ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی
18
هه‌واڵنامه‌ی چاالكیی
2016/6/1تا 2016/6/30
سه‌باره‌ت به‌ئێمه
ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی دەزگایەکـــی ناحكومیـــی و ناسیاســـی و قازانـــج نەویســـتە کـــە لـــ‌ه ســـاڵی 2005لـــ‌ه هه‌ولێـــر لەهه‌رێمـــی كوردســـتان دامه‌زراوه .لـــ‌ه بنه‌ڕه‌تدا کار بۆ گه‌یاندنـــی هـــاوكاری بـــۆ خه‌ڵكـــی لێقه‌ومـــاو و كه‌مده‌رامه‌ت و ئـــاواره و په‌نابـــه‌ر ده‌كات .گرنگـــی بـــ‌ه پەرەپێدانی بـــواری پـــەروەردە (بەتایبەتی پەروەردەی مندااڵن) و باشـــتركردنی ره‌وشـــی ته‌ندروستی و دابینكردنی پێداویســـتی خـــاوه‌ن پێداویســـتی‌ه تایبه‌تیـــه‌كان لـــ‌ه كوردســـتان ده‌دات. هەروەکـــو چـــۆن دەزگای خێرخـــوازی بارزانی بەنـــاوی بارزانی نەمرەوە ( )١٩٧٩-١٩٠٣ناونراوە ،وتەیەکی ئەو کەســـایەتیە سیاســـی و نەتەوەیی و کۆمەاڵیەتیـــە مێژووییـــە کـــە دەڵـــێ (شـــانازیی‌ه بۆ مـــرۆڤ خزمه‌تكاری میلله‌تـــی خـــۆی بێـــت) فەلســـەفەی کاری دەزگاکـــە پێکدێنێـــت .لێـــرەوە، ســـه‌نته‌ری پرۆژ‌ه خێرخوازییه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی خەڵک و مرۆڤـــه .بۆیـــ‌ه له هـــه‌ر كۆمه‌ڵگه‌و ســـنوورێکی جوگرافیـــدا مرۆڤه‌كان پێویســـتیان بـــ‌ه هـــاوكاری مرۆیـــی هه‌بێ لـــ‌ه ســـێكته‌ره‌كانی (خۆراكی، پـــه‌روه‌رده ،رۆشـــنبیری ،ته‌ندروســـتی ،كۆمه‌اڵیه‌تـــی و هونـــه‌ری) ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی بـــ‌ه ئه‌ركی خۆی زانیـــوەو دەزانێت کـــە هاوکاری ت و كه‌مته‌رخه‌مـــی نه‌كـــردووه. پێشـــکەش بـــکا لـــ‌ه ئه‌نجامـــی نه‌بوونـــی ده‌زگایه‌كـــی خێرخوازیی خۆماڵی له كوردســـتان بـــۆ ئه‌وه‌ی هـــاوكاری خه‌ڵكـــی هـــه‌ژارو كه‌مده‌رامه‌تی كوردســـتان بكات، دامه‌زراندنـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی پێویســـتیه‌كی هه‌نوكه‌یـــی بـــوو .جگە لەوە ،لەدوای تێکچوونی باری ئارامی ناوچەکانی ناوەڕاســـت و باشـــووری عێـــراق و واڵتـــی ســـوریای دراوســـێ ،په‌نابه‌رو ئـــاواره‌كان پێویســـتی زۆریـــان بـــ‌ه هـــاوکاری هەبـــووە وەکـــو خـــۆراك و جلوبـــه‌رگ
و داووده‌رمـــان و كه‌ره‌ســـته‌ی ته‌ندروســـتی .ده‌زگا لـــ‌ه ســـه‌ره‌تای دامه‌زراندنیـــه‌و‌ه ئـــه‌و بۆشـــاییانه‌ی پڕكردۆتـــه‌وه‌و رۆژ لـــه‌دوای رۆژ بـــ‌ه به‌رنامـــه‌ی پێشـــكه‌وتووتر و له‌ســـێكته‌ری جۆراوجـــۆردا خزمه‌تـــی بـــه‌و كه‌ســـان‌ه كـــردووه كـــ‌ه پێویســـتیان ە خزمه‌تكـــردن بووە. دەزگای خێرخـــوازی بارزانـــی بـــۆ ئه‌نجامدانـــی ئـــه‌م ئه‌ركـــ‌ه پیـــرۆزه زیاتـــر پشـــتی بـــ‌ه خه‌ڵكـــی خێرخـــواز و مرۆڤدۆســـتی كوردســـتان به‌ســـتووه .ده‌توانیـــن بڵێیـــن به‌شـــێوه‌یه‌كی ســـه‌ره‌کی خه‌ڵكـــی خێرخواز و ده‌وڵه‌مه‌نـــدی كوردســـتان هـــاوکاری ماڵـــی (فه‌نـــد)ی پرۆژه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ده‌كـــه‌ن كـــ‌ه جێگـــه‌ی ده‌ستخۆشـــی و پێزانیینـــه .هه‌روه‌هـــا ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانی به‌هاوبه‌شـــی له‌گه‌ڵ ئاژانســـه‌كانی نەتـــەوە یەکگرتـــوەکان و رێكخـــراو‌ه خێرخوازیی و مرۆیی‌ە نێوده‌وڵه‌تییـــه‌كان و واڵتانـــی هاریكاربه‌خـــش رۆژانـــ‌ه یارمه‌تـــی مرۆیـــی پێشكه‌شـــی په‌نابـــه‌رو ئاواره‌كانـــی واڵتانی ســـووریاو عێـــراق ده‌كات ك‌ه ژماره‌یـــان زیاتـــر‌ه له ( )١،٨٠٠یەک ملیۆن و هەشـــت ســـەد هەزار كه‌س ده‌بێـــت و روویـــان لـــ‌ه هه‌رێمی كوردســـتان كـــردووه کە دەکاتـــە نزیکەی %٣٠کۆی دانیشـــتوانی هەرێمی کوردســـتان .بەداخـــەوە ئەو ژمارەیەش بـــەردەوام لـــە زیادبووندایە. ئۆفێســـی ســـه‌ره‌كی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی له هه‌ولێر‌ه و ئۆفیسی لـــ‌ه پارێزگاكانـــی (دهـــۆك ،هه‌ولێـــر ،ســـلێمانی)ش هه‌یـــه .هه‌روەهـــا لـــ‌ه ئیـــداره‌ی گه‌رمیـــان و پارێـــزگای كه‌ركـــوك و ســـه‌رجه‌م كه‌مپه‌كانـــدا ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئۆفێـــس ،ســـه‌نته‌ر ،یـــان نوێنـــه‌ری ههیه. کارو چاالكیه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی لـــ‌ه الیـــه‌ن تیمێكـــی پرۆفیشـــناڵ و شـــارەزاو‌ە جێبه‌جـــێ ده‌كرێـــت.
عێراق -كوردستان -هه‌ولێر شه‌قامی شۆڕش -ته‌نیشت كڵێسای مارقه‌رداغ شه‌هید
+ 964 750 403 1001
+ 964 750 403 1000
Iraq- Erbil-Post office Shoresh- Street Gullan POBOX. 97823/ info@barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
www.barzanifoundation.org
B A R Z A N I
2
www.barzanifoundation.org
شوێنی چاالكییه‌كانی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی
له‌ســـه‌ره‌تای دامه‌زراندنـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانیـــەوە له‌ســـاڵی 2 005به‌شـــداری به‌رچـــاوی لـــ‌ه چاالكییـــ‌ه مرۆییه‌كانـــی هـــه‌ر ســـێ پارێزگاكانـــی (دهـــۆك ،هه‌ولێـــر و ســـلێمانی) لـــ‌ه هه‌رێمی كوردســـتاندا كـــردووه .ئەمـــە جگە لـــە گەیاندنی هـــاوکاری بۆ ناوچە کوردســـتانیەکانی دەرەوەی هەرێمـــی کوردســـتان بەتایبەتـــی شـــاری کەرکـــوک و دەوروبـــەری و ناوچەکانـــی ئیـــدارەی گەرمیـــان.
