الرسالة الخبریة لمٶسسة بارزاني الخیریة، عدد ٢١ by Barzani Charity Foundation

‫ثمانية مشاريع خدمية كبيرة تعمر جبل شنگال للنازحين‬

‫مٶسسة بارزاني الخیریة هي مٶسسة غیر حکومیة و غیر‬ ‫سیاسیة و غیر ربحیة‪ .‬تأسست المٶسسة في عام ‪٢٠٠٥‬‬ ‫فــي مدینة أربــیــل فــي إقلیم کــوردســتــان الــعــراق‪ .‬مبدئیا‬ ‫تعمل مٶسسة بــارزانــي إلیصال المساعدات للمعوزين و‬ ‫النازحین و الالجئین و أیضا لإلهتمام بالجانب التربوي‬ ‫ومــجــال التربیة (بــاألخــص التعلیم و تربیة األطــفــال) و‬ ‫تحسین وضــع الصحي و توفیر المستلزمات واإلحتیاجات‬ ‫الضروریة لذوي اإلحتیاجات الخاصة في کوردستان‪.‬‬ ‫کــمــا ســمــیــت هـــذە الــمــٶســســة عــلــى إســـم الــبــارزانــي‬ ‫الـــخـــالـــد (‪ )١٩٧٩-١٩٠٣‬فـــهـــنـــاک مـــقـــولـــة لــهــذە‬ ‫الشخصیة السیاسیة و القومیة و اإلجتماعیة مفادها‬ ‫‹إنـــــە لــمــوضــع فــخــر لـــإنـــســـان أن یـــقـــوم بــخــدمــة‬ ‫شـــعـــبـــە› تـــمـــثـــل هـــــذە الـــمـــقـــولـــة فــلــســفــة عــمــل‬ ‫مٶسسة بارزاني الخیریة‪ .‬لذالک‪ ،‬فإن الخدمات الخیریة للمٶسسة‬ ‫تتمرکز على اإلنسان و الشعب‪ .‬فتقع الحدود الجغرافي ألعمال‬ ‫المٶسسة أینما یوجد أناس یحتاجون إلى المساعدات في المجاالت‬ ‫المتمثلة ب(التغذیة‪ ،‬التعلیم‪ ،‬الثقافة‪ ،‬الصحة‪ ،‬و اإلجتماعي)‪.‬‬ ‫نتیجة لعدم وجود مٶسسة خیریة محلیة في إقلیم کوردستان‬ ‫لمساعدة المحتاجین و الفقراء في اإلقلیم‪ ،‬کانت تاسیس‬ ‫مٶسسة بارزاني الخیریة ضرورة آنیة و ملحة‪ .‬و کذالک بعد‬

‫تدهور األوضاع األمنیة في وسط و جنوب العراق و في دولة‬ ‫سوریا الجارة توجة أعداد کبیرة من النازحین و الالجئین إلي‬ ‫إقلیم کوردستان والذین کانوا في حاجة ماسة للمستمدات و‬ ‫المسلتزمات المتمثلة بالمواد الغذائیة و األلبسة و المستلزمات‬ ‫الصحیة و األدویة‪ .‬فقد قامت مٶسسة بارزاني منذ البدایة بملء‬ ‫هذە الفراغات الشاسعة في مجال العمل اإلنساني في إقلیم‬ ‫کوردستان‪ .‬فیوم بعد یوم قامت هذە المٶسسة بتطویر برامج‬ ‫تقدیم المساعدات في المجاالت المختلفة بخدمة المحتاجین‬ ‫و الفقراء بشتى وسائل مشروعة‪ .‬تعتمد مٶسسة بارزاني في‬ ‫تمویل أعمالها الخیریة على فاعلي الخیر في إقلیم کوردستان‪.‬‬ ‫و یمکن القول بأن تمویل مشاریع مٶسسة بارزاني یاتي‬ ‫بشکل رئیسي من جانب فاعلي الخیر و أغنیاء کوردستان و‬ ‫هذا جدیر بالشکر والتقدیر العمیقین‪ .‬إضافة إلى ذالک فإن‬ ‫مٶسسة بارزاني و بالتعاون مع مٶسسات األمــم المتحدة‪،‬‬ ‫المنظمات الخیریة و اإلنسانیة الدولیة و الدول المانحة تقوم‬ ‫یومیا بتقدیم مساعدات للالجئین السوریین و نازحي العراق‬ ‫الذین یتواجدون في إقلیم کوردستان بمئات اآلالف في الوقت‬ ‫الحاضر و من المٶسف أن العدد في تزاید مستمر‪.‬‬

