16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 07 Issue 01 03-09 June 2016 13-19 ˆR¨ô
1423 evsjv 23 kvevb 1437 wnRix
N‡ii Rb¨ KZ gvby‡li nvnvKvi : A‡cÿgvb wj‡÷ wecyj gvbyl
KvDwÝj nvDR †K‡j¼vwi duvm
evsjv UvBgm wi‡cvU© : jÛ‡bi nvDwRs µvBwmm gvivZ¥K AvKvi wb‡q‡Q †ek K‡qK eQi Av‡M †_‡KB| GLvbvKvi gvbylRb evm¯’v‡bi Rb¨ ixwZg‡Zv nuvmduvm Ki‡Qb| m¤úªwZ AbywôZ jÛb †gqi wbe©vP‡bi Rq civR‡qi wbqvgK n‡q D‡VwQ‡jv nvDwRs Bmy¨| jÛ‡bi AwaevmxMY ‡fvU †`evi Av‡M cÖv_x©i ‡g‡bv‡d‡÷v‡Z nvDwRs Bmy¨ KZUv cÖvavb¨
27
jÛb Ry‡o eQ‡ii ci eQi Lvwj c‡o Av‡Q KvDwÝj¸‡jvi nvRvi nvRvi d¬¨vU
†c‡q‡Q †mwU †`‡L‡Qb| G gv‡mi ïiæ‡Z jÛb †gqi wbe©vwPZ n‡q‡Qb mvw`K Lvb|
cvwievwiK wbh©vZ‡bi †gv¶g A¯¿ Bwg‡MÖkb ÷¨vUvm evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b cvwievwiKfv‡e bvix wbh©vZ‡bi Ab¨Zg cÖavb A¯¿ n‡q DV‡Q Bwg‡MÖkb ÷¨vUvm| G wel‡q †nvg Awdm‡K h_v c`‡¶c MÖn‡Yi Avnevb Rvwb‡q‡Qb wnDg¨vb ivBUm G·cvU©MY| Zviv G wel‡q >> 26 bs c„ôvq ....
wZwb wbe©vwPZ nevi ci nvDwRs mgm¨v mgvav‡b `„p cÖwZÁ g‡bvfve ‡cvlY K‡i‡Qb| wVK GB mg‡q cÖKvwkZ n‡jv Pg‡K DVvi g‡Zv GKwU Z_¨| Rvbv †M‡jv, jÛb Ry‡o nvDwRs wj‡÷ A‡cÿgvb _vKv nvRvi nvRvi
58% we«wUk RbMb g‡b K‡ib ‡WwfW K¨v‡gi‡bi P‡j hvIqv DwPr evsjv UvBgm ‡W¯‹ : AvMvgx 23 Ryb we«‡U‡b MY‡fvU AbywôZ n‡e| D‡Ïk¨ we«‡Ub BD‡ivcxq BDwbq‡b _vK‡e wK _vK‡ebv>> 26 bs c„ôvq ....
gvby‡li nvnvKvi‡K ixwZg‡Zv eywo AvOzj †`wL‡q eQ‡ii ci eQi jÛbRy‡o Lvwj c‡o Av‡Q >> 26 bs c„ôvq ....
AveviI RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ n‡jb ZvR ingvb evsjv UvBgm wi‡cvU© : RvZxq cvwU©i m‡e©v”P bxwZwba©viYx †dvivg †cÖwmwWqv‡gi m`m¨ wn‡m‡e cyb:wbe©vwPZ n‡q‡Qb wewkó ivRbxwZwe`, mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb| beŸB `k‡Ki DÌvj mg‡q Qv·bZv wn‡m‡e ivRbxwZi gq`v‡b cv ivLv ZvR ingvb me mgq AbymiY K‡i‡Qb BwZevPK avivi ivRbxwZ| `‡ji cÖ‡qvR‡b wb‡R‡K DRvo K‡i w`‡q‡Qb †mB Qv·ejv †_‡KB| KL‡bv †Kv‡bv
cÖ‡jvf‡bi nvZQvwb‡Z aiv bv w`‡q `j Ges `‡ji †bZ…‡Z¦i cÖwZ GKwbô ‡_‡K‡Qb mgq >> 26 bs c„ôvq ....
A‰ea BwgMÖ¨v›Uiv KvR Ki‡j wµwgbvj A‡dÝ
51 mßv‡ni †Rj`‡Ði weavb evsjv UvBgm wi‡cvU© : A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i Rb¨ weª‡Ub wb‡”Q KwVb me c`‡ÿc| Zviv hv‡Z G‡`‡k KvR bv Ki‡Z cv‡i wKsev evmv fvov wb‡q emevm Ki‡Z bv cv‡i †mwU wbwð‡Z G‡Ki ci GK KwVb AvBb Avm‡Q| GiB AvIZvq Gevi Zv‡`i Rb¨ Avm‡Q †Rj`‡Ði weavb| hw` ‰ea KvMRcÎnxb fv‡e KvD‡K Kv‡R cvIqv hvq Zvn‡j Zv‡`i 51 mßv‡ni †Rj †`Iqv n‡e| †Kej †RjB bq GiRb¨ Zv‡`i ¸Y‡Z n‡e Rwigvbvi A_©I| AvMvgx 12 RyjvB †_‡K >> 26 bs c„ôvq ....
KmùJkj
HOUSE JUST EAT/HUNGRY
AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??
FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180
18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management
29
established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.
82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033
mvÿvrKvi
LTD
CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z
Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!
24
03-09 June 18 - 24 December D ece2016 mber 2015
96 Mile End Road, London E1 4UN
07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,
100% Halal
TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre
Biryani House As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.
Wedding Caterer
We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN
07956 306 906
B H
Tel: 020 7790 7519
Amin Plumber IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ
Plumbing Related :
New Boiler installation Replacement Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and ad kithcens refurbishments exclusive finish.
Contact: 07870789204
Specialise We in: n Passport Renewal
New passport n No Visa Required n
245 Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 IDB
PhPvr xÄmJh
mJP\a 2016-17 : mJP\Pa kqJPT\ oNxT gJTPZ
ßhJTJjhJr S UMYrJ mqmxJ~LrJ Tr ßhj, pJ YNzJ∂ Tr hJ~ mJKwtT ßgJT KyPxPm F kqJPT\ KyPxPm KmPmKYfÇ oNxT ßhjÇ mft oJPj @zJA uJU C“Px Tr mJzJPjJ yPuS ‰fKr k´KfÔJPjr oN xT Kjmºj @PZÇ ßkJvJT r¬JKjTJrT k´KfÔJPjr Fr oPiq oJ© 68 yJ\Jr k´KfÔJj TrPkJPra Tr yJr Imvq ToJPjJ kqJPT\ F yJr yPf 15 oNxT ßh~Ç jfMj @APj yPòÇ kJPr kqJPT\ oN xT mqm˙J mJKfu TPr vfJÄvÇ mftoJPj 35 vfJÄv 30 uJU aJTJ kpt∂ mJKwtT yJPr ‰fKr ßkJvJT UJPfr Skr aJjtSnJPr oN x T ImqJyKfr xMPpJV TrPkJPra Tr @PrJk @PZÇ rJUJ yP~PZÇ KT∂á kqJPT\ oNxT F KmwP~ ‰fKr ßkJvJT mqm˙J myJu rJUJr hJKmPf xJrJ r¬JKjTJrPTr xÄVbj ßhPvr ßZJa mqmxJ~LrJ @PªJuj KmK\FoAFr xyxnJkKf oJyoM h yJxJj mPuj, È@orJ C“Px TrPZjÇ UJj mqmxJ~L GTq ßlJrJPor Tr vNjq hvKoT 3 vfJÄv TrJr xJiJre FuJTJ~ @mM ßoJfJPum hJKm TPrKZÇ xŒJhT Imvq FKa jJ TPr pKh KxKa TrPkJPrvj y~, fPm ßZJa S oJ^JKr kqJPT\ oNxPTr kKroJe xPmtJó mPuj, aJTJr kKroJe Ff ßmKv mJzJPjJ 25 yJ\Jr aJTJ TrJ yPf kJPrÇ yPu ßhS~J x÷m j~Ç FaJ xyjL~ ßkJvJT TJrUJjJ ßvw yP~ pJPmÇ' mftoJPj Fxm FuJTJ~ kqJPT\ kptJP~ jJKoP~ @jPf yPmÇ FoKjPfA fJÅrJ ßâfJPhr hMA xMkJKrv ß\Ja IqJTct S IqJuJP~P¿r oNxPTr kKroJe 14 yJ\Jr aJTJÇ FlKmKxKx@AP~r TJrUJjJ kKrhvtj KjP~ FTirPjr mftoJPj kqJPT\ oNxPTr kKroJe IjMpJ~L dJTJ KxKa TrPkJPrvPj aJTJ ßZJa YJPkr oPiq @PZjÇ fJÅr oPf, yPu Ijq KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ 18 yJ\Jr k´PfqPTA oNxT KhPf TrPkJPra Tr pKh hJKm IjMpJ~L 10 yJ\Jr aJTJ FmÄ ß\uJ vyPrr mqmxJ~LPhr 10 vfJÄv TrJ jJ y~, fPm ßkRr FuJTJ~ 7 yJ\Jr 200 kJrPmÇ ‰fKr ßkJvJT KmKjP~JV yPm jJÇ ßTjjJ jfMj aJTJÇ F hMKa FuJTJ~S aJTJr @~Tr: r¬JKjTJrTPhr Skr r¬JKjTJPu k´˜JPm TJrUJjJr oJKuTPhr kKroJe 80 vfJÄv kpt∂ mJzJPjJ C“Px Tr mJzJPjJ yPòÇ Kja, k´ h Kvt f oM j JlJr kKroJe To yPm, yPf kJPrÇ F ZJzJ Ijq FuJTJ~ ßaKraJSP~u, TJatj S fJPf KmKjP~JPVr \jq xŒhS 3 yJ\Jr 200 aJTJr 6 SPnj, kKrmPft yJ\Jr aJTJr k´˜Jm TrJ yPf xr†JoJKh r¬JKjr ßãP© F yJr 1 TPo pJPmÇ yPf kJPrÇ mft oJPj F ZJzJ KyoJK~f UJhq, kJa, vfJÄv TrJ kJPrÇ kqJPT\ oNxT ßgPT FjKm@r UMm Fxm keq r¬JKj TrPu hvKoT YJozJ, xmK\ S kqJPTa\Jf UJhq ßmKv Igt kJ~ jJÇ F UJf ßgPT 60 vfJÄv Tr KhPf y~Ç ‰fKr r¬JKj TrPuS C“Px Tr 1 k´KfmZr VPz 10 ßTJKa aJTJr ßkJvJT r¬JKjTJrPTr r¬JKj hvKoT 20 vfJÄv TrJr k´˜Jm oPfJ rJ\˝ @PxÇ oNuf ßZJa oNPuqr (FlSKm oNuq) F C“Px @xPZÇ
dJTJ, 1 \Mj : ßZJa mqmxJ~LPhr hJKm ßvw kpt∂ ßoPj KjPf pJPòj IgtoπLÇ @VJoL IgtmZPrS kqJPT\ oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) mqm˙J myJu gJTPZÇ fPm kKroJe ßmv mJzJPjJ yPòÇ F ZJzJ, @VJoL 1 \MuJA ßgPT jfMj oNxT @Aj mJ˜mJ~j jJ TrJr jLKfVf Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf @VJoL míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh 2016-17 IgtmZPrr \JfL~ mJP\a ßkv TrPmjÇ ßxUJPj F ßWJweJ IgtoπL KjP\A KhPf kJPrj mPu Igt oπeJu~ S \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) xNP© \JjJ ßVPZÇ FjKm@Prr xN©èPuJ muPZ, @VJoL IgtmZPr dJTJ S Y¢V´Jo
KxñJkMPr ßhJwL xJmq˜ YJr mJÄuJPhKv
dJTJ, 1 \Mj : \Kñ IgtJ~Pj \Kzf gJTJr IKnPpJPV KxñJkMPr ßV´¬Jr yS~J Z~ mJÄuJPhKvr oPiq YJr\j IkrJi ˝LTJr TrJ~ fJPhr ßhJwL xJmq˜ TPrPZj ßhvKar @hJufÇ VfTJu oñumJr xTJPu KxñJkMPrr @hJuPf SA YJr\j KjP\Phr IkrJi ˝LTJr TPr
ßjj mPu ˙JjL~ VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZÇ PhJwL xJmq˜ SA YJr mJÄuJPhKv yPuj∏Ko\JjMr ryoJj (31), ÀPmu Ko~J (26), ßoJ. \JPmh TJ~xJr yJK\ jMÀu AxuJo xShJVr (30) S AxoJAu yJSuJhJr ßxJPyu (29)Ç fPm fJÅPhr xJ\J FUPjJ ßWJweJ TrJ
y~KjÇ xJ\J ßWJweJr \jq ÊjJKj yPmÇ ÊjJKjPf pMKÜ Ck˙JkPjr k´˜MKfr \jq xo~ ßYP~PZj @Aj\LmLrJÇ @VJoL 21 \Mj @mJr fJÅPhr @hJuPf yJK\r TrJ yPmÇ PV´¬Jr yS~J ßhRufMöJoJj (34) S Ku~JTf @uL oJoMj (29) jJPor @PrJ hMA mJÄuJPhKvr KmÀP≠ FTA IKnPpJV FPjPZ KxñJkMPrr kMKuvÇ fPm fJÅrJ @hJuPfr TJPZ \Kñ IgtJ~Pj \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ F hM\Pjr ÊjJKjr \jq @VJoL 9 \Mj krmftL Khj ßrPUPZj @hJufÇ \Kñ TotTJP§r \jq Igt xÄV´y FmÄ xrmrJPyr IKnPpJPV Vf FKk´u oJPx ßV´¬Jr SA Z~ mJÄuJPhKvr KmÀP≠ Vf ÊâmJr IKnPpJV
43 oM˜JKl\PT ßTRvu ßVJkj rJUJr krJovt k´iJjoπLr 03-09 18 - June 24 D December e2016 cember 2015
Vbj TPrj @hJufÇ Fr oiq KhP~ ßhvKar xπJxKmPrJiL @APj k´gomJPrr oPfJ Z~ mJÄuJPhKv KmYJPrr oMPUJoMKU yjÇ IkrJi ˝LTJr TPr ßjS~J mJÄuJPhKvrJ KxñJkMPrr kMKuPvr TJPZ KjP\Phr ÈAxuJKoT ߈a Aj mJÄuJPhv (@AFxKm)' jJPo FT ßVJkj xÄVbPjr xhxq mPu hJKm TPrPZjÇ fJÅrJ kMKuvPT mPuPZj, ßhPv KlPr fJÅrJ xrTJr C“UJPf xπJxL yJouJ YJuJPjJrS kKrT·jJ~ KZPujÇ Vf FKk´Pu SA Z~\Pjr xPñ ßxJyJV AmsJKyo (27) S vKrlMu AxuJo (27) jJPo @PrJ hM\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ ßhvKar ˝rJÓs oπeJu~ ßo oJPxr ÊÀPf FA @a mJÄuJPhKvPT ßV´¬JPrr Umr k´TJv TPrÇ
ßhUJr kr k´iJjoπL Fxm TgJ
dJTJ, 1 \Mj : \JfL~ hPur KâPTaJr oM˜ JKl\Mr ryoJjPT @rS xfTt yP~ ßUuJr krJovt
mPuj mPu xnJ ßvPw kKrT·jJoπL @ y o oM ˜lJ KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ TJoJu xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KfKj mPuPZj, ÈoM˜JKlP\r oM ˜ lJ TJoJu mPuj k´i JjoπL ßUuJr ßVJkj ßTRvuèPuJ pJPf mPuPZj, oJvrJKlPT KjP~ ßTC \JjPf jJ kJPr, ßx \jq @oJPhr n~ KZuÇ IPjT mJr fJÅPT xJmiJj gJTPf yPmÇ Aj\MKrPf kPzKZPujÇ F TJrPe ßmKv ßUuPu mJ SnJr fJÅ mqJWJf WPaKZuÇ r ßUuJ~ FéPkJ\c yP~ ßVPu, fJÅ r kKrT·jJoπL \JjJj, ßVJkj ßTRvu IjqrJ ß\Pj oM˜JKl\PT KjP~ k´iJjoπL FPf fJÅr TqJKr~Jr VKmtf, fJÅPT pJPmÇ ÊnTJojJS ãKfV´ ˜ yPf kJPrÇ @mJr \JKjP~PZjÇ Kj\ èPeA hNr FKVP~ Aj\MKrPf kzJr @vïJS oM ˜JKl\ IPjT gJTPf kJPrÇ' pJPmj mPu @vJ k´ TJv TPr mPuj, ÈkrmftL rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr oM˜ lJ TJoJu FjAKx xPÿuj TPã VfTJu xoP~ oM˜JKl\ @rS SkPr oñumJr IjMKÔf FTPjT xnJ~ CPb pJPmj FmÄ fJÅr KjP\r oM˜JKl\PT KjP~ FTKa KnKcS TreL~ TL, KjP\A ßxaJ k´hvtj TrJ y~Ç F KnKcS mM^PmjÇ'
Kr\Jnt YMKrr fh∂ KrPkJat dJTJ, 1 \Mj : mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT 800 ßTJKa aJTJ YMKrr WajJ~ xrTJr VKbf fh∂ TKoKar k´KfPmhPj Kr\Jnt YMKrr ßã© ‰fKr TrPf xMAlPar nM~J @AKa TotTftJ KmPhvL jJVKrT KjuJnJjúJPjr jJo CPb FPxPZÇ xMAlPar xJPg @rKaK\Fx xÄPpJPVr xo~ xMAlPar SA nM~J k´KfKjKi mJÄuJPhv mqJÄPTr ¸vtTJfr xMAla ÀPo k´Pmv TPrÇ FTJKiT Khj SA k´KfKjKi mJÄuJPhv mqJÄPT @PxjÇ k´vú CPbPZ, TJrJ SA nM~J k´KfKjKiPT mJÄuJPhv mqJÄPT @xPf xyJ~fJ TPrPZjÇ hLWt 15 mZr pJmf xMAla KxPˆPor oJiqPo mJÄuJPhv mqJÄT @∂\tJKfT ßujPhj TPr @xPZÇ xMrKãf F KxPˆPor xJPg
@rKaK\Fx jJoT Ikr FTKa KxPˆo xÄPpJV KhPf mJÄuJPhv mqJÄPTr ßnfr ßgPT TJrJ IKiT C“xJyL KZPuj FmÄ fJPhr F xÄPpJV ßh~Jr CP¨vq TL KZu SA xm KmwP~ fh∂ k´KfPmhPj Km˜JKrf CPuäU ßjA mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ fh∂ TKoKar k´iJj ßoJyJÿh lrJxCK¨j KjP\S Kr\Jnt YMKrr ßã© ‰fKr TrPf @rKaK\Fx xÄPpJVPTA KmPvwnJPm hJ~L TPrPZjÇ KfKj KmKmKxPT FT xJãJ“TJPr mPuj, xMAlPar VJKluKf @PZÇ fJPhr AK†Kj~JrrJ xMAla S @rKaK\Fx jJPo hMKa @∂”mqJÄT Igt ßujPhPjr mqm˙JPT xÄpMÜ TPr KhP~PZ∏ pJr ßTJPjJ hrTJr KZu jJÇ
44 15 uJPUr mJÄuJPhPv ßmKv È@iMKjT hJx' nJrPf I˘JVJPr n~Jmy YJKuP~ F xNYT ‰fKr TrJ xNYT ‰fKr TrJ yP~PZÇ Kmvõ\PM z ßp IKVúTJP§ 20 ßxjJ Kjyf yP~PZÇ xoLãJ~ muJ yP~PZ, 03-09 18 - June 24 D December ec2016 ember 2015
@iMKjT hJPxr \Lmj pJkj TrJ oJjMPwr k´Kf oPjJPpJV @TwtPer \jq 2012 xJPu IPˆsuL~ ijTMPmr S xoJ\PxmT F¥s M lPrˆ S~JT Kl∑ lJCP¥vjKa k´KfÔJ TPrjÇ FmJr k´KfÔJjKar
\Krk YuJTJPu 167Ka ßhPvr
53Ka nJwJnJwL 43 yJ\Jr oJjM Pwr xJãJ“TJr ßjS~J yP~PZÇ \KrkTJrL k´ KfÔJj VqJuJPkr xPñ IÄvLhJrPfôr KnK•Pf 2015 xJPu \Krk
PVäJmJu ßxänJKr AjPcPér YJr ßTJKa 58 uJU oJjMw @iM KjT hJxfô muPf @iMKjT hJPxr \Lmj TJaJPò, nNKoTJ~ TgJ muJ fJPhr 58 vfJÄvA FKv~Jr mûjJoN uT kKrK˙Kfr ßTJPjJ mqKÜ nJrf (FT yP~PZ, ßpUJPj ßTJKa 83 uJU 50 ÉoKT, xKyÄxfJ, \MuoM , ãofJr yJ\Jr), YLj (33 uJU 90 S k´fJreJ FzJPf yJ\Jr), kJKT˜Jj (21 uJU 30 IkmqmyJr (15 uJU 30 UKj yJ\Jr), mJÄuJPhv kJPr jJÇ IPjPT TJrUJjJ, (12 uJU mJ UJoJPr jJooJ© o\MKrPf yJ\Jr) S C\PmKT˜Jj Y ßhPvr mJiq yPò, 30 yJ\Jr)∏FA kJÅ hJPxr oPfJ vs o KhPf hJuJPur U√Pr kPz mJiq yPò mJKxªJÇ ßpRjTot Lr \Lmj pJkPj, VíyTot L PoJa \jxÄUqJr IjMkJPf KmYJr KyPxPm @aTJ kPz @PZ, F TrPu xmPYP~ UJrJk KY© kJS~J pMPVS pJPhr jJ ßkPr pJ~ Ee ÊiPf C•r ßTJKr~J~Ç ßxUJPj TJaJPf yPò ßVJuJPor \Lmj, FT\j FA k´ Kf 20 \Pjr oPiq hJxfô IgmJ oJ-mJmJr EPer hJ~ oJgJ~ hM h v t Jr KvTJrÇ ßhvKaPf khPãkèPuJS uJWPm KjP~ pJPhr \jì yPò Tí fhJPxr xrTJPrr iPrA F ßmv hMmut Ç oPfJ∏fJPhr xÄUqJ ÊÀ y~Ç F xo~ ßoJarxJAPTu gJKoP~ kJPvr FTKa ßhJTJPj @vs ~ ßjS~Jr xo~ m\s k JPf F oíf Mq y~Ç Km˜JKrf KfKjÇ oJrJ pJj xJf\Pjr kKrmJrxy Kj\˝ k´KfPmhT S WajJ~ ßvJPTr @oJPhr FuJTJ~ ZJ~J ßjPo @PxÇ Umr ßkP~ fJÅr kJbPjJ k´KfKjKiPhr UmPr∏ ZM Pa @PxÇ võÊ rmJKzr ßuJT\j PjJ~JUJuLr WajJ~ oM Z JkM r ßY~JroqJj KmP~mJKzr „k ßj~ ACKj~Pjr vJyLj @jª ßvJPTr oJfPoÇ ßYRiMr L \JjJj, oñumJr hMkMP r CkP\uJr iJjKxÅKz mKrvJPur mJmM V† CkP\uJr TKmryJa Y§LkM r V´ J Po m\s k JPf @mMu ACKj~Pjr mJKxªJ xJAhM u fJÅr @Tj jJPor FT Tíw PTr (55) ˘L uJA\M S hMA mZPrr ßZPu oífqM yP~PZÇ VfTJu xTJu xJPz KyPouPT KjP~ YrlKTrJ 11aJr KhPT oJb ßgPT VÀ ACKj~Pj pJKòPujÇ ßxUJPj fJÅr @jJr xo~ m\skJPf èÀfr vqJKuTJr KmP~r IjMÔJj YuKZuÇ kPg oMZJkMr FuJTJ~ ßkRÅZPu míKÓ @yf yj KfKjÇ
m\skJPf oJ mJmJ kM © KvÊxy M 6 \Pjr oífq
dJTJ, 1 \Mj : ßhPvr KmKnjú ˙JPj m\skJPf VfTJu oñumJr FTA kKrmJPrr Kfj\jxy Z~\Pjr oífMq yP~PZÇ KjyfPhr oPiq rP~PZ KvÊ, Tí wT, Víy miN S oJhsJxJ ZJ©Ç Fr oPiq hMkMPr ßjJ~JUJuL ßTJŒJjLVP†r oMZJkMr ACKj~Pj oJ-mJmJ S KvÊ x∂JPjr oífMq y~Ç kKrmJrKa ßoJarxJAPTuPpJPV FTKa KmP~r IjMÔJPj pJKòuÇ kPg m\skJPf k´Je yJrJj fJÅrJÇ KjyfrJ yPuj mJmJ xJAhMu AxuJo, oJ uJA\M S
fJÅPhr hM A mZPrr ßZPu KyPouÇ fJÅ Phr mJKz TKmryJa CkP\uJr iJjKxÅKz ACKj~PjÇ Y§LkMr V´JPo mKrvJPur mJmMVP†r KhPT @mMu xTJu xJPz 11aJr @Tj (55) jJPor FT TíwPTr oífMq yP~PZÇ hMk MPr KkPrJ\kM r ßmfPoJr obmJKz~Jr rJ\kJzJ V´JPo UJ~Àu ßyJPxj (13) jJPor FT oJhs JxJ ZJ© S xMoL @ÜJr (25) jJPor FT Ví ymiNr oífqM yP~PZÇ Fr @PVr Khj Vf ßxJomJr m\skJPf Kfj ß\uJ~
FYgP YEYM M¯
$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_ 0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_
ZH5gEP M¯
SH40C
oPiq hM '\j FuJTJ KWPr ßlPu y~Ç KjyfPhr ÊÀ y~ @èj @èPj TotT ftJS @PZjÇ FZJzJ ßjnJPjJr TJ\Ç @èj pJPf @r KcPl¿ KxKTCKrKa ßTJPrr 19 \j ZKzP~ jJ kPz fJ KjKÁf TrPf \Uo yP~PZjÇ fJPhr oPiq ßmv @vkJPvr ßmv TP~TaJ V´Jo TP~T\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ lJÅ T J TPr ßhS~J y~Ç \JjJ ßVPZ, \JjJ kKrK˙Kf ßVPZ, ˙JjL~ xo~ oñumJr FUj Kj~πPe, @r rJf ßhzaJr KhPT KcPkJr ßjAÇ ßp FTKa @èj ZzJPjJr @vïJ @èj uJPVÇ FuJTJ ZJCKjPf Frkr 5Ka V´ J Por oJjM w PT ßZPz WPaÇ krkr TP~TKa KmP°Jre YPu pJS~Jr KjPhtv ßhS~J Frkr ZKzP~ KZKaP~ gJTJ Km˜Let yP~KZu, WPr KlPrPZj fJrJSÇ FuJTJ~ oM É Pft r oPiqA @èj TLnJPm FA @èj uJVu fJr ßuPV pJ~Ç FPf \Uo yj KcPkJ~ fhP∂ KmPvw fh∂TJrL hu VKbf KjP\ WajJ˙Pu FPx Totrf ßmv TP~T\j yP~PZÇ ßxjJxhxqÇ ßyKuT¡Jr KhP~ ßVJaJ kKrK˙Kf UKfP~ ßhUJr \jq @yf ßxjJ TotLPhr C≠Jr TrJ k´iJjoπL jPrªs ßoJhL k´KfrãJoπL ÊÀ yPuS fJPhr ßmv oPjJyr kKrÑrPT KjPhtv TP~T\jPT mJÅYJPjJ pJ~KjÇ KhP~PZjÇ
Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP
A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk
dJTJ, 1 \Mj : nJrPfr FTKa oífPhr oPiq rP~PZj ßulPajqJ≤ TPjtu @r Fx kS~Jr S ßo\r xJoKrT IP˘r èhJPo n~Jmy IKVú T JP¥ I∂f 20 ßxjJ Kjyf ßT oPjJ\Ç S~Jit J r yJxkJfJPur yP~PZÇ oyJrJPÓsr S~JitJr @AKxACPf @yfPhr KYKT“xJ Ju IqJoMKjvj kM uVJÅSP~ ßx≤s YuPZÇ xÄWKaf xN© \JjJ~, IKVúT JP¥r kr ßVJaJ FA IKVú TJ¥ KcPkJ~
eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400
$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE
wjM¨vj GWfvBR
$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_
wd«
$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL
$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP
mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP
mwjwmUi
Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP
Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E
PhPvr xÄmJh
oJouJ~ 6 \Pjr oífqM h§ mqJÄT cJTJKfr
dJTJ, 1 \Mj : @ÊKu~J~ mqJÄT cJTJKfr xo~ @a\jPT yfqJr WajJ~ Z~\Pjr oífqM h§, FT\Pjr pJmöLmj xvso TJrJh§ FmÄ hM A\Pjr Kfj mZr TPr TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ mÉu @PuJKYf F oJouJr Ikr hMA @xJKo ßoJ\JPÿu yT S mJmr xrTJr ßmTxMr UJuJx ßkP~PZjÇ VfTJu oñumJr \jJTLet @hJuPf dJTJr ß\uJ S hJ~rJ \\ Fx Fo TM¨x M \JoJj F rJ~ ßhjÇ rJP~ oífqM h§k´J¬rJ yPuj∏ ßmJryJj CK¨j, xJAlMu SrPl @u-@Koj, oJylM\u M AxuJo SrPl xMoj SrPl \JKou, kuJv \xLo CK¨j, S Ko≤M k´iJjÇ pJmöLmj xJ\J ßkP~PZj CKTu yJxJjÇ F ZJzJ Kfj mZPrr TJrJh§ ßkP~PZj @»Mu mJPfj S vJy\JyJj \oJ¨JrÇ rJ~ ßWJweJr kr rJÓs kPãr @Aj\LmL IKfKrÜ KkKk
˝LTJr TPr @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmªL KhP~KZuÇ oJouJr @xJKo kuJv Ijqfo SrPl ßxPyu rJjJ FUPjJ kuJfTÇ cJTJKfr kr SA Khj añLr @CYkJzJr FTKa mJKz ßgPT C≠Jr TrJ y~ hM AKa jTvJÇ F jTvJr oJiqPo mqJÄT cJTJKf
vJoxM r ryoJj vJoxM xJÄmJKhTPhr mPuj, FKa FTKa @PuJKYf oJouJÇ F oJouJr @xJKorJ \Kñ IgtJ~Pjr \jq Vf mZr 21 FKk´ u xJnJPrr @ÊKu~J TJbVzJ mJ\JPr ToJxt mqJÄPTr FTKa vJUJ~ yJjJ ßh~ cJTJf ßxP\Ç F xo~ fJPhr ßZJzJ èKuPf mqJÄPTr SA vJUJr mqm˙JkTxy @a\j Kjyf yjÇ KfKj mPuj, FrJ ß\FoKmr xKâ~ xhxqÇ \Kñ IgtJ~Pj fyKmu VbPjr \jq FrJ cJTJKf TPrÇ @hJuf xo˜ xJãq k´oJPer KnK•Pf F rJ~ F rJP~ rJÓs kã KhP~PZjÇ x∂áÓÇ @xJKo kPãr @Aj\LmL lJÀT @yPoh mPuj, @orJ V´ye krmftL @AKj mqm˙J TrmÇ oJouJr 11 @xJKor oPiq 10 \j ßV´lfJr rP~PZj, fJPhr xJf\jA KjKw≠ xÄVbj \JoJfMu oM\JKyhLj mJÄuJPhvP\FoKmr xhxqÇ SA xJf\j cJTJKfPf \Kzf gJTJr TgJ
03-0918 June 2016 - 24 D December ecember 2015
45
kûo ßvse Lr KvãJxoJkjL krLãJ gJTPm jJ : k´ JgKoT S VeKvãJoπL
KvãJ dJTJ, 1 \Mj : k´JgKoT ßvs eLPf CjúLf TrJ~ kûo IÓo krLãJ jJ ßvs eLPf @r xoJkjL ßj~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ oπeJu~Ç k´ JgKoT S VeKvãJ fPm oKπxnJr Kx≠JP∂ F krLãJ TrJ yP~KZuÇ WajJr kr YJuM yS~J~ fJ KmuMP¬r YNzJ∂ TPrS Kx≠J∂S oKπxnJr oJiqPoA @aTPhr K\ùJxJmJh kMKuv SA jTvJr KmwP~ fgq KjPf yPm mPu \JKjP~PZj VeKvãJoπL SA jTvJr xJPg k´JgKoT S ßkP~PZÇ ßoJ˜JKl\Mr mqJÄPTr KÆfL~ fuJr jTvJ IqJcPnJPTa ryoJjÇ VfTJu xKYmJuP~ ÉmÉ KoPu pJ~Ç jTvJ~ ÈPVJu' xJPg @uJkTJPu xJÄmJKhTPhr KhP~ oJjM w, Èa~' KhP~ a~Pua, KhP~ mqJÄT oπL F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ÈFoK\' oqJPj\JPrr y~Ç F ZJzJ k´JgKoT xoJkjL krLãJ FTaJA TPT ßmJ^JPjJ yPm, @r fJ yPm IÓo jTvJ~ mqJÄPT ßdJTJr S ßmr yS~Jr kgS xjJÜ rP~PZÇ F ßvseLPfÇ IÓo ßvseLr krLãJ ßvPw KvãJgt LPhr xjh ßh~J ßmJoJ jTvJ KhP~A mqJÄPT dMPT yPmÇ ßoPr, èKu YJKuP~ S iJrJPuJ k´JgKoT xoJkjL I˘ KhP~ TM KkP~ mqJÄPTr oπL mPuj, krLãJ YJuM r mqm˙JkT, KjrJk•JrLxy kr ßgPTA KvãJKmhxy jJjJ Kfj\jPT yfqJ TPr TqJv oyu ßgPTA @kK• FPxKZuÇ ßgPT aJTJ uMa TrJ y~Ç ßvseLr cJTJfrJ ßmKrP~ pJS~Jr xo~ YuKf mZr kûo KvãJgt LPhr k´JgKoT KvãJ ˙JjL~rJ k´KfPrJi TrPu fJPhr xoJkjL krLãJ yPm KT jJ- F èKu S ßmJoJ~ @PrJ YJr\j Kjyf yjÇ \jfJr iJS~Jr oMPU k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, ßYÓJ TrJ yPò hs∆fA Kx≠J∂ cJTJfPhr hMA \j ßoJarxJAPTu ßgPT kPz ßVPu mJ˜mJ~PjrÇ FUjS Z~ oJx xo~ yJPf @PZÇ ßhUJ pJT TL VeKkaMKjPf Kjyf y~ FT\jÇ y~Ç F KjP~ C“T£Jr KTZM ßjAÇ Ijq\j KYKT“xJiLj Im˙J~ hMA oπL \JjJj, kûo ßvseL k´JgKoT Khj kr yJxkJfJPu oJrJ pJ~Ç KvãJ xoJkjL krLãJ KmuM¬ TPr
KvãJ IÓo ßvseLPf ßx ‰mbPTA k´ JgKoT yPmÇ Fr jJoTre CjúLf TrJ~ FUj ßgPT SA YNzJ∂ yPmÇ krLãJ C“T£J: k´JgKoT xoJkjL KvãJ IKnnJmTPhr ßmJctèPuJr oJiqPoA ßj~J yPmÇ KvãJ IÓo ßvseL kpt∂ Uq, Vf 18 xJKrf TrJr lPu CPuä ßo xŒ´ kûo @∂”oπeJuP~r FT ‰mbPT ßvseLPf ßp míK• ßh~J yPfJ fJ gJTPm k´JgKoT KvãJPT IÓo ßvs eL ImqJyf KT jJ? F míK• kpt∂ CjúLf TPr fJr hJ~ ßTJj ßvseLPf ßh~J yPm? fJ FUj ßgPTA C“T£J hJK~fô S S k´JgKoT S VeKvãJ KjP~ oπeJuP~r yJPf jq˜ TrJ y~Ç CPÆV \JKjP~PZj IKnnJmTrJÇ ßxUJPjA ßWJweJ TrJ y~ VfTJu IKnnJmT xojõ~ @VJoLPf k´ JgKoT xoJkjL kKrwPhr oyJxKYm jLkJ xM ufJjJ krLãJ gJTPm KT jJ? fJr IKnnJmTPhr C“T£Jr TgJ Kx≠J∂ ßjPm k´JgKoT S VeKvãJ \JjJjÇ VfTJuA F ZJzJ oπeJu~Ç ßhPvr FTJKiT ß\uJr F KhPT Vf krÊ oπeJuP~ IKnnJmTrJ j~J KhVP∂r TJPZ CókptJP~r FT ‰mbPT mftoJPj \JjPf ßYP~PZj míK• k´JgKoPT YJuM gJTJ k´JgKoT xoJkjL YJuM gJTPm KT jJ? ßTJj TJx krLãJ mJh ßh~Jr Kx≠J∂ YNzJ∂ ßgPT fJrJ FKa ßh~J yPmÇ k´v ú yP~PZÇ IÓo ßvseL kpt ∂ rJPUj IÓo ßvs e L kpt ∂ k´JgKoT k´JgKoT KvãJ xŒ´ x Jre TrJ~ KvãJ yPu @a mZr kr KT míK• F Kx≠J∂ yP~PZ FmÄ IÓo ßvs eL ßh~J yPm? fJ yPu hKrhs KvÊPhr ßvPwA ßj~Jr ^Pr xoJkjL krLãJ KT yPm? lPu kzJr yJr mqJkJPr ofJof ßh~J yP~PZÇ @mJr mJzPm KT jJ? F KjP~S YuKf mZr k´ J gKoT KvãJ CPÆV rP~PZÇ xoJkjL KT jJ PrJ~JjM krLãJ yPm Pf KfV´˜rJ jfM j mA r @WJPf \JjPf YJAPu oπL mPuj, kJPm: WN Ket^z ßrJ~JjM k´JgKoT xoJkjL FTaJA yPm KfV´˜ KvãJk´KfÔJjèPuJ FmÄ fJ IÓo ßvseL ßvPw yPmÇ ßorJof TPr ßhPm xrTJrÇ Fr jJoTreS ßx @PuJPTA @r SA xm k´KfÔJPjr TrJ yPmÇ fPm ßpPyfM oπL KvãJgtLPhr k´P~J\j S xnJr ‰mbPT Kx≠J∂ YNzJ∂ yPm YJKyhJof jfMj mA ßh~J yPmÇ fJA ßxUJPj ofJof kJbJPjJ
FPxJKxP~vj Im AxuJoLT KaYJxt ACPTr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj xŒjú
jmKjmtJKYyff AKx xhhqPhr vkg mJTq kJb TrJPóZj k´iJj KjmtJYj TKovjJr yJKl\ oJSuJjJ IJmMu ßyJPxj UJj
oJSuJjJ IJ»Mu TJrLo PY~JrkJxtj
oJSuJjJ IJmMu yJxJjJf ßYRiMrL P\jJPru ßxPâaJrL
oJSuJjJ xJPuy IJyoh náA~J Pas\JrJr
Vf 30 ßo PxJomJr kNmut ¥Pjr hJr∆u CÿJy ßx≤JPr FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S yJPl\ xJPuy IJyoh Fr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKrPor kKrYJujJ~ xTJu 10aJ~ ßk´JVJo Êr∆ y~Ç xnJ~ ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh KjmtJYj TKovjJr mOª xy IJVf xTu xhxqPhr ijqmJh \JKjP~ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KjmtJYj kKrYJujJr \jq ãofJ y˜J∂r TPrjÇ fJrkr ß\jJPru ßxPâaJrL KmVf 2 mZPrr KrPkJat FmÄ ßas\JrJr ßas\JrLr KrPkJat kJb TPr ÊjJjÇ xnJ~ IJVf xhxmOª CÜ KrPkJatPr Ckr xP∂Jw k´TJv TPr IjMPoJhj ßhjÇ KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr yJPl\ oJSuJjJ IJmMu ßyJxJAj UJj, oJSuJjJ
oJSuJjJ F Km Fo yJxJj Kx. x. xnJkKf
yJKl\ oJ. xJKhTár ryoJj xy xnJkKf
TJ\L oJSuJjJ ßoJ: jJKxr CK¨j Pk´x F¥ kJmKuKxKa PxPâaJrL
oJSuJjJ vJP~U r∆ÿJj IJyPoh xyTJrL Pk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL
IJ»Mr ryoJj IJu-oJhJjL S oJSuJjJ ZJKhTár ryoJjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr CkK˙f ßnJaJrPhPT ijqmJh \JKjP~ KjmtJYPjr Kj~o TJjMj S k≠Kf mM^JA~J ßhjÇ xTJu 12 aJ ßgPT PxJ~J KfjaJ kpt∂ ßnJa V´ye YPuÇ ßnJa ßvPw VjjJr kr KjmtJYj TKovjJrVj Pr\Jua PWJwjJ TPrjÇ IJVJoL hMA mZPrr \jq (2016-2018) ßY~JkJxtj KjmtJKYf PyJj oJSuJjJ IJ»Mu TKro, KxKj~r xy xnJkKf kPh oJSuJjJ F Km Fo yJxJj, ß\jJPru ßxPâaJrL kPh oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, xy P\jJPru ßxPâaJrL kPh oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, ßas\JrJr kPh oJSuJjJ ZJPuy IJyoh náA~J, xy ßas\JrJr kPh oJSuJjJ IJ»Mu IJyJh KjmtKYf yjÇ FZJzJS KjmtJKYf ßY~JrJxtj, ßxPâaJrL ß\jJPru FmÄ ßas\JrJr Fr krJoPvtr oJiqPo KjPÿJmKetf kMjt TKoKa VKbf y~Ç PY~JrkJxtj oJSuJjJ IJ»Mu TKro, KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ FKmFo yJxJj, xy xnJkKf oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oJSuJjJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj, P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, xyTJrL P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, xy xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT xJPyh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ TJoJr∆öJoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ ßyJxJAj IJyoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT TJ\L oJSuJjJ ßoJ: jJKxr CK¨j, xy ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT oJSuJjJ ßvU r∆ÿJj IJyoh, IKlx ßxPâaJrL oJSuJjJ \JKmr IJyoh, FcáPTvj ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»MuJä y IJu oJyoMh, ßxJKxP~u SP~uPl~Jr ßxPâaJrL TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, ßasKjÄ ßxPâaJrL oJSuJjJ jMlJAx IJyoh, AKx xhxq yJKl\ oJSuJjJ jKxr CK¨j IJyoh FmÄ yJKl\ IJ»Mu yTÇ
oJJSuJjJ ßhPuJ~Jr ßyJxJAj oJJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj oJJSuJjJ IJ»Mu UJKuT xJPyh xy xnJkKf xy ß\jJPru ßxPâaJrL xy ßxPâaJrL
oJSuJjJ \JKmr IJyoh IKlx ßxPâaJrL
oJSuJjJ IJ»MuJä y IJu oJyoMh FcáPTvj ßxPâaJrL
TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj PxJKxP~u SP~uPl~Jr ßx:
oJJSuJjJ IJ»Mu IJyJh xyTJrL ßas\JrJr
oJSuJjJ jMlJAx IJyoh PasKjÄ ßxPâaJrL
yJKl\ TJoJr∆öJoJj xJÄVbKjT xŒJhT
oJSuJjJ yJ. jKxr CK¨j IJyoh AKx xhxq
yJKl\ PyJxJAj IJyoh xy xJÄVbKjT xŒJhT
yJKl\ IJ»Mu yT AKx xhxq
66
03-09 2016 18June - 24 December 2015
KjmtJYjL mqm˙Jr xmtjJv xJij yPuJ pUj Bangla Times. Year 07 Issue 01, 03-09 June 2016
Z~ hlJ ACKj~j kKrwPhr xmtPvw hlJKa k´P~J\jL~ xm ãofJA ßhS~J @PZÇ mJKT rP~PZÇ fPm @PVr kJÅY hlJ mftoJj KjmtJYj TKovj fJPhr ßhS~J KjmtJYPjr oiq KhP~ ßhPvr KjmtJYjL mqm˙Jr xÄKmiJj k´h• ßxA ãofJ mqmyJPr kMPrJkMKr pJ xmtjJv yS~Jr fJ yP~ ßVPZÇ xKyÄxfJ, mqgt yP~PZÇ lPu Vf kJÅY hlJ~ ACKk TJrYMKk S jJjJ IKj~Por TJrPe FA KjmtJYj KjmtJYPjr jJPo pJ yPuJ fJr hJ~ k´gof S ßhPvr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr AKfyJPx k´iJjf KjmtJYj TKovPjrÇ ÈrJ\QjKfT FTKa KjTí Ó híÓJ∂ xÄPpJ\j TruÇ xÄÛí Kfr' Skr hJ~ YJKkP~ kJr kJS~Jr hM”U\jT mJ˜mfJ yPò Foj FTKa ßTJPjJ xM P pJV ßjAÇ mJÄuJPhPvr IfLPfr KjmtJYPjr \jq F kpt∂ 99 \j oJjMPwr k´Je KjmtJYj TKovjèPuJr xJluq-mqgtfJ S ßVPZ FmÄ ßTCA FxPmr hJ~ KjPf YJAPZ ßpJVqfJ-hãfJr fMujJoNuT KmYJPr mftoJj jJÇ TKovPjr Im˙JjPT ßvJYjL~fo mPuA FTKa xMÔM, ImJi, KjrPkã S V´yePpJVq oJjPf yPòÇ Ff k´JeyJKjr hJ~ TJr KjmtJYj kMP rJkMKr Kjmt JYj FmJPrr IjMÔ JPjr hJK~fô ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj TKovPjrÇ KjmtJYj TKovjPT F \jq kPhr KjmtJYj rJ\QjKfT hPur oPjJj~Pjr
KnK•Pf yP~PZ xrTJr S xrTJKr hPur rJ\QjKfT Kx≠JP∂r KnK•PfÇ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© xrTJKr hu ßpoj hPur ví⁄uJ m\J~ rJUPf kJPrKj ßfoKj hPur KmPhsJyL k´JgtLPhrS Kj~πe TrPf kJPrKjÇ lPu TJptf KmPrJiL rJ\QjKfT vKÜr IK˜fôKmyLj FA KjmtJYj yP~ SPb xrTJKr hu S xrTJKr hPur KmPhsJyL k´JgtLPhr k´KfÆKªôfJÇ Ff k´JeyJKj, xKyÄxfJ S IKj~Por KjmtJYPjr hJ~ xrTJr S xrTJKr huS ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ FaJ Kjmt oJjPfA yPm ßp mJÄuJPhPvr JYjL mqm˙Jr mz S xMhNrk´xJrL ãKf yP~ ßVu FmJPrr ACKj~j kKrwPhr KjmtJYPjr oiq
rJÓs S xoJ\ : xLoJ u–Wj S @oJPhr xoJ\KmPmT
ce: H
IPjT Khj iPr KmKnjú WajJ mJrmJr xoJ\KmPmPTr TJPZ k´vú fMPu pJKòuÇ TUPjJ TôKY“ ßTJPjJ ßTJPjJ WajJ xoJ\KmPmTPT jJzJ KhP~ k´KfTJr YJAKZuÇ F ßãP© xoJP\r Imã~ S IãofJ ßmJ^J pJKòu pUj FPTr kr FT UMj, iwte, hUu, CPòh, kKrPmv jÓ TrJr oPfJ IkrJi YuPf kJrPZ KmjJ mJiJ~Ç ãofJ S IkrJPir ßmkPrJ~J hP÷r TJPZ xoJ\ mJrmJr kpthM ˜ yP~PZ, ßTJPjJ k´KfPrJiA hJÅz TrJPf kJPrKjÇ KTPvJr fôTL yfqJr kPr k´KfmJh YPuKZu hLWtKhj, KT∂á fJ jJ ßkPrPZ FA IkrJPir hM PVt KmªMoJ© lJau irJPf, jJ ßkPrPZ k´fqã yfqJTJrLPhr KTÄmJ kPrJã k´vs~hJfJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPfÇ Fr IPjT Khj kPr TMKouäJr fÀeL fjMr yfqJ xoJ\PT @PrTmJr k´KfmJhL TPr fMPuPZÇ F @PªJuj FUPjJ YuPZÇ xJoJK\T k´KfPrJPir èÀfô KTZMaJ yPuS ßmJ^J pJPò KcFjF KrPkJat xŒjú yS~J~Ç fJPf F xfq k´KfKÔf yPuJ ßp @oJPhr InJVL TjqJ fjM iwtPer KvTJr yS~Jr kr UMj yP~PZÇ FPf irJ xy\ yPm Sr iwtT-yfqJTJrLPhrÇ xoJ\ KT kJrPm jJ KmYJPrr YJk FmJr FTaM ß\JrhJr TrPf? jJrJ~eVP† FT\j k´iJj KvãT ßxUJjTJr FT\j xJÄxPhr yJPf YronJPm uJKüfIkoJKjf yS~Jr WajJr fJ“kpt mqJkTÇ FKa UMj j~, UMPjr IKiTÇ @oJPhr xoJP\r GKfyq, xÄÛíKf, oNuqPmJi, @hvt xmA UMj yP~PZ F WajJ~Ç x÷mf F TJrPe F WajJr KmÀP≠ xoJ\ ßgPT ˝f”°Nfn t JPm k´KfmJPhr ßdC CPbPZÇ @vJ TrKZ, F ßdC xMjJKor oPfJ FPTr kr FT @ZPz kPz IjqJ~ hP÷r ßh~Ju èÅKzP~ ßhPmÇ FA k´go xrTJPrr oπLrJ TPbJr nJwJ~ KjªJ \JjJPòj, Fr ¸ÓnJPm KmÀP≠ fJÅPhr FmÄ xrTJPrr Im˙Jj kKrÏJr TPrPZjÇ xoJ\ ßgPT rJ\jLKf S rJ\QjKfT hPur KmPòh TUPjJ oñu mP~ @Pj jJÇ pf fJzJfJKz ãofJr IÄvLhJPrrJ KjP\Phr xJoJK\T hJ~m≠fJ CkuK… TPrj, ffA \jVPer TuqJeÇ vqJou TJK∂ nPÜr ImoJjjJr WajJKar IjqKhTKaPf ßpj èÀfô KhPf @orJ jJ nMKuÇ @orJ fJÅr oPfJ YKr©Phr xŒPTt \JKj∏FÅrJ yPuj xjJfj oNuqPmJPir \Jf KvãT mJ k´iJj KvãTÇ Kj\ hJK~Pfô xm ZJ© S k´KfÔJPjr IKnnJmT, KjP\r mMK≠Pf YPuj, fJA FTaM FTuJ, kzJj nJPuJ, hJK~fô kJuPj @∂KrT, ßxA kMPrJPjJ jLKfPf KmvõJxL ÈvJxj TrJ fJPrA xJP\ ßxJyJV TPr ßp ßVJ'Ç FUj xo~ FPxPZ @kx TPr oJKjP~ YuJr, xJÄxh S fJÅr ßYuJYJoM§JPhr UJKfr TPr YuJr, k´KfÔJjk´iJj KyPxPm fJÅPhr AòJkNrPer mvÄmhKa yP~ gJTJrÇ xJÄxh ßxKuo SxoJj S fJÅr vJVPrhrJ ßfJ \JPjj FuJTJr h§oMP§r TftJ KyPxPm fJÅPhr AòJPfA xm yPm FmÄ yPf yPmÇ jLKf mJ KmPmTPT fJÅrJ xyq TrPmj jJÇ fJÅPhr FTJKikfqPT YqJPu† ßhUJ~ ßp k´iJj KvãT, fJÅPT yaJPf yPmÇ kK©TJ~ ßhUJ ßVu,
@mMu ßoJPoj FpJm“ fJÅPT TMKzmJr ßvJT\ TPr, jJjJ fhP∂r oMPUJoMKU TPrS mJPV @jJ pJ~KjÇ KT∂á vqJou TJK∂ jJaPTr ßvw Iï hs∆fA xŒjú TrPf C“xMT xJÄxh S fJÅr humPur fr xAKZu jJÇ fJÅrJ ßoJão I˘Ka yJjPuj∏iPotr ImoJjjJ, fJS @mJr FT\j xÄUqJuWM yP~Ç fJÅrJ mqmyJr TrPuj oxK\Phr oJAT, iot rãJ~ ZMPa Fu IPjT oJjMw∏xfqJxfq KmYJPrr ßfJ~JÑJ jJ TPrAÇ ßxaJ xTJPur WajJ, kMKuv vqJou mJmMPT kJyJrJ~ ßrPU Im˙J xJoPu KjP~KZuÇ KT∂á FnJPm jJaPTr TJKãf xoJK¬ jJ WaJ~ IVfqJ xJÄxh xhumPu KmPTPu FPx yJK\r yj WajJ˙PuÇ hMKa TJ\ TrPuj∏iotL~ CxTJKjPT k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TrPuj FmÄ FT\j KvãTPT xmPYP~ ImoJjjJr KvTJr yPf mJiq TrPujÇ fJÅr I˘ mMPorJÄ yP~PZ KT? @orJ FUPjJ @vJmJhL ßp fJ yPmÇ pKhS IKnpMÜ xJÄxh ßmkPrJ~J, fJÅ r kPã KTZM mqmxJ~L xÄVbjPT hJÅz TKrP~PZj, iotL~ KTZM xÄVbjS F xMPpJPV ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrPf ßjPoPZÇ xrTJKr hPur ßTC ßTC ÈmqKÜVf hJK~Pfô' xJÄxPhr kPã hJÅKzP~PZjÇ fPm @vJr TgJ, k´Tíf iJKotT @PuorJ KjªJ \JKjP~PZj, ßTC ÆqgtyLj nJwJ~ F WajJr ßTC oxK\Phr oJAPTr IkmqmyJr ßrJPi TJptTr mqm˙J ßjS~Jr TgJ mPuPZjÇ @S~JoL FUPjJ Im˙Jj KbT ßrPUPZjÇ uLPVr ßjfJrJS @r KvKãf-IKvKãf iotKjKmtPvPw xoJ\ FUPjJ KmkMunJPm F WajJ~ ootJyf, IkrJiLr CkpMÜ vJK˜xy xMKmYJr YJ~Ç @PrTaJ Kmw~ kKrÏJr yPuJ, xrTJr ßylJ\Pf AxuJPor k´Kf pfA ßfJ~J\-PfJwPer jLKf IjMxre TÀT jJ ßTj, fJrJ KT∂á KbTA KlKTPr @PZ ßpPTJPjJ oSTJ~ xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluJr \jqÇ TgJ KT∂á FUJPjA ßvw y~ jJÇ TJre, iPotr ßhJyJA KhP~ TgJ muPu xoJP\r yfmMK≠fJ pKh YuPf gJPT, fPm ßxA xoJ\ kãJWJfV´˜ yP~ kzPmÇ ãKf yPm pgJgt iotxJijJrSÇ ßhUJ pJPò ßTJPjJnJPm iotL~ nJmJPmV ZzJPf kJrPu xoJ\KmPmT Å Pz pJ~Ç IoKj TMT FKhPT xrTJr ßWJweJ KhP~PZ, KmKvÓ\PjrJS \JPjj @\PTr kíKgmLPf FKVP~ ßpPf yPu ßoiJKnK•T xoJ\ k´KfÔJ TrPf yPmÇ ßoiJYYtJr Igt yPuJ ùJjYYtJÇ FUJPj ¸ÓnJPm FTKa k´vú ßfJuJ pJ~∏ùJjPT KT xLoJm≠ VKuPf mJÅiJ pJ~? jJ, ùJj yPuJ IxLo FmÄ ßx TJrPe xmthJ KmTJvoJjÇ ùJPjr S xí\ jvLufJ~ xLoJ aJjJr ßTJPjJ kg ßjAÇ oJjMPwr \jq xLoJ aJjPm xJoJK\T rLKfjLKf oNuqPmJi AfqJKhPf ‰fKr xJoJK\T xÄÛíKfÇ ùJPjr FA IxLofJr xPñ AxuJPor ßoRKuT jLKfr ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ ßTjjJ, xLoJm≠ @~Mr IKiTJrL ßTJPjJ oJjMw IxLo yPf kJPr jJÇ KT∂á ùJPjr IxLo xoMhAs fJPT kJKz KhPf yPmÇ ßxaJ AxuJPorS KvãJÇ fJA yJKhPx ßhJujJ ßgPT Tmr kpt∂,
IgtJ“ \jì ßgPT oífqM ImKi ùJjxJijJr TgJ muJ yP~PZÇ ùJjJ\tPjr \jq KmiotLr ßhPv ßpPfS C“xJy ßhS~J yP~PZ, ùJjL mqKÜPhr vyLPhr ßYP~ ßmKv optJhJ ßhS~J yP~PZÇ ùJjxJijJ k´\jì ßgPT k´\jìJ∂Pr YuoJj FTKa k´Kâ~JÇ ßTJPjJ FTT mqKÜ IxLo ùJPjr IKiTJrL yPf kJPr jJÇ FA krŒrJ YuoJj gJTPuA xoJP\r KmTJvS YuoJj gJPTÇ @orJ ùJjL KT∂á @®÷rL v~fJPjr kKreJo \JKj, kKÁoJ xJKyPfqr YKr© ßoKlPˆJPlKuPxr TgJ ß\PjKZ oyJTKm VqJPar Ior xíKÓ cÖr lJCˆ kPzÇ FA @UqJj KjP~A ßvéKk~JPrr xoxJoK~T AÄPr\ jJaqTJr ßmj \jxjS KuPUPZj jJaTÇ ùJjPT xKbTnJPm mqmyJr jJ TPr mqKÜ˝JPgt yLj CP¨Pvq mqmyJr TrPu kKreKf ±ÄxJ®T y~Ç fJA oJjMwPT xÄpf @Yre CkPhv ßhS~J FmÄ xLoJ ßoPj YuJr y~ xm xo~Ç Fr xN© ßoPu iotV´P∫Ç xLoJ mqKÜr \jq, mqKÜ ÆJrJ VKbf xoJP\r \jq, pJ mqKÜKjrPkã fJPT Fr @SfJ~ mJÅiPf YJAPu kKreJPo oJjMPwrA KmTJv À≠ yP~ kzPmÇ FUJPjA oJjMwPT k´ùJr kKrY~ KhPf yPmÇ xoJ\ muMj, xnqfJ-xÄÛíKf muMj xPmrA P wr k´ùJr KmTJv ßfJ Kjntr TPr mqKÜoJjM SkrÇ IKmoívqTJKrfJ mJzPu xoJP\r Imã~ yPmÇ k´ùJ @oJPhr xJyJpq TPr xLoJ S IxLPor kJgtTq mM^Pf, @oJPhr IxLo ùJPjr rJP\q KmyJr TPrS KjP\r xLoJ S Im˙Jj mMP^ KjPfÇ xm iPotA IPjT xJiT mqKÜPfôr ßhUJ ßoPu, pJÅrJ ùJj S Kv·xJijJr oPiq @iqJK®T xJijJr @jª S x∂áKÓ uJPnr TgJ mPujÇ @orJ hM”PUr xPñ uã TKr, KmKnjú xŒ´hJP~ TJPu TJPu KTZM iotJº oJjMw ùJj S xí\jvLufJr oNuq CkuK… jJ TPr ÊiM @YJr k´gJ kJuj S IºKmvõJPxr oPiq iotYYtJPT @m≠ TPr rJPU S IjqPhr Skr ßxA mJiqmJiTfJ YJKkP~ KhPf YJ~Ç ßp xŒ´hJ~ mJ \JKf FnJPm ùJjxJijJ S xíKÓvLufJr oJiqPo KmTJPvr x÷JmjJ À≠ TPr ßh~, ßxA xoJP\r Imã~ ßbTJPjJ Ix÷mÇ oJjmxoJ\ ßfJ ßxsJfK˝jLr oPfJ∏PgPo gJTPu hJo \oPm, \u ßjJÄrJ yPm, hNKwf yPmÇ ßxKuo SxoJPjr TLKftr kPr @oJPhr xoJP\r hNw e @r kYj KT I¸Ó @PZ? KogqJYJr, TkafJ, IjqJ~, KmYJryLjfJ, mûjJ, UMj, iwte, \mrhUPur oyJoJKr YuPZAÇ ßoJa TgJ, xoJP\ KogqJ S TkaJYJr, ãofJr h÷ S IkmqmyJPrr KvTz VnLPr ZKzP~ oNu TJre oJjMPwr kPzPZÇ ùJjfJK•ôT KmTJv ImÀ≠ yP~ kPzPZ, xí\jvLufJr @WJf Skr oN| fJr KmTJr yJjPZÇ xJoKV´TnJPm pUj oMÜmJ\JPrr ImJi k´KfPpJKVfJr oPiq xmt© oJjmxoJP\ ßnJVhUPur k´mefJ mJzPZ, ßmPz YPuPZ IgtQjKfT @KikPfqr oMÜ k´KfPpJKVfJ, fUj xÄWJf mJzPZÇ oMxKuo KmPvõ \KñmJh S xπJPxr Ckhsm mJzJr ßkZPj kKÁPor nNKoTJ Ij˝LTJpt, fPm KjP\Phr ˙KmrfJ S ImãP~r hMmu t fJ fJPf dJTJ pJPm jJÇ
KmùJkj
12
Ramadan projects. Ways to make a difference.
