Page 1


Editor’s Letter


家. 心 之 所 在 的 地 方

清晨的霧氣裡,陽台外一抹鮮綠以慵懶的姿態舒展著,迎接新生。 空氣中彌漫的淡淡花草香,勾勒著微甜的女人味…是呀!如果說四季 分屬不同性別與性格的話,「春天」肯定是個浪漫女子。她的氣息透 過恣意綻放的花朵,以一場流動的香氛盛宴,穿梭在城市間;隨風飄 進了我們的生活,也喚醒了寒冷季節沈睡許久的心靈。 讓人不自覺地,想打開窗、赤腳踏上草地,大口吐納著,屬於新生的 味道。 說春天是最適合「出走」的季節,真一點兒也不為過。 2015 春夏,就讓 BBL Premium 喚醒你心頭的流浪基因,一起走出去~ 充滿反叛與自由氣息的 70 年代,在嬉皮、吉普賽、與波西米亞的相 互交融下,衍生出了一種前所未有的浪漫隨性風格。本季,即透過民 俗風經典的迷幻佩斯利渦紋 ( 變形蟲 )、取材嬉皮刺青的藝術圖騰、 和象徵自由心靈的奔放花草,以濃烈色彩與繁複設計,帶您重返『復 古浪漫與自由隨性的華麗流浪年代』。同時,融合各種浪漫元素的 Bohemia 也正代表了 Mix & Match 的混搭精神,恰如我們精心為您 調配的雙面印花,可讓你發揮無限創意,隨心組合出獨特個性的魅力 寢居。 而或許是血液裡的流浪因子始終沒有消失過。 繼慢跑、慢騎、背包客之後,露營和野餐成了近來最新興的出走選 項,本期 BBL Choice 即專訪熱衷『Go Out』露營的藍月電影成導 和其未婚妻小樂,帶大家揭開帳蓬內的神祕世界。無法遠行的,就和 C'est La Vie 一起流浪到巷口公園吧!找棵樹下,跟著我的私人野餐 食材和佈置撇步,來一場風格十足的 Outdoor Party。 有人瘋狂迷戀露營和背包客的浪跡天涯,然而卻也有越來越多的旅人 選擇攜帶貼身寢飾出國或旅行,隨身打包「家」的味道。其實,現代 人如同國際村般的生活型態,『家』,早就已經不是過去既定存在的 型式了。不論是出差落腳的飯店,或是短暫飄流的國度,只要帶著一 顆自由的心、拎著一床心愛的寢飾,到哪,都能被稱作『家』!都該 被好好賦予『Home』的意義。

因此,為你的家,籌備一個充滿詩意與能量的空間吧! 因為,每顆自由奔騰的心,最終,都有一個渴望回歸的靈魂。

1


每一個人都有屬於自己的一片森林, 也許我們從來不曾去過,但它一直在那裏,總會在那裏。 迷失的人迷失了,相逢的人會再相逢。 即使是你最心愛的人,心中都會有一片你沒有辦法到達的森林。                       —村上春樹《挪威的森林》


01

Editor’s Letter

04

2015 Spring & Summer

22

BBL Choice-GO OUT!

Live like a Bohemian 家.心之所在的地方

Bohemia Romance

釋放妳的嬉皮流浪因子~露營趣

Eternity Love 26 溫暖深情,恆久擁抱

34

C'est La Vie

春日野餐 一次上手

36

BBL Table

野餐食材

38

Simply the Best

44

Mix & Match Your Style

BBL 中性系列

玩色混搭 翻轉風格

48

Summer Special Offer

來自外太空的恆溫舒眠

50

Cozy Life

如羽輕柔 仲夏舒眠

54

Sweet Tips

100% 新時代纖維 TENCEL®

BBL Sponsor/BBL Gift 56 不藏私開箱文 / 新品購物金

57

About BBL Premium

品牌簡介、會員募集


Bohemia

Romance 重返 復古浪漫與自由隨性的

華麗流浪年代


100% 天絲 ®TENCEL® 印花床組【波西迷亞狂想】 融合 70 年代嬉皮、吉普賽浪人、波西米亞的隨性浪漫風格,以既華麗又奔放的手法,將佩斯利渦紋 ( 變形蟲 ) 排列出壯闊的民俗風采。

5


暖烘的春風,把手上的補夢網吹拂得飄然 旅人輕緩的流浪著 累了,就在隨手搭建的帳幔裡,小憩歇息 將旅途眼見的翠林天藍、花氛旖旎,全織進華麗的白日夢裡

100% 純棉印花兩用被床組【波西迷亞旅人】 華麗的佩斯利渦紋 ( 變形蟲 ) 以復古的色調,詮譯花氛旖旎的自由隨性浪漫。

7


Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一群小小漂泊者呀,請留下你們的足印在我的文字裡 讓我跟隨你們的足跡,一起遠遊奇幻的浪漫國度吧