‫إنخفض عدد النازحین الذین یتوجهون إلى إقلیم کوردستان في هذا الشهر و ذلک بسبب تحریر شرقاط و قیارة في حــدود محافظة نینوى من‬ ‫ نــازح الساکنین في دیبگە إلــى مناطقهم في قریة الحاج علي و قرى‬٣،٥٠٠ ‫ عــاد ما الیقل عن‬،‫ و في الوقت نفسە‬.‫تحت أیــدي منظمة داعــش‬ ‫ کانت مٶسسة بارزاني الخیریة و الوکاالت تابعة لألمم التحدة و منظمات إنسانیة أخرى منشغلین بإستعدادات لعملیة‬.‫أخرى في أطراف القیارة‬ ‫المرتقبة لتحریر مدینة الموصل والتي کانت من المتوقع أن تسسب بنزوح مئات اآلالف من أهالي مدینة موصل و المناطق التابعة لمحافظة‬ .‫ و تم لهذا الغرض إنشاء عدد من مخیمات على الشريط الحدودي لمحافظة نینوى و کل من أربیل و دهوک في إقلیم کوردستان‬.‫نینوى‬

‫الــــتــــوزیــــع الـــجـــغـــرافـــي ل ــاج ــئ ــی ــن و الـــنـــازحـــیـــن فــــي الـــــعـــــراق و إقـــلـــیـــم کـــوردســـتـــان‬ Iraq: Syrian Refugee stats and locations, 30 June 2016

IRAQ: CCCM - IDP populations in settlements and informal sites by district CCCM IRAQ - IMU - 06 Oct 2015

Caspian Sea

TURKEY

DOHUK !. Dahuk Mosul

Erbil !. ERBIL

!. NINAWA

Kirkuk

KIRKUK

Duhok 93,075

As Sulaymaniyah !. SULAYMANIYAH

Gawilan 7,594

persons Domiz 2 7,662

SALAH AL-DIN Samarra

Erbil 116,847 persons

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Total: 249,395 persons (88,772 households)

 61 % = 97,320 live in 10 camps and 39 % =152,075 in 4 non-camp/urban areas.  97 % = 241,057 live in Kurdistan Region-Iraq (KR-I): in Erbil Duhok and Sulaymaniyah  3 % = 8,338 live in other locations in Iraq.

Darashakran 10,982 Non-camp 85,403

Turkey

Baghdad

IRAQ

Aleppo

100 to 500 501 to 1,000

Al Amarah !. MISSAN

Printing date:06 Oct 2015 Sources:IOM/DTM, CCCM Cluster, REACH, UNHCR, UNCS, UNOCHA Projection: GCS_WGS_1984 Feedback: mathieu@unhcr.org Filename:CCCM_IRAQ_IDP_Context_Map_A4L

Iraq

5001 to 10,000 10,001 to 50,000

!. An Nasiriyah !. THI-QAR

50,001 to 100,000 more than 100,000

Damascus

Anbar

. BASRAH !

AlObaidy 1,518

Governorate Capital

NonCamp 2,982

Coast line International Boundary

MUTHANNA

Baghdad

4,500

Capital

Non-camp 23,744

Iran

Dayr Az Zor

Homs

1,001 to 5,000

Al Basrah

SAUDI ARABIA

Syria

less than 100

MISSAN

As Samawah

NAJAF

Erbil

Hassakeh Raqqa

IDP distribution by district

Karbala Al Kut WASIT !. !.BABIL Al Hillah An Najaf Ad Diwaniyah !. QADISIYAH !.

!. KERBALA

JORDAN

Arbat 7,391

Duhok

!. BAGHDAD

ANBAR

Sulaymaniyah 31,135

Non-camp 36,108

!. Ar Ramadi

Basirma 3,540

Kawergosk 10,170

Domiz 1 40,471

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

DIYALA Baqubah

Akre 1,240

Qushtapa 6,752

Governorate border District border

KUWAIT

100km

P e r s i a n

G u l f

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.