ivgv`vb †gveviK
RAMADAN FOOD PACK
£50
Feeds a family of 5 for a month
#TheirTomorrow
Registered Charity No 1126808
f alkhairfoundation t @AKF_Social akflondon y AlkhairFoundation
03-09 June 2016
www.alkhair.org 03000 999 786
07
TKoCKjKa xÄmJh
03-09 June 2016
08
ZJfT SP~uPl~Jr asJˆ S ‰ZuJ IJl\JuJuJmJh FPxJKxP~vj Im AxuJoLT KaYJxt ACPTr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj xŒjú ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr lJ¥rJAK\Ä
Vf 30 ßo PxJomJr kNmtu¥Pjr hJr∆u CÿJy ßx≤JPr FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S yJPl\ xJPuy IJyoh Fr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu TKrPor kKrYJujJ~ xTJu 10aJ~ ßk´JVJo Êr∆ y~Ç xnJ~ ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoh KjmtJYj TKovjJr mOª xy IJVf xTu xhxqPhr ijqmJh \JKjP~ KjmtJYj TKovPjr TJPZ KjmtJYj kKrYJujJr \jq ãofJ y˜J∂r TPrjÇ fJrkr ß\jJPru ßxPâaJrL KmVf 2 mZPrr KrPkJat FmÄ ßas\JrJr ßas\JrLr KrPkJat kJb TPr ÊjJjÇ xnJ~ IJVf xhxmOª CÜ KrPkJatPr Ckr xP∂Jw k´TJv TPr IjMPoJhj ßhjÇ KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr yJPl\ oJSuJjJ IJmMu ßyJxJAj UJj, oJSuJjJ IJ»Mr ryoJj IJu-
oJhJjL S oJSuJjJ ZJKhTár ryoJjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr CkK˙f ßnJaJrPhPT ijqmJh \JKjP~ KjmtJYPjr Kj~o TJjMj S k≠Kf mM^JA~J ßhjÇ xTJu 12 aJ ßgPT PxJ~J KfjaJ kpt∂ ßnJa V´ye YPuÇ ßnJa ßvPw VjjJr kr KjmtJYj TKovjJrVj Pr\Jua PWJwjJ TPrjÇ IJVJoL hMA mZPrr \jq (2016-2018) ßY~JkJxtj KjmtJKYf PyJj oJSuJjJ IJ»Mu TKro, KxKj~r xy xnJkKf kPh oJSuJjJ F Km Fo yJxJj, ß\jJPru ßxPâaJrL kPh oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, xy P\jJPru ßxPâaJrL kPh oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, ßas\JrJr kPh oJSuJjJ ZJPuy IJyoh náA~J, xy ßas\JrJr kPh oJSuJjJ IJ»Mu IJyJh KjmtKYf yjÇ FZJzJS KjmtJKYf ßY~JrJxtj, ßxPâaJrL ß\jJPru FmÄ ßas\JrJr Fr krJoPvtr oJiqPo KjPÿJmKetf kMjt TKoKa VKbf y~Ç PY~JrkJxtj oJSuJjJ IJ»Mu TKro,
KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ FKmFo yJxJj, xy xnJkKf oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oJSuJjJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj, P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, xyTJrL P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, xy xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT xJPyh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ TJoJr∆öJoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ ßyJxJAj IJyoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT TJ\L oJSuJjJ ßoJ: jJKxr CK¨j, xy ßk´x F¥ kJmKuKxKa xŒJhT oJSuJjJ ßvU r∆ÿJj IJyoh, IKlx ßxPâaJrL oJSuJjJ \JKmr IJyoh, FcáPTvj ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»MuäJy IJu oJyoMh, ßxJKxP~u SP~uPl~Jr ßxPâaJrL TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, ßasKjÄ ßxPâaJrL oJSuJjJ jMlJAx IJyoh, AKx xhxq yJKl\ oJSuJjJ jKxr CK¨j IJyoh FmÄ yJKl\ IJ»Mu yTÇ
ZJfT CkP\uJ WMKet^Pz IJâJ∂ IxyJ~ oJjMPwr xJyJpqJPgt xÄV´yLf Igt Kmfre CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ ZJfT SP~uPl~Jr asJˆ S ‰ZuJ IJl\JuJuJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr ßpRg CPhqJPV IjMKÓf y~Ç Vf 31 Po oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ‰ZuJ IJl\JuJmJh ACKj~Pjr xnJkKf oMlKf IJ»Mu S~JhMh Fr xnJkKfPfô S ZJfT SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJrj xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ZJfT xKoKf xnJkKf l\r CK¨j, mqJKrˆJr l\uMu yT, xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT S nJfVJS ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj
KV~Jx CK¨j, KmKvÓ rJ\jLKfKmh lJr∆T IJyPoh, TKoCKjKa ßjfJ IJSuJh IJuL ßr\J, KmKvÓ mqmxJ~L IJuoJx IJuL, KmKvÓ hJjmLr S mqmxJ~L IJjxJr IJyoh, ZJfT SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf xJAláu IJuo xMKl~Jj, KxKj~r xy xnJkKf IJmMu ßyJPxj rKlT, xy xnJkKf IJxTr IJuL UJj, QZuJ IJl\JuJuJmJh SP~uPl~Jr asJPˆr xy xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, SKuCr ryoJj, uJTL IJyoh, TP~Z IJyoh, KuuM Ko~J fJuMThJr, IJmM ßyuJu, hMuJu IJyoh, \JPmh V~JZ IJyoh, IJxTu IJuL, V~Jx IJyoh, PxJPyu IJyoh,\JTJrL~J IJyoh, j\r∆u AxuJo, yJKl\ IJ»Mu yT S \JuJu CK¨j k´oNUÇ P\xKoj ßrˆMPrP≤r kã Vf
yJuJu lác A¥JKˆsr mJKwtT TjlJPr¿
mOPaPj k´KfmZr 20 kJPxt≤ yJPr mJzPZ yJuJu UJmJPrr YJKyhJ
mOPaPj k´KfmZr 20 kJPxt≤ yJPr mJzPZ yJuJu UJmJPrr YJKyhJÇ @r kMPrJ kOKgmLPf FA Fr rP~PZ TP~T KasKu~j kJCP¥r mJ\JrÇ KmvõmqJkL âomitoJj oMxKuo \jxÄUqJ mOK≠r kJvJkJKv IoMxKuoPhr oJP^S mqJkT YJKyhJ rP~PZ yJuJu UJmJPrrÇ yJuJu lác IgKrKar mJKwtT TjlJPrP¿ Fxm fgq \JjJj KmPvwù mÜJrJÇ fJrJ mPujmOPajxy kMPrJ ACPrJPkr yJuJu UJmJPrr mJ\Jr iPr rJUPf oMxuoJjPhr FKVP~ @xPf yPmÇ mOPaPjr lác A¥JKˆsr Ijqfo èrMfk ô jN t FA APn≤Ka k´KfmZr @P~J\j TPr @xPZ yJuJu lác IgKrKaÇ ßx≤sJu u¥Pjr ßTjKxÄaj kqJPux ßyJPaPur muÀPo KhjmqJkL @P~JK\f FA TjlJPrP¿ ßpJV Phj KmPvõr KmKnjú ßhPvr ßcKuPVarJÇ FPf ACPT-ACPrJPkr mJ\JPr yJuJu
UJmJPrr k´xJr- k´YJr S x÷JmjJ fáPu irJ y~Ç KmKnjú KmwP~ TL ßjJa Ck˙Jkj TPrj KmPvwù mÜJrJÇ yJuJu UJmJr, yJuJu PoKcKxj, FojKT yJuJu TxPoKaTx ßgPT KjP~ IxÄUq yJuJu kPjqr KmvõmqJkL-mJ\Jr xOKÓ TPrPZ oJuP~Kv~JÇ muPf ßVPu- FA ßxÖPr kJSKj~qJr oMxKuo FA ßhvKaÇ FmJPrr TjlJPrP¿ @oπj \JjJPjJ yP~KZPuJ ßhvKar k´iJjoπL IKlPxr ßckMKa KoKjˆJr c. @KxrJl S~J\Kh Kmj hJfá hJxMKTPT Ç KfKj mPuj fJr ßhv k´KfmZr yJuJu UJPf r¬JKj TPr 1 KasKu~j oJKTtj cuJPrr kjqÇ A&CPT FmÄ ACPrJPkr mJ\JPr Fr mqJkT YJKyhJ rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ yJuJu lác IgKrKar FA oyKf CPhqJPVr k´vÄxJ& TPrj oJuP~Kv~Jr FA k´nJmvJuL
oπLÇ TqJjKxÄaj ßyJPaPu @P~JK\f ßxKojJPr@ft\JKfT k´KfÓJjèPuJr vLwt TotTfJt, yJuJu mJ\Jr KmPvwùxy KmKnjú F~JruJA¿ TqJaJKrÄ ßTJŒJjLr k´KfKjKixy k´J~ IitvfJKiT mÉ\JKfT ßTJŒJjLr vLwt TotTfJtrJ IÄv ßjjÇ KmvõUqJf lác ßYAj ßT≤JTL l∑JA KYPTj (ßT&FlKx) yJuJu lác IgKrK&ar Ijqfo TîqJP~≤Ç ACPT FmÄ @~JruqJP¥ fJPhr 100Ka @AaPuPa xŒNjt yJuJu UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç Khj Khj FA YJKyhJ @PrJ mJzPZ mPu \JjJj ßTFlKxr k´cJÖ FPéPu¿ cJAPrÖ Kâx PluxÇ yJuJu lác IgKrKa FPãP© èÀfôkjN t nNKoTJ rJUPZ mPu \JjJj KfKjÇ TjlJPrP¿r ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj yJuJu lác IgKrKar ßY~JroqJj @»Mu oKfj UJjÇ KfKj
ßrJmmJr KhjmqJkL FTKa KjKhtÓ ßrAPa UJmJr kKrPmvj TPr lJ¥rJAK\Ä TPr 875 kJC¥ WMjLt^Pz IJâJ∂PhrPT xyJ~fJ TPrjÇ FZJzJS CkK˙f xTPu FmÄ KaKnr lJA¥ rJAK\ÄP~r xmtPoJa 7 yJ\Jr kJC¥ ßrA\ TrJ y~Ç xnJ~ muJ y~ IJVJoL x¬JPy QZuJ IJl\JuJuJmJh SPuPl~Jr asJPˆr ßas\JrJr IJxTr IJuL S KmKvÓ rJ\jLKfKmh TKoCKjKa mqKÜfô IJSuJh IJuL ßr\Jr oJiqPo xÄV´yLf IgÄ ZJfT CkP\uJr WMKet^Pz IJâJ∂Phr oJP^ Wr KjotJj S Igt Kmfrj TrJ yPmÇ WMKet^Pz IJâJ∂ KmKvÓ rJ\LKfKmh xoJ\ ßxmT KxrJ\Mu AxuJoPT xÄVbPjr kã ßgPT KYKTfxJr \jq 50 yJ\Jr aJTJ IjMhJj ßhS~J y~Ç
mPuj, yJuJu lác IgKrKa 1994 xJPu pJ©J ÊÀ TPrÇ k´KfÔJr kr ßgPT KmVf 20 mZPr FA xÄ˙J KmPvõr Ijqfo vLwt˙JjL~ yJuJu xJKatlJAK~Ä IgKrKaPf kKref yP~PZÇ \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm yJuJu UJmJPrr IjMPoJhj, yJuJu KjKÁfTre FmÄ xPmtJkKr yJuJu mqmxJr k´xJr S vKÜvJuLTre, xMKmiJ, xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj TrJ @oJPhr uãqÇ KfKj mPuj fJr xÄ˙JKa yJuJu lác lJCP¥vj jJoT YqJKrKar IiLPj FTKa Km\Pjx CAÄ KyPxPm TJ\ TPr pJPYZÇ xÄJíKa ßmJct Im asJKÓ ÆJrJ kKrYJKuf FTKa IuJn\jT k´KfÔJjÇ oNu mÜmq fáPu iPrj YLl FKéKTCKan xJKTm oMyJÿhÇ KfKj mPuj, yJuJu lác IgKrKaPf k´Kvãek´J¬, hã FmÄ IKnùfJxŒjú FTKa Kao rP~PZÇ lác PaTPjJuK\Ó, IKcar, A¿PkÖr FojKT FKjPou FmÄ ßkJuKas SP~uPl~Jr IKlxJrrJS TJ\ TrPZj mPu \JjJj KfKjÇ xJKTm oMyJÿh mPuj, xJKatKlPTvj ÊiMoJ© kÊkJUL \mJAP~r oPiqA xLoJm≠ j~Ç Fr kJvJkJKv KmKnjú oqJjMlqJTYJKrÄ ßTJŒJjLPf k´˜f M Tíf UJmJr, kqJPTK\Ä, xrmrJy, Kmfre, r¬JjL TrJ yJuJu CkJhJj, ßlînJxt, AoJuKxlJA~Jxt, Qfu FmÄ YKmt, lJotJKxCKaPTux&& FmÄ TxPoKaé ßk´JcJÖxS xJKatlJA TrJ y~Ç KfKj @PrJ mPuj, mftoJPj xÄ˙JKar IjMPoJKhf 170Ka oPfJ ßTJŒJjL rP~PZÇ fjìPiq KmvõUqJf ACKjKunJr, oJxt YTPuax&&, KâxKk Kâo, ßTFlKx, FuJAc mqJTJrL, KTÄxKou ßmsc S @XPTu Kmj\ IjqfoÇ TjlJPrP¿r FT kpJtP~ yJuJu lác IgKrKar TîqJP~≤ S TotTfJtPhr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç kMPrJ IjMÓJj kKrYJujJ TPrj-\jKk´~ ßk´P\≤Jr rJKyo \JÄÇ xTJu 10aJ ßgPT ÊÀ yP~ TjlJPrP¿ KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ, S~JTvtk S ßasKjÄ ßhS~J y~Ç FPf lác xJAjKaˆ, A¥JKˆs ߸vJKuˆ, VPmwT FmÄ KmKnjú mÉ\JKfT ßTJŒJjLr vLwt IKlxJrrJ IÄv ßjjÇ
03-09 June 2016
mJÄuJPhv ßx≤Jr AoPk´JnPo≤ ßlJrJPor CPhqJPV xnJ IjMKÔf
mJÄuJPhv ßx≤Jr AoPk´JnPo≤ ßlJrJo (Km ßx @A Fl) Fr xnJ 29 ßo rKmmJr ßx≤sJu u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvˆ mqKÜPhr KjP~ GKfyqmJyL mJÄuJPhv ßx≤Jrr oJrJf∆T kKrK˙Kf KjP~ FT krJovt xnJ xnJkKffô TPrj Fo F oKfj
FmÄ kKrYJujJ TPrj @oLjMr rvLhÇ xnJ~ FA ßx≤JrPT rãJr \jq xTuPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ FPf CkK˙f KmKvÓ\PjrJ mJÄuJPhv ßx≤JPrr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ fJPhr CPÆV k´TJv TPrjÇ mÜJrJ IKnof k´hJj TPrj ßp mJÄuJPhv ßx≤Jr hLWtKhj pJmf oJrJf∆T
Imqm˙JkjJr oPiq KjoKöfÇ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj cJ. @xJhMöJoJj, \JuJu UJj, yJÀjMr rvLh, @»Mu oK\h ßYRiMrL, mqJKrˆJr @vJhMöJoJj, ßoJ: @»Mu oVKj ßYRiMrL, ßoJ: ßVJuJo oftM\J, @PjJ~JÀu yT, ßoJ: UMrro oKfj, oMlKf \JPmh CK¨j S @fJCr ryoJj k´oNUÇ
u¥Pj \MzL oPcu yJA Ûáu k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr kMetKoujLr CPhqJV PoRunLmJ\Jr ß\uJr \MKz CkP\uJr GKfyqmJyL È\MzL oPcu yJA Ûáu' Fr 86 mZr kNKft CkuPã pMÜrJP\q mxmJxrf CÜ KmhqJuP~r xJPmT ZJ©-ZJ©LPhr CPhqJPV FT kMeKt oujL IjMÔJPjr @P~J\Pjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ CÜ kNetKoujL IjMÔJjPT xlu TrJr uPãq xJPmT ZJ©-ZJ©LPhr KjP~ FTKa krJovt xnJ vLWsA @P~J\j TrJ yPmÇ kNetKoujL IjMÔJj xlu TrPf KmhqJuP~r xTu ZJ©-ZJ©LPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJPf ßpJVJPpJV k´JÜj ZJ© xJPuy @yoh (07956513677)
09
KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj IjMKÔf
KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr KÆmJKwtT xPÿuj 2016 Vf 31 ßo oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KlPrJ\Mu yT Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf KÆmJKwtT xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~JryqJoPuaPxr Fr xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xhtJr FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf jJ\oMu ÉPxj ßYRiMrL, xJPmT
Wishing you all a very Happy Ramadan
Le Chef PLC T/A ChefOnline 218A Brick Lane, London E1 6SA | T: 0203 598 5956 | M: 07770 04 04 04
xnJkKf Fo F ojJl, xJPmT xnJkKf TJA~Mo Ko~J, xJPmT xJiJrj xŒJhT yJr∆j rKvh, xJPmT xJiJrj xŒJhT UJPuh ßr\J UJj, xJPmT xy xnJkKf lJr∆T Ko~J, AxuJo CK¨j, vKlTáu AxuJo, IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, Kmkum xhtJr, Uxr∆ Ko~J, IJ»Mu VJllJr, ßoJ: \JyJj Ko~J, Qx~h oJxMT IJyPoh, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, ßoJ: K\~JCr ryoJj, KvK\u Ko~J, IJ»Mu TJKhr, mMuj Ko~J, IJ»Mu IJKu, AlPfUJr IJyoh, r∆Pmu, KyrJ Ko~J, jMr∆u IJuo, xMoj
xrhJr, oJoMj xrhJr, IJPjJ~Jr yT k´oNUÇ jm KjmtJKYf TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßhj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf IJ»Mu IJK\\ xhtJrÇ jm KjmtJKYf TKoKaPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPr ßjj xÄVbPjr mftoJj xnJkKf KlPrJ\Mu yT FmÄ xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJfÇ xnJ ßvPw k´iJj IKfKg jm KjmtJKYf TKoKaPT ˝JVf \JjJj FmÄ FuTJr Cjú~Pj xÄVbjPT IJPrJ vKÜvJuL TrJr IJymJj \JjJjÇ
TKoCKjKa xÄmJh
dJTJ hKãj Cjú~j xÄ˙J TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf
dJTJ hKãj Cjú~j xÄ˙J TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ Vf 29 ßv ßoKmsTPuPjr âJPlV´Lu ßrÓMPrP≤ xnJkKf jJKxo IJyoh Fr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT r∆Éu Tá¨x M \MPjh Fr kKrYJujJ~ IjMKÓf y~Ç xnJ~ Cjú~j xÄ˙Jr xhxq yP~ FuJTJr Cjú~Pj FKVP~ IJxJr \jq pMÜrJ\q
mxmJxrf dJTJ hKãj mJxL xTuPT IJymJj \JjJPjJ y~Ç Êr∆Pf TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj FPfJ~Jr ßyJPxj oMK\mÇ IjqJPjqr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjjÇ ßTJwJiqã ßxKuo IJyoh CkPhÓJ l\u oJyoMh UJj, xy xnJkKf \MPmr IJyoh Kouj, pMVúx xŒJhT vJoLo IJyoh,
ßoJ; fJ\Mu AxuJo, IJvrJl ßyJPxj vKl, rxMo CK¨ \Kxo, TJSZJr ßyJPxj \VuM, TJoJu CK¨j, jMr∆u AxuJo k´oNUÇ xnJ~ Fx Fx Kx luJlPu KxPua ßmJPctr oPiq dJTJ hKãj Ûáu S TPu\ nJPuJ luJlu TrJ~ KvãT S ZJ© ZJ©LPhr IKnjªj \JjJPjJ y~Ç
Whitechapel College †mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q
hLVumJT ACKj~j ßcPnuJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPT Fr xnJ IjMKÔf hLVumJT ACKj~j ßcPnukPo≤ FPxJKxP~vj ACPT ( Kc-AC-KcF) Ku” Fr kKrYJujJ kwth S CkPhÓJ o¥uLr \ÀrL xnJ 31Po AÓu¥Pjr ßV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Kj\˝ TJptqJu~ AK¥~J yJCP\ IjMKÔf
IKnjªj \JjJPjJ y~Ç KjmtJKYf xhxqrJ yPuj o\M Ko~J FT j’r S~Jct, oyKvj Ko~J hMA j’r S~Jct,lUÀu AxuJo (lUÀ) Kfj jJ’Jr S~Jct,UZÀ\-\JoJj (UxÀ) YJr jJoJmJr S~Jct, K\uM Ko~J kÅJY jJ’Jr S~Jct, ßhJuj Ko~J Z~ jJ’Jr
xhxqrJ \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf náKoTJ rJUPmjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj CkPhÓJr kKrwPhr kã ßgPT xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, xJPmT ZJ© ßjfJ ßvU @vrJlëöJoJj, KmKvÓ xoJ\ ßxmL
y~Ç xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT @uyJ\ô l\uMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄVbPjr KÆ-mJKwtT xPÿuj S kKm© BhMu KlfPr FuJTJr hN˙Phr oJP^ m˘ xJoKV´ Kmfrj S 2016 xJPu ACKj~j kKrwh KjmtJYPj @S~JoLuLV oPjJjLf ßY~JroqJj k´JgtL KmKvÓ rJ\jLKfKmh @mM xJAh FSuJ FmÄ j~Ka S~Jctt ßgPT KjmtJKYf xhxq S Kfj\j oKyuJ xhxqPT xÄVbPjr kã ßgPT
S~Jct, ACxMl @uL xJf jJ’Jr S~Jct, xJKhT Ko~J @a jJ’Jr S~Jct S \MP~u Ko~J j~ jJ’Jr S~Jct FmÄ oKyuJ xhxq KyPxPm FT-hMA S Kfj jJ’Jr S~Jct ßgPT xJK\~J ßmVo, YJr-kÅJY S Z~ jJ’Jr S~Jct ßgPT ßúyufJ rJjL, FmÄ xJf-@a FmÄ j~ jJ’Jr S~Jct ßgPT xM\jJ @ÜJr KjmtJKYf yS~J~ xÄVbPjr kã ßgPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç ßjfímª O mPuj mñmºár @hPvtr ‰xKjT jmKjmtJKf ßY~JroqJj @mMxJAh FSuJr ßjfíPfô KjmtJKYf
Fo F oKfj, S TKoCKjKa xÄVbT \MuyJx CK¨jÇ xÄVbPjr kKrYJujJ kwtPhr kã ßgPT @PuJYjJ~ IÄv Pjj xy xnJkKf @mM mTr @yPoh, ßas\JrJr ßvU vJoLo @yoh, IPVjJAK\Ä ßxPâaJrL @KfTár ryoJj Kuaj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJy @vrJl @uL, ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL ßvU xMPyu @yoh, KjmtJyL xhxq \oPxh Ko~J S ßvU @\ou ßyJPxj ForJj k´oUM Ç
Hussain Travel Ltd Biman Approved Travel Agent
FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ
ESOL with Citizenship
FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate - Approved by the Home5-10w`‡bi Office. cixÿvi g‡a¨
†Kvm© Kwi‡q _vwK|
Only Biman Flies direct to Sylhet
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ
Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I
Life in theCourse UK Preparation Preparation Course, IELTS Preparation Course IELTS Preparation Course TKrP~ gJKTÇ
Worldwide Travel, Hajj, Umrah & Holiday Package
Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London07943173554 E15 1HF Mobile: Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355
Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk
10
03-09 June 2016
157 Canon Street Road, London E1 2LX Tel: 020 7480 7192 Email: hussaintravel@btclick.com
TKoCKjKa xÄmJh
ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr xJPg IJP~mJ PjfímOPªr ‰mbT
ACPrJPk mxmJxrf mJÄuJPhvL IKnnJmxLPhr ‰miTrPe TJptTr khPãk KjPf ACPrJkL~Jj ACKj~jPT IjMPrJi \JKjP~PZ Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ)Ç Vf x¬JPy ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr PTªsL~ TJptJuP~ ACPrJKk~Jj FéaJjtJu FqJTvj xJKntx KmnJPVr k´iJj oJKr~J TJK˜~ lJrjJPªPxr xJPg IJP~mJr 9 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu xJãJfTJPu FA IjMPrJi \JjJPjJ
y~Ç IJP~mJr k´iJj CkPhÔJ IJyoh Cx xJoJh ßYRiMrLr PjfíPfô k´KfKjKi hu ACPrJPkr KmKnjú PhPv mxmJxrf mJÄuJPhvLr KTnJPm ‰mifJ k´Kâ~Jr oPiq KjP~ IJxJ x÷m fJr kPã KmKnjú pMKÜ FmÄ FPhrPT ‰mi TrPu fJrJ xÄKväÓ ßhvèPuJr \jq KTnJPm IgtQjKfT xoOK≠ mP~ IJjPm fJ xKm˜JPr fáPu iPrjÇ k´KfKjKi hPu KZPuj IJP~mJr oyJxKYm TJ\L FjJP~f CuäJ, ßTJwJiqã oMKymMr ryoJj oMKym, xy xnJkKf lUr∆u IJTo ßxKuo S K\júrM JAj
\J~VLrhJr, xJÄVbKjT xŒJhT jMr∆u S~JKyh S mJÄuJPhv PTJIKctPjar fJjKnr KxK¨TLÇ QmbPT AAC TotTfJ oJKr~J lJrjJPª\ mPuj, AAC xm xo~A AKoPV´≤ AxNqPT oJjKmT hOKÓPf ßhPUÇ fJrJ IJP~mJr mÜmq S hJmLèPuJPT èr∆Pfôr xJPg KmPmYjJ TrPmÇ IJP~mJ oyJxKYm TJ\L FjJP~f CuäJy mPuj, k´mJPx mxmJxTJrL vKïf mJÄuJPhvLPhr kJPv xm xo~ xmtvKÜ KjP~ gJTPm IJP~mJÇ ∏ Umr xÄmJh KmùK¬rÇ
11
03-09 June 2016
PY~JroqJj ZJPuT @yohPT k´mJxL 3jÄ oMK¿mJ\Jr ACKj~j mJxLr IKnjªj 2016 xJPur ACKk KjmtJYPj ßoRunLmJ\JPrr rJ\jVr CkP\uJr 3jÄ oMK¿mJ\r ACKj~j kKrwh KjmtJYPj pMmuLV ßjfJ fÀj rJ\jLKfKmh ZJPuT @yoh ( ZJPuT Ko~J ) @S~JoLuLPVr k´JgtL KyPxPm ßjRTJ k´KfT KjP~ KmkMu ßnJPa \~uJn TrJ~ mOPaPj mxmJxrf oMK¿mJ\Jr ACKj~Pjr xmt˙Prr k´mJxL mOª S k´mJxL ßjfJ KmsKav ßoRumLmJ\Jr ßTjPxurJA\ TqJaJrJrxt TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr kã ßgPT mJÄuJPhvL IKnjªj \JKjP~PZj KmKvÓ FPxJKxP~vPjr KxKj~r nJAx
ßk´KxPc≤ S PTjPxurJA\ FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ @uyJ\ô fJrJCu AxuJo, ßoJyJÿh xKyhMr ryoJj, xJöJh Ko~J, yJÀjMr rKvh, rJPxu @yoh k´oMUÇ IKnjªj mJftJ~ fJrJ mPuj fJrPeqr k´KfT ZJPuT Ko~Jr PjfíPfô oMK¿mJ\Jr ACKj~jPT FTKa @iMKjT ACKj~Pj ÀkJ∂r TrJ x÷mÇ ACKj~jPT FKVP~ KjPf fJr TJP\ k´mJxLPhr kã ßgPT xmirPjr xyPpJVLfJr @’Jx k´hJj TPrj k´mJxLmOªÇ
Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT xnJ IjMKÔf
@Tmr @uL YqJPju @A'r jgtyqJoaj k´KfKjKi
@Tmr @uL YqJPju @A ACPrJk-Fr jgtyqJoaj k´KfKjKi KyPxPm hJK~fô ßkP~PZjÇ xŒ´Kf YqJPju @A ACPrJk-Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J @yoh l~Zu ßYRiMrL xMP~m @Tmr @uLPT YqJPju @A ACPrJk-Fr jgtyqJoaj k´KfKjKi KyPxPm hJK~fô k´hJj TPrPZjÇ FUj
ßgPT @Tmr @uL jgtyqJoaPj YqJPju @A'r k´KfKjKi KyPxPm xÄmJh ßk´re, KmùJkj xy xÄKväÓ xTu KmwP~ hJK~fô kJuj TrPmjÇ @Tmr @uL'r xJPg ßpJVJPpJPVr ßaKuPlJj yPuJ07956995161Ç Pk´x KmùK¬
Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r TJptKjmtJyL xÄxPhr FT xnJ rKmmJr 29 Po xºqJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj'r
kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ m&Ümq rJPUj @PvT @yPoh @xMT,@uyJ\ô @»Mu ofKum, @»Mu @uLo l\uM, xy-xnJkKf KhuS~Jr PyJPxj, xy-xnJkKf @»Mu @yJh,pMVì- xJiJre xŒJhT oJymMm @yoh rJ\M,xJÄVbKjT
xŒJhT xJPyh @yoh,ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @uL @yPoh PmmMu,KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT Fo oJxMh @yoh,˝Jx&yq S \jTuqJe xŒJhT PoJ: rKyo CK¨j, KjmtJyL xhxq PoJ: xJy\JyJj UJj,PoJ: xMufJj @yPohÇ
V´JyTPhr k´Kf hOKÓ IJTwtj
Iftar ftar
ro\JjMu ßoJmJrT
Special
Special Kachi Biryani Grill Chicken wings Deshi Chana
Takeway Box
£4.99
Green Salad Fresh Piazi Veg. Somosa
Aˆ u¥Pjr TqJjj ˆsLa ßrJPc S KmsTPuPj, kNPmt mjláu jJPo mqmxJ TPr IJxJ ksKfÔJjKar xTu V´JyPTr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPóZ ßp, ßascoJTt xÄâJ∂ FTKa oJouJr TJrPe IJoJPhrPT mjláPur jJo mqmyJr TrJr \jq KjPwi TrJ yP~PZÇ fPm IJorJ IJAj\LmLr oJiqPo FA oJouJ~ IJKku TPrKZÇ IJorJ IJvJmJhL IJKkPu xJluq kJPmJ FmÄ IJKku ÊjJjL ßvPw IhMr nKmwqPf kMjrJ~ mjláPur jJo mqmyJr TrPf kJrPmJÇ KT∂á FA xoP~r oPiq IJorJ
rxouJA xMAax F¥ ßTATx
jJPo mqmxJ YJKuP~ pJPmJÇ IJkjJPhr xŒMet KjÁ~fJ KhKóZ ßp, IJoJPhr kPjqr èeVf oJj FmÄ V´JyT ßxmJ IJPVr oPfJA vfnJV m\J~ gJTPmÇ KoKÓ\Jf hsmqxy xTu irPjr kjq IJPVr TJrUJjJ~ FTA TJKrVr ÆJrJ ‰fKr yPóZ FmÄ FTA oqJPj\Po≤ ÆJrJ kKrYJKuf yPóZÇ IJoJPhr xPñ gJTJr \jq IJkjJPhr k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPr IJPrJ ßxmJ V´yPer IjMPrJi \JjJKóZÇ
\JPmh : 07085 291 562 oJKyj :07846 374 846
130 Seater Restaurant with private room for 35
ßyJ~JAaYqJPku oJPTta
245-247 Whitechapel Road For booking: 020 7377 6112
KmùJkj
TKoCKjKa xÄmJh
03-09 June 18 - 242016 December 2015
u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPf IjMKÔf yPuJ rJoJÆJj IqJS~JrPjx FPx’uL
@xjú rJoJÆJjPT xJoPj ßrPU u¥j F≤Jr k´JA\ FTJPcoLPf IjMKÔf yPuJ rJoJÆJj FPx’uLÇ IqJS~JrPjx FPf ÛáPur Kv JgLt ZJzJS xTu ˆJl FmÄ KmkMu xÄUqT IKnnJmT IÄv ßjjÇ Vf 27 ßo ÊâmJr Ûáu KoujJ~fPj @P~JK\f FA
ßrJ\Jr rJUJr TJrj, èrÊfô kNj t rJoJÆJPjr ßvw hv fJ“kpt FmÄ P\P≤vj KhPjr oJyJ® xŒPTt Pk´ fáPu iPrjÇ ÊrÊPf xoPmf Kv JgLt IjMÔJPjr \JKjP~ S IKnnJmTPhr ˝JVf K¿kJu mÜOfJ TPrj ÛáPur Kk´ @Kvh @uLÇ KfKj mPuj, KmhqJup? ksJÜj ZJ©ZJ©L xKoKf ACPT Pas\JrJr Kmvõ FPTFo Ap?JyAp?Jr xnJkKfPfô FmÄ xrSp?Jr kKrYJujJp? PyJPxPjr FPf mÜmq rJPUj KvãJKmh cÖr @mhMu yJjúJj, oMKÜPpJ≠J Qxp?h @mhMu h, jMÀ u AxuJo, T @yPoh, mhPr @uo oJmM oJxM KhhJr, xJAlMu @\o PYRiMrL mJmr, @mM jxr, Qxp?h xJAlMu AxuJoxy @PrJ IPjPTÇ Fxop? IiqJkT cÖr @.j.o oMKjr @yoh PYRiMrL Y¢VsJo KmvõKmhqJup? rJ\jLKf KmùJj KmnJV FuMojJA FPxJKxpP?vPjr xhxq ySp?Jr \jq ksmJPx mxmJxrf Y¢VsJo KmvõKmhqJupP?r rJ\jLKf KmùJj KmnJPVr ksJÜj KvãJgtLPhr @ymJj \JjJjÇ
FPx’KuPf ZJ© ZJ©LrJ rJoJÆJPjr KmKnjú k´˜MKf, UJhq InqJx, PrJ\Jr KmKnjú Kj~o TJjMj xŒPTt FZJzJS Kv JgLtrJ ImKyf yjÇ IjMÔ JPj KTô rJf, ßTJr@j yJoh jJf kKrPmv ßfuJS~Jf, Tî JPxr Kv TPrjÇ FZJzJS KmKnjú ßrJ\J JgLtrJ rJoJÆJPj oMxuoJjPhr
rJoJÆJPj oMxuoJjrJ ßp fqJV, AmJhf FmÄ hJjvLufJr Kv J I\tj TPrj fJ Kv JgLtPhr \JjJPfA Foj CPhqJVÇ Fr oJiqPo fJrJ IPjT Kv J I\tj TrPf kJrPmÇ KfKj mPuj,kzJPuUJr oJiqPo xoJ\, xJÄÛí Kf FmÄ iPotr TKoCKjKa, jJjJ KhT Kv J KhPf u¥j FTJPcoL @∂KrT F≤Jrk´JA\ Kf nNKoTJ kJuj TrPZÇ xŒs ÛáPur 28 \j Kv JgLt P¸Pjr xlr TPrPZj mJKxtPuJjJ mPu \JjJj KfKjÇ ÔJj kKrYJujJ TPrj kMPrJ IjM T ßoJyJÿh ÛáPur KmùJj Kv Kv JgLtPhr rJoJÆJj AxuJoÇ kJrlPot ¿ r xJKmtT f•JmiJ~j TPrj VKjf Kv T @yPohÇ ˆáPc≤x oqJPj\Jr PoJyJÿh yJjúJj yprf KmuJuPT KjP~ FTKa xMªr jJKvh TPrjÇ kKrPmvj
12 9
PVsaJr KYaJVÄ FPxJKxP~vj ACPT'r oJKxT kNjtKoujL S xñLf xºqJ
PVsaJr KYaJVÄ FPxJKxP~vj AC VJj VJPjr kKrPmvjJ yunKft PT'r Kj~Kof oJKxT kNjtKoujL S hvtT ksJenPr CkPnJV TPrj & xñLf xºqJ ÊâmJr 27Po IjMÓJPj KnjúoJ©J pMÜ y~, kNmtu¥Pjr KYaJVÄ Px≤JPr mqJKrˆJr PyJPxj , oPjJ~Jr IjMKÔf yP~PZÇ @P~J\T TJCK¿ur Qx~h KlPrJ\ VKe'r PY~JroqJj rxJPuJ PTRfMPT Ç IjM ÔJPj KZPuj xÄVbPjr vSTf mqJKrˆJr oPjJ~Jr PyJPxj Ç kptJP~ xÄVbPjr oyJxKYm oJyoM h KakM xJŒ´ KfT CkTNuLp IjM ÔJPj KmKaKnr ˝jJoijq Kv·L , FohJhMu IûPu pJS~J WMKjt^P~ \JjúJf A TJCxJrL mP~ nMA~J, cJÜJr KvoMu , @TfJrÊu @âJ∂Phr \jq xJyJPpqr oJjKmT @uPor xMPruJ TP£ \jKks~ @PmhPj CkK˙frJ mqJkT xJzJ j\rÊu VLKf, @iMKjT, mqJP¥r PhjÇ ÇFPf IPrJ mÜmq rJPUx PoJyJÿh TJ~xJr S jNrÊjúm L @uL, KoPxx uLjJ PyJPxPjr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMÔJj YPu oiqrJf kpt∂Ç Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r IiqJkT oMKjr PYRiMrL IKfKg KyPxPm CkK˙f yP~ PVsaJr KYaJVÄ FPxJKxP~vPjr TJpqtâPor nN~xL ksvÄxJ TPrjÇ @P~J\T PY~JroqJj mqJKrˆJr oPjJ~Jr PyJPxj xTuPT kKm© oJPy ro\JPjr IKVso ÊPnòJ \JKjP~, KmsPaPj Im˙Jjrf Y¢VsJomJxLPhr @VJoL AlfJr oJyKlu S IjqJjq @pP?J\Pj CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JjJj Ç
PhPvr Cjú~ j fôr JKjõf TrPf yPu rJ\jLKfPf èeVf kKrmftj @jPf yPm- IiqJkT cÖr @.j.o oMKjr @yoh PYRiMrL KmsPaPj mxmJxrf Y¢VsJo KmvõKmhqJupP?r rJ\jLKf KmùJj KmnJPVr KvãJgtLPhr CPhqJPV KmsPaj xlrrf IiqJkT cÖr @.j.o oMKjr @yoh PYRiM rLr xÿJPj FT xnJr @pP?J\j TrJ ypP?PZÇ ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr IjMKÔf xnJp? ks iJj IKfKgr mÜPmq Y¢VsJo KmvõKmhqJup? rJ\jLKf KmùJj KmnJV FuMojJA FPxJKxpP?vPjr xnJkKf rJÓsKmùJjL IiqJkT cÖr @.j.o oMKjr @yoh PYRiMrL mPuj, PhPvr Cjúp?j fôrJKjõf TrPf yPu rJ\jLKfPf èeVf kKrmftj @jPf yPmÇ FZJc?J ksPfqPT Kj\ Kj\ hJpK?fô kJuj TrPu rJÓs S xoJP\ PTJj irPjr Kmví⁄uJ gJTPm jJÇ Y¢VsJo
IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvPjr IKnPwT xŒjú
Vf 25 mMimJr kNmtu¥Pjr hJr∆u yJKhx uKfKl~J yPu IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvPjr IKnPwT IjMÓJj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ yJKl\ TP~Z C\\JoJPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu Tá¨PM Zr kKrYJujJ~ IjMKÓf y~Ç k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙g KZPuj pgâPo IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPTr xÿJKjf ßk´KxPc≤ yprf IJuäJoJ yJKl\ IJ»Mu \Kuu ZJPym, ßxPâaJrL ß\jJPru yprf oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuLÇ oJSuJjJ IJ»Mu TJyyJr, ßoJ: mhr∆u AxuJo,
oJSuJjJ IJ»Mu IJC~Ju PyuJu, oJSuJjJ lKrh CK¨j, oJSuJjJ IJmM mTr ßoJ: KxK¨PTr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJPj jmKjmtJKYf TKoKaPT vkg kJb TrJj k´iJj IKfKg yprf IJuäJoJ yJKl\ IJ»Mu \Kuu YJPymÇ TKoKar oPiq CkK˙f KZPuj ßk´KxPc≤ oJSuJjJ yJKl\ TP~ C\\JoJj, nJAx ßk´KxPc≤ vSTf ßyJPxj KxKh’TLTL, ß\jJPru ßxPâJrL oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu Tá¨MZ, \P~≤ ßxPâaJr oJSuJjJ ßoJZPuy CK¨j, ßTJwJiqã ßoJ: Zhr∆u AxuJo, ßk´x ßxâPaJrL KTmKr~J ßYRiMrL, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJuL oJSuJjJ IJ»Mu
