Ausgabe 41 2016 bayrisches taferl

Ausgabe KW 41/2016 · Seite 7

Schreinerei

Das Bügelzimmer

Hubert Roßmeier im Gewerbepark Hohenwart, Gutenbergstr. 4

Stöckl Andrea Bügelservice

Wir fertigen und liefern Möbel aller Art in beliebiger Form und Holzauswahl im Innenausbau.

Fliederstr. 8 86558 Hohenwart - Thierham

Am Dultsonntag von 10 - 17 Uhr geöffnet.

Tel. 08443/915150

Schauen Sie mal vorbei, wir beraten Sie gerne.

Telefon (0 84 43) 91 99 17 Fax (0 84 43) 91 99 18

ab 14 Uhr erreichbar

Maßanfertigung von Haustüren • Zimmertüren • Treppen und Geländer • Küchen • Schlafzimmer • Esszimmer und Einzelmöbel

Am Dultsonntag 16.10.2016

erhalten Sie 20 % Rabatt auf unser Wollsortiment.

Presse • Schreibwaren • Bücher • Geschenkartikel • Spielwaren Kurzwaren-Wolle • Bastelbedarf • Passbilder-Foto Weitere Angebote warten auf Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schreibwaren Schweiger GmbH · Marktplatz 17 · Hohenwart · Tel. 08443 / 205

La Corona

JETZT MIT DER SERIE 6 UND SERIE 7* BIS ZU 9.100 € IM JAHR SPAREN.

Hohenwart · Goethestr. 14 · Tel. 08443 469 • Pizzeria • Cafe • Eisdiele Öffnungszeiten: – So.so11.30 14 Uhr, Sie müssen gar Di. nicht weit– fahren 17 – 22 Uhr, Mo. Ruhetag. umInein Stückchen Italien zu genießen! den Wintermonaten Fr. + Sa. Mittag geschlossen.

Wir verwöhnen Sieeingetroffen! mit unseren Frische Muscheln

Josef Binzer Erdbewegung

Erdbewegung • Abbrüche • Sand • Kies • Schotter • Splitt Industriestr. 11 | 86558 Hohenwart Tel.: 0151/24223026 | Fax: 08443/8820

italienischen Spezialitäten!

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Gäste,

DEUTZ-FAHR Traktoren überzeugen beim Kraftstoffverbrauch.

Die profi PowerMix Ergebnisse beweisen es eindrucksvoll: Die getesteten 6160.4 TTV, 6210 Cshift und 7250 TTV brauchten im Vergleich zum Mittelwert satte 62 g/kwh weniger**. Das entspricht bei einem Dieselpreis von 1 und angesetzten 500 (6160.4 TTV), 700 (6210 Cshift) und 1000 (7250 TTV) Betriebsstunden im Jahr genau 9.114,20 Kostenvorteil.

Also jetzt einsteigen und mitsparen. *Traktoren der Abgasstufe TIER 4i, **Quellen: profi 06 und 09/2014, 02 und 04/2016

Alfred Wirth GmbH Filiale Hohenwart

86558 Hohenwart Tel.: (0 84 43) 9 16 19-64 www.wirth-landtechnik.de

Das wird wieder ein toller Kirchweih-Sonntag in Hohenwart. Zahlreiche Aussteller, Organisationen und Vereine sorgen am Sonntag, den 16. Oktober 2016 ab 13.00 Uhr wieder für vielfältige Unterhaltung und ein breit gefächertes Warensortiment. Wir laden Sie, liebe Gäste, wieder sehr herzlich ein, unsere Kirchweih-Dult zu besuchen.

Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag in Gastfreundschaft und gemütlicher Atmosphäre am historischen Marktplatz. Die Paartaler Gewerbevereinigung und der Markt Hohenwart –insbesondere Frau Schmidmeir- haben wieder alle Register gezogen und viel Herzblut in die Organisation gesteckt. Ein Rahmenprogramm, das es in sich hat und Vielfalt und Spaß bietet, garantiert Ihnen einen erlebnisreichen Nachmittag in Hohenwart. Kommen und genießen Sie von 13 bis 17 Uhr das Treiben im historischen Ortszentrum von Hohenwart. Feuern Sie Ihren persönlichen Favoriten beim Prominenten-Kegeln auf der historischen Holzkegelbahn an. Seien es kulinarische Schmankerl, das Bühnenprogramm mit Jugend-Marktkapelle, Papageno Musik-Lernen oder die Autogramm-Stunde mit dem Bundesliga-Profi des FC Ingolstadt, Florent Hadergjonaj , gewerbliche oder handwerkliche Produkte, es ist für Jeden und Jede etwas dabei. Auch die Kinder kommen mit der Regens Wagner Hüpfburg, beim Kinderschminken, auf dem nostalgischen Kinderkarussell der Sparkasse Aichach-Schrobenhausen, auf ihre Kosten. BungeeTrampolin, Kegeln auf der Holzkegelbahn des Ochsenclub Deimhausen, Torwandschießen und ein Simulator der Polizeiinspektion Geisenfeld, runden das Rahmenprogramm ab. Besondere Aufmerksamkeit sollten Sie den Werken der Kunstausstellung von Menschen mit Behinderung im Rathaus-Foyer des Marktes Hohenwart widmen. Eröffnung ist um 14.00 Uhr durch 2. Bürgermeister Thomas Reis. Gewinnen Sie bei unserer Verlosung einen der zahlreichen Sachpreise wie: Einkaufsgutscheine, Verzehrgutscheine unserer örtlichen Gastronomie, oder gar unseren Hauptpreis: Führung durch Hohenwart mit anschließendem Mittagessen im Gasthof „Metzgerbräu“ für 10 Personen. Also, nicht zögern! Auf geht’s nach Hohenwart, in die „Perle des Paartales“. Wir freuen uns auf Sie. Viel Spaß auf der „Kirchweih-Dult“ in Hohenwart.

