16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 51 20 - 26 May 2016 28 Avlvp -05 ˆR¨ô
1423 evsjv 10 kvevb 1437 wnRix
miKv‡ii wcÖ‡f›U †KŠkj : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evOvwj‡`i g‡a¨ D‡ØM-weZ©K
evOvwj cwiev‡i bZzb P¨v‡jÄ
ïµev‡ii Ry¤§vi bvgvR †k‡l B÷ jÛb gmwR‡`i mvg‡bi `„k¨ evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡bi evsjv‡`kxiv nv‡j bZyb GK P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡q‡Qb, Bmjvgx DMÖev`| Ges Zv ‰Zwi n‡q‡Q Zv‡`i wb‡R‡`i ‡fZ‡iB| mv¤úÖwZK K‡qK eQ‡i ‡h me weªwUk gymwjg ga¨cÖvP¨ BmjvwgK ‡÷‡Ui n‡q hy× Ki‡Z ‡M‡Q, Zv‡`i g‡a¨ K‡qK WRb weªwUk-evsjv‡`kxI i‡q‡Qb| we‡kl K‡i MZ eQi
gymwjg wK‡kvi ZiæY‡`i †`Lv n‡”Q m¤¢ve¨ DMÖev`x wn‡m‡e A¯^w¯Í‡Z AwffveKiv GB UvIqvi n¨vg‡jU‡miB GKwU ¯‹yj ‡_‡K wZb wK‡kvixi wmwiqvq cvwj‡q hvIqvi NUbv GLbI wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv
GjvKvi evsjv‡`kxiv | Z‡e gymwjg wK‡kvi ZiæY‡`i DMÖev` ‡_‡K `y‡i ivL‡Z weªwUk miKvi wcª‡f›U bv‡g
bZzb nvDwRs bxwZgvjv
ÿwZMÖ¯Í n‡e c~e© jÛ‡bi eû cwievi KwgDwbwUi Rb¨ mwZ¨Kv‡ii ûgwK : †gqi Rb weMm evsjv UvBgm wi‡cvU© : miKv‡ii nvDwRs we‡ji d‡j UvIqvi n¨vg‡jUmÕ evivq ‡mvk¨vj nvDwRs ev mvgvwRK Avevmb n«vm †c‡Z cv‡i| ¯’vbxq KvDwÝj †U‡b›Uiv †hLv‡b AvRxeb wbivc` fvov‡U ¯^‡Z¡i mydj cv‡”Qb, †mLv‡b bZzb †U‡b›U‡`i Rb¨ m‡e©v”P 10 eQ‡ii wd·W Uvg© †U‡bwÝ Kvh©Ki Ki‡Z miKvix we‡ji cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| Gi A_© n‡jv, mswkøó nvDR‡nvì ev
cwiev‡ii Avevmb Pvwn`v wbqwgZ g~j¨vqb Kiv n‡e| D`vniY¯^iƒc ejv hvq, hw`
ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq †h, †Kvb KvDwÝj †U‡b‡›Ui AwaK msL¨K †eWiæ‡gi cÖ‡qvRb †bB, hv GK mgq wQ‡jv, †hgb cÖvßeq¯‹ †Kvb mšÍvb Ab¨Î emevm Ki‡Q, Zvn‡j Zv‡`i‡K Zv‡`i cÖ‡qvRb Abyhvwq bZzb Ni †`qv n‡e| GB we‡ji Av‡iKwU gvivZ¥K w`K n‡”Q, hw` cwiev‡ii †hŠ_ Avq eQ‡i 40 nvRvi cvD‡Ûi †ewk nq, Zvn‡j Zv‡`i‡K >> 26 bs c„ôvq ....
c~e© jÛ‡bi ¯‹zj †_‡K wmwiqvq cvwj‡q hvIqv wZb ÷z‡W›U ‡h ‡KŠkj wb‡q‡Q Zv wb‡q mviv weª‡U‡bi g‡Zv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evsjv‡`wk‡`i g‡a¨I weZK© evo‡Q| we‡kl K‡i, wk¶K‡`i w`‡q ¯‹y‡j gymwjg QvÎ-QvÎx‡`i Ici ‡Q‡j‡g‡q‡`i Ici bRi`vwii welqwU wb‡q A¯^w¯Í‡Z c‡o‡Qb Zv‡`i A‡b‡KB| m¤úªwZ G wb‡q we‡kl wi‡cvU© cÖKvk >> 26 bs c„ôvq ....
miKvi wRqvDi ingv‡bi gvRvi AcmviY Ki‡e!
evsjv UvBgm †W¯‹ : weGbwci cÖwZôvZv I mv‡eK ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi gvRvimn msm` feb GjvKvq _vKv Ab¨ Kei¸‡jv Acmvi‡Yi KvR Lye wkMwMiB ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q M…nvqY I MYc~Z© gš¿Yvjq| GKBm‡½ msm` fe‡bi myi¶v‡_© eÜ n‡q _vKv cÖvPxi wbg©v‡Yi KvRI AwZ `ªæZ ïiæ Kiv n‡e| RvZxq msm` fe‡b eyaevi AbywôZ miKvwi c«wZk«ywZ m¤úwK©Z ¯’vqx KwgwUi ‰eV‡K Gme Z_¨ Rvbv‡bv nq| KwgwU m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, ‰eV‡K beg RvZxq msm‡`i cÖ_g ‡_‡K ‡kl Awa‡ekb ch©šÍ Ges Pjgvb `kg RvZxq msm‡` m¤cÖwZ mgvß Awa‡ekb ch©šÍ mg‡q msm‡`i ‡d¬v‡i c«avbgš¿x
cvj©v‡g‡›U ivbxi fvlY
†Rjew›` K‡qw`iv mßv‡n `yBw`b QzwU cv‡e
evsjv UvBgm wi‡cvU© : †Rjew›` K‡qw`iv cÖwZ mßv‡n `yBw`b wb‡Ri evwo‡Z wd‡i †h‡Z cvi‡e, cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ mgq KvUv‡Z cvi‡e| eyaevi weªwUk cvj©v‡g‡›U ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i fvl‡Y Kviv ms¯‹vi AvB‡bi iƒc‡iLv >> 26 bs c„ôvq ....
Ges mswkó gš¿xi ‡`Iqv M… nvqY I MYc~Z© gš¿Yvjq mswkó c«wZk«ywZi Ici Av‡jvPbv nq| G mgq Rvbv‡bv nq, beg RvZxq msm‡`i cÖ_g ‡_‡K ‡kl Awa‡ekb ch©šÍ Ges `kg RvZxq msm‡` m¤cÖwZ mgvß Awa‡ekb ch©šÍ mg‡q msm‡`i ‡d¬v‡i cÖavbgš¿x M…nvqY I MYc~Z© gš¿Yvj‡qi Aax‡b ‡gvU 15wU c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb| Gi g‡a¨ QqwU c«Kí m¤ú~Y© ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q| Av‡iv AvUwU cÖKí Pjgvb i‡q‡Q| Z‡e GKwU c«Kí ¯’wMZ i‡q‡Q| msm` fe‡bi g~j bKkv nv‡Z bv _vKvq ‡mB c«KíwU ev¯Íevqb Kiv hv‡”Q bv| Z‡e msm` fe‡bi g~j ¯’vcZ¨ ‡mŠ›`h© AUyU ivLv Ges Gi gh©v`v mgybœZ >> 26 bs c„ôvq ....
†ewbwdU MÖwnZv‡`i Rb¨ †iBwb †W dvÛ gv‡m 50 cvDÛ mÂq Ki‡j wgj‡e evowZ Aby`vb evsjv UvBgm wi‡cvU© : ‡iBwb †W dvÛ ev `ytmg‡qi Rb¨ mÂq| weª‡U‡b hviv †ewbwdU MÖnY K‡ib Zv‡`i Rb¨ we‡kl myweav w`‡Z Ggb GKwU D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| MZ eyaevi cvj©v‡g‡›U ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i fvl‡Y cÖ_gev‡ii >> 26 bs c„ôvq ....
27
KmùJkj
HOUSE JUST EAT/HUNGRY
AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??
FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180
18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management
29
established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.
82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033
mvÿvrKvi
LTD
CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z
Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!
24
20-26 May 18 - 24 December D ec2016 ember 2015
96 Mile End Road, London E1 4UN
07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,
100% Halal
TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre
Biryani House As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.
Wedding Caterer
We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN
07956 306 906
B H
Tel: 020 7790 7519
Amin Plumber IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ
Plumbing Related :
New Boiler installation Replacement Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and ad kithcens refurbishments exclusive finish.
Contact: 07870789204
Specialise We in: n Passport Renewal
New passport n No Visa Required n
245 Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 IDB
PhPvr xÄmJh
PUuJKk Ee : 1 uJU ßTJKa aJTJ
ßhS~J y~, fJPf ÊiM Kj~Kof fPm ßUuJKk Ee ßp 1 uJU ßTJKa ßUuJKk ßUuJKk KyPxPm aJTJ ZJKzP~ ßVPZ, EePTA fJ ˝JnJKmTÇ ßhUJPjJ y~Ç ImPuJkj TrJ TJre, Vf TP~T mZPr ßp Ee EePT @zJPuA fJ TUPjJA @hJ~ rJUJ y~ xm ßhS~J yP~PZ, xo~Ç xrTJKr UJPfr oª oJPj ßvseLTíf kMPrJPjJ yPm jJÇ ßUuJKk Ee mqJÄPTr K˙Kfk© mqJÄTèPuJr ßY~JroqJj-FoKcrJ (mqJuJ¿ Kva) ßgPT mJh KoPu hMj Lt Kf TPrPZjÇ ßmxrTJKr ßhS~JPT ÈEe ImPuJkj' muJ mqJÄT @V´JxL mqJÄKTÄ TPrPZÇ y~Ç @r Ee ßhS~Jr kr @hJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr nNKoTJS jJ yPu fJ ßUuJKk yP~ kPzÇ pJr pMPVJkPpJVL j~Ç @rS TPbJr KmkrLPf mqJÄTèPuJPT KjrJk•J yPf yPm ßTªsL~ mqJÄTPTÇ xKûKf rJUPf y~Ç PTªsL~ mqJÄT S mqJÄTèPuJr aJTJÇ F xo~ kpt∂ mqJÄTèPuJ 2009 xJPu uLV Kj\˝ @S~JoL fgqoPf, Vf mZPrr ImPuJkj TPrPZ 41 yJ\Jr 237 xrTJr ãofJ~ @xJr xo~ KcPx’r ßvPw mqJÄT UJPfr ßTJKa aJTJÇ Igt J“ ßoJa ßUuJKk UJPf ßUuJKk ßUuJKk KZu 51 yJ\Jr 371 mqJÄT EPer Ee Ee hJÅKzP~PZ 1 uJU 648 ßTJKa kKroJe KZu 22 yJ\Jr 481 ßTJKa aJTJÇ @r Vf oJYt ßvPw aJTJÇ xrTJKr UJPfr ßTJKa aJTJÇ @r SA xo~ kpt∂ fJ ßmPz yP~PZ 59 yJ\Jr 411 mqJÄTèPuJr kJvJkJKv ßmxrTJKr ImPuJkj TrJ Ee KZu @rS 15 ßTJKa aJTJÇ IgtJ“ F Kfj oJPxA UJPfr mqJÄTèPuJS ßUuJKk S yJ\Jr 667 ßTJKa aJTJÇ xm ßUuJKk ßmPzPZ 8 yJ\Jr 40 Ee ImPuJkPj rP~PZ FTA TJfJPrÇ KoKuP~ k´T íf ßUuJKk KZu 38 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄT Kfj mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, yJ\Jr 148 ßTJKa FA oJx krkr ßUuJKk EPer fgqaJTJÇ mqJÄT UJPf Vf oJYt kpt∂ Kmfre KyxJPm Vf k´J ~ 8 mZPr k´T íf CkJ• ‰fKr TPrÇ TrJ ßoJa EPer kKroJe 5 uJU ßUuJKk Ee ßmPzPZ 62 yJ\Jr mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj 98 yJ\Jr 648 ßTJKa aJTJÇ Fr 500 ßTJKa aJTJÇ míK≠r yJr k´J~ FlKmKxKx@AP~r xnJkKf 164 vfJÄvÇ Fr mJAPr @mhMu oJfuMm @yoJh oPiq k´J~ 10 vfJÄv Ee ßUuJKk mPuj, yP~ ßVPZÇ ImPuJkj yS~J rJ\QjKfT 15 FT mqJÄPTr oJKuT Ijq mqJÄPTr Kx≠JP∂ @rS EePT KyxJPm irPu Fr yJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr oJKuTPT Ee ßjS~Jr xMPpJV TPr ßUuJKk Ee kMjVtbj TrJ yP~PZÇ FA xMKmiJ KhPòjÇ @mJr ßZJa EPer ßYP~ @rS ßmKvÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kj\˝ KyxJm, ßkP~PZ oNuf mz ßUuJKkrJÇ mz EeA ßmKv ßUuJKk ijLPhr k´TJvjJr fPgqr kJvJkJKv mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa yPòÇ fJA mqJÄTèPuJPT @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu, Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh KjP\Phr ˝JPgtA mz EPer KmvõmqJÄTxy KmKnjú ßhKv-KmPhKv mPuj, KmkMu kKroJe F ßUuJKk kKrmPft ßZJa EPer KhPT ^MT Å Pf k´KfÔJPj ßUuJKk EPer ßp fgq Ee ßhPvr \jq IvKjxÄPTfÇ yPmÇ
dJTJ, 18 ßo : mJÄuJPhPv mqJÄT UJPfr k´Tf í ßUuJKk Ee 1 uJU ßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßVPZÇ ImPuJkj TrJ Ee S Kj~Kof ßUuJKk Ee KoKuP~ ßhPv k´gomJPrr oPfJ k´Tf í ßUuJKkr kKroJe uJU ßTJKa aJTJ ZJzJuÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmt Pvw fgq IjMpJ~L, Vf oJYt kpt∂ ßUuJKk yP~ kPzPZ 59 yJ\Jr 411 ßTJKa aJTJÇ ÊiM \JjM~JKr-oJYt xoP~A mqJÄT UJPfr ßUuJKk Ee ßmPzPZ 8 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKvÇ @r ßUuJKk yS~Jr kr @hJP~r FUj kpt∂ 41 x÷JmjJ jJ gJTJ~ yJ\Jr 237 ßTJKa aJTJr Ee ImPuJkj TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT S KmKnjú mqJÄT ßgPT kJS~J fPgq ßhUJ ßVPZ, Vf oJYt kpt∂ mqJÄT UJPfr ßUuJKk Ee 59 yJ\Jr 411 ßTJKa
oyJjVr kMKuv TKovjJr xJoxMK¨j
IiqJkT ßr\JCu TKro KxK¨TL yfqJ~ YJr ß\FoKm xhxq \Kzf dJTJ, 18 ßo : rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr IiqJkT ßr\JCu TKro KxK¨TL yfqJ~ ß\FoKmr YJr\j xhxq \Kzf mPu kMKuv \JKjP~PZÇ kMKuv muPZ, fJÅPhr oPiq Kfj\j xrJxKr yfqJTJP§ IÄv ßjjÇ @r FT\j ßoJarxJAPTPu TPr fJÅPhr kJKuP~ ßpPf xJyJpq TPrjÇ VfTJu oñumJr hMkPM r rJ\vJyL oyJjVr kMKuv TKovjJr ßoJ. vJoxMK¨j xÄmJh xPÿuj TPr Fxm fgq \JjJjÇ \Kzf YJr\Pjr oPiq ßV´¬Jr TrJ oJxTJS~Jf yJxJj xJKTm SrPl @mhMuäJy (23) AKfoPiq @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªS KhP~PZjÇ oyJjVr kMKuv xhr h¬Pr FA xÄmJh xPÿuj y~Ç kMKuv TKovjJr mPuj, yfqJTJP§ mqmÂf ßoJarxJAPTuKaS C≠Jr TrJ yP~PZÇ FTA xPñ UMKjPhr @vs~hJfJ ß\FoKmr Kfj xhxqPT Vf ßxJomJr rJPf vyPrr UzUKz FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Imvq xÄmJh xPÿuPj FA Kfj\Pjr xŒPTt
Km˜JKrf muJ y~KjÇ fPm ßr\JCu yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ VfTJu KmPTPu @mhMx xJ•Jr S fJÅr ßZPu Krkj FmÄ ryofMuJä y jJPor FT pMmTPT @hJuPf kJbJ~ kMKuvÇ fJÅPhr 10 Khj TPr KroJP¥r @Pmhj TrJ y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf kJÅY Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr oMUkJ© S rJ\kJzJ ß\JPjr xy-TJrL TKovjJr AlPf UJP~r @uo KroJP¥r Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ xÄKväÓ FTJKiT xN© \JjJ~, ßr\JCu yfqJ~ \Kzf mqKÜPhr @vs~hJfJ KyPxPm FA Kfj\Pjr TgJA hMkMPrr xÄmJh xPÿuPj kMKuv TKovjJr mPuKZPujÇ Imvq @mhMx xJ•JPrr ˘L rPoZJ UJfMj mPuj, Vf ÊâmJr KmPTPu fJÅr ˝JoL S ßZPuPT kMKuv iPr KjP~ pJ~Ç fJÅr ˝JoL S hMA ßZPu TíKwTJ\ TPrjÇ @PrT ßZPu Krkj FAYFxKx krLãJgtLÇ
43 xJhJPkJvJPT ßV´¬Jr èÀfr Kmw~: @Kku KmnJV 20-26 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
dJTJ, 18 ßo : kPrJ~JjJ ZJzJ ßV´ K\ùJxJmJh ¬ Jr S KroJP¥ xÄâJ∂ ßlR\hJKr TJptKmKir 54 S 167 iJrJ xÄPvJiPjr KjPhtvjJ KhP~ 13 mZr @PV ßhS~J yJAPTJPat r rJP~r KmÀP≠ @KkPur ÊjJKj VfTJu
ßvw yP~PZÇ 24 ßo oñumJr
KZPuj ß\qÔ @Aj\LmL Fo @oLr-Cu xPñ AxuJoÇ KZPuj xJrJ ßyJPxjÇ ÊjJKjPf IqJaKjt ß\jJPru mPuj, yJAPTJPatr rJP~ ßpxm KjPht vjJ ßoPj YuPf muJ yP~PZ, fJ ßhPvr xJoJK\T
x÷m j~Ç ßhPv mJ˜mfJ~ ß\FoKm, rJP~r \jq Khj KjitJre TPrPZj @AFPxr @hPu @jxJÀuä Jy mJÄuJ Kaoxy jJjJ xPmtJó @hJufÇ oMÜ ojJPhr k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr CV´m JhL ßVJÔL jívÄxnJPm yfqJ TrPZÇ KxjyJr ßjfífôJiLj @Kku YJr xhPxqr ßmPû FA @APjr TPbJr k´P~JV jJ yPu KmnJPVr @Kku @Ajví ⁄ ImjKf ÊjJKj ßvw y~Ç ÊjJKjr uJ kKrK˙Kfr FTkpt KmnJV JP~ @Kku yPmÇ mPuPZj, ZJzJ ACKjlot k´iJj KmYJrkKf mPuj, @Ajví ⁄ uJ ßlR\hJKr (xJhJPkJvJPT) TJptKmKi FTKa rãJTJrL mJKyjLr ßV´¬JPrr WajJ HkKjPmKvT @AjÇ FA @APj èÀfr Kmw~Ç pJPf oJjM P wr ßoRKuT VfTJu rJÓskPã ÊjJKj TPrj oJjmJKiTJr Umt jJ y~, ßxKhPT
IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru oMrJh ßr\JÇ oJjmJKiTJr xÄVbj mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx asJPˆr (mäJˆ) kPã
uã rJUPf yPmÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, yJAPTJPatr rJ~ kptJPuJYjJ TrPu oPj y~ FKa @xJKoPhr kPãA ßVPZÇ
xPªynJ\jPhr KcFjF krLãJ TrJPm Kx@AKc dJTJ, 18 ßo : TPu\ZJ©L ßxJyJVL \JyJj fjM yfqJTJrLPhr vjJÜ TrPf xPªynJ\j mqKÜPhr KcFjF krLãJ TrJPm Kx@AKcÇ Frkr fJ fjMr orPhy ßgPT ßjS~J joMjJ~ kJS~J Kfj\Pjr KcFjF ßk´JlJAPur xPñ KoKuP~ ßhUJ yPmÇ oJouJr fh∂-fhJrT TotTftJ Kx@AKcr KmPvw kMKuv xMkJr ßoJ. jJ\oMu TKro UJj VfTJu oñumJr KmPTPu Fxm TgJ mPujÇ jJ\oMu TKro UJj mPuj, ÈfjM yfqJTJP§r xPñ \Kzf xPªynJ\j mqKÜPhr jJPor fJKuTJ ‰fKr TrJ yPòÇ Fr oiq ßgPT k´Tf í IkrJiLPhr vjJÜ TrJ yPmÇ Frkr fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ yPmÇ KcFjF krLãJ~ ßpxm
@uJof kJS~J ßVPZ, ßxèPuJ IkrJiLPhr xPñ KoKuP~ ßhUJ yPmÇ @orJ @vJ TrKZ, ßhvmJxLPT fjM yfqJ KjP~ nJPuJ Umr KhPf kJrmÇ' fjMr oJ AKfkNPmt xPªynJ\j KyPxPm xJP\t≤ \JKyh S KxkJKy \JKyh jJPor hMA ßxjJxhPxqr jJo mPuKZPuj, fJÅPhr FA KcFjF krLãJr @SfJ~ @jJ
yPm KT jJ∏F k´Pvúr \mJPm Kx@AKcr FA KmPvw kMKuv xMkJr mPuj, ÈoJouJr fhP∂r ˝JPgt F KjP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJA jJÇ' Fr @PV 30 oJYt KÆfL~ hlJ o~jJfhP∂r \jq fjMr uJv ßfJuJr kr fJÅr vrLPrr KTZM joMjJ S krPjr TJkz KcFjF lPrjKxT krLãJr \jq kJbJPjJ y~Ç
ACKj~j kKrwh KjmtJYj 2016 : @a ß\uJ~ xÄWwt, èKu, IKVúxÄPpJV dJTJ, 18 ßo : ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYj KjP~ VfTJu oñumJr ßhPvr I∂f @aKa ß\uJ~ ßVJuJèKu, xÄWwt, yJouJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ Fr oPiq oMK¿VP†r V\JKr~J~ hMA ACKk xhxq k´JgtLr xogtTPhr oPiq xÄWPwt FT\j èKuKm≠xy @a\j @yf yP~PZjÇ VfTJu ßTC Kjyf jJ yPuS KjmtJYjL xKyÄxfJ~ F kpt∂ ßhv\MPz TokPã 70 \j Kjyf yP~PZjÇ KmKnjú ß\uJ~ KmFjKkr k´JgtL S xogtTPhr Skr yJouJ FmÄ rJ\QjKfT hPur TJptJu~ nJXYMr TrJ yP~PZÇ dJTJr mJAPrr k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT
S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ Umr: oMK¿V†: V\JKr~J CkP\uJr ßyJPxKª ACKj~Pj VfTJu hMkMr 12aJr KhPT KjmtJYjL ßkJˆJr uJVJPjJPT ßTªs TPr 4 j’r S~JPctr xhxq k´JgtL @mhMu yJA S ßoJ. ßfJfJ Ko~Jr xogtTPhr oPiq xÄWwt y~Ç FPf FT\j èKuKm≠xy @a\j @yf yjÇ F xo~ @mhMu yJAP~r mJKz nJXYMr TrJ y~Ç PfJfJ Ko~Jr xogtT vyLhMöJoJj (34) èKuKm≠ yP~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ kPr ßyJPxKª ACKj~Pj FTKa ZPjr Wr ßgPT @PVú~J˘, èKu S rJohJ C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ ACKk KjmtJYjPT ßTªs TPr Fxm
I˘ o\Mf TrJ yP~KZu mPu kMKuPvr iJreJÇ C≠Jr yS~J I˘vP˘r oPiq rP~PZ FTKa Kk˜u, hMKa vaVJj, FTKa kJAkVJj, hMKa oqJVJK\j, vaVJPjr 18Ka èKu S 10Ka rJohJÇ xhr CkP\uJr @iJrJ ACKkPf ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr k´JgtL ßxJyrJm ßyJPxPjr k´YJreJ~ VfTJu hMkMPr hPur KmPhsJyL k´JgtL xJoZMu TKmr oJˆJPrr xogtPTrJ yJouJ TPrjÇ jJPaJr: KxÄzJ CkP\uJr uJPuJr ACKkPf @S~JoL uLPVr ßY~JroqJj k´JgtL j\Àu AxuJPor xogtPTrJ KmFjKkr k´JgtL @mhMu \æJPrr mJKzPf VfTJu yJouJ YJKuP~ nJXYMr TPrPZj mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FKhPT,
KxÄzJr ÊTJv ACKkPf @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL @KvT ATmJPur k´YJPrr oJAT ßnPX ßluJr IKnPpJV CPbPZ @S~JoL uLPVr k´JgtLr xogtTPhr KmÀP≠Ç xJfãLrJ: fJuJ CkP\uJr UKuujVr ACKkr ßY~JroqJj KyPxPm vkg KjP~ KlPr Vf ßxJomJr rJPf @S~JoL uLV oPjJjLf S krJK\f k´JgtL k´em ßWJPwr TotL-xogtTPhr Skr yJouJ TPrPZj hPur KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj \~L Fx Fo @K\\Mr ryoJj S fJÅr xogtPTrJÇ F xo~ FT\j KvãTxy Kfj\j @yf yP~PZjÇ
44
20-26 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
èÀfô r KnxJr \jq nM ~ J SP~mxJAPar lJÅh jJrL S KvÊr KmKjP~JPVr pMÜrJPÓs KjCA~TtKnK•T FjK\S CAPoj ßcKunJr
: k´fJreJr dJTJ, 18 ßo KvTJr yP~ Igt VóJ KhPòj IPjT oJjMwoJKTtj pMÜrJPÓsr jJVKrTfô mJ KV´j TJct KnxJr k´PuJnj ßhKUP~ FTKa nM~J SP~mxJAa UMPu mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJZ ßgPT IjuJAPj ßjS~J yPòÇ kPr @Pmhjk© k´PfqT @PmhjTJrLr TJZ ßgPT ßkJˆJu TqJv TJct S KmTJPvr oJiqPo 9 hvKoT 99 oJKTt j cuJPrr xokKroJe 796 aJTJ yJKfP~ KjPò SP~mxJAaKar oJKuTkãÇ PxA SP~mxJAPar jJo KV´j TJct KnxJ ca ACFxÇ SP~mxJAPa ÈKV´j TJct KnxJ ßk´JV´Jo-2017' jJPo FTKa TotxNKYr TgJ CPuäU TPr muJ y~, pMÜrJPÓs 2016-17 xJPu YJr yJ\JPrrS ßmKv mJÄuJPhKvPT ÈKl∑ AKoVs qJ≤ KnxJ' ßhS~J yPmÇ F \jq hã S Ihã vsKoPTrJ @Pmhj TrPf kJrPmjÇ ßx ßãP© IjuJAPj KjKhtÓ lrPor oJiqPo @Pmhj TrJr kPr 796 aJTJ kKrPvJi TrPf yPmÇ fJrkr uaJKrr oJiqPo KV´ j TJPct r \jq mJZJA TrJ yPmÇ ßvPw Km\~LPhr FTKa IKnjªjk© S KYKb ßhS~J yPmÇ ßxA KYKb S kJxPkJatxy IjqJjq TJV\k© KjP~ KjKhtÓ xo~ @PoKrTJj hNf JmJPx
xJãJ“TJPr IÄv KjPf yPmÇ oñumJr xºqJ VfTJu xJfaJ~ SP~mxJAPa ßhUJ pJ~, @PmhPjr \jq @rS 19 Khj xo~ @PZÇ
Pmv YaThJr TPr xJ\JPjJ SP~mxJAPa KV´j TJct KnxJ mJÄuJ S ßk´JV´Jo KmwP~ AÄPrK\Pf KmKnjú fgq ßhS~J xPñ KTZM fPgqr @PZÇ FTA Km˜JKrf \JjJr \jq dJTJr oJKTt j hNf JmJx S pMÜ rJPÓsr KckJatPo≤ Im ßyJouqJ¥ KxKTCKrKar Kj\˝ SP~mxJAPar KuÄT ßhS~J @PZÇ lPu Ya TPr ßhUPu JxPpJVqA kMPrJ Kmw~Ka Kmvõ fPm KuÄTèPuJ oPj y~Ç ßhUJ ßxèPuJr kzPu pJ~, xPñ FA ßk´ JV´JPor ßTJPjJ irPjr Kou ßjAÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~,
pMÜrJPÓsr KnxJr k´PuJnj ßhKUP~ ßuJT bTJPjJr \jqA SP~mxJAaKa ßUJuJ yP~PZÇ oJKTtj hN fJmJx S pMÜrJPÓsr KckJat Po≤ Im ßyJouqJ¥
TqJv TJct yPuJ aJTJ ßujPhPjr FTKa oJiqoÇ k´go @PuJr KxPua k´KfKjKi xMojTMoJr hJv mPuj, KxPuPar k´i Jj cJTWr ßgPT ∆~JKr oJPx FTKaS Vf ßlms ßkJˆJu TqJv TJct KmKâ y~KjÇ oJPYt KmKâ y~ 13KaÇ fPm Vf oJPx ybJ“ TPrA KmKâ mJPzÇ xm KoKuP~ FKk´ u oJPx 671Ka TJct KmKâ y~Ç @r YuKf oJPx Vf ßrJmmJr ßmuJ KfjaJ kpt∂ 463Ka TqJv TJct KmKâ y~Ç k´i Jj cJTWPrr KxPua @mM xyTJrL ßkJˆoJˆJr Kf â~ TrJ xJBh mPuj, xŒ´ TqJv TJPct r oJiqPo ßkJˆJu TP~TKa KjKhtÓ j’Pr V´ J yPTrJ KxKTCKrKar Kj\˝ @a v aJTJ TPr kJbJPòjÇ ßWÅPa SA KnxJ Fxm SP~mxJAa j’Prr oPiq xfqfJ 700901300024980863, ßk´JV´JPor ßTJPjJ uaJKrr 32752593 oJiqPo kJS~J pJ~KjÇ S 63299829 ˙J~L jJVKrTPfô r CPuä U PpJVqÇ pMÜrJPÓs (KcKn) Vf ßrJmmJr k´iJj \jq cJAnJrKxKa KxPuPar KnxJ \jq cJTWPr KVP~ jVPrr KvmV† ßk´JV´ J o mJÄuJPhKvPhr 2012 xJu ßgPT mJKxªJ UJ~Àu Ko~J mº @PZÇ FuJTJr uaJKrr oJiqPo TKgf KV´ j jJPor FT mqmxJ~Lr xPñ SA TgJ TJct KnxJr \jq y~Ç KfKj mPuj, uaJKrr oJiqPo oJiqPo @PoKrTJj KV´j TJct SP~mxJAPar fgq FTKa IjuJAPj @Pmhj S aJTJ ßhS~J yPm∏Foj kKrPvJi TrPf mJÄuJPhv SP~mxJAPa @PZÇ fJÅr FT ßxA lro kNre FTKa ßkJˆJu @®L~ cJT KmnJPVr \jq KfKj TJct TqJv TJPct ßx r k´P~J\j y~Ç TrPmjÇ ßxA TqJv TJct TrPf KmKnjú KTjPf FPxPZjÇ cJTWPr oJjMw Knz TrPZjÇ
dJTJ, 18 ßo : YfMgt CAPoj ßcKunJr TjlJPrP¿r KÆfL~ KhPj 168Ka ßhPvr k´J~ 5 yJ\Jr k´KfKjKi @mJrS jJrL S KvÊr
Vf ßxJomJr xºqJ~ (mJÄuJPhv xo~ rJf k´J~ xJPz 10aJ) ßcjoJPTt r Kk´P¿x ßoKr, k´i JjoπL uJxt uT rJxKoCPxjS KmKjP~JV
Kmw~Ka k´J iJjq jJrLr @PªJuPjr Kmw~ j~, FKa ßkZPj KmKjP~JPVr jJrL S kMÀPwr @PªJuPjr Kmw~ kJ~Ç ßkäjJKr ßxvjxy KmKnjú fJÅ r JÇ @PuJYjJ~ @PuJYPTrJ mPuj, mPu CPuä U TPrj CAPoj ßcKunJPrr k´iJj KjmtJyL jJrL S KvÊr ßkZPj KmKjP~JV KmlPu pJ~ jJÇ TotTftJ TJa\J AnJrxj mPuj, TrPu fJ TUPjJ fJr xMlu kKrmJr KmKjP~JPVr S rJÓs kJ~Ç k´Pvú ÈpKh' mJ ÈPTj' ß\¥Jr ‰mwoq KjrxPjS F vP»r kKrmPft ÈTLnJPm' FmÄ KmKjP~JPVr KmT· ßjAÇ ÈFUj' F v»èPuJ @PuJYjJ~ KjCA~Tt KnK•T FjK\S CAPoj @jPf yPmÇ FUj @r jJrL S ßcKunJr @P~JK\f FA xPÿuPjr KvÊr ßkZPj KmKjP~JPVr k´Pvú oN u k´ K fkJhq yPò ÈAjPnˆ Aj ßTJPjJ irPjr KÆiJÆPªô r xo~ VJutx IqJ¥ CAPoj-Aa ßkAx'Ç ßjAÇ xPÿuj @P~J\Pj ßcjoJTt xPÿuPj KmKnjú ßhPvr oπL FmÄ xrTJr, \JKfxÄW \jxÄUqJ k´KfoπLPhr ßlJrJPoS KmKjP~JPVr fyKmu (ACFjFlKkF), ACFj- Kmw~Ka k´JiJjq kJ~Ç F ßlJrJPo CAPojxy jJjJ xÄ˙J S xÄVbj ßpJV KhP~PZj mJÄuJPhPvr Igt xyJ~fJr yJf mJKzP~PZÇ k´KfoπL ßoJyJÿh @mhMu oJjúJjÇ
eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400 FYgP YEYM M¯
$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_
Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP
0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_
ZH5gEP M¯
$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C
mJzJPjJr Kmw~KaPf èÀfô ßhjÇ FmÄ IKiTJr ßpRj, k´\jj˝J˙q rãJ~ IñLTJr TrPujÇ fJÅrJ jJrL S KvÊPT Cjú~ Pjr VfTJu oñumJr ßcjoJPTt r ßTªsK mªM Pf ßhUJr \jq xmJr k´Kf ßTJPkjPyPVPjr ßmuJ ßx≤JPr @øJj \JjJjÇ kíKgmLPf jJrL @P~J\Pj jJrL Kmw~Ka ÊiM KhjmqJkL S KvÊr kMÀPwr xofJ ‰fKrr
