2
BBC iPlayer and other TV Players
Did you know that you can watch LIVE TV and previously broadcast programmes on your computer using the TV players available through the main TV companies’ websites, e.g. BBC, ITV and Channel 4? Visit our website www.baywatchonline.org and follow the link from the front page for more information and to gain access to a dedicated UK server. You will get 20% discount off the monthly fee of just €10, and so for only €8 you need never miss your favourite TV programme again!
3
4
Baywatch Editorial
As the season rolls nicely into Autumn we leave behind one of the hottest summers on record here in Spain and look forward to cooler and fresher weather over the next few months, but not too much rain please.
Here at Baywatch we are now running our free classified ads service via Radio Baywatch, and have just started our multimedia marketing package which provides customers with a one-stop shop for all of their advertising needs. One half page magazine advert, a 12 week radio advertising Whilst we are usually glad to see the back of campaign and a webpage on our own the “silly season” and the vast throngs of popular website all for less than €21 per visitors, we do feel that the tourist season week. Now that’s an offer you can’t refuse! here should be a lot longer as we enjoy some of the best sunshine hours in Spain. Why on As always we are committed to helping our earth the local tourism board doesn’t try advertisers achieve the best possible return harder to attract UK visitors to this area is for their money and you can rest assured that beyond us and now with Ryanair not flying we will continue to develop our services for into Jerez this winter it may be quieter than the benefit of all. Enjoy the last of the ever out and about in the Cadiz region. summer sun because it will soon be Christmas! Tempus Fugit! So it may be a good time to take advantage of some of the bargains being offered by local Amy, Rob, Colin and Julia shops and traders as they compete for The Baywatch Team business in these difficult times.
5
6
Sports Feature Interview with Official Rugby Mascot Mr England - Pete Cross
Q) Pete Cross, aka Mr England, exactly what is your job and how did you get it?
A) I am the official mascot to the England Rugby Team. I greet the players when they arrive at the stadium. I walk around Twickenham prior to KO, interacting with the supporters and getting them patriotically involved. When the teams run on to the pitch, I stand on the pitch waving my flag and giving them massive support.
For me my best moment is when I stand facing the England team when the National Anthem is sung. Real emotional stuff. I started dressing patriotically in 1996 and gradually got to know players and officials. They seemed to like me and what I did, and realised I knew my rugby and had played to a fairly high standard. I never missed a game home or away and I got a phone call from the RFU asking me if I would like to be the 1st official mascot to the England Rugby Team. You can guess my reply! I went to Twickers for a briefing meeting and sorted out what was required. They see me as the face of England rugby and the link between the team and supporters. For many years I have been known as MR.ENGLAND having been nicknamed this by the players.
Q) Have you always been a rugby fan? Did you used to play when you were younger? Do you have local team that you support? A) Since I was a little kid I have loved all sports. I played rugby from a very young age and played rugby league for Oldham Town Team at Under 17 & 19 levels. I then moved to Devon and played 1st team rugby for Torquay Tics, Exeter (now The Chiefs) and Teignmouth. I regularly watch Exeter Chiefs, but support all local teams in South Devon.
Q) When did you first appear as the England rugby mascot? A) I first appeared as England rugby mascot in Nov 2000 when we played Australia and beat them in the last remaining seconds. This was the start of an incredible run of victories against Southern Hemisphere countries which led up to us winning the World Cup in 2003. I celebrate 10 years as mascot this November.
Q) Do you have a good relationship with the England rugby team and their management? Or do you keep put of their way?! A) I have a great relationship with players and management. After the game I go to the reception for a drink and dinner.
The England players and the opposition players, Q) What do you think of our chances in the7 management and players families and friends autumn internationals this year? Will you be are there and this is a great time to be going? interactive. A) This years Autumn Internationals are difficult Q) Do you have particular game that sticks to call. New Zealand look invincible and Australia are fast improving, but Jonno (Martin in your head? Johnson, England Manager) is now starting to A) There are two games that are particularly select some of the in form younger players who memorable. Firstly, the game referred to above have pace to burn. I am hopeful they will deagainst Australia, which was my first game. velop in time for next years World Cup and we Afterwards Clive Woodward took me into the just hope that New Zealand bottle it again! I will England changing room and said “mix”! be there giving my total support as usual. Secondly Australia 2003 when we beat Australia to be the first Northern Hemisphere team to win Q) Do you get a lot of people asking for your autograph at the matches? the World cup. Q) Do you have a favourite all time England A) I get loads of people asking for my autograph, but by far the biggest request is to have player? there picture taken with me. It is always a A) I have got to know lots of players and it is very pleasure, particularly with families and kids difficult. The player who stands out most is Lawrence Dallaglio. He is a great player, a great Q) Finally, do you have any gossip or leader and a very good guy to be around. He exclusive news from the England team? has a great presence and is easy with people A) I don’t have any news for you on the either old or young. England front. With the internet and TV you are probably as up to date as I am.
Finally I would like to say what a fantastic start Exeter Chiefs have had to the start of the premiership. A great win against Gloucester (I was there and so nearly away at Leicester. Exeter have a great stadium which is well worth Best wishes, Pete Cross (MR. a visit. ENGLAND) Many thanks to Pete for this interview, and make sure you look out for him at all England matches!
8
Residents of Los Llanos Demand "Electricity Now"
Inhabitants of the Los Llanos area of Chiclana have had enough of a life without electricity. They are also asking that they no longer be used as a weapon in political battles. Following a visit to the area a few days ago by mayoral candidate ErnestMarín (right) of the Partido Popular (PP), this issue has once again been brought to the fore.
construction of a transformer which would supply their homes with electricity. To date, however, the families are still without electricity. At present the only way to supply electricity to this area is by means of diesel generators.
Those affected have formed a neighbourhood association entitled: “Chiclaneros Olvidados” Chiclana's Forgotten Residents. Their aim is to fight against what they feel is discrimination. Their view is that;" we do not have electricity yet there is a supply in many nearby residential areas which are also The situation is simple. In the late 1990s the then illegal". mayor, socialist Manuel Jiménez Barrios, agreed that those who live in this area - which is adja- The Los Llanos area has been classified as cent to the N-340 bypass - should have an elec- 'fuera de ordenación' (outside the town plan) tricity supply brought to their properties. and residents say that they now intend to do At that time most of these properties were on all they can in order to gain access to basic farmland. services. They also say that they no longer wish to be pawns in a game of political As the years went by the situation became more wrangling but instead are asking to be and more complicated not least because the treated in the same way as those who live in land on which these properties stand is deother outlying areas of Chiclana. signated as land which cannot be deArtcile from La Voz 9.09.2010 veloped. An upsurge in the number of properties in the area being converted into second homes - as has occurred is other parts of the town - led to a shortage of services. Five years ago Los Llanos residents paid 400,000 euros of their own money to fund the
Translated for Chifra by Vicky Atherton
Aerial photo of Los Llanos, Chiclana
HEALTH MATTERS
The Signs of Breast Cancer Dr Amy Simpson
Breast cancer is an uncontrolled growth of cells within the breast. As with all cancers, breast cancer occurs as a result of mutations, or abnormal changes, in the genes responsible for regulating the growth of cells and keeping them healthy.
A tumor can be benign (not dangerous to health) or malignant (has the potential to be dangerous). Benign tumors are not considered cancerous: their cells are close to normal in appearance, they grow slowly, and they do not invade nearby tissues or spread to other parts of the body. Malignant tumors are cancerous. Left unchecked, malignant cells eventually can spread beyond the original tumor to other parts of the body. What to look out for • A lump or thickening in an area of the breast • A change in the size or shape of a breast • Dimpling of the skin • A change in the shape of your nipple, particularly if it turns in, sinks into the breast, or has an irregular shape
• A blood stained discharge from the nipple • A rash on a nipple or surrounding area • A swelling or lump in your armpit
9
If you find a lump See your doctor straight away. If you notice anything unusual about your breast, have it examined. Even though most breast lumps are benign, they need to be checked to rule out cancer. Your doctor will examine you and if necessary will send you to a specialist breast clinic for further checks. At the clinic, they will be able to see on your mammogram or ultrasound if the lump is a fluid filled cyst or a solid lump. If it is a cyst, they may get rid of it by draining the fluid out through a fine needle. If it is a solid lump, they will stick a very fine needle into it and take a tissue sample to test for cancer cells. More Information: http://www.breastcancercare.org.uk Or call the breast cancer helpline on 0808 800 6000
10
The Art of Palm Reading - by Sara Sirolli
By definition, palm reading, or Chiromancy from the Greek (Cheir = Hand & Manteia= Divination), is the ability to foretell a person’s future, present and past, and character, by analyzing their hands and the lines on the palm.