\Kuu, SP~uPl~Jr ßxâaJrL oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, ßooomJrxLk ßxPâaJrL ßoJyJÿh IJ»Mu \mmJr, FKTKxKTCKKan ßoÍJr yJr∆jMr rvLh ßYRiMrL, oJSuJjJ IJ»Mu mJKZr TP~ZÇ IjqJPjqr oiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax vJUJr ßk´KxPc≤ IJufJl, KxrJ\Mu AxuJo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo ZJh, KjCyJo vJUJr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo ZJh, KjCyJo vJUJr P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ FjJoMu yT k´oNUÇ kKrPvPw ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç
fJrT ßyuKkÄ yqJ¥x Fr mJKwtT xJiJre xnJ xŒjú
Vf 8A ßo 2016 fJrT ßyuKkÄ ßy¥x Fr mJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÓf y~Ç ˙JjL~ FTKa KaFF KrPxJxt ßx≤Jr IfqJ∂ ßxJyJht kMjt FA xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf IJmMu UJP~rÇ vKlTáu AxuJPor Ck˙JkjJ~ xnJr ÊrPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoJ:
vJUJS~Jf ßyJPxjÇ xnJ~ asJPÓ mJfxKrT KrPkJat Ck˙Jkj TPrj asPˆr xJiJre xŒJhT KvmuMr ryoJjÇ Fr kr Ck˙JKkf KrPkJat KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ y~Ç FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf mJyJr C¨Lj, xy xJiJrj xŒhJT IJTKuxMr ryoJj, ßas\JrJr yJr∆jMr rvLh,
vJTJS~Jf ßyJPxj ßYRiMrL IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj fJrT AxuJoL ßx≤Jr Fr UKfm yJKl\ ßoRujJ KxrJ\Mu AxuJo, AKu~Jx Ko~J, ßYRiMrL xJAhL, uMflár ryoJj, ßoJ: \Jj ßUJTj, jJjM Ko~J, IJ»Mu vKyh, Ko\Jj, S~JTJr rvLh, oMK\m Ko~J xy IJPrJ IPjPTÇ
TKoCKjKa xÄmJh
jJVKrTfô @Aj xÄPvJiPjr hJmL nP~x lr mJÄuJPhPvr
03-0918 June 2016 - 24 December 2015
13
9
ßTJ~J≤Jo KyKuÄ S xJAKT SKrP~P≤vj ßxKojJr IjMKÔf
PTJ~J≤Jo u¥j vJUJr CPhqJPV Vf 22 ßo u¥Pj k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf yPuJ ßTJ~J≤Jo KyKuÄ S xJAKT SKrP~P≤vj ßxKojJrÇ SKrP~≤vjKa kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv ßgPT IJVf ßTJ~J≤Jo KyKuÄ S xJAKT SKrP~P≤vj ocJPrar ßoJÎ xLfJm IJuLÇ xyPpJVL IJPuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj ßTJ~J≤Jo kqJPrK≤Ä SKrP~P≤vj S yJat ßfoKj IjqPT KjrJo~ ToJ¥ ßx≤JPrr xJKmtT mqmyJPrr TîPmr Ijqfo xhxq cJÎ ßkPrPZj, TrJr ãofJS uJn TPrPZj vKÜ, TgJ~, TJP\ S Kx≠JP∂ xŒsKf oπLxnJ~ jLKfVfnJPm FPxJKvP~xPjr xnJkKf @KvTár xÿMULj yPm, jfáj k´\jìPT IJyPoh orfá\ J ßYRiM r LÇ IjMPoJhj PkP~PZ k´˜JKmf ryoJj @KvT, KmFxAC Fr C•rJKiTJr xNP© mJÄuJPhvL KjP\r S IPjqr KjrJo~ S TuqJe fJrJÇ PxKojJPr IJfìKjrJo~ k´ùJ, CkuK…r Knjú oJ©J S Fr uJPnr k´Kâ~J, IPjqr ßrJV Kjet~, ùJjPT TJP\r uJVJmJr xJogtq, jJVKrTfô @Aj 2016 Ç pJ kJv xJiJre xŒJhT Fx FAY ßxJyJV, xŒK• y˜J∂r TrPf \KaufJ~ TJojJ~ ßoKcPavjPT KTnJPm ßrJV KjrJo~ S TuqJe TJojJr xO\jvLu S CØJmjL TotTJP¥ yPu KmPvõr KmKnjú PhPv jJVKrTfô nP~r lr mJÄuJPhv ACPTr kzPf yPm, mÄv xMP© jJVKrTfô TJP\ uJVJPjJ x÷m ßx xŒPTt hãfJ, nJPuJ TJP\ IjqPT CÆM ≠ KkfJ Km˜JKrf k´Kâ~J, kJKrmJKrT S hJŒfq V´yeTJrL mJÄuJPhvLrJ Km’zjJ vJUJr @ymJ~T l~xJu \JKou, kJS~Jr ãP© vft xJPkP S nJAmJ \JjPf kJPrj xŒTt Cjú~j, A≤JrKnC TrJr ãofJ AfqJKh IPjTèPuJ KvTJr yPm muPuj xÄmJh mJÄuJPhvL kNfVt Ju FPxJKx~vPjr oJfJPT FA @Aj TJptTr yS~Jr IÄvV´yeTJrLrJÇ FPf ßmJPct xJluq, ßkvJVf Cjú K fr èr∆fô k e N t KmwP~ IJPuJYjJ IjM K Ôf xÿuPjÇ ßxJomJr nP~x lr xJiJre xŒJhT @mM \Jlr, kNPmt mJÄuJPhPvr jJVKrTfô yPf ßpJVhJjTJrLrJ Ppoj KjP\r IPjqr xyPpJKVfJ kNmt u¥Pjr ßyJPxj, yPmÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYj, KjrJo~ k´Kâ~JPT fôr JKjõf TrPf \jq uJnxy y~ mJÄuJPhPvr CPhqJPV TJKjx lJPfoJ, lryJh l~xJu rJÓsk Kf KjmtJ Yj FmÄ ˙JjL~ oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xÄVbPjr @uJCK¨j , kJrKnj mKm, uM“flá r xrTJrxy ßTªsL~ TKoKar @ymJ~T @yoh, oJyoMhu M yJxJj, PTJj kPh Kjmt JYj @fJCuqJy lJr∆PTr kKrYJuJj~ ryoJj, @mhMuJä y @u ßjJoJj, Ç TrPf kJrPmjjJÇ Có xÄmJh xÿuPj dJTJ KmvõKmhqJuP~ @PrJ mPuj, @VJoL 15A \Mj @hJuPfr KmYJrTxy k´\JfPπr uJn TrPf xJPmT IiqJkT c.yJxjJf KmPvõr 30 ßhPvr k´mJKx PTJj TPot KjP~JV pM muLPVr pM Vú u¥j oyJjVr mJÄuJPhv kJrPm jJ FmÄ PTJj rJ\QjKfT ßyJxJAj FoKmA KuKUf mÜPmq mJÄuJPhvLrJ xJiJrj xŒJhT FjJo FA TgJ \JjJjÇ KuKUf mÜPmq yJATKovPjr oJiqPo oJjjL~ xÄVbPjr xhxq yPf kJrPmjjJÇ ßyJPxj S xJÄVbKjT k´hJj @AjKa xÄKmiJPjr KTZM KTZM KfKj @PrJ mPuj mJÄuJPhPv k´iJjoπL mrJmr ˝JrTuLKk xŒJhT UJPuh IJyPoh k´gomJPrr of FTKa KmKim≠ TPr @AjKa xJPgS xJÄWKwtTÇ xÄPvJij TrJr IjMPòPhr vJKyj Fr ßxR\Pjq pMÜrJ\q jJVKrTfô @Aj TrJr CPhqJVPT @ymJj \JjJPmjÇ xÄKmiJj PpUJPj xTu jJVKrPTr IJS~JoLuLPVr pMVú xJiJre ˝JVf \JjJPjJ PVPuS @AjKar pKh xKfqTJrnJPmA \jq xoJj IKiTJPrr k´˜JKmf xMPpJV xŒJhT, k´iJjoπL ßvU hMmtu UxzJ FmÄ nMumvf: mJ @AjKa ÉmÉ kJv yP~ pJ~ fJyPu KhP~PZ PxUJPj FA @Aj kJv yJKxjJr IJ˙JnJ\j k´mJxLrJ fJPhr oJfínKN or xJPg Pp yPu QÆf jJVKrTfô I\tjTJrLrJ IPxYfjoNuT nJPm xÄPpJK\f IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLr KTZM iJrJ xKfqTJr IPgtA @APj xŒTt rãJ TPr @xPZj fJ QmwPoqr ˝LTJr yPmÇ \jì KhPj fJPT láu KhP~ r∆kJ∂Krf yPu k´mJxL pJrJ QÆf KmKWúf ymJr x÷JmjJ rP~PZÇ k´mJxLPhr k´˜JKmf jJVKrTfô ÊPnóZJ \JjJj fJrJÇ jJVKrTfô V´ye TPrPZj fJrJ @AjKar UxzJ k´˜JPm muJ @Aj 2016 KmwP~ xPYfj TrJr Fxo~ ßTT ßTPa fJr \¿ nLwjnJPm ãKfV´˙ yPmjÇ Fxo~ yP~PZ pJrJ k´mJxL jJVKrPTr kJvJkJKv xrTJPrT IjMPrJi Khj kJuj TPrjÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT optJhJ kJPmj fJrJ Pmv KTZM TrKZ FA @AjKa xÄPvJij TPr KmkMu xÄUqT ßjfJToLt PT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, IKiTJr yJrJPmj, ßpoj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr jJVKrT CkK˙f KZPujÇ \jìKhPj @Aj\LKm mqJKrˆJr jJK\r mJÄuJPhPv KmKjP~JV FmÄ mqmxJ IKiTJrèPuJ Ppj IãMjú rJUJ y~Ç fJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ @yoh, \JuJuuJmJh mJKj\q kKrYJujJr PãP© mJiJr TPrjÇ
IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLPT ÊPnóZJ
PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV AlfJr oJyKlu IJP~J\j TrJ yP~PZ Vanue : Waterlily 69-89 Mile End Road, Mile End London E1 4TT Date : Sunday, 12 June, 2016 Time : 08pm
CÜ AlfJr oJyKlPu xÿJKjf asJKˆmOªxy TKoCKjKar xmJA IJoKπfÇ IJoπPj l\uMu yT l\uM xnJkKf
07984143966
oUj Ko~J xJiJrj xŒJhT
07852566204
PVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ AC ßT
TKoCKjKa xÄmJh
03-09 June 2016
14
TázJr mJ\Jr KÆ-kJKãT CóY KmhqJuP~r k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt mwtkNKft kJuPj k´˜áKf xnJ IjMKÔf xKoKfr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf
Vf 23 ßv ßo, ßxJomJr kMmtu¥Pjr FTKa yu r∆Po Km~JjL mJ\Jr gJjJr TMzJr mJ\Jr KÆkJKãT CóY KmhqJuP~r pM Ü rJ\q mxmJxrf k´ J Üj ZJ© ZJ©LPhr KjP~ 75 mwt kNKft S kNjKotujL IjMÔJj TrJr uPã Ûá P ur k´ J Üj ZJ© ßoJ: mhr∆u yPTr xnJkKfPfô FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ kM j Kot u eL IjM Ô Jj mJ˜mJ~Pjr uPã xTPur
xyPpJKVfJ~ FTKa xlu IjMÔPjr IJP~J\Pjr \jq k´JÜj ZJ© ZJ©L ßhr jJo I∂t n á Ü Trj S k´ Y Jr TJptâo Êr∆ TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ CkK˙f ßjfí m O P ªr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj pgJâPo k´ J Üj ZJ© ßoJ: Kj\Jo C¨Lj ßvuM , ßoJ: o†Mr IJyoh, ßoJ: vJoxMu AxuJo vJKyj, ßoJ: TJP~x IJyoh, ßoJ: ßmuJu IJyoh, ßoJ:
\JTJrL~J, ßoJ: xrS~Jr UJj, ßoJ: IJPjJ~Jr PyJPxj, ßoJ: S~JKyhM ö JoJj l~xu, ßoJ: o\oM u yT, ßoJ: xKlT C¨Lj, ßoJ: xJPyh IJyoh, ßoJ: l~xu IJyoh, ßoJ: oJZá o , ßoJ: IK\ IJyoh, PoJ: \M P jh IJyoh, ßoJ: IJmM u ßyJPxj IJuo, ßoJ: l\u IJyoh, ßoJ: yJKuo IJyPoh K\rJ S ojZá r IJyoh k´oNU
k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt xKoKfr mJKwtT xJiJre xnJ Vf ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx yPu IjMKÔf y~Ç xKoKfr xnJk´Kf ßjZJr @uLr xJoZMr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~MPor kKrYJujJ~ ÊÀPfA kKm© PTJj@j PfuJS~Jf kJb TPrj xKoKfr
xJPmT xnJkKf k´PlxJr oJxMh @yPohÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo mJKwtT KrPkJat S ßTJwJiqã @\JhMr ryoJj @\Jh @KgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj xKoKfr xJPmT xJiJrj xŒJhT yJÀjMr rKvh PYRiMrL,
xJPmT xJiJrj xŒJhT fJK\r CK¨j oJjúJj, oKvCr ryoJj ovjM, yJ\L TKmr CK¨j, k´PlxJr oJxMh @yPoh, PVJuJo KTmKr~J, PoJfJPyr @uL, xMKl Ko~J, PxKuo PYRiMrL, @mMu TJuJo PxfM, oJoMj PYRiMrL ,mKvr @yPoh @mM mÑr KxK¨T, mhÀöJoJj xy IPjPTÇ
oíf KvÊKa CÆJ˜M xïPar xmtPvw Âh~KmhJrT k´fLT Vf x¬JPy nNoiqxJVPr cMPm 880
dJTJ ßcÛ, 1 \Mj : k´go híKÓPf oPj yPò ÈKvÊKa y~PfJ \LKmf'Ç fPm \JotJj C≠JrTJrL oJKatj UMm nJPuJnJPm fJPT ßhPU mM^Pf kJrPuj ßp, ÈPmv Cöôu S mºMnJmJkjú ßhUPf oPj yPuS fJr ßYJU hM'Ka KZu K˙r' uJvKa KZu kMfMPur oPfJ ÈyJf hM'Ka S @XMuèPuJ @TJPvr KhPT ZzJPjJ KZuÇ' AfJKu S KuKm~Jr oiqmftL xJVPr Vf ÊâmJr ßp 25 \Pjr uJv C≠Jr TrJ y~ fJr FT\j yPuJ F KvÊKaÇ oJKatj VfTJu oñumJr APoAPu F TgJ \JjJjÇ KfKj CPuäU TPrj, È@oJPhr ßjRpJPjr ßTC
FTKa TgJS CóJre TPrjKjÇ oJ© Z~ WµJ @PVS KvÊKa ßmÅPY KZuÇ' fPm C≠JrTotLrJ @xPf IPjT ßhKr TPr ßlPuPZjÇ \JotJj FAc VsMk Kx-S~JPYr oPf, ACPrJkVJoL IKnmJxLmJyL ßp ßjRTJKaPf KvÊKa KZu ßxKa cMPm pJ~Ç Fr pJ©LPhr 45 \j oJrJ pJ~ FmÄ 135 \jPT \LKmf C≠Jr TrJ y~Ç Kx-S~JY S AfJKur ßjRmJKyjL C≠Jr IKnpJPj IÄv ßj~Ç \JotJj C≠JrTJrL oJKatj mPuj, Kjyf Ijq IKnmJxLr ßmKvr nJVA jJrL, fJPhr hMA\j I∂”x•ôJ
KZPuj mPu oPj yP~KZuÇ C≠JrTJrL oJKatj KjP\S FT\j KkfJÇ \JotJKjPf KoCK\T ßgrJKkˆ KyPxPm TJ\ TPrj, KfKj kJvJkJKv @PZj KxS~JPYr ß˝òJPxmL KyPxPmÇ KvÊr uJvKa C≠JPrr kr fJr k´KfKâ~J xŒPTt KfKj mPuj, È@Ko KY“TJr KhP~ TJÅhPf ßYP~KZuJo KT∂á Fr kKrmPft Foj IPmJiVoq S Âh~KmhJrT oMyPN ft @Ko KjP\PT vJ∂ rJUPf FmÄ KvÊKa TUPjJA orPm jJ Foj FTKa nJm k´TJPvr \jq VJj VJS~Jr Kx≠J∂ ßjAÇ' Vf 21 ßo ßgPT nNoiqxJVPr
ßjRTJcMKmr WajJ~ FT yJ\JPrrS ßmKv IKnmJxL k´Je yJKrP~PZj mPu oñumJr \JKjP~PZ A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj lr oJAPV´vj mJ IKnmJxL xÄâJ∂ @∂\tJKfT xÄ˙J (@ASFo)Ç fPm VfTJu \JKfx–W \JKjP~PZ Vf FT x¬JPy nNoiqxJVPr ßjRTJ cMPm 880 \j IKnmJxL oJrJ ßVPZjÇ ßcAKu ßoAu F Umr \JjJ~Ç Vf x¬JPyr @PV oPj TrJ yP~KZu ßp, YuKf mZr xJVPr cMPm ßhz yJ\JPrrS To IKnmJxL oJrJ ßVPZjÇ @ASFo VfTJu \JjJ~, KjyPfr xÄUqJ ßmPz 2443 \Pj hJÅKzP~PZ, pJ 2015 xJPur k´go kJÅY oJPx oíPfr xÄUqJr ßYP~ 30 vfJÄv ßmKvÇ Vf x¬JPy oPj TrJ yP~KZu, Vf mZr ßo oJPxr ßYP~ F mZr ßo oJPx oíPfr xÄUqJ 24 vfJÄPvrS ToÇ oíPfr xÄUqJ mqJkT míK≠ kJS~Jr oPiq Kx-S~JY ßxJomJr F ZKmKa k´TJv TrJr Kx≠J∂ ßj~ FmÄ mJftJ xÄ˙J r~aJxt k´go fJ k´YJr TPrÇ S~JKvÄaj ßkJˆPT kJbJPjJ FT mJftJ~ Kx-S~JY \JjJ~, @kjJrJ pKh F irPjr ZKm ßhUPf jJ YJj fJyPu F irPjr WajJ mº TÀjÇ xÄ˙JKar k´KfÔJfJ yqJPrJfl ßyJkjJr mPujÇ
IKnmJxLr oífMq : \JKfx–W
dJTJ ßcÛ, 1 \Mj : Vf x¬JPy nNoiqxJVr kJKz ßh~Jr xo~ TokPã 880 \j CÆJ˜M S IKnmJxLr k´JeyJKj WPaPZÇ \JKfxP–Wr CÆJ˜MKmw~T xÄ˙J AfJKur CkTNPu KjP~ @xJ C≠Jrk´J¬Phr xJãJ“TJr KjP~ F xÄUqJ \JjJPjJ y~Ç ACFjFAYKx@r-Fr oMUkJ© CAKu~Jo K¸¥uJr mPuj, YuKf mZr F kpt∂ \JyJ\ cMPm k´Je yJKrP~PZ 2 yJ\Jr 510 \jÇ 2015 xJPu FTA xoP~ FA xÄUqJ KZu 1 yJ\Jr 855 \jÇ K¸¥uJr mPuj, ÈkJYJrTJrLrJ ßmKvr nJV xo~ Foj xm ßjRTJ~ VJhJVJKh TPr oJjMw ßmJ^JA TPr ßpèPuJ xJVr kJKz ßh~Jr oPfJ j~Ç lPu IKYPrA fJrJ C≠JrTJrLPhr k´Kf @øJj \JjJ~Ç fUj C≠JrTJrLrJ FPx fJPhr C≠Jr TPrÇ KfKj mPuj, ßjRTJ cMPm pJS~Jr @PV fJPhr TJPZ ßkRÅZJPf xoP~r xJPg pM≠ TrPf y~ FmÄ IPjT xo~ IPjT Kmu’ yP~ pJ~Ç KfKj mPuj, 2016 xJu @ÄKvTnJPm n~Jmy mPu k´oJKef yPòÇ F ßgPT nNoiqxJVr kJKz KhPf YJS~J vreJgtL S IKnmJxjk´fqJvLPhr C≠Jr IKnpJPjr FmÄ @∂\tJKfT xMrãJr hJKmhJr ßuJT\Pjr \jq mJ˜m S KjrJkh KmTP·r k´P~J\jL~fJr èÀfô lMPa SPbÇ xJVPr IKnmJxLPhr \jq 2016 xJPur xmPYP~ n~Jmy x¬JPyr kKrPk´KãPf F ßWJweJ ßh~J y~ \JKfx–W xÄ˙Jr kã ßgPTÇ Vf FT x¬JPy KuKm~J S AfJKu CkTNPu ßmv TP~TKa \JyJ\ cMPm TokPã 880 \Pjr oífMq y~Ç @PV F xÄUqJ 700 mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ FT KmmíKfPf K¸¥uJr mPuj, KTZM IxoKgtf Umr IjMpJ~L oJjmkJYJrTJrLrJ kKm© ro\Jj oJx ÊÀr @PVA @~ mJzJPjJr ßYÓJ TrJ~ hMWtajJr xÄUqJ FnJPm mJzPZÇ F mZr F kpt∂ TokPã hMA uJU Kfj yJ\Jr 981 \j oJjMw ACPrJPk kJKz \KoP~PZÇ Vf mZr FTA xoP~ FTA xÄUqT oJjMw ACPrJPk KVP~KZuÇ FKhPT A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj lr oJAPV´vj mJ @ASFo jJPo @PrTKa xÄ˙J \JjM~JKr ßgPT ßo kpt∂ oíPfr xÄUqJ 2443 mPu \JKjP~PZÇ Cn~ xÄUqJA Kj~Kof mqmyJr TPr @xPZ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJÇ @ASFo \JKjP~PZ, pJrJ AfJKuPf ßpPf YJAPZ, fJPhr ßmKvr nJVA jJAP\Kr~J, VJK’~J, ßxPjVJu, KVKj S @AnKrPTJPˆr jJVKrTÇ ßo oJPx fMrÛ S KV´Pxr oJ^UJPj nNoiqxJVPr ßTJPjJ k´JeyJKj WPaKjÇ
KmùJkj Kjvg
mqJKrÓJr IJmM AKu~JZ FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr mqJKrÓJr j\r∆u ßyJxJAj mqJKrÓJr PxJyrJm ßyJPxj mqJKrÓJr PoJ: \JyJñLr IJuo KxKj~r xy xnJkKf xy xnJkKf xyxnJkKf xy xnJkKf xy xnJkKf
Fc. jJPxr UJj IkM pMVú xJiJrj xŒJhT
Fc. vJoLo \JoJj pMVú xJiJrj xŒJhT
mqJKrÓJr yJKohMu yT IJKlªL Kuaj xJiJrj xŒJhT
mqJKrÓJr xMmPy xJKhT pMVú xJiJrj xŒJhT
Fc. ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu pMVú xJiJrj xŒJhT
FcPnJPTa SmJ~hMu TKmr ßUJTj FcPnJPTa IJmMu yJxjJf FcPnJPTa oJymMmuM IJuo ßfJyJ FcPnJPTa IJuoVLr ßyJPxj FcPnJPTa TJor∆u yJxJj xy xJÄVbKjT xŒJhT h¬r xŒJhT Igt xŒJhT xy xJiJre xŒJhT xJÄVbKjT xŒJhT
FcPnJPTa AxrJf \JyJj kuämL mqJKrÓJr fJKrT Kmj IJK\\ oKyuJ Kmw~T xŒJhT xhxq
FcPnJPTa IJlfJm CK¨j FcPnJPTa xJBh IJ»Mu oKfj xhxq xhxq
mqJKrÓJr fKo\ CK¨j xhxq
FcPnJPTa FjJo IJ\Vr k´YJr xŒJhT
mqJKrÓJr F ßT Fo yJxjJf xhxq
FcPnJPTa VJ\L ßoJ\Jllr yJxJj ßYRirM L FcPnJPTa ßVJuJo \JTJKr~J xhxq xhxq
CkPhÓJ o¥uLr xhxqmOª
mqJKrÓJr SmJ~hMr ryoJj KakM
mqJKrÓJr oK\mMr ryoJj
FcPnJPTa oLr jJo\Mu TKro oMÜ J
mqJKrÓJr IJPjJ~Jr IJyPoh ßYRiMrL
FcPnJPTa Kmsa rKmj
mqJKrÓJr IJ»Mu oK\h fJPyr
mqJKrÓJr IJKuoMu yT Kuaj xhxq
xKuKxar FTrJoMu yT o\MohJr
mqJKrÓJr IJvrJláu IJrKlj IJ∂\tJKfT xŒJhT
xKuKxar oMjvJh yJmLm ßYRiMrL oJjmJKiTJr xŒJhT
FcPnJPTa vKyhMu AxuJo ßUJxjmLv Ên FcPnJPTa fJj\Lr IJu S~JyJm FcPnJPTa IJmMu mJvJr xy xJiJre xŒJhT xy xJiJre xŒJhT xy xJiJre xŒJhT
mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL PlJrJo pMÜrJ\q vJUJr kMeJt ñ TKoKa IjMPoJhj
mqJKrÓJr IJmMu ojxMr vJy\JyJj xnJkKf
15 21
03-09 2016 18June - 24 December 2015
mqJKrÓJr ßoJ: IJmM \Kyr
mqJKrÓJr IJ»Mu yJA IJu oJoMj FcPnJPTa oM˜JKl\Mr ryoJj mqJKrÓJr yJKl\Mr ryoJj
16 21 C•r ßTJKr~Jr mqJuJKˆT mqgt ßãkeJP˘r krLãJ ----------: h. ßTJKr~J
IJ∂\tJKfT xÄmJh Kjvg
03-09 2016 18June - 24 December 2015
kzJ kKrmJrèPuJ hMA kPãr ßVJuJèKur oPiq kPz @PZÇ vyr ßZPz YPu pJS~Jr ßTJPjJ KjrJkh kg kJPò jJ fJrJÇ Fj@rKxr oyJxKYm FPVuj mPuj, Èj~ KhPj lJuM\J ßgPT ÊiM FTKa kKrmJr kJKuP~ ßmr yPf ßkPrPZ mPu @orJ ÊPjKZÇ IPjT ßhKr S @rS k´JeyJKj yS~Jr @PV KmmhoJj kãèPuJPT ImvqA ßmxJoKrT ßuJTPhr KjrJkPh ßmKrP~ pJS~Jr FUjA kg TPr KhPf yPmÇ' lJuM\Jr ImÀ≠ mJKxªJPhr \jq \ÀKr xyJ~fJ KjP~ FKVP~ @xJr @øJj \JKjP~ FPVuj mPuj, ÈvyPr pPgÓ kKroJPe kJjL~ \u ßjAÇ KvVKVrA fJkoJ©J 50 KcKV´ ßxuKx~Jx ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ fUj kKrK˙Kfr hs∆f ImjKf WaPmÇ ^MÅKTPf gJTJ ßuJT\jPT @orJ pJPf xyJ~fJ TrPf kJKr, ßx \jq @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT \ÀKr KnK•Pf fyKmu ß\JVJj KhPf yPmÇ' r~aJxt mPuPZ, @AFPxr oJjKmT KmkptP~r @vïJ KmÀP≠ YuJ IKnpJPjr oPiq lJuM\J ßgPT ArJKT ßxjJrJ mJzPZÇ jrSP~r míy•o vreJgtLKmw~T fJPhr Tmu ßgPT xÄUqJuWM xÄVbj ÈjrSP~K\~Jj KrKlCK\ A~JK\Kh xŒ´hJP~r hM\j jJrLPT TJCK¿u' (Fj@rKx) VfTJu C≠Jr TPrPZjÇ F WajJ~ oñumJr F @vïJr TgJ CPuäU A~JK\Kh xŒ´hJ~ ßgPT KjmtJKYf TPr @aPT kzJ oJjMPwr ArJKT kJutJPo≤ xhxq Kn~Jj k´JeyJKj ßbTJPf @mJrS FTKa hJKUu FT aMAaJr mJftJ~ KjrJkh mKyVtoj kg mJ TKrPcJr ßxjJPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ UMPu ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZÇ rJ\iJjL mJVhJPhr oJ© 50 xÄVbjKar oyJxKYm A~j KTPuJKoaJr kKÁPor èÀfôkNet FPVuj VfTJu FT KmmíKfPf vyr lJuM\J 2014 xJPur mPuj, lJuM\J~ oJjKmT Kmkpt~ \JjM~JKr ßgPT @AFPxr WaPf YPuPZÇ ßxUJPj @aPT Kj~πPe rP~PZÇ
oJjKmT KmkptP~r oMPU lJuM\J vyr
dJTJ ßcÛ, 1 \Mj : ArJPTr lJuM\Jr Kj~πe KjP~ xrTJKr mJKyjL S \KñPVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) x¬Jy iPr YuJ fLms uzJAP~ oJjKmT KmkptP~r oMPU kPzPZ vyrKaÇ iJreJ TrJ yPò, ßxUJPj 50 yJ\Jr ßmxJoKrT ßuJT @aTJ kPzPZÇ fJPhr KjKmtPWú ßmr TPr KhPf FTKa KjrJkh mKyVtoj kg mJ ÈTKrPcJr' UMPu KhPf @mJrS @øJj \JKjP~PZ vreJgtL IKiTJr KjP~ Totrf FTKa @∂\tJ KfT xÄVbjÇ
xrTJKr ßxjJrJ ßxJomJr lJuM\J~ k´PmPvr kr ÈYNzJ∂ @âoe' ÊÀ TPrÇ FUj ßxUJPj WaJPjJ yPò yJ\JPrJ ßxjJ xoJPmvÇ @AFxS ßvw rãJr ßYÓJ~ mqJkT k´˜MKf KjPò mPu \JjJ ßVPZÇ vyPrr Kj~πe ßjS~Jr uzJAP~ fJPhr k´Y§ k´KfPrJPir oMPU kzPZ xrTJKr mJKyjLÇ F Im˙J~ @AFx xrTJKr mJKyjLr IV´pJ©JPT o∫r TrPf xJiJre ßuJT\jPT dJu KyPxPm mqmyJr TrPf kJPr mPu oPj TrJ yPòÇ F TJrPe
u¥Pj rmJat nPhsr ÈmJKz ßTjJ'
fh∂PT xrTJKr wzpπ @UqJ KhPuj ßxJKj~J
dJTJ ßcÛ, 1 \Mj : ßoP~r ˝JoL rmJat nPhs r u¥Pj TKgf mJKz ßTjJr KmwP~ xrTJPrr fh∂PT wzpπ @UqJK~f TrPuj TÄPV´Pxr xnJkKf ßxJKj~J VJºLÇ KfKj mPuPZj, pKh k´oJe gJPT fPm xrTJr ßpj rmJPatr KmÀP≠ fh∂ TPrÇ Vf ßxJomJr FjKcKaKn YqJPju Umr k´ T Jv TPr, ßxJKj~J-TjqJ Kk´ ~ JïJ VJºLr ˝JoL rmJat nPhsr \jq u¥Pj ßmjJPo mJKz ßTjJ yP~PZÇ nPhs r \jq \QjT x†~ nJ¥JKrr jJPo 2009 xJPu u¥Pj mJKzKa ßTjJ y~
Foj IKnPpJV fh∂ TrPZ nJrPfr Igt oπeJu~Ç SA x†P~r TKgf @KgtT IKj~Por KmÀP≠ FUj fh∂ yPòÇ 19 ßTJKa ÀKkPf ßTjJ mJKzKa kPrr mZr KmKâ TPr ßhS~J y~Ç PxJKj~J VJºL VfTJu oñumJr FA fhP∂r KmwP~ mPuj, ÈxrTJr k´ K fKhj KogqJ IKnPpJV @jPZÇ fJrJ fh∂ TÀTÇ fJPfA xfq k´ T JKvf yPmÇ' ßxJKj~J mPuj, k´ i JjoπL jPrªs ßoJKh ÈTÄPV´ x oM Ü ' nJrf ßhUPf YJjÇ @r F \jqA Fxm IKnPpJV @jJ yPòÇ PxJomJr FjKcKaKnr k´KfPmhPj muJ y~, x†P~r mJKz FmÄ IKlPx IKnpJj YJKuP~ fh∂TJrLrJ ßmv KTZM A-PoAu S IjqJjq fgq kJjÇ xrTJPrr fhP∂ muJ yPò, x†P~r mJKz S IKlx fuä J Kvr xo~ kJS~J A-PoAPu rmJat nhs S fJÅ r Kjmt J yL xyTJrL oPjJ\ IPrJrJr oPiq mJKz ßTjJ S Fr xÄÛJrTJ\ KjP~ A-PoAu YJuJYJKu y~Ç rmJat FmÄ IPrJrJr APoAuèPuJ kJbJPjJ yP~KZu xM K of YJ`J jJPo rmJat nPhs r FT @®L~PTÇ KfKj u¥Pj gJPTjÇ TÄPV´x mPuPZ, nPhsr KmÀP≠ KogqJ IKnPpJV FPj KmP\Kk xrTJr fJÅ r FmÄ VJºL kKrmJPrr nJmoN K ft jÓ TrJr ßYÓJ TrPZÇ
dJTJ ßcÛ, 1 \Mj : C•r ßTJKr~Jr jfMj TPr YJuJPjJ mqJuJKˆT ßãkeJP˘r krLãJ mqgt yP~PZÇ \JKfxP–Wr KmhqoJj k´˜Jm u–Wj TPr oñumJr fJrJ F k´PYÓJ YJuJ~Ç hKãe ßTJKr~Jr k´KfrãJ oπeJu~ F TgJ \JjJ~Ç \JKfxP–Wr KmhqoJj k´˜Jm IjMpJ~L, mqJuJKˆT ßãkeJ˘ k´pMKÜr ßpPTJPjJ irPjr mqmyJr C•r ßTJKr~Jr \jq KjKw≠Ç pKhS fJrJ kNmt xoMhs CkTNPu Kj~KofnJPm ˝·kJuäJr ßãkeJ˘ krLãJ YJKuP~ @xPZÇ C•r ßTJKr~J Vf \JjM~JKr oJPx fJPhr YfMgt kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJuJPjJr kr ßgPTA KmnÜ ßTJrL~ CkÆLPk CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ KxCPur k´KfrãJ oπeJu~ \JjJ~, C•r ßTJKr~Jr kNmtJûuL~ mªrjVrL CjxJPjr TJPZ ˙JjL~ xo~ ßnJr 5aJ 20 KoKjPar KhPT Kk~ÄA~Ä F ßãkeJP˘r krLãJ YJuJ~Ç oπeJuP~r oMUkJ© \JjJj, C•r ßTJKr~Jr F k´PYÓJ mqgt yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ KfKj @PrJ \JjJj, È@orJ KjKmznJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrKZÇ'
PmAK\Ä xlPr C•r ßTJKr~Jr vLwt TotTftJ F KhPT C•r ßTJKr~Jr vLwt FT xrTJKr TotTftJ VfTJu oñumJr Ik´fqJKvfnJPm YLj xlr TPrjÇ vKÜvJuL F k´KfPmvL ßhPvr xJPg xJŒ´KfT xoP~ xŒPTtr ßp ImjKf WPa fJ Cjú~Pj Kk~ÄA~ÄP~r k´PYÓJr IÄv KyPxPm KfKj F xlPr pJj mPu iJreJ TrJ yPòÇ \JkJPjr xÄmJh oJiqo F TgJ \JjJ~Ç PmAK\Ä C•r ßTJKr~Jr míy•o mJKeK\qT IÄvLhJr FmÄ ßhvKa KmVf TP~T hvT iPr Kk~ÄA~ÄPT TNaQjKfT xMrãJ KhP~ @xPZÇ fPm xŒ´Kf C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ @PrJKkf \JKfx–W KjPwiJùJPT ßmAK\Ä xogt j ßh~J~ YLj S C•r ßTJKr~Jr oPiq xŒPTtr aJjJkPzj ÊÀ y~Ç KTP~JPcJ KjC\ \JjJ~, C•r ßTJKr~Jr ãofJxLj S~JTtJxt kJKatr nJAx ßY~JroqJj Kr xM AP~JÄ F oJPxr ßVJzJr KhPT IjMKÔf huL~ TÄPV´Pxr mqJkJPr YLPjr TotTftJPhr ImKyf TrPf ßmAK\Ä xlPr pJjÇ
pMÜrJP\qr ãofJxLj hPu KmnKÜ YrPo
dJTJ ßcÛ, 1 \Mj : ACPrJkL~ ACKj~Pj (AAC) gJTJ jJágJTJ KjP~ 23 \Mj IjMPÔ~ VePnJa xJoPj ßrPU pMÜrJP\qr ãofJxLj hPu KmnKÜ YrPo CPbPZÇ AACr kPã-KmkPã KmnÜ xrTJPrr oπLrJ ßTC TJCPT @r ZJz KhP~ TgJ muPZj jJÇ VePnJPar luJlu pJáA ßyJT, k´iJjoπL kPh ßcKnc TqJPorPjr Im˙Jj YqJPuP†r oMPU kzPm mPuA iJreJ TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjxy oKπxnJr ßmKvr nJV xhxq YJj pMÜrJ\q AACr xPñA gJTMTÇ fPm oKπxnJr xJf\j xhxq FmÄ ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur ßhz vfJKiT FoKk k´TJPvq k´iJjoπLr KmkrLPf Im˙Jj KjP~ AAC ßZPz pJS~Jr (Kun TqJPŒAj) kPã 60á40 mqmiJPj AACr kPãr vKÜPT k´YJr YJuJPòjÇ k´iJjoπL TqJPorj mJrmJr ÉÅKv~Jr TPr VePnJPa K\fPf yPmÇ CPuä Uq, KmsKav KhP~ muPZj, AAC ZJzPu pMÜrJP\qr kJutJPoP≤ IjJ˙J ßnJa @jJr \jq 50 IgtjLKf iPx kzPm, KjrJk•J ÉoKTr \j FoKkr xogtj k´P~J\jÇ oMPU kzPm FmÄ \LmjpJ©Jr mq~ míK≠ xoJPuJYjJr \mJPm TqJPorj mPuPZj, ßTJPjJ wzpPπr IÄv KyPxPm fJÅrJ kJPmÇ k´ i JjoπLr Foj xfTt m JeLPT KogqJYJr IKnKyf TPr fJÅr Kj\ hPur AACPf gJTJr kPã pMKÜ KhPòj jJÇ KmPhsJyLrJ muPZj, pMÜrJ\qPT AAC AAC KjP~ oJjMPwr oPiq KÆiJ @PZ ß\JPa rJUJr \jq Èk´JKfÔJKjT wzpPπ' ˝LTJr TPr TqJPorj mPuj, AACr Ku¬ TqJPorjÇ ãofJxLj hPur xPñ xŒPTtr AKfmJYT KhTèPuJ Kfj\j FoKk TqJPorPjr KmÀP≠ KmsKavPhr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~Jr TJ\Ka k´TJPvq IjJ˙J ßnJa @jJr TgJ TPr pJPmj KfKjÇ mPuPZjÇ fJÅPhr FT\j jJKcj cKrx k´xñf, pMÜrJÓs, TJjJcJ, IPˆsKu~Jxy AKfoPiq IjJ˙J ßnJa @jJr @Pmhj pMÜrJP\qr mºMrJÓs FmÄ èÀfôkNet \oJ KhP~PZj \JKjP~ ßxJomJr mPuj, @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ ßhvKar AACPf TqJPorjPT KaTPf yPu TokPã gJTJr kPã IKnk´J~ mqÜ TPrPZÇ
\Krk IjMpJ~L pMÜrJP\qr IgtjLKfKmhPhr k´Kf 10 \Pjr 9 \jA muPZj ßp AAC ZJzPu pMÜrJ\q oJrJ®T xoxqJ~ kzPmÇ xmtPvw VfTJu oñumJrPToKms\ ACKjnJKxtKar 200 KvãJKmh xfTt TPr KhP~ mPuPZj, AACr xhxqkh fqJV TrJ KbT yPm jJÇ Fr @PV xJPmT u¥j ßo~r mKrx \jxj FmÄ oπL oJAPTu ßVJn TqJPorjPT xrJxKr @âoe TPr mPuj, IKnmJxPjr xÄUqJ mZPr FT uJPUr KjPY jJKoP~ @jJr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj KfKjÇ KT∂á fJ FUPjJ Kfj uJPUr SkPrÇ FaJPT \jVPer xPñ KmvõJxWJfTfJ mPu @UqJK~f TPrj fJÅrJÇ
xJ\ Iñj
@kjJr ßxRªpt xoJiJj
VrPo gJTMj K˚ê @mhMuJä y @u ßToL xNpJt PuJPTr @VoPj V´LPÚr k´TKí f FUj C•JPk auou TPrÇ IgY KbT xºqJ jJoJr @PV fJr rX mhPu ßh~ k´TKí fÇ TUjS hNr ßgPT ßfPz @xJ Wj TJPuJ ßoW rX mhPur xPñ mhPu ßh~ YJrkJvÇ k´J~ xm EfMPfA k´TKí fPf YPu Foj rPXr ßUuJÇ hMA mPetr FA rX v»Ka FTJiJPr v´∆KfoiMr FmÄ xyP\ CóJrePpJVqÇ @r mJ˜m \LmPj S k´TKí fPf ßZJa FA vP»r ImhJj KmvJu; pJ UMm xyP\ mhPu ßh~ ßp ßTJPjJ kKrPmv, ßp TJrS nJmoNKftÇ k´TKí f S oJjMPwr \LmjpJkPj IxJoJjq nNKoTJ rJPU rXÇ lqJvPjr ßãP©S Fr k´JiJjq xmJr SkPrÇ ßkJvJPTr rX KjmtJYj
TrJ y~ ßas¥ IjMxJPrÇ TUjS EfM IgmJ C“xm, @mJr TUjS k´gJ KTÄmJ @P~J\jPnPhS KjmtJYj TrJ y~ rXÇ yJu lqJvPjr fJKVPh TUjS TUjS oJjMPwr YJKyhJS WMrkJT UJ~ FTKa KmPvw rXPT ßTªs TPrÇ fJ yPf kJPr ßkJvJPTr ßTJPjJ KjKhtÓ kqJaJjt IgmJ ßoJKal IgmJ TJkPzÇ PoP~Phr TMfJt Vf TP~T mZr iPrA FA ßhPvr ßas¥Ç u’J TJKo\ ßxA FTA kgpJ©LÇ F ßkJvJT mftoJPjr ÀKY ßasP¥r xPñ FTho KoPv ßVPZÇ TMfJt r TgJ pKh mKu, FA ßkJvJT Ff \jKk´~ yS~Jr k´iJj TJre, Fr mqmyJKrT ‰mKY©qÇ oJPj fJ ßp ßTJPjJ xJPuJ~JPrr xPñ KoKuP~ krJ x÷mÇ FPf FPTT rTo xJPuJ~JPrr ßãP©
FPTT uMT @Px, pJ FTA TJKo\ KhP~A @Pj ‰mKY©q lqJvPjmu uMTÇ @mJr TMfJt KgsKkx ßgPT IPjT xJvs~L, IPjT xMKmiJ\jTÇ TJre FTKa KgsKkPxr hJPo KfjKa TMfJt ßTjJ pJ~Ç @r o\Jr mqJkJr yPò, FT KgsKkPx FTKa uMT @xPm KT∂á KfjKa TMfJt TokPã KfjKa uMT ßhPmÇ @r xJPuJ~Jr kKrmftj TPr Kfj TMfJt ßgPT 15Ka lqJvPjmu uMT @jJS x÷mÇ fPm k´PfqT lqJvj Kx\PjA TMfJt r oPiq @xPZ KTZM jfMjfôÇ kJÅY mZr @PVr Kc\JAj ßgPT KTZMaJ yPuS kKrmftj ßhUJ pJ~ FUjTJr ßasK¥ TMfJt ~Ç ßx ßãP© kKrmftj ßhUJ pJ~ rX FmÄ kqJaJjt, TJaZJÅPaÇ lqJvj yJCx AjKlKjKar ˝fôJKiTJrL oMKjÀu AxuJo mPuj, 'mKcPf KlKaÄ kqJaJPjtA mZr\MPz YuPZ IKiTJÄv TJKoP\r Kc\JAjÇ FTA rTo TMfJt , u’J TJKoP\r ßãP©SÇ fPm lqJvPj xo~aJ ßpPyfM V´LÚTJu, ßxPyfM mKc TJKaÄP~ hMA-YJraJ jfMjfô ßfJ ßYJPU kPzAÇ fJS kNmt lqJvPjr mJAPr j~Ç' kKrmKftf kqJaJjt FmÄ TJaZJÅa CPuäU TrJ pJ~ FA IÄPvÇ ßoP~Phr ßkJvJPT xmPYP~ ßmKv jfMjfô FPxPZ ßcsPxr KjPYr IÄvÇ hLWtKhj iPrA ßhvL~ TJKoP\ k´J~ FTA rTo TJKaÄ ßhUJ ßVPZÇ mKyKmtPvõr xPñ fJu KoKuP~ fJA Kc\JAPjr xmPYP~ kKrmftj ßhUJ pJ~ ßcsPxr mao kJat mJ KjPYr IÄPvÇ xPñ F-uJAj ßlî~Jr, Kxäa, ßVJPcaÇ TJKoP\r SP~Pˆ mqmÂf yPò Knjú Knjú jfMj
17
03-09 June 2016 kqJaJjtÇ vJat SP~ˆ, ßVhJct SP~ˆ, uJAj ßmsT SP~ˆ fJr k´oJeÇ PuUJr ÊÀ TPrKZuJo rPXr TgJ KhP~Ç TJre rKXj ßkJvJT xoP~r lqJvjÇ ßoP~Phr ßkJvJPT ßx rX yPf kJPr k´TKí fr lMPuu @nJ~Ç mftoJPj míKÓPn\J TíÌYNzJr aTaPT uJu IgmJ rJiJYNzJr yuMh KoPv ßVPZ ßoP~Phr ßkJvJPTr VJP~Ç IgmJ VJP~ \KzP~ pJ©J Ên y~ \JÀu rXJ TJKo\ krJ ßoP~rÇ YuKf lqJvPj ßhUJ ßoPu pPgÓ rKXj ßkJvJPTrÇ fPm rPXr xPñ kKrmftj rJUJ \ÀKr ßkJvJPTr Kc\JAPjÇ TJkPzr irj, mMjj ßgPT ÊÀ TPr kqJaJjt xmKTZMA Kc\JAPjr I∂ntÜ M Ç TJkz ßmPZ ßjS~J CKYf xoP~JkPpJVL ßhPUÇ FUj rKXj ßkJvJPT KuPjj nJPuJÇ krPfS @rJo, u’J TJKoP\ fJ oJjJ~S nJPuJÇ ßlPu ßhS~J pJPm jJ xMKf TJkPzr TgJÇ F @myJS~Jr xPñ xMKf UJPkUJkÇ KuPjj ßmKv oJjJ~ u’J TJKoP\Ç @r xMKfr ßkJvJT yPm oJ^JKr mJ vat ßuP∫rÇ xoP~JkPpJVL rKXj ßkJvJPTr xPñ xmxo~ yJuTJ ßoT@kA nJPuJ oJjJPmÇ xo~aJ ßpPyfM VroTJuÇ k´KfmJPrr oPfJ FA TgJ @mJrS muPf yPò, KÛj ßaJj oJgJ~ ßrPU xJ\ FTKa \ÀKr Kmw~Ç FPf ßkJvJPTr oPfJ ßoT@Pkr ^uoufJ @xPm jJÇ fJA rKXj TMfJt yPuS xyP\ oJKjP~ pJPmÇ PZPurJ xJiJref mJAPr ßmKv gJPTÇ fJA Vro, míKÓKoKvsf @myJS~J oJgJ~ ßrPU ßkJvJT ßmPZ KjPf yPm fJPhrÇ ßpoj vJPatr ßãP© TJkz ßyJT UMmA oxíe FmÄ kJfuJÇ @oJPhr ßhPv TaPjr Yu xmPYP~ ßmKvÇ fJA kJfuJ TaPjr vJat ßmPZ KjPf yPmÇ
10Ka TgJ muMj x∂JjPT...
