Bt06 52 by Taj Uddin

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold

info@banglatimesuk.com

Bangla Times Year 06  Issue 52  27 May - 02 June 2016  06-12 ˆR¨ô

1423 evsjv  17 kvevb 1437 wnRix

jyU‡b wbR N‡i WvKvZ‡`i nv‡Z M„neay Lyb

evsjvUvBgm wi‡c©vU: cwiev‡ii m`mïv hLb ¯^R‡bi RvbvRvi bvgv‡R Ask wbw”Q‡jb ZLb wbR N‡iB WvKvZ‡ì nv‡Z Lyb n‡q‡Qb M„neay mvCgv Lvb| jyU‡bi Ifvi‡óvb †iv‡Wi evox‡Z Lyb nIqv 34 eQi eqmx mvCgv Pvi mšÍv‡bi Rbbx| MZ †mvgevi gaïv‡Z G NUbv N‡U| mvCgvi ¯^Rb I cÖwZ‡ekxiv Rvbvb, NUbvi mgq mvCgv I Zvi †QvU‡evb mvevn Lvb wZb †eWiæ‡gi H NiwU‡Z Ae¯’vb KiwQ‡jb| RvbvRvi bvgvR †k‡l N‡i wd‡i mvCgvi cwiev‡ii m`mïv Zv‡K g„Z Ae¯’vq cvb| Gmgq mvCgvi kix‡i AmsL¨ AvNv‡Zi wPý wQj| mvCgv I Zvi †evb mvevn `yR‡bB †Kqvi IqvK©vi wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| NUbvi mgq Zviv `y‡evb wg‡j mvCgvi Pvi wkïmšÍvb‡K †`Lfvj KiwQ‡jb| mvCgvi ¯^vgx nvwdR Lvb †ckvq U¨vw· WªvBfvi| wbR M„‡n mvCgv hLb Lyb nb ZLb mvCgvi gv, ¯^vgx fvB mn cwiev‡ii Ab¨ m`mïv jyU‡bi †m›Uªvj gmwR‡` ev` Gkv Zv‡ì GK ¯^R‡bi RvbvRvi bvgv‡R Ask wbw”Q‡jb|

ivZ mv‡o GMviUvi w`‡K cÖwZ‡ekxiv mvwgqvi gv I Lvjvi wPrKvi ï‡b GwM‡q Av‡mb| Gmgq Zviv mvCgvi g„Z‡`n i³v³ Ae¯’vq N‡ii gyj `‡ivRvi mvg‡b c‡o _vK‡Z †`‡Lb| mvCgvi ¯^Rbiv Rvbvb, nZ¨vKv‡Ûi mgq

weªwUk cywj‡k wb‡qvM cv‡”Qb `wÿY Gkxqiv

evsjv UvBgm †W¯‹ : evsjv‡`k Z_v `w¶Y Gwkqvi ‡`k¸‡jv ‡_‡K G‡m weª‡U‡b emwZ ¯’vcb Kiv gvbyl‡`i cywj‡k AskMÖnY LyeB Kg| cywj‡ki PvKwi‡Z G_wbK gvB‡bvwiwUi GZ Kg

Dcw¯’wZ wb‡q D‡ØM cÖKvk Kiv n‡q‡Q wewfbœ wi‡cv‡U©| GiB †cÖÿvc‡UB wewfbœ GjvKvi cywjk †dv‡m© Gkxq AÂ‡ji cÖwZwbwaZ¡ evov‡bvi Kvh©µg >> 26 bs c„ôvq ....

mvCgvi †QvU †evb Dc‡ii Zjvq ev_iæ‡g wQ‡jb| mvevn wbP Zjvq wd‡i mvCgvi g„Z‡`n c‡o _vK‡Z †`‡Lb| mvZ eQi Av‡M cwieviwU njvÛ ‡_‡K jyU‡b G‡m ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Z ïiæ K‡i| jyU‡bi mv‡eK KvDwÝjvi I GKB ‡iv‡Wi evwm›`v Lvw`Rv gvwjK Rvwb‡q‡Qb, Lyb nIqv mvCgv AZ¨všÍ webqx I avwg©K bvix wQ‡jb| mevi mv‡_B wZwb nvwmgy‡L K_v ej‡Zb| wbnZ mvwgqvi me©Kwbó wkïKb¨vi cÖ_g Rb¥w`b cvwjZ nq MZ mßv‡n| evwK wZb mšÍv‡bi g‡a¨ `yB †Q‡j wZb I `yB eQi eqmx | Avi eo †g‡qi eqm mvZ eQi| GjvKvi evwm›`viv Rvwb‡q‡Qb, mv¤úªwZK mg‡q GB GjvKvq †ek K‡qKwU evmvevox‡Z eo ai‡bi Pzwii NUbv N‡U‡Q| me©‡kl, cywjk mvCgv‡`i evoxi jv‡Mvqv moK mn cvk¦eZx© moKwU Z`‡šÍi Kv‡R eÜ K‡i †i‡L AvjvgZ msMÖ‡ni †Póv Ki‡Q| ‡eW‡dvW©kvqvi, ‡KgweªRkvqvi I nvU©‡dvU©kvqvi cywj‡ki †gRi µvBg BDwbU mgwš^Zfv‡e G nZ¨vi Z`šÍ ïiæ >> 26 bs c„ôvq .... K‡i‡Q|

BBD Bmy¨‡Z K¨v‡gi‡bi mg_©b gvÎ 18 kZvsk

evsjvUvBgm wi‡c©vU: BD‡ivcxq BDwbq‡b (BBD) _vKv bv _vKvi cÖ‡kœ hy³ivR¨ GLb eûav wef³| BBDÕ‡Z _vKvi c‡¶ cÖPviYv Pvwj‡q hv‡”Qb weÖwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib| Ab¨w`‡K jÛ‡bi m`¨ we`vqx †gqi ewim Rbm‡bi †bZ…‡Z¡ GK`j ivRbxwZwe` BBD Z¨v‡Mi c‡¶ cÖPviYvq e¨¯Í| >> 26 bs c„ôvq .... Ggb cwiw¯’wZ‡Z cwiPvwiZ GK

G eQi evsjv‡`‡ki Rb¨ weª‡U‡bi eivÏ 162 wgwjqb cvDÛ

evsjv‡`‡k nZ¨v wb‡q miKv‡ii mv‡_ wfbœgZ weª‡U‡bi

evsjvUvBgm wi‡c©vU: evsjv‡`‡k gy³gbv †jLK, eøMvi, ag©xq msL¨vjNy I AwaKviKg©x nZ¨vKvÐ wb‡q evsjv‡`k miKv‡ii e³‡e¨i m‡½ ÔGKgZ bqÕ hy³ivR¨| g½jevi weÖwUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`‡ki mv¤úÖwZK

weªwUk cvj©v‡g‡›U ûwkqvwi

weª‡U‡b evsjv‡`wk‡`i ivR‰bwZK AvkÖ‡qi Xj bvg‡e

evsjv UvBgm †W¯‹ : evsjv‡`‡k ivR‰bwZK msNvZ `ªæZ M…nhy‡×i w`‡K G‡Mv‡”Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb we«wUk Ggwc mvBgb W¨vbRvK| hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›U ‡`qv GK e³‡e¨ g½jevi wZwb evsjv‡`‡ki Ici Ôwb‡lavÁv RvwiÕ n‡e wKbv ‡mB cÖkœ ‡Zv‡jb| mvBgb W¨vbRvK we«wUk miKvi‡K ûwkqvi K‡i e‡jb, cwiw¯’wZ ‡hw`‡K hv‡”Q

Zv‡Z hy³iv‡R¨ evsjv‡`wk‡`i ivR‰bwZK AvkÖ‡qi Xj bvg‡Z

cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM cÖKvk Kiv nq| G cwiw¯’wZ‡Z AvMvgx wbe©vPb ch©š— evsjv‡`‡ki wei“‡× †Kv‡bv Ôwb‡lavÁvÕ Rvwi Kiv n‡e wK bv ZvI Rvb‡Z Pvb GK Ggwc| >> 26 bs c„ôvq ....

K¨vÝvi : M‡elYv cÖwZ‡e`b

fq¼i SuywK‡Z KwgDwbwU evsjv UvBgm ‡W¯‹ : K¨vÝvi wimvP© BD‡KÔi M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q weª‡U‡b Ab¨ ‡h‡Kvb ‡iv‡Mi Zyjbvq K¨Ýv‡i g… Zy¨i SyuwK me‡P‡q ‡ekx| cÖwZ eQi K¨vÝvi ‡K‡o wb‡”Q 1 jvL 60 nvRvi gvby‡li Rxeb| cÖwZ `yBR‡bi g‡a¨ GKRb Zvi Rxe‡bi ‡h ‡Kvb mg‡q K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Qb| Avkvi K_v n‡”Q K¨vÝvi wb‡q >> 26 bs c„ôvq ....

KmùJkj

HOUSE JUST EAT/HUNGRY

AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management

established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033

mvÿvrKvi

LTD

CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z

Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!

2718May02 2016 - 24 D December eceJune mber 2015

96 Mile End Road, London E1 4UN

07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,

100% Halal

TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre

Biryani House As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN

07956 306 906

B H

Tel: 020 7790 7519

Amin Plumber IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ

Plumbing Related :

New Boiler installation Replacement Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and ad kithcens refurbishments exclusive finish.

Contact: 07870789204

Specialise We in: n Passport Renewal

New passport n No Visa Required n

245 Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 IDB

PhPvr xÄmJh

PrJ~JjM ßTPz Kju 21 k´Je

dJTJ, 22 ßo : k´J~ 100 KTPuJKoaJr ßmPV ß^JPzJ mJfJx S k´mu míKÓ ^KrP~ mJÄuJPhPvr nNU§ IKfâo TPr ßVPZ WNKet^z ÈPrJ~JjM'Ç k´J~ kJÅY WµJ xo~ KjP~ WNKet^zKa CkTNu IKfâo TrJr xo~ ßoJa 21 \Pjr k´Je \PuJòô JPx ßnPX ßTPz KjP~PZÇ ßVPZ CkTNuL~ ß\uJèPuJr ßmKzmJÅiÇ Fr lPu mqJkTnJPm ãKfV´˜ yP~PZ mJKzWr, oJPZr ßWr S rJ˜JWJaÇ ßhPvr hKãe S hKãe-kKÁo CkTNPur Km˜Let FuJTJr KjoúJûu ß\J~JPrr kJKjPf käJKmf y~Ç WNKet^zKa ˙u KjoúYJPk kKref @aaJ jJVJh yP~ VfTJu rJf ßhPvr kJmtfq ß\uJ UJVzJZKz KhP~ nJrPfr K©kMrJ S KoP\JrJPor KhPT YPu pJ~Ç xJVr vJ∂ rP~PZÇ fPm

˙JPj 60 ßgPT 100 KTPuJKoaJr Umr kJS~J ßVPZÇ kpt∂ ßrTct TrJ yP~PZÇ Y¢V´Jo ß\uJ k´v Jxj xN© \JjJ~, mJfJPxr xmPYP~ VKfPmV ßmKv CkTN umft L UJjUJjJmJh ACKj~Pj KZu kPfñJ~, 128 KTPuJKoaJrÇ ßmKzmJÅ i CkPY \PuJòô JPxr kJKj WNKet ^zKar mqJx KZu 200 ßuJTJuP~ k´Pmv TrPu kJKjPf KTPuJKoaJrÇ fPm Fr mJfJPxr ßnPx hM A KvÊxy Z~\j oJrJ k´J∂xLoJ k´ J~ 700 pJjÇ ZjM ~J ACKj~Pj oJrJ pJj mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz Km˜íf @rS FT jJrLÇ Y¢V´Jo ß\uJ KZuÇ lPu ßhPvr k´J ~ xm k´v JxT ßo\mJy CK¨j mPuj, ß\uJPfA ß^JPzJ mJfJx S míKÓ @vs~PTPªs pJS~Jr xo~ kJKjPf mP~ ßVPZÇ ßnPx Fxm k´JeyJKjr WajJ WPaÇ k´go @PuJr k´KfKjKirJ Y¢V´JPo KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr WNKet^zKar xPñ @xJ ßoPWr \JKjP~PZj, ˝JnJKmPTr ßYP~ Kfj f•ô JmiJ~T k´PTRvuL k´mLr TMo Jr TJrPe ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ ßgPT YJr lMa CÅ YM \PuJòô JPx ßxj VfTJu xºqJ~ \JjJj, @\S oJ^JKr ßgPT nJrL míKÓ ßmKvr nJV ß\uJ~ ßmKzmJÅ i ßnPX ^Pzr TJrPe KmKnjú \J~VJ~ yPf kJPrÇ ß^JPzJ yJS~J S nJrL KjoúJûu käJKmf KmhMq Pfr fJr KZÅPz ßVPZÇ y~Ç VJZkJuJ mwtPer @vïJ~ Y¢V´Jo, TmJ\Jr CkPz S kJyJz iPx KVP~ IPjT kPfñJ~ KmhMqPfr UM ÅKa S S oÄuJ mªrPT 3 j’r FuJTJ~ ã~ãKf yP~PZÇ asJ¿lroJr kPz pJ~Ç jVPrr xfTtxÄPTf ßhKUP~ ßpPf muJ WNKet^ zKar @WJPf JPor Y¢V´ hM A- fífL~JÄv FuJTJ yP~PZÇ xJf\j, Y¢V´ Jo vyPr KmhM q“KmyLjÇ mJÅvUJuLPf @myJS~J IKih¬Prr FT\j, xLfJTM P§ hM \j, Y¢V´ JPor xLfJTM§ CkTNPu Wr @myJS~JKmh oJyoMhMu TKmr TmJ\JPrr TMf MmKh~J~ hM\ j, YJkJ kPz FT jJrL S KvÊkM© mPuj, k´mu míKÓ ^rJ~ WNKet^zKa ßjJ~JUJuLr yJKf~J~ Kfj\j, Kjyf yP~PZÇ kJKjPf ß\J~JPrr hMmu t yP~ kPzÇ lPu Fr TJrPe ßljL S uçLkMPr FT\j TPr, cMPm pJ~ I∂f YJrKa ACKj~Pjr yPf kJrf, ffaJ ßnJuJ~ Kfj\j S kaM~JUJuLPf 17Ka V´JoÇ VJZkJuJ pfaJ ãKf ßnPX mqJkT y~KjÇ oJrJ ßVPZjÇ WrmJKz Km±˜ yP~PZÇ @yf FT\j VfTJu vKjmJr mJÄuJPhv xo~ Y¢V´J o ßgPT Kj\˝ k´KfPmhT yP~PZ I∂f 10 \jÇ WNKet^ zKa Y¢V´ Jo S \JKjP~PZj, ^Pz CkTNumftL kJyJziPxr @vïJ~ Vf ÊâmJr hMkrM 12aJ~ mKrvJu CkTNPu @WJf yJPjÇ CkP\uJ mJÅvUJuLPf xJf\j S rJf 10aJr KhPT CkP\uJr KmPTu kJÅYaJ jJVJh FKa ˙u Y¢V´Jo jVPr FT\j Kjyf yjÇ ZKuokMr ACKj~Pjr \ñu KjoúYJPk kKref y~Ç @myJS~J hMKa ACKj~Pjr I∂f YJrKa S~Jct ZKuokMr kJyJzPWrJ V´JPor IKih¬r \JjJ~, FKar mJfJPxr u¥n¥ yP~ ßVPZÇ xªôLk mJKxªJPhr @vs~PTPªs xKrP~ VKfPmV ßhPvr CkTNPur KmKnjú CkP\uJPfS mqJkT ã~ãKfr ßjS~J y~Ç rJf FTaJr KhPT

lîqJa KTjPf oiqKmP•r hrTJr ˝· xMPh Ee

dJTJ, 22 ßo : ˝· S oiq @P~r oJjMPwr \jq 5 ßgPT 6 vfJÄv xMPh hLWtPo~JKh EPer mqm˙J TrJ ßVPu fJÅrJ lîqJPar oJKuT yPf kJrPmjÇ FTA xPñ kMPrJPjJ lîqJa ßTjJr ßãP© Kjmºj Kl ToJPjJ ßVPu hJoS jJVJPur oPiq @xPmÇ FPf ßhPv kMPrJPjJ lîqJPar ßTjJPmYJS mJzPmÇ rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\JPr k´go @PuJ TJptJuP~ VfTJu vKjmJr IjMKÔf ÈPhPvr KjotJeKvP·r xoxqJ S k´KfTJr' vLwtT ßVJuPaKmu ‰mbPT FA IKnof CPb @PxÇ FPf mÜJrJ ^MÅKTyLj, kKrTK·f, kKrPmvmJºm S nNKoTŒ xÄPmhjvLu nmj KjotJPer Skr ß\Jr ßhjÇ fJÅrJ mPuj, nJPuJ

oJPjr KxPo≤, rcxy KmKnjú irPjr KjotJexJoV´Lr mqmyJPr xPYfjfJ míK≠ TrJ hrTJrÇ xKbT KjotJe CkTre mqmyJr S Kj~ojLKf ßoPj nmj KjotJPer Kmw~Ka fhJrT TrPf xrTJKr xÄ˙Jr xãofJ mJzJPjJ k´P~J\jÇ âJCj KxPo≤ S k´go @PuJ ßpRgnJPm ßVJuPaKmu ‰mbTKa @P~J\j TPrÇ FPf k´iJj IKfKg KZPuj ßx≤Jr lr @rmJj ˆJKcP\r xnJkKf IiqJkT j\Àu AxuJoÇ xûJujJ TPrj k´go @PuJr xyPpJVL xŒJhT @»Mu TJA~MoÇ @PuJYPTrJ ßhPvr ßmKvr nJV oJjMPwr @mJxj xoxqJ KjrxPj dJTJ S Y¢V´JPo xMCó nmj S @vkJPvr

FuJTJ~ xqJPauJAa vyr VPz ßfJuJr krJovt ßhjÇ fJÅrJ mPuj, xqJPauJAa vyr yPu ˝· S oiq @P~r oJjMw To hJPo lîqJa kJPmjÇ fPm ßxUJPj ÛMuTPu\, yJxkJfJuxy xm jJVKrT xMKmiJr kJvJkJKv oNu vyPrr xPñ Cjúf ßpJVJPpJVmqm˙J gJTPf yPmÇ IiqJkT j\Àu AxuJo mPuj, pJÅrJ nmj KjotJe TPrj, fJÅPhr hJK~fôvLu FmÄ ßnJVTJrLPhr xPYfjfJ hrTJrÇ xmPYP~ ßmKv hrTJr xrTJPrr TJptTr CPhqJVÇ ßhPv nmj KjotJexÄâJ∂ jLKfoJuJ S @AjTJjMPjr WJaKf ßjAÇ Fxm Kj~o oJjPu mJ oJjJPf kJrPu IPjT xoxqJr xoJiJj yPfJÇ

27 18 May- 2402 December D eJune cember2016 2015

oLr xJjJCr ryoJj yfqJ

@AFPxr hJ~ ˝LTJr,

xN© kJ~Kj kMKuv

dJTJ, 22 ßo : TMKÓ~J~ ßyJKoS KYKT“xT oLr xJjJCr ryoJj (58) yfqJr WajJ~ VfTJu kpt∂ ßTJPjJ xN© UMÅP\ kJPò jJ KjyPfr ˝\PjrJS mMP ^ kMKuvÇ

muPZ, TM KÓ~J~ KUs ÓiotL~ xogtPj TJ\ nJmiJrJr TrJ~ @AFPxr ßpJ≠JrJ mJÄuJPhPvr SA KYKT“xTPT yfqJ TPrPZÇ kMKuv @PVr fPm mJÄuJPhPvr IjqJjq WajJr oPfJ F WajJ~S CbPf kJrPZj jJ, kPrJkTJrL S KjKmtmJhL FA oJjMwKaPT ßTj @AFPxr hJKm KhP~PZÇ CKzP~ hMmtí•rJ KjvJjJ TruÇ TMKÓ~Jr kM Kuv xMk Jr k´u ~ KYKxo xJjJCrPT yfqJr 18 WµJr VfTJu mPuj, @AFx ßp hJKm oJgJ~ hJ~ ˝LTJr TPrPZ TrPZ, Fr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ oiqk´ @AFPxr JYqKnK•T \KñPVJÔL hJKmr TgJ ÊPj Km˛~ AxuJKoT Kjyf ßˆa (@AFx)Ç k´TJv TPrPZj xJjJCPrr pM ÜrJÓsK nK•T xJAa kKrmJPrr xhxqrJSÇ fJÅr nJA r ryoJj mPuj, AjPaKuP\P¿r mrJf KhP~ F oLr @KjZM fJÅr Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J nJA mJCunÜ KZPujÇ KT∂á FFlKkÇ xJAa AjPaKuP\¿ KfKj KUs Ó iot L ~ nJmiJrJ mJ Foj \KñPVJÔLr IjuJAjPTKªsT ßTJPjJ KTZM P f KZPuj jJÇ f“krfJr Skr j\rhJKr TPrÇ TMKÓ~J xhr CkP\uJr KvKvroJb k´KfÔJjKa mJÄuJPhv xo~ FuJTJ~ xJjJCPrr mJVJjmJKzr ÊâmJr rJf hMAaJr KhPT FT TJZJTJKZ FTKa KUsÓJj KovjJKr aMAaJr mJftJ~ \JjJ~, @AFPxr ÛMu KjKotf yPòÇ SA ÛMPur Kj\˝ xÄmJhoJiqo @oJT hJK~fôvLu FT\j TotTftJS

KmFjKk oMKÜPpJ≠Jr hu” UJPuhJ K\~J dJTJ, 22 ßo : mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo CPuäU jJ TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ YJjKj, KfKj ßYP~KZPuj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPfÇ KfKj oMKÜpM≠ YJjKj pJr TJrPe ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhS~JrS xJyx kJjKjÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJ ßYP~PZj S ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZj, fJA KmFjKk oMKÜPpJ≠Jr huÇ @S~JoL uLV oMKÜPpJ≠Jr hu j~ fJrJ pM≠ YuJTJuLj xo~ nJrf KVP~ @rJo @P~v TPrPZÇ vKjmJr rJPf mM≠kNKetoJ CkuPã èuvJPj ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ ßmR≠ xŒ´hJP~r ßjfJPhr xPñ

ofKmKjo~TJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ oMKÜpMP≠r xo~ fJPhr nNKoTJ TL KZu Foj k´vú ßrPU UJPuhJ K\~J mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ fJrJ ˝JiLjfJ ßWJweJ TrJrS xJyx kJ~KjÇ ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZ K\~JCr ryoJjÇ pM≠ TPrPZ mJÄuJPhPvr oJjMwÇ fJrJ xLoJ∂ kJKz KhP~ ßxUJPj @rJo @P~v

TPrPZÇ FPx FUj oMKÜPpJ≠J ßxP\PZ S oMKÜPpJ≠Jr hu yP~PZÇ oMKÜpM≠ jJ TPr ßpJ≠J y~ TLnJPm? fJrJ oMKÜPpJ≠Jr hu j~, oMKÜPpJ≠Jr hu KmFjKkÇ TJre KmFjKkr IPjT oMKÜPpJ≠J @PZ FmÄ K\~JCr ryoJj KjP\A oMKÜPpJ≠JÇ @\PT K\~JCr ryoJjPT kpt∂ muJ y~ KfKj jJKT rJ\JTJrÇ

@Aj vO⁄uJ mJKyjL kKrYP~ fMPu ßjS~Jr IKnPpJV: Kfj nJA 11 Khj iPr KjPUJÅ\ dJTJ, 22 ßo : kJmjJr lKrhkMr CkP\uJr UJVrmJKz~J V´JPor Kfj nJA 11 Khj iPr KjPUJÅ\Ç ˝\jPhr hJKm, 11 ßo ßnJPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ fJÅPhr mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJS~J y~Ç fPm ˙JjL~ gJjJr kMKuv F KmwP~ KTZM \JPj jJ mPu \JKjP~PZÇ Kfj xPyJhr yPuj KaÑJ xrhJr (30), FrvJh xrhJr (25) S xJ¨Jo xrhJr (20)Ç fJÅrJ TíKwvsKoTÇ xPyJhrPhr mJmJ @»Mu TKro xrhJr mPuj, WajJr rJPf fJÅr Kfj ßZPu mJKzPfA KZPujÇ fJÅrJ ˘L-x∂JjPhr KjP~ Kj\ Kj\ WPr WMoJKòPujÇ ßnJr YJraJr KhPT FThu TJPuJ

ßkJvJTiJrL ßuJT FPx fJÅPhr jJo iPr cJTPf gJPTjÇ \JjPf YJAPu fJÅrJ KjP\Phr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq mPu kKrY~ ßhjÇ FTkptJP~ Kfj nJA Wr ßgPT ßmKrP~ @PxjÇ fUj ßuJTèPuJ fJÅPhr iPr FTKa xJhJ oJAPâJmJPx ßfJPujÇ @»Mu TKro @rS mPuj, WajJr xo~ KfKj mJKzr mJAPr FPx vJat-kqJ≤ S uMKñ krJ @rS 15-20 \jPT ßhUPf kJjÇ fJÅPhr oPiq kJPvr xJnJr V´JPor TP~T\j KZPujÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA hMKa oJAPâJmJPx TPr xmJA YPu pJ~Ç pJS~Jr xo~ FT\j mPuj, È@orJ SPhr KjP~ ßVuJo, kPr ßZPz ßhmÇ' Frkr ßgPT fJÅr Kfj

ßZPur @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ lKrhkMr gJjJr kMKuvPT Kmw~Ka KfKj \JKjP~KZPujÇ KT∂á kMKuv F KmwP~ KTZM \JPj jJ mPu hJKm TrPZÇ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrPf YJAPu kMKuv ßj~KjÇ FUj @mJr KjPf YJAPZÇ KT∂á KfKj gJjJ~ j~, @hJuPf oJouJ TrPmj mPu Vf míy¸KfmJr k´go @PuJr xPñ @uJkTJPu \JKjP~PZjÇ Pmv TP~T\j k´KfPmvLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, TíKwvsKoT Kfj nJA mJKzPfA gJTPfjÇ oJx UJPjT @PV kJPvr xJnJr V´JPo FTKa UMPjr WajJ WPaÇ ßxA WajJr xPñ fJÅrJ \Kzf gJTPf kJPrj, Foj IKnPpJV IPjPTA

ÊPjPZjÇ UMPjr WajJr xPñ Kfj nJAPT fMPu ßjS~Jr ßTJPjJ ßpJVxN© gJTPf kJPr mPu fJÅPhr iJreJÇ Kfj nJAPT mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJS~Jr k´KfmJPh Vf míy¸KfmJr UJVrmJKz~J V´Jo ßgPT ßmuJ 11aJr KhPT FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç kPr KoKZuKa ˙JjL~ CkP\uJ xhPrr KmKnjú xzT k´hKãe TPr oMKÜPpJ≠J S~JK\CK¨j UJj oMÜoPûr xJoPj FPx ßvw y~Ç ßxUJPj xÄKã¬ xoJPmv TrJ y~Ç FPf mÜmq ßhj CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßVJuJo ßyJPxj, ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf @âJo ßyJPxj k´oUM Ç

27 18 May- 2402 December D ecJune ember2016 2015

xm yfqJTJP§ @.uLV \Kzf PxTMquJr KvãJjLKf mJKfu jJ yPu TJlPjr TJkz KjP~ oJPb jJoPmJ \JfL~ SuJoJ oJvJP~U xPÿuPj kLrxJPym YrPoJjJA

mJKfu TrPf k´P~J\Pj xnJkKf @vrJl @uL, KvãJ xKYm KvKær TJlPjr TJkz KjP~ oJPb ßmlJPTr jJoPmJÇ fmMS ßxTMquJr @yoh, AxuJoL @PªJuPjr oMxuoJPjr ßhPv KxKj~r jJP~Pm @oLr oM lfL KvãJjLKf oMy Jÿh l~\Mu TrLo S YuPf ßh~J yPm jJÇ TKfk~ ‰x~h jJK˜T xrTJPrr Z©ZJ~J~ oJSuJjJ @mhMu @C~Ju, AxuJo S oMxuoJPjr jJo oMPZ @AÿJ kKrwh @øJ~T c.

dJTJ, 22 ßo : AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhv @oLr oMlfL ‰x~h oMyJÿh ßr\JCu TrLo kLrxJPym YrPoJjJA mPuPZj, ßxTMquJr KvãJjLKf

KhPf CPbkPz ßuPVPZÇ FT\j BoJjhJr ßmÅPY gJTPfS fJPhr FA wzpπ yPm jJÇ mJ˜mJ~j VfTJu vKjmJr èKu˜Jj˙ TJ\L mKvr KoujJ~fPj IjM KÔf \JfL~ SuJoJ oJvJP~U xPÿuPj xnJkKfr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ xPÿuPj mÜmq rJPUj ßmlJPTr xy-

-----------------------UJPuhJ K\~J KyªMfômJh dMKTP~ KhP~ nKmwq“

k´\jìPT ioty Lj mJjJPjJr kJÅ ~fJrJ TrPZÇ 92 nJV ßhPv oMxuoJjPhr oMx uoJPjr Ik´P~J\jL~ KvãJ KxPumJPx Ü I∂nt M TPr VÀPT oJ xP’Jij KvÊPhr KvKUP~ ßTJouoKf TPr KyªMfômJPhr oSuJjJ BxJ vJPyhL, oMyJÿh BoJj ±Äx xrTJPrr @vrJl @uL @Tj k´ o M U Ç KhPT KjP~ pJPòÇ oMlfL ‰x~h ßr\JCu TrLo oMxuoJKjfô ±Äx TPr mPuj, ßhv Yro xïPa KyªMf ôm Jh k´KfÔJr wzpπ xyq KjkKffÇ TKfk~ CV´ KyªM S TrJ yPm jJÇ KfKj mPuj, jJK˜TqmJhL xrTJPrr Z©ZJ~J~ k´ i JjoπL k´ J ~ xo~A mPu r AxuJo S oMxuoJPjr jJogJPTj @Ko oM x uoJj, iPot KjvJjJ TrPu @oJrS oMPZ KhPf CPbkPz Ckr @WJf fJrJ ßTRvPu ßuPVPZÇ VJP~ uJPVÇ KxPumJPx jJK˜TqmJh S KfKjÇ xM PpJV ßkP~PZj xLKof KfKj cJ~JPmKax, yJPat r xoxqJxy hLWt K hPjr ˝J˙q xoxqJ~ nMÜ PnJVL yS~J~ KYKT“xJ ßxmJ x\Lm S~JP\h \~PT yfqJ ZJzJ fJr ˝J˙q ^MÅKTr oMPUÇ \Kzf wzpPπ gJTJr xPªPy fJPT TJrJVJPr rJUJ yPu vKlT ßryoJjPT 16A FKk´u hLWt Po~JPh fJr xM˝J˙q KjP~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç Ifq∂ CKÆVú fJr kKrmJrÇ 19Pv fJr @Aj\LmL S kKrmJPrr ßo, cJ~JPmKax xÄâJ∂ TJrPe 27Pv FKk´u mÜmq IjMpJ~L, yS~J~ fJPT r ßTªs L~ TJrJVJPr ˝JP˙qr ImjKf ßgPT TJKvokM hs ∆ f dJTJr FTKa yJxkJfJPu j TJrJmJPx rJUJ KjP~ pJS~J y~Ç ßYT@Pkr fJPT Kj\t kr yP~PZÇ ßxUJPj Ijq mKªPhr fJPT TJKvokM r ßlrf kJbJPjJ TgJmJft J muPf ßh~J y~Ç ßxUJPjA xPñ fJPT o JPj TJrJ fJPTmft y~ jJÇ ßV´¬JPrr kr ßgPT fJr yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J @Aj\LmL FmÄ kKrmJPrr yPòÇ xhxqPhr xPñS ßhUJ-xJãJPfr

vKlT ßryoJPjr TJrJmJPx IqJoPjKˆr CPÆV

dJTJ, 22 ßo : KmKvÓ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr xPñ mJÄuJPhKv Tftk í ã KjÔMr @Yre TrPZ mPu o∂mq TPrPZ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ u¥jKnK•T FA oJjmJKiTJr xÄ˙J VfTJu mPuPZ, 81 mZr m~xL ßryoJjPT x¬Jy iPr Kj\tj TJrJmJPx TP~T (xKuaJKr TjlJAjPo≤) rJUJ yP~PZÇ k´JeWJfL ˝J˙q xoxqJr \jq KYKT“xJ ßxmJmKûf rJUJ yP~PZÇ mJÄuJPhKv í Pãr Tftk F @Yre KjÔMrfJÇ IqJoPjKˆ

hKãe FKv~J A≤JrjqJvjJPur @ûKuT TJptJuP~r kKrYJuT YŒJ kJPau mPuPZj, ÈvKlT ßryoJPjr hLWt JK~f Kj\tj TJrJmJPxr AKf aJjPf yPm mJÄuJPhKv TftíkãPTÇ KjKÁf fJr xM˙fJÇ FaJ TrPf yPm 82 ootJyf TrJr oPfJ ßp, mZPrr FT\j cJ~JPmKax mqKÜ pJr KTjJ yJPatr @âJ∂ xoxqJS rP~PZ fJPT k´P~J\jL~ KYKT“xJ ßxmJ ßgPT mKûf rJUJ yPòÇ CPuäUq, k´iJjoπLr kM©

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_ 0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

SH40C

\KzfÇ ÊiM KmFjKk ßjfJTotLPhr huKar vLwt ßjfJrJ CkK˙f mÜPmqr ÊÀPfA yfqJTJ- j~, KyªM-PmR≠-oMx Kuo- KZPujÇ UJPuhJ ßmR≠ KUsˆJj, FojKT KmPhKvPhr K\~J mM≠ kNKet oJ CkuPã xŒ´hJ~PT ÊPnòJ \JKjP~ fJPhr yfqJTJP-S fJrJ \KzfÇ fJPhr j~Ç KfKj xJluq TJojJ TPrjÇ F xo~ yJPf ßTCA KjrJkh @S~JoL @hPvt ßhPv IKnPpJV TPrj, uLV oyJoKf ßVRfo mMP≠r Phr KjrJk•J jJ KhP~ vJK∂ k´KfÔJ~ xmJAPT xÄUqJuWM FT yP~ CPﬁJ iot K jrPkã KyPxPm TJ\ TrJr @øJjS \JjJj KjP\Phr xJPmT ßgPT \JKyr TrPZÇ FA Im˙J FA k´ iJjoπLÇ C•rPe xTu xŒ´hJ~PT GTqm≠ ACKj~j kKrwh KjmtJYPj yS~JrS @øJj \JjJj KmFjKk jK\rKmyLj IKj~o-hM jLt Kfr ßY~JrkJrxjÇ kKm© mM≠kNKetoJ IKnPpJV fM P u UJPuhJ K\~J mPuj, CkuPã VfTJu rJPf ßmR≠ FUj SrJ (ãofJxLj @S~JoL xŒ´hJP~r KmKvÓ mqKÜPhr xPñ uLV) ßpoj xTPur xŒK• hUu ÊPnòJ KmKjoP~r xo~ mÜífJTJPu TPr xŒPhr oJKuT yPò, xTPur KfKj F TgJ mPujÇ KmFjKk ßnJPar IKiTJr ßTPz KjP~S ßY~JrkJrxPjr rJ\iJjLr FTuJ gJTPm ÊiMÇ

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk

dJTJ, 22 ßo : xÄUqJuWM-KmPhKvxy èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ F xJŒ´KfT xm yfqJTJP- ãofJxLj ÊPnòJ KmKjoP~r @P~J\j TrJ y~Ç IjM ÔJPj dJTJ S Y¢V´J o ßmR≠ uLPVr ßjfJTotLrJ \Kzf @S~JoL IKnPpJV TPrPZj KmFjKk xMoñu KnãM , h~J jª KnãM, vJK∂ mPu ßY~JrkJrxj rKãf ßgrxy ßmR≠ xŒ´hJP~r UJPuhJ K\~JÇ KfKj ßpxm mPuj, xJŒ´KfT yfqJTJmª í FmÄ KmFjKk oyJxKYm fJr xPñ @S~JoL uLVA ßjfí AxuJo @uoVLrxy WPaPZ, Ko\tJ lUÀu

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE

wjM¨vj GWfvBR

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

wd«

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

KmùJkj

27 MayJune 18 -02 24 D December ecemb2016 er 2015

BD‡K Gi evNv BDwbqb †W‡fjc‡g›U G‡mvwm‡qkb BA

'FgCÍY FZLOC

U GHA NI ON

AvRgj †nv‡mb

Avãy j evwi bvwQi

.YZCL fQYgPE HYH\M

Rvgvb wgqv

Aveyj d‡qR

mfvcwZ

PYDYL< P~ÔYC.

g.YOYD Ù

Gbvg DwÏb

‡gv: kIKZ Avjx

wmwbqi mn-mfvcwZ xy-xnJkKf

mn-mfvcwZ

jyrdzi ingvb mn-mfvcwZ

Avey j Kvjvg

‡ejvj DwÏb mn-mfvcwZ

dLiæj Bmjvg

wgQevn gvQzg

mn-mfvcwZ

K\0 PYDYL< P~ÔYC.

GRvRyi ingvb

Kvgvj Avng` Avng`

mvBdzj Bmjvg

gywnZ wgqv

A vãyj gywKZ Avãy

Lv‡j` Avng` Avng` dqQj

K\0 PYDYL< P~ÔYC.

PYV09ZE. P~ÔYC.

PQ f.YOYD Ù

F°3YL , F°.YNEY P~ÔYC.

myjxMZvb AIJyoh vnvg` ufJjAvnvg`

E S T 2010 * *

$YQJC *EYJ\ Avãyj gywKZ M Q. nvwdR evnv DwÏb Lwjj wgqv Kvh© wbe© v nx cwil`

O PM E N T VEL A

E S T 20 1 0 * *

ATION U

OCI

ATION U

Kvh©Kix KwgwU 2016-17 Bs‡iwR

OCI

O PM E N T VEL A

U GHA NI ON

mvRy Avng` Avng`

`yjvj A Avng` vng`

A vLZvi †nv‡mb AvLZvi

mv‡jn Avng` Avng`

A vey mywdqvb Avey

PQ F°3YL , F°.YNEY P~ÔYC.

C¹L P~ÔYC.

ZNÙY , PYV keZ=. P~ÔYC.

¨Y< , PJY5 gPHY P~ÔYC.

DJ ZHOT. P~ÔYC.

[RY P~ÔYC.

Rybviv Bmjvg

Rv‡n` Avng` Avng`

Kvgvj A Avng` vng`

‡gŠjvbv evnvi DwÏb

kvnxb Avng` Avng`

gqbyj Bmjvg †MvjRvi

JZQMY ZHOT. P~ÔYZC.Y

ZEH YQ[ PCP

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

V´JoLe Cjú~j S xJoJK\T „kJ∂r Bangla Times. Year 06 Issue 52, 27 May- 02 June 2016

mJÄuJPhPv hs∆f IgtQjKfT Cjú~j xJKif Ujj S xÄÛJr kńíKf TotxNKYr TJrPe V´JoLe yAPfPZÇ ÊiM vyPr jPy, AyJr kńJm FUj \jPVJÔLr @gt-xJoJK\T Cjú~j KjKÁf V´JPoS hívqoJjÇ mftoJPj ßhPv K\KcKk k´mKí ≠r yAPfPZÇ xMPk~ S KjrJkh kJKj xrmrJy, yJr xJf vfJÄvÇ FAPãP© V´JoLe IgtjLKfr xqJKjPavj S ˝J˙qKvãJr ßãP©S yAPfPZ ImhJj Ij˝LTJptÇ V´JoJûPu TíKw, KvãJ S kńNf Cjú~jÇ ÈFTKa mJKz FTKa UJoJr' \j˝J˙qxy KmKnjú UJPf Cjú~Pjr ßmVmJj k´T·S V´JoLe hJKrhsq KjrxPj KmrJa nNKoTJ iJrJKa FUj xyP\A uãPpJVqÇ xrTJPrr kJuj TKrPfPZÇ lPu V´JoLe hJKrPhsqr yJr kJAPf @PVr fM ujJ~ CPuä UPpJVq yJPr ysJx ßjS~J KmKnjú k´T P·r xMl uS \jVe ÊÀ TKr~JPZjÇ KmPvwf TíKw ßãP© jJjJoMUL kJA~JPZÇ CPhqJV VýPe TíKw C“kJhj míK≠ FmÄ ˙JjL~ mqJkT Cjú~Pjr oJiqPo APfJoPiq mJÄuJPhPvr xrTJr KmnJPVr IiLPj V´JoLe xzT-Kms\- IPjT V´Jo vyPr „kJ∂Krf yA~JPZÇ FojKT TJunJat KjotJe, ßV´JgPx≤Jr-yJamJ\Jr Cjú~j, xJKmtTnJPm @oJPhr ßhPv vyrJ~Pjr yJrS xJAPTîJj ßvfiJr KjotJe S kMjmtJxj, míãPrJke, hs∆f mJKzPfPZÇ rJ˜J-WJa S ßaKuPpJVJPpJPVr rJmJr cqJo AfqJKh Kjot Je, CkP\uJ Cjú~j V´JPor YJuKY© mÉuJÄPv mhuJA~J xäAM x ßVa, ToPkäé S ACKj~j kKrwh nmj KjotJe, UJu Kh~JPZÇ hs∆f ßrKoaqJ¿ ßk´rPer xMPpJV xíKÓ

yS~J~ FmÄ A≤JrPja S ßoJmJAu mqJÄKTÄ xok´xJKrf yS~J~ V´JoLe \jVPer xãofJ míK≠ kJA~JPZÇ mqJÄKTÄ mqm˙Jr xJKmtT CjúKfPf ßxUJPj Ee k´mJy mJKz~JPZÇ AyJPf xíKÓ yA~JPZ V´JoLe jJrL-kMÀw CPhqJÜJÇ fJyJrJ KjP\rJ ßpoj ˝Jmu’L yAPfPZj, ßfoKj IPjPTr TotxÄ˙JPjr xMPpJV xíKÓ TKr~J YKu~JPZjÇ AyJ UMmA @vJmq†TÇ mftoJj xrTJPrr Vf 7 m“xPrr KmKnjú jLKfr mJ˜mJ~Pjr lu FUj xmtxJiJre yJPfjJPf kJAPfPZjÇ AyJr iJrJmJKyTfJ rKãf yAPu 2021 xJPur @PVA mJÄuJPhv TJKX&ãf oiqo ßhPv ßp kKref yAPm∏fJyJPf ßTJPjJ @P~r xPªy jJAÇ

iotPT xoJ\ ßgPT ßTPa KmKòjú TrJ pJ~ jJ

ce: H

ÈjJK˜TfJ @uäJy @PZ FA xfq I˝LTJr TPr, ßp I˝LTíKfr oiq KhP~ oJjMwA ÊiM @PZ ßxA xfq \JKyr TrJ y~Ç KT∂á TKoCKj\Por \jq F irPjr ßWJrJkPgr hrTJr kPz jJÇ' (TJut oJTtx) ÈPp ‰jrJ\qmJhL ßUP~ jJ ßUP~ @uäJyPUJhJr KmÀP≠ pMP≠r S~J\ TPr ßmzJ~ ßx @xPu ßoJuäJ-PoRuKm-kMPrJKyf @r mMP\tJ~JPhr ˝JgtA rJ TPrÇ' (näJKhKor AKuY ßuKjj) xoJ\, xÄÛíKf S rJ\jLKf ßgPT iotPT TJÅKY KhP~ ßTPa KmKòjú TrJ pJ~ jJ rJ\jLKf xoJ\, Igt jLKf S xÄÛí Kf ßgPT KmKòjú KTZM j~Ç iot ßgPTS j~Ç iot KjP~ fTtKmfPTt jJ KVP~ IKf k´JgKoT IPjT Kmw~ @orJ TJ§ùJPjA mM^Pf kJKrÇ ßpoj, @orJ YJA mJ jJ YJA iotPT xoJ\ S xÄÛíKf ßgPT pJKπTnJPm @uJhJ TrPf kJKr jJÇ oJjMw TL jLKf ßoPj YuPm, ‰jKfTfJr ßTJj oJjh§ KhP~ fJr KjP\r mqKÜVf S xJoJK\T \Lmj kKrYJujJ TrPm fJ KjitJre mJ Kjet~ TrmJrPP © FTxo~ ÊiM iPotr KjPhtvA TJ\ TPrPZÇ FUjS KmkMuxÄUqT iotnLÀ oJjMPwr TJPZ iPotr KjPhtvA KvPrJiJptÇ iot ÊiM \Lmj S \VPfr mqJUqJ KT’J ‰jKfT KmKiKmiJj Kjet~ TPrPZ fJ j~, fJPT mum“ TrmJrPP ©S nNKoTJ ßrPUPZÇ @iMKjT xoJ\ S @iMKjT rJÓs VPz SbJr oiq KhP~ iPotr nNKoTJS mhPu KVP~PZÇ KmKnjú xJoJK\T S GKfyJKxT mJ˜mfJ~ ßxaJ KTnJPm WPaPZ ßxaJ ßmJ^J FmÄ ßxA mJ˜mfJr kKrPk&PKrf iot S rJPÓsr k´Kf KjkLKzPfr rJ\QjKfT híKÓnKñ TL yPm, ßxaJ KjitJre TrJA mJ˜PmJKYf TJ\Ç KmoNfn t JPm rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr KjKw≠ TrJr Igt KjKmtYJPr @iMKjT ßTªsLnNf ofJxŒjú rJPÓsr kPã hJÅzJPjJÇ @iM KjT rJÓsS \LmPjr KT∂á fgJTKgf xmPYP~ èÀfôkeN t ß© ßgPT iPotr KmiJj KmPuJk TrPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj ÈrJÓs S Ve\LmPjr xmt˜Pr jJrL-kMÀPwr xoJj IKiTJr' uJn TrmJr TgJ muPuS kJKrmJKrT \LmPj jJVKrTPhr pJr pJr iPotr KjPhtv kJuj TrPf mPuPZ (Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 28(2) IjMPòh)Ç GKfyJKxT mJ˜mfJ S xoJP\r Im˙JPnPh iotA @AjhJfJr nNKoTJ kJuj TPrPZ FmÄ vJxPjr yJKf~Jr yP~PZÇ iJKotT jJ yPf kJKr; KT∂á xùJPj mJ IùJPj iPotr xJoJK\T InqJx, YYtJ mJ KvãJ @oJPhr jLKfQjKfTfJr \V“ VbPjrPP © nNKoTJ rJPUÇ ßpPyfM iPotr xJÄÛíKfT nNKoTJ @PZ, IfFm xrJxKr jJ yPuS iPotr kńJm, k´PeJhjJ mJ ßk´reJ mqKÜr \LmPj TJ\ TPrÇ ßWJr jJK˜TS xoJP\r mJAPr mJx TPrj jJÇ KjP\Phr ßxTMquJr mJ iotKjrPk hJKm TrPuS iot xoJP\ S xÄÛíKfPf ßp kńJm mJ @Kikfq Km˜Jr TPr gJPT, fJr k´fq mJ kPrJ kńJm ßgPT ßTCA oMÜ gJPT jJÇ AfqJKh jJjJj TJrPe iPotr xPñ mqKÜ, xoJ\ S rJPÓsr xŒTtPT @orJ pf xru oPj TKr, ßoJPaS fJ If xru j~Ç KmoNfn t JPm rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr KjKw≠ TrJr Igt KjKmtYJPr ßTJPjJ kptJPuJYjJ ZJzJ kJÁJPfqr AKfyJx FmÄ fJr kKreKf IjMTre TrJÇ Fr