Palmistry is one of those subjects, like politics and religion that evokes strong opinions, usually for or against. It surprises me that in this day and age and in this atmosphere of information sharing there are still so many grey areas surrounding the science!? The origins of the art of palm reading are not known, what we do know is that the theory behind and practice of Palm reading extends back to at least 3000BC in China, many millennia before these studies reached the European shores.
Without 'letting the cat out the bag' essentially a very large part of palm reading is highlighting characteristics and personal traits which are mostly already known to the individual. Whether we like it or not our thoughts and deeds are reflected in our hands (and feet) and arts like Palmistry and Reflexology take advantage of this fact. And it’s hearing our personalities dissected and summarized by a total stranger that makes the impact! It is not only the Lines on our hands that are the recipients of our thoughts, but also: the structure, flexibility, suppleness, colour, shape and texture of our hands.
In my personal experience, people go to a palm reader when in need of help; maybe because they need to take an important decision or they find themselves in a predicament, either way they need reassurances but also need to be reminded of who they are.
The hand is divided into two main categories: the palm and the fingers. The palm represents your characteristics and the fingers represent your interaction with others.
There are 4 major lines that can be identified on the palm: the Life line, the Head line, the Heart line and the Destiny line (or Fate line). And these are also the most important lines to consider for those just starting out with palm reading.
The Life line: runs from between the thumb and index finger downwards towards the wrist. It documents the relationship we have with our family and graphs our energy levels. A common mistake by some palm readers is to suggest that a short life line indicates a short life; instead it is rather the depth and strength of the life line in comparison with the other lines that is a better indicator.
The Head line: runs from between our thumb and index finger sloping downwards towards the left of our palm. It indicates the fortitude of the mind and one's analytical capacity or artistic talent.
The Heart line: runs from below the little finger towards the index finger, it is the uppermost main line. It indicates how we interact with and respond to other people and beings around us. It also documents our input into our relationships.
11
The destiny/fate line: runs from the bottom center Be aware if the palmist requires large sums of the palm towards the ring and middle finger. At of money; usually following statements made times it is not present at all. in points 1 and 2.
It documents one's career path and the Palm reading is supposed to help; it consistencies within the work environment. should enlighten us and leave us with new options. There are other minor lines like: The relationship lines (or marriage lines), are located on the side of the palm between the In Summary: beginning of the heart line and the base of the Nothing is set in stone, we are usually faithful pinky finger. These lines indicate the relationships to our main character traits which determine we might have, the duration, and the way they our behavior BUT we are also creative beings might end. who have the ability to change how we think and therefore what we don't like. Be aware if: The palmist says curses have been placed on Written by Sara Sirolli yourself and/or your loved ones (and of course Novo Sancti Petri, Chiclana they will say only they can remove said curse.) The palmist, psychic, fortune teller, tarot reader etc. says they have the solution to all of your problems (while they're at it let them lower the petrol prices.)
Contact number 677866752 Email mrspalmreader@gmail.com Website: www.mrspalmreader.com
12
BAYWATCH SUPPORTS AGE CONCERN ESPANA
The great thing about living in Spain is that one’s life expectancy is likely to increase. As one enjoys those extra years however there is no doubt that problems can arise in things like mobility, health, sight, bereavements, etcetera. AGE CONCERN ESPANA exists to give advice, information and help to older people so that they can get the most out of life, overcome their problems, and feel an integral and useful part of the society in which they live.
Age Concern Espana currently has a membership of five local Age Concern Organisations the nearest of which geographically is AGE CONCERN ESTEPONA AND MANILVA. An independent local voluntary group has been formed which is in direct contact with Age Concern Espana who have given their authority for this group to initiate a fund raising campaign with the object of establishing a CHICLANA AND DISTRICT AGE CONCERN ORGANISATION. All proceeds from this campaign will be paid into the bank account of Age Concern Espana and “ring fenced” for the purpose of funding the establishment of this local AGE CONCERN ORGANISATION. AGE CONCERN is staffed entirely by volunteers and is self financing, relying on fund raising activities, charitable contributions etcetera. It is primarily concerned with the expatriate community and its well being and will help persons of any nationality. Because of its close relationship with AGE CONCERN ENGLAND, which has now joined forces with HELP THE AGED to form one large and influential organisation known as AGE UK, plus its membership of the overall movement, it has effective listening posts in both the UK and European Union on matters likely to affect older expatriates, it is also a member of “EUROLINK AGE” an important body looking after the upper age groups throughout the European Union.
In order to establish and affiliate a CHICLANA AND DISTRICT AGE CONCERN ORGANISATION we need to raise a minimum of 3000 EUROS in order to cover the legal costs of establishing the organisation as a registered charity and leave a surplus to cover ongoing initial expenses. In order to raise this sum a number of fund raising activities will be rolled out for which the support of the local expatriate community will be vital. Our first fund raising event, a “Last Night Of The Proms” party was held in Browns Bar in Chiclana on Saturday 11th September. A good crowd attended and not only was a fun evening had by all but in excess of 300 Euros was raised towards our target . See pictures below.
If you would like to become involved in our efforts, require further information or would like to make a cash contribution towards our target of 3000 euros please contact Edwin Cherrey by phone on 691486985 or by e.mail at aceproject.chiclana@yahoo.co.uk
13
Boost Your Business with Baywatch! If you would like to advertise your business or services with Baywatch, either in our bi-monthly magazine, on our website www.baywatchonline.org or on our NEW! internet radio station, Radio Baywatch, please contact us on 856 101 803 or 697 552 936 or email us on
sales@baywatchonline.org
14
15
By Stephen Ward BA (Econ), ACII, APMI Managing Director Premier Pension Solutions SL
When will you get your UK pension?
Stephen Ward was a member of the UK Government’s Pensions Industry Working Group advising HMRC on the pensions’ legislation changes which introduced
Qualifying Recognised Overseas Pension Schemes (QROPS) in the 2006 Finance Act
Last month the Pensions Policy Institute, a Government “think tank”, suggested that the State Pension Age needs to rise to age 72 by 2030 to keep pace with increases in life expectancy. It is only a few months since the minimum age at which benefits could be taken from a private pension arrangement was increased from 50 to 55, and who would doubt that this restriction will increase to 60, and eventually 65, in the near future.
Given the other impending negative changes in UK pensions law to be introduced by the Coalition government in April 2011, and the punitive taxation of pension funds on death, many expatriates are now reconsidering the benefits that may be provided when they take their pension.
As annuity rates have fallen 45% since 1995 the pension that can bought has reduced accordingly so what level of pension can you really look forward to, and at what age will you be allowed to draw it?
As expatriates we have an advantage over UK residents in that at least we have the option of escaping the punitive UK pension regime by transferring to a Qualifying Recognised Overseas Pension Scheme (QROPS).
Here you have greater flexibility in how you draw your benefits, the tax on your income can be reduced to less than 3% per annum, your fund can be passed onto your beneficiaries on death with no deduction of tax, and if you have been non resident for 5 complete tax years you may access all of the fund in cash, even if you are under age 55!But above all a QROPS takes you outside UK legislation once and for all, and away from the risks associated with the ongoing erosion of benefits underway by the UK authorities.
If you want to consider your options contact our Regional Director Brian Brannan on 952 789 297, or by email bbrannanqropsadvice@gmail.com.
Premier Pension Solutions SL (CIF B55414198) is registered with the Comisión Nacional del Mercado del Valores (CNMV) and Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGS) and is an authorised agent of AES Financial Services (UK) Ltd, authorised to conduct investment and insurance business. Premier Pension Solutions SL Buzon 3077, Calle Haya 64, 03724, Moraira, Alicante Tel: +34 965 743 498
16
Baywatch Puzzle Page
In this editions crossword we test your knowledge on birds and animals and see how you get on with our old favourite, the Sudoku
Sidoku
Annie B´s Spanish Kitchen Modern Mediterranean Cooking in Vejer
Scottish born Annie Manson came over to Southern Spain 5 years ago and is now running modern Mediterranean cookery courses in the idyllic town of Vejer de la Frontera. Annie was a guest of Radio Baywatch’s Gossip Girls last month, and this is what she had to say. So tell us Annie, what makes a Scottish woman start a cookery school offering Spanish cooking courses in Southern Spain?