Ihr Manfred Russer, 1. Bürgermeister

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Flexible Vollzeitkräfte (m/w) gesucht:

• Montageleiter für Industrie-Elektromontagen • Elektroinstallateure • Energieelektroniker Fachrichtung Anlagentechnik • Elektromechaniker / Mechatroniker Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:

MANFRED HÜTTINGER GmbH Elektron. Geräte - Steuerungen - Software

Fraunhoferstr. 7 • 86558 Hohenwart • Tel.: 08443/91789-0 E-mail: Manfred.Huettinger@mh-elektronik.de • www.mh-elektronik.de Automatisierungstechnik und Schaltschrankbau für die Pharma- und Getränkeindustrie

Malerbetrieb

Richard Kneilling Malermeister Maler- und Lackierarbeiten · Wärmedämmung Farbenfachhandel · Gerüstverleih Gutenbergstraße 5 · 86558 Hohenwart Telefon (08443) 916204 · Fax (0 84 43) 91 62 06 Mobil (0171) 2383268

BROT FÜR LEIB UND SEELE

Bäckerei Wiesender Konditorei Zur Kirchweihdult am Sonntag ab 1300 Uhr geöffnet!

Laufend pfannenfrische handgedrehte Kirda-Nudeln mit Butter und Rosinen und traditionelle Fensterkücherl Es erwartet Sie ein großes Buffet mit feinen Torten und Kuchen!

Ofenfrische Brezen knusprig frisch gebacken!!!!!!!

Paartal-Bäckerei-Konditorei Wiesender GmbH Pfaffenhofener Str. 6 • 86558 Hohenwart • Tel. (0 84 43) 2 75 • Fax (0 84 43) 90 91 25

Viel Vergnügen auf der Kirchweihdult Hohenwart!

MIT MIT DER DER FREIHEIT FREIHEIT KOMMT DIE VERANTWORTUNG. MIT DERDIE FREIHEIT KOMMT VERANTWORTUNG. MIT DER FREIHEIT KOMMT DIE VERANTWORTUNG. KOMMT DIE VERANTWORTUNG. Die WWK macht es jungen Leuten besonders leicht, erste Verantwortung für eigene zu übernehmen.

Mit kleinen zur Absicherung Die das WWK machtLeben es jungen Leuten besonders leicht,Beiträgen erste Verantwortung gegen wichtigsten für dasdie eigene Leben zuRisiken: übernehmen. Mit kleinen Beiträgen zur Absicherung n gegen diemacht wichtigsten Risiken: DieBerufsunfähigkeit WWK es jungen Leuten besonders leicht, erste Verantwortung n Betriebliche Altersversorgung Berufsunfähigkeit für das eigene Leben zu übernehmen.

Mit kleinen zur Absicherung Die WWK macht es jungen Leuten besonders leicht,Beiträgen erste Verantwortung n Privathaftpflichtversicherung Betriebliche Altersversorgung gegen die wichtigsten Risiken: für das eigene Leben zu übernehmen. Mit kleinen Beiträgen zur Absicherung n Privathaftpflichtversicherung n Berufsunfähigkeit Jetzt vereinbaren und kostenlos informieren. gegenTermin die wichtigsten Risiken: n Betriebliche Altersversorgung Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos informieren. n Berufsunfähigkeit n Privathaftpflichtversicherung n Betriebliche Altersversorgung WWK Versicherungen n Privathaftpflichtversicherung Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos informieren.

Markus Wenger WWK Versicherungen Jetzt Termin vereinbaren und kostenlos informieren.

Pfaffenhofener Straße 2, 86558 Hohenwart Markus Wenger Telefon 0 84 43 / Straße 91910 77, Mobil Hohenwart 0172 / 8 34 64 24 Pfaffenhofener 2, 86558 WWK Versicherungen markus.wenger@wwk.de Telefon 0Wenger 84 43 / 91910 77, Mobil 0172 / 8 34 64 24 Markus WWK Versicherungen markus.wenger@wwk.de Pfaffenhofener Markus WengerStraße 2, 86558 Hohenwart Telefon 0 84 43 / Straße 91910 77, Mobil Hohenwart 0172 / 8 34 64 24 Pfaffenhofener 2, 86558 markus.wenger@wwk.de Telefon 0 84 43 / 91910 77, Mobil 0172 / 8 34 64 24 markus.wenger@wwk.de