Ausgabe 09 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

www.spengler-huber.de

Pfaffenhofen • Tel. 08441/ 2955

Spenglerei & Flachdach EXTRAVAGANT FÜR ULTRAGÜNSTIG.FÜR EXTRAVAGANT EXTRAVAGANT ULTRAGÜNSTIG.FÜR EXTRAVAGANT FÜR • BLUETOOTH -FREISPRECHEINRICHTUNG ULTRAGÜNSTIG. ULTRAGÜNSTIG.

BAYRISCHES TAFERL TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 9. Woche · Mi./Do., 26./27.2.2014

S. 4 + 5

S. 8 + 9

S. 7

Weitere Aufträge für Generalsanierung des Landratsamtes vergeben Der Bau- und Vergabeausschuss des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm hat unter dem Vorsitz von Landrat Martin Wolf bei seiner letzten Sitzung Aufträge für rund 835.000 € vergeben. Die Beschlüsse beziehen sich eher auf den Bauteil C, der auf der Nordseite des Landratsamts neu errichtet wurde. Die Arbeiten für die Wärmedämmung der Außenfassade erhält die Firma Bergmann Bau GmbH aus Ehekirchen für 328.421 €. Die Innentüren wird die Firma Wagner aus Rotterode für 202.000 € setzen. Die Fliesenarbeiten werden von der Firma Stone-plus aus Burgau ausgeführt (Kosten: 73.723 €). Die Bodenbeläge verlegt die Firma Brandl aus Kelheim für eine Auftragssumme von 230.272 €.

www.citroen.de

www.citroen.de www.citroen.de www.citroen.de

®

• KLIMAANLAGE • BLUETOOTH -FREISPRECHEINRICHTUNG •®EINPARKHILFE HINTEN • BLUETOOTH BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG -FREISPRECHEINRICHTUNG • KLIMAANLAGE • • UND VIELES MEHR • • EINPARKHILFE HINTEN • KLIMAANLAGE KLIMAANLAGE • • UND VIELES HINTEN MEHR • EINPARKHILFE EINPARKHILFE HINTEN • • UND UND VIELES VIELES MEHR MEHR ®

AB

11.990,– €* 11.990,– €€*** 11.990,– € AB AB AB

CITROËN C3 SELECTION 5-TÜRER

neu und anders

CITROËN C3 SELECTION 5-TÜRER CITROËN CITROËN C3 C3 SELECTION SELECTION 5-TÜRER 5-TÜRER

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

In unseren Räumen entdecken Sie eine breite Auswahl an exklusiver Pelzmode. Mit unserer stilgerechten und individuellen Beratung finden Sie Ihren Traumpelz – ob als Jacke, Mantel oder Accessoires.

Sie haben ein Erbstück? Gerne arbeiten wir ihren alten Pelz in ein unverwechselbares Unikat um.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE

Autohaus am Kuglhof GmbH (H) Färberstr.6 • 85276 Pfaffenhofen • Tel.: 08441/8500 Autohaus am Kuglhof GmbH (H) www.autohaus-kuglhof.de Autohaus am Kuglhof Färberstr.6 • 85276 Pfaffenhofen • Tel.:GmbH (H) 08441/8500 -

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Färberstr.6 • www.autohaus-kuglhof.de Färberstr.6 • 85276 85276 Pfaffenhofen Pfaffenhofen • • Tel.: Tel.: 08441/8500 08441/8500 www.autohaus-kuglhof.de (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle *(H)=Vertragshändler, www.autohaus-kuglhof.de

Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt /Gerolfing Tel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 0174 / 3 10 45 40

Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2014. Abb. zeigt evtl.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2014. Abb. zeigt evtl. * *Kraftstoffverbrauch Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2014. zeigt evtl. kombiniert bis 3,4 l/100 km, CO2Abb. -Emissionen Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX Privatkundenangebot gültigvon bis4,5 zum 31.03.2014.

Abb. zeigt komevtl. biniert von 104 bis 87 g/km. Nach Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX vorgeschriebenem Messverfahren in der Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX Sonderausstattung/höherwertige *

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

gegenwärtig geltenden Fassung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,5 bis 3,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 104 bis 87 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in derkomKraftstoffverbrauch kombiniert von 4,5 4,5 bis 3,4 3,4 l/100 l/100 km, km, CO2-Emissionen -Emissionen komKraftstoffverbrauch kombiniert von bis CO 2 gegenwärtig geltenden Fassung. biniert von von 104 104 bis 87 87 g/km. g/km.

Nach vorgeschriebenem vorgeschriebenem Messverfahren Messverfahren in in der der biniert bis Nach gegenwärtig gegenwärtig geltenden geltenden Fassung.

Fassung.

Riesen Faschingsauswahl für groß & klein

08441/783443

Grabmale Andreas Zieglmaier GmbH Ihr Ansprechpartner vor Ort Franz Felix Gary Unsere Leistungen:

• Grabanlagen Werksverkauf • Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen • Grabsteininstandsetzung • Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt • Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen Joseph-Frauenhofer-Straße 51 direkt an der B13 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 / 20 97

IM UNTERGESCHOSS

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

In Weitere

nter:

nen u formatio

Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Autovermietung Automobile

Aichacher Straße 17 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 69 27 www.omischl.de

• • • •

Wartung Reifen-Service Oldtimer-Service TÜV und AU im Haus

BAYRISCHES TAFERL TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 9. Woche · Mi./Do., 26./27.2.2014

S. 4 + 5

S. 8 + 9

S. 7

Öffnungszeiten des Landratsamtes über Fasching Über Fasching ändern sich im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen die Öffnungszeiten. Am Freitag, 28. Februar endet der Publikumsverkehr in den Dienststellen in Neuburg und Schrobenhausen sowie im Gesundheitsamt um 10.30 Uhr. Annahmeschluss bei der Kfz-Zulassungsstelle und Führerscheinstelle in Neuburg ist um 10 Uhr und in Schrobenhausen um 9.45 Uhr. Am Faschingsdienstag, 4. März sind die Behörden von 8 bis 12 Uhr erreichbar. Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis und Berücksichtigung bei ihrer Terminplanung.

EXTRAVAGANT FÜR ULTRAGÜNSTIG.FÜR EXTRAVAGANT EXTRAVAGANT ULTRAGÜNSTIG.FÜR EXTRAVAGANT FÜR • BLUETOOTH -FREISPRECHEINRICHTUNG ULTRAGÜNSTIG. ULTRAGÜNSTIG.

www.citroen.de

www.citroen.de www.citroen.de www.citroen.de

®

• KLIMAANLAGE • BLUETOOTH -FREISPRECHEINRICHTUNG •®EINPARKHILFE HINTEN • BLUETOOTH BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG -FREISPRECHEINRICHTUNG • KLIMAANLAGE • • UND VIELES MEHR • • EINPARKHILFE HINTEN • KLIMAANLAGE KLIMAANLAGE • • UND VIELES HINTEN MEHR • EINPARKHILFE EINPARKHILFE HINTEN • • UND UND VIELES VIELES MEHR MEHR ®

AB

11.990,– €* 11.990,– €€*** 11.990,– € AB AB AB

CITROËN C3 SELECTION 5-TÜRER

neu und anders

CITROËN C3 SELECTION 5-TÜRER CITROËN CITROËN C3 C3 SELECTION SELECTION 5-TÜRER 5-TÜRER

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

In unseren Räumen entdecken Sie eine breite Auswahl an exklusiver Pelzmode. Mit unserer stilgerechten und individuellen Beratung finden Sie Ihren Traumpelz – ob als Jacke, Mantel oder Accessoires.

Sie haben ein Erbstück? Gerne arbeiten wir ihren alten Pelz in ein unverwechselbares Unikat um.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE CRÉATIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE

Autohaus am Kuglhof GmbH (H) Färberstr.6 • 85276 Pfaffenhofen • Tel.: 08441/8500 Autohaus am Kuglhof GmbH (H) www.autohaus-kuglhof.de Autohaus am Kuglhof Färberstr.6 • 85276 Pfaffenhofen • Tel.:GmbH (H) 08441/8500 -

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Färberstr.6 • www.autohaus-kuglhof.de Färberstr.6 • 85276 85276 Pfaffenhofen Pfaffenhofen • • Tel.: Tel.: 08441/8500 08441/8500 www.autohaus-kuglhof.de (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle *(H)=Vertragshändler, www.autohaus-kuglhof.de

Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt /Gerolfing Tel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 0174 / 3 10 45 40

Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2014. Abb. zeigt evtl.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2014. Abb. zeigt evtl. * *Kraftstoffverbrauch Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2014. zeigt evtl. kombiniert bis 3,4 l/100 km, CO2Abb. -Emissionen Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX Privatkundenangebot gültigvon bis4,5 zum 31.03.2014.

Abb. zeigt komevtl. biniert von 104 bis 87 g/km. Nach Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX vorgeschriebenem Messverfahren in der Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.XXXXXXXXXXXXXX Sonderausstattung/höherwertige *

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

gegenwärtig geltenden Fassung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,5 bis 3,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 104 bis 87 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in derkomKraftstoffverbrauch kombiniert von 4,5 4,5 bis 3,4 3,4 l/100 l/100 km, km, CO2-Emissionen -Emissionen komKraftstoffverbrauch kombiniert von bis CO 2 gegenwärtig geltenden Fassung. biniert von von 104 104 bis 87 87 g/km. g/km.

Nach vorgeschriebenem vorgeschriebenem Messverfahren Messverfahren in in der der biniert bis Nach gegenwärtig gegenwärtig geltenden geltenden Fassung.

Fassung.

Riesen Faschingsauswahl für groß & klein

164.000 Stimmzettel für Neuburg-Schrobenhausen 08441/783443

Landkreiswahlleiterin Birgit Foerstl-Wolf (li.) und ihr Team aus dem Kommunalamt bereiten die Landrats- und Kreistagswahl am 16. März 2014 vor. 164.000 Stimmzettel wurden für den Landkreis gedruckt.

IM UNTERGESCHOSS

Die Vorbereitungsarbeiten für die Kommunalwahlen am 16. März 2014 laufen auf Hochtouren. 164.000 Stimmzettel wurden für die Landratsund Kreistagswahl gedruckt und an die 18 Städte, Märkte und Gemeinden im Landkreis verteilt. Der Bedarf an Stimmzetteln wurde dem Landratsamt im Vorfeld von den Kommunen mitgeteilt. Die im Landkreis gedruckten 164.000 Exemplare verteilen sich je zur Hälfte auf die Landratswahl und auf die Kreistagswahl und werden den Wählern von den Gemeinden sowohl für die Urnen- als auch die Briefwahl zur Verfügung gestellt. Der Stimmzettel zur Wahl des Landrats ist hellblau und im DIN-A4-Format. Die zugelassenen Kandidaten sind der amtierende Landrat des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen Roland Weigert aus Karlshuld (FREIE WÄHLER), Dr. Werner Widuckel aus Karlskron (SPD) und Roland Gaßner aus Aresing-Oberlauterbach (CSU). Jeder Wähler hat eine Stimme zu vergeben. Zur Wahl des 60-köpfigen Kreistags schicken die sechs zugelassenen Parteien (CSU, SPD, FREIE WÄHLER, GRÜNE, FDP und DU) insgesamt 272 Bewerber ins Rennen. 71 davon sind Frauen, 201 Männer. Der Stimmzettel ist hellgrau und hat die Maße 60 x 85 cm. Jeder Wähler hat am 16. März 2014 60 Stimmen, wobei kein Bewerber mehr als drei Stimmen erhalten darf. Alle Informationen zur Kommunalwahl 2014 und detaillierte Ergebnisse vergangener Wahlen im Landkreis stehen auf der Homepage des Landkreises unter www. neuburg-schrobenhausen.de/kommunalwahl bereit. Ein besonderer Service ist dabei der interaktive Probestimmzettel zur Kreistagswahl.

Hier können sich Wähler im Vorfeld mit den 272 Kandidaten und der Stimmabgabe vertraut machen.

In Weitere

nter:

nen u formatio

Ausgabe KW 9/2014 ¡ Seite 2 LedererstraĂ&#x;e 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 27.2. bis 5.3.2014 Do/So-Mi.: 16/18.15/20.30, Fr/Sa: 16/18.15/20.30/22.45 (ab 12). Chris Pine, Kevin Costner, Sir Kenneth Branagh.

Neustart fĂźr Tom Clancys Kultfigur, die sich als CIA-Agent in Moskau erste Sporen verdienen muss.

Jack Ryan: Shadow Recruit

Do/So-Mi: 18.15/20.30, Fr/Sa: 18.15/20.30/22.45 (ab 12).

Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily Browning.

Spektakuläres Historienepos Ăźber einen Sklaven und Gladiator, der während des Ausbruchs des Vesuv um seine groĂ&#x;e Liebe und ums Ăœberleben kämpft.

POMPEII - 3D

Do/So-Mi: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.40 (ab 12).

Christoph Maria Herbst, Oliver K. Wnuk, Bjarne Mädel.

Leinwandadaption der genialen, bitterbĂśsen deutschen BĂźro-Serie. Ăœberlänge!

STROMBERG - Der Film

Do/Di: 17.30/20, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, So: 17/19.30, Do/So-Mi: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.45 (ab 12).

Do-Sa/Mo-Mi.: 15.45/18/20, So: 15.45/18/19.30 (ab 0).

Mo/Mi: 21 (ab 6). Matthias SchweighĂśfer, Friedrich MĂźcke, George Clooney, Matt Damon, John Goodman. Abenteuer in dem Animationsabenteuer um ein ungewĂśhnliches, Isabell Polak. Romantische KomĂśdie Ăźber einen Ăźberzeugten ein Trupp Kunstexperten von den Nazis gestohlene Kunst rettet. superintelligentes Vater-Sohn-Gespann.

Single, der nach einem schmerzhaften Vorfall seine Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - 3D No-Family-Policy Ăźberdenkt.

Tägl.: 15.30 (ab 0).

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - 2D

MONUMENTS MEN -

VATERFREUDEN

UngewĂśhnliche Helden

Do-Sa.: 15.30, So: 15 (ab 6). GroĂ&#x;es Abenteuer-Kino fĂźr die ganze Familie um den Herrn des Dschungels - umgesetzt mit Motion Capture.

Tägl.: 16.15 (ab 6). AnimationskomÜdie um zwei Truthähne, die versuchen, das Erntedank-Menß zu verändern.

Do-Sa/Mo-Mi: 17.30, So: 17 (ab 12).

Elyas M‘Barek.

Do/So-Di: 20, Fr/Sa: 20/22 (ab 6). Bradley Cooper, Christian Bale, Amy Adams. GroĂ&#x;artig besetztes GaunerstĂźck Ăźber TrickbetrĂźger, die korrupte Politiker mit einem getĂźrkten Millionengeschäft enttarnen. Ăœberlänge!

Tarzan 3D

FREE BIRDS 3D Tägl. 15.45 (ab 6) FREE BIRDS 2D

Fr/Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 0). Valeria Eisenbart, Justus Schlingensiepen, Quirin Oettl. Drittes Leinwandabenteuer der populären Kinderhelden.

352*5$00 ² _

Und Ă„ktschn! | Zwei Leben Jappeloup - Eine Legende

² PRYLHSODFH GH

dazu: Kaffee und Butterbreze

STROMBERG

MONUMENTS MEN

POMPEII 3D

WJO _ )U 6D DXFK

Jappeloup - Eine Legende 6R

www.cinepark-schrobenhausen.de

T h e Wo l f o f Wa l l S t r e e t

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

ur â‚Ź 9,9 e Zeit !

Jetzt starten fĂźr n NurbifĂźsr 28 kurz.02. t-Card !

Mit der Fitness-Star

MittwochPremiere! Mi: 20.30 (ab 18).

Lena Headey, Sullivan Stapleton, Eva Green. Loses Sequel zum neue MaĂ&#x;stäbe setzenden Schlachten-Epos nach der Comicvorlage von Frank Miller.

SchrĂśdl

0 pro Woche !

Mach Dich fit !

300: RISE OF AN EMPIRE

Landgasthof

)U 6D _ 6R

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 0).

Do-Sa/Mo/Mi: 17.45/20.15, So: 20.30, Di: 20.15 (ab 6). Colin Farrell. WunderschĂśne Romanze um die Unsterblichkeit der Liebe.

Mo/Mi: 17.30 (ab 16). Leonardo DiCaprio, Jonah Hill. 3. Ăœberlänge!

‌ und Äktschn!

DAS VOLLSTĂ„NDIGE PROGRAMM:

RaiffeisenstraĂ&#x;e 30 ¡ 85276 Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441-86588 www.inform-pfaffenhofen.de

Fr/Sa: 22.45, So: 18, Di: 17.45 (ab 12).

WJO _ )U 6D 0R 0L 6R

FACK JU GĂ–HTE AMERICAN HUSTLE HOMEFRONT WINTER‘S TALE Gary Oldman, Samuel L. Jackson, Joel Kino – dafĂźr Kinnaman. Ein schwer verletzter Polizist wird zum Super-Cyborg. werden Filme gemacht! ROBOCOP

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY 3D

'R 6R 0L )U 6D

WJO _ )U 6D DXFK

Die EiskĂśnigin VĂśllig unverfroren 2D FĂźnf Freunde 3 Fr/Sa: 22.45 (ab 16).

Jason Statham, James Franco

Sonntagsmatinee

Tanzlokal

beim Lucki

Seibersdorf - Tel. 08443 / 251

Unsinniger Donnerstag,

Der FC-Bayern-Fan-Club Freinhausen lädt ein zum

27.02.2014 ab 20 Uhr

Watt-Turnier

groĂ&#x;er mit der Showkapelle „Sowieso“ und Auftritt der Bertoldsheimer Prinzengarde.

Zutritt fßr Männer ab 24 Uhr.

am Samstag, 8.3.2014 um 19.30 Uhr im Dorfheim in Freinhausen.

Weiberball

Rosenmontag, 03.03.2014 ab 20 Uhr

Lumpererball

groĂ&#x;er mit der Showkapelle „Sunny Six“.

Auf Euren Besuch freut sich Familie SchrĂśdl.

Zum Fischessen in Weinharts Mßllerbräu!

Faschingsdienstag und Aschermittwoch.

Bereits am Faschingsdienstag bieten wir fĂźr Faschingsmuffel (ohne Verkleidung) zum Mittagstisch und abends ab 19 Uhr unsere Fischkarte an.

ď‚›

Gebackenes fränkisches KarpfenďŹ let mit steirischem Kartoffel-Endiviensalat und RemouladensoĂ&#x;e

ď‚›

Suppe von heimischen EdelďŹ schen (Karpfen, Forelle, Zander und Krebsschwänzen) mit gerĂśstetem Knoblauchbrot

ď‚›

Hausgemachter Brathering in Rotweinessig, Zwiebeln, Rosinen und Pinienkernen mariniert mit Bratkartoffeln Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter Tel. 08441-4937-0

BAYRISCHES

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt fßr den Land­kreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und BehÜrden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.

Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com GeschäftsfĂźhrer: Wolfgang Stiegler Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG StauffenbergstraĂ&#x;e 2 a ¡ 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia GrieĂ&#x;er, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wĂśchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 14 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (08441) 18357 AnzeigenannahmeschluĂ&#x;: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Mo., 12.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ă„mter Mo., 16.00 Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden auĂ&#x;erhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages

01.03. Sportler- und Feuerwehrball 05.03. Fischessen am Aschermittwoch 09.03. Stadlbrunch 14.03. Starkbierfest 29./30.03. Oster- und Kunstmarkt Landgasthof Vogelsang Weichering Tel. 08454/91260 www.landgasthof-vogelsang.de

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

'-644,3&6;'")35 3644-"/%

5BHF (SVQQFOSFJTF WPN -30.07.14

WPO 4U 1FUFSTCVSH OBDI .PTLBV

8FJUFSF *OGPSNBUJPO VOUFS

08445/9261-25 )S 4DISFJFS

Brunnen stellt sich vor

FASCHINGSDIENSTAG

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL 4. März

Kinderball

Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia GrieĂ&#x;er berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

mit Auftritt der Kindergarde Schromlachia Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr! von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

Haarverlängerung die Sie nicht spßren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bietet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar, Gerolsbach • Tel. sondern auch kaum spßrbar sind.

08445/1593

professionelle Haarverlängerung und Haarverdichtung mit

www.haar-galerie.net Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr Di2–•Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 Uhr Mßnchner Str. 85411 Hohenkammer Mßnchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387 Tel. 08137 995387 Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

Dult in Schrobenhausen am 09. März 2014 lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com

Filmschau

Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist

Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr!

verÜffentlicht. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte ßbernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rßckporto beifßgen, falls Rßcksendung erwßnscht.

BAYRISCHES TAFERL

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

01.03.2014 BAYRISCHEN TAFERL

FR E

I!!

!

Beginn: 13:30 Uhr Aschelsried Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz be14:15 rät SieUhr gerne. Adelshausen Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com anschlieĂ&#x;end buntes Faschingstreiben fĂźr dieses Sonderthema ist vorAnnahmeschluss der „Spitzauerhalle“ Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr! ab 17:00 Uhr Faschingsball mit „Let‘s Fetz“ und Auftritt der „Egweiler Eggspatzen“ RI TT

Präsident Roosevelt verpflichtet den amerikanischen Kunsthistoriker Stokes, einen Trupp von Experten zu versammeln, um von den Nazis in ganz Europa geraubte Kunstwerke sicherzustellen und vor der ZerstÜrung zu bewahren. Obwohl der Krieg in den letzten Zßgen liegt, erweist sich die Mission der sieben ungleichen Männer als Himmelfahrtskommando - und als Wettlauf mit der Zeit, der sie von der Normandie ins Herz des Feindgebiets fßhrt, wo sich nicht nur gegnerische Soldaten als Problem erweisen, sondern auch vom Osten nahende Russen. (Kino.de)

NT

Demenzschulung fĂźr AngehĂśrige in Manching

Mit dem Thema Demenz beschäftigt sich das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen schon seit geraumer Zeit, da auch im Landkreis Pfaffenhofen immer mehr Menschen an Demenz erkranken. Da die Nachfrage nach Unterstßtzung immer mehr steigt, bietet die Fachstelle fßr pflegende AngehÜrige der Caritas in Kooperation mit der Nachbarschaftshilfe Manching und der Seniorenanlage in Manching eine Demenzschulung speziell fßr AngehÜrige an.