wjM¨vj GWfvBR
$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_
wd«
$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL
$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP
mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP
mwjwmUi
Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP
Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E
PhPvr xÄmJh
kLPrr @˜JjJ~ TJuJAP~ kJÅY UMj
dJTJ, 18 ßo : \~kMryJPar TJuJA CkP\uJ~ kLPrr @˜JjJ~ kJÅY\jPT VuJ ßTPa yfqJr WajJ~ TrJ oJouJ~ YJr mZPr FT\j xJãLS xJãq ßhjKjÇ hlJ~ hlJ~ xoj \JKr TrPuS xJãLrJ @hJuPf @xPZj jJÇ 2003 xJPu 20 \JjM~JKr VnLr rJPf ßmèjV´JPo kLPrr WajJ~ @˜JjJ~ SA yfqJTJP§r IKnPpJVk© hJKUPur kr 2012 xJPur 6 oJYt @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç @xJKokPãr @Aj\LmL ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr IKnPpJV, Ff KhPjS rJÓskã @hJuPf xJãL @jPf kJPrKjÇ F TJrPe IKnPpJV VbPjr kr @r KmYJrTJ\ FPVJ~KjÇ F KmwP~ xrTJKr ßTRÅxMKu jíPkªsjJg o§u mPuj,
oJouJKaPf 71 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ fhP∂ hLWt xN©fJ FmÄ IKnPpJV VbPjr kr @hJuPf KmKnjú xoP~ KmYJrT jJ gJTJ~ xJãq V´y e TrJ x÷m y~KjÇ oJouJr mJhL xJãq KhPf FPuS mJitTq\Kjf ßrJPV IxM˙ gJTJ~ KfKj @hJuPf \mJjmKª KhPf kJPrjKjÇ 13 \Mj xJãqhJPjr krmftL Khj iJpt rP~PZÇ @vJ TrJ pJ~ oJouJKa hs∆f KJjwkK• \jq rJÓskã k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ UJPho S mJmMKYtxy kJÅY\jPT yfqJr SA WajJ~ ßmèjV´Jo kLPrr @˜JjJP~ KYKv&f ~Jr xnJkKf @mhMu @K\\ UJj mJhL yP~ IùJfjJoJ KmÀP≠ 21 \JjM~JKr @xJKoPhr TJuJA gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJKa mftoJPj IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf
PnJÜJPhr ßnJVJK∂Pf ßluJ mrhJvf TrJ yPm jJ -mJKe\qoπL
dJTJ, 18 ßo : mJ\JPr KYKjr hJo 58-60 aJTJÇ KT∂á 48KmYJrJiLjÇ oJouJr fh∂TJrL FUj 52 aJTJr KYKj ßTj Ff ßmPz TotTftJ IkrJi fh∂ KmnJPVr ßVu- mJKe\qoπL (Kx@AKc) KhjJ\kMr TqJPŒr @yPoPhr Foj k´PßfJlJP~u T \JuJu vúr C•r kKrhvt C¨Lj KhPf KVP~ C“kJhT, kJATJr S u oM\JKyhLj \JoJ@fM UMY rJ mqmxJ~LrJ FPT IkPrr mJÄuJPhPvr (P\FoKm) xhxq, KhPT ZM z Puj IKnPpJPVr fLrÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßnJ\qPfPur FA oNuqmíK≠ ˙JjL~ ßjfJ-Tot Lxy 21 \Pjr xŒPTt fJrJ I\M yJf ßhUJj KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© @∂\tJKfT mJ\JPr hr míK≠rÇ hJKUu TPrKZPujÇ F ZJzJ FTA hJKm TrPuj ßZJuJ, rxMj ßV´¬Jr TrJ 24 oJouJr \jPT oxMr cJPur mqmxJ~LrJSÇ IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßhS~J S fPm ßhPvr mJ\JPr Fxm kPeqr y~Ç I˝JnJKmT hJo S xrmrJy oJouJr @xJKo ßkRr @S~JoL kKrK˙Kf KjP~ fJrJ IKnPpJPVr uLPVr xJPmT xnJkKf @XM u fMuPuj UJfMjVP†r ßxJuJ~oJj @uL VfTJu mqmxJ~LPhr KhPTÇ FnJPmA oñumJr hMk MPr oMPbJPlJPj mqmxJ~LrJ keqKnK•T oNuqmíK≠r mPuj, SA yfqJ oJouJ~ I\M yJf ßhUJj mJKe\qoπL KfKjxy ˙JjL~ @S~JoL uLV, jJjJ @yPoPhr TJPZÇ pMmuLV S KmFjKkr rJ\jLKfPf ßfJlJP~u \JjJj, kKrmyj mq~ míK≠, pMÜ j~\jPTS @xJKo TrJ YJÅhJmJK\ S Ê‹xÄâJ∂ yP~PZÇ fJÅrJ xmJA \JKoPj InJm-IKnPpJPVr TgJÇ jJjJ fPm fJÅ rJ ÊjJKjr rP~PZjÇ FlKmKxKx@AP~r Khj @hJuPf yJK\r yj KbTA, @mhMu oJfuMm @yoJhxnJkKf @Pxj jJÇ oπLPT KT∂á xJãq KhPf @võ ˜ TPr mPuj, ro\JPj F oJouJr @xJKo vKlCuäJ kPeqr hJo mJzPm jJ, @orJ Ijq oJouJ~ TJrJVJPr @kjJPT TgJ KhKòÇ FaJS rP~PZjÇ F ZJzJ 17 \j @vJ TrKZ, @oJPhr mqmxJ~L @PZjÇ @xJKo \JKoPj ßTJPjJ IQjKfT mqmxJ @xJKo kuJfTÇ Kfj\j fJÅr J nJArJ jJÇ ro\JPj yPuj fKrTMu AxuJo SrPl TrPmj ßrJ\JhJrPhr ßTJPjJ TÓ ßhPmj fJKrT, ro\Jj @uL S FohJh jJÇ oñumJr mJKe\qoπLr ßyJPxjÇ xnJkKfPfô Kjfqk´P~J\jL~
PxRKh, @KorJf S TMP~Pfr TJrJVJPr 1477 mJÄuJPhKv dJTJ, 18 ßo : xÄpMÜ @rm-@KorJf, ßxRKh @rm S TMP~Pfr KmKnjú ß\Pu jJjJ IkrJPi mKª rP~PZj 1477 \j mJÄuJPhKvÇ FroPiq ÊiM @rm @KorJPfr 6Ka ß\PuA mKª rP~PZ 936 \jÇ F ZJzJ 280 \j mKª rP~PZ ßxRKh @rPmr 14Ka ß\PuÇ TMP~Pfr ßx≤sJu ß\Pu mKª @PZj 261 mJÄuJPhKvÇ FA Kfj ßhPv ImK˙f mJÄuJPhKv hNfJmJx xNP© mKªPhr Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ fJPhrPT oMÜ TrPf jJjJ khPãk V´ye TrJ yPò mPuS hNfJmJxèPuJ CPuäU TPrPZÇ KmPvùrJ oPj TPrj xrJxKr jJ yPuS \jvKÜ ßk´rPe kPrJãnJPm k´mJxLPhr IkrJi k´mefJ k´nJm ßluPf kJPrÇ PxRKh @rPmr ß\¨J˙ mJÄuJPhKv hNfJmJPxr ßh~J fgqoPf, ßhvKar 14Ka ß\Pu @aT rP~PZ 280 \jÇ FroPiq ß\¨Jr KmsoJj ß\uUJjJ~ 121 \j, oÑJr ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 45 \j oKhjJr ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 25 \j, @myJr ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 3 \j, UJKoPxr ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 14 \j, \JyrJj @u \MjMm ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 1 \j @u mJyJ ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 2 \j, A~JjMm ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 6 \j, fJP~Plr ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 15 \j, jJ\rJjJ ßTªsL~ ß\Pu 15 \j, fJmMT ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 15 \j, K\\Jj ßTªsL~ ß\Pu 13 \j KmvJ ßTªsL~ ß\Pu 2 \j FmÄ TMjlMhJ ßTªsL~ ß\uUJjJ~ 5 \j mJÄuJPhKv @aT ßPr~PZÇ Fxm mJÄuJPhKvPhr ßTC ßTC KmKnjú ßo~JPh TJrJPnJV TrPZj, @mJr TJPrJ TJPrJ KmÀP≠ oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇ TJrJVJPr @aT Fxm mJÄuJPhKvrJ ßxPhPv yfqJ, kJxPkJat/ATJoJ \JKu~JKf, YJKrK©T ıuj, oJKj u¥JKrÄ, \M~J ßUuJ, hMjtLKf, YMKr, cJTJKf, ^VzJ, oJrJoJKr, csJV/PjvJhsmq myj S ßxmj, WMw k´hJj, IQmi A≤JrPja ßlJj mqmxJ, ‰mi Im˙Jj, asJKlT @Aj u–Wj AfqJKh jJjJ irPjr IkrJPi \KzP~ kPzÇ @aTTíf Fxm
mJÄuJPhKv TotLPhr xPñ hNfJmJx fJPhr xyPpJKVfJr \jq Kj~Kof ßpJVJPpJV rãJ TPrÇ fJrJ fJPhr xPñ xJãJ“TJPu fJPhr @aPTr TJre, IkrJPir Kmmre, @aPTr ßo~Jh KmYJrJiLj oJouJr xmtPvw Im˙J xŒPTt fgq xÄV´y TPrÇ k´P~J\Pj TKlu mJ KjP~JVTJrL k´KfÔJPjr xPñ ßpJVJPpJV, oJouJr ÊjJKjPf @AKj S IjMmJh xyJ~fJ k´hJj TPr gJPTÇ ß\u TftíkPãr xyPpJKVfJ~ @aT IxM˙ TotLPhr KYKT“xJPxmJ S ß\u ßTJc IjMpJ~L k´Jkq IjqJjq xMPpJV-xMKmiJS KjKÁf TrJ y~ mPu hNfJmJx xNP© \JjJ pJ~Ç kKm© ro\Jj oJPx S KmKnjú CkuPã KmKnjú IkrJPi xJ\Jk´J¬Phr xJ\J IPjT ßãP© oJl TPr fJPhr oMKÜ ßh~ ßxRKh xrTJrÇ mJÄuJPhv hNfJmJx F k´Kâ~JPf IKiT xÄUqT mJÄuJPhKvPhr oMÜ TrJr ßYÓJ TPr gJPTÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr TjxMqPua ß\jJPru Im mJÄuJPhPvr vso CAÄ xNP© \JjJ ßVPZ, yfqJ, oJhT, jJrLkJYJr, Ikyre, YMKr, mqKnYJr, IQmi Im˙Jj, Igt \JKu~JKfxy jJjJ IkrJPi ßhvKar hMmJA S C•r @KorJPfr 6Ka ß\Pu mKª rP~PZ 936 mJÄuJPhKvÇ FroPiq hMmJA ß\uUJjJPfA rP~PZ 638 \jÇ F ZJzJ vJr\Jy ß\Pu 168 \j, @\oJj ß\Pu 59 \j, CÿMu
45
20-26 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
TMS~JAj ß\Pu 9 \j, rJx @u UJAoJy ß\Pu 42 \j FmÄ lM\JArJy ß\Pu 20 \j @aT rP~PZjÇ hNfJmJx xN© \JKjP~PZ, ßhvKar KmKnjú ß\Pu oífMqh§ k´J¬ Fxm @xJKoPhr oMÜ mJ xJ\J oSTMPlr \jq ˙JjL~ \jk´KfKjKiPhr oJiqPo xoP^JfJr CPhqJV KjP~ ãoJk© xÄV´Pyr \jq k´P~J\jL~ TJptâo V´ye TrPZÇ F ZJzJ Vf 2014 xJPur 27Pv IPÖJmr mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ ßhvKar xJ\Jk´J¬ mKª KmKjo~ YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ lPu mJÄuJPhKvPhr oMKÜr Kmw~Ka xy\ yPm mPuS @vJ k´TJv TrJ y~Ç IjqKhPT TMP~Pf UMPjr oJouJ, iwtPer oJouJ, VJÅ\J, ßyPrJAj S oh KmKâr oJouJ, KZjfJAP~r oJouJ, ß\jJr oJouJ, ßYJrJYJuJPjr oJouJ, kJxPkJat \JKu~JKfr oJouJ S IkyrPer oJouJr TJrPe ßTJPatr rJP~r kr KmKnjú ßo~JPh 261 mJÄuJPhKv TJrJPnJV TrPZjÇ FrJ xmJA TMP~Pfr ßx≤sJu ß\Pu @aT rP~PZjÇ hNfJmJx fJPhr @AKj xyJ~fJ KhP~ pJPòÇ F mqJkJPr IKnmJxL TotLPhr IKiTJr KjP~ TJ\ TrJ IKnmJxL TotL Cjú~j ßk´JV´Jo (STMk) Fr ßY~JroqJj xJKTÀu AxuJo mPuj, Fxm âJAPor TJrPe xrJxKr k´nJm jJ kzPuS kPrJãnJPm k´nJm kPzÇ
kPeqr xrmrJy S oNuq kKrK˙Kf ßY~JroqJj ßoJ˜lJ TJoJu fJPhr ßVJcJCPj kptJ¬ kpt JPuJYjJ KmwP~ mJKe\q \JjJj, oπeJuP~ IjMKÔf FT xnJ~ o\Mh rP~PZÇ fPm ybJ“ TPrA C“kJhT, @ohJKjTJrT, KYKj kKrPvJijJVJr käqJ≤Ka kJATJr ãKfV´ ˜ y~Ç Fr lPu Vf S UMYrJ mqmxJ~LrJ FnJPmA KjP\Phr Im˙Jj TP~TKhj KYKj C“kJhj TJpt âo kKrÏJPrr ßYÓJ TPrjÇ F xo~ mº gJPTÇ lPu mJ\JPr KYKjr FlKmKxKx@AP~r xnJkKf xrmrJy TPo pJ~Ç F TJrPe @mhM u oJfuM m @yoJh, mJKe\q KYKjr hJo ßmPzPZ mPu \JjJj oπeJuP~r KxKj~r xKYm 14 KfKjÇ F ZJzJ k´Kf ßTK\Pf ßyhJP~fMuäJy @u oJoM j, aJTJ Ê‹JPrJPkr TJrPeS KYKjr IKfKrÜ xKYm vSTf @uL hJo mJzPZÇ KxKa V´Í Pkr S~JPrKZ, cKmäCKaS ßxPur k´ K fKjKi Kmvõ K\“ xJyJ mPuj, oyJkKrYJuT ÊnJvLw ßmJx, fJPhr TJPZ KYKj o\Mh rP~PZ aqJKrl TKovPjr FT ßY~JroqJj uJU 70 yJ\Jr ajÇ mJ\JPr oMvPlTJ ATlJ“xy, KaKxKm F KYKj FUj 58-60 aJTJ~ ßY~JroqJj Kms PVKc~Jr ß\jJPru KmKâ yPòÇ @mM xJPuy ßoJyJÿh ßVJuJo IkrKhPT mJÄuJPhv ßnJ\qPfu @K’~Jxy Kv· oπeJu~, mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf yJ\L ßVJuJo oJSuJ mJÄuJPhv mqJÄT, FjKm@r S ßoJ. xÄKväÓ KmnJPVr Cókh˙ mJKe\qoπLPT CP¨v TPr mPuj, TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ kJATJKr S UMYrJ mqmxJ~LPhr kptJPuJYjJ ‰mbPT ßoWjJ VsMPkr ßhJw KhP~ uJn ßjAÇ
@S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ
PvU yJKxjJ @PZj mPuA pM≠JkrJPir KmYJr yPò dJTJ, 18 ßo : huL~ xnJkKfr ˝Phv k´fqJftPjr @PuJYjJ xnJ~ @S~JoL uLV ßjfJrJ mPuPZj, ßvU yJKxjJ ßhPv KlPr @xJ~ ßhPvr oJjMPwr nJPVqr Cjú~j yP~PZÇ mJÄuJPhv TuïoMÜ yP~PZÇ pM≠JkrJiLr KmYJr yPòÇ Km±˜ ßhv ßgPT mJÄuJPhv @\PT KmPvõ Cjú~Pjr ßrJu oPcuÇ ßvU yJKxjJ @\ \JKfr @vJ-@TJãJr k´fLPT kKref yP~PZjÇ fPm krJK\f vKÜr wzpπ FUjS ImqJyf @PZ CPuäU TPr ßjfJrJ fJ k´KfPrJPi xmJAPT GTqm≠ gJTJr @øJj \JjJjÇ VfTJu rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã @PuJYjJ~ fJrJ Fxm TgJ mPujÇ @S~JoL uLV xnJkKf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 35fo ˝Phv k´fqJmftj Khmx CkuPã @S~JoL uLV FA @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ hPur ßk´KxKc~Jo xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuPor xnJkKfPfô mÜmq rJPUj, hPur CkPhÓJ kKrwh Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S \jk´vJxjoπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, IgtjLKfKmh c. TJ\L UuLTMöoJj S KxKj~r xJÄmJKhT @Pmh UJjÇ hPur k´YJr xŒJhT yJZJj oJyoMh S IxLo TMoJr CKTu xnJ kKrYJujJ TPrjÇ F xo~ oπL kKrwPhr xhxq, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ oPû CkK˙f KZPujÇ Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM mPuj, ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj ÊiM FT\j mqKÜr k´fqJmftj j~, FTKa \JKfr k´fqJmftjÇ 1795 xJPu \JKfr KkfJPT xkKrmJPr yfqJr kr 1981 xJPu ßvU yJKxjJr ßhPv mPuKZPuj-@kjJrJA @oJr @k\jÇ Frkr KfKj k´KfKa khPãk KjP~PZj \JKfr TuqJPeÇ oMK\m-AKªrJ YMKÜ IjMpJ~L KfKj xoMhs xLoJjJ~ @oJPhr IKiTJr k´KfÔJ TPrPZjÇ fJr ßjfíPfô ßhv @\PT FKVP~ pJPòÇ KT∂á jJjJ rTPor wzpπ YuPZÇ FPhr KmÀP≠ @oJPhr x\JV gJTPf yPmÇ ßfJlJP~u @yPoh mPuj, f“TJuLj xoP~ @S~JoL uLV ßjfJPhr oPiq nMu ßmJ^JmMK^ y~Ç ßx xo~ GPTqr k´fLT KyPxPm mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ hPur xnJkKfr hJK~fô ßh~J y~Ç @\PT fJr ßjfíPfôA @S~JoL uLV vKÜvJuLÇ ßhvS @\PT IºTJr ßgPT @PuJr kPgÇ ßvU yJKxjJ pKh ßhPv jJ KlrPfj fJyPu mñmºM yfqJr KmYJr yPfJ jJÇ @\PT ßvU yJKxjJ pKh k´iJjoπL jJ gJTPfj pM≠JkrJiLr KmYJr x÷m yPfJ jJÇ ßvU yJKxjJ @PZj mPuA Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJe TrPf kJrKZÇ
66
20-26 2016 2015 18 - 24May December
mJzPZ mJP\Par @TJr : hãfJ S ˝òfJ k´P~J\j Bangla Times. Year 06 Issue 51, 20-26 May 2016
mJP\a @xPZÇ @VJoL 2 \Mj \JfL~ xÄxPh mJP\Pa hã oJjmxŒh VPz ßfJuJr mqJkJPr 2016-17 IgtmZPrr mJP\a ßkv TrPmj híKÓ ßhS~J k´P~J\jÇ ßhPvr Cjú~j Kjntr TPr IgtoπLÇ iJreJ TrJ yPò, FmJPrr mJP\Par hã oJjmxŒPhr SkrÇ mJÄuJPhPvr @TJr yPm xJPz Kfj uJU ßTJKa aJTJÇ \jvKÜr FTKa CPuäUPpJVq IÄv KmPhPv TJ\ @TJPr mz yPuS mJ˜mfJ KmPmYjJ~ fJ TPrÇ KT∂á FA \jvKÜr ßmKvr nJVA IhãÇ CóJKnuJwL j~ mPuA oPj TrPZj KmPvwùrJÇ lPu k´KfmZr ßp ßrKoaqJ¿ @xPZ fJ TJPur TP£ k´TJKvf UmPr muJ yPò, FmJPrr @vJmq†T j~Ç ßrKoaqJ¿ k´mJy mJzJPf uãqoJ©J irJ yP~PZ 7.2 KmPhPv hã \jvKÜ kJbJPjJr KhPT híKÓ mJP\Pa K\KcKk \jq @PV ßhPv hã vfJÄv, oNuq°LKfr uãqoJ©J 5.8 vfJÄvÇ ßhS~J ßpPf kJPrÇ fJr rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J hMA uJU 49 yJ\Jr \jvKÜ VPz fMuPf yPmÇ Fr \jq k´P~J\j 752 ßTJKa aJTJÇ FKcKkr @TJr irJ yP~PZ yPm CkpMÜ k´KvãeÇ Ihã \jvKÜPT FT uJU 10 yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJÇ mJP\Pa k´Kvãe KhP~ hã TPr fMuPf kJrPu uJnmJj xPmtJó mq~ mrJ¨ yP~PZ KvãJ~, 37 yJ\Jr yPm mJÄuJPhvÇ F mqJkJPr k´P~J\jL~ mrJ¨ aJTJÇ k´ KfrãJ S mJP\Pa gJTPf yPmÇ xrTJKr S ßmxrTJKr 342 ßTJKa Fr krA @PZ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç mrJ¨ pgJâPo 20 IÄvLhJKr mJ ßpRg mqm˙JkjJ~ oJjmxŒh yJ\Jr 468 ßTJKa aJTJ S 18 yJ\Jr 716 Cjú~Pj èÀfô ßhS~J ßpPf kJPrÇ IjqKhPT ßTJKa aJTJÇ FKcKkPf èÀfô kJPò mz k´T·Ç xrTJPrr Cjú~jTJP\ ßmxrTJKr IÄvLhJrfô
KjKÁf TrPf yPmÇ KkKkKkr KhPTS xrTJrPT CPhqJVL yPf yPmÇ KvãJ~ xPmtJó mrJ¨ ßhS~J ImvqA k´vÄxJrÇ xrTJr ßp KvãJPT xPmtJó èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrPZ, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ k´KfmZr k´JgKoT ßgPT ÊÀ TPr Có oJiqKoT kptJP~ kJPxr yJr mJzPZÇ FUj oJjxÿf KvãJ KjKÁf TrJr kJvJkJKv KjKÁf TrPf yPm Có KvãJÇ Có oJiqKoPTr kr ^Pr kzJ KvãJgtLr xÄUqJ vNPjqr ßTJaJ~ jJKoP~ @jPf yPmÇ ßhPv @PrJ Có KvãJr k´KfÔJj VPz fMuPf yPmÇ mJzJPf yPm ‰mPhKvT mJKe\qÇ @oJPhr k´i Jj r¬JKj @~ @Px ßkJvJT UJf ßhPvr ßgPTÇ FA UJPfr KmTJPv k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPmÇ \JfL~ IgtjLKfr xJKmtT KmTJPv xû~ S KmKjP~JPVr ßp nNKoTJ rP~PZ fJ KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ
ÈVeyfqJ' S ÈAKfyJx' FT Kmw~ j~
ce: H
k´˜JKmf ÈoMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfTre IkrJi' @APjr ßp UxzJ ‰fKr yP~PZ, fJ KjP~ jJjJ of S KmfTt rP~PZÇ F KjP~ hMA kPmtr ßuUJr ßvw kmt k´TJKvf yPuJ @\Ç .k´gPo ÊPjKZuJo ACPrJPkr yPuJTJˆ KcjJ~qJu IqJPÖr (VeyfqJ I˝LTJrTre @Aj) @hPu FTaJ @Aj yPm, KT∂á FUj ßhKU @APjr KvPrJjJo ßgPT yPuJTJˆ mJ VeyfqJ TgJKa xPr KVP~ ßxUJPj ÈAKfyJx' v»Ka \ôu\ôu TrPZÇ fJr YN zJ∂ UxzJ VfTJu \JjuJo @Aj TKovj xrTJPrr TJPZ kJKbP~PZÇ FPf fJrJ KTZM kKrmftj FPjPZÇ 1947 kpt∂ jJ KVP~ ÈAKfyJx' v»Ka kKryJr TPr ÈoMKÜpMP≠r WajJKmu' (1 oJYt1á 6 KcPx’r 1971) I˝LTJrPT IkrJi FmÄ xrTJKr k´TJvjJr (oJYtKá cPx’r 1972) Kmmre I˝LTJrPT IkrJi KyPxPm Veq TPrPZÇ k´go UxzJr ßYP~ FKa Cjúf KT∂á fJPf Fr V´yePpJVqfJ míK≠ KmPvw TPr IkmqmyJPrr @vïJ mJ @APjr k´P~JVPpJVqfJ pPgÓ ©∆KaoMÜ yP~PZ, fJ muJ pJPm jJÇ FfTJu @orJ kJfiJkJKfi mA oMhes , kMjothM Ps er IjMvLuj ßhPUKZÇ FmJr vJK˜r KmiJj @xPZÇ k´TJrJ∂Pr FA @Aj kJx yPu fJ KY∂J S mJé&mJiLjfJr ßã©PT @rS xÄTMKYf TrPmÇ AKfyJxYYtJ KjP~ kJÁJPfqS fTt @PZÇ FPT fJrJ mPu ÈKyPˆJKrTqJu KrKnvKj\o'Ç Fr @SfJ~ k´YKuf iJreJ S ùJPjr krLãJ-KjrLãJ YPuÇ @r GKfyJKxT WajJr KmTífTre mJ I˝LTJr TrJPT mPu ÈKyPˆJKrTqJu ßjPVvJKj\o', FPT k´Kfyf TrPfA SA @AjÇ yPuJTJˆ @APjr ßhJyJA ßhS~J yPuS ßhvmJxLr TJPZ V´yePpJVq kMPrJ xfq fMPu irJ S xÄxPhr y~KjÇ oKπxnJ xJoPj ßxA xM PpJV gJTPmÇ k´KfKa k´˜JKmf KmiJPjr xPñ yPuJTJˆ mJ VeyfqJ I˝LTJrTre @APjr fMujJ TÀj, fJyPuA xfqaJ ßmKrP~ @xPmÇ yPuJTJˆ @APjr KmiJjJmKur xPñ kJrPu fMujJ TPr \jof pJYJAP~r \jq k´KfPmhj k´TJv TÀjÇ oMKÜpM P≠r AKfyJx KmTí fTre mJÄuJPhPvr IkrJi @AjKa mJ˜Pm C•o„Pk k´P~JV TrJ x÷m yPm jJÇ mrÄ @oJPhr @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J, KmPvw TPr kMKuv, pJPhr k´Kf optJhJ S vs≠JPmJi ßpj KhPj KhPj ToPZ, fJPhr @rS n~JjT KmkPh ßluJ yPmÇ mJé&mJiLjfJ mJ AKfyJxYYtJr jJPo ßTC @oJPhr oMKÜpM≠ S mLrfôVJgJPT UJPaJ TPr ßhUMT, ßxaJ YJA jJÇ @r ßxaJ mJé&mJiLjfJ j~Ç @oJPhr VeyfqJr xKbT xÄUqJ KjP~ m˜MKjÔ VPmweJ yPf kJPr, KT∂á fJ TrPf KVP~ ßTC VeyfqJPT fMòfJKòuq TPr mÜífJ-KmmíKf TrPf kJPr jJÇ @mJr @orJ FaJS oPj rJUm, @oJPhr @APj yPuJTJˆ-xÄâJ∂ ßTJPjJ KmiJj ßjA, ßxKa KT∂á KbT j~Ç 1973 xJPur h§KmKiPf 1971 xJPur 26 oJPYtr ˝JiLjfJr ßWJweJkP©r oJiqPo \jì ßjS~J mJÄuJPhv InMqh~PT ßTJPjJnJPm UJPaJ TrPu xJf mZPrr ß\u @PZÇ Fr TUPjJ k´P~JV jJ yS~J TL KjPhtv TPr? FaJ gJTPfS
Ko\JjMr ryoJj UJj ITJptTr gJTPu jfMj @Aj fJyPu TL vNjqfJ kNre TrPm? k´mJxL S mñmºMr xrTJPrr k´go mZPr k´TJKvf (1 oJYt 1971áF xrTJr KZu jJ, IgY UxzJ~ muJ yP~PZ 1 oJYt 1971 ßgPT 16 KcPx’r 1972 kpt∂ xrTJr TftT í k´YJKrf oMKÜpMP≠r AKfyJx) hKuuk© kJbqkM˜Txy ßpPTJPjJ oJiqPo (fJr oJPj VeoJiqoS I∂ntÜ M ) ÈoMKÜpMP≠r AKfyJx'PT ÃJ∂ mJ IitxfqnJnJPm Ck˙JkjPT IkrJi muJ yP~PZÇ FnJPm KT xrTJKr AKfyJx ‰fKr TrJ x÷m? ßTJPjJ xnq VefJKπT ßhPv Fr jK\r ßjAÇ ˛re TKrP~ KhA, 28Ka ßhv KjP~ AAC, KT∂á yPuJTJˆ I˝LTJrPT ßhJweL~ TPr @Aj @PZ oJ© 10KaPfÇ AAC kJutJPoP≤ hJKm CPbKZu xm xhxqrJPÓsr \jq FTKa @Aj gJTPm, fJ kJx y~KjÇ k´iJj TJre yPuJ, xmJA oJPjj ßp VeyfqJPT fJKòuq TrJ ßhJweL~, KT∂á @Aj TrPu fJ mJé& mJiLjfJPT @WJf mJ xÄTMKYf TrPf kJPrÇ k´go KmvõpPM ≠ IPaJoJjrJ @PotjL~Phr KjKmtYJPr yfqJ TPrKZuÇ @\S fMrÛ fJPT ß\PjJxJAc muPf rJK\ j~Ç xŒ´Kf AACr oJjmJKiTJr @hJuf FT fMKTtPT UJuJx KhP~PZjÇ SA mqKÜr ß\PjJxJAc jJ muJPT fJÅrJ h§jL~ oPj TPrjKjÇ Ê≠ AKfyJx mPu @PhR KTZM KT yPf kJPr? GKfyJKxT fgq \JjJ S jm jm oNu qJ~Pjr KT ßvw @PZ? uct oJC≤mqJPaj 1979 xJPu @~JruqJP¥ Kjyf yS~Jr @PV Kl∑co IqJa KocjJAa mAP~r hMA hMPÅ h xJÄmJKhTPT ßp hLWt xJãJ“TJr KhP~ ßVPZj, fJ kPz oPj y~ ßp ßjyÀ S K\júJy CnP~ kKrÏJr \JjPfj kNmmt Pñr x÷Jmq nKmwq“ TL yPf kJPrÇ @orJ F nNUP§ mJÄuJ~ TgJ mum, fJ @oJPhr kNmk t À M wPhr IKmxÄmJKhf ßjfJ ßjyÀ S K\júJy 1928-29 TPrKZPujÇ xJPuA K˙r oJC≤mqJPaj mPuPZj, FTKhj K\júJy FPx muPuj, mJÄuJ S kJ†Jm nJV TPr kJKT˜Jj yPu fJ ßfJ ßaTJr j~, rÜkJf yPmAÇ mJÄuJPhPvr InMqhP~r kPr oJC≤mqJPaj @rS mPuPZj, @Ko S nJrPfr ßvw Vnjtr xJfYKuä PvA ß\jJPru rJ\JPVJkJuYJKr nKmwqÆJeL TPrKZuJo, 25 mZPrr ßmKv KaTPm jJ kJKT˜JjÇ ˝JiLj mJÄuJr InMqhP~ FT\j ImJXJKu ˝kúhÓs Jr TgJ xŒ´Kf nJrPfr k´go rJÓskKf rJP\ªs k´xJPhr mA ßgPT \JjPf ßkPrKZÇ kNmt kJKT˜Jj S @xJo KjP~ ÈmJKñ˜Jj', hKãeJfq KjP~ ÈCxoJKj˜Jj' FmÄ kKÁo @\PTr kJKT˜Jj KjP~ ÈkJKT˜Jj' FA KfjKa ˝JiLj oMxKuo rJPÓsr oqJk k´TJv TPrKZPuj KfKj 1933 xJPuAÇ ßToKms\-kzM~J ßYRiMrL ryof @uL, KpKj kJKT˜Jj S KÆ\JKff•ô hMPaJrA C VJfJ KyPxPm kKrKYf, KT∂á fJÅr FA kKrY~ @oJr \JjJ KZu jJÇ 1946 xJPu, oJPj ßhvnJPVr FT mZr @PVA k´TJKvf AK¥~J KcnJAc mAP~ rJP\ªs k´xJh ryof @uLr SA
ßhvnJV nJmjJ KjP~ èÀPfôr xPñ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ ryof @uLr KmvõJx KZu ÈmJKñ˜Jj'PT KjP~ kJKT˜Jj TrPu fJ KaTPm jJÇ @orJ FTJ•Prr oJPYt dJTJ~ KvKgu TjPlcJPrvj KjP~ @PuJYjJ TPrKZ, @r KfKj 1933 xJPuA KfjKa ˝JiLj rJPÓsr TjPlcJPrvj KyPxPm ÈkJTFKv~J' VbPjr „kPrUJ KhP~KZPujÇ K\júJyPTS mPuKZPujÇ xJfYKuäPvA ÈmJKñ˜Jj' ßTj ˝JiLj yPuJ jJ, ßxA hM”U oPj ßYPk KfKj rJV TPr u¥Pj YPu KVP~KZPujÇ K\júJyr oífqM r kPr KfKj kJKT˜JPj KlrPu k´iJjoπL Ku~JTf @uL fJÅPT ßmr TPr KhP~KZPujÇ KÆ\JKff•ô oJjJr Igt ßfJ I∂f mJXJKu oMxuoJPjr TJPZ FTKa oJ© kJKT˜Jj xíKÓ TrJr kKrT·jJ KZu jJÇ fJyPu kJKT˜JPjr VekKrwPh ßTj nJwJ @PªJujUqJf @mMu yJKvo ßxA È˝JiLj rJÓsxoNy' VbPjr hJKmPf CóKTf gJTPuj? xŒ´Kf k´TJKvf FT kKÁoJ ßuUPTr mAP~ Fr KmPvw CPuäU ßhUuJoÇ uJPyJr k´˜JPmr TgJ muPfA K\júJy S fJÅr xfLgtr J muPuj, SaJ aJAPkr nM u KZuÇ fôKrf jKgk© ßWÅPa k´oJe Kouu ßp ßxaJ nMu j~, xMKYK∂f KZuÇ K\júJy fUj muPuj, FUj ßfJ @r TrJr KTZMA ßjA, pJ muJr kJKT˜JPjr VekKrwPh muPmjÇ pJ-A ßyJT, @orJ I∂f oJjm ßp 1940 xJuaJS @oJPhr \JfL~ oMKÜxÄV´JPo FTaJ GKfyJKxT ßoumºj xíKÓ TPrPZÇ fJA ÈoMKÜpMP≠r ßã©' mJ ÈWajJKmu' KbT TrJ FmÄ fJPT ßTJPjJ KmPvw Khjãe mJ fJKrU KhP~ mJÅiJr hrTJr ßfJ ßhKU jJÇ vf lMu lMaPf hJSÇ AKfyJx KjP~ èeL\Pjr jJjJ ofÇ \\t IrSP~Pur FA TgJKar UMm Yu @PZ: ÈKpKj IfLf Kj~πe TPrj, KfKj nKmwq“ Kj~πe TPrjÇ KpKj mftoJjPT Kj~πe TPrj, KfKj IfLfPT Kj~πe TPrjÇ @Ko AP~Pur AKfyJxKmh \j KuCx ßVKcxPT iJr TPr mum, KrKnKvPjJA\o FTKa ˝J˙qTr KyKˆsSV´JKlTqJu k´Kâ~J, KjP\rS fJr mJAPr gJTJ CKYf j~Ç' KrKnvKjˆ ßvw Trm asJ~Ju Im ßyjKr KTKx†Jr mAP~r KâPˆJlJr KyKYjxPT C≠íf TPrÇ mJÄuJPhPv VeyfqJr \jq KyKYjx KTKx†JPrr KmYJr hJKm TPr ßVPZjÇ KyKYjx mPuj, ÈFr ßgPT ßmKv yJxqTr S ImoJjjJTr @r TL yPf kJPr, pUj iotL~ k´KfKâ~JvLu mJ pJÅrJA @oJPhr k´\JfPπr AKfyJx kMjKutU Pjr ¸itJ ßhUJjÇ FaJ KT x÷m fJÅrJ fJÅPhr mLfrJV mJ oNUf t J KhP~ goJx ß\lJrxPjr (pMÜrJPÓsr Ijqfo k´KfÔJfJ) jJo oMPZ ßxUJPj iotKnK•T TJrS jJo, pJÅrJ AKfoPiqA IkJPX&Ü~, fJÅPhr jJo mKxP~ ßhPmj? pKh ßxaJA WPa, fJyPu @xMj, @orJ CuäJPxr xPñ fJÅPhr ßnÄKY TJKa @r oMPUr Skr mPu KhA, ßfJorJ KogqJmJhLÇ' Ko\JjMr ryoJj UJj: xJÄmJKhT?
