A " La Vigne "... <Cap
FerreU
LA
METEO
p o u r le lotissement d e 5 0 hectares boisés.
" F E U .
VENDREDI
V E R T "
Grand Quotidien Répubiica ^^Régional Siège
socis! : 8
rae <fe Okmrws. — B O R D C A U X - — 4 4 . 6 0 ^
2
d'Informations
(5 I ^ i e s 5 ,
SB>TEMBSE
SZMSO
X9SO
0,25Nf -
A C S I C E P A t l S l E N N E : 2 T . ra- o e La V T O U U X I S A U C : 4 5 . n e Aisace^-et-Lirr BUKEAUX DES VOYAGES : X pL
SOGËÏÊ NOUVBIE FONCÊIE OU CAP
3t
3 .
' *«êohcns: OPStA 5931-f*
- Tw«i»«^
"TSêi^YirTs ; 7 ? m
ï
3
r 5JIITÏ.
je
i,^ns fdttente de Id conférence de presse du chef de l'Etat
• M e s u r e s de sécurité à Alger
SAINDERICHIN)
N
EUF FRANÇAIS d'origine européerme « jugés siisceptibles d e créer i m e agitation ciitentatoire à 1' o r d r e public » ont été expulsés hier d'Algérie. Plusieurs personnalîtés d'Algérie gui s e trouvent actuellement d a n s la métropole n'œit p a s é t é autorisées à retraverser la Méditerranée.
C e s m e s u r e s scnt-elles l a preuv e q u e le q é n é z a l d e G a u l l e tiend r a , l u n d i , d e s p r o p o s sui. l ' A l g é rie c a p a b l e s d e p r o v o q u e r d e s troubles ou d'appeler de vives réactions d e l a C o m m u n a u t é européenne ? A défont d e preuves, ce sont là, du moins, d e s présomptions... A u reste, les adversaires d e la politioue a l g é r i e n n e d u chef d e l'Etat n e d i s s i m u l e n t pas leurs craintes. A i n s i e n ey.-il d e c e u x q u i s e sont r e g r o u p é s d a n s le « Comité d e V i n c e n n e s ». H i e r , i l s o n t e n effet piUslié u n communigué. condamnant par a v a n c e l a création d ' u n « Etat alg é r i e n », d o t é d ' u n e x é c u t i f o u d ' u n législatif. Poiuguoi celle déclaration ? Parce q u e l'on prête a u général
dernières semaines, menacer oa compromettre ces objectîls. O r , q u ' o n l e v e u i l l e o u n o n . Vin-' temationalisatitm que potirs^nî d é s o r m a i s le FX-N,. r î n t é r ê t p o r t s à la sifjatron en .^igérie p a r les
{•h k ssilt
A
n denière
fa§t
T r o i s iitipératifs (De notre correspf^^^
" ^ = r: ;
. H". ?ei>ré e s t a r r i v é à : 0 If. 30 a iaérodro.Tie d e P a u - D z e i n , a o c r a de l ' a v i o n < B r e t a g n e . d e la présidence d u c o n s e i l , U é t a i t a c conipagné d e d e u x .-nembres d e son c a b i n e t e t d e s o n fils. J e a n - P i e r r e 'il a v e c l e q u e l i! s e r e n d a u -i j o u r r t h u i à T o n n e i n s . c h e z d e s a m : s 7 Apres s'è:re e n t r e t e n u en tête "S ^ . ' - " ^ p e n d a n t u n e h e u r e à la J pî --fecture des Basses-Pyrenée? '£ a v e c des p e r s o n n a l i t é s d u m o n d e ] | é c o n o m i q u e r é g i o n a l , il a e o t i p é le ;a r u b a n t r a d i t i o n n e l à l ' e n t r é e d e !a g F c ; r e _ d e P a u , o ù l e s parachutiste."^ m reri_:ïaient les h o n n e u r s . . ^ M- D e b r é a r e ç u la m é d a i l l e d ' o i fe d e _ la F o i r e - E x p o s i t i o n e t visite r a p i d a n e n t . mais assez complètement, l'ensemble des stands. A l'issue d e la v i s i t e , t r o i s disc o u r s ont é t é p r o n o n c é s p a r M. R e n é C a ^ g r î e . p r é s i d e n t d e la F o i r r Pan, q u i a p r é c o n i s é la c r é a t i o n d ' u n e fégior. é c o n o m i q u e d u bassin ^••^•i ["âdour i^routiant P a u . Tarbe,* pst Rayonne: p a r M. L o u i s S a l l e n a ^ ^ ^ e quî:a d e m a n d é q u ' a p r e > la sLaHité g o u v e r n e m e n t a l e soit i n s t a l l ée ï a ' S t a b i î i t é d e s lois, d o n t la c a s ade ininîfrrompue p a r a l y s e if.-' inmiBies, et enfin, p a r le p r e m i c i i;;LS'rÊ,
d* G a u l l e l'intention d ' a n n o n c e r la mise en place d'un « gouvernem e n t » et d ' u n e a s s e m b l é e à Alger, afin q u e s'édifie e m p i r i q u e m e n t • l ' A l g é r i e a l g é r i e n n e », e n attendant le libre choix d e s  l q é riens. M o i s o n p r ê t e b e a u c o u p d'inlenticms a u g é n é r a l d e G o u î i e . . .