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
له ئێســـتادا ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ئوفیســـی ڕەسمی لە هەولێر و ســـلێمانی و دهۆک و گەرمیان هەیە ئەمە جگە لەوەی ئۆفێســـی له ( )17كه‌مپـــی په‌نابـــه‌ر و ئـــاواره لـــ‌ه هه‌ر ســـێ پارێزگاكـــه‌ی هه‌رێمی كوردســـتاندا ههیه.هه‌روه‌هـــا دەزگا ( )14ســـه‌نته‌ری رۆشـــنبیری و هونـــه‌ری لـــ‌ه كه‌مپی ئاواره‌كانـــدا ههیه و رۆژانـــ‌ه کارو چاالكیان تێدا ئه‌نجامد ه‌درێت.
C H A R I T Y
B A R Z A N I
3
www.barzanifoundation.org
سێكته‌ری هونه‌ری و رۆشنبیری سەنتەری (قەدری جان) لە کەمپی دارەشەکران ،پارێزگای هەولێر • ڕێکخســـتنی گفتوگۆیـــه‌ك له‌بـــاره‌ی رۆژی جیهانـــی په‌نابـــه‌ران بـــۆ 90 كه‌س . • ئه‌نجامدانـــی چاالكـــی هه‌مه‌ڕه‌نـــگ به‌بۆنـــه‌ی رۆژی جیهانـــی په‌نابه‌ران بـــۆ 200كه‌س. • كردنـــه‌وه‌ی خولـــی فێربونـــی دروومان بۆ ماوه‌ی مانگێك به‌به‌شـــداری 20ئافره‌ت. • كردنه‌وه‌ی خولی فێربونی نەخشاندنی جلوبه‌رگ بۆ 12ئافره‌ت. سه‌نته‌ری (جه‌الده‌ت به‌درخان) لە كه‌مپی ئاكرێ ،پارێزگای دهۆك • پێشكه‌شـــكردنی وانه‌یـــه‌ك له‌ســـه‌ر كاركـــردن بـــ‌ه مندااڵن بـــۆ 60كه‌س به‌هاوكاری یونیســـێف. • پێشكه‌شـــكردنی وانه‌یه‌ك له‌ســـه‌ر بێبه‌شـــبون له ســـۆزی خێزان بۆ 45 كه‌س به‌هاوكاری ڕێخراوی یونیســـێف. • ســـازكردنی ئاهه‌نگێـــك به‌بۆنـــه‌ی رۆژی جیهانـــی منـــدااڵن بـــۆ 120 منداڵـــی كه‌مپـــی ماملیـــان. • ســـازكردنی ئاهه‌نگێـــك به‌بۆنـــه‌ی رۆژی جیهانـــی منـــدااڵن بـــۆ 200 منداڵـــی كه‌مپـــی ئاكـــرێ. سه‌نته‌ری (جگه‌رخوێن) لە كه‌مپی باریكه ،پارێزگای سلێمانی • دابه‌شـــكردنی هـــاوکاری پـــار‌ه به‌ســـه‌ر 3خێزانـــی خاوه‌ن پێداویســـتی تایبـــه‌ت له‌الیـــه‌ن رێكخراوی الوانـــی رۆژئاوا. سه‌نته‌ری (عوسمان سه‌بری) لە كه‌مپی قوشتهپه ،پارێزگای هه‌ولێر • پێشكه‌شكردنی وانه‌یه‌ك له‌باره‌ی مافی مرۆڤ بۆ 25كه‌س. • سازدانی ئاهه‌نگێك و پێشبڕكێی رۆشنبیری بۆ 150كه‌س. • سازدانی سیمینارێك له‌باره‌ی ره‌وشی سوریا بۆ 150كه‌س. • پێشكه‌شـــكردنی ئاهه‌نـــگ و یـــاری ســـێرك به‌بۆنـــه‌ی رۆژی جیهانـــی په‌نابـــه‌ران بـــۆ 200كـــه‌س. • كۆتاییهاتنـــی خولـــی راگه‌یانـــدن بـــۆ 100فێرخـــواز به‌هـــاوكاری ســـه‌ندیكای رۆژنامه‌وانـــی كـــورد. • كردنـــه‌وه‌ی خولـــی به‌هاناوه‌چونـــی ســـه‌ره‌تایی بـــۆ 30فێرخـــواز به‌هـــاوكاری رێكخراوێكـــی دانیماركـــی. سه‌نته‌ری (مه‌شقی پیشه‌یی شیالدزێ) له پارێزگای دهۆك • خه‌اڵتكردنی 26منداڵ ك‌ه باوكیان له‌الیه‌ن داعشه‌وه شه‌هیدكراون. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 49خێزانـــی شـــه‌هیدی كوردســـتان لـــ‌ه ســـنوری شـــارۆچكه‌ی ئامێـــدی. ســـه‌نته‌ری (محه‌مـــه‌د مه‌هـــدی جه‌واهیری) له كه‌مپی به‌حركـــه ،پارێزگای هه‌ولێر • كردنه‌وه‌ی خولی خوێندن و نوسین بۆ 17فێرخواز. • پێشكه‌شـــكردنی وانه‌یـــه‌ك له‌بـــاره‌ی رێنمایـــی دژی توندوتیـــژی بـــۆ 20 ئافر ه‌ت. • به‌خشینی دیاری به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانی مندااڵن به 20منداڵ. • كردنه‌وه‌ی ئارایشتگایه‌كی جوانكاری ئافره‌تان. • كردنـــه‌وه‌ی خولـــی فێربوونـــی خوێندنـــه‌وه‌ی قورئانـــی پیـــرۆز بـــۆ 25 فێرخواز. سه‌نته‌ری (نوره‌دین زازا) له كه‌مپی كه‌ورگۆسك ،پارێزگای هه‌ولێر
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
• كردنـــه‌وه‌ی خولـــی به‌هێزكردنـــی وانـــه‌ی ئینگلیزی بـــۆ 20قوتابی پۆلی 4و 5و .6 • پێشكه‌شـــكردنی وانه‌یه‌كی ته‌ندروســـتی له‌ســـه‌ر پاكوخاوێنی كه‌سێتی بۆ 50به‌شداربو. • دابه‌شـــكردنی ســـێتی ته‌ندروســـتی به‌ســـه‌ر 42كـــه‌س به‌هـــاوكاری مانگـــی ســـوری عێراقی. • پێشكه‌شكردنی وانه‌یه‌كی رۆشنبیری و ته‌ندروستی بۆ 36كه‌س. • پێشكه‌شكردنی وانه‌یه‌ك له‌باره‌ی میرات بۆ 150كه‌س. • پێشكه‌شـــكردنی كۆڕێـــك له‌بـــاره‌ی مافـــی ئافره‌تـــان و توندوتیـــژی كۆمه‌اڵیه‌تـــی بـــۆ 24ئافـــره‌ت. • دابه‌شـــكردنی بڕوانامـــه‌ی ده‌رچونـــی 100فێرخـــوازی خولـــی فێربونی كۆمپیوتـــه‌ر و زمانـــی كوردی. • كردنه‌وه‌ی خولی فێبرونی كۆمپیوته‌ر به به‌شداری 10فێرخواز. • كردنه‌وه‌ی خولی فێربونی خولی زمانی فه‌ڕه‌نسی بۆ 13فێرخواز. • كردنه‌وه‌ی خولی فێربونی قورئانی پیرۆز بۆ 26فێرخواز. • كردنه‌وه‌ی خولی فێربونی زمانی ئینگلیزی و كوردی بۆ 30فێرخواز. سه‌نته‌ری (محه‌مه‌د شێخۆ ) له كه‌مپی دۆمێز ،پارێزگای دهۆك • كردنـــه‌وه‌ی خولـــی به‌هێزكردنـــی وانه‌كانـــی ( ئینگلیـــزی ،عه‌ره‌بـــی، بیـــركاری) بـــۆ 80قوتابـــی پۆله‌كانـــی 4و 5و .6 • سازدانی كۆڕێكی شیعر خوێندنه‌و‌ه بۆ 75كه‌س. • سازكردنی ئاهه‌نگێك به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانی مندااڵن بۆ 40منداڵ. • كۆتاییهێنـــان به خولی خاوه‌ن پێداویســـتی تایبه‌ت و به‌خشـــینی خه‌اڵت به 25كه‌س. كه‌مپی باجیدكه‌ندااڵ ( ١و )٢له پارێزگای دهۆك • ســـازدانی ســـیمینارێك بـــۆ 15خـــاوه‌ن پێداویســـتی تایبـــه‌ت له‌بـــاره‌ی هاوســـه‌رگیری. • سازدانی ئاهه‌نگێك به بۆنه‌ی رۆژی جیهانی مندااڵن بۆ 300منداڵ. • هه‌ڵمه‌تی چاككردنی سه‌ر بۆ 50منداڵ. ئۆفیسی كه‌مپی شه‌نگال ،پارێزگای دهۆك • كۆتاییهێنان به خولێكی كاڵوێن بۆ 20كه‌س. • ســـازدانی ئاهه‌نگ و به‌خشـــینی دیاری به‌ســـه‌ر 120منداڵ به‌هاوكاری رێكخراوی هیومانتی. • كۆتاییهێنان به‌خولی فێربونی چنینی ده‌ستی بۆ 24فێرخواز. كه‌مپی قادیا ،پارێزگای دهۆك • كردنـــه‌وه‌ی خولـــی فێربونی ئه‌لف و بێی كـــوردی و عه‌ره‌بی و ئینگلیزی بـــۆ 30قوتابی فێرخواز • سازدانی ئاهه‌نگێك به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانی مندااڵن بۆ 500منداڵ • كۆتاییهاتنی خولی فێربونی سه‌رتاشین بۆ 25فێرخواز.
