Międzynarodowy Dzień Wolontariusza 2013 w Bartoszycach 5 grudnia to prawdziwe święto wszystkich z pasją angażujących swój czas i energię w działalność wolontariacką. Tego dnia nagrodzono osoby, które są niekiedy bardzo skromne, a mają naprawdę wielkie serca. Oby więcej takich dni i takich ludzi. Niepisaną tradycją stało się, że Dzień Wolontariusza obchodzony jest wspólnie z innymi samorządami Powiatu Bartoszyckiego. Jak co roku sala Bartoszyckiego Domu Kultury pękała w szwach od osób wyróżnionych oraz ich przyjaciół, którzy tego wyjątkowego dnia postanowili wspierać ich swoją obecnością. Wyróżnienia wręczyli włodarze Gminy Bartoszyce, Gmina Górowo Iławeckie, Gmina i Miasto Bisztynek, a także Powiatu Bartoszyckiego. Najliczniejszą grupę stanowiły wyróżnieni Burmistrza Miasta Bartoszyce. O oprawę muzyczną zadbał Młodzieżowy Dom Kultury. Nagrodzonym serdecznie gratulujemy! Wyróżnieni miasta Bartoszyce Kategoria: Specjalne Wyróżnienia Burmistrza Miasta Bartoszyce • HALINA I ANDRZEJ BIAŁECCY • CELINA WISZNIEWSKA • DANUTA RADZIULEWICZ • KRYSTIAN ARCHACKI • JANINA BARBARA KRYŚ • ANDRZEJ PIETRUCZUK
Nominacje bartoszyckich organizacji pozarządowych Kategoria: Kultura i Oświata
Kategoria: Pomoc Społeczna
1. DOMINIKA SZCZOTKA
1. MAŁGORZATA WĘDROWSKA
(Bartoszycki Dom Kultury)
2. ANDRZEJ KOSIŃSKI
(Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział)
(Bartoszyckie Stowarzyszenie na Rzecz Honorowego Krwiodawstwa, Dawstwa Szpiku Kostnego i Dawców Organów Rubin)
2. KRZYSZTOF BARTOSEWICZ
(Związek nauczycielstwa polskiego zarząd oddziału w Bartoszycach)
3. ELŻBIETA KUPIS
3. DANUTA WĄS
4. IWONA WÓJCIK
4. RÓŻA BIERNACKA
(Bartoszycki Uniwersytet III Wieku) (Stowarzyszenie Sympatyków Młodzieżowego Domu Kultury „Pasja”)
(Polski związek niewidomych koło w Bartoszycach) (Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły)
5. KRZYSZTOF HENDEL
(Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Koło Miejsko – Powiatowe)
Kategoria: Sport i Rekreacja
6. KORNELIA SKŁODOWSKA
•
7. DOROTA CIEKLIŃSKA
• • •
KRZYSZTOF PIEKARA (Bartoszycki Klub Kolarski „RANT”) ZBIGNIEW DACKO (Bartoszycka Szkoła TAEKWON-DO) JAN PECHTA (Miejski Bartoszycki Klub Sportowy „Victoria”) MICHAŁ SZAREK (Warmińsko – Mazurskie Towarzystwo Ringo)
(Oddział Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Bartoszycach (Polskie Stowarzyszenie Zapobiegania Narkomanii w Bartoszycach)
8. PIOTR PETRYKOWSKI
(Warmińskie Towarzystwo Fotograficzne)
9. JERZY JAGIEŁŁO
(Stowarzyszenie Integracji Osób Niepełnosprawnych SION)
10. ALICJA WRONA
(Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bartoszycach)
11. URSZULA BEŃKO
(Stowarzyszenie na Rzecz Profilaktyki i Terapii Uzależnień „Źródło”)
12. WIESŁAW ŚMIERTKA
(Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bartoszycach)
red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji
str. 1
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
Orszak Trzech Króli 2014 W dniu 6 stycznia 2014 r. setki mieszkańców Bartoszyc i okolic już po raz drugi wzięło udział w Orszaku Trzech Króli organizowanym tradycyjnie w Święto Objawienia Pańskiego. Kolorowy korowód, wyruszył jak w ubiegłbym roku spod pomnika św. Brunona w kierunku żłobu Jezusa usytuowanego tym razem na pl. Boh. Westerplatte. W czasie całego przemarszu mieszkańcy wspólnie kolędowali oraz podziwiali przygotowane scenki tematyczne m.in. Walkę Aniołów ze Złem oraz scenkę na dworze Heroda. Momentem kulminacyjnym Orszaku było przybycie Trzech Króli do żłobu Jezusa i pokłon Dzieciątku. W rolę trzech króli w tegorocznym orszaku wcielili się samorządowcy: starosta Wojciech Prokocki, burmistrz Bartoszyc Krzysztof Nałęcz oraz zastępca wójta gminy Bartoszyce Bogusław Miluski. Organizatorami tegorocznego Orszaku Trzech Króli podobnie jak w roku ubiegłym, są wszystkie parafie bartoszyckie wsparte przez liczne grono mieszkańców oraz władze samorządowe powiat, miasto i gminę, służby mundurowe (policję, straż pożarną, straż graniczną, nadleśnictwo oraz straż miejską). Orszak nie wyglądałby tak atrakcyjne również bez wsparcia ze strony Pałacu i Folwarku Galiny, który udostępnił piękne konie na czas przemarszu. red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
str. 2
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Bartoszycach Dnia 12.01.2014 roku odbyła się coroczna akcja WOŚP. W tym roku zebrane pieniądze przekazane były na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny i godnej opieki medycznej seniorów. W Bartoszycach w akcji brało udział około 80 wolontariuszy. Zbiórka pieniędzy na mieście trwała od godz. 9.30 do 16.00, natomiast w BDK w godzinach od 14.30 do 20.30. Patrole znajdowały się w różnych częściach miasta i nietrudno było je rozpoznać. Każdy z nich posiadał identyfikatory i kolorowe puszki. Akcja przebywała spokojnie i tak jak było to zamierzone. Mieszkańcy Bartoszyc jak zwykle byli chętni pomagać i to właśnie dzięki nim udało nam się zebrać ponad 30 tys. złotych. Rzecznik Prasowy Hufca ZHP Bartoszyce
dh Aleksandra Owczarek
Koncert KOCHANEJ BABCI, KOCHANEMU DZIADKOWI Koncert z okazji dnia Babci i Dziadka, odbył się 19 stycznia. W programie wzięły udział zespoły taneczne i wokalne z BDK, prace artystyczne zaprezentowały dzieci z Przedszkola Publicznego nr 9. Poza tym wystąpił zespół śpiewaczy z terenu Gminy Bartoszyce. Zorganizowany został również pokaz mody ludowej pt. „Łączymy pokolenia” kolekcje udostępniła firma „M jak Małgosia”. red. Bartoszycki Dom Kultury
str. 3
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
Ferie 2014 w Bartoszyckim Domu Kultury W czasie ferii w Bartoszyckim Domu Kultury dzieci mogły uczestniczyć w różnych zajęciach oraz warsztatach. Odbywały się zajęcia nauki gry na gitarze, perkusji, zajęcia plastyczne, warsztaty tańca ludowego, zajęcia taneczne, nauka języka angielskiego, warsztaty ceramiczne oraz zabawy logiczne, zajęcia wokalne. W ostatni piątek ferii odbył się Bal Karnawałowy, a w niedzielę Pokaz Magii i Iluzji zakończył tegoroczne ferie. red. Bartoszycki Dom Kultury
Bal karnawałowy
Magiczne zakończenie ferii - Pokaz Magii i Iluzji
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
str. 4
Walentynki w Bartoszycach Bartoszycki „Kwadrat” od wielu lat jest centrum spotkań młodych oraz starszych mieszkańców miasta. W bieżącym roku 14 lutego miejsce to zostało opanowane przez zakochanych mieszkańców, zaproszonych przez Bartoszycki Dom Kultury. fot. Bartoszycki Dom Kultury
