ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی
14 هه‌واڵنامه‌ی چاالكیی 2016/2/1تا 2016/2/28
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
2
B A R Z A N I
سه‌باره‌ت به‌ئێمه
ه‌زگای خێرخوازیـــی بارزانی ،ناحكومییه ،سیاســـی نییـــه ،ئاینی نییه ،به‌ڵكو ده‌زگایه‌كـــی خێرخوازیـــی كوردســـتانییه لـــه ســـاڵی 2005لـــه هه‌ولێـــر_ هه‌رێمی كوردســـتان دامـــه‌زراوه ،له بنه‌ڕه‌تـــدا جه‌خت له‌ســـه‌ر گه‌یاندنی هاوكاری بـــۆ خه‌ڵكـــی لێقه‌ومـــاو و كه‌مده‌رامـــه‌ت و ئـــاواره و په‌نابـــه‌ر ده‌كات ،گرنگـــی بـــ‌ه په‌روه‌رده‌كردنـــی منـــداڵ و باشـــتركردنی ره‌وشـــی ته‌ندروســـتی و دابینكردنـــی پێداویســـتی خـــاوه‌ن پێداویســـتی‌ه تایبه‌تیـــه‌كان له كوردســـتاندا ده‌دات. فه‌لســـه‌فه‌ی كاری ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی لـــه وته‌یه‌كـــی (بارزانیـــی نه‌مر) ه‌و‌ه سروشـــی وه‌رگرتـــوو‌ه كـــه ده‌ڵێت( :شـــانازیی‌ه بۆ مرۆڤ خزمه‌تـــكاری میلله‌تی خـــۆی بێـــت) .وه‌كوتـــر ســـه‌نته‌ری پـــرۆژ‌ه خێرخوازییه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانـــی مرۆڤـــه ،بۆیـــ‌ه لـــه هـــه‌ر كۆمه‌ڵگـــه‌و ســـنووری جوگرافیایه‌كـــدا مرۆڤه‌كان پێویســـتیان بـــ‌ه هاوكاری مرۆیـــی هه‌بووبێ له ســـێكته‌ره‌كانی (خۆراكی ،په‌روه‌رده، رۆشـــنبیری ،ته‌ندروســـتی ،كۆمه‌اڵیه‌تـــی و هونـــه‌ری) ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی بـــ‌ه ئه‌ركـــی خـــۆی هه‌ســـتاو‌ه و كه‌مته‌رخه‌می نه‌كـــردووه. لـــه ئه‌نجامـــی نه‌بوونـــی ده‌زگایه‌كـــی خێرخوازیـــی لـــه كوردســـتان ،بـــۆ ئـــه‌وه‌ی هـــاوكاری خه‌ڵكـــی هه‌ژارو كه‌مده‌رامه‌تی كوردســـتان بـــكات ،دامه‌زراندنی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانی پێویســـتیه‌كی هه‌نوكه‌یـــی بوو ،په‌نابه‌رو ئاواره‌كان پێویســـتی زۆریان ب‌ه خۆراك و جلوبه‌رگ و داووده‌رمان و كه‌ره‌ســـته‌ی ته‌ندروســـتی هه‌بووه، ده‌زگا لـــه ســـه‌ره‌تای دامه‌زراندنیه‌و‌ه ئه‌و بۆشـــاییانه‌ی پڕكردۆتـــه‌وه‌و رۆژ له‌دوای رۆژ بـــ‌ه به‌رنامـــه‌ی پێشـــكه‌وتووتر و له‌ســـێكته‌ری جۆراوجـــۆردا خزمه‌تـــی بـــه‌و كه‌ســـان‌ه كـــردوو‌ه كه شایســـته‌ی خزمه‌تكـــردن بوون. بـــۆ ئه‌نجامدانـــی ئه‌م ئه‌رك‌ه پیرۆزه‌ش ،پشـــتی ب‌ه خه‌ڵكی خێرخواز و مرۆڤدۆســـتی
عێراق _ كوردستان _ هه‌ولێر شه‌قامی شۆڕش _ ته‌نیشت كڵێسای مارقه‌رداغ شه‌هید
كوردســـتان به‌ســـتووه ،ده‌توانیـــن بڵێین به‌شـــێوه‌یه‌كی ســـه‌ره‌ی خه‌ڵكـــی خێرخواز و ده‌وڵه‌مه‌نـــدی كوردســـتان ته‌مویلـــی (فه‌نـــد)ی پرۆژه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ده‌كـــه‌ن ،كـــه جێگـــه‌ی ده‌ستخۆشـــی و پێزانیینـــه ،هه‌روه‌هـــا ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی به‌هاوبه‌شـــی له‌گـــه‌ڵ ئاژانســـه‌كانی UNو رێكخـــراو‌ه خێرخوازییـــ‌ه نێوده‌وڵه‌تییـــه‌كان و واڵتانـــی هاریكاربه‌خش ،رۆژانـــ‌ه یارمه‌تی مرۆیی پێشكه‌شـــی په‌نابـــه‌رو ئاواره‌كانـــی واڵتانی ســـووریاو عێراق ده‌كات كـــه ژماره‌یان زیاتر‌ه له ( 1ملیۆن و 800هه‌زار) كه‌س ده‌بێت و روویان له هه‌رێمی كوردســـتان كردوو ه. ئۆفێســـی ســـه‌ره‌كی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی له هه‌ولێر‌ه و هه‌روه‌ها ئۆفیســـی لـــه پارێزگاكانی (دهۆك ،هه‌ولێر ،ســـلێمانی) هه‌یه .