HK_Brochure_Exams_YL_Englsih&Chinese

考試在甚麼時候舉行? 考試在星期日舉行，每月舉行3至4次。你可到以下網址查閱考試日期： www.britishcouncil.org.hk/exams-yle。

甚麼時候公佈成績? 證書將於考試後約一個月以本地速遞送到申請表上所填寫的地址。

此考試有沒有實用教材可供參考？ 有，你可以 ： ．到英國文化協會網站 www.britishcouncil.org.hk/exams-yle 下載； ．到英國文化協會書店選購參考書籍，地址為香港金鐘法院道3號地下； 任何英語課程，對應付考試都有幫助。有關英國文化協會課程資料，可瀏覽 www.britishcouncil.org.hk/English。

International English Tests 國際英語考試

如何報考? 索取表格：報名表格可從英國文化協會網站下載，或於辦公時間**到本會三樓的顧客服務中心索取； 親身報名：必須帶同填妥的報名表格及學生的身分證或出生證明書副本報名。你可選擇以信用卡、「易 辦事」或支票付款，支票抬頭「British Council」； 傳真 / 郵寄報名：填妥報名表格後，連同學生的身分證或出生證明書副本傳真至2913 5172，或郵寄 到香港金鐘法院道3號英國文化協會顧客服務中心，你可選擇以信用卡或支票付款，支票抬頭「British Council」。 我們會因應學校或語文中心的需要，於議定時間到學校舉行考試。有關詳情請與本會的顧客服務中心聯 絡。 **顧客服務中心辦公時間： 星期一至五

星期六

星期日及公眾假期

上午9時至晚上8時30分

上午9時至下午6時

休息

電話：2913 5100

電郵：enquiries@britishcouncil.org.hk

考生須知 有關考試的條款和考生須知，請於報考及考試前瀏覽以下網站：www.britishcouncil.org.hk/exams-yle。

Cambridge Young Learners English Tests 劍橋小學英語考試

特別安排 本會可提供設施讓有特殊需要人士參與考試，並盡力提供協助學生可順利完成考試。 我們的目的是以公平和客觀的準則，測試學生的語文能力，而不受其有特殊需要的影響。 學生如需特別安排，請於報考時通知本會。同時學生亦需要出示有關醫生 / 院方證明。

有關劍橋小學英語考試的詳細資料，請瀏覽下列網站： www.britishcouncil.org.hk/exams-yle www.CambridgeESOL.org/younglearners

聲明： 英國文化協會及各考試機構將採取所有合理措施，以確保考試可 順利完成。如考試因任何超出本會控制範圍的因素而被中斷， 本會概不負責。如考試或成績公佈被影響、取消或延期， 我們當盡力確保盡快恢復正常服務。

www.britishcouncil.org.hk/exams-yle

What are the Cambridge Young Learners English (YLE) tests?

**Customer Services Centre opening hours:

Young Learners English (YLE) is a reliable and consistent measure of how well your child is doing in the skills of listening, speaking and reading and writing. Tests are designed to make learning fun and children are encouraged by working towards certificates and earning the 'shields' that record their progress.

There are three levels for children to work through, Starters, Movers and Flyers, with Starters being the first, aimed at young children with very basic skills who are aged 5 or above.

As children develop and work their way up to the Flyers certificate, they reach a level that will enable them to aim for the Key English Test (KET) or the Preliminary English Test (PET) in our General English range of certificates – qualifications which will be of value for further study.

Starters

for children from the age of 5

Movers Flyers

usually K3-P2*

for children between 8 and 11 for children between 9 and 12

usually P3-P4* usually P5-P6* *suggestions only

Why should your child take Cambridge ESOL tests?

Clear progress - Whatever your child's current age, ability, or reason for studying, Cambridge ESOL has an examination which will be appropriate for him or her to work towards. Attaining each certificate is a step that leads naturally to taking a more challenging test.

Recognition - A qualification in English is an important asset for your child to take full advantage of the opportunities that tomorrow's world of work will offer. YLE and Cambridge ESOL tests are recognised by thousands of educational organisations and employers throughout the world.

When are the tests available?

Tests are available 3 to 4 times a month on Sundays. For exact dates, please check our website: www.britishcouncil.org.hk/exams-yle

Monday to Friday

Saturday

Sunday and Public Holidays

9.00 a.m. – 8.30 p.m.

9.00 a.m. – 6.00 p.m.

Closed

Telephone: 2913 5100

E-mail: enquiries@britishcouncil.org.hk

What conditions are there?

For terms and conditions please visit our website: www.britishcouncil.org.hk/exams-yle

Special needs We aim to make our best effort to cater for candidates with special needs. We try our best to enable candidates to understand test questions and ways of giving answers. All candidates, irrespective of disability, will be assessed fairly and objectively.

Please inform us during registration and before you pay your test fees of any candidates who require special arrangements. Please submit any relevant supporting materials (such as medical certificates) during registration.

To know more about YLE tests, please visit: www.britishcouncil.org.hk/exams-yle www.CambridgeESOL.org/younglearners Disclaimer: The British Council and the Examining Boards take all reasonable steps to provide continuity of service. We feel sure you will understand, however, that we cannot be held responsible for any interruptions caused by circumstances beyond our control. If examinations or their results are disrupted, cancelled or delayed, every effort will be made to resume normal service as soon as possible.

When will you receive the results?

Results are available about one month after the test, to be sent to the address provided on the application form by local courier.

Are there any practice materials available?

Yes – they are available: ．On the British Council website: www.britishcouncil.org.hk/exams-yle; ．From British Council Book Shop at 3 Supreme Court Road, Admiralty, Hong Kong; Any English course that encourages the communicative use of English can provide good preparation.

For more course information, please visit www.britishcouncil.org.hk/English

How to register?

Download a registration form from our website or obtain one from our Customer Services Centre in Admiralty during our opening hours**; In person: Bring the completed registration form with a copy of your child's identity document, such as HKID or birth certificate. You can pay the test fee by credit card, EPS or cheque (made payable to 'British Council'); By fax / post: Send us the completed registration form including a copy of your child's identity document, such as HKID or birth certificate by fax to 2913 5172 or by post to British Council, Customer Services Centre, 3 Supreme Court Road, Admiralty, Hong Kong. You can pay the test fee by credit card or cheque (made payable to 'British Council').

There are closed test sessions arranged for schools and language centres. For details, please contact our Customer Services Centre.

甚麼是劍橋小學英語考試（YLE）？ 劍橋小學英語考試(YLE) 是可靠和持續的英語水平測試，能有效地評估考生在英語聆聽、會話、閱讀和 寫作方面的能力。考試時透過生動有趣的圖畫，讓考生真正體驗運用外語溝通的樂趣。每位參加考試的 考生均獲發證書，考生每部分的表現會以盾牌的多寡顯示。 劍橋小學英語考試分為第一級 (Starters)、第二級 (Movers) 和第三級 (Flyers)，學生只需在考試當日年 滿五歲，而又被評為適合應考，便可以報考第一級 (Starters)。 考生考取第三級(Flyers)證書後，可以嘗試報考更高級別的英語水平測試，例如劍橋主要級別試第一級 (KET)或第二級(PET)。KET及 PET都是評估實用英語能力的考試，取得相關資格對日後升學有很大的幫 助。 建議報考年齡： 第一級（Starters） 第二級（Movers） 第三級（Flyers）

年滿5歲或以上的學生

一般就讀幼兒高班至小學二年級

8至11歲的學生 9至12歲的學生

一般就讀小學三至四年級 一般就讀小學五至六年級

為甚麼要讓孩子報考劍橋大學考試局的考試? 了解學習進度 – 劍橋大學考試局的英語考試適合不同年齡、不同英語程度的學生應考。考生按部就班的 考取證書，可逐步提升英語水平。 認受性高 – 國際認可的英語資格，對孩子將來升學有很大的幫助。劍橋小學英語考試(YLE)及劍橋英語考 試(Cambridge ESOL)的成績廣獲全球不同院校和僱主承認，認受性毋庸置疑。