ORDIZIA AZAROA AGENDA NOVIEMBRE 2018

KULTUREN ARTEKO TOPAKETA

85 min - ALE-TP 96 min - EH - +12 urte - V.O.S.

El árbol de la sangre asteazkena 3120:30 osteguna 119:30 ostirala 222:15 larunbata 319:30-22:15 igandea 419:30-22:15 astelehena 519:30

Ola de crímenes ostirala 922:15 larunbata 1019:30-22:15 igandea 1119:30-22:15 astelehena 1219:30

Todos los saben ostirala 1622:15 larunbata 1719:30-22:15 igandea 1819:30-22:15 astelehena 1919:30

aldia

estren

Luis eta estralurtarrak igandea 2516:45

Gure oroitzapenak asteazkena 2820:30

123 min - USA + 7 urte

135 min - USA + 12 urte

Nos vemos allá arriba TULLY asteazkena 720:30 asteazkena 2120:30

97 min - ESP + 12 urte

Antolatzaileak: Ordiziako Mendizaleak eta Goierriko Mendizale Beteranoak. Barrenan, 19,30an.

Azaroak 26 “Arabako Bira” Goierriko Mendizale Beteranoak Azaroak 27 “Aconcagua: Ezinezkoaren ikasgaia” Xabier eta Iker Mujika Azaroak 28 “Kirgizistango mendietan: Khan Tengri eta Lenin” Beñat Arratibel eta Asier Izagirre Azaroak 29 “Sokaren beste alden” Arkaitz Yurrita Azaroak 30 “Euskal mendizaletasuren historia (I) 1846-1936” Antxon Iturritza Erakusketa azaroak 12-28 D’elikatuz. “Mendi bete diru/ Montañas de dinero” (Banku bileten erakusketa mendia gaiarekin) Argazki erakusketa “Amets gauzatua” Barrena K-E. Azaroak 19-30

LONDRESEKO ROYAL OPERA HOUSETIK Ballet: LA BAYADÉRE asteazkena 1320:15

134 min - ESP + 16 urte

AZAROAK 17, LARUNBATA, Egun osoan.

Plazan: 12:00-14:00/18:00-20:30. Kolore-truk Merkatu Soziala.

Udaletxeko arkupetan / En los pórticos del Ayuntamiento: Merkatu Sozialeko entitateekin solasaldiak / Charla con las entidades de Merkatu Soziala.

Frontoian: 12:00h. Munduko arrozen prestaketa. Preparación de Arroces del Mundo 14:30 h.: Bazkari herrikoia (Txartelak salgai D´elikatuzen eta Herrikon. 16 urte arte: €1, besteak 3€). Comida popular (Venta de tíquet en D´elikatuz y Herriko. Hasta 16 años: 1€, resto 3€).

16:00-17:30: Kafe-dinamika tailerrak: Euskara, Berdintasuna, Nekazaritza, Parte-hartzea, Migrazioa eta Beste ekonomia ereduak.. Café-dinámicas: Euskara, Igualdad, Agricultura, Participación, Migración y Otros modelos de economía.

94 min - USA - +12 urte - V.O.S.

AZAROAK 16, OSTIRALA, 17:00etan, D´elikatuzen (gazteleraz eta gehiago) Emakume anitzak biolentziarik gabeko bizitza baten alde.

Mujeres diversas por una vida libre de violencias.

Smallfoot igandea 1816:45

La sociedad literaria y el pastel de piel de patata ostirala 2322:15 larunbata 2419:30-22:15 igandea 2519:30-22:15 astelehena 2619:30

ESP + 7 urte - ESTRENO

GOAZEN Los cinco y el valle de los dinosauros igandea 416:45 Lehengo kapituluaren aurrestrenaldia igandea 1116:45

114 min - FRANCIA - +12 - V.O.S

AZAROAK 14, ASTEAZKENA, 17:15etan, Udal liburutegian.

(Euskaraz). Munduko ipuinen kontaketa. Cuentos del Mundo. Idoia Sánchez.

abendua

AZAROAK 13, ASTEARTEA, 18:30etan, Barrena Kultur Etxean. (Euskaraz. Bat-bateko itzulpen zerbitzua) (Euskara. Servicio de traducción simultánea). HITZALDIA. Ardi beltzok euskaraz. Estitxu Eizagirre. ARGIA aldizkariko zuzendaria.

97 min -TP

97 min - ALE -TP

AZAROAK 11, IGANDEA, BIZILAGUNAK BAZKARIA / comidas LA FAMILIA DE AL LADO. Informazio eta izen ematea: www.mugak.eu // Informazio gehiago: aniztasunaoh@gmail.com 603652682.

La sombra de la ley ostirala 3022:15 larunbata 119:30-22:15 igandea 219:30-22:15 osteguna 619:30

azaroan zehar MATAZAK INDARKERIA SEXISTAREN AURKA. MADEJAS CONTRA LA VIOLENCIA SEXISTA. Eragileen arteko topaketa anitzak burutuko dira (Zuhaizti, Garagunea, Kimetz, Ikastetxeak, Emakume migranteek taldea, Dar-Dar…, eta partikularrak). Diversos encuentros entre entidades ordiziarras... y particulares.

Informazioa eta izen-emateak: Berdintasun saila, berdintasuna@ordizia.eus, 943805610.

BARROKO AIRE BARROKO AIRE 2018 – XXXIII. MUSIKA BARROKOAREN EGUNAK Parrokia. 18:30 h.

Azaroak 1: Plektrum Emsemble Azaroak 4: Alberto Urretxo + Spanish Brass Azaroak 11: Andreas Prittwitz – “Zambra barroca” Azaroak 18: Kamerata Oiasso Azaroak 25: Oroith Abesbatza + Conductus Ensemble

ERAKUSKETA “Ordizia, atzo eta gaur, argazki, emozio eta sentimenduzko ibilbidea.

Berrargazkigintza proiektu bat. / Ordizia, ayer y hoy, un paseo fotográfico, emocional y sentimental. Un proyecto de refotografía”. Ortzadar Argazki Elkartea.

asteartea / martes

LIBURU BABY KLUBA. 10:30 h, Udal Liburutegian.

0-3 urte bitarteko umeei zuzenduriko jarduera ludiko eta didaktikoa, euskaraz, gasteleraz eta inglesez (Ordizia Hiri Hezitzailea). Actividad lúdica dirigida a niños y niñas de 0 a 3 años acompañados de una persona adulta, en euskara, castellano e inglés. (Ordizia Ciudad Educadora) Plaza mugatuak-Plazas limitadas. Izena eman-Inscripciones: Udal Liburutegian 943805635 liburutegia@ordizia.eus

7

22

27

17:15 h. Udal liburutegian. Ipuin kontaketak.

Kontalaria: Mertxe Aizpurua

8

15

22

BELDUR BARIK LEHIAKETA. CONCURSO BELDUR BARIK Informazioa: www.beldurbarik.eus Lanak jasotzeko epea (hilak 9). Bozkatzeko sistema irekia (hilaren 19tik 22era). Topaketa (hilak 24). Plazo entrega trabajos (9 de nov.). Votación (19-22 de nov.). Encuentro BB (24 nov.)

9

29

GOAZEN ORDIZIA. Adineko pertsonek osteguneroko paseoa 10:30etan Plaza Nagusitik abiatuta

10

R BELDU BARIK

AUTODEFENTSA FEMINISTA TAILERRA (EMAGIN). (eus). 17:00.

(Gutxieneko adina: 14-15 urte. 4 orduko saioak) Informazioa eta izen-ematea (azaroaren 5era arte): Berdintasun saila, berdintasuna@ordizia.eus, 943805610.

9

ostirala / viernes

18:00. Barrena Kultur Etxea. Irakurketa tailerra euskaraz Irati Goikoetxearekin. Liburua Aingeru Epaltzaren “Mendi-Joak”. Info: Udal Liburutegia.

10

azaroak 17a arte

6

R BELDU BARIK

BELDUR BARIK JARRERA

larunbata / sábado

Plaza Nagusia, 18:30 h.: Gari, Montxo eta Joselontxo Pailazoak. “Txirinbolo” ikuskizuna. Babeslea: Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila.

13

asteartea / martes

16:00 h. Barrena. Tertulia literaria. Libro: "Absoluta Presencia" de Luisa Etxenike. Organiza: Kimetz

KORTO LEHIAKETA GIZA ESKUBIDEAK HERRIRA NAZIOARTEKO KORTO LEHIAKETA Azaroak 16-17-18, Herri Antzokia: Izenburua: Déchirée.

Zuzendaria: Torn Laurent Grall-Rousseaua - Junio 2018 Azaroak 23-24-25, Herri Antzokia: Izenburua: NEETU. Zuzendaria: Carlos Caro - Julio 2018

azaroak 19tik abenduaren 5a arte Barrena Kultur Etxea. Ortzadar Argazki Elkartearen argazki erakusketa.

SANTA ZEZILIA OSPATUZ Azaroak 20, 19:00 Musika eskolako ikasleak Musika Eskolako ikasleen “MUSIKALEAN” kalejira, Azaroak 24, 19:30 h: Beti Argi Bandaren kalejira Azaroak 24, Plaza Nagusia, 20:00 h.: Ordiziako Txistulariak

21

asteazkena / miércoles

18:00, Delikatuz. ZINEA AHALDUNTZE TRESNA. ZINEFORUMA Miriam Herbonen eskutik (gaz) Filma: “VOLAR” (Emakunde). Zuzendaria: Bertha Gaztelumendi 2017 (Donostiako zinemaldia) EL CINE, HERRAMIENTA DE EMPODERAMIENTO. CINEFORUM con Miriam Herbom. Película: “VOLAR” (Emakunde). Directora: Bertha Gaztelumendi 2017 (Festival de cine de Donostia)

22

osteguna / jueves

Barrena, 19:00h. Esku-pilota solasaldia. Iker Iribarria, Jokin Altuna, Beñat Rezusta pilotariak eta Ander Letamendia medikua. Antolatzailea: Jai Alai Pilota Elkartea

23

ostirala / viernes

GIZA KATEA (Hiri Hezitzaile programa- Kimetz elkartea) Ekimen hauetan parte hartzeko gonbidapena egiten zaie ordiziar guztiei.

CADENA HUMANA (Programa Ciudad Educadora- Kimetz lkartea) Se invita a toda la población ordiziarra a sumarse a estas iniciativas.

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIA GEHIAGORIK EZ! 11:15: Altamiratik: Kimetz elkartea, Oianguren institutua, Jakintza ikastola, AEK, Ordizia kolore, Zuhaizti, Garagunea, GoiBe, Emakumen etorkinen ahalduntze gunea, Berdintasuna…

11:30: Topaketa Plaza Nagusia: Partaideen emanaldiak.

Encuentro en Plaza Nagusia. Actuaciones de los grupos participantes MATAZAK proiektuan egindako bufanda erraldoia aurkeztuko da.

Presentación de la bufanda gigante realizada en el proyecto MADEJAS.

Txotxongilo Jaialdia Herri Antzokia Azaroak 27. 10:30 h. DI FILIPPO (Italia) “Colgando de un hilo” (Saio eskolarra) Azaroak 28. 17:30 h. HOP SIGNOR (Grecia) “Giraffe”

ORDIZIA 750 Hitzaldiak-Charlas.

Azaroak 7. D’elikatuz.18:30 h. Derechos de la infancia. Infancias rotas / Avaim. Igor Santamaria. Ciclo Ordizia saludable Azaroak 9. 19:00 h. Barrena. Patxi Garmendia “Mendigar” “Komunikazioen bideak / Las vías de comunicación” Azaroak 10. 12:00 h. Bisita. Villafrancako Udaletxearen historia / La historia del Ayuntamiento de Villafranca. Gure Iragana

30

ostirala / viernes

Hiri Hezitzailearen Nazioarteko eguna / Ordizia Hiri Hezitzailea. Hiri hezitzailearen ardatzetako bat: Informazioaren azalpen egokia eta gardena.

Dia Internacional de la Ciudad Educadora / Ordizia Ciudad Educadora. Puntos esenciales de la ciudad educadora: Exposición adecuada y transparente de la información.

EUSKARALDIA 11 EGUN EUSKARAZ ORDIZIAN Azaroaren 23tik abenduaren 3ra Euskal Herrian Euskaraldia ekimena burutuko da. Ordiziako Euskaraldia batzordeak (http://ordizia.euskaraldia.eus/) AHOBIZI nahiz BELARRIPREST rolak hartzera animatu nahi ditu ordiziarrak. Euskararen alde egotetik euskaraz aritzera pasako gara Euskaraldian. Hartu zure rola! Informazio gehiago: ordizia@euskaraldia.eus