lryJh o\yJr hMPaJ èÀfôkeN t KhT @PZÇ k´gof kJÁJfq KY∂JPYfjJ, xÄÛíKf S xnqfJr ßVJzJ~ rP~PZ KV´T-KUsÓL~ KY∂JÇ FA kKro§PuA kJÁJPfq kMKÅ \fPπr CØm S KmTJv WPaPZ pJPT @orJ È@iMKjTfJ' mPu gJKTÇ fJyPu k´gPoA FA KV´TKUsÓL~ È@iMKjTfJ'r FTaJ kptJPuJYjJ hrTJrÇ kJÁJPfq KUsÓL~ iPotr ßp „k S AKfyJx @orJ ßhKU, iPr ßjS~J y~ ßxaJA @r xm iPotr „k mJ YKr©Ç IjqJjq \jPVJÔLr AKfyJxS mMK^ kJÁJfq AKfyJx ßgPT @uJhJ KTZM j~Ç IgY hrTJr xMKjKhtÓnJPm ßTj kJÁJPfq KV\tJ S rJPÓsr lJrJT∏ IgtJ“ iot S @iMKjT rJPÓsr kJgtTq Wau ßxA AKfyJx kptJPuJYjJ TrJÇ Fr xPñ ÈkJmKuT' S Èk´JAPna'-Fr KmnJ\j WPa pJS~Jr KhTKaS \KzfÇ FA xTu KhT KmYJr jJ TPr fgJTKgf È@iMKjTfJ' IgtJ“ KV´T-KUsÓL~ KnK•r Skr VPz SbJ kMKÅ \fJKπT mqm˙J FmÄ fJr kKreKf KyxJPm @iMKjT rJÓsPT KjKmtYJPr ßoPj YKu, fUj fJ mJÄuJPhPvr GKfyJKxT mJ˜mfJ~ iot S rJPÓsr k´Kf KjkLKzPfr rJ\QjKfT híKÓnKñ TL yPm ßxaJ @orJ @r mM^Pf kJKr jJÇ @iMKjTfJPT ßoPj YKu, @iMKjT rJPÓsr kPã hJÅzJA, VeoJjMPwr iot S jJjJKmi xÄPmhjvLu ß©èPuJr k´Kf k´KfKâ~JvLu yP~ CKbÇ iot, iotL~ V´P∫r mqJUqJ FmÄ iotfP•ôr KmKnjú Kmw~ r oPiqA fTtK mfTt @PZÇ ßxA KjP~ k´K fKa iPot fTtKmfTt iPotr Inq∂rLe KmfTtÇ ßTJPjJ iPotrA xmt\joJjq ßTJPjJ mqJUqJ FTJ¢J FTrTPor Ix÷mS mPaÇ AxuJoS FTJ¢J ßjAÇ ßxaJ FTrTo j~Ç Kv~J S xMKjúr kJgtTq @PZ, vKr~fk∫L S oJPrlJfk∫LPhr ^VzJ jfMj KTZM j~Ç F irPjr ^VzJ IKyÄx KZu jJ, @mJr iot fJr Inq∂rLe uzJA xÄV´JPor oiq KhP~ KjP\r GKfyJKxT fJKVPh KjP\r xÄÛJrS KjP\ TPrPZÇ IgtJ“ iot ßTJPjJ KjÁu IQjKfyJKxT mqJkJr j~Ç fJrS Kmmftj WPaPZÇ KT∂á iot oJ©A k´K fKâ~JvLu FmÄ fJr xPñ ßoJTJPmuJr kg FTJ¢J iPotr KmPrJKifJ∏ FA KmTíf iJreJ @orJ mJÄuJPhPv ßpnJPm ßhKU, kíKgmLr Ijq ßTJgJS ßhUJ pJ~ KT jJ xPªyÇ @r ßTJPjJ ßhPv TKoCKjˆ jJo KjP~ rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr mº TrJr \jq TKoCKjˆrJ yrfJu TPrPZj fJr jK\r ßjAÇ FTJ¢J AxuJoKmPrJKifJ \\t mMPvr rJ\jLKf KT∂á @orJ @PrJ FTKa TJrPe CKÆVú jJ yP~ kJrKZ jJÇ FTJ¢J xm irPjr AxuJKo rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKm KmPvwnJPm \\t mMPvr jLKfPTA oPj TKrP~ ßh~Ç \\t aJCj KmvõKmhqJuP~r IiqJkT \j FK¸KxPfJr TgJA iKrÇ fJr TgJ yPò, AxuJPor rJ\QjKfT mqmyJr mJ ÈrJ\QjKfT AxuJo'PT K\Ko TJatJPrr xo~ ßgPT xm oJKTtj ßk´KxPc≤PTA ßoJTJPmuJ TrPf yP~PZÇ fPm 9/11'r WajJr kPr \\t mMv ßp YqJPuP†r oMPUJoMKU yP~KZPuj, fJr xPñ fMujJ YPu jJÇ ßx xo~ KfKj S fJr jLKfKjitJrTrJ rJ\QjKfT AxuJPor oPiqS ßp Yrok∫L FmÄ oiqk∫Lr ßnh @PZ ßxaJ mM^Pf YJAPfj jJ, ßmJ^Jr ofJS KZu jJÇ xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pM≠

kKrYJKuf yP~KZu AxuJPor xm KTKxPor rJ\QjKfT k´TJv S mqmyJPrr KmÀP≠Ç fJrJ rJ\QjKfT AxuJoPT KmvõmqJkL ÉoKT Veq TPrKZu, KbT ßpoj KxPjar ß\JPxl oqJTJKgtr @oPu TKoCKj\oPTS Veq TrJ yP~KZu hMKj~Jr ÉoKT KyPxPmÇ KT∂á TKoCKj\o ßoJTJ ßmuJr xoP~S ÊÀr IjKnùfJ, xm KTZMPT FT ßgJPT nJmmJr YYtJ S @fï ßgPT @P˜ @P˜ jLKfKjitJrTrJ xPr @PxÇ fPm S~Jr Ij ßarPrr ÊÀPf ßk´KxPc≤ mMv rJÓs ßgPT iot xrJPjJr TgJ muPfjÇ kqJPuˆJAPjr KjmtJYPj yJoJPxr \~, ArJPT Kv~JPhr rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm @KmntJm FmÄ Koxrxy oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv oMxKuo msJhJrÉPcr \jKk´~fJ oJKTtj pMÜrJPÓsr jLKf kKrmftPjrPP © nNKoTJ ßrPUPZÇ Yrok∫L rJ\QjKfT AxuJo @r oiqk∫L IKyÄx AxuJPor jLKf FUj @r k´Kf oJKTt j xJosJ\qmJhL FT j~ (PhUMj, S”'Ä _pm YzwrkM ^”Å|rl : Yzwr”rkiw SÄwix iyl a^ Ez“mroy YzwrkM jM Hzpy U. DÄ|zÄr”z . Fmz“om”zKy ayrJm“Är”M.) oJKTtj pMÜrJPÓsr FA jLKfr kKrmftPjr k´nJm mJÄuJPhPvS kzJr TgJÇ muJ mJÉuq, 9/11'r krkrA mJÄuJPhPv ofJxLj ßhUJ yPfJ, oJKTtj KmFjKk-\JoJ~JfPT ßp ßYJPU pMÜrJÓs ßxA ßYJPU FUjS ßhPU KT jJ KjKÁf TPr muJ oMvKTu; KT∂á jJ ßhUJA ˝JnJKmTÇ KmPvwf ßvU yJKxjJ ßpoj mPuj, mJÄuJPhPvr xTu k´TJr È\Kñ' AxuJPor ßyJfJ KmFjKk\JoJ~Jf, IfFm fJPhr ofJ ßgPT hNPr rJUJA ßvs~ KTÄmJ ßvU yJKxjJr xPñ ‰o©LA mJÄuJPhPv oJKTtj ˝Jgt rJ TrJr FToJ© CkJ~∏ F irPjr KY∂J S~JKvÄaPjr FUj gJTJr TgJ j~Ç mJ˜m kKrK˙Kfr mhu WaPu xoJP\ ßvseLr xPñ ßvseLr xŒTt FmÄ vKÜr nJrxJPoqS „kJ∂r WPaÇ mJÄuJPhvS mqKfâo j~Ç F TgJèPuJ ßfJuJr TJre yPò, rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr KjKw≠ TrJ ßp oNuf \\t mMPvr xπJPxr KmÀP≠ Ij∂ pMP≠r jLKfrA k´Kf±Kj, ßxA TgJaJ oPj TKrP~ ßh~JÇ fJyPu iPotr rJ\QjKfT mqmyJr mº TrJ mJ iotKnK•T rJ\QjKfT hu KjKw≠ TrJ TKoCKjˆPhr hJKm yPf kJPr jJÇ fJrJ muPZj, xTu ÈxJŒ´ hJK~T' hu KjKw≠ TrPf yPm; KT∂á iotKnK•T rJ\QjKfT hu @r xJŒ´hJK~TfJ ßp FT j~, ßxaJ @Ko KjP\r \mJPj jJ mPu IV´\ mhÀ¨Lj CoPrr vreJkjú ymÇ mhÀ¨Lj Cor muPZj, ÈiPotr ßpPTJPjJ xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xJŒ´ mqmyJrPTA hJK~T @UqJ ßh~J FT oyJfJK•ôT S mJ˜m ÃJK∂Ç xJŒ´hJK~TfJ yPuJ FTKa iPotr FA mqmyJPrr „koJ©, ßpUJPj FT iotL~ xŒ´hJ~ Ijq FTKa iotL~ xŒ´hJP~r KmPrJKifJ TrPf KjpMÜ gJPT, Ijq xŒ´hJ~nMÜ ßuJPTr Kf TrJ fJr uq y~Ç' Frkr KfKj nJrPfr ChJyre KhP~ mPuPZj, ßxUJPj xJŒ´hJK~TfJKmPrJiL k´YrM oJjMw gJTJ xP•ôS nJrPf xJŒ´hJK~TfJ @PZ; KT∂á mJÄuJPhPv iotKnK•T rJ\QjKfT hu gJTPuS mJÄuJPhv nJrf j~, xJŒ´hJK~TfJ FUJPj KTZM gJTPuS ßxaJ \JfL~ ßTJPjJ xoxqJ j~Ç

PhPvr xÄmJh

aJTJ~ KouPZ ßjRTJ dJTJ, 24 ßo : ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYj KWPr YuPZ oPjJj~j-mJKe\qÇ FPf @S~JoL uLPVr huL~ FoKk-PjfJrJ yPòj È@XMu lMPu TuJVJZ'Ç aJTJ KhPuA KouPZ ßjRTJ k´fLTÇ fqJVL ßjfJPhr akPT @S~JoL uLPVr GKfyqmJyL k´fLT ßkP~ pJPòj jmJVf S xMPpJVxºJjL ßjfJrJÇ k´nJmvJuL ßjfJPhr @®L~-˝\j S kh-khKmyLj IUqJf mqKÜ, FojKT rJ\JTJPrr x∂JjS yPòj huL~ ßY~JroqJj k´JgtLÇ \Ko KuPU KhP~ oPjJj~j ßkP~PZj ß\FoKm xhxqÇ F ßgPT kJS~J aJTJ KhP~ jfMj VJKz S ßoJarxJAPTu KTPjPZj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ∏Foj IKnPpJVS CPbPZÇ Fxm Kmw~ KmãM… TPr fMuPZ xJiJre ßjfJTotLPhrÇ ßãJPnr ß\r iPr IPjT \J~VJPfA KmPãJn xoJPmv, oJjmmºj S KoKZu yP~PZÇ KmãM… ßjfJTotLPhr yJPf nJÄYMr yP~PZ huL~ TJptJu~SÇ 22 oJYt ßgPT ÊÀ yS~J Z~ iJPkr ACKk KjmtJYPj F kpt∂ YJr iJPkr ßnJa V´ye ßvw yP~PZÇ 28 ßo kûo S 4 \Mj wÔ iJk KoKuP~ ßvw hM'iJPkr KjmtJYj @xjúÇ k´go YJr iJPk ACKk ßY~JroqJj oPjJj~j KhP~ @KgtT xMKmiJ ßjS~Jr ßp IKnPpJV CPbKZu, ßvw hM'iJPk fJ @rS n~Jmy @TJr KjP~PZÇ ãofJxLj hPur oPjJj~j mJVJPf

oKr~J yP~ KTZM mqKÜ ITJfPr aJTJ dJuPZjÇ F xMPpJPV yJf UMPu ÈaMkJAx' TJKoP~ KjPòj k´nJmvJuL FoKk-PjfJrJSÇ xm KoKuP~ ACKk KjmtJYjPTKªsT oPjJj~j-mJKe\q \o\oJa yP~

CbPZÇ ˙JjL~ kptJP~ Foj IKnPpJV KjP~ Kmmsf hPur yJAToJ¥Ç VeoJiqPo Umr k´TJPvr kr ßTJPjJ ßTJPjJ ACKj~Pj k´JgtL mhu TPr ßhS~J yPòÇ fJr krS IQjKfT f“krfJr uJVJo ßaPj jJ irJ~ kKrK˙Kf ßgPT C•re WaPZ jJÇ ßTªs ßgPT oPjJj~j mJKeP\q \KzfPhr KmÀP≠ ÈTPbJr mqm˙J' ßjS~Jr TgJ muJ yPuS TJptTr ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~Kj Ç @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl F k´xPñ mPuj, huL~ oPjJj~j KjP~ SbJ IKnPpJVèPuJr ßmKvrnJVA KnK•yLjÇ oJbkptJP~ Umr KjP~ ßhUJ ßVPZ, oPjJj~jmKûf k´JgtLrJ oPjJj~j

kJS~J k´JgtLr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJV C™Jkj TPrjÇ Fr krS F KjP~ xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTPu fh∂xJPkPã k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ \Ko KhP~ ß\FoKm xhxq ßkPuj

ßjRTJ k´fLT :YfMgt iJPk Vf 7 ßo rJ\vJyLr mJVoJrJr 16Ka ACKj~Pj KjmtJYj yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á rJ\vJyL-4 @xPjr xrTJrhuL~ FoKk FjJoMu yPTr KmÀP≠ KjmtJYPj k´nJm Km˜JPrr IKnPpJV CbPu KjmtJYj TKovj fJPT ßvJT\ TrJr kJvJkJKv ßnJa V´yPer oJ© hM'Khj @PV xmèPuJ ACKj~Pjr KjmtJYj ˙KVf TPr KhP~PZÇ Fxm ACKkPf kMj”flKxu ßWJweJ TrJ jJ yPuS FoKk FjJoMu yPTr KmÀP≠ oPjJj~j mJKeP\qr IKnPpJV ßmPzA YPuPZÇ mJVoJrJr oJKz~J ACKj~Pj ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkP~PZj @xuJo @uL @xTJjÇ

27 May- 02 June 2016 dJTJ, 24 ßo : kJÅY oJx kr rJ\iJjLr ThofuL FuJTJr @KrlJ @yPÿh (60) yfqJryPxqr \a UMPuPZÇ F yfqJ KovPj KZPuj xPyJhr hMA nJA ACxMl S oKyCK¨jÇ fJPhr oPiq ßZJa nJA oKyCK¨jPT VfTJu ßxJomJr xN©JkMr FuJTJ ßgPT ßTRvPu ßV´lfJr TPrPZ ThofuL gJjJ kMKuvÇ ßxJjJr VyjJ S aJTJ-k~xJ kKrTK·fnJPm uMa TrJr CP¨Pvq FA ijJdq jJrLPT YJ kJPjr xo~ VuJ~ rKv ßkÅKYP~ yfqJ TPrj fJrJÇ kMKuPvr TJPZ oKyCK¨Pjr ßhS~J metjJoPf, WajJr Khj kNmtkKrYP~r xN© iPr kJKj xrmrJPyr \Jr KjP~ k´gPo oKyCK¨j S kPr fJr mz nJA ACxMl SA mJxJ~ pJjÇ fJPhr YJ ßhj @KrlJÇ TJPkr YJ ßvw jJ TPrA ACxMl ßkZj KhT ßgPT @KrlJr VuJ~ rKv ßkÅKYP~ aJj KhP~ võJxPrJi TPr oífqM KjKÁf TPrjÇ fJPT xyJ~fJ TPrj oKyCK¨jÇ Frkr fJrJ mJxJ ßgPT FT uJU aJTJ S KTZM ˝etJuïJr KjP~ xaPT kPzjÇ kPr hMA nJA uMa TrJ aJTJ-VyjJ xoJjnJPm nJV TPr ßjjÇ xŒ´Kf oKyCK¨j KmP~S TPrjÇ ThofuL gJjJr SKx TJ\L S~JP\h @uL mPuj, @KrlJ yfqJTJ§Ka ÈTîMPux' WajJ KZuÇ IPjT Khj @PV ßgPTA KfKj KjP\r mJxJ~ FTJ FTJ mxmJx TrPfjÇ ßaKuPlJPj kKrKYf mqmxJ~L S yTJrPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr Kjfqk´P~J\jL~

TJPkr YJ ßvw jJ TPrA VuJ~ lJÅPxr rKv

K\Kjxk© @KjP~ KjPfjÇ FA fPgqr xN© iPr k´gPo oKyCK¨jPT vjJÜ TrJ y~Ç Frkr jJjJ ßTRvPu fJPT ßV´lfJr TrJr kr oNu ryxq ßmKrP~ FPxPZÇ Vf 27 KcPx’r ThofuLPf KjP\r mJxJr mJgÀPor ßnfr ßgPT C≠Jr TrJ y~ @KrlJr orPhyÇ @uJof ßhPU kMKuv \JKjP~KZu, UMKjrJ võJxPrJi TPr yfqJr kr fJr WJz kMPrJkMKr ßnPX ßh~Ç mJxJ ßgPT ßUJ~J ßVPZ hMA ß\JzJ ˝Petr TJPjr hMu, FTKa ßYAj S FT uJU aJTJÇ mJxJr ßoP^Pf kPz KZu KfjKa YJP~r TJkÇ k´KfKa TJPkr fuJ~ xJoJjq FTaM YJ ImKvÓ KZuÇ YJûuqTr F WajJ~ ThofuL gJjJ~ oJouJ y~Ç PV´lfJr ßk´KoTJ ßxP\ : ßV´lfJr oKyCK¨j S fJr mz nJA ACxMl rJ\KoK˘Ç WajJr oJxKfPjT @PV TJP\r xN© iPr

oKyCK¨Pjr xPñ @KrlJr kKrY~ y~Ç Frkr k´J~A SA mJxJ~ kJjL~\Pur \Jr xrmrJy TrPfj KfKjÇ WajJr kr kMKuv k´gPo @KrlJr ˝\jPT xPªPyr fJKuTJ~ rJUPuS kPr fJPhr xÄKväÓfJ jJ kJS~J~ Ijq ßTRvPu fh∂ ÊÀ TPrÇ @KrlJr mJxJ~ TJrJ Kjfqk´P~J\jL~ K\Kjxk© xrmrJy TrPfj fJr fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç fJPhr mqJkJPr fgq ßjS~Jr kJvJkJKv mJzJPjJ y~ ßVJP~ªJ j\rhJKrÇ FrA oPiq kMKuPvr fhP∂ oKyCK¨j jJPo FT fÀPer jJo CPb @PxÇ KfKj xN©JkMr FuJTJ~ mxmJx TrPfjÇ fJr V´JPor mJKz kaM~JUJuLÇ fJr nJA ACxMl gJTPfj ßTrJjLVP†Ç WajJr kr ßgPTA hMA nJA dJTJ~ IjMkK˙f ß\Pj kMKuPvr xPªPy mJzKf oJ©J pMÜ y~Ç

6XUI 6WRS Whitechapel College ǡ Ƭ

†mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ

ESOL with Citizenship

FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate - Approved by the Home5-10w`‡bi Office. cixÿvi g‡a¨

†Kvm© Kwi‡q _vwK|

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ

ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤ ǤǤǤǤ ȋ ǡ Ȍ ȋ ǡ Ȍ ȋ ǡ ϔ ǡ ȋ ǡ ǡ ϔ ϔ ǡ

ǡ Ȍ ǡ Ȍ ȋ ǡ Ȍ ȋ ǡ Ȍ Ƭ Ǥ Ƭ Ƭ Ǥ Ǥ

ELOPMENT 7EBSITEE $ESIGNN N G $INEVE E /PTIMIZATION

#!3 0H$ $"! -"! -3C "3C "! (ONS ,," ,,- &OUNDATION ##OURSESOURSES ͹ ϔ ϔ Ȍǡ ͷͶ ǡ ͹Ͷ; ȋ͹ ϔ ȋ Ȍǡ ͷ ͺ ͷͶ ͷͶ ǡ ͹Ͷ; ȋ͹ ϔ Ȍǡ ͷ ͺ ǡ ͹Ͷ; ȋ͹ ͷ ͺ %%N 3 % / 3EARCH EMS "-)3 NFORMATION 3YST T ) EN EM AG AN "USINESS RKETING $IGITALL -A

ǤǤǤ ǤǤǤ 5NIVERSITY ǤǤǤ ǤǤǤ

ǣ Ͷ͸Ͷ ͽͽͿͷ ͹ͺͶͺǡ ǣ ̻ ͷ Ǥ Ǥ ǡ ǣ Ǥ ͷ Ǥ Ǥ ǣ Ͷ͸Ͷ ͽͽͿͷ ͹ͺͶͺǡ ǣ ̻ ͷ Ǥ Ǥ ǡ ǣ Ǥ ͷ Ǥ Ǥ ǣ Ͷ͸Ͷ ͽͽͿͷ ͹ͺͶͺǡ ǣ ̻ ͷ Ǥ Ǥ ǡ ǣ Ǥ ͷ Ǥ Ǥ Ǥ ͷ Ǥ Ǥ

Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I

Life in theCourse UK Preparation Preparation Course, IELTS Preparation Course IELTS Preparation Course TKrP~ gJKTÇ Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London E15 1HF Mobile: 07943173554 Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355

Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk

TKoCKjKa xÄmJh

27 May- 02 June 2016

u¥j oyJjVr KmFjKkr xnJ IjMKÔf PhRufkMr ßjJ~JkJzJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr IJfìkT ´ Jv

\JfL~fJmJhL hu KmFjKk u¥j oyJjVr IJymJ~T TKoKar k´go xnJ 24 ßo 2016 kMmut ¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÓf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T ßoJ: fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xhxq xKYm IJPmh rJ\Jr kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ oyJjVr KmFjKkr TKoKa k´hJj TrJ~ ßhv jJ~T S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf IJuyJ\ô Fo F oJKuT S xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo IJyoh ßT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IJVJoL FT oJx u¥j oyJjVr KmFjKkr xhxq xÄV´y oJx ßWJweJ TrJ y~Ç oyJjVr KmFjKk

vKÜvJuL TPr VPz ßfJuJr \jq KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ y~Ç mJÄuJPhPv IQmi k´iJjoπL TfíT t fJr rJˆsL~ pπ mqmyJr TPr K\~J kKrmJr S KmFjKkPT imÄx TrJr ßp wzpπ TrPZ fJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç IKmuPÍ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\pJ S ßhv jJP~T fJPrT ryoJj xy xTu ßjfJ ToLtPhr k´Kf KogqJ oJouJ k´fqJyJr TrJr ß\JrhJmL \JjJPjJ y~Ç IKmuPÍ KxPuPar IKmxÄmJhLf ßjfJ Fo AKu~Jx IJuLr xºJj hJmL TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmFjKkr IJymJ~T TKoKar xhxq

ßoJ: jMr mé, ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, Thr CK¨j, lKrh CK¨j, IJ»Mu Tá¨xM , xJPyh CK¨j PYRiMrL, PxJPyu IJyoh mhr∆u, UJPuh ßYRiMrL, K\ Fo vJyKr~Jr IkM, IJ»Mu VJllJr, TKlu yJ~hJr, IJ»Mu uKfl, fkM ßvU, ßxJPyu vrLl ßoJ: TKro, c. \Jlr AoJo, vSTf ßyJPxj oJoMj, ‰x~h oMK\mMu AxuJo IJ\t,M l~xu IJyoh, ßfJlJP~u ßyJPxj oOiJ, fJPrT ßYRiMrL, ‰x~h K\~JCr ryoJj, IJyPoh IJKr~Jj mJmMu, AlPfUJr IJyoh r∆Pmu, \Kyr∆u yT \JoJj, xJrKoj PyJPxj mKjú, j\r∆u AxuJo oJxMT, fáKyj Ko~J, KkjJT IJyPoh, IJu ßlrPhRx, IJyPoh ÉPxj UJj, ßoJ: yJKmmMr ryoJj S j\r∆u AxuJo k´oUN Ç

KxÅhMr UJj ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj k´JgLt A~JKZj @rJlJf rKmj Fr xogtPj xnJ IjMKÔf

@xjú ACKj~j kKrwh KjmtJYPj v´Loñu CkP\uJ 4 jÄ KxÅhrM UJj ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj k´JgLt A~JKZj @rJlJf rKmj Fr xogtPj k´mJxL pMÜrJ\q˙ v´LoñumJxLr CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 23 ßo ßxJomJr kMmtu¥Pjr KmFjKk TJptqJuP~ PoJ: oyKxj @yPoh Fr kKrYJuJj~ FmÄ \JuJu CK¨j @yoh K\kMr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ß˝YZJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yoh vJKyj, KmFjKk ßjfJ @Pmh rJ\J, xJKhT Ko~J, jMr mé @yPoh, ßfJlJP~u mJKZf fkM, @uyJ\ô mKvr @yoh, Fx Fo @KfTár ryoJj, IkM @YJptq, ßvU

jJPxr, xKyhMu yT PYRiMrL Kuaj, xJAláu AxuJo KorJ\, fKrTár rKvh ‰x~Tf, xJöJh

ßyJPxj, UJPuh @yoh ßYRiMrL, \Jlr AoJoj S ßfJlJP~u @yoh oOhJ k´oNUÇ

pMÜrJ\q-ßhRufkMr ßjJ~JkJzJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr jJPo FTKa xÄVbPjr @f∆k´TJv TPrPZÇ Vf 23 ßo ßxJomJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ pMÜrJP\q mxmJxrf xTPur CkK˙KfPf ßhRufkMr ßjJ~JkJzJ SP~uPl~Jr asJPˆr jJPo FTKa xÄVbj Vbj TrJ y~Ç I© FuJTJr oxK\h oJhsJxJ

FmÄ FuJTJr @gt xJoJK\T Cjú~Pjr TJ\ TrJr uPãq FA xÄVbPjr pJ©JÇ xnJ~ 11 xhxq KmKvÓ FTKa TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô yJ\L @»Mx ZJoJPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @rv @uL, xJoZáK¨j, @»Mu @uL, xJoZáu yT ßYRiMrL, @»Mu yJA, oJÊT Ko~J, oMlKf mMryJj

PlûáV† TuqJj xKoKf ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

PlûáV† TuqJj xKoKf ACPTr ßrˆáPrP≤ FT @PuJYjJ xnJ CPhqJPV 22 ßo ßrJmmJr IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa l\uMr ryoJj Fr xnJkKfPfô

hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJrj xnJ xŒjú Vf PrJmmJr pMÜrJ\q˙q \VjúJgkMr CkP\uJr ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xiJrj xnJ S KjmtJYj u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj @\Jh Ko~J lJrÊPTr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL PhPuJ~Jr ßyJPxj UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xmt\jJm @jyJr Ko~J, oBj CK¨j UJj, lJrÊT Ko~J K\u¯M, Fo F TJSZJr xy K\Kc Kx F ßjfímOªÇ IjMÓJPj ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr xhxqPhr ßnJPar oJiqPo 20016-18 xJPur \jq 27 xhxqKmKvÓ FKéKTCKan TKoKa KjmtJYj TrJ ypÇ kPr FKéKTCKKan ßmJPctr xhxqPhr ÆJrJ ßY~JroqJj kPh @r\M Ko~J Fo KmA, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj kPh @\Jh Ko~J lJrÊT, nJAx ßY~JroqJj kPh oBj CK¨j UJj, PxPâaJrL kPh ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, \P~≤ ßxPâaJrL kPh rÊÉu @oLj, ßas\JrJr kPh fJKrl UJj ßT KjmtJKYf TrJ y~Ç CPu¯Uq ßp, KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj mqJKrÓJr jJK\r @yohÇ

CK¨j, @mMu TJuJo, FjJoMu yT ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, \JyJñLr @uo, vJKyj Ko~J, K\~JCu yT ßYRiMrL, lUÀu AxuJo, KoptJ ßyJPxj, lUr CK¨j k´oUN Ç xnJ~ I© FuJTJr xTu k´mJxLPhr GTq yP~ xÄVbPjr yJfPT @PrJ vKÜvJuL TPr FuJTJr Cjú~Pj xmtJJfìT xyPpJVLfJr @ymJj \JjJjÇ

IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr j\r∆u Uxr∆Ç mJÄuJPhPvr k´˜JKmf ‰Æf jJVKrTPfôr x÷Jmq k´KfKâ~J xŒPTt @PuJYjJ TrJ y~ IjMÔJPjÇ FZJzJS FA xÄVbjPT @PrJ ß\JrJPuJ nJPm TJ\ TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj l\uMr ryoJj, @TfJr @yoh, \JyJñLr UJj, FjJoMu yT ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj, @uoVLr, oMrJh ßYRiMrL, @uL @yoh UJj, ßxJPyu, rJ\J Ko~J, ‰x~h vJy ßj~J\, ‰x~h vJPyh, xJAlár ryoJj ßxJPyu S oMrJh ßYRiMrL k´oNUÇ

27 May- 02 June 2016

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo ACPT-r IjMPoJhj uJn mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo, pMÜrJ\q vJUJ xŒsKf ßTªsL~ IjMPoJhj uJn TPrPZÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo ßTªsL~ TKoKar PxPâaJrL ß\jJPru mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj TfítT xJãKrf FT kP©r oJiqPo F IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ kMetJñ TKoKa KjPÿ CPuäU TrJ yPuJÇ xnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\JyJj, KxKj~r xy xnJkKf mqJKrˆJr IJmM AKu~JZ, xy xnJkKf FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, xy xnJkKf mqJKrˆJr j\r∆u ßyJxJAj, xy xnJkKf mqJKrˆJr ßxJyrJm ßyJPxj, xy xnJkKf mqJKrˆJr ßoJ: \JyJñLr IJuo, xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL Kuaj, k´go pMVú xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa jJPxr UJj IkM, pMVì xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa vJoLo \JoJj, pMVì xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr xMPmy xJKhT, pMVú xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, xy xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa vyLhMu AxuJo ßUJvjmLv Ên, xy xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa fJj\Lr IJu S~JyJm, xy xJiJrj

xnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\JyJj

xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL Kuaj

xŒJhT FcPnJPTa IJmMu mJvJr, xy xJiJre xŒJhT FcPnJPTa SmJ~hMu TKmr ßUJTj, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, xy xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa oJymMmMu IJuo ßfJyJ, h¬r xŒJhT FcPnJPTa IJuoVLr ßyJPxj, Igt xŒJhT FcPnJPTa TJor∆u yJxJj, k´YJr xŒJhT FcPnJPTa FjJo IJ\Vr, oJjmJKiTJr xŒJhT xKuKxar oMjxJf yJmLm ßYRiMrL, IJ∂\tJKfT xŒJhT mqJKrˆJr IJvrJláu IJrJKlj S oKyuJ Kmw~T xŒJKhT AvrJf \JyJj kuämLÇ KjmtJyL xhxqmOª yPóZj mqJKrˆJr fJKrT Kmj IJK\\, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr

IJKuoMu yT Kuaj, mqJKrˆJr F ßT Fo yJxjJf, FcPnJPTa VJ\L PoJ\Jllr yJxJj ßYRiMrL, FcPnJPTa ßoJ: ßVJuJo \JTJKr~J, FcPnJPTa IJlfJm CK¨j, FcPnJPTa xJBh IJ»Mu oKfj FmÄ CkPhÔJrJ yPuj xKuKxar ATrJoMu yT o\MohJr, mqJKrˆJr IJ»Mu oK\h fJPyr, mqJKrˆJr SmJ~hMu yT KakM, mqJKrˆJr oK\mMr ryoJj, mqJKrˆJr oLr jJ\oMu TKro oMÜJ, mqJKrˆJr ßoJ: IJmM \Kyr, mqJKrˆJr IJ»Mu yJA IJu oJoMj, FcPnJPTa oM˜JKl\Mr ryoJj, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyoh ßYRiMrL S FcPnJPTa Kmsa rKmjÇ

ßY~JroqJj khk´JgLt yJKl\ IJ»Mu mJKZf \muMr xogtPj xnJ IjMKÔf

IJxjú 8 jÄ KfukJzJ ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj khk´JgLt yJKl\ ßoJ: IJ»Mu mJKZf \muMr xogtPj ACjJAPac KnPu\ xKoKf ACPT (xhrkMr, jJuVJo, r\m, mJmrmª) Fr CPhqJPV FT KjmtJYjL xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 22 ßo rKmmJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xhrkMr, jJuV´Jo, r\m S mJmrmª V´JPor KmkMu xÄUqT k´mJxL IjMÔJPj ßpJVhJj TPrjÇ IjMÔJPj hu of KjKmtPvPw 4 V´JPor \jxJiJrj FTJfìfJ yP~ FuJTJr Cjú~Pjr \jq

Cafe A-Z

\jhrhL x& S ßpJVq ßjfJ yJKl\ ßoJ: IJ»Mu mJKZf \muMPT xogtj \JKjP~PZjÇ xnJ~ xTPur xmtxÿKfâPo IJxjú ACKj~j kKrwh KjmtJYPj yJKl\ ßoJ: IJ»Mu mJKZf \muMPT ßT IJVJoL 4 \Mj IJjJrx oJTtJ~ ßnJa KhP~ FuJTJr ßUhof TrJr xMPpJV KhPf FuJTJr \jVPjr k´Kf IJymJj \JjJjÇ xnJ~ CkK˙f IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ACjJAPac KnPu\ xKoKf ACPTr xnJkKf \jJm yJK\ yJKrZ IJuL, xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT IJTrJo IJuL,

ßTJwJhã oJSuJjJ IJ»Mu oMKTf, TKoCKjKa mqKÜfô IJ»Mr rCl, TJjJA Ko~J, IJ»Mu IJKuo, ßoJ: xJyJm CK¨j, xJKmmr IJyoh, ßoJ: xJoxMu AxuJo, ßoJ: mJyJr CK¨j, IJKfTár ryoJj, \Kyr∆u AxuJo, PoJ: IJ»MuäJy. KvkuM, ßyuJu, ßfJlJP~u IJyoh xy I© FuJTJr VjqoJjq k´mJxL mqKÜfôÇ xnJ~ YJr V´JPor IKfPfr of GTq ßpj Iaáa gJPT PxKhPT xmJAPT ßU~Ju rJUPf xmJAPT IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

V´JyTPhr k´Kf hOKÓ IJTwtj V´Lj KÓsa ßrJPc kNPmt mjláu jJPo mqmxJ TPr IJxJ ksKfÔJjKar xTu V´JyPTr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPóZ ßp, ßascoJTt xÄâJ∂ FTKa oJouJr TJrPe IJoJPhrPT mjláPur jJo mqmyJr TrJr \jq KjPwi TrJ yP~PZÇ fPm IJorJ IJAj\LmLr oJiqPo FA oJouJ~ IJKku TPrKZÇ IJorJ IJvJmJhL IJKkPu xJluq kJPmJ FmÄ IJKku ÊjJjL ßvPw IhMr nKmwqPf kMjrJ~ mjláPur jJo mqmyJr TrPf kJrPmJÇ KT∂á FA xoP~r oPiq IJorJ

Cafe A-Z

fJ\oyu xMAax

jJPo mqmxJ YJKuP~ pJPmJÇ IJkjJPhr xŒMet KjÁ~fJ KhKóZ ßp, IJoJPhr kPjqr èeVf oJj FmÄ V´JyT ßxmJ IJPVr oPfJA vfnJV m\J~ gJTPmÇ KoKÓ\Jf hsmqxy xTu irPjr kjq IJPVr TJrUJjJ~ FTA TJKrVr ÆJrJ ‰fKr yPóZ FmÄ FTA oqJPj\Po≤ ÆJrJ kKrYJKuf yPóZÇ IJoJPhr xPñ gJTJr \jq IJkjJPhr k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPr IJPrJ ßxmJ V´yPer IjMPrJi \JjJKóZÇ

oJymMmMr ryoJj (Krkj) : 07951 801 345 KmùJkj

TKoCKjKa xÄmJh

k´KfoπL Fo F oJjúJPjr xJPg KmsTPuAj oxK\h TKoKa ßjfímOPªr ofKmKjo~

pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKkr xJPg KmsTPuAj \JPo oxK\h TKoKar FT ofKmKjo~ xnJ oxK\Phr TjlJPr¿ yPu Vf 20 ßo ÊâmJr mJh \MÿJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf oxK\h TKoKar KxKj~r ßjfímOª ZJzJS mqmxJ~L FmÄ KmKvÓ TKoCKjKa Pjfímª O CkK˙f KZPujÇ oxK\h TKoKar xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j @uLr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájMú FoKmA, oxK\Phr AoJo oJSuJjJ j\Àu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ jNÀu yT uJuJ Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, yJxjJf @yoh Yáj,Mú yJKohMr ryoJj ßYRiMrL, ACxMl TJoJuL, xJPmT ßY~JroqJj KV~J Ko~J, oJSuJjJ yJKl\ xJöJhMr ryoJj, TKoCKjKa PjfJ ßvU @mMu

jNr, @\ou ßyJPxj, @»Mu @uL „k, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, \JoJu UJj, AKu~Jx Ko~J, @jxJÀu yT, FUuJZ Ko~J, @PjJ~Jr @uL, \MmJP~r @yoh, oKvCr ryoJj ßYRiMrL Koaá, ‰x~h oMrfá\J @uL, oKfCr ryoJj, lUÀu AxuJo, Aoj Ko~Jxy IPjPTÇ ofKmKjo~ xnJ~ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj xrTJPrr KmKnjú Cjú~j TotTJ¥ CkK˙f TKoCKjKa Pjfímª O xJoPj fáPu iPrj FmÄ kJvJkJKv fJr KjmtJYjL hKãj xMjJoV† S \VjúJgkMPr mqJkT Cjú~j yPò mPu \JjJjÇ Fxo~ KfKj mPuj, @VJoLPf fJr Kj\ FuJTJr Cjú~Pj 2vf 80 ßTJKa aJTJr k´T· yJPf ßj~J yP~PZÇ F k´T·èKu mJ˜mJK~f yPu KvãJ, KYKT“xJ S ßpJVJPpJPVr ßãP© InëfkNmt Cjú~j xJKif yPmÇ KfKj k´mJxLPhr ßhPv KVP~ @PrJ ßmKv TPr KmKjP~JPVr @ymJj \JjJjÇ

27 May- 02 June 2016

u¥Pj 'mñmºM mJÄuJPhv S @PkKãT KTZM TgJ' V´P∫r ksTJvjJ IjMÓJj xŒjú mñmºár \Lmj TgJ, fJr kNmt kMÀw S ‰TPvJPrr Totf“krfJ FmÄ nJwJ @PªJuj, Z~hlJr @PªJuj ßgPT ˝JiLjfJ pM≠ FmÄ ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJPT KjP~ KmPuPfr KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf ßuUJ KjP~ pMÜrJ\q @S~JoLPVr xyxnJkKf k´mLj rJ\jLKfKmh S TuJKoˆ xJoxMK¨j @yoh oJˆJr rKYf 'mñmºM mJÄuJPhv S @PkKãT KTZM TgJ' V´P∫r ksTJvjJ IjMÓJj xŒjú yP~PZ Vf 22 ßo rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPrÇ FPf KmPuPfr KmkMu xÄUqT, TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhT S rJ\jLKfKmhVj CkK˙f KZPujÇ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CPhqJPV @P~JK\f k´TJvjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ mAP~r PoJzT CPjìJYj TPrj FTáPv VJPjr rYK~fJ S kÚqJf xJÄmJKhT FmÄ TuJKoˆ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLÇ IjMÔJPj kíJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL @»Mu oJjúJj FoKk, kíJj @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj u¥j˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @»Mu yJjúJj KmPvw @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT yJATKovjJr KV~Jx CK¨j @yoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr

k´iJj CkPhÓJ xJoxMK¨j UJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj mAP~r ßuUT xJoxMK¨j @yoh oJˆJrÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, FA mAP~r oJiqPo KfKj mñmºá, ˝JiLjfJ pM≠, S fJr ßhUJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr IPjT Kmw~ fáPu irJr ßYÓJ TPrPZjÇ Fr oJiqPo AKfyJx KmTíKfr yJf ßgPT jfáj k´\jì CkTíf yPm mPu KfKj @vJmJhLÇ @PuJYjJ xnJ~ KmKvÓ ßuUT @»Mu VJl&lJr ßYRiMrL xJyxL ßuUJr \jq xJoxMK¨j @yoh oJÓJPrr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj, KfKj @S~JoLuLPVr hMKhtPj KfKj fJr ßuUjLr oJiqPo ßjfJTotLPhr xJyxPpJKVP~ KZPujÇ KmPvw TPr 1/11 Fr xo~ fJr xJyxL ßuUJ xmJAPT IjMkJ´ Kjf TPrÇ VJl&lJr ßYRiMrL mPuj, mñmºáPT KjP~ fJr

IPjTèKu IxJiJre ßuUJ rP~PZÇ Fr oJiqPo jfáj TPrj mñmºáPT jfáj k´\Pjìr \JjJr xMPpJV yP~PZÇ KfKj mPuj, fJÅr ßuUJr FTaJ mz ‰mKvÓq yPò pMKÜ S fPgqr Kov´eÇ xJoxMK¨j oJÓJPrr ßuUJr nJwJ FfaJA xJmuLu ßp FT\j xJiJre kJbPTr kPãS fJ ßmJ^J S TÓTr j~Ç fJr ßuUJ VPmweJiotLÇ KfKj Foj fgq S xfq fáPu iPrPZj ßp, KnjúoPfr kJbPTr kPã fJ U¥j TrJ TKbjÇ @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, k´Plxr @mMu yJPxo, vJy @K\\Mr ryoJj, pMVì xŒJhT oJÀl @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYRiMrL, xJÄmJKhT

‰x~h jJyJx kJvJ, ‰x~h @jJx kJvJ, Pr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, xJP~o ßYRiMrL, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf ßjfJ jNÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, pMÜrJ\q @S~JoLuLV ßjfJ UxÀöJoJj UxÀ, vJy vJoLo @yoh, fJKrl @yoh, mqJKrˆJr o†M, UJPuhJ TáPrvL, ßyJPxrJ oKfj, @K\\Mu yT, aájM Ko~J, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, xJP~h @yoh xJh, xJP~T @yoh, pMmuLV xJiJre ßxKuo UJj, pMVì xŒJhT \JoJu UJj, pMm oKyuJuLPVr xJiJre xŒJhT oMxKuoJ oKj, ‰x~h ßVJuJm @uL, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, @TrJoMu AxuJo, xJPuy @yoh k´oUM Ç

Hussain Travel Ltd Biman Approved Travel Agent

Only Biman Flies direct to Sylhet Worldwide Travel, Hajj, Umrah & Holiday Package

157 Canon Street Road, London E1 2LX Tel: 020 7480 7192 Email: hussaintravel@btclick.com

TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJPhPv k´˜JKmf ‰Æf jJVKrTfô @Aj k´mJxLPhr IKiTJr Umt TrPm-K\FxKx

PV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿Pur ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xnJ Vf 22 ßo rKmmJr kNmt u¥Pjr xÄVbPjr ßTªsL~ IKlPx IjMKÔf y~Ç FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar xhxqrJ IÄvPjjÇ xÄVbPjr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJPrr kKrYJujJ~ xnJ~ xoV´ ACPT xÄVbPjr jfáj xhxq xÄV´y IKnpJj xlunJPm xŒjú yS~J~ xmJAPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßas\JrJr KlPrJ\ UJj, nJAx ßY~JroqJj Fo F oJjúJj, Ko\tJ @xyJm ßmV, AxmJ C¨Lj, @r\M

Ko~J FoKmA, \P~≤ ßxPâaJrL UxÀ UJÅj, oKTx ojxMr @yoh, c: oMK\mMr ryoJj, @»Mu oJKuT TáKa, l\uMu TKro ßYRiMrL, @»Mu Vlár, vJy vJlL, @yxJjMöJoJj @Krl, Fo F @K\\, ßvU @PjJ~Jr, @xTr @uL, vJy vJKl TJKhrÇ xnJ~ Vf kPyuJ ßlms∆~JrL mJÄuJPhPv oπL kKrwPhr xnJ~ k´mJxLPhr ˝JgtKmPrJiL QÆf jJVKrTfô @APjr UxzJ IjMPoJhj uJn TrJ~ xÄVbPjr kã ßgPT CPÆV k´TJv TrJ y~Ç xnJ muJ y~ CÜ @Aj kJutJPoP≤ kJx yPu ‰Æf jJVKrTfô @Aj k´mJxLPhr IKiTJr Umt TrPmÇ uJU uJU k´mJxL jJVKrTfô yJrJPmjÇ fJZJzJ k´mJxLrJ KTÄmJ fJPhr PZPu ßoP~rJ mJÄuJPhPv ßTJj KjmtJYPj hJÅzJPf kJrPmjJ, ßTJj YJTáKrr

oJKyhMr ryoJPjr xM˙fJ TJojJ TrPuj Fo rJPyu @Koj KvThJr

mJÄuJPhPv ImqJyf oJjmJKiTJr u–Wj, mqJÄPTr Kr\Jnt YMKr, KmPrJiLhuL~ PjfJTrKoPhr èo, yfqJ, yJouJ, oJouJ, KmYJrmKyntf N yfqJTJP¥r k´KfmJPh k´iJjoπL