100% 天絲 ®TENCEL® 印花床組/涼被【浪漫年代】 民俗感十足的經典佩斯利渦紋,衍生成嬉皮刺青般的藝術圖紋,在垂墜柔滑的紫彩天絲上,演繹奇幻的復古浪漫風情。


9


上:100% 天絲 ®TENCEL® 印花雙人涼被【浪漫嬉迷】 斑斕的變形蟲與瑰麗線條,在垂墜飄逸的天絲上層疊 組合,以濃郁色彩為春天染上一抹嬉皮式的迷幻浪漫。 中:100% 純棉印花涼被【波西迷亞旅人】 下:法式輕古典桃花心木仿舊家具【床邊櫃】 源自路易十五風格的古典線條,以仿舊手工漆繪風尚 質感,可完美融入現代居家。全系列品項包含床頭板、 單人椅、扶手椅、床邊桌、床架…提供訂製服務。

10


為你的家 籌備一個充滿詩意與能量的角落吧 因為 每顆自由奔騰的心 最終 都有一個渴望回歸的靈魂


12


100% 純棉印花床組/涼被【自由慶典】 一朵朵可人花兒宛如歡慶著自由般,恣意奔放生長, 充滿民俗感的色彩和線條,讓春夏浪漫多了股狂野風情。

13


14


遊蕩的旅人,以一顆自由的心      追尋著無拘無束的自在與悠遊      走過了千山萬水,卻驀然驚覺 生活,本來就是一次又一次神祕而陌生的體驗呀      而不論走得多遠,心的嚮導,總能指引我 回歸的方向      原來自由,從不在路上,而在心上

Follow Your Bohemia Heart

100% 純棉印花床組【自由之心】 以心形枝葉與花蔓無拘束生長的奇異姿態,勾勒波西米亞旅人擁抱自然的自由之心。


我相信自己 生來如同璀璨的夏日之花 無所拘束的恣意滋生、花開燦爛 盡情舞動我的曼妙,隨風搖曳飄進了你的生活 在這藍色的季節,伴隨一季青春漾采

上:100% 天絲 ®TENCEL® 印花床組 / 涼被【藍茵花漾】 以清麗筆觸描繪著春夏花朵恣意滋生與隨風飛舞的活力姿態,在沁柔藍彩中 綻放一室浪漫花漾。 下:100% 純棉印花涼被【豐繞之歌】 以獨特的「三明治」舖棉技法,避免傳統的舖棉行縫影響花色及肌膚磨擦。

16

搭配沁涼的藍灰雙色古典迴紋,享受輕薄柔適的夏季休憩時光。


Summer Blossom 如


晨光 花舞

Dancing in the Light 清晨的藍灰,揭啟一日序幕 花兒以最慵懶的姿態舒展開來,嬌嫩萬分 在光影的舞動照拂下,開始一天的綻放之旅

18


走吧!旅人 陽光的季節,是該流浪的。 在日光與風的輕盈哼唱下, 我緩緩步出陽台,披著薄被,探索一場 15 分鐘的新視野。

左:100% 純棉印花兩用被床組/涼被【舞光】 捕捉玫瑰在清晨的灰藍色調間,隨著光影甦醒的舞動身影,勾勒初夏浪漫印象。 右:100% 純棉印花涼被【波西迷亞旅人】

19


左:100% 純棉印花雙人兩用被床組/涼被【波西迷亞旅人】 右:100% 純棉印花雙人兩用被床組/涼被【沐光】猶如徜徉在晨光浸沐的森林花園秘境,澄黃揉和灰濛的色調,流露出輕快愜意的春夏活力。


The Poetry of Lights 沐光之詩

乘著日光,暫且拋下急促的都會步調, 思緒流浪,來到花氛旖旎的森林秘境, 浸沐的晨曦,不只金黃,更摻雜點灰濛。 就在這城市的一角,默默進行一場與自己的詩意旅程。

21


BBL Choice

GO OUT 露·營·趣

22


嬉 皮 流

的 浪 因 子

2012 年倒數前兩天,因友人的友人臨時缺席,造就了一個「填補空缺」的緣份。 阿成與小樂的第一次露營,就在什麼行頭都沒有的情況下, 往 12 月底像極冰庫的武陵農場最深處出發。 而當初那個借用友人的舊帳蓬,在那次之後,竟在整個營隊間成為神祕的「傳承帳」, 聽說只要借住過一宿,下次露營絕對住進自己的新帳蓬。 持續傳承著的,還有二人一次次怎麼也出走不膩的心,以及一位位陸續被吸引進來的 新成員!「露營」,這個好似有著神祕魔力的聚落,裡面的人不想走出來,外面的人 也忍不住想走近掀開帳門,一窺她的迷人魅力……

