RASSEGNA STAMPA
Dicembre 2014
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 1 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
Banca
di Credito Cooperativo di Carugate I Edilizia trasparente permeabile efficiente e funzionale ,
.
Alberto Cesana
...Si è trattato di gArch un rifacimento
a
,
pagina 4
completo una rivisitazione dell immobile esistente che ha interessato sia gli aspetti architettonici sia funzionali sia impiantistici In assonanza ,
'
,
.
con le direttive
realizzazion
della committenza è stato realizzato un profondo rinnovamento dell immagine della sede che si allinea all identità attuale della banca anche in continuità e in sintonia conil nuovo concept delle filiali realizzato nel 2010 sempre dal mio studio Un rinnovamento dell immagine dello stabile per meglio dialogare conla città in cui la banca si radica e inserisce una maggiore apertura e integrazione conil territorio concui la banca da sempre collabora e coopera Massima trasparenza permeabilità efficienza e funzionalità degli spazi sia rispetto ai clienti che ai dipendenti e alla comunità ,
'
'
,
'
.
,
.
,
,
.
,
7
1/7 Copyright (Imprese Edili) Riproduzione vietata
Bcc Carugate e Inzago
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 4 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
4 www.impresedilinews.it
Anno 24 NOVEMBRE
2014 n 9 .
realizzazioni per il terziario L arch milanese Alberto Cesana per conto della Banca diCredito Cooperativo di Carugate ha riprogettato completamente l immagine e gli spazi interni ed esterni del complesso edilizio sede dell istituto bancario pianificato nell otticadel risparmio energetico e della razionalizzazionefunzionale ed estetica Attenzione specifica per la scelta dei materiali delle forme dei colori e delle finiture in modo che tutti gli elementi interagissero tra loro per creare una sinergia tra l ambiente costruito e gli utentie per garantire un perfetto comfort interno ed esterno. Edilizia
'
.
.
,
,
'
'
,
'
.
,
,
'
Vista della facciata principale su via De Gasperi a lavori ultimati " foto studio (
Giudicianni&Biffi?.
Banca e nuove modalità di lavoro
Trasparenza permeabilità efficienza e funzionalità degli spazi ,
,
gli aspetti architettonici
dello scorso
,
sia
Asettembre anno congiuntamente
funzionali sia impiantistici In
anniversario dei 60 dalla fondazione è stata inaugurata a Carugate ( in provincia di Milano la sede della Banca di
assonanza con le direttive della
.
,
'
all anni
,
)
nuova
Credito
di
Cooperativo
committenza
,
'
) ,
con
,
,
ed esterni.
inserisce una maggiore ,
e
apertura
Massima
tamponamenti esterni ai
oltre
che di controllo e di
alla sostenibilità ambientale e a una
.
trasparenza permeabilità ,
rispetto ai clienti che ai dipendenti e alla comunità. stato un intervento
Illustrando a Imprese Edili gli obiettivi dell intervento il '
,
,
Arch Cesana ha che « si è .
,
..
,
.
di un completo rifacimento , rivisitazione dell immobile '
esistente che ha interessato sia
complesso
,
maggiore sostenibilità
economica ».
Carugate
risparmio energetico e di un maggior comfort interno ed esterno voluto e perseguito ,
in
accordocon la banca Gli .
spazi sono stati completamente
ripensati
in un ottica di ra
,
della comunità e delle
all
Il tutto per porzioni separate e indipendenti e garantire così la sicurezza e il delle norme a cui devono sottostare i luoghi destinati a spettacoli ed eventi Partendo dall edificio preesistente la volontà progettuale in con le direttive della è stata quella di « rompere
modo
si presentava come un terziario a corte con toni
circolari d angolo ed arretrati di congiunzione '
in in mattoni e in parte con facciate continue vetrate Nella parte si collega in un unicuum il elementi
parte rivestite
.
retrostante
,
compartimentazione
e divisione
della porzione di
a eventi
destinata
interni alla banca ma
del territorio
,
.
,
rispetto
.
'
,
accordo
banca ,
2/7 Copyright (Imprese Edili) Riproduzione vietata
tale
permeabili
,
,
convesse
,
,
prospetto su viaAlcide De Gasperi con la realizzazione ,
un nuovo volume esterno con bussola di accesso al di fabbrica centrale vetrato di soli due piani di altezza e arretramento della facciata al secondo piano per creare un nuovo terrazzo su cui affaccia la sala del consiglio cuore pulsante della banca. di
corpo
'
l
,
Attraverso una nuova vetrata dall andamento '
facciata
'
stabile a uso uffici dalla porzione di auditorium
,
,
è stata la completa
creare due
edificio
ottica del
con la prospiciente agenzia e
anche a uso pubblico da parte
ristrutturazione
associazioni
Due porzioni separate La sede della Bcc di
'
e pianificato anchenell
,
una nuova ripartizione
respiro e comfort agli interni , per esaltare la luce naturale
della banca in fase di e totale
utilizzo
risparmio energetico
volto al
che erano allora le della banca ormai lontana e anacronistica rispetto ai tempi e ai nuovi bisogni della committenza Ulteriore necessità a quelli
.
,
ha dato vita a un edificio nuovo
integrazione con il territorio cui la banca da sempre
coopera
strutturali e impiantistiche
lizzata
chiusa e
del precedente edificio
.
,
di fonti energetiche rinnovabili
con
collabora e
,
più evoluti di riscaldamento , climatizzazione e illuminazione ,
cui la banca si radica e
in
che attraverso
sistemi
meglio dialogare con la città
.
'
'
dello stabile per
in mattoni Un edificio
esigenze e l immagine
relativamente all isolamentodei
.
dell immagine
rinnovamento scelte
nel2010 sempre dal
'
ed estetica
funzionale
una
,
»
del
rispetto
.
efficienza e funzionalità degli
Razionalizzazione
trattato
adeguati alle nuove modalità
la scatola arroccata
coerente e funzionale
di lavoro della società Un
nuovo concept delle filiali
spazi sia
progettista evidenziato
e
mio studio Un rinnovamento
'
immagine e gli spazi interni
il
realizzato
'
'
'
con
per aprirsi e protendersi verso il territorio e la comunità In ottica sono stati realizzati importanti interventi strutturali che hanno permesso di movimentare i prospetti rendendoli superfici trasparenti lineari e sinuose concave e con terrazzi ed elementi aggettanti oltre che creare salti di quota e aumenti delle altezze all interno della hall d ingresso per dare maggior
rivestite
,
'
all identità attuale della banca
'
ripmgettati adottando layout e più confortevoli flessibili
spazi
della sede che si allinea
immagine
facciate completamente
e
si è realizzato un
rinnovamento dell
profondo
volume dell Auclitorium
estetica Sono stati ridistribuiti .
anche in continuità e in sintonia
e Inzago allora Banca di Credito Cooperativo di Carugate ( prima dell avvenuta fusione tra le due banche nel dicembre 2013 su progetto dell architetto Alberto Cesana con studio a Milano che partendo dall edificio esistente ne ha ripensato e riprogettato completamente Carugate
l
,
zionalizzazione funzionale ed
'
curvilineo
'
'
interno degli ambienti
in
che potesse diventare
protagonista e rendere vivi e mutevoli gli spazi anche in funzione dei diversi momenti
l
immobile si affaccia
dialoga architettonicamente
con la realtà territoriale s'
in cui
inserisce.
contenente la bussola d ingresso è stato realizzato strutturalmente Il volume esterno '
dall edificio con diretta a platea e sovrastruttura in acciaio costituita da pilastri e travi a sostegno del rivestimento esterno ( serramento in '
indipendente
fondazione
della giornata.
Facciata vetrata curvilinea Per evidenziare la facciata principale e aumentarne la percezione e la verso la città è stata rea riconoscibilità
e
,
,
verticale
e pannellatura tipo «
sandwich »
in copertura
).
Bcc Carugate e Inzago
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 5 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
Anno 24 NOVEMBRE
2014 n 9
www.impresedilinews.it5
.
-ealizzazioni Chi ha fatto Cosa Committenza Banca di Credito Cooperativo di Carugate e lnzago s.c. Tipologia Funzionale terziario
Progettazione architettonica e direzione lavori arch Alberto Cesana .
)
Rimozioni e
demolizioni della struttura precedente
Impresa esecutrice Impresa Edile Mariani srl Facciate Strutturali Vega Systems srl Installazione impianti meccanici L&G Stucchi srl Gruppi frigoriferi polivalenti Climaveneta spa
Giudicianni&Biffi
studio
(
Elettropompe di circolazione Dab Pumps spa Termoregolazione Siemens spa
2
Supervisione impianti Siemens spa Ventiloconvettori Aermec spa
1111
Centrali trattamento aria
p.i
ilI ht
44I
Accessori aeraulici e
Serrande tagliafuoco
Sagicofim
Gianluigi Bonomelli
Impianti elettrici e illuminazione Elettrica Tp srl
.
Progetti srl
Thg
L
MUNII rii « ai 1111111111 li rg I!!
Cityair
Progettazione impianti meccanici
foto
Apparecchi di illuminazione Quattrobi srl Flos Spa Artemide spa -
-
-
-
Norlight
Linea Light Group
Impianti di Sicurezza Sicurtre srl Impianti Multimediali Tagliabue Sistemi srl Progettazione impianti elettrici e illuminazione p.i Enrico Corelli Studio Tecnico Corelli srl .
Trasmissione Dati srl
Teicos
L arretramento della copertura '
Arredi
alla creazione del terrazzo al secondo piano e la creazione di un salto di
.
Moroso spa -
-
-
,
quota nel piano primo hanno
Arper spa Cassina spa Poltrona Frau spa Comunicazione interna ed esterna Bo-Ga srl
,
imposto a livello strutturale la demolizione e ricostruzione ,
dei due solai
,
( copertura piano
copertura lato nord dell edificio Per sostenere sia il salto di quota del solaio del piano primo che la copertura arretrata sono stati realizzati due nuovi setti in cemento armato che partendo da nuove strutture di fondazione terra e
)
'
.
Pannelli multimediali in facciata Traxon Technologies
Progettazione strutture ing Umberto Lucchese
,
finalizzata
Carlo di Pietro Castelli & C snc Castelli
Tende e tendoni motorizzati auditorium Brianza Tende
,
,
attraversano
i
solai esistenti.
.
Opere stradali Errestrade srl
,
lastre
Rimozione
originariamente
in
tralicciate è stato rifatto ,
piastra in cemento armato opera con alleggerimento in cassero a in polipropilene riciclato della « U-Boot Beton » Tale soluzione oltre a garantire un comportamento a piastra del solaio meglio si alla nuova geometria del solaio contenente un salto di a
delle coperture coniche delle torri d angolo rimozione del volume tecnico dedicato agli impianti meccanici in copertura rimozioni e smantellamenti demolizione solaio di copertura ala verso via de Gasperi e demolizione in lastre tralicciate.
gettato in
'
;
perdere
.
;
,
;
,
adattava
,
3/7 Copyright (Imprese Edili) Riproduzione vietata
Bcc Carugate e Inzago
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 6 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
6 www.impresedilinews.it
2014 n 9
Anno 24 NOVEMBRE
.
realizzazioni ad andamento
quota centrale curvilineo.
copertura è mantenuta la
Peril solaio di stata invece
costruttiva originaria , ricostruendo il solaio in lastre tipologia
di
tralicciate e getto
in c.a L
completamento
'
realizzato semplicemente creando uno sbalzo al nuovo solaio del piano primo Nel corpo sud in corrispondenza del foyer dell auditorium è stata realizzata una struttura metallica indipendente dal solaio esistente i montanti in acciaio e un graticcio di travi tipo He sostengono la realizzata con pannelli .
,
'
,
:
.
della facciata sul lato nord per? imposto l appoggio del nuovo solaio sui due di nuova realizzazione tra arretramento
ha
'
setti
copertura
«
sandwich
»
.
pia
Al secondo
tato la totale
sostituzione e del sistema di facciata al fine di declinare una nuova immagine di trasparenza e apertura ma anche di aumentarne il livello prestazionale riducendo i
diante l uso di
il rifacimento
isolante
consumi energetici e il beneficio
con lamiere
,
,
migliorando
ecoenergetico
dell immobile.
Per l
'
'
vetri a camera dotate di canalino a taglio termico tipo Warm Erige e guarnizioni in silicone
.
Gli elementi
di raccordo
della facciata alla struttura edilizia sono stati
d alluminio in lega 3005 allo stato H30 per verniciatura lamiere d alluminio in lega 5005 allo stato H30 per anodizzazione e pro '
'
;
edificio terziario è stato
adottato il sistema di facciata
di
isolanti e monolitiche
tra i vani
da lastra esterna 8 mm finitura azzurra con Hst e pannello interno con lastra esterna pannello metallico Alucobond due strati di lana minerale per uno spessore totale da 160 mm lamiera interna in acciaio 12 / 10 preverniciata complete di chiusure Rei 120 ai piani intermedi realizzate in doppia lastra di Promot spessore 12 mm ciascuno. Si è inoltre realizzato un mascheramento di quattro vani composti
,
temperato
;
;
scala circolari rivestiti
'
interno dell intercapedine
scala e i rivestimenti vetrati in modo da assicurare accesso la pulizia e la manutenzione delle quattro toni. '
l
,
Facciata ventilata
in gres
rivestita
Per le restanti porzioni cieche della facciata è stata realizzata una facciata del tipo ventilato con
rivestimento in gres a
legno fissato alla edilizia tramite apposita
effetto struttura
di
sottostruttura con sistema aggraffatura e staffe di
Sul retro dello stabile in del volume emergente dar Auditorium e di alcune porzioni strutturali dell edificio terziario sono staterealizzate nuove con rivestimento esterno in Alucobond complete di strut .
fissaggio
,
corrispondenza
in mattoni
precedentemente
'
all
;
realizzazioni
Nuove
ne
i
con
realizzati
di grigliati e di un sistema scale asportabili collocate
tamponamenti ciechi delle
fasce marcapiano sono stati realizzati con pannellature
'
la posa di rete in fibra vetro a maglia quadrata mm 15x15 e la successiva rasatura delle superfici in modo da ottenere una finitura bianca attraverso
di
'
facciate
,
'
7-8-9 Nuovo solaio di copertura dell ala verso via De Gasperi getto di completamento in c.a ( nuovo solaio di copertura installazione e montaggio di nuova .
.
;
);
facciata vetrata continua a cellule indipendenti. Pannelli multimediali installati sulla torre d angolo tra via De Gasperi e via S.G Bosco Nell ottica di un dialogo continuo e costante tra la banca e la comunità s' inserisce l installazione sulla torre d angolo tra via De Gasperi e via San Giovanni Bosco di un pannello Tv led controllato da una specifica piattaforma con potenzialità di televisivi Il pannello multimediale Traxon è composto da 75 Traxon Mesh Rgb con grado di protezione Ip67 Ogni singolo '
.
'
'
'
AIcide
.
contenuti
.
prodotto Mesh è composto indirizzabili
alloggiati all
garantisce in '
installato all una
,5
Rgb
,
singolarmente
di una grigia trasparente semirigida che
interno
perfetto tensionamento in facciata Il banner è stato interno della facciata della torre sui 4 lati coprendo .
,
Led Rgb
mm
grafico
altezza
L interdistanza
installati
risoluzione
di 1 m e per un totale
tra i led ( pixel pitch è di
'
.
)
che assicura una ottima
visibilità e dettaglio
per contenuti video in formato testo o per video a bassa
risoluzione «
da 80 led
lunghezza totale di 23 m per un'
di 6000
62
'
.
Il sistema
viene controllato attraverso il software ecue
suite installato su un server Ecue «
Light application
»
LCEfx
.