PvU yJKxjJr u¥j xlPrr ksKfmJPh Vf 17 Po oñumJr SP~ˆKo¿aJPrr fJ\ PyJPaPur xJoPj pMÜrJ\q KmFjKkr fífL~ KhPjr KmPãJn xoJPmv PvPw mJxJ~ PlrJr kPg kNmt u¥Pj PyJ~JAaYqqJPku PrJPc xJAPTu @PrJyLr iJÑJ~ PTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj oJrJ®TnJPm @yf yP~PZjÇ hs∆f fJr xM˙JfJ TJojJ TPr xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZj KxPua kKuPaTKjT A¿KaKaCa vJUJr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh rJPyu @Koj KvThJrÇ

xMPpJV gJTPmjJÇ fJrJ mPuj, FA @Aj kJx yPu k´mJPx gJTJ k´J~ 15 uJU ‰fôf jJVKrTPfôS IKiTJrL mJÄuJPhvL SfJPhS x∂JPjrJ xLoJyLj mûjJr KvTJr S fJPhr xTu IKiTJr yJrJPmjÇ lPu mJÄuJPhPv k´mJxL KmKjP~JV ysJx kJPm, ‰mPhKvT oMhsJ ßk´re TPo pJPm FmÄ mJÄuJPhv hJÀenJPm @KgtT ãKfV´˙ yPmÇ xnJ~ @VJoL 31 @Vˆ Fr KnfPr xÄVbPjr KmKnjú KrK\Sj xoNPyr KmK\Fo FmÄ 16 jPn’Prr oPiq ßx≤sJu TKoKar KmK\Fo xŒjú TrJr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ xnJ~ xÄVbPjr ßjfJ V~JZ Ko~J S @uoVLr mJmMPur oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ ßvJTJyf kKrmJr mPVtr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç

27 May- 02 June 2016

hvWr ACKj~j ksVKf asJˆ ACPT Fr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ S xPÿuj IjMKÔf

22 Pv Po rKmmJr Aˆ u¥Pjr mäoMj Px≤JPr hvWr ACKj~j ksVKf asJˆ ACPT Fr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÓf y~ Ç asJPˆr xnJkKf @»Mu oMKTf oJˆJPrr xnJkKfPfô KmVf hMA m“xPrr TJptâPor KrPkJat Pkv TPrj xJiJrj xŒJhT oKjr @uL, lJAjJK¿~Ju KrPkJat Pkv TPrj Pas\JrJr @»Mx xKyh yJÀj Ç xnJ~ xÄVbPjr Cjú~Pj krJovtoNuT mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ FPTFo PxKuo, KxrJ\Mu AxuJo P\J~JrhJr, xJK\h @uL Pojj, @lZr Ko~J ZMaM, oJyoMh PyJPxj, l~\Mr

ryoJj, @KfTMr ryoJj, T~Zr @uL, KV~Jx CK¨j fZr, xJAhMu AxuJo jJjM, fJjmLr @yoh, PxKuo @yoh, @UuJTMr ryoJj, PoJ: vJy\JyJj, TJoJu @yoh, @»Mu VlMr, oMK\mMr ryoJj oiM, lJÀT Ko~J, @»Mu @yJh KuuM, @uJ CK¨j, jMÀu AxuJo fMrj, @»Mu UJKuT, xJoZMu yT, @»Mu fJKyh, @»Mu yT, xJrlrJ\ UJj Yku, @KvTMr ryoJj @KZ&Tr, PjS~Jr @uL, lUr CK¨j, Qf~mMr ryoJj ÉoJ~Mj, KxP¨T @uL, yJohM Ko~J, Yûu UJj, ij Ko~J, fJ\ CK¨j, @uL @yoh, PfJlJP~u @yoh @uo ksoMUÇ

xnJr ÊÀPf kKm© PTJr'@j PgPT PfuJS~Jf TPrj PoRuJjJ jK\r CK¨j Ç xnJ PvPw 2016 - 18 PxvPjr PmJct Im PoPj\&oqJ≤ TKoKa PWJweJ TPrj KxPuTvj PmJPcrs Pjfímíº Ç PmJct Im PoPj\&oqJ≤ TKoKaPf hJK~fô ksJ¬ yPòj xnJkKf xJAhMu AxuJo jJjM, xJiJrj xŒJhT oKjr @uL, Pa\JrJr oMK\mMr ryoJj oiM, xyxnJkKf PoJ: vJy\JyJj, xy xJiJrj xŒJhT ksnJwT Fo fJjmLr @yÿh, xy Pas\JrJr PxKuo @yoh, xhxq TJoJu @yoh, PxJmJj @uL mJrL,

AK¥PkjPc≤ V´∆Pkr mÜmq IKfrK†f, KmÃJK∂Tr, náu FmÄ IxPfq nrJ ∏ ßo~r IKlx

Po~r FmÄ TJCK¿uJPhr FuJC¿ mOK≠, FcnJA\Jr KjP~JV, Pyc Im ßo~Prr ßmfj S IKlx xÄÛJr mJmh AK¥PkjPc≤ V´∆Pkr mÜmq xŒPTt

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r IKlx ßgPT kJbJPjJ FT k´KfKâ~J~ muJ yP~PZ AK¥PkjPc≤ kJKatr mÜmq IKfrK†f, KmÃJK∂Tr, náu FmÄ

pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL IJAj\LmL PlJrJPor TJPZ kMetJñ TKoKa y˜J∂r

Vf 25 ßv Po 2016 pMÜrJ\q KmFjKk TJptqJuP~ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJ\q vJUJ xnJkKf Fo F oJPuT S xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyPoh mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LmL ßlJrJo, pMÜrJ\q vJUJr TJPZ IJAj\LmL ßlJrJPor kMjtJñ TKoKa y∂J∂r TrPZjÇ

IxPfq nrJÇ k´KfKâ~J~ muJ y~, Po~r FmÄ xTu TJCK¿uJPrr FuJC¿ IJoJPhr k´KfPmvL IPjT mJrJr ßYP~ ToÇ ßpoj KjCyJo FmÄ yqJTjLÇ FZJzJ Po~r FmÄ xTu TJCK¿uJPrr FuJC¿ mOK≠ xÄâJ∂ AK¥PkjPc≤ kqJPjPur xMkJKrPvr ßYP~ fJ CPuäUPpJVq kKroJPj ToÇ pJfJ~Jf UrY mOK≠ S AjlîJvPjr TJrPj xmJr nJfJ mJzJPjJ k´P~J\j KZPuJ mPu k´KfKâ~J~ \JjJPjJ y~Ç FKhPT Po~Prr ßmfj 10 yJ\Jr kJC¥ (11.7%) mOK≠ TrJ yPuS KfKj FmZr fJr IPitT V´yj TrPmjÇ mJTL IPitT KjPmj IJVJoL mZrÇ CPuäUq mftoJPj ßo~Prr ßmfj 65 yJ\Jr kJC¥Ç xJPmT ßo~r uMl & rá ryoJPjr ßmfj mOK≠Pf ßumJr kJKat KmPrJKifJ k´xPñ muJ y~, k´Tf O kPã fJr mJKwtT ßmfj 65 yJ\Jr j~, 1v 25 yJ\JPrr xokKroJj KZPuJÇ TJrj fJr pJfJ~Jf mJmh (láu aJAo csJAnJPrr ßmfj, KmuJx mÉu oJKxtKc\ VJzLr Ku\, A¿MPr¿, ßrJc aqJé, ßojPaAPj¿ AfqJKh) TJCK¿Pur UrY yPfJ IJPrJ 60 yJ\Jr kJC¥Ç

TKoCKjKa xÄmJh

27 May20162015 18 02 - 24June December

>B If >B3 .

PV´aJr ßjJ~JUJuL FcáPTvj asJˆ K\-Pja Fr IV´pJ©Jr xMYjJ

X5 5 % F,ßTX*IJ\Jh6 ßY~JroqJj A <8 8 S vJoxMu IJuo Kuaj ßxPâaJKr KjmtJKYf

? A %D 0 V 3 ;0 5 Y 1 C$ 3% 8 . 8A> 3 <Q8 >3 $ A 3@ !8 " <8 5 ' & , X0 3 X> ' , 0 ! 0 4 30 0D 1 8 <8 8 X5 5 % , * 3w A 5 0' . C @ A % ;0 0 V & 0 0 . 8A> X.! , X650 3< ; X,5 0 , 8 ! 3 8 $ 0 X5 5 % $ =D \' /8 08 $7 ;U 0 A $ = . C @ , 0 ; " 1Z$ 8D n. 0 !8 " < ' ' " &8 X! A - D 8 3 8 . C@ , ? & 8 ? & 8 X5 5 % , 8 <8 8 X* X2 ;D 3 C/ 1 8 1; 5 ; A , 8 ! 3 8 ; " 8 . " 5; D w 0 A "+5 /7 58 38 , . A >B3 . >Bw 2 1 8A' >: . 8A >8 ! 3 88 X1% 0 , 8 3% 8 !8$ ? & 8 1 ^D - & 0 A % > 1B 0 5 37 E8 <8 8 3B <1 <8 0 V 3 ;0 p! 3 88 1Z , . 8A >8 !3 X; 4D X> > 8 .0 % & A" ' A $ 8 ; ! ? & 88 X3 < X5 5 % 3 > 6 8 &0 ! AD , 3 3 <Q8 >3 $ A 3@ !8 " < ? > 3 X6 ?, , 8 1 ^D , 3 ? & 8 ? & 8 X5 5 % <8 88 . =:+ 4 35 ,: 8 A % , , 8 1% c8 ! 3 8 X! , , 3 / . 0 D 8 0 8 &07 8 0 X5 5 % 373? 8 8 %0 > 1BD 5!5W; X X5 5 %J ; >8 0 8 &07 , 8 >? 5: 8 &P;` /1 3B >" 8 '8 X/ CA 373? 8 80D 35 08 $ A ; A #_ 8 i5+ 8 % 6E8 r98 < 8D 8 " 0 0 X. < 0 /8 08 X$r 8 >2; 0 ? ; %D ? A A 0 < 8 `F i5 +8 18 X3< >w ; &8 X8 " 1Z , 8 / I5, < E< ; 8 8 5 /7 5 A 8; e8 ' 6 Y 3 ? 35 08 $ A ; A X8 33 8 X6 0 & 3 +8 3h [ 1Z , 8 / " @ ,; , X.? 1Zv , 8 > ; 7 ; 2 0: A X- ? A X1 C % A 3%8 3A> X, ;D 8 0R 8 & ; &8 373? 8 8 ?AD X, ;4 & < 8D < 8 ' & 0 A X> , 8 3 @ X- X. @ > ; 2 ! 3 8 40R / 5: z . 0 , ; &8 X3 < 373? 8 8 ? A . A >7 $ 0 X& > 35 03c 88 X3@ '1 AD 818 35 08 - D ,3 ; &8 8 373? 8 ! 3 8 40R / 5: z . 0 , ? & 8 5' 8 ? & 8 / 8 ; A 1 @D 35 0 ' 41r X> 5 3[ 0AD A 3: . 38 & $ j> , 8 373? 8 1Z$8D 2' 18 . A 6 A 8 >5A & 08 4 3 & 5 6 A 8 5 , % 2> 2' KmKvÓ A80 mqKÜfô PVá,Jr ßjJ~JUJuL’r lP~\ 50 IJ\Jh 1 8 3 ßT < PY~JroqJj 3 >wu X% ; ' S4 vJoxM 2>28 S>D oqJPj\Jr %X-@ 8c.; &8 ( oJyoM04, h, ?KmPvwù A 8 - DxnJ~ `FF ßT 5 .8 X.? FT xnJ 0 22 /8 ßv 08 ßoX8 2016 "8 3; KvãJjM rJVLPhr KYKTfxT cJÜJr8DyJr∆jMr%;rKvh, VPmwT3 S IJuo KuajPTD ?ßxPâaJKr KjmtA JKYf TPr , X3< 8 % >3 A A 0 8; e8 Aˆ u¥j xmt xÿKfâPo &8 <8 8 8E>T 8 !D , TuJKoˆ 5 s q8 8E>T ;0 IJyPoh, kMmtu;¥Pjr Kh FKas ~JPo IjM;0 KÔf( y~Ç xnJ~ IJUuJT asJPˆr TJpt T rL TKoKa VbPjr 5: ,: 8 & 0 0 35 0 ' ? A A8 35 03c 8 3,8+ 8 ACKjnJKxt 8D K;ar&8KvãT 0R c. vKrlá u AxuJo, Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ IJVJoL Kfj oJPxr8 3ßV´[aJr1PjJ~JUJuL A 6 5 0fgJ =8mJÄuJPhPvr {L ,< E 3KkKZP~ @ , >kzJ ? 67 18 X% ; ' 4 ; 4 3 X0 5 >D 0Ab+ xJP~o, IJuoVLr FTKa A≤Jr 8E$ 1& 0, AD KvãJr ' X.Cjú ?8~Pj X ;mqJKrˆJr u8; 8 KvãJKmh \jPVJÔLr ùJj>5>7 KmùJj 5FmÄ IJmM oPiq FTKan S IJ∂\t JKfT oJj O8E $ FTKa 1 ?9 >k´KfÔJj 8 <8VPz 8 8E$ z 4 3 TKmr, 5 Y mqJKrˆJr 3& A 8 !D ACPrJPk ßfJuJr18Kx≠J∂ yJr∆jMr rKvh, FPŒJKr~Ju xŒjú SP~m ßkJat Ju QfrL TrJ yPm, pJr !8o†M!8, r vSTf AmJÄuJPhPvr . 3: = ? ßp8 ßTJj &8 xnJ~ X8 " 1ZKmuJPfr , 8 /8 I5,Iûu 3ßgPT @ , >TPuP\r ? 67 8D 0A 5,KuTYrJu n3< c. 1.K 3? , ;k´%JP∂r & 30D ßj~J; y~Ç KmKnjú KTîKjPTu oJiqPo KvãJgLt>3 rJ ,CkTre % 3= ßkPf - D FTCJP≤≤ <o8 &oMA" 50 X60 cJ. w84 3D xTu ; &8mÜJrJ X! ;mPuj, <8 KvãJr 88 1Z ,IJPuJ ' N1Z , 7N >TKY, ,&KxKj~r X- Cjúz fvKvãJ X1 A8 xoPmf PgPT K\mM Ar XryoJj, IjuJAPj >; fJPhr 8 8 >w, oJjM Pwr TJ\ , oJiqPo 5mKûf, v q8IxyJ~ {L ,< 3 [TrJr .9g, &IJKjxM8u AxuJo ; &8 D mqJKrˆJr oMK;\mM8u! yT, 1 8? 6:D yPmÇ >;FZJzJ . CóY 18 X!A X" 0 . KvãJr 3 8 X"\jq \jqE IJKrl, xão ; &8 ) A 3 '> X8 " .8 "H & 5 A X.A , 8 ßmuJP~f X$r mqJKrˆJr \JKyh, 3r )jJo\JhJ t 3 8 373? h0D X" > ;8 >5A 8 k´8KfÔJPj , 1 80D IJorJ IJoJPhr oJfínKN or k´Kf Ee ßvJi TrJr mqJKrˆJr ßyJPxj, KmPvõ KvãJ nKft ,S )ßYÓJ A TrPf 3 '> kJKrÇ 0Ab + - D AK†Kj~Jr <8 88ná5A; & 1 8q 8 ? 3D X" >xOK;8 # @ 1mqm˙J A8 V´B< oM~ JPöo ßyJPxj _J, >? KmKvÓ VPmweJr xMPpJV ˆPf>5A k´P~J\jL~ ye ^ 8 5: 4 ; 8 1 8q 8 8 , 4; 30 0 D 8+ <8 88 PVáJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ mqmxJ~L vyLhMuäJy UJj, IJ»Mr rJöJT, TrJ yPmÇ IJVJoL Kfj oJPxr oPiq asJPˆr > rTJpt ?AD B<J ; ßo\r X>kM e/tJñ8+, ) 8] C¨Lj, yJxJjMö JoJj, .": d8 Vbjfπ FmÄ âo )Yá zJ∂TrPer 5xJiJrj > , xŒJhT 8 ! 3 8F;ßT" IJ\Jh 'Fr" CPhqJPV &8 ' IJvrJl 1; 8 TíKwKmh ' X3 "8 58 <8 4 " ) ) 8] Kx≠J∂ 7 ] 1 8y~Ç y 8 ]8 & 8D IJP~JK\f FA xnJ~ fÅ J rA xnJkKfPfô S (Im) \Kyr, cJ. ßoJyJÿh vJy\JyJj, mqJÄTJr ßj~J 3 C/ 1D ! 3 88 05 0 8 6 A ' ' >5A X8 ; 0 ) ) 8 ]8 X$ A X1Z ) ) 8] 4 ; D , 3 X507uX. ! ?A ,KuaPjr KmKvÓ ATmJu Cu xnJ~ ACPrJk fgJ pMÜrJP\q ImK˙f ßVáJr !8 " <DxJÄmJKhT , 3 X60xJoxM ,0 !8 IJuo " < 0AD &0 ,ßoJ: 8 >UMr@Kvh IJuo, X & FTJCP≤≤ X!A ; 8 !0 ) ) xTu 8] 373? 8 %0 , 5asJPˆr kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj dJTJ yT, FTJCP≤≤ kJvJ, jM r ∆u TKro kóUN Ç as1 Jˆ 0 X6 ßjJ~JUJuLr IJVýL8IKimJxLPhrPT ;l A 2' TD n.,7 L ,8 !8 " < 8 5 /7 " 0> 0 D <8 8 # 5 0k>8+ 8 z 4 3 4 3 0 ( ImhJj 8 !D Kmvõ VbPjr Km˜JKrf ßvPw asJPˆr xJPg \Kzf yP~ KvãJ S & Cjú~Pjr A KmhqJuP~r : X8 ): >xJPmT & A"ßas\JrJr 8 S0 IJ∂\t A % 3JKfT <Q8 >3 $ A uPã 3@ !8 " < IJPuJYjJ , !3 @ asJ7Pˆr ] 1 8rJUJr y 8] 373? 8 8 #IJymJj 5 0k>8+ 3d y~Ç8 xŒTt KmnJPVr IiqJkT c. IJmM u TJuJo, Vbjfπ xJoK~TnJPm VO y Lf y~ FmÄ \jq KmPvwnJPm \JjJPjJ ? > 3D 3<Q ! 7 , !8 " <8 5 ; 6E8 &78 A 8 $u 8 X.A ( 0AD 1 ) 8 1 8 2 5 "8 58 >5A X2a< - 8 A≤JrjqJvjJu âoPT IûPur KvãJgLt S jm KjmtJKYf PY~JrkJxtj \jJm F ßT IJ\JPhr > '8 3 >c 0ßoJmJAu V ) A ):DßxPauJAa 0 V & 0 TJpt 0 !8 " <ßhPvr '8 0 5xTu&07 0 '7 ; 5 1 ) 8 373? 8 8 - 0D '7 ; 5 IVt!JjJAP\xPjr oAj IxyJ~Phr K\-PjPar X8 %0 . 8A>DKcPrÖr 8 .ß\jJPru 8A >8 3A> u 8 1TuqJPe C $ 3%8TJ\1TrJr ) 8IñLTJr 373? 8mqÜ > 5 Aßjfí 4Pfô3 <8 8 .": xJlPuqr d8 >5>7 \jq%'xTPur 5 IJyPoh, KmsKav ßlJct ßTJŒJjLr ßk´JVJo TrJ y~Ç xJyJpq S xyPpJVLfJr TJojJ TrJ y~Ç

35 08 $

#_ i5+

; &8 8 1 rJ+

"8 5 z v X1 , 8+ A

n.,7 L ,8 !8 " <

12 9

cJ. KmKm ßYRiMrL ˛rPe @PuJYjJ xnJ

6 AD 5 s "8 58 >5A ,P 0 /8 08 >5>7 X.! X.AD X8 . X- ,P ; ; ? A 6 A 3B 6 <: X3 8 AD &07 .8 8 > 5 8 5 sD X' 3; $ 5$ 5/8 > XX2 C' X;38 8> X' 3; $ 5$ 5A. X" ; 1&; 5 < A ,P ; " 0D 5 0' 18 / A X2;0D X8 . X1 @ ,P ; " 0 ' . 5A. 8 5<Z+D ' ,P 8 >5>7 5 AD

#9 + & " .8 {L ,

0 X 0 #9 + 5 0= X5 ?, 8D X> > N ?A , 5 0 A X.A .8 , ,8 X 0 {L ,D 8 # ' X>' X> #9 + X.A 3 8 5 0 =8 5 v q8 "4 8D A8 .; 3S 0 8 " 3=+ A X.! X" % X 0 ' #9 + X" ; X>' 1Z- 5 0 X- >B , 1 ( A X.A 5 v qD >B , 5 v q8 3 40R 3c , > T, {L ,8 > N n, 8 8 /8 08 X6 " 6 "D 8 5 /7 5 5 0 =8 5 0 1 @ 6 A X 0 X 0 {L ,D 1Z GA $; 8 >5A' A 5 v q8 >B <Hr x A X0":, ?A ? &:8 ,8ND , 3 X 0 X 0 #9 + 50' # ' , 0 .:r 8 3 ;0 0 3S 0 8 D C. 88 18 " 3=+ A 3S 0 8 A %0D #9 k´+ moCLe xŒJhT 8 1Z 5 + TKoCKjKar X1 C . 88 !ryof 3 8 @uL !C & k´X38 8 8 mJXJKu oUM Ç fJrJ 1Z <I+ X. A 8 18 %0 cJ” C .KmKm 8J ;ßYRiMr Lr<, B< ßjfJ 0 8 X.k´!~Jf TKoCKjKa S k´3S mJxLPhr KmKnjú >ITí ( Kfô4o 3mºá ; k´0~Jf& A" X! 3 8 !C & X38 8 , 1 8D #9 + cJ. KmKm \jPxmJoNuT TJ\, TKoCKjKar oCßYRiMr!L ˛rPe 3 88 FT3w 0 !C & X38 8 8 >5A >3 C . 88 5 vq @PuJYjJ xnJ Cjú~Pj fJr Kjrux k´PYÓJ FmÄ X? &: 8 ,8 50 <0xPmt EJkrL8 %0 3S PhPv-KmPhPv 08D Vf 20Po IjMKÔf N8 y~Ç0":Aˆ u¥Pjr KjC ßrJc˙ KYaJVJÄ @ftoJjmfJr ßxmJ~ KfKj ßp ßx≤JPr nNKoTJ J0 &P ;(mqJKrˆJr 0 8 373woPjJ~Jr X0 D >h 8 v ßrPUPZj ? C ' $; fJr8 k´ ,vÄxJ ?A ßyJPxPjr ßY’Jr Fr jLY fuJ~) TPrjÇ xnJkKfr nJwe hJjTJPu > 3/ 0D ! A . A 3; , )1 2a & 8 ! o 0 ! 3 8D 5 Y oPjJ~Jr mOy•r mqJKrÓJr PyJPxj 1Z L ,8 Y¢V´ ) Jo xKoKfr > @ X.CPhqJPV A 8F & ';D >f ?8 3>3 > @PmVk´ KmKnjú "˛reA8xnJKa $ 5@IjM1KÔf ,; y~Ç ? AKmKvÓ 6 A 8E X38 ?mjA yP~> fJr m #= 3 @AjKmh Jo 1Tot # , D S mO6y.•r?A Y¢V´ & 306 08TJP¥r $Y TgJ , ? CPu¯U ; 1 08TPrjÇ 0$ PTJj8 5xKoKfr 03& ,8Pk´4KxPc≤ 3=7j 3mqJKrÓJr > X 3; KfKj >.8 fJr m0 jJPo D , 3Y¢VJPo 50 3w rJ˙J4mJ" ˙JkjJr 5oPjJ~Jr /7 &ßyJPxPjr 3 08 xnJkKfPfô ' 3% 88 SX3 <8 >5A jJoTrPer ' A . AhJmL %0 xÄVbPjr FmÄ fJr \jKyfTr X)80 3 :1 \P~≤ ; 0 58ßxPâaJrL " 3= \JjJj D @ÜJrÊu f ˝rÊk E8 r98 X2M@uPor 8) &kKrYJujJ~ X5 80 >7 B TJP\r $A 8 , ˝LTí 3 Kw, 2' 1fJPT 08 IjM orPeJ•r 0 $KÔf7 CÜ A 8A >˛OKfYJreoN ^ 8 AuT ' 8 ;7 3 8' 8 xÿJPj , & 3 nN08Kwf 0TrJr ' xnJ~ CkK˙f k´~Jf >5A ' 0 8KZPuj "m ' cJ. 3 3 > @ymJj & 0 \JjJjÇ ;0 3 IjqJjq : 1 ;DmÜJVj ,0 3,: 0 rX2M ] 807 04 Tot >: '8 X5 ˛O80KfYJrexy > Ae KmKm5 ßYRiM Lr kM8) © xºLk ßYRiM<0 rL, ; fJr jJjJ TJP¥r 34 "8 >? 1 D X5 80 fJPT >KjP~ u 58˛rKjTJ 18 , C8k´T 8 JPvr A% èujJyJr UJj,8ßoJ”/7@uoVLr, 37 1 " 3=+ D 7 xÄVbPjr A 8A > ' ,TgJS 1Z ,3CPu¯U 8 . 08 &07 60 \JyJñLr @uo, TPrj FmÄ fJr &0 " 3= D X)80 &ßoJ” 0 0 KmKnjú 1 08 TJpt 0â $ Por xKY© ' k´ . KfPmhj 0 1Z A kJmKuKxKa ßxPâaJrL 5 >8oKjr& @yoh 8 X2; 6 AD TJSxJr, S hkt e fáPu iPrjÇ 8 0@ 08 0 X>

1 08 0 $

3%8

WIN AN IPAD AIR 2 WHEN YOU TRANSACT! Simply make any money transfer or currency exchange transaction between 1st May and 31st July 2016 for a chance to win one of three “iPad Air 2s” each month! For our latest money transfer and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfcexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680. Prize Draw Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and Conditions apply.

/BFC.Exchange.UK /bfc_exchange_uk Tel: 020 8181 3680 www.bfcexchange.co.uk

TKoCKjKa xÄmJh

27 MayJune 2016 18 - 02 24 December 2015

xŒjú yu u¥j ßmñuL SP~KcÄ ßl~Jr

Pmv xJlPuqr xJPg xŒjú yP~PZ k´go u¥j mqJñKu SP~KcÄ ßl~JrÇ KmP~vJhL xÄâJ∂ jJjJ irPjr Ck˙JkjJ S kxrJ~ xoO≠ KZPuJ kMPrJ @P~J\jÇ PhvL GKfyq @r jfáj jfáj F≤JrPk´jJrPhr PmKY©o~fJ CkPnJV TPrPZj u¥jxy ACPTr KmKnjú vyr ßgPT @xJ hvtjJgLrJÇ ßrJmmJr Aˆ u¥Pjr rP~u

\JjJj, mOKav mJÄuJPhvL lqJvj ßvJPf k´JiJjq KZPuJ ˆu èPuJr oPiqS mJÄuJPhvL F≤JrPk´ jJrPhr fáPu mJÄuJPhvL Kc\JAjJr, Kc\JAjJr mJ ßTJŒJjL oJKuPTr F TJrPe GKfyqmJyL irPfA FA @P~J\jÇ ßkJwJPTrÇ FojKT CkK˙Kf KZPuJÇ KrP\K¿Pf hMkMr 12aJ ßgPT GKfPyqr ßZÅJ~J-TJfuJ oJZ KhP~ KmPTu 6aJ kpt∂ YPu hqJ u¥Pj xJ\JPjJ hJoJPªr gJuÇ ßmñuL SP~KcÄ ßl~Jr 2016Ç Krés J vJS~JuJ-k´ P \ÖS KhP~PZ FPf k´J~ 40Ka ˆPu ‰mKY©o~ S @uJhJ @jªÇ KmPufL TJ~hJ~ Ck˙JkjJ KZuÇ FTA mz yS~J~ IPjPTA ßl~JPrr GKfyqmJyL xPñ KZu KfjKa \o\oJa lqJvj KréJ~ ZPz mPxKZPuj KTZáãPer ßvJÇ mJÄuJPhvL KmP~vJKh S \PjqÇ lqJvPjr \Lm∂ „Pkr CkK˙Kf kJut FcnJatJAKxÄP~r CPhqJPV KZu FPTTKa lqJvj ßvJPfÇ FmÄ lqJ≤o yJ~JPrr ßxR\Pjq hqJ u¥j PmñuL SP~KcÄ ßl~JPrr u¥j PmñuL SP~KcÄ ßl~JPrr k´PmvÆJPrA KZPuJ mJÄuJPhvL @P~J\j TrJ y~Ç @P~J\TrJ

KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ - 2016 Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPT Fr CPhqJPV, Km~JjL mJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcMPTvj asJˆ Fr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IJP~J\j TrJ yP~PZ fJKrU : 30ßv ßo -2016 PrJ\ : ßxJomJr xo~ : KmTJu 6:00

˙Jj : Waterlily, 69-89 Mile End Road London E1 4TT

CÜ KÆ-mJKwtT xJiJrj xnJ~ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPT Fr xTu asJKˆmOª CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPóZÇ

IJoπPj PoJ: yJKmmMr ryoJj (o~jJ) xnJkKf 07931455592

Fo TKro CK¨j xJiJre xŒJhT 07944774397

PoJ: KxrJ\ CK¨j IJyoh PTJwJiãq 07903835850

TKoCKjKa xÄmJh

27 May- 02 June 2016

KxFlSKmÈr @P~J\Pj mOKav S mJÄuJPhvL FoKkPhr KjP~ k´LKf KâPTa oqJY ÊâmJr

mOPaj xlrrf mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr FoKk S mOKav FoKkPhr KjP~ FT k´LKf KâPTa oqJPYr @P~J\j TPrPZ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv (KxFlSKm) Ç Px≤Ju u¥Pjr mqJÄT Im AÄuqJ¥ P¸Jatx Px≤JPr oqJYKa IjMKÔf yPm ÊâmJr xTJu xJPz

FVJraJ~Ç FPf mJÄuJPhv KaPor ßjfíPfô gJTPmj mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa KaPor xJPmT IKijJ~T jJBoMr ryoJj hM\t~Ç @r AÄuqJ¥ KâPTa KaPor ßjfífô KhPmj ku ÛqJKu FoKkÇ oqJYKa CkuP mOy¸KfmJr yJC\ Im ToP¿ mOPaj xlrrf mJÄuJPhvL

FoKkPhr KjP~ FT ßjaS~JKTÄ oiqJyPnJP\r @P~J\j TrJ y~ Ç FPf hMÈPhPvr FoKkxy mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú ßv´jL ßkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ ÊrÊPf xmJAPT ˝JVf \JjJj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~Jr ßoylá\

PVJuJk† CkP\uJ FcMPTvj asJPˆr xnJ~ 12 \Mj AlfJr oJyKlPur Kx≠J∂ pMÜrJP\qr Ijqfo míy“ TKoCKjKa xÄVbj PVJuJkV† CkP\uJ FcMPTvj asJPˆr TJptTrL TKoKar FT èrÊfôkNet xnJ IjMKÓf yP~PZ Ç xnJr mftoJj Igt mZPr mJÄuJPhPvr PVJuJkV† CkP\uJ~ FTKa FoKknNÜ oJiqKoT Có KmhqJu~ S FTKa FoKkS nNÜ oJiqKoT

oJhsJxJ~ xMKjKhtÓ ksT·KnKÜT IjMhJj kshJPjr xmtxÿf KxºJ∂ Pj~J y~Ç F ZJzJ @VJoL 12 \Mj rKmmJr kNmtu¥Pjr S~JaJrKuKu mqJÄTMKaÄ yPu xÄVbPjr CP¨JPV AlfJr oJyKlu S @PuJYjJ xnJ TrJr KxºJ∂ Vsyj TrJ y~Ç rKmmJr 22 Po kNmu t ¥Pjr mJjtJc

yPu IjMKÔf F xnJ~ xnJkKfPfô TPrj asJPˆr xnJkKf l\uMu yT l\uMÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oUj Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv Pjj ATmJu PyJPxj ,TKm FPTFo @»Mu¯Jy ,@lxJr PyJPxj FjJo,@TfJr PyJPxj ,PmuJu @yoh,PoJ˜lJ

@yohÇ KxFlSKmÈr nJAx ßY~Jr @»Mx yJKoPhr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr PoJyJÿh @»Mu yJjúJj, Tj\JrPnKam kJKatr mm m¯qJToqJj FoKk, jJBoMr ryoJj hM\~t FoKk, TJ\L jJKmu @yoh FoKkÇ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßrPmTJ kJC FoKk, c. KlKuk Ku FoKk, lJyKo ßVJuJªJ\J mJmMu FoKk, IPjJ~JrÊu @PmhLj fáKyj FoKk oJylá\Mr ryoJj KofJ FoKk, xJKhTáu AxuJo KvoMu FoKk, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk, jMrÊjúmL ßYRiMrL ßvrS~Jj FoKk, @»Mu ShMh hJrJ FoKk, KxFlSKmÈr nJAx ßY~Jr FjJoMu yT PYRiMrL, KojJ ryoJj k´oUM Ç Ko~J ,oTuM Ko~J ,l~\Mu yT PxKuo,PxJPyu @yoh mhrÊu,PoJyJÿh @uo UJj S lJrÊT Ko~J xy @Pr JIPjPTÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf l\uMu yT @VJoL 12 \Mj kKm© ro\Jj oJPx asJPˆr AlfJr oJyKlPu xTu asJKˆ S xhxqPhr CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JjJjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oUj Ko~J ,PhPvr KvãJ ksTP· xTu ksmJxLPhr IfLPfr oPfJ nKmwqPf xyPpJKVfJr @ymJj \JjJjÇ

Ve˝J˙q UJPfr mJP\Pa xJv´~ k´˜JmeJr Skr TjxJuPavj Êr∆ TPrPZ TJCK¿u

xrTJPrr fyKmu TftPjr TJrPe aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u fJr kJmKuT ßyug mJ Ve˝J˙q UJPfr mJP\a ßgPT 2 hvKoT 3 KoKu~j kJC¥ xJv´P~r k´˜JmeJ YëzJ∂ TPrPZÇ FZJzJ IJVJoL TP~T x¬JPyr oPiq IJPrJ 2 hvKoT 7 KoKu~j kJC¥ xJv´P~r kKrT·jJ fáPu irPm TJCK¿uÇ k´KfPrJiT ˝J˙qPxmJ FmÄ mqJkTfr ˝J˙q CjúKf UJPf TJCK¿Pur mJP\a ßgPT KoKu~j KoKu~j kJC¥ IkPjJKhf yP~PZÇ 2015 ∏ 2016 FmÄ 2016 ∏ 2017 IgtmZPr CPuäUPpJVq kKroJPj mq~ y∑JPxr ßWJwjJ FmÄ KjTa nKmwqPf xrTJPrr TJZ ßgPT IJPrJ IJKgtT TftPjr x÷JmjJ gJTJr ßk´KãPf YuKf mZr aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uPT ˝J˙q UJPf xmKoKuP~ 5 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf yPóZÇ Ve ˝J˙q UJPfr ßTJj ßTJj ßxmJ IV´JKiTJr kJPm, fJ

KjitJrPer ßãP© ßhPvr xTu TJCK¿uPT FUj TKbj YqJPuP†r oMPU kzPf yP~PZÇ xLKof xŒh KhP~ mJrJr ˝J˙q S kKrYptJ UJPfr Cjú~j TrJr \jq TJCK¿uPT Ifq∂ xfTtfJr xJPg ßxrJ k∫J UMÅP\ ßmr TrPf yPóZÇ F\jq TJCK¿u ˙JjL~ mJKxªJ, xJKntx V´KyfJ, TKoCKjKa V´∆k S xJKntx hJfJ xTPur xJPg kNetJñ TjxJuPavj TrPf TJCK¿u m≠kKrTrÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, xrTJr TftOT TJCK¿Pur kJmKuT ßyug mJP\a TftPjr oJPj yPuJ xmtPoJa 5 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf IJoJPhrPT mJrJr Ve ˝J˙qUJPfr KTZá xJKntPx uãqjL~ kKrmftj IJjPf yPmÇ FA Kx≠J∂ V´ye TrJaJ ßoJPaA xy\ j~, KT∂á IJorJ FaJA KjKÁf TrPf YJA ßp, jfáj FA ßxKnÄx' mJ xJv´~ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr TJrPe pJPf

IJoJPhr TKoCKjKaèPuJr ˝J˙q ßxmJ UJf ßfoj kńJm jJ kPzÇ fJA 16 ßo ßgPT ßp TjxJuPavj k´Kâ~J Êr∆ yP~PZ, fJPf IÄv Pj~Jr \jq mJrJr xTu mJKxªJ FmÄ IJoJPhr xÄKväÓ xTu IÄKvhJrPhr k´Kf IJy±Jj \JjJKóZÇ Vf 20 ßo ßgPT Êr∆ yP~PZ TjxJuPavj TJptâo, pJ IJVJoL 12 \Mj kpt∂ YuPmÇ FA TjxJuPavPjr Km˜JKrf fgq SP~mxJAPa kJS~J pJPmÇ pJrJ IjuJAPj fJPhr IKnof KhPf kJrPmj jJ, fJPhr ofJof Výe TrJr \jq TJCK¿u xJKntx hJfJ S V´KyfJPhr V´∆kèPuJr xJPg xrJxKr TgJ muPmÇ uLc ßoÍJr lr ßyug F¥ FcJæ xJKntPxx, TJCK¿ur FKo ßyJ~JAauT mPuj, ˝J˙q UJPf FA Igt xJv´P~r Kx≠J∂ ßj~Jr ßãP© IJorJ Ifq∂ xfTtfJr xJPg xKbT Kx≠J∂Ka KjPf YJKóZÇ fJA, Knjú k∫J~ xKbT xJKntxKa k´hJj TrJr oJiqPo IJKgtT TftPjr kńJm To rJUJr KhPTA IJorJ KmPvwnJPm j\r KhKóZÇ KfKj xTuPT èr∆fôkNet FA TjxJuPavPj IÄv KjP~ KjP\Phr IKnof fáPu irJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ

\j KmVPxr fífL~ ßo~rJu FPxÍKu 2 \Mj aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx Fr fífL~ ßo~rJu FPxÍKu IJVJoL 2 \Mj mOy¸KfmJr KmTJu 7.30aJ~ uqJÄcj kJTt KcFuIJr ßˆvj xÄuVú ¸auJAa A~Ng ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ mJrJr xmt˜Prr mJKxªJPT FA ßo~rJu FPxÍKuPf ßpJV KhP~ ßo~r FmÄ TJCK¿u TotTftJPhr xJPg KmKnjú AxNq KjP~ xrJxKr TgJ muJr \jq IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ FA ßo~rJu FPxÍKuPf mJrJr yJCK\Ä AxNq KjP~ KmPvwnJPm IJPuJYjJ TrJ yPuS ßo~r ßp ßTJj irPjr k´vú V´ye TrPmj FmÄ C•r KhPmjÇ IjMÔJPj FPlJPctmu yJCK\Ä S ßaTxA Cjú~Pj TJCK¿Pur kKrT·jJ fáPu irJ yPmÇ ¸auJAa A~Ng Px≤JPr (30 ßy TáKr Kˆsa, u¥j A14 6K\Fj) KmTJu 7.30aJ ßgPT 9 aJ kpt∂ FA ßo~rJu FPxÍKu IjMKÔf yPmÇ KmKnjú AxNq KjP~ ßo~r FmÄ TJCK¿u IKlxJrPhr xJPg mJKxªJPhr xrJxKr TgJ muJr xMPpJV TPr KhPfA FA ßo~rJu FPxÍKu Kj~Kof IJP~J\j TrJ yPóZÇ F k´xPñ ßo~r \j KmVx mPuj, mJKxªJPhr xJPg KoKuf yS~J~

FmÄ fJPhr KjP\Phr FuJTJ~ fJrJ ßTJj irPjr AxNqr oMPUJoMKU yPóZj KTÄmJ fJPhr IJV´y S CPÆPVr Kmw~èPuJ xrJxKr fJPhr TJZ ßgPT ßvJjJaJ IJoJr \jq UMmA èr∆fôkNetÇ KfKj mPuj, mJKz WPrr oJj Cjú~Pj IJoJPhr kKrT·jJ fáPu irJr kJvJkJKv mJKxªJPhr ßp ßTJj AxNq KjP~ IJPuJYjJ TrPf IJKo IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ pKh IJkKj ßTJj k´vú KTÄmJ AxNq Po~Prr xJoPj fáPu irPf YJj, IgY 2 \MPjr ßo~rJu FPxÍKuPf ßpJV KhPf kJrPZj jJÇ

V´JyTPhr k´Kf hOKÓ IJTwtj Aˆ u¥Pjr TqJjj ˆsLa ßrJPc S KmsTPuPj, kNPmt mjláu jJPo mqmxJ TPr IJxJ ksKfÔJjKar xTu V´JyPTr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPóZ ßp, ßascoJTt xÄâJ∂ FTKa oJouJr TJrPe IJoJPhrPT mjláPur jJo mqmyJr TrJr \jq KjPwi TrJ yP~PZÇ fPm IJorJ IJAj\LmLr oJiqPo FA oJouJ~ IJKku TPrKZÇ IJorJ IJvJmJhL IJKkPu xJluq kJPmJ FmÄ IJKku ÊjJjL ßvPw IhMr nKmwqPf kMjrJ~ mjláPur jJo mqmyJr TrPf kJrPmJÇ KT∂á FA xoP~r oPiq IJorJ

rxouJA xMAax F¥ ßTATx

\JPmh : 07085 291 562 oJKyj :07846 374 846 KmùJkj

TKoCKjKa xÄmJh Kjvg

ro\Jj oJxKa FuJTJr mJKxªJPhr \jq ˝J˙qxÿf C“xJKyf TrPf TJ\ TrJr Kx≠J∂ mJatx Pyug FjFAYFx asJPˆr

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

15 21

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáP Tvj asJPÓr nmj Fo F oJjúJj KjotJPjr k´Kfv´∆Kf KhPuj k´KfoπL

ro\Jj oJxKa FuJTJr mJKxªJPhr \jq ˝J˙qxÿf FmÄ ˛reL~ TPr rJUPf ˙JjL~ mJKxªJPhr C“xJKyf TrPf mJatx Pyug FjFAYFx asJˆ ˙JjL~ oMxKuo ßjfJPhr xPñ KoPu TJ\ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ AxuJPor kKm©fo oJxKa FmJr ÊrÊ yPò 7A \Mj 2016r KhPT FmÄ ßvw yPm 6A \MuJA 2016Ç ro\JPjr xo~ ksJ¬m~ÛPhr xNPptJh~ yPf xNpJt ˜ kpt∂ ßrJ\J rJUPf y~Ç KT∂á pJrJ IxM˙, pJPhr ˝J˙q UJrJk yPò IgmJ pJrJ mí≠ mJ ßp oJP~rJ KvÊPT mMPTr hMi UJS~JPòj, fJPhr \jq PrJ\J mJiqfJoNuT j~Ç pJrJ ßTJj hLWtPo~JhL IxM˙fJ~ mJ ˝J˙qVf \KaufJ~ nMVPZj fJrJ PrJ\J rJUPf kJrPmj KTjJ fJ KjP~ K\Kkr xPñ TgJ muJr krJovt Ph~J yPòÇ pKh K\Kk ßrJ\J jJ rJUJr krJovt Phj fUj fJPhr CKYf ˙JjL~ AoJPor xPñ

TgJ muJÇ mJatx Pyug FjFAYFx-Fr AoJo lJrÊT KxK¨KT mPuj, ÍoMxKuoPhr \jq ro\Jj FT èrÊfôkeN t @iqJK®T oJxÇ FA oJPx PrJ\J rJUJ AxuJPor kÅJY èrÊfôkeN t ˜P÷r FTKaÇ pKhS xmJA YJAPmj ßrJ\J rJUPf, KT∂á pJrJ hLWtPo~JhL IxM˙fJ mJ ˝J˙qVf \KaufJ~ nMVPZj, fJPhr CKY“ ßrJ\J rJUJ fJPhr \jq KjrJkh KTjJ fJ K\Kkr xPñ krJovt TPr P\Pj PjS~JÇ" ÍoPj rJUPmj pKh PrJ\J rJUPu @kjJr ˝JP˙qr ãKf y~ fJyPu KT∂á @kKj ßrJ\J jJ rJUPf kJPrjÇ ßrJ\J PrPU @kjJr ˝JP˙qr ãKf TrJaJ KT∂á AxuJoxÿf j~Ç mJatx Pyug FjFAYFx asJPˆr TjxJuaqJ≤ cJ~JPmPaJuK\ˆ cJ. fJyKxj PYRiMrL mPuj, Íro\Jj oJPx FuJTJr IPjT oJjMwA PrJ\J rJUPmj mPu @vJ TPrjÇ

KT∂á oPj rJUPmj, @kKj pKh cJ~JPmKax, mJ KTcKj PrJPVr oPfJ èrÊfr IxM˙fJ~ PnJPVj, @kjJPT @kjJr K\Kk, jJxt mJ TjxJuaqJP≤r krJovt KjP~ \JjPf yPm @kjJr \jq ßrJ\J rJUJ KbT yPm KT-jJÇ ßrJ\J rJUPu IPjPTr vJrLKrT IxM˙fJ ßpPf kJPrÇ KT∂á @PrJ ßmPz mJatx Pyug FjFAYFx asJˆ FmZr fJPhr ro\Jj-kNmt ksYJreJ ÊrÊ TPr 17A Po oJAu F¥ yJxkJfJPuÇ VeoJiqPor \jq FA k´YJreJ ÊrÊr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj mJjK\ @PcS~JKo FmÄ FKa Ck˙Jkj TPrj TKoCKjKa FjPV\Po≤ oqJPj\Jr UxrÊöJoJjÇ IjMÔJPj oNu mÜJ KZPuj cJ~JPmKax TjxJuaqJ≤ cJ. fJyKxj PYRiMrL, asJPˆr oMxKuo AoJo lJrÊT KxK¨TL FmÄ PrjJu ß¸vJKuˆ jJxt ßyPuj PrAKjÇ

SP~Ó u¥j oMxKuo ßx≤JPr jfáj oxK\h k´P\Ö KmwP~ xoJPmv IjMKÓf

SP~Ó u¥Pjr @AP\uS~JPgt FTKa kJm â~ TPr oxK\h FmÄ oMxKuo ßx≤Jr k´KfÔJr uPãq Vf 23 ßo yJC¿PuJ \JPo oxK\h yPu FT KmrJa TKoCKjKa xoJPmv IjMKÔf y~Ç SP~Ó u¥j oMxKuo ßx≤Jr (cKmäC Fu Fo Kx) @P~JK\f CÜ xoJPmPv I© FuJTJ~ mxmJxrf mJÄuJPhvLxy TKoCKjKar xmt˜Prr KmkMu xÄUqT oMxKuo nJAPmJPjrJ IÄvV´ye TPrjÇ cKmäC Fu Fo Kx'r ßY~JroqJj S KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô oJxMhMr ryoJPjr xnJkKfPfô

