Reflections Magazine July 2025

July 2025

66 60 58 54

14,26,34,72

REFLECTIONS MAGAZINE JULY 2025

Editor: Barrie Farnsworth, E: barrief@bannisterpublications.co.uk

Advertising: Mike Snow, M: 07966 445452 E: mikes@bannisterpublications.co.uk

Advertising: Helen Wragg, M: 07973 672582 E: helen@bannisterpublications.co.uk

Managing Director/Photographer: Robert Bannister, E: robert@bannisterpublications.com

Art Editor: Ben Fletcher-Bates, E: design@reflections-magazine.com

Social Media: Rebecca Bloomfield, E: hello@bannisterpublications.com

Accounts: Helen Holgate, E: admin@bannisterpublications.co.uk

Distribution: E: distribution@bannisterpublications.co.uk

Published by: Bannister Publications Ltd.

Tel. 01246 550 488 (3 lines). Bannister Publications Limited, Office 2A Market Hall, Market Pl, Chesterfield, Derbyshire. S40 1AR. Reflections is published monthly and delivered directly to homes which fall into tax bands D to H and the following postcode areas: DE4 - 2, 3, 4, 5 / DE45 1 / S18 5 / S30 1 / S40 - 1, 2, 3, 4 / S41 0, S41 7, 8, 9 / S42 - 5, 6, 7 / S43 - 1,

Countywide News

All that’s been happening across the county in words and pictures

16 Swapping football kits for khaki

During Word War One, men who had once played for the Spireites came together again, this time on the battlefield. Helen Shepherd reports on the Footballers’ Battalion.

28 Finding a voice in the theatre

Stand-up comedian Emily Webster discovered a niche making people laugh. Now, as Fiona Stubbs learns, comedy has led her back to her first love, the theatre

40 Out & About

It’s the Chesterfield Cycle Festival this month, and Barrie Farnsworth looks at some highlights. Also you can do paddlesports on the Chesterfield Canal this summer

42 Pitcherwits

43 Prize Crossword

44 The Chesterfield to Staveley Corridor… Godfrey Holmes delves through the numerous schemes to regenerate Brimington, Hollingwood, Middlecroft, Markham Vale – and Staveley itself

46 Antiques

Our expert Vivienne Milburn looks at the enduring appeal of wristwatches

54 Food Review

We try out the food at The Maynard at Grindleford

58 Signature Dish

A lovely recipe from Charlie Uwins, head chef at The Scotsmans Pack at Hathersage

Cover: The lovely Chatworth House. CourtesyofChatsworthHouseTrust. To find out all that’s going on at Chatsworth this summer, go to chatsworth.org

60 Fashion

Boho chic is in, says our style guru Amy Norbury

64 Gardens

High summer sees Derbyshire gardens at their finest. Fiona Stubbs looks at some open garden events coming up

66 The latest entries into our ‘Derbyshire Events & Attractions’ competition

68 Spotlight on the Arts

A new community initiative in Chesterfield wants to ensure that the town’s rich heritage in pottery will thrive well into the 21st century. Helen Shepherd reports

76 A famous book discovered during a game of ping pong Rosy Thacker reports that a manuscript turned up unexpectantly in a family home near Clowne

78 What’s On

Our comprehensive guide to forthcoming events across the county and beyond in July and early August

Play. Learn. Belong.

S. Anselm’s in Bakewell has recently restructured the school’s fee model and introduced a scholarship and bursary programme, supported by benefactors to ensure SA is for Everyone, Forever.

Set in over 20 acres of magnificent Peak District countryside, SA is a day and boarding school for boys

and girls from rising 3 to 13 years. Established in 1888, S. Anselm’s in the Peak has built a strong reputation for giving children the best possible preparation throughout their educational journey, ahead of a move to a senior school that most suits their individual aspirations and ambitions.

The offer across each year is designed to nurture and develop every child

through specialist teaching, engaging learning and outstanding facilities.

S. Anselm’s children enjoy their childhood while experiencing an awardwinning school life packed with adventure and discovery.

In a world that rushes children to grow up, SA places emphasis on more time to play; more time to learn and more time to belong.

The combination of tradition and informality at SA develops a sense of partnership between teachers, children and parents, supporting pupils to thrive.

Pupils from S. Anselm’s achieve scholarships, awards

and exhibitions at a range of chosen destinations, including some of the most prestigious schools in the country.

S. Anselm’s is currently inviting families interested in exploring scholarship, bursaries or simply looking for the right fit to contact the school.

Come and see for yourself all that is on offer and how your child would benefit from an education at S. Anselm’s.

For further information please contact office@anselms. co.uk / 01629 812 734.

S. Anselm’s School, Stanedge Road, Bakewell, Derbyshire DE45 1DP www.anselms.co.uk

Countywide News

Keep walking, Poppy…

SIX-YEAR-OLD Poppy Smith (pictured), who lives in Buckinghamshire, is walking 400 miles this year to raise money for Dementia UK, after her grandad Richard, who lives in Wingerworth, was diagnosed with young onset dementia at 59.

Poppy has raised £5,714 for Dementia UK so far. Alongside her parents and Molly the dog, she has travelled around the UK completing a number of different walks – some of which have been over ten miles long!

After experiencing symptoms for two years, Poppy’s Grandad – or ‘Grumphs’ as she calls him – was diagnosed with young onset dementia at the end of 2024.

His wife, Nicki, says: “He has good days and not so good days, but he is still working at the moment, which is good, as this plays an important part in keeping his brain as active as possible; his employer, the National Grid, has found him a more suitable alternative post as a craft attendant to his previous role as an electrical technician.

Poppy’s mum, Laura Smith, said: “Since my dad Richard was diagnosed with young onset dementia, it has had a huge impact on our entire family.

Dementia UK’s Admiral Nurses have been there for my mum when she’s needed advice and support caring for Dad.”

To sponsor Poppy, visit: https:// www.justgiving.com/page/ poppys-walk-for-grumphsy

Bakewell gym best in the East Midlands!

ELEY Fitness in Bakewell has been crowned Best Health & Fitness Business – East Midlands 2025 at this year’s England Business Awards.

Celebrating its 10th year in business, the independent gym stood out for its strong community focus, inclusive atmosphere, and commitment to helping members of all ages and abilities feel at home. The award was based on a combination of public votes and an independent judging panel.

Owned and run by husband-and-wife team Ed and Torie Eley, the gym has built a loyal following over the past decade. As well as offering personal training and group fitness classes, Eley Fitness has raised over £22,500 for Weston Park Cancer Charity through community-driven fundraising.

“This award means the world to us,” said co-founder Ed Eley. “It’s recognition of the amazing people who make up our gym family.”

Eley Fitness continues to prove it’s more than just a gym—it’s a movement. The team will now go on to represent the East Midlands in the national finals this November.

Teenager writes a book…

NOT every teenager is about to publish a book – but 16-year-old Jess Whittaker, of Wingerworth, is about to.

Her novella ‘Castlebound’ is a treason fantasy plot about a woman who wants to avenge her fiancé, who has been executed – and it’s taken her two years to write. Mind you, she was studying for her GCSEs as well!

The book launches on July 25 – but you can pre-order now from Amazon, Blackwells and Waterstones.

Jess, who goes to Tupton Hall School, is waiting for the results of her GCSEs, but has already decided on her A-levels – her favourite subjects of Biology, Art and, of course, English Language.

LETTER TO THE EDITOR

Dear Sir,

I am writing about the Sunday Lunch at Loundsley Green Community Centre. The monthly lunch has been run for over ten years by a team of volunteers but unfortunately we are all getting older and unable to continue to provide this service.

We have over 40 people who come, month after month, for a hot meal, normally Sunday lunch with pudding, plus teas/coffees, for a cost of £4.50.

This is a must-needed service where people not only come for food, but company.

The volunteers include people who purchase the necessary food, prepare it and cook it, serve to the tables, set up and clear away tables and chairs, and lay the tables, washing and drying up. The volunteers have decided to serve one more lunch on the first Sunday in July and then have a break for August and September to see if any other volunteers come forward.

Our organiser, Moira, also needs help buying the meat, cooking and slicing it before the lunch and then serving it. Moira also buys the puddings and defrosts them, and prepares many of the vegetables.

Several volunteers are willing to carry on, so there will be people around who are familiar with how the lunch works. Interested in being a volunteer, then speak to Moira Campbell on 01246 559365.

Yours with thanks

Kate Brookbank (volunteer)

Above: The team at Eley Fitness celebrate winning the East Midlands crown.

Above: Jess Whittaker, the 16-year-old who has written ‘Castlebound’.

SWAPPING F O OTBALL KITS FOR KHAKI…

During World War One, men who had once graced the football field for Chesterfield came together again, this time on the battlefield. Helen Shepherd finds out more about some of those who swapped their kits for khaki as part of the famous Footballers’ Battalion.

THE first day of the Battle of the Somme, on July 1, 1916, is remembered as the most disastrous day in British military history. Yet after this catastrophic start, the battle would drag on for five more months, involving three million men and resulting in around 420,000 British and Commonwealth casualties. Among them were members of the

17th Battalion of the Middlesex Regiment, known as the Footballers’ Battalion. At the start of the war, clubs had argued that football should continue as a way of boosting morale. Public opinion did not agree, however, and keeping young, fit men away from the front line soon became impossible to justify. The Footballers’ Battalion was formed at the

Below: Billy Gerrish (inset) joined Chesterfield in the 1912-13 season but was killed on the Somme in August 1916; and is remembered on the Thiepval Memorial in France. Main picture by Rolf Kranz, courtesy of Wikimedia Commons. Billy Gerrish picture courtesy of Stuart Basson, Sky is Blue.

Far left: A recruitment poster for the Football Battalion. Courtesy of Wikipedia Commons.

end of 1914 as part of the famous ‘Pals’ initiative and by March 1915 it was at full strength, made up of around 200 professionals as well as amateur players, club staff, officials and even fans.

At least nine men who played for what was then Chesterfield Town FC were members of the Battalion. These included forward Adrian ‘Haydn’ Green, who joined Chesterfield from Nottingham Forest in the 1909/10 season; Albert Holmes, who made more than 50 appearances for the club; Charles Bell, who scored 11 goals in seven appearances and later went on to manage in England, France, Portugal and Italy; and goalkeeper Joseph Orme.

Another keeper who was part of the Battalion was Percy Summers. Summers joined Chesterfield in 1910 and made an impressive 136 appearances before his departure in May 1914, at the time a record for any goalkeeper at a Chesterfield team. Born Philip Somerville in Sheffield, he initially joined the army in 1908 but deserted a year

Above: Goalkeeper Percy Summers received a serious wound to his hand but was able to resume his career after the war. Courtesy of Stuart Basson, Sky is Blue.

Above: Charlie Bunyan lied about his age to join the Footballers’ Battalion but his war service took a terrible toll. Courtesy of Stuart Basson, Sky is Blue. Below: Troops playing football during World War One. Picture by Ariel Vorge, courtesy of Wikimedia Commons.

later. He arrived in Chesterfield in 1910 to begin his playing career, becoming a crowd favourite and an ever-present for two of his seasons at the club.

Despite his previous military record he enlisted again in February 1915 and was in France by the end of that year. In March 1916 he was wounded in the left hand and abdomen by a grenade and was moved out of the front line before being discharged. Amazingly he managed to resume his career and played on until the 1920s. He died in Derby in 1966.

Two more members of the Battalion with links to Chesterfield also had their war ended by injuries. Derbyshire-born right-back Joe Kirkwood joined up on 16 December 1914, just one day after the Battalion was formed. By that time

playing for Fulham, he had spent a few months at Chesterfield in 1910. He went to France in November 1915, at the same time as Percy Summers, but was declared medically unfit almost immediately due to a knee injury, possibly picked up playing football. He was discharged in 1916 and died in 1966 in Mansfield.

Charlie Bunyan’s association with Chesterfield went back even further. He played his first game for the club in 1886 at the age of 17 before moving on to Hyde and then Derby County and Sheffield United. Returning to Chesterfield in 1892 he stayed for only a season, after which his career took him to various clubs as player and manager. By 1915 he was at Standard Liege in Belgium but escaped back to England along with his three

sons. All four promptly signed up for the army. Charlie, who was now 46 years old, knocked eight years off his age to enlist in the Footballers’ Battalion.

Bunyan was promoted to Lance Corporal and posted to France with the rest of the Battalion in November 1915 but his stay was short-lived. By December he was in hospital suffering from headaches and pains in his back and limbs. In March 1916 he was sent home and later permanently discharged, his real age now known. His military record describes him as “debilitated and tremulous” and “prematurely aged”. After the war he returned to Belgium as a coach but died there in 1922 aged just 53, the effects of his war service almost certainly a factor in his early death.

Whatever these three men felt about their military service being cut short it ensured that they were out of the firing line by the summer of 1916 when the Somme offensive began.

Although the Footballers’ Battalion had been held back from action on that terrible first day they were soon thrown into combat at Delville Wood. Fighting there was Billy Gerrish, a Bristol-born inside right who had joined Chesterfield in the 1912-13 season. On 8 August he was fatally wounded as the Battalion attacked the village of Guillemont. Gerrish’s legs were shattered by an exploding shell; one witness remembered him calmly smoking a cigarette as he waited for stretcher bearers to arrive. Sadly he died of his wounds, aged 27. His body was never recovered and he is commemorated on the Thiepval Memorial.

As the Somme offensive stuttered to a close in November 1916 there was still time for the battle to claim the life of another Chesterfield player. Former miner Joe Smith had joined the club for the 1914/15 season, making 30 appearances. With the Battalion he took part in the assault on Redan Ridge on 13 November, close to the village of Serre in France. Despite being wounded during the attack Sergeant Major Smith, as he had become, was reported to have “again dashed into battle, only to be

shot down”. He died aged 27, just five days before the end of the Somme campaign. He is buried at the military cemetery in Serre. A memorial to the men of the 17th Middlesex and its sister regiment the 23rd (the 2nd Footballers’ Battalion) stands in Longueval, France, close to Delville Wood. The inscription, a quote from the Battalion’s commanding officer, reads: “I would go anywhere with such men. Their esprit de corps was amazing. This feeling

Above: Around 200 professional players joined the 17th Middlesex, as well as amateurs, staff, officials and fans. Courtesy of the National Army Museum.

was mainly due to football – the link of fellowship which bound them together.”

Editor’s Note: The author gives special thanks to Stuart Basson at Sky is Blue for the player information.