L'accélération da problème algérien / ^ E ne sont certes pas les quelques phrases q u e M. Debré s prononcées sur l'Algérie à P a u qui p e r m e t t e n t d'éclairer ces intentions. C a r le p r e m i e r m i n i s t r e a u s é d e s f o r m u l e s r i t u e l l e s — « réta'oHr la p a i x t . * a s s u r e r ie l i b r e cho;:-: de? A l g é r i e n s » e t « l ' é t r o i t e u n i o n a v e c ïa F r a n c e » — c o m m e s i a u c u n fait n o u v e a u n ' é t a i t v e n u , c e s
- Rétablissement de la retraite des Â.C.
Voir la suite C
27" \ FAISANT, dès maintenant, de-yant la presse le point des projets JL-J budgétaires du goiivernemetit, MM, Baumgartner et Giscard d'Estaing ont voulu surtout montrer qu'ils entendaient éviter, cette année, les retards qui, d'ordinaire, viennent peser sur les débats du Parlement et qui, fan dernier encore, s'étaient reproduits malgré la réforme des procédures présidant â l'élaboration de la loi de finances.
Les dépenses progressent toujours.. dépenses, en effet, vont, une fois de plus, s'accroître de manière importante: davantage rrtrme qu'elles I K Pavaient fait de Î9i9 à
Le LACQ. d e g a u c h e à d r o i t e , M , Blanchard, p r é s i d e n t d e i3 S.N.P.A.: M . Michel D e b r é tt le d i r e c t e u r du c h a m p d ' e x p l o i t j t i o R d e la S.N.P.A. (Télèph. « Sud-Ouest
> "V'ollà c e qui le p a s s i o n n e . Dansces c o n d i t i o n s , il a p p a r a î t â m e s y e u x q u e L u m u m b a , eu d é p i t d e toute logique, va porter ï a g u e r r e au Katanga. n n'ignore cependant rien d e ce q u i atîend ses troupes dès qu'elles î r a n c h i r o p t les limites d e Bolce territoire. B sait q u e n o u s r i p o s t e r o n s d e façon i m p i t o y a b l e à l'agicssifln, m a i s , s a c h a n t tsâit c e l a , il TO q u a n d m ê m e l e f a i r e . > Son anoéeest- désorgasisée. D é j à , il e s t â g n a t e i j u e d e s ê l é m e n i s engagés dacs rafiâize dn Kasaî c é b a n d e s î e n d i r e c t i o a de L u l u a bourg. p i l i m t et m e n t s s leur pas-l
( P h o t o c S u d - O u e s t >.)
que vous serez cet hiver. Aux provocations
(Lire l a suite en page 3)
du scx-appeal. ^ellc préfère les vrais secrets du charme :
en exclusivité mondiale,
les maximes
de
RASOIR ÉLECTRIQUE
m
"
Chanel les
riiMiriL
IV
120 s
confidences r c a t
DE GEORGES GROSJEAN
o p . Louis BACHOUÉ.)
Il n'empêche que la progression globale des dépenses pubUques se poursuit d'année en année malgré la stabilisation d'ensemble des prix. Cest un fait d'autant plus décevant que te gouvernement a déjà taille en principe et se prépare encoENEZ m e voir à 16 h e u r e s , m ' a v a i t d i t le p r é s i d e n t T s c h o m b é . re à tailler dans les subventions non Q u e l q u e t e m p s a p r è s , à la p o r t e d u salon d ' h o n n e u r d e la r é s i sans que le public en subisse les répercussions ( hausse des transporta d e n c e , il m e pria d ' e n t r e r e t d e m'asseoir e n face d e l u i . s u r u n de marchandises de la S.S.C-J^. > m o d e r n e e t m o e l l e u x f a u t e u i l . U c o m m a n d a d e la b i è « , m ' o f f r i t u n e Sans parler même de la majoration ' annoncée sur certains articles de -'•» c i g a r e t t e e t e n c h a î n a p a r c e s m o t s : Régie des tabacs, la nouvelle loi de c Pour Lumunrïba. rier* ne c o m p t e à p a r t fuL -Il s ' v n a g i n e S t r e l e plus g r a n d d e s Congolais. La vie luimaine a u t r e q u e ta sienne e s t sar»-! PLUTUS. imporîarv:e. L'écorvxni*- d u p a y s n ' a p a s d ' a t t r a i t s p o u r lui. Le c h a o s , la m i s è r e , la m o r t e t le c o m m u n i s r r w le siAvent p a s à p a s . I
vous présente la nouvelle femme
a t i^Ument It réalîxatear de r c a i n â M fêlêràéc c O n q c a i o n e s â la ane * . éomt l'at~ t n i r et les q u a l i t é s emt a s s w c le
câble
« L u m u m b a va porter la guerre au Katanga »
dans son numéro spécial collections,
c S u d Omtm » e s t h e s r e s x d b p r é s e n t e r s e s féCcîtatîcMts
R u s s e s o n t b a t t u H a r y
Les n a ^ m s ÏÏJS. d s 4 x M chairipions olympiques, battent le record du m o n d e ( 8 m . 10 s. 2 / 1 0 1 .
La B a f e m s e SALTZA
TiS.
Ckris
r e m p o r t e le 400 m . n a g e . libre. ^.-=> |
Les O.S.A. d a rdaîs 4 nages ' améliorent îe record d u i m o n d e ( 4 m . 5 s. 4 / 1 0 ) . i
Le Bi
CHAVLAEADZE
trionfîphe en (2 m. 13).
bauteur
L'AQeiaasd EART vainqueur du ( 1 0 s. 2 / 1 0 ) .
100
m.
La SoTÎéli^e Irisa PRESS gagne haies.
le
SO
est le roi d u
mètres
La Fiançaise CAFDEVIELLE e n d e m i - f i n a l e d u 100 m . féminin.
La SoTÎélîqne OZOLINA r e m p o r t e le javelo.
.-C
V
L
Toa
T h o m a s
t.
sprint ,
-,1.
-
'
ES Américains o n t é t é deux f o i s m o r t i f i é s hier. L'Allemand Hary a remporté le "iOO mètres et s'est ainsi affirmé ! e roi du sprint mondial. C'est la premier» fois, depuis 1928. que ce titre échappe aux Etats-Unis. le bassin d e la p t s c t n e o l y m p i q u e , u n e c o m p e n s a t i o n à leurs d é b o i r e s : leur é q u i p e d e relais q u a t r e n a g e s a r e m p w t é la m é d a i l l e d ' o r , d e v a n t l ' A u s t r a l i e e t l e Japon, e n p u l v é r i s a n t le record d u m o n d e . Leur relais 4 x 2 0 0 a, lui aussi, La victoire d e Hary e t le s u s p e n s e a m é l i o r é le record d u rrionde e n b a t du saut en hauteur (l'épreuve se t a n t p o u r le t i t r e le J a p m e t l ' A u s t e r m i n a à la l u m i è r e d e s p r o j e c tralie d a n s l'ordre. t e u r s ) , o n t é t é les g r a n d s m o m e n t s La n a g e u s e a m é r i c a i n e Chris v o n d e la j o u r n é e d ' h i e r . Q u a t r e - v i n g t mille s p e c t a t e u r s s e p r e s s a i e n t a u Saitza s ' e s t a d j u g é le t r o i s i è m e t i t r e d e ta soirée, celui d u 4 0 0 m è stade olympique. t r e s n a g e libre d a m e s . Au]Ourd'hui, les Français s'apEn c e t t e s o i r é e m é m o r a b l e , troi» prêtent à vibrer d e n o u v e a u : fois les couleurs é t o i l é c s sont m o n Bernard c o u r t la finale d u 5 - 0 0 0 . t é e s a u m â t o l y m p i q u e . Seye r e v i e n t e n c o u r s e s u r 2 0 0 , Les Français o n t e u u n e p e t i t e s a C a t h y Capdevjelle e s t qualifiée p o u r la d e m i - f i n a l e d u 1 0 0 m . f é m i n i n e t tisfaction aussi : Rosy Piacentini e t p e u t espérer u n e m é d a i l l e ; CoHar- N a d i n e D e l a c h e c o u r r o n t la finale d u d o t e t Brakchi p a r t i c i p e n t a u s a u t iOO m è t r e s d o s . en l o n g u e u r a v e c l'espoir d e b a t t r e (EN PAGE SPORTIVE : TOUS LES le v i e u x record d e Robert Paul. Et COMPTES RENDUS rl y a aussi la finale d u 8 0 0 . DE N O S ENVOYES SPECIAUX.) Les E t a t s - U n i s o n t t r o u v é , d a n s L e s s a u t e u r s russes C h a v t a k a d z e et B r u m e l n ' o n t laissé a u r e c o r d m a n moridiai d e !a h a u t e u r ( 2 rnèTres 2 2 ) . q u ' u n e médaiUe d e b r o n z e . Ms o n t ft-arwrhi 2 m . 1 6 . T h o m a s s ' e s t a r r ê t é â 2 rn, 1 4 .