C H A R I T Y
B A R Z A N I
4
www.barzanifoundation.org
سێكته‌ری دابه‌شكردنی خۆراك
كه‌مپی هه‌رشه‌م ،پارێزگای هه‌ولێر • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و برنج به‌سه‌ر 322خێزان. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 273خێـــزان به‌هاوكاری كه‌مپی چه‌مشكۆ ،پارێزگای دهۆك مانگی ســـوری توركی • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر خێزانێـــك كـــ‌ه ماڵیـــان كه‌مپی ئاكرێ ،پارێزگای دهۆک ســـوتابو. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 851خێـــزان به‌هاوكاری كه‌مپی دیبه‌گه ،پارێزگای هه‌ولێر مانگی ســـوری ئیماراتی. • دابه‌شكردنی شیر و پێداویستی به‌سه‌ر 1441خێزان. كه‌مپی گه‌ویالن ،پارێزگای دهۆك • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌هـــاوكاری وه‌زاره‌تـــی كـــۆچ و • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 1400خێـــزان به‌هاوكاری كۆچبه‌رانـــی عێـــراق به‌ســـه‌ر 560خێـــزان. مانگی ســـوری ئیماراتی. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌هـــاوكاری رێكخـــراوی زه‌وی • دابه‌شـــكردنی مریشـــك به‌ســـه‌ر 1400خێـــزان به‌هـــاوكاری مرۆڤـــه‌كان به‌ســـه‌ر 1450خێـــزان خێرخوازێـــك. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌هـــاوكاری كۆمیســـیۆنی بـــااڵی • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 458خێـــزان به‌هاوكاری په‌نابه‌رانـــی نه‌رویـــژی به‌ســـه‌ر 1259خێـــزان. مانگی ســـوری كوێت. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به هاوكاری مانگی سوری ئیمارات به‌سه‌ر 1701خێزان. كه‌مپی قوشتهپه ،پارێزگای سلێمانی • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به هاوكاری مانگی ســـوری عێراق • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك بـــۆ 1475خێـــزان به‌هـــاوكاری به‌ســـه‌ر 293خێزان. خێرخوازێـــك. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك بـــ‌ه هـــاوكاری WFPبه‌ســـه‌ر 41 • دابه‌شـــكردنی شـــیرو خورمـــا به‌ســـه‌ر 1800خێـــزان به‌هـــاوكاری خێزان. مانگـــی ســـوری ئیمارات • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراكـــی تایبـــه‌ت بـــ‌ه ده‌زگای خێرخوازیی بارزانـــی به‌ســـه‌ر 354خێزان. كه‌مپی باسرمه ،پارێزگای هه‌ولێر • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌هـــاوكاری خێرخـــوازان به‌ســـه‌ر • دابه‌شكردنی هێلكه‌و گۆشتی مریشك به‌سه‌ر 800خێزان. 1025خێزان. • دابه‌شكردنی گۆشتی مریشك به‌سه‌ر 720خێزان. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 800خێـــزان به‌هاوكاری مانگی ســـوری ئیمارات.
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
B A R Z A N I
5
www.barzanifoundation.org
سێكته‌ری دابه‌شكردنی خۆراك • دابه‌شـــكردنی پارسێلی خۆراك به‌هاوكاری رێكخراوه ناحكومیه‌كان به‌سه‌ر 2293خێزان. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك بـــ‌ه هـــاوكاری FRRMEبه‌ســـه‌ر 1852خێـــزان. كه‌مپی شێخان ،پارێزگای دهۆك • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 23منداڵی ئازیز. • دابه‌شـــكردنی پارســـلێی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 50قوتابـــی شـــێخان. قـــه‌زای به‌شـــه‌ناوخۆییه‌كانی كه‌مپی گه‌رماوا ،پارێزگای دهۆك • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 1267خێـــزان به‌هاوكاری مانگی ســـوری ئیماراتی. كه‌مپی مام ره‌شان ،پارێزگای دهۆك • دابه‌شكردنی شیر به‌سه‌ر 191خێزان كه‌مپی به‌حركه ،پارێزگای هه‌ولێر • دابه‌شكردنی گۆشت به‌سه‌ر 180خێزان به‌هاوكاری خێرخوازێك.
ر ســـێ جـــار دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 845خێـــزان به‌هـــاوكاری وه‌زاره‌تـــی كـــۆچ و كۆچبه‌رانـــی عێـــراق و مانگی ســـوری ئیمارات. • دابه‌شـــكردنی خورما به‌ســـه‌ر 840خێزان به‌هاوكاری رێكخراوێكی ناحكومی. • دابه‌شـــكردنی خـــۆراك و مریشـــك به‌ســـه‌ر 840خێـــزان به‌هاوكاری ده‌زگای به‌هاناوه‌چونـــی ئاشـــته‌وایی لـــ‌ه رۆژهه‌اڵتـــی ناوه‌ڕاســـت .FRRME • دابه‌شـــكردنی ســـوته‌مه‌نی (نه‌وت) به‌ســـه‌ر 745خێزان به‌هاوكاری لیژنه‌ی په‌نابه‌رانـــی پارێزگای هه‌ولێر. • دابه‌شـــكردنی موبه‌رید‌ه به‌ســـه‌ر 60خێزان ،به‌هاوكاری رێكخراوی شـــنه‌بای ئاشتی یابانی. كه‌مپی ماملیان ،پارێزگای دهۆك • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 8خێزان به‌هاوكاری WFP كه‌مپی به‌رده‌ڕه‌ش ،پارێزگای دهۆك • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 2350خێزان به‌هاوكرای مانگی ســـوری ئیمارات كه‌مپی داره‌شه‌كران ،پارێزگای هه‌ولێر • دابه‌شـــكردنی شـــیر به‌ســـه‌ر 18خێزان به‌هاوكاری تۆڕی پزیشـــكی یابانی. • دوو جـــار دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 2105خێـــزان به‌هـــاوكاری مانگـــی ســـوری ئیماراتـــی و خێرخوازێك. • دابه‌شـــكردنی شـــیری منـــدااڵن به‌ســـه‌ر 18خێـــزان به‌هـــاوكاری تـــۆڕی پزیشـــكانی یابانی. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 2105خێزان به‌هاوكاری مانگی ســـوری ئیمارات. • دابه‌شكردنی ئازوقه به‌سه‌ر 12خێزان به‌هاوكاری خێرخوازێك. كه‌مپی كه‌روگۆسك ،پارێزگای هه‌ولێر • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 578خێـــزان له‌الیـــه‌ن ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانیـــه‌وه. ه دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 6خێزان ك‌ه ماڵیان سوتابو له‌الیه‌ن ده‌زگای خێرخوازیی بارزانیه‌وه. • دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 2170خێزان به‌هاوكاری له‌گـــه‌ڵ مانگی ســـوری ئیمارات.
