Barnefilmfestivalen 2014 - Festivalavis/Kristiansand Avis

Barnefilmfestivalen 16.-21. september 2014

Bli med pĂĽ skrivekurs

side 18

GALLAPREMIERE: Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama side 8-9

Møt Elleville Elfrid side 34-35

FOTO: NICOLAI PREBENSEN

Barnas egne anmeldelser side 7

76 filmer fra 19 land side 4-5

Filmfolket om festivalen side 16-17

Redaksjonelt bilag fra KristiansandAvis

2

Barnefilmfestivalen

Fra Trim for eldre til 3d På tidlig 80-tall var «alt» barne-tv: Trim for eldre, Fjernsynskjøkkenet, Kvitt eller dobbelt og finsk fjernsynsteater.

Med bare én tv-kanal, måtte man sette pris på det som ble vist når man kjedet seg.

Men høydepunktet var selvsagt når Labbetuss, Lekestue eller Muldvarpen kom på klokken seks. For ikke å snakke om videospillerens inntog. De første vhs-filmene var dyre, man så dem nesten i stykker. Hos oss gikk Olsenbanden, Sound of music og Stompa forelsker seg på repeat. I tillegg til filmene vi lagde selv, da mamma stod i klesskapet med lyskaster, pappa manøvrerte et latterlig stort kamera (med hele videomaskinen på skuldra) og vi ungene var utkledd som Santa Lucia. Eller som Ingrid Espelid Hovig i bare underbukse og hjerteforkle, kjevle og klissete deig.

Resten av historien kjenner vi. I dag er underholdningsverdenen så uendelig mye større, men hva med underholdningsverdien?

- Disney, Disney, Disney, sukker Kirsten Bonnén Rask, for å beskrive dagens barne-tv.

Du møter henne på side 10. Som leder i Sørnorsk filmsenter, inviterer hun til seminar om dokumentarfilm for barn under Barnefilmfestivalen. Hun ønsker seg mindre fiksjon og mer realisme i film for de minste. Derfor har hun invitert Torgeir Kalvehagen, som lager barne-tv om sykdom, rus og fattigdom, til Kristiansand. Bonnén Rask tror mange barn føler seg alene med sitt problem, og at det kan være trøst i å se at andre har det på samme måten.

Hun har nok rett.

Men av og til er en god fiksjonsfilm akkurat det man trenger. Alt til sin tid. Gjerne fra andre steder i verden enn USA, som våre unge journalister på side 7 påpeker. Eller fra så nært en kan komme, som lokale «Money Back, Please». Både manusforfatter Trond Arntzen og andre lokale filmfolk er stolte av å ha en filmfestival for barn i Kristiansand. Den setter oss på kartet og samler bransjefolk fra inn- og utland.

Barnefilmfestivalen har blitt en av Norges største arrangementer for barn, og festivalsjefen roser det lokale filmmiljøet opp i skyene. Han mener nivået på det som produseres her er minst like høyt som film fra resten av landet.

Den kommende generasjonen lokale filmskapere sitter antakelig i kinosetene flere ganger de nærmeste dagene.

Der blir de forhåpentligvis både inspirert og underholdt, slik at vi i fremtiden vil se enda mer kvalitetsunderholdning for barn – gjerne laget av et levende filmmiljø på Sørlandet.

Ingen tvil om at Barnefilmfestivalen har sin misjon. For film er nå en gang best på kino. Og de minste fortjener også underholdning av høy kvalitet.

En hektisk uke i september er det magien i kinomørket som står i fokus for barna.

Sånt må jo bli suksess, mener festivalsjef Danckert Monrad-Krohn og markedssjef Stina Ask Mikkelsen.

GLEDER SEG TIL FESTIVAL: Danckert Monrad-Krohn og Stina Ask Mikkelsen er klare til å ta m

Barnefilm ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: I 1998 fikk nyansatt barnefilmkonsulent Danckert Monrad-Krohn i oppdrag av daværende kinosjef Petter Benestad å fikse en egen filmfestival for barn. Han gjorde som han ble bedt om. Men da Benestad antydet 10.000 besøkende, fikk Monrad-Krohn problemer med nattesøvnen.

Siden har festivalen vokst til å bli Norges største kulturarrangement for barn. Mellom 13.000 og 15.000 billetter selges i løpet av festivalen som henvender seg til barn mellom 4 -14 år.

- Når vi vet at det er ca 10.000 barn i grunnskolealder i byen, så vi kan vel si at festivalen har god dekning, smiler festivalsjefen.

Reaksjoner uten filter

Mai Linn O. Tronstad Reportasjeleder

- Mange får sin første kinoopplevelse under festivalen, og det er utrolig gøy å se foajeen full av forventningsfulle barn på vei inn til spennende opplevelser i kinomørket. Og så er det jo et flott publikum å ha med å gjøre. Her er det ufiltrerte reaksjoner som gjelder. De har masse spørsmål etter visningen, og det er jo ikke alltid lett for dem å skille mellom fakta og fiksjon, sier markedsgjest Ask Mikkelsen.

De to kan varte opp med intet mindre enn 76 filmer hvorav flere har Norgespremiere. Årets MGP junior-vinner Mathea-Mari (13) kommer for å åpne festivalen tirsdag. Åpningsfilmen blir den danske ”Oppdrag MGP jr.” som er nominert til European Film Award 2014.

Barnefilmfestivalen

Majestet for en dag Etter 16 filmfestivaler for barn er det ikke til å unngå at det har skjedd noen ”blemmer” av det minneverdige slaget.

- Jeg skulle ha åpningshilsen med kronprinsessen tilstede i salen, hun er festivalens høye beskytter. Nervøs som jeg var, kom jeg til å titulere henne ”Deres Majestet kronprinsesse Mette Marit”. Som du vet tilkommer det ikke andre enn kongen og dronningen denne tittel. Det korrekte skulle selvsagt være ”Deres kongelige høyhet”.

Dagen etter var overskriften i VG: ”Majestet for en dag”! minnes en lattermild Danckert Monrad- Krohn.

Filmpriser To priser skal deles ut i løpet av festivalen.

Film & Kinos Barnefilmpris på 75.000 kroner gis til beste utenlandske barnefilm. Juryen består av regissør Katarina Launing (Kule Kidz gråter ikke), filmanmelder Roy Søbstad og kinosjef Even Thunes Jensen.

Prisutdelingen finner sted fredag kveld.

Dyreparkprisen er festivalens publikumspris. Det er Kristiansand Dyrepark som deler ut prisen til den filmen som oppnår flest stemmer blant publikum. Det skjer ved at publikum etter endt visning legger kinobilletten i en stemmeboks utenfor salen.

med seg tusenvis av barn på spennende opplevelser i kinomørket.

mfestival for 17. gang - En underholdende film om vennskap som utvilsomt vil falle i smak hos målgruppa, mener de to.

Festivalen avrundes med ingen ringere enn «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama», tidenes mest påkostede barnefilm i Norge.

- Det blir gallapremiere med rød løper og prominente gjester om kvelden lørdag 20. september og spesialvisning på søndagen. Dette er en film det knytter seg store forventninger til, påpeker festivalsjefen.

Film fra hele verden Han har sett gjennom et ukjent antall filmer i forkant av festivalen for å plukke ut dem som skal vises. En jobb han har delt med Roksana Watson.

- Det blir mange timer foran lerretet, ja. Men etter hvert som vi får erfaring, ser vi raskt om dette er noe å satse på. Vi ser ikke alle filmene fullt ut. Vi er selvsagt ute etter kvalitetsfilmer. Og når det er snakk om film for barn, så er jo et viktig kriterium at filmen kommuniserer med aldersgruppen, sier Danckert.

Bredde i utvalget er viktig. På festivalen vises alt fra enkle tegnefilmer uten dialog for de minste, til dokumentarfilmer som tar opp viktige spørsmål for de større barna.

- Dessuten har vi filmer fra alle verdensdeler, fra Amazonas, Japan, Russland… Men mest europeisk

og selvsagt mye fra Norge og Skandinavia. Filmer herfra er lettere tilgjengelig på grunn av språket, påpeker Danckert.

Samtidig som festivalen betyr spennende opplevelser foran lerretet, er den en viktig møteplass for bransjefolk fra inn- og utland.

- Mange kommer for å finne filmer til egne festivaler, akkurat som vi reiser rundt på andre festivaler for å sondere. Filmskapere kommer for å dele erfaringer og delta på seminar. Sørnorsk filmsenter skal ha seminar om å lage dokumentarfilm for barn, mens danske Bo Skjoldborg skal holde skrivekurs henvendt mot manusforfattere, forteller Monrad-Krohn.

Sjørøverskole Alt foregår ikke i kinomørket i løpet av festivalen. Lørdag 20. september er det duket for familiedag.

- Da sperrer vi av kvartalet utenfor kinoen og setter opp benker og bord og lager aktiviteter både ute og inne, forteller Stina, som kan love en dag i sjørøveriets tegn, ettersom det blir premiere på Sabeltannfilmen om kvelden. Det starter med parade fra Markens til Fønix, der alle som har lyst kan slå følge med tv-figuren Elleville Elfrid og Kristiansand Skolemusikkorps. Det blir spesialvisning på Frank Mosvolds ”En ellevill forestilling” i sal 1 ledsaget av tryllekunster og andre overraskelser.

Festivallunsj med piratburgere og sjørøverskole med lærerkrefter fra Abra Havn mangler heller ikke på familiedagen.

- Her skal barna få opplæring i sjørøveri og tilbys ansiktsmaling. Det blir en fargerik opplevelse som nok vil bli husket, sier Stina, som selv vil kle seg i striper og med lapp over øyet på ekte sjørøvervis.

- Men jeg vet ikke om jeg får med meg Danckert på akkurat det, ler hun.

Fra vår til høst Nytt ved årets festival er at den er flyttet fra vår til høst.

Dessuten at barnefilmene skiller lag med filmene myntet på ungdom.

- Det er litt skummelt å ”fikle” med noe som har vært suksess gjennom så mange år, men vi har altså valgt å rendyrke barnefilmene om høsten og heller vise film for ungdom i en egen festival om våren. Vi tror det er mulig å få et enda bedre program for barnefilmfestivalen om høsten siden det er flere premierer da, sier Danckert Monrad-Krohn.

- Festival betyr feiring, det er de vi ønsker, det skal være gøy å se film og gøy å møte dem som lager filmene. Mange filmskapere vil være tilstede under festivalen, påpeker Danckert og Stina, som minner om at barna er fremtidens kinopublikum.

3

4

Barnefilmfestivalen

Smakebiter fra programmet:

76 filmer fra 19 land Festivalsjef Danckert Monrad-Krohn kan friste med filmer i alle sjangre under årets barnefilmfestival. Her får du noen smakebiter.

KVADRATUREN: - Den røde tråden er mangfoldighet og høy kvalitet. Det er for barn helt ned i treårsalderen til fjorten år. Det spenner fra spillefilm og novellefilm til kortfilm og dokumentar.

Alle sjangre, fra mange land man normalt ikke ser film fra, sier festivalsjef, Danckert MonradKrohn.

Sammen med Roksana Watson har festivalsjefen sett gjennom rundt 350 filmer, både tilsendt materiale, filmer fra andre festivaler og filmer som produsenter har foreslått.

- Vi har løpt fra kino til kino og ofte sett tre filmer på en gang, sier festivalsjefen.

Etter å ha plukket ut de beste, sitter de igjen med 76 filmer fra 19 forskjellige land som skal vises under Barnefilmfestivalen.

- Kriteriene har vært kvalitet og at vi tror publikum i Kristiansand og Norge er interessert i filmene. Så synes vi selvfølgelig det er spennende å vise film fra land som folk normalt ikke ser film fra, sier festivalsjefen.

Av filmer med lokal tilknytning kan vi nevne «Bendik og Monsteret», «Money Back, Please» og «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama».

- «Money Back, Please», som er laget i Kristiansand, har gått en seiersgang på festivaler i hele verden. Det hele startet på Barnefilmfestivalen for to år siden hvor den vant en manuskriptpris, sier Monrad-Krohn.

Hva synes du om det som blir produsert lokalt?

- Det har kjempehøy kvalitet. Absolutt på nasjonalt nivå, om ikke høyere. Sørnorsk Filmsenter har hatt en enorm betydning for filmproduksjon på Sørlandet. Det har vært en boom av unge mennesker som får lage film. Det er en kvalitet på filmproduksjonen og et omfang av filmproduksjon som er helt eventyrlig, sier festivalsjefen.

Under tidligere års festivaler har antall besøkende pleid å ligge på rundt 15 000 mennesker.

- Vi håper selvfølgelig å få enda større besøk i år, men først og fremst håper vi folk er fornøyde med filmene og får noen fine opplevelser.

Det er det viktigste, sier festivalsjefen.

TEKST: LISE SKOGSTAD

Festivalsjef Danckert MonradKrohn anbefaler:

Oppdrag Mgp junior - En feiende flott og humoristisk film som viser hvordan det er å flytte til et annet sted, bytte skole og passe inn. Filmen handler om å forfølge drømmene sine og ikke gi seg, selv om du møter motstand. Ekstra gøy er det at på festivalens åpningsforestilling får vi besøk av Marthe-Mari som vant siste norske MGP jr.

Reisen til fjærkongens rike - På årets Berlin-festival var dette den desidert beste filmen jeg så, og den beste animasjonsfilmen jeg har sett på mange år. Ikke en film for de aller minste og til tider småskummel. Et storslått eventyr med alt det innebærer av helter, onde krefter og hindringer som må løses. Her kommer også regissøren på besøk, det gleder jeg meg til.

Barnefilmfestivalen

5

Heksene LOKAL STORFILM: «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama» har premiere på Barnefilmfestivalen. At kapteinen ble til i Kristiansand, er kjent. Denne filmen har store, norske skuespillere på rollelisten. ALLE FOTO: BARNEFILMFESTIVALEN

▶ UK 1990 En Roald Dahl klassiker som handler om en liten gutt som drar på hotellferie med sin bestemor. Her møter han på skumle hekser som forvandler ham til en liten mus.

Detektivene

Ballettguttene

Kråkeungen

▶ Danmark 2013 Matilde (13) starter sitt eget detektivbyrå fordi hun synes vi lever i en urettferdig verden. Hun får problemer med å få andre medelever med på jobben, men Gustav og Tobias stiller opp.

▶ Norge 2014 Tre unge gutter vil bli ballettdansere. Filmen viser guttenes vennskap, ambisjoner, seire, skuffelser og lidenskap for dansen.

▶ Nederland 2012 Jojo (10) finner en kråkeunge og tar den med seg hjem. Faren vil ikke ha kjæledyr og blir fort sint, derfor må Jojo gjemme kråkeungen.

Legenden om Longwood

Norsk, kort og godt

Kort, rått og flott

▶ Engelsk tale - norsk tekst Mickey Millers (12) må mot sin vilje flytte fra New York til en irsk liten landsby når moren arver et hus. Ryktene sier at det hviler en forbannelse over byen, og hun bestemmer seg for å utforske dette. Hun oppdager en ond plan som setter en flokk hester i fare.

▶ Norge 2013-2014 Denne visningen viser kortfilmene «Money Back, Please», «The cowboy in color», «Den magiske tiden», «Moulton og meg», «Rosa Armageddon» og «Pontus og tryllestaven».

▶ Ungarn/Estland/Norge/Belgia Kortfilmer fra forskjellige land. Her får du se «Haren og hjorten», «Sitronbrusen», «Bendik og monsteret», «Snap», «Cowboydrøm» og «Kapteinen, piloten og sangerinnen».

6

Barnefilmfestivalen

E Y N D I R B Y H l i b S å I m s E R e E d Y A e k Y s Y geN l e N ID t s e m s ID R Vinn billetter til førpremieren til Kaptein sabeltann forestillingen søndag 21. september.

Alle som prøvekjører en Hybrid innen 13/9, er med i trekningen av 4 stk. premierebilletter.

