Vacances
romantique
浪漫假期 J'avais été frappée par la belle couleur de la mer vue à travers les fentes d'un chapeau de paille. 穿透草帽間隙，湧入眼底的 是無邊無際比陽光還溫暖的絕美湛藍
本季 BBL Premium 以地中海沿岸的熱情魅力為靈 感泉源，將西班牙摩爾式裝飾藝術、蔚藍海岸的奢 華慵懶，以及托斯卡那富饒麗景相互交融展現迷人 耀眼氛圍。 系列中以各種層次的藍調，演繹時間與情感流動， 時而光彩愉悅時而溫婉柔情，並以具有柔亮光澤的 面料，呼應燦爛豔陽與粼粼海水，今夏請和我們一 同帶著放鬆又愉悅的心情航向渡假天堂。
On écoutera tous les serments Car l'amour en fête 溫柔繾綣的 Moresque 花蔓 緊緊交織纏繞 染上珍珠貝殼藍的感性暈影 / 慢慢敘述著永恆情話
100% 天絲™萊賽爾纖維印花寢飾 L'amour 戀慕
04
Vacances romantique | 2019 SS
Le ciel est bleu, le vent du large
巧妙揉合 華麗佩斯里渦紋與棕櫚樹形象 搭配明亮的漸層海水色澤 呈現度假天堂般愉悅氛圍
05
Vacances romantique | 2019 SS
100% 天絲™萊賽爾纖維印花寢飾│ D'azur 蔚藍海岸
Écouter ces mots que j'adore Votre voix aux sons caressants 航行於波光粼粼的海面 深藍色海水流動著璀璨星光 伴隨規律海潮聲緩緩入眠
以數位印刷工法 完美表現光影波動的熠熠光彩與紋理細節
07
Vacances romantiques | 2019 SS
100% 天絲™萊賽爾纖維印花寢飾│ Côte 寧靜流域
Belles couleurs de la mer
N ature 09
Vacances romantique | 2019 SS
Harmonieuse Vivre mieux retour Ă la nature Pursuit of green civilization
支持生態永續平衡 是無法忽視的世界趨勢 環境保護與減塑生活是近期極受關注的熱門 議題，經研究發現日常頻繁使用的各類化學 纖維紡織品，每次機洗後可能產生約 70 萬 條微小且無法過濾的塑膠纖維，流入海洋生 態系與食物鏈循環中，最終將對全生態與人 體造成無法預期的危害。 為解決當前困境世界逐漸掀起一陣環保變 革，循環經濟面料、天然植物纖維素的應用 都成為了最新趨勢。 天然植物纖維，不僅可維持便利的機能性添 加，也比石化製品保有更多天然親膚感受， 天絲™ 就是其中相當著名的纖維品牌。 被譽為跨時代發明的天絲™ 萊賽爾纖維，取材 於奧地利等歐洲可持續發展森林，木源經嚴格 控管，並以獨特溶液紡絲技術在閉合式循環系 統中將木漿轉化為纖維，生產過程使用的元素 與水資源可不斷循環使用，回收率高達 99%， 製成面料不僅親膚性絕佳，且最終可透過生物 降解回歸自然，減少環境衝擊。 /
BBL Premium 海洋之舞系列使用的 Papolis ™ 纖維，即是在天然植物纖維素中融入保濕成 份角鯊烷。
潤澤機能可永久保存，並以特殊比例紡入 天絲™ 萊賽爾纖維與長纖細棉，在細緻光滑 的膚觸中增添棉質特有的挺立質感；伴隨睡 眠緩緩釋出保濕因子，幫助肌膚留存水份呵 護敏感肌膚。
10
Vacances romantique | 2019 SS
Tout en haut du firmament Tu as l’éclat d’un diamant.
