Page 1

2. – 31. August 2019

JOE RAMIREZ The Gold Projections

Pierre Boulez Saal


THE GOLD PROJECTIONS Jeweils Freitag und Samstag

2./3., 9./10., 16./17., 23./24., 30./31. August 2019 Von Sonnenuntergang bis 1.00 Uhr

Joe Ramirez The Gold Projections Somnium (2017) Vermilion (2019)

In Zusammenarbeit mit / In cooperation with Wissenschaftszentrum Berlin fĂźr Sozialforschung (WZB)


Die Gold Projections stellen Wege in eine fantastische Traumland­ schaft dar. Ich möchte mich diesem poetischen Rätsel noch weiter nähern. Frank Gehrys Pierre Boulez Saal bleibt auch in der Stille und Dunkelheit lebendig. Wenn es einen Raum gibt, der atmen kann, ist es dieser. In der Installation geht es um „atmendes Licht“.

The Gold Projections are the trails into a sublime landscape of dreams. ­ I’m interested in going further into this poetic enigma. Frank Gehry’s Pierre Boulez Saal is still alive in darkness and silence. If a room could breathe, this is the room. The installation is about “breathing light.” Joe Ramirez


Joe Ramirez’ Gold Projections bestehen aus zwei großen goldenen Scheiben, die sich im elliptischen Raum des Pierre Boulez Saals ­gegenüberhängen. Auf diese runden und leicht konvexen Holz­ tafeln, die der Künstler zuvor in einem aufwändigen handwerklichen Prozess vergoldet hat, werden Filme projiziert – es entsteht ein ­einzigartiger Bildträger, der die Gestalt des projizierten Bildes ­bestimmt. In ihrem ruhigen Grundtempo erscheinen die Filme wie bewegte Gemälde. Somnium (lateinisch „Traum“) basiert auf der gleichnamigen ­ rzählung des Astronomen, Mathematikers und Philosophen Johannes E Kepler aus dem Jahr 1608, die eine geträumte Reise zum Mond ­beschreibt. Keplers Science-Fiction-Vision dient als Ausgangs­punkt für die somnambulen Bildschöpfungen in Ramirez’ etwa zwei­ stündigem Filmgemälde. In loser und intuitiver Erzählfolge v­ erwebt es stumme Szenen und atmosphärische Bilder zu einer ­assoziativen Collage, die den Betrachter in eine kontemplative ­Versenkung versetzt. Vermilion ist das englische Wort für Zinnoberrot, das aus dem Mineral Cinnabarit (oder Zinnober) gewonnene Pigment.  Als wertvoller Rohstoff wurde es in früheren Jahrhunderten mithilfe von Sklavenarbeit in Nordspanien abgebaut. Kostbarer als Gold, ­gelangte es bis weit in den Osten und wurde über Jahrhunderte von M ­ alern verwendet. Die Aufnahmen zu Vermilion entstanden in ­Spanien und stellen einen zeitgenössischen Blick auf die Welt dar. Thema des Films ist das Gefühl der Sehnsucht und des tiefen Heimwehs, der Wunsch, sich ein neues Leben in Sicherheit auf­ zubauen, während man sich gleichzeitig nach dem Land seiner ­Herkunft sehnt – etwas, das Ramirez als „reverse immigration“ ­bezeichnet. Das Land des Zinnobers ist die Landschaft von Salzgestein, Eisenbahn und Fluss. Reflektierendes Rot, die Farbe frischen Blutes in der Sonne. Unsere Frau durchsucht die Geschichte von Anstrengungen, die zu Ruinen führen. Sie durchquert Täler in einem Schritt. Dies sind die Schrecken des Krieges, konserviert in der Hitze des Mittagslichts. Wind peitscht unsere Haut. Unbewegtes Licht. Landschaften ohne Rost und zermahlene rote Straßen.

