huid op” (Pier Augé

“WIJ FRISSEN HET klimatologische situatie is er een behandeling van Pier Augé. Die herstelt het individuele huidevenwicht en biedt tegelijkertijd een

GEHEUGEN VAN DE HUID OP” aangenaam verwenmoment.” Wat zijn de belangrijkste kernwaarden van het merk? Erwin: “Kwaliteit, knowhow, tolerantie, comfort en effectiviteit. En dat dus al 60 jaar. Pier Augé heeft een eigen laboratorium dat de beste werkstoffen selecteert voor hoogwaardige verzorgingsproducten. De formules worden verdragen door elke huid en

In 1961 duikt apotheker Pierre-Jules Augé het lab in om verzorgingsproducten te zijn tegelijk zeer resultaatgericht als het gaat ontwikkelen voor zijn vrouw, die een heel gevoelige huid heeft. Dat betekent de start om bijvoorbeeld anti-aging, het zuiveren en van een high end cosmeticamerk met respect voor de natuurlijke functies van de kalmeren van een onrustige huid, bijvoorbeeld huid: Pier Augé. Nu, 60 jaar later, staat dit principe nog fier overeind: de producten de eczeemhuid, of het voeden en hydrateren van een droge, gespannen huid. Ook voor leveren alle elementen waaruit een huid zelf is opgebouwd. Ook de nieuwste de mannenhuid heeft Pier Augé geweldige technologische innovaties gaan uit van een harmonieuze samenwerking met de huid. producten. De Pier Augé-producten geven “Dat maakt dat zelfs de meest gevoelige huid Pier Augé kan verdragen”, vertelt bovendien een echt gevoel van welzijn op je Erwin Broeren, directeur van distributeur B. Cosmétique Netherlands. huid. Beautyprofessionals waarderen de unieke behandelingen, die zorgen voor zichtbare en exclusieve resultaten.”

Gefeliciteerd met de 60e verjaardag! Gaan

jullie het nog vieren? Erwin: “Het 60-jarige bestaan zal zeker niet onopgemerkt voorbijgaan, gezien de initiatieven op marketing- en communicatiegebied. We vieren het samen met onze partners en met hun clientèle – die vaak decennialang loyaal zijn aan Pier Augé. Ons doel voor de toekomst? Blijven voldoen aan de verwachtingen van onze huidige, loyale klanten en hun clientèle en tegelijkertijd een nieuwe, jongere generatie aanspreken. Door innovatie in nieuwe texturen, geuren en formules en in onze verpakkingen. Zo werken we op dit moment aan een nieuwe premiumbehandeling. Daarbij maken we gebruik van een gericht marketingbeleid, social-mediakanalen en incentive-programma’s. Per 2021 heeft Pier Augé de distributie in eigen hand genomen met de oprichting van een nieuwe dochteronderneming. B. Cosmétique Netherlands B.V. is de dochter van de Franse moeder B. Cosmétique SAS. We gaan enthousiast aan de slag om Pier Augé in Nederland verder te ontwikkelen, samen met onze beautyspecialisten.” Meer info: www.pierauge.com

Wat is het allereerste product van Pier Augé? Erwin: “Ons heroproduct Ental Délicate, een specifieke behandeling voor de droge, gevoelige en delicate huid. Het is tot op de dag van vandaag een wereldwijde bestseller. Vandaar dat het in dit jubileumjaar verkrijgbaar is als limited edition.”

Wat is precies die beroemde technologie

achter het merk? Erwin: “Pierre-Jules was enorm geïnteresseerd in de wetenschappelijke e wetenschappelijke inzichten rond de huid en haar fysiologische haar fysiologische samenstelling. Hij realiseerde zich dat de rde zich dat de huid een ‘formule’ is en dus reproduceerbaar is. Hij ontwikkelde de Dergyl-methode, een baanbrekend concept dat is gebaseerd op respect voor de fysiologische huidformule in combinatie met nauwkeurige geselecteerde werkstoffen die voldoen aan specifieke huidbehoeften. Door de huid terug te geven wat haar toebehoort – denk aan lipiden, proteïnen, vitaminen en water – frissen we het geheugen van de huid op. Zo kan de huid zichzelf reproduceren. Voor elke huid, levensfase en