FmÄ ßxPâaJrL xMPyu Ko~Jr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, Aj&&vJ@uäJy xTPur xKÿKuf k´PYÓJ~ FA FuJTJ~ mJÄuJPhKv TKoCKjKar CPhqJPV k´gomJPrr oPfJ FTKa oxK\h k´KfÔJ yPmÇ @r FrA oJiqPo @oJPhr oMÀæLPhr ˝kú FTKhj mJ˜mJK~f yPmÇ @kjJrJ ß\Pj UMKv yPmj ßp, APfJoPiq ßk´JkJKat oJKuT @oJPhr IlJr V´ye TPrPZÇ FA k´P\Ö mJ˜mJ~Pj @VJoL ßhz oJPxr oPiq k´J~ xJPz kJÅY uJU kJCP¥r k´P~J\jÇ F\jq

:mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa VefJKπT @PªJuPj pMÜrJ\q k´mJxLPhr níKoTJr k´vÄxJ TPr pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj mPuPZj, k´iJjoπL k´mJxLPhr ßpPTJj irPjr xoxqJ xoJiJPj UMmA @∂KrTÇ KfKj mPuj, k´mJxLPhr ßk´Krf IPgtA ßhPv Kr\Jnt lJ¥ KhPj KhPj mOK≠ kJPòÇ KfKj Vf 23 Po oñumJr kNmt u¥Pjr IKas~Jo ßx≤JPr fJr xÿJPj È\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJÓ'r CPhqJPV @P~JK\f k´LKfPnJ\ S ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJèKu mPujÇ Fxo~ KfKj È\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJÓ'r oJiqPo FuJTJ~ KvãJr Cjú~Pj KmPvw níKoTJ

rJUJ~ xÄVbPjr xTu asJKÓmOPªr k´Kf TífùfJ \JjJj FmÄ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr ˙J~L nmj KjotJPj xrTJrLnJPm xyPpJKVfJr k´Kfv´∆KfPhjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~JÇ xJiJre xŒJhT oKuäT vJTMr S~JhMh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PfuJS~Jf TPrj PTJr@j PgPT asJKÓ mJKZr TP~ZÇ xnJ~ asJÓ S FuJTJr Cjú~Pj KmKnjú hJmL fáPu iPr mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúM, asJKˆ @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL rCl, Fx @A @\Jh @uL, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmA, oMK\mMr ryoJj, @»Mu yJKuo, TJ\L UJPuh, @PjJ~Jr @uL, x~láu

@uo mJmM, @mhJu Ko~J, AKu~Jx Ko~J, FuJAx Ko~J oKfj, fJPyr TJoJuL, @»Mu jNr, @ñMr @uL, mJhvJ Ko~J, FTuJZár ryoJj, @KvT ßYRiMrL, @»Mx vyLh, @»Mu yT \Kor, yJ\L ACjMZ @uL, lJÀT Ko~J,xy IPjPTÇ xnJ~ k´KfoπL Fo F oJjúJj fJr KjmtJYjL hKãj xMjJoV† S \Vjú JgkM Pr mqJkT Cjú~j yPò mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, @VJoL Igt mZPr fJr Kj\ FuJTJr Cjú~Pj 2vf 80 ßTJKa aJTJr F k´T · yJPf ßj~J yP~PZÇ k´T·èKu mJ˜mJK~f yPu KvãJ, KYKT“xJ S ßpJVJPpJPVr ßãP© InëfkNmt Cjú~j xJKif yPmÇ KfKj k´mJxLPhr ßhPv KVP~ @PrJ ßmKv TPr KmKjP~JPVr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj orÉo asJKˆ V~Jx Ko~Jr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç

@uyJ\ô yroM\ @uL oJÓJPrr oOfqá mJKwtTL kJKuf

KvãJ, ˝J˙q, ßpJVJPpJV xy xm ßxÖPr ßhPv kKrmftPjr yJS~J mAPZ, \Lmj oJPjr Cjú~j yP~PZ, mJzPZ oJgJKkZá @~ ßxA xJPg oJjMPwr Vz @~MS mOK≠ ßkP~PZÇ \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJ pUj ßhvPT FKVP~ KjP~ pJPòj KbT oNÉPgt ßhPvr IV´pJ©JPT mJiJV´˙ TrPf I∂rJ~ Cjú~Pjr yP~ xTuPT oMÜyP˜ hJj TrPf hJKzP~PZ CV´mJhÇ Cjú~Pjr FmÄ xyPpJKVfJr yJf mJzJPf iJrJ ImqJyf rJUPf yPu KmÀP≠ @oJPhr CPhqJÜJPhr kã ßgPT @øJj CV´mJPhr ÀPU hJzJPf yPmÇ Fo∂mq \JjJPjJ y~Ç S kKrT·jJ k´KfoπL Fo IjMÔJPj jfáj oxK\h xŒPTt Igt Fo oJjú Jj FoKkÈrÇ Vf 23 k´P\ÖJPrr oJiqPo Km˜JKrf ßo KmPTPu AÓ u¥Pjr mäMo Mj fáPu iPrj @K\\M u mJrLÇ KoKc~J ßx≤JPr KmKvÓ FPf rJoJÆJPjr èÀfô S xoJ\PxmL xmt\j v´P≠~ fJ“kPptqr Ckr @PuJYjJ KvãT @uyJ\ô yroM\ @uL TPrj vJ~U @mM xJBh oJÓJPrr k´go oOfáqmJKwtTLr @jxJrLÇ FZJzJS @u @PuJYjJ xnJ~ k´iJj lJKfyJ ßxaJrPc ÛáPur IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm mPujÇ KfKj mPuj FTKa ZJ©ZJ©LPhr k´Jem∂ kKrPmvjJ TgJ iotL~ CV´mJhL ßVJÓL fJPhr xTuPT oMê TPrÇ ßhJ@ FmÄ ofmJh YJKkP~ KhPf yfqJr @kqJ~Pjr oJiqPo xoJPmv kg ßmPZ KjP~PZÇ FPTr kr ßvw y~Ç FT yfqJTJ¥ YJKuP~ FA

ßVJPÔL mJÄuJPhvPT FTKa CV´mJhL rJPÓ kKref TrPf YJ~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw KYrTJr xJŒshJK~T xŒOKfPf KmvõJxL ßTC pJPf @oJPhr xJŒshJK~T xŒOKf KmjÓ TrPf jJ kJPr ßxKhPT @oJPhr ßU~Ju rJUPf yPmÇ KfKj mPuj orÉo yroM\ @uL oJÓJr KZPuj FT\j FmÄ @hvt oy“ mJj oJjMw KvãTfJr kJvJkJKv KmKnjú nJPm oJjMPwr ßxmJ TPr ßVPZjÇ FKVP~ xoJ\PT KjPf yPu @oJPhr yroM\ @uLr oPfJ @hvtmJj KvãTPhr IjM wre TrPf mxmJxrf yPmÇ mOPaPj \VjúJgkMr CkP\uJr mOy•r kLPrrVÅJS k´mJxLPhr CPhqJPV @P~JK\f ˛re xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLj oNræL @uyJ\ô xoM\ @uL, pMÜrJ\q pMmuLPVr h¬r xŒJhT @ZJmMr ryoJj \Lmj S fÀj uLPVr xyxnJkKf ßvmMu Ko~Jr ßpRg xûJujJ~ IjMxKÔf oOfáqmJKwtTLr @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl,pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄmJKhT-VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoL oKyuJ uLPVr ßxPâaJrL ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoLuLPVr xyxnJkKf ßyJxPj~JrJ oKfj, KmKvÓ TqJaJrJrxt FuJAZ Ko~J oKfjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj @ufJl ßyJPxjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl mPuj yroM\ @uL oJÓJr @\Lmj oJjMPwr TuqJPj TJ\ TPr ßVPZjÇ

16 21 vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J Ûáu S TPuP\r k´JÜe KvãJgtL r KoujPouJ

TKoCKjKa xÄmJh Kjvg

TázJr mJ\Jr KÆ-kJKãT CóY KmhqJuP~r mwtkNKft xnJ IjMKÔf

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

Vf 23 ßv ßo, ßxJomJr kMmtu¥Pjr FTKa yu r∆Po Km~JjL mJ\Jr gJjJr TzJr mJ\Jr KÆkJKTwT CóY KmhqJuP~r pMTrfrJP\q mxmJxrf k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr KjP~ 75 mwt kNKft S kNjKotujL IjMÔJj TrJr uPã ÛáPur k´JÜj YyfJs \jJm ßoJ: mhr∆u yPTr xnJkKfPfô FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ kNKftr kMjotujL IjMÔJj mJ˜mJ~Pjr uPã

xTPur xyPpJKVfJ~ FTKa xlu IjMÔPjr IJP~J\Pjr \jq k´JÜj ZJ© _ZJ©L ßhr jJo I∂tnáÜ TJre S k´YJr TJptâo Êr∆ TrJr Kx¨J∂ VOyLf y~Ç xnJ~ CkK˙f ßjfímOPªr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj pgJâPo k´JÜj ZJ© ßoJ: Kj\Jo C¨Lj ßvuM, ßoJ: o†Mr IJyoh, ßoJ: vJoxMu AxuJo vJKyj, ßoJ: TJ~x IJyoh, ßoJ: ßmuJu

KxPua vyPrr KorJ mJ\Jr FuJTJ~ ImK˙f vJy\JuJu \JPo~J AxuJKo~J Ûáu S TPuP\r 92 mqJPYr pMÜrJP\q mxmJxfrf k´JÜe KvãJJgtLPhr FT KoujPouJ Vf 8 ßo rKmmJr uMaPjr FT IJyoh, ßoJ: \JTJrrL~J , PrÓáPrP≤ IjMKÔfy~Ç Vf hMAmZr ßgPT YuPf@xJßoJ: xrS~Jr UJj, ßoJ: fOfL~ FA Kouj ßouJ~ xTJu ßgPT KmTJu kpt ∂ IJPjJ~Jr ÉpPxPj, ßoJ: WPrJ~J kKrPmPv pMÜrJP\qr KmKnjúvyr ßgPT S~JKyhMöJoJj l~xu, ßoJ: @xJmºáPhr CkK˙Kf FT xo~ Kouj PouJ~ kKref o\oMu yT, ßoJ: xKlT y~Ç @ªjWj kKrPmv xOKÓr FT kptJP~ mºárJ KoPu C¨Lj, ßoJ: xJPh IJyToh, ßoJ: l~xu IJyoh, ßoJ: oJZáo, ßoJ: IK\, ßoJ: jMPhj, ßoJ: IJmMu ßyJPxj, ßoJ: l\u IJyoh, ßoJ: \JKou IJyoh, yJKuo IJyPoh K\rJ S ojZár IJyoh k´oNU

jJoJ\, hMkPM rr UJS~J, KmKnjú irPer ßUuJ FmÄ ˛OKf YJre TPr kMPrJKhPjr xoJK¬ WPaÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mº IJ»MuJä yÇ 92 mqJPYrKvãJgtLPhr oPiq CkK˙f KZPuj r ryoJj mJmuM , @»M uäJy @yPoh Kmj rvLh, yJKmmM hMu Ju, ßVJuJo KTmKr~J, yJKjl, yJxJj, ÉoJ~Nj, \MxJP~h, oyKxj, oMTáu, @»Mr rKyo, rJ~yJj, rJ\, ßyuJu, KvyJj, xJox&, vrLl, \JKou, lUr∆u, @KfTár ryoJj k´oMUÇ

75 fo(TázJrmwtmJ\JrkNKKÆ-kJKãT ft S kMCóYjKmhqJu~) KotujL-2016 pMÜrJ\q mxmJxrf Km~JjL mJ\Jr CkP\uJr TázJr mJ\Jr KÆ-kJKãT CóY KmhqJuP~r 75 fo mwtkNKft CkuPã k´JÜj KvãJgLtPhr KjP~ 75 fo mwtkMKft S kMjKotujL-2016 ChpJkj TrJr CPhqJV V´ ye TrJ yP~PZÇ yL xTuPT ßrK\PÓs vj TrJr IjMPrJi TrJ pJAPfPZÇ CÜ IjMÔJPj IÄv KjPf IJVJoL 23 ßo PgPT \MuJA oJPxr oPiq IJV´ jJo

PrK\PÓsvj TrPf Tr∆j ßpJVJPpJV

PoJ: vJoxMu AxuJo vJKyj : 07533406708 xJPyh : 07983571143 IJyoh PoJ: ßhPu~Jr ÉPxj : 07534044418 l~xu IJyoh : 07506865735

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j :

PoJ: mhr∆u yT (IJTJUJ\JjJ), o†Mr IJyoh (PhCu V´Jo), xJPmr IJyPoh (IJTJUJ\JjJ), xrS~Jr UJj (uJC^JrL), TP~x IJyoh (IJñMr ßoJ: kMr), PoJ: IJPjJ~Jr ßyJPxj (uJC^JrL), FmJh CK¨j (IJñMrJ), IJTmr ßyJPxj (uJC^JrL), IJTuJTáöJoJj yJr∆j (uJC^JrL),IJxJm C¨Lj (IJñMrJ ßoJ: kMr), S~JKyhMöJoJj l~xu (IJTJUJ\JjJ), oJZáo IJyoh (vJPuvõr), o\oMu yT (vJPuvõr), vJoLo IJyoh (C•r IJTJUJ\JjJ), l\u IJyoh (IJTJUJ\JjJ), SK\ IJyoh (vJPuvõr), IJmMu PyJPxj IJuo (v´LirJ), \JKou IJyoh (C•r IJTJUJ\JjJ), yJKuo IJyoh K\rJ (vJPuvõr), r∆Koj IJyoh (IJñMrJ), o˜JT IJyoh (IJñMrJ ßoJ: kMr )

xJ\ Iñj

@kjJr ßxRªpt xoJiJj

VrPo gJTMj K˚ê @mhMuJä y @u ßToL xNpJt PuJPTr @VoPj V´LPÚr k´TKí f FUj C•JPk auou TPrÇ IgY KbT xºqJ jJoJr @PV fJr rX mhPu ßh~ k´TKí fÇ TUjS hNr ßgPT ßfPz @xJ Wj TJPuJ ßoW rX mhPur xPñ mhPu ßh~ YJrkJvÇ k´J~ xm EfMPfA k´TKí fPf YPu Foj rPXr ßUuJÇ hMA mPetr FA rX v»Ka FTJiJPr v´∆KfoiMr FmÄ xyP\ CóJrePpJVqÇ @r mJ˜m \LmPj S k´TKí fPf ßZJa FA vP»r ImhJj KmvJu; pJ UMm xyP\ mhPu ßh~ ßp ßTJPjJ kKrPmv, ßp TJrS nJmoNKftÇ k´TKí f S oJjMPwr \LmjpJkPj IxJoJjq nNKoTJ rJPU rXÇ lqJvPjr ßãP©S Fr k´JiJjq xmJr SkPrÇ ßkJvJPTr rX KjmtJYj TrJ y~ ßas¥ IjMxJPrÇ TUjS EfM IgmJ C“xm, @mJr TUjS k´gJ KTÄmJ @P~J\jPnPhS KjmtJYj TrJ y~ rXÇ yJu lqJvPjr fJKVPh

TUjS TUjS oJjMPwr YJKyhJS WMrkJT UJ~ FTKa KmPvw rXPT ßTªs TPrÇ fJ yPf kJPr ßkJvJPTr ßTJPjJ KjKhtÓ kqJaJjt IgmJ ßoJKal IgmJ TJkPzÇ PoP~Phr TMfJt Vf TP~T mZr iPrA FA ßhPvr ßas¥Ç u’J TJKo\ ßxA FTA kgpJ©LÇ F ßkJvJT mftoJPjr ÀKY ßasP¥r xPñ FTho KoPv ßVPZÇ TMfJt r TgJ pKh mKu, FA ßkJvJT Ff \jKk´~ yS~Jr k´iJj TJre, Fr mqmyJKrT ‰mKY©qÇ oJPj fJ ßp ßTJPjJ xJPuJ~JPrr xPñ KoKuP~ krJ x÷mÇ FPf FPTT rTo xJPuJ~JPrr ßãP© FPTT uMT @Px, pJ FTA TJKo\ KhP~A @Pj ‰mKY©q lqJvPjmu uMTÇ @mJr TMfJt KgsKkx ßgPT IPjT xJvs~L, IPjT xMKmiJ\jTÇ TJre FTKa KgsKkPxr hJPo KfjKa TMfJt ßTjJ pJ~Ç @r o\Jr mqJkJr yPò, FT KgsKkPx FTKa uMT @xPm KT∂á KfjKa TMfJt TokPã KfjKa uMT ßhPmÇ @r

xJPuJ~Jr kKrmftj TPr Kfj TMfJt ßgPT 15Ka lqJvPjmu uMT @jJS x÷mÇ fPm k´PfqT lqJvj Kx\PjA TMfJt r oPiq @xPZ KTZM jfMjfôÇ kJÅY mZr @PVr Kc\JAj ßgPT KTZMaJ yPuS kKrmftj ßhUJ pJ~ FUjTJr ßasK¥ TMfJt ~Ç ßx ßãP© kKrmftj ßhUJ pJ~ rX FmÄ kqJaJjt, TJaZJÅPaÇ lqJvj yJCx AjKlKjKar ˝fôJKiTJrL oMKjÀu AxuJo mPuj, 'mKcPf KlKaÄ kqJaJPjtA mZr\MPz YuPZ IKiTJÄv TJKoP\r Kc\JAjÇ FTA rTo TMfJt , u’J TJKoP\r ßãP©SÇ fPm lqJvPj xo~aJ ßpPyfM V´LÚTJu, ßxPyfM mKc TJKaÄP~ hMA-YJraJ jfMjfô ßfJ ßYJPU kPzAÇ fJS kNmt lqJvPjr mJAPr j~Ç' kKrmKftf kqJaJjt FmÄ TJaZJÅa CPuäU TrJ pJ~ FA IÄPvÇ ßoP~Phr ßkJvJPT xmPYP~ ßmKv jfMjfô FPxPZ ßcsPxr KjPYr IÄvÇ hLWtKhj iPrA ßhvL~ TJKoP\ k´J~ FTA rTo TJKaÄ ßhUJ ßVPZÇ mKyKmtPvõr xPñ fJu KoKuP~ fJA Kc\JAPjr xmPYP~ kKrmftj ßhUJ pJ~ ßcsPxr mao kJat mJ KjPYr IÄPvÇ xPñ F-uJAj ßlî~Jr, Kxäa, ßVJPcaÇ TJKoP\r SP~Pˆ mqmÂf yPò Knjú Knjú jfMj kqJaJjtÇ vJat SP~ˆ, ßVhJct SP~ˆ, uJAj ßmsT SP~ˆ fJr k´oJeÇ PuUJr ÊÀ TPrKZuJo rPXr TgJ KhP~Ç TJre rKXj ßkJvJT xoP~r lqJvjÇ ßoP~Phr ßkJvJPT ßx rX yPf kJPr k´TKí fr lMPuu @nJ~Ç mftoJPj míKÓPn\J TíÌYNzJr aTaPT uJu IgmJ rJiJYNzJr yuMh KoPv ßVPZ ßoP~Phr ßkJvJPTr VJP~Ç IgmJ VJP~ \KzP~ pJ©J Ên y~ \JÀu rXJ TJKo\ krJ ßoP~rÇ YuKf lqJvPj ßhUJ ßoPu pPgÓ rKXj ßkJvJPTrÇ

lfM~J~ @rJo

(ZKm @PZ jTvJ KkTYJr jÄ-03) P\KjlJr TJoJu PkJvJPTr dÄ @r KlKrK˜ KjP~ nJmPf TJr jJ nJPuJ uJPV! ˝K˜ @r lqJvj KoPuA yS~J YJA VrPor ßkJvJTÇ ßxKhT KhP~ lfM~J mJ TMftJr \MKz @r KTZM @PZ KT? @rJohJ~T ßkJvJT KyPxPm FA VrPo ßmPZ KjPf kJPrj lfM~JÇ PhvL~ ßoJKaPl mKetu jJjJ rÄ @r jTvJ~ jfMjnJPm TMftJ mJjJPò lqJvj yJCxèPuJÇ rPXr ‰mKY©q @PZ, fPm xm rÄA yJuTJÇ TJre VJ| rPXr ßpPTJPjJ ßkJvJTA FA @myJS~J~ I˝K˜r TJre yPf kJPrÇ Kc\JAjJr

oJKyj UJj muPuj, Èxm xo~ yJu lqJvPjr ßkJvJT KTjPfA ˝JòªqPmJi TPrj fÀeLrJÇ xJrJ mZr YJKyhJ gJTPuS VrPo @rJohJ~T ßkJvJT KyPxPm TMftJr \MKz ßjAÇ asqJKcvjJu, TqJ\M~Ju @mJr lroJu∏PpPTJPjJ irPjr TMftJA KTjPf kJS~J pJ~Ç VrPo krJr \jq FmJr UJKjTaJ KdPudJuJ nJm @jJ yP~PZ TMftJ~Ç TJkz S rÄ hMPaJA yJuTJ yPu nJPuJ @rJo KouPm FA xoP~Ç' VJ| rPXr kqJP≤r xPñ YuPf kJPr yJuTJ rPXr TMftJPToj lfM~J? vrLPrr Vbj ßpoj, ßfoj lfM~J

mJ TMftJA ßmPZ ßjS~Jr krJovt KhPòj Kc\JAjJrrJÇ KmKm~JjJr KuKk UªTJr mPuj, ÈnJrL Vzj yPu yJuTJ rPXr xMKf TMftJ oJjJjxA yPmÇ fPm fJPhr ImvqA KlKaÄ krJ CKYf j~Ç u’J ßhPyr \jq mz mz Kk´P≤r TMftJ nJPuJ uJVPmÇ fPm CófJ To yPu xm xo~ ßZJa Kk´P≤r jTvJ TrJ TMftJ krJ CKYfÇ F ßãP© mJÅTJ mJ @zJ@Kz ßcJrJTJaJ Kk´≤ krJS CKYf j~Ç fJr mhPu ßxJ\J ßcJrJ Kk´≤ ßmPZ KjPf kJPrjÇ FPf UJKjTaJ u’J ßhUJPmÇ' Vro oJgJ~ ßrPU yJfJTJaJ u’J vJPatr oPfJ TMfJt FPxPZ mJ\JPrÇ F ZJzJ YuKf iJrJr xPñ KoKuP~ TMÅKY KTÄmJ ßWr ßhS~J TMftJS krPf kJPrjÇ @mJr ßxJ\J TJPar kJ†JKmr oPfJ TMftJS rP~PZ xÄV´PyÇ TuJrxy FmÄ TuJr ZJzJ hMA irPjr TMftJA @PZÇ ÈkJÁJfq iJÅPYr ßkJvJT ‰fKrr ßhJTJjèPuJPf TMfJt ~ ßhUJ ßVu KlCvjÇ TMftJr KjPYr IÄPv mqmyJr yPò F-uJAj kqJaJPjtr jJjJ iJÅYÇ ßpoj∏Plî~Jr, Kxäa, ßVJPcaÇ F ZJzJ KjPY ÀoJu TJa ßkJvJTKaPf KnjúoJ©J ßpJV TPrPZÇ' muPuj TqJax @AP~r Kc\JAjJr ÀÿJAuäJ KxK¨TLÇ

27 May- 02 June 2016 fPm rPXr xPñ kKrmftj rJUJ \ÀKr ßkJvJPTr Kc\JAPjÇ TJkPzr irj, mMjj ßgPT ÊÀ TPr kqJaJjt xmKTZMA Kc\JAPjr I∂ntÜ M Ç TJkz ßmPZ ßjS~J CKYf xoP~JkPpJVL ßhPUÇ FUj rKXj ßkJvJPT KuPjj nJPuJÇ krPfS @rJo, u’J TJKoP\ fJ oJjJ~S nJPuJÇ ßlPu ßhS~J pJPm jJ xMKf TJkPzr TgJÇ F @myJS~Jr xPñ xMKf UJPkUJkÇ KuPjj ßmKv oJjJ~ u’J TJKoP\Ç @r xMKfr ßkJvJT yPm oJ^JKr mJ vat ßuP∫rÇ xoP~JkPpJVL rKXj ßkJvJPTr xPñ xmxo~ yJuTJ ßoT@kA nJPuJ oJjJPmÇ xo~aJ ßpPyfM VroTJuÇ k´KfmJPrr oPfJ FA TgJ @mJrS muPf yPò, KÛj ßaJj oJgJ~ ßrPU xJ\ FTKa \ÀKr Kmw~Ç FPf ßkJvJPTr oPfJ ßoT@Pkr ^uoufJ @xPm jJÇ fJA rKXj TMfJt yPuS xyP\ oJKjP~ pJPmÇ PZPurJ xJiJref mJAPr ßmKv gJPTÇ fJA Vro, míKÓKoKvsf @myJS~J oJgJ~ ßrPU ßkJvJT ßmPZ KjPf yPm fJPhrÇ ßpoj vJPatr ßãP© TJkz ßyJT UMmA oxíe FmÄ kJfuJÇ @oJPhr ßhPv TaPjr Yu xmPYP~ ßmKvÇ fJA kJfuJ TaPjr vJat ßmPZ KjPf yPmÇ lMuyJfJ yPu, KjZT TqJ\M~JuaJ KjjÇ ßpaJ yJfJ nJÅ\ TPr rJUPuS nJPuJ uJVPm ßhUPfÇ yJlyJfJ UMmA @rJohJ~T yPmÇ lfM~J, TMfJt ßhPvr GKfyqmJyL ßkJvJTÇ VrPoS pJ ˝K˜ FPj ßh~Ç KmKnjú Kk´P≤r oPiq lfM~J KjPf kJPrjÇ KÙj Kk´P≤ lfM~J~ ßhUJ pJ~ ßhvL~ xÄÛíKfr TgJÇ lfM~J, TMfJt ~ mJKaT kMrPjJ y~ jJ ßTJPjJKhjÇ fPm m›PTr TJ\ FUj ßoP~Phr ßcsPxA ßmKv oJjJjxAÇ

10Ka TgJ muMj x∂JjPT...

x∂Jj KvÊr \jq oJ-mJmJ yPòj kJbvJuJÇ fJA k´PfqT oJ-mJmJr CKYf x∂JPjr xPñ Foj @Yre TrJ, pJ fJr ßvUJr k´Kâ~JPT @rS xy\ TPrÇ x∂JPjr xPñ Foj KTZM @uJkYJKrfJ TÀj, pJ fJPT IjMkJ´ Kef TPr 1 @Ko ßfJoJPT kZª TKr- FA mÜmqKa '@Ko ßfJoJPT nJPuJmJKx'r ßYP~ @uJhJÇ FKa ßmJ^J~ ßp, @Ko ßfJoJPT oJjMw KyPxPm kZª TKrÇ 2 fMKo UMm hs∆f ßvPUJ- 'PvUJ'aJ k´JTíKfTÇ @r ßZJa mJóJrJ FPf hMhJt ∂Ç ßvUJ fJPhr TJPZ ßUuJr oPfJÇ @kKj \LmPjr ÊÀPf pJ muPmj, ßxKaA fJr krmftL \LmPj TJP\ uJVPm, pUj 'PvUJ' Kmw~aJ TKbj S KmmsfTr yP~ kzPmÇ 3 ijqmJh- xJiJre ßxR\jqPmJi nhsfJr uãeÇ xJoJK\T hãfJ \LmPj IPjT èÀfôkeN t FmÄ ßxaJr k´Kvãe \LmPjr ÊÀPfA KjPf y~Ç 4 ßToj y~ pKh @orJ F KmwP~

xÿf yA- FKa yPò oNuf kJKrmJKrT KTZM KmwP~ @PV ßgPTA xÿKf V´ye TPr rJUJÇ F irPjr kJr¸KrT xÿKf xJiJre xoxqJ ßfJ yPfA ßh~ jJ, kJvJkJKv pUj xoxqJ y~, fUj TLnJPm fJ xoJiJj TrJ pJ~ fJrS FTaJ TJbJPoJ hJÅz TKrP~ ßlPuÇ 5 @rS mPuJ- FKa yPò x∂JjPhr k´Kf YJS~J, ßpj fJrJ fJPhr KY∂JnJmjJ, @PmV S of oJ-mJmJr xPñ nJVJnJKV TPrÇ Fr oJP^ ßvJjJr ãofJS k´KfÔJ y~, pJr oJiqPo FKa ßmJ^J pJ~ ßp, yqJÅ @kKj fJPhr TgJ nJPmjÇ 6 YPuJ kKz- x∂JjPhr mA kPz ßvJjJPjJr IPjT xMKmiJ @PZÇ FKa fJPhr \LmPj xlu yS~Jr \jq k´P~J\jL~ hãfJ ‰fKr TPrÇ FKa @kjJPhr xŒTtPT xoí≠ TPr FmÄ ßvUJr k´Kf nJPuJmJxJr \jì ßh~ FmÄ mA @kjJr x∂JPjr \jq FTaJ hr\J UMPu ßh~g ßpUJPj oJjMw, ˙Jj @r iJreJr xPñ kKrKYf yS~J pJ~Ç

˝J˙q

PbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ KvÊr xoxqJ S hJÅPfr KYKT“xJ

SPrJPlKx~Ju ßTla yPuJ \jìVf ©∆Ka, ßpUJPj oMU S ßbJÅPar KaxMqèPuJ KbTnJPm VKbf y~ jJ KvÊ oJfíVPnt gJTJr xo~Ç xJiJref VntJm˙Jr k´JgKoT kptJP~ ßbJÅaKa mJ fJuMr KaxMqèPuJ FTxJPg VKbf y~ jJ mPu ßbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ xoxqJ ßhUJ ßh~Ç k´Kf FT yJ\Jr KvÊr \Pjìr kr hMA ßgPT Kfj\Pjr ßãP© ßbJÅaTJaJ FmÄ fJuMTJaJr WajJ kKruKãf y~Ç KuPUPZj∏ cJ: ßoJ: lJÀT ßyJPxj PbJÅaTJaJ ßZPuPhr ßãP© ßmKv ßhUJ pJ~, Ijq KhPT fJuMTJaJ ßoP~Phr ßãP© ßmKv ßhUJ pJ~Ç oJKTtj pMÜrJPÓs ßTlPar WajJ WPa 700 ßgPT 1000 jm\JfPTr oPiq FT\PjrÇ fPm @vJr TgJ yPò, ßbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ hM'Ka ßrJVA KYKT“xJPpJVq \jìVf

©∆KaÇ xJiJref Kfj irPjr ßTla kKruKãf y~∏ T) ßbJÅaTJaJ KvÊ; KT∂á fJuMTJaJ ßjAÇ U) fJuMTJaJ KvÊ; KT∂á ßbJÅaTJaJ ßjAÇ V) ßbJÅaTJaJ FmÄ fJuMTJaJ FTxJPg ßhUJ pJ~Ç F ZJzJ ßTlPar WajJ oMPUr FT kJPv yPf kJPr @mJr Cn~ kJPv yPf kJPrÇ CkPrr ßbJÅaTJaJ ßrJVLPhr ßãP© IPjT xo~ TJaJ IÄvKa jJT kpt∂ Km˜íf gJTPf kJPrÇ pUj oMU VøPrr ZJh IgtJ“ CkPrr IÄv fJuM KmnJK\f Im˙J~ gJPT fUj fJPT ßTla kqJPua mJ fJuMTJaJ muJ y~Ç PrJPVr TJreèPuJ vfTrJ 40 nJV ßãP© ßbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ ßrJVLPhr ßãP© ßrJPVr kJKrmJKrT AKfyJx kJS~J

pJ~Ç k´iJj TJreèPuJ T. ß\PjKaT lqJÖr mJ mÄvVf TJre : \jìVf KTZM xoxqJr xJPg xŒíÜ gJTPf kJPr KmPvw TPr âPoJ\Por xoxqJÇ U. kKrPmvVf lqJÖr : KjKhtÓ KTZM SwMi, IxM˙fJ, VntJm˙J~ oKyuJrJ pKh IqJuPTJyu ßxmj FmÄ iNokJj TPrj fJyPu @Vf x∂JPjr ßbJÅaTJaJ mJ fJuMTJaJr xoxqJ yPf kJPrÇ V. ßbJÅaTJaJ S fJuMTJaJr kJKrmJKrT AKfyJx gJTPu F irPjr KvÊ \jì KjPf kJPrÇ PrJV Kjet~ VntJm˙Jr xo~ @uasJxPjJV´JPor oJiqPoA IPjT xo~ mPu ßh~J pJ~ @Vf KvÊr ßbJÅaTJaJ mJ fJuMTJaJ ßrJV yPm KT jJÇ @r \Pjìr kr FoKjPfA fJ uã TrJ pJ~Ç PrJPVr KYKT“xJr xo~ PbJÅaTJaJ ßrJVLPhr ßãP© k´JgKoTnJPm Kfj ßgPT Z~ oJx m~Px TxPoKaT KmPk~Jr TrJ y~Ç @r fJuMTJaJ ßrJVLPhr ßãP© 15 ßgPT 18 oJx m~Px KrTjˆsJTKan xJ\tJKr mJ kMjVtbj vuq KYKT“xJ TrJ CKYfÇ

27 May- 02 June 2016 mÉ oJjMw ßYÓJ xP•ôS S\j Kj~πPe @jPf kJPrj jJÇ IKfKrÜ S\j Kj~πPer \jq IPjT ßãP© cJP~a, mqJ~JoS pPgÓ j~Ç mftoJPj S\j Kj~πPer \jq KTZM ßãP© ßmKr~JKasT xJ\tJKr TJptTr mPu KmPmKYfÇ KuPUPZj \JkJjmJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yxKkaJPur xJ\tJKr KmPvwù S ßY~JroqJj IiqJkT cJ. xrhJr F jJBo Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr oPf, SPmKxKa

mJ IKfKrÜ S\j FTKa âKjT mJ hLWtPo~JKh IxMU, pJ ß\PjKaT, kKrPmvVf TJrexy UJhqJnqJx S \Lmj pJkPjr TJrPe yP~ gJPTÇ FPf ßrJVLr \LmjTJu TPo pJS~Jr ^MÅKT ‰fKr yPf kJPrÇ SPmKxKa mJ IKfKrÜ S\Pjr k´iJj Kmw~ vrLPr mJzKf YKmt \oJÇ CófJ, m~x S KuñPnPh FPTT\Pjr vrLPr S\Pjr FTKa V´yePpJVq AjPcé @PZ, pJ mKc oqJx AjPcé mJ KmFo@A jJPo kKrKYfÇ vrLPrr S\jPT CófJ KhP~ nJV TrPu xJiJrenJPm FKa

˙NufJr KYKT“xJ kJS~J pJ~Ç KmFo@A 18.9 ßgPT 24.9 kpt∂ ˝JnJKmT mJ V´yePpJVq KmPmYjJ TrJ y~Ç 25 ßgPT 29.9 kpt∂ xJiJre ˙NufJ, 30 ßgPT 34.9 kpt∂ k´go kptJP~r SPmKxKa, 35 ßgPT 39.9 kpt∂ KÆfL~ kptJP~r ˙NufJ mJ KxKr~Jx SPmKxKa, 40 mJ fJr

ßmKv KmFo@APT oJrJ®T mJ KxKn~Jr mJ fífL~ kptJP~r ˙NufJ irJ y~Ç ˙NufJ ßTJPjJ KjKhtÓ FTKa TJrPe jJS yPf kJPrÇ K\jVf mJ ß\PjKaT TJrPeS y~Ç xPñ mJzKf IjMwñ KyPxPm TJ\ TPr yrPoJj, ßoaJmKuT, xJAPTJuK\TqJu, InqJxVf S kJKrmJKrT UJhqJnqJPxr Kmw~Ç YKmtpMÜ UJmJr V´ye TrPuA ßp IKfKrÜ S\j yPm fJ j~, ‰hjKªj YJKyhJr ßmKv TqJuKr pKh vrLPr ßdJPT fPm fJ YKmt KyPxPm

vrLPr \oJ y~Ç IPjT xo~ To UJhq V´ye TrPuS vrLPr YKmt \oPf kJPr, pKh SA ßuJT Iux \LmjpJkj TPr mJ TotKmoMU y~Ç S\j míK≠r xPñ @PrJ KTZM k´KfKâ~JS vrLPr ‰fKr yPf gJPTÇ ßpoj∏KbTnJPm WMo jJ yS~J, IKfKrÜ UJhq YJKyhJ ‰fKr yS~J AfqJKhÇ FèPuJS krmftL xoP~ mJzKf S\j @PrJ mJzJPf gJPTÇ S\j mJzPu vrLPrr YKmt hJyq TrJr vKÜ ToPf gJPT, FPf VäMPTJ\ xyP\A YKmtPf „kJ∂Krf yP~ vrLPr ßgPT ßpPf kJPrÇ UJmJr-hJmJr Kj~πe TPr KTÄmJ Kj~Kof mqJ~Jo TPr S\j Kj~πPe rJUPf kJrPu nJPuJÇ KT∂á TJPrJ pKh oJ©JKfKrÜ S\j yP~A pJ~, fUj kMKÓKmPhr krJovt ßjS~J xP•ôS IPjT xo~ UJhqJnqJx Kj~πe mJ mqJ~JPor oJiqPo ßTJPjJnJPmA S\j KbT rJUJ pJ~ jJÇ vJrLKrT xoxqJaJ Foj kptJP~ YPu pJ~ ßp, ßrJVL @r ˝JnJKmT YuJPlrJ TrPf kJPr jJÇ F xo~aJ SPmKxKa mJ ˙NufJr YNzJ∂ kptJ~Ç FA ˙NufJ xJrJ KmPvõA FTKa \Kau ˝J˙q xoxqJÇ ßhPvS ˙NufJr yJr @vïJ\jTnJPm mJzPZÇ ˙NufJr TJrPe xíÓ ßrJV xŒPTt xPYfj mPu Cjúf ßhvèPuJPf @PV ßgPTA yPò ßmKr~JKasT xJ\tJKrÇ @vJr TgJ∏FUj mJÄuJPhPvS ßmKr~JKasT xJ\tJKr TrJ yPòÇ

we‡bv`b

˝J˙q

mKytTPj lJñJx S ãf

19 19

27 18 MayJune 2016 - 2402 December 2015

PrJV k´KfPrJPi kKrÏJr kKròjúfJ

cJ: S~JjJA\J oJjMPwr xM˙fJr kíJj FmÄ k´go vft kKrÏJr kKròjúfJÇ Fr xÄâoPer TJrPeÇ FTA xJPg oJiqPo IPjT ßrJV\LmJeMr yJf mqmyJr TrJ pJ~Ç xqJKjaJKr uqJKasj ßhUJ ßh~ k´hJy\Kjf ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç UMm I· mqmyJr TrPf yPm FmÄ kJ~UJjJ mJ xoP~ kKrÏJr yPf YJAPu hrTJr TrJr kr ImvqA yJf xJmJj AjPlTvjÇ @r Fxm ßVJxuÇ ßVJxPur AjPlTvj yP~ gJPT mKyTtP ter oJiqPo fô T ZJA mJ oJKa KhP~ iMPf yPmÇ KvÊr , iMPuJ, UJmJr k´˜Mf TrJr @PV FmÄ xÀ jJuLkPgÇ ßgPT IPjT ßrJV\LmJeM o~uJ kKrÏJr TrJ x÷mÇ kKrÏJr @PV FmJr ßhUJ pJT KTnJPm UJS~JPjJr ImvqA yJf KvÊr oJiqPoS TJPj AjPlTvPjr F irPjr TJkz ßYJkz krJr xJmJj KhP~ iMP~ kKrÏJr TPr KjPf fôTPT ãKfTr \LmJeM ßgPT rãJ yPmÇ KvÊ ßgPT ÊÀ TPr xN©kJ© y~Ç TrJ pJ~Ç cJ~Kr~Jr oPfJ xJiJre kKrmJPrr aJaTJ TJPj TajmJcxy KmKnjú irPjr ßrJV xmJA UJmJr AfqJKh kKrÏJr TPr oJKaPf kMPÅ f IgY oJrJ®T k´ K fPrJi ßUPf yPm, k´ P ~J\Pj UJmJr ßdPT CkTre mqmyJPrr lPu TrPf kJrJ pJ~ ÊiM kKrÏJr rJUPf yPmÇ ßdPT rJUJ UJmJrS KvÊPhr rJUPf yPmÇ FoKjPfA 6 mKyTtPter oPiq ßhUJ ßh~ kKròjú fJr oJiqPoÇ FTAnJPm WµJr ßmKv rJUPu fJ Vro TPr ßrJV k´KfPrJi ãofJ IPjT ToÇ lJñJPxr xÄâoeÇ TJPjr FA KlcJr, kJKjr xM frJÄ xm xo~ kKròjú gJTJ FmÄ k´KfPrJi TrJ pJ~ TíKo xoxqJ, pJ KjPf yPmÇ KvÊr lJñJx ßhUPf ßn\J ßkkJPrr mJÄuJPhPvr ˝J˙q xoxqJr rJUJr KjP\r kKrPmvPT kKròjú Ijqfo VäJx, gJuJ, YJoY xmA KmÊ≠ oPfJÇ @PrT irPjr lJñJx TJreÇ Fxm xoxqJ k´KfPrJPir kJKjPf lM KaP~ mJ lMa JPjJ kJKjPf oJiqPo @orJ IPjT ßrJV TJPjr mKyTtPte AjPlTvPjr ßhUPf ZJA rPXr o~uJ TJhJr oNu TgJA kKrÏJr KmÊ≠ kJKj iMPf yPmÇ lu UJS~Jr @PV k´KfPrJi TrPf kJKr, KmPvw TPr @kKj uã TrPuj @kjJr yPuJ oPfJ lJñJx xÄâoPer ÊÀPf kJj TrJ FmÄ kKrÏJr kKròjú kKrÏJr ßUJxJ kJKjmJKyf ßrJVèPuJÇ lMaJPjJ KvÊKa ßmv KTZM Khj iPrA TJj xíKÓ TPrÇ kJKjPf iM P ~ fJrkr mKyTt P t e r kPg YM u TJPf ÊÀ x÷m jJ yPu KlaKTKr mqmyJr YMuTJPjJr ßYÓJ TrPZÇ Fr FA híPvqr xJPg xŒTtpMÜ kJP© kJKj ßdPU rJUJÇ UJmJr kJKj ZJKzP~ ßUPf ßyPmÇ mJKx kYJ KhP~ TJj Kmw~Ka yPò IPaJoJAPTJKxx TPrÇ TJj YMuTJPjJr FA WajJ yPu fJ lMKaP~ KjPf UJmJr jJ UJS~J FmÄ mJAPrr ßUJuJ TrPf yPmÇ @PV Sr oJ TajmJc KmÊ≠ jJ : xyPpJVL IiqJKkTJ, KT∂á KTÄmJ IPaJoJAPTJKxx CAg âoJjõP~ mJzPf gJPTÇ Jr TJP\ mJ mJxjk© UJmJr kKryJr TrPf yPmÇ mJKzr PuKUTJ kKrÏJr TPr KhP~PZjÇ yPmÇ rJjú fJPfS Ckvo y~KjÇ KvÊr SaJAKax FéasJrjJÇ TJP\ juTN Pkr kJKj o~uJ, @m\t jJ, ßZJa KvÊr ou lJot JPTJuK\ IqJ¥ ßgrJKkCKaé, ßiJ~Jr TJPjr mqJkJPr @kjJrJ UMmA IPaJoJAPTJKxx TgJr Igt yPò UM m hs∆ffJr pfúvLu, fJA @r Kj~Kof KvÊr TJj TJPj lJñJPxr xÄâoeÇ xJPg kKrkTô y~Ç kKrÏJr TPrjÇ KT∂á fJr kPrS IPaJoJAPTJKxx CAg SaJAKax F ßrJVLrJ ßYJPU ZJKjr k´JhMn tJm fJr TJj YMuTJPjJ xJrPZ jJÇ Féas JrjJr Igt yPò TJPj ßãP© ßhUJ KhPuS IPjT fJ AhJjLÄ KvÊKar xÄâoPer TJj YMuTJPjJr lJñJx xJPg mM^Pf kJPr jJÇ k´mefJ ßmv ßmPzPZ, PYJPUr ßnfPrr ˝ò TJj mKyTt Pter fôP T k´ hJyÇ ßu¿ mJ @PuJ ßrKajJ kpt∂ ßkRÅ ZPf TqJaJPrÖ mJ ZJKjr S uãe mqgJS yPò xJPgÇ ßYJPUr oKe pUj I˝ò yP~ pJ~, FT-hM 'Khj TJPjr mJzKf pfú KjPf KVP~ mJiJk´ J¬ y~ FmÄ fUjA èPuJ yPò∏ CkxVt yPuJ TJj mqgJaJ ßmv ßmPzPZ; IPjT IKnnJmTA KvÊr TJj fUj fJPT ZJKj mPuÇ ßu¿ híKÓvKÜr IxMKmiJ ÊÀ y~Ç w @mZJ, mJ ãLehíKÓ w ^JkxJ xJPg TJj Tw kKrÏJr TPr KhP~ kJKjr oPfJ gJPTjÇ pKhS khJgt FmÄ xoP~r xJPg xJPg FA IxM KmiJ rJPf híKÓysJx kí Jjf kJKj\JfL~ ^rPZÇ Im˙J âPoA UJrJPkr ˝JnJKmTnJPm TJj kKrÏJr TrJr ßk´JKaj KhP~ VKbfÇ IPjT xo~ oJjM w Iº y~Ç xJiJref w @PuJr YJr KhPT Cöôu ßmÓjL ßgPT KhPT pJPòÇ k´J~ FTA rTPor ßTJPjJ hrTJrA ßjA; fJrkrS KTZM ßk´JKaj FTP© hJjJ mJÅPiÇ 50 mZPrr IKiT m~Û mqKÜPhr ßhUJ TJKb, vuJTJ, kJPjr ßmJÅaJ, TYMr IKnnJmPTrJ KjP\S FA TJ\Ka FA kKrmftPj ßuP¿ iNxr rPXr ßYJPU TqJaJPrÖ mJ ZJKj ßrJV w @PuJr k´Kf ßYJPUr IjMnNKfr cJÅaJ, TajmJc AfqJKh KhP~ TJj TPr gJPTjÇ lPu TJPj ßhUJ FTrTo @mre QfKr y~, pJ y~Ç KT∂á cJ~JPmKaT ßrJVLr kKrmftj FmÄ ybJ“ @PuJr oPiq YMuKTP~ gJPTÇ F WajJr ßh~ jJjJ irPjr AjPlTvjÇ @PuJr VKfkPg mJiJ yP~ ßãP© fJ IPkãJTíf To m~PxS ßYJU ûxJPjJ oPj yS~J kMjrJmíK• TJPj lJñJx mJ FA AjPlTvPjr ßmKvr nJVA hJÅzJ~Ç âPo FA @mre fJr ˝òfJ yJrJ~ FmÄ FTxo~ ßhUJ KhPf kJPrÇ F ßãP© ZJKj Z©JPTr xÄâoe WaJ~ FmÄ yP~ gJPT Z©JT mJ lJñJx