Places of origin Camp Non-Camp/Urban

Number of camps

‫) مـــواقـــع الــجــغــرافــیــة لــتــوزیــع الــنــازحــیــن في‬2( ‫خـــارطـــة رقــــم‬ )UNHCR ‫الـ ــعـ ــراق و إقــلــیــم کـــوردســـتـــان (ب ــي ــان ــات‬

‫) مــواقــع الــجــغــرافــیــة لــتــوزیــع الــاجــئــیــن في‬1( ‫خــارطــة رق ــم‬ )UNHCR ‫الــعــراق و إقلیم کــوردســتــان (بــيــانــات‬

‫یقع المکتب الرئیسي لمٶسسة بارزاني الخیریة في مدینة أربیل في إقلیم کوردستان و لها مکاتب في (أربیل‪ ،‬دهوک و السلیمانیة)‪ .‬ولها مکاتب أیضا‬ ‫في إدارة گرمیان و محافظة کرکوک‪ .‬للمٶسسة مکاتب أو مراکز أو ممثلیة في کثیر من مخیمات النازحین و الالجئین في إقلیم کوردستان‪ .‬یتم إدارة‬ ‫أعمال مٶسسة بارزاني الخیریة من قبل فریق مهني و ذات خبرة طویلة في مجال العمل اإلنساني المیداني‪.‬‬ ‫الـــمـــخـــیـــمـــات الـــــتـــــي تـــــدیـــــر مـــــن جـــــانـــــب ال ــم ــٶس ــس ــة‬

‫‪8‬‬

‫ال ــم ــخ ــی ــم ــات الــــتــــي تــــوجــــد ف ــی ــه ــا مـــکـــاتـــب لــلــمــٶســســة‬

‫‪17‬‬

‫خارطة رقم (‪ )3‬مواقع فعالیات و تأثیر مٶسسة بارزاني‬ ‫الخیریة في العراق و إقلیم کوردستان‬

‫إختصارات‬

‫األسماء‬

ACTED

‫وکالة التعاون التقني والتنمیة‬

Al-Mesalla

‫مرکز المسلة لتنمیة الموارد البشریة‬

Al-Rakeeza

‫منظمة الرکیزة‬

ANC

‫المانحین و الشرکاء‬ Agency for Technical Cooperation and Development Al-Mesalla Centre for Human Resources Development Al-Rakeeza Organisation Act Now Children