Ken Aloha Profile 黃元成 廣告、MV 導演

堅持食材才是美食的全部,擅長野人料理。 顏芯樂 Jersey Yen 自由影像工作者 喜歡填空 _____; 有時候,覺得自己更適合老派的年代。

23


『那很像是個以物易物的社會。』

身為自由影像工作者、自認有老派靈魂的小樂這麼形容著。 門外漢看露營,好似複雜、麻煩、甚至連想到戶外勞動;然而親 身體驗之後,會發現它更像一個簡化的社會。在那裡面,你可以 做很多在都市裡已經不常做的事,例如~跟人「真正面對面」聊 天、一起做菜、跟鄰居借醬油,甚至是隨地做瑜珈。 而長期拍電影、擅長補抓人類情感互動的成導則觀察到,『喜愛 露營的人,或多或少都有著嬉皮的靈魂吧!』像是在追求某種自 由本質,但又不是全然放縱,而是在有規範的框框裡,盡情展現 屬於個人的自在隨性。 於是,從不同的露營風格中,可以窺見不同的靈魂和個性。 二人曾看過,一家大小全員出動熱鬧滾滾、又唱又跳、甚至令人 不解的把超大電視扛來戶外露營的「親子團」。也印象深刻一對 舉止優雅的老夫妻,獨力搭建所有裝備;看著動作緩慢、甚至有 點吃力的長者,阿成不禁想去幫忙,沒想到老伯伯卻微笑著說『不 用呀!我們這樣慢慢來,一天很有趣的就過了。』看著那對老夫 妻把一切安頓好後,拎著書各自躺在椅上安靜閱讀放鬆,阿成覺 得那幕簡直美得可以拍電影了。


因為,這就是生活,用一種更寬闊的方式。 小樂為露營下了個很有深度的註解。於是,兩人不僅走遍了台灣烏嘎

而你們呢?是哪種露營?

彥、太魯灣、慢活森林…等各大露營聖地,甚至紮營到了國外去。

『就一大群朋友放空、聊天、喝酒、煮飯、睡覺,然後不斷重覆

其中,最難忘的經驗,就屬日本富士山下的 Go Out Jamboree,除

以上事項。』『通常都會帶書上山啦!但通常也都會喝醉或是太

了難以形容的美景,還有幾近失溫的睡眠經驗,以及三天不能洗澡卻

過放鬆以至於無法閱讀…』說著自己最喜愛的事,阿成眼神瞬間

一點也不在意(不自覺)。而 Fuji Rock 更是樂此不疲、每年必去的盛

亮了起來。

會,還在眾人祝福下為明年婚禮先來個 pre-wedding,身穿白紗裙、

除了搭設備、盡情佈置屬於自己的風格,大多數的時間就是在「烹

頭戴花圈的小樂簡直是山裡最美的波西米亞精靈。甚至,還跟隨世界

飪」。擅長野人料理的阿成是營隊的主廚,一道道你難以想像在

展望會腳步遠赴「外蒙古」住進了嚮往以久的蒙古包帳蓬。

戶外做得出來的美味,在他手中好像揮著魔法棒就輕鬆上桌了。 看著大夥心滿意足的摸肚,往往讓他這次露營還沒結束就已經想

兩年過去了,他們依舊對於「睡外面」這件事感到熱衷。

著下次要做什麼菜了。

小樂笑說『你可以隨性的在外面住上一晚(或更多),用陽光當做鬧鐘,

『在家,你可能覺得廚房擁擠,不是那麼想做菜;又或者在室內

有時候是大雨甚至是蟬鳴,露營的迷人之處永遠來自於~

不方便碳烤。可是到了戶外,好寬敞,想怎樣就怎樣。就是拿出

與大地共生的親密感。』

你心中嬉皮的那一面就對了啦!』這位台灣奧利佛笑說著。 也就是這種「完成平常沒有辦法做到的事」和隨性自在的弛放, 讓這看似費力、忙碌的戶外活動過程,卻每每為他們補充了全身 心靈的自然能量。

以隨性的心情,不隨便的態度; 沒有特別計畫,卻總也在計畫著要去哪露營的兩人, 下一站~想去挪威開露營車四處紮營, 享受真正嬉皮式的流浪自由。

『露營不像是一個活動,比較像是一種行為。』

25


100% 天絲 ®TENCEL® 印花床組 / 涼被【慕槿】 雪白天絲以水彩渲染著盡情綻放的木槿花顏。 以朝開暮謝、朵朵接續生命的無窮花語,傳達象徵「堅韌」與「永恆」的母性美麗形象。


All you had to offer was the promise of a lifetime of love Now I know there is no other love like a mother’s love for her child.