Anmeldungen sind ab sofort bis zum 2. April bei der Caritas Fachstelle fĂźr pflegende AngehĂśrige, Christine Keil, Dipl. Sozialpädagogin, Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen, Telefon (0 84 41) 80 83 810, oder bei der Nachbarschaftshilfe Manching, Hildegard Jilg Telefon (0 84 59) 16 23 mĂśglich. Die Schulung startet am 9. April um 15 Uhr in der Seniorenanlage Manching, SchulstraĂ&#x;e 21, in Manching. Der Kurs findet in 10 Terminen in der Regel einmal wĂśchentlich von 15 bis 17 Uhr statt. Die genauen Termine erfahren Sie bei der Anmeldung. „In der Beratungstätigkeit mache ich immer wieder die Erfahrung, wie schwierig die Situation fĂźr die AngehĂśrigen von Demenzkranken ist, obwohl sie sich sehr bemĂźhen, ihr Bestes bei der Betreuung und Versorgung des Kranken zu geben. Oft sind es Kommunikationsprobleme mit dem Kranken, welche die Ursache fĂźr Belastungen sind“, so die Diplom-Sozialpädagogin Christine Keil, die die Schulung leitet. Der Kurs EduKation (= Entlastung durch Kommunikation) nach den Erkenntnissen von der Professorin Sabine Engel, Psychogerontologin am Gedächtniszentrum in Erlangen, verspricht Hilfe in vielerlei Hinsicht. Neben medizinischen Hintergrundinformationen und psychologischem Grundwissen erfahren die Teilnehmer vor allem praktische Tipps fĂźr den täglichen Umgang mit ihrem an Demenz erkrankten Familienmitglied. Auch die Situation der AngehĂśrigen und deren BedĂźrfnisse sind ein Schwerpunktthema. DarĂźber hinaus bietet der Austausch mit anderen Menschen, die in einer ähnlichen Situation stecken, Entlastung. „Ich bin so froh die Schulung gemacht zu haben. Jetzt kann ich vieles besser verstehen und gelassener damit umgehen“, so eine ehemalige Teilnehmerin. Die KursgebĂźhr beträgt 100 Euro.

Kursmaterial wird gestellt. Jeder Teilnehmer erhält eine Quittung und eine Teilnahmebestätigung. Manche Krankenkassen erstatten die Kursgebßhr.

15. Faschingsumzug Aktuelles aus der Adelshausen Landwirtschaft am Samstag, den

Monuments Men UngewĂśhnliche Helden

EI

Hauptplatz 2 ¡ Pfaffenhofen ¡ Tel. 08441-4937-0

BAYRISCHES TAFERL

Auf Euer Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Adelshausen e.V.

B

lautet

Auf effek

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 3

Neue Neue Zimmerdecke, Zimmerdecke, in in nur nur 1 Tag! Tag!

VERSCHIEDENES

W

Ä H R

Vemmina, Backen u. Kochen, am Mittwoch, den 05.03. um 18.30 Uhr in Starzhausen/Wolnzach, Hofmarkstr. 30. Kursgebühr mit Verkostung 10,-. Bitte anmelden! Tel. 08452/2156 Übernehme Handwerkerjobs in Haushalt/Garten. Tel. 08444/3549434

Nachträgliche Aluverkleidungen, Fenster & Wintergärten, neue Dichtungen, Verglasung. Fa. Klostermayr, klostermayr@t-online.de Tel. 08433/ 1359 Fotografie, Grafik, Druckvorlagen, Design, Gestaltung www.photoworks-commercial.com

Batteriecenter Kfz-Meisterbetrieb Rauscher - SB-Tankstelle Lotto-Toto-Annahmestelle Gachenbach • Tel. (08259) 1067

Fassade Fassade Türen Türen Fenster Fenster Wand Wand

T

• Zierleisten

A L I T Ä

Ohne ausr ausräumen äumen und Beleuchtung Beleuch Wunsch B tung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas iklas & P Pest esoder t · Rieder Straße traße 52 2 2 Besuchen Sie unsere Ausstellung rufen S Sie uns5 an!

RiederEhekirchen-Ried Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried 08435/1636 ruf en Sie an:•0 8435/1636 86676 · oder rufen 08435/1636

Boden Boden

Tel.08756-9129791 Tel.08756-9129791 bei uns bist du bei uns bist du in Meisterhand!

in Meisterhand!

gerarbeiten auch Reparaturen Fa. an. Tel. 0162/1825055 Tel. 08433/928541 Übernehme Fliesen- u. MalerarFliesenleger hat Termine frei! Aus- beiten u. kleine Renovierungen. gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. Fa. Tel. 0152/28909090 08444/9177990 KNEIDLbau. Tel. 0151/11001698 Fa. Babel Estrich GmbH Tel. Schmalfilm und Video auf DVD. Malerarbeiten u. Renovierungen al08453/331766, Fax 331767 www.filme-sichern.de ler Art. Fa. Tel. 0176/72586508 Tel. 08458/381475 Übernehme alle Malerarbeiten.

Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ Erledige sämtliche Malerarbeiten Fa. Pflasterarbeiten, Gartengestaltung.

Tel. 0176/72586508 Tel. 0176/39203110 2574 Wer kann mich tägl. außer Sonntag von SOB/PAF/FS nach Bayrisch Eisenstein/Bayerwald mit meinem Fahrzeug fahren? Tel. 0152/ 36394436

hDUh Josef Dietenhauser Klaus Toll

Stadtrat-Liste 7 Kreistag-Liste 6

EILKREDITE z.B. 10.000,--/125,-- € mtl.

Zinssatz ab 6,9% eff.

- Selbstständige bis 75.000,-- € - Schufafreie Kredite 10.000,-- € - Giroausgleich, Zusatzkredite - Ablöse von Altschulden

rieder-baumdienst Baumfällung Baumzuschnitt Wurzelstockfräsen Färberstraße 2 85276 Pfaffenhofen

08453 / 33 81 213

GESUCHE

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Bügel-Kreissäge f. Metall, TandemMärklin, Fleischmann, Trix, Arnold Fahrgestell. Tel. 0162/2958061 usw. Tel. 08433/928355 Ruderboot günstig. Tel. 0160/ Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi- 93819421 guren, Porzellan, Schmuck, Postkarten, Rahmen etc. auch ganze Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, UniNachlässe. Tel. 0172/8370933 formen, Stahlhelme, Waffen, MünSuche Garage oder Unterstellplatz zen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, für 2 Motorräder in PAF. Tel. 0171/ Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/ 4867735 9148529

U

Besuchen n Sie unser unsere e Ausstellung Ausstellung • Beleuchtung lefonischer Vereinbarung Vereinbarung nach telefonischer • Zimmerdecken =LPPHUGHFNHQ í %HOHXFKWXQJ í =LHUOHLVWHQ % H OHXFKWXQJ í =L HUOHLVWHQ

Angebot ab Palette 12 V/88Ah € 75,-

Maurermeister hat Termine frei.

Um-/Neubauten, Verputz- u. auch Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel. Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 Kleinaufträge. Tel. 0151/65144651 08446/929548 Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag- Biete Türen- und Fenster-Montage

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Kaufe Altes aus Räumungen: Prosucht, alles anbieten, auch kaputt, zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld, Schrott usw. Tel. 0173/1438085 Silber, Bücher, Postkarten, Bilder, Holzfiguren, Heiligensachen uvm.

Sammler kauft Soldatennachlässe Tel.: 0175/5283123 1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. Briefmarken, Postk., Sammlungen, 0178/1338582 ab 16 Uhr Nachlässe. Tel. 08459/333343

1982

www.du-2014.dde

Wir bauen Ihre Puzzles kostenlos zu- Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und sammen Tel. 08252/1261 Hochdruckspülen. Kanal-FernsehAbholung von Alteisen + Altautos. Untersuchung. Firma RKR-Wenger Zahle gut + bar. Tel. 0171/9677349 Tel. 08443/919190

SEIT

Q

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173 www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. Ein gutes Duo für Ihre Feier und “ned 08252/5545 deier”. Tel. 0173/3929338 Verputzarbeiten Alt/Neubau, KleinErledige Fliesenarbeiten, kleinere arbeiten. Tel. 0173/4544613 Maurer- u. Verputzarbeiten. Tel. 1Mann-Kapelle. Tel. 08406/915774 08442/6794330

T

E

B

E

Tel. 08441-3953

BAVARIA-Finanzvermittlung Pf 1125, 85081 Reichertshofen

Verloren! Digitalkamera Marke San- Su. Möbel, E-Geräte; Entrümpejo Xacti, Raum Baar-Ebenhausen, lungen. Tel. 0178/3038190 Ende Januar. Tel. 0173/5658210 Bäckerkisten. Tel. 0152/36394436 Su. gebr. Waschmasch. funkt.fähig.

Lärchen-Stammholz gesucht. Tel. Tel. 08454/3145 0171/6246576 Su. Bienenkasten-Zander o. DNM zu Suche Kaminkehr-Aufdachleiter u. kaufen. Tel. 0172/9771616 Elektro-Standboiler o. Elektro-HeizSu. Flachheizkörper 6-10 cm stark. flansch. Tel. 0175/5114271 Tel. 08441/2343 Ankauf von Schrott und Alteisen.

Suche gebrauchte Gerüstböcke, hö- Übernehmen auch Schrott-Demontagen, Entsorgung von Altautos. henverstellb. Tel. 0177/5263477 Tel. 0174/3302622 od. 08753/ Suche Karten für Tonelli Ball! Tel. 9662899 0151/53745656 Kaufe alte handgehauene Balken, Garage in PAF zu mieten gesucht. Bretter, alte Sollnhofenerplatten, alte Steinsäulen Tel. 08458/4747 Tel. 0170/4499993

Bauaustrocknung u.

Gebäudeentfeuchtung problemlos und effektiv preiswert selber machen mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih Kreuzer Telefon (0 82 51) 48 61

Baumschnitt • Wurzelstockfräsen • Hebebühnenverleih Fa. Reiter · Telefon 08443/428

Suche Modelle für Nagelmodellage in Wolnzach.

Unkostenbeitrag 18,- Euro.

Tel. 0178/8589087 PROBLEME MIT DEM PC? Ich behebe jegliche Fehler bei Ihnen vor Ort, PAF und Umgebung. Tel. 0172/9075411 oder 08452/3063130

ZU VERSCHENKEN Beton-Gartensäulen 2 m lang. Tel. Rasenkultivierer, Kreissäge, He.- Wo.Zi-Schrank 3,20 m, Eiche rustikal; 08445/664 Fahrrad, jew. ält. Bj. Tel. 08441/5829 Regal 2 m, Eiche rustikal, in der Mitte Platz f. Fernseher; gr. sehr guterh.

Solariumliege m. Gesichtsfeld geg. Gut erh. Kicker. Tel. 0160/91524105 Polstersessel. Tel. 08252/7308 Selbstabh. Tel. 0176/55361701 Funkt.-fähiger Fernseher geg. SelbstErdaushub Humus, kostenlose AbE-Beistellherd Marke Maybaum, 4 abh. in Reichertshausen. Tel. holung in Baar-Ebenhausen, Tel. Platten und Backofen. Tel. 0172/ 0172/8611642 08453/1221 8376301 Gr. Wohnzimmer-Couch. Tel. 08252/ Küchenbuffet weiß BxHxT Komplettes Schlafzimmer, Dopp.- 3778 150x175x55; Kanape handgemacht Bett, Schrank, Kommode. Tel. 08252/ Sauna, Waschmasch., Spülmasch., 60er Jahre, weinrot, umklappb.; 4831 Kühlschrank. Tel. 08457/1655 od. Wo.Zi.-Tisch d.braun, ausziehb.; Wo.zi.-Schrank teilbar (4 Teile), ru- 0175/5076243 Schränkchen f. Werkstatt 2-trg., 2 stikal. Tel. 08433/8484 Schub., 95x85x55; 2-Sitzer, Kopf/ Schreibtisch weiß + Bürostuhl. Tel. Fußteil klappb., 145x65; Schlafz.: Wo.Zi.-Anbauschrank, hell, Mas- 08441/2313 Bett 2x2 m, Nachttische, Schrank 5sivholz, B 290, H 240 geg. Abbau u.

Ca. 500 St. Zinstag-Dachziegel Re- trg.; Komm. m. Spiegel, beige, Abhol., Tel. 01522/4151542 1960er. Abends Tel. 08441/3151 gensburg. Tel. 08453/7726 Waschmaschine Bauknecht Schlafcouch, blau-gemustert. Tel. Bürorollschrank 120 x 100 x 40 cm.

WA9230, defekt. Tel. 08137/2468, Tel. 08441/9436 08445/557 Oberpaindorf

Isolierte Stalltüre, 2,20 x 1,32 m. Tel. 08454/2444 Couchgarnitur 3-tlg., uni-blau, gegen Selbstabholung. Tel. 08453/8341 Isolierung auf Rollen. Tel. 08445/ 927916

Münchner Str. 2 85258 Weichs Tel. 08136 / 80 84 84 Mobil 0172 / 77 43 6 99

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Tel. 08441/84085

Internet: www.minimaxidessous.de e-Mail: christine@minimaxidessous.de Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9 - 20 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

Küchenschrank, 1,80 m, Bj. 1958.

Tel. 08252/5397

Bei uns werden Sie persönlich beraten.

Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

2 St. Kunststoff Heiz.-Dieseltank sehr stab. Tel. 08441/3200 Kartoffelvollernter.

27591049

Tel.

0152/

BAYRISCHES TAFERL

Forsizien (Goldglöckchen). Tel. 0151/ 10406879

Kostenlose Smartphone-App erweitert Informationsangebot des Landkreises

Wegen

Faschingsdienstag ist der Anzeigen-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe

bereits am Montag, 03.03.2014 um 17.00 Uhr!

Ab sofort stehen jedem Smartphone-Nutzer zahlreiche Informationen des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm auch als App zur Verfügung. „Alle Interessierten, egal ob Ortsansässige oder Besucher, haben nunmehr die Möglichkeit, jederzeit wertvolle Informationen aus verschiedenen Bereichen des Landkreises und des Landratsamts abzurufen,“ so Landrat Martin Wolf.

Mit der einfachen Strukturierung in die Kapitel Gastronomie und Hotel, Aktuelles, Veranstaltungen, Ansprechpartner, Unternehmen und Ehrenamtskarte findet sich jeder Benutzer in der App schnell zurecht.

So sind z.B. im Bereich Gastronomie und Hotels die genauen Anschriften der Häuser mit Angabe von Art der Küche und Preis für eine Übernachtung enthalten. Alle aktuellen Pressemitteilungen des Landratsamts sind der Rubrik „Aktuelles“ zu entnehmen. Der Bereich „Ehrenamtskarte“ enthält alle Akzeptanzstellen im Landkreis. Mit Hilfe einer interaktiven Karte lassen sich hier schnell alle Unternehmen in der näheren Umgebung ermitteln, bei denen Karteninhaber Nachlässe erhalten.

Landrat Martin Wolf: „ Wir planen eine baldige Erweiterung der App um Freizeitmöglichkeiten im Landkreis.“ Das neue Angebot des Landkreises ist ein informativer Begleiter für alle Nutzer von i-Phones und androiden Smartphones. „Im Cafè, im Büro oder auf der Straße – häufig benötigen wir Informationen jetzt und sofort. Die passende App ist die Lösung“, so KUS-Vorstand Johannes Hofner.

Bestattungstradition seit 1844

www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de

WIR HELFEN WEITER

LQGLYLGXHOOH %HVWDWWXQJVYRUVRUJH t ¿QDQ]LHOOH $EVLFKHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ Tag & Nach r ba erreich hEHUI KUXQJHQ LQV ,Q XQG $XVODQG (UOHGLJXQJ DOOHU %HK|UGHQJlQJH SHUV|QOLFKH 7UDXHUGUXFNVDFKHQ & DQ]HLJHQ

3IDIIHQKRIHQ _ 0RRVEXUJHU 6WU D _ 08441 / 50 46 77 *HLVHQIHOG _ 0D[LPLOLDQVWU _ 08452 / 73 59 001 ,QJROVWDGW _ 6DFKHUVWU _ 0841 / 490 650

BESTATTUNGEN VORSORGE

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 4

Genießen Sie in unserer Kabine unser Wohlfühlprogramm

Öffnungszeiten: So, Mo 9.00 - 24.00 Uhr, Di-Sa 9.00 – 0 1.00 Uhr

z. B. Hyaluron-Behandlung als Jungbrunnen für die Haut.

Café • Restaurant • Bar Das Othello zeichnet sich durch sein umfassendes Angebot, seine herausragende Küche und seinen umfangreichen Service aus. Unsere Küche ist für Ihre Frische und Reichhaltigkeit bekannt. Eine vielfältige Auswahl an Getränken lässt keine Wünsche offen und wir bieten einen schnellen und zuverlässigen a la carte Service. Nur das Beste für unsere Gäste!

www.cityparfuemerie.de Hauptplatz 27 info@cityparfuemerie.de 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 804410

• Cocktail-Happy-Hour, täglich von 22 - 23 Uhr • Steakabend, jeden Dienstag ab 18 Uhr! Kombinieren Sie Fleisch und Beilage ganz nach Ihren Wünschen • Tageskarte und Mittagsmenü (wöchentlich neu: www.cafe-othello.de) Wir brauchen Verstärkung und stellen ein: Servicekraft

(m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,-€

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Othello GmbH & Co.KG • Ansprechpartner: Frau Theresa Traxl • Hauptplatz 2 • 85276 Pfaffenhofen Telefon: 08441/ 87 96 345 • info@cafe-othello.de • www.cafe-othello.de

Boniberger Damenmode steht für

Aktuellste trendige Mode für jeden Anlass Traumkleider für besondere Anlässe Abendgarderobe • Outdoor Casual • Business • Tracht Auf 200 qm erleben Sie Mode Highlights in Ihrer Größe von 32 – 52.

Kompetente und freundliche Beratung sind in unserem Hause selbstverständlich.

Marianne und Stefanie Boniberger freuen sich auf Ihren Besuch.

DAMENMODE Hauptplatz 35 · 85276 Pfaffenhofen E- Mail: info@boniberger-mode.de · Internet: www.boniberger-mode.de

Faschingstreiben auf dem Pfaffenhofener Hauptplatz mit abwechslungsreichem Programm und sehenswerten Auftritten auf der Bühne

Am Faschingsdienstag, 4. März, findet ab 12.30 Uhr auf dem Pfaffenhofener Hauptplatz das beliebte bunte Faschingstreiben statt. Zwischen 12.45 und 16 Uhr treten mehrere Prinzengarden und Tanzgruppen auf einer Bühne vor dem Rathaus auf. Ende des Faschingstreibens soll pünktlich um 18.30 Uhr sein.

Rathaus geschlossen Das Rathaus und die Dienststellen der Stadtverwaltung bleiben am Faschingsdienstag geschlossen. Telefonisch sind die Mitarbeiter bis 10 Uhr erreichbar.

Kein Wochenmarkt Der Wochenmarkt fällt am Faschingsdienstag aus. Lediglich der Fischwagen steht auf dem Hauptplatz, um den beliebten Aschermittwochs-Fisch anzubieten.

Viele Parkplätze Der untere Hauptplatz und der obere Hauptplatz bis zum Hofberg sowie die Sonnenstraße sind am Faschingsdienstag für den Verkehr gesperrt.

Rund um die Innenstadt gibt es aber viele Parkplätze, von denen man den Hauptplatz zu Fuß sehr schnell erreicht. In der Scheyerer Straße (gegenüber der Kirche) und am Sparkassenplatz werden jeweils vier Behindertenparkplätze ausgewiesen.

Stadtbusse fahren kostenlos Die Stadtbusse fahren am Faschingsdienstag auch am Nachmittag nach dem normalen Fahrplan – und zwar ab 12 Uhr kostenlos. Allerdings kann die Haltestelle am oberen Hauptplatz ab 12 Uhr nicht mehr angefahren werden. Die Stadtbuslinie 2 Richtung Mozartstraße und Bahnhof und die Linie 3 Richtung Heindlstraße können dann auch nicht mehr die Haltestelle Kellerstraße bedienen. Der Ein- und Ausstieg ist in der Schulstraße, auf Höhe Schuhhaus Lukas, gewährleistet.

Programm auf der Bühne Das Tanz- und Unterhaltungsprogramm auf der Bühne vor dem Rat-

haus wird um 12.45 Uhr von der Bühnentanzschule „Dance on Stage“ eröffnet. Um 13.15 Uhr folgt ein Auftritt der Shadow-Dancer und um 13.45 Uhr komm der OCV Steinkirchen auf die Bühne. Um 14.15 Uhr tritt die Geisenfelder Faschingsgesellschaft auf, um 14.45 Uhr folgt die Rock´n Roll-Gruppe Waidhofen und zum Abschluss ist um 15.30 Uhr die Narrhalla Ilmmünster zu sehen.

Programm auf dem Platz Beim Faschingstreiben auf dem Hauptplatz werden zwischen Rathaus und Marienbrunnen wieder viele Vereine und Gastronomen mit ihren Imbiss-, Süßwaren- und Getränkeständen für das leibliche Wohl der Faschingsfans sorgen. Zudem ist für ein buntes Unterhaltungsprogramm für große und kleine „Maschkera“ gesorgt. Für das Faschingstreiben auf dem Hauptplatz gilt wieder ein absolutes Gläser- und Flaschenverbot. Außerdem wurde wieder festgelegt, dass die Standbetreiber beim Faschingstreiben nichtalkoholische Getränke billiger anbieten müssen als Bier und Schnaps. Ein dringender Appell geht zudem an alle Getränkeverkäufer, keine alkoholischen Getränke an Jugendliche auszugeben.