Celebrating 27 Years

UNDER THE SAME OWNERSHIP

FAMILY OWNED,

Alpha Heating has served Chesterfield as a family-owned, independent heating, bathroom, electrical and renewable energy specialist for 27 years. The company prides itself on delivering honest, personal service through its team of experienced, tradespeople and approved partner sub contractors. Rooted in the local community, Alpha Heating combines competitive pricing with rigorous quality standards and comprehensive after-sales care.

AND INDEPENDENT

TRUST AND LONGEVITY

The success and longevity of Alpha Heating has been based on the hallmarks of a family-run, independent business:

• Unrivalled personal service

• Uncompromising integrity and honesty

• Vast experience and indepth knowledge

• Firmly rooted in the local community

• Competitive pricing

• Rigorous commitment to quality

• Excellent after-sales service

• Employed and approved subcontractor trade people

BATHROOMS

The Alpha showroom, which looks out on to Storforth Lane, is home to a brand-new world of inspiring bathroom displays. The exceptional ranges include displays from leading brands like Villeroy and Boch, Aqualisa, Kudos, ClearWater, HSK Imperial, Tavistock, Keuco, Burlington and Vitra.

This is the showroom where there’s ample opportunity for all customers to browse at their leisure, and stop and chat with the ultra-friendly, well-informed, and experienced staff. Anyone planning their new bathroom can take advantage of a highly popular 3D design service. By accessing this, a selection of 3D images of every angle of the new bathroom can be created. This helps customers get a clearer perspective of how it will look before they make any final decisions.  There’s also a comprehensive choice of assisted-living wetrooms, bathrooms, and showers.

TILES AND ACCESSORIES

An eclectic selection of tiles from leading manufacturers, such as Villeroy & Boch, Vitra and Walls and Floors. All the other accessories required for a bathroom renovation project can also be viewed instore. Bathroom accessories from Keuco and Smedbo.

CENTRAL, HEATING, BOILER INSTALLATION, AND MAINTENANCE PLANS

Primarily a central heating installation company, Alpha has a comprehensive range of excellent quality boilers and central heating products available. Many of the leading manufacturers are represented with top quality boilers on offer from Alpha Boilers, Ideal Boilers, and Worcester Bosch. With ever-soaring energy bills, there has never been a better time to change the old household boiler to a brand-new energyefficient one. By swapping an old boiler to an up-to-date model, customers can save up to £580 per year on their energy bills.

Renewable energy – Solar PV

SOLAR PANELS can be installed with or without a battery. Without battery storage, the electricity generated is either used immediately or any excess is exported to the National Grid.

While solar battery storage is optional, it’s a wise investment if you want to be able to store your solar panel’s excess energy once the sun goes down. It’s not a particularly expensive addition to a solar energy system and its inclusion can save money in the long run and even provide the ability to sell excess energy back to the grid.

EV CHARGERS

Alpha supplies and installs Electric Vehicle (EV) chargers for both homes and businesses. A dedicated wall-mounted charger is faster and safer than a standard plug, making daily charging more convenient.

Most installations are completed within a day, and Alpha’s team ensures that everything is tested and functioning correctly. Smart features, such as app control and off-peak scheduling, help reduce running costs. Whether for home or workplace use, Alpha provides a reliable, straightforward solution that simplifies the transition to electric, offering clear advice, quality equipment, and tidy, professional installation.

AIR SOURCE HEAT PUMPS

Unlike gas boilers, air source heat pumps run on electricity, helping to make them a greener, cleaner way to heat the home. But are they as kind to your bank balance as they are to the planet?

If all the qualifying criteria are met, a £7500 government grant is available towards the cost of air source heat pumps, and there’s no VAT on the supply and installation costs to boot!

For a typical home, heat pump installation costs start from £11,500 utilising the existing radiators or from £13,500 where some radiators need to be replaced. This means if you qualify for the grant the costs you would need to pay could be as little as £4,000.

A heat pump service usually costs around £200 annually, and a heat pump should last for 20 years or more (compared to 10-15 years for a gas boiler).

*Customers who switch from gas boilers to heat pumps can expect to pay lower energy bills. For example, upgrading from a 10–15-yearold boiler in a house with 3-4 bedrooms could save up to £343 a year.

Chesterfield couple restore derelict landmark

A ONCE-FORGOTTEN Chesterfield building has been given a new lease of life, thanks to the vision and commitment of local entrepreneurs Mark and Rebecca Bidwell.

The couple, well known in professional circles for founding the national legal costs firm Bidwell Henderson, have now turned their attention to financial planning with the launch of their latest venture: Queensbury Financial Advisers.

But this isn’t just the story of a business launch — it’s the remarkable tale of a local landmark brought back from the brink.

Once listed by the Derbyshire Times as one of the “top 5 grottiest buildings” in Chesterfield, 58 Knifesmithgate had stood vacant and crumbling for years. “There were parts of the building that looked like they belonged in a disaster film,” says Mark, “but we saw potential in the chaos.”

The Bidwells know a thing or two about transformation. Their first business grew from kitchen-table start-up to a 60-strong national team before they successfully exited. Now, as financial adviser, they offer services across pensions, investments, mortgages, protection and estate planning.

“We’ve built, scaled and sold a business ourselves — so when our clients talk about growth, succession or financial uncertainty, we get it,” adds Rebecca. “We’re not offering advice from a textbook — we’re drawing on lived experience.”

The building’s renovation has been a labour of love. Beneath years of neglect, the couple uncovered hidden original features, unexpected spaces, and even a vintage safe — a relic from the property’s days as Tinley’s Shoe Shop. The safe has since been restored and now sits as a statement piece on the ground floor.

Inside, the space is more boutique hotel than traditional office.

“People often come to us with big decisions and real worries,” says Rebecca.

“We wanted to create an environment that feels welcoming and quietly luxurious.”

The practice formally opened with a celebratory ribbon-cutting attended by family, clients, and special guests — including Chesterfield football icon Andy Morris, alongside the Mayor and Mayoress of Chesterfield.

Now a Partner Practice of St James’s Place, Queensbury blends the strength of a national wealth management network with the warmth of an independent business.

“This isn’t just about financial advice,” says Mark. “It’s about investing in Chesterfield. It’s about believing that our town deserves places — and services — of real quality.”

People of the Peak: Past, Present, Future

PLANS are underway for an ambitious project to monitor and conserve the Peak District’s cultural heritage thanks to initial funding of £204,376 from The National Lottery Heritage Fund.

The grant has been awarded jointly to the Peak District National Park Foundation and Peak District National Park Authority (PDNPA) to support the development phase of a new project which aims to improve the conservation of historic monuments and buildings.

In this phase, a small team will be recruited and test a range of different approaches to increase volunteer and community involvement in protecting the Peak District’s cultural heritage. Based on what they learn, they will also progress plans to apply for a full National Lottery grant of around £775,000 at a later date.

People have lived in the Peak District for over 10,000 years, shaping the landscape and leaving a wealth of cultural history. There are over 473 scheduled monuments

and 2,848 listed buildings, spread across the 555 sq miles of the National Park; ranging from tombs, stone circles and field systems to medieval granges, industrial complexes and designed landscapes.

Ultimately, People of the Peak aims to grow the number of cultural heritage volunteers from 20 to 500, offering a wide range of opportunities from on-site activities to home-based roles such as heritage research and data analysis.

People of the Peak will also include ‘BioBlitz’ citizen science studies – looking into the biodiversity of selected sites and informing future nature recovery projects.

Anna Badcock, the PDNPA’s cultural heritage team manager, said: “The authority has faced significant funding cuts over the last 10 years, across all services. A well-trained volunteer cohort is vital to help the Authority monitor and care for the heritage of the National Park.”

Casa Hotel is 15 years old…

CASA Hotel in Chesterfield is celebrating its 15th anniversary and welcomed its 370,000th visitor last month, having established itself as one of the region’s most popular destinations. Founded by local entrepreneur Steve Perez, this 4-star hotel has created a welcoming atmosphere for all types of guests – from corporate professionals and leisure travellers looking for a relaxing escape, to locals seeking great food and drinks.

“When I couldn’t find a premium hotel that met my own business needs in Chesterfield, I decided to build one,” says Steve Perez. “The idea was simple: to build a space where I could meet clients, host events, and stay comfortably, all in a modern, welcoming environment. We expanded that vision to make Casa Hotel a perfect destination for both business and leisure guests.”

Council leader meets charity CEO

THE leader of Derbyshire Council, Reform UK’s Alan Graves, met with Terry Eckersley, CEO of the growing local charity, River Network. The meeting, which included a media interview, focused on pressing local issues such as Special Educational Needs and Disabilities (SEND) and the ongoing challenge of potholes.

The collaboration between Derbyshire Council and River Network aims to create impactful solutions that foster growth and support for the local population.

Terry Eckersley said: “River Network is dedicated to supporting the community’s needs. By aligning our efforts with Derbyshire County Council, we can create a more inclusive and supportive environment for all residents.”

Above: The transformed building at 58 Knifesmithgate, now Queensbury Financial Advisors.

Finding a voice in the theatre

Stand-up

comedian

Emily Webster discovered a niche making people laugh. Now, as Fiona Stubbs learns, comedy has led her back to her first love – the theatre – where she plans to share a more serious, personal message.

EMILY Webster always loved performing.

Growing up, her ambition was to become an actress but her hopes were frequently dashed by people’s reactions to her inherited hearing condition.

“I’m at least the fifth generation with hearing loss in our family,” she says. “My dad is also deaf, but our experience of hearing loss is that no-one talks about it. None of the previous generations of my family learned to use sign language. We are deaf, but we are not [involved] in deaf culture.

“When I’ve applied for

acting work, I’ve been told: ‘if you can’t hear, you are not going to get any roles.’”

Instead, after taking a BTEC in performing arts at Chesterfield College, Emily launched herself into a variety of jobs… her one criteria being that she definitely did not want to work in an office.

She explains: “I’ve had jobs in retail, call centres and in theatres. I’ve been a tour guide, a waitress and a cleaner. I’ve worked in procurement for Derbyshire County Council and South Yorkshire Fire and Rescue.

“The idea for comedy came when I was working in research and development for a play

in Nottingham in 2022. I was chatting to some people and they asked if I’d considered stand-up.

“I thought I’d give it a go because, why not? I was advised early on to talk about not being able to hear properly. I felt some pressure to do that and was told ‘you should talk about being deaf – it’s a USP.’

“I did that a couple of times but realised it didn’t feel right. I wasn’t comfortable talking about it. For me, even as an audience member, I don’t particularly want people with protected characteristics to only talk about that.”

So, Emily decided to talk

about work instead – sharing some of the funny and eye-rolling situations she had experienced in her various work roles.

She recalls: “I’d never thought much about it but when silly things happened at work, my mum would jokingly say ‘that could be in your comedy show’.”

The result was her standup routine Owt Bar An Office – which she has performed at venues over the last year, including festivals in Nottingham and Leicester.

“I embellish things a bit –but not so much,” she grins. “It feels good when people come up to me after a show and can identify with certain parts of it.”

She credits her mum as a key source of inspiration. “She’s from a big family and there’s always a big mix of personalities when we get together – mum says I get my humour from her. There are ways of speaking… sometimes I wonder who I sound like – my mum or aunties. A lot of my stuff is quite close to home.”

Comedy brings both fulfilment and frustrations… especially

when Emily is compared to well-known comics such as Sarah Millican or Victoria Wood. “You don’t see it as much with male comedians – they’re just taken at face value. But, with women, it feels as though you have to be the next version of someone else, rather than the first version of yourself.”

Having explored the humour of work and everyday life, she is now focusing on the theatre… and her passion to make it more accessible for people who can’t hear.

While actress and Strictly Come Dancing winner Rose Ayling-Ellis has raised the profile of deafness, Emily says it hasn’t yet increased opportunities for others in the theatre or wider showbusiness.

Supported by Arts Council funding, she is writing a stage show which will feature spoken words and British Sign Language performed at the same time.

It will be a deeply personal performance role for Emily.

“Without the support of Arts Council and theatre companies

like New Perspectives, Graeae and Derby Theatre, this wouldn’t be happening for me,” she says.

“I’m writing about what life has been for me and my family. I feel as though deaf stories have [so far] been filtered through hearing people.

“I had relatively normal hearing as a child – enough to be able to learn to speak. When I was about seven years old, I began to have trouble hearing but I didn’t get a hearing aid until I was 17 as people – including specialists – said I was making it up. When I finally got a hearing aid, it was, like, WOW!

“I had to lip read throughout school and learned to sign as an adult. I’m still learning. I’m at a conversational level; not perfect, but I’m working on it.”

She adds: “It’s taken 13 years to get where I am. I haven’t been able to get work as a deaf actor so I’m writing my own production with access embedded into the process to try

Above: Emily writing her ideas for a stage show about deafness, which is funded by the Arts Council

to create something different. “I initially wanted to go into theatre, but found myself unable to pursue my ambitions. I found a diversion in comedy – and that has now led me back to where I always wanted to be.”

Keeping at the cutting edge of technological developments, HeatGuard leads the way in innovation!

Base construction for conservatories and home extensions transformed with modular base and wall systems

BESPOKE modular base and wall systems are a revolutionary advancement in providing the foundations and building blocks for conservatories and home extensions. The future is definitely knocking on the door and making its way in!

Why Durabase?

From a number of concrete pads and a steel base frame, Durabase provides a fast and efficient foundation for walls and floors.

Manufactured in-house, the base and wall systems are delivered as sections to the site – saving time, reducing waste, and ensuring an extremely high standard of workmanship on every build.

Unique benefits of Durabase are:

• Flexibility – it can be created bespoke to individual and exact requirements

• Quicker and easier – the average base can be installed within a day!

• Backed up by Stroma certification

• 25-year guarantee

• Cleaner – no need for forklift, digger, or skip – less waste!

• Less expensive than traditional methods

• Cost effective – no need for expensive relocating of manholes or drains

• Straight forward installation. The Modular walls are bricked and mortared before they are delivered to site

• Unbeatable U-values – U-values of 0.22W/m2k and 0.18W/m2k

Durabase gives you:

• a bespoke steel base

• a real brick (yes, real bricks!) modular wall

• a made-to-measure product that is engineered bespoke

Durabase alleviates much of the hard work and most of the problems associated with the old-style conservatory and home extension base construction, but still provides a safe, strong and firm foundation.

Can you be a lollipop man/lady?