I think it goes back to my fascination with sherry from a young age! My grandma was always plying me with sherry and actually my great, great grandfather had a distillery in Aberdeen and he used to import sherry from Jerez. There has always been a strong tie between Scotland and Jerez for the sherry barrels and I have always been fascinated by this part of the world. The first time I was here I came across Vejer and it was love at first sight! I came down to look at a house, the house which I now have, and fell in love with Vejer, I’d never been there before. My background was in catering and I had a catering company in London before I decided to come out to Spain for a gap year and I ended up staying! I have been here for 5 years now. What sort of ages and nationalities of people do you get on your courses? All sorts really, the first class I held was for 12 Spanish ladies from Jerez and the second was for some Americans but this summer I have been running mostly day courses and these have mainly been British holiday makers. I have also had people from Australia, the Ukrane and Zambia.
17
How long are your courses?
A day course lasts from 10am until after we have finished lunch but I also offer 2 day, 3 day and 4 days courses and there are some people who come for a week.
Take us through a typical day on your courses please Annie, what would you do?
Well I would usually meet the clients at the deli in Vejer and we look at all the wonderful things they have there, and maybe taste some of the different foods, then we would visit the fish stall and the fruit and veg stalls to look at all the produce available in the area before heading up to the kitchen. Then it is time to make lunch, and we cook mainly seafood dishes on the first day. Its all very hands on and everyone has their own tasks to do so they all learn new skills and techniques. Then the sherry comes out of course! So what are your plans for the future?
Well cooking is about sharing and the love of food so I am hoping to get some more guest chefs into the kitchen so we can all share their tips. We have an Australian chef coming in October who has a string of Spanish restaurants in Australia so it will be good to share his skills with us. I also want to do some hunter gatherer classes, where we go out foraging for foods to cook, which would be great fun, so if anyone has anymore information about that, please get in touch! continued overleaf....
18
Annie would love to hear from anyone who has any ideas for classes or who knows anyone who would like to come and share skills at a class. This winter she will be offering amongst other things Olive Oil workshops, Moroccan workshops with the chefs from El Califa and Ayurvedic Cooking Classes.
Baywatch Readers Special Offer
“As a special offer for Baywatch readers, I´d like to offer ‘A Taste of Autumn’ class on Sat 20th November, starting at 10am, where I´ll be featuring dishes such as Chestnut & Chorizo Soup with Chili Sherry, Moroccan Spiced Quail with Pear & Preserved Lemon Bulgar Wheat, Chocolate & Almond Cake with PX Sherry and Drunken Figs. A Sherry and Jámon tasting. A looooooooong Spanish lunch with wine and Mint tea. E70 per person to include all recipes and wine” Annie B
Annie B´s Recipe for ANDALUCIAN ORANGE & ALMOND CAKE I large orange 3 medium eggs 175 g sugar 250g ground almonds Half a level teaspoon baking powder
-Put the orange in a small pan, cover with water, bring to the boil and simmer for at least an hour. Remove from heat and leave to cool in water overnight. -Parchment line a springform cake tin -Halve the orange, remove the pips and whiz to a smooth paste (inc peel) -Whisk together the eggs and sugar until pale, fold in the almonds, the orange puree and baking powder. -Pour into the tin and bake at 170c for 40-50 minutes till a skewer comes out clean. -Let cool and serve with crème fraiche
Radio Baywatch For the Costa de la Luz
“ Radio Baywatch is now expanding its target audience to cover the whole of the Costa de la Luz” says Station Manager Colin Wood. “We realise that we need to bring on board more information, topics, news and advertisers from the whole of the Costa de la Luz, and not just concentrate on our own locality”
19
You can also expect more interviews with local personalities, politicians and interesting characters with stories to tell.
The station is also now broadcasting free classified adverts for anyone who wishes to offload some of their unwanted items. Just email us at radio@baywatchonline.org As from the 1st October the Internet Radio and we will try and match the sellers with the Station will run for 24hrs a day, seven days a buyers. week and will allow those listeners who have missed their favourite programmes to listen To listen to Radio Baywatch just go to our again at times which are more convenient to website www.baywatchonline.org and themselves. Plus the programmes will feature the radio will play aumore items from the whole of our coastline tomatically, and don’t from Ayamonte to Gibraltar. Of course this will forget that also mean that our advertisers will have far from 1st October it more air play for the same excellent rates. will be 24hrs a day.
20
Retired US Navy pilot Captain Baker Robert Hamilton, United States Navy was born in Muskegon, Michigan on 31 July 1946.
Before I Retired
Bob is a presenter on Radio Baywatch and is also the vice-chairman of ChiFRA (Chiclana Foreign Residents Association). Bob has enjoyed a career that most normal men can only dream about and therefore we asked him what was it really like to be a fighter pilot? 1. It must be every boys dream to be a fighter pilot, but you actually became one. Tell us about the road you had to take to get from being a boy growing up in America to becoming a pilot in the US Navy.
I come from a family of dentists and it was expected that I would follow that path. However, as it turned out I didn’t like all the studying and never really had the right motivation to be a dentist. During the Vietnam war I felt a need to get involved, so to placate my mother’s fears that I would join the Marines or Army (to fly helicopters), my dad a Navy Captain queried whether I’d be interested in flying with the Navy (would have to finish college and wouldn’t be a “grunt”). Although I loved the idea, I never really thought that I could qualify to join this elite arm of the U.S. Navy. Long story short: I took the tests, finished my degree in Phycology, and was selected into the Navy flight program.
After a tour in S-2s I went to Pensacola, Florida as a flight instructor in T-28s (a WWII-type propeller-driven airplane). Next I went to the USS John F. Kennedy as a launch and recovery officer (ship’s crew) where I also flew the ship’s “COD” a cargo/passenger version of the S-2.
I did pretty well during this tour and, with the support of the captain of the ship, I was approved for transition to jets and assignment to an EA-6B Prowler squadron. The Prowler is a carrierbased tactical jammer (radars and communications) designed to escort and support strike aircraft by suppressing enemy air defense systems. 3. Did you get involved in any serious worldwide conflicts or see any combat action?
The short answer is no. I was involved in the action which resulted from the US Embassy hostage situation in Iran. I flew a lot of patrols along the south coast of Iran under threat of interception by Iranian F-14s, etc. but they wisely elected not to engage us as we were always escorted by our own fighters.
4. What is it like being a ‘Top Gun’? Is it as glamorous as we imagine? Did you get girls falling at your feet?
It was a great profession. I was always proud to be a Naval Aviator. However, like any profession, it does become a “job” at times. The US Navy believes you are an officer first and a pilot second, so all officers have other “primary” assignments which take up a lot of your time.
2. What type of planes did you end up flying and where did you spend most of your service? It can result in long hours of very routine, mundane work required to run a squadron or I flew a lot of different types of aircraft. I had hoped ship and take care of the hundreds to thousands to be selected to fly jets (my dream was to fly F-4 of people in the unit. I can’t recall ever having Phantoms (fighters)), but when my classes came girls falling at my feet, but being a Naval Aviator up for selection only four pilots got jets. I was usually seemed to be a “plus” in the bar or number 13 in my class of 72, thus got my second wherever one choice: S-2E’s, a carrier-based anti-submarine, sought female propeller-driven airplane. I REALLY wanted to fly companionship off those carriers. I was stationed in Rhode Island, although I spent most of this tour at sea, cruising to the Mediterranean and North Atlantic.
5. What was your most enjoyable period of your time with the US Navy?
My best time was when I was Commanding Officer of a Prowler squadron. I “stood up” the squadron, meaning I created it to meet a need for more squadrons, and I was the first CO. As CO one gets to put his “mark” on everything and gets to be “king” within the realm of that specific squadron. 6. What was the most dangerous moment you had whilst flying?
It is often said that, “Naval Aviation is hours and hours of boredom interspersed with ocassional moments of raging terror.” I had my share of those moments in most of the airplanes I flew, but probably none were any more scary than a night catapult launch in crummy weather.
I think the closest I ever came to getting killed was in an A-4 during a rendezvous with another airplane for a night formation flight. Neither of us saw the other while trying to join up, but there was an unexpected “bump” in my aircraft as we passed through the same piece of air in VERY close proximity at a combined closure speed of over 800 mph.