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
B A R Z A N I
6
www.barzanifoundation.org
سێكته‌ری پێویستییه‌كانی ناوماڵ و پێویستیه كه‌سیه‌كان
كه‌مپی دیبه‌گه ،پارێزگای هه‌ولێر • پاككـــه‌ره‌و‌ه (تایبـــت ،شـــامپۆ ،فڵچـــ‌ه و مه‌عجونـــی ددان ،ســـه‌تڵ) ئۆفیسی كه‌مپی گه‌ویالن ،پارێزگای دهۆك به‌هـــاوكاری كۆمیســـیۆنی بـــااڵی په‌نابه‌رانـــی نه‌رویجی و كۆمیســـیۆنی • دابه‌شـــكردنی پێداویســـتی پاككهرهوه به‌ســـه‌ر 1387خێزان له‌الیه‌ن بـــااڵی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتـــووه‌كان بـــۆ كاروبـــاری په‌نابـــه‌ران و رێكخـــراوی خێرخوازێكه‌وه. مه‌ســـه‌له‌و رێكخـــراوی مانگـــی ســـووری ئیماراتـــی به‌ســـه‌ر ()1906 كه‌مپی داره‌شه‌كران ،پارێزگای هه‌ولێر خێزاندا دابه‌شـــكرا. دابه‌شـــكردنی ترمز ،الیت شـــه‌حن ،خاولی و ســـێتی مه‌تبه‌خ به‌ســـه‌ر • دابه‌شـــكردنی پـــار‌ه به‌ســـه‌ر 12خێـــزان كـــ‌ه هـــه‌ر خێزانێـــك بـــڕی 367خێـــزان به‌هاوكاری رێكخراوی كۆچـــی نێوده‌وڵه‌تی .IOM 50.000دینـــاری پێـــدرا. • دابه‌شـــكردنی جلوبه‌رگـــی منـــدااڵن و ئافره‌تـــان به‌ســـه‌ر 65خێزان كه‌مپی هه‌رشه‌م ،پارێزگای هه‌ولێر به‌هـــاوكاری رێكخراوی مه‌ســـه‌له. • دابه‌شكردنی پارسێلی پاككهرهوه به‌سه‌ر 322خێزان. • دابه‌شكردنی به‌تانی و دۆشه‌ك به‌سه‌ر 157خێزان. ی بـــۆ • 1429دابه‌شكردنی بڕی 41.580.000دینار به‌سه‌ر 273خێزان. • دابینكردنـــی شـــوێنی حه‌وانـــه‌وه‌و دۆشـــه‌ك و به‌تانـــ • دابه‌شكردنی پانكه به‌سه‌ر 70خێزانی بێوه‌ژن و بێسه‌رپه‌رشت. خێزانـــی تـــاز‌ه ئـــاواره تایبـــه‌ت بـــ‌ه ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی. • دابه‌شـــكردنی موبه‌ڕیـــده‌و چۆلـــه‌و النـــك به‌ســـه‌ر 199خێـــزان • دابه‌شـــكردنی موبه‌رید‌ه به‌ســـه‌ر 40خێزان به‌هاوكاری رێكخراوی .FRRME به‌هـــاوكاری مانگـــی ســـوری ئیمـــارات. • دابه‌شـــكردنی چۆلـــ‌ه به‌ســـه‌ر 146خێـــزان به‌هـــاوكاری رێكخراوی • دابه‌شـــكردنی ژه‌مـــ‌ه خواردنـــی گـــه‌رم له بنكـــه‌ی وه‌رزش و الوانی مه‌خمـــور بـــۆ ئـــه‌و ئاوارانـــه‌ی كـــ‌ه روویـــان لـــ‌ه ناوچه‌كـــ‌ه كردبـــو ،بۆ شـــنه‌بای یابانی. • دابه‌شـــكردنی ســـێتی مه‌تبه‌خ و قاپ و قاچاخ به‌ســـه‌ر 549خێزان مـــاوه‌ی 30رۆژ پرۆســـه‌ك‌ه بـــه‌رده‌وام بـــوو تیایـــدا 1106خێـــزان و 39446كه‌ســـی زگـــوردی ئـــاواره ســـوودمه‌ندبوون. به‌هاوكاری .INHCR
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
B A R Z A N I
7
www.barzanifoundation.org
لیستی كارو چاالكیه‌كانی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ب ه هاوكاری له‌گه‌ڵ رێكخراوی خۆراكی جیهانی ،WFPسنووری پارێزگای هەولێر • • • • •
دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 760خێزان له كه‌مپی به‌حركه. دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 787خێزان له كه‌مپی دیبه‌گه. دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 673خێزان له شارۆچكه‌ی كۆیه. دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1863خێزان له شارۆچكه‌ی خه‌بات. دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 436خێزان له ناحیه‌ی كه‌ڵه‌ك.
لیستی كارو چاالكیه‌كانی به‌شی پرۆژه‌كانی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ب ه هاوكاری له‌گه‌ڵ رێكخراوی خۆراكی جیهانی WFPله‌سنوری پارێزگای دهۆك • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 625خێزان له زاوێته. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 309خێزان له مانگێشك. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 888خێزان له باتێل. • دوو جار دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1502خێزان له سێمێل. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 4633خێزان له به‌رده‌ڕه‌ش له ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپ. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2440خێزان له كه‌مپی به‌رده‌ڕه‌ش. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 229خێزان له ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپی به‌رده‌ڕه‌ش. • دوو جار دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2445خێزان له خانكێ. • دوو جار دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1450خێزان له خانكێ ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپ. • دوو جار دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1411خێزان له شاریا ،ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپ. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2598خێزان له كه‌مپی شاریا. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1950خێزان له شه‌نگال. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1669خێزان له كه‌مپی باجید كه‌ندااڵ. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 569خێزان له ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپی باجید كه‌ندااڵ. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1739خێزان له كه‌مپی ماملیان. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 165خێزان له ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپی ماملیان. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2288خێزان له كه‌مپی قادیا. F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
• دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 530خێزان له ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپی قادیا. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 654خێزان له ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپی قادیا. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 625خێزان له زاوێته.
C H A R I T Y
B A R Z A N I
8
www.barzanifoundation.org
لیستی كارو چاالكیه‌كانی به‌شی هاوكاری ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی بۆ په‌نابه‌رو ئاواره‌كان
• دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1175خێزان له شارۆچكه‌ی كه‌الر و دووزخورماتو. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2850خێزان له قوشتهپه به‌هاوكاری مانگی سوری ئیماراتی • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و خورما به‌سه‌ر 150پێشمه‌رگ‌ه له میحوه‌ری ته‌لسقۆف. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2200خێزان شاره‌دێی شه‌مامك. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و پێداویستی پاككهرهوه به‌سه‌ر 1661خێزان له هه‌ولێر. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1661خێزان له هه‌ولێر به‌هاوكاری ماڵی زه‌كات. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1661خێزان له هه‌ولێر به‌هاوكاری مانگی سوری ئیمارات. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 193خێزان له گه‌ڕه‌كی ته‌یراو‌ه و به‌هار له هه‌ولێر. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1850خێزان له هه‌ولێر به‌هاوكاری مانگی سوری ئیمارات. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1750خێزان له كۆمه‌ڵگه‌ی شاوه‌یس به‌هاوكاری مانگی سوری ئیمارات. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 145خێزان له مه‌ال ئومه‌ر و سه‌ركارێز و پیرمام.