PYJPUr ZJKj ßTj y~

27 May - 02 June 2016

†kl cvZvi ci ...

wewewmi cÖwZ‡e`‡b B÷ jÛb Ry‡o †ÿvf †cÖvMÖvgwU eY©ev`‡K Dm‡K w`‡Z cv‡i, GQvov Abyôv‡bi †gvwUf wb‡qI cÖkœ Zz‡jb A‡b‡K| Zv‡ì GKRb n‡”Qb c¨vwUªK ÷ªyWBDK, wZwb Rvb‡Z Pvb, eY©evw` `j weª‡Ub dv÷© ev BDwKc wK GB Abyôv‡bi ¯úÝi wQ‡jv? Abyôvb †`Lvi ci A‡bK weÿz× `k©K wewewmi jvB‡mÝ wd K¨vb‡mj Ki‡eb e‡jI Zv‡ì AwfgZ cÖKvk K‡ib| wK ejv n‡q‡Q WKz‡g›Uvwi‡Z : BD‡Ki g‡a¨ mePvB‡Z `wi`ªZg eviv n‡jv wbDn¨vg| GLvbKvi ‡h ‡Kv‡bv ÷«x‡U ‡ei n‡jB `wi`ªZvi wPý ‡Pv‡L c‡o e‡jI g‡b K‡ib A‡b‡K| 2011 mv‡ji Av`g ïgvwi Abyhvqx wbDn¨v‡g ‡k¦Zv½ e…wUk RbmsL¨v n‡jb me©‡gvU RbmsL¨vi gvÎ 16 kZvsk| A_P GK `kK Av‡M G msL¨v wQj 33 `kwgK 8 kZvs‡k| 2012 mv‡ji jÛb Awjw¤ú‡Ki Ab¨Zg cÖavb ‡nv÷ eviv wQj wbDn¨v‡g| WKz‡g›Uvwi‡Z Dc¯’vwcZ Z‡_¨ ejv nq, wbDn¨v‡g me©‡gvU 66wU cÖvBgvwi ¯‹yj Av‡Q| `yB `kK Av‡MI Gme ¯‹y‡ji cÖvq A‡a©K wk¶v_©x wQj mv`v e…wUk| Avi eZ©gv‡b wWªW cÖvBgvwi ¯‹yj bv‡g GKwU ¯‹y‡j cÖvq 43 fvlvfvwli wk¶v_©xi g‡a¨ cÖwZ K¬v‡k gvÎ 3 Rb K‡i ‡k¦Zv½ Bswjk wk¶v_©x i‡q‡Q| IB WKy‡g›Uvixi Z_¨ Abyhvqx, BD‡Ki g‡a¨ mePvB‡Z ‡ewk gvwëKvjPvwiRg A_©vr eû ms¯‹…wZ I eû fvlvi gvby‡li emevm nj wbDn¨vg KvDwÝ‡j| evivi me©‡gvU RbmsL¨vi cÖvq 73 kZvsk n‡jb G_wbK Ges Kv‡jv| cÖvq 1k 47wU fvlvi gvby‡li emevm wbDn¨v‡g| A_P GB 15 eQi Av‡MI wbDn¨v‡g Kg©Rxwe ‡k¦Zv½ Bswjk ¯’vqx evwm›`v‡ì AvwacZ¨ wQj ‡ewk| eZ©gv‡b me©‡gvU RbmsL¨vi gvÎ 16 kZvsk n‡jb ‡k¦Zv½ Bswjk| GK `kK Av‡M Zv‡ì msL¨v wQj 33 `kwgK 8 kZvsk| Z‡e GL‡bv hviv Av‡Qb, Zviv Lye ‡Póv Ki‡Qb Bswjk Av`‡j B÷ GÛvm© wn‡m‡e cyi‡bv Bswjk KvjPvi ev ms¯‹…wZ‡K a‡i ivL‡Z| Zv‡ì g‡Z, eû ms¯‹…wZ Ges eû ag© I e‡Y©i gvby‡li emev‡mi Kvi‡Y µ‡gB ms¯‹… wZMZ we‡f` evo‡Q wbDn¨v‡g| Bswjk ms¯‹…wZ ‡_‡K `~‡i wM‡q HKë× Ae¯’vb ‰Zix Ki‡Qb G_wbK MÖæc| Avi G‡¶‡Î e…wUk U«vwWkbvj ev eywbqv`x cÖ_v ‡_‡K `~‡i Avjv`v ejq ‰Zix Ki‡Qb gymwjg KwgDwbwUi gvbylB ‡ewk| wbDn¨v‡gi cÖvq 90 kZvsk gvbyl ‡KD Kv‡iv m‡½ K_v ej‡Z Pvq bv ev wgk‡Z Pvq bv e‡j Rvbvb ¯’vbxq KywÆ Bswjk evwm›`viv| WKz‡g›Uvwi‡Z B÷n¨vg IqvwK©s g¨vbm K¬v‡ei ‡m‡µUvix wcUvi ‡ej Rvbvb, wZwb MZ 25 eQi a‡i G K¬v‡ei m‡½ m¤ú…³| K¬vewU `xN©w`b a‡i B÷ G‡Ûi eywbqv`x c«_v AZ¨š— k³fv‡e a‡i ivLvi ‡Póv Ki‡Q| wKš‘ ‡mUv m¤¢eZ Avi a‡i ivLvi Dcvq ‡bB e‡j `ytL c«Kvk K‡ib 66 eQi eqmx wcUvi| Avjv`v Avjv`v KvjPvi ev ms¯‹… wZi gvbyl, ‡KD Kv‡iv m‡½ wgk‡Z Pvq bv e‡jB G‡K A‡bï m‡½ `~iZ¡ evo‡Q e‡j g‡b K‡ib wcUvi| eywbqv`x ms¯‹…wZ ‡_‡K we‡kl K‡i gymwjg KwgDwbwUi gvbyl ‡ewk `~‡i _vK‡Z Pvq e‡j g‡b K‡ib wcUvi| GLvbKvi 90 kZvsk gvbyl wfbœ ms¯‹…wZi Kv‡iv m‡½ K_v ej‡Z Pvq bv e‡jI Rvbvb wZwb|

31 20

wewewmwmAvB -Gi Mvjv wWbvi m¤úbœ

weMm| Abyôv‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kgvwm©qvj KvDwÝji kwidv Lvb, wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi BD‡K GÛ Avqvij¨vÛ welqK Kvw›Uª g¨v‡bRvi kwdKzj Bmjvgmn wewewmwmAvB-Gi †g¤^vi, WvB‡i±i, KwgDwbwU †bZv, mvsevw`Kmn wewfbœ †kÖwb †ckvi gvbyl Dcw¯’Z wQ‡jb| ¯^vMZ e³‡e¨ wewewmwmAvB-Gi we`vqx †cÖwm‡W›U gvZve †PŠayix e‡jb, MZ `yB eQi wZwb wewewmwmAvB‡qi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Gi Av‡Mi `yB eQi wZwb wQ‡jb msMV‡bi WvB‡i±i †Rbv‡ij| wZwb e‡jb, bZzb‡ì nv‡Z wewewmwmAvB‡qi nvj Zz‡j w`‡Z wZwb MZ wbe©vP‡b cÖv_©x nbwb| wZwb †P‡q‡Qb, bZzb †gav I bZzb †bZ…Z¡ wewewmwmAvB‡qi nvj a‡i msMVbwU‡K bZzb w`M‡šÍi c‡_ wb‡q hvK| gvZve †PŠayix e‡jb, Zuvi †bZ…‡Z¡ MZ `yB eQ‡i wewewmwmAvB †ek wKQz D‡jL‡hvM¨ KvR mdjfv‡e m¤úbœ Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| we‡kl K‡i wZwb hLb msMV‡bi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ †bb, ZLb GKwU gvgjvi Kvi‡Y wewewmwmAvB‡qi Aw¯ÍZ¡ ûgwKi gy‡L c‡owQj| mnKg©x‡ì mnvqZvq wZwb IB gvgjv k³nv‡Z †gvKv‡ejv K‡ib Ges †mB gvgjvq wewewmwmAvB Rq jvf K‡i| wewewmwmAvB-Gi Rb¨ IB weRq AZ¨šÍ ¸i“Z¡c~Y© wQj e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| gvZve †PŠayix e‡jb, MZ `yB eQ‡i wewewmwmAvB‡qi m`m¨ msL¨v D‡jL‡hvM¨ nv‡i e„w× †c‡q‡Q| m`m¨ msL¨v e„w×i Rb¨ wZwb msMV‡bi †g¤^vikxd †m‡µUvwi gwbi Avng`‡K we‡kl abëv` Rvbvb| GQvov we`vqx †cÖwm‡W›U e‡jb, wZwb cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQ‡jb msMV‡bi WvB‡i±i msL¨v e„w× Ki‡eb| †mB cÖwZkÖ“wZ i¶v K‡i‡Qb Rvwb‡q wZwb e‡jb, m`m¨‡ì Aby‡gv`b wb‡q msMV‡bi msweavb ms‡kvab K‡i wZwb 14

Rb bZzb WvB‡i±i †bqvi c_ myMg K‡i‡Qb| hvi d‡j eZ©gv‡b msMV‡bi m`m¨ msL¨v 35 R‡b DbœxZ n‡q‡Q| †mB m‡½ bZzbiv hv‡Z msMV‡bi nvj ai‡Z cv‡i †mRb¨ wZwb WvB‡i±ikx‡ci †gqv` m‡e©v”P 10 eQ‡ii Rb¨ mxwgZ Kiv n‡q‡Q| 10 eQi c‡i GKRb WvB‡i±i msMV‡bi mwµq WvB‡i±i c_ nviv‡eb, m¤§vbm~PK (Abvivwi) WvB‡i±i wn‡m‡e cwiwPZ n‡eb| gvZve †PŠayix e‡jb, `yB eQi Av‡M wZwb `vwqZ¡ †bqvi mgq msMV‡bi Znwej Lvwj †c‡jI we`vq †ejvq wZwb wewewmwmAvB-Gi Rb¨ kw³kvjx GKwU Znwej †i‡L †h‡Z m¶g n‡q‡Qb| GQvov wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ, †RGgwR Kv‡M©v, wm‡j‡Ui MÖvÛ myjZvb Ges XvKvi †nv‡Uj wi‡RwÝmn wewfbœ cÖwZôv‡bi mv‡_ K‡cv©‡iU Pzw³i gva¨‡g wewewmwmAvB‡qi m`m¨‡ì Rb¨ we‡kl wWmKvD‡›Ui eë¯’v K‡i‡Qb e‡j Rvbvb gvZve †PŠayix| wZwb cÖZ¨vkv e¨³ K‡i e‡jb, be wbe©vwPZ KwgwU Zuvi mvd‡jï aviv‡K Ae¨nZ ivL‡e Ges wewewmwmAvB I Gi †g¤^vi‡ì ¯^v‡_©¨ KvR Ki‡e| msMV‡bi be wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U Gbvg Avjx GgweB e‡jb, wewewmwmAvB-Gi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi my‡hvM †c‡q wZwb K…ZÁ| msMV‡bi mKj †g¤^vi I WvB‡i±i‡ì mv‡_ wb‡q evsjv‡`wk eëmvwqK KwgDwbwUi ¯^v_© i¶vq KvR Kivi cÖwZkÖ“wZ e¨³ K‡ib wZwb| msMVb‡K AviI †ewk Kvh©Ki I mwµq K‡i Zzj‡Z Zuvi bvbv cwiKíbv Av‡Q Rvwb‡q Gbvg Avjx e‡jb, eëmvqx wKsev KwgDwbwUi wewfbœ mgm¨vi wel‡q wZwb ïb‡Z Pvb Ges Gme mgm¨v mgvav‡b wZwb ¯^va¨gZ †Póv Kivi cÖwZkÖ“wZ †`b| msMV‡bi we`vqx dvB‡bÝ WvB‡i±i Ges be wbe©vwPZ KwgwUi WvB‡i±i †Rbv‡ij mvB`yi ingvb †iby e‡jb, wewewmwmAvB MZ `yB eQi †ek

mwµq f‚wgKv cvjb Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| we`vqx KwgwUi `¶Zv I GKvMÖZvi d‡j msMV‡bi Znwej GZUvB gReyZ n‡q‡Q †h, Zv w`‡q AvMvgx `yB eQi Pj‡Z cvi‡e wewewmwmAvB| we`vqx KwgwUi †g¤^vikxd WvB‡i±i Ges be wbe©vwPZ KwgwUi dvBb¨vÝ WvB‡i±i gwbi Avng` e‡jb, MZ `yB eQi wewewmwmAvB-Gi †g¤^vikxd WvB‡i±i wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKv‡j wZwb msMV‡bi ¯^v‡_©¨ m‡e©v”P †Póv K‡i‡Qb| bZzb †g¤^vi msMÖ‡n Zvi †h mdjZv Zvi K…wZZ¡ wZwb Zuvi mnKg©x‡ì mv‡_I fvMvfvwM Ki‡Z Pvb| bZzb KwgwUi dvBb¨vÝ WvB‡i±i wn‡m‡e wbe©vwPZ Kivi Rb¨ wZwb mnKg©x‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, dvBb¨vÝ WvB‡i±i wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡b wZwb mvg‡_©ï meUzKz w`‡q †Póv Pvjv‡eb| Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ i“kbviv Avjx Zvi e³‡e¨ BD‡ivwcq BDwbq‡b (BBD) _vKv bv _vKv cÖ‡kœ Avmbœ MY‡fv‡Ui cÖm½ †U‡b e‡jb, wZwb Pvb hy³ivR¨ BBDi mv‡_B _vKzK| wZwb e‡jb, BBDi Kiv wKQz AvB‡bi d‡j weª‡U‡b Awfevmx‡ì A‡bK AwaKvi myiw¶Z n‡q‡Q| we‡kl K‡i gvbevwaKvi, A¨vmvBjvg Ges Kg©‡¶‡Î mg AwaKvi welqK AvB‡bi K_v D‡jL K‡ib wZwb| evsjv‡`wk KwgDwbwUi †jvK‡ì BBD‡Z _vKvi c‡¶ Ae¯’vb †bqvi Avnevb Rvwb‡q wZwb e‡jb, BBD Qvo‡j weª‡U‡b Awfevmx‡ì A‡bK AwaKvi Le© n‡Z cv‡i| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji †gqi Rb weMmI BBD‡Z _vKvi c‡¶ bvbv hyw³ Zz‡j a‡ib| weª‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Gg G nvbœvb weª‡Ub cÖevmx eëmvqx‡ì evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi Avnevb Rvbvb| wZwb evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi bvbv my‡hvM-myweavi K_v Zz‡j a‡ib| nvBKwgk‡bi c¶ †_‡K meiKg mnvqZv cÖ`v‡bi cÖwZkÖ“wZ †`b wZwb|

evwYwR¨K `~Z iækbviv Avjx‡K msea©bv w`‡jv BD‡KwewmwmAvB ‡cÖwm‡W›U eRjyi ikx` GgweB e‡jb, iækbviv Avjx evwYwR¨K `~Z nIqvq Avgiv Lywk| Avgiv `yB †`‡ki g‡a¨ evwYwR¨K wewb‡qvM wKfv‡e evov‡bv hvq †m wel‡q KvR Ki‡Z PvB| msMVbwUi †Pqvig¨vb BKevj Avng` IweB e‡jb, wewb‡qv‡Mi †ÿÎ m¤úªmvwiZ Ki‡Z mKj euvav Acmvi‡b iækbviv Avjxi mv‡_ Avgiv KvR Ki‡Z PvB| iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, evsjv‡`‡k wewb‡qvM Kiv eo `‡k¸‡jvi GKwU hy³ivR¨| wZwb e‡jb hy³iv‡Rï 240 wU †Kv¤úwb evsjv`‡ki ewfbœ Lv‡Z KvR Ki‡Q| iækbviv Avjx e‡jb, `yB `‡ki g‡a¨ 2 `kwgK 3 wewjqb cvD‡Ûi Dci evwYR¨ nq| GwU GKwU wekvj AsK Ges Zv AviI evov‡bv †h‡Z cv‡i| GRb¨ Avw_©K cÖe„w× I mg„w×i m‡½ m‡½ evsjv‡`‡k mykvmb cÖwZôvi DciI ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib wZwb| mvfv‡ii ivbv cøvRv gg©vwšÍK `yN©Ubvi K_v D‡jøL K‡i G ai‡bi NUbv †iv‡a eëmv cÖwZôv‡bi cvkvcvwk miKvi‡Ki I `vwqZ¡ †bIqvi Avnevb Rvbvb iækivbv | evsjv‡`ki ˆZwi †cvkK wk‡í cwiw¯’wZi DbœwZ n‡jI Zv ch©ß bq e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| †ivkbviv Avjx e‡jb, `vwqZ¡ †bIqvi Av‡M hy³iv‡R¨ cÖavbgš¿xi Awd‡m Avwg kZ© w`‡qwQjvg, kÖwgK‡ì DbœZ cwi‡e‡k, myôz cÖkvmb I gvby‡li mv‡_ fv‡jv AvPib Kiv bv †M‡j evwYR¨ I Avw_©K cÖe„w× cÖ‡gvU Ki‡Z cvi‡ev bv| fv‡jv K_v n‡PQ , `yB ‡`‡ki miKviB G we‡l‡q GKgZ n‡q‡Q| evsjv‡`k Zvi ü`‡q i‡q‡Q D‡jøL K‡i iækbviv `wi`ª `yixKiY, A‰bwZK Dbœq, Rjevqy cwieZ©mn bbv ai‡bi cÖwZeÜKZv †gvKv‡ejvq mvnvh¨ Kivi B”Pv cÖKvk K‡ib| weª‡U‡bi BD‡ivxq Dwbq‡b _vKv bv _vKv wb‡q Ry‡b Av‡qvwRZ MY‡fv‡U

cÖevmx evsjv‡`wk‡ì †fv‡U ÌqviI Avnevb Rvbvb wZwb| BD‡KwewmwmAvB Gi ‡Pqvig¨vb BKevj Avng` IweB e‡jb,iækbviv Avjx BD‡KwUAvB Gi `~Z wbe©vwPZ n‡q‡Qb| ZvB Avgiv Zvi GB AR©b‡K m¤§vb Rvbv‡bvi Rb¨ GB Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQ| Avgv‡ì Ggb GKRb gvbyl cÖ‡qvRb| wZwb evsjv‡`‡ki eëmv weª‡U‡b Ges weª‡U‡b evwYR¨ evsjv‡`‡k m¤úªmv‡i‡bi j‡ÿ KvR Ki‡eb| Avi GB my‡hvMwU‡K Kv‡R jvMv‡Z Pvq BD‡KwewmwmAvB| wZwb Av‡iv e‡jb, cvk¦eZ©x †`k¸‡jvi Zzjbvq evsjv‡`k BD‡KwUwUAvBi mv‡_ Kv‡Ri †ÿ‡Î A‡bK wcwQ‡q †M‡Q| †ivkbviv Avjxi gva¨‡g Avgiv †mB ïb¨Zv cyiY Ki‡Z PvB| Gi Rb¨ KwgDwbwUi mKj eëmvqx‡ì GwM‡q AvmviI Avnevb Rvbvb wZwb|

BD‡KwewmwmwmAvB Gi †cÖwm‡W›U eRjyi ikx` GgweB e‡jb, Avgv‡ì msMVb evsjv‡`k †_‡K weª‡U‡b Ges weª‡Ub †_‡K evsjv‡`‡k wewb‡qvM evov‡bvi Rb¨ KvR Ki‡Q| d‡j evwYwR¨K `~Z wn‡m‡e iækbviv Avjx‡K †c‡q Avgv‡ì †mB KvRwU Av‡iv mnR n‡e| Avgiv mv‡eK weªwUk nvB Kwgkbvi eivU© wMemb‡K e‡jwQjvg, evsjv‡`‡k GKwU weªwUk evwYwR¨K GjvKv cÖwZôv Ki‡j †Kej weªwUk evsjv‡`kxiv bq, weªwUkivI wewb‡qvM Ki‡e| GUv Avgv‡ì Kv‡Ri Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© jÿ¨| Avi GB D‡`¨vM ev¯ÍevwqZ n‡j `yB †`‡ki evwYwR¨K cwi‡ek Av‡iv mnR n‡e| BD‡KwewmwmwmAvB Gi fvBm †cÖwm‡W›U Gg, G iDd e‡j‡Qb, †`‡k weªwUk cÖevmxiv nvDwRs †m±‡i mn‡R wewb‡qvM Ki‡Z cv‡i| G Lv‡Zi Rb¨ wewb‡qvMKvix‡ì mnR k‡Z© FY †`qvi wbqg cÖPjb i‡q‡Q| jÛ‡bi m`¨ we`vqx evsjv‡`k nvB Kwk‡bi ivóª`~Z Avãyj nvbœvb e‡j‡Qb, `yB †`‡ki wewb‡qvM AvKl©‡b miKv‡ii cÿ †_‡K me ai‡bi mn‡hvwMZvi ìRv †Lvjv i‡q‡Q| G wel‡q KvR Kivi Rb¨ miKv‡ii mswkøó wefvM ˆZix i‡q‡Q e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| e¨vwi÷vi AvbIqvi eveyj wgqvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡KwewmwmAvB Gi mn mfvcwZ Gg G gv‡jK , dvBbvÝ WvBi±i bvRgyj Bmjvg byiæ, WvB‡i±i Ad B›Uvib¨vkbvj †UªW G‡dqvm© AvRv` Avjx, GQvov eª›U KvDwÝ‡ji †gqi cvi‡fR Avng` I jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ beve DwÏb e³e¨ †`b| mfv †k‡l iækbviv Avjxi nv‡Z m¤§vbbv ¯§viK Zz‡j †Ìqv nq BD‡KwewmwmAvB Gi cÿ †_‡K|

Kjvg k´mº

iPotr rPX YJkJPjJ IPgtr pM≠

\Kxo CK¨j

ÈkJjJoJ ßkkJrx' lJÅPxr kr ßhUJ ßVu @APjr ßuJTrJ oNuf ßm@AKj k∫J KTnJPm Imu’j TrJ pJ~, fJr kg mJfPu KhP~PZjÇ fJrJ mrÄ @PrJ FKVP~ KVP~ xJrJ KmPvõr ijL ßuJTPhr UMÅP\ ßmr TrPZj fJPhr IQmikPg kKrYJKuf TrJr \jqÇ @Aj\LmLPhr IPjPTr k´Kf oJjMPwr FoKjPfA FTKa ßjKfmJYT iJreJ rP~PZÇ lPu @AjvJ˘ FmÄ Fr Cófr kzJPvJjJ k´vKú m≠ yP~ gJTPZÇ FTAnJPm Kmw~ KyPxPm IgtjLKfPT xŒh mqm˙JkjJr KvãJ KyPxPm ßhUJ y~Ç xŒPhr xMwo mµPjr ßYP~ FKa Igt yJKfP~ ßj~Jr ßTRvu KyPxPm ßmKv mqmyJr yP~PZ k´JYLjTJu ßgPTÇ Fr xJPg IjqJ~nJPm mqmyJr TrJ yP~PZ TNajLKfÇ IgtjLKfr FTKa ßjKfmJYT kKrnJwJ kJS~J pJPò ÈAPTJPjJKoT KyaoqJj' mPuÇ APTJPjJKoT KyaoqJj jJPo ßkvJr TgJ muPZj pMÜrJPÓsr jqJvjJu KxKTCKrKa AP≤KuP\P¿r yP~ TJ\ TrJ \j kJrKT¿Ç IPjT ßmKv Igt kJS~J pJ~ FA ßkvJ~Ç FPhr TJ\ ZuYJfMKr TPr KmKnjú ßhPvr xrTJKr jLKfKjitJrPe IjqJ~ k´nJm Km˜Jr TrJÇ FT irPjr k´fJreJ TPr yJ\Jr ßTJKa aJTJr IgtQjKfT k´T· @hJ~ TPr ßj~ fJrJÇ hívqf fJrJ KmvõmqJÄT, @PoKrTJr @∂\tJKfT Cjú~j xyJ~fJ fyKmu FmÄ KmPhvL xJyJpq xÄ˙J ßgPT VKrmPhr \jq IgtJ~j TrJ~Ç k´TífkPã KmPvõr I· KTZM ijL ßuJPTr kPTa nJrL TrJr \jq TJ\ TPrÇ kíKgmL jJoT V´Pyr ßp k´JTíKfT xŒh rP~PZ, ßxèPuJr Kj~πe I· KTZM ijL mqKÜr yJPf fMPu ßh~Jr \jqA fJPhr pf vbfJÇ fJPhr ÈI˘' yPò k´fJreJkNet IgtQjKfT k´KfPmhj, KjmtJYPj TJrYMKk oJiqPo InLÓ ßVJÔLr ãofJ~j, yJKf~Jr KyPxPm ßpRjfJ S UMPjr mqmyJrS fJrJ TPrÇ KmvõJ~Pjr ßp ß\J~Jr YuPZ, KyaoqJjrJ Fr ßkZPj vKÜvJuL nNKoTJ rJUPZÇ TJre KmvõJ~j mÉ\JKfT ßTJŒJKjr mJ\Jr xŒ´sxJrPer oJiqPo ßxA ijL ßuJTPhr xŒhA míK≠ TrPZÇ @®˝LTíf FT\j APTJPjJKoT KyaoqJj \j kJrKT¿Ç KmPmPTr fJzjJ~ \LmPjr ßvw KhPT FPx xfq muPf ßYP~PZjÇ KfKj mPuPZj, oiqk´JPYqr pM≠ iot j~, IPgtr pM≠Ç 2004 xJPu k´TJKvf TjPlvj Im IqJj APTJPjJKoT KyaoqJj mAKa 73 x¬Jy iPr ßmˆ ßxuJr KZuÇ 12 uJU 50 yJ\Jr TKk KmKâ yP~PZÇ 32Ka nJwJ~ mAKar IjMmJh yP~PZÇ SA mAP~ @PoKrTJ KjP\r TrPkJPra ˝JgtPT k´JiJjq KhPf KTnJPm KmvõmqJkL IjqJ~ TPr YPuPZ fJr metjJ KhP~PZj \jÇ KfKj KuPUPZj, 1971 xJPu pMÜrJPÓsr jqJvjJu KxKTCKrKa FP\K¿ @∂\tJKfT krJovtT k´KfÔJj YJx.Ka.oJAj-Fr FT\j IgtjLKfT KyPxPm fJPT KjP~JV KhP~KZuÇ fJr TJ\ KZu, hJKrhsqKmPoJYj ßTRvu KjitJre S krJovt k´hJjÇ hJKrhsq ßoJYPjr FA xJAjPmJct xJoPj ^MKuP~ KfKj oNuf pMÜrJPÓsr TrPkJPra ˝JgtPT FKVP~ KjPf fPu fPu TJ\ TrPfjÇ fJr TJP\r ßã© KZu APªJPjKv~J ßgPT kJjJoJ kpt∂Ç mqKÜVf IKnùfJ ßgPT KfKj fMPu iPrj, KTnJPm @PrTKa ßfu ImPrJPir x÷JmjJPT IïMPrA KmjJv TPrPZ pMÜrJÓsÇ 1973 xJPur @rm-AxrJAu pM≠ Kmvõmqm˙Jr ßoJz WMKrP~ ßh~Ç ImPrJPir xo~Ka KZu FTKa pMVxKºãeÇ FA xo~ KmPvõr Kv· C“kJhj mJzJ~ ßfPur YJKyhJ mqJkTnJPm míK≠ kJ~Ç IPjT ßhvPT KjP\Phr k´P~J\Pj ßfu @ohJKj TP~T èe mJzJPf y~Ç ImPrJPir TJrPe pMÜrJPÓsr Im˙J KZu xmPYP~ TÀeÇ ßhvKa ßfPur xmPYP~ mz ßnJÜJÇ \ôJuJKj jJ ßkP~ rJ˜J~ oJAPur kr

oJAu IPkãoJe VJKzr uJAj kPz pJ~Ç Kv· C“kJhj mº yP~ pJS~Jr Ckâo y~Ç F Im˙J~ ßfu ImPrJPir nKmwq“ @vïJ ßrJi TrJr \jq FT xMhrN k´xJrL uãq KjitJre TPr pMÜrJÓsÇ ßxRKh @rm fJPhr k´iJj aJPVtPa kKref y~Ç 1973-Fr @rm-AxrJAu pMP≠ pMÜrJÓs I˘v˘ KhP~ xrJxKr AxrJAuPT xyPpJKVfJ TPrKZuÇ Fr k´KfKâ~J KyPxPm @Px ßfuPT I˘ KyPxPm k´P~JPVr ßTRvuÇ @rm ßkPasJKu~Jo FéPkJKatÄ TJK≤sx ßxRKh @rPmr ßjfíPfô Fr k´KfKâ~J~ ßfu ImPrJi @PrJk TPrÇ oNuq mJzJr kJvJkJKv KmvõmJkL ßfPur xïa ßhUJ ßh~Ç KmvõIgtjLKfr Kmkpt˜ Im˙J KmvõrJ\jLKfPT jJKzP~ ßh~Ç oJKTtj ßjfífôJiLj xJoKrT ß\Ja jqJPaJPf KmnKÜ ‰fKr y~Ç ACPrJPkr TP~TKa ßhv FmÄ \JkJj @PoKrTJr oiqk´JYq jLKfPf xyPpJKVfJ jJ TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç oNuf FA

mJVhJPh 104 FTr \Kor Skr ˙Jkj TrJ y~ oJKTtj hNfJmJxÇ FaJ KmPvõ r xmtmíy “ hNfJmJxÇ ßx hNfJmJPxr TotTftJ-TotYJrLr xÄUqJ 15 yJ\JrÇ oNuf ßxKa FTKa xJoKrT ˙JkjJ pJr nhs jJoTre TrJ yP~PZ ÈhNfJmJx'Ç KjP\Phr KjrJk•Jr jJPo ßxUJPj \PzJ TrJ yP~PZ xJoKrT mJKyjLr xhxq S xJ\xr†JoÇ

ßhvèPuJ Fr oJiqPo @rmPhr ßfu ImPrJi FzJPf YJAKZuÇ j k´ fqJyJr TrJr @PoKrTJr AxrJAu xogtPjr jLKfr k´Kf xogt oJiqPo fJrJ @rmPhr TÀeJ ßkPf YJAKZuÇ FA irPjr kKrK˙KfPf @PoKrTJj Kjéj k´vJxPj nLKf ZKzP~ kPzÇ \Kau Im˙Jr C•rPe KmKnjúoMUL k´PYÓJ KjPuj fJrJÇ k´JgKoTnJPm KxjJA CkÆLk S ßVJuJj yJAax ßgPT AxrJAuPT hUuhJKrfô k´fqJyJr TrJPf rJK\ TrJ~ Kjéj k´vJxjÇ FPf TJ\ y~Ç KyxJm oPf ÈxJoJjq oNPuq', 1974 xJPur oJPYt @rmrJ fJPhr ßfu ImPrJi k´fqJyJr TPr ßj~Ç @rmPhr hs∆f FT yP~ pJS~J FmÄ I˘ KyPxPm ßfuPT pgJgt I˘ KyPxPm k´P~JV @PoKrTJr \jq mz ÉoKTÇ FA irPjr ÉoKT ßoJTJPmuJ~ FTKa ˙J~L xoJiJj @PoKrTJr KY∂JnJmjJr k´iJj k´KfkJhq yP~ SPbÇ nKmwqPf KTnJPm ßfu ImPrJi ßbTJPjJ pJ~ fJr FTKa ˙J~L TotPTRvu fJrJ k´e~j TPrÇ FTA xJPg fJPhr uãq yP~ hJÅzJ~ ßxRKh @rPmr ßfu ßmYJ IgtÇ x•Prr hvPTr ÊÀPf ßxRKh @rm FT mqJPru ßfu KmKâ Trf FT hvKoT Kfj j~ aJTJ~Ç 1974 xJPu ImPrJPir xo~

hJÅzJ~ @a hvKoT Kfj hMA cuJPrÇ hvPTr ßvw k´JP∂ fJ ßmPz fJ YJr èe ßmPz 32 cuJr y~Ç SA hvPTr ÊÀPf ßfu KmKâ TPr ßxRKh @rPmr @~ ßpUJPj KZu YJr vf ßTJKa cuJr, 1981 xJPu fJ ßmPz hJÅzJ~ FT yJ\Jr 200 ßTJKa cuJPrÇ ßk´KxPc≤ KrYJct KjéPjr xmtPvw mJKe\qoπL CAKu~Jo A xJAoj ßxRKh @rmPT È@PoKrTJTrPe'r oNu TJKrVrÇ S~JaJrPVa ßTPuïJKrr kr Kjéj ãofJ fqJV TrPuS xJAoj rP~ pJj ß\rJﬂ ßlJPctr k´vJxPj FA oyJkKrT·jJPT FKVP~ ßj~Jr \jqÇ ßfu ImPrJPir x÷JmjJPT Kj”Pvw TPr ßh~Jr kJvJkJKv ßkPasJcuJr KTnJPm @PoKrTJ~ ßj~J pJ~, fJr oyJkKrT·jJ~ ßxKaS k´JiJjq kJ~Ç 1974 xJPu KjéPjr xmtPvw xlPr xJAoPjr jTvJ IjMpJ~L, pMÜrJÓs-PxRKh IqJrJKm~Jj \P~≤ APTJPjJKoT TKovPjr oiq KhP~ xoP^JfJ y~Ç k´KfKÔf Fr KÆoMUL uãq KZuÇ k´gof, fJrJ kÁJhkh ßxRKh @rmPT @iMKjT k´vJxKjT k≠Kf ßvUJPjJr mqm˙J TPrÇ Fr KmkrLPf pf irPjr xrTJKr T≤ssJÖ rP~PZ, fJ ßpj @PoKrTJj ßTJŒJKj kJ~ ßxKa KjKÁf TrJ y~Ç FA TKovj FTaJjJ 25 mZr TJ\ TPrPZÇ ßfu KmKâ TPr ßp @~ TPrPZ FA xoP^JfJr @SfJ~ ßhUJ ßVu, fJr k´J~ ßmKvr nJV IgtA @PoKrTJ~ KVP~PZÇ IgtQjKfT TotTJP§r FA KmvJu Tot YPuPZ IPjTaJA @zJPuÇ TJre oJKTtj TÄPV´vjJu TKoKar kptPmãPer @SfJ~ ßxRKh-@PoKrTJj KcuPT rJUJ y~KjÇ F KjP~ hLWt xoP~ ßhv hM'Kar oPiq ßTJgJS ßTJPjJ aM Å v»S ßvJjJ pJ~KjÇ fPm ßxRKh oJKTtj xŒTt ßp KmPvõ jfMj FT CófJ~ CPb jfMj FTKa xoLTre ‰fKr TPrPZ, ßxKa ßmJiy~ ¸Ó ßmJ^J pJKòuÇ SA TKovPjr uãq KZu Kv·J~j, mJKe\q, oJjmxŒh k´Kvãe, TíKw FmÄ KmùJj S k´pMKÜÇ ßxRKh @rPmr krrJÓs oπeJu~xy xÄKväÓ xrTJKr KmnJVèPuJ Fr TJptâPor oPiq VnLrnJPm \KzP~ ßluJ y~Ç Ijq KhPT Fr kMPrJ Tftífô ßj~ @PoKrTJr kã ßgPT xJAoPjr Kj~πeJiLj pMÜrJPÓsr mJKe\q KmnJVÇ F KmwP~ krmftLTJPu FT KmPväweL k´KfPmhPj muJ y~, FKa pMÜrJPÓsr k´gJVf ßTJPjJ ‰mPhKvT xyJ~fJ TotxNKY KZu jJÇ FKa oNuf KZu Igt mqm˙JkjJ TotxKN YÇ K\Ko TJatJPrr @oPu F f“krfJ xPmtJó VKf kJ~Ç ßxA xo~ Foj ßTJPjJ Khj pJ~Kj, ßpKhj TokPã @zJA v' @PoKrTJj KxKnu xJPnt≤ ßhvKaPf k´Pmv TPrjKjÇ fJrJ mºMk´fLo ßhvKar xyPpJVL TotTftJPhr KvãJ S k´Kvãe KhP~PZj FmÄ IKnùfJ ˙JjJ∂r TPrPZjÇ FA KmvJu KÆkãL~ TotTJ§ YPuPZ xŒNetrNPk ßxRKh @rPm oJKTtj hNfJmJPxr híKÓr IPVJYPrÇ TJre FKa pMÜrJÓs mJKe\q KmnJPVr FTKa ßVJkj I˘ KZu; pJ IPjT kKrT·jJ TPr ßfu ImPrJPir kr VPz ßfJuJ yP~PZÇ fJA ß\TPrr TotTftJPhr TJ\Tot KZu hNfJmJPxr ImVKfr mJAPrÇ 1979 xJu jJVJh Fr ÊiM KjPhtvjJ KhP~ ãJ∂ gJPTKjÇ èÀfôkNet ßxRKh k´TP·r mqm˙JkjJ~ KjP~JK\f y~Ç Fr oPiq KZu ßhvmqJkL TJKrVKr k´Kvãe ÛMu kKrYJujJr oPfJ mz TotTJP§r mJ˜mJ~PjÇ Kfj hvPT SA TKovj ßxRKh @rmPT FTKa @iMKjT rJPÓs kKref TPrÇ ff KhPj ßhvKar \JfL~ èÀfôkNet IPjT KmwP~r Kj~πe @PoKrTJr yJPf YPu pJ~Ç \JfL~ KjrJk•Jr iJreJKa FUj ßhvèPuJr \jq mz èÀfôkNet Kmw~Ç ßnfr ßgPT pJPf FTKa ßhvPT ßTJPjJnJPm hMmtu TPr ßh~J jJ pJ~, ßx \jq mqJkT xfTtfJ ßhUJ pJ~Ç vKÜvJuL @rm GTq FUj @r ßjAÇ SA GTq oiqk´JPYqr ˝Jgt rãJ TPrKZu FmÄ AxrJAPur @V´JxjPT TJptTrnJPm ßbKTP~ KhP~KZuÇ FUj KlKuK˜j IPjTaJA AxrJAPur mªMPTr juYYtJr

u¥j S kJvõmfLt FuJTJr F x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL

21 21

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

KmPjJhj xÄmJh Kjvg

17 KhPjr @KujJPT yJrJPuj jqJK¿

jJaPT KoPxJKr!

dJTJ, 22 ßo : 4 ßo o~ojKxÄPyr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu xÄVLf fJrTJ jqJK¿r TjqJx∂Jj yP~KZuÇ \Pjìr kJÅY KhPjr oJgJ~ ßZJ¢ KvÊ @KujJ \JlKrj IxM˙ yP~ kPzÇ Frkr KYKT“xPTr krJoPvt dJTJr oyJUJuLr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZu kJÅY KhPjr @KujJPTÇ 12 Khj ßrJVPnJPVr kr VfTJu vKjmJr xTJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ ßVPZ ßx (AjúJ

KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç yJxkJfJPur mqm˙JkjJ kKrYJuT \JKjP~PZj, jqJK¿r ßoP~ @KujJ ßmv TP~TKa ßrJPV @âJ∂ KZuÇ vKjmJr xTJPu yJxkJfJPur TKrPcJPr TgJ y~ jqJK¿r xPñÇ x∂JPjr vJrLKrT Im˙Jr metjJ KhPf KVP~ KfKj muPuj, È\Pjìr TP~T Khj krA @KujJ IxM˙ yP~ kPzÇ KYKT“xPTr krJoPvt 9 ßo fJPT o~ojKxÄy ßgPT Cjúf

TJP\Ç rmJat Kc KjPrJr FA @Voj KmPvw Igtmy, TJre 40 mZr @PV TJj C“xPm ˝etkJo K\PfKZu rmJat Kc KjPrJr ZKm aqJKé csJAnJrÇ 69foTJjYuKó©C“xm x˘LTrmJatKcKjPrJ ATmJu ßyJxJAj ßYRiMrL, TJj (l∑J¿) ßgPT TJj YuKó© C“xPm KmPvw k´hvtjL KZu rmJat Kc KjPrJr yqJ¥x Im ßˆJj ZKmrÇFT oMKÓPpJ≠Jr \LmPjr TJKyKj KjP~ ‰fKr FA ZKmÇTJj xo~

mZr hMP~T iPr ßmv TP~TKa KaKn KmùJkPj ßhUJ KVP~KZu KoPxJKrPTÇ FmJr KmùJkjKYP©r ßxA oPcu KjP\r IKnj~-PoiJPT pJYJA TrPf hJÅzJPòj TqJPorJr xJoPjÇ fJÅr kMPrJ jJo AllJf rvLhÇ Imvq FfaMTM ß\Pj pJÅrJ fJÅPT KYjPf kJrPZj jJ, fJÅPhr \jq muPf y~∏KoPxJKr IKnPj©L KoKguJr ßZJa ßmJjÇ oPcu ßgPT IKnj~Kv·L yS~J KoPxJKrr k´go jJaT ß\JjJKTr @PuJÇ ßo\mJy CK¨Pjr rYjJ~ jJaTKa kKrYJujJ TrPZj KyPou @vrJlÇ k´gomJr jJaPT IKnjP~r IKnùfJr TgJ \JKjP~ KoPxJKr mPuj, ÈxmJr xyPpJKVfJ KjP~A TJ\ TrKZÇ KmùJkjKYP© TJ\ TPr oPj yP~PZ jJaT TrPu ßToj y~? F TJrPeA TrJÇ Kj~Kof IKnj~ TrJr APò @PZÇ' KoPxJKr mftoJPj FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KoKc~J

KYKT“xJr \jq dJTJ~ @jPf y~Ç yJxkJfJPu @jJr kr 12 KhPj hMA hlJ~ IP˘JkYJr TrPf yP~PZÇ' jqJK¿ S fJÅr ˝JoL \JP~h VfTJu hMkMPrr @PV @KujJr uJv KjP~ IqJ’MPuP¿ o~ojKxÄPyr CP¨Pv rSjJ yjÇ \JjJ ßVPZ, o~ojKxÄy xhPrr TJYJKr \JPo oxK\Ph mJh @xr \JjJ\J ßvPw @KujJr uJv kJvõtmftL dJTJ, 22 ßo : KTZMKhj @PVA ßVJuKTmJKz Tmr˙JPj xoJKyf yKuCPcr ZKm Kasku F: hq KraJjt Im ß\¥Jr ßTA\-Fr TrJr TgJ rP~PZÇ ÊKaÄ ßvw TPrPZj hLKkTJ kJzMPTJjÇ FA TP~TaJ oJx mKuCc ßgPT xJoK~T KmrKf KjP~KZPujÇ nJrPf KlPrA @mJr KyKª ZKmr TJP\ ßjPo kzPf yPm FA KkTM fJrTJPTÇ Umr kJS~J ßVPZ, xJoPjr oJPxA jfMj FTKa ZKmr @APao VJPjr ÊKaÄ TrPmj FA IKnPj©LÇ hLPjv Km\Pjr ZKm rJmfJPf @APao VJPjr xPñ jJYJr TgJ hLKkTJrÇ FA ZKmPf IKnj~ TPrPZj xMvJ∂ KxÄ rJ\kMf S KhuS~JPu ZKmr jJK~TJ TíKf vqJjjÇ IKfKg YKrP© yPuS hLKkTJr CkK˙Kf Kj”xPªPy FA ZKmPf ßpJV TrPm jfMj oJ©JÇ KxPjoJKar xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, xmKTZM KbTbJT gJTPu \Mj oJPx FA @APao VJPjr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ @r 16 ßo rJPf ZKmKar CPÆJijL VJjKa ‰fKr TPrPZj xÄVLf k´hvtjLPf rmJat Kc KjPrJ kKrYJuT xN©: Kk´ foÇ FPxKZPuj ˘L ßV´x yJAaJS~JrPT xPñ KjP~Ç˝JnJKmTnJPmA fJÅPhr KWPr @uJhJ @V´ y KZu xm TKa xÄmJhoJiqPorÇ uJuVJKuYJr mJAPrS xÄVLfKv·L KhKb @PjJ~JPrr @PuJTKY©LrJ mq˜ KZPuj FTT IqJumJo ßkJzJ ßYJU fJÅPhr TqJPorJmªL TrJr KvVKVr @xPZÇ Kv·L TJP\Ç rmJat Kc KjPrJr FA \JjJPuj, k´J~ 10 mZr kr @Voj KmPvw Igtmy, TJre jfMj FTT IqJumJo ImoMÜ 40 mZr @PV TJj C“xPm TrPZj KfKjÇ @aKa VJj KjP~ ˝etkJo K\PfKZu rmJat Kc FA IqJumJPor ßoJzT CPjìJYj TrJ yPm 21 ßoÇ KjPrJr ZKm a?qJKé csJAnJrÇ jfMj IqJumJoKa KjP~ hJÀe

69fo TJj YuKó© C“xm

TJj YuKó© C“xPm KmPvw k´hvtjL KZu rmJat Kc KjPrJr yqJ¥x Im ßˆJj ZKmrÇ FT oMKÓPpJ≠Jr \LmPjr TJKyKj KjP~ ‰fKr FA ZKmÇ TJj xo~ 16 ßo rJPf ZKmKar CPÆJijL k´hvtjLPf rmJat Kc KjPrJ FPxKZPuj ˘L ßV´x yJAaJS~JrPT xPñ KjP~Ç ˝JnJKmTnJPmA fJÅPhr KWPr @uJhJ @V´y KZu xm TKa xÄmJhoJiqPorÇ uJuVJKuYJr mJAPrS @PuJTKY©LrJ mq˜ KZPuj fJÅPhr TqJPorJmªL TrJr

22 21

27 May20162015 18 02 - 24June December

S TKoCKjPTvjx KmwP~ kzJPvJjJ TrPZjÇ KoPxJKrr IKnj~ k´xPñ KyPou @vrJl mPuj, ÈjfMj IKnj~Kv·L KyPxPm ßx UMm

nJPuJ TPrPZÇ @oJr oPj y~, IKnj~ iPr rJUPu KoPxJKr IPjT hNr ßpPf kJrPmÇ xPm ßfJ ÊÀÇ'

@APao VJPj hLKkTJ

KluìPl~Jr

10 mZr kr KhKb...