PhPvr xÄmJh
13 mZPrS yJAPTJPatr rJP~r FTKa KjPhtvjJS xrTJr kJuj TPrKj dJTJ, 18 ßo : ßlR\hJKr TJptKmKir 54 (KmjJ kPrJ~JjJ~ ßV´lfJr) S 167 iJrJr (KroJP¥ K\ùJxJmJh) KmwP~ yJAPTJPatr ßh~J KjPhtvjJr KmÀP≠ xrTJPrr TrJ @KkPur ÊjJKj ßvw yP~PZÇ @VJoL 24 ßo rJP~r \jq Khj KjitJre TPrPZj xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ ÊjJKjPf k´iJj KmYJrkKf mPuj, xJhJ ßkJvJPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr ÆJrJ TJCPT ßV´lfJPrr Kmw~Ka n~Jmy IkrJiÇ yJAPTJPatr rJP~r 13 mZPrS @kjJrJ (xrTJr) FTKa KjPhtvjJS k´KfkJuj TPrjKjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL TJCPT ßV´lfJr TPrA VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrPZ, FKa V´yePpJVq j~ mPu o∂mq TPrj k´iJj KmYJrkKfÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfíPfô YJr KmYJrkKfr ßmPû @KkPur KÆfL~ KhPjr oPfJ ÊjJKj ßvPw rJP~r \jq FA Khj KjitJre TPrjÇ ßmPûr Ikr xhxqrJ yPuj-KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf Ko\tJ ßyJxJAj yJ~hJrÇ xrTJr kPã ÊjJKj TPrj FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, IKfKrÜ FaKjt ß\jJPru oMrJh ßr\JÇ IjqKhPT Kra @PmhjTJrLr kPã KZPuj ß\qÔ @Aj\LmL mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJoÇ fJPT xyJ~fJ TPrj mqJKrˆJr xJrJ ßyJPxjÇ Fr @PV oJouJKar @KkPur Skr Vf 22 oJYt k´go KhPjr oPfJ ÊjJKj y~Ç SA Khj Kra @PmhjTJrLr kPã ÊjJKj TPrKZPuj xÄKmiJPjr Ijqfo k´PefJ c. TJoJu ßyJPxjÇ k´iJj KmYJrkKf mPuj, xJhJ ßkJvJPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr
ÆJrJ TJCPT ßV´lfJPrr Kmw~Ka n~Jmy IkrJiÇ
ÊjJKjr FTkptJP~ k´iJj KmYrJkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uPor CP¨Pv mPuj, KmjJ kPrJ~JjJ~ ßV´lfJr S K\ùJxJmJPhr ßãP© yJAPTJat rJP~ xMKjKhtÓ KTZM KjPhtvjJ KhP~KZuÇ 13 mZr kJr yP~ ßVPuS @kjJrJ (xrTJr) FTKa KjPhtvjJS k´KfkJuj TPrjKjÇ k´iJj KmYJrkKf mPuj, ßlR\hJKr TJptKmKi FTKa TPuJKj~Ju (HkKjPmKvT) @AjÇ 1970 xJPu oJuP~Kv~J F @APjr xÄPvJijL FPjPZÇ oJuP~Kv~JPT IjMxre TPr kJvõtmftL ßhv nJrfS fJPhr ßlR\hJKr TJptKmKi xÄPvJij TPrPZÇ KT∂á @orJ FUPjJ FKa TrPf kJrKZ jJÇ F kptJP~ FaKjt ß\jJPru mPuj, @oJPhr ßhPvr xJoJK\T mJ˜mfJr ßk´ãJkPa yJAPTJPatr KjPhtvjJèPuJ pgJpg j~Ç @r TJCPT K\ùJxJmJPhr xo~ kMKuv ßylJ\Pf pKh ßTC oJrJ pJ~, fJyPu kMKuv TotTftJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr \jq @oJPhr ßhPv @Aj rP~PZÇ
k´iJj KmYJrkKf mPuj, pgJpg KY∂JnJmjJ jJ TPrA @Aj k´e~j
TrJr TJrPe KmYJr KmnJPVr Skr oJouJr YJk mJzPZÇ KfKj mPuj, oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj @oJPT mPuPZj, mñmºMr mKcVJPctr hJK~fô kJujTJrL FT oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ KT∂á @\S ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ k´iJj KmYJrkKf mPuj, @Ajví⁄uJ mJKyjL TJCPT ßV´lfJr TPrA VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrPZ, FKa V´yePpJVq j~Ç ÊjJKj ßvPw FaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, @APjr Ikk´P~JPVr KmwP~ @hJuf pKh ßTJPjJ KjPhtvjJ ßh~, fJyPu KbT @PZÇ KT∂á @hJuf @Aj xÄPvJiPjr \jq FUKf~JPrr mJAPr KVP~ @Phv KhPf kJPrj jJÇ @hJufPT xojõ~ TrPf yPm, pJPf TPr oJouJr @xJoL FmÄ mJhL ßTCA ãKfV´˜ jJ y~Ç FaKjt ß\jJPru mPuj, 54 iJrJ~ @xJoLPhr xMrãJr KmwP~ jJjJ rTo mÜmq rP~PZÇ KT∂á xoJP\ jJjJ rTo oJjMw rP~PZÇ
rJ\iJjLPf S~JxJr kJKj ßoaJPjJ yPò KÆfL~ S fífL~ ˜r ßgPT dJTJ, 18 ßo : rJ\iJjL dJTJr nN-Vnt˙ kJKjr ˜r @vïJ\jTnJPm jLPY ßjPo pJPòÇ FTA KY© ßhPvr k´J~ IjqJjq ˙JPjrSÇ xJrJ ßhPvr kJKjr ˜r hs∆f ßjPo pJPòÇ k´KfmZr hMA ßgPT Kfj KoaJr kJKj ßjPo pJPòÇ jVrmJxLr YJKyhJ kNrPe k´J~ 70 nJV nN-Vnt˙ kJKj CP•Juj TrPf mJiq yPò dJTJ S~JxJÇ IjqKhPT dJTJr YJrkJPvr jhLèPuJ oJ©JKfKrÜ hNKwf yS~Jr kJvJkJKv rJ\iJjLr @vkJPv kJKj iPr rJUJr ßTJPjJ mqm˙J jJ gJTJ~ nN-CkKrnJPVr kJKjr mqmyJr ßxnJPm mJzPZ jJÇ F Im˙J~ rJ\iJjLmJxLr YJKyhJ ßoaJPf nN-Vnt˙ kJKj CP•Juj âov mJzJPf yPò dJTJ S~JxJPTÇ Fr lPu kKrPmPvr nJrxJoq jÓ yPòÇ nNVnt˙ kJKjr ˜r KjPY ßjPo pJS~Jr TgJ ˝LTJr TPr ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ (FuK\@rKc) oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, @orJ nNVnt˙ kJKjr IKfKrÜ mqmyJr TPrKZÇ pJr TJrPe nN-Vnt˙ kJKjr ˙r KmkhxLoJr KjPY YPu ßVPZÇ @oJPhr ßoJa YJKyhJ 70 vfJÄv KjntrvLufJ KZu nN-Vnt˙ kJKjr Skr, mJKT 30 vfJÄv nN-CkKrfPur kJKjr SkrÇ KfKj mPuj, @VJoL Kfj mZr @orJ KmkrLf TJ\ TrmÇ nNCkKrfPur kJKjr Skr @orJ 70 nJV Kjntr Trm, mJKT 30 nJV nN-Vnt˙ kJKjr SkrÇ ßxA 30 nJVS yPm AoJP\tK¿, pUj @orJ nN-CkKrfPur kJKj KhP~ YJKyhJ ßoaJPf kJrm jJ, fUjA @orJ F 30 nJV
mqmyJr TrmÇ FnJPm @orJ pKh 8 ßgPT 10 mZr YJuJPf kJKr @mJr @oJPhr nN-Vnt˙ kJKjr ˜r @PVr ˙JPj YPu pJPmÇ FaJ @orJ TrmÇ KmPvwùrJ \JjJj, rJ\iJjLPf KmkMuxÄUqT oJjMPwr k´P~J\j KoaJPf rJ\iJjLr nN-Vnt˙ kJKjr mqmyJPr ˜r @vïJ\jTnJPm KjPY ßjPo pJPòÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) kJKjxŒh k´PTRvu KmnJPVr oPf, rJ\iJjLPf k´KfmZr nN-Vnt˙ kJKjr ˜r 2 ßgPT 3 KoaJr TPr KjPY ßjPo pJPòÇ nNVnt˙ kJKjr Skr KjntrvLufJ TKoP~ @jJ jJ yPu 5 mZr kPr k´KfmZr 10 KoaJr TPr kJKjr ˜r KjPY ßjPo pJPmÇ IgY x•Prr hvPT ßpUJPj nN-Vnt˙ kJKjfu nN-kíÔ ßgPT FT KoaJPrrS To VnLrfJ~ KZu, mftoJPj fJ xPmtJó 70 KoaJr kpt∂ ßjPo ßVPZÇ FTKhPT nN-Vnt˙ kJKjr IKiT mqmyJr, IjqKhPT míKÓkJf TPo pJS~Jr TJrPe kJKjr ˜r KhjKhj n~Jmy yJPr KjPY ßjPo pJPòÇ ÊÏ oSxMPo jhLjJuJ UJuKmu, kMTMPr kJKj gJPT jJÇ lPu kKrPmPvr Ckr Fr oJrJ®T k´nJm kzPZÇ FTA TJrPe mJ ˙JkjJr KnK• hMmtu yP~ pJS~J FmÄ nNKoiPxr @vïJS rP~PZÇ fJ ßgPT kKr©JPe xMPk~ kJKj KyPxPm míKÓr kJKj xÄrãe, jhLjJuJ, UJuKmPur kJKj xÄrãe TPr fJ ßxYxy IjqJjq TJP\ mqmyJr TrJr Ckr ß\Jr ßh~Jr TgJ muPZj KmPvwùrJÇ S~JxJPT F mqJkJPr xMhNrk´xJrL kKrT·jJr ß~Jr @øJj \JjJj fJrJÇ
07
20-26 May 2016 dJTJ, 18 ßo : FoKkSnMKÜr hJKmPf \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj Im˙Jj ßjS~J KvãTPhr Skr \uTJoJj mqmyJr TPr Z©nñ TPr KhP~PZ kMKuvÇ FPf ßmv TP~T\j KvãT IxM˙ yP~PZjÇ fJPhrPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ VfTJu oñumJr ßmuJ 11aJr KhPT F WajJ WPaÇ FoKkS mKûf @AKxKa KvãT xÄVbPjr mqJjJPr ßhPvr KmKnjú ÛMu ßgPT @xJ KvãTrJ F iotWJPa IÄv ßj~Ç @PªJujTJrL KvãTPhr oPiq xJfãLrJr kuJvkMr oJiqKoT KmhqJuP~r @AKxKa KvãT @lfJmMöJoJj jJPor FT KvãT xzT hMWtajJ~ oJrJ®T @yf yjÇ fJPT dJTJ ßoKcPTu TPuP\ nKft TrJ y~Ç FA WajJr k´KfKâ~J~ KvãTrJ CP•K\f yP~ rJ˜J~ ÊP~ xm irPjr pJj YuJYu mº TPr ßh~ FmÄ fJrJ KmKnjú ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ F xo~ ßk´x TîJm ßgPT oKfK^u kp∂t fLms pJj\Par xíKÓ y~Ç FT kptJP~ ßxUJPj CkK˙f yP~ dJTJ hKãe KxKa TPktJPrvPjr ßo~r xJBh ßUJTj CP•K\f KvãTPhr xPñ TgJ muPf YJAPu fJrJ mPuj, È@kKj ßTj, KvãJ oπLPT kJKbP~ Khj'Ç KfKj mJrmJr @AKxKa KvãTPhr xPñ TgJ muPf YJAPuS fJrJ rJK\ yjKjÇ F xoP~ pJj YuJYu ˝JnJKmT TrPf S @PªJujrf KvãTPhr rJ˜J ßgPT xKrP~ KhPf kMKuv \uTJoJj KjPãk TPrÇ fPm
@PªJujrf KvãTPhr Skr kMKuPvr \uTJoJj
FPf ßTC yfJyf y~Kj mPu hJKm TPrPZj kMKuv TotTftJrJÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, rJ\iJjLPf ßk´xTîJPmr xJoPj xTJu ßgPTA Im˙Jj TotxNKY ÊÀ TPrj KvãTrJÇ KvãTrJ xzT mº TPr rJ˜J~ mPx kzPu fLms pJj\Par xíKÓ y~Ç kPr ßmuJ 11aJ~ KvãTPhr Z©nñ TPr KhPf fJPhr Skr \uTJoJj KhP~ kJKj ßZJÅPz kMKuvÇ \uTJoJj KjPãPkr KmwP~ rojJ ß\JPjr Ck-kMKuv TKovjJr \Kxo CK¨Pjr xJPg TgJ muPu KfKj \JjJj, @PªJujrf @yf KvãPTr oífMqr è\m ZKzP~ fJrJ xo˜ rJ˜J mº TPr KhP~ fLms \Jj\Par xíKÓ TPrÇ @orJ
fJPhrPT rJ˜Jr FT kJPv Im˙Jj TrJr \jq mJrmJr IjMPrJi TrPuS fJrJ TetkJf jJ TrJ~ pJjmJyj YuJYu ˝JnJKmT TrJr \jq \uTJoJj KjPãk TrJ y~Ç rJ˜Jr Skr ßgPT xPr KVP~ kPr ßk´x TîJPmr xJoPjr lMakJPf Im˙Jj TotxNKY kJuj TrPZj KvãTrJÇ KvãTPhr hJKm yPuJ-xTu oJiqKoT kptJP~ @AKxKa KvãTPhr FoKkSnMÜTre, ßpJVhJPjr fJKrU yPf FoKkSnMÜ TrJ, pJPhr @Pmhj oJiqKoT S Có oJiqKoT KvãJ ßmJPct \oJ @PZ fJPhr FoKkSnMÜTre FmÄ YuKf mZPrr ßo oJPxr oPiq FoKkS KmPu I∂ntÜ M TrJÇ
Whitechapel College †mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ
ESOL with Citizenship
FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate - Approved by the Home5-10w`‡bi Office. cixÿvi g‡a¨
†Kvm© Kwi‡q _vwK|
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ
Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I
Life in theCourse UK Preparation Preparation Course, IELTS Preparation Course IELTS Preparation Course TKrP~ gJKTÇ Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London E15 1HF Mobile: 07943173554 Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355
Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk
TKoCKjKa xÄmJh
20-26 May 2016
08
mJWJ ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj KxuJo ACKj~Pjr CPhqJPV ßvJT xnJ IjMKÔf ACßT TJptTrL TKoKa Vbj
pMÜrJ\q mxmJxrf mJWJ ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ VKbf xÄVbj mJWJ ACKj~j ßcnukPo≤ FPxJKxP~vj AC ßT Fr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ S 201617 xJPur TJptTrL TKoKa Vbj CkuPã FT IjMÔJj Vf 16 ßo ßxJomJr kMmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÓf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T xJPmT AC Kk xhxq TJKhr ßyJPxj mJmMu Fr xnJkKfPfô S pMVú IJymJ~T xJPmT ZJ©PjfJ TJoJu IJyoh S lUr∆‡u AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur oJjjL~ K¸TJr \jJm IJ»Mu oMKTf Fo Km AÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr rJ\Lm IJyoh, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô IJ\ou ßyJPxj, pMVú IJymJ~T S xJPmT ZJ©PjfJ ßoJ: vSTf IJuL, IJ»Mu mJrL jJKZr yJLl\ mJy CK¨j, xJPmT KxKj~r xy xnJkKf FjJo CK¨j, xJPmT CkPhÓJ IJ»Mu oMKTf, xJPmT xJiJrj xŒJhT \JoJj Ko~J, ßTJwJiqã IJmMu lP~\, ßVJuJkV† PyK·Ä yqJ¥x Fr Ijqfo CkJPhÓJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr xÿJKjf CkPhÔJ S hSrJAu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf r∆Éu IJKoj r∆Pyu, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr k´KfÔJf xnJkKf xJP~h IJyo xJh, dJTJ hKãj Cjú~j xÄ˙Jr xJPmT ßTJwJiqã S ßVJuJkV† yqJK·Ä yqJ¥Pxr k´KfÔJfJ xhxq IJ»Mu mJKZr, dJTJ hKãj Cjú~j xÄ˙Jr xJiJrj xŒJhT r∆Éu Tá¨Mx \MPjh, xJPmT ZJ© ßjfJ IJKojMu
AxuJo rJPmu, ßVJuJV† ßyK·Ä yqJ¥Pxr pMVú xŒJhT TJoJu CK¨j, âLzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj rj\M, xhxq IJ»Mu uKfl, xJPmT ZJ© ßjfJ K\ Fo IkM vJyKr~Jr, dJTJ hKãj KcV´L TPuP\r xJPmT KnKk fSKlT IJyoh, KmKvÓ rJ\jLKfKmh Ko_J ßoJyJÿh ZJjM, TJKoCKjKa mqKÜfô IJymJm Ko~J, CKh~oJj ßuUT yJÿJh IJu yJhL, IJ»Mj jMr, IJ»Mu oMKTf, Kj\Jo CK¨j S hMuJu IJyoh k´oUN Ç xnJ~ KmVf TKoKar TJptâo Ck˙Jkj TPrj xJPmT TKoKar pMVú xŒJhT KoZmJy oJZáoÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xy xyxnJkKf uMflár ryoJj, ZJKuTár ryoJj, AorJj ßyJPxj, xJPmT pMVú xŒJhT S~JuLhMr ryoJj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT UJPuh IJyoh l~Zu, KvãJ S xÄÛíKf xŒJhT hMuJu IJyoh, KjmtJyL xhxq xJPuy IJyoh, ßmuJu CK¨j, xJAláu AxuJo, IJ»Mu oMKTf, TJoJu CK¨j, vJyLj, IJyoh, IJ\JhMr ryoJj, IJ»Mu oMKyf, lKrh IJyPoh, \JyJñLr ßyJPxj, xMufJj IJyoh, ßoJTJPÿu ßyJPxj ßrvJh, rJ\M Ko~J, A~JxLj mJrL, lUr C¨Lj, oMKymMr ryoJj, IJ»Mu IJyJh, vJoLo IJyoh, IJ»Mu TJKhr, jJ\oMu AxuJo, xJ\M Ko~J k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ mJWJ ACKjpj ßcnukPo≤ FPxJKxP~vj AC ßT Fr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj ßVJuJV† CkP\uJr oPiq FA xÄVbjKaPT IJoJPhr IjMTre TrJ CKYfÇ KvãJ ßãP© ImhJPjr TgJ CPuäU TPr mÜJVj mPuj KvãJA \JKfr ßor∆h¥Ç ßp \JKf pPfJ ßmKv KvKãf ßx \JKf ff ßmKv CjúfÇ ßnRVKuT TJrPe ßVJuJV† CkP\uJr oPiq KkKZP~ kzJ mJWJ IJ\ ßVJuJkV†
CkP\uJr IjqJjq ACKj~Pjr fáuJjJ~ IPjT FKVP~ ßVPZÇ IJr Fr KkZPj xmPYP~ ßmKv ImhJj mJWJ ACKj~j ßcnukPo≤ FPxJKxP~vj ACPT FrÇ xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô IJ\ou ßyJPxPjr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mÜJrJ mPuj fJr oPfJ oyJj mqKÜ pUj ßTJj xÄVbPjr yJu iJPrj fUj FaJ TUPjJ Kmlu yPf kJPr jJÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj FKa FToJ© xÄVbj pJ FTKa FuJTJ KnK•T yP~S CkP\uJr IjqJjq ACKj~Pjr VrLm oJjMwPT IjMhJj k´hJj TPrPZÇ FA xÄVbjKa IJoJPhrPT IJKo yPf IJorJPf kKrjf TPrPZÇ fJA xÄVbPjr xTu xhxqr k´Kf ijqmJh \JKjP~ S xÄVbPjr TJptTPor k´Kf FTJfìfJ k´TJv TPr CkK˙f KmPvw IKfKgmOª xÄVbPjr IjJrJKr xhxq yS~Jr IJvJ mqÜ TPrjÇ IjMÔJPjr 2~ kPmt xnJkKfô TPrj xÄVbPjr k´KfÔJf xnJkKf IJ\ou ßyJPxjÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸JTJr IJ»Mu oMKTf FoKmA xÄVbPjr k´iJj kOÔPkJwT S k´KfKÔf xnJkKf IJ\ou ßyJPxjPT k´iJj CkPhÔJ TPr 9 xhxq KmKvÓ FTKa CkPhÓJ kKrwh ßWJweJ TPrjÇ KmKPvw IKfKg ßckMKa K¸TJr rJ\Lm IJyoh CkK˙f xTPur ofJoPfr KnK•Pf xmtxÿKfâPo TJKhr ßyJPxj mJmMu ßT xnJkKf \JoJj Ko~JPT xJiJrj xŒJhT S IJmMu lP~\ ßT ßTJwJiã TPr 2016-17 xJPur \jq 31 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa ßWJweJ TPrÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ FTKa oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç
Vf oñumJr KxuJo ACKj~Pjr CPhqJPV FT ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJ~ KxuJo ACKj~Pjr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj ATrJo ßyJPxj mÜ Fr oJfJ S YJYJ Z~láu AxuJo oJˆJr Fr ITJu oOfqá Pf pMÜrJ\q˙ KxuJo ACKj~jmJKx VnLr ßvJT k´TJv TPrjÇ CÜ IjMÔJPj KxuJo ACKj~Pjr k´mJxLr rJ\jLKf S TKoCKjKa mqKÜfôVj, pMmT FmÄ ZJ© xoJ\ CkK˙f KZPujÇ TKoCKjKa mqKÜfô vJPyj vJy S ßvU TJoJu CK¨j Fr ßpRg kKrYJujJ~ FmÄ vJy\J\Jj
ßyJPxj ßojJ\ Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj PoJ: oMK\mMr ryoJj o†M, KoZfJ CK¨j, vJKoo IJyoh,UJPuh ßYRiMrL IJmMu ojxMr, TKlu yJ~hJr, mMryJj IJuL, ßxmMu Ko~J, \JuJu CK¨j, kJrPn\, IJ»Mu oMKoj, ßoJ: IJuL rJjJ, uMToJj IJyoh, IJUfJr ßyJPxj uJu KopJ S ßxJyJV Ko~J k´oUN ÇPvJT xnJ~ FuJTJr orÉo fJuJf IJ\L\, KxrJ\ Ko~J (aájM Ko~J), S~JKyh Ko~J, IJlfJm Ko~J S oJxMT PoÍJr Fr \jq ßhJ~J TrJ y~ FmÄ xTPur r∆Pyr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj IJVf IKfKgVjÇ
TKm TJ\L j\r∆Pur \jìmJKwtTL ChpJKkf
mJÄuJ TJPmq IV´VJoL nNKoTJr xPñ xPñ k´VKfvLu k´PeJhPjr \jq xmtJKiT kKrKYf TJK\ j\r∆u AxuJPor ßYfjJPT pMÜrJP\q mJÄuJPhvLPhr VnLPr @PrJ VnLrnJPm Pk´JKgf TrJr k´~JPx j\r∆u kKrwPhr @P~J\Pj TKm TJ\L j\rÊu AxuJPor 117fo \jìKhjPT xJoPj PrPU ÊâmJr kNmt u¥Pjr msJKct @atx Px≤JPr j\r∆u kKrwPhr @P~J\Pj ÈßT hMr∂ mJ\JS' vLwtT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç xJK\~J @lKrj S KojyJ\ UJj Fr ßpRg kKrYJujJ~ pMÜrJP\qr ˝jJoijq Kv·LrJ j\r∆u xÄVLPfr mJeL S xMPrr oMZtjJ~ hvtTPhr KmPoJKyf TPr fMPuÇ xÄVLf kKrPmvj TPrj xJKh~J @lPrJ\ PYRiMrL, ßVRrL PYRiMrL, fJrJjJ rJCl TJ∂J, jJKh~J KjyJh, xJ~Jj è¬J, x†~ ßh, lJr\JjJ KvlJf, ˝kúJ, ÊÃJ ßoJ˜JlJ, xMj~j PYRiMrL, oyJoJ~J vLu, @uJCr rJyoJj, jJ\oMj jJyJr fjõL, xJrS~Jr A @uo, xM\JjJ @jxJKr S
IKof PhÇ kJvJkJKv Kv·LPhr jíPfqr ^ÄTJrS oJKfP~ fMPu xmJAPTÇ jífq kKrPmvjJ~ KZPuj IKhKf rJ~, v´LketJ Phm xrTJrÇ F xo~ j\r∆ur TKmfJS @míK• TrJ y~Ç FPf TKmfJ @míK• TPrj xMojJ n¢JYJKr~J, ˛íKf @\Jh, DKot oJ\yJr, xor xJyJÇ IjMÔJPj @VfrJ mPuj, KmÄv vfJ»Lr mJÄuJ ojPj mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm TJ\L j\r∆uAxuJPor optJhJ S èrÊfô IkKrxLoÇ FTJiJPr TKm, xJKyKfqT, xÄVLfù, xJÄmJKhT, xŒJhT, rJ\jLKfKmh FmÄ QxKjT KyPxPm IjqJ~ S IKmYJPrr Kmr∆P≠ ÊP≠ j\r∆uxmthJA KZPuj PxJóJrÇ fJÅr TKmfJ S VJPj FA oPjJnJmA k´KflKuf yP~PZÇkMPrJ IjMÔJPj xñLf Kv·LPhr VJj kKrPmvPjr xo~ mJhqpPπ KZPuj mJuMK\ v´LnJ˜Jm, IKof Ph, xJVr, Tív rKmÇ IjMÔJPjr xJC¥ KZPuj Kouj S @PuJTöJ~ KZPuj KobM @\JhÇ
IJyoh \MmJP~r Kuaj ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~J~ PV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPTr jJVKrT xÄmitjJ
Aˆ u¥j KmFjKkr xnJ IjMKÔf Aˆu¥j KmFjKkr TKoKa Vbj CkuPã k´˜Kf xnJ oñumJr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKfTô TPrj Aˆ u¥j KmFjKkr IJymJ~T IJvrJl VJ\L FmÄ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm Fx Fo KuajÇ k´gPoA TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßvU IJmhMu yJjúJj fJuMThJrÇ mÜmq rJPUj \Kyr CK¨j uJKT, xJKmmr IJyoh ßZJaj, K\~JCr ryoJj ßYRiMrL, j\r∆u AxuJo rJ\M S oKyCK¨j IJyoh k´oUN Ç xnJ~ 31 xhxq TKoKa TPr pMÜrJ\q KmFjKkr TJPZ y˜J∂r TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç
Vf 16 A ßo PxJomJr xºqJ 8aJ~ kMmu t ¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf IJyoh \MmJP~r Kuaj mz ßuUJr 4 jÄ C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~J~ FT jJVKrT xÄmitjJr IJP~J\ TrJ y~Ç xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf IJyoh ßyJPxj ßYRiMrL jJK\o Fr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT Ku~JTf UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr vMr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJ»Mu \KuuÇ xnJ~ jmKjmtJKYf ßY~JroqJj IJyoh \MmJP~r KuajPT lMu KhP~ mrj TPrj FmÄ fJPT ßY~JroqJj KjmtJKYf TrJ k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TrJr \jq xTuPT ijqmJh \JjJjÇ FZJzJS FuJTJr Cjú~Pj S KvãJ ßãP© èr∆fôkjM t ImhJj
rJUJr \jq ßY~JroqJPjr k´Kf IJymJj \JjJj IjMÔJPj IJVf IKfKgmOªÇ PY~JroqJj IJyoh \MmJP~r Kuaj PV´aJr mzPuUJ k´mJxLPhr KjmtJYPjr náKoTJr k´vÄxJ TPrj FmÄ xTuPT ijqmJh \JjJjÇ FZJzJS F xÄVbPj IJPrJ vKÜvJuL TrJr \jq xTuPT xmtJ•T xyPpJVLfJr IJymJj \JjJjÇ jJVKrT xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KvãT S mzPuUJr TíKf x∂Jj oj\Mr rJ\J ßYRiMrL, rKyo CK¨j, ßoJ: yJKl\ CK¨j, ßoJ: UJ~r∆u AxuJo, ßoJ: IJ»Mu yJjúJj, YájM Ko~J, lKrh IJuL, ßoJ: xMKl~Jj IJyoh, \JPyh IJyoh rJ\, IJ»Mu oMKjo ßyuJu, fJPrT IJyoh xMoj, ßoJ; UKuuMr ryoJj, IJ»Mu oJKjT, uMf & lár ryoJj, j\oMu AxuJo S xKuKxar ßrJTj CK¨j k´oUN Ç