هه‌مدیـــس له ئیداره‌ی گه‌رمیان و پارێـــزگای كه‌ركـــوك و ســـه‌رجه‌م كه‌مپه‌كانـــدا ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی، ئۆفێـــس ،ســـه‌نته‌ر ،یـــان نوێنـــه‌ری ههیـــه .چاالكییه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی لـــه الیـــه‌ن تیمێكی پرۆفیشـــناڵه‌و‌ه كـــه به‌شـــێوه‌ی فولتایـــم كاره‌‌كانیان ب‌ه ئه‌نجـــام ده‌گه‌ێنـــن جێبه‌جـــێ ده‌كرێت.
+ 964 750 403 1001
+ 964 750 403 1000
Iraq- Erbil-Post office Shoresh- Street Gullan POBOX. 97823/ info@barzanifoundation.org
www.barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
B A R Z A N I
3
شوێنی چاالكییه‌كانی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی له‌ســـه‌ره‌تای دامه‌زراندنـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی له‌ســـاڵی 2005و‌ه به‌شـــداری به‌رچـــاوی لـــه چاالكییـــ‌ه مرۆییه‌كانـــی هـــه‌ر ســـێ پارێزگاكانـــی (دهۆك ،هه‌ولێر و ســـلێمانی) له هه‌رێمی كوردســـتان كردوو ه. لـــه ئه‌نجامـــی نه‌بوونـــی ده‌زگایه‌كـــی خێرخوازیـــی له كوردســـتان ،بـــۆ ئـــه‌وه‌ی هـــاوكاری خه‌ڵكی هـــه‌ژار و كه‌مده‌رامه‌تی كوردستان بكات ،دامه‌زراندنی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانی پێویســـتییه‌كی هه‌نووكه‌یی بوو، گ په‌نابـــه‌ر و ئاواره‌كان پێوســـتی خۆراكـــی و جلوبه‌ر
info@barzanifoundation.org
و ته‌ندروســـتی زۆریـــان هه‌بـــووه ،ده‌زگا له‌ســـه‌ره‌تای دامه‌زراندنییـــه‌و‌ه ئـــه‌و بۆشـــاییانه‌ی پڕكردۆتـــه‌و‌ه و رۆژ لـــه‌دوای رۆژ بـــ‌ه به‌رنامـــه‌ی پێشـــكه‌وتووتر و لـــه ســـێكته‌ری جۆراوجـــۆردا خزمه‌تی ب‌ه ئه‌و كه‌ســـانه‌ی كـــردوو‌ه كه شایســـته‌ی خزمه‌تكـــردن بوون. ســـه‌نته‌ری پـــرۆژ‌ه خێرخوازییه‌كانـــی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی مرۆڤـــه ،بۆیـــ‌ه له‌هـــه‌ر كوێیه‌ك مـــرۆڤ و كۆمه‌ڵگ‌ه پێویســـتی ب‌ه هـــاوكاری مرۆیی له ســـێكته‌ره‌كانی (خۆراكـــی ،په‌روه‌رده‌ی ،رۆشـــنبیری، ته‌ندروســـتی ،كۆمه‌اڵیه‌تـــی و هونـــه‌ری) هه‌بووبـــێ،
ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی بـــ‌ه ئه‌ركـــی خـــۆی هه‌ســـتاو ه. لـــه ئێســـتادا ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ئۆفێســـی لـــه ( )17كه‌مپـــی په‌نابـــه‌ر و ئـــاواره لـــه هـــه‌ر ســـێ پارێزگاكـــه‌ی هه‌رێمـــی كوردســـتان ههیـــه ،هه‌روه‌هـــا ( )14ســـه‌نته‌ری رۆشـــنبیری و هونـــه‌ری لـــه كه‌مپـــی ئاواره‌كانـــدا ههیـــه و رۆژانـــ‌ه تیایـــدا چاالكـــی ئه‌نجامد ه‌درێـــت.