Eternity Love 以溫暖深情,恆久擁抱

是什麼樣的心意,願意朝開暮謝的燃燒生命, 一朵接著一朵的,讓花顏,無窮止盡的綻放。 一如堅毅的妳 

如此永恆美麗。

27


100% 天絲 ®TENCEL® 印花床組【富槿】 溫柔恬靜的緋粉天絲,以拓印繪風印染象徵「堅韌」和「永恆美麗」的木槿,傳達既柔美又堅強的母性力量。


A Matter of Elegant 30


Immersion in each line of your composition of paradise. 陽光,織繪著屬於盛夏的耀眼光采 金暖絲線沁緹出污泥而不染的荷美 絲絲入扣著,最華麗的細緻溫柔

右:100%Superior Silk 蠶絲緹花床組【沁荷】 取材「天然空調」之美稱的纖維之后- 100% Superior Silk, 卓越的吸濕、透氣、快乾,是盛夏最能保持肌膚乾爽的上乘舒眠材質。 其如雲輕撫般的光滑柔軟,如珍珠般的光澤瑩亮,是高級訂製服和頂級貼身衣物的用料首選; 纖柔膚觸造就的頂級舒眠享受,為名流典藏首選。 充滿律動線條的夏荷,在嚴謹的絲質加工和緹花織紡下,演繹璀璨光潤的華貴質感。

左:100% 頂級 PIMA 棉色織緹花床組【榮耀典藏】 以中古世紀華美派對為靈感,取材盛宴場合的巴洛克瑰麗裝飾;透過高紗織 PIMA Cotton 的 緹花光澤,典藏著榮耀世代的絕美風華。

31


浪漫,從不在粉彩裡 而是藏在戀人間,花語裡的暗喻

Romance is hidden among the lovers


愛戀,以密碼般的語彙,鑲嵌在鏤空織網裡,將心中珍愛細細典藏。 以幸福的代表色 在純白的溫柔基地裡,感受純然放鬆的甜蜜靜謐

100% 高紗織長纖細棉素色蕾絲床組【藏愛】 靈感源自瑪莉皇后對鑽飾的華奢愛戀逸事,擷取鑽鍊的華貴流蘇形體,透過鏤空蕾絲巧鑲珍藏情誼。

33


Let’s go

PICNIC 34


Be invited to the banquet that heralds hope and new beginnings

C’est La Vie

春日野餐 說走就走 當流浪的心蠢蠢欲動又不能長途遠行或露營時,不如短暫離開空調樓房, 來場戶外野餐吧! 不用 check 行事曆、不用安排長假期、更不用事先訂機票;也無須像去餐 廳聚會般得事先訂位、確認人數。人們就這麼席地而坐,即便友人臨時加 入也不受限位子。 野餐之所以迷人,就是這種簡單、隨性、說走就走的自由自在。 你可以拎個野餐籃、一塊墊子,就到巷口公園感受室外微風吹撫、暖陽照 耀的片刻悠閒;或和伴侶到水岸河畔舉杯同賞夕陽雲霞;更可以吆喝朋友 群到高山森林來場芬多精派對。 在綠茵上伸個懶腰、吸吐著久違的土地芳香、看本小說、閒話家常、品嚐手 作料理,無所顧忌的開懷大笑著,最迷人的 Outdoor Party,你心動了嗎? 走吧!趁著春光宜人,咱們說走就走!

簡單佈置野餐趣 在這美學當道的年代,什麼都要扯上「風格」,更何況是這個台灣目前最時 髦的戶外活動!白色派對、室外電影院、音樂表演…,「野餐」儼然已是一 場坐在地上的「戶外風格派對」,怎能輕忽它的行頭?即便你不是要參加 主題式野餐,只是跟家人或三五好友去巷子口公園享受一場室外慢食時光, 總之只要掌握好一些佈置小物和器具的選擇,就能輕鬆又省錢的營造超有 fu 野餐味喲! 【自然風材質】 呼應戶外綠意,盛裝器皿可儘量選用藤籃、木碗、木砧板、木叉匙等天然 素材。 【易攜帶、多用途】 攜帶野餐物品的草編提袋清空後可當暫時性花籃;木砧板除了用來切麵包、 起司,亦可當擺盤使用。而家裡大大小小玻璃醬料瓶洗乾淨去標籤後可別 丟棄,野餐時拿來裝核果、乾貨、卡拉棒…超好用,size 大一點的就可拿來 隨意插入小花束。此外,若不嫌重,家裡自備的沙拉等食材儘量選用密封 玻璃盒盛裝,玻璃的清透感相較塑膠盒更能融入自然風材質裡。 【加「氛」小物】 選用一塊有特色的大野餐墊,視覺效果就立刻成功一半了(大 B 撇步:把 要淘汰的印花被單拿來墊,用過即丟,也是一個廢物利用好方法喔!)此 外,三角布旗、遮陽蓬、清新鮮花、野餐籃、復古腳踏車…都是打造風格 野餐派對的加「氛」行頭。