en dernière page
Tschombé m'a dit:
MARIECLAIRE PIERKE L A Z A K E F f . & « e t e M r tàmént de « Fraace-Scâr s . vi^t é'ètn fnmtm. s a l e s û t . M p a d e de I de U
D e u x
L e U o n g . d i s c o u r s d e M. Mie'nel Drbre oe qevait r é p o n d r e â a u c u n e des c o n s i d é r a t i o n s e x p r i m é e s p a r les r e u r é s e a t a n t s d e s c o l l e c t i v i t é s locales : il c e p a r i e r a i t ni d e la r é g i o n . é c o n o m i q u e d u b a s s i n d*> r.-^doui- n i d e la c a s c a d e d e s lois et décrets, m a i s s e u l e m e n t d ' u n e manière très g é n é r a l e d e l'économ i e française. Dana u n e x o r d e f o r t p a s c a l l e n . il m a i ^ u a le c o n t r a s t e e n t r e , ' d ' u n e p a r t . la d e s t i n é e h u m a i n e q u i nia j a m a i s é t é si g r a n d e q u ' à cetfo heure? o ù l ' h o m m e e s t p r ê t à- sf rendre dans ces planètes qui furent longtânps seulement u n point lumineÔDc d a n s l e ciei d e n o s n u i t s .
• Dépenses militaires majorées de moins de 2 %
t.e secrétariat aux finances a tenu à souligner que ce gonflement n'était imputable que pour une très faible part aux dépenses militaires et que les augmentations correspondaient surtout à des dépenses d'utilité générale évidente : hôpitaux, routes, écoUs, agriculture, télécommunications.
Heureusement, l'Amérique avait ses nageurs.»
LE DISCOURS DE M. MICHEL 0 S 8 R E
M. Baumgartner commente : k budget l e 1961
1960, puisqu'elles passeront de 58,9 à 62,7 milliards de nouveaux francs pour les « charges définitives » qui correspondent à Vancien budget ordinaire et resteront stables à 7,7 rmlliards pour les charges du trésor tH.LJi., fonds de développement, etc.).
particulier^
P a u , 2 s e p t e m b r e . — M . Ï Ç ^ ^ D e b r é , ïMrenaîer m i n i s t r e , a i n a u g u r é h i e r l a X l l e F o i r e - E x ^ p ^ ^ n d e P a u , i n s t a l l é e p o u r la p r e m i è r e f o i s d a n s s e s m u r s , àsrs ur" i à t i m e n t s u r r é a l i s t e d ' a i u m i n i u m e t d e plsistique t r a n ? : . - -" ^ r u i t p a r l a m a i s o n Eiffel, d ' e n h a ï l d e 5.060 m è t r e s cr-„ ; • - constitue la plus grandes^Ue c o u v e r t e d u S u d - O u e s t ,
^ Permettre l'expansion économique tout e n a s s u r a n t la stabilité f i n a n c i è r e
Cette intention est louable, il s'en faut cependant que tous les problèmes soient réglés à l'échelon même des conseils ministériels. On sait tenlement, comme on le prévoyait d'ailleurs déjà, que le « découvert M , c'eat'à-dire l'ancienne impasse, sera maintenu légèrement au-dessous de 7 milliards de nouveaux francs. A'insi, le successeur de M. Pinay a renoncé à défendre la ligne des 600 milliards tTanciens francs (6 milliards de nouveaux francs).