www.barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
4
B A R Z A N I
سێكته‌ری هونه‌ری و رۆشنبیری أ -چاالكی ه رۆشنبیرییه‌كان: * لـــ ه ســـه‌نته‌ری (قـــه‌دری جـــان) لـــ ه كه‌مپی داره‌شـــه‌كران ل ه‌ســـنوری پارێـــزگای هه‌ولێر: _ پیشاندانی دوو فیلیمی سینه‌مایی بۆ 200كه‌س. _ كردنه‌وه‌ی خولی فێربوونی چنینی خوری بۆ 12فێرخواز. _ ده‌ستپێكردنی خولی هونه‌ری شانۆگه‌ری بۆ 22به‌شداربو. _ ده‌ستپێكردنی خولی ته‌تریز بۆ 22ئافره‌ت. _ كردنه‌وه‌ی خولی زمانی ئینگلیزی بۆ 13فێرخواز. _ ده‌ستپێكردنی خولی فێربوونی جوانكاری بۆ 10ئافره‌ت. _ هه‌ڵمه‌تی پشكنین بۆ 30ئافره‌تی دووگیان. _ پشكنینی نه‌خۆشیه‌كانی پێست بۆ 43كه‌س. _ سونه‌تكردنی 21منداڵ. _ كۆڕێك به‌بۆنه‌ی ساڵوه‌گه‌ڕی ئازادكردنی شاری كۆبانێ. _ وانه‌یه له‌سه‌ر ئاگاداری و خۆپاراستن له پاشماوه‌كانی جه‌نگ. _ وانه‌یه‌ك له‌سه‌ر توندوتیژی له‌دژی ئافره‌تان. _ پێشكه‌شكردنی وانه‌یه‌ك له‌باره‌ی جۆره‌كانی مین. _ وانه‌یه‌ك له‌باره‌ی كاریگه‌رییه خراپه‌كانی كۆچكردن. _ پیشاندانی سینه‌مایی. * لـــ ه ســـه‌نته‌ری (ره‌وشـــه‌ن به‌درخـــان) ل ه كه‌مپـــی ئاكرێ ل ه‌ســـنوری پارێـــزگای دهۆك: _ به‌ڕێوه‌چوونی پێشبڕكێیه‌كی زانستی بۆ 10به‌شداربوو. _ دابه‌شكردنی جانتاو پێداویستی خوێندن به‌سه‌ر 78قوتابی. * ســـه‌نته‌ری (عوســـمان ســـه‌بری) لـــ ه كه‌مپـــی قوشـــته‌په ل ه‌ســـنوری پارێـــزگای هه‌ولێر:
info@barzanifoundation.org
_ كردنه‌وه‌ی خولی فێربوونی كۆمپیوته‌ر بۆ 11منداڵ. _ پێشكه‌شكردنی ئامۆژگاری ته‌ندروستی بۆ خۆپاراستن له نه‌خۆشی كۆلێرا. _ چاالكی جۆراوجۆر بۆ مندااڵن و پیشاندانی فیلم له‌ڕێگه‌ی شاشه‌ی گه‌ڕۆكه‌وه. * ســـه‌نته‌ری (نوره‌دیـــن زازا) لـــه كه‌مپـــی كه‌ورگۆســـك لـــ ه‌ســـنوری پارێـــزگای هه‌ولێـــر: _ كردنـــه‌وه‌ی فێربوونـــی خولـــی زمانـــی عه‌ره‌بـــی بـــۆ 50فێرخـــواز لـــه هـــه‌ردوو ر ه‌گه‌ز. _ كردنه‌وه‌ی خولی فێربوونی زمانی ئینگلیزی بۆ 15فێرخواز. _ پێشكه‌شكردنی ئامۆژگاری له‌باره‌ی نه‌خۆشی كۆلێرا. _ سیمنیارێك له‌باره‌ی توندوتیژی دژی ئافره‌تان. _ سازدانی پێشبڕكێیه‌كی رۆشنبیری. * لـــ ه ســـه‌نته‌ری (جـــه‌الده‌ت به‌درخـــان ) له‌كه‌مپـــی ئاكرێ له‌ســـنوری پارێـــزگای دهۆك. _ كردنه‌وه‌ی خولێكی وه‌رزشی بال‌ه بۆ دانیشتوانی كه‌مپه‌كه. _ كۆڕێك بۆ كه‌سوكاری منداڵ و قوتابیان. _ وانه‌یه‌ك له‌سه‌ر پاكوخاوێنی. * خولێكی هۆشیاری له‌سه‌ر نه‌خۆشی ئه‌نفلۆنزای باڵنده له‌كه‌مپی داودی. * كردنه‌وه‌ی خولی فێربوونی كۆمپیوته‌ر بۆ 15فێرخواز له كه‌مپی هه‌رشه‌م. ب -خولی سه‌رتاشین: _ هه‌ڵمه‌تی سه‌رتاشینی به‌كۆمه‌ڵ _ هه‌ڵمه‌تی سه‌رتاشینی به‌كۆمه‌ڵ _ هه‌ڵمه‌تی سه‌رتاشینی به‌كۆمه‌ڵ _ هه‌ڵمه‌تی سه‌رتاشینی به‌كۆمه‌ڵ