API

‫المشروع العربي في العراق‬

The Arabic Project in Iraq

ASDR

‫منظمة األفکار لإلاغثة والتنمیة‬

Afkar Society for Development and Relief

BCF

‫مٶسسة بارزاني الخیریة‬

Barzani Charity Foundation

BURHA

‫هیئة اإلغاثة و الشٶون اإلنسانیة في دهوک‬

Board of Relief and Humanitarian Affairs

CHP

‫فاعل خیر‬

Charitable Person

EORD

‫منظمة المبادرون لإلغاثة والتنمیة‬

FOHR

‫منظمة الفلوجة لإلغاثة اإلنسانیة‬

Falluja Organisation for Humanitarian Relief

Ganjani Sardam

‫منظمة گنجاني سردم‬

Ganjabi Sardam Organisation

GIZ

‫الوکالة األلمانیة للتعاون الدولي‬

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

‫دائرة غیر الحکومیة‬

Government Office

Harikar

‫منظمة هاریکار‬

Harikar NGO

IIL

‫الرابطة اإلسالمیة العراقیة‬

Iraqi Islamic League

ILIW

‫الرابطة اإلسالمیة لنساء العراق‬

Islamic League for Iraqi Women

IOM

‫رێکخراوی کۆچی نێودەوڵەتی‬

International Organization for Migration

‫اإلغاثة اإلسالمیة‬

Islamic Relief

JMN

‫الشبکة الطبیة الیابانیة‬

Japanese Medical Network

KFR

Entrepreneurs Organisation for Relief and Development

KFR

KRCS

‫جمعیة الهالل األحمر الکویتي‬

Kuwaiti Red Crescent Society

‫کورک تیلیکوم‬

Korek Telecom

LDS

Latter-day-saints

MoMD

‫وزارة الهجرة والمهجرین العراقیة‬

Iraqi Ministry of Migration and Displacement

Nabz al-Amal

‫فریق نبض األمل‬

Nabz al-Amal

NGC

‫مجلس محافظة نینوى‬

Nineveh Governorate Council

NGO

‫منظمة غیر حکومیة‬

Non-governmental Organisation

NRC

‫المجلس النرویجي لالجئین‬

Norwegian Refugee Council

‫اإلغاثة الدولیة‬

Relief International

‫مٶسسة سیمونا‬

Simona Foundation

SHG

Shang Group

UAERC

‫الهالل األحمر اإلماراتي‬

United Arab emirates Red Crescent

UNHCR

‫المفوضێة العلیا لألمم المتحدة لشٶون الالجئین‬

The United Nations Commissioner for Refugees

VGB

‫لرعایة الرضاع‬-VGB

VGB-Baby Care

WAHA

‫تحالف المرأة و الصحة الدولي‬

Women and Health Alliance International

‫فعالیات مٶسسة بارزاني الخیریة في شهر أیلول في مخیمات الالجئین و النازحین في قطاعات (الغدائي‪ ،‬الغیر غدائي‪ ،‬الحمایة‪ ،‬الثقافي و التربوي و متنوع)‬

‫الغذاء الساخن‬

‫‪WFP‬‬

‫التربیة و الثقافة والحمایة‬

‫رعایة المعوقین‬

‫غیر الغدائي‬

‫غدائي‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫‪27.970‬‬

‫‪149.157‬‬

‫‪1.832‬‬

‫‪209.271‬‬

‫‪-‬‬

‫‪60‬‬

‫‪600‬‬

‫‪19.887‬‬

‫‪20.113‬‬

‫‪121.354‬‬

‫‪36.718‬‬

‫‪160.172‬‬

‫مالحظة‪:‬‬ ‫یــتــکــرر عـــدد الــعــوائــل و األفـــــراد فــي الـــجـــداول حــســب عـــدد ال ــم ــرات الــتــي شــمــلــت فــیــهــا بــمــســاعــدات أو أســتــفــادت مــن الــفــعــالــیــات‬

‫الفعاليات فى شهر ايلول‬ ‫‪209271‬‬

‫‪149157‬‬ ‫‪121354‬‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫التربیة و الثقافة‬ ‫والحمایة‬

‫ع‪.‬األفراد‬

‫رعایة المعوقین‬

‫‪20113 19887‬‬

‫غیر الغدائي‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫‪WFP‬‬

‫الغذاء الساحن‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫‪2797‬‬

‫‪1832‬‬

‫‪0‬‬

‫‪60‬‬

‫‪600‬‬

‫‪36718‬‬

‫غدائي‬

‫أفتتح في شهر أیلول ثمانیة مشاریع خدمیة کبیرة للنازحین األیزدیین الساکنین على جبل شنگال والذي یصل عددهم إلى أکثر من ‪ ٢،٥٠٠‬عائلة و أکثر‬ ‫من ‪ ١٥،٠٠٠‬نازح‪ .‬والمشاریع هي کاآلتي‪:‬‬ ‫• حفر و تهیئة ‪ ٣‬آبار للمیاە النقي بالتعاون مع کل من (منظمة ‪ LDS‬األمریکي‪ ،‬منظمة ‪ Act Now Children‬التایلندیة‪ ،‬و القنصلیة البولندیة‬ ‫في إقلیم کوردستان)‬ ‫• إنشاء قاعة المرکز الثقافي و اإلجتماعي بالتعاون مع منظمة ‪ LDS‬األمریکي‬ ‫• إنشاء مدرستین متکونتین من ‪ ١٢‬صفوف بالتعاون مع منظمة ‪ LDS‬األمریکي و منظمة (‪ )Act Now Children‬التایلندیة‪ .‬مصنوعة من‬ ‫کرفانات‬ ‫• مشروع کهرباء (ژین) متکون من ‪ ١٠‬مولدات کهربائیة بالتعاون مع کل من (‪ GIZ‬األلماني‪ ،‬محافظتي دهوک و أربیل و مٶسسة بارزاني الخیریة)‬ ‫• إنشاء ملعب لألطفال بالتعاون مع (‪)Kurd Free Rangers‬‬ ‫• إنشاء مرکز صحي بالتعاون مع منظمة ‪WAHA‬‬