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 5

WALTHER RITT-MAYER STEFAN HEINL MARTIN ROHRMANN

Der Pfaffenhofener Hauptplatz:

Mittlerweile sind die vielen schimpfenden Pfaffenhofener, die die Kastanienbaum-Fällaktion am unteren Hauptplatz im Zuge der kompletten Umgestaltung des Hauptplatzes im Jahre 2009

am Samstag 1. März 2014 ab 18 Uhr 1. Preis 200,- € 2. Preis 100,- € 3. Preis 50,- €

85276 Pfaffenhofen Hauptplatz 2/l · (Hotel Müllerbräu) Tel. (08441) 504210 · Fax (08441) 2407

Hauptplatz 20 · 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 91 46

RIVOIR

Ruth Kudorfer Rechtsanwältin Hauptplatz 19/II · 85276 Pfaffenhofen Tel. (084 41) 49 64 57 · Fax (0 84 41) 49 64 59

Schwerpunkte: • Arbeitsrecht • Baurecht • Familienrecht • Verkehrsrecht • Zivilrecht ****

Vertretungsbefugt bei allen Amts- und Landgerichten und dem Oberlandesgericht München ****

Ästhetische Zahnheilkunde Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene Implantologie Prophylaxe Zahnärztliche Schlafmedizin und Schnarchtherapie

www.zahnaerzte-pfaffenhofen.de

Hauptplatz 15 · Pfaffenhofen Tel. 08441-3938

Watt-Turnier

Rechtsanwälte

Schwungvolle Linien und sanfte Wellen sind die Basis dieser harmonischen Beziehung.

Jungbräu

Und weitere Sachpreise erwarten Sie. Auf Ihren Besuch freut sich die Wirtin!

weniger als gut geheißen hatten, ein halbes Jahrzehnt bereits wieder Vergangenheit und der neu gestaltete Hauptplatz findet rundum Anerkennung und Lob. Im Zuge der MitmachAktion „PAFundDU“ wurde der Hauptplatz mit tausenden und abertausenden asiatischen Steinen bepflastert, neue Bäume gepflanzt und eine im Sommer bei den Kindern sehr beliebte begehbare Fläche mit Wasserspiel und -fontänen errichtet.

Sitzbänke zum Ausruhen gehören zum Hauptplatzbild genauso wie die Schautafeln, die historische Gebäude anno dazumal zeigen und auf denen man die dazugehörigen Geschichten nachlesen kann. Außerdem gibt es auf dem Hauptplatz vier Säulen, die reines Pfaffenhofener Trinkwasser beim Stadtbummel spenden. Ein Durstlöscher, der nicht nur gesund, sondern auch klimafreundlich ist, da das Trinkwasser direkt aus dem Leitungsnetz der Stadtwerke Pfaffenhofen kommt und somit keine Transportwege anfallen. Nicht unerwähnt bleiben dürfen unsere Stadtführungen. Fachkundige Stadtführer zeigen zweimal im Monat die Sehenswürdigkeiten der Geburtsstadt des Dichters Joseph Maria Lutz, führen durch die bezaubernde Altstadt mit ihren urigen Gassen, den eindrucksvollen Giebelfronten am Hauptplatz und vermitteln Historisches, Kurioses und Wissenswertes.

Für die Pfaffenhofen-Tour“ und die „Kuriositäten-Tour“ ist Beginn und Ende immer der Eingangsbereich vor dem Rathaus.

Weitere Informationen über genauen Treffpunkt, Dauer und Preis können unter www.stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de abgerufen werden. Seit 2013 bereichert unseren Hauptplatz direkt neben dem Marienbrunnen ein bronzenes Stadtrelief, das die Stadt Pfaffenhofen im Jahr 1920 modellhaft darstellt. Überwiegend mit Spendengelder des Rotary-Clubs Pfaffenhofen und in einem aufwändigen Verfahren gefertigt wurde das Relief im Maßstab 1:500. Schade nur, dass sich bei Regen das Wasser im historischen Stadtmodell sammelt. Ob genialer Abgrenzungs-Schachzug oder schlichtweg „Problem-Poller“ - darüber scheiden sich die Geister. Unzählige Farbabschürfungen zeugen auf alle Fälle von der näheren Bekanntschaft zwischen Kfz und dem jeweils ersten Poller der „Poller-Triologie“ und des „Poller-Quintetts“, die den unteren Hauptplatz an der Ingolstädter Straße abgrenzen. Zwischen Hauptplatz Nr.1, dem Rathaus am Ende des unteren Hauptplatzes, bis hinauf zum Haus der Begegnung als Abgrenzungsgebäude am Ende des oberen Hauptplatzes befinden sich links und rechts Fach- und Zahnärzte, Friseure, Snackbuden, Apotheken, Banken, Reisebüros, Bekleidungs- und Fußbekleidungsgeschäfte, Buchhandlung, Einrichtungsgeschäft, Wirtschaften, Cafes sowie ein Hotel. Am oberen Hauptplatz hat außerdem das zentral gelegene Landratsamt seinen Standort, die StadtbusHaltestelle, die Stadtbücherei, die beiden Kirchen sowie zwei Parkplätze zum kostenfreien Aufladen für Elektroautos. Auf der Homepage der Stadt Pfaffenhofen im Internet unter www. pfaffenhofen.de kann unser Hauptplatz im Übrigen perfekt beobachtet werden. Eine „Webcam“, auf gut Deutsch also eine „ Videokamera“ filmt rund um die Uhr, also 24 Stunden unseren Hauptplatz. Es gibt sogar nicht nur eine Perspektive, sondern zwei. Eine Kamera ist im Rathaus am unteren Hauptplatz positioniert und die andere im Haus der Begegnung am oberen Hauptplatz. Somit kann der Hauptplatz von westlicher und östlicher Richtung aus betrachtet werden. Alle 60 Sekunden wird ein neues Standbild geliefert. Unser Hauptplatz – dort trifft man sich: Beim Durchschlendern der Dulten, des Wochenmarktes beim Beginn des Stadtlaufes, dem Weinfest, dem Christkindlmarkt, vor dem Rathaus zu den Stadtführungen, eine der unzähligen Veranstaltungen oder im Sommer einfach nur so auf einen Kaffee, eine Brotzeit und ein Ratscherl.

Günstige Sofortdarlehen von der LBS!

− Immobilien − Bausparen − Finanzierungen

Wir finanzieren Ihren Immobilienkauf, Modernisierung und Renovierung mit Zinsfestschreibung für die gesamte Laufzeit.

Geschäftsstelle Pfaffenhofen Hauptplatz 3, neben Rathaus, Tel. (0 84 41) 8 91 50

Johann Rail

Karl Schick

Ingeborg Volkert

Nur das BESTE für Ihren Geschmack! Höchste Qualität ist unsere Erfahrung!

Preiswerte Mittagsgerichte täglich frisch für Sie zubereitet!

Das alles bietet Ihnen die Feinkostmetzgerei Gscheider in der Sonnenstraße am Hauptplatz!

Metzgerei MAX GSCHEIDER

Pfaffenhofen · Sonnenstr. 3 · Tel (08441-3946

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 6

VERKÄUFE

VERKÄUFE

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

VERKÄUFE

Ofenf. Buchen- u. Kiefern-Brennholz.

Tel. 08452/524

Staubsauger Vorwerk Kobold m. 28er Dynamics Herren-TrekkingRad, Shimano Deore XT 27-Gg.Zub., VB 75,-. Tel. 08433/920246 Schaltg., Magura Bremsen u. weit.

Kinderwagen Concord wie neu Gonel Zubeh., NP 1.200,- für 400,-. Tel. nicht benutzt, 200,-. Tel. 0160/ 08453/7156 93819421 Verk. Tisch Kirsche massiv 75,-, Brennh. ofenf., mit Lieferung, Buche 130x110x73, ausziehb. + 50; Couch65,-, Fichte 40,-. Tel. 0174/6383588 tisch Kernbuche massiv m. Ablage Bauchtanz-Kleidung, günst., Gr. 44. 140x80x50 75,-; 2 Kajakboote (einer) Kuststoff, je 75,-. Tel. 0173/8474381 Tel. 08453/336844

Gr. Wo.zi.-Couch m. Ottomane, f.

100,-. Tel. 0170/9957244

Hohner Akkordeon, 48 Bässe, gün- Keyboard Technics KN 3000, VB 200,-. Tel. 0170/9295985 stig. Tel. 08453/336844

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

JETZT NEU!

Ofenfertiges Brennhzolz u. Meterware frei Haus. Tel. 08433/1742

2-tlg. Kleiderschrank + Beistellschrank + Nachtkästchen, 100,-. Tel. 08407/724 Schönes Kommunion-Sakko v. Lodenfrey, d.-blau, 45,- + RalphLauren Hemd. Tel. 08441/3399 2 Gartenliegen m. Auflage, je 30,-; 1 Tellerbord Eiche, 30,-. Tel. 08407/537 Brennholz, Bu./Fi./Kie., Tel. 08441/ 9853 od. 0151/68121078 Verk. größere Mengen schöne Palmkätzchen. Tel. 0160/93059369 Atlas Greifer-Schaufel 80 cm. Tel. 0152/08508650 3K.Flohmarkts. Tel.08252/4090016 Marken E-Bike Diamant/Zouma, NP 2600,-, 3 Jahre alt, neuwertig, umständehalber abzugeben, VB 1.000,. Tel. 08441/7974195 Küchenherd Wamsler zu verk., Tel. 08253/1776 ab 18 Uhr

Brennholz, Holzbriketts, Pellets, Hackschnitzel, Anzündholz & Holzkohle zu verkaufen! Lieferung möglich.

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60 www.forst-finkenzeller.de

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

s

Wegen

Faschingsdienstag ist der Anzeigen-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe

Gartenmöbel Holz mass. weiß lack- Falk IBEX 30 Navi f. Radfahrer u. iert m. Liege + Bank, Kommu- Wanderer, volle Garantie, zu verk., nionanzüge Gr. 134 + 146, Buderus Tel. 0175/7978354 Wasserspreicher SS300 u. Silex Fri- Disney lustige Taschenbücher ca. www.mayers-werkerswelt.de teuse. Tel. 0171/4704027 120 St. kpl. 100,-; 200 rote E2 Kisten) neuw., St. 3,-; alt.Futtertrog braun, Steingut 30,-. Tel. 08441/86430 o.

Brautkleid v. Lilly 2011, Gr. 36, 500,08441/7976187 VB, Fotos auf Anfrage. Tel. 08106/995588 Herkules Da.-Fahrrad VB 150,-; He.Holland-Rad VB 150,- Tel. 0177/ Pelletofen Piazzetta, 2 Jahre, freiBett 120x220 inkl. Matratze, neuw., 2733733 stehend f. Wohnzimmer o.ä., NP 80,-. Tel. 08441/5958 abends 4.500,-, VB 4.000,- VB. Tel. 0171/ Rennrad-Shimano-Dura-Ace-Aus 2783610 Brennholz Buche, ofenfertig, SRM stattung zu verk. Tel. 08443/1424 85,-. Tel. 01520/9842631 Brennholz Buche trocken, 2 Jahre geWeg. Umzug Haushaltsauflösung, lagert. Tel. 08441/2954 vieles neuw., günstig. Tel. 0176/ Angelgeräte mit viel Zubehör zu verk.

23236123 Tel. 0163/3566566 L-Küche inkl. Geräte, 4 Jahre, hochglanz, champagnerfarben, VB 3.000,Kettler Schreibtisch, höhenverstellbar, Suchen und finden im Taferl! . Tel. 0172/5698808 VB 90,-. Tel. 08459/6973 8 Kurbelgerüstböcke 2 - 4 m, 1.500,55” Samsung Plasma TV, wie neu, Baustahlmatten Q180 günstig zu ver- Tel. 0172/8232975 Preis VB. Tel. 0171/5188892 kaufen. Tel. 08137/539690 Trockenes Brennholz zu verk., Tel. Vk. Kleidung f. Mädchen, alles dabei Lindenholz trocken 50 mm zu verk. 08442/2688 von A-Z. Tel. 0172/8116686 Tel. 0171/6246576 www.mayers-werkerswelt.de Flohmarktwaren, z.B. Handys, Cams, Fitnessgerät, 4 Rattanstühle, 4 EiE-Geräte und vieles mehr. VB 100,-. chentüren vergl., div. Kleinmöbel gün- Metall-Bettgestell 90x200, weiß, ohTel. 08452/8160 stig. Tel. 08441/71057 ne Rost u. Matr., VP 45,-. Tel. 0151/ www.second-hand-reichertshofen.de Fleischkutter 45 l mit Wolf, VB 1.920,- 19344455 Markenkleidung, DA-HE-Kinder ab . Tel. 0172/8194641 2,90 EUR. 2. Hand + neu. Tel. Kommunionkleid Gr. 146 mit Jäk0179/2166257 kchen.

Tel. 08441/4528948 Ki.zimmer (Schrank, Hochbett,

bereits am Montag, 03.03.2014 um 17.00 Uhr!

s

Kennen Sie schon unseren

Schreibtisch, div. Kommoden). Tel. Wasserbett 180x200, 170,-; E-Herd 08450/901909 neu, 70,-. Tel. 08441/5811 Massivholz-Sauna, wie neu, 380 V, Akkordeon 32 Bässe, gut. Zust., VB kpl. m. Ofen u. sämtl. Papieren, Maße: L/B/H 2/2/2 m, Wandstärke 4 cm, 180,-; Bass-Gitarre beige, neue SaiFP 290,-, zum Selbstabbau. Tel. ten, 200,-; E-Git. rep.-bedürf. 50,-. Ab 17 Uhr Tel. 01522/5365239 08250/9977685 5 Eichenfässer Tel. 08252/2160

NEUEN?

s

Landhausküche, U-Form m. Theke u.

Geräten, 1.000,-. Tel. 08442/8191

Buchen-Brennholz 1 m gesp. (auch Kleinmengen), Lieferung mögl. Tel. Umzugskar.1,-/St.Tel.08441/72256 0172/8252792 Eiben 1-3 m. Tel. 08252/2160 Asmo Küche 10 J. alt, Herd + BakTr. Brennholz Tel. 08441/789264 kofen, kl. Spülm., Abzugsh., Spüle, Kühlschrank, Oberu.

Un- Bett mit Bettkasten, braunkariert, terschränke, VB 670,- zum Selbst- Top-Zust., Bett 80x200, 150,-; Stolabbau. Tel. 0176/70962924, Baar- lenschrankwand, Mohreiche gebürEbhsn. stet, ca. 250x230 cm, zerlegbar, 100,Wo.-Zi. Eckcouch, grau-bunt, ; Nordictrack 6000, super Ganzkör280x220 cm; blaue Couch m. Ot- pertraining möglich, klappbar, Holztomane, L 270 cm , VB Tel. 08250/ Stahl 150,-. Tel. 0170/2800060 (SOB)

www.mayers-werkerswelt.de

Rasenmäher und Rasentraktoren in großer Auswahl bei Forster Technik für Garten und Wald Tegernbach/ PAF Tel. 08443/768 www.forster-m.de Brennholz ofenfertig o. Stammholz u.

Hackschnitzel. Fa. Klier Aresing, Tel. 0151/65154400 www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Gebr. Küchen – große Auswahl!

Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

G.Eckcouch L-F. Tel.0170/7690582 60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr. ab 700,-, auch Stil, günstigst. Akkordeon, Blech, Keyb., Elektronik, preisw. Musik Graf Tel. 08762/465 Hecken-Kutzler - Thuja und Buxus jetzt im Angebot. Thuja Smaragd 125-150 cm je 19,90, Buxuskegel Durchm. 40-45 cm je 45,-. Weitere Pflanzen und Beratung unter: Tel. 08251/2372, www.hutzler-aichach.de 9,99 EUR - 99.99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

Dekorquarz (korallrot u. gelb) in 25 kg Säcken günstig abzugeben. Tel. Kundendienste und Reparaturen für Rasenmäher und Rasentraktoren al0178/5128927 le Fabrikate. Forster Technik für Schweissgerät/Umformer ESAB375 Garten und Wald Tegernbach/ Leistung: 20A-375A, Gleichstrom, mit PAF Tel. 08443/768 www.forster-m.de Kabelgarnitur, 280,-. Tel. 08441/ Ein automatischer Rasenmäher auch 4997306 für Ihren Garten - wir beraten Sie ger1463 Teilweise Haushaltsauflösung, Ga- Wamsler Holz-Küchenofen B90/ ne! Forster Technik für Garten und Brennholz tr. Fi./Ki./Eiche u. Ei- ragenflohmarkt am 8.3.2014, Ge- H87/T65, VB 200,- Tel. 08402/1652 Wald Tegernbach/PAF Tel. 08443/ od. 0172/7789058 768 www.forster-m.de rolsbach, Tel. 0170/8231191 chenstamm, Tel. 0151/57244588

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes

O Angebote O Gesuche

KFZ-MARKT

IMMOBILIEN

O Verkäufe O Gesuche

O Verkäufe O Vermietung

O Zubehör

O Sonstiges

O Sonstiges O Zweiräder

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50) 5,40 (7,00)

O Gesuche

8,10 (10,50) 10,80 (14,00)

O BEKANNTSCHAFTEN

O UNTERRICHT/

13,50 (17,50)

O LANDWIRTSCHAFT

NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN

(inkl. gesetzl. MwSt.)

O TIERMARKT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos.

Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.

Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT .............................................................................................

DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

Ausgabe KW 9/2014 ¡ Seite 7

ď€

U. Schmid

im Hof

Der kleine Modellbahnladen Wir haben stets Sonderangebote auf Lager Reparaturen • Digitalservice • Beratung • Verkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch Mo.- Fr. 8:30 - 12:00 14:00 - 18:00 Samstag von 9:00 - 12:00 - Mittwoch geschlossen von 27. April - 16. August nur vormittags geÜffnet.

ď€

ď€‚ď€ƒď€„ď€ ď€…ď€†ď€‡ď€ˆď€‰ď€Šď€ ď€†ď€‹ď€Œď€ ď€?ď€ˆď€„ď€‰ď€…ď€ ď€Žď€†ď€?ď€ ď€‰ď€ƒď€Šď€‰ď€Šď€ ď€Šď€‰ď€‹ď€‰ď€Šď€ ď€?ď€‰ď€‘ď€‰ď€Šď€Œď€’ď€“ď€”ď€„ď€†ď€‹ď€…ď€•ď€ ď€–ď€„ď€‰ď€ƒď€Œď€—ď€‰ď€„ď€“ď€‰ď€„ď€ ď€†ď€˜ď€Œď€ ď€™ď€ƒď€‰ď€ ď€Œď€ƒď€‡ď€ˆď€ ď€“ď€„ď€šď€‹ď€…ď€‰ď€Šď€ ď€˜ď€†ď€Œď€Œď€‰ď€Šď€•ď€ ď€

ď€

ď€

ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€ ď€…ď€†ď€‡ď€ˆď€ ď€‰ď€Šď€‡ď€ ď€‹ď€Œď€„ď€?ď€Žď€ˆď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€?ď€?ď€‘ď€’ď€ ď€‡ď€Žď€„ď€ ď€“ď€Žď€”ď€’ď€?ď€Šď€•ď€ ď€

ď€–ď€‰ď€—ď€—ď€˜ď€Žď€™ď€™ď€‰ď€Šď€”ď€ ď€™ď€‡ď€ˆď€„ď€†ď€Šď€Šď€‰ď€Šď€Œď€“ď€„ď€•ď€ ď€›ď€ ď€œď€?ď€ ď€žď€&#x;ď€&#x;ď€ ď€ ď€ ď€Ąď€‰ď€‹ď€‘ď€‹ď€„ď€˘ď€Łď€¤ď€Ľď€Šď€†ď€‹ď€ ď€Śď€Ľď€Šď€ ď€’ď€§ď€ ď€žď€¨ď€ ď€ ď€Šď€”ď€ ď€&#x;ď€¨ď€ ď€ ď€?ď€ ď€Šď€žď€ ď€Śď€†ď€Şď€ ď€’ď€§ď€ ď€žď€¨ď€ ď€ ď€Šď€”ď€ ď€&#x;ď€¨ď€ ď€ ď€?ď€ ď€Ťď€Ťď€ ď€‘ď€†ď€?ď€Źď€Œď€‡ď€ˆď€‹ď€˜ď€‰ď€„ď€­ď€Šď€‰ď€‹ď€‘ď€‹ď€„ď€˘ď€•ď€?ď€

ď€

Abdeckungen, Ăœberdachungen Pflegemittel, ZubehĂśr, Filter-/Solaranlagen SOB – Regensburger Str. 37a – Tel. (0 82 52) 8 30 47

ď€šď€Žď€‰ď€Žď€—ď€ ď€…ď€†ď€‡ď€ ď€ˆď€ ď€šď€Žď€‰ď€Žď€„ď€ ď€›ď€Žď€œď€Žď€Šď€—ď€?ď€˜ď€žď€„ď€†ď€‰ď€?ď€

Schwimmbäder, Whirlpools

86706 Weichering, Pater-Steinherr-Str. 6 Tel. 08454 - 91 14 97 info@lokstueberl.de - www.lokstueberl.de

SchlĂźsseldienst & Schuhreparatur Bohr

NEU

Wir kopieren eine Vielzahl von FahrzeugschlĂźsseln!

FĂźr PKW, LKW, Motorrad mit Transponder (Wegfahrsperre).

Meisterbetrieb fĂźr Kachelofenbau, Fliesen, Granit und Marmor SpecksteinĂśfen und KaminĂśfen

WIR SIND WIEDER FĂœR SIE DA! Erlesene handgeknĂźpfte Teppiche

40% radikal reduziert

TEPPICHFACHBETRIEB IST WIEDER GEÖFFNET! Seit 2001 sind wir fßr Sie in der Hallertau als erster und einziger Teppichfachbetrieb seiner Art in Deutschland mit dem Komplettservice beschäftigt. Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit. Garantiert fachgerecht und preisgßnstig.

30 Jahre Erfahrung Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kunst-Technik-Sachverstand alles aus Meisterhand!

Von der Handelskammer Oberbayern MĂźnchen anerkannter Teppichrestaurator, Gutachter bietet Ihnen: Reparatur / Reinigung / Restaurierung / Spezielle Handwäsche (Bio) / Eulanisierung (bei Mottenbefall) / An-Verkauf (Einzel-GroĂ&#x;handel) / Import (direkt vom Hersteller) / Gutachten Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 - 11:30 / 14:00 - 18:00, Sa. 09:30 - 12:00 oder nach Vereinbarung Tel.: 08441/ 4539767

Teppichgalerie Bavaria Mßnchener Str. 20b, neben Norma 85276 Pfaffenhofen • Inh. A. Etedali

GĂśbelsbacher StraĂ&#x;e 4

85276 Tegernbach Telefon (0 84 43) 4 93 www.tegernbach.de/kachelofen

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. – Fr. 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

BegrĂźĂ&#x;t den FrĂźhling mit tollen, bunten Farben. Die neuen FrĂźhjahrs- und Sommergarne sind da!