【義式炒洋菇】

橄欖油將洋蔥末炒軟,加入彩椒粒、 磨菇片拌炒,灑上義式香料、海塩、 黑胡椒粒即可。可佐吐司、法國麵 包、或生菜,是一道冷掉也好吃的 鹹食熟沙拉。

1 BBL Table

野餐 也要 優雅吃 雖然是 outdoor 野餐,不代表吃相也要粗獷!大口嗑著整塊三明治、麵包 多不悠閒?而且大份量馬上就飽了,怎麼慢食聊天啦? 更別說戶外洗手、清潔有多不方便了。 這時候,一點點小創意,不僅能讓你彷彿參加室內高級趴踢般一口口優雅完食, 還能讓同伴驚豔你的細膩貼心喲! 1【土司拼盤】: 土司切邊(別浪費,土司邊烤一烤灑上糖粉又是另一道點心喔!),十字切成4小格, 每格放上不同的沙拉、起司、或冷食,就是一盤美觀又開胃的「綜合一口吃」啦! 2【三明治拼盤】: 外買三明治對切後用牙籤固定,擺在木拖盤,既好看又方便大家分食。 3【綜合麵包丁】: 手邊現成的各式口味麵包切成「一口大小」的方塊,裝滿一碗後插上牙籤,可單獨吃 或沾起司醬、果醬,方便入口好優雅,普通麵包瞬間成了高級 finger food !

2 3

36


不掉漆食材 一次上手 既然是野「餐」,吃~當然是重頭戲嘍! 很多人野餐都會直接購買三明治、漢堡、壽 司捲…等便利食材,但往往抵達目的地打開 一看就出現很冏的現象,例如肉汁已把麵包 浸得濕爛、海苔變軟不再爽口、夾料貝果也 不 Q 了。 其實,野餐食材只要掌握好「方便攜帶」、 「現場組合」、「易於分食」三大關鍵要素, 就能減少落漆機率。例如儘量避免湯湯水水 的食物,主食可選擇白土司、原味貝果、法 國麵包,再購買果醬、起司醬、醺肉片等配 料,到現場再組合,既能保持食物原始美味, 又能增加大家 DIY 樂趣。有時間的人不妨在 家簡單自製個一二道冷食沙拉或拌料帶來, 肯定加深大家的美食記憶。而即便是杯子蛋 【現成食材大變身】

將外面買的鬆餅、杯子蛋糕、布丁,

糕、鬆餅、布丁…等現成點心,只要發揮巧 思或配上精緻佐料,也能變身高檔甜食喔!

加入喜愛的水果、果醬、蜂蜜…等 佐料,裝飾擺盤後,現成食材也能 變身高級野餐甜點。

【墨西哥莎莎醬】

洋蔥、小番茄、香菜切碎後混合拌 勻(亦可用調理機打碎),淋上橄 欖油、青檸檬汁(可酌加黃檸檬汁 增添香甜),海塩、黑椒粒調味。(可 加入奇異果粒、或酪梨,變化口味)


100% 頂級 PIMA 棉刺繡素色床組【絕色】(礫石褐/迷霧藍) 在娉美埃及棉的匹馬棉 PIMA Cotton 上,以簡潔洗煉的雙繡線設計風格,和可隨意巧搭的季節色系,打造品味獨具的雅仕風範。


Simply the Best

能歷經時間淬煉的,才足以刻劃永恆的經典 歲月成就出寬廣的心,才能容納更多的即興 品味,總是以最簡單的純粹,盡情詮釋自我

39


LIVE IN STYLE


Timeless and Classic

42


100% 天絲 ®TENCEL® 素色床組【永恆之約】(卡其棕/薰衣紫) 如五星級飯店的中性商務設計,簡約優雅,紓緩著旅人疲憊的身軀,讓回家就像在度假。 百分百天絲柔滑的臥舖香柔鬆軟,輕柔易收納,更適合帶去旅行。


Your Style Mix & Match

1


配件: 一般而言,「標準配備」床組包含被單、床包、加上二個枕頭套,俗稱 「四件式」。而為增加顧客的多元使用性,BBL Premium 印花系列床 組的被單和枕頭套大多早已採「AB 花版」設計,來自國外畫稿設計師 的美學觀點,為消費者完美配置正反雙面花色。 只要直接「翻轉」,一套 BBL Premium 寢飾立即擁有兩種風格。 而若想增加美感,同時打造飯店臥榻等級豪華質感,Light 則建議可視 需求再酌量加上不同花色的枕頭1對、1~3個 65 x 65 大靠墊、1~ 2個 30x40 或 40x40 的小抱枕、以及花邊隔離單。組合出豐富的視覺 效果,同時兼具實用舒適。