7. Finally, what advice would you give to any young men who are thinking about joining the army, navy or RAF as a pilot?
You have to work hard to get there and be willing to make sacrifices in your personal and family life. It is a very competitive environment in which one can only succeed through aggressiveness, hard work, and teamwork. Be the “go to guy” for your boss.
Next edition´s “Life Before Retirement” interview is with Brian Gover, former Commando and parachute jumping instructor. If you would like to be featured in this section of the Baywatch Magazine, please get in contact with us at sales@baywatchonline.org
21
22
My House Is Not "Legal" What Are My Options? By Cadiz Casa
We are all aware of the legal issues surrounding many of the properties in the Chiclana area. In all it is estimated that this may apply to anywhere between 18 - 20,000 homes and the sad truth is that although you may have bought in good faith you are now left in a position where your property does not fully comply with the legal requirements. What Can I Do About It?.................
Well the simple answer is probably more than you thought.
We are an experienced and successful Estate Agents and we have never sold illegal properties. Our reputation is based on honesty and integrity.
We have in-house legal expertiese and there is now a willingness from the authtorities to assist wherever possible to help house owners identify and deal with issues. This is clearly a time to act to prorect your investment.
Now Is The Time To Reconsider Your Position.....................
The law is now very much in favour of the buyer and whilst that may not be of much consolation to you now it does actually present you with several opportunities to strengthen your position. By identifying any issues with your property and dealing with them you can greatly strengthen your selling position. You Have Several Options................
1. You can sell at a reduced price with a properly constructed sales agreement. This should avoid any legal complications after the sale of the property.
2. You can rectify as many of the problems as possible and sell accordingly. This can significantly improve your sale price.
3. You can recitify as many of the problems as possible and with our guidance put your property on the market at the most lucrative time to sell when the urbanisation of your area is in the pipeline.
Will I have Problems In The Future If I Sell My Property With None or Only Some Points Resolved..........
You should not have any problems providing it is made clear and stated clearly in legal terms in the sales agreement exactly the position regards your property.
We have always been completely honest with any potential purchaser regards the documentation for a property.
Unfortunately, in the past this was not always the case with some operators and people bought in good faith thinking that their dream home was completely legitimate only to find out sometimes years down the line that it was not.
Doing nothing is a dangerous option. There is a progressive urbanistation plan and it is becomng clear that the stock of "legal" saleable properties will rise over the coming years. Sitting still in a property which has problems will only devalue your investment
If you are thinking of selling call us on 956 495 177 for a no obligation free assessment of your property´s situation and your available options. We are here to help you.
23
24
THE PROPERTY SECTION
We work closely with Andaluz Homes Estate Agency and some of the properties listed are placed with them under their terms & conditions of sale. Those marked with a red ‘P’ indicate a private sale and attract no sales commission. It costs just €40 for a single display advert such as those shown below Conil de la Frontera Conilde la Frontera Vejer de la Frontera €288,500 €99,950 €295,000
Great value one bedroom apartment with private patio situated close to the town centre of Conil. Beaches, restaurants, shops all within a short walk.
Conil de la Frontera €295,000
Recently renovated villa with lovely private garden and private swimming pool situated in a tranquil setting on the outskirts of Conil. Excellant main road access. Shops, restaurants and the incredible Conil beaches all within a short drive away. Viewing recommended. Vejer de la Frontera
€230,000
Lovely three bedroom apartment with private roof terrace and fabulous uninterrupted views situated close to the centre of historic Vejer. Private entrance access to the main entrance across terrace.
Beautiful villa in the sought-after area of ´Santa Lucia´ Vejer. 3 bedrooms, 2 bathrooms a private swimming pool & garden. Just a short walk to "La Castilleria" and "La Tajea" restaurants in Santa Lucia. Vejer town and El Palmar beaches just a 10 minute drive. Vejer de la Frontera
€345,000
Tastefully restored historic townhouse situated in the “old town” of Vejer de la Frontera. Lots of character with many original features. Three bedrooms, two shower rooms and a private swimming pool. Restaurants, bars and shops all a short drive away. Chiclana de la Frontera
€199,995
Lovely detached villa in need of modernisation - full of character with central courtyard, beautiful mature gardens and private swimming pool in a residential setting on the outskirts of Conil. Golf course, restaurant/bar within walking distance. Vejer de la Frontera
€498,500
Delightful five bedroom luxury Town House with independent guest apartment situated on the fringes of the historic "pueblo blanco" Vejer de la Frontera. The property has been tastefully modernised to a high standard throughout.
Medina Sidonia €295,000
Beautiful luxury apartment reWell presented villa with cently renovated with attention to independent guest apartment and private swimming pool situated in a detail and traditional styling, using authentic local materials and popular residential location on the craftsmen. The property is on a outskirts of Chiclana de la typical cobbled street, close to the Frontera. main square and town centre.
25 Property Page (Continued) If you are a private seller or a commercial agent, you can advertise your property for sale or rent here. This magazine is read by thousands of people each edition and is also available to download online. Plus if you advertise here we will design for you a free webpage and give a free months rental on our website www.baywatchonline.org. Call 856 101 803 or Email sales@baywatchonline.org for more information on any of these properties. La Barrosa, Chiclana €210,000 *REDUCED*
Chiclana de la Frontera
€315,000
Vejer de la Frontera
€292,500
Lovely detached villa with private Beautiful finca set in a rural pool and low maintenance garden Traditionally styled villa with beautiful gardens, orchard and private location on the outskirts of Vejer. 3 close to the beaches of La swimming pool situated in a tranbedrooms 2 bathrooms, fitted Barrosa. 3 double bedrooms. 2 quil residential location close to all kitchen, roof terrace with bathrooms, 1 ensuite. Modern amenities. Good main road access tremendous views. 5200sqm of fitted kitchen. Open plan living land 133sqm construction. room. Satellite TV, off-road parking and proximity to beaches and golf courses. BBQ area, Plot size 575sqm
26
Born in Paraguay, Gloria Codling is an international dancer and has studied the art of dance since she was 6 yrs old. She ran her own dance academy in Paraguay and has danced for her country on many occasions throughout the world. Prior to moving to Chiclana recently, Gloria lived and taught dancing in Bexley, Kent for 23yrs.
Gloria is now starting Spanish dance lessons here in Chiclana. They will be tought in English, every Thursday from 7-9pm at the Venta Casa Blas, in Pago del Humo, Chiclana. She will initially be teaching “Sevillanas” which is similar to Flamenco, but plans to increase the variety of dances on offer in due course. If you have a desire to learn this enigmatic style of dance then on Thursday evenings, why not have a go. Good too for the fitness regime. Classes start on Thursday 21st October from 7pm until 9pm and cost €7.50 per week. Call Gloria on 628 147 489 for more information. See www.baywatchonline.org for a video of Gloria and her students at the 2004 Bexley Music Festival.
BEAUTY BOX
Fresh Starts for Autumn Health & Beauty Tips With Summer gone and Autumn arriving we are probably all experiencing the excesses of Summer and the party season, such as over exposure to the sun, damaged locks and poor eating habits. With the days getting shorter and chillier and the demands of school, work and indeed retirement increasing, stress is often nipping at our heels. Therefor this is the perfect time of year to re-assess and revitalize your make-up, skin and hair to get your body and soul in great shape for Autumn. Revitalise Your Skin Now is the time to take care of your skin. Use a facial scrub to exfoliate any dead skin cells, caused by the damaging effects of sun or impurities from too much sun and sunscreen. A moisture mask adds valuable moisture to your skin. Apply in the shower, just 5 minutes, and your skin will be softer. If your skin is in desperate need of re-hydratration, treat yourself to a daily rich hydrating moisturizer such as a repair cream. This is also the perfect time of year for an all-over body scrub.
27
Sugar is good to use to exfoliate the skin and deep cleanse it. Sugar is gentle, less dehydrating and can be used by all skin types. When you use a body scrub you are deep cleansing your skin. Clean skin will retain more moisture and look healthier. Body Detox The laziness and frivolity of summer have caused most of us to neglect our bodies. Detoxification is the word for October. An effective Detox Diet works wonders for your skin, hair and general energy levels. Avoid sugar (eating that is, not exfoliating), wheat and dairy for a couple weeks and replacing this with a mainly raw diet is often quite revealing and helps us to feel better, lighter and more youthful with greater energy. Exercise activity is crucial now as in any season of course. As the weather cools, stretching is even more important, as well as adding indoor exercises to our routine. Bring Your Hair back to life Your hair takes a beating all summer long from sun, salt, chlorine, and wind. Get a good hair cut or trim and deep condition your hair to replenish lost moisture.