“Pierre-Jules was enorm geïnteresseerd in de wetenschappelijke inzichten rond de huid en haar fysiologische samenstelling”

LIMITED EDITION ENTAL DÉLICATE LIMITED

De beroemde verzorging van Pier Augé voor de gevoelige huid. Bevat onder meer een NMF, De D beroem maïsfytostimulines, bijenwas, maïs-, zonnebloem- en tarwekiemolie (vitamine A, E, F en essentiële maïsfytost vetzuren). Intens voedend en verzachtend, regenererend, hydraterend en beschermend. Actief tegen vetzuren). huidveroudering. huidverou

Looks voorjaar/zomer 2021

In alle opzichten gaan we een stralende zomer tegemoet, vol glans, glitters en highlights. Of we nou in Italië of Nederland flaneren, glamoureus aan het zwembad liggen of op de catwalk lopen, we zullen sprankelen! Trendkleuren

voor komend seizoen zijn zachtroze, goud en brons, evenals frisse aquatinten en gedurfd felroze.

The Quest for Beauty

De nieuwe look van Lord & Berry, The Quest for Beauty, is ontwikkeld door Lead Make Up Artist Cosetta Giorgetti voor de show van Ermanno Scervino tijdens de Milan Fashion Week. De vrouw van fashion designer Ermanno Scervino zegt over deze look: “De vrouw van vandaag is het levend symbool van de renaissance die bereid is om het leven op haar best te leven. Ze is chique maar toch sportief en comfortabel. Klaar voor elke gelegenheid, draagt ze een perfecte basis gecombineerd met frisse wangen. De ‘no make-up look’ krijgt kracht door de ogen omlijst met natuurlijke kleuren, gedefinieerd met mascara en nude lips.”

www.lordandberry.nl

“De ‘no make-up look’ krijgt kracht door de ogen omlijst met natuurlijke kleuren” Absolute blikvanger

Ga glansrijk het voorjaar in met de nieuwe Spring/Summer Make-up Collection 2021 van Babor. Of je nu houdt van glamoureus, bescheiden, elegant of speels: de nieuwe musthaves doen elk beautyhart sneller slaan. Zachte rosé-tonen en glinsterende metallic-nuances zoals goud en brons zijn de kleuren van het seizoen en maken van elke look een absolute blikvanger! Met een extravagant Eye Shadow Pencil worden gouden highlights gezet die elke look dat tikkeltje meer geven. Glamoureus wordt het met de Velvet Waves Eye Shadow. Geniet van een stralend mooie huid dankzij de Sun Bronzer. De nieuwe Blush Stick heeft een lichte perzikkleur in combinatie met gouden fonkelende details. Lip Colour Sticks zijn er in vier kleuren: Peach Lemonade, We Love Coral, Pink Velvet, Juicy Red. De nieuwe Rosé Lip Gloss verwent de lippen met verzorgende mangoboter.

www.babor.nl

“De Stick Blush Éclat Parfait geeft de huid meteen een gezonde glow”

Italiaanse allure

In de straten van Rome of Milaan is het ongebruikelijk om Italiaanse vrouwen zonder zonnebril te zien. Maar zelfs al dragen ze een trendy bril, ze verwaarlozen nooit hun oog make-up! Diego dalla Palma professionals lanceert een nieuwe collectie professionele make-up uit Italië; trendy en met Italiaanse allure! De look bestaat uit een bronzer, een blush, een oogschaduwpallet met vier kleuren, een lippotlood, twee kleuren long lasting matte vloeibare lipstick, een transparante lipbalm, een oogpotlood (water resistant), twee kleuren BB-cream, een Fluid Face Highlighter en een nagellak.

www.esthe-care.nl

Frisse aquatinten

Inspiratie voor de nieuwe look haalde Maria Galland uit La Piscine Molitor, het meest iconische zwembad in Parijs. De nieuwe look van Maria Galland bestaat uit frisse aquatinten gecombineerd met glamoureuze bronstinten. De collectie bestaat uit een Poudre Libre Hydra-Matifiante, Stick Blush Éclat Parfait, Le Rouge Stylo Infini in drie kleuren, Le Stylo Ombre Infini in twee kleuren en twee kleuren nagellak Le Vernis in brons en blauw. Het innovatieve losse poeder met ingekapseld vocht zorgt voor een instante frisheid van de huid. De Stick Blush Éclat Parfait geeft de huid meteen een gezonde glow.

www.maria-galland.nl

“Trendy en met Italiaanse allure!”