圖騰(花樣) 多款印花圖紋互配,雖能增加視覺層次,但若稍加不慎則恐淪為俗豔。 Light 分享「大搭小」、「花搭素」口訣,若主角已是瑰麗大花紋,則 配品儘量選用浮水印或細小花紋以免眼花撩亂,或以直條紋和素色來中 和視覺凌亂、同時增加時尚感。例如 BBL Premium BCS 系列(永恆之 約、絕色)則以中性商務設計打造都會床寢風格,既能自成一格,亦是 配件的最佳選擇。

色彩: 擷取主床 A 版花形中的色彩,做為配件的色系選擇,是最不會出錯的

2

方法!此外,大膽運用對比色,也能創造強烈的視覺效果。

實用經濟當道,若是寢飾也能如同衣著般,透過上、下身的組合搭配來創造多元風 貌,那該有多好!本季邀請 BBL Premium 首席視覺陳列師 Light 親自示範,教授 大家 2 套變4套、3套變 9 套的床寢混搭魔法~ 和時裝搭配概念相同,只要掌握好『配件、色彩、和圖騰』三大組合原則,床寢也 能盡情玩耍 Mix & Match,一床多用、同時輕鬆營造五星飯店規格的舒適寢居 ~

操作範例: 只要一套印花【自由慶典】+一套素色【永恆之約】 就可組合出四套床寢。 1.主角【自由慶典】A 版+配角【永恆之約】紫色 2.主角【自由慶典】B 版+配角【永恆之約】紫色 3.主角【永恆之約】紫色+配角【自由慶典】A 版 4.主角【永恆之約】紫色+配角【自由慶典】B 版 若日後再添購另一床印花床組,只要掌握對上述三原

陳列達人 Light

則,則可巧搭出至少8種樣貌,讓你盡情透過 mix & match 玩色組合,翻轉自我寢居風格!

45


交 織 暖 意 和 睡 意 的

拉上窗簾 在這如詩般的季節,適合做一場美麗的白日夢 讓床第間深擁的暖意,盡情交織深沈的睡意


A Cool Breeze Over

Midsummer Dreams


日本 PCM 智慧控溫四季被 填充:100%Polyester 高級中空 4 孔聚酯纖維 o

表布:18%Rayon 嫘縈 ( 日本 97.6 F PCM) 82%Cotton 棉


Summer Special Offer

o

溫度上升

日本 97.6 F PCM 智慧控溫科技

吸收體溫 變成液體

涼感 Out、恆溫才是王道! 面對日漸詭譎多變的地球氣候,難以忍受的,不再是夏的炎熱或冬的酷寒,『忽冷忽熱』才是最令人 無所適從的痛苦。因此,盛夏的涼爽處方,已由涼感轉為『控溫』。

溫暖

BBL Premium 新一代智慧機能被胎~ PCM 控溫四季被,內層以高級中空4孔聚酯纖維提供輕盈的透 o

氣涼爽,外層則透過日本 97.6 F PCM 微膠囊與嫘縈 (Rayon) 纖維結合的技術所織成的智慧表布,進 行自動溫度調節,緩衝室溫突然上升或下降的劇烈變化,以保持體溫在恆溫區間的一夜舒適睡眠。 依據織品裡所含 PCM 的成份多寡,最高甚至可相較一般布料達到 1.5 度~ 2.8 度的高低溫緩衝。

PCM

涼爽

釋放熱能 變成固體 溫度下降

Comfortable temp. control fiber 來自外太空的恆溫舒眠 溫度上升,吸熱冷卻

天然親膚 由 100% 天然植物提煉的嫘縈纖維,是完全可被土壞分解、燃燒亦無毒性 的『綠色紡品』。其具有等同蠶絲等級的高吸濕性,是棉的 1.3 倍、聚酯 纖維的 27 倍,因此親膚性極佳、不易產生靜電,能帶來純絲般的親膚柔 適肌觸。

智慧調溫 PCM 則是 NASA 登月計畫為保護太空人抵擋脫離太空艙的劇烈溫差所帶 來的危險,將之運用在太空服上的智慧材質。具有同『水』一樣的相變化 質地,當體溫上升時,PCM 微膠囊將吸收體溫,進而變成液態,讓體感

溫度下降,放熱保溫

涼爽;而當體溫下降,PCM 微膠囊立刻釋放熱度,轉變為固態,為人體 保暖。延緩溫差的變化幅度,同時將體溫維持在最舒適的恆溫區間。不僅 節能環保,更是對冷暖高度敏感的幼童、老年人的最適材質。 PCM 微膠囊與纖維結合的技術,是直接包覆紗線纖維內,而非一般表面 保溫塗層的後加工處理,因此 PCM 恆溫效果永不衰退!不會因多次洗滌 而減少效果。 o