20-26 May 2016
xJÄmJKhT vKlT ßryoJj Fr IKmuPÍ oMKÜr hJKmPf u¥Pj S l∑JP¿ mJÄuJPhv hMfJmJPxr xJoPj KmPãJn S xoJPmv
vKlT ßryoJj k´KfKÔf xÄVbj xJPkJat uJAl ACPTr CPhqJPV u¥j S l∑JP¿ mJÄuJPhv hMfJmJPxr xJoPj IKmuPÍ vKlT ßryoJj Fr oMKÜr hJKmPf KmPãJn S xoJPmv IjMKÔf y~Ç u¥Pjr TáaQjKfT kJzJ TáA¿ ßVa mJÄuJPhv yJA TKovjJPrr xJoPj KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ oJKTtj IJhJuPfr rJP~r ChOK• KhP~ mPuj, ßxUJPj k´iJjoπL kM© x\Lm S~JP\hPT Ikyre KTÄmJ yfqJ k´PYÓJr IKnPpJV jJTY yP~ ßVPuS FA xÄâJ∂ KnK•yLj IKnPpJPV oJoJuJ hJP~r S vKlT PryoJjPT ßV´lfJr TPr xrTJr IJAPjr vJxPjr k´Kf IJ˙JyLjfJr k´TJv WKaP~PZÇ vKlT ßryoJjPT mJrmJr KroJP¥ KjP~ vJrLKrT S oJjKxTnJPm KjptJfPjr fLms KjªJ \JKjP~ mÜJrJ mPuj, \Lm∂ KTÄmhK∂ xJÄmJKhT S \JKfr KmPmPTr Ckr FA KjptJfPjr kKreJo TTPjJ Ên yPf kJPr jJÇ xoJPmPvr kr FTKa k´KfKjKi hu IKmuPÍ fJPT oMKÜ KhP~ IJhJuPf IJfôkã xogtPjr hJKm \JKjP~ k´iJjoπL mrJmPr yJA TKovPjr oJiqPo FTKa ˝JrTKuKk k´hJj TPrjÇ mJÄuJPhv yJA TKovPjr TjxMuJr ßoJ: oMKojMu yT yJA TKovjJPrr kPã ˝JrTKuKk V´ye TPrjÇ xJPkJat uJAl ACPTr ßTJ-ßY~Jr vJoxMu IJuo KuaPjr xnJkKfPfô S xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr Fr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj,
vKlT ßryoJj kM© xMKof ßryoJj, TJKctl ACKjnJKxKatr xJPmT IiqJkT xKÿKuf ßkv\LmL kKrwh ACPTr ßY~Jr c. ßT Fo F oJKuT, Kk´K¿kJu xJP~h oJojMj ßoJPvth, mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPTr ßk´KxPc≤ IJmM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr IJKuoMu yT Kuaj, mJÄuJPhv S~JY Fr k´iJj mqJKrˆJr fJKo\ CK¨j, xJÄmJKhT UJjxMr S xJÄmJKhT TJSZJr k´oNUÇ FA hJKmPf IJVJoL \Mj oJx mqJkL ACPrJk S IJPoKrTJr KmKnjú vyPr \jxÄPpJV FmÄ KmKnjú TáaQjKfT S IJ∂\tJKfT TfítkPãr h¬Pr xnJ IJP~J\j, 12 \MuJA oñumJr u¥Pjr yJAc kJPTt FTA hJKmPf xoJPmv IjMÔJPjr TotxNYL xnJ~ kMjr∆PuäU TrJ y~Ç FKhPT l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xJPkJat uJAl l∑JP¿r CPhqJPV \JfL~fJmJhL jJVKrT oMKÜ IJPªJuj Pjfímª O mJÄuJPhv hMfJmJPx FTA hJKmPf ˛JrTKuKk ßkv TPrjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f oMKÜ kKrwh IJymJ~T vJKooJ IJÜJr r∆mL, l∑J¿ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJmM fJPyr, kKrPmv KmùJjL c. TJor∆u yJxJj, k´Plxr fJxKuo CK¨j, Sor VJ\L, ToMKjKa ßVJuJo rxMu r∆Pmu, rKlT oJˆJr, fJxKuoJ IJÜJr, \JKTr ßyJPxj, rJPvhMu AxuJo k´oUN Ç kPr hMfJmJPxr FT\j TotTftJ rJˆs hMPfr kã ßgPT ˛JrTKuKk V´yj TPrjÇ
09
Tr∆~J mÉoMUL Có KmhqJuP~r kMjKotujL CkuPã xnJ
CZoJKj jVr CkP\uJr GKyfqmJKy Tr∆~J mMÉoMUL CóY KmhqJuP~r 50 mZr S k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr kMjKotujL ChpJkj CkuPã k´˜Ká f xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 19 ßo mMimJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJmMu lP~P\r kKrYJujJ~ FmÄ IJjyJr IJuLr xnJkKfP•ô IjMKÔf xnJ~ xmtxÿKfâPo IjMÔJPjr \jq ßoJyJÿh IJmMu TJuJoßT IJymJ~T S IJmMu lP~\, IJ»Mr rKyo, ßxKuo Ko~J, KxrJ\Mu AxuJo ßT pMVú
IJymJ~T FmÄ 11 xhxqPhr FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJS IJjyJr IJuLPT k´iJj TPr IJPrTKa CkPhÔJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿uJr KhPuJ~Jr UJj, IJK\\Mr ryoJj TármJj, oMKymMr ryoJj uJnuM, IJmMu TP~Z k´oNUÇ xnJ~ Tr∆~J mÉoMUL CóY KmhqJuP~r xTu ZJ© ZJ©LPhrTPT jJo ßrK\Pˆsvj TrJr \jq xnJr kã ßgPT IjMPrJi TrJ y~Ç
xMjJoV† ß\uJ FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV Koæj KTÄPx xnJ IjMKÔf Vf 16 ßo xMjJoV† FcáPTvj asJPˆr CPhsJPV Kouaj KTÄPx FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÓf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj FuJTJr KmKvÓ xoJ\PmxL FuJAZ Ko~JÇ xyTJrL
IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT \MmJP~r IJyoh yJo\J, KxKj~r xy-xnJkKf TJCK¿uJr xMuMT IJyoh, o˜lJ Ko~J, TJCK¿uJr
xJyJpq S xyPpJVLfJr S KvãJr oJj Cjú~Pjr xTuPT IJymJj \JjJjÇ Kouaj KTÄx F IPjPTA FA xÄVbPjr asJKˆ kh xÄV´yj TPrjÇ asJPˆr kã ßgPT xTuPT ijqmJh
ßas\JrJr jMr∆u yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ IJ»Mu IJK\\Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf FcPnJPTa oMK\mMu yT oKjÇ KmPvw
KhuJSr UJj, \JjúJfáu AxuJo mJmMu, ‰x~h ßyuJu, jJK\oMu AxuJo Kuaj, vJKoo, IJK\\ ßYRiMrL, IJ»Mr rCl S IJ»Mu yJA k´oNUÇ mÜJrJ xMjJoV† ß\uJr k´mJxLPhr FA xÄVbPjr asJKˆ yP~ ß\uJrVKrm ZJ© ZJK©Phr
ùJkj TrJ y~Ç xÄVbPjr oMu uãq yPóZ IxyJ~ VKrm ZJ© ZJ©LPhr xJyJpq xyPpJVLfJ TPr KvãJr oJj Cjú~Pj IV´VKf TrJÇ
ÉoJ~Mj rvLh uJnuMr xogtPj xnJ IjMKÔf
IJxjú KhrJA gJjJr 7jÄ \Vhu ACKj~j kKrwh KjmtJYPj IJS~JoLuLPVr oPjJKjf k´JgLt ÉoJ~Mj rvLh uJnuMr xogtPj FT of KmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç 19 ßo mMimJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ TKoCKjKa mqJKÜfô P\JPmr IJUfJr ßxJPyu S Ko\JjMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ FmÄ IJ»Mu TJyJr Fr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ATmJu ßyJPxj, cJ. ßrJ~Jm CK¨j, AK†Kj~Jr yJKmmMr ryoJj, mqJKrˆJr lUr∆u IJuo vJoLo, ßoJ: vJoxMu yT ßYRiMrL, IJ»Mu IJuL, IJKTT Ko~J, oLr ßyJPxj, IJ»Mu IJC~Ju, IJ»Mr ryoJj, K\uM Ko~J, IJPjJ~Jr yT KlPrJ\, IJKor CK¨j, IJ\ou UJj, ßoJ: \JyJj Ko~J S ßoJ: TJoJu IJyoh k´oNUÇ IJVJoL 28 ßv ßo IJS~JoLuLV oPjJjLf k´JgLt ÉoJ~Mj rvLh uJnuMPT ßjRTJ k´KfT ßnJa KhP~ \~pMÜ TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ
TKoCKjKa xÄmJh
K¸TJPrr YqJPrKa KcjJr IjMKÔf
aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸TJr IJ»Mu oMKTf YájM FoKmF Fr YqJPrKa KcjJr xŒsKf kNmt u¥Pjr KrP\≤x ßuT yPu IjMKÓf y~Ç 27 FKk´u, mMimJr rJPf IjMKÔf FA YqJPrKa KcjJPr K¸TJr oJA¥ Aj aJS~Jr yqJoPuax FmÄ xNptoMKU FA hMKa k´KfÔJPjr \jq Igt xÄV´y TPrjÇ FA hMKa k´KfÔJj oJjKxT FmÄ vJKrrLT k´KfmºLPhr KmPvw ßxmJ k´hJj TPr gJPTÇ YuKf aJPot FKa K¸TJPrr fífL~ lJ¥ ßrAK\Ä KcjJrÇ IJoKπf IKfKgPhr TJPZ KmKâ TrJ KcjJr KaPTa, ITvj, rqJPlu cs FmÄ KmKnjú k´KfÔJPjr hJj ßgPT FA Igt xÄV´y TrJ y~Ç CP•JKuf Igt CkPrJÜ k´KfÔJj hMKaPT ßh~J yPmÇ IjMÔJPj Ph~J ˝JVf mÜPmq K¸TJr IJ»Mu oMKTf YájM FoKmA YqJPrKa KcjJPr IÄv ßj~Jr \jq xÄKväÓ xmJAPT KmPvwnJPm ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, K¸TJPrr YqJPrKar kKrKi Khj KhjA mOK≠ kJPóZÇ FA KcjJr ßgPT CP•JKuf Igt hMKa YqJPrKa k´KfÔJjPT KhPf
ßkPr IJKo pJrkr jJA IJjKªfÇ TJrj FA hMKa k´KfÔJj k´KfmºLPhr KjP~ TJ\ TPrÇ K¸TJr fJr mÜPmq FA YqJPrKa KcjJr IJP~J\Pj xyJ~fJr \jq xJm TKoKa xhxq \JKTr UJj, vJyVLr mUf lJr∆U, SKu UJj, lJr∆T IJyoh FmÄ Ko\tJ IJxyJm ßmPVr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ FZJzJ KjmtJyL ßo~r \j KmVxxy xTu TJCK¿uJr FmÄ ˆJlPhrS KfKj ijqmJh \JjJjÇ
KcjJPrr KmPvw IKfKg KjmtJyL Po~r \j KmVx fJr mÜPmq YqJPrKa KcjJPr IÄv ßj~Jr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj K¸TJr YqJPrKa hMKa oy& k´KfÓJPjr xJPg \KzfÇ pJrJ Igt FmÄ v´o KhP~ FA TJP\ xyJ~fJ TrPZj fJrJ ImvqA ijqmJh kJmJr ßpJVqÇ PckMKa K¸TJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoxy TKoCKjKar KmKnjú˜Prr ßjfímOª FPf IÄv ßjjÇ
10
20-26 May 2016
KmsPaPj hMA fÀe mqmxJ~LPT KmvõjJg FAc ACPTr xÄmitjJ KmKmKxKx@A Fr lJAjqJ¿ cJAPrÖr kPh KmKvÓ mqmxJ~L oKjr @yoh KjmtJKYf yS~J~ FmÄ fÀj mqmxJ~L S KoKc~J mqKÜfô xMKl Ko~J FKaFj mJÄuJr oqJPjK\Ä cJ~PrÖr yS~J~ KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV FT xÄmitjJ xnJ Vf 12 ßo mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf KoxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf rKl, mftoJj KxKj~r xy xnJkKf @»Mr rKyo r†M, ßas\JrJr xJÄmJKhT \JKTr
ßyJPxj TP~PZ, asJKÓ lJÀT Ko~JÇ xnJr ÊÀPf IKfKgPhr láuKhP~ mre TPrj xÄVbPjr asJKˆ @mMu TJuJo, vJy ßxJkj, xJKær @yohÇ Fxo~ mÜJrJ KmvõjJg FAc ACPTr KmKnjú \jKyfTr
TJP\r k´vÄxJ TPr mPuj PpUJPj èjLPhr xÿJj \JjJPjJ y~ jJ PxUJPj èKj \jìJ~ jJÇ mÜJrJ mPuj, KmPuPfr FA hMA fÀj mqmxJ~LPT xÿJj \JKjP~ fJPhr hJK~fôPmJiPT @PrJ mJKzP~ ßh~J yP~PZÇ
@j\MoJPj @u AxuJy PT≤ vJUJr CPhqJPV ÈÈvPm mrJPfr fJ“kpqt" vLwtT @PuJYjJ xnJ
Vf 15 ßo rKmmJr @j\MoJPj @u AxuJy PT≤ vJUJr CPhqJPV "vPm mrJPfr fJ“kpt" vLwtT FT @PuJYjJ xnJ IrKkÄaj jMrJKj TJuYqJrJu Px≤JPr IjMKÔf y~Ç vJUJ xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ @»Mu S~JhMPhr xnJkKPfS S xy PxTPraJrL oJSuJjJ jNÀu @oLPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj @uäJoJ oM\JKyh CK¨j PYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm vJ~UMu yJKhZ @uäJoJ j\Àu AxuJoÇ oJSuJjJ PhuS~Jr PyJxJAPjr TMr@j PfuJS~Jf S oJSuJjJ @uL @yoPhr jJKvPhr oJiqPo IjMKÔf oJyKlPu m&Ümq rJPUj oJSuJjJ SKuCr ryoJj PYRiMKr S oJSuJjJ @»Mu S~JKyh KxrJK\Ç
@PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ kKm© vPm mrJPfr fJ“kptq fáPu iPr mPuj, @uäJy fJS~JuJ FKhj mJªJPhr krmftL mZPrr KrKpT KjitJrj TPrj FmÄ KmVf mZPrr xTu èjJ oJl TPrPhjÇ fJA kKm© F r\jLPf ßmKv ßmKv TPr @ou TrJr èÀfôPhjÇ oJyKlPu CkK˙f KZPuj ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ yJ\L jNr @uL, @KxT PYRiMrL, xJPmT FoKk oTZMh AmPj @K\\ uJoJ, oJKjT ryoJj, \~jMu AxuJo, @jZJr @uL, KxrJ\Mu AxuJo, jMÀu AxuJo, yJKrZ @uL, vJKoo ryoJj, vJyjJ\ ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ xTuPT GTqm≠ yP~ ÆLPjr TJ\ TrJr @ymJj \JjJj Ç xnJ PvPw oMxKuo KouäJPfr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç
Hussain Travel Ltd Biman Approved Travel Agent
Only Biman Flies direct to Sylhet Worldwide Travel, Hajj, Umrah & Holiday Package
157 Canon Street Road, London E1 2LX Tel: 020 7480 7192 Email: hussaintravel@btclick.com
TKoCKjKa xÄmJh
IjMÔJPj oyJjmL (xJ:) Fr \LmPjr KmKnjú KhT S oMxKuo KmPvõr mftoJj Im˙J KjP~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh c: fJPrT rJoJhJj, UqJKfoJj KmsKav xJÄmJKhT Anu KrcuLÇ \jKk´~ KaKn Ck˙Jkj @\ou oJxMÀPrr k´Jjm∂ Ck˙JkjJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj YqJKrKa xÄ˙Jr ßY~JrkJxtj @lxr Ko~J Záaá Ko~J, Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo vJP~U oJSuJjJ @»Mu TJA~Mo, FPxé oxK\Phr AoJo oJSuJjJ oJyoMh yJxJj, c. oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, vJP~U @»Mr ryoJj oJhJjL, oMlKf oJSuJjJ oM˜JKTo S 1001 \j IoMxKuo kK¥Pfr hOKÓPf oMyJÿh (xJ:) vLwtT AÄPr\L nJwJ~ k´TJKvf GKfyJKxT V´yP∫r ßuUT c. ßoJyJÿ @mMu ßuAxÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ rKlT @yoh rKlTÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿ur
l\uMu TKro ßYRiMrL IkM, YqJKrKa KcjJr IPVtjJAK\Ä TKoKar xhxq xKYm @»Mu ßoJKyf ßYRiMrL, SP~ˆ KoKjˆJr A≤Jr ßlAg ßlJrJPor cJAPrÖr Ko: \j cJu Kcj S Kox fJxKj~J ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, kOKgmLr xmtPv´Ó oyJoJjm S rJxNu yprf oMyJÿh (xJ:) Fr \Lmj S hvtj IjMxrj TrPuA xoJP\ vJK∂ k´KfKÔf yPf kJPrÇ mÜJrJ c: ßoJyJÿh @mMu ßuAPZr xo~ CkPpJVL VPmweJoNuT V´∫ rYjJr ní~Kv k´vÄxJ TPr fJ xmt© ßkRPZ ßh~Jr @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, FA kM˜T oMxKuo IoMxKuo xÄWJf S ƺ KjrxPj xyJ~T yPmÇ IjMÔJPj ßoJyJÿh (xJ:) 1001 ACKjnJPxtu FKk´KxP~vjx F¥ A≤Jr ßlAg @¥JrPˆsKcÄ F¥ Kkx V´∫Ka k´TJv TPr fJ KmjJoNPuq oxK\h, YJYt, KxPjVJV S oKªPr KmfrPjr \jq xÄV´y TrJ y~Ç
11
hqJ xJPlJT F¥ jrCAY FPxJKxP~vj lr hqJ mäJA¥ Kkku Fr YqJPrKa KcjJr IjMKÔf
yprf ßoJyJÿh (xJ:) KjP~ rKYf mA KmjJoNPuq k´YJPrr \jq lJ¥PrAK\Ä IjMKÔf
1001 \j jj oMxKuo kK¥Pfr hOKÓPf KmvõjmL yprf ßoJyJÿh (xJ:) \Lmj Tot FmÄ fJr YKr© KjP~ AÄPr\L nJwJ~ KmsKav mJÄuJPhvL ßuUT c. ßoJyJÿ @mMu ßuAx rKYf ÈßoJyJÿh (xJ:) 1001 ACKjnJPxtu FKk´KxP~vjx F¥ A≤Jr ßlAg @¥JrPˆsKcÄ F¥ KkxÈ V´∫Ka mÉu k´YJPrr \jq fJ @mJPrJ k´TJv TPr fJ KmjJoNPuq oxK\h, YJYt, KxPjVJV S oKªPr Kmfrj TrJ yPmÇ F uPãq Vf 11A ßo mMimJr kNmt u¥Pjr oqJjkJTt˙ rP~u KrP\¿L yPu @∂\tJKfT YqJKr xÄ˙J A≤JrjqJvPju ßxqJKvP~u SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV IjMKÔf yP~PZ FT YqJKrKa KcjJrÇ FPf 30 yJ\Jr kJCP¥r ßmKv k´Kfv´∆Kf kJS~JPVPZ mPu \JjJPVPZÇ lJ¥ ßrAK\Ä KcjJPr KmkMu xÄUqT k´mJxL TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙Kf WPaÇ YqJKrKa KcjJr IPVtjJAK\Ä TKoKar @ymJ~T ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLrr xnJkKfPfô IjMKÔf CÜ
20-26 May 2016
Iº oJjMPwr TuqJPjr uãq KjP~ VKbf hqJ xJPlJT F¥ jrCAY FPxJKxP~vj lr hqJ mäJA¥ Kkku Fr CPhqJPV FT YqJPrKa KcjJr kJKat oñu ˙JjL~ mJÄuJPhvL k´KfÔJj ßhv xMkJr ߈JPr IjMKÔf yP~PZÇ FPf ˙JjL~ mJÄuJPhvL, kJKT˙JjL, nJrfL~ TKoCKjKaxy KmkMu xÄUqT ˙JjL~ mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh, xÄmJKhTxy KmKvÓ
mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ Fxo~ YqJPrKa KcjJPrr kJvJkJKv rqJPlu cs Fr @P~J\j TrJ y~Ç FPf Km\~LPhr yJPfr hqJ xJPlJT F¥ jrCAY FPxJKxP~vj lr hqJ mäJA¥ Kkku Fr ßjfímOª CkyJr xJoV´L fMPuPhjÇ KmKvÓq mqmxJ~L @mMu ßyJPxj Fr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf YqJPrKa KcjJPr CkK˙f KZPuj jrCAY
KxKa láamu TîJPmr xJPmT fJrTJ ßkä~Jr ß\ProL Vrx, ˙JjL~ xJÄmJKhT FcS~Jct TJm, mqmxJ~L @mMu @\Jh, j\Àu AxuJoxy IPjPTÇ IjMÔJPjr mÜJrJ xoJP\r Iº oJjMw fgJ @gtoJjmfJr PxmJ~ FKVP~ @xPf xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ
FoKx TPu\ 93 PxvPjr xJPmT ZJ©Phr kMjtKoujL IjMKÔf
hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJrj xnJ xŒjú 8 Po PrJmmJr pMÜrJ\q˙q \VjúJgkMr CkP\uJr ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xiJrj xnJ S KjmtJYj u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj @\Jh Ko~J lJrÊPTr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL PhPuJ~Jr ßyJPxj UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xmt\jJm @jyJr
Ko~J, oBj CK¨j UJj, lJrÊT Ko~J K\u¯M, Fo F TJSZJr xy K\Kc Kx F ßjfímª O Ç IjMÓJPj ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa FPxJKxP~vj ACPTr xhxqPhr ßnJPar oJiqPo 20016-18 xJPur \jq 27 xhxqKmKvÓ FKéKTCKan TKoKa KjmtJYj TrJ ypÇ kPr FKéKTCKKan ßmJPctr xhxqPhr ÆJrJ ßY~JroqJj kPh
@r\M Ko~J Fo KmA, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj kPh @\Jh Ko~J lJrÊT, nJAx ßY~JroqJj kPh oBj CK¨j UJj, PxPâaJrL kPh ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, \P~≤ ßxPâaJrL kPh rÊÉu @oLj, ßas\JrJr kPh fJKrl UJj ßT KjmtJKYf TrJ y~Ç CPu¯Uq ßp, KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj mqJKrÓJr jJK\r @yohÇ
pMÜrJP\q mxmJxrf KxPuPar GKfyqmJyL KvãJ k´KfÔJj FoKx TPu\ Fr 1993 ßxvPjr xJPmT ZJ©Phr CPhqJPV FT kMjtKoujL S @jªxnJ Vf 16 ßo ßxJomJr yJovqJ~JPrr KlucFr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf KmkMu xÄUqT xJPmT ZJ© S fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f
\MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr KÆmJKwtT xnJ IjMKÔf Vf 17 ßo oñumJr xºqJ \MrL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr KÆ mJKwtT xPÿuj u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr ßoJ: ACjMZ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJPuy IJyoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÓf y~Ç yJKl\ TJor∆öJoj Fr ßTJrIJj ßfuJS~Jf Fr oJiqPo TJ\ Êr∆ y~Ç xnJ~ mftoj xnJkKf xJVKfT mÜmq rJPUjÇ k´go kPmt mftoJj ßas\JrJr \Kyr∆u AxuJo \JPmu mJfxKrT IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj FmÄ xJiJrj xŒJhT ßoJ: xJPuy IJyoh fJr mJ&xKrT KrPkJat ßkv TPrjÇ xmtPvPw mftoJj xnJkKf ACjM Ko~J fJr mJ&xKrT KrPJat ßkv TPrj FmÄ mftoJj TKoKaPT KmuM¬ ßWJweJ TPrjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo mftoJj TKoaPT 15 xhxq ßgPT mKitf TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç 2~ kPmt \MrL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr jfáj TJptTrL TKoa Vbj TrJruPã xTPur
xmtxÿKfâPo ßoRuJjJ IJ»Mu oMKoj ßT k´iJj KjmtJYj TKovjJr S ßoJ: ACKjZ Ko~J S TáuxMoJ UJjo KjuMPT xyTJrL KjmtJYj TPr KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç xnJkKf ßoJyÿh xJoZáK¨j, xy xnJkKf IJKuoMr ryoJj, xy xnJkKf IJZJh CK¨j AlPfUJr, xJiJrj xŒJhT IJ»Mx xJoJh IJ\Jh, xy xJiJrj xŒJhT xJPyh IJyoh fJuMThJr, ßTJwJiqã \Kyr∆u AxuJo \JPmu, xy ßTJwJiqã ßoJ\JKyh IJuL xMoj, k´YJr S xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: uMflár ryoJj, xy k´YJr S xJÄVbKjT xŒJhT oJr∆l IJyoh FmÄ TJptTrL xhxq yPuj pgJâPo ßoJ: ACjMZ Ko~J, xJPuy IJyoh, ßoJ: lJr∆T IJyoh, ßoJ: lUr∆u AxuJo, UJ~r∆u yJxJj vJKyj, ßoJ: Kr~J\ CK¨j, \JuJu IJyohÇ krmfLtPf jfáj TKoKar xmJA mPx IJPuJYjJ xJPkPã TKoKaPT mKitf TrJ yPmÇ
KZPujÇ KmKvÓ mqmxJ~L l\Pu rJæLr xJKmtT kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj mqmxJ~L oKjr @yoh, uMflár TKro, @ÊT Ko~J, @»Mu yT, \JKTr ßyJPxj, rJ\J Ko~JÇ 1993 ßxvPjr xJPmT ZJ©Phr oPiq CkK˙f KZPuj KoxmJy CK¨j, TP~Z Ko~J, fJ\Mu
AxuJo, @Táu Ko~J, oMKym Ko~J, vJoLo @yoh, lUÀu Ko~J, TJorJj , ßcKjP~u, rJK\m KopJ, oMÜJr Ko~J xy IPjPTÇ IjMÔJPj mÜJrJ TPu\ \LmPjr ˛OKf YJrj TPrj FmÄ Fr lJÅPT lJÅPT KmPuPfr \jKk´~ Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPrjÇ
TKoCKjKa xÄmJh
20-26 2016 2015 18 - 24May December
12 9
pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV fJ\ ßyJPaPur xJoPj KmPãJn xoJPmv FmJr KjutöfJ~ ßrPTJct VzPuj mJÄuJPhPvr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ aJjJ YfMgKt hPjr fLms k´KfmJPhr oMPUA fJr u¥j xlr ßvw TrPuj KfKjÇ FTrTo kJKuP~A mJÅYPuj oMK\m TjqJ ßvU yJKxjJÇ @S~JKouLV pJPT VefPπr oJjxTjqJ mPu hJKm TPr ßxA KfKjA Vefπ yrPer hJP~ u¥j xlPr FPx aJjJ 4 Khj ImÀ≠ yP~ kPzKZPujÇ ßyJPau ßgPT ßmr yP~ KjitJKrf ßTJj IjMÔJPj ßpJV KhPf kJPrjKj KfKjÇ FojKT ßmJPjr ßoP~ KaCKuPkr xhq \jì ßj~J x∂JjPTS mJxJ~ KVP~ ßhUPf kJPrjKjÇ kKrmJrxy FPx ImPvPw KaCKuk ßyJPaPu yJKxjJr xJPg ßhUJ TPr pJjÇ Fxo~ KmsKav FoKk KaCKukS k´KfmJPhr oMPU kPzÇ kíKgmLr AKfyJPx ßTJj k´iJjoπLr F irPer fLms S aJjJ k´KfmJPhr oMPU kzJr WajJ FaJA k´goÇ @r Kj\ ßhPvr \jVPer FrTo fLms k´KfmJh S IjJ˙Jr oMPU kPz k´iJjoπLr kh ßgPT khfqJV jJ TrJr jK\rS FKaA IKÆfL~Ç aJjJ 4 Khj SP~ˆKojˆJPrr fJ\ k´yJPaPur KmFjKkÇ Fxo~ xJoPj Im˙Jj ßj~ pMÜrJ\q Vf rKmmJr ßyJPaPu k´PmPvr xo~ yJKxjJr Ckr kÅYJ Kco S \MfJ KjPãk TPr pMÜrJ\q KmFjKkÇ FojKT @\ u¥j ßgPT mMuPVKr~J pJS~Jr kPgS kÅYJ Kco S \MfJ KjPãk TPr k´KfmJh \JjJ~ @PªJujTJrLrJÇ u¥j xo~ ßnJr 6 aJr KhPT yJKxjJ ßyJPau ßgPT ßmr yP~ KmoJjmªPrr KhPT pJS~Jr xo~S KmPãJPn C•Ju yP~ SPb k´JñjÇ fJ\ ßyJPau F xo~ ßjfJTotLrJ ÈcJCj cJCj ßvU yJKxjJ', ÈPvAo ßvAo ßvU yJKxjJ', ÈyJKxjJ oJˆ ßVJ', ÈKTuJr yJKxjJ ßVJ F SP~' AfqJKh jJjJ hJKm x’Kuf mqJjJr KjP~ È\ôJPuJPr \ôJPuJ @èj \ôJPuJ', ÈIqJTvJj IqJTvJj cJAPrÖ FqJTvj' AfqJKh jJjJ ßväJVJj KhPf gJPTÇ C•Ju KmPãJPn kÅYJ Kco, \M fJ S ^JzM KjPãPkr WajJS WPaÇ k´KfmJh TotxKN YPf IÄv ßj~ KmFjKkr xyxsJKiT ßjfJTotLÇ FZJzJS IÄvVsye TPrPZ nMÜPnJVL kKrmJPrr @®L~˝\jSÇ pJPhr TJrS nJA mJ KkfJ mJ x∂Jj mJÄuJPhPv yJouJ, oJouJ, UMj, èo mJ KjptJfPjr KvTJrÇ k´KfmJPh IÄv ßj~J nMÜPnJVL @®L~rJ \JjJj, ÈPvU yJKxjJ IQminJPm ãofJ hUPu ßrPU FPTr kr FT KjKmtYJr yfqJ, uM£j S KjptJfj YJuJPòÇ mJÄuJPhvaJPT TJrJVJPr kKref TPrPZÇ ßxTJrPe @orJ ßvU yJKxjJr kfj hJKm TPr @PªJuj TPrKZÇ @orJ hJKm TPrKZ ßvU yJKxjJ fJr IQmi ãofJ ßgPT hs∆f xPr KVP~ FTKa oiqmftL KjmtJYj KhP~ \jk´KfKjKifôvLu xrTJPrr yJPf pJPf ãofJ y˜J∂r TPrÇ' mJÄuJPhPv ImqJyf oJjmJKiTJr u–Wj, mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKr, KmPrJiLhuL~ ßjfJTrKoPhr èo, yfqJ, yJouJ, oJouJ, KmYJrmKyntf N
yfqJTJP¥r KmÀP≠ pMÜrJ\q KmFjKk F k´KfmJh TotxKN Yr @P~J\j TPrÇ k´KfmJhTJrLrJ yJKxjJr kfj S KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj hJKm TPr ßväJVJj KhPf gJPTÇ FZJzJS, KmKnjú käqJTJct, ßlˆMj S mqJjJr KjP~ ßvU yJKxjJr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJ~Ç k´JgKoTnJPm kMKuPvr KjKhtÓ ßmÓjLr oPiq KmFjKkr ßjfJTotLr \J~VJ xÄTMuJj jJ yS~J~ kPr ßyJPaPur xJoPjr k´J~ kMPrJaJ IÄvA KhPf yP~PZÇ TP~T yJ\Jr ßjfJTotLr ßväJVJPj ßx≤ ß\ox ßTJPatr @PvkJPvr FuJTJ k´TKŒf yPf
@yPoh ßYRiMKr, @uyJ\ xJKhT Ko~J, ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT Qx~h uJP~T ßoxmJCöJoJj ßxJPyu, @vrJlMu AxuJo yLrJ, ßoJ˜lJ, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr xy-xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo, xJoZMr @yPoh vJyLj, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, ryoJj oJyfJm, c” oMK\mMr ryoJj, AxuJo \JfL~fJmJhL u' ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf CK¨j, \Kxo CK¨j ßxKuo, @yJh jJKxo ßr\J, IJmM u ojxM r vJy\JyJj, xJiJre xŒJhT @\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, xJÄVbKjT mqJKrÓJr yJKohM u yT Kuaj @KlKª, mqJKrÓJr xŒJhT vJKoo @yPoh, xM\JfMr ßr\J, \JPyh IJmM AKu~JZ, mqJKrÓJr ßxJyrJm ßyJPxj, Fc. @uL, UxÀöJoJj UxÀ, xy-xJÄVbKjT jJPxr UJj IkM, Fc. vJoLo \JoJj, Fc. xŒJhT ßoJvJPyh @uL fJuMThJr, \~jJu ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, j\oMu xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, oKyuJ hu @PmhLj, ßT @r \Kxo, hlfr xŒJhT @øJ~T ßlrPhRx yJxJj \JKyh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT ryoJj, xhxq xKYm I†jJ
gJPTÇ kgYJrLrJ Km˛~nPr fJKTP~ ßhUPZj jxÀuäJy UJj \MjJP~h, @∂\t JKfT Kmw~T @yPoh, pM ÜrJ\q KmFjKkr KmKnjú ß\JjJu \JjPf YJPòj, KT yPò mJÄuJPhPvÇ FFxFo xJP~o, KTÄmJ xŒJhT mqJKrˆJr Kmw~T TKoKar xnJkKf xJiJre xŒJhPTr oPiq @Aj CkK˙f KZPuj, ßmvL gJTJ~ ßyJPaPur IPjT mJKxªJ xŒJhT fJkoJ©J mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, pM m Kmw~T u¥j oyJjVr KmFjKkr âLzJ xŒJhT @ymJ~T u AxuJo, xhxq xKYm @Pmh @»Mu yJKoh UJj ßyPnj, \JjJuJ UMPuKZPujÇ KT∂á KmFjKkr ßväJ VJPjr xŒJhT fJ\M u, oKyuJ rJ\J, aJS~Jr ßyoPuax KmFjKk TJ\L ßfJPk xnJkKf FT kuT ßhPU KjP~ xmJA \JjJuJ mº oJxM o @yPoh, fJ\Kmr ßYRiMrL KvoM KvouJ, ZJ© ßyJPxj ßhPuJ~Jr, oqJjPYˆJr KmFjKkr TrPf ßhUJ ßVPZÇ Kmw~T ATmJu xŒJKhTJ \JyJjJrJ @UfJr pMÜ rJ\q KmFjKk xnJkKf FoF oJKuPTr Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr, ß˝òJPxmT Kmw~T xnJkKf TJoJu ßyJxJAj, xJiJre xŒJhT Kuaj xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo xŒJhT @xhM ö JoJj @TfJr, xy-hlfr ßYRiM r L, Aˆ u¥j KmFjKkr @øJ~T @vrJl @yPoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv xŒJhT ßxKuo @yPoh, xy @Aj Kmw~T VJK\, xhxq xKYm FxFo Kuaj, ßx≤sJu u¥j oPiq CkK˙f KZPuj, ßTªs L~ xŒJhT Ku~JTf @uL, xy pMm KmFjKkr IjqJjqPhr FcPnJPTa xnJkKf @»Mx xJoJh, xJiJre xy fgq S xŒJhT \MP ~u @yPoh, KjCyqJo KmFjKkr KmFjKkr @∂\t J KfT Kmw~T xŒJhT oJKyhM r Kmw~T xŒJhT KUK\r @yPoh, VJ\L, xy @ymJ~T pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J Kmw~T xŒJhT \JKyh yJxJj ryoJj, VPmweJ oM ˜JT @yPoh, xhxq xKYm ßxmMu
ßYRiMrL TM¨ZM , KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrˆJr FoF xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf Fo uM“lr ryoJj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, ßoJ” ßVJuJo ræJKj, mqJKrˆJr TJoÀöJoJj, k´Plxr lKrh CK¨j, ßVJuJo ræJjL ßxJPyu, \JKm ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, CkPhÓJ fAoMZ @uL, c” @»Mu @K\\, ßoJvJKyh @uL, KlPrJ\ ßYRiMrL, ßcjoJTt KmFjKkr ßk´KxPc≤ VJK\ oMKjr, l∑J¿ KmFjKkr yJ\L yJKmm, \JotJj KmFjKk ßjfJ @TMu Ko~J, VKj xrTJr, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oShMh @yPoh, fJ\ CK¨j, TJoJu CK¨jÇ KxKj~r xhxq vKrlMöoJj ßYRiMrL, jJKxo
âLzJ xŒJhT ßoJ” xrlrJ\ @yPoh xrlM, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq jJ\oMu AxuJo Kuaj, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, ojxMr @yPoh ÀPmu, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, @yoh ßYRiMrL oKj, ßxJPyu @yPoh, mqJKrˆJr ßmuJP~f ßyJPxj, KakM @yPoh, vJPyh @yPoh ßYRiMrL, @»Mu mJKxf mJhvJ, mJmMu @yPoh ßYRiMrL, vyLh @mMu TJuJo ßxfM, TJoJu ßYRiMrL, Ko\tJ Kjéj, ßyuJu CK¨j, KoxmJy ßYRiMrL rJPxu, @Krl oJylM\, uMmJP~T @yPoh ßYRiMrL, xJPuy V\jnL, KvÊ Ko~J, yJKmmMr ryoJj, AK†Kj~Jr F ßT ßr\JCu TKro, @KojMr ryoJj @TrJo, vyLh oMxJ @yPoh, ßTªsL~ ZJ©hPur nJAx ßk´KxPc≤ vKlTMu AxuJo KrmuM, ß˝òJPxmT hPur xJPmT @øJ~T FohJh ßyJPxj KakM, pMmhPur xJPmT @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT ßxJ~JPuKyj TKro
Ko~J, xJCg Aˆ KmFjKkr xJiJre xŒJhT oTxMh @uL \JTJKr~J, ßV´aJr xJPxé KmFjKkr xnJkKf @»Mu oMKTf, ßmclJct KmFjKkr xnJkKf fJÀ Ko~J, xJiJre xŒJhT rJ\M @yPoh, TJKctl KmFjKkr xnJkKf ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, xJiJre xŒJhT ßoJ” rKlTMu AxuJo, ßT≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ÀÉu AxuJo ÀuM, uMaj KmFjKkr @ymJ~T @»Mu yJA, pMVì @ymJ~T o†Mr @yPoh vJyjJ\, ßxJ~JjvL KmFjKkr xnJkKf TJKhr Ko~J, xJiJre xŒJhT \~jJu Ko~J ßTJPrvL, TuPYˆJr KmFjKkr @ymJ~T KoxmJy CK¨j, ßvKluc KmFjKkr xnJkKf @PjJ~Jr @uL, xJiJre xŒJhT @ÜJr @uL, yJu KmFjKkr xnJkKf ACxMl @uL UJj @jxJr, ßToKms\ KmFjKkr xJiJre xŒJhT vJKyj @yPoh, Aˆ KocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf xKyhMuJä y UJj, mJjtKu KmFjKkr @ymJ~T vJoZMu AxuJo, xhxq xKYm @uTJZ
@uL, msJcPlJct KmFjKkr @ymJ~T ßoJ” l~\Mu AxuJo, xhxq xKYm ßVJuJo ræJKj, Kucx KmFjKkr xnJkKf @ñMr Ko~J, xJiJre xŒJhT Qx~h \ÉÀu AxuJo, SucyqJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu CK¨j, xJiJre xŒJhT oShMh @yPoh, ÛauqJ¥ KmFjKkr xnJkKf @»Mu oMKTf mJhvJ, A≈MAZ KmFjKkr xnJkKf \MuKlTJr @uL, xJiJre xŒJhT mhÀu @Koj ßYRiMrL, rYPcu KmFjKkr @ymJ~T oAj CK¨j, xhxq xKYm Qx~h \JoJu ßyJPxj Ko\Jj, FjKluc KmFjKkr xnJkKf ßyuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT l~\Mu AxuJo, ßkJatxoJCg KmFjKkr xnJkKf @»Mu @yJh, xJiJre xŒJhT xMPou ßYRiMrL, SP~ˆ KocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf Qx~h \oPvh @Ku, xJiJrj xŒJhT @»Mu UJKuT, mJKotÄyqJo KxKa KmFjKkr xnJkKf \JKyh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT @m\Jr ßyJPxj, xJChJŒaj KmFjKkr r ryoJj xnJkKf ojxM vJyL, xJiJre xŒJhT @SfJh ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ AxuJo CK¨j, ZKor @uL, èu\Jr @yPoh l~xu, ßoJ” ßxKuo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj @yJh, @»M ßoJ” jMrmé @yPoh, u VllJr, xJPyu @yPoh S~JhMh, vJPyh CK¨j ßYRiMrL, UJPuh ßYRiMrL, ßoJ: @»Mu VJllJr vJyLj, fkM ßvU, lKrh CK¨j, @»Mu TM¨xM , c. \Jlr AoJo, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT xy xJiJre AxuJo, l~xu @yPoh, xŒJhT UJ~Àu oJSuJjJ vJKoo @yPoh, ßYRiMrL, fJPrT ßfJlJP~u ßyJPxj oíhJ, Qx~h K\~JCr ryoJj, oJxMT @yPoh, @mMu yJxjJf Krkj, @\j CK¨j, ßoJ” @KvTMr ryoJj, Qx~h FohJhMu yT, xKyhMu yT, \JoJu CK¨j, fJuJf oJyoMh, oMKojMr rKvh, KoxmJy CK¨j, xJAh oMrJh, kJrPn\ ßYRiMrL, xJKhT ryoJj, Qx~h \JoJj @yPoh, mJmMu Ko~J, FjJP~f UJj, FohJhMu ßyJT kJPnu, \JyJñLr ßyJPxj, UKuuMr ryoJj, pMmhPur ßhS~Jj @»Mu mJKZf, xJKær ßyJPxj o~jJ, @l\Ju ßyJPxj, @ZJm @uL, mJmr ßYRiMrL, @ÜJr ßyJPxj vJKyj, jMÀu @uL Krkj, @mMu UP~r, @uTM Ko~J ß˝òJPxmT hPur KoxmJy ßYRiMrL, cJKu~J uJTMKr~J, KvKrj @ÜJr, @fJCr ryoJj KolfJ, Fx ßT fJKrTáu AxuJo, oLr \MmJP~r, lJKyo @yPoh ßYRiMrL, \JyJñLr @uo KvoM, rJPxu vJyKr~Jr, l\Pu ryoJj KkjJT, \JxJPxr fKrTáu AxuJo ßYRiMrL vSTf, Ko\Jj mé, mhÀu AxuJo, @»Mu @yJh, TJoÀu AxuJo ßYRiMrL, xJPmT ZJ©hu ßjfJ xJAlMu AxuJo KorJ\, @KojMu AxuJo, AoKf~J\ @yPoh fJKoo, ßoJ: xJKlCu AxuJo oMrJh, vrLl ßoJ; TKro, ßr\JCu TKro KrKT, oKjr @yPoh, ßr\Jj \JoJj, \Mu @lPrJ\, oJxMhrM ryoJj k´oUN Ç
@†MoJPj @u AxuJy ACPTr CPhqJPV xhxq xPÿuj KjmtJYj xŒjú Vf 12 Po 2016 mOy¸KfmJr, kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr @†MoJPj @u AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvPjr xhxq xPÿuj S xJiJre xnJ vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨PM Zr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj, mJÄuJPhv @†MoJPj @u AxuJyr oMyfJrJo xnJkKf, KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh, ZJPym \JhJ yprf @uäJoJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL lMufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh, mJÄuJPhv @†MoJPj @u AxuJAr xJPmT xnJkKf, vJ~UMu yJKhx, yprf @uäJoJ yKmmMr ryoJj ZJPymÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj, @†MoJPj @u AxuJy ACPTr ßxPâaJKr ß\jJPru S hJÀu yJKhx uKfKl~Jr Kk´K¿kJu, yprf oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL lMufuLÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg fJÅr oNuqmJj mÜPmq mPuj, ßoJKojPhrPT yT S xKbT kPgr Ckr GTqm≠nJPm gJTJr \jq @uäJy kJT KjPhtv KhP~PZjÇ ßTmu KjP\ ßhJ\U ßgPT mJÅYPu YuPm jJÇ mrÄ KjP\r kKrmJr kKr\j S xoJ\PT xKbT kPg @ymJPjr oiqKhP~ ßhJ\PUr @èj ßgPT mJÅYJPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, xoJ\ xÄPvJiPjr FA oyJj CP¨vq KjP~ oJjMwPT xfq xKbT @KThJ S KmvõJPx kKrYJKuf TrJr \jqA
@†MoJPj @u AxuJyr \jìÇ mftoJj xoP~ pJrJ kNmmt ftL xfqkK∫ AoJo S CuJoJP~ ßTrJoVePT ßhJwJPrJk TPr oMxuoJjPT KmÃJ∂
AxuJy ßTªsL~ TKoKar nJAx ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJj, ßoJ” mhÀu
TrPZ fJPhr mqJkJPr KmPvw xfTt gJTJr fJKVh KhP~PZjÇ KmPvw IKfKg fJÅr mÜPmq mPuj, yprf @uäJoJ lMufuL ZJPym KTmuJy (r) yJPf VzJ xÄVbj @†MoJPj @u AxuJy ßpnJPm KmPvõr KmKnjú ßhPv mÉoMUL ßUhof @†Jo KhP~ pJPò fJ ImqJyf rJUJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ yJKl\ ßoJyJÿh @mhMuJä y'r ßTJr@j ßfuJS~Jf, ÑJrL @»Mu oMKyPfr jJKvh, yJKl\ @»Mj jNr uKfKl S oJSuJjJ TJ~Lh CK¨Pjr vJPj lMufuL (ry:) kKrPmvjJr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, @u
AxuJo, @uyJ\ @»Mx xJuJo, oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, oJSuJjJ @»Mu \Kuu, oJSuJjJ yJKl\ S~JKyh KxrJK\, oJSuJjJ yJKl\ @PjJ~Jr ßyJPxj, yJKl\ @»Mu S~JhMh, yJ\L @ÜJr @yoh, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo ZJh k´oUM Ç IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj, vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrLÇ xÄVbPjr k´KfPmhj ßkv TPrj ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨ZM S @~mqJP~r KyxJm ßhj ßas\JrJr ßoJ” ZhÀu AxuJoÇ IjMÔJPj @†MoJPj @u AxuJy ACPT,
uKfKl~J TJrL ßxJxJAKa ACPT, uKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKa ACPT, A~Mg ßlJrJo ACPTr ßjfímª O , hJÀu yJKhx uKfKl~Jr KvãTmOª, @u AxuJy ßV´aJr u¥j KcKnvPjr KmKnjú vJUJr ßjfímª O S xhxq xy KmkMu xÄUqT ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ IjqJPjqr oPiq @rS CkK˙f KZPuj @u AxuJy'r CkPhÓJ @uyJ\ mvLr CK¨j @yPoh, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßvyJm CK¨j, oJSuJjJ @»Mu TJyyJr, oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJu, Qx~h mhÀu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu oJKuT, oJSuJjJ @»Mr ryoJj Kj\JoL, oJSuJjJ @vrJlMr ryoJj, oJSuJjJ ÀTj CK¨j, TJrL TJCxJr @yoh, ßoJ: KoZmJÉr ryoJj, yJKl\ @»Mu yJKTo, mqJKrˆJr VCZ CK¨j, oJSuJjJ Qx~h oJyoMh @uL, oJSuJjJ vJoZMu AxuJo, oJSuJjJ @»Mx xmMr, oJSuJjJ @»Mu @C~Ju, oJSuJjJ @mM mTr ßoJ: KxK¨T, vSTf ßyJPxj KxK¨TL, j\Àu AxuJo V\jnL, vJy @\yJr ßyJPxj, IJuyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, yJKl\ @xJh CK¨j, oJSuJjJ FjJoMu yT, K\~JCu AxuJo V\jnL, yJ\L l~Zu Ko~J, oJSuJjJ jMÀu @Koj, oJSuJjJ oJÀl @yPoh, @uyJ\ o˜lJ @uL, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo, TJrL xJöJhMr ryoJj, @uyJ\ FUuJZMr ryoJj, yJKl\ xJöJhMr ryoJj, oJSuJjJ @KojMu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu TJKhr,k´oUM Ç IjMÔJj ßvPw ßTªsL~ TKoKar ßjfímPí ªr CkK˙KfPf KmKnjú vJUJr k´KfKjKiPhr KjP~
KjmtJYj IjMKÔf y~Ç k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj, ßx≤sJu TJCK¿Pur ßxPâaJKr ß\jJPru Kk´K¿kJu yprf oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL lMufuLÇ KjmtJYj TKovjJr KyPxPm KZPuj, ßx≤sJu TJCK¿Pur \P~≤ ßxPâaJKr y\rf oJSuJjJ FoF TJKhr @u yJxJj, ßoJ: mhÀu AxuJo S oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJuÇ oJSuJjJ yJKl\ TP~Z C\ \JoJj ßT ßk´KxPc≤, oJSuJjJ ßoJ” @»Mu TM¨ZM ßT ß\jJPru ßxPâaJKr S ßoJ: ZhÀu AxuJoPT ßas\JrJr KjmtJKYf TPr @†MoJPj @u AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvj IJVJoL Kfj mZr (20162019) ßo~JhTJPur 17 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj, nJAx ßk´KxPc≤ yJKl\ @»Mx vyLh, vSTf ßyJPxj KxK¨TL, S ßoJ: j\oMu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: ßoJZPuy CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr Fo K\ KTmKr~J ßYRiMrL, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu \Kuu, FcMPTvj F¥ TJuYJrJu ßxPâaJKr j\Àu AxuJo V\jnL, ßasKjÄ F¥ Fokä~Po≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ: @pLpMr ryoJj, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, ßo’JrKvk ßxPâaJKr ßoJyJÿh @»Mu \JæJr, FKéKTCKan ßo’Jr oJSuJjJ @mM mTr ßoJ: KxK¨T, yJÀjMr rvLh, yJKl\ ßoJyJÿh @mhMuJä y, oJSuJjJ @»Mu mKZr TP~ZÇ
TKoCKjKa xÄmJh
oLrkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptTJrL TKoKar xnJ
20-2618 May - 242016 December 2015
\VjúJgkMr CkP\uJr GKfyqmJyL oLrkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptT JrL TKoKar xnJ oñuJmr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô oJˆJr @Kor CK¨j @yoh Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @ñMr @uLr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj
9
mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝óZJPxmT hPur CPhqJPV ßvU yJKxjJr IJVoPj k´KfmJh
13
ßas\JrJr @jxJr @yPoh, xy TrJ y~ FmÄ oLrkM r ACKj~Pj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ß˝óZJPxmT hu pMÜrJ\q xnJkKf ßoJÜJr Ko~J, KvÊ Ko~J, KjmJtYj jJ yS~JPf xnJ~ mÜJrJ vJUJr xnJkKf jJKxr IJyPoh vJyLj S xJiJrj vJy\JyJj Ko~J, @mM hu u ßyJPxj, fLms ß Jn k´ TJv TrJ y~ Ç xŒJhT IJmMu ßyJPxPjr ßjfí Pfô ß˝óZJPxmT TJoJu ßyJPxj, @mhM u @yJh IjKfKmuP’ KjmJt Y j @P~J\j aJjJ 4 Khj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ UJj, lJrÊT UJjÇ xrTJPrr ßyJPaPur xJoPj KmPãJn TPrÇ xnJ~ jfáj TrJr \jq mJÄuJPhv Im˙Jrjf xhxq KyPxPm ßpJVhJj TPrj k´ K f @ymJj \JjJPjJ KmFjKkr y~Ç pMÜrJ\q cJPT IjMKÔf KmPãJPn @aWr KjmJxL xnJkKf @uyJ\ô hPur ßjfJ ToLtrJ oJroM UL Im˙Jj lJrT UJj, xÄVbPjr ß˝óYJPxmT ßVJuJl Ko~J, TYár TJJKª KjmJxL oJˆJr @Kor CK¨j ^MKT KjP~ k´KfmJh @yoPhr ßj~ FmÄ \LmPjr TPrjÇ ßjfJ vJy\JyJj Ko~JÇ xnJ~ 21Pv xoJkKj mÜPmqr oJiqPo xnJ ßxUJPj Imr∆≠ FA IKñTJPr Tot ßpUJPj yJKxjJ oJyKlPur Khj iJtp ßvw y~ Ç TPr Ç fJrJ ßpnJPm \Mj AlfJr fJrJ aJTJ 4 Khj Im˙Jj IKñTJr TPrKZPuJ KbT ßxnJPm fJPhr TJptâo rPñr aáKk S TJPuJ mqJ\ oJgJ~ YJKuP~PZÇ TouJ ßjfJ ToKt fJPhr xnJkKf jJKxr kPz k´PfqTKa S xJiJrj IJmMu ßyJPxjr ˛kJhT IJyPoh vJyLj fJPhr Imr∆≠ YJKuP~ pJ~Ç xJPg ßpUJPj ßxUJPj
xJKhkMr ACKj~Pjr PY~JroqJj k´JgtL TKmr CK¨j @yPoPhr xogtj xnJ IjMKÔf
CkK˙f KmPãJPn KZPuj KoxmJy Km Fx ßYRiMr L, j\r∆u AxuJo, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßlrPhRx, u AxuJo vKyhM ˝kj, cJKu~J uJTázL,fá rj Ko~J, vJy \JoJu, \JyJñLr IJuo KvoM, IJuL IJu rJK\, \JP~h fJuMThJr, l\uMr ryoJj vqJou, lJKyo ßYRiMrL, IJK\o CK¨j, IJfJCr ryoJj KolfJ, ßxJuJ~oJj UJj, IJTou ßyJPxj, oJymMmMu TJKhr IJyPoh, IJyoh, rJPxu ßYRiMr L,\JKou \JP~h vJyKr~Jr, K\~JCr ryoJj, FohJh ßyJPxj, ßoJlJxu IJuL, KkjJT ryoJj, ß\Ju IJlPrJ\, fJ\Mu IJuo ßTJPrvL rJjJ, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, TJoJu ßyJPxj, IJ»Mu oKfj, l~xu IJyPoh, xJKuT Ko~J, xMoj Ko~J, IJ»Mu TJKhr, vJKy ßyJPxj, UKuuMr ryoJj ßukJx, ßxKuo IJyPoh, ßyJPxj IJyPoh, \JñLr ßyJPxj, rlá ßYRiMrL k´oNUÇ