‫محافظة أربیل‬ ‫مخیمات دیبگە (‪ ١‬و ‪ ٢‬والملعب و ترانزیت)‬ ‫• خاص بنازحي الوسط و جنوب العراق‬ ‫• أعداد المستفیدین (‪ ٣٥،٤٤٢‬عوائل) و (‪ )٢٠٩،٦٠٨‬أفراد‬ ‫الغیر غذائي‬

‫غذائي‬ ‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪17400‬‬

‫‪93366‬‬

‫‪18042‬‬

‫‪116242‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع بیسکویت‪ ،‬عصیر الفواکە‪ ،‬حلیب‪ ،‬لحوم‪ ،‬باقالء‪ ،‬حمص معلب‪ ،‬مواد غذائیة‪ ،‬طحین‪ ،‬تمور‪ ،‬سکر‪ ،‬شاي‪،‬‬

‫توزیع مسحوق مالبس‪ ،‬شامبو‪ ،‬معجون األسنان ‪ ،‬صابون‪،‬مندیل ورقي‪ ،‬دواشک و بطانیات‪ ،‬جلیکان و أطقم مطبخ‪ ،‬مبردات‌‪،‬حصیر‪،‬‬

‫میاە الشرب و ثلج‪ ،‬مربى‪ ،‬و صمون‬

‫ترمز‪ ،‬مروحات‪ ،‬الیتات شحن‪ ،‬مناشف‪ ،‬وسادات‪ ،‬طباخ‪،‬مأوى‪ ،‬مالبس‪ ،‬قنینة غاز‪ ،‬أفران‪ ،‬مالبس نسائیة و حفاظات األطفال‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪MoDM، BCF، CHP، IRADA، FOHR، KRCS، ASDR، NRC، ICRC، al-‬‬

‫‪UNHCR، BCF، MoDM، IOM، IIL، ILIW، CHP، NRC، NGC، API، al-mesalla-، KT،‬‬

‫‪ ،Rakeeza، NGO، EORD، UAERC، UNHCR، KT‬فریق إحنا و عید‪،‬‬

‫مخیمي هرشم و بحرکة‬ ‫• الخاص بنازحي الوسط و جنوب العراق‬ ‫• أعداد المستفیدین (‪ )٣٧٧٢‬عوائل و (‪ )١٨،٠٨٦‬أفراد‬ ‫غذائي‬

‫تربیة و ثقافة و الحمایة‬

‫الغیر غذائي‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪3322‬‬

‫‪16215‬‬

‫‪450‬‬

‫‪1871‬‬

‫‪-‬‬

‫‪190‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع فواکە و أکیاس للمواد الغذائیة‪ ،‬حلیب‪ ،‬لحم دجاج‪ ،‬لحم أحمر‪ ،‬أرز‬

‫توزیع مساعدات مالیة‪،‬‬

‫فحوصات طبیة‪ ،‬حملة حالقة‪ ،‬دورة کومپیوتر‪،‬تهیئة األمهات‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪ABEBE CAR، VBG، FRRME، KRCS، NGO، CHP، UAERC،‬‬

‫‪CHP‬‬

‫‪IOM, NGO، CHP، FRRME، BCF‬‬

‫مخیم باجید کندال (‪ ١‬و ‪)٢‬‬ ‫• الخاص بنازحي وسط و جنوب العراق‬ ‫• عدد المستفیدین (‪ )٦٢٤‬أشخاص‬

‫مخیمي (چمشکو و قادیا)‬ ‫• الخاص بالنازحین األیزدیین‬ ‫• عدد المستفیفدین (‪ )٢٩٩‬أفراد‬

‫الغیر غذائي‬

‫تربیة و ثقافة والحمایة‬

‫أفراد‬

‫‪500‬‬

‫‪124‬‬

‫‪299‬‬

‫مالحظة‬

‫تێبینی‬

‫مالحظة‬

‫توزیع أحذیة األطفال‬

‫إفتتاح دورتین للکهرباء و کرة القدم‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪BURHA‬‬

‫‪BCF، Harikar ،‬‬

‫تنظیم حفلة‪ ،‬توزیع شهادات دورة کومبیوتر و اإلعالم‪ ،‬دورة تعلیم موسیقى و اللغة‬ ‫اإلنگلیزیة‪ ،‬دورة لکرة الید و دورة لتقویة الطالب‬ ‫ممول أو المشترک‬ ‫‪Harikar, BCF‬‬

‫محافظن نینوى‬ ‫مخیم جبل شنگال‬ ‫• الخاص بالنازحین األیزدیین‬ ‫• عدد المستفیفین (‪ )١٨٢‬عائلة و (‪ )١١٧٩‬أفراد‬

‫تربیة و ثقافة والحمایة‬

‫الغیر غذائي‬ ‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪182‬‬

‫‪1130‬‬

‫‪49‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع منظفات‪ ،‬مالعب األطفال و غطائات‬

‫توزیع شهادات تصرج‪ ،‬دورة للخیاطة‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪BCF، NGO، SHG‬‬

‫‪BCF‬‬

‫اربیل‬ ‫مخیمي دارشکران و کورگۆسک‬ ‫• الخاص بالالجئین السوریین‬ ‫• عدد المستفیدین (‪ )٤،٨٨٢‬عائلة و (‪ )٤٠،٧٠٥‬أفراد‬ ‫غذائي‬

‫تربیة و ثقافة والحمایة‬

‫الغیر غذائي‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪4676‬‬

‫‪27091‬‬

‫‪206‬‬

‫‪1266‬‬

‫‪-‬‬

‫‪12348‬‬

‫مالحظة‬

‫أغذیة و لوازم ألطفال حدیثي الوالدة‪ ،‬حلیب األطفال‪ ،‬فواکە‪،‬‬ ‫أکیاس للمواد الغذائیة‪،‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع مساعدات مالیة‪ ،‬حفاظة المعوقین‪ ،‬مالبس‬

‫دورة تجمیل‪ ،‬دورة تعلیم الخیاطة‪ ،‬محاضرة صحیة‪ ،‬دورة لتعلیم الکومپیوتر ‪ ،‬دورة تعلیم اللغة اإلنگلیزیة‪ ،‬محاضرة ثقافیة‪،‬‬ ‫فعالیات األطفال‪ ،‬توعیة النساء‪ ،‬حالقة جماعیة‪ ،‬حملة لتنظیف المخیم‪ ،‬دورة التمریض‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪NGO، CHP، JIM-net, VGB، SF،‬‬

‫‪CHP‬‬

‫‪JMN، BCF، CHP، ACTED، RI‬‬

‫مخیمي باسرمە و قوشتبە‬ ‫• الخاص بالالجئین السوریین‬ ‫• عدد المستفیدین (‪ )٤،٣٠٠‬عائلة و (‪ )١٥،٠٢٨‬أفراد‬ ‫الغیر غذائي‬

‫غذائي‬

‫متنوع‬

‫تربیة و ثقافة والحمایة‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪2900‬‬

‫‪13060‬‬

‫‪1400‬‬

‫‪-‬‬

‫‪341‬‬

‫‪-‬‬

‫‪227‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع مالبس‪ ،‬صابون و أحذیة‪ ،‬شامبو و لوازم‬

‫محاضرات عن النظافة‪ ،‬العفاظ على المیاە‪،‬توعیة عن التدخین‪ ،‬تنظیم العائلة‪ ،‬توزیع‬

‫مطبخي‬

‫شهادات دورة بناء القدرات‪ ،‬دورة تعلیم الرسم‪ ،‬محاضرة حول الشخصیة‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪BURHA, BCF، CHP،‬‬

‫‪PC‬‬

‫‪BCF، UNHCR، ACTED,‬‬

‫‪ACTED، BCF‬‬

‫توزیع فیتامینات األطفال‪ ،‬فواکە‪ ،‬حلیب‪ ،‬ڵحوم‬

‫حالقة جماعیة‬

‫محافظة السلیمانیة‬ ‫مخیمي باریکە و عربت‬ ‫• الخاص بالالجئین السوریین‬ ‫• عدد المستفیدین (‪ )١.٨١٥‬عائلة و (‪ )٩،٨٧٠‬أفراد‬ ‫غذائي‬

