Barn i Byen – Bergen nr 72 by Lasse Totland

Korpsliv er kult

Null boss

Eventyrlig samtidskunst

Samhold, mestring og musikkglede i Mathopen

Møt familien som elsker restemat

Et besøk i Bergen Kunsthall overrasker og fascinerer

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 72 – BERGEN – VÅREN 2017

LANG LEVETID – TA MED DEG HJEM

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Leder

Det startet med en gåsenebbhval For mange av oss startet det med en hval. En gåsenebbhval som strandet på Sotra. Med 30 plastposer i magesekken! Noen av plastposene hadde til og med engelsk og tysk tekst. Hvalen hadde nemlig reist langt og var et sjeldent besøk i norske farvann. Nyheten om hvalen med alle plastsekkene i magesekk, gikk sin seiersgang i både norske og internasjonale nyheter og ble delt villig vekk på sosiale medier. Nå trålte barn og voksne frivillig flere mil langs kysten på jakt etter plastavfall. Og det var ikke vanskelig å få øye på. Havet vårt har altfor lenge vært en ufrivillig avfallsstasjon. Nå er kanskje tiden også kommet for å få bukt med plasten som flyter i hjemmene våre. For vi er mange som føler at plastposer og plastemballasje tyter ut av skuffer og skap. Noe må gjøres.

retningslinje ble fra nå av: best før betyr ikke dårlig etter! Melk, yoghurt og fløte kan faktisk nytes etter datostemplingen. Tingen er luktesans og lykken er restemat.

Gled deg over en smekkfull og vårlig opplevelseskalender. Vår er festivaltid. Få festivalfeeling på forskudd og festivaloversikt i tide – både i opplevelseskalenderen på papir og på www.barnibyen.no

Dette er ikke «familien perfekt». Det er heller ikke voksne som kjeppjager ungene inn i et overambisiøst foreldreprosjekt. Her leder ungene an ved komfyren, ved spisebordet og med ukemiddagslistene. Barn i Byen møtte den restespisende familien og fikk både testsmake og lukteteste, noe å tenke på og gode tips med på hjemveien.

God vår!

Det er ikke bare restematlykken vi søker denne gangen. Også sykkelglede feires i årets vårutgave av Barn i Byen. Seks måneder før Sykkel-VM er startskuddet gått i Barn BEST FØR BETYR IKKE ii Bergen, Byen. De neste tre papirutgavene vil fokusere på sykkelbyen Bergen For familien Havre Nygård begynte DÅRLIG ETTER! det lenge før en gåsenebbhval på og kreativ sykkelglede. Ikke bare Sotra. Lenge før diskusjonen for alvor ble satt i gang om har vi fått sykkelsjefen i Bergen med på laget, vi har plastposens forbannelse og mulig økning til 5 kroner også fotfulgt tre komponister i jakten på den ultimate posen. Det er en stund siden gikk familien i gang med sykkellyden. Om de klarer å skape godlyd ut av slitne prosjektet sitt «Spis opp maten», og i februar 2016 gummihjul og skitne tannhjul, får du vite om du kommer gikk de offisielt ut med egen Facebook-side. Målet til urpremieren på «Bicyclophony» på Torgallmenningen var mindre plast og mindre matavfall. Familiens nye under Festspillene i Bergen.

NB! Den seks meter lange gåsenebbhvalen ble ikke senket som planen var. Skjelettet skal vaskes og bevares og bli museumsattraksjon når det nye Naturhistoriske Museum gjenåpnes i 2019. Siri Breistein, redaktør siri@barnibyen.no

HELE FAMILIENS INNGANGSBILLETT TIL DEN KLASSISKE MUSIKKENS VERDEN

SVINGNINGER LØRDAG 22. APRIL I GRIEGHALLEN Hva er lyd? Når blir lyd musikk? Fysikeren Andreas Wahl tar med deg og orkesteret på utforskning og eksperimenterer med lyd, luft, svingninger og instrumentene i orkesteret. Frode Skjold og Nysgjerrigpergjengen har aktiviteter i foajeen i forkant av konserten.

Kl. 13.00: Aktiviteter og åpen kafé i foajeen Kl. 14.00: Konsert Husk boken fra forrige familiekonsert, så får du nye klistremerker!

Familiekonserter

Våren 2017

Barn kr. 100 • Voksne kr. 200 Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 www.harmonien.no

FAMILIESERIEN 2017-2018 LØRDAGER I GRIEGHALLEN

KL.13.00 Aktiviteter og åpen kafé i foajeen KL.14.00 Konsert 30.09 Sirkus og Symfoni 16.12 Musikalske Julekort 20.01 Det magiske orkester 07.04 Musikk og magi

Serie med 4 familiekonserter kr. 395 pr. person

Hver konsert varer ca. én time. Ingen pause. Fra 5 år.

Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 www.harmonien.no

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Kolofon

Innhold

Barn i Byen – Bergen: Nr 72 – Våren 2017 Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1 – Bryggen 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no

Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Bergit Sønstebø Svendseid Einar Grieg Solveig Wivestad Øystein Mortensen Hege Rognøy Fossåskaret Marianne Lid Iversen André Marton Pedersen Anders Skogrand Siri Breistein Lasse Totland

Noen voksne kan bli litt irritert, de vil så gjerne forstå hva kunstneren har tenkt, mens barna aksepterer mer det de ser

Andre bidragsytere: Mette Paust-Andersen Randi Berge Wandrup Tove K. Breistein Atle Kårstad Tine Erika Fuglseth Kristine Holmelid (korrektur) Forsiden: Aurora fra Mathopen skolekorps. Foto: Tove K. Breistein Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Budbilexpressen Opplag: 40 000

8 Takk for god støtte: Bergen kommune – Byrådsavdeling for klima, kultur og næring

ØMERKE ILJ T M

Trykksak

4: Spis opp maten din! 6: BIT20 Ensemble lager sykkelulyd 8: Kunstøyeblikk i Bergen Kunsthall 12: Korpsliv med mening i Mathopen 15: Opplevelseskalenderen 22: Turist i egen by: Fiskeglede på Nordnes 22: Hvem? Hva? Hvor? 25: Boktips: Dansk galskap 26: Museumskatt fra Hansatiden 27: Arkitekturoppdageren: Oppdag Bryggen 28: Smått om sykkel 29: Barn i tiden: Skjermtid 30: Skråblikk: Hektisk morgenliv 32: Billedreportasjen: Byens nyeste boltreplass 34: Klassens side: Møt elever fra Nordvik skole

Redaksjonens tips

André Marton Pedersen Informasjonsleder, Bergen og Hordaland Turlag

Gjør stundene gode «Ikke vent på de gode stundene, men gjør stundene gode», var det en klok kvinne som sa. Jeg syns det er et veldig fint råd. La oss ikke vente, men gi gass selv! Inviter venner på besøk, dra på fjelltur, fisk en torsk eller si noe fint til en du er glad i. Du trenger ikke dra langt, og det trenger ikke være dyrt. De beste stundene er gjerne helt gratis.

Marianne Lid Iversen Kommunikasjonsrådgiver, SIU

Verdens beste bananboller Vil du også være med på det store «Spis opp maten»prosjektet? Da kan jeg anbefale denne oppskriften: To brune, prikkete eller flekkete bananer 2,5 dl havregryn Smak til med litt kakao og kanskje litt rosiner eller kokos 180 grader i 15 minutt Perfekt som dessert eller en godbit i matboksen. Oppskriften har jeg fått fra Mette, Oskar og Matilde i «Spis opp maten». Se side 4.

Hege Rognøy Fossåskaret HR-sjef, Studentsamskipnaden på Vestlandet

Einar Grieg Sykkelsjef, Bergen kommune

Bergit Sønstebø Sveinseid Regionkonsulent, Redd Barna

Restekjærlighet

Hyttetur på Fløyen

Bærehjelp

Kvifor ikkje lage din eigen rotfruktsnacks til fredagskosen? Bruk poteter, søtpoteter, sellerirot, persillerot, gulrot og pastinakk. Vask rotfrukten godt og skrell av skallet i lange strimler eller flak. La skallet tørke godt på kjøkkenhandkle eller papir. Ha olje i ein kjele og varm til 200 grader. Legg skalla forsiktig nedi. Prøvesmak etter ca. 1 min. La chipsen renne av på kjøkkenpapir og server med rømmedipp. Nam! Denne oppskrifta, og fleire andre finn, du i kokeboka «Restekjærlighet» (Dinamo Forlag, 2011).

Tubakuba er et hytte kun for barnefamilier som ligger på Fløyen med panoramautsikt over byen. Hytten er bygget av studenter ved Bergen arkitekthøgskole og driftes av Bymiljøetaten i Bergen kommune. Med sin spesielle form er den et spennende turmål i seg selv for barna. Om du vil overnatte, må du planlegge i god tid. Jeg skal dit nå med mine yngste barn og gleder meg stort.

Bærer du babyen din i sjal eller sele, eller har du lyst til å prøve? Bergen bæretreff er ei gruppe på Facebook der foreldre som bærer babyar eller større barn avtaler bæretreff. Bæring er både fint og praktisk, men særleg sjal krever litt øving. På bæretreff får du difor hjelp til å knyte sjal, få ungen opp på ryggen eller noko anna du lurar på rundt bæring. Det finns også eit bærebibliotek (Bergen Bærebibliotek på Facebook) med sjal og seler til utlån om det er noko du vil prøve.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Møt matredderne Matilde og Oskar

2 3

1 5

4 7

Prikkete bananer og rynkete gulrøtter

Alle kan gjøre litt, sier Oskar (8) og Matilde (11) som sammen med mor, Mette Nygård Havre, driver et «Spis opp maten»-prosjekt. De redder single bananer, synes det er gøy å lage restemat – og de tør å drikke gammel melk. – Oskar, vent, ikke kast det bananskallet, det skal jeg bruke til noe senere, roper mamma Mette gjennom kjøkkenet. Oskar er i full sving med å lage dagens dessert av noen bananer ganske fulle av brune prikker og flekker. Han ser skeptisk bort på moren, skal vi spise bananskallet? – Vent å se, sier Mette. Hmmm, tenker vi, har hun virkelig tenkt å lage noe av det bananskallet? Barn i Byen smågrøsser litt og er ganske glad for at vi rakk å spise litt på veien. Barnefamiliene er verstingene Det er travelt på kjøkkenet hjemme hos familien Havre Nygård, både middag og dessert skal lages samtidig. Barn i Byen er på ettermiddagsbesøk for å lære om hvordan vi kan kaste mindre mat. – Det er akkurat det vi ønsker å inspirere andre til. I dag kaster vi 42 kg helt spiselig mat i bosset hvert år. Tenk at en familie på fire kaster nærmere 200 kg mat rett i bosset! forteller Mette, mens hun rører i gryten med dagens restemiddag. Og Mette vet hva hun snakker om. Til vanlig jobber hun med boss som kommunikasjonssjef i BIR. Vi blir litt overrasket når hun forteller at hver fjerde handlepose vi kjøper kastes, og at det er småbarnsfamiliene som kaster mest mat. Her må noe gjøres. – Vi er en helt vanlig familie på fire, og vi vil vise andre at man ikke trenger å være ekstrem. Bare begynn med å spise opp maten, sier Mette engasjert. Engasjementet er like stort hos de to barna i familien. – Ja, alle kan gjøre litt, sier Matilde. – Hvis alle gjør litt så blir det til veldig mye. Matilde forteller at hun er

blitt vant til å spise rester, til og med i matboksen hun har med på skolen. Men, er det noen som synes dere har med rare ting i matboksen? – Nei, heller litt misunnelige. Når jeg har med pasta på skolen vil flere smake. Mmmmmm, restemiddag Det begynner allerede å lukte godt på kjøkkenet. Hva er det egentlig til middag?

I DAG KASTER VI 42 KG HELT SPISELIG MAT I BOSSET HVERT ÅR – I dag blir det en restegryte med makaroni fra i går, kyllingrester fra søndagsmiddagen, litt rynkete gulrøtter, en bunt med vårløk som henger litt, fersk søtpotet, pølserester fra helgen, tomater på boks, crème fraîche og litt persille. Mathilde kutter grønnsaker, mens Oskar blander sammen desserten som består av moste bananer, de med brune prikker og flekker, havregryn og finhakket mørk sjokolade. Dette er visst luksusvarianten – for man kan bruke litt kakao i stedet for sjokolade. – Det er bra for miljøet å spise restene, forteller Oskar når vi spør hvorfor de har «Spis opp maten»prosjektet. Men hvordan da? – Da blir det mindre boss, forteller Mathilde. – Og så er det mange mennesker i verden som sulter, selv om det egentlig er nok mat til alle. – Og så synes jeg det er trist at så mange dyr dør for ingenting, fortsetter hun.

Alle får noe å tenke på og det blir et lite øyeblikks stillhet på det ellers så livlige kjøkkenet. Spis opp maten 4 ever «Spis opp maten»-prosjektet til familien Havre Nygård inspirerer. I dag har de nærmere 12 000 følgere på Facebook. På siden deler de oppskrifter, tips og råd til hvordan du kan minske matsvinnet hjemme. Dagen etter at Barn i Byen har vært på besøk skal de på «God morgen Norge» på TV2 for å snakke om matsvinn. – Hvis det er en bra ting du kan gjøre for klima og miljøet, så er det faktisk å spise opp maten din. Det er veldig energikrevende å produsere, pakke og frakte mat – og det blir mindre boss. I tillegg er det jo veldig bra for lommeboken din, understreker Mette. Men hvor lenge har dere tenkt å ha dette prosjektet gående? – For alltid, kommer det raskt fra Matilde. – Det er jo veldig gøy. Barn i Byen tenker litt på det bananskallet vi skulle bruke til noe etterpå, og lurer på hva som egentlig er så gøy med brune bananer og rester. – Jammen, det er gøy å prøve nye ting og lage nye retter, forklarer Matilde. Oskar som ikke er like glad i å smake nye ting, nikker han også. – Ja, for hvis det er noe som har gått ut på dato så får vi bake. Og da får vi barna noe godt ut av det også, sier han og smiler dagens største smil. Han går i gang med å legge runde små banan-sjoko-havre-boller på stekebrettet. Hvor ille må en banan være for at dere ikke skal spise den?

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

11 12

1 og 2: Bruk luktesansen! Ikke vær redd for å spise mat som er utgått på dato, om det ikke lukter dårlig. 3 og 4: Bakeglede. Oskar liker når ting er gått ut på dato, for da får han bake. 6–7: Bananbollene til Oskar og Matilde blir laget av brunprikkete bananer. Se oppskrift på side 3. 9–11: Hjemmelaget gjødsel. En gammel banan, eggeskall fra frokosten, kaffegrut og vips! så har du perfekt gjødsel til både inne- og uteplantene dine. 12: Mette, Oskar og Matilde på kjøkkenet hvor Spis opp maten-prosjektet ble klekket ut. Familiens kamp mot matsvinn og plast engasjerer nå mange.

Fakta: Er du interessert i oppskrifter og tips for å redusere matsvinnet? Følg «Spis opp maten» på Facebook og Instagram. «Spis opp matens» 5 enkle tips: 1. Skriv handleliste og bestem ukens middager. 2. Ikke bry deg så mye om datomerking, bruk sansene. 3. Har du kjøttdeig som nærmer seg dato? Steik den, lag kjøttboller og putt dem i fryseren. 4. Innfør en restedag i uken. 5. Ta med middagsrester i lunsjboksen, både til skole og jobb. Kjempegodt! Både kolleger og skolevenner kan fort bli inspirert til å gjøre det samme. Ekstra tips fra Matilde og Oskar: Hjelp de voksne med å skrive handlelister. Da blir det bedre middager også!

– Hvis den er helt brun på innsiden, da har jeg ikke så veldig lyst å spise den, sier Matilde. – Da er den bedre å bruke i boller eller smoothier, for det gjør de skikkelig søte. Best før, ikke dårlig etter ... Trekløveret på kjøkkenet er opptatt av datomerking på matvarer og synes maten burde vært merket slik at færre kastet maten de tror er dårlig, men som sannsynligvis er like god etter at datoen er gått ut. Det er i hvert fall Oskar sin erfaring. – Jeg drikker alltid melk selv om den er gått ut på dato. Jeg tenker ikke på det, fordi jeg er så trøtt om morgenen.

VI ER EN HELT VANLIG FAMILIE PÅ FIRE, OG VI VIL VISE ANDRE AT MAN IKKE TRENGER Å VÆRE EKSTREM. BARE BEGYNN MED Å SPISE OPP MATEN Mette legger til at de som oftest har klart å drikke opp melken før den går ut på dato. Det er viktig å planlegge når man driver et matsvinn-prosjekt. Barn i Byen lurer på om Oskar og Matilde noen gang har nektet å spise restemat, eller noe som er gått ut på dato. Men det er ikke ofte de to rynker på nesen ved kjøkkenbordet. Selv ikke når det gjelder melk som er gått ut på dato for skikkelig lenge siden. Faktisk 19 dager siden. – Jeg tenkte at vi skulle teste denne her, sier Mette,

og åpner kjøleskapet for å ta ut en melkekartong. I kjøleskapdøren står det også en vaniljesaus som gikk ut mai 2015, men den skal spares til en bedre anledning. Barn i Byen synes ved første øyekast at melkekartongen buler litt mistenkelig utover og takker høflig nei til prøvesmaking, mens Matilde og Oskar fyller opp glassene. Først lukter de, så nikker til hverandre og tar en slurk samtidig. – Veldig god, kanskje enda bedre enn før, svarer Oskar. Matilde er enig. Zero waste-familie Er man i gang med å redusere matsvinn, så er veien kort til zero waste – eller null boss. Noe familien også er engasjert i. Målet med Zero Waste er å kaste minst mulig og bruke mest mulig. Et viktig mål er også å minske bruken av plastposer til oppbevaring av frukt og grønnsaker, noe som gjør at familien må finne andre metoder når de skal ut på handletur. – Ja, nå er det blitt skikkelig gøy å handle også. Vi har med oss sånne små tøyposer på butikken. Mette viser oss noen små lyse tøyposer med snøring. Passer perfekt til både tomater, appelsiner, paprika og epler. – Det er sikkert mange som synes at vi er litt rare, men jeg tenker at hvis vi kan gå på butikken med handlenett i stoff til frukt og grønnsaker, så kan jo alle gjøre det. Vi er jo en helt vanlig familie, sier Mette. Hender det at dere også tar i mot plastposer på butikken? – Ja, det gjør vi jo, sier Mette og ler litt. – Det er ikke flaut å gå med plastposer. Det gjør jo vi også. Men alle kan redusere noe og være bevisst.

Bananbollene er ferdig. – Vil dere smake? spør Oskar. Det vil vi! Desserten blir plutselig til forrett og bollene med de brunprikkete bananene smaker nydelig. – Vi pleier å si at vi redder de single bananene i butikken, de har lett for å bli liggende igjen og kan fort ende opp som boss om ingen kjøper dem. Gjødsel i kjøkkenmaskin I dag har familien reddet både bananer, gulrøtter, vårløk, en gammel lettmelk – og til med et bananskall. Men det er så vidt Barn i Byen tør å nevne det … – Ja, det var det bananskallet. Det må vi ikke glemme, sier Mette. Mette legger bananskallet i blenderen, sammen med kaffegrut og eggeskall fra frokosten og heller over et halvt glass med vann. Barn i Byen angrer allerede på at vi tok det opp. – Nei, mamma, seriøst, hva gjør du? spør Oskar og Matilde. – Det ser ekkelt ut. – Men dette skal vi ikke spise, beroliger Mette. Alle puster lettet ut og Oskar trykker på knappen. Etter noen sekunder er det ferdig. En brun litt kornete masse som lukter svakt av kaffe. – Dette her kommer plantene til å elske, sier Mette og fordeler den brune massen oppi potteplantene i kjøkkenvinduet. Vi sier takk for tipset og tusen takk for maten!

Tekst: Marianne Lid Iversen Foto: Tove K. Breistein

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Festspill på hjul

2 3

Når ulyd blir godlyd Gamle sykkeltannhjul, bremsevaiere og gummihjul blir til instrumenter. Under Festspillene i Bergen får du oppleve en sykkelsymfoni og en konsert litt utenom det vanlige. Tekst og foto: Mette Paust-Andersen

– Vi bryr oss ikke om syklene er lette eller har luft i hjulene. Men tikkelyden er veldig viktig – og ringeklokkene. Eieren av Den Grønne Sykkel i Damsgårdssundet, Tonny Kolås, nikker til kundene sine. Det er et noe uvanlig besøk han har fått i sykkelbutikken.