بۆ بۆ بۆ بۆ
270 170 230 267
كه‌س كه‌س كه‌س كه‌س
له كه‌مپی دیبه‌گه. له كه‌مپی عه‌ربه‌ت. له كه‌مپی ئاشتی. له‌كه‌مپی باریكه.
www.barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
B A R Z A N I
5
سێكته‌ری دابه‌شكردنی خۆراك
* لـــ ه كه‌مپـــی هه‌رشـــه‌م لـــ ه ســـنوری پارێزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ئـــه‌م چاالكیانـــه‌ی ئه‌نجامداوه: _ دابه‌شـــكردنی دوو وه‌جبـــ‌ه گۆشـــتی ســـور به‌ســـه‌ر 40خێـــزان. _ دابه‌شـــكردنی ســـه‌مون و هێلك‌ه و گۆشـــتی ســـور به‌ســـه‌ر 1355كه‌س. _ دابه‌شـــكردنی شـــیر و ســـوپی منـــدااڵن به‌ســـه‌ر 390منداڵـــدا. * لـــ ه كه‌مپـــی ئاكـــرێ لـــ ه ســـنوری پارێـــزگای دهـــۆك ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی شـــیر به‌ســـه‌ر 60خێزانـــی منداڵدار. * له‌كه‌مپـــی ماملیـــان لـــ ه پارێـــزگای دهـــۆك ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌ســـه‌ر 9 خێزان. * له‌كه‌مپـــی مـــام ره‌شـــان لـــ ه پارێزگای دهـــۆك ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دوو جار دابه‌شـــكردنی شـــیرو پێداویســـتی به‌ســـه‌ر 270منداڵ. * له‌كه‌مپـــی دیبه‌گـــ ه لـــ ه پارێـــزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دوو هه‌ڵمه‌تـــی دابه‌شـــكردنی شـــیرو پێداویســـتی به‌ســـه‌ر 428منـــداڵ. _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 702خێـــزان. * له‌كه‌مپـــی عه‌ربـــه‌ت لـــ ه پارێـــزگای ســـلێمانی ،ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌سه‌ر 17 خێزان. * لـــ ه كه‌مپـــی گه‌ویـــان لـــ ه ســـنوری پارێـــزگای دهـــۆك ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شكردنی شیر به‌سه‌ر 207منداڵدا. _ دابه‌شـــكردنی گه‌نمـــ‌ه شـــامی به‌ســـه‌ر 800 خێزاندا. * لـــ ه كه‌مپـــی باســـرم ه لـــ ه ســـنوری پارێزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 280خێـــزان. info@barzanifoundation.org
* لـــ ه كه‌مپی داره‌شـــه‌كران ل ه ســـنوری پارێزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شكردنی پارسێلی خۆراك به‌سه‌ر 4خێزان. * لـــ ه كه‌مپی كه‌ورگۆســـك لـــ ه ســـنوری پارێزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م
چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شكردنی ماست به‌سه‌ر 2000خێزاندا. * ئۆفیســـی كه‌مپی شـــه‌نگال ده‌كه‌وێت ه سنووری پارێـــزگای دهـــۆك ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانی ئـــه‌م چاالكیانـــه‌ی ئه‌نجامداوه: _ دابه‌شكردنی شیر به‌سه‌ر 264منداڵ. www.barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