jJlJx xŒPTt KjmtJyL ßo~r \j KmVx
IJAPjr TJZ IJoJr yJf kJ mÅJiJ KxPuPar mJuJV† CkP\uJr 2jÄ xJhLkMr ACKj~j kKrwh KjmtJYPj mJÄuJPhv @S~JoLuLV oPjJjLf ßY~JroqJj khk´JgtL SxoJjL jVr gJjJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf TKmr CK¨j @yPoPhr xogtj Vf ßxJomJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FT ßrÓáPrP≤ u¥Pj mxmJxrf xJhLkMr ACKj~jmJxLPhr KjP~
FT KjmtJYjL ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç TKoCKjKa ßjfJ lJÀT CK¨Pjr xnJkKfPfô S uMflár ryoJPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj yJ\L mKvr CK¨j, yJ\L @»Mr rJæJjL, TJ\L yJKmmMr ryoJj, ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J, vJy vSTf @uL, ßoJyJÿh fxKTr ßo’Jr, ßoJ” Krkj xy IPjPTÇ
mÜJrJ mPuj, TKmr CK¨j @yPoh xmxo~A FuJTJr Cjú~Pjr kJvJkJKv k´mJxLPhr KmKnjú TotTJP¥ xKâ~ KZPujÇ xJhLkMr ACKj~Pjr Cjú~Pj fÅJr oPfJ PpJVq k´KfKjKiPhr @mJPrJ KjmtJKYf TrJ k´P~J\jÇ @r fJA, FA oMÉPft k´mJPx mxmxJrf xJhLkMrmJxLPhr GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ
‘CjìMÜ ßa¥Jr k´Kâ~J~ jJlJx mqgt yS~J~ IJKo hNÎKUfÇ TJrj xÄVbjKa hLWtKhj iPr aJS~Jr yqJoPuaPx oJhTJxÜPhr ßxmJ KhP~ IJxKZPuJÇ FPfJKhj iPr FA KmPvw ßxmJ k´iJPjr \jq IJKo fJPhrPT ijqmJh \JjJAÇ fJPhr CPÆPVr Kmw~Ka xŒPTt IJKo ImVfÇ TJrj F KmwP~ fJPhr xJPg IJoJr TgJ yP~PZÇ fPm IJAjVf TJrPj IJoJr yJf kJ mÅJiJÇ TJCK¿Pur kKuKx yPóZ IPgtr xPmtJóY xhmqmyJPrr kJvJkJKv Pa¥JPrr ßãP©
xPmtJóY ˝óZfJ FmÄ IJAj m\J~ rJUPf yPmÇ hNÎU\jT xfq yPóZ, Pa¥Jr k´Kâ~Jr AK¥PkjPc≤ kqJPjPur KmYJrTPhr KmPmYjJ~ ßoJa 5Ka ßa¥JPrr oPiq jJlJPxr ßa¥JrKa
xmtKjoú ßÛJr I\tj TPrÇ FTJrPj fJPhrPT krmftL kptJP~ KmPmYjJ TrJ x÷m y~KjÇ jJlJxPT kKrÏJrnJPm Fr mqJUqJ ßh~J yP~PZÇ IJvJr TgJ yPóZ, Fokä~Po≤ u Fr IiLPj (TUPE) jJlJPxr ˆJlrJ Pa¥Jr k´J¬ jfáj xÄVbjKaPf TJP\r xMPpJV kJPmjÇ lPu TKoCKjKa FPfJKhj iPr FKmwP~ ßp ßxmJ ßkP~ IJxKZPuj Fr ßTJj KmWú WaPm jJÇ jJlJPxr ˆJlPhr hãfJ FmÄ ˙JjL~ IKnùfJPT mqmyJr TrJ x÷m yPm’Ç
oJPTt≤JAu mqJÄPTr ßY~JroqJj @uyJ\ô @TrJo ßyJxJAj ÉoJ~Mj S mqm˙JkjJ kKrYJuT TJ\L oKvCr ryoJj u¥Pj mJÄuJPhPvr Ijqfo vLwt˙JjL~ mqJÄT oJPTt≤JAu mqJÄT KuKoPac Fr PY~JroqJj @uyJ\ô @TrJo PyJPxj (ÉoJ~Mj) FmÄ mqm˙JkjJ kKrYJuT S ksiJj KjmtJyL TJ\L oKvCr ryoJj FT xÄK㬠xlPr u¥Pj FPxPZjÇ u¥j xlrTJuLj fJÅrJ oJPTt≤JAu mqJÄPTr oJKuTJjJiLj oJPTt≤JAu FéPY† yJC\ (ACPT) KuKoPac-Fr mJKwtT xnJ FmÄ oJPTt≤JAu FéPY† yJC\ (ACPT) KuKoPac -Fr CPhqJPV xMKi xoJPmPv IÄvV´yexy KmKnjú xnJ~ IÄvV´ye TrPmjÇ u¥j xlrrf KmKvÓ oMKÜPpJ≠J @TrJo PyJPxj (ÉoJ~Mj)
oJPTt≤JAu mqJÄT KuKoPaPcr PY~JroqJjÇ KfKj F mqJÄPTr
Ijqfo CPhqJÜJ kKrYJuTÇ KfKj FT\j xlu mqmxJ~L KyPxPm
Ifq∂ TíKfPfôr ˝Jãr PrPUPZjÇ KfKj lJrx V´∆k Im PTJŒJKjr PY~JroqJj FmÄ mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ KfKj mJÄuJPhv TJV\ @ohJKjTJrT xKoKf FmÄ míy•r PjJ~JUJuL PkkJr oJPYt≤ oJKfikJrkJx xomJ~ xKoKf KuKoPaPcr k´KfÔJfJ xnJkKf FmÄ oJPTt≤JAu mqJÄT KxKTCKrKa\ KuKoPaPcr kKrYJuT FmÄ FlKmKxKx@Ar xhxqÇ mqmxJK~T TotTJP¥r kJvJkJKv @uyJ\ô @TrJo PyJPxj KmKnjú xJoJK\T S KvãJoNuT TotTJP¥ KjP\PT xonJPm xŒíÜ PrPUPZjÇ KfKj @uyJ\ vJoxMu yT Ko~J @hvt
FTJPcKo, ÀhJ Ko~J ToPkäé (ÛMu, oJhsJxJ, FKfoUJjJ), UJ\J @yPoh KmhqJ KjPTfj, rJ\JkMr Có KmhqJu~ FmÄ TPuP\r ksKfÔJfJ PY~JroqJj, PljL KmvõKmhqJuP~r asJKˆ PmJPctr xhxq, PljL jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJu IqJ¥ KrxJYt A¿KaKaCa FmÄ PljL cJ~JPmKaT xKoKf @\Lmj xhxq S Iu TKoCKjKa TîJPmr ksKfÔJfJ xhxq TJ\L oKvCr ryoJj Vf 7 \JjM~JKr oJPTt≤JAu mqJÄPTr mqJm˙JkjJ kKrYJuT S ksiJj KjmtJyL KyPxPm ßpJV ßhjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT APTJjKoé Fr
Ckr oJÓJxt TPr KfKj 1977 xJPu ßxJjJuL mJÄPT ßpJVhJPjr oJiqPo fJr Tot\Lmj ÊÀ y~Ç lJAjqJ¿ ßxÖPr fJr 38 mZPrr IKnùfJ~ KfKj Fr @PV FKéo mqJÄPTr k´iJj KjmtJyL, k´JAo mqJÄPTr Ck-mqm˙JkjJ kKrYJuT S ßmKxT mqJÄPTr ßyc Im TPktJPra IqJPl~Jxt KyPxPm Totrf KZPujÇ KfKj KmPhPvS mqJÄKTÄ ßxÖPrr xJPg xŒOÜ KZPujÇ u¥j xlrTJuLj xoP~ fJÅPhr xJPg PpJVJPpJPVr KbTJjJ : 108 PyJ~JAaYqJPku PrJc, u¥jÇ PlJj : 020 3638 1919Ç
IJ∂\tJKfT xÄmJh
PTjaJKT S IPrVPjr k´JAoJKr : KTZMaJ YJPk KyuJKr
dJTJ ßcÛ, 18 ßo : pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj huL~ k´JgtL KyPxPm ßcPoJPâKaT kJKatr oPjJj~j IPjT @PVA ßkP~ pJPmj∏Foj @vJA KZu KyuJKr KTîjaPjrÇ KT∂á hMhtJ∂ k´KfƪôL KxPjar mJKjt xqJ¥JPxtr TJPZ YuKf oJPx SP~ˆ nJK\tKj~J S AK¥~JjJr k´JAoJKrPf yJPrr kr xJPmT FA krrJÓsoπL VfTJu oñumJr IjMKÔf ßTjaJKT S IPrVj IñrJP\qr k´JAoJKrPf \~L yPf KZPuj oKr~JÇ KmPväwTPhr iJreJ, ßTjaJKT S IPrVj IñrJP\q \~L yS~Jr
\jq ßmv YJPkA rP~PZj KyuJKrÇ ßx TJrPeA y~PfJ fJÅr oPjJPpJV Kjm≠ KZu xJiJre KjmtJYj S x÷Jmq KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJfl asJPŒr SkrÇ KmPväwPTrJ FS mPuj, ßTjaJKTPf xqJ¥JPxtr \~L yS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ fPm IñrJ\qKar uMAxKnu S kKÁoJÄPv oiqk∫L ßmKv yS~J~ ßxUJPj Vf rKm S ßxJomJr KyuJKr fJÅr KjmtJYjL k´YJrTJ\ YJuJjÇ ßTjaJKTPf k´YJrJKnpJPj KyuJKr mPuj, fJÅr ˝JoL xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu
KxKr~J~ vJK∂k´PYÓJ ImqJyf rJUPf ßlr ‰mbT dJTJ ßcÛ, 18 ßo : KxKr~J~ VíypM≠ mº S vJK∂ k´KfÔJr \jq ßlr ‰mbPT mxPZj pMÜrJÓs, rJKv~J S oiqk´JPYqr èÀfôkNet ßhvèPuJr ßjfJrJÇ VfTJu oñumJr KnP~jJ~ F ‰mbT y~Ç pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKr FmÄ rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrn F ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ 17 ßhPvr xojõP~ VKbf A≤JrjqJvjJu KxKr~J xJPkJat VsPM kr (@AFxFxK\) FA ‰mbT ßgPT KxKr~J~ VíypMP≠r ImxJj FmÄ ImÀ≠ FuJTJ~ hs∆f oJjKmT xJyJpq k´PmPvr xMPpJV ßh~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç ßTKrr xJPg xlr TrJ oJKTtj TotTftJrJ mPuj, @xJPhr ofJ ßgPT YPu pJS~Jr mqJkJPr S~JKvÄaj FUPjJ Ijz rP~PZÇ fPm KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr ofJ ßgPT YPu pJS~Jr k´˜KM fr ßTJPjJ ue ßhUJ pJPò jJÇ CPuäUq, mJvJPrr kPã rJKv~J S ArJPjr xJoKrT xogtj rP~PZÇ kJÅY mZPrr x–WJPfr kr Vf ßlms∆~JKrPf pMÜrJÓs S rJKv~Jr oiq˙fJ~ KxKr~J~ FTKa I˘KmrKf TJptTPr xÿf y~ hMA KmmhoJj kÇ fPm KxKr~Jr C•rJûPu ßhvKar xrTJr mqJkTnJPm F I˘KmrKf YMKÜ u– Wj TrPZ mPu IKnPpJV TPrj KmPhsJyLrJÇ xrTJrS KmPhsJyLPhr
KmÀP≠ I˘KmrKf u–WPjr kJfiJ IKnPpJV @PjÇ xrTJPrr KmÀP≠ I˘KmrKf u–WPjr IKnPpJV FPj FmÄ rJ\QjKfT kakKrmftPjr AxMq èÀfôxyTJPr ßj~Jr @øJj \JKjP~ vJK∂ @PuJYjJ~ IÄvV´ye ˙KVf TPr k´iJj KmPrJiL ß\JaÇ Foj Im˙J~ ß\PjnJ~ hMA kPr oPiq YuoJj vJK∂ @PuJYjJ KjP~ xïa ßhUJ ßh~Ç KxKr~J~ Vf kJÅY mZr iPr YuoJj VíypMP≠ k´Je yJKrP~PZ @zJA uJPUrS ßmKv oJjMwÇ uJU uJU oJjMw yP~PZj CÆJ˜MÇ míy“ vKÜèPuJr k´KfPpJKVfJ S xπJxL ßVJÔLèPuJr yfqJuLuJr ßTªs KxKr~JÇ KxKr~Jr KmKnjú vyPr pUj xπJxLPhr yJouJ YuPZ KbT ßx xo~ KnP~jJ~ KxKr~JKmw~T ‰mbT ÊÀ yPuJÇ KmPväwPTrJ muPZj, KxKr~J~ pM≠KmrKf kMPrJkMKr ßoPj YuJr FmÄ rJ\QjKfT xÄuJk ImqJyf rJUJr xMPpJV FPj KhP~PZ KnP~jJ ‰mbTÇ KnP~jJ~ ‰mbT Foj xo~ ÊÀ yPò pUj rJ\QjKfT CkJP~ KxKr~J xoxqJ xoJiJPjr KmwP~ S~JKvÄaj S oPÛJ k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ fPm pJrJ KnP~jJ ‰mbPT ßpJV KhP~PZ fJPhr oPiq fLms ofKmPrJi gJTJr TJrPe vJK∂kNet CkJP~ KxKr~J xoxqJ xoJiJPjr ßTJPjJ @uJof FUj kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ
KTîjaj IgtjLKf kMjÀ≠JPrr hJK~fô ßjPmjÇ @mJr KTZM ofJof \Krk muPZ, 2008 xJPu mJrJT SmJoJr KmÀP≠ ßTjaJKTr k´JAoJKrPf KyuJKr KTîjaPjr \~ ßxUJPj fJÅr vÜ Im˙JPjr TgJA ˛re TKrP~ ßh~Ç @r xqJ¥JPxtr IgtQjKfT mJftJS IñrJ\qKar oiqKm• S fÀe ßnJaJrPhr TJPZ aJjPf kJPr FojS muPZ KTZM ofJof \KrkÇ huL~ oPjJj~j kJS~Jr \jq k´P~J\jL~ ßcKuPVa xogtPjr 94 vfJÄv AKfoPiq ßkP~
ßVPZj KyuJKrÇ fJA oPjJj~j ßhRz ßgPT xPr pJS~Jr \jq xqJ¥JPxtr Skr YJk rP~PZÇ TJre T\j ßcPoJTsqJPar iJreJ, KyuJKrr KmÀP≠ xqJ¥JPxtr TrJ xoJPuJYjJ uMPl KjP~ mqmyJr TrPf kJPrj x÷Jmq KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJfl asJŒÇ pKhS xqJ¥Jxt xJl \JKjP~ KhP~PZj, mJZJAkPmtr ßvw uzJA S~JKvÄaj KcKxr 14 \MPjr k´JAoJKr kpt∂ oPjJj~j ßhRPz gJTPmj KfKjÇ IPrVPjr ßnJaJrrJ ßoAPur oJiqPo fJÅPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ
20-26 May 2016
14
ÈKxPjoJr of KjptJfj YPu'
dJTJ ßcÛ, 18 ßo : ÈSrJ @oJr @XMPur jU CkPz ßlPuÇ Kkb KZPu ßxUJPj ume uJKVP~ ßh~Ç @oJr oMU FTk´TJr ßxuJA TPr ßlPuÇ FojS xo~ ßVPZ, aJjJ xJf Khj @oJPT ßUPf ßhS~J y~KjÇ'∏FnJPmA @ÅfPT SbJr oPfJ metjJ KhP~PZj kJKT˜JPjr kJ†Jm k´PhPvr Kjyf Vnjtr xJuoJj fJKxPrr ßZPu vJymJ\ fJKxrÇ C\PmKT˜JPjr \KñPVJÔL Ikyre TPr kJÅY mZr mªL TPr ßrPUKZu fJÅPTÇ Vf oJYt oJPx mKªhvJ ßgPT oMKÜ ßoPu fJÅrÇ oMKÜr kr oMU ßUJPujKj KfKjÇ ImPvPw VfTJu oñumJr KmKmKxr ChtM xJKntx FmÄ KxFjFjPT ßhS~J xJãJ“TJPr ßxA xoP~ fJÅr Skr YuJ KjptJfPjr TgJ mPuj KfKjÇ 2011 xJPu uJPyJr ßgPT IkÂf yj vJymJ\Ç ßxUJj ßgPT fJÅPT KjP~ pJS~J y~ kJKT˜JPjr Ck\JKf-IiMqKwf IûPu FmÄ @lVJKj˜JPjÇ KfKj mPuj, fJÅPT IkyrPer oNPu KZu AxuJKoT oMnPo≤ Im C\PmKT˜Jj jJPor FTKa \KñPVJÔLÇ vJymJ\ mPuj, ÈyKuCPcr KxPjoJ~ ßpoj TPr vJK˜ ßhS~J y~, ßfoj TPr k´J~ FT mZr @oJr Skr YPu KjÔMr
KjptJfjÇ' vJymJ\ mPuj, ÈSrJ @oJr kJP~ èKu TPrÇ Kjf’ ßTPa ßlPuÇ xJf Khj iPr ßxUJPj rÜ ^PrPZÇ xJyJPpqr \jq ßTC FTaM FKVP~ @PxKjÇ' vJymJP\r FA KlPr @xJPT ÈmqKÜVf Km\~' mPu oPj TPrj KfKjÇ vJymJ\ mPuj, ÈkKrKYf ßuJT\j, @oJr mºM S kKrmJPrr xhxqrJ mPu, ÍfMKo UMm xJyxLÇ" @Ko ÊiM FaMTMA muPf kJKr, SA WajJ @oJPT ‰iptvLu yPf KvKUP~PZÇ' kJKT˜JPj YJuM gJTJ iotPhsJy k´KfPrJiKmw~T mäJxPlKo @APjr KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~J~ vJymJP\r mJmJ xJuoJj fJKxr Kj\ ßhyrãLr èKuPf Kjyf yjÇ
kKÁomPñ ßlr xrTJr Vbj TrPm fíeoNu dJTJ ßcÛ, 18 ßo : nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\q @xJPo k´gomJPrr oPfJ Km\~L yPf pJPò KmP\KkÇ mMgPlrf \KrPkr lu @xJPo ãofJxLj fÀe VQVr ßjfífôJiLj TÄPV´x xrTJPrr nrJcMKmr @nJx KhPòÇ ßxUJPj YoT ßhUJPf YPuPZ ßTPªsr ofJ~ gJTJ huKaÇ KhuäL S KmyJPrr rJ\q xnJ KjmtJYPj krJ\P~r kr @xJPo KmP\Kkr F \~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr Im˙Jj vKÜvJuL TrPmÇ @xJPor KmiJjxnJr 126Ka @xPjr oPiq 73KaPf xy\ \~L yPf YPuPZ KmP\KkÇ Ijq KhPT kKÁomPñ ßlr xrTJr Vbj TrPf pJPò oofJ mqJjJK\tr fíeoNu TÄPV´xÇ ßx KyPxPm aJjJ KÆfL~ hlJ~ kKÁomPñr oMUqoπLr @xPj mxPf pJPòj fíeoNu TÄPV´x ßj©L oofJÇ KmiJjxnJ KjmtJYPjr lu ßWJweJr oJ© Kfj Khj @PV ßxJomJr k´TJKvf FTJKiT mMgPlrf \KrPk (FKéa ßkJu) F kNmJt nJx ßh~J yP~PZÇ 4 FKk´u ßgPT 5 ßo kpt∂ Z~ hlJ~ KmiJjxnJ KjmtJYPj ßnJaV´yPer xo~ F mMgPlrf \Krk YJuJ~ nJrPfr @PuJKYf VPmweJ xÄ˙J ÈKxPnJaJr', ÈAK¥~J aMPcIqJKéx', ÈFKmKk', ÈKjC\ ßjvj' S ÈYJeTq'Ç \KrPkr lu IjMpJ~L @xJPo TÄPV´x kJPò
oJ© 37Ka @xjÇ k´iJj oMxKuo hu F@AACKcFl 12Ka @xj ßkPf YPuPZÇ fJKoujJzáPf ofJxLj \~uKufJr hu F@AFKcFoPTr xJPg KcFoPTr yJ`JyJK` uzJAP~r @nJx KoPuPZ \KrPkÇ rJP\qr 234Ka @xPjr oPiq F@AFKcFoPT 110KaPf FmÄ KcFoPT 109KaPf \~ ßkPf YPuPZ mPu @nJx kJS~J pJPòÇ ÈTqJP¡j' Km\~TJP∂r ßjfífJô iLj ß\Jaxy IjqrJ ßkPf kJPrj 15Ka @xjÇ Fr lPu rJP\q jfMj xrTJr TJrJ Vbj TrPm fJr KjitJrT yPf YPuPZj KfKjÇ mMgPlrf \KrPk ßTrJuJ~S ofJxLj TÄPV´Pxr nrJcMKmr @nJx KoPuPZÇ
ßxUJPj ofJ~ KlrPf pJPò mJol∑≤Ç FA rJ\qKaPf mrJmrA TÄPV´x S mJol∑P≤r kJuJmhu ßhUJ pJ~Ç FmJPrJ fJA WaPf YuPZ mPuA iJreJ TrJ yPòÇ ßTrJuJ KmiJjxnJr 140Ka @xPjr oPiq mJok∫LrJ \~L yPf YPuPZ 80Ka @xPjÇ TÄPV´x ßjfífJô iLj ß\Ja ACKcFl ßkPf kJPr 57 @xj, @r KmP\Kk hM'Ka @xjÇ ßTªsvJKxf kK§PYKrr ofJ~ KlPr @xPf kJPr KcFoPTÇ KmiJjxnJr 30Ka @xPjr oPiq 18Kar ßmKvPf \~ ßkPf kJPr fJrJÇ ofJxLj @ûKuT hu F@AFj@rKx ßkPf kJPr 10Ka @xjÇ Ijq KhPT nJrPfr kKÁomPñ
ßlr xrTJr Vbj TrPf pJPò fíeoNu TÄPV´xÇ ßx KyPxPm aJjJ KÆfL~ hlJ~ kKÁomPñr oMUqoπLr @xPj mxPf pJPòj fíeoNu TÄPV´x ßj©L oofJ mqJjJK\tÇ ßTJPjJ KTZMA ßpj @aTJPf kJrPZ jJ fíeoNu TÄPV´xPTÇ 294 @xj KmKvÓ kKÁomPñr KmiJjxnJ~ xrTJr VbPjr xÄUqJVKrÔfJ~ k´P~J\j y~ 148 @xPjrÇ KxPnJaJr muPZ, oofJr fíeoNu TÄPV´x FmJr 167Ka @xj ßkPf pJPòÇ @r fíeoNPur KmÀP≠ ßTJor ßmÅPi uzJA TrJ TKoCKjˆ kJKatoJTtKxˆ (KxKkFo) S AK¥~Jj jqJvjJu TÄPV´x ß\Ja kJPò 120 @xPjr oPfJÇ
IJ∂\tJKfT xÄmJh Kjvg
20-26 2016 2015 18 - 24May December
15 21
ß\JKu oqJj mMTJr ßkPuj hKãe ßTJKr~Jr yqJKj TqJÄ asJPŒr oMxKuoKmPÆPwr xoJPuJYjJ~
dJTJ ßcÛ, 18 ßo : optJhJkNet oqJj mMTJr kMrÛJr ßkPuj hKãe ßTJKr~Jr HkjqJKxT yqJKj TqJÄÇ fJÅr ßnK\PaKr~Jj
xJKyfqTot Ix÷m vKÜvJuL S xy\JfÇ fJÅr xJKyPfqr nJwJ @PmVkNet mPuS o∂mq TPrj ajKTjÇ
CkjqJPxr \jq F mZPrr AÄPrK\ nJwJr xJKyPfqr èÀfôkNet FA kMrÛJr ßkPuj KfKjÇ PnK\PaKr~Jj CkjqJxKa oNu ßTJrL~ nJwJ ßgPT AÄPrK\Pf IjMmJh TPrj ßcPmJrJ K˛gÇ FmJPrr kMrÛJPrr KmYJrTPhr kqJPjPur ßY~JroqJj mP~c ajKTj mPuj, yqJKj TqJÄP~r
mMTJr kMrÛJPrr oNuq 50 yJ\Jr kJC¥Ç ßuUT TqJÄ FmÄ fJÅr CkjqJPxr IjMmJhT K˛g F Igt nJV TPr ßjPmjÇ FmJPrr KmYJrTPhr fJKuTJ~ jJo\JhJ ßmv TP~T\j ßuUPTr mA KZuÇ Fr oPiq @PZj fMrPÛr ßjJPmu Km\~L xJKyKfqT SryJj kJoMT, AfJKur ßuUT FPujJ ßlrJP∂, IqJPñJuJr
TgJxJKyKfqT \MPx FhM~JPhtJ @è~JuMxJ, YLjJ ßuUT A~Jj KuFPï FmÄ IKˆs~Jr HkjqJKxT rmJat ßxguJrÇ vJTJyJrL FT jJrL YKr©PT KWPr VPz CPbPZ ßnK\PaKr~Jj CkjqJxKar TJKyKjÇ FA jJrL oJÄx UJS~J ßZPz KhP~PZjÇ oJjMPwr ßnfPrr kJvKmTfJPT k´fqJUqJj TPrPZj KfKjÇ FA kMrÛJr Km\~ hKãe ßTJKr~J fgJ FKv~Jr xJKyPfqr \jq FTKa KmrJa nNKoTJ rJUPm oPj TrPZj xJKyfq xoJPuJYPTrJÇ KxCuKnK•T FTKa ßmxrTJKr k´TJvjJ k´KfÔJPjr FP\≤ ß\JPxl Ku mPuj, ÈFA xJKyfq kMrÛJr Km\P~r mqJkT k´nJm @PZÇ hKãe ßTJKr~Jr \jq FKa FTKa xJKyKfqTPhr C¨LkjJ KyPxPm TJ\ TrPmÇ' hKãe ßTJKr~J~ CPuäUPpJVq, Cjúf oJPjr xJKyfq gJTPuS nJPuJ IjMmJhPTr InJPm FxPmr ‰mKvõT kKrKYKf ßjA mPu oPj TPrj KxCPur hÄèT KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT YJutx o≤PVJoKrÇ fPm xJKyPfqr KmTJPv hKãe ßTJKr~Jr xJKyfq IjMmJh AjKˆKaCa FTKa KmrJa nNKoTJ kJuj TPrPZ mPu oPj TPrj o≤PVJoKrÇ
kptaj ßTªs k´Kf mZr mwtJTJPu oiq ßo ßgPT oiq IPÖJmr kpt∂ mº gJPTÇ FmJr mº yS~Jr kr fJYJA ÆLkKa @r kptaTPhr \jq
dJTJ ßcÛ, 18 ßo : pMÜrJPÓsr KrkJmKuTJj huL~ ßk´KxPc≤ k´JgtL ßcJjJfl asJPŒr oMxKuoKmPrJiL Im˙JPjr xoJPuJYjJ~ FmJr xJKou yPuj yKuCPcr \jKk´~ IKnPj©L IqJP†KujJ ß\JKuÇ ßxJomJr FT xJJ“TJPr oMxKuoPhr xŒPTt asJPŒr híKÓnKñ KjP~ ß\JKuPT k´vú TrPu KfKj ßYJU mº TPrj FmÄ IxÿKfxNYT oJgJ jJzJjÇ KfKj mPuj, È@oJr oPf, xJrJ KmPvõr ˝JiLjfJTJoLPhr @VoPj ‰fKr yP~PZ @PoKrTJ, KmPvw TPr iotL~ ˝JiLjfJr \jqÇ TJP\A Foj FT\j ßuJPTr TJZ ßgPT F TgJ ßvJjJ TKbj KpKj @PoKrTJr ßk´KxPc≤ yPf YJjÇ' asJŒ @PoKrTJ~ oMxKuoPhr k´Pmv KjKw≠ YJj mPu KmfKTtf o∂mq TrPu xJrJ Kmvõ Fr KjªJ~ xrm
y~Ç xmtPvw u¥Pjr k´go oMxKuo ßo~r xJKhT UJjS fJPT Iù mPu o∂mq TPrPZj FmÄ AxuJo xŒPTt fJPT ùJjhJPjr AòJ k´TJv TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ KrYJct Kjéj S ß\rJfl ßlJPctr xJPmT vLwt CkPhÓJ mwtL~Jj KTKx†JPrr xJPg KjC A~PTt ßhUJ TrPmj asJŒÇ ßaKuPlJPj TP~T x¬Jy iPr hM'\Pjr TPgJkTgPjr kr xJJPfr FA xo~xNKY KbT yP~PZÇ asJŒ ßVu x¬JPy pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL ß\ox ßmTJPrr xJPg ßhUJ TPrjÇ KfKj ßp Khj ßhUJ TPrj, SA KhjA pMÜrJPÓsr TÄPV´Pxr FT ÊjJKjPf ßmTJr mPuKZPuj, asJPŒr k´˜JKmf krrJÓsjLKfPf KmPvõr K˙KfvLufJ ysJx ßkPf kJPrÇ
EehJfJPhr xJPg KV´Pxr YMKÜ
kptaTPhr \jq À≠ yPò Ijjq xMªr gJA ÆLk dJTJ ßcÛ, 18 ßo : kKrPmPvr ãKf yS~Jr @vïJ~ gJAuqJP¥r FTKa Ijjq xMªr ÆLPk kptaTPhr ÃoPer Skr KjPwiJùJ @PrJPkr Kx≠J∂
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : krmftL hlJr IgtxyJ~fJ ßh~J KjP~ ACPrJ IûPur EehJfJPhr xJPg YMKÜPf ßkRÅPZPZ KV´xÇ YMKÜKa KjP~ kNetJñ \JjJ jJ ßVPuS iJreJ TrJ yPò FPf ßhvKar EeoMKÜ Kmw~T KTZM khPãk gJTPf kJPrÇ msJPxuPx ACPrJ IûPur IgtoπLPhr xJPg FT KmPvw ‰mbT ßvPw F TgJ \JKjP~PZj KV´T IgtoπL ACKTc xJTJufxÇ FT xÄmJh xPÿuPj KV´T
xÄre KmnJPVr oyJkKrYJuT fMKj~J ßjKfgJÿJTMu mPuj, ÆLk S xoMPhsr kKrPmv @PVr \J~VJ~ KlKrP~ KjPf F CPhqJV ßj~J yP~PZÇ
IgtoπL \JjJj, KV´Pxr \jqA ACPrJV´∆k TJ\ TPrPZ FKa UMmA nJPuJÇ @Ko @vJ TrKZ kMPrJ ACPrJPkr \jqA ACPrJV´∆k @vLmtJh yP~ CbPmÇ @KgtT khPãk S TJbJPoJVf xÄÛJr KmwP~ FTKa YMKÜ yP~PZÇ FA khPãkèPuJ KjP~ k´go hlJr kptJPuJYjJ ßvw yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, Vf \MuJAP~ EehJfJPhr xÿKf kJS~J ßmu@Ca TotxNKYr @SfJ~ ßpxm xÄÛJr khPãk ßj~J
yPm, fJ kJutJPo≤ IjMPoJhj TrPuA IgtxyJ~fJ kJS~J pJPmÇ KV´T IgtoπL @vJ TrPZ @VJoL 24 ßo ACPrJIûPur IgtoπLrJ pUj @mJPrJ ‰mbT TrPmj fUj KV´Pxr EeoMKÜ khPãk KjP~S FTKa YMKÜPf ßkRÅZMPf kJrPm fJrJÇ kJvJkJKv 2018 xJPu KV´x pKh @KgtT uq kNrPe mqgt y~ fJyPu ßpxm \ÀKr khPãk ßj~J yPm fJ KjP~ oQfPTq ßkRÅZJPjJr mqJkJPr FTof fJrJÇ
KlKukJAPjr ßnJPa @PuJKYf k´JgtL ßhJPf~JP©r \~
KjP~PZ TftíkãÇ @ªJoJj xJVPr ImK˙f ßTJy fJYJA jJPor SA ÆLkKa gJAuqJP¥r lJÄ jVJ k´PhPvr I∂ntMÜÇ mqJÄTT ßkJPˆr UmPr muJ y~, FA ÆLkKa gJAuqJP¥r KxKouJj \JfL~ kJPTtr I∂VtfÇ FA ÆLkxy ßmv KTZM
CjìMÜ TrJ yPm jJÇ KxKouJj kJTt kptaT S xJÅfJÀPhr TJPZ ßmv \jKk´~Ç kJTtKar KTZM \J~VJ~ FUPjJ kptaTPhr k´Pmv ˝JnJKmT rP~PZÇ kKrPmv ãKfV´˜ yP~PZ CPuäU TPr gJAuqJP¥r \JfL~ kJTt, mjq k´JeL S CKØh
KmPvwùPhr oPf, ßTJy fJYJA ÆLPkr FTKa ‰xTf 70 \Pjr oPfJ ßuJPTr \jq CkpMÜÇ IgY ßxUJPj TUPjJ TUPjJ yJ\JPrr ßmKv ßuJT \PzJ y~Ç FPf ‰xTf S xoMPhsr kKrPmv jÓ yPòÇ xN© : mqJÄTT ßkJˆ
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : KlKukJAPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj rKhsPVJ ßhJPf~JP©A VfTJu K\Pf ßVPujÇ oñumJr KmPTu kpt∂ 92 vfJÄv ßnJa VejJr kr ßhUJ Jr \jq ßVPZ, KmfKTt f TgJmJft ßhJPf~JP© k´ Kfƪô L xMkKrKYf k´JgtLr ßYP~ 60 uJU ßnJPar mqmiJPj FKVP~ @PZjÇ Vf ßxJomJr V´Jo kptJP~ ˙JjL~ xrTJPrr 18 yJ\Jr k´KfKjKi ßgPT ÊÀ TPr ßk´KxPc≤ kPh KjmtJYj y~ KlKukJAPjÇ VfTJu xmtPvw kJS~J KyxJm IjMpJ~L, 81 vfJÄv ßnJaJr ßnJa ßhjÇ 1 ßTJKa 48 uJU, IgtJ“ 39 vfJÄv ßnJa kJj