Stralende gloed

Nieuw van Jane Iredale is Glow Time Ethereals: een prachtige collectie van huidverzorgende blush en highlighter sticks voor een stralende gloed. De nieuwe Glow Time Ethereals halen bij iedere vrouw haar innerlijke gloed naar boven. De Glow Time Highlighter Stick is er in de kleuren Eclipse (gouden glans), Solstice (iriserende champagnekleur) en Cosmos (parelmoerroze). De Glow Time Blush Stick is er in de kleuren Glorious (kastanjerood met gouden glinsters), Aura (guavakleur met gouden glinsters), Enchanted (zacht rozebruin met gouden glinsters), Ethereal (perzikroze met gouden glinsters) en Mist (zacht frisroze met zachte glinsters). Eveneens nieuw van Jane Iredale zijn de vijf nieuwe verzorgende varianten van de vloeibare matte lipstick Beyond Matte Lip Stain in krachtige, gedurfde kleuren.

www.homeofthehappyskin.com

Pure Beauty

De nieuwe look van Malu Wilz is een prachtige look met een statement. Pure Beauty past met haar luchtige nude- en pasteltinten in de huidige trend van een minimalistische levensstijl. Veel mensen concentreren zich op wat nu wezenlijk belangrijk is in het leven en willen gemak en eenvoud. Met de perfect samengestelde look van Pure Beauty speelt Malu Wilz in op deze trend. Deze look bestaat uit een nieuwe vochtvasthoudende Hydra Lip Gloss, die de lippen voorziet van een prachtige glans en een intensieve verzorging. In deze look zijn prachtige nieuwe kleuren, er komen in totaal zeven kleuren vast in de collectie. De look Pure Beauty is draagbaar voor iedereen.

www.haparko.nl

Flight like a woman

De nieuwe collectie van Pupa Milano heet Flight like a woman. Fashion, social media en beroemdheden hebben hun overweldigende invloed gebruikt om de kracht van alle vrouwen te laten horen. Ook Pupa wil zijn stem laten horen met de limited editioncollectie Flight like a woman. Het voorjaar/zomer 2021 kleurt roze met een gedurfde, maar zeer vrouwelijke make-up. Roze wordt gecombineerd met rood, een al lang bestaand symbool van passie, en is gekleed in rock en karakter. Het wordt een boodschap die het hele vrouwelijke universum verenigt, want elke dag is een uitdaging voor vrouwen!

www.pupa.nl

“Roze wordt gecombineerd met rood, een al lang bestaand symbool van passie, en is gekleed in rock en karakter”

Green Couture

Art Deco loves the planet. De nieuwe collectie Green Couture van Art Deco bestaat uit duurzame producten en natuurlijke ingrediënten. Beschikbaar voor iedere vrouw, zonder enig compromis te hoeven doen op kwaliteit. De producten zijn gemaakt van ingrediënten die voor meer dan tachtig procent van natuurlijke oorsprong zijn met milieuvriendelijke verpakkingen, geproduceerd uit gerecyclede en natuurlijke materialen (allen FSC gecertificeerd). Op deze wijze maakt Art Deco de wereld een beetje beter. De collectie bestaat uit Natural Cream Lipstick (acht kleuren), Smooth Lipliner (vier kleuren), Natural Volume Mascara, Smooth Eye Liner (zes kleuren), Silky Powder Blush (twee kleuren), Natural Skin Bronzer en een Multi Powder Brush van superzacht synthetisch haar.

www.carecosmetics.nl