B A R Z A N I
6
سێكته‌ری پێویستییه‌كانی ناوماڵ و پێویستیه كه‌سیه‌كان * لـــ ه كه‌مپـــی داره‌شـــه‌كران لـــ ه ســـنوری پارێـــزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی كه‌لوپه‌لـــه‌ی به‌كارهاتـــوو به‌ســـه‌ر 137خێـــزان. _ دابه‌شكردنی پێداویستی ناوماڵ به‌سه‌ر 4خێزان. * كه‌مپـــی به‌حركـــ ه لـــ ه ســـنووری پارێـــزگای هه‌ولێـــر ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی دۆشـــه‌ك و به‌تانی و بالیف و پێاڵوی مندااڵن و تراكســـۆت و چۆل‌ه به‌سه‌ر 240خێزان. * كه‌مپـــی هه‌رشـــه‌م ده‌كه‌وێتـــ ه ســـنووری پارێـــزگای هه‌ولێـــر ،ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیانـــه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی ســـوته‌مه‌نی به‌ســـه‌ر 273خێـــزان، هـــه‌ر خێزانێـــك 40لیتر نه‌وتیـــان پێدرا. _ دابه‌شـــكردنی پێداویســـتی منداڵـــی ســـاوا به‌ســـه‌ر 140منداڵـــدا. * له‌كه‌مپـــی دیبه‌گـــ ه لـــ ه پارێـــزگای هه‌ولێـــر،
info@barzanifoundation.org
ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شـــكردنی نـــه‌وت به‌ســـه‌ر 700خێـــزان ،هـــه‌ر خێزانێـــك 50لیتـــر نه‌وتیـــان پێـــدرا. * له‌كه‌مپـــی باســـرم ه لـــ ه پارێـــزگای هه‌ولێـــر، ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیه‌ی ئه‌نجامـــداوه: _ دابه‌شكردنی به‌تانی به‌سه‌ر 250خێزان. * له‌كه‌مپـــی ئاكـــرێ لـــ ه پارێـــزگای دهـــۆك، ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیه‌ی ئه‌نجامـــداو ه: _ دابه‌شـــكردنی كه‌لوپه‌لـــی پاككـــه‌ره‌و‌ه به‌ســـه‌ر 245 خێزان. _ دابه‌شكردنی سێت مه‌تبه‌خ به‌سه‌ر 240خێزان. * له‌كه‌مپـــی قوشـــته‌پ ه لـــ ه پارێـــزگای هه‌ولێر، ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیه‌ی ئه‌نجامداو ه: _ دابه‌شـــكردنی جلوبـــه‌رگ و قه‌مســـه‌ڵ‌ه به‌ســـه‌ر 1280كـــه‌س.
_ دابه‌شـــكردنی جلوبـــه‌رگ و پێـــاو و ســـه‌رچه‌ف به‌ســـه‌ر 410خێـــزان. * ئۆفیســـی كه‌مپـــی شـــه‌نگال ده‌كه‌وێتـــ ه سنووری پارێزگای دهۆك ،ده‌زگای خێرخوازیی بارزانـــی ئـــه‌م چاالكیانـــه‌ی ئه‌نجامداوه: _ دابه‌شـــكردنی كه‌لوپه‌لـــی پاككه‌ره‌و‌ه به‌ســـه‌ر 1490 خێزان. _ دابه‌شكردنی 35خێوه‌ت به‌سه‌ر 35خێزان. كارو چاالكی ل ه ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپه‌كان: _ دابه‌شـــكردنی پێداویســـتی پاككـــه‌ره‌و‌ه به‌ســـه‌ر 32 خێزان لـــه ئاكرێ. _ دابه‌شـــكردنی جانتاو پێداویســـتی خوێندن به‌ســـه‌ر 300قوتابـــی لـــه ناحیـــه‌ی ســـنونێ و گونـــدی بـــۆرك له‌ســـنوری موسڵ. _ دابه‌شـــكردنی جلوبـــه‌رگ به‌ســـه‌ر 5308كـــه‌س له ناحیه‌ی زومار.