– Der er det litt pling, klong, kling, mumler Sindre til seg selv idet vi går forbi en kasse med rustne tannhjul og kjettinger. Tonny drar fram en sykkel som definitivt var kulest i klassen på 80-tallet, med bukkestyre og rosa, grønne og lilla fartsstriper langs rammen. Plutselig sitter Ole André foroverbøyd på gulvet og spiller bass på bremsevaierne. Han snur sykkelen på hodet, og strammer og slakker håndbremsen for å variere lyden. – Målet er å få lyden til å gå fra ulyd til godlyd, forklarer Sindre.

Jakten på sykkellyden Ved sjøkanten på Laksevåg er det mildt sagt kaldt. Ole André Farstad og Sindre Sortland fra musikkensemblet BIT20 er så gira at de åpenbart ikke innser hvor bitende kulden er. Eller så er det iveren og den iherdige letingen etter ringeklokker, Skrangler mot orkesteroppsett på Torgallmenningen sykkelrammer og morsomme lyder som holder dem Om det er godlyd som publikum får høre under selve varme. Det krever nemlig en del gestikulering å fremføringen av sykkelverket, er i stor grad opp til SYKLER OG SYKKELDELER SOM forklare seg frem til «sånne bokser på hjulene, du sjetteklassingene. I april begynner den intensive vet» eller «de derre rammene som er sånn», eller ELLERS VILLE BLITT KASTET BLIR, komponeringen, og 2. juni stilles sykler og sykkeldeler i «styrene som er bøyd sånn», og alt det andre de ikke på Torgallmenningen. MED LITT MEKKING, GJORT OM TIL orkesteroppsett helt vet hva heter på «sykkelsk». Før skjebnen til sykkelsymfonien legges i hendene på barna, har Ole André, Sindre og tredjemannen i «Vi Eieren av sykkelbutikken myser litt spørrende FULLVERDIGE INSTRUMENTER komponerer!»-prosjektet, Arne Sandvoll, anledning til å før han setter en finger i været og skritter bestemt langs radene med sykler. Tonny har selv strammet eikene på sykkelhjulene etter finjustere instrumentene. lyden i årevis, og begynner å forstå kundenes musikkprosjekt. Sykkelfangst Vi stapper fangsten fra Den Grønne Sykkel inn i bilen til Ole André, smeller igjen Litt pling, klong, kling Ole André og Sindre skal, som en del av samtidsmusikkensemblet BIT20s prosjekt, bagasjeluken før sykkeltårnet rekker å rase ut igjen av bilen, og skrangler mot «Vi komponerer!», lage en sykkelsymfoni sammen med sjetteklassingene på kunsthuset Wrap i Møllendal, hvor guttene har verksted. Nå begynner gjengen for Ådnamarka skole. Prosjektet har fått tittelen «Bicyclophony», og skal fremføres alvor å se ut som noen sykkelkomponister, med fanget fulle av gamle sykkelstyrer under Festspillene. Her er det ikke langt fra tannhjul, sykkelrammer, bremsevaiere, og sorte striper av olje i pannen. sykkelstyrer og gummihjul til tikking, gitarer, strykere, rytmeinstrumenter og harper. På veien til verkstedet forteller de litt om bakgrunnen for prosjektet.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

BURSDAG FEIRER DU I VANNKANTEN

1: Hjullyd. Sindre sjekker om hjulene er solide nok for symfonien. 2: Klingende lyd. Tannhjul og løse eiker blir til spesiallagde, klingende instrumenter. 3: Sykkelyr. Det er fort gjort å få et glis om munnen når man lytter til tikkingen fra 80-tallets kuleste sykkel. 4: Godlyd? Det er kun en hestehårsbredd mellom ulyd og godlyd når man fører buen over et instrument som dette. 5: En sykkelsymfonikers godtebutikk. 6. Lydsjekk. Det er viktig å prøvespille og finjustere sykkeldelene før de får bli med videre i prosjektet. 7. Lydtriumf. Sindre har et ess i ermet; en spesiallaget dings som omformer dynamolys til lyd!

FESTEN INNEHOLDER: - Bading - Hot-dog - Brus - Is - Overraskelse til bursdagsbarnet For bestilling se vannkanten.no

For mer informasjon om Vannkanten se www.vannkanten.no

Fakta: «BICYCLOPHONY – EN SYKKELSYMFONI» fremføres under Festspillene i Bergen, 2. juni kl. 12–12:40. Sted: Torgallmenningen. Konsept og idéutvikling: André Farstad, Sindre Sortland og Arne Sandvoll. I samarbeid med Ådnamarka skole. Konserten er gratis og åpen for alle. Mer om sykkelsymfoni og årets familieprogram: www.fib.no BIT20 ENSEMBLE holder til i Bergen og er blant landets ledende samtidsmusikkensembler. «Vi komponerer!» er ensemblets deltakerrettede prosjekt hvor barn og unge får oppgaven med å skape samtidsmusikk.

PÅSKEBOWLING VI HOLDER ÅPENT I HELE PÅSKEN

Les mer om prosjektet: www.bit20.no

– Suksessen til de gratis Festspill-bysyklene i fjor, koblet Festspillene opp mot et tydelig objekt, forteller Ole André. – Vi hadde lyst til å ta utgangspunkt i dette, men sette syklene som en mer integrert del av selve innholdet i Festspillene. – Og så er det tilfeldigvis Sykkel-VM i Bergen i år, tilføyer Sindre. Ved å komponere musikk med sykler går de i fotsporene til musikalske storheter som Frank Zappa.

R 2 SERIE / kaffe

sh + is brus / slu r. pers. 169,- p

TIKKELYDEN ER VELDIG VIKTIG – OG RINGEKLOKKENE Men, med sitt fokus på gjenbruk tar komponistene fra Bergen et skritt lenger. – Sykler og sykkeldeler som ellers ville blitt kastet blir, med litt mekking, gjort om til fullverdige instrumenter. Det synes vi er fint, sier Ole André. En drikkeflaskeholders sang Vel fremme på Wrap er Arne tydelig begeistret over dagens fangst. Han fester kontaktmikrofoner til sykkelrammene, og trekker en bue opp fra fiolinkassen, hvor det egentlig ikke finnes noen fiolin, men en sag. Han stiller seg i posisjon, og trekker buen over drikkeflaskeholderen som er festet til den ene sykkelen. En høy tone skjærer gjennom rommet og stikker i ørene og i hjertet. Dette er langt ifra godlyd. Jeg blir med ett litt bekymret for sykkelsymfoniens publikum, og spør, litt forsiktig: – Hvor lang tid tar det egentlig å bli god til å spille sykkel? – Det kan ta dagevis, utbryter Sindre. – Men, du vet, når du først har lært deg sykkel, så kan du det for resten av livet.

Åpningstidene våre finner du på bowling1.no/vestkanten

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Samtidskunst

Kunsten å være i et øyeblikk Finn deg et nysgjerrig barn og bli med til Bergen Kunsthall og den overraskende samtidskunsten. Tekst: Siri Breistein Foto: Tove K. Breistein

1: Tegn uten å løfte blyanten, lyder oppgaven og barna finner roen. – Det er det som er så fint med kunstmøte, forteller Mia Øqvist. – Kunsten gir oss et øyeblikk å bare være i og det kan være veldig fint for oss alle. 2: Store ark venter i verkstedet på et ungt kunstpublikum. Malie Marie og Leonard går straks i gang.

3: Kunstblikk. Malie Marie studerer tegningene til Romaine Brooks og oppdager plutselig en fantasiverden. 4: Malie Marie er inspirert. 5: Bella er klar for å vise frem sin fritegning, mens mamma (Maiken) og pappa (Bjørn) følger med. 6: Første gang. Familien Danielsen med pappa Bjørn, mamma Maiken, Mabel (9) og Bella (5) stiller for første gang på familieomvisning i Bergen Kunsthall. De kommer gjerne tilbake.

– Det er første gang vi er her! Familien Danielsen står i den ovale foajeen til Bergen Kunsthall. Mor, far og to døtre. Den yngste, Bella (5), med gips opp til låret. Et uhell i slalåmbakken endte med en venstrefot i gips. – Vi går mye på KODE, men vi har aldri vært her før, forteller mammaen og kikker seg rundt i galleriet som er en av Norges viktigste sted for samtidskunst. Familien på fire fra Landås fant tilbudet om familieomvisning i Barn i Byen, og bestemte seg for å legge søndagsturen til den lysegrønne funkisbygningen ved Lille Lungegårdsvann.

oppleve og være i øyeblikket. Det er ikke mer komplisert enn det.

Skjorter blir til spøkelser Store hvite utstillingsrom er fylt med levende bilder, lyder, skulpturer og malerier på veggene. Eller, stopp en halv, malerier? – Ser dere hva kunstneren har gjort? Mia stopper foran en krøllete hvit herreskjorte på veggen. Den lille gruppen tar i bruk øynene, studerer skjorten og relieffet inngående. Ingen ser noe spesielt og Mia må avsløre: – Hun har rett og slett avstøpt en skjorte i et Barneomvisning gir fin introduksjon materiale som kalles resin, som stiver akkurat som – Hei, jeg heter Mia, og jeg er kunstner, forteller Mia gips. Ella med gipset fot kikker litt ekstra på skjorten, Øqvist, som er dagens omviser. – Men, kunst, hva er det for noe? Er det bare ting hun kjenner materialet godt nå. Stive skjorter, flyvende skjorter, krøllete skjorter. En som henger på veggen eller? Kunstreisen er i gang. Fem barn, tre foreldre og hvit skjorte som plutselig ligner et spøkelse. Kunstneren to besteforeldre trer inn i tar i bruk hverdagslige kunstneren Emily Wardills gjenstander, og setter dem NOEN VOKSNE KAN BLI LITT forunderlige, fargeløse inn i nye sammenhenger. og forvirrende verden. IRRITERT, DE VIL SÅ GJERNE FORSTÅ – Emily er inspirert Men, hvorfor kommer av skumle filmer. Og HVA KUNSTNEREN HAR TENKT, ikke flere? hun mener at gjennom – Vi har alltid familieeventyrene møter vi MENS BARNA AKSEPTERER MER omvisningene i etterkant mennesker som ikke DET DE SER av ny utstillingsåpning, en alltid er så greie. Emily søndag i måneden. Kantenker at det gjør oss mer skje det er litt for sjeldent? Samtidig tror jeg at mange forberedt når vi møter dem i det virkelige liv. tenker at samtidskunst er litt skummelt, sier Mia, og anbefaler alle voksne til å bli med et barn. Fantasiverden – En barneomvisning er en fin introduksjon til I det innerste rommet i Bergen Kunsthall venter Romaine samtidskunsten. Barn er nysgjerrige og sanser mer Brooks (1874–1970) tegnede univers. Tegningene er også enn oss voksne – og nettopp undring er viktig i møtet litt eventyraktige, og snart dukker en fantasiverden opp med monstre og slanger. Her er ingen lyd og levende med samtidskunsten. – Noen voksne kan bli litt irritert, de vil så gjerne bilder, bare Romaines stille tegninger. Og Mias fortelling. forstå hva kunstneren har tenkt, mens barna aksepterer Fortellingen om en kunstner som hadde en mamma mer det de ser. Det er det som er så deilig med å være og pappa som ikke var alltid like glade og fornøyde. unge, at de kan komme inn i disse rommene og bare Langsomt begynner tegningene å få en ny mening.

– Jeg må tisse, men jeg vil tisse etterpå, sier en av barna. Dette er for spennende til plutselig å forlate. – Romaine tegner uten å løfte blyanten, ser dere hvor hun har begynt? spør Mia. Barn og voksne går to skritt nærmere, studerer nøye kunstnerens linjer, før den eldste gutten, William, i følget roper: – Der! Akkurat der begynte hun! En mammatyv – Nå tror jeg dere er klare for å lage eventyr, sier Mia og inviterer alle opp i andre etasje til verkstedet. Mammaen til Bella blir stående litt igjen hos Romaine. Hun er ikke helt ferdig med å følge blyantens veier, mens pappaen tar fatt på trappene med Bella i armene. – Så fin utsikt, utbryter han når han står oppe og skuer utover byen gjennom vinduene fra 2. etasje. I verkstedet ligger store tegneark klare på gulvet. Nå får alle i oppgave å tegne i 20 sekunder – uten å løfte blyanten. Den eldste gutten tryller snart frem en sel. En annen et insekt. Etterpå venter fritegning. Tegn helt fritt i 15 sekunder, lyder oppgaven, og det går ikke mange sekundene før hvaler og hjerter dukker opp. – Du skal også! befaler Bella pappaen sin. Det tar noen sekunder før pappaen klarer å samle seg, men så dukker det opp et smil og en figur. – Det ligner jo E.T, ler mamma. På en klessnor som strekker seg gjennom rommet, henges eventyrfigurene opp på rekke og rad. Balla humper frem til snoren på ett ben. – Hva har du laget, spør Mia. – En jentetyv, svarer Bella. – Å, hva heter hun? – Mamma! svarer Bella kontant, mens pappa ler en høy latter. Møtet med Emily og Romaines kunst har satt sine spor. – Det er jo litt kult at vi er blitt inspirert av en ekte utstilling, sier Mia.

UTSTILLINGER OG FAMILIEOMVISNINGER VÅREN 2017: Masterutstillingen i kunst 2017, 7. april–7. mai. Familieomvisning 9. april kl. 13.Pris: Kr 50/barn gratis. Mylder 2017, 6. og 7. mai. Utstilling av arbeidene som ble laget av barn som har vært med på et prosjekt sammen med kunstner Kay Arne Kirkebø. Gratis for alle! Festspillutstillingen 2017: Jan Groth, 25. mai–13. august. Familieomvisning 28. mai kl. 13. Pris: Kr. 50/barn gratis

Dette må du bli med på!

KJELL ERIK REINHARDSEN PHOTOGRAPHY/NORTHERN EXPOSURE

ERING COASTE g 6. juni 23. mai o

Dette må du bli med på!

BARNAS TURLAG Dagsturer

Følg med på Barnas Turlag Bergen sin egen bæreog trillegruppe på Facebook for kontinuerlig oppdatert informasjon– søkeord «Barnas Turlag Bergen, bære- og trillegruppen».

12. april Kveldsmattur i Salhus 23. april Klatreparken Høyt og Lavt (5-12 år) 23. april Søndagstur til Veten 10. mai Kveldsmattur til Perabu 10. mai Kveldsmattur rundt Fagerhaugen 14. mai Søndagstur til Spåkefjellet 23. mai Coasteering (10-12 år) 6. juni Coasteering (7-9 år)

Løvstakken Sandviksfjellet Lyderhorn Ulriken Hellen friluftsområde

Kurs 31. mars – 2. april 31. mai

Overnattingsturer 13. –14. mai Skjærgårdsleir på Erleholmen (5-8 år) 9. –10. juni Vidden by nigth (9-12 år) CAMILLA SAGEN-HAFSTAD

BERGEN OG HORDALAND TURLAG

Trilleturer 29. mars Stendafjellet 5. april Langs postveien til Sætregården 19. april Hellen FestningØyjorden 26. april Langeskogen 3.mai SvartediketRundemannen- Fløyen 10. mai Hordnesskogen 24. mai Arboretet 31. mai Myrdalsvatnet, Totland 7. juni Sandviksbatteriet

Grunnleggende Turlederkurs for Barnas Turlag Padlekurs (7-9 år)

Påskeferie 7. – 16. april Fast opphold på Alexander Grieghytten

Vil du bli bedre kjent med organisasjonen vår? 30. mars Ambassadørkurs, bli kjent med DNT. Påmelding

Anbefalt hytte i vårsesongen Træet Gård har en fantastisk sjarmerende beliggenhet på Osterøy. Den er lett tilgjengelig på grusvei, en liten kilometer fra p-plass. Hytten er spesielt tilrettelagt for barn og familier. Den ligger nært både vann, skog og fjell. Det er flotte tur, fiske, padle, leke og avslappingsmuligheter. Hytten er ubetjent og låst med DNT nøkkel. Hytten har 18 sengeplasser, og uendelig plass til å boltre seg ute.

Detaljert info om alle turer finner dere på www.bergenoghordalandturlag.no og Barnas Turlag Bergen sin facebook side.

Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, Tlf: 55 33 58 10, www.bergenoghordalandturlag.no

BERGEN OG HORDALAND TURLAG

april april mai mai juni

HILD FJERMESTAD AASE

4. 18. 2. 23. 6.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG

Bæreturer

HELENE ØDVEN

BERGEN

bursdag

på Akvariet

(med Bergens kuleste bursdagsgjester…) Nå kan du holde bursdagsfest på Akvariet sammen med dvergkaimanen Ivan, pingvinprinsessen Pingrid Alexandra, og mange andre søte og morsomme (og skumle) dyr. Mer informasjon finner du på akvariet.no/bursdagsfeiring

Slipp barna fri på Fløyen Vi har byens største lekegrind Les mer på www.floyen.no

FOTO: Sverre Hjørnevik, Thomas Morel

#kun6minunna

floyen.no

Forskerfabrikkens sommerskole Flere steder i Bergen!

En annerledes sommerskole full av eksperimenter og moro. For barn som skal opp i 5. - 7. trinn til hĂ¸sten PĂĽmelding nĂĽ! Begrenset antall plasser. www.forskerfabrikken.no

12 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Musikk

Kult med korps! De unge musikantene i Mathopen Skoles Musikkorps er fast bestemt på å gjøre korps kult igjen. Tekst og foto: Tove K. Breistein

Landet med flest korpsutøvere – Åh, spilte du i Vadmyra skolekorps? spør dirigent Beate Holmefjord begeistret. Hun har vært dirigent i skolekorpset siden 2006. – Vi rekrutterer godt i fra Vadmyra, spesielt blant de yngste. Faktisk så er nesten hele juniorkorpset vårt derfra, forklarer hun ivrig. Knust trommedrøm Til tross for dalende interesse er Norge det landet – Nei, ikke ulovlig, men kanskje litt uvanlig, prøver jeg å i verden med flest aktive korpsmusikere i forhold til forklare til jentene i all støyen. Mer enn tretti år er gått folketallet, og flere hundre tusen nordmenn er eller siden jeg fikk min store trommedrøm knust av en stram har vært medlemmer i et musikkorps. I dag spiller 32 dirigent, som mente at det ikke sømmet seg for jenter å barn i Mathopen Skoles Musikkorps. spille trommer. I stedet – Det er jo så mange ble det tre lange år med aktivitetstilbud i dag. MER ENN TRETTI ÅR ER GÅTT SIDEN klarinett i Vadmyra Barna går på fotball, JEG FIKK MIN STORE TROMMEDRØM KNUST håndball, dansing, og så skolekorps. Jenters mulighet kommer vi med korps i AV EN STRAM DIRIGENT, SOM MENTE AT til fri utfoldelse på ulike tillegg, sier styreleder DET IKKE SØMMET SEG FOR JENTER instrumenter innen Lill Katrin Sæterbø. Med alle musikksjangre egne barn i korpsmilÅ SPILLE TROMMER har heldigvis forbedret jøet, har Lill lenge stått seg med årene, men for korpsenes del har det vært en i bresjen for å fremheve korpsmusikk som en verdifull fallende tendens. På 1970-og 80-tallet hadde nesten aktivitet blant musikkinteresserte barn. alle barneskolene sitt eget korps, og Vadmyra var – Før fikk vi utdelt klasselister når vi skulle blant de største. For mange av dagens profesjonelle rekruttere, men nå må vi tenke nytt. Vi holder blant musikere var korps nettopp startpunktet. Til tross for annet vervekonserter på skolene, forklarer hun. at Loddefjord de siste par årene nærmest er blitt et begrep innen musikk med artister som Fjorden Baby Baryton er kult og John Olav Nilsen & Gjengen, sliter korpsene med For Vilde og Aurora var det nettopp en slik vervekonsert rekruttering. I dag er musikkorpset i Mathopen et av som ble deres første møte med korpsmiljøet. Aurora de få gjenværende skolekorpsene i Bergen Vest. har spilt trombone i snart tre år. – Hæ? Var det ulovlig for jenter å spille trommer? spør Aurora (12) bestyrtet, mens Vilde (11) ser alvorlig på meg. Det er torsdag ettermiddag og det lille øvingslokalet på Mathopen skole er ved å fylles opp av ivrige barn med messinginstrumenter, treblåsere, skarptrommer og kaker som foreldre har bakt.

Når jeg spør jentene om hva som er gøy med korps, snakker de i munnen på hverandre. – Det er gøy å spille og så får du mange nye venner, sier Vilde entusiastisk, og viser stolt fram kornetten sin. – Du blir veldig musikalsk og så er det gøy å konkurrere, skyter Aurora inn. Nylig vant de første pris i janitsjar 3. divisjon under den årlige Hordablæsten hvor mer enn 2000 musikanter deltok. I dag skal gullmedaljen feires med kake og solokonsert for stolte foreldre. – Dette er et veldig bra musikkorps, skyter Bernardo (10) inn. Jentene fniser og påpeker at Bernardo spiller trommer. Jeg kjenner et stikk av misunnelse. – Jeg var heldig, sier Bernardo og forklarer at det gøyeste med trommer er at han slipper å streve med å puste og blåse. – Jeg har alltid mye å gjøre på trommer og rytmen er ikke så vanskelig, forklarer han og blir avbrutt av Viktor (9) som vil vise fram sin baryton. Han er også fra Vadmyra og har spilt i korpset i to år. – Jeg valgte baryton fordi jeg syntes at det var kult, sier han bestemt. – Men hadde du hørt om baryton før? spør jeg undrende. – Nei, de eneste instrumentene jeg visste om før jeg begynte i korps, var trompet, tromme, fløyte og tuba, men nå har jeg lært om mange forskjellige typer instrumenter, forklarer han. Fremdeles er baryton kulest. Mestring og lagfølelse Støynivået i rommet øker når alle begynner å spille

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Vi skjønner at ikke alle er like glad i småkryp, men insekter finnes i så utrolig mange kule farger og beveger seg på fascinerende måter, at ”Face your fears”, kom og besøk ”Kravlende kryp” på Akvariet. Få med deg sjøløvetrening og pingvinfôring hver dag. #lærelyst akvariet.no

Bli med på detektivskole, påskevitenshow og eggsperimenter i påskeferien. Opplev også den store utstillingen full av aktiviteter som engasjerer liten og stor. vilvite.no

På Vannkanten finner du mange utfordringer for store og små. Badeland er sentrum for alle aktivitetene på Vestkanten. Et naturlig møtested for hele familien. vannkanten.no

1: Victor valgte baryton fordi det var det kuleste instrumentet. 2: De unge musikantene er tydelig stolt over pokalen etter årets seier i Hordablæstens janitsjar 3. Divisjon. 3: Bernardo syntes at det er gøyest med trommer, fordi da slipper han å streve med å puste og blåse. 4: Vilde har spilt kornett i snart tre år og har fått mange nye venner i korpsmiljøet. 5: Emil og Viktor står for de mørkere tonene blant messinginstrumentene i Mathopen skolekorps.

Fakta: MATHOPEN SKOLES MUSIKKORPS ble stiftet i 1960 av foreldrelaget på skolen, og består i dag av 32 medlemmer. Kontingent kr. 800 pr halvår. Korpset holder både uniform og instrument. Om du er interessert i å bli med: mathopenskolesmusikkorps.no 2018 ER MUSIKKORPSENES ÅR I 2018 feirer musikkorpsene 100 år. Norges Musikkorps Forbund inviterer alle korps og drilltropper til Landsfestival i Bergen 28. juni–1. juli 2018, og til feststemning og korpsaktivitet over hele byen. Mer om korpsbevegelsen og jubileet på www.musikkorps.no

Slipp barna fri i Trollskogen og i Klatreleken bak Fløysletten. I vinterferien har vi mange gøye aktiviteter på Fløyen! Bli med på Trolletull, Åpen Fløyslette, Trylleshow med mer. Se program på floyen.no

Få byer i Norge byr på så mange gøye og spennende opplevelser for barna. På BarnasBergen.no finner du en oversikt over gøyale og lærerike aktiviteter fra familiefavorittene Akvariet, Fløibanen, Vannkanten og VilVite. Idé og design: knowit. Produksjon: Frank Modahl Grafisk

hver sin sang i ulike tonelag. Minnene fra min egen korpstid i Vadmyra skolekorps preges av marsjering i utakt grytidlig 17.mai morgen og sure toner fra en lite samarbeidsvillig klarinett. Men korps er mye mer enn marsjering og øving. Det er en av få fritidsaktiviteter der både gutter og jenter i ulike aldersgrupper er sammen om å skape. Det handler om lagfølelse, samspill og genuin musikkglede, og ikke minst mestringsfølelsen over å kunne spille et instrument som du kan ha glede av resten av livet.

Følg Barnas Bergen

Bergen Reiselivslag – visitBergen.com

14 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Åpent hele påskeferien!

Kl.

l l a 8 10-1

r e g e da

www.adoarena.no

@adoarena

Påskekrim på VilVite Velkommen til et påske-inspirert program: • Detektivskole på Krimlaben • Påskevitenshow med Kjell-Løk Holms • Rebus: Jakten på påskeegget • Eggsperimenter • Utforsk utstillingen Åpent Lør 8.4.-søn 16.4. kl. 10-17 Program på vilvite.no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 15

Infinita, Festspillene i Bergen 25. og 26. mai. Foto: Simona Fossi.

OPPLEVELSESKALENDER VÅREN 2017

TORSDAG 30.3.

Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGKino. Fra 7 år. Gratis.

Fyllingsdalen teater 17.30: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20, grøt kr 30.

Cirkus Agora 18: Sirkusforestilling. Sted: Slettebakken v/Fysak. Fra kr 260.

FREDAG 31.3. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

LØRDAG 1.4. VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen! 3D–film eller vitenshow hver hele time. Kr 145/175/550.

Loddefjord bibliotek 11: Forteljarkonsert med Hanne Oftedal og Gro Marie Svidal Fra 3 år. Gratis.

Fana kulturhus 14: Mjau med Krabatene En mikromusikal. Fra 3 år. Kr 50. Fam kr 150.

Tidsreiser 1.4–2.4: Trolldomsakademiet. 2 dager levende rollespill i Schøtstuene. Fra 10 år. Dagpris kr 399. Begge dager kr 749, med overnatting kr 798. Påmelding.

Den Nationale Scene 11 og 15: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. 13–14: Ei kjedeleg bok. Med forfattar og illustratør Vegard Markhus. Fra 3 år. Gratis.

Åpen hall 10–13: Åpen idrettshall for lek i bydelene. Gratis.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino.Gratis. Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

Vitalitetsenteret 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Barnas kulturhus 13: «Vi musiserer og dirigerer». Med Bergen Impro Storband. Fra 3 år. 13.45–16: Verksteder. Improverksted. Fra 3 år. KLAXX. Arkitekturlek. Fra 3 år. Månen. Bygg, vipp, lek med halvmåneformer. Fra 1 år. Kr 50/fam kr 150. Kun kontant. Cirkus Agora 13 og 16: Sirkusforestilling. Sted: Slettebakken v/Fysak. Fra kr 260. Oasen bibliotek 13: Forteljarkonsert med Hanne Oftedal og Gro Marie Svidal. Fra 3 år. Gratis.

VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen! 3D–film eller vitenshow hver hele time. Kr 145/175/550. Barnas katedral, Nykirken 11: Barnas påskefest! Teatergudstjeneste med Påskespillet + Barnegospel.

Åsane kultursenter 12–14: PopLAB. Keramikk, gips og dekorering av masker. Dropp inn. Gratis.

Akvariet 10–18: Utstilling foringer, show. Kr 250/185.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis.

Ådnahall kulturverksted 13: Ordfabrikken v/Lys Levende Adele og Monika Solheim. Fra 4 år. Kr 50/fam kr 150.

Ny–Krohnborg kultursenter 13–17: Barnelørdag med byttefest, kafé, sykkelverksted, teater og filmforestilling. 13.30–15: Sykkelverksted. 14: Tubabaluba med Askeladden v/ Ramona Sulen. Kr 50/fam kr 150. 14.45–16: Byttefest. Klær og leker for 0–12 åringer. Gratis. 15.30:Barnefilm. Gratis. Oseana Kunst– og Kultursenter 13: Bajazz: Lekerommet. 0–10 år Kr100/barn under 2 år gratis. Oasen bibliotek 13: Forteljarkonsert med Hanne Oftedal og Gro Marie Svidal. Fra 3 år. Gratis. Bergen Internasjonale kultursenter 15–24: BarneBIKS Filmklubb. Gratis.

SØNDAG 2.4. Akvariet 10–18: Utstilling foringer, show. Kr 250/185.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fysak Allaktivitetshus 12–15: Åpen hall med utstyr. Gratis. Hordamuseet 11–16: Påskemoro. Landhandel, eggmaling, uteleker og pølsegrilling. Kr 100/50/gratis for barn under 3 år.

Rosenkrantztårnet 12–15: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Nordsjøfartmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Norges Banks utstilling om de nye pengesedlene våre. Se hvordan sedler blir lagd og tegn egne sedler. Eget opplegg for barn. Kr 70/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Postveien til Sætregården. Oppmøte på parkeringsplass ved Mellingen. Gratis. Barnas katedral, Nykirken 11: Babysang. Dropp inn. Hovedbiblioteket 12: Barselforedrag. Den svenske forfatteren og debatanten Nina Bjørk foredrar om feminisme, økonomi og foreldreskap. Med barnevakt til sovende babyer. Gratis.

Hovedbiblioteket 13.30: Forteljarkonsert med Hanne Oftedal og Gro Marie Svidal Fra 3 år. Gratis.

Cirkus Agora 18: Sirkusforestilling v/Myrdal Idrettspark, Åsane. Fra kr 260.

Oseana Kunst– og Kultursenter 16: Bygdekinoen viser barnefilm. Kr 80.

TORSDAG 6.4.

Bergen kino 12: Babykino. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. 10–12 år. Gratis. Dropp inn.

USF Verftet 11–15: Familiedag i april. Åpne kunstverksteder med aktiviteter. Gipsverksted ved Johanna Balet Lettmayer. Dropp inn. Kr. 30. 11.15–13.45: Cinematekets animasjonsverksted. Animasjonsfilmer av Lego–klosser. Dropp inn. Kr 30. 11.30: Gategym. Fra 6 år. Gratis. 12.30 og 14: Bajazz. Lekerommet. For alle. Kr 80. 13–13.35: HipHop på Bergen Dansesenter. Kr 30.

Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Alle aldre. Dropp inn. Gratis.

Cirkus Agora 13 og 16: Sirkusforestilling. Sted: Slettebakken v/Fysak. Fra kr 260.

ONSDAG 5.4.

S 12 Galleri og Verksted 13–16: Familieverksted. Lag bilder med glass. Fam kr 250. (for 4 personer). Kr 50 for ekstra person eller tilleggsbilde.

MANDAG 3.4.

Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

Åsane bibliotek 16: Spilltirsdag. DS, Wii U, PS4, Xbox 360 og brettspill. Gratis.

TIRSDAG 4.4. Den Nationale Scene 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Bergen og Hordaland turlag 10.30: Bæretur: Løvstakken. Oppmøte kl 10.30 ved Krambua (Fjøsanger). Gratis. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

Oasen bibliotek 10: Lesestund for de minste. 2–3 år Gratis. Påmelding for grupper. Landås bibliotek 11: Eventyrstund. 3–6 år. Gratis. Påmelding for grupper. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170. Cirkus Agora 18: Sirkusforestilling v/Myrdal Idrettspark, Åsane. Fra kr 260.

FREDAG 7.4. Bergen og Hordaland turlag Fast opphold på Alexander Grieg– hytten i påskeferien. Fra kr 960/460. Påmelding. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

LØRDAG 8.4. Akvariet 10–18: Utstilling foringer, show. Kr 250/185.

16 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Opplevelseskalender Høyt & Lavt Bergen 10–16: Sesongåpning i klatreparken. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160. VilVite 10–17: Påsken på VilVite Påskeprogram med detektivskole eggsperimenter og rebus i utstillingen. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550.

VilVite 10–17: Påsken på VilVite Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg. Fløyen 11–15: Påskegøy på Fløysletten. 11–14: Påskeverksted i Peisestuen i Fløien Folkerestaurant. Kr 50. KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGKino 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård Riding kr 20, grøt kr 30. Hovedbiblioteket 12: Barnekino.Gratis. Bergen kino 12–16: Aktiviteter for barn i KP. Film: Gråtass redder gården. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Sesongåpning. Fra 8 år. Kr 350/250. Vitalitetsenteret 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Bergen Internasjonale kultursenter 12.30–15: Barne–BIKS. Eventyr og bevegelse, kunstverksted og familiekafé. Påskeverksted. Fra 0–6 år. Gratis. 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis. Oasen bibliotek 13: Storebjørn og Lillebjørn. Dukketeater med Adele Duus og Annicke Gill. Fra 3 år. Gratis.

SØNDAG 9.4. Akvariet 10–18: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg. Norsk Trikotasjemuseum 11–15: Påskepyntverksted. Kr 60/30.

Akvariet 10–16: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Fløyen 11–15: Påskegøy på Fløysletten. 11–14: Påskeverksted i Peisestuen i Fløien Folkerestaurant. Kr 50. KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. Åpen hall 10–13: Åpen idrettshall for lek i bydelene. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fysak Allaktivitetshus 12–15: Åpen hall med utstyr. Gratis. Nordsjøfartmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Norges Banks utstilling om de nye pengesedlene våre. Se hvordan sedler blir lagd og tegn egne sedler. Eget opplegg for barn. Kr 70/barn gratis.

VilVite 10–17: Påsken på VilVite Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550. Fløyen 11–15: Påskegøy på Fløysletten. Quiz, levende påskekyllinger, aktiviteter. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg.

Bergen kino 12–16: Aktiviteter for barn i KP. Film: Gråtass redder gården.

Norsk Trikotasjemuseum 11–15: Påskepyntverksted. Kr 60/30.

Rosenkrantztårnet 12–15: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis.

Bergen og Hordaland turlag 17.30; Kveldsmattur i Salhus. Oppmøtested: Ved Pinky frisør, rett ved avkjøringen til Salhus skule. Gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–17: Søndagsskolen. Glassblåsing. Dropp inn. 5–17 år. Kr 100. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Sesongåpning. Fra 8 år. Kr 350/250.

TORSDAG 13.4. Akvariet 10–18: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Bergen Kunsthall 13: Familieomvisning i Masterutstillingen 2017. Kr 50/barn gratis.

MANDAG 10.4. Akvariet 10–16: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Fløyen 11–15: Påskegøy på Fløysletten. Quiz, levende påskekyllinger, aktiviteter. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis.

TIRSDAG 11.4. Akvariet 10–16: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Sesongåpning i klatreparken. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis.

ONSDAG 12.4.

VilVite 10–17: Påsken på VilVite Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550.

Løvstakken 13–14: Familiedag på Løvstakken. Påskeharen venter på toppen. Kr 100/50. Påmelding. www.lovstakkenopp.no.

Fløyen 11–15: Påskegøy på Fløysletten. Quiz, levende påskekyllinger, aktiviteter. Gratis.

VilVite 10–17: Påsken på VilVite Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550.

VilVite 10–17: Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550. Fløyen 11–14: Møt levende påskekyllinger. Ved Trollet. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg. Høyt & Lavt Bergen 10–16: Påskeåpent i klatreparken. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Sesongåpning. Fra 8 år. Kr 350/250. Lyngheisenteret 12–16: Påskeverksted. Skattejakt. Gratis. Nordsjøfartsmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Se hvordan de blir lagd. Tegn egne sedler. Påskelabyrint. Kr 70/barn gratis.

FREDAG 14.4. Akvariet 10–16: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185. VilVite 10–17: Påsken på VilVite Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550. Fløyen 11–14: Møt levende påskekyllinger. Ved Trollet. Gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg. Høyt & Lavt Bergen 10–16: Påskeåpent i klatreparken. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Sesongåpning. Fra 8 år. Kr 350/250. Lyngheisenteret 12–16: Påskeverksted. Skattejakt. Gratis.

VilVite 10–17: Påsken på VilVite. Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550. Fløyen 11–14: Møt levende påskekyllinger. Ved Trollet. Gratis. Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis. Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg. KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. Rosenkrantztårnet 12–15: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Lyngheisenteret 12–16: Påskeverksted. Skattejakt. Gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

TORSDAG 20.4. Oasen bibliotek 10: Lesestund i april: Et hundeliv. 3–5 år. Gratis. Påmelding for grupper. Fyllingsdalen teater 17.30: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

LØRDAG 22.4. Akvariet 10–18: Utstilling. Foringer. Show. Kr 250/185. VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen! 3D–film eller vitenshow hver hele time. Kr 145/175/550 Loddefjord bibliotek 10.30: Familiekino. Gratis. Bergen Sentrum ByLørdag. 11–16: Den store Sykkeldagen på Festplassen. Sykkel–aktiviteter og underholdning. Gratis. Den Nationale Scene 11 og 15: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

Øvre Eide gård 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

Nordsjøfartsmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Se hvordan de blir lagd. Tegn egne sedler. Påskelabyrint. Kr 70/barn gratis. Edvard Grieg Museum Troldhaugen 14: Knekk Grieg–koden. Musikk– Lab: Musikkstund, gjenstandsjakt. Fra 5 år. Kr 100/barn gratis.

Foto: Thor Brødreskift. Barn, bok og boller 11: Frøydis Flotve formidler fra Erna Oslands barnebøker. 12: Timothy mistar seg sjølv lest av forfatter Vegard Markhus Fra 4 år. Nabolagscafé, barnebokbytte og boller Gratis. Sted: Speiderhuset –Laksevåg

LØRDAG 15.4. Akvariet 10–18: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185. VilVite 10–17: Påsken på VilVite Detektiv–skole, eggsperimenter og rebus. 12 og 14: Vitenshow: Kjell–Løk Holms og påskemysteriet. Kr 145/175/550. Fløyen 11–14: Møt levende påskekyllinger. Ved Trollet. Gratis. 11–14: Påskeløp: Eggløp og sekkeløp på Fløysletten. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis.

MANDAG 17.4. Akvariet 10–16: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Påskenøtter. Finn påskeeggene på museet og bli kjent med Bergens sjøfartshistorie. Kr 80/barn gratis.

Fjell festning 11–16: Påskeåpent med quiz, turbingo, tur i russarstegen og påskeegg.

Det Hanseatiske Museum 11–15: Klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. Kr 100/ barn gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Påskeåpent i klatreparken. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Ulriken643 11–15: Påske–Familiedag med aktiviteter og konkurranser. Gratis. Vitalitetsenteret 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Edvard Grieg Museum Troldhaugen 14: Knekk Grieg–koden. Musikk– Lab: Musikkstund, gjenstandsjakt. Fra 5 år. Kr 100/barn gratis.

SØNDAG 16.4. Akvariet 10–18: Utstilling. Foringer. Show. 11.30–13.30: Tør du å holde en edderkopp? Edderkopphåndtering. Kr 250/185.

Fløyen 11–14: Møt levende påskekyllinger. Ved Trollet. Gratis. Nordsjøfartsmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Se hvordan de blir lagd. Tegn egne sedler. Påskelabyrint. Kr 70/gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. Tidsreiser 11–16: Eventyrspill Langeskogen. Fra 8 år. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år. Kr 260. (Grupperabatt 230/200). Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård Ridning kr 20, grøt kr 30. B–open 12–17: Liv og Leire– en liten innføring i keramikkens verden. På USF Verftet. Dropp inn. Gratis. B–open 12–16.30: Sugerørskulpturer og grillpinnebyggverk. Dropp inn. Fra 8 år. Sted: Møllendalsveien 17. Gratis. Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

VilVite

TIRSDAG 18.4. Bergen og Hordaland turlag 10.30: Bæretur: Sandviksfjellet. Oppmøte kl 10:30, Sandviken Sykehus. Gratis.

Ordinær åpningstid: Tir–fre 9–15 Lør-søn 10–17 Man stengt Lengre åpningstid i ferier

Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

ONSDAG 19.4. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur fra Hellen Festning Møt opp kl 11 ved Spar Butikk, Hellen. Ingen påmelding. Gratis.

Program i helger: Lek og læring i utstillingene 11.00 3D-film 12.00 Vitenshow 13.00 3D-film 14.00 3D-film 15.00 Vitenshow 16.00 3D-film vilvite.no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 17

Opplevelseskalender Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Vitalitetsenteret 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

ALFA & OMEGA Barnas kulturhus 13: Fuglen og det store eventyregget. Fortellerforestilling ved Marianne Stenerud. Fra 3 år. 13.45–16: Verksteder og utstilling. Eventyrverksted. Fra 4 år. Tegneserieverksted. Fra 4 år. Utstilling med Akin Duzakin og hans fantastiske illustrasjoner. Kr 50/fam kr 150.

Bergen Filharmoniske Orkester 13: Aktiviteter i foajeèn. 14: Svingninger. Familiekonsert med BFO og fysiker Andreas Wahl. Sted: Grieghallen. Fra 5 år. Kr 200/100. Bergen Internasjonale kultursenter 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis. Oseana Kunst–og Kultursenter 15: Cuatro Estaciones. Vårkonsert med Os kulturskole. Kr 50/barn under 6 år gratis.

SØNDAG 23.4. Akvariet 10–18: Utstilling. Foringer. Show. Kr 250/185.

Bergen og Hordaland turlag 10–16: Familietur: Klatreparken Høyt&Lavt. 5–12 år Ikke medl. kr 310/100. Medl kr 260/90. Påmelding.

Åpen hall 10–13: Åpen idrettshall for lek i bydelene. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fysak Allaktivitetshus 12–15: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fløyen 11–15: FløyenKids vårfest. Gratis.

Ill.: Akin Duzakin Fana bibliotek 13: Samira og skjelettene. Forfatter og illustratør Camilla Kuhn forteller og leser. Fra 4 år. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. 12 og 13: Vandring i plantenes frodige verden. Familieomvisning. Kr 100/barn gratis. B–open 12–17: Liv og Leire– en liten innføring i keramikkens verden. På USF Verftet. Dropp inn. Gratis.

Schøtstuene 12–16: Bli med ned til et hus fra middelalderen. Dropp inn. Uteaktiviteter: Stylter, armbrøst, lykkehjul m.m. Dropp inn.

Kulturhuset sentrum 13: Storebjørn og Lillebjørn. Dukketeater med Adele Duus og Annicke Gill. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. Kultursalen, Vannkanten 14: Den gåtefulle veien til det hemmelige stedet. Ved Teaterkompaniet Grep. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Barn i Byen 12–16: Bryggen i betong og glass: Opplev tegningene av planene fra den gang man ønsket å rive Bryggen. Tegne og byggeverksted. Bellgården. Dropp inn.

Bergendal gård 14: Skam deg, sa de. Ved Damene i gaten. Kr 50/fam kr 150. Ytrebygda Kultursenter 14: Ulven og de syv geitekillingene. Med Alveslottet Dukketeater. Fra 2–8 år. Kr 50/fam kr 150.

Akvariet FÔRINGSPROGRAM 10.30 Kontaktakvariet 11.00 Pingvin 12.00 Sjøløve 13.00 Sel 14.00 Tropisk guiding (man–fre) 14.00 Fiskefôring i Rotunden (lør–søn) 15.00 Sjøløve 16.00 Fiskefôring i Rotunden (tors) 16.00 Tropisk guiding (lør–søn) 17.00 Pingvin torsdag (tor, lør, søn) Kino hver time fra kl 11.30 NB! Nytt program fra 1. mai. Sjekk www.akvariet.no

Rådhuskjelleren 12–16: Vinkjellerruinene. Film og omvisning. 12.30–13.30 og 14.30–15.30: Folk og funn fra middelalderen. Theta Museum 12–16: Motstandshistorien under 2. verdenskrig i Enhjørningsgården. Dropp inn.

Dreggsalmenningen 12.45–13.15: Katarinahospitalet. Gregoriansk sang og omvisning. Mariakirken 13–16: Åpen kirke. 12.15–12.45: To ruiner gjemt og nesten glemt: Om Lavranskirken og Maria Gildeskåle. Omvisning. Oppmøte: Mariakirken. 13.15–13.25: Kongelige fortellersnutter om Sverre Sigurdsson. Bergenshus festning 12–15: Rosenkrantztårnet. Prøv hjelmer og sverd. Dropp inn. 12–15: Kongshirden 1260. Kampoppvisning ved Rosenkrantztårnet. 12–16: Dræggens Buekorps. Trom og skyt som en ekte Dræggegutt! 14–14.10: Kongelige fortellersnutter om Magnus Håkonsson.

Midthuset, Bryggestredet 12–16: Gå på jakt etter Bryggens små detaljer og hemmeligheter.

Den Nationale Scene 09.30: Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Bergen kino 12: Babykino. Gratis.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur i Langeskogen. Møt opp kl 11 ved Kiwibutikken på Fjøsanger. Gratis. Barnas katedral, Nykirken 11: Babysang. Dropp inn.

TORSDAG 27.4. Oasen bibliotek 10–10.30: Lesestund i april: Et hundeliv. 3–5 år. Gratis. Påmelding for grupper. Fyllingsdalen teater 17.30: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320. Fana Kulturhus 18: Jonas og kroppen. Med Teater Manu. For hørende og ikke–hørende. Fra 5 år. Kr 300/250.

Landås bibliotek 11: Bjørn T Bøe: Elefant i barne– hagen. Forfattermøte. Fra 4 år. Gratis. Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. 14–15: Hvem er Wilhelm? Forfattertreff med Constance Ørbeck– Nielsen. Fra 4 år. Gratis. Foreningen Trykkeriet 11–15: Silketrykksverksted. Ta med hvit T–skjorte eller trykk på papir. Fjøsangerveien 70 A. Dropp inn. 8–18 år. Gratis. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Den Nationale Scene 15: Danny og den store fasanjakten Fra 6 år. Kr 280/170. Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales.

Beffen 13–16: Beffen går kontinuerlig mellom Bradbenken–Munkebryggen. 15–15.10: Kongelige fortellersnutter om Øystein Magnusson. Sted: Beffen (Bradbenken).

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

FREDAG 28.4.

Bergen City Marathon 13: Barneløp. 2 km. Start Nordnesparken. 0–12 år. Kr 150. Påmelding på nett.

Fana Kulturhus 18: Jonas og kroppen. Med Teater Manu. For hørende og ikke–hørende. Fra 5 år. Kr 300/250.

Ulriken bydelssenter 14: Tubabaluba med Askeladden. Musikkforestilling v/Ramona Sulen. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

LØRDAG 29.4.

Barnas katedral, Nykirken 13–16: Oppdagelsesferd i tårnet og omvisning i Erkebispegården, hver time, innslag med teater. Dropp inn. Historisk museum 12–15: Pollen på godt og vondt. Aktivitetsdag. Se pollenkorn i mikroskop, se på bier i visningskube og snakk med forskerne våre. Kr 60/barn gratis. Nordsjøfartmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Norges Banks utstilling om de nye pengesedlene våre. Se hvordan sedler blir lagd og tegn egne sedler. Eget opplegg for barn. Kr 70/barn gratis. Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

Hovedbiblioteket 13.30: Samira og skjelettene. Forfatter og illustratør Camilla Kuhn forteller og leser. Fra 4 år. Gratis.

MANDAG 24.4. Litteraturhuset i Bergen 12–13: Foreldrerådet: Søvn. Samtale og debatt. Fam kr 75.

Dansens Dag 10–15: Se og oppleve dans i alle variasjoner. Opplev ulike former for dans; tango, salsa, magedans, moderne dans, ballett m.m. Arenaer: Festplassen, Hovedbiblioteket og gymsalene til Amalie Skram. Gratis. VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen! 3D–film eller vitenshow hver hele time. Kr 145/175/550. Loddefjord bibliotek 10.30: Familiekino. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGKino. Fra 7 år. Gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård Ridning kr 20, grøt kr 30. Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250. Vitalitetsenteret 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Fantasiplanter. Kr 100/barn gratis. Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. Fra 8 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales. Rosenkrantztårnet 12–15: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160. Ulriken643 11–15: Familiedag med aktiviteter og konkurranser. Gratis. 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnesøndag. 13–16: Barneverksted med fokus på resirkulering. 12.30: Omvisning med sauen Bæændik. Kr 60/30. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Herdla Museum 12–15: Spikking og spilling. Lag seljefløyte og tvare. Oppmøte: Fløyhallen «Gul–16». Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320. Oseana Kunst– og Kultursenter 16: Bygdekinoen viser barnefilm. Kr 80. Vitalitetsenteret frivilligsentral 16–17.30: Møllaren filmklubb. Film og popkorn. For alle. Gratis.

Akvariet 10–18: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Stolpehuset 12–16: Med stein og mørtel vi murer: Prøv deg med kleber og mørtel. Dropp inn.

Barnas kulturhus 13: Fuglen og det store eventyregget. Fortellerforestilling ved Marianne Stenerud. Fra 3 år. 13.45–16: Verksteder og utstilling. Eventyrverksted. Fra 4 år. Tegneserieverksted. Fra 4 år. Utstilling med Akin Duzakin og hans fantastiske illustrasjoner. Kr 50/fam kr 150.

ONSDAG 26.4.

RUINER, HULL OG ANDRE HEMMELIGHETER Gratis kulturminnefestival i Bergen sentrum

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. 10–12 år. Gratis. Dropp inn.

Hordamuseet 11–16: Jern–og Middelalderdag. Bli kjend med livet i jernalderen. Møt smeden, høvdingen og Kongshirden. Ri på Islandshester, smake jernaldermat med mer. Kr 100/50/under 3 år gratis.

Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

B–open 13–16: Kurs i glassblåsing. Kun 16 plasser. Dropp inn. Sted: S12 Galleri og Verksted. 5–17 år. Gratis.

Landås bibliotek 12: Eventyr på norsk og tigrinja. 3–8 år Gratis.

ALFA & OMEGA

TIRSDAG 25.4.

B–open 12–16.30: Sugerørskulpturer og grillpinnebyggverk. Dropp inn. Fra 8 år. Sted: Møllendalsveien 17. Gratis.

Åsane bibliotek 11: Samira og skjelettene. Forfatter og illustratør Camilla Kuhn forteller og leser. Fra 4 år. Gratis.

Bergen kino 12: Babykino. Gratis.

Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Alle aldre. Dropp inn. Gratis.

VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen! 3D–film eller vitenshow hver hele time. Kr 145/175/550

Bergen og Hordaland turlag 11: Søndagstur til Veten. Oppmøtested: Parkeringsplassen ved Mellingen. Gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. 14–15: Dikt og udikt om likt og ulikt. Poesikonsert med Torgeir Rebolledo Pedersen og Knut Vaage. Fra 3 år. Gratis.

Sveinsgården 12–16: Med øks og høvel: Prøv deg på restaurering med håndverkere. Dropp inn.

Bergen Internasjonale kultursenter 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis.

Hovedbiblioteket 13.30: Tutomaten. Figurteater med Teater Joker basert på Tutomaten av Bjørn Fredrik Rørvik. For barn fra 3–9 år. Alfa & Omega. Gratis.

SØNDAG 30.4. Akvariet 10–18: Utstilling, foringer, show. Kr 250/185. VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen! 3D–film eller vitenshow hver hele time. Kr 145/175/550. Barnas katedral/Nykirken 11: Messe for liten og stor. Åpen hall 10–13: Åpen idrettshall for lek i bydelene. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall med utstyr. Gratis. Fysak Allaktivitetshus 12–15: Åpen hall med utstyr. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Hils på kapteinen! Møt en ekte sjøkaptein. Kr 80/barn gratis. Nordsjøfartmuseet i Telavåg 12–17: Møt de nye sedlene. Norges Banks utstilling om de nye pengesedlene våre. Se hvordan sedler blir lagd og tegn egne sedler. Eget opplegg for barn. Kr 70/barn gratis. Lyngheisenteret 12–16: Familiesøndag med potetsetting. Kanskje lammene er kommet? Gratis.

MANDAG 1.5. Fana Musikklag 11–15: Familiedag på Kirkevoll skole. Tryllekunstner, ballonggjøgling, fiskedam, lotterier, kafe, grill, ballkast, hesteskokast, hoppeslott, fotballaktiviteter, konserter av korps.

TIRSDAG 2.5. Den Nationale Scene 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år.Kr 60. Bergen og Hordaland turlag 10.30: Bæretur til Lyderhorn. Oppmøte kl 10.30 ved Skålevik terminal (Esso terminal). Gratis. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Åsane bibliotek 16: Spilltirsdag. DS, Wii U, PS4, Xbox 360 og brettspill. Gratis.

18 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Opplevelseskalender ONSDAG 3.5.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Svartediket over Rundemanen til Fløyen. Oppmøte bom ved Svartediksdemningen kl 11. Gratis. Barnas katedral, Nykirken 11: Babysang. Dropp inn.

TORSDAG 4.5. Oasen bibliotek 10: Lesestund for de minste. 2–3 år. Gratis. Påmelding for grupper. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170. Fyllingsdalen teater 17.30: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320. Høyt & Lavt Bergen 17–21: Kveldsklatring. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

FREDAG 5.5. Bergen kino Premiere: Richard Storken. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

LØRDAG 6.5. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550.

Tryllefløyten Steinerbarnehage 11–15: Vårmarked. Hest og kjerre, kafé, loddutsalg + konsert med De Musikalske fedrene: Julian Berntzen, Tarjei Strøm, Johannes Slåttli, Kristoffer Vogt, Lasse Berntzen og Magnus Skylstad. Adresse: Rieber Mohns veg 14. Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320. Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Den Nationale Scene 15: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales.

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

Barnas kulturhus 13–16: Humorfest Barn: Gapskratt 13: Lekene slår tilbake. Improvisert teater ut fra leker barna har med seg. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Kr 50/fam kr 150.

Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

Ådnahall kulturverksted 13: Treet. Figurteater med Kompani13. 0–6 år. Kr 50/fam kr 150.

KULTURDAGENE I ARNA Ådnatun museum 12–16: Ope husflid. Arna husflidlag inviterer til åpent hus med håndverksaktiviteter for alle som vil prøve seg. Gratis. Kulturhuset sentrum 14: Glasperleorientering i Ytre Arna. Bli med Glasskunstner Krister Salomon–Hammersland på jakt etter både glasperler og historiske perler. Gratis.

Galleri KRAFT «Firing up«. Utstillingsåpning. Karamikkarbeid av elever fra Minde skole, Slettebakken skole og Os ungdomsskole. Utstillingen står til 14. mai.

Gamle Arna Stasjon 10–15: Ein dag på stasjonen. Museet Gamle Vossebanen opner stasjonen og inviterer til utstilling av jernbanemateriell, modelljernbane.

Bergen kino 12–16: Aktiviteter for barn i KP. Film: Richard Storken. Rosenkrantztårnet 12–15: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Kulturdagene i Arna

USF Verftet Familiedag på USF Verftet. 11–15: Åpne verksteder: Siri Haaskjold skrotskulptur og liv og leire. Fra 5 år. Kr. 50. Portrettfoto OK Foto. Kr. 100. 11–15: Diskotek. Gratis. 11–15: AKKS instrumentkarusell med instruktør, tba. 11.15– 13.45: Cinematekets animasjonsverksted. Dropp inn. Kr. 30. 11.30–12.30: Gategym. Gratis. 12–15: (åpent til 18) Cecilia Jonsson: «Kjerneboring i dyp tid, en geologisk studie av grått» / Visningsrommet USF, fotomikrografisk installasjon. Omvisning. Gratis. 12.30 og 14: Konsert Bajazz: Oddjob/jazzoo. For alle. Kr 80. 13–13.45: Dans på Bergen Dansesenter. Kr 30.

MANDAG 8.5. Ny–Krohnborg kultursenter 14: Farfars bombekrater. Figurteater med Lys Levende Adele. Fra 6 år. Kr 50/fam kr 150.

KULTURDAGENE I ARNA Ytre Arna Museum 11: Eventyrstund. 3–6 år. Påmelding. Gratis. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. 10–12 år. Gratis. Dropp inn. Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Alle aldre. Dropp inn. Gratis.

Kulturhuset Sentrum 12–15: Garasjeparty med utstilling og hip–hop jam med breakdancaren Stig Paa. Utstilling med verk frå graffitiworkshopen i vår, minibuttonsverkstad samt mogelege musikalske sprell. Gratis.

Oseana Kunst– og Kultursenter 13: Bajazz konsert. OddJob – Jazzoo. Kr 100. Under 2 år gratis.

Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

TrommeLars 13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Sted: Fana Kulturhus. Fra 2 år. Kr 50/35.

TIRSDAG 9.5.

Bergen Internasjonale kultursenter 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis.

SØNDAG 7.5. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. Ytre Arna bibliotek 12: Timothy mister seg sjølv. Forfatter og illustratør Vegard Markhus tegner og forteller. 4–8 år. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis. Norges Fiskerimuseum 11–17: Gå på skattejakt med Silja Sild, møt kjempekrabben Oluf, prøv innendørs fiskedam, finn sjødyr i fjæren, lag sandkaker i kinetisk sand m.m. Beffen går fra Fisketorget til museet. Kr 90/barn gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20, grøt kr 30. Bergen kino 12–16: Aktiviteter for barn i KP. Film: Richard Storken.

VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550.

Den Nationale Scene 09.30: Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

ONSDAG 10.5. Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur til Perabu på Landåsfjellet. Oppmøte kl 17.30 på parkeringsplassen ved Montana Barnehage. Gratis.

Barnas katedral, Nykirken 11: Messe for liten og stor.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur til Hordnesskogen. Møt opp kl 11 på parkeringsplass i Skeieveien. Gratis.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales.

Barnas katedral, Nykirken 11: Babysang. Dropp inn.

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

KULTURDAGENE I ARNA Ytre Arna Museum 11: Eventyrstund. 3–6 år. Påmelding. Gratis. Ljoshall 17.30: Steinstabling og bogeskyting ved elva. Oppmøte Ljoshall, Ekrevegen 43. Gratis. Arna misjonskyrkje 17.30: Konsert med Arna Soul Children og Arna Pre Soul Children. Kr 50/20/fam kr 150.

TORSDAG 11.5. Oasen bibliotek 10: Lesestund i mai: Liten, jeg? 3–5 år. Gratis. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170. Fyllingsdalen teater 17.30: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320. Høyt & Lavt Bergen 17–21: Kveldsklatring. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Foreningen Trykkeriet 11–15: Silketrykksverksted. Ta med hvit T–skjorte eller trykk på papir. Adresse: Fjøsangerveien 70 A. Dropp inn. 8–18 år. Gratis. Bergen Offentlige bibliotek 12: Barnekino. Gratis. Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Den Nationale Scene 15: Danny og den store fasanjakten Fra 6 år. Kr 280/170. Ulriken643 11–15: Familiedag med aktiviteter og konkurranser. Gratis. Fyllingsdalen teater 12 og 15: Folk og røvere i Kardemommeby. Skoletilbud kr 240/230. Ordinær kr 350/320.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–17: Gå på skattejakt med Silja Sild, møt kjempekrabben Oluf, prøv innendørs fiskedam, finn sjødyr i fjæren, lag sandkaker i kinetisk sand m.m. Beffen går fra Fisketorget til museet. Kr 90/barn gratis. Hordamuseet 11–16: Stein–og bronsealderdag. Prøv deg som arkeolog i gravekasser, skyt med pil og bue, lær om helleristninger og bruk redskaper fra stein – og bronsealderen. Se flintsmeden og bronsestøperene i aksjon. Kr 100/50/under 3 år gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis. KULTURDAGENE I ARNA 4 H gården på Garnes 11–15: Åpen gård. Kr 20/10.

Harald Sæveruds Museum Siljustøl 12: Knekk Sæverud–koden. Bli med på en oppdagelsesferd i Harald Sæveruds univers. Kr 100/barn gratis.

FREDAG 12.5. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

LØRDAG 13.5. Bergen og Hordaland turlag Skjærgårdsleir på Tysnes (5–8 år). Påmelding. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550. Hovedbiblioteket 10.30–16: Brettspilldag med Regncon. For alle. Gratis.

Bergen Internasjonale kultursenter 12.30–15: Barne–BIKS. Tema Oseania. Eventyr & bevegelse, kunstverksted og familiekafé for barnefamilier. Passer best fra 0–6 år. Gratis. 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis. Barnas kulturhus 13: Bobo, Eia og besøket. Babyteater med Gabrielle Barth, Monika Solheim og Sebastian Eilertsen. Fra 1 år. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Sett fra verdensrommet. Utstilling og verksted. Annette og André Marandon. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Bergen og Hordaland turlag 11.30: Søndagstur til Spåkefjellet ved Ytre Arna. Oppmøtested: Parkeringsplassen til Arna Stadion på Gaupås. Gratis.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis.

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

Kulturhuset sentrum 13: Helt på tuppa. Forestilling med Krabatene Teaterkompani. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. 13–14: Vaken om natta. Forfattertreff med Erna Osland. Fra 5 år. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGkino. fra 7 år. Gratis. Løvstakken Opp 11: Løvstakken Opp 2017 –for hele familien. Startsted: Løvstakkveien 51. Start kl. 11. Løype 2.1 km. Påmelding: www.lovstakkenopp.no Oseana Kunst– og Kultursenter 13: Kulturskolemønstringen. Utstillingsåpning. Kulturskoleelever fra hele Hordaland sine skulpturer, grafikk, tegning, maling, film og performance. (Utstillingen står til 28. mai. I helgene arrangers workshops). Gratis.

Rosenkrantztårnet 12–15: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Gamle Bergen Museum 12–16: Sesongåpning. Levende museum, konsert ved Sandviken Ungdomskorps, Borgermesteren og inn til vegge–sang. Kr 100/barn over 3 år kr 50. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Oasen bibliotek 13: En liten regndråpe–Stor lyd for bittesmå ører v/ Alveslottet Dukketeater. 1–6 år. Gratis. KULTURDAGENE I ARNA Tidsreiser 15–19: Eventyrspill Aegna– Eventyrspill på Garnes. Oppmøte Garnes gårdsbarnehage, Garnesvegen 152. Fra 8 år. Kr 250. Påmelding. post@tidsreiser.no.

Oseana Kunst–og kultursenter 16: Bygdekinoen viser barnefilm. Kr 80.

MANDAG 15.5. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. 10–12 år. Gratis. Dropp inn. Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis. Norges Fiskerimuseum 11–17: Gå på skattejakt med Silja Sild, møt kjempekrabben Oluf, prøv innendørs fiskedam, finn sjødyr i fjæren, lag sandkaker i kinetisk sand m.m. Beffen går fra Fisketorget til museet. Kr 90/barn gratis.

VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550.

TIRSDAG 16.5. Den Nationale Scene 09.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Kr 60. Foto: Elisabeth Eide Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur rundt Fagerhaugen på Unneland. Oppmøte: Parkeringsplassen ved Kulturhuset på Unneland kl. 17.30. Gratis.

Foto: Birgit Brühl

SØNDAG 14.5.

Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185.

Bergen kino 12: Babykino. Gratis.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 19

Opplevelseskalender Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

ONSDAG 17.5. 17. MAI I SENTRUM: 10.15: SENEST, er Hovedprosesjonen oppstilt på Koengen. 10.30: Etter «Leve Eidsvollsmennenes minne» og salutt fra Skansen, går Hovedprosesjonen den oppsatte rute fra Koengen. 10.40: Avmarsjerer Flaggtoget og går den oppsatte rute. 12.45: Hovedprosesjonens avslutning på Festplassen med taler for dagen. 13: Kapproing på Vågen. 13.30: Fallskjermhopp over Smålungeren. 13.30: Klatring startes på Festplassen. 14: Jolleseilas på Smålungeren. 18–20.15: Underholdning på Torgallmenningen. 19–22.45: Underholdning på Festplassen. 22.30: Fakkeltog fra Bergenhus til Festplassen. 23: Vardetenning på Byfjellene. 23.15: Avslutning på Festplassen med fyrverkeri.

TORSDAG 18.5. Oasen bibliotek 10: Lesestund i mai: Liten, jeg? 3–5 år. Gratis.

Den Nationale Scene 15: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170. Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250. Barnas kulturhus 13: Bobo, Eia og besøket. Babyteater med Gabrielle Barth, Monika Solheim og Sebastian Eilertsen. Fra 1 år. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Sett fra verdensrommet. Utstilling og verksted. Annette og André Marandon. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. Bergendal gård 14: Reveenka. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. Fana Kulturhus «Simsalabim» med Step In Dansestudio. Om barndommens magi. Kr 200/100. Salg i dør.

SØNDAG 21.5. Gamle Bergen Museum 09–16: Levende museum. Aktivitetsløype.Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/barn gratis.

Den Nationale Scene 16.30: Danny og den store fasanjakten. Fra 6 år. Kr 280/170.

LØRDAG 20.5. Gamle Bergen Museum 09–16: Levende museum. Aktivitetsløype. Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/barn gratis. Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550. Norges Fiskerimuseum 10–17: Maritim lørdag. Aktiviteter for alle. Kr 90/barn gratis.

Foto: Tove K. Breistein

Åsane kultursenter 12–14: PopLAB. Åpent kreativt verksted. Dropp inn. Gratis. Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3–8 år. Gratis.

MANDAG 22.5. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. 10–12 år. Gratis. Dropp inn. Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Dropp Inn. Gratis.

Akvariet 09–16: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. VilVite 09–16: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 13: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550. Norsk Trikotasjemuseum 11–15: Planleggingsdag. Aktiviteter for barn.

Bergen og Hordaland turlag 17–20: Coastering på Syltøy. 10–12 år. Med familie. Ikke medl kr 1380/525. Medl kr 700/400. Påmelding.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnesøndag. Barneverksted. 12.30: Omvisning med sauen Bæændik. Kr 60/30. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Hils på kapteinen! Kr 80/barn gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis.

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

Ulriken643 11–15: Familiedag med aktiviteter og konkurranser. Gratis.

Herdla Museum 12–15: Fuglehage-planting. Bli med og plante stikler og så gamle og moderne grønnsaker i museets «Fuglehage». Oppmøte: Fløyhallen «Gul–16».

4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 10, grøt kr 20 Kultursalen, Vannkanten 14: Sjørøverkonsert med Piraya og Pirata. Fra 5 år. Kr 50/fam kr 150. Bergen Internasjonale kultursenter 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis. FESTSPILLENE I BERGEN Grieghallen 18: Reversible. Eleganse og adrenalin i nysirkusforestilling. Fra kr 150/190.

Bergen Kunsthall 13: Familieomvisning i Festspillutstillingen 2017. Kr 50/gratis. Vitalitetsenteret frivilligsentral 16–17.30: Møllaren filmklubb. Familiefim og popkorn. Gratis.

MANDAG 29.5. Bergen kino 12: Babykino. Gratis. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. 10–12 år. Gratis. Dropp inn.

Bergen kino 12: Babykino. Gratis.

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Dropp Inn. Gratis.

Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Ulriken bydelssenter 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

Hovedbiblioteket 13: Planleggingsdag#2. Konsert med Hanna von Bergen. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN

ONSDAG 24.5.

Festspillene i Bergen

Foto: Alexandre Galliez

Lysøen 09–15: Lysøen rundt: Turmarsj for hele familien. Start når du vil. Kr 200/70. 11–16: Ole Bulls villa er åpen.

Fana Kulturhus 18: Infinita. Familien Floz med fysisk komikk og maske og mimespill. Fra 8 år. Kr 370/100.

SØNDAG 28.5.

Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis.

Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur på Aboretet. Oppmøte kl 11 på parkerinsplassen ved Dalsmyra.Gratis. Barnas katedral, Nykirken 11: Babysang. Dropp inn. Festspillene i Bergen Torgalmenningen 12.30: Åpningssermoni med smakebiter fra årets program. Gratis.

Barnas katedral, Nykirken 11: Messe for liten og stor. Familiekor + åpen barnehage deltar. Norges Fiskerimuseum 11–17: Gå på skattejakt med Silja Sild, møt kjempekrabben Oluf, prøv innendørs fiskedam, finn sjødyr i fjæren, lag sandkaker i kinetisk sand m.m. Beffen går fra Fisketorget til museet. Kr 90/barn gratis.

Fløyen 11.30: FløyenOpp Barneløp. 600 m uten tidtaking. Kr 75. Online betaling og påmelding.

4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20, grøt kr 30.

Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis.

Oseana Kunst–og kultursenter 16: Bygdekinoen viser barnefilm. Kr 80. Fana Kulturhus «Simsalabim» med Step In Dansestudio. Om barndommens magi. Kr 200/100. Salg i dør.

Fløyen 12: Barneritt på Fløyen.

Statsraad Lehmkuhl 11–14: Sjørøvertokt med Statsraad Lehmkuhl. Oppmøte 10.30. Kr 425/275. Bill. best.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. Aktivitetsløype. Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/barn gratis.

Bergen og Hordaland turlag 10.30: Bæretur: Ulriken. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Skribl i vei! Voksne kr 100/barn gratis. 12 og 13: Familieomvisning: Picasso, Miro og Klee i KODE 4. Kr 100/barn gratis.

Høyt & Lavt Bergen 10–17: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Universitetsmuseet i Bergen 12–15: Våryr Musèhage. Opplev Musèhagen. Det blir omvisning i hagen, rebusløp med premie, frøplanting og mye mer. Gratis.

FREDAG 26.5.

TIRSDAG 23.5.

Høyt & Lavt Bergen 17–21: Kveldsklatring. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

FREDAG 19.5.

Ytrebygda kultursenter 14: Regnbuekråken. Med Alveslottet Dukketeater. Fra 3–10 år. Kr 50/fam kr 150.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250.

Gamle Bergen Museum 09–16: Levende museum. Aktivitetsløype.Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/ barn gratis. Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185.

Foto: Magne Turøy

TORSDAG 25.5. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. Aktivitetsløype.Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/barn gratis. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185.

VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550. Lyngheisenteret 10–13: Sauesanking på Tangane. Gratis. Høyt & Lavt Bergen 10–17: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

VilVite 9–16: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 13: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550

Bergen og Hordaland Turlag 3, 4, og 7–fjellsturen. Bli med på den store folkevandringen over byens fjell. NYHET: 3–fjellstur. Påmelding. Gamle Bergen Museum 09–16: Levende museum. Aktivitetsløype. Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/barn gratis. Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Akvariet 09–18: Foringer. Show. Film. Kr 270/185. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen og utstillingen! 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D–filmer hver hele time utenom vitenshow. Kr 145/175/550. Høyt & Lavt Bergen 10–17: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

FESTSPILLENE I BERGEN Harald Sæverud Museum Siljustøl 12–16: Familiedag på Siljustøl. Aktiviteter og opplevelser. Gratis.

Fana Kulturhus 18: Infinita. Familien Floz med fysisk komikk og maske og mimespill. Fra 8 år. Kr 370/100.

Loddefjord bibliotek 10.30: Familiekino. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGkino. Fra 7 år. Gratis. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

Foto: Strada Graz

Logen Teater 18: AlgoRitmo. Et matematiske og musikalske univers. medThomas Sandberg. Fra 8 år. Kr 150/100. Logen Teater 19.30: Ordskifte (debatt). Kritikk av kunst for barn. Gratis. Litteraturhuset i Bergen 12–13: Foreldrerådet: Unge og eldre mødre. Samtale. Fam kr 75.

TIRSDAG 30.5. Bergen kino 12: Babykino. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN Logen Teater 18: AlgoRitmo. Et matematiske og musikalske univers. medThomas Sandberg. Fra 8 år. Kr 150/100.

FESTSPILLENE I BERGEN

Alvøen Hovedbygning 12–16: Alvøen Kulturdag. Besøk hovedbygningen og møt tjenere fra 1990–tallet. Padle kano, prøve origami, se teater, høre musikk, ri, bygg Olabil. Kr 80/gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård . Gratis.

LØRDAG 27.5.

Fløyen, Amfiet 12: Papagøyene. Barnesanger i sambatakt. Gratis.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales.

Foto: Vidar Hardeland Grieghallen 13 og 18: Reversible. Eleganse og adrenalin i nysirkusforestilling. Fra kr 150/190. Sætregården 12–16: Åpen gård.Gratis.

20 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Opplevelseskalender ONSDAG 31.5. VilVite 9–15: Bursdagsfeiring: VilVite fyller 10 år! Kr 145/175/550.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Opplesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. 13–14: Regnbuedagene: Unni og Gunni. Forfattertreff med Anna R. Folkestad. Fra 3 år. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN

Grieghallen 18: De unges festspillforestilling. Elever fra kulturskolene i Hordaland opptrer. Kr 120. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur Myrdalsvatnet, Totland langs Myrdalsvatnet. Oppmøte kl 11 på parkeringsplass i Totlandsveien. Gratis.

SØNDAG 4.6. Gamle Bergen Museum 09–16: Levende museum. Aktivitetsløype. Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/barn gratis.

Barnas katedral, Nykirken 11: Babysang. Dropp inn.

Logen Teater 10–14.30: De unges festspilldag. Konsert hver time. rock’n’roll med band, klassiske perler, instrumentale variasjoner i solo og samspill, ballett, jazzdans, hip hop, teater og mye, mye mer. Gratis.

Bergen Internasjonale kultursenter 15: BarneBIKS Filmklubb. Gratis.

Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. Bjørgvinmarknad Stort viking og middelaldermarked med aktiviteter, opplevelser, underholdning med mer. Sted: Hordamuseet.

FESTSPILLENE I BERGEN Torgallmenningen 12 og 14: Ingenting er mindre sikkert. Fransk akrobatikk med Nysirkustruppen Collectif de la Bascule. Gratis.

Laksevåg frivilligsentral Sykkelloppemarked. Sted: Gnisten, Håsteinsgt. 3. Fjell festning 11–16: Åpen dag på museet. Omvising i kommandosentralen. Bruk appen til Fjell festning og finn fram til sjeldne bunkere. Besøk kanonbrønnen der ei ny utstilling om russarfangane opnar denne dagen. Minibuss går frå parkeringsplassen

Bergen og Hordaland turlag 17–20: Padlekurs. 7–9 år. Kr 450. Krever medlemskap i Barnas Turlag.

TORSDAG 1.6. Oasen bibliotek 10: Lesestund for de minste. 2–3 år. Gratis. Påmelding

Bjørgvinmarknad Stort viking og middelaldermarked med aktiviteter, opplevelser, underholdning med mer. Sted: Hordamuseet.

FESTSPILLENE I BERGEN

Logen Teater 14.30 og 16: Beatles for babyer. 0–3 år. Kr 150/100.

Cornerteateret 18: Solitude. Lyd, lys og bevegelse. Med fiolinist Ingerine Dahl og medlemmer fra Det Norske Kammerorkester. Kr 150/100. Foto: Philippe-Mondon

FREDAG 2.6. Bjørgvinmarknad 15–20: Stort viking og middelaldermarked med aktiviteter, opplevelser, underholdning med mer. Sted: Hordamuseet.

Cornerteateret 10.30 og 12: Solitude. Lyd, lys og bevegelse. Med fiolinist Ingerine Dahl, og medlemmer fra Det Norske Kammerorkester. Kr 150/100.

FESTSPILLENE I BERGEN

LØRDAG 3.6. Gamle Bergen Museum 09–16: Levende museum. Aktivitetsløype.Aktører og teater på torvet kl. 11, 13, 14 og 15. Kr 100/ barn gratis. Rosenkrantztårnet 09–16: Besøk det historiske tårnet og prøv middelaldersverd og hjelmer. Omvisning kr 20. Kr 80/gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård Ridning kr 20, grøt kr 30. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis.

Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. Fra 8 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales. Kode 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Kr 100/barn gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Cornerteateret 18: Solitude. Lyd, lys og bevegelse. Med fiolinist Ingerine Dahl og medlemmer fra Det Norske Kammerorkester. Kr 150/100. Torgallmenningen 12: Bicyclophony. Symfoni av og med tohjulinger. Gratis.

Høyt & Lavt Bergen 10–17: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160.

Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250. Foto Siv Sivertsen Kode 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Kr 100/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 10–16: Åpen klatrepark. Fra 3 år. Pris etter høyde. Kr 330/280/160. Fløyen 12–16: FløyenKids ziplinepark. 8–14 år. En runde kr 75. Tre runder kr 150. Onlinekjøp anbefales. Ulriken643 12–18: Norges raskeste zipline. Fra 8 år. Kr 350/250. Ny–Krohnborg kultursenter 14: Helt på tuppa. Med Krabatene Teaterkompani. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

FESTSPILLENE I BERGEN Fløyen, Amfiet 12 og 14: Ingenting er mindre sikkert. Fransk akrobatikk med Collectif de la Bascule. Gratis. Damsgårdsdagene 12–16: Familiedag. Musikk, dans, teater, kassebilløp, båtaktiviteter, veteranbiler, omvisninger, marked, Sted: Ved Laksevåg kirke. Gratis.

Spenstige kulturdager med eventyrspill og kaninhopp Under årets kulturdager i Arna blir det et eget familieprogram: Lørdag 13. mai kl. 15–19: Eventyrspill på Gardaneset der Høvding Gard regjerer. I regi av Tidsreiser. Hvor: Garnes gårdsbarnehage (Garnesvegen 152). Kr. 250/200/175,-. Søndag 14. mai kl. 11–15: Åpen gård med ponnyriding, kaninhoppekonkurranse, natursti m.m. Hvor: Bergen 4H Undervisningsgård (Garnestangen 60). Kr 10/20. Søndag 14. mai kl. 11.30: Bli med Barnas Turlag på familietur til Spåkefjellet. Turen tar ca. tre timer og går på tursti gjennom skog og mark. Husk mat og drikke. Oppmøte: parkeringsplassen til Arna Stadion på Gaupås. Gratis! Søndag 14. mai kl. 12–16. Åpent hus-flid med Arna husflidslag. Håndverksaktiviteter. Hvor: Ådnatun museum. Gratis!

Klart for ny runde med silketrykkverkstedet! Nå blir det nye muligheter for å lage silketrykk på trykkeriet på Fjøsanger. Ta med deg en t-skjorte som du vil trykke på, eller trykk på papir. 29. april og 13. mai, kl. 11–15. Dropp inn. Alder: 8–18 år. Gratis! Silketrykkverkstedet arrangeres av Foreningen Trykkeriet. Sted: Fjøsangerveien 70A. Foto: Tove K. Breistein.

FØLG STRØMMEN TIL NORGES FISKERIMUSEUM

Sandviksboder 23–24, vis a vis Sandvikstorget. Parkering, buss museumvest.no Norges Fiskerimuseum

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Trond-Viggo gjør comeback med tegnspråkteater Trond-Viggo Torgersen står bak teaterforestillingen «Jonas og kroppen». Forestillingen er snart klar for norgesturné, og den 27.–28. april er turen kommet til Bergen og Fana kulturhus. Du får møte ni år gamle Jonas. Fra å være en frisk gutt må Jonas gå gjennom både sykdommer og skader. Publikum får bli med å utforske kroppens indre, og oppdager hvor fantastisk maskineriet vårt egentlig er. Torgersen er stemmeskuespiller for alle karakterene. Teater Manu, et av verdens ledende tegnspråkteater, setter opp forstillingen. Ved bruk av både tegn- og stemmeskuespillere, skapes det et visuelt univers for både hørselshemmede og hørende. Til

hovedrollen som Jonas har Teater Manu hentet inn Daniel N. Durant, som er en av de største stjernene i det amerikanske tegnspråkmiljøet. Han har jobbet på spreng for å lære seg norsk tegnspråk. «Jonas og kroppen» er en familieforestilling. Spilles på Fana kulturhus både den 27. og 28. april. Kr. 275/325,- Alder: Fra 5 år. Les mer om den spesielle forestillingen på: www.teatermanu.no

Foto: André Marton Pedersen

SPURVEN SOM TROR HAN ER EN STORK

PÅ KINO 5. MAI

Norgespremiere 5. mai Nyhet! Ekstra barnevennlig 3-fjellstur Om familien ønsker en ekstra barnevennlig tur, er 3-fjellsturen noe for dere. Trasèen er Fløyen, Rundemanen og Sandviksfjellet og ender i Turlagskontoret i Marken. Her venter diplom og teknisk t-skjorte. Start fra Fløyen mellom kl. 8 og 10. Kr. 100/200 (ikke medlem) for barn. For voksne: kr. 250/400 (ikke medlem). Forhåndspåmelding gjøres på www.bergenoghordalandturlag.no eller på Turlagskontoret i Marken.

Firing up! Norske Kunsthåndverkere har startet keramikkprosjektet «Firing Up». Keramikere blir sendt ut i skolen for å få liv i keramikkovnene og leirefaget. I Bergen har keramikerne Siri Haaskjold og Åse Kvalbein vært ute i skolen. Prosjektet presenteres på Galleri Kraft på Vågsallmenningen i mai. Åpning: 6. mai. Utstillingen står til 14. mai. Her får du oppleve keramikkarbeidene til elevene fra Minde skole, Slettebakken skole og Os Ungdomskule.

VilFeire:

Inviter til bursdagsselskap med den sprø professoren og lag spiselig slim. Tør alle smake? Dere får tid i utstillingene også. vilvite.no/bursdag

Foto: Thor Brødreskift

Sprø professorbursdag

22 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Turist i egen by

Hva? Hvem? Hvor? MUSEUM – KUNST

KODE

MUSEUM – KUNST

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted.

KunstLab er KODE sin egen museumsfløy for barn. Her er utstilling for barn, verksted og ikke minst et laboratorium hvor man kan utforske kunst gjennom lek og eksperimenter. Nå vises utstillingen Drømmedryss - en hyllest av bildeboken som kunstopplevelse. Familieaktiviteter I KunstLab er det alltid tegneutstyr og papir tilgjengelig for barn som vil utfolde seg kreativt. Her er sofaer og bildebøker tilgjengelig dersom man ønsker å lese sammen med barna. Hver helg og i skoleferiene tilbyr museet familieaktiviteter. Verkstedet har nytt tema hver måned. Verkstedene arrangeres etter «Dropp innom»-prinsippet, der man kan komme og gå som man vil.

For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056 Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17. Torsdag 11–20. Omvisninger: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 14. Første søndag etter utstillingsåpninger er det omvisning for barnefamilier kl. 13. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Følger museets åpningstid: Tirs–fre. kl. 11–16, helg kl. 11–17 Familieverksted helg kl. 11-16.30 www.kodebergen.no

– Mamma, tror du alle fisker spiser plast til middag?

MUSEUM – HISTORIE

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

MUSEUM – HISTORIE

Norsk Trikotasjemuseum

Selv om vi mødre egentlig kan veldig mye, er noen spørsmål likevel litt vanskelige å svare på. Som når barna lurer på om alle fisk spiser plastikkmiddager. Tekst og foto: Anita Nybø, direktør ved Fløibanen

Hvalen som strandet på Sotra har virkelig satt tankene i gang hos barna mine. For å forsikre jentene om at de aller fleste fisker lever trygt og godt uten å spise plast til middag, tok vi turen til Akvariet i Bergen. Da de var mindre, hadde vi årskort og jentene kunne mye om de utallige fiskesortene og husket navn på både seler, kobber og pingviner. På Akvariet blir det et gledelig gjensyn med gamle og kjente dyrevenner. Kobbene gjør seg til og lager rene catwalk-stemningen. Foran pingvinene mener jentene at de står helt stille og gjemmer hodet under vingen, for de vil ikke forstyrres, pingvinene sover nemlig middag! Vi løfter både på sjøstjernene, kråkeboller og krabber, og i rotunden får vi repetert de ulike fiskeslagene. Vi konkluderer ganske raskt med at på Akvariet har alle det som «fisken i vannet». Her får de deilig fiskefôr til både lunsj og middag. I tillegg til å møte de gamle kjente fiskeslagene, får vi med oss utstillingen «Kravlende Kryp». Om du ikke liker kakerlakker, edderkopper, skorpioner og andre kravlende kryp kan du nå virkelig utfordre deg selv. Møtet med kravlende kryp får oss alle til å sjekke litt ekstra under dynen denne kvelden. Frem til 17. april kan du blant annet møte en lys levende Sort Enke, svepeskorpionen som var med i Harry Potter og skilpadden Elvis!

VI KONKLUDERER GANSKE RASKT MED AT PÅ AKVARIET HAR ALLE DET SOM «FISKEN I VANNET» Akvariet leverer – for en herlig søndag med gjensynsglede og kravlende kryp i en fin kombinasjon! Besøkets høydepunktet blir likevel reisen vi gjør i temaet «Et hav av søppel». Her får både mor og barn svar på hva fiskene spiser til middag! Akvariet har i år hatt fokus på temaet «plast» og hva store mengder menneskeskapt avfall tilfører havet og kysten. For mor er dette et passende tema med tanke på hvalen som stranden på Sotra og som vi har diskutert i ukesvis hjemme. Tenk han hadde 30 plastposer i magen! Visste dere forresten at det tar 500 år før en plastfl aske er helt nedbrutt? Akvariet gir en fantastisk innsikt i dette viktige tema. Vi vet alle at det er mange faktorer som spiller inn i klimaendringene og at utfordringen er global. «Men, det er meg det kommer an på», som min egen tiåring sa. Tenk deg om to ganger, og legg besøket til Akvariet for å lære mer. Vi fikk mange tankevekkere. Et inntrykk som daglig nevnes er albatrossen som var tegnet på veggen på Akvariet. I ham fant de hele 119 plastkorker …

Fakta: AKVARIET I BERGEN har åpent mandag–onsdag, samt fredag kl. 10–16. Torsdag, lørdag og søndag kl. 10–18. Fra 1. mai åpent hver dag fra kl. 9–18. www.akvariet.no Er Sort Enke egentlig så farlig? Det og mye mer får du svar på om du besøker utstillingen «Kravlende kryp» på Akvariet. Utstillingen står frem til 17. april 2017.

Kom og opplev hvordan tyske kjøpmenn og drenger jobbet og bodde på Bryggen. på 17- og 1800-tallet. Schøtstuene var deres oppvarmede vinterstuer. DET HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A Okt–april: Daglig 11–15 Mai: daglig 9–17 Juni–aug: 9–18 Sept: Daglig 9–17 SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Okt–april: Søn 11–15 Mai: Daglig 10–17 Juni–aug: 10–18 Sept: Daglig 10–17 T: 53 00 61 10 E: hanseatisk@museumvest.no

Korleis kan ull bli til sokkar? Kvar månad har vi barnesøndag med eigne omvisingar og aktivitetar for barn. Bli med inn i den gamle Salhus Tricotagefabrik (1859-1989). Sjå, høyr og lukt korleis det er i ein ekte tekstilfabrikk. Alle søndagar har vi gode heimebakte kaker og rundstykker i kaféen, sal av is og vafler og ein eigen barnekrok med enkle aktivitetar. Norsk Trikotasjemuseum Museumssenteret i Hordaland Salhusvegen 201 (Kun 10 min. frå Åsane) www.muho.no

www.museumvest.no

MUSEUM – HISTORIE

Universitetsmuseet i Bergen

MUSEUM – HISTORIE

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra havets bunn, kanoner og krutt, modeller av vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til byens flotteste museumsbygg og finn ut selv! Ulike familiearrangement. Barnehage- og skoletilbud. Se våre nettsider for mer info. Åpent: September–mai: Alle dager 11-15. Juni–august: man-fre 10-16, lør-søn 11-16,

Besøk Historisk museum og se ekte vikingsverd, brudekroner, mumier og mye mer i våre utstillinger. Vi har skattekart som tar deg med på en spennende jakt etter museets skatter. Besøk aktivitetsrommet hvor du kan dra på tokt, møte Midtgardsormen og andre spennende eventyr. Ta gjerne turen ut i Muséhagen eller til Arboretet og botanisk hage på Milde og se nydelige vekster fra hele verden.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM www.sjofartsmuseum.no

TEATER

Hordaland Teater Profesjonelt teater for alle aldersgrupper, med ekstra vekt på barn og unge!

Åpent: Tirs–fre 10-15 (10–16 fra 1.6.–31.8.). Lør–søn: 11–16 Priser: Voksne kr. 60,-/barn gratis.

Fast scene på Logen, midt i Bergen sentrum. Turnéteater for Hordaland.

Historisk museum: Haakon Sheteligsplass 10 T: 55 58 31 40

Best: 55 22 20 20 E: post@hordalandteater.no www.hordalandteater.no

www.uib.no/universitetsmuseet www.facebook.com/universitetsmuseet

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 23

MUSIKK – KONSERT

Musikkselskapet Harmonien FAMILIEKONSERTER I GRIEGHALLEN: Lør 22.4.2017: Svingninger. Bergen Filharmoniske Orkester med fysiker Andreas Wahl. Skaff deg de beste setene til neste sesongs familiekonserter nå (2017–18). I Familieserien får du hele fire konserter for kr 395,-. Bli også med på de gøye aktivitetene i forkant av hver konsert. Fra 5 år. E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 www.harmonien.no

DANS

Bergen Dansesenter Danseundervisning for barn: Danselek (2-6 år), preballett (6 år), klassisk ballett (fra 7 år), hiphop (fra 7 år), jazzdans (fra 10 år) og samtidsdans (fra 13 år). Dansens Dager 2017: 29. april kl. 10–15. Ved Bergen Dansesenter undervises det etter RAD-systemet i klassisk ballett. Som eneste i Hordaland tilbyr vi RAD-gradering. Georgernes Verft 12, inng. E, 5011 Bergen T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no www.bergen-dansesenter.no

KULTURHUS

BARNEHAGE

Åpne barnehager i sentrum: Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–18 Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18 Fredag kl 9–15.30 Gratis for alle barnefamilier Lunsj, lek, læring og nettverk www.bergendomkirke.no

Barnas Katedral

FRILUFTSLIV

UNDERVISNING

Bergen Kulturskole

Barnas Turlag

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Musikk Teater Visuelle kunstfag

Barnas kulturkirke med teater, familiegudstjenester, kunstprosjekt og installasjoner.

Dans

Teater, kunst, installasjoner: Anne Marthe Havikbotn, epost: ah482@kirken.no

Følg oss på Facebook og på www.bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag/ Besøk oss i Markens tverrgate 4-6; man-fre: 10-16, tors: 10-18, lør 10-15.

Familiegudstjenester, babysang, skolebesøk: Hilde Tetlie, epost: ht652@kirken.no

Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no

T: 55 59 32 63 E: barnaskatedral@bergen.kirken.no www.barnaskatedral.no Følg oss på Facebook

BARNEHAGE

KULTURHUS

Barnas kulturhus

Stjernen Åpen barnehage

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler.

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Kunstsjangre: arkitektur, teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene.

- Babysang - Babymassasjekurs - Førskolegruppe - 4-årsgruppe - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter

Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16. Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no bergen.kommune.no/barnaskulturhus

BARNAS KULTUR

HUS ROM FOR KOMPETANSE

DANS

FORENING

Popcorngjengen søndagsskole Fra 4 år og oppover

Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag. www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Bergen ishockeyklubb ønsker barn fra 3-9 år velkommen til Bergenshallen. Passer like godt for jenter som for gutter.

T: 55 50 77 80 – E: bowling@vestkanten.no www.bowling1vestkanten.no

ÅPEN GÅRD – BURSDAG

Framnes Gård

Mulighet for lån av utstyr. E: hockeyskole@bergenishockey.no www.bergenishockey.no

Sang/drama/forming/spill/utflukter. Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

UNDERVISNING OG KURS

Fana og Ytrebygda kulturkontor Kulturaktiviteter for liten og stor: Instrumentkurs, lydstudio, bandrom, hobbyverksted, film, foto, tegning, dans, teater, forestillinger og mye mer! facebook.com/FYkulturkontor Østre Nesttunvegen 18 T: 55 56 11 06

Info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742 post@aasaneballett.com

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år.

Slipp barna løs hos oss med en aktiv bursdagsfeiring som vil bli husket lenge!

Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Åsane kulturhus i Åsane Senter

Fyllingsdalen og Nesttun

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Bowling 1 – Vestkanten

Fellesskap, lek og moro.

Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans og jazzdans.

Step In Dansestudio

Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

Ishockeyskole

SPILL – BURSDAG

Kreativ formidling av Bibelens budskap.

Åsane Ballettskole

DANS

Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers.

IDRETT

www.fanakulturhus.no

BADING

Vannkanten Klin umulig å kjede seg på Vannkanten Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige bassenger – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling. Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg.

Bursdagsfeiring på Framnes Gård er en opplevelse for store og små. Her får dere nærkontakt med kalver og geiter, gris, høner, kaniner, marsvin og kyllinger. Stabburet rommer fint 25 barn, eller vi kan grille ute i godt vær. Ta med egen mat. Åpent for bestilling alle dager. Velkommen! Solveig Lilletvedt, mobil: 48 05 65 94 mail: solveig.lilletvedt@gmail.com www.framnesgard.no facebook: Framnes gard

Se våre nettsider for åpningstider og priser

BARNEHAGE

Fana Åpen barnehage Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen Mandag 9–15, tirsdag og torsdag 9–14 Barnehagen følger skoleruten. Vi ønsker små og store hjertelig velkommen!

Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

KUNSTSKOLE

Bryggen Kunstskole Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

Kjelleren i Fana meninghetssenter Fanaveien 320 – T: 958 54 606 Facebook: Fana åpen barnehage Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no www.bryggenkunstskole.no

VilFeire:

Barnehageklær

Space-bursdag

fra Serendipity og Fub får du hos Mor og Meg! • Barneklær 0–16 år. • Klær for Gravide • Nettbutikk: morogmeg.no

Inviter til Space-bursdag der astronaut-verten eksperimenterer med vakuum og lager is med flytende nitrogen. Mmm... vilvite.no/bursdag

Foto: Thor Brødreskift

Kong Oscarsgate 45 – www.morogmeg.no

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene Søndag 23. april kl. 12-16. Schøtstuene åpner ruinen fra år 1280. Familieprogram med omvisninger og aktiviteter. Kafé. Gratis adgang!

KOM OG SE «HUSET UNDER HUSET»

Øvregaten 50 ved Mariakirken.

museumvest.no Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

HEKSERINGEN AS

FYLLINGSDALEN TEATER PRESENTERER

TIDENES FAMILIEMUSIKAL PÅ BERGENHUS FESTNING P R E M I E R E

R E G I :

A N N - T E R E S E

A A S E N

R O N N I E

0K U 5N 1 A0 FUO RGE S .T I 2L L I0N G1E R7!

H E R D L E V Æ R

Billetter/mer info: www.hekseringen.no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 25

Litteratur

Boktips

Gebiss på ville veier En dansker med crazy historier – nå også på norsk. Tekst: Randi Berge Wandru

Ill.: Akin Duzakin

Klart for årets Alfa & Omega Litteraturfest BARN: «Alfa & Omega» arrangeres i år for femte gang. Festivalarenaer er Barnas kulturhus, Litteraturhuset i Bergen og Bergen Offentlige Bibliotek. Fra 22. til 30. april feires barnelitteraturens verden med opplesninger, forfattertreff, eventyr- og tegneserieverksteder, figurteater, dikt og udikt og fortellerforestilling med Marianne Stenerud på Barnas kulturhus, 22. og 29. april, 13–13.45. Kr. 50,Akin Duzakin er årets festivalutstiller. Han har illustrert en rekke barnebøker og har vunnet Brageprisen flere ganger. Opplev hans barnebokillustrasjoner på Barnas kulturhus, det er egen formidler tilstede i utstillingen. Fullstendig program for litteraturfesten, sjekk: www.barnibyen.no/bergen/forslag-til-aktivitet/

Danskene har i Jakob Martin Strid (44) et fyrverkeri av en barnebokforfatter. Norske lesere kjenner ham gjennom bøkene om elefanten Mimbo Jimbo, den populære «Den utrolige historien om den kjempestore pæra og Mustafas kiosk», som opprinnelig kom ut i 1999, men som vakte debatt langt seinere da den ble anklagd for å være rasistisk. Dette skjedde i den opphetede stemningen etter 11. september og bråket rundt Muhammed-tegningene. Det hadde lite med uttrykket i Strids bok å gjøre. Vi hater allting. Riktignok gjorde han suksess som satiriker og tegneserieskaper før han slo seg på barnebøker. Hans første serie het «Vi hader alting!» (1997). Et par år seinere ble han kjent for en stripe som gikk i Politiken under tittelen «Strid». Han ble stresset og sliten av å kjempe mot daglige deadlines, og begynte å produsere illustrerte fortellinger for barn i stedet.

BARN ELSKER RIM. JO MER ABSURDE, JO BEDRE Fengende og absurde rim. Nå er en av de mest elleville bøkene til Strid nyutgitt i Norge, «Mormors gebiss». Boken kom opprinnelig i 2007 (første norske utgave i 2010) og fikk den danske Orla-prisen året etter. Boka, som er i storformat, inneholder 18 dobbeltoppslag med fargerike og fantasieggende tegninger og fortellinger formulert som dikt på rim. Nudister rimer på medister, araberkomplott med rabarbrakompott, ild på sild og idioter på poter. Det absurde. Alle som har lest barnevers av Andre Bjerke, Inger Hagerup eller for den saks skyld dansken Benny Andersen, vet at barn elsker rim. Jo mer absurde, jo bedre. Strid har gjort dette til sin spesialitet i flere utgivelser. Han illustrerer bøkene selv, som en blanding av Ole Lund Kirkegård og Robert Storm Petersen. Felles med Storm P. har han også en forkjærlighet for farkoster som biler, busser, fly og tog og merkelige oppfinnelser. Omslagsbildet til «Mormors gebiss» er et strålende eksempel.

TEGNINGENE ER FYLT MED DETALJER SOM LEVER SITT EGET LIV UAVHENGIG AV TEKSTEN. DE ER EN FRYD Å UTFORSKE SAMMEN MED BARNA Villskap og poesi. Strid morer seg over å framstille snåle mennesker og crazy situasjoner. Tegningene er fylt med detaljer som lever sitt eget liv uavhengig av teksten. De er en fryd å utforske sammen med barna. Jakob Martin Strid vet at en god barnebok bør inneholde elementer som er ment for voksne lesere. I et intervju nevner han sine inspirasjonskilder, som spenner fra Ole Brumm, Astrid Lindgren og Tove Jansson til Tintin, Asterix og Lucky Luke. Film har også hatt sterk innflytelse på ham, barndommens «E.T.» og «Star Wars» og japanske anime-filmer som han har oppdaget i seinere år.

André Bjerke-stil får vi møte både filosoferende isbjørner, ensomme grønlandsfarere, mystiske

drømmefigurer og merkverdige voksne. Vi er i en verden uten regler, bortsett fra de som gjelder for surrealisme Med sine gnistrende, detaljrike tegninger og sin sedvanlige og drømmer. blanding av tøys og alvor har Jakob Martin Strid skapt et fyrverkeri av en bok til glede for både barn og voksne. «Mormors gebiss» fikk i 2008 Orla-Prisen for beste danske billedbok. Den har solgt over 25 000 eksemplarer i Danmark.

«Mormors gebiss» Forfatter: Jakob Martin Strid Oversatt av: Kjetil Jørve Forlag: Vigmostad & Bjørke Kr. 199,Gratis til utlån på biblioteket

MORMORS GEBISS

Mannen i pæren. De store tablåene Strid presenterer, rommer en ors gebiss er k tisk og smart ... ormbare finspirategningene, m blanding av villskap og poesi, og av detaljer som a l l t i – t n h vis ma Mi rukes sart ikke ermus b ikke nødvendigvis i teksten. I denne boka ser man stadig nsmå Det kan som har tilhold i et hjørne av tegningene, barn som observerer det som skjer eller et gebiss med føtter som er på vei et eller annet sted. Selvsagt støter vi også på en mann som bor i en pære, et av Strids Alle barn elsker rim og regler! mange yndlingsmotiver. I denne elleville samlingen med vers i beste

barn andre rim forne) (og voks

EP 32 185

ISBN 978-82-419-1395-2 ISBN 978-82-419-1395-2

9 788241 913952 www.vigmostadbjorke.no

Astrup sommerskole

Sommerviten

På sommerens kurs på Kode blir du kjent med Nikolai Astrup. Den norske maleren malte og trykket landskapsbilder, og du kan se fjell, himmel, blomster, gress, mennesker og hus i kunsten hans. Astrup var også interessert i det mystiske i naturen vår, og det vil du få se nærmere på i løpet av kurset.

Kanskje du vil bruke sommeren til å forske og eksperimentere? SommerViten på VilVite er et forskerkurs for deg som skal begynne på 7.–10. trinn. I år er temaet hentet fra nødetatene, og det skal handle om brann, politi og helse. Hver dag byr på nye oppdrag. På «Politi-dagen» får du blant annet hjelpe til med å løse et mystisk dødsfall. Ved hjelp av fingeravtrykk, håranalyse og blodtypeanalyse skal du være med å avsløre gjerningspersonen.

I verkstedet får du jobbe med forskjellige materialer, teknikker og uttrykk. Kurset avsluttes med en utstilling av det som barna har laget, og foreldre og famille ønskes velkommen til «utstillingsåpning». I 2017 blir det to kurs tilpasset ulike aldersgrupper: Uke 26, 26. juni – 30. juni: 7–10 år . Uke 27, 3. juli – 7. juli: 11–13 år. Kl.10–14 hver dag. Pris: 950,- Oppmøte: KODE 4. OBS! Begrenset med plasser. Påmelding: barnaskunstklubb@kodebergen.no innen 1. juni.

SommerViten skjer i uke 26 og 27. Varighet: 1 uke. Kr. 580,- per deltaker.

LEGO-programmering I august kan du bli med på kurs i robotprogrammering Kurset er for nybegynnere i alderen 10–16 år. Kr. 580,- pr barn. Info og påmelding til SommerViten og robotkurs: vilvite.no

Få flere tips til sommerkurs og oversikt over det som skjer i sommer på www.barnibyen.no og i Barn i Byens sommerutgave som kommer ut den 29. mai.

26 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

På museum

Foto: Jiri Havran

1: Hemmelige rom. Et besøk på Det Hanseatiske Museum byr på bratte mørke trapperom. Hvem vet hva som venter oppe. 2/3: Sovesal med tåfis. Her lå de to og to, hver sin vei, og stakk skitne tær oppi nesen til hverandre. 4. Forstørrelsessyn. Det er gøy å utforske verden og hverandre gjennom forstørrelsesglass. 5. Historielyst. Mange av historiene fanger også dagens barn. 6. Godlukt? En intens lukt av tørrfisk møter barnehagebarna fra Fløyen. 7. Hverdagsliv. I spisesalen i 2. etasje får barna lære mer om hverdagslivet til de tyske læreguttene.

– Hulken kan løfte huset med lillefingeren! Rare lukter, bittesmå senger og en nedoverbakke. Bli med inn i tidsmaskinen på Bryggen! Tekst: Anders Skogrand Foto: Siri Breistein

Det Hanseatiske Museum er det skjeve huset på Bryggen, som haugevis med cruiseskip-passasjerer besøker hver sommer, men som de fleste bergensere haster forbi. Barn i Byen lurte på om det skjuler seg skatter i dette tre hundre år gamle huset, som gjør turen verdt for dagens digitale barn.

– Det er ett sted dere får lov å løpe, sier Heidi, som anbefaler alle å beholde yttertøyet på. For det er kaldt på museet.

Sherlock og rare lukter Heidi tar oss med inn i et stort rom: Sjøboden. Her ble tørrfisk sortert og tran lagret i tønner. En enorm vekt med et tungt blylodd balanserer et stort brett av tørket fisk. Alle får kjenne på fisken. To – Ikke lov å gjøre rampete ting Et tog av refleksvester ramler inn i den store tønner undersøkes. Hva lukter det? Det lukter rart! Det lukter bæsj! varme museumsbutikken. – Når vi er ute i skogen får barna – Er det noen av dere som har løpe fritt, forteller grønne flasker i Thomas, som følger Ungdommene lå to og to, kjøleskapet? spør gjengen av fire- og museumsverten. hver sin vei, også stakk femåringer fr a – Æsj, nei! naturbarnehagen de de skitne tåfisluktende svarer noen av på Fløyen. Nå jentene. Edvard (5 tærne sine opp i nesa til 1/2) rekker stolt opp har naturbarna hånden, han tar tran et opplegg om den andre arkitektur. Selma hver dag. (4 1/2) har med seg mammaen sin som – Da blir du kjempesterk, sier Heidi. er arkitekt og jobber med å ta vare på Hun forteller at tranen i tønnene ikke ble gamle hus. drukket, men ga lys i lamper. – Dette huset er fra 1704. Huset Barna får forstørrelsesglass, og som er den mest verdifulle gjenstanden vi Sherlock Holmes studeres detaljer på en har, sier museumspedagog og dagens plansje som viser huset når ytterveggen omviser, Heidi Nordby. er tatt vekk. Men hvor er doen? Heidi – Her er det ikke lov å løpe, maser peker på et lite hus helt nede ved sjøen: barna til hverandre. – Og det er ikke lov Her satt de, også gikk tiss og bæsj rett ut i vannet! å røre, eller gjøre rampete ting!

Farlig vakthund Ute i svalgangen venter en smal trapp som forsvinner opp i mørket – og inn i en tidsmaskin. Det lukter gammelt, det knirker litt i trinnene. På toppen av trappen er vi tre hundre år tilbake i tid. Heidi tar barna med inn i ytrestuen som var spiserom for læreguttene. Blyglassvinduer demper dagslyset og lyder fra trafikken utenfor. I taket henger en gammel skute. Tinntallerkener på spisebordet, og lave benker. I hjørnet står en stol. – Her satt læreren og passet på at ungdommene oppførte seg, forteller Heidi. I trappeavsatsen utenfor rommet står det en enorm trekasse, ved siden av henger en tung jernlenke. – Det er hundehuset! Skatter og verdifulle ting ble oppbevart i huset, og en stor farlig vakthund holdt tyvene borte. Bittesmå senger og tåfis De oppdagelsesreisende går opp enda en mørk og småskummel trapp. Ryktene sier at en kjøpmann går igjen her … Vår guide tar oss med inn på læreguttenes soverom. Langs den ene veggen er det fire bittesmå senger med skyvedør foran. – Ungdommene lå to og to, hver sin vei, også stakk de de skitne tåfisluktende tærne sine opp i nesa til den andre, sier

Heidi. Og de var ikke alene i sengen. Det var noen bitte små dyr og noen større også som krøp rundt og beit de som sov. Lopper og mus! – I Belgia finnes det en levende drage, utbryter en gutt. Pippi eller Hulken? – Her skal dere få lov å løpe! sier Heidi. Barna løper to og to tvers over et nedslitt tregulv. Merket dere noe? – Ja, det var nesten som å løpe i nedoverbakke! – Ja, dette huset er skjevt, forteller Selma sin mamma. – Det synker stadig mer, så snart må vi stenge museet. Men hvordan kan huset reddes? Tror dere at vi kan bruke en heisekran? Eller kanskje Pippi? – Nei, Pippi finnes ikke! Hulken! Han kan ordne opp. Ja, Hulken kan løfte huset med lillefingeren! forteller flere av barna. – Vi har funnet ut at vi kan bruke mange små jekker, forklarer arkitekten uten at det helt ser ut til å overbevise barna om at ikke Hulken hadde vært en bedre mann for jobben.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 27

Bli en arkitekturoppdager

Oppdrag: Bryggen Liker du reality-serien «Anno»? Hvis du går inn bak de skjeve trehusene på Bryggen, er du også tilbake til 1700-tallet Tekst: Annette Marandon, Kunstpilotene 5

I de trange smugene til Bryggen er det både småskummelt og koselig på samme tid. Men hvordan ville det ha sett ut her inne om politikerne og byens næringsliv hadde fått viljen sin for 60 år siden og bygget høyhus? Du og jeg lever i 2017. Likevel befinner vi oss midt i historien. Spor etter tidligere tider finnes overalt - og spor etter det livet vi lever nå vil være synlig for ettertiden, både på museer og i arkitekturen.

I tidligere arkitekturoppdrag har vi kikket nærmere på arkitektur fra 1970-tallet, 1909 og 2015. Denne gangen skrur vi tiden helt tilbake til middelalderen og trehusbebyggelsen på Bryggen i Bergen.

bergensere fått nok. Nå ønsket flere å bygge noe nytt og moderne på branntomten – det ble planlagt både høyhus og busstasjon! Nå skulle en bygge høyt, bredt og moderne. Når det likevel ikke skjedde, skyldtes det at flere og flere hadde fått interesse for bevaring og kulturminner. I mange år etter den siste brannen var det flere arkeologiske utgravninger på Bryggen og ny kunnskap om fortiden dukket opp og folk endret mening. Kanskje fulgte de ditt eksempel som arkitekturoppdager – og oppdaget arkitekturen i sine omgivelser og hvordan bygninger kan påvirke livene våre og fortelle hvem vi er.

Du har sikkert lagt merke til husrekken på Bryggen – raden med de litt skjeve, enkle trehusene som ligner veldig på symbolet for hus: firkantet kropp med spisst tak. Tett i tett lener de seg inntil hverandre. Kanskje synes du bygningene på Bryggen ligner litt på husene i amerikanske westernfilmer hvor enkle trehus synes å ha blitt oppført i en fei og hvor en ikke har brukt mye tid på detaljer?

Fakta:

Men Bryggen er ikke en filmkulisse, den er virkelig. Og det oppdager du best om du beveger deg inn gjennom portene på bakkeplan og følger gårdspassasjene innover. Her inne er det lett å få øye på hvordan husene engang ble bygget. Du får innblikk i gamle håndverkstradisjoner og byggeskikker helt tilbake til middelalderen: Her er laft og stav som i stavkirkene og åpne loft oppført med stolper og dragere i tre – litt som et skjelett uten hud.

I DE TRANGE «GATENE» BAK BRYGGEFRONTEN GÅR DU IKKE PÅ ASFALT ELLER BROSTEIN, DU GÅR PÅ GULV AV TRE

DET HANSEATISKE MUSEUM ligger i Finnegården på Bryggen. Huset fra 1704 er bevart som et handelshus med inventar og gjenstander fra Hansatiden. Ordet «hanseat» kommer fra hansa eller hanse, som var betegnelsen på omreisende kjøpmenn i Nord-Europa. Hanseatene var tyske kjøpmenn som i fire hundre år dannet et lukket mannssamfunn på Bryggen. Det Hanseatiske Museum er i april åpent hver dag, 11–15. Kr. 100/barn gratis. I mai åpent hver dag, 9–17. Kr. 160/60. Quiz-ark i museumsbutikken. Daglig omvisning fra 15.6. NB! Om ett år stenges huset for restaurering. Aktiviteter våren 2017 Påsken: Åpent hver dag 8.–17.4, 11–15. Verksted: klipp, lim, fargelegg puslespill og lag filtlam. 23.4: Ruinfestivalen: Åpent kl.12–16 på Schøtstuene. Gå ned gjennom hullet i gulvet og besøk Huset under huset, fra 1280. Uteaktiviteter og kafé. www.hanseatiskmuseum.museumvest.no

Det er umalt, røft og trangt. Forestill deg bygningene som en skog av mørke trestammer uten bladverk og bakken som en skogbunn med trær som har falt over ende. For i de trange «gatene» bak bryggefronten går du ikke på asfalt eller brostein, du går på gulv av tre. Bryggens historie er lang og dramatisk. Gang på gang har bygningene blitt gjenreist etter branner. I flere hundre år var det vanlig at husene ble bygget opp igjen på samme måte som før. Dette har gjort Bryggen unik i verdenssammenheng, men det har også skapt problemer. I dag er bergenserne stolte av Bryggen og turistene strømmer til for å oppleve de gamle husene i tre. Men det har ikke alltid vært slik. Etter nok en brann på 50-tallet hadde mange

Familiearrangement på Hordamuseet våren 2017 Jern- og mellomalderdag, sundag 30. april kl 11-16 Stein- og bronsealderdag, sundag 14. mai kl 11-16 Bjørgvin Marknad, fredag, laurdag og sundag 2.-4. juni Obs: Eigne prisar. www.bjorgvinmarknad.no

Fanafjellsdagen, sundag 18. juni kl 11-16 Vaksne 100,- | Born over 3 år 50,- | BTFordel 50,- (2 vaksne) Bymuseets årskort gir fri inngang www.bymuseet.no

HORDAMUSEET

Bli en arkitekturoppdager er korte artikler som tar for seg arkitektur og byrom. Tekstene henvender seg direkte til barna og kan leses av dem alene eller sammen med voksne. Dette er fjerde oppdrag som arkitekturoppdager. Tidligere har vi oppdaget Rådhuset, DNS og Treet, verdens høyeste trehus ved Puddefjordsbroen.

Fakta: Bryggen i Bergen: Her finner du 62 fredete bygninger på Bryggen. Bryggen har status som verdensarvminne på UNESCOs verdensarvliste. Bygningene er oppført etter bybrannen i 1702 med røtter tilbake til middelalderen. Er du nysgjerrig på mer kunnskap om Bryggen og vernearbeidet som skjer der nå? Da må du besøke disse nettsidene: www.prosjektbryggen.no og www.stiftelsenbryggen.no

Høyhus på Bryggen? På Ruinfestivalen den 23. april kan du oppleve både Bryggen og middelalderen på nært hold, og du kan besøke Barn i Byen sine lokaler i Jacobsfjorden på Bryggen. Her blir det utstilling av hvordan en så for seg fremtidens brygge på 50-tallet med alle høyhusene. Kl. 12–16. Gratis.

28 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Smått om sykkel

Ren sykkel = sykkelglede

Nyhet! Sykkelskole for barn

Påsketid betyr start på sykkelsesongen. Det er lurt å starte sesongen med en ren og velsmurt sykkel. Her er tre tips til enkelt vedlikehold.

Bergen Cykleklubb inviterer barn i alderen 5–9 år til sykkelskole seks kvelder mellom påsken og sommeren. Sykkelklubben ønsker med dette å tilby de minste en innføring i sykkelens vidunderlige verden. Tilbudet er tenkt som en videreføring av, eller supplement, til sykkeltilbudet som de får på skolen. Leken vil være i fokus.

1. RENGJØRING Ha varmt vann i en bøtte og tilsett litt oppvaskmiddel. Bruk oppvaskbørste eller en svamp til vaskingen. Med en utbrukt tannbørste kommer du til på de vanskeligste stedene. Såpevann er ofte ikke nok hvis kjede, krank (der pedalene er festet i rammen) og tannhjul er svært skitne. Bruk en skrutrekker til å pirke vekk det verste, og rens deretter med en fille dynket med citrusrens (klisterfjerner).

Målet med sykkelskolen er å: • Ha det gøy • Være i aktivitet • Gi barna en introduksjon til grunnleggende sykkelteknikk • Gi barna en introduksjon til grunnleggende trafikksikkerhet • Ha fokus på forutsigbar adferd på sykkelen • Rekruttere flere barn til sykkelsporten

2. SMØRING Hovedregelen er at alle bevegelige deler skal smøres jevnlig. I praksis betyr det at du bør smøre kjedet, gir og vaiere en gang i blant. Kjedet oljer vi for å hindre rust og for at det skal gli lettere. La kjedet bli tørt etter vask før du smører, og tørk av overflødig olje med en fille. 3. STRAM OPP Skruer og muttere ristes ofte løs under bruk. Skru fast disse jevnlig, men ikke så hardt at du ikke får dem opp igjen.

Sted: Bergen CK sitt klubblokale på Krambua (Fjøsangerveien 213) Datoer: 26. april, 3. mai, 10. mai, 23. mai, 31. mai og 7.juni. Kl. 18–19. Pris: 300,-. Info og påmelding: www.bergenck.no

Kilde: www.sykkelbyenbergen.no

Den store sykkeldagen Sykkelbyen Bergen sparker sykkelsesongen i gang med å inviterer til Den store sykkeldagen på Festplassen 22. april. Her blir det plass til alle former for syklister og sykler, og du kan prøve både trehjulssykler, racersykler, enhjulsykler, el-sykler, historiske sykler og transportsykler. Kanskje finner du sykkelen som passer best for deg. – Vi ønsker å stimulere til at flere sykler, både før, under og etter Sykkel-VM i september, forteller sykkelsjefen i Bergen, Einar Grieg.

Sykkel-lopper Benytt anledningen til å få en gratis sykkelsjekk. – Om du tar med deg sykkelen din, så kan du få med deg en tilstandsrapport, lover sykkelsjefen. Det blir også sykkelkonkurranser, BMX-show, sykkelauksjon og mye mer. Finn frem sykkelen din og ta veien til Festplassen lørdag 22. april, kl. 11–16. Etterpå er du klar for ny sykkelsesong.

Laksevåg frivilligsentral arrangerer sykkelloppemarked den 4. juni, i Gnisten (Håsteinsgate 3). Om du har sykler som kan hentes, ta kontakt: astrid.aarvik@bergen.kommune.no eller 409 22 846. Syklene blir fikset opp til loppemarkedet.

Se program på Facebook-siden til Sykkelbyen Bergen.

www.laksevag.frivilligsentral.no

! g ! a E l D Lek, lær, lytt og å KO np ku n sto ppleve ls e r fo r bar

mai april MUSIKKVERKSTED:

Knekk Grieg-koden

Musikkstund, gjenstandsjakt og premier. FRE. 14., LØR. 15. & SØN. 16. APRIL KL. 14 TROLDHAUGEN MUSIKKLAB

VERKSTED:

Fantasiplanter

Klipp, tegn og mal! Lag fantasiplanter av papir. HVER LØRDAG OG SØNDAG I APRIL KL. 11–16.30 KODE 4 KUNSTLAB

FAMILIEOMVISNING:

Plantenes verden

Bli med på en vandring ut i naturen, og inn i kunsten. SØNDAG 23. APRIL KL. 12 & 13 KODE 4

VERKSTED:

Skrible i vei!

Tegn, klipp og lim mønster og former. HVER LØRDAG OG SØNDAG I MAI KL. 11–16.30 KODE 4 KUNSTLAB FAMILIEOMVISNING:

Picasso, Miró og Klee Vi ser på streker, former og farger i bildene til kjente kunstnere. SØNDAG 21. MAI KL. 12 & 13 KODE 4 MUSIKKVERKSTED:

Knekk Sæverud-koden

Bli med på en oppdagelsesferd i Harald Sæveruds univers. LØRDAG 13. MAI KL. 12 SILJUSTØL MUSIKKLAB

juni VERKSTED:

Mal sommeren

Mal sommeren med Astrup som inspirasjon. Lær mer om fargesirkelen og fargeblanding. HVER LØRDAG OG SØNDAG I JUNI KL. 11–16.30 KODE 4 KUNSTLAB

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 29

Barn i tiden

Inngå fredstid om ungenes skjermbruk Tekst: Hege Rognøy Fossåskaret

«Skal me spele eit spel?» spurde eg ungane mine ein stille kveld i ei hytte langt til fjells. Dei såg forundra på meg og svarte med håp i stemma: «Men er det Internett her, då?» Frå dei er fødd, møter ungane nettbrett, mobilar, PC og PS overalt kor dei snur seg. Som forelder er det lett å bli uroa når treåringen freistar zoome inn på fuglane utanfor med fingrane, som om stoveglaset var ein iPad. I mange familiar er det meir krangel om skjermtid enn om innetid. Men er det så farleg at ungane er meir opptekne av skjerm enn av Yatzy? Og korleis skal me i så fall lære dei å manøvrere i farvatnet av elektroniske freistingar? Foreldre er positive I over ti år har Medietilsynet samla inn data om mediekvardagen til barn og unge. Annan kvart år gjennomfører dei ei stor barn- og medieundersøking der nær 3 000 barn og 2 000 foreldre deltek. Den siste undersøkinga, som var i 2016, viser at 96 prosent av gutar og 76 prosent av jenter i alderen ni til 16 år speler dataspel. Ein kan lett få inntrykk av at foreldre flest er utelukkande negative til dataspel og mobilbruk. Men eit fleirtal av foreldra som har svart på undersøkinga, opplever dataspel som positive i den forstand at dei medverkar til at ungane lærer nye ting. Nær halvparten meiner også at dataspel utviklar ungane sine evner til å samarbeide med andre. Likevel opplever 78 % av foreldra at dataspeling tek tid frå andre gjeremål. Storspelar eller problemspelar? Foreldreorganisasjonen «Barnevakten» har laga ein video med refleksjonar over det å vere avhengig av dataspel og med gode råd om korleis foreldre kan regulere spelinga («Hvordan skape gode spillvaner»,

youtube.com). I videoen vert det stilt spørsmål som me foreldre kan gjere lurt i å tenkje over. Er det for eksempel betre at ungen sit inne med ei bok i fanget enn med eit nettbrett? Kor tid går dataspelinga frå å vere eit positivt engasjement til eit urovekkande problem? Medietilsynet skil mellom storspelaren og problemspelaren. Storspelaren spelar fire timar eller meir kvar dag utan at det treng å gå utover helse og livskvalitet. Dette er i hovudsak gutar. Av gutar i alderen 12 til 17 år er om lag 10% storspelarar. For problemspelaren er spelinga tvangsmessig og til hinder for skule, familie og det sosiale livet. Det er fareteikn dersom barnet: • slutter med alle andre aktiviteter • kutter ut sosialt samvær med vener og familie • skulkar skulen og dropper lekser • speler om natta • krangler med familien om spelinga Inngå avtalar i fredstid Eit godt råd er å inngå avtalar om skjermbruk før problema oppstår. På nettsida husfred.no finn du konkrete tips om korleis du kan samarbeide med barnet om å lage grenser som passer for akkurat dykkar familie. I undersøkinga til Medietilsynet går det fram at 18 % av barna meiner at foreldra bruker for mykje tid på dataspel. Så hugs at ein avtale om skjermtid også bør gjelde for dei vaksne.

SPECIALIZED

Hotwalk

YEPP

Junior Budget

SPECIALIZED

Hotrock 20 Street Solid og meget lett barnesykkel med 20” hjul for unge ryttere. Sykkelen blir levert med en lett aluminiumsramme, stiv gaffel og støtte.

Trygt og komfortabelt barnesete som passer perfekt til barn som har vokst fra det tradisjonelle barnesetet, opp til 35 kg (5-9 år). Fotstøtter følger med.

Hotwalk er enkel å forstå, og styrker barnets balanse, motorikk og koordinasjon. Løpesykkelen er en lett sykkel med god stabilitet, og er det perfekte valget som barnets første sykkel.

Kjelder: Barnevakten.no Medietilsynet.no (Barn og medier 2016) Husfred.no Hjelpelinjen.no

Vi har et stort utvalg av lette barnesykler, i flotte farger og ulike prisklasser. Adresse Kanalveien 107

Sommerkurs i dans 26.–30. juni

VilFeire:

VilVite-bursdag

Hiphop, jazzdans samtidsdans og klassisk ballett 10–15 år, begynner og øvet nivå

Inviter til bursdagsselskap på VilVite og ha det gøy med lek og utforsking i utstillingene! vilvite.no/bursdag

Bergen Dansesenter på USF Verftet Foto: Thor Brødreskift

Høstsemesteret starter opp 21. august Påmelding fra og med juni!

Info/påmelding: www.bergen-dansesenter.no I post@bergen-dansesenter.no

30 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Skråblikk

Tekst: André Marton Pedersen Tegning: Tine Erika Fuglseth

Kom igjen, skynd dere, da! Å komme seg ut om morgenen med fire barn fra ett til åtte år innen klokken 07.45, er som å bestige Mount Everest. Klokken er 06.15. Minstemann klasker til meg i ansiktet i sengen. En annen bæsjer på do. To røvere slåss i stuen. – Kan vi prøve å ha en rolig og fin start på dagen for en gangs skyld? spør jeg og smiler optimistisk. De ser på meg med spørrende øyne, før de slåss videre. Jeg går på badet. – Jeg er ferdig! Kan du tørke meg? spør gutten på do. – Hold opp med den kranglingen, da! roper jeg fra baderommet. Det blir stille. I to sekunder, så setter minstemann i et hyl fra soverommet. Jeg finner en smokk på skittent gulv under vasken. Å koke den er uaktuelt. Kan han aldri være litt stille? – Hvor er Ipaden? spør eldstemann. – Glem det, svarer jeg kjapt. – Skjermtid i kveld, ikke nå. Det vet du godt. Jeg bytter bleier og tar sjansen på en kort dusj. Mens det varme vannet renner deilig nedover ryggen, tenker jeg på tur, frihet, å være alene på en hytte langt til fjells. Kun meg og stillheten. Jeg tenker på å nyte en hotellfrokost i London, uten barn. Om å gå på museum, uten barn. Se en film uten å bli forstyrret. Ja, om bare å lese en artikkel i et interessant magasin. Men nei, det er så fjernt, så fjernt. Sjamponerer håret. Plutselig! Neiii! Der kaster minstemann fjernkontrollen rett opp i do! Ut av dusjen. – Pappa, hent klærne mine, mases det fra siden. Shit, tenker jeg. Fisker fjernkontrollen rutinert opp av doskålen, kaster den i badekaret. Får vaske den senere. – La jeg ikke frem klærne til deg i går?

– Jeg finner dem ikke. Jippi. Jeg kjemper meg forbi skitne bleier, støv, skitt, tomme doruller, et overfylt stellebord og to åpne tannpastatuber med et vått Kaptein Sabeltann-håndkle rundt livet.

det ikke nytter. Har prøvd det før. Det er for mye bråk her. Kanskje jeg kan kjøpe støydempende puter og feste i tak og vegger? Jeg kjenner en som kjenner en som har peiling på sånn støydemping. Jeg burde sikkert ringe ham.

Jeg må ha kaffe, tenker jeg. Klokken er 06.43. Ut på kjøkkenet. Smøre fire matpakker. Jeg burde sikkert laget noe fancy, men har ikke tid. Brød med ost får holde, men stapper oppi en gulrot. – Kan jeg få melk? – Hent den selv, du er åtte år.

KAN VI PRØVE Å HA EN ROLIG OG FIN START PÅ DAGEN FOR EN GANGS SKYLD?

Tom for kaffe. Heldigvis har jeg mer i sportsboden. Kjenner jeg har vonde knær idet jeg går nedover trappen. Snart 40 år. Begynner jeg å bli gammel? Går det bare nedover fra nå av? Hvordan skal jeg feire 40-årsdagen min? Skal jeg krysse Grønland? Tankene stoppes av et brak fra stuen! Hva skjer? Minstemann hyler. Han har klemstret pekefingeren i skuffen. Jeg løper for å hente ham. – Stakkars deg, lille røver ... Kysser ham, klemmer den lille kroppen inntil meg. Det kjennes godt. Andremann går fortsatt rundt i trusen. – Hvor er de forbaska klærne dine da? knurrer jeg. – Vet ikke. Der ligger de på sofaen. Akkurat hvor jeg la dem i går. – Har du ikke øyne?!

Klokken er 07.09. Samboeren min har for lengst satt seg i bilen, på vei til jobb. Heldiggrisen. Jeg sjonglerer med tallerkener, glass, mat og mellomleggspapir. Finner et sølvkre i gangen. Knerter insektet med en sko. – Kan vi spille Pokemon? – Kan du heller hente brunosten til meg? – Please? – Dere vet det ikke er skjermtid før klokken halv seks i dag, sier jeg for femte gang.

Jeg får aldri fred, aldri ro. Har lyst å ta på radioen, høre på nyheter, men vet

Jeg hiver i meg kaffe nr. 2. Hjelper eldstemann med matematikken. Klokken er 07.23. Vi begynner å få alvorlig dårlig tid. Fire sett med barnetenner pusses. Det trøstes, det motiveres, det kjeftes, det ropes. Så raser vi ned i gangen. På med ytterklær, refleksvest, oppi med skolebøker i ranselen og melding til læreren om at eldstemann ikke skal på SFO. Har vi husket gymbagen? Klokken

07.45 løper de eldste til bussen. Vi andre er i bilen. Utrolig nok. På vei til barnehagen surrer tankene. Var det slik det skulle bli? Et eneste helsikes kav? Et hamsterhjul? Løpe, løpe, løpe. Kommer jeg noen gang frem? Hvorfor fortalte ingen meg at det var så stress? Vil jeg noen gang ha en rolig morgen hjemme? Kanskje om 20 år? Fremme ved barnehagen. Levering av barn, smil, ha en god dag. Jeg er på vei ut døren. På vei mot jobb, på vei mot frihet. – Pappa? Jeg snur meg i døråpningen. Forbereder meg på enten å trøste eller motivere. – Ja? – Jeg er like glad i deg som helt til månen og tilbake! Så får jeg verdens beste klem. Månen er langt vekke, tenker jeg. Mye lengre enn Mount Everest. Jeg kjenner en varm, god følelse bre seg i hele kroppen. Plutselig virker ikke morgenen å ha vært så gale likevel. Jeg gleder meg til å være med barna mine igjen! Til å lage middag og høre hvordan dagen deres har vært. Leke, prate og være sammen. Men akkurat nå må jeg på jobb. Ingen barn. Kun jobb og mail. Det blir herlig!

NORGESPREMIERE Spilles på Store scene 20.Store mai Scene 1. marstilpå

e r o t s n e d g o y n an

D n e t k a j Fasan NORGESPREMIERE!

Endelig kan du oppleve Danny for første gang på en norsk scene. ”Kjedelige foreldre er ikke moro i det hele tatt. Det barn trenger og fortjener er foreldre som har GNIST.”

Roald Dahl

Familieforestilling / Anbefalt fra 6 år Stolte samarbeidspartnere:

www.dns.no / Billettbestilling: 55 60 70 80 Neptun

32 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Billedreportasjen

Byens nye boltreplass FOTO: Atle Kårstad

1: Amalie og Emma Maria tester hinderløype. 2: Martyna får testet både balanse og styrke. 3: Sarah, Ida og Ingrid synes det er kjekt å treffes på Skansemyren. 4: En liten seier å nå nesten toppen. 5: Skansemyren Idrettspark er for alle aldre. Arn-Khien er en av de yngste i klatretøyet denne søndagen. 6: Det beste er å utfordre styrken utendørs og sammen med andre.

9: Idrettsparken byr på uvante apparater. Sverre er igang med å trø.

7: Julian tester et av de nye apparatene. 8: Opp ned-utendørslek. 6

Skansemyren idrettspark har fornyet seg. Siden februar 2017 har barn i alle aldre boltret seg i et helt nytt nærmiljøanlegg på Skansemyren. Her venter utfordrende hinderløyper, uvante treningsapparater, trampoliner og gapahuk. Anlegget er åpent 24/7 og er helt gratis. Ta med deg venner, naboer, familie og andre du kjenner og bruk en hel dag på å leke og utforske.

10: Lykken er en trampoline. Denne idrettsparken holder aldri stengt!

u t s lsture n

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 33

BERGENS TIDENDE OG BERGEN OG HORDALAND TURLAG INVITERER TIL VÅRENS VAKRESTE EVENTYR

n e r u t s l I A l M . e 8 j 2 f DAG

017

NYHET 2

FOTO: ANDRÈ MARTON PEDERSEN

SØN

E T K E F R E P N – DE N E G N I R D R O UTF ! A N R A eren B r d n R a O d u e t s F l e evelsen m fjel

Del oppl r de 3 siste fjellen barn ove ellsturen under 7-fj n fjellsture og

l av n er en de t e r u t s ll e 3-fj mente n arrange e r u t s ll sè. e 7-fj amme tra s i r å g g o LIPP FØRSTE K G O T R Å A ST ORT, ER P K T R A T S PÅ SJON. DRE STA E N S N n E FLØIBAN ren til Rundemane r tu st er Videre gå t. Innkom e ll e fj s ik i Marken. og Sandv t e r o t n o gs-k ved Turla

l. Ingen DNT-med rabatt /BT-kort

400 PRIS: en 250 s k o v r u 0 t 3-fjells 100 20 * n r a b r r yngre 3-fjellstu alle som e r s g jelder fo entsdatoen. * Barnepri em g n a rr a å p enn 14 år

bergenoghordalandturlag.no for påmelding og annen info FØLG MED PÅ WWW.7-FJELLSTUREN.NO

fjellsture

34 BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017

Klassens sider

Bli kjent med 3. og 4. trinn fra Nordvik skole

NORDVIK SKOLE

3. trinn: Live Høyvik Bergheim, Helene Thornquist Håvik, Stefan Larsen, Amina Kamilla Martin, Knut Magnus Paulen-Harrison. 4. trinn: Sofia Isabella Brown, Mats Waag Rydheim, Storm Aleksander Steinsvik, Samuel Amdal Hansen. Lærer: Svein Inge Hovland Barn i Byen ønsker å løfte frem skoleelevene og vise frem det som skjer i byens barneskoler. Hva arbeider elevene med, hva er de opptatte av, hva engasjerer og hvordan ser egentlig en skolehverdag ut?

KLASSE

Neste gang skal vi bli kjent med en klasse fra Kirkevoll skole.

Fotografer: Helene K. Hammer, Storm Steinsvik, Samuel A. Hansen, Svein I. Hovland (lærer), Harald Borge (rektor).

Klassens I love Holmen Holmen er et av de fineste stedene jeg vet. hund

Om Nordvik skole

Tekst: Knut Magnus

Tekst: Sofia

Laffen er klassens hund. Han har vært hos oss i tre år. Han har blitt med oss hjem. Han har til og med vært med på hyttetur. Her ligger Laffen og koser seg. Laffen er litt lat av og til. Han er veldig snill. Han er ingen vanlig hund, han er klassens bamse.

Holmen er i en stor skog rett utenfor skolen vår. Det er veldig fint der. Det heter Holmen fordi en stor elv deler seg i to der, og så møtes igjen litt lengre ned. For å komme der må du gå gjennom en veldig stor skog og så en liten bro over en elv, og så må du være forsiktig, for det er veldig gjørmete og du kan bli skitten og det vil du vel ikke? Oppå Holmen er det hytter og bålplasser der vi kan brenne bål og spise pølse og mye annet godt, og det er veldig koselig. I år har vi ikke vært så mye der, men i første og andre klasse var vi der veldig ofte. I år har vi hatt noe som heter Holmenkortet. Det er et kort som du får, du skal ha det i lommen din eller et trygt sted du vet om, så neste dag i storefriminutt tar man det fram og går opp til Holmen. Når man har kommet på toppen står noen der og venter med et klipp som lager et merke i kortet.

Tekst: Live og Amina

Nordvik skole er en fådelt skole. Det betyr at flere klassetrinn går sammen. 1. og 2. trinn går i samme klasse. 3. og 4. trinn går i samme klasse. 5. trinn er alene for de er 12 elever. 6. og 7. trinn går i samme klasse. Vi har en skog i skolegården. Her leker vi masse. Vi tror vi lærer mer når vi ikke er så mange elever. Det er bra gøy å gå sammen. Da kan de store hjelpe de små. Det er enklere for lærerene og da kan 1. og 2. og 3. og 4. og 5. og 6. og 7. bli kjent med hverandre.

Snart er det slutt for skolen vår Tekst: Storm og Mats

Vi har mange verdenskjente plasser i nærheten her. Lysekloster og Lysøen. Skolen har vært oppe i over 100 år. Og vi har hatt et 100 års jubileum. Nå er det slutt. Den skal legges ned. Da skal vi to begynne på Kirkevoll skole. Vi kommer til og savne Nordviken. Vi har en spesiell ringeklokke som vi ringer inn med, og ikke ut med, og det er en ku bjelle. #Hallo# Noen ganger går vi opp på et sted som heter Holmen. Og det er i en fin skog. Vi har vært med på en konsert med Jan Eggum. Vi har en fin sjø nede ved stranda. Vi har besøkt Lysekloster skole og Kirkevoll skole. Nordvik er en fin skole. Vi har et hemmlig sted oppe i skogen. Vi reiser hvert år til Steindalsetra i Os kommune. Der overnatter vi og bygger broer og hytter. Mange lager trehytter på skolen også. Vi har hatt en trehytte kamp.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 72 / APRIL–JUNI 2017 35

Klassens sider

Sirkus Sirkus i Nordvik med svevende damer og trollmann Tekst: Live

Til sommeren skal Nordvik skole legges ned. Det er fryktelig trist, men vi har i alle fall bestemt å ha en skikkelig avslutning med sirkusforestilling. Skolen vår har hatt mange musikaler før. Denne gang skal vi vise et sirkus med mange sanger, klovner, tryllekunstner, akrobater, hunder, linedansere, trollmann, magedansere, svevende dame, løvetemmer, verdens sterkeste, verdens høyeste dame og selvfølgelig sirkusdirektør. Det tror vi blir en fin avslutning på skoletiden i bygden vår.

Utedo og skjønnskrift Intervju med «Besto» (Hjørgunn) om hvordan det var å gå på skole i Nordvik i gamle dager. Intervjuet av: Sofia og Helene Hvordan var det og gå på gamleskolen? – Veldig kjekt. De første årene gikk vi annenhver dag. 1.–3. klasse den ene dagen, og 4.–7. klasse den andre dagen.

Hvor mange fag hadde du på skolen? – Norsk, matte, engelsk, geografi, naturfag, tegning, religion, sløyd og heimkunnskap.

Hvordan var lærerne på gamleskolen? – Litt strenge, men rettferdige og snille.

Hva var favorittfaget ditt? – Norsk og engelsk.

Var det utedo eller innedo? – Det var utedo de første årene, så fikk vi ute-innedo (et wc-hus).

Ble du mobbet på skolen når du gikk der? – Nei.

Hvor mange trinn var det? – Det var syv trinn. Var det mange lekser i den tiden? – Ganske mange, deriblant «skjønnskrift».

Tegneserie av Sofia og Helene

Savner du skolen? – Ja, vi hadde det utrolig fint, som en stor familie.

Velkommen!

Min drømmeskole = babytigre og pizza Tekst: Mats

Min drømmeskole skal ha gratis tatovering og badebadebasseng og pizza hver dag, fest hver skole dag, godteri, bowling, hester, kaniner, babytigre, alltid være på mobilen, ingen timer og ingen lekser. Få iphone7 gratis.

Skating hver helg Tekst: Samuel

Min hobby er skating. Det er veldig gøy. Jeg går på Fysak. Fysak er et sted på Slettebakken. I Fysak kan man skate og turne og hoppe på en stor madrass. Jeg er der nesten hver helg, jeg møter nesten alltid vennene mine! Jeg liker også å spille fotball, jeg går på Lysekloster IL. Noen ganger skater jeg i gaten med vennene mine.

VITSER DUM OG INGEN: Det var en gang en som het Dum og en som het Ingen. Så falt Ingen i vannet. Så gikk dum til politiet og sa at Ingen falt i vannet. Så bra da! Jammen, Ingen falt i vannet! Er du Dum? Ja. Av: Amina

TIKK-TAKK: Har du hørt om klokken som var lei av å si tikk-takk, så han skiftet Taktikk. Av: Knut Magnus

SITRONEN SOM SATT I BILEN:Det var en gang det var to sitroner som satt i en bil. Så datt en ut av bilen. Så sa den ene: pass deg! Så sa den andre: Hæ! Så kom en bil å kjørte over den. Så ble den andre oppdaget og døde. Så fikk alle mennesker sitronjuice, og levde lykkelig alle sine dager med sitronjuice. Slutt. Av: Stefan

2 4 . MAI — 07. J U N I 20 17

FE STS PI LLE N E I B E RG E N

M E R I N FO W W W. FI B . N O/BAR N

Barnas festspill Grenseløs underholdning for hele familien FA NA KU LT U R H U S

F LØ I E N , A M F I E T

Torsdag 25. og fredag 26. mai Fra 8 år

Mandag 29. mai Passer for alle aldre Gratis

Infinita Familie Flöz kombinerer fysisk komikk med maske- og mimespill.

Papagøyene Barnesanger i sambatakt.

GRIEGHALLEN P E E R GY N T-SA L E N Onsdag 31. mai Passer for alle aldre

FLØI EN , A MFI ET Mandag 05. juni Passer for alle aldre Gratis

Morgonfrosken De unges konsert om de festspillforestilling Stemningsfull store spørsmålene. Og fugler og frosker.

G RI E G H A L L E N

LO G E N

Lørdag 27. og søndag 28. mai Passer for alle aldre

Mandag 29. og tirsdag 30. mai Fra 8 år

Reversible

AlgoRitmo

Eleganse og adrenalin i gripende nysirkusforestilling.

En lekende musikalsk og matematisk forestilling.

S I L J U STØ L

LO G E N

Søndag 28. mai Passer for alle aldre Gratis

Onsdag 31. mai Passer for alle aldre

Familiedag på Siljustøl Legg søndagsutflukten til Sæveruds trolske paradis.

De unges Festspilldag Kulturskoleelever fra hele Hordaland viser frem sine ferdigheter.

C O R N E RTE ATE R E T Torsdag 01. – lørdag 03. juni Fra 4 år

Solitude En konsertforestilling i et abstrakt univers av lyd, lys og bevegelse.

LO G E N Søndag 04. og mandag 05. juni 0-3 år

Beatles for babyer Det er aldri for tidlig å introdusere The Fab Four for familiens yngste.

Se hele barne- og familie programmet på www.fib.no