Ausgabe KW 28/2013 · Seite 16
beilagen In jeweils einem Teil der Ausgabe A + B befinden sich Beilagen von:
In Ausgabe A befinden sich Beilagen von:
Kein Geld verschenken! Steuererklärung durch die Steuersparbox Jedes Jahr verschenken zehntausende Steuerpflichtige bares Geld. Nun gibt es für diese und andere Steuerpflichtige eine neue Option, ihre Steuererklärung kompakt, zuverlässig und zu günstigen Gebühren anfertigen zu lassen: die Steuersparbox. Und so einfach geht‘s: Der Steuerpflichtige macht auf der Homepage www.steuersparbox.de einige Angaben für seinen speziellen Fall, erhält dort sofort eine Info zur Gebührenhöhe, und kurz darauf kommt die Steuersparbox inklusive eines individualisierten Ordners mit Checklisten ins Haus. Nur noch ausfüllen und mit Belegen zurücksenden. Die Experten der Steuersparbox erarbeiten die Steuererklärung und senden sie ans Finanzamt. Nach Eingang des Steuerbescheids prüfen die Steuerexperten der Steuersparbox diesen.
www.steuersparbox.de VFM TaxTeam GmbH · Steuerberatungsgesellschaft · Gerner Straße 7 · 80638 München
BARANKAUF
Fachwerkstätte für
Maler- und Lackierarbeiten
SILBER
Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77
BCU-C-Jugend holt überzeugend die Meisterschaft Bereits einen Spieltag vor Saisonende konnte die C-Jugend des Ball-Club Uttenhofen mit 63:30 Toren und 30 Punkten aus 13 Spielen die Meisterschaft in der U 15 (C-Junioren) Gruppe PAF und damit den Aufstieg in die Kreisklasse klar machen. Für die ehemaligen D-Junioren-Spieler war es die zweite Meisterschaft in Folge, für die Älteren der lange Jahre ersehnte, immer wieder knapp verpasste Titel. Im Bild Trainer Thomas Hollerauer mit den künftigen Kreisklassespielern. Jeden Freitag
Geschirrmarkt 30 Peutenhausen
über
Jahre
H. Kühr · Hörzhausener Str. 6 · Tel. (0 82 52) 66 59 · 86565 Peutenhausen MARKENPORZELLAN-LAGERVERKAUF · NUR FREITAGS VON 9 - 18 UHR!
Kinder-Casting für TV, Film und Werbung Talentscouts sind am 13. Juli in Pfaffenhofen Lina posierte für die Pampers-Werbung, Marlon spielte bei der RTL-Serie Cobra 11 mit und Natalie bekam die Rolle der Terry im Kinofilm „Wilde Kerle 5“… Am 13. Juli sucht Sunshine-Cas-ting, Deutschlands größte KinderCasting Agentur, in Pfaffenhofen Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne für Filme, Fernsehbeiträ-ge, TV-Spots und Werbe- shootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter 02234 9244040 oder casting@sunshine-casting.com melden. Mehr Informationen gibt es unter www.sunshine-casting.com
Wir gratulieren
Over the Rainbow Auch in diesem Jahr möchte Chorisma sein Publikum auf eine Reise durch die verschiedenen musikalischen Stile und Epochen einladen. Inspiriert durch das Motto des diesjährigen Kultursommers „Paradiesspiele Pfaffenhofen“ wird das Thema Liebe im Vordergrund stehen. Auch zum Regenbogen wird der Chor seine Zuhörerinnen und Zuhörer entführen. Die Sängerinnen unter der Leitung von Albin Scherer werden von der Pianistin Angela Lugscheider in gewohnt bewährter Weise begleitet. Der Chor freut sich auf zahlreiche Gäste am Samstag, den 13.07.2013, um 20 Uhr in der Mittelschule Scheyern sowie am Sonntag, den 14.07.2013, um 20 Uhr in der Mittelschule Pfaffenhofen. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Herrn Peter Töpperl zu seinen 30 Jahren Betriebszugehörigkeit auf der Rastanlage Holledau
Die Familie Förster, die seit dem 30.06.2011 die Rastanlage Holledau übernommen hat, möchte Herrn Töpperl für seinen unermüdlichen Einsatz auf diesem Wege danken. Herr Töpperl ist unser letztes Urgestein und kennt die Tankstelle Holledau, wie kein anderer. Das Wissen um jede Schraube, jede Leitung, jede Sicherung machen Herrn Töpperl unersetzlich. Wir hoffen, dass wir ihn noch lange zu unseren Mitarbeitern zählen können und wünschen ihm weiterhin viel Gesundheit, Kraft und Durchhaltevermögen. Ein Hoch auf den Jubilar! (Auf dem Bild: Links: Robert Soucek, Betriebsleiter Holledau und Fürholzen, Mitte: Olaf Ehrenbogen, Betriebsleiterassistent, Rechts: Peter Töpperl am 05.07.2013: 30 Jahre Tankstelle Holledau)
Fa. AUGA GmbH, Michael & Thomas Förster Rasthaus in der Holledau, BAB 9 • 85301 Geisenhausen
Pfaffenhofener Familien-Chronik März - April - Mai 2013 Eheschließungen: 11.05.13 Julia Mersljakow und Igor Huwa
24.05.13 Eva Nauderer und Jochen Walz
25.05.13 Veronika Pfaller und Hubert Manfred Billmann
29.05.13 Jennifer Kalcher und Benjamin Müller
18.05.13 Tanja Amann und Hans Christian Bordon
24.05.13 Theresa Sabrina Rieder und Martin Huber
29.05.13 Sabine Häusler und Emmeran Dominik Haller
31.05.13 Bettina Maria Schröder und Nicola Mattiebe
Geburten: 26.03.2013 Leo Gashi
29.04.2013 Alexandra Maier
09.05.2013 Anika Maria Steinberger
18.05.2013 Nina Barbagiannis
12.04.2013 Luis Herrmann
30.04.2013 Bastian Elias Winkel
10.05.2013 Theresa Weltmeier
19.05.2013 Amelie Hammerschmidt
18.04.2013 Lotta Lehnert
02.05.2013 Lorenz Christian Lisner
13.05.2013 Jakob Daniel Norbert Frohnwieser
20.05.2013 Lucia Öttl
23.04.2013 Johannes Petrus Stichlmair
02.05.2013 Tobias Pilz
14.05.2013 Arda Osman Beyret
22.05.2013 Hannah Pech
25.04.2013 Lino Ziegltrum
03.05.2013 Frederic Sönksen
16.05.2013 Veith Ole Weizenbeck
22.05.2013 Emilia Marena Pasztor
25.04.2013 Sophie Vitte,
05.05.2013 Amelie Johanna Hammerschmid
16.05.2013 Celina Maria Scherer
23.05.2013 Niclas Franz Schäfer
26.04.2013 Naya Eichler
06.05.2013 Viktoria Görg
17.05.2013 Anton Stängl
23.05.2013 Lukas Jessen
29.04.2013 Philip Alexander Nagy
07.05.2013 Kiril Klassin
17.05.2013 Benedikt Jakob Fottner
23.05.2013 Emma Fischbacher
29.04.2013 Franziska Lange
08.05.2013 Philipp Paul Holzmann
17.05.2013 Saima Linde Rosenkranz
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
B A M B I N I – Alles für’s Baby
Am Südpark 7 • 86633 Neuburg • Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9-19 Uhr, Sa., 9-18 Uhr • www.bambini-baby.de