Page 1


La Rococo Moderne BBL Premium 2017 年冬季 揉合古典宮廷團花、Chinoiserie 中式柔軟枝芽 與刺繡線條緹織元素等細膩工法 為 18 世紀的璀璨情懷 注入摩登洗鍊的貴氣光芒與歡愉靈魂


Étoile 思想與信仰 是心靈深處的恆久光亮

對稱接續的星芒圖騰與沉穩煙燻色系 如寧靜海面上映著燦燦星光 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 印花寢飾 - Étoile 【恆星】

Je voudrais de la lumière


Quand il me prend dans ses bras,Qu'il me parle tout bas.


Je voudrais du soleil bleu marine 湛藍光暈中蕩漾著絲絲柔軟與緊緊扣合的暖意。 【日本原裝】泉大津頂級真絲毯 - 臻藏

將閃著珠光色澤的柔軟蠶絲,以高超紡織技術與起毛工藝,製成色澤漸層變幻的美麗 蓋毯,蠶絲的起絨加工是非常細緻的工序,需技術純熟的日本工匠才能在不傷害布料 的情況下刷出細緻毛羽;蠶絲擁有優異的吸濕放濕特性,並可於纖維內部含納空氣, 提供保暖且不易悶熱的舒適感,絕佳親膚性與珍貴蠶絲蛋白,敏感肌也能安心使用。


Caspia 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 印花寢飾 - Caspia【卡薩比亞】

奔放手繪筆觸與迷離紫色調 將大馬士革團花的華麗氣場 添入一抹隨興與迷人貴族氣息 Quand refleuriront les fleur pourpre


Je vois la vie en rose 每天都是最美好的一天

100% 長纖細棉印花寢飾 - Rose 【香草庭園】


Chaude étreinte amoureuse 【日本原裝】泉大津 Tasmania 頂級小羔羊絨毯 - 典藏

Tasmania 被譽為世上最美麗的自然之島。 溫和氣候與肥沃土壤孕育著豐美作物,在良好自然環境下飼育 的羊毛,擁有優異淨白度與柔軟感。泉大津 Tasmania 頂級小 羔羊絨毯,使用純淨稀有的最高級 Tasmania 初剪羔羊毛,並 獲塔斯馬尼亞州政府認定之 TQW(Total Quality Wool)品質 認證,良好的保溫特性,為冬季帶來溫和舒暖。


Chaude étreinte amoureuse 【日本原裝】泉大津 Cashmere 頂級喀什米爾羊絨毯 - 御藏

羊絨山羊毛量稀少需手工梳理採集,是極為珍貴的纖維素材。 Cashmere 原毛根據絨毛含有率、毛色來分級,從最高等的 1 級向下分 10 個級別,即使經過加工品質還是根據原毛決定。 泉大津 Cashmere 頂級喀什米爾羊絨毯,選用 1~4 級高等原 毛素材,並使用天然起絨草 ( 薊 ) 對羊絨進行觸感調整,除 去針刺感並帶出 Cashmere 獨特光澤及柔軟膚觸,繁複工藝 與大量手工製程,織造奢華幸福暖意。


clématite 換上繁花禮服 進入冬季最美麗的故事 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 印花寢飾 - clématite 【卡曼緹】

靈動毛莨葉與石柳紋交織豐富繁盛的冬季意象


Magnolia 湛藍晴空綴滿盛放木蘭花 如同馥郁溫暖的冬日午后 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 印花寢飾 - Magnolia 【慕蘭】

Le doux parfum des fleurs Embaumera nos cœurs


Un brin rappelant ce beau jour 美麗不需用文筆描畫 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 印花寢飾 - Ciel 【藍茵河畔】


Joyeux Noël C'est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel Avant de fermer les paupières Font une dernière prière


沉靜的浪漫 深吸空氣裡泛黃詩集與香料紅酒料混合的溫暖香氣 遠離萬紫千紅形象,取而代之的華麗輪廓和沉穩質感 反而更能好好享受這種安適聖誕節 100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 印花寢飾 - clématite 【卡曼緹】