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
• دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 2400خێزان له پارێزگای سلێمانی. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 1600خێزان له پارێزگای هه‌ڵه‌بجه. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 500خێزان له گه‌ڕه‌كی قه‌اڵتی نوێ له هه‌ولێر به‌هاوكاری مانگی سوری ئیمارات. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 100خێزان له بنه‌ساڵوه‌و داره‌توو و كه‌سنه‌زان. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و ئاردو خورما به‌سه‌ر 500خێزان له شاری رانیه. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 230خێزان له كورانی عه‌نكاوه‌و پیرمام. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و خورما به‌سه‌ر 900خێزان له‌شارۆچكه‌ی سۆران. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و ئارد و خورما به‌سه‌ر 1000 خێزان شارۆچکەی ئاكرێ • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و خورماو شیر به‌سه‌ر 2341 خێزان له هه‌ولێر به‌هاوكاری مانگی سوری ئیمارات. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و ئاردو خورما به‌سه‌ر 1334خێزان له گه‌ڕه‌كه‌كانی هه‌ولێر. • دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك و شیرو خورما به‌سه‌ر 4000 خێزان شارۆچكه‌ی شه‌قاڵو‌ه به‌هاوكاری مانگی سوری ئیماراتی
C H A R I T Y
B A R Z A N I
9
www.barzanifoundation.org
سێكته‌ری ته‌ندروستی دەزگای خێرخوازیی بارزانی به‌هاوكاری له‌گه‌ڵ رێكخراوی Food for Hungryی كه‌نه‌دی به‌هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ رێكخراوی Greater Than Me Foundationی ئه‌مه‌ریكی ،ده‌رمان و پێداویستی دیكه‌ی تەندروستی بۆ دابین دەكات بەم شیوەیە:
• نەخۆشخانەی نانه‌كه‌لی لەشاری هەولێر ٣٥٠کگم • نەخۆشخانەی ڕۆژئاوا لە شاری هەولێر ٣٠٠کگمنەخۆشخانەی راپه‌ڕینی تایبه‌ت به مندااڵن لەشاری هەولێر ١٠٠کگم
خاوه‌ن پێداویستی تایبه‌ت:
• دابه‌شكردنی جلوبه‌رگ به‌سه‌ر 50منداڵی خاوه‌ن پێداویستی تایبه‌ت له كه‌مپی بێرسف .1 • دابه‌شكردنی عاره‌بانه‌ی ده‌ستی و كورسی و عه‌كازه به‌سه‌ر 21 كه‌س به‌هاوكاری رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی. • دابه‌شكردنی عاره‌بانه‌ی ده‌ستی و كورسی WCبه‌سه‌ر 6كه‌س به‌هاوكاری رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی له شاری هه‌ولێر. • دابه‌شكردنی عاره‌بانه‌ی ده‌ستی و كوشینی GLYبه‌سه‌ر 12 كه‌س به‌هاوكاری رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی له عه‌نكاوه له شاری
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
هه‌ولێر. • دابه‌شكردنی كوشینی GLYبه‌سه‌ر 19كه‌س له كۆمه‌ڵه‌ی ژین به‌هاوكاری رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی. • دابه‌شكردنی كوشینی GLYبه‌سه‌ر 20كه‌س له شاری سۆران به‌هاوكاری رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی. • دابه‌شكردنی كوشینی GLYبه‌سه‌ر 20كه‌س له شاری سلێمانی به‌هاوكاری رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی.
C H A R I T Y
B A R Z A N I
10
www.barzanifoundation.org
تعريف بالمؤسسة
بالنسبة الينا مٶسســـة بارزاني الخیریة هي مٶسســـة غیر حکومیة و غیر سیاســـیة و غیـــر ربحیة .تأسســـت المٶسســـة في عـــام ٢٠٠٥فـــي مدینة أربیل في إقلیم کوردســـتان العراق .مبدئیا تعمل مٶسســـة بارزاني إلیصال المســـاعدات لتشـــردین و النازحیـــن و الالجئیـــن و أیضـــا لإلهتمـــام بالجانـــب التربـــوي ومجال التربیة (باألخص التعلیـــم و تربیة األطفال) و تحســـین وضـــع الصحـــي و توفیـــر المســـتلزمات واإلحتیاجـــات الضروریـــة لـــذوي اإلحتیاجـــات الخاصة في کوردســـتان. کمـــا ســـمیت هذە المٶسســـة علـــى إســـم البارزاني الخالـــد (-١٩٠٣ )١٩٧٩فهنـــاک مقولـــة لهـــذە الشـــخصیة السیاســـیة و القومیـــة و اإلجتماعیـــة مفادهـــا ‹إنـــە لموضـــع فخـــر لإلنســـان أن یقـــوم بخدمة شـــعبە› تمثـــل هـــذە المقولة فلســـفة عمل مٶسســـة بارزانـــي الخیریة. لذالـــک ،فـــإن الخدمـــات الخیریـــة للمٶسســـة تتمرکز على اإلنســـان و الشـــعب .فتقـــع الحـــدود الجغرافـــي ألعمـــال المٶسســـة أینمـــا یوجد أنـــاس یحتاجون إلى المســـاعدات فـــي المجاالت المتمثلـــة ب(التغذیة، التعلیـــم ،الثقافـــة ،الصحـــة ،و اإلجتماعـــي). نتیجـــة لعـــدم وجـــود مٶسســـة خیریـــة محلیـــة فـــي إقلیم کوردســـتان لمســـاعدة المحتاجیـــن و الفقراء في اإلقلیم ،کانت تاســـیس مٶسســـة بارزانـــي الخیریة ضـــرورة آنیة و ملحة .و کذالک بعد تدهور األوضاع األمنیـــة في وســـط و جنـــوب العراق و في دولة ســـوریا الجـــارة توجة أعـــداد کبیـــرة من النازحیـــن و الالجئین إلي إقلیم کوردســـتان والذین
کانـــوا في حاجة ماســـة للمســـتمدات و المســـلتزمات المتمثلة بالمواد الغذائیـــة و األلبســـة و المســـتلزمات الصحیـــة و األدویـــة .فقـــد قامت مٶسســـة بارزانـــي منـــذ البدایة بمـــلء هـــذە الفاراغات الشاســـعة في مجـــال العمـــل اإلنســـاني فـــي إقلیم کوردســـتان .فیوم بعد یـــوم قامت هـــذە المٶسســـة بتطویـــر برامـــج تقدیـــم المســـاعدات فـــي المجـــاالت المختلفـــة بخدمـــة المحتاجیـــن و الفقـــراء بشـــتى وســـائل مشـــروعة. إعتمـــد مٶسســـة بارزاني لتمویـــل أعمالها الخیریة علـــى فاعلي الخیر فـــي إقلیـــم کوردســـتان .و یمکـــن القـــول بـــأن تمویـــل تمویل مشـــاریع مٶسســـة بارزانـــي یاتـــي بشـــکل رئیســـي من جانـــب فاعلـــي الخیر و أغنیـــاء کوردســـتان و هذا جدیر بالشـــکر والتقدیـــر العمیقین .إضافة إلـــى ذالـــک فـــإن مٶسســـة بارزانـــي و بالتعـــاون مع مٶسســـات األمم المتحـــدة ،المنظمـــات الخیریـــة و اإلنســـانیة الدولیة و الـــدول المانحة تقـــوم یومیـــا بتقدیم مســـاعدات للالجئین الســـوریین و نازحي العراق الـــذي یصـــل أعدادهم إلـــى ١،٨٠٠ملیون و ثمانمائة ألـــف المتوافدین علـــى إقلیـــم کوردســـتان .من المٶســـف أن العـــدد في تزاید مســـتمر. یقـــع المکتـــب الرئیســـي لمٶسســـة بارزانـــي الخیریة في مدینـــة أربیل عاصمـــة إقلیم کوردســـتان ولها مکاتب إضافیـــة في محافظات (دهوک و الســـلیمانیة و أربیـــل) .وکذالـــک توجد لمٶسســـة بارزانـــي مکاتب و مراکـــز أو ممثلیـــة فـــي إدارة گرمیـــان و محافظة کرکـــوک و في غالبیة المخیمـــات للنازحیـــن و الالجئین في إقلیم کوردســـتان.