682 Urodziny Miasta Bartoszyce W dniu 17 lutego w Bartoszyckim Domu Kultury mieszkańcy Bartoszyc spotkali się, aby wspólnie świętować 682 urodziny naszego miasta. Tegoroczne świętowanie odbyło się pod znakiem wspomnień mieszkańców o historii naszego miasta oraz występów lokalnych grup wokalnych i instrumentalnych. Pierwsza grupą artystyczną rozpoczynającą uroczystość był chór Bartoszyckiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Po występie chóru Burmistrza Miasta przystąpił do kolejnego punktu uroczystości, jakim było wręczenie nagród dla uczestników konkursu plastycznego pt. „Moja Walentynka”. Miasto Bartoszyce według oficjalnych zapisów powstało w roku 1332 istnieje jednak wiele dowodów na to, że miasto zostało utworzone dużo wcześniej o czym przekonywał w swoim wykładzie Burmistrz Krzysztof Nałęcz. Drugim z zaproszonych nauroczystość gości był ks. Infułat dr Adolf Setlak, który przybliżył zebranym mieszkańcom historię miasta z perspektywy ludzi oraz ich historii życiowych, których miał okazję być świadkiem przez wiele lat pobytu w Bartoszycach.
str. 5
Część artystyczną uroczystości zakończył występ zespołu sygnalistów myśliwskich „Orlik” z Nadleśnictwa Bartoszyce.
Miejska Biblioteka Publiczna przygotowała prezentację z nagranymi wspomnieniami mieszkańców Bartoszyc. Zwieńczeniem tegorocznych urodzin miasta był jubileuszowy tort. red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
Jakub Bach Najpopularniejszym Sportowcem w Plebiscycie, Klaudia Owczarek Sportowcem Roku 2013 W minioną sobotę w hotelu Bartis odbyła się Gala Sportu 2013 podsumowująca Plebiscyt na 10-ciu Najpopularniejszych Sportowców Miasta Bartoszyce 2013. Najwięcej głosów zebrał Jakub Bach (MLKS „Siła” Bartoszyce) zwyciężając w plebiscycie,
Tytuł Sportowca Roku 2013 Miasta Bartoszyce odebrała lekkoatletka MDK UKS „Jedynka” Klaudia Owczarek.
lekkoatletów MDK UKS „Jedynka”, Trenerem Roku 2013 gier zespołowych wyróżniono Grażynę Baranowską, trenerkę siatkarek UKS „Olimp” Bartoszyce. Tytuł Imprezy Sportowej Roku 2013 kapituła postanowiła przyznać Miejskiemu Bartoszyckiemu Klubowi Sportowemu „Victoria” Bartoszyce za organizację IV Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego Legia – Bart o Puchar Prezesa KP Legia Warszawa „Legia Bart 2013” U-10. Po wręczeniach tytułów przyznanych przez kapitułę tradycyjnie jak co roku przystąpiono do ogłoszenia wyników Plebiscytu na 10-ciu Najpopularniejszych Sportowców Miasta Bartoszyce 2013. Poniżej ostateczna lista najpopularniejszych sportowców.
Na zakończenie tegorocznej Gali Sportu odbył się Bal Sportowca, którego oprawę muzyczną zapewnił zespół Silver. Tegoroczna Gala Sportu była kolejną imprezą wspólnie przygotowaną przez Goniec Wyróżnienia Miasta Bartoszyce rozpoczęły się Bartoszycki oraz Urząd Miasta Bartoszyce. wręczeniem wyróżnień przyznanych przez Kapitułę powołaną przez Burmistrza Miasta Bartoszyce Krzysztofa Nałęcza. Tytuł Sportowca Roku 2013 otrzymała lekkoatletka MDK UKS „Jedynka” Klaudia Owczarek (trzy medale mistrzostw Polski juniorek młodszych, w tym dwa złote), Specjalne Wyróżnienie Burmistrza Miasta Bartoszyce na wybitne osiągnięcia sportowe uzyskane w roku 2013 otrzymała zawodniczka BK Kyokushin Karate Joanna Czerniewska. Trenerem Roku 2013 gier indywidualnych został drugi rok z rzędu Mirosław Figat, trener
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
str. 6
Wyniki plebiscytu na 10-ciu Najpopularniejszych Sportowców Miasta Bartoszyce 2013. 1.
Jakub Bach (podnoszenie ciężarów, MLKS Siła) 18 827 pkt
2. Aleksandra Ryglewicz (siatkówka, UKS Olimp) 14 647 pkt 3. Karolina Daszkiewicz (karate, Bartoszycki Klub Kyokushin Karate) 14 425 pkt 4. Klaudia Owczarek
8. Adrian Mrówka (kolarstwo, MDK UKS Przyjaźń/Stal Grudziądz) 7 124 pkt 9. Sandra Czaplicka (kolarstwo, MDK UKS Przyjaźń) 7 012 pkt 10. Daria Pik (siatkówka, UKS Olimp) 6 793 pkt
(lekka atletyka, MDK UKS Jedynka) 11 284 pkt 5. Dariusz Kuśnierz (żeglarstwo, Klub Valider przy SION) 10 182 pkt 6. Łukasz Złotucha (lekka atletyka, MDK UKS Jedynka) 8 989 pkt 7. Joanna Czerniewska (karate, Bartoszycki Klub Kyokushin Karate) 7 751 pkt
Nagrodzeni w gminach Gmina Bartoszyce: • Marek Bucik (działacz KS Wojciechy), • Jan Radziul (działacz Granicy Bezledy), Bisztynek: • Grzegorz Kalinowski (działacz Orkana Sątopy), • Kamil Rudzki (lekkoatleta, medalista mistrzostw województwa, obecnie zawodnik AZS UWM Olsztyn),
Górowo Iławeckie: • Andrzej Markowski (propagator tenisa stołowego, organizator turniejów), • Rafał Narkiewicz (nauczyciel wychowania fizycznego, trener medalistów mistrzostw województwa), Sępopol: • Łukasz Pawłowski (piłkarz Łyny Sępopol).
Gmina Górowo Iławeckie: • Jakub Waciak (tenisista stołowy),
red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji fot. Grzegorz kwakszys
str. 7
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
Podsumowanie konkursu na fraszkę walentynkową w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży MBP
Dnia 20 lutego w Oddziale dla Dzieci W kategorii gimnazja: i Młodzieży rozstrzygnięty został konkurs na fraszkę I miejsce Laura Brakoniecka z kl. II gimnazjum nr 1 walentynkową. Na konkurs nadesłano 22 utwory II miejsce Katarzyna Mendyk z klasy III gimnazjum nr 1 Komisja stwierdziła, że nadesłane fraszki i wiersze były krótkie, zabawne i wymowne. Wszyscy laureaci otrzymali dyplomy i nagrody Nagrodzono następujące osoby: książkowe, pozostali drobne upominki. Atrakcją spotkania była wizyta wróżki Kategoria szkoły podstawowe: Miłości w rolę której, wcieliła się pani Krysia Końska I miejsce – Ewelina Zwolińska z klasy V b SP 3 słuchaczka BUTW. Piękna recytacja wierszy o miłości II miejsce – Jakub Ejlak kl.Va SP 3 znanych poetów min. Adama Asnyka „Ja ciebie III miejsce – Dominika Korzeniewska kl. V b SP 3 kocham”, Miłość jak słońce”,dopełniła uroczystość. Wyróżniono : • • • • •
red. Miejska Biblioteka Publiczna
Weronikę Sawicką z klasy V b SP3 Anetę Szyszkowską z klasy VI b SP 3 Gabrysię Izdychowicz z klasy V SP 4 Patrycję Płonowską z klasy VI SP 4 Julię Nowosielską z klasy V SP nr 4
Otwarcie Pracowni Ceramicznej W dniu 28 lutego 2014r. o godz. 10.00 w Bartoszyckim Domu Kultury odbędzie się uroczyste otwarcie pracowni ceramicznej. Nowa inicjatywa naszej placówki to możliwość oryginalnego i twórczego spędzenia wolnego czasu. To czas na wiedzę o sztuce, wolną kreację artystyczną, rozwijanie wyobraźni, pasji twórczych i zdolności manualnych. Dla dzieci i młodzieży to doskonała okazja do nauki, zabawy, rozwijania zainteresowań i przeżycia niesamowitej przygody. Dla dorosłych to odkrywanie własnych możliwości twórczych, aktywna forma wypoczynku, okazja do relaksu i odprężenia. Uczestnicy poznają cały proces tworzenia z gliny w różnych technikach ceramicznych od ręcznego lepienia, wyciskania kształtów przy
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
użyciu form do dekorowania, szkliwienia i wypalania. Nie trzeba mieć zdolności plastycznych, żeby tworzyć coś pięknego.Mamy nadzieję, że zyskamy zainteresowanie ze strony środowiska lokalnego, a uczestników z roku na rok będzie nam przybywać, bo sztuka stanowi ważny aspekt naszego życia, a obcując z nią człowiek staje się wrażliwszy i piękniejszy. red. Bartoszycki Dom Kultury
str. 8
Pani Bogumiła Metz Kobietą Roku 2013 Decyzją mieszkańców naszego regionu tytuł „Kobieta Niezwykła Roku 2013” przyznany został Pani Bogumile Metz mieszkająca we wsi Krawczyki. Uroczyste wręczenie tytułu i nagrody głównej miało miejsce 7 marca 2014r. podczas gali w Hotelu Bartis. Laureatka trzeciej edycji plebiscytu otrzymała pamiątkową statuetkę oraz karnet na wstęp do centrum rekreacyjnego w Hotelu Bartis. Pani Bogumiła Metz to społeczniczka całym sercem oddana miejscowości Krawczyki. Przewodnicząca miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich oraz kobieta aktywnie uczestnicząca w życiu społecznym całej Gminy Bartoszyce. Wszystkie wspomniane działania zostały dostrzeżone przez mieszkańców naszego regionu oraz sołtysa miejscowości Krawczyki, który zgłosił Panią Bogumiłę do plebiscytu. Tegorocznej gali towarzyszyły atrakcje w postaci, konkursów oraz kącik charytatywny w którym goście mogli zakupić wystawione eksponaty i wesprzeć działania na rzecz opieki oraz ochrony potrzebujących zwierząt podejmowane przez Panią Helenę Janowicz oraz Stowarzyszenie Na Rzecz Pomocy Zwierzętom i Ochrony Przyrody „Azyl”.
str. 9
Rękodzieła wystawione w kąciku przygotowane zostały podczas warsztatów terapii zajęciowej w Środowiskowym Domu Samopomocy przy MOPS, podczas plenerów organizowanych przez Bartoszycki Dom Kultury, MOPS oraz podczas warsztatów rękodzielniczych prowadzonych przez Bartoszycki Uniwersytet Trzeciego wieku. Niezwykły klimat podczas gali zapewniali prowadzący Pani Aneta Mazur oraz Panowie Tomasz Miroński i Mariusz Sieraj przy wsparciu zespołu SILVER, który towarzyszył przybyłym Paniom do późnych godzin wieczornych. red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
XXX Jubileuszowe Kaziuki-Wilniuki „Perła Warmii” z Lidzbarka Warmińskiego i nasz bartoszycki zespół „Kapela Kowala”. Koncert poprowadziła para niezwykłych gawędziarzy Ciotka Franukowa – Anna Adamowicz i Wincuk z Pustaszyszek – Dominik Kuziniewicz. Jak co roku imprezie towarzyszył tradycyjny Jarmark Rękodzieła Artystycznego z palmami wileńskimi, kaziukowymi sercami, haftowanymi serwetami, rzeźbami z drewna, a także wydawnictwami oraz nagraniami o tematyce wileńskiej. Na koniec specjalne podziękowania za długoletnią współprace na ręce artystów i organizatorów przedsięwzięcia złożył Burmistrz Miasta Bartoszyce, który wyraził ogromne uznanie za Już po raz 30 w Bartoszyckim Domu Kultury wsparcie w kwestii krzewienia polskości na Ziemiach mieszkańcy naszego miasta mieli okazje, aby bawić się Wileńskich. w rytm wileńskich taktów. red. Bartoszycki Dom Kultury W tym roku gośćmi imprezy byli m.in. Kapela Wileńska, Zespół Dziecięcy „Świtezianka” z Wileńskiej Szkoły Średniej, Zespół Tańca Ludowego