Vi trekker 25 vinnere tirsdag 16/9

R B B Y Y H l i H b S il å b I S m å s I R m e s e d ked e NYåAregers mdeYsetA k etl sR s l e t s e mger s e g o r a d N e o r premieN hos TOYOTA r e d g n e m d e m av gode tilbud Nor

N Å E NDA M E R S T IL L E OG BEH AGEL IG Å K JØR E .

Med automatgir klasseledende kvalitet som varer, N Å EN DA ME R S Tsom I LLEstandard, OG BE H AG ERL S I GT IÅL miljøegenskaper KEJØR EBE . H AGog N Å E N DA ME L OG E L I G Yaris Å K JØ RE . gir nye Yaris deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye et nytt Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper oghar kvalitet som varer, eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet . Den dessuten blitt enda stillere, Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper og kvalitet som varer, gir nyeenda Yarismer deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles.

Nå har nye Yaris et nytt nyeog Yaris en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye Yaris et nytt behagelig ågir kjøre hardeg klassens beste plassutnyttelse.

eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet dessuten blitt enda stillere, eksteriørdesign og. Den endahar høyere interiørkvalitet . Den har dessuten blitt enda stillere, enda mer behagelig å kjøre ogenda har klassens beste og plassutnyttelse.

Prøvekjør syng vinn.og Kom av våre forhandlere mer behagelig å kjøre har innom klassensen beste plassutnyttelse.

for en og prøvekjøring.

Får du og ender opp med å Prøvekjør syng vinn. Kom innom en godfølelsen av våreog forhandlere Prøvekjør syng vinn.

Kom innom en av våre forhandlere du bli medog i trekningen av konsertbilletter. synge i bilen, for en prøvekjøring.

Fårkan du godfølelsen ender opp med å for en prøvekjøring. Får du godfølelsen og ender opp med å Les mer påbli Toyota.no kan du med i trekningen avkan konsertbilletter. synge i bilen, du bli med i trekningen av konsertbilletter. synge i bilen, Les mer på Toyota.no Les mer på Toyota.no

Vi serverer vår lokalproduserte yarIS til alle 1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad). som besøker oss under premieredagene NYE

YA R I

NYE

BR S HY

ID

rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

N Y E1,95% inklusiveYmetallic lakk, komplette vinterhjul samt ID 1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

HYBR HYBR ARIS

ID

IS

inklusive metallic lakk, vinterhjul samt Y A R 3 år/50.000 kmkomplette vedlikeholdsavtale. inklusive metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale.

3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale.

Pris inkl. frakt, lev.- og reg.omk.samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg

Pris inkl. frakt, lev.- og reg.omk.samt 3 år/50.000 kmVi vedlikeholdsavtale. kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. tar forbehold omÅrsavgift trykkfeil. inkl. frakt, lev.- og reg.omk.samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om Pris trykkfeil.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Autorisert og stolt forhandler Autorisert og stolt forhandler Autorisert og stolt forhandler www.smithsauto.no ÅPENTÅPENT www.smithsauto.no ÅPENT www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN SØRLANDSPARKEN Mandag, onsdag og fredag 07.00 16.00 Mandag, onsdag og fredag 07.00 - 16.00 SØRLANDSPARKEN Mandag, onsdag og fredag 07.00 - 16.00 Tlf. 38 05 60 00 Tlf. 38 05 60 00 TirsdagTirsdag og torsdag og torsdag 07.00 - 20.00 07.00 og - 20.00 Tlf. 38 05 60 00 Tirsdag torsdag 07.00 - 20.00 LørdagLørdag 10.00 - 15.00 10.00 - 15.00 Lørdag 10.00 - 15.00

Barnefilmfestivalen

7

Barnas egne anmeldelser Selma Sofie Eikeland (12) og Andrea Maaseide (12) har sniktittet på to av filmene som vises på Barnefilmfestivalen. Her får du deres vurdering.

FILMJOURNALISTER: Andrea Maaseide (12) og Selma Sofie Eikeland (12) skal jobbe frivillig som journalister under Barnefilmfestivalen.

Unge stemmer om barnefilm Tolv år gamle Selma Sofie Eikeland og Andrea Maaseide drar på Barnefilmfestivalen med kamera og journalistblokk.

Klasseturen ▶ Nederlandsk (2013) 8 år + ▶ Vises i sal 1 19/9 og i sal 3 16/9, 20/9

Mai Linn Opseth Tronstad tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: - Jeg tror det blir greit. Vi skal anmelde filmer, skrive hva folk synes og prøve å få folk til å komme. Det vi skriver blir lagt ut på Barnefilmfestivalens nettside og facebookside, forteller Selma Sofie Eikeland.

Sammen med klassevenninne Andrea Maaseide jobber hun frivillig som journalist under Barnefilmfestivalen. Det er ikke første gang de prøver seg som pressefolk, selv om de ennå ikke vet hva de vil bli når de blir store.

- Vi var journalister under Ravnebarn, det var gøy, sier Eikeland.

- Og litt stressende å måtte gå hjem og skrive innimellom, legger Maaseide til.

- Var det hardt press om å være først ute med nyhetene?

- Egentlig ikke. Men vi ville jo få det ut så fort som mulig, slik ordentlige journalister jobber, sier Eikeland, som selv er journalistdatter.

På Ravnebarn skrev jentene om hva som skjedde, maten, artistene og publikum. De synes det er gøy å få spørsmål om å jobbe som journalister igjen, denne gang i filmsjangeren. De har vært på festivalen årlig som publikum, og setter stor pris på god film.

- En bra film skal være morsom og gøy og kanskje litt mystisk. Gjerne inneholde et mysterium hvor man må tenke selv, kanskje litt trylling og dyr som snakker. Nederlandske filmer er ofte bra på en annerledes måte. Det er gøy å se hvordan de lager film i andre land, sier Eikeland.

- Kule effekter og god musikk er også viktig, legger Maaseide til.

og 21/9.

Klasseturen er oppfølgeren til “Vikaren”, som kom i 2013.

Denne gangen skal klasse 6b på camping, med sykler, kart og kompass, soveposer og

Jenter sesong 3 ▶ Norsk (2014) 10 år + ▶ Vises i sal 1 19/9.

Denne serien handler om de fire besteven-

bål på kvelden. De blir ledet av unge Mees og rektor Dreus. Dreus er en sånn som skal ha alt på stell og ikke noe tøys og tull. Barna holder på å dø på seg av kjedsomhet. Men så ødelegger plutselig Dreus ryggen når de er på et rart treningsopplegg i skogen, og må på sykehus. Da er det Mees som blir sjef og må passe på at alt går etter planen.

Selvfølgelig begynner ting ganske kjapt å gå galt. Det er veldig galt, og veldig gøy.

Mees blir bekymret over at ikke alt går som det skal og blir usikker på seg selv.

Klasseturen handler om samhold og vennskap, og at lærere ikke alltid trenger være så strenge.

Denne filmen er veldig morsom og fargerik. Passer for barn i alle aldre. Nederlandsk er et litt rart språk da, men den skal dubbes til norsk direkte i salen.

ninnene; Maya, Emilie, Shirin og Tora. Sesong 3 handler mest om Tora; en usikker og sjarmerende jente med mye drama rundt seg. Nye venner dukker opp etter at Shirin har flyttet til Marocco. “SANDheten”, fiender og homofile fedre står alle rundt henne.

En ny gutt, Marius, dukker også opp. Er han en såkalt “player”, eller er han til å stole på?

Dette er en veldig gripende serie for jenter fra 10 år og oppover.

TEKST: SELMA SOFIE EIKELAND OG ANDREA MAASEIDE FOTO: BARNEFILMFESTIVALEN

Fire på gata:

Hva er din favorittfilm?

Karoline Steinnes (26), student ved UiA: - Det må nok bli “Frihetens Regn”, eller på engelsk “The Shawshank Redemption”. Jeg liker godt skuespillerne. Filmen er regissert av Morgan Freeman. Den er jo litt lang, men det liker jeg.

Angelica Glomsaker Abrahamsen (4), Roligheden barnehage: - “Frozen”. Det er fin musikk og den er på engelsk. På søndag så vi “Fly 2”, og den var gøy.

- Vi har også sett “Postmann Pat blir kjendis”, legger mammaen hennes til.

TEKST OG FOTO: SELMA SOFIE EIKELAND OG ANDREA MAASEIDE

Fred Pedersen (69), pensjonist:

Ronny Kalgraff (39), jobber i Sparebank 1:

- ”Den tredje mann”. Den er fra 1949 og er i sort-hvitt. Filmen er etter en bok av Graham Green. Jeg liker at den er i svart-hvitt, og jeg liker stemningen og uhyggen.

- Jeg vet ikke helt hva som er favorittfilmen min. Men jeg liker godt filmer med Leonardo Dicaprio. Best liker jeg filmer som er spilt inn i Europa. Jeg er ikke så glad i amerikanske filmer og Hollywood. Det er det litt mye av, synes jeg.

8

Barnefilmfestivalen

25 år med Kaptein Sabeltann:

Fra Kjuttaviga til verdens ende Det begynte med seks skuespillere på en enkel scene i Dyreparken i 1990. Nå lanseres Sabeltannfilmen til 50 millioner kroner over hele kloden.

ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: Hva er det med Kaptein Sabeltann? Denne usympatiske figuren som aldri får nok av gull og som dertil skremmer vannet av ungene nattestid? Som får 2500 publikummere til å utholde drøye to timer i høljende regnvær midt på natten, for å bivåne tvilsomme menneskers slette oppførsel som i sin tur avstedkommer så mye leit?

- Sist vi avlyste en forestilling i Dyreparken på grunn av været var 12. juli 1993, opplyser kapteinen selv, alias Terje Formoe, og avslører at han har full oversikt over det meste som har skjedd og som fortsatt skjer der ute i Dyreparken.

Inklusive kvelder og netter med værgudene i slett lune. Det er ikke mange forestillinger i Kjuttaviga han ikke har fått med seg, selv om det er mange år siden han selv stod på scenen. Det er tross alt han som har skapt Kaptein Sabeltann og utviklet konseptet opp gjennom årene.

Ensom materialist Men altså, hva er det med Kapteinen som gjør at folk valfarter til Kjuttaviga midt på natten år etter år? God moral?

- Ikke hos ham, i alle fall, han er en heller endimensjonal figur som lever alene i sin borg med alt gullet sitt. Han er på sett og vis bilde på materialismen og ensomheten den kan føre med seg, forklarer Terje Formoe.

Kaptein Sabeltann ble skapt en høstdag i 1989 ved hjelp av noen papirark og tusjpenner. Plutselig bare materialiserte han seg på papiret, etter å ha blitt klekket ut i Terjes kreative hode den gang han var underholdningssjef i Dyreparken. Siden er det solgt 1,3 millioner teaterbilletter, 1,3 millioner DVDer og 1,3 millioner plater med Sabeltannsanger.

Sommerforestillingene i Kjuttaviga er de best besøkte i kongeriket hvert år de siste 25 årene. En viss suksess, altså.

- Fortellingene handler om Kaptein Sabeltanns forhold til de andre.

Til Pinky spesielt, den foreldreløse gutten som ser opp til Kapteinen og ønsker å bli som ham. Men på veien møter han andre mennesker med andre verdier og Pinky må spørre seg; Hvem er jeg? Hvor kommer jeg fra? Pinky må gjøre noen verdivalg, og etter hvert finner han ut at han ikke vil bli som Kaptein Sabeltann likevel.

- Så her er det eksistensielle spørsmål som får svar?

- Mitt første mål er å skape god underholdning. Hvis du ikke engasjerer, får du heller ikke sjansen til å nå inn med det som er viktig, sier Terje Formoe.

På tokt til hovedstaden Vi møter Terje Formoe på kontoret, der Kapteinen gjennom store vinduer kan skue - om ikke over de sju hav – så i alle fall ut over byens havnebasseng. Kort sagt, utsikten er upåklagelig fra sjette etasje i Havnekvartalet. Og jammen ligger ikke en høyreist seilskute godt fortøyd ved brygga. Ikke sjørøverskuta ”Den Sorte Dame”, riktignok, men fullriggeren ”Sørlandet”. Akkurat det fremkaller minner hos 64-åringen, det var nemlig med byens stolte fullrigger han la ut på tokt til hovedstaden i 1995, hvor han ble mottatt som Kongen på Havet av 15.000 mennesker på Aker Brygge. Alle var sultne på Kaptein Sabeltann. Et stort presseoppbud manglet heller ikke. Det var etter diverse kontroverser med Dyreparkens ledelse om rettigheter til piratfiguren at han valgte å flagge ut.

Det ble suksess med utsolgte forestillinger sommeren gjennom der øst.

Men det ble med den ene sommeren. Året etter satte piraten kursen tilbake til hjemlige farvann, hvor bølgene hadde lagt seg etter stormbygene året før. Stridsøksen ble begravet og alt ble igjen fryd og gammen.

På tokt til verdens ende Snart legger han ut på et nytt tokt, sitt hittil lengste, denne gang for å

Barnefilmfestivalen

erobre all verdens kinopublikum. Det skal tilføre skattekista enda mer edelt metall.

- Ambisjonene har steget med årene. Målet er å åpne dørene for Kaptein Sabeltann internasjonalt gjennom filmen ”Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama”, forklarer Formoe. Han ser for seg at filmen blir et gigantisk utstillingsvindu mot verden for den fryktede piratens univers. 73 land har vist interesse og vil kjøpe filmen, og det på basis av en fem-minutter lang trailer.

- Er det noe helt nytt du introduserer med denne filmen?

- Det er helt klart et stort steg for Kapteinen å ta steget over på det store lerretet. Filmen forteller en helt ny historie, selv om den bygger på en tegneseriebok fra 1994: Om kongen av Lama Rama som heter Rufus og er en munter herremann. En spesiell fyr som jeg var nøye med å finne rett person til å fylle rollen.

Ham fant jeg i Anders Baasmo Christiansen – ingen over og ingen ved siden.

Jeg har kjent ham lenge, han gikk i samme klasse med min datter Janne på Teaterhøyskolen, forteller Terje. Ja, apropos Janne – hun har en rolle i filmen, hun også. Som vaktsjef over kongens hær.

- Ingen stor rolle, men jeg synes det er gøy at hun er med i filmen. Hun hører jo med i universet rundt Sabeltann, understreker Terje, som minnes at datteren var med fra første forestilling i 1990 og en årrekke fremover.

Innspilling på tre kontinenter Dette er Kaptein Sabeltanns første live-action kinofilm. Tidligere har det blitt laget en tegnefilm som ble lansert i 2003, og som ble solgt til 20 land.

- Jeg lærte mye av det, blant annet at Kaptein Sabeltann og hans menn passer best i en spillefilm med levende skuespillere. Så i 2010 begynte jeg å jobbe med en tv-serie for NRK, der jeg ville bringe Kaptein Sabeltann over i et mer filmatisk uttrykk, etter å ha filmet teater i mange år. På grunnlag av erfaringene med de 26 episodene som ble produsert, kom tanken om å lage en spillefilm for kino. Flere tente på ideen, og siden har det tatt ganske av med noen av de beste filmfolkene og skuespillerne som kan oppdrives i Norge. Produsent Frederick Howard fant ut at vi måtte til tre kontinenter for å spille inn de forskjellige scenene. England, Marokko og Thailand har vært åsted for innspillinger. Det har selvsagt betydd mye reising og mye logistikk.

- Og mye penger?

- 50 millioner er budsjettet for filmen. Det plasserer nok filmen blant de dyreste familiefilmer i Norge. Men den skal se enda dyrere ut på kinolerretet fordi alle involverte har vært så engasjert. Det har kort sagt vært en glede å jobbe med denne filmen, forsikrer Terje Formoe, som også gir uttrykk for en viss grad av lettelse nå som arbeidet er ferdig.