- a MOIS
M. Debré à la Foire-Exposition de Pau
de GauHe - Modibo Keita p o u r l e s i ^ a n ç a i s : en Afrique noire travailler, invsiir, exporter (De notre rédacteur politique, Pierre
t
F. a a » . 6 Ô 5 0 F . = . l l l 3 » » . 1.T50F 7 7J l » . 7 - 7 0 0 - = .
i j » W. 33» F . 21 K. 2 . 1 OC =
NI
11.
C25 fr J
m
d*Yvcs Mon^and, u n
romanesque de Félicien Marceau. tPtitriJcâiê.)
pecx spéoafitfe yi= e o ^fF 7 » :..
NT M NrXM
=r^=i scttE frais c^nîre rerr-'act^rsemert
Ceutellerie A. MEUNIER IS^,
Twe SeiBte-Cotfccnnc^ 151
SOADEAIIX
QRACE au lutteur René S c h i e r m e y e r . la France a «afin g a g n é va p r e m i è r e m é daille a u x Jeux de Rome. Dans la c a t é g o r i e d e i poids m i moyens. Schiermeyer s'cit classé t r o i s i è m e d e r r i è r e ie T u r c Bayrak e t l'Allemand M a r t i s c h n i g g (1er e t 2 e ) . D a n i sa c h a m b r e , Schiermeyer lit les t é l é g r a m m e s de félicitations.
Invité par le gouvernement
M .
R o b e r t M A I R E
D E
soviétique ^
B r e t t e s M É R I G N A C
..•-1
( T é l é p h . spéc. « S . - O . » . )
T o u s les v ê t e m e n t s d e C H A S S E étudiés p a r un CHASSEUR pour des C H A S S E U R S ÏOtBEAW-CAMPfllG, 55, me ilu Loop, Bi
a pitté, hier, Boriliix pour Moscou
I
NVITE DE M. KHROUCHTCHEV, qu'il avait accueilli à Taéiodrome d e M é r i g n a c , J o r s de son voyage en Fiance, au pziniemps dernier, M. Robert Brettes, conseiller général, maire de M é r i g n a c , a quitté B o r d e a u x p o u r M o s c o u , i i i e r m a t i n , à 8 b. 7.
/
Il était accompagné de Mmt Brettes. ei les hauts fonctionnaires de Mérignac. ainsi Que ptMsieurs membres de la municipalité, el M. .André L e Fïoch. secrétaire général de la ville, représentant la Fédération socialiste. l'tntouTaient. Arrivé à Paris au début de l'apréi-midl. M. Robert Brettes s'est imméciatem^ni rendu aux ambassades drUJiS.S. et de Pologne, pour y remplir les formalités d'usage, dom.t s ' é i a i î d é j à soucié M . Xerssessof. secrétaire d e M. rom.t««sadtt*r Vînoçraûov. Et c'en p r o b a b l e m e n r « t i o t i n T h i r i q u e M. Brettes prendra le Tmpide PaTiS-MOMCOVDans les battages du. n u i r e de MériffKae — <Tvi p o s t e r a dem s a s o t e x e n £ & « s i e — fiffitre«I d t q e r s p r é s e n t dexxxmés c M . Khnm^dAtv : S B riche « s s o r t ô s n t d e s fiattevrs et « c r i n e u . spée^Hét ém SudOmegt: d e linex confiserie* prûemt é « d o x s VM élêgaax coffret e « V^^-^ r e l c i a e 4 e P K r i s . e i « t a sOMm. r e & é e» Mgrogtti». momtre, p « r Tim»s e , les réalTBirifHn l a p t e î ^ p w t e n r e x d e l a TîUe de Mériamme. P ' ^ o t o g n p l ^ « M t e m r Imi mfmr. Brettes « . d u reste, «.«iporSé s m ^ r s p r e c p p o r e a et se prcipome, mprès Paris. 2 septembre. — I l le cvoir - pris -, en gère Sehti-Jetrm. que la trotsiènie le sTTVKpe de ses irmis, d e . ï i r e r smr confirme l a veSSeMle les scènes les p t o « - b o m b e a t o m i q u e f r a n ç a i s e exraeCfrtKigaes de Je r i e t-omêtupteplosera au S a h a r a v e r s Im
La troisième bombe A française (souterraine); v
exploserait wers le 15 octobre
^^^^•fMlesS r eer^t eMs Êex^memt s e vers
et M qnetx
Pani, M . les p a 11 • iml l e s e a d e a n J e s h -
»
^ ^
15 octobre. Coatrairement atfx précédentes, c e t t e explosion sera souterraine. L* c poiat zéro > sera situé am sud d'EI-Cotéa, près d'I»Ecker.