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
str. 10
JUBILEUSZ XXX- LECIA „BARCJI” W piątek 14 marca Grupa Literacka „Barcja” obchodziła okrągłą 30 rocznicę działalności artystycznej. Z tej okazji jubilaci przygotowali literacko-muzyczny wieczór połączony z rozstrzygnięciem konkursu poetyckiego im. Leonarda Turkowskiego. Niezwykłą oprawę muzyczną zapewnił zespół „REDITUS”. red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji
Radosny powiew wiosny w Bartoszycki Domu Kultury
fot. Bartoszycki Dom Kultury
str. 11
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
Nagrody za konkurs na najlepiej oświetlone miasto pt. „Świeć się z Energą” przekazane! W dniu 27 marca 2014 podczas sesji rady miasta odbyło się oficjalne przekazanie nagród z plebiscytu na najpiękniejsze iluminacje świąteczne w Polsce „Świeć się z ENERGĄ”. Wręczenia dokonali podczas sesji Rady Miasta burmistrz Krzysztof Nałęcz oraz zastępca burmistrza Aneta Mazur. W konkursie organizowanym od 4 lat przez Grupe ENERGA wyróżniane są świąteczne iluminacje miejskie oraz prywatne. Zabawa wykorzystuje jednoczącą ludzi świąteczną atmosferę, wysiłek miast w ich upiększenie oraz umiłowania Polaków do dekorowania domów i celebracji świąt. W dwuetapowym plebiscycie na najładniej oświetlone miasta w Polsce internauci wybierają spośród ponad 130 największych miejscowości 16 po jednej z każdego województwa. Z finałowej grupy wyłaniane jest najładniej udekorowane miasto, które obok tytułu, otrzymuje sprzęt AGD, do przekazania na wybrany przez siebie cel społeczny. W tegorocznej edycji nasze miasto po raz kolejny zwyciężyło w etapie wojewódzkim dzięki czemu otrzymaliśmy nagrodę o wartości 1000 zł. O tym, gdzie trafią nagrody zdecydować mogły władze poszczególnych miast jednakże w naszym przypadku Burmistrz miasta postanowił oddać decydujący głos samym mieszkańcom, którzy z pośród zaproponowanych przez siebie stowarzyszeń wytypowali w ankiecie trwającej kilka dni jedno do którego trafiły nagrody.
W ankiecie brało udział 6 stowarzyszeń: • Hufiec ZHP Bartoszyce (Liczba głosów 444) • Polski Czerwony Krzyż w Bartoszycach (Liczba głosów 419) • Polski Związek Niewidomych koło w Bartoszycach (Liczba głosów 142) • Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza im. Janusza Korczaka (Liczba głosów 56) • Polski Komitet Pomocy Społecznej w Bartoszycach „Dom dla Bezdomnych” (Liczba głosów 55) • Stowarzyszenie „NORA” (Liczba głosów 11)
Zaangażowanie mieszkańców sprawiło, iż pozycja lidera w ankiecie zmieniała się wielokrotnie. Ostatecznie jednak z liczbą 444 głosów zwyciężył Związek Harcerstwa Polskie w Bartoszycach z przewaga zaledwie 25 głosów nad poprzedzającym go Polskim Czerwonym Krzyżem działającym na terenie miasta. red. Wydział Spraw Społecznych i Promocji
Urząd Miasta Bartoszyce ul. Bohaterów Monte Cassino 1
str. 12