Triologi Skjønt ferdig, Formoe tenker ikke å gi seg med denne filmen, han vil lage en triologi, altså to oppfølgere til filmen som har premiere i Oslo 19. september og dagen etter på Barnefilmfestivalen.

- Jeg har allerede laget et synopsis på 20 sider til film nummer to, jeg må ligge i forkant hele tiden i forhold til alle andre. Jeg har fått gjort ganske mye det siste året. Og på høsten kommer skrivelysten tilbake, så jeg ser frem til å jobbe meg inn i en tilstand der jeg finner flyten. Da kan jeg produsere mye på kort tid, avslører artisten, låtskriveren og forfatteren.

300 utgitte sanger, plater solgt til gull og platina og erobring av Spellemannsprisen tyder på at mannen har vært i flytsonen mer enn en gang. Og ofte lenge av gangen.

- Du er 64 år, er det ikke på tide å roe ned og tenke på pensjonisttilværelsen?

- Du pensjoneres ikke som kreativt menneske. Det å skape ting er et behov og en drøm jeg har hatt fra jeg var liten gutt. Gjennom Sabeltannuniverset har jeg fått realisere drømmen. Men jeg er ikke ferdig med historien, det er flere tokt som venter der ute.

Jack Sparrow for de minste Filmanmelder Roy Søbstad sammenligner Kaptein Sabeltann med Johnny Depps rollefigur Jack Sparrow.

- Det går en stolt tradisjon av eventyrpirater gjennom nesten hele filmhistorien – fra Errol Flynn til "Pirates of the Caribbean"-filmene. Ingenting ville vært morsommere enn om Kaptein Sabeltann hadde blitt en slags Jack Sparrow for de aller minste. Og med den statusen Sabeltann har opparbeidet seg hos noen generasjoner norske smårollinger – og med de budsjettene filmskaperne har fått å boltre seg med – burde sjansen være der. La oss bare håpe at de har en god historie å fortelle også, sier Søbstad.

9

10

Barnefilmfestivalen

Barns hverdag inn i kinosalen Dokumentarfilm for barn har trange kår i Norge. Et eget seminar under Barnefilmfestivalen vil ta opp denne problematikken.

ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: - Disney, Disney, Disney! Det er NRK Super i et nøtteskall, sukker Kirsten Bonnén Rask, leder i Sørnorsk filmsenter, som står som arrangør av seminaret ”Dokumentarfilm for barn om barns hverdag”.

Hun ønsker seg mindre fiksjon og mer hverdagsrealisme i filmer som henvender seg til barn.

Derfor inviterer hun til Norges første seminar om emnet, og hun håper det kan bli en tradisjon under Barnefilmfestivalen.

Tar barna på alvor

NYTT I NORGE: Kirsten Bonnén Rask synes det lages for lite dokumentarfilm for barn. Nå arrangerer hun og Sørnorsk filmsenter Norges første seminar om dokumentarfilm for barn.

”

- Også barn har en hverdag, og for noen kan den være vanskelig.

Jeg tror mange føler seg alene med sitt problem, og at det kan være trøst i å se at noen har det på samme måten.

KIRSTEN BONNÉN RASK

- Fordi også barn har en hverdag, og for noen kan den være vanskelig. Søsken med alvorlig sykdom, en far i fengsel, noen som sliter med ordblindhet. Jeg tror mange føler seg alene med sitt problem og at det kan være trøst i å se at noen har det på samme måten. For noen handler det om gjenkjennelse, mens for andre kan det føre til at de utvikler større toleranse for de som er i en annerledes situasjon enn dem selv, mener Kirsten Bonnén Rask.

- Men kan det ikke bli for sterk kost for barn å få servert sykdom og vold i hjemmet?

- Det finnes egentlig ingen logikk i hva barn tåler å se. Jeg har opplevd små barn som har sett sterke scener i filmer om norrøn mytologi. Slåsskamp i Valhall er ingen spøk, men de fleste takler det. Men om de får se en film om en gutt som mister bamsen sin, så kan det gå veldig hardt inn på dem. Barn forstår ikke på samme måte som voksne, hevder Kirsten Bonnén Rask.

NRK på besøk Seminaret får besøk av fire-fem filmskapere som har erfaring med å lage dokumentarfilmer for barn.

De vil vise klipp fra sine filmer, etterfulgt av diskusjon om hva som er god dokumentar for barn.

- Dessuten kommer representanter for NRK, noe som er veldig aktuelt i denne sammenhengen, fordi det handler mye om økonomi. Å lage dokumentarfilm for barn er ikke økonomisk bærekraftig, om ikke det vises på tv eller kjøpes inn av Den Kulturelle Skolesekken. De fleste som jobber med slike filmer bruker enormt med tid på å finne finansiering til sine filmprosjekt, forteller Kirsten Bonnén Rask.

Hun er selv med å gi støtte til filmskapere gjennom Sørnorsk filmsenter, som forvalter tilskudd til utvikling og produksjon av kort- og dokumentarfilmer i Agderfylkene og Telemark. Seminaret de arrangerer under Barnefilmfestivalen finner sted torsdag 18. september på Aladdin, og er åpent for alle interesserte.

Barnefilmfestivalen 11

KOMMER TIL KRISTIANSAND: Torgeir Kalvehagen brenner for å synliggjøre barn med en annerledes hverdag. Torsdag 18. september deltar han på seminar om dokumentarfilm for barn på Aladdin.

Sykdom, rus og fattigdom på barne-tv I høst blir det mer enn fiksjon på NRK Super. Det er takket være filmskaper Torgeir Kalvehagen, som deltar på seminaret om dokumentarfilm for barn under Barnefilmfestivalen.

ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: - Barns utfordrende hverdag i Norge, det er hva det handler om, oppsummerer filmskaperen med base i Porsgrunn. Hans nye film, som vises i høst på NRK, har tittel ”Min familie - når noen er syke” og er del av en trilogi.

- Denne første filmen handler om tre forskjellige familier som er rammet på forskjellig vis; en mor med brystkreft, en bror med muskelsykdom og en søster med hjerneskade og epilepsi. Neste år håper jeg å ha klar en film om fattige familier i Norge. Den tredje filmen i trilogien, som skal være klar i 2016, vil handle om rus.

- Alvorlige og tunge tema, dette?

- Ja, absolutt, men jeg brenner for å synliggjøre barn med en annerledes hverdag. Det er viktig å be-

visstgjøre barn og skape åpenhet rundt vanskelige tema. Ta dette med rus innen familien: Alle som er berørt vet om elefanten som herjer i stua, men det skal helst ikke snakkes om. Dokumentarfilm om slike tema myntet på barn kan løfte problemstillingene fram i lyset og gjøre det lettere å snakke om, mener Kalvehagen.

Han har bakgrunn fra NRK og TV2, er daglig leder ved produksjonsselskapet Filmplot A/S og jobber med oppdragsfilm for diverse organisasjoner, i tillegg til å lage dokumentarfilm for NRK. Mye tid går med til å sikre finansiering av prosjektene: - Det finnes forskjellige legater man kan søke midler fra, dessuten Sørnorsk filmsenter som omfatter Agder-fylkene og Telemark. I tilfellet med filmen om sykdom i familien, fikk jeg støtte fra Forskningsfondet for nevromuskulære sykdommer, fordi filmen tar opp problematikken rundt muskelsykdommer, forteller Torgeir Kalvehagen.

12

Barnefilmfestivalen

m o e r e r æ l Tre n: e l a v i t s e f Barnefilm

Børre Nedrejord Rakstang (37) Kontaktlærer, 2. trinn på Kringsjå skole

- Jeg synes at Barnefilmfestivalen er et helt genialt konsept. Den har et veldig variert program, og så er det en unik sjanse for oss som skole til å gå sammen og få en felles kulturopplevelse.

Jeg har bare gode erfaringer og håper at den fortsetter.

Njål Wesnes (32) Kontaktlærer, 5. trinn på Fagerholt skole

- Jeg har ikke kjempemasse erfaring, men opplevelsen min er veldig allright. De filmene de har er midt i blinken for store og små. Jeg synes det er helt topp at de lager i stand en festival. Det å kunne komme seg vekk fra klasserommet et par timer for å gå på kino er kjempebra.

Turid Lohne Liene (56) Kontaktlærer, 2. trinn på Mosby skole

- Jeg synes det er et veldig positivt tilbud til Kristiansand-skolen. Også det at de har filmer for alle aldersgrenser og trinn. Og for oss som bor i utkanten og får gratis buss, er det kjempeflott.

Vi reiser hvert år, alle trinnene som ønsker.

Jeg håper festivalen fortsetter.

Elevene se sku

vil gjerne umle filmer

Barnefilmfestivalen 13

6. trinn ved Hellemyr skole er blant dem som gleder seg til årets barnefilmfestival. De vil gjerne se skumle, ikke for lange filmer tilpasset sin aldersgruppe.

HELLEMYR/KVADRATUREN: - I film er du på en måte i virkeligheten. Det er bevegende, selv om det av og til bare er tegnet. Man får filmene til å bli levende og det er veldig fint, sier Sverre Jon Sleire, elev ved Hellemyr skole.

Sammen med de øvrige klassekameratene gleder han seg til å delta på Barnefilmfestivalen for tredje år på rad.

- Jeg synes det er bra at det er så mange som liker å se fine filmer, at de liker å ha det gøy, fortsetter den filminteresserte sjetteklassingen.

Men noen planer om å lage en karriere ut av filminteressen, har han ikke.

- Jeg interesser meg for spennende og morsomme filmer, litt action eller tegneserier.

Men jeg skal ikke jobbe med det, sier Sverre.

Ett av minnene elevene trekker fram fra tidligere festivaler, er live-dubbingen til Trine Kallevig.

- Jeg husker vi så en nederlandsk film for fire år siden. Det som var litt rart, var at den var på nederlandsk, men det var ei dame som oversatte mens vi så på. Hun var ganske flink, men det var noen andre som merket at hun sa feil dialekt en gang, sier Live Undheim.

Ønsker flere workshops Det er Den kulturelle skolesekken i Kristiansand kommune som i samarbeid med Barnefilmfestivalen gir to gratis billetter til alle elever på sjette trinn. Billettene kan benyttes til workshops og filmer. Nytt av året er at dette også gjelder for tiende trinn. Tarjei Fjørtoft fra Den kulturelle skolesekken forteller hvorfor de samarbeider med festivalen: - Vi ser at Barnefilmfestivalen er en ressurs. De har veldig mye fagkompetanse på det de holder på med, og vi har alltid vært fornøyde med det de har levert. Ikke minst det å bruke lokale institusjoner er veldig viktig for oss, sier han.

Fjørtoft mener festivalen har stor betydning for filmmiljøet, i tillegg til å være en veldig bra happening for elevene.

- Veldig mye på verkstedene er bra. Men slik som det er nå, får ikke alle elever workshop. Vi har klart å utvide noe, men vi er ikke helt der vi kunne ønske å være. På sikt kan det være vi får det til, men vi har litt igjen.

Gjerne skummelt Kontaktlærer ved 6. trinn på Hellmyr skole, Alf Terje Moi, synes festivalen har et variert program.

- Det er positivt at det er filmer fra mange forskjellige land, ikke bare de filmene alle likevel skal og må se, sier Moi. Som regel har han og elevene pleid å se én film, men i år er de så heldige at de får se to gratis filmer.

- Jeg tror de fleste unge i dag ser ganske mye film, men synes det er gøy å gå på kino når det er mange andre barn tilstede, sier Moi. Elevene er ikke i tvil om hva slags filmer de ønsker å se under festivalen: - Noe som er litt skummelt! Jeg synes det er gøy med film, men noen ganger blir de litt lange slik at man får vondt i øyene, sier Martine Abrahamsen Torheim.

- Det er bra kvalitet på filmene. Jeg ønsker å se en ungdomsfilm, sier Oliver William Nørve.

- Jeg forventer at det skal være en bra film, og at det skal være en som passer for vår alder, sier Erlend Christian Dalian Haugeland.

Ikke bestemt seg I tillegg til gratis billetter får elevene tilbud om gratis buss, men dette gjelder kun sjette og tiende trinn. Ifølge Fjørtoft er det ikke snakk om å utvide tilbudet til flere.

- Jeg vet at interessen er såpass stor blant skolene og at det har vært etterlyst. Vi kunne gjerne ønsket at vi hadde større muligheter til å dekke mer og utvide samarbeidet sånn sett, sier Fjørtoft.

- Selvfølgelig hadde det vært positivt hvis det kunne kommet flere til gode, men jeg synes det er helt greit at det ligger fast på disse trinnene. Det blir fort dyrt hvis en skal sponse alle, sier Moi. Han og elevene har ikke bestemt seg for hvilke filmer de skal se ennå.

- Det blir veldig spennende å se, også hvordan elevene opplever filmene. I etterkant kommer vi nok til å evaluere filmene eller lage en filmanmeldese i timen. Det er greit å bruke litt tid i etterkant i undervisningen også, avslutter Moi.

TEKST OG FOTO: LISE SKOGSTAD

GLEDER SEG: Elever og lærer fra 6 trinn på Hellemyr skole gleder seg til Barnefilmfestivalen. På bildet: Alexander Grønås, Erlend Christian Dalian Haugeland, Tobias Funes Jerstad, Sander Felle Lavrantsen, Hadil Basheer Mohammad, Edle Kulien Nygård, Guy Berger Nzitunga, Oliver William Nørve, Thea Røer-Skaara, Fredrik Skonhoft, Sverre Jon Sleire, Snorre August Repstad Slettebøe, Sebastian Eidem Sørensen, Jørgen Abrahamsen Torheim, Martine Abrahamsen Torheim, Live Undheim, Helene Bjarkholm Vollen, Henrik Njerve Wilkensen og Alf Terje Moi (kontaktlærer).

14

Barnefilmfestivalen

KristiansandAvis

FOTO: BIRGITTE KLÆKKEN

* * *

HVER TORSDAG FOKUS PÅ DET NÆRE ÅTTE ÅR I BYEN

Gratis på papir og nett Les og lik våre saker på www.kristiansandavis.no

Instagram Social Icon

e D share’n is care’n @mrkylemac

Barnefilmfestivalen 15

Fokus på kortfilm:

Manussnekker med noe på hjertet

BUDBRINGER: - I kortfilm handler det om å formidle et budskap på kort tid, sier Trond Arntzen. Her fotografert i Markens hvor debatten heller rundt tiggerne er høyst aktuell, slik som i filmen.

Trond Arntzen ønsker å formidle budskap gjennom film – kort og godt.

ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: «Money Back, Please» er et av hans mest suksessfulle manuskriptprosjekt så langt i karrieren. Kortfilmen har mottatt en rekke priser og er nominert til flere filmfestivaler. Nå settes den opp på Barnefilmfestivalen i Trond Arntzens hjemby, Kristiansand. Dermed er ringen sluttet. Det var nemlig under Barnefilmfestivalen her for to år siden at manuset ble til.

- Jeg var med i en manuskonkurranse med 60 deltakere, og mitt bidrag fikk en hederlig omtale.

Produksjonsselskapet ”De Jentene Der” fattet interesse og dermed var vi i gang, forteller Trond, som foruten studier i nordisk språk og litteratur samt fortellerkunst, har en master i screenwriting fra universitetet i Leeds.

I den 11 minutter lange filmen kommer ei lita romanijente inn på et kjøpesenter for å varme seg. I situasjonen som oppstår settes folks fordommer på prøve. Filmen har allerede flere priser og nominasjoner. Blant annet fikk den juryprisen under Film i Sør i år, og ble beste norske kortfilm under Bergen Internasjonale Film Festival 2013. Juryens begrunnelse var blant annet følgende:

Tiggerdebatten ”Prisen går til en oppsiktsvekkende god film som handler om sosiale regler og grenser. Gjennom presis og effektiv historiefortelling blir vi konfrontert med våre egne fordommer og reaksjonsmønstre (….)Filmen fungerer på flere nivåer, er både morsom, sår og flau, og sier noe om frykten for å stå igjen sosialt avkledd….)”.

Filmen er blitt til med bakgrunn i den pågående debatten om tiggere i Norge.

- Du kan se på den som et innlegg i den debatten, ja. Tiggerne har ingen stemme i denne diskusjonen, noe jeg viser gjennom den åtte år gamle jenta som er helt uten innflytelse på sin egen si-

tuasjon. Hun blir en kasteball, et offer i systemet, påpeker Arntzen, som minner om at Norge er blitt en del av Europa.

- Vi nordmenn vil gjerne reise ut i verden, men vi vil helst ikke ha verden til oss, i alle fall ikke den fattige delen. Før hadde vi taterne og fantene. Nå er de ryddet unna og vi ønsker ikke slike fremmedelementer i gatene våre, fortsetter han.

Fikk id è på kjøpesenter Ideen til manuset fikk han under et besøk i den polske byen Lodz for et par år siden: - Jeg besøkte et kjøpesenter i byens utkant og ble fascinert av alle vanlige folk som ble tiltrukket av de flotte utstillingene. Bare et fåtall hadde mulighet for å kjøpe noe, så for de fleste ble det som en form for rekreasjon å vandre rundt i senteret.

Handlingen i filmen om den fattige tiggerjenta er lagt til kjøpesenteret Sandens i Kvadraturen, forteller Arntzen.

- Det ligger i ryggmargen å plukke opp historier og gi dem en form som passer til lerretet, alt baseres seg på å formidle et budskap. I den prosessen vil jeg utvikle meg som manusforfatter. Men jeg blir ikke rik av dette, forsikrer Arntzen, som har en deltidsstilling på Universitetet i Agder.

Finansiering av kortfilmer skjer stort sett gjennom å søke midler fra Fond for Lyd og Bilde og, for Agder og Telemark sin del, Sørnorsk filmsenter. Noen prispenger kan det også komme i forbindelse med deltaking på filmfestivaler.

- Kortfilmen har sin plass i det store bildet. Ofte er det lettere å belyse en problemstilling gjennom dette formatet med en tidsramme på inntil 20 minutter. Dessuten egner kortfilmen seg til å teste ut skapertrangen for alle involverte, og gjennom det utvikle hele filmbransjen. Man er avhengig av et mindre format før en kan gi seg i kast med noe større.

- Kommer du til å skrive manus til en langfilm noen gang?

- Det kommer nok på et tidspunkt, men det handler jo mye om økonomi. Dessuten er det svært tidkrevende å skrive manus til spillefilm, understreker Trond Arntzen, som i tillegg til filmmanus også har tilrettelagt stykker for teaterscenen.

UNG SKUSEPILLER: Nara Walker spiller den åtte år gamle romanijenten som kommer i problemer på kjøpesenter.

MELLOM OPPTAK: Regissør Even Hafnor i samtale med skuespiller Alexander De Senger.

16

Barnefilmfestivalen

Stolte av festivalen Vi spurte filmskapere og sentrale aktører i filmbransjen i Kristiansand hva Barnefilmfestivalen betyr for dem – og for byen.

TEKST: AMUND HESTSVEEN FOTO: PRIVAT

Setter filmmiljøet på kartet Barnefilmfestivalen er et av de første steder der barn får mulighet til å se film på bredt grunnlag, og film kan være mye mer enn bare underholdning.

Et eksempel på dette er «Den grønne sykkel» (2013) som ble vist under festivalen i fjor, og som er satt opp på en lang rekke kinoer over hele Norge nå i år. Det er en utrolig spennende og interessant film. Her fikk barn en unik mulighet til å se hvordan det er å leve i Saudi-Arabia, og hvordan skulle de nå ellers fått et slikt innblikk i en helt annen verden? Jeg har selv et barnebarn som så tolv filmer under fjorårets Barnefilmfestival, og hun kom så begeistret hjem!

På en festival får du se film som du kanskje aldri vil kunne få noe annet sted. Det mener jeg gir en positiv virkning for et kommende kinopublikum. Det kan være en gave å se en film man aldri ville ha drømt om å oppsøke ellers, og man kan bli svært overrasket.

Barnefilmfestivalen er dessuten med på å sette livet her i byen og filmskaperne i byen på kartet - og det er alltid viktig.

Tar barn på alvor Jeg hadde premiere på min egen film, «Himmelen bak huset», på Aladdin under Barnefilmfestivalen i 2011. Det var veldig fint å vise den der. Vi visste ikke hva som ville fungere på et ungt publikum, om de skulle bli stille der vi hadde tenkt de skulle bli stille og le der vi håpet at de ville le, så vi snek oss inn i salen etter at filmen hadde begynt for å se om vi hadde truffet blink med spenningskurven. Det ble en opptur og et godt minne.

Det jeg liker best ved festivalen er at de tar barn på alvor. Man fokuserer ikke bare på film som er lett underholdende – for det er ofte at man tenker når man skal lage film for barn; enkelt og actionfylt – men man evner å gi dem film som utfordrer dem.

Det er ikke så ofte det skjer, og sjelden gjennom det de ser på tv. God barneunderholdning skal gi barn noe å tenke på, og det får man muligheten til på en slik festival.

Vi bor i en liten by, men noen få filmskapere som lager film for et nasjonalt publikum, og vi ser også at vi treffer litt internasjonalt. Vi reiser ofte utenlands for å få impulser, men det er kult når det er motsatt: Det er inspirerende for oss – og en god input - å få en festival til vår egen by.

Steffan Strandberg REGISSØR

Kirsten Bonnén Rask DAGLIG LEDER, SØRNORSK FILMSENTER

Fylles med stolthet Barnefilmfestivalen er en viktig og gjennomtrivelig festival. Som kristiansander fylles jeg med stolthet over at en så flott arena for ny barnefilm har blitt til her i sør. Og byen skylder en stor takk til primus motor Danckert Monrad-Krohn, styreleder Frank Mosvold og mange andre driftige folk som har arbeidet med festivalen. For meg personlig spilte barnefilm en stor rolle i det som ble en stor forelskelse i historiefortelling, både som mottager og etter hvert som formidler av egne historier. I en tid der kinobesøk går nedover, tror jeg barnefilmen og familiefilmen vil holde seg flytende. Og forhåpentligvis vil den bli enda mer populær. For all banebrytende hjemmeteknologi til tross, så er det noe spesielt med å dele filmopplevelsen med andre i det store, mørke og fantastiske kinorommet. Jeg håper ikke det tar så altfor lang tid før jeg selv kan presentere en barnefilm på for meg verdens mest naturlige sted; Barnefilmfestivalen i Kristiansand. Måtte den bestå for alltid!

Kristian Landmark FORFATTER OG REGISSØR

Barnefilmfestivalen 17

Festivalen gir økt forståelse Barnefilmfestivalen er en utrolig fin festival, der vi får se både norske og internasjonale kvalitetsfilmer for barn. Danckert og gjengen bak er dyktige til å velge ut filmer, og henter inn utenlandske barnefilmer som også vises ved flere andre store festivaler. Det er viktig at barn får se masse forskjellig film, synes jeg. Det er også positivt med alle aktivitetene som settes opp i forbindelse med festivalen: Workshops, verksteder og kurs for barn. Det å skape en interesse for film så tidlig vil forhåpentligvis bidra til at barn får en økt forståelse for hva film egentlig er. Jeg synes det er et supert opplegg, som garantert bidrar til utviklingen av små filmspirer. De skal jo bli våre nye filmskapere i tiden fremover! Barnefilmfestivalen bidrar til at flere barnefilmer blir laget. Vi synes jo det er ekstra stas at vi er med i årets program, med «Money Back, Please»; filmen som fikk hederlig omtale i Barnefilmfestivalen og Sørnorsk Filmsenters manuskonkurranse i 2012. Filmen har reist hele verden rundt, og endelig kommer den hjem! Jeg gleder meg til festival!

Stine Blichfeldt

PRODUSENT, DE JENTENE DER AS

Nøkkelen til rekruttering Jeg er utrolig stolt av å få lov til å være med å arrangere Barnefilmfestivalen i Kristiansand, som årlig trekker rundt 15.000 besøkende, og bidrar til at hundrevis av skolelever får delta på ulike filmverksteder. I år arrangeres festivalen for 17. gang, og den har gjennom alle disse årene befestet posisjonen som et av de største og viktigste kulturarrangementet for barn i landet. Og kanskje også som den viktigste filmfestivalen i Norge.

Det å kunne gi barn og unge et filmtilbud, med både kvalitet og bredde, er nøkkelen til å rekruttere fremtidens kinopublikum. Samtidig er det viktig å oppmuntre til økt produksjon av norsk barnefilm. Ikke bare vil det bidra til gode besøkstall på norske kinoer; det vil også øke konkurransekraften for norsk filmindustri, og bidra til å formidle norsk språk, kultur og identitet til barn og unge som vokser opp i Norge, nå og i fremtiden. I nettopp dette arbeidet er Barnefilmfestivalen en viktig arena, både som formidler av kvalitetsfilm, som tilrettelegger for at barn får lære om film og filmproduksjon og som en faglig og sosial arena for kompetansemiljøer fra både inn- og utland.

Barnefilmfestivalen skal også bidra til å skape fest og moro i byen vår.

Vi ønsker å begeistre og engasjere, både i og utenfor kinosalene, og er stolt av mangfoldet i årets festivalprogram. I år er vi også så heldige at festivalen avrundes med «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama».

Det at festivalen har fått tilbud om førpremiere på årets store, norske familiefilm, er nok en bekreftelse på den statusen Barnefilmfestivalen har oppnådd.

Til slutt vil jeg bare oppfordre byens politikere, næringslivsledere, besteforeldre, tanter, onkler, lærere og elever, foreldre, søsken og barn om å legge turen innom kinoen i løpet av festivaluka. Vi lover magiske øyeblikk og spennende aktiviteter for alle, i alle aldre.

Kim Skarning Andersen KINOSJEF

Fødselshjelp for filmprosjekt Jeg har fulgt Barnefilmfestivalen i flere år, både som samarbeidspartner da jeg var med på å etablere Filmverkstedet i Samsen kulturhus, og som deltager med film og i workshops.

Som student lagde jeg en liten 1-minuttsfilm i 2004 som hadde visning på festivalen og ble anmeldt av Knut Holt. Det var stort.

Senere har jeg sendt inn bidrag til manuskonkurransen og selv vært involvert som manusforfatter på «Himmelen bak huset» og (i år) «Money Back, Please», som begge har vært på festivalprogrammet. MBP ble faktisk skrevet for festivalens manuskonkurranse, og senere produsert. Sånn sett var festivalen en slags fødselshjelper for prosjektet. Men først og fremst har jeg lyst til å nevne festivalens folk (Danckert og Stina, og tidligere Even og Rune), som på ulike måter har bidratt også utenfor festivalen for å utvikle byens filmmiljø. Barnefilmfestivalen har og er altså viktig på flere måter.

Trond Arntzen FORFATTER

18

Barnefilmfestivalen

- Skriv innenfra og ut Forfatter Bo Skjoldborg (48) kommer til Kristiansand under barnefilmfestivalen for å hjelpe gryende og erfarne forfattere til å skrive mer levende.

TEKST: AMUND HESTSVEEN Under årets barnefilmfestival blir det holdt skrivekurs for dem som vil lære å skrive levende og engasjerende. Kursholderen er den danske forfatteren Bo Skjoldborg, som har gitt ut en lang rekke romaner, både for barn, unge og voksne.

I tillegg har han utgitt både diktsamlinger og bøker om selve skriveprosessen. I 2003 etablerte Skjoldborg et forum på nett, der barn kunne snakke med romankarakterene i barneboken hans «Vild flugt». Det barna spurte om, kunne få innflytelse på hvordan resten av serien utviklet seg. For dette prosjektet fikk Skjoldborg prisen Årets læseinitiativ.

Nå bruker forfatteren mye av sin tid til å undervise andre forfattere i ulike fordypningsprosesser, og under barnefilmfestivalen holder han kurs i method writing.

- Bo. Hva er egentlig method writing?

- Det handler om å nå et fordypelsesnivå som skribent, der man tar utgangspunkt i autentisk, selvopplevd materiale. Så fordyper man seg i den følelsen. Deretter anvender man dette i en profesjonell kontekst, man overfører det man erfarer til f.eks. fiksjon.

- Litt som skuespillere lever seg inn i karakterene?

- Ja, skuespillere bruker denne teknikken ofte. De spiller ikke rollen, de er rollen. Fordypningen er så total at det ikke lenger er noe filter. Man forstår intuitivt hvordan man skal bevege seg gjennom et rom, hvordan man skal snakke, og det er overførbart til skriveprosessen. Man skriver innenfra og ut.

- Hvem kan dra nytte av et slikt kurs? Er det bare for profesjonelle?

- Alle som vil kan melde seg på, det er ingen krav til at du lever av å skrive. Du må bare ha lyst til å skrive. Vanligvis holder jeg kurs for filmskribenter og profesjonelle forfattere.

Er man høytidelig og konstruert i sitt språk, kan det være en idé å dykke ned i en vanlig stemme, en selvopplevd situasjon fra ens egen barndom, og komme opp igjen til overflaten med noe som oppleves som mer ekte, mer sant.

Det vil jo også bringe liv til karakteren din.

- Det blir en slags selvhypnose?

- Ja. Alle som ønsker det, kan få noe ut av dette. Og metodene kan også gi en høyere livskvalitet. Man gir seg selv en stemme, får kontakt med sitt indre og får lov til å snakke med seg selv på papiret, det kan det ligge dyp selverkjennelse i.

- Blir man mer effektiv som forfatter hvis man går mer metodisk til verks?

- Vel, jeg kjenner noen svært produktive, danske forfattere som blir mer effektive på den måten at de opplever et større engasjement for sin egen tekst dersom de går mer i dybden. Man oppnår en større, følelsesmessig kontakt med sine karakterer, dermed produserer man også raskere og bedre.

FAKTA Bo Skjoldborg

Bibliografi, skjønnlitteratur:

▶ f. 1966 ▶ Forfatter, kursholder og forlegger ▶ Debuterte i 1991 med diktsamlingen «Sangen fra de røde trompeter».

▶ Vild jagt. Forlaget Werther 2014 ▶ Så længe vi er lykkelige. Forlaget Werther 2013 ▶ Vild panik. Børnethriller. Attika 2007 ▶ Fuglene vil ikke sove. Digte. Attika 2006 ▶ Vild ferie. Børnethriller. Forum 2004 ▶ Vild flugt. Børnethriller. Forum 2003 ▶ Den fortabte. Roman. Centrum 1996 ▶ Melding om en kannibal. Digte. Centrum 1995 ▶ Når engle hævner. Roman. Centrum 1994 ▶ Sangen fra de røde trompeter. Digte. Centrum 1991

DYPDYKK: Bo Skjoldborg har skrevet en lang rekke romaner, tekster og diktsamlinger. Nå bruker han mye av sin tid til å hjelpe andre skrivende til å dykke dypere inn i egen tekst. FOTO: PRIVAT

PROGRAM

16.–21. SEPT. 2014 barnefilmfestivalen.no

VELKOMMEN TIL

HØSTENS STORE FILMFEST BARNEFILMFESTIVALEN 2014 STJERNEDRØMMER, PIRATER OG REKORDMANGE NORSKE FILMER. For 17. gang har vi gleden av å ønske velkommen til Barnefilmfestivalen Norges største kulturarrangement for barn.

Rosa Armageddon Vi er stolte av årets program som inneholder film fra hele verden. Her finner du alt fra skandinavisk barnefilm til film fra Amazonas - komedie, detektivfilm, tegnefilm, kortfilm og dokumentar.

Du kan oppleve film til glede og ettertanke.

Her kan du se film som har vunnet priser på internasjonale filmfestivaler, som eksklusivt vises hos oss, ønskerepriser og førpremierer på nye kinofilmer.

Vi er spesielt glade for å åpne festivalen med den høyaktuelle danske spillefilmen OPPDRAG MGP JUNIOR. Den danske suksessen er vist i konkurranseprogrammet i Berlin og er nominert til kåringen av Europas beste barnefilm. Vi er minst like stolt over å runde av festivalen med premiere på KAPTEIN SABELTANN OG SKATTEN I LAMA RAMA. Vi ønsker deg god festival og håper du får mange gode opplevelser i kinomørket.

FILMPRISER FILM & KINOS BARNEFILMPRIS Importprisen på kr. 75.000,- til beste utenlandske barnefilm deles ut av en jury bestående av regissør Katarina Launing, (Kule kidz gråter ikke), skribent Roy Søbstad og kinosjef Even Thunes Jensen.

DYREPARKPRISEN er festivalens publikumspris. Kristiansand Dyrepark deler ut prisen til den filmen publikum stemmer fram som beste film.

STEM PÅ DIN FAVORITT! Stemmebokser utenfor salen.

Bruk billetten som stemmeseddel.

Pontus og tryllestaven

STØTTET AV:

TAKK TIL:

Foto: Jo Michael

H. K. H KRONPRINSESSEN Kristiansand Internasjonale Barnefilmfestivals høye beskytter.

BILLETTER:

Kr 50,Kjøp billetter på barnefilmfestivalen.no eller på Fønix kino.

Billettsalget på Fønix starter 45 minutter før første forestilling.

OPPDRAG MGP JUNIOR

SING N ÅP ILM F

Danmark 2013|1t 35m|9år+|Martin Miehe-Renhard|Dansk tale – eng. tekst

Til stjernene og hjem igjen.

K r inne RI Pjr v MG EA-MA n!

TH ale MA er festiv åpn

arl (12) har alltid bodd på landsbygda. Han får sjokk når moren forteller at de skal flytte til København. Karl begynner på ny skole midt i storbyen. Her har folk mange ulike hudfarger og kommer fra mange forskjellige land. Folk snakker en gateslang som er helt annerledes enn det han er vant til. Det er vanskelig å gli inn på skolen og i nabolaget.

Karl vil helst rømme tilbake til hjemstedet og besteforeldrene sine. Han får etter hvert hjelp fra uventet hold. I 6B går også tyrkiske Sawsan og hun drømmer om å være med på MGP junior med sin egen sang. Faren til Sawsan sier nei, men Karl har andre planer…

Vises: Tirs 16.09. kl 09:30 / Ons 17.09. kl 17:30 / Tors 18.09. kl 17:30 / Lør 20.09. kl 17:15

TAINA – JUNGELPRINSESSEN Brasil 2013|1t 38m|6år|Rosane Svartman|Norsk tale

Eventyr og magi!

F

oreldreløse Taina (5) bor i Amazonas-jungelen. Hun vil bli kriger og nekter å godta at det er forbeholdt gutter! For å finne ut hvor hun kommer fra, legger hun ut på en eventyrlig reise. Hun møter Laura, en byjente som har gått seg vill, og Gobi, en nerdete indianergutt. Vi følger dem på en spennende reise, hvor Taina må kjempe mot familiefienden, Jurupari - ondskapen selv - som vil ødelegge skogen og familiens magiske tre!

Vises: Ons 17.09. kl 16:30 / Tors 18.09. kl 09:30

FINN Nederland 2013|1t 30m| 8år+|Frans Weisz |Norsk tale

Fiolin og fotball!

F

inn (9) elsker faren sin. Faren elsker fotball og tar det som en selvfølge at sønnen gjør det samme. Egentlig vil Finn drive med musikk. En dag treffer han en gammel mann som spiller helt fantastisk på fiolin. Finn bestemmer seg for at dette skal han også lære.

Faren på sin side hater fiolinmusikk og forbyr ham å spille. Mens faren tror han er på fotballtrening sniker Finn seg likevel av gårde for å ta spilletimer. Hva skjer når faren oppdager hva han driver med og hvorfor har faren så mye i mot fiolin?

Vises: Ons 17.09. kl 09:30 / Tors 18.09. kl 18:15 / Søn 21.09. kl 13:30

KLASSETUREN Nederland 2013|1t 20m|8år+|Barbara Bredero|Norsk tale

Vikaren på ville veier!

K

lasse 6C skal på skoletur med den unge vikaren Mees. Hele klassen har sett fram til dette i lang tid. Det skal bli teltur med mye moro, lek, seine kvelder og endelig fri fra skolehverdagen. Alle gleder seg. Helt til de finner ut at skolens strikse rektor, Fru Dreus, skal være med…

Filmen er oppfølgeren til den populære filmen VIKAREN som ble vist på Barnefilmfestivalen 2013.

Vises: Tirs 16.09. kl 17:00 / Fre 19.09. kl 11:45 / Lør 20.09. kl 14:00 / Søn 21.09. kl 18:00

MIKE VIL HJEM Nederland 2012|1t 35m|9år+|Maria Peters|Norsk tekst

Alvor, lek og humor.

M

ike (10) er innlagt på sykehuset. Når tiden er kommet for å dra hjem dukker ikke moren opp for å hente han. Barnevernet blir koplet inn og vil sende Mike til en fosterfamilie. Mike nekter. Sammen med sin nye venn Vincent vil han lure dem slik at han kan få feiret jul hjemme sammen med mamma.

Selv om temaet for filmen er alvorlig, er dette også en lys og leken film full av sjarme og humor.

Vises: Ons 17.09. kl 09:45 & kl 17:45 / Fre 19.09. kl 09:30

DE FANTASTISKE FEM PÅ SKATTEJAKT Tyskland 2014|1t 35m|9år+|Mike Marzuk|Norsk tekst

Fem på nye og nervepirrende eventyr!

V

ennegjengen er på ferie i en liten idyllisk by. En dag finner de en mystisk medaljong som viser seg å være et kompass. Samtidig planlegger noen griske eiendomshaier å overta hele byen for å bygge hoteller. Nå må vennene ut på en farefull reise for å finne medaljongens hemmelighet og redde byen.

Forfilm: FEM METER OG ÅTTI (Frankrike 2013, Nicolas Deveaux)

Vises: Ons 17.09. kl 11:30 / Lør 20.09. kl 14:00 / Søn 21.09. kl 13:30

HYTTEKRIGEN Nederland 2013|1t 27m|9år+|Margien Rogaar|Norsk tekst

Vennskap, kjærlighet og sjalusi!

S

ommeren er her og bestevennene Ziggy (12) og Bas (12) skal også i år på sommerleir. Men denne gangen er ting annerledes. De skal snart begynne på forskjellige skoler og er usikre på hvordan vennskapet blir da. Når de i tillegg forelsker seg i samme jenta blir det bråk…

Forfilm: AMASONE (Norge 2014, Marianne Ulrichsen) Amanda for beste kortfilm 2014 Møt regissøren Vises: Tors 18.09. kl 11:45 / Fre 19.09. kl 09:45 & kl 17:15

LEAVE TO REMAIN

T

UK 2014|1t 29m|13år+|Bruce Goodison|Eng. tale - utekstet

Ung virkelighet.

MØ S

E SKU

V

i møter tre ungdommer som har rømt fra sine hjemland, familier og venner. Nye vennskapsbånd utvikles i en presset og uholdbar situasjon der fremtiden er uviss.

Tilværelsen vingler mellom frykt og håp, sorg og glede. Historiene er bygget på ekte erfaringer og mange av skuespillerne har selv bakgrunn som asylsøkere.

Imponerende skuespillerprestasjoner, varme og vakre skildringer gjør dette til en svært interessant og sterk film som vil sette spor.

Vises: Ons 17.09. kl 10:00 & kl 18:15

KRÅKEUNGEN Nederland 2012|1t 21m|7år+|Boudewijn Koole|Norsk tale

Kåret til Europas beste film!

J

ojo (10) bor alene med faren sin. Moren er countrysanger og alltid på turné i Amerika. En dag finner han en forlatt kråkeunge og tar den med hjem. Han må gjemme fugleungen for faren, som absolutt ikke vil ha kjæledyr og blir fort veldig sint. Men kanskje kan den hemmelige kråkeungen hjelpe Jojo og faren å bli bedre venner?

Filmen har vunnet priser på festivaler over hele verden, også hovedprisen på Barnefilmfestivalen i 2012 .

Vises: Tirs 16.09. kl 16:45 / Ons 17.09. kl 16:30 / Fre 19.09. kl 11:30

EN ELLEVILL FORESTILLING Norge 2010-14|1t|Alle|Frank Mosvold|Norsk tale

Møt selveste Elfrid!

V

i inviterer til en gøyal spesialforestilling for hele familien i Sal 1. Møt selveste Elleville Elfrid og Henrik i salen. Det blir visning av helt nye episoder fra den populære TV-serien. I tillegg til korpsparade, tryllekunstner, loddtrekning og overraskelser til alle barna!

Kom og bli med på moroa!

Vises: Lør 20.09. kl 12:00

ILIE M FA EST F

E

ERN PILL

AMAZONIA Frankrike/Brasil 2013|1t 23m|Alle|Thierry Ragobert|Uten dialog

Et must for dyreelskere i alle aldre!

V

i møter den tamme og utrolig søte apen Saï i det han blir satt på et småfly på vei til sin neste sirkusopptreden. Flyet styrter midt over Amazonasjungelen og Saï blir overlatt til seg selv. Heldigvis reddes han ut av buret av en nysgjerrig maursluker. Det er en redd liten apekatt som legger ut på en reise for å utforske omgivelsene. Han møter nye venner og farlige fiender, og ikke minst tar han for seg av alle delikatessene Amazonas har å by på.

Amazonia er en estetisk nytelse som tok to år å filme. Vi møter en imponerende mengde kjente og ukjente dyr.

Vises: Tirs 16.09. kl 09:30 & kl 16:45 / Fre 19.09. kl 09:45/ Lør 20.09. kl 13:00

DETEKTIVENE Danmark 2014|1t 24m|11år+|Esben Tønnesen|Dansk tale – eng. tekst

Spenning, action og dramatikk!

M

atilde (13) synes vi lever i en urettferdig verden. Noe må gjøres. Noen må engasjere seg. Derfor vil hun starte sitt eget detektivbyrå som skal etterforske saker som politiet ikke bryr seg om. Men, - Matilde er ikke videre populær blant klassekameratene og har problemer med å få noen til å tenne på ideen. Hun ender opp med Gustav, en klumsete ”karatehelt”, og den nerdete Tobias, begge like upopulære som henne. Når Matildes onkel blir truet på livet, må trekløveret trå til. Snart har de skruppelløse kriminelle, politiet og hele byen etter seg …

Vises: Tirs 16.09. kl 09:45 & 18:45 / Ons 17.09. kl 11:45 / Tors 18.09. kl 09:30 Lør 20.09. kl 18:15 / Søn 21.09. kl 18:00

GIRAFFADA Palestina/Italia/Tyskland/Frankrike 2013|1t 25m|10år+|Rani Massalha|Norsk tekst

Hjertevarm film basert på en sann historie!

D

en høyaktuelle filmen GIRAFFADA viser Israel-Palestina konflikten gjennom et barns øyne. Den 10 år gamle Ziad bor med faren sin tett ved den beryktede muren på Vestbredden. Faren, Yacine, er veterinær i Palestinas eneste gjenværende dyrehage. Under et flyangrep blir en giraff, Ziads favorittdyr, drept og en annen slutter å spise. Far og sønn må inn på fiendtlig territorium på smugleroppdrag for å løse saken.

Den hjertevarme filmen er basert på en sann historie.

Vises: Ons 17.09. kl 11:45 / Tors 18.09. kl 18:30 / Fre 19.09. kl 11:30

MOTHER, I LOVE YOU Latvia 2013|1t 23m|10år+|Janis Nords|Norsk tekst

Latvias Oscarbidrag.

R

aimonds (12) gjør alt han kan for gjøre moren stolt. Han spiller til og med saksofon i skoleorkesteret i stedet for å gjøre det han aller helst vil - å kjøre sparkesykkel i skateparken sammen med bestevennen Peteris. Da han prøver å skjule at han har fått melding med hjem fra skolen, vikler han seg inn i en serie med løgner som kommer helt ut av kontroll. Til og med vennskapet med bestevennen står på spill...

Forfilm: MÅ, BARE MÅ (Norge 2013, Eirin Handegard) Vises: Ons 17.09. kl 09:45 / Tors 18.09. kl 09:45

LEGENDEN OM LONGWOOD Irland/Nederland/Tyskland 2014|1t 39 m|9år+|Lisa Mulcahy|Eng. tale - norsk tekst

Mystikk, hester og en modig heltinne!

M

ickey Millers (12) mor arver et hus i Irland. Mot Mickeys vilje, flytter de fra New York og bosetter seg i en irsk liten landsby. Det går rykter om at det hviler en forbannelse over byen. Mickey oppdager en uventet kobling mellom seg selv og ånden som hjemsøker landsbyen. Uredd og modig bestemmer hun seg for å utforske mysteriet. Underveis avdekker hun en ond plan som setter en flokk hester i fare. Klarer hun å redde hestene? Kommer hun til bunns i mysteriet?

Vises: Ons 17.09. kl 11:45 / Tors 18.09. kl 11:45 / Søn 21.09. kl 14:00

KRIGENS HEMMELIGHET Nederland 2014|1t 35m|9år+|Dennis Bots|Norsk tekst

Livsfarlige betroelser.

S

ommeren 1943. Tuur (12) og Lambert (12) er uadskillelige bestevenner. De to guttene farter rundt i skogene og grottene rundt landsbyen og kjenner alle kriker og kroker. Men krigen fester sitt grep også her. Mens Tuurs foreldre slutter seg til motstandsbevegelsen går Laberts familie inn i det tyskvennlige nasjonalsosialistiske partiet. En dag dukker en jente fra byen opp og de tre blir venner. Maartje bærer på en farlig hemmelighet. Hun velger kun å fortelle den til Tuur. Hemmeligheten driver bestevennene fra hverandre og setter Maartje i dødsfare. Ikke bare vennskapen står på spill, men Tuur kan miste hele familien…

Vises: Tors 18.09. kl 11:30 / Fre 19.09. kl 11:45 / Lør 20.09. kl 15:15

OPERASJON SPUTNIK Tyskland 2013|1t 30m|9år+|Markus DietrichI|Norsk tekst

”Sannheten” om murens fall.

Å

ret er 1989. Tyskland er delt i to. I en liten by i øst bor Fredrikke (10). Hun elsker romfart, StarTrack og sience-fiction. Den store drømmen er å bli astronaut. Når favoritt- onkelen til Fredrikke blir utvist til Vest-Tyskland blir hun fortvilet. Nå er gode råd dyre!

Inspirert av sin store StarTrack- helt Captain Kirk bestemmer hun seg for å bygge en teleportmaskin – en slags Petter Smart innretning som kan flytte folk hvor som helst - uten at det synes. Planen er å ”beame” onkelen tilbake. Men eksperimentet går ikke helt som planlagt…

Forfilm: THE FINAL FRONTIER (Norge 2014, Robin Jensen)

Vises: Tirs 16.09. kl 12:00 / Lør 20.09. kl 13:15 / Søn 21.09. kl 16:00

FORTELLINGEN OM PRINSESSE KAGUYA Japan 2014|2 t 17 m|9år+|Isao Takahata|Norsk tale

En visuell fryd!

E

n gammel mann som lever av å selge bambus finner en liten prinsesse gjemt i et bambusblad. Hun er like stor som en finger. Hennes navn er Kaguya. Når hun blir eldre er det fem velrenommerte menn som frir til henne. Kaguya ber alle ta med seg en spesiell gave, men ingen klarer å finne ut hva det er hun egentlig vil ha. Så en dag, dukker keiseren av Japan opp…

Filmen er basert på et av Japans eldste eventyr og kommer fra anerkjente Studio Ghibli og en av animasjonsfilmens store mestere - 78 år gamle Isao Takahata.

Vises: Tirs 16.09. kl 17:15 / Ons 17.09. kl 10:30 & kl 17:15 / Lør 20.09. kl 15:00

DEN FANTASTISKE RAKETTEN Australia 2013|1t 36m|11år+|Kim Mordaunt|Norsk tekst

Hjertevarm actionfilm!

F

olk mener at Ahlo (10) bringer ulykke. Når hele landsbygda må flytte fordi et stort damanlegg skal bygges, får han skylden for dette også. Sammen med faren og bestemoren legger han ut på jakt etter et nytt sted å bo. Underveis kommer de over en rakettkonkurranse. Ahlo melder seg på. Sammen med sin nye venn Kia bygger de en gigantisk rakett. Han ser sjansen til å bevise at han ikke er en ulykkesfugl og satser alt på å vinne den livsfarlige konkurransen.

Et fargesprakende eventyr fra Laos. Gnistrende skuespill har gjort dette til en prisbelønt festivalfavoritt verden over.

Vises: Tirs 16.09. kl 11:15 & 18:30 / Tors 18.09. kl 11:15 & 17:00 / Fre 19.09. kl 17:00 / Lør 20.09. kl 13:00

JENTER Norge 2014|2t 35m|10år+|Julie Andem/Stian Presthus|Norsk tale

Fra nett til kino!

D

ramaserien Jenter er en av de store NRK Super- suksessene. Nå kan du se hele sesong 3 og oppleve Tora, Emilie og de andre på stort lerret i sal 1! Vennskap, familieliv, forelskelse og pubertet er noen av temaene i den superpopulære serien.

I tillegg til utestengelse, erting og nettmobbing.

Vises: Fred 19.09. kl 18:00 Spesialvisning. Billetter kr 20,-

A

For filmomtaler se barnefilmfestivalen.no

OTTO ER ET NESHORN

HEKSENE

GUMMI TARZAN

Danmark 2013|1t 13m|Alle |Kenneth Kainz/ErikSmith| Norsk tale

UK 1990|1t 31m|10år+ |Nicolas Roeg|Norsk tekst

Danmark 2012|1t 20m|Alle|Michael Hegner| Norsk tale

Magisk blyant!

Roald Dahl-spesial.

Bøller og buksevann!

Vises: Tirs 16.09. kl 11:30 / Ons 17.09. kl 09:45 Tors 18.09. kl 09:30 / Lør 20.09. kl 12:00 & 15:00

Vises: Ons 17.09. kl 10:00 Aladdin Rød Fre 19.09. kl 10:30 Aladdin Rød

Vises: Tirs 16.09. kl 11:15 & kl 18:30 /Lør 20.09. kl 16:45

GUBBEN OG KATTEN

GÅTEN RAGNAROK

OLA FROSKESNAPPER

Tyskland 2014|1t 6m|Alle| Ali Samadi Ahadi| Norsk tale

Norge 2013|1t 36m|11år+| Mikkel B. Sandemose|Norsk tale – eng. tekst

Danmark 2011|1t 25m|Alle|Peter Dodd/ Gert Fredholm|Norsk tale

Masekråker og bestevenner.

Alle myter har en opprinnelse.

Ellevill tegnefilm for hele familien.

Vises: Tirs 16.09. kl 16:30 / Tors 18.09. kl 16:45 / Lør 20.09. kl 16:45 / Søn 21.09. kl 14:00

Vises: Tors 18.09. kl 11:30 / Lør 20.09. kl 13:00

Vises: Søn 21.09. kl 13:15 & kl 16:00

KULE KRYP

POSTMANN PAT BLIR KJENDIS

FLY 2: BRANN OG REDNING

Frankrike 2013|1t 28m|Alle| Helene Giraud/ Thomas Szabo|Norsk tale

UK 2014|1t 28m|Alle|Mike Disa|Norsk tale

USA 2014|1t 23m| 7år+|Bobs Gannaway| Norsk tale

Store ting begynner i det små.

Pat som tv-stjerne!

Luftens helter på nye oppdrag.

Vises: Tirs 16.09. kl 09:30 / Fre 19.09. kl 09:45

Vises: Ons 17.09. kl 16:45 / Lør 20.09. kl 15:00 / Søn 21.09. kl 16:00

Vises: Tors 18.09. kl 16:45 / Fre 19.09. kl 17:00 / Lør 20.09. kl 18:30 / Søn 21.09. kl 15:30

KULE KIDZ GRÅTER IKKE

ANTBOY

BAMSE OG TYVENES BY

Norge 2013|1t 42m|11år+| Katarina Launing|Norsk tale

Danmark 2013|1t 17m|7år+| Ask Hasselbalch|Norsk tale

Sverige 2014|1t 6m|Alle| Christian Ryltenius|Norsk tale

Fjorårets mest gripende film!

Vises: Ons 17.09. kl 12:00 & kl 18:00

Superhelter finnes i alle størrelser.

Vises: Tirs 16.09. kl 09:45 / Tors 18.09. kl 11:15 Lør 20.09. kl 13:00

Verdens sterkeste bjørn.

Vises: Lørdag 20.09 kl. 16:45 / Søn 21.09. kl 18:00

BOKSTROLLENE USA 2014|1t 40m|7år+|Graham Annable/Anthony Stacchi|Norsk tale

Helter kommer i alle størrelser og former.

D

en foreldreløse Artur vokser opp i byens undergrunn blant bokstroll og andre merkelige skapninger. Den snobbete byen Ostebro er preget av rikdom, klasse og dyre, stinkende oster. Under brosteinsgatene bor bokstrollene, små monstre som kommer ut om kvelden og stjeler det beboerne er aller mest glade i; barna deres og ostene deres. I hverfall har folk alltid har trodd det er slik. I virkeligheten er bokstrollene små, sjarmerende skapninger som bor i underjordiske tuneller.

Vises: Lør 20.09. kl. 16:00

REGRET! Nederland 2013|1t 35m|12år+|Dave Schram|Eng. tekst

Sterk og tankevekkende.

J

ochem har det ikke lett på skolen. Han skiller seg ut og blir mobbet av de andre i klassen. Kompisen David tør heller ikke å gripe inn. Selv når plagingen kommer skikkelig ut av kontroll, er det ingen som sier i fra. Etter en klassefest forsvinner Jochem. David får dårlig samvittighet og drar ut for å lete etter ham, men er det for seint å angre?

Vises: Tirs 16.09. kl 12:00 / Ons 17.09. kl 11:45

BALLETTGUTTENE Norge 2014|1t 12m|11år+|Kenneth Elvebakk|Norsk – eng. tekst

Lidenskap for dans!

T MØ NE E S R

DAN

V

i møter tre unge gutter som vil bli ballettdansere. De har ulik bakgrunn og møter forskjellige reaksjoner når de tar sine utradisjonelle valg.

Gjennom guttenes øyne får vi et innblikk i vennskap og ambisjoner, og ikke minst deres lidenskap for dansen. Filmen følger guttene gjennom fire år og tar publikum med på en reise hvor vi møter seire og skuffelser, vennskap og kjærlighet. Tvil og tro, - og om det å vokse fra hverandre og finne sin egen vei. Alt mikset med det rå og vakre uttrykket i ballettdansen.

Vises: Fre 19.09. kl 09:30 & kl 17:00 / Søn 21.09. kl 15:15

REISEN TIL FJÆRKONGENS RIKE Sverige/Danmark 2014|1t 18m|7år+|Espen Toft Jacobsen|Svensk tale - utekstet

Storslått eventyr!

J

ohan bor på en båt sammen med pappaen sin. Hver dag sender han flaskepost til mamma, men uten å få svar. Pappa sier at hun er kidnappet av Fjærkongen og tatt med til hans skumle land.

Johan legger ut på en farefull ferd på jakt etter moren og Fjærkongens rike. Dette er ikke et trygt sted for en liten gutt. Johan trenger all den hjelpen han kan få for finne veien hjem igjen.

Vises: Tors 18.09. kl 11:30 & kl 18:45 / Fre 19.09. kl 11:30

BELLE & SEBASTIAN Frankrike 2013|1t 38m|8år|Nicolas Vanier|Norsk tale – eng. tekst

Storslått og spennende.

Å

ret er 1943. Sebastian bor høyt oppe i Alpene. Han er en kvikk gutt og farter rundt i fjellene på egen hånd. Når mange lam i området blir drept får en villhund skylden. Men Sebastian temmer hunden og er sikker på at det ikke er henne som skader sauene.

Samtidig kommer det tyske soldater til landsbyen. De er på jakt etter motstandsfolk som hjelper jøder over grensen. Belle og Sebastian opplever etter hvert store farer og spennende eventyr.

Vises: Tirs 16.09. kl 10:00 / Fre 19.09. kl 18:15 / Lør 20.09. kl 17:30

G

NIN

KAPTEIN SABELTANN OG SKATTEN I LAMA RAMA

SP

IS ALV ESI

R

STO FØ

E

IER

EM

R RP

Norge 2014|1t 30m|7år+|Lisa M. Gamlem/John A. Andersen|Norsk tale

Storslått actioneventyr!

S

elveste Kaptein Sabeltann tar det store steget over på kinolerretet. Vi følger den foreldreløse Pinky på en spennende reise fra Abra Havn til det legendariske kongeriket Lama Rama. Her møter de den lattermilde Kong Rufus og hans skumle bror. På veien må Kaptein Sabeltann og hans menn bekjempe vikingpiraten Bjørn Barsk og hans båttyver, og med heltemodig innsats opplever våre sjørøvere et eventyr de sent vil glemme! Men vil Kaptein Sabeltann finne skatten, og vil Pinky finne svaret på hvem som er hans pappa?

Vises: Lør 20.09. kl 21:30 Gallapremiere / Søn 21.09. kl 16:30 Spesialvisning. Billetter kr 100,-

KHUMBA Sør-Afrika 2013|1t 25m|7år+|Anthony Silverston|Norsk tale

Ikke alt er svart/hvitt.

K

humba har bare halvparten av stripene alle andre sebraer har. Han blir avvist av flokken som mener han bringer ulykke. Khumba får også skylden for tørken som har rammet landet.

Khumba bestemmer seg for å krysse ørkenen for finne den sagnomsuste oasen hvor sebraene får stripene sine. Med på reisen er Bradly, en skikkelig jålestruts, og den småfrekke villhunden Skalk. Og hele veien truer en grusom leopard…

Vises: Tirs 16.09. kl 17:00 / Lør 20.09. kl 15:00 / Søn 21.09. kl 14:00

DE TØFFESTE GUTTA

ØTNE

ER

Norge 2013|1t 14m|7år+|Christian Lo|Norsk tale – eng. tekst

Plageånder og sprø jenter!

11

år gamle Modulf tror han er en slags superhelt. Han blir mobbet av de tøffeste gutta på skolen. Og det er helt greit for da redder han de andre barna. Det er bedre at han - Superhelten - får gjennomgå. Denne planen går bra, helt til Lise flytter inn i nabohuset…

De tøffeste gutta er basert på Arne Svingens bok og vant publikumsprisen på Barnefilmfestivalen i 2013.

Vises: Tirs 16.09. kl 12:15 / Tors 18.09. kl 09:45

FEM METER OG ÅTTI

THE FINAL FRONTIER

AMASONE

MÅ, BARE MÅ

KORTFILMPROGRAM:

KORTFILMPROGRAM:

SMÅTT, KORT OG GODT

KORT, RÅTT & FLOTT

56m|Alle|Uten dialog/Norsk tale

58m|Alle|Uten dialog/Norsk tale

LAMBS Tyskland 2013| Gottfried Mentor Ikke alle lam sier BÆ…

YOU ARE SO LUCKY Tjekkia 2013| Zuzana Brachaczková Høna synes det bare er bråk i hønsehuset – å bo i hundehuset hadde vært mye bedre?

MOPS & OLLIE Danmark 2013| Christian Kuntz Søte lille Mops bor alene på en planet langt ute i verdensrommet. Her samler han søppel som slenges ut fra melkeveien. En dag faller det ned noe som endrer alt.

DEN RØDE BLYANTEN Latvia 2013|Dace Riduce Den røde blyanten har det strålende helt til han faller ut av pennalet, ut vinduet og ned i hagen.

VASA Latvia 2013| Janis Cimermanis Museet plages av mus.

Redningstyrken får oppdraget. Å bli kvitt musene er ikke så lett som de først trodde.

MIRIAM OG DRAGEN Estland 2013|Riho Unt Miriam, Lillebror og høna er ute og flyr med dragen – og som vanlig blir det forviklinger.

Vises: Tors 18.09. kl 09:45 / Tors 18.09. kl 16:30

M

ØT

MORGENFUGL OG MURMELDYR PÅ VINTERFERIE Norge 2014| Annette S. Helland Hvem skulle tro at det går an å dra på vinterferie inni fryseren?

SPØKELSESTIMEN Latvia 2014|Nils Skapãns Hver kveld er spøkelset ute for å skremme små barn.

En dag er det han selv som blir vettskremt.

RNE

SNAP Belgia/USA 2012| Thomas G. Murphy Snap er ikke flink til å fange mat, men så møter han den kule frosken Freddy - og han har svart belte i Tung Fu!

COWBOYDRØM Norge 2013|Lars Hegdal Dette er en verden der gutter er menn, hestene løper fort og pistolen alltid virker.

KAPTEINEN, PILOTEN OG SANGERINNEN Norge 2014| Øyvind Tangseth En animert kortfilm om hvordan vi av og til gjør drøye ting for å vinne andres gunst.

M

FIL

MS

ØT

KA

PE

RN

E

DOKUMENTAR

NORSK, KORT OG GODT 57m|Alle|Norsk tale

THE COWBOY IN COLOR Norge 2013|Trygve Nielsen I en verden i svart-hvitt t rekker en cowboy farger opp av hatten, men ei kråke stjeler hatten og fargelegger verden grå.

BENDIK OG MONSTERET Norge 2014|Frank Mosvold Et monster som ikke er skummelt og en liten gutt som savner en venn, og som drømmer om å være akkurat den han vil.

Vises: Ons 17.09. kl 09:45 & kl 18:15

KORTFILMPROGRAM:

MONEY BACK, PLEASE Norge 2013|Even Hafnor Ei åtte år gammel Romanijente går inn på et kjøpesenter for å varme seg og folks fordommer blir satt på prøve.

SITRONBRUSEN Estland 2013|Vallo Toomla En liten gutt finner en magisk brus og blir sugd ned i flasken. Kommer han seg ut igjen?

DU GRØNNE GLITRENDE Norge 2014|Erik Sjølander To grantrær har funnet kjærligheten. En dag skjer det noe som forandrer deres liv for alltid.

APE

SK FILM

HAREN OG HJORTEN Ungarn 2013|Péter Vácz En hjort og en hare er begge tegninger på papir. Hjorten vil heller være med i en 3D film…

Norge 2014|41m|9år+|Norsk tale

DEN MAGISKE TIDEN Norge 2013|Kine Aune Den magiske tiden er en animasjonsfilm som er inspirert av samisk sagn og eventyr.

MOULTON OG MEG Norge 2014|Toril Kove EEn liten jente skulle ønske at mamma og pappa kunne være slik alle andre foreldre er. Helt normale liksom. Dessuten ønsker hun seg en ny sykkel…

Vises: Fre 19.09. kl 09:45 & kl 16:30 / Lør 20.09. kl 15:45

VERDENSPREMIERE: ROSA ARMAGEDDON Norge 2014|Tetyana K. Stang Lund Verden går nesten av hengslene når en jente blir fanatisk opptatt av fargen rosa.

VERDENSPREMIERE: PONTUS OG TRYLLESTAVEN Norge 2014|Morten Evelid Pontus drømmer som barn flest om å kunne trylle, men lykkes ikke helt med sine kunster. En dag stjeler han en tryllestav fra en ekte tryllekunstner. Det viser seg at tryllestaven virkelig er magisk!

T

MØ

& NE PER E SKA ILLERN M L FI ESP SKU

MIN FAMILIE – NÅR NOEN BLIR SYKE Regi: Torgeir Kalvehagen Simen er 10 år og har en storesøster med hjerneskade. Hun oppfører seg som hun er fire. Linnea er 9 år har en bror med muskelsykdom. Han må snart sitte i rullestol.

Emilie er 14 og har en mamma med brystkreft. Vi møter tre barn som forteller hvordan det er å være i familie med noen som er syk.

SING LINGELING Regi: Aaslaug Vaa/Anders Øvergaard «Kor mange stev hev me att å lære, og kven har skrive tekstane?» Vi møter den anerkjente folkemusikeren Agnes Buen Garnås sammen med fem glade og nysjerrige jenter fra kulturskolen i Seljord. Elevene lytter, lærer og kveder i klasserommet. Dette er ekte sangglede og musikktradisjon!

«Sing Lingeling» vant Filmpolitiets (NrkP3) kortfilmpris på Kortfilmfestivalen i sommer.

N

K

10

KO

FR

M

ØT

Vises: Fre 19.09. kl 11:30

R ME EGIS DV SØ IRK R & EN DE

TIDSPUNKT FORESTILLINGER ONSDAG 17/9

TIRSDAG 16/9 Tid 09:30 09:30 09:30 09:45 09:45 10:00 11:15 11:15 11:30 12:00 12:00 12:15 16:30 16:45 16:45 17:00 17:00 17:15 18:30 18:30 18:45

Film Oppdrag MGP Junior Amazonia Kule kryp (2D) Detektivene Antboy Belle og Sebastian Den fantastiske raketten Gummi Tarzan Otto er et neshorn Operasjon Sputnik Regret De tøffeste gutta Gubben og Katten Kråkeungen Amazonia Khumba Klasseturen Fortellingen om prinsesse Kaguya Den fantastiske raketten Gummi Tarzan Detektivene

Sal Sal 1 Sal 5 Sal 6 Sal 2 Sal 4 Sal 3 Sal 5 Sal 6 Sal 4 Sal 2 Sal 3 Sal 1 Sal 6 Sal 4 Sal 5 Sal 2 Sal 3 Sal 7 Sal 5 Sal 6 Sal 2

FREDAG 19/9 Tid 09:30 09:30 09:45 09:45 09:45 09:45 10:30 11:30 11:30 11:30 11:30 11:45 11:45 16:30 17:00 17:00 17:00 17:15 18:00 18:15

Tid 09:30 09:45 09:45 09:45 09:45 10:00 10:00 10:30 11:30 11:45 11:45 11:45 11:45 12:00 16:30 16:30 16:45 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:15

Film Finn Mother, I Love You Kort, rått og flott Mike vil hjem Otto er et neshorn Heksene Leave to Remain Fortellingen om prinsesse Kaguya De fantastiske fem på skattejakt Legenden om Longwood Regret Giraffada Detektivene Kule kidz gråter ikke Taina - Jungelprinsessen Kråkeungen Postmann Pat blir kjendis Fortellingen om prinsesse Kaguya Oppdrag MGP Junior Mike vil hjem Kule kidz gråter ikke Kort, rått og flott Leave to Remain

TORSDAG 18/9 Sal Sal 1 Sal 2 Sal 3 Sal 5 Sal 6 Aladdin Rød Sal 4 Sal 7 Sal 1 Sal 2 Sal 3 Sal 5 Sal 6 Sal 4 Sal 3 Sal 4 Sal 6 Sal 7 Sal 1 Sal 5 Sal 2 Sal 3 Sal 4

Sal Sal 1 Sal 4 Sal 2 Sal 3 Sal 5 Sal 6 Aladdin Rød Sal 3 Sal 4 Sal 5 Sal 6 Sal 1 Sal 2 Sal 3 Sal 4 Sal 5 Sal 6 Sal 2 Sal 1 Sal 3

Tid 12:00 12:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:15 14:00 14:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:15 15:45 16:00 16:45 16:45 16:45 17:15 17:30 18:15 18:30 21:30

Film EN ELLEVILL FORESTILLING Otto er et neshorn Antboy Gåten Ragnarok Amazonia Den fantastiske raketten Operasjon Sputnik De fantastiske fem på skattejakt Klasseturen Otto er et neshorn Khumba Postmann Pat blir kjendis Fortellingen om prinsesse Kaguya Krigens hemmelighet Norsk, kort og godt Bokstrollene Gummi Tarzan Bamse og Tyvenes by Gubben og Katten Oppdrag MGP Junior Belle og Sebastian Detektivene Fly 2: Brann og Redning Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama

Film Taina - Jungelprinsessen Otto er et neshorn Detektivene Mother, I Love You Smått, kort og godt De tøffeste gutta Antboy Den fantastiske raketten Krigens hemmelighet Gåten Ragnarok Reisen til Fjærkongens rike Legenden om Longwood Hyttekrigen Smått, kort og godt Fly 2: Brann og Redning Gubben og Katten Den fantastiske raketten Oppdrag MGP Junior Finn Giraffada Reisen til Fjærkongens rike

Sal Sal 1 Sal 5 Sal 6 Sal 2 Sal 3 Sal 4 Sal 4 Sal 7 Sal 1 Sal 5 Sal 6 Sal 2 Sal 3 Sal 3 Sal 5 Sal 6 Sal 7 Sal 2 Sal 3 Sal 5 Sal 6

SØNDAG 21/9

LØRDAG 20/9

Film Mike vil hjem Ballettguttene Hyttekrigen Norsk, kort og godt Amazonia Kule kryp (2D) Heksene Dokumentar Kråkeungen Giraffada Reisen til Fjærkongens rike Klasseturen Krigens hemmelighet Norsk, kort og godt Ballettguttene Den fantastiske raketten Fly 2: Brann og Redning Hyttekrigen Jenter Belle og Sebastian

Tid 09:30 09:30 09:30 09:45 09:45 09:45 11:15 11:15 11:30 11:30 11:30 11:45 11:45 16:30 16:45 16:45 17:00 17:30 18:15 18:30 18:45

Sal Sal 1 Sal 3 Sal 4 Sal 5 Sal 6 Sal 7 Sal 2 Sal 1 Sal 3 Sal 4 Sal 5 Sal 6 Sal 7 Sal 2 Sal 3 Sal 1 Sal 4 Sal 5 Sal 6 Sal 2 Sal 3 Sal 5 Sal 6 Sal 1

Tid 13:15 13:30 13:30 14:00 14:00 14:00 15:15 15:30 16:00 16:00 16:00

Film Ola Froskesnapper De fantastiske fem på skattejakt Finn Legenden om Longwood Khumba Gubben og Katten Ballettguttene Fly 2: Brann og Redning Operasjon Sputnik Ola Froskesnapper Postmann Pat blir kjendis

Sal Sal 4 Sal 2 Sal 3 Sal 1 Sal 5 Sal 6 Sal 4 Sal 3 Sal 2 Sal 5 Sal 6

16:30

Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama Klasseturen Detektivene Bamse og Tyvenes by

Sal 1

18:00 18:00 18:00

Sal 3 Sal 5 Sal 6

: TER T E L BIL

, 0 5

Kjøp billetter på barnefilmfestivalen.no eller på Fønix kino.

Billettsalget på Fønix starter 45 minutter før første forestilling.

Med forbehold om endringer og feil.

NÅ PÅ DVD KULT & KORT 10 NYE SUPRE

KORTFILMER FOR BARN FRA NORSK FILMINSTITUTT

I SALG FRA 20.9. filmbutikken.no | tlf 22 47 45 00

FILM – FAMILIE – FEST

E K K I GÅ V A P P I L G

STORE

DEN

FAMILIEDAGEN

ST K I ANS LING MA

Barnefilmfestivalen inviterer til en underholdende dag med film, aktiviteter og morsomme overraskelser.

LØRDAG 20. SEPTEMBER ER S L KE S A RR ILME V F O PÅ GENE IN N S I V

MØT

SKU OG ESPIL FILM LE SKA RE PER E

Synkron Media AS, avd. Kristiansand

SJØ R STE ØV ERMNI NG

MØT

E L L I EV !

L L E D I R ELF

RE V RØ Ø J S LE O K S

Barnefilmfestivalen 31

Bursdagen feirer du naturligvis på Fønix!

Bursdagselskapet får servert pizza eller pølser, popcorn og brus.

Før filmen arrangeres en spennende og morsom aktivitet med premie.

Våre hyggelige bursdagsverter tar hånd om hele selskapet - de voksne kan i sitte fred og ro!

Mer informasjon og bestillingsskjema finner du på krskino.no

32

Barnefilmfestivalen

Ingen festival ute Uten dugnadsinnsats ville Barnefilmfestivalen stoppet opp. Skaffe nok folk? Ikke noe problem!

ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: - Vi gleder oss til å lage kinofest for barn!

Barnefilmfestivalens 30 frivillige er samstemte. Marij Taraldrud Kraan og Christine Nystøl er to av dem som er med for første gang i år.

- Hjemme i Ski hadde vi flott kino med syv saler. Det er noe med stemningen i kinomørket som du ikke får ved å se film på tv eller nett, mener Marij, som nylig er tilflyttet byen som student.

Hun regner seg ikke som veldig aktiv kinogjenger, men er svak for animasjonsfilmer.

- Det kan kanskje være barnslig, men gode animasjonsfilmer fenger hele familien og lager god stemning.

Marij fikk høre om Barnefilmfestivalen gjennom kjente før hun kom til byen.

Dessuten kjenner hun festivalens markedssjef, så da var veien for å melde seg som frivillig kort.

- Jeg vil gjerne være vertskap i en eller annen sammenheng under festivalen, eller stå på stand. Jeg håper å komme i kontakt med mange spennende mennesker i løpet av uka, sier Marij.

Christine har et langt og godt forhold til festivalen, ettersom hun har vært med fra hun var barn.

- Det var en fantastisk opplevelse, særlig med aktivitetene på familiedagen.

Derfor har jeg lyst til å jobbe med barn under festivalen. Jeg er enig med Marij i at det er en helt spesiell opplevelse å se film på kino, det er ikke det samme med tv og nett.

- Spesielle sjangre du er opptatt av?

- Jeg er opptatt av nye filmer og kan like det meste unntatt skrekkfilmer, smiler Christine, som nok lett styrer unna den sjangeren under Barnefilmfestivalen.

Verdifull erfaring Barnefilmfestivalen lokker med festivalpass og spennende opplevelser fra ”innsiden” for de som blir med som frivillige. Og en erfaring ekstra å legge inn på CV’n. Det har trigget mange.

- Det er veldig lett å få folk til dette. Vi hadde en utlysning på hjemmesiden før sommeren og fikk fort 12 stykker. Siden har vi fått 20 til, og vi får flere henvendelser daglig, konstaterer en tilfreds frivillighetskoordinator.

- Så det har gått greit å få nok folk?

- Ja, det er attraktivt å få være med på festivalen. Og når nesten halvparten har vært med tidligere, viser det at jobben har gitt mersmak. For de nye blir det jo mye nytt å forholde seg til. De er uten erfaring fra festivalen, men synes det er spennende å gi seg i kast med noe som for dem er nytt og litt ukjent, sier Henriette.

Selv er hun ny i Barnefilmfestivalen, men ikke som frivillig arbeider: - Jeg har vært aktiv som frivillig i 15 år. Det begynte med syv år i Quart-festivalen. Siden har jeg vært med på mye forskjellig; konsertarrangeringer og annet gjennom AKKS og Mølla på Grim, jeg har vært web- og informasjonsansvarlig i Ravnebarn og prosjektmedarbeider for LOUD, som er en bandleir for jenter på Lista. Jeg er veldig glad i å få ting til å skje og å få være med på å produsere ulike kulturarrangement. Dessuten får jeg med meg det meste fra Film i Sør og Cinemateket, og har prøvd meg både foran og bak kamera for moro skyld, forteller Henriette.

Interessen for film er med andre ord levende. Nå er hun i en engasjementstilling i Barnefilmfestivalen fra juli til september. Det har vært travle dager de siste ukene før festivalstart, men nå kan hun puste lettet ut over å ha fått nok folk.

Det er helst gjennom sosiale medier hun har hanket inn frivillige. Nå gjenstår kabalen med å fordele oppgaver.

Allsidige oppgaver - Mange har ønsker om hva de vil gjøre, oppgavene er mange og forskjellige.

Kinoverter, billettører, aktivitetsverter, rigging, foto og film, servitører, sjåfører, pirater, guider til utenbys gjester… Listen er lang, men det er også listen over hva slags bakgrunn de frivillige har. Her finner vi folk med interesse og erfaring med film, animasjon, musikk, drama, kommunikasjon, teater og dans. Barne- og ungdomsarbeidere har vi også fått med. Ganske så allsidig, altså, konstaterer Henriette Falkum.

Festivalskuta er godt rigget med ivrige frivillige som er innstilt på frisk seilas gjennom en hektisk uke der mye skal skje. Antagelig også av det uforutsette slaget: - Det er viktig å være forberedt på det meste. Det er greit med et ess i ermet om noe uventet kommer på – og det gjør det jo, smiler Henriette Falkum, som nok har erfaring med slikt etter 15 års fartstid som frivillig.

Barnefilmfestivalen 33

en frivillige

MOTIVERTE FRIVILLIGE: Her er noen av dem som om kort tid klar for å entre festivalskuta. Første rekke fra venstre: Lise Lilletun Christensen, Edda Eline Fuhr, Andrea Maaseide og Selma Sofie Eikeland. Andre rekke: Hans Bøhn Andreassen, Marij Taraldrud Kraan, Mathias Lislevand, Nina Marie Gyberg, Catalina Rodriguez, Christine Nystøl og Henriette Falkum.

FRIVILLIGSJEFEN: Henriette Falkum har lang erfaring med festivalarbeid. På Barnefilmfestivalen koordinerer hun de frivillige.

GLEDER SEG TIL KINO: Marij Taraldrud Kraan og Christine Nystøl er enig om at film er best på kino. Snart får de oppleve stemningen på nært hold som frivillige under Barnefilmfestivalen.

34

Barnefilmfestivalen

Elleville tilstande Lørdag under Barnefilmfestivalen får du møte Elleville Elfrid i egen, sprudlende person.

TEKST: AMUND HESTSVEEN - Det blir en liten Elfrid-parade, forteller Elfrids «pappa»; Frank Mosvold. Den populære, eventyrlystne og litt gale femåringen som alle barn kjenner fra serien på NRK kommer på besøk til Kristiansand.

- Hun gleder seg veldig, forteller Mosvold. – Og hun har også med seg Henrik.

Elfrid og Henrik skal gå sammen med barn i alle aldre fra Torvet lørdag 20. september, sammen med Kristiansand Skolemusikkorps. Etterpå blir det spesialforestiling for hele familien i kinoens største sal.

- Det blir et gøyalt show, vi har fått med en tryllekunstner og det blir loddtrekning. En ordentlig dag i Elfrids ånd, lover Mosvold, som nå kan se tilbake på fem år med Elfrid trampende rundt beina. En moderne Pippi Langstrømpe, ei lita sprettloppe som ordner opp og fester grepet. Elfrid vet hva hun vil.

Tøff femåring - Det jeg liker med Elfrid er at hun er en litt annerledes heltinne. De fleste jenterollene på barne-tv er litt prinsesseaktige. Elfrid, derimot, er tøff, sier Mosvold.

Det er blitt 104 syvminutters-episoder så langt, Elfrid havner etter planen på kinolerretet i musikalen «Elleville Elfrid og sykkeltyven», og nå blir det også boklansering.

Filmen forventes på kino i 2016. Anders Baasmo Christiansen og Lene Nystrøm skal gi liv til karakterene. Det er svenskene Anders Sparring og Janne Vierth, som står bak det lille spøkelset Laban, som har skrevet manus sammen med Endre Lund Eriksen (Pitbullterje).

Lars Kilevold har laget musikken.

Men først blir det altså bokslipp, og boka får samme navn som den kommende filmen.

- Boka slippes omtrent samtidig med at Elfrid er i Kristiansand, så det er jo ekstra gøy, forteller den entusiastiske filmprodusenten.

Mosvold, som er vaskeekte kristiansander, bor og jobber i Oslo, og har jobbet med animasjonsfilm siden 2004. Før det har han produsert flere prisbelønte kortfilmer.

Elfrid kom til verden i 2009. Da hadde en kompis av ham hadde laget noen tegninger av datteren sin.

- Jeg syntes de var så kule. «De tar jeg med meg opp til NRK, og så lager vi en story basert på tegningene», sa jeg til ham. De tente på ideen med én gang, og i 2011 var vi klare med første episode.

Og navnet på serien? Vel, det fant Mosvold i nær familie.

- Ja, he he. Jeg kalte henne opp etter kusina mi, Elfrid. Vi prøver å gjøre det navnet superhipt igjen, sier han.

Én episode i uka I begynnelsen tok det en måned å produsere syv minutter med Elfrid.

Animasjon er ikke gjort over natta. Nå er produksjonstida nede i en uke.

- Vi gjør en del av produksjonen i India og Singapore nå, der har vi omkring 50-60 ansatte som jobber med animasjon. Så det går unna.

Mosvolds store forbilde er Terje Formoe.

- Jeg er så imponert over hvordan han har bygget Kaptein Sabeltann - stein på stein – til å bli det som nå er en internasjonal suksess.

Jeg gleder meg til premieren på spillefilmen, sier Mosvold.

- Ivo Caprino er også en stor inspirasjon. Jeg husker jeg var ti år og så Flåklypa. Jeg ble så inspirert at jeg begynte å lage dukkefilmer selv, med et super 8-kamera jeg fikk låne av min far. Så ble det noen «strafferunder» med økonomi og shipping, det ligger vel til familien, før jeg kom ut av skapet som filmskaper igjen. Det er Elfrid veldig glad for.

Barnefilmfestivalen 35

er ELFRIDS "PAPPA": Frank Mosvold (49) ville lage en serie for barn der jentehelten ikke ble for prinsesseaktig. - Hun er vel mer en moderne Pippi, sier han. ALLE FOTO: PRIVAT

TIDLIG I GANG: Frank Mosvold bak kamera som 13-åring. Det var Flåklypa-filmen som inspirerte ham til å begynne med animasjon.

MØTER BARNA: Elfrid har selv bestemt seg for å komme til Barnefilmfestivalen i år. Femåringen med håret til alle kanter gleder seg til å treffe alle barna, sier hun.

TØFF: Elfrid er ei tøff og kul jente på fem - som ofte tar skjeen i egen hånd.

36

Barnefilmfestivalen

Bittersøt mu Tradisjonen tro skal sørlandske skolebarn lage musikkvideo under Barnefilmfestivalen. I år er Sara & Arashs «Bittersøt» valgt ut. Det synes søskenduoen er mer søtt enn bittert.

KVADRATUREN: - Jeg synes det er kjempegøy og kult at Barnefilmfestivalen velger låta vår. Vi har alltid vært glad i workshops, og husker selv da vi var kids og jobba med det.

Det er litt stas og hyggelig, og spennende å se hva de kommer til å ende opp med, sier Arash.

Videoinnspillingen skal foregå på Samsen over tilsammen fem dager under Barnefilmfestivalen. Elever på 6. trinn fra skolene Justvik, Vardåsen, Strømme og Voiebyen – Torkelsmyra får en dag hver til å lage sin del.

Festivalsjef Danckert Monrad-Krohn mener at det er bra for unge skoleelever å lage film.

- De får møte profesjonelle filmskapere

som tar med sin kunnskap, sitt temperament og sin måte å lage film på. De får lov å leke seg og utvikle seg gjennom film, sier festivalsjefen.

Fysisk animasjon Mats Grorud skal lede verkstedet sammen med Siv Nordsveen.

- Det er gøy å få lage noe med lokale band fra Kristiansand, og det er en kjempekul låt.

I det ligger masse muligheter til å lage morsomme ting sammen med ungene, så det gleder vi oss til, sier Grorud.

Tidligere artister som har fått videoinnspilling er blant annet Honningbarna og Samsaya. Under innspillingen vil elevene få brynet seg på forskjellige animasjonsteknikker.

- Vi jobber med både 2d og 3d, og jobber bilde for bilde. Kun fysisk animasjon, ikke noe dataanimasjon. Så blander vi ofte forskjellige teknikker. Vi legger til rette for noe som både blir kult i en mussikkvideo, og som legger lista riktig med tanke på at elevene

ikke har lagd animasjon før, sier Grorud.

- Grunnen til at vi bruker så mye animasjon er at det bokstavelig talt er veldig håndgripelig. Du flytter ting rundt og beveger deg selv. Det er en måte å lage film på som er veldig lett å forstå. Og så blir det veldig fine resultater ut fra relativt enkle virkemidler, sier festivalsjefen.

Viktig workshop Lærer Anne Torhild Skøie fra Voiebyen skole avdeling Torkelsmyra har tilsammen 30 elever som skal delta.

- Det er et kjempebra tilbud, også er det bra tilrettelagt. Vi var egentlig for mange elever, men fikk lov å komme to dager, sier Skøie.

Hun regner med at elevene kommer til å lære en hel masse om film.

- De gleder seg sånn. De får en unik sjanse som de ikke får på barneskolen ellers. Jeg regner med de kommer til å lære å samarbeide, og at de lærer noe om film. Kanskje noen blir interessert i det og velger den veien, sier

Barnefilmfestivalen 37

FÅR MUSIKKVIDEOINNSPILLING: Sara & Arash får en musikkvideoinnspilling som elever ved fire skoler i Kristiansand skal være med å lage under Barnefilmfestivalen.

Artister som tidligere har fått musikkvideo: 2014: Sara og Arash - Bittersøt 2013: Honningbarna - Dødtid 2012: Samsaya - Superehero 2011: Honningbarna - Klart blikk 2010: Bjørn Johan Muri - Yes Man 2009: Casiokids - Fot i hose

usikkvideo Skøie.

Sara & Arash skal ikke fysisk delta i innspillingen, men delta ved å låne bort låten sin og gi noen bilder elevene kan bruke.

- Det er viktig med workshops. Når det gjelder alt kreativt hjelper det for barn å kunne vise sine evner og prøve seg frem. Det er godt at vi kan være med på det, sier Sara.

- Kanskje de tenker at det er noe de vil jobbe med videre. Det er lov å drømme, sier Arash.

Danset for gratis billett Sara & Arash beskriver sangen sin «Bittersøt» som en kjærlighetslåt.

- De har fått frie tøyler til å leke seg, jeg håper bare ikke det blir en kjærlighetsgreie mellom meg og Sara, sier Arash og ler mot søsteren.

-Tror dere at dere kommer til å bruke videoen?

- Alt er mulig, men vi har ikke tenkt at

dette skal være vår offisielle video. Dette er noe vi hjelper til med, samtidig som vi synes det er kult, sier Sara.

Søskenparet har selv et veldig godt forhold til og gode erfaringer med festivalen.

- Jeg husker vi kunne danse for å få gratis billett og selvfølgelig danset jeg.

Det er en gøy festival, kino og film er bra.

Alle kulturelle ting er viktige for byen. Å inkludere og møte mennesker, iallefall når du er kid, sier Arash.

Hektisk sommer For Sara & Arash startet musikkeventyret i 2009, da de spilte på «Stjerner på Grim». Siden da har de ifølge Sara bygget seg opp gradvis. Nå har de nylig avsluttet en sommer med en lang rekke konserter.

- Vi har spilt rundt 25 konserter i sommer, inkludert privatkonserter. Det har vært dritgøy å oppleve å reise rundt og spille. Vi har aldri hatt så mange konser-

ter før, sier Arash.

- Vi har hatt en uke fri, men dette er drømmejobben. Det er ikke jobb, det er å leve drømmen, sier Sara.

To av sommerens høydepunkter var å spille på Hove og Melbufestivalen.

- Konsertmessig var det Hove. Jeg har vært der så mange ganger selv og sett på konserter, og plutselig stod jeg der på scenen. Vi har jobbet så hardt og hatt det målet. Da jeg stod der tenkte jeg «ja, jeg fortjener det», sier Sara.

I disse dager er søskenparet ute med en lyricsvideo til låten «Bittersøt».

- Målet vårt nå er å være i studio og jobbe med nye låter og med nytt show til etter jul. I oktober kommer det en ny singel. Navnet er litt hemmelig enda, men det er en mye mer personlig låt. På denne blir du mer kjent med min søster og meg, lover Arash.

TEKST OG FOTO: LISE SKOGSTAD

VERKSTEDSLEDER: Animatør Mats Grorud skal lede verkstedet sammen med Siv Nordsveen.

FOTO: PRIVAT

38

Barnefilmfestivalen

ALLE SKAL VISES FRAM: Stina Ask Mikkelsen drukner nesten i tegninger fra kreative sjørøverentusiaster. Snart ser du dem alle sammen i kinofoajeen.

250 sjørøvere skal pryde kinoen ”Tegn din egen sjørøver” var tema for årets tegnkonkurranse. Det trigget kreativiteten hos mange barn.

ARNE LUNDE

tips@kristiansandavis.no Telefon 38 69 99 99

KVADRATUREN: - Her er det stor variasjon i måten barna har løst oppgaven på, sier en smilende Stina Ask Mikkelsen, og dukker opp fra bunken med nesten 250 fargerike tegninger.

Stina, som er markedssjef i Barnefilmfestivalen, utgjør sammen med Roald Morvik fra Agder Kollektivtransport (AKT) juryen i konkurransen. De to har en omfattende jobb med å kåre en verdig vinner blant så mange flotte tegninger.

- Mange har lagt ned veldig mye arbeid i tegningene. I en skoleklasse satt læreren av flere dager til tegning og spurte pent om å få dem tilbake fra oss når festivalen er over, forteller Stina.

Barnehager, skoler, SFO, bestemødre med barnebarn, de fleste deltakergrupper er representert i konkurransen. Spennvidden i tolkningen av tema er stor: - Her har vi en som har tatt ordet sjørøver helt bokstavelig, tegneren har tenkt ”sjø-røver” og tegnet en person som har røvet Svartehavet som han bærer med seg i en sekk på ryggen! Snakk om fantasi! sier en lattermild Stina.

Vinneren av konkurransen får tegningen sin forstørret opp og foliert på baksiden av en av bussene til AKT, som vil kjøre med den i et halvt år. Vinneren får også et 30-dagers periodekort på bussen og festivalpass til Barnefilmfestivalen 2014 for hele sin familie til en verdi av 750 kroner.

Vinneren blir kåret fredag 12. september. Alle tegningene vil bli hengt opp i foajeen på Fønix under Barnefilmfestivalen, slik at det blir god anledning til å beundre verkene for publikum.

TIRIL 5. TRINN

Barnefilmfestivalen 39

EMMA 10 ÅR

INGEBJØRG 9 ÅR

ODA SOFIE, 9 ÅR

DANIEL 4. TRINN

BENEDICTE 10 ÅR

TEODOR, ENDI OG ELIAS 4. TRINN

VILDE 3. TRINN

SAMARBEID THEA, FILIPPA, AMALIA, ELINE 5. TRINN

40

Barnefilmfestivalen

E Y N D I R B Y H l i b S å I m s E R e E d Y A e k Y s Y geN l N e t s mes ID RID Vinn billetter til førpremieren til Kaptein sabeltann forestillingen søndag 21. september.

Alle som prøvekjører en Hybrid innen 13/9, er med i trekningen av 4 stk. premierebilletter.

Vi trekker 25 vinnere tirsdag 16/9

R B B Y Y H il H b S il å b I S m å s I R m e s e d ked e NYåAregers mdeYsetA k etl sR s l e t s e mger s e g o r a d N e premieNro hos TOYOTA med mengder av gode tilbud Nor

N Å E NDA M E R S T IL L E OG BEH AGEL IG Å K JØR E .

Med automatgir klasseledende kvalitet som varer, N Å EN DA ME R S Tsom I LLEstandard, OG BE H AG ERL S I GT IÅL miljøegenskaper KEJØR EBE . H AGog N Å E N DA ME L OG E L I G Yaris Å K JØ RE . gir nye Yaris deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye et nytt Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper oghar kvalitet som varer, eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet . Den dessuten blitt enda stillere, Med automatgir som standard, klasseledende miljøegenskaper og kvalitet som varer, gir nyeenda Yarismer deg en kjøreopplevelse som virkelig kan føles.

Nå har nye Yaris et nytt nyeog Yaris en kjøreopplevelse som virkelig kan føles. Nå har nye Yaris et nytt behagelig ågir kjøre hardeg klassens beste plassutnyttelse.

eksteriørdesign og enda høyere interiørkvalitet dessuten blitt enda stillere, eksteriørdesign og. Den endahar høyere interiørkvalitet . Den har dessuten blitt enda stillere, enda mer behagelig å kjøre ogenda har klassens beste plassutnyttelse.

Prøvekjør syng og vinn.og Kom av våre forhandlere mer behagelig å kjøre har innom klassensen beste plassutnyttelse.

for en og prøvekjøring.

Får du og ender opp med å Prøvekjør syng vinn. Kom innom en godfølelsen av våreog forhandlere Prøvekjør syng vinn.

Kom innom en av våre forhandlere du bli medog i trekningen av konsertbilletter. synge i bilen, for en prøvekjøring.

Fårkan du godfølelsen ender opp med å for en prøvekjøring. Får du godfølelsen og ender opp med å Les mer påbli Toyota.no kan du med i trekningen avkan konsertbilletter. synge i bilen, du bli med i trekningen av konsertbilletter. synge i bilen, Les mer på Toyota.no Les mer på Toyota.no

Vi serverer vår lokalproduserte yarIS til alle 1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad). som besøker oss under premieredagene NYE

YA R I

NYE

BR S HY

ID

rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

N Y E1,95% inklusiveYmetallic lakk, komplette vinterhjul samt ID 1,95% rente. Navigasjon uten tillegg i prisen (Active grad).

HYBR I HYBR ARIS

D

IS

inklusive metallic lakk, vinterhjul samt Y A R 3 år/50.000 kmkomplette vedlikeholdsavtale. inklusive metallic lakk, komplette vinterhjul samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale.

3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale.

Pris inkl. frakt, lev.- og reg.omk.samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg

Pris inkl. frakt, lev.- og reg.omk.samt 3 år/50.000 kmVi vedlikeholdsavtale. kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. tar forbehold omÅrsavgift trykkfeil. inkl. frakt, lev.- og reg.omk.samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. Årsavgift kommer i tillegg. Tillegg for tingl./etabl.gebyr 4 190,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,33 l/mil Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om Pris trykkfeil.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Autorisert og stolt forhandler Autorisert og stolt forhandler Autorisert og stolt forhandler www.smithsauto.no ÅPENTÅPENT www.smithsauto.no ÅPENT www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN SØRLANDSPARKEN Mandag, og fredag 07.00 - 16.00 Mandag, onsdag onsdag og fredag 07.00 - 16.00 SØRLANDSPARKEN Mandag, onsdag og fredag 07.00 - 16.00 Tlf. 38 05 60 00 Tlf. 38 05 60 00 TirsdagTirsdag og torsdag og torsdag 07.00 - 20.00 07.00 og - 20.00 Tlf. 38 05 60 00 Tirsdag torsdag 07.00 - 20.00 LørdagLørdag 10.00 - 15.00 10.00 - 15.00 Lørdag 10.00 - 15.00