11
Vacances romantique | 2019 SS
Papolis ™鮫魚油纖維素色寢飾｜海洋之舞 - 星空藍
12
Vacances romantique | 2019 SS
Le vent dans tes cheveux blonds Le soleil à l'horizon 漫步於安靜而平坦的鄉間谷地 無邊際的青色麥浪與繁花交疊 / 以充滿躍動感的義式古典團花 演繹溫暖豐饒的夏季詩景
13
Vacances romantique | 2019 SS
100% 天絲™萊賽爾纖維印花寢飾│ Orge 豐饒花境
14
Vacances romantique | 2019 SS
Vacances romantique
Vert menthe d'été Été j'attends Pour la tenir dans mes bras
100% 天絲™萊賽爾纖維素色寢飾 永恆之約 - 夏荷綠
16
Vacances romantique | 2019 SS
17
Vacances romantique | 2019 SS
Le doux parfum des fleurs Embaumera nos coeurs 描繪托斯卡納初夏 罌粟花遍地綻放的絢爛美景 彷彿洋溢著蜜香的柔軟粉色 / 詮釋甜蜜誘人的浪漫情懷
100% 天絲™萊賽爾纖維印花寢飾｜ Toscane 托斯卡納
18
Vacances romantique | 2019 SS
Me berce de sa belle histoire Et mes plus beaux baisers 100% 天絲™萊賽爾纖維素色寢飾 永恆之約 - 夕霧粉
Ma jeunesse, mes idées Que c‘est beau,c’est beau la vie 重現 Toile de Jouy 法式古董印花棉布的經典風彩，以細膩筆觸描 繪耀眼的夏季花園，和湖畔嬉遊的愜意光景 / Toile de Jouy 源自法國北方小鎮，是一種單 色印染的酪白色棉布，圖騰設計多為帶有故事 性的循環式花紋，相當具有特色，深受法王路 易十六喜愛，亦是法國貴族間盛行的裝飾元素， 並逐漸成為此種印花風格的代名詞。 100% 長纖細棉印花寢飾│仲夏繁花
22
Vacances romantique | 2019 SS
Tissu jacquard Aux rayons du soleil Je me suis épanouie Heureuse et amoureuse
100% 長纖細棉刺繡緹花寢飾│ Demeter 豐饒
C'est toi qui fera se pâmer tendrement Celle que j'aime éperdument 精梳純棉兩用被系列 被套內層添入厚薄適中的鋪棉，於春 夏季可單獨當涼被使用，秋冬季節則 可再置入被胎，有增幅暖意的作用
25
Vacances romantique | 2019 SS
100% 精梳棉兩用被寢飾｜芸香春頌
100% 精梳棉兩用被寢飾｜杏花旋舞
100% 精梳棉兩用被寢飾｜薔薇花漾
26
Vacances romantique | 2019 SS
Puisqu'en moi tendrement Tout le jour toute la nuit BBL Premium 機能記憶枕
使用親水性涼感記憶棉，表布含有天絲™ 萊賽爾纖維透氣性佳，長時間使用也不易悶熱 緩慢回彈的材質特性與獨特蝶型弧面 更加包覆貼合頭頸曲線帶來良好支撐性
27
Vacances romantique | 2019 SS
/ 有效紓緩頸部壓力
Cet air qui m'obsède jour et nuit Sur cet air qui va toujours 日本 97.6° F 智慧溫控四季被 BBL Premium 選用日本 97.6° F 智慧溫控纖維，搭配純棉表布製作 具有調溫特性的四季被
被內填充含有 P.C.M. 微膠囊的天然植物再生纖 維，調溫因子深入纖維結構中，不易因長期使 用等外力因素而消散，達到恆久溫控效果 /
28
產品最終可經由生物降解回歸大地 減少環境負擔
Vacances romantique | 2019 SS
在體溫上升時溫控微膠囊將吸收多餘熱能轉變 成液態，於溫度下降時凝結成固態釋放熱能， 藉由物理變化產生溫度改變的特性，維持在攝 氏 36 度左右的最佳睡眠溫度，質地輕柔舒適 並具有溼氣調節作用，為氣溫轉變頻繁的季節 帶來舒適宜人的睡眠感受
29
Vacances romantique | 2019 SS
Si mes nuits sont pleines De rêves de poèmes 仲夏微涼夢 100% 天絲™萊賽爾纖維 涼被 通過蘭精 Lenzing AG 原廠認證 觸感清涼絲滑，並擁有優異的濕度調節與天然 抑菌特性，特別適合悶熱的夏季使用，內層填 充鋅抗菌纖維，高純度氧化鋅成份，可與天絲™ 面料同步達到抑菌、淨味、乾爽的作用 /
纖維獨特的十字斷面氣流通道 為夏季帶來舒適合宜的睡眠溫度
30
Vacances romantique | 2019 SS
F I N D
A
S T O R E
N E A R
Y O U
S tore L ocator 北部地區 遠東 SOGO 台北忠孝館 9F (02)2740-5854
遠東 SOGO 天母店 6F (02)2833-2277
大葉高島屋 4F (02)2831-2552
美麗華百樂園 3F (02)8502-0309
比漾廣場 BEYOND PLAZA 5F (02)8231-5007
遠東 SOGO 新竹 Big City 館 6F (03)535-4196
遠東 SOGO 新竹站前館 10F (03)524-6961
宜蘭新月廣場 3F (03)933-2809
中部地區
中友百貨 B 棟 11F (04)2225-5410
廣三 SOGO 11F (04)2323-5395
新光三越 台中中港店 7F (04) 2259-1086
南部地區
南紡購物中心 T.S. Mall 4F (06)209-5095
遠東 SOGO 高雄店 11F (07)335-4829
漢神巨蛋購物廣場 B1F (07)555-9652
新光三越 台南中山店 9F (06) 223-0999
門市專區 BBL Premium X 東京西川 台北安和門市 (02)2708-2636
http://www.bblpremium.com
新光三越 台南新天地 B1F (06)303-0669