Joe Ramirez


Joe Ramirez’s The Gold Projections consists of two massive golden disks, facing each other across the elliptical space of the Pierre Boulez Saal. The artist projects films onto the circular, slightly convex, wooden panels, which he has gilded by hand in an elaborate ­process—creating a unique surface that determines the form of the projected images. With their slow pace, the films work like animated paintings. Somnium (Latin for “dream”) is based on the 1608 story of the same name by astronomer, mathematician, and philosopher Johannes Kepler, which describes his dream journey to the moon. Kepler’s science-fiction vision serves as the starting point for the somnambulant images of Ramirez’s two-hour film painting. Out of loose, intuitively constructed episodes, he weaves silent scenes and atmospheric images together to form an associative collage that prompts the spectator’s immersion in his own imaginative and contemplative world. Vermilion is the pigment made from the mineral cinnabar. It was coveted and mined by slaves in Northern Spain. More valuable than gold, it was carried far into the East and used by painters through the centuries. Vermilion was shot in Spain and is centered around a contemporary vision of the world. The film’s theme is the yearning for home, a sense of deep nostalgia, a desire to make a new life and be safe while longing for the land from which we came—something Ramirez calls “reverse immigration.” The land of the cinnabar is the landscape of saline rocks, railroad, and river. Reflective red, the color of new blood in the sun. Our woman searches the history of labors that lead to ruins. She walks valleys in one step. These are the Disasters of War preserved in the heat of noon light. Wind whips skins. Still light. Landscapes without rust and crushed red roads. —Joe Ramirez


Der 1958 in San Francisco geborene Joe Ramirez lebt seit 2007 in Berlin. Er studierte Malerei und Film an der School of the Art ­Institute of Chicago sowie Bildhauerei am Royal College of Art in London und war zunächst als Freskenmaler tätig. In seiner Arbeit treten die elementaren Materialien westlicher Malerei in Dialog mit Einflüssen wie Andy Warhols Screen Tests und den Raum-Licht-­ Installationen von James Turrell. Die verschiedenen Bestandteile werden dabei in eine „Kunst der Zusammenführung“ im Sinne William Blakes integriert und so Malerei und poetisch bewegte Bilder auf faszinierende Art und Weise verbunden.

Born in San Francisco in 1958 and based in Berlin since 2007, Joe Ramirez studied painting and film at the School of the Art Institute of Chicago, as well as sculpture at the Royal College of Art, London, before working as a fresco painter. Starting from the elemental ­materials of Western painting and moving into a dialogue with such influences as Andy Warhol’s Screen Tests and James Turrell’s chromatic use of light and space, his work advances towards the integration of a “Blakean composite art,” creating a captivating link between paint and the poetic, moving image.


Somnium (2017)

Vermilion (2019)

Written, Directed & Produced by Joe Ramirez

Written, Directed & Produced by Joe Ramirez

Executive Producers Wim Wenders Jim Rakete Désiré Feuerle

Co-produced by WZB Berlin Social Science Center Pierre Boulez Saal

Produced by Ulrich and Nathan Köstlin Klaus Gjukastein Associate Producers Filippo Spreafico Jeffrey Baykal-Rollins Line Producer Mathias Schwerbrock Director of Photography Sebastian Cort CAST The Mother Katerina Medvedeva The Alchemists—The Youngers Radoslaw Kowalczyk Daniel Roth The Alchemists—The Elders Blixa Bargeld Imaan Hadchiti Silent Narrator Patti Smith Editor and Compositor Robin Lochmann Set Design Isabel Simões Costume Design Christina Wahle Terril Scott Prop Production and Art Department Terril Scott Blood Orange East Studio and Assistants Dylan Bakker Spencer Homick

Director of Photography Sebastian Cort Studio Blood Orange East Studio Christoph Dettmeier Luna de Rosa CAST The Woman Katerina Medvedeva The Blind Messenger Marin Caktas A First Memory Luna de Rosa A Second Memory Angel Millan Roy Editor and Compositor Jamie Goodenough-Headful, Japan Costume Design Christina Wahle Assistants to Joe Ramirez Spencer Homick Radoslaw Kowalczyk Special Thanks Daniel Barenboim Jutta Almendinger Wim and Donata Wenders Heike Mertens, Villa Aurora & Thomas Mann House William Adair, Washington, D.C. Larry Nueberg, Los Angeles Gabi and Mark Hayes Robert von Lucius Louis Benassi Titus Crijnen Hannah Feldmeier Marion Patterson Drew Hammond Ray Malone

Marianne Heuwagen Wolfgang Knepper Mandy Rahn Gerhard Ruebling Kirsten Niehuus Fabiola Vilchez Diane Weyermann Mark Gisbourne Philipp Lachenmann Markus Klimmer Klaus Gjukestein Ole Bækhøj Clara Stangier Harald Wilkoszewki Katrin Schwenk

Profile for Barenboim-Said Akademie gGmbH

Joe Ramirez - The Gold Projections  

Joe Ramirez - The Gold Projections  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded