REVISTA BARCELONA Nº 4 by Revista Barcelona

BCNROSA barcelonarosa.com REVISTA TRIMESTRAL · VERANO 2013 · Nº 4 · 5 €

Carles Gaig

se inspira en los carteles modernistas

Barcelona

acoge el Campeonato del Mundo de natación

Gràcia, capital

La Fiesta Mayor del barrio convoca a toda la ciudad

Un verano con ritmo Festivales de música en Barcelona y la Costa Brava

Unión Suiza, la nueva era de una saga de relojeros

felizBCNROSA aniversario

Pero, a la vez, somos una metrópolis global desde donde estamos contribuyendo a sentar las bases de un nuevo modelo productivo de futuro basado en las nuevas tecnologías.

Barcelona es la Capital Mundial del Móvil y quiere ser una ciudad de referencia internacional en la nueva economía de la innovación urbana, que se está construyendo en torno al concepto de las smart cities. Pero esta apuesta no la hacemos desvinculada del resto de ámbitos que proyectan Barcelona como una ciudad de cultura, conocimiento, creatividad e innovación. Así lo demuestra la próxima celebración del Mobile World Festival, un gran festival de cultura inspirado en las Todos ellos son, en efecto, ámbitos muy importantes tecnologías móviles en nuestra ciudad. que nos definen como ciudad y que nos han ayudado a convertirnos en una capital mediterránea llena de De cada una de vuestras páginas se desprende esta atractivos y abierta al mundo. Barcelona es hoy una manera de ser y de hacer las cosas, tan propia de Bardestinación turística a nivel mundial, y un referente celona, donde la apuesta por la calidad, la creatividad en bienestar y calidad de vida, en parte, gracias a la y la búsqueda constante de la excelencia son factores combinación de todos estos elementos que destacáis decisivos. Unos factores que nos permiten destacar como una ciudad competitiva, con una fuerte proyecdesde las páginas de vuestra revista. ción internacional, que atrae talento y nuevos proyecA través de vuestros artículos sobre marcas, estable- tos e inversiones. cimientos y comercios emblemáticos de Barcelona, o personajes, eventos e instituciones que han sido pro- Os deseo mucho éxito con la revista y os expreso mi tagonistas de nuestra historia reciente, ponéis de re- más sincero agradecimiento por ayudarnos a seguir lieve una de las características que siempre destaco de proyectando Barcelona al mundo como una ciudad de nuestra ciudad: la capacidad de combinar en perfecta éxito. armonía tradición y modernidad. ¡Muchas felicidades! En Barcelona respetamos y promovemos nuestras tradiciones, nuestra cultura y fiestas populares, nues- Xavier Trias tra lengua y nuestra historia de más de dos mil años. Alcalde de Barcelona omo alcalde, es un placer felicitaros por el primer aniversario de la revista BARCELONA ROSA. Una publicación que, desde el pasado verano, nos ofrece la posibilidad de conocer mejor muchas de las iniciativas que tienen lugar en nuestra ciudad, en ámbitos tan diversos como la cultura, la economía, la sociedad, el deporte, la moda o la gastronomía, entre otros.

EDITA: PRENSA & MARKETING BCN, S.L. DIRECTORA: Ángela Doménech (info@barcelonarosa.com) JEFE DE REDACCIÓN: Raúl Lozano (raul@barcelonarosa.com) ARTE y GASTRONOMÍA: Francisco Suñer (fsf@barcelonarosa.com) DIRECTORA DE COMUNICACIÓN: Victòria Amorós (victoria@barcelonarosa.com) MAQUETACIÓN y DISEÑO: Neus Subirana y María Prats FOTOGRAFÍA: María Prats ONLINE: Ángela Doménech COLABORADORA: Asha Miró (asha@barcelonarosa.com) Dep. Legal: GI-997-2012; Distribuye: PRENSA & MARKETING BCN, S.L.; Vía Augusta, 147, 3ª planta – 08021 Barcelona Tel.: 933 901 207 – Publicidad: 626 814 748 – 649 457 727 – www.barcelonarosa.com - www.prensaymarketing.es

Unión Suiza, la historia de la familia Vend

rell

Centre Excursionista de Catalunya. Foto: Frederic Bordas i Altarriba

La pasión de Barcelona por la natación. Foto: Archivo fotográfico del CNB

16 HISTORIA Las estrellas de la natación se reúnen de nuevo en Barcelona 20 MUSEOS Museu de la Música 23 MUSEOS MEAM, Museu Europeo de Arte Moderno

BCNROSA sumario Una calle decorada en la Fiestas de Gracia (1941)

verano

28 HISTORIA La reapertura de Boliche Cinemes relanza la zona de ocio de la Diagonal 31 CULTURA/GASTRONOMIA Carles Gaig convierte los carteles modernistas en platos exquisitos

06 FAMILIA Los Vendrell, al frente de Unión Suiza

38 GASTRONOMIA Espinaler “de luxe” en el Hotel Juan Carlos I

11 HISTORIA Centre Excursionista de Catalunya

41 ENTREVISTA Rosa Esteva, la feliz anfitriona de los hermanos Roca

¡Nos vamos de festival!

4 BCNROSA

26 PERSONAJES Antonio de Villarroel Peláez

Una sala del Museu de la Música, con el piano de Mompou en primer término. Foto: Pep Herrero

46 ENTREVISTA Asha Miró charla con la diseñadora de moda Guillermina Baeza 52 OCIO La historia de la Fiesta Mayor de Gracia, en imágenes 58 OCIO Salón Náutico, el escaparate del mar 60 FESTIVALES Barcelona y la Costa Brava acogen los mejores festivales del verano 70 FERIAS Llega la primera edición del Mobile World Festival 72 AGENDA Música relajante y vistas de ensueño para las noches de verano en La Pedrera y la Casa Batlló Julio Iglesias y Earth Wind and Fire en el Festival Jardins de Pedralbes Mark Knopfler y Elvis Costello,

Salón Náutico

MEAM

dos grandes estrellas para los conciertos del Poble Espanyol Miguel Bosé regresa al Sant Jordi con su gira PapiTwo Grandes nombres de la música, juntos contra el alzheimer El ballet flamenco de Madrid lleva su “Carmen” al Tívoli Natalia Millán abrirá la temporada del Teatro Goya Codorníu con la obra “Cinco horas con Mario” “Madama Butterfly”, última ópera de la temporada en el Liceu

La bolera que da nombre a Boliche Cine

mes

Obra contenida en el libro “La cocina de los carteles modernistas”

La pasarela veraniega del 080 Barcelona Fashion Fiestas Mayores en los barrios de Gracia y Sants Mobile World Festival, en la Fira Salón Náutico en el Port Vell Campeonato del Mundo de natación Sala Montjuïc, L’illa y Gandules, el cine del verano Los cortometrajes del Mecal Air

Guillermina Baeza

Rosa Esteva y los Roca en el Omm

BCNROSA 5

Uni贸n

BCNROSA familia

Suiza

a n la a t a c n 贸 i s i c e r p La

Tienda Calle Ferr谩n

6 BCNROSA

Tienda Ramblas

u nombre podría llevar a algunos al engaño, aunque los que sienten pasión por la historia de Barcelona y su comercio y los amantes de la joyería y la relojería de lujo saben muy bien que Unión Suiza es un comercio cien por cien barcelonés. Con más de 170 años de historia y con el añadido de que desde sus inicios ha estado ligado a un mismo apellido: el de los Vendrell. Si tirásemos de árbol genealógico, no sería de extrañar que algunos Vendrell hubieran llegado a negociar en distintas épocas de nuestra historia con griegos, fenicios, romanos, genoveses, venecianos... Lo suyo es el comercio, no hay duda. Pero aún y llevándolo en la sangre, no dejó de ser una sorpresa para los actuales responsables de la marca descubrir recientemente que el padre de su tatarabuelo, Jaume Vendrell, había abierto allá por el 1840 una tienda de quincalla fina al por menor en las proximidades de la parroquia del Carmen, en Ciutat Vella. Para los que no tengan a bien recurrir al diccionario, nos dice la RAE que la quincalla es un “conjunto de objetos de metal, generalmente de escaso valor, como tijeras, dedales, imitaciones de joyas...”. Por este motivo, los cuatro hermanos varones que se encargan a día de hoy de gestionar Unión Suiza son ya la sexta generación de la familia (hasta hace bien

Programa Gran Teatro del Liceo

poco se les consideraba la quinta) dedicada salvando las distancias y con todos los matices que ustedes quieran al mismo negocio. Y si los comienzos de su andadura comercial se remontan a la mitad del siglo XIX, no sería hasta principios del siglo XX cuanBCNROSA 7

BCNROSA

familia

Kronos

con Via Augusta que sigue siendo cita obligada para decenas de barceloneses cuando de adquirir un reloj se trata. Y de una marca que desde hace poco se ha abierto también a nuevos mercados con la creación de líneas de joyería y marroquinería.

De Sants a Sarrià

Programa Gran Teatro del Liceo

do llegarían Unión Suiza como marca y los relojes Kronos, santo y seña de la casa. Y desde los años 20 y 30 un largo y fructífero recorrido hasta el 2013, con un establecimiento en el chaflán de Diagonal 8 BCNROSA

Volviendo a la Barcelona en blanco y negro, la primera joyería de la familia Vendrell la abrió el hijo del pionero Jaume, Carlos Vendrell Castellà. La abrió en Sants, que por aquel entonces y para ser exactos, no era un barrio sino una villa con entidad propia. Carlos, además de joyero, era también concejal del ayuntamiento local. Su primogénito, llamado como su abuelo, Jaume, fue el primero en instalar una joyería en Barcelona. Jaume Vendrell Serra había aprendido el oficio en casa y al sentirse preparado entendió que era el momento de dar el salto. Primero instalado en un local de la calle Ample y luego en otro de la calle Hospital. No le irían mal las cosas cuando poco después de su aterrizaje en Barcelona abriría negocio también en los números 7, 17 y 37 de la vía cercana a La Rambla. Se trasladó entonces a vivir a Sarrià, también villa independiente por aquel entonces (dejó de serlo en 1921), donde crió a sus cuatro hijos.

Carlos Vendrell Castellà

Luis Vendrell Salvia

Jaime Vendrell Serra

Carlos Vendrell Paradís

Hermanos Vendrell

El continuador de la saga llevaría por nombre Carlos, en honor a su abuelo. Y este Carlos no es otro que el abuelo de los actuales responsables de la compañía. Carlos Vendrell Paradís fue el verdadero dinamizador de la empresa familiar. Tras abrir un establecimiento en la calle Ferran y heredar poco después el de la calle Hospital, fue él el que inició la relación con marcas helvéticas para su distribución exclusiva en nuestro país, que desembocaron en la creación de la primera tienda bajo la denominación de Unión Suiza, en Rambla Catalunya (1928), y el que puso en marcha la marca de relojes Kronos

(1930). Eran tiempos de bonanza, previos a la devastadora Guerra Civil, en los que se abrieron tiendas Kronos en Rambla Canaletas y en la calle Pelai. Tras la contienda se abrió la ahora emblemática tienda de la Avenida Diagonal (1947).

El “paraíso” de la relojería Reparen por unos segundos en los apellidos del abuelo Carlos. Quizás de esta forma algunos de los clientes de Unión Suiza que desconocían el dato habrán descubierto el porqué de llamar Paradís a BCNROSA 9

BCNROSA

familia

2 de Noviembre de 1929

vivió la empresa en años posteriores y que redujo hasta los tres actuales los puntos de venta de Unión Suiza, marca ya por entonces centenaria. También con Lluís Vendrell la joyería entraría en escena en la distinguida oferta de la marca.

Nueva era, eterna Mascó

2 de Octubre de 1928

4 de Noviembre de 1943

9 de Noviembre de 1935 12 de Junio de 1953

una de las líneas de joyería de la marca. Con él al frente, la empresa vivió momentos de esplendor y de tremenda expansión (en la década de los 30 llegó a instalar una fábrica en Suiza con cerca de 400 operarios), si bien el centro de actividad de sus relojerías siguió estando en Barcelona. El espíritu visionario del entonces responsable de la marca hizo que además de los relojes de pared y antesala habituales de la época se pusieran en marcha colecciones de relojes mecánicos de bolsillo y pulsera. Lo dicho, un visionario. El desembarco en Madrid –la prueba de fuego para muchas empresas genuinamente catalanas- con una tienda en la Gran Via lo realizó su hijo Lluís Vendrell Salvia. Como buen comerciante supo que su lugar estaba desde aquel momento en la capital, o al menos durante una buena temporada, hasta asegurar el buen funcionamiento del local en su arranque. También iniciativa suya fue la reestructuración que 10 BCNROSA

El toque de modernización que requería Unión Suiza lo han dado recientemente cuatro de sus hijos: Lluís, Xavier, César y David Vendrell. Ellos son el presente y el futuro inmediato de este negocio familiar a la espera de la llegada de la séptima generación. Y ellos, cada uno en su parcela, son los que han contribuido a ampliar las expectativas de la marca en el mercado. Además de la distribución de las más reputadas marcas internacionales de relojes y de la suya propia, Kronos, Unión Suiza dispone también de colecciones de joyería y complementos. Todos de diseño propio. El primero de la mano de Ricard Domingo y el segundo del de Martín Azua. Las joyas se han dibujado partiendo de la figura que representa a la marca desde hace décadas, el rombo. Y para identificar las colecciones con un rostro conocido la compañía ha elegido a nuestra top entre las top, Judit Mascó. Distinguida, profesional, barcelonesa, familiar... La modelo personifica a la perfección el espíritu de Unión Suiza, una marca que habiéndolo conseguido todo en dos grandes urbes como Barcelona y Madrid, aspira ahora a internacionalizar su negocio. Sus artículos de lujo -y sus rombos- no tardarán en estar presentes en las mejores zonas comerciales del planeta. 3

UNIÓN SUIZA Avinguda Diagonal, 482. Barcelona Rambla Catalunya, 17. Barcelona Gran Via, 26. Madrid www.unionsuiza.com www.facebook.com/unionsuiza @UnionSuiza

BCNROSA BCNROSA empresas historia

ra fotogr谩fica en la cima del Canig贸, Soler, Flaquer y Bordas con una c谩ma Autor: Frederic Bordas i Altarriba

1910.

Centre a t s i n o i s r u c Ex

, El Prat de

i贸n del Aeroclub de Catalunya El pilot E. Feliu, en la escuela de aviac i de Triola Co a Llobregat, 1917. Autor: Josep Mari

de Catalunya

BCNROSA 11

BCNROSA historia

val atlético del gimnasio Vila en el camGimnastas subiendo por la cuerda. Festi 1915. Autor: Josep Maria Co i de Triola po del Català Sport Club, Barcelona Día de Sant Joan en el Pico del Puigmal,

1907. Autor: Juli Soler i Santaló

uien no haya tenido nunca una relación estrecha con la entidad o no haya leído algún artículo sobre su historia, podría llegar a pensar que el Centre Excursionista de Catalunya es simplemente una entidad formada por un grupo de amigos apasionados de la montaña, que organiza regularmente excursiones y actividades con el único objetivo de pasar un buen rato en contacto directo con la naturaleza. Nada más lejos de la realidad. El CEC es reflejo fiel de la historia de Catalunya y su gente desde finales del siglo XIX hasta nuestros días, tanto por los acontecimientos que ha albergado su sede como por las vivencias que han experimentado sus socios y por el legado fotográfico y bibliográfico que guarda su archivo. Es además una entidad viva, que mantiene muchos frentes de actividad abiertos, adscritos al ámbito cultural (cine y video, fotografía, geografía y ciencias naturales, historia y arte) o deportivo (escalada, descenso de barrancos, bicicleta de montaña, esquí alpino y nórdico, espeleología). de to Claveria (con chaqueta) rodeados Andrés Bresca (con gabardina) y Beni Tetuán, 1916. plaza la en , lunya Cata de club Moto gente delante del Real Autor: Josep Maria Co i de Triola

, 1916.

’ del Atlètic Sporting Club, Barcelona Salida de la carrera ‘Volta a Barcelona Autor: Josep Maria Co i de Triola

12 BCNROSA

Comenzando un breve repaso a esta entidad más que centenaria –se fundó en 1876- vale la pena indicar que el CEC dispone de una colección que supera las 750.000 fotografías. Un extracto de ese archivo acompaña a este artículo. Partiendo de un contenido eminentemente deportivo o relacionado con la actividad física, las imágenes explican por si solas cómo era la vida en Catalunya y qué hacía la gente en sus ratos de ocio. Y situémonos a finales del siglo XIX, el ocio era un concepto bastante novedoso. No en vano, el derecho a no trabajar en domingo no se convirtió en ley aprobada por las Cortes estatales hasta 1903, después de que el proceso de desarrollo industrial que vivió el país hasta entonces hubiera aniquilado los derechos de los trabajadores.

Real Club Marítim, Concurso Nadal, Barcelona, 1914. Autor: Carles Fargas i Bonell

Algunos socios ilustres Pues en esos momentos en los que, especialmente los jóvenes, comenzaban a salir de la gran ciudad –ahora sin murallas- para recorrer todos los rincones del país, nació la semilla del CEC. Lo hizo de la mano de Josep Fiter Inglés, un estudiante de Bellas Artes de 19 años y cuatro de sus amigos. La iniciativa interesó también desde el comienzo a Àngel Guimerà y Jacint Verdaguer. Dos años después se les uniría, entre otros, Santiago Rusiñol. La fundación de aquella primera entidad tuvo lugar el 26 de noviembre de 1876 bajo la siguiente premisa: “Con el fin de investigar todo cuanto merezca la

Salto de altura en el festival atlético del gimnasio Vila, en el campo del Català Sport Club, Barcelona 1915. Autor: Josep Maria Co i de Triola

BCNROSA 13

BCNROSA historia

Maria Co i de Triola dor, El Vendrell, 1912-18. Autor: Josep

Pau Casals jugando al tenis en Sant Salva

Maria Co i de Triola polín en el Taga, 1912. Autor: Josep Esquiador haciendo un salto de tram

preferente atención bajo los conceptos científico, literario y artístico, en nuestra querida tierra, se crea una sociedad que se titulará Associació Catalanista d’Excursions Científiques”. Dos años más tarde se pondría en marcha la Associació d’Excursions Catalana (que impulsaba actividades deportivas) y en 1891 se fusionaban ambas dando vida al CEC.

La sede, ubicada en un edificio singular Primera carrera de trineos inter Descenso de la Collada de Toses en la Triola 1912. Autor: Josep Maria Co i de

14 BCNROSA

nacional,

Así pues, las excursiones inicialmente no eran un fin en sí mismo, sino el camino para recuperar la cultura de un país, iniciativa que se amparaba en el movimien-

Excursionistas con una mula en la cima de Noucreus, 1913. Autor: Josep Maria Co i de Triola.14-7-1917

Pero el centro no sólo vive para los socios. También se mantiene abierto a todo aquel que quiera conocer su fondo cultural. Además del archivo fotográfico, también puede consultarse su biblioteca, su cartoteca (7.000 mapas de entre los siglos XVII y XX) y su archivo histórico, formado por infinidad de documentos gestionados por el CEC y sus socios desde su fundación. En definitiva, un legado de conocimiento de El CEC continuó creciendo y multiplicando su activi- valor incalculable que gracias al carácter abierto de dad, que además de en forma de excursiones se llegó la entidad excursionista ha estado, está y estará al ala articular también en forma de cursos sobre historia, cance de todos. 3 literatura, geología, geografía, botánica, arqueología... Y en muchos ámbitos, como el esquí, la cartografía o las clases de lengua catalana, fue pionero. También es CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA (CEC) relevante su vocación editora: desde su boletín de información mensual para socios hasta revistas actuales Carrer del Paradís, 10-12. Barcelo como “Muntanya” o “Espeolòleg”. na to de la Renaixença. Algunos hitos destacados acaecidos en la sede de la entidad –un edificio que conserva a la vista tres columnas romanas del Templo de Augusto- en esos primeros años fueron las conferencias que sentaron las bases de la actual normativa del catalán, en las que participó Pompeu Fabra (1891), o la fundación del Institut d’Estudis Catalans (1907).

El nacimiento de las secciones En el año 1908, fruto del crecimiento de su masa social y del número de eventos programados, el centro se organizó por secciones. Esos grupos, muchos de los cuales siguen hoy vigentes, son el motor de la institución y el motivo principal de su actividad.

Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13 h y de 16:30 a 21:30 h Biblioteca: de lunes a jueves, de 17 a 21 h Archivo fotográfico: martes y jue ves, de 10 a 14 h y de 17.30 a 21 h Más información: T. 933152311 / www.cec.cat

BCNROSA 15

o n a r e v l E l u z a más

BCNROSA historia

, n ió c ta a n la e d s a ll e Las estr de nuevo en Barcelona

ció Atlètic Barceloneta (CNAB)

Travesía del puerto. Foto: Club Nata

16 BCNROSA

La Travesía del puerto. Foto: CNAB

De arriba a abajo, tres imágenes cedid as por el Archivo Fotográfico del Club Natació Barcelona

a Ciudad Condal se convierte este verano en el centro de atención de los aficionados a la natación y de otros tres deportes acuáticos, todos ellos practicados en piscina: la sincronizada, el waterpolo y los saltos de trampolín. Al margen de los deportistas, la estrella indiscutible del campeonato es sin duda la espectacular piscina instalada en el Palau Sant Jordi de Montjuïc, que acoge las competiciones de natación, de sincronizada y la final de waterpolo. También tiene un papel relevante el Port Vell, escenario que además de acoger las pruebas de aguas abiertas incluye, por primera vez, una exhibición de saltos de gran altura. No es esta la primera vez que la Ciudad Condal acoge un campeonato de semejante calibre, ya que también organizó el Mundial del 2003. Aquella fue la edición de Thorpe y Phelps, y la del oro de España en espalda femenina con la deportista rusa nacionalizada Zhivanevskaya. También brillamos en natación sincronizada con la sirena Gemma Mengual (dos bronces) y en aguas abiertas, con el carismático David Meca consiguiendo una plata y un bronce. Ya entonces se habilitó una piscina postiza en el Palau Sant Jordi, que se sumó a las instalaciones de las Picornell, la Municipal de Montjuïc y la del Club Natació Barcelona como sedes. Además, también se disputaron competiciones en las aguas del Port. Y unos años atrás, claro, cómo borrar la imagen de nuestros atletas en los JJOO de 1992. Entonces sólo se utilizaron los recintos de las piscinas Picornell y la Municipal de Montjuïc, que nos dejaron igualmente gratas imágenes grabadas en la memoria. Y un par de medallas: el oro de Martin Lopez-Zubero en espalda masculina y la plata del equipo de waterpolo capitaneado por Manel Estiarte. BCNROSA 17

BCNROSA rincones con empresas bcnencanto

Natación sincronizada. ció Barcelona Foto: Archivo Fotográfico del Club Nata

: Port de Barcelona

Foto Prueba deportiva celebrada en 1921.

Primera gran cita Antes de Mundiales y JJOO, Barcelona ya había acogido en septiembre de 1970 un Campeonato de Europa de natación, que puso a prueba las condiciones de la recién estrenada piscina Bernat Picornell. Un catalán de 18 años logró colgarse en aquella competición cuatro metales: dos platas y dos bronces. Fue Santiago Esteva, sin duda el mejor nadador español de su época. La instalación ubicada a pocos metros del Estadio Olímpico se tuvo que acondicionar dos décadas más tarde para acoger varias pruebas de Barcelona’92. La montaña barcelonesa, consagrada desde su urbanización a la cultura y el deporte, ya había visto cómo se construía otra gran piscina en sus terrenos muchos años antes. Fue en 1929, cuando a rebufo de la Exposición Internacional de Barcelona, se levantó la ahora piscina Municipal de Montjuïc, entonces conocida como la piscina de la Exposición. Su puesta de largo se realizó con unos campeonatos de Catalunya que, curiosamente y pese a celebrarse en agosto, tuvieron que aplazarse unos días debido al mal tiempo. La instalación, identificada con las pruebas de saltos en las dos grandes citas mundialistas y en la olímEjercicio del equipo ruso en el Mundial

18 BCNROSA

2003. Foto: Jorge Andreu

pica, ha sufrido dos remodelaciones significativas: una ampliación para alojar en 1955 pruebas de los Juegos del Mediterráneo y en 1990 para adaptarse a las exigencias de unos Juegos Olímpicos.

El impulso de dos clubs centenarios Además de las tres piscinas de Montjuïc –las dos permanentes y la efímera del Sant Jordi- otra instalación de la ciudad ha acogido pruebas de un Mundial. Se trata de la piscina del Club Natació Barcelona, que en el 2003 se llevó la competición de waterpolo. El CNB se fundó en 1907 y es conocido mayoritariamente por su equipo de waterpolo y por organizar la Copa Nadal, prueba que cada 25 de diciembre lleva a un grupo de atrevidos deportistas a cruzar a nado los 200 metros que separan el Maremagnum de la zona del puerto frente a la estatua de Colón. Se trata, además, de la prueba deportiva más antigua de cuantas se celebran en Barcelona. Este año alcanzará la cifra de las 104 ediciones. El CNB y su vecino y rival el Club Natació Atlètic Barceloneta (1913) han sido dos de las entidades que más empuje han dado a la natación barcelonesa, catalana y española. No en vano, fueron dos de Las piscinas de Sant Sebastià, junto al

mar. Foto: Archivo del CNAB

La piscina de saltos de Montjuïc ofrece vistas impresionantes. Foto: CEM Picornell

en 1985. Prueba de natación en aguas abiertas Foto: Port de Barcelona

Un salto por parejas del Mundial 2003. Foto: Jorge Andreu

PICORNELL MARCÓ EL CAMINO , en el 2003. La piscina artificial del Palau Sant Jordi Foto: Jorge Andreu

los clubs precursores, en 1920, de la creación de la Federación Española de natación. El CNAB, al que felicitamos desde estas líneas por la celebración este año de su centenario, dispone igualmente de una sección de waterpolo puntera y organiza también una prueba con solera en aguas del puerto: la Travessia del port. Este año, de nuevo en el marco de las fiestas de la Mercè, celebrará su edición número 86. A estas dos entidades y a otros clubs como el Catalunya (1931), el Mediterrani (1931) o el Montjuïc (1944) debemos la pasión que se vive en Barcelona por la natación, que alcanza su cota máxima cuando desembarca en la ciudad una competición internacional de primer nivel. 3

Las piscinas Picornell se habían construido en 1969 y recibían el nombre del introductor de la natación en nuestro país, Bernat –Bernardo por aquel entonces-Picornell, que había sido el artífice de traer el campeonato europeo de 1970 a nuestras tierras y que moriría poco después de la celebración del evento. Picornell dio el gran impulso inicial a la natación catalana y española, con la fundación en 1907 del primer club dedicado a este deporte, el Club Natació Barcelona. Fue además presidente de la Federación Española y, entre otros méritos, fue el responsable de poner en marcha los primeros partidos de waterpolo y de crear la tradicional Copa Nadal de natación en aguas del puerto.

15º CAMPEONATOS DEL MUND O DE NATACIÓN Palau Sant Jordi, Piscinas Picorn ell, Piscina Municipal de Montjuïc y Port Vel l Del 19 de julio al 4 de agosto Más información: www.bcn2013.co m

BCNROSA 19

BCNROSA museos

u e s u M de la a c i s ú M

20 BCNROSA

Claviórgano Segarra

Clavecín Zell.

arcelona es una ciudad musical. Todo tipo de conciertos abarrotan las columnas de las guías de ocio semanales a lo largo del año, amén de los festivales –también de muy diversos estilos y formatos- que cada temporada van aumentando en número y en visitantes. Ópera, rock, jazz, gospel, pop, electrónica, tango, zarzuela, flamenco, blues... cualquier estilo cabe en la programación de los muy diversos escenarios de la ciudad. Y abundan además los bares musicales o clubs donde, aunque sea de forma enlatada, toda esta música también tiene salida noche sí y noche también las 365 noches del año.

Acordeón diatónico. Foto: Pep Herrero

Violín Contreras. Foto: Pep Herrero

A pesar de esa constante palpitación sonora, en la ciudad no abundan otro tipo de negocios relacionados con la música. Las tiendas de música, por ejemplo, han ido decayendo con el auge de la explosión internauta. Y tampoco Barcelona es conocida, como lo son otras ciudades del mundo, por reunir en una misma calle o zona de la ciudad a decenas de tiendas dedicadas a la venta de instrumentos musicales. Más raro aún es encontrar otro tipo de recinto con vocación musical: un museo. Pero haberlo, lo hay. Y se encuentra ubicado, para los que no lo conozcan aún, en el edificio de L’Auditori. Una zona, dicho sea de paso, que a pesar de contar con semejante instalación y con el vecino Teatre Nacional, espera todavía una reactivación cultural y gastronómica similar a la que han experimentado otros barrios de la ciudad.

descubrir, lejos de la promoción y el auge que experimentan otros recintos museísticos.

Volviendo al tema que nos ocupa, el Museu de la Música se inauguró en el 2007 en su actual sede en L’Auditori y, a pesar del éxito inicial (miles de barceloneses se pasearon por la instalación en las jornadas de puertas abiertas que festejaron su apertura) se ha convertido en la actualidad en un auténtica joya por

Era no obstante un museo demasiado encerrado en sí mismo, para personas con estrecha formación o vinculación musical. Su traslado en los años 80 al Palau Quadras –concretamente en febrero de 1983- supuso el primer síntoma de apertura a diversos públicos, ya que se pusieron en marcha, además de la exposición,

Los orígenes A pesar de que su puesta de largo tuvo lugar hace poco más de seis años, la idea de reunir una singular colección de instrumentos musicales se remonta casi un siglo atrás. A partir de 1921, el ayuntamiento comenzó a recibir donaciones por parte de distinguidas familias de la ciudad y se fraguó la idea de reunirlas en un espacio común. Pasada la Guerra Civil, dicho proyecto se materializó en 1946 en la sede del Conservatorio Superior de Música. Partía con 100 instrumentos expuestos.

BCNROSA 21

BCNROSA museos

Instrumentos baschet. Foto: Pep Herr

ero

Instrumentos típicos de la India

ero

pretende que el visitante descubra cómo la música ha sido un elemento comunicativo de la Humanidad a lo largo del tiempo. Desde la prehistoria hasta el siglo XX, en el que se da de lleno el contacto con las nuevas tecnologías, pasando por épocas tan fructíferas como el Barroco.

Clavicordio Grabalos. Foto: Pep Herr

Toldrà con el medio violín

los primeros eventos y actividades promocionales enfocados a segmentos amplios de población. El recinto era inmejorable: un palacio modernista obra de Puig i Cadafalch que conservó intacta toda su riqueza ornamental. Aquella iniciativa echó el cerrojo en 2001, con la vista puesta ya en el traslado a L’Auditori, que se produjo no obstante seis años más tarde.

¿Qué nos enseña el museo? En su sede actual, el Museu de la Música expone más de medio millar de instrumentos de diferentes épocas y de todos los rincones del planeta. Una colección que 22 BCNROSA

Y no sólo de guitarras y demás instrumentos vive el hombre. El recinto también acoge distintos tipos de soportes musicales alrededor de la muestra “La permanencia del sonido”. Y tampoco lo hace sólo de observación. Al final del recorrido hay una sala en la que se pueden manipular objetos, maquetas e instrumentos reales. En cuanto a las exposiciones temporales, actualmente podemos visitar “El so de la llum. Mompou / Gaudí”, una visión de estos dos artistas del pasado realizada por dos artistas del presente, el músico Adolf Pla y el fotógrafo Marc Llimargas. 3

MUSEU DE LA MÚSICA (L’AUD

ITORI)

Lepant, 150, 2a planta. Barcelona Más información: T. 932563650 www.museumusica.bcn.cat

BCNROSA museos

ME FALTABA MMEUSA EO QU FOTOS: Dani Rovira

la amplia oferta de museos de la Ciudad Condal se le sumó en junio de 2011 el Museo Europeo de Arte Moderno. En estos dos años, el espacio se ha hecho un nombre entre los amantes del arte contemporáneo, aunque quizás por su ubicación es más probable que sean los turistas los que accedan a él antes que muchos barceloneses. El MEAM se encuentra ubicado en la pequeña callejuela Barra de Ferro, junto a la confluencia de las calles Princesa y Montcada. O sea, muy cerca del Museu Picasso. ¿Tenía razón de ser un nuevo recinto dedicado al arte en esta ciudad? Rotundamente sí. Porque a pesar de enfocarse hacia el arte contemporáneo (nutrido de BCNROSA 23

BCNROSA museos

obras de los siglos XX y XXI) el MEAM ha asumido –y esto fue una novedad en Barcelona, en Catalunya y hasta en el resto del Estado- la defensa del arte figurativo, en oposición (o como complemento, como quieran) de las muestras de arte abstracto o experimental que han acogido otros templos de la ciudad. Muchos de los artistas que exponen en el MEAM están vivos, por lo que a la mayoría de ciudadanos –salvo los expertos en este género- se les escaparán sus 24 BCNROSA

nombres y biografías. Lejos de ser un handicap para el éxito del museo, este elemento se convierte en una oportunidad. El visitante no acude al centro sabiendo qué va a encontrar, por lo que así es más fácil sorprenderle. El MEAM está regido por la Fundación de las Artes y los Artistas, una institución enfocada a la promoción del arte figurativo, y está ubicado en el Palau

Gomis, un edificio del siglo XVIII cuya remodelación mereció un premio FAD en el 2002. Además de la colección permanente de pintura y escultura, el museo organiza exposiciones temporales. La más reciente (hasta el 26 de junio) estuvo dedicada a la escultura catalana del siglo XX. Y ya trabaja para inaugurar en septiembre una nueva muestra, aún por determinar al cierre de este número. Al margen de cuadros y bustos, al MEAM también se puede asistir para disfrutar de distintas manifestaciones de ocio. Este verano nos propone la actividad Vermut & Swing. Todos los sábados, a las 13 horas, aperitivo en el patio acompañado de un concierto de pequeño formato de swing o blues. Una manera sencilla y hábil de invitarnos a todos a pasar por un museo que reivindica el arte basado en el oficio. 3

MUSEO EUROPEO DE ARTE MODERNO (MEAM) Barra de Ferro, 5. Barcelona Más información: T. 933195693 www.meam.es

BCNROSA 25

BCNROSA personajes

e d o i n o t n A Villarroel Peláez

N ICONO UNA CALLE BAUTIZADA CON U BRE DE 1714 M IE PT SE E D 11 EL D E BL TI U C IS IND

arga, rectilínea con orientación sur-norte, posee una ligera inclinación ascendente. Parte de su intersección con la Ronda de Sant Antoni y desemboca en la bulliciosa Avenida de la Diagonal. En cierto modo viene a unir el mar con la montaña que junto con los cursos del Besós y Llobregat representan los límites naturales de la capital. Muntaner, Casanova, Villarroel, Urgell y Borrell son nombres de gloriosos personajes catalanes con los que han sido bautizadas en póstumo homenaje un conjunto de calles paralelas, comerciales. Con ellas nos vamos cruzando perpendicularmente en nuestro desplazamiento hacia el oeste, por la amplia calle Aragón, que marca una de las arterias de salida de la cuidad camino hacia el aeropuerto. Casanova representa a un hombre del que necesariamente hemos oído hablar, pues su gesta ha sido reiteradamente divulgada. Héroe nacional de Catalunya, icono indiscutible de la jornada del 11 de septiembre de 1714, pese a que el resultado bélico resultó adverso. Fue protagonista de un acto épico, al salir en contraataque enarbolando la bandera de Santa Eulalia. Esta

26 BCNROSA

acción impregnada de romanticismo le ha valido la inmortalidad.

dad de Barcelona acción en la que al igual que Rafael de Casanova resultó herido.

Por ello no es de extrañar que la vida y méritos de Villarroel hayan quedado ensombrecidos por la rutilancia con que se ha visto honrada la figura de Rafael de Casanova.

Su pensamiento eminentemente pragmático ante la dramática evolución que ofrecía el sitio de Barcelona, le llevó a mostrarse partidario de pactar una capitulación con las tropas de Felipe V, con la idea de evitar la aniquilación de la ciudad.

Antoni de Villarroel Peláez nació en Barcelona en 1656. Su padre fue militar y de él, sin duda, adoptó la misma vocación. Su intervención profesional en la Guerra de Sucesión curiosamente le llevó en un principio a intervenir al lado de las fuerzas de Felipe V, pasándose posteriormente a las huestes partidarias del archiduque austriaco. Fue comandante supremo de las fuerzas catalanas en los combates de 1714 y director de la defensa de la cui-

Estuvo preso hasta que en 1725, recobró la libertad. Falleció en Segovia en 1742. Rafael de Casanova falleció en 1743. Ambos pues sobrevivieron ampliamente a los hechos del 11 de septiembre 1714.3 F. Suñer BCNROSA 27

BCNROSA historia

hees Boinliecm C

S E T R A P S A D N U SEG

S A N E U B N O S Í S S E C E AV

e merecen un aplauso. Y es que no es habitual que una iniciativa como esta -una sala de cine- que se ve obligada a echar la persiana vuelva a subirla unos años después con más fuerza si cabe. Es de justicia que cuando eso pasa, como ha sucedido con Boliche Cinemes, nos felicitemos todos por lo que de reanimación cultural, en este caso de la zona de Avenida Diagonal, supone. No han tenido mal ojo del todo los responsables del proyecto, el crítico cinematográfico Alfons Mas y el empresario de los cines Maldà, Rafael Dalmau, ya que también hace pocas fechas el consistorio barcelonés reveló su intención de reformar en los próximos años en forma de bulevar el tramo de Diagonal comprendido entre Passeig de Gràcia y plaça Francesc Macià. Esto sin duda reactivará el valor comercial y de ocio de la vía. El espacio del nuevo Boliche está repartido en cuatro salas, cuya característica principal es la proyección de películas en versión original, dobladas únicamente al catalán, con la excepción de las rodadas en España o en países latinoamericanos. En el horizonte, además de los estrenos, está previsto

28 BCNROSA

nsables del Alfons Mas y Rafael Dalmau, los respo

proyecto

e remodeladas El local acoge cuatro salas totalment

El anterior cine cerró en 2008

Boliche, en su época de bolera y bar musi

cal

organizar festivales, conferencias, coloquios y presentaciones alrededor del mundo del cine. La puesta de largo del nuevo Boliche tuvo lugar en mayo, tres años después de que el antiguo Cine Bar cerrara sus puertas tras dos lustros de actividad (1998-2008). Como la mayoría de nuestros lectores sabrán, antes de enfilar el terreno cinematográfico, el local –instalado en la antigua Casa Portabella- había funcionado durante cuatro largas décadas (1953-1993) como una bolera y bar de copas, punto de reunión de la gente guapa de la ciudad. El recuerdo de aquella actividad recreativa y noctámbula sigue presente hoy en día gracias al nombre y el logo de la sala recién estrenada. 3

BOLICHE CINEMES Av. Diagonal, 508. Barcelona www.bolichecinemes.cat

BCNROSA 29

BCNROSA cultura y gastronomia

Quina Momo 1895 An贸nimo

e m s i n r e d Mo Portada libro

Cartel de An铆s del Mono de Ramon Casas 1898

del cartel a la mesa

BCNROSA 31

BCNROSA cultura y gastronomia

Cerveza Cammany 1908 Anónimo

l Modernismo ha sido y sigue siendo sinónimo de Barcelona. De la Barcelona turística al menos. Porque a pesar de tener a diario a nuestro alcance valiosísimos vestigios modernistas, los barceloneses gastamos buena parte de nuestras agitadas vidas pasando de puntillas frente a los edificios más emblemáticos de aquella genial forma de entender el arte y la arquitectura. Porque, ¿cuánto hace que no visitan la Sagrada Familia? Si es que lo han hecho alguna vez, claro. ¿Su última visita al Park Güell fue en el...? ¿Recuerdan la última exposición que visitaron en La Pedrera? ¿Han oído hablar del Museo del Modernismo?... Y así un largo etcétera, aunque interrumpimos la enumeración porque no es nuestra intención sacar los colores a ninguno de nuestros apreciados lectores. Quizás esta falta de entusiasmo por acceder en primera persona a las fuentes del movimiento artístico barcelonés corresponda precisamente a un deseo de no sentirse turista en la propia ciudad de uno. Si es así, lo entendemos aunque no acabemos de compar-

32 BCNROSA

Vichy Catalán 2004 Jordi Soldevila

andre de Riquer, 1896

de Alex Cartel de Granja avícola de San Luis

Bricelets 1910 Xavier Nogués

tirlo. Y les recomendamos que prueben de acercarse al Modernismo por otras vías que no sean la de mezclarse con 200 japoneses en la cola de un edificio singular. Por vías más prácticas, más visuales, más entretenidas si quieren. Sin ir más lejos, les proponemos que se acerquen al Modernismo a través de un libro. De un excelente libro. El que ha facturado recientemente la editorial Galerada con el título “La cocina de los carteles modernistas”, el cuarto ya que trata de exprimir la relación entre cultura y gastronomía desde un planteamiento original y, a la vista del resultado, tremendamente atractivo. En esta ocasión, de la mano de dos chefs –uno que no necesita presentación y otro que no lo necesitará en breve- y de un contrastadísimo amante y conocedor del arte catalán. Les ponemos nombres a los tres: Carles Gaig, David Heras y Daniel GiraltMiracle. La reunión ha sido posible gracias al impulso firme como mecenas de la firma Vichy Catalán, una empresa más que centenaria que inicialmente giró alrededor del manantial de Caldes de Malavella y que ha estado desde sus orígenes afincada en la Ciudad Condal.

DOS GENERACIONES, UNA INTENCIÓN Carles Gaig nació en 1948 en el barrio de Horta. Lo hizo entre fogones, ya que la familia tenía una larga tradición restauradora al frente de la Taverna d’en Gaig. Recibió una Estrella Michelin en 1993 tras consumar la renovación del negocio familiar, llamado entonces Restaurante Gaig, en el que combinó como nadie tradición e innovación. Y desde el 2008, en la Fonda Gaig de L’Eixample se encarga de recuperar las recetas de la cocina catalana tradicional. Su compañero de aventura en este libro ha sido el chef David Heras (Sabadell, 1978). Él es el responsable del restaurante del Hotel Balneario Vichy Catalán, en Caldes de Malavella, y representa a una generación de cocineros diferente a las de los Gaig, Arzak y compañía. En esta ocasión, unidos por el Modernismo, han casado su forma de cocinar –yendo la balanza hacia el terreno de Gaig- y el resultado ha sido excelente. No es poca cosa mencionar además que todos los platos contienen en el libro la explicación de la receta, para que todo el que quiera –y se sienta con arrojo y aptitudes- pueda emular a estos dos cracks de la cocina. BCNROSA 33

BCNROSA cultura y gastronomia

Cognac Barbier 1898 Antoni Utrillo

nsables del libro Heras, Gaig y Giralt-Miracle, los respo

Aperitivo Rossi 1905 Ramon Casas

Sí, también hacían carteles El Modernismo, además de edificios y mobiliario de incalculable valor artístico, también produjo una enorme y valiosa cantidad de carteles, al estilo de como se hacía en el París contemporáneo. No en vano, desde principios del siglo XX hasta los años 60 –antes del asentamiento masivo de la televisión- el cartelismo había movido la vida y la cultura cotidianas de las personas. Lo recordaba Giralt-Miracle el día de la presentación del volumen.

34 BCNROSA

La presentación tuvo lugar en la Fond

a Gaig

s Gaig

Perdiz a la vinagreta, una receta de Carle

La idea del libro es combinar arte y gastronomía. ¿Cómo? Partiendo de una selección de carteles llevada a cabo por Giralt-Miracle, en los que están representados los maestros catalanes y estatales del género, y que tienen que ver de algún u otro modo con la gastronomía. Para que se hagan una idea, hay carteles propagandísticos de Chocolate Amatller, Anís del Mono o una fábrica de salchichón de Vic. Lo que han hecho los chefs ha sido trasladar el espíritu de

EL FRUCTÍFERO IDILIO ENTRE ARTE Y COCINA “La cocina de los carteles modernistas” es ya el cuarto volumen que la editorial Galerada dedica a la relación entre cultura y gastronomía. En 2005 inició el ciclo con el malogrado Santi Santamaría, que buscó la ecuación entre libros y cocina. La segunda entrega la protagonizó el chef Joan Roca con “Diez menús para un concierto: la cocina de la música” y la tercera, en 2009, el chef Xavier Pellicer convirtiendo el vínculo entre cocina y obras maestras de la pintura en otro hermoso volumen de Galerada. Esta última entrega llega tres años después de su concepción, retraso explicado en buena parte por la dificultad de reunir las obras de artistas como Ramon Casas, Alexandre de Riquer, Alphons Mucha, Antoni Urillo, Firmin Boiusset, Rafael de Penagos, Leonetto Cappiello o Xavier Nogués.

Bizcocho de té verde con helado de café

y anís, de David Heras

BCNROSA 35

BCNROSA cultura y gastronomia

Daniel Giralt-Miracle ha escogido los

carteles del libro

iores de la colección. Xavier Las portadas de los tres volúmenes anter

a fueron sus autores Pellicer, Joan Roca y Santi Santamarí

esos carteles a la cocina y preparar platos inspirados en ellos. Lógicamente no siempre basándose en los productos anunciados, ya que hay más licores y otras bebidas que alimentos, sino también apostando por impresiones cromáticas, plásticas o incluso alegóricas. 36 BCNROSA

El espectacular resultado culinario se ha visto reforzado por la sensibilidad del fotógrafo Francesc Guillamet, con experiencia sobradamente contrastada en trabajos para chefs como Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Joan Roca o Xavier Pellicer. El volumen está disponible en catalán y castellano. 3

BCNROSA locales con estilo

r e l a n i p Es L E N E ” E X U L E “D

I S O L R A C N A U J HOTEL

38 BCNROSA

i son ustedes amantes de “fer el vermut”, seguramente se habrán preguntado alguna vez cómo es posible que una costumbre tan simple como tomar un vermut con sifón o una cerveza y unas olivas después de asistir a misa el domingo se haya convertido con el paso del tiempo en una celebración gastronómica popular sustitutiva incluso de la comida en sí, y en la que tienen cabida todo tipo de tapas y platillos.

Seguramente lo explica el hecho de que la nuestra es una cultura tragona. Pero no es menos cierto que también parte de la “culpa” la tienen establecimientos como L’Espinaler de Vilassar de Mar, que con su oferta de tapas y el empuje de su vermut y su salsa ha

convertido la hora del aperitivo de muchos catalanes en todo un ritual. Desde este verano es posible degustar las exquisiteces de L’Espinaler también en los jardines del Hotel BCNROSA 39

BCNROSA locales con estilo

Juan Carlos I. Espinaler Experience Tapas Bar, así se llama la iniciativa, un nuevo “must” del verano barcelonés que abre todos los días de la semana. Allí pueden elegir, entre otras especialidades, zamburiñas con salsa de Vieira, bonito y ventresca con salsa catalana, chipirones, sardinillas recubiertas con aceite de oliva, boquerones naturales, pulpo acompañado de salsa gallega, anchoas del Cantábrico, mejillones, aceitunas rellenas... acompañadas de la mítica salsa Espinaler y del vermut blanco de la casa, uno de sus secretos mejor guardados. 3 40 BCNROSA

HOTEL REY JUAN CARLOS I Av. Diagonal, 661-671. Barcelona ESPINALER EXPERIENCE TAPAS BAR De domingo a miércoles, de 11 a 20.30 horas De jueves a sábado, de 11 a 22 horas Más información: T. 93 364 40 40 / www.hrjuancarlos.com

BCNROSA entrevista

Rosa Esltizeanvfitariona

La fe a c o R s o n a m r e h s o de l Rosa posa con Jordi, Joan y Josep en el hotel Omm

BCNROSA 41

BCNROSA entrevista

uración de Roca Bcn Rosa y Joan Roca bromean en la inaug

de la cocina española A la fiesta acudieron grandes nombres

ras de Barcelona Televisió Rosa Esteva, entrevistada por las cáma

uando a finales del mes de abril la prestigiosa revista británica Restaurant publicaba la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo y en lo más alto se encontraba El Celler de Can Roca, alguien en el hotel Omm de Barcelona debió sentirse muy contento. No en vano, su propietaria, Rosa Maria Esteva, mantiene desde hace años una estrecha relación con Joan, Josep y Jordi, los tres hermanos

42 BCNROSA

Roca. Fueron ellos los que, cuando se abrió el Omm en el 2003, se hicieron cargo del restaurante del hotel. Moo, se le llamó entonces. Y justo diez años después –como previendo el alcance mediático que el apellido Roca iba a cobrar en breve por todo el mundo- sus responsables se encargaron de modernizarlo y rebautizarlo: ahora se llama Roca Moo y ha traído de la mano a un hermano pequeño, el Roca Bar.

En esta página, tres imágenes del mon taje del peculiar jardín que acompaña

al Roca Moo, con árboles y espejos retro visores gigantes. Fotos: Olga Planas

Esteva nos contaba en una entrevista concedida días antes de la publicación de la lista de Restaurant: “lo mejor que me ha pasado en la vida después de tener a mis cuatro hijos y conocer a Joan Ferrer [director de cocina del Grupo Tragaluz] ha sido conocer a los hermanos Roca. Son un encanto”. Tenerlos como socios en el hotel es ahora más que nunca una plataforma de promoción innegable, pero que no se basa en el oportunismo sino en la confianza hacia el trabajo de los de Girona, que se remonta ya a una década. El hotel Omm es quizás la máxima expresión -y a la vez la excepción- de un grupo, el Tragaluz, dedicado por entero al mundo de la restauración. Sus responsables son Rosa Esteva y su hijo Tomás Tarruella. Ambos han recorrido un larguísimo camino iniciado en 1987 con la apertura del Mordisco. Un local sin pretensiones culinarias que se adaptó a las necesidades de un público que tenía poco tiempo y que iba a comer solo. “Allí servíamos ensaladas y bocadillos recién hechos”, nos recordaba Rosa. “Inicialmente tuve la oportunidad de dedicarme a un negocio de camisas, pero al final no salió y abrimos Mordisco. Creo que fui lista, porque me dediqué a lo que sabía hacer”. Después del Mordisco llegaron el Tragaluz (1991), el Agua (1997) o El Principal (2000), entre otros. Y después vino el hotel. Su original fachada ha recibido distinciones internacionales por su diseño pero, como nos recuerda Rosa, en su momento le dio más de un quebradero de cabeza. “Por la fachada del Omm perdí 25 millones de pesetas de los de entonces. En Paseo de Gracia las ventanas han de tener por normativa una apertura de 1,20 metros a la calle y eso es muy poco para un hotel. Al final hicimos ventanas de tres BCNROSA 43

BCNROSA entrevista

Varios comensales bromean con un

isco

joven Javier Mariscal en el primer Mord

metros pero con la apertura de 1,20 metros. Estoy de acuerdo en que se protejan las cosas antiguas, pero actualmente la normativa y la lógica no casan. Si quisieran hacer ahora La Pedrera o la Casa Batlló no les dejarían”.

Los platos del Roca Moo son pequeñas

obras de arte. Foto: Olga Planas

años trabajanJoan Roca y Rosa Esteva llevan diez Planas Olga : Foto . Omm hotel el en s do junto

44 BCNROSA

Esteva es conocida por su postura crítica con determinadas actuaciones de la Administración. Y nos recuerda que fue la normativa la que frenó la que iba a ser una de sus iniciativas más innovadoras allá por el año 2000: la de un restaurante instalado en la torre Jaume I del teleférico. “Tenía que haber por seguridad una planta bajo el restaurante, y allí pensamos hacer un local de copas. Y entonces nos dijeron que sí pero que tendría que haber un piso por debajo de ese segundo, por si pasaba algo. Necesitaba poner dos ascensores, escaleras... Para un restaurante de 60 personas tanta inversión no era rentable”. Tras el Omm llegaron establecimientos como el Cuines Santa Caterina (2005), el Bar Lobo (2006) o La Xina (2008), en la esquina de La Rambla con Pintor Fortuny, cuyo concepto de comida asiática no triunfó y que recientemente se ha reconducido en brasería, a pesar de que según Rosa Esteva “allí teníamos algunos de nuestros mejores platos, como el Pez Negro, que ahora puede comerse en El Japonés”. La apertura de estos locales marca una tendencia de instalarse en las zonas dominadas por los turistas, que ha confirmado más tarde la apertura de restaurantes en la fal-

Muchos de los antiguos clientes del Mord isco se reunieron tras la apertura del nuev o local

APASIONADA POR LA COCINA MEDIEVAL Rosa Esteva no tenía antecedentes familiares tras los fogones, pero sí contaba con un tío realmente apasionado por la historia de la cocina, Rudolf Grewe. “Recorrió un buen número de museos fotografiando ‘La santa cena’, porque decía que según se hubiera pintado en el Románico o en el Renacimiento, los cuadros indicaban cómo se comía en esas épocas. Era filósofo, matemático y soltero –nos decía Rosa en tono de bromaasí que podía pasar horas y horas investigando”. Grewe fue autor de la que se considera la mejor traducción del “Llibre de Sent Soví” y su sobrina nos recuerda orgullosa que la catalana es la cocina más antigua que se conoce documentada en libros. “Eso se lo fui a explicar a Jordi Pujol en su momento pero no me hizo caso”. da del Hotel W: el Pez Vela y el Gallito, que gestiona su hijo Tomás. Estos dos últimos locales se abrieron en el 2011. Un año antes, el incansable grupo de restauración se “autoregaló” la reapertura del Mordisco, ahora vecino de sus estandartes del Passatge de la Concepció, Tragaluz y El Japonés. Rosa Esteva y Tomás Tarruella llevan más de 25 años abriendo restaurantes por toda la ciudad, cada uno de ellos con una personalidad gastronómica y una decoración propia. Y a pesar de la crisis, no parecen desfallecer: en el 2009 abrieron

La fachada del primer Mordisco. Aquí

empezó todo...

nuevos caminos y probaron suerte en Madrid con el bar Tomate, cuya marca ha tenido continuidad en México este mismo año. “No hemos pensado tanto en el dinero –nos cuenta Rosa- y hemos reinvertido siempre lo que hemos ganado. He salido a mi padre –sonríe-, empresaria”. Con tantos locales, es lógico que tengan competencia abierta en muchos campos. “No me importa –nos explica- porque si consiguen atraer a gente interesante, la ciudad será cada vez más interesante. Y un día el cliente irá a comer a su local, pero otro día segurawww.amaiadelecea.com mente vendrá al mío”. 3 BCNROSA 45

BCNROSA entrevista

Belén Larruy y su madre Guillermina Baeza reciben el aplauso del público tras presentar una colección

A N I M R E L L I U G

A Z E A B

O VIVIR AL RIITRM N Ó I C A P S E R A DE L 46 BCNROSA

Asha Miró entrevista a Guillermina Baeza

GB 1980

e encuentro en el corazón del barrio de Sarriá, donde las calles son estrechas y están llenas de historia. Aquí tiene su atelier una figura prestigiosa y emblemática de la moda española, una de nuestras grandes diseñadoras de ropa íntima y de baño, Guillermina Baeza. Aunque nos conocemos de otras veces, nunca deja de sorprenderme la paz que desprende, tratándose de una persona con una vida profesional tan exigente y tan acelerada. Me recibe junto a una de sus hijas, Belén, que desde bien pequeña ha seguido los pasos de su madre, convirtiéndose en su más estrecha colaboradora y representando el futuro de la firma. Sentadas alrededor de su mesa de trabajo, donde crean los magníficos diseños de sus colecciones, les pregunto por el momento de gran éxito que viven, a lo que ellas me responden felices: “Vivimos un momento excitante, ya que estamos cerrado la colección de la próxima temporada, verano 2014. Una de las cosas que más nos gusta es empezar un nuevo proyecto, una nueva temporada. Dejamos de lado lo anterior para empezar con lo nuevo. Las sensaciones que vivimos con los cambios son fantásticas y renovadoras”. Guillermina Baeza, esa mujer de sonrisa afable y tierna, en los años 80 empezó a ser reclamada por los circuitos de distribución europeos más importantes y, fundamentalmente, por los grandes escaparates de las pasarelas de moda. En la actualidad y después de varias décadas de excelente trabajo, sus creaciones compiten con las mejores firmas mundiales. Pero a mí, lo que más curiosidad me despierta es cómo empezó todo. Guillermina me cuenta que fue un poco por casualidad. Aunque ella había heredado el gusto por la

GB 1991

estética de su madre y el de la harmonía de las cosas de su padre, su futuro pasaba por ir a Granada a estudiar una carrera. Todo cambió cuando decidió casarse muy joven y venir a vivir a Barcelona con su marido. Sé que sus origines son “exóticos” y ella, con mirada de recuerdo, me cuenta: “Nací en Tetuán, viví en BCNROSA 47

BCNROSA entrevista

GB 1992

GB 1994

GB 1997

dad es que me encantaba, y no me importaría irme a vivir a Tánger, es una ciudad fantástica”. Le pregunto por el cambio que supuso en su vida su matrimonio y cómo se tomaron sus padres la decisión de venir a Barcelona. Con una gran sonrisa me responde: “Yo en realidad venía para señora, para mujer objeto, pero necesitaba hacer cosas y tuve la suerte de que mi marido me apoyase, primero ofreciéndome trabajar en su empresa y después apoyándome cuando decidí empezar a crear mis propios diseños. Desde el principio, ha sido muy bonito porque hemos unido siempre el trabajo y la familia, y esto ha sido muy positivo”.

GB 1999

Aunque ella se confiesa tímida a la hora de hablar, Guillermina se define por ser una mujer lanzada, decidida y emprendedora. Me cuenta que como mujer y diseñadora generó una pequeña revolución: “Yo venía de Tánger, donde había una amplitud de miras tremenda. Había una parte marroquí pero también había la norte americana y la francesa. Allí ya iban con biquini cuando aquí ni se conocía. Al llegar a España en los años 70 había cosas que no entendía, la gente era mucho más cerrada, y eso repercutía en la moda.”

Tánger y eso me ha marcado bastante. En realidad soy Gracias a su gran intuición, Guillermina ha sabido de descendencia andaluza, pero bueno, nací allí y he adaptarse a los cambios que durante generaciones han heredado esa mezcla de religiones y culturas. La ver- vivido las mujeres, intentando plasmar un sello único 48 BCNROSA

GB 1997

GB Children - Verano 1993

GB Children - Verano 1995

en sus colecciones: “Intentamos resaltar toda la parte de la feminidad de la mujer, que últimamente tal vez la haya perdido por su forma de vida. Está muy bien todo lo que las mujeres aportamos de energía, pero tal vez se está perdiendo un poco la feminidad. Eso es lo que intentamos recuperar con nuestra colección. Queremos que cuando una mujer se ponga un biquini o un bañador se pueda sentir femenina y guapa aunque no tenga un cuerpo diez”. Sumergida de lleno en su entorno de trabajo, les pregunto a madre e hija por sus planes de futuro. Ellas se miran con complicidad y Belén me responde: “Nuestra nueva colección está inspirada en las Pin-up, resaltando la feminidad con los volantes, con los pequeños drapeados, bordados y calados, que aportan un aspecto muy juvenil a las prendas. Son prendas llenas de coquetería suave, joven, fresca e inocente. Este año hemos decidido presentar las colecciones de baño y lencería por separado, una en invierno y otra en verano, para tener presencia más de una vez al año. Recientemente también hemos realizado una colaboración con Mango, de la que nos sentimos muy orgullosas. Nosotras les hemos aportado el conocimiento en baño que ellos no tenían, y ellos nos han brindado la oportunidad de posibilidades, estamos en proceso de intentar entrar darnos a conocer en países donde todavía no teníamos en nuevos mercados como el ruso y algunos países de presencia. Y como nunca dejamos de explorar nuevas Latinoamérica”. BCNROSA 49

BCNROSA entrevista

lan con diseños En esta página, cuatro modelos desfi de Guillermina Baeza

Sé que hay una faceta poco conocida de Guillermina, de la que no suele hablar, pero que me atrevo a comentar, dado el clima de confianza que se ha creado. Le pregunto por su parte más solidaria, a lo que ella me responde: “Intentamos colaborar con tantas entidades como nos es posible. Cada año hacemos colaboraciones con distintas asociaciones contra el cáncer, así como con ONGs que trabajan en distintos ámbitos sociales.” Para acabar, le quiero pedir una recomendación para las mujeres de hoy, ya que sé que es muy espiritual y que practica la meditación como antídoto a una vida llena de compromisos y actividad. Ella, con una sonrisa, comparte conmigo su secreto: “Yo tengo dos partes, una que es la del trabajo y otra que es de mejora y autoconocimiento. He hecho siempre meditación y esto es muy importante para mí. Uno tiene que interiorizarse de alguna forma, es muy importante, y sobre todo vivir al ritmo de la respiración, sin prisa pero sin pausa.” 3 Asha Miró

50 BCNROSA

BCNROSA ocio

a i c a Gr

La decoración de la calle Progrés en

1933. Eran otros tiempos...

a t s e fi n a r g a L s é n o l e c r a b del verano

52 BCNROSA

La plaça de la Revolució, convertida

en sala de baile en 1935

as Fiestas de Gracia han significado tradicionalmente un oasis de diversión para aquellos barceloneses que, por uno u otro motivo, se han quedado en agosto en la ciudad. Sus calles decoradas han sido el reclamo diurno de familias enteras que, al caer la noche, han ido dejando paso a grupos de amigos –también de turistas- con ganas de bailar y pasarlo bien. En su programa encontramos actividades para todos los gustos y públicos, que tienen lugar gracias al esfuerzo de los vecinos del barrio. Son muchas horas de trabajo invertidas a lo largo del año en la futura decoración de calles, balcones y portales. Un esfuerzo que tiene su recompensa cada vez que el calendario está a punto de arrancar la página del 14 de agosto. O mejor dicho, la del día 13, ya que el pregón de la Fiesta Mayor se adelanta tradicionalmente una jornada al inicio oficial de la celebración. Si nos atenemos a la figura del pregonero de este año, queda claro que al programa no le va a faltar buena música. El elegido ha sido Antoni Miquel Cerveró. Bien, dicho así no parece causar mucha efusividad, quizás no sea un nombre muy conocido... aunque todo cambia si decimos que de quien hablamos es del popular Leslie de los Sirex. Un pregonero que décadas atrás había estado presente en varias ocasiones en las fiestas de Gracia subido encima de un escenario, y que le confiere un toque nostálgico y entrañable a esta edición.

Arcos románicos en la calle La Gran ada del Penedès (1935) A la izquierda, la calle Bonavista obtu vo el segundo premio en 1933. A la derecha, todo un “reino de taifas” en Gracia (1935)

Los orígenes de la celebración Las fiestas de Gracia se enorgullecen de ser las más antiguas de la ciudad, ya que echaron a andar a principios del siglo XIX. A partir de 1827, en aquellas primeras ediciones la música y el baile eran ya sustentos fundamentales de las reuniones de los vecinos, que también parecían entretenerse lo suyo haciendo correr sortija, un juego en el que, ya fuera a caballo o a pie, había que demostrar suficiente certeza como para ensartar una lanza en un aro suspendido a cierta altura. En décadas posteriores, entre mediados y finales del siglo, ya se empezaron a montar “envelats” o carpas y se realizaron algunos concursos entre tiendas decoradas. Con el cambio de siglo y gracias al impulso otorgado por la Renaixença, se pusieron también en marcha BCNROSA 53

BCNROSA ocio

El programa oficial del año de la “vict oria”

La calle Martínez de la Rosa en 1941

... ¿Chinatown?

La Travesía Sant Antoni rindió culto

a Buda en 1963

concursos literarios y alguna entidad llegó a organizar unos Juegos Florales. Las calles engalanadas iban cobrando mayor fuerza como elemento distintivo de la fiesta, y a partir de la década de los maravillosos años 20 se organizaron los primeros concursos para premiar las calles mejor decoradas.

La buena suerte llegó a la calle Berga

en 1965

La confluencia de las calles Vic y Luis Antúnez en 1965

54 BCNROSA

Tradicionalmente se ha considerado la Fiesta Mayor de Gracia como la celebración de la Mare de Déu d’Agost, si bien el carácter religioso no ha sido su principal motor. No fue así en los años posteriores a la Guerra Civil, en los que las autoridades franquistas aprovecharon el carácter popular de las actividades para impartir doctrina. A partir de entonces comenzó a advertirse cierta decadencia del festejo, hasta que en los años finales de la Dictadura, las recién legalizadas asociaciones culturales y vecinales recuperaron el fulgor de otras épocas y comenzaron a organizar conciertos gratuitos –y en gran medida reivindicati-

Pasen y vean... la calle Congost en 1945

Bocadillo, galletas y coca-cola, una meri

enda para niños (1960)

En 1964, la calle Milà i Fontanals deco rada como un circo

vos- que han marcado el carácter de la Fiesta Mayor en años posteriores.

Conciertos, actividades infantiles y cultura popular A pesar de estar embarcados en el siglo XXI, uno de los principales atractivos de las ediciones más recientes de la fiesta es que ha sabido mantener el interés por las tradiciones, de aquellas fiestas de orquesta y “envelat” y calles engalanadas que hemos recuperado en estas páginas. Ya fueran de los años 30, los 40, los 60... y estuvieran asociados a épocas de penurias o desarrollo, las fiestas siempre han pretendido levantar el ánimo de los vecinos y visitantes e invitarles a imaginar desde una tarde en el circo a un exótico viaje alrededor del mundo. Al margen de la decoración de las calles –a las que sumaron recientemente balcones y portales-, que añade un componente de rivalidad entre vecinos para ver quién se impone en el concurso de cada año, las fiestas de Gracia son capaces de atraer al público familiar gracias al gran número de actividades infantiles que se organizan, como también a un público más o menos deportivo –principalmente con afición a deportes típicos del mundo asociativo, como el ajedrez o el ping Los árboles, motivo de adorno en la

calle Fraternitat en 2007

La iluminación nocturna cobra un papel relevante en la decoración de la calles

BCNROSA 55

BCNROSA ocio

Limoneros en la calle Mozart (2007)

Marinos y sirenas (2011). Foto: Ricar

d Gómez

El póker fue el juego de moda en el 2011

POR SUS CARTELES LA CONOCERÉIS

Los cubos Rubik de la calle Tordera (2012)

Desde hace veinte años, uno de los elementos distintivos de la Fiesta Mayor es el cartel que anuncia su llegada a la ciudad. El autor de la obra se extrae de un concurso abierto a todo tipo de artistas, que ven en esta iniciativa una magnífica oportunidad de dar a conocer su trabajo. El cartel ganador del 2013 ha sido una obra del diseñador gráfico Daniel Morell, con amplia experiencia en el sector, y que ha simbolizado la fiesta con unas tijeras bailando. Suponemos que algo habrán tenido que ver en el proceso de inspiración los recortes que las administraciones están llevando a cabo en los últimos años, aunque la explicación oficial es que las tijeras son el elemento principal de los vecinos que pasan horas trabajando a lo largo del año para preparar los motivos que adornarán sus calles durante una semana de agosto. Gracias a los carteles o a los programas oficiales de las fiestas, podemos hacer un viaje en la evolución de las Fiestas de Gracia, ya que las ilustraciones nos explican en muchos casos los gustos de cada época. Los hay tremendamente formales y centrados en la tradición, pero también abundan los que enfocan directamente al baile –más bien “agarrao”-, evocador de una prometedora noche de verano. Y también se ha dado el caso de las obras realizadas por grandes nombres de la ilustración catalana, como los que facturaron en su día Cesc o Pilarín Bayés.

Carpa circense en la plaça de la Vila,

56 BCNROSA

en 2012

1982

1991 Pilarín Bayés

1996

1985

1992 Cesc

1997 Centenari

pong, y también por la bicicleta- y sobre todo a los amantes de la música y el baile. En este sentido, todos los estilos tienen cabida en el agosto noctámbulo de calles y plazas de Gracia: rock, blues, pop, country, jazz, folk, habaneras y, cómo no, la rumba. Otro aliciente del festejo es la pasión con la que se viven las demostraciones de cultura popular: correfocs, grallers, ball de bastons, tabalades, sardanas y castellers no han faltado en las últimas décadas a la cita. 3

2001

2006

2008

2011

2012

2013

FIESTA MAYOR DE GRACIA Diversas calles y plazas de Gracia Barcelona Del 15 al 21 de agosto Más información: www.festamajordegracia.cat BCNROSA 57

BCNROSA ocio

o d n a u C

Sal贸n N谩utico

e t a r a p a c s e el del mar

Foto: Manuel Serrano Caso

58 BCNROSA

eptiembre es el mes del “volver a empezar”, de dejar atrás las playas paradisíacas y las montañas de aire regenerador que nos han dado cobijo en los meses de julio y agosto. Y es el mes de recuperar las rutinas a las que nos tiene acostumbrada la ciudad: levantarnos temprano, llevar a los niños al colegio, comenzar la jornada laboral frente a una pantalla con cientos de e-mails esperando respuesta... Pero por suerte también es el mes de la reactivación en Barcelona de eventos de ocio de gran formato, que sin duda hacen más llevadera la “rentrée”. Y no sólo hay conciertos, fiestas populares y festivales, también las ferias se ponen en marcha durante ese mes. Uno de los eventos más esperados –por su ubicación y vistosidad- es el Salón Náutico, cuya edición número 52 se celebrará entre los días 24 y 29. Coincidiendo pues en sus inicios con las fiestas de la Mercè. El Salón Náutico es el escenario en el que todas las marcas del sector presentan sus novedades, ya sean enfocadas a la náutica de recreo o deportiva o a la exposición de cualquier producto, accesorio o servicio relacionado con el mar. En cifras, el evento congregará a 700 embarcaciones, 150 de las cuales serán yates o superyates amarrados en el Port Vell. El espacio se repartirá entre el Moll de la Fusta y el Moll d’Espanya. Habrá actividades abiertas al público en general, como el Boat Parade, un desfile nocturno de embarcaciones iluminadas de forma espectacular. 3

SALÓN NÁUTICO Port Vell, Barcelona Del 24 al 29 de septiembre Más información: www.salonnautico.com

BCNROSA 59

BCNROSA festivales de verano

A C I S Ú M R O J E M A L DEL VERANO

Concha Buika

Kiko Veneno FOTO Ibai Acebedo

Jazz Machín

divina, adivinanza: son un clásico de esta época del año y no son ni los cucuruchos de limón, ni las sombrillas de playa, ni los aparatos de aire acondicionado. ¿Qué son? Los festivales de verano, esas celebraciones musicales al aire libre que nos permiten disfrutar de nuestros artistas preferidos mientras estamos de vacaciones, normalmente en un entorno idílico. Ya sea en Barcelona ciudad o en localidades de la costa, cada año tenemos certámenes con artistas para todos los gustos de julio a septiembre. Repasamos los más destacados. Jazz y flamenco en el Grec El festival barcelonés por excelencia. Además de música, también cuenta con eventos de teatro, danza y circo. Entre los estilos que integran habitualmente su programación, flamenco, jazz y mestizaje no acostumbrar a fallar. En esta edición tampoco: Diego el Cigala, Concha Buika, La locomotora negra, la Lincoln Center Orquesta o Kiko Veneno tienen fecha para actuar en el Teatro Grec. El tango también estará presente, con la presencia de Rodolfo Mederos y Martirio. Y atención al ciclo a celebrar en el Teatre Romea, con David Carabén de Mishima, Raynald Colom y Amparo Sánchez de Amparanoia. 3

60 BCNROSA

Lana Del Rey

Crosby Still and Nash

PEDRALBES, POR LA PUERTA GR A

e la mano del verano, un nuevo gran festival ha llegado también a la ciudad, el de los Jardines de Pedralbes. En su primera edición ha reunido ni más ni menos que a un grupo de artistas escogidos entre los que figuran clásicos nacionales como Josep Carreras o Julio Iglesias y eternas figuras internacionales, como Earth Wind and Fire, Roger Hodgson de Supertramp o Crosby Stills & Nash. El contrapunto moderno, rozando lo alternativo, lo ha puesto la presencia de Antony and the Johnsons o la diva mediática Lana del Rey. Entre otros proyectos de calidad en el verano de la Ciudad Condal figuran las noches musicales en La Pedrera o la Casa Batlló, dos combinaciones de música y “marco incomparable” que llevan años haciendo disfrutar a autóctonos y turistas. También con vistas agradables, las del Port Vell, debutan en la escena estival Las noches golfas de la terraza del Museu d’Història. Van más allá de la música, con espectáculos de pequeño formato de cabaret, magia, teatro...

NDE Earth, Wind & Fire

Roger-Hodgson

Una opción musical algo más convencional es la serie de conciertos que realizan cada año por estas fechas la Banda Municipal de Barcelona y diversas formaciones de jazz en espacios verdes de la ciudad. El ciclo Música als Parcs es gratuito y puede disfrutarse en zonas como el Turó Park, los Jardines de Ernest Lluch, el Parc de les Aigües o el Parc de la Ciutadella. 3 BCNROSA 61

Kings of Convenience (Festival Bona

Mark Knopfler

BCNROSA festivales de verano

Nit Barcelona)

ACTIVIDAD FRENÉTICA

EN EL POBLE ESPANYOL Cat Power FOTO Camille Garmendia

Suede

62 BCNROSA

s habitual que en verano la plaza central del recinto folclórico de Montjuïc se llene de música, pero no con la cantidad de conciertos y festivales con las que lo hace este año. Casi todos los actos se centran en el mes de julio y la variedad de estilos es lo suficientemente amplia como para atraer a todas las tribus posibles. La primera entrega tiene un punto canalla: La Pandilla Voladora, con Muchachito y Albert Pla a la cabeza. Después vienen dos minifestivales muy tentadores: el Pròxims, con Dorian y Manel al frente y el Bona Nit Barcelona, con Kings of Convenience como mayor reclamo. Y atención al triángulo “mafioso” compuesto por Loquillo, Ariel Rot y Leiva, que giran con su show Uno de los nuestros. Tras estas primeras explosiones vendrá el bombazo del mes, con dos grandes de la música de entre siglos: Mark Knopfler y Elvis Costello. En agosto llegará una novedad absoluta, el festival de reggae Trash N’Ready. También en Montjuïc tiene lugar, todos los domingos hasta el 22 de septiembre, Piknic Electronik, una fiesta consagrada a los ritmos más bailables a la que podemos asistir en familia. Y en la otra punta de la ciudad, en el Fòrum, tiene lugar la primera semana de julio un festivalazo que crece año a año, el Cruïlla Barcelona. Este año con un cartel que reúne a James Morrison, Suede, Morcheeba o Rufus Wainwright, entre muchos otros. También en el Fòrum, pero en último fin de semana de agosto, se estrenará en la Ciudad Condal el Festival En Vivo, que nació en Getafe en el 2010 y que promete emociones fuertes, con Offspring, Whitin Temptation y Celtas Cortos en el cartel. 3

Lou Donaldson acturá en el Jamboree

Imany abrirá el festival Mas i Mas. Foto: Barron Claiborne

LA HORA DEL MAS I MAS Los barceloneses Dorian, cabezas de cartel del Altaveu

La Piñona actuará en la sala Tarantos

na tradición. Eso es en lo que se ha convertido el Festival Mas i Mas en el mes de agosto en Barcelona. Una larguísima lista de conciertos de jazz, flamenco y electrónica contempla su programa, que se aloja principalmente en los recintos del grupo: Jamboree, Moog y Tarantos. Pero no exclusivamente, ya que prosigue la experiencia del ciclo de 30 minutos de música en escenarios tan dispares como el Palau de la Música y el Museu de Historia de Barcelona. La inauguración del festival se hace el vier-

nes 26 en el Palau de la Música, con la francesa Imany y su pop-soul revelación en lo alto del escenario. Ya en septiembre, y mientras esperamos la llegada de los conciertos de La Mercè y su alter ego, el festival BAM, nos desplazamos a la vecina localidad de Sant Boi de Llobregat para celebrar la llegada de la 25ª edición del Festival Altaveu. 25 años que se dice pronto de promoción de los sonidos alternativos que en esta edición desatarán grupos como Dorian o Standstill y cantautores como Damien Jurado o Scott Mathews. 3 BCNROSA 63

BCNROSA festivales de verano FESTIVAL PERALADA

A D A L A R E P E D L L E ST A C L E FESTIVAL D Alejandro Sanz

a Costa Brava ya es de por sí un lugar de ensueño para pasar las vacaciones estivales. Y si encima le añadimos complementos de la categoría del Festival de Peralada, la combinación se acerca mucho a la perfección. Al paraíso. Y más aún teniendo en cuenta que el certamen, que dio sus primeros pasos en 1987, parece no entender de crisis, al menos aparentemente, ya que ha

64 BCNROSA

Miguel Bosé Foto: R. Davila

reunido un cartel digno de las mejores ocasiones. La línea más pop y de sonidos contemporáneos congregará en el Auditori Parc del Castell a varios números uno: Miguel Bosé, Jamie Cullum, Alejandro Sanz, Gloria Gaynor, Paco de Lucía y la pareja jazz del momento: Andrea Motis & Joan Chamorro junto a La locomotora negra. En el ciclo Paral.lels, la propuesta más arriesgada de Alfonso de Villalonga y el homenaje de David Alegret a Britten.

Gloria Gaynor

Jamie Cullum

Otro puntal del festival ha sido y es la lírica. Este año se viste de gala para celebrar el bicentenario de Verdi y de Wagner con dos conciertos especiales y una ópera. También en el Auditori Parc del Castell se representará la ópera “Norma”, de Bellini, con Sondra Radvanovsky en el papel principal. En la Iglesia del Carme habrá recitales líricos de la mano de Piotr Beczala y Angela Meade. Y para cerrar el apartado más distinguido, un estreno absoluto: la ópera Wow! de García Demestres puesta en las manos del director teatral Xavier Albertí. De danza clásica habrá solo dos espectáculos, pero cuidado, con grandísimos intérpretes: el primero lo protagonizarán Les Ballets de Monte-Carlo y el segundo nada menos que un equipo “allstars” de los ballets Bolshoi, Mariinski, Eifmann y Mikhailovski.

Norma de Bellini

Valery Gergiev Photo Alexander Shapunov

El cierre del festival será el 17 de agosto y supondrá un broche -de oro y diamantes- a una edición que promete ser inolvidable. Manel pondrán el oro, no en vano convierten últimamente en el preciado metal todo lo que tocan. Y tocan mucho. Y los diamantes los pondrán Comediants con un estreno absoluto que se inspira en Verdi y Wagner. Un espectáculo para toda la familia con toda la magia de la que suele hacer gala la compañía. Un lujo. 3 BCNROSA 65

Julieta Venegas

BCNROSA festivales de verano

Orquesta de Cadaqués

A D A R R E F A T R O P , S Á M O Ñ A UN

l año pasado, el festival de Sant Feliu de Guíxols cumplió cincuenta ediciones. Lejos de decaer el ánimo, este año vuelve a ofrecer un gran cartel, con artistas de la talla de Diego el Cigala, Jorge Drexler, Niña Pastori, Manel, la Orquesta Buenavista Social Club o Al Jarreau. También potente será el Memorial Duke Ellington y sólo apto para sibaritas el espectáculo de Vicky Peña, que canta a Kurt Weill. Porta Ferrada no es sólo música, también teatro. La cartelera no es amplia, pero sí variada y selecta. La exitosa comedia “T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré”, el monólogo “Non Solum” de Sergi López y el ballet flamenco Antonio Gades y su “Carmen” son las

tres apuestas de este año. El pastel lo completan varias actuaciones de música clásica. Julieta Venegas, en Cadaqués La localidad marinera ligada por siempre más al genio Picasso no compite en grandes nombres con otros festivales de la zona, pero tiene un innegable atractivo: la mayoría de sus conciertos son gratuitos. No obstante, siempre tiene un gran nombre en la recámara. Este año, la cabeza del cartel es para Julieta Venegas. El resto del programa se completa con conciertos de jazz, clásica y ritmos folk. 3

Carmen Foto: Javier del Real

66 BCNROSA

Orquestra BVSC Foto: Alejandro Pérez

Elton John

Diana Krall

A N U T R O F A L R O P S O D A TOC

iendo el cartel de Cap Roig de este año, alguien podría llegar a pensar que el Gordo de la Lotería cayó el año pasado en Palafrugell. Y vendido en la administración de lotería más próxima a los Jardines de Cap Roig, para ser exactos. Porque el elenco reunido en esta edición es realmente de lujo. No en vano, sus reclamos más destacados ya han colgado el cartel de “todo vendido”. Son Elton John, Diana Krall, Mark Knopfler y... Manel. Al cuarteto catalán también le debió tocar un buen pellizco, seguramente el primer premio del Niño.

Enrique Iglesias

El resto del programa sigue los parámetros de calidad de anteriores ediciones: intentar congregar al mayor número de público posible. Y para ello no duda en mezclar en la misma coctelera a “llenaestadios” del pop estatal como Fito & Fitipaldis, Melendi, Rosario, Pablo Alborán, Malú o Enrique Iglesias, con otras propuestas más –digamos- refinadas: Ainhoa Arteta, Vicente Amigo. De fuera llegan nada menos que Keane y Katie Melua y el sello catalán lo ponen los creativos Antònia Font y un clásico, Gossos. 3 BCNROSA 67

BCNROSA festivales de verano

Rossell recordará a su amigo Moustaki Foto: Martí E. Berenguer

El escenario del Interludi

Festival Sons del Món

ía Sons del Món también es gastronom

Luz Casal

68 BCNROSA

la sombra de los grandes festivales crecen también, cultivando su propio espacio, propuestas de menor calado musical. Pero capaces de seducir también a un público que quiere algo más que asistir a un par de buenos conciertos con la brisa del mar soplando sus caras. En el tridente que forman Roses, Vilabertran y Castelló d’Empúries se ubica Sons del Món, un evento con un cartel cada vez más ambicioso (Luz Casal, Sílvia Pérez Cruz, Carlos Núñez, Los chicos del coro y, cómo no, Manel) y con actividades tan atractivas como cenas al aire libre, maridaje de vino y música y salidas nocturnas en catamarán a ritmo de jazz. En Calella tiene lugar el festival Interludi. Cuatro noches de buena música con Marina Rossell, interpretando temas de Moustaki, y Chano Domínguez como estrellas. Completan en cartel Esther Condal y una noche “Pròxims”, un festival dentro del festival en el que estarán –sí, aquí también- Manel, Maria Rodés y El petit de Cal Eril, entre otros. Por último, L’Escala acoge Portalblau, un festival consagrado a artistas catalanes con Antònia Font, Marina Rossell, The Mamzelles y Els Catarres. 3

Julio Iglesias

Ana Belén

” A N O R R O B S ’E “M A N O G TARRA

i no eligen la Costa Brava como destino vacacional y por contra se dirigen a las tierras del sur, tengan en cuenta que el verano en Tarragona ciudad es de lo más entretenido. De julio a septiembre, el Festival ETC pone en escena conciertos y espectáculos teatrales de pri-

LOS PRINCIPALES FESTIVALES DE MÚSICA DEL VERANO BARCELONA Grec. Del 1 al 31 de julio. www.bcn.cat/grec Jardins de Pedralbes. Del 20 de junio al 8 de julio. www.festivalpedralbes.com Festival Mas i Mas. Del 26 de julio al 31 de agosto. www.masimas.com Cruïlla Barcelona. 5 y 6 de julio. www.cruillabcn.com Conciertos en el Poble Espanyol. www.poble-espanyol.com Festival Pròxims (Poble Espanyol). 18 de julio. www.proxims-barcelona.com Bona nit Barcelona. 20 de julio. www.bonanitbarcelona.es La Mercè Música y BAM

mer orden. Los menos jóvenes tienen donde elegir: Manolo Escobar, Ana Belén, Julio Iglesias, El Dúo Dinámico... Y los más, artistas como Malú y espectáculos como Los Vivancos y el desvergonzado humor de Berto Romero. Y claro, a un festival veraniego no podían faltar Manel. Y siendo en tierras del sur tampoco los héroes locales: Els Pets. 3 Del 20 al 24 de septiembre. http://merce.bcn.cat/ Altaveu (Sant Boi de Llobregat). Del 5 al 7 de septiembre. www.festivalaltaveu.cat COSTA BRAVA Peralada. Del 13 de julio al 17 de agosto. www.festivalperalada.com Cap-Roig. Del 20 de julio al 16 de agosto. www.caproigfestival.com Porta Ferrada. Del 19 de julio al 17 de agosto. http://portaferrada.com Cadaqués. Del 3 al 18 de agosto. www.festivalcadaques.com Sons del Món. Del 5 al 27 de julio. http://sonsdelmon.cat Interludi. Del 20 de julio al 17 de agosto. www.interludi.cat Portalblau. Del 22 de junio al 23 de agosto. www.portalblau.cat BCNROSA 69

BCNROSA ferias

Los teléfonos inteligentes tomarán la

ciudad del 13 al 15 de septiembre

LOS MÓVILES SE VAN DE FESTIVAL

arcelona dio la campanada recibiendo el Mobile World Congress en el 2006 y, más recientemente, asumiendo la capitalidad mundial de este próspero negocio, constantemente en desarrollo. Por suerte, sus responsables no se han dormido saboreando las mieles del éxito y siguen planificando acciones para dinamizar esta etiqueta y todo lo que conlleva.

los conciertos del festiv En el llamado M-Show tendrán lugar

70 BCNROSA

Su última criatura es el Mobile World Festival, que tendrá lugar del 13 al 15 septiembre y que contará con tres espacios bien diferenciados. Por una parte estará el M-Show, en el que se programarán

n aplicaciones para móviles y de otros sectores también presentará En el M-Town, las marcas de coches

ndo en The Brandery 2012 The Human League estuvieron actua

cada del festival

Los conciertos serán una parte desta

numerosas actuaciones musicales de artistas internacionales de primera fila. Estos conciertos se celebrarán en la plaça de l’Univers. Por otro, un espacio llamado M-Town, en el que el visitante podrá ver y tocar nuevas aplicaciones en terrenos como la moda, el cine, las start-ups o la automoción, que aportarán decenas de marcas con el móvil como común denominador. Y finalmente habrá conferencias y debates al estilo de las TED –muy populares en internet- bajo la denominación de M-Chat. Estos dos eventos se desarrollarán en los salones 1 y 2 de Fira de Barcelona. Como nota destacada, el festival engulle entre sus tentáculos a la renovada feria The Brandery, que formará parte de la sección M-Town.3

Mobile World Festival Palacios 1 y 2 de Fira de Barcelona (Montjuïc) Del 13 al 15 de septiembre www.mobileworldfestival.com www.thebrandery.com

BCNROSA 71

BCNROSA agenda

o n a r e v e d a d n e Ag mbre Julio, agosto y septie

E Son de Rambla (Ciclo Katakumba) Mecal Air (Poble Espanyol)

n primavera, ya se sabe, florecen los campos. Y en verano lo hacen los festivales de música a lo largo y ancho de la costa. Ya sea en Barcelona ciudad –con una oferta cada vez más amplia- o en las zonas de veraneo de los barceloneses, especialmente en la Costa Brava. Lo reflejamos al detalle en el artículo que precede a estas páginas. Lo que sí baja su actividad sustancialmente en los tres meses que nos ocupan son los conciertos programados en salas, ya que el público prefiere disfrutar de un buen rato de acordes al aire libre y, a poder ser, con la Luna y las estrellas como testigos. No será hasta el inicio de la nueva temporada, a mediados del mes de septiembre, cuando vuelvan a la ciudad grandes nombres del panorama musical, como Miguel Bosé o Eros Ramazzotti. Y atención este año a un potentísimo concierto con fines benéficos: el que reunirá a Serrat, Miguel Poveda, Noa, Barbara Hendricks y Sílvia Pérez Cruz en el Sant Jordi para luchar contra el alzheimer. (Palau Robert) Cartel Pop Girl para Tuset Street, 1969

Mummenschanz. BARTS

72 BCNROSA

Kakkmaddafakka (Festival Bona Nit

Bcn)

Moda del Sol (Palau Robert)

Otro de los bombazos del final del verano tiene que ver con la capitalidad que ejerce Barcelona en el mundo de la telefonía móvil gracias a la llegada del Mobile World Congress y posteriormente de la nomenclatura de Mobile World Capital. La entidad pone en marcha un festival a mediados de septiembre que estará a la última en cuanto a nuevas tecnologías y que tendrá en su programa, además de mucha música, una nueva y remozada edición de la feria de moda The Brandery.

Casa Batlló

Una buena fórmula que este año -a pesar de los tiempos que corren- tiene continuidad en las noches de ocio de Barcelona son las muestras de cine al aire libre. En esta ocasión repiten Sala Montjuïc (junto al castillo), L’illa Diagonal, Mecal Air (Poble Espanyol) y Gandules (CCCB). La cultura popular también se hace un hueco, un año más, en las agendas de los ciudadanos que se quedan a veranear en Barcelona y alrededores. La salida la da a mediados agosto, como es tradición, la Fiesta Mayor de Gracia. Tras esta, el turno pasa al barrio de Sants y, finalmente, septiembre se acercará a su final festejando una nueva edición de las fiestas de la Mercè. El acontecimiento deportivo del verano es sin duda la celebración de los Campeonatos del Mundo de natación, evento que trae a la ciudad a los mejores nadadores de la actualidad y a las estrellas de deportes como la sincronizada, los saltos y el waterpolo. Una espectacular piscina instalada en el Palau Sant Jordi es sin duda una de las atracciones de la competición. 3

Sala Montjuïc

NOTA DE LA REDACCIÓN: Barcelona Rosa no se hace responsable de los cambios que puedan darse en los eventos recogidos en esta agenda con posterioridad a la publicación de la revista. Para estar al tanto de las modificaciones de última hora recomendamos consultar las webs oficiales.

BCNROSA 73

BCNROSA agenda

El NBA3X Tour vuelve a Barcelona

Noa (concierto contra el Alzheimer)

Casino de Barcelona

on ya un clásico del verano barcelonés. De jueves a sábado, las cenas en el Buffet del Casino de Barcelona combinan a la perfección los platos típicos de temporada con actuaciones en vivo. Del 4 de julio al 24 de agosto se pone en marcha el Buffet Marinero, que se acompaña de jazz en julio y de blues en agosto. Y desde finales de agosto hasta el 28 de septiembre entra en escena el esperado Buffet Habaneras, con cuatro destacadas formaciones que interpretarán las canciones más populares de la costa catalana. Las cenas espectáculo también serán un plato fuerte del Casino este verano, con la presencia de una banda de tributo a los Bee Gees (cuatro noches de julio) y el flamenco heterogéneo de Pitingo (septiembre y octubre). No po-

Nits d’estiu en La Pedrera

Planeta Oceà (Museu Marítim)

74 BCNROSA

dían faltar tampoco los torneos de póker veraniegos. El más popular de todos llegará la primera semana de septiembre. El European Poker Tour aterriza de nuevo en el Casino y promete emociones fuertes para todos los participantes y un generoso premio para el ganador. Más información: www.casino-barcelona.com MÚSICA: CONCIERTOS Y FESTIVALES JULIO n Música als Parcs. Diversos espacios de la ciudad. Del 2 de junio al 30 de agosto. www.bcn.cat/mediambient n Piknic Electronik Barcelona. Jardines de Joan Brossa, Montjuic. Domingos, del 2 de junio al 22 de septiembre. www.piknicelectronik.es n Nits màgiques a la Casa Batlló. Del 18 de junio al 27 de septiembre. www.casabatllo.es n Nits d’estiu a La Pedrera. Del 20 de junio al 7 de septiembre. www.lapedrera.com n Festival de Música de Barcelona (Julio Iglesias, Roger Hodgson, Earth Wind and Fire...). Jardins de Pedralbes, Palau Reial. Del 20 de junio al 8 de julio. www.festivalpedralbes.com n Festival Grec (Diego El Cigala, The Jazz at Lincoln Center Orchestra & Wynton Marsalis, Kiko Veneno...). Teatre Grec, Montjuïc. Del 1 al 31 de julio. www.bcn.cat/grec n The Delta Saints. Sala Razzmatazz. Jueves 4. www.salarazzmatazz.com n Olivemoon. Sala Music Hall. Jueves 4. www.musichall.es n Festival Cruïlla Barcelona (James Morrison, Morcheeba, Rufus Wainwright...). Recinto Fòrum. Viernes 5 y sábado 6. www.cruillabcn.com n Ciclo de música cubana Katakumba. Harlem Jazz Club. Del 6 al 27 de julio. www.facebook.com/HarlemJazzClub n The Lumineers. Razzmatazz. Miércoles 10. www.salarazzmatazz.com

Mark Knopfler (Poble Espanyol)

Lebensraum (Grec). Foto: Stephan Van

Hesteren

Concierto contra el Alzheimer

e les ocurre una manera mejor de regresar de sus vacaciones que poniendo su granito de arena en la lucha contra el alzheimer? Pues vayan reservando día y hora. El sábado 28 de septiembre, el Palau Sant Jordi acoge una gran gala musical con las intervenciones de Joan Manuel Serrat, Noa, Barbara Hendricks, Sílvia Pérez Cruz y el cantaor flamenco Miguel Poveda. Un concierto único en el que estas cinco estrellas estarán acompañadas de la Orquesta Sinfónica del Vallès. El concierto es una iniciativa de la Fundación Pasqual Maragall. Más información: www.fpmaragall.org y www.theproject.es

n Houston Summer Party. Sala Apolo. Viernes 12. www.houstonpartymusic.com n David Caraben (Ciclo Off the Record). Teatre Romea. Domingo 14. www.teatreromea.com n Uno de los nuestros (Gira de Loquillo, Ariel y Leiva). Poble Espanyol. Miércoles 17. www.livenation.es n Festival Pròxims (Dorian, Manel, Mine!). Poble Espanyol. Jueves 18. www.proxims-barcelona.com n Café Tacvba. Barts. Jueves 18. www.barts.cat n Festival Bona Nit Barcelona (Kings of Convenience, Fanfarlo, Dry the River...). Poble Espanyol. Sábado 20. www.bonanitbarcelona.es n Mark Knopfler. Poble Espanyol. Jueves 25 (entradas agotadas). www.doctormusic.com n Elvis Costello & The Imposters. Poble Espanyol. Viernes 26. www.cloudydog.com n Festival Mas i Mas. Diversos recintos de la ciudad. Del 26 de julio al 31 de agosto. www.masimas.com n Raynald Colom (Ciclo Off the Record). Teatre Romea. Domingo 21. www.teatreromea.com n La 33 Orquesta + Monsieur Periné (Salsa y Latin Jazz Festival 2013). BARTS. Sábado 27. www.barts.cat

Planeta Oceà (Museu Marítim) Don Juan Tenorio (Teatro Condal). Foto: Gervasi Juan Colet

n Amparo Sánchez y Jazz Machin (Ciclo Off the Record). Teatre Romea. Domingo 28. www.teatreromea.com n Devendra Banhart + Rodrigo Amarante. Sala Apolo. Martes 30. www.sala-apolo.com

AGOSTO n Música als Parcs. Diversos espacios de la ciudad. Del 2 de junio al 30 de agosto. www.bcn.cat/mediambient n Piknic Electronik Barcelona. Jardines de Joan Brossa, Montjuic. Domingos, del 2 de junio al 22 de septiembre. www.pikniceletronik.es n Nits màgiques a la Casa Batlló. Del 18 de junio al 27 de septiembre. www.casabatllo.es BCNROSA 75

BCNROSA agenda

Tributo a los Bee Gees en el Casino de Barc

elona

Madame Butterfly (Liceu). Foto: Antoni Bofill

El veneno del teatro (Grec). Foto: Ros Ribas

El mejor cine, al aire libre

n verano parece que una película entra mejor si se proyecta al aire libre, aunque no nos podamos acomodar para verla en los butacones de las salas de exhibición convencionales. Pero eso no es problema, porque las iniciativas de cine “open air” cuentan con alquiler de relajantes tumbonas. Así, lo importante es ver una buena película y hacerlo en un entorno más informal. Este año tenemos de nuevo donde elegir: los clásicos y grandes títulos de temporadas anteriores de la Sala Montjuïc, el cine temático de L’illa Diagonal –en esta ocasión consagrado a películas de hace 20 años aprovechando la coincidencia con el aniversario del centro comercial-, los cortometrajes de Mecal Air –en el Poble Espanyol- o el ciclo Gandules del CCCB, que suele nutrirse de títulos de autores europeos fuera de los circuitos “mainstream”.

Uno de los nuestros

Cinco horas con Mario (Teatro Goya ). Foto: David Ruano

Más información: Sala Montjuïc (www.salamontjuic.es), Cinema a la fresca a L’illa (www.lilla.com), Mecal Air al Poble Espanyol (www.mecalbcn.org), Gandules (www.cccb.org)

n Nits d’estiu a La Pedrera. Del 20 de junio al 7 de septiembre. www.lapedrera.com n Festival Mas i Mas. Diversos recintos de la ciudad. Del 26 de julio al 31 de agosto. www.masimas.com n Trash An’Ready Reggae Festival. Poble Espanyol. Sábado 10. www.trashanready.com n Alabama Shakes. Sala Apolo. Martes 13. www.sala-apolo.com n Festival En Vivo (Offspring, Celtas Cortos, Within Temptation...). Parc del Fòrum. Viernes 30 y sábado 31. www.envivofestival.com 76 BCNROSA

Barcelona en postguerra (Arxiu Foto gràfic de Barcelona). Foto: Pérez de Rozas

Gandules (CCCB)

Japón seduce al Caixaforum en verano

Palau Requesens

Qué lejos está Japón, ¿verdad? Se hace complicado planificar una salida recreativa como quien se acerca una semanita a Puigcerdà, a la Costa Azul o a las Baleares. Pero quien ha tenido la suerte de viajar hasta el país del sol naciente repetiría experiencia con los ojos cerrados. Japón seduce a quien se acerca a su cultura y sus costumbres, como le sucedió a un grupo de artistas europeos de mediados del siglo XX que impregnaron parte de su obra de los elementos del arte nipón. CaixaForum pone en marcha hasta el 15 de septiembre “Japonismo, la fascinación por el arte japonés”, que revela obras de artistas como Marià Fortuny, Picasso o Miró. La muestra se completa con un ciclo de cine japonés para toda la familia.

Planeta Oceà (Museu Marítim)

Más información: www.caixaforum.com SEPTIEMBRE n Piknic Electronik Barcelona. Jardines de Joan Brossa, Montjuic. Domingos, del 2 de junio al 22 de septiembre. www.pikniceletronik.es n Nits màgiques a la Casa Batlló. Del 18 de junio al 27 de septiembre. www.casabatllo.es n Nits d’estiu a La Pedrera. Del 20 de junio al 7 de septiembre. www.lapedrera.com n No Te Va Gustar. Sala Music Hall. Domingo 1. www.musichall.es n Festival Altaveu (Sant Boi de Llobregat). Del 5 al 7. www.festivalaltaveu.cat n William Tyler. Sala BeCool. Domingo 8. www.salabecool.com n Jostle (Warwick Bass Day). Martes 10. www.musichall.es n The Crystal Fighters (Pepe Jeans Singular Music Festival). La Cúpula (Centro Comercial Las Arenas). Jueves 12. www.arenasdebarcelona.com n Miguel Bosé (Gira Papitwo). Palau Sant Jordi. Jueves 12. www.ticketmaster.es

Hypnotik Festival. CCCB. Sábado 14. www.hipnotikfestival.com n Grup Gospel Gràcia (concierto solidario). Sábado 14. Casino de l’Aliança de Poblenou. www.acidh.org n Faust. Sala Music Hall. Miércoles 18. www.musichall.es n Eros Ramazzotti. Palau Sant Jordi. Jueves 19. www.ticketmaster.es n La Mercè (Mercè Música + Festival BAM + Festival Asia). Diversos espacios de la ciudad. Del jueves 20 al martes 24. http://merce.bcn.cat n Tich. Sala BeCool. Jueves 26 de septiembre. www. salabecool.com y www.doctormusic.com n Concierto contra el Alzheimer (Serrat, Noa, Min

BCNROSA 77

BCNROSA agenda

Buffet marinero en el Casino de Barc

elona

Exposición sobre Tintín en el Museu d’Història de Catalunya

guel Poveda, Barbara Hendricks, Sílvia Pérez Cruz). Palau Sant Jordi. Sábado 28. www.fpmaragall.org y www.theproject.es

Exposición sobre el pueblo judío en

el MHCAT

Los escenarios en los que se inspiró Hergé, en el Museu d’Història

78 BCNROSA

EN ESCENA n Teatre Grec. “Utopies”, 9 de julio. / “La naturalesa i el seu tremolor”, del 10 al 14 de julio. / “100Femmes”, 19 de julio. / “Fuegos”, del 26 al 28 de julio. www.bcn.cat/grec n Teatre Lliure (Montjuïc). “L’accident”, del 4 al 7 de julio. / “Tragèdies romanes”, del 5 al 7 de julio. / “Rinoceront”, del 12 al 14 de julio. / “Hate Radio”, del 17 al 19 de julio. / “Béla Bartók: exili a Nova York”, del 18 al 21 de julio. / “Allò de què parlem roman inexplorat”, del 25 al 28 de julio. / “Espai vital (Lebensraum)”, del 26 al 28 de julio. / “Recordant la Fedra”, 7 de septiembre. / “Un trozo invisible de este mundo”, del 12 al 29 de septiembre. / “Orgia”, del 13 al 29 de septiembre.. www.teatrelliure.cat. n Teatre Poliorama. “La banqueta”, del 2 al 31 de julio. / “Tots fem comèdia”, del 3 al 28 de julio. www.teatrepoliorama.com n Mercat de les Flors. “Les tres germanes”, del 2 al 4 de julio. / “Flames a la fosca”, del 4 al 6 de julio. / “Brickman Brando Bubble Boom”, del 12 al 13 de jlio. / “Wasteland”, del 17 al 20 de julio. / “La nau dels bojos”, del 18 al 20 de julio. / “Victoria Falls”, del 25 al 27 de julio. www.bcn.cat/grec n CCCB. “Montaldo”, del 11 al 14 de julio. / “Jo mai”, del 25 al 28 de julio. www.bcn.cat/grec n Refugi 307. “Subterrànies, sobreviure entre bombes”, del 5 al 28 de julio. www.bcn.cat/grec n Teatre Romea. “El veneno del teatro”, del 2 al 13 de julio. / “TV & Misèria de la II Transició”, del 18 al 20 de julio. / “El viento en un violín”, del 24 al 27 de julio. www.teatreromea.cat n Sala Beckett. “Georges Kaplan”, del 4 al 28 de julio. www.bcn.cat/grec n Sala Muntaner. “Alma i Elisabeth (Persona, de Bergman)”. www.bcn.cat/grec n Teatre Borràs. “Toc toc”, hasta el 28 de julio. www.grupbalana.com n Teatre Coliseum. “Yes, We Spain Is Different” con Carlos Latre. Del 4 al 28 de julio. / “The Hole”, a partir del 18 de septiembre. www.grupbalana.com

Cine a la fresca en L’illa Diagonal

Actividades y talleres para niños en los museos Un año más y bajo el lema de Estiu als museus, los museos de la ciudad se vuelcan en la organización de talleres y actividades para los más pequeños. Quedarse a pasar las vacaciones en Barcelona no tiene por qué no ser divertido, si los pequeños de la casa pueden descubrir cómo se escribían los jeroglíficos (Museu Egipci), cómo era Barcelona hace 100 años (La Pedrera), quiénes acompañaban a Tintín en sus aventuras en el cómic (Museu d’Història) o, mejor aún, si pueden aprender a preparar piruletas de chocolate (Museu de la Xocolata). Más información: http://guia.bcn.cat

n Club Capitol. Sala Pepe Rubianes: “El Cavernícola”, del 4 al 21 de julio. / “La cocina de los monólogos: el rethorno”, hasta el 28 de julio. / “Ilustres ignorantes”, 26 y 27 de julio. / “Santi Millán Live”, del 11 de septiembre al 3 de noviembre. Sala 2: “Reugenio”, lunes hasta el 22 de julio. / “Improzoo”, hasta el 24 de julio. / David Guapo, del 4 al 28 de julio. / “Confessions de dones de 30”, del 26 de julio al 14 de julio. www.grupbalana.com n Teatre Tívoli. “Carmen” Ballet Flamenco de Madrid, del 3 de julio al 1 de septiembre. / “El lago de los cisnes”, con el Ballet Nacional de Cuba. Del 6 al 15 de septiembre. / “Sonrisas y lágrimas”, a partir del 27 de septiembre. www.grupbalana.com n Teatre Goya Codorníu. “Venus in Fur”, del 12 de julio al 4 de agosto. / “Cinco horas con Mario”, del 4 de septiembre al 11 de octubre. www.teatregoya.cat n Teatre Victòria. “Cançó d’amor i de guerra” (zarzuela), del 11 al 15 de septiembre. / “La Tabernera del Puerto” (zarzuela), del 18 al 29 de septiembre. www.teatrevictoria.com

Sol Picó, en el TNC. Foto: David Ruan

La Villarroel. “Cap al tard”, del 30 de junio al 27 de julio. / “El loco y la camisa”, del 2 al 7 de julio. / “Nit de ràdio dos punt zero”, del 9 al 24 de julio. / “Un home amb ulleres de pasta”, del 11 al 28 de julio. / “El crèdit”, del 14 de septiembre al 3 de noviembre. www.lavillarroel.cat n Teatre Goya Codorníu. “Cinco horas con Mario”, del 4 de septiembre al 11 de octubre. www.teatregoya.cat n Teatre Condal. “Don Juan Tenorio”, hasta el 27 de julio. / “El diario de Adán y Eva”, del 12 de septiembre al 20 de octubre. www.teatrecondal.cat n Teatro Apolo. “Cambalache”, del 27 de junio al 21 de julio. www.teatreapolo.com n Teatre Nacional de Catalunya. “Memòries d’una puça”, con Sol Picó (danza), del 10 al 14 de julio. www.tnc.cat n Barcelona Arts on Stage (Barts). Miss Trans Star International 2013. Sábado 3 de agosto. / “Mummenschanz”, del 18 al 29 de septiembre. www.barts.cat n Gran Teatre del Liceu. “Lucio Silla”, 21, 22, 26 y 28 de junio y del 1 al 7 de julio. / “Madama Butterfly”, del 20 al 29 de julio. / “Rigoletto, Nabucco Oberto i altres”, del 30 de julio al 3 de octubre. www.liceubarcelona.cat n Nits golfes en el Museu d’Història de Catalunya (cabaret, cançó, magia, teatro). Terraza del MHC. Todos los miércoles, del 3 de julio al 4 de septiembre. www.mhcat.cat n

FERIAS Y OTROS EVENTOS FADFest (Barcelona Design Festival). Del 25 de junio al 11 de julio. www.fadfest.cat y www.barcelonadesignfestival.com n Barcelona Harley Days. Fira Barcelona (Av. Maria Cristina). Del 5 al 7 de julio. www.barcelonaharleydays.com n Semana de la bicicleta. Diversos espacios de la ciudad. Del 1 al 7 de julio. www.bcn.cat/bicicleta n 080 Barcelona Fashion. Edificio DHUB. Del 8 al 12 de julio. www.080barcelonafashion.com n Festa Major de Gràcia. Del 15 al 21 de agosto. www.festamajordegracia.com n Festa Major de Sants. Del 23 al 30 de agosto. www.festamajordesants.cat n

BCNROSA 79

BCNROSA agenda

Barcelona en postguerra (Arxiu Fotogràfic de Barcelona). Foto: Pérez de Rozas

n The Mobile World Festival. Del 13 al 15 de septiembre. Palacios 1 y 2 de Fira Montjuïc (M-Town y M-Chat) y Plaça de l’Univers (M-Show) Incluye The Brandery (www. thebrandery.com). Fira de Barcelona (Palacio 1, recinto Montjuïc). http://mobileworldfestival.com n Noches de historia y leyenda en el Palau Requesens (cena, ruta por el Gòtic y conferencia). Viernes y sábados, de febrero a diciembre. www.palaurequesens.cat n Sopars amb estrelles. Observatori Fabra. De martes a sábado, del 14 de junio al 28 de septiembre. www.soparsambestrelles.cat n Sefarad, la huella judía en Barcelona. Sábados y domingos desde el 27 de abril. www.sternalia.com n Salón Náutico. Port Vell. Del 24 al 29 de septiembre. www.salonnautico.com n La festa catalana: espectáculos de cultura popular (gegants, sardanas, castellers...). Avinguda de la Catedral. Del 4 de mayo al 31 de agosto. www.bcn.cat

ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS Campeonato del Mundo de Natación. Palau Sant Jordi (pruebas de natación, natación sincronizada y final waterpolo), Piscinas Picornell (waterpolo), Piscina Municipal de Montjuïc (saltos) y Port Vell (pruebas en aguas abiertas y saltos de gran altura). Del 19 de julio al 4 de agosto. www.bcn2013.com n Barcelona Hard Sports (competiciones profesionales y amateurs de BMX, Skate y Paddle Surf). Del 12 al 14 de julio. Recinto del Fòrum. www.bcnhardsports.com n Trofeo Joan Gamper (FC Barcelona vs Santos de Brasil (por confirmar). Estadio Camp Nou. Viernes 2 de agosto. www.fcbarcelona.cat n Barcelona Midnight Trail. Carrera de montaña nocturna por Collserola. Viernes 6 de septiembre. www.midnighttrail.com n Cursa de La Mercè. Domingo 15 de septiembre. www.bcn.cat n Tour NBA3x. Moll de la Marina (20 y 21 de julio) y Plaça Puig i Cadafalch (14 y 15 de septiembre). www.facebook.com/NBAEspana/Events n Barcelona Cup (rugby subacuático). Piscina Municipal de Montjuïc. Sábado 17 de agosto. www.barcelonarugbysub.net n

80 BCNROSA

Venus in fur (Teatro Goya). Foto: David Ruano

De fiesta en fiesta

ómo decirle a la ciudad que no nos importa quedarnos a pasar el verano en ella en vez de hacerlo en paraísos caribeños? Pues yendo de fiesta en fiesta y cargando pilas para empezar una nueva temporada a tope. En Barcelona esto es posible desde el 15 de agosto, fecha en la que comienzan las Fiestas de Gracia (del 15 al 21). Pasear por sus calles decoradas con vistosos motivos es casi una obligación para los inquilinos de la Barcelona estival. Y por la noche, claro, toca el turno a los conciertos. Diversión asegurada durante toda una semana. El relevo entre barrios lo recoge Sants (del 23 al 30 de agosto), que también invita a todos los barceloneses (residentes o turistas) a degustar apetitosos platos de música y cultura popular. La puntilla llega en septiembre con el verano a punto de concluir (del 20 al 24), con una nueva fiesta mayor de La Mercè. Entre su programa, además de la cultura catalana, también tienen cabida decenas de conciertos y una nueva edición del festival de cultura oriental organizado por Casa Asia. Más información: www.festamajordegracia. cat, www.festamajordesants.cat y http://merce.bcn.cat.

MUSEOS n La Pedrera. “Chema Madoz. Ars combinatoria” (fotografía). Del 9 de abril al 28 de julio. / “La Pedrera Secreta”, hasta el 31 de diciembre. www.lapedrera.cat n Museu Blau. Exposición permanente “Planeta vida”. www.museuciencies.bcn.cat n CaixaForum. “Ventanas al mundo”, hasta el 18 de agosto. / “Arte, dos puntos. Barcelona vive el arte contemporáneo”, del 19 de julio al 29 de diciembre. / “Japonismo.

ErosRamazzotti

Serrat, en concierto contra el Alzheimer

Miguel Bosé. Foto: R. Davila

080 Barcelona Fashion

as pasarelas vuelven a reclamar un año más su espacio en el calendario estival barcelonés. Ahora sin el acompañamiento de The Brandery, las colecciones primavera-verano 2014 de los mejores diseñadores catalanes pueden verse en la 080 Barcelona Fashion, que este año se traslada al edificio del DHUB, en la plaza de las Glorias. Más información: www.080barcelonafashion.cat

La fascinación por el arte japonés”, del 14 de junio al 15 de septiembre. www.caixaforum.com n CosmoCaixa. “Microvida, más allá del ojo humano”, a partir del 8 de mayo. / “XXI: un futuro en femenino”, del 12 de junio al 25 de agosto. www.cosmocaixa.es n MNAC. “Norte de África. Ortiz Echagüe”, del 15 de marzo al 21 de julio. / “La batalla de Tetuán de Fortuny. De la trinchera al museo”, del 19 de abril al 15 de septiembre / “Tàpies. Desde el interior”, del 20 de junio al 3 de noviembre. www.mnac.cat n Museu d’idees i invents de Barcelona. Exposición permanente: Colección Miba. www.mibamuseum.com n Museu del calçat. Exposición permanente: zapatos originales desde el siglo XVIII hasta nuestros días y herramientas y máquinas propias del oficio. www.barcelonaturisme.com n Museu del Modernisme Català. Exposición permanente: Colección del Mmcat. www.mmcat.cat n Museu d’Història de Catalunya. “Richard Wagner i Adrià Gual. Els plafons perduts de l’Associació Wagneriana”, del 29 de mayo al 29 de septiembre. / “Aquell jove reporter que tenia un fox terrier blanc...”, del 6 de junio al 29 de septiembre. / “I continuo veient les seves cares. Els jueus polonesos a les fotografies”, del 13 de junio al

Exposición sobre moda en el Palau Robert

25 agosto. / Colección permanente: de la prehistoria a la Catalunya contemporánea. www.mhcat.cat n Museu Marítim. “Planeta Océano”, del 6 de junio al 1 de septiembre. / “Darwin. El viaje de un naturalista”, del 10 de mayo al 1 de septiembre. / “Ser dona. Avui”, hasta el 1 de septiembre. / “Viatge mar enllà”, hasta el 31 de diciembre. www.mmb.cat n Palau Robert. “Ramon Casanova i Danés. El boig de l’Hispano”, del 15 de mayo al 1 de septiembre. / “Barcelona Prêt-à-porter, 1958-2008”, del 27 de junio al 30 de marzo del 2014. www.gencat.cat/palaurobert n Museu FC Barcelona. “Camp Nou Experience”, abierto todo el año. www.fcbarcelona.cat BCNROSA 81

La banqueta, en el Teatro Poliorama

BCNROSA agenda

Lluís Marco y Rosa Renom actúan en el Grec

Carmen Machi también se apunta al Grec con Fuegos

n Circuit 2013. Fotografia documental Barcelona. Diversas galerías de Barcelona. Del 1 de junio al 31 de julio. www.circuitfotobarcelona.org

EN FAMILIA n Estiu als Museus. Actividades y talleres en los museos de la ciudad. www.bcn.cat n Museu de la Xocolata. Talleres infantiles. www.museuxocolata.cat n Zoo de Barcelona. Actividades familiares. www.zoobarcelona.cat n Aquàrium. Actividades infantiles. www.aquariumbcn.cat n Tibidabo. Parque de atracciones para toda la familia. www.tibidabo.cat DE CINE Sala Montjuïc. Foso del Castillo de Montjuïc. Del 30 de junio al 7 de agosto. www.salamontjuic.es n The Rocky Horror Picture Show. Sala Music Hall. Sábado 6 de julio. www.musichall.es n Cinema a la fresca en el Parc de l’Espanya Industrial. Miércoles, del 19 de junio al 10 de julio. www.bcn.cat n Cinema a la fresca en las Cotxeres de Sants. Jueves, del 20 de junio al 18 de julio. www.cotxeres.org n Cinema a la fresca en L’illa Diagonal. Jardines de Sant Joan de Déu (patio interior de L’illa). Todos los jueves de julio. www.lilla.com n Ciclo de cine Japonismo. CaixaForum. Viernes, del 5 de julio al 30 de agosto. www.caixaforum.com n Mecal Air (festival de cortometrajes). Plaça del Baluard (Poble Espanyol). Todos los viernes de julio y agosto. www.mecalbcn.org n Ciclo de cine Gandules. CCCB. Agosto. www.cccb.org n Imax Port Vell. Cine en 3 dimensiones. Películas 3D: Wild Ocean, Secretos de las momias, Profundidades marinas, Castillo encantado, Dinosaurios Alive, Tiburones. www.imaxportvell.com n

El boig de l’Hispano, en Palau Robert

Museu Egipci. “Tutankhamon, historia de un descubrimiento”, sin fecha de salida. www.museuegipci.com n Museu Picasso. “Yo Picasso, Autorretratos”, del 31 de mayo al 1 de septiembre. www.museupicasso.bcn.cat n Espacio Gaudí Experiencia. Exposición permanente sobre el universo creativo de Gaudí en 4D. www.gaudiexperiencia.com n Museu de la Música (L’Auditori). Exposición permanente con 500 instrumentos de diferentes épocas y culturas. www.museudelamusica.cat n Museu Europeu d’Art Modern. Exposición permanente “Arte contemporáneo del siglo XXI”. www.meam.es n Museu Olímpic i de l’Esport. “Los bañadores de los éxitos de la sincro española”, del 18 de junio al 9 de septiembre. www.museuolimpicbcn.cat n Arxiu Fotogràfic de Barcelona. “Barcelona en postguerra, 1939-1945. Una crònica fotogràfica”, del 19 de abril al 28 de septiembre. http://arxiufotografic.bcn.cat n

82 BCNROSA