Le
programmazioni ( che possono essere giornaliere mensili oppure solo per degli eventi particolari ) vengono programmati nel
varie
,
software
segnale
che converte video
(
,
in tempo reale la programmazione in mn ,
Dv ) Il segnale video .
viene
convertito e
attraverso tre « Video micro converter che convertono
reindirizzato
»
segnale
quali è stata realizzata una
no
trave in
stato realizzato l arretramento
i
c.a
.
sporgente
lungo il prospetto est in da creare una nuova loggia modo
All interno del cortile sui lati '
,
corti a piano terra sono stati realizzati due nuovi volumi ,
prolungandosi
»
,
attraverso
.
e « rigonfiandosi
»
'
,
con l esterno e facendo entrare la luce solare proprio nelle due più penalizzate da questo punto di vista In della hall d ingresso il nuovo volume curvo è stato interno
cui affaccia la biblioteca aperta e trasparente la nuova facciata vetrata dall andamento curvo Il tutto per creare movimento e profondità sul cortile interno di su
'
«
verso il cortile collegano l '
,
di una porzione della facciata
Struttura metallici
curvi e vetrati che
verso il cortile interno è '
al solaio.
rispetto
superiormente
,
forma rettilinea e squadrata.
zone
.
'
corrispondenza
La struttura delle cellule è stata realizzata con estrusi in lega indipendenti
con silicone strutturale
'
'
,
"
sono stati accoppiati
sono stati realizzati
.
attraverso
giunti telescopici
Il
Per le facciate
uso di silicone strutturale
e di orizzontale poste sul lato inferiore delle lastre L isolamento termico per le specchiature è stato realizzato me
con lastre
( del tipo basso emissivo composte da lastra esterna 8 isolamento
)
:
mm finitura
mm
temprato con Hst con azzurra intercapedine 16 ;
warm-edge con gas argon
'
.
:
ad alto
camera
90%%
;
lastra interna 552A
stratificato
coating
con pvb acustico con Be mfl
4/7 Copyright (Imprese Edili) Riproduzione vietata
idrofugo
Dmx
degrado
prevenendone
'
il
a causa degli agenti
atmosferici
.
Su tale supporto è stata
realizzata una nuova struttura in acciaio sabbiato e verniciato con rivestimento esterno in lastre in vetro 12 mm temprato con Hst con finitura extra chiara e a pallini pari al 30%% con effetto traslucido Ogni lastra è dotata di fori svasati che ne hanno permesso il fissaggio alla struttura retrostante tramite rotules Il tutto è stato completato dalla realizzazio serigrafia
.
.
il
al pannello multimediale.
per proteggere l
quindi
i tamponamenti trasparenti
vetro
.
dei tamponamenti visivi e ciechi è stato realizzato con fissaggio
in acciaio.
in formato
liscia e successivo trattamento intonaco
,
guarnizioni in elastomeri , sigillature e sottostrutture di guaine
sagome
supporto
di facciata dell terziarioche ha compor
involucro edificio
completa dell
.
supporto
con idonee manine ridefinizione
acciaio inox di
Aisi 316 Il tutto completo relative coibentazioni
del pacchetto di facciata pari a 205 mm Le dei profilati delle cellule complessivo
l
In tale ottica s' inserisce la
.
di alluminio e spessore
'
catturando
fili e lamiere in
continua a cellule
video
di collegamento in estruso intercapedine ventilata e sottostruttura tura
alluminio
,
fissata alla struttura edile dell edificio Tale portante '
.
costituito da due lamine di copertura in alluminio e un nucleo in plastica ha rivestimento
,
,
d innalzare 1' efficienza energetica funzionando infatti permesso
'
da schermo protettivo contro le radiazioni solari e riducendo
un L
'
la trasmissione termica per perfetto comfort abitativo. ottimizzazione dell
isolamento
'
delle strutture
termico
perimetrali l utilizzo di superfici vetrate ad alte presta '
,
Bcc Carugate e Inzago
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 8 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
2014 n 9
Anno 24 NOVEMBRE
www.impresedilinews.it
.
realizzazioni Dettagli
10 Nuova porzione di solaio tra piano terra e primo piano per aumentare altezza dell ambiente d ingresso allo stabile. Basamento e posa di guaine in corrispondenza del nuovo volume curvilineo verso il cortile interno. Realizzazione degli impianti a terra prima della posa del pavimento sopraelevato. Realizzazione di tramezzature interne in
costruttivi
.
'
'
l
'
L
Irni 1
,3314
-31
cartongesso pannellature parete e controsoffitti ,
a
sagomati.
Cesana
.
Arch
Studio
foto
zioni « basso emissive
umidità
opportuni
» e di brise soleil lungo prospetti hanno concorso insieme alle scelte
ambiente
i
,
impiantistiche ,
a ridurre il fabbisogno
di energia primaria dell
esterna
,
correnti e ristagni.
dagli originali 90 ,15 kWh m3anno agli attuali 29 ,13
/
passando così dalla classe G ( prima dell intervento all attuale classe D. /
'
;
'
Le elevate superfici vetrate , le diverse esposizioni e la presenza
'
illuminazione
'
utilizzo
inquinanti
internonell
poter
In tale ottica è stato un nuovo e moderno realizzato
.
impianto di climatizzazione estate / inverno che consente il controllo delle condizioni
interne con controllo diretto della e del livello di temperatura
anche durante la stagione invernale e nelle mezze stagioni Per questo motivo
l
in luogo.
termo igrometriche
comporta
'
O
'
refrigerata
sia 1' energia termica sia energia frigorifera per raffrescare gli ambienti
contemporaneamente
polivalenti con sorgente aria riduce a « » la
d
reso necessario
produrre
di moderni
gruppi
produzioni
,
e terminali informatici
hanno Climatizzazione
di carichi endogeni
dovuti a persone
)
L
l immissione
modo
'
edificio
kWh anno
di ogni singolo
di aria debitamente filtrata e trattata distribuita in da non creare fastidiose ;
,
sono
,
stati installati gruppi
con sorgente aria con diverse funzioni polivalenti
:
1
.
funzionamento in
raffreddamento con produzione di sola acqua modalità
refrigeratore
in cui l unità si da semplice '
e smaltisce il calore
in eccesso
dell ambiente ambiente esterno '
'
attraverso uno scambiatore
a
tubi alettati aria freon ( di condensazione e l acqua viene raffreddata da uno '
batteria
)
scambiatore a fascio
tubiero
freon-acqua ( evaporatore 2
.
modalità
).
funzionamentoin riscaldamento con
pro
duzione
di sola acqua calda si comporta come una pompa di calore che sfrutta il calore dell in cui l unità
3
.
funzionamento
'
'
ambiente
esterno attraverso uno
scambiatore a batteria
aria-freon ( innalzando il livello di temperatura dell acqua da inviare all ambiente tramite uno scambiatore a fascio freon-acqua ( alettata evaporatore
)
'
'
interno
condensatore ).
5/7 Copyright (Imprese Edili) Riproduzione vietata
trasferimento
cui l utenza
in
'
richieda
la produzione acqua calda e refrigerata unità si comporta come un refrigeratore con recupero totale del condensazione di Il calore di condensazione viene recuperato in uno scambiatore a fascio tubiero freon-acqua scambiatore di recupero di
'
esattamente
(
'
temperatura
contemporaneamente
calore
innalzare il livello della dell acqua da destinare all utenza calda. Il processo di evaporazione del refrigerante avviene in un altro scambiatore di calore a fascio tubiero freon-acqua evaporatore e permette di sottrarre calore all acqua per
in
di calore nel caso
'
.
)
,
(
)
'
riducendone
il livello
di
in modo da
temperatura
le esigenze dell utenza La filosofia costrut '
soddisfare
fredda
.
Bcc Carugate e Inzago
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 9 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
Anno 24 NOVEMBRE
2014 n 9
www.impresedilinews.it9
.
ealizzazioni Realizzazione di tramezzature interne in cartongesso pannellature a parete e controsoffitti sagomati. 15 Posa dei pavimenti sopraelevati. 16 Posa del rivestimento in gres nei gruppi bagni. 17 Corte interna posa della pavimentazione sopraelevata in pietra. Posa dei pavimenti sopraelevati con pannelli già accoppiati in fabbrica al rivestimento in legno. Montaggio facciata ,
.
.
.
a
cellule chiuse.
,
Montaggio facciate predisposizione delle tasche nella muratura per la posa della struttura vetrata delle torri angolari. 21 Installazione del e
.
nuovo rivestimento
facciata in gres. Installazione del nuovo rivestimento di facciata di
in
'
d in
Alucobond. Particolare torre angolo con rivestimento
cristallo.
Particolare di struttura in acciaio e rivestimento in vetro delle torri d angolo. '
tiva
delle unità
totale ( calda e fredda circuiti frigoriferi
)
su più
Questa soluzione grazie a un sofisticato controllo a microprocessore a bordo delle unità di meglio assecondare le variazioni di carico termico interno adottando per ogni circuito frigorifero la configurazione di funzionamento ritenuta in quel momento più idonea Quando indipendenti
.
permette
,
,
,
,
energeticamente
termo frigorifere
le unità
polivalenti prevede il frazionamento della potenza termofrigorifere
.
polivalenti operano trasferimento
in
di calore una delle
due energie fornite ( termica o frigorifera è ottenuta )
Quando l unità con queste caratteristiche 1' energia utilizzata per riscaldare / raffreddare il circuito con il minor istantaneo è gratuita perché recuperata dal con il maggior fabbisogno gratuitamente
'
.
funziona ,
questa favorevole condizione
Un impianto
di carico
bus
Ecco perché l impiego di macchine termo frigorifere polivalenti in grado di operare automaticamente in funzionamento a di calore diventa nel '
.
acqua
per la climatizzazione di ambienti
molto vetrati che nelle ,
conveniente
.
,
garantiscono comunque un' efficienza energetica ( in ,
di energia primaria
)
riscaldare
migliore sistema
contemporaneamente
porzioni di edifico con
diversa esposizione.
In estate l acqua riscaldata gratuitamente con 1' termica recuperata dagli ambienti viene utilizzata per alimentare le batteria di post riscaldamento dell aria primaria evitando l delle caldaie con conseguente risparmio di energia primaria Per i motivi sopra esposti l edificio si troverà spesso a dover operare anche in piena stagione invernale in '
,
energia
'
'
accensione
.
'
condensazione
semplici
maggiore rispetto a quella che è in grado di garantire il
,
.
comunque
,
la necessità di raffreddare e
stagioni intermedie hanno
'
quando
termini
'
fossili che com' è noto costituito dall impiego di caldaie a condensazione. Con temperature esterne di "5°C il Cop di queste macchine è pari a circa 2 ,5 superiore alle più moderne caldaie a condensazione che possono arrivare a un Cop =1 ,05 Il controllo del microclima in ambiente è stato affidato a terminali ventilconvettori del tipo a quattro tubi che in qualsiasi dell anno sono in grado di fornire energia termica per riscaldare o raffreddare Sono ,
,
,
molto
.
'
.
In accordo alla volontà di realizzare un edificio volto
utilizzo di rinnovabili
'
nel rispetto del layout
Nei in alcuni locali in cui non occorre il raffrescamento estivo i terminali sono costituiti da radiatori in acciaio a piastra alimentati dall acqua in circolazione architettonico
servizi
degli ambienti
.
igienici e
,
'
nel circuito ventilconvettori. L aria '
ventilazione
primaria di
è fornita attraverso
serie
di unità con
una
'
80%%
)
posizionate
in
'
ottenere
una potenza di picco pari
43 ,6 KWp e energia elettrica per 51.000 KWh /anno. a
Building
.
da
motori elettrici controllati inverter che permettono sensibile riduzione dei
una
di energia elettrica. Per un ulteriore riduzione dei consumi di energia sono state installate più unità che servono ambienti con tempi di occupazione omogenei in consumi
;
questo modo le unità vengono avviate esclusivamente le zone servite risultano quando
effettivamente
occupate.
automation è stato
Nella progettazione
introdotto il concetto di
automation che ,
modo
da un unico punto in locale o in remoto il ,
,
la gestione
monitoraggio e
integrata degli impianti tecnologici in modo da ridurne i
consumi e prolungare la apparecchi in uso
vita degli
garantendone adeguate
di funzionamento un continuo controllo del microclima e del comfort ambientale L impianto d illuminazione realizzato con apparecchi illuminanti dell azienda italiana con sorgenti di tipo fluorescente a lunga durata e a led ad alta efficienza è regolato da un sistema bus Eib ICnx e da un controllore di domotica Labs Negli uffici è stato realizzato un sistema di regolazione automatica delle luci che tramite specifici sensori prestazioni e
'
.
'
,
Quattrobi
,
luminose
,
Le Uta sono dotate di modernissimi ventilatori con copertura
è
'
recuperatole
di calore entalpico rotativo ad altissima efficienza ( oltre l
,
fotovoltaico sulle coperture della sede e dell auclitorium che consente di
consente
tra la necessità di un regolare funzionamento dell impianto
'
di energia stato posto in opera
fonti
un impianto
building
del miglior compromesso
al
risparmio energetico e all
di ventilconvettore alla ricerca
rinnovabili
Energie
stati utilizzati diverse tipologie ,
Riproduzione vietata
'
,
'
è
momento
6/7 Copyright (Imprese Edili)
'
utilizzati
di produzione dell energia termica mediante tradizionale
combustibili
,
'
interessante e
vantaggioso quando utilizzato
.
microclima
origine
termico Tale sistema è molto
circuito
,
caso specifico
Queste macchine anche non funzionano in trasferimento di calore ma si trovano a operare come pompe di calore aria /
fabbisogno
,
,
trasferimento
particolarmente
a tecnologia gestisce da un unico punto in locale o in remoto il controllo il monitoraggio e la regolazione del oltre che il controllo dei guasti di qualsiasi aumentando l efficienza funzionale ed energetica delle apparecchiature in campo L edificio è dotato di moderni generatori di calore a installati due anni prima dell intervento di riqualificazione dell edificio che sono stati mantenuti in esercizio e verranno in emergenza quando le condizioni di acquisto del combustibile rendono la gestione più economica. ,
.
modifica l intensità '
per garantire l
luminosa
'
medio mantenuto richiesto dalle normative tenuto conto dell esposizione dell edificio su più fronti e della presenza di pareti vetrate verso l esterno Inoltre tramite sensori di presenza illuminamento
'
'
'
.
,
Bcc Carugate e Inzago
N° e data : 40009 - 01/11/2014 Diffusione : 29687 Periodicità : Mensile ImpreseE_40009_1_2.pdf
Pagina 10 : Dimens.89.11 : % 7787 cm2
Sito web: www.tecnichenuove.com
1O www.impresedilinews.it
2014 n 9
Anno 24 NOVEMBRE
.
realizzazioni viene automaticamente regolata l accensione e lo spegnimento dei singoli uffici e o aree in funzione della presenza o meno del e deli addetti. L edificio già ristrutturato internamente nel 1995 ha richiesto dal punto di vista dell impianto elettrico un nuovo intervento radicale della distribuzione dorsale e '
personale
oltre che una nuova regia di gestire contenuti audio e video professionali riprese e registrazioni in diretta offre alla banca e ce
ti
,
capace
,
presa
,
all
'
spazio
,
'
intera collettività uno
coi tempi.
adeguato
tra l
'
per creare una sinergia ambiente e le persone e per
«
fondamentale del
Aspetto
'
restyling
dell edificio è stato il
realizzazione di
ripensamento e la
in
rivestimento
legno do
Cesana motivando che " la
autoposanti
suddivisione degli ambienti è
o
.
doppia
'
l
uso
e successiva
(
posa
un ab
della degli space
qualità acustiche e di
'
delle
e
uffici e degli open
Questi pannelli composti
.
le pareti state rivestite con tessuti in fibra di vetro ( tipo Gavatex ). Tali rivestimenti sono con materie prime comfort acustico
delle sale riunioni
da lamelle di
Mdf opportunamente lavorate
».