‫الغیر غذائي‬

‫متنوع‬

‫تربیة و ثقافة والحمایة‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪15‬‬

‫‪75‬‬

‫‪1800‬‬

‫‪9000‬‬

‫‪-‬‬

‫‪560‬‬

‫‪-‬‬

‫‪235‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع دجاج مجمد‬

‫إلقاء محاضرة حول الصحة‪ ،‬سیمینار حول دور المرأة في المجتمع‬

‫حملة حالقة مجانیة جماعیة‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪CHP‬‬

‫‪BCF‬‬

‫‪BCF، Ganjani Sardam‬‬

‫توزیع مساعدات مالیة بقدر ‪ 125.000‬دینار عراقي‬ ‫لک عائلة‬

‫محافظة دهوک‬ ‫مخیمات ماملیان و مام رشان و عقرة‬ ‫• الخاص بالنازحین داخل العراق‬ ‫• عدد المستفیدین (‪ )٦٨٠‬عائلة و (‪ )٣٨٢٥‬أفراد‬ ‫تربیة و ثقافة والحمایة‬

‫غذائي‬ ‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫عوائل‬

‫أفراد‬

‫‪60‬‬

‫‪310‬‬

‫‪600‬‬

‫‪3515‬‬

‫مالحظة‬

‫توزیع لحم أحمر‬

‫حملة لتنظیف المخیم‪ ،‬إفتتاح دورة لتعلیم الکوبیوتر‬

‫ممول أو المشترک‬

‫‪CHP‬‬

‫‪BCF‬‬

‫فعالیات مشروع رعایة المعوقین في شهر أیلول‪ ،‬عدد المستفیدین (‪ )60‬أفراد‬ ‫عدد‬ ‫‪1‬‬

‫موقع‬

‫أربیل‪-‬جمعیة ژین‬ ‫‪BCF‬‬

‫‪2‬‬

‫أربیل‪-‬عنکاوا‪BCF-‬‬

‫کراسي‬ ‫‪LDS‬‬

‫وسادات ‪GlY‬‬

‫کراسي‬ ‫متحرکة‬ ‫مستعملة‬

‫کرسي ‪WC‬‬

‫حفاظة‬ ‫الکبار‬

‫مساعدات‬ ‫المشي‬

‫مساعدات‬ ‫المشي ذات‬ ‫أربعة أقدام‬

‫عکازة‬

‫مستفیدین الذکور‬

‫مستفدات اإلناث‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪28‬‬

‫‪17‬‬

‫‪12‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫العدد اإلجمالي للمستفیدین‬

‫توزیع وجبتین للطعام الساخن على النازحین في دیبگە‪ ،‬في حدود محافظة أربیل ‪2016/8/26 - 7/30‬‬ ‫عدد الوجبات‬

‫‪418.542‬‬

‫عدد عوائل مستفیدة‬

‫‪1.832‬‬

‫عدد األفراد المستفیدین‬

‫‪209.271‬‬

‫‪60‬‬

‫قائمة فعالیات مٶسسة بارزاني الخیریة بالتعاون مع البرنامج األغذیة العالمي في حدود محافظة أربیل‪ .‬عدد المستفیدین (‪ )١٣،٦٤٩‬عائلة و‬ ‫(‪ )٧٣،٩٦٢‬أفراد‬ ‫موقع‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪ .‬األفراد‬

‫مخیم بحرکة‬

‫‪1.554‬‬

‫‪7.595‬‬

‫مخیم دیبگە‬

‫‪5.121‬‬

‫‪28.709‬‬

‫قضاء کویە‬

‫‪1.650‬‬

‫‪9.160‬‬

‫قضاء خبات‬

‫‪4.313‬‬

‫‪22.983‬‬

‫ناحیة کلک‬

‫‪433‬‬

‫‪2.400‬‬

‫عدد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫نوع الغذاء‬

‫طحین‪ ،‬أرز‪ ،‬فول الیابس‪ ،‬زیت‪ ،‬سکر‪ ،‬ملح‪،‬برغل‬

‫قائمة فعالیات مٶسسة بارزاني الخیریة بالتعاون مع البرنامج األغذیة العالمي في حدود محافظة دهوک‪ .‬عدد اإلجمالي للمستفیدین (‪)١٤،٣٢١‬‬ ‫عائلة و (‪ )٧٢،١٩٥‬أفراد‬ ‫عدد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫موقع‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ع‪ .‬األفراد‬