k´\Pjìr FTaJ ßoumºPjr IqJumJoÇ' PkJzJ ßYJU IqJumJPor ßrJoJKûf KhKbÇ muPuj, VJjèPuJ KuPUPZj VJ\L È@oJr IqJumJPo hMA k´\Pjìr oJ\yJÀu @PjJ~Jr, TKmr xMrTJPrrJ xMr TPrPZjÇ pJÅrJ mTMu, ßxJPovõr IKu S l~xJu FTxo~ @oJr mJmJ VJ\L rJæLKTjÇ @r xMr TPrPZj oJ\yJÀu @PjJ~JPjr VJPj @uJCK¨j @uL, ßvU xJhL xMr TrPfj, fJÅrJ @oJr UJj, @yPoh AoKf~J\ VJPjS xMr TPrPZjÇ @mJr F mMumMu, vSTf @uL Aoj, k´\Pjìr xMrTJPrrJS rP~PZjÇ Fx@A aMaMu S vKlT fMKyjÇ fJA muPf kJPrj, FaJ hMA

KmPjJhj

Kjvg

jJaPTr xÄxJPr xPªy!

dJTJ, 18 ßo : jJBo S jJKh~Jr xÄxJPr xPªy dMPTPZÇ FojaJ ß\Pj IPjT nPÜrA y~PfJ oj UJrJk yPmÇ KT∂á oj UJrJPkr KTZM ßjAÇ fJÅrJ ßp kJTJ IKnj~Kv·L, ßx TgJ nMP u ßVPu ßfJ YuPm jJÇ jJBo S jJKh~Jr mJxJ ßmÅ PiPZ xŒPTt xPªy KbTA, fPm fJ FTKa jJaPTÇ oJP^ uMKTP~ jJaPTr jJo Ky~Jr FA hŒKfPT KZPuÇ xKfqTJPrr ßhUJ ßVPZ mJ˜Pmr FA jJaPT „PkAÇ KT∂á kJgtT q FTaJA, mJ˜m \LmPj fJÅP hr xÄxJPr

dJTJ, 22 ßo : TP~T oJx iPr IKnj~ ßgPT hNPr @PZj BKvfJÇ @kJff fJÅr IKnjP~ ßlrJr ßTJPjJ AòJS ßjAÇ VJj KjP~ FUj fJÅr nJmjJÇ YJr oJx iPr Kj~Kof VJPjr YYtJ TrPZj KjÔJr xPñÇ ßx KyPxPm muJ pJ~, IKnjP~r ßYP~ FUj VJPjA ßmKv oPjJPpJVL yPòj KfKjÇ Vf míy¸KfmJr hMkMPr BKvfJr mJKriJrJr mJxJ~ TgJ k´xPñ VJj KjP~ fJÅr jfMj nJmjJèPuJ k´go @PuJPT \JjJjÇ FT ßZPu, FT ßoP~ S ˝JoLPT KjP~ mJKriJrJ~ gJPTj BKvfJÇ xÄxJr KjP~ fJÅPT ßmv mq˜ gJTPf y~Ç ßZPu FrA oPiq ÛMPu pJS~J ÊÀ TPrPZÇ @r ßoP~r m~x oJ© xJf oJxÇ FKhPT BKvfJr KjP\r rP~PZ xPªPyr ßTJPjJ bJÅA ßjA, jJaPT ÈjJKh~JPT jJaPT xPªy TrPuS kzJPvJjJr mq˜fJSÇ KfKj FUj @PZÇ fJA ßfJ FUj fJÅrJ mJ˜Pmr KY© KT∂á FPTmJPrA jgt xJCg KmvõKmhqJuP~ FoKmF ÈxPªPyr YYtJ' TrPZjÇ CPﬁJÇ @oJPhr nJPuJmJxJ~ TrPZjÇ KvVKVrA fJÅr Ky~Jr oJP^ uMKTP~ KZPu jJaPT KmªMoJ© xPªPyr \J~VJ ßjAÇ kzJPvJjJr kJaS YMPT pJPmÇ jJBPor YKr©Kar jJo ÈfoJu' @orJ FPT IkrPT nJPuJnJPm fJyPu KT @mJr IKnjP~ ßhUJ @r jJKh~Jr jJo È„kJ'Ç KmP~r mM^Pf kJKrÇ @oJPhr pJPm fJÅPT? kr UMjxMKa @r nJPuJmJxJ nJPuJmJxJaJ IPjT VnLrÇ fPm BKvfJr TgJ, ÈIKnj~ TrJr KoKuP~ nJPuJA YuKZu fJÅPhr jJaPT hvtT @oJPhr UMjxMKa, oPfJ kptJ¬ xo~ FA oMyNPft xÄxJrÇ KT∂á FTKa hMWtajJ xPªy S ßxxPmr xoJK¬aJ ßmv @oJr ßoJPaS ßjAÇ xm TJ\ kJPﬁ ßh~ VP·r ßoJzÇ Frkr CkPnJV TrPmj, FaJ FUjA ßvw TrJr kr mJxJ~ gJKTÇ ßp ßgPTA FA hŒKfr WPr mJxJ mPu KhPf kJKr @KoÇ' Ky~Jr xo~aMTM kJA, fJPf VJPjr YYtaJ mJÅPi xPªyÇ jJaT S mJ˜Pmr oJP^ uMKTP~ KZPu jJaTKar nJPuJnJPm TrPf kJKrÇ ßxaJA mqmiJj KjP~ k´vú TrJ y~ TJKyKj, KY©jJaq S kKrYJujJ TPr pJKòÇ' jJBoPTÇ KfKj mPuj, KvUr vJyKj~JPfrÇ

dJTJ, 27 ßo : jJjJ YKrP© ßgPT ÊKaÄ TrKZ k∞J jhLPfÇ ßhUJ pJ~ fJÅPTÇ FmJr xmKTZM ÊiM jhLPfA j~, @orJ @VJoL ZJKkP~ yP~ ßVPuj hMitr&w Kfj Khj FA FuJTJr KmKnjú cJTJfÇ humu KjP~ ßjRTJ~ \J~VJ~ ÊKaÄ TrmÇ ßpoj cJTJKf TPrj, IgtJ“ \uhxMqÇ ßruPˆvj, FTaJ kMPrJPjJ ßxA cJTJf @r ßTC jj, rJ\mJzL, oJumJyL ßasjxy ßmv IKnPjfJ APrv pJPTrÇ Foj KTZM \J~VJ~Ç' cJTJf @r fJr cJTJKfr V· ÊKaÄ ßuJPTvj KjP~ KfKj KjP~ IxŒNet jJPo FTKa jJaT muPuj, ÈC•rJ @r kMmJAu KjotJe TrPZj IKjPow @AYÇ ßhUPf ßhUPf hvtPTrJ TîJ∂Ç rYjJS fJÅrAÇ fJA FUJPj @xJÇ @r VP·r ÊÀ yP~PZ Vf \jq jhL, ßruuJAj, ßˆvj jJaTKar ÊKaÄ ÊâmJr ßgPTÇ rJ\mJzL xmA hrTJr KZuÇ xm FTxPñ ß\uJr ßVJ~Juª CkP\uJr kJS~J~ FUJPjA FuJoÇ' k∞J jhLPf YuPZ ÊKaÄÇ FA jJaPT cJTJf hPur xhxq mPj jhLPfA cJTJKf TrPm pJS~J APrv muPuj, ÈxrJxKr APrvxy fJÅr kMPrJ cJTJf cJTJf hPur xhxq yP~ @PV huÇ IKnj~ TPrKZ mPu oPj kPz IKjPow muPuj, ÈVf ÊâmJr jJÇ fPm ßjKfmJYT YKrP©

CkyJr KhPf kJrm y~PfJÇ fPm ßp mZr ßvPwS @Ko pKh ßhKU ‰fKr jA, fJyPu oJjKxTnJPm xo~ ßjmÇ' @PrTaM BKvfJr xmtPvw VJPjr IqJumJo k´TJKvf y~ 13 mZr @PVÇ SA IqJumJPor xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrj k´em ßWJwÇ

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M© v mvwf© m

IKnj~Kv·L TJZ BKvfJr ßgPT KvVKVrA @mJrS VJj ßvJjJ pJPm fJyPu? ÈPfojaJ @KoS nJmKZÇ @Ko @PVS VJj VJAfJoÇ kJÅY Ka IqJumJoS k´TJKvf yP~PZÇ VJPjr YYtJ KT∂á @Ko @PVS TrfJoÇ ßmKv ß\Jr FUj FKhTaJ~ KhKòÇ mZr ßvPw jfMj VJj

VJPj oPjJPpJVL yPòj BKvfJ

\uhxMq YKrP© APrv

23 23

27 May20162015 18 02 - 24June December

IKnj~ ßfJ TrJ y~AÇ' YKrP©r \jq @uJhJ k´˜MKf KjP~ KfKj muPuj, ÈKjotJfJr xPñ krJovt TPrA k´˜MKf KjP~KZÇ fJ ZJzJ FTKa YuKóP© IKnjP~r \jq hJKz ßrPUKZuJoÇ ßxaJ TJP\ ßuPVPZÇ IKjPow mPuPZ FA jJaPTr ÊKaÄP~r kr hJKz TJaPfÇ' IxŒNetPf @rS IKnj~ TPrPZj nJmjJÇ KmP~r Khj ˝JoLxy võÊrmJKzPf pJS~Jr xo~ ßp ßoP~Ka kPz cJTJPfr TmPu, ßx YKrP©A ßhUJ pJPm fJÅPTÇ kKrYJuT \JjJPuj, @VJoL BhMu KlfPr jJaTKa k´YJKrf yPm ßhv KaKnPfÇ

Cargo Sales Biman Approved Agents AwZwi³ GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v jv‡MR mgvav‡b AvgivB gva¨‡g jÛb n‡Z †h AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖ wZwbwai evsjv`‡ki XvKv, PÆMÖ vg I wm‡jUmn †Kvb gvjvgvj †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi ‡Y mÿg| mÿg| Avgiv MšÍ ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z c„w _exi †h †Kvb Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib| Zz jbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZ vq Avgv‡`i

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

TuJo

Kjvg

nN-rJ\jLKfr ßUuJ S wzpπ

Po\r ß\jJPru F ßT ßoJyJÿh

@uL KvThJr KkFxKx (Im.) xŒ´Kf mJÄuJPhv KWPr KTZM WajJ FmÄ ßxA WajJèPuJ k´xPñ ßhKv-KmPhKv KmKnjú kPãr Kâ~J-k´ KfKâ~J pJ ßhUJ pJPò, fJr ßTJPjJaJA KmKòjú WajJ j~Ç Fr k´KfKar xPñ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf FmÄ ‰mKvõ T S @ûKuT nN- rJ\jLKfr ßUuJ S xM hNr k´xJrL wzpπ \KzfÇ xmPYP~ YJûuqTr S CPÆV\jT UmrKa ßZPkPZ mJÄuJPhPvr FTKa k´iJj ‰hKjT, krkr TP~TKa KxKr\ k´KfPmhPjr oJiqPoÇ SA k´KfPmhj IjM xJPr KmFjKkr pMVì oyJxKYm @xuJo ßYRiMrL mJÄuJPhPvr mft o Jj xrTJrPT C“UJf TrJr \jq AxrJP~Pur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr FT\j èÀfôkNe t Tot TftJ ßoKª Fj xJlJKhr xPñ nJrPf mPx FTJKiT xnJ TPrPZjÇ ‰mbPT mJÄuJPhPv KjpM Ü ßoJxJPhr FP\≤ KxkJj TMoJr mxM FmÄ @oJr ßhv kK©TJr FT\j xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrLS KZPujÇ ‰mbPTr xo~TJr FmÄ Fr @PV S kPr iJreTíf KmKnjú

Great Offers !!

èÀfôkNet kPh @j~j FmÄ hPur xMKk´PoJr xPñ fJÅr WKjÔ xŒPTtr ßpRKÜTfJ~ FèPuJ KmKòjú WajJ muJ pJ~ jJÇ KmFjKkr pgJrLKf F oyJxKYm WajJPT I˝LTJr TPrPZj FmÄ FaJA ˝JnJKmTÇ @r @xuJo ßYRiMrLr oPfJ FT\j oJjMw Kj\ hJK~Pfô, kKrT·jJ~ S ˝CPhqJPV rJPÓsr KmÀP≠ n~ÄTr wzpPπr Ff mz ^MÅKT ßjPmj∏fJ TfUJKj ßpRKÜT mPu oPj y~? @r ßoJxJPhr oPfJ ^JjM ßVJP~ªJ xÄ˙J ÊiM @xuJo ßYRiMrLr mqKÜVf CPhqJPV xJzJ KhP~ FTKa rJPÓsr KmÀP≠ wzpπ kJTJPjJr \jq FPTmJPr @jMÔJKjT ‰mbPT mxPm, fJ-A mJ TfUJKj pMKÜxÄVf? 2013 xJPu ßylJ\Pfr xrTJr C“UJPfr fJ§Pm KmFjKkr xogtj S ßpJVhJPjr ßWJweJ FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´mu KmPrJKifJ KmFjKkr ˝ò VefJKπT rJ\jLKfr kKrY~ myj TPr jJÇ ßuUJr ÊÀPf mPuKZ, ßoJxJh è¬yfqJ~ LÇ VefJKπTnJPm kJrhvt @PªJuPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrPT C“UJf TrJr oPfJ ßTJPjJ kKrK˙Kf S xM PpJV mJÄuJPhPv @kJff ßjAÇ

FToJ© ßvU yJKxjJPT yfqJ TrPf kJrPuA ÊiM F xrTJrPT C“kJf TrJ x÷mÇ xMfrJÄ F rTo Umr rJÓs S \jKjrJk•Jr \jq n~ÄTr IvKjxÄPTfÇ ryxq\jT yPuJ, WajJ AxrJP~Pur ßoJxJh ßTj mJÄuJPhPvr Inq∂Pr F rTo WajJr xPñ \Kzf yPf pJPm! mJÄuJPhvPT KWPr AxrJP~Pur Kj\˝ ßTJPjJ èÀfô kNe t nN- rJ\QjKfT S TrPkJPra ˝Jgt ßjAÇ IjM o Jj muPZ, yPf kJPr KmvJu IPïr aJTJr KmKjoP~ ßoJxJh F wzpPπ \KzP~PZÇ IgmJ TJj aJjPu oJgJ @xJr lroMu J~ AxrJP~Pur ÈPVá k´PaÖr' S ÈPVá ßl∑P¥'r nNrJ\QjKfT S ßUuJr ˝Jgt C≠Jr IÄv KyPxPm fJrJS oJPb ßjPoPZÇ xJŒ´ K fT xoP~r KTZM yfqJTJP§r ß\r iPr dJTJr oJKTt j rJÓshNPfr oMnPo≤ S mÜmq, ßxPâaJKr Im ßâ \j ßTKrr ßaKuPlJj, Fr hMA KhPjr oJgJ~ KjvJ ßhvJAP~r dJTJ~ ZMP a @xJ AfqJKh WajJr KmPväwPe KT FaJA oPj y~ jJ ßp mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KjrJk•Jmqm˙Jr oPiq KjP\Phr xŒí Ü TrJr \jq pMÜ rJÓs IfLm @VýLÇ mJÄuJPhv KjP\Phr

VsMk ZKm kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ kK©TJr k´ KfPmhPjr Kmmre IjMxJPr ßoJxJPhr SA k´nJmvJuL TotTftJr xPñ KmFjKkr FT\j KxKj~r ßjfJr KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo TgJ yP~PZ FmÄ mJÄuJPhPvr @PrJ KTZM k´nJmvJuL oJjMwS Fr xPñ \Kzf mPu \JjJ ßVPZÇ u¥Pj KmFjKkr FT vLwt ßjfJr xPñS ßoKª Fj xJlJKhr FTKa xnJ IjMKÔf yS~Jr TgJS ßvJjJ pJPòÇ AKfoPiq @xuJo ßYRiMrLPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, KxkJj TMoJr mxM S x†Lm ßYRiMrL fJÅPhr iotL~ kKrY~PT kMÅK\ TPr nJrPfr T¢r KyªMfômJhL xÄVbj @rFxFPxr (rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW) xyJjMnNKf S híKÓ @TwtPer ßYÓJ TPrPZjÇ @xuJo ßYRiMrL Y¢V´JPor mJKxªJ S ijJdq mqmxJ~LÇ KmFjKkr xhq xoJ¬ \JfL~ TJCK¿Pu KfKj KmvJu kPhJjú Kf KjP~ FT uJPl xyxŒJhPTr èÀfô k Net jLKfKjit JreL kh ßgPT pMVì oyJxKYPmr kh ßkP~PZjÇ k´ nJmvJuL AÄPrK\ mJÄuJPhPvr

‰hKjPTr Umr IjMxJPr @xuJo ßYRiMrL KmFjKkr xMKk´PoJ fJPrT ryoJPjr UMmA @˙JnJ\j mqKÜÇ PoJxJh KmPvõr xmPYP~ hã S è¬yfqJ~ L ßVJP~ªJ kJrhvt mJKyjLÇ ßoJxJPhr oPfJ ßkvJhJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xPñ KmFjKk mJ @xuJo ßYRiMrL KjP\ UMm xyP\ S ˝· xoP~r oPiq ßpJVJPpJV FmÄ èÀfôkNet xnJ TrPf ßkPrPZj ßfojKa nJmJr ßTJPjJ ßpRKÜT TJre ßjAÇ ImvqA hLWt Khj iPr ßpJVJPpJV S kJr¸KrT FTaJ @˙Jr xŒTt VPz ßfJuJr lPuA FaJ x÷m yP~PZÇ @r Fxm TJP\ xJiJref hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr \Kzf TrJ y~ jJÇ @mJr FPTmJPr KjPYr ˜Prr ßjfJPhr KhP~S Fxm TJ\ y~ jJÇ oiqo xJKrr ßjfJPhr KhP~ TrJPjJ y~, pJPf k´Kfkã èÀfô ßh~ FmÄ Kmkh ßhUPu oNu hPur kã ßgPT xyP\ I˝LTJr TrJ pJ~, k´P~J\j yPu hPur ˝JPgt SA oiqo xJKrr ßjfJPT mKur ßhS~J kJÅbJ mJKjP~ ßTJrmJKjS pJ~Ç ßoJxJPhr èÀfôkNet ßjfJr xPñ FUj FA xoP~ ‰mbT, hPur KjYM ˜r ßgPT @xuJo ßYRiMrLPT FTuJPl oiqo ˜Prr

ZamZam Travels at

ffer Package Offer "Tur kish Air" Air" ackage O "Turkish P 1st June to August to 7th A ugust London-Istanbul-Dhaka-London Ticket) London-Istanbul-Dhaka-London (Return T icket) ick et) On your way to Dhaka, Stay in Istanbul for 2 days (Free Tour) Free 4 Star Hotel Accommodation for 2 days & 2 Nights in Central Istanbul Free Buffet Breakfast everyday for All Passengers Adut £499 Child £349 Infant £99 This offer is valid from 1st June till 7th August only.

k Green St Upton Par

SERVICES PROVIDE SERVICES WE PR OVIDE

ZAMZAM TRAVELS TRAVELS

Air Ticketing Money Transfer Cargo Service Bangladeshi NO VISA Umrah / Hazz Complete Package

MONEY TRANSFER & CARGO CARGO

Tel: Tel:

(0 208) 470 470 1155 1155 (0208)

KjrJk•J KhPf jJVKrTPhr @AFx kJrPZ jJ FmÄ FUJPj @PZ∏F irPjr mÜmq KT KmKòjú KTZM, jJKT @PVr S WajJmKur xJŒ´ KfT xoP~r xPñ Fr ßpJVxN © S rP~PZ? iJrJmJKyTfJ \Kñ hoj S Kj~πPer xJKmtT TgJ muPf KYP©r ßVPu xmJAPT ˝LTJr TrPf yPm, 2001 2006 ßo~JPh ßp Im˙J KZu mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf fJr ßgPT FUj IPjT èe nJPuJÇ ßp TgJ pMÜ rJÓsS IKlKx~JKu ˝LTJr TPrPZÇ Vf FT mZPr k´J~ 35Ka è¬yfqJr WajJ WPaPZ, pJ ImvqA CPÆV S KY∂Jr Kmw~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr xJKmt T KjrJk•Jr TgJ muPu FmÄ pKh fJr fM u jJoN uT KmYJr TrJ y~, fJyPu ßhUJ pJPm ßxKa pMÜ rJPÓsr ßYP~S IPjT IPjT nJPuJÇ @AFPxr Kj\˝ ˝fπ ßTJPjJ xN © ßgPT mJÄuJPhPvr è¬ yfqJTJP§r hJ~ ˝LTJPrr ßTJPjJ k´oJe F kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ S pMÜ rJÓsKnK•T AxrJP~Pur ßoJxJPhr xPñ xÄPpJV @PZ∏Foj FTKa kptPmãeTJrL k´KfÔJj xJAa AP≤KuP\¿ mJÄuJPhPvr k´KfKa WajJPT @AFPxr TJ\ mPu k´YJr YJuJPòÇ KmPvõ r nN- rJ\QjKfT xoLTrPe pMÜrJÓs S AxrJP~Pur Im˙Jj FTA xPñ FT \J~VJ~ FmÄ FPT IPjqr ˝JPgtr k´PaÖrÇ

Great Offers !!

24 23

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

Airport Meet provides accommodation Airport M eet & GGreet reet SService ervice DDhaka: haka: ZZamZam amZam pr ovides HHotel otel ac commodation near DDhaka haka AAirport irport bbefore efore & after after your your flight flight + Free Free Airport Airport Pick Pick up an & Drop D rop Free Breakfast Breakfast for for All All Passengers. P assengers . off + Free

December December 2016 - February February 2017

Our Hazz & Umrah Hotel From Economy Hotel to 3,4,5 star Hotel

Special Special DDiscount iscount ffor or AAdvance dvance Booking Booking

Hurry Hurry up please !!

e Umrah

d a

e ackag

Right noww wwee ar aree tak taking Umrah Right no ing Umr ah BBooking ooking FFor or

Tailor M

Special Special Offer Offer (Umrah) (Umrah)

Special Special Offer Off ffer er ((Cargo) Cargo)

Send Bangladesh Send Goods Goods to to B angladesh

Per KG P er K G only $2.99

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

(0208) 470 1155 mail@zamzamtravels.com

Emergency contact number: 07984714885

Except Travels Green Except for for ZamZam ZamZam T ravels aatt G reen St S (

g or more) (20k more) (20kg Send Mobile phones,TV, Send M obile phones ,TV, iphones, iphones, LLaptops, aptops, . Electr onics goods goo ds at at great great rates. rates other Electronics

age Create package Create your your oown wn pack **Our Umrah Historical sites **Our Umr ah PPackage ackage includes H istorical and holy sit es ttour our ed Muallim. ** Mecca and M edina with our oown wn Exp erienc in Mecca Medina Experienced

Upton parkk tub tube) wee do not ha have Upt on par e) w ve any any other Branches Branches in the UK

kptaj

KuKU A IjMnNKf

AIR CARGO & TRAVELS LTD

YJr mZPrr ßkóÇ fJrkr KmP~Ç FA xoP~r \jKk´~ IKnPjfJ ßoJvJrrl †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, TKro S \MÅAP~r hJŒfq \Lmj jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, ßkKrP~PZ k´J~ FT pMVÇ KjP\Phr Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb \LmPj hM\j hM\jPT oPj TPrj ÈkJrmvßvwnK evsjvUvBgm& PlÖ'Ç ßT @PV mPuKZPuj ÈnJPuJmJKx', ßoJvJrrPlr ßTJjaJ nJPuJ uJPV Office to Office Special \MAÅ P~r @r ˘Lr ßTJjaJcargo kZª ˝JoLrates ßoRate from 45 kg JvJrrPlr? jJr Ikr Dhaka, kPã FA forIiMSylhet, hŒKf FxmA mPuPZj ITkPa £3.50 per kg k´v úaJ ÊPjA Chittagong Kmmsf PmJi TrPuj ßo- to JvJrrl TKroÇ ÈFf mqKÜVf TgJ muJ Airport Airport & Other Cities pJ~?' Imvq UJKjT mJPh KjP\A F 20+ £3 per kg k´Pvúr C•r KhPujÇ È@xPu FUj ßfJ mqKÜVf mPu IPjT KTZMA ßjAÇ' fJrkr KjP\ Biman ßgPTA muJ ÊÀ TrPuj mZr YJPrT aJjJ ßkóSales TPrPZj hMAgents \jÇ @oJr SA xo~ ßgPTA oPj yP~PZ Approved Cargo ˘L ßrJPmjJ ßr\Jr xPñ ßk´Por WajJÇ fUj ßoJvJrrl TKro ÈfJrTJ' jjÇ @oJr xñL KyPxPm \MAÅ A kJrPlÖÇ' ßrJPmjJ ßr\JPT TJPZr oJjMw cJPTj oPû IKnj~ TPrjÇ nJPmjSKj ßp FTA TgJ \MAÅ P~r oMPUSÇ FA hŒKfPT AwZwi³dJTJr jv‡MR mgvav‡b GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v \MÅA jJPoAÇ oJKumJV ßYRiMr-AvgivB ßaKuKnvPj IKnj~ TPr FTxo~ @uJhJnJPm mKxP~ FTaJ k´vk ú © iKrP~ LkJzJ~AvgivB FTaJ ßTJKYÄ ßx≤JPr kzJPfjhvivfJrTJ GKgvÎ cÖwZôvb wbR¯^mPjcÖwpJPmjÇ ZwbwaiKjP\r gva¨‡g oPfJjÛb TPr n‡Z KhAÇ †hFT\j muPmj @PrT\j ßoJvJrrl TKroÇ fUj rLKfoPfJ gJTPfjÇ oJPôPiq mºMPhr KjP~ cMm xŒPTtÇ fJrkr FT\Pjr C•r ßhPU PÆMÖvg IßhjÇ wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n KvãT†Kvb KfKjÇgvjvgvj ßxUJPjA XvKv, kzPf ßpPfj aJjJ xJf-@a Khj KjÀP¨vÇ F ßhPmj Ikr kãÇ 10 k´Pvúr C•Pr \MAÅ Ç †cÖ WajJ KvãT-ZJ©Lr ßk´ P oS VzJPf TJrPeA x÷mf, kKrmJr mJÅiPf YJAu hM\jA 9Ka TPr xKbT C•r ßhjÇ i‡Y mÿg| kJrf, pKh jJ FAYFxKx krLãJ KhP~ ßoJvJrrl TKroPTÇ 2004 xJPu FPfA ßmJ^J pJ~, nJPuJmJxJmJKxr KhT \MAÅ SA ßTJKYÄc„ßx≤JPrA KvãT KyPxPm Avgiv w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨hM\†h gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Pjr†Kvb kKrmJPrr xÿKfPfA @P~J\j ßgPT hM\j xoJj xoJjÇ ßpJV jJ KhPfjÇ ZJ©L pUj xyTotL, TPr kJ rJPUj \LmPjr jfMj rñoPûÇ PoJvJrrPlr ßYJPU \MAÅ fUjAZzßk´ oaJ nr jbvg~ jKTPrKgßoJvJrrl Li‡P, TKrwek¦¯ÍZKmP~r vq Avgv‡ì i Ki‡Z cv‡ib| krA @oNuDci mhPu wbf© pJj ßoJvJrrl pJ KTZM nJPuJ Por SkrÇ k´˜JmaJ @PV ßhj ßoJvJr- TKroÇ yJKrP~ pJS~Jr oJ©J TPo @PxÇ S IPjT ßVJZJPjJÇ @oJr xmKTZM rlAÇ FaJ 2000 xJPur WajJÇ 16 ßo KgfM yj xÄxJPrÇ èKZP~ rJPUÇ @oJPhr kMPrJ kKrmJraJ TKro S FnJPmA ßfJ ßoJvJrrl-\MÅAP~r ßTPa @VPu rJPUÇ Kj~Kof KjP\ mJ\Jr kNmt rJokMr J~ ßoJvJrrl Office Sylhet \MÅAP~r mJxJ~Office mPx TgJ yKòu FA pJPò k´J~London 12 mZr∏FTaJ pMVÇ FA TPrÇ rJjúJ TPrÇ TJrS CkTJPr uJVPf 8 Fordham Street, LondonkJrPu E1 1Hs Cargo hŒKfr xPñÇManagement kgYuJ~ hM\PjA ßgPTPZj kJvJkJKv, UMKv y~Ç FaJ Imvq Sr mJmJr Pk´Por7 Overseas k´˜Jm ßkP~ TL TPrKZPuj \MAÅ ? @jª-PmhjJr Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 Centre xñL yP~Ç ßoJvJrrPlr TJZ7377 ßgPT 0317 kJS~JÇ fPm xmPYP~ mz èe C•raJ ßvJjJBazar, pJT fJÅ r oMPUAÇ ÈPo- nJwJ~, È@Ko \LmjaJ \Kau TrPf YJA @oJPT IPjT nJPuJmJPxÇ E-mail: info@jmgcargoandtravel.com Zinda Sylhet JvJrrl muJr kr UMm ßmKv nJKmKjÇ yqJÅ jJÇ UMm xy\nJPm TJaJPf YJAÇ F \jq xoJPuJYjJ Tel: 719014, Mob: 01711 mPu KhP~KZÇ' xru ˝LTJPrJKÜ \MAÅ P~rÇ831 922 www.jmgcargoandtravel.com

kMPrJPjJ @oPur KTZM VJj mJ TKmfJr TgJ irJ pJTÇ mJÄuJ KxPjoJ IjMPrJiF VJS~J xJKmjJ A~JxKoPjr FTaJ VJj ßpoj UMm KmUqJf, ÈKYKb KhP~J k´KfKhj, KYKb KhP~J...'Ç KYKb jJ KhPu TL yPfJ? VJPjA muJ yP~PZ, È...jAPu gJTPf,

fJr ßYP~ ßmKv ÈKlKuÄx' ßv~Jr TrPZj nJYt~M JKuÇ kMwkM (Z∞jJo) ßmv nJPuJA KZPuj fJÅr m~Pl∑¥ rJKTmPT (Z∞jJo) KjP~Ç ybJ“ TL yPuJ, rJKTm @r È kMwkM' oMê jj! KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßpRKÜT TJrPe kMwkM r xPñ xŒPTtr jJS mJS~J fJÅr kPã x÷m yKòu jJÇ hM\jA kJ ßrPUPZj KmvõKmhqJuP~Ç rJKTPmr FA @YrPe kMwkM FTA xPñ mqKgf S ãM… Ç ßxA IjMnNKfèPuJ KfKj k´TJv TPrPZj ßlxmMPTr ˆqJaJPx, ßv~Jr TrJ ZKmPfÇ mºMPhr ßTC ßTC uJAT KhPòj, ßTCmJ xÆqJmyJr TrPZj ÈxqJc' KTÄmJ ÈIqJÄKr' mJaPjrÇ

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

kJrm jJ!' TKmfJr TgJ~ @xJ pJTÇ ßyuJu yJKl\ ßpoj KuPUPZj, ÈFUj fMKo ßTJgJ~ @PZJ, ßToj @PZJ, k© KhP~J?' TgJ KTÄmJ KYKb KjP~ fMujJoNuTnJPm jmLj xÄPpJ\j ß\oPxr FTKa VJPjr TgJ F rTo, ÈTgJ j~ oMPU oMPU, TgJ yPm oPj oPj...'Ç xm ßhPUÊPj oPj yPò, @\TJu ß\oPxr TgJoPfJA YuPZ IKiTJÄv fÀe! FUj TgJ pfaJ jJ yPò oMPU oMPU, fJr ßYP~ ßmKv yPò oPj oPj! fPm oPj oPj muJ TgJèPuJ ßvJjJr oPfJ IqJk FUPjJ yJPfr oMPbJ~

¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

@PxKjÇ fJA oJiqo KyPxPm mqmÂf yPò ßoJmJAu ßlJPjr FxFoFx, ßlxmMPTr ßoPx†Jr, ßyJ~JaxIqJk, nJAmJr ßgPT ÊÀ TPr @rS jJjJ irPjr IqJkÇ fÀPerJ FUj IjMnKN fr k´TJv pfaJ jJ xJojJxJoKj TrPZj,

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U

22 25 25

18 2015 27 May02December June 2016 18 -- 24 24 December 2015

mvÿvrKvi

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

1g cvZvi ci ... weªwUk cywj‡k wb‡qvM cv‡”Qb `wÿY Gkxqiv ïiæ n‡q‡Q| cywjk evwnbx‡K ‰ewPÎ¨gq Kivi j‡¶¨ G D‡`¨vM ‡bIqv n‡q‡Q| wewewmi GK c«wZ‡e`‡b Rvbv‡bv n‡q‡Q, I‡q÷ BqK©kvqv‡i emevmKvix RbmsL¨vi g‡a¨ Gwkqvb‡ì msL¨v D‡jøL‡hvM¨| Z‡e IB AÂ‡ji cywjk evwnbx‡Z Zv‡ì cÖwZwbwaZ¡ mxwgZ| Z‡e cywj‡k Gwkqvi cÖwZwbwa evov‡bvi wm×v‡šÍi ci B‡Zvg‡a¨ A‡bK Av‡e`b Rgv c‡o‡Q| I‡q÷ BqK©kvqvi KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, GB AÂ‡j emevmKvix ‡gvU RbmsL¨vi 18 kZvskB `w¶Y-Gwkqvi gvbyl| GLv‡b evsjv‡`k, fviZ, cvwK¯Ív‡bi c…_K KwgDwbwU i‡q‡Q| Z‡e cywjk evwnbx‡Z G‡ì cÖwZwbwaZ¡ gvÎ 5 kZvsk| AvgRv` w`Ëv bv‡g we«‡Ub cywj‡ki GKRb Kb‡÷ej e‡jb, Avgv‡ì cywjk evwnbx‡Z ‰ewPÎ¨ ‡bB| Avgv‡ì KwgDwbwU‡Z emevmKvix‡ì ga¨ ‡_‡K cywj‡k cÖwZwbwa _vKv DwPZ| wKš‘ msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi gvby‡liv cywj‡k ‡hvM w`‡Z Lye ‡ewk AvM«n ‡`Lvb bv| wZwb e‡jb, cywj‡k msL¨vjNy‡ì c«wZwbwaZ¡ evov‡Z Dchy³ cÖv_©x‡ì g‡a¨ cÖPviYv Pvjvw”Q Avgiv| Gi cvkvcvwk Zv‡ì cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡ì Kv‡QI Gi BwZevPK w`K¸‡jv we‡kølY Ki‡Z n‡”Q| BqK©kvqvi cywjk evwnbx‡Z Gwkqvi gvbyl‡ì wb‡qvM cÖwµqv m¤úbœ n‡j evwnbx ‰ewPÎgq Ges cÖwZwbwaZ¡ n‡e e‡j g‡b K‡ib Kb‡÷ej AvgRv`| cÖm½Z PZy_© e…nËg cywjk evwnbx I‡q÷ BqK©kvqvi cywjk| cÖvq mv‡o 4 nvRvi m`m¨ i‡q‡Q ‡mLv‡b|

weª‡U‡b evsjv‡`wk‡`i ivR‰bwZK AvkÖ‡qi Xj bvg‡e

Ggwc, gš¿x I gvbevwaKvi ‡bZviv evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi wb‡q ‡mv”Pvi n‡q DV‡Qb| Gwb‡q Zv‡ì DrKÉvi K_v evievi XvKv‡K Rvwb‡q hv‡”Qb| cwiw¯’wZi DbœwZ bv ‡`‡L GLb cvj©v‡g‡›U K_v ejv ïiæ K‡i‡Qb| Ggwciv `vwqZ¡kxj‡ì Ici Pvc w`‡”Qb ‡hb evsjv‡`‡ki e¨vcv‡i K‡Vvi wm×všÍ ‡bqv nq| evsjv‡`‡k m¤cÖwZ ¸ßnZ¨vq D‡ØM Rvwb‡q‡Q weªwUk cvj©v‡g›U| g½jevi nvDm Ae Kg‡Ý Ggwciv G D‡Ø‡Mi K_v Rvwb‡q G cwiw¯’wZ‡Z AvMvgx mvaviY wbe©vPb ch©šÍ evsjv‡`‡ki weiæ‡× ‡Kv‡bv wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡e wKbv Zv Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q| Ggwci Rvb‡Z PvIqvi cwi‡cÖw¶‡Z Reve w`‡q‡Qb d‡ib I KgbI‡qj_ Awdm we«wUk wgwb÷vi Ae ‡÷U û‡Mv mq¨vi| wZwb evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, ÔeøMvi, msL¨vjNy, Agymwjg I mgKvgx‡ì Ici nvgjv GKwU weivU mgm¨v n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q| Avgiv evsjv‡`k‡K A‡bK mvnvh¨ K‡i _vwK| PjwZ eQi 162 wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ K‡iwQ| gvbevwaKvi cwiw¯’wZ ‡h µ‡gB Lvivc n‡”Q Zv ‡`kwUi miKv‡ii Kv‡Q Zy‡j aiv n‡q‡Q| weª‡U‡bi B›Uvib¨vkbvj ‡W‡fjc‡g›U wgwb÷vi ‡WmgÛ ‡mv‡qBb m¤cÖwZ XvKv md‡i ‡M‡j miKv‡ii D”P ch©v‡q ‡`kwUi gvbevwaKvi jsN‡bi welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| û‡Mv mq¨vi g‡b K‡ib, MZ eQi ‡de«yqvwi ‡_‡K evsjv‡`‡k G ai‡bi nZ¨vKvÐ e…w× ‡c‡q‡Q| Avi G wb‡q cÖwZwbqZB evsjv‡`k miKv‡ii m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, Ôag© Aegvbbvi Kvi‡YÕ Gme nZ¨vKvÐ n‡q‡Q Ges ÔmiKviwe‡ivaxiv ‡`k‡K Aw¯’wZkxj Ki‡ZÕ Gme NUv‡”Q e‡j ÔcÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv ‡h e³e¨ w`‡”QbÕ Zvi m‡½ weªwUk miKvi GKgZ bq| û‡Mv mq¨vi e‡jb, ÔAvgiv g‡b Kwi mgm¨v AviI A‡bK Mfx‡i|Õ we«wUk d‡ib A¨vÛ KgbI‡qj_ wgwb÷vi û‡Mv mq¨vi Av‡gwiKvq mRxe Iqv‡R` Rq‡K AcniY loh‡š¿ ‡M«dZvi we«wUk evsjv‡`kx kwdK ‡ingv‡bi wel‡q Zv‡K h_vh_ AvBwb mnvqZv ‡`qvi Rb¨ evsjv‡`‡ki ciivó«gš¿xi Kv‡Q wPwV wj‡L‡Qb Ges XvKvq we«wUk nvBKwgkbvi GB wPwV GiB g‡a¨ ‡cŠu‡Q w`‡q‡Qb e‡j Rvbvb|

fq¼i SuywK‡Z KwgDwbwU M‡elYvi d‡j, weMZ ‡h ‡Kvb mg‡qi ‡P‡q K¨vÝvi AvµvšÍiv GLb `ªæZ my¯’¨ n‡q DV‡Qb| Z‡e weª‡U‡b G_wbK gvBbwiwU KwgDwbwU we‡kl K‡i evsjv‡`k, fviZ I cvwK¯Ívwb KwgDwbwU‡Z K¨vÝv‡ii SyuwK evo‡Q m‡PZbZvi Afv‡e| weMZ 12 eQ‡i `w¶Y Gwkqvi cyiæl‡ì g‡a¨ K¨vÝvi Avµv‡šÍi msL¨v ‡e‡o‡Q 28 kZvsk Avi bvix‡ì g‡a¨ ‡e‡o‡Q 24 kZvsk| `w¶Y Gwkqvi 15 kZvsk bvix Ab¨vb¨ ‡`‡ki Zyjbvq ¯Íb K¨vÝvi mbv³KiY cix¶vq wcwQ‡q Av‡Qb| K¨vÝvi wim©vP BD‡Ki weÁvbx wbDK¨v‡mj wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi W±i gvwU©b ‡nvqvB‡Ui GK M‡elYvq ejv n‡q‡Q, weª‡U‡b evsjv‡`wk KwgDwbwUi A‡a©K msL¨K cyiælB wmMv‡iU Lvb Ges Zviv ‡k¦Zv½ a~gcvqx‡ì Zyjbvq 20 kZvsk ‡ewk K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Qb| A‡b‡KB g‡b K‡ib wmMv‡iU hZUv ¶wZKi wkmv ‡mB Abycv‡Z ¶wZ K‡i bv| wKš‘ M‡elKiv ej‡Qb wkmv wKsev ‡avuqv wenxb B‡jKwU«K wmMv‡iUI K¨vÝv‡ii SyuwK evovq| Gwkqvb KwgDwbwU‡Z aygcv‡bi gvÎv ‡ewk, evsjv‡`wk KwgDwbwU‡Z

gvÎvwZwi³ cvb MÖnYI K¨vÝv‡ii SyuwK evov‡”Q| M‡elbvq D‡V G‡m‡Q, wnw›` wm‡bgvq bvqK PwiÎ Dc¯’vc‡b wmMv‡i‡Ui eënvi Ggbfv‡e ‡`Lv‡bv nq, hv Gwkqvb ZiæY‡ì a~gcv‡b AvK…ó Ki‡Q| ZvQvov K¨vÝvi m¤ú‡K© KwgDwbwU‡Z ‡bwZevPK aviYv I mvgvwRK cÖwZeÜKZvi Kvi‡Y A‡b‡KB K¨vÝv‡ii g‡Zv RwUj ‡iv‡Mi K_v ej‡Z Pvb bv| ‡¶Îwe‡k‡l Ggb mgq ‡ivM mbv³ nq hLb wbivgq cÖvq Am¤¢e| K¨vÝvi m¤ú‡K© evsjv‡`wk KwgDwbwUi g‡a¨ m‡PZbZv evov‡Z K¨vÝvi wimvP© BD‡K B÷ jÛb MÖæ‡ci hvÎv ïiæ n‡q‡Q e…n¯úwZevi| g½jevi ‡m›Uªvj jÛ‡bi G‡Ä‡j K¨vÝvi wimvP© BD‡Ki cÖavb Kvh©vj‡q AbywôZ ‡cÖm jwÂs B‡f‡›U K¨vÝvi wimvP© BD‡Ki B÷ jÛb Mªy‡ci dvDÛvi I wmBI ‡gvnv¤§` kvgmyj Bmjvg e‡jb, weª‡U‡b evsjv‡`wk KwgDwbwUi g‡a¨ K¨vÝvi m¤ú‡K© fxwZ `~i K‡i m‡PZbZv m…wói Rb¨ KvR Ki‡e K¨Ývi wimvP© BD‡K Bó jÛb Mªyc| Gmgq K¨vÝvi m¤ú‡K© M‡elYv cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb K‡ib K¨vÝvi wimvP© BD‡KÔi jÛb dvÛ ‡iBwRs g¨v‡bRvi ‡÷wm DBjmb, wiwRIbvj g¨v‡bRvi ‡Rwb ‡d¬K, K¨vÝvi wimvP© BD‡K Bó jÛb MÖæ‡ci ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi wejvj Avjx, ‡U«Rvivi Gb G iv‡mj mn Abïv| Av‡jvPbvq e³viv e‡jb, eZ©gvb we‡k¦ cÖvq 200 c«RvwZi K¨vÝvi i‡q‡Q, ïaygvÎ RxebhvÎvi gvb cwieZ©b K‡iB 40 kZvsk K¨vÝvi cÖwZ‡iva m¤¢e, G wel‡q cÖv_wgKfv‡e weªwUk evsjv‡`wk KwgDwbwU‡Z m‡PZbZv evov‡Z D‡`¨vM ‡b‡e K¨vÝvi wimvP© Bó jÛb MÖæc|

Rwi‡c †`Lv hvq, BBDÕ‡Z _vKv bv _vKv wel‡q K¨v‡gi‡bi Ici †`kwUi RbM‡Yi Av¯’v w`b w`b Kg‡Q| hy³iv‡Rï evRvi M‡elYv ms¯’v BDMf RwicwU cwiPvjbv K‡i| Rwic Abymv‡i, BBDÔ†Z _vKv bv _vKv cÖ‡kœ K¨v‡gib‡K gvÎ 18 fvM gvbyl mg_©b K‡i| G‡¶‡Î Zvi ÔcÖ‡R± †dqviÕ bv‡gi cÖPviYv †fvUvi‡ì gbR‡q e¨_© n‡”Q e‡j D‡V G‡m‡Q ms¯’vwUi Rwi‡c| Ab¨w`‡K BBD Z¨v‡Mi c‡¶ cÖPviYv Pvwj‡q hvIqv i¶Ykxj ivRbxwZwe`‡ì RbwcÖqZv µ‡gB e…w× cv‡”Q e‡jI Rvbvq BDMf| cÖwZ‡e`b Abyhvqx, BBD Bmy¨‡Z me‡P‡q Av¯’vfvRb ivRbxwZwe` wn‡m‡e MY¨ n‡”Qb m`¨ we`vqx †gqi ewim Rbmb| Zvi c‡¶ 31 fvM weÖwU‡ki mg_©b i‡q‡Q| Ab¨w`‡K †jevi cvwU©i †bZv †R‡iwg Kiweb BDDÕ‡Z _ vKvi c‡¶ cÖPviYv Pvwj‡q hv‡”Qb| †fvUvi‡ì mg_©‡bi w`K †_‡K †R‡iwg Av‡Qb wØZxq Ae¯’v‡b| Zvi c‡¶ 29 fvM weÖwUk bvMwi‡Ki mg_©b i‡q‡Q| Avi †WwfW K¨v‡gib cÂg ¯’v‡b i‡q‡Qb| MZ mßv‡n cÖKvwkZ `ywU Rwi‡c BBDÕ‡Z _vKvi c‡¶ msL¨vMwiô‡ì gZ i‡q‡Q e‡j D‡V G‡jI MY‡fv‡Ui djvdj wbf©i Ki‡e †kl mg‡qi Ae¯’vi Ici| BDMfÕi Rwi‡c 41 fvM weÖwUk bvMwiK Rvwb‡q‡Q, Zviv BBD Bmy¨‡Z †fvU †`‡eb| GQvov 13 kZvsk Rvwb‡q‡Q, Zviv †fvU †`qv bv †`qvi wel‡q GL‡bv wm×všÍnxb| evwK Pvi kZvsk †fvU †`‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| D‡jøL¨, AvMvgx 23 Ryb hy³iv‡Rï BBDÕ‡Z _vKv bv _vKvi wel‡q GKwU MY‡fvU nIqvi K_v i‡q‡Q|

evsjv‡`‡k nZ¨v wb‡q miKv‡ii mv‡_ wfbœgZ weª‡U‡bi mv¤úÖwZK nZ¨vKvÐ wb‡q GK cÖ‡kœi Rev‡e hy³iv‡Rï wgwb÷vi Ae †÷U, d‡ib I KgbI‡qj_ Awdm û‡Mv mq¨vi e‡jb, Ôag© AegvbbvqÕ Gme nZ¨vKvÐ n‡q‡Q Ges miKviwe‡ivaxiv Ô†`k‡K Aw¯’wZkxj Ki‡ZÕ Gme NUv‡”Q e‡j cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ô†h e³e¨ w`‡”QbÕ Zvi m‡½ Zviv GgKZ bb| ÒAvgiv g‡b Kwi, mgm¨v AviI A‡bK Mfx‡i|Ó 2015 mv‡ji †deªæqvwi‡Z eB‡gjv PjvKv‡j †jLK-eøMvi AwfwRr ivq Lyb nIqvi ci evsjv‡`‡k avivevwnKfv‡e AviI K‡qKRb eøMvi, AbjvBb A¨vw±wf÷, wn›`y-†eŠ×wLÖ÷vb ag©¸iæ, wfbœ gZvbymvix I we‡`wk‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Gme nZ¨vKv‡Ði A‡bK¸‡jv‡Z ga¨cÖvP¨wfwËK AvBGm I Avj-Kv‡q`vi Ô`vq ¯^xKv‡iiÕ evZ©v G‡jI miKvi ej‡Q, evsjv‡`k Gme Rw½ †Mvôxi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ †bB| †`‡ki †fZ‡ii DMÖcwš’ `j¸‡jvB Gme NUbv NUv‡”Q| Gme nZ¨vKv‡Ði Rb¨ wewfbœ mgq miKviwe‡ivax‡ì `vqx K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| m¤úÖwZ BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jvi K~UbxwZKiv welqwU wb‡q ciivóªgš¿xi m‡½ †`Lv K‡i D‡ØM Rvbv‡j wZwbI nZ¨vKv‡Ði Rb¨ miKviwe‡ivax‡ì `vqx K‡ib| ciivóªgš¿x e‡jb, AvšÍR©vwZK gn‡j evsjv‡`‡ki fveg~wZ© Ô¶yY&b Ki‡ZÕ Ges miKvi‡K Ô†eKvq`vq †dj‡ZÕ Rvgvqv‡Z Bmjvgx I Zv‡ì mswkøó wewfbœ †Mvôx Gme nZ¨vKvÐ NUv‡”Q| Avi Zv‡ì Ôc…ô‡cvlKZv w`‡q hv‡”QÕ weGbwc| mq¨v‡ii e³‡eÏ MZ eQi †deªæqvwi †_‡K evsjv‡`‡k G ai‡bi nZ¨vKvÐ evovi K_v D‡V Av‡m| welqwU wb‡q evsjv‡`k miKv‡ii m‡½ wbqwgZ Av‡jvPbv n‡”Q e‡j Rvbvb wZwb| mgKvgx AwaKviKg©x RyjnvR gvbœvb I Zvi eÜy gvneye Zbq nZ¨vKv‡Ði mgv‡jvPbv K‡i Lywb‡ì †MÖßv‡ii Avn&evb Rvbv‡bvi K_vI cvj©v‡g‡›U Zy‡j

27 May - 02 June 2016

26 2

a‡ib wZwb| evsjv‡`‡k Agymwjg, msL¨vjNy, eøMvi I mgKvgx‡ì Ici nvgjv GKwU ÔweivU mgm¨vÕ n‡q †`Lv w`‡q‡Q gšÍe¨ K‡i gvbevwaKvi cwiw¯’wZ wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡ib û‡Mv mq¨vi| wZwb e‡jb, ÒAvgiv evsjv‡`‡k A‡bK mvnvh¨ w`‡q _vwK| G eQi GB mvnv‡hï cwigvY 162 wgwjqb cvDÛ| evi evi gvbevwaKvi cwiw¯’wZi welqwU evsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q Zy‡j aiv n‡q‡Q|Ó weÖ‡U‡bi AvšÍR©vwZK Dbœqb welqKgš¿x †WmgÛ †mv‡qBbI m¤úÖwZ XvKv md‡i welqwU wb‡q evsjv‡`k miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| hy³iv‡óª mRxe Iqv‡R` Rq‡K ÔAcniY loh‡š¿Õ †MÖßvi weÖwUk evsjv‡`wk kwdK †ingv‡bi wel‡q wZwb e‡jb, Zv‡K h_vh_ AvBwb mnvqZv †Ìqv n‡”Q| G wel‡q wb‡R evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿xi Kv‡Q wPwV wj‡L‡Qb Ges XvKvq weÖwUk nvB Kwgkbvi g½jevi IB wPwV †cŠu‡Q w`‡q‡Q| myÎ: wewWwbDR|

jyU‡b wbR N‡i WvKvZ‡`i nv‡Z M„neay Lyb

cywj‡ki GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, WvKvwZi D‡Ï‡k¨B `ye„Ë©iv N‡i Xz‡KwQj| Gmgq mvCgv evavu †`qvq Zv‡K nZ¨v K‡i WvKvZiv GgbwU avibv Kiv n‡”Q| m‡›`nvZxZ fv‡eB GwU GKwU nZ¨vKv‡Ûi NUbv| Z‡e G NUbv wK wbQKB WvKvwZ bvwK nZ¨vi mv‡_ Ab¨ †Kvb c‡ÿi m¤ú„³Zv Av‡Q †m m‡›`n cywjk Dwo‡q w`‡”Q bv|

gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvD‡Ri D‡`¨v‡M MÖvnK I myax mgv‡ek AbywôZ wZwb e‡jb, gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDm hy³iv‡R¨ cÖevmx evsjv‡`wk‡ì Av‡iv `ªæZ, mn‡R I wbivc‡` ‡iwg‡UÝ ‡mev cÖ`vb Ki‡Z A½xKvie×| ïay eëmvwqK `„wó‡KvY †_‡KB bq, cÖevmx‡ì †mev cÖ`vb KivB Avgv‡ì g~j jÿ¨| MÖvn‡Ki Pvwn`v Abymv‡i gv‡K©›UvBj e¨vsK wewfbœ D™¢vebx I eûgyLx ‡mev Pvjyi gva¨‡g ‡`‡k I we‡`‡k GKwU e…nr Avw_©K ‡mev cÖ`vbKvix cÖwZôvb wn‡m‡e AvZ¥c«Kvk Ki‡e| G‡Z we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i dvBb¨vÝ wW‡i±i gywbi Avn‡g`, BD‡K evsjv †cÖm K¬v‡ei †cÖwm‡W›U †iRv Avn‡g` dqmj †PŠayix †kvqvBe I Rvnvb GÛ †Kvs Gi miIqvi Rvnvb| Abyôv‡b AvMZ MÖvnKiv Zv‡ì AwfgZ I e³e¨ cÖ`vb K‡ib| MÖvnK‡ì wewfbœ cÖ‡kœi DËi e¯’vcbv cwiPvjK KvRx gwkDi ingvb| wZwb e‡jb, AvMvgx‡Z ‡`‡ki cÖvwšÍK gvbyl‡K Z_¨ cÖhyw³wbf©i e¨vswKs ‡mev w`‡Z KvR K‡i hv‡”Q gv‡K©›UvBj e¨vsK, ZvB Avvgiv cÖevmx‡ìI m‡e©v”P ‡mev c«`v‡b A½xKvive×| cÖevmx‡ì Avgiv memgqB cÖvavb¨ w`‡q _vwK, KviY cÖevmx‡ì cvVv‡bvi ‡iwgU¨v‡Ýi Kvi‡YB evsjv‡`‡k ‰e‡`wkK gy`ªvi wiR©vf eZg©v‡b ‡iK©W m‡e©v”P Ges w`b w`b Zv evo‡QB| cÖevmx MÖvnKiv e‡jb, gv‡K©›UvBj G·‡PÄ eZ©gvb Pvwn`v Abyhvqx fvj mvwf©m w`‡”Q| GB aviv Ae¨vnZ ivL‡Z cvi‡j cÖevmxiv evsjv‡`‡k fwel¨‡Z Av‡iv ‡ewk ‡iwg‡UÝ gv‡K©›UvBj e¨vs‡Ki gva¨‡gB cwiev‡ii Kv‡Q cvVv‡e Ges gv‡K©›UvBj e¨vs‡Ki wewfbœ wewb‡qvM cÖK‡í wewb‡qv‡Mi Avk¦vm ‡`b Zviv| Abyóv‡bi ïiæ‡ZB ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gv‡K©›UvBj G·‡PÄ Gi cÖavb wbe©vnx RyW gvK© †ivRvwiI| wZwb gv‡K©›UvBj e¨vsK I gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDm Gi mvwe©K Kvh©µg I †mev wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib| Gi Av‡M gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvDm Gi Kvh©vj‡q Ôey¨‡iv w` †PÄÕ mvwf©‡mi D‡Øvab K‡i e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb AvjnvR¡ AvKivg ‡nv‡mb ûgvqyb| Gi d‡j GLb †_‡K MÖvnKiv Wjvi, cvDÛ I BD‡iv µq-weµq Ki‡Z cvi‡eb|

ÔBswjk †U÷ †UvwqKÕ Gi gvgjvq evsjv‡`kx e¨wi÷v‡ii mvdj¨ ‡n‡i wM‡qwQj evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ e¨wi÷vi Avey mywdqvb| c‡i, Zvi hyw³ ‡g‡b wb‡q H wkÿv_©xi c‡ÿB ivq †`b e„wUk Av`vjZ| †m›Uªvj jÛ‡bi ÷ª¨vÛ †P¤^vim Gi evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ e¨wi÷vi Avey mywdqvb MZ ïµevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U mvsevw`K m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbvb| wZwb Av‡iv e‡jb, ivq ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv hvq H wkÿv_©x Ab¨vb¨ Bwg‡MÖkb wbqgbxwZ g‡b Pj‡Q Ges e„‡U‡bi _vKvi ˆeaZvi Av‡e`‡b †UvwqK wb‡q †Kvb wg_¨v e‡j wb| GB ivq evsjv‡`kx mn cÖvqB 33nvRvi wkÿv_©xi Rb¨ AvMvgx‡Z AbyKixq n‡q _vK‡e Ges Gi †_‡K mydj cvIqv hv‡e| evsjv‡`kx KwgDwbwUi †h KvD‡KB mivmwi mai‡Yi AvBbx mnvqZv cÖ`v‡bi Avk¦vm w`‡j e¨wi÷vi Avey mywdqvb| GB mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ÷ªvÛ †P¤^vim Gi wW‡i±i gvB‡Kj IqvU, e¨wi÷vi gyKvZvwKg, †gvt Rvjvj DwÏb|

xÄKã¬ xÄmJh

ßhUJ pJ~, oJjMPwr xJoPjA k´TJPvq KmKnjú IkrJi TPr oJgJ CYM TPr YPu pJ~ xπJxLrJÇ oJjMPwr ßãP© Foj WajJ WPa gJPTÇ fPm Foj IjqJ~ xyq y~Kj FTKa VÀrÇ fJA yJoPu kPz xπJxLPhr SkrÇ nJrPfr oiqk´PhPvr ßVJ~JKu~Pr Foj WajJ WPaÇ xLoJ ßVJ\Jr jJPo FT ßoP~r Skr ZMKr KjP~ yJoPu kPz hMA xπJxLÇ CkptMkKr @WJf TrJ y~ ßoP~KaPTÇ kJPvA hJÅzJPjJ KZu VÀKaÇ F IjqJP~ VÀKa yJoPu kPz @âoeTJrLPhr SkrÇ 26 ßxPTP¥r FTKa KnKcSPf CPb FPxPZ VÀKar k´KfmJhL nNKoTJÇ KnKcSPf ßhUJ pJ~, VÀKa KvÄ KhP~ xπJxLPhr k´Y§ ß\JPr èPfJ ßoPr oJKaPf ßlPu ßh~Ç F ZJzJ kJPv gJTJ FTKa ßoJarxJAPTPur xJPg fJPhr @WJf TrPf gJPTÇ Foj xJyxL kPPhk ßoP~Ka ßxUJj ßgPT kJuJPf VÀKar xo yPuS TrJ kPr fJr oífMq y~Ç ßoP~Kar mJmJ S YJYJPT F WajJr \jq xPªy yPòÇ kMKuv \JKjP~PZ, Vf \JjM~JKrPf xjM jJPo 22 mZr m~xL FT ßZPur xJPg xŒTt gJTJ~ kJKuP~ KVP~KZu ßoP~KaÇ Frkr ßgPTA kKrmJr ßoP~Kar Skr KZu jJPUJvÇ kPr ßoP~Kar mJmJr IKnPpJPVr KnK•Pf xjMPT @aT TPr kMKuvÇ Frkr kKrmJPrr ÈxÿJjyJKjr' IKnPpJPV mJmJr mJKzPf ßoP~Kar @r ˙Jj jJ yS~J~ FTKa FjK\Sr xyJ~fJ~ fJr ˙Jj y~ xrTJKr FT @vs~ ßTPªsÇ ßxUJPj Vf ÊâmJr fJr Skr yJouJr WajJ WPaÇ @r k´KfmJhL VÀKa xπJxLPhr Skr YzJS y~Ç

FTA WPr È\ñu mMPTr' ÊKaÄ!

Wj \ñPur ßnfr ßoJVKur ßrJoJûTr KhjpJ©J hvtTPTS oMê TPrÇ mJKVrJr xJPg VJPZr cJu iPr iPr uJl KhP~ \ñu kJKz KhPò ßZJ¢ ßoJVKuÇ mJuMr ßkPa YPz ßoJVKur ßxA kJKj KZKaP~ ßVJxuÇ mJÅhr hPur U√Pr kPz KTÄ uMAP~r k´JxJPh oífMqr oMPUJoMKU ßxÇ @mJr TUPjJ hJmJjPur oPiq ßvr UJPjr xJPg hM”xJyKxT uzJAÇ KxPj khtJ~ F ZKm ßhPU TUPjJ KvCPr CPbPZ hvtTÇ @mJr TUPjJ KjUJh rJ, mJuM , mJKVrJ, ßoJVKur nJAPmJjPhr m` @kj nJPuJmJxJ~ ßoJVKu, oPj y~Ç KT∂á ßTojnJPm ‰fKr yPuJ Foj IxJiJre kanNKo, pJ ßhPU KmvõJx TrPf AòJ TPr y~PfJ ßTJgJS xKfq rP~PZ ßoJVKuPhr ßhv! KT∂á ßhUPu ImJT yPf y~ ßToj TPr FTKa oJ© WPrr oPiqA ‰fKr yP~KZu ßVJaJ È\ñu mMT' ZKmÇ ux IqJP†uPxr S~qJryJCP\ yP~KZu \j lqJmÀ kKrYJKuf \ñu

TgJ xºqJr krkrAÇ KT∂á \LmjpJkPjr irPj kKrmftPjr TJrPe fJrJ ßhKrPf WMoJ~ S WMo xÄPk TPrÇ ˛JatPlJPjr FTKa KmPvw IqJPkr (FjPasAj) oJiqPo xÄVíyLf fgq dJTJ, 20 ßo : KmPvwùrJ KhPj I∂f @a VÆJx kJKj kJj TrJr krJovt ßgPT KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r SA VPmwPTrJ KmPvõr 100Ka ßhPvr k´J~ KhP~ gJPTjÇ fPm VrPor xo~ ßhPy @PrJ ßmKv kJKjr k´P~J\j y~Ç Z~ yJ\Jr oJjMPwr WMPor irj KmPväwe TPrjÇ FPP © m~x, Kuñ S KTZM UJmJr rP~PZ ßpèPuJPf kJKjr kKroJe ßmKv gJPTÇ FèPuJ kJKjr k´JTíKfT @PuJ~ oJjMw Tf xo~ gJPT, fJ VPmweJr KmPmYjJ~ ßj~J YJKyhJ IPjTaJA kNre TPr vrLrPT @hst rJUPf xJyJpq TPrÇ iMªMPur y~Ç FPf ßhUJ pJ~, kMÀPwr fMujJ~ jJrLrJ VPz 30 KoKja ßmKv WMooPiq 95 vfJÄv kJKjÇ VrPor KhPj UJS~Jr \jq FTKa Yo“TJr JjÇ Vz KyxJPm fJrJ kMÀPwr ßYP~ @PV WMoJPf pJj FmÄ \JPVj xmK\Ç iMªMu kaJKv~Jo S lPuPar nJPuJ C“xÇ FèPuJ Có rÜYJk ßhKrPfÇ @r ßpxm oJjMw k´KfKhj k´JTíKfT @PuJ mJ xNptJPuJPTr Kj~πPe xJyJpq TPr FmÄ ßˆsJPTr ^MÅKT ToJ~Ç oMuJr 96 vfJÄv kJKjÇ xÄ¸Pvt ßmKv xo~ TJaJj, fJrJ xJiJref @PV @PV WMKoP~ kPzjÇ Fr oPiq rP~PZ IqJK≤ IKéPc≤ TqJPaKYj S KrPmJlqJKmj; pJ ßk´JKaj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr WMPor irj mJ InqJx KjP~ \JfL~ kptJP~r ßTJPjJ YKmt S TJPmtJyJAPcsaPT nJXPf FmÄ ßhPy vKÜ ß\JVJPf xJyJpq TPrÇ fgq-CkJ• ßoPuKjÇ fPm FKv~J IûPur Ijq ßhPvr xJPg Kou ßrPU TqJkKxTJPo 92 nJV kJKj rP~PZÇ ßTmu UJmJrPT xMªr VPºr TrJ F ßhPvr FThu KmPvwù KYKT“xT Vf mZr Kmvõ KjhsJ KhmPx FmÄ rKXj TrJ ZJzJS vrLPrr @hstfJ iPr rJUJr \jq Ijqfo UJmJr @P~JK\f FT ßxKojJPr \JKjP~KZPuj, F ßhPvr oiqm~xL kMÀPwr FKaÇ Fr oPiq rP~PZ Có kKroJe KnaJKoj-Kx, KnaJKoj Km1, Km6 FmÄ 60 vfJÄv S jJrLPhr 40 vfJÄv WMPor xoxqJ~ nMVPZjÇ mJzKf S\j lKuT FKxcÇ VJ\Pr 87 vfJÄv kJKj rP~PZÇ kJKj ZJzJS VJ\r KmaJ mJ võJxfPπr xoxqJ ZJzJ Ijq TJrPeS oJjMw KjhsJyLjfJr KvTJr yPf KjKhtÓ yS~J hrTJrÇ TqJPrJKaPjr Yo“TJr C“xÇ FKa ßTmu fJÀeqA iPr rJPU jJ, lMxlM - kJPrÇ WMPor xo~aJ Pxr xoxqJ FmÄ oMUVøPrr TqJ¿Jr ßrJi TrPf TPrÇ msTKuPf xJyJpq 89 vfJÄv kJKj rP~PZÇ msTKuPf rP~PZ KnaJKoj-F FmÄ KnaJKoj Kx, oqJVPjKx~Jo, @Åv, TqJuKx~JoÇ vxJ~ rP~PZ 99 nJV kJKjÇ Fr dJTJ, 10 ßlms∆~JrL : ßyPuhMPu KhKmq WMPr ßmzJPò ßxÇ FT ßT dMTPZÇ oPiq rP~PZ gJ~JKoj S TqJKlT FKxc, pJ xMªr fôPTr \jq nJPuJ FmÄ ßmKrP~ FPx dMPT kzPZ kJPvr WPrÇ @mJr TUPjJ mJrJªJr F k´J∂ k´hJy hNr TPrÇ @o : @Por oPiq 84 vfJÄv kJKj rP~PZÇ FPT ßgPT S k´JP∂ ßyÅPa ßmzJPòÇ FPÑmJPr rJ\Jr oPfJÇ FT ^uT fJr lPur rJ\J muJ y~Ç Fr oPiq rP~PZ KnaJKoj-F, Km6 FmÄ Kx rP~PZ, ßhUJ Kouu xMAKoÄ kMPur kJPvSÇ WajJ˙u ßmñJuMrÊr ßyJ~JAaKluc pJ ßrJV k´KfPrJi ofJ mJKzP~ ßhyPT vKÜvJuL TPrÇ TouJ~ 87 nJV FuJTJr KnmK\Sr ÛMuÇ xo~ ßrJmmJPrr xTJuÇ ÛMu YfôPr ßp KmjJ kJKj rP~PZÇ TouJ KnaJKoj-Kx'r nJPuJ C“xÇ vrLPrr kJKjr YJKyhJr mJiJ~ WMPr ßmzJPò, ßx ßTJPjJ KvT, kzM~J mJ ÛMuTotL j~Ç ßx KYfJmJW! ßrJmmJr ÛMPur KxKxKaKnPf k´go irJ kPz fJr FA WMPr IPjTaJA kNre TPr TouJÇ ßmzJPjJr ZKmÇ KhjaJ ßrJmmJr mPu ÛMu mº KZuÇ jJ yPu TL yPfJ? nJmPfA KvCPr CbPZj ˙JjL~ oJjMw\jÇ fPm mzxz KTZM jJ WaPuS dJTJ, 11 ßo : xJoJK\T YJk S \LmjiJrJ~ kKrmftPjr TJrPe oJjMw Kmkh WPaPZÇ yJouJ~ \Uo yP~PZj YJr\jÇ ÛMPu KYfJmJW WMPr To WMoJPf mJiq yPòÇ oiqm~xL oJjMw IjqPhr fMujJ~ xmPYP~ To ßmzJPò, KxKxKaKnPf fJ ßhUJr xJPg xJPg ÛMu Tftík Umr kJbJj mj WMoJj, pJ jqNjfo k´P~J\jL~ WMo xJf-@a WµJr ßYP~ ToÇ jfMj FT hlfr S kMKuPvr TJPZÇ xJPg xJPg ÛMPu FPx yJK\r yj mj hlfPrr VPmweJ~ FThu KmùJjL FA kKrK˙KfPT ÈQmKvõT KjhsJxïa' KyPxPm TotLrJ FmÄ ˙JjL~ gJjJr kMKuvÇ YPu @Pxj KmKnjú YqJPjPur TotLrJÇ ßhUPZjÇ KYfJmJW ßhUPf ÛMPur mJAPr fUj Knz \oJPf ÊrÊ TPrPZj VPmwTPhr oPf, ˝JnJKmT oJ©Jr ßYP~ @iJ WµJ To WMoJPu oJjMPwr oJjMw\jÇ ÊrÊ y~ KYfJmJPWr ßUJÅP\ fuäJKvÇ ßmv TP~T WµJ ßYÓJ~ ßmJivKÜ S ˝JP˙qr Skr CPuäUPpJVq k´nJm kPzÇ IKjhsJ~ nMVPu WMokJzJKj èKu ZMPz TJmM TrJ y~ fJPTÇ fJr kr KYfJmJWKaPT ˙JjL~ I\JP∂A oJjMPwr ßmJivKÜ TPoÇ FTaJjJ hLWt Khj WMo To yPu ˙NufJ, kÊ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj mj hlfPrr cJ~JPmKax, Có rÜYJk S ÂhPrJPVr ^MÅKT mJPzÇ TftJrJÇ KYfJmJWKar yJouJ~ \Uo yP~PZj YJr\jÇ fJPhr oPiq VPmweJKa TPrPZ pMÜrJPÓsr KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ Kfj\j mj hlfPrr TotLÇ FT\j ˙JjL~ ZKm KvTJKrÇ A≤JrPjaÇ fJPhr VPmweJ k´KfPmhjKa Vf ÊâmJr xJP~¿ IqJcnJP¿x xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, ‰\KmT k´Kâ~J~ oJjMPwr WMoJPf pJS~Jr mMPTr ÊKaÄÇ KnKcSPf ßhUJ pJPm KTnJPm ‰fKr yP~KZu F ZKmÇ

kJKjr YJKyhJ kNre TPr ßpxm UJmJr

ÛMPu KYfJmJW, If”kr...

oJjMPwr WMo TPo pJPò

UKjP\r xºJPj, V´y ßgPT V´yJ∂Pr

27 25

27 MayJune 2016 18 - 2402 December 2015

mvÿvrKvi

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

VýJeM ßgPT UKj\ khJgt @yre ß¸x A¥JKˆs\ FmÄ k¯qJPjaKr TrPm uMPéomJVtKbT FA oMyPN ft KrPxJPxtr xPñ TJ\ TrPm fJÅr KmPvõr xmPYP~ ijL oJjMPwr jJo Kmu ßhvÇ ßxaJ ImvqA IqJPˆrP~c ßVaxÇ fJÅr xŒPhr kKroJeS 10 ßgPT UKj\ @yrPer \jqÇ KfKj yJ\Jr ßTJKa cuJPrr IPjT KjPYÇ mPuj, È@oJPhr CP¨vq, oyJvNPjq KT∂á @\ @kjJPT Foj FT nJxoJj kJgPrr FA U∏èPuJ ßgPT ßTRvu muPf kJKr, pJ ßoPj YuPu xŒh @yrPer ÆJr CPjìJYj TrJ, @kjJr xŒPhr KyxJmaJ yPm pJ @PV TUPjJ TrJ y~KjÇ' KasKu~j cuJPrÇ 2013 xJPu pMÜrJPÓsr oyJTJv ÈKmPvõr k´go KasKu~Kj~Jr yPf yPu VPmweJ xÄ˙J jJxJr FT @kjJPT VýJeM ßgPT UKj\ @yre VPmweJPTªs WMPr ßhUJr kr ßgPTA TrPf yPmÇ' ß\qJKf”khJgtKmùJjL vúJAcJr UKj\ KjP~ @PuJYjJ TPr Kju aJAxPjr TgJ FKaÇ fJÅr ßx @xPZjÇ Imvq IqJPˆrP~c TgJ pKh xKfq y~ fPm kKÁo UjPjr TJ\ KT∂á FaJA k´go jJÇ ACPrJPkr ßZJ¢ ßhv uMPéomJVt oyJvNPjq UKj\ @yrPer x÷JmjJ nJxPm IPgtr IgA xoMPhsÇ ßhvKar \JjPf YuKf mZr ÈIKxKrKx ßré' CkkíJjoπL FKaP~j vúJAcJr KvPrJjJPo FT IKnpJj kKrYJujJ xŒ´Kf \JKjP~PZj, VýJeM mJ TrPm jJxJÇ 100 ßTJKa cuJr IqJPˆrP~c UjjTJrL k´KfÔJj Kck mJP\Par F pJ©J~ mzP\Jr 60 V´Jo

UKj\ khJgt xPñ @jPf kJrPm FA oyJTJv pJjÇ PTJKa ßTJKa cuJr @P~r x÷JmjJ gJTPuS UrYaJS KT∂á To jJÇ k´Kf IKnpJPj VzkzfJ UrY kzPm k´J~ 260 ßTJKa cuJrÇ Imvq UrY yS~J F aJTJ CPb @xJr x÷JmjJA ßmKvÇ FT k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, oJ^JKr @TJPrr ßTJPjJ IqJPˆrP~c ßgPT FA kKroJPe UKj\ @yre x÷m, pJ ßVJaJ pMÜrJP\qr ßoJa ßhv\ @P~r ßYP~S ßmKvÇ y~PfJ ßx TJrPeA oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ KTZMKhj @PV @Aj k´e~j TPrPZj, ßTJPjJ oJKTtj jJVKrT pKh oyJvNjq ßgPT KTZM KjP~ @Px fPm fJr oJKuT pMÜrJÓs xrTJr! mM^jM FmJr!

SOLUTIONS

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

Classified

jqJjL IJmvqT (oKyuJ)

Restaurant For Lease

xJPg gJTJ \r∆rL 15 mO≠ oKyuJPT years open lease, FT\j TrJr \jq Market ßhUJÊjJ Raisin, xŒjú FT\j Lincolnshire, IKnùfJ 2 storage, gJTJ seater, Weekly tak jqJjL IJmvqTÇ 110 xMmqm˙J xy Pmfj ing 8/10 k (average) UJS~J yPmÇ k´ hJj TrJ ÊiMoJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Call Mr Sanu Meah 100 Tr∆j 07985 481 07931170682 48-o 48-k Indian Restaurant 4 Roneo Corner Hornchurch for RM12 4TN sale Open Lease for 14 years, located in kilburn Rent Rate : 9000, No, weekly taking £5000+ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year Weekly). Rate £4000 per year Recently we have gotten 10 year lease remaining five star on Food and price £90000 hygiene. Contact Contact: 07846909493 07944225065 TKl vk mJxJ S ßhJTJj Kmâ~ yPm v´ Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙f KmKâ CKTu mJzL ßrJPcr Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj kN mtu¥Pj ImK˙f YJuM 10 vfT \J~VJr Ckr FTKa TKl vk ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa Im˙J~ yPmÇ IJV´y L \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ ßhJTJj KmKâ TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ ßâfJVj ßpJVJPpJV Tr∆j xJPkPãÇ PoJmJAu : PpJVJPpJV 0208 5516 974 07969275843 0088 01786273388 07902 47-k 569 928 Restaurent Sale \r∆rL KnK•Pf For CM3 mJxJr Marylandsea, \J~VJ Kmâ~

Takeway For Sale

6AH, Essex

Good Location 7 Villages only two Restaurent Rent - £250 per week Rate - No Business £1800 to £2000 per week Open Lease Seating Capacity 28 Car parking Available. Price - £30000

KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ

mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 ßh~J vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ ßpJPpJV yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj Tr∆jÇ Khokon Contact 079 0396 9868 07944763200 (MR Miah)

KxPuPa \J~VJ KmKâ KxPua ßxJjJrVJP~ ßoJVuJ ßoAj ßrJPcr xJPg mJ\Jr KkuJr S VJZ ßWrJ KjPnt \Ju IJoJr 38 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yAPmÇ

Takeaway For Lease

Locally very popular in South Ealing London W5, Well Long lease, Low rent fitted, and rate with flat, Very good business, big customer database, Design and technology used are very unique. Weekly taking of 4 only to 5k. Genuine buyers please. Call before 4pm Abdul 07951 965 587

KxPuPa \Ko KmKâ KxPua CkvyPrr käa jÄ 34, mäT : FAY, ßrJc 5/F FuJTJ~ 6 ßcKxPou mJxJr \J~VJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j PpJVJPpJV : 07438454230

28 31

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

†kl cvZvi ci ...

KxPuPa lîJa KmKâ

KxPuPar xJCg mJVmJzL FuJTJ~ 3 fuJ KmKvÓ ojK\u KmKâ yPmÇ yJxJj yL ßâfJVj \r∆rL IJV´ KnK•Pf ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

ßoJmJAu lJPfoJ PmVo 07931 744 424 50 48-k 48-k & Indian lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Gril for sale IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Reasturent kKÁo Kkr oyuäJ, mz rJ˜Jr ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula S kJPv ImK˙f Kfj ßmcr∆o Gril & Indian Restaurant for sale in VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj KxPuPar TJKjxJAu ßrJc, E14, lJKetv mJxJ ˝· IgmJ mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf Delivery areas ßrKc hLWtPo~JhL nJzJ ßh~J yPmÇ E1, E2, E3, E6, lîJa, 6500 aJTJ k´Kf E15, E16 ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ náKoTŒ ^M KToM Ü FmÄ kKrZjú E13, E14, Kitchens and 16 Seats. 17 years 2open lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ kKrPmPv 280 mJxJr TJPZA xTu xMKmiJ FmÄ lease, Rates and Rent mJxPpJVqÇ mJ\Jr hJPor ßYP~ TPo ßTjJr yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf per weeks. average takings xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj please call £4000, Asking price £65000 anual, ßpJVJPpJV Tr∆jÇ PcKxPouÇ 02036 383 590 PpJJVJPpJV 01720021823 2704 Contact Mr Aziz 07907699199 0772 306 (dulu mia) 07732373107 51-0 07907368944 49-0 49-0 PV´JxJrL vk KmKâ Indian Takeway Resturant & Takeaway For Sale Aˆ u¥j, ßmgjJuV´ Lj, for Sale SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f In Crewe, 58 Cheshire, Seats ˝Yu ßV´JxJrL \r∆rL Degenham, vk Heath way 1st on ground floor, PYRKTPhKUPf jJKxr C¨Lj Floor 34 Seats with 3 KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkj FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl bedroom KxkJy xJuJr oJ^JPr kKÁPo 12 PcKxPou \Kor uL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500 kKrYJujJr InJPm accommodation. Rent xzJ xuVú fuJ lJCP¥vPjr 2 mZPrÇ oJuJoJu xy xmt xJTáPuq \r∆rLKnK•PT per Kmâ~ yPmÇ ßr≤ £18000 year. Ckr Kfj oM u q 25000 kJC¥Ç Business is running well. 1 fuJ ÉPxj yJCx FmÄ ßrAa £14500 mZPrÇ ßmcr∆Por ßTmuoJ© IJV´ y L ßâfJPhr Large car park at near 98/2 rÄijM , Kmâ~ TrJ jJPor ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ and a beer garden. yPuJÇ yPmÇ PlJj Buyers only, Genuine PpJVJPpJV PpJVJPpJV 07737198900 Call : 02036383590 07728378779 u¥j 07931567941 : 01720021823 07735251913 PhPv Wales Merthyr Tydfil, 11 year kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv 18 Church St, CF4 7OAY South ßxJ~J Z~ KcKxPou location \J~VJr Ckr open lease, £1050 rent, prime with only one takeway Kfj fuJ ToKkä a Ç VJzL rJUJr in town, no rates, 3 bedroom living accomodation above, ßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ

lîJa nJzJ (KxPuPa)

\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm

2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~

Indian Takeaway For Sale

mJxJ Kmâ~ yAPm

vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036

: Ko: Ko~J : mJÄuJPhv 0088 01746644904, 0088 0821719855 \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~ kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ nJPuJÇ mqmxJ

Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL

takings varies from £2,200 pw plus, no card machine or just Eat and potential to do more, not vat registered,

for more information if you need any, please no time wasters, bargain £18000

Contact: Mr Sha 07708737 975 fJyPu IJorJ aJT oJgJr kKrKi IJ\A IJxu Yáu ÆJrJ aJT PdPT KhjÇ G IjM xJPr Yáu Kla TKrÇ ßoPk

YáPur lqJvjA oJjMwPT ˛Jat mJjJ~ IJkKj KT ˛Jat yPf YJj? Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJPVr xo~ xTJu 12 aJ ßgPT KmTJu 5aJÇ

PlJj : 07944039741,

07421427641

TuJo mvÿvrKvi

\KñmJh @PZ, \KñmJh ßjA

FoJ\C¨Lj @yoh

@AKrj UJj mJÄuJPhPv \KñmJh @PZ jJKT ßjA fJ IPjT kMPrJPjJ KmfTtÇ 1999 xJPu ChLYL xPÿuPj, 2001-F rojJ maoNPu, 2004-F f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr xnJ~, FnJPm FPTr kr FT ßmJoJ yJouJ~ pUj oJjMw orKZu, fUPjJ ßhPv \KñmJh KZu jJÇ 2003-F pUj mJÄuJ nJAP~r n~Jmy IfqJYJPrr TgJ kK©TJ~ ßhUuJo, VJPZr xPñ oJjMPwr CPfiJ ß^JuJPjJ uJPvr ZKmr xPñ, fUPjJ muJ yPuJ fJ ÈKoKc~Jr xíKÓ' IKfrK†f UmrÇ k´vJxj FnJPm \KñmJPhr IK˜Pfôr TgJ pUj I˝LTJr TPr @xKZu, fUj Fxm \Kñ ßVJÔL ßpj KjP\Phr vKÜxJoPgqtr kóJe ßhUJPf ßhvmqJkL FTA xPñ âKoT ßmJoJ yJouJr WajJ WaJuÇ @∂\tJKfT YJPkr oMPU pUj FA CV´mJhL \KñPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J ÊÀ yPuJ, fUj @orJ ßhUuJo ÈKoKc~Jr xíKÓ' FA \KñPhr KvTz Tf hNr Km˜íf yP~PZÇ Fxm xÄVbPjr xPñ \Kzf mqKÜPhr oPiq @Kvr hvPTr pMP≠ @lVJj IÄvVýeTJrL S ßxUJj ßgPT ßlrf @xJ \KñrJS rP~PZÇ TUj S TLnJPm ßhPvr FfèPuJ oJjMw k´Kvãe Kju, @lVJKj˜JPj KVP~ pMP≠ IÄvVýe TPr @mJr ßhPv KlPr Fu, fJ TJrS \JjJ ßjA! xÄVKbf ßhPvr oPiq fJrJ yPuJ, k´Kvãe Kju KT∂á ßTC fJr Umr rJUu jJÇ jJjJ TJ~hJ~ CV´mJhL @hvt ßhPvr oJjMPwr oJP^ ZKzP~ ßhS~J ÊÀ yPuJ, KmvõKmhqJuP~ ßkJˆJr S KulPua Kmfre yPuJ, WPr WPr hJS~Jf Yuu, fJr ßTJPjJ KTZMA fUjTJr xrTJr mJ KmPrJiL huèPuJ KmPmYjJ~ Kju jJÇ ßhPv \KñmJPhr IK˜fô I˝LTJr TrJr @r pUj CkJ~ KZu jJ fUj ÊÀ yPuJ vÜ yJPf hojÇ CV´mJhL ofJhPvtr KmKnjú huPT KjKw≠ ßWJKwf TrJ yPuJÇ fJPf huèPuJ ßnPX Z©nñ yP~ ßhv\MPz ZKzP~ kzuÇ 2005-krmftL ßfoj ßTJPjJ ßmJoJ yJouJ mJ \KñmJPhr WajJ jJ WaJ~ @orJS ˝K˜ ßkuJo, ßhv ßgPT \KñmJh mMK^ YPuA ßVu! Kmvõ\MPz ßp iJreJPT \KñmJh jJo ßhS~J yPò, fJ KTZM oJjMPwr rJ\QjKfT mJ IgtQjKfT ˝Jgt yPuS, iotL~ @hvt fJr kMÅK\Ç ßxA @hvt TJrS TJPZ pfA CV´, IQjKfT mJ IPpRKÜT oPj ßyJT jJ ßTj, fJ KTZM oJjMPwr

iot mJ KmvõJxÇ oJjMPwr iotPT TUPjJA vKÜ KhP~ hoJPjJ x÷m j~Ç ßTmu KjKw≠ TPr mJ ßjfJ-TotLPhr lJÅKx mJ TJrJh§ KhP~ TUPjJA ßTJPjJ @hPvtr yfqJ TrJ x÷m j~Ç 2013 xJPu ßylJ\Pf AxuJPor yJ\Jr yJ\Jr

VíypMP≠r xMmJPhÇ KxKr~J~ @AFx xMPpJV KjPò KmnJK\f @∂\tJKfT ˝JgtmJhL rJ\jLKfrSÇ FUj AxuJKo \KñPhr @lVJKj˜Jj mJ KxKr~J~ pM≠ TrPf mJ xJoKrT k´Kvãe ßjS~Jr hrTJr lMKrP~ ßVPZÇ

rJPÓs r k´ KfKa k´ KfÔJjPT ˝JiLjnJPm pJr pJr hJK~fô oPfJ TJ\ TrPf KhP~ S @APjr vJxj TJptTr TrJr oJiqPoA fJ TrPf yPmÇ IjMxJrL KjP~ ÈdJTJ ßWrJS' TotxNKY ImJT TPr \JjJj ßh~ mJÄuJPhPv CV´mJhL @hPvtr vKÜ-xJoPgqtr Kmw~KaÇ xrTJr ßylJ\Pf AxuJPor xPñ mftoJPj FTKa vJK∂kNet S xoP^JfJoNuT xyJm˙JPj @PZÇ fPm FA xÄVbPjr cJPT oJhsJxJKnK•T Ff ZJP©r xoJVo yS~Jr Kmw~KaPT èÀPfôr xPñ jJ KjP~ CkJ~ ßjAÇ fJrJ ßTJj @hPvtr KnK•Pf fJPhr FA KmvJu xogtjTJrLPhr kKrYJujJ TrPZ, fJ @oJPhr I\JjJÇ @PVr KjKw≠ huèPuJ jfMj ßjfíPfô jfMj jJo KjP~ f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ FA huèPuJ 2013 xJu ßgPT mäVJr, k´TJvT, mqJÄTJr, kLr, KmPhKv jJVKrT, ßyJKoS cJÜJr, IiqJkT, ßãRrTJr, xoTJoL IKiTJrTotL yfqJxy KmKnjú iotL~ ˙JkjJ~ yJouJ YJKuP~PZÇ @mJrS xrTJPrr frl ßgPT FTA TgJ, ßhPv ßTJPjJ \KñmJh ßjA, @∂\tJKfT \Kñ xÄVbj AxuJKoT ßˆa mJ @AFPxr xPñ ßhPvr xπJxL huèPuJr ßTJPjJ ßpJVxJ\v ßjAÇ @AFPxr C™Jj ArJPTr Inq∂rLe ÆPªôr xMPpJPVAÇ ArJPT ßpUJPj xJ¨JPor kfPjr kr Kv~J, xMKjú S TMKhtrJ KjP\Phr oJP^ ãofJ hUPur xÄV´JPo mq˜, fUjA @AFx fJPhr Knf vÜ TPrÇ 1 yJ\Jr 300 ßpJ≠J KjP~ @AFPxr kPã oxMu hUu x÷m yP~KZu oJjMPwr xPñ ArJT xrTJPrr hNrfô, IKmvõJx, KmnJK\f xoJ\ S hMjtLKfr TJrPeÇ FnJPmA @AFx vKÜvJuL yPf ßkPrPZ KxKr~J~, ßxUJPj YuPf gJTJ

WPr mPx A≤JrPjPar oJiqPo fJrJ hPu hPu mJ ßp pJr Im˙Jj ßgPT CÆM≠ y~, iJreJ V´ye TPr S KjP\r IûPuA fJr k´TJv WaJ~ F irPjr CV´ @hvtmJhL huèPuJr ßTJPjJ rJÓs mJ xLoJjJ ßjA, fPm FPhr mqJK¬ KmvõmqJkLÇ FrJ hMnJPm TJ\ TPr: 1. k´YKuf @hvtPT YqJPu† TrJr \jq Cjúf rJÓsèPuJPf yJouJ TPr fJPhr IK˜Pfôr \JjJj ßh~, 2. KmPvõ r KmKnjú ˙JPj KjP\Phr Im˙Jj ß\JrhJr TrJ mJ WJÅKa VJzJÇ FPhr CP¨vq mftoJj rJÓsmqm˙J ßnPX fJPhr @hvt k´KfÔJ TrJÇ FPhr Im˙Jj xrTJr S \jVPer oJP^Ç ßpUJPj FA hMA x•Jr oJP^ hNrfô pf ßmKv, ßxUJPjA FrJ ßpUJPj ßmKv vKÜvJuLÇ ãofJr nJrxJoq ßjA, oMÜ VeoJiqo ßjA, k´vJxj \j˝JPgt TJ\ jJ TPr mqKÜ mJ huKmPvPwr \jq TJ\ TPr, ßpUJPj @APjr vJxj ßjA, oJjMw KmYJr kJ~ jJ, \jVe k´KfKj~f KjrJk•JyLjfJ~ nMVPf gJPT, \jVe xrTJPrr Skr ßgPT KmvõJx yJKrP~ ßlPu, ßxUJPjA Foj CV´mJhL @hvt WJÅKa VJzPf gJPTÇ @AFxPT FUj @r ßTJPjJ FTKa FTT hu KyPxPm KmPmYjJ TrJr xMPpJV ßjAÇ @AFx fJr iJreJPT hMKj~J\MPz ZKzP~ KhPf ßkPrPZÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr HkKjPmKvT vKÜèPuJ Ijq ßhPv KjP\Phr k´fqã CkK˙Kf m\J~ rJUJr Im˙Jj ßgPT xPr @PxÇ Kj~πe m\J~ rJUJr ßTRvu KyPxPm ßmPZ ßj~ rJ\QjKfT @hvt S iJreJPTÇ @AFxS FTAnJPm