Negli ambienti più ampi con particolari esigenze di
auclitoriurn
)
.
fonoassorbenti
in corrispondenza sale riunioni e dell
parete
Armstrong in
corrispondenza
durabilitàdi un pavimento
comfort della moquette
controsoffitti
) ,
Topakustic e Madera Vector
quali pvc effetto legno
ribassate che per
pannellature e rivestimenti a
alleggerito
pavimentazioni tessili fioccate in fibra di nylon che uniscono la resistenza l igienicità e la resiliente alle
tipo Rigitone
fittature
perforato
ispezionabili in gesso e del tipo acustico in legno
dipavimentazioni tecniche
'
lastracon interposizione di
per garantire
cartongesso liscio o
,
pannelli fonoassorbenti in lana di roccia
stati adottati controsoffitti in
gres
oppure con rivestimento
porcellanato
in alluminio
'
realizzata attraverso di pareti in cartongesso a
Scelte costruttive
alta densità accoppiati a un
garantire un perfetto confort interno " spiega l arch Alberto
stata
,
'
questi elementi interagissero
tra loro
,
,
sono
realizzati
naturali
,
non sono tossici e
elevati livelli prestazionali ignifugo classe O e di aiuto collezione del suono. assicurano
Interni a lavori
ultimati
,
alla
Area verde di fruizione pubblica
Giudicianni&Biffi
studio
Particolare cura nella
foto
realizzazione dell edificio è '
rivolta anche all esterno '
stata
,
enfatizzando
il dialogo con il territorio e la comunità in cui la banca si inserisce Attraverso un' asta pubblica la committenza ha acquistato dal Comune di Carugate l area antistante la sede " precedentemente destinata a parcheggi " per riconvertirla in area attrezzata a verde di fruizione pubblica Nella ottica s' inseriscono gli interventi eseguiti dalla banca a scomputo degli oneri di urbanizzazione In accordo con il Comune di Carugate che da anni si contraddistingue per una spiccata vocazione alla programmazione e pianificazione territoriale basata .
,
'
.
stessa
.
,
sulla sostenibilità
e risparmio energetico si interventi di miglioramento della viabilità limitrofa e di rifacimento via S.G Bosco Questa via ,
ambientale
sono realizzati
della
è
.
.
statatrasformata in un viale
alberato con il rifacimento del manto stradale con asfalto
al trattamento
sottoposto «
ecologico
Itertiodue
»
per la
dell inquinamento '
riduzione
Un preparato costituito una miscela micronizzata di particolari cristalli di di titanio e altre .
atmosferico
da
biossido
sostanze
terminale
,
ma considerato il ,
buono stato manutentivo state mantenute 1' esistente ,
sono
di trasformazione il center e le che hanno subito di integrazione fisiologica Relativamente agli impianti speciali sono stati cabina
,
power
una
spazi interni che hanno dato
ad ambienti più confortevoli , flessibili efficienti Sono stati vita
.
.
,
razionalizzati
quadristiche
interventi
nuova ridistribuzione degli
accessi
gli spazi
,
gli ,
supporto degli uffici di accoglienza ,
ambienti ricreativi
,
sale riunioni biblioteca e spazi ,
realizzati impianti
modulari
videosorveglianza e fonia / dati così come è stato ;
il più efficiente e moderna possibile la sede della Banca Il
interamente rinnovato
tutto è stato realizzato con un
antintrusione
,
rauclitorium
per 550 persone che
con multi proiezioni schermi ,
Lcd audio e video ,
conferen
e polivalenti
per
riguardo nella scelta
dei materiali
,
a vetro
eccellenti
delle forme dei ,
colori e finiture in modo chetut
'
di sistemi di pareti mobili
adozione
singolo e a vetro doppio
grado di garantire prestazioni assoluta ,
trasparenza
,
versatilità e flessibilità
nell utilizzo Sono stati adottati
Migliorata l
.
sopraelevati per
pavimenti
sottostante
agevole transito impianti e garantire
degli
flessibilità
nella riconfigumzione
futura degli spazi A seconda dffèrenti aree sono stati posati delle
pavimenti pannelli
sopraelevati con
con anima in truciolare ad
'
acustica
Nell allestimento '
25
interno
,
particolare attenzione è stata posta alla realizzazione dei sistemi di controsoffittature e ribassamenti acustici dall
lineare e con integrata
andamento
'
consentire un
rendere
occhio di
prevalentemente tramite l
in
e i percorsi interni oltre che
creati a
battimento acustico di 48 dB e
curvilineo
d
'
o
applicate
a spruzzo sulla superficie in modo da sotto forma di un velo
dell asfalto depositarsi
trasparente traspirante e non infiammabile Tale ,
.
e
le
,
ed elegante un A seconda delle varie d uso degli spazi sono ,
adeguato comfort acustico '
Riproduzione vietata
)
'
operativi. 28 Area direzionale. 29-30 Sala del consiglio. .
.
estetico sobrio
7/7 Copyright (Imprese Edili)
atossiche e
siliconiche sono state
.
pubblico. Uffici
'
superfici a plafone potessero garantite oltre che un effetto
destinazioni
Area adibita a sale riunioni e ricevimento del
27
( '
non
ingresso. 26
fotocatalitiche
nocive per l uomo che disperse in resine inorganiche
Reception hall di
.
ambiente che movimentando e differenziando illuminazione
.
,
.
rivestite
consentito
in legno hanno
di migliorare
'
trattamento
della fotocatalisi " una reazione chimica accelera la formazione di
attivo
l
'
all interno degli ambienti chiusi eliminando il riverbero acustica
e
assorbendo il rumore
eccesso
.
in
Tali elementi e
sono stati adottati sia per la realizzazione di controsof materiali
attraverso il processo foto
tramite "
sostanze fortemente ossidanti
che riescono
a decomporre
le sostanze inquinanti presenti nell atmosfera. '
Bcc Carugate e Inzago
IUgY9BLJ0jQUFMrhnJYNBvIMYJ0cn1m4XriuxwvIu7M=
La Gazzetta dell'Adda Lunedì 1 dicembre 2014
INZAGO 15
IN VISTA DELLE AMMINISTRATIVE Rinnovato il Direttivo della sezione inzaghese della Lega Nord
I lumbard vogliono tornare in Consiglio «I dati lo dimostrano: sempre più cittadini ci danno fiducia e noi vogliamo rappresentarli»
BCC CARUGATE E INZAGO Riproposta l’iniziativa della che nel 2013 ha sostenuto quasi 200 aziende
Una mano alle piccole imprese a pagare le tredicesime (ces) «Bcc Carugate e Inzago rinnova anche quest’anno l’iniziativa «Finanziamento Tasse e Tredicesime», un mutuo pensato per permettere alle aziende di affrontare le scadenze di fine anno senza preoccupazioni ed erogabile fino al 31 gennaio 2015. L’anno scorso furono erogati oltre 10 milioni di euro a 188 imprese. Fino al 31 gennaio 2015 le piccole e medie imprese della Lombardia avranno a disposizione una boccata d’aria per sostenere il pagamento delle imposte di fine anno e delle tredicesime dei dipendenti senza intaccare l’equilibrio economico dell’azienda nella chiusura d’esercizio. Come lo scorso anno, Bcc Carugate e Inzago propone il finanziamento tasse e tredicesime, un mutuo chirografario a tasso fisso della durata
massima di 12 mesi e con un importo minimo di 15mila euro, rivolto ad aziende e professionisti e destinato a finanziare le incombenze di fine anno. Saranno diverse le scadenze che aziende e professionisti si troveranno ad affrontare tra il 31 dicembre e la fine di gennaio: l’acconto tasse di novembre, il pagamento delle tredicesime mensilità dei dipendenti, il pagamento dei contributi F24 di gennaio 2015 e il pagamento del saldo Imu. Incombenze il cui sovrapporsi può generare criticità in condizioni di mercato già delicate. «Le aziende, nel mese di dicembre, vivono un potenziale momento di tensione di liquidità - ha affermato il direttore generale dell’istituto di credito Giorgio Beretta - Per superare
questa impasse concediamo loro un finanziamento agevolato che le accompagni serenamente nel nuovo anno solare». Il prodotto prevede una rateizzazione mensile del mutuo con un tasso fisso fino a un massimo del 4,5% (fino al 4% per i soci di Bcc). Non prevede alcuna spesa di istruttoria, nessuna commissione per l’estinzione anticipata e nessuna spesa per l’incasso della rata. «Siamo coscienti del fatto che, in particolare in uno scenario economico delicato come quello attuale, è necessario che le aziende ottengano assistenza dalla propria banca di riferimento - ha aggiunto il presidente Giuseppe Maino (nella foto) - Noi vogliamo confermare il nostro supporto alle Pmi del territorio». Questi i dati nel dettaglio: nel 2013 sono state 188 le imprese che hanno giovato di un importo complessivo di 10.725.000 euro (con un importo medio di oltre 57mila euro erogati per ciascuna azienda).
la qualità del lavoro svolto presso le istituzioni - ha detto il segretario uscente Sono certo che queste nostre peculiarità rimarranno ben visibili, e anzi credo che potremo fare ancora meglio. Il nostro obiettivo è tornare in Consiglio comunale a rappresentare quei cittadini che, ne sono certo e i recenti dati elettorali lo dimostrano, in misura sempre maggiore decideranno di darci fiducia». Nel dicembre 2011, infatti, la Lega chiese agli eletti del Pdl, partito con cui si era presentata alla elezioni, di dimettersi per fare entrare un lumbard (proprio Giuliani) in Consiglio: dal rifiuto degli Azzurri ne era scaturito il divorzio.
Mercoledì 19 novembre al Centro Attività Sociali di Inzago si è svolta una serata particolare: «A cena con Luigi Marchesi». L’iniziativa fa parte della prima edizione della rassegna «A cena con la storia», nata allo scopo di creare un connubio tra cultura e gusto attraverso la presentazione di un personaggio storico, che ha avuto legami con Inzago. La prima serata è stata dedicata al grande genio Leonardo da Vinci, che soggiornò anche nella zona della Martesana. La seconda delle due serate ha visto al presenza di circa una quarantina di ospiti che hanno potuto immergersi in un'atmosfera di fine '700, inizio '800, grazie alla cura dei minimi dettagli: dall’ambientazione con tavoli a lume di candela, al personale di servizio con abiti d’epoca fino ai racconti delle guide di Milano con Voi che, con grande semplicità e passione, hanno saputo far conoscere al pubblico un rappresentante di spicco dell'opera del XVIII secolo, uno dei più celebri musicisti, un soprano, che nell'ultima parte della sua vita dimorò ad Inzago, lasciando nelle sue volontà testamentarie che la sua casa diventasse un ospizio per i poveri, l'attuale Fondazione Ospedale L. Marchesi. Al Marchesi è dedicato un importante Progetto che prenderà il via in occasione di Expo 2015; per saperne di più potete visitare il sito www.luigimarchesimusic.com/project.html. Dopo l’introduzione del personaggio, i cuochi hanno proposto una selezione di piatti della tradizione dell’epoca: antipasto di salumi con giardiniera, risotto alla milanese con ossobuco e il dolce: la Barbajada (prodotti offerti da Coop Lombardia, Comitato soci di Cassano D’Adda). Il tutto accompagnato da un vino rosso Franciacorta, commentato da una sommelier e offerto dall’enoteca La Cantineta di Inzago. Cas, Ecoxcorsi, Correnti alternate
s
Ivan Maria Giuliani, eletto segretario della sezione locale della Lega Nord martedì
dimostrano purtroppo restie ad avvicinarsi alla politica. Senza i giovani, però, nessun progetto politico può pensare di resistere a lungo, e per questo cercheremo di far condividere il nostro messaggio politico a quanti più ragazzi sarà possibile, con l’obiettivo di portare nuova linfa alla sezione di Inzago e di conseguenza a tutto il movimento». Ivan Maria Giuliani ha ricevuto il testimone da Franco Quaglia: «Un sincero augurio di buon lavoro a Ivan, a cui come prima cosa chiedo di garantire continuità: la sezione di Inzago si è sempre distinta per l’impegno e la presenza sul territorio, oltre che per
t
«lumbard». «Ringrazio di cuore i militanti per la fiducia che hanno dimostrato nei miei confronti - ha detto Giuliani - E’ per me un onore rappresentare questa sezione che non esagero a definire storica, e assicuro il massimo impegno per fare in modo che il lavoro svolto nel tempo continui a dare i suoi frutti. Per fare questo avrò naturalmente bisogno di tutti, a cominciare dai nostri militanti che da decenni si impegnano a difesa dei nostri ideali, oggi più attuali che mai. Mi piacerebbe allargare quella che considero la nostra “famiglia”, anche se non è certo un’impresa facile: oggi le nuove generazioni si
LETTERA
(sll) I lumbard pronti a impadronirsi del Palazzo. Manca ancora un anno e mezzo alle elezioni amministrative ma i membri del Carroccio stanno già affilando le armi con l’obiettivo di tornare sui banchi del Consiglio, dal quale attualmente sono esclusi. Martedì i componenti della Lega Nord di Inzago hanno eletto all’unanimità il nuovo segretario: si tratta di Ivan Maria Giuliani, 57 anni, istruttore tecnico e amministrativo, militante da lungo tempo presso la sezione cittadina. Nel rinnovato Consiglio direttivo sono stati eletti il segretario uscente, Franco Quaglia, e Giovanni Map elli, anche lui storico
GAZZETTA DELL’ADDA – 01/12/2014 – [Web] http://www.gazzettadelladda.it/notizie/economia-‐lavoro/inzago-‐bcc-‐carugate-‐e-‐inzago-‐ riproposta-‐l-‐iniziativa-‐della-‐che-‐nel-‐2013-‐ha-‐sostenuto-‐qu-‐ 3596333.html?utm_campaign=GSA&utm_medium=iNsearch&utm_source=GMA
IUgY9BLJ0jQUFMrhnJYNBo/r1/Z0AnEG1LJ7kH1pw80=
14
lun
mar
mer
gio
ven
sab
dom
01
02
03
04
05
06
07
ARUGATE C segnala le tue notizie a: redazione@lamartesana.it
UN ARRESTO
(tgb) Quasi 1.700 euro in abiti
Quando si dice che i vestiti di Hollister vanno a ruba
firmati. È quanto aveva racimolato martedì pomeriggio un cittadino bengalese di 18 anni residente a Monza, sorpreso all’esterno di un negozio della galleria del centro commerciale Carosello dai carabinieri di via
La Gazzetta della Martesana Lunedì 1 dicembre 2014
Falcone. L’uomo si era appropriato dei capi, tutti griffati, asportando le placche antitaccheggio. Alla vista dei militari, l’uomo ha tentato di dileguarsi nell’ampio parcheggio. Ma la fuga è stata breve. Acciuffato, è stato arrestato con l’accusa di furto.
.
LA DENUNCIA Tremila euro all’anno per il canile convenzionato, dove però non c’è più nessun animale
Il Comune mantiene anche i cani fantasma Roberta Ronchi (Lega Nord): «Tutte le Amministrazioni hanno già lasciato Pantigliate, tranne noi» (tgb) Tremila euro all’anno
per il canile, dove però non ci sono più cani. È quanto è emerso nei giorni scorsi, dopo che la struttura convenzionata, «Il molino» di Pantigliate ha deciso di cessare per il futuro il rapporto con le pubbliche Amministrazioni, dopo le numerose pressioni da parte dagli animalisti e associazioni di volontariato che contestavano le metodologie adottate dai gestori. Via via tutte le Amministrazioni si sono sfilate, finché questi ultimi hanno deciso di alzare bandiera bianca. L’unico Comune che resta convenzionato è Carugate. «È un paradosso - ha spiegato la capogruppo della Lega Nord, Roberta Ronchi, che da tempo sollecita la maggioranza a seguire l’esempio degli altri Municipi Avevamo due cani ospitati, ma dalla scorsa primavera sono stati adottati. Quindi ora non ce ne sono più. Ne sono stati accalappiati due nel frattempo, ma la prassi prevede che trascorrano prima 15 giorni in un canile sanitario, che è quello di Vi-
gnate. Qui, grazie ai volontari, hanno trovato subito dei nuovi proprietari e quindi a Pantigliate non ci sono mai arrivati. Tuttavia continuiamo a spendere 3.000 euro all’anno per tale struttura perché il contratto, che tra l’altro scade alla fine del 2015, prevede che si paghino circa mille euro per cane, ma in ogni caso se ne versino 3.000 per il mantenimento del posto. Quindi ora come ora stiamo regalando i soldi a una struttura che tra l’altro non ha più intenzione di effettuare il servizio. Ho inviato tre lettere in Comune per chiedere chiarimenti sulla vicenda, ma non ho mai ricevuto risposta. E se un cane viene accalappiato nel frattempo e non viene adottato entro i 15 giorni sanitari, dove andrà? Sempre a Pantigliate?». Il canile «Il molino» è arrivato a ospitare ben più di 200 cani con 40 Comuni convenzionati. Nel 2012 i cani erano scesi a 197 e nel 2013 a 80. Oggi non ce n’è più nessuno.
Gabriele Ticozzi
MA NON PER LA VELOCITÀ Il palo ha creato grossi problemi al posizionamento delle bancarelle
I «30 all’ora» fanno arrabbiare gli ambulanti (tgb) I nuovi cartelli di «zona 30» hanno già creato disagi. Non tanto per il contenuto quanto per il posizionamento. È successo l’altro sabato in via San Filippo Neri, al mercato settimanale. Succede che il nuovo palo con il pannello indicante il limite di velocità è stato posizionato più verso il parcheggio rispetto a quello che lo precede con il nome della via. Un fatto che ha creato un grosso problema agli ambulanti che hanno gli spazi calcolati al millimetro. Infatti un commerciante è solito sistemarsi sì negli stalli di sosta dietro l’edicola, ma con parte del mezzo che sporge sul marciapiede. Cosa che non poteva più fare per via del palo. Ma d’altra parte le altre ban-
carelle erano già posizionate. Insomma, l’ambulante non riusciva a sistemarsi e a predisporre il proprio banco vendita. Alla fine hanno trovato una soluzione con numerose manovre che hanno coinvolto anche diversi vicini, con immaginabile arrabbiatura di tutti gli esercenti, che hanno i tempi contati al mattino presto per arrivare, sistemare la propria bancarella ed esporre la merce in attesa dell’arrivo della clientela. Mercoledì pomeriggio gli operai del Comune sono usciti e lo hanno così spostato. Nel frattempo molti altri automobilisti non hanno preso bene la novità di abbassare di fatto nella maggior parte delle strade del paese il limite di velocità da 50 a 30.
PALO Il cartello del limite di 30 chilometri orari in via San Filippo Neri prima dello spostamento più a sinistra
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Scuola politica Lega, ECONOMIA Riproposta l’iniziativa della Bcc Carugate e Inzago che nel 2013 ha sostenuto quasi 200 aziende Una mano alle piccole imprese a pagare le tredicesime prima lezione (tgb) Si è tenuto giovedì il primo appuntamento con la scuola politica Martesana, organizzato dalla Lega Nord in sala consiliare. Ospiti dell’incontro sono stati il senatore Stefano Candiani, Massimo Lodi Rizzini di MoviSol, e Andrea Cavalleri. Temi d e ll’i nc o ntro sono stati il ripristino del Glass Steagall act, la legge sulla separazione bancaria, la crisi sistemica in atto che sta colpendo l'Italia e l'intero Occidente e la moneta unica, da cui la Lega Nord predica l’uscita. «Il ripristino della separazione tra le banche permetterà oggi lo scoppio controllato delle bolle speculative - ha detto Rizzini - Per poi potersi concentrare, come nazione, al ritorno degli investimenti produttivi nell'economia reale».
IN BOCCA AL LUPO! Leonardo Conte cambia vita
(ces) «Bcc Carugate e Inzago
pagamento delle imposte di rinnova anche quest’anno l’ifine anno e delle tredicesime niziativa «Fidei dipendennan ziame nto ti senza intacTasse e Tredicare l’equilicesime», un brio economutuo pensamico dell’ato per permetzienda nella tere alle azienchiusura d’ede di affrontasercizio. re le scadenze Come lo di fine anno scorso anno, senza preocBcc Carugate cupazioni ed e Inzago proerogabile fino pone il finanal 31 gennaio ziamento tas2015. L’anno se e tredicescorso furono sime, un muerogati oltre tuo chirogra10 milioni di fario a tasso euro a 188 imfisso della duPRESIDENTE Giuseppe Maino prese. rata massima Fino al 31 di 12 mesi e gennaio 2015 le piccole e mecon un importo minimo di die imprese della Lombardia 15mila euro, rivolto ad aziende avranno a disposizione una e professionisti e destinato a boccata d’aria per sostenere il finanziare le incombenze di
fine anno. Saranno diverse le scadenze che aziende e professionisti si troveranno ad affrontare tra il 31 dicembre e la fine di gennaio: l’acconto tasse di novembre, il pagamento delle tredicesime mensilità dei dipendenti, il pagamento dei contributi F24 di gennaio 2015 e il pagamento del saldo Imu. Incombenze il cui sovrapporsi può generare criticità in condizioni di mercato già delicate. «Le aziende, nel mese di dicembre, vivono un potenziale momento di tensione di liquidità – ha affermato il direttore generale dell’istituto di credito Giorgio Beretta – Per superare questa impasse concediamo loro un finanziamento agevolato che le accompagni serenamente nel nuovo anno solare». Il prodotto prevede una ra-
teizzazione mensile del mutuo con un tasso fisso fino a un massimo del 4,5% (fino al 4% per i soci di Bcc). Non prevede alcuna spesa di istruttoria, nessuna commissione per l’estinzione anticipata e nessuna spesa per l’incasso della rata. «Siamo coscienti del fatto che, in particolare in uno scenario economico delicato come quello attuale, è necessario che le aziende ottengano assistenza dalla propria banca di riferimento – ha aggiunto il presidente Giuseppe Maino – Noi Vogliamo confermare il nostro supporto alle Pmi del territorio». Questi i dati nel dettaglio: nel 2013 sono state 188 le imprese che hanno giovato di un importo complessivo di 10.725.000 euro (con un importo medio di oltre 57.000 euro erogati per ciascuna azienda).
COMMERCIO Il titolare dell’edicola Centro cerca acquirenti
VOLONTARIATO Iniziativa Cif
«Il conte» lascia il chiosco
Cena benefica
(tgb) Dopo sette anni «il conte» se ne va. Leonardo Conte infatti, titolare dell’edicola «Centro» di piazza Aldo Moro ha deciso di mettere in vendita l’attività ed è in cerca di acquirenti. Qualcuno che insomma non entri a comprare solo il giornale, ma, come si dice in questi casi, tutta la baracca. «Mi dispiace molto lasciare questo lavoro che è impegnativo, ma dà molte soddisfazioni - ha spiegato - Il rapporto con la gente è una delle cose più belle. Si diventa un po’ un punto
(tgb) Cena a sorpresa con tombolotto. È
di riferimento stando qui. Tuttavia ho trovato un altro impiego che mi aiuterebbe a conciliare meglio gli orari con quelli della famiglia e alla fine ho deciso di fare “il grande passo”». L’edicola centro offre molti servizi, come i biglietti del trasporto pubblico e i Gratta e vinci ed è anche un «Gazzetta point»: custodisce infatti l’urna in cui è possibile lasciare inserzioni del Mercatino e i coupon dei concorsi promossi dal nostro giornale. Per informazioni: ilconte76@gmail.com.
l’iniziativa organizzata per mercoledì 10 dicembre alle 19.30 dalla sezione cittadina del Cif, il centro italiano femminile. Si tratta di un tradizionale appuntamento con scopo benefico rivolto alle quote rosa per sostenere le numerose iniziative del gruppo sui diversi fronti che vedono le donne in bisogno di aiuto. Per partecipare è necessario iscriversi entro sabato prossimo presso il negozio di Luigina Ghezzi, piazza Cavalieri di Vittorio Veneto 3.
.
GAZZETTA DELLA MARTESANA – 01/12/2014 – [Web] http://www.lamartesana.it/notizie/politica/carugate-‐economia-‐riproposta-‐l-‐iniziativa-‐della-‐ bcc-‐carugate-‐e-‐inzago-‐che-‐nel-‐2013-‐ha-‐sos-‐ 3596014.html?utm_campaign=GSA&utm_medium=iNsearch&utm_source=GMA
MI-‐LORENTEGGIO – 04/12/2014 – [Web] http://www.mi-‐lorenteggio.com/news/33541
ESTMILANO – 5/12/2014 – [Web]
NEWS LOCKER – 5/12/2014 – [Web] www.newslocker.com
N° e data : 141206 - 06/12/2014 Diffusione : 33000 Periodicità : Settimanale Giornoed4_141206_14_3.pdf
Pagina 14 : Dimens.13.06 : % 163 cm2
CARUGATE STANZIATI 143.500 EURO DEDICATI Al GIOVANI
_ "
La banca
Bcc premia i "
LA BANCA secchioni »
CARUGATE "
premia i cervelloni I «
che quest' anno incassano il
di Carugate e Inzago
Gli assegni consegnati alle famiglie di 543 ragazzi delle superiori e 38 neo dottori. Tutti con un comune denominatore passano la maggior parte del tempo 143.500 euro sono ben 581 ,
,
,
.
verranno
« sudate carte » «E vanno sostenuti » spiegano all ' istituto di credito Ai liceali
sulle
.
nella
:
.
,
,
,
,
.
,
,
pagella da lustrarsi gli occhi andrà il grosso della somma 108.600 euro A cui si aggiungono 11 « pratiche » di laurea triennale e 27 di magistrale per un totale complessivo di 34.900 euro desti con
.
terrà
.
,
nati a chi ha conquistato 110 e 110 e lode « Per noi si tratta di un investimento sul futuro del nostro territorio - spiega Giuseppe Maino presidente della Bcc -.I Premi Studio e Laurea ci permettono di coinvolgere le nuove generazioni vita della banca » Lacerimonia si nell ' auditorium De Gasperi in via San Giovanni Bosco il 14 dalle 9.30 dopo un monologo teatrale « Stupefatto " Avevo 14 anni la droga molti più di me » lo spettacolo dedicato a una di grande attualità Tratto da un romanzo autobiografico di Enrico Conti sarà messo in scenadall ' attore Fabrizio De Giovanni dell ' associazione Teatro di Cologno Monzese. .
.
tesoretto della Bcc
i 12117 « cervelloni »
,
tematica
.
,
Itineraria
Bar.Cal.
,
1/1 Copyright (Il Giorno ed. Gran Milano) Riproduzione vietata
STUDIO Ragazzi
al lavoro
Bcc Carugate e Inzago
IUgY9BLJ0jQUFMrhnJYNBvBHCRVfU5qhihVFJ6D+5lQ=
La Gazzetta dell'Adda Lunedì 8 dicembre 2014
14 INZAGO
DOMENICA La Bcc Carugate e Inzago donerà 143mila euro agli scolari meritevoli
Borse di studio a 581 «cervelloni» Il presidente Maino: «Un investimento sociale e culturale sul futuro del nostro territorio» (ces) Sulla carta sarà una consegna delle borse di studio, come ce ne sono tante in giro. Sulla carta. Perché a essere premiati saranno ben 581 studenti ai quali sono stati riservati 143mila euro. Merito della Bcc Carugate e Inzago che domenica, dalle 9.15, nell’auditorium don Enrico de Gasperi di via San Giovanni Bosco 12, a Carugate, organizzerà il tradizionale appuntamento per l’assegnazione dei Premi di Studio e di Laurea 2014, destinati agli studenti soci o figli di soci che più si sono distinti nell’anno scolastico e accademico: in totale saranno erogati 143.500 euro a sostegno dello studio, 36.200
I premiati con le borse di studio della Bcc dello scorso anno nel cortile di Villa Facheris, ora sede secondaria in più rispetto allo scorso anno. Un riconoscimento sempre molto apprezzato dalle famiglie e dagli scolari, quest’anno in crescita.
Nel dettaglio, la banca assegnerà 543 Premi di Studio, per un totale di 108.600 euro, a ragazzi che frequentano le scuole superiori, 11
premi di laurea triennale e 27 di laurea magistrale, per un totale di 34.900, destinati a studenti che si sono laureati con 110 o 110 e
lode. «Questi riconoscimenti sono un punto di forza che ci contraddistingue da molti decenni e che viviamo
come un investimento sociale e culturale sul futuro del nostro territorio e delle sue famiglie - ha dichiarato il presidente di Bcc Carugate e Inzago Giuseppe Maino - I Premi di Studio e di Laurea ci permettono, inoltre, di coinvolgere le nuove generazioni nella vita della banca». Le premiazioni si terranno dopo il saluto del presidente, cui seguirà un monologo dal titolo «Stupefatto - Avevo 14 anni, la droga molti più di me», tratto da un romanzo autobiografico di Enrico Comi e messo in scena dall’attore Fabrizio De Giovanni dell’Associazione Itineraria Teatro di Cologno Monzese.
AVVISO Richieste entro il 19, in servizio dal 30 dicembre
SABATO
Aperte le iscrizioni per ragazzi e adolescenti alle vacanze comunitarie nel Reggiano
Cercasi agente di Polizia... al volo
La magia di Natale in biblioteca
(sll) Da domenica si apro-
(sll) E’ stata attivata la procedura di mobilità
ORATORIO DI INZAGO E DEL VILLAGGIO
no le iscrizioni alle vacanze comunitarie 2015 degli oratori di Inzago e del Villaggio. I partecipanti saranno alloggiati in autogestione a Castelnovo ne’ Monti sull’Appennino Reggiano. La casa, particolarmente adatta ai gruppi, offrirà la possibilità di una vacanza davvero comunitaria all’ins egna
.
della condivisione. Tre i turni: dalla quarta elementare alla seconda media, i ragazzi dal 5 al 12 luglio, le ragazze dal 12 al 19, mentre gli adolescenti (dalla terza media alla quinta superiore) dal 19 al 26 luglio. Le iscrizioni si aprirono domenica in oratorio, dalle 15 alle 18, versando un acconto di 60 euro.
possedere i requisiti specificati nell’avviso e allegare copia di un documento d’identità in corso di validità, curriculum vitae professionale e formativo datato e sottoscritto, dichiarazione dell’Amministrazione di provenienza di essere soggetto a limitazione per le assunzioni al sensi dell’articolo 1, comma 47 della legge 30 dicembre 2004 numero 311 e di aver rispettato il Patto di stabilità interno per l’anno precedente e dichiarazione dell’Amministrazione di provenienza di assenso incondizionato alla mobilità a far data dal 30 dicembre.
esterna per la formazione della graduatoria di agenti della Polizia locale. La particolarità dell’avviso, però, sta nei tempi: chiunque voglia candidarsi deve essere pronto a prendere servizio il 30 dicembre. Nulla di strano, non fosse che il termine per la presentazione delle domande all’Ufficio protocollo è alle 12 del 19 dicembre. Calendario alla mano, significa che i giorni per vagliare le richieste saranno saranno si contano sulle dita di una sola mano. Nella domanda i candidati, sotto la propria responsabilità, dovranno dichiarare di
(sll) Tempo di storie dal sapore natalizio in biblioteca. Sabato, dalle 10.30, si terrà «Ploffa, cade e plicca... è la magia del Natale!», lettura animata per bambini con l'Associazione Teatrodipietra. La partecipazione è libera; informazioni al numero 02-9548795 o sulla pagina Facebook della biblioteca.
.
! i o N
La qualità dei servizi offerti nel anche per la scopri la nuova offerta
Gas Luce:
Serena +
il
*
.IT
NDITE E V R E S E G WWW.CO Seguic i
*valido per chi è già cliente Gas Cogeser sul mercato libero.
BONUS GAS di 20€ !
su
GAZZETTA DELL’ADDA – 8/12/2014 – [Web] http://www.gazzettadelladda.it/notizie/economia-‐lavoro/inzago-‐domenica-‐la-‐bcc-‐carugate-‐ e-‐inzago-‐donera-‐143mila-‐euro-‐agli-‐scolari-‐meritevoli-‐bo-‐ 3605945.html?utm_campaign=GSA&utm_medium=iNsearch&utm_source=GMA
GAZZETTA DELLA MARTESANA – 8/12/2014 – p.14
GAZZETTA DELLA MARTESANA – 8/12/2014 – [Web] http://www.lamartesana.it/notizie/cronaca/carugate-‐xxx-‐domenica-‐di-‐premiazioni-‐per-‐la-‐ bcc-‐carugate-‐e-‐inzago-‐la-‐banca-‐dona-‐143mila-‐e-‐ 3605652.html?utm_campaign=GSA&utm_medium=iNsearch&utm_source=GMA
ITALIAN-‐EVENTI.IT – 8/12/2014 – [Web] http://www.italian-‐eventi.it/eventi/13665/riunione-‐bccyoung
GAZZETTA DELL’ADDA – 15/12/2014 – [Web]
GAZZETTA DELL’ADDA – 15/12/2014 – [Web]
La Gazzetta dell'Adda Lunedì 15 dicembre 2014
12 INZAGO
LA BANCA DI CREDITO COOPERATIVO HA INVESTITO OLTR «Siamo convinti che premiare lo studio profittevole delle nuove generazioni sia il modo migliore che abbiamo per lasciare un segno. D’altronde, lo sviluppo dei giovani è la base del nostro benessere sociale»
LA BCC CARUGATE E INZAGO E ASSEGNATI PIÙ DI CINQUECEN (mzl) Oltre cinquecento pre-
PRESIDENTE Giuseppe Maino, presidente della Banca di credito cooperativo di Carugate e Inzago
t
IL COMMENTO DEL PRESIDENTE GIUSEPPE MAINO (mzl) «Siamo convinti che premiare lo studio
scolastica, riconoscendone il valore strategico nella vostra realizzazione di adulti e di professionisti del futuro», ha proseguito Maino, soffermandosi su come i giovani italiani risultino oggi particolarmente penalizzati da un mercato interno che sembra non trovare soluzioni per dare un futuro a tutti. «Lo sottolineiamo non solo con queste erogazioni, ma anche con importanti scelte amministrative, come quella di creare e sostenere il Gruppo Bcc Young formato dai giovani soci, nella certezza che da quel Gruppo possano con il tempo crescere gli amministratori del futuro che sapranno proseguire la tradizione di buon governo per la nostra Banca Cooperativa», ha concluso Maino, ricordando alla platea di studenti l’altra importante realtà della Bcc dedicata ai giovani.
profittevole delle nuove generazioni sia il modo migliore che abbiamo per lasciare un segno. D’altronde, lo sviluppo dei giovani è la base del nostro benessere sociale». Questo il commento Giuseppe Maino, presidente della Banca di credito cooperativo di Carugate e Inzago, durante la consegna dei premi di studio agli studenti delle superiori e neo-laureati meritevoli. E la manifestazione ormai è diventata una vera e propria tradizione per la Bcc che la organizza ormai da dodici anni; anche perché costituiscono da sempre la testimonianza più efficace del suo spirito di mutualità sul territorio. «Contribuire al vostro positivo percorso di studi con un riconoscimento economico significa per noi fornirvi un incentivo a proseguire sul percorso della formazione .
mi di studio agli studenti delle scuole superiori per un valore di 108mila e 600 euro; undici premi di laurea triennale e ventisette di laurea magistrale, tutte conseguite col massimo dei voti, per un totale di 34mila e 900 euro erogati. Questi gli imponenti numeri della manifestazione, organizzata dalla Banca di Credito cooperativo di Carugate e Inzago, che ha così voluto confermare il proprio impegno a favore delle nuove generazioni e, in particolare, studenti meritevoli. La premiazione è avvenuta, domenica mattina, presso l’Auditorium «Don Enrico De Gasperi», alla quale hanno partecipato centinaia di ragazzi, accompagnati da genitori entusiasti. Durante la mattinata i ragazzi hanno assistito al saluto del Presidente della Bcc Giuseppe Maino, che ha sottolineato come questi premi siano un modo per coinvolgere le nuove generazioni nella vita della Banca. A seguire, la Bcc ha voluto offrire ai ragazzi uno spettacolo teatrale dedicato ad una delle tematiche - la droga - più controversa e delicata riferita al mondo giovanile. Lo spettacolo, intitolato «Stupefatto - Avevo 14 anni, la droga molti più di me» è tratto da un romanzo autobiografico di Enrico Comi ed è stato messo in scena dall’attore Fabrizio De Giovanni dell’Associazione Itineraria Teatro di Cologno Monzese. Alla fine del monologo,
l’attore ha tenuto a ringraziare la Banca per il sostegno che ha sempre dato
all’associazione Itineraria. Lo spettacolo era già andato in scena a Carugate il
I BRAVISSIMI DELLE SCUOLE SUPERIORI PREMIATI DOMENICA Hanno ricevuto fondi per un totale di 108mila e 600 euro
L’elenco degli alunni modello divisi per Comune e frazione (ces) L’elenco degli studenti che hanno ricevuto il premio di studio: mancano i nomi di sedici ragazzi le cui famiglie hanno negato il consenso alla gestione dei dati personali. Agrate Brianza Brambilla Pietro Carlo, Colombo Giacomo, Mandelli Giacomo, Paleari Michela, Passoni Marcello, Pepe Matteo, Reitano Ilaria, Vaghini Lorenzo, Zappa Sebastiano Albignano Rota Daniele Arcore Armiero Giada, Tremolada Matteo, Barzio Galbiati Aurora Basiano Arca Mattia, Guidetti Alessandro Yuri, Guidetti Martina Bellinzago L.Do Arigo' Alessandro, Bertini Aurora Luigia Teresa, Brambilla Fabiola, Cavicchioli Alessia Gallo Pietro, Girelli Silvia, Tansella Christian Gianfranco, Tansella Micaela, Vico Sofia, Vimercati Elisa Bellusco Arrigoni Giovanni, Arrigoni Maria, Arrigoni Samuele, Arzuffi Jessica, Brambilla Maria Chiara, Brambilla Simone, Cagiano Marco, Casati Beatrice, Fregoni Elisa, Marchesi Arianna, Margutti Luca, Martin Ema-
nuele, Parolini Marta, Passoni Paola, Pirovano Omar, Soriani Silvia, Stucchi Gianluca, Stucchi Luca, Verderio Lorenzo Bernareggio Stucchi Joey, Besana In Brianza Cerizzi Delitta, Cerizzi Giacomo Biassono Berti Alice, Berti Cristian, Bottanuco Locatelli Anna, Rossi Brian Brembate Erba Valeria Brugherio Alaimo Noemi Valentina, Andreone Beatrice, Barbieri Ruben, Beretta Giulia, Bestetti Matteo, Bonfanti Andrea, Borgonovo Alberto, Borgonovo Andrea, Brambilla Ilaria, Cignoli Martina, Colombi Francesco, Comi Matteo, Daelli Niccolo' Walter, Gariboldi Marta, Mazzali Francesca, Montorfano Matteo, Motta Eleonora, Pirola Marco, Pizzamiglio Marco, Radaelli Fabrizio, Reggiani Marco, Rocca Benedetta Anita, Ruffinoni Ivan, Sabiduzzi Giada, Sala Angelo, Sturaro Anna, Sturaro Maria, Sturaro Riccardo, Villa Ylenia Brunico Novi Rebecca Burago Di Molgora
Giumelli Sara Busnago Gianni Daniele, Motta Sofia Bussero Beretta Giorgia, Casati Corinne, Cavenago Klara, Colombo Andrea Roberto, Colombo Francesca, Comi Giulia, Dacchini Veronica, Fedeli Davide, Germinario Gianmarco, Loiacomo Lorenzo Alfredo, Oggioni Francesco, Oggioni Marcello, Prato Simone, Puopolo Elisa, Ratti Marta, Russo Carlo Andrea, Russo Nicoletta, Tazzi Maurizio, Tazzi Sofia, Tozzi Arianna, Tozzi Giada, Caleppio Di Settala Bellomo Valeria, Dondi Francesca, Mallus Alessio, Marchesi Greta, Marchesi Lorenzo, Palumbo Gabriele, Porcari Alessandro, Porcari Federico, Tosseghini Giorgia, Villa Camilla, Villa Tullio Cambiago Arienti Federico, Colombo Giona, Ferrari Elisa, Formenti Giorgia, Montonati Gianluca, Caponago Brambilla Ilaria, Coppini Elisa, Gabelloni Piergiorgio, Galbiati Aurora, Galbiati Selene Maria, Gorrasi Erica Lucia, Gorrasi Ylenia, Marcandalli Valentina, Megna Federica, Rebonato Nicholas, Ripoli Miche-
le, Ripoli Serena Carnate Basile Lorenzo Carugate Bai Federica, Bai Gabriele, Bellavia Maria, Beretta Giacomo, Beretta Matteo, Berzi Marina, Berzi Miriana, Bisesti Sara, Bonfanti Alice, Bonfanti Andrea, Bonfanti Stefano, Borin Luca, Brambilla Andrea, Brambilla Davide, Brambilla Mattia, Bressanelli Martina, Carolla Alice, Carzaniga Manuel, Casiraghi Giulia, Casiraghi Roberta, Celotti Alice, Cereda Francesco, Chiappa Claudio, Corbari Giacomo, Corbari Lara Giovanna, Crippa Anna, Crivellato Alice, Dal Cortivo Arianna, Dal Cortivo Davide, D'amico Alice, Della Costanza Gaia, Erba Sandro, Erika Tresoldi, Fenaroli Viviana, Ferrario Diego, Fracon Fabio, Fumagalli Davide Dabi. Fumagalli Elias, Galbiati Alessandro, Galbiati Alice, Galbiati Federico, Galbiati Francesca, Galbiati Irene, Galbiati Paolo, Galli Gemma, Galli Matteo, Giambitto Irene, Giavarini Matteo Carlo, Guzzi Serena, Innocenti Chiara, Lanzanova Luca, Latorre Marco, Lazzarin Chiara, Maggioni Elisa, Maggioni Sara, Magni Matteo, Mandelli Claudio, Mandelli
Paolo, Mariani Edoardo, Mezzogori Laura, Miragoli Luca, Montrasio Marilena, Montrasio Paolo, Moreschi Stefano, Napoli Martina, Oriani Eleonora, Orisio Riccardo, Pedroni Sarah, Perego Andrea, Perego Edoardo, Perego Luca, Perego Paola, Pesenti Anna, Piazza Marta, Pignatelli Davide, Pinato Jasmine, Pinato Noemi, Pirola Chiara, Pirola Matteo, Pirotta Gregoriana, Pizzul Marta, Pizzul Paolo, Pollastri Jacopo, Porcellini Alice, Pozzi Denise, Pozzi Jonathan, Pozzi Sofia Lucrezia, Preziati Claudia, Riboldi Silvia, Rolla Alessandro, Rusnati Monica, Sangalli Alice, Santambrogio Filippo, Santomauro Giada, Saoner Mirta, Scotti Alessia, Scotti Andrea, Scotti Arianna, Scotti Marta, Tallini Elisa, Tinor Mirko, Tornaghi Pietro, Tremolada Giovanni, Tresoldi Gabriele, Tresoldi Stefano, Tresoldi Valerio, Trizzino Greta, Trizzino Mattia Salvatore, Varisco Fabio, Vergani Elisa, Villa Alessia, Villa Elena, Zambelli Ilaria Casatenovo Prato Francesco Cassano D'adda Benatelli Fabio, Boeri Valentina, Carioni Anna, Castelli Giulia, Cesare Licia, Colombo
Jack, Colombo Sasha, Facchinetti Marta, Fumagalli Ambra, Guarneri Federica, Lonati Giada, Mariselli Lorenzo, Mariselli Luca, Morello Sara, Motta Sara, Osio Isabella, Peri Francesca Vittoria, Rota Matilde, Speroni Christian, Ughi Maddalena, Ughi Riccardo Cassina De' Pecchi Bulgarella Enrico, Bulgarella Marta, Casali Janira, Dossi Marta Anael, Dossi Paolo Filippo, Fondrini Riccardo, Galbiati Giada, Lepore Sara, Lo Presti Beatrice, Loiacono Luca, Loiacono Thomas, Mannarino Rebecca, Mannarino Riccardo, Pensante Fabrizio, Visigalli Lorenzo, Visigalli Sofia Cavenago Di Brianza Barteselli Monica Maria, Barteselli Paola Maria, Besana Erika, Frigerio Marina, Fumagalli Matteo, Motta Alessandro, Romeo Debora, Santini Daniel, Santini Michael, Santini Nicholas Cernusco Sn Bernardi Chiara, Caldarini Davide, Calvi Camilla, Camerini Sandro, De Poli Andrea, De Poli Camilla, Inzoli Debora, Minotto Viola, Navoni Maria Sofia, Rizzi Giorgia, Rocchi Camilla, Rosati Elena, Rosati Sofia, Sangalli Chiara, Testa Susanna
.
La Gazzetta dell'Adda Lunedì 15 dicembre 2014
INZAGO 13
RE 140MILA EURO
ESALTA I PIÙ BRAVI: NTO PREMI IN DENARO
.
ONORI AGLI STUDENTI MERITEVOLI Un grande evento si è consumato, domenica mattina, presso l’auditorium «Don Enrico De Gasperi». Oltre cinquecento premi di studio sono stati consegnati dalla Banca di credito cooperativo di Carugate e Inzago agli studenti delle scuole superiori per un valore di 108mila e 600 euro. Undici premi sono, invece, andati agli universitari che hanno concluso la laurea triennale, mentre ventisette sono stati consegnati a quelli che hanno concluso la laurea magistrale col massimo dei voti, per un totale di 34mila e 900 euro. Di fianco il giovane pubblico che ha gremito l’auditorium «De Gasperi». Sopra, la premiazione delle lauree triennali
mese scorso presso il cine-teatro «Don Bosco» con enorme successo, che si è
puntualmente replicato anche domenica mattina. «Il silenzio che si percepiva in
sala mi ha commosso - ha commentato De Giovanni Mi ha dato l’idea di come
voi ragazzi vi siate lasciati coinvolgere profondamente dalla storia di Enrico, mi avete emozionato, ho quasi le lacrime». La mattinata è poi proseguita con il clou dell’evento: la premiazione. Sul palco si sono avvicendati buona parte dei 38 ragazzi giunti, con il massimo del profitto, alla fine del proprio
percorso universitario; cinque fortunati studenti intervenuti alla manifestazione sono poi stati premiati, tramite sorteggio, con altrettanti iPad mini, un regalo sicuramente molto gradito ai ragazzi. Giuseppe Maino ha concluso la manifestazione porgendo a tutti i ragazzi i più sinceri auguri, anche da
HANNO CONCLUSO IL LORO PERCORSO ACCADEMICO CON OTTIMI RISULTATI
Ecco i laureati a pieni voti di magistrale e triennale I LAUREATI Giuseppe Maino, presidente della Bcc insieme agli universitari con laurea magistrale
Cesano Maderno Mirani Simona Colico Sessi Alessio Cologno Monzese Ferrazza Giulia, Generali Elena, Montalbano Ivan, Segantin Alessandro Concorezzo Beretta Paola Cormano Panzeri Martina Gessate Biffi Beatrice, Corti Arianna, Di Marzio Alessandro, Donelli Giulia, Fumagalli Filippo, Fumagalli Viviana, Limonta Marta, Sivelli Fabio, Villa Davide, Villa Francesca Gorgonzola Barteselli Luca, Bogino Alice, Colombo Alice, Finotti Nicolo', Galli Claudia, Invernizzi Anna Lucia, Manzoni Letizia, Meroni Luca, Miserendino Riccardo, Olivieri Federica, Olivieri Jacopo, Pisoni Maddalena, Rigamondi Riccardo, Robustelli Della Cuna Emma, Robustelli Della Cuna Erika, Robustelli Della Cuna Giovanni, Teruzzi Camilla, Teruzzi Nicolo', Tremolati Maurizio, Villa Francesca, Vitolo Adelio Luca Grezzago Chiesa Emily, Deborah Lena Inverigo Alagia Beatrice Inzago Acquati Luca, Avelino Giacomo, Barzaghi Diego, Barzaghi Mauro, Bonora Gabriele, Buzzini Federica, Carioli Stefano, Faini Matteo, Fumagalli
(ces) Ecco l’elenco degli studenti universitari con titolo di laurea magistrale. Bellusco: Francesca Brambilla e Valeria Magni. Brugherio: Luca Greco, Claudio Riboldi, Burago Di Molgora e Luca Cioria. Bussero: Laura Adamo ed Elisa Prada. Carugate: Aura Colnago, Ottavia Galbiati, Silvia Lopolito, Veronica Meneghello, Andrea Pichmeo e Chiara Varisco.
.