ßhJPf~JP©Ç fJÅr KjTafo k´KfƪôL xJPmT ˝rJÓsoπL ßrJéJx ßkP~PZj 86 uJU ßnJaÇ xπJxL S oJhT
ßYJrJYJuJKjPhr TPbJr vJK˜ S VKrmmJºm jLKfoJuJ ‰fKrr k´Kfv´∆Kf KhP~ oJjMPwr oj \~ TPrj ßhJPf~JP©Ç
PâJz k©
mvÿvrKvi
20-26 2016 2015 18 - 24May December
LY5Y.YLLY HYHYg. ZEK Y=E .gLZ4M
;Y.Y Z:gP~AL 1970 mv‡j cvwK¯Ívb †h †Kv‡bv `yBRb †h‡Z n‡e| wKš‘ †KDB RvZxq cwil‡` wbe©vwPZ nIqvi ci ¯^vaxb ivwR bv| ZLb IB Avwg©i Awdmvi ejj, ÔKx, evsjv‡`‡k hZevi wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Qb, Avcbviv mvnm cv‡”Qb bv?Õ G ai‡bi K_v cÖwZeviB weRqx n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki eZ©gvb ejj| c‡i Avwg cÖwZev` K‡i ejjvg, bv Avwg ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| `xN© ivR‰bwZK hve| Avgiv †h fq cvB bv, GUv cÖgvY Kivi Rxe‡b `yB evi RvZxq msm‡`i w¯úKv‡ii Rb¨ †h‡Z n‡e| Avgvi m‡½ GKUv †Q‡j wQj `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| 2013 mv‡ji mvMxi| gyw³‡hv×v, †mI m‡½ †Mj| GKUv UyUy 24 GwcÖj Ave`yj nvwg` ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ †evi ivB‡dj Avi e¨vM wbqv †Mjvg| UvKv †bb| wbqv eªvþYevwoqvi e¨vs‡K Rgv w`jvg| c‡i 72 eQi eqmx nvwg` gyw³hy‡×i mgq fvi‡Zi Avwg©iv Zv‡`i c‡_ †Mj, Avwg Avjv`v n‡q FmJr KjutöfJ~ VzPuj IQmi $Y0L=MYT ZL \ZßrPTJct 8V . Yg~Ô J\Z K\mJÄuJPhPvr g±L †Mjvg| k´imsMV‡Ki JjoπL ßvU yJKxjJÇ YfMgtKZLbKvi hPjr fLms k´†Zvgv‡`i KfmJPhr wb‡qB Avgvi me| †Zvgv‡`iB e‡›`¨vcva¨vq Ges wewewm †_‡K Avgiv ïbjvg Avcwb‡Zv weGjGd (gywRe evwnbx) Gi mve`vwqZ¡ cvjbaJjJ K‡ib| oMPmyUA fJr u¥j xlr ßvw †Rjv TrPujwb‡q KfKjÇMwVZ FTrTomewKQy kJKuP~A Ki‡Z n‡e| KvR K‡i hvI|Õ G Kx e‡j‡Q| d‡jvwqs †WÕ‡Z e½eÜyi fvlY KgvÛvi wQ‡jb bvgMÄ I wK‡kviMÄ mJÅYPuj oMK\m TjqJ ßvU yJKxjJÇ @S~JKouLV ai‡bipJPT Bbmwc‡ikb w`qv A‡bK K_v ej‡jb| c~e© cvwK¯Ívb †iwWI cy‡ivUvB evRvB‡Q| IB .....‡g gv‡mi 10-15 ZvwiL ch©šÍ ïay kiYv_©x evsjv‡`k wjev‡ikb †dvm© (weGjGd) ev VefPπr oJjxTjqJ mPu hJKm TPr ßxA KfKjA GB Vefπ n‡jv Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| `uvwo‡q H d=YT Z.vm H H¶\ HMg4 ®*/E fBg. $YJYL Avm‡Q| ... †Zv Avwg wkjs †Mjvg| †mLv‡b gywRe hJP~ evwnbxi †m±iFPx KgvÛvi yrPer u¥jmvexlPr aJjJ wQ‡jb 4 Khj ImÀ≠ yP~ †_‡KB 15-20 wgwbU Avjvc KiwQ| ZLb K_vB gvb‡Z n‡e|Õ wZwb| †Q‡j ßyJPau gywRe evwnbxi MwR©qvm GKUv evs‡jv| †mLv‡b †`Ljvg gxi kPzKZPujÇ ßgPT mve ßmr†m±i yP~ KgvÛvi, KjitJKrf ßTJj IjMÔJPj QvÎiv me ZvBKhPf GKvˇi wK‡kviM‡Äi nvwR †gv. Zv‡qeßoP~ KaCKuPkr wcQ‡bB wQ‡j| meviB, mvg‡b ¯^vaxbZvi †NvlYv Kxfv‡e... kIKZ Avjx, †m ZLb †jd‡Ub¨v›U K‡b©j (5 ßpJV kJPrjKj KfKjÇ FojKT ßmJPjr wQj, gv_vq nvZ w`‡Q| Lye Avcb K‡i Avwg †h‡nZy GgGbG wQjvg| 25 Zvwi‡Li E~AL fP gLL .JYµYL _ $YZJ Z0gT FZLZ3= DwÏb‡K ivRvKvi evwnbxi mJxJ~ wbh©vZ‡bi xhq \jì ßj~J x∂JjPTS KVP~wkKvi ßhUPf hviv kJPrjKjÇ ZEg4_ ,% PYÙYg= $YJLY PHY% /\ H %g~Ô°P: c‡i Avwg wKš‘...AvB wiwmfW Av †UwjMÖvg| njvg| hy‡×i K_v wR‡Ám Kijvg| †Zv Kq, ImPvPw KaCKuk kKrmJrxy xJPg n‡Z n‡qwQj, ¯^vaxb †`‡ki gyßyJPaPu ³ evZv‡mFPx k¦vm yJKxjJr ßhUJ pJjÇZviFxo~ KfmJPhr QvÎjxM †h Kwi, Dbvi Av`k© wb‡q e½eÜy †UwjMÖvg cvVvB‡Q| Avgiv ¯^vaxbZv Avcbviv wmwfwjqvb| hy‡×i welq Avgv‡`i| †bqviTPr my‡hvM nqwb|KmsKav FoKk KaCKukS k´n‡qwQjvg| oMPgyUw³hy kPzÇ ‡× Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wnmv‡e 2013 fK LY5E[Z= .ZL *L *.8Y $Y= =dZ¹ fFMYJ_ †NvlYv Kijvg| Avgiv, GKUv evOvwj †eu‡P Avwg ejjvg, wmwfwjqvb mn‡hvwMZv Qvov hy× kíKmv‡j gmLrAve`y AKfyJPx ßTJj ¯^k´vaxbZv iJjoπLr F irPer aJjJm‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| GBSDbvi _vK‡Z jovB Qvoe bv| G jovB‡q wRZ‡Z Ki‡eb †Kg‡b? Kx Avjvc K‡ib GB¸jv? j nvwg`‡K c`‡K f‚wlZ fLms k´KK‡i fmJPhr oM P U kzJr WajJ FaJA k´ g oÇ @r Kj\ ßhPvr gy w ³hy ‡ ×i cÖ ¯ w y Í Zi K_v ejwQ‡jb... n‡e| G ai‡bi K_v-evZ©v †gvUvgywU evsjv‡Z gyw³‡hv×v‡`i †Kv_vq †bIqv n‡”Q, Kx welq, miKvi| gyw³hy‡× evOvwji weR‡qi \jVPer FrTo fLms k´KfmJh S IjJ˙Jr oM1970 PU kPz Gi wbe© v P‡b hLb wbe© v wPZ njvg, GKUv †g‡mR cvVvBwQj| IBUv Avgvi Kv‡Q wKQyB Rvwb bv| e‡jb Kx n‡”Q| KxißgPT cÖv°v‡jkhfqJV Av¸bSiv k´i44Zg JjoπLrevwl©kh jJ †mBme TrJr jK\rS FKaA =YLFL /\ H P~| H f=NLY 5YE\ T YZL w`‡bi K_v wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg I IKÆfL~Ç mKj GgwcG I GgGbG, gv‡b cÖv‡`wkK ivóªc4wZi vj‡q mshy³ Ab¨ wZbwU msev` xJoPj aJjJ Khj Kvh© SP~ˆKojˆJPrr fJ\k´ yJPaPur Im˙Jj gva¨‡gi cÖ w Zwbwa‡`i Kv‡Q ¯§iY K‡i‡Qb ßj~ pMÜrJ\q KmFjKkÇ Fxo~ Vf rKmmJr ßyJPaPu k´PmPvr xo~ kÅYJ Kco S \MfJcÖKjPãk ivóªcyJKxjJr wZ Ave`yCkr j nvwg`| wewWwbD‡R KvwkZ TPr pMÜrJ\q KmFjKkÇ FojKT ßgPT mMRb¨ uPVKr~J cÖwZ‡e`‡bi wKQy@\ Asku¥j cvVK‡`i Zy‡j pJS~Jr kPgS kÅYaiv J nj: Kco S \MfJ KjPãk TPr k´KfmJh \JjJ~ @PªJujTJrLrJÇ u¥j ßnJr †c‡jb? 6 aJr KhPT yJKxjJ gyw³hy‡× hvIqvi Aby ‡cÖixo~ Yv Kxfv‡e ßyJPau ßgPT ßmr yP~ KmoJjmªPrr KhPT pJS~Jr xo~S †Kv‡bv wbw`©ó NUbv wQj? F k´KfmJh TotxNKYr @P~J\j TPrÇ k´KfmJhTJrLrJ yJKxjJr Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr KmPãJPn C•Ju yP~ SPb fJ\ ßyJPau k´JñjÇ Avwg †h‡nZy ZLb Qv·bZv wQjvg, c‡i xy-xnJkKf Fo uM“lr ryoJj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡qwQ, †cÖÿvcUUv Avgvi ßoJ” ßVJuJo ræJKj, mqJKrˆJr TJoÀöJoJj, k´Plxr lKrh Rvbv| Avwg ¯‹y‡j hLb cwo ZLb †_‡K QvÎjxM CK¨j, ßVJuJo ræJjL ßxJPyu, \JKm ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, CkPhÓJ fAoMZ @uL, c” @»Mu Kwi, 1959 mv‡j| 1961 mv‡j †gwUªK @K\\, ßoJvJKyh @uL, KlPrJ\ ßYRiMrL, ßcjoJTt KmFjKkr cvm K‡i K‡j‡R fwZ© nB, AvBqyewe‡ivax ßk´KxPc≤ VJK\ oMKjr, l∑J¿ KmFjKkr yJ\L yJKmm, \JotJj Av‡›`vjb Kwi| 1962 †Z wkÿv Av‡›`vjb KmFjKk ßjfJ @TMu Ko~J, VKj xrTJr, pMÜrJ\q KmFjKkr Kwi| AvBqyewe‡ivax Av‡›`vj‡b mivmwi pMVì xŒJhT xKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oShMh P~Ôd Z4MYJ fE=dg={ Z4MYJ_ @yPoh, fJ\ CK¨j, TJoJu CK¨jÇ KxKj~r xhxq cwil` Avi RvZxq cwil‡`i mKj m`‡m¨i c‡i 1966 mv‡j hLb e½eÜy Qq `dv w`‡jb; vKrlMöoJj ßYRiMrL, jJKxo @yPoh ßYRiMKr, @uyJ\ xJKhT kc_ n‡jv XvKvi †im‡Kvm© gq`v‡b| gv‡b Qq e½eÜyi Qq `dv w`‡Q †h, †mLv‡b ¯^vaxbZvi Ko~J, ßoxmJCöJoJj ßxJPyu, @vrJlMu AxuJo yLrJ, xy`dvi m‡½ wek¦kfj vmNvZKZv K_v e‡j Qq `dvUv GgbB ÈPvAo S KjhtKie uL~ bv| f•ôRbM‡Yi JmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj hJKm xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo, xJoZMr ryoJj oJyfJm, F †NvlYvi xo~ ßjfJTot LrJ bvB| ÈcJCjwKš‘cJCj ßvU yJKxjJ', ßvAo K_v GBme...| P‡j †Mjvg wK‡kviMÄ| wQj A‡bKw`b| GKUv Ae¯’v ÈyJKxjJ wQj... oJˆ Qq `dv ¯ÍveUv †g‡b ... †Rvbvj wQj|CK¨j †`Iqvb dwi` AxuJo GKUv CK¨j,KwgwU \Kxo ßxKuo, ßvU yJKxjJ', ßVJ',cÖÈKTuJr yJKxjJ ßVJ F SP~' TPr ßväJVJj KhPf gJPTÇ FZJzJS, KmKnjú käqJTJct, ßlˆMj c” oMK\mMr ryoJj, i 3KjP~ ZvwiL| †g‡mRUv †c‡qwQ‡jb mqJjJr ßvU Awa‡ekb yJKxjJr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJ~Ç K‡e? @yJh jJKxo ßr\J, @\ou ßyJPxjAvi ßYRiM rL \JPmh, †bIqvjJjJ gv‡b... vqËkvm‡bi ejv \ôJAwa‡ekb MvRx †mUvi †Pqvig¨vb| Avgiv GgwcGAfqJKh hJKm ¯^x’Kuf mqJjJrK_v KjP~hw`I È\ôJPuJPr PuJ @èjWvKjS gv‡P© :Y.g4 K/E ;Y.Y $YPZ4 E YNEYM $ YgP~A ZM Ó 25 Zvwi‡Li 26 ZvwiLxŒJhT ßmÓjLr oPiq †g‡mR KmFjKkrAvwg xJÄVbKjT vJKoohvivB @yPoh, \JfMrm`m¨| ßr\J,A‡b‡KB \JPyh A‡bKvs‡k IqJTvJj GUv ¯^vaxbZvi g‡Zv n‡q AfqJKh GgGbG hvB,xMZviv \ôAv‡Q, JPuJ', ÈIqJTvJj cJAPrÖ FqJTvj' jJjJ k´JgKoTnJPm kMKuPvr KjKht ZEMYJ_ H= YE fK F°DxÄTM YEJv u[Jj L jJfFgTZ4MYJ_ *8Y FYHYL FL K\ ± P~Ôg. g=Y Z4M_ Lr J\J~VJ yS~J~ kPr ßyJPaPur @uL, UxÀöJoJj UxÀ, xy-xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvJPyh ßvä†hZ| JVJj KhPf gJPTÇ C•Ju KmPãJPn kÅYJ Kco, \MfJ~A fJ SYgLL ^JzM.Y: ßjfJTot P\LZ = fPE ¹ Z4M_ ZNMVgT% *.8Y J~ kMP†mLvb rJaJ IÄvA yP~PZÇ TP~T @uL fJuMThJr, wgwUs \~jJun‡jv| @PmhLj, ßT @r \Kxo, Awdm- †mBUvxJoPjr cvj©v‡g›Uk´wQj, †_‡K KhPf AwfÁZv wQ‡jv bv| yJ\Jr `v-jvwV-ivg`v-Z‡jvqvi KjPãPkr WPaÇ $YJLY H dWajJS =Y K/E ZCZ4 4T CGY fJgE ZEg= Avjvc-AvjvPbv n‡jv| hlfr †mLv‡b ßjfJTot Lr ßväJwmU VJPjwbwQ| ßx≤wZbß\ox ßTJPat r @PvkJPvr FuJTJ xŒJhT j\oMu yJxJj \JKyh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT KvW© wbjvg| †nv‡÷‡j evbvB‡Z Kvgvi‡i AW© vi w`jvg| 50-60Uv k´Kn‡e, fmJh bvTotn‡j xNKYPf IÄvv‡bi ßj~m‡½ KmFjKkr xyxsJKiT ßjfJTot LÇ GgGbG cvwK¯Í K_v †bB.. .BY QgMY *.8Y %T\ B . Y~Ô .Lg= QgH_ $YL k´GiTKŒf yPf gJPTÇ kgYJrLrJ Km˛~nPr fJKTP~ evbvBwQ| ßhUPZj Avi jxÀuä Jy UJj \M jJP~h, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FZJzJS IÄvVs y e TPrPZ nM Ü PnJVL kKrmJPrr Pviw`b wQjvg| g‡a¨... Avwg ZLb evqZy j ivg`v, Z‡jvqvi g‡jv‡Uvf bv n‡j GK`dvq †h‡Z n‡e| G ai‡bi K_v *.8Y %T\ B ZLZPFNE . Y~Ô .Lg= QgH_ *% KTÄmJ \JjPf YJPòj, KT yPò mJÄuJPhPvÇ fJkoJ©J ßmvL mqJKrˆJr FFxFo xJP~o, @Aj Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr @®L~˝\jSÇ pJPhrAvIqvgx TJrSjxMnJA KkfJ †gvKvii‡gi mJ x∂Jj Gw`‡K Kx †hb †Kbv-KvUv Ki‡Z KK‡Uj †hUv Av‡Q bv.... †evZ‡ji wfZ‡i Avgiv QvÎiv ejwQ, ZLbmJe‡j fKo\ CK¨j, pMm ZLZPFNE . Y~Ô .LMYJ J%MYgJ *8Y HYMYg8L Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj ßyPnj, K‡ixŒJhT w`wQ| oJxMAci bvB| Avgiv QvÎiv eis GKavc AvMvqv ejwQ, AvmwQjvg Bqvwnqv Lvb fvlY w`j `ycyi 1Uvi †c‡Uªvj f‡i myZwj w`‡q gyL eÜâLzJ cvo| GUvfJ\Kmr Kivi ci DrcvZ o @yPoh, ßYRiMAvevi rL KvoMAb¨ u, oKyuJ cvK Avwg© ïiæ Qq `dv bv gvb‡j GK`dv n‡q hv‡e| GK w`‡K| ejj- 3 ZvwiL Awa‡ekb eÜ| e½eÜyi GB¸jv cuvP-mvZk evbvBwQ| fvewQ n‡jv| evOvwjiv †h Gfv‡e Kmw~T xŒJKhTJ \JyJjJrJ @UfJr KvouJ,Avm‡Q ZJ© Lvwmqviv Kmw~T xŒJhTKie| @mM †mUv jJPxr, ß˝òJPxmT xŒJhT `dv‡Zv ey‡SbB, ¯^vaxbZv| GUv wKš‘ 66 mvj weiæ‡× wKQy K_v ejj| cvwK¯Ívb †_‡KI Avm‡j wewìs‡qi Dci †_‡K AvµgY mnRfv‡e wb‡”Q bv|Kmw~T Zviv g‡b Ki‡Q Z.vm *J*E* fJ~AYL $YPZ4M 8\ $ Yg8µ C Y Gi g‡a¨ GKRb K¨v‡Þb wQj, Rvnv½xi| @xhM öJoJj @TfJr, xŒJhT †_‡KB Avgiv QvÎRbmfvq ejwQ| Avgiv xy-hlfr eywS Avi wdie bv| ßxKuo Gw`‡K @yPoh, gyw³‡hv×v cvj©v‡g›U; 10-12 Rb G‡m cowQj| †m wK‡kviMÄ Avm‡jv| †m _vK‡Z _vK‡Z xy @Aj Kmw~TwKQy xŒJhT Ku~JTf†Q‡j @uL,Avmj| xy e½eÜyi m‡½ cÖ_g cwiP‡qi NUbv... Avm‡Q|FcPnJPTa †Zv cÖvq GK-‡`ok pM m Kmw~T xŒJhT KUK\r @yPoh, xy fgq S VPmweJ wVK 2Uv wK 3Uv g‡b bvB, GK ZvwiL... Avm‡jv †mbvevwnbxi cÖ a vb wQ‡jv †h, ZLb Dbvi m‡½ cÖ_g cwiPqUv 1964 mv‡j| FgL =YgCL f8 ZEVgTL 5E . Yg~Ô FY9YgEY xŒJhT evjvU ßoJ” e½eÜy hLb wK‡kviM‡Ä †Mj AvIqvgx jx‡Mi †nv‡Uj c~e©vYx‡Z e½eÜy GgGbG‡`i WvKj| †gRi wQj| †gRi kwdDjøvn| Kmw~T xŒJhT \JKyh n‡jv| yJxJj Avwg VJ\L, Uªv‡K xy Zy‡jâLzJ w`‡qwQjvg| xrlrJ\ @yPoh xrlM, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq jJ\oMu GKUv Rbmfv Kivi Rb¨, ZLb Avgiv ¯’vbxq †cÖm Kbdv‡iÝ| Gi g‡a¨ mviv XvKv kn‡i e¨vsK jy‡Ui GKUv NUbv wQj †evanq... fBg. Z.gMYZJ8YL $YgF *.8Y . Y~Ô AxuJo Kuaj, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, ojxM r @yPoh AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡`i Kv‡Q e½eÜyi m‡½ jvwV‡muvUv, hvi hv nv‡Z wQj, wgwQj †ei n‡q GwcÖ‡ji 6-7 Zvwi‡L ejj... wK‡kviM‡Ä Kiv n‡jv| Gi g‡a¨ iv¾vK mv‡n‡ei (cÖqvZ gvbyl †ei n‡q coj| †mLv‡b †Mjvg| †h GKUv e¨vsK Av‡Q.. b¨vkbvj e¨vsK Ae AvIqvgx jxM †bZv Avãyi iv¾vK) m‡½ Avgvi †`Lv Kivi AvMÖn cÖKvk Kijvg| Avgiv †Mj| gJTJ~ ßyJPaPur IPjT mJKxªJ \JjJuJ UMPuKZPujÇ KT∂á mJÄuJPhPv yJouJ, oJouJ, UMj, èo mJ KjptJfPjr K_vevZ© KvTJrÇv ejj| BbwWwfRy vwj A‡bK‡K wK‡kviM‡Ä GKUv, evwRZcy‡i †`Lv n‡jv| weGjGd wb‡q Avjvc n‡jv| `ywU Avgivßj~J e½eÜy i PnJVL m‡½ †`Lv Ki‡Z\JjJj, PvB| ÈPvU yJKxjJ KmFjKkr ßväJqVJPjr ßfJPk FTcvwK¯Í kuTvb|ßhPU KjP~ xmJA k´Kejjvg, fmJPh IÄv nMÜ @®L~rJ A‡bK K_v ejj| Avwg hLb mvg‡b cojvg, GKUv Avi ˆfie evRv‡i GKUv eªv wQj| . Yg~ÔL $YZJ f3TYLJ YE Z4MYJ_ F°BgJ $YZJ Zviv ejj,ãofJ bv Qv·`i bv|kr wm‡bgv IQminJPm hUPu†`Iqv ßrPUhv‡e FPTr FT KjKmtYJr yfqJ, \JjJuJ mº TrPf ßhUJ ßVPZÇ Avgv‡i ejjÔGB nvwg` Gw`‡K Avm| Zy w g wZbUv eª v ‡Â 11 †KvwU 78 IBYJuJPòÇ wgwUs n‡qwQj| ZLb Avgiv uM£n‡ji j S g‡a¨ KjptJfj mJÄuJPhvaJPT TJrJVJPr kKref pMÜrJ\q KmFjKk xnJkKf FoF oJKuPTr xnJkKfPfô S jvL 86 nvRvi †b·Kvbv-wm‡jU-nweMÄ Gi mve †m±‡i hvI wK‡kviMÄ| Av‡›`vjb UvKv| eo †bvU IjM wbqvKÔf eªvþYevwoqv hvB‡Z wQjvg| c‡i GUv‡i fvM K‡i gqgbwmsn Avi xŒJhT T~Zr Fo @yPoh Freo kKrYJujJ~ XywK bvB|ßxTJrPe Z‡e Gi cÖ@orJ wZev‡`ßvU `yB-AvovBk TPrPZÇ yJKxjJrQvÎ kfj AvR‡KB hJKm TPrP‡jxJiJre Ki‡ZIQmi n‡e|Õ xoJPmPv Avwg ejjvg, AvR‡K ejj-‡mLv‡b wjev‡i‡UW †Rvb _vK‡e| †b·Kvbv GKUv w`j| mybvgMÄ-wK‡kviMÄ IjqJjqPhr oPiq†Zv CkK˙fejj| KZPuj, ßTªsL~ KmFjKkr @PªJuj TPrKZÇ hJKme½eÜy TPrKZhLb ßvU†ei yJKxjJ fJr wb‡q evB‡i Ae¯’@orJ vb wbjvg| @∂\t Kmw~T ryoJj, rJ\q ¯^vaxbZv ivL‡Z wQj Av‡iKUv, GUvi mve-‡m±i KgvÛvi wQjvg b....| ÔbvJKfT AvR‡KB †h‡ZxŒJhT n‡e| oJKyhM GLv‡br cZb n‡jIpMÜILv‡b ãofJ ßgPT hs∆†h‡nZy f xPr Avwg KVP~wK‡kviMÄ FTKa oiqmft KhP~ej‡jb, n‡q Avmj... †RjvL Kjmt†UªJYj KmFjKkr k´†M‡j iJj Amy CkPhÓJ vJP~˜Jcvie| ßYRiMrLejj TM¨MZILv‡b , KmFjKkr †Póv K‡iv| Kvj‡K †h‡Z w eav n‡Z UvKvi `iKvi Av‡Q, Avwg| weGjGd Gi hviv †Uªwbs wbZ, Avgvi \jk´ K fKjKifô v Lu xrTJPrr yJPf pJPf ãofJ y˜J∂r QvÎjx‡Mi mfvcwZ| Avwg AvMvqv wMqv mvjvg KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr TPrÇ' cv‡i| AvR‡KB P‡j hvI|Õ wb‡q †h‡Z n‡e| Avgiv bvI Ki‡Z cvi‡ZwQ w`qv ejjvg, GB e¨vcvi, Avwg GB| ejjvg, Kmw~TfvlY CkPhÓJ mqJKrˆJr FoF xJuJo, pMÜ rJ\q cvi‡ZwQ KmFjKkrbv| wKQyUv m‡›`n `vwqZ¡ wQj G‡`i WvB‡i± BbWv± Kiv| Avg©mmJÄuJPhPv ImqJyf oJjmJKiTJr u–Wj, mJÄuJPhv mqJÄPTr 7B gv‡P© i HwZnvwmK Kxfv‡e ïb‡jb? bv, n¨u v I Ki‡Z Avgiv‡Zv Avcbvi e³e¨ ïb‡Z PvBjvg, A¨vgyUKuuM wbkbrhvryoJj, Av‡Q...|@yoh Ab¨ hviv KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf ÀPmu, FcPnJPTa ßYRiMgyrw³‡hv×v L oKj, Kr\Jnt YMKr, KmPrJiLhuL~ ßjfJTrKoPhr èo, yfqJ, AvwgyJouJ, IBw`b XvKvq Avwm bvB| I‡qU KiwQjvg, Ki‡ZwQ, GBUv@∂\t wbqv JKfT bv Rvwb ßxJPyu Avevi †Kvb hvBevi w`j bv nj A‡bKUv Lvwj iBj| wQj Zv‡`i Avwg †Uª B wbs‡q cvVvZvg, Zv‡`i @mM u TJuJo @\Jh, ßTªs L ~ pM m hPur xJPmT @yPoh, mqJKrˆJr ßmuJP~f ßyJPxj, KakM @yPoh, oJouJ, KmYJrmKyntNf yfqJTJP¥r KmÀP≠ pMÜrJ\q†iwWI‡Z KmFjKkmivmwi ïbe| wKš‘ †iwWI‡Z †`q jyUcvU n‡q hvq| Dwb ZLb Avgvi wcV Pvcovqv ejj, ÔAv‡iBÛvKk‡bi `vwqZ¡ Avgvi wQj bv| GUv †m±i bvB| mܨvi c‡i KjKvZv †_‡K †`e`yjvj ZLb Zviv ejj, GgwcG-GgGbGÕi g‡a¨
16 29
.JYµYLLY .L=_ $YJYgCL Z4M E~AL fP L `vwq‡Z¡ gxi kIKZ Avjx| Avcbvi †Uªwbs... Avgvi wb‡Ri †Uªwbs wQj gvÎ `yB w`‡bi| Avmv‡gi ¸qvnvwUi Kv‡Q GKUv K¨v›Ub‡g‡›U wb‡q wM‡q `yB w`b ïay wc¯Í‡j ¸wj Kiv wkLvB‡Q| GKgvm †Kv_vI wM‡q †Uªwbs Kivi Ae¯’v Avgvi wQj bv| AvB Gg AiMvbvBRvi... EY BY.gM fNO QgT KYgH_ $YJYL $ Z4M .38 †ev‡ii GKUv wifjevi| hLb Avwg evsjv‡`‡ki wfZ‡i BbWv± KiZvg, ZLb 5-7 gvBj wfZ‡i Xy‡KI K‡iwQ| Z:gP~AL FYZ. §YZE HYZQE[L $Y= PJF g<L mgq †Kv_vq wQ‡jb, †`‡k K‡e wdi‡jb... Z:gP~AL $Y= PJF g<L /HL fFg= fFg= mܨv n‡q wM‡qwQj| Iq¨vi‡jm g¨v‡mR †c‡qwQjvg, evU DB Avi Bb KbwdDkvb| mܨvq Lei †kvbvi ci wbwðZ njvg| ..A‡b‡K †div ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi Rb¨ mgm¨v n‡jv-evjv‡U 2-3 jvL kiYv_©x, gBjv‡g AšÍZ 7-8 jvL wQj| †mLv‡b KiæY wPÎ wQj| Zv‡`i jyK-AvdUvi Ki‡Z n‡Zv| †`k ¯^vaxb nIqvi ci gBjv‡g kiYv_©x wkwe‡i wM‡q GKUv Rbmfv Kijvg| evU †` Avi bU B›Uv‡i‡÷W Uy Kvg e¨vK evsjv‡`k| fve‡Q Kx n‡e bv n‡e.. kw¼Z wQj| Avkcv‡ki PH . Yg~Ô Z0gTZ4 =YgCL HgMZ4 $YZJ wdiwQ, †ZvgivI P‡jv| Avgvi IqvBdI ZLb Amy¯’ wQj| Avgvi dv`viI IB hy‡×i JgD % EgI~AgL fCgN ZGLg4_ ZQ ,TY5 83 Y: HY% LY5Y.YLP_ EgI~AgL% HYZRg= ZGgL JYLY f0g4_ f/YMY 6R Hd ZÍg= ZIg5 vJPyh @yPoh ßYRiMfHYg8 rL, @»M u mJKxf mJhvJ, mJmMu eªs‡Kv‡gvwbqv cvwV‡q @yPoh ßYRiMrn‡qwQj| L, vyLhmevB‡K @mMu †`‡k TJuJo ßxfM, TJoJu AvwgrL,8 Ko\t ZvwiLJ Kjéj, ev 7 ZvwiL... n¨uv, 7 ZvwiL ßYRiM ßyuJu CK¨j, KoxmJy ßYRiMrL iIbv w`jvg| 10 ZvwiL GjvKvq †cŠuQvjvg| e½eÜyI †mw`b †`‡k wd‡iwQ‡jb| `y‡Uv welq, cwÎKvq hLb AvRI †Kv‡bv gyw³‡hv×vi gvb‡eZi Rxeb-hvc‡bi Lei cvb, Avi BwZnvm weK…wZ-G `y‡Uv welq Avcbv‡K Kxfv‡e bvov †`q? gyw³‡hv×vi K_v †hUv ej‡Qb †mUvi msL¨v Lye †ewk bv| Av‡Q GKUv msL¨v| hviv bvwK LyeB gvb‡eZi Rxeb-hvcb Ki‡Q| gyw³‡hv×v‡`i cuvP nvRvi UvKv w`Z, eZ©gvb miKvi GLb rJPxu, @Krl oJylMLy\e , wkMwMiB uMmJP~T GUv @yPoh AvU nvRvi Ki‡Q| `k ßYRiMrL, xJPuy V\jnL, KvÊ Ko~J, yJKmmM r ryoJj, nvRvi Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q| Avi my‡hvM- AK†Kj~Jr myweav‡Zv w`‡”Q| †Q‡j-‡g‡q bvwZ‡`i PvKwii GKUv myweav ivL‡Q| Zey Avwg ej‡Z PvB, Zv‡`i †h m¨vwµdvBm, Zv‡`i cwikÖ‡gB‡Zv †`k ¯^vaxb n‡q‡Q| Zv‡`i cÖwZ hZUyKz AviI P~|H PL.YgLL P\CdZÍ LY/Y 'Z3= HgM $YZJ g‡b Kwi| ZiæY cÖR‡b¥i Kv‡Q Avcbvi cÖZ¨vkv Kx? Zv‡`i Kv‡Q Avgvi cÖZ¨vkv GKUvB-¯^vaxbZvi mwVK BwZnvm Zviv RvbyK| ¯^vaxbZvi FBwZnv‡mi ßT ßr\JCu weK…TKro, wZ †_‡K@KojM ZvivrgyryoJj ³ n‡e @TrJo, Ges vyLh oMxJ @yPoh, ßTªsL~ ZJ©hPur nJAx ßk´KxPc≤ Zv‡`i g‡a¨ Av`k©-bxwZ _vK‡Z n‡e| b¨vq _ vKlTMu AxuJo KrmuM, ß˝òJPxmT hPur xJPmT vK‡Z n‡e|FohJh hviv BwZnvm weK…wZKakMK‡i, @øJ~T ßyJPxj , pMZv‡`i mhPur xJPmT nvZ †_‡K gy³ _vK‡Z cvi‡j †`‡ki fwel¨r D¾¡j, wbtm‡›`‡n| gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ ¯^vaxbZv c`K †c‡q‡Qb| hLb Rvb‡Z cvi‡jb, †Kgb †j‡MwQj? Avm‡j ¯^xK…wZ GKUv Avb‡›`i welq| (GKUy b‡o-P‡o e‡m) GKUv K_v ej‡Z cvwi, ïiæ †_‡K ivRbxwZ Avi gyw³hy‡×i mgq GKUv HKvwšÍKZv, GKvMÖZv... †h †Kv‡bv g~‡j¨ †`k ¯^vaxb Ki‡Z n‡e| G ai‡bi GKUv cÖZ¨q wQj| kc‡_i g‡ZvßoJTJP¨o wQj... Ki‡ZB n‡e| pMÜrJ\q @øJ~T ßhS~Jj ßYRiMrL Kj~J\, wP-gwi,xnJkKf Ki‡Z n‡e| bv †L‡q c‡_xJiJre wQjvg, xŒJhT pMeumvhPur rKyo CK¨j, wKš‘ †Kv‡bv w`b g‡bi wfZi `ye©jZv Avwb