x∂Jj KvÊr \jq oJ-mJmJ yPòj kJbvJuJÇ fJA k´PfqT oJ-mJmJr CKYf x∂JPjr xPñ Foj @Yre TrJ, pJ fJr ßvUJr k´Kâ~JPT @rS xy\ TPrÇ x∂JPjr xPñ Foj KTZM @uJkYJKrfJ TÀj, pJ fJPT IjMkJ´ Kef TPr 1 @Ko ßfJoJPT kZª TKr- FA mÜmqKa '@Ko ßfJoJPT nJPuJmJKx'r ßYP~ @uJhJÇ FKa ßmJ^J~ ßp, @Ko ßfJoJPT oJjMw KyPxPm kZª TKrÇ 2 fMKo UMm hs∆f ßvPUJ- 'PvUJ'aJ k´JTíKfTÇ @r ßZJa mJóJrJ FPf hMhJt ∂Ç ßvUJ fJPhr TJPZ ßUuJr oPfJÇ @kKj \LmPjr ÊÀPf pJ muPmj, ßxKaA fJr krmftL \LmPj TJP\ uJVPm, pUj 'PvUJ' Kmw~aJ TKbj S KmmsfTr yP~ kzPmÇ 3 ijqmJh- xJiJre ßxR\jqPmJi nhsfJr uãeÇ xJoJK\T hãfJ \LmPj IPjT èÀfôkeN t FmÄ ßxaJr k´Kvãe \LmPjr ÊÀPfA KjPf y~Ç 4 ßToj y~ pKh @orJ F KmwP~ xÿf
yA- FKa yPò oNuf kJKrmJKrT KTZM KmwP~ @PV ßgPTA xÿKf V´ye TPr rJUJÇ F irPjr kJr¸KrT xÿKf xJiJre xoxqJ ßfJ yPfA ßh~ jJ, kJvJkJKv pUj xoxqJ y~, fUj TLnJPm fJ xoJiJj TrJ pJ~ fJrS FTaJ TJbJPoJ hJÅz TKrP~ ßlPuÇ 5 @rS mPuJ- FKa yPò x∂JjPhr k´Kf YJS~J, ßpj fJrJ fJPhr KY∂JnJmjJ, @PmV S of oJ-mJmJr xPñ nJVJnJKV TPrÇ Fr oJP^ ßvJjJr ãofJS k´KfÔJ y~, pJr oJiqPo FKa ßmJ^J pJ~ ßp, yqJÅ @kKj fJPhr TgJ nJPmjÇ 6 YPuJ kKz- x∂JjPhr mA kPz ßvJjJPjJr IPjT xMKmiJ @PZÇ FKa fJPhr \LmPj xlu yS~Jr \jq k´P~J\jL~ hãfJ ‰fKr TPrÇ FKa @kjJPhr xŒTtPT xoí≠ TPr FmÄ ßvUJr k´Kf nJPuJmJxJr \jì ßh~ FmÄ mA @kjJr x∂JPjr \jq FTaJ hr\J UMPu ßh~g ßpUJPj oJjMw, ˙Jj @r iJreJr xPñ kKrKYf yS~J pJ~Ç
V´JyTPhr k´Kf hOKÓ IJTwtj
lfM~J~ @rJo
ro\JjMu ßoJmJrT V´Lj KÓ ßrJPc NPmt mjláu jJPo mqmxJ TPr IJxJ ksKfÔJjKar xTu V´JyPTr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPóZ ßp, ßascoJTt xÄâJ∂ FTKa oJouJr TJrPe IJoJPhrPT mjláPur jJo mqmyJr TrJr \jq KjPwi TrJ yP~PZÇ fPm IJorJ IJAj\LmLr oJiqPo FA oJouJ~ IJKku TPrKZÇ IJorJ IJvJmJhL IJKkPu xJluq kJPmJ FmÄ IJKku ÊjJjL ßvPw IhMr nKmwqPf kMjrJ~ mjláPur jJo mqmyJr TrPf kJrPmJÇ KT∂á FA xoP~r oPiq IJorJ
PkJvJPTr dÄ @r KlKrK˜ KjP~ nJmPf TJr jJ nJPuJ uJPV! ˝K˜ @r lqJvj KoPuA yS~J YJA VrPor ßkJvJTÇ ßxKhT KhP~ lfM~J mJ TMftJr \MKz @r KTZM @PZ KT? @rJohJ~T ßkJvJT KyPxPm FA VrPo ßmPZ KjPf kJPrj lfM~JÇ PhvL~ ßoJKaPl mKetu jJjJ rÄ @r jTvJ~ jfMjnJPm TMftJ mJjJPò lqJvj yJCxèPuJÇ rPXr ‰mKY©q @PZ, fPm xm rÄA yJuTJÇ TJre VJ| rPXr ßpPTJPjJ ßkJvJTA FA @myJS~J~ I˝K˜r TJre yPf kJPrÇ Kc\JAjJr oJKyj UJj muPuj, Èxm xo~ yJu lqJvPjr ßkJvJT KTjPfA ˝JòªqPmJi TPrj fÀeLrJÇ xJrJ mZr
YJKyhJ gJTPuS VrPo @rJohJ~T ßkJvJT KyPxPm TMftJr \MKz ßjAÇ asqJKcvjJu, TqJ\M~Ju @mJr lroJu∏PpPTJPjJ irPjr TMftJA KTjPf kJS~J pJ~Ç VrPo krJr \jq FmJr UJKjTaJ KdPudJuJ nJm @jJ yP~PZ TMftJ~Ç TJkz S rÄ hMPaJA yJuTJ yPu nJPuJ @rJo KouPm FA xoP~Ç' VJ| rPXr kqJP≤r xPñ YuPf kJPr yJuTJ rPXr TMftJPToj lfM~J? vrLPrr Vbj ßpoj, ßfoj lfM~J mJ TMftJA ßmPZ ßjS~Jr krJovt KhPòj Kc\JAjJrrJÇ KmKm~JjJr KuKk UªTJr mPuj, ÈnJrL Vzj yPu yJuTJ rPXr xMKf TMftJ oJjJjxA yPmÇ fPm fJPhr
ImvqA KlKaÄ krJ CKYf j~Ç u’J ßhPyr \jq mz mz Kk´P≤r TMftJ nJPuJ uJVPmÇ fPm CófJ To yPu xm xo~ ßZJa Kk´P≤r jTvJ TrJ TMftJ krJ CKYfÇ F ßãP© mJÅTJ mJ @zJ@Kz ßcJrJTJaJ Kk´≤ krJS CKYf j~Ç fJr mhPu ßxJ\J ßcJrJ Kk´≤ ßmPZ KjPf kJPrjÇ FPf UJKjTaJ u’J ßhUJPmÇ' Vro oJgJ~ ßrPU yJfJTJaJ u’J vJPatr oPfJ TMftJ FPxPZ mJ\JPrÇ F ZJzJ YuKf iJrJr xPñ KoKuP~ TMÅKY KTÄmJ ßWr ßhS~J TMftJS krPf kJPrjÇ @mJr ßxJ\J TJPar kJ†JKmr oPfJ TMftJS rP~PZ xÄV´PyÇ TuJrxy FmÄ TuJr ZJzJ hMA irPjr TMftJA @PZ
fJ\oyu xMAax
jJPo mqmxJ YJKuP~ pJPmJÇ IJkjJPhr xŒMet KjÁ~fJ KhKóZ ßp, IJoJPhr kPjqr èeVf oJj FmÄ V´JyT ßxmJ IJPVr oPfJA vfnJV m\J~ gJTPmÇ KoKÓ\Jf hsmqxy xTu irPjr kjq IJPVr TJrUJjJ~ FTA TJKrVr ÆJrJ ‰fKr yPóZ FmÄ FTA oqJPj\Po≤ ÆJrJ kKrYJKuf yPóZÇ IJoJPhr xPñ gJTJr \jq IJkjJPhr k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPr IJPrJ ßxmJ V´yPer IjMPrJi \JjJKóZÇ
oJymMmMr ryoJj (Krkj) 07951 801 345 KmùJkj
- 24 December 2015 03-0918June 2016
mvR˝J˙q m¾v †Rwbdvi Kvgvj
xM˝JP˙qr \jq mqJ~Jo †j‡mi †Wªm
†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU
18-50 vfJÄvÇ mqJ~Jo TL aib oJ^JKr GLb †ek RbwcÖmuPf q| GKwU ßmJ^J~ F KjP~ k´ v ú yPf kJPrÇ mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, Kx~JaPu FTKa VPmweJ~, x¬JPy oJ© 1 WµJ Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi jnvZv AviybJ“ Ab¨wUoífn‡jv mJVJj kKrYptJ dzTPr yJat÷vBj| IqJaJPT Mqr Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k ^MKÅ T TPoPZ 66 vfJÄvÇ x¬JPy 1 WµJ ßyņjm Pa cv_‡iiB KvR| Pyj †Luvcv Kiv Ges73wb‡P †b‡UißjhJruqJ¥Px e¨envi| Z‡e FKa ysJx ßkP~PZ vfJÄvÇ †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î G ßpxm ßuJT x¬JPy 1 WµJ wWRvBboJ©hv-B †nvKßyÅbvPaPZj †Kb, mJkU© xJAPTu YJKuP~PZj FPhr oí f q M yJr, ÊP~ iKg `„k¨ †`‡L †j‡mi †cvkvK Uc ev d«K GLb me‡P‡q mPx †ewk gJTJ ßuJTPhr fMujJ~ 29 vfJÄv To ßhUJ civi ¯^cœ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| Pj‡Q| ßVPZÇ weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi wb‡Ri bKkvq @PoKrTJ~ 10 mZr iPr kptPmãe TPr we‡qi mv`v †j‡mi MvDbwU `viæY cy‡iv‡bvKhPj †j‡mi kvwoFT†K‡U d«K ßhUJ ßVPZ, pJrJ I∂f oJAu cÖfve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki ev ¯‹ v U© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| ßyÅPaPZj Ff mZr, FPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, TPoPZ 82 vfJÄvÇ cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB G †ÿ‡Î †j‡mi oJ^JKr mqJ~JPo rÜYJkwm‡éi TPo †bU 20 evkP~≤Ç e¨envi UJPhqr xJPg†e‡Q oJ^JKr ßpJV cÖPwjZ wQj GwU| cÖPyi †Ni †`Iqv Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU GKwU †j‡mi †KvwUxKbT Kvco wb‡ZmqJ~Jo n‡e| KviY, Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii TrPuRb¨ vrLPrr mJzKf S\j TPoÇ WJo jJ †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb g‡b K‡i Zyj‡e| wmb‡_wUK n‡j Zv Z¡‡Ki mgm¨v kÖ v Mm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU© ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj ^KrP~S F irPjr mqJ~Jo ^M Å K T ToJ~ c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| ˆZwi Ki‡Z cv‡i| PvB‡j Avcwb ߈sJPTr cQ›` (21-34%), cJ~JPmKax (16.GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK †Zv Av‡QB? G Qvov gyn~‡Z© a~mi, mv`v †j‡mi Uc ci‡Z †ek 50%), ˛íKfÃÄv (15-50%) yJznJñJ G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib e‡jI Rvbv‡jb| (40%), ˜jTqJ¿Jr (20-30%), TPuJj wb‡RB mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ ev †Mvjvwc i‡Oi †j‡mi UcI Av‡iKRb g‡Wj, whwbTqJ¿Jr (30-40%)Ç Ff fgq ßkP~S †j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb, A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`vK‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, kvU©, yJÅaJYuJr \jq C¨LkjJ jJ ßkPu ß\Pj rJUJ ÔK¬v‡mjzPu YzPu mJitTqS iLrVKf TrJ nJPuJ, R¨v‡KU wKsev K¨vRyqvj MvDbI Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| hvIqv, kwcs wKsev †h‡Kv‡bv e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K †Kbvi x÷mÇ mMPzJ yPuS ßpRmj iPr rJUJ pJPm F mqJ~Jo u ßkPf †j‡mi yPu, KmùJjLPhr @Kuñj xmA ˝JP˙qr \jq nJPuJÇ Pj‡Q| TPr cy‡ivxMl†cvkvKwU Avwg †j‡miTgJ ˆZwi mgq †fZ‡ii Kvco †jmFPxPZ bv AvÇvq ÊjPu ßT jJ @yJKhf y~! mÜmq KZu, TPbJr TPr Âh¸ªj Foj xm †hb mÜmq yJntJct ßoKcTqJu ˆZwi wKsev †j‡mimqJ~Jo KviæKvRwX‡jXvjv Uc ci‡Z ¯^ v ”Q›`¨‡eva WJo jJ ^KrP~ Fxm mqJ~Jo xmA ßp FTxJPg n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco yJrPT xPmt J ó yJPrr 70-85 vfJÄv kpt ∂ ÛM P ur ßoKcKxPjr xyPpJVL IiqJkT yJPnt Km `yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki TrPf yPm fJS j~Ç CAxTjKxPj fÀeL fMuPf yPm, 20-60 KoKja xJrJ vrLPr WJo xJAoPjr jfMj V´∫ '_pm WzkxZ ÄKmi” Kwi| GLb cÖ v q P‡j G‡m‡Q nq, Zv †Lqvj ivL‡Z n‡e| ÷vB‡j yPm †jm FmÄ GLb Foj †ek mqJ~Jo RbwcÖq|TrPf yPm mLm“krÄm |wiy : UzÄm Kmrop”, Fm” TPu\ZJ©LPhr oPiq VPmweJ TPr ßhUJ ^rJPf MvDb, d«K, Uc, kvU©-‡j‡mi e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ AZx‡ZiKfj†Ni †j‡miFéJrxJA\ k´KfKhj vrLrYYtJ FTxJPg @iJ WµJ x¬JPy ßgPT†`Iqv xJf KhjÇ Gmiw”pM iyl wrJm Rvbv‡jb wzyom“'wZwb| ßgPTÇ MZ C‡`ßVPZ, wb‡RB †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx MvD‡bi Pvwn`v GLb TrPu mJ hM'mJPr 15 KoKja TPr TrPu mJ KlK\SuK\ˆrJS Èpf†Zgb WJo †bB, ff uJn' Foj 2006 xJPur \JjM~JKr bKkv oJPx oqJTPV´ J Kyu K‡i †j‡mi GKwUKfjmJPr †cvkvK 10 KoKja TPr TrPu xonJPmA ‡U eis MvD‡bB wQgQvg, ¯§vU© ev g‡Wjiv iJreJA ßkJweG‡m‡Q TPr @xKZPujÇ k´TJv†iW TPrPZjKv‡c© mAKaÇ evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P wkd‡bi nu v Uvi mgq ev ¸iæZ¡ c Y ~ © mvܨ FPrJKmT mqJ~JPor © KTZM ßuJPTr Âh˝J˙q S hLWt\LmPjr Skr oJ^JKr xMluk´hÇ xMlu ßmv fJ“kptkNetS mPa, 12 jyK| G Qvov Lv‡Uv, FA PvcvjLKfxN wdwUs‡qi w`‡q VPmweJ ¯‹vU© Avi Ic‡i ôvb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z y¬Jrmv`v oPiq ßoP~rJ vrLr ßgPT S\j \jq yPuS †ek| IPjPTrAby\jqA mqJ~JPor k´nJm†e‡Q KjP~ k´Kvco J~ 22Ka d«K C¨LkjJr wKsev U‡ciC“xPvwn`vI †j‡mi µc Uc evwb‡q Avwg k´PfqPT 10 kJC¥Ç AÄuqJP¥r wb‡”Q †j‡mi Uc wKsev kU© d« K ? TKoP~PZ fJ KZu KjrJvJrÇ FUj ßhUJ ßVPZ, vrLPr kpt J PuJYjJ TPr ßhPUPZj cJ: yJPnt Ç wkdU †Wªm †_‡K †cbwmj ¯‹vU©WJo ^rJPjJ xM˙ vrLPrr \jq FToJ©K_v CkJ~ xJrJ KmPvõ xmtxJTMPuq Kfj 20 yJ\Jr Lye uJU cÖkswmZ n‡qwQ|Õ KmùJjLrJS ej‡jb FTA lu ßkP~PZj, 30 KoKja nq g‡Wj I rAwfbqwkíx me ai‡bi †cvkv‡KB j~Ç TL vrLrYYt J TrPf†j‡mi yPm fJwcqvi xKbTm‡½|jJrL-kM ÀPwr Skr kKrYJKuf VPmweJ ßYJU k´KfKhj ßyÅPa pJ xMlu, KhPj KfjmJr 10 kvnZvR| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ e¨envi WJo Pj‡Q? Avevi nq‡Zv TPr ßyÅPa xooJPjr lu uã TrJ \JjPu jJ ^KrP~S xMlu ïay kJS~JwRbm x÷mÇwKsev UM¯‹PvU©u c‡i KhP~PZ KmùJjLPhrÇ oJ^JKr oJPkrd¨vkbKoKja AbjvBb kc Icvj Iq¨v‡ii †bB| †Kv‡bv Mjvi Kv‡QmqJ~Jo †j‡mipJm~²vrLrPT KviæKvRB ßVPZÇ PpPTJPjJ YuPf,Aby jzPf mqJ~Jo TPr ÂhPrJPVr ^M Å K T ToJPjJ ßVPZ ôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb,ßTJPuPˆru oJj S oJjKxT YJPkr xJyJpq TPr∏ mJVJj TrJ ßgPT ÊÀ TPr Wj 18-84 vfJÄv FmÄ xJKmtT oífMqyJr TPoPZ Skr kPzPZ KyfTrL k´nJmÇ
27 18
Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z cv‡ib| XvKvi Puv`bxFTPK xoLãJ~ ev Bmjvgcy i xJŒ´KfT \JjJ †_‡K †cvkvK ßVPZ,†j‡mi UMm Kvco vLfu wK‡b @myJS~J~ ßTJPjJ cv‡ib| mqKÜr rÜYJk ßkPu evbv‡Z bvbv is míIK≠bKkvi fJr yJat IqJaJPTr ^M Å K T UMmA ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| k´ m uÇ l∑ J P¿r mM VtMK¥ ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU †Zv d¨vkb AbyivMx‡`i Kv‡Q eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U? ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬vP
wKš‘ Kg hJÅ AvKl© bq| pMÜrJPÓsr nJPuJ PfrYxqryxq †Kv_vq hv‡e ßc≤JucvIqv IqJPxJKxP~vPjr FT KrPkJPat \JjJ pJ~, FmÄ Avi GB †j‡mi Uc ev‰vvPm d«K¸‡jv ‰TPvJPr VPz cvIqv hv‡”Q˝J˙qTr B‡q‡jv,UJhqJnqJx K¨vUm AvB, fM u Pu fJ kKref m~Px xM ˝ J˙q, GK÷¨vwm, †Wªwm‡Wj, wm‡Kv‡mv, Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii MvDwQqv, wbDgv‡K©U, B÷vb© cøvRv, ebvbx gv‡K©U, emyÜiv wmwU kwcs gj, hgybv wdDPvi cv‡K©I i‡q‡Q| G Qvov cvIqv hvq †dmey‡K Icvj d¨vkb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †c‡R|
KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ ßhPUPZj, bJ§J @myJS~J~ rÜjJuLèPuJ xïMKYf yP~ pJ~, pJ FT\j Có rÜYJPkr ßrJVLr \jq UMmA n~JmyÇ FKkr KrPkJat IjMxJPr 748Ka yJat IqJaJPTr WajJr ßãP© ßhUJ ßVPZ fJkoJ©J UMm ßjPo ßVPu fUjA yJat IqJaJPTr WajJ ßmKv WPaPZÇ pJPhr Có rÜYJk KZu fJPhr ßãP©A F WajJ ßmKv WaJ~ FA xfq k´KfKÔf yP~PZÇ KhPjr fJkoJ©J 10 KcKV´ ßxuKx~Jx ßjPo ßVPu pJPhr Có rÜYJk rP~PZ fJPhr yJat IqJaJT yS~Jr ^MÅKT ßmKv oJ©J~ ßhUJ ßh~Ç ˝J˙qTr UJhqJnqJxA
vJrLKrT míK≠ S ßoiJ vKÜr CPjìw WaJ~Ç @PoKrTJj FTJPcKor ßk´KxPc≤ cJ: TJPctj \jPˆJPjr oPf ˝J˙qTr UJhqJnqJx ˝J˙q xoxqJ ßpoj @~rj WJaKf\Kjf IqJKjKo~J, UJS~Jr xoxqJ, hJÅPfr ã~ S ˙NufJ k´KfPrJPi xãoÇ KYKj IgmJ vTtrJxoí≠ UJmJr V´yPer lPu mqJTPaKr~J xíKÓ TPr hJÅPfr ã~ xíKÓ y~Ç mqJTPaKr~J xíÓ FKxPcr lPu hJÅPfr FjJPou @âJ∂ yPf kJPrÇ hJÅPfr ã~ âoJjõP~ mJzPf gJPT FmÄ KmjJ KYKT“xJ~ ßrPU KhPu oJrJ®T rTPor xÄâoe S pπeJ ßhUJ KhPf kJPrÇ
e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev bJ§J~ yJat Lv‡Uv IqJaJPTr †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR ^MÅKT míKKiv ≠ RykJ~ ZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI
ZAM ZAM TRAVELS MONEY TRANSFER AND CARGO
WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TICKET
HOTEL 3-5 STARS
VISA
TR ANSPORT
EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA
Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB
TA K
BOO ING
KIN
OR GS F
ER O F FE D L A ECI ANC
SP R ADV GS IN FO OOK B
388 GREEN STREET LONDON E13 9AP
0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com
we‡bv`b
KmP~ S oJjKxT mqJKi
˝J˙q
19 19
03-09 2016 2015 18 -June 24 December
YM P ur pPfú TK¥vjJr
oPjJKYKT“xJÇ F ßãP© \Kzf xmJr YMPur pPfú TK¥vjJPrr èÀfôkeN t xyPpJKVfJ ZJzJ ßrJV nJPuJ TrJ nNKoTJ rP~PZÇ TK¥vjJr KmKnjú irPjr yP~ gJPTÇ ßpoj∏ TÓxJiq mqJkJrÇ 1Ç AjˆqJ≤ TK¥vjJr : FKa vqJŒM IjqkPã @oJPhr xoJP\r k´YKuf iJreJ, KmP~ KhPuA ßrJV nJPuJ kr ßn\J YMP u uJVJPf y~ yP~ TrJr pJPmÇ ßrJPVr FmÄ 2-3 KoKja ßrPU @uPfJ TPr @®L~˝\jrJ CkxVt èPuJPT ÈKmP~r mJyJjJ' mPu iMPf y~Ç yJuTJ ãKfV´˜ YMPur nJPmj FmÄ IPjT ßãP© KmP~ \jq CkTJrL AjˆqJ≤ TK¥vjJrÇ ßhjÇ lPu xoxqJ @PrJ \Kau yP~ 2Ç Kck mJ VnLr TK¥vjJr : pJ~Ç TJre KmP~r \jq S FKaS FTA Kj~Po ßp hJK~fô mqmyJr TrPf Tftmq kJuj TrJ k´ P~J\j fJ y~ KT∂á 5-10 KoKja YMPu ßrPU KhPf CkJhJPj ßrJVLr kPã TrJ IPjT xo~ x÷m y~Ç rJxJ~KjT ãKfV´ ˜ YM P ur \jq Kck TK¥vjJr y~ jJÇ fJA KmmJy-krmft L \KaufJ k´P~J\jÇ ßrJVPT @PrJ mJKzP~ ßfJPuÇ 3Ç Kun Aj TK¥vjJr : YMu vqJŒM KmP~ ÊiM FT\j kMÀw S jJrLr ßãP© ˝JoL pKh FTfrlJ yP~ pJj TfèPuJ ßãP© KmmJy xyJ~T TrJr kr ßfJ~JPu KhP~ nJPuJ TPr ßfu jJ uJVJPjJA nJPuJÇ ßTjjJ Py~Jr ß\u : fÀe k´\Pjìr TJPZ nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ F \jq oPiq vJrLKrT mºj xíKÓ TPr jJ, fJyPu xoxqJ míK≠ yPf mJiqÇ ßxA YMPu Kun Aj FPf UMv KT yPf kJPrÇ ß\u UMm \jKk´ ~Ç ß\u KhP~ oMP Z fJrkr IKun, jJKrPTu, oJjKxTnJPmS FPT IkPrr xñL oJjKxT ƪô ToJPjJr \jq ˘L FmÄ k´P~J\j ˝JoL mJ ˘Lr xyJjM nKN fvLu TK¥vjJr uJVJPf y~Ç Kun Aj w ÊÏ ÛqJP· jJjJnJPm YMu @ÅYzJPjJ FmÄ mJÅi J xJjlJS~Jr, y~Ç ßpPyfM hMA\j hMA kKrmJr Ijq xhxqPhr xJPg xyPpJKVfJ S IkKrxLo ‰ipt kKrmJPrr Ç iMP~ ßluPf mJhJo ßfu @\TJu yJu lqJvjÇ fPm TK¥vjJr y~ jJÇ ßpPTJPjJaJA oJjKxT ßrJVLPhr KT KmP~ TrJ uJVJPf kJPrjÇ Kj~Kof mqmyJPr FKaS ãKfTrÇ ßgPT @Px, fJA fJPhr oJjKxTfJ ˝JoLPT FTKa xoP^JfJ vKÜ ãKfV´ ˜ YMPur \jq UJrJknJPm YMPur \jq mqmÂf KTZM xJoV´L : oM\ : FKa ßlJPor oPfJ FmÄ YMu Knjú yPf mJiqÇ fPm KmP~Pf KyPxPm ImfLet yPf y~Ç KT∂á ˝JoL pJPm? Kun Aj TK¥vjJr CkpMÜÇ kMÀPwr ßYP~ jJrLr k´T Jr khPãk V´ ye jJ k´Pvú r C•r KmfKTtfÇ oíhM oJjKxT oPj ßmKv YJk pKh ßTJPjJ YMPu ßfu ßh~J : YM Pu ßfu ßh~J vqJŒM, TK¥vjJr, ßfu ZJzJS YMPu vÜ TPr jJÇ ßlJPor oPfJ yJPf ßrJVLr ßãP© xoxqJ ffaJ \Kau mft o JPj @PrJ KTZM CkJhJj KjP~ YM P u YM u ßmäJ csJA kPzÇ TJre F mqm˙J~ kMÀ w V´y e TPr ChJxLj gJPTj mJ FKzP~ pJj TK¥vjJrÇ ßoPU fJrkr FT irPjr j~Ç fPm pJrJ èÀfr oJjKxT mqmÂf yPòÇ FèPuJ @xPu mJ Ijq ˆJAu TrJ y~Ç TPr @r jJrL fqJV TPr @xPf FmÄ ˘L S ˘Lr oJjKxT ƪô è PuJr @âJ∂ ßãP© xJiJrenJPm KmvõJx TrJ yPuS mqJKiPf fJPhr y~ fJr hLWt \LmPjr VK§Ç jJrL xoJiJj TrPf jJ kJPrj fJyPu TfèPuJ KhT uãq TrJ k´ P~J\jÇ KmPvwùrJ mPuj, ßfu YMu V\JPf YMPur ˆJAPur TJrPe mqmyJr TrJ PuKUTJ : xyPpJVL IiqJKkTJ, y~Ç lJotJPTJuK\ IqJ¥ ßgrJKkCKaé, xÄxJPr k´Pmv TrJr kr ßxA KfKj oJjKxT xoxqJ~ \\tKrf yP~ ßpoj∏ ßrJVL et mJ mJ YMP u kMKÓ ß\JVJPf xyJ~fJ TPr : FKa Foj FT irPjr dJTJ jqJvjJu TPu\Ç ˝~ÄxŒN Py~Jr ߸s ßoKcTqJu xÄxJPrr rLKfjLKf, YJuYuj, kPzjÇ KmwJhV´ ˜ fJ, hM K Á∂J, jJÇ fPm ßfu oqJxJ\ TrPu xKuCvj pJ YMu mJÅiJr kPr mJ ßY’Jr : Kh ßmˆ ßT~Jr yJxkJfJu mqmyJr AfqJKh KjCPrJKaT @®KjntrvLu KT jJ, ßrJV TfaMTM AfqJKhr xJPg KjP\PT KyKˆKr~J \Kau FmÄ ßrJPVr TJrPe ÛqJP· rÜ xûJuj y~ FmÄ YM u ßrJVL ˆJAu TrJr kPr YMPu ߸s TrPu IqJ¥ cJ~JVjKˆT ßx≤Jr, 209/2, @mJr UJk UJAP~ KjPf y~Ç FTT KcxIctJr yPf kJPrÇ @mJr IPjT F xoxqJ To gJPT, ßpRg ßãP© ˘L To @PmVkN pJjÇ T M vJrLKrT S oJjKxT mJKyqTnJPm YTYPT, oxíe y~Ç YMu ˆJAu oPfJ gJPTÇ YMPur FKulqJ≤ ßrJc, dJTJÇ TfaM kKrmJPr et yP~ w yJuTJ Vro TPr ßpPTJPjJ ßfu k´ K fmºL, KmmJy-krmft L hJŒfq ßyrPlr y~ jJÇ fPm ßk´ YM u vÜ PlJj : 01682201427 kKrmJPr ßmKv gJPTÇ võÊr vJÊKz KfKj xÄxJr iotPT fJr Tftmq kJuj xÄxJrPT mq S Kâ~JKh xŒJhPj xão KT oJgJ~ x¬JPy hM'Khj oqJxJ\ TrJ TPr ßh~Ç Kj~Kof mqmyJPr YMPur Tft jjh ßhmr AfqJKhr oj \MKVP~ mPu oPj TPrj KjP\r ßpPf kJPrÇ \jq ãKfTrS mPaÇ fPm YuPf y~Ç lPu Iyry xíKÓ y~ nJmPf TÓ y~Ç lPu @kJf jJ, IgtQjKfT, kJKrmJKrT S oJjKxT ƪôÇ @r F oJjKxT ƪô hívqoJj xïa ƪô xm xo~ fJPT xJoJK\T Kâ~JKh xŒJhPj xão KT w vqJŒM TrJr 1-2 WµJ @PVS k´P~J\Pj ßy~Jr ˆJAu m\J~ KmmJPyr k´go KhPTA k´mu gJPTÇ ±ÄPxr KhPT ßbPu ßh~Ç FA jJ, hJŒfq \LmPjr KmKnjú k´KfTNu ßfu oJgJ~ uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ rJUPf ßy~Jr ߸sr \MKz ßjAÇ ß¸s oJjKxT aJjJkPzj mJ ÆPªôr \jq ˘L oPjJxJoJK\T xoxqJr FToJ© kKrPmPv UJk UJS~JPjJr ãofJ w xMVKº ßfu kKryJr TrJA mqmyJPrr kPr YMu nJPuJ TPr nJPuJÇ vqJŒM S TK¥vKjÄ TrPmjÇ YJj ˝JoLr xyPpJKVfJÇ KT∂á F xoJiJj KmPväweoNuT hJŒfq TfaMTM AfqJKhÇ w YMu ˝JnJKmTnJPmA ‰fuJÜ yPu
PYJPUr ZJKj ßTj y~
cJ~Kr~J k´KfPrJPi TreL~
k´KfmJr kJfuJ ßãP© fJ IPkãJTíf To m~PxS ßhUJ KhPf kJPrÇ F cJ~Kr~J yPu kJKjvN hNr kJ~UJjJr kr jqfJ ßãP© ZJKj UM m hs ∆ ffJr xJPg kKrkTô y~Ç F ßrJVLrJ ßYJPU ZJKjr k´JhMntJm ßhUJ KhPuS IPjT ßãP© fJ mM^Pf kJPr TrJr \jq UJmJr xqJuJAj S hMi, fru UJhq ßpoj∏ oJP~r jJÇ ume cJPmr kJKj, nJPfr oJz, TqJaJPrÖ mJ ZJKjr uãe S CkxVtèPuJ yPò∏ KYzJr kJKj èPzr vrmf, w @mZJ, ^JkxJ mJ ãLehí K Ó w rJPf hí K Óys J x yPmÇ KvÊr cJ~Kr~J UJS~JPf w @PuJr YJr KhPT Cöôu ßmÓjL ßhUJ w @PuJr k´Kf ßYJPUr IjMnNKfr kKrmftj FmÄ ybJ“ ßgPT hs∆f @PrJVq uJn KjKÁf @PuJr oPiq ßYJU ^uxJPjJ @mJr oPj yS~J TrJr \jq S cJ~Kr~J mJ IjqJjq TJP\ Cöô ufr @PuJr k´ P~J\j @âJ∂ yS~J ßrJi TrJr \jq w ßuUJkzJ IjMnm TrJ @âJ∂ KvÊPT ImvqA cJ~Kr~J w Wj Wj krkr 10 Khj ßmKm K\ÄT YvoJ mhuJPjJ PYJPUr ßnfPrr ˝ò ßu¿ mJ ßYJPUr oKe pUj I˝ò yP~ pKh xo~oPfJ aqJmPua UJS~JPf yPmÇ ßrJV Kjet ~ jJ y~ fPm ZJKjr mí K ≠ xyP\ pJ~, fUj fJPT ZJKj mPuÇ ßu¿ k´i Jjf kJKj\JfL~ khJgt ßrJVL \JjPf kJPr jJÇ TqJaJPrÖ mJ ZJKj kzJr k´Tíf TJre mJKzPf UJmJr xqJuJAj ‰fKrr FmÄ ßk´JKaj xo~ KTZM ßk´ JKaj FTP© KhP~ VKbfÇ IPjT FUPjJ I\JjJÇ KT∂á m~ÛPhr ßãP© ßuP¿r rJxJ~KjT Kj~o hJjJ mJÅPiÇ FA kKrmftP j ßuP¿ iNx r rPXr FTrTo khJPgtr IjM kJPfr pKh @vkJPvr ßhJTJPj mJ yJPr kKrmft j FmÄ ZJKj kzJr xJPg Fr @mre QfKr VKfkPg y~, pJ @PuJr mJiJ yP~ hJÅz J~Ç xqJuJAj UJmJr jJ âPo FA @mre fJr ˝òfJ yJrJ~ FmÄ FTxo~ @PuJ xŒTt k´ oJKefÇ KjPoúJÜ TJrPeS ZJKj yPf kJPr∏ ˝J˙qPTPªs kJj KY∂Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ w cJ~JPmKax w ZJKj gJTJr kJKrmJKrT AKfyJx w ßYJPU ßrKajJ kpt∂ ßkRÅZPf mJiJk´J¬ y~ FmÄ fUjA híKÓvKÜr y~Ç xoP~r xJPg xJPg FA IxMKmiJ ßgPT @WJf w ßmKv kKroJPe IqJuPTJyu mJKzPfS UJmJr xqJuJAj mJ oh kJj w fLms @kKj IxMKmiJ ÊÀ y~Ç xJiJref 50 mZPrr IKiT m~Û mqKÜPhr xNptrKvìPf gJTJ w iNokJjÇ kJrPmjÇ ßmKvãe ‰fKr TrPf oJjMw Iº FTKa kKrÏJr kJP© FT oMPbJ PuUT : YM KmPvwù S xJ\t j , mJrPco ßYJPU TqJaJPrÖ mJ ZJKj ßrJV y~Ç KT∂á cJ~JPmKaT ßrJVLr TPr KjPf yPmÇ KvÊ ßgPT ÊÀ TPr kKrmJPrr UJmJr xmJA aJaTJ UJmJr ßUPf yPm, k´P~J\Pj ßdPT rJUJ UJmJrS 6 WµJr rJUPf yPmÇ ßdPT pJ~ TíKo xoxqJ, pJ mJÄuJPhPvr ˝J˙q xoxqJr ßmKv rJUPu fJ Vro TPr KvÊr KjPf yPmÇ cJ: S~JjJA\J k´go vft kKrÏJr Ijqfo TJreÇ VäJx, gJuJ, YJoY xmA KmÊ≠ Fxm xoxqJ oNu KlcJr, kJKjr oJjMPwr xM˙fJr k´iJj FmÄ k´KfPrJPir kJKjPf lM K aP~ mJ lM a JPjJ kJKjPf iM P f yPmÇ kKròjúfJÇ Fr oJiqPo IPjT ßrJV\LmJeMr yJf TgJA yPuJ kKrÏJr KmÊ≠ kJKj kJj TrJ FmÄ UMm I· xoP~ kKrÏJr kKrÏJr kKròjú kJKjPf iM P~ fJrkr ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç kJP© kJKj ßdPU rJUJÇ UJmJr lu UJS~Jr @PV kKrÏJr yPf YJAPu hrTJr ßVJxuÇ ßVJxPur oJiqPo kJKj KmÊ≠ jJ yPu fJ lMKaP~ KjPf yPmÇ rJjúJr ßUJxJ ZJKzP~ ßUPf ßyPmÇ mJKx kYJ UJmJr jJ fôT ßgPT IPjT ßrJV\LmJeM, iMPuJ, o~uJ TJP\ mJ mJxjk© ßiJ~Jr TJP\ juTNPkr kJKj UJS~J FmÄ mJAPrr ßUJuJ UJmJr kKryJr TrPf kKrÏJr TrJ x÷mÇ kKrÏJr TJkz ßYJkz krJr mqmyJr TrJ pJ~Ç xqJKjaJKr uqJKasj mqmyJr yPmÇ mJKzr o~uJ, @m\tjJ, ßZJa KvÊr ou oJiqPoS fôTPT ãKfTr \LmJeM ßgPT rãJ TrJ TrPf yPm FmÄ kJ~UJjJ TrJr kr ImvqA AfqJKh kKrÏJr TPr oJKaPf kMPÅ f rJUPf yPmÇ pJ~Ç cJ~Kr~Jr oPfJ xJiJre IgY oJrJ®T yJf xJmJj mJ ZJA mJ oJKa KhP~ iMPf yPmÇ FoKjPfA KvÊPhr ßrJV k´KfPrJi ãofJ IPjT ßrJV k´KfPrJi TrPf kJrJ pJ~ ÊiM kKrÏJr KvÊr UJmJr k´˜f M TrJr @PV FmÄ UJS~JPjJr ToÇ xMfrJÄ xm xo~ kKròjú gJTJ FmÄ KjP\r kKròjúfJr oJiqPoÇ FTAnJPm k´KfPrJi TrJ @PV ImvqA yJf xJmJj KhP~ iMP~ kKrÏJr kKrPmvPT kKròjú rJUJr oJiqPo @orJ IPjT ßrJV k´KfPrJi TrPf kJKr, KmPvw TPr
PrJV k´KfPrJPi kKrÏJr kKròjúfJ
FmÄ Kfj @XM Pur èz mJ KYKj ume S @iJ KuaJr FT KYoKa mJ hMA ßkJ~J mJ hMA VäJx KmÊ≠ kJKj nJPuJnJPm KoKvP~ mJKzPf UJmJr xqJuJAj ‰fKr TrJ pJ~Ç UJmJr xqJuJAj mqmyJPrr Kj~o w KvÊr To yPu m~x 2 mZPrr k´KfmJr kr kJfuJ kJ~UJjJr @iJ VäJx mJ 10-20 YJ YJoY UJmJr xqJuJAj KvÊPT UJS~JPf yPmÇ w KvÊr m~x 2-10 mZPrr oPiq yPu k´KfmJr kJfuJ kJ~UJjJr kr @iJ Vä Jx ßgPT FT VäJx UJmJr xqJuJAj KvÊPT UJS~JPf yPmÇ w KvÊr m~x 10 mZPrr Ckr yPu k´KfmJr kJfuJ kJ~UJjJr kr FT VäJx ßgPT hMA VäJx UJmJr xqJuJAj KvÊPT UJS~JPf yPmÇ UJmJr xqJuJAj ‰fKr S
TP~TKa KjPht vjJ mqmyJPrr w Vro kJKjPf KoKvP~ UJmJr ‰fKr TrJ pJPm jJ mJ xqJuJAj pJPm ‰fKr xqJuJAj Vro TrJ jJÇ w ‰fKr UJmJr xqJuJAj 12 WµJ kr mqmyJr TrJ pJPm jJÇ w hMi, xMqk, lPur rx mJ IjqJjq ßTJPjJ kJjL~ Fr oPiq KoKvP~ UJmJr xqJuJAj ‰fKr TrJ pJPm jJÇ w kJfuJ kJ~UJjJ mº jJ yS~J kpt∂ UJmJr xqJuJAj FmÄ IjqJjq fru UJhq UJS~JPjJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ ßTJPjJ oPfA KvÊPT mMPTr hMi UJS~JPjJ mº TrJ pJPm jJÇ w UJmJr xqJuJAj UJS~JPjJr kr KvÊ mKo TrPu 5-10 KoKja xqJuJAj UJS~JPjJ mº rJUPf yPmÇ fJrkr @mJr xqJuJAj UJS~JPf yPmÇ
†kl cvZvi ci ...