Adele, Lisi Alessandro, Lisi Leonardo, Mapelli Andrea, Mapelli Davide, Mapelli Gianluca, Mapelli Silvia, Matera Marta, Motta Giulia, Ronchi Camilla, Rossi Anastasia Lecco Bonifacio Elena Lentate Sul Seveso Perego Matteo Limbiate Barni Matteo Lissone Agostoni Federica, Arosio Alessandro, Arosio Marta, Arosio Valerio, Battaglia Federico, Beachi Aurora, Beachi Sofia, Bechis Luca, Bonetti Federico, Brivio Matteo, Caspani Daniele, Caspani Gianluca, Castoldi Federico, Colombo Alessandro, Colombo Anna Beatrice, Colombo Valentina, Fossati Alice, Papparotto Luca, Pessina Federico, Pessina Lorenzo, Riboldi Daniele, Riboldi Gabriele, Stevanin Francesco, Tremolada Beatrice, Zulian Beatrice Lomagna Sala Alessia Masate Arca Elisa, Boschini Sebastiano, Colosimo Daniele Enrico, Contarini Aurora, Di Savino Simona, Manni Fabio, Marra Gabriele, Palmieri Marco, Pedron Roccardo, Ronco Francesca, Tonetta Nicolo', Vanoni Federico Melzo Bergamaschi Mattia, Oreglio Alberto Merate Driussi Clarissa
Cassano D'Adda: Beatrice Bertolini e Gianluigi Marco Aldo Oggioni. Cavenago Di Brianza: Paola Stucchi. Cernusco Sul Naviglio: Alice Minotto. Gessate: Giuliana Maria Maggio. Inzago: Samuele Motta. Lissone: Jessica Venturi. Mese: Martina Tresoldi. Monza: Viola Civitarese. Pessano Con Bornago: Cristina Madia. Pioltello: Sara Mariani.
Mezzago Barelli Jessica, Callegari Laura, Crippa Matteo Milano Balestra Simone, Cagnola Federico, Guerra Edoardo, Lazzaroni Laura, Milani Jacopo Maria, Nicoli Camilla, Rovelli Alberto Monza Barzaghi Claudia, Barzaghi Alessandro, Franceschini Riccardo, Katsukawa Gaia, Mariani Alessandro, Mariani Paola Montevecchia Zamarian Claudia, Zamarian Francesca Muggio' Pulici Vanessa Ornago Raimondi Jonathan Pandino Rossetti Joshua Pessano Abati Camilla, Ambrosoni Deborah, Baio Gianluca, Barzaghi Valentina, Benedetti Maddalena, Benedetti Tommaso, Bertini Beatrice, Buttarelli Giulia, Calorosi Chiara, Calorosi Irene, Cerra Gianluca, Ciriello Martina, Consentino Arianna, Diana Gabriele, Fagnani Elisa, Fagnani Silvia, Ferrante Emma, Fiocchi Viviana, Fondrini Tommaso, Gallone Giulia, Gaviraghi Chiara, Gerosa Luca ,Gerosa Tiziano, Machi' Gioacchino Jhonny, Mapelli Aurora, Marinoni Matteo, Mazzurana Stefano, Meroni Cristina, Milzoni Silvia, Miotto Marika, Parolini Veronica, Pesenti Silvia, Prada Dario, Reg-
Settala: Margherita Maria Benedetta Spinelli. Trezzo sull'Adda: Paolo Colombo. Vimercate: Jacopo Pellegatta. Di seguito invece l’elenco dei dottori con laurea tiennale: Bellinzago Lombardo: Claudia Penatti e Simona Vecchio. Busnago: Sarah Bottai. Bussero: Giulia Capizzuto e Fulvia Vergani. Carugate: Luca Tresoldi Cassano D'Adda: Sabrina Pozzo-
parte del Consiglio di Amministrazione, di conseguire i migliori risultati nel prosieguo degli studi e nella carriera professionale, «In attesa di poter contare sulla vostra professionalità, investiamo sul vostro talento», ha chiosato il presidente della Banca di credito cooperativo.
Valeria Mantegazza
ni. Inzago: Alessia Sacchi. Lissone: Matteo Arosio Masate: Giulia Maria Elisa Marini. Vimercate: Francesco Baio. Studenti universitari: dottori con titolo di laurea triennale
Bellinzago Lombardo: Penatti Claudia e Vecchio Simona Busnago: Bottai Sarah Bussero: Capizzuto Giulia e Vergani Fulvia Carugate: Tresoldi Luca Cassano D'Adda: Pozzoni Sabrina Inzago: Sacchi Alessia Lissone: Arosio Matteo Masate: Marini Giulia Maria Elisa Vimercate: Baio Francesco
Giuseppe Maino, Presidente della Bcc con i cinque studenti estratti che hanno vinto un Ipad a testa gio Chiara, Romani Ilenia, Romani Nicolas Lorenzo, Rotta Lorenzo, Rotta Sara, Rusnati Lorenzo, Rusnati Riccardo, Sala Ginevra, Stucchi Alessia, Vergani Fiorenza Elisa, Villa Doriana, Villa Matteo Pioltello Ghezzi Stefano Pozzo D'adda Colombo Mattia Pozzuolo Martesana Cerea Francesco Denis Carlo, Cerea Laura, Cerea Virginia, Tresoldi Viola, Villa Davide, Roma Laurin Chiara, Laurin Claudia Rudiano Brocchetti Linda Seregno
Bellu' Chiara, Galafassi Giovanni, Mambretti Denise Sesto San Giovanni Raffa Alberto Antonino Settala Foti Micaela Asia, Mazzeo Sara, Rivadossi Aurora Sirtori Borghetti Lucchi Andrea Sulbiate Paini Paola, Paini Silvia Trecella Esposti Matteo Treviglio Asperti Alberto, Asperti Giorgia Trezzano Rosa Caligiuro Alessia, Febe Cristina, Mandelli Sara Carla, Marchese Maeve, Marchese Paul
Tribiano Beretta Andrea Usmate Velate Cattaneo Francesco, Colombo Riccardo Andrea, Zagari Marco Vaprio D'adda Leoni Lucia Vedano Al Lambro Pignataro Arianna Verderio Inferiore Airoldi Sara Vignate Dorati Marco Villasanta Lazzarini Martina, Mandelli Anna, Meregalli Federica Vimercate Andriola Sean, Barteselli Roberta, Galbiati Marta, Oggioni Filippo, Spreafico Beatrice
GAZZETTA DELLA MARTESANA – 15/12/2014 – [Web]
y(7HB8C4*STMKKN( +&!z!"!\!"
MILANO
Milano V.le Monza, 25 - Tel. 02 2847794 Vignate (MI) Via Cassanese, 4/6 - Tel. 02 9566315
Vendita, Assistenza, Ricambi
FONDATA
NEL
1982 - IN
VIGNATE
www.autosilano.it
EDICOLA IL LUNEDÌ
Abbonamenti: annuo ordinario euro 65,00 (c/c postale 62151964 intestato a Promosport srl) - Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/03 (conv. L. 24/02/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1, CPO Roserio
ISSN 1824-8926
www.lamartesana.it
N. 50 • LUNEDÌ 15 DICEMBRE 2014
EURO 1,50
Rodano - Lisa Picozzi aveva 31 anni
Melzo - Il 75enne stroncato da un male
Precipitò da un tetto Duplice condanna
Morto Adriano Losi, lo sport è in lutto
a pagina 42
a pagina 67
GIUSTIZIA Lisa Picozzi
CERNUSCO L’assemblea dei sindaci ha presentato la sua proposta alla Regione COLOGNO Figliol prodigo ripudiato
Un unico ospedale per la Martesana Dopo la Maternità, Melzo tenta di prendersi l’Oncologia ma viene stoppata PESCHIERA BORROMEO
Ferì Berlusconi, ora voleva fare Babbo Natale Tartaglia al casting della Galleria Borromea a pagina 32
A 6 mesi dal voto è bufera nel Pd
CERNUSCO SUL NAVIGLIO (nsr) Un ospedale unico per tutta la Martesana. E’ questa la richiesta avanzata dall’Assemblea dei sindaci all’assessore Mario Mantovani in merito alla riorganizzazione della sanità sul territorio dopo la delibera regionale che ha sancito la chiusura del Punto Nascite dell’Uboldo. E nel caso in cui i fondi non ci fossero i presidi della zona (Cernusco e Melzo in primis) devono avere la stessa dignità. La riunione di venerdì, però, non è stata priva di tensioni, con il sindaco di Melzo Antonio Bruschi che ha cercato di «portarsi a casa» anche l’Oncologia.
COLOGNO MONZESE (nsr) Per molti rappresentava l’erede designato alla poltrona del sindaco Mario Soldano. Ma la corsa di Alessandro Del Corno, il figliol prodigo rientrato nella famiglia del Pd, alla carica di primo cittadino potrebbe fermarsi prima ancora di cominciare. La scorsa settimana, infatti, nel corso di una riunione dei Direttivi dei democratici di Cologno e San Maurizio, è stata votata una mozione presentata dal consigliere comunale Emanuele Biscia che pone il veto alla candidatura alle (eventuali) primarie di tutti coloro «che siano stati direttamente coinvolti nella vicenda di corruzione relativa all’appalto rifiuti». E in tanti in questa frase hanno letto un chiaro riferimento a Del Corno, eletto in Consiglio nella lista dell’ex assessore Maurizio Diaco.
a pagina 3
a pagina 23
IN LIZZA Massimo Tartaglia
GORGONZOLA Sono emerse irregolarità dopo un sopralluogo della Locale
SI DISEGNA LA «NUOVA» CASSINA DE’ PECCHI
Il centro sportivo finisce in Procura
Un forno crematorio al confine con Cernusco e il centro storico interdetto alle automobili
CERNUSCO SUL NAVIGLIO - IN ORATORIO
Ripuliscono gli spogliatoi: fuga con l’auto del mister Irruzione durante gli allenamenti a pagina 4
GORGONZOLA (nsr) A effettuare il sopralluogo sono stati agenti della Polizia locale e dipendenti del’Ufficio tecnico. E dalla visita al centro sportivo di via Toscana sarebbero emerse una serie di irregolarità tanto che tutta la documentazione raccolta è stata inviata dal comandante Antonio Pierni alla Procura: nel mirino ci sarebbero i nuovi campi da tennis.
a pagina 48
«Si» o «no»: è convocata per martedì la Commissione che deciderà sulla mozione leghista contro l’ampliamento a pagina 13
CARUGATE
La Bcc ha premiato quasi seicento studenti In prima fila il presidente Giuseppe Maino a pagina 16 e 17
SEGRATE
La città omaggia la mitica Lambretta Una rotatoria con al centro una... Lambretta. A inaugurarla è stata sabato il sindaco Alessandrini a pagina 31
La clamorosa protesta di Salvatore Furnari a pagina 26
.
POSSIBILISTA Sandro Medei
GESSATE
Anziana uccisa davanti casa
LA SCOPERTA DI UN 42ENNE DI MELZO
CAMBIAGO
Festa di benvenuto per don Roberto
Gli rubano la bici in stazione: la ritrova tra i premi della lotteria
Si butta fuori strada per evitare un camper
a pagina 36
a pagina 69
a pagina 57
.
Caso Carosello, è l’ora della verità
Minaccia di darsi fuoco pur di riavere il cane
LUNEDÌ A PIOLTELLO
.
CARUGATE
COLOGNO MONZESE
CASSINA DE’ PECCHI (nsr) Il centro storico pedonale e un forno crematorio nell’area industriale, al confine con Cernusco. La «nuova» Cassina potrebbe partire da queste due rivoluzioni prospettate dall’assessore all’Urbanistica Sandro Medei. In particolare per il forno è già giunta la richiesta di un privato.
a pagina 58
ADDIO Adriano Losi
Era a pochi metri da casa quando è stata travolta da un’auto: è morta così, a 73 anni, Virginia Caloni alle pagine 62 e 63
.
VIA EINAUDI, 34 - PESSANO CON BORNAGO (MI) TELEFONO 02.95740004 - FAX 02.95743061 WEBSITE:www.dimensionebagno.it E-MAIL:info@dimensionebagno.it
VASCHE IDROMASSAGGIO - RIVESTIMENTI
ACCESSORI - ARREDAMENTO BAGNO - PAVIMENTI
DOCCE MULTIFUNZIONI - RADIATORI D’ARREDO
LA GAZZETTA DELLA MARTESANA • Pessano con Bornago Via Matteotti, 1 • tel. 02.92108374 • E-mail: redazione@lamartesana.it
La Gazzetta della Martesana Lunedì 15 dicembre 2014
16 CARUGATE
LA BANCA DI CREDITO COOPERATIVO HA INVESTITO OLTR «Siamo convinti che premiare lo studio profittevole delle nuove generazioni sia il modo migliore che abbiamo per lasciare un segno. D’altronde, lo sviluppo dei giovani è la base del nostro benessere sociale»
LA BCC CARUGATE E INZAGO E ASSEGNATI PIÙ DI CINQUECEN (mzl) Oltre cinquecento pre-
PRESIDENTE Giuseppe Maino, presidente della Banca di credito cooperativo di Carugate e Inzago
t
IL COMMENTO DEL PRESIDENTE GIUSEPPE MAINO (mzl) «Siamo convinti che premiare lo studio
scolastica, riconoscendone il valore strategico nella vostra realizzazione di adulti e di professionisti del futuro», ha proseguito Maino, soffermandosi su come i giovani italiani risultino oggi particolarmente penalizzati da un mercato interno che sembra non trovare soluzioni per dare un futuro a tutti. «Lo sottolineiamo non solo con queste erogazioni, ma anche con importanti scelte amministrative, come quella di creare e sostenere il Gruppo Bcc Young formato dai giovani soci, nella certezza che da quel Gruppo possano con il tempo crescere gli amministratori del futuro che sapranno proseguire la tradizione di buon governo per la nostra Banca Cooperativa», ha concluso Maino, ricordando alla platea di studenti l’altra importante realtà della Bcc dedicata ai giovani.
profittevole delle nuove generazioni sia il modo migliore che abbiamo per lasciare un segno. D’altronde, lo sviluppo dei giovani è la base del nostro benessere sociale». Questo il commento Giuseppe Maino, presidente della Banca di credito cooperativo di Carugate e Inzago, durante la consegna dei premi di studio agli studenti delle superiori e neo-laureati meritevoli. E la manifestazione ormai è diventata una vera e propria tradizione per la Bcc che la organizza ormai da dodici anni; anche perché costituiscono da sempre la testimonianza più efficace del suo spirito di mutualità sul territorio. «Contribuire al vostro positivo percorso di studi con un riconoscimento economico significa per noi fornirvi un incentivo a proseguire sul percorso della formazione .