العراق – كوردستان – اربيل شارع شورش – بجانب كنيسة مارقرداغ الشهيد
+ 964 750 403 1001
+ 964 750 403 1000
Iraq- Erbil-Post office Shoresh- Street Gullan POBOX. 97823/ info@barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
www.barzanifoundation.org
B A R Z A N I
11
www.barzanifoundation.org
مواقع انجاز انشطة مؤسسة بارزاني الخيرية کانـــت لمٶسســـة بارزانـــي الخیریة و منذ تأسیســـها في عـــام ،٢٠٠٥ مشـــارکة فعلیـــة في األعمال اإلنســـانیة في المحافظـــات الثالثة إلقلیم کوردســـتان (أربیـــل ،دهوک و الســـلیمانیة) و فـــي إدارة گرمیان .هذا باإلضافة إلى إیصال المســـاعدات إلـــى المناطق األخرى خارج إدارة حکومـــة إقلیـــم کوردســـتان منها مدینـــة کرکوک و ضواحیهـــا .إضافة
إلـــى ذالـــک ،توجـــد لدى مٶسســـة بارزانـــي الخیریـــة ( )١٧مکاتب في المخیمـــات لالجئیـــن و النازحیـــن فـــي المحافظـــات الثالثـــة و ()١٤ مراکـــز ثقافیـــة و فنیـــة التـــي تجري فیهـــا فعالیات و األعمـــال الخیریة یومیا.
اإلختصارات المفوضیة العلیا لألمم المتحدة لشٶون الالجئین UNHCR مٶسسة المصالحة واإلغاثة في الشرق األوسط FRRME البرنامج الغذاء العالمي WFP Latter-day-saints LDS
المجلس النرویجي لالجئین NRC منظمة الهجرة الدولیة IOM منظمة األمم المتحدة للطفولة UNICEF منظمة أرض البشر TDH منظمة اإلنسانیة HO
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
B A R Z A N I
12
www.barzanifoundation.org
قطاع الثقافة والثقافة مرکز (قدري جان) في مخیم دارشکران في محافظة أربیل • تنظیم مناقشة حول الیوم العالمي لالجئین ( ٩٠مشارك) • إجـــراء فعالیـــات متنوعة بمناســـبة الیـــوم العالمـــي لالجئین (٢٠٠ مشارک) • إفتتاح دورة لتعلیم الخیاطة لمدة شهر واحد ( ٢٠مشارکة) • إفتتاح دورة لتعلیم تطریز المالبس ( ١٢مشارکة) مرکز (جالدت بدرخان) في مخیم عقرة في محافظة دهوک • تقدیـــم محاضـــرة حول عمالة األطفال بالتعـــاون مع ٦٠( UNICEF مشارک) • تقدیـــم محاضـــرة حـــول الحرمـــان من حنـــان العائلـــة بالتعاون مع ٤٥( UNICEFمشـــارک) • إجـــراء حفلـــة بمناســـبة الیوم العالمـــي لألطفـــال ( ١٢٠أطفال من مخیـــم ماملیان) • إجـــراء حفلـــة بمناســـبة الیوم العالمـــي لألطفـــال ( ٢٠٠أطفال من مخیـــم عقرة) مرکز (جگەرخوین) في مخیم باریکە في محافظة السلیمانیة • توزیـــع مســـاعدات مالیة من جانـــب منظمة (الوانـــی ڕۆژئاوا) على ثالثـــة عوائل مـــن ذوي الحاجات الخاصة مرکز (عثمان صبري) في مخیم قوشتپە في محافظة أربیل • تقدیم محاضرة حول حقوق اإلنسان ( ٢٥مشارک) • إجراء حفلة و مسابقة ثقافیة ( ١٥٠مشارک) • تنظیم سمنار حول الوضع السوري ( ١٥٠مشارک) • تنظیـــم حفلـــة و عرض ســـیرک بمناســـبة الیـــوم العالمـــي لالجئین ( ٢٠٠مشـــارک) • إنتهـــاء دورة إعالمیـــة التـــي إجریـــت بالتعـــاون مـــع نقابة صحفي کوردســـتان ( ١٠٠مشـــارك) • إفتتـــاح دورة اإلســـعافات األولیـــة بالتعـــاون مع منظمـــة دانمارکیة ( ٣٠مشارك) مرکز شیالدزي للتدریب المهني في محافظة دهوک • منـــح الجوائـــز ل ٢٦أطفـــال الذین أستشـــهد آبائهم فـــي القتال مع تنظیم داعش • توزیـــع مســـاعدات غذائیـــة علـــى ٤٩عوائـــل الشـــهداء فـــي حدود قضـــاء آمیدي مرکز محمد مهدي الجواهري ،في مخیم بحرکة ،محافظة أربیل • إجراء دورة للقراءة والکتابة ( ١٧مشارك) • تقدیم محاضرة للتعلیمات ضد العنف ( ٢٠مشارکة) • توزیـــع الهدایا على األطفال بمناســـبة الیـــوم العالمي لألطفال (٢٠ أطفال) • إفتتاح صالون التجمیل للنساء
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
• تنظیم دورة لقراءة القرآن الکریم ( ٢٥مشارك) مرکز (نورالدین زازا) في مخیم کورگوسک في محافظة أربیل • تنظیـــم دورة لتقویـــة اللغـــة اإلنگلیزیـــة للمراحـــل ٤و ٥و ٢٠( ٦ تال میذ ) • إلقاء محاضرة حول الصحة الشخصیة ( ٥٠مشارك) • توزیـــع صنادیـــق لـــأدوات الطبیـــة بالتعـــاون مـــع الهـــال األحمر العراقـــي ( ٤٢مشـــارك) • إلقاء محاضرة الصحیة و الثقافیة ( ٣٦مشارك) • إلقاء محاضرة حول المیراث ( ١٥٠مشارک) • إدارة ســـمنار حـــول حقـــوق المـــرأة و العنـــف اإلجتماعـــي (٢٤ مشا ر ك ) • توزیـــع شـــهادات المشـــارکة فـــي الکتابـــة والقرائـــة الکردیـــة و الحاســـوب ( ١٠٠طالـــب) • إفتتاح دورة تعلیم الحاسوب ( ١٠مشارك) • إفتتاح دورة تعلیم اللغة الفرنسیة ( ١٣مشارك) • إفتتاح دورة لتعلیم قراءة القرآن الکریم ( ٢٦مشارك) • إفتتاح دورتین لتعلیم لغتي الکردیة و اإلنگلیزیة ( ٣٠مشارك) مرکز محمد شیخو في مخیم دومیز في محافظة دهوک • إفتتـــاح دورة تقویـــة الدراســـیة للـــدروس (العربیـــة و اإلنگلیزیـــة و الریاضیـــات) للصفـــوف ٤ە ٥و ٨٠( ٦طالـــب و طالبـــة) • تنظیم لقاء لقراءة الشعر ( ٧٥مشارك) • تنظیم حفلة بمناسبة الیوم العالمي لألطفال ( ٤٠مشارک) • إنهـــاء دورة لألشـــخاص ذوي الحاجـــات الخاصـــة و منح الجوائز ( ٤٠مشارك) مخیم باجید کنداال ( ١و )٢محافظة دهوک • إدارة سمنار حول الزواج ل ١٥أشخاص ذوي الحاجات الخاصة • إجراء حفلة بمناسبة الیوم العالمي لألطفال ( ٣٠٠مشارك) • رعایة حملة حالقة جماعیة ( ٥٠مستفید) مکتب مخیم شنگال ،محافظة دهوک • إنهاء دورة لتعلیم ‹کالوین› (لعبة کوردیة قدیمة) ( ٢٠مشارك) • تنظیـــم حفلـــة و توزیـــع هدایا بالتعـــاون مع منظمة األنســـانیة HO ( ١٢٠مشارك) • إنهاء دورة للحیاکة الیدویة ( ٢٤مشارك) مخیم قادیا ،محافظة دهوک • إفتتـــاح دورة لتعلیـــم القـــراءة والکتابـــة (الکردیـــة و العربیـــة) ٣٠ مشا ر ک • تنظیم حفلة بمناسبة الیوم العالمي لألطفال ( ٥٠٠أطفال) • إإنهاء دورة للحالقة ( ٢٥مشارك)
C H A R I T Y
B A R Z A N I
13
www.barzanifoundation.org
قطاع توزيع االغذية