AvIqvgx jx‡Mi bvg cv‡ë †`‡eb Zv‡iK ingvb Zv‡iK ingvb e‡jb, Avgiv ï‡bwQ 72-73 mv‡j ‡Q‡jiv hLb cix¶v w`‡Z ‡h‡Zv ZLb Zviv ‡Uwe‡ji Ici wifjevi ‡i‡L cix¶vq em‡Zv| hv‡Z bKj Ki‡Z ‡M‡j wk¶Kiv Zv‡`i wKQy ej‡Z bv cv‡i| GB wQj ZLb wk¶vi Ae¯’v| wVK GKB iKg Ae¯’v GLbI e‡j `vwe K‡ib wZwb| Zv‡iK ingvb e‡jb, wRqvDi ingv‡bi Avg‡jB RyU wgj¸‡jv Pvjy nq Ges G‡K G‡K Drcv`‡b Av‡m| evsjv‡`‡ki Ab¨Zg idZvwb LvZ Mv‡g©›Um wkí wRqvDi ingv‡bi Avg‡jB c«wZwôZ e‡j `vwe K‡ib wZwb| ‡iwg‡UÝ Avni‡Yi Aci c«avb LvZ Ôg¨vb cvIqviÕ idZvwbI wRqvDi ingv‡bi Avg‡j m~wPZ n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib| Zv‡iK ingvb e‡jb, ÔAvwg evwR a‡i ej‡Z cvwi AvIqvgx jxM 5Uv cwjwm w`‡Z cvi‡e bv hv ‡kL gywReyi ingvb w`‡q‡Q| ‡Kv‡bv cwjwm ‡`qvi g‡Zv ‡hvM¨ZvB Zv‡`i wQ‡jv bv Ges ‡mB Kvi‡YB ‡kL gywRyei ingv‡bi 40 eQ‡ii ivRbxwZ wRqvDi ingv‡bi 4 eQ‡ii ivRbxwZi Kv‡Q ûgwK n‡q `vuovq e‡j wZwb `vwe K‡ib| Zv‡iK ingvb e‡jb, Ôme‡P‡q eo cv_©K¨ n‡”Q- ‡kL gywReyi ingvb mviv Rxeb MYZš¿ MYZš¿ ej‡jI ¶gZvq wM‡q gvÎ 3 eQ‡ii gv_vq MYZš¿‡K Mjv wU‡c nZ¨v K‡i‡Qb| Mjv wU‡c nZ¨v K‡i Zvici evKkvj iPbv K‡i‡Qb| ‡kL gywR‡ei ivRbxwZi g~j Av`k© wKš‘ AvIqvgxjxM bq evKkvj KviY wZwb AvIqvgx jxM‡K Rb¥ ‡`bwb| wZwb hw` wKQy K‡i _v‡Kb Z‡e Zv evKkvj| msev`c‡Îi ¯^vaxbZvI ‡kL gywReyi ingvb Mjv wU‡c nZ¨v K‡i‡Qb e‡j `vwe K‡ib wZwb| Zv‡iK ingvb e‡jb, wRqvDi ingvb ¶gZvq hvevi ci hZ `ªyZ m¤¢e MYZš¿‡K wdwi‡q w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, wRqvDi ingvb eû`jxq MYZš¿ Pvjy K‡i‡Qb| wbwl× mKj `j‡K ivRbxwZ Kivi AwaKvi wdwi‡q w`‡q‡Qb| ‡kL gywReyi ingvb I ‡kL nvwmbvi kvmbvgj m¤ú‡K© Zv‡iK ingvb e‡jb, evc Ges ‡ewUi kvm‡bi g‡a¨ ‡Kv‡bv Zdvr ‡bB| ZLb wQj GbvjM Avi GLb wWwRUvj| wZwb e‡jb, ZLb GbvjM c×wZ‡Z e¨vsK WvKvwZ n‡q‡Q GLb wWwRUvj c×wZ‡Z n‡”Q| bvivqYM‡Äi 7 Lyb c«m‡½ wZwb e‡jb, ‡mB Avg‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qI GiKg Ly‡bi NUbv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib Zv‡iK ingvb| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡j‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ D³ Av‡jvPbv mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, mv‡eK c«wZgš¿x Gnmvbyj nK wgjb, W. gywReyi ingvb, W. nvmbvZ GgweG, e¨vwióvi bvwmi DÏxb Amxg, ‡gRi (Ae:) Avey eKi wmwÏK, e¨vwióvi Avey mv‡qg, Lmiy¾vgvb Lmiæ, gyKvwÏg ‡PŠayix wbqvR, ‡di‡`Šwm ingvb, e¨vwióvi Aveyj gbmyi, ZvRyj Bmjvg, AvdRvj ‡nv‡mb, Kvgvj ‡nv‡mb, Ave`yj Lv‡jK, mv‡`K wgqv, Rvnvbviv Av³vi wkgjv cÖgyL| Abyôv‡b Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvbvWvi ivRavbx A‡Uvqv weGbwci c«wZôvZv mfvcwZ ‰mq` dviæK Av‡bvqvi wg›Uy| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`| Gmgq e¨vwióvi Gg G mvjvg, kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, Ave`yj nvwg` ‡PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, jyrdi ingvb, AvKZvi ‡nv‡mb, gykwdKyj dRj Avbmvwi, Ave`yi ingvb mvwb, bvRgyj nvmvb Rvwn`, bmiæjøvn Lvb Rybv‡q`, Ave`yj nvbœvb Zid`vi gvmy`, Wvwjqv jvKywiqv, cvi‡fR ZvjyK`vi, cvi‡fR gwjøK, gvngy` ‡nv‡mb, mvBdyj Avjg gyiv`mn hy³ivR¨ weGbwci wewfbœ ch©v‡qi ‡bZ…e…›` I `‡ji Ab¨vb¨ mn‡hvMx msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x Dcw¯’Z wQ‡jb|
kZ ‡KvwU UvKvi wewRGgBG feb fvO‡Z ivq envj wewRGgBG feb wbg©vY Kiv wb‡q 2010 mv‡ji 2 A‡±vei GKwU Bs‡iwR ‰`wb‡K c«wZ‡e`b Qvcv nq| IB c«wZ‡e`bwU Av`vj‡Zi `…wó‡Z Av‡bb mywc«g‡Kv‡Ui« AvBbRxex wWGBPGg gywbiDwÏb| c«v_ wgK ïbvwb wb‡q IB eQ‡ii 3 A‡±vei nvB‡Kv‡Ui« Aci GKwU ‰ØZ ‡e ¯^Ztc«‡Yvw`Z n‡q i“j Rvwi K‡ib| i“‡j wewRGgBG feb fvOvi wb‡`©k ‡Kb ‡`qv n‡e bv, Zv Rvb‡Z PvIqv nq| Gici ïbvwb ‡k‡l nvB‡KvU© febwU A‰eafv‡e ‰Zwi D‡jL K‡i Zv ‡f‡O ‡djvi ivq ‡NvlYv K‡ib| wKš‘ febwU i¶vq wewRGgBG ‡bZviv wewfbœ ¯’v‡b ïi“ K‡ib ‡`b`ievi| Avi Gi Av‡MB febwUi `ywU ‡d¬vi ‡i‡L evwK¸‡jv wewµ K‡i wewRGgBG wewfbœ c«wZôv‡bi KvQ ‡_‡K nvwZ‡q ‡bq ‡gvUv As‡Ki UvKv| 2011 mv‡ji 3 Gwc«j nvB‡Kv‡Ui« ZrKvjxb wePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb ‡PŠayix I wePvicwZ ‡kL ‡gvt RvwKi ‡nv‡m‡bi ‡e febwU fvOvi wb‡`©k ‡`b| PjwZ eQ‡ii 19 gvP© IB iv‡qi c~Y© Abywjwc c«KvwkZ nq| c~Y©v½ iv‡q ejv nq, wewRGgBG feb ‡mŠ›`h©gwÊZ nvwZiwSj c«K‡í GKwU K¨vÝv‡ii g‡Zv| G aŸsmvZ¥K feb AwP‡iB webó bv Kiv n‡j GwU ïay nvwZiwSj c«KíB bq, cy‡iv XvKv kni‡K msµvwgZ Ki‡e| ZvQvov nvwZiwSj c«Kí GKwU RbKj¨vYg~jK c«Kí| Kv‡RB miKvi I Ab¨vb¨ KZ©…c‡¶i Ici wb‡`©k nj, febwU 90 w`‡bi g‡a¨ ‡f‡O ‡dj‡Z n‡e| IB Rwg RbKj¨v‡Y
e¨envi Ki‡Z n‡e| wewRGgBG hv‡`i Kv‡Q IB fe‡bi d¬¨vU ev Ask wewµ K‡i‡Q, `vwe cvIqvi GK eQ‡ii g‡a¨ Zv‡`i UvKv ‡diZ w`‡ZI wb‡`©k ‡`b Av`vjZ| iv‡q AviI ejv nq, fe‡b wewfbœ ‡d¬v‡ii ‡µZv‡`i m‡½ wewRGgBGi Pyw³I ‡eAvBwb| IB RvqMvq feb wbg©vY ev ‡Kv‡bv Ask KviI Kv‡Q wewµi ‡Kv‡bv AwaKvi wewRGgBGi wQj bv| Z‡e ‡µZviv ‡h‡nZy wb‡RivI RvbZ ev Zv‡`i Rvbv DwPZ wQj, G Rwgi Ici wewRGgBGi ‡Kv‡bv gvwjKvbv ‡bB Ges febwU ‡eAvBwbfv‡e wbg©vY Kiv n‡q‡Q| myZivs Zviv ‡Kv‡bv B›Uv‡i÷ cvIqvi `vwe`vi bq| Avw_©K ‡cwkkw³i AwaKvix e‡j kw³kvjx GKwU gnj‡K ÔAvB‡bi E‡aŸ© ivL‡Z n‡eÕ Ggb hyw³ ‡Kv‡bvfv‡eB M«nY‡hvM¨ bq e‡jI iv‡q ejv n‡q‡Q| iv‡q AviI ejv nq, GLv‡b ‡`Lv hv‡”Q ‡h ‡ijI‡q KZ©…c¶, A_©vr hv‡`i c«‡qvR‡b Rwg AwaM«nY Kiv n‡qwQj, ZvivB ‡gvU 6 `kwgK 21 GKi Rwg Ac«‡qvRbxq we‡ePbvq ‡Q‡o ‡`q GKB eQ‡i A_©vr 1960 mv‡j| c‡i 1998 mv‡j idZvwb Dbœqb e¨y‡iv IB Rwg GKwU ¯§vi‡Ki gva¨‡g wewRGgBG‡K Gi wbR¯^ feb ‰Zwii Rb¨ ‡eAvBwbfv‡e c«`vb K‡i| A_P idZvwb Dbœqb e¨y‡iv 2006 mv‡ji AvM ch©š— Av‡`Š IB Rwgi gvwjK wQj bv| 2011 mv‡j febwU ‡f‡O ‡dj‡Z nvB‡KvU© ivq ‡`qvi ciciB wewRGgBG KZ©…c¶ Avwcj wefv‡M Av‡e`b K‡i| G Av‡e`‡bi cwi‡c«w¶‡Z GKB eQ‡ii 5 Gwc«j Avwcj wefv‡Mi ‡P¤^vi wePvicwZi Av`vjZ nvB‡Kv‡Ui« IB iv‡qi Ici c«_‡g 6 mßv‡ni Rb¨ ¯’wMZv‡`k Rvwi K‡ib| Gici mg‡q mg‡q GB ¯’wMZv‡`‡ki ‡gqv` e…w× Kiv nq| c‡i 19 gvP© nvB‡KvU© IB iv‡qi c~Y©v½ Kwc c«Kvk K‡ib| AvBb Abyhvqx ivq cQ›` bv n‡j iv‡qi c~Y©v½ Kwc nv‡Z cvIqvi 60 w`‡bi g‡a¨ nvB‡Kv‡Ui« iv‡qi wei“‡× wjf Uy Avwcj Ki‡Z nq| G cwi‡c«w¶‡Z wewRGgBGÕi mfvcwZ 2013 mv‡ji 21 ‡g Avwcj wefv‡Mi mswkó kvLvq wjf Uy Avwcj (Avwc‡ji AbygwZ ‡P‡q Av‡e`b) `v‡qi K‡ib|
ivgvØv‡b B÷ jÛb gmwR‡`i bvbv Av‡qvRb ivgvØvb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q mgMÖ gymwjg D¤§vnÕi kvwšÍ Kvgbv Kiv n‡q‡Q| ivgvØv‡b bvbv Av‡qvRb : ZvivwenÕi Bgvgt ivgvØv‡b B÷ jÛb gmwR‡`i Ab¨Zg AvKl©Y n‡”Q †`kx-we‡`kx nvwdR I K¡vixM‡bi AvMgb| cÖwZ ivgvØv‡b wewfbœ †`‡ki AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ K¡vix‡`i Avgš¿Y Rvwb‡q wb‡q Avmv nq| GeviI we‡k¦i L¨vZbvgv nvwdR I K¡vix‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gev‡ii gyj AvKl©Y n‡”Qb wgk‡ii AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ K¡vix Ave`yj AvwRR AvjK¡vwmg| wZwb B÷ jÛb gmwR‡`i ZvivwenÕi mv‡eK Bgvg giûg Avng` Avgxi-Gi QvÎ| GQvovI Av‡gwiKv †_‡K Avm‡Qb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ K¡vix dqmvj Avãyi ingvb Avwgb I wgki †_‡K Avm‡Qb L¨vZbvgv nvwdR Avng` ivRve| BdZvi gvnwdjt ivgvØv‡b gvMwi‡ei bvgv‡R AvMZ gymwjø‡`i Rb¨ BdZv‡ii Av‡qvRb Kiv B÷ jÛb gmwR‡`i GKwU Ab¨Zg †iIqvR| cÖwZ eQ‡ii g‡Zv GeviI ivgvØv‡b cÖwZw`b 500 gvby‡li BdZv‡ii e¨e¯’v _vK‡e| A‡b‡KB GB BdZvwi ¯úbmi K‡i _v‡Kb| RbcÖwZ `yB cvDÛ K‡i W‡bkb K‡i †h‡KD BdZvwi Av‡qvR‡b mn‡hvwMZv K‡i A‡kl c~‡Y¨i Aswk`vi n‡Z cv‡ib| †KD PvB‡j GK nvRvi cvDÛ cwi‡kva K‡i GK‡ejv BdZvi LvIqv‡Z cv‡ib| B‡ZKvdt B÷ jÛb gmwR‡` ivgvØv‡bi †kl 10 w`b B‡ZKvd Kivi Rb¨ gvby‡li AvMÖ‡ni †kl †bB| †h‡nZz cÖwZ eQi 100 R‡bi †ewk RvqMv msKzjvb m¤¢e nqbv ZvB jUvixi gva¨‡g Avmb eivÏ †`Iqv n‡q _v‡K| 23 †g †_‡K B÷ jÛb gmwR‡`i wi‡mck‡b B‡ZKvd Av‡e`b dig cvIqv hv‡”Q| AvM«nx‡`i‡K AvMvgx 11 Ry‡bi g‡a¨ Zv cyib K‡i Rgv w`‡Z Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| 17 Ryb ïµevi Zvivwen bvgv‡Ri ci jUvixi gva¨‡g Avmb eivÏ ‡`qv n‡e| C`yj †dZi t GK gvm wmqvg mvabvi ci Avgv‡`i g‡a¨ Abvwej Avb‡›`i evZ©v wb‡q Av‡m cweÎ C`yj †dZi| ¯’vbxq evwm›`viv QvovI `~i `yivšÍ †_‡K gvbyl Qz‡U Av‡mb B÷ jÛb gmwR‡`i C` Rvgv‡Z| cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv 5wU C` Rvgv‡Zi e¨e¯’v _vK‡e| RvgvZ¸‡jv n‡”Qt cÖ_g RvgvZ- 7:30 wgwbU, wØZxq RvgvZ- 8:30 wgwbU, Z…Zxq RvgvZ- 9:30 wgwbU, PZz_© RvgvZ- 10:30 wgwbU I cÂg RvgvZ- 11:30 wgwbU| wdZiv t B÷ jÛb gmwR` wdZivi A_© msMÖn K‡i h_vh_fv‡e Mixe gvb‡li g‡a¨ e›Ub K‡i _v‡K| G eQi wdZivi cwigvY avh© Kiv n‡q‡Q RbcÖwZ 5 cvuP cvDÛ| cwiev‡ii mKj m`‡m¨i cÿ †_‡K wdZiv Av`vq Acwinvh©| wdZivi A_© ivgvØv‡bi ïiæ‡ZB cÖ`vb Kiv DËg| G‡Z K‡i Mixe gvbyl C‡`i Avb‡›` kixK nIqvi my‡hvM cvq| Z‡e †KD ivgvØv‡bi ïiæ‡Z w`‡Z bv cvi‡j C‡`i w`b bvgv‡Ri Av‡M wdZivi A_© cwi‡kva Ki‡Z cvi‡eb| B÷ jÛb gmwR‡` C‡`i cvuPwU Rvgv‡ZB wdZivi A_© msMÖn Kiv nq Ges cieZx©‡Z Zv Mixe gvby‡li g‡a¨ eÈb K‡i †`qv n‡q _v‡K| D‡jøL¨, B÷ jÛb gmwR` KwgwUi cÿ †_‡K ivgvØv‡b Zvivwen bvgv‡Ri mgq wdjW‡MBU w÷ªUmn Avkcv‡ki Ab¨vb¨ iv¯Ívq A‡nZzK RUjv bv cvKv‡Z Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| KviY G‡Z c_Pvix I ¯’vbxq evwm›`viv `y‡f©v‡Mi wkKvi nb|
03 - 09 June 2016
31 20
weªwUk evsjv‡`wkiv BBD Z¨v‡Mi c‡¶ AvB‡bi d‡j BD‡iv‡ci 28 ‡`‡k 50 ‡KvwU BD‡ivcxq Kv‡Ri Rb¨ ‡h‡Kv‡bv ‡`‡k ‡h‡Z cv‡i| G Qvov G bxwZ Abyhvqx A‡bK eo A‡¼i b~b¨Zg gRywi w`‡Z nq Ges Kg©x wb‡qv‡Mi ‡¶‡ÎI AZ¨šÍ KovKwo i‡q‡Q| BBDi evB‡ii GKRb Kg©x‡K ‡`Iqv gRywi 17 nvRvi cvDÛ ‡_‡K eZ©gv‡b wظY n‡q‡Q| hv Kgc‡¶ 30 nvRvi cvDÛ| G‡Z Kvwi nvDm¸‡jv‡K AwZwi³ LiP enb Ki‡Z nq| cvkv L›`Kvi e‡jb, weª‡U‡bi Aek¨B BBD ‡_‡K ‡ewi‡q Avmv DwPZ Awfevmx wbqš¿Y jvNe Kivi Rb¨| we‡kl K‡i hv‡Z `¶ kªwgK Avbv hvq| cvkv L›`Kvi Av‡iv e‡jb, ÔAvgiv Kg©ms¯’vbgš¿x‡K e‡jwQ, BD‡ivcxq Kg©x‡`i wb‡qvM w`‡Z Avgv‡`i ‡Kv‡bv AvcwË ‡bB| we‡kl K‡i iægvwbqv I eyj‡Mwiqv ‡_‡K A‡b‡KB KvR Ki‡Z Av‡m| wKš‘ Zviv wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| Avwg Zv‡`i ‡`vl w`w”Q bv| Zv‡`i m‡½ Avgv‡`i fvlvMZ mgm¨v, mvs¯‹…wZK mgm¨v, GgbwK Kvwi nvD‡mi NªvYI Zv‡`i mn¨ nq bv| hw` BBDi evB‡ii Kg©x‡`i e¨vcv‡i wbqg K‡Vvi K‡i ivLv nq Z‡e Avgiv ‡jvK cve ‡Kv_vq| hw` ‡Rwc giM¨vb evB‡i ‡_‡K Kg©x Avb‡Z cv‡i Zvn‡j Avgiv ‡Kb cvie bv| Avgiv Kx ‡`vl K‡iwQ? Avgv‡`i ‡¶‡Î wØgyLx bxwZ ‡Kb?Õ Rvw÷m ‡m‡µUvwi wgLv‡qj ‡Mvf e‡jb, Ôhw` Avgiv BBD Z¨v‡Mi c‡¶ ‡fvU w`B Zvn‡j Avgiv BBDi wbqgKvbyb ‡_‡K wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z cvie| Avwg AwfÁZvq ‡`‡LwQ, Kx K‡i Gme AvB‡bi Kvi‡Y AvgjvZvwš¿K RwUjZvq cªwZeQi miKv‡ii wewjqb cvDÛ Ah_v LiP nq| ‡gBj AbjvBb, GGdwc|
e…wUk wfmv ‡m›Uvi evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z wm‡j‡U MY¯^v¶i n¯úwZevi mKvj 10Uv ‡_‡K ‡ejv 1Uv ch©š— MY¯^v¶i Kg©m~Px‡Z wecyj msL¨K RbZv BD‡K wfmv ‡m›Uvi XvKvq wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z MY¯^v¶i c«`vb K‡ib| MY¯^v¶i Kg©m~Px‡Z Ask ‡bb QvÎ-QvÎx, wk¶Kwkw¶Kv, Wv³vi, BwÄwbqvi, ivRbxwZwe`, e¨emvqx, miKvix ‡emiKvix PvKyixRxwemn mgv‡Ri me©¯’‡ii RbZv| Kg©m~Px PjvKv‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ GmwWwmi G¨vwmmU¨v›U ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix Ave`yj Rwjj e‡jb, MZ 1 eQi hveZ BD‡K wfmv ‡m›Uvi fvi‡Z ‡bqv n‡q‡Q| ïi“ ‡_‡KB GmwWwm Gi c«wZev` I cybivq wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z gvbeeÜb Kg©m~Px Ges miKv‡ii D”P ch©v‡q ¯§viKwjwc c«`vb K‡i‡Q| wKš— ‡Kvb KvR nqwb| eis wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡i fvi‡Z KvMRcÎ cvwV‡q me©wbb¥ wfmv Bm¨y K‡i evsjv‡`‡ki RbMY‡K bvbv weo¤^bv ‡cvnv‡Z n‡”Q| miKvi G e¨vcv‡i wbie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Qb| Kg©m~Px‡Z e³viv e‡jb, Avgv‡`i Av‡›`vjb mviv evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Rb¨| Awej‡¤^ e…wUk wfmv c«‡mwms ‡m›Uvi fvi‡Zi bqv w`jx ‡_‡K evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvq wdwi‡q Avbv bv n‡j Avgiv wm‡jUevmx K‡Vvi Kg©m~Px w`‡Z eva¨ _vKe| GmwWwmi `ßi m¤úv`K bvwQi Avng` Lv‡bi cwiPvjbvq MY¯^v¶i Kg©m~Px‡Z e³e¨ iv‡Lb wm‡jU gnvbMi KwgwUi AvnŸvqK Avãyi iwng ZvjyK`vi, c«Pvi m¤úv`K K‡qQ Avng` mvMi, µxov m¤úv`K Avwgb Zvnwg`, hyM¥ mvsMVwbK m¤úv`K Rvjvj DwÏb kvgxg, wbe©vnx m`m¨ Rv‡e`yj Bmjvg w``vi, `w¶Y myigvi KvV e¨emvqx mwgwZi mfvcwZ Aveyj Kvjvg, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi msiw¶Z Avm‡bi gwnjv KvDwÝji kvgxgv ¯^vaxb, GmwWwmi m`m¨ I bvix ‡bÎx ‡invbv dvi“K wkwib, 8bs Iqv‡Wi« mfvcwZ wmivR Lvb, 17bs Iqv‡Wi« mfvcwZ Ave`yj gv‡jK, 6bs Iqv‡Wi« mn-mfvcwZ Rvjvj DwÏb, 10bs Iqv‡Wi« mfvcwZ Rvjvj DwÏb mvnveyj, 1bs Iqv‡Wi« mvaviY m¤úv`K dinv` Avng` mv‡qg| Kg©m~Px PjvKv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb, fvic«vß ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix ‡mœnvsly fÆvPvh¨© m›Uy, ‡Kvlva¨¶ kvnxb Avng`, gnvbMi KwgwUi m`m¨ bRi“j Bmjvg, ‡gv. Avwgb ikx` dynv`, 17bs Iqv‡Wi« mvaviY m¤úv`K ‡gv¯—vK Avng`, 20bs Iqv‡Wi« mvaviY m¤úv`K ‡gv³vi ‡nv‡mb, 6bs Iqv‡Wi« m`m¨ Ave`yj nK, dyKb Avng`, 5bs Iqv‡Wi« mn-mfvcwZ ex‡i›`« Kygvi bv_, 8bs Iqv‡Wi« m`m¨ mÄq ‡`e mÄy, `w¶Y myigv Zi“Y ms‡Ni mfvcwZ ‡LvKb Avng`, 15bs Iqv‡Wi« m`m¨ myjZvb gvngy`, GmwWwmi m`m¨ I bvix ‡bÎx ‡ivKmvbv ‡eMg c«gyL| MZ 25 ‡g ‡_‡K `yBRb ch©š— 5w`b e¨vcx e…wUk wfmv c«‡mwms ‡m›Uvi cybivq evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U KvDwÝj GmwWwmi MY¯^v¶i Kg©m~Pxi Av‡qvRb K‡i| B‡Zvg‡a¨ bMixi ‡KvU© c‡q›U, Av¤^iLvbv, gw`bv gv‡K©U, wUjvMo c‡q›U I `w¶Y myigvi µxb e«x‡Ri ‡gv‡o MY¯^v¶i msM«n Kiv nq| G‡Z wm‡j‡Ui Avcvgi RbZv `jgZ wbwe©‡k‡l me©¯’‡ii e¨w³eM© GmwWwmi mv‡_ GKvZ¥Zv ‡cvlY K‡i MY¯^v¶i c«`vb K‡ib|
Kjvg k´mº
mJÄuJPhPv È@AFx' dMTPu hJ~L gJTPm nJrf
KojJ lJrJy 1939 xJPu jJ“KxPhr CP¨Pv KlCrJ, ÈpJ KTZM èÀfôkNet, xPfqr \jq j~ mrÄ Km\~Ç' FT mqKÜr k´P~J\j, TJre KTÄmJ ßk´Jka Ijq mqKÜr jJS yPf kJPr; KT∂á ß\Jr TPr YJKkP~ KhPu pJ y~, ßxaJA yuJTˆÇ \JotJjPT KmPvõr xmPYP~ Cjúf FmÄ @ptPhr xmtPvsÔ \JKf mJjJPf, KlCrJr ßp VeyfqJ, jJVJxJKT-KyPrJKvoJ~ ßmJoJ ßluPf mJiq yP~KZu Ko©k, KmvõpM≠ ßvwÇ Phv KmnJPVr kr @oJr kKrmJrS pKh nJrPf YPu ßpf, mJÄuJPhvPT oiqk´JPYqr oPfJ IK˙KfvLu TrJr hJP~ KhKuär KmÀP≠ xJÄWJKfT IKnPpJPVr ßpJVqfJ KTÄmJ KnK• ßTJPjJaJA gJTf jJÇ 69 mZr iPrA F IûPu KhKuär ÃÓ krrJÓs S xLoJ∂ jLKfr TJrPeA, ßhvfqJV S v©Í xŒK•r híÓJ∂, pJPT xŒh mum jJ mrÄ oJjm xnqfJr IKnvJkÇ FUj YuPZ ÈT'-ÈU' flKxu KjP~ FPT IkPrr KmÀP≠ v©Í TPr ßfJuJr k´Kâ~JÇ ßp kPg yJÅaPZ rJÓs, xoJiJPjr mhPu Kmkpt~ IKjmJptÇ 2 uã Û~Jr lMPar rJÓskKf nmj ßgPT xfiPuT KTÄmJ h§TJreq, xmt©A ßhv KmnJPVr TJPuJ ZJk! '47-Fr kr ßgPTA 1800 oJAu hNrPfô hM'Ka oMxKuok´iJj ßhPvr xJPg nJrPfr hMA rTo xLoJ∂ jLKf? IjqgJ~ 69 mZPr 2 uJU FTPrr ßmKv v©ÍxŒK• FmÄ uJU uJU ßhvfqJVLr Kmw~Ka, AKªrJ-oMK\m @oPuA yPf kJrfÇ mrÄ nJrfL~ rJ 8 nJV ßgPT k´J~ 18-Fr xÄUqJuWM ßmKv FmÄ xoJ\ S rJ\jLKfPfS hJÀe k´nJPmr híÓJ∂, ßTJPjJâPoA FA kJPzr xJPg ßoPu jJÇ mrÄ KhKuä mºM oPj TrPuS, @S~JoL uLV @oPuA IfqJYJr mJPzÇ IjqgJ~ '71-Fr kPrA oJAPV´vj mº yS~Jr TgJÇ mrÄ pM≠ ßvPw ßhvfqJVLPhr xÄUqJ @PrJ ßmPzPZÇ TÄPV´xKmP\Kk xm FT ßVJ~JPur VÀÇ pfmJrA SkJPz ofJ mhu y~, FkJPzr xÄUqJuWMPhr nJVqKmkpt~S mJPzÇ xm rJ\QjKfT hPur kPTPaA ßhvfqJVLPhr \Ko, KxK¥PTa nJXJr mhPu nNKohxMqPhrPT nrePkJwe TPrPZ xm xrTJrAÇ ÈgJTPu ßnJa, ßVPu \Ko' k´mJhaJ FUj k´KfKÔfÇ xrTJr mhu yPuA KhKuäPf KVP~
KhKuä r TuTJKbr xÄUqJèÀPhr KmwP~ xJPg KlKuK˜Pj ßoJxJh jLKfr kJgtTq ßjAÇ xπJPxr Kmw~KaPT pf yJuTJ ßYJPU ßhUPZ, ßfoj j~Ç K˙KfvLu mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TrPf, hMi hJÅfS~JuJ oMrKV TKmrPhr oPfJ xMKmiJPnJVLPhr rJ\QjKfT KmPväwe yJxqTrÇ 20 hu j~ mrÄ FA xJmTK≤PjP≤ @AFx dMTPu ßTj hJ~L gJTPm nJrf, ChJyre ArJTÇ 2014 xJPu oJKTtj ‰xjq k´fqJyJPrr kr, ßp rJ\QjKfT vNjqfJr xíKÓ, xMPpJV KjPuJ AxuJKoT ߈aÇ @r F @r oJKTtj ‰xjq k´fqJyJPrr xJPg xJPgA xMPpJV xíKÓr \jq hJ~L, k´KfPmvL nJrPfr oPfJA, S~JKvÄaPjr ÃJ∂ oJKuKTr ßxjJmJKyjLr I˘xokte ßvPw krrJÓsjLKfÇ iJPk iJPk rJ\QjKfT kuJ~j FmÄ @AFx@Ar @VojÇ FmJr vNjqfJr TJrPeA \KñmJPhr kKrPmv xíKÓÇ ˝rJÓsoπLr I˝LTJr k´mefJ, AxuJKoT ߈Par aJPVta, AK¥~Jj @AFPxr ßkJ~JmJPrJÇ k´P~J\j mMP^ \Kñ @PZ, \Kñ ßjA f•ôKa, xJmTK≤Pj≤Ç \KñmJPhr hJS~JfÇ FTKa UMPjrS TrJr mhPu, xm ßhJw pπeJr TKbj „k ßhPUKZÇ mJmJ mJÄuJPhvL oPr jJ Foj híÓJ∂ jJ yJujJVJh KmPrJiL KvKmPrr Skr? YMj ßUP~ oMU KTZMPfA ßhvfqJV TrPmj jJÇ fJA gJTPuS KmP\Kmr èKuPf ßTJPjJ kMPzPZ, ˝rJÓs oπeJuP~r TUPjJ kJxPkJat, TUPjJ hJuJu nJrfL~ orJr k´oJe ßjAÇ 26 ßo oJjPf rJK\ j~ kKÁoJrJÇ ßaTKjT F TgJA nrxJ @oJr oJP~rÇ S~JKvÄaj @mJPrJ \JKjP~ KhPuJÇ ˝rJÓs o πL, 5 mZPr 146 \j oPrPZ nJrf ßTJPjJ @PoKrTJ j~Ç KmFxFPlr ÈxJAa'-Fr xoJPuJYjJ FmÄ @AFx èKuPfÇ ÊiM k´KfPmvL TJjJcJr xJPg @PoKrTJ ßhvfqJVLPhr \jqA j~, @∂\tJKfT I˝LTJr TrPuA rJ yPm jJÇ TJre TUPjJA HkKjPmKvT @Yre TPr ßYJrTJrmJKrPhr \jqS ChJo xLoJ∂ ‰mKvõT kKrK˙KfPf WPrr \KñrJ @r jJÇ xJŒ´KfTJPu KhKuä ßpxm híÓJ∂ UMmA AKfmJYTÇ lPu VPz CPbPZ WPrA xLoJm≠ j~Ç @hPvtr fJK•ôT rJUPZ, jJPT ßfu KhP~ 20 hu @∂\tJKfT IkrJi \V“, pJr cuJr Kmw~Ka @oPu jJ KjP~ nMu TrPZ WMoJPuS, nKmwq“ IºTJrÇ uq KjitJre Ix÷mÇ yPf kJPr KhKuä-dJTJÇ @Ko ßTJPjJ KmPvwù oMKÜPpJ≠J cJ: \JlrCuäJy, oN mJKwt 100 KmKu~j cuJPrr ßmKvÇ jA, fPm 9/11 krmftL \KñmJh ÈITJPr¿' WKaP~ Kj~πe KjPf YJ~ FojT ßTJPjJ ßjA pJ FA C™Jj CPÆPVr xJPg ßhUKZÇ Èryxq KhKuäÇ ßp xrTJrA @xMT, @S~JoL xLoJP∂ WaPZ IkrJi jJÇ Kmw~Ka KhKuär ChWJaPjr hJKm, YJ\tKva hJKUPu uLVPTA kZª, 20 huPT xm xo~A ßVJYPr jJ gJTJr TJre KT? IgY 10 Kmu’,' oJjm\Koj 24 ßo'r TuJoKa \Kñr UJfJ~Ç UJPuhJ nMu TrPuS, asJT I˘xy xm ßhJw 20 hPur ueL~Ç F kKrK˙KfPf kzPf yPuJ @o\jfJ nMu TPr jJÇ F hlJ~ WJPz? F irPjr krrJÓs jLKfr ßTj? KmPrJiL KvKmrPT 100 nJV \Kñ xoJPuJYjJ TPr FTJKiT KkFAYKc QmKvõT xπJPxr IPjT mqJUqJÇ mJjJPjJr \jq, dJTJPT kMPrJkMKr hJ~L x÷mÇ kJmKuT ßxK≤Po≤ TPm kqJPuˆJAPjr mºM AÉKh mÄPvJØNf TrJ IjqJ~Ç TJre dJTJr oJgJ~ Ff @oPu KjP~PZ KhKuä-dJTJ? KuñMAˆ ßjJo YoKÛ KT∂á oiqk´JPYq mMK≠ ßjAÇ KhKuä pJA nJmMT, rJoM- 2 \jq kKÁoPTA hJ~L TPrjÇ CKU~Jr WajJ F @oPuA WauÇ Fr rJ\QjKfT KjúYJk ßgPT TL irPjr xπJPxr KT∂á @oJPhr ˝rJÓsoπeJuP~r krS KhKuär jojL~ @YrPeA, KmP°Jre WaPf kJPr, ChJyre FA hJKm nMußãP© Ç ÈxJAPar' xÄUqJuWM KjptJfj kJP~r fPu @PrJ ArJTÇ @AFx xíKÓ TPrKj @PoKrTJ YâJP∂r IKnPpJVS nMuÇ mrÄKmÀP≠ 1/11 oJKa ßkP~PZÇ WajJr xJPg \KzfrJ mrÄ oiqk´JPYqr ‰˝rJYJrPhr ßkPasJ xíÓ rJ\QjKfT vNjqfJA k´JgKoT huL~ yS~J~ ß\uUJjJr mJAPrÇ cuJPrr ßUJrJT ß\JVJPf KVP~A TJreÇ krmftLPf 5 \JjM~JKr WKaP~, mJmKr oxK\Phr k´KfKâ~J hMA @AFx CØJmjÇ KhKuär ÃÓ jLKfr oyJoJKrPT @PrJ xŒ´xJKrf Tru mJÄuJPfA KT∂á rJoM-CKU~Jr WajJr TJrPeA FUj @r xÄUqJuWM KhKuäÇ Ff KTZM WaJr krS ßmJPiJh~ krS KhKuär KjmtJT nNKoTJ∏ KjptJfjPT xÄUqJèÀ ßgPT @uJhJ yPuJ jJÇ Kovj TP≤sJPur AKñPf k´JQVKfyJKxTÇ mrJmrA ßhvfqJPVr TrJ pJPm jJÇ rJoM-CKU~Jr WajJ KmPrJiL KvKmPrr Skr TKoCKjˆ Kmw~Ka kJ•J jJ KhP~ mrÄ ßrvjTJct xJŒ´hJK~T yPu, vqJou TJK∂ yPò ˆJAPu I˘ mqmyJr TrPZ TftífômJhL @r jJVKrTPfôr ßaJk YuPZ xmt\jLj, @r asJAmMqjJPur oJiqPo rJÓsÇ ßx Khj TL WPaKZu ArJPT?
yJK\rJ KhPf y~Ç fJr krS 69 mZPr 42 nJV xÄUqJuWM FUj KxPñu KcK\a! FA ßhv mxKj~J KTÄmJ @PotKj~J j~ ßp, F yJPr ßhvfqJV TrPf yPm KTÄmJ Ff I· xÄUqJuWMr híÓJ∂ KhP~ nJrxJoqfJ rJ yPmÇ '47-Fr oiqrJfPTKªsT WajJèPuJPT nMPu pJS~J IoJjMPwr kKrY~Ç '50-Fr rJ~Pa ÛMu kMKzP~ KhPu, Kfj x∂JjPT TuTJfJr ÛMPu nKft TrPuj oJÇ Fr kr ßgPTA mJrmJr pM≠-hJñJ~ oofJo~L oJP~r
ß\qJKfmJmMr @ou ßgPT oofJ kpt∂Ç luJlu @PrJ k´vúKm≠ \Ko FmÄ xÄUqJuWMPhr nJrxJoqyLjfJÇ I˝LTJPrr CkJ~ ßjA, ßhv KmnJPVr @PV xÄUqJ~ uWM yPuS ßmKvr nJV \Kor oJKuTJjJA xÄUqJuWMPhrÇ Kmw~Ka KT TUPjJA CkuK… TPrPZ KhKuä? PxuJAKmyLj xLoJ∂ FfA KdPudJuJ, k´go ßgPTA hMA ßhv muJ TKbjÇ kíKgmLr xmPYP~ hLWt FmÄ rÜJÜ xLoJ∂ FaJ; KT∂á k´Kf oJPxA
FTaM ßkZPj pJS~J pJTÇ fPu fPu @u oJKuKTr ‰Æf nNKoTJ FmÄ mJgt kJKatr KjKw≠ ‰xjqrJA ßVJkPj AxuJKoT ߈Par \jì KhP~KZuÇ @r oJKTtj ‰xjq k´fqJyJPrr xJPg xJPgA oJKuKTr ßxjJmJKyjLr I˘xokte ßvPw kuJ~j FmÄ @AFx@Ar @VojÇ FmJr AxuJKoT ߈Par aJPVta, AK¥~Jj xJmTK≤Pj≤Ç 3 xMfrJÄ YJrKa Kmw~ oLoJÄxJ ßyJTÇ 1. mwtJ~ jhLr ßpRmj FPu... xmUJPjA UJPuhJr wzpπ FmÄ è~JPor nNKoTPŒr \jq hJ~L fJPrTÇ 2. 5 \JjM~JKrPf ßnJa y~Kj KT∂á k´KfKa jJVKrTA ßnJa KhP~PZÇ 3. k´KfmJrA hMWtajJ WaPm FmÄ yS~JoJ©A CjúKfr kJyJPz iJoJYJkJ kzPmÇ 4. pJrJ nJrPfr v©Í fJrJ mJÄuJPhPvrS v©Í (oπLr mÜmq)Ç 5 \JjM~JKrr ßk´ Jka ‰fKr yP~KZu 15fo xÄPvJijLPfÇ FA TJP\ KhKuär ÃJ∂ krrJÓs jLKfA 100 nJV hJ~L, pJ ImuLuJ~ ˝LTJr TPrj kï\ vrerJÇ 15fo xÄPvJijL IjMpJ~L k´iJjoπL fJr C•rxNKr jJ kJS~J kpt∂ ofJ~ gJTPm, Ff mMK≠ @S~JoL uLPVr ßjAÇ ßaKuV´JlPT ßh~J x\LPmr xJJ“TJrKa ßoJPaS @oPu ßj~Kj KmPrJiL KvKmrÇ fJr TgJ, È@oJr TJPZ fgq @PZ @S~JoL uLVA ofJ~ pJPm'Ç IgtJ“ @\PTr FA Km\P~r V·, ßx KhPjr IKV´o mJftJÇ xMfrJÄ @r pKh KjmtJYj jJS y~, muPf yPm ßnJa xMÔM yP~PZÇ FTA xJPg SmJoJ-yJKxjJr Ch~ xP•ôS SmJoJr xNptaJ FUj ßyJ~JAa yJCP\r kKÁPoÇ KhKuär @myJS~J IKlx muPZ, yJKxjJr xNpt kNmt @TJPv gJTPm 2041 xJu ßkKrP~Ç @r F TJP\ kptJ~âPo KjotNu TrJ yPò KmPrJiL KvKmrPTÇ \JoJ~Jf ßvw, FmJr aJPVta KmFjKkÇ oMKÜPpJ≠J c. SxoJj lJÀT jJKT KxPua xLoJ∂ KhP~ kJKuP~ KVP~ ßV´lfJr FKzP~PZjÇ KhKuär Fxm nMu @YreA @u mJVhJKhr ßWJweJr oNPuÇ fPu fPu dMPT kPz ßjaS~JTt mJjJPò \KñrJÇ kíKgmLr x¬o \jmÉu ßhv FmÄ k´Kf mVtoJAPu xmPYP~ ßmKv WjmxKfr oPiq \KñPhr KoPv pJS~JaJA ˝JnJKmTÇ
u¥j S kJvõmfLt FuJTJr F x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL
21 21
03-09 2016 18June - 24 December 2015
KmPjJhj xÄmJh Kjvg
jJaPTr jJo ÈPoJrV ßkJuJS'
dJTJ, 1 \Mj : ÈFA xoP~ jJaT mJjJPjJ FTaM TKbjÇ xm KoKuP~ kKrPmvaJ IjMTNu j~Ç fJA mJjJPjJr xJyx kJA jJÇ' muPuj IKnPjfJ @\Jh @mMu TJuJoÇ xŒ´Kf KfKj KjotJe TrPuj jfMj jJaT ßoJrV ßkJuJSÇ kKrYJuT KyPxPm FKa fJÅr KÆfL~ jJaTÇ ßoJrV ßkJuJS-Fr k´xñ ZJKkP~ pUj @uJk FPx gJPo ÈPTj Kj~Kof kKrYJujJ~ ßhUJ pJ~ jJ @kjJPT?' fUj FA
C•raJ KhPuj KfKjÇ PoJrV ßkJuJS KjotJPer kJvJkJKv jJaTKar rYK~fJ S IKnPjfJS KfKjÇ xPñ IKnj~ TPrPZj KrKY ßxJuJ~oJj S KvÊKv·L rSjTÇ jJaTKa KjP~ @\Jh @mMu TJuJo muPuj, È@orJ ÊKaÄ TPrKZ jJrJ~eVP†r lfMuäJr TJZJTJKZ FTaJ \J~VJ \JuTMKzPfÇ F ZJzJ mJx, xrTJKr IKlx, oVmJ\JPrr FTKa ßrP˜JrJÅr oPfJ ßmv
22 21
03-09 June 18 - 242016 December 2015
Koo @mJr jJaPT
KjP\PT KgfM dJTJ, 1 \Mj : KmhqJ KxjyJ Koo YuKóP© TPrPZjÇ Fr kJvJkJKv ßZJa khtJ~ KmKnjú KmùJkjKYP© fJÅPT Kj~Kof ßhUJ ßVPuS jJaPT IPjT Khj iPrA IjMkK˙f KfKjÇ xmtPvw mZr hMP~T @PV fJÅPT ßhUJ KVP~KZu oJyoMh KhhJPrr ‰˝rJYJr jJaPTÇ KoPor FmJPrr jJaTKar jJo ßxA ßoP~aJÇ kKrYJujJ TrPZj Ko\JjMr @Kr~JjÇ ybJ“ TPrA jJaPT IKnj~ k´xPñ Koo mPuj, TP~T Khj @PV FTKa oMPbJPlJj ßxmJhJfJ k´KfÔJPjr KmùJkPj xÄVLfKv·L S IKnPjfJ fJyxJPjr xPñ oPcu yP~PZj KfKjÇ ßxA k´KfÔJPjr kíÔPkJwTfJ~ ‰fKr yPò ßxA ßoP~aJÇ KmùJkjKar xPñ FA jJaPTr FTKa ßpJVxN© rP~PZÇ FA jJaPTr xNYjJ xÄVLfKa ßVP~PZjS fJyxJjÇ jJaPT KoPor YKrP©r jJo IreLÇ ßkvJ~ KfKj KYKT“xTÇ YKr©Ka KjP~ FA uJé-fJrTJ mPuj, ßk´Por V· KjP~ FA jJaTÇ jJaPTr IreL YKr©Ka ßgPT hvtPTrJ KTZM xJoJK\T mJftJS kJPmjÇ fJ yPu KT ßxA ßoP~aJ KhP~A jJaPT @mJr k´fqJmftPjr mJftJ KhPòj Koo? xÄv~ KooA hNr KTZM \J~VJ~Ç TJ\Ka ßhUPuA TrPujÇ muPuj, ÈKj~Kof jJaPT IKnj~ TrKZ jJÇ ßmJ^J pJPm kKrvso TPr KjotJe FaJ mqKfâoÇ' TrJ yP~PZÇ' jJaPTr kKrYJuT \JjJj, @\ mMimJr C•rJ~ jJaTKar jJaTKa k´YJKrf yPm VJ\L ÊKaÄ ÊÀ yS~Jr TgJ rP~PZÇ @VJoL BPh @rKaKnr KaKnPf È@ûKuT csJoJ ßlˆ' KmPvw IjMÔJjoJuJ~ FA jJaTKa k´YJKrf yPmÇ vLwtT Bh IjMÔJjoJuJ~Ç xJf IûPur xJfKa nJwJr jJaT KjP~ @P~J\j TrJ yP~PZ FA ßlˆÇ Fr oPiq dJTJA~J nJwJ~ KjKotf yP~PZ ßoJrV ßkJuJSÇ Y¢V´JPor nJwJ KjP~ dJTJ, 1 \Mj : xKfqA ßpj KfKj AorJCu rJlJPfr KjPhtvjJ~ VJÅKf yJPf kJyJz ßnPX jJaT èKÓ èKÓ KTuJ KTuJÇ YPuPZjÇ KTÄmJ Fr ßYP~ mz YqJPu†! k´KfKj~f KjP\PT nJXPZj, mhuJPòj; TKbj TKbj YqJPuP†r oM PU KjP\PT ßluPZj jS~J\CK¨j KxK¨KTÇ FmJr @PrT YqJPu† KjPuj KfKjÇ aJjJ k´J~ 300 KoKja KfKj FTA xÄuJk @SPzPZj TP£r fJrfoq jJ TPrÇ TP£ TîJK∂r ZJk kzPf jJ KhP~Ç roe mJWm 2.0 ZKmr ÊKaÄP~ fJÅr YKrP©r FTKa xÄuJk @PZ aJjJ 10 KoKjParÇ FA 10 KoKjPar xÄuJk 10Ka Knjú Knjú IqJPñu ßgPT Êa TrJ yP~PZÇ kPr KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, hívqKar ÊKaÄP~r xo~ 300 KoKja iPr xÄuJk mPuPZj jS~J\CK¨jÇ ÊKaÄ ßvw TrPfA TîJK∂Pf ßpj ßnPX kzJr hvJÇ IPjTãe jJKT ßxsl YMkKa TPr mPxKZPujÇ FTKa KxPjoJ mJjJm' ZKmKa IjMrJV TvqPkr jfMj FA hJÀe? KTuJr rJoJjú ZKmPf TMUqJf KxKr~Ju Jr YKrP© IKnj~ jKªf jrPT KxPjoJr kr @Ko nJPuJ FTKa YKrP©r ßUJÅP\ KZuJoÇ oPj yP~PZ, IPkãJ FA ZKmKa TPr nMu TKrKjÇ FTKa ßoP~r \LmjpMP≠r V·Ç dJTJ, 31 ßo : fJÅPhr IjqKhPT ßcPkr kã ßgPT FUJPj @oJr YKrP©r jJo FTxoP~r oiMr xŒTtaJA muJ yPò, yJct KogqJ muPZjÇ „kmJjÇ oMKÜpM≠ S Fr krmftL FUj „k KjPò ÈKmPw'Ç \Kj yJPctr IKnPpJPV muJ yP~PZ, xoP~ „kmJPjr \LmjxÄV´Jo ßck @r IqJ’Jr yJPctr ßck TUPjJ TUPjJ FfaJ ZKmPf fMPu irJ yP~PZÇ KmmJyKmPòPhr uzJAaJ ßvw Àã ßo\JP\r yP~ ßpPfj, @kKj KT IKnj~ To TrPZj? kpt∂ TM“Kxf KhPT ßoJz ßpaJ fJÅr \jq vJrLKrTnJPm FUj Ff Ff YqJPju, xm KjPòÇ FTKhPT yJct ßcPkr ÉoKT, FojKT \LmPjr \jqS YqJPjPu TJ\ jJ ßVPu FojaJ KmÀP≠ FPTmJPr Víy ÉoKT yP~ CbfÇ fPm yJPctr oPj y~Ç KjptJfPjr IKnPpJV FPjPZj; \jq ßp ßnPjxJ kqJrKJcPxr
FT xÄuJPkA 300 KoKja
IPkãJ TPr nMu TKrKj
dJTJ, 1 \Mj : YqJPju @APf @\ mMimJr ßmuJ 3aJ 5 KoKjPa k´YJKrf yPm ßaKuZKm V·aJ ßxRKoPTr KTÄmJ KoÊ IgmJ Ijq TJPrJÇ Fr FTKa èÀfôkNet YKrP© IKnj~ TPrPZj xMojJ ßxJoJÇ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ ÈV·aJ ßxRKoPTr KTÄmJ KoÊ IgmJ Ijq TJPrJ' ßaKuZKm k´xPñ muMj FUj ßp VfJjMVKfT jJaT S ßaKuZKm yPò, fJ ßgPT FKa @uJhJÇ jJrLmJhL VP·r ßaKuZKmPf \JhM mJ˜mfJr
oJiqPo jmJm KxrJ\CP¨RuJr @Pu~J YKr©PT lMKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ @Ko ßxA @Pu~J YKrP© IKnj~ TPrKZÇ fPm kKrYJuT \Jlr @u oJoMj FA YKr©PT mftoJj ßk´ãJkPa Ck˙Jkj TPrPZjÇ @kKj ßfJ YuKóP©S IKnj~ TrPZj? hMKa ZKmr TJ\ ßvw TPrKZÇ hMKar KjotJfJA @vrJl KvKvrÇ FTKar jJo ßVJkjÇ IjqKa @orJ FTaJ KxPjoJ mJjJmÇ KÆfL~Kar V· KT∂á hJÀeÇ TLnJPm mM^m È@orJ
Pck-yJPctr TKbj uzJA
TPrPZj jS~J\Ç xPñ xŒPTtr AKf ßaPjKZPuj ßck, ßxA ßnPjxJA FT KYKbPf ßcPkr xPñ hLWtKhj FT ZJPhr KjPY gJTJr IKnùfJ ßgPT KuPUPZj, ßck VJP~ yJf ßfJuJr oJjMw jjÇ fJÅr hMA x∂JPjr mJmJ ßckPT KfKj IjMnNKfk´me FT\j oJjMw KyPxPm CPuäU TPrPZj, KpKj nJPuJmJxPf \JPjj, nJPuJmJxJ kJS~Jr ßpJVqSÇ
KmPjJhj
Kjvg
@rP\ kzvL
dJTJ, 31 ßo : dJTJr KorkMr KcSFAYFPxr FTKa ÊKaÄmJKzPf jJaPTr hívq iJre YuKZuÇ hívq iJre ßvPw jJaPTr IKnPjfJ-IKnPj©LPT FTaM KYK∂f oPj yPuJÇ FT\j ßfJ mPuA ßluPuj, ÈFaJ ßfJ @oJrA V·!' fJÅr kJPv gJTJ
IKnùfJ ßgPT jJaT
dJTJ, 1 \Mj : WMPrKlPrA ßrKcS YqJPjuèPuJPf ßvJjJ pJ~ kzvLr VJjÇ FmJr xÄVLfKv·L KyPxPm j~, fJÅPT ßvJjJ pJPm @rP\ KyPxPmÇ Vf ßxJomJr Foj UmrA KhPuj FA xÄVLfKv·LÇ FTKa FlFo ßrKcS YqJPjPu Kj~Kof FTKa IjMÔJPj ßrKcS \KT KyPxPm gJTPmj kzvLÇ IjMÔJPjr jJo ÈkzvL jJAax: Ijq rTo 5 \Mj ßgPT k´Kf KlKuÄx'Ç 10aJ x¬JPyr ßrJmmJr rJf ßgPT SA ßrKcS YqJPjPu ßvJjJ pJPm IjMÔJjKa Ç TgJ yPuJ @rP\ kzvLr xPñÇ KfKj mPuj, È@oJr FTxo~ UMm AòJ KZu, FmJr ßxKa kNre yPuJÇ FoKjPfA @Ko xJrJãe TgJ mKuÇ @vJ TrKZ, FmJr TgJ muJaJ TJP\ uJVPmÇ' KfKj \JjJPuj, IjMÔJPj ßp ßTC ßoPx\ mJ ßlJjTPur oJiqPo fJÅr xPñ TgJ muPf kJrPmjÇ F ZJzJ ßvsJfJPhr jJjJ irPjr krJovt ßhPmj, fJÅPhr VJPjr IjMPrJiS rJUPmj kzvLÇ KfKj \JjJPuj, IjMÔJPj ßp ßTC ßoPx\ mJ ßlJjTPur oJiqPo fJÅr xPñ TgJ muPf kJrPmjÇ F ZJzJ ßvsJfJPhr jJjJ irPjr krJovt ßhPmj, fJÅPhr VJPjr IjMPrJiS rJUPmj kzvLÇ
@PrT\jS xJ~ KhP~ muPuj, È@oJr xPñS KmP~r kr Foj WajJA WPaKZuÇ' Fxm ÊPj ßfJ jJaPTr KjotJfJr ßbJÅPa yJKxr ZJk ¸Ó yP~ SPbÇ kPr Imvq \JjJ ßVu ßxA yJKxr TJreÇ jJaqKjotJfJ oJmÀr rKvh fJÅr KmmJy-krmftL
\LmPjr IKnùfJ KjP~A ßp FA jJaPTr V·Ka KuPUPZjÇ jJaPTr jJo KhP~PZj @laJr oqJPr\Ç FPf oNu YKrP© IKnj~ TPrPZj VJ~T ßgPT jJ~T yS~J \j TKmr FmÄ KoKguJÇ @laJr oqJPr\ jJaPTr kKrYJuT mPuj, ÈV·Ka @oJr mJ˜m \LmPjr yPuS Fr xPñ ßmv KTZM IÄv jfMj TPr ßpJV TrJ yP~PZÇ V·Ka ßpj IPjTPTA KmP~r kPrr \LmPjr TgJ oPj TKrP~ ßh~, Kjot JPer ßYÓJ ßxnJPmA TPrKZÇ'V·Ka ßpj IPjTPTA KmP~r kPrr \LmPjr TgJ oPj TKrP~ ßh~, ßxnJPmA KjotJPer ßYÓJ TPrKZÇ' \j fJÅr IKnùfJ KjP~ mPuj, ÈjfMj KmP~r kr ˝JoL-˘Lr xŒPTtr V· KjP~ FA jJaTÇ KlTvj yPuS jJaTKa ßhPU xmJA fJÅPhr \LmPjr xPñ Kou UMPÅ \ kJPmjÇ' kKrYJuT \JjJPuj, 27 S 29 ßo jJaTKar hívq iJre yP~PZÇ @VJoL BPh @rKaKnr KmPvw IjMÔJjoJuJ~ k´YJKrf yS~Jr TgJ rP~PZÇ FPf @rS IKnj~ TPrPZj TJ\L Cöôu, @Kxl Kmj @\JhÇ kKrYJuT \JjJPuj, 27 S 29 ßo jJaTKar hívq iJre yP~PZÇ @VJoL BPh @rKaKnr KmPvw IjMÔJjoJuJ~ k´YJKrf yS~Jr TgJ rP~PZÇ
23 23
03-09 June 18 - 242016 December 2015
PvsJfJPhr mTMKj KhPuj IqJPcu
dJTJ, 1 \Mj : Kk´~ fJrTJPT TJPZ ßkPu nÜrJ fJÅPT TqJPorJr ßl∑Po mªL TPr rJUPf YJAPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ fPm kKrPmvjJr KhPT oj jJ KhP~ ÊiM KnKcS @r ßxuKl KjP~ mq˜ gJTPu Kv·LPhr fJ nJPuJ uJVJr TgJ j~Ç I∂f KmsKav
IqJPcPur FaJ VJK~TJ ßfJ nJPuJ uJPV jJÇ ßoJPaA AfJKuPf FA Vf ßrJmmJr fJrTJ FTKa TjxJPat VJj VJAKZPujÇ TP~T\j ßxUJPj
IqJPcu rLKfoPfJ mTMK jA ßhj ßxA ßvsJfJPhrÇ VJPjr oJ^UJPj KfKj mPuj, fJÅPhr CP¨Pv È@Ko FUJPj \u\qJ∂ hJÅKzP~ @KZÇ @kjJrJ @oJPT xrJxKr ßvsJfJ VJj jJ ÊPj IjMÔJj ßhUMj, VJj CkPnJV TÀjÇ oiq KhP~ @oJPT KnKcS TrPfA ßmKv oPjJPpJVL TqJPorJr KZPujÇ fUj oPûr Skr ßgPT ßhUJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ'
†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD
†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&
Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg
Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities
Cargo Sales Biman Approved Agents AwZwi³ GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v jv‡MR mgvav‡b AvgivB gva¨‡g jÛb n‡Z †h AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖ wZwbwai evsjv`‡ki XvKv, PÆMÖ vg I wm‡jUmn †Kvb gvjvgvj †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi ‡Y mÿg| mÿg| Avgiv MšÍ ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z c„w _exi †h †Kvb Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib| Zz jbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZ vq Avgv‡`i
Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
Kjvg
TuJo
03-09 2016 18June - 24 December 2015
rÜ ^rJPjJ ACKk KjmtJYj FmÄ asJjK\Par lJÅh
PoJ˜lJ TJoJu
k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh ˝LTJr TÀj TÀj, Kjmt JYPj mqJkT @r jJ-A xKyÄxfJ yPòÇ rÜ ^rPZÇ KjmtJYjPTKªs T yfJyPfr xÄUqJS CPÆV\jT yJPr ßmPzPZÇ ÊiM CPÆV ßjA KxAKxrÇ KfKj CPfiJ fíK¬r ßdÅTMr fMuPZjÇ KfKj muPZj, xKyÄxfJ mJzPuS rJPf Kxu oJrJr WajJ TPoPZÇ fJr oJPj, FUj ßp oJ©J~ xKyÄxfJ yPò, ßxaJ ßoPj ßjS~J pJ~! KxAKxPT xrTJPrr kã ßgPTS TPbJr mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJPjJ yP~KZuÇ KT∂á KfKj TPbJr yPf kJrPZj jJÇ TJPrJ KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙JS KjPf kJrPZj jJÇ @orJ ßfJ \JKj FaJ YJaMTJrPhr ˝nJmÇ YJaMTJrrJ KvrhJÅ z J KjYM TPr rJUPf rJUPf @r ßxJ\J TrPf kJPr jJÇ TJ\L rKTmC¨LPjr TL xoxqJ? KfKj jJKT FTxoP~r cJTxJAPa @ouJ! fJÅrA pKh F Im˙J y~, fJyPu IjqPhr KmwP~ ßfJ ßTJPjJ o∂mq TrJA mJÉuq yPm! xMÔM Kjmt JYPjr ˝JPgt xrTJr xm
irPjr xyJ~fJ ßhS~Jr @võJx KhPuS KjmtJYj TKovj ßpj bMÅPaJ \VjúJgÇ ÊiM ßYJU kJKTP~ ßhUJ ZJzJ @r KTZMA TrPf kJrPZ jJÇ KjmtJYj TKovj KvrhJÅzJ ßxJ\J TrPf kJrPu KjmtJYPj xKyÄxfJ IPjT ToJPjJ ßpfÇ Ff ßuJPTr rÜ KhPf yPfJ jJÇ Ff rÜ ^KrP~ @orJ TL ßkuJo? pJ ßkP~KZ fJ yPò, @PVr xm ACKk KjmtJYPjr ßrTct ßnPX FmJr jfMj ßrTct ‰fKr yP~PZÇ KjmtJYjmqm˙J IPjTaJA ßnPX kPzPZÇ FmJr KjyPfr xÄUqJ ßmPzPZÇ ßmPzPZ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~Jr xÄUqJSÇ IgY IfLPf @orJ ßhPUKZ, ACKk KjmtJYPj huof-KjKmtPvPw xmJA IÄvV´yPer xMPpJV ßkP~PZÇ FuJTJr VeqoJjq mqKÜrJ ßY~JroqJj-Po’Jr yP~PZjÇ fJÅrJ FuJTJr Cjú~Pj hJK~fôvLu nNKoTJ ßrPUPZjÇ fJ ZJzJ ˙JjL~ KjmtJYj Kjhtu L~ yS~Jr TJrPeA fUj BPhr JYj @jPªr oPfJ Kjmt C“xmoMUr yPfJÇ ßxA U r kKrPmv FUj @r C“xmoM
ßjAÇ ßTC ßTJPjJ hu jJ TrPu @r oPjJj~j kJj jJÇ FuJTJr \jKk´~ oJjMwPhr ßTJPjJ \J~VJ ßfJ ßjA-A; CPfiJ fJÅPhr oJrJ kzPf y~Ç @mJr IPjPT FuJTJ ZJzPfS mJiq yP~PZjÇ TJre fJÅrJ ßTJPjJ hu TPrj jJÇ huL~ KnK•Pf ˙JjL~ kptJP~r KjmtJYj KhP~ rÜJrKÜ, yJjJyJKj, TJaJTJKa fíeoNPu ZKzP~ ßhS~J yP~PZÇ Fr lPu @®LP~ @®LP~, nJAP~ nJAP~, FojKT mJmJ-PZPu, ˝JoL-˘Lr oPiqS ƪô-xÄWJf ZKzP~ kPzPZÇ @PV ßp xÄWJf KZu jJ, fJ j~Ç KT∂á FUj xÄWJf mqJkTnJPm ßmPzPZÇ FaJ ßoJPaA TJoq KZu jJÇ nKmwqPf ƪô-xÄWJf @PrJ n~Jmy „k ßjPm mPu IPjPTA oPj TPrjÇ V´JPo-VP† FT kKrmJPr @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr k´KfKjKi rP~PZÇ ˙JjL~ KjmtJYj huL~ KnK•Pf yS~J~ kJKrmJKrT KmnJ\j IPjT ßmPz ßVPZÇ @PrTaJ xÄTa ‰fKr TPrPZ KmPhsJyL k´JgtLÇ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© aJTJ-k~xJr ßujPhj yS~J~ ÈPpJVq S \jKk´~' mqKÜKa huL~ oPjJj~j kJjKjÇ xÄVf TJrPeA KfKj
KmPhsJyL yP~PZjÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr vLwt kptJ~ ßgPT fíeoNPu KjPhtv ßhS~Jr krS TL TPr KmPhsJyL k´JgtL Kjmt fJ JYPj IÄv ßj~, @oJPhr TJPZ ¸Ó j~Ç pKh nMu oPjJj~j yP~ gJPT, fJyPu ßTj yP~PZ ßx Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ CKYfÇ mJrmJr oPjJj~jmJKeP\qr TgJ CbPZÇ fJyPu oPjJjJ~j-mJKeP\qr xPñ pJrJ \Kzf, fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPò jJ ßTj? fJrJ KjP\Phr oPiq xÄWJPf \KzP~ kzu ßTj? kKrK˙Kf ßWJuJPa TrPf IgmJ KjmtJYjPT k´vúKm≠ TrPfA ßkZj ßgPT ßTC CxTJKj KhPò jJ ßfJ? 2. pKh k´vú TrJ y~, F oMyNPft ßTJj ßhPvr xPñ mJÄuJPhPvr xmPYP~ nJPuJ xŒTt? xmJA FTmJPTq muPmj, nJrPfr xPñÇ Cn~ ßhPvr vLwt kptJP~ @˙J S KmvõJPxr Yo“TJr FTaJ ßoumºj ‰fKr yP~PZÇ Fr ÊÀ yP~PZ 2010 xJPu ßvU xlPrr oiq yJKxjJr nJrf KhP~Ç KhKuä xlPr pJS~Jr @PVA ßvU yJKxjJ KTZM AKfmJYT CPhqJV KjP~KZPujÇ nJrPfr C•r-kN m tJûuL~
KmKòjúfJmJhLPhr hoPj mJÄuJPhv mqJkT xyPpJKVfJ TPrÇ vLwt kptJP~r TP~T\j KmKòjúfJmJhL ßjfJPT @aT TrPfS xyPpJKVfJr yJf mJzJj ßvU yJKxjJÇ FA xyPpJKVfJ ImqJyf gJPT krmft L TP~T mZrÇ lPu KmKòjú fJmJhL @PªJuj k´J~ mº yP~ pJ~Ç Fr lPu nJrPfr \JfL~ mJP\Par FTaJ mz IÄv ßmÅPY pJ~Ç PvU yJKxjJr FA oyKf CPhqJVPT Ifq∂ AKfmJYT híKÓnKñPf ßhPU nJrfÇ nJrPfr k´vJxj, VeoJiqo S jJVKrT S xoJ\ xrTJr k´vJxPjr k´Kf IjM PrJi \JjJ~, fJrJ ßpj xm xo~ ßvU yJKxjJr kJPv gJPTÇ nJrf xrTJr ßxA TgJ ßrPUPZÇ fJrJ ßvU yJKxjJr Yro xÄTPar oM yNPftS kJPv ßgPT k´ Tíf S Kmvõ˜ mºMr kKrY~ nJrPfr KhP~PZÇ FUPjJ vLwt kpt J~ ßgPT muJ yPò, nKmwqPfS fJrJ ßvU yJKxjJr kJPv gJTPmÇ ßTJPjJ wzpπ @˙Jr F xŒTt nJXPf kJrPm jJÇ nJrPfr oPfJ mz ßhv ßvU yJKxjJr kJPv gJTPu Ijq ßTJPjJ ßhPvr k´ P~J\j y~ jJÇ fJr krS Kmvõ ˜ mºM r yJf
TPjt u Fx Fo vSTf @uL (Im.)
mJKzP~ ßrPUPZ \JkJj, YLj S AxMqPf rJKv~JÇ pMÜ rJÓs KmKnjú YJPk ßvU yJKxjJ xrTJrPT rJUPuS @kJff KmT· nJmPZ jJÇ fJrJ oPj TPr, ßvU Pfô A \Kñ hoj yJKxjJr ßjfí x÷mÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ãofJ~ FPu \KñPhr k´xJr KTZM PfA yPf WaPmÇ ßxaJ fJPhr ßhS~J pJ~ jJÇ TJP\A TJPZ oPªr nJPuJ ßvU yJKxjJÇ nJrf fPm FaJ KbT, pKh mJÄuJPhvPT K˙KfvLu ßhUPf YJ~, fJyPu IK˙KfvLu yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ nJrf pKh YJ~, mJÄuJPhvPT xPñ KjP~A fJrJ IV´xr yPm, fJyPu KjÁ~A mJÄuJPhv IPjT hNr FKVP~ pJPmÇ KT∂á FA YJS~Jr ßãP© KTZM KTZM WJaKf rP~PZ mPu oPj y~Ç @orJ pUj ßhKU, mJÄuJPhv nJrf xLoJP∂ nJrf TJÅaJfJPrr ßmzJ KhPò, fUj UMm A I˝K˜ ßmJi TKrÇ oPj k´vú \JPV, @orJ ßYP~ UMm KT nJrPfr ßmKv hKrhs? @oJPhr jJVKrTrJ FfaJ IjJyJrL ßp fJrJ mJÅYJr @vJ~ hPu hPu nJrPf dMPT kzPm? ßxaJ pKh jJ y~, fJyPu mºMk´Kfo ßhPvr oPiq ßTj TJÅaJfJPrr ßmzJ! @orJ FS ßhUPf kJA, KTZM Khj kr krA nJrf C\JPjr 37Ka jhLPT @∂xÄPpJV k´TP·r @SfJ~ (30Ka xÄPpJV UJPur oJiqPo pMÜ TrJr kKrT·jJ) @jPf YJ~Ç
VefJKπT Ko~JjoJr @oJPhr x“ k´ K fPmvL yPm KT
24 23
k´KfPmvLr xPñ xMxŒTt xmJrA TJoqÇ ßnRPVJKuTnJPm mJÄuJPhv ßp ÊiM Kfj KhT ßgPT KmvJu nJrfmwt ÆJrJ ßmKÓf fJ KT∂á j~, @oJPhr @∂\t JKfT xLoJPrUJr Ikr k´JP∂ @PZ IgtQjKfTnJPm ChL~oJj S xJoKrT KhT ßgPT xÄUqJ KmPmYjJ~ kíKgmLr jmo míy“ ßhv Ko~JjoJrÇ pJr xPñ ßpoj @PZ @oJPhr 271 KTPuJKoaJr Km˜íf kJyJKz mºMr ˙uxLoJ, ßfoKj @PZ KmvJu xoMhs xLoJPrUJÇ ßxA @Kvr hvPT Ko~JjoJPrr xPñ @oJPhr ˙u xLoJPrUJ KYK€fTreTJ\ ßpoj kJTJkJKTnJPm ßvw yP~PZ, ßfoKj 2012 xJPur oJYt oJPx @∂\tJKfT @hJuPfr oJiqPo hsxLoJ (S_UX^) xoM KYK€fTrPer \Kau TJ\KaS xŒjú yP~PZÇ F TgJ xfq, k´KfPmvL rJPÓsr rJ\QjKfT hvtj, TotTJ§ S IxKyÌM kKrK˙Kf fJr KjTa-k´KfPmvL rJÓsPT k´nJKmf KTÄmJ KTZMaJ yPuS xÄâKof TPrÇ FUJPj KmPvwnJPm CPuäUq ßp
èÀfôkNet oπeJu~ ßxjJmJKyjLr yJPfA gJTPmÇ ßoJa TgJ WMKzKa oM Ü @TJPv ßZPz KhP~
Ko~JjoJr Foj FTKa k´KfPmvL rJÓs, ßpUJPj rP~PZ hLWt 50 mZPrr xJoKrT vJxPjr AKfyJxÇ pKhS Vf mZr xJiJre KjmtJYPjr oJiqPo Ko~JjoJr FTKa VefJKπT rJPÓs C•rPer kPg IPjT hNr IV´xr yP~PZ, fgJKk hLWt xJoKrT vJxPjr TMk´nJm ßgPT ßp xŒNet oMÜ yPf kJrPZ ßx nrxJ @kJff ãLeÇ 2008 xJPu ßx ßhPvr xJoKrT \J∂J k´YKuf xÄKmiJPj Foj KTZM kKrmftj S kKrmitj TPrPZ, pJr lPu xJoKrT k´nJm S Kj~πe ßgPT xyxJ ßmKrP~ @xJ ßTJPjJ VefJKπT xrTJPrr kPãA FfaJ xy\ yPm jJÇ ChJyre˝„k muJ ßpPf kJPr, kJutJPoP≤r FTaJ KjKht ÓxÄUqT @xj (25%) ßxjJ TotTftJPhr \jq xÄrKãf rJUJ yP~PZÇ @r FA xÄUqJaJ Foj ßp KjmtJKYf VefJKπT xrTJPrr kPã ßTJPjJ xJÄKmiJKjT kKrmftj @jPf yPu ßxjJ TotTftJPhr vreJkjú yPf yPmÇ k´KfrãJ, ˝rJÓs S xLoJ∂ Kmw~T IKf
Ko~JjoJPrr Inq∂Pr YLj xLoJP∂r TJPZ KjrJk•J mJKyjL S xv˘ KmPhsJyL mJKyjLr oPiq uJaJAaJ iPr rJUJÇ fJPhr xÄWwt ßpoj YuPZ, ßfoKj ßpPTJPjJ Inq∂rLe mqJkJPr YuPZ gJA xLoJP∂r TJPZSÇ F @oJPhr FfaJ oJgJmqgJ jJ KjP~ @oJPhr UMm ßmKv CPÆV yPuS Foj KTZM Kmw~ @PZ, pJ jJ gJTPuS ßrJKyñJ AxMq KjP~ nJmjJr @orJ hJÀenJPm @òjú S @oJPhr mJfJmre ßgPT oMÜ rJUPZ jJÇ yfJvÇ IKf xŒ´Kf jPn’Pr 2015 xJPur xJiJre Ko~JjoJPrr VefPπ C•rPer ßjfJ IÄ xJj xM KjmtJYPjr oJiqPo ßx ßhPv IKmxÄmJKhf Ü oJKTt j VefJKπT xrTJPrr KmTJPv KY ßx ßhPv jmKjpM
FnJPmA ßrJKyñJ xoxqJr C“kK• S Fr KYr˙J~L xoJiJjTP· TNaQjKfT f“krfJÇ @orJ @jKªf S C“lMuä yP~KZuJo FA ßnPm ßp Cn~ ßhPvr oPiq KmrJ\oJj xoxqJèPuJr xoJiJPjr kg IPjTaJA xMVo yPmÇ KmPvw TPr ßp xrTJPrr xmto~ ßojar vJK∂Pf ßjJPmu\~L IÄ xJj xM KYÇ KT∂á mftoJj @mPy @kJff @oJPhr k´fqJvJ kNrPer kg ffaJ xMVo yPm mPu oPj yPò jJÇ
KjptJKff oMx KuoPhr rJÓshNfPT ßãP© ÈPrJKyñJ' v»Ka mqmyJr
jJ TrJr krJovt hJj @oJPhr mÉ èe CPÆV S yfJvJr oJ©J mJKzP~ KhP~PZÇ TJre ßrJKyñJ AxMqPf k´KfPmvL hMA ßhPvr kJr¸KrT xŒTt mÉ Khj iPr IPjTaJ vLfu yP~ @PZÇ KmPvw TPr ßx ßhPvr xJoKrT vJxj @oPuÇ iJreJ TrJ yP~KZu, mftoJj VefJKπT
xrTJPrr @oPu kKrK˙Kfr AKfmJYT kKrmftj WaPm KT∂á k´KfnJf yPò ßp xyxJ Fr ßTJPjJ TNuKTjJrJ yPò jJÇ pKhS ßrJKyñJ \jPVJÔL k´\Pjìr kr k´\jì iPr Ko~JjoJPr mxmJx TrPZ, fmM @PVr xJoKrT xrTJPrr oPfJ mftoJj VefJKπT xrTJrS fJPhr jJVKrT KyPxPm ˝LTJr TPr jJÇ TJre Ko~JjoJPr ßp 135Ka \JKfVf ßVJÔLr jJo ßrJKyñJ ˝LTíf fJr oPiq jJoKa ßjAÇ 1978 xJPur IkJPrvj ÈKTÄ csJVj'-Fr lPu F IûPur k´J~ hMA uJU oMxuoJj ßlPu mJÄuJPhPv mxfmJKz Fr fLms @vs~ ßj~Ç mJÄuJPhv k´KfmJh \JjJPu mJKot\ pJPhr Tftí kã \JjJ~, ß\JrkNmtT fJKzP~ ßhS~J yP~PZ, fJrJ mJÄuJPhKv mJotJ~ jJVKrT, IQminJPm mxmJx TrKZuÇ 1978 xJPur \MuJA oJPx \JKfxÄPWr oiq˙fJ~ ßj CAj xrTJr FA hMA uJU vreJgtL KlKrP~ KjPf xÿf y~Ç KT∂á 1982 xJPu mJotJr xJoKrT xrTJr TftíT k´eLf @APjr oJiqPo ßrJKyñJPhr ÈmJXJKu' FmÄ
KmPhKv mPu @UqJ ßh~Ç F ZJzJ 1991-92 xJPu k´J~ hMA uJU 50 yJ\Jr ßrJKyñJ KjptJfj S Kjoto IfqJYJPr mJÄuJPhPv YPu @PxÇ FnJPmA ßrJKyñJ xoxqJr C“kK• S Fr KYr˙J~L xoJiJjTP· TNaQjKfT f“krfJÇ mJÄuJPhPvr mftoJj TNaQjKfT S IgtQjKfT TJptâo k´fqã TrPu fJr hKãe-kNmt S kNmtoMUL k´mefJ uãeL~Ç kKÁoJ ßhvèPuJr pUj fJPhr IgtQjKfT Cjú~j S k´míK≠ k´J~ fuJKjPf CkjLf (@PoKrTJ S \Jot JKj ZJzJ) fUj mJÄuJPhPvr FA TNaQjKfT S k´mefJ k´ fqJKvfÇ IgtQjKfT TJre F IûPu @PZ YLPjr oPfJ kíKgmLr KÆfL~ IgtQjKfT vKÜ (TJPrJ oPf k´go) ßfoKj fL~ Igt QjKfT vKÜ @PZ fí fJ ZJzJ @PZ \JkJjÇ Cjúf KxñJkM r, hKãe oJuP~Kv~J, ChL~oJj ßTJKr~J, KnP~fjJo, F gJAuqJ¥xy IjqJjq ßhvÇ TgJ xyP\A IjMPo~ ßp mftoJj KmPvõ IgtQjKfT Cjú~j S k´míK≠ kKÁo ßgPT (YLjPT KWPr) kNmt S hKãe-kNmt KhPT iJmoJjÇ KmKnjú rJ\QjKfT, IgtQjKfT, TNaQjKfT ßpJVKmP~JPV Ko~JjoJr mJÄuJPhPvr \jq KmPvw FT èÀfôkNet rJPÓs kKref yP~PZÇ @oJPhr kNmt S hKãe-kNmtoMKUfJr ˙ukPgr ßxfMmº FA Ko~JjoJrÇ
lqJvj
lqJvPj mz @ÄKa
jVPr Kfj lqJvj ßvJ lqJvj rJjSP~ 2016 kqJj kqJKxKlT ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu IKfKgrJ ÊjKZPuj ÈlMPu lMPu d'Pu d'Pu mPy KTmJ oíhM mJ~,...' ÈFTaM hJÅzJPm KT, FUjA jJoPm míKÓ!'-Fr oPfJ Yo“TJr KTZM VJjÇ Fxm VJPjr fJPur oPû yJÅaPZj oPcurJÇ YuPZ ÈuJé-uMT IqJa Ko lqJvj rJjSP~ 2016'Ç 24 ßo
yJu-@oPur ßoP~Phr @ÄKaKk´~fJ KjP~ TgJ yPuJ rX mJÄuJPhPvr k´iJj KjmtJyL ßxRKoT hJPxr xPñÇ @XMPu mz @TJPrr FTKa mJ hMKa @ÄKa krPuA FTaJ lqJvPjmu uMT YPu @Px mPu oPj TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, ÈPas¥ mMP^ @orJ KmKnjú keq KjP~ @Kx, @ÄKar ßãP©S ßfojaJA yP~PZÇ ßoP~Phr YJKyhJr TgJ oJgJ~ ßrPU FUj mz @TJPrr @ÄKar KhPT oPjJPpJV KhP~KZ ßmKvÇ mJ\JPr FUj Kkfu, ÀkJ S ßxJjJr k´ P uk ßhS~J @ÄKa YuPZ ßmKvÇ' FèPuJPf KmKnjú rÄ S @TJPrr kJgr mKxP~ ßhS~J yPò mJzKf ßxRªptÇ F ZJzJ oMPUJv S kÊkJKUr jTvJ TrJ mz @ÄKaS kJS~J pJPòÇ hrhJo @ÄKar @TJr S CkJhJj ßnPh hJo KjitJre TrJ yP~ gJPTÇ vKkÄ ouèPuJPf CkJhJPjr KnjúfJ IjMpJ~L @ÄKaèPuJr hJo kzPm 150 ßgPT ÊÀ yJPfr @XMPu FTKa mz @TJPrr K©nM\JTíKf, Kc’JTíKf, ßVJuJTJr, ßYRP- TPr 2000 aJTJ kpt∂Ç rX mJÄuJPhPv @ÄKaÇ @Kn\Jfq YPu @xPf kJPr TJeJ, V’M\JTíKf Foj kÊkJKUr oMPUr KmKnjú CkJhJPjr Fxm @ÄKar hJo FPfAÇ lqJvPj jfMj KTZMr Thr gJPT @hPuS @ÄKa kJS~J pJPòÇ kzPm 30 ßgPT 630 aJTJÇ I†j'Pxr xm xo~AÇ FTxo~ ßxJjJ KTÄmJ yLrJr dJTJr ßyJPxKj~J oJPTtPar @iMKjT ßhKv S AK¥~Jj ÀkJr kJgtTq IjMpJ~L @ÄKaPf ßoP~Phr C“xJy gJTPuS \MP~uJPxtr ˝fôJKiTJrL ßoJ. @Kxl hJo kzPm 524 ßgPT 1495 aJTJÇ @\TJu jJjJ CkJhJPj ‰fKr yPò C¨Lj mPuj, FUj ßmsJ†, ÀkJ, \~kMKr kJgr S cJ~o¥ TJPar @ÄKar hJo @ÄKaÇ Kc\JAPjS FPxPZ IKnjmfôÇ ÀkJ S IqJK≤PTr @ÄKar YJKyhJ ßmKvÇ kzPm 395 ßgPT 1295 aJTJÇ F ZJzJ Fxm @ÄKaA ßoP~rJ krPZ @\TJuÇ ßoP~rJ mz @TJPrr @ÄKa KTjPZÇ ßmsJP†r @ÄKaèPuJ kJPmj 143 ßgPT IjJjMÔ JKjT∏PpPTJPjJ PmsJ†, ÀkJ, IqJK≤T, ßxJjJr k´Puk 450 aJTJr oPiqÇ @jMÔJKjT KTÄmJ \J~VJPfA oJKjP~ pJPò FA iJrJKaÇ ßhS~J (PVJfl ßkäPac) S cJ~o¥ TJPar FTaM To hJPor oPiq UMÅ\Pf YJAPu mJ\Jr WMrPuA ßYJPU kPz KmKnjú jTvJ @ÄKar Skr kJgr S KojJ mKxP~ ßpPf kJPrj dJTJr KjCoJPTta, S @TJPrr @ÄKaÇ IqJK≤T, ßmsJ†, TJÀTJ\ TrJ yPòÇ ßTJPjJaJ~ ÀKm ßyJPxKj~J oJPTta, VJCKZ~J S YJÅhKjYT ÀkJ, kJgr, kMÅKf, ßVJfl ßkäPac, KTÄmJ kJjúJ mKxP~ ßhS~J yP~PZÇ oJPTtPaÇ ßmsJ†, kJgr, TJb S kMÅKfr cJ~o¥ TJa, IKécJA\c, ßmf S ßTJPjJaJ~ @mJr KmKnjú rPXr xJiJre @ÄKaèPuJ kJPmj 150 ßgPT 350 TJPbr ‰fKr @ÄKa kJS~J pJPòÇ jfMjfô kJgr KTÄmJ VÀr KvÄP~r kJgr mqmyJr aJTJr oPiqÇ @jPf @ÄKar @TíKfS mhPu ßVPZÇ TPr ßhS~J yP~PZ IKnjmfôÇ
V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤
ßTîJ\@k fJrTJ xJuoJr VJj IjMÔJPj FPj Khu Knjú oJ©JÇ FrkPrA oPcurJ @xPuj KuKk UªTJPrr Kc\JAj TrJ ßkJvJPTÇ ßoT@k S YMuxöJ~ KZPuj @lPrJ\J kJrnLjÇ ßvJ ˆkJr yPuj IKnPj©L ßxJyJjJ xJmJÇ jfMj Kv·L KmªMTeJr TP£ vJy @mhMu
IjMKÔf F @P~J\Pjr Ck˙JkT @oKmsj muPuj lqJvj rJjSP~ 2016Pf gJTPZ lqJvj Kc\JAjJr FohJh yT, KuKk UªTJr S vJyÀU @KoPjr Kc\JAj TrJ ßkJvJTÇ @P~J\T oJKxT uMT IqJa Kor k´iJj xŒJhT ‰x~h @KvT ryoJj muPuj, oqJVJK\jKa F oJPxA kJÅY mZPr kJ KhuÇ mwtkKN ft S Bh CkuPã F @P~J\jÇ vJyÀU @KoPjr Kc\JAPj S lJr\JjJ vJKTPur ßy~Jr S ßoTSnJPr rJjSP~Pf yJÅaPuj oPcurJÇ ßvJ ˆkJr KyPxPm FPuj VJK~TJ lJyKohJ jmLÇ
TKrPor VJPjr krkrA KjP\r Kc\JAj TrJ ßkJvJT KjP~ yJK\r yPuj Kc\JAjJr FohJh yTÇ ßy~Jr S ßoT@Pk KZPuj fJjK\oJ vJrKojÇ oPû @rS FPuj nJÛr ßlrPhRxL Kk´~nJKweL, KY©jJ~T ßlrPhRx S VJ~T kJrPn\Ç IjMÔJPjr ßvw kPmt ÈPmˆ uMT' kMrÛJr ßhS~J y~ Vf mZPrr ßxrJ YJr TnJr VJutPhrÇ kMrÛíf yj ßoy\JKmj ßYRiMrL, fJjK\j KfvJ, oMofJKyjJ a~J S ßoRxMoÇ' FA lqJvj ßvJr @P~J\Pj @rS KZu @rKaKn, CA ßoJmJAu, Ko‹ KnaJ S ßlKoPT~JrÇ
25 25
03-09 2016 18June - 24 December 2015
mvÿvrKvi
AlfJrLr ßxa ßojM ßU\Mr, KkÅ~J\M, YJjJ, TÅJYJ YJjJ, xJuJh, IJuMYk, ßmèKj, ßkJuJS, KUYMrL, Vro K\uJmL, vrmf S l∑Ma xJuJhÇ
Jr oJÆJj T r J m J ßo
FZJzJ A lf JPrr \j q KoKÓ r mqm˙ J IJPZ; ßpoj Vro K\uJmL, UJ\J, KjoKT IJrS IJPZ IJuMYk, ßmèKj, KUYMrL, ßkJuJS, xoMYJ FmÄ YJjJ AfqJKh
Alf Jr kJK at, ßxK ojJr, ß k´x-Tj lJPr¿ xy ßp ßT Jj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ
AlfJr kJKat mMKTÄP~r \jq IJ\A ßlJj Tr∆jÇ ßp ßTJj iCrPkjPrr KroPKa~ÄPZI4g0mJIßkJx´xj TKmjKvlÓJPrKoP¿KarÄ \ÀjoqÇßrÓáPrP≤r
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116
1g cvZvi ci ... AveviI RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ n‡jb ZvR ingvb Amgq `ytmg‡q| Avi G Kvi‡Y `jxq cÖavb cjøxeÜz Gikv‡`i Av¯’vfvRb wn‡m‡e cwiwPZ †c‡q‡Qb A‡bK Av‡MB| RvZxq cvwU©i MZ KwgwU‡ZB ZvR ingvb‡K †cÖwmwWqvg m`‡m¨i c` w`‡q m¤§vwbZ K‡ib û‡mBb gynv¤§` Gikv`| Avi Gevi `‡ji Aóg KvDw݇j Zv‡K Avev‡iv †`Iqv n‡q‡Q ¸iæZ¡c~Y© †cÖwmwWqvg m`‡m¨i c`| MZ e„n¯úwZevi 41 m`m¨ wewkó ‡cÖwmwWqv‡gi g‡a¨ 37 Rb ‡cÖwmwWqvg m`‡m¨i bvg ‡NvlYv K‡ib cvwU© †Pqvig¨vb Gikv`| D‡jøL¨ weMZ KwgwU‡Z ZvR ingvb ‡cÖwmwWqv‡gi cÖ_g 15 ‡bZvi evB‡i _vK‡jI Gevi †NvwlZ KwgwU‡Z miKv‡i _vKv gš¿x I cvwU©i Pxd ûB‡ci g‡Zv WvKmvB‡U ‡bZv‡`i ‡cQ‡b ‡d‡j c‡`i µ‡gvbœwZmn cybt wbe©vwPZ nb wZwb| RvZxq cvwU©i ivRbxwZi mv‡_ mswkøó e¨w³iv ej‡Qb, G. wU.BD ZvR ingv‡bi GB AR©b Zvi my`xN© ivR‰bwZK K¨vwiqv‡ii mZZv Ges wek¦¯ÍZvi dmj| †PŠKm I eyw×`xß ivR‰bwZK †bZv wn‡m‡e cwiwPZ ZvR ingvb 90 Gi `k‡Ki ïiæ‡Z wm‡jU ‡Rjv QvÎ msnwZi m`m¨ mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb K‡ib| cieZx©‡Z wZwb cvwU©i hy³ivR¨ kvLvi mvavib m¤úv`K, ‡K›`«xq hyM¥ AvšÍ©RvwZK welqK m¤úv`‡Ki c‡` `vwqZ¡ cvj‡b iv‡Lb mdjZvi ¯^vÿi| Avi Gme ¸iæ`vwqZ¡ cvjbKv‡j K¨vwikgvwUK †bZ…‡Z¡i ¸‡Y wZwb †`‡k Ges cÖev‡m †bZvKgx©‡`i Kv‡Q jvf K‡ib Zzgyj RbwcÖqZv| Avi GB RbwcÖqZvi Kvi‡YB `‡ji cÿ †_‡K MZ 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b Ggwc c‡` Zv‡K g‡bvbqb ‡`Iqv nq| Z‡e †kl ch©šÍ cvwU© †Pqvig¨vb Gikv‡`i wm×v‡šÍ wZwb wbe©vP‡b cÖv_x©Zv cÖZ¨vnvi K‡i †bb| GB wm×všÍ †hgb `‡j cÖkswmZ nq †Zgwb Avcvgi RbZvi Kv‡QI ZvR ingvb wb‡j©vf ivRbxwZwe` wn‡m‡e cwiwPwZ cvb| ZvR ingvb jÛb ‡_‡K cÖKvwkZ cvVKwcÖq mvßvwnK evsjv UvBg‡mi cÖavb m¤úv`K| wZwb BD‡K evsjv ‡cÖmK¬v‡ei cÖwZôvZv m`m¨ mwPe eZ©gv‡b wmwbqi mn mfvcwZ| ‡`‡k cÖev‡m wZwb mgwaK cwiwPZ GKRb mdj I RbwcÖq e³v wn‡m‡e| wUwf UK‡kv‡Z Zvi gvwR©Z I mvnmx e³e¨ ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvKg©xi evB‡i mvaviY gvby‡li Kv‡QI Zv‡K RbwcÖq K‡i Zy‡j| jÛ‡b I ‡`‡k ZvR ingvb cwiwPZ GKRb mdj, m¾b ivRbxwZK wn‡m‡e| ivRbxwZ‡Z Zvi Ggb RbwcÖqZv e¨w³we‡k‡li Kv‡Q Cl©vi KviY n‡q `uvovq| ¯^v_©evR H `jwU ZvR ingv‡bi weiæ‡× bvbvb AccÖPvi Pvjvq| Zv‡`i jÿ¨ wQ‡jv `‡ji †cÖwmwWqvg m`m¨ wn‡m‡e hv‡Z ZvR ingvb wbe©vwPZ bv nb †mwU wbwðZ Kiv| wKš‘ ivR‰bwZK mZZv Avi e¨w³ B‡gR ZvR ingv‡bi eo kw³| Avi G Kvi‡Y †Kv‡bv lohš¿&B Zvi AMÖhvÎvq euvav n‡q D‡Vwb KL‡bv| GeviI ZvB e¨_© n‡q‡Q lohš¿Kvix‡`i PµvšÍ| cvwU© cÖavb û‡mBb gynv¤§` Gikv` ZvR ingv‡bi cÖwZ AveviI Av¯’v †i‡L‡Qb| cvwU© †cÖwmwWqv‡gi m`m¨ c` †mB Av¯’vi ewntcÖKvk|
cvwievwiK wbh©vZ‡bi †gv¶g A¯¿ Bwg‡MÖkb ÷¨vUvm we`¨gvb cwjwm cwieZ©‡biI `vwe Rvwb‡q‡Qb| m¤úªwZ weª‡UbRy‡o
cwiPvwjZ GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡bi †cÖ¶vc‡U Zviv GB `vwe Rvwb‡q‡Qb| cÖwZ‡e`‡b Bwg‡MÖkb ÷¨vUv‡mi Kvi‡Y weª‡U‡b A‡bK cwiev‡i bvix wbh©vZ‡bi Z_¨ D‡V G‡m‡Q| †`Lv †M‡Q †h, weª‡U‡b wU‡K _vKvi Rb¨ A‡bK bvix cwiev‡i Zvi ¯^vgx KZ…©K wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z ivRx Av‡Qb| wbh©vZ‡bi NUbvwU cÖKvk †c‡j hw` Zv‡`i Bwg‡MÖkb ÷¨vUv‡m mgm¨v nq A_ev Zv‡`i weª‡Ub †Q‡o P‡j †h‡Z nq GB Kvi‡Y Zviv welqwU Kv‡iv Kv‡Q cÖKvk Ki‡ZI ivRx bb| Gw`‡K hw` †Kv‡bv Kvi‡Y ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ wW‡fvm© n‡q hvq Zvn‡j ¯úvDm wfmvq Avmv e¨w³‡K wbR †`‡k †diZ cvVv‡bvi Rb¨ ixwZg‡Zv gv‡V †Kvgi †eu‡a `vwo‡q Av‡Q †nvg Awdm| G eQ‡ii ïiæ‡ZB †nvg Awdm bZyb GKwU dig Pvjy K‡i‡Q| GB dig gva¨‡g we‡q †f‡O hvIqv gvÎ †mwU Rvwb‡q w`‡Z cvi‡e ¯úÝiKvix ¯^vgx wKsev ¯¿x| Gici †nvg Awdm Lye mn‡RB ¯úvDm wfmvavixi wfmv evwZj K‡i weª‡Ub †_‡K weZvwoZ Ki‡Z cvi‡e| ‡nvg Awd‡mi GB dig wb‡qI mgv‡jvPbv n‡”Q| ejv n‡”Q, Gi gva¨‡g ¯úvDm wfmv wb‡q Avmv e¨w³ cvwievwiKfv‡e Ace¨env‡ii wkKvi n‡Z cv‡ib| GgbwK cvwievwiK mwnsmZvq GwU A¯¿ wn‡m‡eI e¨envi n‡Z cv‡i| GZw`b weevn ev m¤úK© we‡”Q‡`i ‡¶‡Î mywbw`©ó ‡÷U‡g›U wj‡L Zv‡Z m¤úK©‡”Q‡`i ‡NvlYv w`‡q ¯^v¶i Ki‡Z nZ| eZ©gvb wbqg Abyhvqx wW‡cb‡W›U ¯úvDmiv weª‡U‡b Ae¯’v‡bi cvkvcvwk KvR Kivi my‡hvM cvb| Z‡e m¤ú‡K©i we‡”Q` NU‡j Zviv wW‡cv‡U©k‡bi wkKvi nb| bZyb dig Pvjyi d‡j, wW‡cb‡W›U‡`i wfmv evwZj Kivi KvRwU G‡Kev‡i mnR K‡i ‡`qv n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi I‡qemvB‡U wM‡q mywbw`©ó dig c~iY K‡i w`‡jB mswkøó wW‡cb‡W‡›Ui wfmv evwZj n‡q hv‡e| di‡g ejv Av‡Q, mswkó wW‡cb‡W‡›Ui mv‡_ Avwg Avi emevm KiwQ bv ev fwel¨‡Z Avi emevm Ki‡Z PvB bv| we‡q wKsev
03 - 09 June 2016
wmwfj cvU©bviwkc Dfq‡¶‡ÎB GwU Kvh©Ki n‡e| BD‡ivwcq BDwbq‡bi evB‡ii ‡`k¸‡jv ‡hgb evsjv‡`k ‡_‡K A‡b‡K ¯úvDm wfmv wb‡q cÖwZeQi weª‡U‡b Av‡mb| ¯^vgx-¯¿xi g‡bvgvwj‡b¨i Kvi‡Y A‡bK msmvi ‡f‡½ hvIqvi gZ NUbvI NU‡Q| ‡m ‡¶‡Î AbšÍ wW‡cb‡W›U e¨w³ Zv¶wYKfv‡e wfmv evwZ‡ji wkKvi n‡Zb bv| PjwZ wfmvi ‡gqv` ‡kl bv ch©šÍ weª‡U‡b emev‡mi my‡hvM Zviv ‡c‡Zb| wKšÍy GB AbjvBb dg© Pvjy Kivi d‡j A‡bK ¯úÝiKvix ¯^vgx ev ¯¿x m¤úK© bó nIqv gvÎ Zv‡`i wW‡cb‡W›U‡`i wfmv evwZj Kivi my‡hvM wb‡Z cv‡i| D‡jøL¨ eZ©gvb wbqg Abyhvqx cvuP eQ‡ii Av‡M wW‡cb‡W›U ¯úvDmiv ¯’vqx nIqvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib bv|
KvDwÝj nvDR †K‡j¼vwi duvm nvRvi nvRvi KvDwÝj d¬¨vU| GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv KvDw݇j eQi eQi evo‡Q Lvwj d¬¨v‡Ui msL¨v| MZ 25 †g, eyaevi cÖKvwkZ Z‡_¨ Rvbv hvq, jÛ‡bi wewfbœ KvDw݇j `xN©w`b †_‡K Lvwj c‡o _vKv d¬¨vU ev evmvevwoi msL¨v mvZ nvRv‡iiI †ewk| GQvovI Av‡iv 21 nvRvi d¬¨vU (hvi g‡a¨ i‡q‡Q KvDwÝj nvDR QvovI e¨w³ gvwjKvaxb evmv) MZ Qq gvm ev Zvi AwaK mgq a‡i Lvwj c‡o Av‡Q| GB cwimsL¨vb‡K Pg‡K †`Iqvi g‡Zv Z_¨ e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q jÛb †gq‡ii Awdm wmwU nj †_‡K| Bwfwbs ÷¨vÛvW© Zv‡`i wi‡cv‡U© G‡K nvDwRs ¯‹¨vÛvj wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Q| wWcvU©‡g›U Ad KwgDwbwUm GÛ †jvK¨vj Mf©‡g‡›Ui cÖKvwkZ GB cwimsL¨vb be wbe©vwPZ jÛb †gqi mvw`K Lvb‡KI bZzb evZ©v w`‡”Q| nvDwRs mgm¨v mgvav‡b Zv‡K †h Av‡iv bvbvb w`‡K bRi w`‡Z n‡e GwUi Rvbvb w`‡”Q cwimsL¨vbwU| †WcywU †gqi Ae nvDwRs †Rgm gy¨‡i ej‡Qb, jÛ‡bi nvDwRs mgm¨v GZ cÖKU †h GLv‡b GKwU evmvI hw` Lvwj c‡o _v‡K Zvn‡j †mwUI wb‡q Avgv‡`i fve‡Z n‡e| cwimsL¨vb Abyhvqx jÛ‡bi g‡a¨ KvDw݇ji Ae¨eüZ d¬¨v‡Ui msL¨vq kx‡l© i‡q‡Q Bwjs KvDwÝj| 2005 mv‡j GB KvDw݇j Lvwj M„‡ni msL¨v wQ‡jv 180wU, 10 eQ‡i GB msL¨v 480 ¸Y †e‡o `uvwo‡q‡Q 2015 mv‡j G‡m Lvwj N‡ii msL¨v `uvwo‡q‡Q 1 nvRvi 51wU‡Z| GQvov KvDwÝj Abymv‡i 2015 mv‡j Lvwj c‡o _vKv d¬¨v‡Ui msL¨v n‡”Q evwK©s GÛ †W‡Mbnv‡g 192, ev‡b©‡U 201, ‡eª›U 39, ‡Kg‡Wb 566, µqWb 127, Gbwdì 409, MÖxYBDP 1014. n¨vKwb 460, n¨vgviw¯§_ GÛ dzjnvg 303, n¨v‡iv 25, wbDn¨vg 125, †iWweªR 18, UvIqvi n¨vg‡jUm 192wU| GQvovI jÛ‡bi AšÍM©Z cÖvq cÖwZwU KvDw݇jB D‡jøL‡hvM¨ msL¨K evwo Lvwj c‡o i‡q‡Q| gvby‡li cÖ‡qvRb‡K D‡cÿv K‡i Gfv‡e eQ‡ii ci eQi KvDwÝj nvDR Lvwj c‡o _vKvi GB cwimsL¨vb‡K wecyj AcPq wn‡m‡e D‡jøL K‡i †cÖvcvwU© G·cvU© W¨vb MÖ¨v‡Ûmv e‡jb, Avwg Avkv KiwQ, bZzb †gqi mvw`K Lvb GB mgm¨vi w`‡KI Zvi bRi †`‡eb|
51 mßv‡ni †Rj`‡Ði weavb GB AvBbwU Kvh©Ki n‡e| GKB w`b †_‡K A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i KvR Kiv wµwgbvj A‡dÝ ev ‡dŠR`vwi Aciva wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e| ïay A‰ea BwgMÖ¨v›UB bb G‡`‡k hv‡`i KvR Kivi AwaKvi †bB wKsev hv‡`i KvR Kivi Rb¨ wbw`©ó mgqmxgv wba©viY i‡q‡Q ZvivI hw` H mg‡qi evB‡i KvR K‡ib Zvn‡j †mwUI wµwgbvj A‡dÝ wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡e| bZzb AvBb hviv G ai‡Yi †dŠR`vwi Aciva Ki‡eb Zv‡`i‡K mvgvwi KbwfKkb AvIZvq Avbv n‡e| GB KbwfKk‡bi AvIZvq Bsj¨vÛ I I‡qj‡m m‡e©v”P 51 mßv‡ni †Rj Ges Rwigvbv wKsev Dfq `ÐB n‡Z cv‡i|
58% we«wUk RbMb g‡b K‡ib ‡WwfW K¨v‡gi‡bi P‡j hvIqv DwPr G wb‡q we«‡U‡bi RbMb gZvgZ M‡bv‡fv‡Ui gva¨‡g c«‡qvM Kivi w`b| GB MY‡fvU wb‡q we«wUkiv GLb g~jZ `yB fv‡M wef³ n‡q c‡o‡Qb| ‡mB wefw³ Avi we«wUk ivRbxwZi ‡XD we«‡U‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwU mn Kg ‡ekx mKj KwgDwbwUB GB wdfv‡i Avµvš—| GgbwK gvwK©b ‡c«wm‡W›U evivK IevgvI GB evKhy‡× Rwo‡q c‡o‡Qb| we«‡U‡bi KbRvi‡fwUf cvwU© I ‡jevi cvwUi« g‡a¨I wefw³ GLb c«KU I c«Kv‡k¨| c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib, P¨v‡Ýji Imeb© Avi mv‡eK jÛb ‡gqi ewim Rbmb I gvB‡Kj ‡Mvf GLb `yB ‡gi“‡Z Ae¯’vb Ki‡Qb| GK c¶ Bb K¨v‡¤úBb Ki‡Qb‡Zv, Acic¶ AvDU K¨v‡¤úBb Pvwj‡q hv‡”Qb|MZ mßv‡n bvbv RbgZ Rwi‡c Bb K¨v‡¤úBb ‡hLv‡b ‡ek GwM‡qwQ‡jv, A‡bK e¨eavb wQ‡jv, c«vq 8-11% Gi g‡Zv, wVK ‡mB RvqMvq GB mßv‡n G‡m AvDUU K¨v‡¤úBb GLb Bb K¨v‡¤úBb ‡_‡K gvÎ wZb cv‡m©›U wcwQ‡q Av‡Q| Zvic‡iI Pj‡Q A‡bK bvUKxqZv| Ggwb Ae¯’vq Bfwbs ó¨vÛvW©weGgwR GK RbgZ Rwic cwiPvjbv K‡i| G‡Z 58% we«wUk g‡b K‡ib ‡i‡d‡iÛv‡g ‡n‡i ‡M‡j ‡WwfW K¨v‡gib‡K we`vq wb‡Z n‡e| weGgwR wimvP© mv‡f©‡Z AvR Ggb djvdjB c«KvwkZ n‡q‡Q| Bfwbs ó¨vÛv‡W©I ‡mB wi‡cvU© djvI K‡i c«Kvk K‡i‡Q| Z‡e weGgwRi wimv‡P© ewim Rbmb‡KB we«‡U‡bi KbRvi‡fwUf cvwUi« Rbwc«q wjWvi wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡q‡Qb AwaKvsk RbMb| 39% we«wUk RbMb K¨v‡gi‡bi Bb K¨v‡¤úBb‡K c«Z¨vL¨vb K‡i e‡j‡Qb, HwZnvwmK GB ‡fv‡U ‡n‡i ‡M‡j K¨v‡gib‡K BwgwW‡qUwj c`Z¨vM Kiv DwPZ| Avi 19% Rvwb‡q‡Qb, GK eQ‡ii gv_vq ‡WwfW K¨v‡gib‡K P‡j ‡h‡Z n‡e| Z‡e weGgwRi GB Rwi‡c K¨v‡gi‡bi we`vq wb‡qI wefw³ cwijw¶Z n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Z…Zxq GKwU RbgZ G‡m‡Q, Avi Zvn‡jv 10 R‡bi GKRb g‡b K‡ib ‡WwfW K¨v‡gib‡K Av‡iv Aš—Z `yB eQi bv¤^vi ‡Ub(10) G ivó« cwiPvjbvi Rb¨ _vKv DwPZ| KbRvi‡fwUf e¨vK ‡eÂvi‡`i g‡a¨I we‡`«v‡ni myi evR‡Q, D‡jL‡hvM¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb wmwbqi KbRvi‡fwUf m¨vi wej K¨vk, bv`vBb ‡Wvwim, A¨v‡Û«v we«‡Rb, hviv ûgKxI w`‡q‡Qb| Avi gRvi e¨vcvi njI KbRvi‡fwUf ‡fvUvi‡`i g‡a¨I ‡WwfW K¨v‡gi‡bi we`vq wb‡q gZwe‡iva ‡`Lv ‡M‡Q Rwi‡c| 50% KbRvi‡fwUf ‡fvUvi g‡b K‡ib K¨v‡gib‡K 2020 mvj ch©š— WvDwbs ó«x‡U _vKv DwPZ, Avi 20% g‡b K‡ib 2018 mvj ch©š— _vKv DwPZ| Ab¨w`‡K 74% ‡jevi ‡fvUvi‡`i Øviv mgw_©Z 78% BDwKc mg_©Kiv g‡b K‡ib GLwb ‡WwfW K¨v‡gib‡K wiRvBb Kiv DwPZ Av‡iKUv B›Uv‡iw÷s welq weGgwRi Rwi‡c D‡V G‡m‡Q, c«kœ wQ‡jv hw` K¨v‡gib MY‡fv‡U ‡n‡i hvb A_ev MY‡fv‡Ui ci c`Z¨v‡M eva¨ nb, Zvn‡j Kv‡K Zviv cQ›` K‡ib ev BwgwW‡qU wi‡cmg¨v›U wn‡m‡e wc«dvi K‡ib- Gi Dˇi 35% Rbm‡bi bvg e‡j‡Qb|Avi wØZxq cQ‡›`i ZvwjKvq i‡q‡Qb ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡_‡imv ‡g| D‡jL¨ weGgwR 1,638 R‡bi g‡a¨ GB Rwic cwiPvwjZ K‡i‡Q, hv‡`i eqm 19 ‡_‡K 25 Gi g‡a¨| GLb ‡`Lvi welq 23‡k Ry‡bi MY‡fvU cieZ©x ivRbxwZ‡Z ‡WwfW K¨v‡gi‡bi ivR‰bwZK fwel¨r ‡KvYw`‡K ‡gvo ‡bq- ‡mUv ‡`Lvi Rb¨ Avgv‡`i‡K Av‡iv wKQyw`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e|
BDwKc I ‡Uvwi Ggwc eW©vi K‡›U«v‡ji c‡¶
Z¨vM K‡i Zvn‡j eQ‡i 1.2 wewjqb cvDÛ ‡mBf Ki‡Z cv‡i| gvB‡M«kb Iqv‡Pi Zyjbvg~jK wPÎ2014-2015 mv‡j ‡`Lv ‡M‡Q gvB‡M«›Uiv Kw›U«weDU K‡i‡Qb ev Uqv· w`‡q‡Qb 89.7 wewjqb c¶vš—‡i Zv‡`i Rb¨ miKv‡ii LiP n‡q‡Q 106.7 wewjqb cvDÛ A_©vr U¨v·‡cqvi‡`i UvKv 20 wewjqb cvDÛ AwZwi³ LiP Ki‡Z n‡q‡Q Zv‡`i R‡b¨| gvB‡M«kb IqvP ej‡Q, Gfv‡iR BD‡Ki c«‡Z¨K evmv evwoi 63 cvDÛ K‡i BwgMª¨v‡›Uv‡`i ‡cQ‡b LiP n‡”Q| Avevi GB 89.7 wewjqb cvD‡Ûi Kw›U«weDkb Gi g‡a¨ 42.3 wewjqb BgKvg U¨v· Ges b¨vkbvj Bbm¨y‡iÝ eveZ, 28.5 wewjqb wfGwU, mn Ab¨vb¨ Lv‡Z, wem‡bm ‡iBU Gi ‡¶‡Î 18.9 wewjqb Zviv Kw›U«weDU K‡i‡Qb weMZ mv‡j| c¶vš—‡i miKv‡ii Li‡Pi 106.7 wewjqb cvD‡Ûi g‡a¨ miKvwi ‡cbkb Lv‡Z 8.8 wewjqb, GbGBPGm
26 2
Lv‡Z 18.6 wewjqb Ges wk¶v Lv‡Z 18 wewjqb cvDÛ BwgMª¨v‡›Uv‡`i ‡cQ‡b miKv‡ii LiP n‡”Q| Avevi AwZwi³ wn‡m‡e Av‡iv 39.9 wewjqb cywjk ‡ivW Uª¨vwdwKs Lv‡Z, Avi 21.4 wewjqb IqvwK©s GR ‡ewbwdU, Re wmKvm© GjvDÝ, U¨v· ‡µwWU Lv‡Z miKvi BwgMª¨v‡›Uv‡`i Rb¨ e¨q Ki‡Z n‡”Q, ‡h‡nZy A‡b‡KB `xN©w`b a‡i Av‡Qb| BD‡ivwcq B‡Kv‡bvwgK Gwiqvi wfZ‡ii BwgMª¨v›Uiv ‡hgb biI‡q, AvBmj¨vÛ, j¨vB‡P݇Ub Gi Awffvmxiv 31.2 wewjqb U¨v· Kw›U«weDU Ki‡Qb wKš— wecix‡Z miKv‡ii LiP n‡”Q 32.4 wewjqb- ‡m‡¶‡Î gvB‡M«kb IqvP ej‡Q 1.2 wewjqb mvk«q Kiv hv‡e BDixwcq BDwbqb Z¨vM Ki‡j| Avi Gi AvIZvi evB‡i hviv Zv‡`i Øviv Kw›U«weDU 58.5wewjqb c‡iv¶fv‡e LiP n‡”Q 74.2 wewjqb A_©vr 15.7 wewjqb miKv‡ii AwZwi³ Li‡Pi ev‡W©b G ‡¶‡Î ¯úó| gvB‡Mkb Iqv‡Pi w_sK U¨vK I ‡Pqvig¨vb jW© wM«b
Ae ‡WvwWsUb ej‡Qb, G‡Z cwi¯‹vi aviYv Avgiv cvw”Q ‡h, gvB‡M«kb Avgv‡`i wdmK¨vj A_©bxwZ‡Z Lye GKUv djc«m~ fywgKv ivL‡Q e‡j g‡b n‡”Qbv| eis nvDwRs Ges cvewjK mvwf©m I ‡¯úwÛs Gi Dci ‡c«mvi co‡Q , ‡mB mv‡_ RbmsL¨vi AbycvZ ‡Kej e…w× cv‡”Q Avgv‡`i iv¯—v NvU I evmv evwo‡Z| BDwKc GgBwc w÷‡fb Djd wi‡cvU© m¤ú‡K© gš—e¨ Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, weMZ Pvi eQi a‡i BDwKc hv e‡j Avm‡Q, ‡mUvB wi‡cv‡U© c«wZdwjZ n‡q‡Q| Gi GKUvB mgvavb Avgv‡`i eW©vi K‡›U«vj | ‡Uvwi Ggwc Ug cvm©‡MvfI GKB gš—e¨ K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, 23 ZvwiL ‡idv‡iÛv‡g we«wUk RbM‡bi mvg‡b my‡hvM G‡m‡Q Avgv‡`i eW©vi K‡›U«v‡ji c‡¶ gZvgZ ‡`qvi| G e¨vcv‡i miKv‡ii gyLcvÎ e‡j‡Qb, wi‡cv‡U© BwgMª¨v›U‡`i Øviv jvBd UvBg Kw›U«weDkb‡K aZ©‡e¨i g‡a¨ ‡bqv nqwb|
kptaj xÄmJh
27 25
03-09 2016 18 -June 24 December 2015
mvÿvrKvi
KuYMr FT ßhv @PZ jJ... UMmA mq˜ KZuJoÇ Foj xo~ oMPbJPlJj ßmP\ CbuÇ TkJPu hMPaJ ßrUJ ßaPj fJTJuJo ßlJjKar KhPTÇ ßhKU, mz nJA ßlJj KhP~PZjÇ ÈyqJPuJ mJmM nJA~J mPuJÇ' Ikr k´J∂ ßgPT nJA muPuj, Èmíy¸KfmJr KhjJ\kMr pJKò, fMA pJKm @oJr xPñ?' @Ko ãLe VuJ~ muuJo, È@oJr FTaM TJ\ KZu ßpÇ' VuJ pfaJ ãLe, nJAP~r @oJr SKhPT VuJ ffaJA nJrL, ÈTJ\ KkZJ~ ßhÇ' @oJr kPã @r jJ muJ x÷m yPuJ jJÇ Vf míy¸KfmJr xo~oPfJ yJK\r yuJo mJxPˆvPjÇ mz nJA, fJÅr hMA xyTotL @Kvw ßxj S ßoJ. @Koj @r @Ko KhjJ\kMr ÃoPe YuuJoÇ KhjJ\kMPr KVP~ ßhUJ yPuJ rJoxJVrÇ KmvJu FT KhKWÇ KhjJ\kMr vyr ßgPT 21 KTPuJKoaJr hMPr ßarJPTJaJr TJ\ TrJ TJ∂\Lr oKªrS ßhUuJoÇ KT∂á FmJPrr KhjJ\kMr pJS~Jr oNu CP¨vq KuYM UJS~J S ßTjJÇ mJ\Jr ßgPT KTPj KuYM UJS~J @r mJVJPjr VJZ ßgPT Kj\ yJPf ßkPz KuYM UJS~Jr oPiq Km˜r lJrJTÇ TJ\L j\Àu AxuJPor mqm˙J TPr ßrPUPZjÇ @orJ rSjJ ^MuPZ uJu uJu KuYMÇ ÈKuYM ßYJr' TKmfJaJ oPj kzuÇ ÈKuYMr KhuJo KuYMr rJ\q KhjJ\kMPrr oJKvokM- ZKm: ßuUTk´iJj xzT ßZPz @orJ FT VJZ @PZ jJ!' KhjJ\kMr Iûu ßfJ Prr KuYMmJVJPjÇ KhjJ\kMr ß\uJr dMPT kzuJo ßZJa FTKa rJ˜J~Ç FPx KuYM KuYMr FT ßhvA mPaÇ FUJPj xmUJPjA To-PmKv KuYMr YJw y~Ç dMTPfA kJS~J ßVu @rS IPjT KuYMUJS~Jr o\JA @uJhJÇ fPm oJKvokMr KuYMr \jq xmPYP~ mJVJjÇ mJVJjèPuJr VJZèPuJ jMP~ hMkMPrr UJmJr ßUP~ xmJA ßmKrP~ KmUqJfÇ FUJjTJr mJKzPf mJKzPf kPzPZ ßmhJjJ, ßmJ’JA, oJhsJK\, YJ~jJkzuJo KuYMmJVJPjr kPgÇ @Koj nJA ßhUJ ßVu xmJA KuYM KjP~ mq˜Ç Kgs @r ßhKv KuYMr nJPrÇ FTKa fJÅr kKrKYf ßuJT\Pjr xPñ ßpJVJP- xzPTr hMkJPv ÊiMA KuYMVJZÇ xmM\ mJVJPjr VJZ ßgPT KuYM ßkPz UJS~Jr pJV TPr @PV ßgPTA mJVJj ßmzJPjJr kJfJr lJÅPT lJÅPT cJu nJrL yP~ ßxRnJVq yPuJÇ mJVJPjr oJKuT
KvãJ~ nJYtM~Ju KrP~KuKa
kKrKYf mPuA FaJ x÷m yPuJÇ mJVJj kKrYptJTJrLPhr xPñ TgJ mPu \JjuJo, aJjJ míKÓ yPu KuYM jÓ yP~ pJ~Ç míKÓr krkrA TLajJvT KhPf y~, j~PfJ ßkJTJr @âoe y~Ç fPm FÅrJ lroJKuj \JfL~ rJxJ~KjT mqmyJr TPrj jJÇ @orJ F-mJVJj ßxmJVJj WMrPf uJVuJo @r KuYMr hrhJPor xPñ YuPf gJTu KuYM UJS~JÇ
ßmJ’JA @r oJhsJK\ KuYMr hJo KTZMaJ To, k´Kf 100 KuYM 150 ßgPT 200 aJTJÇ ßmhJjJ 400 ßgPT 500 aJTJ @r YJ~jJ-Kgs \JPfr KuYM 800 aJTJ ßgPT ÊÀÇ Fr oJPj FTaJ KuYMr hJo @a aJTJ! Ff hJKo KuYM @PV ßYPU ßhKUKj, ak TPr FTaJ oMPU kMPr KhuJoÇ oMPU KhPfA oMUaJ KoKÓ rPx nPr ßVuÇ hMkMr ßgPT xºqJ kpt∂ WMrPf WMrPf k´J~ v UJPjT KuYM ßUP~ ßluuJo @r yJ\Jr hMP~T KmKnjú \JPfr KuYMr IctJr KhuJoÇ k´iJj xzPT FPx ßhKU xzPTr hMkJPv ßZPuPoP~rJ ßkPz xhq @jJ KuYM KjP~ mPxPZ KmKâr @vJ~Ç Frkr ßVuJo TJKufuJ KjCoJPTtPa, ßpUJPj KuYMr yJa mPxÇ pKhS FUj ßvw ßmuJ, xmJA fJPhr xJrJ KhPjr KyxJm-KjTJPvr ß\r aJjPf mq˜Ç mJ\JPrr xPñ TMKr~Jr xJKntx, KuYMr kJPxtu kJbJPfÇ @orJ @oJPhr ßTjJ KuYMèPuJ kJPxtu TPr KhuJoÇ KhjJ\kMr ßgPT KuYM @jJr FaJA xmPYP~ xy\ k≠Kf, fPm kKroJPe I· yPu yJPf TPrA KjP~ @xJ pJ~Ç KuYMr rJP\q yJjJ ßhS~Jr FaJA CkpMÜ xo~Ç fJA FUjA ßmzJPjJr kKrT·jJ TPr ßluPf kJPrj ßp ßTCÇ KhjJ\kMr ßpPf kJPrj mJx IgmJ ßasPj @r gJTJr \jq vyPr ßyJPau @PZ, pKhS KuYMr ßoRxMPo Ào kJS~J FTaM TKbjÇ
ORDER ONLINE @
www.restaurantautomation.co.uk
KfjKa CkJP~ FA nJYtM~Ju oJiqPo \jKk´~ TPr ßfJuJ pJPmÇ KrP~KuKar KvãPer xMKmiJ kJS~J Kn@r mqmyJr KvãJPãP© Kmkäm pJPmTKŒCaJr k´pKM Ü mqmyJr TPr @jPf kJPr mPu oPj TPr fJrJÇ ßhUJ, ßvJjJ, ßZJÅ~J S WsJe ßjS~Jr Ff Khj Kvãe TJptâPo IÄv oPfJ xÄPmhjvLu IKnùfJ KjPf ACKjoJKxtPnr ßyJoPkP\ ßhS~Jr TíK©o k´pMKÜr jJo ßpPf yPfJÇ xJŒ´KfT IqJk YJuM nJYtM~Ju KrP~KuKa (Kn@r)Ç yS~Jr kr ßgPT Kmw~Ka @rS oJP^oPiqA jfM j FA k´ pMKÜ xy\ yP~PZÇ mqmyJr TPr KjfqjfMj IqJk ZJzJ k´pMKÜKmw~T SP~m ßkJatJu yPòÇ fPm Ff Khj ÊiM ßVPor KcK\aJu ßas¥Pxr FT k´KfPmhPj TgJA ßvJjJ KVP~PZÇ ACKjoJKxtn muJ yP~PZ, VPmweJr luJlPu jJPor FT k´KfÔJj KvãJ~ mqmyJr ßhUJ ßVPZ, ZJ©rJ pJ ßvJPj fJr TrPZ nJYtM~Ju KrP~KuKa k´pMKÜÇ 20 vfJÄv, pJ ßhPU fJr 30 AKfoPiqA Imvq xqJoxJÄ KV~Jr vfJÄv FmÄ pJ TPr mJ IjMTre Kn@r S ITMuJx KrlPar \jq TPr fJr k´J~ 90 vfJÄv kpt∂ IqJk ‰fKr TPrPZ fJrJÇTíK©o oPj rJUPf kJPrÇ TíK©o k≠Kfr KvãJhJPjr FA k´pKM ÜPT kKrPmPvr xPñ ZJ©rJ oJKjP~ \jxJiJrPer TJPZ ßkRÅPZ KhPf KjPf kJPr FmÄ Fr ßnfrTJr TJ\ TPr pJPò ACKjoJKxtnÇ KmKnjú m˜MPT kKrmKftf TrPf k´KfÔJjKa KmvõJx TPr, KmPjJhPjr kJPrÇ FaJ ÈTrJr oJiqPo ßvUJ' oPfJ KvãJhJj S ßvUJr k´Kâ~JPTA xogtj TPr FmÄ Kmw~KaPTS nJYtM~Ju KrP~KuKar xí\jvLufJPT C“xJy ßh~Ç
ITMuJx ߈JPr IqJkKa FUj KmjJ oNPuqA kJS~J pJPòÇ KfjKa CkJP~ FA Kn@r KvãPer xMKmiJ kJS~J pJPmÇ k´goKa FT\j mqmyJrTJrLPT ßhPm @∂\tJKfT oyJTJv ߈vPjr ßnfraJ ßhUJr xMPpJVÇ KÆfL~KaPf oJjmPhPyr ‰hKyT Vbj \JjJr \jq gJTPZ FTKa Km˜JKrf oJjmPhyÇ @r xmPvPw @PZ FTKa AKfyJxKmw~T kJbhJj TJptâo, pJPf pMÜrJP\qr CAuavJ~JPrr GKfyJKxT metjJ @PZ FmÄ ßxKa @\ ßgPT YJr yJ\Jr mZr @PV ßToj ßhUPf KZu, ßxaJS \JjJ pJPmÇ KjP\Phr SP~mxJAPa ACKjoJKxtn \JKjP~PZ, fJrJ k´Kf oJPxA jfMj jfMj Kvãe IKnùfJ KjP~ @V´yLPhr xJoPj yJK\r yPmÇ xN©: KcK\aJu ßas¥x
SOLUTIONS
Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)
Classified
jqJjL IJmvqT (oKyuJ)
Restaurant For Lease
xJPg gJTJ \r∆rL 15 mO≠ oKyuJPT years open lease, FT\j TrJr \jq Market ßhUJÊjJ Raisin, xŒjú FT\j Lincolnshire, IKnùfJ 2 storage, gJTJ seater, Weekly tak jqJjL IJmvqTÇ 110 xMmqm˙J xy Pmfj ing 8/10 k (average) UJS~J yPmÇ k´ hJj TrJ ÊiMoJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Call Mr Sanu Meah 100 Tr∆j 07985 481 07931170682 48-o 48-k Indian Restaurant 4 Roneo Corner Hornchurch for RM12 4TN sale Open Lease for 14 years, located in kilburn Rent Rate : 9000, No, weekly taking £5000+ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year Weekly). Rate £4000 per year Recently we have gotten 10 year lease remaining five star on Food and price £90000 hygiene. Contact Contact: 07846909493 07944225065 mJxJ S ßhJTJj Kmâ~ v´ Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙f CKTu mJzL ßrJPcr Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj 10 vfT \J~VJr Ckr ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ ßhJTJj TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ PpJVJPpJV 0208 5516 974 0088 01786273388 07902 569 928 Restaurent Sale \r∆rL KnK•Pf For CM3 mJxJr Marylandsea, \J~VJ Kmâ~
Takeway For Sale
6AH, Essex
Good Location 7 Villages only two Restaurent Rent - £250 per week Rate - No Business £1800 to £2000 per week Open Lease Seating Capacity 28 Car parking Available. Price - £30000
KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ
mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 ßh~J vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ ßpJPpJV yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj Tr∆jÇ Khokon Contact 079 0396 9868 07944763200 (MR Miah)
KxPuPa \J~VJ KmKâ KxPua ßxJjJrVJP~ ßoJVuJ ßoAj ßrJPcr xJPg mJ\Jr KkuJr S VJZ ßWrJ KjPnt \Ju IJoJr 38 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yAPmÇ
Takeaway For Lease
Locally very popular in South Ealing London W5, Well Long lease, Low rent fitted, and rate with flat, Very good business, big customer database, Design and technology used are very unique. Weekly taking of 4 only to 5k. Genuine buyers please. Call before 4pm Abdul 07951 965 587
KxPuPa \Ko KmKâ KxPua CkvyPrr käa jÄ 34, mäT : FAY, ßrJc 5/F FuJTJ~ 6 ßcKxPou mJxJr \J~VJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j PpJVJPpJV : 07438454230
28 31
03-09 2016 18June - 24 December 2015
†kl cvZvi ci ...
KxPuPa lîJa KmKâ
KxPuPar xJCg mJVmJzL FuJTJ~ 3 fuJ KmKvÓ ojK\u KmKâ yPmÇ yJxJj yL ßâfJVj \r∆rL IJV´ KnK•Pf ßpJVJPpJV Tr∆jÇ
ßoJmJAu lJPfoJ PmVo 07931 744 424 50 48-k 48-k & Indian lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Gril for sale IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Reasturent kKÁo Kkr oyuäJ, mz rJ˜Jr ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula S kJPv ImK˙f Kfj ßmcr∆o Gril & Indian Restaurant for sale in VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj KxPuPar TJKjxJAu ßrJc, E14, lJKetv mJxJ ˝· IgmJ mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf Delivery areas ßrKc hLWtPo~JhL nJzJ ßh~J yPmÇ E1, E2, E3, E6, lîJa, 6500 aJTJ k´Kf E15, E16 ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ náKoTŒ ^M KToM Ü FmÄ kKrZjú E13, E14, Kitchens and 16 Seats. 17 years 2open lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ kKrPmPv 280 mJxJr TJPZA xTu xMKmiJ FmÄ lease, Rates and Rent mJxPpJVqÇ mJ\Jr hJPor ßYP~ TPo ßTjJr yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf per weeks. average takings xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj please call £4000, Asking price £65000 anual, ßpJVJPpJV Tr∆jÇ PcKxPouÇ 02036 383 590 PpJJVJPpJV 01720021823 2704 Contact Mr Aziz 07907699199 0772 306 (dulu mia) 07732373107 51-0 07907368944 49-0 49-0 PV´JxJrL vk KmKâ Indian Takeway Resturant & Takeaway For Sale Aˆ u¥j, ßmgjJuV´ Lj, for Sale SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f In Crewe, 58 Cheshire, Seats ˝Yu ßV´JxJrL \r∆rL Degenham, vk Heath way 1st on ground floor, PYRKTPhKUPf jJKxr C¨Lj Floor 34 Seats with 3 KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkj FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl bedroom KxkJy xJuJr oJ^JPr kKÁPo 12 PcKxPou \Kor uL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500 kKrYJujJr InJPm accommodation. Rent xzJ xuVú fuJ lJCP¥vPjr 2 mZPrÇ oJuJoJu xy xmt xJTáPuq \r∆rLKnK•PT per Kmâ~ yPmÇ ßr≤ £18000 year. Ckr Kfj oM u q 25000 kJC¥Ç Business is running well. 1 fuJ ÉPxj yJCx FmÄ ßrAa £14500 mZPrÇ ßmcr∆Por ßTmuoJ© IJV´ y L ßâfJPhr Large car park at near 98/2 rÄijM , Kmâ~ TrJ jJPor ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ and a beer garden. yPuJÇ yPmÇ PlJj Buyers only, Genuine PpJVJPpJV PpJVJPpJV 07737198900 Call : 02036383590 07728378779 u¥j 07931567941 : 01720021823 07735251913 PhPv Wales Merthyr Tydfil, 11 year kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv 18 Church St, CF4 7OAY South ßxJ~J Z~ KcKxPou location \J~VJr Ckr open lease, £1050 rent, prime with only one takeway Kfj fuJ ToKkä a Ç VJzL rJUJr in town, no rates, 3 bedroom living accomodation above, ßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ
lîJa nJzJ (KxPuPa)
\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm
2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~
Indian Takeaway For Sale
mJxJ Kmâ~ yAPm
40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1 ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j
vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036
: Ko: Ko~J : mJÄuJPhv 0088 01746644904, 0088 0821719855 \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~ kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ nJPuJÇ mqmxJ
Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL
takings varies from £2,200 pw plus, no card machine or just Eat and potential to do more, not vat registered,
for more information if you need any, please no time wasters, bargain £18000
Contact: Mr Sha 07708737 975 fJyPu IJorJ aJT oJgJr kKrKi IJ\A IJxu Yáu ÆJrJ aJT PdPT KhjÇ G IjM xJPr Yáu Kla TKrÇ ßoPk
YáPur lqJvjA oJjMwPT ˛Jat mJjJ~ IJkKj KT ˛Jat yPf YJj? Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJPVr xo~ xTJu 12 aJ ßgPT KmTJu 5aJÇ
PlJj : 07944039741,
07421427641
TuJo mvÿvrKvi
Ikk´P~JV ßrJPiA yJAPTJPat r KjPhtvjJ
ATPfhJr @yPoh
PhPvr xJKmtT @Ajví⁄uJ rãJr hJK~fô kMKuPvr Skr jq˜Ç gJjJ~ F\JyJr hJP~Prr oJiqPo ßpxm oJouJr CØm y~ fJr fh∂TJ\ kMKuv kKrYJujJ TPr gJPTÇ IkrJiL S xKªê mqKÜPT @aT mJ KroJP¥ K\ùJxJmJh KmwP~ FT\j kMKuv TotTftJr ãofJ IxLo j~ mrÄ xxLoÇ kMKuPvr F ãofJ @Aj S KmKi KhP~ KjitJKrfÇ hLWt Khj iPr rJ\QjKfT kíÔPkJwTfJ~ kMKuv F ãofJr Ikk´P~JV TrJ~ F ßhPvr vJK∂Kk´~ oJjMPwr FTKa IÄv IpJKYf KjkLzj S KvTJr yP~ @xPZjÇ PlR\hJKr TJptKmKir nJwq oPf, iftmq IkrJi IgmJ iftmq oJouJ muPf Foj IkrJi IgmJ oJouJPT ßmJ^J~, pJPf FT\j kMKuv TotTftJ F KmKiKar KÆfL~ flKxu IgmJ @kJff mum“ ßTJPjJ @APjr KmiJj IjMpJ~L KmjJ kPrJ~JjJ~ ßV´lfJPrr \jq ãofJk´J¬Ç TUj kMKuv KmjJ kPrJ~JjJ~ ßV´lfJr TrPf kJPr F Kmw~Ka TJptKmKir 54 iJrJ~ xM¸Ó„Pk CPuä U rP~PZÇ F iJrJKa ImPuJTj TrPu ßhUJ pJ~ FT\j kMKuv TotTftJ oqJK\PˆsPar @Phv FmÄ kPrJ~JjJ ZJzJ 9Ka TJrPe FT\jPT @aT TrPf kJPrj : 01. ßTJPjJ mqKÜ KpKj ßTJPjJ iftmq IkrJPir pJr xJPg xÄKvä Ó IgmJ KmÀP≠ pMKÜxñf jJKuv hJP~r yP~PZ IgmJ KmvõJxPpJVq fgq kJS~J ßVPZ IgmJ F irPjr xÄKväÓfJ KmwP~ pMKÜxñf xPªy KmhqoJj, 02. ßTJPjJ mqKÜr ßylJ\Pf @Ajxñf TJre ZJzJ Wr nJXJr ßTJPjJ CkTre gJTJ, pJr k´oJPer hJK~fô mqKÜKar Skr jq˜, 3. ßTJPjJ mqKÜ KpKj ßlR\hJKr TJptKmKi mJ xrTJPrr oJiqPo IkrJiL KyPxPm ßWJKwf, 4. ßTJPjJ mqKÜr ßylJ\Pf Foj KTZM gJTJ, pJ pMKÜxñfnJPm ßYJrJA hsmq KyPxPm xPªy TrJ yP~PZ FmÄ CKuäKUf mqKÜ SA hsmq xÄPväPw IkrJi TPrPZ oPot xKªê, 5. ßTJPjJ mqKÜ KpKj hJK~fô kJujrf kMKuv TotTftJPT mJiJhJj TPrj IgmJ KpKj @Ajxÿf ßylJ\f ßgPT kuJ~j TPrPZj IgmJ kuJ~Pjr CPhqJV KjP~PZj, 6. mJÄuJPhPvr xv˘mJKyjL ßgPT kuJ~j TPrPZj pMKÜxñfnJPm Foj xKªê mqKÜ, 7. ßTJPjJ mqKÜ mJÄuJPhPvr mJAPr Foj
ßTJPjJ IkrJi TPrPZj, pJ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr TrJ yPu IkrJi KyPxPm vJK˜PpJVq yPfJ, 8. h§ ßgPT ZJzJ kJS~J ßTJPjJ mqKÜ KpKj ßlR\hJKr TJptKmKir iJrJ jÄ 565(3) u–Wj TPrPZj FmÄ 9. ßTJPjJ mqKÜ pJr
IjKiT 15 KhPjr KroJ¥ o†Mr TrPf kJPrjÇ CkKrCKuäUf hM'Ka iJrJr KroJP¥r oPiq kJgtTq k´gPoJÜKar ßãP© IkrJiLPT kMKuv ßylJ\f ßgPT oqJK\PˆsPar @hJuPf Ck˙JkjkNmtT KroJ¥ YJS~J
kMKuv Tft íT ßV´ L l fJr-krmft @aTJm˙J~ oí fMq FmÄ fgJTKgf mªMTpMP≠ Kjyf CPÆV\jT yS~Jr WajJ yJPr k´KfTJrKmyLj Im˙J~ ßmPz YPuPZÇ ßV´lfJPrr mqJkJPr Ijq kMKuv TotTftJr kã ßgPT pJYjJk© kJS~J ßVPZÇ CkKrCKuäKUf KmiJjJmKu ImPuJTPj k´fL~oJj y~, FT\j kMKuv TotTftJ ß˝òJiLj ãofJ k´P~JPVr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜPT @aPTr \jq ãofJk´J¬ jjÇ 54 iJrJ~ xPªPyr mvmftL yP~ kMKuv TotTftJPT @aPTr ãofJ ßh~J yPuS ßx xPªy ImvqA pMKÜxñf S KnK•Kjntr yPf yPmÇ FT\j IkrJiLPT KroJP¥ KjP~ IgtJ“ kMKuPvr Kj\ ßylJ\Pf KjP~ K\ùJxJmJh KmwP~ kMKuvPT ßp ãofJ ßh~J yP~PZ ßlR\hJKr TJptKmKir iJrJ j’r 167 S 344-F fJr CPuäU rP~PZÇ iJrJ j’r 167 -Pf ßp Kmw~Kar Skr èÀfô ßh~J yP~PZ fJ yPuJ FT\j mqKÜPT ßV´lfJr-krmftL 24 WµJr oPiq fh∂TJpt xoJ¬ jJ yPu kMKuv TotTftJ fJPT KjTamftL oqJK\Pˆsa @hJuPf Ck˙Jkj TPr KroJP¥r @Pmhj TrPf kJPrj FmÄ F„k KroJ¥ @PmhPjr ßãP© oqJK\PˆsPar TJPZ pgJpg KmPmKYf yPu KfKj FT ßo~JPh IjKiT 15 (kPjr) KhPjr KroJ¥ o†Mr TrPf kJPrjÇ iJrJ j’r 344-F ßp KroJP¥r TgJ muJ yP~PZ fJ yPuJ FTKa oJouJ fh∂JiLj mJ KmYJrJiLj gJTJm˙J~ IkrJiL TJrJ Inq∂rLe gJTJTJuLj kMKuv TftíT oqJK\PˆsPar TJPZ KroJP¥r @PmhjÇ F„k ßãP©S FT\j oqJK\Pˆsa @Pmhj pgJgt KmPmKYf yPu FT ßo~JPh
y~Ç @r KhõfL~Kar ßãP© FT\j IkrJiLPT KmYJKrT ßylJ\Pf oqJK\PˆsPar TJPZ Ck˙JkjkNmtT KroJ¥ YJS~J y~Ç iJrJ j’r 167-Fr IjMvLuj ßgPT ßp iJreJ kJS~J pJ~, fJ yPuJ FT\j IkrJiLPT ßV´lfJr-krmftL kMKuv 24 WµJr oPiq fh∂TJpt xoJ¬ TrJr KmwP~ xPYÓ gJTPmj FmÄ ßp oJouJ~ CKuäKUf xoP~r oPiq fh∂TJ\ xoJ¬ TrJ jJ pJPm ÊiM ßxxm oJouJr ßãP© Ik´fMu xJPãqr TJrPe KroJ¥ YJS~Jr ImTJv @PZÇ @oJPhr ßhPv kMKuv TftíT IkrJiL ßV´lfJr-krmftL 24 WµJr oPiq fh∂TJpt xoJ¬ TrJ yP~PZ F„k oJouJr IKf xÄUqJ jVeq IgY 167 iJrJ~ CPuäKUf fh∂xÄâJ∂ KmiJPjr IjMvLuj ßgPT ßp iJreJ kJS~J pJ~ fJ yPuJ iJrJ j’r 61-Pf CPuäKUf xoP~r oPiq IgtJ“ 24 WµJr oPiq fh∂TJpt xoJ¬ TrJr Skr xKmPvw èÀfô ßh~J yP~PZÇ PpPTJPjJ ßlR\hJKr oJouJr k´Je yPuJ oJouJKar fh∂Ç fh∂ xKbT yPu oJouJ~ @vJjM„k lu kJS~Jr x÷JmjJ CöôuÇ Ikr KhPT fh∂ ßmKbT mJ ©∆KakNet yPu oJouJ~ ßp @vJjM„k lu kJS~J pJPm jJ fJ IPjTaJ KjKÁfÇ @oJPhr ßhPv kMKuPvr KroJP¥r K\ùJxJmJPhr oMPUJoMKU yP~PZj Foj ßmKvr nJV mqKÜr ßh~J fgq ßgPT \JjJ pJ~, KroJP¥ gJTJr xo~ fJrJ vJrLKrT S oJjKxT KjkLzPjr oMPU kPzPZjÇ
29 9 29 K\ ßxPnj FmÄ @CaKrY xnJr oNuqJ~j
03-09 2016 18June - 24 December 2015
oJbkptJP~ Totrf kMKuv TotTftJPhr Skr KmnJVKar D±tfj TftíkPãr pgJpg Kj~πe jJ gJTJ~ FmÄ xJoKV´TnJPm KmnJVKar Skr rJPÓsr KjmtJyL TtftíkPãr Kj~πe KvKgu yS~Jxy KmnJVKar FTPvs eLr TotTftJ rJ\QjKfTnJPm @vLmtJhkMÓ yS~Jr TJrPe KmVf k´J~ hM'hvT iPr IkrJiL mJ xKªê mqKÜPT ßV´lfJr-krmftL ßV´lfJrxÄâJ∂ fgq-xÄKväÓ ßrK\ˆJPr KuKkm≠ jJ TPr xÄKmiJj S @Aj KhP~ KjitJKrf xoP~r IKfKrÜ Kj\ ßylJ\Pf rJUPZ, IkrJiL mJ xKªê mqKÜPT @aPTr xo~ xJhJ ßkJvJPT IKnpJj kKrYJujJ TrPZ, KroJP¥ pMKÜxñf TJre ßj~Jr oPfJ jJ gJTJ xP•ôS KroJP¥r @Pmhj TrPZ FmÄ KroJP¥r S kPr kMKuv ßylJ\Pf @PV gJTJr xo~ vJrLKrT S oJjKxT C“kLzj TrPZÇ fJ kMKuv TftíT ßV´lfJr- ZJzJ krmft L @aTJm˙J~ oífMq FmÄ fgJTKgf mªMTpMP≠ Kjyf yJPr yS~Jr WajJ CPÆV\jT k´KfTJrKmyLj Im˙J~ ßmPz YPuPZÇ L 54 iJrJ~ ßV´ lfJr-krmft FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ÀPmu jJPo FT\j ZJP©r kMKuPvr KcKm ßylJ\Pf oífMq WaPu Kmw~Ka KjP~ ßhvmqJkL mqJkT @PuJzj xíKÓ y~Ç F WajJ~ mäqJˆ jJPo oJjmJKiTJr xÄVbj yJAPTJPat FTKa Kra hJP~r TPrÇ KraKaPf 1998 KUsÓJP» k´h• rJP~ ßlR\hJKr TJptKmKi, h§KmKi, xJãq @Aj FmÄ kMKuv @APjr TP~TKa iJrJ xÄPvJiPj 7 (xJf) hlJ xMkJKrv KhP~ 6 oJPxr oPiq xÄPvJiPjr KjPhtvjJ ßh~J y~Ç xÄPvJij jJ TrJ kpt∂ 54 iJrJ~ TJCPT ßV´l fJr FmÄ 167 iJrJ~ KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPf yPu @Ajví⁄uJ mJKyjLPT 15 (kPjr) hlJ KjPhtvjJ ßoPj YuJr @Phv ßh~J y~Ç yJAPTJPatr SA rJP~r KmÀP≠ xrTJrkã @Kku TrPu hLWt k´J~ 18 mZr kr Vf 24 ßo, 2016 KUsÓJ» xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV fJ UJKr\ TPr ßhjÇ ¸Óf @Kku oJouJKa KmYJrJiLj gJTJm˙J~ yJAPTJat KmnJPVr rJP~r TJptTJKrfJ KmwP~ ˙KVfJPhv jJ ßh~J yPuS xrTJPrr kã ßgPT KjPhtvjJjMpJ~L @AjèPuJ xÄPvJij FmÄ 15 hlJ KjPhtvjJ ßoPj YuJr mqJkJPr ßTJPjJ irPjr khPãk kKruKãf y~KjÇ
pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ fJÅr hJK~fô kJuPjr ßvw mZPr \JkJPjr KyPrJKvoJ~ KÆfL~ Kmvõ í KjK㬠pPM ≠ fJÅ r ßhv Tft T kJro JeKmT ßmJoJ~ KjyfPhr ˛rPe xÿJj k´hvtPjr oiq KhP~ fJÅr K\ ßxPnj Kovj ßvw TrPujÇ GKfyJKxT FA xlPr mqJkT hJKm xP•ôS KfKj xrJxKr SA WajJr \jq ãoJ jJ YJAPuS ÈKyPrJKvoJr WajJ @oJPhr KvãJ KhP~PZ'∏Foj CKÜr oiq KhP~ TJptf FT irPjr IkrJiPmJPir k´TJv WaJjÇ xMfrJÄ mqKÜ SmJoJr FA TNaQjKfT YJPu \JkJjmJxLr yfJvJ KTZMaJ yPuS Kjrxj yPf ßpJVhJPj kJPrÇ KmPvõr k´nJmvJuL xJf rJÓs S xrTJrk´iJjPhr K\ ßxPnj mJ VsMk Im ßxPnPjr ˝JVKfT ßhv \JkJj FTKa xlu xPÿuj @P~J\j TruÇ 26-27 ßo IjMKÔf FA xnJKa @a mZr ßTJPjJ ßhPv IjMKÔf yPuJÇ Kmvõ rJ\jLKf S IgtjLKfr kr FKv~Jr jJjJ k´KfTNu kKrK˙Kfr ßk´ãJkPa FmJPrr xPÿuj KZu KmPvw èÀfômyÇ Kmvõ rJ\jLKf S IgtQjKfT ßoJzuPhr FA xoJPmv ÊiM k´JKfÔJKjT ˝JPgt FTKa Kj~o rãJr oPiqA xLoJm≠ j~, mrÄ @VJoL KhPjr Kmvõ kKrK˙Kfr FTKa iJreJS FA xPÿuPjr oiq KhP~ IjMoJj TrJ pJ~Ç jJjJ TJrPe âPoA ‰mKvõT \Kau IgtQjKfT xoLTre, jJjJ @∂rJÓsL~ S \JKfVf xÄWJf, kKrPmvVf Kmkpt~, AKfyJPxr n~Jmyfo vreJgtL xoxqJxy KmKnjú \Kau kKrK˙Kf C•rPe KmvõPjfJPhr FA xoJPmv fJA xmJr @V´Pyr KmwP~ kKref yP~PZÇ Vefπ, ˝JiLjfJ, jLKf S oNuqPmJi FmÄ ßxA xPñ oJjmJKiTJPrr k´Kf IKnjú iJreJr @PuJPT xÄ˙Jr xhxq rJÓsèPuJr \jq fJA YuoJj ‰mKvõT xoxqJ xoJiJPjr FT irPjr fJKVhS rP~PZÇ ßxA xPñ 2030 xJPur oPiq ßaTxA Cjú ~j FP\¥J I\tj FmÄ Vf mZr \umJ~M xŒKTt f kqJKrx xPÿuPjr Kx≠JP∂r @PuJPT KmhqoJj ‰mKvõ TJre T xoxqJ ßpj k´KfPrJPir jJ y~ ßxKa KjKÁfTrPe K\ ßxPnj ßhvèPuJA oMUqf KmPvõ ßjfífôhJPj xão FToJ© ßlJrJoÇ xÄVf TJrPeA CkPrJÜ mJ˜mfJr @PuJPT ßjfJrJ fJA KTZM pMVJ∂TJrL Kx≠JP∂ CkjLf yPf xão yP~PZjÇ xPÿuj ßvPw fJA ßWJweJkP© fJÅrJ ‰mKvõT IgtQjKfT Cjú~Pjr VKf iPr rJUJPTA xmPYP~ \ÀKr mPu oPj TPrPZjÇ IgtQjKfT xoxqJ KjrxPj fJA xm jLKfxÄâJ∂ IjMwñ rJÓsL~ S xoKjõf kptJP~ k´P~JPVr oiq KhP~ FTKa ßaTxA S nJrxJoqkNet IgtQjKfT mqm˙JkjJ ‰fKrPf nNKoTJ kJuj TrPf kJPr mPu ßjfJPhr iJreJÇ ‰mKvõT vreJgtL S IKnmJxL xoxqJ FmJPrr @PuJYjJ~ FmÄ ßWJweJkP© KmPvw èÀfô uJn TPrPZ FmÄ FA xoxqJ xoJiJPj KmvõPjfJPhr oPiq TJptTr xyPpJKVfJr kJvJkJKv KÆkãL~ S @∂\tJKfT IgtQjKfT xÄ˙JèPuJPT KmPvw oPjJPpJV ßhS~Jr k´P~J\j mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ xhxq rJPÓsr \jVPer \jq @KgtTnJPm xoíK≠ uJPnr vft KyPxPm KjP\Phr oPiq mJKeK\qT míK≠ FmÄ F ßãP© ßpPTJPjJ irPjr mJiJ IkxJrPer xyPpJKVfJ kJvJkJKv asJ¿ kqJKxKlT, asJ¿ @auJK≤T, \JkJj-ACPrJkL~ mJKe\q AfqJKh ß\JrhJPrr k´Kf KmPvw èÀfô @PrJk TrJ ACKj~j FA KmPvw èÀfô keN t Kmw~èPuJr kJvJkJKv ImTJbJPoJVf yP~PZÇ jJrLr ãofJ~j, Cjú ~j, hMjtLKfKmPrJiL Cjú~ j, ˝J˙q, fgqk´ pMKÜr TJptâo vKÜvJuL TrJ, \umJ~M kKrmftj\Kjf Km„k xoxqJmKu xoKjõfnJPm ßoJTJKmuJ TrJ S \ôJuJKj xyPpJKVfJ míK≠r KmwP~ FTof ßkJwe TrJ y~Ç @PuJYjJ~ xmPYP~ èÀfô ßkP~PZ ‰mKvõT xπJxmJh AxMq FmÄ KxKr~Jr mftoJj kKrK˙Kf S F uPãq TreL~ Kmw~JKhÇ mftoJj xoP~r @AFx fgJ ‰mKvõT xπJxmJh IPjTaJ FTA xNP © VJÅgJ, @r FA xoxqJr oNPu rP~PZ hLWt xo~ iPr YPu @xJ KxKr~Jr xoxqJÇ F xoxqJ xoJiJPj xhxq rJÓsèPuJr oPiq ßp oQfTq yP~PZ fJ yPò hLWt xoP~r xKyÄxfJr ImxJPj A≤JrjqJvjJu KxKr~Jj xJPkJat VsMk (@AFxFxK\) TftíT VíyLf xm TJptâPor k´Kf xmJAPT vs≠JvLu yPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ fJ ZJzJ KmKnjú xoP~ KxKr~J xŒPTt \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr ßr\uM qvj 2254, 2258 S 2268-Fr @PuJPT \JKfxÄPWr k´PYÓJèPuJPT xogtPjr \jq xmJAPT @øJj \JjJPjJr \jq GTofq k´KfÔJ y~Ç PjfJrJ KmKnjú ‰mKvõT xoxqJ S Fxm ßgPT C•rPer KmwP~ ßp ßTRvuVf Kx≠JP∂ CkjLf yP~PZj ßxèPuJr k´KfKaA K\ ßxPnj xhxq rJÓsèPuJr kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ FmÄ Fr oiq KhP~ Cjú~jvLu ßhvèPuJ fgJ ‰mKvõT kKrxPrr KmhqoJj mJ˜mfJr xÄKväÓfJ IPjTaJ Cjúf ßhvèPuJ fgJ K\ ßxPnPjr TJptâPorA luJluÇ fPm F mZr \JkJPjr APx-KvoJ~ K\-7 @CaKrY xnJKa Ijq mZPrr fMujJ~ KTZM KmPvw fJ“kPptr hJKmhJrÇ xÄVf TJrPeA @P~J\T ßhv KyPxPm \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pm FmJPrr xPÿuPjr ßY~JrkJrxPjr hJK~fô kJuj TrPZj FmÄ IPjTaJ ßxA xMPpJPVA FmJPrr xPÿuPj FKv~Jr Cjú~j xŒKTtf KmKnjú Kmw~ KmPvw èÀfô ßkP~PZÇ k´gJVfnJPmA KmPvõr KvP·Jjúf xJf xhxq rJÓs \JkJj, TJjJcJ, l∑J¿, KmsPaj, AfJKu, \JotJKj S pMÜrJÓs∏FA xJf ßhPvr mJAPrr KTZM rJÓsPTS K\ ßxPnPjr mJKwtT xnJr oNu @PuJYqxNKYr mJAPr èÀfôkNet Kmw~ KjP~ @PuJYjJr \jq @oπe \JjJPjJ y~, @r FKaA K\-7 @CaKrY xnJ jJPo kKrKYfÇ
CLASSIFIEDPUuJr xÄmJh
03-09 2016 2015 18 -June 24 December
ojaJA ßmKv TîJ∂ oM˜JKlP\r
KYKT“xT ßhmJvLw ßYRiMrLÇ @AKkFu lJAjJPur @PV yqJoKˆsÄP~ ßYJa ßkP~KZPuj oM˜JKl\Ç ßxA ßYJPar Im˙J mM^PfA mq˜ yP~ kzPuj xmJAÇ k´J~ ßhz WµJ kr FTJPcKo nmj ßgPT oM˜JKl\ ßVPuj ßmJct TJptJuP~Ç KâPTa kKrYJujJ KmnJPV dMÅ oJrJr @PVA ßhUJ yP~ ßVu hMA KjmtJYT KojyJ\Mu @PmhLj S yJKmmMu mJvJPrr xPñÇ KjmtJYTPhr xPñ ßxR\jq KmKjo~ ßvPw KoKc~J oqJPj\JPrr ÀPo CÅKT KhP~ ßhUJ ßkPuj S~JjPc S KaPaJP~K≤r IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMft\JrÇ oM˜JKl\PT mMPT \KzP~ irPuj oJvrJKlÇ KmKxKmPf k´J~ @zJA WµJ TJKaP~ ßmuJ hMAaJr KhPT Fo@r@A TrJPf ZMaPuj IqJPkJPuJ yJxkJfJPuÇ Fo@r@A KrPkJat kJS~Jr TgJ @\Ç Vf kJÅY oJPx F KjP~ KfjmJr ßYJPa kzPuj oM˜JKl\Ç jPn’Pr KmKkFu ßUuJr xo~ mJÅ TJÅPi mqgJ IjMnm TPrjÇ Vf \JjM~JKrPf K\’JmMP~r KmkPã
ce to Let N
`
dJTJ, 1 \Mj : ßmuJ xJPz 11aJr KhPT KmKxKm FTJPcKo nmPj dMPTA KjrJk•JTotL yJKmmPT \KzP~ irPuj oM˜JKl\Mr ryoJjÇ mÉKhj kr TJu FPuj FTJPcKo nmPjÇ Vf 5 FKk´u rSjJ yP~KZPuj @AKkFu ßUuPfÇ k´J~ hMA oJx kr @mJrS pUj Kk´~ KbTJjJ~ KlrPuj, oM˜JKlP\r
oMPU UMKvr K^KuTÇ krÊ rJPf dJTJ~ ßkRÅPZA \JKjP~KZPuj TJu @xPmj KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPor KmKxKm TJptJuP~Ç ßhUJ TrPmj \JfL~ hPur KlK\S mJP~K\hMu AxuJPor xPñÇ KmKxKmPf FPxA fJA YPu ßVPuj KlK\Sr TPãÇ FTaM kPr ßxUJPj CkK˙f KmKxKmr
YJutaj-oKrjPyJr xKº!
dJTJ, 1 \Mj : jfMj YJTKrPf k´go KhjÇ TJP\r ßYP~ ÊPnòJ KmKjo~aJA ßmKv yS~J ˝JnJKmTÇ fPm ßyJPx oKrjPyJr FTaJ ÈvJK∂ YMKÜ'rS hrTJr KZuÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr xPñ pJÅr jJo xoJgtT, ßxA xqJr mKm YJutaPjr xPñ ßfJ xŒTt FTaM CÌ TrJr hrTJr KZu! oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr xPñ Kfj mZPrr YMKÜ yP~PZ Vf x¬JPyÇ oKrjPyJ TJu k´gomJPrr oPfJ kJ ßrPUPZj ACjJAPaPcr IjMvLuj oJb TqJKrÄaPjÇ xPñ KZPuj ACjJAPaPcr k´iJj KjmtJyL Fc CcS~JctÇ ßhUJ yPuJ ACjJAPac KTÄmhK∂ mKm YJutaPjr xPñÇ Foj j~, oKrjPyJr xPñ YJutaPjr xŒTtaJ UJrJkÇ fPm kftKM V\ ßTJYPT ACjJAPaPc @jJr mqJkJPr mrJmrA KmPrJKifJ TPrPZj KmvõTJk\~L FA AÄKuv lMamuJrÇ 2012 xJPu oKrjPyJ KZPuj Kr~Ju oJKhsPhÇ fUj mJxtJ ßTJY
KaPaJ KnuJPjJnJr ßYJPU @XMu KhP~ ßaJTJ KhP~KZPujÇ fUj YJutaj oKrjPyJr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj, ÈFT\j ACjJAPac ßTJY FaJ TUPjJA TrPmj jJÇ oKrjPyJ ßTJY KyPxPm UMmA nJPuJ, KT∂á FA TJ\aJ @Ko I∂f TUPjJ kJrfJo jJÇ F \jqA fJÅPT @oJr kZª TrJ TKbjÇ pKhS ßx ßTJY KyPxPm nJPuJÇ' kPrr mZr xqJr IqJPué lJVtxM Pjr KmYJPr oKrjPyJPT Sfl asJPlJPct @jJr FTaJ TgJS CPbKZuÇ è†j @PZ, YJutaPjr @kK•Pf ßxA KY∂J mJKfu yP~ pJ~Ç FmJr Imvq YJutaj @kK• TÀj @r jJA TÀj, oKrjPyJ ACjJAPaPc FPxPZjÇ oKrjPyJ KjP\A mrl VuJPjJr mqJkJPr ßmKv CPhqJVL KZPuj, ßhUJ yS~Jr kr \KzP~ iPrPZj fJÅPTÇ 1966 KmvõTJPk YJutaPjr AÄuqJ¥ kftVM JuPT yJKrP~ lJAjJPu CPbKZuÇ
4 oqJPYr Ka-PaJP~K≤ ßyJo KxKrP\r ßvw hMKa oqJY ßx \jq ßUuPfA kJrPuj jJÇ FKv~J TJPk vsLuïJr KmkPã ßYJa kJj cJj kJÅ\PrÇ FKv~J TJk S Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr IPjTaJ xo~ fJA KZPuj hPur mJAPrÇ FmJPrr ßYJa TfaJ èÀfr? oM˜JKl\ KT kJrPmj xJPxPér yP~ TJCK≤ ßUuPf? dJTJ Kk´Ko~Jr KuPVS KT ßhUJ pJPm fJÅPT ßoJyJPocJPjr fJÅmMPf? Fxm k´Pvúr ßTJPjJ C•rA kJS~J ßVu jJÇ oM˜JKl\ ßfJ TgJA muPuj jJ, KlK\SKYKT“xPTr oMPUS fJuJÇ xÄmJhoJiqPor xJoPj hJÅzJPuj KmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrLÇ fPm ¸Ó KTZM \JjJ ßVu jJ fJÅr TgJ ßgPTS, ÈS TJu (krÊ) @AKkFu ßgPT KlPrPZÇ @orJ fJPT FTaJ k´Kâ~Jr oiq KhP~ KjKòÇ KlK\S-KYKT“xPTrJ fJr KlaPjx krLãJ-KjrLãJ TPrPZjÇ xJoPj @rS ßhUJ yPmÇ FxPmr KrPkJat ßhPUA mM^Pf kJrm TLnJPm FPVJmÇ'
30 28
@xPZj yJgMÀKxÄPy dJTJ, 1 \Mj : IPjT Kx≠J∂A IPkãoJe fJÅr \jqÇ yJA kJrlroqJ¿ (FAYKk) ACKjPar ßUPuJ~Jz mJZJA S ßTJY KjP~JV, jfMj TJbJPoJr KjmtJYT TKoKaPf fJÅr KjP\r nNKoTJ, oM˜JKl\Mr ryoJj TJCK≤ ßUuPf pJPmj KT pJPmj jJ∏xm mqJkJPrA YNzJ∂ Kx≠J∂ Kjntr TrPZ \JfL~ hPur ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPyr ofJoPfr SkrÇ ImPvPw yPò IPkãJr ImxJjÇ KmvõTJPkr kr u’J ZMKa TJKaP~ @\ rJPf IPˆsKu~J ßgPT dJTJ~ KlrPZj vsLuïJj FA ßTJYÇ FAYKk ACKjPar x÷Jmq k´iJj ßTJPYr fJKuTJ~ nJrPfr rKmj KxÄP~r xPñ @PZ Kfj vsLuïJj oJrnJj @fJkJ•M, TMoJr xJñJTJrJ S oJPyuJ \~JmitPjr jJoÇ fJÅPhr oPiq x÷mf @fJkJ•MA ßkPf YPuPZj hJK~fôaJÇ fPm vsLuïJr xJPmT FA IKijJ~PTr xPñ YMKÜxÄâJ∂ Kmw~èPuJ KmKxKm YNzJ∂ TrPm yJgMÀKxÄPyr xPñ @PuJYjJ TPrÇ FAYKkr ßTJY TJPT TrJ yPm, ßx Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~S jJKT èÀfô ßkP~PZ yJgMÀKxÄPy TJPT kZª TrPmj, ßxaJÇ @VJoL 10 \MuJA ÊÀ yPf pJS~J FAYKk TqJPŒr \jq 27 \j ßUPuJ~JPzr k´JgKoT fJKuTJ ‰fKr TPr ßlPuPZ lJÀT @yPoPhr KjmtJYT TKoKaÇ KT∂á
ßmJPct \oJ ßhS~Jr @PV fJÅrJS YJj fJKuTJaJ ßTJYPT ßhKUP~ KjPfÇ TJre, \JfL~ hPur IjMvLuj TqJŒS ÊÀ yS~Jr TgJ \MuJA oJPxÇ fJKuTJr TJCPT pKh \JfL~ hPur TqJPŒ rJUPf YJj ßTJY, fJÅPT fUj @r FAYKkPf rJUJ yPm jJÇ FAYKkr ßmKvr nJV ßUPuJ~Jz FmJr fÀe yPuS hM-FT\j @PZj \JfL~ hPurÇ KjmtJYT TKoKa kMjVtbj KjP~ mqJkT ßfJukJz YuPZÇ ßvw kpt∂ TJbJPoJaJ pJ-A hJÅzJT, TKoKaPf ßTJPYr @xJaJ FTrTo KjKÁfÇ fJrkrS ßmJct xnJ~ IjMPoJhPjr @PV yJgMÀKxÄPyr ofJof k´P~J\j FUJPjSÇ
KoKT @gtJrPT xJf k´vú kJKT˜Jj hPur ßTJPYr YJTKraJA ßmJi y~ KâPTaKmPvõ xmPYP~ TKbjÇ KjrJk•JvïJ, IK˙KfvLu KâPTa k´vJxj @r ˝JiLjPYfJ xm KâPTaJr∏I\xs YqJPu†Ç ßxA TKbj hJK~fô KjP~PZj KoKT @gtJrÇ ßUJh kJKT˜JPjr IPjPTA kJVu nJmPZ fJÅPTÇ KT∂á @gtJr KjP\ TL nJmPZj? kJTPjvj caToPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr C•r
KhP~PZj FA hKãe @Kl∑TJj ßTJY∏ kJKT˜JPjr ßTJPYr hJK~fô ßjS~JPf IPjPTA kJVu nJmPZ @kjJPTÇ ßTj @kKj F hJK~fô KjPf @TíÓ yPuj? KoKT @gtJr: @oJr \jq ßp YqJPu† IPkãJ TrPZ, ßxKaA @xPu @Twte mJKzP~ KhP~PZÇ hJK~fôaJ UMm TKbj FmÄ TKbj TJ\ TrPfA nJPuJ uJPV @oJrÇ YqJPuP†r KhT ßgPT Fr ßYP~ ßmKv KTZM yPf kJPr jJÇ @oJr iJreJ, @Ko nJPuJ KTZM TrPf kJrmÇ @kKj k´go kZª KZPuj jJ, FaJ @kjJr \jq KmmsfTr j~? @gtJr: kJKT˜Jj KâPTaPT KWPr xm xo~ Ff è†j gJPT, ßTC xKbTnJPm KTZM muPf kJPr jJÇ KT∂á KkKxKm mPuPZ, @KoA k´go mqKÜ, pJPT
@jMÔJKjT k´˜Jm ßhS~J yP~PZ, @Ko FKaPTA xfq iPr KjP~KZÇ PUPuJ~JzPhr oPiq ví⁄uJ KjP~ xoxqJ TPrj pJÅrJ, fJÅPhr KjP~ KTZM nJmPZj? @gtJr: @Ko Foj kKrPmv ‰fKr TrPf YJA, ßpUJPj ßUPuJ~JPzrJ nJPuJ TrPf kJPrÇ @r xJluq kJS~Jr x÷JmjJ ßxUJPjA ßmKv, ßpUJPj ví⁄uJ @PZ, ßpUJPj oNuqPmJPir optJhJ ßhS~J y~Ç hPu Foj xÄÛíKf VPz fMuPf YJA, ßpUJPj xmJA nJPuJ TrJr xMPpJV kJPm, ßUuJaJ CkPnJV TrPmÇ @Ko xmJAPT xKbT kg ßhUJPf YJAÇ hKãe @Kl∑TJ S IPˆsKu~JPT ßTJKYÄ TrJPjJr IKnùfJ kJKT˜JPjr ßãP© TLnJPm TJP\ uJVJPmj? @gtJr: hKãe @Kl∑TJr xPñ @Ko xlu xJPz kJÅY mZr TJKaP~KZÇ IPˆsKu~Jr yP~S k´go mZrKa nJPuJ KZuÇ KÆfL~ mZPr IPjT KTZMA @oJr kPã KZu jJ, Fxm KTZM ßgPTA KvãJ KjP~KZ @KoÇ @Ko KT KbT SA TJ\èPuJ @mJrS Trm? @Ko KjKÁf jAÇ KTZM IKnùfJ ßfJ @PZ, pJ @kjJPT nJPuJ ßTJY mJjJPm, KbT ßpoj ßUPuJ~JPzrJ @rS nJPuJ y~Ç SA WajJèPuJ @oJPT IKnù TPrPZ FmÄ @vJ TKr ßxèPuJ @oJPT @rS nJPuJ ßTJY mJjJPmÇ @kKj mPuPZj kJKT˜JPjr ßmJKuÄ @âoe @oJPT oMê TPrPZÇ KbT ßTJj KhTKa @kjJPT oMê TPrPZ? @gtJr: ßmJKuÄ @âoe nJPuJ TrJr \jq ßp VnLrfJ hrTJr, ßkx S K¸j hMKaPfA fJ @PZÇ kJKT˜Jj IfLPf IxÄUq ßkxJPrr \jì KhP~PZ, FUPjJ fJ TrPZÇ fJPhr ßmv nJPuJ KTZM K¸jJr @PZÇ FKa ImvqA mJzKf xMKmiJ ßpPTJPjJ hPur \jqÇ Kfj\j IKijJ~PTr xPñ TJ\ TrPf yPm @kjJPTÇ FKa KT @kjJr TJ\ TKbj TPr ßhPm? @gtJr: xKfqTJr IPgt TJ\Ka FTaM TKbjÇ @orJ ßxaJ ßnPm ßhUmÇ @Ko KVP~ kKrK˙Kf ßhUm, Aj\JoJo-Cu-yPTr (k´iJj KjmtJYT) xPñ @PuJYjJ TrmÇ xJoPj FPVJPjJr \jq xmPYP~ nJPuJ CkJ~ ßx TL nJmPZ, ßxKa @PuJYjJ TrmÇ @hvt yPuJ Kfj xÄÛrPe xPmtJó hM\j IKijJ~TÇ
PUuJr xÄmJh
xTJu ßgPTA mJPxtPuJjJr @hJuf k´JñPe k´J~ hMA v xJÄmJKhT S @PuJTKY©Lr CkK˙KfÇ CkuãS ßfJ mzÇ KuSPju ßoKxr Tr lJÅKTr oJouJ~ KmYJr mPu TgJ! VfTJu oñumJr ßgPT ÊÀ yP~ 2 \Mj kpt∂ YuPm oJouJr KmYJrTJ\Ç KT∂á VfTJu k´go KhPj FTaM YoPT ßpPf
KjPYr IÄPv @WJf ßkP~PZj @P\tK≤jJ IKijJ~TÇ pMÜrJPÓs vfmwtkKN ft KmPvw ßTJkJ @PoKrTJ ÊÀ yPò hMA Khj kr, ßpUJPj KYKur KmkPã @P\tK≤jJr k´go oqJY 6 \MjÇ TgJ KZu, @hJuPf oJouJr TJ\ ßvw TPr ßTJkJr @PV xrJxKr TqJKuPlJKjt~J~ hPur xPñ ßpJV ßhPmj ßoKxÇ KT∂á ßYJPar TJrPe @P\tK≤jJ IKijJ~TPT FUj KYKT“xPTr xPñ ßmKv xo~ KhPf yPòÇ fPm ßoKx jJ @xPf kJrPuS fJÅr mJmJ ßyJPyt ßyJrJKxS ßoKx CkK˙f KZPuj @hJuPfÇ Tr lJÅKTr KmwP~ KfjKa Knjú oJouJ @PZ fJÅPhr hM\Pjr KmkPãÇ mJPxtPuJjJ lPrJ~Jct S fJÅr mJmJr KmÀP≠ IKnPpJV, ßmKu\ S CÀèP~Pf TP~TKa nM~J ßTJŒJKjr TJV\k© ßhKUP~ 2007 2009 xJPur oPiq k´J~ 41 ßgPT uJU ACPrJ Tr lJÅKT KhP~PZjÇ ß¸Pjr rJÓskPãr ßTRÅxKM urJ muPZj, IKnPpJV k´oJKef yPu \KroJjJr kJvJkJKv hM\PjrA xJPz 22 oJx ß\uS yPf kJPrÇ pKhS ߸Pjr yPuJ @V´yL kãèPuJPT, k´go KhPj @Aj IjMpJ~L, IkrJi k´gomJr yPu ßp ßoKxA @xPf kJPrjKj FmÄ ßxaJr xJ\J hMA mZPrr To yPu @hJuPfÇ IKnpMÜ mqKÜPT ß\u UJaPf y~ jJ gJTJr TJreS \JjJ ßVu-PYJaÇ jJÇ Imvq ßoKx KjP\A @PV @hJuPf VfTJu FT WµJmqJkL YuJ \JKjP~PZj, FxPmr xPñ fJÅr ßTJPjJ ÊjJKjr ÊÀPf ßoKxr kPãr ßpJV ßjAÇ 2013 xJPur ßxP¡’Pr @Aj\LmL \JKjP~ ßhj, Vf 28 ßo @hJuPf ßoKx mPuKZPuj, ÈIPgtr y¥MrJPxr xPñ k´LKf oqJPY KkPbr Kmw~èPuJ mJmJA ßhPUjÇ
@rS CÅYMPf fJKTP~ TMT
@hJuPf pJjKj ßoKx
É~Jjl∑JPjr ßUJuJ KYKb
31 29
03-0918 June 2016 - 24 December 2015
mvÿvrKvi
iLr kJP~ FKVP~ ßVPuj ßcJrJTJaJ-uJu xJhJ \JKxt Pf ßZP~ gJTJ VqJuJKrr IÄvaMTMr KhPTÇ É~Jjl∑J jÇ yJf ß\Jz TPr ãoJ YJAPuj IqJaPuKaPTJ oJKhsh xogtPTrJ fUj ßvJTKmymuÇ Kk´~ KcPl¥JPrr TJjúJPn\J @TMKf ZMÅP~ ßVu fJPhrÇ ßn\J ßYJPU xmJA FTxPñ hJÅKzP~ xÿJj \JjJPuj WPrr ßZPuPTÇ SA WajJr kr krÊ IqJaPuKaPTJr SP~mxJAPa FT ßUJuJKYKbPf ijqmJh \JKjP~PZj xogtTPhrÇ Kfj Khj @PV YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJuaJ Jj TUPjJA nM uPf kJrPmj jJÇ kMPrJ oqJY É~Jjl∑ hMhtJ∂ ßUPuS aJAPmsTJPr ßVJu TrPf kJPrjKjÇ ßvw kpt∂ ßxA KoxaJA Kr~JuPT KvPrJkJ K\KfP~ KhP~PZÇ SA oqJPYr hM”˝kú FUPjJ É~Jjl∑JjPT fJzJ TPr KlrPZ, ÈãoJ YJAPf @xJr kr ßfJorJ @oJPT ßp nJPuJmJxJ KhP~Z, ßxaJ @Ko TUPjJA nMuPf kJrm jJÇ @oJr ßYJPUr \uaJ yJ\JPrJ IqJaPuKaPTJ xogtPTr ßYJPU ßhPUKZÇ FA mqJkJraJ @oJPT VnLrnJPm KmwJhV´˜ TPrPZÇ @oJPhr Skr KmvõJx rJUJr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJKòÇ IqJaPuKaPTJ UMmA KmPvw FTaJ hu fJ k´oJe TrJr \jqS xmJAPT ijqmJhÇ @oJPhr Âh~ mJKTPhr ßYP~ IPjT mzÇ' krkr hMA lJAjJPu ßyPr pJS~Jr kr @xPuA ßTJPjJ xJ∂ôjJ y~ jJÇ FA krJ\~ @rS IPjT Khj IqJaPuKaPTJr Âh~ UMÅPz ßmhjJ \JVJPmÇ fPm É~Jjl∑Jj KmwJPhr oPiqS ÊjPZj @vJr xMr, ÈhMA mZr @PV mPuKZuJo @orJ @mJr lJAjJPu KlrmÇ @\ @Ko muKZ, @\ ßyJT TJu ßyJT @oJPhr IKijJ~T VqJKm YqJKŒ~jx KuPVr asKlaJ yJPf ßjPmAÇ' IqJaPuKaPTJ xogtPTrJ FUj ßxA KhPjrA IPkãJ~Ç AFxKkFjÇ
fJÅr @PV AÄuqJP¥r yP~ ßaˆ IKnPwT yP~PZ 623 \PjrÇ KT∂á fJÅPhr ßTCA pJ TrPf kJPrjKj, IqJKuˆJr TMT TPr ßhKUP~PZj ßxaJÇ k´go AÄKuv mqJaxoqJj KyPxPm ßkKrP~PZj ßaˆ KâPTPa 10 yJ\Jr rJPjr oJAuluTÇ ßhPvr yP~ IxJiJre F TLKft VzJr kPg AÄuqJ¥ I\tPjr IKijJ~PTr oMTMPa ßpJV yP~PZ @rS hMKa kJuTÇ xmPYP~ To m~Px 10 yJ\Jr ßaˆ rJj TPr ßkZPj ßlPuPZj vYLj ßa¥MuTJrPTÇ IKnPwPTr kr ßgPT hs∆ffo xoP~ FA oJAuluT ZMÅP~ ßkZPj ßlPuPZj nJrPfrA @PrT KTÄmhK∂ rJÉu hsJKmzPTSÇ hMhJt ∂ xm TLKftr kr TMT ßfJ yJS~J~ CzPmjA! 10 yJ\Jr ßfJ yPuJÇ FmJr KT fPm ßaˆ KâPTPa xmPYP~ ßmKv rJPjr (15921) oJKuT TPr KjPf kJPrj, Foj @PrTKa ßa¥MuTJrPT ßZJÅ~Jr IPkãJ? 31 ßrTctS yJfZJKj KhPò TMTPTÇ mZr m~xL TMT KT∂á CKzP~ ßhPvr yP~ @∂\tJKfT KâPTPar KhPòj jJ ßxA x÷JmjJS, ÈPT Kfj xÄÛre KoKuP~ TMPTr rJj \JPj! TUPjJ 10 yJ\Jr rJj FUj 13307Ç 13779 rJj KjP~ TrPf kJrm, FaJA ßfJ nJKmKjÇ AÄKuvPhr oPiq F fJKuTJ~ xmJr FUj jfMj TPr nJmPf yPm, jfMj SkPr ßTKnj KkaJrPxjÇ FTaJ mqKÜVf uãq KbT TrPf IKnPwPTr kr F kpt∂ TMT KjP\PT ßpnJPm Kla ßrPUPZj, yPmÇ' PxA uãqaJ ßp @rS hNPr, @rS ßxaJS Km˛~Tr ‰mKT! 2006 CÅYMPf, fJ @r muJr IPkãJ xJPur oJPYt nJrPfr KmkPã fJÅr rJPU jJÇ fPm UMm \uKh KjP\r IKnPwPTr kr ßgPT F kpt∂ 129Ka ßaˆ ßUPuPZ AÄuqJ¥Ç Fr
128KaPfA ßUPuPZj TMT! ßYJPar TJrPe ßUuPf kJPrjKj ÊiM nJrPfr KmkPã IKnPwT KxKrP\r fíf L~ ßaˆKaÇ hLWt xo~ iPr KjP\r KlaPjx iPr rJUPf ßkPr hJÀe x∂áÓ TMTS, Èxm jfMj mPu irPjr TK¥vPj KmvõPxrJ ßmJuJrPhr KmkPã ak IctJPr ßjPo krLãJ KhP~KZÇ @Ko @jKªf ßp @oJPT UMm ßmKv xo~ mJh kPz gJTPf y~KjÇ'
KoCKjPU VJKhtSuJr IKVúkrLãJ
FaJA xKfqÇ' KnPxP∂ TqJuPhrPj Vf x¬JPy k´go ßuV ßyPr pJS~J~ mJ˜mfJ @rS TKbj yP~ ßVPZÇ k´KfKj~f xoJPuJYjJ @rS mJzPZÇ k´mu @®KmvõJxL VJKhtSuJ Imvq hMA Khj @PVA mPuPZj, ÈFUPjJ ßfJ KTZMA ßvw yP~ pJ~KjÇ KÆfL~ ßuPV @oJPhr xMPpJV @PZÇ @orJ pKh SA oqJYaJ ßyPrA pJA, fUj jJy~ @oJPT oJrPf @xPmjÇ' FA @®KmvõJPxr Imvq FTaJ TJreS @PZÇ WPrr oJPb YqJKŒ~jx KuPV ßTJPjJ oqJY yJPrKj mJ~JjtÇ kJÅY oqJPYr fL~ KTZMaJ YoT yP~ @PxÇ FTA xmèPuJPf \~Ç Fr oPiq ßvw mJ~Jjt KoCKjPU FKa fJÅr fí ßoRxMoÇ @PVr hMA ßoRxMPo TgJ muJ pJ~ \JotJj TJk KjP~SÇ ßwJPuJPf ßfJ \MPn≤JPxr oJPb 2mMPªxKuVJ K\PfPZj, FmJrS ßp @r Foj FTaJ huPT KjP~ ßkk 2 cs TPr @xJr kr KoCKjPU K\fPmj∏fJ KjP~ xPªy ßjA VJKhtSuJ xmtPvw hMmJrA KmhJ~ K\PfPZ 4-2 mqmiJPjÇ xm muPuA YPuÇ 2013-14 ßoRxM Po KjP~PZj YqJKŒ~jx KuPVr KoKuP~ ACPrJKk~Jj k´KfPpJKVfJ~ hJK~fô ßjS~Jr kr k´go ßoRxMPoA ßxKolJAjJu ßgPTÇ k´gomJr KjP\r oJPb aJjJ 11 oqJY \JotJj TJk K\PfPZj, FmJrS fJÅr Kr~Ju oJKhsPhr TJPZ ßyPr, kPrr IkrJK\f mJ~JjtÇ hu FrA oPiq lJAjJPu CPb mJr k´Kfkã KZu mJPxtPuJjJÇ WPrr oJPb mJ~JPjtr FA hMhtJ∂ ßVPZÇ xPñ FTKa TPr CP~lJ FmJrS ßxA ßxKolJAjJPuA @rS lPotr TgJ I\JjJ j~ xMkJr TJk S TîJm KmvõTJkÇ FT ¸qJKjv k´Kfkã FmÄ FmJrS IqJaPuKaPTJ oJKhsh ßTJY KcP~PVJ Kfj mZPr Ff KTZM! ßpPTJPjJ k´go ßuV ßvPw 1-0 ßVJPu KxKoSPjrSÇ fPm ßTJ~JatJr TîJPmr yP~ ßpPTJPjJ ßTJPYr Fxm KkKZP~ mJ~JjtÇ WPrr oJPb @\ lJAjJPu mJPxtPuJjJr oPfJ huPT I\tjPT xJluq mPu ßhS~J pJ~ KÆfL~ ßuVaJ ßkk VJKhtSuJr \jq KmhJ~ TPr KhP~ FPxPZj mPuA ßYJU mMP\Ç KT∂á TîJmaJ mJ~Jjt IKVúkrLãJ ZJzJ @r TL! KxKoSPjrS @®KmvõJPx ßTJPjJ KoCKjU mPuA Ff KTZM TPrS TKbj F mJ˜mfJaJ ßp VJKhtSuJS WJaKf ßjA, ÈKoCKjPU fJrJ Tf ßkk VJKhtSuJ ßxUJPj oNuqJK~f \JPjj, ßxKa ßmJ^J pJPm fJÅr TgJ vKÜvJuL hu, FaJ @orJ \JKjÇ yPòj UMmA xJiJre KyPxPmÇ ÊjPuA, È@Ko \JotJj kMPrJ VqJuJKr SPhr kPã gJTPmÇ mJ~JjtPT ßp FTmJrS YqJKŒ~jx xÄmJhoJiqPoA kPzKZ, KoCKjPU fPm @oJPhrS xMPpJV @PZ KuV ß\fJPf kJPrjKj KfKj! @oJr TJP\r oNuqJ~j yPm ÊiM IqJSP~ ßVJu TrJrÇ @r ßxaJ \JotJKjPf mJKT huèPuJr xPñ YqJKŒ~jx KuV KhP~ FmÄ @oJPT TrPf kJrPu @oJPhr xMPpJVS mJ~JPjtr Ff mqmiJj ßp SrJ fUjA xlu muJ yPm, pKh @Ko ßmPz pJPmÇ' mMPªxKuVJ jJ K\fPu ßxKaA YqJKŒ~jx KuV ß\fJPf kJKrÇ
¯^v¯’¨
Bangla Times Year 07 n Issue 01 n 03-09 June 2016 n 13-19 ˆR¨ô www.banglatimesuk.com
Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com
AvIqvgx jx‡Mi bvg cv‡ë †`‡eb Zv‡iK ingvb! jÛb, 02 Ryb : weGbwc AvMvgx‡Z evsjv‡`‡ki ivóªxq ¶gZvq ‡M‡j AvIqvgx jx‡Mi bvg e`‡j ‡`qv n‡e| weGbwci cÖwZôvZv wRqvDi ingv‡bi 35Zg g…Zy¨evwl©Kx Dcj‡¶ g½jevi jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwci GK Av‡jvPbmfvq
`‡ji ‡Kv ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb GK_v e‡jb| wZwb e‡jb, D`©y k‡ãi ‡h ivRbxwZK `j AvIqvgx jxM Zv‡`i `‡ji ‡bZviv hLb ‡Kv‡bv g‡Â I‡Vb ZLb wRqvDi ingvb I ‡eMg Lv‡j`v wRqvi bv‡g A‡bK Av‡R ev‡R K_v e‡jb, wg‡_¨ K_v
kZ ‡KvwU UvKvi wewRGgBG feb fvO‡Z ivq envj
XvKv msev``vZv: ivRavbxi nvwZiwS‡j kZ ‡KvwU UvKvi wewRGgBG feb fvO‡Z nvB‡Kv‡Ui« ‡`qv ivq envj e‡jb| ‡i‡L‡Qb Avwcj wefvM| e… Zv‡iK ingvb e‡jb, AvIqvgx n¯úwZevi `ycy‡i c«avb jx‡Mi ‡bZviv knx` wRqvi wePvicwZi ‡bZ…Z¡vaxb Pvi m¤ú‡K© A‡bK wg‡_¨ K_v e‡jb m`‡m¨i Avwcj ‡e G ivq wKš‘ Zviv wRqvi cwjwm m¤ú‡K© ‡NvlYv K‡ib| ‡Kv‡bv K_v e‡j bv| wZwb e‡jb, welqwU wbwðZ K‡i mywc«g ÔAvwg g‡b Kwi ‡kL gywR‡ei 40 ‡Kv‡Ui« AvBbRxex gbwRj eQ‡ii ivRbxwZ knx` wRqvi ‡gvi‡k` e‡jb, G iv‡qi d‡j gvÎ 4 eQ‡ii ivRbxwZi Kv‡Q febwU fvO‡Z Avi AvBwb ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q| Zviv Kx evav ‡bB| wZwb e‡jb, miKvi wb‡q K_v ej‡e- MYwk¶v wb‡q PvB‡j AvMvgxKvj ‡_‡K feb K_v ejv m¤¢e? m¤¢e bv| MYwk¶v fvOvi KvR ïi“ Ki‡Z cv‡i| Kg©m~wPwU Kx wQj? mgM« RvwZ‡K c«m½Z, ivRavbx Dbœqb KZ©… wkw¶Z K‡i M‡o ‡Zvjv| c‡¶i (ivRDK) Aby‡gv`b Qvov >> 20 bs c„ôvq .... >> 20 bs c„ôvq ....
1423
evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b
ivgvØv‡b B÷ jÛb gmwR‡`i bvbv Av‡qvRb
Avm‡Qb AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ nvwdRMY
jÛb, 3 Ryb : weª‡U‡b Puv` †`Lv mv‡c‡ÿ 6 Ryb †mvgevi †_‡K ïiæ n‡e cweÎ gv‡n ivgvØvb| Avi ZvB cÖwZ eQ‡ii g‡Zv GeviI bvbv D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q B÷ jÛb gmwR` GÛ jÛb gymwjg †m›Uvi| L¨vZbvgv nvwdR I K¡vix‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bvi cvkvcvwk
gvmRy‡o gymjøx‡`i Rb¨ _vK‡Q welqwfwËK Av‡jvPbv, BdZvix I B‡ZKv‡di mye¨e¯’v, C`yj †dZ‡ii RvgvZ I wdZiv e¨e¯’vcbvmn bvbv Av‡qvRb| G Rb¨ B‡Zvg‡a¨ mKj cÖ¯‘wZ m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| B÷ jÛb gmwR‡`i cÿ †_‡K cweÎ gv‡n >> 20 bs c„ôvq ....
weªwUk evsjv‡`wkiv BBD Z¨v‡Mi c‡¶
e…wUk wfmv ‡m›Uvi evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z wm‡j‡U MY¯^v¶i ‰elg¨g~jK Bwg‡MÖkb bxwZi d‡j mßv‡n cvuPwU ‡i÷y‡i›U eÜ n‡”Q
wm‡jU msev``vZv : e…wUk wfmv c«‡mwms ‡m›Uvi Awej‡¤^ evsjv‡`‡k wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U KvDwÝj (GmwWwm)Õi 5w`b
jÛb, 01 Ryb : BD‡ivcxq BDwbq‡b (BBD) _vKvi Kvi‡Y cÖwZ eQi weª‡U‡b eÜ n‡q hv‡”Q evsjv‡`wk‡`i nvRvi nvRvi Kvwi nvDm| ‡mB m‡½ PvKwi cvIqv KwVb n‡q `vuwo‡q‡Q BBD ‡`k¸‡jvi evB‡ii `¶ ÷vd‡`i| ZvB AvMvgx 23 Ryb AbywôZ n‡Z hvIqv MY‡fv‡U weª‡U‡bi BBD Z¨v‡Mi c‡¶ ‡fvU ‡`Iqvi e¨vcx MY¯^v¶i msM«n Kg©m~Pxi Rb¨ cÖPviYv Pvjv‡”Qb weªwUk evsjv‡`wkiv| ‡kl w`b e…n¯úwZevi `w¶Y evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U e¨emvqxiv e‡j‡Qb, myigvi µxb e«xR ‡gv‡o AbywôZ eZ©gv‡b cÖwZ mßv‡n AšÍZ cvuPwU ‡i÷y‡i›U eÜ n‡q hv‡”Q c¶cvZg~jK Bwg‡MÖkb nq| e… >> 20 bs c„ôvq .... bxwZi Kvi‡Y| IB bxwZ‡Z ‡i÷y‡i›U gvwjKiv PvB‡jI BBDi evB‡i ‡_‡K Kg©x
BDwKc I ‡Uvwi Ggwc eW©vi K‡›U«v‡ji c‡¶ gvB‡M«kb Iqv‡Pi PvÂj¨Ki wi‡cvU©
jÛb, 01 Ryb : jÛb I e«v‡mj‡m hLb Uvb Uvb D‡ËRbv I ‡Ubkb Pj‡Z‡Q 23 Zvwi‡Li MY‡fvU wb‡q, wVK ZLwb MZ iv‡Z ‡kl c«n‡i gvB‡M«kb IqvP BD‡K we«‡U‡bi Bwg‡M«kb cwiw¯’wZ wb‡q GK PvÂj¨Ki wi‡cvU© c«Kvk K‡i I‡q÷wgwb÷v‡ii ivRbxwZ‡Z ‰n
ûjyo ‡d‡j w`‡q‡Q| gvB‡M«kb IqvP BD‡K Zv‡`i wi‡cv‡U© D‡j L K‡i‡Q, gvm Bwg‡M«kb we«wUk U¨v·‡cqvi‡`i eQ‡i 17 wewjqb cvDÛ M”Qv w`‡Z n‡”Q | w_sK U¨vK L¨vZ GB A‡M©bvB‡Rkb ej‡Q , bb-BD‡ivwcqvb B‡Kv‡bvwgK Gwiqv ‡_‡K AvMZ
gvB‡M«›UivB we«wUk A_©bxwZ‡Z I U¨v·‡cqvi‡`i Dci ‡evSv n‡q Av‡Q| gvB‡M«kb IqvP BD‡K Zv‡`i wi‡cv‡U© GKwU Zyjbvg~jK wPÎI Zy‡j a‡i‡Q, Zv‡Z Zviv ‡`wL‡q‡Qbwe«‡Ub hw` BDixwcq BDwbqb >> 26 bs c„ôvq ....
wb‡qvM Ki‡Z cv‡ib bv| evsjv‡`k K¨vUvivm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi (wewmG) ‡cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi e‡jb, BBD ‡`k¸‡jvi g‡a¨ gy³ PjvPj _vKvq BBDi evB‡i ‡_‡K kªwgK wb‡qv‡M mxgve×Zv Av‡ivc K‡i ivLv n‡q‡Q Awfevmb bxwZ‡Z| G‡Z evsjv‡`wk‡`i Kvwi e¨emvq `¶ ‡kd wb‡qvM ‡`Iqv KwVb n‡q c‡o‡Q| wZwb e‡jb, weª‡U‡bi Aek¨B BBD Z¨vM Kiv DwPZ| Zvn‡j BBDi evB‡i ‡`‡ki kÖwgK‡`i cÖwZ ‰elg¨ eÜ n‡e| cvkv L›`Kvi Awf‡hvM K‡ib, weª‡Ub Awfevmx bxwZ‡Z wØgyLx bxwZ AbymiY Ki‡Q| ‡Rwc giM¨v‡bi g‡Zv eo cªwZôvb BBDi evB‡i
‡_‡K `¶ ‡jvK Avb‡Z cvi‡e, A_P ‡QvU e¨emvcÖwZôvb¸‡jvi ‡¶‡Î G my‡hvM eÜ| Ab¨ evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U gvwjKivI G ‡¶‡Î BBDi AvgjvZvwš¿K RwUjZvi cªwZ Awf‡hvM K‡i‡Qb| m¤úÖwZ weª‡U‡bi BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c‡¶ hvuiv cªPviYv Pvjv‡”Qb Zvu‡`i Ab¨Zg Kg©ms¯’vbgš¿x cªxwZ cv‡Uj| miKvi Kvwiwk‡íi Ici Kx cwigvY Pvc ‰Zwi K‡i‡Q Zv mevB‡K Rvbv‡bvi Rb¨ AvMvgx gvm ‡_‡K wZwb Ô‡mf `¨ weªwUk Kvwi ‡WÕ cvj‡bi cwiKíbvi K_v Rvbvb| BBDi gy³ PjvPj >> 20 bs c„ôvq ....