Hofberg 5 (gleich hinterm Landratsamt) 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/4073008 michaela.wehle@verzopft.de

LĂśwenstraĂ&#x;e 8 • 85276 Pfaffenhofen • Telefon 08441/2799632

Hausnerstr. 25 – 85283 Burgstall Telefon (08442) 8213 – Fax 7026 info@elektro-nemetz.de

NEU in SOB

plant, installiert, repariert

4XDGœV ‡ 0RWRUUlGHU ‡ 0RWRUUROOHU ‡ +HOPH ‡ %HNOHLGXQJ ‡ =XEHK|U DOOHU )DEULNDWH

$XJVEXUJHU 6WU ‡ 6FKUREHQKDXVHQ ‡ 7HO

Lassen Sie sich von uns ein Angebot ausarbeiten.

Beratung ist unsere Stärke auf unsere Termine kÜnnen Sie bauen!

Wieso sollte man heutzutage eigentlich noch im Fachgeschäft einkaufen?

Andere Läden locken mit Schnäppchen, informieren kann man sich im Internet, und am billigsten ist angeblich das Online-Shopping?! Wer geht da noch zum klassischen Fachhändler mit Laden und Werkstatt? Alle die, die weiterdenken! Denn im Fachhandel bekommen Sie nicht das “billigsteâ€? Produkt, sondern mit Sicherheit die fĂźr Sie beste LĂśsung. Und diese ist zumeist kein billiges Standardprodukt, sondern ein perfekt zu ihren BedĂźrfnissen passendes Produkt inklusive Beratung.

65 s e it Jahren

Ă–fen & Herde

65 s e it Jahren

Jubiläumswochen vom 17. 2. bis 1. 3. 2014

10 % Rabatt auf

ALLES

Fachmännische Beratung Lieferung frei Haus Eigener Kundendienst Ă–ffnungszeiten: Mo.−Fr. von 9−12 Uhr und 14−18 Uhr, Sa. 9−13 Uhr

GmbH ¡ Schutterstr. 12 ¡ 85049 Ingolstadt ¡ Tel. 08 41-3 33 71

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 8

Schyrenplatz 1 85298 Scheyern Telefon (08441) 27890 Warme Küche 11 – 21.30 Uhr Kalte Küche bis 22 Uhr

Am Aschermittwoch

läuten wir zusammen mit Ihnen die Fastenzeit ein.

Auf unserem traditionellen Fischbuffet (ab 19.30 Uhr) finden Sie alles was das Herz begehrt.

Von klassischen Fischspezialitäten aus dem Meer und bayerischen Gewässern bis hin zu ausgefallenen Variationen um den Fisch. Begeben Sie sich mit uns auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch Fluss und Meer.

Reservierung erforderlich.

Tel. (08442) 3223 Schloßstr. 15 · Wolnzach Parkplätze im Hof

Unsinniger Donnerstag ab 17.30 Uhr geöffnet! **** Aschermittwoch Abend

Wir verwöhnen Sie mit leckeren Fischspezialitäten und einer großen Auswahl an fleischlosen Gerichten.

fischessen

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Ausgesuchte Spezialitäten aus Poseidons Reich!

ERMEIR

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Pilsbar • Restaurant • Hinterhof-Biergart‘n Klimatisierter Wintergarten

Münchener Str. 4 · 85293 Reichertshausen Tel. 08441 9868 · www.landgasthof-lindermeir.de

Steckerlfi

sch – Makrelen

20 kg Block oder grillfertig geputzt.

A uf Wunsch auch gewürzt.

Bitte vorbestellen!

Schön-GmbH · 85309 Pörnbach · Tel. (0 84 46) 91 19 48

Gaststätte Straßhof Pörnbacher Str. 11 · 86558 Weichenried Tel. (0 84 43) 9 19 99 33

Dienstag Nudeltag 4,50 € Auch zum Mitnehmen

Mittwoch Pizzatag 4,50 € Auch zum Mitnehmen

Am Aschermittwoch Steckerlfischverkauf

vor der WIRTzzeria ab 11 Uhr

Vielfältiges Büffet

aus Flüssen und Meeren 15,90 €/p.Person Reservierung erforderlich!

Donnerstag Schnitzeltag 6,50 € Ihn. Amelie Dangel Höfartsmühlstr. 2 85088 Vohburg www.wirtzzeria.de Essen@wirtzzeria.de Tel. 0 84 57 / 93 36 54

Speisefische aus den Klosterteichen: Aus der laufenden Abfischung bieten wir Ihnen an: Karpfen, Forellen, Welse und Störe als ganze Fische oder filetiert, roh oder auch geräuchert.

Der Verkauf findet am

nur im Lokal

Aschermittwoch 5. März 2014, ganztags

Am Aschermittwoch

im eigenen Fischstandl vor der Klosterbrauerei statt.

Schriftliche Vorbestellungen sind bis zum 28.02.2014 möglich.

Bestellscheine liegen in der Klostermetzgerei und im Klosterladen aus.

großes Fischessen!

Wir bitten um Reservierung.

Aschermittwoch – 40 Tage „ohne“ „… am Aschermittwoch ist alles vorbei“, so lautet ein bekanntes Lied, das oft am Ende der Faschingszeit gesungen wird. Doch wie halten es unsere Landkreisbürger mit der Fastenzeit?

Als Fastenspeise war im Mittelalter ab Aschermittwoch für 40 Tage kein Fleisch von warmblütigen Tieren zum Verzehr erlaubt, daher hat sich als Alternative der Fisch verbreitet. Heutzutage gilt das klassische „AschermittwochsFischessen“ zum guten Ton und hat mehr mit Genuss als mit Verzicht zu tun. Das Fasten dreht sich auch mehr um die Reduzierung von Dingen oder Handlungen, was einen suchtartig bedrängt und schärft somit das Bewusstsein zur Rückkehr des Wesentlichen.

36jährige Pfaffenhofenerin, Landschaftsarchitektin: Aschermittwoch? Das ist für mich ein ganz normaler Tag. Da esse ich das, was ich will. Mein Mann hingegen nimmt den Beginn der Fastenzeit schon ernst. Früher mal, als wir unsere Tochter Clara noch nicht hatten, haben wir die Fastenzeit einmal durchgezogen und zwar in Puncto Alkohol. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass ich auf Festen eigentlich von allen Freunden und Bekannten immer nur gefragt worden bin, ob ich denn schwanger sei, weil ich nichts getrunken habe.

Mein Mann geht aber auch so regelmäßig zur Kirche.

Wir haben bis vor zwei Jahren in Augsburg gewohnt und da habe ich mit meinem Mann am Aschermittwoch mal dem Gottesdienst beigewohnt.

Karl-Heinz Urban, Pensionär, Pfaffenhofen: Gefastet in dem Sinne von weniger Essen habe ich noch nie. Also, ich will sagen, ich habe es auch noch mein ganzes Leben lang noch nicht nötig gehabt.

Figur-mäßig meine ich. Ich bin seit jeher rank und schlank. Den Aschermittwoch werden meine Frau und ich wahrscheinlich wie immer verbringen, nämlich zuerst mit dem Kirchgang – das Aschenkreuz soll ja an die Vergänglichkeit des Menschen erinnern – und danach gehen wir Fischessen. Das Fischessen läutet ja die Fastenzeit ein und gehört für uns einfach zum Aschermittwoch. Wir sind so eine Clique von 3 Paaren und entweder holen wir einen Steckerlfisch und essen den dann daheim oder wir gehen zusammen in ein Lokal zum Fischessen. Meine Frau verzichtet dann in der Fastenzeit manchmal auf die abendlichen Süßigkeiten, wenn die Kleidung wieder zwickt.

Kaan Erkan, 22 Jahre, Pfaffenhofen: Ich bin Türke und gehöre von daher dem islamischen Glauben an. Als Muslime gibt es natürlich auch eine Fastenzeit. Den Ramadan. Der Ramadan ist jedes Jahr unterschiedlich, weil er sich nach dem Mondkalender richtet. Immer im neunten Monat. Solange ich schon das Fasten mitmache, war der Ramadan immer im Sommer und der Verzicht auf Trinken fällt mir im Sommer schon extrem schwer. Als gelernter Maurer auf dem Bau sowieso. Da ist es dann bis 22 Uhr hell und wir dürfen erst nach Sonnenuntergang trinken und essen. Überhaupt gehört zum Ramadan auch der Verzicht auf Zigaretten und Sex. Alkohol sowieso. Es ist aber absoluter Quatsch, wenn manche Leute glauben, dass wir nach Sonnenuntergang dann so richtig „reinhauen“. Der Körper verkraftet dann ja auch nur leichte Kost und viele wasserhaltigen Lebensmittel.

Hilde Haller, 72 Jahre, Rentnerin, Ehrenberg: Gerade eben habe ich noch zu meinem Mann gesagt, dass ich jetzt unbedingt unsere Mesnerin fragen muss, ob wir heuer bei uns in Ehrenberg eine Osternacht haben und ich jetzt schon die Palmkatzerl abschneiden und derweil im Keller kühl lagern soll. Zur anstehenden Fastenzeit kann ich folgendes sagen: Als Mitglied der Pfaffenhofener „Lachbazillen“ haben wir mal vor Jahren einen Fastenausflug gemacht. Wir sind für eine Woche nach Füssen in ein Kloster gefahren und haben dort so richtig gefastet. Da gab es die ganze Woche lang jeden Tag zu jeder Mahlzeit nur Gemüsebrühe.

Und unsere Übungen haben wir im angrenzenden Wald und auf den Wiesen gemacht. Wir sieben Frauen haben uns zum Bäume-Ausreißen gefühlt. Es war wirklich toll.

Diese einmalige Zeit werde ich mein Leben lang nicht vergessen.

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 9

Steckerlfische am

Aschermittwoch Hudlhub

ASCHERMITTWOCH FISCHESSEN ab 18.00 UHR Kleine Karte mit verschiedenen Fischgerichten u. vegetarischen Alternativen.

fällt heuer wegen Todesfall aus

BUNTER FASCHINGSDIENSTAG mit Weißwürst (Vorbestellung), Krapfen, bunt-gemischter Karte und Musik, ab 10.00 Uhr Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 18 Uhr, So. ab 10 Uhr Kohlstattweg 15 • 85276 Förnbach • Tel. 08441/71712 od. 08441/5821

KULINARIK IM MOOSBURGER HOF

ASCHERMITTWOCH · 5. MÄRZ 2014

GROSSES FISCHESSEN

Hauptstraße 33 • 85123 Karlskron Telefon (08450) 8213 www.landgasthof-haas.de

Mittag und Abend: leckere Auswahl verschiedener Fischgerichte Am Abend: großes Fischbuffet mit Vorspeisen, Suppe und köstlichen Hauptgängen

Am Aschermittwoch großes fischbuffet für 15,90 euro Beginn: 18:30 Uhr Reservierung erbeten.

Bitte reservieren Sie unter Tel. 08441 277008-0

TWEER'S Am Aschermittwoch

Steckerlfischverkauf

Moosburger Str. 3 · 85276 Pfaffenhofen · www.hotel-moosburgerhof.de

Ab Montag

Frischfisch, Räucherfisch, Bismarck, Matjes,...

Guten

Appetit!

BAYRISCHES

TAFERL

Aschermittwoch von 7 - 14 Uhr geöffnet.

Ab 11 Uhr Mittagstisch auch zum Mitnehmen!

• Fischfilet gebacken • Pasta • Kaiserschmarrn u.v.m.

der Schützengesellschaft Tegernbach 1964 e.V. von 11 - 13 Uhr u. ab 15.30 Uhr beim Gasthaus Hausl

Lö wenstr

asse 12 · Pf affenhofen

· T e lefon

0 84 41/8 11 85

m e t z g e r e i u n d pa r t y s e r v i c e

Gesucht & gefunden

das branchen abc Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:

www.bayrisches-taferl.com

Hier finden sie fachbetriebe von a-z Auto & Motorrad

Beste Weine

Geschenkideen

1 a autoservice Huber Inspektion-Unfallrep.-Autoglas Standheizung-Reifen-Autogasumbau Tel. 08441/498930 www.huber.go1a.de

Weinzierl’s Weinkistl Bests für Ihren Gaumen Schulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

Bayerische Geschenkideen Bierkrüge, Dekoration, Flaggen Werbemittel u. Accessoires Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

Autorecycling

Busreisen

Getränkeservice

LANG-CENTER Autoverwertung Altautoannahme, Fahrzeugankauf Ersatzteilehandel Tel. 08458/1553 www.lang-center.de

Wintermayr GmbH • St. Andreas Reisen Schrobenhausener Str. 11 86571 Langenmosen Tel. 08433/94190 www.wintermayr-reisen.de

Bauen & Wohnen

Containerdienst

Müllerbräu Heimdienst Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem zu Ihnen nach Hause! Tel. 08441/785533 www.muellerbraeu.com

Ambiente Massivhaus- das gute u.preiswerte Ziegelhaus Wir bauen Ihr Haus als Typenhaus od. nach Ihren Vorstellungen sf.ab 138.000 € www.karger-Hausvertrieb.de

Firma Johanna Bichler Müllentsorgung, Containerdienst Ankauf von Eisen - Metall Rettenbacherstr. 21 SOB Schnell & preiswert Tel.08252/7618

Bauunternehmen

Dachdecker

Müller + Wolf GmbH Spindler Dachdeckerei Spenglerei Ihre Profis am Bau und Umbau Dachsanierung, Spenglerarbeiten, Werkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen Photovoltaik, Flachdachabdichtung, Tel. 08441/4981720 Tel. 0841/8855680 Wir stehen für Qualiät & Service www.dachdeckerei-spindler.de

Baumfällungen rieder-baumdienst.de Baumfällung, Zuschnitt Wurzelstock fräsen Auch in schwierigen Fällen Tel. 08441/3953

Forst- & Gartentechnik

Betonbohrungen

Jakob Huber Fachberatung & Service Durchschlacht 4, 85298 Scheyern Tel. 08445/360 www.huber-gartentechnik.de

K.S.K Stefan Kothmair Sägetechnik Tannenweg 10, 86561 Aresing Tel. 08252/882655 0170/8122084 www.ksk-betonbohrungen.de

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon 08441 4020-0 info@bayrisches-taferl.com

maler und Lackierarbeiten Dreßl • Meisterbetrieb Bistumerweg 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438 www.maler-dressl.de

maler und verputzer Anton Steinberger Malerbetrieb Wieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen Telefon (08252) 2456 Fax (08252) 81944

Mauertrockenlegung

BAYRISCHES

TAFERL

Immobilien IMMOBILIENVERMIT. ist Vertrauenssache Immo. FRÖSCHL www.bayrisches-taferl.com Geisenfeld, Tel. 08452/8011 www.immobilien-froeschl.de Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357 NEU Rubrik “Gesuche” NEU

KanalAbwasser

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Feuchte Kellerwände?

Rissverpressung, Sanierung Feuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

Obst & Gemüse

Schreinerei

Frucht Ecke Frisches in bester Qualität Schulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/7052 www.frucht-ecke.de

Hermann Schmidmair Holztreppen Pöttmeser Str. 194 • Klingsmoos Tel. 08433/1841 www.schreinerei-schmidmair.de

Öfen & Herde

textildruck

SCHARPING GmbH Öfen in großer Auswahl Installation und Kundendienst Tel. 0841/33371

T&P Textil Promotion Service Freizeit- Vereinsbekleidung Raiffeisenstr. 24 Pfaffenhofen Tel. 08441/7872929 www.tundp.de

Pelze & Leder

Wellness &

Wir führen Änderungen und Umarbeitungen durch. Ihre getragene Pelze nehmen wir in Zahlung.

Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 43 85057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

Wohlbefinden

Salzgrotte Karlshuld Für Ihre Gesundheit Moosweg 4, 86668 Karlshuld Tel. 08454/2040 Reitsport www.salzgrotte-karlshuld.de Reitsport Steckenpferd Markisen Reiki Anwendungen in Hohenkammer Ihr Shop f. Reiter und Pferde BavariaDieMarkisenbau aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage: Einklang f. Körper, Geist & Seele www.bayrisches-taferl.com in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a Anregen der Selbstheilungskräfte Fabrikverkauf – jetzt günstige Tel. 08441/279711 Winterpreise, kommen Sie Tel. 08137/6329511 info@steckenpferd-shop.de nach Brunnen Tel. 08454/3663 www.reiki-urban.de Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Nähmaschinen

Kanalarbeiten aller Art Reparatur, Service für alle Fabrikate Kanalreparatur ohne Aufgrabung, u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Kamera-Untersuchung Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15 Entwässerungspläne Ingolstadt, Tel. 0841/940315 Baumeister GmbH Tel. 08450/8137 PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

malerbetrieb

Oberflächentechnik

Wiucha GmbH & Co.KG Sämtliche Malerarbeiten Preiswert + zuverlässig Tel. 08756/9129791 www.jederfarbton.de

Sand- u. Glasperlenstrahlen Oldtimerteile. Felgen, Aluguß, Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen Tel. 0171/9860281 Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

www.bayrisches-taferl.com

Restaurant

zäune und tore

La Fontana • Lieferservice Sparkassenplatz 11 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84688 www.la-fontana.net

Grünert Zaunbau GmbH Besuchen Sie unsere große Zaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausen www.gruenert-zaunbau.de

Roller & Quads Motosport24 SOB Markenroller ab 999,- € Augsburger Str. 22 SOB, Tel. 08252/9101420 www.motosport24.eu

www.bayrisches-taferl.com BAYRISCHES

TAFERL

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 10

KFZ-MARKT VERKÄUFE SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

VERKÄUFE

Opel Corsa 1.0-12V, 08/2000, WR neu, Alu, Servo, Schiebedach, TÜV neu, 1290,-. Tel. 0179/1994805

www.auto-stampfl.de

www.pickl-automobile.mehrmarken.de

Volvo XC 60, R-Design, Heico Sport TD, 230 PS, EZ 6/10, 49’km, Vollausst., schwarz-met., Leder, 19” Peugeot 206, Bj. 2005, 5-trg., 107’ schwarze Felg., WR 18” Alu, VB Humbaur-Anhänger/Autotransporterkm, TÜV/AU neu, VB 3.200,-. Tel. 33.900,-. Tel. 0151/50668711 Tieflader 2,5 to., Bremsen neu, EZ 0175/8904984 06/07, TÜV 9/15, VB 2.300,-. Tel. VW Golf, EZ 1996, zum Herrichten 0171/5252331 Ford S-Max 2.0 TDCI DPF, schwarz, od. Ausschlacht., VB 590,-. Tel. Humbaur Planenanhänger 2,5 to., L 57.000 km, 140 PS, EZ 1/ 0172/8194641 4 m, B 1,85 m, H 1,80 m, Bremsen u.

2011, 7 Sitze, Diesel, Navi, FP Toyota Auris Diesel, Schaltgetriebe, TÜV neu, Bj. 06/07, VB 2.700,-. Tel. 17.000,-. Tel. 0176/84387358 Alufelg., Klimaaut., AHK, marlin-grau, 0171/5252331 Galloper, 3-trg., Bj. 02, 90’ km, 4.500,- Scheckheft, EZ 09, Tel. 0173/ Renault Twingo 16V, 12/2003, Falt. Tel. 0160/6294751 8127011 dach, Servo, ZV+Funk, eFH, ABS, RSkoda Fabia, EZ 10/10, HU neu, Ford Fiesta, Bj. 99, TÜV 4/2015, SR CD, 4x Airbag, Euro 4, 1.990,-. Tel. 29200km, 6500,- Tel.0152/26136363 + WR, Alu, 133’ km, Klima, 750,-. Tel. 0179/1698286 0152/342553783 Anhänger gebr., Ges. 1350 kg, TÜV Audi A4 Avant 1,9 TDI, 115 PS, Bj. 9/15, Stirnwandgalerie, 750,-. Tel. VW Touran TDI Bj.04 198’km AHK, 2000, 63’km, viele Extras, 7.900,-.

08459/6746 Stdhzg. 5700,- Tel.08441/7973035 Tel. 08442/8940 Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Golf 5 Var., blau-met., 93’km, 105 PS, Diesel, Bj. 08, AHK abnehmb., Alufelg. + WR, tiefergel., VB 8.500,-. Tel. 08252/907077 Audi A4, bj. 97, 101 PS, rot, 201’km, Klima, AHK, o. TÜV, o. Rost, VB 1.450,-. Tel. 08252/5448

SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO

auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder zu Höchstpreisen.

Komme sofort, zahle bar, auch mit Unfall, Mängel und viele km.

KFZ Firma, Tel. 0151/47146461

Tel. 0179/5107489

Verk. Toyota-Stapler mit Seitenhub, neugewartet, VB 2.000,-, Tel. 08441/83921 od. 0172/6717111 Siegl Th. Camping, Caravan, Vermietung, Verkauf, Reparatur, Gasu. Gasgeräte - Vertrieb, QutdoorChef-Grill, Schweisstechnik. Tel. 08252/89167 www.reisemobil4u.de

Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Täglich TÜV AU im Haus

ALTAUTOS Für komplette, fahrbereite Fahrzeuge Vergütung auf Anfrage

Für fahrbereite Autos zahlen wir bis zu 150,- Euro!

Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

*** Zahle super Preise *** für Geländewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden.

Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit

500

Top-Preise Top-Auswahl

preisen Fahrzeuge aller Art, sofortige Barzahlung, auch Abholung möglich.

IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/ 6859939 Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379 Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art. Tel.0152/34253065,08441/4008393 Kaufe PKW aller Art, sofort Barzahlung Tel. 0152/51359740 Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

VW - Audi - Skoda Jahreswagen sofort zum Mitnehmen!

Top-Werkstattservice

*keine Beratung Jeden Sonntag: Schausonntag* kein Verkauf Schrobenhausen-Edelshausen 08252/9098-10

Audi A4 Avant 1.8-20V, Mod. 98, TÜV neu, 173’ km, Klimaaut., met., eFH, Dachträger, Extras, 1.850,-. Tel. 0179/1698286

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr!

Opel Astra, Bj. 98, blau-met., TÜV 10/14, 13’ km, v. neue Teile, VB 1.100,-. Tel. 0172/1394973

Michelin SR 205/65R15 a. Merc. Alu- Neuw. PKW-Anhänger mit Plane 2 m, zu verk. Tel. 08443/1664 Fel. 300,- Tel. 0176/99930436 4 SR 195/65-16, 100,-; 4 SR 205/ 55-16, 110,-; 4 SR 225/55-16, 140,-; 4 SR 225/40-18, 160,-. Tel. 0176/ 76867402 Neuwertiger Fahrradständer f. Anhängek. Marke Atera, bis 60 kg, umständehalber billig abzugeben. Tel. 08441/1473

4 WR DUNLOP f. MB A+B Klasse 195/55 R16, TOP-Zust., orig. MB Alufelgen, 240,-. Tel. 0172/3677022 Suche 4 WR f. Audi A3 Bj. 98, 195/ 65R15. Tel. 08453/9030 4 Michelin SR 771116+F. 320,-, D 175/65 R14 TL T82, neuw. 7 mm, C/B/2/68, Tel. 08441/278552

BMW X3 Alu Kpl.-Sommer-Räder 4 SR 185/60R14 auf 5-Loch-SF, ProConti 235/50 R18 97V. VB 650,-. Tel. fil 7 mm für SEAT IBIZA ab Bj. 2003, 08452/8160 od. 0172/5132458 150,-. Tel. 08454/1591

BAYRISCHES TAFERL

Autohaus am Kuglhof GmbH Färberstraße 6 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

Brunnen stellt sich vor

BMW 530i Lim., schwarz, EZ 11/ 05, 85’ km, 2. Hd., 258 PS, Leder, VB 15.500,-. Tel. 0170/5476331

ZUBEHÖR

Telefon: 08252 / 89 77-0

Kaufe jedes Wohnmobil und Wohnwagen auch beschädigt. Deutsche Firma kauft zu Höchst-

Hole Schrottautos

89 €

Reparatur aller Marken

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschenwagen. Tel. 0160/8459999

Kfz-Schwarzmeier GmbH Tel. 08452/733 104

www.auto-schuechl.de

SONSTIGES

Auto Ankauf für Export!

Zahle Höchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Auto Schüchl

Dacia Logan, Bj. 2006, TÜV 09/15, NISSAN QASHAQAI Acenta 20, 1.

110.000 km, 55 kW, VB 3.200,-. Tel. Hd. topgepfl. weiß, 104 kW, Benz.

0175/8354382 ufr., EZ 12/09, 79’km, Sitzhzg/Extras, Alu, VB 11.200,- Tel. 08441/277933 F.Punto, EZ1/04, TÜV11/14, 60PS, 94’km, VB 2200,- Tel.08459/1466 www.bayrisches-taferl.com

VW Bus EZ 2000, TÜV 1/16, AHK, Klima, 5-Sitzer m. Fenster, langer Opel Zafira, Bj. 02/2006, Benzin, Tel. Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust., Golf 1,4, Bj. 98, 55 kW, HU 10/15, VB Radst., Diesel, 5 Zyl., 102 PS, 2.750,1.100,-. Tel. 0176/76867402 08441/499440 1.500,-. Tel. 08433/487 Tel. 0162/9071072

ANKAUF/GESUCHE

VERKÄUFE

ZWEIRÄDER M

OTORRAD

AN

KAUF

auch Unfall / defekt Verleih von Motorradanhänger!

Pegasus Sky 50, Bj. 98, reparaturbedürftig, VB 300,-. Tel. 08441/ 83479

Tel. (0160) 93 8145 09 und (0 84 52) 73 24 62

www.bayrisches-taferl.com

Pegasus-Roller Mokick, blau, Bj. 7/ Honda CBR 125, 80 km/h, EZ 2008, 06, Km 7.545, VB 600,- Tel. 08452/ 31320 km, Reifen neu, Top-Zust., VB 1.110,-. Tel. 0171/1738813 672 Kreidler Mofa Autom., gelb, g. Zust., Roller Suzuki, 11’km, 10 PS, guter Zust., neue Reifen, 680,- Tel. 0162/ VB 290,-. Tel. 0179/4638756 9071072 Suzuki V-Strom DL650ABS, 67 PS, EZ 10/07, 10.500 km, VB 4.800,-. Tel. Roller Sym XS50 QT, gut. Zust., Tel. 0160/2038847 0171/6294324

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER Herz-Mariä-Sühne-Samstag in Lohwinden:

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:

PSG iLm – Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:

Am Sa., 01.03 monatl. Herz-Mariä-Sühne-Samstag in der Wallfahrtskirche Nächstes Gruppentreffen am Mi., 05.03. um 19 h im Gruppenraum 306 des Nächstes Gruppentreffen am Mi. 5. März 2014 um 19 Uhr im SelbsthilfeLohwinden. Aussetzung, Rosenkranz u. Beichtgelegenheit beginnen um Caritas-Zentrums. Bitte neue Anschrift beachten: Ambergerweg 3, PAF. zentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rük7.25 h. Die Hl. Messe mit Marienweihe beginnt um 8 Uhr. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden bei Caritas: Tel. 08441/ kseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Information unter Tel. 08441/4008551 808341 od. Fr. Mühlbauer: Tel. 08441/72133. Treffen immer 14-tägig.

Polizeipensionisten PAF:

Frühjahr-/Sommer-Flohmarkt in Mühlried:

Stammtisch im Monat März ausnahmsweise am Donnerstag, 6.3.14 im Pfaf- Hospizverein Pfaffenhofen e.V.: Am Sa. 15.03. von 9-12 Uhr im Pfarrsaal Hl. Geist Mühlried. Verkauf von Bafelbräu.

20-jähriges Jubiläum am Freitag, 28.03. im Deutschen Hopfenmuseum by/Kinderartikel, guterh. Frühjahr/Sommerbekleidung Gr. 50-182, KinderWolnzach, Beginn 19.30 Uhr. Infos: Tel. 08441/82751 fahrzeuge. Liste der Verk.-Nr. hängt ab 24.02. im rechten Kircheneingang Frühlingsbasar in Pfaffenhofen: aus. Info: Tel. 08252/810588 od. 08252/889378 Basar des Förderverein der Volksschule am Sa., 22.02. von 9.30-12 h in der Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen: Aula der Mittelschul. Sonderverkauf am Fr. 21.02. von 18.30-20 . Der Erlös Am Fr., 28.03., 19 h im Königreichssaal, SOB, Wieststr. 20. U.a. „Warum Obst- und Gartenbauverein Pfaffenhofen: kommt den Schülern zugute. Info: www.foerderverein-basar.de oder ab 16 Gottes Heiligkeit anziehend auf uns wirkt“. Am So., 02.03., 9.30 h Vortrag: Am Do. 27.02. um 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Ehh Fr. Krüger, Tel. 08442/953316 und Fr. Kupka, Tel. 08441/492963 „Befreiung von den bedrückenden Weltverhältnissen“. Interessierte sind jerungen, Kassenbericht und Bilderrückblick 2013 im Naturfreundeheim (Ziederzeit willkommen. Info: www.jw.org gelstraße/Pfaffenhofen).

Schachgruppe in Pfaffenhofen:

Schachgruppe im evang.-luth. Gemeindezentrum PAF, Joseph-Maria-Lutz- TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Str. 1 am Sa., 01.03., 14-18 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Auskunft un- Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vorm. von 9.30-11.30 h und jeden ter Tel. 08441/786861 4. Dienstag im Monat abends von 20-22 h im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psych. Beratung, juristische u. steuerliche Infos in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung: Tel. 0841/3052808 VdK Ortsverband Pfaffenhofen: Der Ortsverband PAF fährt am 26.03.2014 zum Erdinger Brauhaus. Anmeldungen bitte bei Reisebüro Stanglmeier, Hauptplatz 33, 85276 Pfaffenho- Seniorenberatungsstelle: fen unter VdK-Reise, Tel. 08441/4056580 Die Seniorenberatung und Fachstelle für pflegende Angehörige findet nicht mehr in der Löwenstr. 35 in PAF statt, sondern ab sofort nur noch im Caritas-Zentrum, Ambergerweg 3, PAF, Tel. 08441/8083-810 Tauchclub Marlin e.V. Pfaffenhofen/Ilm: Hauptversammlung 2014 am 28.03.2014 um 19.00 Uhr im Clubheim, Heimgartenweg. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen.

Kindergarten St. Michael Pfaffenhofen: Am Sa. 8. März 2014 findet von 9.30 bis 12 Uhr der Frühjahrsbasar des ElGeisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen: ternbeirates vom KiGa St. Michael im kath. Pfarrheim statt. VerkäufernumTreffen 14-tägig regelmäßig am Donnerstag um 19.30 h im kath. Pfarrheim mern online über www.pfarrkiga.de -> Basar. Der Erlös an die Kinder des Geisenfeld, Stadtplatz 7. Das nächste Treffen ist am 27.02. Neue Betroffe- KiGa St. Michael und den Partnerkindergarten. ne sind willkommen! Infos unter Tel. 08442/8614 (Fr. Schwarzenbacher) od.

Tel. 08441/808341 (Beratungsstelle für psychische Gesundheit).

Alzheimer Gesellschaft Ldkr. Pfaffenhofen e.V.: Demenzkranke Menschen mit Angehörigen werden zu einem beschwingten Kaffee-Nachmittag mit Musik und Tanz am Samstag, 01.03.02014 von 15 – 17 Uhr in den Hofbergsaal im Bürgerzentrum, Hofberg 7, eingeladen.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung unter Tel. 0151/57610825

Nachbarschaftshilfe Reichertshausen: Am Sa. 29. März 2014 von 9 bis 11 Uhr Kleider- u. Spielzeugbasar in der Mehrzweckhalle Steinkirchen, Hauptstr. 17. Kennnummern-Vergabe und Bestätigung unter Tel. 08137/995210. Der Erlös kommt caritativen Zwecken zugute. Download u. Info unter: www.nbh-rhs.cabanova.de

Volkstanzkreis Verkehrsverein Schrobenhausener Land: Tanzen belebt Körper, Geist und Seele. Fröhlicher Tanztag zum Mitmachen in der Umweltbildungsstätte Haus im Moos in Kleinhohenried bei Karlshuld am Samstag, 8. März von 15.30 bis 18 Uhr – Pause - 19.30 bis 21.30 Uhr. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08252/4734

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 11

LANDWIRTSCHAFT Pläne der Regierung Die Bundesregierung plant eine Reform beim ErneuerbareEnergien-Gesetz. Nach den vorgelegten Eckpunkten sind Belastungen beim Eigenverbrauch geplant, die besonders Anlagen von Landwirten treffen werden.

Deshalb jetzt informieren! Gut geplante Sonnenstrom-Anlagen mit Eigenverbrauch sind jetzt sehr rentabel!

Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit über 65 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 08137-92425 ANKAUF von Traktoren, auch Oldtimer.

Fa. Mike Thomas Tel. (0 84 52) 73 24 62

AKTOREN TR

AN

KAUF

Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999 Su. Mähdrescher, Kreiselegge, Sämasch. Pflug. Tel. 0176/77400229 Su. gebr. Stahl-Lagerhalle. Tel. 0171/3350280

Verk. Kreiselegge Lely 250-20 mit Isaria 6050 (ab 70 PS). Tel. 0151/ 18354405 Vk. Hürlimann XT908, 86 PS, Bj. 2000, 4.600 Std., DL, FL, sehr gut.

Zust., 25.800,-; Gassner Drehpflug, 4-schar, 1.250,-; Mengele Maishäcksler-Getriebe v. MB350; 2 Felgen f. 9.5x36er Reifen; Kultivator 2 m; Gruse Legmaschine 2-reih.; Holzspalter liegend 1 m; Spargelwaschmasch. Ruthenberg 5 m. Tel. 01520/8699269 ab 16 h

MF 158, 56 PS, V-Kabine, Kipp-An- Trächtige DL-Sauen zu verk. Tel. schluß, Reifen hi. neu, Schnellkuppl., 08445/929217 12/4-Getr., Regelhydr., 5.500,-. Tel. Su. Eicher EM 300 od. EM 235, in 0179/1698286 gut. Zust., Tel. 08432/8574 od.

Silage Rundballen zu verk. Tel. 0160/91193770 08259/501 Verkaufe GLK-Faß 2000 l, Polyglas.

Suche Wiesenschleppe u. Rüben- Tel. 08454/3330 korb f. Frontlader Tel. 0175/ Su. gut erh. Förderband, ca. 6 m lg., 6268824 40 cm br., mit Fahrgestell. Tel.

Verk. Feldspritze 400 l, 10 m m. neuw. Pumpe u. TÜV; Ackeregge 4tlg., 3,60 m. Tel. 0171/8314560 Lärchen-Stammholz gesucht. Tel. 0171/6246576 Verkaufe Maissägerät Becker Aeromat, 4-reihig, DTE Mulchsaat, VB 4.900,-. Tel. 0177/2585523

Verk. Elco Ölbrenner f. Wolf Hopfendarrofen H7 mit 512 kW, Brenner Verk. ca. 3 to. Körnermais, ca. 15 to. 0171/4340538 2 Saisonen gelaufen. Tel. 08441/ Wintergerste. Tel. 0170/7388767 5 Wasserfässer a 1.000 l zu verk., Tel. 72990 Claas Mittelschwader L680, Bj. 98, 08443/8687 neuw. Räder, BKT, 560/45 R22,5 10- Verk. Kreiselmähwerk PZ165. Tel. Wildkirsche-Stamm, 40 cm zu verk., Tel. 08752/347 Loch zu verk., Tel. 0175/2148969 0151/25688451 Verk. nicht gedüngte Rundballen Heu Su. Schlepper Allrad zw. 65-70 PS mit Walze zu verk., Tel. 08454/1521 2013; suche Mini- od. norm. gr. BagKabine, 40 km/h, Bereif. 13.6-36, 1,50 ger gün. Tel. 0170/3456561 m Spur, ab Bj. 2000. Tel. 08252/3719 Suche Sämaschine 2,5 m. Tel. 0151/25198461 Verk. 75 Ztr. Futterkartoffeln. Tel. 70 Quaderballen Heu und 60 Rundb.

08454/913879 IHC 644 Allrad, 60 PS; Holder PflanGrummet zu verk. Tel. 0175/4667967 zenschutzspritze 600 l, 15 m; Vaku- Ferkel u. Jungsau hochträchtig zu 3 Reifendecken 385/65/22,5, a 50,-; umpumpe f. Güllefass; zu verk. Tel. verk., Tel. 08466/1263 1 Doppelmessermähwerk hydr. mit 08433/616 2,5 to. u. 3 to. Linde-Stapler Diesel Schleifapparat 300,-; Kart.sort. FortGetreidequetsche, Krone Lade- (auch mit Trieblex) zu verk. Tel. schritt mit Verleseband 300,-. Tel. wagen, Jauchepumpe, zu verk. Tel. 0171/8294324 0170/4321242 od. 08459/1099 09442/1481 ab 17 Uhr Waldgrundstücke im südl. Lkr. PAF Hofberger Egge 3 Felder, 2 Zinkenw., zu verkaufen, Info Immobilien R. 3 m breit, zu verk. Tel. 08441/6121 Schneider, Tel. 08441/72954 od.

6 Ster Laubholz a 50,- zu verk. Tel. 0170/5428407 08403/245

Wiesenegge 5 Meter, hydraul. klappHeu Rundb. Ernte 2013, 1. Schnitt, bar. Tel. 0172/9117106 zu verk. Tel. 08452/8555 Weidefaß 3.000 l; sehr gutes Wie2 Stck. Hinterräder 16.9 R34, pass. f. Fella Heck-Kreiselmähwerk KM 167; senheu; ofenfert. Brennholz zu verk., Deutz; Rau Saat-Beet-Kombi 3-tlg. 7 Rundballen Heu; zu verk. Tel. Tel. 08253/7186 m. Do.-Krümmler 3,30 m; Sä- 08453/9642 maschine Amazone 3 m; Bogbale Höfter Dachziegel ca. 1000 Stück, PZ 165 Kreiselmähwerk z. Herr./ Düngerstreuer 700 l; Kreiselmähwerk Herstellung 1954 zu verk. Tel. Ausschl.; Heu Rundballen, ca. 1,20 m zu verk., Tel. 0151/53693886 Fahr 1,65 m; Industrienähmaschine 08442/1689 zu vk., Tel. 08443/1319 Maschio-Fräse Typ W125 mit 24 Überdachter Stellpl. od. Scheune für Wer entsorgt ca. 5 Kubikmeter Gar- Pferdeanhänger gesucht. Tel. Messer, Breite 130, Tel. 08454/ 1499 tenabfall, Erde, Schnittgut? Woln- 0171/6876375 zach, Tel. 0177/3626630 Lemken EUR Opal 5, 3+1 N100, VollMotor für Eicher-SchmalspurUnkrautspritze Holder 600 l, 12 m br.; schlepper, 28 PS, Bj. 62, Zweiachs- körper B35, Opti Quick 1,20 - 2 m, Scheibensech, Top Zust., VB 8.800,4 Rundballen Grummet zu verk., Tel. Zweiseitenkipper 4,5 t., VB 850,- Tel. . Tel. 0152/29692727 08453/1274 0160/94405756 Unimog 403, Bj. 1967, HU 11/14, Verk. 2,3 Tgw. Grund (m. Weiden z.

Su. Grubber bis 500,-. Tel. 08443/ Zapfwelle vorne und hinten, Hydraulik Flechten) Tel. 08444/573 od. 0170/ 1071 vorne, Dreiseitenkipper, bodenkon2715564 Gras-Silage Rundballen, 1. Schnitt zu stante Ackerschiene, Reifen neuwerSu. Deutz 2807, 3607 od. 4007, von verk., Tel. 08252/5795 od. 0175/ tig, VB 7.000,-. Tel. 01522/3994372 Priv. Tel. 08432/8574 od. 0160/ 4903815 91193770 Verk. Hersbrucker Wurzelfechser (AGFK-Tank 10.000 l, stehend, Fechser). Tel. 0151/15630565 Verk. Linde Gabelstapler H35D, Bj. 2009, Trieblex-Hubmast, Hubhöhe Durchm. 2 m, 3,30 m hoch, zu verk. Wallner Schneidgerät u. HIAB Forst5,5 m, m. Seitenschieber, 5.300 Bst., Tel. 0172/5958862 kran 3 Pkt. Tel. 0173/3912662 VB, Tel. 0170/4191938 Verk. Holder Feldspritze 300 l. Tel. Mulchgerät 2 m seitl. ausschiebbar; Suche Pachtflächen im Bereich Jet- 0160/1139926 ab 17 Uhr Stoll FL-Schaufel 2,05 m; Heugebl. zendorf, Hilgertshausen-Tandern, Gitterbox-Paletten 1x1x1,2 m, zu Neuero m. Rohre; Entlüftungskamin Ainhofen. Schonende Bewirtschaft. verk., für Holzlagerung o.ä. Tel. m. Ventilator; Futterbarren; zu verk. m. Fruchtfolge. Zuschr. unter Chiffre 0172/8252792 Tel. 08434/543 1129345 a.d. Verlag Jumbo Anhänger, gut. Zust., TÜV, Bj. Kartoffellegeautomat 2-rhg. u. StallCa. 25 Heulagerrundballen zu ver- 85, L: 8,30 m, H: 1,0 m, zu verk., dungstreuer 3,5 to. zu verk. Tel. kaufen. Tel. 08137/539690 3.200,-. Tel. 08450/1512 01520/4406527

Suche gebr. Frontlader-Mistgabel, Euro-Aufnahme. Tel. 08444/648 Ich, 52 J., weibl., bayrisch suche Wohnmöglichk.: auf Bauernhof, Austragshäusl? Biete Mitarbeit: Feld, Stall, Haushalt, Garten. Arbeite auch f. Maschinenring, bin Tier- u. Menschenfreund, keine Partnersuche. Sonja, Tel. 0173/ 7552947

Wir suchen Hofstellen!

Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

% 6&+21 $ ,216 7 -(7=7 $. 6,&+(51 7 $1*(%2

*h167,*(6 08/7,7$/(17 '(5 $*52)$50

$OIUHG :LUWK *PE+ )LOLDOH +RKHQZDUW

7HO

ZZZ ZLUWK ODQGWHFKQLN GH

ZZZ GHXW] IDKU GH

Verk. Hopfenfechser Saphir m.

Pflanzenpass. Tel. 0170/9587214 Verpachte 7 ha Ackerland Flur Brunnen, geeignet für Kartoffel und Mais.

Tel. 01520/8765163 Suche guterhaltene Kartoffelförderbänder. Tel. 0176/70016936 Kran Liebherr 30 m m. FB von Priv. zu mieten. Tel. 0151/24290616 Suche Speisekartoffel Quarta, Laura, Ditta. Tel. 0176/70016936 Heu + Stroh, kl. Hochdruckballen, Ballenförderer + Ballenaufb. zu verkaufen. Tel. 0176/70016936 Gruse VL18, 4-reihig zu verk., Tel. 08454/2816 Brennholz Lohnspalten, Spaltautomat. Tel. 0151/65154400

$QJHERWVSUHLV UHLQ QHWWR ]]JO JHVHW]O 0ZVW )UDFKW LQNOXVLYH

Aktuelles aus der Landwirtschaft lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 3.3.2014 um 16 Uhr!

TIERMARKT

Marktstrasse 25 • Tel. 08453/7623 • Fax: 08453/9657 85084 Reichertshofen • info@meiers-vielfalt.de www.meiers-vielfalt.de

Augsburger Straße 1 • 85290 Geisenfeld Tel. 0172-59 28 863 Große Auswahl an Reitsportartikel für Pferd und Reiter von namhaften Firmen. Wir führen auch Kinderreitsportartikel und Übergrößen!

Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag 15 bis 18 Uhr Freitag 15 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

SO EIN

Katzen jammer Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Besitzer nicht kastrierter Katzen tragen eine Mitschuld am Katzenelend! Vereinbaren Sie umgehend einen Termin bei Ihrem Tierarzt!

Hobbyzüchterin gibt junge Wel- Verm. Pferdeboxen. Tel. 08137/ lensittiche in versch. Farben ab. Tel. 1868 www.reitstall-weingarten.de 08252/3895 Offenstall, 3-5 Pferde Nähe R’hofen Pflegepferd/Reitbet. an zuverl. Frei- zu verpa., Tel. 08453/9575 zeitreiter geg. Mithilfe im Stall plus Merino Schafbock, 11 Mon., zu verk.