‫نوع الغذاء‬

‫شنگال‬

‫‪1.178‬‬

‫‪4.829‬‬

‫طحین‪ ،‬أرز‪ ،‬فول الیابس‪ ،‬زیت‪ ،‬سکر‪ ،‬ملح‪،‬برغل‬

‫زمار‬

‫‪1.272‬‬

‫‪6.780‬‬

‫أتریشي‬

‫‪249‬‬

‫‪1.245‬‬

‫قسروکي‬

‫‪477‬‬

‫‪2.623‬‬

‫کلکجي‬

‫‪600‬‬

‫‪2.979‬‬

‫ربیعة‬

‫‪1.077‬‬

‫‪6.462‬‬

‫سنوني‬

‫‪401‬‬

‫‪2205‬‬

‫مخیم إسیان‬

‫‪2.791‬‬

‫‪15.350‬‬

‫مخیم گرماوا‬

‫‪1.374‬‬

‫‪7.205‬‬

‫مخیم مام رشان‬

‫‪755‬‬

‫‪4.152‬‬

‫مخیم شیخان‬

‫‪1.061‬‬

‫‪15.835‬‬

‫شرف الدین‬

‫‪442‬‬

‫‪2431‬‬

‫بیرستك‪ ،‬بینتار‪ ،‬جرا‬

‫‪259‬‬

‫‪1.295‬‬

‫ألقوش‬

‫‪855‬‬

‫‪4.735‬‬

‫منارة‌‪ ،‬جرجیهان‪ ،‬کلتە فرحان‪ ،‬مهد‬

‫‪1.120‬‬

‫‪9.029‬‬

‫قائمة المساعدات الخاصة بمٶسسة بارزاني الخیریة‪ .‬عدد العوائل المستفیفدین (‪ )٢،٧٨٨‬عائلة‬

‫عدد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫موقع‬

‫غذائي‬

‫الغیر غذائي‬

‫مأوى‌‬

‫ع‪ .‬عوائل‬

‫ممول أو المشترک‬

‫مالحظة‬

‫هیران ستی‬

‫‪470‬‬

‫‪-‬‬

‫أکیاس للمواد الغذائیة‬

‫‪ BCF‬و ‪KRCS‬‬

‫أربیل‪ ،‬المحالت‬

‫‪900‬‬

‫‪-‬‬

‫أکیاس للمواد الغذائیة‬

‫‪BCF‬‬

‫شیالدزي‬

‫‪500‬‬

‫‪-‬‬

‫أکیاس للمواد الغذائیة‬

‫‪BCF‬‬

‫‪-‬‬

‫‪ 66‬مواشى االضحية‬

‫‪BCF, IR, Ahmad Rekani‬‬

‫‪-‬‬

‫ماء الشرب‬

‫‪BCF‬‬

‫کرکوک‪-‬خانقین‬ ‫کسنزان و زورگزاو‬

‫‪918‬‬

‫قائمة مخیمات و المواقع التي تم توزیع لحوم األضحیة فیها في شهر أیلول بالتعاون مع الهالل األحمر الکویتي حیث أستفادت (‪ )٣،٥٩٠‬عائلة‬ ‫موقع‬

‫ع‪.‬العوائل‬

‫ممول أو المشترک‬

‫مخیم بحرکة‬

‫‪830‬‬

‫‪BCF , KRCS‬‬

‫مخیم دیبگە‬

‫‪1500‬‬

‫‪BCF , KRCS‬‬

‫‪3‬‬

‫أربیل‬

‫‪350‬‬

‫‪BCF , KRCS‬‬

‫‪4‬‬

‫محلة تورق‬

‫‪350‬‬

‫‪BCF , KRCS‬‬

‫‪5‬‬

‫شیالدزي‬

‫‪560‬‬

‫‪BCF , KRCS‬‬

‫عدد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