www.barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
B A R Z A N I
7
لیستی كارو چاالكیه‌كانی به‌شی هاوكاری ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی بۆ په‌نابه‌رو ئاواره‌كان
لیســـتی كارو چاالكیه‌كانی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانـــی بـــ ه هـــاوكاری له‌گـــه‌ڵ رێكخـــراوی خۆراكـــی جیهانی WFPله‌ســـنوری پارێزگای هه‌و لێر : _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 832خێـــزان لـــه كه‌مپـــی به‌حركـــه. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 692خێـــزان لـــه كه‌مپـــی دیبهگـــه. لیســـتی كارو چاالكیه‌كانـــی به‌شـــی پرۆژه‌كانی ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی بـــ ه هـــاوكاری له‌گـــه‌ڵ رێكخـــراوی خۆراكـــی جیهانـــی WFP له‌ســـنوری پارێـــزگای دهۆك _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر
info@barzanifoundation.org
4099خێـــزان لـــه كه‌مپـــی شـــاریه‌و ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپ. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 3501خێـــزان لـــه شـــه‌نگال. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 3338خێـــزان لـــه كه‌مپـــی شـــاریه‌و نـــاو كه‌مـــپ. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 1249خێـــزان لـــه كه‌مپـــی بـــه‌رده‌ڕه‌ش و كه‌ڵـــه‌ك. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 2900خێـــزان لـــه كه‌مپـــی خانكـــێ نـــاو كه‌مـــپ. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 2745خێـــزان لـــه كه‌مپـــی ســـێمێل ،قادیـــه ،كه‌مـــپ. _ دابه‌شـــكردنی به‌شـــه‌خۆراكی مانگـــی 2به‌ســـه‌ر 1039خێـــزان لـــه كه‌مپـــی بـــه‌رده‌ڕه‌ش ،داره‌تـــو.
لیســـتی كارو چاالكیه‌كانـــی به‌شـــی هـــاوكاری ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی بـــۆ په‌نابـــه‌رو ئاوار ه‌كان: _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خـــۆراك به‌ســـه‌ر 1510 خێـــزان لـــه چیای شـــه‌نگال. _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌هـــاوكاری مانگی ســـوری ئیماراتی به‌ســـه‌ر 3500خێزان لـــه پارێزگای سلێمانی. _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌هـــاوكاری مانگی ســـوری ئیماراتی به‌ســـه‌ر 300خێزان له هیران ستی له پارێـــزگای هه‌ولێر. _ دابه‌شـــكردنی پارســـێلی خۆراك به‌هـــاوكاری مانگی ســـوری ئیماراتـــی به‌ســـه‌ر 1800خێـــزان لـــه هیـــران ســـتی له پارێـــزگای هه‌ولێر.
www.barzanifoundation.org
F O U N D AT I O N
C H A R I T Y
B A R Z A N I
8
سێكته‌ری ته‌ندروستی
_ ده‌زگای خێرخوازیـــی بارزانـــی و مانگـــی ســـوری ئیماراتـــی 7تـــۆن ده‌رمان پێشكه‌شـــی وه‌زاره‌تـــی ته‌ندروســـتی ده‌كـــه‌ن. _ چاره‌ســـه‌ركردنی 104نه‌خۆشـــی ددان لـــه كه‌مپـــی دیبهگـــه به‌هـــاوكاری له‌گـــه‌ڵ زانكـــۆی هه‌ولێری پزیشـــكی.
پرۆژه‌ی ویلچه‌ر
6چاالكیه‌كانـــی پرۆژه‌ی ویلچه‌ر به‌هاوبه‌شـــی ده‌زگای خێرخوازیی بارزانـــی و رێكخراوی LDSی ئه‌مه‌ریكی: _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 3 كه‌مئه‌نـــدام لـــه پارێـــزگای ســـلێمانی. _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 3 كه‌مئه‌نـــدام لـــه شـــاری ســـۆران. _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 8 كه‌مئه‌نـــدام لـــه پارێـــزگای هه‌ولێـــر. _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 25 كه‌مئه‌نـــدام لـــه پارێـــزگای كه‌ركـــووك. _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 25 كه‌مئه‌نـــدام لـــه پارێـــزگای كه‌ركـــووك. _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 35 كه‌مئه‌نـــدام لـــه قـــه‌زای ئاكـــرێ. _ دابه‌شـــكردنی عاره‌بانـــه‌ی ویلچـــه‌ر به‌ســـه‌ر 19 كه‌مئه‌نـــدام لـــه پارێـــزگای هه‌ولێـــر به‌هـــاوكاری له‌گه‌ڵ رێكخـــراوی .SOCD
info@barzanifoundation.org
www.barzanifoundation.org
ده‌زگای خێرخوازیی بارزانی
14
هه‌واڵنامه‌ی چاالكیی