BT 07-06 by Taj Uddin

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold

info@banglatimesuk.com

Bangla Times Year 07  Issue 06  22-28 July 2016  07-14 kÖveY

1423 evsjv  16 kvIqvj 1437 wnRix

evsjv‡`‡ki msev`c‡Î cÖPviYv : ¸jkvb I †kvjvwKqvq Rw½ nvgjv

†bc‡_¨ weªwUk evOvwj!

evsjv UvBgm wi‡cvU© : evsjv‡`‡ki XvKvi ¸jkvb I †kvjvwKqvq Rw½ nvgjvi mv‡_ RwoZ _vKvi `v‡q Rwo‡q co‡Q weªwUk evsjv‡`wk‡ì bvgI| †`‡ki K‡qKwU msev`gva¨‡g cÖKvwkZ wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ¸jkvb I †kvjvwKqvq Rw½ nvgjvi ci evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z hy³iv‡Rï K‡qKRb bvMwiK‡K ai‡Z †`‡ki wewfbœ mxgv‡šÍ †bvwUk Rvwi K‡i‡Q †Mv‡q›`viv| IB we‡`wk Rw½iv hv‡Z evsjv‡`k †Q‡o cvjv‡Z bv cv‡i †mRb¨ †`‡ki ¯’j, †bŠ I wegvbe›ì KZ©„c‡¶i Kv‡Q Zvi Qwe I bvg-wVKvbv Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| Zv‡ì ai‡Z evov‡bv n‡q‡Q mZK©Zv| Zv‡ì evwo wm‡jUmn wewfbœ †Rjvq| wi‡cv‡U© †Mv‡q›`v‡ì eivZ w`‡q ejv n‡q‡Q,

hy³ivR¨ cÖevmx K‡qKR‡bi mÜv‡b ‡iW ‡bvwUk Rvwi  ¸jkvb nvgjv PjvKv‡j Rw½iv jÛ‡b †Uwj‡dvb K‡i 

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z K‡qKRb weªwUk bvMwiK evsjv‡`‡k G‡m AvBG‡mi Rw½ msMÖ‡ni †Póv Ki‡Qb Ges Rw½ ZrciZvq

A_©I w`‡”Qb| GLv‡bB †kl bq, Gme wi‡cv‡U© `vwe Kiv n‡q‡Q ¸jkv‡b Rw½ nvgjv PjvKv‡j Rw½iv jÛ‡b †Uwj‡dvb K‡i

Zv‡iK ingv‡bi mvZ eQ‡ii †Rj

nZ¨vi `v‡q evsjv‡`wki hve¾xeb Kviv`Ð jÛ‡b e‡m Avwc‡ji my‡hvM ‡bB : AvBbgš¿x XvKv, 21 RyjvB : A_© cvPvi gvgjvq weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi mvZ eQ‡ii Kviv`Ðv‡`k w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| GKB m‡½ Zvu‡K 20 ‡KvwU UvKv Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi mKvj >> 26 bs c„ôvq ....

jÛ‡b evsjv wgwWqvi mv‡_ gZwewbg‡q wgR©v dLiæj

evsjv UvBgm wi‡cvU© : 1997 mv‡j jÛ‡bi BwjsU‡b ‡i÷z‡i›U e¨emvqx Ave`yj mvgv` Kvgvj‡K nZ¨vi `v‡q ïµevi >> 26 bs c„ôvq ....

†hvMv‡hvM K‡i‡Q| m~Î Rvbvq ¸jkv‡b nvgjv Pjvi mgq IB GjvKvq B›Uvi‡bU ms‡hvM eÜ K‡i †`qv n‡jI GKwU we‡`wk A¨vcm e¨envi K‡i IB weª‡Ubmn wZbwU †`‡ki m‡½ †ek K‡qKevi †hvMv‡hvM K‡i Rw½iv| IB A¨vc‡mi mn‡hvwMZvq B›Uvi‡bU ms‡hvM bv _vKv m‡Ë¡I nvgjvi mgq †Zvjv †ekwKQy Qwe I wfwWI cÖKvk K‡i Rw½ mswkøó GKwU I‡qemvBU| >> 26 bs c„ôvq ....

>> 20 bs c„ôvq ....

wfmvi †gqv` evov‡bvi my‡hvM mxwgZ : wW‡d‡W‡Ûi Kv‡Ri †ÿ‡Î wewawb‡la evsjv UvBgm †W¯‹ : m`¨ cÖavbgš¿x c‡` Avmxb nIqv ‡_‡imv ‡g Qq eQi hver †nvg wgwbw÷ªi `vwq‡Z¡ ‡_‡K weªwUk wfmvbxwZ‡Z bwRiwenxb me KovKwo Av‡ivc K‡ib| ‡mB ‡_‡imv ‡g cÖavbgš¿x nIqvi wVK c‡ii w`bB wk¶v_©x wfmvq bZyb KovKwoi Av‡ivc n‡q‡Q| Kvh©Ki n‡Z Pjv bZzb wbq‡g hy³iv‡R¨i K‡jR¸‡jv‡Z >> 26 bs c„ôvq ....

BD‡ivc †_‡K AvMgbKvixiv `ywðšÍvq

Qvo‡Z n‡e weª‡Ub

evsjv UvBgm wi‡cvU© : hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨ _vKvi Kvi‡Y BBD Gi A‡bK ‡`‡ki bvMwiK `xN©w`b a‡i weª‡U‡b G‡m emevm Ki‡Qb| MZ 23 Ry‡bi MY‡fv‡Ui ci Zv‡ì g‡a¨ `ywðšÍv cÖej AvKvi aviY K‡i| MY‡fv‡Ui ciciB Zviv MYgva¨‡g wb‡R‡ì fxwZi K_v cÖKvk K‡iwQ‡jb| Zv‡ì GKRb e‡jwQ‡jb, Avwg Avgvi ¯^vgx I mšÍvb‡ì wb‡q 10 eQi a‡i GLv‡b emevm KiwQ| wKš‘ MY‡fv‡Ui ci Avg‡K wfbœ wKQy fve‡Z n‡”Q| Avevi Avgv‡ì ‡`‡k wd‡i ‡h‡Z n‡e| wKš‘ wK

dv÷© UvBg evqvi weªwUk cvj©v‡g›U †_‡K RvgvqvZ †bZv‡K †ei K‡i †`Iqvi mgv‡jvPbv wW‡cvwR‡Ui A‡_©i Rb¨ evev-gv fimv evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b evmv-evwo d¬¨vU †Kbvi ¯^cœ c~i‡Y me‡P‡q eo euvav wW‡cvwR‡Ui A_© msMÖn| wW‡cvwR‡Ui A_© w`‡Z bv cvi‡j g‡M©R wg‡j bv| g‡M©R bv †c‡j Ni †Kbv nq bv| >> 26 bs c„ôvq ....

÷z‡W›U wfmv : 10 NÈvi Kv‡Ri my‡hvMI eÜ

Kie ‡`‡k wd‡i? Av‡iKR‡bi gšÍe¨ wQ‡jv Ggb Avwg GB MY‡fv‡Ui djvdj ‡`Lvi ci wew¯§Z n‡qwQ| KviY Avwg ‡f‡ewQjvg hy³ivR¨ BBD Gi

g‡a¨B _vK‡e| Avwg BwZg‡a¨ Avgvi AvZ¥xq‡ì e‡jwQ Avgv‡ì nqZ Bsj¨vÛ Qvo‡Z n‡e| Zv‡ì ga¨Kvi GB >> 26 bs c„ôvq ....

wbD †ivW, †nvqvBUP¨v‡c‡j

Awdm fvov

wbD †iv‡W my›`i cwi‡e‡k mvRv‡bv GKwU Awdm †d¬vi fvov n‡e| fvov Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| ‡hvMv‡hvM: 07875 109 928

KmùJkj

IKlx r∆o nJzJ

HOUSE JUST EAT/HUNGRY

CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ k´ K fKÔf u lJot / Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m FTJCK≤Ä TjxJuPaK¿vm mqJmxJ \jq AbjvBb lJot AW©viFmÄ wm‡÷g,BKg© m~jf TrJr hMAaJ IKlx r∆o nJzJ nJzJdx!!! IJPuJYjJ xJPkPãÇ g~‡j¨ ‰Zix Kwi|ßhS~J †bv yPmÇ Kwgkb

ßpJVJPpJV

Km˜JKrf \JjPf Tr∆j we¯ÍvwiZ Rvb‡Z 07434 957986 CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk

IJTwteL~ ßyKToL KYKT&xJ

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management

As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN

07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,

Tel: 020 7790 7519

IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ Related : Plumbing New Boiler Replacement installation

Amin Plumber

96 Mile End Road, London E1 4UN

B H

07956 306 906

established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

Biryani House

100% Halal

TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre

LTD

(hLWt KhPjr IKnù) TKmrJ\ ßVRZ UJj , ßlJj jÄ : 07983222389

CÜ ßrJPV IJâJ∂ ßrJVLrJ KjÿKuKUf ßlJj jJÍJPr ßpJVJPpJV Tr∆j :

1985 xJu yAPf Kjìo KuKUf \Kau ßrJPVr KYKTfxJ TKr~J IJKxPfKZÇ yuoL / mJf\Kjf ßp ßTJj ßrJPV IJâJ∂/ iJfá S iJfá\ Kjf ßpPTJj ßrJV mvÿvrKvi TJorJjM VqJKxKasT S yJPf kJP~ YJmJjM Ivõ mJ yKrv S ßV\ võ Jx TÓ mJ yÅJkJjL \Kjf ßrJV

asAwZwi³ JPnu FP\K¿ SKwgkb oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jq xMxKöf wd wb‡q(jfáwPwšÍ Z?? xy IJ\A mqmxJ TrJr IJxmJmk© j ßcPTJPrJvj)

22-28 July 18 - 24 December D ec2016 ember 2015

Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and kithcens refurbishments ad exclusive finish. 07870789204 Contact:

PhPvr xÄmJh

22-28 18 - July 24 D December e2016 cember 2015

@APjr oJouJr \Phr iKrP~ KhPf rqJPmr IjMPrJi xπJxKmPrJiL KnKcS lM Pa\ k´TJv TPr KjPUJÅ IjMPoJhj KjP~ KmÃJK∂

dJTJ, 20 \MuJA : rqJm Vf oñumJr rJPf xJrJ ßhPv 262 \j KjPUJÅP\r fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ FA fJKuTJ~ jgt xJCg KmvõKmhqJu~, oJjJrJf TPu\xy ßmv KTZM k´KfÔJPjr 12 \j KvãJgtLr jJoKbTJjJ ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ xŒ´Kf KmKnjú VeoJiqPo pJÅPhr ZKm k´YJr TrJ yPò, Foj 10 \Pjr jJo FPf I∂ntÜ M @PZÇ fJKuTJr mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJPmr VeoJiqo S @Aj vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj mPuj, S gJjJ-kMKuv ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPT kJS~J fPgqr KnK•Pf fJKuTJKa ‰fKr TrJ yP~PZÇ KjPUJÅ\ mqKÜPhr mqJkJPr ßUJÅ\Umr TrJ yPòÇ FA fJKuTJ~ KjPUJÅ\ mqKÜPhr @PZj jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r FoKmFr ZJ© ßfRKyh rCl S FTA KmvõKmhqJuP~r ßvy\Jh rCl; ßoJjJv KmvõKmhqJuP~r ZJ© fJSKxl ßyJPxj; jJrJ~eVP†r ßfJuJrJo xrTJKr TPuP\r ßyJPxj A~JKxj (Yûu); S~JuPct ACKjnJKxtKar rJyJf Kmj @mhM uJä y; C•rJr A~JrKu A≤JrjqJvjJu ÛMPur ZJ© ßrJKoS; oJjJrJf TPuP\r KmKmFr ZJ© ßoJ. xJKær ßyJPxj SrPl Ên; ßˆa TPuP\r ZJ© ßoJ. KlPrJ\ Ko~J; hJÀu FyxJj TSKo oJhsJxJr

ZJ© ßoJ. AorJj; mèzJr vJy

xMu fJj TPuP\r FTJhv ßvs Ker ZJ© F ßT Fo Kx~Jo FmÄ dJTJr FTKa KvãJk´KfÔJPjr ZJ© @yPoh @\S~J\ AoKf~J\ fJuMThJrÇ @rS @PZj KxKnu FKnP~vPj k´Kvãek´J¬ kJAua ßoJ. oJyoMhuM yJxJj rJfMuÇ F ZJzJ @PZj \MjjMú KvThJr, @TrJo ßyJPxj SrPl yJKxm SrPl @mhMuJä y, fJKoo @yPoh ßYRiMrL ßoJ. xJAlMuJä y S\JKT, ßoJ. oKymMr ryoJj, fJyKoh ryoJj, fJCKxl ßyJPxj, @rJlJf ßyJPxj fMwJr, ßoJ. Kj~J\ ßoJPvth rJ\J, jK\mM uJä y @jxJrL, \MjJP~h UJj, \MmJP~hMr rKyo, F Ka Fo fJ\CK¨j S @vrJl ßoJ. AxuJoÇ FA fJKuTJ~ KjPUJÅ\ Im˙J ßgPT KlPr @xJ hMA fÀPer jJo @PZÇ fJÅPhr FT\j @Kll oJjKxl ßYRiMrLÇ KfKj 1 oJYt KjPUJÅ\ yj FmÄ

\JjJ~, ßrP˜JrJÅ~ yJouJr @PV fJÅPhr FT\j xJhJ rPXr FTKa k´JAPna TJr ßgPT ßjPoKZPujÇ 262 \j KjPUJÅP\r fJKuTJ ßhUPf KTî T TÀj r?qJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj VfTJu mPuj, KnKcS lMPa\ ßhPU FA YJr\jPT xPªy TrJ yPòÇ fJÅrJ \Kñ yJouJr WajJ~ \Kzf gJTPf kJPrjÇ KnKcS ßhPU KlPr @Pxj 22 ßoÇ F ZJzJ @PZj ßTC fJÅPhr vjJÜ TrPf kJrPu 28 ßlms ∆~JKr fJÅ Phr iKrP~ KhPf KfKj IjMP rJi vJoLo ßrhS~JjÇ KfKj KjPUJÅ\ yjÇ KlPr @Pxj ßo TPrjÇ KnKcS lMPaP\ FA ßvw x¬JPyÇ hM \PjA dJTJ YJr\jPT 79 j’r xzPT TP~TmJr oJPxr yJÅaJyJÅKa TrPf ßhUJ ßVPZÇ ßxjJKjmJPxr mJKxªJÇ FPT YJr xPªynJ\Pjr KnKcS k´TJv: IPjqr xPñ oMPbJPlJPj TgJ muPf ßhUJ èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf ßVPZÇ FT jJrLPT xPªynJ\jPhr FT\Pjr xPñ TgJ \Kñ yJouJr xPñ \Kzf xPªPy muPfS ßhUJ pJ~Ç FT jJrLxy YJr\Pjr KnKcS lM P a\ VfTJu KmPTPu dJTJ oyJjVr k´TJv TPrPZ rqJmÇ fJÅ Phr iKrP~ kM K uPvr (KcFoKk) kã ßgPT KhPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ lM PaP\ FA YJr\jPT 1 xJÄmJKhTPhr FTA irPjr KnKcS KnKcS fh∂ \MuJA rJPf èuvJj yJouJr xo~ lMPa\ ßhUJPjJ y~Ç oJouJr ßrP˜JrJÅr kJPvr 79 xJoPjr xzT fhJrT TotTftJ KcFoKkr TJC≤Jr ßgPT \» TrJ ßTîJ\c xJKTta ßarKr\o S asJ¿jqJvjJu âJAo J¬ (KxKa) nJrk´ (KxKx) TqJPorJr lMPaP\ ßhUJ KmnJPVr KVP~KZu mPu r?qJPmr TotTftJrJ CkTKovjJr ßoJyJÿh xJAlMu \JjJjÇ Vf oñumJr r?qJm FA AxuJo mPuj, 1 \MuJA rJPf YJr\Pjr KnKcS lMPa\ fJPhr xPªynJ\j Kfj pMmT 8aJ 42 ßlxmMT ßkP\ k´TJv TPrPZÇ KoKjPa èuvJj 2-Fr 79 j’r KnKcS lMPa\ k´TJv TPr r?qJm xzPT yJÅaJyJÅKa TrKZPujÇ

12 ß\uJ~ @rS 28 \j KjPUJÅ\ dJTJ, 19 \MuJA : dJTJr mJAPr ßhPvr 12 ß\uJ~ 28 \Pjr KjPUJÅ\ gJTJr Umr KoPuPZÇ ˙JjL~ kMKuPvr iJreJ, fJÅrJ \Kñ xÄVbPj ßpJV KhP~ ß˝òJ~ mJKz ßZPz KjÀP¨v yP~PZj, pKhS kKrmJrèPuJ gJjJ~ KjPUJÅ\ mqKÜPhr KmwP~ K\Kc TPrPZÇ fJÅPhr ßmKvr nJVA KvãJgtLÇ m~x 14 ßgPT 30 mZPrr oPiqÇ Fr oPiq oJhsJxJr ZJ© ßpoj @PZj, @mJr TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©S @PZjÇ FT\j @PZj ßoKrj AK†Kj~JrÇ kKrmJr muPZ, KfKj @AFPx ßpJV KhPf ArJPT YPu ßVPZjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KjrJk•J KmPväwT F~Jr TPoJcr ArJT AuJAKy ßYRiMrL mPuj, oJhsJxJr xMKmiJmKûf pMmPTrJ \Kñ TotTJP§r xPñ \Kzf, Foj FTaJ iJreJ @PV ßgPT KZuÇ KT∂á FUj CóKmP•r x∂JPjrJS Fr xPñ \Kzf yPòÇ Fr TJre yPuJ, xm kJS~Jr oPiqS ßoRKuT IPjT KTZM jJ kJS~JÇ mJmJoJP~rJ mJóJPhr xo~ ßhj jJÇ fJÅPhr IQmi @~ FTaJ kptJP~ x∂JjPhr jJzJ KhPòÇ KvãJr k´KfPpJKVfJ~ UJrJk TrPu ßx kKrmJPrr ßfJPkr oMPU kzPZÇ KvãJk´KfÔJjèPuJPf xJÄÛíKfT TotTJ§ ˙Kmr yP~ kPzPZÇ Fxm Kmw~ fJPhr Skr k´nJm ßluPZÇ Y¢V´Jo: Vf mZPrr ÊÀPf ybJ“ KjÀP¨v yP~ ßVPZj Y¢V´JPor ßoKrj AK†Kj~Jr ßoJ. jK\mMuäJy @jxJrL (28)Ç fJÅr mJmJ FuKk@Pr gJTJ

ßjRmJKyjLr IjJrJKr ßulPajqJ≤ ßoJ. rKlTMuJä y @jxJrL 10 \MuJA Y¢V´Jo jVPrr AKkP\c gJjJ~ F KmwP~ K\Kc TPrPZjÇ AKkP\c gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh mPuj, K\KcPf rKlTMuäJy mPuPZj, 2015 xJPur \JjM~JKrPf fJÅr @PrT ßZPur TJPZ UMPh mJftJ (FxFoFx) kJKbP~ jK\mMuäJy mPuKZPuj, È@Ko @AFPx ßpJVhJPjr \jq ArJPT YPu FPxKZÇ @Ko @kjJPhr xPñ ßTJPjJ Khj ßpJVJPpJV Trm jJÇ' jK\mMuäJy rJ\vJyL TqJPca TPu\ ßgPT 2007 xJPu FAYFxKx FmÄ oJuP~Kv~J ßoKrj FTJPcKo ßgPT ßoKrj AK†Kj~JKrÄ kJx TPrjÇ Frkr 2012 xJPu KmPhKv \JyJP\ YJTKr ßjjÇ KfKj oJuP~Kv~J ßgPT ArJPT YPu pJj mPu kKrmJr \JjPf ßkPrPZÇ fJÅr V´JPor mJKz YJÅkJAjmJmVP†r KvmV† CkP\uJr YTTLKft ACKj~Pjr YTkJzJ~Ç F ZJzJ hM\j oJhsJxJZJ© KjPUJÅ\ rP~PZjÇ Fr oPiq rJC\JPjr VKyrJ Fl ßT \JPoCu CuMo mÉoMUL TJKou oJhsJxJr ZJ© ßoJyJÿh ForJj ßyJPxj (14) Vf mZPrr 13 IPÖJmr oJhsJxJr ZJ©JmJx ßgPT ßmr yP~ @r ßlPrKjÇ hMKhj kr 15 IPÖJmr fJr mJmJ ßoJyJÿh ACjMx gJjJ~ K\Kc TPrjÇ @r kKa~Jr vJy oLrkMr fxKmfMu ßTJr@j oJhsJxJr ZJ© TJA~Mo CK¨j (18) oJhsJxJ ßgPT KjPUJÅ\ yj Vf mZPrr 9 @VˆÇ

fJÅr mJmJ jJo @mhMu yT YuKf mZPrr 11 \MuJA kKa~J gJjJ~ F KmwP~ K\Kc TPrjÇ pPvJr: pPvJPr KjÀP¨v mJ KjPUJÅ\ yP~PZj, Foj xJf fÀPer FTKa fJKuTJ r?qJm-6-Fr pPvJr TJptJu~ ßgPT xhr h¬Pr kJbJPjJ yP~PZÇ SA xJf\Pjr jJo r?qJm k´TJv TPrKjÇ fPm fJÅPhr oPiq hM\Pjr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ yPuj pPvJr xhr CkP\uJr KTxof jS~JkJzJ FuJTJr TJ\L l\Pu rJKæ (21) S vJvtJ CkP\uJr vqJouJVJKZ V´JPor ßoPyKh yJxJj SrPl ÉxJAj \Lo (15)Ç l\Pu rJKær ˝\PjrJ \JjJj, l\Pu rJKæ pPvJr xrTJKr oJAPTu oiMxNhj TPuP\r (FoFoKx) khJgt KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ© KZPujÇ Vf 5 FKkú xTJPu TPuP\ pJS~Jr TgJ mPu l\Pu rJKæ mJKz ßgPT ßmr yP~ @r ßlPrjKjÇ mJKz ZJzJr @PV KfKj TPu\ ßgPT nKft mJKfu TPr xm TJV\k© fMPu KjP~PZjÇ fJÅr mJmJ TJ\L yJKmmMuäJy 7 FKkú pPvJr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ K\Kc TPrjÇ vJvtJr ßoPyKh yJxJj mJKz ZJPz 7 FKkúÇ Frkr ßx mJKzr TJrS xPñ @r ßpJVJPpJVS TPrKjÇ ßx K^TrVJZJ CkP\uJr VJ\LrhrVJ l~\JmJh lJK\u oJhsJxJ~ @mJKxT ßgPT ßuUJkzJ TrfÇ fJr mJmJ ßoJ. @SrñP\m SA mZPrr 12 FKkú vJvtJ gJjJ~ KjPUJÅ\ yS~Jr TgJ \JKjP~ K\Kc TPrjÇ

dJTJ, 20 \MuJA : xπJxKmPrJiL ßjS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TrJ yPò TrJ oJouJr Fxm @APj IKnPpJVk© @hJuPf IKnPpJVk© @hJuPf hJKUPur @PV ˝rJÓs kJbJPjJr krÇ KTZM ßãP© IjM PoJhj ßjS~Jr @hJuf ˝k´PeJKhf oπeJuP~r yP~ Kj~o gJTPuS fJ oJjJ yPò jJÇ IjMPoJhj YJAPZj, KT∂á ˝rJÓs F oJouJr IjMPoJhj KjP~ oπeJuP~r TJPZ jJ ßYP~ fJ KmÃJK∂ ‰fKr yP~PZÇ ßTJj YJS~J yPò @Aj oπeJuP~r oπeJuP~r TJPZ IjMPoJhj TJPZÇ Kmw~Ka @Aj oπeJuP~r YJAPf yPm, ßT YJAPmj∏F KjP~ FUKf~JrnM Ü jJ yS~J~ SA S KmYJPrr xPñ xÄKvä Ó oπeJu~ fh∂ ßxKa ˝rJÓs oπeJuP~ mqKÜPhr ¸Ó iJreJ jJ gJTJr kJKbP~ KhPòÇ xπJxKmPrJiL @APjr 40(2) ßmv KTZM oJouJr TJrPe KmYJrTJ\ ^M P u @PZÇ iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈxrTJPrr kNmtJjM PoJhj Vf TP~T Khj k´ g o @PuJr ZJzJ ßTJPjJ kã ßgPT FTJKiT oπL S @hJuf FA @APjr IiLj IkrJi @oPu KjPf TotTftJr xPñ TgJ mPu F KY© ßTJPjJ kJS~J ßVPZÇ kJrPm jJÇ' FA IjMPoJhj ˝rJÓs oπeJuP~r @Aj vJUJr TLnJPm KjPf yPm, ßxKa ¸Ó TotTftJrJ \JKjP~PZj, TrPf Vf ßlms ∆~JKr oJPx xπJxKmPrJiL @APj oJouJ FTKa kKrk© \JKr TPrKZu VfJjM ˝rJÓs VfTJu VKfT oJouJ j~Ç Fxm oπeJu~Ç oJouJ hJP~r S IKnPpJVk© oñumJr xm ß\uJ oqJK\Pˆs a S hJKUPur ßãP© ˝rJÓs oπeJuP~r kMKuv xMkJrPhr TJPZ kJbJPjJr IjM PoJhPjr ßp mJiqmJiTfJ, \jq @PrTKa kKrk© ‰fKr TrJ fJ muJ yP~PZ, oJjJ yPò jJÇ FPf KmYJry~Ç FPf F k´Kâ~J~ k≠KfVf \KaufJr @APjr IiLPj oJouJ hJP~r TrJr xo~ xíKÓ yPòÇ oyJjVPrr ßãP© ˝rJÓs oπeJuP~r xN©oPf, kMKuv TKovjJr FmÄ xm ß\uJr IjMPoJhj jJ KjP~ @hJuPf ßãP© kMKuv xMkJr ß\uJ IKnPpJVk© \oJ ßhS~Jr xÄUqJ oqJK\PˆsPar TJPZ k´˜Jm Khj Khj mJzPZÇ IjMPoJhj kJbJPmjÇ

èuvJj mjJjLPf huL~ TJptJu~ gJTPZ jJ dJTJ, 19 \MuJA : èuvJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJu~, mjJjLr \JfL~ kJKatr TJptJu~xy xÄKväÓ FuJTJr xm irPjr rJ\QjKfT hPur TJptJu~ rJ\iJjLr TNaQjKfT kJzJ ßgPT xKrP~ KjPf yPmÇ FTA xPñ TNaQjKfT FuJTJ~ xm irPjr rJ\QjKfT TotxNKY, xoJPmv KoKZu S ßWrJS TJptâo KjKw≠ yPòÇ F ZJzJ TNaQjKfT FuJTJr xLoJjJ KjitJre TPr ßhS~Jr KmwP~ KY∂JnJmjJ TrPZ xrTJrÇ TNaQjKfT FuJTJPT FTKa KjrJk•JmuP~r oPiq KjP~ @xPf FA CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ kMKuv xhr h¬r F KmwP~ xMkJKrv TPrPZÇ Fxm xMkJKrPvr @PuJPT k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq VfTJu ßxJomJr ˝rJÓs oπeJu~ xÄKväÓ TotTftJPhr KjPhtv KhP~PZÇ FA Kx≠J∂ mJ˜mJK~f yPu èuvJj ßgPT KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr TJptJu~ FmÄ mjJjL ßgPT FAY Fo FrvJPhr \JfL~ kJKatr TJptJu~ xrJPf yPmÇ fPm fJÅPhr TJptJuP~r TJrPe FA FuJTJ~ ßTJPjJ xoxqJ yPò mPu oPj TPrj jJ hMA hPur ßjfJrJÇ F ZJzJ FUJPj vJxT hu @S~JoL uLPVr KmKnjú xÄVbPjr ßZJa ßZJa FTJKiT TJptJu~ @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KjxMu yT mPuj, È@oJr FuJTJ~ ßZJaUJa ßp xm rJ\QjKfT TJptJu~ KZu fJ CPòh TPrKZÇ F ZJzJ KjrJk•Jr ˝JPgt pJ pJ CPòh TrJ

k´P~J\j fJ @orJ TrmÇ' dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) xN© \JjJ~, TNaQjKfT kJzJr KjrJk•J KjKÁf TrPf èuvJj FuJTJr xm mJKeK\qT TJptâo mº TrJ yPmÇ kJvJkJKv xÄKväÓ FuJTJ~ ßpj jfMjnJPm ßTJPjJ mJKeK\qT TJptâo jJ y~, fJ KjKÁf TrJ yPmÇ èuvJj S mjJjLPf xrTJKrnJPm KxKx TqJPorJ ˙JkPj k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPmÇ TzJAu S xJffuJ mK˜ CPòh TPr @iMKjT @mJxj VPz ßfJuJ yPmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KcFoKkr TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, È@orJ IPjT @PV ßgPTA TNaQjKfT FuJTJr KjrJk•J KjKÁf TrPf Fxm rJ\QjKfT TJptJu~, mJKeK\qT ˙JkjJxy IjqJjq ÛMu, TPu\ xKrP~ ßjS~Jr TgJ mPu @xKZÇ xŒ´Kf yKu @Kat\Jj ßrP˜JrJÅr WajJr kr @mJr Kmw~Ka ß\JrJPuJnJPm ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr TJPZ IjMPrJi \JKjP~KZÇ @orJ kptJ~âPo xm ˙JkjJA èuvJj ßgPT xKrP~ ßjmÇ FKhPT èuvJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJu~ xKrP~ ßjS~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu hPur ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuj, ÈKmFjKkr TJptJuP~r TJrPe èuvJPj ßTJPjJ irPjr IxMKmiJ yPò jJ; mrÄ rJ\QjKfT CPjìPw F TJptJu~ xKrP~ ßjS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J yPò mPu @Ko oPj TKrÇ xrTJr IPjT Khj iPrA F TJptJu~ xKrP~ KhPf

YJAPZÇ' fPm \JfL~ kJKatr ßTJ-PY~JroqJj K\ Fo TJPhr mPuj, ÈxrTJr Kx≠J∂ KjPu fJ @orJ ßoPj ßjmÇ fPm @Ko oPj TKr, k´go ßgPTA @mJKxT FuJTJ~ Fxm ÛMu, TPu\, rJ\QjKfT TJptJu~ mJ mJKeK\qT ˙JkjJ VPz ßfJuJ CKYf y~KjÇ fPm @Ko oPj TKr jJ \JfL~ kJKatr TJptJu~ mjJjLPf gJTJr TJrPe KjrJk•J KmKWúf yP~PZÇ' xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, Fr @PV TNaQjKfT FuJTJ~ KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ KcPkäJPoKaT KxKTCKrKa ß\JPjr KcKx KcFoKk TKovjJr mrJmr FTKa KYKb ßhjÇ FPf muJ y~, UJPuhJ K\~Jxy TNaQjKfT FuJTJ~ KmKnjú rJ\QjKfT TJptJu~ rP~PZÇ TJptJu~ gJTJ~ SA FuJTJ~ VnLr rJf kpt∂ ßjfJ-TotLPhr @jJPVJjJ gJPTÇ KoKZu-KoKaÄxy oJP^oPiq KmKnjú jJvTfJoNuT TotTJP§r WajJS WPaÇ KYKbPf 8 \JjM~JKr TJjJcL~ yJATKovPjr kJPv, 25 \JjM~JKr oJKTtj hNfJmJPxr VqJPrP\r xJoPj TTPau KmP°JrPer Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç F ZJzJ 16 ßlms∆~JKr ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJPjr KmPãJn KoKZPu TTPau yJouJ~ 18 \j @yf yS~Jr Kmw~KaS CPuäU TrJ y~Ç F ZJzJ 5 ßlms∆~JKr èuvJj-2-Fr oJKTtj hNfJmJPx Totrf TNajLKfT myjTJrL VJKzr ZJPh TTPau KmP°JKrf yPu hNfJmJPxr kã ßgPT ãM… k´KfKâ~J mqÜ TrJ y~Ç

22-28 18 - July 24 D December e2016 cember 2015

L TPuP\ @zJAv KvãJgtLr KmkrLPf FT\j KvãT 199Ka KvãJk´ ßxJyrJS~Jht KfÔJPjr fJKuTJ KjP~ k´vú

dJTJ, 20 \MuJA : ßjA kptJ¬ KvãT S ßvsKeTãÇ KvãJgtLPhr \jq ßjA @mJxj S kKrmyPjr mqm˙JÇ ßjA ßUuJr \J~VJÇ mAP~ nrJ kMPrJPjJ FTKa V´∫JVJr gJTPuS ßxKa mqmyJPrr kKrPmv nJPuJ j~Ç FA ßmyJu KY© kMrJj dJTJr GKfyqmJyL KvãJk´KfÔJj xrTJKr vyLh ßxJyrJS~JhtL TPuP\rÇ TPu\KaPf F mZr KvãJgtL 18 yJ\Jr 199 \jÇ FÅPhr kzJPf IjM PoJKhf 72Ka kh KvãPTr gJTPuS 25KaA vNjqÇ Imvq xJoK~TnJPm 23 \j KvãT xÄpMÜ (Ijq \J~VJ~ khJ~j S ßmfj ßjj KT∂á FUJPj TîJx ßjj?) @PZjÇ F \j KvãT Tot rf irJ KyxJPm 70 y~Ç fJPfS KvãT S KvãJgtLr IjMkJf hJÅzJ~ 1: 260Ç \JfL~ S CjìMÜ KmvõKmhqJu~ mJPh ßhPvr Kmvõ KmhqJu~èPuJPf xrTJKr KvãT

ImK˙f nmPj TPuP\r pJ©J ÊÀ yPuS kPr uçLmJ\JPr TPu\Ka ˙JjJ∂Krf y~Ç juPVJuJr @Kh TrJ y~Ç nmjKaPT fUj ZJ©JmJx KT∂á ßxA ZJ©JmJxKaS FUj ßmhUu yP~ ßVPZÇ k´JgKoTnJPm @AF, @ATo S KmTo ßTJxt YJuM KZuÇ ˝JiLjfJr kr 1972 xJPu TPu\Kar jJo kKrmftj TPr rJ\jLKfKmh ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~Jht Lr jJPo jJoTre TrJ y~Ç 1984 xJPur 1 jPn’r TPu\Ka xrTJrLTre TrJ y~Ç S KvãJgtLr IjM kJf 1: 19Ç FnJPm oJjxÿf KvãJ ßhS~J x÷m FUj TPu\KaPf CóoJiqKoT S fPm TPu\Kar FT\j KvãT j~Ç kJPTt r kNm t ˚JfT ZJzJS 17Ka KmwP~ ˚JfT mPuj, FUJPj ßTJPjJ ßTJPjJ KmwP~ kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J TPu\KaPf kJPv uçLmJ\JPr (xÿJj) 11Ka KmwP~ S ˚JfPTJ•r KvãT @rS ToÇ ImK˙f kzJPjJ k´ J~ 100KaÇ TPu\Ka ˙JKkf y~Ç kJbq KmwP~r TPumr ßvsKeTã k´ P~J\j GKfyqmJyL y~ ImTJbJPoJ-xM KmiJÇ 11 jPn’rÇ k´ KfÔJr mJzPuS mJPzKj @PZ oJ© 24KaÇ FTJKiT KvãT 1949 xJPur @PZ, TPuP\ ßp 24Ka ßvsKeTã muPuj, KvãT S ßvsKeTPãr xo~ Fr jJo KZu TJP~h-A-@\o dJTJr juPVJuJr fJ YJKyhJr fMujJ~ FPTmJPrA InJPm KvãJgtLPhr KbToPfJ TPu\Ç y~ jJÇ nJS~JurJ\ \KoPf FPˆPar Ik´ fuM Ç kJbhJj TrJPjJ x÷m ßjj \JfL~ dJTJ, 20 \MuJA : xrTJr @jPf S ßhPv ‰mKvõ T xoxqJÇ KjªMP TrJ muPZ, nJmoNKft jÓ IÄv kJKat r (\JkJ) ßk´ K xKc~Jo xyTJrL ßfJ ßxrTo KTZM ßhUKZ S FrvJPhr I˝JnJKmT kKrK˙Kf xíKÓ TrPf wzpπ ÊÀ yP~ ßVPZ, @Ko jJÇ ßo’Jr KmPvw K\~JCK¨j xm WajJr xPñ F WajJèPuJ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu TPrÇ IfLPfr mPuj, @yPoh mJmuM, dJTJ-17 @xPjr xÄxh xhxq FxFo @mM èuvJPjr \jq jfM j IKnùfJÇ KmFjFl ßY~JroqJj WajJ @oJPhr FTxNP© VJÅgJÇ S u TJuJo @S~JoL ßhKUKjÇ uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq xMr K†f FrTo oJx KTKuÄ @PV xπJxLrJ @\Jh, @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq S ßjRoπL ßxjè¬ mPuj, Fxm WajJr @xu TJre oLr yfqJpù YJKuP~ kJuJPf ßYP~KZu, jJ ßkPr vJ\JyJj UJj, cJ. hLkM oKj, @mhM u oKfj TJPxo @uLÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ mJAPr jJKxo, ßV´P jc S èKu KjPãk TPrÇ @r ßTC UxÀ, yJZJj oJyoMh, mJyJCK¨j K\~Jr GPTqr @øJPjr KmwP~ KfKj mPuj, j~, pM≠JkrJiL, \JoJ~Jf-KvKmPrr jfMj xÄVbj vyLhMöJoJj xrTJr, TPjtu (Im.) lJÀT UJj, ß\FoKmr TJ\ FKaÇ @mhMu oJjú Jj, lK\uJfMj ßjxJ mJK√, kJKjr xPñ ßfPur GTq y~ jJÇ krrJÓs o πL jK\mMu FFAY oJyoMh @uL mPuj, xπJxL yJouJ KjªJ k´˜JPmr Skr IjqPhr oPiq @PuJYjJ~ mvr oJA\nJ-JrL S oAjC¨Lj UJj mJhuÇ

2008 xJPur KjmtJYPj ßyPrA KmFjKk-\JoJ~Jf Yâ I˝JnJKmT

dJTJ, 20 \MuJA : ßmxrTJKr TPu\ yPmÇ fJÅr k´v,ú Ff TPu\ S KmhqJu~ \JfL~TrPe @KgtT \JfL~Tre yPò, KT∂á FèPuJ ßujPhj, fMujJoNuT nJPuJ S ßhUJr oPfJ xãofJ @PZ KT? kM PrJPjJ PhPv FUj TPu\PT mJh KhP~ xrTJKr TPuP\r rJ\QjKfT KmPmYjJ~ IPkãJTíf xÄUqJ 335Ç xrTJPrr Kx≠J∂ jfMj TPu\PT TrJxy yPò xrTJKr TPu\ \JfL~Tre ßjA Foj KmKnjú irPjr IKj~Por IKnPpJV 315Ka CkP\uJ~ ßmxrTJKr CPbPZÇ FoKkSnM Ü (Pmfj mJmh TPu\ \JfL~Tre TrJÇ AKfoPiq xrTJKr IjMhJj) jJ yS~J oJKxT \JfL~Tre TrJr \jq k´iJjoπLr TPu\S \JfL~TrPer \jq TJptJu~ ßgPT hMA iJPk 199Ka ßmxrTJKr TPuP\r fJKuTJ KvãJ fJKuTJnMÜ yP~PZÇ CóoJiqKoPT oJ© FT mJ hM\j krLãJ ßh~ Foj oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ FèPuJ xrTJKr TPuP\r xÄUqJ TPu\S @PZ fJKuTJ~Ç pMÜ yPu k´go @PuJr kã ßgPT IjMxºJj yPm 534Ç kPrr iJPk @rS TPr ßhPvr I∂f 20Ka CkP\uJ~ vfJKiT TPu\ \JfL~Tre yPu FA xÄUqJ yPm 650, pJ KmhqoJj S ‰mwPoqr IKnPpJV kJS~J IKj~o ßVPZÇ Fr k´ K fmJPh xÄKvä Ó xÄUqJr k´ J ~ KÆèeÇ Fr mJAPr 79Ka oJiqKoT FuJTJ~ ßãJn-KmPãJn YuPZÇ ÛMu S \JfL~Tre aJñJAPur ßVJkJukM P r yrfJuS TrJr jLKfVf Kx≠J∂ yP~PZÇ yP~PZÇ kJKuf KTPxr KnK•Pf ÛMu-TPu\ \JfL~Tre TrJ yPò∏k´go KvãJ oπeJu~ FmÄ oJiqKoT S @PuJr Foj k´ Pvú r \mJPm CóKvãJ IKih¬Prr (oJCKv) FTJKiT TotTftJ mPuPZj, KvãJoπL jMÀ u AxuJo jJKyh \JfL~TrPer ßãP© FTKa ßWJKwf mPuj, xrTJPrr jLKf jLKfoJuJ ‰fKr yP~KZu, FPf KTZM IjMpJ~L ßpxm CkP\uJ~ ßTJPjJ vft ßhS~J KZuÇ xrTJKr KT∂á xm ßãP© ÛMu S TPu\ ßjA, vft oJjJ yPò jJÇ lPu ßpjPfj ßxèPuJPf FTKa TPr ÛMu S TPu\S \JfL~Tre yPòÇ TPu\ xrTJKr TrJ yPòÇ ßmJPct TJpt JuP~ kJbJPjJr pPvJr KvãJ r xJPmT k´iJjoπLr kr ßY~JroqJj @KoÀu @uo UJj ßxUJj ßgPTA fJKuTJ TPr ßhS~J mPuj, ßhPUÊPj oPj yPò, yP~PZÇ FUj FèPuJ kKrhvtj \JfL~TrPer ßãP© rJ\QjKfT TPr YNz J∂ TrJ yPmÇ KvãJ KmPmYjJA k´JiJjq ßkP~PZÇ FPf TqJcJPrr TP~T\j KvãT KvãJr ßTJPjJ CjúKf yPm jJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, KmKnjú xoP~ mPuj, pKh KvãJr oJj mJzJPjJA hMjLt Kf TPr ßmxrTJKr TPuP\ CP¨vq y~, fJyPu ßxaJ kKrÏJr IPpJVq ßuJTPTS KvãT TrJ TPr muPf yPm, TLnJPm ßxKa TrJ yP~PZÇ

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

45 KjP~ ßxKojJr uct xnJ~ mJÄuJPhv \JfL~ xÄuJPkr @P~J\j \KñmJPhr C™JPj kr¸r ßhJwJPrJPk @S~JoL uLV S KmFjKk TÀj : FrvJh PhPvr xÄmJh

22-2818 July - 242016 December D ecember 2015

FmÄ pgJpg KmYJrk´Kâ~Jr oiq mTr ßoJuäJr mÜmq ßhS~Jr xo~ KhP~A F hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ y¢PVJu xíKÓ y~Ç @S~JoL uLPVr uLPVr k´KfKjKirJ mÜJrJ mPuj, \JoJ~JPfr ßTC @S~JoL KmKnjú xJluq S CkK˙f gJTPm \JjPu fJÅrJ FA xrTJPrr IÄv KjPfj jJÇ F KjP~ IgtQjKfT Cjú ~Pjr KY© fMPu iPr ßxKojJPr mPuj, KmFjKkr ßjfífJô iLj fMouM y¢PVJPur oPiq KjrJk•JrãLr ß\Ja xrTJPrr @oPuA xyJ~fJ~ @mM mTr ßoJuäJ PT YJrhuL~ ßp \KñmJPhr C™Jj ßxKojJr ßgPT ßmr TPr ßhS~J mJÄuJPhPv WPaPZ, fJr kńJm FUPjJ ßaPj y~Ç mJÄuJPhPvr YuPZ mJÄuJPhvÇ kíJj hMA rJ\QjKfT KmFjKkr ßjfJrJ ßhPv èo, UMj, hPur oPiq @jMÔJKjT xÄuJk mº VePV´ ¬JPrr KY© fM Pu iPr mPuj, kKrPk´KãPf KmsKav yP~ pJS~Jr C≠íf ˝JiLj of k´TJv FmÄ rJ\jLKfr kJutJPoP≤r uct xnJr k´~Jf xhxq y~, pJPf ßxKojJPrr mÜJPhr TPr ßTJPjJ xÄmJh kÝJr TrJ jJ xMPpJV xLKof TJrPeA CPhqJPV @S~JoL yP~ @xJr FKrT IqJnPmKrr y~Ç ßxA IjMPrJPir k´Kf vs≠J ßrPU ßhPv xπJxL yJouJr k´ mefJ uLV S KmFjKk ßjfJPhr KjP~ ßxKojJPr ßTJj mÜJ TL mPuPZj, fJ ßmPzPZÇ \mJPm xrTJrkã 2005 xJu ßgPT xo~ xo~ CPuäU ßgPT Kmrf gJTPZ k´go xπJxmJhPT ‰mKvõ T xoxqJ KyPxPm ßxKojJPrr @P~J\j ÊÀ y~Ç @PuJÇ CPuäU TPr xKÿKufnJPm FA xoxqJ IqJnPmKrr oífqM r kr KumJPru oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKirJ xoJiJPjr TgJ mPuÇ KmFjKkr kã ßcPoJTsqJa huL~ uct TJruJAu ßxA mPuj, ãofJr mJAPr gJTPu ßgPT muJ y~, èuvJPjr WajJr kr hJK~fô KjP~ FmJPrr ßxKojJPrr @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~ huA \KñmJh S xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ @P~J\j TPrjÇ PxKojJPr oJjmJKiTJr FmÄ @APjr vJxPjr UJPuhJ K\~J \JfL~ GPTqr k´˜Jm xrTJPrr k´KfKjKifô TPrj xmPYP~ mz rãT mPj pJjÇ KT∂á KhP~KZPujÇ KT∂á xrTJr fJ jJTY kí JjoπLr rJ\QjKfT Kmw~T ãofJ~ ßVPuA fJrJ ßxxm nMPu TPr KhP~PZÇ \mJPm @S~JoL CkPhÓJ FAY Ka AoJo, Igt QjKfT k´Kfv´∆Kfr KmkrLPf @Yre TPrjÇ uLPVr kã ßgPT muJ y~, xπJxL Kmw~T CkPhÓJ oKxCr ryoJj, F xo~ FT\j 1/11 k´KfoπL krmftL xoP~ xÄVbj \JoJ~JPfr xñ fqJV TrJr cJT S ßaKuPpJVJPpJV u¥Pj KjmtJKxf mftoJj kíJjoπL TgJ mJrmJr muJ yPuS KmFjKk fJ fJrJjJ yJKuo, \JfL~ kJKatr oπL jJÇ Frkr kã @KjxM u AxuJo oJyoM h, k´KfoπL ßvU yJKxjJr oJjmJKiTJr FmÄ TrPZ KmFjKkr jJrJ~e Yªs Yª S xJPmT k´KfoπL @APjr vJxPjr kPã jJjJ CKÜr ßgPT kJæJ pM KÜ KhP~ muJ y~, ßhjÇ kã TgJS ˛re TKrP~ \JoJ~Jf pKh xπJxL xÄVbj y~, hLkïr fJuMThJrÇ KmFjKkr KhPuA CkK˙f oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKirJ xrTJr fJPhr KjKw≠ TPr ßgPT KZPuj @oLr UxÀ mPuj, mJÄuJPhPv xπJxL yJouJ, ßfJ xoxqJ YMPT pJ~Ç KT∂á xrTJr oJyoMh ßYRiMrL, xJKmy CK¨j @yoh KmYJrmKyntf N yfqJTJ§, UMj, èoxy fJ TrPZ jJÇ S KjfJA rJ~ ßYRiMrLÇ mÜmq ßhj oJjmJKiTJr u–WPjr WajJèPuJ mº PxKojJPr mJÄuJPhv \JoJ~JPf xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßmv TP~T\j TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ xMÔM fh∂ AxuJoLr pMÜrJP\qr oMUkJ© @mM k´KfKjKiSÇ

dJTJ, 20 \MuJA : \KñmJPhr C™JPjr ßkZPj kr¸Prr Skr hJ~ YJkJPjJr oPiq xLoJm≠ KZu KmsKav kJutJPoP≤r uct xnJr FTKa xnJTPã @P~JK\f ßxKojJPr @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJPhr @PuJYjJÇ FPf FTJKiT @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKirJ mPuPZj, KmPrJiLPhr Skr ßhJw YJKkP~ xrTJr KjP\r hJK~fô FzJPf kJPr jJ, FaJ IV´yePpJVqÇ ÈmJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~j S rJ\QjKfT huèPuJr nNKoTJ' vLwtT VfTJu oñumJPrr SA ßxKojJPr ßpRgnJPm xnJkKffô TPrj KmsKav @PuéJ¥Jr uct xnJr xhxq YJutx TJruJAu S mJÄuJPhv-Kmw~T TKoKar ßY~Jr ãofJxLj xmthuL~ Tj\JrPnKan kJKatr FoKk IqJj ßoAjÇ ßxKojJPrr ÊÀPf pMÜrJP\qr ÈYqJgJo yJCx ÀPur' TgJ ˛re TKrP~ KhP~ IjMPrJi TrJ

\Kñ yJouJr KjªJ k´˜Jm xÄxPh

\KñPhr ßvTz kpt∂ irJ yPm: k´iJjoπL

dJTJ, 20 \MuJA : èuvJj, ßvJuJKT~J, kKm© oKhjJ S l∑JP¿ xπJxL-\Kñ yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ xmtxÿKfâPo \JfL~ xÄxPh FTKa k´˜Jm VíyLf yP~PZÇ FA KjªJ k´˜JPmr Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ k´iJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ F WajJPT xy\nJPm KjAKjÇ FrJ ßTJgJ ßgPT ohh kJPò, TJrJ Igt S I˘ KhPò∏ @orJ Fr KvTPz ßkRÅZPf YJAÇ xm mJKyjLr xojõP~ KmPvw fh∂ Kao Vbj TrJ yP~PZÇ IPjT fgq ßkP~KZÇ KT∂á fhP∂r ˝JPgt F oMyPN ft k´TJv TrJ x÷m j~Ç KfKj mPuj, ÊiM hM-FT\j @xJKo iPr j~, Fr ßvTz kpt∂ irJ yPmÇ k´iJjoπL mPuj, xπJx FUj xJrJ KmPvõA ZKzP~ kPzPZÇ TJP\A FaJ mJÄuJPhPvr FTJr xoxqJ j~Ç @vJr TgJ, xπJx\KñmJPhr KmÀP≠ xJrJ KmPvõ \jof xíKÓ yP~PZÇ xJrJ KmvõA

F mqJkJPr xPYfjÇ xπJx\KñmJh ßoJTJKmuJ~ ßhvmJxLr xyPpJKVfJ ßYP~ KfKj mPuj, oJjmfJr \~ yPmAÇ Kj\ Kj\ FuJTJ~ (k´go kíÔJr kr) KVP~ xπJxKmPrJiL TJ\ TrPf xm xÄxh xhPxqr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ VfTJu xÄxPhr TJptk´eJKu KmKir 147 KmKiPf k´˜JmKa C™Jkj TPrj @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo ßo’Jr ßvU l\uMu TKro ßxKuoÇ KjªJ k´˜JmKa T£PnJPa xmtxÿKfâPo xÄxPh VíyLf y~Ç rJf 8aJ 40 KoKjPa ÊÀ yS~J FA hLWt @PuJYjJ ßvw y~ rJf xJPz 11aJr KhPTÇ k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJxy 24 \j xÄxh xhxq @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ PvU yJKxjJ mPuj, xπJxLrJ ßhv, \JKf S oJjmfJr v©∆Ç AxuJo vJK∂r iotÇ oJjMw UMj TrJ AxuJPo ßjAÇ FA k´xPñ oyJjmL (xJ.)-Fr TP~TKa yJKhx C≠íf TPr KfKj mPuj,

oyJjmL (xJ.) @oJPhr vJK∂r mJeL ÊKjP~PZjÇ KfKj mPuj, pJPhr ßTJPjJ IkNetfJ ßjA, jJKohJKo k´KfÔJPj AÄKuv KoKc~JPo ßuUJkzJ TPrPZ, fJrJA FUj ßmPyvPfr ÉrkKr ßkPf Fxm WajJ WaJPòÇ AxuJoPT pJrJ KmPvõr TJPZ ßy~, TuMKwf S IoptJhJ TrPZ, @uäJyA fJPhr KmYJr TrPmjÇ KjªJ k´˜JPmr Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh mPuj, FA WajJ IPjTKhPjr kM†LnNf ßãJPnr mKy”k´TJvÇ KTZM ßuJT fÀePhr ßoJKaPna TPr xπJxL-\Kñ TJP\ CÆM≠ TPrPZÇ ßhPv kJÅY ßTJKa ßuJPTr ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ KvKãf ßmTJrPhrA KmkPg KjP~ pJS~J yPòÇ èuvJPjr WajJr CP¨vqA KZu KTZM KmPhKvPT ßoPr kKrK˙Kf IK˙KfvLu TrJÇ KfKj mPuj, xπJxPT vÜ yJPf hoj TrPf yPmÇ F\jq k´gPoA KvKãf ßmTJrPhr TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrPf yPmÇ k´iJjoπLr CP¨Pv KfKj mPuj, 6 uJU ßuJTPT YJTKr KhP~PZj, xm KT @kjJr hPur ßuJT? IjqrJ kJ~Kj mPuA TL FA ßãJn! oπLPhr VJjoqJj @PZ, FoKkPhr TL KhP~PZj? @oJr mJKzPf oJ© 6 \j kMKuv TjPˆmu, KTZM mum jJ, ˝rJÓsoπL ßhUPmjÇ

\JfL~ kJKat r ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, ßhPvr xoxqJr xoJiJPjr ßTJPjJ kg ßhUKZ jJÇ @\ Kjoú oiq @P~r oJjMwèPuJ KT KjrJkPh fJPhr Tot˙Pu @xPf kJPr? oJKT fJr x∂JjPT KjP~ KjrJkPh ÛMPu kJbJPf kJPr? KmhqJu~ Kmvõ KvãT, kMPrJKyf, ßhJTJjhJr ßTC KT KjrJkh ßmJi TrPZj? @orJ xÄxPhr ‰mbPT VfTJu ßjAÇ FnJPm ßTC KjrJkPh mJP\a @PuJYjJ ImqJyf Khj YuPf kJPr jJÇ gJPTÇ ßmKv mPuj, FrvJh FTKa è¬yfqJr KmYJr @oJPhr xoxqJr ßTJPjJ I∂ yP~PZ∏ Foj jK\r KT kJrPmj? ßp xoJP\ ßjAÇ xoxqJr ßTJPjJ kg ßhUJPf ßhUKZ jJÇ @\ ßhPvr Kjoú FxKkr ˘L KjrJkh j~ ßxUJPj oiq @P~r oJjM w èPuJ ßToj xJiJre oJjMPwr KT Im˙J fJrJ KT KjrJkPh yPf kJPr? xMvJxj @\ @PZ? fJPhr Tot ˙Pu @xPf kJPr? ßTmu k´vúKm≠ j~, èKuKm≠Ç oJKT fJr x∂JjPT KjP~ @xM j, ßhvPT FA Im˙J KjrJkPh ÛM P u kJbJPf kJPr? ßgPT kKr©Je ßh~Jr \jq KvãT, KoPu GTq VPz KmvõKmhqJu~ xmJA fMKuÇ k´ iJjoπLPT IjMP rJi Trm kMPrJKyf, ßhJTJjhJr ßTC KT KjrJkh ßmJi TrPZjÇ xmJAPT KjP~ \JfL~ @orJ ßTC KjrJkPh ßjAÇ IPjPTr xÄuJPkr @P~J\j TÀjÇ ßZPu pUj mz y~ IPjPT TKbj xïa ßgPT ßhvPT vKïf yj xºqJr kr mJAPr C≠JPrr mqm˙J TÀjÇ ßVPu mJKz KlrPm KT jJÇ FA xÄxPh mJP\a @PuJYjJ~ IÄv KjP~ VfTJu KfKj F xÄÛíKf YuPZÇ FmJPm ßmKv TgJ mPujÇ K¸TJr c. KvrLj Khj YuPf kJPr jJÇ fjMr oJ vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô mPuPZj, VKrm mPu KT KmYJr kJPmJ jJÇ

22-28 2016 18July - 24 December 2015

KjmtJYj TKovPjr mqgtfJr @PrTKa jK\r

Bangla Times. Year 07 31 Q Year Bangla Times 06 Issue 22-28 July 2016 Issue Friday, 06, 18-24 Dec 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin ce: Dhaka Correspondant: H Monjur Ahmed

Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

vJK∂kNet S ImJi KjmtJYPjr oPiq kJgtTq ßp ßuJk ßkPf mPxPZÇ KjmtJYPj @Ajví⁄uJ TUPjJ @TJvákJfJu yPf kJPr, fJr kKrK˙Kf-xÄâJ∂ ÉoKT KZu jJÇ KT∂á k´JgtLrJ @PrTKa kóJe ‰fKr yPuJ xhq xoJ¬ ßnJaJrPhr ßnJaPTPªs @jPf mq˜ KZPuj jJÇ o~ojKxÄPyr hMKa xÄxhL~ CkKjmtJYPjÇ Ckr∂á hMKa @xPjA mqJkT TJrYMKk, KmPvw Kmví⁄uJ, CP•\jJ ßTJPjJKaA KZu jJ, KT∂á TPr \Ju ßnJa ßhS~Jr KyKzT kPzKZu mPuA oJjMw ßxnJPm ßnJa KhPf pJ~Kj mPuA KmvõJxPpJVq IKnPpJV CPbPZÇ @xPu IKnPpJVÇ KmPrJiL hu mJ ßTJPjJ KmPhsJ yL k´JgtL k´ KfÆKªô fJyLj KjmtJYj ImJi yPfA kJPr jJÇ KZu jJÇ IfLf KmPmYjJ~ hM K a xÄxhL~ @r Kjmt J Yj TKovj pUj KjmtJYPj KmPrJiL FuJTJA ToPmKv @S~JoL uLPVrA WJÅKaÇ huPT ßaPj @jPf kJPr jJ, fUj fJrJ @r fJA hMKa @xPjA @S~JoL uLPVr k´JgtLr \~L TL KmT· khPãk KjPf kJPr, ßxA KmwP~S yS~JPf Km˛~ gJTJr TgJ j~Ç KT∂á fJPhr xKâ~ KY∂JnJmjJr hrTJr @PZ mPuA kKrfJPkr Kmw~, hMKa CkKjmtJYj ßp k´Kâ~J~ k´fL~oJj y~Ç ßnJPar jJPo F rTo kýxPjr xŒjú yPuJ, xŒPTt fJ hMnJt Vq\jTÇ ImJi, xMÔ M S IKnPpJV rJÓs KjÀPÆV gJTPf kJPr VýePpJVq KjmtJYPjr iJreJ x÷mf Khj Khj jJÇ o~ojKxÄy-1 @xPjr CkKjmtJYPj Km\~L

k´JgtLr xPñ KjTafo k´JgtLr ßnJPar mqmiJj (1 uJU 70 yJ\Jr mjJo 14 yJ\Jr) ßhz uJPUr ßmKv @r o~ojKxÄy-3 @xPj Km\~L S krJK\f mqKÜr ßnJPar mqmiJj (1 uJU 19 yJ\Jr mjJo 4 yJ\Jr) k´J~ ßxJ~J uJUÇ KT∂á FA KmrJa mqmiJjA ßnJPar luJlPur ‰mifJPT k´vKú m≠ TrPZ fJáA j~, FuJTJmJxL ßhPUPZj ßnJaJr CkK˙Kf jqNjfo @r ßnJPar yJr I˝JnJKmTnJPm xPmtJóÇ KjmtJYjPT KmvõJxPpJVq TPr fMuPf TKovjPT ßTJPjJ TJptTr khPãk KjPf ßhUJ ßVu jJÇ @orJ xPñ ßhUKZ Km˛P~r TL FT KjKut ¬fJ~ TKovj KjmtJYj k´Kâ~JPT ±ÄPxr KhPT KjP~ pJPò!

KTPxr GTq, TJr xPñ yPm?

PhPv pUj ßTJPjJ rJ\QjKfT mJ Ijq ßTJPjJ xÄTa xíKÓ y~ fUj FT ßvsKer rJ\QjKfT ßjfJ, xMiLxoJP\r FTKa IÄv @r KmPhKv KTZM oMrKæ KY“TJr ÊÀ TPrj xoxqJ xoJiJPj xmJA KoPu \JfL~ GTq TrPf yPmÇ Kj”xPªPy FTKa nJPuJ S @hvt k´˜JmÇ fPm Kmw~Ka pKh mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa y~ fUj ˝JnJKmTnJPm k´vú @Px, \JfL~ GTq KbT @PZ, KT∂á TJr xPñ fJ yPm? 2013, 2014 @r 2015 xJPu IxJÄKmiJKjTnJPm \JfL~ KjmtJYj IjMÔJj TrJr \jq \JoJ~Jf-KmFjKk KoPu ßhPv ßkas uPmJoJ xÄÛí Kfr xNYjJ TPr kMKzP~ KjrLy oJjMw oJrJ ÊÀ TruÇ F TJ\Ka TrJr \jq KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo K\~J èuvJPj fJÅr rJ\QjKfT IKlPx ToJ¥ ßkJˆ UMPu ßxUJPj 90 Khj Im˙Jj TrPujÇ \JoJ~JPfr ßkJwJ hMmtí• ZJ©KvKmPrr xyJ~fJ~ ßhPv ÊiM oJjMw yfqJr oòmA ÊÀ yPuJ jJ, ÛMu, ßruPˆvj, xrTJKr h¬r, KmhMq“ KmfrePTªsxy IxÄUq xrTJKr fgJ \jVPer ˙JkjJ ±Äx TrJ yPuJÇ ÊÀ yPuJ YJrKhPT KY“TJr∏FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer FToJ© CkJ~ xÄuJk @r \JfL~ GTqÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYj pfA WKjP~ @xKZu ffA YJrKhPT rm Cbu, xÄTa ßoJTJKmuJ~ xmJAPT KjP~ @PuJYjJ TrPf yPm, F KmwP~ \JfL~ GTq \ÀKrÇ UJPuhJ K\~Jr kM© fJPrT ryoJj u¥Pj fJÅr xnJkJKrwhPhr KjP~ Kj~Kof xnJ TrKZPujÇ Foj FT xnJ~ FT\j xJÄmJKhT fJÅPT k´vú TPrj, FA xÄTa ßoJTJKmuJ~ fJÅrJ @S~JoL uLPVr xPñ @PuJYjJ TrPmj KT jJÇ C•Pr KfKj \JjJPuj, IQmi xrTJPrr (@S~JoL uLV) xPñ ßTJPjJ @PuJYjJ j~Ç fJPhr KmÀP≠ (@xPu ßhPvr xJiJre oJjM Pwr @PªJuj KmÀP≠ IKVú-xπJx) YuPmÇ \JKfxÄW ßgPT CPz FPuj oyJxKYPmr hNf fJrJjPTJÇ xm kPãr xPñ mº hr\J ‰mbT yPuJÇ UmPr k´TJv, KmFjKk rJK\ yP~KZu xm huPT KjP~ FTKa I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ ßmVo K\~J muPuj, ßvU yJKxjJPT k´iJjoπL ßrPU KjmtJYj? TKn ßjKy! ßmVo K\~Jr xJoPj fUj S FUPjJ FToJ© v©∆ ßvU yJKxjJÇ FTxo~ ßvU yJKxjJ KjP\ CPhqJVL yP~ ßmVo K\~JPT ßaKuPlJj TrPujÇ ßmVo K\~J FA KmwP~ ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ ßfJ yPujA jJ; mrÄ KfKj ßvU yJKxjJPT IkoJjA TrPujÇ ßnP˜ ßVu xm KTZMÇ \JoJ~JfKmFjKkr hMmtí•rJ @PrJ KÆèe ßmPV Kjr˘ \jVPer Skr ^JÅKkP~ kzuÇ ßmVo K\~JPT F xo~ xyJ~fJ TPrKZu FT ßvsKer KoKc~J, TKfk~ xMiL jJoiJrL ùJjkJkLÇ ßmVo K\~J @V mJKzP~ FojS muPuj, ßhPvr k´P~J\Pj ßxjJmJKyjL mPx gJTPm jJÇ Fr ßYP~ ßhvPhsJKyfJoNuT CxTJKj KTZM yPf kJPr jJÇ IPjTaJ ßvU yJKxjJr FTT hí|fJ S xJyPxr TJrPe 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYjKa IjMKÔf yP~KZu; pKhS fUj @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJTotLS FA KjmtJYj yS~Jr mqJkJPr xKªyJj KZPujÇ 2015 xJPu

@mhMu oJjúJj FA KjmtJYPjr mwtkNKftr xo~S jfMj KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ßYÓJ TPrKZu @mJr ßhPvr \jVPer KmÀP≠ @PrTKa pM≠ ÊÀ TrPfÇ xrTJPrr xoP~JKYf hí| khPãPkr TJrPe fJ x÷m y~KjÇ KmFjKkr IPjT ßjfJA mqKÜVf @uJkYJKrfJ~ ˝LTJr TPrj, 2014 xJPur KjmtJYPj fJPhr IÄv jJ ßjS~JaJ KZu Yro @®WJfL nMuÇ huKa mftoJPj Z©nñ Im˙J~ kKffÇ TJCK¿u yP~PZ k´J~ YJr oJx, FUj kpt∂ hPur kNetJñ TKoKa Vbj TrJ x÷m y~KjÇ hPur TotTJ§ kMrJjJ kﬁPjr TJptJuP~ oJP^oPiq xÄmJh xPÿuPj xLoJm≠Ç Vf 1 \MuJA èuvJPjr yKu @Kat\JPj \Kñ yJouJr ßk´ãJkPa KmFjKk @mJr \JfL~ GTq-\JfL~ GTq \k TrPf TrPf oJPb ßjPoPZÇ xPñ @PZ kMrPjJ TP~T\j xJñÇ fPm FmJr oPj y~ xÄUqJ~ ToÇ @S~JoL uLV fgJ 14 hPur FTJKiT ßjfJ mPuPZj, pJÅrJ KjP~ rJ\jLKf pJÅrJ pM≠JkrJiLPhr TPrj, fJÅPhr oπL mJKjP~PZj, pJÅrJ T~ Khj @PV KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TPrPZj, fJÅPhr KjP~ @r pJA ßyJT ßTJPjJ KmwP~ \JfL~ GTq yPf kJPr jJÇ IPjPT oPj TKrP~ KhP~PZj, pJrJ 2001 kr hKãemPñr iotL~ xJPur xÄxh KjmtJYPjr xÄUqJuWMPhr Skr KjKmtYJPr xKyÄxfJ YJKuP~ TP~T yJ\Jr oJjM wPT ßhvfqJPV mJiq TPrPZ fJPhr xPñ KTPxr \JfL~ GTq? IPjPT mPuPZj, KmFjKkPT KjP~ \JfL~ GTq TrPf yPu fJPhr \JoJ~JPfr xñ fqJV TrPf yPmÇ KmFjKkr FTJKiT jLKfKjitJrT ßWJweJ TPrPZj, @S~JoL uLV @jMÔJKjT k´˜Jm KhPuA KmFjKk \JoJ~Jf fqJV TrPmÇ FKa IPjTaJ kJPvr k´KfPmvL muPu mC fJuJT ßhS~Jr oPfJÇ Fr Igt yPò, ßhPv pJA ßyJT jJ ßTj KmFjKk \JoJ~JPfr xPñ jJKzr mºj KZjú TrPf rJK\ j~Ç KmFjKk WrJjJr mMK≠\LmL IiqJkT FoJ\C¨Lj kpt∂ krJovt KhPuj KmFjKkr CKYf yPm \JoJ~JPfr xPñ xŒTt KZjú TrJÇ KT∂á ßT ßvJPj TJr TgJ! IiqJkT FoJ\C¨LjPhr oPfJ Kmù\j kpt∂ ßmJP^j jJ Phr KTnJPm Kj\ ˝JPgt mqmyJr KmFjKk fJÅ TPrÇ FTA WrJjJr @r FT xMiL cJ. \JlÀuäJyÇ FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm jKªf KZPujÇ Ve˝JP˙qr oPfJ nJPuJ k´KfÔJj VPzPZjÇ KmFjKkr U√Pr kPz jÓ yP~PZjÇ èuvJj yfqJTJP§r Khj hJK~fô kJuj TrPf KVP~ \KñPhr yJouJ~ Kjyf yPuj kMKuv cJ. \JlÀuä Jy o∂mq IKlxJr xJuJyCK¨jÇ TPrj, k´~Jf xJuJyCK¨Pjr orPeJ•r KmYJr yS~J CKYfÇ KfKj jJKT IPjT oJjMwPT âxlJ~JPr KhP~PZjÇ hJK~fô kJujTJPu FT\j kMKuv IKlxJPrr oífqM r kr Foj Kjht~ o∂mq cJ. \JlÀuäJyr TJZ ßgPT @vJ TrJ pJ~ jJÇ FT Khj kPr o∂mq TPrj, \KñmJhS FTirPjr k´KfmJhÇ fJÅr oPf, ßpxm ßZPu fJPhr xJoPj fJPhr mJmJ kMKuPvr yJPf

KjVíyLf yPf ßhPUPZj fJrJ ßfJ \Kñ yPmAÇ fJA mPu KT FThu KjrLy KmPhKvPT yfqJ TrPf yPm? mºM c. oMjfJxLr oJoMj k´J~ mPuj, ßTJPjJ nhsPuJT KmFjKkr rJ\jLKfPf KmvõJx TrPf kJPrj, fJ KmvõJx TrJ pJ~ jJÇ oPñJKu~J ßgPT KlPr kíJjoπL VenmPj xÄmJh xPÿuj TPr muPuj, \JfL~ GTq yP~ ßVPZÇ ßhPvr oJjMw èuvJj @r BPhr Khj ßvJuJKT~Jr WajJr kr FUj \KñmJPhr KmÀP≠ GTqm≠Ç KmKnjú \J~VJ~ xmt˜Prr oJjMw FTfJm≠ yP~ \KñmJhKmPrJiL TKoKa TPrPZÇ ßhPvr KmKnjú @Puo-SuJoJ Kj~Kof VeoJiqPo F KmwP~ mÜmq rJUPZjÇ Fr ßYP~ @r mz GTq yPf kJPr jJÇ 18 \MuJA FT xÄmJh xPÿuPj KmFjKk ßjfJ j\Àu AxuJo UJj FT xmtjJvJ o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ßmVo K\~Jr \KñKmPrJiL GPTqr cJPT xJzJ jJ KhPu @S~JoL uLV Kmkh ßcPT @jPmÇ fJr Igt KT Fxm \KñmJhL TotTJ§ @xPu xrTJrPT KmkPh ßluJ S IQmi CkJP~ ãofJ hUu TrJr kKrT·jJr IÄv? @r Fxm TotTJ§ xŒPTt KmFjKk xŒNet S~JKTmyJu? FA o∂Pmqr Igt KT FA, KmFjKk-\JoJ~JfPT xPñ KjP~ \KñKmPrJiL [; ' 6mº 0 TPr ; $ßhPmj? , 0 GTq TrPu fJÅ5rJ \KñmJh j\Àu AxuJo UJPjr FTKa Cöôu rJ\QjKfT IfLf @PZÇ fJÅr TJZ ßgPT Foj hJK~fôùJjyLj mÜmq ßfJ @vJ TrJ pJ~ jJÇ Foj TgJ mJmM VP~võr IgmJ Kr\nL @yPoh muPu IxMKmiJ KZu jJÇ KmFjKk TgJ~ TgJ~ \KñmJh hoPj xrTJPrr mqgtfJr TgJ mPuÇ KT∂á fJrJ nMPu pJ~ ßp FA \KñmJPhr C™Jj ßmVo K\~Jr vJxjJoPu mJÄuJ nJA-vJ~U @mhMr ryoJj, KypmMf fJysLr @r ß\FoKmr C™JPjr oiq KhP~Ç fJrJ Ff xyP\ KTnJPm nMPu pJ~, 2004 xJPu ßvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq ßV´Pjc yJouJr TgJ? fJrS @PV KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJjA ßfJ pM≠JkrJiLr hu \JoJ~JfPT mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPuj FmÄ FTJ•Prr WJfT ßVJuJo @poPT kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ mJÄuJPhPv @xJr xMPpJV TPr KhP~KZPujÇ ßmVo K\~Jr vJxjJoPuA ßVJuJo @po mJÄuJPhPvr jJVKrTfô ßkP~KZPujÇ PhPvr ßpPTJPjJ xÄTa ßoJmJKmuJ~ \JfL~ GTq ImvqA k´P~J\j, fPm ßxKa yPf yPm kíJjf ßhPvr \jVPer GTq, ÊiM ßTJPjJ rJ\QjKfT hu, mqKÜ S ßVJÔLr j~Ç ßfoj FTKa GTq xíKÓ TrPf ßkPrKZPuj mPuA mñmºM ßhv ˝JiLj TrPf ßkPrKZPujÇ fJÅr TjqJ mftoJj xoP~r \KñmJh ßoJTJKmuJ TrJr \jq ßx rTo FTKa \JfL~ GPTqr TgJ mPuPZjÇ Foj GTq ßhPvr \jVe k´fqJvJ TPrÇ ßxA \jVPer rJ\QjKfT kKrYP~r ßYP~ ßhvPkóaJA mz yS~J CKYfÇ pJrJ ßhPvr oJjMw kMKzP~ oJPr, pJrJ ßhPvr \Pjìr KmPrJKifJ TPrKZu fJPhr xPñ KjP~ \JfL~ GPTqr TgJ muJ ˝kúKmuJx ZJzJ @r KTZM j~Ç

PhPvr xÄmJh

KjPUJÅ\ 262 \Pjr fJKuTJ k´TJv dJTJ, 20 \MuJA : èuvJj S ßvJuJKT~Jr yJouJ~ WrZJzJ KjPUJÅ\ mqKÜPhr \Kzf gJTJr xÄmJh k´TJPvr kr IjMxºJPj jJPo @Aj-ví⁄uJ mJKyjLÇ mqJkT IjMxºJPjr kr k´gPo 10 KjPUJÅ\ mqKÜr fJKuTJ k´TJv TPrÇ FmJr rqJPmr KoKc~J ßxu VfTJu VnLr rJPf 262 \j KjPUJÅP\r fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ fJPhr IKiTJÄPvr m~x 20 ßgPT 30 mZPrr oPiqÇ k´TJKvf fJKuTJ ßgPT FT\j KlPr @PxÇ FPhr IPjPT FrA oPiq CV´k∫J~ \KzP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ xPªynJ\j Fxm fÀPer IKiTJÄv 2015 xJPu mJxJ ßgPT KjÀP¨v y~Ç ßTC @mJr YuKf mZrS KjPUJÅ\ yP~PZÇ k´J¬ KjPUJÅ\ fJKuTJr IKiTJÄv dJTJ, K^jJAhy, TMKouäJ, mèzJ, pPvJr, Y¢V´JPorÇ fJKuTJ~ hM\j KYKT“xTS rP~PZjÇ pPvJPrr oKjrJokMr CkP\uJr kJÅY V´JPor 14 \j F fJKuTJ~ rP~PZjÇ KjPUJÅ\ yS~Jr KTZM WajJ~ FrA oPiq gJjJ~ K\Kc yP~PZÇ xJrJ ßhPv KjPUJÅ\Phr mqJkJPr rqJPmr ‰fKr TrJ Km˜JKrf fJKuTJ S KTZM ZKm @oJPhr xoP~r yJPf FPxPZÇ KjPUJÅ\ fJKuTJ~ rP~PZ∏ mèzJr ijMPar oJimnJñJr ßoJ. xJAhMu (35), dJTJr KorkMPrr „kjVr FuJTJr

22-28 July 2016

lJryJj ßyJPxj, jJPaJPrr Sor lJÀT, KhjJ\kMPrr ßr\f rJjJ, ^JuTJKbr ßoJ. oJoMj ßyJPxj, kaM~JUJuLr mJhu, oMxJ VJ\L, kJmjJr mJhu Ko~J, kûVPzr

\Kyr, TMKouäJr ßoPyhL yJxJj, @uL ßyJPxj fJjnLr, @mhMx xJuJo, xJAlMu AxuJo, oKfK^Pur fß~, TMKouäJr xJ¨Jo ßyJPxj, FyxJjMu yT TJSZJr,

@\Jh ßyJPxj, VJAmJºJr ßxJPyu rJjJ (23), mèzJr xM\j, xJfãLrJr rSvj @uL TJ\L, ßjJ~JUJuLr KlPrJ\ Ko~J, xJnJPrr @ÊKu~Jr @oJj CuäJy @KvT, oJKjTVP†r ACxMl @uL, TMKzV´JPor @xJhMöJoJj, TMKouäJr ßyJojJr ßoPyhL yJxJj, C•rJr rJ\uçLr vJoLo ßr\J, dJTJr KryJm, Kr~Jh, ßrJKoS, xJVr, KV´j ßrJPcr mJKxªJ ßfy\Lm TKro, mJ`Jr yJ\LkJzJr xJKær, TMKouäJr fJufuL FuJTJr cJ. TJ\L ßoJ.

rJ\j, dJTJr uJumJPVr xJhoJj ßyJPxj, oM¿LVP†r ßoJfJPum ßyJPxj, ßjJ~JUJuLr @Kor ßyJPxj, TMKouäJr oJoMj, oJyJmMm, \JPnh, TémJ\JPrr rJPvhMu AxuJo, Y¢V´JPor ßoJ\Jllr ßyJPxj SrPl mJmM, xM\j, Y¢V´JPor \xLoCK¨j, vJy\JyJj, l~xJu, Y¢V´JPor xLfJTMP-r yJxJj TJCxJr, KouJh, Y¢V´JPor KjC ojZMrJmJPhr cJ. AorJj ßyJPxj, @Klx ATmJu, YJÅkJAjmJmVP†r xMoj, ßoJ˜lJ TJoJu, YM~JcJñJr xJoxMu yT,

K^jJAhPyr ßoJ. ßxJPyu, ßoJ. oJoMj, ßoJ. ßxJPyu rJjJ, hMr∂, rJPvhMöJoJj, TMKouäJr oJKjT ßyJPxj, ßnJuJr ßmJryJjCK¨Pjr Ch~kMPrr xmM\, ßjJ~JUJuLr ßxjmJPVr \MP~u, Y¢V´JPor @mM ZJPuy, Y¢V´JPor kJyJzfuLr rJ\M, TMKouäJr Sor lJÀT, Y¢V´JPor KorxrJAP~r jMÀu ÉhJ, msJ¯emJKz~Jr jmLjVPrr FjJoMu yT, ßljL xhPrr rJokMrJr ßoJ. Kr~J\, TMKouäJr oJxMh kJrPn\, ßjJ~JUJuLr yJKmmMr ryoJj, oJr\MT yJ~hJr \JKyj, Ko≤M ßvU SrPl ‰mrJVL Ko≤M SrPl Ko≤M UJÅ, oKyhMu AxuJo, kJmjJr rKlT ßoJuqJ, aJñJAPur ßoJ. @mhMuJä y, mèzJr F ßT Fo Kx~Jo, rÄkMPrr ßoJ. vJoLo, rÄkMPrr vJP~˜J UJj, ßrP\J~JjMr ryoJj, rÄkMPrr xJBh ßyJPxj, xJKær @yJPÿh @jª, ßr\JCu TKro, ATmJu ßyJPxj, xJ¨Jo ATmJu, j\Àu AxuJo, msJ¯emJKz~Jr jJKyhMu AxuJo Aoj, Krkj Ko~J, ryof CuäJy, KTPvJrVP†r vJyJ\CK¨j, @K\\Mu yT, jJKyh SrPl KjkM, ßoJ. oJjúJj, oJoMj Ko~J, TJCxJr @yPoh ßxRrn, @u AxuJo, ßZJmyJj Ko~J, dJTJr @Kll oJjKxl ßYRiMrL, èuvJj-2-Fr @yPoh @\S~Jh AoKf~J\ fJuMThJr (IKo), dJTJr vJoLo ßrhS~Jj (2016 xJPu ßo oJPx ßlrf FPxPZ)Ç

KjmrJPxr mºM fJSxLlS KjPUJÅ\ dJTJ, 20 \MuJA : èuvJPj \Kñ yJouJr kr ßpRgmJKyjLr IKnpJPj Kjyf KjmrJx AxuJPor WKjÔ mºM fJSxLl ßyJPxjS KjPUJÅ\Ç YuKf mZr 3 ßlms∆~JKr fJSxLl iJjoK-r mJxJ ßgPT ßmr yjÇ Frkr @r mJxJ~ ßlPrjKjÇ fJSxLl S KjmrJx FT xPñA oJuP~Kv~Jr ßoJjJx ACKjnJKxtKaPf kzJPvJjJ TrPfjÇ kMKuPvr iJreJ, KjmrJPxr oPfJ fJSxLlS CV´k∫J~ \KzP~PZjÇ ybJ“ fJr ryxq\jT KjPUJÅP\r Kmw~Ka FA AKñfA TrPZÇ FKhPT rJ\iJjLr KUuVJÅS ßgPT cJ. ßrJTjCK¨jxy FTA kKrmJPrr ßp 5 \j ryxq\jTnJPm @®PVJkj TPrPZ, fJPhr V∂mq UMPÅ \ ßkP~PZ kMKuvÇ Vf mZr 10 \MuJA fJrJ dJTJ ßgPT fMrPÛr A˜JjmMPur CP¨Pv rSjJ y~Ç AKoPV´vj kMKuv fJr KTZM k´oJe UMPÅ \ ßkP~PZÇ KT∂á A˜JjmMu ßgPT fJrJ ßTJgJ~ ßVPZ F fgq \JPj jJ mJÄuJPhPvr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S ßVJP~ªJrJÇ fPm xPªy, FA kKrmJr KxKr~J~ ßpPf kJPrÇ Vf mZr 3 jPn’r oJuP~Kv~Jr ßoJjJx ACKjnJKxtKa ßgPT ßhPv KlPr @Pxj fJSxLl ßyJPxjÇ ßhPv KlPr FTJKiTmJr KjmrJPxr xPñ ßhUJ-xJãJ“ TPrjÇ 3 ßlms∆~JKr xºqJr KhPT ßrˆMPrP≤

pJS~Jr TgJ mPu iJjoK-r mJxJ ßgPT ßmr yjÇ xPñ ßjj kJxPkJatÇ krmftL xoP~ fJSxLPlr mJmJ cJ. @\ou ßyJPxj KjmrJPxr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjPf kJPrj KjmrJxS kJxPkJat KjP~ C•rJr mJxJ ßgPT ßmKrP~ KjPUJÅ\Ç F WajJ \JjJr kr hMA kKrmJrA fJPhr ßUJÅ\ TPrÇ èuvJPjr WajJ~ KjmrJx Kjyf y~Ç KT∂á VfTJu kpt∂ fJSxLPlr ßTJPjJ yKhx ßouJPf kJPrKj kKrmJr mJ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ fJSxLl KjPUJÅP\r KmwP~ 3 ßlms∆~JKr kKrmJPrr kã ßgPT iJjoK- gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TrJ y~Ç PVJP~ªJ xN©èPuJ muPZ, ßoJjJx ACKjnJKxtKaPf kzJPvJjJ TrJr xo~ KjmrJx S fJSxLl CV´k∫J~ \KzP~ kPzÇ \Kñ TJptâPor KmwP~ fJPhr k´KvãeS ßhS~J y~Ç KjPUJÅ\ yS~Jr kr KjmrJPxr xPñA fJSxLl gJTPfj mPu iJreJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr TotTftJPhrÇ fJSxLPlr KjPUJÅ\ yS~Jr KmwP~ iJjoK- gJjJr SKx ßoJ. jMPr @po Ko~J Vf 12 \MuJA KcKx rojJr TJPZ FTKa k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ SA k´KfPmhPj muJ y~, fJSxLPlr KmwP~ xm gJjJ~ ßmfJrmJftJ kJbJPjJ yP~PZÇ fJr ßUJÅ\ TrPf TJptâo ImqJyf @PZÇ

WIN AN IPAD AIR 2 WHEN YOU TRANSACT! Simply make any money transfer or currency exchange transaction between 1st May and 31st July 2016 for a chance to win one of three “iPad Air 2s” each month! For our latest money transfer and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfcexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680. Prize Draw Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and Conditions apply.

/BFC.Exchange.UK /bfc_exchange_uk Tel: 020 8181 3680 www.bfcexchange.co.uk

TKoCKjKa xÄmJh

22-28 July 2016

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo-ACPT Fr TJptTrL TKoKar k´go xnJ S Bh kMjKotujL IjMKÔf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPT Fr TJptTrL TKoKar k´go xnJ S Bh kMjKotujL 14 \MuJA mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrÓJr @mMu ojxMr vJy\JyJj Fr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlªL Kuaj Fr kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT S mJÄuJPhPv aT ßvJr IfqJ∂ kKrKYf oMU mqJKrˆJr r∆Koj lJryJjJ, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJrj xŒJhT oJKy IJroJj rKlTÇ IjMÔJjKar k´iJj

kOÓPkJwTfJ~ KZPuj xÄVbPjr CkPhÔJ o¥uLr xhxq mqJKrˆJr ßoJ: IJmM \KyrÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KxKj~r xy-xnJkKf mqJKrˆJr IJmM AKu~JZ, xyxnJkKf FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, xy-xnJkKf mqJKrˆJr j\r∆u ßyJxJAj, xy-xnJkKf mqJKrˆJr ßxJyrJm ßyJPxj, xyxnJkKf mqJKrˆJr ßoJ: \JyJñLr IJuo, k´go pMVú xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa jJPxr UJj IkM, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr oMK\mMr ryoJj, mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrˆJr SmJ~hMr ryoJj KakM,

mqJKrˆJr IJ»Mu yJA IJu oJoMj, FcPnJPTa oM˜JKl\Mr ryoJj, pMVú xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, xy xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa vyLhMu AxuJo ßUJvjmLv Ên, h¬r xŒJhT FcPnJPTa IJuoVLr ßyJPxj, k´YJr xŒJhT FcPnJPTa FjJo IJ\Vr, FcPnJPTa VJ\L PoJ\Jllr yJxJj ßYRiMrL, FcPnJPTa Fo ßyJPxj, ß˝óZJPxmT hPur xyxnJkKf cJKu~J uJTáKr~J, xJKmr IJyoh, Fo F oK\h, F F TJoJu S oKfj mé k´oNUÇ mÜJrJ mPuj, pKhS xrTJr Cjú~Pjr TgJ mPu oJjMwPT ßiÅJTJ KhPóZj KT∂á mJÄuJPhPv Vefπ mPu IJ\ KTZáA ImKvÓ ßjAÇ

oKyuJ IñPjr CPhqJPV @o TJbJPur C&xm IjMKÔf

jqJ~KmYJr S IJJAPjr vJxj muPf KTZáA ßjAÇ xrTJr pKhS \ñLmJPhr TgJ xPmtJfnJPm I˝LTJr TrPZj KT∂á xJŒsKfT WajJmuLr oJiqPo ßmJ^J pJ~ mJÄuJPhPv \KñmJh KmvJunJPm Km˜Jr uJn TrPZÇ KmPrJiL hu xy xmJA KoPu GTqof k´KfÔJ jJ TrPu xmJAPT IJPrJ Tr∆e kKrjKfr \jq IPkãJ TrPf yPmÇ mÜJrJ IKYPrA xrTJrPT GTqof k´KfÔJr oJiqPo KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ ßhPv vJK∂, Vefπ k´KfÔJ S ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJr ß\Jr hJmL \JjJj FmÄ xJiJrj oJjMw, KmPrJiLhuL~ ßjfJ-ßj©L, ToLtPhr y~rJjL mPºr IJymJj \JjJjÇ

yqJoPuax TKCoCKjKa yJCK\Ä FPxJKxP~vjÇ oKyuJ IñPjr xnJkKf ßlrPhRx @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÓf IjMÔJPj mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr KckMKa ßo~r KxKr~J UJfáj, mJÄuJPhv yJA TKoKvPjr ßk´x KoKjˆJr jJKho TJPhr, xJPmT ßo~r oft\ M J, c. @mhMu yJjúJj, jMr CK¨j @yoh, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL,

@†MoJjJrJ @†M k´oUN Ç xmtPvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj FmÄ rqJPlr cs IjMKÓf y~Ç xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj u¥Pjr Kv·L Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, xJAh @yPoh, @»Mx vKyh FmÄ uMaj ßgPT @Vf KvÊ jOfq Kv·L oJKr~JÇ rqPku cs kMrÛJr Kmfrj TPrj KckMKa ßo~r KvKr~J UJfájÇ

PTvmkMr ßxRrn pMmxÄW pMÜrJP\qr CPhqJPV ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

PTvmkMr ßxRrn pMmxÄW pMÜrJ\q vJUJ Vbj CkuPã FT ofKmKjo~ xnJ Vf 18 \MuJA ßxJomJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÓf y~Ç CÜ xnJ xnJkKffô TPrj ßTvmkMr V´JPor k´mLj oMrmmL yJ\L ßoJ: IJ»Mu oJPuTÇ xnJKa kKrYJujJ TPrj ßoJ: uJP~T IJuL mJyJhMrÇ xnJ~ hLWt IJPuJYjJ~ xmtxÿKfâPo FA Kx≠J∂ CkKjf y~ ßp, nKmwqPf xÄVbjPT IJPrJ vKÜvJuL TrJr \jq jfáj xhxqPhr TJZ ßgPT xhxq Kl KjP~ xÄVbPj I∂ënáÜ TrJ yPmÇ kKrPvPw jfáj TKoKaPT KjP~ FT IjMPoJhj ßh~J y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKf KyPxPm oPjJKjf yj Fo F oK\h, xJiJrj xŒJhT vKyhMu AxuJo, ßTJwJiqã fJPrT ßoJPvth (fJPyr), xJÄVbKjT xŒJhT uJP~T IJuL mJyJhMr, KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mr rCl, xy xnJkKf IJ\Jh Ko~J, IJ»Mu vJKyj, IJ»Mu oKoj xJPyh, xy

xJiJrj xŒJhT ßoJ: UJPuh Ko~J, xMKl Ko~J, xy ßTJwJiqã IJmM xMKl~Jj, xy xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mx xJuJo, k´YJr xŒJhT ßoJ: IJK\\Mr ryoJj, IJ∂\tJKfT Kmw~T ßoJ: IJ»Mu UP~r, KvãJKmw~T xŒJhT ßoJ: IJ»Mu ßuAZ, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ: ßVJuJo rmmJjL, âLzJ xŒJhT ßoJ: r∆Pmu IJyPoh, h¬r xŒJhT ßoJ: IJ»Mu oMKojÇ CÜ xnJ~ CkPhÔJ KyPxPm CkK˙f KZPuj ßoJ: IJ»Mu xKyh (ZKr), yJ\L ßoJ: IJ»Mu oKfj, ßoJ: ZJPuT Ko~J, ßoJ: IJxKTr Ko~J, yJ\L ßoJ: IJ»Mr rCl, PoJmJvõr IJuL S IJ»Mj jMr k´oUN Ç xmtPvPw jmKjmtJKYf xnJkKf fJr mÜPmq mPuj V´JPor VrLm FKfo KmimJ oJjMPwr kJPv xmthJ xÄVbjPT KmKnjú xJyJpq xyPpJVLfJ~ KjP~JK\f rJUPmj FmÄ xnJ~ 41 \j jfáj xhxq KyPxPm IJ∂tMnáÜ TrJ y~Ç

FIJAKa ACPTr TJptKjmtJyL kKrwPhr xnJ IjMKÔf

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr TJpt KjmtJyL kKrwPhr FT xnJ Vf 19 \MuJA oñumJr kMmtu¥Pjr IJu ÉhJ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj oJSuJjJ IJ»Mu TKro Fr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrLr kKrYJujJ IjMKÔf xnJ~

Vf 16 \MuJA kMmtu¥Pjr msJKct @atx ßx≤JPr oKyuJ IñPjr CPhqJPV @o TJbJPur Cfxm IjMKÔf y~Ç FA CfxPmr k´hJj CP¨vq KZPuJ mJÄuJPhvL luPT u¥Pjr KmsKav mJXuJuLPhr oJP^ kKrKYf TrJÇ FA IjMÔJjKa xJyJpq TPrj IV´jL KrYJxt FP\K¿ ACPT, aJS~Jr yqJoPuax ßkPr≤x ßx≤Jr P¸uPoj Kˆsa, FmÄ aJS~Jr

CkK˙f KZPuj oJSuJjJ F Km Fo yJxJj, oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, TJ\L oJSuJjJ ßoJ: jJKxr CK¨j, yJKl\ oJSuJjJ ßyJxJAj IJyoh, oJSuJjJ \JKTr IJyoh, oJSuJjJ IJ»MuäJy IJu oJyoMh S oJSuJjJ yJKl\ jJKxr CK¨j IJyoh k´oUN Ç xnJ~ Kx≠J∂ VOyLf y~ ßp, IJVJoL 9 IJVˆ xÄVbPjr

PoJ: xJoZáu yT ßYRiMrL ßhPv Voj pMÜrJ\q \JfL~ v´KoTuLPVr KxKj~r pMVú IJymJpT, u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr TJptTrL kKrwPhr xhxq, KhrJA vJuäJ TJuYJrJr F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf, KmKvÓ KvãJKmh, rJ\jLKfKmh, xoJ\PxmT S TKoCKjKa ßjfJ ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrL Fo F (Fu Fu Km) FT xÄKã¬ xlPr IJVJoL 22

ßv \MuJA ÊâmJr xJÄVbKjT, rJ\QKjfT FmÄ kJKrmJKrT TJP\ FT xÄKã¬ xlPr mJÄuJPhPv pJPóZjÇ xoP~r xÄKã¬fJr TJrPj xTPur xJPg ßpJVJPpJV TrPf jJ kJrJ~ KfKj hM:U k´TJv TPrj FmÄ xTPur ßhJ~J TJoJjJ TPrjÇ PhPv Im˙Jj TJPu fJPT 01710984879 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

kã ßgPT lqPouL Kask IjMKÔf yPm FmÄ IJVJoL 17 IJVˆ KYuPcsj TKŒKavj IjMKÔf yPmÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf oJSuJjJ IJmMu yJxJjJ 07507577568, oJSuJjJ xJPuy IJyoh náA~J S TJ\L oJSuJjJ ßoJ: jJKxr CK¨j Fr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

22-28 July 2016

TKoCKjKa xÄmJh

PVJuJkV† Fo. Kx FTJPcoLr CPhqJPV Bh kMjKt oujL xnJ IjMKÔf

PVJuJkV† Fo. Kx FTJPcoL ÛáPur 1990 xJPur pMÜrJP\q mxmJxrf ZJ©ZJ©LPhr CPhqJPV Bh kMjKt oujL xnJ rKmmJr ßT≤ Fr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FT @jªWj kKrPmPv k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr oPiq FT Kouj ßouJ~ kKrjf

y~Ç @PuJYjJ xnJ~ mÜPmq ÛáPur ˛OKf YJrj TrJ y~Ç Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj jJKZo PYRiMrL, vJoLo @yoh, xJPyh @yoh, lJÀT @yoh ßYRiMrL, TJuJo @yoh, yJÀjMr rKvh oMK\m, KmuJhMr ryoJj TJPxo, rKyoJ ßYRiMrL,

oMKoj ßYRiMrL, \JPyh @yoh, @ymJm ßYRiMrL, ßlrPhRx @uo, Tor @yoh oMfJKyr ßYRiMrL, vJy\JyJj @yoh xJ\j, kJjM ßYRiMrL k´oUN Ç ßTT ßTPa IjMÔJj xoJ¬ TPrj FmÄ k´KfmZr FA xnJ TrJr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç

oJpJKyr∆u CuMo u¥j Fr mJKwtT kMrÛJr KmfreL S Kyl\ xoJkjL xPÿuj IjMKÔf

hKãj xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKt oujL IjMKÔf

Vf 19 \MuJA oñumJr KmTJPu hKãj xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV kMmtu¥Pjr KrP\≤x ßuAT mqJÄTáP~KaÄ yPu Bh kMjKotujL S FS~Jct Kmfrj IjMÔJj ChpJkj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~VLrhJr rJ\Jr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT KhuJSr ßyJPxj S pMVú-xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ IjJzomr FA IjMÔJPj kíJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mOKav FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj Fo KkÇ xnJ~ mÜmq rJPUj \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, IJuyJ\ô mKvr C¨Lj, ATmJu ßyJPxj, yJr∆j UJj, jMr∆u IJKoj, IJmM fJPyr PYRiMrL, c. ßrJ~Jm C¨Lj, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, IJmMu ßuAZ S KckMKa K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ IJÜJr kóNUÇ kíJj IKfKgr mÜPmq r∆vjJrJ IJuL FoKk hKãj xMjJjoV† CkP\uJr k´mJxL

FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKotujL S FSpJct k´hJj IjMÔJj FTKa mqKfâoioLt CPhqJVmPu k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj èjL\jPT xÿJj k´hvtj TPr FA xÄVbj IJoJPhr mOKav mJÄuJPhvLPhrPT xoJ\ ßxmJ S mqmxJ mJKjP\q IJPrJ ßmvL CjúKf TrJr CfxJy hJj TPrPZ IJr IJoJPhr jfáj k´\jìPT CóY KvãJ uJn TPr FA ßhPvr oMu iJrJ~ k´KfKÓf S~Jr kg k´hvte TPrPZÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv xrTJPrr oJjL~ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj Fo Kk hKãj xMjJjV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr èjL\j S FuJTJr KvãJgLtPhr FS~Jct k´hJPjr CPhqJPVr ná~vL k´vÄxJ TPrjÇ FA FS~Jct IJoJPhr jfáj k´\jìPT CóY KvãJr uJPn IjMPk´rjJ ßhPm FmÄ FTA xJPg IJoJPhr FuJTJr Cjú~Pj náKoTJ rJUPf CfxJy ßpJVJPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ FZJzJS IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, \Ér∆u AxuJo ßYiMrL, yJr∆j UJj, IJ»Mu mJyJr ßxJPyu, lP~\ IJyoh ßYRiMrL, yJ\L ATmJu ßyJPxj,

MoKmj UJj, oMK\mMr ryoJj, \JKTr ßyJPxj ßYRiMrL, ßfJlJP~u IJyoh, IJmhMx xJuJo ßYRiMrL, IJu IJoLj, xJPmT KnKk ATmJu IJyoh, fJKrk IJyoh, vJy vJKoo IJyoh, IJPjJ~Jr∆u AxuJo, vKoo IJyoh, \MmJP~r IJyoh, mJmMu UJj, xJöJh KopJ, IJmhMr rJöJT, oJoMj oKfj, KxKmmr IJyoh, ‰x~h fJPrT IJyoh, AKu~JZ Ko~J, vJjMr ßoJyJÿh, KxK\u Ko~J, oUuM Ko~J, vJy ßTJPrvL Kvkj, oMK\mMr ryoJj, IJmMu yJxjJf YájM, IJmhMx xJuJo S IJmMu UJP~r k´oNUÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt TKoCKjKaPf KmPvw ImhJj rJUJr \jq KvãJ ßãP© KmPvw ImhJj rJUJj \jq, rJ\jLKfKPf KmPvw ImhJj rJUJr \jq, mqmxJP~ KmPvw Cjú~Pjr \jq FmÄ KcV´L S F ßuPnPu nJPuJ luJlu uJPnr \jq hKãj xMjJoV† FuJTJr VjqoJjq mqKÜmVt S KvãJgLtPhrPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç TKoCKjKa xmt˜Prr ßjfímOPªr CkK˙KfPf FT k´LKfPnJP\r oJiqPo mqKÜâoioLt FA IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç

mOy•r TJoJumJ\JrmJxLr CPhqJPV Bh kMjKotujL IjMKÔf

Vf 16A \MuJA 2016 vKjmJr kNmt u¥Pjr oJAu F¥ oJhsJxJr KoujJ~fPj KmkMu xÄUqT ßkPr≤x/IKnmJmT, ˙JjL~ iotkJ´ e oMxuoJj, mOPaPjr vLwt ˙JjL~ CuJoJP~ ßTrJo S èeL\Pjr CkK˙KfPf mJKwtT kMrÛJr KmfreL S Kyl\ xoJkjL xPÿuj IjMKÔf y~Ç IjMÔJPjr ÊrÊPf oJhsJxJr Kk´K¿kJu vJ~U AohJhMr ryoJj @u-oJhJjL ˝JVf mÜmq ßkv TPrjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xJBh S oJSuJjJ mMryJj CK¨jÇ oJhsJxJr KvãT yJKl\ oJSuJjJ TôJrL @mhMu mJrLr ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr Êr∆ y~ Fr kr iJrJmJKyTnJPm

oJhsJxJr ZJ©rJ KTôrJf, jJKxh UM“mJ xy KmKnjú FTKaKnKa\ kKrPmvj TPr IjMÔJjPT k´Jem∂ TPr fáPuÇ F m“xm YJr \j ZJ© Kyl\ ßvw TPr yJPlP\ ßTôJr@j xJKatKlPTa uJn TPrjÇ fJPrhPT oJhsJxJr kã ßgPT ßâˆ, xJoxJÄ aqJmPua S IjqJjq kMrÛJr k´hJj TrJ y~, CkK˙f CuJoJP~ ßTrJo fJPhr oJgJ~ h˜JPr lK\uf (kJVzL) kKrP~ ßhjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ @PuPo ÆLj vJ~U oMlKf @mhMu yJjúJj xJPym uMaj, KmPvw IKfKg KZPuj mJÄuJPhv ßgPT @Vf KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh,

rJ\jLKfKmh oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLm, @iqJK®T rJymr oJSuJjJ @xVr ßyJxJAj xJPym, c. oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJr∆TL, oJSuJjJ oM\JKyh @uL, oJSuJjJ yJKl\ jJK\r CK¨j k´oUM Ç KmVf KvãJ mPwtr TíKf ZJ©PhrPT kMrÛJr S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJj ßvPw yJKl\ ZJ©Phr IKnnJmTPhr kã ßgPT CkK˙f ßoyoJjPhr @kqJ~j TrJ y~Ç k´iJj IKfKgr ßoJjJ\JPfr oJiqPo IjMÔJj xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç

KxPuPar hKãe xMroJr mOy•r TJoJumJ\JrmJxLr CPhqJPV Vf 12 \MuJA oñumJr kNmt u¥Pjr mäMoMj ßx≤JPr FT Bh kMjKotujL S ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FohJhMr ryoJj FohJPhr xnJkKfPfô mUKf~Jr UÅJj S @jZJr @uLr ßpRg kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj @jJ Ko~J ßYRiMrL, ßuJToJj @yPoh, @xyJm @uL, @mM mTr xJh Ko~J, KV~Jx CK¨j @yPoh rJjJ, yJKmmMr ryoJj yJKmm, @»Mu oJKuT ßYRiMrL, @»Mu mJKxf ßYRiMrL, ZJKuT Ko~J ßYRiMrL, @»Mx vyLh, @Pmh PYRiMrL, j\Àu AxuJo, @»Mu @yJh, ßVJuJo ræJjL mJmr, ACxMl @uL, vJyJhJf ßyJPxj \MP~u, yJÀjMr rvLh, kJrPn\ @yPoh,

ßyuJu @yPoh, vJPyh @yPoh, @KjxMr ryoJj, @»Mu oJjúJjxy IPjPTÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo FuJTJr Cjú~Pjr uPãq PV´aJr TJoJu mJ\Jr PcPnuJkPo≤ asJÓ VbPjr uPãq FohJhMr ryoJj FohJhPT @ymJ~T S mUKf~Jr UJjPT xhxq xKYm TPr 13 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj- pMVì @ymJ~T - ZJKuT Ko~J ßYRiMrL, @»Mu mKZf; xhxq - @jxJr @uL, ßmuJu @yPoh, @Pmh ßYRiMrL, vJyhJf ßyJPxj \MP~u, \MPjh @yPoh, vJy\JyJj Ko~J, yJÀjMr rKvh, vJPyh Ko~J, kJrPn\ @yPohÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ßTJr@j ßfuS~Jf TPrj AorJj ßyJPxjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

hKãj xMjJoV† k´mJxL xÄxh ACßT r Bh kMjtKoujL IjMKÔf y~ Vf 12 \MuJA oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ hKãj xMjJoV† k´mJxL xÄxh AC ßT xÄVbPjr Bh kMjtKoujL S hKãj xMjJoVP†r VrLm ßoiJmL ZJ© ZJ©LPhrPT ÛuJrKvk hJfJPhr xÿJjjJ kMrÛJr KmfrjL IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj vJy

xJPjJ~Jr PyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ IjMKÔf xnJr k´go kPmtr BPhr IJjª nJVJnJKV ßv~Jr TPr mÜmq rJPUj xJrm ForJj ßyJPxj ßYRiMrL, IJxJhMöJoJj, IJ»Mx vyLh, xJP~˜J Ko~J, vKlT Ko~J,

l\u CK¨j, oMfJKyr ßyJPxj ßYRiMrL, oKvT IJuo, IJmMu yJxjJf TP~Z, K\uäMr ryoJj, \JyJñLr IJuo kJPmu, IJ»Mr rKTm, IJuL IJvTr, xJAláu IJuo, IJ»Mu oKyf, IJ»Mu yJKjl, IJ»Mu IJuLo, yJxJj IJyPoh k´oNUÇ KÆfL~ kPmt xÿJKjf CkPhÔJVj xrm ForJj

ßyJPxj ßYRiMrL, IJ»Mx xKyh, vJP~˜J Ko~J, IJxJhMöJoJj, vKlT Ko~J S l\Pu CK¨j FPT FPT 23 \j hJfJPhr yJPf xÿJjjJ xJKatKlPTa fáPu ßhjÇ xÄVbPjr \P~≤ ßxPâaJrL \JyJñLr IJuo kJPmu ÛJuJrKvk Fr \jq FT TJuLj FT uã Kmv yJ\Jr

PoJyJÿh \JoJj ojJl, xJPuy @yoh K\uJj, \JTJKr~J UJj, ACxMl ÀTá, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, PoJ: oJoMjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJyJKh ßyJPxj UJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FA xÄVbj FuJTJmJxLr xJPg PpJVJPpJV mOK≠ S FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPmÇ fJrJ CÜ FuJTJr xmJr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj vJoLo @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj oJjúJ, mJhu @yPoh, @KojMr ryoJj

Kouaj KTÄx mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj Fr Bh kMjtKoujL xnJ

aJTJ hJj TrJr~ CKj FA mZPrr ßxrJ kMrÛJr hJfJ KyxJPm ˝LTíKf uJn TPrjÇ xÄVbj TfítT 2015-15 AÄ xPjr KvãJ mPwtr hKãj xMjJjVP†r xTu yJA ÛáPur S xrTJr IjMPoJKhf oJhsJxJr ßoJa 54 \j VmLm ßoiJmL ZJ©/ ZJ©LPhrPT \j k´Kf IJzJA yJ\Jr aJTJ TPr

KmkMu CfxJy CK¨kjJ~ 17 \MuJA rKmmJr Kouaj KTÄx Fr ˙JjL~ FTKa yPu Bh kMjtKoujL IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: @»Mu yJA Fr xnJkKfPfô FmÄ TJoJu CK¨j Ko~J S @»Mu oMKTPfr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ @»Mu @K\\ KxK¨TLÇ IKfKg ÛuJrKvk k´hJj TrJ y~Ç KyPxPm CkK˙f KZPuj ˙JjL~ mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ FoKk A~Jj aá~Ja, TJCK¿uJr Igt kKrT·jJ k´Kf oπL IJ»Mu ßcKmT AZof, ß\PjlJ oJjúJj Fo Kk hKãj xMjJoV† A~JTJr, UKfm ßoRuJjJ CkP\uJr IKcPaJKr~JPo @l\u @uL, xÄVbPjr IJjMÔJKjTnJPm ZJ© ZJ©LPhr yJPf FPT FPT xJKatKlPTa xy ÛuJrKvk fáPu ßhjÇ

KorJmJ\Jr xJCg Fr kNetKoujL xŒjú

pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua vyPrr KorJmJ\Jr xJCg Fr 'C¨Lkj jm kM¸ FuJTJr' k´mJxLPhr xojú~Pj VKbf ÈKorJmJ\Jr xJCg' Fr kNetKoujL IjMÔJj ßxJomJr kNmt u¥Pjr FjxJAj A~Mg TîJPm IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT k´mJxL IÄvPjjÇ KorJmJ\Jr xJCg Fr mJKxªJ oMKym @yPoh, oMjúJ AxuJo, KhPuJ~Jr ßyJPxj, rJPvh @yPoh, TJoJu @yPoh Fr CPhqJPV @P~JK\f kNetKoujL IjMÔJj ßpRg nJPm kKrYJujJ~ @yoh xShJrVr vJP~T,

22-28 July 2016

ßx\M, fJPrT @yPoh, ßxj mJmM, oMKoj @yPoh, vJKyj @yPoh, \oPvh @uL, @KTT Ko~J, oMK\mMr ryoJj, xJPrJ~Jr @yPoh, Ku~JTf @uL, xJPuy V\jmL, vJKTr @yPoh, KvmuL @yPoh, lJP~T @yPoh, yJÀj UJj, ÀPmu ßYRiMrL, \MÿL ßYRiMrL, ßYRiMrL @»Mu xMoj, @vlJT @yPoh, xJPmr ßyJPxj, PoJ: @vrJl, ßoJ: oJxMo, Kvkj ßYRiMrL, KouäJh ßyJPxj, vSTf UJj, SxoJj ßyJPxj ÀPyu, ATmJu ßYRiMrL, oyKxj oJyoMh, lUÀu AxuJo, PmuJu @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ

xJiJrj xŒJhT ßoJ: jJKnv xJ•Jr, CkPhÔJr FuJAZ Ko~J oKfj S yJ\L oMKTf Ko~J, xy xnJkKf @r\M Ko~J S yJK\ xoZár ryoJj, ßas\JrJr \JuJu CK¨j S yJK\ @»Mu oJKuT, TJCK¿uJr ßhPuJ~Jr UJj, @»Mu ShMh, oMyJÿh jMÀu yT, @»Mu yJKTo jJKmu, oM\JKÿu ßYRiMrL KakM, xMPyu @uL, j\rÊu AxuJo ßYRiMrL, @vrJl CK¨j, @mM fJKum, @»M TJACo, @»Mu rCl, \JPmh @uL, @K\o CK¨j, @rvJh KopJ, ßoJ: ßYRiMrL, \JKyr KopJ mmMu, xjlr @uL,

xJAhMr ryoJj xy oKyuJ ßZPu ßoP~Phr CkK˙KfPfÇ IjMÔJPj KkbJr ˆu, oKyuJPhr \jq ßoPyhL KvÊPhr \jq ßlAx ßkAK≤Ä S Bh ßcx TKŒKavj, âPTa S mqJaKo≤ aájJPoP≤r YqJKŒ~Jj rJjJx @kJPhr oPiq kMrÛJr Kmfrj TrJ y~Ç TKoCKjKaPT ßxmJhJj TKoCKjKar xJKmtT Cjú~Pj TJ\ TPr FKVP~ ßjS~J, ToKCKjKar xJPg FT© yP~ TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrj mÜJrJÇ

TKoCKjKa xÄmJh

KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatx oJCPgr CPhqJPV Bh kMetKoujL xŒjú

KxPua ß\uJ FPxJKxP~vj ßkJatx oJCPgr CPhqJPV rKmmJr ˙JjL~ YJutx KcT¿ ßx≤JPr Bh kNetKoujL S TJCKjCKa FS~Jct k´hJj IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @Kxh @uLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FPTFo fJPrT S xy xnJkKf jNÀu @uPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj KvÊPhr lqJvj ßvJ, yJPf ßoPyhL S oqJK\T ßvJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj ßkJatx oJCg TJCK¿Pur uct ßo~r TJCK¿uJr ßcKnc láuJr, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßucL

ßo~Prx Ku\J ßasPoJKrj, TJCK¿ur Kuj\ xJAox, TJCK¿ur KuCT ˆJmx, TJCK¿uJr uLj ˆJV, TJCK¿uJr KˆPlj orVJj, xÄVbPjr CkPhÓJ ‰x~h @yoh mJmMu oUKuxMr ryoJj, xoM\ @uL, o†Mr oJyoMh S F ßT Fo @mMu yTÇ IjMÔJPj KmkMu xÄUqT jJrLkMÀw S KvÊ-KTPvJrrJ IÄvPj~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr IKfKgrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUjÇ Fxo~ IKfKg ZJzJS mÜmq rJPUj xÄVbPjr

KjmtJyL xhxq UJPuh j\Àu AxuJoÇ IjMÔJPj TKoCKjKar Cjú~Pj mqJkT ImiJj rJUJ~ xÄVbPjr CkPhÓJ k´mLj mqKÜfô oUKuxMr ryoJj S S @ZJm @uLPT @\Lmj xÿJjJ FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç lqJv ßvJPf k´go ˙Jj uJn TPr fJyKrj C¨Lj, KÆfL~ ˙Jj uJn TPr jSrLj C¨LjÇ Fxo~ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr fáPuPhj TKoCKjKa ßjfJ Qx~h @yoh mJmMu S xoM\ @uLÇ IjMÔJj ßvPw KmPuPfr \jKk´~ Kv·LrJ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kMjKotujL IjMKÔf

TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kMjKotujL S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 4 \MuJA kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f AlfJr oJyKlPu KmkMu xÄUqT pMÜrJ\q k´mJxLrJ CkK˙f KZPujÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT TJjJAWJPar IKimJxLrJ kMjKotujL S AlfJr oJyKlPu ßpJV ßhjÇ IjMÔJPj TJjJAWJPar Cjú~j, IV´VKf IJPuJYjJ y~Ç xJŒsKfT xoP~ Yfáu- hrm˜TJjJAWJa vJymJV rJ˜J xÄÛJr

TJP\r IV´VKf KjP~S IJPuJYjJ TPrj CkK˙f ßjfímOªÇ kMjKotueL S AlfJr oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xmJkKffô TPrj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo C¨Lj IJyoh ßYRiMrLÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJ: ATmJu ßyJPxAPjr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj TJjJAWJa SP~uPl~Ir FPxJKxP~vj ACPTr KxKj~r xy xnJkKf ßoJ˜lJ \JoJu, ßoJ: mhÀK¨j mhr, l~\Mu AxuJo ßfJfJ,

lJÀT IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ jJ\oMu AxuJo, vJoLo IJyoh xJoMu, oJyfJm C¨Lj, mMumMu IJyoh, \~jJu IJPmhLj k´oNUÇ IjqJPjqr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TJSxJr IJyoh, xJuJCK¨j IJyoh, xJuoJj IJyoh, xJrS~Jr TKmr, xMPyu IJyoh, IJKojMu AxuJo, ßfJlJP~u IJyoh, xJKTm ßYRiMrL xy IPjPTÇ AlfJPrr kNPmt xoV´ oMxKuo CÿJyr vJK∂ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ xJuJCK¨j IJyohÇ

22-28 July 2016

TJjJAWJa FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMetKoujL xŒjú

vf vf pMÜrJ\q k´mJxL TJjJAWJKa oJjMPwr CkK˙KfPf Vf 18 \MuJA rKmmJr kNmt u¥Pjr Fj xJAj A~Mg ßx≤JPr IjMKÔf yu ÈTJjJAWJa FPxJKxP~vPjr ACPTÈr Bh kMeKt oujL, FK\Fo S KmPuPf mz yS~J jfáj k´\Pjìr oPiq @VJoL KhPjr ßjfífô xOKÓr GKfyJKxT TotxNKYÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr PjfímOª fJPhr kKrmJrmVt S KmkMu xÄUqT KvÊ

ßjfímOª mJKwtT KrPkJat, @KgtT k´KfPmhj Pkv TPrjÇ xnJ~ jfáj k´\Pjìr TJjJAWJKaPhr @VJoL KhPjr ßjfíPfô KjP~ @xPf fJPhr mÜmq fáPu irJr @ymJj \JjJPu pMÜJP\qr \jì ßjS~J S mz yS~J jfáj k´\Pjìr kPã mÜmq fáPu iPrj fJjnLr @yoh, \MPuUJ \JoJj xºL, @mLr oJKuT, xJKmyJ oJKuT, xJyJKm \JoJj S SorJ \JoJj ßúy, @rJlJf ßyJPxj,

xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj CkPhÓJ oUKuZár ryoJj, @»Mr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, KxrJ\ @yPoh, jJ\oMu ÉPxAj, ATmJu ÉPxj, Kj\Jo CK¨j, KmKvÓ oMKÜPpJ≠J xJPmT ßY~JrqoJj l~\Mr ryoJj, IiqJkT @»Mu oJKuT, mqJKrˆJr Táfám CK¨j FoKmA, oJSuJjJ rKlT @yoh, vJoLo @yoh S FTJC≤Pa≤ oJÀl @yoh, TKoCKjKa ßjfJ jJK\r @yoh,

KTPvJr CkK˙f KZPujÇ FPxJKxP~vPjr xnJkKf FcPnJPTa Aöf CuäJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @\ou @uL S KnKk UxÀöJoJj UxÀ, @mMu lPfy S oUKuZár ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr

lJKyo xJuoJj, ATrJoMu AxuJo S @rJlJf ßyJPxjÇ xnJ~ mÜJrJ jfáj k´\Pjìr FA ˝f°ëft IÄv V´yPj fJPhr KjP\Phr ofJof fáPu irJr FA xMPpJVPT IKnjm S GKfyJKxT khPãk KyPxPm CkK˙f xmJA xÄVbPjr nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ

T~xr ßYRiMrL, @mMu ojxMr ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJjKa xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj @KjxMu yT, lJÀT ßYRiMrL, xJPhTáu @Koj, @mMu lPfy, k´Plxr @»Mu oJKuT, o˜lJ TJoJu, yJKrx @yPoh, lJÀT @yPoh S vJoLo ßYRiMrLÇ

TKoCKjKa xÄmJh

22-28 July 2016 18 - 24 December 2015

12 9

TJCK¿u Im oPÛr \o\oJa Bh KcjJr

huoPfr KjKmtPvPw FTA käJalPot KoKuf yPuj TKoCKjKar KmKvÓ\j u¥j, 22 \MuJA ” ßo~r, FoKk, TJCK¿uJr, xJÄmJKhT, AoJoxy TKoCKjKar 3 vfJKiT KmKvÓ mqKÜr IÄvV´ yPe 14 \MuJA mOy¸KfmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf yPuJ TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT Bh KcjJrÇ xoJPmPv mÜJrJ TJCK¿u mÉoM UL TJpt âPor nN ~vL Im oPÛr k´vÄxJ TPr mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr oPiq GTq S vJK∂ k´KfÔJ~ F xÄVbj èr∆fôkMet náKoTJ kJuj TrPZÇ KmPvw TPr k´Kf mZr BPh rJ\jLKfT S TKoCKjKa ßjfímOªPT huof KjKmtPvPw FTA käJalPot hÅJz TPr FTKa xŒsLKfr hOÓJ∂ Ck˙Jkj TPr gJPTÇ TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT-Fr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj kkuJr F¥ uJAo yJC\ IJxPjr FoKk K\o Kla\kqJKasT, ßoPasJkKuaj kMKuPvr mJrJ ToJ¥Jr xMq CAKu~Jo S Aˆ u¥j KxjJVPVr ßY~JroqJj KuSj KxunJrÇ rJoJÆJj KmwP~ IJPuJYjJ ßkv TPrj oMxKuo TJCK¿u Im mO PaPjr xJPmT ßxPâaJKr ß\jJPru KmKvÓ KvãJKmh c. oMyJÿh IJ»Mu mJrLÇ mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr xJPmT PY~JroqJj IJ»Mu IJK\\ xrhJrÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ ojxMr IJuLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u lJKcÄ TJPar YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPZÇ IJVJoL hMA

KcjJPr CkK˙f yP~ gJPTjÇ mJKwtT FA Bh TKoCKjKar KcjJr mJXJKu xTu ßkvJr oJjM P wr xPñ KoKuf yS~Jr IkNmt xMPpJV TPr ßh~Ç IjM ÔJj IJP~J\Pjr KfKj Yo“TJr

mZPr 60 KoKu~j kJC¥ mJP\a Tftj yPmÇ fJA IJoJPhrPT 60 KoKu~j kJC¥ xû~ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr IV´VKf mJXJKu TKoCKjKa mqJkT KmPvw TPr KvãJ S xJij TPrPZÇ ßãP© ßmv xJluq I\tj YJTKr TrPZÇ ßZPu ßoP~rJ nJPuJ luJlu TPr Cjúf oJPjr KmvõKmhqJuP~ Cófr KcV´L KjPòÇ KfKj TJCK¿u Im oPÛr KmKnjú TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPr mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr oJjMPwr oPiq vJK∂ k´KfÔJ~ FA xÄVbj KmKnjúnJPm TJ\ TPr pJPòÇ KmKnjú xo~ TKoCKjKar IK˙KfvLu kKrK˙KfPf TJCK¿u Im oÛ èÀfôkMet náKoTJ ßrPU gJPTÇ K\o Kla\PkKasT FoKk mPuj, TKoCKjKar k´KfKa ßkvJ S ßv´jLr oJjMw TJCK¿u Im oPÛr Bh

F irPjr IjMÔJPjr oJiqPo IJorJ FPT IkPrr xJPg ofKmKjo~ TrPf kJKrÇ FA IjMÔJj KmPnh náPu FTA käJalPot TJ\ TrJr IjMPk´reJ ßpJVJ~Ç KfKj TJCK¿u Im oPÛr xmirPjr TJP\ xyPpJKVfJr IJvJmJh mqÜ TPrjÇ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL mPuj, rJoJÆJj oJx ßvw yS~Jr xJPg xJPg FA oJPxr KvãJ PpPjJ IJoJPhrPT ßZPz jJ pJ~Ç FA oJPx IK\tf KvãJ IJVJoL rJoJÆJj kpt∂ TJP\ uJVJPf yPmÇ fPmA IJoJPhr

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcnuJkPo≤ IVtJjJAP\vPjr Bh kMjKotujL IjMÔJj

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcnuJkPo≤ IVtJjJAP\vPjr CPhqJPV Vf 11 \MuJA PxJomJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ FT Bh kMjKotujL S xÿJjJjJ k´hJj IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” K\uM Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr lJˆt ßxPâaJrL xJP~o @yPohÇ @PrJ mÜmq rJPUj - jSPrJ\ @yPoh PYRiMrL, ßYrJV @uL ßY~JroqJj, ßjZJr @uL xoZá, @»Mu TJA~Mo, xJoZáu @PmhLj ßjZJSr, TKmr CK¨j, ßyuJu CK¨j @æJx, @»Mu Vlár, ßVJuJo KTmKr~J, yJÀjMr rKvh ßYRiMrL, xMKl Ko~J, Qx~h fJK\r CK¨j oJjúJj, TôJrL @»Mu VKe,

jMÀu yT Ko~J, @jZJÀu yT, lJÀT Ko~J, CxoJj VKe, @»Mu \Kuu, KxrJ\ @uL, xJr\j UJj, ßoRuJjJ lUÀu AxuJo, UJKuZ @yPoh, ßoJyJÿh @»Mu oMKym, olKöu @uL, KmuJu Ko~J, jJ\oMu ßyJPxj, @»Mu Tá¨Mx, @mMu TJPvo, mJmMu UÅJj, ZÅJh ßYRiMrL, ßoJlKfu ßyJPxj, oKfCr ryoJj, oKvCr ryoJj ovjM, ZJh @yPoh, fJKrl @yPoh, @l\u

ßyJPxj, @»Mu @K\\ ßYRiMrL, YájM Ko~J, oMKymMr ryoJj, @rmJm ßyJPxj vJKyj, @KvT @uL, ÀoJj @uL, @l\u ßyJPxj, xMªr Ko~J, rJjJ Ko~J, yJÀj rKvh, @»Mu Tá¨Mx, xJöJh Ko~J,PoJfJKyr @uL, mJmuM Ko~J, KvkM Ko~J, V~JZ Ko~J, lJÀT Ko~J ßYRiMrL, @UuJTár ryoJj, ZJKhT Ko~J, rJPxu @yPoh, Kj\Jo UJj, AKu~Jx @yPoh AorJj, mhÀu UJj, l~xu ßyJPxj xMoj, \JoJu UJj, ßoJhJæLr ßyJPxj YájM, hMuj @yPoh, ßoJyKxj ßyJPxj xy IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mftoJj TKoKar FA CPhqJVPT FTKa GKfyJKxT CPhqJV mPu @UqJK~f TPrj FmÄ FA TKoKar kKrYJujJ~ @ftoJjm PxmJr ˝kú KjP~ FA xÄVbjKa IPjT hNr FKVP~ pJPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ CorkMr ACKj~Pjr èKe mqKÜPhr fJPhr TJP\r ˝LTíKf˝„k xoJ\PxmJ~ xÿJjjJ ßhS~J y~Ç IjMÔJPj k´mJxL mJuJV† S SxoJjLjVPrr KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

aJS~Jr FTKa nJPuJ KhTÇ yqJoPuax FTKa IkN mt mJrJÇ Foj xMvOÄUu FTKa mJrJr kMKuv ToJ¥Jr KjpMÜ yPf ßkPr KfKj IJjKªfÇ KfKj mPuj, TJCK¿u Im oÛ \jq TJCK¿u Im oPÛr PY~JroqJj TKoCKjKar xmt˜Prr TKoCKjKa vJoxMu yT S ßjfím OªPT FTKa yJKl\ oJSuJjJ oMÜ käJalPot TPrPZÇ FA ßxPâaJKr yLrJ AxuJoPT xÄVbPjr IJ∂KrT GTqm≠ TPrPZÇ ijqmJh K\o T CPhqJV IJoJPT IjMk´JKef \JjJjÇ Kla\kqJKas mPuj, KfKj fÅJr Im˙Jj ßgPT TKoCKjKaPT xPmtJó ßxmJ ßh~Jr ßYÓJ TrPZjÇ TKoCKjKar oJjMPwr ßpPTJPjJ k´P~J\Pj KfKj kJPv IJPZjÇ mJrJ TJoJ§Jr xMq CAKu~Jo mPuj, KfKj aJS~Jr yqJoPuaPx xhq ßpJVhJj TPrPZjÇ FUjS oxK\h KnK\a TrJr xMPpJV kJjKjÇ fPm KfKj oxK\hèPuJ KnK\a TrPf IJV´yLÇ KfKj mPuj, mJrJr fr∆PerJ Kj~Kof oxK\Ph pJfJ~Jf TPrÇ nJPuJ TJP\ xo~ TJaJ~Ç FKa

rJoJÆJj ˝JgtT yPmÇ rJoJÆJj IJoJPhr UJhqJnqJPx ‰hjKªj kKrmftj WKaP~ kKrKof ßUPf Inq˙ TPr ßfJPuÇ IJorJ ßpPjJ FA kKrmftj iPr rJUPf kJKrÇ KfKj mPuj, rJoJÆJj xJhTJ mJ hJj TrPf oJjMwPT C“xJKyf TPrÇ IJorJ rJoJÆJPj oMÜ yP˜ hJj TPr gJKTÇ Fr Igt FA j~ ßp, mJKT 11 oJx IJorJ hJj TrPmJjJÇ jJy, rJoJÆJj IJoJPhr hJPjr yJf k´v˜ TPr ßh~, pJPf IJorJ xJrJ mZr hJj ImqJyf rJUPf kJKrÇ rJoJÆJPj TárIJj kzJ S mM^Jr fJKVh ßh~J yP~PZÇ Fr Igt FA j~ ßp, rJoJÆJj YPu ßVPu IJr TárIJj kzPf yPmjJÇ ImvqA mJTL 11 oJx IJoJPhrPT TárIJj kzPf yPm, mM^Pf yPmÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ vJoxMu yT mPuj, Bh k´Kf mZr IJoJPhr \jq kJr¸JKrT

KyÄxJ-KmPÆw náPu ÃJfíPfôr mºPj IJm≠ yS~Jr mJftJ KjP~ IJPxÇ TJCK¿u Im oÛ xTuPT FTA käJalPot KjP~ FPx ßxA mJftJKaA mJrmJr ˛re TKrP~ KhPf pJ~, pJPf IJoJPhr rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa ßjfJrJ xTu ofKmPrJi náPu TJÅPi TÅJi ßrPU GTqm≠ yP~ S~Jj TKoCKjKa VzJr uPãq KjPmKhfnJPm TJ\ TPrjÇ KfKj KcjJr kJKatPf huof KjKmtPvPw IÄvV´yPer \jq xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPr TJCK¿u Im oPÛr TJP\ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJo mPuj, FTKa GTqm≠ TKoCKjKa oiq KhP~ VbPjr IJorJ ßpPjJ mOPaPj TrPf FTKa hOˆJ∂ ˙Jkj kJKr ßx uPãqA TJCK¿u Im oÛ TJ\ TPr YPuPZÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj AˆyqJPor FoKk KˆPlj Kaox, ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ r∆vjJrJ IJuL, IJxPjr FoKk aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, AK¥Pk¥Pc≤ V´∆k KucJr TJCK¿uJr IKuCr ryoJj, TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, TJCK¿uJr IKyh IJyoh, TJCK¿uJr IJjxJr ßoJ˜JKTo, TJCK¿uJr IJKojMr UJj, TJCK¿uJr vJy IJuo, TJCK¿uJr oJA~No Ko~J, TJCK¿uJr vJy IJuo, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJKfT Ko~J, mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, ßo~r \j KmVPxr KoKc~J FcnJA\r ‰x~h ojxMr CK¨j, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, YqJPju Fx Fr KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, xJPmT TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy k´oMUÇ

u¥j˙ \JkJj hNfJmJPx pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßvJT k´TJv

u¥j, 18 \MuJA : u¥j˙ \JkJj hNfJmJPx ßvJT k´TJv S èuvJPjr xπJxL yJouJ~ PvJTJftPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ mJÄuJPhPvr èuvJPjr yKu @Kat\Jj PrˆMPrP≤ xπJxL yJouJ~ 7 \JkJKj jJVKrPTr oífqMPf PvJT \JjJPf u¥j˙ \JkJj hNfJmJPx pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr FTKa ksKfKjKi hu míPaPj KjpMÜ \JkJPjr rJÓshf N KyKhKT AS~JoJr xJPg xJãJPf KoKuf yjÇ Vf 15 \MuJA, ÊâmJr hMkMPr \JkJj hNfJmJPx pMÜrJ\q @S~JoL uLV Pjfímíª FTKa PvJTmJftJS PkRPZ PhjÇ fJrJ PxUJPj KjyfPhr ˛íKfr ksKfS vs≠J \JjJjÇ mJÄuJPhv FmÄ \JkJPjr oiqTJr hLWKhPjr mºMfôkNe xŒTPT fMPu iPr pMÜrJ\q @S~JoL uLV Pjfímíª mPuj F xŒTt GKfyJKxTÇ mJÄPuJPhPvr Cjú~Pj \JkJj xrTJPrr xyPpJVLfJ IPjTÇ pJÅrJ

Kjyf yP~PZj fJrJS dJTJ~ PoPasJPru YJuM S Fr pJYJA mJZJA Fr \jq KVP~KZPujÇ xπJPxr KmÀP≠ mJÄuJPhv xrTJPrr VíyLf khPãPkr TgJS fMPu iPrj k´KfKjKi hPur Pjfímª í Ç Fxo~ \JkJj rJÓshNf KyKhKT AS~JoJ mPuj, mJÄuJPhPvr xJPg \JkJPjr mºMfôkNet xŒTt IaMa gJTPmÇ Yrok∫Jr KmÀP≠ \JkJj xrTJPrrS vÜ Im˙Jj rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r PjfíPfô Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf PoJ\JPÿu @uL, Kv· S mJKj\q xŒJhT @xo KoxmJy, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT vsL rKmj kJuS pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

22-28 2016 2015 18 - 24 July December

Po~r \j KmVPxr Yfágt ßo~rJu FPxÍuL IjMK

aJS~Jr yqJoPuaPxr aJCj yu k´JñPj fJ\J lu∏x«Lr yJa mKxP~KZPuJ KvÊ KvãJgtLrJ aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr ÛáuèPuJr KvÊ KvãJgtLrJ aJCj yu k´JñPj fJ\J lu∏oNu S vJT x«Lr ˆu mKxP~KZPuJÇ Vf x¬JPyr FA KmPvw APnP≤

xo~ mq~ TrJ pJ~Ç aJCj yPu ˙JKkf FA kk∏IJk oJPTtPa TJCK¿u ˆJlPhr nLz KZPuJ uãjL~ FmÄ uJû Fr xo~ fJrJ xJuJh, x«L, ßk~ÅJ\, IJuM AfqJKh

KmVx mPuj, ˝J˙qxÿf UJmJr PUPf mJóYJPhr CÆM≠ TrPf FmÄ hJK~fôvLu KyPxPm VPz fáuPf FA ßnK\Pamu oJPTta yPóZ Ijjq FTKa CØJmjL CPhqJVÇ

FA xm UM Ph VJPct jJrPhr xJPg xJãJf TrJr FmÄ fJPhr C&kJKhf fJ\J lu oNu x«Lr ˝Jh V´yPer xMPpJV ßkP~ IJKo IJjKªfÇ ˝J˙qxÿf \Lmj pJkPj IJoJPhr KvÊ S fr∆e \jPVJKÓPT CÆM ≠ S IjM kJ´ Kef TrPf aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJ ßp ßjfí˙JjL~ nëKoTJ kJuj TrPZ, fJ KjP~ IJKo VKmtfÇ PTKmPja ßoÍJr lr ßyug, TJCK¿ur FqJKo ßyAauT KVmx mPuj, ˝J˙qxÿf \Lmj pJkjPT fáPu irPf TJCK¿Pur ßyuKh uJAnx' Kao, IJoJPhr ÛáuèPuJ, KvÊ S kKrmJrèPuJ Yo&TJr TJ\ TPr pJPóZÇ

mJrJr ÛáuèPuJPf C&kJKhf S f lu x«L KvÊPhr ÆJrJ mJZJATí Ck˙Jkj TrJ y~Ç ÛáuèPuJPf ˝J˙qxÿf UJmJr hJmJr S xM˝J˙qo~ \Lmj pJkPj mJóYJPhr CÆM≠ TrPf TJCK¿Pur ßyuKh uJAnx' aLo ßp TotxKN Y YJKuP~ pJPóZ, fJrA IÄv KyPxPm aJCj yPu IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ KmPvw FA kk∏IJk oJPTtParÇ mJrJr KvÊ KTPvJrPhr oPiq vJKrKrT xKâ~fJ mJzJPjJr mqJkJPr KmPvwnJPm IJV´yL ßyuKh uJAnx' Kao FmÄ VJPctKjÄ yPóZ Ijqfo FTKa TJptâo, pJr oJiqPo vJKrKrTnJPm xmJA IPjT xKâ~

fMujJoNuT To hJPo ßTjJr \jq ˆuèPuJPf nLz TPrjÇ mJrJr ßpxTu Ûá u ˝J˙q xÿf \Lmj AxN pJkPjr q fáPu irPf KjPmKhfnJPm TJ\ TPrPZ, fJPhrPT ˝LTO K f KhPf S IJjMÔJKjTnJPm ijqmJh \JjJPf TJCK¿u IJP~J\j TPr ßyuKh Ûáu ßxPuPmsvj APn≤Ç PyuKh Ûáu TotxKN Y mJ˜mJ~Pjr ßãP© u¥Pjr oPiq ak kJrlKotÄ mJrJ yPóZ aJS~Jr yqJoPuax' yPóZ FmÄ F kpt∂ u¥Pjr IjqJjq mJrJr ßYP~ xmPYP~ ßmKv ßmsJ†, KxunJr S ßVJø FS~Jct uJn TPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j

aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊ xJKntx xŒPTt \JjPf mJrJ kKrhvtj TrPuj ßYT kJutJPo≤ xhxqrJ

13 9

yqJoPuaPxr ßo~rJu aJS~Jr Vf 13 \MuJA, mMimJr FPxÍuL IjMKÓf y~Ç PmgjJuV´Le uJAPmsrLPf IjMKÓf Kmw~m˜á KZPuJ FA FPxÍuLr ßxJvJu KmPyKn~Jr, yJCK\Ä FK≤ FjnJ~rjPo≤Ç FmÄ u xÄUqT mJKxªJ KmkM ˙JjL~ KZPujÇ fJrJ FPf CkK˙f yqJoPuaPxr Kjmt JyL aJS~Jr KUf ßo~r \j KmVxPT CPuä KmwP~ xrJxKr KmKnjú k´vú TPrj FmÄ fJPhr ofJof \JjJjÇ Po~r mJKxªJPhr k´Pvúr C•r ßh~Jr kJvJkJKv fJr ßj~J

CPhqJVèPuJ xŒPTt xmJAPT ImKyf TPrjÇ ßo~r \JjJj FA 3Ka ßãP©A KfKj KmKjP~JV mJKzP~PZj FmÄ mJKxªJrJ IKYPrA Fr xMlu ßnJV TrPf

Êr∆ TrPmjÇ yJCK\Ä Fr ßãP© TJCK¿u yJCK\Ä FT yJ\Jr Kmw~Ka mJjJPjJr KfKj kMjÎmqJÜ TPrjÇ

Fxo~ fJr xJPg CkK˙f KZPuj ßckMKa ßo~r FmÄ Kuc ßoÍJr lr yJCK\Ä TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa ßo~r FmÄ Kuc ßoÍJr lr TKoCKjKa ßxAlKa TJCK¿uJr KvKr~J UJfMj FmÄ Kuc ßoÍJr lr FjnJ~rjPo≤ TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~JÇ Po~Prr kJvJkJKv fJrJS KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ FKa ßo~r \j KmVPxr Yfágt ßo~rJu FPxÍuLÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´vJxKjT TJptâPo ˝óZfJ FmÄ \mJmKhKyfJr xÄÛíKf k´KfÓJr uPãq FKa fJr Ijqfo KjmtJYjL

k´Kfv´∆KfÇ ßyJ~JAaYqJku, ßrJoJj Fr IJPV ßrJc FmÄ uqJÄcj kJPTt 3Ka Po~rJu FPxÍuL IjM KÓf y~Ç

Po~r \j KmVx FT k´KfKâ~J~ \JjJj, rJ\jLKfKmhPhr \mJmKhKyfJr Kmw~Ka UMmA FTKa èr∆fô kNjt FmÄ k´ P~J\jL~ IJr fJPhrPT \mJmKhKy TJ\Ç TrJr \jq ˙JjL~ mJKxªJPhr xMPpJV TPr ßh~Jr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUA IJKo Fr Kj~Kof IJP~J\Pjr mqm˙J TPrKZÇ Fxm FPxÍuL ßgPT KmKnjú AxMqPf xrJxKr mJKxªJPhr ofJof \JjJr xMPpJV ßpoj xOKÓ y~ ßfoKj mJKxªJrJS IJoJPhrPT TJPZ ßkP~ fJPhr CPÆV S krJovt \JjJPf kJPrjÇ

Whitechapel College †mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ

ESOL with Citizenship

FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate Approved by the Home Office. cixÿvi 5-10w`‡bi g‡a¨

†Kvm© Kwi‡q _vwK|

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ PYT k´\JfPπ IjMit Kfj mZr m~xL mJóYJPhr k´JKfÔJKjTLTre xoJke xÄâJ∂ FTKa GKfyJKxT k´˜JmeJ Ck˙JkPjr IJPV ßYT kJutJPoP≤r k´KfKjKi hu aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtPj IJPxjÇ Fr IJPV Vf ßo oJPx ßYT KrkJmKuPTr Citfj YJAø k´PaTvj TotTftJrJ mJrJr SnJruqJ¥ KYuPcs¿ ßx≤Jr kKrvtj TPrj FmÄ TJCK¿u kKrYJKuf KYuPcs¿ ßx≤JrèPuJ S KuKnÄ ßT~Jr xJKntx xŒPTt ImKyf yPf ˆJlPhr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ mJrJr KvÊ KTPvJrPhr TuqJPj IJorJ KTnJPm TJ\ TrKZ fJ ßhUJr \jq ßYT k´\JfPπr IJAjk´PefJrJ mJrJ kKrhvtj TPrjÇ FA kKrhvtjTJPu k´KfKjKi huPT aJS~Jr yqJoPuPxr xÄKväÓ TotTftJmOª ZJzJS KYuPcs¿ ßx≤Jr S ßT~Jr S~JTtJr, yJCK\Ä FcnJA\Jr, KocS~JAl, \m ßx≤Jr FcnJA\Jr, kJmKuT ßyug IKlxJrPhr xJPg kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç xmJA fJPhr TJP\r k≠Kf S IKnùfJ FmÄ luJlu fMPu iPrjÇ k´KfKjKi hu ßmJ’r SnJruqJ¥ KYuPcsj ßx≤Jr kKrhvtj TPrj, ßpUJPj KvÊ S fJPhr IKnnJmTPhr \jq KmKnjú irPjr ßxmJ KhP~ IJxPZÇ ßYT k´\JfPπr FoKkrJ

aJCj yPu lˆJKrÄ S Fckvj ˆJlPhr xJPgS KoKuf yjÇ Po~r \j KmVx mPuj, k´KfKa KvÊrA ßxrJ oJj xÿf CkJP~ \Lmj Êr∆r IKiTJr rP~PZÇ mJrJr mJóYJPhr FmÄ fJPhr kKrmJrèPuJPT xyJ~fJ TrJr ßãP© IJoJPhr IJKut A~Jr xJKntPxr ßp xJluq, fJ KjP~ IJorJ VmtPmJi TKrÇ Ifq∂ èr∆fôkeN t FA TJptâo KjP~ ßYT FoKk, pJrJ fJPhr ßhPv GKfyJKxT kKrmftj IJjJr ßYÔJ TrPZj, fJPhr xJPg IJPuJYjJ S ofKmKjo~ TrPf ßkPr IJorJ IJjªPmJi TrKZÇ PTKmPja PoÍJr lr FcáPTvj F¥ KYuPcs¿ xJKntPxx, TJCK¿ur rqJPYu xqJjcJxt mPuj, ßYT k´\JfPπr xJPg aJS~Jr yqJoPuaPxr èr∆fôkeN t xŒTtPT IJPrJ xMxÄyf TrPf uMox S ßYT k´\JfPπr rJ\jLKfKmhPhr mJrJ~ ˝JVf \JjJPf ßkPr IJorJ xÿJKjfPmJi TrKZÇ IJoJPhr TJ\èPuJ IJ∂\tJKfT kptJP~ PxrJ oJj KyPxPm KmPmKYf yS~J~ IJorJ kMuKTf FmÄ IJoJPhr KYuPcs¿ xJKntxèPuJr ßTPªs xJlPuqr ßp xÄÛíKf IJorJ KjKÁf TrPf xão yP~KZ, fJrA IJPrTKa k´oJe yPóZ FA IJ∂\tJKfT ˝LTíKfÇ

Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I

Life in the UK CCTV, Door Supervision, Preparation Course, Security Course IELTS Preparation TKrP~ gJKTÇ Course Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London E15 1HF Mobile: 07943173554 Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355

Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

22-28 July 2016

TKoCKjKa xÄmJh

KmFAY@rKxÈr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ~ IjMKÔf xπJx S \Kñ yJouJr k´KfmJPh ßvKlø @S~JoLuLPVr xnJ

PuJn uJuxJ FmÄ mqKÜ ˝JPgtr CPit ßgPT KyCoqJKjÓPhr TJ\ TrPf yPmÇ FT\j oJjmJKiTJr TKot yPf yPu fÅJPT IvqA fqJV ˝LTJr TrPf yPm, pJPhr fqJPVr oj oJjKwTfJ @PZ fJPhrA oJjmJKiTJr TotL yS~J xJP\Ç mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj pMÜrJ\q vJUJr KmPvw xJiJrj xnJ~ mÜJrJ FIKnof mqÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj PpUJPjA oJjmfJr uÄWj ßxUJPjA oJjmKiTJr TKovj, FA u q KjP~ 1987 xJPu pJ©J ÊrÊ y~ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjrÇ @VJoL mZr xÄVbjKa KfjhvT kNKft ChpJkj TrPmÇ KmvõmqJkL xÄVbjKa FT yJ\JPrrS IKiT vJUJr oJiqPo TJ\ TrPZÇ VfTJu 17\MuJA KmPTPu AÓu¥Pjr oJAPâJ

Km\PPj¿ ßx≤JPr pMÜrJ\q vJUJr Pk´KxPc≤ @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S KyCoqJj rJAa TKovPjr FP’Pxar xKyhMr ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf KmPvw xJiJrj xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßm¥TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yohÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovPjr ßTªsL~ oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJrÇ KmPvw IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj KyCoqJj rJAa TKovPjr KxPua KmnJVL~ Vnetr mJmM @r.PT.ir, dJTJ jgt S xJCg KrK\SPjr Vnetr KxTªr @uL \JKyh, ACPrJkL~Jj ßTJ-IKctrjar fJrJCu AxuJo, ACPT Vnetr vJyJjMr UJj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJrL KhuS~Jr ßyJPxj,

xoJ\PxmL oMKymMr ryoJj oMKymÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT @jxJr @yPoh Cu¯Jy, @uyJ\ô C˜Jr @uL, u¥j vJUJr ßk´KxPc≤ \JyJKñr UJj, SP~ÓKoKjÓJr vJUJr ßxPâaJrL Kyl\Mr ryoJj, FPxé vJUJr ßxPâaJrL @»Mu oK\h, AÄuqJ¥ vJUJr nJAx ßk´KxPc l~xu ßYRiMrL, jJrLPj©L ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, yJ\L @»Nu yJjúJj, vKlT @yoh, AK†Kj~Jr ßoJvJr&rl ßyJPxj, Kj\Jo CK¨j, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßyuJu ßYRiMrL, @»Mu mJKxf k´oUM Ç FS~Jct k´J¬rJ yPuj @»Mu @yJh ßYRiMrL, oKf~Jr ßYRiMrL, xKyhMr ryoJj, vJyJjMr UJj, fJrJCu AxuJo, @»Mu yJKl\ mÑr,Ç pMÜr\q vJUJr k ßgPT mJÄuJPhv ßgPT @Vf IKgKfPhr ßâÓ k´hJj TrJ y~Ç

PVsaJr KYaJVJÄ FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu

rJ\iJjLr èuvJj, KTPvJrVP†r ßvJuJKT~Jxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ xπJxL TJptâo S è¬yfqJr k´KfmJPh pMÜrJ\q PvKlfl @S~JoLuLPVr CPhqPV Vf 12 \MuJA ßvKlPflr ˙JjL~ FTKa yPu @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßvKlfl @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT xJAláuqJy UJPuPhr xûJujJ~ xnJkKfr mÜmq rJPUj ßvKlfl @S~JoLuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf Fo ßoJKyh @uL KobáÇ xπJx S \KñmJPhr k´KfmJPh xnJkKfr mÜPmq Fo ßoJKyh @uL Kobá mPuj, èuvJj S ßvJuJKT~J \Kñ yJouJ mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ uöJ\jT WajJÇ KjKªf S WíKef IkrJiÇ AxuJo yPò kKm© S vJK∂r iotÇ KmPvõr TJPZ AxuJoPT ßy~ TrJr \jq FA KjKªf TJ\ TrJ yP~PZÇ oMxuoJj yP~ oMxuoJjPT yfqJ TPr FA kKm© AxuJo iotaJPTA @\PT ßy~ k´Kfkjú TrJr YâJ∂ yPòÇ

BPhr Khj oJjMw pUj jJoJ\ kzPf pJPò, pUj FvJr jJoJP\r @\Jj yPò, jJoJP\r k´˜MKf YuPZ, fUjA \Kñ yJouJ TrJ yP~PZÇ FaJ ßTJj oMxuoJPjr TJ\ yPf kJPr jJÇ F irPjr TJ\ pJrJ TPr fJrJ oJjMPwr WOeJ ZJzJ @r KTZMA ßkPf kJPr jJÇ KfKj @rS mPuj, @\ pUj mJÄuJPhPvr nJmoNKft KmvõmqJkL Ff Cöôu, pUj @orJ @PuJr kPg pJ©J ÊrÊ TPrKZ, ßxA xo~ FA WajJ WKaP~ mJÄuJPhPvr nJmoNKftPT jÓ TrJ, Cjú~jIV´pJ©J mqJyf TrJ, ßhvPT IºTJPrr KhPT ßbPu ßh~Jr FTaJ wzpπ TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr xJKmtT ßp CjúKf yPò F Cjú~jPT mJiJV´˙ TrJr \jq FTKa TáYKâ oyu F irPer KjTíÓ S WOeLf TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPvr iotnLrÊ oJjMwPhr @KgtT hMmu t fJPT TJP\ uJKVP~ FTKa oyu pMm xoJ\PT \KñmJPhr KhPT ßbPu ßh~Jr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ \Kñ

TJptâPo \KzfPhr ßmKvrnJV mJÄuJPhPvr jJKohJKo KmvõKmhqJu~, ÛMu TPuP\r ZJ© FmÄ CóKm• kKrmJPrr x∂JjÇ AÄPrK\ oJiqPo fJPhr kzJPvJjJÇ \LmPjr xm irPjr YJKyhJ~ fJPhr kNet yP~ gJPTÇ FrkrS ßTj fJrJ \KñmJPhr oPfJ \Wjq TJP\ KjP\Phr \zJPò F mqkJPr IKnnJmT, Kv Txy xTuPur TPbJr hOKÓ rJUPf yPmÇ \Kñ yJouJr ohfhJfJ ,Igt hJfJxy xTu \KñPhr UMÅP\ ßmr TPr TKbj @AjJjMV mqm˙J Výe TrPf yPmÇ k´KfmJh xnJ~ @rS mÜmq rJPUj ßvKlfl @S~JoLuLPVr jm-VKbf TKoKar xy-xnJkKf oKfCr ryoJj vJyLj, xJÄmJKhT @yoh ßyJPxj ßyuJu, S~JKyh @uL, @»Mr rvLh, pMVì xJiJre xŒJhT xMKl~Jj @yoh ßYRiMrL, @fJCr ryoJj, ßvU jJ\oNu KxK¨TL, VCx @uL, Cöu ßYRiMrL, Fo. AmsJyLo @uL, Fo @yjJo @uL kóU M Ç

mzPuUJr YJªsV´JPor mqmxJ~L IJ»Mu oK\h ZJh Fr jOxÄv yfqJr k´KfmJPh YJªs V´Jo SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CJPhqJPV pMÜrJP\qr mJÄuJPhvL TKoCKjKar Ijqfo mOy•o xÄVbj ßV´aJr KYaJVJÄ FPxJKxP~vj (K\KxF) AlfJr oJyKlu 2016 AÄ Vf ßrJmmJr kMmt u¥Pjr S~JaJruLuL yPu IjMKÓf y~Ç IjMÔJPj xÄVbPjr kã ßgPT mÜmq ßhj ßk´KxPc≤ mqJKrˆJr oPjJ~Jr ßyJPxj S ß\jJPru ßxPâaJrL vSTf oJyoMh KakMÇ ÊPnóYJ mÜmq rJPUj Fo F VKj, mJÄuJPhv xrTJPrr Igt

oπjJ~uP~r pMVú xKYm ßoJyJÿh ACxMl S aJSpJr yqoPuaPxr KckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJoÇ FPf IPjT YasV´JomJxL xkKrmJPr FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPrj k´gPo K\ Kx Fr ßxJvqJu SP~uPl~Jr ßxPâaJrL oJxMhMr ryoJj kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj FmÄ hM~ S oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj xJP~h ßoJyJÿh

AorJjÇ CPuäU gJPT ßp, K\ Kx F k´KfmZr AlfJr oJyKlu IJP~J\ j TPr IJxPZÇ FZJzJ KjP\Phr oiq ßgPT lJ¥rJAK\Ä TPr YasV´JPor TP~TKa ˙JPj InJmV˙Phr oJP^ m≤j TPr ßhS~J y~Ç FZJzJ oJyKlPu YasV´JPo KmKnjú ßxmJoNuT TotTJP¥ xTPur xyPpJVLfJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

F FAY F¥ ß\c FPxJKxP~vJj Fr CPhqJPV FcáPTvj ßl~Jr F FAY F¥ ß\c FPxJKxP~vJj Fr CPhqJPV k´KfmZPrr oPfJ FmJrS FcáPTvj ßl~Jr kMmtu¥Pjr Fu FoKx yPu IjMKÔf y~Ç ßxJomJr xTJu 9aJ ßgPT 6aJ kpt∂ YPu FA ßouJÇ KmkMu kKroJj ZJ© ZJ©L PouJ~ CkK˙f yj FmÄ ACKjnJKxtKa YP~\ TPr xrJxKr nKft yjÇ pMÜrJ\q˙q KmKnjú TPu\ S ACKjnJKxtKar Tfítkã PouJ~ ˆu ßhjÇ FZJzJS u¥j xJCg mqJÄT ACKjnJKxtKa, ACKjnJKxtKa Im Aˆu¥j, mJKotÄyJo KxKa ACKjnJKxtKa, ACKjnJKxtKa Im yJctPlJcvJ~Jr, ßTJPnK≤s ACKjnJKxtKa, Kh o≤PlJat ACKjnJKxtKa, u¥j xJCg mqJÄT ACKjnJKxtKa, KocuPxé ACKjnJKxtKa

k´KfmJh xnJ Address : 82 Bricklane, London : E1 6RA 26 July, Tuesday, Time : 8 pm

CÜ k´KfmJh xnJ~ xnJAPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvw nJPm IjMPrJi TrJ pJAPfPZÇ

S Kh ACKjnJKxtKa Im @uxaJr xy k´J~ 50 Ka TPu\ S ACKjnJKxtKar Tfítkã PouJ~ CkK˙f KZPujÇ ZJ© ZJ©LrJ ßpj nJPuJ TPuP\ nKft

FmÄ nJPuJnJPm kzJPuUJ TrPf kJPr FA \jq k´KfmZr FA ßouJ~ YJKuP~ \JPmj mPu \JjJj F FAY F¥ ß\c Fr TfítkãÇ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j PoJ: yJKl\ CK¨j 07726111166

IJTmr ßyJPxj 07720893441

KxrJ\ CK¨j 07883586444

jTvJ Kjvg

míK Ó KhPjr mqJV

xoP~r xPñ lqJvj

WKz krJr Yu xm xo~A @PZÇ fPm TUPjJ ßxKa ßmKv, TUPjJ ToÇ FA xo~aJPf lqJvPjr IjMwñ yP~ ßVPZ yJfWKzÇ ßoP~rJ krPZj lqJvPjmu WKzÇ YMKz KTÄmJ ßmsxPuPar kKrmPft IPjPTrA FT yJPf ßhUJ pJPò WKzÇ yJfWKzr jTvJ S @KñPTS FPxPZ jJjJ kKrmftjÇ yJu @oPur lqJvPjr xPñ fJu ßrPU WKzr cJ~Ju ßgPT ÊÀ TPr ßmPﬁr rÄS kJPﬁ ßVPZÇ ßkJvJPTr xPñ KoKuP~ KmKnjú rÄ S Kc\JAPjr yJfWKz krPf ßhUJ pJPòÇ PTJj ßkJvJPTr xPñ ßToj WKz TUPjJ mºMoyu, TUPjJ KmvõKmhqJu~ k´JñeÇ xPñ @mJr U§TJuLj IKlxÇ FA yPò dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL oJKuyJ

jJKxPor Kjfq ÀKajÇ oJKuyJ kzPZj xoJ\KmùJj KmnJPVÇ KfKj mPuj, ÈmºMPhr xPñ ßWJrJWMKr mJ @`J @r IKlPxr kKrPmv ßfJ FT j~Ç fJA FPTT xo~ FPTT ßkJvJT ßmPZ KjPf y~Ç ßxA IjMpJ~L ßmPZ KjA yJPfr WKzKaSÇ' IKlPxr @jMÔJKjT kKrPmPvr \jq ßmPZ KjPf kJPrj ßZJa KTÄmJ oJ^JKr cJ~JPur yJfWKzÇ vJKz mJ xJPuJ~Jr-TJKoP\r xPñ xyP\A oJKjP~ pJPm F irPjr WKzÇ YJAPu TJKoP\r xPñ FTaM mz cJ~JPur yJfWKzS ßmPZ KjPf kJPrjÇ kJÁJfq WrJjJr ßkJvJT KTÄmJ lfM~Jr xPñS mz cJ~Ju S YSzJ ßmPﬁr yJfWKz ßmv oJKjP~ pJPmÇ lqJvj Kc\JAjJr vJyÀU @Koj mPuj, ÈPkJvJPTr xPñ

15 21

22-28 2016 18July - 24 December 2015

WKzr mqJkJraJ @xPu kMPrJaJA Kjntr TPr KjP\r mqKÜPfôr SkrÇ @oJPT ßTJj irPjr ßkJvJPT nJPuJ uJVPZ, ßxaJ @PV mM^Pf yPmÇ fJr Skr KnK• TPrA @oJPT yJfWKz mJZJA TPr KjPf yPmÇ' ÊiM YSzJ ßmPfir yJfWKzr kÝuj ßmKv mPuA ßp F irPjr WKz krPf yPm fJ KT∂á j~Ç ÈxmJr @PV ßhUPf yPm ßp WKzaJ @Ko krKZ, ßxaJ nJPuJ ßhUJPò KT jJ KTÄmJ @Ko ˝Jòªq ßmJi TrKZ KT jJÇ' WKzr jJjJ „k xoP~r xPñ kJuäJ KhP~ mhPuPZ lqJvPjr irjÇ yJfWKzA mJ mJh gJTPm ßTj? ßxA jæA hvPTr xÀ ßmPfir oPiqA ßfJ @r xLKof ßjA yJPfr WKzKaÇ yJfWKzr k´xñ @xPfA UMm C“xJyL yP~ SPbj IKnPj©L KmhqJ KxjyJ oLoÇ KfKj mPuj, ÈyJfWKz @oJr UMmA kZPªrÇ ßxA KyPxPm @oJr xÄVýS KmvJuÇ fPm FUj mz cJ~Ju @r YSzJ ßmPfir WKzA ßmKv krJ y~Ç' ÊiM YSzJ ßmfiA j~, xPñ ßYAPjr WKz krPfS kZª TPrj FA fJrTJÇ fJA ßfJ ßpPTJPjJ IjMÔJPj FmÄ ßkJvJPT fJÅr yJPf WKz gJTPmAÇ kKÁoJ ßkJvJPT mz cJ~JPur FmÄ YSzJ ßmfiaJA ßmPZ ßjj KfKjÇ fPm lqJvPjr mqJkJraJ xmPYP~ èÀfôkNetÇ vJKzr xPñ ßrJuqJé msqJP¥r ßxJjJuL @r „kJuL hMA rPXr KoPvu WKz ßmPZ ßjjÇ F ßãP© ßmfi yS~J YJA FTaM KYTjÇ .F ZJzJ KfKj èKY, r?qJPcJ, ÉPVJ msqJP¥r WKzS krPf ßmv nJPuJmJPxjÇ lqJvj FmÄ kÝuj∏FA hMA KoKuP~ mJ\JPr FUj ßoP~Phr Ijq xo~ KY∂J jJ TrPuS, mJKz YSzJ ßmPfir FmÄ KYTj ßYAPjr ßgPT ßmr yS~Jr @PV FTaM yJfWKzA ßmKv ßYJPU kPzÇ ßnPm KjPf yPò FUjÇ TJre, ßpPTJPjJ xo~ míKÓr kJKj FPx KnK\P~ KhPf kJPr @kjJPT FmÄ @kjJr xPñ gJTJ k´P~J\jL~ K\Kjxk© ßmJ^JA mqJVKaPTÇ FPf mqJPVr oPiq gJTJ K\Kjxk© jÓ yPmÇ fJA kMKÅ f KhP~ ‰fKr Fxm V~jJÇ Fxm mqJV KjP~ mwtJ~ YJA KmPvw kMÅKf xJiJref ‰fKr y~ TJb, irPjr k´˜MKfÇ lqJvPjmu S käJKˆT, TJY KTÄmJ ßTJPjJ iJfM oJjJjxA mqJV mwtJ~ @kjJPT KhP~Ç F irPjr V~jJr xmPYP~ TrPf kJPr xmJr ßgPT @uJhJÇ mz xMKmiJ yPuJ, ßpPTJPjJ mwtJ~ mqJVKmw~T KTZM èÀfôkNet \J~VJ~, ßpPTJPjJ xo~ FmÄ fgq ß\Pj KjjÇ ßpPTJPjJ irPjr ßkJvJPTr xPñ kJKjPrJiT mqJV mqmyJr TÀj oJKjP~ pJ~ xyP\Ç míKÓr kJKjPT xyP\A FKzP~ kMÅKfr V~jJ oJKjP~ pJ~ xm pJS~J x÷m mqJKuKˆT jJAuj irPjr ßkJvJPTr xPñAÇ oPcu: FmÄ kKuACPrKgj ßTJKaÄ ßhS~J lJKfoJ, ZKm: jTvJjTvJ~ ‰mKY©q kMÅKf mJ Kmcx KhP~ xJiJref xJhJoJaJ jTvJr V~jJ ‰fKr yPuS FUj Fr @TJr, jTvJ S rPX @jJ yPò jfMjfôÇ mz-PZJa jJjJ @TJPrr kMÅKfr xPñ Ijq CkJhJj ßpJV TPr \oTJPuJ jTvJr V~jJ ‰fKr yPòÇ @jMÔJKjT ßkJvJPTr xPñ FTaM jTvJr kMÅKfr V~jJ xJhJoJaJ krPuS hJS~Jf mJ ßTJgJS ßmzJPf ßVPu krPf kJPrj mz kMKÅ fr, FTaM nrJa jTvJr V~jJÇ @mJr kKÁoJ iJÅPYr ßkJvJT ßpoj ak mJ yJu @oPur \jKk´~ VJCj IgmJ oqJKé ßcsPxr xPñ ßZJa-mz kMÅKfr FT mJ FTJKiT mJ\JPr kJS~J pJPò jm\JfPTr uyPrr u’J oJuJ oJKjP~ pJ~Ç oª KmKnjú irPjr KmZJjJ-mJKuPvr uJVPm jJ VuJr xPñ uJVJPjJ ßxa .. .@AoJj yT, ßZJ¢ KvÊKa kMÅKfr oJuJ FmÄ yJf nKft kMÅKf xPm kJ ßrPUPZ xJf oJPxÇ @PiJ @PiJ mMKuPf kKrmJPrr xmJr KhP~ ‰fKr ßmsxPuaSÇ

kMÅKfr V~jJ~ jJªKjTfJ

kJKjPrJiT mqJV KhP~Ç FUj jJjJ rPXr, jJjJ Kc\JAPjr S~JaJrk´Ml mqJV kJS~J pJ~ mJ\JPrÇ mqJVèPuJ mwtJ~ ßasK¥ yS~J~ lqJvPjS WJaKf gJPT jJÇ jkZPªr mqJV kKrmftj TrPf jJ YJAPu @kKj mwtJr KhPj mJAPr ßmr yS~Jr xo~ ImvqA xPñ mqJTkqJT TnJr IgmJ FTKa kKuKgPjr mz mqJV KjP~ ßmr yPmjÇ pUjA míKÓ @xPm, kKuKgj KhP~ oMyNPftA mqJVKa oMKzP~ KjPf kJPrjÇ yPrT rTPor jfMj mqJV mJ\JPr rP~PZ ßoJaJ TJkz, rqJKéj, KxjPgKaT, IKjKˆT ßuhJr S käJKˆT mqJPVr xoJyJrÇ TJkPzr mqJVèPuJ

Taj S kKuP~ˆJPrr hMKa KovsPe ‰fKrÇ míKÓ yPuS kJKj ßnfPr dMTPf kJrPm jJÇ mqJPVr fJKuTJ~ FA xoP~r Ijqfo \jKk´~ yPuJ ˝ò mqJVÇ ßnfPrr xmKTZM ßhUJ ßVPuS fÀPerJ F mqJPVr k´Kf @V´y ßhUJPòjÇ ßZPuPoP~ CnP~r TJPZ KkPbr xPñ ^MKuP~ ßjS~J jqJkxqJT UMm \jKk´~Ç @r ÊiM ßZPuPhr \jq @PZ mqJTkqJTÇ IqJKccJx, TqJPou oJCP≤j, KcKx KouJj, kJS~Jr, ßxA≤ AVu, FAYKk, IqJPux, CKm ßVax, APTJuJT, CunKTÄ, ßjArJPcJ, uJ kJK\a ßuhJr, ßkJPatmu, ˆJr csJVj msqJ¥ k´KfKj~f KjfqjfMj mqJV KjP~ @xPZ mJ\JPrÇ

jm\JfPTr KmZJjM mJKuv

kMÅKfr V~jJ lqJvPj jfMj j~Ç AhJjLÄ @mJr ßmv nJPuJnJPmA KlPr FPxPZÇ \jKk´~fJ ßkP~PZ

Kmcx mJ kMÅKf KhP~ ‰fKr jJjJ rTo V~jJÇ vJKz mJ xJPuJ~JrTJKoP\r xPñ IjJ~JPxA krJ pJ~

oPiq xJrJãe fJr KmYreÇ @AoJPjr xmPYP~ TJPZr oJjMw fJr oJ fJyKojJ yTÇ KvãTfJ TrPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV FmÄ xJÄmJKhTfJ

KmnJPVÇ Totmq˜fJr oPiqS jm\JfPTr k´KfKa KmwP~ ßU~Ju rJPUj KfKjÇ FT\j jm\JfT KvÊr k´P~J\j KmPvw pfú@K•Ç UJhqfJKuTJ KTÄmJ ßkJvJT ßgPT ÊÀ TPr xmKTZMA yPf yPm @rJohJ~T S ˝J˙qTrÇ FA fJKuTJ~ kPz pJ~ ßZJ¢ KvÊr KmZJjJ-mJKuvSÇ jro KmZJjJ KjP\r IKnùfJ ßgPT fJyKojJ yT mPuj, È@AoJPjr k´KfKa Kmw~ @Ko IPjT xfTtfJr xPñ TrJr ßYÓJ TKrÇ @rJo S xÄPmhjvLufJ∏hMPaJ Kmw~ oJgJ~ ßrPUA @Ko jro xMKf TJkPzr TJÅgJ, YJhr S mJKuv mqmyJr TrKZÇ'

Kjvg k´mº

\JfL~ GPTqr lroqJaaJ TL yPm? c. rJKvh @xTJrL

èuvJj TqJPl yJouJ FmÄ ßvJuJKT~J BhVJy yJouJr kr rJ\jLKfr ßaKmPu \JfL~ GPTqr k´xñKa @mJPrJ CPbPZÇ KmPvw TPr KmFjKk-KvKmPrr ßjfímíPªr kã ßgPTÇ xMvLu xoJP\r hJKmhJr TKfk~ mMK≠\LmL FA hJKmr kJPu yJS~J KhPòjÇ fJPhr pMKÜ \JKfr F hMKhtPj xmJr FTxPñ mxJ hrTJrÇ GTqm≠nJPm \KñmJh FmÄ xπJxmJhxíÓ \JfL~ xïa ßoJTJKmuJ TrJ hrTJrÇ C•o k´˜JmÇ I∂f ÊjPfÇ vsmPeKªsP~ FT irPjr vJK∂r k´Puk mMKuP~ ßh~Ç oPj y~ FA mMK^ xmJr Ên mMK≠r Ch~ yPuJÇ \JKfr míy•r ˝JPgt xmJA Kj\ Kj\ mu~ ßgPT ßmKrP~ FPx míy•r GPTqr xJreLPf hJÅzJPf YJAPZÇ KT∂á krãPeA Ão TJPaÇ GPTqr k´˜JmPT vNjqVnt ßraKrT oPj y~Ç TJre, mJXJKu \JKfr AKfyJPxr xmtmíy“ GTq oyJj oMKÜpMP≠r xo~ pUj iot-met-\JKf KjKmtPvPw IQmi kJKT˜JKj hUuhJKrPfôr KmÀP≠ A¸JfTKbj GTq rYjJ TPrKZPuJ, fUPjJ ßp k´KfKâ~JvLu IkrJ\jLKf \JoJ~Jf kK∫rJ GPTqr ZJ~JfPu @xPf kJPrKj, mrÄ v©∆r xPñ ßTJuJTMKu TPr ßhPvr Yro xmtjJv xJij TPrPZ, ßxA oMKÜpM≠-KmPrJiL \JoJ~Jf Kjntr KmFjKkr FA xJŒ´KfT GTq TfaMTM @øJPj xJzJ ßhS~J mMK≠oJPjr TJ\ yPm fJ KjP~S KyPxm TwPZ k´VKfvLu rJ\QjKfT huèPuJÇ @S~JoL uLVxy Ijq k´VKfvLu huèPuJ \JoJ~Jf-mJºm KmFjKkr FA GTq-k´˜JmPT k´yxj oPj TrPZÇ TJre, oMKÜpM≠TJuLj VeyfqJ, iwte, IKVúxÄPpJPVr oPfJ Wíeq oJjmfJKmPrJiL IkrJi TrJ ßgPT (oyJoJjq @hJuPf k´oJKef) ÊÀ TPr IiMjJr IKVúxπJx FmÄ è¬yfqJr oPfJ n~Jmy IkTPotr xPñ pJPhr IKnjú TPr ßhUPZ xoV´ \JKf FmÄ @PuJKTf jfMj k´\Pjìr k´KfKjKirJ FPfJ KTZMr krS, ßxA \JoJ~Jf-KvKmPrr xñLfqJPV KmFjKkr IjLyJ fJPhr GTq k´˜JmPT IgtyLj TPr fMPuPZÇ \JoJ~Jf-xÄuVúfJ KjP~ I˝K˜ ßp KmFjKkr ßnfPrS ßjA fJS j~Ç xJoJK\T S rJ\QjKfTnJPm, \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm \JoJ~Jf FUj FTKa VeKiTíf hu KyPxPm kKrKYf yP~PZ FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJi asJAmMjJPur rJP~ huKar IkrJi ˝LTíf yS~J~ huKa @AjVf KnK• yJKrP~PZ FmÄ KmuMK¬r Khj èjPZÇ FA irPjr FTKa hPur ßoJy FUjS ßTj KmFjKkPT @òjú TPr ßrPUPZ∏fJr C•r y~PfJ KmFjKkrA nJPuJ \JjJÇ fPm oMoNwtM KmFjKkr rJ\QjKfT kKr©Je FmÄ jm\jì ßp \JoJ~Jf KjmtJxj ZJzJ Ijq ßTJPjJnJPmA x÷m j~∏Px xfq pf hs∆f KmFjKk CkuK… TrPm, ffA fJPhr oñuÇ \KñmJh S xπJPxr \LmJeM @âJ∂ yP~ \KñmJh-xπJx

KmPrJiL \JfL~ GPTqr FA @øJjPT oJjMw UMm xyP\A Í@kKj @YKr iot krPT ßvUJS" fP•ôr ÆJrJ CKzP~ ßhPmÇ @r fJZJzJ, KmFjKkPT FA TMxÄxVt ZJzJr krJovt ACPrJkL~ ACKj~jxy kKÁoJ KmvõS KhP~ @xPZÇ \JKfr FA âJK∂TJPu GPTqr @øJPjr YJAPf KmFjKkr

@Pxo xPÿuPj k´iJjoπL \KñmJh S xπJxmJPhr KmÀP≠ fJr vÜ Im˙JPjr TgJ CPuäU TPrPZj FmÄ FA @∂\tJKfT xoxqJ xoJiJPj FT xPñ TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ xJŒ´KfT \KñmJhL f“krfJ mftoJPj Foj FT oJK©TfJ ßkP~PZ ßp, FTTnJPm ßTJPjJ ßhPvr kPã fJ

yPò KTÄmJ kKrmftj TrJ yPòÇ fJA kMPrJ Kmw~Kar oPiq FT \Kau KcjJKoé KmhqoJj rP~PZÇ FA xoxqJr xoJiJjS fJA FT\Pjr yJPf ßjAÇ F\Pjq \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT xojõ~ k´P~J\jÇ KjÀP¨v yS~J fÀPer xÄUqJ mJzPZÇ KjÀK¨ÓPhr oPiq CóKm• kKrmJPrr fÀePhr kKroJe uãeL~Ç ßpxTu TJre FT\j TSoL oJhsJxJ kzM~J hKrhs KvãJgtLr \Kñ yP~ SbJr \jq k´PpJ\q∏Px xTu TJre KjÁ~A jgt xJCg kzM~J FT\j KvãJgtLr \Kñ yP~ SbJr ßãP© k´PpJ\q j~Ç fPm Im˙Jr KnjúfJ gJTPuS Cn~ ßãP©A TJ\ TPr KjKmz oV\ ßiJuJAÇ hMA KmkrLf ßoÀr aJPVta KvãJgtLrJ hMnJPm ßmsAj S~JKvÄP~r KvTJr y~Ç fÀePhr oPiq nJujJPrmu V´∆k UMÅP\ mJr TrJ y~Ç hJKrhsq, asoJ, Kj”xñfJ, IKfQmnm, ßxRKUjfJ, yfJvJ, k´mu iotJºfJ, KmwjúfJ kńíKfr ÆJrJ @âJ∂ fÀePhr oV\PiJuJAP~r aJPVta KyPxPm xoNPu KmjJv TrJ x÷m j~Ç xjJÜ TrJ y~Ç @r èÀ˙JjL~ kíJjoπL \Kñ-xπJxLPhr oJjMPwrJA FA oV\PiJuJAP~r ohhhJfJ FmÄ IgthJfJPhr UMÅP\ TJ\Ka TPr gJPTjÇ xŒ´Kf jgt mJr TrJr Skr fJKVh KhP~PZj xJCg KmvõKmhqJuP~r TKfk~ FmÄ F-mqJkJPr @∂\tJKfT KvãT ßV´¬JPrr WajJ~ mqJkJrKar xyJ~fJ ßYP~PZjÇ kóJe ßoPuÇ @AFx@AFx-Fr ßUuJlPfr xo~of FmÄ KbTof k´KfPrJi T·rJ\q k´KfÔJ mJÄuJPhPv xy\ TrJ jJ ßVPu CV´mJh oyJoJrL yPm jJ; fPm @AFx nJmiJrJr @TJr iJre TrPf kJPrÇ @r F \KñmJhßyJo ßV´Jj \Kñr Km˜Jr ßp oyJoJrL ßbTJPf ßVPu mJÄuJPhPv Kmmsf∏Px mqJkJPr @r KmPrJiL xTu oJjMPwr oPiq yPf yPm FmÄ fJ KÆiJr ImTJv ßjAÇ ßhv\ KTZM ˝f”°Nft GTq KmkgVJoL KmÃJ∂ fÀe yPmAÇ hu KmPvPwr xPñ GPTqr @∂\tJKfT \Kñ ßjaS~JPTtr xPñ YJAPf ßvs~ ßmJPir xPñ xŒíÜ yP~ kzJ~ \KñmJh ßvs~PmJPir GTqA ßmKv \ÀKrÇ ßoJTJKmuJ KTZMaJ TKbj yP~ kKrmJr, xoJ\ FmÄ rJÓsTJbJPoJr kzPmÇ xTu ˜Pr \KñmJh S fJA \JoJ~Jf KoKvsf KmFjKkr xπJxKmPrJiL ImTJbJPoJ k´KfÔJ xPñ GPTqr ßaKmPu mxJr YJAPf TrPf yPmÇ \Kñ k´KfPrJiJ®T FUj ßmKv GTq hrTJr xrTJr xoJ\, xrTJr FmÄ rJÓsTJbJPoJ FmÄ \jVPerÇ CV´mJh mJjJPf yPmÇ ßoJTJKmuJr ßp kMKuKv ˆsJPaK\ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J Výe TrJ yP~PZ, fJr kKrkNet mJÄuJPhPv xJŒ´KfT CV´mJhmJ˜mJ~j \jVPer xmtJ®T \KñmJh-xπJxmJh hoPj \JfL~ xyJ~fJ ZJzJ x÷m j~Ç ßp KoKxÄ GPTqr k´˜Jm KhP~PZj mPa KT∂á fÀePhr \Kñ yP~ SbJr x÷JmjJ ßx GPTqr „kPrUJ KT yPm KTÄmJ xmYJAPf ßmKv fJPhr k´Kfyf \KñmJPhr oPfJ FTKa TrJr kíJj hJK~fô fJPhr âxmJC¥JKr xÄTa xoJiJPj kKrmJPrrÇ m~”xKºTJPu TJptTrnJPm KT CkPpJV xíKÓ fÀePhr I˝JnJKmT oJjx TrPm ßx xŒPTt KTZMA mPujKjÇ kKrmftj, iotL~ ¸vtTJfrfJ míK≠, CV´mJPhr Ijqfo kíJj C“x k´KfPvJiJ®T @Yre èÀPfôr \JoJ~JPfr xPñ fJPhr xŒTt xPñ KmPmYjJ~ FPj \Kñ k´mefJr rJUJ jJ rJUJ KmwP~ ßTJPjJ CPjìw IïMPrA KmjÓ TrJ ßpPf AKñfA ßhjKjÇ fJA xñf kJPrÇ FTKa kKrmJPrr FT\j TJrPeA ßxA GTq @øJj KjÒu ßZPur âov \Kñ yP~ SbJr hJ~ k´Kf±Kj yP~ KlPr @xPmÇ fPm G kKrmJr TUPjJA FzJPf kJPr \KñmJh KmPrJiLPhr GTq ßgPo jJÇ ßpoj kJPr jJ fJr gJTPm jJÇ GTq m˜Mf ÊÀA yP~ KmKnjú ˜Prr KvãJk´KfÔJjÇ IjMjf ú , IKmTKvf ßVPZÇ xoJP\r iotL~ KvãJk´KfÔJjèPuJPTA oJjMw xKâ~ Im˙Jj KjP~PZ FPfJKhj ßp \KñmJPhr xNKfTJVJr CV´mJPhr KmÀP≠Ç FTKa \Kñ KmPmYjJ TPr @xJ yKòu, fJS KmPrJiL \JfL~ oJjx KmKjKotf ßfJ oJrJ®T ßyJÅYa ßUP~PZÇ yPòÇ oyJj oMKÜpMP≠r IKmjJvL ßhPvr ßvsÔ KmhqJkLPbr ßvsÔ ßYfjJA \KñmJPhr KmÀP≠ ßvsÔ ßoiJmL KvãJgtL, kKÁoJ ßkJvJPT k´KfPwiTÇ FA ßYfjJr KmTJv S xKöf ˛Jat fÀePhrS ßhUJ ßVPZ Km˜JPrr oiq KhP~A \KñmJPhr \Kñr nNKoTJ~ jJvTfJ TrPfÇ ßoJTJKmuJ yPm xmYJAPf IfFm, xoP~r kKrmftPjr xPñ xJgtTnJPm, TJPrJ GTq @øJPj xPñ \KñmJh xíKÓr IjMTNPu xJzJ ßhS~Jr oiq KhP~ j~Ç TJptTr CkJhJjxoNyS kKrmKftf

oyJj oMKÜpMP≠r IKmjJvL ßYfjJA \KñmJPhr KmÀP≠ ßvsÔ k´KfPwiTÇ FA ßYfjJr KmTJv S Km˜JPrr oiq KhP~A \KñmJPhr ßoJTJKmuJ yPm xmYJAPf xJgtTnJPm, TJPrJ GTq @øJPj xJzJ ßhS~Jr oiq KhP~ j~Ç \Pjq @®ÊK≠r k´P~J\jL~fJ IPjT ßmKvÇ \JfL~ xÄTPa GTqm≠ yS~Jr \Pjq ßTJPjJ @jMÔJKjT @øJPjr k´P~J\j y~ jJÇ xÄTPa \JfL~ GTq-˝f”°NftnJPmA xíKÓ y~Ç xPYfj S \JV´f KmPmPTr ßhvPk´KoT oJjMw \KñmJh S xπJxmJPhr KmÀP≠ Kj\ èPeA ßxJóJr yP~PZÇ Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT Fr ßoJTJKmuJ~ TJ\ TrPZÇ k´fqãnJPm KTZM TrPf jJ kJrPuS \Kñ S xπJxLPhr WíeJ TrPZÇ fJS ßTJPjJ IÄPv To j~Ç TJre, FPTmJPr vNjq \jxogtj KjP~ ßTmu mªMPTr jPur Skr Kjntr TPr \KñmJh ßTj, ßTJPjJ TJuA Khj ßvPw KaPT gJTPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw \JKfVfnJPmA IxJŒ´hJK~TÇ fJrJ oMKÜpMP≠r xo~ GTqm≠nJPm TJ\ TPrPZ, FUjS ßhv-oJfíTJr k´P~J\Pj GTqm≠nJPm TJ\ TrPm ßoRumJh, \KñmJh S xπJxmJh ßoJTJKmuJ~∏TJPrJ @jMÔJKjT @øJPjr IPkãJ~ jJ ßgPTAÇ fJZJzJ, FA CV´mJh hoj pKh ßTmu huKmPvPwr xPñ GTq S xMxŒPTtr Skr KjntrvLu yP~ kPz∏fJyPu ßfJ nJmjJr VKfiJrJ KnjúkPg k´mJKyf ymJr ßã© xíKÓ yPmÇ CV´mJh mftoJj KmPvõr xmYJAPf mPzJ xÄTaÇ ßp ‰kvJKYTfJ~ ßlîJKrcJ~ ßV jJAa TîJPm yJouJ YJuJPjJ yP~PZ, l∑JP¿r Kkx jVrLPf mJK˜u KhmPxr @fvmJK\r k´hvtjL rÜJÜ yP~ CPbPZ, KTÄmJ èuvJj 2-Fr ßyJKu @Kat\Jj ßmTJrL rÜJÜ yP~PZ KTÄmJ ßvJuJKT~Jr BhVJy oJPbr uã oMxKuä k´TKŒf yP~PZ ßxA CV´mJh xmJr WíeJr Kmw~Ç kíKgmLr xTu xM˙ ˝JnJKmT oJjMw \KñmJh WíeJ TPrÇ xTu xM˙ ˝JnJKmT hu xrTJr, xÄVbj, xÄ˙J, CV´mJh WíeJ TPrÇ mJÄuJPhv xrTJrS CV´mJh ßoJTJKmuJ~ K\PrJ auJPr¿ ßWJweJ TPrPZjÇ xhq xoJ¬

16 21

22-28 2016 18July - 24 December 2015

Kmvõ KmPmT! Iº yP~ pJPò

oMyJ. ÀÉu @oLj oiqk´ JPYq IvJK∂ âPoA mJzPZÇ @âJ∂ yPò jfMj jfMj ßhvÇ lPu oiqk´JYq ßgPT ACPrJPk IQmi IKnmJxjS ßmPz YPuPZÇ FTA xPñ KmköjTnJPm nNoiqxJVr kJKz KhPf KVP~ oJrJ pJPò mÉ oJjMwÇ IKf xŒ´Kf k´J~ yJ\Jr oJjMPwr uJv ßnPx ßVPZ nNoiqxJVPrr C•Ju \urJKvPfÇ Kmvõ rJ\jLKfr k´fqã KvTJPr kKref yP~ ßpxm nJVqyLj @Pl∑J-FvL~ @rm IKnmJxj-k´fqJvL o“xq-PjRTJ S ãMhs KcKX ßjRTJ~ nr TPr kJvõmt ftL ACPrJPk KjrJkh @vsP~r k´fqJvJ~ nNoiqxJVPrr Cjì• frñ CPkãJ TPr V∂mqyLj pJ©J~ vKrT yP~KZu, ßxA IKn\Jf S @rm KvÊ, jJrL, pMmfL \J~J∏fJPhr IPjPTrA xKuu xoJKi rKYf yP~PZ nNoiqxJVPrr fuPhPvÇ Kmvõ pUj fJPhr KlKrP~ KhP~PZ, xJVr fJPhr hMA mJÉ mJKzP~ ßTJPu fMPu KjP~PZÇ kK©TJr F kJfJ~ KmPvõr ãofJir ßhv S mqKÜPhr híKÓ @Twte TPr kÝrM KuPUKZÇ KT∂á ßTC fJ ßvJPjKjÇ FojKT Vf TP~T x¬JPy pUj FPTr kr FT xJVPrr kó• \urJKvPf vreJgtLPhr xKuu xoJKir WaKZu, fJrA hM”U\jT WajJ fUj kJPv \JkJPjr @PuJ ûou kKrPmPv KmPvõr xJfKa ijL rJPÓsr ¸Kitf ßjfJPhr vLwt KoKaÄ YuKZuÇ KmPvõr jJjJ AxMq ßpoj Cjú~j, \umJ~M, xyPpJKVfJ, xπJx kńKí f K\PxPnj vLwt ‰mbPT @PuJKYf yPuS mftoJj KmPvõr xmPYP~ èÀfôkeN t xJoJK\T, IgtQjKfT, rJ\QjKfT S KjrJk•J-xÄKväÓ Kmw~Ka SA vLwt @PuJYjJ~ ˙Jj kJ~KjÇ ßxA AxMqKa yPuJ : ÈKmvõ rJ\jLKfr KvTJPr kKff IqJKrPˆJPâKaT @rm \jVe, pJrJ mJ˜MYqM f, mí∂YMqf S pJPhr IKnmJxj k´P~J\jÇ IKnmJxj-k´fqJvL F @rm \jVPer IKnmJxj k´fqJvJ fJPhr IKiTJr, FaJ h~Jr ßTJPjJ Kmw~ j~Ç' KT∂á Iº yP~ pJPò Kmvõ KmPmT! F Kmw~Ka fJrJ mM^Pf YJ~ jJÇ fJPhr KTZMA oPj y~ jJ ßp ßTJPjJ Kmvõ-AxMqr xoJiJj TrPf yPu fJr iJreJVf KmPväwe k´P~J\j, xKbT xÄùJ~j k´P~J\j S ßxA TreL~ KjKrPU k´P~J\jL~ KjP~ KmfTt k´P~J\jÇ mJ˜MYqM f ßpxm @rm \jVe xJVr kJKz KhPò, fJPhr ÈvreJgtL' mJ KrKlCK\ KyPxPm Kmvõ KoKc~J~ kKrKYf TrJPjJ yPòÇ F FT n~ÄTr iJreJVf Kmkpt~, pJ ßgPT C•re WaJPjJ k´P~J\j IKf KvVKVrÇ fgJTKgf @rm @vs~k´JgtLPhr xoJ\, oJjx S xÄÛíKf TJbJPoJr KhPT FTaM fJTJPf yPmÇ k©kK©TJ~ vreJgtLPhr ßp ZKm k´TJKvf yPò, ßxA ZKmr oJjMwèPuJr KhPT FTaM fJTJPu ßhUJ pJPm, Tf kKrvLKuf, oJK\tf, ÀKYvLufJr C“Twt KWPr kKrmqÜ rP~PZ SA IxyJ~ oJjMwèPuJr xJÄÛíKfT ßYRyK¨r xJoKÓT kKrY~Ç @iMKjTfJ-iJKotTfJr IkNmt xojõ~ fJPhr ßkJvJT-kKròPh, KvãJ-KmhqJr hMqKf fJPhr ßYJPU-oMPU, @∂KrT xoJ\-mºPjr Kj~f KY© fJPhr kKrmJr GKfPyqr vJK∂o~fJr ßkum-krPvÇ ßp oJjMwèPuJ FA KTZMKhj @PVS hMA mJÉ mJKzP~ @Kuñj TPrPZ KnjPhKv IKfKgPT, pJrJ ßcVnKft hM’J-UJKx-CPar ßVJvPfr xM˝JhM ßrKxKk xJK\P~PZ IKfKg @kqJ~Pj, pJrJ fJPhr WrmJKzPT kKrkJKa TPr ‰fKr TPrPZ krPhKv IKfKgr @VojL mJftJr xÿJPj, ßxA IKfKgkrJ~e KYr @kj @rmPhr @\ Kmvõ rJ\jLKfr TMKau oJrkqJÅPY @vs~k´JgtLr TJfJPr @xPf yP~PZÇ ßy Iº, mKir, oNT, Kmvõ KmPmT! ßfJoJr kû AKªsP~ KT ßxA IKn\Jf oJjMwèPuJr IxyJ~ @Kft ßkRÅZJPò jJ? fMKo KT fJPhr TJjúJ ÊjPf kJò jJ? fMKo KT fJPhr Iv´∆ ßhUPf kJò jJ? KvÊ @~uJPjr xoMh-s mJuMr Skr kPz gJTJ Kjgr- ßhyKa KT ßfJoJr Âh~ ¸vt TrPZ jJ? ßfJoJr ßYJPUr \u KT ÊKTP~ ßVPZ? @rm \jVPer IKnmJxj k´fqJvJ fJPhr IKiTJr, xmt\jLj oJjmJKiTJPrr ßp jLKf \JKfxÄPW VíyLf yP~PZ FmÄ ßp YMKÜPf Kmvõ ˝Jãr TPrPZ, ßxA YMKÜr @SfJ~ @rm \jVPer IKnmJxj k´JK¬r IKiTJr KjKÁf, KjitJKrf S ˙JK~fô yS~J k´P~J\jÇ ACPrJkL~ ijL rJÓsèPuJ fJPhr @vs~hJPjr oJiqPo h~J k´hvtPj IyKoTJ ßgPT pf fJzJfJKz ßmKrP~ @xPm, ffA fJrJ \JKfxÄPWr jLKfr k´Kf ßp vs≠JvLu fJ kóJKef yPmÇ ÊiM ßuJT ßhUJPjJ F Kmvõ ßlJrJPor ßTJPjJ k´P~J\j ßjA, k´P~J\j yPuJ oJjMPwr xMU-vJK∂r KjÁ~fJ KmiJjÇ xKuu xoJKi KjP~ xŒ´Kf FTKa jJaT oû˙ yP~PZ AAC-fMrPÛr vreJgtL YMKÜr TJrPeÇ IxyJ~ @rmrJ fMrÛ kJKz KhP~ KV´x yP~ ACPrJPk dMTPf kJrf, KYr \JjJ F kPg fJPhr xMKmiJ KZu kÝrM Ç \Jot JjrJ oJjmfJr cJjJ ßoPu KhP~KZu vreJgtLPhr @KuñPjÇ KT∂á KvVKVrA @rmPhr ßx pJ©Jnñ y~ iJºJmJ\ fMrÛ S xMKmiJmJhL AACP~r oiqTJr xŒJKhf vreJgtL YMKÜr TJrPeÇ Frkr IxyJ~ @rmrJ KuKm~J yP~ nNoiqxJVr kJKz KhP~ AfJKur ßnfr KhP~ ACPrJPk pJS~Jr KmT· kPg IV´xr yPf gJPTÇ FrA lPu hM”xy F xJVr pJ©J~ TÀe-hM”Uo~ Umr ßmPrJPf gJPT Kmvõ KoKc~J~Ç KxKxKu TotLPhr nJwq IjMpJ~L Tf yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr ÆLPkr oJjmJKiTJr xKuu xoJKi yPò, fJ \JjJ pJPò jJ, \JjJ x÷mS j~Ç \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovPjr TftJmqKÜrJS FojA o∂mq TrPZjÇ FofJm˙J~ K\-PxPnj vLwt ‰mbPT vreJgtL AxMq KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ jJ yS~J CPÆV\jTÇ @orJ k´go ßgPTA mPu @xKZ, vreJgtL AxMqKa ÊiM @rmPhr @ûKuT xoxqJ j~, FKa ‰mKvõT S Kmvõ rJ\jLKfr vKÜvJuL ^JÅTKM jPf xoxqJKa WjLnNf yPòÇ K\-PxPnj KoKaÄ S @Pxo vLwt xPÿuPj xoxqJKar xoJiJPj FTKa KhTKjPhtvjJ KbT TrJr xMPpJV KZuÇ KT∂á hM”U\jTnJPm fJr mhPu Kmvõ rJ\jLKfr Ijqfo vKÜvJuL kã rJKv~Jr k´Kf jJjJ KmPwJhVJr TrJ yP~PZ, YLjPT ÉoKT ßhS~J yP~PZ FmÄ ACPâj AxMqPf rJKv~JPT ioTJPjJ yP~PZÇ ACPâPjr oMKÓPo~ KTZM oJjMPwr \jq, ßZJ¢ FTKa nNUP§r \jq Kmvõ ßoJzuPhr Ff C“T£J IgY @Pl∑J-FKv~Jr hMKa oyJPhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMw S uJU uJU mVtoJAu nNUP§r \jq Kmvõ ßjfJPhr oJgJmqgJ ßjA ßTj? F

IJ∂\tJKfT xÄmJh

22-28 July 2016

fMrPÛ InMq™JjPYÓJ : VeoJiqo, KvãJ~S mqJkT ÊK≠ IKnpJj

dJTJ ßcÛ, 20 \MuJA : xJoKrT mJKyjL, kMKuv S KmYJr KmnJPVr kr FmJr VeoJiqo FmÄ KvãJ UJPfS mqJkT ÊK≠ IKnpJj ÊÀ TPrPZ fMrPÛr xrTJrÇ xJoKrT InMq™JjPYÓJ~ IKnpMÜ ßjfJ ßlfMuäJ èPuj-xÄKväÓ 24Ka ßrKcS FmÄ ßaKuKnvj YqJPjPur uJAPx¿ mJKfu TrJ yP~PZÇ mqm˙J ßjS~J yP~PZ KvãJ UJPfr 36 yJ\Jr TotLr KmÀP≠Ç F ZJzJ vLwt iotL~ Tftíkã Kh~JPjPfr 492 \jPT FmÄ \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J ßgPT

100 TotLPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ xrJPjJ yP~PZ k´iJjoπLr TJptJuP~r 257 \j TotTftJPTÇ xm TKa k´KfÔJj S mqKÜr KmÀP≠ InMq™JPjr wzpPπ \Kzf gJTJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Fr @PV FTA IKnPpJPV xv˘ mJKyjL, kMKuv S KmYJr KmnJPVr k´J~ 20 yJ\Jr TotLPT ImqJyKf mJ xJoK~T mKyÏJr TrJ yP~PZÇ @aT TrJ yP~PZ vfJKiT vLwt˙JjL~ ßxjJ TotTftJxy ßxjJ-kMKuPvr Kfj yJ\Jr xhxqPTÇ èPuj-xÄKväÓ ßrKcS

FmÄ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr uJAPx¿ mJKfPur Kmw~Ka VfTJu oñumJr \JKjP~PZ ßhvKar VeoJiqo Kj~πT xÄ˙JÇ iotL~ TftíkPãr 492 \jPT ZJÅaJAP~r Kmw~KaS FTA Khj FT KmmíKfPf \JKjP~PZ Kh~JPjfÇ ßhvKar D±tfj FT TotTftJS oñumJr ßVJP~ªJ xÄ˙J ßgPT TotL ZJÅaJAP~r Kmw~Ka \JjJjÇ FTA Khj ßhvKar KvãJ oπeJu~ FT KmmíKfPf \JjJ~, rJÓsL~ KvãJmqm˙J ßgPT 15 yJ\Jr Tot L PT xJoK~T mKyÛJr TrJ

asJPŒr ˘Lr KmÀP≠ nJwe YMKrr IKnPpJV!

dJTJ ßcÛ, 20 \MuJA : SyJAS rJP\qr KTînuqJP¥ KrkJmKuTJj kJKatr TjPnjvPjr k´iJj @Twte KZPuj ßcJjJﬂ asJPŒr ˘L ßouJKj~J asJŒÇ Vf ßxJomJr xPÿuPjr k´go Khj KjP\r ˝JoLPT kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr hJK~fô KZu fJÅrÇ ßäJPnKj~J mÄPvJØNf FA xJPmT oPcu S mqmxJ~L pPgÓ ßpJVqfJr xPñ ßx hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fPm ßvwaJ nJPuJ y~KjÇ TJre, ßouJKjr nJwe ßvw yS~Jr TP~T WµJr oPiqA Umr ZKzP~ ßVu, ßx nJwe 2008 xJPu KoPvu SmJoJ fJÅr ˝JoL mJrJT SmJoJPT kKrY~ TKrP~ KhPf ßp nJwe KhP~KZPuj, fJ ßgPT YMKr TrJÇ lPu k´go Khj KjKmtPWú ßvw yPuS KmfPTt \KzP~ kzu KrkJmKuTJj TjPnjvjÇ hPur ßk´KxPc≤ k´JgtL KyPxPm

@jMÔJKjTnJPm oPjJj~j KjKÁf yS~Jr kr xPÿuPjr YfMgt Khj asJPŒr nJwe ßhS~Jr TgJÇ KT∂á k´YKuf Kj~o mhPu k´go KhjA KfKj @KmntNf yj FA KhPjr k´iJj @Twte fJÅr ˘L ßouJKj~J asJŒPT kKrY~ TKrP~ KhPfÇ YJr KhPjr FA xPÿujPT asJŒ Kmw~KnK•TnJPm xJK\P~PZjÇ k´go KhPjr Kmw~ KZu, ÈPoT @PoKrTJ ßxl IqJPVAj' (pMÜrJÓsPT @mJr KjrJkh TÀj)Ç IKiTJÄv mÜJA ßk´KxPc≤ SmJoJ S fJÅr xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr yJPf ßhPvr oJjMw TfaJ ÈKjrJk•JyLj' S KmPvõr oJjMPwr TJPZ FA ßhv FUj TL rTo ÈkKryJPxr Kmw~' yP~ kPzPZ, fJr KlKrK˜ yJK\r TPrjÇ KjKmtPWú k´go Khj ßVPuS KhPjr k´go nJPV asJŒ-KmPrJiL KvKmPrr FTKa ÈKoKj KmPhsJy'

hPur ßjfJPhr xJoJu KhPf y~Ç ÈasJŒ ßbTJS' ßVJÔL IPjT @PV ßgPTA mPu FPxPZ, xPÿuPj @xJ ßcKuPVarJ fJÅPhr KjP\r APòoPfJ ßnJa ßhPmjÇ KT∂á hPur jLKfKjitJrPTrJ ßx Kmkh FzJPf ßp ÈKj~oJmKu' AKfoPiq YNzJ∂ TPrPZj, fJPf ßcKuPVaPhr Im˙Jj kKrmftPjr xMPpJV rJUJ y~KjÇ FA xm Kj~o ÊiM T£PnJPa IjMPoJhPjr CPhqJV ßjS~J yPu xPÿujTPã CkK˙f IñrJP\qr k´KfKjKirJ Có ˝Pr ÈPrJu Tu' ßnJPar hJKm ßfJPujÇ FPf k´KfKjKihuèPuJ KjP\Phr APòoPfJ ßnJa KhPf kJrfÇ KT∂á huL~ ßjfífô ßx hJKm IV´Jyq TPrjÇ kPr hPur FTJKiT ßjfJ KaKn xJãJ“TJPr FA Kx≠JP∂r TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ xºqJr KhPT oPû @Pxj Foj xm mÜJ, pJÅrJ SmJoJ-KyuJKrr IjMxíf jLKfr lPu pMÜrJPÓsr @Ajví⁄uJ S \JfL~ KjrJk•Jmqm˙J~ ÈKmWú WaJr' jK\r fMPu iPrjÇ FA kptJP~r CPuäUPpJVq mÜJ KZPuj kqJKasKx~J K˛gÇ fJÅr ßZPu vqj K˛g 2012 xJPu KuKm~Jr ßmjVJK\Pf xπJxL yJouJ~ Kjyf yjÇ kqJKasKx~J mPuj, È@Ko FA yfqJr \jq KyuJKr KTîjajPT mqKÜVfnJPm hJ~L TKrÇ

yP~PZÇ F ZJzJ ßmxrTJKr KvãJk´ K fÔJPj Tot r f 21 yJ\Jr KvãPTr uJAPx¿ mJKfu TrJ yP~PZÇ Pk´ K xPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~JPjr xrTJrPT C“UJf TrPf ÊâmJr rJPfr mqgt InM q ™JjPYÓJr xo~ ßxjJmJKyjLr KmPhsJyL IÄv FmÄ FrPhJ~Jj-xogt T Phr oPiq xÄWPwt 104 ßxjJxhxqxy k´J~ 300 ßuJT k´Je yJrJjÇ èPujPT KlKrP~ KhPf pM Ü rJÓs P T IjM P rJi: pM Ü rJPÓs ß˝òJKjmtJxPj gJTJ iotL~ ßjfJ ßlfM u ä J èPujPT InM q ™JPjr kKrT·jJr \jq hJ~L TPr fJÅ P T KlKrP~ KhPf pM Ü rJPÓs r TJPZ @jM Ô JKjTnJPm IjM P rJi TPrPZ fMKTt TftíkãÇ k´ i JjoπL AuKhKro VfTJu oñumJr kJut J PoP≤ mPuj, ßlfMuäJ èPujPT KlKrP~ KhPf InM q ™JjPYÓJ~ fJÅ r È\Kzf gJTJr k´ o Jexy' YJrKa lJAu pMÜrJPÓs kJbJPjJ yP~PZÇ Pk´ K xPc≤ FrPhJ~JPjr TzJ xoJPuJYT KyPxPm kKrKYf èPuj AKfoPiq FA IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ InM q ™JPj ßlfM u ä J r oJiqPo pM Ü rJPÓs r \Kzf gJTJr AKñf KhP~ FrPhJ~Jj xrTJPrr o∂Pmqr TzJ k´ K fKâ~J KhP~PZ Ko© ßhv pMÜrJÓsÇ ßhvKa F KmwP~ k´oJe hJKm TPrPZÇ

pMÜrJPÓs @mJr kMKuv yfqJ

dJTJ ßcÛ, 19 \MuJA : hMA x¬JPyrS To xoP~r mqmiJPj ßvõfJñ kMKuPvr Skr KÆfL~ hlJ metmJhL yJouJ~ IK˙rfJ KmrJ\ TrPZ oJKTtj pMÜrJPÓsÇ CØNf kKrK˙KfPf ßhvmJxLPT vJ∂ gJTJr @øJj \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ ˙JjL~ xo~ ßrJmmJr xTJPu mªMTiJrLr èKuPf oqJKgC ß\rJﬂ (41), msJc VJrJPlJuJ (45) S oP≤su \qJTxj (32) jJPor Kfj kMKuv TotTftJ Kjyf yS~Jr WajJPT ÈxmJr Skr yJouJ' mPu IKnKyf TPrj SmJoJÇ oJ© 11 KhPjr mqmiJPj oJKTtj kMKuPvr Skr KÆfL~ hlJ mªMT yJouJr F WauÇ Fr @PV Vf 7 \MuJA míy¸KfmJr rJPf cJuJx vyPr ˚JAkJr rJAPlPu èKuPf Kjyf y~ kJÅY kMKuvÇ FmJPrr WajJ˙u uMKx~JjJ IñrJP\qr mqJaj À\ vyr, ßpUJPj Vf 5 \MuJA kMKuv TftíT FT TíÌJñPT yfqJr

ß\PrA ßhvKaPf xJŒ´KfT metmJhL CP•\jJr xíKÓ yP~KZuÇ SA Khj IqJfij ˆJKutÄ jJPo FT TíÌJñ mqKÜPT iPr oJKaPf ßlPu èKu TPr yfqJ TPr kMKuvÇ FT Khj kr mqJaj ÀP\r WajJr k´KfmJPh @P~JK\f KmPãJn YuJTJPuA cJuJPxr kMKuv TotTftJPhr yfqJ TrJ yP~KZuÇ @r FmJr ßxA mqJaj À\PTA ßmPZ KjPuJ @PrT yJouJTJrLÇ kMKuv \JjJ~, ßrJmmJr xTJPu IqJxfi rJAPluxy FT mªMTiJrLr CkK˙Kfr Umr ßkP~ fJrJ WajJ˙Pu pJ~Ç Fr krA SA mªMTiJrL kMKuPvr Skr èKumwte ÊÀ TPrÇ FPf xJf kMKuv xhxq èKuKm≠ yP~PZj, pJPhr oiq Kfj\j oJrJ ßVPZjÇ mqJaj ÀP\ kMKuv xhr hlfPrr TJPZA yJouJr F WajJ WPaÇ WajJ˙PuA kMKuPvr kJfiJèPuJPf yJouJTJrLS Kjyf y~Ç

CPÆV\jT yJPr ßhPm pJPò ßmAK\Ä

dJTJ ßcÛ, 29 \Mj : nNVnt˙ kJKjr ˜r ßjPo pJS~Jr TJrPe k´Kf mZr k´J~ YJr AKû TPr ßhPm pJPò YLPjr rJ\iJjL ßmAK\ÄP~r ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJÇ KrPoJa ßxjKxÄ jJPo FTKa \JjtJPu k´TJKvf FT VPmweJ KrPkJPat F TgJ muJ yP~PZÇ VPmwPTrJ Fr TJre KyPxPm KYK€f TPrPZj nNVnt˙ kJKjr IfqKiT mqmyJrPTÇ ßmAK\ÄP~ Kv·, TíKw S Víy˙JKu TJP\ nNVnt˙ kJKj mqmyJr TrJ y~ mPu CPuäU TPrPZ KxFjFjÇ

k´J~ hMA ßTJKa ßuJPTr mJx ßmAK\ÄP~Ç VPmweJ~ muJ yP~PZ, FKaPT KmPvõr xmPYP~ ßmKv kJKj mqmyJrTJrL jVrèPuJr FTKa KyPxPm Veq TrJ y~Ç hs∆f kJKj TPo pJS~J S kJKjr ˜r ßjPo pJS~Jr lPu vyPrr ImTJbJPoJr Skr oJrJ®T k´nJm kzPf kJPrÇ Fr lPu nmj S ßruSP~r mqJkT ãKf yPf kJPrÇ PaKuV´JPlr FTKa KrPkJPat VPmwTPhr C≠íKf KhP~ muJ yP~PZ, k´YMr ßyJPau S IKlx nmPjr \jq kKrKYf

ßmAK\ÄP~r ßTªs˙Pur YJS~JÄ FuJTJ xmPYP~ ßmKv ^MÅKTr oPiq rP~PZÇ PmAK\ÄP~r TotTftJrJ jVrLr kJKj xoxqJ hNr TrJr \jq jJjJ irPjr khPãk V´ye TPrPZjÇ rJ\iJjLPf k´Kf mZr 12 uJU ßTJKa VqJuj kJKj xrmrJPyr \jq xJCg-jgt S~JaJr cJAnJrvj jJPo FT k´TP·r IiLPj k´YMr UJu S jJuJ KjotJe TrJ yP~PZÇ fJ ZJzJ jVrLPf 367 TNk UjPjr kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ xN© : yJKlÄaj ßkJˆ

IJ∂\tJKfT xÄmJh

lJuM\Jr TJPZ @AFPxr oMPUJoMKU ArJKT mJKyjL ArJPTr lJuM\J vyr ßZPz pJS~J AxuJKoT ßˆPar (@AFx) ßpJ≠JrJ vyPrr kKÁo KhPT FTKa TíKw FuJTJ~ @vs~ KjP~PZÇ ßxUJj ßgPT fJrJ ßpj lJuM\J~ kJﬁJ @âoe YJuJPf jJ kJPr fJ KjKÁf TrPf ßx KhPT FKVP~ pJPò ArJKT mJKyjLÇ SA TíKPPw© @vs~ ßj~J k´J~ ßhz v' @AFx KmPhsJyLPT KjKÁ€ TPr ßh~Jr k´fq~ \JKjP~PZ fJrJÇ lJuM\J~ @AFxPT krJK\f TrJr ßWJweJ ßh~Jr FT Khj kr ßxJomJr SA TíKPPw© IKnpJj ÊÀ TPrPZ ArJKT mJKyjLÇ ßlJrJf jhLr hKe fLPrr SA TíKwP©KaPf pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj ß\Ja mJKyjL KmoJj yJouJ S ArJKT mJKyjLr TJoJPjr ßVJuJ mwte TrJr oiq KhP~ IKnpJj ÊÀ y~ mPu \JKjP~PZj IKnpJPj IÄv ßj~J ßxjJTotTftJ TPjtu @yoh @u xJKhÇ @TJvkPg YJuJPjJ yJouJr Z©ZJ~J~ ArJKT ßxjJrJ TíKPPw©r TJZJTJKZ ßkRÅPZ ßVPZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ rJ˜J~ @AFPxr ßkPf rJUJ ßmJoJ FzJPf ˙u ßxjJrJ UMm xfTtnJPm uq˙Pur KhPT FKVP~ pJPò mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ

KfKj mPuj, È@aPT kzJ @AFx ßpJ≠JPhr xJoPj hM'Ka kg ßUJuJ @PZ, y~ fJrJ @®xokte TrPm j~PfJ orPmÇ @orJ fJPhr ho ßj~Jr xMPpJV ßhPmJ jJÇ xMPpJV ßkPuA fJrJ @oJPhr Skr VJKzPmJoJ yJouJ TrPmÇ' KfKj \JjJj, S~qJrPux ßpJVJPpJPV @KzPkPf iJreJ kJS~J ßVPZ, fJPhr èKu lMKrP~ ßVPZÇ fJA fJPhr KvVKVrA KWPr ßluJ pJPm mPu oPj TrPZj KfKjÇ rJ\iJjL mJVhJh ßgPT oJ© FT WµJr VJKz hNrPfô lJuM\Jr Im˙JjÇ vyrKa @AFPxr vÜ WJÅKa KyPxPm kKrKYf KZu; KT∂á ArJKT xrTJPrr mqJkT @AFxKmPrJiL IKnpJPj FA vÜ WJÅKar kfj yP~PZÇ @AFx ßpJ≠JrJ vyr ßZPz kJPvr SA TíKwP© mJ V´JPo KVP~ @vs~ KjP~PZÇ lJuM\J yJfZJzJ yS~Jr kr ArJPTr mz vyrèPuJr oPiq FToJ© oxMu FUPjJ @AFPxr Kj~πPe @PZÇ oxMu ArJPTr KÆfL~ míy•o vyr @r @AFPxr Kj~πPe gJTJ xmPYP~ mz vyrÇ ArJKT k´iJjoπL yJ~hJr @u FmJKh YuKf mZPrr oPiqA oxMu kMjÀ≠Jr TrJr k´KfvsMKf KhP~PZjÇ

dJTJ ßcÛ, 20 \MuJA : fMrPÛ mqgt xJoKrT InMq™JPjr FTJÄv WaJPjJ y~ oJKTtj ßxjJPhr mqmÂf FTKa fMKTt WJÅKa ßgPTÇ ßk≤JVPjr oMUkJ© ßkaJrTMT ßxJomJr mPuj, fMrPÛ xrTJr C“UJPfr \jq xŒ´Kf xÄWKaf InMq™Jj ßYÓJ~ pMÜrJÓs KmK˛f yP~PZÇ fPm ßkaJrTMPTr F o∂Pmq jJjJ k´Pvúr xíKÓ yP~PZ pJr ßTJPjJ C•r kJS~J pJ~KjÇ fJyu pMÜrJÓs TUj FmÄ KTnJPm F InMq™JPjr TgJ \JjPf kJruÇ KfKj mPuj, ÈF TgJ muJA C•o ßp, fMrÛ S IjqJjq ßhPvr oJjMPwr oPfJ pMÜrJÓsS F InMq™Jj ßYÓJ~ KmK˛f yP~PZ'Ç fMrPÛr hKãeJûPur @hJjJ vyPrr TJPZ ImK˙f AjKTrKuT KmoJj WJÅKaPf ßoJfJP~j @PoKrTJj ßxjJPhr TgJ CPuäU TPr KfKj @PrJ mPuj, ÈPxUJPj ImK˙f @oJPhr ßuJPTrJ k´go F WajJr TgJ @ÅY TrPf ßkPrKZu KT jJ fJ @Ko \JKjjJ fPm fMrPÛr VeoJiqPor Umr ßgPT fJrJ ¸Ó \JjPf kJPr ßp KTZM FTaJ WaPf pJPòÇ' TMT mPuj, oJKTtj xJoKrT mJKyjL WJÅKaPf ßoJfJP~j @PoKrTJj ßxjJ S xŒh rãJr mqm˙J V´ye TPrKZuÇ fPm oJKTtj k´KfrãJ oπL FUj kpt∂ fJr fMKTt k´KfkPãr xJPg ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ Vf x¬JPyr kMPrJ xo~iPr InMq™Jj YuJTJPu oJKTtj S fMKTt ßxjJmJKyjLr oPiq xÄuJk ImqJyf KZu fPm ßTJj kptJP~ @PuJYjJ IjMKÔf yP~PZ, fJ muPf TMT I˝LTJr TPrPZjÇ ßTjjJ k´J~ xm vLwt ToJ¥JrPT F xo~ InMq™JPjr wzpπTJrLrJ @aT TPr ßrPUKZuÇ mqgt InMq™JPjr

fMrPÛ mqgt InMq™Jj ßT WaJ~ ?

dJTJ ßcÛ, 20 \MuJA : Vf 15 \MuJA rJPf fMrPÛ ßxjJmJKyjLr FTKa IÄPvr InMq™Jj ßYÓJ mqgt yP~PZÇ FPf Kjyf yP~PZ hMA vfJKiTÇ KjyfPhr ßmKvr nJVA ßmxJoKrT jJVKrT, pJrJ Vefπ rãJr \jq InMq™JjTJrLPhr k´KfPrJi TrPf KVP~ k´Je yJKrP~PZjÇ WajJr krkrA ßk´KxPc≤ fJAP~m r\m FrPhJVJPjr xrTJr Kfj yJ\Jr ‰xjqPT ßV´lfJr, k´J~

xoJjxÄUqT KmYJrT S ßTRÅxKM uPT mrUJ˜ TPrPZÇ xo~ pf VzJPò FA InMq™Jj ßYÓJ KjP~ KmKnjú k´vú \jì KjPòÇ PT FA wzpPπr ßjkgq jJ~T fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJj, k´iJjoπL KmjJKu AuKhKroxy xrTJPrrr KmKnjú oπL S rJ\QjKfT ßjfJrJ FA InMq™Jj ßYÓJr k´iJj kKrT·jJTJrL KyPxPm pMÜrJÓs k´mJxL iotL~ ßjfJ lJfÉuäJy èPujPT IKnpMÜ

TPrPZjÇ xrTJPrr IKnPpJV èPuPjr xogtPTrJ rJÓs TJbJPoJr oPiq @PrTKa xoJ∂rJu xÄVbj TJP~o TPrPZÇ ßxjJmJKyjLr FTKa xN© \JKjP~PZ, fJPhr oPiq IPjPTA wzpPπr xJPg xrJxKr \JKzf @r IjqrJ Fr k´Kf xogtPjr hJP~ xPªynJ\jÇ Kmvõ˜ FTKa xN© \JjJ~, lJfÉuäJy èPuPjr \Kzf gJTJr ¸Ó k´oJe jJ gJTPuS KfKj ßp \Kzf jj fJ KjP~ mJK\ irJ pJPm jJÇ

22-28 July 2016

fMrPÛ InMq™Jj xŒPTt ßk≤JVPjr k´KfKâ~J jJjJ k´Pvúr xíKÓ TPrPZ

TP~T Khj kJr yP~ pJS~Jr krS hMA ßhPvr k´KfrãJoπLrJ ßTj TgJ mPujKj ßx Kmw~Ka TMT uWM TPr ßhUJPjJr ßYÓJ TPr mPuPZj, ÈfJrJ TgJ mPujKj, Fr mJAPr Fr ßfoj ßTJPjJ fJ“kpt ßjAÇ' rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJPT InMq™JPjr YâJ∂TJrLoMÜ TrPf fMKTt xrTJPrr khPãk ImqJyf gJTJr oPiq ßhvKar xrTJPrr IPjT KxKj~r xhxq hJKm TrPZj ßp, F mqgt InMq™JPj oJKTtKjrJ \Kzf gJTPf kJPrÇ ßxjJ InMq™JPj AjKTrKuPTr nNKoTJr TJrPe Foj hJKm TrJ yP~PZÇ fMrPÛr Tftíkã \JKjP~PZ, xrTJrPT ãofJYMqf TrPf

InMq™JPjr wzpπTJrLrJ AjKTrKuPTr KmoJj WJÅKaPT fJPhr k´iJj WJÅKa KyPxPm mqmyJr TPrPZjÇ KmoJPjr kMj”\ôJuJKj V´yPer aqJÄTJrèPuJ F WJÅKa ßgPT mqmyJr TPrPZ InMq™JjTJrLrJÇ WJÅKaKaPf @AFx KmPrJiL IKnpJPjr \jq Kfj yJ\Jr oJKTtj ßxjJ S oJKTtj \Kñ KmoJj ßoJfJP~j rP~PZÇ TMT \JjJj, AjKTrKuT WJÅKar oJ© FTKa IÄv mqmyJr Trf oJKTtj mJKyjL FmÄ oJKTtj ToJ¥JrrJ FA InMq™Jj ßYÓJr KmwP~ KTZMA \Jjf jJÇ AjKTrKuT S fMrÛ Cn~A @AFxKmPrJiL pMP≠ @PVr

oPfJA pMÜrJPÓsr kJPv gJTPmÇ fPm WJÅKaPf KmhMq“ xÄPpJV kMj”˙JKkf yPf ßhKr yPu pMÜrJÓs FA TJP\ KTZMaJ kKrmftj @jPm mPuS \JjJj FA ßk≤JVj oMUkJ©Ç FTKa KmwP~ TMT xhM•r KhPf mqgt yP~PZj fJyPuJ KTnJPm pMÜrJÓs KmPhPv fJPhr ‰xjqPhr xMrãJr Kmw~Ka KjKÁf TPrÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft oJKtTtj k´KfrãJ oπeJuP~r FT\j TotTftJ @jJPhJuM mJftJ xÄ˙JPT \JjJj, KmPhPv oJKTtj ‰xjqPhr xMrãJr Kmw~Ka Kj~KofnJPmA Cjúf TrJ y~ FmÄ kKrK˙Kf IjMpJ~L fJ“ãKeT mqm˙J ßj~J y~Ç

kJKT˜JPjr KmoJjWJÅKaPf yJouJr xm k´˜MKf KjP~KZu nJrf! dJTJ ßcÛ, 20 \MuJA : TJvìLPrr TJrKVu pMP≠r xo~ kJKT˜JPjr ßnfPr dMPT ßhvKar KmoJjWJÅKaPf yJouJr xm k´˜MKf xŒjú TPrKZu nJrfL~ KmoJjmJKyjLÇ KT∂á FPTmJPr ßvw oMyNPft vLwt kptJP~r KjPhtv jJ

kgS YNzJ∂ yP~KZuÇ pM≠KmoJPjr kJAuaPhr \jq ß\JVJz TrJ yP~KZu kJKT˜JKj oMhsJ, pJPf Kj~πePrUJr SkJPr k´P~J\Pj fJ mqmyJr TrJ pJ~Ç nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf ßhvKar f“TJuLj krrJÓsoπL

KmoJjmJKyjLr hKuPu ßhUJ pJ~, xJrfJ\ @K\\ nJrf ZJzJr krkrA rJPf xÄKväÓ xm kJAuaPT cJTJ y~Ç krKhj IgtJ“ 13 \Mj ßnJPr yJouJr \jq xmJAPT k´˜MKf KjPf muJ y~Ç yJouJr \jq hMKa KoV 21 FmÄ

kJS~J~ F yJouJ TrJ y~KjÇ SA yJouJr kKrT·jJ-Kmw~T FT jKgPf F fgq CPb FPxPZÇ PVJkjL~ SA jKgPf ßhUJ pJ~, 1999 xJPur 13 \Mj ßnJPr F yJouJ YJuJPjJr TgJ KZuÇ kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq fUj xLoJP∂r TJrKVPu uzJA YuPZ kMPrJhPoÇ 13 \MPjr yJouJr uãq KbT yP~ KVP~KZu, KjitJKrf

pPvJm∂ KxÄP~r xPñ kJKT˜JPjr krrJÓsoπL xJrfJ\ @K\P\r ‰mbT ßnP˜ pJS~Jr krA F yJouJr kKrT·jJ y~Ç TJvìLr xLoJP∂r Kj~πePrUJ IKfâo TrJr xm k´˜MKf ßvPwr oJ© TP~T KoKja @PV kKrT·jJ mJKfu y~Ç Fr lPuA TJrKVPur xLoJ∂ pM≠ FTKa xmtJ®T pMP≠ kKref y~KjÇ nJrfL~

YJrKa KoV-27 xy 16Ka pM≠KmoJj k´˜Mf TrJ y~Ç FT kJAua mPuj, È@orJ rJPfr UJmJr ßUP~ xm k´˜MKf KjP~ mJKzPf KYKbS KuKUÇ ßnJr xJPz YJraJr xo~ @orJ KrPkJat TruJoÇ uzJAP~r xm k´˜MKf ßvwÇ ßvwfT KjPhtv Fu jJÇ @orJ xJPz 12aJr KhPT KmoJj ßgPT ßjPo FuJoÇ'

18 - 24 December 2015

mvR m¾v

˝J˙q

19 19 mJÄuJPhPv ß\PˆvjJu cJ~JPmKax

22-28 2016 18 -July 24 December 2015 we‡bv`b †Rwbdvi Kvgvj †j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev aibßTJeJ~ GLb †ek RbwcÖq| GKwU c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q cJÜJPrr krJoPvt ßYJPUr mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR oJKuv FmÄ IqJK≤mJP~JKaT csk mqmyJPr ßmKvr nJV ßãP©dzkJKj Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi jnvZvkzJ ÷vBj| Avi Ab¨wU n‡jv cv‡ib| Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI mº y~Ç KTZM KTZM ßãP© ßk´JKmÄ Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki mJÄuJPhPv oJfíoífMqr yJr k´Kf FT uJPU cJ~JPmKax yPò rPÜr oPiq KYKjr xJ\tJKrr oJiqPo FA xoxqJr cv_‡iiB KvR| Pyj †Luvcv Kiv GesxoJiJj wb‡P †b‡Ui \LKmf eënvi|\Pjì Z‡e194†_‡K wK‡b †cvkvK †Kv_vqyS~JÇ cvIqv hv‡e \jÇ†j‡mi oJfíoífKvco Mqr xÄUqJ kKroJe ßmKv VntmfL oKyuJPhr TrPf y~Ç fÀe m~Px ßj©jJuLr †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î G evbv‡Z cv‡ib| GB †j‡mi CPuä PpJVq yJPr Vnt \Kjf cJ~JPmKax Vnt Ã‡e, S ßgPT wWRvBb hv-B †nvK bvU†Kb, kU© TPo @xPuS bvbv is I bKkvi Avi yPu ˙ Uc ev k´ d«xKNKf¸‡jv xoxqJr TJrPe ßYJU kJKj kzPu iKg `„k¨ †`‡L †j‡mi cv‡eb B‡q‡jv, AvB, Po~JKh†ewk fJ KvÊxy xmJr KmköjT †cvkvK Kj~Kof cJÜJPrr Uc krJoPvt ev d«K GLbhLWt me‡P‡q IxM˙êwPÎ¨ FUPjJ CPÆV\jT GLv‡b| xhqk´x NfcvIqv hv‡”Q \jqA K¨vUm kpt ßWJKwf êwPÎ¨ FxKcK\ yPf kJPrÇ civi ¯^cœ †`‡L‡Qb Pj‡Q| A‡b‡KB| ‡j‡mi †cvkvK wm‡Kv‡mv, IqJK≤mJP~JKaT csk, ßTJPjJ ßTJPjJ JP~ rP~PZÇ \JKfx–W GK÷¨vwm, ß\PˆvjJu †Wªwm‡Wj, cJ~JPmKax I\t yPu mJÄuJPhPv oJfí íf Mqr 8 VPnt irJ ßãP© IqJK≤mJP~JKaT mJ wb‡Ri ßˆrP~Pcr bKkvq j TrPf gMgPL .YFgRL o5Y~ÔP\ xJiJref r ßvw xo~ weweqvbv, kPzAÄbÕm (24- weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi */E Avos, iO, Kovs MvDbwU `viæY e mqmyJr TrPu xoxqJ kvwo †K‡U d«K Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU BZ¨vw` †`vKv‡b| bM‡ii we‡qi mv`v †j‡mi cyF‡iv‡bv †j‡mi cvkvcvwk IPjTJÄPv uJWm y~Ç cÖfve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki ev ¯‹ßTJeJ~ vU© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| †Zv d¨vkb AbyivMx‡ì Kv‡Q MvDwQqv, wbDgv‡K©U, B÷vb© cøvRv, PYJPU \Po gJTJ kMÅ\ ßYJPUr d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv ebvbx gv‡K©U, emy Üiv wmwU kwcs YJk KhP~ kKrÏJr Kj~Kof TrJ cwiev‡ii †cvkvK G jJ†ÿ‡ÎyPu cv‡K© P~J\jÇ SwMP i nJPuJ wn‡m‡eB †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU GKwU k´†j‡mi wm‡éi †bU ev †j‡mi Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i gj, hgybv wdDPvi I i‡q‡Q| †KvwU eënvi oJiqPo Avcbvi ÈKcKx@r' IkJPrvPjr ßmKvr cÖPwjZ wQj GwU| cÖ P i y †Ni †Ìqv Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U? G Qvov cvIqv hvq †dmey ‡K Icvj K‡i Zy j‡e| Kwi Avi wbqwgZ eënv‡ii Rb¨ wmb‡_wUK nJV ßãP©A †j‡mi MvDb cvkvcvwk †`L‡jB †hb g‡b F xoxqJr xŒN et xoJiJj n‡j Zv Z¡‡Ki mgm¨v ‡cvkv‡Ki †e‡Q †bIqv d¨vkb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv ej‡jb wcqv| cvwU©‡ Z ˆZwi Ki‡Z cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬vP †c‡R| c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj kÖvMm cwi|Õx÷mÇ m~ÛPhr Uc ci‡Z cQ›` xïMKYf yS~Jr G Qvov gyn~‡Z© a~mi, mv`v †j‡miPmKv †j‡mi †cvkvK †Zv Av‡QB? †ekßj©jJuL .GLb d¨vk‡b KcKx@r Rvbv‡jb| bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib e‡jITJrPe IkJPrvj TrJ x÷m G‡m‡Q jJÇ ßx IkJPrvj xMªr xM˙ ßYJU TJr TJoq? KT∂á ßxA kJPrÇ†j‡mi F ßãP© Av‡iKRb y~ g‡Wj, whwb ßãP© wb‡RB UcIßj©jJuLPf jJ †_‡K ev †Mvjvwc kzPf i‡Oi KcKxKa mÜ¨vi cvwU© TJjú †cvkvK ïiæ kJKj TrJ y~Ç F ßãP© kM Å \ \oJ ßYJU ßgPT J ZJzJ Ijmrf AjPlTvj yP~ kM Å \ \oPf kJPrÇ A‡b‡KB _v‡Kb, mº y~, †j‡mi Uc evwb‡q c‡i cQ›` Ki‡Qb? mv`vjJÇ K‡i †ivRKvi kzPf gJTPu Kmmsf Tr Uc, Im˙J~ ßnfPrr ßTJeJ~ YJk KhPu kJKj KT∂á kJKj kzJ mº y~ eënv‡ii kvU©,kzPf Kv‡jvi ßYJPUr ZJKjPrJV gwbivm~Û nv‡kg| ÔK¬v‡m wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb wZwb kvnZvRPpxm ßuJPTr @PZ, y~Ç wKsev S kM Å \ ßmr yPf kJPrÇ xJPg xJPg Vnt\Kjf hLWtPo~JKh Ix& ˙MfJr 28 x¬JPy)Ç pKh ßTJPjJ VntmfL oKyuJr R¨v‡KU K¨vRy q vj MvDbI e‡jb, †j‡mi Uc ev d«K †Kbvi hvIqv, kwcs @mJrwKsev fJPhr†h‡Kv‡bv pKh ßj©jJuLr xoxqJr TJre TL ßj©jJuL m~x\Kjf yJrS TKoP~ xo~ Pj‡Q| †cvkvKwU †j‡mi cy‡iv: ˝JnJKmT ßYJU xmxo~ m~Û ßuJPTr kJKj S kM Å\ kPz, @jPf yPmÇ KuPUPZj cJ: k´go KnK\Par cJ~JPmKax irJ kPz, TJrPe ßYJU ßgPT AvÇvq Avwg †j‡mi ˆZwi FTaM ßn\J gJPTÇ IKfKrÜ kJKj kKrmft P jr TJrPe xÀ yP~ ßpPf mgq †fZ‡ii Kvco †hb †jm bv ß\mM j ßjxJ ryoJj fPm iPr KjPf yPm, KfKj VPnt ˆZwi wKsev †j‡mi KviæKvR ßx ßãP© ImvqA ZJKj r @PVA IkJPrvPjr ßYJPUr ßnfPrr ßTJeJ~ ImK˙f ju kJPrÇ F ZJzJ m~PxrKvco TJrPe wX‡jXvjv ßYJPUr Uc ci‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva P\PˆvjJu cJ~JPmKax Vnt m fL jJrLPhr cJ~JPmKax ßrJPV @âJ∂ yP~PZjÇ n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki YJr KhPTr oJÄxPkKv hMmtu yS~Jr krJoPvt m~xPnPh `y(Pj©jJuL) B-B †`Lv @PV cJÜJPrr KhP~ jJPT YPu pJ~ FmÄ hLWt Po~JKh IxM ˙fJr FTKa Ijqfo mJÄuJPhv xrTJPrr ˝J˙q S Kwi| GLb kxZ cÖ v q P‡j G‡m‡Q nq, Zv †Lqvj ivL‡Z n‡e| ÷vB‡j †ek TJrPe RbwcÖq|ßYJPU TJrPeS ßj©jJuL ITJptTr yP~ ßYJU KcKx@r IgmJ KcKxKa IkJPrvj ßvJKwf†jm y~ÇGLb ßTJPjJ TJreÇ CPuä D‡ji d«K, kJKj Uc, kzPf †Ìqv IgmJ MvDb, ßgPT kvU©- ‡j‡mi TrPf †jmI eënvi jJKwi|Õ ßTJeJ~ Uq mJÄuJPhPv oKyuJPhr oPiq kKrmJrTuqJe oπeJuP~r KmKnjú ßxmJhJj yPm, yPu ßYJPUr AZx‡Zi †j‡mi IKfKrÜ †Ni kJKj ‰fKr yPu kJPrÇ F e‡jZJzJ ß\PˆvjJu cJ~JPmKax vyPr 7.5 S V´ J Po ßTª& P s oJP~Phr Vnt T JuLj mº yP~ ßVPu ßYJPUr kJKj ßj©jJuLr †ekAwfbqwkíx Rvbv‡jb wb‡RB ZJKj IkJPrvPjr YJrKa xJãJPfr wZwb| †cvkv‡K êwPÎÏ \Po MZ gJTJ C‡` \LmJeM ßj©jJuLPvwn`v xoxqJ ZJzJS ßYJPUr MvD‡bi GLb †Zgb †bB, 13.2 vfJÄvÇ oJiqPo Z~Ka ßxmJ KhP~ YPuPZÇ KT∂á, bKkv K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK ev g‡Wjiv †iW Kv‡c© ‡ U xo~ ßYJPUr ßnfPr dM P T oJrJ®T CkPY kPzÇG‡m‡Q FPT ßuKâPovj mJ IqJuJK\t, ßYJU SbJ ßrJV, VäMPTJoJ, P\PˆvjJu yPò fô KjKÁf TrJr \jq ÊiM eis MvD‡bB mPuÇ wQgQvg, ¯§vU© nu vUvi TKjt ¸iæZ¡ ~Y© mvÜ¨ AjPlTvj Ôwb‡P TrPf kJPrÇ cJ~JPmKax Foj FT KjrJkh oJfí FKkPlJrJ ~Jr evWJ, ßYJPUr @WJf AfqJKh evwb‡qwQ‡jb| wkd‡bi mgq c irPjr cJ~JPmKax, pJ @PV TUPjJ KZu Vnt T JuLj ßxmJA pPgÓ j~, Fr xJPg jyKvÊr K| G \Pjìr Qvov Lv‡Uv, Pvcv pKhwdwUs‡qi ßj©jJuL mº ôvb¸‡jv‡Z KmKnjú TJrPe Kvo‡Z †e‡Q m~PxKvco w`‡q Pj©jJuL ¯‹vU© Avi xoxqJ Ijq TJrPe kJKj oJfí oífMqr kPrJã TJreèPuJS ZJzJ kr kr ßpPTJPjJ ßYJU Ic‡i mv`v Aby bRi jJ KT∂á Vnt J m˙J~ k´ g omJPrr oPfJ irJ xJPg d«gJPT, K wKsev †ek| kJKj KhP~ kJKj kzPf kJPrÇ IKfKrÜ xKht kzPu KYK€f cJÜJPrr kzPu, fJPT ß\PˆvjJu cJ~JPmKax vjJÜ TPr fJr k´ KfPrJPir ßx TJre TPr ßx U‡ci ßãP© Pvwn`vI ßYJU ßgPT mqm˙J TrJ µckrJoPvt Uc evwb‡q Avwg TrJPf wb‡”Q †j‡mi Uc wKsev kU© d«K ? †j‡mi wkdU †Wª m †_‡K †cbwmj ¯‹ v U© fJr KYKT“xJ yPmÇ kzPf kJPrÇ F ßãP© xJiJref FT yPu jJPTr k´hJPyr TJrPe ßj©jJuLr mPuÇ F irPjr cJ~JPmKax ÊiM VntJm˙J~ CKYfÇ ßpoj, ß\PˆvjJu cJ~JPmKax cÖkswmZ K_v nq Awfbqwkíx mfton‡qwQ|Õ JPj ßu\Jrej‡jb rKvìr xJyJPpq YJozJ mZPrr oPiq @kjJ @kKjA ßj©jJuL KZhs g‡Wj oMU mºI yP~ ßYJU ßgPTLyekJKj me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi yP~ gJPT FmÄ Fr TJrPe VntmfL vjJÜ TPr ßxmJ VýPe ßrJVLPhr CÆM≠ wcqvi kzPf m‡½| kJPrÇ Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ kvnZvR| jJ ßTPa I· xoP~ KcKx@r IkJPrvj UMPu kJKj kzJ Avevi nJPuJ nq‡Zv yP~ pJ~Ç eënvi Pj‡Q? ïay fÀe oKyuJPhr rPÜr oPiq VäMPTJP\r kKroJe TrJ FmÄ k´P~J\Pj CkpMÜ ˙JPj ßrlJr IkJPrvPjr kPr AbjvBb kcTrJ Icvjx÷m, d¨vkblPu Iq¨v‡ii wRbm wKsev †bB| ßãP© †Kv‡bv ßj©jJuLr m~PxKv‡Q ßj©jJuLr TreL~¯‹vU©: c‡i KvÊPhr ßmPz pJ~Ç fPm IPjT xo~ k´xPmr kr TrJ KjKÁf TrPf yPmÇ Mjvi †j‡mi m~k´²hJy\Kjf KviæKvRBTJrPe YJozJ~ `xcv hJV kPz jJÇ ßj©jJuL xÀ yP~ ßYJU ßgPT kJKj TJrPe ßYJU ßgPT kzPu iæevBhv ej‡jb, Abyôv‡bxoxqJr wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡ikJKjcwiPvjK cJ~JPmKax gJPT jJÇ xJiJre IPgt

PYJU KhP~ kJKj kzJ

†j‡mi

†Wªm

M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O VISA TICKET HOTEL 3-5 STARS TRANSPORT MUALLIM GUIDE AROUND EXPERIENCED TOUR MECCA AND MADINA Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB N G S F O R I I N G B O O K T A K L O F F E R D A E S P E C I D V A N C F O R A O K I N G S BO

ZAM ZAM TRAVELS

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com

†kl cvZvi ci ...

cvuPwU Bmy¨ mvg‡b wb‡q jo‡eb Kiweb m`mïv wjWvikxc c«wZ‡hvwMZvq ‡fvU ‡èvi my‡hvM cv‡eb| 12 Rvbyqvixi c~‡e© hviv m`m¨ n‡q‡Qb Zv‡ì msL¨v c«vq 3k 80 nvRv‡ii ‡ewk e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K 12 Rvbyqvixi c‡i hviv m`m¨c` wb‡q‡Qb Ges hviv Gwdwj‡q‡UW BDwbqb ev Ab¨vb¨ msMV‡bi m`m¨, Zviv 25 cvD‡Ûi Kg A‡_i« wewbg‡q ZvwjKvfy³ n‡q ‡fvU ‡`qvi my‡hvM cv‡eb| Z‡e Zv‡ì‡K Aek¨B 8 AvM‡ói ‡fZ‡i ZvwjKvfy³ n‡Z n‡e| D‡jL¨ MZ eQi ‡m‡Þ¤^‡i c«vq 60 kZvsk ‡fvU ‡c‡q ‡jevi cvwUi« wjWvi wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb BRwjsU‡bi Ggwc ‡R‡iwg Kiweb| wZwb wjWvi wbe©vwPZ nevi ci c‡iB ZrKvwjb ‡k‡Wv ‡Kwe‡b‡Ui A‡bK Ggwc c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| me©‡kl MZ 23 Ryb AbywôZ BBD ‡idv‡iÛv‡g ‡e«w·U Rqx nevi ci ‡iwgB‡bi c‡¶ _vKv ‡jevi cvwUi« wjWvi ‡R‡iwg Kiweb `¶Zvi m‡½ K¨v‡¤úBb Ki‡Z e¨_© n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM Zy‡j Zvi ‡k‡Wv ‡Kwe‡bU ‡_‡K ‡m‡µUvix Ges Rywbqi wgwbóvimn c«vq 40 Rb c`Z¨vM K‡ib| Gici `‡ji GK Ggwci AvnŸv‡b cvj©v‡g‡›U `jxq m`mïv ‡bv ‡gvkb ‡fvU ‡`b| Zv‡Z 1k 72 Rb Ggwc ‡R‡iwg Kiwe‡bi wjWvikx‡ci c«wZ Abv¯’v c«Kvk K‡ib| gvÎ 40 Rb Ggwc ‡R‡iwgi c‡¶ ‡fvU ‡`b| Gici ‡R‡iwg Kewib‡K wjWvikxc c` ‡_‡K c`Z¨v‡Mi AvnŸvb Avm‡Z _vK‡jI Zv‡Z mvov ‡`bwb wZwb| me©‡kl wjWvikxc P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Qb el©xqvb I KÆi evg ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb|

jÛ‡bi wbDn¨vg evivq QywiKvNv‡Z 1 Rb Lyb hyeK‡K g…Z e‡j ‡NvlYv K‡i| NUbvi m‡½ mswkó m‡›`‡n AvUK `yB hyeK‡K wRÁvmvev` Kiv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| NUbvi Z`š— Ae¨vnZ Av‡Q| GQvov ‡cv÷g‡U© m¤ú‡bœi ci wbn‡Zi cwiPq c«Kvk Kiv n‡e e‡jI Rvwb‡q‡Q cywjk|

31 RyjvB evsjv UvD‡b êkvLx †gjv Ki‡eb| †gjvq evsjv‡`‡ki cÖL¨vZ `yB m½xZ wkíx GjAviwe e¨vÛ L¨vZ AvBqye ev”PPy Ges nvwee Iqvwn` †hvM w`‡eb| Zv‡ì AvMg‡bi mKj eë¯’v KvDwÝj P~ovšÍ K‡i‡Q| Gev‡ii †gjv‡K cwievi evÜe Kivi Rb¨ we‡kl D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| ‡gjvq _vK‡e we‡kl d¨v‡gjx †Rvb| GB d¨v‡gjx †Rv‡b wkï‡ì we‡bv`‡bi eë¯’vi cvkvcvwk Zv‡ì‡K ev½vjx ms¯‹…wZi wewfbœ wel‡qi mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`qv n‡e| ‡gn`x, †dm †cBw›Us BZ¨vwÌ _vK‡e †mLv‡b| GQvov _vK‡e we‡kl AvU©m nve Ges †¯úvU©m †Rvb| AvU©m nv‡e wewfbœ ai‡bi cÖ`k©bx, Mí I KweZv cv‡Vi Avmi em‡e| Avi †¯úvU©m †Rv‡b _vK‡e wewfbœ ai‡bi ‡Ljva~jv, kixi P”PP©v BZ¨vw`| ‡gqi Rb weMm Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, Gev‡ii ‰ekvLx †gjv‡K mevi Kv‡Q AvKl©bxq Kivi Rb¨ we‡kl D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| ¯’vbxq Ges AvšÍ©RvwZK L¨vwZm¤úbœ ev½vjx wkíxiv GZ Ask wb‡eb| Avkv KiwQ GwU mevi Kv‡Q AvKl©bxq n‡e Ges G‡Z Ask †bqvi Avgš¿b iB‡jv| ‡Kwe‡bU †gÒvi di KvjPvi KvDwÝjvi Avmgv †eMg e‡jb, êkvLx †gjvq AvBqye ev”PPy Ges nvwee Iqvwn‡ì g‡Zv weL¨vZ wkíx‡ì Ask MÖn‡bi Kvi‡b Avwg we‡klfv‡e Avbw›`Z| bvbv Av‡qvR‡bi Kvi‡b Gev‡ii ‡gjvwU mevi Kv‡Q AvKl©bxq n‡e e‡j Avgvi wek¦vm|

evsjv‡`k ‡m›Uvi Gi KwgwUi wewfbœ c` e›Ub I 9wU Dc KwgwU MVb ingvb gywne,G‡KGg dRjyj nK,kvnbyi Lvb,Rvnv½xi Lvb c«g~L| GQvW�v mfvq ‡m›Uv‡ii c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v Gm Gg ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb Dcwm&nZ wQ‡jb| mfvq mn-mfvcwZ wn‡m‡e gywneyi ingvb gywne, kvnbyi Lvb,‡gv:wbRvg DwÏb,Rjvj Lvb, hyMg mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e gvneye Avng` ivRy,dqmj Avng`, ZvivDj Bmjvg, hyMg- ‡Kvlva¨¶ wn‡m‡e L›`Kvi gwn DwÏb ‡LvKb, gvgyb ikx`‡K me©m¤§wZ‡Z g‡bvbxZ Kiv nq| GQvW�v 9wU Dc KwgwU MVb Kiv nq| hvuiv DcKwgwUi AvnevqK

wn‡m‡e `vhw�Z¡ ‡ch‡�‡Qb Zvuiv n‡jb gywneyi ingvb gywne ( wewìs c«mvkb), G‡KGg dRjyj nK( A_© I Znwej msM«n), Reiæj Bmjvg( Bqy_ GÛ ‡g¤^vimxc), Rvnv½xi Lvb( wk¶v), kIKZ gvngy` wUcy ( mvs¯‹…wZK) , wgm ¸jbvnvi Lvb( gwnjv welqK), Avjx Avn‡g` ‡eeyj( AvBwmwU GÛ wgwWqv), Avkivd DwÏb( ¯^vm&n¨ ‡mev I eq¯‹ ), w`jIqvi ‡nv‡mb( ‡nwi‡UR)| D‡jL¨ BwZcy‡e© 10 RyjvB bZyb KwgwUi c«_g mfvq g¨v‡bR‡g›U KwgwUi mnmfvcwZ wn‡m‡e AvZvDi ingvb Lvb, nvwdR gwRi DwÏb, L›`Kvi dwi` DwÏb‡K Ges mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, Pxd ‡U«Rvivi wn‡m‡e ‡gv: wmivRyj Bmjvg‡K g‡bvbxZ Kiv nh‡�wQj|

†mŠ`x GqvijvBÝ -Gi Gbyq¨vj GIqvW©m jvf Ki‡jb Gqvi G·‡cÖm UªvbwRU mg‡qi cwieZ©‡bi e¨vcv‡i Zz‡j a‡ib| wZwb Rvbvb, kxNªB ¯^cœgq I eû-cÖZx¶vi GqviµvdU wWªgjvBbvi hy³ n‡”Q †mŠ`x‡Z| GqvijvBÝ gv‡K©‡U GwU n‡e me‡P‡q AvKl©Yxq| Gmgq wZwb Rvg©vbxi wgDwbL Ges B¯Ívgey‡ji AvbKvivq bZzb †Ww÷‡bkb †NvlYv †`b| Gw`‡K †mBjmmn bvbv †¶‡Î kxl© Ae¯’v‡bi Rb¨ 17 Rb G‡R›U‡K GIqvW© cÖ`vb Kiv nq| †mŠ`x mvaviYZ †mBjm-Gi †¶‡Î mywbw`©ófv‡e Ucwj÷ †NvlYv K‡i bv| GIqvi G·‡cÖm Gi g¨v‡bwRs wW‡i±i gywRiæj nK mygb‡K w`‡q m~wPZ nq GIqvW© weZiY| wZwb e‡jb, evsjv‡`kx KwgDwbwU‡Z †mŠ`x GqvijvBÝ Gi kxl© ch©v‡q i‡q‡Q Zvui †Uª‡fj Ges cy‡iv BD‡K gv‡K©‡U Gqvi G·‡cÖm n‡”Q Ab¨Zg †miv cvU©bvi| D‡jL¨, kxl© ch©v‡q _vKv cÖvq me¸‡jv †Uª‡fj G‡RwÝ n”Q e„wUk A_ev BwÛqvb AwiwRb‡`i gvwjKvbvq| †mŠ`x GqvijvBÝ-Gi BD‡ivc †mBjm g¨v‡bRvi †cwUªwkqv †M‡jv Rvbvbv, Gqvi G·‡cÖm n‡”Q †mŠ`x GqvijvB‡Ýi †nvj‡mBj nR¡ wUwKU we‡µZv gvÎ mvZRb cvU©bv‡ii GKRb| GB mvd‡j¨ GqvijvBÝI Mwe©Z Ges Gqvi G·‡cÖm w`b w`b mg„w×i c‡_ GwM‡q hv‡”Q| D‡jL¨ †Uª‡fjwjsK, Bgivb †Uª‡fjm I RgRg BZ¨vw` evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb †Uª‡fjmI GIqvW© jvf K‡i| GQvov cÖvq wek eQ‡ii Abb¨ mvwf©‡mi Rb¨ †mŠ`x GqvijvBÝ-Gi Kg©KZ©v mvwq †R bvRwg‡K we‡kl m¤§vbbv †`qv nq| Abyôv‡b BD‡K g¨v‡bRvi G›Uwb Gg wW‡Kb e‡jb, Avgiv mevi mvdj¨ D`hvcb Ki‡Z PvB| MÖvnK‡`i DbœZ †mev w`‡Z PvB|

wm‡jU KvivMv‡i QvÎjx‡Mi nvgjv I we‡ùviY Kvivi¶x‡ì avIqv-cvëvavIqvi NUbv N‡U| QvÎjx‡Mi Kg©xiv KK‡Uj we‡ùviY NUv‡j Kgc‡¶ 15 Kvivi¶x AvnZ nb| c‡i Kvivi¶xiv KvivMv‡ii mvg‡b ivLv 35wU ‡gvUimvB‡Kj fvOPyi K‡ib| G mgq Qwe Zyj‡Z ‡M‡j Kvivi¶xiv cvuP mvsevw`K‡K wcwU‡q ¸iæZi AvnZ K‡i Zvu‡ì K¨v‡giv fvOPyi Ges wZbwU K¨v‡giv wQwb‡q wb‡q hvb| wWAvBwR wc«Rb ‡gv. ‡ZŠwn`yj Bmjvg Rvbvb, wm‡jU ‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I eZ©gv‡b ‡K›`«xq KwgwUi Dcm¤úv`K wniY gvngy` wbcy gvivgvwii GKwU gvgjvq Av`vj‡Z Rvwgb cvb| AvR ‡ejv mv‡o 5Uvi w`‡K Zvu‡K wb‡Z KvivdU‡K hvb wbcyi mg_©Kiv| wbcy‡K gyw³ w`‡Z wej¤^ nIqvq Zvuiv dU‡K nvgjvi ‡Póv Pvjvb| c‡i Zvu‡ì QÎf½ Ki‡Z avIqv ‡`b Kvivi¶xiv| ‡ZŠwn`yj Bmjvg `vwe K‡ib, G mgq QvÎjxMKg©xiv K‡qKwU KK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡j Kgc‡¶ 15 Kvivi¶x AvnZ nb| Gw`‡K Kvivi¶x‡ì nvgjvq AvnZ d‡Uvmvsevw`Kiv n‡jb c«_g Av‡jvi Avwbm gvngy`, mgKv‡ji BDmyd Avjx, mKv‡ji Le‡ii knx`yj Bmjvg, ‰`wbK hyM‡fixi gvgyb Avn‡g` I w`cy| Zvu‡ì Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|

¸jkv‡bi †i‡¯Ívivuq nvgjvi m‡›`nfvRb bvix AvUK biwms`xi cywjk mycvi Av‡gbv ‡eMg mvsevw`K‡`i Rvwb‡q‡Qb, XvKv gnvbMi cywj‡ki (wWGgwc) GKwU `j wkecyi Dc‡Rjvi mvaviPi BDwbq‡bi PiKyKwi GjvKvq ‡_‡K iægv bv‡gi GKRb‡K AvUK K‡i wb‡q hvq| G Awfhv‡b biwms`x ‡Rjv cywjk m¤ú…³ wQj bv| Gmwc e‡jb, Ô‡Kvb Awf‡hv‡M IB bvix‡K AvUK Kiv n‡q‡Q ‡m welqwU wWGgwc Avgv‡`i Rvbvqwb| aviYv Kiv n‡”Q, XvKvi ¸jkvb ev Ab¨ ‡Kv‡bv nvgjvi NUbvq IB bvix RwoZ _vK‡Z cv‡ib|Õ

22 - 28 July 2016

31 20

G e¨vcv‡i wWGgwci Rbms‡hvM kvLvi DcKwgkbvi (wWwm) gvmy`yi ingvb‡K GKvwaKevi ‡dvb w`‡jI Zvui m‡½ K_v ejv m¤¢e nqwb| MZ 1 RyjvB iv‡Z ¸jkv‡b ¯ú¨vwbk ‡i‡¯Ívivu nwj AvwU©Rvb ‡eKvwi‡Z nvgjv Pvjvq Rw½iv| iv‡ZB Zviv ‡`wk-we‡`wk 20 Rb‡K nZ¨v K‡i| iv‡Z D×vi Awfhv‡bi mgq Rw½‡ì ‡evgvi AvNv‡Z wbnZ nb cywj‡ki `yB Kg©KZ©v| c‡ii w`b mKv‡j ‡hŠ_evwnbxi Awfhv‡b wbnZ nq cvuP nvgjvKvix I ‡i‡¯Ívivui GK Kg©x| Rw½ msMVb BmjvwgK ‡÷U (AvBGm) G nvgjvi `vq ¯^xKvi K‡i| msMVbwUi gyLcvÎ AvgvK nvgjvKvix‡ì Qwe c«Kvk K‡i e‡j Rvbvq Rw½ ZrciZv ch©‡e¶YKvix ms¯’v mvBU B‡›Uwj‡RÝ| ¸jkv‡b IB ‡i‡¯Ívivuq nvgjvq RwoZ m‡›`nfvRb Pvi e¨w³i Qwe MZ 19 RyjvB c«Kvk K‡i i¨ve| 1 RyjvB iv‡Z nwj AvwU©Rv‡bi Avkcv‡ki GjvKvq ¯’vwcZ ‡K¬vRW mvwK©U (wmwmwUwf) K¨v‡givi dy‡UR ‡_‡K PviR‡bi Qwe c«Kvk Kiv nq| i¨ve c«KvwkZ IB dy‡U‡R ‡`Lv hvq, ¸jkv‡bi 75 I 79 b¤î ‡iv‡Wi ms‡hvM mo‡Ki Kv‡Q iv¯Ív Ges dyUcv_ a‡i m‡›`nRbKfv‡e ‡NvivNywi Ki‡Qb K‡qKRb e¨w³| G‡ì g‡a¨ Nv‡o e¨vM enbKvix GK bvixI i‡q‡Qb| Zvu‡ì c«‡Z¨K‡KB dyUcv‡_i ‡`qv‡ji G‡Kev‡i Mv ‡Nu‡l PjvPj Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| wfwWI K¨v‡givq aviY nIqv ¯’vbwU nwj AvwU©Rvb ‡eKvwi ‡_‡K gvÎ 100 wgUvi `~‡i| m‡›`nRbKfv‡e GKwU c«vB‡fU Kvi‡KI IB mo‡K wPwýZ K‡i‡Q i¨ve| GB m‡›`nRbK e¨w³‡ì cwiPq Rvbv _vK‡j `ª“Z i¨ve‡K Rvbv‡Z Aby‡iva Kiv nq| G Rb¨ 01777720050 b¤^‡i ‡dvb K‡i Z_¨ w`‡Z ejv nq|

weªwUk cvj©v‡g›U †_‡K RvgvqvZ †bZv‡K †ei K‡i †Ìqvi mgv‡jvPbv evsjv UvBgm wi‡cvU© : weªwUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`k welqK †mwgbvi PjvKv‡j Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †bZv‡K †ei K‡i †Ìqvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb jÛ‡b Ae¯’vbiZ weGbwci gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjMxi| wZwb e„n¯úwZevi mKv‡j we‡j‡Zi evsjv mvsev`Kg©x‡ì mv‡_ AbywôZ gZwewbgq mfvq GK cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, nvDm Ae Kg‡Ýi ‡mwgbvi ‡_‡K RvgvqvZ ‡bZv e¨vwi÷vi Avey eKi ‡gvjøv‡K ‡ei K‡i ‡Ìqvq evsjv‡`k bq, weª‡U‡biB fveg~wZ© ¶ybœ n‡q‡Q| G wel‡q wb‡Ri Zxe« ‡¶vf cÖKvk K‡ib wgR©v dLiæj| wZwb e‡jb, MYZ‡š¿i m~wZKvMvi wn‡m‡e cwiwPZ weª‡U‡bi m‡½ G welqwU gvbvq bv| GwU KvgÏ wQ‡jv bv| Avey eKi ‡gvjøv e³v wn‡m‡e Avgwš¿Z wQ‡jb bv- ‡mwgbvi KZ©…c‡¶i Ggb gšÍe¨ m¤ú‡K© wgR©v dLiæj e‡jb, ÔGwU Zviv wg‡_¨ ej‡Qb| Avwg wb‡R Rvwb, RvgvqvZ ‡bZv Avgwš¿Z wQ‡jb| GKRb Avgwš¿Z AwZw_‡K ‡mwgbvi ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡q Zviv MYZ‡š¿i Aegvbbv K‡i‡Qb, evK ¯^vaxbZv niY K‡i‡Qb’| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡j‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` Gi cwiPvjbvq msev` m‡¤§j‡b weGbwc gnvmwP‡ei m‡½ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡mwgbv‡i ‡hvM`vb Ki‡Z Avmv cÖwZwbwa `‡ji Ab¨vb¨ m`m¨ weGwci ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv mvwen DwÏb Avn‡g` I A¨vW‡fv‡KU wbZvB ivq ‡PŠayix| gZwewbgq mfvq wgR©v dLiæj Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× ‡Ìqv ivq m¤ú‡K© e‡jb, weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K ivRbxwZi gvV ‡_‡K `~‡i ivL‡ZB Zvi weiæ‡× 7 eQ‡ii mvRvi ivq ‡Ìqv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÔG gvgjvi NUbvi m‡½ Zv‡iK ingv‡bi ‡Kv‡bvB m¤úK© ‡bB cÖgvwYZ nIqvi ciI Zv‡K G kvw¯Í ‡Ìqv n‡q‡Q| ïay Zv‡iK ingvbB bq, weGbwci ‡Pqvicvm©b wZb wZbev‡ii c«avbgš¿x Lv‡j`v wRqvmn weGbwci AwaKvsk wmwbqi ‡bZv‡ì gvgjv w`‡q nqivwb Kiv n‡”Q| ivR‰bwZK nqivwbi Kvi‡Y ‡`‡ki KvivMvi¸‡jv‡Z AvR Avi wZj avi‡Yi RvqMv ‡bB| miKv‡ii mgv‡jvPbv Ki‡jB ivó«‡`«vwnZvi gvgjvq ‡XvKv‡bv n‡”Q ‡R‡jÕ| wZwb e‡jb, ‡eMg Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× 29wU gvgjv n‡q‡Q| me KqwU‡Z PvR©wmU ‡`qv n‡q‡Q| Avgvi weiæ‡× gvgjvi msL¨v 86 Dc‡i| weGbwci Ggb ‡Kvb kxl© ‡bZv ‡bB ‡h Zv‡ì weiæ‡× gvgjv nqwb| Zviv ‡Rj bv Lv‡Ubwb| wZwb e‡jb, ‡`‡k weGbwci weiæ‡× gvgjv msL¨v 74 nvRvi Qvwo‡q ‡M‡Q| Avmvgxi msL¨v 5jvL Qvwo‡q ‡M‡Q| G ch©šÍ 1nvRv‡ii ‡ewk ‡bZvKg©x wbnZ n‡q‡Q, 5kigZ ‡bZvKg©x ¸g n‡q‡M‡Q| evsjv‡`‡k mš¿v‡mi ivRZ¡ cÖwZôv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, 1971 mv‡j Avgiv ‡h ‡PZbv wb‡q hy× K‡iwQjvg, ‡mwU‡K f~jwÉZ K‡i w`‡q GK `jxq kvmb eë¯’v‡K wdwi‡q wb‡q Avmvi Rb¨ GKUy wfbœ AvwO‡K MYZ‡š¿i ‡gvo‡K cÖwZ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Kvh©Z ‡`‡k GK`jxq kvmb Avi mš¿v‡mi ivR‡Z¡i m…wó n‡q‡Q| GK c«‡kœi Rev‡e wgR©v dLiæj e‡jb, RvqvZ‡K Qvovi K_v Zviv ‡h e‡j, GUvZ ¯^we‡ivax K_v, ZvivB RvgvqvZ‡K mv‡_ wb‡q Avgv‡ì weiæ× Av‡›`vjb K‡iwQj| ‡Mvjvg AvRg, wbRvgx mv‡_ eZ©gvb cÖavbgš¿x GK mv‡_ mfv K‡i‡Qb| evmvq `vIqvZ w`‡q‡Qb|

Kjvg ˝J˙q

iNokJj S lMxlMPxr TqJ¿Jr

TqJ¿JPrr ßTJPjJ C•r \JjJ ßjA, ßxaJ xmJA \JPjjÇ KT∂á lMxlMPxr TqJ¿Jr k´KfPrJiPpJVq, FaJ muJr CP¨vq yPuJ∏ FA ßrJPVr TJre \JjJ ßVPZÇ ßxaJ yPuJ iNokJjÇ iNokJj kKryJr TrPu lMxlMPx TqJ¿Jr yS~Jr ^MÅKT IPjT TPo pJ~Ç IPjT ßãP© FéPrPf TqJ¿Jr FmÄ pçJ vjJÜ TrJ UMmA hM„y mqJkJr yP~ hJÅzJ~, pKhS FT\j IKnù KmPvwù Fé-Pr ßkäPa k´J¬ CkJhJj, ßrJVLr uãe, CkxVt FmÄ fJr KjP\r IKnùfJ∏ F KfPjr KovsPe ßrJV Kjet~ TPr gJPTj FmÄ ßx ßãP© xluS yjÇ lMxlMPxr TqJ¿Jr xKfqA FTKa KmkptTr S WJfT mãmqJKiÇ Cjúf ßhvèPuJPf TqJ¿Jr\Kjf TJrPe kMÀw

oífMqr oJP^ lMxlMPxr TqJ¿Jr CPuäUPpJVq ˙Jj hUu TPr @PZÇ k´Kf mZrA Fr xÄUqJ mJzPZÇ FA ßrJV 40 mZPrr KjPY xJiJref y~ jJÇ fPm kMÀPwr ßãP© x•PrJ±t m~xLPhr ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç xmPYP~ CPuäUPpJVq mqJkJr yPuJ, @\TJu oKyuJPhr oJP^ FA ßrJV ßmv ßhUJ pJ~Ç ßp pf ßmKv oJ©J~ FmÄ ßmKv Khj iPr iNokJj TrPmj, fJr FA ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJS ff ßmKvÇ iNokJPjr oJP^S @mJr KTZM mqJkJr rP~PZ, pJ FA ßrJPVr @vïJPT mJKzP~ ßh~, ßpoj KxVJPrPar ßiJÅ~J Kj”võJPxr xJPg ßnfPr ßj~J, FTKa KxVJPraPT mJrmJr aJjPf gJTJ, \ôu∂ KxVJPraKa yJPfr @XMPur lJÅPT jJ ßrPU ßbJÅPar oPiq ßrPU Kj”võJx V´ye TrJ, ßjnJPjJ

KxVJPra kMjrJ~ \ôJKuP~ UJS~J FmÄ KxVJPra ßUPf ßUPf FPTmJPr ßvw kpt∂ ßaPj UJS~J AfqJKhÇ vyPrr KmwJÜ ßiJÅ~J TqJ¿Jr míK≠r Ijqfo TJreÇ xJrJ \Lmj iNokJj jJ TrPuS TqJ¿Jr yPf kJPrÇ @r fJ yPf kJPr VJKzr TJPuJ ßiJÅ~J mJ KouTJrUJjJr TJPuJ ßiJÅ~J xm xo~ jJPT dMTPf gJTPuÇ lMxlMPxr TqJ¿JPrr KTZM uãe @PZÇ pKhS xm uãe UMm FTaJ xMKjKhtÓ j~Ç k´J~ 80 vfJÄv ßãP©A Tl, TJKv gJPT FmÄ 70 vfJÄv ßãP© TJKvr xJPg I· I· KoKvsf Tl pJ~Ç lMxlMPxr TqJ¿JPr pçJr oPfJ ybJ“ TPr Vu Vu TPr rÜ pJ~ jJÇ ßp mqKÜ Vf 20 mZr mJ fJr IKiT xo~ iPr iNokJj TrPZj, fJr TJKvr xJPg pKh FTmJrS rÜ KVP~ gJPT fPm ImvqA ßxaJ xPªPyr CPhsT TPrÇ @r xPªy ßhUJ KhPuA KYKT“xT fUj xKbT Kx≠JP∂ ßkRÅZJPjJr mqJkJPr f“kr yPmjÇ 60 vfJÄv ßãP© võJxTÓ ßhUJ ßh~Ç Imvq võJxTÓ Kjntr TPr TJ¿JrKar @TJr S SkrÇ 40 lMxlM Px fJr Im˙JPjr vfJÄv ßãP© mMPT mqgJ ßhUJ ßh~Ç mMPT mqgJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Ff fLms @TJr iJre TPr ßp, KYKT“xT ßTJPjJ mqgJ KjPrJiT SwMi mqmyJr TrPuS ßx mqgJ @~P• @jPf kJPrj jJÇ F T~Ka xJiJre uãe ZJzJS TqJ¿Jr Km˜JPrr xJPg xJPg Knjú Knjú \JfL~ uãe k´TJv ßkPf gJPTÇ mJÄuJPhPv @vïJ\jT yJPr ßmPz pJPò iNokJ~Lr xÄUqJÇ k´KfKhj KmKâ yPò ßTJKa ßTJKa aJTJr KxVJPra S KmKzÇ k´KfKhj I∂f 10 ßTJKa aJTJ mq~ yPò ÊiM iNokJPjr \jqÇ

mKytTPj lJñJx S ãf

@kKj uã TrPuj @kjJr KvÊKa ßmv KTZM Khj iPrA TJj YMuTJPjJr ßYÓJ TrPZÇ Fr @PV Sr oJ TajmJc KhP~ TJj kKrÏJr TPr KhP~PZjÇ KT∂á fJPfS Ckvo y~KjÇ KvÊr TJPjr mqJkJPr @kjJrJ UMmA pfúvLu, fJA Kj~Kof KvÊr TJj kKrÏJr TPrjÇ KT∂á fJr kPrS fJr TJj YMuTJPjJ xJrPZ jJÇ AhJjLÄ KvÊKar TJj YMuTJPjJr k´mefJ ßmv ßmPzPZ, TJj mqgJS yPò xJPgÇ FT-hM'Khj yPuJ TJj mqgJaJ ßmv ßmPzPZ; xJPg TJj KhP~ kJKjr oPfJ Tw ^rPZÇ Im˙J âPoA UJrJPkr KhPT pJPòÇ k´J~ FTA rTPor TJKb, vuJTJ, kJPjr ßmJÅaJ, TYMr cJÅaJ, TajmJc AfqJKh KhP~ TJj YMuKTP~ gJPTÇ F WajJr kMjrJmíK• TJPj lJñJx mJ Z©JPTr xÄâoe WaJ~ FmÄ

TJPjr mKyTtPte AjPlTvPjr xíKÓ TPrÇ FA híPvqr xJPg xŒTtpMÜ Kmw~Ka yPò IPaJoJAPTJKxx KTÄmJ IPaJoJAPTJKxx CAg SaJAKax FéasJrjJÇ IPaJoJAPTJKxx TgJr Igt yPò TJPj lJñJPxr xÄâoeÇ @r IPaJoJAPTJKxx CAg SaJAKax FéasJrjJr Igt yPò TJPj lJñJx xÄâoPer xJPg mKyTtPter fôPT k´hJyÇ TJPjr mJzKf pfú KjPf KVP~ IPjT IKnnJmTA KvÊr TJj kKrÏJr TPr gJPTjÇ pKhS ˝JnJKmTnJPm TJj kKrÏJr TrJr ßTJPjJ hrTJrA ßjA; fJrkrS IKnnJmPTrJ KjP\S FA TJ\Ka TPr gJPTjÇ lPu TJPj ßhUJ ßh~ jJjJ irPjr AjPlTvjÇ FA AjPlTvPjr ßmKvr nJVA yP~ gJPT Z©JT mJ lJñJx

xÄâoPer TJrPeÇ FTA xJPg ßhUJ ßh~ k´hJy\Kjf AjPlTvjÇ @r Fxm AjPlTvj yP~ gJPT mKyTtPter xÀ jJuLkPgÇ FmJr ßhUJ pJT KTnJPm KvÊr TJPj F irPjr AjPlTvPjr xN©kJ© y~Ç TJPj TajmJcxy KmKnjú irPjr CkTre mqmyJPrr lPu mKyTtPter oPiq ßhUJ ßh~ lJñJPxr xÄâoeÇ TJPjr FA lJñJx ßhUPf ßn\J ßkkJPrr oPfJÇ @PrT irPjr lJñJx ßhUPf ZJA rPXr o~uJ TJhJr oPfJ lJñJx xÄâoPer ÊÀPf mKyTtPter kPg YMuTJPf ÊÀ TPrÇ TJj YMuTJPjJr FA WajJ âoJjõP~ mJzPf gJPTÇ TJPj lJñJx xÄâoPer k´PTJk mJzPf gJTJ~ FTkptJP~ mKyTtPter kPg ãPfr xíKÓ y~ FmÄ kKrK˙KfPT @PrJ jJ\MT TPr ßfJPuÇ FA kKrK˙KfPf TJPjr mqgJ fLms ßgPT fLms fr y~Ç @PVA muJ yP~PZ, TJPj lJñJx xÄâoPer Kmw~KaPT KYKT“xJ KmùJPjr nJwJ~ muJ yP~ gJPT IPaJoJAPTJKxxÇ Im˙J \Kau yPu IPaJoJAPTJKxPxr xJPg mKyTtPter kPg AjPlTvj gJPTÇ F Im˙J~ TJPj k´Y§ mqgJ y~, TJj KhP~ TPwr oPfJ ^Pr S TJj mºnJm ßhUJ ßh~Ç

21 21

22-28 2016 18July - 24 December 2015

AjPlTvj võJxjJuLPf

cJ: F ßT Fo ßoJ˜lJ ßyJPxj @oJPhr võJxpPπr CkKr IÄv fgJ jJT ßgPT ÊÀ TPr msïJx kpt∂ IÄPvr xÄâoePT võJxjJuLr xÄâoe muJ yP~ gJPTÇ TL TL ßrJPV võJxjJuLr xÄâoe mJ AjPlTvj y~ võJxjJuL IPjTèPuJ IÄPvr xojõP~ VKbfÇ F IÄvèPuJ ßpoj : jJT, lqJKrÄx, uqJKrÄx, asJKT~J, msïJx∏FèPuJ ˝·Po~JKh xÄâoPer @SfJ~ kPz gJPTÇ xÄâoe\Kjf ßrJVèPuJ ßpoj 1. Toj ßTJﬂ mJ xJiJre xKht, TJKv 2. ˝·Po~JKh lqJKrj\JAKax S aJjKxuJAKax 3. ˝·Po~JKh uqJKrj\JAKax 4. ˝·Po~JKh xJAPjJxJAKax 5. ˝·Po~JKh msïJAKaPx ßrJVèPuJ IjqfoÇ VbjVf KhT ßgPT F IÄvèPuJ k´J~ Kou gJTJ~ xÄâoe\Kjf CkxVtèPuJr oPiq IPjTaJA Kou ßhUJ pJ~Ç ˝·Po~JKh msïJAKax ßrJVKa TL FaJS võJxjJuLr ˝·Po~JKh xÄâoe\Kjf FTKa ßrJV, ßpUJPj asJKT~J S msïJPxr kMPrJ IÄv mJ IÄvKmPvw @âJ∂ y~Ç xJiJref vLfTJPu pUj @oJPhr @myJS~J~ fJkoJ©J âov ToPf gJPT fUj F \JfL~ xÄâoPer oJ©J míK≠ kJ~Ç pKhS mZPrr ßpPTJPjJ xo~ xLKofnJPm yPuS F \JfL~ xÄâoPer k´PTJk ßhUJ pJ~Ç TJrJ F ˝·Po~JKh msïJAKaPx ßmKv @âJ∂ y~ PpPTJPjJ m~Pxr jJrL mJ kMÀw F xÄâoPe @âJ∂ yPf kJPr, fPm

KvÊ S mí≠Phr oPiq F \JfL~ xÄâoPer k´PTJk xmtJPkJ ßmKvÇ F ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßrJPV oJrJ®TnJPm xyP\A IxM˙ mqKÜS F \JfL~ xÄâoPe @âJ∂ yPf kJPrÇ xÄâoPer xJPg iNokJPjr KT ßTJPjJ xŒTt rP~PZ? ImvqA rP~PZÇ pJrJ hLWtPo~JPh iNokJ~L mJ IKiT yJPr iNokJ~L fJPhr oPiq F \JfL~ xÄâoPer yJr IiNokJ~LPhr ßYP~ ßmKvÇ iNokJ~LPhr F xÄâoPer KYKT“xJr FTKa Ijqfo IÄv yPuJ mhInqJxKa ßZPz ßh~J KTÄmJ xÄâoe ßgPT xM˙ yS~J ImKi iNokJj ßgPT Kmrf gJTJÇ F ZJzJ jVrJ~Pjr lPu xíÓ KTZM xoxqJ ßpoj : VJKzr TJPuJ ßiJÅ~J, TuTJrUJjJr KmwJÜ ßiJÅ~J, mJfJPx iNKuTeJr @KiTq AfqJKhS jVr\LmPj F \JfL~ xÄâoPer xyJ~fJ TPrÇ ßp TJrPe V´JPor ßYP~ jVr\LmPj F \JfL~ xÄâoPer oJ©J ßmKvÇ

˝·Po~JKh msïJAKaPx ßrJVL KT KT CkxVt KjP~ KYKT“xPTr vreJkjú yPf kJPr PrJVL xJiJref yJÅKY, jJT KhP~ kJKj kzJ, jJT mº yP~ gJTJ, hMmut fJ ßmJi TrJ, \ôr \ôr nJm mJ oJÄxPkKvr mqgJ KjP~ KYKT“xPTr vreJkjú yPf kJPrÇ kPr ßrJVLr TJKv ÊÀ y~Ç TJKv xJiJref ÊÏ mJ I· Tl ßmr yPf kJPrÇ IPjT xo~ TPlr xJPg xJoJjq rÜKoKvsf Im˙J~ kJPr, @xPf pJ ßrJVLPT IPjT xo~ @fKïf TPr ßfJPuÇ fPm F ßrJPV xJiJref võJxTÓ y~ jJÇ ßp TJrPe mMT krLãJ TrPu xMKjKht Ó ßTJPjJ xoxqJ kJS~J ßfoj pJ~ jJÇ ßrJPVr oJ©J ßmKv yPu I· KTZM ßãP© u’J võJx kJS~J ßpPf kJPrÇ KTnJPm F ßrJV Kjet~ TrJ ßpPf kJPr xJiJref IKiTJÄv ßãP©A ßrJPVr ueèPuJ KmYJr TPr ˝·Po~JKh msïJAKax ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç IKiTJÄv xo~A ßTJPjJ krLãJr k´P~J\j y~ jJÇ

^MÅKTkNet KvÊ

FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ @oJPhr ßhPv KvÊ oífMqr yJr k´Kf yJ\JPr 114 \jÇ IgtJ“ vfTrJ FVJPrJ\j KvÊ (pJPhr

yJr IPjTJÄPv TKoP~ @jJ ßpPf kJPrÇ fJyPu @xMj @orJ ß\Pj ßjA TJrJ ^MKÅ TkNet KvÊ

m~x kJÅY mZr mJ fJr ßYP~ To) k´Kf mZr oJrJ pJPòÇ Fxm KvÊPhr oPiq pJrJ ^MKÅ TkNet KvÊ mJ yJAKrÛ ßmKm FA ßvseLr I∂ntÜ M fJPhr ßãP©A oífqM yJr xmPYP~ ßmKvÇ IgY @orJ pKh \JjPf kJKr TJrJ ^MÅKTkNet KvÊ ßvseLr I∂ntMÜÇ fJyPu UMm xyP\A fJPhr @orJ KYK€f TPr S mJmJ oJP~rJ FTaM ßmKv pfú KjPu FA ßhPvr KvÊ oífqM r

ß\JVJPjJr xJPg xJPg fJr ßnfPrr ßrJV k´KfPrJi mqm˙J mJ AKoCj KxPˆoPT xKâ~ TPrÇ

w KvÊr S\j pKh \Pjìr xo~ 2 ßTK\ mJ 5 kJCP¥r To gJPTÇ w KvÊ pKh KjKhtÓ xoP~r IPjT @PV \jì V´ye TPr (37 x¬Jy mJ fJr @PV) w po\ mJóJÇ w KvÊr âo pKh kûo mJ fJr ßYP~ ßmKv y~Ç w KvÊ pKh ßTJPjJ TJrPe oJP~r hMi ßUPf jJ kJPrÇ TJre oJP~r hMi KvÊr vrLPr kKrkNet kMKÓ

w KvÊ \jìTJuLj xoP~ S\Pj To yS~Jr kr Kfj oJPxS pKh @vJjM„k S\j jJ mJPzÇ w KvÊ hLWt xo~ ßk´JKaj mJ @KoPwr WJaKfr \jq IkMKÓPf nMVPuÇ FPT mPu ßk´JKaj FjJK\t oqJuKjCKasvjÇ Fxm KvÊPhr xJiJref ßorJxoJx mJ ßTJ~JKv~Ttr ßrJV y~Ç w KvÊ cJ~Kr~J~ @âJ∂ yPuÇ

KmPjJhj xÄmJh Kjvg

\Po CPbPZ ÈKcPrÖrx KVKr' KjmtJYj

dJTJ, 20 \MuJA : ßkJˆJr KTÄmJ oJAKTÄP~r xMPpJV jJ gJTPuS \Po CPbPZ jJaqKjotJfJPhr xÄVbj KcPrÖrx KVKr KjmtJYjL k´YJreJÇ 22 \MuJA ßnJa ßkPf xrJxKr ßhUJ TPr k´JgtLrJ ßpoj ßnJa YJAPZj, ßfoKj k´YJreJ YuPZ FxFoFx @r ßlJj KhP~SÇ @r ßnJaJrrJ jJjJ irPjr ßkJˆ KhP~ KjmtJYjL C•Jk ZzJPòj ßlxmMPTÇ IPjPTA FA KjmtJYjPT kKrYJuTPhr FT© yS~Jr ßvw @vs~ KyPxPm KjP~PZjÇ KjotJfJ @mM yJ~Jf oJyoMh ßpoj ßlxmMT ßkJPˆ KuPUPZj, ÈÊiM FTKa FxFoFx mJ ßlJjTPur

Skr KmvõJx TPr TL TPr @orJ ßpJVq mqKÜKaPT KjmtJKYf Trm?' @PrT k´JgtL ßlxmMPT KuPUPZj, ÈKjmtJYPjr kPrS ßpj FA FxFoFx ßhS~J-PjS~J, ßhUJxJãJ“, ßUJÅ\Umr ßjS~J S IK˜fô rãJr @PªJuj ßgPo jJ pJ~Ç' fJÅPhr TgJ~ ßlxmMPT xJ~ KhP~PZj IPjPTAÇ KjmtJYj KjP~ TgJ yPuJ xnJkKf khk´JgtL Kfj\Pjr xPñÇ IKnPjfJ S kKrYJuT \JKyh yJxJj mPuj, È@Ko FTKa AvPfyJr ‰fKr TPrKZÇ ßxUJPj xm muJ gJTPmÇ ßx IjMpJ~L TJ\ TrmÇ @r Ff Khj xÄVbjKa IfaJ VKfvLu KZu

jJÇ xmJr @PV FPT xYu TrPf YJAÇ' PVu TP~T mZr xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZj KjotJfJ VJ\L rJTJP~fÇ KfKj FmJr uzPZj xnJkKf kPhÇ muPuj, È@Ko xmJr @PV KmKnjú xÄVbPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr xŒTt Cjú~j TrmÇ TJre, xmJr xKÿKuf ßYÓJPfA ßhPvr KoKc~Jr kKrmftj yPmÇ' xnJkKf khk´JgtL KjotJfJ TJP~x ßYRiMrL mPuj, ÈxmJA ßp FT© yP~PZ, FKa iPr rJUmÇ xPñ xmJr YJS~J pJPf kKrkNet y~, ßxnJPmA TJ\ TrmÇ' KcPrÖrx KVKr ßoJa xhxq 384Ç @aKa kPhr \jq uzPZj 53 \j k´JgtLÇ kKrYJuTPhr 2002 xJPu IKiTJr rãJr \jq Vbj TrJ y~ xÄVbjKaÇ ÊÀ ßgPT KfjmJr ÈKxPuTvj' k≠KfPf TKoKa Vbj TrJ yPuS FmJr k´go KjmtJYj IjMKÔf yPf pJPòÇ @VJoL ÊâmJr mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcKoPf xTJu ßgPT KmPTu kpt∂ ßnJa V´ye YuPmÇ

˛íKfèPuJ kJmKuT TrPf YJA jJ

22-28 July 2016 18 - 24 December 2015

r ˙KVfJPhv ÈPTPuJr TLKft' oMKÜPf yJAPTJPat

dJTJ, 20 \MuJA : nJrfL~ mJÄuJ TPoKc KxPjoJ ÈPTPuJr TLKft' mJÄuJPhPv k´hvtPjr mqJkJPr ˙KVfJPhv KhP~PZj yJAPTJatÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru fJkx TMoJr KmvõJxÇ KmYJrkKf \MmJP~r ryoJj ßYRiMrL S KmYJrkKf ßoJ. UxÀöJoJPjr xojõP~ VKbf ßmû VfTJu oñumJr F @Phv ßhjÇ 22 \MuJA mJÄuJPhPvr KmKnjú ßk´ãJVíPy ÈPTPuJr TLKft' ZKmKa oMKÜ ßhS~Jr kKrT·jJ KZu

ZKmKar @ohJKjTJrT k´KfÔJj @rJijJ F≤Jrk´JAP\rÇ yJAPTJPatr ˙KVfJPhPvr TJrPe @kJff ZKmKa KjP~ ßTJPjJ irPjr k´YJreJS TrJ pJPm jJ mPu \JjJ ßVPZÇ ÈPTPuJr TLKft' ZKmKa mJÄuJPhPv k´hvtPjr pJmfL~ TotTJP§r xPñ pMÜ @PZj k´PpJ\T Km\~ ßUoTJÇ yJAPTJPatr ˙KVfJPhPvr UmrKa \JjPf ßkPr KfKj mPuj, È@orJ ßfJ ßm@AKj KTZM TrKZ jJÇ xrTJPrr ßpxm @AjTJjMj @PZ, ßxxm ßoPjA @orJ ZKmKa

mJÄuJPhPv @ohJKj TPrKZÇ ßx¿r ZJzkP©r \jqS \oJ KhP~KZÇ FUj @orJ ßTJPat pJmÇ' ÈPTPuJr TLKft' ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj rJ\J YªÇ FPf IKnj~ TPrPZj ßhm, KoKo YâmftL, pLÊ ßxjè¬, IïM xJ~K∂TJ v yJ\rJ, mPªqJkJiqJ~, jMxrJf \JyJj, ßTRvJjL oMPUJkJiqJ~, ÀhsjLu ßWJw k´oUM Ç FKa fJKou ZKm ÈYJKut YqJkKuj'-Fr KrPoTÇ Vf BPh ZKmKa TuTJfJr KmKnjú ßk´ãJVíPy oMKÜ ßkP~PZÇ

vKÜaJA hMmtufJ

ZKmPf TJ\ TrPm?' kJﬁJ fJÅPT muuJo, @Ko FuJo @kjJr xPñ ßhUJ TrPfÇ FPxA ßfJ xJrk´JA\c! ßWJPrr oPiq KvKcCuS KhP~ KhuJo fJÅPTÇ KlPr FPx @mJr ÊKaÄP~ mq˜ yP~ kzuJoÇ Fr oPiq ßnPm ßhUuJo, @oJr TJP\r ßp Im˙J, fJPf ÊKaÄP~r \jq ßfJ ßTJPjJ Khj UJKu ßjAÇ kzuJo oyJlJÅkPrÇ PxA ÈlJÅkr' TLnJPm TJKaP~ CbPuj? FTKhj ÊKaÄ ßvPw rJf 10aJr kr TJCPT jJ \JKjP~ jMyJvkuäLPf YPu ßVuJoÇ KVP~ ßhKU ÊKaÄP~r xm ßrKc TPr ßrPUPZj xqJrÇ TL mum, dJTJ, 19 \MuJA : @\ 19 FPujÇ y?MoJ~Nj @yPoPhr mM^Pf kJrKZuJo jJÇ xqJrPT \MuJA TgJxJKyKfqT S KjotJfJ xyTJrL kKrY~ KhP~ KfKj muuJo, xoxqJÇ @Ko ßfJ y?MoJ~Nj @yPoPhr oífqM mJKwtTLÇ muPuj, ÈxqJr @kjJr xPñ TJ\aJ TrPf YJA, KT∂á fJÅr xPñ IKnj~\LmPjr hJÀe ßhUJ TrPf YJjÇ' fJÅPT KvKcCu ßmr TrPf kJrKZ jJÇ mq˜ xoP~ ßhUJ y~ KY©jJ~T muuJo, TL muPZj Fxm? @Ko pKh ßTJPjJ KTZM oPj jJ TPrj, Kr~JP\rÇ ÈhMA hM~JrL' KZu ßfJ fJÅr xJÄWJKfT nÜÇ Kk´~ @oJr ßfJ SA ZKmr ÊKaÄP~ y?MoJ~Nj @yPoPhr xPñ fJÅr oJjMPwr TJZ ßgPT Foj rJf 10aJ kpt∂ KvKcCu \MuJA : ßfJfJ kJKUr oPfJ oMU˙ TrJ iJPf dJTJ, 20 xÄuJk k´go TJ\Ç Frkr fJÅrJ hM\j hJS~Jf ßkP~ @Ko ßfJ fUj ßhS~JÇ FTxPñ @rS ßmv TP~TKa nLwe UMKv yP~ pJAÇ jJaT S YuKóP© TJ\ FrkrA @kjJPhr ßhUJ yPuJ? TPrPZjÇ y?MoJ~Nj @yPoPhr krKhj ÊKaÄ ßgPT WµJ UJPjT xPñ fJÅr TJP\r ˛íKf KjP~ TgJ xo~ ßmr TPr y?MoJ~Nj mPuPZj Kr~J\Ç @yPoPhr xPñ ßhUJ TrPf y?MoJ~Nj @yPoPhr xPñ TJTrJAPu jMyJvkuäLr IKlPx dJTJ, 20 \MuJA : TqJKr~JPrr TPrPZj, FA ZKmr KÙ¡ fJÅr @kjJr ßpJVJPpJVaJ yPuJ ßVuJoÇ KfKj ßmv KTZMãe ÊÀPfA TL FT CaPTJ TJZ ßgPT yJKfP~ ßjS~J TLnJPm? @oJr KhPT fJKTP~ KZPujÇ ^JPouJ~ \zJPuj aJAVJr yP~PZ xMPTRvPuÇ UMm x÷mf 1999 xJuÇ @Ko @KoS fJKTP~ @KZÇ ybJ“ vslÇ fJÅr jfMj ZKm oJAPTu oJAPTu \qJTxPjr FT FlKcKxPf Èn~ÄTr KmwM' ßYJUJPYJKU mº yPuJÇ muPuj, oMjúJr KmÀP≠ ßYRptmíK•r UqJkJ nÜPT KjP~ ZKmr V·Ç KxPjoJr TJ\ TrKZÇ ÊKaÄP~ ÈTL Umr Kr~J\? ßToj @Z? IKnPpJV FPxPZÇ TíKfT xKfqTJPrr \LmPjS k´~Jf ybJ“ xJPjJ~Jr jJPo FT\j @Ko FTaJ KxPjoJ mJjJmÇ TMoJr kJP¥ jJPor FT kk KTÄmhK∂r oyJnÜ kJP¥ ßuJT @oJr xPñ ßhUJ TrPf ryxqoJjm YKr©Ç fMKo KT ßxA ßuUT-kKrYJuT IKnPpJV jJKT IPjT Khj iPrA Foj

22 21

ßjAÇ Fr ßYP~ ÈAPŒ´JnJA\' TrPfA nJPuJmJPxj KâPˆj ˆM~JatÇ ßmKvr nJV xo~A FPf TJ\ y~Ç @mJr xÄuJk oMU˙ gJPT jJ mPu IPjT xo~ KmkPhS kPzjÇ xÄuJk oMU˙ TPr ßluPf UMm FTaJ xo~ uJPV jJ FA IKnPj©LrÇ fPm oMU˙ xÄuJk IPjT xo~ TíK©ofJ @Pj mPu ßTC ßTC @PZj xÄuJkèPuJr oNu xMraJ KbT ßrPU KjP\r oPfJ TPr fJ“ãKeTnJPm muPf nJPuJmJPxjÇ ˆM~Jat mPuPZj, È@Ko TUPjJA @oJr uJAjèPuJ oMU˙ TKr jJÇ FojKT CKc IqJPuPjr ZKm yPuS jJÇ hrTJr kzPu hs∆fA oMU˙ TPr ßluPf kJKrÇ fPm xJiJref FTaM IjqnJPm muPuA nJPuJ y~ mPu ßhPUKZÇ' KT∂á FA TrPf KVP~ ßmv TP~TmJr ßp KmkPhS kPzPZj; ˝LTJr TrPuj, ÈxKfq muPf KT, oJP^oPiq ßUA yJKrP~ ßlKuÇ fUj oPj y~, yJ~ yJ~, @oJr xÄuJkèPuJ \JKj TL!' KlPou lJˆtÇ

@Ko ßYJr jA FTKa ZKmr KÙ¡ KjP~ WMrKZPujÇ ZKmKa KjP~ @PrT \qJTxj-nÜ aJAVJPrr xPñ fJÅr TgJS y~Ç kPr ßhPUj, aJAVJr KjP\A FA ZKm mJjJPòj Ijq @PrT kKrYJuTPT KjP~!

KmPjJhj xÄmJh

Kjvg

BPhr kr \Po CPbPZ Kv·TuJ

j jJaT dJTJ, 19 \M uJA : jfM VyjpJ©J~ \Po CPbPZ Kv·TuJ xJP~TJKmrKf ßvPw @mJrS FTJPcKoÇ FUj k´KfÔJjKar KmKnjú KoujJ~fPj IjMÔJPjr @P~J\j yPòÇ jJaT k´h vtjLxy KmKnjú ßxUJPj hvtTS vJKou yPòjÇ ro\Jj oJPx xÄÛJrTJP\r \jq ßmv KTZMKhj mº KZu FTJPcKor KoujJ~fjKnK•T IjMÔJjèPuJÇ Frkr BPhr ZM KaPfS ßTJPjJ IjMÔJj y~KjÇ mftoJPj ßxUJPj IjMÔJjxy jJaPTr oyzJ YuPZÇ Fr oPiq jfMj jJaPTr CPÆJijL k´ hvtjLr oPfJ WajJS WPaPZÇ FTJPcKoPf ZMKa ßvPw 11 \MuJA Kv·TuJ jJaPTr k´hvtjL ÊÀ y~Ç SA Khj khJKfT jJaq xÄxh fJPhr jfMj jJaT ÈVyjpJ©J'r KmPvw

k´hvtjLr @P~J\j TPrÇ FTJPcKor oû mqm˙JkT l\Pu rJæL mPuj, SA Khj ßgPT k´J~ k´KfKhj jJaPTr k´hvtjL yP~PZÇ ßxUJPj hvtPTr xJzJS KoPuPZÇ KmPvw TPr Êâ S vKjmJPrr k´hvtjLPf pPgÓxÄUqT hvtPTr xoJVo yP~KZuÇ Fr oJP^ FTJPcKor \JfL~ jJaqvJuJ, krLãe KgP~aJr S ˆMKcS KgP~aJPr KgP~aJr @Patr ÈPTJat oJvtJu', hqJv mJXuJ KgP~aJPrr ÈxJrx cJjJ~ krJj kJKU', jJaqPTPªsr ÈmªMTpM≠' S ÈVJiJryJa', mÉmYPjr ÈPhmL', jJaq fLPgtr ÈÆLk', mJÄuJPhv KgP~aJPrr ÈKxrJ\ pUj jmJm KxrJ\CP¨RuJ', jJVKrT jJaqJñPjr ÈVyr mJhvJ S mJPjZJ krL'xy ßmv KTZM jJaPTr xlu k´hvtjL yP~PZÇ

nJrPfr jJPaqJ“xPm jNjJ @lPrJ\

dJTJ, 28 \Mj : nJrPf IjMKÔf yPò 14 jJrL KjPhtvPTr jJaT ßxUJPj KjP~ jJPaqJ“xmÇ IÄvV´ ye mJÄuJPhv ßgPT TrPZj jNjJ @lPrJ\Ç fJÅr

dJTJ, 19 \MuJA : ßmèKj S xJhJ rPXr FTKa ßTT ßTPa \jìKhj Ch&?pJkj TrPujÇ fPm nJKVqx, 34Ka ßoJomJKf lMÅ KhP~

jJaT hMKa oûJK~f yPmÇ

ÈoKyuJ kKrYJKuf jJPaqJ“xm'

KvPrJjJPor FA @P~J\jKa TPrPZ nJrPfr KjnJ @atxÇ xN© \JjJ~, nJrPfr KmKnjú k´PhPvr 13 jJrL jJaqKjPhtvPTr k´PpJ\jJ KjP~ mJÄuJPhv FA @P~J\jÇ ßgPT FPf IÄv KjPòj jNjJ @lPrJ\Ç C“xPm ˝JfL ßuUJ DwJ VJñMu Lr oPfJ ßxjè¬, KmUqJf KjPhtvPTr jJaTS gJTPmÇ jJrL KjPhtvTPhr KjP~ FA mqKfâoL C“xPm IÄv ßjS~J k´xPñ jNjJ @lPrJ\ mPuj, KjPhtKvf ˝PhvL FmÄ @Ko S ÈjfMj oPû jJaT oûJ~j FmÄ rmLªsjJg oûJK~f yPm FA IKnj~ TrPf nJPuJA uJPVÇ C“xPmÇ FaJ jfMj \JoJ krJr oPfJ @VJoL 2 \MuJA ßmuJ KfjaJ S @jPªrÇ xºqJ xJPz Z~aJ~ TuTJfJr

oJKTtj oMuMPT Kk´~JïJr \jìKhj

KgP~aJr oPû TJuLWJPar fkj

ßjnJPf y~Kj! VfTJu ßxJomJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTt \jìKhjaJ nJPuJnJPmA Ch&?pJkj TrPuj Kk´~JïJ ßYJkzJÇ FmJPrr

\jìKhjaJ ImvqA KmPvw KZu FA IKnPj©Lr \jqÇ ÈPTJ~JK≤PTJ' KxKrP\r xJluq aJaTJ gJTPfA yKuCPc IKnPwPTr IPkãJ~ @PZjÇ ßcJ~JAj \jxPjr xPñ TJ\ TPrPZj ßmS~JY ZKmPfÇ ßxg Vctj kKrYJKuf ZKmPf KnPÖJKr~J KucPxr YKrP© ßhUJ pJPm Kk´~JïJPTÇ FrA oPiq ßTJ~JK≤PTJ KxKrP\r KÆfL~ ßoRxMPor ÊKaÄS ßvw yP~PZÇ yKuCc S oJKTtj oMuMPTr FA mq˜fJr TJrPeA Kk´~JïJ KjCA~TtPT KjP\r KbTJjJ mJKjP~PZjÇ VfTJu fJÅr \jìKhjaJ ßxUJPjA Ch&?pJKkf yP~PZÇ xJŒ´KfT xJlPuqr TJrPeA FmJPrr \jìKhjaJ KZu KmPvw KTZMÇ

23 23

22-28 July 2016 18 - 24 December 2015

dJTJ, 19 \MuJA : oJ©A TP~T Khj @PV csJAKnÄ uJAPx¿ ßkP~PZj kkfJrTJ ßuKc VJVJÇ vU TPr ßxKhj KjP\r VJKz KjP~ ßmr yP~KZPujÇ ux IqJP†PuPxr kqJKxKlT ßTJˆ yJASP~ iPr ßmv nJPuJ YJuJKòPujSÇ KT∂á asJKlT kMKuv @aTJu fJÅPTÇ VJVJr VJKz YJuJPjJr uJAPx¿ @PZ KbTA, KT∂á VJKzaJr j’rPkäaA ßp ßjA! k´gomJr FnJPm VJKz YJuJPf KVP~A irJ ßUPuj VJVJ, kzPuj @AKj ^JPouJ~Ç kPr KjP\A aMAaJPr rKxTfJ TPrPZj, ÈyqJÅ, kMKuv @oJPT kPg @aPTKZuÇ ßmv mz WajJA! @xPu @oJr jfMj KkT@k VJKzaJr ßkäaA kJAKj FUPjJÇ' Èmz WajJ' o\J TPrA ßuUJÇ Foj j~ ßp vJK˜ KyPxPm VJKz YJuJPjJr Skr KjPwiJùJ ßkP~PZjÇ fPm VJVJr VJPjr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZ YLjJ xrTJrÇ YLj IPjT mz mJ\JrÇ KT∂á ßxUJPjA @r dMTPf kJrPmj jJ VJVJÇ TP~T Khj @PV KjmtJKxf @iqJK®T ßjfJ hJuJA uJoJr xPñ ßhUJ

VJVJPT ÈhJVJ'

TPrKZPuj VJVJÇ F TJrPeA YLj Kju FA khPãkÇ Fr @PV SP~Kxx, oJAKu xJArJx, ß\-K\, ßxPujJ; FojKT mm KcuJPjr YLjÇ KT∂á xÄVLPfr kg ßrJi TPr Foj VJjS KjKw≠ TPrKZu ÈasJKlT kMKuv' KT @xPuA @PZ? Korr ACPTÇ

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Sales Approved Biman Cargo Agents AwZwi³ GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v jv‡MR mgvav‡b AvgivB AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖ wZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h XvKv, PÆMÖ vg I wm‡jUmn †Kvb gvjvgvj evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi ‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzj bvg~jK Kg Li‡P, Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib| wek¦¯ÍZvq

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

Kjvg

k´mº

\Kñ hoj S Kj~πe TrPf YJAPu Po\r ß\jJPru FPT ßoJyJÿh xv˘ TKoaPoP≤r kÝ§ WJaKf ßhUJ i otJ º CV´mJKh \KñPhr f“krfJ mJÄuJPhPvr \jKjrJk•J pJ~Ç \Kñ hoj S Kj~πe TrPf \jq FUj jJ kJrPu Cjú~Pjr IV´pJ©J mqJyf S rJÓs L~ KjrJk•Jr xmYJAPf mz YqJPu† yP~ yPm FmÄ rJÓsL~ KjrJk•J @PrJ hJÅKzP~PZÇ xŒ´Kf \KñPhr mz @TJPrr ÉoKTr oPiq kzPmÇ xMfrJÄ FaJ KjP~ @r èuvJj @âoe S KTPvJrVP†r ßvJuJKT~J~ ßhPvr xmtmíy“ BPhr ßyuJPUuJ TrJr xo~ ßjAÇ \Kñ \JoJ~JPfr Skr @âoPer ßYÓJ hoj S Kj~πe TrPf YJAPu \Kñ @oJPhrPT ˛re @PrTmJr TJrJ, FPhr C“kK• ˙u mJ ßvTz TKrP~ Khu xv˘ \Kñ f“krfJ \JfL~ KjrJk•Jr \jq Tf mz ÉoKT xíKÓ TrPf FA kJPrÇ YqJPu†PT ßoJTJKmuJ TPr FmÄ Fr KmÀP≠ xÄV´Jo TPrA @oJPhrPT @VJoL KhPjr kg YuPf yPmÇ kg YuJr xJyx I\tj TrPf yPmÇ FaJA mJ˜mfJÇ \KñmJPhr ßvTz KjKyf @PZ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßnfPrÇ FaJ KjotNu S ßvTz C“kJaj TrPf yPu rJ\QjKfT k∫J~A TrPf yPm, Fr Ijq ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KT∂á rJ\jLKfr Yro S mJÄuJPhPvr TKbj mJ˜mfJ~ IhNr nKmwqPf xoJiJj yPm fJ Fr rJ\QjKfT ßpRKÜT ßTJgJ~ fJ xmtJPV´ KYK€f TrJ nJmmJr oPfJ ßTJPjJ TJre FUPjJ ßhUJ pJPò jJÇ FA k´P~J\jÇ KT ßTRvPu \KñrJ ˝LTJr TPrA Fr xv˘ f“krfJ YJuJPò fJr mJ˜mfJPT KmÀP≠ @oJPhrPT xÄV´JPor kg KjPotJy KmPväwe hrTJrÇ aJPVta S k∫J Kjet~ TrPf yPmÇ xoNPu KjKhtÓ jJ TPr, fJPhr ßTRvu KjotNu TrPf jJ kJrPuS FPhrPT xŒPTt ImKyf jJ yP~ lJÅTJ ßp hoj S Kj~πe TrJ x÷m fJ @S~J\ KhPu mJ vNPjq VhJ WMr JPu APfJoPiqA mJÄuJPhv 2009 ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ xJoKrT xJPur kr ßgPT F kpt∂ kóJe kKrnJwJ~ AÄPrK\Pf FTaJ TgJ TPr @xPZÇ fJ jJ yPu @oJPhr kÝKuf @PZÇ fJyPuJ∏ Amnz“m FA rJÓs @PrTKa MzÅ nr“m MzÅ xÅÄ” irx iyl Ka FfKhPj @lVJKj˜Jj S kJKT˜Jj yPfJÇ jmnz“m MzÅ irx MzÅ xÅÄ” nrL ”pm èuvJPjr WajJKa FPTmJPr ”i“om”. 1999 xJPu 6 oJYt mqKfâo, \KñPhr jfM j ßTRvPur pPvJPr IjMKÔf ChLYLr xPÿuPjr oJiqPo xlufJÇ FaJ KjP~ IPjT Skr @âoPer @PuJYjJ yP~PZÇ @\PTr mJÄuJPhKv \KñrJ fJPhr xv˘ ßuUJ~ xJKmt T \KñmJh KjP~ f“krfJ ÊÀ TPrÇ fJrkr KmVf @PuJYjJ TrmÇ ßp xm è¬ yfqJ 16-17 mZr iPr KmKnjú kKrKYKfr S aJPVt a KTKuÄ yP~PZ fJS @PrJ oJjM w S ˙JkjJr Skr KmKnjú @âoe Kjoú kpt JP~ rJUJ ßpf, pKh Fr ßTRvPu fJrJ Ijmrf \jq kNmt k´˜ KM f gJTf FmÄ @AjYJKuP~PZ, FUPjJ YJuJPòÇ ví⁄uJ mJKyjL @PrJ @PV Kmw~Ka \KñPhr FA xm @âoPer KvTJr @ÅY TPr k´KfPrJioNuT mqm˙J TJrJ yP~PZj, ßTJj xm IjMÔJj KjfÇ \jKjrJk•J S rJÓsL~ S TotTJP§r Skr fJrJ @âoe KjrJk•Jr Kmw~Ka KhPj FPj KhPj YJKuP~PZ, iíf \KñPhr mqJTV´JC¥ hvtPjr Kmw~ j~Ç S kKrY~ FmÄ rJPÓsr xPmtJó UJA, F rTo xMhNrk´xJKr S hNr híKÓ xŒjú KmYJKrT @hJuPf F xŒKTtf yJujJVJh kKrK˙Kfr oNuqJ~j hM'P~TKa oJouJr KjK• yS~J~ mqKfPrPT TJptTKr k´KfPrJi @hJuPfr rJ~ S kptPmãe mqm˙J xo~ oPfJ ˙Jkj TrJ pJ~ kptJPuJYjJ TrPu \KñPhr C“kK• jJ, FaJA AKfyJPxr KvãJÇ ˙u S xKbT kKrY~ xŒPTt TJPrJ kKrmJr S KvãJ k´KfÔJj ßgPT xPªy gJTJr TgJ j~Ç k´gof S FfèPuJ fÀe xPªy\jTnJPm kíJjf \KñPhr @âoPer KvTJr KjPUJÅ\ yP~ ßVu, fJ KT ßVJP~ªJ yP~PZj oMKÜpMP≠r ßoRKuT hvtPj kKrK˙Kfr oNuqJ~Pj xo~ oPfJ KmvõJxL rJ\jLKfT S xoJ\TotL, irJ kPzPZ? ßYJr kJuJPu mMK≠ xJKyKfqT, xJÄÛíKfT mqKÜfô, mJPz, Foj hNrhíKÓ KhP~ \Kñ hoj IxJŒ´hJK~T S iot KjrPkã rJÓs S Kj~πe TrJ pJPm jJÇ fJrJ mqm˙Jr KY∂T S mMK≠\LKmVeÇ KjfqjfMj l∑≤ UMuPZ, jfMj jfMj 2004-2005 xJPu FPx \KñrJ ßTRvu Imu’j TrPZÇ Fxm fJPhr xv˘ f“krfJr ßãP©r @VJo mM^Pf jJ kJrPu Km˜íKf WaJ~ FmÄ n~JjT èuvJPjr oPfJ @âoe ßbTJPjJ ßmkPrJ~J yP~ SPbÇ CkPr mKetf pJPm jJÇ FA \J~VJ~ ßVJP~ªJ aJPVtPar Skr ßfJ @âoe f“krfJr TJptTJKrfJ S @Aj- ImqJyf ßrPUPZA, Ckr∂á ví⁄uJ mJKyjLr ßYAj Im FxoP~ fJrJ rJPÓsr @AjToJP¥r \mJmKhKyfJr InJm @hJuf S rJÓsL~ k´KfÔJPjr Skr kKruKãf y~Ç kMKuPvr ak @âoe YJuJ~Ç fJrJ ßäJVJj ßh~ kptJP~ TKoaPoP≤r WJaKf jJ fJèKf @Aj IgtJ“ oJjm xíÓ gJTPuS, ßpUJPj k´Tíf TJ\, @Aj ÆJrJ rJÓs YJuJPjJ pJPm jJ, IgtJ“ kMKuPvr fíeoNu kptJP~ fJPhr ofJjMxJPr @uäJys @APj

@uL KvThJr KkFxKx (Im.) ßhv YJuJPf yPmÇ F xoP~ fJrJ kMKuPvr CkK˙KfPf FPTr kr FT @hJuf k´Jñe S KmYJrTPhr Skr @âoe YJuJ~Ç KT∂á 2009 xJPu ßvU yJKxjJr ßjfíPfô oMKÜpM P≠r kPãr vKÜ ãofJ~ FPx \Kñ hoPj K\PrJ auJPr¿ ßWJweJ TrPu kKrK˙Kfr kKrmftj y~Ç IPjT ßYÓJ S k´˜MKf

IjqJjq vJK˜ yP~PZ fJrJ xmJA \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLÇ @lVJj \Kñ ßjfJPhr xPñS \JoJ~Jf ßjfJPhr TJPjTvPjr IPjT xKY© Umr kK©TJ~ KmKnjú xo~ FPxPZÇ KmVf 45 mZPr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IñPj xÄWKaf WajJk´mJy KmPväwe TrPu FmÄ pf \Kñ @âoe yP~PZ fJr kptJPuJYjJ TrPu FaJ KjKÁfnJPm ¸Ó yPm ßp, mJÄuJPhPvr \Kñ f“krfJr oNPu mJ ßvTPz rP~PZ \JoJ~Jf KvKmr S iotJvs~L rJ\jLKfÇ \KñPhr hoj, Kj~πe S KjotNu TrPf YJAPu fJPhr C“kK•, Km˜Jr, xãofJ S f“krfJr ßTRvu xŒPTt kNet CkuK… gJTJ k´P~J\jÇ \KñmJh TJ\ TPr hM'Ka ˜PrÇ k´go ˜r mJ oqJPâJ ßuPnPu iotJvs~L rJ\QjKfT ofJhPvtr Skr KnK• TPr fJrJ TKgf ß\yJPh CÆM≠Tre, k´Kvãe S IgtJ~Pjr mqm˙J TPrÇ \KñPhr ßvTz FUJPj ßk´JKgfÇ FA ˜Pr \KñPhr xyJ~T lqJÖr mJ YJuJPuS èuvJj WajJr @V CkJhJj KyPxPm TJ\ TrPZ kpt∂, KmVf Z~-xJf mZPr, mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfr \KñrJ kNPmtr oPfJ mz ßTJPjJ Yro KmnJ\j ‰mKvõT kKrK˙Kf, @âoe YJuJPf kJPr jJ, pJr \Kñ kKrK˙Kfr kńJm FmÄ TgJ ßuUJr ÊÀPf CPuä mJÄuJPhPvr U TPrKZÇ ßnfPr \Kñ xMfrJÄ fJrJ ßmPZ ßj~ è¬ yfqJ f“krfJ~ kJKT˜JKj ßVJP~ªJ S aJPVta KTKuÄP~r kgÇ FKa xÄ˙Jr xrJxKr IÄv VýeÇ ßTj k´Kfyf TrJ ßVu jJ ßx oqJPâJ ˜Pr \Kñ Km˜JPr @PrJ TgJS ßuUJr ÊÀPf CPuäU xyJ~T nNKoTJ rJUPZ hMjtLKf, TPrKZÇ FA è¬ yfqJ S aJPVta xMvJxPjr InJm, KvãJ mqm˙Jr KTKuÄP~r KvTJr yP~PZj T¢r IxJrfJ, oJhsJxJ KvãJr S~JyJKmfPπr KmÀP≠ Im˙Jj kÁJ“khfJ S Iºfô, hJKrhsqfJ, VýeTJKr ChJr, xKyÌM S ßmTJr xoxqJ AfqJKhÇ vJK∂Kk´~ AxuJKoT @Puo S kLr k´go ˜r ßgPT CÆM≠ S k´Kvãe KÆfL~f aJPVta KjP~ k´go˜Prr kKrT·jJ S lKTrVeÇ yP~PZj KyªM, KUsˆJj S ßmR≠ KjPhtvjJ IjMpJ~L \KñrJ KÆfL~ iPotr xJiJre oJjMw S iot ˜r IgtJ“ oJPb ßjPo è¬ yfqJxy èÀVeÇ fífL~f IxJŒ´ hJK~T S xm irPjr \Kñ f“krfJ mJXJKu ßYfjJ~ KmvõJxL mMK≠\LmL YJuJ~Ç k´go ˜r IgtJ“ \KñPhr S KvãTVe, FA ßvsK er IPjPT ßvTz C“kJaj TrPf yPu FUPjJ ÉoKTr oMPU @PZjÇ rJ\QjKfT, TNaQjKfT S YfMgtf, KTZM mäVJr pJPhr KmÀP≠ xJÄÛíKfT TJC≤Jr mqm˙J rJPÓsr \Kñ kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~ kã ßgPT Výe, r¬ S mJ˜mJ~j FrJ jJKT iPotr ImoJjjJ TrPf yPmÇ fJr xPñ míy•r Fr mJAPr hM A\j \jVePT xŒíÜ TrJ FTJ∂ TPrPZjÇ S ßyJKxS k´P~J\jÇ KÆfL~ ˜r IgtJ“ oJb KmPhKv Kx\Jr fJPnuJ ßTJKj è¬ yfqJr KvTJr yP~PZjÇ kptJP~ xv˘ \KñPhr è¬yfqJxy CkPr mJKetf \KñPhr @âoPer xm f“krfJ Kj~πe TrPf yPu KvTJr pJrJ yP~PZj, fJPhr xJKmtT nJPm @Aj-ví ⁄ uJ kKrKYKf FmÄ IjqJjq aJPVtPar mJKyjLr xãofJ mJzJPf yPmÇ ‰mKvÓq KmPväwe TrPu ¸ÓS FPãP© k´pMKÜVf S ßVJP~ªJ ßmJ^J pJ~ Fxm @âoe TPrPZj xãofJ míK≠Pf xPmtJó fJrJA, pJrJ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr IV´JKiTJr ßhS~J k´ P~J\jÇ rJ\QjKfTnJPm oMKÜpMP≠r CKuäKUf xãofJ míK≠r xmKTZM r ßoRKuT hvtPjr KmÀP≠, pJrJ xPñ @Aj-ví ⁄ uJ mJKyjLr k´Kf fJPhr rJ\QjKfT ofJjMxJPr \j@˙J míK≠ jJ ßkPu @TJKãf mJÄuJPhvPT vKr~J @APjr lu TUPjJ kJS~J pJPm jJÇ S~JyJKmkK∫ rJÓs mJjJPf YJj, pJrJ FUJPj @PrTKa Kmw~ Yro xJŒ´hJK~TfJ~ KmvõJx TPrj èÀfôkNe tÇ \KñmJh S xv˘ \Kñ FmÄ mJÄuJPhvPT FTaJ f“krfJ FUj FTaJ ‰mKvõT oPjJKuKgT rJÓs mJjJPjJr \jq xoxqJ, pJ ßgPT mJÄuJPhvS oMÜ KyªM vNjq S xÄUqJuWM KmyLj TrPf j~Ç fJA @ûKuT S ‰mKvõT f k´P YÓJ ImvqA YJjÇ KjPotJy fgq- CkJ• FmÄ FTaJ xoKjõ KoKc~Jr k´KfPmhj ßgPT kJS~J mJÄuJPhPvr \Kñ hoPj nNKoTJ fPgqr kptJPuJYjJ TrPu \KñPhr rJUPf kJPrÇ nJrPfr xPñ ßvTPzr kKrY~ @PrJ ¸Ó y~Ç ßVJP~ªJ fgq KmKjo~xy FTaJ 2006 xJPu kPyuJ KcPx’r TJptTr ßpJVJPpJV S xojõ~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãT c. mJÄuJPhPvr rP~PZÇ oJKTtj Fx.F fJPyr yfqJTJP§r Skr pMÜrJÓsS mJÄuJPhvPT yJAPTJPatr rJP~ pJPhr oífqM h§xy xyPpJKVfJ TrPf YJ~Ç

k´go ˜r ßgPT CÆM≠ S k´Kvãe KjP~ k´go˜Prr kKrT·jJ S KjPhtvjJ IjMpJ~L \KñrJ KÆfL~ ˜r IgtJ“ oJPb ßjPo è¬ yfqJxy xm irPjr \Kñ f“krfJ YJuJ~Ç

22-28 2016 18July - 24 December 2015

24 23

ÉoJ~Nj @yPoh, ßfJoJr fM u jJ fM K o

xJPuy ßYRiMrL xo~ hs∆f iJmoJjÇ ßhUPf jJ ßhUPfA ÉoJ~Nj @yPoh (1948 yP~ ßhUKZ FrA 2012) YPu pJS~Jr KhjaJ FKVP~ ßVuÇ ImJT oJP^ YJrKa mZr YPu ßVu pUj ÉoJ~Nj @r @oJPhr oJP^ ßjAÇ KjP\PTA @mJr k´vú TKr∏xKfq KT ßjA? FT TgJ~ \mJm KhPf kJKr jJÇ @hPfA F k´Pvúr \mJm y~ jJÇ mqKÜ xsÓJ YPu ßVPuS ßrPU pJj fJÅr xíK ÓrJKvÇ ßxA xíK Ó pf Khj TPrj @oJPhr oJP^Ç x\Lm gJPT fJr xsÓJS \Lm∂ yP~ KmYre @r FKhT ßgPT nJmPf ßVPu ÉoJ~N j @yPoPhr ßYP~ ßmKv \Lm∂ ßT @PZj @oJPhr xJKyfq\VPf? ÉoJ~N j YPu pJS~Jr kr IPjTPTA muPf ÊPjKZ∏Pvw yPuJ ÉoJ~N j IiqJ~Ç FT\j ßuUPTr IK˜Pfôr mz KjKrU, Ij∂ F ßhPv, FTMPv mAPouJ~ fJÅr Im˙JjÇ Fr oJP^ YJrKa ßouJ IKfâJ∂ yP~PZÇ mºM Phr TJZ ßgPT ÊPjKZ mAPouJr @r k´TJvT kíJj @Twte j @yPohÇ F ßãP© fJÅr vLwt Im˙Jj hí| ßgPT hí|frA FUPjJ ÉoJ~N xÄVfnJPmA muJ YPu∏ÉoJ~Nj @yPoh KjP\A yP~ YPuPZÇ FUj ßTmu fJÅr fMujJÇ FTxo~ IPjPT muPfj∏To m~xL @r oKyuJPhr oJPÂ ÉoJ~N j \jKk´~Ç @Ko TUPjJ Foj hJKm oJjfJo jJÇ kJbTrJS ßmJ≠J ßp Pjr k´Kf Tf @V´ yL, KmKnjú ßuUJ~ jK\r ÉoJ~N ßaPj fJ ßhUJPjJr yJPu uã TrKZ, kJbTrJ âomit ßYÓJ TPrKZÇ m~Û oJj yJPr ÉoJ~NjxJKyPfq @VýL yP~ CbPZjÇ IKnùfJr TgJ mKuÇ IKf xJŒ´K fT FTaJ @oJr FT xJPmT ßxjJ TrPujÇ \JjPf YJAPuj ÉoJ~NPjr xm mA KfKj Tot Tft J mºM ßlJj kJPrjÇ hM-KfjKa TL TPr ßTJgJ~ ßkPf mA kPz jJKT KfKj oMê FUj fJÅr fJm“ rYjJ UMKÅ aP~ ßhUPf YJjÇ FmÄ rJUPf YJj yP~PZjÇ xÄV´PyÇ KjP\r @Ko muuJo, ßx ßãP© fJr kPã rYjJmKu xÄVý TPr ßjS~J C•oÇ @a U§ ßmKrP~ ßVPZÇ SèPuJ kPz ßvw TrPf jJ TrPfA @PrJ TP~T U§ ßmKrP~ @xPmÇ @Ko \JKj, hs∆f xm kPz ßluJr oPfJ xo~ FA mq˜ oJjM w Kar ßjAÇ mºM fJ-A TPrPZj FmÄ ijqmJh \JKjP~PZj FTKa xMkrJovt ßhS~Jr \jqÇ YJrkJPv ßYJU UMPu fJTJPu Foj IxÄUq jK\r ßhUPf kJS~J YPuÇ pJPmÇ jJ muPuA IiqJkT @mhM r rJöJT KTZM KuUPfj \LmPjr ßvw kpt J P~ dJTJ Kmvõ K mhqJuP~ k´ h • FTKa nJwe KuUPf mJiq yP~KZPujÇ SaJA KZu Kmvõ K mhqJuP~r rLKfÇ KuKUf nJwe Kmvõ K mhqJuP~r xŒK• mPu Veq yPfJÇ @r fJ xÄPvJiPjr FUKf~JrS fJPhr xÄrKãfÇ rJöJT xJPym nJwe kzPf KVP~ uã TrPuj FTKa mJTq Tftíkã ßZÅPa ßlPuPZÇ mJTqKa KZu IPjTaJ FA∏dJTJ KmvõKmhqJu~ fJr AKfyJPx hM\j oJjMw ‰fKr TPrPZÇ fJÅrJ yPòj vJoxMr rJyoJj @r ÉoJ~Nj @yPohÇ mÜmqKa mJh kzJ~ KfKj UMmA hM”U ßkP~KZPujÇ IiqJkT oMjfJxLr oJoMjS FTKa ßuUJ~ ßmhjJhJ~T WajJKa CPuäU TPrPZj, ßhPUKZÇ KmvõKmhqJu~ ßgPT ßmr yP~ @xJ TífL oJjMPwr xÄUqJ ßfJ To jJÇ Kmhê IiqJkPTr KmPmYjJ~ FA hM\j Ikr xmJAPT ZJKzP~ ßVPuj TL TPr? F k´Pvúr C•r xy\∏fJÅPhr xíKÓr oJyJ®q @r C“TPwtÇ Khj pf pJPm Kmw~Ka ffA ¸Ó yPmÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr KmYre ßã© KZu xMKmvJu S KmKY©Ç CkjqJx, ßZJaV·, jJaT, KxPjoJ, TKmfJ, VJj ßgPT ÊÀ TPr ZKm @ÅTJ∏PTJgJ~ fJÅr khkJf WPaKj? @r uãeL~ mqJkJr yPò xmt©A ßrPU ßVPZj BwteL~ xJlPuqr ZJkÇ fPm I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA, TgJxJKyKfqTA fJÅr kíJj kKrY~Ç YNzJ∂ KmPmYjJ~ TgJxJKyPfqr oNu IKjõÓ \LmPjr xfq @r ßxRªPptr C WJajÇ fJK•ôT KmPväwPe j~, TJ\Ka TrPf yPm TgJ mJ VP·r oJ^ KhP~Ç ßYfjJvs~L V· CkjqJPxr Imu’j I∂ut Lj CkJUqJjÇ @r FA TJ\ IfMujL~ ÉoJ~Nj \~ TPrPZj fJÅ r Im˙JjÇ hãfJ~ xoJkj TPrA xmJA ˝LTJr TPrj, ÉoJ~Nj KZPuj FT Ijjq TgJTJrÇ TgJ mJ IKiTJrLÇ r V·PT Âh~V´ fJÅ JyL TPr ßfJuJr IfMujL~ ãofJr ‰vK·T hãfJ @oJPhr KmK˛f TPrÇ FA ãofJr TfaJ KZu fJÅr xy\Jf @r TfaJ IK\t f∏F KjP~ @oJr xÄv~ @PZÇ k´gof, fJÅ r k´go KhTTJr CkjqJxèPuJr KhPT fJTJPuA ßhUJ pJPm kÝKuf rYjJrLKfr k´KfKaA KfKj k´P~JV TPr YPuPZj ImuLuJ~Ç I\tPjr YYtJ TPrA fJÅr oPfJ AKñf FPf ¸Ó KmhqoJjÇ @mJr ßjyJf ãofJr TgJA oPj ‰vK·T xJluq I\t j IT·jL~Ç FPf xy\Jf xy\Jf ãofJ @PxÇ @Ko fJA oPj TKr ÉoJ~Nj @yPoPhr oPiq @•LTre k´ P YÓJr xJgt T xKÿuj WPaKZuÇ krmft L kpt J P~ ßhUJ ßVPZ KovsrLKf Imu’j TPr WajJPT FT UP§ oMK ÜpMP≠r oPfJ KmvJu xoJ¬ ÈP\JZjJ S \jjLr V·'Pf irPf xão yP~PZjÇ ÉoJ~Nj V· muPfj x÷Jmq kJbTPhr @˙J~ ßrPUÇ metjJ @r mqJUqJKmPvä wPe jJ KVP~ kJbTPhr T·jJ @r Kx≠J∂ ßjS~Jr IKiTJr IãMeú rJUPfA KZPuj Inq˜Ç KjP\r pJ muJr @PZ, WajJA fJ ¸Ó TPr fMufÇ @r kJbT kzPf kzPfA FTJ® yP~ ßpf KjP\rS I\JP∂Ç CkxÄyJPr ßkRÅPZS fJr ßoJy TJaJPjJ KZu TÓTrÇ mqJkT \jKk´~fJ I\tPjr Foj ßTRvu hMun t Ç ßYÓJ TPr Foj ãofJ I\tj TrJ pJ~ jJÇ FUJPj FPxA oj KlPr pJ~ xy\Jf vKÜr KhPTÇ yJPu FojS ÊPjKZ, ÉoJ~Nj KZPuj FT\j ßU~JKu oJjMwÇ KuUPf KuUPf ßU~Ju yPuJ ßfJ SUJPjA AKf ßaPj KhPujÇ ßuUJaJr @r kNet kKreKfPf ßkRÅZJ yPuJ jJÇ

KmùJj S k´pMKÜ

IjuJAPjr oJiqPo fgq @hJj-k´hJj

YJAPuA mº TrJ pJ~ KnKcS IPaJPkä

˝~ÄKâ~nJPm YJuM yS~J KnKcS mº TrJ pJPmÇpJ TrPf yPm PlxmMT KnKcS: ßlxmMPT uVAj TÀjÇ SkPrr cJj kJPvr ßTJjJr Kfr KTîT TPr KjmtJYj

A≤JrPjPar mqmyJr mJzJ~ FUj IPjT TJ\A WPr mPx TrJ x÷mÇ fPm FPTT\Pjr A≤JrPja kqJPT\ FPTT rTPor yS~J~ ßcaJ xJvsP~r \jq IPjPTA mMP^ÊPj SP~mxJAa KnK\a TPrjÇ KT∂á Foj IPjT SP~mxJAa @PZ, ßpUJPj ßVPu ˝~ÄKâ~nJPm KnKcS YJuM (IPaJPkä) yP~ pJ~Ç @mJr FUj ßlxmMP Tr KjC\KlPc oJCx Ùu TrPuA mºMPhr ßv~Jr TrJ KnKcSèPuJ ˝~ÄKâ~nJPm YJuM yP~ pJ~Ç TUPjJ FKa ßmv KmrKÜr TJreS yP~ hJÅzJ~Ç Foj xoxqJ~ SP~m msJC\JPrr ßxKaÄPx KTZM kKrmftj @jPu

jfMj Iu-Aj-S~Jj TKŒCaJr Pcu msqJP¥r AjxkJ~rj 7459 Iu-Aj-S~Jj TKŒCaJr mJ\JPr FPjPZ ˛Jat ßaTPjJuK\x (KmKc) KuKoPacÇ AP≤u ßTJr @A ßxPnj k´PxxPrr FA TKŒCaJPr 12 KVVJmJAa KcKc@r 4 ptJo, 1 ßarJmJAa yJctKcÛ

È@oJPhr YJrkJPv IPjT @AKc~J @PZ, IPjT xoxqJ @PZÇ IjuJAPjr oJiqPo k´KfKhj @orJ xmPYP~ ßmKv fgq @hJjk´hJj TPr gJKTÇ ˛JatPlJj S IqJk mqmyJr TPrA @orJ ßxA fgqèPuJ ßkP~ gJKTÇ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ KY∂J TrPmjÇ jfMj jfMj iJreJ ‰fKr TrPmjÇ ßhv-KmPhPvr KvãJ, ˝J˙q, TíKw, KmùJj S k´pMKÜ xŒPTt oJjMwPT \JjJPmÇ' VfTJu ßxJomJr KmPTPu KhjJ\kMPr yJ\L ßoJyJÿh hJPjv KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ AFKaFu-k´go @PuJ IqJkx k´KfPpJKVfJ 2016Fr kÝJreJ kPmt @P~JK\f ßxKojJPr Fxm TgJ mPuj KmvõKmhqJu~Kar TKŒCaJr KmùJj S k´PTRvu (KxFxA) IjMwPhr Kcj @mhMuäJy @u oJoMjÇ PxKojJPr KmPvw IKfKgr mÜPmq KxFxA KmnJPVr ßY~JroqJj @KhmJ oJy\JKmj mPuj, 2015 xJPur IqJk k´KfPpJKVfJ~ xJrJ ßhPvr KmvõKmhqJu~èPuJr oPiq yJ\L hJPjv KmvõKmhqJuP~r TPrKZPujÇ F mZr pJPf k´go mJ KvãJgtLrJ IÓo ˙Jj IKiTJr KÆfL~ ˙Jj I\tj TrJ pJ~, ßx \jq KvãJgtLPhr CPhqJVL yS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ ßxKojJPr KmvõKmhqJuP~r APuTasKjTx S ßpJVJPpJV k´PTRvu KmnJPVr ßY~JroqJj xJöJhMr ryoJj, k´go @PuJ KhjJ\kMr k´KfKjKi @xJhMuäJy xrTJr mÜmq ßhjÇ PxKojJPr AFKaFPur mqm˙JkT hLkM KrYJct kJuoJ mÜmq k´hJPjr kJvJkJKv oJKfiKoKc~Jr oJiqPo AFKaFu-k´go @PuJ IqJkx k´KfPpJKVfJr xJKmtT KmwP~ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr TJPZ fMPu iPrj FmÄ KvãJgtLPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ KmvõKmhqJuP~r ßnPaKrjJKr IjMwPh IKcPaJKr~Jo-2 oPû @P~JK\f ßxKojJPr KmvõKmhqJuP~r KmKnjú IjMwh S KmnJPVr KvãT, KvãJgtLrJ IÄv ßjjÇ FA @P~J\Pjr oiq KhP~ ÊÀ yPuJ YuKf mZPrr IqJk k´KfPhvKoT 8 pJKVfJr kÝJreJ kmtÇ @\ rÄkMPrr ßcfiJ TKŒCaJr TPu\ FmÄ AKû FuAKc ‰x~hkMPrr mJÄuJPhv @Kot KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ kÝJreJ oKjar, 4 kPmtr @P~J\j TrJ yP~PZÇ 21 \MuJA rÄkMPrr ßmVo ßrJPT~J KVVJmJAa V´JKlTx KmvõKmhqJu~ kÝJreJ S ßxKojJr IjMKÔf yPmÇ AFKaFu-k´go TJct FmÄ CAP¥J\ 10 @PuJ @P~JK\f FA k´KfPpJKVfJ YfMgtmJPrr oPfJ ÊÀ yP~PZ ßyJo IkJPrKaÄ KxPô Vf 24 ßoÇ KKK.mi”wi||Ä.kzx/kzy”mÄ”2016 KbTJjJr gJTPZÇ hJo 1 uJU 25 SP~mxJAPa @VJoL 31 @Vˆ kpt∂ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r yJ\Jr aJTJÇ KvãJgtLrJ huVfnJPm IqJPkr iJreJ \oJ KhPf kJrPmjÇ

˝~ÄKâ~nJPm YJuM yPm jJÇ F ZJzJ IjqJjq SP~mxJAPa YuJ ˝~ÄKâ~ KnKcS mº TrPf msJC\JPrr ßxKaÄPx KTZM kKrmftj @jPf yPmÇ msJC\Jr ßnPh FUJPj ßx Kj~oèPuJ ßhS~J yPuJÇ oK\uJ: oK\uJ lJ~Jrlé msJC\Jr UMPu ßYPk IqJPcsx mJPr pJjÇ FUJPj ijzÅ”: il lzyÄ KuPU F≤Jr YJkMjÇ mJÅP~r fJKuTJr F KTîT TÀjÇ ßgPT UMÅP \ käJVAPjr fJKuTJ KjP~ fJr cJPjr TP’J mé ßgPT IÄv ”z Ik”rJi”m KhjÇ KjmtJYj TPr IPkrJ: ˝~ÄKâ~nJPm YuJ TÀjÇ mJÅ kJPvr fJKuTJ ßgPT KnKcS mº TrPf IPkrJ brlmzÄ-F KTîT TÀjÇ msJC\JPr UMuMjÇ IqJPcsx mJPr KnKcS ßxKaÄPxr Fr cJPj ijzÅ”:kzynro KuPU F≤Jr TP’J mé ßgPT nn KjmtJYj YJkMjÇ FmJr Pf KTîT TÀjÇ TrPu ßlxmMPTr KnKcS @r

csJAn, 32 KVVJmJAa xKuc ßˆa csJAn, 23

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤

25 25

22-28 2016 18July - 24 December 2015

mvÿvrKvi

AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ

rJoJÆJj T r J m J ßo

FZJzJ A lf JPrr \jq KoKÓ r mqm˙ J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh

Alf Jr kJK at, ßxK ojJr, ßk ´x-Tj lJPr¿ xy ßp ßT Jj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

AlfJr kJKat mMKTÄP~r \jq IJ\A ßlJj Tr∆jÇ ßp ßTJj iCrPkjPrr KroPKa~ÄPZI4g0mJIßkJx´xj TKmjKvlÓJPrKoP¿KarÄ \ÀjoqÇßrÓáPrP≤r

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

1g cvZvi ci ... †bc‡_¨ weªwUk evOvwj! G e¨vcv‡i bvg cÖKv‡k Awb”QyK evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi GK Kg©KZ©v e‡jb, ¸jkvb nvgjvi mgq jÛb cvwK¯Ívb, †mŠw` Avi‡ei m‡½ Rw½‡ì †hvMv‡hv‡Mi cÖgvY cvIqv †M‡Q| nvgjvi mgq m¨v‡UjvBU †gvevBjI eënv‡ii cÖgvY cvIqv †M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb IB Kg©KZ©v| Gw`‡K IB wZb †`‡ki m‡½ Rw½‡ì †hvMv‡hv‡Mi wel‡q Z`šÍ Ki‡Z we‡`wk KvwiMwi mn‡hvwMZv †bqvi K_v fve‡Q miKvi| †Mv‡q›`v m~Î AviI Rvbvq, AvBGm-Gi Rb¨ †hv×v msMÖn Ki‡Z MZ †g gv‡m IB me weªwUk bvMwiK jÛb †_‡K evsjv‡`‡k Av‡m| Zviv †`‡ki Ab¨ Rw½ MÖyç‡jvi m‡½ ¸jkvbmn wewfbœ ¯’v‡b GKvwaKevi êVK K‡i‡Q| êV‡K †RGgwe I Avbmviæjøvnmn Ab¨ Rw½ msMV‡bi m`mïvI Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi c‡iB ¸jkvb I †kvjvwKqvi nvgjvi NUbv N‡U| Gi Av‡M mviv‡`‡k GKvwaKevi eo Rw½ nvgjvi NUbv NU‡jI Zv gvby‡li g‡a¨ GZUv AvZ¼ Qov‡Z cv‡iwb| AZx‡Zi me Rw½ nvgjv †hb nvi gvwb‡q‡Q m¤úÖwZ ¸jkv‡b Rw½‡ì aviv‡jv A¯¿ w`‡q Kzwc‡q nZ¨vi NUbv| Kw_Z BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm) bv‡g Pvjv‡bv G eo ai‡bi nvgjv †`ke¨vcx GK fxwZKi cwiw¯’wZi m„wó K‡i‡Q| Rw½‡ì Pvjv‡bv G nZ¨vKv‡Ûi NUbvq AvZ¼ Qwo‡q w`‡q‡Q me©Î| †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv Rvbvb, Rw½iv AvšÍR©vwZKfv‡e BmjvwgK †÷‡Ui BivK I wmwiqvi (AvBGm) m`m¨| AvZ¥Mvc‡b †_‡K Bmjvgx †LjvdZ cÖwZôvi bv‡g ¸jkv‡bi ci mviv‡`‡k Rw½ ZrciZv Pvjv‡bvi cwiKíbv Ki‡Q| Avi Zv‡ì Gme Kg©KvÐ cwiPvjbvq we‡`k †_‡K A_©vqb Kiv n‡”Q| evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z hy³iv‡Rï K‡qKRb, cvwK¯Ív‡bi †ZnwiK-B-Zv‡jevb I AvdMvwb¯Ív‡bi Avj-Kv‡q`vi †ek K‡qKRb †bZv GB A_© mnvqZv I cÖwk¶Y w`‡q Avm‡Qb| AvBGm Rw½‡ì m‡½ †dmeyK I †Mvcb B-†gB‡j Pj‡Q †hvMv‡hvM| G‡ì m‡½ RwoZ A_©`vZv‡ì kbv³ Kivi †Póv Ki‡Q wWwe ¸jkvb, †kvjvwKqv I PÆMÖv‡gi mxZvKz‡Û cywjk I we‡`wk bvMwiK‡ì Ici nvgjvi Uv‡M©U K‡iwQj wbwl× Rw½ msMVb †RGgwe m`mïv| mswkøóiv ej‡Q, wbwl× †NvwlZ Rw½ msMVb¸‡jv †di mwµq n‡q D‡V‡Q| Av‡Mi †P‡q AviI †ec‡ivqvfv‡e Pj‡Q Zv‡ì Kvh©µg| ïay eënvi Ki‡Q wfbœ bvg| G cwiw¯’wZ‡Z Rw½ msMV‡bi Ici K‡Vvi bRi`vwi I we‡kl Awfhv‡b bvg‡Q AvBbk„•Ljv evwnbxi m`mïv| Z‡e †Mv‡q›`viv Rvwb‡q‡Qb Rw½iv BivK I wmwiqvi g‡Zv G‡`‡k gv_vPvov w`‡Z cvi‡eb bv| †Mv‡q›`v m~Î ej‡Q, GLbB bRiew›`‡Z _vKv †bZvKg©x‡ì bvg cÖKvk Ki‡j, G‡ì A_©`vZv †_‡K ïiæ K‡i Ab¨ mn‡hvMxiv nvZQvov n‡q †h‡Z cv‡i| ZvB cy‡iv PµwU‡K a‡i †Mvov †_‡K Rw½ev` wbg©~‡ji cwiKíbv Ki‡Q miKvi| wm×všÍ Abyhvqx, GiB g‡a¨ wbwl× †NvwlZ Rw½ msMVb Avbmviyjøvn evsjv wUg (GwewU), RvgvqvZzj gyRvwnw`b evsjv‡`k (†RGgwe) I niKvZzj wRnv‡ì (ûwR) kxl© ch©v‡qi Aa©kZvwaK †bZvKg©x‡K bRiew›` K‡i †i‡L‡Q wewfbœ †Mv‡q›`v ms¯’v| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© †Mv‡q›`v ms¯’vi kxl© ch©v‡qi GKRb Kg©KZ©v Rvbvb, wbwl× msMV‡bi †bZvKg©x‡ì g‡a¨ G gv‡mB †MÖdZvi †`Lv‡bv n‡Z cv‡i GwewU mvgwiK kvLvi KgvÛvi †gRi (eiLv¯Í) ˆmq` †gv. wRqvDj nK‡K| 2012 mv‡ji †mbv Afy¨Ìvb †P÷vi Ab¨Zg cwiKíbvKvix wZwb| cywjk Kg©KZ©viv Rvbvb, evsjv‡`‡k Rw½ev‡ì weiæ‡× Avgv‡ì K‡Vvi Ae¯’vb i‡q‡Q| Rw½ msMVb QvovI ag©wfwËK `j¸‡jvi e¨vcv‡i †Mv‡q›`v ms¯’v w`‡q mve©¶wYK bRi`vwi Kiv n‡”Q| Rw½iv †hb msMwVZ n‡q †Kvb bvkKZv Ki‡Z bv cv‡i †m e¨vcv‡i cywjk evwnbx m‡Pó i‡q‡Q| i¨ve mì `dZ‡ii wgwWqv DBs‡qi DccwiPvjK Rvbvb, i¨v‡ei †Mv‡q›`v BDwbU Rw½‡ì Kvh©µg gwbUwis K‡i _v‡K| ¸jkvb nvgjvi ci Avgv‡ì Kvh©µg AviI evov‡bv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, cve©Z¨ GjvKvi wKQy ag©wfwËK `‡ji Ici gwbUwis Kiv n‡”Q| Avi Rw½‡ì wel‡q Avgv‡ì me BDwbU KvR Ki‡Q| Zv‡ì ai‡Z Awfhvb †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q|

÷z‡W›U wfmv : 10 NÈvi Kv‡Ri my‡hvMI eÜ co‡Z Avmv we‡`wk ÷z‡W›U‡ì Kv‡Ri my‡hvM m¤ú~Y© eÜ Kivi cvkvcvwk Zv‡ì wfmvi †gqv` e„w×i my‡hvM mxwgZ Kiv n‡q‡Q| G Qvov we‡`wk wk¶v_©x‡ì Rb¨ mœvZ‡KvËi †Kv‡m©I †gqv` Av‡iv mxwgZ K‡i †`qv n‡q‡Q| Gme KovKwo Avbvi wel‡q †ek Av‡MB Av‡jvPbv †kvbv wM‡qwQj| me©‡kl MZ e„n¯úwZevi ‡nvg Awd‡mi I‡qemvB‡U Gme wbqg Kvh©K‡ii †NvlYv Av‡m| m¤úÖwZ AbywôZ MY‡fv‡U hy³ivR¨ BBD Qvovi wm×v‡šÍi cwi‡cÖw¶‡Z aviYv Kiv nw”Qj †h hy³iv‡R¨ BBDfy³ †`‡ki wk¶v_©x‡ì AvMgb Kg‡e Ges BBDi

evB‡ii †`‡ki wk¶v_©x‡ì G‡b wk¶vcÖwZôvb¸‡jvi ¶wZ †cvlv‡Z n‡e| †h Kvi‡Y BBDi evB‡ii wk¶v_©x‡ì AvKl©Y Ki‡Z Zv‡ì Rb¨ wfmvbxwZ mnR KivI cÖZ¨vkv Kiv nw”Qj| wKš‘ miKvwi bxwZ ev¯Í‡e †mB cÖZ¨vkvi wecix‡Z hvÎv K‡i‡Q| †NvwlZ bZzb wbqg Abyhvqx, GZ w`b miKvwi A_©vq‡b cwiPvwjZ (cvewjK dv‡ÛW) K‡jR¸‡jv‡Z fwZ© n‡j we‡`wk wk¶v_©xiv mßv‡n 10 NÈv K‡i KvR Kivi my‡hvM †c‡Zb| bZzb wbq‡g †mB my‡hvM iwnZ Kiv n‡q‡Q| AvM÷ †_‡K GB wbqg Kvh©Ki n‡e| G Kvi‡Y ïay BDwbfvwm©wU Ges mivmwi BDwbfvwm©wUi Aaxb K‡j‡R (A¨vg‡e‡WW K‡jR) co‡Z Avmv wk¶v_©x‡ì Rb¨ †Kej mßv‡n 20 NÈv Kv‡Ri my‡hvM Aewkó iBj| K‡j‡R co‡Z Avmv wk¶v_©x‡ì Rb¨ Av‡iKwU eo cwieZ©b n‡jv, bZzb †Kv‡bv †Kv‡m© fwZ©i Rb¨ Zviv hy³iv‡R¨ †_‡K wfmvi †gqv` e„w×i Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb bv| †Kvm© m¤úbœ n‡jB Zv‡ì wbR †`‡k wd‡i †h‡Z n‡e| bZzb †Kv‡m©i Rb¨ bZzb K‡i Av‡e`b K‡i Zv‡ì cybivq hy³iv‡R¨ Avm‡Z n‡e| GB wbqgwU Kvh©Ki n‡e b‡f¤î †_‡K| ¯œvZ‡KvËi †Kv‡m©i (dv`©vi GWy‡Kkb †j‡fj) Rb¨ GZ w`b m‡e©v”P wZb eQi wbw`©ó wQj| Zv Kwg‡q bZzb wbq‡g `yB eQi Kiv n‡q‡Q| Gi d‡j mœvZK m¤úbœ Kivi ci †Kv‡bv we‡`wk wk¶v_©x mœvZ‡KvËi †Kv‡m©i Rb¨ `yB eQ‡ii †ewk wfmv cv‡eb bv| K‡jR I BDwbfvwm©wU‡Z cov me we‡`wk wk¶v_©xi Rb¨ b‡f¤î †_‡K GB wbqgwU Kvh©Ki n‡e| BDwbfvwm©wU‡Z co‡Z Avmv wk¶v_©xiv GK †Kvm© m¤úbœ K‡i mgch©v‡qi †Kv‡m©i Rb¨ cybivq fwZ© n‡Z cvi‡eb bv| †ckvMZ `¶Zvi Rb¨ Riæwi cÖgvY Ki‡Z cvi‡jB †Kej Zviv †mwU Ki‡Z cvi‡eb| G Qvov we‡`wk wk¶v_©x‡ì wW‡d‡WÛ n‡q hviv hy³iv‡R¨ Av‡mb (mvaviYZ ¯^vgx ev ¯¿x), Zv‡ì Kv‡Ri †¶‡Î GZ w`b †Kv‡bv wewawb‡la bv _vK‡jI Avm‡Q b‡f¤î †_‡K Zviv †Kej `¶ e‡j we‡ewPZ nq (w¯‹jW IqvK©), Ggb KvRB Ki‡Z cvi‡eb|

Qvo‡Z n‡e weª‡Ub Avk¼v †h ev¯Íe n‡Z cv‡i †mwUi cÖgvY cvIqv †M‡jv bZzb †eªw·U welqK gš¿x †WwfW †Wwe‡mi K_vq| wZwb Rvwb‡q‡Qb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi bZyb ‡KD we«‡U‡b ¯’vqx n‡Z cvi‡eb bv| ¯‹vB wbDR‡K ‡`qv GK mv¶vZKv‡i gš¿x e‡jb MY‡fv‡Ui KvQvKvwQ mg‡q ‡hme gvBMÖ¨v›U BBDi wewfbœ ‡`k ‡_‡K we«‡U‡b c«‡ek K‡i‡Qb, Zviv we«‡U‡b ¯’vqxfv‡e emev‡mi my‡hvM bvI ‡c‡Z cv‡ib| ‡idv‡iÛv‡gi my‡hvMUv‡K Kv‡R jvwM‡q Lye `ªæZ hviv we«‡U‡bi c«‡ek K‡i‡Q Zv‡`i ‡¶‡Î ¯’vqxfv‡e emev‡mi my‡hvM G‡Kev‡iB ‡bB e‡jI Rvbvb wZwb| Z‡e G‡¶‡Î BD‡ivcxqvb BDwbq‡bi AvB‡bi m‡½ mvgÄm¨ ‡i‡L GKwU ZvwiL wba©vwiZ K‡i ‡WWjvBb ‡e‡a ‡`qv n‡e e‡j Rvbvb ‡e«w·U ‡m‡µUvwi| we«wUk Ges BBD AvB‡bi mgš^‡q cvi¯úwiK ¯^v_© we‡ePbv K‡i GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡Z bv cvi‡j ‡idv‡iÛv‡gi KvQvKvwQ mg‡q BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡_‡K Avmv gvBMÖ¨v›U‡`i we«‡U‡b ¯’vqxfv‡e emev‡mi my‡hvM ‡`qvi e¨vcv‡i wbwðZ K‡i wKQy ejv hv‡e bv e‡jI Rvwb‡q‡Qb we«wUk ‡e«w·U ‡m‡µUvwi ‡WwfW ‡Wwfm| hw` I 2017 mvj ‡_‡K ‡ew·U c«wµqv ïiæ n‡e, Ges 2018 mvj bvMv` m¤ú~Y© fv‡e GB c«wµqv mgvß n‡e e‡j Avkvev`x ‡ew·Ugš¿x ‡WwfW ‡Wwem|

Zv‡iK ingv‡bi mvZ eQ‡ii †Rj 10Uv 50 wgwb‡Ui w`‡K wePvicwZ Gg Bbv‡qZyi iwng I wePvicwZ Avwgi ‡nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡Kv‡U©i GKwU wWwfkb ‡eÂ G ivq ‡NvlYv K‡ib| Zv‡iK ingv‡bi eÜy wMqvmDwÏb Avj gvgyb‡K wbgœ Av`vj‡Zi ‡Ìqv mvZ eQ‡ii Kviv`Ð envj ivLv n‡q‡Q| Zvui Rwigvbv 40 ‡KvwUi cwie‡Z© 20 ‡KvwU UvKv Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K ivq †NvlYvi ci AvBbgš¿x Avwbmyj nK Rvwb‡q‡Qb, jÛ‡b e‡m gy`«v cvPvi gvgjvi mvRvi weiæ‡× Zv‡iK ingvb Avwc‡ji ‡KvbI my‡hvM cv‡eb bv| wZwb e‡j‡Qb, Zv‡K hw` evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbv hvq, ZLbB Avwc‡ji cÖkœ Avm‡e| Z‡e Zv‡iK ingvb‡K evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbv m¤¢e n‡e wKbv ‡m wel‡q wbwðZ K‡i wKQy e‡jbwb wZwb| AvBbgš¿x e‡jb, ‡`‡k bv wdi‡j Avwcj Ki‡Z cvi‡eb bv Zv‡iK ingvb| jÛ‡b e‡m Avwcj n‡e bv| Avgiv hw` Zv‡K a‡i Avb‡Z cvwi A_ev wZwb hw` G‡m AvZ¥mgc©Y K‡ib, Zvn‡j Avwcj Ki‡Z cvi‡eb| G mgq wZwb e‡jb, gy`«v cvPvi gvgjvq wePviK‡K cÖfvweZ K‡i weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb wbgœ Av`vj‡Z Lvjvm ‡c‡qwQ‡jb| AvBbgš¿x e‡jb, Avwg GB iv‡qi (nvB‡Kv‡U©i) Av‡M ‡Kv‡bvw`b gyL ‡_‡K GB K_v ‡ei Kwiwb| AvR‡K ejwQ, KviY D”P Av`vj‡Z GUv cÖgvwYZ n‡q‡Q, wZwb ‡h ivq w`‡qwQ‡jb ‡mUv wVK wQj bv| `ªæZB Zv‡K wdwi‡q Avbvi eë¯’v Kiv n‡e Rvwb‡q gš¿x e‡jb, `y`K‡K Aby‡iva Ki‡ev, GB ivq Kvh©Ki Ki‡Z iv‡qi Abywjwc ‡c‡Z ‡hb Zviv ìLv¯Í K‡ib Ges ‡mB ìLv¯Í ‡hb ¯îvó« gš¿Yvj‡q cvVvb| ¯îvó«

22 - 28 July 2016

26 2

gš¿Yvjq GB ìLv¯Í ‡c‡j Zv‡K we‡`k ‡_‡K a‡i Avbvi eë¯’v MÖnY Ki‡e| hy³ivR¨ ‡_‡K Zv‡iK ingvb‡K wdwi‡q Avbvi my‡hvM Av‡Q wK bv G cÖ‡kœ Avwbmyj nK e‡jb, Zv‡iK ingvb GZw`b ‡KvbI gvgjvq mvRvc«vß wQ‡jb bv e‡j Zv‡K wdwi‡q Avbvi ‡Póv Kiv nqwb| GLb Kiv n‡e| wdwi‡q Avmvi ‡KŠkj cÖm‡½ gš¿x e‡jb, hwÌ hy³iv‡Rï m‡½ evsjv‡`‡ki ew›`wewbgq Pyw³ ‡bB, Z‡e B›Uvi‡cv‡ji gva¨‡g ‡M‡j wdwi‡q Avbvi m¤¢vebv Av‡Q| ‡`‡k bv wdi‡j Avwcj Ki‡Z cvi‡eb bv Zv‡iK Rvwb‡q AvBbgš¿x Avwbmyj nK e‡jb, jÛ‡b e‡m Avwcj n‡e bv| Avgiv hw` Zv‡K a‡i Avb‡Z cvwi A_ev wZwb hw` G‡m AvZ¥mgc©Y K‡ib, Zvn‡j Avwcj Ki‡Z cvi‡eb| wePvwiK Av`vj‡Z Zv‡iK‡K Lvjvm ‡Ìqv ‡mB wePviK wel‡q Rvb‡Z PvB‡j gš¿x e‡jb, IB iv‡qi `yÕw`b ci cwievi-cwiRb wb‡q RR mv‡ne gvj‡qwkqvq cvwj‡q hvb| Avmvi Aby‡iva Kivi c‡iI GgbwK PvKwi ‡_‡K ‡bvwUk ‡Ìqvi ciI AvR ch©šÍ wd‡i Av‡mbwb wZwb| Nyl wn‡m‡e Av`v‡qi ci 20 ‡KvwU UvKv we‡`‡k cvPv‡ii Awf‡hv‡M Kiv G gvgjvi iv‡q XvKvi Z…Zxq we‡kl RR ‡gv. ‡gvZvnvi ‡nv‡mb 2013 mv‡ji 17 b‡f¤î Zv‡iK‡K ‡eKmyi Lvjvm w`‡qwQ‡jb| Avi wMqvmDwÏb Avj gvgyb‡K ‡Ìqv n‡qwQj mvZeQi Kviv`Ð Ges 40 ‡KvwU UvKv Rwigvbv|

nZ¨vi `v‡q evsjv‡`wki hve¾xeb Kviv`Ð Iì ‡eBwji Av`vjZ Awfhy³ dqRyi ingvb‡K (44) hve¾xeb Kviv`Ð w`‡q‡Q| GB iv‡q Zv‡K AšÍZc‡ÿ 18 eQi ‡Rj LvU‡Z n‡e| Rvbv hvq, Ave`ym mvgv` Kvgvj‡K Lyb K‡i hy³iv‡óª cvwj‡q wM‡qwQ‡jb Lywb| G eQ‡ii ïiyi w`‡K Zv‡K AvUK K‡i hy³ivóª †_‡K wdwi‡q Avbv nq| Lyb nIqvi mgq Ave`yj mvgv‡ì eqm wQj 25| wZwb wQ‡jb BwjsU‡bi ‡m›U cj mo‡Ki ÔKvwi Bb G nvwiÕ †i÷z‡i‡›Ui mË¡vwaKvix| ‡÷vK wbDBsUb I weªK‡j‡bi evOvwj‡ì `yÔwU `‡ji weev‡ì ‡Ri a‡i mvgv`‡K nZ¨v Kiv nq e‡j Z`šÍ Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| 1997 mv‡ji ‡gÕi 21 ZvwiL ‡Uwj‡dv‡bi gva¨‡g Lvev‡ii fyqv AW©vi w`‡q BwjsU‡bi GjI‡qBb mo‡K Ave`ym mvgv`‡K ‡W‡K ‡bb dqRyi I Zvi ‡`vmiiv| ‡mLv‡b Zv‡K 2-3 Rb gy‡Lvkavix e¨w³ PvcvwZ I ‡Qvivmn avivj A¯¿ Ges ‡emej e¨vU w`‡q RLg K‡i | ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq cywjk I ¯^v¯’¨‡mev Kg©xiv ûBwUsUb nvmcvZv‡j wb‡q ‡M‡j ciw`b wPwKrmvaxb Ae¯’vq Ave`yj mvgv‡ì g„Zz¨ nq| J NUbvi ciw`bB m‡›`nfvRb dqRyi hy³ivR¨ ‡_‡K cvwj‡q hy³iv‡ó« P‡j hvq e‡j Z`šÍ Kg©KZ©viv Av`vjZ‡K Rvbvb| Z`šÍ Kg©KZ©v wbK wgjvi Rvbvb, 2012 mv‡ji gv‡P© mvgv` nZ¨vi `v‡q Av‡iK Avmvgx gwnDwÏb evejy‡K hve¾xeb Kviv`‡Ûi ivq ‡`q Av`vjZ| nZ¨vKv‡Ûi ci evsjv‡`‡k cvwj‡q hvq| Ly‡bi m‡½ Zvi mswkóZv Av‡Q Zv Rvbvi ci Zv‡K hy³iv‡R¨ wdwi‡q G‡b wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv nq| evejyi mv¶¨, NUbv¯’‡j cvIqv gy‡Lvk ‡_‡K msM… nxZ wWGbG Ges A‡¯¿i e¨v‡M _vKv AvOy‡ji Qvc dqRy‡ii mswkøóZv wbwðZ K‡i| 2016 mv‡ji 27 Rvbyqvwi dqRyi‡K hy³ivó« ‡_‡K wdwi‡q Avbv nq| ïµevi Iì ‡eBwji Av`vjZ Zv‡K nZ¨vKv‡Û RwoZ _vKvi `v‡q hve¾xeb mvRv ‡`q| iv‡q mvgv‡ì ¯¿x I `yB ‡g‡q mš‘ó e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|

wW‡cvwR‡Ui A‡_©i Rb¨ evev-gv fimv hviv cÖ_gev‡ii g‡Zv Ni wKb‡Z PvB‡Qb A_©vr dv÷© UvBg evqviMY wW‡cvwRU wb‡q mgm¨vq †fv‡Mb me‡P‡q †ewk| mgm¨vq _vKv Gme gvby‡liv Ni wKb‡Z wW‡cvwR‡Ui A_© msMÖ‡n evev-gv, AvZ¥xq¯^Rb Ges eÜzevÜ‡ei ¯§iYvcbœ n‡”Qb| | Bs‡iwR Uv‡g© GB cÖwµqv‡K ejv nq gvg GÐ W¨vW e¨vsK A_©vr evev-gv e¨vsK| miKvwi nvDwRs mv‡f© KZ…©K cÖKvwkZ GK cwimsL¨v‡b Rvbv †M‡Q, Ni wKb‡Z evevgv e¨vsK ‡_‡K wW‡cvwR‡Ui A_© msMÖ‡ni nvi †e‡o‡Q D‡jøL‡hvM¨ nv‡i| †gvU 27 fvM dv÷© UvBg evqvi Zv‡ì ¯^Rb‡ì KvQ †_‡K wW‡cvwR‡Ui A_© wb‡q‡Qb| 20 eQi Av‡M GB msL¨v wQ‡jv †gvU 20 fvM| cwimsL¨vb ej‡Q, Ni †Kbvi Rb¨ DËivwaKvi m~‡Î cÖvß A‡_©i eënviI evo‡Q D‡jøL‡hvM¨ nv‡i| GQvov wW‡cvwRU msMÖ‡n ¯^vgx-¯¿x `yÕR‡bi Av‡qi A_© †hŠ_fv‡e eënvi Kiv n‡”Q| cwimsL¨vb Abyhvqx evo‡Q †µZv‡ì Mo eqmI| D‡Ø‡Mi K_v n‡”Q, miKvi Ni †Kbvi Rb¨ †njc Uz evBmn bvbvb AvKl©Yxq w¯‹g cÖeZ©b Ki‡jI gvby‡li g‡a¨ evmv evwo †Kbvi nvi MZ 10 eQ‡i GK-Z…Zxqvsk K‡g‡Q|

27 25 KjP\Phr uãq kNrPe mqgt yP~PZ oJAPâJxla

KmùJj S k´pMKÜ

mvÿvrKvi

lxPur ßrJPVr xoJiJj SP~mxJAa S IqJPk

lxPur ßTJj ßrJPV TL mqm˙J KjPf yPm, ßTJj xoxqJr TL xoJiJj∏Fxm KjP~ FTKa SP~mxJAa FmÄ ˛JatPlJPjr IqJKkäPTvj (IqJk) ‰fKr TPrPZj ßoRunLmJ\JPrr vsLoñu CkP\uJr TíKw TotTft J xM T· hJxÇ IqJTPxx aM AjlrPovj (FaM@A) TotxNKYr xyPpJKVfJ~ KcK\aJu ÈmJuJAjJvT KjPhtKvTJ mJ ßkKˆxJAc ßk´ÙJAmJr' mJKjP~PZj KfKjÇ Fr oJiqPo TíKw xŒ´xJre TotLxy TíwT, KmKnjú k´KfÔJj, VPmwT, KvãT S KvãJgtLPhr TLajJvT S ßkJTJoJTz hoPjr fgq xy\unq yPmÇ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr CKØh xÄrãe CAÄ IjMPoJKhf mJuJAjJvPTr fJKuTJ KjP~ Kj~Kof FTKa k´TJvjJ ßmr

TPrÇ SA mAP~r fgq KcK\aJu oJiqPo Ck˙Jkj TPr TJ\Ka TrJ yP~PZÇ xMT· hJx \JjJj, iPr ßjS~J pJT TíwPTr lxu kJoKr ßkJTJ~ @âJ∂ yP~PZÇ SP~mxJAa mJ ßoJmJAu IqJPk F ßkJTJr jJo ßuUJr xPñ kJoKr xPñ FKa hoPj TJptTrL xm mJuJAjJvPTr V´∆Pkr jJo khtJ~ ßhUJPmÇ ˙JjL~ TíKw xŒ´xJreTotL ßkJTJr k´JhMntJm, ˙JjL~ mJ\JPr xy\unqfJ KmPmYjJ TPr ßpPTJPjJ FTKa V´∆Pk KTîT TrJr xPñ xPñA SA V´∆Pkr mJ\JPr @xJ xm mJKeK\qT jJPor mJuJAjJvPTr fJKuTJ kJS~J pJPmÇ ßpPTJPjJ FTKa mJuJAjJvPT KTîT TrJr xPñA Fr k´P~JVoJ©J FmÄ Kjmºj j’r \JjJ pJPmÇ IgtJ“ TíKw xŒ´xJreTotL TíwPTr oJPb

hJÅKzP~A fJ“ãKeTnJPm TíwTPT xKbT krJovt KhPf kJrPmjÇ Kjmºj j’r gJTJ~ SwMiKa @xu jJ jTu fJS KjKÁf yS~J pJPmÇ ßoJmJAu IqJPkr oJiqPo ‰fKr yPm ˝~ÄKâ~ mqm˙Jk©Ç IPaJPk´xKâkvjKa TíwPTr ßoJmJAu ßlJPj ßoPxP\r oJiqPo ßhS~J pJPm, @r SP~m IqPJkr oJiqPo k´˜f M Tíf IPaJPk´xKâkvj oMhes TPrS k´hJj TrJ pJPmÇ TíwPTrJ ßpPTJPjJ ACKj~j KcK\aJu ßx≤Jr ßgPT FA ßxmJ KjPf kJrPmjÇ xMT· hJx \JjJj, ÈmJuJAjJvT KjPhtKvTJ' rP~PZ SP~Pm IqJkKa jJoJPjJ pJPm èVu ßkä ßˆJr ßgPTSÇ @Tou ßyJPxj KjkM, ßoRunLmJ\JrÇ

x∂JPjr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo! ‰jKfTfJr KmTJPv mJiJ

pMÜrJP\qr IKiTJÄv IKnnJmT oPj TPrj, fJÅ Phr x∂JjPhr ‰jKfT oNuqPmJPir KmTJPv mJiJ xíKÓ TrPZ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoÇ mJKotÄyJo KmvõKmhqJuP~r \MKmKu ßx≤Jr lr TqJPrÖJr IqJ¥ nJYqtMPxr FT k´TP·r IÄv KyPxPm 11 ßgPT 17 mZr m~xL x∂Jj @PZ Foj 1 yJ\Jr 700 IKnnJmPTr Skr \Krk YJuJPjJ y~Ç 55 vfJÄv IKnnJmTA xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo xŒPTt

ßjKfmJYT

TPrjÇ

iJreJ

ßkJwe

VPmwT ßmä~Jr orVqJj mPuj, ÈKTZM KTZM fgq ßmv YoTk´hÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo nJPuJmJxJ, xJyKxTfJ FmÄ h~Jr oPfJ ‰jKfT èeJmKur k´xJr y~ CPuäU TrPuS x∂JPjr YJKrK©T Cjú~Pj Fr AKfmJYT k´nJm oJjPf IjLyJ k´TJv TPrj \KrPk IÄv ßjS~J IKnnJmPTrJÇ' YuKf mZPrr ÊÀPf KmKmKx KjC\ rJCP¥r FT VPmweJ~

ßhUJ pJ~, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo IqJTJC≤ ßUJuJr xmtKjoú m~x 13 mZr yPuS 10 mZr m~PxA IqJTJC≤ UMuPZ IPjPTÇ jfMj FA \KrPkr luJlu oJmJmJr hMKÁ∂Jr TJre mPaÇ \KrPk IÄvVýeTJrL IKnnJmTPhr 93 vfJÄv Kj~Kof xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo mqmyJr TPrjÇ fPm FÅPhr oJ© 15 vfJÄPvr iJreJ, ßlxmMPTr oPfJ SP~mxJAaèPuJ fÀePhr YKr© VbPj AKfmJYT kńJm ßlPuÇ 40 vfJÄv mPuPZj, fJÅPhr x∂JPjr Skr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAaèPuJr ßjKfmJYT kńJm KjP~ fJÅrJ UMmA KYK∂fÇ fPm 72 vfJÄv IKnnJmT mPuPZj, fJÅrJ KhPj I∂f FTmJr yPuS xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo AKfmJYT KTZM ßhPUjÇ

22-28 2016 18 -July 24 December 2015

2018 xJPur oJ^JoJK^ xoP~r oPiq 100 ßTJKa pPπ CAP¥J\ 10 IkJPrKaÄ KxPˆo AjˆPur uãqoJ©J KjitJre TPrKZu vLwt?xlaS~qJr KjotJfJ k´KfÔJj oJAPâJxla TrPkJPrvjÇ fPm FT KmmíKfPf xŒ´Kf k´KfÔJjKar kã ßgPT \JjJPjJ y~ ßp fJPhr ßx uãqoJ©J kNre x÷m yPm jJÇ Fr oNu TJre KyPxPm ˛JatPlJj ßlJPjr hUPuÇ Vf mZPrr \MuJA mqmxJ~ iLr VKfr TgJ CPuäU TrJ y~Ç IqJ¥sP~c KTÄmJ IqJkPur oJPx mJ\JPr ZJzJ CAP¥J\ 10 mftoJPj 35 ßTJKa TKŒCaJr S fMujJ~ ˛JatPlJPjr mJ\JPr ˛JatPlJPj mqmyJr TrJ yPòÇ ßmv TÀeÇ CAP¥JP\r Im˙Jj ßcÛak, uqJkak, ˛JatPlJj, CAP¥J\ ßlJPjr jfMj ßâfJ UMPÅ \ aqJmPua FmÄ ßVKoÄ TjPxJu TPr kJS~JS Khj Khj TKbj yP~ Fémé S~JPj YuJr oPfJ kzPZÇ ßâfJPhr KjP~ VPmweJ ‰fKr TrJ yP~PZ FKaÇ mJ\JPr TPr Foj k´KfÔJj TJ≤Jr S~Jﬂt ZJzJr KTZMKhPjr oPiqA 100 kqJPjPur KyxJm IjMpJ~L ßTJKar uãq KjitJre TPr ˛JatPlJPjr hMKa mz mJ\Jr, C•r oJAPâJxlaÇ uãq KjitJrPer @PoKrTJ S YLPjr pgJâPo 1.6 xo~ k´KfÔJjKa @vJ TPrKZu vfJÄv S 0.4 vfJÄv CAP¥J\ mZPrr I∂f kJÅY ßTJKa CAP¥J\

ßlJj KmKâ TrPm fJrJÇ 2014 xJPu 720 ßTJKa cuJPr jKT~Jr IKiV´ye TrPuS TP~T hlJ~ oMPbJPlJj KmnJPVr TotL ZJÅaJA TPrPZ oJAPâJxlaÇ oJAPâJxla muPZ ˛JatPlJj ÈPmKv èÀfô ' KhPf KVP~A mqmxJP~ 100 ßTJKar uãqoJ©J kNrPe KjitJKrf xoP~r ßYP~ ßmKv xo~ uJVPZÇ fPm k´pKM ÜKnK•T ßkJatJu @xt ßaTKjTJr KmPvwù KkaJr msJAa muPZj, IhNr nKmwqPf CAP¥J\ 10-Fr KmKâ TPo pJPmÇ

mJÄuJ~ ßvUJPm A-kJb WPr mPx kzJPvJjJr xMKmiJ KhPf jJjJ irPjr IjuJAj-KnK•T ÛMu rP~PZÇ FmJr ßxUJPj ßpJV yPuJ @rS FTKa CPhqJV A-kJb KmKc caTo (KKK.m|i”pjl.kzx)Ç xŒNet mJÄuJ~ krLãJoNuTnJPm YJuM yP~PZ FA IjuJAj ÛMuÇ ßpUJPj fgqk´pMKÜr jJjJ KmwP~r mÜífJ ßhPU yJPf-TuPo ßvUJr xMPpJV kJPmj ßp ßTCÇ KmPvw TPr @CaPxJKxtÄ, oJAPâJxla

IKlx, IkJPrKaÄ KxPˆo , KTPmJct IjMvLuPjr oPfJ jJjJ irPjr KmwP~ xyP\ ßvUJr xMKmiJ @PZÇ nJYqtM~Ju FA ÛMPur CPhqJÜJ KojJr oJxMh, ßVJuJo ßoJ. ßo\mJy CK¨j, Kj~J\ ßoJPvth S xJKoCu AxuJoÇ FA SP~mxJAPa @PZ KvÊPhr \jq xyP\ metoJuJ S ZzJ ßvUJr xMKmiJSÇ xyk´KfÔJfJPhr FT\j

ORDER ONLINE @

\JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r U§TJuLj KvãT KojJr oJxMh mPuj, IjuJAPj IPjT Kmw~ ßvUJr xMPpJV gJTPuS ßxxm IPjTaJA AÄPrK\KjntrÇ lPu IPjPTA ßxxm xyP\ KvUPf kJPr jJÇ ßhv-KmPhPvr xm m~xL mJÄuJnJwLPhr fJA fgqk´pMKÜr jJjJ ùJPj xoí≠ TrPf kJrPm FA IjuJAj ÛMuÇ

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

Classified

jqJjL IJmvqT (oKyuJ)

PhJTJj FmÄ käa KmKâ yPm

Takeway For Sale

Kmâ~ \J~VJ yPm

28 31

22-28 2016 18July - 24 December 2015

†kl cvZvi ci ...

mJKz

KmKâ yPm

Rayleigh, SS5 9RS KxPua KhrJA mJxˆJP¥ xÄuVú 10 PcKxPou \J~VJ Kmâ~ yPmÇ rJ˜Jr Good Condition (Inside of KxPuPar IJUJKu~J~ iJoJKu kJzJ~ 70 jÄ mJKz, 6 KcKxPou xJPg gJTJ \r∆rL dJTJ~ KjT vKkÄou Ckr CYá KnaJ~, 4 fuJ lJCP¥vPjr hMA ZJh, Kfj r∆o IfqJiM poMjJ kJPv 2 ßcKxPou Industrial area), Upstars 3 ßhJTJj FmÄ mJTL 8 \J~VJr FT\j PZJas mJóYJPT KlCYJr kJPTt lác PTJPa YJuM ßcKxPou Room available (Only for office) \J~VJ mJzL, ßyJPau mJ FmÄ FTaJ ßˆJr r∆oÇ ßoJa YJr r∆oÇ 5500 aJTJ~ nJzJ YuPZÇ PhUJÊjJ TrJr \jq Im˙J~(175 Fx FlKa ) ßhJTJj FmÄ oJPTta TrJr \jq FUjA Rent & Rate :£11000 yearly CkPpJVLÇ IJ~rjKmyLj kJKjr KaCnSP~u, KmhMqf VqJx xrmrJy, kJKjr \jq Fj mäPT IKnùfJ FT\j xŒjú mxM ºrJoMUIJmJKxT L ßrK\Pˆs vFuJTJ~ KjCPavj PkPasJu kJPŒr hKãj KhPTr \J~VJaJ Premium : £9000 At a time hKãj j, TrJ KmrJa Kr\Jnt xMKmiJÇ jqJjL IJmvqTÇ aqJÄTxy IjqJjq \r∆Kr KnK•Pf KmKâ yPmÇ gJTJ FTKa käa Kmâ~ yAPmÇ ImK˙fÇ Lease : 15 Years 3 TJaJr UJS~J xM m qm˙J xy Pmfj k´ T f ßâfJ ZJzJ KmT• jJ TrJ~ KmjLf IjM P rJiÇ ÊiMo J© ßâfJrJA ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJV´yL ßâfJVjPT ßpJVJPpJV TrJr months Rent k´ (Only two hJj TrJ yPmÇ \jq IjMPrJi TrJ pJPóZÇ advance ) ÊiMo J© PpJVJPpJV : PpJVJPpJV : 07817 283980 IJV´ yLrJ ßpJVJPpJV Contact: Khaled : Tr∆j PpJVJPpJV : ZJmM Ko~J 0753 8340 328 07 44 854 2524 07821221958 07944763200 07550103695 Gril & Indian lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Indian Restaurant 4 Roneo for sale IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Corner Reasturent kKÁo Kkr oyuäJ, mz rJ˜Jr Hornchurch ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula for RM12 4TN sale S kJPv ImK˙f Kfj ßmcr∆o Gril & Indian Restaurant for sale in VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj KxPuPar TJKjxJAu ßrJc, E14, lJKet v mJxJ ˝· IgmJ located in kilburn mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) Open Lease for 14 years, vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf Delivery areas ßrKc hLWtPo~JhL nJzJ ßh~J yPmÇ Rent Rate E1, E2, E3, E6, lîJa, 6500 aJTJ k´Kf : 9000, No, weekly taking £5000+ E13, E14, E15, E16 ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year náKoTŒ ^MKToMÜ FmÄ kKrZjú Kitchens and 16 Seats. 17 years 2open 1fuJ mJxJ Kmâ~ kKrPmPv 280 mJxJr TJPZA xTu xMKmiJ FmÄ Weekly). Rate £4000 per year lJCP¥vjxy lease, Rates and Rent mJxPpJVqÇ mJ\Jr hJPor ßYP~ TPo ßTjJr Recently we have gotten 10 year lease remaining yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf per weeks. average takings xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj please call £4000, five Asking price £65000 anual, ßpJVJPpJV Tr∆jÇ star on Food and price £90000 PcKxPouÇ 02036 383 590 hygiene. PpJJVJPpJV 01720021823 2704 Contact Mr Aziz 07907699199 Contact Contact: 07846909493 0772 306 (dulu mia) 07732373107 51-0 07907368944 07944225065 49-0 49-0 Ford galaxy 7 seat car Indian r∆o nJzJ yPm mJxJ Takeway with PCO sticker S ßhJTJj Kmâ~ for sale kkuJr FuJTJ~ for Sale v´Loñu mJzL ßkRrxnJ~ ImK˙f CKTu ßrJPcr a ford galaxy with very jJKxr C¨Lj mJTt PuAx mqJÄPTr KkZPj Degenham, Heath way PYRKTPhKUPf Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj 10 vfT good condition for sale. oJ^JPr kKÁPo FTKa ßxKo r∆o nJzJ FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl mileage : 108000 KxkJy xJuJr \J~VJr 12 PcKxPou \Kor ßhS~J yPmÇ kKrYJujJr InJPm PCO & MOT uptodate Ckr ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa xzJ xuVú price: £6900.00 \r∆rLKnK•PT Kmâ~ yPmÇ ßr≤ ßhJTJj \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ TrJ yPmÇ oMu q Ckr Kfj fuJ lJCP¥vPjr 2 with full service history 1 fuJ ÉPxj yJCx PTmuoJ© Tot\ LKm oKyuJ FmÄ ßrAa £14500 mZPrÇ ßmcr∆Por IJPuJYjJ xJPkPãÇ 98/2 rÄijM , Kmâ~ TrJ IgmJ ZJ©LrJ ßpJVJPpJV jJPor PpJVJPpJV contact: TrPmj yPmÇ anam: 07910057493 PlJj 0208 5516 974 PpJVJPpJV PpJVJPpJV 07737198900 8 davenant street 0088 01786273388 whitechapel u¥j : 02036383590 07581388789 london E1 5NB 07902 569 928 : 01720021823 PhPv Indian Restaurants Resturant & \r∆rL KnK•Pf For Takeaway Sale for sale mJxJr Kmâ~ 18 Church St, CF4 7OAY South Wales Merthyr Tydfil, 8 And Half \J~VJ kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv Weekly Trunover 9 thousands ßxJ~J Z~ KcKxPou £1000 pounds, Buckinghamshire in In Crewe, Cheshire, 58 \J~VJr Ckr year open lease, rent per month, prime location with only Village,80 seat with large bar Kfj fuJ ToKkä a Ç VJzL rJUJr Seats on ground floor, KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ one IJPZÇ oJKxT nJzJ takeway in town, no rates, 3 bedroom living accomodation Fully equipped kitchen two 1st Floor 34 Seats with 3 tandoori oven and 12 burners mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr ßVPr\ above, 40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL bedroom cooker with oven additional fridge kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1 takings varies from £2,200 pw plus, no card machine or just Eat Cold store ßh~J accommodation. Rent freezer six bed staff accom vfT 10 kP~ˆ \J~VJ ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© £18000 per year. and potential to do more, not vat registered, modation, With 20 years, Kmâ~ Business is running well. of £27000 per year ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j lease Rent ßpJPpJV rate payble car yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj bargain Large park at near £8500 for more information if you need any, please no time wasters, and a beer garden. vJy\Jyj u¥j : 07507579893, Tr∆jÇ only, £15000 Genuine Buyers Asking price is £175,000 02085034036 Ko: Ko~J : mJÄuJPhv : Khokon Call Contract 07392480531 no 079 0396 9868 0088 01746644904, 07931567941 Contact: Mr Sha 07708737 975 bhai Please koyeser 0088 0821719855 \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ ACTPlJPct YJuM Im˙J~ FPxPér kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf fJyPu IJ\A IJxu Yá u ÆJrJ aJT PdPT KhjÇ IJorJ aJT oJgJr kKrKi FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ mqmxJ G IjM xJPr Yáu Kla TKrÇ nJPuJÇ ßoPk

Takeway For Sale

lîJa nJzJ (KxPuPa)

\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm

2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~

Indian Takeaway For Sale

mJxJ Kmâ~ yAPm

YáPur lqJvjA oJjMwPT ˛Jat mJjJ~ IJkKj KT ˛Jat yPf YJj?

Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJPVr xo~ xTJu 12 aJ ßgPT KmTJu 5aJÇ

PlJj : 07944039741,

07421427641

PUuJr mvÿvrKvi

kJfJ

ßoKxr \jq xJVr kJKz!

dJTJ, 20 \MuJA : xMKur oPfJ ßmJTJ @r y~? xJVPr xJÅfrJPf ßjPo ßTC oMPbJPlJj xPñ ßj~! FfaMTM

YKuäv ßkKrP~ ßTJoJPjPYr ßxA hPv hv

ÈPTJPjJ TJ\ IxŒNet ßrPU pJKò jJ'

¸qJKj~JPctr oPfJ nJVqmJj oJjMw UMm ToA @PZjÇ FTKa kKuKgPj oMPbJPlJj oMPz FT KTPuJKoaJr xJÅfPrPZj mPuA @\Lmj V· TrJr oPfJ FT ˛íKfr oJKuT yPuj xMKuÇ AKm\J~ ZMKa TJaJPf KVP~KZPuj KfKjÇ ßxUJPj V´LPÚr ZMKa TJaJPòj KuSPju ßoKxSÇ fLr ßgPT ßoKxr A~a KYjPf ßkPrA xJVPr ßjPo pJj xMKu, xPñ ßjj oMPbJPlJjÇ CP¨vq, Kk´~ fJrTJr xPñ ßp TPrA ßyJT ßxuKl ßfJuJÇ xJÅfPr A~Par TJPZ ßkRÅPZ pJj, ßoKxPT \JjJPjJ y~ fJÅr FA kJVu nPÜr TgJÇ ßoKx yfJv xMK uPT ßcPT ßjj fJÅr TPrjKj, k´PoJhfKrPfÇ ßxuKl fMuPf KVP~A oJgJ~ yJf, jÓ yP~ ßVPZ oMPbJPlJj! fUj FTKa ZKm fMPu fJ xMKuPT kJKbP~ ßhS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç FUJPjA gJPoKj ßoKxr @KfPg~fJ, xMKuPT @oπe \JjJj, \Mx UJS~Jr 20 KoKja TgJS mPuj fJÅr xPñÇ Frkr FTKa K¸cPmJPar mqm˙J TPrj, pJPf @r xJÅfPr j~, ˝JnJKmTnJPmA fLPr KlrPf kJPrj xMKuÇ ßcAKu ßoAuÇ VP·r ßvPw FTaJ ÈaMAˆ' @PZ ImvqÇ xMKu KT∂á IqJaPuKaPTJ oJKhsh xogtT! @rS vKÜvJuL ßrJjJuPhJ! Kr~Ju oJKhsh xogtTPhr FTaM oj UJrJk yS~JrA TgJÇ hMA Khj @PV kPzA oPj yPf kJPr xMKu @mJr ßT \JjJ ßVu, hPur k´JePnJorJ FmÄ Ff mz ßmJTJKo TLnJPm TPrj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJPT ZJzJA jJKT FT\j! fJyPu ß\Pj rJUMj, FA KuV ÊÀ TrPf yPm Kr~JuPTÇ

dJTJ, 19 \MuJA : 1976 oK≤s~u IKuKŒPT jJKh~J ßTJoJPjYÇ kJPvr ZKmPf KjP\r APn≤ ßvw TrJr kr KmUqJf ßxA ßÛJrPmJPctr xJoPj fUjTJr ßxA ßrJoJKj~Jj KTPvJrL w lJAu ZKmPxA WajJrA 40 mZr ßkKrP~ ßVu? fJyPu fJÅr m~x Tf? YoPT KVP~ @KmÏJr TrPf kJPrj, jJKh~J ßTJoJPjPYr m~x FUj 54 YuPZÇ 54! yPfA kJPr jJÇ ßTJoJPjPYr nÜPhr TJPZ FUPjJ KfKj 15 ZMÅAZMÅA oJ~JmL FT KTPvJrLÇ IKuKŒPTr oPfJ mz @xr-aJxr KTZMA j~; ßp oPjr @jPª ßkJPu mJ mJPr ßUuPZ, ßpj hMr∂ FT k´\JkKfÇ ßkZPj mJÅiJ ^MÅKaÇ IKuKŒT AKfyJPx K\ojqJPˆ k´go hPv hv

mJ ÈkJrPlÖ ßaj' TrJ FA ßrJoJKj~Jj fUj ßgPTA IPjPTr oPj \J~VJ TPr KjP~PZjÇ ßp ßTJoJPjPYr m~x TUPjJA mJPz jJÇ oPjr IqJumJPo jJ mJzMT, xoP~r WKz ßfJ @r ßgPo ßjAÇ VfTJu ßpoj KZu fJÅr ßxA kJrPlÖ ßaPjr YJr hvT kNKftÇ ßTJoJPjY KjP\S KmvõJx TrPf kJrPZj jJ Ff Khj yP~ ßVuÇ oPj y~, FA ßfJ ßxKhPjr TgJÇ muPuj, ÈFaJ IPjTaJ \LmPjr IPitTaJ ßkKrP~ @xJr oPfJ mqJkJrÇ fPm xKfq muPf KT, ßxA WajJr 40 mZr kNet yPuJ, FaJ nJmPfA oPj y~, ÍmPuj TL, xKfqA?"' PTJoJPjY KjP\S FA CkuãaJ

KmPvwnJPm Ch&?pJkj TrPmjÇ FUj TqJKuPlJKjt~J~ ZMKa TJaJPòj xkKrmJPrÇ TKhPjr oPiq oK≤s~Pu pJPmjÇ ßxUJjTJr IKuKŒT ßˆKc~JoaJ KjP\r 10 mZr m~xL ßZPuPT ßhUJPmjÇ Frkr msJK\Pu CPz pJPmj KrS IKuKŒT ßhUPfÇ YJr hvT @PVr Foj FT IKuKŒT pJÅPT âLzJ AKfyJPx KhP~PZ IorfôÇ fPm ˛íKfr ßnuJ~ YJkPf ßfJ KnxJ-kJxPkJat-Pkäj KTZMA uJPV jJÇ ßTJoJPjY YPu ßVPuj ßxA KhjaJ~, ÈoPj @PZ, mJiqfJoNuT IÄvaJ (@jAPnj mJPrr ÀKaj) pUj TrKZuJo, oPj yKòu nJPuJA TPrKZ, KT∂á KbT vfnJV KjUMf Å ÀKaj y~KjÇ'

29 9 29

22-28 2016 18July - 24 December 2015

dJTJ, 20 \MuJA : xmtTJPur ßxrJ KT jJ, ßx @PuJYjJ~ jJ KVP~A muJ pJ~ KnPxP∂ ßhu mÛ I\tPj ZJKkP~ pJPòj xmJAPTÇ FToJ© ßTJY KyPxPm YqJKŒ~jx KuV, ACPrJ S KmvõTJk ß\fJr TíKffô fJÅrÇ ß¸Pjr ßTJY KyPxPm fJÅr hJK~Pfôr ßo~Jh ßvw yP~ pJPm 31 \MuJAÇ FrA oJP^ ImxPrr ßWJweJ KhP~ KhP~PZj ßhu mÛÇ KmhJ~PmuJ~ KllJ caTPor xPñ TgJ mPuPZj ß¸j ßTJY KyPxPm KjP\r xJluq, mqgtfJ S ß¸Pjr lMamu KjP~∏ KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KT∂á ßUuJjÇ ßxKa fJÅr ßmPz SbJ, TJ\Ka KjP~ YKr©, oJjKxTfJr Skr Kjntr * ß¸Pjr ßTJY KyPxPm 8 mZPrr KvPrJkJ mJPh ßTJj ßo~Jh ßvw yP~ pJPòÇ ßToj @kKj xmPYP~ ßmKv VKmtf? TPrÇ hM\j ßTJY TUPjJA FT ßTPaPZ xo~aJ? Phu mÛ: @Ko oPj TKr, F rTo yPf kJPrj jJÇ KT∂á KnPxP∂ ßhu mÛ: nJPuJ-oª ßUuJaJ~ ßUPuJ~JPzrJA xmKTZMÇ 2008 xJPu ßp kKrT·jJKa KoKuP~ k´J~ xmKTZMA KZuÇ fJPhr @Yre KZu IxJiJreÇ ßhS~J KZu, ßxKa kKrkNet KZuÇ @orJ IPjT KTZMA K\PfKZ, fJrJ ÊiM oJPbr YqJKŒ~jA KZu @oJr iJreJ, FUPjJ @orJ @mJr IPjT yJPrr hM”US ßkPf jJ, IPjT ChJyreS ‰fKr xKbT kPgA @KZÇ yP~PZÇ FaJ ßUuJrA IÄvÇ fPm TPrPZÇ @orJ ßYÓJ TPrKZ FKa * lMamu-KmPvõr ˛revKÜ UMm KmPmPTr TJPZ @Ko kKrÏJrÇ xm xo~ iPr rJUPf FmÄ @oJr hMmtuÇ @kKj KjP\A Fr ˝Jh ¸qJKjv lMamPur k´Kf @oJr iJreJ, IKiTJÄv xo~ @orJ ßkP~PZjÇ 2012 xJPu @kKj hJK~fô @Ko kJuj TrPf ßxaJ TrPfS ßkPrKZÇ KllJr mwtPxrJ ßTJY yP~KZPuj ßkPrKZÇ * @kjJr KT ßTJPjJ @Pãk FmÄ xJluq IPjT k´vK˜S ßaPj FPjKZuÇ @mJr pUjA lu * KmhJ~PmuJ~ Foj ßTJPjJ @PZ? IjMnNKf yPò KT, pJ @kjJPT Phu mÛ: jJ, xKfqA @oJr UJrJk yPf gJTu, xmJA @òjú TPr ßrPUPZ? ˝K˜, yfJvJ ßTJPjJ hM”U ßjAÇ @Ko muKZ jJ, xoJPuJYjJ TrPf ÊÀ TruÇ KTÄmJ x∂áKÓ? @oJPT ßp hJK~fô ßhS~J yP~PZ, TLnJPm xJoPuPZj FKa? Phu mÛ: ß¸j huPT ßTJKYÄ fJr xmèPuJ kJuj TrPf Phu mÛ: yJrPu xoJPuJYjJ TrJPf kJrJaJA @oJr @jª ßkPrKZÇ TJre ßxKa TrJ Ix÷mÇ yS~JaJA ˝JnJKmTÇ lMamPu KZuÇ @orJ ßmv KTZM nJPuJ mZr @PrTKa KmvõTJk KTÄmJ ACPrJ @orJ hMA ßãP©A (k´vK˜ S kJr TPrKZÇ Fr oPiq Imvq ß\fJ m˜Mf Ix÷m KZuÇ fPm xoJPuJYjJ) mJzJmJKz TKr, xmJA msJK\u KmvõTJk S l∑JP¿ FmJPrr @Ko ßTJPjJ TJ\ IxŒNet ßrPU fJ \JPjÇ pJrJ xm xo~ ß¸j ACPrJS @PZ, ßpUJPj @orJ pJKò jJÇ 2008 xJPu uMAx hPur xoJPuJYjJ TPr, fJPhr nJPuJ TKrKjÇ @oJr kMPrJ IqJrJPVJPjx pJ ßrPU KVP~PZj, xPñ ßfJ @r uzPf kJrPmj jJÇ xo~KaA KmPväwe TKrÇ @Ko ßxKa @orJ iPr rJUPf ßkPrKZÇ fPm @Ko IUMKv jAÇ UJrJPkr \JKj, IPjT nJPuJ KTZM KZu F * @kKj xm xo~ ßYP~ nJPuJ ˛íKfA ßmKv ‰fKr xoP~Ç mz aMjtJPoP≤r \jq IqJrJPVJPjPxr k´Kf TífùfJ TPrKZ, nJPuJmJxJ ßkP~KZÇ mJZJAkPmt @orJ 36Ka oqJY \JKjP~PZjÇ FTaM mMK^P~ muPmj * ß¸j Kj\˝ FTKa irPj ßUPu ßUPuKZÇ 33Ka K\PfKZ, ßyPrKZ @kKj fJÅr TJZ ßgPT TL xJluq ßkP~PZÇ KT∂á 2014 oJ© FTKaPfÇ FKa UMm èÀfôkNet ßkP~KZPuj FmÄ @kKj @kjJr KmvõTJk S 2016 ACPrJr kr @orJ C•rxNKrr \jq TL ßrPU pJPòj? ßfJ FKa KjP~ FUj k´vú CPb FTKa kKrxÄUqJjÇ Phu mÛ: @orJ FTKa ßUuJr ßVPZÇ @kjJr TL iJreJ, FmJr ß¸Pjr ßUuJr irj iPr ßrPUKZ, ßxKaPT @rS vKÜvJuL TPrKZÇ irj ßkP~KZuJo FmÄ ßxA xPñ KT jfMj KTZM ßYÓJ TrJ CKYf? Km˜JKrf „kPrUJS F irjKa FUj xmJA ßYPjÇ kgYuJr jJKT \JKn yJjtJPªP\r oPfJ * hKãe @Kl∑TJ~ KmvõTJk \~ ßhS~J KZuÇ fPm k´PfqT ßTJY @kKjS oPj TPrj FKa fJÅr huPT oPfJ TPrA IkKrmft jL~? ßp @kjJr ßxrJ xJluq, ßxKa KjP\r

dJTJ, 20 \MuJA : @∂\tJKfT IñPj hLWtKhj hJkPar xPñ oqJY kKrYJujJ TPrPZjÇ FmJr pJPòj ImxPrÇ WPrJ~J lMamPuS @r ßrlJKrÄ TrPmj jJÇ TJu Fxm KjP~A TgJ muPuj mJÄuJPhPvr lMamu ßrlJKrÄP~r oMU yP~ SbJ ‰f~m yJxJj mJmM * ÊjuJo @kKj mJlMPlPT KYKb KhP~ \JKjP~PZj @r ßrlJKrÄ TrPmj jJ... Qf~m yJxJj: yqJÅ, 1999 xJu ßgPT @∂\tJKfT lMamPu ßrlJKrÄ TPr FPxKZÇ 17-18 mZr yPuJÇ @r Tf! 45 mZPrr kr KmPvw KmPmYjJ ZJzJ FFlKxr kqJPju ßgPT Imxr KjPf y~, @Ko 45 ßkKrP~KZÇ WPrJ~J lMamPuS @r Trm jJÇ KlaPjx iPr rJUJr mqJkJr @PZÇ Vf KcPx’r yJÅaMPf ßYJa kJAÇ xm KoKuP~A FA Kx≠J∂Ç * KT∂á @kjJr YPu pJS~J ßrlJKrPhr IPjPTr ßYJPUA FTaJ vNjqfJÇ Qf~m: k´J~ 30 mZPr iPr WPrJ~J ßUuJ~ ßrlJKrÄ TruJoÇ IPjT IKnùfJ yP~PZÇ ßxKhj @orJ

È@lPxJx, @oJr kr @r ßTC ßjA' TP~T\j ßrlJKr\ IqJPxJKxP~vPjr IKlPx mPx IjJxt ßmJct ßhUKZuJo, ß\c @uo xJPym FTxo~ xmPYP~ ßmKv @∂\tJKfT oqJY TPrPZjÇ fJÅPT IKfâo TPr @KoA xmPYP~ ßmKv xo~ @∂\t JKfT oqJY TruJoÇ FaJ kJKT˜Jj @ou ßgPTA irPf kJPrjÇ * mJÄuJPhPvr lMamPur oJj pJA ßyJT, ßrlJKr KyPxPm @kKj hv mZr hJkPar xPñ FFlKxr FKua kqJPjPu KZPujÇ KjÁ~A FaJ mz I\tj? Qf~m: ImvqAÇ 100Kar SkPr @∂\tJKfT oqJY TPrKZ, È99 IKuKŒT mJZJAP~ KnP~fjJPo oqJY KhP~ ÊÀÇ FFlKxPf ßxrJ 25 ßrlJKrr fJKuTJ~ KZuJoÇ ßyuJu nJA mJlMPlr xJiJre xŒJhT gJTJr xo~ FFlKxr f“TJuLj xnJkKf ßoJyJÿh Kmj yJÿJo @oJPT nJPuJ ßrlJKrÄP~r ˝LTíKf KyPxPm k´vÄxJk© ßhjÇ * @kjJr IPjT k´vÄxJ

FFlKxr ßrlJKr\ TKoKar k´iJPjr oMPUS ÊPjKZÇ ßZJa ßhPvr mz ßrlJKr muJ yPfJ @kjJPTÇ FaJ TfaJ CkPnJV TrPfj? Qf~m: ImvqA nJPuJ uJVfÇ FaJ @oJr kKrvsPorA luÇ @Ko FFlKx YqJKŒ~jx KuPV yJA ßnJPﬁ\ oqJY YJKuP~KZÇ

CLASSIFIEDPUuJr kJfJ

ce to Let ` oM˜JKl\ AÄuqJ¥ pJPòj @\ (ZKm @PZ ß¸Jatx KkTYJr jÄ-01) dJTJ, 20 \MuJA : KorkMr ßvPrmJÄuJ ßˆKc~JPor K\oPjKx~JPo TJu hMkPM r ßkxJr @u @KoPjr xPñ @`Jr ßo\JP\A kJS~J ßVu oM˜JKl\Mr ryoJjPTÇ @`Jr oPiqA ImiJKrf k´vaú J TrJ yPuJ mJÅyJKf ßkxJrPT, AÄuqJP¥ pJS~Jr Umr TL? ÈKnxJr Kmw~Ka ßfJ @oJr yJPf ßjA, TL TPr mum?' oM˜JKlP\r Ya\uKh C•rÇ oM˜JKlP\r AÄuqJ¥-pJ©J pf ßhKr yPò, ffA aMjJt PoP≤ TJCK≤ hu xJPxPé fJÅr oqJPYr xÄUqJ ToPZÇ @AKkFu ßgPT ßYJa KjP~ ßlrJ

N mJÄuJPhv hPur FA mJÅyJKf ßkxJPrr ßhz oJx iPrA KbTJjJ KZu KmKxKm FTJPcKo nmjÇ ßxUJPj YuKZu fJÅr kMjmtJxjk´Kâ~J, ßpKa ßvw yP~PZ 9 \MuJAÇ KnxJr \jq KfKj kJxPkJat \oJ KhP~KZPuj 11 \MuJAÇ 13 \MuJA AÄuqJP¥ CzJu ßhS~Jr kKrT·jJS KZu fJÅrÇ xJPxé @V ßgPTA \JKjP~KZu, 15 \MuJA jqJaSP~ˆ Ka-PaJP~K≤ mäJˆ aMjJt Po≤ yqJŒvJ~JPrr KmkPã oqJYKaPf Èhq Kl\'PT YJ~ fJrJÇ KT∂á KnxJ \KaufJ~ KkKZP~ pJ~ oM˜JKlP\r AÄuqJ¥-pJ©JÇ TJu hMkPM rS pUj TgJ yKòu, KjKÁf KZPuj jJ TPm CzJu KhPf kJrPmjÇ IKjÁ~fJr

Ppj ˝kú ßhUKZPuj KvrLj!

dJTJ, 20 \MuJA : krÊ rJPf oMPbJPlJj kJPv ßrPU WMoJKòPujÇ ybJ“A IqJgPua KvrLj @ÜJPrr ßxA ßlJjaJ ßmP\ SPbÇ IqJgPuKaTx ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT AmsJKyo ßYKñx ßaKuPlJPj ßhPvr hs∆ffo oJjmLPT KhPuj xMxÄmJh, ÈfMKo msJK\u pJòÇ' UmraJ ßvJjJr kr KTZMãe YMk TPr mPx KZPuj KvrLjÇ KjP\r TJjPTA ßpj KmvõJx yKòu jJ! ßnPmKZPuj WMPor oPiq ßTJPjJ ˝kú ßhPUPZjÇ kPr oMPbJPlJPjr TuKuˆ @mJrS ßYT TPr KjKÁf yPuj, mqJkJraJ xKfqÇ ImPvPw S~JAlJA TJct KjP~ KrS IKuKŒPT pJPòj ßhPvr hs∆ffo oJjm ßo\mJy @yPoh S oJjmL KvrLj @ÜJrÇ F kpt∂ xm IKuKŒPTA ÈoJhJr ßVo Im ß¸Jatx'-UqJf IqJgPuKaTx ßgPT mJÄuJPhPvr ßTJPjJ jJ-PTJPjJ

k´KfPpJVL IÄv KjP~PZjÇ FmJrS pJPm jJ fJ KT y~! ßvw kpt∂ @∂\tJKfT IKuKŒT TKoKa (@ASKx) krÊ rJPf mJÄuJPhPvr IqJgPuKaTPxr \jq hMKa S~JAlJA TJct mrJ¨ TPrPZÇ 14 \MuJAP~r oPiqA S~JAlJA TJct KjKÁf yP~KZu ÊaJr @mhMuäJy ßyu mJKT, @YtJr vqJouL rJ~, xJÅfJÀ oJyKl\Mr ryoJj (xJVr) S ßxJKj~J @ÜJPrr (aMŒJ)Ç KT∂á S~JAlJA TJct kJS~Jr KjitJKrf xo~ ßkKrP~ pJS~J~ hMKÁ∂J~ KZPuj IqJgPua ßo\mJy-KvrLjÇ FrkrA ßlcJPrvj ßgPT AmsJKyo ßYKñx ßoAu TPrj @AFFFPlr (A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj Im IqJgPuKaT ßlcJPrvj) xnJkKf ßxmJK˜~Jj ßTJPTÇ krÊ rJPf ßTJA ßYKñxPT @võ˜ TPrj, mJÄuJPhvPT S~JAlJA TJct ßhS~J yPmÇ Frkr SA Khj mJÄuJPhv

30 28

Px≤Kla @PZj, ßx≤Kla gJTPmj?

oM˜JKl\ AÄuqJ¥ pJPòj

22-28 2016 18 -July 24 December 2015

ßhJuJYPu FTaM rKxTfJS TrPuj, ÈFTaJr kr FTaJ oqJY yP~ pJPò mPuA ßfJ xoxqJaJ ‰fKr yP~PZÇ TJu (@\) ßgPT jJ @mJr \JfL~ hPur TK¥vKjÄ TqJŒ TrPf y~!' PxKa @kJff @r TrPf yPò jJ oM˜JKl\PTÇ kPr \JjJ ßVPZ, jJjJ \KaufJ ßkKrP~ VfTJu KmPTPuA ßkP~ ßVPZj AÄuqJP¥r KnxJÇ @\ xTJu 10aJ~ mJÄuJPhv KmoJPjr xrJxKr lîJAPa u¥Pjr CP¨Pv CzJu ßhS~Jr TgJ fJÅrÇ xm KbT gJTPu @VJoLTJu ßYoxPlJPct FPxPér KmkPã Ka-PaJP~K≤PfA xJPxPér yP~ IKnPwT yP~ ßpPf kJPr oM˜JKlP\rÇ xo~ rJf ßkRPj 12aJ~ @P~J\TPhr kã ßgPT KYKb KhP~ \JKjP~ ßhS~J y~ xMxÄmJhaJÇ UmraJ ßvJjJr kr ßgPTA ßrJoJKûf KvrLj, ÈFA IjMnNKfaJ mPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ fUj @Ko WMoJKòuJoÇ Frkr CPb ßYJPUoMPU kJKj KhP~ TuKuˆ ßYT TKrÇ oPj yKòu, xKfqA TgJ mPuKZ, jJKT ˝kú ßhUuJo? Frkr A≤JrPjPa dMPT ßhKU xKfq @oJr jJo rP~PZ S~JAlJA TJPctr fJKuTJ~Ç @oJr FTaJ mz ˝kú kNre yPòÇ' KvrLj TqJKr~JPrr ßxrJ aJAKoÄ TPrKZPuj è~JyJKaPf xmtPvw FxF ßVoPxÇ 100 KoaJr K¸sP≤ xo~ ßuPVKZu 11.99 ßxPT¥Ç FmJPrr IKuKŒPT FA aJAKoÄ akPT ßpPf YJj KvrLjÇ PhPvr aJjJ YJrmJPrr hs∆ffo oJjm ßo\mJyS k´go msJK\Pu pJS~Jr UmraJ ßvJPjj xfLgt KvrLPjr TJPZÇ Vf TP~T Khj xÄmJhoJiqPor Umr ßhPU FTrTo @vJ ßZPzA KhP~KZPuj ßjRmJKyjLr IqJgPuaÇ TJu ßo\mJyr TP£ KZu Km˛~, ÈUmraJ ÊPj FTaM ImJTA yP~KZuJoÇ Vf u¥j IKuKŒPT ßpPf kJKrKjÇ fPm SA xo~A k´KfùJ TPrKZuJo, kPrr IKuKŒPT @KoA pJmÇ ßvw kpt∂ pJS~J yKòu jJ ßhPU UMm oj UJrJk yP~KZuÇ fPm FUj ßpPf kJrKZ ßnPm nLwe @jª yPòÇ' @VJoL 1 @Vˆ xJÅfJr hPur xPñ msJK\u pJPmj ßo\mJy S KvrLjÇ FmJPrr IKuKŒPT mJÄuJPhv ßgPT IÄv KjPòj xJf\j ßUPuJ~JzÇ

dJTJ, 20 \MuJA : TJ\L jJKmu @yPoh muPuj, ÈFKa yPm ßkvJhJr FTaJ YMKÜÇ' mJlMPlr xyxnJkKf S \JfL~ hu TKoKar k´iJPjr oMPU TgJaJ ÊjPf nJPuJA uJPVÇ ßTJPYr xPñ mJlMPlr ßkvJhJr YMKÜA yS~J CKYfÇ KT∂á IPjT dJTPdJu KkKaP~ ßuJcKnT Kc âMAPlr xPñ ßkvJhJr YMKÜ TrJ yPuS TP~T oJx kr fJ IPkvJhJKrr mz FT KmùJkj yP~ SPbÇ FmJr fJA ao ßx≤KlPar xPñ YMKÜaJ ßhPUÊPj TrPf YJ~ mJlMPlÇ PxA YMKÜr kg kKrÏJrA yP~ ßVPZ krÊ jJAP\Kr~Jr Kx≠JP∂Ç ßhvKar \JfL~ hPur \jq Kfj\j ßTJPYr fJKuTJ~ KZPuj ßx≤Kla, KT∂á jJAP\Kr~J ßvw kpt∂ ßmPZ ßj~ lrJKx ßTJY ku ßuèjPTÇ pJÅr oJKxT ßmfj 50 yJ\Jr cuJrÇ ao ßx≤KlaPT KjP~ fJA @r ßTJPjJ IKjÁ~fJ ßjAÇ fJÅr xPñ u’J xoP~r \jq YMKÜ TrJr xMPpJVS ‰fKr yP~PZ mJlMPlr xJoPjÇ PxaJ \JjJPfA xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muPuj TJ\L jJKmu

@yPoh, ÈImvqA nMaJjPT akPT FKv~J TJPkr mJZJAP~ dMTPf kJrPu @orJ ßx≤KlaPT u’J xoP~r \jq YJAmÇ ßfoj TgJ muJ @PZ Kfj oJPxr YMKÜr UxzJ~SÇ' FA Kfj oJPxr YMKÜKa ˝Jãr yPf kJPr @VJoL oñu mJ mMimJrÇ @Aj\LmLr krJovt KjP~ YMKÜr UMÅKajJKa ßhPU xmM\ xÄPTf KhP~PZj ßx≤KlaÇ hMkMPr mJlMPl xnJkKfr TPã mPx nMaJj oqJPYr k´˜MKfr kgPrUJS KbT TPr ßlPuPZjÇ KbT yP~PZ, 21-22 @Vˆ ßgPT \JfL~ hPur TqJŒ ÊÀ yPmÇ 6

ßxP¡’r dJTJ~ nMaJPjr xPñ k´go ßkä-IPlr @PV 1 ßxP¡’r oJuÆLPk KVP~ ßx ßhPvr \JfL~ hPur xPñ FTKa k´LKf oqJY ßUuJS YNzJ∂Ç FA CPhqJPVr k´vÄxJ TPr ßx≤Kla muPuj, oqJYKa dJTJ~ yPu ßmKv nJPuJ yPfJÇ fPm muPf ßnJPujKj FaJ hPur k´˜MKfr \jq hJÀe yPmÇ mJlMPlrS FTA ofÇ ßhUJ pJPò, mJlMPl ßmv f“kr \JfL~ hu KjP~Ç nJmjJr Kmw~, \JfL~ hPur ˝Jgt ßhUPf KVP~ @VˆPxP¡’Pr 15 ßgPT 20 KhPjr \jq Kk´Ko~Jr KuV mº gJTPmÇ

\JKnr ßYJPU ßoKxA xmJr SkPr dJTJ, 20 \MuJA : KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ KT FTaM FKVP~ ßVPuj? xmJA ßfJ fJ-A muPZÇ KuSPju ßoKxr pJ ßjA, FUj ßrJjJuPhJr fJ @PZÇ \JfL~ hPur yP~ mz FTaJ asKlÇ kftMVJPur ACPrJk \P~r ˛íKf aJaTJ gJTPfA \JKn KT∂á FPTmJPr Ijq TgJ muPZjÇ fJÅr o∂mq, ßoKx mJKTPhr ßYP~ IPjT IPjT FKVP~Ç FojKT ßrJjJuPhJr ßYP~SÇ ßoKxr xPñ fMujJ y~ jJ @r TJPrJrAÇ mJPxtPuJjJr oJ^oJPbr FA xJPmT TJ¥JKr mPuPZj, ÈPoKxr oPfJ

FKVP~ gJTPm jJ, ßxrJrJ TJZJTJKZ oJPjr yPmÇ' Frkr hJKm TrPuj, ÈPoKx @r ßrJjJuPhJr oPiq uzJA ßhKUP~ V· ßmYJr ßYÓJ TrJ y~, KT∂á @orJ pJrJ lMamu mMK^, fJrJ \JKj fMujJ yS~Jr k´vúA @Px jJÇ' PrJjJuPhJA pKh ßoKxr ÈTJZJTJKZ'S jJ ßpPf kJPr, @r ßT kJrPm? \JKn ßhPUjS jJ TJCPTÇ FojKT ßjAoJrPTS j~, ÈPoKx pUj fJr TqJKr~Jr ßvw TrPm, fUj ßjAoJr gJTPm, FPcj yqJ\Jctxy @rS 5-10

KT∂á xm vïJ hNr yPf YPuPZ jfMj YMKÜPfÇ ßp YMKÜr ßo~Jh yPm 2021 kpt∂Ç mJxtJr xJPmT IKijJ~T \JKnr oPf, ÈS FUPjJ KmPvõr ßxrJ, hPu mqmiJj VPz KhPòÇ xJoPj ßgPT ßjfífô KhPòÇ mJPxtPuJjJPf S xMPUA @PZÇ mum jJ, oJPbr mJAPrr WajJ~ S FTaMS KmrÜ j~Ç ßxUJPj pJ-A ßyJT, oJPb FUPjJ ßx KmvõPxrJÇ' PoKxPT KjntJr rJUJ, ^JPouJoMÜ rJUJr oPiqA mJxtJr xJluq uMKTP~ @PZ mPuS oPj TPrj KfKj, ÈSPT xMUL S fí¬ rJUJ

@r ßTC ßjA, @r ßTC @xPmS jJÇ IPjT nJPuJ nJPuJ lMamuJr @xPm, KT∂á ßTCA ßoKxr xokptJP~r yPm jJÇ FfèPuJ mZr iPr vLPwt gJTJ; mqKÜVf S huL~ Ff Ff asKl ß\fJ∏FA TLKft ßkKrP~ pJS~J Ix÷mÇ nKmwqPf @r ßTC FfaJ mqmiJPj mJKTPhr ßYP~

\j gJTPm, pJÅrJ TJZJTJKZ oJPjrÇ KT∂á TJrS kPãA ßoKxr oPfJ IKmxÄmJKhf yS~J yPm jJÇ' mJPxtPuJjJPT FA oyJoNuqmJj rfúaJr pgJx÷m pfú KjPf muPuj \JKnÇ pKhS ßvJjJ pJKòu, oJPbr mJAPrr jJjJ ^JPouJ~ fqÜKmrÜ ßoKx TîJmA ßZPz ßhPmjÇ

hrTJrÇ xm ^JPouJ hs∆f KoKaP~ ßluJ hrTJr ßpj ßx FPTmJPr ^JPouJoMÜnJPm ÊÀ TrPf kJPrÇ Imvq Fxm fJPT UMm ßmKv k´nJKmf TrPmS jJÇ xmPYP~ ßmKv oJjKxT vKÜr ßTC pKh ßgPT gJPT, ßxaJ ßoKxAÇ S Fr xmKTZMA kJr TPr FPxPZÇ' xN©: ßVJu caToÇ

mvÿvrKvi

SPOT ADMISSION

University of Northumbria

London Campus

University of Ulster London and Birmingham Campus ships ➢ Scholar Scholarships up to £2500! xtended Master ➢ 18 months E Extended Masterss

Courses: Undergraduate Courses: ✔ BSc (Hons) Business Studies & Management ✔ BSc (Hons) Accounting ystem ✔ BSc (Hons) Computing S System

Postgraduate Courses: Courses: Postgraduate BA ✔ M MBA ernational Business ✔ MSc in Int International eting ✔ MSc in Mark Marketing

East Block) Unit 2.37 (2nd Floor East E ast L ondon W orks East London Works 75 Whit echapel R oad, L ondon E1 1DU Whitechapel Road, London

T: 020 7247 9009 - M: 07858 4567 07

Scholar ships up to £4000! ➢ Scholarships Years masters 2 Y ears master s with ➢ 1 y year ear Internship Courses Available: Available: B A Top Up ✔ BA (Hons) Business Top ✔ B BA Top Up A (Hons) Computing Top

Want to learn fr om the best Want from in central London Join us for spot Admission on 25th July, July, 11 Monday,, 1 Monday 1am to 4pm

admission@studentconnect.org.uk E: admission@studentconnect.org.uk Web: Web: www.studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

@Student Connect

on Monday 25th July

31 29

22-2818 July - 242016 December 2015

KmùJkj

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

BA B A (Hons) Business Creation Top Top Up MA Design Management MSc Cyber Security Information Technology MSc & Inf ormation T echnology Computing MSc Mass Communication with Int ernational International MSc Business Management Marketing MSc Business Mark Management with eting MSc Business with Financial Management

TO BOOK YOUR 20 MINUTE FREE APPOINTMENT PLEASE CONTACTS CONTACTS US:

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 07 n Issue 06 n 22-28 July 2016 n 07-14 kÖveY www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

cvuPwU Bmy¨ mvg‡b wb‡q jo‡eb Kiweb

evsjvUvBgm †W¯‹: `‡ji wjWvi c‡` envj _vK‡Z 5wU Bm¨y mvg‡b wb‡q K¨v‡¤úBb Ki‡eb e… wUk ‡jevi cvwU©i wjWvi ‡R‡iwg Kiweb Ggwc| wjWvikxc wb‡q `‡ji GKRb Ggwc P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvi c«¯‘wZ wn‡m‡e Amvg¨, Ae‡njv, Kyms¯‹vi, wbivcËvnxbZv Ges ‰elg¨, 21 kZ‡Ki e…wUk mgvR ‡_‡K GB 5wU e¨vwa `yi Kivi c«wZÁv wb‡q jo‡Z Pvb hy×we‡ivax Ges KÆi evg I el©xqvb ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb| Zv‡K P¨v‡jÄ Ki‡Qb `jxq Ggwc

I‡qb ¯§x_| Gi Av‡M ‡R‡iwg Kiwe‡bi wjWvikxc‡K P¨v‡jÄ K‡i AvmwQ‡jb mv‡eK ‡k‡Wv ‡Kwe‡bU m`m¨ G‡Äjv CMj|

31 RyjvB evsjv UvD‡b ˆekvLx †gjv

‡R‡iwg Kiwe‡bi ‡k‡Wv ‡Kwe‡bU ‡_‡K c`Z¨vMKvix Ggwciv| AvMvgx 24‡k ‡m‡Þ¤^i wjWvikxc P¨v‡j‡Äi djvdj c«Kvk n‡e| wjWvikxc P¨v‡j‡Ä ‡fvU w`‡Z 25 cvD‡Ûi wewbg‡q 1k 80 nvRvi gvbyl Zv‡`i bvg ZvwjKvfy³ K‡i‡Qb| ZvwjKvfy‡³i me©‡kl ZvwiL wQj eyaevi| Gi evB‡i MZ 12 Rvbyqvixi c~‡e© hviv `‡ji m`m¨c` wb‡q‡Qb Zviv Ges ‡jevi cvwUi« m‡½ m¤ú…³ BDwbqb I Ab¨vb¨ msMV‡bi >> 20 bs c„ôvq ....

1423

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

jÛ‡bi wbDn¨vg evivq QywiKvNv‡Z 1 Rb Lyb

evsjvUvBgm †W¯‹: B÷ jÛ‡bi wbDn¨vg evivq QywiKvNv‡Z GK hyeK wbnZ n‡q‡Qb| wbn‡Zi eqm 20 eQi| e…n¯úwZevi we‡K‡j ÷«vU‡dv‡Wi« GKwU cv‡K© GB QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U‡Q| G NUbvi m‡½ mswkó m‡›`‡n cywjk `yB Ziæb‡K AvUK K‡i‡Q| c«Z¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Qb, we‡K‡j 3Uvi w`‡K cv‡Ki« evB‡i I‡q÷n¨vg ‡j‡b wecyj msL¨K cywjk I G¤^y‡j‡Ýi Mvwoi Dcw¯’wZ wQj| ‡gU cywjk Rvwb‡q‡Q, e…n¯úwZevi we‡K‡j AvbygvwbK 3Uvi w`‡K ÷«vU‡dv‡W©i GKwU cv‡K© QywiKvNv‡Zi NUbv N‡U| NUbvi Lei ‡c‡q cywjk Ges GqviG¤^y‡jÝ wM‡q QywiKvnZ >> 20 bs c„ôvq ....

†hvM w`‡”Qb AvBqye ev”Py, nvwee Iqvwn`

AvMvgx 31 RyjvB, iweevi evsjv UvD‡b AbywôZe¨ ‰ekvLx †gjvi cÖ¯‘wZ cÖvq m¤úbœ K‡i G‡b‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| KvDwÝ‡ji D‡`¨v‡M AbywôZ Gev‡ii †gjvq g~j Av‡qvRb n‡e I‡qfvm© wd‡nŸ| ‡mLv‡bB _vK‡e cÖavb gÂ Ges ÷j mgyn| GQvov wkï‡`i we‡bv`‡bi Rb¨ _vK‡e dvb †dqv‡ii e¨e¯’vI| weªK‡j‡bi evKmUb ÷ªxU †_‡K eY©vX¨ †kvfv hvÎvi gva¨‡g †gjv ïiæ n‡e Hw`b ‡ejv 11Uvq| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wewfbœ ¯‹z‡ji wk¶v_©xiv G‡Z Ask wb‡eb| wewfbœ ÷ªxU cÖ`w¶b †k‡l ‡kvfv hvÎv wM‡q wgk‡e I‡qfvm© wd‡nŸ| GiciB ‡gjvi g~j gÂ †_‡K avivevwnKfv‡e cwi‡ekb

Kiv n‡e b„Z¨, m½xZ, d¨vkb †kv BZ¨vw`| weª‡U‡b ev½vjx KwgDwbwUi cwiwPZ wkwí Ges evsjv‡`‡ki RvZxq wkíxiv G‡Z Ask MÖnb >> 20 bs c„ôvq ....

jÛb, 20 RyjvB: evsjv‡`k ‡m›Uvi jÛ‡bi KvDwÝj Ae g¨v‡bR‡g›U Gi KwgwUi mfv 18 RyjvB ‡mvgevi weKvj mv‡o 4 Uvq AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii ‡Pqvig¨vb I fvic«vß nvB Kwgkbvi L›`Kvi Gg Zvjnv| mfv cwiPvjbv K‡ib

wm‡jU KvivMv‡i QvÎjx‡Mi nvgjv I we‡ùviY evsjvUvBgm †W¯‹: QvÎjxM ‡bZv‡K gyw³ w`‡Z wej¤^ nIqvq wm‡jU ‡K›`«xq KvivMv‡i nvgjv Pvwj‡q‡Q msMV‡bi ‡bZvKg©xiv| G mgq QvÎjxMKg©x‡`i m‡½ >> 20 bs c„ôvq ....

‡m›Uv‡ii mvaviY m¤úv`K ‡gv: ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb| e&³e¨ iv‡Lb mn-mfvcwZ AvZvDi ingvb Lvb,gywneyi >> 20 bs c„ôvq ....

jÛb, 20 RyjvB: †mŠ`x GqvijvBÝ-Gi Gbyq¨vj GIqvW©m GÛ wWbvi cvwU© m¤úªwZ †m›Uªvj jÛ‡bi GKwU †nv‡U‡j AbywôZ n‡q‡Q| BD‡ivc †Rbv‡ij g¨v‡bRvi wdKwi AvjUvBqv‡bi cwiPvjbvq G‡Z †ek K‡qKRb G‡R›Um I cvU©bvi Ges GqvijvBÝ Gi Kg©KZ©viv Ask †bb| BD‡ivc †nW, †mŠ`x GqvijvBÝ-Gi bvbv ai‡bi Dbœqb Ges >> 20 bs c„ôvq ....

¸jkv‡bi †i‡¯Ívivuq nvgjvi m‡›`nfvRb bvix AvUK

evsjvUvBgm †W¯‹: biwms`xi wkecyi Dc‡Rjv ‡_‡K iægv Av³vi bv‡gi GK bvix‡K AvUK K‡i‡Q XvKv gnvbMi cywjk (wWGgwc)| ivRavbxi ¸jkv‡bi ‡i‡¯Ívivuq nvgjvq iægv RwoZ _vK‡Z cv‡ib e‡j aviYv Ki‡Qb ‡Rjv cywjk mycvi Av‡gbv ‡eMg| MZ e…n¯úwZevi mÜ¨vq wkecy‡ii mvaviPi BDwbq‡bi PiKyKwi wbR M«vg †_‡K iægv‡K AvUK Kiv nq| >> 20 bs c„ôvq ....