mi di studio agli studenti delle scuole superiori per un valore di 108mila e 600 euro; undici premi di laurea triennale e ventisette di laurea magistrale, tutte conseguite col massimo dei voti, per un totale di 34mila e 900 euro erogati. Questi gli imponenti numeri della manifestazione, organizzata dalla Banca di Credito cooperativo di Carugate e Inzago, che ha così voluto confermare il proprio impegno a favore delle nuove generazioni e, in particolare, studenti meritevoli. La premiazione è avvenuta, domenica mattina, presso l’Auditorium «Don Enrico De Gasperi», alla quale hanno partecipato centinaia di ragazzi, accompagnati da genitori entusiasti. Durante la mattinata i ragazzi hanno assistito al saluto del Presidente della Bcc Giuseppe Maino, che ha sottolineato come questi premi siano un modo per coinvolgere le nuove generazioni nella vita della Banca. A seguire, la Bcc ha voluto offrire ai ragazzi uno spettacolo teatrale dedicato ad una delle tematiche - la droga - più controversa e delicata riferita al mondo giovanile. Lo spettacolo, intitolato «Stupefatto - Avevo 14 anni, la droga molti più di me» è tratto da un romanzo autobiografico di Enrico Comi ed è stato messo in scena dall’attore Fabrizio De Giovanni dell’Associazione Itineraria Teatro di Cologno Monzese. Alla fine del monologo,
l’attore ha tenuto a ringraziare la Banca per il sostegno che ha sempre dato
all’associazione Itineraria. Lo spettacolo era già andato in scena a Carugate il
I BRAVISSIMI DELLE SCUOLE SUPERIORI PREMIATI DOMENICA Hanno ricevuto fondi per un totale di 108mila e 600 euro
L’elenco degli alunni modello divisi per Comune e frazione (ces) L’elenco degli studenti che hanno ricevuto il premio di studio: mancano i nomi di sedici ragazzi le cui famiglie hanno negato il consenso alla gestione dei dati personali. Agrate Brianza Brambilla Pietro Carlo, Colombo Giacomo, Mandelli Giacomo, Paleari Michela, Passoni Marcello, Pepe Matteo, Reitano Ilaria, Vaghini Lorenzo, Zappa Sebastiano Albignano Rota Daniele Arcore Armiero Giada, Tremolada Matteo, Barzio Galbiati Aurora Basiano Arca Mattia, Guidetti Alessandro Yuri, Guidetti Martina Bellinzago L.Do Arigo' Alessandro, Bertini Aurora Luigia Teresa, Brambilla Fabiola, Cavicchioli Alessia Gallo Pietro, Girelli Silvia, Tansella Christian Gianfranco, Tansella Micaela, Vico Sofia, Vimercati Elisa Bellusco Arrigoni Giovanni, Arrigoni Maria, Arrigoni Samuele, Arzuffi Jessica, Brambilla Maria Chiara, Brambilla Simone, Cagiano Marco, Casati Beatrice, Fregoni Elisa, Marchesi Arianna, Margutti Luca, Martin Ema-
nuele, Parolini Marta, Passoni Paola, Pirovano Omar, Soriani Silvia, Stucchi Gianluca, Stucchi Luca, Verderio Lorenzo Bernareggio Stucchi Joey, Besana In Brianza Cerizzi Delitta, Cerizzi Giacomo Biassono Berti Alice, Berti Cristian, Bottanuco Locatelli Anna, Rossi Brian Brembate Erba Valeria Brugherio Alaimo Noemi Valentina, Andreone Beatrice, Barbieri Ruben, Beretta Giulia, Bestetti Matteo, Bonfanti Andrea, Borgonovo Alberto, Borgonovo Andrea, Brambilla Ilaria, Cignoli Martina, Colombi Francesco, Comi Matteo, Daelli Niccolo' Walter, Gariboldi Marta, Mazzali Francesca, Montorfano Matteo, Motta Eleonora, Pirola Marco, Pizzamiglio Marco, Radaelli Fabrizio, Reggiani Marco, Rocca Benedetta Anita, Ruffinoni Ivan, Sabiduzzi Giada, Sala Angelo, Sturaro Anna, Sturaro Maria, Sturaro Riccardo, Villa Ylenia Brunico Novi Rebecca Burago Di Molgora
Giumelli Sara Busnago Gianni Daniele, Motta Sofia Bussero Beretta Giorgia, Casati Corinne, Cavenago Klara, Colombo Andrea Roberto, Colombo Francesca, Comi Giulia, Dacchini Veronica, Fedeli Davide, Germinario Gianmarco, Loiacomo Lorenzo Alfredo, Oggioni Francesco, Oggioni Marcello, Prato Simone, Puopolo Elisa, Ratti Marta, Russo Carlo Andrea, Russo Nicoletta, Tazzi Maurizio, Tazzi Sofia, Tozzi Arianna, Tozzi Giada, Caleppio Di Settala Bellomo Valeria, Dondi Francesca, Mallus Alessio, Marchesi Greta, Marchesi Lorenzo, Palumbo Gabriele, Porcari Alessandro, Porcari Federico, Tosseghini Giorgia, Villa Camilla, Villa Tullio Cambiago Arienti Federico, Colombo Giona, Ferrari Elisa, Formenti Giorgia, Montonati Gianluca, Caponago Brambilla Ilaria, Coppini Elisa, Gabelloni Piergiorgio, Galbiati Aurora, Galbiati Selene Maria, Gorrasi Erica Lucia, Gorrasi Ylenia, Marcandalli Valentina, Megna Federica, Rebonato Nicholas, Ripoli Miche-
le, Ripoli Serena Carnate Basile Lorenzo Carugate Bai Federica, Bai Gabriele, Bellavia Maria, Beretta Giacomo, Beretta Matteo, Berzi Marina, Berzi Miriana, Bisesti Sara, Bonfanti Alice, Bonfanti Andrea, Bonfanti Stefano, Borin Luca, Brambilla Andrea, Brambilla Davide, Brambilla Mattia, Bressanelli Martina, Carolla Alice, Carzaniga Manuel, Casiraghi Giulia, Casiraghi Roberta, Celotti Alice, Cereda Francesco, Chiappa Claudio, Corbari Giacomo, Corbari Lara Giovanna, Crippa Anna, Crivellato Alice, Dal Cortivo Arianna, Dal Cortivo Davide, D'amico Alice, Della Costanza Gaia, Erba Sandro, Erika Tresoldi, Fenaroli Viviana, Ferrario Diego, Fracon Fabio, Fumagalli Davide Dabi. Fumagalli Elias, Galbiati Alessandro, Galbiati Alice, Galbiati Federico, Galbiati Francesca, Galbiati Irene, Galbiati Paolo, Galli Gemma, Galli Matteo, Giambitto Irene, Giavarini Matteo Carlo, Guzzi Serena, Innocenti Chiara, Lanzanova Luca, Latorre Marco, Lazzarin Chiara, Maggioni Elisa, Maggioni Sara, Magni Matteo, Mandelli Claudio, Mandelli
Paolo, Mariani Edoardo, Mezzogori Laura, Miragoli Luca, Montrasio Marilena, Montrasio Paolo, Moreschi Stefano, Napoli Martina, Oriani Eleonora, Orisio Riccardo, Pedroni Sarah, Perego Andrea, Perego Edoardo, Perego Luca, Perego Paola, Pesenti Anna, Piazza Marta, Pignatelli Davide, Pinato Jasmine, Pinato Noemi, Pirola Chiara, Pirola Matteo, Pirotta Gregoriana, Pizzul Marta, Pizzul Paolo, Pollastri Jacopo, Porcellini Alice, Pozzi Denise, Pozzi Jonathan, Pozzi Sofia Lucrezia, Preziati Claudia, Riboldi Silvia, Rolla Alessandro, Rusnati Monica, Sangalli Alice, Santambrogio Filippo, Santomauro Giada, Saoner Mirta, Scotti Alessia, Scotti Andrea, Scotti Arianna, Scotti Marta, Tallini Elisa, Tinor Mirko, Tornaghi Pietro, Tremolada Giovanni, Tresoldi Gabriele, Tresoldi Stefano, Tresoldi Valerio, Trizzino Greta, Trizzino Mattia Salvatore, Varisco Fabio, Vergani Elisa, Villa Alessia, Villa Elena, Zambelli Ilaria Casatenovo Prato Francesco Cassano D'adda Benatelli Fabio, Boeri Valentina, Carioni Anna, Castelli Giulia, Cesare Licia, Colombo
Jack, Colombo Sasha, Facchinetti Marta, Fumagalli Ambra, Guarneri Federica, Lonati Giada, Mariselli Lorenzo, Mariselli Luca, Morello Sara, Motta Sara, Osio Isabella, Peri Francesca Vittoria, Rota Matilde, Speroni Christian, Ughi Maddalena, Ughi Riccardo Cassina De' Pecchi Bulgarella Enrico, Bulgarella Marta, Casali Janira, Dossi Marta Anael, Dossi Paolo Filippo, Fondrini Riccardo, Galbiati Giada, Lepore Sara, Lo Presti Beatrice, Loiacono Luca, Loiacono Thomas, Mannarino Rebecca, Mannarino Riccardo, Pensante Fabrizio, Visigalli Lorenzo, Visigalli Sofia Cavenago Di Brianza Barteselli Monica Maria, Barteselli Paola Maria, Besana Erika, Frigerio Marina, Fumagalli Matteo, Motta Alessandro, Romeo Debora, Santini Daniel, Santini Michael, Santini Nicholas Cernusco Sn Bernardi Chiara, Caldarini Davide, Calvi Camilla, Camerini Sandro, De Poli Andrea, De Poli Camilla, Inzoli Debora, Minotto Viola, Navoni Maria Sofia, Rizzi Giorgia, Rocchi Camilla, Rosati Elena, Rosati Sofia, Sangalli Chiara, Testa Susanna
.
La Gazzetta della Martesana Lunedì 15 dicembre 2014
CARUGATE 17
RE 140MILA EURO
ESALTA I PIÙ BRAVI: NTO PREMI IN DENARO
.
ONORI AGLI STUDENTI MERITEVOLI Un grande evento si è consumato, domenica mattina, presso l’auditorium «Don Enrico De Gasperi». Oltre cinquecento premi di studio sono stati consegnati dalla Banca di credito cooperativo di Carugate e Inzago agli studenti delle scuole superiori per un valore di 108mila e 600 euro. Undici premi sono, invece, andati agli universitari che hanno concluso la laurea triennale, mentre ventisette sono stati consegnati a quelli che hanno concluso la laurea magistrale col massimo dei voti, per un totale di 34mila e 900 euro. Di fianco il giovane pubblico che ha gremito l’auditorium «De Gasperi». Sopra, la premiazione delle lauree triennali
mese scorso presso il cine-teatro «Don Bosco» con enorme successo, che si è
puntualmente replicato anche domenica mattina. «Il silenzio che si percepiva in
sala mi ha commosso - ha commentato De Giovanni Mi ha dato l’idea di come
voi ragazzi vi siate lasciati coinvolgere profondamente dalla storia di Enrico, mi avete emozionato, ho quasi le lacrime». La mattinata è poi proseguita con il clou dell’evento: la premiazione. Sul palco si sono avvicendati buona parte dei 38 ragazzi giunti, con il massimo del profitto, alla fine del proprio
percorso universitario; cinque fortunati studenti intervenuti alla manifestazione sono poi stati premiati, tramite sorteggio, con altrettanti iPad mini, un regalo sicuramente molto gradito ai ragazzi. Giuseppe Maino ha concluso la manifestazione porgendo a tutti i ragazzi i più sinceri auguri, anche da
HANNO CONCLUSO IL LORO PERCORSO ACCADEMICO CON OTTIMI RISULTATI
Ecco i laureati a pieni voti di magistrale e triennale I LAUREATI Giuseppe Maino, presidente della Bcc insieme agli universitari con laurea magistrale
Cesano Maderno Mirani Simona Colico Sessi Alessio Cologno Monzese Ferrazza Giulia, Generali Elena, Montalbano Ivan, Segantin Alessandro Concorezzo Beretta Paola Cormano Panzeri Martina Gessate Biffi Beatrice, Corti Arianna, Di Marzio Alessandro, Donelli Giulia, Fumagalli Filippo, Fumagalli Viviana, Limonta Marta, Sivelli Fabio, Villa Davide, Villa Francesca Gorgonzola Barteselli Luca, Bogino Alice, Colombo Alice, Finotti Nicolo', Galli Claudia, Invernizzi Anna Lucia, Manzoni Letizia, Meroni Luca, Miserendino Riccardo, Olivieri Federica, Olivieri Jacopo, Pisoni Maddalena, Rigamondi Riccardo, Robustelli Della Cuna Emma, Robustelli Della Cuna Erika, Robustelli Della Cuna Giovanni, Teruzzi Camilla, Teruzzi Nicolo', Tremolati Maurizio, Villa Francesca, Vitolo Adelio Luca Grezzago Chiesa Emily, Deborah Lena Inverigo Alagia Beatrice Inzago Acquati Luca, Avelino Giacomo, Barzaghi Diego, Barzaghi Mauro, Bonora Gabriele, Buzzini Federica, Carioli Stefano, Faini Matteo, Fumagalli
(ces) Ecco l’elenco degli studenti universitari con titolo di laurea magistrale. Bellusco: Francesca Brambilla e Valeria Magni. Brugherio: Luca Greco, Claudio Riboldi, Burago Di Molgora e Luca Cioria. Bussero: Laura Adamo ed Elisa Prada. Carugate: Aura Colnago, Ottavia Galbiati, Silvia Lopolito, Veronica Meneghello, Andrea Pichmeo e Chiara Varisco.
.
Adele, Lisi Alessandro, Lisi Leonardo, Mapelli Andrea, Mapelli Davide, Mapelli Gianluca, Mapelli Silvia, Matera Marta, Motta Giulia, Ronchi Camilla, Rossi Anastasia Lecco Bonifacio Elena Lentate Sul Seveso Perego Matteo Limbiate Barni Matteo Lissone Agostoni Federica, Arosio Alessandro, Arosio Marta, Arosio Valerio, Battaglia Federico, Beachi Aurora, Beachi Sofia, Bechis Luca, Bonetti Federico, Brivio Matteo, Caspani Daniele, Caspani Gianluca, Castoldi Federico, Colombo Alessandro, Colombo Anna Beatrice, Colombo Valentina, Fossati Alice, Papparotto Luca, Pessina Federico, Pessina Lorenzo, Riboldi Daniele, Riboldi Gabriele, Stevanin Francesco, Tremolada Beatrice, Zulian Beatrice Lomagna Sala Alessia Masate Arca Elisa, Boschini Sebastiano, Colosimo Daniele Enrico, Contarini Aurora, Di Savino Simona, Manni Fabio, Marra Gabriele, Palmieri Marco, Pedron Roccardo, Ronco Francesca, Tonetta Nicolo', Vanoni Federico Melzo Bergamaschi Mattia, Oreglio Alberto Merate Driussi Clarissa
Cassano D'Adda: Beatrice Bertolini e Gianluigi Marco Aldo Oggioni. Cavenago Di Brianza: Paola Stucchi. Cernusco Sul Naviglio: Alice Minotto. Gessate: Giuliana Maria Maggio. Inzago: Samuele Motta. Lissone: Jessica Venturi. Mese: Martina Tresoldi. Monza: Viola Civitarese. Pessano Con Bornago: Cristina Madia. Pioltello: Sara Mariani.
Mezzago Barelli Jessica, Callegari Laura, Crippa Matteo Milano Balestra Simone, Cagnola Federico, Guerra Edoardo, Lazzaroni Laura, Milani Jacopo Maria, Nicoli Camilla, Rovelli Alberto Monza Barzaghi Claudia, Barzaghi Alessandro, Franceschini Riccardo, Katsukawa Gaia, Mariani Alessandro, Mariani Paola Montevecchia Zamarian Claudia, Zamarian Francesca Muggio' Pulici Vanessa Ornago Raimondi Jonathan Pandino Rossetti Joshua Pessano Abati Camilla, Ambrosoni Deborah, Baio Gianluca, Barzaghi Valentina, Benedetti Maddalena, Benedetti Tommaso, Bertini Beatrice, Buttarelli Giulia, Calorosi Chiara, Calorosi Irene, Cerra Gianluca, Ciriello Martina, Consentino Arianna, Diana Gabriele, Fagnani Elisa, Fagnani Silvia, Ferrante Emma, Fiocchi Viviana, Fondrini Tommaso, Gallone Giulia, Gaviraghi Chiara, Gerosa Luca ,Gerosa Tiziano, Machi' Gioacchino Jhonny, Mapelli Aurora, Marinoni Matteo, Mazzurana Stefano, Meroni Cristina, Milzoni Silvia, Miotto Marika, Parolini Veronica, Pesenti Silvia, Prada Dario, Reg-
Settala: Margherita Maria Benedetta Spinelli. Trezzo sull'Adda: Paolo Colombo. Vimercate: Jacopo Pellegatta. Di seguito invece l’elenco dei dottori con laurea tiennale: Bellinzago Lombardo: Claudia Penatti e Simona Vecchio. Busnago: Sarah Bottai. Bussero: Giulia Capizzuto e Fulvia Vergani. Carugate: Luca Tresoldi Cassano D'Adda: Sabrina Pozzo-
parte del Consiglio di Amministrazione, di conseguire i migliori risultati nel prosieguo degli studi e nella carriera professionale, «In attesa di poter contare sulla vostra professionalità, investiamo sul vostro talento», ha chiosato il presidente della Banca di credito cooperativo.