Joyeux Noël

C'est toi pour moi moi pour toi dans la vie 【平凡深刻之禮】 為愛你的人和你愛的人 準備一份溫暖禮物 在每個緩緩入眠與滿足飽睡的私密時光裡 都能感受到滿滿愛與陪伴,是最幸福的事了

側立羽毛枕 | 防蟎防水床包式針織保潔墊組|超纖柔多功能舒眠毯 | 100% 純棉舒適枕巾


Chef à la maison 我家也有大主廚 - 法式干貝花園沙拉

食慾之秋是在形容逐漸轉涼的天氣帶走因炙熱而食不下嚥的心情, 台灣夏秋轉換多的依然是猖狂暑熱,秋高氣爽的微寒反而珍貴, 這次生活專題特別邀請 AM patisserie • cuisine 行政主廚 Chao, 為大家示範如何在家利用簡易食材,花點小心思做出美味法式料 理。

法餐的精隨在於匠心獨具的擺盤呈現,妥善處理每樣食材再組合成一道菜品,激發食材、醬汁的個性與交 融後的平衡風味,這次分享的花園沙拉豐富視覺美感與氣味,非常適合還有點餘熱的季節,微溫菜品搭配 baguette 可作一頓輕食,也可成為招待親友的精彩前菜,清爽中帶點華麗的滋味滿足味蕾之餘,料理過程 也充滿家事的療癒感,快探索冰箱用現有食材發揮創意一同大開秋季食慾之旅吧 !


【干貝料理法】 1. 將干貝單面以鹽與研磨白胡椒調味 2. 將橄欖油預熱至鍋面微微冒煙,平放干貝於熱鍋中 煎至表面上色 3. 將干貝翻面後關火,利用餘溫加熱約 15 秒,對切 放溫熱處準備出餐

【油醋風味生菜料理法】 將生菜以巴薩米克醋、海鹽、研磨白胡椒、柚香風味橄 欖油拌勻即可,若沒有柚香橄欖油,也可以初榨橄欖油 與現刨檸檬皮取代 【配菜料理法】 1. 將黃櫛瓜以去皮果刀,削成薄片以鹽水川燙約 5~10 秒 後,取出瀝乾置冰水中冷卻備用 2. 迷你胡蘿蔔洗淨以鹽水川燙至熟,置冰水中冷卻備用 3. 將冷卻之櫛瓜薄片捲成桶狀置於烤盤中,以鹽與研磨 白胡椒調味後,覆蓋濕紙巾進烤箱加熱 4. 取一乾淨平底鍋,小火融化 30g 奶油,加些許水至沸 騰後拌炒迷你胡蘿蔔至奶油均勻裹覆,取出置於溫熱 區備用

【醬汁材料】 蘿蔔 80 g、洋蔥 80 g、西洋芹 40 g、柴魚調味粉適量、 白酒 40 ml、白胡椒些許、橄欖油適量 【主要食材】 迷 你 胡 蘿 蔔 適 量、 黃 櫛 瓜 一 條、 干 貝 4 顆、 中 筋 麵 粉 15g、奶油 50g、綜合生菜、巴薩米克醋 10 g、海鹽、研 磨白胡椒、柚香風味橄欖油 30 g 【醬汁步驟】 1. 將胡蘿蔔切丁、洋蔥切成細末、西洋芹切成薄片

最後選一個心愛的盤子,發揮你的 Chef 魂和園丁精 神, 將 所 有 食 材 之 花 組 合 成 美 麗 花 園 再 淋 上 適 量 醬 汁, Bon appétit !

2. 以些許橄欖油熱鍋,拌炒蔬菜至表面呈現珍珠光澤 3. 加入柴魚調味粉炒至香氣散出 4. 加入白酒調和食材香氣,拌炒至湯汁稍微收乾 5. 倒入開水於剛好覆蓋食材之高度,並收乾至高湯濃郁 6. 過濾鍋中食材確保高湯無雜質 ※ 置於溫熱處備用 7. 取另一乾淨平底鍋,放入 20g 奶油使之融化 ※ 請避免奶油高溫褐變 8. 一邊攪拌融化奶油並慢慢添入麵粉拌炒 9. 緩緩倒入提煉好的柴魚高湯,拌煮至滑順無顆粒狀態

11 月新裝登場


Style élégant 色彩、摺邊、刺繡、緹織,融合成獨特而亮眼的系列 兼具高貴氣質與良好搭配性,獻給風格獨具的你 在寒冷冬季打造素雅浪漫情調


Papolis™ 鮫魚油纖維素色寢飾 -【海洋之舞】仙境藍

BBL Premium 海洋之舞系列,在睡眠時幫助防 止肌膚水份散失,如頂級面膜般呵護身體肌膚, 特別適合敏感肌使用,經 50 次水洗測試,還可 檢測到 85%以上角鯊烷含量。

Il me dit des mots d'amour,Des mots de tous les jours.


Des nuits d'amour a plus finir 低沉輕柔的曲調 歌頌這美麗夜晚

100% 長纖細棉刺繡素色寢飾 - Nocturne【夜曲】


Le ciel est bleu le vent du large la mer bien joliment

100% PIMA 棉刺繡素色寢飾 - Voyage【旅程】貝殼白

湛藍晴空下 享受微風溫暖撫觸 生活是一場美好旅程 單純而愉悅


Voyage 100% PIMA 棉刺繡素色寢飾 - Voyage【旅程】松石綠


Brille petite étoile 午夜星空蒼穹 散下點點星塵 是漫漫長夜裡的炫目色彩

100% 萊賽爾纖維 ( 天絲 ® ) 素色寢飾 - 永恆之約【星辰灰】

調和夜空與點點星光 濃厚神秘的灰藍色調展現前所未有的閃耀氛圍


Dans mon jardin d'hiver 將春天悄悄織進純棉表布裡 低調的瑰麗整個冬季

100% 純棉刺繡緹花寢飾 - Amber【安柏】- 荳蔻棕 / 牡丹粉


JIS50/50 法式羽絨領圍 - 紅絲絨


防水床包式保潔墊組

Dans mon jardin d'hiver 迷失在你的笑容與無微不至裡 總讓我更接近溫暖的地方

100% 純棉印花兩用被寢飾 - Camélia【山茶花影】 100% 純棉印花兩用被寢飾 - Maple【丰姿】


Quand il me prend dans ses bras 輕輕擁入懷裡 那親暱且細緻的摩擦 是我最繾捲的溫柔

【日本原裝】泉大津頂級毛毯系列 - 御藏|典藏|臻藏

西元 1885 年日本第一件的毛毯於泉大津市 (Izumiotsu) 誕生

首次以牛毛服飾布匹製成保暖寢品,雖不如舶來品精緻卻隨即風靡一時,因此當地工房為生產更 柔軟的毛毯,開始實驗各種素材的可能性,逐漸研發出觸感柔軟的高品質毛毯,並躍上世界舞台 成為著名的毛毯產地,且日本全國超過 90%的毯子於泉大津市生產。BBL Premium 泉大津頂級 毛毯系列,全程於日本國內製作,經日本毛布工業組合 JBA(Japan Blankets Association) 嚴格 把關並獲頒『日本國產品質保證 MIJ』標章。此標章需進行編號印製、發給日期、產品內容的管 理,是安心與安全的品質保証。


Hygge Hygge 是丹麥語中,用於形容身心靈安適溫暖的感受或 時刻,簡單平凡卻迷人舒適的溫暖。

冬 季 雖 然 多 了 些 許 蕭 瑟, 在 生 活 上 似 乎 也 會 有 點 小 困 擾,但這個季節的日常生活中卻有另一種快樂和美麗; 當我們開始感受時序變化的樂趣,在寒冷冬夜裡享受自 製美食與親密好友輕鬆談笑,或與一本有趣讀物閒散地 依偎在溫暖的羽絨被中消磨時光,甚至是在溫熱的浴缸 裡啜飲紅酒,享受這些暖意縈繞下帶來的愉悅幸福,並 隨時維持靈魂的安適,讓這些感受佈置平凡的日子,我 們也更貼近了 Hygge 生活。


Not too hot Not too cold 智慧溫控 恆久舒適

因 應 氣 溫 極 端 變 化,BBL Premium 運 用 美 國 太 空 總 署 NASA 所研發的 Outlast ® 智慧纖維,搭配輕暖鵝絨製作 具有調溫特性的羽絨冬被,在冬季使用帶來不過冷、不 過熱持續且恆定的溫度。 Outlast ® 纖 維 中 含 有 微 膠 囊 包 覆 的 相 變 材 料 P.C.M., 這是美國國家航空暨太空總署 (NASA) 研究開發的專利 技術,用於太空服製作保護太空人抵禦劇烈溫差,也是 P.C.M. 相 變 材 料 中 最 具 代 表 性 的 品 牌, 能 在 體 溫 上 升 時,轉變成液態吸收身體多餘熱能,於體溫下降時轉為 固態立即釋放熱能,並具有優異的溼氣調節作用,維持 最佳睡眠微型氣候,帶來剛剛好的舒適溫暖。


【麗品】JIS85/15 側立羽絨冬被


La Meilleur Duvet 最溫暖的舒眠時光 Ma robe blanche Le temps d'un en hiver être il dort Nos soir d'hiver

【尊品】JIS90/10 側立鵝絨冬被


日本原裝 feather proof ® 高支數頂級純棉防絨表布 手感細緻並擁有低摩擦音特性 調配高緯頂級鵝絨 盡情享受舒適輕暖的經典日式風情

極境日和印花 JIS80/20 內立鵝絨冬被 青波 / 青碧 / 紫藤 / 蘭草 / 彩藤


Best Bedding and Living

單 筆 消 費 滿 1 5 , 0 0 0 入 主 【 尊 爵 VI P】 持卡享正價品 9 折 單 筆 消 費 滿 3 0 , 0 0 0 入 主 【 皇 璽 VI P】 持卡享正價品 85 折

VIP 好康 ‧ 入 會 即 贈 V IP 尊 榮 禮 ‧ 生日憑賀卡兌領生日禮金及生日禮物 ‧ V IP O N LY 專 屬 商 品 ‧ 新品刊物免費贈送 ‧ 不 定 期 發 表 會 、V IP 茶 會 優 先 邀 請

Member Only

新品購物金

$500

單筆消費滿 $5,000,可立即享有優惠折抵 500 元 使用期限:即日起 ~2017/12/31 使用櫃點:BBL Premium 全省百貨專櫃。 門市使用方法:持本券於 BBL Premium 購買正價商品抵用 ( 適用四件式寢飾 ‧ 家飾品 ‧ 被胎,枕頭 ) 備 註 : 每日一物、枕頭買一送一、特價活動商品除外 注意事項 :1. 每人每次限用壹張 2. 不得與其它優惠併用 3. 本券影印無效 4. 本券金額不得開發票亦不得找零 形象官網:www.bblpremium.com 購物網址:www.klf-shopping.com 服務專線:02-2755 7757

本公司保有修改、變更或暫停本活動之權利,如有未盡事宜,悉依本公司相關規定或解釋辦理。


BBl Premium 2017 A/W catalogs  

BBL Premium 2017 秋冬新品 寢飾 / 羽絨被 / 毯子 / 精品

BBl Premium 2017 A/W catalogs  

BBL Premium 2017 秋冬新品 寢飾 / 羽絨被 / 毯子 / 精品

Advertisement