مخیم گویالن ،محافظة دهوک • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٤٠٠عوائـــل بالتعـــاون مـــع هالل األحمـــر اإلماراتي • توزیع دجاج مجمد على ١٤٠٠عوائل بالتعاون مع فاعل الخیر • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ٤٥٨عوائـــل بالتعـــاون مـــع هـــال األحمـــر الکویتي مخیم باسرمة ،محافظة أربیل • توزیع البیض و اللحوم البیضاء على ٨٠٠عوائل • توزیع اللحوم البیضاء على ٧٢٠عوائل • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ٨٠٠عوائـــل بالتعـــاون مـــع هـــال األحمـــر اإلماراتـــي مخیم قوشتپە ،محافظة أربیل • توزیع المواد الغذائیة على ١٤٧٥عوائل بالتعاون مع فاعل خیر • توزیـــع حلیـــب الجـــاف و التمـــور علـــى ١٨٠٠عوائـــل بالتعاون مع هالل األحمـــر اإلماراتي
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
مخیم گامیشکو ،محافظة دهوک • توفیر أکیاس للمواد الغذائیة لعائلة حرقت منزلها مخیم دیبگە ،محافظة أربیل • توزیع حلیب الجاف و لوازم منزلیة أخرى على ١٤٤١عائلة • توزیـــع المواد الغذائیـــة على ٥٦٠عائلة بالتعاون مع وزارة الهجرة والمهجرین العراقیة • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٤٥٠عائلـــة بالتعـــاون مـــع منظمة أرض البشـــر ()TDH • توزیـــع المـــواد الغذائیة على ١٢٧٥بالتعـــاون مع مجلس الالجئین النرویجي • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٧٠١عوائـــل بالتعـــاون مـــع هالل األحــــمر اإلماراتي • توزیـــع المـــواد الغذائیة على ٢٩٣عوائل بالتعاون مع هالل األحــــر العراقي • توزیـــع المـــواد الغذائیة علـــى ٤١عائلة بالتعاون مـــع برنامج الغذاء العالمي ()WFP • توزیع المواد الغدائیة على ٣٥٤عوائل
C H A R I T Y
B A R Z A N I
14
www.barzanifoundation.org
قطاع توزيع االغذية مخیم مام ڕشان ،محافظة دهوک • توزیع الحلیب الجاف على ١٩١عوائل مخیم بحرکة ،محافظة أربیل • توزیع لحوم الحمراء على ١٨٠عوائل بالتعاون مع فاعل الخیر • توزیـــع المـــواد الغدائیة علـــى ١٨٠عوائل ( ٣مـــرات) بالتعاون مع وزارة الهجـــرة والمهجریـــن العراقیة و هـــال األحمر اإلماراتي • توزیع التمور على ٨٤٠عوائل بالتعاون مع منظمة محلیة • توزیـــع المـــواد الغدائیة و دجاج مجمد علـــى ٨٤٠عوائل بالتعاون مع منظمة FRRME • توفیر النفط (کیروســـین) ل ٧٤٥عوائـــل بالتعاون مع مجلس أربیل لالجئین • توفیـــر مبـــردات هوائیة ل ٦٠عوائـــل بالتعاون مع مٶسســـة الریاح الســـام الیابانیة مخیم ماملیان ،محافظة دهوک • توزیـــع المـــواد الغدائیـــة على ٨عوائل بالتعاون مـــع برنامج الغذاء العالمي مخیم بردرش في محافظة دهوک • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ٢٣٥٠عوائـــل بالتعاون مـــع الهالل األحمـــر اإلماراتي • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــة ١٠٢٥عوائـــل بالتعـــاون مـــع فاعلي ا لخیر • توزیـــع المـــواد الغدائیة ٢٢٩٣عوائل بالتعـــاون مع منظمات خیریة محلیة • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغذائیـــة علـــى ١٨٥٢عوائـــل مـــع منظمـــة FRRME مخیم شیخان ،محافظة دهوک • توزیع المواد الغذائیة على ٢٣األیتام • توفیـــر أکیاس للمـــواد الغذائیة للطالب في األقســـام الداخلیة (٥٠ طالب) مخیم گرماوا ،محافظة دهوک • توزیع أکیاس للمواد الغذائیة بالتعاون مع هالل األحمر اإلماراتي F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
مخیم دارشکران ،محافظة أربیل • توزیـــع الحلیـــب الجـــاف على ١٨عوائل بالتعاون مع شـــبكة الطبیة الیابانیة • توزیـــع المـــواد الغدائیـــة علـــى ٢١٠٥عوائـــل بالتعاون مـــع الهالل األحمـــر اإلماراتـــي و فاعـــل الخیر • توزیع المواد الغدائیة على ١٢عائلة بالتعاون مع فاعل الخیر مخیم کورگوسک ،محافظة أربیل • توزیع أکیاس للمواد الغذائیة على ٥٧٨عوائل • توزیع أکیاس للمواد الغذائیة على ٦عوائل • إیصـــال أکیـــاس للمـــواد الغذائیة إلـــى ٢١٧٠عوائـــل بالتعاون مع الهالل األحمـــر اإلماراتي
C H A R I T Y
B A R Z A N I
15
www.barzanifoundation.org
المواد غیر الغدائیة
مخیم دیبگە ،محافظة أربیل • توزیـــع مـــواد التنظیف علـــى ١٩٠٦عوائل بالتعـــاون مع UNHCRو NRCو الهـــال األحمـــر اإلماراتي و منظمة المســـلة • توزیع ترامز و الیتات شـــحن و منشـــفات و مســـتلزمات المطبخ على ٣٦٧عوائـــل بالتعاون مع IOM • توزیع ألبســـة األطفال و النســـاء على ٦٥عوائل بالتعاون مع منظمة المسلة • توزیع بطانیات و لحفات على ١٥٧عوائل • توفیـــر مواقـــع الســـکن مـــع بطانیـــات و لحافـــات ل ١٤٢٩عوائـــل النازحیـــن وصلـــت حدیثـــا • توزیـــع مبـــردات و مهـــود و طباخـــات على ١٩٩عوائـــل بالتعاون مع الهالل األحــــمر اإلماراتي • توزیـــع طاخـــات علـــى ١٤٦عوائل بالتعاون مع منظمة ریاح الســـام الیابانیة • توزیع أطقم الطبخ على ٥٤٩عوائل بالتعاون مع UNHCR
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
مخیم گویالن ،محافظة دهوک • توزیع مواد التنظیف على ١٣٨٧عوائل بالتعاون مع فاعل خیر مخیم دارشکران ،محافظة أربیل • توزیع النقود على ١٢عوائل ( ٥٠،٠٠٠دینار عراقي لکل عائلة) مخیم هرشم ،محافظة أربیل • توزیع مواد التنظیف على ٣٢٢عوائل • توزیـــع النقود على ٢٧٣عوائـــل (مجموع الکلي ٤١،٥٨٠،٠٠٠دینار عراقي) • توزیع مروحیات هوائیة على ٧٠نساء أرامل أو بدون عوائل • توزیع مبردات على ٤٠عوائل بالتعاون مع FRRME • توزیـــع وجبـــات ســـاخنة للنازحیـــن الذیـــن وصلـــوا حدیثـــا لمدة ٣٠ یومـــا .عـــدد المســـتفدین ١١٠٦عوائـــل و ٣٩٤٤٦أشـــخاص
C H A R I T Y
B A R Z A N I
16
www.barzanifoundation.org
فعالیات قسم المساعدات في مٶسسة بارزاني الخیریة
• توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغدائیـــة علـــى ١١٧٥عوائـــل فـــي کالر و طوزخورماتـــو • توزیـــع المـــواد الغدائیـــة علـــى ٢٨٥٠عوائـــل فـــي مخیـــم قوشـــتبە بالتعـــاون مـــع الهـــال األحمـــر اإلماراتـــي • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغذائیة على ١٥٠من قوات الپیشـــمرگة في محور تلسقوف • توزیع المواد الغذائیة على ٢٢٠٠عوائل في ناحیة شمامک • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة و مـــواد التنظیـــف علـــى ١٦٦١عوائـــل في أ ر بیل • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٦٦١عوائل في أربیـــل بالتعاون مع بیت الـــزکاة الکویتي • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٦٦١عوائـــل فـــي أربیل مـــع الهالل األحمـــر اإلماراتي • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٩٣عوائـــل فـــي محلـــة طیـــراوە في أ ر بیل • تویـــع أکیـــاس للمواد الغذائیة على ١٨٥٠عوائـــل في أربیل بالتعاون مع الهـــال األحمر اإلماراتي • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة على ١٧٥٠عوائل في مجمع شـــاویس قرب أربیـــل بالتعاون مع الهـــال األحمر اإلماراتي • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغذائیـــة علـــى ١٤٥عوائـــل في مـــا ئومر، ســـرکاریز و پیرمام
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
• توزیع المواد الغدائیة على ٢٤٠٠عوائل في السلیمانیة • توزیع المواد الغدائیة علة ١٦٠٠عوائل في مدینة حلبجة • توزیـــع المـــواد الغدائیـــة علـــى ٥٠٠عوائـــل في محلـــة (قالتي نوي) فـــي أربیل • توزیـــع المـــواد الغدائیة علـــى ٢٣٠عوائل في محلـــة کوراني عنکاوە فـــي أربیـــل و ناحیة پیرمام • توزیع المواد الغذائیة على ٩٠٠عوائل في مدینة سوران • توزیع المواد الغدائیة على ١٠٠٠عوائل في‌قضاء عقرة • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغذائیـــة و التمـــور علـــى ٢٣٤١عوائـــل في أربیـــل بالتعـــاون مـــع الهـــال األحمـــر اإلماراتي • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ١٠٠عوائـــل في کل مـــن بنصالوە ،و دارتو و کســـنزان • توزیـــع المـــواد الغدائیـــة و التمـــور و الطحیـــن علـــى ٥٠٠عوائل في مدینـــة رانیة • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغذائیـــة و الحلیـــب الجـــاف والطحیـــن على ٢٣٤١عوائـــل فـــي مواقـــع مختلفة فـــي أربیل • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغدائیـــة و الطحیـــن و التمـــور علـــى ١٣٣٤ عوائـــل فـــي مواقـــع مختلفة داخـــل مدینـــة أربیل • توزیـــع أکیـــاس للمـــواد الغذائیـــة و التمـــور والحلیـــب الجـــاف علـــى ٤٠٠٠عوائـــل فـــي شـــقالوە
C H A R I T Y
B A R Z A N I
17
www.barzanifoundation.org
األعمال الخیریة بالتعاون مع البرنامج الغداء العالمي ( )WFPفي محافظة أربیل • • • • •
توزیع توزیع توزیع توزیع توزیع
أکیاس أکیاس أکیاس أکیاس أکیاس
للمواد للمواد للمواد للمواد للمواد
الغذائیة الغذائیة الغذائیة الغذائیة الغذائیة
على على على على على
٧٦٠عوائل في مخیم بحرکة ٦٧٣عوائل في کویە ١٨٦٣عوائل في ناحیة خبات ٤٣٦عوائل في ناحیة کلک ٧٦٠عوائل في مخیم بحرکة
األعمال الخیریة بالتعاون مع البرنامج الغذائي العالمي في محافظة دهوک
• توزیع المواد الغدائیة على ٦٢٥عوائل في زاویتە • توزیع المواد الغدائیة على ٣٠٩عوائل في مانگیشک • توزیع المواد الغذائیة على ٨٨٨عوائل في باتیل • توزیع المواد الغدائیة على ١٥٠٢عوائل في سیمیل • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ٤٦٣٣عوائـــل فـــي بـــردرش (خـــارج ا لمخیم ) • توزیـــع المـــواد الغدائیـــة علـــى ٢٤٤٥عوائـــل فـــي خانکـــي (مرتین داخـــل المخیم) • توزیـــع المـــواد الغدائیة على ١٤٥٠عوائـــل في خانکي (مرتین خارج المخیم) • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة على ١٤١١عوائل في مخیم شـــاریا (مرتین خارج المخیم) • توزیع المواد الغذائیة على ١٩٥٠عوائل في شنگال
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
• توزیع المواد الغذائیة على ٢٤٤٠في مخیم بردرش • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ٢٢٩عوائـــل فـــي بـــردرش (خـــارج المخیـــم) • توزیع المواد الغذائیة على ١٦٦٩عوائل في مخیم باجید کنداال • توزیـــع المـــواد الغذائیـــة علـــى ٥٦٩عوائل في باجیـــد کنداال (خارج المخیم) • توزیع المواد الغذائیة على ١٧٣٩عوائل في مخیم ماملیان • توزیع المواد الغدائیة على ١٦٥في ماملیان (خارج المخیم) • توزیع المواد الغدائیة على ٢٢٨٨عوائل في مخیم قادیا • توزیع المواد الغدائیة على ٥٣٠عوائل في قادیا (خارج المخیم) • توزیع المواد الغذائیة على ٢٥٩٨عوائل في مخیم شاریا • توزیع المواد الغدائیة على ٦٥٤في قادیا (خارج المخیم)
C H A R I T Y
B A R Z A N I
18
www.barzanifoundation.org
الرعایة الصحیة قامـــت مٶسســـة بارزانـــي و بالتعـــاون مـــع کل مـــن منظمـــة Food for Hungryالکندیـــة و منظمـــة Greater than me Foundationاألمریکیة بتوفیـــر األدویـــة والمـــواد الطبیة أخرى للجهـــات التالیة:
• مستشفى نانکلي العام في أربیل٣٥٠ ،کغم • مستشفى روژاوا العام في أربیل٣٠٠ ،کغم • مستشفى راپەرین لألطفال في أربیل١٠٠ ،کغم
أشخاص ذوي الحاجات الخاصة
• • • • • • •
توزیع توزیع توزیع توزیع توزیع توزیع توزیع
المالبس على ٥٠أطفال في مخیم بیرسڤ ()١ المشایا و عکازات على ٢١أشخاص ذوي الحاجات الخاصة بالتعاون مع منظمة LDSاألمریکیة المشایا و کراسي WCعلى ٦أشخاص بالتعاون مع منظمة LDSاألمریکیة المشایا و وسادات GLYعلى ١٢أشخاص في عینکاوە بالتعاون مع LDS وسادات GLYعلى ١٩أعضاء ذوي الحاجات الخاصة في جمعیة ژین بالتعاون مع LDS وسادات GLYعلى ٢٠أشخاص ذوي الحاجات الخاصة في سوران بالتعاون مع LDS وسادات GLYعلى ٢٠أشخاص ذوي الحاجات الخاصة في السلیمانیة بالتعاون مع LDS
F O U N D AT I O N info@barzanifoundation.org
C H A R I T Y
B A R Z A N I
19
www.barzanifoundation.org