Peak hotel and spa in top one per cent in world…

LOSEHILL House Hotel & Spa, an independent 4-star hotel near Castleton, has been named one of the top one per cent of boutique hotels in the world by Tripadvisor as part of its 2025 Travellers’ Choice Best of the Best Awards, its highest honour. With 22 rooms and suites, a double AA Rosette-awarded restaurant, and an indulgent spa with panoramic views, Losehill House is widely celebrated for its tranquil setting, outstanding food and personal service.

Dragonfly Appeal raises over £90,000

A LEADING Chesterfield law firm has announced the success of the 2025 Dragonfly Appeal after the campaign raised £93,775 for Ashgate Hospice.

Graysons – who are presently celebrating their 100th year of business – was the official sponsor of this year’s appeal, which saw almost 2,000 stainless-steel dragonflies dedicated in memory of loved ones and installed in the grounds of Chatsworth House throughout May. Thousands of visitors attended the moving display, with donations helping to fund the hospice’s vital palliative and end-of-life care services across North Derbyshire. Since 2021, the firm has proudly supported the hospice’s Butterfly and Forget Me Not Appeals at Chatsworth House and Renishaw Hall.

Graysons also raised £1,975 for the hospice as part of their annual Will Week initiative.

HAVE you got what it takes to help Derbyshire children stay safe as they walk to school?

Derbyshire County Council is looking for friendly people to join its team of school crossing patrols.

The council is looking for people with the skills to deal with children, parents and all road users, who are happy working in all weathers and with an awareness of road safety.

In Derbyshire, there are 107 school crossing patrol sites and there are currently 37 vacancies. Although only required to work during term time, wages are paid all year on a pro-rata basis. Anyone over the age of 18 can apply; so visit: www. derbyshire.gov.uk/schoolcrossingpatroljobs

Memories and Forty years on from the Miners’ Strike

BORN into a Derbyshire coal mining family, miners and pits are close to my heart, writes ceramicist Ann Bates, of Matlock. My father George worked at Williamthorpe colliery. He was a fitter and he loved his job.

My earliest memories from the 1950s are of him coming home after a shift having saved me a sandwich in his ‘snap’ tin – it always tasted so much better than any I’d had during the day! He would often recall stories and jokes that someone had told him and once he brought a Passionflower home and told me the significance of each part of the flower.

When Williamthorpe pit closure was announced towards the end of the 1960s, George took a job at the Gas Board, but he wasn’t happy there. The work ethic was different; when it was offered, he took early retirement.

Our family involvement with coal carried on at the end of the 1970s when my then husband and I took on a business from a local coal merchant, which we ran for ten years. During the 1984/85 Miner’s Strike, we felt deeply for those whose lives were so badly affected; the repercussions of which are still felt today.

From the mid-1980s, pit after pit was closed to devastating effect on communities, including the area surrounding my childhood village. In 1989, Derbyshire County Council created the Five Pits Trail, following the route the Great Central Railway took to serve the collieries of Tibshelf, Pilsley, Holmewood, Williamthorpe and Grassmoor. The area is now landscaped and an abundance of wildlife and flora. It is beautiful and peaceful to walk there where once it was noisy and dirty, but the cost in lives and livelihoods is incalculable.

In the mid 1990s, I had the opportunity to return to study, first at Chesterfield College and then to the University of Derby, where I spent most of my time in the pottery sheds making ceramic items.

Last year I visited the National Coal Mining Museum in Yorkshire to see the exhibition 84/85 The Longest Year: 40 years on from the Miners’ Strike. The text and images were hard hitting, bringing home the reality of that time. I felt a sadness that grew as the exhibition unfolded and left knowing that those who experienced the strike must not be forgotten; and so, to commemorate the 40th anniversary of the Miners’ Strike, I have made a piece of work entitled De Profundis (pictured).

This work shows two hand-built ceramic lidded vessels standing on a base made from crushed coal mixed with resin. The title, which translates to “out of the depths”, has a two-fold meaning. The base is significant in that it is made from coal mined from deep underground supporting the ceramic vessels, built in layers to suggest ongoing struggle. They are lidded to keep safe the memory of the miners, their families and communities. The finials on the lids, of a bud opening to a flower, speak of hope and comfort when spending time on the trail. But, however beautiful, we must not forget that these peaceful and natural surroundings were borne out of the demise of the coal industry and the many lives affected by it. Ann’s website is www.annbates.co.uk

Above: Losehill House Hotel and Spa, near Castleton.

CARPETS

Integrity: The key to lasting success

Chesterfield-based Holywell Carpets believe that honesty and trust are integral to meeting and exceeding customers’ expectations.

As can usually be expected from a long-established family business, Holywell Carpets has stood the test of time through displaying the hallmarks of unparalleled customer service, uncompromising integrity, and unswerving reliability. Long-standing and loyal employee, Martin Howroyd, is now at the helm, having worked at this highly reputable carpet company for 33 years. It’s fair to say that he knows the business inside out. And he has done the hard yards! He is a trained fitter and has many years fitting experience. 25 years on the tools is testament to his vast depth of knowledge and experience.

Traditional values

Martin is proud of the old-fashioned values which have underpinned the success of Holywell Carpets. “If I wouldn’t have a particular carpet in my home, I won’t put it in yours,” said Martin. “I always tell customers the truth. Our business is based on a high moral code and honesty and truthfulness are at the very core of this.”

Carpet Foundation Membership

The Carpet Foundation is the UK carpet industry’s lead body. As a member of the Carpet Foundation, Holywell Carpets is bound by a Code of Practice approved by the Chartered Trading Standards Institute. The Code gives customers peace of mind that

they are dealing with people they can trust. Carpet Foundation retailers are audited annually by the TSI to ensure compliance. These are the benefits of buying from a Carpet Foundation retail member:

• Written quotations

• Deposit safeguards

• Written terms of business

• Impartial professional advice

• Free extended guarantees

• A free installation guarantee

• After sales procedures

• Better Prices through Associated Carpet Group Membership (ACG)

With over 320 members, ACG is a national buying group dedicated to supporting independent flooring retailers. With a massively increased buying power, the ACG can secure the best trading terms with the best selection of flooring suppliers. This means that carpet retailers like Holywell Carpets can pass on the savings to customers, making their prices much more competitive. ACG membership has a good number of benefits for Holywell Carpets, including enabling them to trade on equal or better terms than members of other groups or multiple outlets.

Derbyshire Trusted Trader Membership

Being a Derbyshire Trusted Trader tells customers that they are dealing with a fair and reliable business, which follows a code of practice. The scheme also establishes a vetting procedure and a framework for stringent quality standards.

HERE IS A RECENT DERBYSHIRE TRUSTED TRADER REVIEW:

“Very efficient from purchase to fitting. Very courteous and they did everything they said they would. I highly recommend them and will not look anywhere else when I replace the next carpet. Excellent carpets.” Customer reviews and feedback speak volumes. A whole host of outstanding reviews from customers are what underpin the continued success of Holywell Carpets. Here are some recent 5-star Google reviews:

Trisha Jessop

A week ago

Professional and friendly service from all the team. The whole process from first walking into the shop to the fitting stage was excellent. Great advice about the right type of flooring for our conservatory. It looks amazing. Highly recommend this company.

Tracey Morris

Two weeks ago

The customer service was fantastic, great choice of carpet and fitting was perfect. I’d never go anywhere else!

Rae Helm Perkins

A month ago

Thrilled (again) with the flooring received and fitted by Holywell Carpets. A couple of years ago, we had carpet fitted in three bedrooms, the landing, and a whipped runner fitted to the stairs. Last month, we had vinyl fitted in the kitchen and office. The service from everyone

we dealt with was fantastic; the quality is superb; and the price was unable to be beaten by several other places we had quotes from. I’d highly recommend the Holywell team over and over again (in fact I have already on multiple occasions!)

Jason Thomas

Three months ago

First-class service; very polite and helpful staff; fitted my bedroom carpet and did one amazing job. WILL RECOMMEND.10/10.

Kay Greaves

Three months ago

Excellent service from start to finish, dealing with people who are knowledgeable, skilful and polite. I strongly recommend this business.

Anne Ross 10 months ago

Great service from the Holywell team. They gave lots of advice on which carpet & underlay to have. They were very knowledgeable. Stairs, hall, landing & lounge look great; the fitters were brilliant with taking up the old carpet & moving furniture for me. A first-class service and would highly recommend them.

If an honest, reliable, and courteous service is what you’re after, look no further than Holywell Carpets.

Holywell Carpets, 40 St Mary’s Gate, Chesterfield, S41 7TH T: 01246 272 835  M: 07733 889430

E: enquiry@holywellcarpets.co.uk www.holywellcarpets.co.uk

HIGHLIGHTS OF THE CHESTERFIELD

CYCLE FESTIVAL

IT’S Chesterfield Cycle Festival this month, from July 4-13, and I look at some of the highlights, writes Barrie Farnsworth.

On Saturday, July 5, there are two rides and Dr Bike, the repair man, is in action from 9.30am-1pm in Queen’s Park car park. The rides, both starting from the Queen’s Park cafe, are the Avenue Works Loop, which runs from 10am-12.30pm; with 2-6.30pm a scenic ride to Holymoorside with an optional stop at the Lamb Inn.

On Sunday, July 6, there’s a fascinating Chesterfield History Ride, with Cycle Chesterfield, starting from Queen’s Park cafe at 10am, lasting about 2.5 hours.

There’s a ride to Pleasley Vale, using the Avenue Trail and the 5 Pits Trail, with the Spire Cycling Club, on Tuesday, July 8, starting at the Queen’s Park Leisure Centre at 9.15am and a return by 1.30pm.

On July 9, there’s a cycle ride called ‘Road & Gravel to Albert Inn at Woodthorpe’, with Dronfield Clarion Cycling Club, starting from Chesterfield Railway Station at 6.30pm and returning by 9pm.

On Thursday, July 10, there’s a Tansley & Ogston road ride, with Spire Cycling Club, starting from Queen’s Park Leisure Centre at 9.15am and with a coffee stop at Tansley Barn and returning by 1.30pm.

On Friday, July 11, Inclusive Pedals will be demonstrating their fleet of adapted bikes at the Queen’s Park Cricket Pavilion between 1pm and 3pm.

On Saturday, July 12, Women Cycle Too will be leading a ride from Hollingwood to Creswell

Crags, about 24 miles in total, starting at 10am at the Hollingwood Hub on the Chesterfield Canal. Please take a drink and snacks, and you will be back at the Hub by 3pm.

On Sunday, July 13, it’s the 2.5-hour Ben Vernon Charity Ride, celebrating Ben Vernon’s life and raising money for Cancer Research UK – donate before or on the day. There are two routes (4 miles and 13 miles), but both start from Vicar Lane, Chesterfield, at 10am.

Chesterfield Cycle Festival is on the website cyclechesterfield.org There is no charge for any of the routes, but you need to reserve your free space.

Above: Enjoy the Chesterfield Cycle Festival this month.

CHANCE TO ENJOY PADDLE SPORTS THIS SUMMER…

GET active on the Chesterfield Canal as paddle sports return at the Hollywood Hub for the summer (weather permitting), with a chance to try out kayaking, canoeing or paddle boarding on the historic canal.

All Saturdays and Sundays during the summer and until October 26, you can hire a paddle board for up to three hours (£14 for one hour and £32 for three hours), or hire a single kayak or a double kayak for up to three hours, or even hire a Canadian canoe for up to

three hours. An introductory 90-minute session with an instructor costs £35.

If you want to explore the whole canal between Chesterfield and Staveley, it is possible to book a six-hour session on any of the craft on any day between May and September when the weekend sessions are not taking place. The prices are £50 for a paddleboard or single kayak and £60 for a double kayak or Canadian canoe. Please email chris@ cjbtrainingandadventure.co.uk

Paddle sports are certainly popular on the Chesterfield Canal.

1 Be virtually a burden to poor characters (6,4)

9 Do it off the cuff, like proxies who mete out punishment (11)

11 Horses in woollen exhibition? (11)

16 How to get rid of magnets that all think alike? (5,5)

1 Cute to have a basket made for boy racers’ gear! (6,4)

4 It’s consistent with work clothes (7)

6 They’re all sizes of the mission end-plan (10)

10 Main account held back in Balearic island (7)

7 Icing sugar, but not using smoke (5) 8 Air turbulence with cleverness left in Arab world (5)

Hate the sound of a dull one! (5) 15 Waves detected with extra diodes (5) DOWN

2 It’s never left in Brighton! (5)

3 The listener is something to bear in mind (3)

5 Took a piece from a shorty giraffe! (5)

12 Alternative: or thealternative? (5)

13 Side view, badly done at the Pole (3-2)

15 The very edge of experimentation (3)

The solutions for the June 2025 Pitcherwits are shown left. The answers to July’s Pitcherwits will be published in the August 2025 issue.

ACROSS

1 “No tuts to be broadcast” W of Derby (6)

3 It’s how we managed to get in the lead! (6)

7 Neat sort of magma spout (4)

8 Perhaps halt clones production, South of Derby? (10)

10 Badly bleary-eyed, yeta yard away from the moor (6)

11 Hurls tea around Nightingale’s ‘nest’ (3,5)

12 Crossly took account, roughly South of Chesterfield (4,5)

14 Rabbit-ear action is a dud (4)

15 Miserable sort of sky? Anything but! (4)

16 Cocoa? Last to make it near Dronfield! (4,5)

20 Law broken at night W of Bolsover (8)

21 Cavern that’s quietly loose perhaps? (6)

23 One krona with a hallmark imprinted in Erewash (4,6)

24 Admissible ending for hamlet South of Winster (4)

25 Lion to race into peak village (6)

26 One of our towns in dire peril at the end of May (6)

Name:

Prize Crossword

1 Well, it’s about a Renishaw family (7)

2 Taradiddle not added after Monsal, say (5)

4 Shrub state of an unlikely finale (2,4)

5 Put a shine to the short work at peak gateway (7)

6 Ken’s told all he could be, chez Curzons (9,4)

8 Shyer form of cookery that’s not OK (5)

9 Somehow a tinier loss tranquillises sudden winds (7)

13 Juvenile to herd away from greyhound training (5)

15 Suspect alibi has a kiss with two centrelines (7)

17 It used to be part of Gog and Magog (3)

18 Sleep too long here, and you can put something on top (7)

19 Mid-oak setting for opera (6)

21 Girl who’s quiet, on the morning? (3)

22 Reoil and adjust the window (5)

We will give a prize of £25 to a randomly-drawn correctly completed crossword. Cut out the completed puzzle and send by July 21st, 2025, to: Bannister Publications Limited, Office 2A Market Hall, Market Hall, Chesterfield, Derbyshire, S40 1AR. The solutions for the June 2025 crossword can be found on page 82 of this issue.

Crossword by Prof Rebus

STAVELEY CORRIDOR THE

Godfrey Holmes delves through the numerous schemes and proposals to regenerate

Brimington, Hollingwood, Middlecroft, Markham Vale – and Staveley

ONE waits exactly one hundred years – then six schemes come at once; maybe with coalfield urban futures, even more than six? Admittedly, some schemes fall apart for lack of funding; then there’s a change of local or central government; then there’s planning blight to consider; then there’s disagreement between different agencies; then there’s stagnation or a new ‘freezeand-squeeze’; finally there’s the possibility of delay, even abandonment, when Network Rail - also the new Great British Railways – cannot build the requisite railway stations.

Nowhere in Derbyshire nor, in all probability across the entire Midlands, has there emerged more regeneration schemes than Chesterfield, Clay Cross, the Amber Valley and the Staveley Corridor.

larger neighbour Chesterfield; perhaps to the detriment of both conurbations. Chesterfield together with Staveley then became one of Derbyshire’s nine nonmetropolitan districts: to complicate matters further, a district leaning towards – dependent upon? – the City of Sheffield in a different county with divergent priorities.

“Down the road is Chesterfield Waterside, a 20-year and £340-million project to create a multi-facility Venice of the North.”

At the Chesterfield end of the Corridor, one new – and completed – scheme is Northern Gateway, a £9million, 2016 plan to take advantage of the nearness of Chesterfield Railway Station, an expanded Chesterfield College, the Chesterfield Campus of the University of Derby, and Chesterfield Chamber of Trade. New office space in the rectangular Gateway Building amounts to 32 high-spec suites, 500 high-paying jobs.

What distinguishes the Staveley area from anywhere else in Derbyshire is its annexation, in 1974, of Staveley to its much

Down the road is Chesterfield Waterside, a 20-year and £340-million project to create a multi-facility Venice of the North – with the added advantage of helping to meet the Government’s housing target, 177 units on former Trebor/Arnold Laver land: in all the

itself.

47th biggest re-purpose in the entire UK. Staveley town centre itself has from the 1960s experienced blight principally caused by the loss of coal mining, chemicals and heavy iron; a botched “bypass” too. Now the area around the Market Place is going to be prettified, indeed transformed, through the injection of £4.86million under the label of ‘Staveley 21’, funded by the Staveley Deal.

Then as a key constituent of the pioneering Chesterfield/Staveley Regeneration Route (CSSR); a Garden Village comprising 1,500 new homes, shopping, a primary school and a canal-side marina, is to be built: in turn creating between 200 and 250 high-skilled jobs in its wake.

Furthermore – and after an unforgivable lapse of three decades – the Charles Paxton Markham Staveley Works’ 150-hectare expanse of brownfield land is to receive 700 new-build houses, plus 70,000 sq ft of industrial or warehouse units. That in turn will lift neighbouring Hollingwood, which finely proportioned estate gave Raymond Unwin the impetus to create Letchworth Garden City in 1905: in turn an inspiration for so many other Ebenezer Howard and Keir Starmerfavoured New Towns in virgin territory.

A619: On the A619, trying to pass a bus in Lowgates.

Last, but definitely not least, Markham Vale: a joint venture by Henry Boot and Derbyshire County Council, was given the go-ahead. Here – adjoining the £8million Junction 29A of the M1, opened in June 2008 – precious dreamcome-true of local MP Dennis Skinner – will be built 4080 more of Angela Rayner’s new homes as well as 31,000 sq ft for retail, secretarial or light industrial occupation.

Little could Richard Barrow have

imagined when he purchased, for his ironworks, a parcel of land from the Duke of Devonshire in 1840 – just one year before the coming to Staveley of the North Midland Railway – that almost two

centuries later he would be honoured not only with the rescue of the iconic Barrow Hill Roundhouse but also with six or more Staveley revival schemes.

And when Transport Secretary, Heidi Alexander, rose in the Commons, at the commencement of summer 2025, to announce a resurrected 3.7-mile diversionary highway linking Chesterfield, Brimington and Staveley at a conservative cost of £166million: let us hope that in the back of her mind was the re-opening of both Barrow Hill and Eckington-with-Renishaw railway stations along the still-running ‘Old Road’ out of Whittington in the direction of an equally depressed South Yorkshire.

Deserted, the Staveley Loop Road looking west.

The vast Staveley Works as was.

Right: Very low bridge, Station Road, Whittington Hill.

THE ENDURING APPEAL OF WRISTWATCHES…

CONSIDERING many of us use our mobile phones to check the time, it is perhaps surprising that the appeal for wristwatches continues; as reinforced by the auction result for the Heuer wristwatch we have pictured, dating from 1969/70, despite being in worn condition and missing the original strap, it made four times its estimate when it sold for £3,900.

Heuer, now known as TAG Heuer, stands as a symbol of precision timekeeping and motorsport heritage.

Established in 1860 by Edouard Heuer in Switzerland, the brand has long been synonymous with innovation

in chronograph technology and stylish, functional design.

It is the vintage Heuer wristwatches, especially those produced between the 1950s and 1980s, that continue to generate fervent interest among collectors and consistently strong results at auction.

By Vivienne Milburn FRICS

Antiques

Auctioneer & Valuer

Heuer’s deep association with motorsports helped carve its niche in the luxury watch market. Timepieces such as the Carrera, Autavia and Monaco remain icons, not only for their technical excellence but also for their connection to racing legends like Jo Siffert and Steve McQueen.

The Monaco, famously worn by McQueen in the 1971 film Le Mans, is a squarecased chronograph that has become one of the most recognisable vintage watches ever made. Its scarcity and cultural relevance have made original examples highly sought-after, often fetching significant sums at auction.

The Autavia – the name is derived from auto & aviation – originally designed as a dashboard timer before being adapted for the wrist, also command premium prices. The popularity of these models has only intensified with the resurgence of interest in vintage racing chronographs over the past two decades. Rare dial variations, provenance and condition can elevate a Heuer from a collectible to a centrepiece lot in prestigious sales.

In the same auction as the

Top left: A stainless steel Heuer Autavia ‘Jo Siffert’ automatic chronograph watch, in very worn condition and without its original strap, box or papers, still made £3,900 in a specialist auction against an estimate of £1k-£1.5k.

Above: This 9ct gold half hunter pocket watch, by J.W. Benson, London, 1931, and chain, made £2,500 in the same specialist auction.

Heuer was this 9ct gold half hunter pocket watch and chain that made £2,500. A half hunter features a protective outer case with a small viewing window, allowing the wearer to read the time without opening the lid—ideal for precision and convenience. If Steve McQueen had been the ‘King of Cool’ in the early 20th Century, he would undoubtedly have had a half hunter pocket watch.

Editor’s Note: If you require valuation of your works of art and antiques, it is worth getting the advice of an Independent Antiques Valuer to assess. For further information, please contact Vivienne on 07870 238788 or 01629 640210, or go to www.viviennemilburn. co.uk or email vivienne@ viviennemilburn.co.uk

THE ONLY WAY IS HUP! with TV’s Laura

Jane Clark

“hup! is an absolute game changer,” says TV architect and designer Laura Jane Clark from BBC’s ‘Your Home Made Perfect’

PEOPLE often ask how me they can add an extension or rebuild their unusable conservatory in the most efficient way possible,” says Laura Jane Clark. “hup! is definitely the answer. Base work is usually the biggest minefield and the biggest headache for homeowners, so having something where you can use the existing base, and don’t need to start digging down and just build, getting watertight in two or three days, it’s an absolute game changer.”

Laura Jane Clark is a leading architect and interior designer as well as a much-respected TV presenter. “The revolutionary hup! home extension system is so flexible,” says Laura, “it gives homeowners access to a premium, bespoke design, which can be built in a matter of days with control and reassurance over the final cost.”

During her first visit to the BBA approved hup! factory, Laura saw first hand how Building Regulation compliant materials combine using zero waste manufacturing processes to make the patented Ultrapanels that are used in the production of hup! “The quality of hup! is unparalleled,” says Laura.

“I’ve been totally blown away by the engineering behind the whole thing.

“The quality and level of detail is extremely impressive – from the engineering of the panels which make it extremely quick to build and energy efficient, through to

how easy it is to add the finishing touches, which offer homeowners complete design flexibility. There is nothing that hasn’t been considered, and it takes away so many of the headaches associated with a traditional extension.”

converting their conservatory to a hup! extension can reuse their existing base, saving further time and costs

• Uses only one supplier for the whole project

• Can be watertight in just 2-3 days and doesn’t require cement, meaning it can be built in any weather due to its rapid connection technology

for Summer!

Time to hup! to it – you could even have a huppier home in time

hup! is THE way to build while being kind to the planet, making perfect sense as a one-stopshop for a sustainable build.

The innovative hup! system:

• Is FIVE times quicker to build than traditional building techniques, built in just days, rather than weeks or months

• Is FIVE times more energy efficient, making it a warm and comfortable place to be while keeping energy bills low

• So lightweight that those

• Generates much less waste on site compared to usual building methods

• Offers ultimate design flexibility, including roofs, rooflights, wall finishes, and windows/doors anywhere

• Can be combined with any external finish, including brick mesh, render or cedar to complement the property, plus windows and doors of any style and size can be placed anywhere in the design

• Promises a high-quality finish every time

• Offers exceptional value for money.

1ST CLASS OFFER!

A sensational summer offer from 1st Class Kitchens to celebrate its 21st year!

*When purchasing 4 other appliances with a kitchen; offer ends 30th September 2025 FREE Siemens

Vented Hob worth £2399*

1ST CLASS MOVE!

In January 2024, 1st Class Kitchens re-located to its new showroom at 49-53 Chatsworth Road. With a free accessible car park just around the back off Chester Street, over three times the floor space, and a prime position amidst the hub of innovative businesses on Chatsworth Road, 1st Class Kitchens has, over the past 16 months, experienced a massive increase in footfall and overall interest, resulting in a corresponding growth in business. Customers can now view on display a wide selection of exquisite kitchens,

beautiful, fitted bedrooms, a pantry unit, a boot room, and office spaces, plus a bespoke media wall with a spacious seating area. There are many different styles available for kitchen and bedroom designs these days. From more traditional and Shaker styles to modern and minimalist designs, the entire scope of possibilities is readily available.

1ST CLASS PRODUCTS

1st Class Kitchens belongs to Burbidge’s 50-strong national network of Premium Partners. Burbidge is the longest established, leading UK kitchen frontals

and accessories manufacturer. Marpatt, a family-owned and run British company, also supplies 1st Class Kitchens with the very best in innovative kitchens.

Sinks from Schock and flooring from Karndean reflect the excellent quality of products on display.

Using the very best appliance manufacturers, such as Neff, Bosch and Siemens, 1st Class Kitchens are leading the way in innovative kitchen design and installation. This, topped with an inexhaustible selection of granite and laminate worktops, makes this dynamic business a ‘must visit’ for any such home improvement project.

1ST CLASS INNOVATION

Keeping at the cutting edge of new advancements in the world of kitchens and bedrooms, 1st Class Kitchens always seeks to push the boundaries of technological developments in the industry.

Tea tray shaker style kitchen doors are currently popular. This variation of the classic shaker design features a recessed central panel that creates a “tray” effect, adding a subtle yet modern detail to the overall look. The slim frame and recessed panel offer a contemporary silhouette while maintaining the timeless appeal of Shaker kitchens. Oak veneer tea tray doors are particularly in vogue.

‘In vogue’ colours for kitchens include a mix of bold and classic shades. Earthy greens, terracotta, and warm neutrals are trending, All these colour opportunities are available at 1st Class Kitchens.

Quooker boiling water taps are taps that do it all! With a Quooker, you can get instant 100°C boiling water, filtered chilled and sparkling water, and regular hot and cold water all from the same tap.

1ST CLASS SERVICE

1ST CLASS BEDROOMS

1st Class Kitchens also specialises in designing and crafting bespoke bedrooms of any size and shape.

Sliding doors in bedrooms and

Family-run, independent business with impeccable reputation

Owned and managed by husbandand-wife team, Dave and Helen Oxley, and ably assisted by daughter Charlotte, 1st Class Kitchens has built up an enviable reputation locally for designing and fitting premium quality kitchens and bedrooms. 1st Class Kitchens displays all the hallmarks of a successful family business: uncompromising integrity, unrivalled personal service, meticulous customer care, unparalleled standards of

products and installation, and extensive knowledge and experience.

Based just at the ‘town’ end of Chatsworth Road, 1st Class Kitchens designs, supplies, and fits kitchens and bedrooms to every conceivable specification, taste, and budget. From the stylish, attractive look of contemporary kitchen displays to the timeless elegance of classic, traditional models, 1st Class Kitchens has it all!

hallways are gaining popularity as both a functional and aesthetic choice. Instead of swinging open on hinges like traditional doors, they slide along a track, offering a practical solution to save space, create flow, and add a stylish touch to any home.

49-53 Chatsworth Road, Chesterfield, S40 2AL 01246 271727

info@1stclasskitchens.co.uk www.1stclasskitchens.co.uk

Opening Times

Monday 9am - 5pm

Tuesday 9am - 5pm

Wednesday - by appointment only

Thursday 9am - 5pm

Friday 9am - 4pm

Saturday 10am - 4pm

SUMMER ON A PLATE: Four Peak District Menus to Savour in Style

IF there’s ever a time to indulge in great food, cold drinks and fresh countryside air, it’s now. Summer has arrived in the Peak District - and with it, a fresh wave of flavour and flair from four standout venues: The Maynard,

The Maynard, Grindleford: Big Flavours, Big Views

Perched in Grindleford with sweeping views across the Hope Valley, The Maynard is a firm favourite for Sunday roasts, weddings, staycations, and exceptional lunches and dinners alike. This summer, Executive Chef Adrian Gagea (trained by

Below: The Maynard at Grindleford. All photography by Tom Hodgson: tomhodgson.co.uk

The George Hathersage, The Ashford Arms, and The Peacock at Rowsley.

Each one has launched a vibrant new summer menu, rooted in local produce, inspired by the seasons, and designed to be enjoyed indoors or al fresco.

Raymond Blanc) has created a new menu that’s both comforting and creative.

There’s the nori-wrapped monkfish with cod cheeks and caper beurre blanc; a trio of Peak District miniature pies (including venison & Guinness); and a vegan Thai green arancini bursting with coconut, coriander and colour. Even the puddings pack a punch – including a pistachio, ginger & lemongrass vegan posset, with £1 from each going to Edale Mountain Rescue.

Outside, the beer garden and terrace are true show-stoppers. Perfect for lazy lunches, sunset cocktails or relaxed dinners with a view. Sunday live music sessions and seasonal events (like Grumpah in the Gardens on Sunday 20th July) add even more reason to visit.

The George, Hathersage: Summer Elegance with a Hint of Brontë

In the heart of Hathersage - the village said to have inspired Charlotte Brontë’s Jane Eyre – The George blends timeless charm with a bold, modern menu and a warm, welcoming atmosphere. This historic inn also offers stylish boutique bedrooms, making it an ideal base for exploring the surrounding hills.

Its spacious outdoor seating area is perfect for sunny lunches, early evening G&Ts, or post-hike refuelling. The summer menu features dishes like Derbyshire lamb rump with romesco and olive tapenade,

a crowd-pleasing pork tomahawk with chorizo cassoulet, and gnocchi with wild garlic pesto and charred hispi cabbage. Desserts shine too – especially the Mojito tart with gin-poached summer fruits and vanilla ice cream, with £1 from each sale donated to The Ruth Strauss Foundation.

The

Ashford Arms,

Ashford-in-the-Water:

Relaxed Refinement in a Picture-Perfect Village

Reopened in 2024 after a stunning £1.6 million refurbishment, The Ashford Arms is the ultimate countryside pub with rooms – rich in history, style and flavour. Its summer menu is hearty, fresh and globally inspired, combining comforting favourites with seasonal flair.

Expect pan-fried scallops with fennel purée, lambchetta with herb salsa and Greek feta salad, and tandoori monkfish with Bombay potatoes. There are lighter options too - like the superfood salad with grilled tenderstem and roasted chickpeas.

Outdoors, the 30-seat terrace offers a lovely post-walk lunch spot, complete with a retractable roof and views of the Monsal Trail nearby. Save room for the Bakewell almond tart – a nod to the area’s sweet legacy, with £1 per slice supporting Blythe House Hospice.

The Peacock at Rowsley: Fine Dining, Light Lunches and Garden Charm

One of the Peak District’s most iconic dining destinations, The Peacock at Rowsley is a 17th-century coaching inn turned luxury boutique hotel – and one of the region’s few restaurants to hold three AA Rosettes. Known for its refined yet relaxed approach, it offers a truly special experience for both locals and visitors.

This summer’s menu celebrates seasonal ingredients and bold flavours, with elegant dishes such as cured Cornish sea bass with ruby grapefruit and black garlic, local lamb with goat’s cheese and rosemary, and baby violet artichokes served barigoule-style with nasturtium and garden herbs. Sweet-toothed diners can finish with an indulgent 85% chocolate soufflé or a delicate egg custard tartlet with English strawberries and lemon verbena.

On warmer days, the peaceful garden terrace provides a beautiful backdrop for lunch or drinks under the trees. And you don’t have to book

in for a full meal – guests are warmly welcomed for a glass of wine, afternoon tea, or a light lunch such as a Croque Monsieur, smoked salmon sandwich or seasonal salad, all served with the same attention to detail as the main menu.

Summer Dining with Heart

Across all four venues, the shared thread is quality – in the ingredients, the hospitality, and the settings. Whether you’re enjoying seafood and sunshine in Rowsley, sipping rosé on the terrace at The George, or catching live music at The Maynard, the Peak District has never tasted – or looked – better. Explore the full menus and book your summer table at the-maynard. com, thegeorgehathersage. com, theashfordarms.com, and thepeacockatrowsley.com.

MAGNIFICENT MAYNARD’S MIDSUMMER MENUS

TUCKED away in the beautiful village of Grindleford and set against the stunning backdrop of the Peak District’s magnificent landscapes, lies the highly acclaimed restaurant, occasion venue, and hotel, The Maynard. The restaurant at The Maynard is enhanced by a simply splendid garden terrace, capable of accommodating up to 300 guests at any one time. With ‘alfresco’ in mind, the summer menus have been designed by executive chef Adrian Gagea, as a celebration of seasonal ingredients, local produce, and fresh, light, clean, and well-defined flavours.

From starters to desserts, every dish has been carefully crafted to showcase excellent local produce. The menus also feature a range of dishes that cater

to all tastes and preferences, with a healthy number of gluten-free, plantbased, and vegetarian options.

The ‘front-of-the-house’ team is superbly orchestrated by general manager, Tarnya Roberts, offering a level of service that is the perfect balance of friendly, efficient, and attentive. There is a youthful, dynamic, and vibrant energy here, which permeates through the veins of all the superb Longbow dining establishments. And The Maynard is certainly no different! You immediately pick up on the happy vibe of a dynamic team of staff, who see their futures being invested in and a career path being paved ahead in front of them. Bubbly and upbeat, Rachel epitomises the ‘feel good’ factor and positivity.

The summer menus echo, of course,

the season, featuring dishes that highlight the fresh, seasonal ingredients available during the summer months. Expect to see lighter, refreshing options due to the warmer weather. However, as we found out, don’t be put off with seemingly ‘heavier’ choices. The skill with which these have been lovingly created to offer a ‘summery’ feel is a work of skill and magical mastery.

What better way to start sampling the exquisite food offering than to imbibe in one of the eclectic selection of summer cocktails. Grey Goose Espresso Martini or Aperol Spritz, anyone?

Whether you have an adventurous palate or maybe a traditional one, everyone is catered for here. The one thing that is guaranteed, though, is the highly accomplished art of elevating the food

above the norm. For starters, we were treated to two gluten-free options – twicebaked cheese soufflé, blue cheese sauce, rocket salad, herb oil; and grilled sardines with marinated heritage tomato salsa.

The twice-baked cheese soufflé achieved the best of both worlds. It was hearty, comforting, and warm, yet perfectly counterbalanced by the lightness of the soufflé. This is one of those dishes that could have been construed as being quite heavy, but it turned out to be nothing of the sort. A nice texture was achieved on the top and a freshness emanated from the herb oil. The cheddar and blue cheese worked well together, and the multidimensional flavours shone through from the other carefully selected elements.

When the grilled sardines with marinated heritage tomato salsa was presented before us, it felt as if we’d been magically airlifted to a beachside bistro on the Mediterranean. The aroma itself captured the essence of sun-kissed shores. The saltiness and freshness of the sardines provided the perfect foil for the sweet, tangy, and smoky notes from the tomatoes.

If, by chance, two of you fancy a sharer without venturing on to the main course menu, the ‘Greek sharer’ is a winning combination. Lamb koftas, chicken souvlaki skewers, sautéed new potatoes, Greek salad, oregano feta, pitta bread and tzatziki offer a paragon of Aegean artistry.

The selection from the main menu offers a tantalising choice of carnivorous, pescatarian, vegetarian, vegan, and gluten-free options. Every taste preference and partiality are catered for here.

As you’d imagine in July, fish goes down very well and is popular amongst the evergrowing band of loyal customers, as well as with tourists, locals, and walkers alike.

The pan-fried seabream served with bouillabaisse fish sauce, king prawn fishcake, sautéed sugar snaps and radishes provided a masterclass in the art of flavour

cohesion and harmonisation. Executive Chef, Adrian Gagea’s, influence can be felt throughout the entire portfolio of menu choices. The touch of a master!

Just the sheer presentation of the sea bream dish was a work of art in itself. The burst of summer colours, the tones and tints, made for a dish which was nearly too pretty to eat. Come off it! The chefs expertly gave every single ingredient the opportunity to sing. The freshness and saltiness of the sea bream – you could almost taste the sea – was magnificently balanced against the light creaminess of the fish sauce. The radishes weighed in with a hot, sharp, peppery flavour; the king prawns offered delicate, sweet, and slightly salty notes; and the sweet freshness of the sugar snaps rounded off the dynamic and well-balanced mixture of flavours.

A ‘game’ dish in the heart of summer, anyone? I sense raised eyebrows! Here at The Maynard everything is possible. Please don’t be discouraged! The chefs have perfected the art of transforming what might appear to be ‘heavy’ dishes into lighter and easily palatable masterpieces.

The rabbit dish was the perfect example of this rather unique skill. The rabbit ballotine wrapped in smoked pancetta, grilled rabbit fillet, sweet potato and fennel purée, wild mushroom fricassée, wholegrain mustard and pancetta sauce was a revelation. By the sublime use of balancing ingredients, the chefs shifted preconceptions wonderfully well on this dish. Sometimes dishes of this ilk can be overpoweringly ‘gamey’. Definitely not in this case! The rabbit was incredibly tender and by no means rich. Add to it the light, delicate flavour from the purée and pancetta and creaminess and ‘kick’ of the mustard and you have a culinary gem.

The dessert menu offered an exhilarating selection of the taste of summer.

The strawberry and elderflower pavlova, vanilla Chantilly cream, fresh

berries and raspberry sorbet offered a sensational cohesion of multiple textures and flavours. The sharpness and delightful tartness of the fruit and berries were married superbly against the sweetness, smoothness, and satiny flavour of the cream. The pavlova is homemade alright. You can taste the eggs in it!

Unbelievably scrumptious!

The chocolate brownie served with blood orange and cherry parfait, orange coulis and summer fruits was yet another example of the gift and expertise of the chefs to transform a seemingly ‘heavy’ dish into a summer spectacular. And didn’t they do it to exquisite perfection? The rich, decadent ‘gooiness’ of the chocolate was lightened and cooled against the backdrop of the crisp, citrusy, and refreshing notes of the coulis. Blend in a bit of tartness and sharpness from the cherry and summer fruits. Wow!

The investment in people, the high staff morale, the dynamism and longevity of staff, the unparalleled talent of the chefs, and the unrivalled stunning backdrop make The Maynard a special, memorable, and unforgettable place to visit.

A date in the diary beckons!

The Maynard Main Road, Grindleford Hope Valley , S32 2HE T: 01433 424110 www.the-maynard.com

To reach over 30,000 potential customers

Derbyshire’s largest-circulation lifestyle magazine

contact Mike Snow on 07966 445452 or Helen Wragg on 07973 672582

Reflections has been established for over 30 years

Charlie’s Luxurious Fish Pie

ALOVELY recipe from Charlie Uwins, head chef of the Scotsmans Pack, Hathersage.

It’s a fish pie that is truly luxurious.

To book a table, go to www. scotsmanspackcountryinn.co.uk or call 01433 650 253. Their breakfast service times are 8.30-11am seven days a week; on Monday-Thursdays, food is served noon-9pm; on Fridays and Saturdays, food is served from noon-9.30pm; and on Sundays, food is served from noon-7pm. There are five en-suite bedrooms at The Scotsmans Pack.

Ingredients & Method

Fish Stock

500g fish bones

200g white onion

1 garlic clove

2 sticks of celery

1 lemon

1 tablespoon peppercorns

120ml white wine

1 litre of water

Wash fish bones. In a pan with some oil, sweat off bones, then add vegetables and lemon, sweat down, then add pepper and wine, simmer for 5 minutes.

Add cold water and simmer for 2030 minutes and strain. Reduce and put back on the stove and reduce by half.

Fish Velouté

50g butter

50g plain flour

500ml fish stock

1 bay leaf

50ml cream

Seasoning

In a pan melt butter and add plain flour, cook till a sandy texture. Slowly add fish stock. This will thicken when all ingredients are incorporated, add cream, season and set aside.

Fish Pie Base

300ml velouté

400g diced fish (we use salmon, haddock and smoked mackerel)

60g spinach

2 shallots finely diced

40g peas

5g dill

75ml white wine

In a pan, sweat down shallots, add fish and seal. Deglaze with wine and reduce. Add velouté spinach and peas and finely chopped dill. Check seasoning. Place in oven dish.

Parmesan Mash

500g Maris Piper potatoes

5tsp salt

50g butter

100ml milk

50ml cream

50g parmesan

Seasoning

Start by boiling the potatoes until tender. When you have mashed potatoes, heat milk and cream in another pan.

Whisk/mix in the milk, then slowly add cubed butter and finish with parmesan. Pipe or spread on top of the fish pie and bake at 190deg for 10-15 minutes until golden brown.

Above: Charlie Uwins outside The Scotsmans Pack in Hathersage.

BOHO

REMEMBER the furore in the early Noughties over It Girl Sienna Miller and her boho skirt and suede boots combo? Or Kate Moss’s coveted –and much-copied –Glastonbury looks? Well get ready to be transported to 2006 as boho is back – but this time, it’s a little softer, a little bit more refined, and updated in distinctly 2025 fashion.

The boho vibe was front and centre on the SS25 catwalks, with Chloé showcasing billowing sleeves, ruffled hems and flowy layers to full effect, while Isabel Marant spearheaded the revival of slouchy, low-slung belts and soft floral prints.

While the 2000s offered peak boho, the look has its roots in decades past, with Sixties and Seventies icons Stevie Nicks and Jane Birkin embodying that bohemian free spirit through flowing dresses and carefree feminine style.

The ultimate in romantic dressing, boho is the perfect look to embrace with your summer wardrobe. From crochet

1. Lime green maxi dress, £130, River Island. www.riverisland.com

2. Cream crochet vest, £25, and shorts, £25, and black shirted cami top, £45, and midi skirt, £45, all Marks and Spencer.

3. White broderie anglaise midi skirt, £35, and vest, £20, Peacocks. www.peacocks.co.uk

4. Brown suede slouchy knot handle bag, £56, River Island. www.riverisland.com

FASHION

Continued from 60

vests to tiered skirts alongside a healthy dose of fringing and tassels, it’s a light and breezy vibe which gives off effortless chic as we head into those hazy summer months.

The cornerstone of any boho-inspired fashionista’s wardrobe is the maxi skirt –think soft lace or broderie anglaise in layers or tiers. Perfect for everything from rocking up to a festival to heading to the beach, the boho maxi is a season’s must-buy. Style with a bikini top and embellished sandals for hot holiday days, a crochet vest and slouchy boots for festival glam or team with a well-worn leather jacket and your favourite trainers to give your look an edge.

A light and breezy boho top will be your summer style staple for effortless dressing - billowing sleeves are a must here. Wear with a pair of shorts – the jean shorts which are set to be 2025’s hottest shorts look – and fisherman sandals for a modern boho update.

When it comes to arm candy, the slouchier the better. Think tan suede, embellishments and fringing, with plenty of rooms for all your summer essentials. Top off the look with a pair of rose-tinted sunnies and you’re ready to face the season in style.

5. Boho top, £79, John Lewis. www.johnlewis.com

6. Lace skirt, £79, John Lewis

7. Crochet top, £35, and trousers, £35, and jacquard bikini top, £25, all Marks and Spencer. www.marksandspencer.com

In full bloom – DERBYSHIRE GARDENS AT THEIR PEAK

AFTER months of hard work, high summer sees Derbyshire gardens at their finest. And this month there are some magnificent open garden events to charm visitors, writes Fiona Stubbs.

July sees the 27th annual Secret Gardens of Winster event, with a bumper crop of gardens open to the public. Held just two weeks after the festivities of Wakes Week, the festival atmosphere is still very much in the air for the Secret Gardens event, over the weekend of 19th and 20th July (1.30pm to 5.30pm each day).

The village’s elevated position offering breathtaking views of the surrounding White Peak landscape while also providing a challenge to some of its hillside gardeners.

There’s something for everyone. Some of the gardens offer refreshments, with some licensed. There’s a chance to chill out to live jazz while youngsters can win prizes by exploring a free gnome trail.

There are dog-friendly gardens, accessible gardens and gardens with craft stalls. The village church will become home to an art exhibition.

Visitors can also see the Millennium Tapestry, which will be on show in the village hall (Burton Institute). The large 3D tapestry was completed to celebrate the millennium and the refurbishment of the building. It was designed and made by village residents to represent a snapshot in time.

Proceeds from Secret Gardens are shared between village community groups

and projects including the Burton Institute, the village shop, Winster School, Playing Fields Association and Darby and Joan. For more details, visit www.winster.org/pages/ secret-gardens-of-winster.htm

Meanwhile, there are lots of gardens open for the National Garden Scheme during July. You can search for gardens by location via the website www.ngs.org.uk

They include Barlborough Gardens, which once again coincide with the Big Barlborough Festival on 12th and 13th July with activities taking place in the village as well as six gardens to visit. Combined admission to the gardens is £7 and children visit free. Dogs are welcome.

One of the Barlborough gardens open on July 12/13.

For a relaxing garden visit, 26 Windmill Rise in Belper is open on Sunday, 20th July from 11.30am until 4.30pm. It’s a plant paradise with lots of seating in the garden. Admission is £4, children admitted free.

One of the Winster gardens open over the weekend of July 19/20.

The following week, Saturday 26th and Sunday 27th July, there are two delightful gardens open in Stanton in Peak, with a choice of home-made teas at 2 Haddon View or the pop-up pub at Woodend Cottage from 12.304.30pm. Combined admission is £5, children admitted free. Dogs are welcome. And one of the previous winners of Chesterfield in Bloom is open under the NGS scheme this month. It’s Byways Open Garden,  7a Brookfield Avenue,  S40 3 NX, and it’s open from 11.30am-4.30pm on Saturday 26th and Sunday 27th July.   Admission £4, children visit free. It has well-established perennial borders, rockery and many planters containing acers,  hostas, ferns and pelargoniums. Large shady pergola, ideal for sampling tea and homemade cakes. The owners ask for a donation to Ashgate Hospice. Please park carefully in Brookfield School car park or on neighbouring roads.

Next month sees the opening at one of Chesterfield’s most popular gardens. Over the last 11 years, Christine and Julia Stubbs have welcomed visitors to their garden at 330, Old Road, Brampton – raising more than £20,000 in support of nursing charities. A peaceful haven, the garden will be open on Friday 15th and Saturday 16th August (10.30am to 5pm).

It features shaded areas, a lavender walk, Japanese garden, decorative pond, topiary and seasonal flowers. There’s an extra treat, too, with a second ‘secret garden’…

Sales of plants – many nurtured by Julia from seedlings – are a popular element. There are seating areas throughout the large garden, offering visitors the chance to enjoy refreshments. Admission is just £4.

Reflections has been established for

The Japanese garden at 330, Old Road, Brampton, open on August 15/16.

The roses at Haddon Hall

THE famous roses at Haddon Hall were taken on June 11 by Brian Smith, of Upper Newbold – an entry into our 2025 ‘Derbyshire Events & Attractions’ photographic competition. Poppies were prevalent in this picture of Bolsover Castle, taken on June 4 by Russ Teale, of Newbold. The Cromford Mills next, taken on June 12 by Ken Parker, of Matlock, who says: “The 1771 original mill is on the right. It has a new roof

but the top two stories were lost to a 20th century fire.”

A picture of Birdswood, the trip boat that takes visitors on the Cromford Canal, tied up for the day at the Wharf, taken by Stuart Else, of Matlock.

Next, the beautiful Cascades Gardens at Bonsall, a tranquil place for meditation and well being, taken by Alison Parker,  of Clay Cross.

Kayakers on the River Derwent between Darley Dale and Matlock, taken by Gillian Diggett, of Darley Dale.

B.S

R.T

The Children’s Well, one of six at Tissington Well Dressings in late May and early June this year, taken by Russ Teale, of Newbold.

The lovely Kedleston Hall next. Built in 1765 by the architect Robert Adam, it is unusual in having the back of the hall as attractive as the front. This photo by Peter Wigglesworth, of Matlock,

shows the splendid landscaping surrounding the back of the hall.

Our photographic competition for 2025 has a simple theme – it’s ‘Derbyshire Events & Attractions’ – and it includes events, markets and festivals, stately homes, well dressings, sporting events and attractions from caverns to train rides.

The picture(s) you send into the competition must be

taken in 2025 and must be in Derbyshire; and you can enter as many times as you like. We want entries from amateur snappers – commercial photographers are barred – and drone images, or pictures altered beyond recognition via software like Photoshop, will not be accepted.

Please email your entries to barrief@bannisterpublications. co.uk, giving your full name and

address, a contact telephone number and a description (including the date it was taken) of the image, which should be attached as a high-res jpeg.

The winner will receive a meal for two at a top local restaurant, plus the chance to have a selection of their images published in Reflections. The deadline for entries is noon on Monday, October 13, 2025.

R.T

P.W

All fired up about the power of pottery…

A new community initiative in Chesterfield wants to ensure that the town’s rich heritage in pottery will thrive well into the 21st century. Helen Shepherd reports.

THERE was a time when you could hardly move in Chesterfield without encountering some form of pottery production. The area’s rich supply of clay, coal and water made it the perfect spot for the development of a trade that by the 19th century had become a thriving industry in the town. Unlike other businesses in Victorian England, community and collaboration appear to have been key to Chesterfield’s success. Pottery owners in Brampton formed their own association, meeting regularly to negotiate bulk buying materials, standardising sizes and setting prices.

Like so many other industries, however, the Chesterfield potteries eventually faced competition from new materials and methods. As mass-produced pottery in the town faded it was left to individual artists – like ceramicist William Gordon, who worked with Briddon Pottery during the 1930s – to continue the town’s heritage as a place of innovation and excellence.

One of those local artists is Clare

will keep

Above: Artist Clare Gage is hoping the new initiative

Chesterfield’s pottery heritage alive. Courtesy of Richard Tymon, Derbyshire Makes Festival.

Left: Dan Nightingale and Gwin Kerry are two of the passionate potters behind Creative Community Pottery. Picture by Helen Shepherd.

Gage. Chesterfield-born Clare discovered a love of working with clay as a child after attending local classes with her family. After university, she launched her own successful business, her unique designs combining her two passions of clay and textiles to create cups, plates, bowls, vases and even pieces of jewellery from handmade fabric moulds. Her award-winning designs have been exhibited and sold nationally and internationally, and featured on TV.

In recent years her career has come full circle as Clare has taken on the role of teacher, delivering exactly the kind of classes that sparked her own love of the craft. It’s this role that has led to Clare’s involvement in a new venture; one that she hopes will ensure that pottery has a place in the heart of Chesterfield for years to come.

Clare explains: “Our regular classes are under threat and there’s a real prospect that they may not be able to continue. Yet as a teacher I can see how valuable this kind of creative space is and how much of a demand there is. I want to make sure it doesn’t disappear. So what to do? You can either give up or you can do something about it.”

For Clare and her students, giving up was not an option. Faced with the prospect of losing such an important resource, and perhaps inspired by the spirit of collaboration and innovation shown by the town’s earlier pottery producers, Clare and a group of enthusiastic amateur potters have taken matters into their own hands and launched a new initiative, Creative Community Pottery (CCP).

The group’s plans include a new dedicated space with room for regular pottery classes as well as smaller sessions for those who just fancy giving it a go. Ensuring access for everyone is a key aim. There are plans for subsidised activities for people who may not ordinarily be able to afford classes, and the group hope to open up the space to support mental and physical wellbeing services. Skill levels will be no barrier either. Clare

says, “No matter who walks in the room they usually have very little experience of playing with clay. So you don’t need to be an expert to feel the benefits.”

Two of the passionate potters leading the charge are Dan Nightingale and Gwin Kerry, both students of Clare’s and now directors of CCP. Dan says, “It was only when our classes started getting taken away from us that we realised how important they were to everybody, and how devastated we were to potentially be missing out. There are so many people that need access to these classes, or to the community around these classes. We’ve got to do something about it, because if we lose what is left I dread to think of the amount of people who are just going to have this massive hole in their life.”

Gwin agrees. “It was such an emotional time for a lot of people. People were so upset. There are so many different reasons people come to the classes. It’s the community side, the social side, the mental wellbeing side, the getting together. The benefits are just ridiculous.”

The group are currently fundraising for equipment and have launched a crowdfunding campaign, and would love to secure donations and sponsorships from local businesses. They are also on the hunt for the perfect home for their new venture. The long-term aim is a self sustaining, inclusive and welcoming space that will benefit the whole community.

Clare says: “Pottery isn’t low on equipment and it’s not cheap equipment either, so that’s a challenge. We’re also looking for a space if anyone would like to offer us a big building, although that’s a bigger ask! It’s a big financial challenge to raise the funds to get this off the ground,

Phoenix Art Group’s exhibition

THE Phoenix Art Group’s 2025 Exhibition will be held at the Bassett Rooms, Ashover, on Saturday, July 26, 10am-4pm.

The group has been meeting once a month for the past 18 years. The aim from the outset was to recruit members who wished to develop their artistic skills, by not only painting together but by including visits from professional artists. The monthly sessions are divided into ‘free’ days – when any form of media is used – tutor days; an outdoor sketching day; a visit to a gallery or place of interest, which have included the Hepworth Gallery, the Yorkshire Sculpture Park, the Piece Hall, Saltaire and the Liverpool Tate Gallery; and a Christmas Challenge and lunch day.

The exhibition of the group’s work brings together its achievements in the past year. They have exhibited in Ashover, Bakewell and Cromford in the past but it’s Ashover again this year.

Many of the 12 members have been with the group from its formation, but they have welcomed new members when there is a space.

Above: The group’s work was showcased this year in Chesterfield town centre. Courtesy of Chesterfield Community Pottery.

One of the paintings produced by a member of the Phoenix Art Group this year.

One of the paintings produced by a member of the Phoenix Art Group this year.

but once we have that we know that the demand for this type of space is there.”

Despite the challenges ahead the group are determined not to give up without a fight, not just for themselves but for everyone in Chesterfield and beyond who could benefit from such an inclusive, creative space.

Dan says: “The clay is just a medium that we work with. The real value is in the social side. Somewhere where people can meet regularly, and have a reason to get out of the house. It brings people together from all walks of life and there are so many interesting people to talk to. Everyone produces amazing artwork in such a wonderful atmosphere. It’s brilliant.”

For Clare, Dan, Gwin and all the others working hard to make the dream a reality, being able to bring such a valuable resource to life, and to continue the tradition of collaboration and community that once underpinned a thriving industry, is all the motivation they need. Clare says: “For me this is a full circle story. For Chesterfield and the local area, pottery is part of our heritage. If I could help bring something of that back to my home town, that would be great.”

Editor’s Note: To find out more, go to www.creativecommunitypottery.com

Clare Gage’s designs combine her passions of clay and textile.

Picture by Clare Gage.

A teddy for young patients…

DHU Healthcare has teamed up with Derbyshire Freemasons to give young patients a unique cuddly bear to go with their compassionate care.

Children visiting the DHU-led Chesterfield Urgent Treatment Centre, based at Chesterfield Royal Hospital, will be given a TLC bear, to help reduce stress and anxiety that young patients can experience in a clinical setting.

The bear can be used by the clinician to explain to the youngster the nature of their condition and what treatment they might need to get better. They can then cuddle and keep the bear after their visit.

The DHU teddies sport a T-shirt featuring a QR code and link that directs people to a dedicated children’s self-care website and the DHU Parent Survey.

Ashford Arms in running for Best Country Pub in UK

THE Ashford Arms, a beautifully restored country pub with rooms in Ashford in the Water, has been shortlisted in the Best Country Pub category at the Great British Pub Awards 2025.

It is the only Derbyshire pub to be recognised in this category – a significant

FANCY THAT

RESIDENTS in Bolsover spend 11.73 per cent of their weekly income, which averages out at £629, on a full tank of petrol, the third highest percentage in the UK.

They are only topped by Merthyr Tydfil in south Wales and Oadby & Wigston in Leicestershire.

It’s in a study by crypto exchange Chicksx.com who also discovered that Dundee in Scotland offers the cheapest petrol – at £1.26 a litre –and Ashfield in Nottinghamshire has the cheapest diesel at £1.33 a litre.

milestone just over 12 months after its grand reopening by Longbow Venues, following a £1.6 million refurbishment.

Known as the ‘pub Oscars’, and organised by The Morning Advertiser, the Great British Pub Awards shine a light on the UK’s most exceptional pubs.

Fourth tenant announced for Elder Way

HOT on the heels of luxury hair salon Feather & Fern opening its doors, Elder Way is set to welcome its fourth tenant: high-end kitchen and interiors business, OTI Interiors.

The business has signed a five-year lease on Unit 1A on Knifesmithgate.

OTI Interiors was founded during the Covid-19 lockdown by local entrepreneur Gavin Grainger, who also owns the awardwinning restaurant and bar Bottle & Thyme, located in a corner unit at Elder Way.

Seeking to diversify during the pandemic, Gavin launched OTI as an interiors business which specialises in bespoke, handcrafted kitchens. The company produces only a limited number of commissions each year – typically fewer than 25 – which are hand-built in Chesterfield.

The new Elder Way unit will serve as OTI’s first dedicated showroom away from the firm’s small industrial space in Chesterfield where all furniture is made. The unit is currently undergoing a full fit-out and is expected to open to the public in late summer.

A new strategy for nature in county…

DERBYSHIRE

Wildlife Trust (DWT) launched a bold new strategy last month to inspire a people-powered, recovery for nature.

DWT launched Wilder Derbyshire 2030, a hopeful strategy to reverse the decline in the county’s wildlife — powered by people and rooted in local action, equity, and green skills.

The launch comes alongside a stark, new State of Nature in Derbyshire report, revealing that at least five much-loved bird species — the willow tit, marsh tit, hawfinch, spotted flycatcher, and lesser spotted woodpecker — have suffered steep declines in the county. The lesser spotted woodpecker is now on the brink of disappearing locally.

These declines are being driven by habitat loss, unsustainable land use, species persecution and climate change. But DWT says this crisis can still be turned around if people are supported to act.

FANCY THAT

IN the Midlands, including Derbyshire, it’s Saveloy that’s the real crowd pleaser, with 50 per cent of fish and chip owners saying that bright red sausage is so popular.

Cod roe, too, gets glowing reviews locally, with 40 per cent of owners rating it “very popular”. The owners also report that scampi and pea fritters are popular too.

The survey was carried out by the National Association of Fish Fryers of nearly 200 fish and chip shop owners across the country.

Dr Jo Smith, chief executive of DWT, said: “This isn’t just a wake-up call, it’s a turning point. Our local wildlife is vanishing, but we still have time to change the story. And that change starts with people.”

“Wilder Derbyshire 2030 sets out a clear path to recovery. One that puts people at the heart of the solution. Whether it’s farmers restoring habitats, young people gaining green skills, or communities reclaiming wild spaces, nature’s recovery must be something everyone can be part of.”

Wilder Derbyshire 2030 includes plans to restore and rewild 100,000 acres of land and water, reintroduce species, create nature-rich communities, tackle the root causes of ecological breakdown, and open up new training and employment pathways through green skills.

Visit www.derbyshirewildlifetrust. org.uk/wilder2030 to read the vision in full and learn more about Wilder2030.

Royal Lancers parade this month

THE Royal Lancers will parade through Chesterfield on Saturday, July 19.

Exercising the Freedom of Entry to the Borough, the parade will set off from the Crooked Spire at 11.45am and head through the town centre to the Town Hall where there will be an inspection by the Lord Lieutenant of Derbyshire and Chesterfield’s Mayor, Coun Barry Dyke.

The Freedom of Entry to the Borough was given to the 9th/12th Royal Lancers (Prince of Wales’s) in 2012, which is the highest honour that the borough can grant.

The Royal Lancers have recently returned from several operations, including in Kosovo, Cyprus and Poland. Taking place in the heartland of their recruiting area, the parade follows time-old tradition whereby regiments of the British Army exercise the Freedom of Entry to the Borough to mark their return from operations.

Above: Willow tit numbers have suffered a sharp decline in Derbyshire in recent years.

TUI MARELLA CRUISES LIVE HAPPY!

Discover the World

DESTINATIONS

SET sail on an adventure of a lifetime with Marella Cruises, operated by TUI, one of the UK’s most trusted travel brands. Whether you’re dreaming of sun-drenched beaches, ancient cities, or volcanic islands, Marella offers something for every kind of explorer – and it’s all included.

With itineraries that span over 100 destinations, Marella Cruises takes you to the heart of some of the world’s most stunning regions:

A PERSONAL EXPERIENCE/ OVERVIEW BY JULIE

Senior Travel Consultant

Martins World Travel – Bolsover

“Embarkation and Disembarkation when visiting ports of call was very efficient, so smooth and stress free.

My itinerary had only one day at sea so more ports of call on my 7-night itinerary, 5 on this cruise, which suited my love of exploring new sites and places. Sailing from and to Limassol I visited 3 different countries, Cyprus, Greece and Turkey.

Excursions were very well organised and a great way to experience to best of the ports of call. Good value too.

Something for everyone – I watched Gary Barlow (tribute) in the live lounge, played ‘Who wants to be a Millionaire’ in the Slug & Anchor

and enjoyed dancing in Bar 11 – a contemporary cocktail bar. The Glasshouse offers a covered pool area with couple sized Balinese beds and hot tub – a very sedate chilled vibe, restyled to look like a trendy beach club.

In the evening I enjoyed tapas and similar delicacies with beautiful views.

The elevated dining in the two speciality restaurants is exceptional and definitely 5-star dining…a must when on Marella.

I indulged in the Spa and Beauty salon and was made to feel very special…such lovely ladies and the perfect tonic/treat.

Sunbathed in the adults only ‘Veranda’ located at the stern of the ship…amazing views and impeccable waiter service.

Marella is all inclusive and takes all the stress out of huge on-board bills”

SAMPLE CRUISE ITINERARIES:

Eastern & Western

Mediterranean

Soak in the history and beauty of Croatia, Cyprus, Greece, Italy, Montenegro, Slovenia, and Turkey.

Western Mediterranean Experience the glamour and culture of France, Gibraltar, Italy, Malta, and Spain.

Caribbean Escapes Relax in paradise with

stops in Aruba, Barbados, St. Lucia, Guadeloupe, Trinidad and Tobago, and the Dominican Republic.

Canary Islands & Atlantic Adventures

Explore dramatic volcanic landscapes, charming villages, and black-sand beaches in the Canary Islands and beyond.

With nearly 30 years of cruising expertise, Marella is known for its friendly service, diverse routes, and great value – making it a top choice for first-time cruisers and seasoned sailors alike.

One of the standout features of Marella Cruises is its allinclusive standard. Drinks package and tips are included.

Flights from over 20 UK airports, plus transfers to and from the ship, are all part of the package. Travel stress-free with 20kg hold luggage included when flying with TUI Airways.

WHY CHOOSE A CANARY ISLANDS & ATLANTIC CRUISE?

From volcanic vistas to historic charm – the Atlantic is calling!

Sail into a world of dramatic landscapes, cultural treasures, and sun-soaked shores with a Canary Islands and Atlantic cruise. These Atlantic gems are more than just a beach escape – they’re a playground for adventurers, history lovers, and sun seekers alike.

The Canary Islands are known for their otherworldly volcanic terrain and unique black-sand beaches, offering a backdrop that feels straight from a sci-fi film. Whether you’re looking to unwind in the sun, explore ancient towns, or dive into new experiences, there’s something here for everyone.

Many itineraries also include a stop at Madeira, the lush Portuguese island known for its

stunning scenery and relaxed elegance — adding even more variety to your journey.

Atlantic Islands Marella Voyager, Jan 2026 - Apr 2026

Visiting: Las Palmas,  Gran Canaria, Arrecife, Lanzarote, Puerto del Rosario, Fuerteventura, Funchal, Madeira, Santa Cruz de La Palma, La Palma Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Las Palmas, Gran Canaria.

• 7 Night cruise

• Cruise and Stay options available

• All Inclusive Cruise (All tips included)

• From £946 per person

WHY CHOOSE A CARIBBEAN CRUISE

Where turquoise waters, white sands, and island rhythms await.

When it comes to postcardperfect beauty, the Caribbean sets the standard. With over 7,000 islands stretching from the Florida Keys down to Venezuela, this sun-drenched region is a dreamscape of powder-soft beaches, clear blue seas, and laid-back island vibes.

Wherever you drop anchor — be it Aruba, St. Lucia, or Guadeloupe — you’ll step ashore onto sugar-white sands, kissed by warm, crystalline waves. But it’s not just what’s above the waterline that wows.

The Caribbean’s underwater world is just as captivating. Dive into adventure as you explore shipwrecks off Grand Turk, snorkel alongside sea turtles in Barbados, or swim with stingrays in the Cayman Islands. And don’t miss the iconic swimming pigs of the Bahamas — a must for your photo album.

Beyond the beaches and reefs, each island brings its own unique personality. The Dutch-influenced

streets of Curaçao pop with colour and charm, while Jamaica pulses with rum cocktails, reggae rhythms, and rainforest adventures. In Havana, Cuba’s capital, you’ll find vintage cars and colonial architecture

Want to stretch your stay a little longer? With a Cruise & Stay package, you can add a blissful beach break before or after your voyage. Choose from luxurious TUI SENSATORI resorts in Jamaica and the Dominican Republic or go beachfront in Barbados — the perfect way to make the most of paradise.

Exotic Islands Marella Discovery 2, 27 Nov 2025

Visiting: Bridgetown, Barbados, Castries,  St Lucia, St George’s, Grenada, Kralendijk, Bonaire, Oranjestad, Aruba, Willemstad, Curacao, Bridgetown, Barbados.

• 7 Night cruise

• Cruise and Stay options available

• All Inclusive Cruise (All tips included)

• From £1542 per person

Julie, one of our cruise experts based at Martins World Travel Bolsover has recently returned from an exciting Marella Cruise…. “…. Just like a 4-star package holiday at sea. Well organised excursions with a port of call most days during my itinerary, Friendly and helpful staff, Good food and those speciality dining options excellent and well worth including as a special treat.”

Marella are experts at providing an “easy” cruise experience where there is something for everyone. Excellent value as all tips are included as well as a standard drinks package.

CALL AND DISCUSS YOUR TRAVEL REQUIREMENTS WITH OUR FRIENDLY AND EXPERT TEAM ON: 01246 220020 or 01246 823763

Martins World Travel, 46 Knifesmithgate, Chesterfield, S40 1RQ T: 01246 220020

Martins World Travel, 25 Market Place, Bolsover, S44 6PN T: 01246 823763

martins-world-travel.co.uk www.1st4Cruises.co.uk

ABTA Bonded.

Famous book discovered during a game of ping pong!

A couple of years ago, Rosy Thacker wrote in Reflections about a Shakespeare First Folio discovered in a Derbyshire house. A recent exhibition at the British Library in London – Medieval Women: In Their Own Words – featured a manuscript which turned up unexpectedly in a family home near Clowne.

AWEB search will bring up any number of academics, especially American ones, who gleefully describe the 15th-century Book of Margery Kempe as being “discovered” during a game of ping pong in an obscure house in northern England. Very few seem to wonder why it was there. Sometimes they cannot even get the name of the building or family right.

The manuscript actually came to light in 1934 in Southgate House on the A619 between Chesterfield and Worksop, whose owner was William Erdeswick Ignatius Butler-Bowdon.

The Bowdon family probably originated near Chapel-en-le Frith, but since the 17th century had lived at Beighton Fields near Renishaw. In 1790, they bought the newly rebuilt Southgate House.

The Butler family had purchased the manor of Pleasington Old Hall near Blackburn in 1777, where they built a New Hall between 1805-7. This estate came to the Bowdons by marriage and from 1840 the names were hyphenated. Both families had retained their Roman Catholic religion.

William Butler-Bowdon spent his childhood at Pleasington New Hall, but the family left Lancashire in the 1890s; by 1901 they were living at Southgate. He said he could remember The Book of Margery Kempe in the library at Pleasington, next to an even older missal of 1340. Visitors would sometimes read a few pages. The manuscript has the bookplate of Henry Bowdon, who died at Southgate in 1833.

William’s son Maurice recounted how the book was

rediscovered by chance. He described Southgate as a largish Georgian house with a front hall spacious enough for a full-sized ping pong table. The bats and balls lived in a wall cupboard to one side of the fireplace. One evening someone trod on the ball. His father searched in the cupboard for a replacement. In his way was a clutter of small leather-bound books. He exclaimed that he was going to put the whole lot on a bonfire. He thought they were just old household account books. Luckily, one house guest, who worked at the Victoria & Albert Museum, spotted something far more interesting. He was allowed to take the book to London where an American expert called Hope Emily Allen made the formal identification of a book, known to scholars, but presumed lost for ever. Its journey into the Derbyshire cupboard cannot be traced fully. On a binding paper is the inscription “Liber Montis Gracie. This boke is of Montegrace”. It is therefore probable that, until its dissolution in 1539, the book was at the Carthusian Mount Grace Priory, near Northallerton,

in Yorkshire. Some pages have been annotated by the monks. In a letter to The Times, William Butler-Bowdon speculated that, when monasteries were in danger of being destroyed, they gave valuable books, vestments etc. to Catholic families for safe-keeping. It is interesting that from 1456 Mount Grace owned the patronage at Beighton church. Could one of the dispossessed monks have brought the book to Derbyshire for preservation and thence into the Bowdons’ possession?

In 1936 William published a modern English version of The Book. There have since been many editions. The manuscript itself was sold in 1980 at Sotheby’s to the British Library.

You can still see the hallway in Southgate House. The Georgian building forms the east wing of the Wildes Inns, a wedding venue. You may remember it as the Van Dyk Garden Centre and Hotel. The ButlerBowdons had sold the house and estate in 1938 to Sir Osbert Sitwell, who sold

Southgate House, near Clowne.

A reminder of the Van Dyk Garden Centre, which Southgate House became, before becoming a wedding venue and hotel

it on to the Van Dyk brothers in 1955. During World War II it was used by the military as housing and a POW camp. What is so interesting about Margery Kempe? She was born around 1373 in Bishop’s (now King’s) Lynn in Norfolk. Her father John Burnham was an Alderman, and had been mayor five times. Her husband, whom she married in 1393, was a town Burgess. Although of the merchant class, Margery could not read or write, but she had a good knowledge of the Bible. She dictated her life story to a priest in 1436 and 1438, some of it copied from an earlier largely illegible version. The Derbyshire copy, now the only one known, is perhaps a few years older. The manuscript is celebrated as the first autobiography written in English prose. Extracts were published in about 1501 by Wynkyn de Worde, an early printer. Those intensely religious passages led scholars to believe that Margery was a medieval mystic recluse – far from it!

A great part of the text related conversations Margery believed she had held with “Our Lord” Jesus, Mary and other saints. There were verbatim exchanges with priests, the Archbishops of York and Canterbury, monks and fellow pilgrims she met on her travels. For this housewife from Norfolk did certainly travel: not only the length and breadth of England, but also to Jerusalem, Rome, Santiago de Compostela, and shrines in northern Germany. She actually journeyed during the turmoil of The Hundred Years’ War, returning from Rome only a few months before the Battle of Agincourt. She only gave her name once. Otherwise, she was “the creature” to emphasise her humility. After the birth of the first of fourteen children she suffered a dreadful depression, self-harming and raving at her family. But one day Jesus sat at her bedside “clad in a mantle of purple silk” and his comforting words restored her sanity. From that point, she was determined to see where he had suffered.

Her journey to Jerusalem began in 1413, through Flanders via Constance where hundreds of clerics were arriving for a now famous ecumenical council. She

spent thirteen weeks in Venice waiting for a ship to the Holy Land. Margery’s three weeks in and around Jerusalem would not have disgraced a modern tourist. She was guided by Grey Friars and “well-favoured” Saracens from the ruling Mamluks. She visited the Temple, Calvary, Jesus’s tomb, Mount Sion, the River Jordan, Bethlehem and Bethany. She then moved on for a long stay in Rome via Assisi, travelling back through Germany after Easter 1415.

In 1417 Margery visited Santiago in Spain, about which she had surprisingly little to say. It is interesting that she and other travellers had great difficulty getting boats from Bristol, as they were “taken up for the King”. This was Henry V assembling a huge army to return to France for the siege of Caen.

In 1433, in her sixties, Margery embarked on a final overseas journey. Her son had married a Prussian woman who wanted to go home after both he and his father had died. The ship carrying the two widows was blown off course to Norway. They made it back to Gdansk from where Margery walked and hitched rides for the thousand-mile trip via the shrines at Wilsnack and Aachen to Calais.

One can only admire the perseverance of the woman. Unfortunately, this was not how her contemporaries perceived her. Margery had some very annoying traits. In the Middle Ages the only safe way to travel was as part of a large group. Imagine a companion who spoke only of the Gospel at the supper table; who piously took no meat or wine; who wore white because she had promised the Bishop of Lincoln to have no more relations with her husband; but above all, who wept all the time.

She did not cry quietly, but uttered loud racking sobs for several sessions a day. At Calvary, where she was convinced she was present at the crucifixion, “the crying was so loud and so wonderful that it made the people astounded” as she “rolled and wrested with her body”. At inns, she was sent to eat by herself below the servants. Her companions at Constance cut her robe off at the knees and begged her to leave them. In Venice she ate alone for six weeks because

she refused to dine without mentioning Jesus. In Germany her companions were so fed up with her weeping that they strode on too quickly. She, in turn, “ran and leapt as fast as she might till her might failed”.

In fairness Margery was also often met with kindness. She spent several days with the anchoress Julian of Norwich, who gave her the comforting advice that, the more she was criticised, the more merit she gained with God.

Margery was not intimidated by distinguished prelates. Once she “wept full boisterously” through the Bishop of Norwich’s sermon. She criticised the behaviour of the Archbishop of Canterbury’s clerks, although she did converse with him in his garden at Lambeth “till stars appeared in the firmament”. When the Archbishop of York accused her of wickedness, she retorted: “I also hear it said that ye are a wicked man. And if ye be as wicked as men say, ye shall never come to Heaven”. He eventually gave someone five shillings to take her away. To his horror he soon found her again in Beverley, imprisoned by the Duke of Bedford’s men. The Duke was the King’s brother, and later regent to Henry VI. Margery had met his aunt Joan, the daughter of John of Gaunt, and allegedly tried to persuade her daughter to leave her husband. She was arrested several times and narrowly escaped being burnt as a Lollard. The date of her death in Lynn is unknown – perhaps she was on another journey.

The Butler-Bowdons possessed another precious Catholic relic, an early 14th century cope (ecclesiastical cloak) embroidered in gold with pearls on crimson velvet. Described as “undoubtedly the most important English vestment ever to come on the market”, it was purchased by the V & A in 1955 with help from several London guilds, to avoid being lost to the Metropolitan Museum of Art in New York.

Above: The Butler-Bowden Cope, which is in the V&A Museum, in London.

Right:

run by Wildes Inns.

July 28 Jon Richardson & Friends

July 23-25 Gladiators

3 Life Drawing Workshop (Adelphi Room) 3 What a Knight! (Montgomery) 4 Dish from Waitrose LIVE (Crucible)

5 Nick Cope: I’ve Lost My Bobble Hat! (Crucible) 

5 Drunk Women Solving Crime Live (Playhouse)

5 Richard Herring’s Leicester Square Theatre Podcast (Playhouse)

5 BudPod (Playhouse)

5 Not The Top 20 Live (Playhouse)

On The Sofa Live (Playhouse)

Tailenders Live Podcast Recording (Playhouse)

July 8-12 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

ART IN THE ROSE GARDEN…

ON July 26-27, the Peak District Artisans (PDA) will be exhibiting at Art in the Rose Gardens at Hopton Hall.

Artist Ruth Matthews said: “The PDA is delighted to be part of the Month of Art at Hopton Hall. This will offer people the chance to meet dozens of artists in person but doing so in a beautiful setting that is currently open only twice a year.”

Chris Harvey, who with his wife Andi, owns Hopton Hall has been holding the Month of Art at their home for the past three years, inviting artists in all disciplines to be inspired by the hall and grounds. The PDA’s Art in the Rose Garden event will bring the month to a grand finale, culminating in prizes for the best works as voted for by the public.

6 The Political Party with Guest Andy Burnham (Playhouse)  6 Fun Kids Science

Pod Save the UK (Crucible)

The Elmer Adventure (Lyceum)

The Vagina Monologues (Crucible)

Shrek The Musical (Montgomery)

Robyn Hood (Playhouse)

SHEFFIELD LYCEUM

UTILITY ARENA, SHEFFIELD

SHEFFIELD CITY HALL

JULY

www.sheffieldarena.co.uk

23-25 Gladiators (Arena Show)

Other Events

3 Film show at Loundsley Green Community Centre. Vanessa Redgrave and Timothy Spall star in Mrs Lowry & Son. A portrait of the artist L.S. Lowry and his mother, who tries to dissuade him from pursuing his passion. Admission £4, 6.30 for 7pm start

4-6

The Repton Festival. Curated, eclectic arts events spread over three days. Almost 40 events with a huge variety. Friday

FEE-FI-FO-FUM! JACK AND THE BEANSTALK IS ON THE WAY!

KICK your Christmas celebrations off by going to Chesterfield’s pantomime Jack and the Beanstalk at the Winding Wheel later this year.

The cast of this year’s pantomime have been in town to promote the annual Winding Wheel production, including Jamie Christian –Giant in the BBC family entertainment show, Gladiators – who will be taking to the stage alongside comedian Patrick Monahan as Simon Trott, magician Nicholas Lee as Fleshcreep, Rachel O’Hare as the Spirit of Cloudland, John Lyons as King Crumble, Simon Howe as Dame Trott and Lewis Burrage as Jack.

Jamie said: “I’m very familiar with the Chesterfield area as I previously worked for Derbyshire Fire and Rescue Service. I’ve been to the Winding Wheel lots of times to watch shows, so being on stage there myself is something I’m really looking forward to.”

Jack and the Beanstalk will be at The Winding Wheel from December 5 to January 4, 2026. Find out more and get your tickets here: https://chesterfieldtheatres.co.uk/ shows/jack-and-the-beanstalk-pantomime/

ENTERTAINMENT

night is Salsa Night, Saturday night is for comedy and magic and features fantastic performers. On Sunday, there are bestselling authors of novels, while on Saturday, the best-selling crime authors reign. On Saturday and Sunday lunchtimes, there are two excellent concerts. And there’s lots for children to do, much of it free

7 Wirksworth Farmers Market. 9am to 2pm. Started as a pilot at the Wirksworth Festival in 2008 with a handful of stalls, gradually growing to become a regular source of locally-produced fine food and crafts. Most months you might also find live music

10-27 Buxton International Festival. Recognised nationally and internationally as one of the UK’s leading arts festivals, Buxton International Festival is a summer celebration of the very best opera, classical music, jazz and books at the heart of the beautiful town of Buxton. Buxton International Festival has been thrilling audiences since 1979. Initially founded to help restore Buxton Opera House, the festival has become more than just a summer celebration and our Young Artists Programme continues to introduce audiences to the rising stars. Check out the programme at buxtonoperahouse.org.uk

12 Japan Fest Derby. Japan Fest is taking over the Quad with a range of film screenings, martial arts demonstrations, arts and crafts activities, koto and shamisen performances, reiki healing, enka singing, authentic food, kimono dress-up, traders and much more

12 Melbourne Fete & Carnival. 11.45am-5pm. 100th edition of this Fete & Carnival! Starting with a lively procession round the streets, ending with a Fete with music, acts, stalls, food and drink. This great day out for all the family sees musical acts on the stage, exciting arena acts, stalls, fairground rides, and a variety of local food and drink vendors

13 Bakewell Country Festival. 10am to 5pm. Bakewell Country Festival is a packed family day out (ages 15 and under go free). Animal encounters, craft sessions, music and drumming workshops, forest school fun and fairground rides, an array of local street food vendors. More details at https://www.bakewellahs.co.uk/ bakewell-country-festival-whats-on

13 Chesterfield Record Fair. 9am to 2pm. Vinyl lovers are in for a treat on Chesterfield Market. More than 40 traders from around the country selling records to suit every taste. As well as vinyl, there is a range of CDs, DVDs, and rock and pop memorabilia

19 Ukuladies Concert and Strawberry Tea, 2.30 pm, at Storrs Road Methodist Church, Brampton, S40 3NR. Tickets £12 in advance, call 01246 232169. Proceeds to church property fund

19 Chesterfield Pride. Another packed day of entertainment. Chesterfield Pride is one of the biggest and best-attended Pride events in the region. 2025 marks the 10th year of Chesterfield Pride, so expect lots of surprises!

WADSHELF WELL DRESSING…

FOR the third year, there is a Well Dressing at Wadshelf. They will be making the well in the garage at Chesterlands, School Lane, from July 1-4. All welcome, no experience necessary. On Saturday, July 5 at 11am, the Rev Sarah Colver will bless the Well Dressing. It will be on display until July 12. Refreshments will be available in the Village Hall from 11am-3pm while the Well Dressing is on display; and proceeds go towards improving the Village Hall. Proceeds from the cashbox next to the Well Dressing will go to the Derbyshire Wildlife fund. Last year’s Well Dressing raised £67 for the RNLI.  There is a Barn Dance at Phipps Barn, School Lane, Wadshelf, S42 7BY, on Saturday, August 2 from 7pm. Music and calling provided by the Brampton Community Band. Tickets £10 each, available from Joe on 07803 709157; proceeds to The Wadshelf Village Hall fund. Please bring whatever you would like to drink and a plate of food to share. Entry opposite Chesterlands, and parking is available.

19-20 Elvaston Castle Country Park Food & Drink Festival. 10.30am-4.30pm. This stunning event features amazing food and drink from all over the world. Our craft stalls feature unique items that you won’t find anywhere else, plus live music and children’s entertainment. No entry fee! 20 Derby Caribbean Festival. A procession including troupes from London, Luton, Leeds, Bradford, Preston, Leicester, Birmingham and Nottingham as well as the Derby

Above: Jamie Christian (left) will star in the panto, Jack and the Beanstalk, this year at the Winding Wheel.

Above: Last year’s Wadshelf Well Dressing.

JULY/AUGUST 2025

troupes. All troupes gather on Cathedral Green near the Derby Silk Mill (The Museum of Making). The procession sets off at 1pm, meandering its way from Cathedral Green, through the city centre before arriving at Osmaston Park at around 3pm, culminating in a costume exhibition of all troupes 26-27 Chesterfield Children’s Festival, Queen’s Park. 10am-4pm both days. Organised by Junction Arts, you’ll find live music, theatre, storytelling, dance, games, immersive experiences and much more. Let their imagination run wild at this incredible event and relax as a family in a picturesque setting. Music and live theatre will also take place in and around the town centre during the festival 31-Aug 3 Y Not Festival. For one weekend a year, Y Not Festival arrives in the Peak District. Starting life as a house party in 2005, the party spilt over into a festival in some of the most stunning countryside around. Enjoy amazing music, great food and carefree fun.

SUBMIT YOUR LISTING OR EVENT

Please email your information including dates to whatson@reflectionsmagazine.com before July 21st, 2025, to appear in the August 2025 issue.

SUMMER OF PLAY AT HARDWICK

THERE are interactive games for everyone at Hardwick Hall’s bigger and better Summer of Play, which is open every day from July 19 to September 1 (10am-4.30pm each day).

Enjoy some Elizabethan-themed entertainment activities, including a chance to don a costume and showcase your favourite stories or moves; make a tune on our music station, or challenge a friend to a game of giant chess. Engage with the natural world at the Nature Nook! From rustling up new recipes in our mud kitchen to what you can feel as you explore our new barefoot walk, there will be lots to explore, learn and discover.

JOIN THE BIG BUTTERFLY COUNT THIS YEAR!

THE Big Butterfly Count, which runs from 18 July to 10 August, is an invitation to explore the great outdoors, learn about the wildlife on your doorstep and inspire a love of nature in curious young minds. As well as being an important tool that helps Butterfly Conservation understand how butterflies are faring across the UK, the Big Butterfly Count is a great way to add a twist to spaces you already know and love or find a new outdoor space to enjoy as a family. For families on a budget, the count has the

added bonus of being absolutely free and it can be done in as many spaces and as many times as you like throughout the count period.

If you do your count in your garden, why not keep a note of how many butterflies you see this year and see whether adding favourite butterfly and caterpillar food plants, such as lavender, nettles and buddleia, helps you spot a higher number next year?

Simply download the free Big Butterfly Count app or visit www.bigbutterflycount.org to learn more and start planning your butterfly adventure.

For the more competitive kids, watch them compete in hurdles, football, tennis and badminton. Or why not set up an archery competition?

Let’s not forget the little ones, the Tot’s Spot is a haven of soft play, bean bags, cushions and relaxed games.

For non-members of the National Trust, or visitors without a general admission ticket to the House and Gardens, the wider estate admission fees apply, which include two family tickets: two adults, two children £15; one adult, two children £9.

A DOG’S LIFE EXHIBITION

A Dog’s Life will be on show at the Harley Foundation on the Welbeck Estate, Nottinghamshire from 12 July until 21 September 2025. This free-entry art exhibition is a witty, tail-wagging celebration of our canine companions.

Our love of dogs has long been part of British culture, with over 12 million dogs living in UK households. A Dog’s Life brings together the work of artists, designers, illustrators and photographers from around the world who all find creative inspiration in man’s best friend.

Perfect for visitors of all ages, the exhibition features over 100 artworks – from life-sized crochet sculptures to children’s book illustrations to traditional oil paintings. Visitors may also recognise artworks by well-known artists including Sophie Ryder, William Wegman and David Shrigley.

Above: Family fun at Hardwick Hall, Derbyshire. ©NationalTrustImages/JonScrimshaw.