28
Appeal for Help for Families in and Around Chiclana
Dear Friends Due to the present economic climate there are unfortunately many people/families on very low incomes or no income at all ,who are in urgent need of help with basic food items as they cannot afford to feed themselves/ families. The El Partido Popular de Chiclana has approached the British population of Chiclana to ask if they would mind helping out with donations for the needy of Chiclana. A "Banco de Alimentos" (food hall) has been set up in Cadiz to store donations which will be redistributed via "Nueva Luz" in Chiclana to those people in most need.
The Post House and LHD have very kindly agreed to be used as collection points for any donations as have El Partido Popular whose offices are in Calle Mendera ,Numero 1,1c Chiclana. (Diagonally opposite Pizza Express). They are open to receive donations between 8.00am -2.00pm .
This appeal can also be heard on Radio Baywatch thereby reaching as many people as possible and if you would kindly pass on this request to all your own friends it would be much appreciated. I am sure that we can make very a valuable contribution to our Community in All people will be assessed by "Nueva Luz"so that Chiclana . the food reaches the right people. Many local organisations are helping to raise donations and Due to the current Recession this appeal is likely hopefully we Brits will be able to make a reasonable to be ongoing for quite a long period of time and this "Food Hall" is one of many being set up all contribution. Donations of dried foods are restricted to lentils, over Spain. Such is the unfortunate situation that chickpeas, pulses and Olive oil . NO rice ,pasta we now find ourselves in. We hope that you will all be as generous as you can be and I know it sugar or tins are requested will be much appreciated by those less fortunate as some supermarkets have than ourselves . Many Thanks, Jan King. been very generous and as such If you wish to get more info you can log onto there is already a good supply of www.elpartidopopulardechiclana and look at item these items in the food bank. on"Neuva Luz."
29
Estimados Amigos: Debido a la presente situación económica, hay lamentablemente mucha gente y muchas familias con muy poco o nada de dinero que necesitan urgentemente ayuda alimenticia dado que no pueden adquirir esos alimentos para sí mismos o para sus familias. El Partido Popular de Chiclana nos ha preguntado si la población británica de esta localidad podría ayudar con donaciones para las personas necesitadas de Chiclana. Se ha creado un Banco de Alimentos en Cádiz donde se almacenan las donaciones que después se distribuirán a través de “nueva Luz” de Chiclana entre las personas más necesitadas.
Todos los casos serán estudiados en términos de necesidad por “Nueva Luz” de forma que esa comida llegue a quien realmente la necesita. Muchas organizaciones locales ya están ayudando a recoger donaciones y esperamos que nosotros, la ciudadanía británica, podamos hacer una contribución razonable.
Las donaciones de alimentos secos se limitan a lentejas, garbanzos, legumbres y aceite de oliva, no se solicita arroz, pasta, azúcar ni conservas dado que algunos supermercados han sido muy generosos y por ello hay ya una buena cantidad de esos
artículos en el Banco de Alimentos. Post House y LHD, ambos en la zona de Los Gallos, han accedido amablemente a servir como puntos de recogida para las donaciones, al igual que el Partido Popular, cuya sede se encuentra en C/ Mendaro, 1 – 1ºC , Chiclana (pasado Telepizza, a mano izquierda.) Se encuentran abiertos para recibir las donaciones entre las 8:00 y las 14:00 horas. Yo también puedo recibir sus donaciones personalmente, para lo que pueden contactar conmigo en el 625 205 655 o también pueden llamar a Loli en el 66543115.
Le estaríamos muy agradecidos si pudiese difundir esta petición entre sus amigos y conocidos, seguros de que podemos hacer una contribución muy valiosa a nuestra comunidad en Chiclana. Debido a la actual crisis económica, es probable que esta campaña se extienda por un periodo prolongado de tiempo y este Banco de Alimentos es uno de los muchos que se están creando en toda España, dada la situación tan desafortunada en que nos encontramos. Estoy completamente segura de que serán tan generosos como les sea posible y sé que los más desafortunados se lo
agradecerán. Muchas gracias. Jan King
30
Baywatch Restaurant Guide
A brief description of your favourite local restaurants plus check out any special deals they may have to offer! Price Per Head Above €20
Restaurant Description In the commercial centre Bellamar, opposite the public pine park in El Castillo La Barrosa, owners Santi and Viki offer traditional Spanish cuisine, (Playa de specialising in fresh fish from the bay, a wide range of tapas and La Iberian meats. Free glass of sherry with your meal with this Barrosa) copy of Baywatch! Tel : 627 472 585 Restau- International cuisine, idyllic peaceful surroundings and good quality rante food. Average 3 courses €30 including wine. Varied A la Carte menu. Patria Weekend Buffets, 16€ per person. Only fresh produce used. (near La Children’s portions and extensive wine list available, with traditional Muela) sherries from the region. Tel: 956 448 463 Dr Pedro Velez road, by the Oxford college, Chiclana centre. Los Candiles International cuisine, diverse menu, steaks a house speciality. Central Average 3 course meal €30 including wine. Booking for weekend Chiclana essential. Free drink after your meal with this Baywatch! Tel: 956 538 084
Price Per Head Below €20
Opening
Open Everyday
Tues - Sunday 8pm-11.30pm Closed Mondays Open evenings and lunchtimes Closed Mondays
Great British and International menu, friendly atmosphere with daily menu specials. Wonderful Sunday lunch and full English breakfasts Mon-Sat 10amavailable too, typcial 3 course meal 15€. Prices do not include drinks. 2pm & 5pmTel:956 536 607 New Owners from October 2010 More information in late the next edition of the Baywatch Magazine. Sun 2pm-late Central Pago del Humo. Well presented, good varied venta menu, Casa Blas specialises in local meat dishes. Congenial atmosphere, good mix Open All Day (Venta la of English and Spanish. Average 3 course meal with wine €15-20, Everyday Sorpresa) menu del dia (Mon to Fri) €7.50 with a drink. Tel: 956 239 019 The Lemon Tree
El Pollo Argetina El Colorado
Very tasty BBQ chicken and pork, grilled to your liking at the El Pollo 12:00 - 17:00 & Argentino take away. It is just off the main road Conil road in El 18:00 - 21.30 Colorado (near the El Colorado Venta). They have special sauces for Sun & holidays you to try, including the piquant sauce, which is not too hot but nice 12:00 -17:00 Closed Wed and spicey! Tel: 619 069 114 to order Molly Malone Irish Bar and Restaurant in El Peurto de Santa Maria, ctra. Open Every Fuentebravía offers a wide range of food from Argentine steak to beef Day
Molly Malone quesadillas, catering for vegetarians and a childs menu. Weds night is Santa Fish n Chips, Thurs is Curry Night and Friday nights are themed nights Maria througout the winter. All Day Breakfasts on Sat & Sun! 956 480 834
Las Parcelas Venta El Colorado
On the El Colorado main road, the Venta Las Parcelas offers typical Spanish venta food in a friendly atmosphere with great value menu del dia for just €5.50 for three courses plus a drink Mon - Fri and €7.50 Sat and Sunday. They also offer a great selection of meats, fish, rices dishes, tapas and sandwhiches. Tel: 956 445 417 La Canela Come and enjoy the true taste of India in our air conditioned Indian restaurant or our relaxing terrace in the commercial centre, Novo Restau- Sancti Petri (first floor). Closed for 2 weeks November and part of rant December so please call us for winter opening times 607 953 874.
Open Every Day
Winter – please call
31
32
Local Sports Clubs
El Poll Aregntino - Winter Opening Hours: 12:00 to 17:00 and 18:00 to 21.30 Join in with local sports groups for fun, Sundays and Holidays: 12:00 - 17:00 socialising and above all to keep fit! Closed Wednesdays Keep fit, play NETBALL! Chiclana locally Any one for TENNIS? Players meet at 11am – 1pm every Sunday organised Ladies Netball Team, currently have morning at the Matchpoint Tennis Courts, Novo 17 ladies who meet on a Sunday morning at 11 until 12.30 at the pista behind Sancti Petri. Great fun and new Popeyes Restaurant, near the players are always welcome - all Marisma Hotel in La Barrosa. Subs levels and abilities. 2€. Any age, any ability! Just a lot Call Suzanne on 664 410 719 of fun and giggling. For more infofor further information. mation call Lisa on 697 354 130
Pago´s Pedal Pushers - New Cycling Club
A new cycling club has started up in Chiclana by Barrie and Diane Cale, and they report on the club´s progress so far: “Our first ride went well from Casa Blas, the route was minor roads to El Colorado with a welcome coffee stop when fully refreshed the route took us back to Casa Blas for a few well earned beers, the camaraderie was good, and there were no breakdowns to report.” If you would like to join the cycle club on any of their journeys, the meeting points for rides in October are: Oct. 3: Venta Las Parcelas El Colorado, Oct. 10: Venta Angelina, Pago del Humo and Oct. 17: Venta Cazadores Taparia, Pago del Humo. These are all local rides until we get more established. All rides have a meeting time of 10.00 a.m. and our contact details are: barriecale6720@hotmail.com Movil: 634 319 365. All ages and abilities welcome. New information and updates to be announced on Radio Baywatch.
33
After putting her grandchildren to bed, a grandmother changed into old slacks and a droopy blouse and proceeded to wash her hair. As she heard the children getting more and more raucous, her patience grew thin. Finally, she threw a towel around her head and stormed into their bedroom, putting them back to bed with stern warnings. As she left the room, she heard the three-year-old say with a trembling voice,"Who was THAT?"
34
Pet Page -
Have you ever wondered why dogs live less than people? Here is the answer (from a 6-year-old boy) Being a veterinarian, I was called to examine a 10-year-old Irish Hound named Belker. Dog owners, Ron, his wife Lisa and their little boy Shane, were very attached to Belker, and they were hoping for a miracle. I examined Belker and found he was dying of cancer. I told his family that we could not do anything for Belker, and then offered to perform the euthanasia procedure at home.
We made all the necessary arrangements, Ron and Lisa said it would be good if their child of six years, Shane, could observe the event. They felt Shane could learn something from the experience.
The next day, I felt the familiar feeling in my throat as Belker was surrounded by his family. Shane looked calm, petting the dog for the last time and I wondered if he understood what was going on. In a few minutes Belker went to sleep peacefully for an everlasting rest. The little boy seemed to accept Belker's transition without any difficulty or confusion. We all sat for a moment wondering why it was so unfortunate that the life of our beloved pets is shorter than that of humans. Shane, who had been listening intently, said: ''I know why.''
A child’s wisdom
Surprised, everyone turned to look at the boy. What he said amazed me, I have never heard a more comforting explanation than this. This moment changed my way of seeing life. He said, ''people come into the world to learn how to live a good life, how to love others all the time and be good people, right?'' ''Well, since dogs already know how to do this, they do not have to stay as long as we do.'' The moral is: If a dog were your teacher, you would learn things like: • When loved ones come home, always run to greet them • Never miss a chance to go out for a walk. • Allow that the experience of fresh air and wind in your face be pure ecstasy. • Take naps. • Stretch before rising. • Run, jump and play daily. • Improve your attention and let people touch you. • Avoid biting when a simple growl will suffice. • On warm days, lie on your back on the grass.
•
In hot weather, take plenty of water and lie under the shade of a tree. • When you're happy, dance around, and move your whole body. • Delight in the simple joy of a long walk. • Be loyal. • Never pretend being somebody you're not. • If what you want is buried deep, keep hoping until you find it. • When someone has a bad day, just remain silent, sit close and gently let them know you're there.
35
36
Community News
THE ANIMAL CHARITY FINAL FELIZ - Car Boot Sale New Venue - Venta La Raya, in Pago del Humo, every Sunday from 10am until 2pm. Contact Maggie: 659 354 350.
CHIFRA´s weekly Local News in English program
on Radio Chiclana (FM 107.71) will be starting up again on Mon 18 Oct after a summer break and major renovations at the station. These reports are also repeated on Radio Baywatch.
APPEAL: HELP FOR CHICLANA RESIDENTS Due to the present economic climate there are unfortunately many families on very low incomes who are in urgent need of help with basic food items for themselves and their families. For more information on how to help, please see Page 28.
KIMBA CAR BOOT SALE Every Sunday 11am - 3pm has moved to a new venue in an open plaza in front of "La Esperanza" Neighbours' Association. On Carretera del Marquesado, 54. It is an urban area, near the English butcher Lichtfield's. Opposite the venue is "Venta El Pino" and "La Chiclanera" bakery. Contact Olga 669 101 157 DIARY DATE Friday 3rd December: Christmas Animal Charity Event at the Azahar Costa. See notice on Page 47
CHICLANA WOMEN´S BREAKFAST CLUB The next meeting for breakfast at The Lemon Tree is Mon 4th October at 10am and the speaker will be an artist from Estudio de Arte. The November meeting will be on Mon 1st Nov speaker: Chef Brian Stevens. For more PAGO´S PEDAL PUSHERS -NEW local cycling information call Marie Brown on 956 534 443 club rides at 10am on Sundays in October - 3rd Venta Las Parcelas El Colorado. Sunday 10th If you have any community information you at Venta Angelina, Pago del Humo and 17th would like to share with the readers of Venta Cazadores Taparia, Pago del Humo. All ages and abilities are welcome. For more Baywatch, please contact us on 856 101 803 or email sales@baywatchonline.org details on local sports clubs see page 32.
37
Chiclana Charity Walk - El Paseo de Luz
Now that the summer's cooling down, we are starting to think about organising a fundraising walk around Chiclana called El Paseo de la Luz. The aim being to raise funds for a cancer charity and get fit at the same time. If you would like to have your say on how we can best go about this, or if you have expertise in organising similar events, please contact us at amy@baywatchonline.org. The first meeting of the organising group will be held in early October. We can only achieve this with your support, so don't be shy, get in touch! For more information on this event, please email Irene Donaldson at: donaldson.irene@gmail.com
38
“Whats On” in and around The Cádiz Province in October& November 2010
30th September - 3rd October - Exhibition of Innovation and Tourism in Chiclana. A tradeshow at the feria ground near the bull ring at the centre of Chiclana. The show aims to demonstrate and promote local businesses.
Tuesday 19th – 30th October – Cadiz Latin American Film Festival – at the Gran Teatro Falla in Cadiz. The festival brings together Spanish and Latin American film theatres with shows centred on performing arts. The events programme offers montages, theatre performances and a broad range of associateed activities ww.granteatrofalla@cadizayto.es
Monday 25th October – The Porto Rican Saturday 2nd October - Homage to National Ballet perform “Leonardo” at the Gran Shakespeare in Jerez, includes poetry recitals Teatro Falla in Cadiz at 10pm as part of the and a theatrical performance which takes place American theater Festival of Cadiz. See their in Hontoria Gonzalez Memorial Park. website www.granteatrofalla@cadizayto.es Tickets are from €6 - €19. Sunday 3rd October – Collectors and Crafts Fair – Tradeshow in Puerto Real at in Calle de Sunday 31st October - Great Halloween la Plaza. Party - In El Puerto de Santa Maria at the Sala Babaloo, on Rotonda del Ancla from 10pm. Thursday 7th October - The Sound of Big Band The party includes performances from rock in Cadiz at the Gran Teatro Falla. The Sound of and grunge group The Broken, and also from Big Band concert brings the flavour of rhythm in rock singler Miss Hyde. Latin America to Cadiz. Ticket prices range from 9€ to 20€ and the concert starts at 9pm. 1st November - All Saints Day celebrated in Spain Friday 8th – 11th October – Hunting, fishing Monday 8th November - The legendary sixand Rural Tourism Fair – in Los Barrios. This ties group The Zombies will be performing a tradeshow offers lectures, falcon exhibitions, concert in Cadiz, at Aulario La Bomba at 9pm. food tasting and much more. Tickets are 10€. For more details please see Monday 11th and 25th of October and Monday www.guiadecadiz.com 8th and 22nd of November Quiz Nights at a new venue in Chiclana, to be confirmed. For up Thursday 18th – 29th November – Spanish Music Festival at various venues in Cadiz, to date information please email us at: sales@baywatchonline.org or see our website at including the Teatro Falla, el Palacio de www.baywatchonline.org. Dates and venue will Congresos and the Cathedral. The festival music workshops, concerts, also be regualrly announced on Radio Bay- includes exhibitions, educational activities and much watch. New teams always welcome. more. This event will make reference to Cadiz as the centre of Spanish music and Latin 12th October – National Holiday in Spain American styles. It will include performances by the Symphonic Orchestra of Seville, the MaMonday 25th – 31st October - Tosantos laga Philharmonic Orchestra and Orchestra of Market Festival in Cadiz, a traditional festival Cordoba and Granada. held every year where many stalls at the market Friday 26th November - “Christmas in enter the Municipal Market Stall Adornment Santiago” - Flamenco show at the Teatra competition. The event also includes a Villamarta in Jerez at 8.30pm. Tickets 13€ -24€ symposium on the Tosantos festival involving All events are correct at time of going to talks, shows, tastings and awards for different print, however to avoid disappointment, categories of market stalls. It is held in the please check with the venue before you central market of Cadiz old town. leave.
39
I didn't know if my granddaughter had learned her colours yet, so I decided to test her. I would point out something and ask what colour it was. She would tell me and was always correct. I thought it fun and educational for her. But not so, heading for the door, she said, "Grandma, I think you should try to sort out these colours yourself!"
40
“Graffiti” have been known in this area for five years as the best source for your promotional advertising requirements and signage for your business premises, house or vehicle, but now there is a brand new facet to their business ..... There has long been a need for a local supplier of quality printed promotional items - things like Shirts and Polo Shirts for both business and personal use and that gap in the market will now be filled with the addition of a brand new service -
“SHIRTS-R-US”. Lee, the proprietor, has also managed to negotiate an exciting new arrangement with the American manufacturers of a range of shirt transfers that is second-to-none. SHIRTS-R-US have the sole Spanish importation rights for this range of designs that Lee has dubbed FABUTASTIC “because”, he says, “there isn’t a suitable, single, ready-made adjective available to describe them properly, so I made up my own!” This range of transfers will appeal to absolutely everybody - there are dogs, cats, horses, fish and fishing things, biker’s wear, musical themes and even a range of licenced Marilyn Monro transfers - all in astounding full colour to change your boring old t-shirt into a Fabutastic item of clothing. The SHIRTS-R-US website has over 300 designs for you to pick from, or by calling 678 745 025 you can look at the full colour catalogue that is available. The quality is unbelievable and the prices are very affordable. Call Lee or e-mail: shirtsrus@fastmail.fm for samples and full details. Don’t get mad - just get shirty!!!
Day Tripper A suggestion for an enjoyable day out
Italica – Santiponce near Seville
The once-thriving Roman City of Italica lies 9km north west of Seville at the northern end of Santiponce. Italica was once the home to thousands of inhabitants and boasted a 25,000 seater amphi-theatre. Now, however only a small part of the town remains for visitors to explore.
Excavations to uncover the town began in the 1950s but it seems that most of it will remain hidden forever under the town of Santiponce, but that does not mean that Italica is not worth a visit. It is in fact one of the finest Roman sites on the Iberian peninsula.
You can visit the impressive amphi-theatre, visit the underground rooms where the Gladiators prepared for their fights and then wander around the ruin of several houses and public buildings, which have also been uncovered. There are some other ruins in the town of Santiponce, for example the old theatre, which is being renovated and which was in the older area of Italica. For further information visit www.juntadeandalucia.es/cultura/italica where you can obtain details of the opening times. Admission is free for all EU citizens.
41
Radio Baywatch Now 24hrs a Day! Weekly Broadcasting Schedule
WEEKDAYS LIVE BROADCASTING 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 18:00 - 20:00 20:00 - 22:00 22:00 - 24:00 10:00 - 12:00 12:00 - 14:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00 18:00 - 20:00
Monday Breakfast Show with Colin Wood Money in the Juke Box with Paul Money Lee Dean´s Comedy Show Sports Round Up with Dave Davis
Tuesday Breakfast Show with Colin Wood Jugger´s Jazz Ed´s Cherrey Picks Bob´s Choice with Bob Hamilton
Wednesday Breakfast Show with Colin Wood Elaine Grant´s Mixed Bag The Christopher Cooke Show Poppy´s Playtime
Thursday Breakfast Show with Colin Wood Ed´s Cherrey Picks Gossip Girls with Lesley McEwen Kris Cody Rock and Blues
Friday Breakfast Show with Colin Wood Money in the Juke Box with Paul Money Dave Davis and his Winter Mixture Brian Lambert´s Good Sport Show
Saturday The Christopher Cooke Show Brian Lambert´s Good Sport Show Gossip Girls UK Top 40 Brian Moran´s Luz Latino Steve May´s Funk and Soul Kris Cody Rock and Blues Sunday Lee Dean´s Comedy Show Elaine Grant´s Mixed Bag Poppy´s Playtime Classics and Comedy Bob´s Choice with Bob Hamilton
To listen again to your favourite weekday shows, the follwing are repeated: Monday Colin Wood: Paul Money: Lee Dean:
6pm 8pm 10pm
Tuesday Colin Wood: Juggers Jazz: Ed Cherrey:
6pm 8pm 10pm
Thursday Colin Wood: Ed Cherrey: Gossip Girls:
6pm 8pm 10pm
Wednesday Colin Wood: 6pm Elaine Grant: 8pm Christopher Cooke: 10pm
Friday Colin Wood: Paul Money Dave Davis:
6pm 8pm 10pm
All shows subject to change For New shows and the latest broadcast scedule, please see our website www.baywatchonline.org
42
Infestation of the Red Palm Weevil Beetle in Chiclana
Local tree surgeons and garden enthusiasts are warning residents and home owners of an infection in palm trees that can seriously damage and destroy the tree. Recently arriving in Andalucia, from the Costa de Sol, the red palm weevil (Rhynchophorus ferrugineus) is causing the destruction of thousands of affected palm trees throughout Spain. These beetles eat into the palm and lay up to 300 larvae deep inside the tree; which grow into what look like maggots (see below). They will then bury themselves deep inside the tree using the fibrous matrix of the palm to cocoon themselves until they are ready to emerge as fully fledged beetles 2-3 weeks later. The fully grown weevil beetle can then fly up to 20km to find its next tree, so it is clear how quickly this problem can spread. Picture left: Weevil beetle larvae next to a euro coin to show size comparison.
952 35 23 00
One of the first signs of infection is the fronds and the seed pods of the palm drooping and falling off and this will usually occur at the top of the palm. This infection can be treated and in over 70% of cases the tree can be saved. It is important to seek treatment from a fully qualified tree surgeon who will try and cure the palm by completely cutting back and shaving the tree and also with the subsequent applications of chemical and nutritional treatments, to be applied every 10 days after the palm has been shaved. If you are concerned about your palms or if you would like more information on this infestation, please contact a local tree surgeon on 673 425 609 (English spoken).
Above: Weevile beetle against a eurocoin Below: Tree surgeon shaving the palm
Baywatch Food and Drink Ideas... For Auntum!
Piri Piri Chicken Piri Piri sauce is a spicy hot East African/Portuguese pepper sauce that features the very hot piri piri pepper. The hot sauce made from these peppers is a popular condiment as well as a marinade for chicken, meat and seafood. Fresh piri piri peppers are difficult to find here in the Spain but any fresh red chilli (the hotter the better - or to taste) will do just fine. Ingredients 4 long red chillies, seeded 185ml (6 fl oz/3/4 cup) white wine vinegar 2 large garlic gloves, chopped 6-8 small red chillis, chopped 125 ml (4 fl oz/1/2 cup) olive oil
Method: To make the sauce, put the long chillies in a saucepan with the vinegar and simmer over medium-high heat for 5 minutes, or until the chillies are soft. Let the mixture cool slightly, then put the chillies and 3 tablespoons of the
43
vinegar in a food processor. Add the garlic and chopped small chillies and blend until the mixture is smooth. While the motor is running, gradually add the oil and remaining vinegar to the food processor. Note: Wash your hands thoroughly after touching the chillies or wear fine rubber gloves.
The sauce can be kept in the fridge for a month, stored in an air tight container. This quantity of sauce is ample for up to 1kg of your chosen food, (chicken, meat or seafood). Put the chicken, meat or seafood in the marinade, making sure it is well coated, then cover and refrigerate for 30 minutes. Remove from the marinade and then bring marinade to the boil and let it simmer for 5 minutes, or until it is slightly thickened and reduced. Barbecue or grill your chicken, meat or seafood until cooked, basting with the marinade. Thanks to Theresa Cherrey for this wonderful recipe. Enjoy!
Autumn Cocktails, courtesy of Poppy, from Radio Baywatch
Espresso Martini 30ml/1 fl oz cold espresso 30ml/1 fl oz vodka 30ml/1 fl oz coffee liqueur 30ml/1 fl oz creme de cacao
Pour the ingredients into a shaker filled with ice, shake vigorously and strain into a chilled martini glass. Garnish with coffee beans
Rhett Butler
1 shot of Grand Marnier 1 shot of Southern Comfort 1 shot of freshly squeezed lime juice 2 shots of cranberry juice Cherries and grapes for garnishing
Method: Shake the first 4 ingredients with ice, strain into an ice filled glass and garnish
For more delicious cocktail recipies, tune in to Poppy´s Playtime on Radio Baywatch, every Wednesday from 4pm - 6pm via www.baywatchonline.org
44
I was just looking at last month’s Baywatch and noticed that I started off with the status of the new, town planning document, so I guess I should start there again. The plan passed the in the Council and was put out for review/comment for 30 days. It has since gone to Seville to the Junta de Andalucía for approval. We have been keeping the pressure on Urbanismo to see how the new plan will affect those of us who have changed from White Land and those of us who are still white, or changed to white, i.e. how does everybody get electricity regardless of their status. As most of you know, getting anything done in August is impossible, so we engaged vigorously again early in September to get a meeting with Urbanismo. We’ve been told that they need to talk to the folks in Seville and will meet with us as soon as that has been accomplished – probably in October. We’ll keep the pressure on.
By the time you are reading this the second quarterly ChiFRA Social Meeting will have taken place (22 September at Casa Blas). Hopefully you attended and had a good time. We will continue our ChiFRA Chats and Quarterly Social Meetings for the foreseeable future to present an opportunity for all our members to come out and have a drink with the Management Committee and chat about what’s going on and have their questions answered – also a good chance to meet some of your fellow members. We’ve decided to hold them on the 4th Wednesday of every month with every third meeting being the bigger ChiFRA Social Meeting, so Oct 27 and Nov 24 will be ChiFRA Chats (venues TBA) and in Dec we’re thinking of combining our social meeting with something for Christmas. Watch www.chifra.org for details. I want to continue to plug membership in ChiFRA. We’ve increased our membership by almost 300 in the past few months and are hoping to continue to grow as people see what we’re doing and what they get by being members. The increasing membership gives us a lot more leverage when we “grapple” with the City Council, etc. We’re seeing a lot more people at our events and projects and getting a lot more positive feedback and queries for information and help via our webpage, etc.
People are also realising that the “members only” sections of our website hold a lot of valuable information on urbanisation/electricity, important local news in English, what’s on locally, and the British Consulate’s newsletter to name a few. Some of the new stuff on the website includes well water testing information and urbanisation guides. So, have a look. All in all things are going “swimmingly,” why not join us – it’s free this year, and we are hoping to extend free membership another year. We’ll let you know next month. We had a great afternoon at the bodega of the Chiclana Cooperativa in September. About 60 people enjoyed the tour of the bodega followed by a wine tasting and drinks and tapas on the Ayuntamiento afterwards. It was really nice and I believe all had a good time. Thanks to Joaquin Paez, our primary point of contact at the Council for intercultural events and issues, for arranging such a nice event.
We’ve started our next session of Spanish language classes which will run until early December. Bob, Les, and I attended the first class of all four levels we’re putting on this session. We have 64 enthusiastic students studying Basic, Pre-Intermediate, Intermediate, and Advance classes. We intend to continue after Christmas with another 12 week session, so if you’re not yet participating and want to join in next time, just send us and email at spanish@chifra.org. All members are welcome.
Lastly, the Local News in English program that we were doing on Radio Chiclana (FM 107.71) will be starting up again on 18 Oct., after a summer break and major renovations at the station. Bob and Dave and I (and who knows who else) will be reading the local news and cultural events in English, and we’re hoping to be able to expand a bit as well, with guests, etc., but we’re waiting to hear from the folks at the station. We’ll keep you informedYagain, check at www.chifra.org. I’m sure you’re as glad as I am that we’re past the heat and crowds of summer and are finally into the best part of the year. Enjoy it and keep your fingers crossed that it will last a long time. Hasta ProntoY..
Roger Alan Holmes,
President ChiFRA
45
Baywatch Puzzle Solutions See how many you got right.....
If you would like to advertise your services or business in the Baywatch Magazine, or place an advert on our website www.baywatchonline.org or indeed on our new internet radio station Radio Baywatch, please call us on 856 101 803 or 697 552 936 or email sales@baywatchonline.org and Boost Your Business with Baywatch!
Animals and Birds crossword
SUDOKU
46
EATING MY WAY ROUND THE COSTA DE LA LUZ by Joan Boyes
They might only be little plates but good things come in small packages and never is it truer than when you are talking about tapas. The dishes vary throughout the Coast and some are better than others so I thought I would share with you my favourite tapas places.
Venta Bar Manolo On the road between Trebujena and Sanlucar de Barrameda (A471) with ample parking. It is very informal and has a large bar with seating and a separate dining room. I prefer the bar as you can have a good nose in the kitchen through the window in the back of the bar while you make your selection. The staff are efficient and friendly and all live locally so if you need any directions you can combine the tapas and the road maps. Try the Solomillo Castellana. Lovely little morsels of the finest pork fillet cooked with white wine, onion, red pepper and mushrooms. The meat is always succulent and very tasty. The Ensaladilla is one of the best with lovely fluffy potatoes, ample tuna and a good mix of other vegetables sharing their sea of smooth creamy mayonnaise. Also worth a try is the prawn, pepper and onions salad in a nice olive oil and wine vinegar dressing. For 2 people 3 tapas plus 2 drinks – around 8.60€.
Venta Esteban On the road from Jerez to Arcos just before the junction for the A4 E5 motorway ample parking. Very elegant bar with three dining rooms off. The bar is always vibrant with Jerez businessmen coming and going plus the odd mother daughter ensemble, and the odd local in for a quick bite to eat. Service is swift and as soon as you sit down you will be offered drinks and given the menu. It is not an enormous menu and its simplicity belies the delights you are about to receive.
The Avocado and Anchovy salad is well worth the mention as is the market garden Tomato and Fresh Basil salad. The Revuelto (scrambled eggs) with asparagus or bacalao (cod) are likewise excellent and the Urta en Salsa Roteña is to die for when in season. The chunky firm fish with a devastating tomato, onion and green pepper sauce originating from Rota just up the coast brings silence to the table. They sell various seafood in season by the 100gms and their Gambas Ajillo (Prawns in Garlic) is one of the best on offer. For 2 people (but the plates are large enough for 3 to share) 3 tapas and 2 drinks – around 22€
The Bar at El Faro Calle San Feliz, Cadiz Old Town, free chauffeur parking. Run like a well oiled clock by the original family the bar at El Faro is hard to beat for variety when it comes to tapas. They have around 118 of them which interchange depending on season. Only point to remember – it may not suit older people as there is no seating.
My personal favourites are the Cruijente de Queso y Puerro (little filo parcels of cream cheese and leek) served with a lovely Pedro X sauce or the fabulous Cazon en Adobo (bite sized pieces of firm meaty fish in a slightly spicy crumb, the recipe for which dates back to the Moors). A close contender is the Duck and Date Skewer or the Berenjenas (crispy batons of aubergine in batter served with salmorejo). This is one place I always have to have a dessert and oh, what a dessert. For me you cannot beat the chocolate sponge, sandwiched together with vanilla ice cream and swimming in a smooth toffee sauce. I tend to share this with my husband and I can tell you it is the only time I see him animated about a dessert! For 2 people, 3 tapas, a dessert to share and two drinks – around 19€ the parking is free. Happy Eating!
Your Christmas celebrations start here! Organisers on behalf of the 3 main Chiclana animal charities (Kimba, Animales de Andalucia and Happy Ending) are holding a Christmas Extravaganza to get your Christmas celebrations off to a great start. A Radio Baywatch LIVE Road Show will be broadcast direct from The Azahar Costa Celebration Rooms, Ctra Antigua de la Barrosa, Los Gallos, (opposite the petrol station not far from Monopoly). So get your glad rags on and boogie on down to Golden Oldies Singer & Rock Guitarist Kris Cody and the inimitable all rounder Lee Dean. Radio Baywatch will be broadcasting LIVE not only throughout Spain and the UK but the world! All the entertainers are providing their services free. If you would like to donate to the special raffle or give a tombola prize, contact Marie on 663 518 877. After minimal costs, all money raised will be divided equally between the 3 charities. Please support this Christmas Extravaganza for our struggling local animal charities. Thank you very much and have a purrfect Christmas.