Valeria Mantegazza
ni. Inzago: Alessia Sacchi. Lissone: Matteo Arosio Masate: Giulia Maria Elisa Marini. Vimercate: Francesco Baio. Studenti universitari: dottori con titolo di laurea triennale
Bellinzago Lombardo: Penatti Claudia e Vecchio Simona Busnago: Bottai Sarah Bussero: Capizzuto Giulia e Vergani Fulvia Carugate: Tresoldi Luca Cassano D'Adda: Pozzoni Sabrina Inzago: Sacchi Alessia Lissone: Arosio Matteo Masate: Marini Giulia Maria Elisa Vimercate: Baio Francesco
Giuseppe Maino, Presidente della Bcc con i cinque studenti estratti che hanno vinto un Ipad a testa gio Chiara, Romani Ilenia, Romani Nicolas Lorenzo, Rotta Lorenzo, Rotta Sara, Rusnati Lorenzo, Rusnati Riccardo, Sala Ginevra, Stucchi Alessia, Vergani Fiorenza Elisa, Villa Doriana, Villa Matteo Pioltello Ghezzi Stefano Pozzo D'adda Colombo Mattia Pozzuolo Martesana Cerea Francesco Denis Carlo, Cerea Laura, Cerea Virginia, Tresoldi Viola, Villa Davide, Roma Laurin Chiara, Laurin Claudia Rudiano Brocchetti Linda Seregno
Bellu' Chiara, Galafassi Giovanni, Mambretti Denise Sesto San Giovanni Raffa Alberto Antonino Settala Foti Micaela Asia, Mazzeo Sara, Rivadossi Aurora Sirtori Borghetti Lucchi Andrea Sulbiate Paini Paola, Paini Silvia Trecella Esposti Matteo Treviglio Asperti Alberto, Asperti Giorgia Trezzano Rosa Caligiuro Alessia, Febe Cristina, Mandelli Sara Carla, Marchese Maeve, Marchese Paul
Tribiano Beretta Andrea Usmate Velate Cattaneo Francesco, Colombo Riccardo Andrea, Zagari Marco Vaprio D'adda Leoni Lucia Vedano Al Lambro Pignataro Arianna Verderio Inferiore Airoldi Sara Vignate Dorati Marco Villasanta Lazzarini Martina, Mandelli Anna, Meregalli Federica Vimercate Andriola Sean, Barteselli Roberta, Galbiati Marta, Oggioni Filippo, Spreafico Beatrice
SETTIMANALE RADAR – 15/12/2014 – p.19
ITALIAN-‐EVENTI – 15/12/2014 – [Web]
FUORI DAL COMUNE – 20/12/2014 – [Web] http://www.fuoridalcomune.it/2014/12/20/carugate-‐i-‐comici-‐di-‐colorado-‐e-‐la-‐musica-‐ insieme-‐per-‐asamsi-‐e-‐i-‐bambini-‐affetti-‐da-‐sma/
Domenica 21 Dicembre 2014
speciale BCC CARUGATE e INZAGO
«Bimbi in banca», il vero risparmio C reare consapevolezza su risparmio e banche nelle generazioni più giovani, educandole alla solidarietà e alla cooperazione: è questo l’obiettivo che si è prefissata Bcc Carugate e Inzago con l’iniziativa «Bimbi in Banca», promossa dalla Consulta Soci e rinnovata per la terza edizione. «Bimbi in Banca» è un progetto formativo dedicato alle quarte e quinte elementari delle scuole del territorio di riferimento della banca, che si articolerà in una lezione di due ore e in una visita delle classi presso una filiale della Banca. Il progetto, offerto gratuitamente da Bcc Carugate e Inzago alle scuole interessate ad aderire, prevede anche la consegna di materiale didattico sui temi affrontati. Gli argomenti trattati sono di stretta attualità: i ragazzi delle scuole aderenti avranno la possibilità di ripercorrere la storia della moneta e della banca, le fun-
zioni e il ruolo dell’istituzione bancaria e le tematiche relative all’adozione dell’Euro e ai suoi vantaggi. Argomenti anche complessi, spiegati in modo che anche i più giovani possano capire le «regole del gioco» e imparare l’importanza del risparmio. Il tutto con un occhio di riguardo al ruolo peculiare delle Banche di Credito Cooperativo, come spiega il presidente della Banca Giuseppe Maino: «Uno dei nostri compiti statutari è quello di sostenere la diffusione della cultura economica, sociale e civile nei giovani del territorio, con particolare attenzione per i valori del sistema cooperativo. L’obiettivo è educare le nuove generazioni a un uso responsabile del denaro, rivalutando il patrimonio storico e culturale del credito cooperativo e diffondendo nei ragazzi il seme della collaborazione e della solidarietà». Per Bcc Carugate e Inzago è infatti impor-
tante sottolineare la diversità del movimento cooperativo: «Vogliamo trasmettere l’esistenza di un modo diverso di fare le cose - aggiunge Maino - in cui la solidarietà tra gli individui è un punto di forza e non di debolezza e in cui il legame tra l’individuo e la sua comunità fa sì che la creazione di ricchezza non comporti lo svilimento delle persone e del territorio». A partecipare all’iniziativa, che si svolgerà nei primi mesi del 2015 e vedrà coinvolti oltre 350 bambini, saranno 17 quarte e quinte elementari di quattro istituti del territorio di riferimento di Bcc Carugate e Inzago: cinque classi dell’Istituto Comprensivo «Molino Vecchio» di Gorgonzola, tre dell’Istituto Comprensivo «Viale Lombardia» di Cologno Monzese, tre della Scuola Primaria «Dante Alighieri» di Lissone e sei del Collegio «Sant’Antonio» di Busnago.
Il merito prima di tutto ncentivi e riconoscimenti allo studio raria Teatro di Cologno Monzese, un’ocper oltre 500 giovani: domenica scorcasione di riflessione su un tema sentito sa Bcc Carugate e Inzago ha premiato dai giovani come quello della droga. gli studenti soci e figli di soci più merite«Premiare lo studio profittevole delle nuovoli nella tradizionale manifestazione per ve generazioni è il modo migliore per lal’assegnazione dei Premi di Studio e di sciare il segno, perché lo sviluppo dei gioLaurea. Un appuntamento importante per vani è alla base del nostro benessere sola Banca, che ha erogato 143.500 euro di ciale - ha spiegato il presidente di Bcc Cacontributi allo studio. I riconoscimenti sorugate e Inzago Giuseppe Maino nel dino stati assegnati a scorso di apertura del543 studenti delle la manifestazione - In scuole superiori (per un momento in cui i un totale complessivo giovani italiani risuldi 108.600 euro) e a tano penalizzati da un 38 «dottori»: 11 laumercato interno che reati con titolo triensembra non trovare nale e 27 con titolo soluzioni per offrire magistrale conseguito loro un futuro, la a pieni voti (110 o 110 qualifica di studio è e Lode), per un totale un fattore critico di complessivo di successo: per questo 34.900 euro. La malo studio è il loro priL’attore Fabrizio De Giovanni nifestazione per l’asmo impegno professegnazione, tenuta alsionale». l’Auditorium «Don Enrico De Gasperi» La manifestazione per l’assegnazione dei presso la sede della banca a Carugate, è Premi è una tradizione di Bcc Carugate e stata arricchita dal monologo teatrale «StuInzago è arrivata quest’anno alla sua dopefatto - Avevo 14 anni, la droga molti più dicesima edizione. Dal 2010 a oggi Bcc Cadi me», messo in scena dall’attore Fabrirugate e Inzago ha sempre aumentato il zio De Giovanni dell’Associazione Itineproprio stanziamento per i premi, ero-
I
gando in un quinquennio oltre mezzo mimovimento cooperativo e avvicinarli al lione di euro per incoraggiare lo studio mondo della banca. Il gruppo Bcc Young, dei figli dei propri soci e assegnando 84 costituito dai soci tra i 18 e i 33 anni, è atPremi di Laurea Magistrali e 41 Triennali tivo nell’organizzazione di iniziative forper un totale di 115.300 euro e oltre 2.100 mative e di promozione dei valori della Premi di Studio per studenti delle superiori banca, oltre che di momenti conviviali e per un totale di 434.600 euro. È però da ludici. Ai bambini delle scuole elementaoltre cinquant’anni, e più precisamente ri del territorio su cui opera la Banca è indal 1961, che la Banca - allora Cassa Ruvece dedicata l’iniziativa «Bimbi in Banca». rale e Artigiana di Ca«Crediamo nel coinvolrugate - assegna ricono- Domenica scorsa gere le nuove generascimenti agli studenti zioni nel mondo della la consueta assegnazione più meritevoli, come ha banca perché nutriamo ricordato Maino: «I Pre- delle borse di studio forti aspettative sul loro mi di Studio sono una futuro - chiosa il Presidelle tradizioni più im- a oltre 500 ragazzi dente Maino - Dal portanti della nostra Il presidente Maino: Gruppo Bcc Young siaBanca, perché costituimo certi che con il temscono da sempre la te- «Così investiamo po cresceranno gli amstimonianza più effica- sul futuro del territorio ministratori del futuro, ce del nostro spirito di che sapranno proseguimutualità sul territorio. e delle famiglie» re la tradizione di buon Come banca locale sengoverno della nostra tiamo il dovere di soBanca Cooperativa. Vostenere nel modo più efficace possibile lo gliamo coinvolgere i giovani in prima persviluppo sociale, economico e culturale sona per garantire un futuro solido alla delle comunità in cui operiamo». I Premi nostra banca e perché rappresenta un indi Studio sono soltanto una tra le iniziavestimento sociale e culturale imprescintive con cui Bcc Carugate e Inzago si ridibile sul futuro del nostro territorio e delvolge ai giovani per trasmettere i valori del le sue famiglie».
L’assegnazione dei premi di studio e di laurea
CARUGATE
Oggi il presepe vivente C’è una antica tradizione che lega Carugate ai presepi. Da diversi anni la Natività veniva proposta in un angolo simbolo della città, un angolo rurale, la cascina Mirabello. Con il passare degli anni, il presepe vivente si è spostato in alcuni cortili storici. Oggi alle 16 si svolgerà presso l’oratorio San Giovanni Bosco. Quattro le rappresentazioni che vedono impegnate una trentina di comparse. Prima tappa l’Annunciazione, con l’Angelo che saluta Maria. Poi la visita di Maria alla cugina Elisabetta e il corteo con i Magi. Momento cruciale la Nascita con la Madonna, Giuseppe e il Bambino. Qui la comunità ringrazierà il Gesù anche per i 110 anni di presenza dell’oratorio.
«Itineraria», il teatro che lotta contro la droga arlare di droga quando si consegnano borse di studio a giovani studenti, a neo dottori che hanno conseguito una laurea con il massimo dei voti qualcuno con la lode, potrebbe sembrare una sfida al buon senso. Così come è un controsenso nascondersi, magari dietro ad un buon percorso di studi, per affermare che la tossicodipendenza in tante famiglie non esiste. C’è voluto il coraggio, lo stesso che contraddistingue la Banca di Credito Cooperativo di Carugate ed Inzago nella buona gestione del risparmio, inserire nel giorno in cui si festeggiavano i più bravi studenti, portare in scena: «Stupefatto. Avevo 14 anni, la droga molti più di me», tratto dall’autobiografia di Enrico Comi. Interprete Fabrizio De Giovanni, più che un attore, un fratello maggiore, un padre che per 90 minuti ha tenuto domenica scorsa con il fiato sospeso oltre 250 ragazzi e altrettanti genitori e docenti. Uno spettacolo proposto da «Itineraria Teatro» per la regia di Maria Chiara De Marco e le musiche di Eric Buffat. Un monologo quello di De Giovanni carico di suspense, di colpi di scena, in un viale, quello della droga, dove ci si addentra con entusiasmo, con un’allegria coinvolgente, dove tutto sembra meraviglioso. Ma fatti pochi passi ci si accorge che c’è qualche buco di troppo, dove le luci che hanno acceso per qualche mese il cervello, in pochi attimi si spengono. Tutto diventa nero, nulla più è umano. «Ai giovanissimi - dice De Giovanni - viene correttamente insegnato che la droga fa male. I ragazzi, crescendo, vedono però amici che si divertono usando le droghe e risultano più estroversi, più allegri. In quel momento il dubbio si insinua nei loro pensieri e cercano giustamente di capire. Crederanno alle spiegazioni dei propri amici che assicurano: " smetti quando vuoi", la "canna fa meno male della sigaretta", "sono droghe naturali, "lo faccio una sola volta solo per provare"? O sapranno ascoltare ed avranno la meglio le raccomandazioni dei genitori?». È su questi temi che De Giovanni attraverso il vissuto di Enrico Comi, un ex tossico che ha saputo vincere la sua battaglia con la droga, ha tenuto con il fiato sospeso un auditorium che si è immedesimato, si è fatto partecipe di uno spettacolo a tratti forte, cruento, che in alcuni passaggi ha provocato un disagio, ma alla fine si è scrollato paura e parte dei dubbi quando vede il protagonista vincere. La compagnia teatrale Itineraria nasce a Cologno nel settembre del 1994. In questi due decenni ha portato in scena oltre 2 mila spettacoli in tutta Italia. Lo scorso 4 ottobre, unitamente ad altre associazioni del Focsiv, è stata ricevuta in udienza da papa Francesco. In questi 4 lustri ha provocato il pubblico con pièce teatrali che con «H2Oro» si sofferma sul diritto all’acqua da parte di tutti i continenti, con «Q.B. Quanto Basta» invita ad una riflessione sulla tutela dell’ambiente, sulla riduzione dei consumi, fino a «Finanza Killer» dove si denuncia la spregiudicatezza di alcuni gruppi finanziari che hanno provocato questa crisi mondiale. Oggi con «Stupefatto» si racconta la storia di Enrico Comi, di tanti giovani abbagliati dalla droga. De Giovanni ricorda l’incontro con Comi in una seconda media monzese, un’empatia immediata nel sentire questo ex tossico raccontare la sua esperienza, nel saper trasmettere a questi tredicenni di evitare l’inganno della prima boccata del fumo, dei veloci passaggi in questo labirinto, fino alla distruzione di se stessi. «È una storia cruda, ma coinvolgente su un tema difficile - dice De Giovanni - che ci ha impegnati due anni e ci impegna tuttora per dargli la forma che volevamo: far capire ai ragazzi, far vivere indirettamente al pubblico che cosa è la droga, partendo dall’inizio sino al coma, al crollo finale». Fra qualche lacrima, qualche sorriso, alla fine un lungo applauso ha ringraziato l’autore De Giovanni, la De Marco e Buffat. In testa i vertici della Bcc che da sempre sostengono Itineraria, una compagnia che ben interpreta i valori della vita, di quella socialità umana che stanno alla base di questo istituto di credito.
P
CORNATE
Le Natività in mostra Fra le mostre dei presepi che in queste settimane richiamano migliaia di fedeli, di semplici visitatori, da diversi anni ha assunto notevole importanza quella che viene organizzata dagli Amici del Presepio di Cornate d’Adda. Sono una cinquantina le opere in mostra e che si possono ammirare presso l’Oratorio San Luigi - (via Volta 52). Una realtà questa dei maestri presepisti di Cornate che impegna tutta l’anno decine di appassionati della Natività. Da oltre 35 anni poi viene organizzato il presepe vivente che ha la sua capanna in una meravigliosa scenografia esterna, che poi introduce alla mostra che resterà aperta sino al prossimo 13 gennaio.
GROPPELLO
Presepi dal mondo Le navate della ex chiesa di Groppello d’Adda, frazione di Cassano, raccontano attraverso una cinquantina di opere la storia del presepe in Italia e nel mondo. Da oltre due decenni è Giuseppe Motta il maestro presepista che riesce a rendere ogni anno diversa questa mostra che per il valore delle opere presenti è fra le più apprezzate a livello regionale. Particolarmente indovinata poi la location, all’interno della ex parrocchiale Maria Nascente. Accanto ai presepi napoletani si possono ammirare natività provenienti da tutto il mondo. Nelle ore serali tutta da vivere è la Natività sotto le stelle realizzata lungo le sponde del Naviglio Martesana.
9