29 9 29

27 May02December June 2016 18 - 24 2015

KjCA~Tt ßpj KÆfL~ dJTJ

@KjxMu yT m˜Mf KjCA~Tt vyrA hUu TPrPZj mJÄuJPhKvrJKjCA~Tt @oJr TJ\ TPrÇ FUj AxuJKo TJPZ KÆfL~ dJTJÇ 1995 xJuÇ @oJr ßoP~ khqr m~x 40 \KñPhr @lVJKj˜Jj mJ KhjÇ \LmPj k´ g o kJxPkJat TPrKZ, xyiKot e L ßoKrjJr xñL ßmñJuM À Ãoe TPr FPxKZ, fJrkPrA FPx ßVu KxKr~J~ pM≠ TrPf mJ xJoKrT KyPxPm @PoKrTJr hJS~JfÇ 12Ka ßhPvr 12 \j xJÄmJKhTPT pMÜrk´Kvãe ßjS~Jr hrTJr lMKrP~ JPÓsr ßx≤Jr lr lPrj \JjtJKuˆx fJPhr ßhPvr VeoJiqoèPuJ ßVPZÇ WPr mPx A≤JrPjPar ßhUJPf YJ~Ç 1 yJ\Jr 400 \j @Pmhj TrPujÇ 300 vP»r oJiqPo fJrJ hPu hPu mJ ßp rYjJ KuUPf yPm, È@PoKrTJ~ KV~J @Ko TL ßhKUmÇ' @Ko Ku- pJr Im˙Jj ßgPT CÆM≠ y~, UuJo, ßhKUm∏y~Jr hq oJA¥ A\ CAhJCa Kl~JrÇ KY• ßpgJ iJreJ Výe TPr S KjP\r n~vNjq Có ßpgJ KvrÇ @Ko ßhPUKZ, rmLªsjJPgr FA TKmfJaJ IûPuA fJr k´TJv WaJ~Ç oPyRwKi, FaJ~ xJPr jJ Foj ßTJPjJ ßrJV ßjAÇ mqx, @Ko FnJPm KmPvõr KmKnjú ßhPv, KjmtJKYf yP~ ßVuJoÇ FuJTJ~, kN m t J eLr kJPvÇ ßVuJo, KmKnjú xoJP\ @AFPxr iJreJ fUj ACKxx KZu oKfKû ZKzP~ kzPZÇ mJÄuJPhPv kJxPkJat KhuJo, hMA Khj kPr KnxJxy KjP~ FuJoÇ fJrkr 40 È@AFx' gJT mJ jJ gJT Khj m~Pxr TjqJx∂JjPT ßrPU @Ko CPb kzuJo Kms K av KmoJPjÇ xPñ 200 oJ© cuJrÇ FT kqJPTa fJPhr @hvt S iJreJPT F~JrSP~P\r ÊTPjJ xPªvÇ k´go x¬Jy KZuJo S~JKvÄaj KcKxPfÇ S~JKvÄaj TJptTr TrPf ßTJPjJ xoxqJ ßkJˆ, Kl∑co ßlJrJo, oyJTJv \JhMWr, nP~x Im @PoKrTJ, yS~Jr TgJ j~Ç lPu KjCK\~Jo AfqJKh ßhPU FT oJPxr \jq YuuJo TurJPcJ mJÄuJPhPv xJŒ´KfT xoP~ K¸sÄPxÇ ßZJ¢ kJyJKz vyrÇ FTaJ ßoJPaPu FTJ gJKTÇ vLPfr WPa pJS~J yfqJTJ§èPuJr hJ~ ßhvÇ ßxUJPj rJ˜J~ ßTC yJÅ P a jJ, xmJr VJKz @PZÇ @Ko @AFx ˝LTJr TÀT mJ jJ xºqJ~ FTJ FTJ ßyÅPa UJmJr UMÅ\Pf pJA, oqJVPcJjJflx ßT VPº KmmKowJ \JPVÇ FTaM nJf TÀT, Fr xPñ xrJxKr \Kzf FlKxr ßhJTJPj pJAÇ mJVtJPrr gJT mJ jJ gJT @oJPhr kJA ßTJgJ? FTaM mJÄuJ~ TgJ mKu TJr xPñ? TqJPxPa ßoP~r TJjúJ ßrTct TPr FPjKZ, rJPfr ßmuJ fJA ÊKj @r TJÅKhÇ k´Kf vïJoMÜ yS~Jr xMPpJV ßjAÇ kPr ßkRÅ Z JPmÇ 15 Khj fJA xrTJr pfA muMT ßhPv rJPf ßTÅ P hKZÇ KYKb KuPUKZ ßhPv, FTKhj ßhKU, FTaJ ßoKéTJj ßhJTJPj nJf ßhUJ pJ~Ç ßUPf @AFx ßjA, ßhPvr VPz SbJ jJ UJS~JA nJPuJ KZuÇ @PrT ßVuJo, ÀKar oPiq ßkÅ K YP~ KhuÇ xπJxL huèPuJr xPñ Khj @PrT ßhJTJPj ßhKU @uMnftJ, @VýxyTJPr kJPf KjuJo! @AFPxr ßpJVxJ\v ßjA, fJ ÀKa ßgPT nJf ZJKzP~ KjP~ oJUuJo, S~JT gMÇ F ßfJ @uMnftJ ßTmuA mJ˜mfJ ßgPTA j~ (@xPu KZu ˛qJvc kPaPaJ)Ç @oJPhr hNPr xKrP~ rJUPmÇ FT oJx nJf, mJÄuJ, mJXJKu KmyPj TJKaP~ @Ko KjCA~PTt FPx F irPjr I˝LTJr mrÄ jJouJoÇ KmoJjmªr ßgPT ßmKrP~ aqJKér uJAPj hJÅKzP~ @oJr UMKjPhr @rS vKÜvJuL TkJPu ßp aqJKé csJAnJr \Mau, KfKjA mJXJKuÇ lJAn ˆJr ßyJTrPmÇ xrTJr pUj o∂mq PaPu CPb ßUPf KjPY ßjPo ßhJTJPj dMPT pJÅPT k~xJ KhPf pJm, TPr ßhPv xoTJKofJ KjKw≠ S KfKj muPuj, mJÄuJ~, aJTJ KhPf yPm jJ, @kKj pJjÇ rJf h§jL~ IkrJi, KTÄmJ hMAaJr KhPT ßyJPaPur ßlJj ßmP\ Cbu, @Ko ÈyqJPuJ' muPfA oMÜKY∂Jr jJPo ßTC TJrS KjY ßgPT xJÄmJKhT KojJr oJyoM P hr VuJ, ÈFA @Kjx, KjPY iotL~ IjMnNKfPf @WJf TrPu jJPoj, @oJr aqJKéPf rJPfr KjCA~Tt ßhUJmÇ' ßrPu YPz xJÄmJKhT o†MÀu AxuJPor mJKz pJS~Jr \jq fJr hJ~ xrTJr ßjPm jJ, fJ KaCm ßmKrP~ FTaJ kJzJ~ FT\jPT AÄPrK\Pf ÊiJuJo, FA KbTJjJaJ ßTmuA Foj UMKjPhr xogtj ßTJj KhPT yPm, KfKj kKrÏJr mJÄuJ~ muPuj, SA ßp, SA mJKz ßh~Ç mJKzPf FPx pUj UMj pJjÇ yJf KhP~ ßoPU @uMnftJ, cJu, ß^JuS~JuJ oJÄx KTÄmJ TPr YPu pJ~, UMKj irJ kPz AKuv oJZ nãe∏FT oJPxr IitJyJPrr kr, ßp vyr @kjJPT jJ @r xrTJPrr frl ßgPT fJ ßh~, @kKj ßxA vyPrr ßk´Po jJ kPz kJrPmj? ßxmJrA Pwr \JKfxÄPWr xhr h¬Pr yJxJj ßlrPhRx nJAP~r IKlPx ßVKZÇ muJ y~, ÈWPr WPr oJjM TJv hP•r xPñ ßhUJ TPr @Pku kJA ßmcÀo kJyJrJ ßhS~J TgJxJKyKfqT ß\qJKfk´ yJAaPxÇ @uJCK¨Pjr KoKÓr xrTJPrr TJ\ jJ', fUj ßUP~KZÇ @r ßVKZ \qJTxj \joPj KjrJk•JyLjfJr ßhJTJj, oMÜiJrJ, mJÄuJ mA @r TqJPxPar ßhJTJjÇ ßyJPaußmJiKaA @rS ß\JrJPuJ y~, PrP˜JrJÅ~ mJÄuJPhPvr mJXJKurJ KV\KV\ TrPZjÇ @\ ßgPT xrTJPrr k´Kf oJjMPwr @˙J 21 mZr @PVr TgJ muKZÇ @rS TP~TmJr KjCA~Tt pJS~J yP~PZ @PoKrTJjPhr ToPf gJPTÇ @r FrA FrkPr hJS~JPfAÇ KT∂á mJXJKuPhr @oπPe pJS~J yPuJ 2006 xJPuÇ xMPpJV ßj~ CV´mJhL huèPuJÇ oM Ü iJrJr mAPouJ~Ç F mAPouJ 1992 xJu ßgPT yPòÇ F irPjr xÄVbjPT ÊiM KjKw≠ ß\qJKfk´ T Jv h•, vyLh TJhrL, oM y ÿh \Jlr ATmJu, xM j Lu TPr lu kJS~J pJ~ jJÇ ÉoJ~N j @yPoh, VPñJkJiqJ~, vLPwtªM mPªqJkJiqJ~, \~ ßVJ˝JoL, KjKw≠ TrJ oJPj Ijq jJPo @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL kóMU FA ßouJ CPÆJij TPrPZjÇ FÅPhr IjqnJPm KlPr @xJÇ CV´mJhL k´PfqPTr ßuUJr @Ko nÜÇ vyLh TJhrL, xMjLu, \P~r TKmfJ @hPvtr KmÀP≠ uzJA ßTmu @Ko oMU˙ mPu KhPf kJrmÇ @Ko hNr yPf ßfJoJPT ßhPUKZ, 2006 xJPur oPiq @oJr ßuUJ @r oMê F ßYJPU ßYP~ ßgPTKZÇ Ijq @hvt KhP~A x÷mÇ @r fJ x÷m \jVe S xm oJ ßmKrP~ ßVPZ (2003), 51mftL jJaT ßhPv S ßhPvr mJAPr rJ\QjKfT huPT xŒíÜ TrJr ßmv YuPZ, fUj 51 mftLr KvÊKv·L @oJr nJVPj TJmqPT KjP~ oJiqPo S xPmtJkKr TM~JuJuJokMPrr rJ˜J~ yJÅaPf ßVPuS mJXJKuPhr xPñ yJf ßouy~Ç TJP\A oMÜiJrJ KjCA~PTtr CPhqJÜJrJ @oJPT mJZJA I∂ntMKÜoNuT FTKa @hvtVf JPf TrPujÇ @Ko ßfJ È@PrTmJr xJKiPuA UJAm' nJm KjP~ ÈjJ jJ, jLKf Výe S fJr k´KfluPjr FmJr yPm jJ', ÈkPrr mJr' mPu xMqaPTx ßVJZJPf ÊÀ TruJoÇ oiq KhP~Ç fJr \jq hrTJr FrkPrr mZr @mJr ßVuJoÇ ßxmJr xñL yuJo c. @KjxMöJoJj xrTJr S \jVPer oPiqTJr xqJr, rJPm~J UJfMj, Kv·L oJyoMhMöJoJj mJmM, yJKmm, vsLTJ∂, hNrfô S IKmvõJx ßWJYJPjJÇ TKm fJKrT xM\Jf @r TM¨Mx m~JKfrÇ ÊiM TM¨Mx m~JKf ßp V·aJ rJPÓsr k´KfKa k´KfÔJjPT mPu FUj KmKnjú @xPr o\J TPr ßmzJj, ßxaJ mKuÇ oMÜiJrJ ˝JiLjnJPm pJr pJr @oJPhr ßp hJS~Jfk©aJ KhP~PZ, ßxaJ xmJA @orJ yqJ¥ hJK~fôoPfJ TJ\ TrPf KhP~ uJPVP\ KjP~KZÇ AKoPV´vPj YJS~JoJ© @orJ fJ ßhUJmÇ fJrkr S @APjr vJxj TJptTr TrJr nmjhL kJr yP~ pJmÇ TM¨Mx m~JKf fJÅr TJV\ ßrPUPZj ßYTc Aj uJPVP\Ç KmoJPj oJyoMhMöJoJj mJmM muPuj, S TM¨Mx, TL oJiqPoA fJ TrPf yPmÇ @AKrj UJj: xJoJK\T TrmJÇ mMK≠ ßhj, TL TroMÇ VPmwTÇ TAmJ, ßjJ AÄKuvÇ

CLASSIFIEDPUuJr xÄmJh

oJP~rA ßhUJ y~ jJ oM˜JKlP\r ßUuJ!

ce to Let N

` k´KfKhj oM˜JKl\ nJrf ßgPT ßlJPj ßUJÅ\ ßjjÇ oqJPYr @PV ßhJ~J ßjj oJ-mJmJrÇ oJP~r xPñA k´J~ @iWµJYKuäv KoKja TgJ mPuj mJÄuJPhPvr xm oJjMw IiLr @V´Py IPkãJ TPr KhjKar \jqÇ TPm ßUuJ yPm yJ~hrJmJh xJjrJA\JPxtr! IPjPTr kMPrJ oqJY KjP~ @V´yS ßjAÇ ßmKvr nJPVr ßYJU gJPT ÈPxA 4 SnJPrr' KhPTÇ ßxA oJ~JmL, \JhMTKr KT∂á Km±ÄxL 4 SnJr! pJÅr xMmJPh yJPur KâPTPa

xmPYP~ @PuJKYf v»mº ÈPxA 4 SnJr', ßxA oM˜JKl\Mr ryoJPjr oJP~rA ßmKvr nJV xo~ ßUuJ ßhUJr ßxRnJVq y~ jJÇ TJre KmhMq“KmÃJaÇ Vf ÊâmJr oM˜JKlP\r mJKzPf mPx FA k´KfPmhj ßuUJr xo~S ßuJcPvKcÄP~r TmPu kzPf yPuJÇ mJKzr xmJr ßajvj, TUj @xPm ÈTJPr≤'Ç ßhUJ pJPm ßfJ oM˜JKlP\r ßmJKuÄ? xmèPuJ SnJr ßhUJr xMPpJV KouPm ßfJ? oM˜JKlP\r oJ oJyoMhJ UJfMPjr

\jq ÊiM ßZPur ßmJKuÄ ßhUJ j~Ç mJKzr Z~ x∂JPjr xmPYP~ ßZJa, xmPYP~ @hPrr ßZPuKa IPjT Khj iPr ßYJPUr xJoPj ßjAÇ nJrPf Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk, Fr krkrA ÊÀ yP~PZ @AKkFuÇ oJ^UJPj KmvõTJk ßgPT Kfj KhPjr \jq FPx ßYJPUr kuPT ßZPu @mJr ßTJuZJzJ yP~PZÇ mJKz ßZPz TUPjJA oM˜JKl\ Ff Khj mJAPr gJPTjKjÇ oJ ßZPur ßmJKuÄ pfaJ jJ ßhPUj, fJr ßYP~ fJÅr ßYJU

PYJa ßgPT KlPrA YqJKŒ~j

ÈPTJPjJ ßYJa ZJzJ ßhRz ßvw TrPf ßkPrA UMKv @KoÇ' TgJKa kMPrJPjJ oPj yPfA kJPrÇ TJre Vf x¬JPyS ßToqJj Koa ßvPwS FaJA mPuKZPuj CxJAj ßmJfiÇ krÊ I˘JnJ Koa ßvPw kMPrJPjJ TgJKaA jfMj TPr muPuj FA \qJoJATJjÇ kMjrJmíK•r TJre @PZÇ ßToqJj KoPaA F mZr k´go ßhRzJj ßmJfiÇ ßYJa ßgPT KlPr mZPrr k´go ßhRPz 10.05 ßxPT¥ xo~ KjP~ k´go yP~A fJA ˝K˜ k´TJv TPrKZPujÇ fPm ˝K˜ k´J~ xPñ xPñA KoKuP~ pJ~ yqJoKˆsÄP~ ßYJa ßkP~ @mJrS KYKT“xPTr TJPZ ZMaPf yS~J~Ç I˘JnJ KoPa IÄv ßjS~Jr @PV KYKT“xPTr krJovt KjPfA pJ©JKmrKf TPrKZPuj \JotJKjPfÇ krÊ ßmJPfir ßhRz ßhPU Imvq ßmJ^Jr CkJ~ KZu jJ @mJrS ßYJa ßgPT KlPrPZjÇ 9.98 ßxPT¥ xo~ KjP~ k´go yP~PZjÇ KjTafo k´KfÆªôL mJr-

mJPcJP\r ptJoj KVPajx ßhRz ßvw TPrPZj fJÅr 0.23 ßxPT¥ kPrÇ ßhRz ßvPw fJA CòôKxfA KZPuj ßmJfi, È10 ßxPTP¥r KjPY ßhRz ßvw TrPf ßkPr @Ko UMKvÇ' fPm FrkrA ßYJa KjP~ TgJ muPf yP~PZ fJÅPT, È@\ ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ yqJoKˆsÄP~S ßTJPjJ aJj uJPVKjÇ fJr oJPj mrJmPrr oPfJ cJÜJr FmJrS hJÀe TJ\ TPrPZjÇ' @VJoL KTZMKhj KjP\PT ßpPTJPjJ oNPuq ßYJaoMÜ rJUPf yPm ßmJfiPTÇ aJjJ fífL~mJPrr oPfJ IKuKŒPT asqJPTr ßasmu (100 Ko., 200 Ko., 100 Ko. KrPu) \P~r ˝kú ßhUPZj ßmJfiÇ KT∂á ßx ˝kú kNrPe fJÅPT k´gPo ßkPrJPf yPò IKuKŒT asJ~JPur mJiJÇ @VJoL 30 \Mj ßgPT 3 \MuJA KTÄˆPj IjMPÔ~ \qJoJATJr IKuKŒT asJ~Ju ßkKrP~A KrS IKuKŒT KjKÁf TrPf yPm ßmJfiPTÇ r~aJxtÇ

27 MayJune 2016 18 - 2402 December 2015

ßmKv \MzJ~ ßZPur oMU ßhUPf ßkPuÇ ßZPuaJ KT ÊKTP~ ßVu! KbToPfJ UJ~ ßfJ? oM˜JKlP\r k´KfKa mPur Iux ßxRªpt xmJAPT oMê TPrÇ oJPT TfaJ VKmtf TPr nJmMj! KT∂á ßxA oJP~rA ßmKvr nJV xo~ ßhUJ y~ jJ ßZPur ßUuJÇ KmhMqPfr uMPTJYMKr oM˜JKlP\r oJPTA TÓ ßh~ xmPYP~ ßmKvÇ kKrmJPrr mJKT xhxqPhr TgJ ßfJ gJTuAÇ FoKjPf mJKzPf @PV KaKnr k´PmvJKiTJr KZu jJÇ KT∂á ßZPur ßUuJ ßhUJr \jq ßxUJPj ZJz KhP~PZj mJmJ @mMu TJPvo VJ\LÇ oJVKrPmr jJoJ\ kzPf pJS~Jr @PV fJÅPT ßhUJ ßVu IK˙r kJ~YJKr TrPfÇ krÊ @AKkFPu KZu èÀfôkNet ßUuJÇ yJ~hrJmJh oMPUJoMKU yP~KZu KhKuä ßc~JrPcKnuPxrÇ oM˜JKlP\r mJKzPf kKrmJPrr xmJA KoPu FTxPñ ßUuJ ßhPUjÇ @vkJPvr k´KfPmvLrJS yJK\r yjÇ TKhj @PV mJ\JPr mz khtJ~ ßUuJ ßhUJPjJr @P~J\jS TrPf yP~KZu ßfÅfMKu~JmJxLr \jqÇ oM˜JKl\ FUj xJrJ mJÄuJPhPvr, fPm ßfÅfMKu~J V´JPor hJKmA ßfJ ßmKv, jJKT! xJfãLrJ~ Imvq TKhj iPr ßmv míKÓ yPòÇ ßUJuJ oJPbr mz khtJr @P~J\jS mJh

30 28

Kx≠J∂aJPT nMu muPuj xJuJCK¨j

^z^J¡J ßkKrP~ fífL~ ßo~JPh mJlMPlr xnJkKf KjmtJKYf yP~ TJ\L xJuJCK¨j mPuKZPuj, xmKTZM @mJr jfMj TPr ÊÀ TrPmjÇ KT∂á 30 ßor kr FUj kpt∂ mJlMPlr ßjS~J xm Kx≠J∂A kÁJhoMULÇ ßkZPj yJÅaPZ ßhPvr lMamPur Kj~πT xÄ˙JÇ ßxA @PVr oPfJA \JfL~ hPur TqJŒ YuJr xo~ mº gJTPZ xmKTZMÇ KkKZP~ ßhS~J yP~PZ ßlcJPrvj TJkSÇ KuV TKoKar ßjS~J FA Kx≠J∂PT nMu muPuj ˝~Ä mJlMPlr xnJkKfÇ TJu xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm xJuJCK¨Pjr TP£ UMÅP\ kJS~J ßVu @®xoJPuJYjJ, È@Ko ßhPvr mJAPr KZuJoÇ SA

xo~ KuV TKoKar ßjS~J Kx≠J∂aJ nMu KZuÇ' fPm \JKjP~PZj, @VJoL 10-15 KhPjr oPiq xJm-TKoKaèPuJ Vbj TPr ßluPmjÇ Fxm TKoKaPf kKrmftj @jJrS @nJx KhP~PZj KfKjÇ KoKj aJlt: 2014 xJu ßgPT xhxqPhvèPuJPT KoKj aJlt KhPò FFlKxÇ KjP\Phr mqgtfJ~ Ff Khj SA aJlt @jPf kJPrKj mJlMPlÇ FmJr YJrkJPvr ßh~Ju, ßja, KoKjPkJˆxy hMKa aJlt kJS~Jr @vJ TrJ yPòÇ FTKa aJlt ßljLPf ˙Jkj TrJr KY∂JnJmjJ YuPZÇ

KoKT @gtJrPT xJf k´vú kJKT˜Jj hPur ßTJPYr YJTKraJA ßmJi y~ KâPTaKmPvõ xmPYP~ TKbjÇ KjrJk•JvïJ, IK˙KfvLu KâPTa k´vJxj @r ˝JiLjPYfJ xm KâPTaJr∏I\xs YqJPu†Ç ßxA TKbj hJK~fô KjP~PZj KoKT @gtJrÇ ßUJh kJKT˜JPjr IPjPTA kJVu nJmPZ fJÅPTÇ KT∂á @gtJr KjP\ TL nJmPZj? kJTPjvj caToPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr C•r

KhP~PZj FA hKãe @Kl∑TJj ßTJY∏ kJKT˜JPjr ßTJPYr hJK~fô ßjS~JPf IPjPTA kJVu nJmPZ @kjJPTÇ ßTj @kKj F hJK~fô KjPf @TíÓ yPuj? KoKT @gtJr: @oJr \jq ßp YqJPu† IPkãJ TrPZ, ßxKaA @xPu @Twte mJKzP~ KhP~PZÇ hJK~fôaJ UMm TKbj FmÄ TKbj TJ\ TrPfA nJPuJ uJPV @oJrÇ YqJPuP†r KhT ßgPT Fr ßYP~ ßmKv KTZM yPf kJPr jJÇ @oJr iJreJ, @Ko nJPuJ KTZM TrPf kJrmÇ @kKj k´go kZª KZPuj jJ, FaJ @kjJr \jq KmmsfTr j~? @gtJr: kJKT˜Jj KâPTaPT KWPr xm xo~ Ff è†j gJPT, ßTC xKbTnJPm KTZM muPf kJPr jJÇ KT∂á KkKxKm mPuPZ, @KoA k´go mqKÜ, pJPT

@jMÔJKjT k´˜Jm ßhS~J yP~PZ, @Ko FKaPTA xfq iPr KjP~KZÇ PUPuJ~JzPhr oPiq ví⁄uJ KjP~ xoxqJ TPrj pJÅrJ, fJÅPhr KjP~ KTZM nJmPZj? @gtJr: @Ko Foj kKrPmv ‰fKr TrPf YJA, ßpUJPj ßUPuJ~JPzrJ nJPuJ TrPf kJPrÇ @r xJluq kJS~Jr x÷JmjJ ßxUJPjA ßmKv, ßpUJPj ví⁄uJ @PZ, ßpUJPj oNuqPmJPir optJhJ ßhS~J y~Ç hPu Foj xÄÛíKf VPz fMuPf YJA, ßpUJPj xmJA nJPuJ TrJr xMPpJV kJPm, ßUuJaJ CkPnJV TrPmÇ @Ko xmJAPT xKbT kg ßhUJPf YJAÇ hKãe @Kl∑TJ S IPˆsKu~JPT ßTJKYÄ TrJPjJr IKnùfJ kJKT˜JPjr ßãP© TLnJPm TJP\ uJVJPmj? @gtJr: hKãe @Kl∑TJr xPñ @Ko xlu xJPz kJÅY mZr TJKaP~KZÇ IPˆsKu~Jr yP~S k´go mZrKa nJPuJ KZuÇ KÆfL~ mZPr IPjT KTZMA @oJr kPã KZu jJ, Fxm KTZM ßgPTA KvãJ KjP~KZ @KoÇ @Ko KT KbT SA TJ\èPuJ @mJrS Trm? @Ko KjKÁf jAÇ KTZM IKnùfJ ßfJ @PZ, pJ @kjJPT nJPuJ ßTJY mJjJPm, KbT ßpoj ßUPuJ~JPzrJ @rS nJPuJ y~Ç SA WajJèPuJ @oJPT IKnù TPrPZ FmÄ @vJ TKr ßxèPuJ @oJPT @rS nJPuJ ßTJY mJjJPmÇ @kKj mPuPZj kJKT˜JPjr ßmJKuÄ @âoe @oJPT oMê TPrPZÇ KbT ßTJj KhTKa @kjJPT oMê TPrPZ? @gtJr: ßmJKuÄ @âoe nJPuJ TrJr \jq ßp VnLrfJ hrTJr, ßkx S K¸j hMKaPfA fJ @PZÇ kJKT˜Jj IfLPf IxÄUq ßkxJPrr \jì KhP~PZ, FUPjJ fJ TrPZÇ fJPhr ßmv nJPuJ KTZM K¸jJr @PZÇ FKa ImvqA mJzKf xMKmiJ ßpPTJPjJ hPur \jqÇ Kfj\j IKijJ~PTr xPñ TJ\ TrPf yPm @kjJPTÇ FKa KT @kjJr TJ\ TKbj TPr ßhPm? @gtJr: xKfqTJr IPgt TJ\Ka FTaM TKbjÇ @orJ ßxaJ ßnPm ßhUmÇ @Ko KVP~ kKrK˙Kf ßhUm, Aj\JoJo-Cu-yPTr (k´iJj KjmtJYT) xPñ @PuJYjJ TrmÇ xJoPj FPVJPjJr \jq xmPYP~ nJPuJ CkJ~ ßx TL nJmPZ, ßxKa @PuJYjJ TrmÇ @hvt yPuJ Kfj xÄÛrPe xPmtJó hM\j IKijJ~TÇ

PUuJr xÄmJh

ßhUJ KuV kûT KlPr

PvU \JoJu-VJ\L V´∆k

dJTJ, 20 ßo : 6 mPu hrTJr 10 rJjÇ CAPTPa ßvw \MKaÇ lryJh ßyJPxj-oM˜JKl\Mr ryoJj KT kJrPmj VJ\L V´∆k KâPTaJPxtr ßcsKxÄÀPo ßvw yJKxaJ ZKzP~ KhPf? jJKT ßvw SnJr TrPf FPx mu yJPf jJ~T yP~ CbPmj ßvU \JoJu iJjoK¥ TîJPmr IKijJ~T oJyoMhCuäJy? KorkMr ßvPrmJÄuJ ßˆKc~JPo À≠võJx CP•\jJr xoJK¬ SnJPrr kûo mPuÇ hMA mqJaxoqJj KoPu ffãPe \P~r hNrfôaJ IPitT TKoP~ FPjPZjÇ 5 rJj hrTJr ßvw hMA mPuÇ ßxA SnJPr oJyoMhCuäJyr kûo muaJ x÷mf AKjÄPxrA xmPYP~ mJP\ muÇ vat KkY mu,

mqJaxoqJj @PVr SnJPrA ßmJuJr vKlCu AxuJPor oJgJr Skr KhP~ YJr ßoPr KllKa kNe t TrJ lryJhÇ CAPTPa KfKj fUj FojA KgfM yP~ ßVPZj ßp oJyoMhCuäJyr vat muaJPT pgJgt k´JK¬ mMK^P~ KhP~ FT mu mJKT gJTPfA KjKÁf TrPf kJrPfj \~Ç KT∂á F TL TrPuj lryJh! kMu TrPf KVP~ vat Koc CAPTPa ßxJyJV VJ\Lr xy\ TqJYÇ ßvU \JoJu 4 rJPj K\Pf ßVu võJxÀ≠Tr uzJAÇ míKÓPf @PVr Khj ßvw yPf kJPrKj oqJYÇ TJu Kr\Jnt ßcPfS FTA TJrPe ßUuJr mJKT IÄv ÊÀ y~ KjitJKrf xoP~r ßxJ~J hMA WµJ kr, ßmuJ ßxJ~J 11aJ~Ç 21.5

dJTJ, 20 ßo : nrJ ßoRxMoÇ YJrKa KuPV k´gJVf mz huèPuJrA \~\~TJrÇ mJPxtPuJjJ, mJ~Jjt KoCKjU, \MPn≤Jx, KkFxK\ xmJA KvPrJkJ iPr ßrPUPZÇ fPm AÄKuv KuPV ßuˆJr KxKar \~ lMamu AKfyJPxrA xmPYP~ Km˛~Tr V·èPuJr FTKaÇ ACPrJPkr vLwt kJÅY KuPVr ßxA V·èPuJ @PrTmJr oPj TrJ pJT... mMPªxKuVJr jJo kJPﬁ mJ~JjtKuVJ rJUPu ßToj y~! YJr ßoRxMo iPr \JotJKjr vLwt KuPVr ßp KY©, fJPf ßfoj @kK• CbPm mPu oPj y~ jJÇ 2012-13 ßoRxMo ßgPTA ßp mMPªxKuVJaJPT Kj\˝ xŒK• mJKjP~ ßlPuPZ mJ~Jjt KoCKjUÇ ßxA iJrJmJKyTfJPfA FmJr ßrTct aJjJ YfMgmt JPrr oPfJ YqJKŒ~j yPuJ mJnJKr~Jj TîJmKaÇ @r ßxaJS Foj KjrïMv @KikPfq ßp mJ~Jjt ZJzJ Ijq ßTJPjJ huPT YqJKŒ~j KyPxPm

SnJPr 113 rJPjr uPãq ßUuPf ßjPo FTaJ kptJP~ \P~r x÷JmjJA \JKVP~KZu VJ\L V´∆kÇ FjJoMPur KllKar kr lJÀT ßyJPxPjr 23 mPu hMA ZÑJ~ 22 rJPjr AKjÄxÇ 33 SnJr ßvPw 6 CAPTPa 156 rJj, yJPf 4 CAPTa KjP~ ßvw 5 SnJPr hrTJr KZu 40Ç KT∂á oJ© 17 rJPjr oPiq lJÀTxy Kfj mqJaxoqJPjr KmhJ~ Kmwo KmkPh ßlPu ßh~ VJ\L V´∆kPTÇ KfjKar hMKa CAPTaA KjP~PZj oMÜJr @uLÇ xTJPu IPjTaJ xo~A TJnJPr dJTJ gJTJ~ CAPTaS TgJ muKZu FA ßkxJPrr yP~Ç

KlPr ßhUJ KuV kûT

dJTJ, 20 ßo : nrJ ßoRxMoÇ YJrKa KuPV k´gJVf mz huèPuJrA \~\~TJrÇ mJPxtPuJjJ, mJ~Jjt KoCKjU, \MPn≤Jx, KkFxK\ xmJA KvPrJkJ iPr ßrPUPZÇ fPm AÄKuv KuPV ßuˆJr KxKar \~ lMamu AKfyJPxrA xmPYP~ Km˛~Tr V·èPuJr FTKaÇ ACPrJPkr vLwt kJÅ Y KuPVr ßxA V·èPuJ @PrTmJr oPj TrJ pJT... KxPjoJaJ FTaM KdPofJPuA ÊÀ yP~KZuÇ oJ^JoJK^ KVP~ oPj yKòu, ßvwaJ FPTmJPr oqJzPoPz yPmÇ KT∂á ybJ“A ÈACaJjt' Kju TJKyKj, \Po Cbu ZKmÇ ßvw kpt∂ ßxKa ßvw yPuJ ˚J~Mã~L CP•\jJ~Ç FaJA uJ KuVJr FA ßoRxMPor ZKm! PoRxMPor FPTmJPr ßvw oqJPY KVP~ KvPrJkJ KjKÁf TPrPZ mJPxtPuJjJÇ IgY oJPYtS oPj yKòu, fJPhr KvPrJkJ\~ ÊiMA xoP~r mqJkJrÇ aJjJ 39 oqJY IkrJK\f ßgPT mJxtJ fUj CzPZ, Fu TîJKxPTJPf ßyPr ßvw y~ ßxA IkrJK\f pJ©JrÇ Fr kr ybJ“ ^Pz FPuJPoPuJ ßoKxrJ, kPrr hMKa oqJPYS yJrÇ hMA jVrk´KfÆªôL IqJaPuKaPTJ-Kr~Ju fUj VJP~r Skr KjvõJx ßluPf ÊÀ TPrPZÇ KvPrJkJr uzJA ßgPT ßoRxMo ßvPwr @PVr

31 29

27 MayJune 2016 18 - 02 24 December 2015

mvÿvrKvi

x¬JPy KZaPT kzu IqJaPuKaPTJÇ KT∂á KbT xoP~ KjP\Phr KlPr ßku mJPxtPuJjJ,

rJPUj ßrJjJuPhJrJÇ K\hJjPT KjP~ YNzJ∂ KTZM muJr xo~ FUPjJ @PxKj, cJV-@CPa fPm ßp

ßvw 5 oqJY K\Pf iPr rJUu uJ KuVJr KvPrJkJÇ hMAP~ ßgPTA Kr~JuPT x∂áÓ gJTPf yP~PZ, KT∂á \JjM~JKrPf ßxKaA mJ ßT ßnPmKZu? Fu TîJKxPTJPf 4 ßVJPu yJPrr kr KmhJ~ ßjj rJlJP~u ßmKjPf\, jfMj ßTJY K\PjKhj K\hJjÇ Kr~Ju fUj KZu KfPj, KvPrJkJ uzJAP~ KlrPm ßxaJ UMm To ßuJTA ßnPmKZPujÇ KT∂á ßvw 11 oqJY K\Pf ßvw kpt∂ @vJ mJÅKYP~

gJTPfA FPxPZj ßxA mJftJaJ KfKj KhP~PZjÇ uJ KuVJPT @jMÔJKjTnJPm Kfj ßWJzJr ßhRPz kKref TPr fMuPf IqJaPuKaPTJ ßTJY KcP~PVJ KxKoSPjPTS KhPf yPm TíKffô Ç KvPrJkJr oPfJ ImjoPjr uzJAaJS ßrJoJû ZKzP~PZÇ ßunJP∂ S ßVaJPlr xPñ ßoRxMo ßvPwr jJaTL~fJ~ mJh kPzPZ rJP~J nJP~TJPjJÇ WPr hJka

KoCKjPU VJKhtSuJr IKVúkrLãJ

ßvw @a oqJPYr xJfKaPfA FaJA xKfqÇ' K\Pf CP~lJ YqJKŒ~jx KuPVr KnPxP∂ TqJuPhrPj Vf x¬JPy V´∆k kPmtS \J~VJ TPr KjP~PZ k´go ßuV ßyPr pJS~J~ mJ˜mfJ PxjÇ @rS TKbj yP~ ßVPZÇ k´KfKj~f ßunJrTM fmM xoJPuJYjJ @rS mJzPZÇ k´mu aJjJ kJÅY yJr KhP~ FmJr FmJPrr @®KmvõJxL VJKhtSuJ Imvq hMA mMPªxKuVJ ÊÀ TPrKZu mÀKx~J Khj @PVA mPuPZj, ÈFUPjJ ßfJ o'VÆJcmJUÇ ßxA TîJmA kPr KTZMA ßvw yP~ pJ~KjÇ KÆfL~ ßuPV @oJPhr xMPpJV @PZÇ YfMgt yP~ \J~VJ ßkP~PZ YqJKŒ~jx KuPVr ßkä-IPlÇ @orJ pKh SA oqJYaJ ßyPrA pJA, mMPªxKuVJr vLwt kJÅY fUj jJy~ @oJPT oJrPf @xPmjÇ' oqJY \~ cs yJr ßVJu kP~≤ mJ~Jjt 34 28 4 2 80/17 88 FA @®KmvõJPxr Imvq FTaJ catoM¥ 34 24 6 4 82/34 78 TJreS @PZÇ WPrr oJPb PunJrTMPxj 34 18 6 10 YqJKŒ~jx KuPV ßTJPjJ oqJY nJmPf kJPrKj Ijq ßTCÇ 56/40 60 yJPrKj mJ~JjtÇ kJÅY oqJPYr .KuPVr wÔ rJC¥ ßgPTA 1 j’r o'VÆJcmJU 34 17 4 13 67/50 mJ~Jjt KoCKjPU FKa fJÅr fí fL~ KTZMaJ YoT yP~ @PxÇ FTA xmèPuJPf \~Ç Fr oPiq ßvw \J~VJaJ~ kJTJkJKTnJPm mPx 55 ßoRxMoÇ @PVr hMA ßoRxMPo TgJ muJ pJ~ \JotJj TJk KjP~SÇ ßwJPuJPf ßfJ \MPn≤JPxr oJPb 2KVP~KZu mJ~JPjtr jJoÇ Fr @PV vJuPT 34 15 7 12 51/49 52 mMPªxKuVJ K\PfPZj, FmJrS ßp @r Foj FTaJ huPT KjP~ ßkk 2 cs TPr @xJr kr KoCKjPU k´go kJÅYKa oqJY K\PfS ßVJu Imjoj: ˆMaVJat S yqJPjJnJr, K\fPmj∏fJ KjP~ xPªy ßjA VJKhtSuJ xmtPvw hMmJrA KmhJ~ K\PfPZ 4-2 mqmiJPjÇ xm mqmiJPj mÀKx~J catoPM ¥r ßkZPj ßrKuPVvj ßkä-Il: FAjasJU&a muPuA YPuÇ 2013-14 ßoRxM Po KjP~PZj YqJKŒ~jx KuPVr KoKuP~ ACPrJKk~Jj k´KfPpJKVfJ~ ßgPT KÆfL~ ˙JPj KZu ßkk Pvw kpt∂ ßunJA hJK~fô ßjS~Jr kr k´go ßoRxMPoA ßxKolJAjJu ßgPTÇ k´gomJr KjP\r oJPb aJjJ 11 oqJY VJKhtSuJr huÇ kMPrJ KuPV oJ© Vf 22 ßxP¡’r nul˝MPVtr \JotJj TJk K\PfPZj, FmJrS fJÅr Kr~Ju oJKhsPhr TJPZ ßyPr, kPrr IkrJK\f mJ~JjtÇ hMKa oqJY yJrJ mJ~Jjt k´go kP~≤ KmkPã KÆfL~JPit oJPb hu FrA oPiq lJAjJPu CPb mJr k´Kfkã KZu mJPxtPuJjJÇ WPrr oJPb mJ~JPjtr FA hMhtJ∂ yJrJ~ FTJhv rJCP¥Ç ßoRxMPo ßjPoKZPuj rmJat ßunJjclKÛÇ ßVPZÇ xPñ FTKa TPr CP~lJ FmJrS ßxA ßxKolJAjJPuA @rS lPotr TgJ I\JjJ j~ oJ© 17 ßVJu ßUP~S jfMj @r jJoJr j~ KoKjPar oPiqA xMkJr TJk S TîJm KmvõTJkÇ FT ¸qJKjv k´Kfkã FmÄ FmJrS IqJaPuKaPTJ oJKhsh ßTJY KcP~PVJ mMPªxKuVJ ßrTct VPzPZ mJ~JjtÇ KTjJ mJ~Jjt ˆsJATJPrr jJPor Kfj mZPr Ff KTZM! ßpPTJPjJ k´go ßuV ßvPw 1-0 ßVJPu KxKoSPjrSÇ fPm ßTJ~JatJr mJ~Jjt S cato¥ M hMA huA KuV ÊÀ kJPv 5 ßVJu, k´go KfjKa YJr TîJPmr yP~ ßpPTJPjJ ßTJPYr Fxm KkKZP~ mJ~JjtÇ WPrr oJPb @\ lJAjJPu mJPxtPuJjJr oPfJ huPT TPrKZu aJjJ kJÅY \P~Ç catoM¥ KoKjPar oPiq! 29 oqJPY 30 I\tjPT xJluq mPu ßhS~J pJ~ KÆfL~ ßuVaJ ßkk VJKhtSuJr \jq KmhJ~ TPr KhP~ FPxPZj mPuA KkKZP~ kPz wÔ ßgPT IÓo ßVJu∏FA ßkJKuv ˆsJATJrA ßYJU mMP\Ç KT∂á TîJmaJ mJ~Jjt IKVúkrLãJ ZJzJ @r TL! KxKoSPjrS @®KmvõJPx ßTJPjJ rJCP¥ hMA cs S FT oqJPY ßyPrÇ mMPªxKuVJ~ xPmtJó ßVJuhJfJÇ KoCKjU mPuA Ff KTZM TPrS TKbj F mJ˜mfJaJ ßp VJKhtSuJS WJaKf ßjA, ÈKoCKjPU fJrJ Tf KuPVr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ KuPVr oJ^kPgS xPmtJó ßkk VJKhtSuJ ßxUJPj oNuqJK~f \JPjj, ßxKa ßmJ^J pJPm fJÅr TgJ vKÜvJuL hu, FaJ @orJ \JKjÇ kP~≤ fJKuTJ~ k´go hMKa ˙JPj ßVJuhJfJ fJKuTJ~ xmJr SkPr yPòj UMmA xJiJre KyPxPmÇ ÊjPuA, È@Ko \JotJj kMPrJ VqJuJKr SPhr kPã gJTPmÇ mJ~Jjt S catoM¥Ç catoMP¥r ßYP~ KZu KkP~r-FPoKrT mJ~JjtPT ßp FTmJrS YqJKŒ~jx xÄmJhoJiqPoA kPzKZ, KoCKjPU fPm @oJPhrS xMPpJV @PZ 18 kP~≤ ßkZPj ßgPT ßm~Jr ImJPo~JÄP~r jJoÇ k´go @a KuV ß\fJPf kJPrjKj KfKj! @oJr TJP\r oNuqJ~j yPm ÊiM IqJSP~ ßVJu TrJrÇ @r ßxaJ ßunJrTMPxPjr fífL~ yS~JaJA oqJPYA ßVJu TPr jfMj \JotJKjPf mJKT huèPuJr xPñ YqJKŒ~jx KuV KhP~ FmÄ @oJPT TrPf kJrPu @oJPhr xMPpJVS KuPVr YJuKY© mMK^P~ KhPf mMPªxKuVJ ßrTct VPzKZPuj mJ~JPjtr Ff mqmiJj ßp SrJ fUjA xlu muJ yPm, pKh @Ko ßmPz pJPmÇ' pPgÓÇ ßunJrTMPxj @mJr fífL~ catoMP¥r VqJmJKj\ ˆsJATJrÇ mMPªxKuVJ jJ K\fPu ßxKaA YqJKŒ~jx KuV ß\fJPf kJKrÇ yP~PZ ßvw oMyPN ft \ôPu SbJPfAÇ

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 51 n 20 - 26 May 2016 n 28 Avlvp -05 ˆR¨ô 1423 www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

wewewmi cÖwZ‡e`‡b B÷ jÛb Ry‡o †ÿvf

evsjv UvBgm wi‡cvU© : BwgMÖ¨v›U‡ì `L‡j P‡j hv‡”Q c~e© jÛb wewewmi GKwU cÖvgvY¨wPÎ Ggb `vwe‡Z †ÿvf Qwo‡q c‡o‡Q me©Î| eyaevi iv‡Z cÖvgvY¨wPÎwU m¤úªPvwiZ nevi ciB Gi weiæ‡× eY©ev` Qwo‡q †Ìqvi e¨vcK Awf‡hvM D‡V| cÖvgvY¨wPÎwU c~e© jÛ‡bi evwm›`v‡ì g‡a¨ †ÿvf Qwo‡q‡Q|mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g Abyôv‡bi `k©Kiv Rvwb‡q‡Qb ÿzä cÖwZwµqv| jv÷ †nvqvBUm Bb B÷ GÛ bv‡gi GB cÖvgvY¨wP‡Î c~e© jÛ‡bi wbDn¨vg evivi Dci Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, c~e© jÛ‡bi GB evivwU BwgMÖ¨v›U‡ì `L‡j P‡j hv‡”Q| µgvš^‡q BwgMÖ¨v›U‡ì

jÛb, 26 †g : evsjv‡`‡ki Ab¨Zg kxl©¯’vbxq e¨vsK gv‡K©›UvBj e¨vsK Gi gvwjKvbvaxb gv‡K©›UvBj G·‡PÄ nvD‡Ri D‡`¨v‡M MZ kwbevi c~e© jÛ‡b wmwU †nv‡U‡j n‡j GK MÖvnK I myax mgv‡ek Gi Av‡qvRb Kiv nq| bvRgyj †nv‡m‡bi mÂvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e gv‡K©›UvBj e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb AvjnvR¡ AvKivg ‡nv‡mb ûgvqyb I cÖavb e³v wn‡m‡e e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK KvRx gwkDi ingvb e³e¨ i¨v‡Lb| >> 26 bs c„ôvq ....

ÔBswjk †U÷ †UvwqKÕ Gi gvgjvq evsjv‡`kx e¨wi÷v‡ii mvdj¨

emwZ e…w×i cvkvcvwk KvDwÝj ‡Q‡o P‡j hv‡”Qb ¯’vbxq Bswjk Awaevmxiv| BwgMÖ¨v›U‡`i `vc‡Ui Kv‡Q ¯’vbxq, KywÆ Bswjk Awaevmx‡`i Dcw¯’wZ

cÖvq wewjb n‡q ‡M‡Q| WKz‡g›UvwiwU cÖPv‡ii ci mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g †ek wKQz gvbyl Zv‡`i †ÿv‡fi K_v Zz‡j a‡ib| Bwfwbs

evsjv‡`‡ki mv‡_ evwYR¨ evov‡Z AvMÖnx weª‡Ub-iækbviv Avjx Ggwc l `yB †`‡ki evwYwR¨K euvav Acmvi‡b KvR Ki‡ev -BKevj Avng` IweB l `yB †`‡ki wewb‡qvM AvKl©‡b KvR Ki‡e BD‡KwewmwmAvB- eRjyi ikx` GgweB l

jÛb, 25 †g : evsjv‡`‡ki m‡½ hy³ iv‡R¨i e¨emv-evwYR¨ AviI eov‡bvi AvMÖn †`wL‡q‡Qb

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

evsjv‡`‡k hy³iv‡R¨i evvwYR¨ `~Z iækbviv Avjx Ggwc eyaevi cwðg jÛ‡b GKwU ‡nv‡U‡j

Zuv‡K †`qv GK msea©bv Abyôv‡b evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ weªwUk Ggwc iækbviv e‡jb, evsjv‡`‡k wewb‡qvM evov‡Z †Póv Ki‡Qb wZwb| BD‡K evsjv‡`k K¨vUvwj÷ Ae Kgvm© GÛ BÛv÷ªxR BD‡KwewmwmAvB Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b Gme K_v e‡jb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z BD‡KwewmwmAvBGi >> 20 bs c„ôvq ....

jÛb, 26 †g :weª‡U‡bi co‡Z Avmv kZ kZ wkÿv_x©‡`i g‡a¨ A‡b‡KB ÕBswjk †U÷ †UvwqKÕ Gi Kvi‡Y e„‡Ub Qvo‡Z eva¨ n‡q‡Q Avevi A‡b‡KB GL‡bv i‡q‡Q wek¦we`¨vjq fwZ©mn Bwg‡MÖkb †fvMvwšÍ‡Z| Avi †UvwqK cixÿvq AskMÖnY Kiv GK wkÿv_©x‡K e„‡U‡b _vKvi AbygwZ wb‡q UªvBey¨bv‡j Avwcj K‡i iv‡q weRqx nb| GB >> 26 bs c„ôvq .... AvBbx jovB‡qi gva¨‡g cÖ_‡gB

wewewmwmAvB -Gi Mvjv wWbvi m¤úbœ

jÛb, 25 †g : hy³iv‡R¨ evsjv‡`wk e¨evmvqx‡`i e„nËg msMVb weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª‡Ri (wewewmwmAvB) evwl©K Mvjv wWbvi AbywôZ n‡q‡Q| MZ 24 †g g½jevi c~e© jÛ‡bi A¨vwUªqvg gjbvqZ‡b AbywôZ GB Mvjv wWbvi Abyôv‡bi gva¨‡g wewewmwmAvB‡qi 25 Zg cÖwZôvevwl©KxI D`hvcb

Kiv nq| GQvov Abyôv‡b m¤úªwZ wewewmwmAvB-Gi WvB‡i±i wn‡m‡e †hvM †`qv 14 Rb bZzb WvB‡i±i‡K cwiwPq Kwi‡q †`qv nq| cwiPq Kwi‡q †`qv nq MZ be wbe©vwPZ wbe©vnx KwgwUi m`m¨‡`i| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gi‡bi evsjv‡`k msµvšÍ we‡kl evwYwR¨K `~Z

i“kbviv Avjx Ggwc| evsjv‡`k welqK we‡kl `~Z wn‡m‡e `vwqZ¡ cvIqvi ci GUvB wQj evsjv‡`wk †Kv‡bv cÖwZôv‡bi Abyôv‡b i“kbviv Avjxi cÖ_g AskMÖnY| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Gg G nvbœvb Ges UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx †gqi Rb >> 20 bs c„ôvq ....