30,- Futterbet., abzugeb., bei JetTel. 08252/7656 zendorf, Halle u. Platz vorh. Tel. 08137/9979764 (AB) Süßes Zwergkaninchen (braun) an Kinder gewöhnt zu verschenken. Tel. Liebevolle Betreuung für Ihre Hau0170/7690582 stiere. Tel. 0160/2355998 Mobile Hundeschule Gaigl für ProSelektive Entwurmung bei Pferde. Inblemhunde. Tel. 0151/11527138 fo-Abend do., 6. März 19 Uhr im Sportheim, Sportweg 18, Rohrbach. Kinderliebe Kätzin, s/w, ca. 2 J., kastr.

Eintr. 10,-. Um Anm. wird geb. Tel. usw., sowie ihre 3 Nachkommen, 6 08442/8443 Mon., su. paarw. Zuhause m. Freigang (kastr., Chip, geimpft). Tel. Verk. VS-Sattel Klosterschönthal, VB; 0160/97974053 Lederreitstiefel Waldhausen Gr. 39, Hundeschule-Hohenwart.com Tel. VB. Tel. 08441/2893 01577/7191198 Spaß am Hund Schöne Zwergziegen zu verk. Tel. Kätzin, 1 1/2 J., sowie 2 erwachs., 0171/7174301 zahm, anhängl., kastr., tätow., geSu. Hasenstall. Tel. 08441/6676 impft, Chip, su. liebev. Zuhause mit Su. Rothuhnhenne u. Rebhuhn- Garten. Tel. 0160/97974053 henne. Tel. 0173/3274725 Vermisst in Gachenbach: junge

Pfauen (auch leise Stimme), Jagd-, Amherst-, Silberfasan, Baumwachteln zu verk. Tel. 0179/ 3637436 Su. Kamerun-Schafe und braven Schafbock. Tel. 08441/9323 Mobile Hundefriseuse-Trainerin.

Tel. 0171/7237281 Junge Löwenkopf-Häschen u. Angora-Hasen zu versch., Tel. 08453/ 8969 Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de Hunde in Not su. ein Zuhause f.

Mischl.welpen 8 Wo. u.v.a., Tel. 08442/7427 od. 0172/2337061 www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Dicky & Susi, wuscheliges Schmusekatzenpaar, 6 Jhr., kastr., suchen nach Verlust ihres Frauchens dringend gemeinsam ein neues, gemütliches Zuhause! Info Tel. 08441/5152 und www.heimat-gesucht.de

Deutsche Riesen Schecken (Hasen), weiße Kätzchen, ca. 5 Monate! Wer Bruni vermisst in Puch, Am Feller: schwarz/weiß, zur Zucht, zu verk. Tel. füttert sie oder hat sie gesehen? Tel. seit 4 Wochen ist die dunkelfellige 0160/97974053 0174/9212122 (Schildpatt) Kätzin nicht heim gekommen. Abbildung siehe www.heiSuche Beifahrer für Kutsche Frei- Kätzin Nicki, klein/zierlich, 1 1/2 J., mat-gesucht. de. Jegliche Info erbezahm, hellbr. getigert, kastr., Chip, zeitfahrten. Tel. 0175/4159757 geimpft, su. Kuschelplatz als alleinige ten an Tel. 08441/5152 Hasenstall Holz 134x70x130, VB 35,- Prinzessin, m. Freig. Tel. 0160/ HUNDESCHULE AMADEO, . Tel. 08441/1483 97974053 neue Homepage.

Biete Reitbeteiligung Nähe Ge- Offenstallplatz frei! Reitpl., kl. Halle. www.amadeo-teamauf6pfoten.de rolsbach. Tel. 08445/364 Mithilfe im Stall erwünscht. www.Der beste Start ins Hundeleben lichtpferd.de Tel. 0151/23672800 Welpen- und Junghundekurs bei 2 Chinchillas (w) ebony dunkel u. silber, günst. abzugeb. Tel. 0171/ 30 l u. 80 l Aquarium zu verk. Tel. Hunde-Profitieren, Di. 17 + Sa. 15 0174/2466805 Uhr. www.hunde-profitieren.de 1495353

BAYRISCHES TAFERL

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 12

UNTERRICHT UND NACHHILFE Deutsch/Franz./Engl. Privat-Leh- www.mistermathe.de rerin, Tel. 08441/496759 Gebe Nachhilfe/PrüfungsvorbereiDolmetscher gibt Einzelnachhilfe in tung in BWR. Tel. 08442/7698 Englisch. Bei Interesse: Tel. 0176/ Qualifizierte Förderung in Mathe von 70503130 jungem Lehrer. Tel. 0176/23944602 Deutschunterr. f. rumänische StaatsWer bringt mir Keyboardspielen bei? bürger gesu. Tel.0171/8236023 Tel. 0151/57279934 Erf. Nachhilfe von (w/48 J.) in Mathe www.bayrisches-taferl.com f. HS/RS. Tel. 08137/6329511

Klavierunterricht für Anfänger. Tel. 0176/51993520 Gebe qualif. Nachhilfe in Englisch+Deutsch. Tel. 08444/598

Zeugnissorgen?

Wir helfen.

Jetzt durchstarten mit Gratis-Lerncheck! en Studienkreis Schrobenhaus08 06 Lenbachstr. 26, 0 82 52/81 7–22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo–So

Lehrer gibt qual. NH in Mathe & Phy- Biete Sprachunterricht in Polnisch an.

Tel. 0176/51993520 sik. Tel. 0176/96034331 Erziehung ist: Grenzen setzen Fünftes Plakat aus der Reihe „Acht Sachen, die Erziehung stark machen“ in den Kindergärten Diesen Monat hängt das fünfte Plakat in den Kindergärten des Landkreises Pfaffenhofen aus, das von der Elternakademie und dem Sachgebiet Familie Jugend Bildung am Landratsamt Pfaffenhofen im Rahmen der Aktion „Acht Sachen, die Erziehung stark machen“ gemeinsam erarbeitet wurde. Es steht unter dem Motto „ ERZIEHUNG IST...Grenzen setzen“. „Grenzen zu setzen und konsequent einzuhalten, ist für viele Eltern die wichtigste Aufgabe, aber auch die größte Herausforderung in der Erziehung“, so Kreisjugendpfleger Manfred Liesaus. Kinder und Jugendliche wären geborene Meister, wenn es darum gehe, die Geduld und Konsequenz der Eltern zu prüfen. Liesaus: „Kinder brauchen Grenzen aus zweierlei Gründen: Zum einen zum Schutz vor Gefahren im und außer Haus. Zum anderen geben sinnvolle und übersichtliche Regelungen dem Kind Sicherheit.“ Manchmal falle es Erwachsenen schwer, gegen den Willen der Kinder zu handeln. Doch für Eltern und Kinder sei es auf lange Sicht einfacher, wenn sie wissen, wo die Grenzen sind.

Einzelnachhilfe zu Hause TN

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

BEKANNTSCHAFTEN Eine 66-Jährige, mehrsprachige, unabh. Kosmopolitin, su. einen akad. gebild. Partner, mit gefühlv. Gemüt, verarbeitete Altlasten, “multikulti”, nicht älter als 65 J., NR/NT. Zuschr. unter Chiffre 1127941 a.d. Verlag

Suche sportl. Frau zw. 40-50 f. Frei- Lass Dich von netter Frau verwöhnen. Tel. 0176/26921184 zeitakt. Tel. 0152/28333060 Er 46/1,78 sucht Sie für sportl. Aktivitäten (laufen/radfahren). Bei Sympathie gerne mehr! Zuschr. unter Chiffre 1129469 a.d. Verlag

Partnersuche ab 50 Ich bin ❑ eine Frau ...... Jahre alt ❑ ein Mann ...... Jahre alt und suche ❑ eine Frau ❑ einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) ❑ und dem Umkreis, für ❑ einen Flirt ❑ eine feste Beziehung ❑ eine Heirat ❑ eine gute Freundschaft. ❑ Bitte schreiben Sie mir mit Foto ❑ Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Welcher nette Mann m. Herz u. Humor möchte auch nicht mehr alleine sein? Ich, 59/164/60, viels. interess., natur- u. tierlieb würde Dich gern kennenlernen. Zuschr. unter Chiffre 1129397 a.d. Verlag

Ich bin ein Mann, 52 Jahre alt, und suche eine mollige Frau aus dem Landkreis und dem Umkreis für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1129750.

Singlefrauen rundumadum PAF + SOB, seid ihr glücklich? Ich, m., 53, 174, schlank, habe das allein sein satt und sehne mich nach einer Partnerin für Sport und Freizeit u. wenn es paßt auch mehr. Schreib bitte www.sehnsuchtsmelodie@email.de Rita 68 J., 160 groß, attraktive Witwe, schöne zierliche Figur, mit Humor Topgepflegter Mann 65 J. jung u. top- u. Herzlichkeit, bin natürlich u. anfit sucht SIE! Topgepflegt, weibl. Fi- schmiegsam. Möchte das Leben wiegur u. aufgeschlossen f. alle schö- der mit Dir gemeinsam genießen. Bitnen Dinge im Leben. Bis 50 J., Tel. te rufen Sie an (das Alter spielt keine 0162/4782888 Rolle) damit wir uns verabreden könNetter ehrlicher KFZ-Meister, 58 Jah- nen. Anzeigenservice, Anruf kostenre, 196 groß, NR/NT sucht ehrliche los Tel. 0800/2288445 jüngere Partnerin für feste Bezie- Angelika, 73 J. sympath. Witwe, frühung. Tel. 0176/53463366 here Köchin - mit weiblicher Figur, leHübsche Michaela, 52 J. früh ver- be hier allein, da ich keine Kinder hawitwet, bin eine liebe eher ruhige be. Wünsche mir sehr einen Frau, lebe ganz allein, fühle mich da- ordentlichen Mann, Alter egal, zum her sehr einsam, finanziell bin ich gut Liebhaben u. Verwöhnen. Würde Sie versorgt. Ich suche ernsthaft einen gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Bitte melden treuen Lebenspartner, gerne vom Sie sich heute noch üb. 1&1-pv Tel. Land. Äußerlichkeiten spielen für 08121/2508698 mich keine Rolle. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles Tanzpartner +/-60, ca. 1,80 m f. Anbesprechen können. 1&1-pv Tel. fängerkurs in PAF ges. Tel. 08121/2508698 01525/8720834

Ich bin eine Frau, 61 Jahre alt, und suche einen Mann im Alter von 60 bis 65 Jahren aus Pfaffenhofen und dem Umkreis für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1129749.

Schöne Witwe, Irmgard 77 J., bin eine saubere, gute Hausfrau u. Köchin, nichts ortsgebunden, habe nur eine kleine Rente und könnte auch gerne zu Ihnen ziehen. Bin anpassungsfähig und liebevoll, mag gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie anrufen. 1&1-pv Tel. 08121/2508698 Lena, 29 J., hübsche natürliche Landwirtstochter (Einheirat wäre auch möglich), ich liebe u. helfe gern am Hof meiner Eltern, bin aber nicht unbedingt ortsgebunden. Ich wünsche mir einen treuen, bodenständigen Partner mit Familiensinn.

Bitte melde Dich gleich für eine Verabredung Anruf/SMS üb. Tel. 0160/3273635 Herzmädel www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!

Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin ein Mann, 58 Jahre alt, und suche eine Frau, im Alter von 45 bis 55 Jahren, aus Ebenhausen und dem Umkreis für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1129500.

Ich bin eine Frau, 52 Jahre alt, und suche einen Mann im Alter von 48 bis 55 Jahren, aus Schrobenhausen und dem Umkreis für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1129498.

Ich bin eine Frau, 52 Jahre alt, und suche einen Mann im Alter von 50 bis 60 Jahren, für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1129735.

Bildhübsche SIMONE, 35 J. einfühlsam und aufgeschlossen. Eine sportl. Frau mit dkl. Haar u. einer aufregend weiblichen Figur, romantisch, tolerant u. niveauv. Ich mag Musik u. koche gern, bin kinderlieb und suche kein Abenteuer, sondern e. liebevollen Mann. Ich freue mich auf e. glückliche Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

Zärtliche CAROLA, 54 J. ...

Witwe. Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur. CAROLA ist sehr herzlich, liebevoll und e. gute Köchin. Durch Eigentum und Rente abgesichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenlernen können. !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

BAYRISCHES

TAFERL

Häusliche Gemütlichkeit...

ADELE, 60 Jahre, junggebliebene WITWE mit Ersparnissen und guter Rente. Ich bin liebev., häusl., schlank u. gepflegt, e. prima Hausfrau, doch leider sehr einsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? Für ein erstes Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen ein. Ein Anruf genügt, über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

JÖRN, 29/192, Geschäftsmann... ledig, ohne Kinder, e. sehr umgängl., interessanter Mann mit sportl.-trainierter Figur, gutaussehend u. dynamisch. Mit guten Umgangsformen u. Sinn für Romantik e. Mann mit viel Herz, Seele & Tiefgang. Nach e. großen Enttäuschung wünsche ich mir e. aufgeschl., liebev., kinderlb. Partnerin für ein Partnerglück mit Bestand. Kontakt bitte gleich üb. !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

ICH BIN MARLIES, 46 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (blonde Haare und blaue Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhlich u. unkompliziert, eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

BERND, 62 Jahre, WITWER... gutausseh. mit männl. Figur, Unternehmer, wohlhabend mit Haus/Grund. Sein anziehendes, ruhiges Wesen spricht für seine Zuverlässigkeit. Er ist e. aufmerksamer Zuhörer, e. liebev. Vater & Opa, dem Familie viel bedeutet. Ich wäre der glückl.

Mann der Welt, wenn Sie mir Ihr Herz schenken.

Rufen Sie für ein diskretes Kennenlernen an über !0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"

IMMOBILIEN GESUCHE Hallertauer Immmobilien Service Seit 35 Jahren im Dienste der Immobilie Auf der Suche nach einem geeigneten Mieter?

Ihr Vorteil ist unsere langjährige Erfahrung.

Wir übernehmen für Sie gerne folgende Aufgaben: • Aktuelle Markteinschätzung • Mietspiegel • Zielgruppenermittlung passend zum Objekt • Erstellung von aussagekräftigen Exposés und Bildern • Immobilienpräsentation auf Internetportalen und unserer Homepage • Kundenselektion und Bonitätsprüfung • Koordination von Objektbesichtigungen • Erstellung von aktuellen Mietverträgen • Begleitung bei Immobilien-Übergabe inkl. Übergabeprotokoll Für Sie als Vermieter kostenfrei und unverbindlich!

Josef FRÖSCHL , Tel. 08452 8011, E-Mail: info@immobilien-froeschl.de www.immobilien-froeschl.de

info@bayrisches-taferl.com

GESUCHE

Bauplatz zw. Geisenfeld u. Ober- Hofstelle, Bauernhof, Sacherl gesucht. Wohnhaus, Nebengeb., gr. pindhart gesu. Tel. 0162/8286000 Grund, gerne Alleinlage f. Tierhaltung.

2 2 ZKB, bis 55 m , langfr. v. alleinst. Bitte alles anbieten. Tel. 08445/ Dame, NR, keine Tiere, sehr gepfl., 929399 in PAF gesucht. Tel. 0176/ Ruhige Dame mittleren Alters sucht 29466716 1 Zimmer, ggf. als Mitbewohnerin, Jgs. Paar, naturliebend su. kl., ein- gerne auch Mithilfe im Haushalt. faches, gerne älteres Häuschen (oder WG) in SOB. Tel. 0172/ DAH/Umg., Tel. 08131/4309412 8540721

Su. 2 ZKB, EBK, ZH, bis 500,- warm, in PAF od. Umgebung. Tel. 0162/1533146 Haus, auch reparaturbedürftig, evtl. mit Garten, von Priv. ges., am liebsten in und um SOB. Tel. 08259/8974245 Ehepaar m. kl. Hund su. 2-Zi.-Whg. m. Blk. od. Terr. in Geisenfeld od. näh. Umgebung v. Privat. Tel. 0152/27260631

Su. Garage zu mieten, Landkreis Su. 2-Zi.-Whg. in PAF, ab sofort. Tel. PAF. Tel. 0151/26873727 ab 18 h Suche Garage / Tiefgar. in PAF Nähe 0162/5633070 Kohnlestraße, zu mieten. Tel. Eilt! Fam., 4 Pers. sucht 4 Zi.-Whg. Junge Familie, 1 Kind, 1 Baby, su0176/99077331 bis 850,- WM von Privat, in PAF bis 7 chen altes, kleines Häuschen mit km. Tel. 08441/495851 Garten, günstig, in und um PAF. Tel. Berufstätige Frau sucht 1-2 Zi.-Wohnung, evtl. Balkon, bis 420,- warm in 0157/37653488 EILT! 2 Zimmer, evtl. Einbauküche, PAF. Tel. 08441/871681 in Reichertshofen gesucht. Tel. Su. Garage PAF Tel.0151/ 0163/1681255 63547491 Haus/Grundst. Tel. 0152/36394436

SONSTIGES Wir suchen für unsere Kunden alle Arten von Immobilien zum Kaufen.

Von der Eigentumswohnung über Mehrfamilienhäuser bis hin zu Bauträgergrundstücken.

Sehr gerne stehen wir Ihnen auch für einen Beratungstermin rund um Ihre Immobilien jederzeit zur Verfügung.

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte, Immobilien 08441/751-353

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Ausgabe KW 9 /2014 · Seite 13

IMMOBILIEN VERKÄUFE Wolnzach-Toplage DHH mit zwei Whg., ges. ca. 130 m Wohnfl., ZH, 2x Heizg., ca. 510 m2 Grd., Garage, Stpl., EG-Whg. zum 01.03. frei, DG-Whg. ist vermietet, 340.000,- €

2

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Baar-Ebenhausen Kl. EFH ca. 70 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, WC, E-Heizg., Wintergart., voll möbl., 89.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-Toplage Modernes EFH-Neubau-Erstbez. ca.

155 m2 Wohnfl., ausdrucksstarker Baustil, hochwertige Ausst., ca. 472 m2 Grd., inkl. Doppelgar. u. Außenanl., Fertigst. Sommer 2014, schlüsselfertig 466.000,– €

Kamm Bauträger GmbH Tel. (0 84 46) 2 46

kb wohnbau Pfaffenhofen – Erstbezug Auenstraße 3-Zi.-EG/OG-Whg., ca. 87 m² Wfl., Park., FBH, Terrasse, Balkon KP € 305.000,-kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

VERKÄUFE

Geisenfeld, EG-Whg., 3 Zimmer, 87 m2 Wfl., KP 225.000,-. Tel. 0841/ 90042111, birgit.tomaschek@ gmx.de Nw.DHH, B300, IN ca. 35 Min. A ca.

45 Min. M+N ca.1 Std. Bj.02, 450000,- VB Tel.01522/9323511

Gaststätte im südlichen Landkreis kurzfristig, günstig zu verpachten. Gaststätte 50 Plätze, Nebenzimmer 50 Plätze, Saal 120 Pl., kl.

Biergarten 30 Pl., guter Umsatz, Gaststätte in Betrieb.

Tel. 08441/785514 u.

0171/3843163

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent!

München 2-Zi-Whg., ca 56 m2, 1. St., gute Lage 225.000 ,- zu verk. ImmoFamilienfreundliche DHH in Pfaf- bilien Katzenmüller Tel. 0175/ 2 fenhofen! 160 m Wfl., bj. 1987, klei- 5076243 ner Garten, voll unterkellert, Gas-ZH, Kaminofenanschluss, Garage und Geisenfeld: 4-Zi.-Whg., Neubau, 2 Stellplatz, sofort frei, 347.000,-, ZAM- 104 m Wfl./Nfl., Garten, Terrasse, bezugsfertig April 2014, 269.000,-.

PERL-IMMOBILIEN Dieter FrauenIDEAL-HAUS GmbH & Co. KG, Tel. heim, Tel. 08441/8793586 08452/732009 EFH in Scheyern! Ruhige Lage!

465 m2 Grundstück, 187 m2 Wfl., Bj. Eigentumswohnungen als Kapital72, 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Ka- anlage in München-Nord. Neubau; chelofen, Garage + Carport, 3 Balko- Fertigstellung Sommer 2015. Volksne, EBK, Einliegerwohn. möglich, bank Raiffeisenbank Bayern Mitte, groß. Keller, Hanghaus mit Blick aufs Immobilien, Tel. 08441/751-353 Kloster, 339.000,-, Irchenhauser & Mehrfamilienhaus mit 3 Einheiten, Spreng Immobilien GmbH, Tel. Nähe Rohrbach, 345 m2 Wohnfläche 0172/4605511 und 1.038 m2 Grund; 26.300,00 Mietertrag p.a. Volksbank Raiffeisenbank Traumhaftes Baugrundstück in Bayern Mitte, Immobilien, Tel. Wolnzach/Gosseltshausen! 1.596 08441/751-353 m2 Grundstücksfläche, voll erschlossen, wunderschöne Aussicht, Ruhiger, sonniger Bauplatz mit bebaubar mit einem Einfamilienhaus Fernblick, Oberpindhart f. DH oder (Grundstück ist nicht teilbar), EFH, Randlage, 834 m2 Grd., er298.000,-, Irchenhauser & Spreng schlossen, 109.000,- TRAUDL KRÜImmobilien GmbH, Tel. 0172/ GER IMMOBILIEN, Tel. 08454/ 9125770 od. 0160/5846514 4605511

Rottenegg 4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Gge., Stpl., frei 1.3.

550,- + NK/KT

Immobilen Strasser Tel. (08442) 1867 Rohrbach-Toplage Praxis/Büro ca. 100 m2 Nutzfl., Stellplätze, frei, provisionsfrei, Info

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. 08442 968520-0 www.imwo-bayern.de

Geisenfeld

Auch Ratenzahlung möglich!

OG-Whg. ca. 108 m2 Wohnfl., 4 Zi., Wohnkü., Speis, neues Bad, WC, ZH, Gartenanteil, Keller, Garage, 15. April frei 620,– € + NK + Kt.

Fa. Schneider

Albert Schweiger Immob.

Telefon 0172/8926725

Tel. (0 84 46) 2 49

Nähere Info

Immobilen Strasser Tel. (08442) 18 67

Loftartiges NeubauWohnen PAF Zentrum ZentralWohnen + ruhig DG-Wohnung mit viel Licht – hoch3-Zi.-ETW wertigePAF, Ausstattung – energiespaEG, mitBauweise kleinem Garten, Bj. 2002, rende – Aufzug, Wfl. ca. ca auf 2 Ebenen, 84 m m2 ,Wfl. 88 ab Sommer 2014Aufzug, TG, € 1.320,- +KP NK/Kt./Prov. gr. Abstellr. € 155.000,– Türltorstraße 12–14 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-3399 www.ilmbau.de Wir bauen schlüsselfertig – auch auf Ihrem Grundstück!

www.immo-raiba.de Reichertshausen / Nähe PAF! Herrl. 2-Zi.-Wohnung mit Weitblick, Wohnfl. ca. 43 m2, Bj. 1995, TG, Balkon, dzt. gut vermietet Kaufpreis: 130.000,- Euro

Traumhaft EFHWohnen in Stadtlage ZentralWohnen + ruhig Hochwertige Ausstattung, großzüPAF, Wohnküche, 3-Zi.-ETWArbeitsgige Räume, EG, mit3kleinem Bj. 2002, raum, Bäder, Garten, 2 Garagen, Wfl. ca. ca.

2 2 Wfl. auf 2 800 Ebenen, Aufzug, TG, 84 mm 255 , Garten m2 ab Sommer € 2.000,- +KP NK/Kt./Prov. gr. Abstellr. € 155.000,– Türltorstraße 12–14 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-3399 www.ilmbau.de Wir bauen schlüsselfertig – auch auf Ihrem Grundstück!

Bei Schweitenkirchen TOP EG-Whg., ca. 115 m2 Wohnfl., 4 Zi., Wohnkü., Bad, WC, Abstr., ZH, Kachelof., gr. Garten, Terr., 2x Keller, Garage, 01. Mai frei 825,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Gütermakler seit 1876

Gambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Geisenfeld - OT

Rohrbach-Bestlage

Baugrundstück mit Altbestand ca.

1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Exklusives EFH im Rohbau, ca. 155 m2 Wohnfl. ca. 472 m2 Grd., inkl. Doppelgar., 329.000,- €

Immobilen Strasser

Kamm Bauträger GmbH

Tel. (08442) 1867

Tel. (0 84 46) 2 46

Bei Hohenwart

Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-Toplage DHH-Neubau ca. 170 m2 Wohnfl., 4 Zi., Studio, Kü., 2 x Bad, WC, Gas-ZH, Terr., ca. 300 m2 Grd., Stpl., VB 370.000,- €

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

AWP informiert: Problemabfallsammeltermine im März Am Montag, 3. März 2014, findet die Problemabfallsammlung von 12:00 bis 14:30 Uhr am Wertstoffhof Gerolsbach und von 16:00 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Reichertshausen statt. Am Dienstag, 4. März 2014, kann Problemabfall von 12:00 bis 15:00 Uhr am Wertstoffhof Geisenfeld und von 16:00 bis 19:30 Uhr am Wertstoffhof Rohrbach abgegeben werden. Alle Gerolsbacher, Reichertshausener, Geisenfelder und Rohrbacher Bürger aber auch Bürger aus den umliegenden Gemeinden können bei dieser Sammlung Chemikalien, Pflanzenschutzmittel, Lacke, usw. in Kleinmengen anliefern.

Nähere Informationen zur Problemabfallsammlung können aus den Seiten des AWP unter www.awppaf.de „Abfallentsorgung“ entnommen werden. Weiterhin erhalten Sie telefonische Auskunft beim Abfallwirtschaftsbetrieb unter Tel. 08441 7879-50.

1-Zimmer-Appartement 42 m2, in Pfaffenhofen, sofort beziehbar, Miete 440,00 zzgl. 110,00. Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte, Immobilien, Tel. 08441/751-353

Reichertshausen Laden/Büro ca. 80 m², beste Lage, 600,- + NK. Immob. Neubau DHH Gerolsbach ab 1.7.14, Zimmermann, Tel. 08137/7492 Wfl. 120 m2, Nfl. 76 m2, 280 m2 Grd., inkl. Gge.+Stpl., ruh. Lage, 900,-+NK 1- u. 2-Zi.-Whg. Scheyern, mod.

Tel. 0173/7913915 möbl. od. leer, Terrasse, WiGa., Einb.Kü., Stellpl., nur NR, Miete a. Anfra- Schöne 2-Zi.-Whg. PAF Zentrum, 46 ge, KT 3 MM. Tel. 0170/9757404 m2, 1. OG, Blk., 460,-, NK 130,-, TG 30,-. Tel. 0172/9757098 SOB OG, 4 Zi., Kü., Blk., Gge., keine Tierh., Tel. 08433/1042 Geisenfeld, 1-Zi.-App. m. Kü. u. Bad, Pörnbach: 1-Zi.-App. 33 m2 mit EBK, UG, 250,- +NK+Stpl., ab 1.5.14, Tel. Dusche, WC, sep. Eingang von au- 08442/955288 ab 19 h

SOB helle 2 ZKB, DG, Laminat, frei, 380,-+NK/KT. Tel. 08441/6688

IMM. A. SCHWEIGER

Bungalow ca. 148 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Doppelgar., vermietet - Anlageobjekt 234.000,- €

VERMIETUNGEN Geisenfeld, sehr schöne, helle DGWhg., ca. 65 m2 Wfl., 2 Zi., EBK, Bad, Abstr., Blk., 400,- + NK/Kt. Tel. 0170/1211852

Verkauf – Vermietung für Verkäufer und Vermieter kostenlos

Top Reihenhaus in Gerolsbach Wohnfl. ca. 120 m2, Bj. 1993, Gge., Stellpl., gut vermietet !

Kaufpreis: 249.000,- Euro

Lagerhalle Nähe Langenbruck zu vermieten, ca. 220 m2. Tel. 0163/ 8249130

Immobilen Strasser Tel. (08442) 1867

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vordach, sehr gute Anfahrt, frei.

kb wohnbau gmbh tel 08441/4081617

ßen Süd-Terr., Carport, NR, KM 200,- Su. Haus. Tel. 0152/36394436 + NK/Kt. Tel. 08446/296 ab 18 Uhr

2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 70 m2 Wfl., Bad, Blk., Gge, frei 500,- + NK/KT

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Pfaffenhofen – Erstbezug Murhammerstraße 3-Zi.-EG-Whg., ca. 112 m² Wfl., Park., FBH, Terrasse KP € 378.000,--

TAFERL

www.bayrisches-taferl.com

Helles DG-1 Zi.-Ap., in Geroldshausen, ca. 68 m2 Wfl., Balkon, Bad mit BaWa. und Du., 2 Stellpl.

460,- € + NK + KT

Umzüge mit Küchen- & seit Möbelmontage 1 997 zum Festpreis!

kb wohnbau

2-Zimmer DG-Whg. in Wolnzach!

Bj. 1998, 58 m2 Wfl., hochwertige EBK (1 Jahr alt), Süd/West-Balkon, Dusche + Badew., Bad und Küche mit Fenster, Parkett, Abstellraum, Garagenstellplatz, Keller, frei ab sofort, Bauplatz in Reichertshausen, Salmadinger Str., 646 m2, Tel. 0151/ 165.000,-, Irchenhauser & Spreng Immobilien, Tel. 0172/4605511 19394252

Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Nähe Hohenkammer

BAYRISCHES

DHH in SOB, 290 m2 Grd., renov., 23 Partein ausbaufähig, Gge., Gart., Gas-Hzg., 215.000,-.

Tel. 0176/44448454

VERMIETUNGEN

VERKÄUFE

VERMIETUNGEN Ihr Makler mit Herz • Simone Sommer Immobilien Prämie für Vermieter und Verkäufer Sie haben eine Wohnung oder ein Haus zu vermieten oder zu verkaufen?

Dann würden wir Ihnen gerne dabei behilflich sein. Für Sie ist unser Service kostenlos und als Dankeschön erhalten Sie bei erfolgreicher Vermittlung 25% der Maklerprovision. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihr Sommer Immobilien-Team.

Tel. 08441 4980220 • Mobil 0152 27409483 E-Mail: info@immo-sommer.de Bei Schweitenkirchen Hofstelle - neu renoviert, Wohnhaus ca. 230 m2 Wohnfl., 6 Zi. Wohnkü., Bad, Abst., Gas-ZH, Ofenhzg., Garten, Neb.-Geb. ca. 300 m2 Nutzfl., Doppelgar., ca. 4.500 m2 Grd. am Hof, 1. April frei, 1.100,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Besuchen Sie unsere neue Homepage WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

www.immo-raiba.de Gerolsbach / Nähe S2 !

Neubau-Ladenfläche in Toplage, Nutzfl. ca. 110 m2, Stellpl. vorh., Erstbezug: ab 1.5.2014 Miete: 720,- Euro/mtl. + MwSt. + NK

Heller Gewerber., EG, 58 m2, WC, Kellerr., Stpl., Erstbez., Nähe Rei- PAF Hauptplatz Büro (oder 3-Zi.Whg. ca. 79 m2 an 1-2 Personen) chertshsn. Tel. 08137/808091 820,- + NK/KT. tel. 08441/6688 Kl. Büro, ca. 30 m2, Näh. PAF, möbl., 260,- inkl. NK, ab 1.3.14 Tel. Möbl. Zimmer an WE-Heimfahrer in Raiffeisenbank AresingManching zu vermieten. Tel. 0152/ 08441/1455, Mo.-Fr. 17-20 h Gerolsbach eG / Immobilien 28909093 Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann Hohenwart, 1-Zi.-DG-Whg., 30 m2, Kellerabt., KM 230,-, NK 80,-, Gge. Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6 Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon, 25,-, 3 KM KT. Tel. 08443/919898 ca. 170 m2, 860,- +NK/KT v. Privat.

Geisenfeld Geisenfeld-Ainau: Dachgeschoss- Tel. 08441/6688 Gr. Wohn- u. Geschäftshaus ca. 250 m2 wohnung, 60 m2, 320,- +NK+KT, ab Exkl. DHH Geisenfeld, Erstbez., Wohnfl., 10 Zi., Kü. m. EBK, Bad, 2x WC, 01. Mai frei. Tel. 08452/70917 950,- + Gge./NK/Kt./Prov. Immob. Abstr., ZH, gr. Terr., Garage, 01. April frei 2 ZKB, 52 m2, EBK, Balkon, KA, Nischwitz, Tel. 08441/18775 1.150,– € + NK + Kt. Stellpl., PAF-Förnbach, ab 1.5., 440,Albert Schweiger Immob. + 135,- NK + 3 KM Kaution, Tel. Lagerräume in Hohenwart. Ca. 70 Tel. (0 84 46) 2 49 m2, 150,-. Ilmbau Neuschwender, 08444/915220 Tel. 08441/3399 DG Single-App. in Hohenwart, ca. 40 PAF 3-Zi.-Whg.-zentrumsnah, Wfl. m2, Tel. 08443/9191053 94 m2, OG, Aufzug, gehob. Ausstatt., www.bayrisches-taferl.com Gge. + Stpl., 780,- + NK 200,-. IlmTel 08441-84085 bau Neugschwender, Tel. Idyll. geleg. Bauernhof, geeign. als 08441/3399 Pferdehof, Nähe SOB zu vermieten.

Wolnzach 4 Zi.-Whg. i. ZFH, i. OG, Info unter Tel. 089/881688 ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge., z.

Garage zu verm., PAF Hohenwarter 1.4.14, Nähe Ortsmitte, mtl. 700,- + NK/Kt., keine Haustiere. Mittermeyer Str. 25. Tel. 08441/3962 Immob., Tel. 08442/8909 Geisenfeld 4 Zi.-Whg., ruh. Lage, Bad/WC, Kü., 120 m2, Blk., Bj. 2005, Rohrbach, Büro/Gewerbefläche, ca.

90 m2, teilbar, 1. OG, ab sofort, 450,800,-+NK/KT. Tel. 0160/7731880 +NK/KT/Prov., City-Immobilien, Tel. 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 85 m2 in 08441/8794488 Pfaffenhofen-Zentrum. Bezug ab 01.04.2014, Miete 830,00 zzgl. NK PAF-Tegernbach: 5 1/2 ZKB, Gar200,00. Volksbank Raiffeisenbank ten, Kaminanschluß, Doppel-Garage, Bayern Mitte, Immobilien, Tel. 650,- +NK. Weichenrieder Immob., 08441/751-353 Tel. 08452/732008

Wegen

Faschingsdienstag

ist der Anzeigen-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe

bereits am Montag, 03.03.2014 um 17.00 Uhr!

Ausgabe KW 9/2014 ¡ Seite 14

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

Suchen zuverlässigen Fahrer bis 3,5 t in Vollzeit Voraussetzung Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Landschaftsgärtner/in und/oder

Firma KĂśnig 85290 Geisenfeld Tel. (01 76) 62 99 27 55

La.-Fachwerker/in ab sofort gesucht.

Firma GWK Tel. 0 82 52 / 41 66

ANGEBOTE

Wir suchen zum baldmĂśglichsten Beginn eine/n

• Anlagenmechaniker/in Heizung/Sanitär mit Berufserfahrung

• Kundendienstmonteur/in Heizung/Sanitär mit Berufserfahrung

• AZUBI als Anlagenmechaniker/in fßr Heizung/Sanitär Energietechnik Hßmmer GmbH, Tel. 0 84 1 / 7 78 77 Heizung • Sanitär • Solar- u. Photovoltaikanlagen

gesucht, ab sofort (nur Vollzeit) Abteilung Customer Service fĂźr Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung per Telefon, E-Mail, ev. im Shop.

Voraussetzung: Erfahrung im kaufmänn. Bereich und im Umgang mit Kunden, fundierte EDV-Kenntnisse, selbständiges Arbeiten.

Bewerbungen an: ulrike.hermann@cop-gmbh.de

• Polier fßr Asphalt- und Tiefbau • Asphaltbaufacharbeiter Asphaltbau Mßnchen GmbH • LKW-Fahrer Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

Wir suchen ab sofort

Helfer (m/w) fĂźr Abbrucharbeiten,

Erd- und

PKW-Fahrerlaubnis erforderlich,

sowie Sattelkipperfahrer (m/w)

MĂźnchner Str. 2 85411 Hohenkammer Tel. 08137 / 3 04 92 40 Fax 08137 / 3 04 92 43 www.asphaltbau-muenchen.de

Lehrling fßr Bßrokaufmann/frau auch andere kaufmänn. Ausbildung mÜglich

Von-Mergenthal-StraĂ&#x;e 8

86571 Langenmosen

Tel. 08433/92939-0

info@josef-mayr-gmbh.de

www.josef-mayr-gmbh.de

(vorzugsweise Realschulabschluss)

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Als modernes, leistungsorientiertes Familienunternehmen mit Firmensitz in Österreich produziert Banner Batterien seit ßber 77 Jahren mit innovativer Technik auf dem Batteriesektor und genßgt damit hÜchsten Qualitätsansprßchen.

Mit knapp 100 Mitarbeitern in Deutschland betreuen wir namhafte Automobilhersteller, wie Mercedes, VW, Porsche und BMW von 6 eigenen Niederlassungen aus, flächendeckend im gesamten Bundesgebiet.

Ein junges Team und „SpaĂ&#x; bei der Arbeit“, kombiniert mit einem modernen Konzept hat uns zu einem fĂźhrenden Anbieter am Markt gemacht. Aufgrund unseres dynamischen Wachstums suchen wir ab

Ab sofort stellen wir ein (m/w):

Kaufmännische/r Angestellte/r

Willkommen im Team der Power Company!

Auftragsbearbeitung, tel. Kundenbetreuung Voraussetzung: Gute EDV-Kenntnisse (u.a. MSOffice), Motivation und Interesse – ab sofort mÜglich, sonst ab Sommer

sofort eine/n

Servicetechniker/in

der in unserer Niederlassung in 85391 Allershausen fĂźr folgende Aufgaben verantwortlich ist. t t t t

Einbau von Staplerbatterien und Notstromanlagen Wartung und Service von Batterien + Ladegeräten Kundenbetreuung und Bereitschaft zu 1-2 tägigen Dienstreisen Eigenverantwortliche Organisation des eigenen Arbeitsbereichs

Wenn Sie als Voraussetzung fĂźr diese abwechslungsreiche Stelle eine schnelle Auffassungsgabe, eine technische oder elektrotechnische Ausbildung sowie einen FĂźhrerschein B mitbringen, dann sind Sie unser/e „Mann/ Frau“. Diese Position ist entsprechend der Anforderungen dotiert.

Wenn Sie sich gerne in einem dynamischen Team persÜnlich und fachlich entwickeln mÜchten, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an.

Banner Batterien Deutschland GmbH Harald WeiĂ&#x; KesselbodenstraĂ&#x;e 3 85391 Allershausen Besuchen Sie uns im Internet unter www.bannerbatterien.com

Bewerbungen an: ulrike.hermann@cop-gmbh.de, Standort: Oberweilenbach bei SOB

Wir suchen fĂźr September 2014 einen Praxis fĂźr Zahnheilkunde Dr. med. dent. Nicola Steiner Dr. med. dent. Heiko Meyer

$ENTE

Am Wirtsberg 4 85256 Vierkirchen Telefon 0 81 39 - 84 00 Fax 0 81 39 - 99 46 27 www.dergutezahn.de

:UR 6ERSTĂ‹RKUNG UNSERES FREUNDLICHEN 4EAMS SUCHEN WIR EINE ENGAGIERTE

mit WeiterbildungsmĂśglichkeit zum Einzelhandelskaufmann (m/w).

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Getränke Breitsamter OHG

ZMA

MIT 3PA” AM "ERUF "EWERBUNGEN BITTE SCHRIFTLICH ODER PER -AIL AN INFO DERGUTEZAHN DE

s )MPLANTOLOGIE s +IEFERORTHOPĂ‹DIE s ÂŻSTHETISCHE :AHNMEDIZIN s 0ARODONTOLOGIE s +INDERBEHANDLUNGEN s ,ASERTHERAPIE s "EHANDLUNGEN IN 6OLLNARKOSE

Auszubildenden zum Verkäufer/in

Zahn

4OOTH

s 3PRECHZEITEN -O n&R BIS 5HR s ,AGE 6IERKIRCHEN DIREKT AN DER 3 .ORD s 0ARKPLĂ‹TZE IM (OF UND IN DER 4IEFGARAGE

Herrn Daniel Breitsamter Industriestr. 8 • 86571 Langmosen info@lieferheimdienst.de • Tel. 08433/9194 Zum Saisonstart suchen wir (m/w):

- Servicekräfte - Kßchenkräfte r - Eisverkäufe Tel. 08442/4225

sucht Sie!

FĂźr unsere Filiale in SCHROBENHAUSEN suchen wir die

TEAMLEITUNG w/m

Wenn Sie SpaĂ&#x; an der Mode haben, den Verkauf lieben und gerne mit Menschen umgehen, darĂźber hinaus auch bereits Erfahrungen im Einzelhandel in entsprechender Positon gesammelt haben, dann mĂśchten wir Sie gerne kennenlernen!

Ein motiviertes und engagiertes Team erwartet Sie.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an unsere Zentrale: Peter Kern Schuhhandel, Elke Hßller-Kern, Fockestr. 16, 88471 Laupheim, Tel. 07392/96448-11; hueller-kern@schuhhandel-kern.de Bitte bewerben Sie sich gerne auch per E-Mail.

Die Ilmtalklinik sucht ab sofort einen Logopäden (m/w) sowie einen Ergotherapeuten (m/w) in Teilzeit auch auf Honorarbasis.

FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Pflegedirektorin, Fr. Sigl-Wilke, unter Tel. 08441/79-1004 zur VerfĂźgung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Ilmtalklinik GmbH – Pflegedirektion Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaffenhofen Wir sind Mitglied in der

Kraftfahrer/in FS II, CE zur ĂœberfĂźhrung von LKW gesucht.

Bevorzugt (FrĂźh)Rentner auf 450-Euro-Basis

Fa. duotrans GmbH Tel. 08441 / 279711

Berufsschule rĂźstet Räume fĂźr Elektrotechnik auf Der Landkreis Pfaffenhofen wird heuer in der Berufsschule Pfaffenhofen rund 175.000 â‚Ź investieren. Damit wird der Fachbereich „Elektrotechnik“ modernisiert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. „Wir sichern damit weiterhin Ausbildungsvoraussetzungen auf hohem Standard an unserer Berufsschule“, betonte Landrat Martin Wolf bei der letzten Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses. Die Schule ist Kompetenzzentrum fĂźr vier verschiedene Elektroberufe mit derzeit insgesamt 439 Auszubildenden. Es werden die Elektroniker fĂźr Energie- und Gebäudetechnik, fĂźr Betriebstechnik fĂźr luftfahrttechnische Systeme sowie fĂźr Geräte und Systeme ausgebildet.

GESUCHE BĂźgle Ihre Wäsche gĂźnstig. Tel. Hauswirtschafterin sucht 15-20 Std. 0162/8265853 in Teilzeit, Raum PAF, Tel. 0172/2158646 ab 19.30 Uhr Engagierte Allround-Kauffrau (48), sucht wg. Umzug in SOB/Aichach Rumän. Mann su. Arbeit f. Landw. neue Herausforderung in Vollzeit, od. Baustelle. Tel. 0176/77403403 Eintritt flexibel. Tel. 0151/10301493 Rumänische Frau su. Putzarbeit im Pol. Frau sucht Arbeit, BĂźro/Haus Haushalt, gute Deutsch- u. Engputzen, Gartenarbeit usw. und suche lischkenntnisse Tel. 08137/1203 Zimmer. Tel. 015166344 Altenpflegerin, deutschsprachige UnMaurermeister hat Termine frei. garin sucht 24 Std. Pflegest. in PAF Umbau/Verp. Tel. 0151/65144651 und Umgebung. Tel. 0036204588091 42-jähriger su. Arbeit im Pferdestall www.bayrisches-taferl.com (mit Erfahrung) od. als Bauhelfer. Tel. Versierte BĂźrokraft mit Buchhal08433/928850 tungskenntnissen sucht geringfĂźgige Krankenschwester sucht berufs- Beschäftigung. Tel. 0151/15607997 bezogene Tätigkeit auf 450,- EuroBasis. Zuschr. unter Chiffre 1129467 Selb. Trockenbauer sucht neue Aufträge. Ăœbernimmt Spachtel-, Malera.d. Verlag u. Fassadenarbeiten, isolieren, verSu. Putzstelle in PAF u. Umgebung. putzen u. ähnl. Gut, preiswert u. zuTel. 0176/73666358 verlässig. Tel. 0157/82426308

1. MINTmacher-Tag der Region IngolStadtLandPlus Auftakt fĂźr ein regionsweites MINT-Netzwerk Gelungener Auftakt: Mit 160 Teilnehmern war der erste MINTmacher-Tag der Region IngolStadtLandPlus ein voller Erfolg. Die Veranstaltung richtete sich an pädagogische Lehr- und Fachkräfte aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) und wurde von der Initiative Regionalmanagement Region Ingolstadt (IRMA) und der Initiative Junge Forscherinnen und Forscher (IJF) ins Leben gerufen. „Das groĂ&#x;e Interesse zeigt, dass wir mit unserer Initiative genau richtig liegen“, sagt Katrin LĂśffler von der AUDI AG, die das Netzwerk fĂźr die IRMA leitet. „Sowohl Lehrer als auch pädagogische Fachkräfte an Kindertageseinrichtungen konnten beim MINTmacher-Tag gezielt Ideen finden, wie sie Kinder und Jugendliche in jedem Alter fĂźr MINT-Themen begeistern kĂśnnen“, so LĂśffler weiter. Anschaulich und praxisorientiert brachte Stefan Martin, Ausbildungsleiter bei Airbus Defence and Space, den Teilnehmern in seinem Vortrag den Traum vom Fliegen näher, bevor Dr. Erwin Semke vom Bayerischen Staatsministerium fĂźr Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst die Bedeutung von MINT-Bildung fĂźr Schule, Wirtschaft und Gesellschaft erläuterte. In sieben Workshops konnten die Teilnehmer anschlieĂ&#x;end ganz konkrete Anregungen fĂźr den pädagogischen Alltag mitnehmen. Die Veranstaltung an der Technischen Hochschule Ingolstadt war zugleich Auftakt fĂźr das regionale Netzwerk MINTmacher. Verankert bei der IRMA wollen die MINT-macher die verschiedenen MINT-Aktivitäten und -Akteure vernetzen, die Angebote transparent aufbereiten und ergänzende Angebote koordinieren. Schon jetzt sind zahlreiche Akteure wie Kindertagesstätten

und Schulen, die KU Eichstätt-Ingolstadt, die TH Ingolstadt sowie engagierte Unternehmen und Verbände, etwa die Industrie- und Handelskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern (IHK) und die Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern (HWK), am Netzwerk beteiligt. „Wissen ist eine wichtige Ressource. Daher engagieren wir uns besonders an unseren Standorten fĂźr die Bildung junger Menschen und beteiligen uns am Netzwerk MINTmacher“, erklärt Dr. Peter F. Tropschuh, IRMA-Vorstandsmitglied und Leiter Corporate Responsibility der AUDI AG. „Das verstehen wir bei Audi unter gelebter Verantwortung.“ Troppschuh hatte den IRMA-Vorsitzenden Martin Wolf am MINTmacher-Tag vertreten. Mit den zahlreichen Projekten der Netzwerk-Partner solle Wissen vermittelt und Begeisterung fĂźr technische und naturwissenschaftliche Themen geweckt werden. „Kinder lernen am besten, wenn man ihre Begeisterung weckt – das ist die Philosophie, die hinter dem Netzwerk MINTmacher, aber auch hinter dem Lernfest der IRMA steht“, so Tobias Klein, Leiter der IRMA-Geschäftsstelle. „In der Region sind die Voraussetzungen einfach hervorragend, um eine verlässliche MINT-Bildungskette zu knĂźpfen, von der alle profitieren“, so IJF-GeschäftsfĂźhrer Christoph Petschenka. „IngolStadtLandPlus kĂśnnte so die Keimzelle fĂźr eine bayernweite MINT-Allianz werden.“ Aus diesem Grund hat die Bayerische Sparkassenstiftung das Netzwerk angeregt und ins Leben gerufen, wie Dr. Ingo KrĂźger, GeschäftsfĂźhrendes Vorstandsmitglied erklärt: „Wir fĂśrdern MINT-Aktivitäten in Bayern schon seit mehreren Jahren. Es war uns ein groĂ&#x;es Anliegen ein in sich konsis-tentes MINT-Be-

gleitprogramm entlang der gesamten Bildungskette mit unseren zahlreichen FĂśrderpartnern anzubieten. Das Netzwerk MINTmacher ist fĂźr uns ein wesentlicher Schritt in diese Richtung und ein Beitrag zur Sicherung des HighTechStandortes Bayern.“ MINT-Matrix entlang der Bildungskette „Als nächstes wollen wir eine Matrix aller MINT-Angebote erstellen, die in der Region verfĂźgbar sind“, sagt Dagmar Wolf, Netzwerk-Leiterin seitens der IJF. Diese Matrix solle zeigen, welche Angebote es fĂźr die unterschiedlichen Altersstufen, Bildungseinrichtungen und Fachbereiche gibt. „So kĂśnnte sich etwa herausstellen, dass es ein Ăœberangebot im Bereich Technik fĂźr Grundschulen gibt, aber zu wenig Angebote im Bereich Informatik oder Naturwissenschaften.“ Ein Ziel der Matrix sei, die Angebote gezielt an den Bedarf anpassen zu kĂśnnen. Eine regionale Ăœbersicht, so Wolf, biete drei Vorteile: Pädagogische Fach- und Lehrkräfte finden Angebote und Ansprechpartner auf einen Blick. Angebots-LĂźcken innerhalb der Bildungskette werden aufgedeckt, und die einzelnen Angebote kĂśnnen besser aufeinander abgestimmt werden. DarĂźber hinaus wird es bei der IRMA eine Kontaktperson fĂźr das MINTmacher- Netzwerk geben, die sich um Fragen oder Anregungen kĂźmmert, MINT-Angebote koordiniert und weitergibt oder bei der Suche nach Projektpartnern unterstĂźtzt. Der Kontakt: E-Mail: info@MINTmacher.de Telefon: 0841/885211-0 Weitere Informationen: www.mintmacher.de

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 15

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

Hauswirtschafterin/Dorfhelferin su. priv. Haushalt, evtl. mit Kindern, als Teilzeitarbeit, Tel. 0152/28893819 ab 19 Uhr

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Elektroinstallateur Suche (m/w) dringend bei übertariflicher Bezahlung

... hier zieh’ ich ein.

Hauskaufberater/-in Sie beraten unsere Kunden in einem ehrlichen Dialog. Sie helfen Menschen, den eigenen vier sich den Traum von Wänden zu erfüllen.

.

Wir bieten Ihnen:

• Erfolgsorientierte, überdurchschnitt

liche Honorierung

• Exzellente

Einarbeitung

und Ausbildung (IHK)

Kontakte

• Garantierte

• Mitarbeit in

einem hochmotivierten,

Team

dynamischen

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Subway Pfaffenhofen Hauptplatz 28, 85275 Pfaffenhofen oder via E-Mail an:

job@subway-pfaffenhofen.de

Ihnen:

Wir erwarten von

Eigenmotivation

• Hohe und

Zielstrebigkeit • Freude am Umgang mit Menschen • Einfühlungsvermögen

Begeisterung

zu schaffen • Fähigkeit,

SICHERHEIT

für das Wochenende oder auch (wenn möglich) mittags.

SAUBERKEIT

2 Aushilfen auf 450- -Basis

OUTSOURCING

Seit 1997 gibt es Town & Country Haus und über 21.000 Familien haben sich mit dem in Deutschland meistgekauften Markenhaus ihren Haustraum erfüllt. Zur Verstärkung unseres Teams in der Region Pfaffenhofen an der Ilm suchen wir Sie als

2 Vollzeitkräfte 40, 35 o. 30 Wochenstd. mögl.

ZEITARBEIT

Elektro Martin Diermeier 85307 Paunzhausen Tel. 0 84 44 / 15 73

Hollebau GmbH, Town & Country LizenzPartner, Löwenstr.

Pfaffenhofen

2, 85276

E-Mail: personal@hollebau.de

Quereinsteiger sind willkommen!

LEISTUNG ZUM WOHLFÜHLEN

per Brief oder E-Mail an: Unterlagen

Für ein Objekt in Pfaffenhofen (m/w)

zuverl. Reinigungskräfte Arbeitszeit: Früh ab 05:30 Uhr und Nachmittag ab 15:00 Uhr auf geringfügiger Basis und in Teilzeit gesucht.

Bitte rufen Sie uns zwischen 8:00 und 13:00 Uhr an!

Moritz Fürst GmbH & Co. KG

Falkenweg 14 86156 Augsburg Tel.: 0821/298261-0

für MVV-Linienverkehr Raum Petershausen/ Markt Indersdorf in Vollzeit ab sofort gesucht Wintermayr GmbH Schrobenhausener Straße 11 86571 Langenmosen Tel.: 08433/94190

Kinderbetreuung/Hauswirtsch. für 2 Flexible, zuverlässige und selbstNachmittage, 450,- Job, Baar-Eben- ständig arbeitende Bürokraft mit hausen, Tel. 0176/70962924 guten Office- und Buchhaltungskenntnissen auf 450,- Basis für soSu. zuverl., deutschsprachige Putz- fort gesucht, Einsatzort Kranzhilfe für 4 Std./Woche, in Rei- berg. Kurzbewerbung per Mail an: chertshausen. Tel. 0176/24350122 kontakt@bueroservice-maier.de Putzfrau für 2-3 Std./Woche in Peu- Praxis für Physiotherapie Ott sucht tenhausen gesucht. Tel. 0152/ Verstärkung (zusätzliche Voraus58299940 setzung: Zulassung Manuelle TheHilfe zum Spargelputzen für Diens- rapie) in Teilzeit oder 450,- Basis. Tel. tag u. Donnerstag gesucht. Tel. 08252/6980 08443/919051 Zeitl. sehr flexibl. Fahrer (m/w) f.

Suche zuverlässige ZUGEHFRAU 3- leichte Tourenf. ges. Fa. Tel. 08445/9 4 Std. wöchentlich nach Pfaf- 29798 fenhofen. Zuschr. unter Chiffre Gartenbauhelfer mit Erfahrung ab so1129682 a.d. Verlag fort gesucht. Tel. 08252/4166 Jura-Student von Privat gesucht. Tel. Wir suchen zum baldmögl. Eintritt ei0151/10406879 ne Reinigungskraft. Wichtig sind uns Familie (3 Kinder) su. zuverl. erfah- dabei deutsche Sprachkenntnisse rene Perle mit Blick fürs Detail und man sollte sich auf Sie stets verwöchtl. 2 Std. in Reichertshausen. lassen können. Stefan GmbH, Am Höhenberg 3, 86571 Langenmosen, Tel. 0177/9418752 Tel. 08433/92840-0 Nachhilfelehrer/in, für Einzelnachhilfe zu Hause gesucht, Wohn- Suchen Hilfskraft f. Gebäudereinigung m/w, Führerschein erforderl., ortnähe, gute Bezahlung.

Tel. 08441/279886, 0841/3793100, Höhentauglichkeit, tarifl. Bezahlung, Vollzeit. Gebäudereinigung Lengler 08252/905113 GmbH, Bachweg 5a, 86565 Gawww.nachhilfelehrer-jobs.de chenbach, Tel. 08259/89757-0 Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831 STAPLERKURS 14.03./15.03.2014 www.fahrschule-eubel.de Anmeldung: Tel. 08454/2232 Wir suchen für eine Neueröffnung in der Kellerstr./Pfaffenhofen Friseur/in und Auszubildende/n. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 08441/5050 u.

01525/8000110 Professionelle Reinigungskraft samstags nach Pörnbach für 4 Std. gesucht. Tel. 08446/911948

Besuchen Sie unsere neue Homepage WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Kräftige Lagerhilfe ab 5 Uhr, Dienstag bis Freitag und nach Bedarf auf 450,- Euro-Basis.

www.fuerst-gruppe.de

Estrichleger und Helfer gesucht.

Zuverlässige/r Busfahrer/in

ANGEBOTE

Tel. 0 84 53 - 33 17 66, 01 73 - 3 74 28 36

HERTEL’S Brathähnchen GmbH Telefon (08450) 1590

Bauunternehmen Willi Glöckl Wir stellen ein:

• Kranfahrer m/w • Maurer m/w Bewerbung telefonisch unter 0 84 50 / 90 97 94 Ingolstädter Str. 8a 85123 Karlskron

Zuverlässige Haushaltshilfe

mit Blick für‘s Detail nach Gerolsbach für 2 Vormittage ab sofort gesucht.

Tel. 01 72 - 8 90 47 12

Hähnchenbrater

Suche Teil- o. Vollzeit, 18 bis 60 Jahre, Dienstag bis Samstag, Führerschein wird benötigt.

HERTEL’S

Wir stellen ein m/w – bei übertariflicher Bezahlung:

Elektroinstallateure Elektroniker – Energie- und Gebäudetechnik mit handwerklichem Geschick.

Brathähnchen GmbH Telefon (0 84 50) 15 90

D-85296 Rohrbach · Waaler Str. 23–25 · Tel. (0 84 42) 85 37 Elektroinstallation · Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik · Kundendienst

Unser engagiertes Team sucht ab sofort

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit. Drei freie Wochenenden im Monat.

Pflegedienst Gaby Cigler

Menschlichkeit und Wärme hautnah Schloßstr. 11 • 85283 Wolnzach • Telefon 08442/917282

Putzkräfte w/m, deutschsprachig, auf 450 € Basis (spätere Teilzeitbeschäftigung möglich) dringend gesucht Bewerbungen schriftlich oder telefonisch unter: Raab Vitalfood GmbH - Carl-Benz-Str. 9 - 85296 Rohrbach Tel. +49 (0)8442 95 63 0 - info@raabvitalfood.de

BAYRISCHES TAFERL Assistent m/w zur manuellen Datenerfassung beim Mandanten gesucht.

PKW erforderlich.

50,- Euro pro Erfassung.

Kontakt: Tel. 08441/783939

Wir sind eine moderne, leistungsfähige und zukunftsorientierte Behörde im Herzen Münchens mit ca. 1200 Mitarbeitern. Als Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger, Kommunen, Behörden und Verbände tragen wir in einem vielfältigen Aufgabenspektrum zum Wohl der Allgemeinheit und des Einzelnen in Oberbayern bei. Verantwortungsbewusst sorgen wir für einen gerechten Ausgleich zwischen den unterschiedlichen öffentlichen und privaten Interessen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder spätestens zum 01.10.2014 für die Gesundheitsverwaltung der Landratsämter Pfaffenhofen a.d. Ilm und Eichstätt eine/n

Hygienekontrolleur/in mit einem Einsatz jeweils zu 50 % in Pfaffenhofen und Eichstätt zur späteren Übernahme in ein Beamtenverhältnis.

Ihre Aufgaben: Vollzug des Infektionsschutzgesetzes, Trinkwasserhygiene, Badewasserhygiene, Ortshygiene und Umwelthygiene sowie umfangreicher Außendienst.

Ihr Profil: • medizinische Grundkenntnisse, von Vorteil wäre eine Ausbildung in einem medizinischen Hilfsberuf wie z. B. Gesundheits- und Krankenpfleger/in • Vorliegen der verbeamtungsrechtlichen Voraussetzungen • Führerschein Klasse B Nähere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.landkreis-pfaffenhofen.de.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung in zweifacher Form bis spätestens 12.03.2014 an das Landratsamt Pfaffenhofen, Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen oder per E-Mail an: monika.mueller@landratsamt-paf.de.

Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Schalungszimmerer (m/w)

Koch/Köchin in Vollzeit zur Festanstellung sowie

ab sofort gesucht.

(Mitfahrgelegenheit aus SOB vorhanden!)

Serviceaushilfen (m/w)

tĞƌŬƐƚƌĂƘĞ ϱ ϴϱϮϵϴ DŝƩĞƌƐĐŚĞLJĞƌŶ dĞů͗͘ Ϭϴϰϰϭ ͬ ϮϳϴϴϴϭϬ ǁǁǁ͘ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚͲŬŽŶƚƌĂƐƚ͘ĚĞ

Oberbayern mitgestalten

Führerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

Reinigungskraft für Privathaushalt in PAF gesucht! Einmal 4 Stunden/Woche.

Tel. 0 84 41 / 8 44 02 od. 8 44 58

Diepold GmbH & Co. Bauunternehmung KG Dachau, ☎ 0 81 31/5 5047 info@diepoldbau.de

Bürokraft halbtags zur Unterstützung während der Spargelzeit gesucht.

Bewerbung bitte an: schmidl-michael@t-online.de Tel. 0157-38642874

Ausgabe KW 9/2014 · Seite 16

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen

QUICK SCHUH ng :-) wird Frühli Kinder es

Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe Telefon 0 84 41/ 40 54 00 Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!

• biometrische Fotos für Ihren Reisepass • Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

DROGERIE HECHT

Schrobenhausen Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser) Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

Langenmosen

St.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche) Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

www.fahrschule-ettinger.de

www.fahrschule-ettinger.de

Inh. Maria-Luise Lehle Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche Prüfung

RASENMÄHER Frühjahrsinspektion

- Zündkerze erneuern - Ölwechsel mit Motoröl - Messer schärfen/wuchten - Luftfilter reinigen - Bowdenzüge prüfen - Vergaser überprüfen - Startzusatz einfüllen - Probelauf durchführen - Motordrehzahl einstellen Gültig für alle Fabrikate bis 55 cm Schnittbreite

Preis incl. ges. MwSt.

BARANKAUF SILBER

Robuster Kinderschuh, mit Blinker.

/ Ilm

FA H R S C H U L E

MARKENPOWER!

*49,00 €

Jakob Huber

Forst – und Gartentechnik Durchschlacht 4 85298 Scheyern Tel. 08445 / 360 Fax. 1487 www.huber-gartentechnik.de

Gr. 25-35

nur

MARKENSCHUHE IMMER GÜNSTIG!

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim Besuchen Sie uns unsim imInternet!

Internet!www.quick-schuh-schrobenhausen.de www.quick-schuh-schongau.de Besuchen Sie www.schuhhandel-kern.de

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried der Besuchen Sie uns imGew.gebiet Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de SCHONGAU, EHINGEN, Im Lerchenfeld Herzen EHINGEN, Im Herzen derStadt Stadt Doppelkonzert mit der Titus Jackman Band und Ralf Dee am 01. März 2014 im Stegerbräu ''Soundkeller'', Ingolstädter Straße 13, 85276 Pfaffenhofen 20 Uhr, Eintritt frei!

Ralf Dee präsentiert sein neues Album "Your Time Is Now".

Titus Jackman Band: "In Blues we trust" - that’s it! Urban Chicago Blues, Soul, Funk, Southern R&B, Cajun, Tex Mex, Downhome Blues. Das ist die "Titus Jackman Band". Unterschiedlicher und vielseitiger könnte Bluesmusik nicht sein. Druckvoller Electric Blues und Funk mit schweißtreibenden Rhythmen, feuchtheißer Downhome Blues mit Resonator-Gitarre und Bottleneck, Unplugged Country Blues, angereichert mit einer ausdrucksstarken, gefühlvollen Harp - gespielt von Blues-Unikum Harper Charles - die Raum für Gefühle und Erinnerungen lässt und uns mitnimmt auf die Reise in vergangene Zeiten.

Musik ohne Schnörkel, geradlinig, kraftvoll und ehrlich, ja sogar teilweise minimalistisch, ohne großen technischen Aufwand. Musik, die aus der Seele kommt, mit viel Intuition gespielt wird, die jeden berührt. Eine Band, die live alles gibt und das Publikum mitreißt. http://www.myspace.com/titusjackmanband Ralf Dee: Singer-Songwriter RALF DEE lebt in Pfaffenhofen, ist ursprünglich Bassist und seit 2008 solo, mit Akustik Gitarre und eigenem Material aktiv.

Stilistisch bewegt er sich irgendwo zwischen Folk, Folk-Rock, Alternative, Indie, Blues und Country. 2009 veröffentlichte er die erste EP Just For A Little While. Es folgten bundesweite Solo Gigs und Supports für Künstler wie The Dad Horse Experience, TV Smith und Geoff Berner.

Währenddessen stellte er auch die RALF DEE BAND zusammen. Das erste Album Destination Unknown entstand 2010/2011. Die Band erspielte sich einen guten Ruf bei Club Gigs und Festivals. Daneben machte RALF DEE weiterhin Solo Auftritte und schrieb reichlich neues Material. Die Originalbesetzung der Band löste sich auf und RALF DEE konzentrierte sich auf die Produktion des nächsten Albums. Mit neuem Drummer Christian Ertl und Gitarrist Tom Rothbucher wurde das Album Your Time Is Now fertiggestellt und ist seit 31.01.2014 erhältlich. http://ralfdee.com/

Foyer im Haus der Begegnung künstlerisch gestaltet 3 neue Bilder ausgestellt

Mit Arbeiten von jeweils drei verschiedenen Künstlern aus Pfaffenhofen und Umgebung wird seit ein paar Jahren das Foyer des Hauses der Begegnung künstlerisch gestaltet. Bisher wechselten die Bilder im jährlichen Turnus, künftig sollen bereits nach sechs Monaten drei andere örtliche Künstler die Möglichkeit bekommen, direkt neben dem Eingang zur Städtischen Galerie jeweils ein Bild zu präsentieren. Neuerdings sind hier drei Arbeiten von Sebastian Klein, Peter Feßl und Sebastian Daschner zu sehen. „Kucklucks Klan“ hat Sebastian Klein, der Kulturpreisträger 2011 der Stadt Pfaffenhofen, seine Arbeit überschrieben, die er mit Kreidestift auf Tonpapier gefertigt hat. Aus dem Skizzenbuch „Reduktion einer Wohnung“ zeigt Galerie-Referent Peter Feßl eine Zeichnung von1998.

Und der städtische Kulturmanager Sebastian Daschner, bestens bekannt als Graffiti-Künstler, präsentiert eine Fotografie seiner Fundmaterial-Assemblage „Who is I (I am not Paul Klee)“.

Minibagger + Minilader zu vermieten mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmen auch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin Kummeth

Telefon (0 82 52) 8 12 73 Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

BEILAGEN In unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

In unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

Asia WOK Schrobenhausen

Entsorgung von: - Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit, Gartenabfälle, Wurzelstöcke, Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen - Kostenlose Containerbereitstellung für Schrott

Büro: Wöhrgarten 6 Firmengelände: Mittersteigweg 16 85104 Pförring Telefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386 E-Mail: info@entsorgung-oblinger.de Internet: www.entsorgung-oblinger.de Öffnungszeiten: Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 Uhr Sommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr