16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 49 06 - 12 May 2016 22 ˆekvL
1423 evsjv 28 iRe 1437 wnRix
Helping you to nurture your career
Applications for Sept’16 Session Now Open Don’t wait- Apply Now
Enhance your future career prospects Pearson BTEC HND in Health & Social Care
Full time & Flexible options available
Pearson BTEC HND in Business
www.eastendcbc.co.uk
149 Commercial Road, London, E1 1PX
Call: 020 7247 8447
Admission will be solely based on you meeting our Entry Requirements Eligible EU and Home students may apply for student loan
27
KmùJkj
HOUSE JUST EAT/HUNGRY
AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??
FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180
18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management
29
established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.
82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033
mvÿvrKvi
LTD
CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z
Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!
24
06-12 May 18 - 24 December D ec2016 ember 2015
96 Mile End Road, London E1 4UN
07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,
100% Halal
TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre
Biryani House As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.
Wedding Caterer
We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN
07956 306 906
B H
Tel: 020 7790 7519
Amin Plumber IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ
Plumbing Related :
New Boiler installation Replacement Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and ad kithcens refurbishments exclusive finish.
Contact: 07870789204
Specialise We in: n Passport Renewal
New passport n No Visa Required n
245 Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 IDB
16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 49 06 - 12 May 2016 22 ˆekvL
gyb‡Ri Avng` †PŠayix: Bmjv‡gi bv‡g weª‡U‡b mš¿vmev‡` m¤ú„³ msMVb mivmwi wbwl× Kivi weavb †i‡L AvMvgx 18 B †g weª‡U‡bi cvj©v‡g‡›U DÌvwcZ n‡”Q bZzb wej| G wej cvj©v‡g‡›U cvk
n‡j Bmjv‡gi bv‡g we‡Øl-ev N„bv Qov‡bvi D‡Ï‡k¨ ‡hme ¯’vb e¨veüZ nq, ev G msµvšÍ e³e¨ ev DrmvwnZ Kiv nq †mme eÜ K‡i w`‡Z mivmwi e¨e¯’v †b‡e miKvi| Z‡e >> 26 bs c„ôvq ....
XvKv, 05 ‡g : hy³iv‡R¨i KvivMv‡i ew›` evsjv‡`kx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi cÖwµqv ïiæ Ki‡Q ‡`kwUi miKvi| ‡mB m‡½ GiB g‡a¨ ‡hme evsjv‡`kx hy³iv‡R¨ A‰ea
n‡q ‡M‡Qb Ges `xN©w`b a‡i AvBwb ‰eaZv QvovB emevm Ki‡Qb, Zv‡`i ZvwjKv ‰Zwii cÖwµqvI ïiæ K‡i‡Q ‡`kwU| Avi G cÖwµqvi Ask wn‡m‡e A‰ea evsjv‡`kx‡`i ‡diZ wb‡Z miKvi‡K ZvMv`v w`‡q ciivó« gš¿Yvj‡q GKwU ‡bvU fvievj w`‡q‡Q XvKvq we«wUk nvBKwgkb| hw`I ‡`kwU‡Z >> 26 bs c„ôvq ....
1423 evsjv 28 iRe 1437 wnRix
AwfhvbKv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡m G ai‡Yi `yBwU MuvRvi d¨v±wii mÜvb cvIqv hvq| evsjv UvBgm wi‡cvU© : c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm Ges wbDn¨vg GjvKvq mwµq i‡q‡Q
gv`K e¨emvqxiv| A‡bKUvB Aev‡a Pj‡Q gv`‡Ki †jb‡`b| c~e© jÛ‡bi Avbv‡P-Kvbv‡P
• • • • evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b ¯^í Av‡qi gvby‡li Ni †Kbvi ¯^cœ c~i‡Y me‡P‡q eo Aej¤^b n‡q D‡V‡Q ivBU Uy evB w¯‹g| Av‡M ïaygvÎ KvDw݇ji Aaxb evwo¸‡jvi Rb¨ GB
myweav cÖ‡hvR¨ n‡jI KbRvi‡fwUf miKvi Zv‡`i wØZxq †gqv‡` nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi ‡cÖvcvwU©i ‡¶‡ÎI GB myweav Pvjy K‡i‡Q| Z‡e nvDwRs >> 26 bs c„ôvq ....
cÖwZw`b GK`j ZiæY †bkvq gË n‡q _v‡K| Zv‡`i g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ msL¨KB n‡”Qb
evOvwj| GB A‡j gv`‡Ki g‡a¨ me‡P‡q RbwcÖq n‡”Q MvRv| GLvbKvi wKQz wKQz evmv-evwo‡Z n‡”Q MuvRvi Pvl, M‡o DV‡Q MuvRvi d¨v±wi| B‡Zvg‡a¨ †ek K‡qKevi c~e© jÛ‡bi wewfbœ GjvKvq Zjøvwk K‡i A‡bK¸‡jv MuvRv dv‡g©i mÜvb cvIqv †M‡Q| eQi `y‡qK Av‡M AvBj Ae WM‡m N‡ii †fZ‡i mv¤úªwZKv‡ji me‡P‡q eo MuvRv Drcv`b †K‡›`ªi mÜvb cvIqv hvq| Gi Av‡M Ges c‡iI c~e© jÛ‡bi GKvwaK evmv-evwo‡Z Awfhvb cwiPvjbv K‡i MuvRvi evMv‡bi mÜvb cvIqv hvq| m¤úªwZ c~e© jÛ‡bi gv`K e¨emv‡K Uv‡M©U >> 26 bs c„ôvq ....
XvKv, 05 †g : wegv‡bi jÛb d¬vB‡Ui Kv‡M©v wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi wb‡q KvR ïiæ K‡i‡Q hy³ivR¨| kwbevi jÛb ‡_‡K G msµvšÍ GKwU wUg XvKvq G‡m Kv‡M©v nvDm cwi`k©b K‡i| G wUg XvKvq Ae¯’vb K‡i P~ovšÍ cÖwZ‡e`‡b BwZevPK mycvwik Ki‡jB I‡V hv‡e Kv‡M©v wb‡lavÁv| IB wU‡gi mycvwik Abyhvqx BwZg‡a¨ cÖ‡qvRbxq me kZ© c~iY Kivq wb‡lavÁv I‡V >> 26 bs c„ôvq ....
27
44
06-12 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
ßTJKa aJTJ mqP~ k∞J ßxfMPf ßruxÄPpJV 35 yJ\Jr PhPv @AFx @uTJP~hJ
dJTJ, 4 ßo : mÉu @PuJKYf k∞J ßxfMPf @SfJ~ 172 KTPuJKoaJr jfMj ßoAj uJAj xmM\mJV, xN©JkMr, ßcorJ, ßTrJjLV†, Kjot Je TrJ yPmÇ ßruxÄPpJV ßh~J yPòÇ FA ßruxÄPpJV dJTJ-oJS~J-k∞J ßxfM- lfMuJä , KxrJ\hLUJj, vsLjVr ßuRy\Ä, k´T· mJ˜mJ~Pj mq~ yPm 34 yJ\Jr 988 \JK\rJ-nJñJ-pPvJr ßruuJAj yPu nJrPfr \JK\rJ~ KouPmÇ Frkr KvmYr, lKrhkMPrr ßTJKa 86 uJU aJTJÇ YLj xrTJr k´TP· 24 TuTJfJ, Y¢V´Jo, TémJ\Jr YLjnJñJ, jVrTJªJ, xJugJ, ßVJkJuVP†r FmÄ ßruSP~r xJPg pM Ü yPm, yJ\Jr 749 ßTJKa 5 uJU aJTJ EexyJ~fJ Ko~JjoJr pJ ßoJTxM hkMr S TJKv~JKjPf FTKa jfM j Àa ßhPmÇ F \jq xrTJrPT 2 vfJÄv yJPr xMh KhPf yPmÇ mJKT aJTJ xrTJrPT KhPf yPmÇ KcPx’Prr oPiq FA 2022 xJPur ßruxÄPpJPVr TJ\ ßvw TrPf yPmÇ fPm ÊiM k∞J ßxfM KjotJPe FUj kpt∂ mq~ hJÅKzP~PZ 28 yJ\Jr ßTJKa 793 ßTJKa 39 uJU aJTJÇ kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu \JjJj, KjitJKrf xoP~r oPiq k∞J ßxfMr TJ\ ßvw TrJr \jq k´iJjoπL IjMvJxj KhP~PZjÇ PvPrmJÄuJ jVPrr FjAKx xPÿuj ßT k´iJjoπL ßvU S FTPjT ßY~JrkJrxj yJKxjJr xnJkKfPfô VfTJu IjMKÔf FTPjT xnJ~ k∞J ßxfMPf ßruxÄPpJV k´T·Kaxy ßoJa 44 yJ\Jr 167 ßTJKa 14 uJU aJTJ mJÄuJPhv-YLj-nJrf-Ko~JjoJr Kjot J e yPmÇ jzJAu xhr, ßuJyJVzJ yP~ mqP~ 9Ka Cjú~j k´T· IjMP oJhj TrJ ßruTKrPcJrÇ rJ\iJjL ßgPT k∞J mÉoMUL xmtPvw pPvJr xhr S mJVkJzJ~ ßrukgKa ßruSP~ xoJK¬ aJjPmÇ yP~PZÇ xnJ ßvPw kKrT·jJoπL F fgq ßxfM yP~ pPvJr kpt ∂ jfM j ms c PV\ ßgPT 2022 xJu ßo~JPh k´T·Ka Je TrJ yPm 169 KTPuJKoaJrÇ uM k 2017 xJu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ xnJ~ 6 yJ\Jr 252 as qJT Kjot ßruSP~Ç k´ TP·r TrPm mJÄuJPhv uJAjxy ßoJa asq JT yPm mJ˜mJ~j ßTJKa 29 uJU aJTJ mqP~ dJTJ-UMujJ xJAKcÄx FmÄ cJmu k∞J ßxfM uJAj, 43 oyJxzPTr pJ©JmJzL A≤JrPxTvj ßgPT 215 hvKoT ßoAj 22 KTPuJKoaJrÇ r @SfJ~ 169 KTPuJKoaJr ‰hWqt 22 KTPuJKoaJr uM k S xJAc, 3 oJS~J kpt∂ FmÄ nJñJ IÄv ßgPT YJr ßuj ßruxÄPpJV Kjot JPer \jq ßoJa P T YJrKa hvKoT TrJr k´T·KaS kJx yP~PZÇ k´˜JmjJ ßgPT ßxTvPj KmnÜ TrJ yP~PZÇ cJmu KTPuJKoaJr cJTu asqJTxy ßoJa 215 r SkPrr ßcPT YJr ßuj \JjJ pJ~, k∞J ßxfMPf ßruxÄPpJPVr k´T·Ka ßcTKmKvÓ FA ßxfM hvKoT 22 KTPuJKoaJr ms c PV\ as q JT Kjot Je YuKf Igt m Zr ÊÀ yPu xoJ¬ yPm 2022 xzTkg FmÄ KjPYr ßcPT ms c PV\ KxPñu TrJ yPmÇ 23.377 KTPuJKoaJr nJ~JcJÖ, Fr oJiqPo 1.98 KTPuJKoaJr rqJŒx, xJPur \MjÇ fPm ßxfMr KjotJeTJ\ 2018 ßruSP~ asqJT KjotJe TrJ yPmÇ 66Ka ßo\r ßxfM, ∂ 244Ka oJAjr Kms\ mJ TJunJat xJPu ßvw yPm mPu xrTJr @vJ TrPZÇ pPvJr, UMu jJ, ßmjJPkJu S oÄuJ kpt , FTKa âKxÄ S oJS~J, xrJxKr ßruSP~ xÄPpJV ˙Jkj FKa dJTJ ßgPT ÊÀ yP~ ßV¥JKr~J, yPmÇ yJASP~ SnJrkJx, 29Ka ßuPnu 14Ka jfMj ߈vj KmKflÄ KmhqoJj dJTJ-pPvJr ÀPar ‰hWqt ToJPjJr @¥JrkJx, k∞J ßxfM yP~ nJñJ \Ävj kpt∂ FTKa 40Ka Cjú~j TrJ IÄvÇ nJñJ \Ävj ßgPT TJKv~JKj \Ävj oJiqPo ߈vPjr pJ©J xo~ TKoP~ k∞J ßxfM yP~ nJñJ FmÄ Z~Ka KmhqoJj yP~ k∞JKmuJ \Ävj yP~ ÀkKh~J FmÄ ßgPT mKV mscPV\ pJ©LmJyL pPvJr kpt∂ jfM j ßruSP~ TKrPcJr yPmÇ F ZJzJ 100Ka KxKñ~J ߈vjPT pMÜ TrJ yPmÇ k´TP·r KjotJe TrJ yPmÇ jfMj ßrukgKa oKfK^u, ßTjJ yPmÇ
muPf KTZM ßjA : @AK\Kk
dJTJ, 4 ßo : mJÄuJPhPv @AFx @uTJP~hJ muPf KTZM ßjAÇ pJrJ FUj kpt KmKnjú ∂ yfqJTJ§xy WajJ~ ßV´lfJr yP~PZj, fJPhr xJPg @AFx-@u TJP~hJr xŒí ÜfJ kJS~J pJ~KjÇ fJrJ
xÄVbPjr xhxqrJ WPr WPr ßVJkPj k´˜f M yPòÇ FèPuJ ÈaJPVt a KTKuÄ'Ç @oJPhr xhxqrJS TJ\ TrPZÇ @oJPhr pKh k´˜KM f jJ gJTf fJyPu F irPjr WajJ @PrJ ßmKv WafÇ
eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400 FYgP YEYM M¯
$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_
Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP
0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_
ZH5gEP M¯
$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C
Fxm WajJ~ ßV´ lfJr yP~PZj mJÄuJPhPvr CV´ xÄVbPjr xhxqÇ pJrJ kMKuv xhr hlfPr VfTJu fJPhr ßhvL~ \Kñ KyPxPm CPuä U oñumJr hMkPM r @P~JK\f FT TPr @AK\Kk mPuj, FUj kpt∂ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv kMKuPvr pJrJ ßV´lfJr yP~PZj fJrJ ßfoj A¿PkÖr ß\jJPru ßTJPjJ mqKÜ (@AK\Kk) F KmPvw jJ ßp fJPhr ßT Fo vyLhM TgJ xJPg @∂\t J KfT u yT Fxm xÄVbPjr \Kñ mPujÇ KfKj mPuPZj, kMKuPvr KuÄT gJTPmÇ kr KmKnjú xoP~ k´˜KM f jJ gJTPu aJPVt a KTKuÄP~r yfqJTJP§r WajJ @PrJ ßmKv WafÇ hJ~˝LTJr TrJ KjP~ xJÄmJKhTPhr xJŒ´KfT xoP~ @Ajví⁄ uJ FT k´P vúr \mJPm @AK\Kk mPuj, kKrK˙Kf KjP~ FA xÄmJh xPÿuj FUj A≤JrPjPar pMVÇ FUj @P~J\j TrJ y~Ç xŒ´Kf IPjT irPjr IqJkx ßmr yP~PZÇ @PuJKYf yfqJTJ§èPuJPT aJPVta ßT TUj ßTJj irPjr IqJkx KhP~ KTKuÄ KyPxPm CPuäU TPr TJPT yfqJr hJ~ TJr TJPZ ˝LTJr xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm TrPZ ßxKa ßmr TrJ x÷m yPò @AK\Kk mPuj, F ik´er \Kñ jJÇ
wjM¨vj GWfvBR
$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_
wd«
$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL
$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP
mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP
mwjwmUi
Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP
Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E
PhPvr xÄmJh
Pr KxñJkM
\Kñ
dJTJ, 4 ßo : YJr oJPxr oJgJ~ KxñJkMP r \Kñ xPªPy @rS @a mJÄuJPhKvPT @aT TrJ yP~PZÇ pJÅrJ ßhPv KlPr KVP~ è¬yfqJxy xπJxL yJouJr kKrT·jJ TrKZPuj mPu hJKm ßhPvr TPrPZ SA xrTJrÇ KxñJkMPrr ˝rJÓs oπeJu~ VfTJu oñumJr FT KmùK¬Pf F TgJ \JjJ~Ç fJPf muJ y~, SA ßhPvr Inq∂rLe KjrJk•J @APj Vf oJPx FA @a\jPT @aT TrJ yP~PZÇ Fxm mqKÜ FTKa ßVJkj hPur xhxqÇ F hPur vLwt mqKÜ 31 mZr m~xL KjotJ evsKoT Ko\JjM r ryoJjÇ KfKj Vf oJPYt AxuJKoT ߈a Aj mJÄuJPhv (@AFxKm) jJPo KxñJkMPr FTKa ßVJkj xÄVbj k´KfÔJ TPrj FmÄ mJKT xJf\jPT hPu ßjjÇ
xPªPy
k≠KfxÄâJ∂ hKuuk© FmÄ
SrPl kJAua (29), @uoVLr ßyJPxj (31), fJjK\oMu AxuJo (24) S oJxMh rJjJ FÅr J SrPl x≤M UJj (31)Ç 2007 ßgPT 2011 xJu kpt∂ xo~ TJP\r KmKnjú IjM oKf KjP~ KxñJkM Pr pJjÇ VfTJu fJÅ Phr KmÀP≠ dJTJr rJokM rJ gJjJ~ xπJxKmPrJiL @APj ßhvKaPT @AFPxr ˝PWJKwf oJouJ TPr kMKuvÇ @\ mMimJr KUuJlPfr IiLPj ßjS~Jr fJÅ Phr @hJuPf yJK\r TPr 10 ßYÓJr Skr èÀfô ßhjÇ KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrPm KxñJkM Pr KjpMÜ mJÄuJPhPvr kMKuvÇ yJATKovjJr oJymMm C\ \JoJj FÅPhr KmwP~ \JjJPf VfTJu ßaKuPlJPj KxñJkM r dJTJ kMKuPvr mPuj, oyJjVr Tftk í ã ßoJa 13 \jPT @aT (KcFoKk) KoKc~J ßx≤JPr FT TPrÇ fJÅ Phr oPiq kJÅY\jPT xÄmJh Kms KlÄP~r @P~J\j TrJ ßhPv ßlrf kJbJ~Ç @r y~Ç FPf KcFoKkr @a\jPT KxñJkMPr @aT TKovjJPrr oMUkJ© S KxKar ßrPU K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ k´iJj ßoJ. oKjÀu AxuJo KfKj mPuj, Kmw~Ka KjP~ hMA mPuj, xπJxmJPhr KmÀP≠ ßhv WKjÔnJPm TJ\ TrPZÇ ßpRgnJPm TJ\ TrJr ßp xKhòJ ßTJPjJnJPmA \KñmJh S iJrJmJKyTfJ, mJÄuJPhv Fr xPñ xojõ~ F mqJkJPr TPrA Vf 29 FKk´u FA xogt j TPr jJÇ rPT xyPpJKVfJ TrPZ kJbJPjJ KxñJkM kJÅ Y\jPT dJTJ~ ßlrf y~Ç fJÅ Phr kpt PmãPe ßrPU mJÄuJPhvÇ FKhPT dJTJ oyJjVr kMKuPvr VfTJPu mjvsL FuJTJ ßgPT Y\Pjr TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ ßV´¬Jr TrJ y~Ç FA kJÅ asJ¿jqJvjJu âJAo (KxKa) xPñ KxñJkMPr @aT gJTJ KmnJV muPZ, KxñJkMr ßgPT ßp @a\Pjr Yo“TJr xojõ~ kJÅY\jPT ßhPv ßlrf kJbJPjJ rP~PZÇ oKjÀu AxuJo mPuj, dJTJr y~, fJÅ Phr VfTJu KxñJkM r kMKuv kJÅY\Pjr KmÀP≠ KmKnjú FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ IKnPpJV FPjPZ ßp FÅrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj Ko\JjMr \KñmJPhr KmwP~ KmKnjú\jPT ryoJj SrPl VJKum yJxJj hJS~Jf KhKòPujÇ ßYRiMrL (38), ßoJ. rJjJ Ko~J
CV´k∫L mAk© kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ KxKr~J S ArJPT xKâ~ \Kñ xÄVbj @AFPx ßpJV KhPf YJjÇ KT∂á oiqk´ JPYq pJS~J TKbj mPuA fJÅrJ mJÄuJPhPv KlPr KVP~ xKyÄx CkJP~ xrTJr C“UJPfr oJiqPo FTKa rJÓs AxuJKo k´KfÔJ TPr
Prr ˝rJÓs oπeJuP~r KxñJkM SP~mxJAPa ßV´¬Jr @a mJÄuJPhKvr ZKm k´TJv TrJ yP~PZÇ FÅrJ yPuj Ko\JjMr ryoJj (31), Ku~JTf @uL oJoMj (29), ßxJyJV AmsJKyo (27), ÀPmu Ko~J (26), ßhRufMöJoJj (34), vKrlMu AxuJo (27), ßoJ. \JPmh TJ~xJr yJK\ jMÀu AxuJo xShJVr (30) S AxoJAu (29)Ç fJÅrÅ J yJSuJhJr ßxJPyu xmJA KjotJeKvP·r S ßjRKvP·r ÈS~JTt kJrKoaiJrL' vsKoTÇ KxñJkMPrr ˝rJÓs oπeJuP~r KmùK¬Pf muJ y~, @aTTíf mqKÜPhr TJZ ßgPT È@âoPer uãqm˜M' KyPxPm mJÄuJPhPvr KTZM xrTJKr S xJoKrT TotTftJr jJPor fJKuTJ, I˘ mqmyJr S ßmJoJ ‰fKrr
kuJfT hMA @xJKoPT KlKrP~ @jJr CPhqJV oJouJr xŒNrT IKnPpJVkP© @xJKo TrJ y~Ç fUj KfKj hMWat jJ~ @yf yP~ KxñJkMPr KYKT“xJiLj KZPujÇ kPr @r ßhPv ßlPrjKjÇ @r oJSuJjJ fJ\CK¨j 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr oJouJ~ 2008 xJPu ßhS~J k´go IKnPpJVk©nMÜ @xJKoÇ mftoJPj KfKj ÈkJKT˜JPjr kJxPkJat' KjP~ hKãe @Kl∑TJ~ @PZjÇ KfKj ßxUJPj rJ\QjKfT @vs~ ßYP~PZjÇ mJÄuJPhv xrTJrPT Kmw~Ka \JKjP~ fJ\CK¨Pjr k´Tf í fgq pJYJA TrPf fJÅr kJxPkJatxÄâJ∂ fgq ßYP~PZ A≤JrPkJuÇ VfTJu kMKuv xhr h¬r ßgPT Kmw~Ka \JKjP~ ˝rJÓs oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ Fr @PV 8 ßlms∆~JKr hKãe @Kl∑TJr A≤JrPkJu vJUJ TJptJu~ mJÄuJPhPvr kMKuvPT \JKjP~KZu, mJhu jJPo nM~J kJxPkJPat hKãe @Kl∑TJ~ ßVPZj fJ\CK¨jÇ f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJPT yfqJr CP¨Pvq 2004
xÄmJh xPÿuPj @AK\Kk vyLhMu yT
3 mZPr 37 \Kñ yJouJ 8 mJÄuJPhKv @aT
FTMPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ
dJTJ, 4 ßo : 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr oJouJ~ kuJfT hMA @xJKoPT KlKrP~ @jJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ FA oJouJr @xJKo oJSuJjJ fJ\CK¨j hKãe @Kl∑TJ~ FmÄ KmFjKkr xJPmT xJÄxh TJ\L vJy ßoJlJöu ßyJPxAj TJ~PTJmJh xÄpMÜ @rm @KorJPf kJKuP~ @vs~ KjP~PZjÇ Foj fgq KjKÁf yS~Jr kr k´fqkte YMKÜ IjMpJ~L FÅPhr KlKrP~ @jPf Vf 29 FKk´u KYKb kJKbP~PZ xrTJrÇ ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT kJbJPjJ KYKb ßgPT \JjJ pJ~, TJ~PTJmJPhr mKy”xokte k´˜Jm pgJxoP~ @mMiJKmPf ßkRÅZJPjJ y~KjÇ TJ~PTJmJhPT ÈS~JPr≤ fJKuTJnMÜ' rJUPf FmÄ kMjrJ~ ßV´¬Jr TrPf mKy”xokte jKg kJbJPf @mMiJKmr A≤JrPkJPur vJUJ ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FA jKg KmYJKrT @hJuPf kMjrJ~ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ TMKouäJ-3 (oMrJhjVr) @xPjr xJPmT xJÄxh TJ~PTJmJhPT 2011 xJPur 3 \MuJA ßhS~J F
45
06-12 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
xJPur 21 @Vˆ dJTJr mñmºM IqJKnKjCP~ hPur xoJPmPv n~ÅJmy ßV´Pjc yJouJ y~Ç FPf @S~JoL uLPVr 22 \j ßjfJTotL Kjyf yjÇ @yf yj ßvU yJKxjJxy vfJKiT mqKÜÇ oJSuJjJ fJ\CK¨j,PoJlJöu ßyJPxAj˝rJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ oPj TrPZj, KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr KmwP~ IPjT fgqA rP~PZ kuJfT @xJKo fJ\CK¨Pjr TJPZÇ hKãe @Kl∑TJ ßgPT mJÄuJPhPv ßlrf @jJr KmwP~ TP~TKa KYKb YJuJYJKuS yP~PZÇ 15 ßlms∆~JKrr kr xmtPvw Vf 4 FKk´u A≤JrPkJu ßgPT A-PoAu kJbJPjJ y~Ç 25 FKk´u KYKb kJbJPjJ y~ ˝rJÓs oπeJu~ ßgPTÇ KjKw≠ \Kñ xÄVbj yrTJfMu K\yJPhr (ÉK\-Km) ßjfJ oJSuJjJ fJ\CK¨j f“TJuLj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr ßZJa nJAÇ Kk≤M KjP\S 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJr @xJKo, FUj TJrJVJPr @PZjÇ
dJTJ, 4 ßo : kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F ßT Fo vyLhMu yT mPuPZj, 2013 xJu ßgPT F kpt∂ ßhPv KmKnjú 37Ka yJouJ TPrPZ \KñPVJÔLÇ fJÅr hJKm, 90 vfJÄv WajJr kMKuvÇ TJre vjJÜ TPrPZ fJrkrS ßTC ßTC kMKuPvr I\tj
k´oJe TrPf YJ~Ç ßhPU jJ, ÊiM mqgt
49 \j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ Kfj mZPr FTKa oJouJr KmYJr S Z~Ka ßhS~J oJouJr IKnPpJVk© yP~PZ, FaJ xP∂Jwá\jT KT jJ∏F k´ Pvúr \mJPm kM Kuvk´ iJj mPuj, yJouJr TJre FmÄ FxPm TJrJ
, ßxKa xŒíÜ kM Kuv ßmr TPr VfTJu oñumJr kMKuv xhr h¬Pr ßlPuPZÇ KT∂á kMKuv Èlî ßux' (©MKayLj) IKnPpJVk© YJ~ FT xÄmJh xPÿuPj @AK\Kk KhPf mPuA xo~ KjPòÇ KfKj hJKm Fxm TgJ mPujÇ oJouJr @AK\Kk 2013 xJu ßgPT Vf TPrj, xm TKa kpt∂ ßhPv vKjmJr xÄWKaf \Kñ IKnPpJVk© jJ KhPuS 34Ka yJouJ Im˙J oJouJr oN u WajJ mJ WajJr TJre S F-xÄâJ∂ oJouJr xŒPTt fMP u C WJaj FTKa kKrxÄUqJj TrPf ßkPrPZ kMKuvÇ iPrjÇ fJPf muJ y~, 2013 xJPu mJÄuJPhPv xŒ´K f FPTr kr FT ßhPv \Kñ yJouJ yP~PZ hMK a, \Kñ yJouJr ßk´ ãJkPa kMKuPvr 2015 xJPu 26Ka S F mZPrr xJogqt S @∂KrTfJ KjP~ IPjPT k´ g o YJr oJPx j~KaÇ Kfj mZPr k´ v ú fM u PZjÇ FrA kKrPk´ KãPf FA 37Ka WajJr oPiq ßTmu VfTJu @AK\Kk FA xÄmJh
FTKar KmYJr ßvw yP~PZ @r Z~Ka oJouJr fh∂ ßvw TPr @hJuPf IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ Fxm WajJ~ ßV´¬Jr yP~PZj 144 \jÇ fJÅPhr oPiq
xPÿuj TPrjÇ F xo~ rqJm Fr oyJkKrYJuT ßmj\Lr @yPoh, dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~Jxy D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ
TMP~Pfr k´iJjoπL dJTJ~
KmKjP~JV S xJoKrT xyPpJKVfJ mOK≠xy Kfj YMKÜ yPf kJPr dJTJ, 4 ßo : TMP~Pfr k´iJjoπL ßvU \JPmr @u-oMmJrT @uyJoJh @u-xJmJy Kfj KhPjr xlPr VfTJu oñumJr dJTJ~ FPxPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPTPu y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KnKn@AKk aJroJPTr TJPZ TMP~Pfr k´iJjoπLPT InqgtjJ \JjJjÇ TMP~Pfr k´iJjoπLPT KmoJjmªPr uJuVJKuYJ xÄmitjJ ßhS~J y~Ç xlPrr KÆfL~ Khj @\ mMimJr ßf\VJÅSP~ k´iJjoπLr TJptJuP~ ßvU yJKxjJr xPñ KÆkãL~ ‰mbT TrPmj TMP~Pfr k´iJjoπLÇ ‰mbPT TMP~f S mJÄuJPhPvr oPiq mJKe\q S KmKjP~JV míK≠, \jvKÜ S k´KfrãJ ßãP© xyPpJKVfJ xŒ´xJrexy KÆkãL~, @ûKuT FmÄ @∂\tJKfT IKnjú ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ FA xlPr TMP~Pfr xPñ KmKjP~JV míK≠ S xMrãJ, xJoKrT xyPpJKVfJ FmÄ TNaQjKfT S IKlKv~Ju kJxPkJatiJrLPhr KnxJ xy\ TrJáxÄâJ∂ KfjKa YMKÜ ˝JãKrf yS~Jr TgJ rP~PZÇ VfTJu KmPTPu InqgtjJr kr ßvU yJKxjJ S TMP~Pfr k´iJjoπLPT
KmoJjmªPrr KnKn@AKk aJroJPTr TJPZ xJuJo V´ye oPû KjP~ pJS~J y~Ç mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL S KmoJjmJKyjLr FTKa hu TMP~Pfr k´iJjoπLPT VJct Im IjJr FmÄ rJÓsL~ xJuJo k´hJj TPrÇ TMP~Pfr k´iJjoπL VJct kKrhvtj TPrjÇ Frkr ßvU yJKxjJ TMP~Pfr k´iJjoπLPT oKπkKrwPhr xhxq FmÄ IjqJjq KmKvÓ\Pjr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ TMP~Pfr k´iJjoπLS fJÅr xlrxñLPhr ßvU yJKxÅjJr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhjÇF xo~ KmoJjmªPr CkK˙f KZPuj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, krrJÓsoπL
F FAY oJyoMh @uL, k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL jMÀu AxuJo, k´iJjoπLr \ôJuJKjáKmw~T CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL, KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh S krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uoxy ßmxJoKrT S xJoKrT TotTftJrJÇ InqgtjJr kr TMP~Pfr k´iJjoπLPT KmoJjmªr xzPT ßyJPau uJ ßoKrKc~JPj KjP~ pJS~J y~Ç dJTJ xlrTJPu KfKj ßxUJPjA Im˙Jj TrPmjÇ @\ xTJPu ßvU \JPmr @uoMmJrT xJnJPr \JfL~ ˛íKfPxRPi oMKÜpMP≠r vyLhPhr ˛íKfr k´Kf vs≠J KjPmhj TrPmjÇ
66
06-12 2016 2015 18 - 24May December
k´J¬ fyKmPur xKbT mqmyJr KjKÁf TÀj
Bangla Times. Year 06 Issue 49, 06-12 May 2016
hJKrhsq Kjrxj, xMvJxj k´KfÔJ, hMjtLKf ßrJi, ßTJPjJ mqKÜ, xÄ˙J mJ k´KfÔJj ßhPvr ßTJPjJ kKrPmv rãJ, \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKT xMiLxoJ\iotL k´KfÔJj mJ FjK\SPT Igt KhPf ßoJTJKmuJ, oJjmJKiTJr k´KfÔJ, @AKj YJAPu @PV fJ xrTJrPT \JjJPf yPmÇ xyJ~fJ hJjxy @PrJ IPjT jJPo ßhPv FTA xPñ xrTJrPT \JjJPf yPm fJrJ ßTJj TP~T yJ\Jr ßmxrTJKr xÄ˙J mJ FjK\S TJ\ TJP\ ßxA Igt mqmyJr TrPm, pJPf xrTJPrr TPrÇ KmPhKv KmKnjú hJfJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT kã ßgPT ßxA TJP\r IV´VKf kptPmãe TrJ FjK\SèPuJ mZPr ßTJKa ßTJKa cuJr @PjÇ pJ~Ç ßTJPjJ FjK\S mJ xMiLxoJ\iotL Ó TJP\ mqmyJr jJ TPr k´ KfÔJj Kj~Por TrPu fJPhr Kjmºj KT∂á ßxA cuJr KjKht mqfq~ ßuJkJa y~ mPu IPjT IKnPpJV rP~PZÇ mJKfuxy KmKnjú mqm˙J VíyLf yPmÇ KT∂á ÊiM FTAnJPm FjK\Sr jJPo @jJ Igt ßhPvr jLKfoJuJ TPr KT KmPhKv IPgtr Ix“ mqmyJr ßnfPr \Kñ TotTJ§ xÄWKaf TrJr TJP\S mº TrJ pJPm? Foj xÄv~ IPjPTrA rP~PZÇ mq~ y~ mPu IKnPpJV @PZÇ ImPvPw ßxA \JfL~ S @∂\tJKfTnJPmS FjK\S xÄÛíKfr uMakJa mJ \Kñ IgtJ~j mPºr uPãq xrTJr IPjT xoJPuJYjJ rP~PZÇ IKnPpJV @PZ, KjP~PZÇ FUj ßgPT KmPhKv ˙JjL~ Cjú~Pjr TgJ muJ yPuS k´Tf KTZM khPãk í kPã nN-
rJ\QjKfT ˝Jgt S mÉ\JKfT TŒJKjèPuJr ˝Jgt rãJr k´P~J\PjA kJÁJfq vKÜ FPhr mqmyJr TPr gJPTÇ FojKT ßTJPjJ ßhPvr KmhqoJj xrTJr fJPhr TgJoPfJ jJ YuPu FA FjK\S S xMiLxoJP\r xJyJPpq ßxA xrTJr kfPjr uPãq jJjJoMUL wzpπ TrJ y~ mPuS IKnPpJV @PZÇ IKnPpJV @PZ, xrTJPr kfj fôrJKjõf TrPf \KñmJh S xÄWJfxKyÄxfJPT CxPT ßhS~JrSÇ ßp TJrPe rJKv~Jxy TP~TKa ßhPv KmPhKv IPgt kKrYJKuf FjK\S KjKw≠ TrJ yP~PZÇ YLjxy KTZM ßhPv KmPhKv IPgt kKrYJKuf FjK\Sr Kj~πe TrJ yPòÇ Tot TJ§ TPbJrnJPm
I∂yLj uJPvr KoKZu
ce: H
IKnK\“ S hLkPjr hMA mJmJr xJãJ“TJr ZJkJ yP~KZu k´go @PuJPfÇ @rS IPjPTr oPfJ IKnK\“ S hLkj ßoRumJhL \KñPhr YJkJKfr @WJPf Kjyf yP~KZPujÇ mz KjÔMr KZu yfqJTJ§Ç KT∂á fJr ßYP~S ßmhjJhJ~T oPj yP~PZ Kjyf mqKÜPhr mJmJPhr oJjKxT Im˙JÇ TKm ßxJyrJm yJxJj hMA mJmJr xJãJ“TJr kPz ßYJPUr \u xÄmre TrPf kJPrjKjÇ TKm oJjMw, fJA FTaM ßmKv IjMnNKfk´meÇ KT∂á @orJS ßmhjJyf jJ yP~ kJKr jJÇ hMA mJmJA dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT KZPujÇ IiqJkT I\~ rJ~ xrJxKr @oJr KvãT KZPuj KlK\Tx u TJPxo l\uM u KckJatP oP≤Ç IiqJkT @mM yT FThJ ZJ©rJ\jLKfPf @oJr xyTotL KZPuj, pKhS KfKj xJoJjq \MKj~rÇ hM\PjA mJo rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ FUj xrJxKr rJ\QjKfT hu jJ TrPuS, k´VKfvLu IxJŒ´hJK~T S oJjmfJmJhLÇ TKm ßxJyrJm yJxJj pgJgtA fJÅPhr oyJj oJjMw mPu @UqJK~f TPrPZjÇ KfKj @PmV @käf M yP~ KuPUPZj, È@orJ Foj FT xoJP\ mJx TrKZ, ßpUJPj IKnK\“-hLkPjrJ mJÅYPf kJPrj jJÇ rJÓs fJÅPhr rãJ TrPf kJPr jJÇ KmYJPrr mJeL jLrPmKjníPf TJÅPhÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r C•rJKiTJr myjTJrL mJÄuJPhPv ßTj FojKa Wau?' FA ÈPTj'r C•r ßmv TKbjÇ Foj yS~Jr TgJ KZu jJÇ KT∂á yP~PZÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r, ßpKhj @orJ Km\~ uJn TrKZuJo, ßxKhj ßnPmKZuJo, mJÄuJPhv xoJ\fJKπT kPg jJ ßVPuS I∂f ßhv ßgPT xJŒ´hJK~TfJr KYr ImxJj WPaPZÇ xJŒ´hJK~T rJÓs kJKT˜JPjr nJmJhvtPT U§j TPrA ßfJ FA ßhPvr oJjMw oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZuÇ ßxA ßhPv xJŒ´hJK~TfJ, iotL~ \Kñ ßoRumJh KlPr @xPm, fJ @Ko ßxKhj nJmPfS kJKrKjÇ KT∂á ßp nMu KZu, fJ ßfJ ßhUJA pJPòÇ @oJr nJmjJ kJKT˜JKj ßk´fJ®JrJ xhPkt WMPr ßmzJPòÇ k´vJxPjr oPiqS xJŒ´hJK~T KY∂JnJmjJ ßVJkPj mJxJ ßmÅPi @PZÇ KyªMr \Ko FUPjJ hUu y~Ç k´iJj rJ\QjKfT k´Kfkã KmFjKk xrJxKr xJŒ´hJK~T S iotJº k´KfKâ~JvLu nJmJhvtPT jJrLKmPÆwL KhP~ ohh KhP~ YPuPZÇ ßylJ\fPT Kmkäm TrJr S ãofJ hUPur ˝kú ßhPUKZuÇ xrTJKr hu IfaJ ImvqA j~Ç mrÄ @Ko ßvU yJKxjJPT xJiMmJh ßhm FA TJrPe ßp KfKj \JfL~ S @∂\tJKfT YJk CPkãJ TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr S CkpMÜ vJK˜ k´hJj TrPf ßkPrPZjÇ ßvU yJKxjJ ZJzJ Ijq ßTC gJTPu fJ x÷m yPfJ KT jJ, muJ pJ~ jJÇ fJrkrS mum, ßoRumJh oJgJYJzJ KhP~ SbJr ßãP© mftoJj k´vJxjS KTZMaJ hJ~LÇ fJrJ \Kñ hoPj mqgt yP~PZÇ FfèPuJ yfqJTJ§ yP~ ßVu, KmYJr y~Kj ßTJPjJaJrA, fh∂ yP~PZ IPjT ToÇ @xJKorJ rP~ ßVPZ irJPZJÅ~J~ mJAPrÇ FojKT xrTJPrr TJrS TJrS TgJmJftJ~ ßoRumJhL IkvKÜ KTZMaJ @vTJrJ ßp kJ~, fJr IPjT ChJyre ßhS~J ßpPf kJPrÇ Vf mZr pUj FPTr kr FT mäVJr yfqJ YuKZu∏IKnK\“ rJ~, S~JKvTMr ryoJj mJmM, Ij∂ Km\~ hJv, jLuJKhs YP¢JkJiqJ~∏fUj
yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ @Vˆ oJPx kMKuPvr @AK\ F ßT Fo vyLhMu yT yfqJTJrL irJr KhPT TfaJ f“kr KZPuj \JKj jJÇ KT∂á \jVePT jKxyf TPrPZj, iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPr Foj ßuUJ KuUPf KjPwi TrPZjÇ fJr krkrA Vf mZPrr @Vˆ oJPxA FT @PuJYjJ xnJ~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj kMKuvk´iJPjr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj, ÈkMKuPvr kã ßgPT mäVJrPhr iotL~ IjMnKN fPf @WJf KhP~ ßuUJPuKU mº TrPf KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ F mJftJ xKbTÇ fPm fJÅrJ xKbT xoP~ xKbT mJftJ KhPf mqgt yP~PZjÇ FUj xo~ mäVJr yfqJr xPñ \Kzf mqKÜPhr UMÅP\ ßmr TPr vJK˜r @SfJ~ KjP~ @xJÇ' @orJ @rS ßhPUKZ Vf mZPrr @Vˆ oJPxA @S~JoL uLPVr IñxÄVbj @S~JoL SuJoJ uLV FT KmmíKfPf mäVJrPhr jJK˜T ßWJweJ TPr vJK˜ hJKm TPrKZPujÇ @orJ ßhPUKZ, UJPuhJ K\~J Ve\JVre oûPTS jJK˜T ßWJweJ TPrKZPujÇ rJ\jLKfPfS hMA mz k´Kfkã pKh @K˜T-jJK˜T KjP~ ßoPf gJPT FmÄ ßoRumJPhr k´Kf hMmu t fJ k´TJv TPr, fPm FA yfqJTJ§ ImqJyf gJTPmAÇ Fxm TJrPeA ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrKZPuj IKnK\Pfr mJmJ S hLkPjr mJmJÇ k´go @PuJr Vf 29 FKk´ Pur xÄUqJ~ fJÅPhr xJãJ“TJr k´TJKvf yP~PZÇ IKnK\Pfr mJmJ vsP≠~ IiqJkT I\~ rJ~ xrTJrPT IKnpM Ü TPr mPuPZj, ÈUM Kj irJr APò ßjA, xãofJS ßjAÇ' hLkPjr mJmJ IiqJkT @mMu TJPxo l\uMu yT mPuPZj, ÈKmYJrák´Kâ~J~ @oJr @˙J ßjAÇ @PZ ÊiM IjJ˙JÇ' Ff KhPj fh∂ KTZMaJ IV´xr yPu, KmYJrákK´ â~J KbToPfJ YuPu, Foj IjJ˙Jr TgJ fJÅrJ KjÁ~A k´TJv TrPfj jJÇ k´go @PuJr FTA xÄUqJ~ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈFPTr kr FT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZ fJÅPhr ˝\PjrJ oPj TPrj, KnjúofJmu’LPhrÇ KmYJryLjfJr TJrPe mº yPò jJ è¬yfqJÇ' @orJ pJÅrJ YJkJKfr @WJPf Kjyf mqKÜPhr xPñ rPÜr xŒTt jJ gJTPuS KjP\Phr fJÅPhr ˝\j mPuA mPu oPj TKr, fJÅrJS KmvõJx TKr è¬yfqJr Km˜Jr WaJPf ßp KmYJryLjfJA C“xJKyf TrPZÇ IKnK\“-hLkj IgmJ S~JKvTMr mJmM, Ij∂ hJv, jLuJKhs YP¢JkJiqJ~A jj, YJkJKfr @WJPf IgmJ Kk˜Pur èKuPf FPTr kr FT k´Je yJrJPòj IPjT KjrLy oJjMw ßoRumJhL è¬ xπJxLPhr ÆJrJÇ uJPvr KoKZu ßpj âoJVf hLWt ßgPT hLWt F ßpj uJPvr fr yPòÇ I∂yLj KoKZuÇ pJÅrJ mäPV ßuUJPuKU TPrj jJ, fJÅrJS KjrJkh jjÇ IgY ˝rJÓsoπL nJXJ ßrTPctr oPfJ mPuA YPuPZj, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf UMm nJPuJÇ fJÅPhr KmPmYjJ~, KmPrJiL hu yrfJuImPrJi AfqJKh TrPf jJ kJrPuA kKrK˙Kf UMm nJPuJÇ yqJÅ, FUj @r yrfJu y~ jJÇ k´iJj rJ\QjKfT KmPrJiL kã KmFjKk FUj Km±˜ Im˙J~ rP~PZÇ mJo S ChJrk∫L rJ\QjKfT
huèPuJ ßfoj vKÜvJuL j~Ç fJPfA pKh ˝rJÓsoπL x∂áÓ gJPTj, fPm mum, KfKj nMu TrPZjÇ rJ\QjKfT hPur mJAPrS @PZ KmvJu \jVeÇ \jVePT pKh xJoJjqfo KjrJk•J jJ KhPf kJPrj, fJyPu ÊiM TgJ~ @võ˜ TrJ pJPm jJÇ ßãJn \oPf gJTPmÇ iNoJK~f ßãJn ßgPT KmP°JreS WaPf kJPrÇ è¬WJfPTr yJPf UMj yPòj KmPhKv jJVKrT, xoJ\TotL, xJiM, oKªPr xoPmf yS~J KyªM jJVKrT, Kv~J oMxuoJj, oyrrPor fJK\~J KoKZPu ßpJVhJjTJrL iotkJ´ e oMxuoJj∏PT jJ? FojKT, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, KmPhKv KoKc~J, oJjmJKiTJr xÄ˙J∏xmJA CPÆV k´TJv TPrPZÇ fmM CPÆVyLj xrTJr S fJPhr oπL S ßjfJrJÇ xm ßhJw KmFjKkr WJPz YJKkP~ KjP\r hJK~fô ßgPT xrTJPrr TftJrJ ImqJyKf ßkPf kJPrj jJÇ ßvJjJ pJ~, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ßr\JCu TKro KxK¨TLr yfqJr TJre ~fJÇ KfKj UMmA iJKotT jJKT fJÅr xÄVLfKk´ KZPujÇ fJÅr ßTJPjJ mqKÜVf v©MS KZu jJÇ FTaJ IkrJi, KfKj KjP\ xMrxJiT KZPuj FmÄ Kj\ V´JPo xÄVLPfr ÛMu TPrKZPujÇ ßp ßoRumJhL è¬WJfT KnjúofJmu’L oMxuoJjPhrS yfqJ TPr, fJrJ xÄVLfYYtJ FojKT xJÄÛíKfT YYtJPTS AxuJoKmPrJiL mPu oPj TPr FmÄ fJPhr KmPmYjJ~ FToJ© k´KfTJr yPuJ UMjÇ FrJA ChLYLr xJÄÛíKfT IjMÔJPj ßmJoJ lJKaP~KZuÇ FrJA KxPjoJ yPu ßmJoJ KmP°Jre WKaP~KZuÇ yfqJr FA pKh TJre y~ FmÄ fJ pKh ImqJyf iJrJ~ YuPf gJPT, fJyPu @orJ ßTJj IºTJr pMPV k´Pmv TrPf YPuKZÇ UMPjr rJ\jLKf, è¬WJfT xπJxLr hJka FfaJA k´Ta yP~ CPbPZ ßp pMÜrJÓs mJÄuJPhPv \KñmJPhr C™JPjr @vïJ k´TJv TrPZÇ ACFxF@AKcr TotTftJ \MuyJ\ oJjúJPjr yfqJr mqJkJPr pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr xrJxKr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßlJj TPrKZPujÇ pMÜrJPÓsr CkkrrJÓsoπL IqJ≤Kj KmäjPTj mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv xJŒ´KfT TJPur KmKnjú yJouJ-UMPjr WajJr \jq ßhvKar xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT huPT ßhJw KhPuS FUj kpt∂ ßpxm jKgk© kJS~J ßVPZ, fJPf FA AKñfA ßoPu ßp ˙JjL~ kptJP~r mJ @AFx KTÄmJ @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ \KñPVJÔL \jq hJ~LÇ' FèPuJr mJÄuJPhv xrTJr Imvq @AFx mJ @uTJP~hJr xÄKväÓfJr TgJ mJrmJr I˝LTJr TPr FPxPZÇ xrTJr y~PfJ ßhUJPf YJ~ ßp mJÄuJPhPv \KñmJh ßjAÇ KT∂á ßYJU mº TPr rJUPuA KT k´ u~ mº gJPT? I˝LTJr TrPuA KT mKyKmtPvõr TJPZ I\JjJ gJPT? k´iJjoπL FTmJr mPuKZPuj ßp \KñmJh @PZ ÊjPu SrJ ÈyJoPu kzPm'Ç SrJ TJrJ fJ KfKj ¸Ó TPr CóJre TPrjKjÇ rJÓsL~ kPh ßgPT ßTJPjJ ßhPvr jJo CóJre TrJ IxMKmiJ\jTÇ yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ: rJ\QjKfT KmPväwTÇ xnJkKfo§uLr xhxq mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatÇ
PhPvr xÄmJh
KTPvJrVP†r YJr rJ\JTJPrr lJÅKxr @Phv dJTJ, 4 ßo : FTJ•Pr yfqJ, Ikyre S KjptJfPjr hJP~ KTPvJrVP†r YJr rJ\JTJr xhxqPT oífMqhP§r @Phv KhP~PZj asJAmMqjJuÇ FTA oJouJr Ikr FT @xJKoPT ßh~J yP~PZ @oífMq TJrJPnJPVr @PhvÇ fJPhr KmÀP≠ @jJ xJfKa IKnPpJPVr Skr oñumJr KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr ßjfífôJiLj Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu FA rJ~ ßWJweJ TPrjÇ kJÅY @xJKor oPiq YJr\j ÊÀ ßgPTA kuJfTÇ FToJ© @aT KTPvJrVP†r @Aj\LmL vJoxMK¨j @yPoh rJP~r xo~ TJbVzJ~ CkK˙f KZPujÇ mJKT kuJfT YJr @xJKo yPòjvJoxMK¨Pjr nJA ßxjJmJKyjLr Imxrk´J¬ TqJP¡j ßoJ. jJKxrCK¨j @yPoh, rJ\JTJr ToJ¥Jr VJ\L @mhMu oJjúJj, @\yJÀu AxuJo S yJKl\CK¨jÇ FPhr oPiq @\yJÀuPT @oífqM TJrJPnJPVr @Phv KhP~PZj asJAmMqjJuÇ mJKT YJr\jPT xrTJr lJÅKxPf ^MKuP~ mJ èKu TPr oífMqh§ TJptTr TrPf kJrPm mPu rJP~ muJ yP~PZÇ kJvJkJKv kuJfTPhS ßV´lfJPr mqm˙J KjPf ˝rJÓs xKYm S kMKuv oyJkKrhvtTPT @Phv ßh~J yP~PZÇ k´P~J\Pj A≤JrPkJPur xyPpJKVfJ KjPfS muJ yP~PZ 330 kíÔJr FA rJP~Ç xTJu xJPz 10aJ~ KmYJrTrJ @hJuf TPã @xJr @PV vJoxMK¨jPT yJ\fUJjJ ßgPT KjP~ TJbVzJ~ mxJPjJ y~Ç ßmuJ xJPz 12aJr KhPT rJ~ ßWJweJr kr KfKj mPuj, Èlux CAaPjx, lux \J\Po≤...Ç mJjJPjJ xJãLr KmYJrÇ' FTJ•Pr FA kJÅY @xJKo mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmÀP≠ Im˙Jj ßjj FmÄ kJKT˜JKj hUuhJr mJKyjLr xyPpJKVfJ~
VKbf rJ\JTJr mJKyjLPf ßpJV ßhjÇ ßx xo~ KTPvJrVP†r TKroV† CkP\uJr KmhqJjVr, @~uJ, lPfkMr Kmu, KTrJaj Kmuxy @vkJPvr TP~TKa V´JPo fJrJ ßpxm oJjmfJKmPrJiL
TotTJ§ WaJj, fJ F oJouJr KmYJPr CPb FPxPZÇ TJr ßToj xJ\J : F oJouJ~ FT j’r IKnPpJVKa KZu KTPvJrVP†r TKroV† gJjJr KmhqJjVr S @~uJ V´JPor 8 \jPT yfqJÇ F IKnPpJPV 5 \jA IKnpMÜ KZPujÇ xmJr KmÀP≠A IKnPpJV k´oJKef yP~PZ asJAmMqjJPur rJP~Ç F IKnPpJPV vJoxMK¨j, jJKxrCK¨j S oJjúJPjr oífqM h§ FmÄ @\yJÀu S yJKl\ CK¨jPT @oífMq TJrJhP§r @Phv ßh~J yP~PZÇ F oJouJ~ hMA j’r IKnPpJVKa KZu @~uJ V´JPor Ko~J ßyJPxjPT yfqJÇ F IKnPpJPV IKnpMÜ KZPuj jJKxr CK¨j @yPohÇ IKnPpJVKa k´oJKef yS~J~ asJAmMqjJu F IKnPpJPV fJPT oífMqh§ KhP~PZjÇ F oJouJ~ fífL~ IKnPpJV KZu TKroV† CkP\uJr ßoJ. @mhMu VlMrPT Ikyre, kPr UMKhr \ñu KmsP\ KjP~ yfqJÇ F IKnPpJPV kJÅY\Pjr xmJA IKnpMÜ KZPujÇ F IKnPpJPV yJKl\PT oífMqh§,
vJoxMK¨j, jJKxrCK¨j S @\yJÀuPT @oífqM TJrJh§ FmÄ oJjúJjPT UJuJx KhP~PZj asJAmMqjJuÇ YfMgt IKnPpJVKa KZu TKroV† cJTmJÄPuJPf vJK∂ TKoKar
TJptJuP~ @fTJkJzJ V´JPo ßoJ. l\uMr ryoJj oJˆJrPT Ikyre, KjptJfj S yfqJÇ F IKnPpJPVS kJÅY\Pjr xmJA IKnpMÜ KZPujÇ F IKnPpJV k´oJKef yS~J~ xmJAPTA @oífMq TJrJh§ KhP~PZj asJAmMqjJuÇ kûo IKnPpJVKa yPò rJojVr V´JPor kPrv Yªs xrTJrPT yfqJrÇ F IKnPpJPV ÊiM vJoxMK¨j IKnpMÜ KZPujÇ fJPT F IKnPpJPVS oífqM h§ KhP~PZj asJAmMqjJuÇ wÔ IKnPpJPV muJ y~, kNmt jmJAh TJKukMr V´JPor @mM mÑr KxK¨T S „kJuLPT Ikyre TPr KjptJfj S yfqJ TPrÇ F IKnPpJPV IKnpMÜ KZPuj VJ\L @mhMu oJjúJjÇ IKnPpJVKa k´oJKef yS~J~ fJPT @oífqM TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ oJouJr x¬o IKnPpJPV muJ y~, @fTJkJzJ V´JPo @âoe TPr 20-25Ka mJKzPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç F IKnPpJPV IKnpMÜ KZPuj VJ\L @mhMu oJjúJjÇ fJPT asJAmMqjJu F IKnPpJPV 5 mZPrr TJrJh§ KhP~PZjÇ
IQmi mJÄuJPhKvPhr ßlrf KjPf pMÜrJP\qr fJVJhJ dJTJ, 4 ßo : @AKj ‰mifJ ZJzJ mxmJxTJrL mJÄuJPhKvPhr ßlrf KjPf xrTJrPT fJVJhJ KhP~PZ pMÜrJ\qÇ pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~Pjr Foj @øJPjr kr FmJr pMÜrJ\q IQmi mJÄuJPhKvPhr KlKrP~ KjPf fJVJhJ KhPuJÇ ßVu oJPxr ßvPw ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur TJPZ IQmi mJÄuJPhKvPhr KlKrP~ ßj~J xÄâJ∂ FTKa ßjJa nJrmJu kJKbP~PZ dJTJ˙ míKav yJATKovjÇ SA ßjJa nJrmJPu @AKj ‰mifJ ZJzJ pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhKv jJVKrTPhr ßlrf ßj~Jr Kmw~Ka xy\ TrJr \jq krrJÓs oπeJu~PT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv @rS xyJ~fJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç míKav yJATKovPjr ßjJa nJrmJPu muJ yP~PZ, pMÜrJ\q xrTJr mJÄuJPhKv jJVKrTPhr ßlrf kJbJPjJr KmwP~ FTKa k´˜Jm KhPf YJ~Ç Fxm mJÄuJPhKv jJVKrTPhr KmwP~ ßpxm èÀfôkNet fgqk´oJe pMÜrJP\qr TJPZ rP~PZ fJ mqmyJr TPr fJPhr ßlrf kJbJPjJr TJ\Ka TrJ yPmÇ xÄKväÓ mqKÜPhr KmwP~ ACPT KnxJ @Pmhj k´Kâ~J~ hJKUu TrJ jKgk© ßgPT fgqk´oJe xÄV´y TrJ yP~PZÇ k´go khPãk KyPxPm FTKa kJAua TJptâPor k´˜Jm KhP~PZ pMÜrJ\qÇ k´˜JPm muJ y~, KnxJ @Pmhj k´Kâ~J~ xrmrJy TrJ fgq mqmyJr TPr KjmtJKYf KTZM mJÄuJPhKv jJVKrPTr FTKa huPT ßlrf kJbJPjJ yPmÇ xÄpMÜ cTMPoP≤vPj kJxPkJPatr ÛqJj TrJ TKk, kJxPkJPatr mJP~JcJaJ kíÔJ, KlñJrKk´≤ pJYJA TrJ fgq FmÄ KnxJ
@Pmhjk© rP~PZÇ SA jJVKrTPhr mJÄuJPhPv dMTPf ßh~J yPm KTjJ fJ KjitJre TrPf mJÄuJPhKv AKoPV´vj TotTftJPhr xJyJpq TrPm Fxm fgqÇ ßjJa nJrmJPu muJ y~, kJAua k´˜Jm KyPxPm pMÜrJ\q TP~T\j mqKÜr fJKuTJ k´˜Mf TPrPZÇ fJrJ mftoJPj @aT rP~PZÇ Fxm @aTTíf mqKÜPhr k´Kâ~Jr oJiqPo ßlrf kJbJPjJ ÊÀ TrJ ßpPf kJPrÇ xÄpMÜ cTMPoP≤ fJPhr jJo, xmtPvw \JjJ KbTJjJ, KkfJr jJo, \jì fJKrU, fJPhr KnxJ @PmhPjr Km˜JKrf FmÄ KnxJ @PmhPjr xo~ hJKUu TrJ kJxPkJPatr Km˜JKrf gJTPmÇ kJAua TJptâoKa xlu yPu pMÜrJP\qr k´˜Jm yPuJ, Ijq mJÄuJPhKv pJrJ ßTJPjJ irPjr @AKj ‰mifJ ZJzJ pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZ fJPhr ßlrf kJbJPjJr ßãP© F k´Kâ~J mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ míKav yJATKovPjr KYKbr ßvPw CPuäU TrJ yP~PZ, krLãJoNuTnJPm F TJptâo kKrYJujJ TrJr \jq @kjJr xyPpJKVfJ ˝JVf \JjJ~ pMÜrJ\qÇ FTAxPñ pMÜrJ\q FUj kpt∂ IK\tf IV´VKf KjP~ TífùfJ kMjmqtÜ TrPZÇ @AKj ‰mifJ ZJzJ Im˙Jjrf mJÄuJPhKvPhr ßlrf kJbJPjJr KmwP~ KjKmz xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPm mPu pMÜrJ\q k´fqJvJ TPrÇ Fr @PV IQmi yP~ kzJ @aT mJÄuJPhKvPhr oPiq 30 \jPT ßlrf kJKbP~PZ pMÜrJÓsÇ FZJzJ, ßxjP\jnMÜ ßhvèPuJ ßgPT k´J~ 80 yJ\Jr IQmi mJÄuJPhKvPT ßlrf @jPf mPuPZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ
07
06-12 May 2016
PVJP~ªJ j\rhJKrPf 100 KmuJxL VJKz
dJTJ, 4 ßo : Ê‹ lJÅKT KhP~ @jJ I∂f FTvf KmuJxmÉu VJKz irPf lJÅh ßkPfPZ ßVJP~ªJrJÇ mqmxJ~L S k´nJmvJuL rJ\jLKfTrJ nM~J fgq KhP~ Fxm VJKz @ohJKj TPrPZjÇ @ohJKjPf fJrJ mz IPïr Ê‹ lJÅKT KhP~PZjÇ IQminJPm mJ ‰minJPm FPj Kj~o mKyntNfnJPm ßpxm KmuJxmÉu VJKz mqmyJr yPò fJ xjJÜ TrPf j\rhJKr ÊÀ TPrPZ Ê‹ ßVJP~ªJrJÇ Fxm VJKzr Im˙Jj S oJKuTPhr vjJÜ TrJr kJvJkJKv ßTJgJ ßgPT KTnJPm VJKzèPuJ FPxPZ fJr fgq xÄV´y TrJ yPòÇ ßVJP~ªJ j\rhJKrPf gJTJ Fxm VJKzr oPiq KmvõUqJf ßrKxÄ TJr SKc@r-@aS rP~PZÇ ßVJP~ªJ j\rhJKr ßar kJS~Jr kr ßgPTA VJKzèPuJ ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ IPjT VJKzr j’r ßkäa kKrmftj TrJ yP~PZÇ Fxm VJKz @ohJKjTJrLrJ Ifq∂ k´nJmvJuL yS~J~ ßmV ßkPf yPò ßVJP~ªJPhrÇ @ohJKj TrJ Fxm VJKzr oNuq hMA ßgPT 14 ßTJKa aJTJ kpt∂Ç Vf TP~T Khj iPr fgq KjP~ rJ\iJjLPf FTA mqKÜr IiLPj FrTo 10Ka VJKzr xºJj ßkP~PZj ßVJP~ªJrJÇ VJKzèPuJ @aT TrPf k´J¬ fgq pJYJAmJZJA TrJ yPòÇ ßp ßTJPjJ xo~ fJ @aT TrJ yPm mPu ßVJP~ªJ xNP© \JjJ ßVPZÇ SA 10Ka VJKzr oPiq FTKa VJKzr
j\rhJKrr TgJ ˝LTJr TPrPZj
xN©oPf, 5200 KxKx VJKzPT
Ê‹ ßVJP~ªJrJÇ SA VJKzr oNuq k´J~ 14 ßTJKa aJTJÇ ÈSKc@r@a' msqJP¥r VJKzKa xJhJ rPXrÇ FKa KmvõUqJf ßrKxÄ TJrÇ VJKzr hJo IjMpJ~L 841% yJPr Ê‹ kKrPvJiPpJVqÇ pJr kKroJe k´J~ 10 ßTJKa aJTJÇ ßVJP~ªJ xNP© \JjJ ßVPZ, èuvJPj TJoJu jJPo FT\Pjr VqJPrP\ rP~PZ VJKzèPuJÇ VJKzèPuJ pJPf Ijq© xrJPf jJ kJPr F\jq f“kr ßVJP~ªJrJÇ xN©oPf, ßVJP~ªJ j\rhJKr ßar kJS~Jr kr ßgPTA VJKzèPuJ mJAPr ßmr TrJ yPò jJÇ KmKnjú ßTRvPu \JotJj ßgPT Fxm VJKz @ohJKj TrJ y~Ç AKkP\c ßTJaJ~ IPjT VJKz Ê‹ lJÅKT KhP~ @ohJKj TrJ yP~PZÇ IPjT ßãP© Ê‹ lJÅKT ßh~Jr \jq msqJ¥ xŒPTt nM~J fgq KhP~ VJKz @ohJKj TrJ y~Ç
ßhUJPjJ yP~PZ 2500 KxKxÇ FnJPmA Ê‹ lJÅKT ßh~Jr WajJ WPaPZÇ FZJzJS KmPhKv kptaTPhr \jq Ê‹oMÜ xMKmiJ~ KmPhv ßgPT ßhPv VJKz @jJr xMPpJV rP~PZÇ SA xMPpJV TJP\ uJKVP~ KmuJxmÉu IPjT VJKz ßhPv @jJ yP~PZÇ Kj~oJjMpJ~L Fxm VJKz kptaTPhr \jq ÈTJPjta Kc kqJPx\' xMKmiJ~ mJÄuJPhPv FPj @mJr mJAPr ßlrf KjP~ pJS~Jr TgJÇ KT∂á ßmKvrnJV VJKzA ßlrf pJ~KjÇ jJjJ k´KfTNufJ KcKñP~ AKfoPiq ßmv TP~TKa VJKz C≠Jr TPrPZj ßVJP~ªJrJÇ Vf FT mZPr @aKa VJKz \» TPrPZj fJrJÇ Ê‹ S ßVJP~ªJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT c. oAjMu UJj oJjm\KojPT \JjJj, jJjJ ßTRvPu nM~J fgq KhP~ Ê‹ lJÅKT KhP~ IPjT VJKz @ohJKj TrJ yP~PZÇ
Whitechapel College †mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ
ESOL with Citizenship
FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate - Approved by the Home5-10w`‡bi Office. cixÿvi g‡a¨
†Kvm© Kwi‡q _vwK|
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ
Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I
Life in theCourse UK Preparation Preparation Course, IELTS Preparation Course IELTS Preparation Course TKrP~ gJKTÇ Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London E15 1HF Mobile: 07943173554 Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355
Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk
xÄmJh
29 April-05 May 2016
PTªsL~ mqJÄPTr xyJ~fJ~S kfj gJoPZ jJ dJTJ, 3 ßo : ßv~JrmJ\JPrr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr jLKf xyJ~fJ ßhS~Jr ßWJweJS mJ\JPrr hrkfj ßbTJPf kJrPZ jJÇ iJrJmJKyT hrkfPj ßhPvr ßv~JrmJ\JPrr xNYT @mJrS fuJKjPf ßjPo FPxPZÇ Vf 15 TJptKhmPx k´iJj ßv~JrmJ\Jr dJTJ ˆT FéPYP†r (KcFxA) k´iJj xNYT KcFxAFé k´J~ ßkRPj 300 kP~≤ TPoPZÇ @r xJf Khj iPr FTaJjJ hrkfj YuPZ mJ\JPrÇ kfj ßbTJPf Vf mMimJr ßv~JrmJ\JPrr \jq jLKf xyJ~fJ ßhS~Jr ßWJweJ ßh~ mJÄuJPhv mqJÄTÇ ßv~JrmJ\JPr mqJÄPTr IKfKrÜ KmKjP~JVxLoJ xojõ~ TrPf KVP~ pJPf mJ\JPr ßv~Jr KmKâr YJk ‰fKr jJ y~, ßx \jq F jLKf xyJ~fJr ßWJweJ ßhS~J y~Ç fJPf ßv~Jr KmKâ jJ TPrS KjitJKrf xoP~r oPiq mqJÄPTr IKfKrÜ KmKjP~JV xojõP~r kg mJfPu ßh~ ßTªsL~ mqJÄTÇ xrTJPrr CókptJP~r KjPhtPvA F Kx≠J∂ KjPf y~ ßTªsL~ mqJÄTPTÇ KT∂á fJPfS kfj gJPoKj ßv~JrmJ\JPrÇ jLKf xyJ~fJr SA ßWJweJr krS hrkfj ImqJyf rP~PZÇ VfTJu ßxJomJr x¬JPyr k´go TJptKhmPx KcFxAr k´iJj xNYT
KcFxAFé 24 kP~≤ TPo ßjPo FPxPZ 4 yJ\Jr 171 kP~P≤Ç Fr lPu xNYTKa KlPr ßVPZ FT mZr @PVr Im˙JPjÇ xmtPvw Vf mZPrr 7 ßo KcFxAFé 4 yJ\Jr 122 kP~P≤r xmtKjoú Im˙JPj KZuÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT VfTJu @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yP~PZ, mftoJPj ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ 30 mqJÄPTr oPiq oJ© 10Ka mqJÄPTr KjitJKrf xLoJr IKfKrÜ KmKjP~JV rP~PZÇ ßxA 10Ka mqJÄTPT ßv~Jr KmKâ jJ TPr KmKjP~JV xojõP~r ÈKmPvw xMKmiJ' ßhPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ xyPpJVL k´KfÔJPjr oNuij mJKzP~ F xMKmiJ KjPf kJrPm mqJÄTèPuJÇ fJr \jq mqJÄPTr KhT ßgPTA ßTªsL~ mqJÄPTr TJPZ @Pmhj TrPf yPmÇ ßTªsL~ mqJÄT F
\jq @uJhJ TPr ßTJPjJ KjPhtvjJ \JKr TrPm jJÇ VfTJu ßxJomJr KmPTPu FT xÄmJh xPÿuj TPr F fgq \JjJj ßTªsL~ mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT S oMUkJ© Ênïr xJyJÇ mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, ßpxm mqJÄPTr IKfKrÜ KmKjP~JV rP~PZ, ßxxm mqJÄTPT oNuij mJzJPjJr KmwP~ kKrYJujJ kwtPhr IjMPoJhj xJPkPã @Pmhj TrPf yPmÇ krmftL xoP~ fJ IjMPoJhj ßhPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ mqJÄT ßTJŒJKj @AKj IjMpJ~L, @VJoL 21 \MuJAP~r oPiq ßv~JrmJ\JPr mqJÄTèPuJr IKfKrÜ KmKjP~JV xojõ~ TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ mqJÄT ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L, ßv~JrmJ\JPr mqJÄTèPuJr
KmKjP~JV SA mqJÄPTr @hJ~Tíf oNuij, ßv~Jr Kk´Ko~Jo, KmKim≠ xKûKf S VKòf @~ (KrPaAj @KjtÄx) 25 vfJÄPvr ßmKv yPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw fgq IjMpJ~L, YuKf mZPrr oJYt ßvPw ßv~JrmJ\JPr mqJÄTèPuJr Vz KmKjP~JPVr kKroJe KZu CKuäKUf xLoJr To mJ 23 hvKoT 71 vfJÄvÇ fPm 10Ka mqJÄPTr KmKjP~JV 25 vfJÄPvr xLoJr SkPr rP~PZÇ FKhPT ßv~JrmJ\JPrr mftoJj Im˙Jr \jq È@˙JyLjfJ'PT k´iJj TJre mPu oPj TrPZj kMÅK\mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovPjr (KmFxAKx) xJPmT ßY~JroqJj lJÀT @yPoh KxK¨TLÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, @˙JyLjfJr TJrPe mJ\JPr jfMj KmKjP~JV @xPZ jJÇ ßTj F @˙JyLjfJ, ßxA k´PvúrA C•r UMPÅ \ ßmr TrJ hrTJrÇ Vf x¬JPyr ßvw TJptKhmPx ßv~JrmJ\JPrr FTJKiT ßmsJTJPr\ yJCPxr vLwt kptJP~r FTJKiT TotTftJ S KmKjP~JVTJrLr xPñ TgJ y~ xJŒ´KfT mJ\Jr kKrK˙Kf KjP~Ç
08
jJrLr Vz o\MKr TPoPZ dJTJ, 3 ßo : jJrLr kPã kMÀwPhPvr o\MKr kKrK˙Kfr UMm ßmKv CjúKf y~KjÇ jJrL-kMÀwKjKmtPvPw hMA mZPr oJKxT o\MKr mJ ßmfj VPz oJ© 49 aJTJ ßmPzPZÇ mftoJPj vsKoT S YJTKr\LmLrJ k´Kf oJPx VPz 11 yJ\Jr 542 aJTJ o\MKr kJjÇ 2013 xJPu Fr kKroJe KZu 11 yJ\Jr 493 aJTJÇ @mJr kMÀwPhr Vz o\MKr mJzPuS jJrLPhr TPoPZÇ hMA mZPrr mqmiJPj jJrL vsKoT mJ YJTKr\LmLPhr o\MKr 319 aJTJ TPo VPz 10 yJ\Jr 817 aJTJ yP~PZÇ @r 112 aJTJ ßmPz kMÀwPhr yP~PZ 11 yJ\Jr 733 aJTJÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) xmtPvw 2015 xJPur ‰©oJKxT vsovKÜ \KrPk (\MuJA-PxP¡’r) F fgq kJS~J ßVPZÇ \Krk IjMpJ~L, mftoJPj ßhPvr 2 ßTJKa 31 uJU jJrL-kMÀw o\MKr mJ ßmfj kJjÇ hMA mZr @PV Foj Tot\LmLr xÄUqJ KZu 2 ßTJKa 39 uJU 70 yJ\JrÇ mftoJj vsovKÜPf 6 ßTJKa 14 uJU jJrL-kMÀw @PZjÇ Fr oPiq ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm TJP\ xŒíÜ @PZj 5 ßTJKa 87 uJUÇ pJÅrJ x¬JPy TokPã FT WµJ TPr TJ\ TPrj, fJÅPhr Tot\LmL KyPxPm irJ y~Ç vsovKÜPf gJTJ mJKTrJ xmJA ßmTJrÇ Tot\LmLPhr TP~TKa irj @PZÇ ßpoj k´KfÔJPjr oJKuT mJ KjP~JVTftJ, o\MKr KTÄmJ ßmfjnMÜ TotL, KmjJ o\MKrPf xÄxJPrr TJP\ xyJ~fJTJrLÇ o\MKr mJ ßmfjnMÜ FA KmkMuxÄUqT TotLr oPiq 38 vfJÄv mJ 87 uJPUr ßmKv ‰hKjT KnK•Pf o\MKr kJjÇ @r IPitT mJ k´J~ 1 ßTJKa 17 uJU jJrL-kMÀw oJx ßvPw ßmfj kJj, YJTKr TPrjÇ KmKmFPxr 2013 xJPur vsovKÜ \Krk IjMpJ~L, ßx xoP~ FT\j jJrL TotL oJPx VPz 11 yJ\Jr 136 aJTJ o\MKr ßkPfjÇ kPrr hMA mZr fJÅPhr Vz o\MKr ßfJ mJPzAKj, mrÄ TPo 10 yJ\Jr 817 aJTJ yP~PZÇ IjqKhPT, kMÀPwrJ FUj oJPx VPz 11 yJ\Jr 733 aJTJ o\MKr kJjÇ hMA mZr @PV fJÅrJ ßkPfj 11 yJ\Jr 621 aJTJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu, mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) kKrYJuT ÀKvhJj AxuJo ryoJj mPuj, KmKmFx KyxJmKa ‰©oJKxT KnK•Pf (\MuJA-PxP¡’r) TPrPZÇ fJA kMPrJ mZPrr KY© @PxKjÇ KTZM Khj kr iJj TJaJr ßoRxMo FPu, F UJPfr ‰hKjT o\MKr 500 aJTJ ZJKzP~ pJPmÇ fPm FUPjJ kMÀwPhr fMujJ~ jJrLPhr o\MKr ToÇ @mJr ßhPvr ßmKvr nJV IûPu jJrLPhr iJj TJaJr TJP\ ßjS~J y~ jJÇ
xJÄmJKhT TJCxJr ßYRiMrLr KYKT“xJ fyKmu xÄV´Pyr uPãq xÄmJh xPÿuj u¥j, 6 ßo : KunJr S KTcjLr PrJPV @âJ∂ KxPuPar xJÄmJKhT IñPjr Kks~oMU ‰hKjT KxPuPar cJT kK©TJr KxKj~r ˆJl KrPkJatJr TJCxJr PYRiMrLr KYKT“xJ xyJ~fJr \jq ßaKuKnvPj lJ¥PrAK\Ä CkuPã fJÅr xyTotLPhr CPhqJPV FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ FPf IÄv ßjj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xmt˜Prr xJÄmJKhT, mqmxJ~L, KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr k´KfKjKixy KmKnjú ßv´jL ßkvJr KmKvÓ\jÇ Vf 2 ßo ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuj ßvPw TJCxJr ßYRiMrLr KYKTfxJ xyJ~fJ~ CkK˙f xTPu KoPu fJ“ãKjTnJPm k´J~ 30 uã aJTJr k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrjÇ u¥j mJÄuJ PksxTîJPmr ksKfÔJfJ xnJkKf S míKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr KxKj~r nJAx Pk´KxPc≤ oKym PYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ YqJPju Fxr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~Prr kKrYJujJ~ FPf ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj YqJPju Fx'r KxKj~r KrPkJatJr S TJCxJr ßYRiMrL KYKTfxJ xyJ~fJ fyKmPur ßTJ-IKctPjar AmsJKyo UKuuÇ xJÄmJKhTPhr xJoPj KuKUf mÜmq fáPu iPrj xJ¬JKyT Phv kK©TJr xŒJhT FmÄ lJ¥PrAK\Ä S~JKTtÄ TKoKar xhxq fJAKxr oJyoMhÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj YqJPju Fx'r oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ ßYRiMrL, YqJPju @A'r YLl FKéKTCKan ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ÊP~m, FjKaKn ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJ˜lJ xJrS~Jr mJmM, xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJ&CK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yoh, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJr, mqJKrˆJr j\Àu UxÀ, KmsTPuAj \JPo oxK\h asJPÓr ßY~JroqJj xJöJh
Ko~J, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr lJAjJ¿ cJAPrÖr S ß\FoK\ TJPVJtr ßY~JroqJj oKjr @yoh, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr S ACFjKmr ACPT k´KfKjKi vKlTáu AxuJo, xJ¬JKyT \joPfr mJfJt xŒJhT oMxPuy CK¨j @yoh, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJKr oMK\mMr ryoJj, k´mJxL mJuJV†-SxoJjL jVr @hvt CkP\uJ xKoKfr xJiJrj xŒJhT @»Mu TJA~Mo, Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJj xKoKfr Pk´KxPc≤ \JyJKñr UJj, KmKvÓ mqmxJ~L Fo F oKfj, xJ¬JKyT A&CPrJ mJÄuJr xŒJhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL TJorJj mJKxf, \JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwPhr ßY~Jr @KvTMr ryoJj, ATôrJ A≤JrjqJvjJPur ßY~Jr @»Mu yT yJKmm, KmKvÓ mqmxJ~L vJy oMKjo, YqJPju Fx Fr KxKj~r KjC\ ßk´P\≤Jr cJ. \JKT Kr\S~JjJ @PjJ~Jr, u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ PksxTîJPmr TKoCKjKa PxPâaJKr @yJh PYRiMrL mJmM, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xyTJrL xŒJhT @Tmr PyJPxj, rP~u KrP\K¿r ßY~JroqJj @»Mu mJrL, F~Jr
FéPk´Pxr cJAPrÖr xMoj @yoh, ßvl IjuJAPjr FoKc Fo F oMKjo xJKuT, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr cJAPrÖr \JoJu @yoh, YqJPju Fx'r ßyc Im Pk´JV´Jox lJryJj oJxMh UJj, mJfJt xŒJhT TJoJu ßoPyhL, ATôrJ mJÄuJ ßaKuKnvPjr ßyc Im YqJKrKa @mM xJPuy oMyJÿh oJxMo, TKm S ZzJTJr KvyJmMöJoJj TJoJu, TKoCKjKa FKÖKnˆ lryJh ßyJxJAj KakM, TKoCKjKa FKÖKnˆ \JoJu @yoh UJj, kJPmu ßYRiMrL, jJKxr CK¨j, mqmxJ~L @lJ\ Ko~J, u¥jKmKcKjC\24.To Fr xyTJrL xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, FjKaKn ACPrJPkr YLl KrPkJatJr @TrJo ßyJxJAj, YqJPju Fx-Fr YLl TqJPorJkJxtj ßr\JCu TKro oOiJ, mJÄuJKaKnr ßoJ” TJSxJr, YqJPju @A ACPrJPkr KrPkJatJr @»Mr rKvh S FKaFjmJÄuJ ACPT'r KrPkJatJr FUuJxMr ryoJj k´oUM Ç xJÄmJKhT TJCxJr ßYRiMrL KTcKj KasaPo≤ lJ¥ ACPT' TKoKa @P~JJK\f xÄmJh xPÿuPj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT S TKoCKjKar vLwt˙JjL~Pjfímª í ˝f:ÒMftnJPm IÄvVsye TPrjÇ PTJKa
aJTJ xÄVsPyr uPãq kKrYJKuf FA lJ¥PrAK\Ä TqJPŒAPjr ÊÀPfA k´J~ 30 uã aJTJr k´Kfv´∆Kf kJS~J PVPZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhT S TKoCKjKa Pjfímª í FA ksKfvsKM f PhjÇ @VJoL 11 Po mMimJr KmPTu 6aJ PgPT rJf 1aJ kpt∂ YqJPju Fx PaKuKnvPj lJ¥PrAK\Ä IqJKku IjMKÔf yPmÇ krmftLPf IjMKÔf yPm YqJPju @A ACPrJkÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f FjKaKn ACPrJPkr cJAPrÖr PoJ˜lJ xJrS~Jr mJmMS ksP~J\Pj fJÅr PaKuKnvPj FTKa uJAn IqJKku @P~J\Pjr ksKfvsKM f mqÜ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhT TJSxJr PYRiMrLr KYKT“xJ xyJ~fJ~ FKVP~ @xPf PhPv KmPhPv ksmJxL mJÄuJPhvLPhr FKVP~ @xPf @ymJj \JjJPjJ y~Ç TJCxJr PYRiMrLr KYKT“xJr mftoJj Im˙J : TJCxJr ßYRiMrLr KYKT“xJr xmtPvw @kPca yPYZ, KfKj Vf hM'x¬Jy kNPmt kNjrJ~ nJrPfr ßYjúJA 'KxFoKx' yxKkaJPu KTcKj S KunJPrr cJÜJr ßhKUP~ FPxPZjÇ cJÜJrPhr krJoPvt KrKfoPfJ yfJv TJCxJr ßYRiMrLÇ cJÜJrrJ mPuPZj, fJÅPT cJ~JPuKxx YJKuP~ PpPf yPmÇ xJmtãKjT cJÜJPrr f•ôJmiJPj gJTPf yPm, FPãPF ^ÅMKT rP~PZ, fPm m~x To gJTJr TJrPj hs∆f KTcKj S KunJr asJ¿käJ≤ TrPu luJlu kJS~J pJPm vfnJVÇ mftoJPj KxPua jVrLr jMr\JyJj yJxkJfJPu x¬JPyr vKjmJr S oñumJr cJ~JuJAKxx KjPYZj TJCxJrÇ k´Kf x¬JPy 2Ka cJAuJAKxx mJmh fJr UrY yPYZ 7000 aJTJÇ k´Kf x¬JPy 1aJ AjP\Tvj mJmf 2,500 aJTJ, @~rj AjP\Tvj k´KfoJPx 1Ka 2,751 aJTJ, PoJa KYKT“xJ mq~ k´KfoJPx 50 yJ\Jr aJTJÇ KTcjL k´Kf˙Jkj :
nJrPf k´Kf KTcjL k´Kf˙JkPj mq~ yPm 20 uJU aJTJÇ hMKaPf mq~ yPm 40 uJU aJTJÇ KT∂áM mJÄuJPhPv k´Kf KTcjL k´Kf˙JkPj mq~ yPm 10 uJUÇ KTcjL k´Kf˙JkPjr kr k´go Z~ oJPx Swi Pxmj TrPf yPm k´KfoJPx 50 yJ\Jr aJTJrÇ kPrr Z~ oJx 25 yJ\Jr aJTJ TPrÇ FmÄ mJTL xJrJ\Lmj k´Kf oJPx mq~ yPm 10 yJJr a\JTJ TPrÇ @r KunJr k´Kf˙JkPj mq~ yPm 20 uJU aJTJÇ FT IxyJ~ xJÄmJKhPTr PmÅPY gJTJr @TMKf: KjP\r PoiJ S PpJVqfJr xmaMTMA KfKj C\Jz TPr KhP~PZj x“ S xJyxL xJÄmJKhTfJ~Ç fJr IxÄUq ßuUKjPf rP~PZ xoJ\ S oJjMPwr \~VJjÇ IPmV S oJ~JnrJ ßuUKjr oJiqPo TUPjJ IxyJ~ FKxc hê jJrLr kJPv hJÅKzP~PZj, TUPjJ TqJ¿Jr @âJ∂ fÀPjr kJPv KTÄmJ oJhT @r xoJ\ KmPrJiL TJptTuJk ßrJPi rJÓs S xJoJ\PT fJr ßuUKj kg ßhKUP~PZÇ KT∂áM ßTJjKhj nJPmjKj Pp, FTKhj KfKj oJjMPwr xyJ~fJr hJr˜ yPmjÇ fJPT KjP~ xÄmJh ZJkJ yPmÇ @\ Yro IxyJ~ KfKjÇfJÅr xMÂh-xyTotLrJ FUj YJPòj xoJP\r xPYfj, Km• S KY•mJj oJjMPwr xyPpJKVfJÇ xmJr FTaM xyJ~fJ PkPu @mJrS ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xPf kJPrj fÀj CPhqJoL oJjmPk´oL FA uzJTá Tuo QxKjTÇ F mqJkJPr @PrJ KmfJKrf \JjPf S xyPpJKVfJ TrPf xJÄmJKhT TJCxJr PYRiMrL KYKTfxJ xyJ~fJ fyKmu S~JKTtÄ TKoKar YLl ßTJ-IKctPjar oKym ßYRiMrL, ßTJ-IKctPjar AmsJKyo UKuu, xhxq oMyJÿh \MmJP~r, fJAKxr oJyoMh, oKjr @yoh, vKlTáu AxuJo, @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, @yJh ßYRiMrL mJmM S \JKTr ßyJPxj TP~PZr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ
09
06-12 May 2016
IJuyJ\ô jJKxr CK¨j IJyPÿh Kk≤ár oOfáqmJKwtTL CkuPã ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf
mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr dJTJ KmnJVL~ xy xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT xÄxh xhxq S ZJ©hPur xJPmT xnJkKf vyLh IJuyJ\ô jJKxr CK¨j IJyPÿh Kk≤ár 1o oOfáqmJKwtTLt CkuPã ˛OKf YJrj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq mqJKrÓJr jJKxr CK¨j IJyPoh IxLo fJr xyPpJ≠J jJKxr CK¨j Kk≤ár ˛OKfYJrj TrPf KVP~ IJPmV IJkäMf yP~ kPzjÇ KfKj orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJr kJvJkJKv fJr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ KmPvw IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT mPuj jJKxr CK¨j Kk≤á KZPuj FT\j x& S KjÔJmJj KZPujÇ FA xrTJr fJPT ß\Pu KjP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ KmFjKk ãofJ~ KVPu Fr kMÄUJjMkMUqnJPm KmYJr TrJ yPmÇ pMÜrJ\q KmFjKk xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh mPuj jJKxr CK¨j IJyPoh KZPuj FT\j rJ\kPgr IV´QxKjT FmÄ xJPmT k´iJj oπL ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr yJPf VzJ ‰xKjTÇ fJr KmYJr FTKhj mJÄuJr oJKaPf ImvqA yPmÇ KmFjKkr \jq KjPmKhf k´Jj IJuyJ\ jJKxr CK¨j Kk≤ár kKrmJPrr k´Kf xyJ~T yS~Jr \jq PTPªsr k´Kf IJymJj \JjJjÇ PTªsL~ ZJ©hPur xJPmT IJ∂\tJKfT xŒJhT FmÄ FT xoP~r jJKxr CK¨j Kk≤ár xyPpJ≠J jZr∆uäJy UJj \MjJP~h fJr KmKnjú TotTJP¥r TgJ
VnLrnJPm ˛rj TPrj FmÄ nKmwqPf IJr ßpJ ßTJj ßjfJ FA nJPm P\Pur oPiq oOfáqmrj TrPf jJ y~Ç FmÄ fJr r∆Pyr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xnJ~ vyLh IJuyJ\ô jJKxr IJyoh Kk≤ár xyioLtjL jJKxoJ IJÜJr T·jJ ßaKuTjlJPrP¿ TgJ mPu xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZj FmÄ PhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryJoJPjr hLWtMJ~M TJojJ TPrr K\~Jr kKrmJPrr xTPur \jq ßhJ~J TJoJj TPrj FmÄ Kk≤á yfqJr KmYJr FTKhj FA mJÄuJr oJKaPf yPmAÇ IJKo Fr KmYJr nKmwqf k´\Pjìr Ckr hJK~Pfôr nJr ßYPz KhuJoÇ Vf 3 ßo kMmtu¥Pjr Fu Fx Kx IJA TPu\ Fr TKoCKjKa yPu vyLh jJKxr CK¨j IJyoh ˛OKf xÄxPhr CPhqJPV IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr IJymJ~T ßoJ: vKlCu IJuPor xnJkKfPfô FmÄ oJymMmMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IJyoh IxLoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT IJ∂\tJKfT xŒJhT jZr∆uäJy UJj \MjJP~h, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVú xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, xhxq IJuyJ\ô xJKhT Ko~J, h¬r xŒJhT jJ\oMu yJxJj \JKyh, xy h¬r xŒJhT ßxKuo CK¨j, ßTªsL~ ZJ©hPur xy xnJkKf vKlTáu
AxuJo KrmuM, ZJ© Kmw~T xŒJhT IJmM jJPxr ßvU, xy Kâ~J xŒJhT xrlrJ\ xrlá, xy fgq VPmwjJ Kmw~T xŒJhT \JKyh ßyJPxj VJ\L, KxKj~r xhxq KoxmJy \JoJu ßxJPyu, Ko\tJ KjxTj,u¥j oyJjVr KmFjKkr IJymJ~T fJ\Mu AxuJo, xhxq xKYm IJPmh rJ\J, Aˆu¥j oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm Fx Fo Kuaj, KmFjKk ßjfJ \JKTr ßyJPxj TJPmrL, pMÜrJ\q ß˝óYJPxmT hPur xJPmT IJymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, ßoJ: jMr mé, pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j S xJiJrj xŒJhT ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT hPur xnJkKf jJKxr CK¨j vJKyj S xJiJrj xŒJhT IJmMu ßyJPxj, xy xJPmT iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJKoo, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT uJP~T ßoJ˜lJ, TáKouäJ ß\uJ pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT oJAj CK¨j, PhS~Jj IJ»Mu mJKYf, IJl\Ju ßyJPxj, mJmr ßYRiMrL, IJuTá Ko~J, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf IJmMu UJP~r, xJKTu IJyoh, ß˝óYJPxmT hu ßjfJ K\~JCu AxuJo KhkM, rJPxu vJyKr~Jr, \Mu IJlPrJ\, \JyJñLr IJuo KvoMu, pMm ßjfJ ßoJvJrl ßyJPxj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ rJK\m IJyoh UJj,xJAláu AxuJo KorJ\, IJKojMu AxuJo, fJKjo FjJo, xJyJm CK¨j o\MohJr, xJPmT ZJ© ßjfJ oJymMmMr ryoJj oJymMm, ÉoJ~Mj TKmr KyoM, ßoJ: jMr IJuo, oJyoMhMu ßyJPxj, oPjJ~Jr ßyJPxj k´oNUÇ
KjC~Tt mA ßouJr CPÆJij 20ßo oJKTtj pMÜrJPÓsr KjCA~PTt IJ∂\tJKfT mJÄuJ C&xm S mAPouJr CPÆJij TrJ yPmÇ oMÜiJrJ lJCP¥vPjr IJP~J\Pj IJVJoL 20, 21 S 22 ßo Kfj KhjmqJkL FA IjMÔJj yPmÇ F mZr ßouJr 25fo mJKwtTL F CkuPã ßmv mz TPr IJP~J\j rJUJ yP~PZÇ mJÄuJ FTJPcKo S FTáPv kMrÛJr k´J¬ UqJKfoJj ßuUT ßxKujJ ßyJPxj CP≠Jij KmwP~ \JKjP~PZj, ßouJ~ C•r IJPoKrTJr ßuUT S kJbTPhr xPñ ofKmKjoP~ KfKj IJV´yLÇ IjMÔJPj KfKj ßuUT S Kv·LPhr xJoJK\T hJK~fô FA Kmw~T oMu nJwj ßhPmjÇ ßouJ~ IÄvV´yjTrPmj xmqxJYL ßuUT ‰x~h vJoxMu yT, mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT c. vJoxMöJoJj UJj, TKm KjotPuªM èe, KmKvÓ jJaqmqKÜfô rJPoªM o\MohJr, xJKyKfqT xoPvr o\MohJr, ßuUT xJKyKfqT IJPjJ~JrJ ‰x~h yT, KmKvÓ IKnPjfJ S ßuUT IJl\Ju ßyJPxj, KmKvˆ ZzJTJr uM&flr ryoJj Kraj FmÄ TKm S ZzJrTJr ‰x~h IJu lJr∆TÇ
FmJPr KjCA~PTt mAPouJ~ YqJPju IJAP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT ßuUT lKrhMr Pr\J xJVr CkK˙f gJTPmjÇ fJr xPñ IJrS IJxPZj YqJPju IJAP~r hMA TotTftJ ßuUT VPmwT IJyoJh oJpyJr S ßuUT IJKor∆u AxuJoÇ kKÁomPñr ßuUT xfqo rJ~ ßYRiMrL FmÄ k´TJvT- ßuUT K©Khm TáoJr YqJaJ\LtS 25
mZPrr mA ßouJ~ ßpJV ßhPmjÇ TJjJcJ ßgPT IÄvV´ye TrPmj TKm jJ\oMj ßxJ Kk~JrLÇ Kv·LPhr oPiq gJTPmj xÄVLf Kv·L ßlrPhRx IJrJ, Kv·L jJKyh jJK\~J, rmLªs xÄVLf Kv·L ToKujL oMUJ\Lt, Kv·L xJKojJ ßYRiMrL, IKjtoJ rJ~Ç 25 mZr CkuPã mJÄuJPhv ßgPT IJxPZ ßrTct xÄUqT k´TJvjJ xÄ˙JÇ
\JfL~fJmJhL oKyuJ hPur CPhqJPV mJÄuJPhPvr mftoJj m~Jmy ImjKf vLwtT IJPuJYjJ xnJ
\JfL~fJmJhL oKyuJ hPur CPhqJPV k´mLj xJÄmJKhT vKlT ßryoJjPT ßV´lfJr S mJÄuJPhPvr mftoJj m~my ImjKf vLwtT IJPuJYjJ xnJ Vf 30 FKk´u kMmu t ¥Pjr KmFjKk TJptqJuP~ IjMKÔf y~Ç oKyuJ hPur ßj©L PlrPhRx ryoJPjr xnJkKfPfô S I†jJ IJuPor kKrYJujJ~ pMÜrJP\qr
\JKf~fJmJhL oKyuJ hPur IJPuJYjJ xnJ~ mJÄuJPhPvr mftoJj n~Jmy ImjKf KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç k´mLj xJÄmJKhT vKlT PryoJjPT KogqJ fPgqr oJiqPo PV´lfJr TrJr k´KfmJh \JjJj mÜJrJÇ xJrJPhPv èo yfqJ PmPzA YuJ~ yfJv ßhvmJxLÇ xrTJrPT IKnuPÍ xJÄmJKhT vKlT PryoJjPT oMÜ
TrJr IJymJj \JjJjÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj KmFjKk oKyuJ xŒJKhTJ \JyJjJrJ IJÜJr KxouJ, xy IJymJ~T TKoKar ßj©LmOªrJ yPuj xJKmrJ uMjJ, ZJ~J IJTfJr, IJ†MoJj oMjLú xMKo, mjqJ IJyPoh, Krfá ryoJj, oKj ßmVo, fJxKuoJ jJxKrj, lJrJ xMKo, xJooL ÉhJ S ßryJjJ xMKo k´oUN Ç
TKoCKjKa xÄmJh
uJŒ Ka-10 KâPTa aájJt Po≤ Fr lJAjJu xŒjú
Vf 3 ßo kMmtu¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax Fr ßocYáqa kJTt KâPTa V´JCP¥ uJŒ Ka 10 KâPTa aMjtJPo≤ 2016 IjMKÔf y~Ç IJuL IJyoPhr xnJkKfPfô S KYk FKéKTCKan fkM ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßUuJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj jJ\ V´∆Pkr ßY~JroqJj jJ\ ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj Kucx FKu~J¿ KmKc Ku: Fr nJAx ßY~JroqJj S Kucx ßVäJmJu
\~ mJÄuJ
Fr ßY~JroqJj xJK\hMr ryoJj, uLcx FKu~J¿ KmKc Ku: ßyc Im TKoCKjPTvjx S Kucx FKu~J¿ KmKc AKx xhxq S uLcx ßVäJmJu Fr ßckMKa ßyc Im KljJ¿ oMKymMu IJuo, uJŒ Fr KYl FKéKTCKan fkM ryoJj,\JKTr ßyJPxj KouäJf, IJUuJT ßyJxJAj, S~JKyhMr ryoJj, KojyJ\ UJj, IJl\Ju rvLh ßxKuo, TJor∆öJoJj mMumMu, KxThJr k´oNUÇ lJAjJu PUuJ~ mqJa
mPu pM≠ TPrj kkuJr-9 S~JKrx oMPUJoMKU y~ mP~x Ij lJ~Jr Fr xJPgÇ ßUuJ~ kkuJr -9 S~JKrx rJjJr IJl FmÄ mP~x Ij lJ~Jr ßYKŒ~Jj ßyJjÇ CÜ ßUuJ ßgPT ßp Igt IJ~ yPm fJ mJÄuJPhv xMKmiJ mKûfPhr TuqJPj mq~ TrJ yPmÇ oqJj Im Kh aájtJPo≤ PyJj oMKym yJxJj FmÄ ßmˆ ßmax oqJj ßyJj \JKTr IJuo oMjúJÇ ßUuJ ßvPw Km\~LPhr oJP^ kMrÛr Kmfrj TrJ y~Ç
KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo
\~ mñmºá
06-12 May 2016
xMjJoV† KcKˆsT FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf
xMjJoV† KcKˆsT FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ PxJomJr IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô oK\mMu yT oKjr xnJkKfPfô S xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf xMuMT IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ xÄVbPjr Ckr Kmvh IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~
IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJAl, jJK\oMu AxuJo TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô Kuaj, \JjúJfáu AxuJo mJmMu, K\uäMu yT, ßoJ; yJo\J, ßoJ: IJK\\ ßYRiMrL k´oNUÇ jMr∆u yT, Qx~h ßyuJu
mqmxJr k´xJr mJzJj KmùJkj Khj 074 3495 7986
Hussain Travel Ltd Biman Approved Travel Agent
IJxjú ACKj~j kKrwh KjmtJYPj 2 jÄ C•rnJV ACKj~Pjr
ßY~JroqJj khk´JgLt
Only Biman Flies direct to Sylhet Worldwide Travel, Hajj, Umrah & Holiday Package
fJr∆Pjqr IyÄTJr, ˝óZ rJ\jLKfr \ôu∂ k´fLT
PoJ: IJ»Mu IJK\\ - ßT PjRTJ oJTtJ~ ßnJa KhP~
k´mJxL xy ACKj~jmJxLr Cjú~j S ßxmJ TrJr xMPpJV hJPj ßhJ~J TJojJ TrKZÇ
k´YJPr : k´mJxL ACKj~jmJxL
10
157 Canon Street Road, London E1 2LX Tel: 020 7480 7192 Email: hussaintravel@btclick.com
TKoCKjKa xÄmJh
06-12 May 2016
11
PoRunLmJ\Jr KâPTa TîJm u¥j Fr CPhqJPV PaTKjTqJu TPu\ k´KfÔJfJ TrPm IJPuJYjJ xnJ S kMrÛJr KmfrjL IjMKÔf \VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJˆ
PoRunLmJ\Jr KâPTa TîJm u¥j Fr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S kMrÛJr KmfrjL ßxJomJr kMmu t ¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJ\L xJyJ IJuoÇ IJ»Mu IJKuo Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ xTPur GTqoPfr KnK•Pf jfáj nJPm TKoKaPT mKitf TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj IhMh IJuo, PxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL,
IJ»Mx xJuJo, IJ»Mu IJKuo, mhr∆u IJuo, IJ»Mu mJKYf, yJ\L vJy IJuoÇ xnJ~ xJŒsKfT xJŒsKf KâPTa ßUuJ~ Km\~LPhr oJP^ ß∠Kmfrj TrJ y~Ç xnJ~ FA
xÄVbPjr CPhqJPV ßmv KTZá PUuJr IJP~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FZJzJS FA xÄVbjPT IJPrJ xKâ~ náKoTJ rJUPf KâPTaPk´oLPhr xyPpJVLfJr IJymJj \JjJjÇ
mqmxJr k´xJr mJzJj KmùJkj Khj 074 3495 7986
\VjúJgkMr CkP\uJ~ fÀj KvãJgtLPhr TotoMUL KvãJ~ KvKãf TrJ FmÄ ßmTJrfô hNrL TrPjr uãq KjP~ FTKa Cjú~f oJPjr ßaTKjTqJu TPu\ k´KfÔJ TrPf pJPò \VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJÓÇ Vf 27 ßlms∆~JrL mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ FTKa ßrˆáPrP≤ \VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ F Kx≠J∂ VOyj TrJ y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ \VjúJgkMr CkP\uJ~ k´mJxLPhr IgtJ~Pj ßaTKjTqJu TPu\ k´KfÔJ~ CkP\uJr TíKf x∂Jj Igt k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKk xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrPZjÇ
xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~JÇ xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj asJKÓ @uyJ\ô AKu~JZ Ko~JÇ xnJ~ xŒsKf asJÓ TfítT \VjúJgkMr CkP\uJr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgtLPhr oPiq xMÓënJPm k´J~ 20uJU aJTJr mOK• Kmfrj xŒjú TrJ~ xÄKväÓ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ \VjúJgkMr CkP\uJ xhPr asJPÓr ˙J~L nmj KjotJPjr \jq xÄVbPjr ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúM TfítT 4 vfT \J~VJ k´hJPjr hKuu
@jMÔJKjTnJPm k´hJj TrJ y~Ç Fxo~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr S asJPÓr asJKÓ yJxjJf @»Mu oMKTf YájMú FoKmA, asJKˆ @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL rCl, @KTT Fl ryoJj, ßVJuJo oMft\J, AKu~JZ Ko~J, Ko\tJ yJÀj rKvh, @»Mu jNr, yJKl\Mr ryoJj, TJ\L UJPuh, @KvT ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj, c. xJjS~Jr ßYRiMrL, ßoJ: @uL @ÑJx, ßoJ: @PjJ~Jr @uL, @»Ju Ko~J, ATmJu ßyJPxj, @ulJ\Mr ryoJj \JKTr, lJÀT Ko~J, @&hMu yT \KorÇ xnJ~ asJKˆ @»Mu yJKuo Fr ßxR\Pjq ߸vJu UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç
TKoCKjKa xÄmJh
06-12 2016 2015 18 - 24May December
12 9
mJXJuL oJKuTJjJiLj 'AK¥~Jj SPxj KhrJA-vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr YqJPrKa mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ xŒjú ßrˆáPrP≤'r hMKa FS~Jct uJn
kã ßgPT lá u KhP~ IKfgLPhr Inqgt jJ \JjJj. ßVJuJo ßoJ˜lJ vJKTu @PmhLj FmÄ UJPuh Ko~JÇ xnJ~ k´i Jj IKfKgr mÜPmq FoKk CAu Tá A¿ ßrˆá Pr≤ Tfítk ãPT IKnªj \JKjP~ mPuj, ßrˆáPr≤Ka @orJ FuJTJ~ yS~J~ @Ko UMmA
FPxPér ßmˆ ßrˆá Pr≤ FmÄ ßmˆ ßvl KyPxPm hMKa FS~Jct uJn TPrPZ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj TuPYˆJPrr AK¥~Jj SPxj ßrˆáPr≤Ç ßmˆ ßrˆáPrP≤r FS~Jct KyPxPm yJC\ Im ToP¿r ÈKaKlj TJk' FmÄ ßmˆ ßvl KyPxPm mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF FS~Jct uJn TrJ~ ˙JjL~ mJKxªJ, ßrˆáPrP≤r TJˆoJr, ˙JjL~ PoAKˆso rJ\jLKfKmh, TJCK¿uJr S KoKc~JToLt Phr KjP~ FT ßxKuPmsvj kJKatr @P~J\j TrJ y~ rKmmJrÇ
PrˆáPrP≤r kKrYJuT AxKf~JT ßyJPxj hMhMr xJKmtT kKrYJujJ~ IjMÔ JPj k´i Jj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TuPYˆJPrr FoKk CAu TMA¿, TJCK¿ur hJKrCx u\, mqmxJ~L KoxmJy CK¨j, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj, xJÄmJKhT \JKTr PyJPxj TP~Z, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ FmÄ mJuJV† ACKj~j asJPˆr xJiJrj xŒJhT pM mPjfJ @»Mu TM¨ MZ, pM mPjfJ @UfJr @yoh vJKyj, vJy\JyJj @uo k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ßrˆáPrP≤r
ßyJPxj TP~Zxy IPjPTÇ \JjJPVPZ UxzJ @APjr KÆfL~ IiqJP~ jJVKrTfô I\tPjr k≠KfPf muJ yP~PZ, @AjKa kJv yS~Jr xPñ xPñ KmPhPv jJVKrTfô V´yeTJrL mqKÜr mJÄuJPhPvr jJVKrTfô YPu pJPmÇ KkfJ-oJfJ mJÄuJPhvL yPu @Pmhj TPr mJÄuJPhPvr jJVKrTfô kJS~J ßVPuS SA mqKÜ \JfL~ xÄxh S rJÓk´Kf FoKj ˙JjL~ PTJPjJ kPh KjmtJYj TrPf kJrPmj jJÇ xMKk´o
C“xJy C¨LkjJ S Ifq∂ IjMKÔf yu @jªWj kKrPmPv F¥ KhrJA-vJuäJ TJutY JrJu FPxJKxP~vj IP~uPl~Jr YqJPrKa mqJcKo≤ ACPTr rKmmJr kNm t k´KfPpJKVfJÇ u¥Pjr oJumJrL ÛáPu IjMKÔf k´KfPpJKVfJ~ 28Ka \MKa IÄvPj~Ç FPf xAlá u S vKlT \M Ka @yJh S FohJh @jKªfÇ KfKj Fr mqmxJK~T \MKaPT krJK\f TPr YqJKŒ~j xJluq TJojJ TPr r S xMP yu \MKa mPuj, TJrL y~Ç FmÄ vJyJjM KvP·r xoxqJ xŒPTt KmsKav fífL~ ˙Jj uJn TPrÇ FoKkrJ ImKyf rP~PZjÇ fJrJ xÄVbPjr xnJkKf KmKvÓ Fr ˙J~L xoJiJPj TJ\ TPr TKoCKjKa ßjfJ ßoJ: xJoZáu pJPòjÇ yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vKyhMu AxuJo j\Àu Fr kKrYJujJ~
mJÄuJPhPv jJVKrTfô @APj k´mJxLPhr ˝Jgt KmPrJiL iJrJ mJKfu TÀj-K\FxKx PjfímOª
mJÄuJPhPvr k´˜JKmf ‰Æf jJVKrTfô @APj k´mJxLPhr IKiTJr Umt TrJ yPò Foj IKnPpJV TPr FmÄ fJ mJKfPur @ymJj \JKjP~ xnJ TPrPZ PV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTÇ Vf 2 ßo PxJomJr xÄVbPjr ßTªsL~ TJptJuP~ k´˜JKmf jJVKrTfô @Aj KjP~ TrjL~ vLwtT \ÀrL xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMmÇ P\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~ZPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IÄvPjj mqJKrˆJr jJK\r @yoh, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, mqJKrˆJr oPjJ~Jr ßyJPxj, xKuKxar FyxJjMu yT, c: yJxjJf Fo ßyJPxj FoKmA, ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, Ko~J oKjÀu @uo, Fo F oJjúJj, AZmJy CK¨j, rKlT @yoh rKlT, @»Mu oJKuT TáKa, @»Mu mJKZf rKl, xJÄmJKhT \JKTr
ßTJPatr KmYJrkKfxy xrTJrL PTJPjJ TJP\ KjP~JV kJPmj jJÇ FmÄ ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjr xhxqS yPf kJrPmj jJÇ xnJ~ mÜJrJ k´˜JKmf ‰Æf jJVKrTfô @APj k´mJxLPhr ßp IKiTJr Umt TrJ yP~PZ fJ mJKfPur \jq @ymJj \JjJjÇ xJPg xJPg FmqJkJPr xmJAPT ßxJòJr yS~r @ymJj \JjJPjJ y~Ç
ÀPmu, IjMKÔf kM rÛJr KmfrjL @\ou ßyJPxj KyPxPm ßYRiM rL, @K\\M u yT ßYRiMrL IjM ÔJPj k´i Jj IKfKg mÜmq rJPUj aJS~Jr k´oMUÇ
yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xhtJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf k´PlxJr Sor lJÀT, TJCK¿uJr yJÀj Ko~JÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙ KZPuj @»MuäJ oKyo, ßorJ\ ßYRiMrL, KlÀ\Mu yT, Ko\Jj ßYRiMrL, oJÊT xhtJr, @KvT Ko~J, KoZmJy ßYRiMrL, oJoMj xhtJr, ÀPmu @yoh, ‰x~h K\~JCr ryoJj, ßoJyJÿh lUr, @»Mu Vl&lJr, @K\\Mr ryoJj Kuaj, AlPfUJr @yoh
CPuäUq ßp CÜ YqJKrKa k´KfPpJKVfJr asKl ¸¿r TPrj ßorJ\ ßYRiMrL FmÄ @»MuäJ oKyo FmÄ PlJc Kmfrj TPr KxunJr xJKmt xÇ IjMÔJPj xnJkKfr mÜPmq ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrL mPuj, CÜ k´KfPpJKVfJ ßgPT IK\tf xTu Igt VrLm IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj ÈPxuJAj ßoKvj k´P\PÖ' mq~ TrJ yPmÇ KfKj PUuJ~ IÄv ßj~Jr \jq xTu k´KfPpJKV FmÄ xÄVbPjr xTu xhxqPhr xJKmtT xyPpJKVfJr \jq TOfùfJ k´TJv TPrjÇ
u¥Pj hMA @PuPor BxJPu xJS~Jm oJyKlu IjMKÔf
KmkMu xÄUqT oMxKuäPhr CkK˙KfPf IjMKÔf yP~PZ mJÄuJPhPvr hMA k´UqJf @PuPoÆLj yJKl\ @»Mu mJrL (mz yJKl\ xJPym) YJªV´JoL S @uäJoJ @»Mr ryoJj mjtL (ry:) Fr AxJPu xS~Jm oJyKluÇ YJªV´Jo F AC KxKj~r oJhsJxJ FmÄ yJKlK\~J oJhsJxJr xJPmT ZJ©KvãT GTq kKrwh ACPTr CPhqJPV Vf 2 ßo PxJomJr kNmt u¥Pjr kkuJr ßx≤sJu oxK\Ph IjMKÔf hMA kPmt IjMKÔf xS~Jm oJyKlPu xnJkKffô TPrj oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo S yJKl\ @»Mv
ßrJmmJr oMxKuo YqJKrKa rJj YuPZ mqJkT k´˜áKf Vf YJr mZPrr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ FmJr kûomJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJPò oMxKuo YqJKrKa rJjÇ Aˆ u¥j oxK\Phr CPhqJPV 8 ßo ßrJmmJr xTJu xJPz 10aJ~ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTt FA rJj IjMKÔj yPmÇ F mZPrr kûo oMxKuo YqJKrKa rJPjr \jq ßrK\PÓsvj TJptâo YuPZÇ k´KfmJPrr oPfJ FmJrS 4 TqJaJVKrPf k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPmÇ IjMit 12 mZr, 13 ßgPT 17 mZr, 18 ßgPT 34 mZr, 35 ßgPT 50 mZr FmÄ 51 S fPfJit m~x TqJaJVKrÇ FPf Km\~LPhr oPiq IJTwtjL~ kMrÏJr k´hJj TrJ yPmÇ ßhRPz IÄvV´yPe IJV´yLrJ SP~mxJAa KnK\a IgmJ 020 7650 3000 jJ’JPr ßlJj TPr fÅJPhr jJo ßrK\PÓsvj TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ
vKyhÇ oJSuJjJ @uL ÉPxj S yJKl\ oJSuJjJ @PjJ~Jr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @»Mu TJKhrÇ BxJPu xS~Jm oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @†MoJPj @u AxuJy mJÄuJPhPvr xnJkKf @uäJoJ ÉZJo CK¨j ßYRiMrL láufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @†MoJPj @u AxuJo ACPTr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJhLx @uäJoJ yJKl\
@»Mu \Kuu, FjKlø oxK\Phr xJPmT AoJo oJSuJjJ @»Mr ryoJj Kj\JKo, oJSuJjJ jNÀu AxuJo, @»Mu Tá¨xM , oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ @»Mx xJuJo, oJˆJr mMryJj CK¨j, oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, oJSuJjJ @KojMu AxuJo, oMlKf AKu~Jx ÉxJAj, oJSuJjJ j\Àu AxuJo, oJSuJjJ KxK¨MTrá ryoJj, @K\o CK¨j, yJKl\ oMKymMr ryoJj, yJKl\ UJ~Àu AxuJo, yJKl\ @xJh CK¨j, yJKl\ @»MuJä y, yJKk\ oMxPu CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ hMA k´UqJf @PuPoÆLj yJKl\ @»Mu mJrL (mz yJKl\ xJPym) YJªV´JoL S @uäJoJ @»Mr ryoJj metL (ry:) Fr Toto~ \Lmj KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, @Puo CuJoJPhr \Lmj IjMxrj TrPu mqKÜ \LmPj Ppoj xlufJ x÷mÇ ßfoKj krTJKuj \LmPjS vJK∂ kJS~J x÷mÇ mÜJrJ orÉoPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj FmÄ fJPhr ßvJTJyf kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ
TKoCKjKa xÄmJh
PylJ\Pf AxuJo ACPTr k´KfmJh xnJ
AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ksKfÔJ mJKwtTL ChpJkj
13 9
06-12 2016 2015 18 - 24May December
vJkuJ Y•Pr VeyfqJr KmYJr S PylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr VehJmL hJmLPf FT KmvJu xnJ @\ u¥Pjr @uÉhJ IKcPaJKr~JPo IjMKÔf y~Ç PylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhrÊK¨Pjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj,PylJ\Pf AxuJo ACPT'r CkPhÓJ S k´mLj @PuPo ÆLj oJSuJjJ \oPvh @uL , ksiJj @PuJYT KZPuj PylJ\Pf AxuJo ACPT'r xnJkKfr IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuyÇ ACPrJk PylJ\Pf AxuJPor PxPâaJrL oJSuJjJ vJy Ko\JjMu
yPTr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPr \JPo oxK\Phr r rm, UfLm oJSuJjJ @mhM oxK\Phr cTuqJ¥ @u @TxJ ZJKhTM rryoJj, UfLm oJSuJjJ oJ\JKyrÊu CuM o oJhrJxJr KksK¿kJu oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, @uTMr@j KrxJYt lJCP¥vPjr PY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ yJxJj jNrL PYRiM rL , oJhs J xJ AoJo \JTJKr~Jr Kk´ K ¿kJu oJSuJjJ vJy oMyJÿh @jJx, xJPmT ZJ©PjfJ oJSuJjJ vSTf @uL , TKm S xJÄmJKhT@mM xMKl~Jj PYRiMrL, mJ~fMu oJoMr oxK\Phr UfLm yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr , @j&\oM JPj PylJ\Pf AxuJo ACPT'r xnJkKf PvU
yJKohL, oJAu IqJ¥ jNPr @uo UfLm oJSuJjJ oxK\Phr C¨Lj, \JjúJf yJKl\ jJK\r PxPâaJrL lJCP¥vPjr oJhJjL, oJSuJjJ vJy @yoh Fr PylJ\Pf AxuJo ACPT ksYJr xKYm oJSuJjJ fJAhMu PlJct PÛJ~Jr AxuJo, oxK\Phr UfLm oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, yuSP~ oxK\Phr
TKoCKjKar KvÊ-KTPvJrxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVrs CkK˙Kf WPaÇ xÄVbPjr xnJkKf yJ\L PoJ: PxKuo PYRiMrLr xnJkKfPfô S
IfqJ∂ \JT\oTkN e t @P~J\Pjr oiq KhP~ AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr YfMg t mwtk NKft IjM ÔJj S mJÄuJ jmmwt ChpJkj CkuPãq QmvJUL PouJ UfLm oJSuJjJ oM'fJKxo IjMÔ Jj xŒjú yP~PZ vKjmJr Kmu¯Jy, PlJct PÛJ~Jr kNmt u¥Pjr AuPlJct ˙ VsLj oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ FPf KmkM u xÄUqT yPuÇ ZJKhTM rryoJj,ACPrJk mJÄuJPhvL AfJuL~Jj
PylJ\Pf AxuJPor ksYJr xyTJrL oJSuJjJ xJöJh ryoJj @jxJrL, oJSuJjJ PvU xJBh @uL S oJSuJjJ \JKmr @yoh ksoUM Ç
xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT Pr\JCu TKro oíiJr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmAÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr lJC¥Jr oJyL PlrPhRx \Kuu, FoKc fJ\ PYRiMrL, PVsaJr KxPua TJCK¿Pur PY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMm, KmKmKxKxr lJAjqJ¿ cJ~PrÖr oKjr @yoh, xÄVbPjr ksiJj CkPhÓJ yJKmmMr rJ~yJj
vyLh, AfJKu hNfJmJPxr TKoKar xnJkKf Pkas oKuä, TJCK¿uJr @~vJ PYRiMrL, TJCK¿uJr lJÀT PYRiMrL, KxPua KxKa TPkt J PrvPjr TJCK¿uJr @\JhMr ryoJj @\JhÇ xÄVbPjr kPã mÜmq rJPUj xJÄVbKjT xŒJhT oKl\ CK¨j, xy xJiJre xŒJhT mJuJ rJ\, PoJóJKl\Mr roJj, xy xnJkKf TJoJu PUJTjÇ IjMÔJPj oPjJù xÄñLf kKrPmvj TPrj vJyjJ\ xMoL, PvlJuL, jNr\JyJj Kv·L, xJyJfxy IPjPTÇ
KmKxFÈr mJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÔf TqJoKmsP\ TKoCKjKar oJP^ IJu ßTJrIJj
IJu ßTJrIJj FTJPcoL mOPaPjr KmKnjú vyPr ßTJrIJj KmfrPer IÄv KyPxPm Vf rKmmJr 1 FKk´u mJh ß\Jyr TqJoKmsP\r IJmM mTr \JPo oxK\Ph ˙JjL~ mJñJuL
ßTJrIJj FTJPcoL u¥Pjr oqJPj\Jr IJmhMu TJPhr Fr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj ßTJrIJj ßfuJS~Jf S CPÆJijL mÜmq rJPUj IJmM mTr oxK\Phr
mOPaPjr mJÄuJPhvL TJrL KvP· mftoJPj Yro xÄTa YuPZÇ ˆJl xÄTPar TJrPj ßp yJPr PrˆáPr≤ mº yP~ pJPYZÇ fJPf IK˜fô xÄTPa kzPm PVJaJ TJrL Kv·Ç fJA xoxqJ xoJiJPj hsÊf khP k S TJptTr mqm˙J KjPf xTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZj KmKxF ßjfímª O Ç Vf kPyuJ ßo ßrJmmJr mJÄuJPhv TqJaJrJx FPxJKxP~vj KmKxF'r mJKwtT xJiJrj xnJ~ F @ymJj \JjPjJ y~Ç KmKxF nmPj @P~JK\f xJiJrj xnJ~ IÄv ßjj xÄVbPjr KmKnjú KrK\SjJu ßjfímª O Ç ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJPrr xnJkKfPfô S Fo ßT \JoJj \MP~u FmÄ xJAhMr ryoJj KmkMPur ßpRg kKrYJujJ~ FPf xÄVbPjr mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj xJiJrj xŒJhT Fo oMKjo FmÄ ßas\Jrr KrPkJat ßkv TPrj \P~≤ ßas\JrJr Koaá ßYRiMrLÇ FPf xÄVbPjr KmKnjú KrK\SPjr ßjfímPO ªr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj, \JoJu CK¨j oT¨Mx, oM\JKyh @uL ßYRiMrL, FjJoMu yT ßYRiMrL, l\u CK¨j, @yoh @uL, \MjM Ko~J, K\~J @uL, KakM ryoJj, TJoJu A~JTám, ßyuJu oJKuT S oJKjT Ko~JÇ ÊrÊPf ßTJr@j ßfuJS~f TPrj @»Mx xJuoJj ß\KkÇ xnJ~ TJrL KvP·r jJjJ xÄTa fáPu iPrj KrK\SjJu ßjfímª O rJÇ Fxxm xÄTa ßoJTJPmuJ~ FTKa k´KfKjKifôvLu xÄVbj KyPvPm KmKxF'r TJptTrL náKoTJ KjP~S TKoCKjKar oJP^ ßTJrIJj yJPl\ IJuL oJymMm Ç ßTJrIJj Kmfre TrJ yP~PZ Ç IJu Kmfre IjMÔJPj CkK˙f KZPuj @PuJYjJ y~Ç
FTJPcoLr ßY~JroqJj yJPl\ oMKjr C¨Lj IJyoh S u¥j Aˆ FTJPcoLr xJPmT Kk´K¿kJu vJ~U ßoJxPuy lJrJhL S YqJPju Fx ßaKuKnvPjr ßyc Im YqJKrKa ßfRKyhMu TKro oM\JKyh,IJu ßTJrIJj FTJPcoL u¥Pjr TotTfJt ATmJu ojxMr IJyPoh S \jJm IJmhMu yJKohÇ IjMÔJPj FTJPcoLr kã ßgPT CkK˙f xTPur yJPf KmjJoNPuq IjMmJhxy ßTJrIJj fáPu ßh~J y~ Ç IjMÔJPj IJu ßTJrIJj FTJPcoLr ßY~JroqJj yJPl\ oMKjr C¨Lj KmvõmqJkL FTJPcoLr KmjJoNPuq ßTJrIJj KmfrPer Skr mÜmq rJPUj,KfKj fJr mÜPmq mPuj-FTJPcoL F kp∂t xJrJKmPvõ mJÄuJnJwL oJjMPwr yJPf IjMmJhxy k´J~ 5 uã 75 yJ\Jr TKk ßTJrIJj Kmfre TPrPZ Ç IJoJPhr TKoCKjKar xTPur xyPpJKVfJ gJTPu AjvJIJuäJy xJoPjr KhjèPuJPf IJPrJ ßmvL oJjMPwr yJPf IjMmJhxy ßTJrIJj ßkRPZ KhPf YJj Ç KfKj fJr mÜPmq mJñJuL TKoCKjKar xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj Ç vJ~U ßoJxPuy lJrJhL fJr mÜPmq ßTJrIJjMu TJrLPor opJthJ S FTJPcoLr ßTJrIJj KmfrPer Skr èr∆fôkNet mÜmq ßkv TPrjÇ FZJzJ TqJoKms\ \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJmhMr ryoJj xJPym mÜmq rJPUj Ç F xo~ TqJoKms\ mJñJuL TKoCKjKa mqKÜfô
oJSuJjJ xJAláu IJuoS mÜmq ßkv TPrj Ç FZJzJ TqJoKmsP\r TP~T\j KmKvÓ IJPuo S TKoCKjKa ßjfímª O CkK˙f KZPuj FmÄ TKoCKjKar IPjPTA KjP\Phr FuJTJ~ FTJPcoLr KmjJoNPuq ßTJrIJj KmfrPer TJP\ xyPpJKVfJr TgJ mPuj Ç CPuäUq ßp IJu ßTJrIJj FTJPcoL u¥j mJÄuJPhv nJrf ßjkJu S mOPaPjr mJÄuJnJwL oJjMPwr oJP^ KmjJoNPuq ßTJrIJj Kmrfe TPr IJxPZ Ç IJVJoL 4bJ \Mj IJu ßTJrIJj FTJPcoL KmfrPer IÄv KyPxPm mÉu k´KfKãf AÄPr\L IjMmJhxy ßTJrIJPjr CPØJij TrPmj ÇFZJzJS KmVf 2 mZr pJmf mOPaj S mJÄuJPhv ßgPT pJrJ kKm© yP\ô pJPYZj fJPhr oJP^S KmjJoNPuq FTJPcoL ßTJrIJj Kmfre TPrPZ Ç mJÄuJPhPvr KmKnjú KvãJ k´KfÔJj ßxjJmJKyjL S mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uUJjJèPuJPfS FTJPcoL KmjJoNPuq ßTJrIJj Kmfre TrPZ Ç KmfrPer FA iJrJmJKyTJ~ FTJPcoL mOPaPjr KmKnjú vyrèPuJPf k´KfmZr KmjJoNPuq ßTJrIJj Kmfre TPr Ç FTJPcoL F kp∂t k´J~ 17KarS ßmvL vyPr ßTJrIJj Kmfre TPrPZ Ç AjvJIJuäJy xTPur xyPpJKVfJ gJTPu FTJPcoL mOPaPjr k´KfKa vyPrA iJrJmJKyTnJPm KmjJoNPuq ßTJrIJj Kmfre TrPm Ç
IJ∂\tJKfT xÄmJh
06-12 May 2016
@ªJoJPjr TJPZ YLPjr xJmPoKrj: KYK∂f nJrf
dJTJ ßcÛ, 3 ßo : @ªJoJj S KjPTJmr ÆLkkMP†r TJPZ YLjJ xJmPoKrPjr @jJPVJjJ~ KYK∂f yP~ kPzPZ nJrfÇ Kmw~KaPT nJrf oyJxJVPr ßhvKar k´nJm ãMeú TrJr ßYÓJ KyPxPmA ßhUPZ j~JKhKuäÇ @r nJrPfr xPñ k´KfrãJmºj @rS hí| TrJ~ pMÜrJPÓsr @V´y mPu KhPò, F mqJkJPr fJrJS KYK∂fÇ nJrfL~ ßjRmJKyjL \JKjP~PZ, KTZMKhj iPr nJrf oyJxJVPr k´Kf Kfj oJPx VPz YJrmJr TPr YLjJ xJmPoKrPjr CkK˙Kf vjJÜ TPrPZ fJrJÇ Fr oPiq ßmv TP~TmJr xJmPoKrjèPuJPT FPTmJPr
@ªJoJj S KjPTJmr ÆLkkMP†r TJZJTJKZ oJuJÑJ k´eJKu FuJTJ~ @jJPVJjJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ FA k´eJKuPT hKãe YLj xJVPrr k´Pmvkg muJ y~Ç FUJj KhP~A \ukPg YLjJ \ôJuJKj kKrmyPjr 80 vfJÄv yP~ gJPTÇ iJreJ TrJ yPò, ßmAK\Ä hKãe YLj xJVPrr oPfJ nJrf oyJxJVPrS KjP\r @Kikfq Km˜JPrr ßYÓJ TrPZÇ F @vïJ ßgPTA hvPTr kr hvT xJoKrT TotTJP§ pMÜrJPÓsr xPñ hNrfô m\J~ rJUJr jLKf ßgPT xPr FPxPZ nJrfÇ Vf oJPxA xJoKrT UJPf
kJr¸KrT xyPpJKVfJ~ FTof yP~PZ hMA ßhvÇ F ZJzJ xJmPoKrj ßbTJPjJr rePTRvu mJ IqJK≤-xJmPoKrj S~JrPl~Jr (FFxcKmäC) AxMqPf Cn~ kPãr ßjRmJKyjLr Kj~Kof ‰mbPTrS Kx≠J∂ yP~PZÇ UMm WKjÔ xyPpJVL ßhv jJ yPu ßTJPjJ rJÓsA Ijq ßTJPjJ rJPÓsr xPñ F irPjr ‰mbT TPr jJÇ nJrfL~ ßjRmJKyjLr FT oMUkJ©PT K\Pùx TrJ yPu KfKj F mqJkJPr o∂mq TrPf YJjKjÇ fPm mJKyjLKar FTKa xN© muPZ, Cn~ kPãr @PuJYjJ~ @VJoL \MPj nJrf S pMÜrJPÓsr
KnxJ ZJzJ fMKTtPhr ÃoPer xMPpJV ßhPm AAC
dJTJ ßcÛ, 4 ßo : vftxJPPk ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) 26Ka ßhPv KnxJ ZJzJ ÃoPer xMPpJV ßkPf pJPò fMrPÛr jJVKrTrJÇ mMimJr ACPrJkL~ TKovj fMrPÛr \jq KnxJoMÜ ÃoPer ßk xMkJKrv TrPmÇ SA xMkJKrv VíyLf yPu fMKTt jJVKrTrJ ACPrJPkr ßÛjP\j FuJTJ~ KnxJ ZJzJA Ãoe TrPfkJrPmÇ fPm FA xMKmiJ kJS~Jr @PV fMrÛPT AAC ßjfJPhr ßh~J ßmv KTZM vft kNre TrPf yPmÇ ßpoj : mJT˝JiLjfJ S KmYJPrr ImJi ˝JiLjfJ KjKÁf TrJ FmÄ xÄUqJuWMPhr IKiTJr rJÇ Fxm vft kNre TrJ yPuA ÊiM ACPrJPk
KnxJ ZJzJ xLKof xoP~r \jq ÃoPer xMKmiJ kJPm ßhvKar jJVKrTrJÇ F KjP~ mMimJr AACr xJPg ‰mbPT mxPZj fMKTt ßjfJrJÇ ßxUJPj fJrJ F Kmw~èPuJPT KTnJPm xJoJu ßhj ßxKaA FUj ßhUJr Kmw~ÇAK\~Jj Iûu mJ AK\~Jj xJVr kJKz KhP~ ßpxm IKnmJxjk´fqJvL KV´Px k´Pmv TPrPZ, fJPhr ßlrf KjPf rJK\ yP~PZ fMrÛÇ FrA IÄv KyPxPm ßhvKaPT KnxJoMÜ ÃoPer xMPpJV KhPò AACÇ KÆkL~ YMKÜ IjMpJ~L 20 oJYt ßgPT ßpxm IKnmJxjk´fqJvL KV´Px IQminJPm k´Pmv TPrPZ, fJrJ IKnmJxPjr \jq @Pmhj jJ TrPu KTÄmJ
fJPhr @Pmhj k´fqJUqJj TrJ yPu, fMrPÛ ßlrf kJbJPjJ yPmÇ YMKÜ IjMpJ~L FT\j KxrL~ IKnmJxjk´fqJvLPT fMrPÛ KlKrP~ ßh~Jr KmKjoP~ AAC ‰minJPm @Pmhj TrJ @PrT\j KxrL~PT V´ye TrPmÇ KTZM oJjmJKiTJr xÄVbj fMrÛ-AAC YMKÜr jqJpqfJ KjP~ k´vú fMPuPZÇ fJPhr oPf, IKnmJxjk´fqJvLPhr ßlrf pJS~Jr \jq CkpMÜ ˙Jj j~ fMrÛÇ F YMKÜr mqJkJPr Vf oJPx ACPrJkL~ TJCK¿Pur ßk´KxPc≤ aJÛ mPuKZPuj, YMKÜr lu @xPf ÊÀ TPrPZÇ KfKj fMrÛ xrTJPrr k´vÄxJ TPr mPuj, KTnJPm IKnmJxLPhr xJPg @Yre TrPf y~, fJr xPmtJ“TíÓ joMjJ ßhKUP~PZ fMrÛÇ 1995 xJPu ImJi S oMÜ YuJYPu ACPrJkL~ ACKj~Pjr 26Ka ßhv KoPu Vbj TPr ßÛjP\j FKr~JÇ SA IûPu xLoJP∂r ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ KT∂á KmoJPj SA xm ßhPvr pJ©LPhr kKrY~ \JjPf YJS~J y~Ç Kmz’jJ FzJPf FUPjJ fJrJ xJPg rJPUj KmKnjú TJV\k©Ç ßTC ßTC kJxPkJatS rJPUjÇ kKÁo @Kl∑TJr IgtQjKfT ß\Ja- AKxcKmäCFFx, ßTJIkJPrvj TJCK¿u lr hqJ @rJm ߈ax Im hqJ VJul FmÄ oJrPTJxMr Aj xJCg @PoKrTJxy KTZM @ûKuT xÄ˙J @PZ, pJPhr xhxq ßhvèPuJPf KjP\Phr xlPrr \jq kJxPkJPatr kKrmPft \JfL~ kKrY~k©A V´yePpJVqÇ
ßjRmJKyjLr KlKukJAj xJVPrr C•rJûPu ßpRg oyzJr Kx≠J∂ yP~PZÇ oyzJ~ IÄv ßjPm \JkJjSÇ pMÜrJPÓsr WKjÔ \JkJj k´vJ∂ oyJxJVPrr kKÁoJûPu TP~TmJr YLjJ xJmPoKrPjr @jJPVJjJ vjJÜ TPrPZÇ Fxm ZJzJS ßhvL~ k´pMKÜPf k´˜Mf kJroJeKmT KoxJAu ZMzPf xão nJrf KjP\r k´go xJmPoKrjKaS nJxJPjJr k´˜MKf KjPf ÊÀ TPrPZ mPu Umr ßmKrP~PZÇ FKhPT YLjS YMk TPr ßjAÇ KjP\r \ôJuJKj S mJKeK\qT xrmrJy KjKmtWú TrPf mªr S IjqJjq ˙JkjJ KjotJexy nJrf oyJxJVPr vsLuïJr oPfJ ÆLkPhvèPuJr xPñ xŒTt o\mMPf oPjJPpJVL yP~PZ ßhvKaÇ F ZJzJ ßmAK\ÄP~r ˝JgtrãJ~ ÉoKT yP~ CbPf kJPr, Foj ßhvèPuJr TJ\TPotS j\r rJUJ yPòÇ YLjJ krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© É~J YMjJAÄP~r o∂PmqA Fr k´oJe ßoPuÇ nJrf S pMÜrJPÓsr kJr¸KrT xyPpJKVfJr Kmw~ KjP~ xŒ´Kf KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFA IûPu xJoKrT xyPpJKVfJr mqJkJPr FTof yS~J ßhvèPuJr mqJkJPr ßUJÅ\Umr rJUPZ YLjÇ
14
KxKr~J~ xKyxÄfJ Kj~πPer mJAPr YPu ßVPZ : \j ßTKr dJTJ ßcÛ, 4 ßo : oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr mPuPZj, KxKr~J~ xKyxÄfJ Kj~πPer mJAPr YPu ßVPZÇ KxKr~Jr kKrK˙Kf FUj CPÆV\jT yP~ CPbPZÇ KxKr~Jr pM≠ jJjJ KhT KhP~ Kj~πPer mJAPr mPuS o∂mq TPrPZj KfKjÇ jJ\MT pM≠KmrKf YMKÜ TJptTPr jfMj TPr ß\JrJPuJ CPhqJV ßj~Jr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ ßxJomJr ß\PjnJ~ \JKfx–W S @rPmr TNajLKfTPhr xPñ @PuJYjJr kr ßTKr F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @PuP√J~ xKyÄxfJ TKoP~ @jJr kKrT·jJ TrJ yPòÇ FPf xlufJ ßkPf @PrJ TJ\ TrPf yPmÇ PTKr mPuj, KxKr~J~ kJÅY mZr iPr YuJ VíypMP≠r kr xKyÄxfJ KTZMaJ ToPuS xŒ´Kf @mJr fJ oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ Vf j~ KhPj @PuP√J~ xKyxÄfJ~ 250 \j Kjyf yP~PZÇ ß\PjnJ~ ˙JjL~ xo~ VfTJu oñumJr xTJPu IjMKÔf ‰mbPTr kr \JKfxP–Wr KxKr~JKmw~T KmPvw hNf ˆJlJj Kc KoxfMrJPT ßTKr mPuj, xKyÄxfJ Kj~πPer mJAPr YPu ßVPZÇ KxKr~J kKrK˙Kf FUj CPÆV\jT yP~ CPbPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL mPuj, ßhvKaPf j~ x¬Jy iPr xKyÄxfJ mº KZuÇ Fr FTKa AKfmJYT k´nJm KZuÇ IPjPTr \LmjS rJ yP~PZÇ @PuP√Jr FTKa yJxkJfJPu xŒ´Kf KmoJj yJouJr \jq KxKr~J xrTJrPT ßhJwL xJmq˜ TPrj oJKTtj krrJÓsoπLÇ FA xKyÄxfJ S kKrK˙Kfr \jq KfKj Imvq hMA kPTA hJ~L TPrjÇ ß\PjnJ ZJzJr @PV ßTKr ßlJPj rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrPnr xPñ TgJ mPujÇ rJKv~JS xKyxÄfJ ToJPjJ S pM≠KmrKf YMKÜ TJptTr TrJr ßk of KhP~PZÇ VfTJu oñumJr KoxfMrJr rJKv~J xlPrr TgJÇ FKhPT KxKr~Jr @PuP√J jVrLr xrTJr Kj~Kπf FuJTJ~ FT yJxkJfJPu KmPhsJyLPhr rPTa KjPãPk I∂f Kfj \j Kjyf yP~PZÇ xrTJr Kj~Kπf FuJTJ~ KmPhsJyLPhr yJouJr IÄv KyPxPm F rPTa KjPãk TrJ y~Ç Fxm yJouJ~ I∂f 19 \j Kjyf yP~PZÇ KxrL~ xÄmJh oJiqo F Umr \JjJ~Ç F rPTa KjPãPkr kr VfTJu KmPhsJyL Kj~Kπf @PuP√Jr xJTMr FuJTJ~ KmoJj yJouJ YJuJ~ xrTJrL mJKyjLÇ @AFx WJÅKaPf KmoJj yJouJ~ Kjyf 18 F KhPT KxKr~J~ AxuJKoT ߈Par TJptf rJ\iJjL rJTJ~ Vf rJf\MPz mqJkT KmoJj yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ F xo~ TokPã 13 ßmxJoKrT jJVKrT S kJÅY @AFx xhxq Kjyf yP~PZÇ
ORDER ONLINE @
www.restaurantautomation.co.uk
SOLUTIONS
Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)
IJ∂\tJKfT xÄmJh Kjvg
06-12 2016 2015 18 - 24May December
@mJr KfÜ KmP\Kk-TÄPV´ x xŒTt
jfMj TPr YjoPj yP~ CPbPZÇ KmP\Kk S TÄPV´x F KjP~ FPT IkrPT IKnPpJPVr TJbVzJ~ hJÅz TrJPòÇ KTKra ßxJoJA~Jr
ßZJzJZMKzr oPiq KmP\Kkr ßjfJ KTKra ßxJoJA~J oñumJr SA ßTjJ-PmYJr xPñ TÄPV´x xyxnJkKf rJÉu VJºLr \Kzf gJTJr IKnPpJV @PjjÇ rJÉuS ßUJÅYJ KhP~ \mJm KhP~PZjÇ Fr lPu nJrfL~ xÄxPhr FA IKiPmvPjS IKnjú Tr S keq kKrPwmJ (K\FxKa) Kmu KjP~ xrTJr S KmPrJiLkPã oQfTq yS~Jr ßfoj x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ WMw KhP~ IV˜J SP~ˆuqJ¥ ßyKuT¡Jr KmKâr Kmw~Ka AfJKur @hJuPf KjKÁf yS~Jr kr nJrPfr rJ\jLKf
9/11 yJouJ~ ßxRKh xÄPpJPVr k´oJe ßjA
dJTJ ßcÛ, 4 ßo : ßyKuT¡Jr ßTjJ KjP~ ßTPuïJKr ÈYkJrPVa' KmP\Kk S TÄPV´Pxr xŒTtPT jfMj TPr KmKwP~ KhP~PZÇ TJhJ
IKnPpJV, rJÉPur WKjÔ krJovthJfJ TKeÏ KxÄ Foj FT ÈKocuoqJj' mJ hJuJPur xPñ \Kzf, KpKj WMPwr KmKjoP~ IV˜J SP~ˆuqJ¥ ßyKuT¡Jr YMKÜ TKrP~KZPujÇ VfTJu xÄxh nmPj ßdJTJr oMPU KTKrPar FA IKnPpJV KjP~ k´vú TrJ yPu rJÉu mPuj, È@Ko xm xo~A SPhr uãqÇ SrJ @oJPT aJPVta TPrA YPuPZÇ @oJr UJrJk uJVPZ jJÇ' rJÉPur FA ßUJÅaJr \mJPm ßTªsL~ ˝rJÓs k´KfoπL Km\~ TMoJr KxÄ mPuj, ÈIPjPTA k´YJPrr mKu yPf kZª TPrjÇ
rJÉuS pKh ßfojaJ kZª TPrj, fJ yPu nJPuJAÇ fJÅPT ˝JVfÇ' rJÓskKf, CkrJÓskKf,
WMPwr Umr \JjJ\JKj yS~J~ TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF xrTJr YMKÜKa mJKfu TPr KxKm@A fhP∂r KjPhtv ßh~Ç AfJKur ßp @hJuf F-xÄâJ∂ rJ~ ßhj, fJPf ÈKxPjJrJ VJºL', ojPoJyj KxÄ, k´em oMUJK\t, @yPoh kqJPauxy ßmv TP~T\j èÀfôkNet ßjfJ S @ouJr jJo CPuäU TrJ yP~PZ, pKhS WMPwr xPñ FA ßjfJPhr xÄKväÓ gJTJr ßTJPjJ KjKhtÓ k´oJe ßhS~J y~KjÇ AfJKur @hJuPfr rJP~r kr ßgPTA TÄPV´Pxr Skr KmP\Kk rJ\QjKfT YJk mJzJ~Ç xÄxPh F KjP~ k´KfKhj ßVJuoJu yPòÇ KmP\Kk xJÄxh xMms¯eqo ˝JoL FPTmJPr xrJxKr ßxJKj~J VJºLr KmÀP≠ WMw ßjS~Jr IKnPpJV k´iJjoπLPhr oPfJ fMPuPZjÇ WMw ßjS~Jr IKnPpJV \jq 12Ka CKzP~ TÄPV´xS kJæJ k´vú KnKn@AKkPhr ßyKuT¡Jr ßTjJr k´˜Jm fMPuPZ, KmP\Kk hMA mZPrS nJrfL~ KmoJjmJKyjL KhP~KZu fhP∂r TJ\ ßTj ßvw TrPf FjKcF @oPuÇ 2010 xJPu 3 kJPrKj fJ KjP~Ç FA Im˙JPfA yJ\Jr 600 ßTJKa ÀKkPf rJÉuPT \KzP~ KTKra YMKÜKa mJ˜mJK~f y~Ç f“TJuLj ßxJoJA~Jr IKnPpJVÇ nJrfL~ KmoJjmJKyjLr k´iJj Fx AfJKur KouJj vyPrr Kk fqJVL mrJmrA FA YMKÜr @hJuPfr rJP~r kr KxKm@A xPñ pMÜ KZPujÇ KT∂á krmftL jPzYPz mPxPZÇ xoP~ ßhUJ pJ~, YMKÜ mJ˜mJ~Pj xJPmT KmoJjmJKyjLr k´iJj Fx 360 ßTJKa ÀKk hJuJKu ßjS~J Kk fqJVLPT Vf ßxJomJr yP~PZÇ F aJTJr FTaJ mz KxKm@A aJjJ ß\rJ TPrÇ IÄv nJrPfr f“TJuLj VfTJuS ßxA ß\rJ ImqJyf rJ\QjKfT ßjfJPhr ßkZPj KZuÇ UrY TrJ yP~PZÇ 2013 xJPu
uJPhPjr Im˙Jj \JjPfj kJKT˜JKj ßjfJrJ: KyuJKr dJTJ ßcÛ, 4 ßo : kJKT˜JPjr IqJPmJaJmJPh @u-TJP~hJ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhPjr ßVJkj Im˙Jj xŒPTt kJKT˜Jj xrTJPrr
ßaKuKnvj YqJPju KxFjFjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr F TgJ mPuj KyuJKrÇ Vf ßxJomJr FKa k´YJr TrJ y~Ç 2011 xJPur 2 ßo oJKTtj
ßxjJmJKyjL FmÄ ßVJP~ªJrJ Kmw~Ka \JjPfj, FaJ @orJ k´oJe TrPf kJKrKjÇ KT∂á @Ko KmvõJx TKr, kJKT˜JPjr vLwt ßjfífô uJPhPjr Im˙Jj \JjfÇ' xJãJ“TJPr KyuJKr mPuj, KfKj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPu @uTJP~hJr KmÀP≠ ImqJyf uzJAP~r ßTRvu kMjotNuqJ~j TrPmjÇ
dJTJ ßcÛ, 4 ßo : pMÜrJPÓs 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr xπJxL yJouJr ßjkPgq ßxRKh @rPmr yJf KZu, Foj ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~Kj mPu \JKjP~PZj oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr k´iJj \j ßmsjJjÇ oJKTtj ßaKuKnvj YqJPju FjKmKxr ÈKoa hq ßk´ x' IjM ÔJPj Vf ßrJmmJr ßhS~J FT xJãJ“TJr F TgJ mPuj ßmsjJjÇ Koa hq ßk´Px ßmsjJj mPuj, FTaJ iJreJ k´YKuf @PZ, SA yJouJ~ ßxRKh @rPmr yJf @PZÇ oJKTtj TÄPV´Pxr KTZMxÄUqT xhxqS F rTo IKnPpJV fMPuPZjÇ KT∂á FA iJreJ Èhí|, kM⁄JjMk⁄ M nJPm krLKãf j~ FmÄ fJ xKbTS j~'Ç KjCA~PTtr aMAj aJS~Jrxy FTJKiT uãqm˜MPf ßxKhPjr yJouJ~ IÄv ßjS~J mPu IKnpMÜ
ToJP¥JrJ IqJPmJaJmJPhr mJKzPf IfKTtPf yJouJ YJKuP~ Kmj uJPhjPT yfqJ TPrÇ lJÅx yS~Jr nP~ SA IKnpJPjr mqJkJPr kJKT˜Jj xrTJrPT kpt∂ pMÜrJÓs @PV \JjJ~KjÇ Fr @PV mZPrr kr mZr iPr uJPhjPT UMÅP\ KlrKZu oJKTtj ßVJP~ªJrJÇ xJãJ“TJPr KyuJKr mPuj, ÈFaJ ßoPj ßjS~J UMmA TKbj ßp
xJoKrT FTJPcKor kJPv Imxrk´J¬ xJoKrT vJxTPhr @mJx˙Pur oPiq FTKa Knjú irPjr mJKz VPz CbPmÇ' KyuJKr mPuj, ÈkJKT˜JPjr
CókptJP~r ßuJT\j \JjPfjÇ F TgJ mPuPZj pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL FmÄ ßhvKar @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßcPoJPâKaT kJKatr oPjJj~j-k´fqJvL KyuJKr KTîjajÇ fPm KyuJKr mPuPZj, Kmw~Ka KjKÁf TrJr oPfJ kptJ¬ k´oJe FUPjJ kpt∂ pMÜrJPÓsr TJPZ ßjAÇ pMÜrJPÓsr xÄmJhKnK•T
15 21
mqKÜPhr ßmKvr nJVA ßxRKh jJVKrTÇ Kx@AFr k´iJj 9/11-Fr yJouJ KjP~ oJKTtj TÄPV´Pxr Vf x¬JPy k´TJKvf 28 kíÔJr fh∂ k´KfPmhj k´xPñ TgJèPuJ mPujÇ SA 9/11-Fr yJouJ~ ßxRKh k´KfPmhPj @rm FmÄ fJPhr TKgf xÄPpJPVr KmwP~ @PuJTkJf TrJ y~ mPu KxKmFx KjC\PT \JjJj fh∂ TKoKar xJPmT k´iJj mm V´JyJoÇ PmsjJj mPuj, TÄPV´Pxr kqJPju Ifq∂ ¸ÓnJPm FKa k´oJe TPrPZ ßp, SA yJouJ~ pMÜrJÓs xrTJr IgmJ xrTJPrr ßTJPjJ mqKÜ @uTJP~hJPT @KgtT ßTJPjJ xyJ~fJ ßhjKjÇ Kx@AF-k´iJj mPuj, ÈfhP∂ ¸vtTJfr KmKnjú xNP©r mqmyJr TrJ yP~PZ mPuA FKa \jxoPã fMPu irJ y~KjÇ'
Kjvg
16 21 @PuJ ZzJPòj jNr\JyJj
jJrL kJfJ
06-12 2016 2015 18 - 24May December
ßToj, ßTJj m~xLrJ Fr kJbT, ßTJj xo~ ßmKv KmKâ y~∏k´vúèPuJ KjP~ yJK\r yP~KZuJo rJ\iJjLr @K\\ xMkJr oJPTta, TjTct FPŒJKr~Jo vKkÄ ToPkäé, ßmAKu ßrJc S KjCoJPTtPar mAP~r oMxKuoJ \JyJj rJ\iJjLr ßmAKu ßrJPcr mAP~r ßhJTJj ßhJTJjèPuJPfÇ ÈFTJ•Prr KhjèKu xJrJ mZr nJPuJ KmKâ xJVr kJmKuvJPxtr mqm˙JkT KmoPuªM èeÇ KjCoJPTtPar mAP~r ßhJTJj KmvõPTJPwr y~Ç fPm kJbPTr TJPZ KcPx’r-\JjM~JKr @\ 3 ßo vyLh\jjL \JyJjJrJ AoJPor oJKuT fJKrTMr ryoJj mPuj, xm xo~A oJPx FA mAKar YJKyhJ ßmKv gJPTÇ \jìKhjÇ 1929 xJPu KfKj kKÁomPñr mAKar YJKyhJ gJPTÇ fPm KcPx’r\JjM~JKr oJPx ßmKv KmKâ y~Ç xJrJ ßhv ßgPT k´YMr IctJr @PxÇ KmKnjú KvãJk´KfÔJj ßgPT jJjJ k´KfPpJKVfJr kMrÛJr KyPxPm FA mAKa YJKyhJr vLPwt gJPT mPu \JjJj KfKjÇ ßhJTJjoJKuPTr xPñ TgJ muJr xo~ ßhJTJPj TP~T\j ßâfJ KZPujÇ fJÅPhr oPiq FT\j FTJ•Prr KhjèKu mAKa KTjKZPujÇ KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr ˚JfPTJ•r kPmtr KvãJgtL lJPfoJ TKuÇ mAKa xŒPTt lJPfoJ mPuj, ÈoMKÜpMP≠r KmwP~ kzJ FKa @oJr xmPYP~ Kk´~ mAÇ k´gomJr mAKa kPz ßTÅPhKZÇ' ßZJa ßmJjPT oMKÜpM≠ xŒPTt iJreJ KhPfA mAKa KTjPZj mPu \JjJj KfKjÇ FTJ•Prr KhjèKu k´go k´TJKvf y~ ßlms∆~JKr oJPxÇ mAKa ßuUJ 1986 xJPur yP~PZ mqKÜVf KhjKuKk @TJPrÇ mAKaPf FTJ•Prr 1 oJYt ßgPT 17 KcPx’Prr metjJ @PZÇ FT\j oJP~r ßYJPU oMKÜpM≠TJuLj dJTJ vyPrr Im˙J S ßVKruJPhr xJyxL nNKoTJ KYK©f yP~PZ mAKaPfÇ mAKaPf mz ßZPu vJKl AoJo ÀoLr TgJA FPxPZ ßmKvÇ ÀoL oMKÜpMP≠ pJj FmÄ vyLh yjÇ Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL Fr k´òh FÅPTPZjÇ @r ßmr yP~PZ @oJPhr FUJj ßgPT pJÅrJ F mAKa KTPj oMKvthJmJPhr xMªrkMPr \jìV´ye TPrjÇ k´TJvjJ xÄ˙J xºJjL ßgPTÇ k´TJvT VJ\L gJPTj, fJÅPhr oPiq ÛMukzM~JPhr xÄUqJ KhjKuKk @TJPr KuKUf FTJ•Prr KhjèKu vJyJmMK¨j @yoPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ ßmKvÇ' \JyJjJrJ AoJPor FTJ•Prr KhjèKu fJÅr Ijqfo V´∫Ç fJÅr 87fo \jìKhj yPuS vJrLKrT IxM˙fJr \jq KfKj TgJ KjP~ FnJPmA KjP\r IKnùfJr TgJ mPuj CkuPã kJbTPhr TJPZ mAKar YJKyhJ muPf kJPrjKjÇ
FTJ•Prr KhjèKu ßmÅPY gJTPm
È@kj @PuJ~ CØJKxf FT oJjMw jNr\JyJj @ÜJrÇ xMPpJV ßkPu KfKjS y~PfJ \ôPu CbPmj IPjPTr oPfJÇ' 2011 xJPur 27 \MuJA k´go @PuJr ßâJzk© jJrLoPû k´TJKvf È@PuJr kPg jNr\JyJj' k´KfPmhPjr ÊÀaJ KZu FojAÇ yqJÅ, KfKj xMPpJV ßkP~PZj
ßl∑Por ßTJeJaJ KTZMaJ @kjJr ßVJuJTí Kf Foj YvoJS ßYyJrJ~ oJjJPmÇ yJat ßvk ßYyJrJ pJPhr, fJPhr TkJu YSzJ FmÄ ßYJ~Ju xÀ gJPTÇ ßx\jq fJrJ mqmyJr TrPf kJPrj TqJax @A, ߸JKTt aJAPkr YvoJÇ IjqKhPT YfMntM\JTíKf ßYyJrJr jJrL-kMÀwrJ mqmyJr TrPf kJPrj mJuTJ TîqJKxT Kc’JTíKf KTÄmJ TqJax @A ˆJAPur YvoJÇ TJre ßVJuTíKfr ßl∑o xÄTLet KYmMT FmÄ CÅYM TkJPur oPiq xJo†xq m\J~ rJPUÇ
lqJvj S k´P~J\Pj ßrJhYvoJ
QYfJuL yJS~J mAPZÇ F yJS~J~ iMuJmJKur SzJCKz FTaM ßmKvÇ @r F iMuJmJKu pUj-fUj dMPT kzPf kJPr ßYJPUr ßnfrÇ lPu ßYJPU ßhUJ KhPf kJPr jJjJ xoxqJÇ ßx\jq iMuJmJKu ßgPT ßYJUPT rãJ TrPf xJjVäJx mJ ßrJhYvoJ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ @mJr ^JÅ\JPuJ ßrJh ßgPT ßYJUPT FTaM @rJo KhPfS ßrJhYvoJr KmT· ßjAÇ fJA F xoP~ ßrJhYvoJ mJzKf IjMwñ j~, mrÄ k´P~J\jL~ m˜MAÇ IjqKhPT xJoJPrr yJu lqJvPj ßrJhYvoJr mqmyJr IPjPTr TJPZA oJoMKu mqJkJrÇ KmPvw TPr F xoP~ lqJvj xPYfj fÀe-fÀeLr jJPTr Skr ßrJhYvoJ mPx gJTJaJ IPjTaJ IPuUJ YMKÜr oPfJAÇ fPm k´P~J\Pj ßyJT mJ ßrJPhr \jqA ßyJT, ßrJhYvoJPT F xoP~ IPjPTA mJzKf lqJvPjr IjMwñA iPr ßjjÇ lqJvPjr Kj\˝ FTaJ mqJTre @PZÇ ßx mqJTrPer ZJÅPY ßp pJr oPfJ oJKjP~ ßrJhYvoJ mqmyJr TPrjÇ Imvq ßTC ßTC mqJTre oJjPf jJrJ\Ç fJPhr nJwJ~ ßkJvJT-@vJT mJ Ijq ßp ßTJPjJ IjMwñ ÈKjP\r ßpaJ nJPuJ uJPV mJ ToPlJat Klu' TPr mqmyJr
TrJaJA lqJvjÇ k´P~J\Pj mJ lqJvPjr \jq ßrJhYvoJ mqmyJPr mqJTre jJ oJjPuS YãM KmPvwPùr krJovt ImvqA xmJr oJjJ \ÀKrÇ TJre yJPur lqJvPj fJu KouJPf KVP~, KTÄmJ iMuJmJKu ßgPT ßYJU KjrJkh rJUPf KjP\r AòJoPfJ ßrJhYvoJ mqmyJr TPr nJPuJr ßYP~ ãKfS yPf kJPrÇ fJA FTaM xPYfjnJPmA YãM KmPvwPùr krJovt ßj~J \ÀKrÇ AxuJKo~J YãM yJxkJfJPur YãM KmPvwù S xJ\tj cJ. oMyJÿh jJ\oMu yT TPuäJu mPuj, xNPptr @PuJ ßgPT ßYJUPT KjrJkh rJUPf xJjVäJx mqmyJr TrJ nJPuJÇ FZJzJ pJrJ ßoJarxJAPTu YJuJj fJPhr xJjVäJx mqmyJr TrJaJ ßmKv \ÀKrÇ fPm xJjVäJx ßTjJr xo~ ßU~Ju rJUPf yPm xJjVäJx xMªPrr ßYP~ ßpj Fr TJptTJKrfJ ßmKv y~Ç ßp xJjVäJx k´Tíf IPgtA xNPptr fJkoJ©J Kj~πe ßrPU @kjJr ßYJUPT @rJo KhPf kJrPm ßxA xJjVäJxA ßTjJ mMK≠oJPjr TJ\Ç @zÄP~r lqJvj Kc\JAjJr lP~\ yJxJj mPuj, hJKo mJ xMªr xJjVäJx mqmyJr jJ TPr mrÄ oJjJjxA xJjVäJx mJ ßrJhYvoJ mqmyJr TrJaJ \ÀKrÇ PVJuVJu oMPUr \jq
TqJax @A KTÄmJ FKnP~ar ßl∑Por ßrJhYvoJ mqmyJr TrJ nJPuJÇ FaJ ßYJPUr ÃM UJKjTaJ ßdPT ßrPU @kjJr ßVJu ßYyJrJPT KTZMaJ yPuS u’JPa ßhUJPmÇ ßx\jq @~fJTJr, ßTJepMÜ mJuTJ ßl∑Por xJjVäJx mqmyJr TrJaJA nJPuJÇ pJPhr oMU Kc’JTíKf mJ kJjkJfJr @TíKfr fJrJ mqmyJr TrPf kJPrj ßVJu ßl∑Por ßrJhYvoJÇ YJrPTJeJ
FmÄ xmJAPT ImJT TPr \ôPu CPbPZj @®k´fqP~Ç ßxA jNr\JyJj @ÜJr FUj TJ\ TrPZj FjJK\t kqJT kJS~Jr ß\jJPrvj KuKoPaPcr ßoJar ßnKyPTu KcKnvPj cTMPoP≤vj IKlxJr KyPxPmÇ jNr\JyJPjr \LmPjr ÊÀaJ Foj KZu jJÇ \LmjpMP≠ Kmkpt˜ yP~ kPzKZPujÇ fUj fJÅr kJPv hJÅzJ~ k´go @PuJÇ FA kK©TJ~ k´TJKvf ßxA k´KfPmhj ßhPU xMKmiJmKûf FA jJrLPT YJTKrr xMPpJV ßh~ k´KfÔJjKaÇ 2012 xJu ßgPT KfKj FUJPj TJ\ TrPZjÇ jNr\JyJj FUj @PuJTmKftTJ yP~ CPbPZj fJÅr kKrmJPr, fJÅr Tot˙PuÇ 20 FKk´u dJTJ~ FjJK\tkqJPTr TJptJuP~ TgJ y~ jNr\JyJPjr xPñÇ KfKj mPuj, ÈpUj ßTJPjJ @vJA KZu jJ, fUj KjÀkJ~ yP~ FTKhj k´go @PuJPf ßlJj TKrÇ fJrJ @oJr \LmPjr xm WajJ ßvJPjÇ @oJPT KjP~ Umr ZJkJ~Ç ßxaJ ßhPU FjJK\tkqJT @oJPT cJPTÇ YJTKr ßh~Ç @Ko yfJvJr \Lmj ßkZPj ßlPu WMPr hJÅzJAÇ ˝Jmu’L yPf gJKTÇ' YJÅhkMPrr yJ\LVP†r ßoP~ jNr\JyJjÇ ÈYJTKrr \jq yPjq yP~
WMrKZuJoÇ IgY ßTJPjJ YJTKr kJKòuJo jJÇ' FTaM ßgPo @mJr muPf ÊÀ TPrj jNr\JyJjÇ ÈTL Trm mMP^ CbPf kJrKZuJo jJÇ rJPf WMo @xf jJ KjP\Phr nKmwqPfr TgJ ßnPmÇ ' IPjqr @vsP~ ßgPT ßpUJPj \LmjiJre TKbj yP~ kPz,
ßxUJPj jNr\JyJj YJKuP~ ßVPZj kzJPvJjJÇ Fr ßkZPj rP~PZ oJ xJPuyJ ßmVPor ImhJjÇ KjP\ kzJPvJjJ jJ \JjPuS ßoP~PT KvãJr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ @r FT\Pjr jJo jJ muPuA j~Ç KfKj @vs~hJfJ vJy\JyJj ßoJyJÿh oKyCK¨j; pJÅr xyPpJKVfJ~ jNr\JyJj KorkMr mJXuJ TPu\ ßgPT KyxJmKmùJPj ˚JfPTJ•r kJx TPrPZjÇ FjJK\tkqJPTr oJjmxŒh KmnJPVr Ckmqm˙JkT TJ\L \JjúJfMu oJy&l\ M J \JjJPuj jNr\JyJPjr TJP\r mqJkJPrÇ KfKj muPuj, È@oJr TqJKr~JPrr xmPYP~ mz I\tj jNr\JyJPjr YJTKrr mqm˙J TrJÇ @r FaJ x÷m yP~PZ FA k´KfÔJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj KjmtJyL TotTftJ ÉoJ~Nj rvLPhr ßYÓJ~Ç FjJK\tkqJT xJoJK\T hJ~m≠fJ ßgPT xm xo~ xMKmiJmKûf oJjMPwr kJPv hJÅzJPf YJ~, yPf YJ~ @PuJr kPgr pJ©LPhr xyPpJVLÇ' 17 FKk´u jNr\JyJPjr mJVhJj yP~PZ xrTJKr YJTKr\LmL jNPr @uo KxK¨TLr xPñÇ jNr\JyJPjr ßYJPU FUj IPjT ˝kúÇ ßx ˝kú ßTmu jfMj xÄxJr mJ KjP\r ßkvJ\Lmj KjP~ j~Ç
xJ\ Iñj
06-12 May 2016
@\S IoKuj bJTMrmJKzr xJ\
KmkJvJ rJ~ mJXJKu jJrLr \JVrPer xPñ SfPk´JfnJPm \KzP~ @PZ TuTJfJr ß\JzJxJÅPTJ bJTMrmJzLr jJo? ÊiM KvãJ, xJKyfq S xÄÛíKf IñPjA j~∏lqJvj FmÄ ˆJAPuS FA mJKzr jJrLrJ KZPuj IV´VJoL? bJTMrmJKzr Foj kJÅY jJrL ùJjhJjKªjL ßhmL, ˝etToM JrL ßhmL,
TJh’rL ßhmL, AKªrJ ßhmL ßYRiMrJjL S xruJ ßhmL ßYRiMrJjLPT KjP~ @xPZ kÅKYPv ‰mvJU CkuPã jTvJr FA @P~J\j? pJÅPhr ßkJvJT∏PxA ßkJvJT krJr irj, ˆJAu krmftLTJPu mJXJKu jJrLr lqJvPj \J~VJ TPr KjP~PZÇ @\S ßxA iJrJ IoKujÇ ÈmJAPr ßmPrJmJr \Pjq ùJjhJjKªjL
mJXJKu ßoP~Phr KhPuj FTKa ÀKYPvJnj xJ\? Imvq ßhKv iJÅPY vJKz krJ ßp UJrJk fJ j~, fPm fJPf ßxRÔm KZu jJ? ßmJ’JAP~ KVP~ KfKj k´gPoA \mr\Ä SKrP~≤Ju ßcsx m\tj TPr kJrKv ßoP~Phr vJKz krJr KoKÓ KZoZJo irjKa V´ye TPrj? KjP\r kZªoPfJ FTaM Ihumhu TPr ùJjhJjKªjL FA k≠KfaJPTA
†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD
†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&
Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities
Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg
Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib| Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
m\J~ rJUPuj?'(bJTMrmJKzr Iªroyu, kíÔJ-22) KY©J ßhPmr ßuUJ bJTMrmJKzr Iªroyu mAKa ßgPT \JjJ pJ~, mJXJKu ßoP~Phr xJ\PkJvJT KjP~ ßx pMPV ßfoj nJmjJ-KY∂J KZu jJ TJrS? ßoP~rJ ßfoj FTaJ WPrr mJAPr ßmr yPfj jJ? mJKzPf ÊiM FTaJ vJKz \KzP~ rJUPfj VJP~? vLfTJPu fJr
17
SkPr \KzP~ KjPfj YJhr? oyKwt ÈKmKuKf hrK\r ßhJTJj ßgPT pf ßhPmªsjJg bJTMPrr KÆfL~ ßZPu xm ZJÅaJTJaJ jJjJ rPXr ßrvPor xPfqªsjJg bJTMPrr ˘L KZPuj lJKur xPñ ßjPar aMTPrJ @r ùJjhJjKªjL? TotxPN © xPfqªsjJg ßUPuJ ßux KoKuP~ ßoP~Phr \JoJ gJTPfj oM’JAPf (fUjTJr ßmJ’JA)? mJjJPjJ yPfJ?' vJKzr xPñ KoKuP~ ùJjhJjKªjL ßxUJPj pJS~Jr @PV krJ FA \JoJ mJ \qJPTaA krmftL FT KYKbPf xPfqªsjJg fJÅPT ÀKYvLu xoP~ mäJC\ jJPo kKrKYf y~? ßkJvJT kPr @xJr TgJ \JjJj? ßxA mJÄuJ xJKyPfqr k´go xJgtT ßuKUTJ xo~ ùJjhJjKªjL lrJKx FT ßhJTJj KZPuj ˝etToM JrL ßhmL? oyKwt ßgPT mJKjP~ ßjj SKrP~≤Ju ßcsx? ßhPmªsjJg bJTMPrr hvo FA TjqJr lqJvPjmu FA ßkJvJT kPr I˝K˜ xPñ ùJjhJjKªjLr ßmv mºMfk ô eN t IjMnm TrKZPuj KfKj? fUj ßgPTA xŒTt VPz CPbKZu? xm TJP\A mJXJKu ßoP~Phr xJ\PkJvJT KjP~ ˝etToM JrL xyPpJKVfJ TrPfj fJÅPT? nJmPf ÊÀ TPrj ùJjhJjKªjL? ùJjhJjKªjLr oPfJ ˝etToM JrLr oM’JA ßgPTA ùJjhJjKªjL KvPU \LmjpJkPj KZu ÀKYvLufJr ßZJÅ~J? FPxKZPuj @iMKjT TJ~hJ~ vJKz (xN©: bJTMrmJKzr Iªroyu, kíÔJ: krJr dÄ? TMKÅ Y KhP~ vJKz krJr FA 30) TJ~hJKa bJTMrmJKzr ßoP~rJ ˝òPªA ÊiM bJTMrmJKzr j~, ßxA xo~ V´ye TPrj? krmftLPf vJKz krJr mJXJKu ßoP~Phr \LmjpJkPj ßmv irPj KTZMaJ kKrmftj FPuS FUPjJ kKrmftPjr ß\J~Jr FPjKZPuj F hMA ùJjhJjKªjLr mJÅ KhPT @ÅYu rJUJr jJrL? dÄ mhuJ~Kj FfaMTSM ? vJKz: I†j'x, TífùfJ: TqJjnJx hLWtKhj iPr rmLªsYYtJ TrPZj ˆMKcSfPm ÊiM ßoP~Phr xJÄmJKhT S ßuUT @mMu ßoJPoj? \LmjpJkPjA j~, bJTMrmJKzr KfKj \JjJPuj, ßx xo~ @hst IªroyPur k´KfKa ßTJe jJªKjT @myJS~Jr TJrPe FA IûPu TPr fMuPf ßYP~KZPuj TJh’rL oJjMPwr oPiq KZu ßxuJA ZJzJ TJkz ßhmL? oJ© @a mZr m~Px krJr Yu? vrLPr mJfJx YuJYPur bJTMrmJKzPf rmLªsjJg bJTMPrr YfMgt xMKmiJr \jq F irPjr TJkz krJ nJA ß\qJKfKrªsjJg bJTMPrr mC yP~ yPfJ? mJXJKu xoJP\ bJTMrmJKzr FPuj TJh’rL ßhmL? VíyxöJr KhPT ßoP~rJA k´go WPrr mJAPr TJP\ KZu fJÅr KmPvw híKÓ? bJTMrmJKzr ßpPf ÊÀ TPrj? YuJPluJr ZJPh KfKj VPz ßfJPuj lMPur ˝JòPªqr kJvJkJKv ÀKYvLufJr mJVJj? jJo ßhj jªjTJjj? Kmw~Ka KmPmYjJ TPr fJÅrJ vJKz krJr FUJPjA mxf VJPjr @xr? irPj @Pjj jfMjfô? ÈoJhMPrr Skr fJKT~J, ÀPkJr ÊiM vJKz krJr irPjA j~, ßrTJPm KnP\ ÀoJPur Skr ùJjhJjKªjL ÊÀ TrPuj vJKzr ßmulMPur ßVJPzr oJuJ, FT VäJx xPñ \qJPTa krJr k´Yuj? jJjJ mrl \u, mJaJ nrKf ZJÅKY kJj irPjr ßux yPfJ FA xJ\JPjJ 18\M-Pz24ßhS~J December 2015 gJTf?' (bJTMrmJKzr \qJPTPa? rmLªsjJPgr nJwJ~, Iªroyu,Ç
22
˝J˙q
PmsˆKhy‡mJ×Õ ˜j Ôe›`y Kw_ZTqJ¿Jr WvKvZ wbnZ
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
hJÅ P fr Àa TqJjJu F°NYPgE $E L.J fJLÀ.L<
w xJiJref 30 mZPrr @PV FA ßrJV To y~Ç w ßmKvr nJV ßrJVL mMPT YJTJ KjP~ cJÜJPrr vreJkjú y~Ç w mMPT YJTJ ßxA xJPg LKTZM ;Y.Y Z:gP~A cÖ kKTZM vm‡b ßrJVL ÔAb¨ mqgJr TgJSiKgÕ mPu †giæKiY gJPTÇ ïiæ n‡q‡Q| 80 vfJÄvA yP~PZ Cjú~jvLu ßhPvÇ w TUPjJ TUPjJ YJTJwZ S ImVPu YJTJ wb‡qvM,mMPTc‡`vbœ c`vq‡b fJr iJreJ, @VJoL 15 mZPr KjP~ ßrJVL GLb @xPf kJPrÇ Avi `jxqKiY bq| GLb IûPu 1001-80 vfJÄv ;Y.Y Z:gP~AL cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×ÕnNoiqxJVrL~ mivBj _vbvq wZbwU gvgjv i‡q‡Q| Avi e›`ywKhyKjku ‡×i KcxYJ\t FmÄwbf©Kjku A‡bK wm×všÍ i Ki‡QßnfPrr gywó‡gq TqJ¿JrNUbvq míK≠ _vbvq kJPmÇwZbwU gvgjv n‡q‡Q| eªvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq Ave`yi iwk` KhPT dMPT K‡qKRb pJS~JS FKg©ßrJPVr ue KyPxPm K Z© v i Ici| Zv‡`i Pmsˆ TqJ¿Jr y~?†mvqv NÈvi g‡Zv c‡i eªvþYevwoqv (24) bv‡gi m‡›`nfvRb WvKvZ wbnZ Ges m`i mivB‡jißTj NUbvi ßhUJ KhPf e¨w³MZ kJPrÇ ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB wba©viY KjKhtÓ m`i ßTJPjJ TJre NUbvwU FUPjJ N‡U| \JjJ G‡Z pJ~Kj, w KTZM KTZMn‡”Q ßrJVLKg©mMKPZ©Tv‡`i lMuTKkr oPfJ Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv (28) bv‡gi Av‡iKRb Dc‡Rjvi AvnZ †Lvi‡k` fvM¨| Kg© KZ©vWJ i fJA FTJKiT TJrePT ˜j TqJ¿JPrr cJÜJPrr TJPZ @PxÇ ¸wjwe× n‡q‡Qb| AvUK n‡q‡Qb m‡›`nfvRb Pvi wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi Pv›`yiv \jq MÖv‡gi KjP~ evwm›`v| Ô‡Mvcb eB‡qÕ hvB _vKz K bv †Kb, hJ~L TrJ : e¨w³ n‡jb GKB Dc‡Rjvi kvby w IPjT WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Z †mvqv NÈvi e¨eav‡b AvUKy~Pvi wgqv xo~ IBmeßpKg©mMKPT Z©vimqgJ gb ßx Rq KhPTr Ki‡Z w oJ-UJuJ FPhr gJTPu x∂JjPhr yS~Jr yJf ßlJuJ KjP~S @xPf kJPrÇ NUbv `ywU N‡U‡Q| (25), mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi cvi‡jB cv‡”Qb fv‡jv c`vqb x÷JmjJ ßmKvÇ w FèPuJ ßmsˆ TqJ¿Jr hNrmftL mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©K wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv IZJzJ c‡`vbœ wZ| Foj G †ÿ‡Î we`¨gvb w IKmmJKyfJ mJ x∂JjyLjJ oKyuJPhr oPiq ßTJgJ~ ZKzP~ kPzPZ CkxVt KjP~ (GmAvB) Ave`yj Avjx‡gi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk (25)| wewagvjv, bxwZgvjvI †hb Zy”Q| ˜j TqJ¿JPrr k´ P TJk ßmKvÇ @Px ßpoj∏ yJPz mqgJ, oJgJ mqgJ, Pms ˆ mJ ßoP~Phr oJfí f ô S ßxRªPpt r m`m¨ g½jevi w`evMZ ivZ †cŠ‡b wZbUvi w`‡K cÖZ¨ÿ`k©x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcyi wcwUAvB fvicÖvß mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z w FTA rTo pJrJ x∂JjPT TUPjJ ˜jq võJxTÓ S \K¥x AfqJKhÇ k´mivBj-bvwmibMi-jvLvB fLTÇ ‰vvm ßgPT jJrLfô FAgnvmo‡Ki xoP~r aišÍ AvÂwjK x TrJjKj K‡j‡Ri fJPhr GKwU evm Rb¨ †fviivZ n‡”Q c~Y© mwPe‡K| cÖkvm‡bi A‡bK kJj ßmsˆ eb‡fvR‡bi TqJ¿Jr ßmKv KTnJPV Kjet~ TrJ pJPm oPiq etfJ uJn nvIi kN GjvKvq Unj TPrÇ w`w”Qj|jJrLr G mgqFA Ave`y˜Pj i iwk‡`i PviUvi w`‡K †Rjvm`i †_‡K wm‡j‡Ui D‡Ï‡k¨ ßrJV ¯Í‡mJ iB ˜Pjr Rywbqi‡`i y~Ç w oqJPoJV´ J o KmPvwAax‡b irPjrwmwbqi FéTqJ¿Jr oJremqJKi mJxJ mJÅ i Pf kJPr †bZ„‡Z¡ mvZ-AvUR‡bi GK`j WvKvZ cywj‡ki iIbv nq|kPr KzwgjøpJrJ v-wm‡jU gnvmo‡Ki weivmvi gvK©vm Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| w 30 mZPrr k´ g o oJ yP~PZj Pr ßpPTJPjJ xo~ FmÄ xPYfj jJ yPu ßTPz Mvwoi MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cywj‡ki Dcw¯’wZ †Ui Qv‡j †mwU‡K fJPhrgmwR`-msjMœ ˜j TqJ¿JPrrGjvKvq k´mefJ†cŠuFT\j To wAvUKvq GmeJxPjJV´ Z_¨ Rvbv Jo †M‡Q mswkøó m~Î KjPf †c‡q WvKvZ‡`i `jwU ¸wj K‡i cvwj‡q hvIqvi †Póv `jwU| NUbvi Avkcv‡k ˜Pjr Un‡j @uas m~xL WvKvZ‡`i oJ yS~J oKyuJPhr ßgPTmgqIPjT †_‡K| Awf‡hvM i‡q‡Q, miKv‡ii w YJTJ mJ KaCoJr ßgPT rx (FlFjFKx) kJPr @kjJr oyJoN u qmJj k´ J eÇ KuPUPZj K‡i| G mgq `yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z j P›`ª ßmKvÇwQ‡jb m`i _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) AvKz cÖfvekvjx Kg©KkzPmÇ Z©vi m‡½ KjP~ krLJ TrPu FAKwZcq ßrJV irJ IiqJkT cJ: Fo F yJPxo nN Å _ J ÔWvKvZ‡`i `j‡bZvÕ Ave`yi iwk`, cywj‡ki GmAvB wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨| evmhvÎx‡`i †hmeTL PZyTL i Kg©KYKT“xJ KZ©v †Mvcb mL¨ M‡o @PZ xJrJ KmPvõ ßmsˆ TqJ¿Jr ßrJVLr xÄUqJ w m~x pf mJPz ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT ff Pmsˆ TqJ¿JPrr Ave`yj Avjxg, gwnDwÏb cywjk m`m¨ wPrKvi ï‡b Iwm Mvwo †_‡K †b‡g GwM‡qx÷m†M‡j míK≠ kJ~Ç Zyj‡Qb, i yPu xJ\t JKr Zviv TrJAmiKv‡ii C•oÇ gZv`‡k© fJ ZJzJ IPjT FmÄ k´GGmAvB Kf mZrA ßmPz Ges YPuPZÇ iweDj xJPu AvIqvj I †g‡nw` nvmvb ¸iæZi AvnZ nb| †Qv‡ob| w I·WvKvZ m~Px`‡ji x∂Jjm`m¨iv KjPu,¸wj ßhKrPf oJKxT ßTPoJPgrJKk, AbyhvqxßrKcS bv n‡jIßgrJKk, c‡`vbœwZ yrPoJj I fv‡jv 2005 xJrJ KmPvõ TqJ¿JPr oJrJ ßVPZ i iwk`‡K †Rjv m`i †bIqv n‡j Iwm AvKz j P›`ª wek¦ vm e‡jb, cywjk IßgrJKk WvKvZ AfqJKhÇ ÊÀ yPu, fJzJfJKz oJKxT mº Gici yPu ˜j c`vqb cv‡”Qb| KvR Ki‡Qb GKB k´Ave`y J~ 75 uJU ßuJT, fPm nvmcvZv‡j FKv~Jr oPfJ KZ© e ¨iZ wPwKrmK Zu v ‡K g„ Z †NvlYv K‡ib| cy w jk `‡ji g‡a¨ e›`y K hy × ïiæ nq| G‡Z †Lvi‡k` wgqv k´JgKoTkpt TqJ¿JPrr k´ P TJk ßmPz pJ~Ç KTnJPm P~ FA ßrJV†ewk irJ mgq pJ~ Cjú~jvLu ßhPv Fr k´PTJk ßmKvÇ gš¿Yvj‡q J10 eQ‡iiI m`m¨ iweDj †g‡nw`‡K vbxqxPÿuPj Dc‡Rjv ¯^vw¯’¨ FTJiJPr AvnZ nb| Zuvi Wvb nuvUyi Ic‡i IPjT Khjcv‡qi \jìKjPrJi mKz¸wj †j‡M‡Q| w 30 mZPrr ßmKv xo~ yPu KjP\ KjP\ orPÑJ~ IjMKÔfI FT @∂\tJ¯’KfT a‡i| Zv‡`i AZxZ Rxeb I GwmAvi ˜j TqJ¿Jr yS~JrIwm ^MÅKwb‡R, T ßmPz Kiv ßmjoJr n‡q‡Q| mPuj, cywjk Rvbvq, j WvKvZ‡`i Qiiv ¸wj‡Z GmAvBßms†cÖˆgkrLJ ab TrPf ßTJPjJ YJTJAwaKvi kJS~J ÉKg‡cø TotT‡ ftfwZ© J rCl TqJ¿JPrNUbv¯’ßUPuS g~j¨vqbyPmÇ Kiv n‡”Q bv| b¨vh¨ pJ~Ç gRyg`vi I Kb‡÷ej Aveyj Kvjvg AvnZ nb| GKwU cvBcMvb, `ywU ¸wjmn pJ~ Iwm KT jJdž_‡K YJTJewÂZ kJS~J ßVPu xJPg xJPg oí†_‡K fMqmre TPrj FmÄ 70 vfJÄv †ek Kjú SK‡qKwU n‡”Qb A‡bK †gavex I CÜ NUbv¯’ TJreèPuJ ˆ TqJ¿JPrr aviv‡jv A¯¿@P~r D×vi Kiv n‡q‡Q| vß e‡jb, j †_‡Kßms wZbwU ivg`v I `ywU QycJÜJPrr wi D×vi vreJkjú yPf yPmÇ oiqKmP•r ßuJTÇ ÉrmivBj \KrPk_vbvi \JjJfvicÖCkKr miKvi mg_© K Kg© K Z© v | xyJ~TKiv nNKoTJ kJujAvnZ TPrdžLvi‡k` fPm FèPuJA Kg©K2005 Z©v (Iwm)xJPu †gv. ˜j AvjxTqJ¿JPrr Avikv` e‡jb, Ave`yi iwk` n‡q‡Q| wgqv‡K D×vi K‡i 50-Fr w m~x yPukmZPr pJ~, kr \rJ~M Z‡e GSkPr wel‡q RbcÖ vmb gš¿FTmJr Yvj‡qi FToJ© TJre j~Ç WvKvZ‡`ioJrJ ¸wj‡ZB hvb| ZuuJU vi weiæ‡× G Jo TrPf oqJPoJV´ yPmÇ TqJ¿JPr ßVPZ hMgviv A-@zJA jJrLr Av‡MB eªvþYevwoqv m`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj TL TPr ˜j TqJ¿Jr mM^Pmj
$YQ= $YgL.5E
Lotus
18 7
bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`i †hvM¨ g‡b n‡”Q, Zv‡`iB c‡`vbœwZ †`Iqv n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^”QZv †bB| cÖcJ: kvmb jJKyhcwiPvjbvq lJr\JjJ GiB g‡a¨ gwš¿ m fvq GKwU ‡gv`b PTJPjJ TJrPe hJÅAvBb Pfr Aby xmPYP~ n‡jI Zv K‡e Av‡jvi Zv ßnfPrr ˜Prr kJP·gyLk´†`L‡e hJy yPu k´Y§ ej‡Z mqgJ cv‡ib y~Ç Fbv|mqgJ~ †KD Kg©KZ©oJgJ, v‡`i TJj iPr ßx ßãP© fr c‡`vbœ wZi pJ~džÿ‡Î RbcÖhJÅkPvmb ßp KYKT“xJ k´ P ~J\j y~ fJPTA gš¿Yvjq †_‡K GKwU wewagvjvi Àa TqJjJu KYKT“xJ Lmov ˆZwi Kiv n‡jImPuÇ Zv cÖÀa vq TqJjJu KYKT“xJk≠Kf xŒjú eQiLv‡bK Sy ‡ j Av‡Q| cÖ a vbgš¿ yPf xo~ uJPV Kfj ßgPT YJrx †kL kvmb hMMwZkxj KhjÇ nvwmbv k´KfKhjRbcÖ jJ yPuS A-Kfj Ki‡Z IB gš¿ Y vj‡q krkr KYKT“xPTrGKRb TJPZwmwbqi KVP~ KYKT“xJKa xŒjúZvTrPf gš¿ x wb‡qvM w`‡jI †Kv‡bv yPmÇ Kv‡R KYKT“xJmswkøó gš¿YvjqYuJTJuLj Av‡mwb| m~‡Î Rvbv IqJK≤mJP~JKaPTr ßp cißTJxt †M‡Q, gš¿x wb‡qvM †`Iqvi dvBjKa KYKT“xT TrPf muPmj, ßxKa wb®úwˇZ †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡Ri ImvqA krJovtoPfJ ßvw MwZ gš’i n‡qk´c‡o‡Q| Gi g~Üj KviY TrPmjÇ Y§ mqgJpM hJÅf gš¿ Y vj‡q gš¿ x i Aby c w¯’ w TUPjJA ßlPu ßh~JrZ|TgJ KY∂J P~Ô° Z= F°jJ, NYPgE fBg. TrPmj fPm$E hJÅ. Y:YL Pfr ßVJzJ~ (cÖ k vmb K¨vWv‡ii evB‡i) GKm‡½ kMÅ\ yP~ ßvTz FPTmJPrA kPY jÓ yP~ mJ vhMßmtumwP‡ei yP~ Pvi Kg©KZ©ßVPu v‡K fvicÖ jzmPz yP~ ßVPu ßx ßãP© `vwqZ¡ w`‡q bZyb bwRi ¯’vcb Kiv ßlPu ßh~J hJÅfmwPe vÜ n‡q‡Q| Gi pJ~Ç d‡j KT∂á AZx‡Zi gJTPu, hJÅ P fr VbjKa ßoJaJoM Ka ZEgTYg0L ZETJ Mq1E nJPuJ gJTPu ImvqAQgTg4_ Àa eZ© gvb mwP‡ei wWDwU c` 70wU|hJÅGif TqJPju KYKT“xJr oJiqPo g‡a¨ wbqg Aby h vqx ivóª c wZi xM˙ TPr ßfJuJ x÷mÇ †KvUvq
10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô°Z= ZEgTYg0L d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v CXYZRgTg4 5gE_ P~Ô°Z= 5{YMYZE , /ZE5P~ÔC Jv <YMgT *.5E AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ †`Iqv krmft n‡q‡Q|L iJkKa A_P yPò IB F KYKT“xJr gš¿ Y vj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’ vi hJÅPf ÈTqJk' TrJPjJÇ FTaJ `vwq‡Z¡ gh©v`vi hJÅPfri‡q‡Qb kJ· GKRb Àa c~Y© TqJPju KYKT“xJr oJiqPo d‡j xŒNAwZwi³ et fMPu mwPe| IB wb‡qv‡Mi ßluJr Aax‡b kr hJÅKvR fKa Ki‡Z FTKa n‡e oíf mwP‡ei hJÅ P f kKref y~Ç TJre hJÅ P fr GKRb mwPe‡K| Kg©KZ©v‡`i e`wji kJ· ßgPTA ßVJaJ hJÅ P fr kM †ÿ‡Î Rb¥ w`‡”Q bZyb bZyb NUbv| KÓ FmÄ IjMnNKf ßkRÅZJr FA kJ·A RbcÖ gš¿Yvjq m~‡Î hJÅ Rvbv pKh kjJvmbgJPT, fJyPu fKa†M‡Q, kMKÓ GKRb AwZwi³ mwPe wmwÛ‡K‡Ui kJPm jJÇ IfFm \LmjLvKÜr myInJPm bR‡i bvhJÅ_vKvq Zv‡K pJ~ GK gv‡m fKa yP~ oíf, Qqevi Kiv n‡q‡Q| A_PKYKmP~ wZwb UJmJre`wjßnPX-PTPa UJS~Jr vKÜ yJrJ~Ç @r iLPr QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi iLPr vÜ UJmJPrr YJPk nJXPf Pg P~Ôd Z4gME_ =YL H Yg3 Êr TPr hJÅfKaÇ F nJXj wZwb †gavµ‡gi ZvwjKvq cÖ_g k´ K fyf TrPfA hJÅ f Kar Skr w`‡K i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, FTKa @mre kKrP~ ßh~J wmwÛ‡K‡Ui Avkxe©v` cvIqvq CKYf∏ ßxKaA TqJkÇGKRb vÜ mwPe‡K gvÎ Qq gv‡mi gv_vq Skr `y‡Uv UJmJPrr YJk S TqJkJPr fv‡jv Yvj‡q fJA c`vqbßnfPrr Kiv n‡q‡Q| KhP~Agš¿pJ~Ç Àa TqJjJu TrJ hJÅ f A_P G mwPe Gi Av‡M Ka wZbwUgJPT eo IãfÇ gš¿ Yvj‡q mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb PuKUTJ :†Kv‡bv TjxJuaqJ≤ K‡i‡Qb| RvqMvqBßc≤Ju wZwb xJ\t j , jJKyh ßc≤Ju ßT~Jr, mdjZv †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëv 117/1 FKulqJ≤ ßrJc, dJTJÇ gš¿ x‡`i: 01712-285372 m‡½ weev‡`i Awf‡hvM ßlJj i‡q‡Q Zvi weiæ‡×|
mvR m¾v we‡bv`b
˝J˙q
19 27 19 kJP~r ßVJzJKuPf mqgJ 06-12 May 20162015 18 18- -2424December December 2015
cJ: Ko\JjMr ryoJj TPuäJu gJPTÇ F irPjr ßoZfJ~ IPjT †j‡mi g‡a¨ `ywKyu U Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev PVJzJKur†cvkv‡Ki mqgJPT AÄPrK\Pf xo~ lu nJPuJ @Px jJÇ aib GLb †ek RbwcÖ q | GKwU PoZfJ ßTJgJ~ y~ : xJiJref ßkAj mPuÇ ßVJzJKur mqgJ c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U e¨vK‡jm ev KjPYr wcV‡Lvjv, xJiJref ßVJzJKur KhPT GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR VJPur SkPrr IÄPvA FaJ ßmKv n‡jv Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi dzIgmJ jnvZvßVJzJKur ÷vBj| Avi Ab¨wU Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI ßkZj KhPTn‡jv y~Ç cv‡ib| yP~ gJPTÇ fPm ßYJ~JPu, jJPTr cJ: KhhJÀu @yxJjnq‡Zv mv`v FTKa Ijqfo TJre, fPm SkPr S TkJPuS yPf ßhUJ pKh @kjJr ßVJzJKur mqgJ S kJP~r fuJr oJÄxPkKvPf 6. lJAPmsJoJ~JuK\~JÇ 7. Iobv w`‡q| Zv‡Z †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Pu v `bx PK ev Bmjvgcy i wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| FTUJjJ xM ªr oMU fJ pKh \jìKj~πe mKz ßUPuA ßoZfJ fôPTr ßTJj ˜r Ges KhPT y~ e¨envi| fJyPu mMZ‡e †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK †Kv_vq cvIqv yJz hv‡enJXJÇ 8. VJCaÇ xoxqJ yPu xJoJjq ßgPT oJrJ®T ßVJzJKur KjPYrwb‡P ^Pf pJ~Ç ßoZfJ cv_‡iiB KvR| Py j †Lu v cv Kiv †b‡Ui ßoZfJ~ dJTJ gJPT fPm fJ pfA yPm Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ kpt irPjr mqgJ y~Ç ßpPyfM vrLPrr 9. ßVJzJKur kqJc yPm FaJr TJre yPuJ kä J ≤Jr ∂ Km˜í f , fJ czzlÄ Uix| †j‡mi e¨vÛ jJw`‡q| Pjw”P‡Î wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kU© evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi Avi GB †j‡mi Uc evKZÅ Pd«zKpJS~JÇ ¸‡jv xMªr ßyJT ßTj fJPT xMªGr @mJr \LmPj FT KhjS pJrJ FA -Fr oJiqPo xm YJk kPz ßVJzJKu S kJP~r 10. Kyu ¸JrÇ hLWt Khj käJ≤Jr lJxJAKaxÇ FPP © yJÅ a Pu kJP~r krLJ TPr iJreJ iKg `„k¨jJÇ †`‡L †j‡mi †cvkvK Uc ev d«K GLb mqgJ me‡P‡q †ewk ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, muJ pJ~ fJPhr gJTPu KmPvw TPr fJ pKh mKz UJjKj IgY oMPUS kJS~J ßVJzJKuPf mJPz, kJfJr Skr, fJA ßVJzJKuPf pJ~Ç lJxJAKax lJxJ KaxMq oKyuJPhrPP © y~ A‡b‡KB| fPm ßfJ ßoZfJr ßVPZÇ civi ¯^cœ †`‡L‡Qb ˆewPΨ nr KhP~ GK÷¨vwm, †Wª wm‡Wj, mqgJ yPu ßVJzJKuPf mqJ¥ ßpUJPj @kjJr wm‡Kv‡mv, Kyu ßmJPjr xTJuPmuJ mqgJ w FTirPjr hJV yPf ßhUJ ßoZfJ KYKT“xJ~ Pj‡Q| ßmKv gJPT FmÄ ‡j‡mi †cvkvK TgJA ßjAÇ xrJxKr ZM P a @xJ fPm F TgJ xKfq, ßoZfJr hJV weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi wb‡Ri bKkvq gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm yJÅ a JYuJ TrPf KTÄmJ ßTJPjJ mJ ßVJzJKur yJPzr xJPg xÄpMÜ ßmuJ mJzJr xJPg xJPg mqgJ xŒN e n t JPm nJPuJ yP~ pJ~Ç cJÜJPrr TJPZ fJPhr xmJrA @PZ Foj ßTC KYKT“xJ w @r FTirPjr ßoZfJ @PZ cyKTZM we‡qi mv`v MvDbwU d«K Pj‡Q †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU TJ\Tot Kyu¸Jr aJ †j‡mi TPo; TUPjJ †j‡mi v∏ nJPuJ `viæY TrJPòj ‡iv‡bv kvwo †K‡UTUPjJ †ek| TrPf ßrJVL Ixogt yjÇ BZ¨vw` y~, †`vKv‡b| ßxUJPj cvkvcvwk bM‡ii k´ J ~ FTA k´ ú FaJ yPm IgY \jìKj~πe mKz pJ KYKT“xJ KhPu k´ J~A ßxPr KmKnjú TJrPeAby ißVJzJKuPf mqgJ MvDwQqv, (TqJuKx~Jo \oJ yS~J) Vbj cÖßfJ fvecJÜJr †d‡j‡Q we‡qi ßVJzJKu vÜ mPuwb‡Z oPj cv‡ib| y~ FmÄ †Zv pJ~ ev ¯‹ v U© evwb‡q d¨vkb vMx‡`i Kv‡Q wbDgv‡K© U , B÷vb© xJPym? oMP†cvkv‡Ki Ur TJPuJ UJS~J mº TPrjKj; fJrPP © Fr fPm KTZMaJ TJPuJnJm ßgPT vÜ \MfJ mqmyJr TrPu mqgJ yPf kJPrÇ fPm xJiJre yPf kJPrÇ @kjJr yJPzrcøvRv, d¨vk‡b| AZx‡Z †Kv‡bv AwfRvZ wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, eiveiB cQ›`? w`‡bi ebvbx gv‡K©U , emyÜiv wmwU kwcs CPØh ßhUJr ßpPf pJ~; ßVJzJKu TUPjJ pJ~Ç †ÿ‡Î wm‡éi †bU TUPjJ AbyTJreèPuJ †h‡Z cv‡i gj, hgybv \jq Fé-Pr cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB GßmPz ev †j‡mi ôv‡b †e‡QyPuJ∏ †bIqv wdDPvi cv‡K© ITrJ i‡q‡Q| †QvU GKwU †j‡mi †KvwU e¨envi 1. IqJKTKux ßajKcjJAKaxÇ FPP kJPrÇ CPØh mJ k´ T aj KmKnjú Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v lM P u pJ~Ç @r kJP~r ßVJzJKur w @PrT irPjr ßoZfJ @PZ Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, cvjv‡¾v c¨v›U? Qvov cvIqv †dmey ‡K Icvj cÖPwjZ wQj GwU| cÖP yi †Ni †`Iqv †j‡mi G hvq ßajcPj Jy\Kjf oJPkr kJPrÇ ßkZPjr mqgJ y~ xJiJref pJrAvi xÄUqJ UMmA To, Kwi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ © wmb‡_wUK †`L‡jB fPm FPP KhPT © IqJKTKux cvkvcvwk †e‡Q k´h†bIqv Iq¨vi, yPf I‡gbmn bvbv11. †j‡mi MvDb †hb g‡b K‡i Zy j‡e| n‡j Zv Z¡ ‡Ki mgm¨v ‡cvkv‡Ki d¨vkb wRfv KYKT“xJ~ ßfoj lu @Px jJÇ kÖ v Mm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU© ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj wKsev ivRKb¨vi K_v| †j‡mi Kiv K¬vP †c‡R| c‡o beea~ cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i KvR PoZfJr VfJjM VKfT KYKT“xJ : ˆZwi Ki‡Z mv`v †j‡mi Uc ci‡Z †ek cQ›` †Zv Av‡QB? G Qvov gy n ‡ ~ Z© a~ m i, .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK Ff e‡jI Khj iPr k´J~ xm Yot PrJV mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib Rvbv‡jb| G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev KmPvwùA yJAPcs JTM AjjPTA ev †Mvjvwc i‡Oi †j‡mi UcI Av‡iKRb ßoJo I˘ g‡Wj, KyPxPm whwb oPj wb‡RB TrPfj mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`v- †j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb, © FmÄ ßp ßTCA ßoZfJrPP K‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, kvU© , Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| ÔK¬v‡m FKaPTA KuUPfjÇ Fr xJPg R¨v‡KU wKsev K¨vRy qvj MvDbI kwcs FmÄwKsev hvIqv, †h‡Kv‡bv ßas K ajP~j oíhM ߈rP~Pcr e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K †Kbvi Pj‡Q| cy‡ iv †cvkvKwU †j‡mi xÄpMÜ mqmyJPr @PrJ nJPuJ lu Avwg †j‡mi ˆZwi hJV oJPjA fJA ßgPT†fZ‡ii kJS~Jr x÷JmjJ ßoZfJ †j‡mij~Ç KviæKvR xm mgq oMKÜ Kvco †hb †jm bv AvÇvq ˆZwi wKsev kJS~J pJ~Ç wX‡jXvjv Uc ci‡Z ¯^ v ”Q›`¨‡eva n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco TJPuJ hJVA ßp nJPuJ yPm FaJS FPTmJPrA ToÇ `yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki fPm GLb @oJPhr ßhPvr FTPvs eLr kxZ G‡m‡Q Zv †Lqvj muJ xñf PoZfJr k´T ivL‡Z JrPnh n‡e| : FPT j~Ç fPm ßmKvr nJV Kfj Kwi| xJiJre KYKT“xPTr cÖvq P‡j krJoPvt ÷vB‡j †jm GLb †ek RbwcÖ q| nq, ßoZfJr KYKT“xJ~A kK\Kan lu nJPV KmnÜ TrJ y~Ç pgJ∏ e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ MvDb, d« K , Uc, kvU© ‡j‡mi AZx‡Zi †Ni †`Iqv †j‡mi 1. FKkcJroJu : pJ fôPTr FmÄ IPjTPP © ßrJVLrJ KjP\rJA kJS~J pJ~Ç Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` wb‡RB †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx TJrPe mqgJ y~Ç mqgJ ßmv fLms IKˆSoJAuJAKaxÇ FKa yJPzr IqJKTKux ßajKcjJAKax yPu∏ ßoZfJr \jq ßmaPjJPna ouo MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB, PoZfJr KmhqoJj TJre : IPjTPP ©A ev mKy”˜Prr g‡WjivCkKr˜Pr †iW Kv‡c© K‡i kr†j‡mi oJx FojKT †cvkvK FA mqgJ ßVJzJKur yJPzr xJPg y~Ç 12. k´JK∂T ˚J~Mr GKwU ‡ U bKkv 2. IqJKTKux ßajcj xÄâoeÇ oJPxr mZPrr eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© ßoZfJr pJ KYKT“xJr xŒN et evwb‡qwQ‡jb| xM¸Ó TJre UMPÅ \ kJS~J nugJPT, Uvi mgq ev ¸iæZ¡ oJiqPo mvܨ mZr mqmyJr Ôwb‡P TPrj; rJkYJrÇ © IqJKTKux xoxqJÇ käJ≤Jr lJxJAKaxÇ FPP 13. wkd‡bi ßpUJPj IqJKTKux ßajcj KoPvPZ v c Y ~ © kr Foj jypJ~ K| GjJÇQvovfPm Pvcv wdwUs‡qi yrPoJPjr mqJkJr xJKrP~ ßfJuJ x÷mÇ Lv‡Uv, Kvco w`‡q xÄUqJS vU© AviIPjTÇ mv`v FKa ßxUJPj y~Ç ßVJzJKur mqgJ ßmv ßajPcj KZÅPz pJ~Ç 3. FKa ßVJzJKur KmPvw irPjr ßrJVLr ¯‹ Ic‡i Aby ô vb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q TJre : pJ d«FTKa K wKsevIjqfo †ek| 2. cJroJu U‡ci Pvwn`vI KyPxPm fôwKsev PTr mKy”˜Prr ? †j‡mi IPpRKÜT TJ\Ç xoxqJr xíKÓ TrPf kJPr FmÄ FPP @WJf\Kjf TJreÇ © mJfÇ ßmKv ßhRzJPu mJ uJl^JÅk FTKa KfTr µc Uc Sevwb‡q Avwg Uc kU© d«KFPP KYK€fÇ mKz ¯‹KTÄmJ KjPYr†j‡mi ˜Pr KmhqoJj gJPTÇ wkdU †Wªm\jìKj~πe †_‡K †cbwmj vU©- wb‡”Q ßVJzJKuPf @WJf uJVPu mqgJ KhPu KaxM q mqJ¥ mJ lJxJr (FKa IPjPT FA mqgJ~ YuJPlrJ oM P U ßmaPjJPna hLWt Khj oJUPu n‡qwQ|Õ ej‡jb nq g‡WjUMmIA Awfbqwkíx APˆsJai‡bi P\j yrPoJj V´ye, Vnt Jm˙J, K_v © KYKT“xJ~ nJPuJ lu LyoMePUrcÖkfôswmZ me †cvkv‡KB †j‡mi IjMnNf y~Ç yJz nJXPu IgmJ ßVJzJKur yJz ßgPT kJP~r TrPf kJPrj jJÇ P Tr \jq ßp ßxaJ TfaJ xNPptr IKfPmèKj ßoZfJr kJS~Jm‡½| pJ~ÇÔ‡j‡mi U‡ci m‡½ kvnZvR| YJk kzPu mqgJr xíKÓ y~Ç 4. @XMPur ßVJzJ kpt∂ Km˜íf) e¨envi Pj‡Q? AvevirKvì nq‡Zv ïay wcqvi n~ïr KfTr fJ muJr IPkJ PVJzJKuPf mqgJr TJre Ijqfo TJreÇ 3. KoKvs IgtJ†bB| “ pJ †Kv‡bv fôPTr AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii TqJuPTKj~Jo mJ ßVJzJKur yJPz yJPzr KaCoJrÇ 5. mJxtJAKaxÇ k´hJy yPf kJPrÇ wRbm wKsevf¯‹v:U© c‡i rJPU jJÇ Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~ ² KviæKvRB \jìKj~πe mKz pKhS ßoZfJr Aby I∂”˜r S mKy”˜r\M Pz KmhqoJj ôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb,
†Rwbdvi Kvgvj
PoZfJr @iMKjT KYKT“xJ
†j‡mi
†Wªm
ZAM ZAM TRAVELS
Qur’an classes Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551 Mile End - 132 Eric Street E3 4SS London
Evening & Weekend
Islamic School for children
0203 105 9358 0753 203 5551 www.tanzeel.co.uk
New Branch
M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O TICKET TR ANSPORT HOTEL 3-5 STARS VISA MECC A AND MADINA EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB K I N G S F O R O I N G B O ER TA K I A L O F CFE D C N V A G S S P E R A D F O B O O K I N
WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE
388 GREEN STREET LONDON E13 9AP
0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com
†kl cvZvi ci ...
†`‡k ivRbxwZ wKsev wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv weªwUk evOvwjiv e‡j g‡b Ki‡Qb A‡b‡KB| evsjv‡`‡ki c«vq GK ‡KvwU gvbyl we‡`‡k Kg©iZ| G‡`i GKvsk hy³ivó«, hy³ivR¨, KvbvWv, A‡÷«wjqvmn wewfbœ ‡`‡ki bvMwiKZ¡ MÖnY K‡i‡Qb| cvkvcvwk wbR ‡`‡ki bvMwiKZ¡I Zviv aviY Ki‡Qb| ‡`‡ki m‡½I Zv‡`i i‡q‡Q wbweo m¤úK©| evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ cwievi-cwiR‡bi fiY-‡cvl‡YI Zviv mwµq f~wgKv cvjb K‡ib| ˆØZ bvMwiKZ¡ AvB‡bi gva¨‡g Zv‡`i my‡hvM ms‡KvwPZ Kiv n‡q‡Q e‡j cÖevmxiv ÿzä cÖwZwµqv Rvwb‡q‡Qb| B‡Zvg‡a¨B ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvB‡b ‡¶vf cÖKvk K‡i Gi ms‡kvab ‡P‡q‡Q hy³ivóª cÖevmxiv | wbe©vP‡b AskM«n‡Yi my‡hvMmn 11 `dv `vwe Rvwb‡q‡Q Zviv| m¤úªwZ wbDBq‡K© Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b Gme `vwe Dc¯’vcb K‡i‡Q hy³iv‡ó«i cÖevmx evOvwj Kj¨vY mwgwZ| Gw`‡K Gevi hy³ivR¨ cÖevmxivI evsjv‡`‡ki cÖ¯ÍvweZ ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvB‡b cÖevmx‡`i AwaKvi Le© Kiv n‡”Q Ggb Awf‡hvM K‡i Ges Zv evwZ‡ji Avnevb Rvwb‡q‡Qb| G wel‡q †mvgevi mfv K‡i‡Q ‡MÖUvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K| MZ 2 ‡g ‡mvgevi msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q cÖ¯ÍvweZ bvMwiKZ¡ AvBb wb‡q Kibxq kxl©K Riæix mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvneye| ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‰mq` Avãyj KvBqyg KqQ‡ii cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Ask‡bb e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, e¨vwi÷vi g‡bvqvi ‡nv‡mb, mwjwmUi Gnmvbyj nK, W: nvmbvZ Gg ‡nv‡mb GgweB, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, wgqv gwbiyj Avjg, Gg G gvbœvb, BQevn DwÏb, iwdK Avng` iwdK, Avãyj gvwjK KywU, Avãyj evwQZ iwd, mvsevw`K RvwKi ‡nv‡mb K‡qQmn A‡b‡K| mfvq ejv nq, Lmov AvB‡bi wØZxq Aa¨v‡q bvMwiKZ¡ AR©‡bi c×wZ‡Z ejv n‡q‡Q, AvBbwU cvk nIqvi m‡½ m‡½ we‡`‡k bvMwiKZ¡ M«nYKvix e¨w³i evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ P‡j hv‡e| wcZv-gvZv evsjv‡`kx n‡j Av‡e`b K‡i evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ cvIqv ‡M‡jI IB e¨w³ RvZxq msm` I ivóc«wZ Ggwb ¯’vbxq ‡Kv‡bv c‡` wbe©vPb Ki‡Z cvi‡eb bv| mywc«g ‡Kv‡U©i wePvicwZmn miKvix ‡Kv‡bv Kv‡R wb‡qvM cv‡eb bv| Ges ‡Kv‡bv ivR‰bwZK msMV‡bi m`m¨I n‡Z cvi‡eb bv| mfvq e³viv cÖ¯ÍvweZ ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvB‡b cÖevmx‡`i ‡h AwaKvi Le© Kiv n‡q‡Q Zv evwZ‡ji Rb¨ Avnevb Rvbvb| mv‡_ mv‡_ Ge¨vcv‡i mevB‡K ‡mv”Qvi nIqi Avnevb Rvbv‡bv nq|
cÖ_gev‡ii g‡Zv AvjZve Avjx w`em cvwjZ ‡Nvlbv w`‡qwQ‡jb, wbe©vwPZ n‡j 4 †g AvjZve Avjxi b„ksm nZ¨vi w`bwU‡K AvjZve Avjx w`em †NvlYvi cvkvcvwk G‡K KvDw݇ji D‡`¨v‡M cvjb Kiv n‡e| wbe©vwPZ n‡q Rb weMm Zvi cÖwZkÖ“wZ ev¯Íevq‡bi D‡`¨vM †bb| eyaevi mܨv 6Uvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi I dv÷© wmwU‡Rb Avãyj gywKZ Pzby GgweB cÖ_‡g AvbyóvwbKfv‡e AvjZve Avjx cv‡K© Aew¯’Z knx` wgbv‡ii †e`x‡Z dzj w`‡q AvjZve Avjxi cÖwZ kÖ×v Rvbvb| Gici dzj w`‡q kÖ×v Rvbvb ‡gqi Rb weMm Ges weª‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Avãyj nvbœvb| Gici G‡K G‡K wewfbœ msMV‡bi †bZ…e„›` dzj †`b| GQvov †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, wjW †gÒvi di KvjPvi KvDwÝjvi Avmgv †eMg Ges wjWvi Ae `¨v AcwRkb KvDwÝjvi IwjDi ingvbmn Ab¨vb¨ KvDwÝjviiv Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb| me‡k‡l AvjZve Avjx ¯§i‡Y GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| kÖ×v Rvbv‡bv †k‡l AvjZve Avjx dvD‡Ûk‡bi cÖwZóvZv kvgm DwÏb ‡gq‡ii nv‡Z AvjZve Avjxi GKwU †cv‡UªU Qwe Zz‡j †`b| wZwb AvjZve Avjxi 38 Zg g„Zz¨evwlKx Dcj‡¶ 38wU ‡gvgevwZ cÖR¡jb K‡ib| dvD‡Ûkb weªK †jb gmwR‡` AvjZve Avjxi AvZ“vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` Ges †`vqviI Av‡qvRb K‡i| GQvov GKB mgq eY©ev` we‡ivax KweZv Ave„wË K‡i ïbvb Kwe w÷‡db IqvUm, mvjvg †RvÝ Ges k¨vBwW| AvjZve Avjx cv‡K©i AvbyóvwbKZv †k‡l †gqi Rb weMm Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i Kv‡Q Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, AvjZve Avjxi wbg©g nZ¨vKvÛ‡K †Kvbfv‡eB fz‡j hvIqv DwP& bq| Avgv‡`i mgv‡R eY©ev` GLbI we`¨gvb| Gi wei“‡× Avgv‡`i jovB Pvwj‡q †h‡Z n‡e| Avi GRb¨B Avwg KvDw݇ji D‡`¨v‡M AvjZve Avjx w`em cvj‡bi ‡Nvlbv w`‡qwQ| GB w`bwU‡Z Avgiv AvjZve Avjx‡K ¯§i‡Yi cvkvcvwk eY©ev‡`i wei“‡×I K_v ej‡ev, G‡K Ac‡ii cv‡k `uvov‡ev| Avgiv mgv‡R GB evZ©v Qwo‡q w`‡Z PvB †h, GB Gai‡bi NUbv fzjvi bq Ges Gi cybive„wË KL‡bv mn¨ Kiv n‡e bv| Avi GB jov‡q †KD GKv bb| Gw`‡K ¯’vbxq Ggwc i“kbviv Avjx c„_K GK wee„wZ‡Z AvjZve Avjxi cÖwZ Mfxi kÖ×v Rvwb‡q‡Qb| wee„wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb AvR †_‡K 38 eQi Av‡M Zvi b„ksm nZ¨vKvÛ B÷ GÛ Ry‡o eY©ev‡`i fqvenZvi ¯§„wZ‡K ¯§iY Kwi‡q †`q| g‡b Kwi‡q †`q Zvi nZ¨v‡K †K›`ª K‡i Av‡›`vj‡bi K_v| GKwesk kZvãx‡Z
Bmjv‡gv‡dvweqv, Gw›U †mwgwURg A_ev Ab¨ †Kvb ai‡bi eY©ev‡`i VuvB †bB Ges Gi wei“‡× Avgv‡`i‡K mw¤§wjZfv‡e jovB Pvwj‡q †h‡Z n‡e| AvjZve Avjx cv‡K© AvbyóvwbKZv †k‡l †gqi AwZw_‡`i wb‡q P‡j hvb n¨vbevix ÷ªx‡U Aew¯’Z Kwe bRi“j †m›Uv‡i| †m›UviwU cyb”T D‡Øvab †k‡l †mLv‡b AvjZve Avjx ¯§i‡b AbywóZ nq we‡kl Av‡jvPbv mfv| KvDw݇ji D‡`¨v‡M eª¨vwW AvU©m †m›Uvi Ges Kwe bRi“j †m›Uv‡i eY©ev` we‡ivax wd« wPÎ cÖ`k©bxiI e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| GB cÖ`k©bx Pj‡e 20 †g ch©šÍ| GQvov ‡¯^”PQv‡mex msMVb ¯^vaxbZv Uªv÷ c„_Kfv‡e AvjZve Avjxi Dci wbwg©Z we‡kl bvUK cÖ`k©b K‡i eª¨vwW †m›Uv‡i| ev½vjx‡`i Ab¨Zg mvs¯‹…wZK PP©v †K›`ª Kwe bRi“j †m›Uvi cybivq Pvjy K‡i †gqi Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, †m›UviwU cybivq Pvjy Ki‡Z †c‡i Avwg Avbw›`Z| ev½vjx‡`i cÖvY‡K›`ª evsjv UvD‡b GKwU ev½vjx mvs¯‹…wZK PP©v †K›`ª Pvjy _vKvUv LyeB Ri“ix| Gi gva¨‡g ev½vjx‡`i mvg‡b Zv‡`i BwZnvm HwZn¨‡K Rvbvi my‡hvM †hgb m„wó n‡e ‡Zgwb wkK‡oi mv‡_ Zv‡`i eÜb Av‡iv my`„p n‡e|
wbRvgxi duvwm Kvh©Ki †h‡Kv‡bv w`b K…ZK‡g©i Rb¨ Aby‡kvPbvi K_v Rvwb‡q ivó«cwZi Kv‡Q cÖvYwf¶v PvB‡Z cv‡ib| G welqwUi wb®úwË n‡jB miKvi `Ð Kvh©Ki Ki‡e| cÖavb wePvicwZ Gm‡K wmbnvi ‡bZ…‡Z¡ Pvi m`‡m¨i Avwcj ‡e e… n¯úwZevi GK k‡ãi GB ivq ‡NvlYv K‡ib| ‡ejv mv‡o 11Uvq GRjv‡m G‡m cÖavb wePvicwZ ïay e‡jb, wWmwgmW| ‡e‡Âi Aci wZb m`m¨ n‡jb- wePvicwZ bvRgyb Aviv myjZvbv, wePvicwZ ‰mq` gvngy` ‡nv‡mb I wePvicwZ nvmvb d‡qR wmwÏKx| mywcÖg ‡Kv‡U©i ‡iwR÷«vi `߇ii GK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, wiwfD‡qi c~Y©v½ iv‡qi cÖZ¨vwqZ Abywjwc wkMwMiB U«vBe¨ybv‡ji gva¨‡g KvivMv‡i cvVv‡bv n‡e| mv‡eK weGbwc-RvgvqvZ ‡RvU miKv‡ii gš¿x wbRvgx GLb i‡q‡Qb MvRxcy‡ii Kvwkgcyi KvivMv‡i| wZwb n‡jb cÂg hy×vcivax, hvi m‡e©v”P mvRvi ivq Kvh©K‡ii ch©v‡q G‡m‡Q| Avwcj wefv‡Mi GB ‡e MZ 6 Rvbyqvwi wbRvgxi Avwc‡ji ivq ‡NvlYv K‡i| 2014 mv‡ji 29 A‡±vei AvšÍR©vwZK Aciva U«vBeyb¨v‡j ‡`Iqv cÖvY`‡Ði mvRvB Zv‡Z envj _v‡K| RvgvqvZ Avwgi wbRvgx GKvˇi wQ‡jb `jwUi QvÎ msMVb Bmjvgx QvÎms‡Ni bvwR‡g Avjv ev mfvcwZ Ges ‡mB m~‡Î cvwK¯—vwb evwnbx‡K mn‡hvwMZvi Rb¨ MwVZ Avj e`i evwnbxi cÖavb| Zvi cwiKíbv, wb‡`©kbv I ‡bZ…‡Z¡B ‡h Avje`i evwnbx eyw×Rxex nZ¨vi bxjbKkv ev¯Íevqb K‡iwQj- GB gvgjvi wePv‡i Zv cÖgvwYZ nq| mywc«g ‡KvU© 15 gvP© Avwc‡ji iv‡qi c~Y©v½ Abywjwc cÖKvk Ki‡j U«vBe¨ybvj g…Zy¨ c‡ivqvbv Rvwi K‡i, ci w`b Zv c‡o ‡kvbv‡bv nq hy×vcivax wbRvgx‡K| Gici AvB‡b wba©vwiZ 15 w`b mgq ‡kl nIqvi Av‡MB MZ 29 gvP© Avwc‡ji ivq cybwe©‡ePbvi (wiwfD) Av‡e`b K‡ib wbRvgx| ‡mB wiwfD Av‡e`‡bi Ici g½jevi cÖvq AvovB NÈv ïbvwb K‡i cÖavb wePvicwZ ‡bZ… Z¡vaxb Avwcj ivq cÖ`vbKvix ‡eÂ| RvgvqvZ Avwg‡ii c‡¶ ïbvwb K‡ib AvBbRxex L›`Kvi gvneye ‡nv‡mb, m‡½ wQ‡jb Gm Gg kvnRvnvb| Ab¨w`‡K ivó«c‡¶ A¨vUwb© ‡Rbv‡ij gvney‡e Avjg hyw³ Dc¯’vcb K‡ib, m‡½ wQ‡jb AwZwi³ A¨vUwb© ‡Rbv‡ij ‡gv. ‡gvgZvR DwÏb dwKi I mnKvix A¨vUwb© ‡Rbv‡ij ewki Avn‡g`| Avwc‡ji iv‡q Av`vjZ e‡jwQj, Aciv‡ai ¸iyZ¡ we‡ePbvq cÖvY`ÐB n‡Z cv‡i gwZDi ingvb wbRvgxi GKgvÎ mvRv| wiwfD Lvwi‡Ri ga¨ w`‡q ‡mB mvRvi wm×všÍB envj ivLj m‡e©v”P Av`vjZ| cÖavb wePvicwZi ÔwWmwgmWÕ kãwU D”Pvi‡Yi ga¨ w`‡q cwimgvwß NUj hy×vcivax wbRvgxi wePvi c«wµqvi|
Kx N‡UwQ‡jv eyaevi iv‡Z? wm‡j‡U †K‡bv nVvr WvKvZ AvZ¼?
c«P‡óv `‡Lv M‡Q‡| G e¨vcv‡i kvncivb _vbvi fvic«vß K©gK©Zv (Imw) kvnRvjvj gyÝx mwj‡UUy‡W U‡vq‡›Uwd‡vi WUKg‡K ej‡b, XvKv _‡‡K ‡PŠKm GKwU WvKvZ `j mwj‡‡U G‡m c«vqB Afwhvb Pvjvq| Avgiv `©xN`wb _‡‡K Zv`‡i aivi P‡óv KiQw| Avgv`‡i Kv‡Q Lei Qwj‡v- eyaevi ivZ‡I GB WvKvZ `j Afwhvb Pvjv‡Z cvi‡| ZvB Kq‡KRb‡K mZ©K _vK‡Z Rvbwq‡Qwjvg| Kwš‘ wK K‡i wK K‡i h‡b‡v cyi‡v bMix‡Z WvKvZ AvZ¼ Qow‡q c‡o|' Avi mwj‡U gnvbMi cyjwk‡i AZwiw³ Dc Kgwkbvi (MYgva¨g) ingZDjvn mwj‡UUy‡W U‡vq‡›Uwd‡vi WUKg‡K ej‡b, KwQy gvbyl AwZ AvZ¼wZ n‡q cyi‡v bMixRyo‡B WvKvZ‡i nvgjvi ¸Re Qow‡q `wq‡Qwj‡v| G‡Z AvZ¼wZ nIqv KwQy b‡B Rvbw‡q ingZDjvn ej‡b, cyjwk ZrciZv iq‡Q‡| AZwiw³ AvZ¼wZ nIqvi KwQy b‡B| eyaevi ivZ `‡oUvi `w‡K bMixi g‡›`wevM GjvKv _‡‡K g‡vevBj d‡v‡b Ki K‡i GB c«Zwe‡`K‡K Rvbvb‡v nq, Zv`‡i GjvKvi gmRw`‡i gvBK
06 -12 May 2016
31 20
‡_‡K Rvbv‡bv n‡”Q- b`xi `w¶wY cv‡oi Avjgcyi I newb›`x GjvKvq WvKvZ c‡o‡Q| gvB‡K mevB‡K mZ©K nIqviI AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Gmgq newb›`x GjvKvi evmw›`v ivbv Bmjv‡gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡j wZwb e‡jb, Zviv ïb‡Qb b`xi cðwgcv‡o gvQwgcyi GjvKvq WvKvZ c‡o‡Q| ZvB Zv‡`i GjvKvi me hyeKiv jvwV nv‡Z WvKvZ c«wZ‡iv‡a iv¯Ívq ‡b‡g G‡m‡Qb| ivZ 2Uv `w‡K bMixi Kvi‡&U cq‡›U GjvKvq Mw‡q `‡Lv hvq GK`j hyeK jvwV nv‡Z Rw›`vevRvi‡i w`w‡K AvmQ‡b| kixd Avng` bv‡g Zv`i GKRb ej‡b, 'ïb‡wQ Rjvicvo‡i `w‡K WvKvZiv ‡`Š‡o cvjwq‡Q‡| Zv`‡i ai‡Z e‡iwq‡Qw|' bMixi kweMÄ, UwjvMo, evjyPi, f©v_Ljv- c«vq cy‡iv bMiRyo‡B eyaevi ivZ‡i PwÎ Qwj‡v GB| m©eÎ WvKvZ AvZ¼| Avi ivZ R‡‡M cvnviv| bMi Qvow‡q BDbwqb M«vg c©hvq‡I AvZ¼ Qow‡q co‡| Lv`wgcvov BDcwi P‡qvig¨vb AvdQi Avng` Z‡v eyaevi iv‡Z Zvui d‡mey‡K ÷¨vUvm `w‡q WvKvZ nvbv `wq‡‡Q e‡j Rvbvb| f‡vi iv‡Z jv°vZyiv Pv evMvb _‡‡K WvKvZ m›`‡‡n Zwb Zi“Y‡K AvUK K‡i ewgvbe›`i _vbv cyjwk| Z‡e Zviv Av‡`Š WvKvZ Kx bv G bw‡q m›`wnvb L‡v` cyjwkB| e…n¯úZwevi `ycy‡i G iwcvi‡&U j‡Lv c©hš— G`‡i ewi“‡× K‡vb‡v gvgjv nqbw| ewgvbe›`i _vbv cyjwk‡iB GKwU m~Î Rvbwq‡Q‡b, g` L‡‡q gvZjvgwi mgq GB Zwb Zi“Y‡K AvUK Kiv nq| Z‡e GB 'AwZ AvZ¼wZ' nIqvK‡I BZwevPK nwm‡‡e `‡LQ‡b GWwwm ingZDjvn| Zwwb ej‡b, gvbyl GLb mP‡Zb nq‡Q‡| WvKvZ c«Zwi‡v‡a iv¯—vq G‡m cvnviv `w”Q‡| GUv BZwevPK `wK|
wKK-ew·s -G wek¦ P¨vw¤úqvb evjvM‡Äi iæKkvbv
Kiv i“Kmvbv 2013 Ges me©‡kl 2015 mv‡ji gv‡P© wek¦ P¨vw¤úqvb ‡LZv‡ei Rb¨ j‡owQ‡jb| 32 eQi eqmx GB ew•s Kb¨v e‡jb, Ôm‡e©v”P wk‡ivcv R‡qi welqwU wQj LyeB ¸i“Z¡c~Y©| `yB `dv civR‡qi AwfÁZv ‡_‡K Gevi wb‡R‡K ‡ek cwiYZ g‡b nw”Qj| ZvB g‡bvejUvI wQj c«ej Ges nv‡ii K_v ‡gv‡UI fvwewb|Õ 1983 mv‡j Rb¥ iyKkvbvi | jÛ‡bi ‡m‡fb wKsm GjvKvq Rb¥ ‡bqv i“Kmvbvi evsjv‡`‡k Avw`evwo wm‡j‡Ui evjvM‡Ä| AvIjv` Avjx Ges wgbviv ‡eMg `¤úwZi wZb ‡Q‡j, `yB ‡g‡qi g‡a¨ i“Kmvbv wØZxq| ‡ckvq wKKe•vi n‡jI i“Kmvbv covïbv K‡i‡Qb ¯’vcZ¨ wel‡q| i“Kmvbvi e•vi n‡q DVveqm ZLb m‡Z‡iv wK AvVv‡iv| c~e© jÛ‡bi GKwU e¨vqvgvMv‡i fwZ© nb i“Kmvbv| ‡mLv‡b k‡Li e‡kB GK mgq ew•s c«wk¶Y ïi“ K‡ib| my‡hvM cvb mv‡eK wek¦ P¨vw¤úqb, L¨vZbvgv c«wk¶K wej Rv‡Wi Kv‡Q _vBj¨v‡Ûi HwZn¨evnx gy‡q _vB ‡kLvi| k‡Li ‡LjvB n‡q DV‡jv Zvui a¨vb-Ávb| i“Kmvbv e‡jb, ïi“‡Z K‡qK eQi wZwb ew•s ‡kLvi welqwU ‡Mvcb iv‡Lb| 2006 mv‡j BDwbf©vwmwU Ae I‡q÷wgÝUvi ‡_‡K mœvZK m¤úbœ Kivi ci welqwU cwievi‡K Rvbvb| AvµgYvZ¥K Ggb ‡Ljvi c«wZ AvM«‡ni K_v ï‡b evev-gv Lywk n‡Z cv‡ibwb| Ôax‡i ax‡i evev-gv welqwU‡Z Af¨¯— n‡q ‡M‡jb| Zviv Avgv‡K mg_©b K‡ib, Avgvi Rb¨ g½j Kgbv K‡ib| ÔdvBUÕ-G hvIqvi Av‡M gv ey‡K Rwo‡q ‡`vqv K‡ib hv‡Z Avgvi ‡Kv‡bv ¶wZ bv nq|Õ Z‡e i“Kmvbv KL‡bv wb‡Ri ÔdvBU ‡`Lv‡Z evev-gv ‡K wb‡q hvb bv| Gi KviY wn‡m‡e ej‡jb, gvivgvwii IB gyn~Z©¸‡jv evevgv mn¨ Ki‡Z cvi‡eb bv| Zviv fq cv‡eb| i“Kmvbv wKKew•s‡qi e¨w³MZ c«wk¶K wn‡m‡e KvR K‡ib| mßv‡n c«wZ ‡mvgevi wZwb c~e© jÛ‡bi P¨vWI‡qj wn‡_i ‡Wb wRg-G ¯‹yj QvÎx‡`i Rb¨ webvg~‡j¨ gy‡q _vB c«wk¶Y ‡`b| c«wZ ‡iveevi P‡j bvix‡`i c«wk¶Y| wZwb ÔdvBU di wcmÕ bv‡g GKwU P¨vwiwUi gy‡q _vB c«wk¶K Ges ‡¯úvwUs BKyqvj bv‡g Av‡iKwU P¨vwiwUi A¨v¤^v‡mWi| PjwZ eQ‡ii ïi“i w`‡K gymwjg bvix‡`i Rb¨ wZwb wb‡Ri Kiv bKkvq Ô‡¯úvU©m wnRveÕ evRviRvZ ïi“ K‡i‡Qb| G m¤ú‡K© i“Kmvbv e‡jb, ‡ckv`vi ‡Ljvayjvi ‡¶‡Î ¯^v¯’¨MZ wbivcËv GKwU eo e¨vcvi| Zvui evRviRvZ Kiv wnRve gymwjg bvix‡`i ¯^v¯’¨MZ wbivcËv ‡g‡b ‡Ljvayjvq Ask wb‡Z mvnvh¨ Ki‡e|
weÖwUk ivRKb¨v kvj©‡Ui cÖ_g Rb¥w`‡bi Qwe cÖKvk ivRKb¨vi gv ivRea~ Wv‡Pm Ae K¨vgweªR| 2 †g GK eQi c~Y© n‡Z hv‡”Q ivRKb¨v kvj©‡Ui| Qwe¸‡jv‡Z nvwmLykx †gRv‡Ri ivRKb¨v‡K †`Lv hvq| GKwU Qwe‡Z Zv‡K †ewe IqvKv‡ii mvnv‡h¨ nuvU‡ZI †`Lv hvq| †KbwmsUb c¨v‡jm †_‡K ejv nq, wWDK I Wv‡Pm Ae K¨vgweÖR Zv‡`i wkïKb¨vi Qwe cÖKvk K‡i AZ¨šÍ Avbw›`Z| GB ivRKb¨v‡K †klev‡ii gZ Rbmg‡¶ †`Lv hvq MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m bvgKiY Drm‡e| †mw`b wMR©vq ivRKb¨vi L…óxqKiY I bvgKiY Drm‡e GB cwiev‡ii mevB‡K GKm‡½ †`L‡Z cvq weªwUk bvMwiKiv|
Kjvg k´mº
06-12 2016 2015 18 - 24May December
21 21
ÈxqJr, hMA aJTJ ßmKv KhPZj, KjP~ pJj!'
@»Mu TJA~Mo
TémJ\Jr xoMhsQxTf FUj IPjT @TwteL~UJuJ, hMA TJk YJÇ UJuJ, oJPj KhuS~JrJ ßmVo, Ya TPr YJ mJKjP~ KhPujÇ TémJ\JPrr uJmeL kP~P≤ fJÅ r YJP~r ßhJTJjÇ ˙JjL~ ßuJT\j xm xo~ fJÅ r ßhJTJPj @PxjÇ kpt a PTrJS xoM h s ˚ JPj pJS~J-@xJr kPg fJÅ r ßhJTJPj FTaM VuJ KnK\P~ ßjjÇ @orJ T\j ßxKhj xºqJ~ fJÅr ßhJTJPj YJP~r \jq mPxKZÇ ybJ“ ÊKj KhuS~JrJ muPZj, ÈxqJr, hMA aJTJ ßmKv KhPZj, KjP~ pJj!' xJiJref kPTa ßgPT aJTJ ßmr yPu @r KlPr @Px jJÇ KT∂á FmJr TémJ\Jr xoM h s f LPr ßmzJPf KVP~ jfMj IKnùfJ yPuJÇ nhsPuJT muPuj, ÈKbT @PZ, ßrPU KhjÇ' KT∂á KhuS~JrJr ßWJr @kK•Ç muPZj, ÈjJ jJ, FaJ @kjJr aJTJÇ uJu YJP~r hJo kJÅY aJTJ, hMi-YJ Z~ aJTJÇ @kjJrJ ßfJ hMA TJk uJu YJ KjP~PZjÇ' IVfqJ ßxA nhsPuJT hMA aJTJ ßlrf KjPujÇ PTRfNyu yPuJÇ YJP~r ßhJTJKjPT K\Pùx TruJo, ÈhMA aJTJ KlKrP~ KhPuj ßTj, ßrPU KhPuS ßfJ kJrPfjÇ' KhuS~JrJ FTaM ImJT yP~ muPuj, ÈhJo ßfJ kJÅY aJTJ, ßmKv hJo rJUJr Kj~o ßjAÇ' fJÅr jLKfVf Im˙Jj @oJPhr ImJT TPrÇ ßhPv pUj k´ J ~ xmJA Kj~o ßnPX YPuPZ, ßxUJPj KhuS~JrJ mqKfâoÇ IgY UMm TKbj Im˙Jr oPiq Khj TJaJPf y~ KhuS~JrJPTÇ hMA ßZPu YJP~r ßhJTJPj fJÅPT xJyJpq TPrÇ ˝JoL fJÅPT ßZPz YPu ßVPZjÇ muuJo, È@mJr KmP~ TPrPZ jJKT? IjMoKf ZJzJ ßfJ hMA KmP~ y~ jJÇ @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßjj jJ ßTj?' KfKj muPuj, ÈjJ, gJTÇ @Ko TPÓxíPÓ xÄxJr YJuJAÇ ßTJPjJ ^JPouJ~ ßpPf YJA jJÇ' rJf 12aJ mJ fJrS ßmKv xo~ YJP~r ßhJTJj YPuÇ kptaPTrJ IPjT rJf kpt∂ xoMhsfPa gJPTj mPu fJÅr ßhJTJPjrS TJaKf ßmKvÇ @mJr UM m ßnJPr ßhJTJj UM u Pf y~Ç TJre, IPjT kpt a T xJfxTJPu xoMPhs pJjÇ fUj fJÅr ßZPurJ ßhJTJj YJuJ~Ç k´KfKhj PU xÄxJPrr ßmJ^J ßaPj YPuPZj KfKjÇ pUj yJKxoM fJÅr nrJ xÄxJPrr ÊÀ, fUjA fJÅPT FTJ ßlPu ˝JoL YPu ßVPZjÇ Fr ßYP~ mz IKnvJk FT\j jLKfKjÔ jJrLr \LmPj @r TL yPf kJPrÇ xoM h s f LPr FUj TPbJr KjrJk•Jr mqm˙J yP~PZ mPuA KhuS~JrJr oPfJ @rS IPjT ßZJa mqmxJ~Lr TJ\ YJuJPjJ xy\ yP~PZÇ TP~T mZr @PVS ßxUJPj FT IrJ\T Im˙J KZuÇ ßTJPjJ ví ⁄ uJ KZu jJÇ FUj kpt a j kM K uv kM P rJ FuJTJ~ KjrJk•J KjKÁf TrPf CPhqJV KjP~PZÇ fJPhr ayu YPu xm xo~Ç xJVrfLPr ßjA ßlKrS~JuJPhr C“kJfÇ ßhJTJjèPuJS UMm xMªr TPr xJ\JPjJÇ xoMhsfLPr ÊP~-mPx FTaM @rJo TrJr \jq xJKr xJKr ZJfJ KmZJPjJ @rJo-PY~JrÇ UM m A xJoJjq nJzJ~ @kKj KjPf kJPrj ßxxm ßY~JrÇ @PV ßfJ rLKfoPfJ hrJhKr TPr, IPjT ßmKv hJPo ßxxm ßY~Jr KjPf mJiq TrJ yPfJÇ FUj SA xm yJñJoJr ImxJj yP~PZÇ Imvq nJzJ TKoP~ @jJ yP~PZ @PVAÇ FmJr ßhUuJo kMPrJ xoMhsfLr KZoZJo, xJ\JPjJÇ
o~uJ ßluJr mJPÛa rJUJ yP~PZ k´ K fKa ZJfJr kJPvÇ mJuMfLr ßTC @r ßjJÄrJ TPrj jJÇ nJaJr xo~ uJu @r ß\J~JPrr xo~ xmM\ kfJTJ CKzP~ xmJAPT xoMPhs KjrJkPh jJoJr xÄPTf ßhS~Jr mqm˙J ßfJ @PV ßgPTA KZuÇ FmJr FTaJ jfMj mqm˙J ßhUuJoÇ @PV ßfJ xoMPhs jJoPf n~ yPfJÇ ßTJgJ~ UJKz, ßT \JPjÇ TUj ßdC nJKxP~ ßj~, nP~ gJTfJoÇ FUj ßhUuJo I∂f hMAKfj v V\ hN r Pfô hM K a xJhJ kfJTJ uJKVP~ xoM P hs jJoJr KjrJkh FuJTJ KYK€f TrJ yP~PZÇ @mJr ß\J~JPrr xo~ IKf C“xJyL ßTC xoM P hs r ßmKv VnLPr YPu ßVPu mJÅ K v mJK\P~ fJPT xfTt TPr ßhS~J yPòÇ FTTgJ~ TémJ\Jr xoM h s Q xTf FUj kpt a TPhr TJPZ
KlPr @Kx TémJ\Jr ‰xTPf uJmeL kP~P≤r YJP~r ßhJTJKj KhuS~JrJ ßmVPor TgJ~Ç fJÅr TJPZ @oJPhr IPjT KTZM ßvUJr @PZÇ TÓ TPr Yum KT∂á jLKfKmYMqf ym jJÇ KhuS~JrJ ßmVPor @KgtT hJKrhsq @PZ KT∂á oPjr hJKrhsq ßjAÇ @orJ oiq @P~r IgtjLKfr KxÅKzPf kJ ßrPUKZÇ IgtQjKfTnJPm @orJ oiq @P~r ßhPv kKref yKòÇ KT∂á oj-oJjKxTfJ~ @orJ KT oiqo oJPj ßkRÅZJPf kJrm? S ßpJVJPpJVmqm˙J IPjT ßmKv @TwteL~Ç pKh pJfJ~Jf @rS Cjúf TrJ pJ~, fJyPu FKv~J, ACPrJk, @PoKrTJ @~ ßgPT @rS IPjT ßmKv kpt a T @xPmjÇ @oJPhr mJzPmÇ ÛMPu kzJr xo~ ßgPT @Ko TémJ\Jr xoMhsQxTPf mJrmJr KVP~KZÇ KT∂á FmJr oJ© Kfj KhPjr ÃoPe TémJ\JPr IPjT kKrmft j ßhUuJoÇ IPjT ßoJPau-PyJPauÇ FUj kpt a j ßoRxMo jJ yPuS kptaT @xPZjÇ FmJr ßo KhmPxr xPñ KZu xJ¬JKyT ZMKaÇ fJA IPjPT xoMPhsr aJPj YPu FPxPZj ‰xTPfÇ @oJPhr ßyJPau Tã ßgPT xoMhs ßhUJ pJ~Ç FaJ mJzKf @TwteÇ kJPvr TPã FPxPZ FTKa ßZJa kKrmJrÇ fJÅ r J ybJ“ ßhUPuj ßaKmPur cs ~ JPr ßmv TP~T yJ\Jr aJTJÇ @PVr ßTJPjJ IKfKg y~PfJ nMPu ßrPU ßVPZjÇ F TgJ fJÅ r J \JjJPuj TJC≤JPrr Tot T ft J PhrÇ IjM P rJi TrPuj ßpj ßpJVJPpJV TPr ßlPu pJS~J SA aJTJ k´Tíf oJKuTPT KlKrP~ ßhS~J y~Ç FUj ßfJ ßoJmJAu mqJÄKTÄP~r
pMVÇ UMm xyP\A TJ\aJ yP~ pJPmÇ KT∂á TJrS aJTJ KlKrP~ ßhS~Jr \jq kptaPTrJ ßp fJÅPhr oNuqmJj xo~ mq~ TrPfS rJK\, ßxaJ @mJr jfMj TPr ßhUuJoÇ mJXJKu xm xo~A ChJr oPjrÇ KTZM ßuJT Imvq FKhT-SKhT TPrÇ KT∂á ßxaJ mqKfâo KyPxPmA ßhUPf yPmÇ @xPu ßmKvr nJV oJjMwA xru, xJiJreÇ KT∂á TémJ\JPrr rJoM P f TP~T mZr @PV 2012 xJPu n~Jmy xJŒ´hJK~T kKrK˙Kf xíKÓ TrJ yP~KZu, ßxaJ @orJ nMPu ßpPf kJKr jJÇ @orJ ßVuJo rJoMPfÇ FUj ßxUJPj xŒ´LKfÇ @PVS KZu, FUPjJÇ oJ^UJPj pJrJ xÄWJPf ßoPf CPbKZu, fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ PTªs L ~ xLoJ KmyJr FuJTJ~ ßmR≠ xŒ´ h JP~r ãKfV´ ˜ kM j mt J xPjr mqm˙J ßuJT\Pjr TrJ yP~PZÇ xrTJPrr CPhqJPV ßxUJPj @mJr jfMj CkJxjJu~ S nmj KjotJe TrJ yP~PZÇ k´go @PuJ asJPˆr kã ßgPT xLoJ KmyJPrr ÈkK§f xfqKk´ ~ kJbJVJr'-F mA S TKŒCaJr ßhS~J yP~PZÇ ßxUJPj ßhUuJo TP~T\j KTPvJr kzPZÇ xLoJ KmyJPrr k´ ù Jjª KnãM r xPñ @PV ßgPTA @oJPhr kKrY~ KZuÇ KfKj k´go @PuJ~ KuUPfjÇ rJoMr hM”U\jT yJouJr WajJr kr KfKj k´go @PuJ~ ßmv KTZM Kjmº KuPUKZPujÇ fJÅr xPñ ßhUJ yPuJÇ Ff xM ªrnJPm S KmjP~r xPñ TgJ mPujÇ F irPjr oJjMPwr Skr ßTC @âoe TrPf kJPr, fJ nJmJ pJ~ jJÇ KT∂á ßxKhj ßx rTo yP~KZuÇ kPr Imvq vJK∂Kk´ ~ xm oJjMw FT yP~ ÀPU hJÅzJ~Ç FuJTJ~ vJK∂ KlPr @PxÇ FuJTJr ßuJT\Pjr xPñ TgJ yPuJÇ xmJA xŒ´LKfr xPñ gJTPf YJ~Ç ßxaJA mz TgJÇ mJÄuJPhPv @orJ xmJA vJK∂Pf gJTPf YJAÇ PTC pKh TUPjJ rJoMPf ßmzJPf pJj, fJyPu ImvqA rJÄTNa mjJvso ßmR≠ KmyJr WMPr @xPmjÇ ßxUJPj ßhUJ yPuJ Ikte mzM~Jr xPñÇ KfKj ˚JfPTJ•r kPmt kzPZjÇ ˙JjL~ FTKa kK©TJr xJÄmJKhTÇ fJÅ r xPñ @orJ ßVuJo ßxA ßmR≠ KmyJPrÇ vJ∂ K˚ê kKrPmvÇ kMPrJ Yfôr\MPz VJZkJuJÇ ßZJa kJyJPzr Skr xMªr CkJxjJu~Ç muJ y~, xosJa IPvJT ßmR≠iot V´yPer kr vJK∂ S IKyÄxJr mJeL k´YJPr Ko~JjoJr pJKòPujÇ kPg SA FuJTJ KhP~ pJS~Jr xo~ KfKj k´J~ ßxJ~J hMA yJ\Jr mZr @PV FA mjJvso KjotJe TPrjÇ ßxKhT ßgPT FKa ßmR≠ xŒ´ h JP~r FT GKfyJKxT CkJxjJu~Ç KvÊrJ @KXjJ~ KâPTa ßUuPZÇ kJKUrJ VJPZr cJPu cJPu CPz ßmzJPòÇ nLwe VrPor oPiq bJ¥J mJfJPx k´Je \MKzP~ pJ~Ç KlPr @Kx TémJ\Jr ‰xTPf uJmeL kP~P≤r YJP~r ßhJTJKj KhuS~JrJ ßmVPor TgJ~Ç fJÅr TJPZ @oJPhr IPjT KTZM ßvUJr @PZÇ TÓ TPr Yum KT∂á jLKfKmYM q f ym jJÇ KhuS~JrJ ßmVPor @KgtT hJKrhsq @PZ KT∂á oPjr hJKrhsq ßjAÇ @orJ oiq @P~r Igt j LKfr KxÅ K zPf kJ ßrPUKZÇ IgtQjKfTnJPm @orJ oiq @P~r ßhPv kKref yKòÇ KT∂á oj-oJjKxTfJ~ @orJ KT oiqo oJPj ßkRÅZJPf kJrm?
@»Mu TJA~Mo: xJÄmJKhTÇ
u¥j S kJvõmfLt FuJTJr F x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL
22 21 oJ KhmPxr jJaPT YŒJ
KmPjJhj xÄmJh Kjvg
06-12 2016 2015 18 - 24May December
FTmJPrr \jqS oPj y~Kj SaJ @Ko!
dJTJ, 3 ßo : kJKrmJKrT TJP\ oJP^ mZr UJPjT mq˜ KZPuj IKnj~Kv·L YŒJÇ gJTPf yP~PZ IKnj~ ßgPT hNPrÇ hLWt ßhUKZÇ \LmPjr k´go KmrKfr kr @mJr IKnj~ ÊÀ TPrPZjÇ fPm YuKóP© j~, KaKn YuKóP©r k´go k´hvtjLPf jJaPTÇ oJ KhmPxr \jq KjKotf FTKa KmPvw jJaPT ßhUJ pJPm KTZMaJ @PmVk´me yP~ fJÅPTÇ Vf vKjmJr pUj YŒJr xPñ TgJ yKòu, KfKj fUj kPzKZuJoÇ jJaTKar ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrKZPujÇ FUj KT YuKóP© Kj~Kof YŒJ IKnjLf jfMj FA jJaPTr jJo ß\Krj S \Pur V·Ç yS~Jr TgJ nJmPZj? ßpRgnJPm jJaTKa kKrYJujJ TrPZj k´Lf h• S KmvõK\“ h•Ç @AxKâo-F TJ\ TrJr xo~ ßgPTA IPjT ZKmPf IKnjP~r k´˜Jm kJKòuJoÇ FUPjJ kJKòÇ fPm k´go ZKmPf Ff nJPuJ hvtTKk´~fJ kJS~Jr kr @Ko krmftL xoP~ Kx≠J∂ FTaM ßnPmKYP∂ KjPf YJAÇ xm irPjr ZKmPfA @oJr @V´y @PZÇ @Ko KmvõJx TKr, FT\j nJPuJ KjotJfJ ImvqA nJPuJ ZKmA ‰fKr TrPmj; ßxaJ mJKeK\qT ßyJT mJ Ijq ßTJPjJ WrJjJrÇ @Ko ßpPTJPjJ nJPuJ oJPjr dJTJr yuèPuJ WMPrKZ, ßxUJPj mJAPr ßgPT ßlJPj \JjJPjJ ZKmPf TJ\ TrJr mqJkJPr xmJr k´KfKâ~J ßhPU IPjT yP~PZ, ßxUJPjS jJKT @V´yLÇ nJPuJ ßuPVPZÇ FKa @oJPhr yuèPuJPf nJPuJA hvtT hMA jmJVf xy-IKnPjfJr Kfj\PjrA (fMKw, Ch~ S yPòÇ @r TP~T Khj mJPhA xPñ @kjJr ßToj mºMfô FA jJaPT YŒJ oJ (P\Krj) @r fJÅr ßoP~r YKrP© IKnj~ TrPZj fJjK\j KfvJ (\u)Ç rJ\) k´go ZKm, fJA FPT @oJPhr dJTJr mJAPrr yP~PZ? KjP~ @oJPhr k´fqJvJ UMm ßk´ãJVíyèPuJ WMPr ßhUJr TgJ ÊKaÄ ÊÀr @PV ZKmr jJaPT IKnj~ k´xPñ YŒJ mPuj, ÈoJ KhmPxr FTKa Yo“TJr V· kKrYJuT ßrhS~Jj rKj nJA~J KjP~ jJaTKa KjKotf yPòÇ FA jJaPT KfvJ @oJr FToJ© ßoP~Ç ßmKv KZu jJÇ hvtT @oJPhr @PZÇ TLnJPm ßjPmj∏F KjP~ KTZMaJ k´gomJr mz khtJ~ KjP\PT @oJPhr KjP~ Kfj oJPxr mJ˜m \LmPjS @oJr FTKa ßoP~ @PZÇ \LmPjr IPjT KTZMr V´∆KoÄ ßxvj TKrP~KZPujÇ xPñ Kou kJKòÇ F irPjr VP·r jJaPT @oJr Fr @PV TJ\ nP~ KZuJoÇ fPm ZKm oMKÜr ßhUJr IjMnNKf ßToj? kr FaMTM muPf kJKr, ZKm oMKÜr FT Khj @PV ˆJr fUj ßgPTA Ch~, rJ\ @r TrJ y~KjÇ @KoS UMm @jª KjP~ TJ\Ka TrKZÇ' k´fqJvJr ßYP~ IPjT ßmKv KxPjPkäPé @AxKâo-Fr @oJr oPiq nJPuJ mºMfô yP~ YŒJ \JjJj, FUj ßgPT @mJr Kj~Kof IKnj~ TrPmjÇ KTZMKhj ßkP~KZ @KoÇ CPÆJijL k´hvtjL y~Ç ßxKhjA ßVPZÇ xmJA muPZj, khtJ~ @PV KfKj jJKj yP~PZj, fJA FToJ© ßoP~PT xo~ KhPf Kfj\Pjr rxJ~j yP~PZÇ F \jq IKnj~ ßgPT hNPr gJTPf yP~PZÇ FUj KfKj dJTJr mJAPr È@AxKâo' k´go mz khtJ~ KjP\PT ßhKUÇ @oJPhr hJÀe ßuPVPZÇ Sxm ßgPT oMÜÇ ßToj YuPZ? dJTJ~ ßfJ xKfq muKZ, @oJr FTmJPrr jJKh~J oJyoM h KmkMuxÄUqT hvtT @AxKâo \jqS oPj y~Kj SaJ @Ko! xJãJ“TJr: YŒJ IKnjLf xJŒ´KfTfo ZKm ßoJˆ SP~uTJo aMÇ Frkr TJ\ TPrPZj jTvLTJÅgJ jJPor FTKa ZKmPfÇ ßhUPZjÇ @oJPT dJTJr oPj yKòu, @Ko ÈKk´~Kf'PT
dJTJ, 3 ßo : Vf 29 FKk´u oMKÜ ßkP~PZ ßrhS~Jj rKj kKrYJKuf ZKm @AxKâoÇ FPf IKnj~ TPrPZj jmJVf jJK\lJ fMKwÇ 2014 xJPu ÈuJé-YqJPju @A xMkJrˆJr' k´KfPpJKVfJ~ KÆfL~ rJjJr@k yP~KZPuj jJK\lJÇ FA ZKmPf fJÅr IKnjLf YKrP©r jJo ÈKk´~Kf'Ç @AxKâo KjP~ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ k´go ZKm oMKÜr kr ßToj k´KfKâ~J kJPòj? UMm nJPuJÇ FUj kpt∂ @oJr TJPZ ßjKfmJYT ßTJPjJ k´KfKâ~J @PxKjÇ @orJ
xJuoJjPT hLKkTJr ÈjJ' VPu kzPmjÇ mKuCPc TJ\ TrPZj k´J~ 10 mZr iPrÇ TPr ßlPuPZj ßVJaJ K©PvT KxPjoJSÇ KT∂á o\Jr Kmw~ yPuJ, FUPjJ xJuoJPjr xPñ TJ\ TrJ y~Kj hLKkTJrÇ ImPvPw hM\Pjr pJ FTaM rxJ~j VPz SbJr x÷JmjJr xíKÓ yP~KZu, ßxKaS oMTMPu ^Pr ßVu xJuoJjPT @mJrS ÈjJ' mPu ßhS~Jr oiq KhP~Ç TKmr UJPjr kPrr ZKmPf xJuoJj S hLKkTJ FTxPñ TJ\ TrPmj∏FojaJA ßvJjJ KVP~KZuÇ TgJmJftJS FKVP~KZu IPjT hNrÇ KT∂á xJuoJj UJPjr xPñ TJ\ TrJr Kmkh yPuJ, ZKmr ßTªs\MPzA gJPTj ÈhJmJÄ' UJjÇ @r mJKT xmJA KjfJ∂A kJvõtáYKr©Ç hLKkTJS ßvwPov @KmÏJr TrPuj, fJÅr ßãP©S ßxA FTA WajJ WaPf YPuPZÇ KÙP¡ fJÅr \jq \J~VJ xJoJjqÇ KfKj ßpj ÊiM ÈTJKyKjr k´P~J\Pj'Ç @r ßx TJrPe kKrYJuTPT hLKkTJ dJTJ, 3 ßo : xJuoJj UJj ÈjJ' @mJr hLKkTJ kJzMPTJjS KTZM vft KhP~ ßhjÇ v»Ka ÊjPf Inq˜ jjÇ ßfoj jj ßp ÈxJuoJj' ÊjPuA
ÈVJXKYu' KjP~ @xPZj TKet~J dJTJ, 3 ßo : xÄVLfKv·L \JKT~J xMufJjJ TKet~J KvVKVrA fJÅr jfMj VJPjr KnKcS oMKÜ KhPòjÇ VJjKar jJo ÈVJXKYu'Ç FKa gJTPZ TKet~Jr jJo KbT jJ yS~J jfMj FTT VJPjr IqJumJPoÇ KoCK\T KnKcSKa kKrYJujJ TPrPZj fJjnLr UJjÇ xmtPvw ÈKyPrJ' jJPor FTKa VJPjr KoCK\T KnKcS k´TJv TPrKZPuj TKet~JÇ jfMj KnKcSKa KfKj KoCK\T KjP~ mPuj, ÈpfaJ \JÅT\oTkNetnJPm ÍKyPrJ" TrJ VJjKar KnKcS ‰fKr yP~KZu, ÍVJXKYu" ffaJA xJhJoJaJnJPm TrJ yP~PZÇ' xla rT iJÅP Yr KfKj \JjJj, FA VJjKar TgJ S xMPrr xPñ xJo†xq ßrPUA xy\xrunJPm KnKcSPf VJjKaPT Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ TémJ\Jr S dJTJr KmKnjú ˙JPj VJPjr KnKcS hívq iJre ßvw yP~PZ TKhj @PVÇ TKet~J @rS \JjJPuj, KnKcS xŒJhjJr TJ\ k´J~ ßvwÇ KvVKVrA ACKaCm S KmKnjú
xqJPauJAa YqJPjPu FKa ßhUJ pJPmÇ ÈVJXKYu' VJjKar TgJ,
xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj ßxfM ßYRiMrLÇ
KmPjJhj
Kjvg
23 23
06-12 2016 2015 18 - 24May December
k´Kf oMyNPft oJ
P\JyrJ KvCuL ßrJmmJPrA kJKuf y~ KhmxKaÇ 'oJ yPuJ kíKgmLr FToJ© mqJÄT, oJ KhmPxr oN u CP¨vq yPuJ oJPT ßpUJPj @orJ @oJPhr xm hM”U-TÓ pgJpg xÿJj ßhS~J, ßp oJ \jì \oJ rJKU FmÄ KmKjoP~ ßjA KmjJxMPh KhP~PZj, uJuj-kJuj TPrPZj, fJPT ITíK©o nJPuJmJxJÇ' TgJxJKyKfqT vs ≠ J k´ h vt j TrJÇ oJP~r k´ K f x∂JPjr mPuKZPujÇ ÉoJ~N j @yPoh FojaJA ßp nJPuJmJxJ, fJ k´TJPvr xMPpJV yP~ 'oJ oJPxr KmvõTKmr oJ nJmjJKa fJyPu TL? SPb jJ KxÄynJV oJjMPwrAÇ ßo yPòj \VöjjLÇ fJr ßYP~ vJK∂r KÆfL~ ßrJmmJr @∂\tJKfT oJ Khmx KbTJjJ @r ßTJgJS ßjAÇ' x∂JjPhr F xMPpJV TPr ßh~Ç kKÁoJ FTKa v»Ç FTKa kíKgmLÇ ÊiM ChpJkPjr oJ! ßZJ¢ KmPvõ KhmxKar C“kK•, kíKgmL j~, K©nMmjÇ oJ FT oofJr WaJS ßxUJPj ßmKvÇ KmPvõr mÉ ßhPv TrJ y~Ç @iJrÇ oJ oJPjA KjÁ~fJ, oJ oJPjA ßTT ßTPa oJ Khmx ChpJkj oJ oJPjA IK˜fô , oJ oJPjA ßh~ TJct KjrJk•J, CkyJr KyPxPm x∂JjrJ oJPT @vs~, oJ oJPjA IºTJPr FTmMT mJ YPTJPuaÇ fPm oJ KhmPxr k´ mÜJ nJPuJmJxJ, ß˚Pyr IlMrJj nJ§JrÇ oJ IqJjJ \JKntx FA mJKeK\qTLTrPer Kk´~, @kj\jÇ yPò kí KgmLr xmPYP~ KmPrJiL KZPujÇ KfKj @Pãk TPr KhT KhP~ mzKhj KhP~ ChpJkPj \jKk´ ~fJr ' oJPT TJct FTmJr mPuKZPuj, FmÄ nJPuJmJxJ KhmPxr krA oJ ÊPnòJ \JjJPjJr Igt yPuJ, ßp oJ Im˙JjÇ KmPvõ r FPTT ßhPv KhmPxr ßfJoJr \jq Ff KTZM TPrPZj, fJPT FPTT fJKrPU oJ Khmx kJKuf y~Ç hM A Tuo ßuUJr xo~ y~ jJ ßfJoJr? ßTjjJ KhmxKa xN ©kJf @r ßp YPTJPua ChpJkPjr CkyJr KyPxPm hJS, KmKnjú ßhPv KmKnjú rToÇ fPm fJr ßmKvrnJVA YPu pJ~ ßfJoJr ßmKvrnJV ßkPaÇ' ßhPv ßo oJPxr KÆfL~ oJP~r k´Kf vs≠J~ kJKuf yPò oJ ßrJmmJr KhjKa kJKuf yPòÇ ßhvPnPh KhmxÇ KT∂á mJXJKur oJ Khmx kJuPjr fJKrPU pPgÓ kJgtTq oJfínKÜr AKfyJx @PZÇ AKfyJx ßWÅPa \JjJ pJ~, oJ mÉ kMrPjJÇ hMPptJV oJgJ~ KjP~ BvõrYªs KmhqJxJVr Khmx kJuj TrJr rLKf F pMPVr j~Ç xJÅfPr jhL kJr yP~KZPuj oJPT ßhUPmj mPuÇ @\ ßgPT TP~T yJ\Jr mZr @PVS oJP~r nJPuJmJxJ~ IPjT ßhPvA FA KhmxKa kJuj TrJ ßTJPjJ ˝Jgt ßjA, xÄWm≠ TPrj FmÄ @PoKrTJr KTZM IxoJ¬ ˝kú kNrPer TJP\ yJf ßhjÇ KhjKa ChpJkj TPrjÇ Frkr ßgPTA yPfJÇ k´JK¬r k´fqJvJ ßjAÇ oJ fJr \J~VJ~ k´YJr YJuJj ßp, aPoPaJr YJrJ KfKj ßYÓJ TrPf uJVPuj FTKa KmPvw iLPr iLPr xoP~r xPñ xPñ FKa Km˜Jr ßTJPjJ @iMKjT oJ KhmPxr iJreJr k´ m ft T x∂JjPT mM T nrJ nJPuJmJxJ, k´JedJuJ ßpj xmJA oJ KhmPxr krA ßrJke Khj KbT TPr 'oJ Khmx'Ka ChpJkj yPf gJPT YJrkJPv FmÄ FT xo~ FKa @hr KmKuP~ KhP~ ijq yjÇ oJP~r IqJj \JKnt x Ç vJK∂Tot L IqJj \JKnt x TPrjÇ fJr @PV j~Ç IqJj \JKntx TrJr \jqÇ ZKzP~ kPz Kmvõ\MPzÇ KmPvõr KmKnjú pM≠Km±˜ xmPYP~ KjrJkh Khmx kJKuf y~Ç oofJr @ÅYu x∂JPjr @PoKrTJr jJrLPhr KjP~ KhjKar xrTJKr IjMPoJhj kJS~Jr \jq qA 1908 xJPur 10 ßo KfKj kKÁo ßhPv KmKnjú xoP~ oJ xN©kJf @vs ~Ç oJPT vs≠J S nJPuJmJxJ kKròjú fJ, ˝J˙q rãJr k´P~J\jL~fJ S KmKnjú irPjr ßYÓJ YJuJPf gJPTjÇ nJK\tKj~Jr V´JKlaj vyPrr ßxA YJPYt, TJre KhmxKa ChpJkPjr rToÇ fPm \JjJPjJr CkTJKrfJ KjP~ k´YJr TJ\ ÊÀ KT∂á xlu yPf kJPrjKjÇ fPm oífMqr ßpUJPj fJr oJ IqJj \JKntx ßrJmmJr KmKnjú ßhPv KmKnjú KjKhtÓ ßTJPjJ Khj ßjAÇ rÇ oJPxr KÆfL~ oJP~r k´Kf nJPuJmJxJ k´KfKa oMyNPft TPrKZPujÇ 1868 xJPu KfKj jJrLPhr kr fJr ßoP~ IqJjJ \JKntx oJP~r kzJPfj ßxUJPj k´gomJPrr oPfJ ßmKvrnJV ßhPv ßo FTKa kKrmJPrr KmPvwfô xJgtTfJ lMPa SPb kKrmJPrr oJP~r nNKoTJr SkrÇ FT\j @hvt oJ-A yPf kJPrj rfúVntJÇ VntiJKreL oJ ZJzJS KmPvw ßTJPjJ Khj j~; k´KfKa rfúVntJÇ @∂\tJKfT oJ Khmx 8 ßoÇ oJfífô„kL 'oJ' KkfJ-oJfJyLj ßnJr, k´KfKa oMyNft oJP~r @xPu oJP~r Khj ßfJ mZr, x∂JPjr \Lmj @VPu ßhJ~J-@vLmtJh, nJPuJmJxJ~ oJx, oMyNft\MPzÇ TgJ~ @PuJKTf xlu oJjMw TPr @r oiMr yJKx KjP~ ßyJT mPu∏'oJ KmjJ ßT TJr'; fJ VPz fMuPf kJPrj∏Foj xmJr kgYuJ, FKVP~ pJS~JÇ pgJgtAÇ 10 oJx VPnt iJre jK\rS kíKgmLr IPjT ßhPv xÄV´Jo, IkmJh ßoJTJPmuJ TPr oJ-A ßfJ kíKgmLr @PuJ kJS~J pJ~Ç F ßãP© TPr ßp oJ fqJV ˝LTJr TPrj ßhUJj @oJPhrÇ oJ-A TouJkMPr ImK˙f @AKxKcr x∂JPjr oñPu; x∂JPjrS x∂JPjr kíKgmLÇ fJr ßYP~ IqJKcvjJu TKovjJr TJ\L Imvq CKYf \LmPjr k´KfKa @kj @r ßTC ßjAÇ fmMS ßfRKyhJ @UfJr mPuj, kNetfJ, nJPuJ uJVJ, mqgtfJ, \KzP~ oJfífô ßTmu VPnt iJre xÄxJPrr ^Ma-^JPouJ, jJjJ xlufJ∏xmKTZM IxñKf, mJiJ-KmkK• IV´ J yq ZJKkP~ fM P u rJUJ oJP~r TrPuA y~ jJ; oofJo~L,
oiMr @oJr oJP~r yJKx
krv KkkMu
@oJPhr ßhPv ßjA Foj xm míã rojJ ChqJPj ßrJke TrPf ßkPrPZjÇ Fr oPiq míKÓ TPoPZÇ hJhJr TJZ ßgPT KmhJ~ KjP~ ßoJarmJAT YJuM TPr nJmPf mKxÇ vyr oJPjA ßfJ pJKπTfJÇ fmM KmKnjú vyr k´TíKfr xPñ nJrxJoq rãJ TPrA VPz SPbÇ IgY @orJ dJTJ vyPrr k´TíKf ±Äx TPr YPuKZÇ k´KfKhj vyPrr kPg YuPf lMxlMPx Kjotu mJfJPxr kKrmPft pJjmJyPjr TJPuJ ßiJÅ~J KVuKZÇ Fxm ßgPT mJÅYJr CkJ~ KjP~ nJmPf nJmPf YPu @Kx VekNft oπeJuP~r xJoPjÇ FUJPj jJjJ rTo VJPZr KnzÇ
PuUJ S ZKm : lJÀU @yPoh fJr ‰mbTUJjJr ßxJlJ~ mPx rJPf ^z yP~KZu, fJrkr míKÓ míã FmÄ míãPrJke k≠Kf KjP~ oMwuiJrJ~Ç krKhjS ßx míKÓ Tf TgJÇ KfKj muPuj, pJrJ gJou jJÇ Ijq KhPjr oPfJ fJA míã uJVJ~ fJrJ ßTCA F ßUJuJ \JjJuJ KhP~ xTJPur uJAPjr ßuJT j~Ç fJrJ xm nLwe @hMPr ßrJh WPr dMPT AK†Kj~JrÇ VJZ-lMu-ufJ mM^Pm WMo∂ vrLPr @PuJr ßZJÅ~J~ WMo TL TPr? fJA ßfJ fJrJ @oJPhr nJXJu jJÇ ßYJPUr kJfJ UMuu @myJS~J S kKrPmv CkPpJVL nLwe m\skJPfr vP»Ç ßxKhj VJZ jJ uJKVP~ ßxRªpt míK≠r ßxA xTJu ßmuJ mí KÓ @r ^z jJPo APòoPfJ VJZ uJKVP~ CPkãJ TPrA YPu pJA rojJ YPuPZÇ F ßãP© KÆP\jhJ rojJ ChqJjÇ míKÓ ^Pr kzKZu jJxtJKr FmÄ rojJ ChqJPjr UMm IKmrfÇ KvoMu vqJPc IPjTãe k´vÄxJ TrPuj, k´vÄxJ TrPuj IPkãJ TrJr krS pUj míKÓ FUJjTJr mJVJj gJou jJ, fUj @mJr míKÓ kKrYptJTJrLPhrÇ fJrkr CPkãJÇ FmJr V∂mq míãxUJ muPuj, FrJA fJPT jJjJ xo~ KÆP\j votJr mJxJÇ hJhJ @oJPT míãPrJkPe xyJ~fJ TPrPZjÇ ßkP~ hJÀe UMKvÇ míKÓr ßxKhj pJr \jq yJKrP~ pJPò mJ
Kj”˝Jgt nJPuJmJxJ~ @VPu TPr ßp oJ \jì jJ KhP~S rJPUj ßTJPjJ ßTJPjJ oJ fJPT IoNuq oJfífô KhP~ x∂JPjr xmtJñLe TuqJPe \LmjPT VPnt iJre jJ TPrSÇ FTKa kKrmJPrr KmPvwfô, ITJfPr C“xVt TPrj, KfKjA xJgtTfJ lMPa SPb kKrmJPrr '@hvt oJ'Ç FnJPmA oJfífô oJP~r nNKoTJr SkrÇ FT\j oyL~Jj yP~ gJPTj rJÓs, @hvt oJ-A yPf kJPrj xoJ\ S kKrmJPrÇ fJA ÊiM
\jqÇ \QjT ßc ßT~Jr ßx≤JPrr oJ S VJ\LkMPrr FKfoUJjJ kKrYJujJTJrL oJ FTA xMPr mPuj, jJrLPfôr kNetfJ ßpoj x∂Jj iJrPe, ßfoKj oJfíPfôSÇ
TuJo
Kjvg
oPj oPj KmkämL KZPuj xqJr l\Pu yJxJj @Pmh
1971 xJPur oMKÜpMP≠r kr ˝JiLj ßhPvr yfJv KvKãf frMj-pM mT-cJÜJr, AK†Kj~Jr,FTJCPa≤ Fr ßkvJ\LmLrJ Foj KT oMKÜPpJ≠JrJS ßhv ZJzKZPuj yJxJj fUj FT\j l\Pu @Pmh KmuJKx \LmjPT KmhJ~ \JKjP~ u¥Pjr lîJaKa KmKâ TPr KhP~ YPu KVP~KZPuj KxPuPar J @\PTr mOy•r vJuä V´JPo, vJuäJ mJÄuJPhPvr Ifq∂ hMVto S IjMjúf S hJKrhs-kLKzf FmÄ KyªM IiMqKwf FTKa oJjMw kJT- FuJTJ,PpUJjTJr oMPU PxjJPhr @âoPjr @v´ ~ KjP~KZu,Phv AK¥~JPf pUj ßhPv ˝JiLj yPu fJrJ fUj xyJ~ KlPr @xu fJrJ bJA xyJ~ x’uyLe oJgJ ßVJ\Jr ßlrf ßjAÇ KmPuf l\Pu yJxJj @Pmh fJPhr kJPv hJzJPuj ßxUJj ßgPTA Êr∆ fJr pJ©J, msJT KZu fJr TrPuj ßxKhPjr jfáj xÄV´JoÇ nJXJYárJ ßY~Jr -PaKmu, kKrfqÜ ßhJTJj Wr,PVJ~JuWr KTÄmJ yJxkJfJPur T Pf ßTPrJKxPjr 5 \j xyToLt KjP~ TáKk \ôJKuP~ TJ\ TrPfj ßvu mÉ\JKfT náfkN mt ßyc Il ßTJŒJKjr yJxJj @PmhÇ lJAjqJ¿ l\Pu KfKj ˆJr YJrKojJr ßZPz fUj iPrKZPuj mPu FT ßuUJ~ kPzKZ, xqJr l\Pu yJxJj ßmPZ @Pmh G \Lmj c. KZK¨TMr ryoJj mJÄuJPhv jJoT @oJPhr nNUP§ 16 ßTJKarS FTaMUJKj ßmKv oJjMPwr mxmJxÇ F xÄUqJ âoJVf ßmPzA YPuPZÇ @Kvr hvPT \jxÄUqJ míK≠r mJKwtT yJr 3-Fr ßmKv KZuÇ fUj xmJA @fPï KZuÇ SA yJPr mJzPf gJTPu 23 mZPr \jxÄUqJ KÆèe yPm; Ff ßuJPTr UJhq, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, ˝J˙qPxmJ, xJoJK\T KjrJk•Jxy xm irPjr YJKyhJ ßoaJPjJr Kmw~Ka xmJAPT hMntJmjJ~ ßlPuKZuÇ \jxÄUqJ Kj~πPer \jq fUj ßmv KTZM TJptâo kKrYJKuf yP~PZÇ ßpoj ˝J˙q oπeJu~ TftíT KvãJ kKrmJr kKrT·jJ, oπeJu~ TftíT \jxÄUqJ KvãJ k´mftj, xoJ\TuqJe oπeJu~ FmÄ fgq S ßpJVJPpJV oπeJu~ TftíT \jxÄUqJ KmwP~ VexPYfjfJ míK≠ AfqJKh CPuäUPpJVqÇ Fxm TJptâo ßgPT xMlu kJS~J ßVPZÇ
j\r∆u AxuJo mJxj
KjP~KZPujÇ Ç F ßpj @PrT oMKÜpM P≠r xo~ xqJr l\Pu ACKjnJKxtKa
ßgPT k´JTKaPvÇ KmùJj ojÛ pM≠, ßY~J èP~nJrJ KTCmJr yJxJj @Pmh u¥j ßgPT oJjM w xqJr l\Pu yJxJj @Pmh Kmkum ßvw TPr mKuKn~J~ YPu fJr xyToLt @yPoh ßoJvfJT KVP~KZPuj, @r KlPcu TqJPˆsJ ßYRiMKr ßT KjP~ VPz fá uPuj yJu iPrKZPuj KTCmJrÇ l\Pu VPmwjJ S oN uqJ~j KmnJVÇ yJxJPjr pM≠ KZu ßv´jLyLj mJ msJPTr AwteL~ xlufJr ßkZPj Kc-TîJvc yS~Jr pM≠Ç VsJo rP~PZ k´Kvãj,VPmwjJ S ßgPT KfKj CPb FPxPZj oMuqJ~j FmÄ fhJrKT,msJPTr vyPrÇ ±Äv˜Mk ßgPT k´JxJh SrJxqJuJAj VPmwjJr FT KjotJj TPrPZj KfKj, KfKj ÊiM pMVJ∂Kr Ikr KhPT lxuÇ Êr∆ KmPhPvr IjMhJj ßjjKj mrÄ ßgPTA \mJmKhKyfJ, ˝òfJ S KmPhvLPhr KjTa PgPT xÿJj h fJ KjKÁf TrPf msJPTr mP~ FPjPZj ßhPvr \Pjq KljqJ¿ S KmnJV, IKca ßkP~PZj rqJoj oqJVJxJx oKjaJKrÄ KmnJVPT h ßuJTmu FS~Jct, S~Juct lác KhP~ Foj nJPm xJ\JPjJ yP~PZ FS~Jct,ACFjKcKk FS~Jct, ßp, KmPvõ r ßp ßTJj k´KfÔJj mJ xqJr AfqJKh CkJKiÇ F ßpj xrTJPrr \jq fJ ChJyJrj yP~ FTKa ZJ~JZKm F¥ ßyJ~JAa gJTPf kJPrÇ ÊiM KmPhKv ßgPT TJuJr oMKn, KmvõKmUqJf xJyJpqS Ckr j~ KjP\r kJP~ TqJkvj msJPTr k´KfÔJfJ xqJr l\Pu yJxJj @Pmh Fr \jìKhj FcáPTar kJSPuJ ßl∑~JrJr Fr msJT ßT hJz CkuP k´TJKvf ˛JrT fáPu KhPòj \jJm lJrÊT ßYRiMKr TrJPjJr \Pjq PkcJVK\ Il Kh IPk´x IgmJ KfKj Kk´ K ≤Ä ßk´ x , ãá h s Ee, \j Kku\JPrr Kl∑co ßjéa FqJTvj mJÄuJPhv Fr mqJjJPr u¥j ßgPT YqJaJct A¿KaKaCa ßkJuKas , @zX,PcAKr AfqJKhr aJAo mJ YoKÛr ßuUJ mJ \qJT TJ\ Êr∆ TrPuj KmPuf ßgPT Il oqJPj\oqJ≤ FTJC≤x Pvw kJvJ kJKv msJT mqJÄT, msJT ßl∑xPTJ Fr KnjJx k´ P \Ö Kmvõ \ jof VPz fá u Pf TJ\ TPrj ßxA 1962 xJPuÇ fUj ACKjnJKxt K aS k´ K fÔJ TPrjÇ kzPu ßnPx CPb \JjJ pJ~ msJPTr mJKwt T mJP\a r∆v-YLj @r KTCmJ xqJr l\Pu TPr ßpPf uJVPujÇ oMKÜpMP≠r xJrJ KmPvõ yJxJj oM UÇ ßvu ßTJKa aJTJÇ ^z,oJS ßx fáÄ,PY 10 yJ\Jr @PmPhr kr kr xqJr l\Pu yJxJj Kmk¯Pmr SP~Pur mz YJTáKr KjP~ Aˆ @Pmh mJÄuJPhPv YPu PVPujÇ èP~nJrJ fUj KmPvõ r Kmkä K mPhr xqJr @Pmh mft oJPj ßp kJKT˜JPj KlPr KVP~KZPu KxPuPar mJKj~JYPñr yJxJj jJzJ KhPòjÇ oPj oPj Kmk¯Km Im˙JPj FPxPZj fJr kg l\Pu yJxJj @Pmh lJAjqJ¿ kKrmJPrr x∂Jj 1936 xJPu KZPuj l\Pu yJxJj @Pmh kKrâoJ UMm xy\ KZu jJ KT∂á KmnJPVr k´iJjS yP~KZPuj, mJmJ KxK¨T yJxJj S oJ xMKl~J KfKj FcáPTar kJSPuJ ßl∑~Jr KmùJj ojÛ FA oJjMwKa 69 1970 xJPur n~Jmy WMKjt^z F UJfáPjr VPnt 27 FKk´u \jì Fr ÈPkcJVK\ Il IPk´xc: mA yJ\Jr V´JPo msJPTr Tot TJptâo oOfáqS n~JmyfJ fJPT nLwe V´yj TPrj, kJmjJ ß\uJ Ûáu kPz IjMk´JKjf yPuj kJSPuJ Km˜íf TPrPZj,110 KoKu~j nJPm jJzJ Khu ^JKkP~ kzPuj ßgPT oqJKas T kJv TPrj, dJTJ ßl∑~Jr Cjú~Pjr \Pjq \jVPjr oJjMw msJPTr PxmJ V´yj TPr ©Jj TJPpt ksJTíKfT hMPptJPVr TPu\ ßgPT A≤JrKoKcP~a kJv ofJ~Pjr Ckr ß\Jr KhP~KZPuj pJPòÇ 2002 xJu ßgPT msJT oJ© 18 mZr m~Px mOPaj ffô KhP~Ç l\Pu yJxJj @Pmh @lVJKj˜Jj xy FKv~J S ßrv ßvw yPf jJ yPf 1971 TPr xJPur oMKÜpM≠ Êr∆ yu Ç pJj ßuUJkzJ TrPf VäJxPVJ mJ˜mJ~j TrPf uJVPuj KgSKr @Kl∑TJr 10Ka ßhPv fJPhr
ßf ßjnJu @KTtPaTYJPS kzJr \Pjq Ç
TJpt âo Km˜í f TPrPZ, IKf hKrhs Phr hJKrhs ßoJYPj msJPTr oPcu FUj IjqJjq ßhPv IjMxOf yPòÇ Vf 27 FKk´u KZu xqJr @PmPhr 80 fo \jì mJKwtTL fJr \jì mJKwtTL CkuPã dJTJr ‰hKjT k´go @mMu @PuJ Igto πL @mMu oJu ßuUJ ZJKkP~PZ, oMK yPfr FTKa FTKa xŒJhT oKfCr ryoJj KjP~PZjÇ F hLWt xJãJ“TJr ZJzJS KvãJKmh \JKouMr rJ\J @mM u mJP~xS ßYRiM Kr, IiqJkT KuPUPZj FA KTÄmhK∂fáuq S Ckr, xqJr @Pmh mqKÜPfô ÊiM mqJKÜ j~ FUj FTKa k´KfÔJPj KjP\PT rÊkJ∂Krf TPrPZj fJr khJÄT IjMxrj IPjPT FKVP~ @xPf kJPrj F Jx TKrÇ TgJ @Ko Kmvõ P≠r kr ßpUJPj ßrJu oMKÜpM oPcPur hM Kntã ßhUJ KhP~PZ @vLmtJh @r @jMVPfqr TJPZ FTJTJr pUj cJj-mJo KoPu yP~ ßVPZ fUj oJgJ fáPu hJzJPjJr TgJ KvKUP~PZj xqJr yJxJj @PmhÇ jJrLPhr l\Pu ofJ~j ,IKf hKrhsPhr hJKrhs KmPoJYj TPr Kao S~JTt TPr ßhKUP~PZj @orJS kJKrÇ mJÄuJPhv ßp ßjfífô KhPf kJPr msJT ßx kg ßhKUP~PZÇ j\r∆u AxuJo mJxj 5A ßo 2016 u¥j
\jxÄUqJPT oJjmxŒPh „kJ∂r
\jxÄUqJ míK≠r yJr TPoPZÇ oJjMPwr xPYfjfJ ßmPzPZ, oJfí S KvÊoífMqr yJr TPoPZÇ fPm @Kvr hvPTr \jxÄUqJ KÆèPer ßYP~S ßmKv ßmPz 2016 xJPu 16 ßTJKa IKfâo TPrPZÇ \jxÄUqJ KÆèe yPu ßp n~Jmy Im˙J xíKÓ yPm mPu xmJA pfaJ @fïV´˜ yP~KZu; KÆèPer ßmKv míK≠ kJS~Jr krS ßfoj KTZM WPaKjÇ mrÄ Cjú~Pjr KmKnjú xNYPT ßhv IV´VKfr kPg FKVP~ pJPòÇ AKfoPiq Kjoú-oiqo @P~r TJfJPr ßkÅRPZ ßVPZÇ Cjú~Pjr iJrJ m\J~ rJUJ FmÄ hMjtLKf Kj~πPe @jJ ßVPu 2021-Fr @PVA oiqo @P~r FmÄ 2041-Fr IPjT @PVA Cjúf KmPvõ r fJKuTJ~ jJo CPb pJPmÇ FUJPj FTKa èÀfôkNet Kmw~ yPò, oiqo @~ mJ Cjúf ßhPv kKref yPuA YuPm jJ; xPñ xPñ jJjJKmi TJptâPor oJiqPo mftoJPj KmhqoJj ijL-VKrPmr oiqTJr ‰mwoq Kj~πe TrPf
24 23
06-12 2016 2015 18 - 24May December
yPmÇ oNu k´xPñ pJS~Jr @PV KjKÁf TPr FTKa TgJ muJ pJ~ ßp, ßhPv \jxÄUqJ míK≠r yJr ysJx mJ \jxÄUqJ Kj~πPer ßãP© xmPYP~ èÀfôkeN t nNKoTJ ßrPUPZ KvãJÇ k´JKfÔJKjT KvãJ~ KvKãf kKrmJPrr x∂Jj xÄUqJ Kjrãr kKrmJPrr ßYP~ CPuäUPpJVq yJPr ToÇ Cjú~PjS k´JKfÔJKjT KvãJ~ KvKãfPhr ImhJj IPjT ßmKvÇ Ihã \jVe FTKa ßhPvr ßmJ^JÇ kãJ∂Pr hã \jVe ßhPvr xŒh, pJ oJjmxŒh jJPo kKrKYfÇ kKrTK·f CkJP~ \jVePT oJjmxŒPh „kJ∂r TrJ ßVPu Ik´KfPrJiq VKfPf ßhv FKVP~ pJPmÇ \jVePT \jxŒPh „kJ∂Prr k´iJj CkJ~ KvãJÇ CPuäUq, k´Kvãe KvãJr I∂ntMÜ FTKa k´Kâ~JÇ xKbT IPgt KvãJ muPf mqKÜr xM¬ k´KfnJr xMwo KmTJv ßmJ^J~Ç ‰jKfT èeJmKuxŒjú, ùJjL, hã, pMKÜmJhL, KmùJjojÛ, ßhvPk´KoT, IxJŒ´hJK~T
oJjmxŒh ‰fKrA KvãJr uãqÇ F KvãJr oJiqPoA \jVePT oJjmxŒPh „kJ∂r x÷mÇ ImvqA KvãJ yPf yPm oJjxÿfÇ @oJPhr xoJP\ ßmv KTZM iJreJ m≠oNunJPm pMV pMV iPr YPu @xPZÇ Fr oPiq ßmv KTZM ÃJ∂ iJreJ @PZÇ k´iJj hMKa nMu iJreJr FTKa yPò 'xmJA KvKãf yPu \Ko YJw TrPm ßT, ßcsj-rJ˜JWJa kKrÏJr TrPm ßT, mJx YJuJPm ßT mJ TMKu-o\MPrr TJ\ TrPm ßT? IfFm xmJr \jq KvãJ j~Ç' @PrTKa yPò 'ÛMu-TPuP\ kzJr CP¨vq yPò CóKvãJ ßvw TPr nJPuJ YJTKr TrJÇ' Fxm nMu iJreJ @oJPhr nJXPf yPmÇ Fxm iJreJ Cjú~Pjr k´KfmºTÇ @\PTr KvÊ-KTPvJr xmJAPT ßoRKuT KvãJ~ KvKãf yPf yPmÇ oJjxÿf ßoRKuT KvãJ ßvPw ßoiJ S k´mefJ IjMxJPr KmKnjú iJrJ S irPjr KvãJ ßjPmÇ IPjPT míK•oNuT S TJKrVKr
KvãJ KjP~ Tot\VPf k´Pmv TrPmÇ ßTC ßTC KmKnjú iJrJr CóKvãJ ßvw TPr Tot\LmPj k´Pmv TrPmÇ oJjxÿf ßoRKuT KvãJ yPm KjKht Ó m~Pxr xm mJuT-mJKuTJr \jq IKnjú, mJiqfJoN uT S IQmfKjTÇ ßoRKuT KvãJr oJiqPo oJjKmT èeJmKu, ßaTxA FmÄ \Lmj hãfJ I\tj KjKÁf TrPf yPmÇ ßoRKuT KvãJA yPm \LmPjr FmÄ krmft L KvãJr KnfÇ \JfL~ KvãJjLKf-2010-Fr @PuJPT KvãJr oJiqPo ßhPvr \jVePT oJjmxŒPh „kJ∂Prr uPãq \JfL~ KvãJâo-2012 k´e~j TrJ yP~PZÇ F KvãJâo \jVePT oJjmxŒh xí KÓr uPãq KY© IjM xJPr KvãJ IV´ xre k´mJy KY© IjMxre TrJ yP~PZ : 'k´go k´\Pjìr KvãJgtL', pJPhr KkfJ-oJfJ Kjrãr FmÄ pJrJ mJKzPf S xJoJK\T kKrPmPv xMPpJPVr InJPm @jMÔJKjT KvãJ @rP÷r kNPmtr ßpJVqfJ I\tj TrJr xMPpJV ßgPT mKûf fJPhr
\jq k´gomJPrr oPfJ xrTJKrnJPm k´JT-k´JgKoT KvãJ YJuM TrJ yP~PZÇ k´JT-k´JgKoT KvãJ xmJr \jq mJiqfJoNuT Ô JKjT KvãJ ÊÀ 6+ j~Ç @jM mZr m~Px k´go ßvse L ßgPTÇ ßvse L kpt∂ @a k´go ßgPT IÓo KvãJ, mZr ßo~JKh k´ JgKoT F KvãJ KvãJr xm iJrJ~ IKnjú IgtJ“ xJiJre KvãJ, oJhsJxJ KvãJ FmÄ AÄPrK\ iJrJ~ FTA S kJbqkM KvãJâo ˜T IjMxJPr KvãJ TJptâ o kKrYJKuf yPmÇ k´JgKoT KvãJ ßvPw ßoiJ S IjMx JPr FT hu KvãJgt L k´mefJ míK•oNuT KvãJ~ pJPm, IjqrJ pJPm jmo ßgPT ÆJhv ßvseL kpt∂ YJr mZr ßo~JKh oJiqKoT KvãJ~Ç oJiqKoT KvãJ ßvPw ßTC ßTC TJKrVKr KvãJ~ pJPm; IjqrJ CóKvãJ~Ç míK•oNuT KvãJ ßvPw Cófr hãfJr míK•oNuT KvãJ ßjS~Jr mqm˙J gJTPmÇ Cófr hãfJr míK•oNuT KvãJ ßvPw TJKrVKr KvãJ~ pJS~Jr xMPpJV gJTPmÇ
kptaj
PvPwr TKmfJr KvuÄ
rmLªsjJg bJTMr 1919, 1923 S 1927 xJPu Kfj hlJ~ nJrPfr ßoWJuP~r KvuÄ @PxjÇ KvuÄ gJTJTJPu KfKj AIR CARGO & TRAVELS LTD IPjT xJKyfq rYjJ TPrjÇ 'PvPwr TKmfJ'r ßk´ãJkaS KvuÄP~rÇ WMPr †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, FPx KuPUPZj VJ\L oMjZMr @K\\ @ÅTJmJÅTJ kJyJKz kgÇ KvuÄP~r F jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, kPgA hMWtajJr oMPUJoMKU y~ IKof @r Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb uJmPeqr VJKzÇ fJrkr fJPhr kKrY~Ç mvßvwnK evsjvUvBgm& IKof-uJmeq oJPj rmLªsjJg bJTMPrr 'PvPwr Special TKmfJ'r IKof-uJmeqÇ uf Office to Office cargo oNrates nJrPfr ßoWJuP~r KvuÄP~r ßk´ãJkRate from 45 kg PaA ßuUJ CkjqJx 'PvPwr TKmfJ'Ç F for Sylhet, Dhaka, ZJzJ KvuÄP~r jJjJ metjJS kJS~J pJ~ £3.50 per kg Chittagong TKmfJ~Ç pJ~, ßvPwr TKm- ßvPwr muJ to Airport Airport fJr ÊÀaJ F KvuÄP~AÇ & Other Cities 20+ £3 per kg KvuÄP~ rP~PZ rmLªsjJPgr IPjT ˛íKfÇ ßxxm ˛íKfr ßUJÅP\A ßoWJu~ xlPrr fífL~ Khj yJK\r yA KvuÄP~r Biman Cargo Sales Agents KrumÄP~r K\“nN Ko mJKzrApproved xJoPjÇ KvuÄP~r kMKuv mJ\Jr ßgPT xTJPu hMKa jqJPjJ aqJKéjv‡MR KjP~ ßmrmgvav‡b yA @orJAvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AwZwi³ Z~\jÇ fJrkr FKhT-PxKhT WMPr cÖwZôvb @Kx AvgivB K\“nNKoÇGKgvÎ KvuÄP~r kMKuvhviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h mJ\JPrr IPjTaJ TJPZA F mJKzÇ †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n rmLªsjJg 1919, 1923 S 1927 xJPu †cÖi‡Y Kfj hlJ~ KvuÄmÿg| @PxjÇ k´gomJr KfKj pJS~J KjPwiÇ fJA mJAPr ßgPTA TKmèÀr kNeJt m~m oNKftÇ 2011 xJPu F KZPuj Co KvrKkr ^rjJr kJPv ßT Kx hJÅKzP~ ßhKU @r oPj oPj nJKm, ßTJPjJ oNKft ˙JKkf y~Ç F ZJzJ VqJuJKrr c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨FTKhj †h †Kvb gvjvgvj mÿg|ßnfr rmLªsjJg bJTMPrr UJa, KmZJjJ, ßh'r Avgiv ms∆TxJAc mJÄPuJ~Ç KÆfL~mJr F mJKzPf TKrèÀcvVv‡Z ßgPTPZj, KfKj SPbj K\“nNKoPfÇ kPrrmJr KfKj mJKzr @KXjJ~ ßyÅPaPZj, KTÄmJ mJKzr mqmyJr TrJ ßY~Jr-PaKmu, lJ~JrPbvg~joUJrJr K Kg @kuqJ¥x-F Li‡P, wek¦¯ÍZxJoPj vq Avgv‡`i DcimPxPZj wbf©iAfqJKhÇ Ki‡Z cv‡ib| KZPujZzjuJAfM ßY~Jr ßkPf käxxy mÉ Kjhvtj @PZÇ xPuJoj KnuJ mJ KxiKu kqJPuPxÇ KT∂á @lPxJx; TKmr ßxA khKYjú rJUJ VqJuJKrr @KXjJ S k´PmvkPgr hMA mJVJjPWrJ F K\“nNKo mJKzPf ˙Jj @orJ ßhUPf kJKrKjÇ kJPv mz mz ßhmhJÀ VJZÇ VJZèPuJ rmLªs jJg 'FTKa ZJCKj, K\“nNKor xJoPj KTZMãe ßgPT fJrkr rmLªsjJPgr xo~TJrÇ IPjTaJ gJTJTJuLj London Office Office FTKaSylhet Khj' ßuPUjÇ KTZM IjMmJhS @Kx ms∆TxJAc mJÄPuJ~Ç K\“nNKo ßgPT ßhmhJÀr ZJ~Jo~ muJ pJ~ kMPrJ VqJu8 Fordham Street, London Cargo Management TPrj FUJPj ßgPTÇ ßvPwr TKmfJ~ I· xoP~r kg F mJÄPuJÇ rmLªs jJg JKrE1k´J1Hs ñeÇ Tel: 020 7247 7770, Fax: 7377 0317 7 Overseas Centre IPjT metjJS @PZ F mJKzrÇ KvuÄP~ k´gomJr FPx FUJPjA gJPTj 020 KvuÄP~ TKmèÀr ˛íKfKm\Kzf E-mail: @orJZinda ImvqBazar, mJKzrSylhet ßnfPr ßpPf Kfj x¬JPyr oPfJÇinfo@jmgcargoandtravel.com mftoJPj FKa rmLªs @PrTKa mJKz uJAfMoUJrJr kJKrKjÇ mJKzr Mob: ßVa mº; ßnfPr831@at VqJuJKrr xÿMPUA @PZ @kuqJ¥x-F xPuJoj KnuJ mJ KxiKu www.jmgcargoandtravel.com Tel:TJre 719014, 01711 922VqJuJKrÇ
†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m
GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|
we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv Dbœ Zgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|
kqJPuxÇ @rS TP~T mZr @PVA F kqJPux ßnPX ßluJ yP~PZÇ ßx\jq @orJ @r ßxKhT ßVuJo jJÇ ms∆TxJAPcr ßhmhJÀ VJPZr fPu TKmèÀr oNKftr xJoPj hJÅKzP~ KTZMaJ xo~ TJKaP~ ßxUJj ßgPT KlKrÇ k´P~J\jL~ fgq :KvuÄ pJS~Jr \jq ßoWJuP~r cJCKT mctJr xy\ oJiqoÇ KxPuPar fJoJKmu mctJr kJr yPuA cJCKT mctJrÇ cJCKT ßgPT aqJKé kJS~J pJ~ KvuÄP~rÇ F aqJKéPf KvuÄ mJ @vkJv ßpPf kJrPmjÇ 1 yJ\Jr 500 ßgPT 2 yJ\Jr 500 ÀKkPf
¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|
aqJKé kJPmj xJrJKhPjr \jqÇ FT aqJKéPf 4 \j WMrPf kJrPmjÇ IgmJ ßoWJu~ aMqKr\o ßcPnukPo≤ TrPkJPrvj KuKoPaPcr mJPxS WMrPf kJrPmj ßoWuJP~r hvtjL~ ˙JjÇ gJTJr \jq KvuÄ kMKuv mJ\Jr S uJAfMoUJrJ~ IPjT ßyJPau @PZÇ nJzJ cmu Ào 1000 ßgPT 7000 ÀKk kpt∂Ç F ZJzJS ToPmKv oJPjr ßyJPau @PZÇ KxPñu mJ cmu ÀPo YJAPu @uJhJ oqJa KjP~ mJzKf ßuJTS gJTPf kJrPmjÇ oqJPar \jq @uJhJ KTZM ÀKk KhPf yPmÇ FT ÀPo FT\jA IKfKrÜ gJTPf kJrPmjÇ PyJPaPu gJTJr \jq kJxPkJPatr lPaJTKk S ZKmr k´P~J\j yPmÇ cuJr nJXJPjJr \jq kMKuv mJ\JPr IPjT oJKj FéPY† @PZÇ @PmhPj KvuÄ ßpPf YJAPu KnxJr cJCKT mctJr CPuäU TÀjÇ pJS~Jr @PV ßxJjJuL mqJÄPT 500 aJTJ Ãoe Tr KhP~ KjjÇ F ZJzJ TouJkMr ßgPT KvuÄP~r CP¨Pv Km@rKaKx-vqJouL mJx pJ~Ç fJPhr oJiqPoS ßpPf kJPrjÇ UJS~Jr \jq kMKuv mJ\Jr S uJAfMoUJrJ~ IPjT mJXJKu UJmJPrr ßyJPau @PZÇ 100 ÀKk ßgPT 300 ÀKkPf nJf-oJZ-oJÄx-ÀKa xmA kJPmjÇ FTA hJPo UJmJr kJPmj hvtjL~ ˙JjèPuJr kJPv gJTJ ßyJPauèPuJPfSÇ KvuÄ vyr kMKuv mJ\JrPT ßTªs TPrA VPz CPbPZÇ fJA xm ßTjJTJaJ TrJ pJPm F mJ\JPrAÇ FT hJPor ßhJTJj ZJzJ hJoJhJKo TPr ßTjJr xMPpJVS @PZÇ KvuÄP~r FToJ© mJyj aqJKéÇ fJA TJZJTJKZ ßTJgJS ßVPuS aqJKéPf ßpPf yPmÇ
MÖvg evsjv‡ióz‡i›U
22 25 25
18 December 06-12 2016 2015 18 -- 24 24May December 2015
mvÿvrKvi
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116
MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`
‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|
1g cvZvi ci ... Bmjv‡gi bv‡g mš¿vm †VKv‡Z cvj©v‡g‡›U bZzb wej ¯’v‡bi welqwU mywbw`©ófv‡e D‡jøL bv Kivq nj, AwW‡Uvwiqv‡gi cvkvcvwk A‡bK agx©q cÖwZóvbI co‡Z cv‡i G AvB‡bi AvIZvq| G AvB‡bi cÖ¯Ívebvq agx©q mš¿vmev‡` m¤ú„³ ev Awfhy³ †Kvb e¨vw³ weª‡U‡b †Kvb R‡ei Av‡e`b Ki‡j Zvi wb‡qvM`vZv‡K Rvbv‡bv n‡e Zvi AZxZ BwZnvm| ‡f¨wUs iæj‡mI Av‡ivc Kiv n‡e bZzb wewa| G‡Z K‡i Awfhy³iv A‡bKvs‡k nviv‡eb weª‡U‡b PvKzixi my‡hvM| gyjZ,agx©q Rw½ ev mš¿vmev‡` m¤ú„³ †Kvb e¨vw³i gva¨‡g hv‡Z bZzb K‡i ¯‹zjwkÿvcÖwZóv‡bi g‡Zv ms‡e`bkxj Kg©¯’‡j mš¿vmev` ev DMÖev` bv Qovq G Rb¨B †bqv n‡q‡Q Ggb cÖ¯Ívebv| B‡jKUªwbK wgwWqvq a‡g©i bv‡g mš¿vm †VKv‡Z ÿgZv evov‡bv n‡e AdK‡giI| weª‡U‡b ‡Kvb wUwf, ‡iwWI , AbjvBb ev gyw`ªZ msev`cÎ agx©q mš¿vmev` Qov‡bv ev DMÖcš’vi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ cÖPvi Pvjv‡j Zvi weiæ‡×I K‡Vvi e¨ve¯’v †b‡e miKvi| GKB mv‡_ †nj_ wfwRUi, bvm©vix ¯‹zj, Re ‡m›Uvi¸‡jv‡KI Bmjv‡gi bv‡g mš¿vmev` ev Rw½ev‡`i mv‡_ m¤ú„³Zvi †Kvb m‡›`nRbK AvjvgZ †c‡j Zv mv‡_ mv‡_ wi‡c©vU Kivi K_v ejv n‡q‡Q AvB‡b| cÖavbgš¿x †WwfU K¨v‡gib weª‡U‡b agx©q mš¿vmev` †VKv‡Z G AvBbwU `ªæZB cvj©v‡g‡›Ui gva¨‡g Kvh©Ki Ki‡Z Pvb| weª‡U‡bi ivbx KzBb GwjRv‡e‡_i Avmbœ e³…ZvqI D‡V Avm‡e a‡g©i bv‡g DMÖcš’v Avi mš¿v‡mi weiæ‡× weª‡U‡bi bxwZMZ msnZ Ae¯’v‡bi welqwU| G msµvšÍ `xN©‡gqv`x Kg©cwiKíbvi AvIZvq AvMvgx `y mßv‡ni g‡a¨ weª‡U‡b wKfv‡e †Mvc‡b kixqv Av`vjZ cwiPvwjZ n‡”Q †m msµvšÍ GKwU mZš¿ wi‡c©vU ( BwÛ‡c‡Û›U wiwfD) cÖKvwkZ n‡e| ‡nvg †m‡µUvix †_‡imv ‡g MZ wW‡m¤^‡i weª‡U‡b kixqv Av`vj‡Zi bv‡g cÖPwjZ weªwUk wePvi e¨ve¯’vi mgvšÍivj GB cÖwµqv wb‡q Z`‡šÍi †Nvlbv †`b| G cÖwµqvi avivevwnKZvq weª‡U‡bi Kviv AvB‡bi wewa‡ZI ms¯‹vi Avb‡Z Pvq weªwUk miKvi| cÖavbgš¿x †WwfU K¨v‡gib e‡j‡Qb, Bmjv‡gi bv‡g mš¿vmev` †VKv‡bv weª‡U‡bi G cÖR‡b¥i P¨v‡jÄ| MZ 18 gv‡m weª‡U‡b 7 `dvq Bmjvgx Pigcš’xiv mš¿vmx nvgjvi †Póv Pvjvq| wKš‘ weªwUk cywjk Zv‡`i G m¤¢ve¨ nvgjv cÖwZnZ Ki‡Z mÿg nq| D‡jøL¨, AšÍZ mv‡o AvUk weªwUk bvMwiK ev ‡`kwUi mv‡_ m¤úwK©Z e¨vw³ †Mj K‡qK eQ‡i wmwiqvq †M‡Qb A_ev wmwiqvq hvevi †Póv Pvjvb e‡j nvjbvMv` Z_¨ cÖKvk K‡i‡Q weªwUk miKvi| weªwUk cÖavbgš¿x †WwfU K¨v‡gib I †nvg †m‡µUvix †_‡imv †g MZ eQi weª‡U‡b Bmjv‡gi bv‡g mš¿vmev` †VKv‡Z cÖPwjZ AvB‡b e¨vcK cwieZ©‡bi †Nvlbv †`b| Avi G ev¯ÍeZvq AvMvgx 18B †g cvj©v‡g‡›U DV‡Q GB bZzb wej|
c~e© jÛ‡b `yBwU MvRv d¨v±wi D×vi K‡i cywjk Qq gvme¨vcx we‡kl Awfhvb cwiPvjbv K‡i| UvIqvi n¨vg‡jUm Ges wbDn¨vge¨vcx gv`K wWjvi‡`i weiæ‡× mvovuwk GB Awfhv‡b †MÖdZvi Kiv nq 34Rb‡K| G‡`i eqm n‡”Q 16 †_‡K 42 eQ‡ii g‡a¨| GB mg‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 12wU wVKvbvq 29 †_‡K 40wU †cÖvcvwU©‡Z Awfhvb cwiPvjbv K‡ib `yBwU MuvRvi evMvb, GK nvRvi cvDÛ g~‡j¨i †Kv‡Kb, bM` 5 nvRvi cvDÛ D×vi Kiv nq| Qqgvm e¨vcx GB Awfhv‡bi me©‡klwU MZ 27 GwcÖj, eyaevi mKv‡j cwiPvwjZ nq| Gw`‡K c~e© jÛ‡b MvRvi we¯Ív‡ii Ges MuvRv d¨v±wii Avwa‡K¨i KviY wn‡m‡e Rvbv hvq, ‡Kv‡bv e¨w³ Zvi N‡ii ‡fZ‡i we‡kl e¨e¯’vcbvq ev Qv‡` A_©vr ‡jvKP¶yi AšÍiv‡j gvÎ 9wU MvuRv Mv‡Qi Pvl Ki‡Z cvi‡j G ‡_‡K Zvi Avq nq eQ‡i Kg K‡i n‡jI 40 nvRvi cvDÛ| g›`vq, ‡eKvi‡Z¡ ZvB A‡bK ZiæY-ZiæYx Syu‡K co‡Q MvuRv Pv‡l| eq¯‹ e¨w³ivI Av‡Qb G ZvwjKvq| MuvRv †meb †Kej c~e© jÛ‡bi mgm¨v bq †MvUv weª‡U‡bB fqven we¯Ívi K‡i‡Q MuvRvi †bkv| cwimsL¨vb Abyhvqx, 2008 mv‡j cywjk cÖwZgv‡m M‡o 252wU ‡Mvcb MvuRv Pv‡li ¯’vb mbv³ Ki‡Z cvi‡jI cÖwZ eQi G msL¨v evo‡Q| Ab¨w`‡K gv`‡Ki weiæ‡× Kg©iZ cÖwZôvb¸‡jv ej‡Q, MvuRv e¨enviKvix‡`i msL¨v nvmcvZv‡j evo‡Q| we‡kl K‡i wK‡kvi wK‡kvix‡`i MvuRv ‡meb gvivZ¥K ÿwZi KviY G eq‡m Zv‡`i gvbwmK mgm¨vi e…w× nq|
weª‡U‡b A‰ea evsjv‡`wk‡`i †diZ cvVv‡bvi cÖwµqv ïiæ KZRb A‰ea evsjv‡`kx i‡q‡Qb, Zvi ‡Kv‡bv wnmve GL‡bv hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi Kv‡Q ‡bB|
Rvbv ‡M‡Q, A‰ea evsjv‡`kx‡`i wdwi‡q ‡bqv-msµvšÍ ‡bvU fvievjwU (bs wcIGj/011/16) MZ GwcÖ‡j ciivó« gš¿Yvj‡q cvVvq XvKvq we«wUk nvBKwgkb| G‡Z AvBwb ‰eaZv Qvov hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`kx bvMwiK‡`i ‡diZ ‡bqvi welqwU mnR Kivi Rb¨ ciivó« gš¿Yvjq‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| cvkvcvwk Av‡iv mnvqZvi Aby‡iva Rvbv‡bv nq| cieZ©x‡Z ‡bvU fvievjwU ¯^ivó« gš¿Yvj‡q cvVvq ciivó« gš¿Yvjq| G wel‡q ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb ewYK evZ©v‡K e‡jb, hy³iv‡R¨ A‰ea Awfevmx-msµvšÍ GKwU ‡bvU fvievj G‡m‡Q| Gi Av‡M BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡KI G ai‡bi D‡ØM Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e G wel‡q c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡bqvi `vwqZ¡ ciivó« gš¿Yvj‡qi| welqwU ZvivB ‡`L‡Q| Gw`‡K A‰ea evsjv‡`kx‡`i eZ©gvb wnmve I Ae¯’v XvKvi GKwU msev` gva¨g †_‡K ‡nvg Awd‡m GK B-‡gBj evZ©v cvVv‡bv n‡j (Av‡e`b bs 39330) Gi Dˇi ‡`kwUi ¯^ivó« gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, A‰ea evsjv‡`kx‡`i mwVK msL¨v hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi Kv‡Q ‡bB| wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q hvIqv, Abyc«‡ek, kZ©mv‡c‡¶ emevm I ivR‰bwZK Avk«q c«v_©bv K‡i bv cvIqvi Kvi‡Y A‡b‡KB A‰ea n‡q c‡o‡Qb| d‡j Zv‡`i mwVK msL¨v ‡nvg Awd‡mi Kv‡Q ‡bB| we«wUk nvBKwgk‡bi ‡bvU fviev‡j ejv n‡q‡Q, hy³ivR¨ miKvi evsjv‡`kx bvMwiK‡`i ‡diZ cvVv‡bvi wel‡q GKwU cÖ¯Íve w`‡Z Pvq| Gme evsjv‡`kx bvMwi‡Ki wel‡q ‡hme ¸iæZ¡c~Y© Z_¨cÖgvY hy³iv‡R¨i Kv‡Q i‡q‡Q, Zv e¨envi K‡i Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bvi KvRwU Kiv n‡e| mswkøó e¨w³‡`i wel‡q BD‡K wfmv Av‡e`b cÖwµqvq `vwLj Kiv bw_cÎ ‡_‡K Z_¨cÖgvY msM«n Kiv n‡q‡Q| cÖ_g c`‡¶c wn‡m‡e GKwU cvBjU Kvh©µ‡gi cÖ¯Íve w`‡q‡Q hy³ivR¨| IB cÖ¯Ív‡e ejv nq, wfmv Av‡e`b c«wµqvq mieivn Kiv Z_¨ e¨envi K‡i wbe©vwPZ wKQy evsjv‡`kx bvMwi‡Ki GKwU `j‡K ‡diZ cvVv‡bv n‡e| G‡Z Av‡iv ejv nq, cvBjU Kvh©µg wn‡m‡e hy³ivR¨ K‡qKRb e¨w³i ZvwjKv cÖ¯‘Z K‡i‡Q| Zviv eZ©gv‡b AvUK i‡q‡Qb| G AvUK e¨w³‡`i c«wµqvi gva¨‡g ‡diZ cvVv‡bv ïiæ Kiv ‡h‡Z cv‡i| mshy³ WKy‡g‡›U Zv‡`i bvg, me©‡kl Rvbv wVKvbv, evevi bvg, Rb¥ZvwiL, Zv‡`i wfmv Av‡e`‡bi we¯ÍvwiZ I wfmv Av‡e`‡bi mgq `vwLj Kiv cvm‡cv‡U©i we¯ÍvwiZ _vK‡e| cvBjU Kvh©µgwU mdj n‡j hy³iv‡R¨i cÖ¯Íve n‡jv, Ab¨ evsjv‡`kx hviv ‡Kv‡bv ai‡bi AvBwb ‰eaZv Qvov hy³iv‡R¨ Ae¯’vb Ki‡Qb, Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bvi ‡¶‡Î G c«wµqv AbymiY Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡bvU fviev‡j we«wUk nvBKwgkb D‡jøL K‡i‡Q, Ôcix¶vg~jKfv‡e G Kvh©µg cwiPvjbv Kivi Rb¨ Avcbvi mn‡hvwMZv ¯^vMZ Rvbvq hy³ivR¨| GKB m‡½ hy³ivR¨ GLb ch©šÍ AwR©Z AM«MwZ wb‡q K…ZÁZv cybe¨©³ Ki‡Q| AvBwb ‰eaZv Qvov Ae¯’vbiZ evsjv‡`kx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi wel‡q wbweo mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡e e‡j hy³ivR¨ c«Z¨vkv K‡i|Õ Gi Av‡M MZ ‡de«yqvwi‡Z evsjv‡`k md‡ii mgq A‰ea Awfevmx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi c«wµqv wb‡q miKv‡ii D”Pch©v‡q Av‡jvPbv K‡ib hy³iv‡R¨i Awfevmb-welqK gš¿x ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi| ‡m mgq ejv nq, we«‡U‡b c«vq cvuP jvL evsjv‡`kx _v‡Kb| A‡bK evsjv‡`kxi cvm‡cvU© I wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q ‡M‡Q| Zv‡`i A‰ea wn‡m‡e wPwýZ K‡i ‡diZ cvVv‡bvi Dcvq LyuR‡Q hy³ivR¨| c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib miKvi ¶gZvq Avmvi ci ‡_‡KB Awfevm‡bi weiæ‡× K‡Vvi me c`‡¶c ‡bqv n‡”Q| G wel‡q ciivó« gš¿Yvj‡qi EaŸ©Zb GK Kg©KZ©v Rvbvb, hy³ivR¨mn K‡qKwU ‡`‡k A‰ea Awfevmxi wel‡q bRi ivLv n‡”Q| ch©‡e¶‡Yi ciB P~ovšÍ wm×vš— ‡bqv n‡e| wZwb e‡jb, m¤cÖwZ A‰ea n‡q cov AvUK evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ 30 Rb‡K ‡diZ cvwV‡q‡Q hy³ivó«| GQvov ‡mb‡Rbfy³ ‡`k¸‡jv ‡_‡K c«vq 80 nvRvi A‰ea evsjv‡`kx‡K ‡diZ Avb‡Z e‡j‡Q BBD| Rvbv ‡M‡Q, 2011 mv‡j me©‡kl ïgvwi nq hy³iv‡R¨| ïgvwi‡Z ‰ea-A‰ea wg‡j c«vq cvuP jvL evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z i‡q‡Qb e‡j Rvwb‡qwQj ‡`kwU| ‡m mgq c«vq cvuP fv‡Mi Kg A_©vr 20-22 nvRvi A‰ea evsjv‡`kx wQ‡jb| Z‡e 2011 mv‡ji ci MZ cvuP eQ‡i evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z bvMwi‡Ki msL¨v ‡hgb ‡e‡o‡Q, ‡Zgwb A‰ea‡`i msL¨vI D‡ØMRbK nv‡i ‡e‡o‡Q| ejv n‡”Q, hy³iv‡R¨ eZ©gv‡b A‰ea evsjv‡`kxi msL¨v 50 nvRv‡ii ‡ewk| c«m½Z, hy³ivR¨ miKvi ‰ewk¦K mš¿vmev` I DM«cš’v `g‡b AwZm¤cÖwZ GKwU RvZxq ‡KŠkjcÎ ‰Zwi K‡i‡Q| ‡mLv‡b mš¿vm I DM«cš’vi m‡½ msNe× Aciva Ges A‰ea Awfevm‡bi GKwU ‡hvMm~Î ‡LvuRv n‡q‡Q| hw`I we«‡U‡bi ‰ea bvMwiK‡`i DM«cš’vi g‡a¨ Syu‡K covi wel‡q wek¦e¨vcx mgv‡jvPbv i‡q‡Q|
06 -12 May 2016
26 2
ivBU Uz evB my‡hvM evo‡jv G‡mvwm‡qk‡bi †U‡b›U‡`i Rb¨ ivBU Uz evB myweav ewa©ZKi‡Yi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ggwc‡`i GKwU MÖæc| wewewm G mßv‡n Zv‡`i GK wi‡cv‡U© Rvwb‡q‡Q, B‡Zvg‡a¨B nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi Aa© wgwjqb ev 5 jvL fvovwUqv ivBU Uz evB Gi AvIZvq Ni †Kbvi †hvM¨ n‡q D‡V‡Qb| wbqg Abyhvqx, Ni wKb‡Z n‡j nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi ‡U‡b›U‡K Kgc‡ÿ wZb eQi H evmvq emevm Ki‡Z n‡e| H wbqg †gvZv‡eK G eQ‡ii †kl bvMv` Av‡iv wewfbœ nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi 8 jvL fvovwUqv ivBU Uz evB my‡hvM jv‡fi †hvM¨ n‡q DV‡eb| D‡jøL¨ nvDwRs G‡mvwm‡qkb n‡jv ‡emiKvix AjvfRbK c«wZôvb| GK GKwU nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi Aax‡b 10 wU ‡_‡K 50 nvRvi ch©šÍ ‡cÖvcvwU© _vK‡Z cv‡i| eZ©gv‡b Bsj¨v‡Û nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi cÖvq 25 jvL ‡cÖvcvwU©‡Z AvbygvwbK 50 jvL gvbyl emevm Ki‡Qb| KvDw݇ji gva¨‡g emZevwo ‡c‡q hviv emevm Ki‡Qb Zv‡`i evwowU KvDw݇ji Aaxb bvI n‡Z cv‡i| KvDwÝj KZ©…K e¨eüZ A‡bK evwo nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi gvwjKvbvaxb| KvDw݇ji nvDwRs myweavcÖv߇`i weivU GKwU Ask nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi ‡U‡b›U| GZw`‡bi cÖPwjZ wbqg Abyhvqx hviv KvDwÝj evwo‡Z `xN©w`b hveZ emevm Ki‡Qb Zviv wWmKvD‡›UW g~‡j¨ ‡mB evwo ev d¬¨vU wK‡b wb‡Z cv‡ib| G ‡¶‡Î Zviv jÛ‡bi evB‡ii ‡cÖvcvwU©i Rb¨ 77 nvRvi cvDÛ Ges jÛ‡bi g‡a¨ ‡cÖvcvwU©i Rb¨ GK jvL `yB nvRvi 7k cvDÛ wd·W wWmKvD›U ‡c‡q _v‡Kb| KvDwÝj nvD‡Ri †ÿ‡Î ivBU Uz †i‡›Ui GB myweav‡KB ewa©Z Kiv n‡q‡Q nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi †U‡b‡›Ui Rb¨| Zv‡`i Rb¨ jÛ‡bi evB‡ii ‡cÖvcvwU©‡Z 77 nvRvi cvDÛ Ges jÛ‡bi ga¨Kvi ‡cÖvcvwU©i Rb¨ GK jvL `yB nvRvi 7k cvDÛ wd·W wWmKvD›U wba©viY Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi †U‡b›U‡`i Rb¨ ivBU Uz evB myweav ewa©ZKi‡Yi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ggwc‡`i GKwU MÖæc| Zviv Rvb‡Z †P‡q‡Qb, GB cwjwm wKfv‡e KvR Ki‡Q Ab¨w`‡K †h Ni¸‡jv ivBU Uz evB Gi AvIZvq wewµ n‡”Q Zvi wecix‡Z KZwU bZzb Ni wbg©vY Kiv n‡q‡Q| Ggwciv ej‡Qb, GgbI cÖgvY i‡q‡Q †h, ivBU Uz evB IfviµvDwWs mgm¨vi †cQ‡bi KviY wn‡m‡e KvR Ki‡Q|
cÖZ¨vnvi n‡”Q Kv‡M©v wb‡lavÁv hvIqvi e¨vcv‡i Avkvev`x wegvb| AviG-3 I Gwmwm-3 bv‡gi IB wU‡gi GK m`‡m¨i cÖwZwbwa ‡Wwbm mywjfvb kwbevi XvKvq G‡mB wegv‡bi me©‡kl cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AewnZ nb| wZwb AvMvgx 5 w`b XvKvq Ae¯’vb K‡i wegv‡bi Kv‡M©v I wmwfj Gwf‡qk‡bi ‡bqv me©‡kl c`‡¶c ch©‡e¶Y I g~j¨vqb Ki‡eb| G m¤ú‡K© wegv‡bi ‡Pqvig¨vb Gqvi gvk©vj Bbvgyj evix e‡jb, AvšÍR©vwZK gvb Abyhvqx wegv‡bi Kv‡M©v nvD‡R ¯‹¨vwbs wm‡÷g I WKy‡g‡›Ukb KvR Kiv n‡q‡Q| BD‡ivcMvgx Kv‡M©v d¬vB‡Ui Rb¨ `y‡Uv ‡¯úkvj ¯‹¨vbvi c…_K Kiv n‡q‡Q| GKBfv‡e KvMRcÎ nvjbvMv` Kiv n‡q‡Q hv‡Z ‡Kv‡bv ai‡bi NvUwZ bv _v‡K| Gme welq Avg‡j wb‡q GB wUg hw` BwZevPK g~j¨vqb c«wZ‡e`b `vwLj K‡i Z‡e BD‡iv‡c Kv‡M©v d¬vBU wb‡q Avi ‡Kv‡bv msKU _vK‡e bv| Zvici jÛ‡b mivmwi Kv‡M©v d¬vB‡Ui Rb¨ GmGmwm-3 bv‡gi AviI GKwU wUg G‡m Av‡Mi cÖwZ‡e`‡bi Ici cybtg~j¨vqb Ki‡e| IB cÖwZ‡e`b mš‘wó c«Kvk Kiv n‡jB wb‡lavÁv c«Z¨vnv‡ii wel‡q Avkv Kiv hvq| Gw`‡K wegvb m~Î Rvbvq, wegv‡bi ‡bqv c`‡¶‡c hy³ivR¨ GLb bgbxq g‡bvfve cÖ`k©b Ki‡Q| ‡h Kvi‡Y 31 gvP© ‡_‡K XvKv ‡_‡K jÛ‡b wegv‡bi mivmwi d¬vBU Acv‡iU eÜ n‡q hvIqvi ‡h AvksKv wQj ‡mUv ‡K‡U ‡M‡Q| wegv‡bi eZ©gvb cl©` GUv‡K Zv‡`i eo AR©b e‡j g‡b Ki‡Q| GKBfv‡e gvmLv‡b‡Ki g‡a¨ jÛ‡bi Kv‡M©v d¬vB‡Ui Ici wb‡lavÁv I‡V hv‡e e‡j Avkvev`x wegvb KZ©…c¶| Rvb‡Z PvB‡j Gqvigvk©vj Bbvgyj evix e‡jb, wb‡lavÁv c«Z¨vnvi I BD‡iv‡ci Kv‡M©v RwUjZv wbim‡bi Rb¨ RiæwiwfwˇZ Rbej wb‡qv‡Mi Aby‡gv`bmn ‡ekwKQy c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q|
evsjvUvBgm& co–b evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
xÄK㬠xÄmJh
aJPTr \jq oNuqZJz
pJPhr oJgJ~ aJT @PZ UJmJr âP~r ßãP©A fJrJA ßTmu kJPmj KmPvw xMKmiJÇ FoKjPf pJrJ oJgJr aJT KjP~ Af˜PmJi TPrj \JkJPjr ÈSaJKxCT' jJPor ßrP˜JrJÅ~ k´Pmv TrPu fJPhrA mrÄ IjqPhr ßYP~ ßmKv k´lu M ä ßhUJ~Ç TJre FA ßrP˜JrJÅ~ aJT oJgJ S~JuJrJ FT\j V´JyT \JkJKj oMhsJ~ 500 AP~j mJ 4.26 cuJr kpt∂ oNuqZJz ßkP~ gJPTjÇ kKroJe @PrJ ßmPz pJ~ pUj FT xJPg ßmv TP~T\j aJT oJgJr ßuJT ßUPf pJjÇ ßp hPu aJT oJgJr xhxq ßmKv fJPhr oNuqZJzS ßmKvÇ aJT oJgJr kJÅY\j FTxJPg kJj TrPf ßVPu FTKa kJjL~ ßh~J y~ KmjJ oNPuqÇ ßrP˜JrJÅKar ßh~Ju\MPz aJT oJgJKmw~T jJjJ o\Jr fPgq nrJ ßkJˆJr rP~PZÇ KjP\r ßrP˜JrJÅ k´KfÔJr TJre CPuäU TPr fP~JhJ mPuj, È\JkJPj aJT UMmA ¸vtTJfr FTKa Kmw~Ç KT∂á yKuCPcr IPjT jJ~TrJA aJPTr Kmw~Ka FKzP~ ßpPf VmtPmJi TPrjÇ @oJr oPj yP~PZ @oJr CPhqJVKa FUJPj IjqrTo oJ©J ßpJV TrPmÇ' KfKj mPuj, k´go KhPT oJjMwPT CkJ~ UMÅKZuJo @KoÇ ybJ“ rJ˜J~ yJÅa Jr xo~ aJT oJgJr xyPpJKVfJ TrJr ßuJTPhr ßhPU FrTo FTKa ßrP˜JrJÅ ßUJuJr kKrT·jJ @oJr oJgJ~ @PxÇ'
ßYJPUr ß\qJKf mJzJ~ TKl
KhPj FT TJk TKl xJKrP~ KhPf kJPr @kjJr ßYJPUr xoxqJÇ VPmwPTrJ F fgq \JKjP~PZjÇ TKlr oPiq rP~PZ ßTJPrJP\KjT IqJKxcÇ Fr oPiq k´YMr kKroJPe IqJK≤ IKPc≤ gJTJ~ ßrKajJr ßpPTJPjJ xoxqJ xoJiJj TrPf xãoÇ FojKT @ÄKvT IºfôS xJKrP~ KhPf kJPr KhPj FT TJk TKl kJjÇ hMi ZJzJ TJPuJ TKlPf oJ© FT-vfJÄv TqJKlj gJPTÇ @r xJf ßgPT j~ vfJÄvA gJPT IqJK≤ IKPc≤ xoO≠ ßTJPrJP\KjT IqJKxcÇ ßYJPUr ßkZPjr IÄPv ImK˙f ßrKajJ KaxMq S jJnt ßxPur xojõP~ ‰fKr FTKa ßoJaJ ßh~JPur oPfJÇ ßpUJPj k´YMr kKroJPe IKP\j k´P~J\j y~Ç @r IKP\Pjr InJPm xOKÓ y~ ãKfTr nJArJxÇ ßrKajJr FA nJArJxA ßYJPUr k´J~ pJmfL~ xoxqJr \jq hJ~LÇ TKlPf CkK˙f ßTJPrJP\KjT IqJKxPc k´YMr IqJK≤ IKPc≤ gJTJ~ fJ xyP\A ãKfTJrT nJArJx k´KfPrJi TrPf kJPrÇ ÊiM ßYJPUr \jqA j~Ç IqJK≤ IKPc≤ ßp @oJPhr vrLPr nLwenJPm CkTJrL fJ FUj k´oJKefÇ KhPj oJ© FT TJk TKl kNre TrPf kJPr @kjJr ßxA YJKyhJÇ fJA TJ\ mJ kzJPvJjJr lJÅPT TKlr \jq ßZJ¢ FTaJ KmrKf ßh~JA ßpPf kJPrÇ
@a\Pjr \jq ßruPˆvj
KmsPaPjr xmPYP~ To mqmÂf ßruPˆvPjr jJo KaxJAc F~JrPkJat ߈vjÇ Vf mZr oJ© @a pJ©L F ߈vjKa mqmyJr TPrKZuÇ fJr @PVr mZr Imvq KTZM ßmKv KZu xÄUqJaJÇ 14 \jÇ x¬JPy ßrJmmJr oJ© hMKa ßasjA YPuÇ FPTmJPr mº yP~ pJS~Jr ßYP~ hMKa YuPuA mJ oª KT? ߈vjKa
Ff ßZJa S Ff ßmKv To mqmÂf ßp, ˙JjL~ F~JrPkJPatr SP~mxJAa xŒjú yPf xyJ~fJ TPrÇ Fr lPu KmkJT\Kjf xoxqJ ßgPTS oMÜ gJTPf kpt∂ FKar Umr rJPU jJÇ kJ•JA ßh~ jJ @r KT? IgY FaJr hNrfô kJPr oJjMwÇ F ZJzJ KvrJ-CkKvrJxy kMPrJ ßhypπ xKbTnJPm TJ\ TrPf aJKotjJu ßgPT FT KTPuJKoaJrS j~Ç kJPrÇ VPmweJKar kKrYJuT A KoPYu ßxoMr @PoKrTJjPhr UJhqJnqJPxr aJKotjJu TotTftJPhr hJKm, cMryJo Kas\ nqJKu F~JrPkJPatr TJZJTJKZ Skr \Krk YJKuP~ ßhUPf kJj, @XMr ßUPf kZª TPr FmÄ kZª TPr ßruPˆvjKa xJf oJAu hNPrÇ C•rJûuL~ ßrPur FT\j oMUkJ© \JjJj, jJ Foj oJjMPwr oPiq lMxlMx, KunJr, KTcKj S oMKaP~ pJS~Jr k´mefJr @oJPhr Ijq ߈vjèPuJPf k´YMr pJ©L @PxÇ @orJ fJPhr Umr rJKU; ßmv kJgtTq rP~PZÇ KfKj ßhUPf kJj, IjqJjq UJmJrPT xMxoKjõf TrJr KT∂á F ߈vjKaPf Ff To pJ©L @Px ßp, fJPhr Umr rJUJrA hrTJr ßãP© @XMPrr oPiq FTaJ KmPvw CkJhJj rP~PZÇ FA CkJhJjKaA oJjm oPj TKr jJÇ vrLPrr \jq KfTJrT CkJhJjèPuJr kKroJe TKoP~ @jPf nNKoTJ kJuj oMUkJ© @rS mPuj, ߈vjKaPT jfMj TPr KYK€f TrJ CKYfÇ mOy•r Ka\ TPrÇ kKrkJT Kâ~J\Kjf xoxqJ~ @kKj @âJ∂ yPf kJPrj Có nqJKu ßoPasJr IÄv KyPxPm KjotJe TrJ yPu FaJ ßru S KmoJjpJ©LPhr rÜYJk, rPÜ xMVJPrr k´PTJk, I˝JnJKmT yJPr ßohmOK≠, ÂhPrJV S aJAk @rS ßmKv ßxmJ KhPf kJrPmÇ @orJ Imvq F uPãq TJ\ TrJr TgJ 2 cJ~JPmKax ßrJPVÇ VPmwPTrJ fJPhr Kfj oJx iPr kptPme TPr ßhUPf KY∂JnJmjJ TrPf ÊÀ TPrKZÇ KaxJAc F~JrPkJat ßruSP~ ߈vjKa YJuM kJj, @XMr ßUPf Inq˜ ßuJTPhr ßãP© Fxm ^MÅKT IPjTaJA ToÇ ßxoMr yP~KZu 1971 xJPuÇ Fr rP~PZ hMKa käJalroÇ KaxJAc F~JrPkJat 2004 mPuj, È@oJPhr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Kj~Kof @XMr ßUPu @kKj xJPu jJo kJPfi cMryJo Ka\ nqJKu yPuS ßruSP~ ߈vPjr @PVr jJoKaA kKrkJT\Kjf xoxqJ ßgPT oMÜ gJTPmj FmÄ ßhypπ hLWt Toto gJTPmÇ myJu gJPTÇ ßo : KjC A~PTtr rJ˜J KhP~ kJKuP~ pJKòu kJÅYKa VÀÇ Tftíkã ßxèPuJ yPm jJ ÊP~ ÊP~ @aT TrJr kr ßckYJr S ßlxmMT ˆqJaJx ßhPU oJKuPTr TJPZ KlKrP~ WMo kJzJPf @r oJKx-KkKxr hrTJr yPm jJÇ hrTJr TJre, WM o FUj yJPfr ˙JjL~ kMKuv \JjJ~, vKjmJr @uPmKj ßgPT 20 KTPuJKoaJr C•rßnzJ VejJrÇ ßgJzJA ßT~Jr WMPor SwMPirSÇ ßh~Ç KhP~ VÀèPuJ pJS~Jr xo~ @aT TrJ oMPbJ~Ç WMPor ßWJzJPT uJVJo krJPm yJPfr ˛JatPlJjÇ FojA ßoJmJAu kNmt KhPT V´JlaPjr 2 j’r rJ˜J ßl∑xJr KmvõKmhqJuP~r y~Ç Tftíkã \JjJ~, VÀèPuJ @aPTr kr FTKa ßUJ~JPz mªL rJUJ y~ IqJKkäPTvj ‰fKr TPrPZj KmùJjLrJÇ TJjJcJr Kxoj KmùJjL uMT mJCKhPjr ßjfíPfô FThu VPmwT WMo kJzJPjJr ßp ßoJmJAu FmÄ ßckYJPr VÀèPuJr oJKuPTr IjMxºJj YJuJPjJ y~Ç ybJ“ TPrA IqJk ‰fKr TPrPZj, fJr jJo KhP~PZj ÈoJA Kxäk mJaj'Ç VPmwTrJ \JjJj, ßckYJPr FTKa ßlxmMT ßkJˆ ßnPx SPb, ßpUJPj FT\j TíwT KuPUPZj, PoJmJAu IqJk mJajKa mqmyJrTJrL ÊP~ WMoJPf pJS~Jr oMyPN ft oK˜PÏ \PzJ ÈPTC KT @oJr yJKrP~ pJS~J VÀèPuJ ßkP~PZj?' Fr KTZMãPer oPiqA yS~J xm FKhT-PxKhT T·jJ hNr TPr ßhPmÇ WMo yreTJrL KY∂JPT ßTmu Tftíkã oJKuPTr xJPg ßpJVJPpJV TPr VÀèPuJ KjrJkPh ßkRÅPZ ßh~Ç k´KfPrJiA j~, oK˜PÏr KjCrjèPuJ vJ∂ TPr WMonJmPT YJKVP~ ßhPmÇ mJCKhPjr hu ßoJmJAu IqJkKa ‰fKr TPrPZj oj S oJjKxT k´Kâ~Jr mÉVJKofJ kptPmãe, IgtJ“ TVKjKan xJP~P¿r iJreJ ßgPTÇ mJCKhj pMÜrJPÓsr KvTJPVJr hKãe-kNmt k´JP∂ ImK˙f AK¥~JjJ ßcJP~¿ jqJvjJu mPuj, ÈPpoj @orJ WMoJPf ßVPu jJjJ rTo KY∂J TKr, jJjJ WajJ oPj ßuTPxJPrr mJKu~JKzPf WMrPf KVP~ xmJr ßYJPUr xJoPj ybJ“ IhOvq yP~ \JPVÇ jJjJ CØa IxÄVf T·jJS oPj nr TPrÇ ßoJmJAu IqJkKa Fxm pJ~ Z~ mZPrr jJgJjÇ IhOvq yS~Jr \J~VJ~ KVP~ ßhUJ pJ~ ßxUJPj FTaJ oJjKxT Kâ~J mJ KY∂JPT hs∆f hNr TPr oK˜PÏ fªsJ \JKVP~ ßhPmÇ' VPftr xOKÓ yP~PZ FmÄ ßxA VPftA kPz ßVPZ jJgJjÇ C≠JrTJrL hu hs∆f uMT mJCKhj mPuj, oK˜PÏr ßp IÄv oNuf WMo Kj~πe TPr, ßxA IÄv ZMPa FPx mÉ TPÓ C≠Jr TPr jJgJjPTÇ kPr ßhUJ pJ~, VftKa k´J~ 11 oK˜PÏr Ijq IÄPvr KY∂Jr VKf xäg TPr ßh~Ç @r fUjA oJjMw xyP\ KoaJr VnLrÇ IØMfnJPm VftaJ KTZMKhPjr oPiq ßlr IhOvqS yP~ pJ~Ç WMKoP~ kPzÇ oNuf ßoJmJAu IqJkKa oK˜PÏr WMo Kj~πeTJrL IÄvPT hs∆f oJC≤ mJKflPf ImK˙f SA mJKu~JKzr IjqJjq \J~VJ~S FTA rTo Vft xKâ~ yPf xyJ~fJ TrPmÇ fPm ßoJmJAu IqJkKar mqmyJr TLnJPm yPm, xOKÓ y~ FmÄ FT KhPjr oPiqA ßxA Vft KoPv KVP~ @vkJPv @mJr jfMj ßx KmwP~ kKrÏJr iJreJ ßhjKj VPmwTrJÇ VPftr CØm y~Ç kJTt Tftíkã mJiq yP~ kJPTtr SA IÄv mº TPr ßh~Ç FA WajJ xJrJ oJKTtj pMÜrJPÓs jOf•ôKmhPhr oPiq yAYA ßlPu ßh~Ç oJC≤ mJKflr ryxq\jT VPftr ryPxqr KTjJrJ TrPf CPb kPz uJPVj fJrJÇ @XMr vrLPrr ßoh TKoP~ oJjMwPT ßoJaJ yS~Jr k´mefJ ßgPT rJ TPrÇ KmùJjLPhr oPf, FA VftèPuJ @xPu FT irPjr ßYJrJmJKuÇ mJKu~JKzPf KoKxVJj ACKjnJKxtKar jfMj VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @XMPrr oPiq ybJ“ F irPjr Vft ‰fKr yPf kJPr ßpèPuJ ßTJPjJ m˜MPT KjP\r VøPr kKuPljux jJPo Foj FTKa CkJhJj @PZ, pJ kKrkJT Kâ~J xMÔMnJPm ßaPj KjPf xoÇ
KjC A~PTtr rJ˜J~ VÀ!
WMo kJzJPm ˛JatPlJj
oJjMwPUPTJ Vft
ßoh ToJ~ @XMr
27 25
06-12 2016 2015 18 - 24May December
mvÿvrKvi
Classified
jqJjL IJmvqT (oKyuJ)
Restaurant For Lease
xJPg gJTJ \r∆rL 15 mO≠ oKyuJPT years open lease, FT\j TrJr \jq Market ßhUJÊjJ Raisin, xŒjú FT\j Lincolnshire, IKnùfJ 2 storage, gJTJ taking jqJjL IJmvqTÇ 10 seater, Weekly xMmqm˙J xy Pmfj 8/10 k (average) UJS~J yPmÇ k´ hJj TrJ ÊiMoJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Call Mr Sanu Meah 100 Tr∆j 07985 481 07931170682 48-o 48-k Indian Restaurant 4 Roneo Corner Hornchurch for RM12 4TN sale Open Lease for 14 years, located in kilburn Rent Rate : 9000, No, weekly taking £5000+ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year Weekly). Rate £4000 per year Recently we have gotten 10 year lease remaining five star on Food and price £90000 hygiene. Contact Contact: 07846909493 07944225065 TKl vk mJxJ S ßhJTJj Kmâ~ yPm v´ Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙f KmKâ CKTu mJzL ßrJPcr Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj kN mtu¥Pj ImK˙f YJuM 10 vfT \J~VJr Ckr FTKa TKl vk ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa Im˙J~ yPmÇ IJV´y L \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ ßhJTJj KmKâ TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ ßâfJVj ßpJVJPpJV Tr∆j xJPkPãÇ PoJmJAu : PpJVJPpJV 0208 5516 974 07969275843 0088 01786273388 07902 47-k 569 928 Restaurent Sale \r∆rL KnK•Pf For CM3 mJxJr Marylandsea, \J~VJ Kmâ~
Takeway For Sale
6AH, Essex
Good Location 7 Villages only two Restaurent Rent - £250 per week Rate - No Business £1800 to £2000 per week Open Lease Seating Capacity 28 Car parking Available. Price - £30000
KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 ßh~J vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ ßpJPpJV yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj Tr∆jÇ
Khokon Contact 07944763200 079 0396 9868 (MR Miah)
Restaurant For Sale South West near Bristol InCity called Weston super
Takeaway For Lease
Locally very popular in South Ealing London W5, Well Long lease, Low rent fitted,
and rate with flat, Very good business, big customer database, Design and technology used are very unique. Weekly taking of 4 only to 5k. Genuine buyers please. Call before 4pm Abdul 07951 965 587
48-k
lîJa nJzJ (KxPuPa)
kKÁo Kkr oyuäJ, mz rJ˜Jr kJPv ImK˙f Kfj ßmcr∆o KxPuPar TJKjxJAu ßrJc, lJKetv mJxJ ˝· IgmJ vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf hLWtPo~JhL nJzJ ßh~J yPmÇ ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ náKoTŒ ^M KToM Ü FmÄ kKrZjú lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ kKrPmPv mJxPpJVqÇ aJTJ k´Kf yPmÇ oM uq : 13uã please call PcKxPouÇ 02036 383 590 PpJJVJPpJV 01720021823 0772 2704 306 (dulu mia)
49-0 49-0 PV´JxJrL vk KmKâ Aˆ u¥j, ßmgjJuV´ Lj, SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f ˝Yu ßV´JxJrL vk \r∆rL PYRKTPhKUPf jJKxr C¨Lj oJ^JPr kKÁPo KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkj KxkJy xJuJr uL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500 xzJ xuVú 12 PcKxPou \Kor mZPrÇ oJuJoJu xy xmt xJTáPuq Ckr Kfj fuJ lJCP¥vPjr 2 1 fuJ ÉPxj yJCx oMu q 25000 kJC¥Ç ßmcr∆Por ßTmuoJ© IJV´yL ßâfJPhr jJPor 98/2 rÄijM, Kmâ~ TrJ ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPuJÇ yPmÇ PpJVJPpJV PpJVJPpJV : 02036383590 07728378779 u¥j : 01720021823 07735251913 PhPv kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv ßxJ~J Z~ KcKxPou \J~VJr Ckr Kfj fuJ ToKkä aÇ VJzL rJUJr ßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ
2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~
mJxJ Kmâ~ yAPm
KxPuPa lîJa KmKâ
Mr Zamshed Alom Contact, on Please 07872 665 056
\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm
48-k
mare. 74 seater restaurant fully licensed and air condition. One floor seating. 4 bedroom accommodation, for staff. 10 years open lease, very good business, excellent potential to do Weekly taking more, 5-6k.
28 31
06-12 2016 2015 18 - 24May December
†kl cvZvi ci ...
KxPuPar xJCg mJVmJzL FuJTJ~ 3 fuJ KmKvÓ ojK\u KmKâ yPmÇ yJxJj yL ßâfJVj \r∆rL IJV´ KnK•Pf ßpJVJPpJV Tr∆jÇ
ßoJmJAu lJPfoJ PmVo 07931 744 424 48-k for sale lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Reasturent of Whitiey Bay, Newcastle IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Heart fantastic seaside town, ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula Upon Tyne, S attarcts a lot of tourists, low rent VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj and rate, 65 couverte potential for mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) examansion, minimum 15 years ßrKc plot of two major lîJa, 6500 aJTJ k´Kf lease, corner mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ road. 1 min from metro station, KmiJ FmÄ fitted mJxJr TJPZA xTu xMTPo running business and fully mJ\Jr hJPor ßYP~ ßTjJr beautifully decorated. price xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj includes lease and inventroy. very ßpJVJPpJV Tr∆jÇ popular neighbouthood in young professionls. Contact Mr Hasan 07907699199 07832 328 524 07907368944 Takeway Resturant & Indian Takeaway For Sale for Sale In Crewe, 58 Cheshire, Seats Degenham, Heath way 1st on ground floor, Floor 34 Seats with 3 FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl bedroom kKrYJujJr InJPm accommodation. Rent \r∆rLKnK•PT per Kmâ~ yPmÇ ßr≤ £18000 year. Business running well. FmÄ ßrAa mZPrÇ £14500 Large caris park at near and a beer garden. PlJj Buyers only, Genuine 07737198900 Call 07931567941
IKlx r∆o nJzJ
asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ IJxmJmk© (jfá j TrJr \jq xMxKöf vJy\Jyj u¥j : , mqmxJ TrJr xy IJ\A : ßcPTJPrJvj) Ko: Ko~J : mJÄuJPhv r∆o nJzJ CkPpJVL IKlx ßhS~J yPmÇ lJot FmÄ FTJCK≤Ä k´KfKÔf u lJot / TrJr hMAaJ \r∆rL KnK•Pf FTKa TjxJuPaK¿ mqJmxJ \jq AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~
40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1 ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j 07507579893 02085034036 0088 01746644904, 0088 0821719855
kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ FTKa AK¥~Jj nJPuJÇ mqmxJ Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL
Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j 07434 957986
TuJo mvÿvrKvi
29 9 29
06-12 2016 2015 18 - 24May December
GKfyJKxT ÈhMWtajJr' kPg iJmoJj r-Pf rg n-Pf n\j mJÄuJPhv
TJoJu @yPoh
xMKk´o ßTJat@hJuPf KmYJrJiLj ßTJPjJ KmwP~r èeVf KhT KjP~ @hJuPfr mJAPr @PuJYjJ jJ TrJr jLKf VefJKπT xoJP\r xmt\jLj rLKfÇ xÄmJhk© mJ míy•r IPgt VeoJiqo FA rLKfr k´Kf vs≠JvLu mPuA KmYJrJiLj Kmw~, fJ pf rJ\QjKfT èÀfôxŒjúA ßyJT jJ ßTj, fJ KjP~ KmfTt FKzP~ YPuÇ KT∂á FT\j xJPmT k´iJj KmYJrkKf FmÄ @Aj TKovPjr ßY~JroqJj oKπxnJ~ xhq IjMPoJKhf ÈmJÄuJPhv xMKk´o ßTJat KmYJrT (fh∂) @Aj'-Fr UxzJr xogtPj ßp jK\rKmyLj xÄmJh xPÿuj TrPuj, fJr kanNKoPf KmfTtKa CPkãeL~ j~Ç @hPf fJÅr FA ˝f”k´PeJKhf (jJKT KjPhtKvf?) oKπxnJ fgJ xrTJPrr oMUkJP©r nNKoTJ @hJuf IñPjA ÊiM j~, IjqPhr oPiqS jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ 2014 xJPu xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLr oJiqPo xMKk´o ßTJPatr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJbJPoJKa KmPuJk TPr KmYJrkKfPhr IxhJYre mJ IxJogqt\Kjf IKnPpJPVr fh∂ S IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJPf ßjS~J KlKrP~ y~Ç SA xÄPvJijLKa xÄKmiJjxÿf KT jJ, fJ KjP~ hJP~r yS~J FTKa oJouJ @hJuPf ÊjJKj ßvPw rJP~r \jq IPkãJiLj gJTJTJPu oKπxnJ mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat KmYJrT (fh∂) @APjr UxzJ IjMPoJhj TrPu \joPj ˝nJmfA k´vú \JPV ßp xrTJr KT KTZMaJ fJzJÉPzJ TrPZ? xÄKmiJjk´PefJPhr Ijqfo c. TJoJu ßyJPxj ¸ÓfA mPuPZj ßp xrTJPrr CKYf KZu rJ~ yS~J kpt∂ IPkãJ TrJ (AP•lJT, 26 FKk´u, 2016)Ç IgY krKhj @Aj TKovPjr ßY~JroqJj UJ~Àu yT xÄmJh xPÿuj TPr FT iJk FKVP~ muPuj ßp KmYJrkKfr IxhJYre mJ IkxJre k´Pvú xJÄxPhrJ ˝JiLjnJPm ßnJa KhPf kJrPmjÇ F ßãP© xÄKmiJPjr 70 iJrJ IjMpJ~L huL~ KjPhtvjJ oJjJr mJiqmJiTfJ gJTPm jJÇ ( AP•lJT, 27 FKk´u, 2016)Ç fJÅr FA mqJUqJ mJ˜mfJmK\tfÇ xrTJr S @Aj TKovPjr FA I˝JnJKmT S fôKrf xyPpJKVfJr kanNKoPf ßwJzv xÄPvJijLr ‰mifJr KmwP~ @hJuPfr Kx≠J∂ pJ-A ßyJT jJ ßTj, oKπxnJ~ VíyLf @AjKa KjP~ @PuJYjJ~ ßTJPjJ mJiJ ßjA mPuA iPr ßjS~J pJ~Ç oKπxnJ~ IjMPoJKhf @APjr UxzJKa xŒPTt oKπxnJr ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh
vKlCu @uo xJÄmJKhTPhr pJ \jq xrTJr FmÄ @AjoπL
Imvq TojSP~ugnMÜ ßhvèPuJr 38 vfJÄv KmYJrPTr IxhJYre S IkxJrPe xÄxhL~ mqm˙J myJu ßrPUPZÇ FUPjJ xMf rJÄ, @AjoπL TojSP~uPgr xÄUqJVKrÔ IjM xíf kPg ßhvèPuJr pJPòj jJÇ mPuPZj, fJ ˛re TrJ pJTÇ KfKj mPuPZj, xÄKmiJPjr hJ~m≠fJ ßgPT F @Aj TrJ yPòÇ oNuf KmYJrkKfPhr IxhJYre S IxJoPgqtr Kmw~Ka @APj rJUJ yP~PZÇ KfKj mPuj, xÄxPh @AjKa kJx yPu Kfj xhPxqr FTKa TKoKa KmYJrPTr IxhJYrPer IKnPpJV fh∂ TrPf kJrPmÇ UxzJ KmPu FT\j xJPmT k´iJj KmYJrkKf mJ @Kku KmnJPVr FT\j xJPmT KmYJrkKfr ßjfíPfô Kfj xhPxqr TKoKa VbPjr TgJ muJ yP~PZÇ TKoKar Ijq hM\j xhxq yPuj xJPmT IqJaKjt ß\jJPru FmÄ FT\j KmKvÓ FmÄ FÅrJ oPjJjLf jJVKrT yPmj xrTJr ÆJrJÇ fhP∂ ßTJPjJ KmYJrPTr IxhJYre mJ IxJogqt k´oJKef yPu KfKj @®kã xogtPjr xMPpJV kJPmjÇ Frkr xÄxPhr hMAfífL~JÄv xhPxqr ßnJPa ßp Kx≠J∂ VíyLf yPm, ßxKa pJPm rJÓskKfr TJPZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, ßTJPjJ KmYJrPTr KmÀP≠ KnK•yLj IKnPpJV TrPu UxzJ @APj hMA mZPrr ß\u S kJÅY uJU aJTJ \KroJjJr KmiJjS rJUJ yP~PZÇ KmYJrkKfPhr ßpj IxÿJj jJ y~, ßxA xMrãJ @APj KjKÁf TrJ yP~PZÇ KmuKa xŒPTt ofJof ßhS~Jr \jq UxzJ k´iJj KmYJrkKfr TJPZ kJbJPjJ yP~KZuÇ fPm @AjoπL @KjxMu yT ßaKuKnvPj mPuPZj ßp F KmwP~ FTKa oJouJ rJP~r \jq IPkãoJe gJTJ~ k´iJj KmYJrkKf FUj ofJof ßhjKjÇ KfKj @rS mPuPZj ßp ofJof ßhS~Jr xMPpJV FUPjJ @PZÇ fJÅr oPf, FA UxzJ ‰fKrPf KmKnjú ßhPvr, KmPvwf TojSP~ugnMÜ ßhPv k´YKuf @Aj IjMxre TrJ yP~PZÇ TojSP~uPgr IjqJjq ßhPvr @Aj IjMxrPer TgJ nJmJr
ijqmJh ßkPfA kJPrjÇ KmYJrkKfr vkg KjP~ ßTC IxhJYre TrPmj mJ KmYJr KmnJPVr nJmoNKft ãMeú yS~Jr oPfJ TJ\ TrPmj IgY fJr ßTJPjJ k´KfTJPrr mqm˙J gJTPm jJ, ßxaJ FTKa @hvt mqm˙J yPf kJPr jJÇ @r VefJKπT rJÓsTJbJPoJr xPñS xÄVKfkNet j~Ç KT∂á TojSP~ug ßhvèPuJPf @xPu TL irPjr mqm˙J YJuM @PZ? @AjoπLr TjPnjvj S @APjr vJxj (k´go @PuJ, 5 @Vˆ, 2015) vLwtT FT KjmPº @Ko Vf mZPrr 7 \M uJA k´T JKvf TojSP~ug xKYmJuP~r FTKa VPmweJ Èhq IqJkP~≤Po≤, ßaKjSr IqJ¥ KroMnJu Im \JP\x @¥Jr TojSP~ug Kk´K¿kux: @ TPŒK¥~Jo IqJ¥ IqJjJKuKxx Im ßmˆ ksqJTKax'-F KmKnjú ßhPv YJuM KmKi FmÄ rLKfr TPrKZuJoÇ oN uqJ~j @PuJYjJ SA VPmweJ muPZ, TojSP~ugnMÜ IKiTJÄv ßhPvA ßTJPjJ KmYJrkKfr KmÀP≠ F irPjr IKnPpJV CbPu fJ fh∂ TPrj k´iJj KmYJrkKf IgmJ FTKa \MKcKv~Ju xJKntx TKovjÇ FA mqm˙JKaPTA ÈPmˆ ksqJTKax' mJ ßxrJ YYtJ KyPxPm SA VPmweJ k´KfPmhPj oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ ßxUJPj ßTJPjJ xJPmT k´iJj KmYJrkKf, Imxrk´J¬ KmYJrkKf, xJPmT IqJaKjt ß\jJPrPur nNKoTJ kJuPjr xMPpJV rJUJr híÓJ∂ ßjAÇ ßp ßhPv FT\j Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKfr f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj yS~Jr x÷JmjJPT ßTªs TPr rÜkJf, IPWJKwf ßxjJvJxPjr IKnùfJ @PZ, ßxA ßhPv xJPmTPhr (KmYJrkKf FmÄ IqJaKjt ß\jJPru) ˝JiLj, KjPotJy S KjrPkã Im˙JPjr TgJ TLnJPm @vJ TrJ pJ~?
c. ßrP\J~Jj KxK¨TL xrTJr KT F ßhPvr nKmwq“ k´\jìPT AxuJo iotYMqf TrJr \jq FPTmJPr CPbkPz ßuPVPZ? ßx kJb ÊÀ yP~PZ FPTmJPr k´go ßvseL FT\j xJPmT k´iJj KmYJrkKf ßgPTÇ Fr uãq ßmJi TKr nKmwq“ mÄvirPhr ÊiM AxuJo iotYMqf ßpnJPm xrTJPrr xJlJA KhPf TrJA j~, mrÄ fJPhrPT FPTmJPr KyªMm JhL mJKjP~ ßluJÇ pJPf IKf C“xJy ßhUJj fJPf TPr nKmwqPf mJÄuJPhv rJPÓs r IK˜fô A Kmkjú yP~ kzJr kKrK˙Kf ßhUJ xPªy \JVJ KT IjqJ~? xMKk´o ßh~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw pKh oMxuoJjA jJ gJPT, fJyPu FA ˝JiLj ßTJPatr FT\j Imxrk´J¬ rJPÓsr @r k´P~J\jA mJ TL? @r oMxuoJj KZu mPuA fJrJ ßnJa KmYJrkKf TP~T oJx iPr ßpKhP~ kJKT˜JPjr I∂ntMÜ yP~KZuÇ @r ÊiM ßx TJrPeA mJÄuJPhv nJPm k´TJPvq k´iJj KmYJrkKf nNUP§r oJjMwA ˝JiLjfJr \jq pM≠ TPrKZPujÇ fJrJ nJrPfr I∂ntÜ M FmÄ \jq @hJuPfr yPf YJjKj; KT∂á FPTmJPr KvÊkpt JP~ pJ ßvUJPjJ yPò, fJPf FT- oJjyJKjTr mÜmq KhP~ hMA ß\jJPrvj kPr y~PfJ FUJjTJr oJjMw @PªJuj TrPm nJrPfr YPuPZj, ßxA I˝K˜Tr xJPg FT yP~ pJS~Jr \jqÇ nJrPf ßTJPjJ FT \JKf ßjAÇ fJPhr IKnùfJ @orJ TLnJPm nMPu \JfkJPfr yJ\JPrJ mJuJA @PZ; KT∂á nJwJA @PZ Iitv Pfr ßmKvÇ pJm? fJr krS nJrf ßTj FT rJÓs KyPxPm KaPT @PZÇ FA mºPjr TJre TojSP~ug rJPÓsr KfjKa nJrPfr k´iJj iot KyªMfôÇ Iñ∏xÄxh, KjmtJyL KmnJV FmÄ @orJ pKh FA CkoyJPhPvr AKfyJx kptJPuJYjJ TKr, fJyPu ßhUPf @hJuPfr oPiq ãofJr kJPmJ ßp, iotA CkoyJPhvPT KmnÜ TPrKZuÇ @r fJr ßkZPj KZu nJrxJPoqr KmwP~ 2004 xJPu IKn\Jf ßvseLr KyªMPhr oMxuoJj KmPÆwÇ nJrfL~ TÄPV´Pxr xnJkKf FTKa jLKfoJuJ YNzJ∂ TPr, pJ oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh fJr mAP~ KuPU ßVPZj, ßoJyJÿh @uL uqJKaoJr yJCx Kk´K¿kux jJPo K\júJy nJrPfr KmnKÜ YJjKjÇ nJrf KmnKÜ ßYP~KZPuj \S~JPyruJu ßjyÀ S muännJA kqJPauÇ oJSuJjJ @\JPhr oPf, kKrKYfÇ ßxA uqJKaoJr yJCx K\júJyr kJKT˜Jj hJKmr ßkZPj KZu oMxuoJjPhr \jq IKiTfr xMKKk´K¿kux muPZ, IKnpMÜ xJf v' miJ @hJP~r ßTRvu oJ©Ç K\jú Jy oPj TrPfj, fJr @PVr KmYJrTPT ÈFTKa ˝JiLj S mZr pKh nJrPf KyªM-oMxuoJj FTxJPg mxmJx TrPf ßkPr gJPTj, KjrPkã asJAmMqjJPu' ÊjJKjr fPm ˝JiLj nJrPfS fJrJ FTxJPg mxmJx TrPf kJrPmj; KT∂á fJ xMPpJV KhPf yPmÇ n§Mu TPr ßhj ßnfPr ßnfPr Yro xJŒ´h JK~T ßjfJ ßjyÀÇ TojSP~uPgr VPmweJ k´Kf mJÄuJr AKfyJx @PrJ FTaM Knjú rToÇ TJre pJrJ mJÄuJ nJwJ~ TgJ Pmhj muPZ ßp FPTTKa muPfj, fUj fJPhr 67 vfJÄvA KZPuj oM x uoJjÇ FUPjJ fJ 60 IKnPpJPVr xo~ FPTTKa asvfJÄPvr SkPrA @PZÇ oM x uoJPjr ßnJPar ß\JPr 1935 xJu ßgPT JAmMqjJu Vbj, KTÄmJ FT 1947 xJu kpt∂ mJÄuJ~ xrTJPr KZPuj F ßT l\uMu yT @r ßvU mqKÜKjntr ßTJPjJ asJAmMqjJu jJ oMK\mMr ryoJPjr rJ\QjKfT èÀ ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLÇ FaJ yS~JA nJPuJÇ ßTjjJ, fJPf KTZMPfA xyq TrPf kJrKZPuj jJ f“TJPur mJÄuJr xJŒ´hJK~T KyªM IKnpMÜ KmYJrPTr k´Kf ßTJPjJ ßjfJrJÇ fJPhr oPiq rmLªsjJg bJTMr, vr“YªsS KZPujÇ FPhr ßjfJ irPjr xyJjMnNKf mJ KmPÆw KZPuj c. vqJoJk´xJh oMUJK\tÇ KfKj fUj muPf ÊÀ TPrj, xJrJ ßhUJPjJr ^MÅKT ToJPjJ x÷mÇ nJrf pKh FT rJÓs KyPxPm ˝JiLj y~, fmM mJÄuJ nJV TrPf yPmÇ FTKa ˙J~L TKovj mJ asJAm- TJre fJ jJ yPu Fxm metmJhL KyªMr y~PfJ ßTJPjJ KhjA ãofJ~ MqjJPu F irPjr k´nJKmf pJS~J yPm jJÇ @r ßx @PªJuPj KmkMu IPgtr ß\JVJj KhP~KZu yS~Jr @vïJ ToÇ KmruJ V´∆kÇ fJPhr KY∂J KZu, pKh mJÄuJ~ oMxuoJj ãofJ~ gJPT, @∂\tJKfT rLKfjLKf, KmPvwf fPm fJPhr mqmxJ~ nJV mxJPm A¸JyJKj S @ho\L V´∆kÇ @r \JKfxÄPWr VíyLf jLKfoJuJS mJÄuJ pKh nJV y~, fJyPu UK§f kKÁo mJÄuJ~ fJPhr mqmxJ FTKmYJr KmnJVL~ fh∂ FmÄ PYKa~J gJTPmÇ IfFm mJÄuJ nJV TrPf yPmÇ FojKT fJr \jq ÊjJKj S IkxJre-k´Kâ~JPT xJŒ´hJK~T hJñJ mJiJPfS fJrJ I˘ ßTjJr aJTJ KhPf gJPTÇ F xogt j TPrÇ xÄv~ xŒPTt pJPhr @PZ, fJrJ dJTJr ACKkFu k´TJKvf \~J YqImvq TojSP~ugnMÜ JaJK\tr ßuUJ VPmweJoNuT V´∫ ÈmJÄuJ nJV yPuJ (S KyªM xJŒ´hJK~TfJ)' mAKa kPz ßhUPf kJPrjÇ ßhvèPuJr 38 vfJÄv xrTJr FUj AKfyJPxr Fxm fgq @oJPhr x∂JjPhr nMKuP~ ßh~Jr KmYJrPTr IxhJYre S oJjMPwr oMxuoJKjfô UJKr\ TPr KTZM jÓ ßYÓJ TrPZÇ F ßhPvr IkxJrPe xÄxhL~ mqm˙J mqKÜPT KhP~ fJPhr mJjJPjJr k´T· ßpj yJPf KjP~PZÇ @r KyªM FUPjJ myJu ßrPUPZÇ xMfrJÄ, fJA FPTmJPr k´go ßvseL ßgPTA KyªMPfô KvÊPhr ÈKvKãf' S ÈhLKãf' @AjoπL TojSP~uPgr TrJr @P~J\j TPrPZÇ k´go ßvseLr È@oJr mJÄuJ mA'Pf Iãr xÄUqJVKrÔ ßhvèPuJr IjMxíf kKrY~ TKrP~ KhPf KVP~ ßuUJ yP~PZ EKw, rg, dJT, S^J, FTfJrJ kPg pJPòj jJÇ KmYJrTPhr k´nKí f v»Ç pJr xm KTZMA KyªM iPotr xJPg pMÜÇ YfMgt ßvseLr È@oJr IkxJrPe kJutJPo≤JKr mqm˙Jr @PZ IjúhJvïr rJP~r ßuUJ ÈPjo∂jú' TJmfJKaÇ fJPf AKfyJx ßoJPaA xMUTr j~Ç mJÄuJ mA'P~ ÈmJmM' mPu xP’Jij TrJrÇ @r ÊjPf muJ CkPhv @PZ kr¸rPT FA mqm˙JKar CØm WPa yP~PZ KyªM P hr iot L ~ xñLf Èn\j'Ç ßUPf muJ yP~PZ, oKªPrr IÓJhv vfPT, AÄuqJP¥Ç IÓo ßvs eLr mJÄuJ k´go k© kJbq mA ÈxJKyfq TKeTJ'r 16 Èk´xJh'Ç kJutJPoP≤r Cn~ Tã FT\j kíÔJ~ KTZM v»Jgt F rTo : jJaoKªr-PhmoKªPrr xJoPjr Wr ßpUJPj KmYJrTPT IkxJrPer kPã jJY-VJj y~Ç ßmJÓo-yKrjJo xÄTLftj TPr \LKmTJ I\tj TPr Foj ßnJa KhPu fUj rJ\J fJÅPT ‰mÌmÇ TJkJKu-fJKπT KyªM xŒ´hJ~Ç YK§o§k∏ ßp o§Pk mJ ZJhpMÜ IkxJre TrPfjÇ KT∂á CKjv kN\J y~Ç h§m“∏ oJKaPf kPz wJÓJPñ YfôPr hMVtJ TJuL k´n íKf ßhmLr vfPTr ßVJzJ ßgPT @\ k´eJoÇ ImKi ßx ßhPv F rTo F ZJzJ kJbqmA ßgPT pJ mJh ßh~J yP~PZ fJr TP~TKa ChJyre IkxJrPer WajJ WPaKjÇ ßh~J ßpPf kJPrÇ mJÄuJ mA ßgPT ßpxm Kmw~ mJh ßh~J yP~PZ TojSP~uPgr SA VPmweßxèPuJ yPò : 1. KÆfL~ ßvseL∏ mJh ßh~J yP~PZ ÈxmJA KoPu TKr JkP© KmYJrTPhr IkxJrPer TJ\' KvPrJjJPo oMxuoJjPhr ßvw jmLr xÄK㬠\LmjYKrfÇ 2. ãofJ kJutJPoP≤r Skr jq˜ fífL~ ßvseL ßgPT mJh ßh~J yP~PZ ÈUKulJ yprf @mM mTr' KvPrTrJPT ÈAKfyJPxr FTKa hMWJjJPo FTKa xÄK㬠\LmjYKrfÇ 4. YfMgt ßvseL ßgPT mJh ßh~J yP~PZ UKulJ yprf CoPrr \LmjYKrfÇ 5. kûo ßvseL ßgPT mJh tajJ' KyPxPm metjJ TPr muJ ßh~J yP~PZ ÈKmhJ~ y\' jJoT ßvw jmLr xÄK㬠\LmjYKrfÇ @PrJ yP~PZ, Fr oiq KhP~ èÀfr xJÄKmiJKjT xÄWJf ‰fKr yPf mJh ßh~J yP~PZ TJ\L TJPhr jS~JP\r KuKUf ÈKvãJèÀr optJhJ' kJPrÇ TJre KyPxPm muJ yPò, jJPor FTKa TKmfJ, pJPf mJhvJy @uoVLPrr oy•ô metjJ TrJ @PZÇ ßxA xJPg KvãT S ZJP©r oPiq @hm-TJ~hJ ßToj yS~J kJutJPo≤JKr TKoKa uqJKaoJr CKYf, TKmfJ~ fJr metjJ KZuÇ 6. kûo ßvseL ßgPTA mJh ßh~J yJCx jLKfoJuJ IjMpJ~L yP~PZ ÈvyLh KffMoLr' jJoT FTKa \LmjYKrfÇ F k´mºKaPf oMxKuo IKnpMÜ KmYJrPTr ÈFTKa ßjfJ vyLh KffMoLPrr KmsKavPhr KmÀP≠ ˝JiLjfJr \jq xÄV´JPor ˝JiLj S KjrPkã asJAmMqjJPu ÊjJKjr IKiTJr' KjKÁf TrPf WajJ CPuäU KZuÇ 7. wÔ ßvseL ßgPT mJh ßh~J yP~PZ c. oMyÿh vyLhMuJä y KuKUf ÈxffJr kMrÛJr' jJoT FTKa iotL~ KvãeL~ WajJÇ kJPr jJÇ
CLASSIFIEDPUuJr xÄmJh dJTJ, 4 ßo : lMamu ßlcJPrvj nmPj ßdJTJr oMPUA KmvJu @TJPrr TP~TKa ßyJKctÄÇ fJPf mJÄuJPhv IjN±t-14 hPur ßoP~Phr yJPxqJöôu xm ZKm, ßkJˆJrÇ KfjfuJr xÄmJh xPÿujTã ßfJ ßpj KmP~mJKz! YJrKhPT lMPu lMPu xJ\JPjJÇ rKXj ßmuMj KhP~ hr\J~ mJjJPjJ yP~PZ ÈrÄijM'Ç TPãr ßnfPrS ßmuMj @r lMPur xoJPrJyÇ Ff @P~J\Pjr oiqoKe FFlKx IjN±t-14 ßoP~Phr lMamPu xhq YqJKŒ~j yS~J mJÄuJPhv huÇ Vf mZr ßjkJPu FA aMjtJPoP≤ YqJKŒ~j yS~Jr kr oJK\t~JPhr xJhJoJaJ xÄmitjJA ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á FmJr ßxaJ yPuJ \oTJPuJÇ ßlcJPrvPjr jmKjmtJKYf xnJkKf ` xJuJCK¨jxy TKoKar xmJA TJ\L CkK˙f KZPuj TJuÇ mJÄuJPhv xMkJr KuPVr (KmFxFu) ˝fô KTPj ßjS~J xJAl kJS~JrPaPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT frlhJr ÀÉu @Koj YqJKŒ~j hPur ßUPuJ~Jz, ßTJY S TotTftJPhr yJPf fMPu ßhj ß∠@r @KgtT kMrÛJrÇ Kfj Khj iPr xJrJ ßhPv @PuJYjJr ßTªsKmªMPf oJK\t~J, fÉrJ, oJKr~J, @jMKYÄrJÇ TJ\L xJuJCK¨j TJu @PrTmJr muPuj, ÈTqJPorJ, KoKc~J Khx aJAo Kkä\ ßlJTJx Ij Khx A~JÄ VJutxÇ ßh @r hq KlCYJr Im mJÄuJPhvÇ' nKmwqPfr fJrTJ lMamuJrPhr VPmt @PrTmJr VKmtf xJuJCK¨j mPu pJj, ÈFA KTPvJrLPhr I∂Prr I∂˜u ßgPT ÊPnòJÇ ßfJorJ ßp TLKft VPzZ, ßfJoJPhr
06-12 2016 2015 18 - 24May December
30 28
ÈFmJr @oJPhr CP¨vq IjN±t-17 KmvõTJk mJZJAkmt ßkPrJPjJÇ' IjMÔJPj xmJr xJoPj KjP\Phr IKnùfJ metjJ TPrPZ xPmtJó ßVJuhJfJ fÉrJ, IKijJ~T oJK\t~JÇ nJrPfr ßTJY, TotTftJrJ ÊÀPf kJ•JA KhPfj jJ mJÄuJPhPvr ßoP~PhrÇ fJPhr IKijJ~T gJAuqJ¥ ßhmL ßfJ jJKT ßUuJ ÊÀr xo~ yJf ßouJPf KVP~S oJK\t~JPT fJKòuq Trf! IkoJPjr \mJm oJPbA KhP~ FPxPZ oJK\t~Jr huÇ o~ojKxÄPyr TuKxªMr V´JPor KTPvJrL muKZu, È@orJ SPhr xoLy @hJ~ TPr KjP~KZÇ k´go oqJPY yJrJPjJr kr Kao ßyJPaPu @oJPhr xPñ ßhUJ yPuA SrJ muf, èc oKjtÄ xqJr, èc oKjtÄ oqJcJoÇ IgY @PV TgJA muf jJÇ' aJjJ hMmJr FFlKx YqJKŒ~jKvPk @ûKuT YqJKŒ~j mJÄuJPhvÇ KT∂á FUJPjA ßgPo ßpPf YJ~ jJ KTPvJrL IKijJ~T oJK\t~J, ÈFmJr 10 FKk´u ßgPT TqJŒ ÊÀ TPrKZuJoÇ I· xoP~r IjMvLuPj YqJKŒ~j yP~KZÇ FA TqJŒaJ Kj~Kof TPr FFlKx IjN±t-16 lMamPur YNzJ∂kPmt ßpPf YJA @orJÇ'aJjJ hMmJr FFlKx YqJKŒ~jKvPk @ûKuT YqJKŒ~j mJÄuJPhvÇ KT∂á FUJPjA ßgPo ßpPf YJ~ jJ KTPvJrL IKijJ~T oJK\t~J, vUÇ' ßgPT KmKòjú KZuÇ SPhr oPjJmu ÈFmJr 10 FKk´u ßgPT TqJŒ ÊÀ PTJY ßVJuJo ræJjL ßZJaj Foj mJKzP~KZ @orJÇ F \jqA nJrPfr TPrKZuJoÇ I· xoP~r IjMvLuPj xJlPuqr ßkZPjr ryxqaJ fMPu oPfJ vKÜvJuL huPT hM-hMmJr YqJKŒ~j yP~KZÇ FA TqJŒaJ irPuj xmJr xJoPj, È@orJ xm yJKrP~ YqJKŒ~j yP~KZÇ'oKyuJ Kj~Kof TPr FFlKx IjN±t-16 xo~ ví⁄uJr Skr ßmKv ß\Jr CAÄP~r ßckMKa ßY~JroqJj oJylM\J lMamPur YNzJ∂kPmt ßpPf YJA KhP~KZÇ SrJ Vf hMA oJx kKrmJr @ÜJr KTrPer ßYJU FUj xMhNPr, @orJÇ'
FFlKx IjN±-t 14 oKyuJ lMamu
ce to Let N
KjP~ @orJ VKmtfÇ @oJPhr @\ TgJ muJr IKiTJr ßjAÇ @orJ @\ ßfJoJPhr TgJA ÊjmÇ @vJ Trm FA ßUuJaJ ßfJorJ Kj~Kof ßUPu pJPm, pJPf ßfJoJPhr TgJ ßmJTJr oPfJ ÊKjÇ FaJA @oJr
@mJyjL 6: 0 ßvU \JoJu
dJTJ, 4 ßo : @Kvr hvT yPu y~PfJ FA oqJPYr lu KjP~ UMm ßmKv @yîJKhf yPfJ jJ @mJyjLÇ KT∂á Vf TP~T mZPr @mJyjLr WPr ßjA ßTJPjJ asKlÇ Foj ßUuJ Ff Khj ßpj ÊiM ˝PkúA ßUuPf ßYP~PZj TîJmKar lMamuJrrJÇ ßYJU \MzJPjJ xm ßVJPu mñmºM \JfL~ ߈Kc~JPor TJuPTr xºqJaJ @PuJKTf TPrPZ iJjoK¥r FA TîJmÇ @rS KjKhtÓ TPr muPu FA xºqJ KZu @xPu @mJyjLr jJAP\Kr~Jj ˆsJATJr xJjPc KxP\JmJrÇ mu kJP~ pJ TrPf ßYP~PZj, fJ-A yP~PZÇ FTJA TPrPZj YJr ßVJuÇ @r fJPf ßvU \JoJu iJjoK¥ TîJm ßpj CPz ßVu UzTMPaJr oPfJ! ˝JiLjfJ TJPkr ßxKolJAjJPu @mJyjLr \P~r mqmiJj 60Ç kJÅY mZr kr @mJrS ßTJPjJ aMjJt PoP≤r lJAjJPu Cbu fJrJÇ 7 ßor lJAjJPu @mJyjL IPkãJ~ gJTPm @\PTr oqJPYr ßvU rJPxu S Y¢V´Jo @mJyjLr \~L hPur \jqÇ Ff Khj ßp VqJuJKr ßgPT ßnPx @xf TotTftJPhr k´Kf VJKumwte, ßxA VqJuJKrA TJu KZu xmPYP~
k´JeYûuÇ @TJvL-jLu xogtPTrJ ßjPYPZ, ßVP~PZÇ ßxäJVJj KhP~PZ @mJyjLr jJPoÇ KT∂á ßÛJruJAj ßhPU KT ßmJ^Jr CkJ~ @PZ, FA oqJPYr k´goJitA KZu ßVJuvNjq! FA ßoRxMPo @mJyjLPf ßpJV KhP~PZj AÄKuv lPrJ~Jct Ku aJTÇ @âoPer iJr mJzJPf fJÅr xñL KZPuj xJjPc KxP\JmJ S TJoJrJ xJrmJÇ FA K©luJr KmkrLPf ßvU \JoJPu uqJK¥Ä hJrPmJP~, SP~cxj @jPxuPo S FPoTJ cJKutÄajÇ KT∂á TJu FPoTJPT kMPrJ xo~ ßmJfumªL TPr rJPU @mJyjLÇ SP~cxjPTS UMPÅ \ kJS~J pJ~Kj oJPbÇ Kfj KmPhKvKjntr huKa KZu lîkÇ Foj yJPrr ßTJPjJ I\MyJf y~ jJÇ oqJY ßvPw ßxaJ ßUJÅ\Jr ßYÓJS TrPuj jJ ßvU \JoJu ßTJY vKlTMu AxuJo oJKjT, ÈPTJPjJ TJreA UMÅP\ kJKò jJÇ IPjT xo~ mz hPurS mJP\ Khj pJ~Ç @oJPhrS KhjaJ mJP\ ßVPZÇ ßTJPjJ ßTRvuA TJP\ @PxKjÇ' @xPuA fJ-AÇ k´goJPit ßp TP~TKa @âoe vJKjP~PZ ßvU \JoJu, ßTJPjJaJA ßVJu y~KjÇ KÆfL~JPit @mJyjLS Ijq ßYyJrJ~Ç TUPjJ \MP~u rJjJr âPx hMhJt ∂ ßyc xJjPcrÇ TUPjJ xJjPcr hNrkJuäJr vPa uãqPnhÇ ßVJu TPr xJjPc FTmJr yJoJèKz KhP~ ChqJkj TPrj ßfJ @PrTmJr xfLgtPhr xPñ Èao IqJ¥ ß\Kr' ßUPuj! oqJY ßvPwr xÄmJh xPÿuPjr ßmKvr nJV IÄv\MPzS rAPuj xJjPc, ÈFoj FTaJ oqJY ßUuPf ßkPr UMm UMKvÇ @orJ @\ (VfTJu) FTaJ hu yP~ ßUPuKZÇ BvõrPT ijqmJh, lJAjJPu CbPf ßkPrKZÇ' xJjPcr 4 ßVJPur hMKaPf ImhJj \MP~u rJjJrÇ xJjPcr oMPU fÀe FA KocKlflJPrrS k´vÄxJ ^ru, È\MP~u UMmA k´KfnJmJj lMamuJrÇ oJPb ßx @oJPT nJPuJnJPm mM^Pf kJPrÇ Sr lMamu-PoiJ Yo“TJrÇ' ˘L IxM˙ gJTJ~ ßhPv KlPr ßVPZj @mJyjLr ßâJ~Ja ßTJY hsJPVJ oKoYÇ fmM nJrk´J¬ ßTJY IoPuv ßxPjr oPj TUPjJA yJPrr vïJ \JPVKj, È@Ko \JjfJo oqJPY @orJA K\fmÇ
Kr~JPur ßk´reJ AKfyJx S ßrJjJuPhJ
dJTJ, 4 ßo : pMP≠r @PV ybJ“ ßxjJkKf IxM˙ yPu pM≠\~aJ ßfJ KTZMaJ TKbj yP~ kPzAÇ fPm ßvw oMyPN ft ßxA ßxjJkKfPT KlPr ßkPu ßxaJS KT∂á mz aKjTÇ ßYJPar \jq oqJjPYˆJr KxKar KmkPã YqJKŒ~jx KuV ßxKolJAjJPur k´go ßuV ßUuPf kJPrjKj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ @\ KÆfL~ ßuPV ßrJjJuPhJPT UMm TPrA YJAPZ Kr~Ju oJKhshÇ ßvw kpt∂ pJ Umr, fJPf @\ ÊÀ ßgPTA ßUuJr TgJ kftKM V\ CAñJPrrÇ ßxaJ yPu Kr~Ju ßTJY K\PjKhj K\hJPjr hMKÁ∂J IPitTA TPo pJS~Jr TgJÇ AKfyJh ߈Kc~JPo KVP~ @PVr ßuV ßVJuvNjq cs TPr KlPrPZ Kr~JuÇ @\ FTaJ ßVJu y\o TrPuA TJ\aJ TKbj yP~ pJPmÇ fUj \~ ZJzJ CkJ~ gJTPm
jJÇ mJjtJmMqPf YqJKŒ~jx KuPV xmtPvw oqJPYr ßxA ßrJjJuPhJPT ßkPu Imvq K\hJPjr KY∂Jr ßTJPjJ TJreA gJPT jJÇ nulxmMPVtr xPñ hMhJt ∂ FTaJ yqJaKasPT mJjtJmMq hvtTPhr IPjT Khj oPj rJUJr oPfJ FTaJ rJf CkyJr KhP~KZPujÇ YqJKŒ~jx KuV ßxKolJAjJPur KÆfL~ ßuPV @\ oMPUJoMKU Kr~Ju oJKhshoá qJjPYˆJr KxKa AKfyJx S lot, hMKaA Kr~JPur kPãÇ YqJKŒ~jx KuPVr jT@Ca kPmt Fr @PV k´go ßuPV @amJr ßVJuvNjq cs TPrKZu Kr~JuÇ Fr oPiq xJfmJrA kPrr kPmt CPbKZuÇ ÊiM 1991 xJPu ¸JftJT oPÛJr xPñ kPrr kPmtr KvPT ßZÅPzKjÇ @r AÄKuv huèPuJr xPñS mJjtJmMqPf Kr~JPur ßrTct K\hJjPT nrxJ ßhPmÇ 14Ka oqJY ßUPu xJfKaA K\PfPZ Kr~Ju, kJÅYKa cs TPrPZÇ ßyPrPZ oJ© hMKaPfÇ FA KxKaPTA ßfJ Kfj ßoRxMo @PV KjP\Phr oJPb 3-2 ßVJPu yJKrP~KZu Kr~JuÇ @r mJjtJmMqPf FA ßoRxMPo Kr~Ju ßpoj ßUPuPZ, ßxA iJrJ m\J~ gJTPu K\hJj ßoJaJoMKa KjntJrA gJTPf kJPrjÇ FA ßoRxMPo YqJKŒ~jx KuPV mJjtJmqM Pf kJÅYKa oqJY ßUPu xm TKaPfA K\PfPZ Kr~JuÇ ßVJu KhP~PZ 18Ka, FTaJ ßVJuS y\o TPrKjÇ xm k´KfPpJKVfJ KoPu FA ßoRxMPo mJjtJmMqPf 23Ka oqJPYr 20KaPfA K\PfPZÇ Kr~Ju KocKlflJr TJPxKoPrJ ßxaJA oPj TKrP~ KhPuj, ÈWPrr oJb @oJPhr kPã pJPmÇ fPm xogtTPhr @oJPhr xogtj KhPf yPm, @orJ fJPhr KhPTA fJKTP~ @KZÇ @vJ TrKZ, SrJ @oJPhr yfJv TrPm jJÇ oqJj KxKaPT mM^Pf yPm mJjtJmMq TfaJ TKbjÇ' nulxmMVt oqJPYr @PVA Kr~JPur oJrhJñJ xogtT ßVJÔL @uasJ xMrPT KlKrP~ FPjKZPuj ßlîJPrK∂PjJ ßkPr\Ç SA oqJPY mJjtJmMq ßpnJPm VoVo TPrKZu, @\ TJPxKoPrJr UMm ßmKv KY∂Jr ßmJi y~ TJre ßjAÇ mrÄ UJKjTaJ I˝K˜Pf @PZj KxKar ßTJY oqJjMP~u ßkPuKV´KjÇ @\PTr oqJPYr \jq FA x¬JPy AÄKuv KuPV oNu FTJhPvr @a\jPT KmvsJo KhP~KZPujÇ xJChJŒaPjr TJPZ èÀfôkeN t SA oqJYaJ 4-2 ßVJPu ßyPr mPxPZ KxKaÇ
PUuJr xÄmJh
PuˆJPrr „kTgJ : „kTgJr ßuˆJr
dJTJ, 4 ßo : oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr oJPb csaJPT oPj yKòu ßZJ¢ FTaJ iJÑJÇ ßuˆJr KxKar y~PfJ FTaM vïJ KZu, pKh kPrr hMA oqJPYS ßyJÅYa ßUPf yP~? pKh aPajyJo ya¸Jr ßvw KhPT FPx xm n¥Mu TPr ßh~? vïJaJ 24 WµJr ßmKv KaTu jJÇ ßYuKxr oJPb krÊ k´goJPit hMA ßVJPu FKVP~ KVP~S ßvw kpt∂ 2-2 ßVJPur cs KjP~ Klru aPajyJoÇ SKhPT CuäJPx ßlPa kzu ßuˆJr vyPrr kJPm-mJPr, mJxJ~ KaKnr xJoPj mPx k´JgtjJ TrPf gJTJ yJ\JPrJ xogtTÇ xm IKjÁ~fJ hNr yP~ ßVPZÇ ßoRxMo\MPz FT kJfJ-hM kJfJ TPr KuUPf gJTJ „kTgJ~ xMªr xoJK¬S FPx ßVPZÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPVr jfMj YqJKŒ~j ßuˆJr! ÊiM lMamu j~, ßUuJiMuJr AKfyJPxA xMªrfo
dJTJ, 3 ßo : mJx ßgPT FPT FPT jJou fÉrJ, oJK\t~J, @jMKYÄrJÇ ßYJPU rJP\qr WMoÇ ßYyJrJ~ TîJK∂r ZJkÇ KT∂á oMPU ßxJjJKu yJKxÇ rJf 11aJ~ pUj mJlMPl
rJPf FPx ßkRÅZJ~ mJlMPl nmPjÇ lJAjJPu yqJaKasT TPrPZ fÉrJ, Ijq ßVJuKa @jMKYÄP~rÇ aMjtJPoP≤ fÉrJ 4 oqJPY TPrPZ 10 ßVJuÇ xPmtJó ßVJuhJfJr
dJTJ, 3 ßo : xnJkKfr ßZJa TPã KfuiJrPer \J~VJ ßjAÇ @PZj jfMj KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ, I\xs ÊnJTJX&ãLÇ mí•JTJPr KWPr hJÅKzP~ xm VeoJiqoTotLÇ mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvPj aJjJ fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf xnJkKf TJ\L xJuJCK¨j fUj IjumwtL mÜJÇ oMê ßvsJfJr oPfJ ÊPj YPuPZj xmJAÇ KjmtJKYf yS~Jr FT Khj kr mJlMPl nmPj KjP\r TPã IjJjMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj kMPrJPjJ TgJA ßvJjJPuj xJuJCK¨j, ÈlMamPu xJluq @xPm TîJm, ß\uJ S \JfL~ hPur xJlPuqÇ' xJŒ´KfT xoP~ \JfL~ hu ßoJPaS nJPuJ TrPZ jJÇ ßxKa KjKÆtiJ~ ßoPj KjP~ xJuJCK¨j muPuj, È8 mZr @PV pUj hJK~fô KjA, fUj oJPb ßUuJ yPfJ jJÇ FUj ßUuJ y~ jJ, fJ muPf kJrPmj jJÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ \JfL~ hPur kJrlroqJ¿ ßfoj
„kTgJ~ KjKÁf bJÅA kJPm ßuˆJPrr IKmvõJxq ßUPu mwtPxrJ ßUPuJ~Jz FA IKmvõJxq I\tj Ç TîJ Pmr 132 (PUPuJ~JzPhr ßnJPa) yS~J Kr~Jh mZPrr AKfyJPx FA k´go AÄKuv oJyPr\ huPT ßaPj KjP~ ßVPZj, lMamPur xPmtJó kptJP~ xmJr SkPr Kk´Ko~Jr KuPV ßrTct aJjJ 11 oqJPY KjP\Phr jJoKa KuKUP~ Kju ßuˆJrÇ ßVJu TrJr ßrTct VzJ ˆsJATJr KT∂á ßoRxMo ÊÀr @PV ßT ßnPmKZu ß\Ko nJKct ßVJuoMPU KZPuj nrxJr yPm? ßuˆJPrr cJV@CPa KZPuj Foj IKmvõJxq KTZM k´f LTÇ @r WPrr ßZPu, xJPmT AÄKuv ˆsJATJr FT\j \JhMTr∏TîKhS rJKjP~KrÇ VqJKr KuPjTJrA ßfJ FA I\tjPT ßuˆJPr FPxKZPuj Imjoj mqJUqJ TrPf KVP~ nJwJyLj yP~ FzJPjJr uãq KjP~, FPxA huaJPT kzPuj, ÈPUuJr AKfyJPxA FPT FT @Ápt \JhMoPπ \JKVP~ fMuPuj ZJKkP~ pJ~ Foj ßTJPjJ I\tj UMPÅ \ AfJKu~Jj ßTJYÇ jJoS @PZ FA kJKò jJÇ @Ko @PmPV @®yJrJ oPπr∏ÈKcKu KcÄ, KcKu cÄ!' yP~ pJKòÇ xJf mZr m~x ßgPTA ßoRxMPor ÊÀPf IjMvLuj ßuˆJPrr ßoRxMo KaKTaiJrL @KoÇ ßxvjèPuJPf ßUPuJ~JzPhr ßlJTJx FaJ ßxsl IKmvõJxq!' iPr rJUPf FA IØMf oπ muPfj IhíÓmJhL yPu FA IKmvõJxq V·aJPf 64 mZr m~xL ßTJYÇ yJxqTr k´TKí fr ßU~Ju ßar kJS~Jr TgJÇ yPuS KmvõJx TrPfA yPò, fPm fJPf ßuˆJPrr k´Kf y~PfJ \JhMoPπr yJf iPrA ßp Fu FTaM IkoJjA yPmÇ ßoRxMo\MPz KvPrJkJÇ
xJuJCK¨Pjr KfjKa YJS~J
FA \P~r TJrPe lJAjJPur @PV @®KmvõJxL KZu ßoP~Phr xmJAÇ oqJPYr ÊÀ ßgPT @âoeJ®T ßUPuPZ mJÄuJPhvÇ k´go KoKjPaA fÉrJr ßVJPu FKVP~ pJ~Ç 51 S
YqJKŒ~j yP~A Klru ßoP~rJ
31 29
06-12 2016 2015 18 - 24May December
mvÿvrKvi
nmPjr InqgtjJTPãr xJoPj FPx xJr ßmÅPi jJoKZu ßxJjJr ßoP~rJ, VuJ~ ß^JuJPjJ ßxJjJr khPT @PuJ kPz K^KuT KhKòuÇ fJK\KT˜JPj FFlKx IjN±t-14 ßoP~Phr lMamPur @ûKuT (oiq S hKãeJûu) YqJKŒ~jKvPk aJjJ KÆfL~mJPrr oPfJ YqJKŒ~j mJÄuJPhvÇ Vf krÊ nJrfPT lJAjJPu 4-0 ßVJPu yJKrP~PZ fJrJÇ TJu mJÄuJPhv xo~ ßnJr 5aJ~ fJK\KT˜Jj ßgPT KmoJjpJ©J ÊÀ TrJ FA ßoP~rJ
asKlaJ kro pPfú ßTJPu KjP~ mJx ßgPT jJou FA KTPvJrLÇ Ff Ff ßVJPur ryxq TL? k´vúaJ TrPfA fÉrJr yJKxoJUJ C•r, ÈFA aMjtJPo≤ KjP~ FmJr UMm KxKr~Jx KZuJoÇ VfmJr ßjkJPu ÊiM nJrf S nMaJPjr xPñ TP~TKa oqJY ßUuJr xMPpJV ßkP~KZuJoÇ FmJr fJA ßnPm ßrPUKZuJo, xMPpJV ßkPuA ßmKv ßmKv ßVJu TrmÇ' V´∆k kPmt nJrfPT 3-1 ßVJPu yJKrP~ ÊÀ TPrKZu mJÄuJPhvÇ
63 KoKjPa ßVJu TPr yqJaKasT kNet TPr fÉrJÇ @jMKYÄP~r ßVJuKa yP~PZ 30 KoKjPaÇ Vf KcPx’Pr ßjkJPu ßpUJPj ßvw TPrKZu, ßpj ßxUJj ßgPTA ÊÀ TPr mJÄuJPhPvr hMvJjPmPf nJrPfr kr ßoP~rJÇ V´ ∆k kPmt ßjkJuPT 9-0 ßVJPu CKzP~ ßh~ mJÄuJPhvÇ ßxKolJAjJPu ˝JVKfT fJK\T ßoP~Phr KmkPã ß\Pf 9-1 ßVJPuÇ Frkr lJAjJPu nJrfPT yJKrP~ yP~PZ YqJKŒ~jÇ
KoCKjPU VJKhtSuJr IKVúkrLãJ
YqJKŒ~jx KuV ß\fJPf kJKrÇ kJrmÇ' \JfL~ hu KjP~A ßmKv FaJA xKfqÇ' CKÆVú xJuJCK¨jÇ FrA oPiq jfMj TPr kKrT·jJS KnPxP∂ TqJuPhrPj Vf x¬JPy ÊÀ TPr k´go ßuV ßyPr pJS~J~ mJ˜mfJ ÈVf KhP~PZj, 2 oJx KjmtJYj KjP~ @rS TKbj yP~ ßVPZÇ k´KfKj~f ßp jJaT YPuPZ, fJPf KjKÁf xoJPuJYjJ @rS mJzPZÇ k´mu KZuJo jJ ßp ßnJaJrrJ @oJPT @®KmvõJxL VJKhtSuJ Imvq hMA @jPmjÇ @Ko @PVA pKh KmPhKv Khj @PVA mPuPZj, ÈFUPjJ ßfJ ßTJPYr xPñ @uJk TPr rJUfJo KTZMA ßvw yP~ pJ~KjÇ KÆfL~ FmÄ Frkr pKh KjmtJKYf yPf jJ ßuPV @oJPhr xMPpJV @PZÇ kJrfJo, fJyPu ßfJ kMPrJaJA @orJ pKh SA oqJYaJ ßyPrA pJA, ßmTJr yP~ ßpfÇ TJu rJf ßgPT fUj jJy~ @oJPT oJrPf jfM j TPr nJmJ ÊÀ TPrKZÇ @xPmjÇ' \JfL~ hu KjP~ @oJr ßmv KTZM FA @®KmvõJPxr Imvq FTaJ kKrT·jJ @PZ, ßpèPuJ xJoPj TJreS @PZÇ WPrr oJPb nJPuJ j~Ç fJA FmJr xmJr @PV mJ˜mJ~j TrmÇ' YqJKŒ~jx KuPV ßTJPjJ oqJY KjmtJYjL AvPfyJr mJ˜mJ~j TrJr 4 mZr kr mJÄuJPhvPT FKv~Jj dJTJ, 3 ßo : mJ~Jjt KoCKjPU FKa mM P ªxKuVJ jJ K\fPu ßxKaA yJPrKj mJ~JjtÇ kJÅY oqJPYr TJPkr oN u kPmt ßUuJPjJr ˝kú mqJkJraJ IV´JKiTJr ßhmÇ' KjmtJYPjr @PV ßhS~J ßhPUj xJuJCK¨j, È@Ko pUj fJÅr fífL~ ßoRxMoÇ @PVr hMA KTZMaJ YoT yP~ @PxÇ FTA xmèPuJPf \~Ç Fr oPiq ßvw xJuJCK¨Pjr xKÿKuf kKrwPhr ßo~Jh ßvw Trm, fUj ßpj ßoRxMPo mMPªxKuVJ K\PfPZj, TgJ muJ pJ~ \JotJj TJk KjP~SÇ ßwJPuJPf ßfJ \MPn≤JPxr oJPb 2AvPfyJPrr 25 TotxNKYr FKv~J~ nJPuJ Im˙JPj gJPT FmJrS ßp K\fPmj∏fJ KjP~ @r Foj FTaJ huPT KjP~ ßkk 2 cs TPr @xJr kr KoCKjPU VJKhtSuJ xmtPvw hM mJrA KmhJ~ K\PfPZ 4-2 mqmiJPjÇ xm KfjKaPTA IV´JKiTJr KhPòj mJÄuJPhvÇ @orJ ßpj FKv~Jj xPªy ßjA muPuA YPuÇ 201314 ßoRxMPo hJK~fô ßjS~Jr kr KjP~PZj YqJKŒ~jx KuPVr KoKuP~ ACPrJKk~Jj k´KfPpJKVfJ~ xJuJCK¨j, ÈP\uJ, TîJm S \JfL~ TJPk ßUKu, FaJA @Ko YJAÇ' hu∏FA KfjKa KmwP~ ßmKv KjmtJYjL AvPfyJPrr Ijqfo Kmw~ k´go ßoRxMPoA \JotJj TJk ßxKolJAjJu ßgPTÇ k´gomJr KjP\r oJPb aJjJ 11 oqJY oPjJPpJV KhPf YJAÇ' ßTj, ßxA KZu kptJ~âPo ßhPvr k´KfKa K\PfPZj, FmJrS fJÅr hu FrA Kr~Ju oJKhsPhr TJPZ ßyPr, kPrr IkrJK\f mJ~JjtÇ mqJUqJS KhP~PZj ßhPvr KTÄmhK∂ CkP\uJ kptJP~ FTJPcKo VzJÇ oPiq lJAjJPu CPb ßVPZÇ xPñ mJr k´Kfkã KZu mJPxtPuJjJÇ WPrr oJPb mJ~JPjtr FA hMhtJ∂ lMamuJr, ÈPhUJ ßVu ß\uJ~ 4 \j Fr ÊÀaJS TPr KhP~ ßpPf FTKa TPr CP~lJ xMkJr TJk S FmJrS ßxA ßxKolJAjJPuA @rS lPotr TgJ I\JjJ j~ FT ¸qJKjv k´Kfkã FmÄ FmJrS IqJaPuKaPTJ oJKhsh ßTJY KcP~PVJ lMamuJr ßmKrP~PZ KT∂á dJTJ~ YJAPZj KjP\r yJPf, ÈFaJ TîJm KmvõTJkÇ Kfj mZPr Ff KTZM ! ßpPTJPjJ k´go ßuV ßvPw 1-0 ßVJPu KxKoSPjrSÇ fPm ßTJ~JatJr @oJPhr FTaJ CóJKnuJwL ßUuJ ßjAÇ fJyPu SrJ ßTJgJ~ Tî J Pmr yP~ ßpPTJPjJ ßTJPYr Fxm KkKZP~ mJ~JjtÇ WPrr oJPb @\ lJAjJPu mJPxtPuJjJr oPfJ huPT kKrT·jJÇ @Ko pKh xm ß\uJ S pJPm? fJA @oJPT FTaJ mz CkP\uJ~ jJS kJKr, fJyPu I∂f I\tjPT xJluq mPu ßhS~J pJ~ KÆfL~ ßuVaJ ßkk VJKhtSuJr \jq KmhJ~ TPr KhP~ FPxPZj mPuA hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ' KxKoSPjrS @®KmvõJPx ßTJPjJ @PVA mPu KhP~PZj, FaJA fJÅr 20-30KaPf FTJPcKo ÊÀ TrPf ßYJU mMP\Ç KT∂á TîJmaJ mJ~Jjt IKVúkrLãJ ZJzJ @r TL! KoCKjU mPuA Ff KTZM TPrS TKbj F mJ˜mfJaJ ßp VJKhtSuJS WJaKf ßjA, ÈKoCKjPU fJrJ Tf ßvw KjmtJYjÇ xJoPjr 4 mZrPT YJAÇ' fJA YqJPu† KyPxPmA KjPòj KjmtJYPjr kr ßgPTA ÊPnòJ @r ßkk VJKhtSuJ ßxUJPj oNuqJK~f \JPjj, ßxKa ßmJ^J pJPm fJÅr TgJ vKÜvJuL hu, FaJ @orJ \JKjÇ È@Ko \JotJj kMPrJ VqJuJKr SPhr kPã gJTPmÇ mJlMPl xnJkKf, È@VJoL 4 mZr IKnjªPj nJxPZj xJuJCK¨jÇ yPòj UMmA xJiJre KyPxPmÇ ÊjPuA, mJ~Jjt P T ßp FTmJrS YqJKŒ~jx xÄmJhoJiqPoA kPzKZ, KoCKjPU fPm @oJPhrS xMPpJV @PZ ßlcJPrvj S mJÄuJPhPvr FrA oPiq KllJ S FFlKxr @oJr TJP\r oNuqJ~j yPm ÊiM IqJSP~ ßVJu TrJrÇ @r ßxaJ lMamPur \jq UMmA èÀfôkNetÇ IKnjªj ßkP~ ßVPZjÇ krÊ KuV ß\fJPf kJPrjKj KfKj! @Ko KmvõJx TKr FA xoP~r oPiq Imvq ßlcJPrvjoMPUJA yjKj \JotJKjPf mJKT huèPuJr xPñ YqJKŒ~jx KuV KhP~ FmÄ @oJPT TrPf kJrPu @oJPhr xMPpJVS mJ~JPjtr Ff mqmiJj ßp SrJ fUjA xlu muJ yPm, pKh @Ko ßmPz pJPmÇ' lMamuPT FTaJ kptJP~ KjP~ ßpPf xJuJCK¨jÇ
¯^v¯’¨
Bangla Times Year 06 n Issue 49 n 06 - 12 May 2016 n 22 ˆekvL www.banglatimesuk.com
Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com
evsjv UvBgm wi‡cvU© : G eQ‡ii ïiæ‡Z Ôevsjv‡`k bvMwiKZ¡ AvBb 2016 Gi Lmovq P~ovšÍ Aby‡gv`b ‡`Iqv nq| G AvB‡b 6 Aa¨v‡q 28wU aviv i‡q‡Q| G‡Z bvMwiKZ¡ jvf, bvMwiKZ¡ ‡c‡Z A‡hvM¨Zv I bvMwiKZ¡ evwZ‡ji weavb i‡q‡Q| G AvB‡b 6 Aa¨v‡q 28wU aviv i‡q‡Q| G‡Z bvMwiKZ¡ jvf, bvMwiKZ¡ ‡c‡Z A‡hvM¨Zv I bvMwiKZ¡ evwZ‡ji weavb i‡q‡Q| bZyb AvB‡b ‡`kxq I ‰ewk¦K ev¯ÍeZvq ‰ØZ bvMwiK‡Z¡i my‡hvM m¤cÖmviY Kiv n‡jI ¯úk©KvZi wKQy ‡¶‡Î `vwqZ¡ cvjbKvix‡`i ‰ØZ bvMwiK‡Z¡i myweav ‡_‡K `~‡i ivLv n‡q‡Q| ‡`‡k Gi Av‡M bvMwiKZ¡ m¤ú‡K© `ywU AvBb we`¨gvb wQj|
XvKv, 05 ‡g : gwZDi ingvb wbRvgxi dvuwmi ivq cybwe©‡ePbvi (wiwfD) Av‡e`b
Gi GKwU n‡jv Ôw` wmwU‡Rbwkc A¨v±-1951Õ I Ab¨wU Ôw` evsjv‡`k wmwU‡Rbwkc ‡Ug‡cvivwi cÖwfkÝ AW©vi1972Õ| Am¤ú~Y©Zvi Kvi‡Y IB `yB AvB‡b bvMwiKZ¡ m¤ú…³ mgm¨vi mgvavb Kiv RwUj
n‡jI mywc«g‡Kv‡U©i wePviK, RvZxq msm` m`m¨, mvsweavwbK c‡` AwawôZ e¨w³, mk¯¿ evwnbx ev c«RvZ‡š¿i ‡Kv‡bv ‡emvgwiK c‡` wb‡qvwRZ e¨w³i ‰ØZ bvMwiK‡Z¡ ev` mvav n‡q‡Q| ‰ØZ bvMwiKiv ¯’vbxq miKvi,
Z_¨ ‡Mvcb K‡i G AvB‡bi Aax‡b bvMwiKZ¡msµvšÍ Aciv‡a Acivax mve¨¯Í n‡j AbwaK cvuP eQ‡ii Kviv`Ð ev AbwaK GK jvL UvKv Rwigvbv ev Dfq `‡Ð `wÐZ Kivi weavb ivLv n‡q‡Q| Gw`‡K ‰ØZ bvMwiK‡`i
wbe©vP‡b AskMÖnY Kivi my‡hvM bv _vKv Ges ‡`‡k wewfbœ PvKywi MÖn‡Y ‰ØZ bvMwiKZ¡ bv _vKvi †h kZ© Ry‡o †`Iqv n‡q‡Q Zv‡Z cÖevmx‡`i ¯^v_© ÿzbœ n‡”Q >> 20 bs c„ôvq ....
4 †g, eyaevi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji D‡`¨v‡M cÖ_gev‡ii g‡Zv h_v‡hvM¨ gh©v`vq cvwjZ n‡q‡Q AvjZve Avjx w`em| w`emwU‡K ¯§iYxq K‡i ivLvi Rb¨ GKB w`b cybivq Pvjy Kiv n‡q‡Q evsjv UvD‡b ev½vjx‡`i Ab¨Zg mvs¯‹…wZK †K›`ª Kwe bRiæj †m›Uvi| wbe©vnx †gqi Rb weM‡mi wbe©vPbx cÖwZkÖ“wZ ev¯Íevq‡bi Ask wnmv‡e KvDwÝj AvjZve Avjx w`em cvj‡bi cvkvcvwk bRi“j †m›Uvi cybivq Pvjy K‡i‡Q|
cyjwk K©gK©Zviv Rvbw‡q `‡b bwR‡`‡i ¯’vbxq mvi‡&m Avi ¯’vbxq RbcÖwZwbwa‡`i Kv‡Q| G e¨vcv‡i mZ©K _vK‡Z I WvKv‡Zi mÜvb †c‡j _vbvq Rvbv‡ZI Aby‡iva Ki‡b cywjk Kg©KZ©viv| GB n‡jv eyaevi iv‡Zi bMiRy‡o WvKvZ AvZ‡¼i
Drm| Gici G gyL I gyL n‡q WvKvZiv nvgjv Ki‡Z cv‡i Ggb msev` Qwo‡q c‡o bMigq| kvncivb _vbv GjvKv Qvwo‡q bMixi c«vq mKj gmwR` †_‡K †NvlYv †`Iqv n‡Z _v‡K 'cv‡ki GjvKvq WvKvZ c‡o‡Q, wb‡Riv mZ©K ‡nvb, WvKvZ c«wZ‡iva Kiæb'| Ggb †NvlYvq ga¨iv‡Z `‡j ‡jvKRb ‡b‡g Av‡mb iv¯Ívq `v-jvwV nv‡Z LyuR‡Z _v‡Kb WvKvZ| cy‡iv bMiRy‡o ïiæ nq †Zvjcvo| bMiRy‡o AvZ¼| eyaevi ga¨iv‡Z bMixi ‡ek K‡qKwU GjvKv Ny‡i Ggb iv¯Ívq iv¯Ívq WvKvZ †LvuRvi >> 20 bs c„ôvq ....
Ò‰ØZ bvMwiKiv ¯’vbxq miKvi, RvZxq msm`, n‡q cowQj| G RwUjZvi Aemv‡b Av‡Mi `yB AvBb GK K‡i bZyb AvBb Kivi D‡`¨vM ‡bIqv nq| bZyb AvB‡b evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i ‰ØZ bvMwiK‡Z¡i my‡hvM evov‡bv
ivó«cwZ c‡` wbe©vPb, wePviKmn c«RvZ‡š¿i ‡Kv‡bv Kv‡R wb‡qvMjvf ev ‡Kv‡bv ivR‰bwZK msMVb Ki‡Z cvi‡eb bv|"
RvZxq msm`, ivó«cwZ c‡` wbe©vPb, wePviKmn c«RvZ‡š¿i ‡Kv‡bv Kv‡R wb‡qvMjvf ev ‡Kv‡bv ivR‰bwZK msMVb Ki‡Z cvi‡eb bv| cvkvcvwk wg_¨v ev weK…Z Z_¨ cÖ`vb ev
mywc«g ‡Kv‡UAv Avwcj wefvM LvwiR K‡i w`‡q‡Q| Gi d‡j GKvˇii nZ¨v, al©Y Ges eyw×Rxex MYnZ¨vi g‡Zv gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai `v‡q Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avwg‡ii `Ð Kvh©K‡i Avi ‡Kv‡bv AvBwb evav _vKj bv| wbqg Abyhvqx GKvˇii e`icÖavb wbRvgx GLb ‡Kej wb‡Ri >> 20 bs c„ôvq ....
evsjvUvBgm wi‡c©vU: weªwUk ivRcwiev‡ii KwbôZg m`m¨ I ivRKb¨v wcÖ‡Ým kvj©‡Ui cÖ_g Rb¥w`b Dcj‡¶ Zvi wKQy Qwe cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Qwe¸‡jv Zy‡j‡Qb >> 20 bs c„ôvq ....
evsjvUvBgm †W¯‹: kvncivb _vbv cywj‡ki Kv‡Q Lei wQ‡jvQq m`‡m¨i GK `j WvKvZ XvKv _‡‡K wm‡j‡U G‡m‡Q WvKvwZ Ki‡Z| eyaevi ivZ kvncivb _vbv GjvKvq GB WvKvZiv nvbv w`‡Z cv‡i Ggb LeiI wQ‡jv Zv‡`i Kv‡Q| GB Lei kvncivb _vbvi
1423 evsjv
evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b
D‡j L¨ ‡h, ev½vjx hyeK AvjZve Avjx 1978 mv‡ji 4 ‡g eY©ev`x‡`i nv‡Z wbnZ n‡qwQ‡jb| GB eY©ev`x nZ¨vwU mgMÖ weª‡U‡b Ry‡o Av‡jvob m„wó K‡iwQ‡jv| cieZ©x‡Z Zvi ¯§„wZ‡K a‡i ivLvi Rb¨ 1998 mv‡j †m›U †gwim cv‡K©i bvg e`j K‡i ivLv nq AvjZve Avjx cvK©| cv‡K©i wbKUeZ©x GWjvi ÷ªx‡U AvjZve Avjx wbnZ n‡qwQ‡jb| me©‡kl †gqi wbe©vP‡bi Av‡M †jevi `jxq cÖv_©x Rb weMm >> 20 bs c„ôvq ....
evsjvUvBgm wi‡c©vU: weªwUkevsjv‡`kx‡`i AR©‡bi LvZvq mb¥v‡bi bZzb ¯§viK hy³ n‡jv evjvM‡Äi iyKkvbvi nvZ a‡i| †Mj kwbevi myBwWk P¨vw¤úqvb myRvbv m¨vjwgRvwf©‡K cvuP ivD‡Ûi c«wZwU‡Z nvwi‡q gy‡q _vB wek¦ P¨vw¤úqvb ‡LZve wR‡Z wb‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk ew•s Kb¨v i“Kmvbv ‡eMg| c«vq Pvi eQi a‡i we«wUk RvZxq gy‡q _vB `‡ji Awabvq‡Ki ØvwqZ¡ cvjb >> 20 bs c„ôvq ....