97.6 F 日本 PCM 智慧控溫四季被,為您抵擋炎夏升溫、入夜或 雨季氣溫驟降、空調變化的不適感,是一夜恆溫舒眠的最佳伴侶。

49


Cozy Life

如羽輕柔的仲夏舒眠

初夏的午後,枕著柔軟入睡,夢也跟著香甜。 一陣冷房的寒意襲身,我轉身拉起一角輕羽, 感受著沒有重量的溫暖,如雲輕覆。

匈牙利五星舒眠 JIS25/75 側立羽絨枕 富含彈力的蓬鬆羽絨,完美承載頭部壓力,給您五星級的深沉入眠。

50


法國臻品 JIS95/5 羽絨夏被 精選彈性高達 700FP 的法國特大朵鴨絨球,並添加甲殼素抗菌,為炎熱季節帶來安心、輕盈的睡眠享受。

51


Les personnes plus heureuses n'ont pas nĂŠcessairement le meilleur de tout, simplement, elles peuvent apprĂŠcier la beautĂŠ de la vie.


最幸福的人們並不一定什麼都是最好, 只是因為他們懂得欣賞生活的美好。

匈牙利極緻輕柔 JIS70/30 羽絨夏被 通過8道以上精緻水洗製程和臭氧殺菌的匈牙利特級羽絨,以輕盈比例調合出最適合台灣夏季冷房的完美暖度,給予盛夏最無負擔的輕暖包覆。

53


Sweet Tips

1 0 0% 新時代的纖維 一年四季的親密舒眠伴侶 T h e

N e w

A g e

F i b e r 天絲 ® 纖維 (TENCEL®),是 100% 天然木漿纖維所提煉的環保材質,其結合了 人造纖維與天然纖維的多重優點 ~ 柔滑如蠶絲、強韌如聚酯纖維、舒爽如亞麻、 溫軟如羊毛,吸水、排濕更甚純棉;無與倫比的親膚性與貼身觸感,使其成為 近年來最受歡迎的寢具材質,更是一年四季健康裸睡的最佳推薦!

BBL Premium 100% TENCEL® 印花系列、 與 100% TENCEL® 商務系列, 百分百的柔滑舒軟,將是您最適合的親密舒眠伴侶。 即刻感受,美肌享受。


環保製程

TENCEL® 的木漿來源是人工森林培育、種植期短的桉樹 ( 尤加利樹 ); 且相較於種植一噸棉花需 1.1 公頃土地、5730 立方米的水,一噸只需要 0.2 公頃土地、266 立方米的水。 綠色纖維

吸濕散熱

不僅更節省地球資源,製程的溶劑回收率更高達 99.6%.染整過程對環境的污染更低。 讓 TENCEL® 在不論在原料端或織成品,皆是相對環保的綠色材質。

人體睡眠時會釋放多達 0.4 公升水份,TENCEL® 相較

親膚柔滑:相較於棉、羊毛,TENCEL® 的纖維組織能

純棉在濕氣控制上可達 50% 的提昇,能快速吸收水份

帶來如絲般的光滑柔順觸感,同時減少搔癢感或靜電

並釋放,保持乾爽舒適的肌觸感受。

親膚柔滑

清新衛生:TENCEL® 卓越的濕氣控制能力,能有效降 清新衛生

是裸睡最佳首選材質。 透氣調溫:能有效調節溫度和透氣,提供一夜穩定的

低細菌滋生,減少異味產生。 而經實驗證明,合成纖維的細菌增長量可高達 2000 倍。

的產生,極佳的親膚性可降低肌膚磨擦、細紋增生,

睡眠環境,四季皆宜。 吸濕散熱

選購提醒 天絲 ® 纖維 TENCEL® 的上述優異特性,取決其含量的多寡。坊間 30% 以上含量即可稱之為天絲 ® 纖維床組,並使用天絲 ® 纖維 TENCEL® 吊牌,而 BBL Premium 全系列天絲 ® 纖維印花床組則皆採 100%TENCEL® 含量,因此不論柔滑親膚性、色牢度、和濕 度控制的效能,在實際體驗後皆能發現她的與眾不同。此外,天絲 ® 纖維及其獨特環保製程是經奧地利蘭精 (Lenzing) 集團所註 冊專利的纖維品牌,此製程工藝甚至獲得歐盟頒發的"歐洲環保大獎"。 而非蘭精公司出品的同類材質只能稱之為萊賽爾或木漿纖維,而無法使用天絲 ® 纖維或 TENCEL® 字樣。 消費者在選購時要特別注意,以保障權益。

保養撇步 天絲 ® 纖維 TENCEL® 獨特的超柔細材質,能帶來美好觸感;若能更悉心呵護,將可延長心愛床寢的使用壽命! 例如角質較粗糙部份(EX. 臀部/腳跟…),較易因長期磨擦,挑起纖維導致起毛球或勾紗,建議 7~10 天務必將床寢下水洗滌、 替換,讓纖維有休息時間。而粗硬短髮者 ( 尤其是男性),亦建議搭配「枕巾」使用;以降低枕頭套磨損。 此外,洗滌時請使用「不含漂白」成份的中性洗潔劑,可降低花色褪淡速度; 同時,各式「柔軟劑」的添加容易導致起毛球現象,請避免使用!!

55


不 藏 私 開 箱 文 BBL Sponsor 心中所愛,怎能不告訴最愛……

您有多愛用 BBL Premium 呢 ? 不論是繽紛床組為您帶來好心情,還是暖暖的羽絨被為您抵擋了 整季寒冬,又或是蓬鬆 Q 彈的枕頭讓您每晚睡得又沉又香…… 這些美好的使用心得和照片,都歡迎您不藏私分享給我們喔! 一經選中被刊登在 BBL Premium 粉絲頁,就送您

市價 $2720『100% 純綿刺繡枕巾』乙對 +網購專屬 300 元購物金 +百貨專屬 300 元購物金。 您可以將清楚商品照和開箱心得,透過以下方式供稿~ - e-mail:bbl@klf-group.com -郵 寄:台北市敦化南路二段 105 號 16 樓 BBL Premium 行銷部收 -最快速的方法~ 就是立刻直接 PO 圖文或分享您的部落格撰文到 BBL Premium FB 粉絲頁 記得附上您的真實姓名/ E-MAIL /電話/地址 (FB 請私訊 ), 以利聯繫贈品贈送事宜喔!

Member Only

新品購物金

$300

使用期限:即日起 ~2015/05/10 使用櫃點:BBL Premium 全省百貨專櫃 ‧ 門市 使用方法:持本券於 BBL Premium 購買正價商品抵用 ( 適用四件式寢飾 ‧ 家飾品 ‧ 被胎,枕頭 ) 備 註 : 每日一物、枕頭買一送一、特價商品除外 注意事項 :1. 每人每次限用壹張 2. 不得與其它優惠併用 3. 本券影印無效 4. 本券金額不得開發票亦不得找零 形象官網:www.bblpremium.com 購物網址:www.klf-shopping.com 服務專線:02-2755 7757

56


We provide the "Best Bedding & Living".

ABOUT BBL Premium BBL,源自「Best Bedding and Living」。 是全台優質羽絨上櫃公司、也是首家設有「羽絨研發中心」的光隆實業, 於 1987 年,以提供國人「最溫暖舒眠時光」為宗旨,所發展的寢飾自有品牌。 2013 秋冬,BBL 全面升級,正式更名「BBL Premium」! 將羽絨最高等級“冰島雁鴨”的深咖啡絨毛底色,壓上象徵業界專業領導的金黃 LOGO, 嶄新的 Vi.Ci,傳遞 BBL Premium 新定位、新形象~ 以【Easy Luxury】全新核心價值,提供超群業界的「高機能」羽絨商品、「物超所值」的舒眠寢飾、 和「全方位」家居生活提案! 倚靠光隆專業背景,BBL Premium 持續與法國西南區彼里牛斯山脈的多家頂級羽絨廠合作(例如 19 世紀傳承至今已 140 年 歷史、曾獲法國政府頒發最高品質象徵「Belle Literie 認證標章」的法國凱斯家族);並結合自家斥資上億打造的全台首家 「羽絨研發中心」,多元發展出符合現代生活趨勢的各式獨家高機能羽絨商品,諸如~撥水羽絨被、蓄熱羽絨被、雙層格羽 絨被…。同時,以市面 1/2 價格,供應網羅自歐美、日本頂尖設計的時尚寢飾、名品家飾,讓消費者更輕鬆的構築夢想生活。

BBL Premium VIP 募集

單筆消費滿 15,000 入主【尊爵 VIP】 持卡享正價品 9 折、特價品 95 折

單筆消費滿 30,000 入主【皇璽 VIP】 持卡享正價品 85 折、特價品 9 折

VIP 好康: ‧ 入會即贈 VIP 尊榮禮 ‧ 生日憑賀卡兌領生日禮金及生日禮物 ‧ VIP ONLY 專屬商品 ‧ 新品刊物免費贈送 ‧ 不定期發表會、VIP 茶會優先邀請

For More...... FaceB ook w ww.facebook.com/bbl520

購物網站 ww w.klf- shopping. com


BBL Premium 2015 S/S Catalogs  
BBL Premium 2015 S/S Catalogs  
Advertisement