pMÜrJ\q KmFjKkr fLms Km PYÙYU.YgL LYÍ FZ= fJY $YHC\M QYZJC
$gEg. fGLY ÉLÀ .gLg4_ Z.vm $YJYL 5E PJP Y QgMY HYMYg8 MY/ NL<YB [ J%MYgJ $v§= MY/ Z4M_ fP/YgE .LÀ< Z3¨ Z4M_ =YgCL M\. $YG8YL .Lg= Qg=Y_ fCN AYD[E Q,TYL FL J%MYgJ NL<YB [ ZNZHgL Z0gT *.8Y 5EPIY .LMYJ_ HY8 fC $YL E8 %w8YgLgÑ: 8\ .YJ H Y. HYVMYgCN_
PâJz k©
mvÿvrKvi
20-26 2016 2015 18 - 24May December
LY5Y.YLLY HYHYg. ZEK Y=E .gLZ4M
;Y.Y Z:gP~AL 1970 mv‡j cvwK¯Ívb †h †Kv‡bv `yBRb †h‡Z n‡e| wKš‘ †KDB RvZxq cwil‡` wbe©vwPZ nIqvi ci ¯^vaxb ivwR bv| ZLb IB Avwg©i Awdmvi ejj, ÔKx, evsjv‡`‡k hZevi wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Qb, Avcbviv mvnm cv‡”Qb bv?Õ G ai‡bi K_v cÖwZeviB weRqx n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki eZ©gvb ejj| c‡i Avwg cÖwZev` K‡i ejjvg, bv Avwg ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| `xN© ivR‰bwZK hve| Avgiv †h fq cvB bv, GUv cÖgvY Kivi Rxe‡b `yB evi RvZxq msm‡`i w¯úKv‡ii Rb¨ †h‡Z n‡e| Avgvi m‡½ GKUv †Q‡j wQj `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| 2013 mv‡ji mvMxi| gyw³‡hv×v, †mI m‡½ †Mj| GKUv UyUy 24 GwcÖj Ave`yj nvwg` ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ †evi ivB‡dj Avi e¨vM wbqv †Mjvg| UvKv †bb| wbqv eªvþYevwoqvi e¨vs‡K Rgv w`jvg| c‡i 72 eQi eqmx nvwg` gyw³hy‡×i mgq fvi‡Zi Avwg©iv Zv‡`i c‡_ †Mj, Avwg Avjv`v n‡q jMrmé @yPoh, @»M u VllJr, xJPyu @yPoh S~JhMh, vJPyh $Y0L=MYT ZL \Z8V . Yg~Ô J\Z K\g±L †Mjvg| CK¨j ßYRiM r L, UJPuh ßYRiMrL,weGjGd ßoJ: @»M(gy u wVJllJr vJyLj, †Zvgv‡`i wb‡qB Avgvi me| †Zvgv‡`iB e‡›`¨vcva¨vq Ges wewewm †_‡K Avgiv ïbjvg msMV‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ZLbKvi Avcwb‡Zv Re evwnbx) Gi fkM mvemewKQy Ki‡Z n‡e| KvR K‡i hvI|Õ G Kx e‡j‡Q| d‡jvwqs †WÕ‡Z e½eÜy i fvlY mybvgMÄ I wK‡kviMÄ †Rjv wb‡q MwVZ KgvÛvi wQ‡jb evsjv‡`k wjev‡ikb †dvm© (weGjGd) ev ai‡bi Bbmwc‡ikb w`qv A‡bK K_v ej‡jb| c~e© cvwK¯Ívb †iwWI cy‡ivUvB evRvB‡Q| IB .....‡g gv‡mi 10-15 ZvwiL ch©šÍ ïay kiYv_©x gywRe evwnbxi mve †m±i KgvÛvi wQ‡jb GB n‡jv Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| `uvwo‡q H d=YT Z.vm H H¶\ HMg4 ®*/E fBg. $YJYL Avm‡Q| ... †Zv Avwg wkjs †Mjvg| †mLv‡b wZwb| †Q‡j gywRe evwnbxi mve †m±i KgvÛvi, †_‡KB 15-20 wgwbU Avjvc KiwQ| ZLb K_vB gvb‡Z n‡e|Õ MwR©qvm GKUv evs‡jv| †mLv‡b †`Ljvg gxi ZvB GKvˇi wK‡kviM‡Äi nvwR †gv. Zv‡qe QvÎiv me wcQ‡bB wQ‡j| meviB, mvg‡b ¯^vaxbZvi †NvlYv Kxfv‡e... kIKZ Avjx, †m ZLb †jd‡Ub¨v›U K‡b©j (5 DwÏb‡K ivRvKvi evwnbxi wbh©vZ‡bi wkKvi hviv wQj, gv_vq nvZ w`‡Q| Lye Avcb K‡i Avwg †h‡nZy GgGbG wQjvg| 25 Zvwi‡Li E~AL fP gLL .JYµYL _ $YZJ Z0gT FZLZ3= n‡Z n‡qwQj, ¯^vaxb †`‡ki gy³ evZv‡m k¦vm ZEg4_ ,% PYÙYg= $YJLY PHY% /\H %g~Ô°P: c‡i Avwg wKš‘...AvB wiwmfW Av †UwjMÖvg| njvg| hy‡×i K_v wR‡Ám Kijvg| †Zv Kq, n‡qwQjvg| QvÎjxM †h Kwi, Dbvi Av`k© wb‡q e½eÜy †UwjMÖvg cvVvB‡Q| Avgiv ¯^vaxbZv Avcbviv wmwfwjqvb| hy‡×i welq Avgv‡`i| †bqvi my‡hvM Zvi nqwb| gyw³hy‡× Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wnmv‡e 2013 fK LY5E[Z= .ZL *L *.8Y $Y= =dZ¹ fFMYJ_ †NvlYv Kijvg| Avgiv, GKUv evOvwj †eu‡P Avwg ejjvg, wmwfwjqvb mn‡hvwMZv Qvov hy× _vK‡Z jovB Qvoe bv| G jovB‡q wRZ‡Z Ki‡eb †Kg‡b? Kx Avjvc K‡ib GB¸jv? mv‡j Ave`yj nvwg`‡K ¯^vaxbZv c`‡K f‚wlZ GB Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| n‡e| G ai‡bi K_v-evZ©v †gvUvgywU evsjv‡Z gyw³‡hv×v‡`i †Kv_vq †bIqv n‡”Q, Kx welq, K‡i miKvi| gyw³hy‡× evOvwji weR‡qi gyw³hy‡×i cÖ¯ÍywZi K_v ejwQ‡jb... ßvU, lKrh @»Mu TM¨Mx, c. \Jlr AoJo, vJy\JuJu Kv‡QCK¨j,wKQy 44Zg evwl©Kxi cÖv°v‡j Av¸bSiv †mBme 1970 Gi wbe©vP‡b hLb wbe©vwPZ njvg, GKUv †g‡mR cvVvBwQj| IBUvKmvõAvgvi BxyRvwbxJiJre bv| e‡jb Kx n‡”Q| KmhqJuP~r xJPmT xŒJhT UJ~Àu AxuJo, w`‡bi K_v wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg I =YLFL /\H P~|H f=NLY 5YE\TYZL l~xu @yPoh, \MPmr IJyoh ßYRiMrL, vJoLoNu AxuJo mhr∆u, ivóªcwZi Kvh©vj‡q mshy³ Ab¨ wZbwU msev` mKj GgwcG I GgGbG, gv‡b cÖv‡`wkK vJy oyKxj IJuL Ko≤á, IJ»Mx vyLh ßUJTj, fJ\Mu AxuJo, gva¨‡gi cÖwZwbwa‡`i Kv‡Q ¯§iY K‡i‡Qb ivóªcwZ Ave`yj nvwg`| wewWwbD‡R cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡bi wKQy Ask cvVK‡`i Rb¨ Zy‡j aiv nj: gyw³hy‡× hvIqvi Aby‡cÖiYv Kxfv‡e †c‡jb? †Kv‡bvßxJ~JPuKyj wbw`©ó NUbvTKro wQj? ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT Qx~h oTxMh @uL \JTJKr~J, ßV´aJr xJPxé KmFjKkr xnJkKf Avwg uJP~T †h‡nZyßoJ˜lJ, ZLb Qv·bZv wQjvg, ß˝òJPxmT hPurc‡ixnJkKf jJKxr @»Mu oMKTf, ßmclJct KmFjKkr xnJkKf fJÀ Ko~J, @yPoh vJyLj, xJiJre xŒJhT AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡qwQ, †cÖÿvcUUv Avgvi@mMu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT rJ\M @yPoh, TJKctl KmFjKkr xnJkKf ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, xJiJre xŒJhT ßoJ” rKlTMu AxuJo, Rvbv| Avwg ¯‹y‡j hLb cwo ZLb †_‡K QvÎjxM ßT≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ÀÉu AxuJo ÀuM, uMaj Kwi, 1959 mv‡j| 1961 mv‡j †gwUªK KmFjKkr @ymJ~T @»Mu yJA, pMVì @ymJ~T o†Mr @yPoh cvm K‡i K‡j‡R fwZ© nB, AvBqyewe‡ivax vJyjJ\, ßxJ~JjvL KmFjKkr xnJkKf TJKhr Ko~J, xJiJre \MjJl Ko\tJ, IJ»Mu TJyJr, rKmCu AxuJo, IJ»Mu IJu IJoJj, Av‡›`vjb Kwi| 1962 †Z wkÿv Av‡›`vjb xŒJhT \~jJu Ko~J ßTJPrvL, TuPYˆJr KmFjKkr ßhuJ~Jr ßyJPxj , oMKymMr ryoJj, xMoj Ko~J oJxMo, IKyh Kwi| AvBqyewe‡ivax Av‡›`vj‡b mivmwi @ymJ~T KoxmJy CK¨j, ßvKluc KmFjKkr xnJkKf P~Ôd Z4MYJ fE=dg={ Z4MYJ_ @PjJ~Jr @uL,mKjxJiJre cwil‡`i m`‡m¨ixŒJhT @ÜJr @uL, yJu c‡i 1966 mv‡j hLb e½eÜy Qq `dv w`‡jb; cwil` Avi RvZxq KmFjKkr xnJkKf ACxMl @uL UJj @jxJr, ßToKms\ †im‡Kvm©xJiJre gq`v‡b|xŒJhT gv‡b QqvJKyj @yPoh, Aˆ KocuqJ¥ e½eÜyi Qq `dv w`‡Q †h, †mLv‡b ¯^vaxbZvi kc_ n‡jv XvKvi KmFjKkr vmNvZKZvxnJkKf Kie bv|xKyhM RbM‡Yi †NvlYvi K_v e‡j bvB| wKš‘ Qq `dvUv GgbB `dvi m‡½ wek¦KmFjKkr uäJy UJj, mJjtKu KmFjKkr @ymJ~T †Mjvg wK‡kviMÄ| wQj A‡bKw`b| vJoZMP‡j u AxuJo, xhxq xKYm @uTJZ @uL, msJcPlJct GKUv Ae¯’v wQj... Qq `dv cÖ¯ÍveUv †g‡b K_v GBme...| ... †Rvbvj GKUv KwgwU wQj| †`Iqvb dwi` Awa‡ekb WvKj gv‡P© i 3 ZvwiL| Awa‡ekb †g‡mRUv †c‡qwQ‡jb K‡e? \JfL~fJmJhL u' ßlJrJo pM Ü rJ\q vJUJr xnJkKf KmFjKkr @ymJ~T ßoJ” l~\M u AxuJo, xhxq xKYm †bIqv gv‡b... ¯^vqËkvm‡bi K_v hw`I ejv MvRx †mUvi †Pqvig¨vb| Avi Avgiv GgwcGZM 25xnJkKf Zvwi‡Li@ñM†g‡mR u ojxMrGUv vJy\JyJj, xŒJhT:Y.g4 K/E ;Y.Y $YPZ4 E YNEYM $ YgP~A mqJKrÓJr ßVJuJo ræJKj, Kucx KmFjKkr r Ko~J,Avwg 26 ZvwiL GgGbG hvivB hvB, Zviv m`m¨| A‡b‡KB Av‡Q,IJmM A‡bKvs‡k ¯^vaxbZvixJiJre g‡Zv n‡q Qx~h \ÉÀu SucyqJo KmFjKkr fJ~AYgLL .Y: xJiJre ZEMYJ_ xŒJhT H= JYE fK F°DYEJv [L AxuJo, fFgTZ4MYJ_ *8Y FYHYL FL K\ ± P~Ôg. g=Y Z4M_ P\LZ = fPE ¹ Z4M_ ZNMVgT% *.8Y †hZ| CK¨j, †_‡K xJiJre xŒJhT @yPoh, cvj©v‡g›U\JoJu wQj, †mLvb AwfÁZv oShM wQ‡jvh bv| `v-jvwV-ivg`v-Z‡jvqvi wgwUs n‡jv| Avjvc-AvjvPbv n‡jv| †mLv‡b $YJLY H d=Y K/E ZCZ4 4T CGY fJgE ZEg= Awdm- †mBUvxnJkKf ÛauqJ¥ KmFjKkr xnJkKf u oMKTf Kvgvi‡i mJhvJ, A≈M †nv‡÷‡j wmU wbwQ| wZb- @»MevbvB‡Z AW©vAiZ w`jvg| 50-60Uv n‡e, bv n‡j cvwK¯Ív‡bi m‡½ K_v †bB.. KvW© wbjvg| GgGbG KmFjKkr xnJkKf \MuKlTJr @uL,ivg`v, xJiJreZ‡jvqvi xŒJhTevbvBwQ| mhÀu Avi g‡jv‡Uvf .BY QgMY *.8Y %T\B . Y~Ô .Lg= QgH_ $YL Pviw`b wQjvg| Gi g‡a¨... Avwg ZLb evqZy j bv n‡j GK`dvq †h‡Z n‡e| G ai‡bi K_v B ZLZPFNE . Y~Ô .Lg= QgH_ *% @Koj ßYRiMrL, rYPcu KmFjKkr @ymJ~T oAj CK¨j, xJPrJ~Jr, ßoJfJyJr*.8Y %T\ UJj, IJjxJr KopJ, rKlT CK¨j, l\uMu Kx †hb †Kbv-KvUv Ki‡Z KK‡Uj †hUv Av‡Q bv.... †evZ‡ji wfZ‡i Avgiv QvÎiv ejwQ, AvIqvgx jxM ZLb e‡j †gvKvii‡gi Gw`‡K ZLZPFNE . Y~Ô .LMYJ J%MYgJ *8Y HYMYg8L xhxq xKYm Qx~h \JoJu ßyJPxj Ko\Jj, FjKluc Ko~J, o~jJ Ko~J, IJKxTár ryoJj, ‰x~h FohJhMr yT, voPxr AvmwQjvg Bqvwnqv Lvb fvlY w`j `y c y i 1Uvi †c‡Uª v j f‡i my Z wj w`‡q gy L eÜ K‡i w`wQ| bvB| Avgiv QvÎiv eis GKavc AvMvqv ejwQ, cvo|CK¨j, GUv Kivi Avevil~\M Ab¨jDrcvZ KmFjKkr xnJkKf ßyuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT l~\Mu Ko~J, IJmhMj jMr,Aci \JoJu \KorciIJuL, jMr, ZvwiL Awa‡ekb eÜ| e½eÜy i GB¸jv cvK Avwg© ßkJatxoJCg KmFjKkr xnJkKfcuvP-mvZk @»Mu evbvBwQ| @yJh, fvewQ Qq `dv bv gvb‡j GK`dv n‡q hv‡e| GK w`‡K| ejj- 3AxuJo, n‡jv| evOvwjivmJmM †h ,Gfv‡e Lvwmqviv FohJhMu yT, ïiæ KoxmJÉöJoJj IJmMAvm‡Q u yJxjJf `dv‡Zv ey‡SbB, ¯^vaxbZv| GUv wKš‘ 66 mvj weiæ‡× wKQy K_v ejj| cvwK¯Ívb †_‡KI Avm‡j wewìs‡qi Dci †_‡K AvµgY Kie| †mUv mnRfv‡e wb‡”Q bv| Zviv g‡b Ki‡Q Z.vm *J*E* fJ~AYL $YPZ4M 8\ $ Yg8µ C Y Gi g‡a¨ GKRb K¨v‡Þb wQj, Rvnv½xi| Avgiv eywS Avi wdie bv| Gw`‡K gyw³‡hv×v †_‡KB Avgiv QvÎRbmfvq ejwQ| cvj©v‡g›U; 10-12 Rb G‡m cowQj| †m wK‡kviMÄ Avm‡jv| †m _vK‡Z _vK‡Z wKQy Avm‡Q| †Zv cÖvq GK-‡`ok †Q‡j Avmj| e½eÜyi m‡½ cÖ_g cwiP‡qi NUbv... @KlKª, mqJKrÓJr AKu~JZ, 2Uv wK 3Uv g‡b bvB, GK ZvwiL... Avm‡jv †mbvevwnbxi cÖavb wQ‡jv †h, ZLb FgL =YgCL f8 ZEVgTL 5E . Yg~Ô FY9YgEY DbviyJKohM m‡½u cÖyT _g Kuaj cwiPqUv 1964 mv‡j| IJmMwVK mqJKrÓJr ßxJyrJm ßyJPxj, Fc. jJPxr UJj †nv‡Uj IkM, Fc. c~e©vYx‡Z e½eÜy GgGbG‡`i WvKj| †gRi wQj| †gRi kwdDjøvn| e½eÜyvJoLo hLb wK‡kviM‡Ä †MjßoJ˜JKl\M AvIqvgx jx‡Mi n‡jv| Avwg Uªv‡K Zy‡j w`‡qwQjvg| evjvU \JoJj, Fc. r ryoJj,†cÖm\JxJx Kbdv‡iÝ| Gi g‡a¨ mviv XvKv kn‡i e¨vsK jy‡Ui GKUv NUbv wQj †evanq... GKUvxnJkKf Rbmfv Kivi Rb¨, ZLb Avgiv ¯’ v bxq fBg. Z.gMYZJ8YL $YgF *.8Y . Y~Ô FoF xJuJo, xJiJre xŒJhTjvwV‡mu ATmJu vUv, hvi hv nv‡Z wQj, wgwQj †ei n‡q GwcÖ‡ji 6-7 Zvwi‡L ejj... wK‡kviM‡Ä Kiv n‡jv| Gi g‡a¨ iv¾vK mv‡n‡ei (cÖqvZ AvIqvgx jx‡MioKyuJ †bZv‡`i Kv‡Q e½eÜy i m‡½ ryoJj, xhxq ßyJPxj, hu @øJ~T ßlrPhRx †Mj|KmKnjú gvbyl †ei n‡q coj| †mLv‡b †Mjvg| †h GKUv e¨vsK Av‡Q.. b¨vkbvj e¨vsK Ae AvIqvgx jxM †bZv Avãyi iv¾vK) m‡½ Avgvi †`Lv xKYm Kivi I†jJ AvMÖn @yPoh, cÖKvk Kijvg| pMÜrJ\qAvgiv KmFjKkr K_vevZ© v ejj| BbwWwfRyqvwj A‡bK‡K cvwK¯Ívb| wK‡kviM‡Ä GKUv, evwRZcy‡i †`Lv n‡jv| weGjGd wb‡q Avjvc n‡jv| `ywU ejjvg, AvgivTKoKar e½eÜyi xnJkKf m‡½ †`Lv xJiJre Ki‡Z PvB| ß\JjJu xŒJhPTr oPiq K_v ejj| Avwg hLb mvg‡b cojvg, GKUv Avi ˆfie evRv‡i GKUv eªv wQj| . Yg~ÔL $YZJ f3TYLJ YE Z4MYJ_ F°BgJ $YZJ KZPuj, †`Iqv u¥j hv‡e oyJjVr KmFjKkr A‡bK @ymJ~T Zviv CkK˙f ejj, bv Qv·`i bv| wm‡bgv ejj- ÔGB nvwg` Gw`‡K Avm| Zywg wZbUv eªv‡Â 11 †KvwU 78 jvL 86 nvRvi †b·Kvbv-wm‡jU-nweMÄ Gi mve †m±‡i AxuJo, xKYm aJS~Jr n‡jifJ\M g‡a¨u IB wgwUs xhxq n‡qwQj| ZLb@Pmh AvgivrJ\J,Avgv‡i ßyoPuax KmFjKk xnJkKf TJ\L ATmJu ßyJPxj AvR‡KB P‡j hvI wK‡kviMÄ| Av‡›`vjb UvKv| eo eo †bvU wbqv eªvþYevwoqv hvB‡Z vJKoo Krkj,oJSuJjJ fJPrT L, ßfJlJP~u XywK bvB| Z‡e Gi cÖwZev‡` `yB-AvovBk QvÎ wQjvg|@yPoh, c‡i GUv‡i fvM ßYRiM K‡irgqgbwmsn Avi ßhPuJ~Jr, oqJjPYˆJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu xJiJre xŒJhT xM P ou ßYRiM r L, SP~ˆ KocuqJ¥ KmFjKkr Ki‡Z n‡e|Õ Avwg ejjvg, AvR‡K †Zv ejj| ejj-‡mLv‡b wjev‡i‡UW †Rvb _vK‡e| ßyJPxj oíhJ, Qx~h†b·Kvbv K\~JCr GKUv ryoJj,w`j| oJxMTmyb@yPoh, @mMu wb‡q evB‡i Ae¯’vb wbjvg| e½eÜy hLb †ei vgMÄ-wK‡kviMÄ xJiJre xŒJhT Kuaj ßYRiMrL, †Uª u¥j ej‡jb, xnJkKf Qx~h \oPvh @Ku, GLv‡b xJiJrjcZb xŒJhT u ¯^vyJxjJf Ôbv AvR‡KB †h‡Z n‡e| n‡jI @»M ILv‡b axbZv ivL‡Z Krkj, @\j CK¨j, ßoJ” r ryoJj, n‡q ßyJxJAj, Avmj... †h‡nZy Avwg wK‡kviMÄ †Rjv Aˆb....| wQj Av‡iKUv, GUvi@KvTM mve-‡m±i KgvÛviQx~h wQjvg KmFjKkr @øJ~T @vrJl VJK\, xhxq xKYm UJKuT, mJKot Ä yqJo KxKa KmFjKkr xnJkKf \JKyh ßYRiM r L, `iKvi FohJhMuAv‡Q, yT, xKyhMAvwg| u yT,weGjGd IJ»Mx vKyh, \JoJu CK¨j, †Póv K‡iv| Kvj‡K †h‡Z †M‡j Amyweav n‡Z cvie| ejj ILv‡b UvKvi QvÎjx‡Mi mfvcwZ| Avwg AvMvqv wMqv mvjvg Gi hviv †Uªwbs wbZ,fJuJf Avgvi FxFo Kuaj, ßx≤sJu u¥j KmFjKkr xnJkKf @»M x xJiJre xŒJhT @m\Jr ßyJPxj, xJChJŒaj KmFjKkr oJyoMhcvi‡ZwQ , oMKojMr rKvh, KoxmJy CK¨j, xJAh oMrJh, kJrPn\ cv‡i| AvR‡KB P‡j hvI|Õ wb‡q †h‡Z n‡e| Avgiv bvI Ki‡Z w`qv xJoJh, ejjvg, xJiJre GB e¨vcvi, Avwg GB| ejjvg, `vwqZ¡ wQj WvB‡i± BbWv±mJmM Kiv| xŒJhT \MP~u @yPoh, KjCyqJo xnJkKf ojxMr ryoJj vJyL, xJiJre xŒJhT @SfJh ßYRiMrL, xJKhT ryoJj, Qx~hG‡`i \JoJj @yPoh, u Avg© Ko~J,m7B gv‡P© i HwZnvwmK fvlY Kxfv‡e ïb‡jb? bv, n¨u v I Ki‡Z cvi‡ZwQ bv| wKQy U v m‡›`n Avgiv‡Zv Avcbvi e³e¨ ïb‡Z PvBjvg, A¨vgy w bkb hv Av‡Q...| Ab¨ hviv gy w ³‡hv×v KmFjKkr @ymJ~T oM˜JT @yPoh, xhxq xKYm ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ AxuJo CK¨j, ZKor @uL, èu\Jr FjJP~f UJj, FohJhMu ßyJT kJPnu, \JyJñLr ßyJPxj, UKuuMr IBw`b XvKvq Avwml~xu, bvB| I‡qU Ki‡ZwQ, GBUv@yJh, wbqv ßoJ” bv Rvwb Avevi †Kvb wQj Zv‡`i Avwg †UªBwbs‡q cvVvZvg, Zv‡`i hvBevi bv nj A‡bKUv Lvwj iBj| ßxmMw`j u Ko~J, xJCg Aˆ KmFjKkr xJiJreAvwg xŒJhT @yPoh ßoJ”KiwQjvg, ßxKuo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ryoJj, pMmhPur xJKmmr IJyPoh o~jJ, ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf, †iwWI‡Z mivmwi ïbe| wKš‘ †iwWI‡Z †`q jy U cvU n‡q hvq| Dwb ZLb Avgvi wcV Pvcovqv ejj, ÔAv‡iBÛvKk‡bi `vwqZ¡ Avgvi wQj bv| GUv †m±i bvB| mܨvi c‡i KjKvZv †_‡K †`e`yjvj ZLb Zviv ejj, GgwcG-GgGbGÕi g‡a¨
17 29
.JYµYLLY .L=_ $YJYgCL Z4M E~AL fP L `vwq‡Z¡ gxi kIKZ Avjx| Avcbvi †Uªwbs... Avgvi wb‡Ri †Uªwbs wQj gvÎ `yB w`‡bi| Avmv‡gi ¸qvnvwUi Kv‡Q GKUv K¨v›Ub‡g‡›U wb‡q wM‡q `yB w`b ïay wc¯Í‡j ¸wj Kiv wkLvB‡Q| GKgvm †Kv_vI wM‡q †Uªwbs Kivi Ae¯’v Avgvi wQj bv| AvB Gg AiMvbvBRvi... EY BY.gM fNO QgT KYgH_ $YJYL $ Z4M .38 †ev‡ii GKUv wifjevi| hLb Avwg IJ»M u yT rJ\,wfZ‡i IJl\uBbWv± ßyJPxj, mJmr ßYRiM evsjv‡`‡ki KiZvg, ZLbrL, xMroJj UJj, TKmr Ko~J, IJZJm IJuL, fZKuoJ fJ\, IJ»Mu oKjo, ßVJuJo 5-7 gvBj wfZ‡i Xy‡KI K‡iwQ| Z:gP~AL FYZ. §YZE HYZQE[L $Y= PJF g<L mgq †Kv_vq wQ‡jb, †`‡k K‡e wdi‡jb... Z:gP~AL $Y= PJF g<L /HL fFg= fFg= mܨv n‡q wM‡qwQj| Iq¨vi‡jm g¨v‡mR †c‡qwQjvg, evU DB Avi Bb KbwdDkvb| mܨvq Lei †kvbvi ci wbwðZ njvg| ..A‡b‡K †div ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi Rb¨ mgm¨v n‡jv-evjv‡U 2-3 jvL kiYv_©x, gBjv‡g AšÍZ 7-8 jvL wQj| †mLv‡b KiæY wPÎ wQj| Zv‡`i jyK-AvdUvi Ki‡Z n‡Zv| †`k ¯^ßYRiM vaxbrnIqvi ci gBjv‡g x wkwe‡i oJSuJ L, IJTfJr ßyJPxjkiYv_© vJKyj, K\fá \J~KVrhJr, wM‡q GKUv Rbmfv Kijvg| evU †` \JyJñLr ßyJPxj, ‰x~h vJKoo IJyPoh, Avi jMr∆ubUIJuL Krkj, ßvU B›Uv‡i‡÷W Kvg Ko~J, e¨vK xJPhT evsjv‡`k| fve‡Q TJoJu fJPrT,UyIJuTá IJyPoh, \JKTr UJj, xMkJj Kx n‡e KxrJ\M bv n‡e.. kw¼ZoJoM wQj| Avkcv‡ki IJyPoh, u AxuJo j, ßxKuo IJyoh, TJSZJr IJyPoh, fJ\Mu Z0gTZ4 ryoJj, IJmM u UP~r, xJPyh IJyoh, TKuo PH . Yg~Ô =YgCL HgMZ4 $YZJ CK¨j, IJyPoh, IJyPoh, mJmMu VKj, \JoJu wdiwQ,lKuT †ZvgivI P‡jv|SK\Avgvi IqvBdI UJPuh, IJfJCr ryoJj, vJy\Jj IJyPoh, ZLb Amy¯’ wQj| Avgvi dv`viI IB hy‡×ic. ßvU ojxMr, oM\JgD % EgI~A JKyh IJuL gL fCgN ZGLg4_ ZQ ,TY5 83 xMoj, oPjJ~Jr ßyJPxj, YxJP~hM : u yJxJj, xJKTu IJyPoh, jMr∆u IJKoj, r∆Éu IJKoj, \JKTr IJyPoh, HY% LY5Y.YLP_ L% HYZRg= \JPmh IJyPoh, oJoMEgI~A jMr grvLh, xhr∆uZGgL AxuJo, ßuJToJj JYLY f0g4_ f/YMY fHYg8 6R Hd ßyJPxj, Qx~h IJuL IJvrJl xMyJj,ZÍg= oJxMZIg5 T IJyPoh, AxuJo eªs‡Kv‡gvwbqv n‡qwQj| mevB‡K †`‡kTmLr, cvwV‡qKo\JjMr ryoJj CK¨j \Kj, oyKxj IJyPoh, ÉoJ~jM AvwgrL,8‰x~h ZvwiLßr\ ev 7IJyPoh, ZvwiL...‰x~h n¨uv, 7\JoJj, ZvwiL oJjMj IJyPoh ßYRiM iIbvKo~J, w`jvg| 10IJyPoh, ZvwiL GjvKvq †cŠuQUJj, vjvg|\MPmr IJyPoh, TKmr uJAj ßoJhJKxr mhr∆u hPur KoxmJy ßYRiMrL, vKlláu e½eÜyAxuJo, I †mw`bß˝òJPxmT †`‡k wd‡iwQ‡jb| AxuJo, ßoJ˜JKl\M r ryoJj fárj Ko~J, IJ»Mu `y‡Uv welq, cwÎKvq hLb ßlrPhRx, AvRI †Kv‡bv oKfj, IJTou gvb‡eZi ßyJPxj, l\uM r ryoJj vqJou, gyw³‡hv×vi Rxeb-hvc‡bi Lei \JPyh IJyoh fJuM ThJr, cvb, AvivJyKr~Jr BwZnvm rJPxu, weK…wZ-GfJ\M`yu‡UvIJuo, welq ßTJPrvL rJjJ, Avcbv‡K Kxfv‡e bvov †`q? gyw³‡hv×vi K_v †hUv ej‡Qb †mUvi msL¨v Lye †ewk bv| Av‡Q GKUv msL¨v| hviv bvwK LyeB gvb‡eZi Rxeb-hvcb Ki‡Q| gyw³‡hv×v‡`i cuvP nvRvi UvKv w`Z, eZ©gvb miKvi GLb AvU nvRvi Ki‡Q| Lye wkMwMiB GUv `k nvRvi Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q| Avi my‡hvMmyweav‡Zv w`‡”Q| †Q‡j-‡g‡q bvwZ‡`i PvKwii GKUv myweav ivL‡Q| Zey Avwg ej‡Z PvB, Zv‡`i †h m¨vwµdvBm, Zv‡`i cwikÖ‡gB‡Zv †`k ¯^IJyPoh, vaxb n‡q‡Q| Zv‡`ir cÖryoJj, wZ hZUy\JPyh Kz AviIIJyoh, K\~JCr \JKou ßoJ˜JKl\M P~| H PL.YgLL P\ C Z d Í LY/Y 'Z3= HgM $YZJ ryoJj, vJy \JoJu, xMuJ~oJj UJj, vKyhM u AxuJo ˝kj, g‡b Kwi| IJK\o CK¨j, TJoJu ßyJPxj, \Mu IJlPrJ\, j\r∆u ZiæY cÖR‡b¥i Kv‡Q AvcbviKvKrj @ÜJr, @fJCr ryoJj AxuJo,cJKu~J uJTMKr~J, cÖZ¨vkv Kx? Zv‡`i Kv‡Q Avgvi cÖZ¨vkv GKUvB-¯^vaxbZvi mwVK BwZnvm Zviv RvbyK| ¯^vaxbZvi BwZnv‡mi weK…wZ †_‡K Zviv gy³ n‡e Ges Zv‡`i g‡a¨ Av`k©-bxwZ _vK‡Z n‡e| b¨vq _ vK‡Z n‡e| hviv BwZnvm weK…wZ K‡i, Zv‡`i nvZ †_‡K gy³ _vK‡Z cvi‡j †`‡ki fwel¨r D¾¡j, wbtm‡›`‡n| gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ ¯^vaxbZv c`K †c‡q‡Qb| hLb Rvb‡Z cvi‡jb, †Kgb †j‡MwQj? KolfJ, AxuJo, oLr \Mm(GKUy JP~r, lJKyo @yPoh Avm‡jFx¯^xK…ßTwZfJKrTá GKUvu Avb‡›`i welq| ßYRiM rL, \JyJñLr vJyKr~Jr, b‡o-P‡o e‡m) @uo GKUv KvoM K_v, rJPxu ej‡Z cvwi, ïiæ l\Pu ryoJj KkjJT, \JxJPxr fKrTá u AxuJo ßYRiM r L vSTf, †_‡K ivRbxwZ Avi gyw³hy‡×i mgq GKUv Ko\Jj mé, mhÀu @»MZ u v... @yJh, TJoÀug~‡AxuJo HKvwšÍAxuJo, KZv, GKvMÖ †h †Kv‡bv j¨ †`kßYRiMrL, xJPmT ZJ©hu ßjfJ xJAlMu AxuJo KorJ\, @KojMu AxuJo, ¯^vaxb Ki‡Z n‡e|fJKoo, G ai‡bi cÖZ¨qAxuJo oMrJh, AoKf~J\ @yPoh ßoJ:GKUv xJKlCu wQj| kc‡_i g‡Zv wQj... Ki‡ZB n‡e|oKjr @yPoh, vrLl ßoJ; TKro, ßr\JCu TKro KrKT, eu v wP-gwi, Ki‡Z n‡e| bv †L‡q c‡_ wQjvg, ßr\Jj \JoJj, \Mu @lPrJ\, oJxMhMr ryoJj k´oNU wKš‘ †Kv‡bv w`b g‡bi wfZi `ye©jZv Avwb
mPãJPnr oMPU ßvU yJKxjJ PYÙYU.YgL LYÍ FZ= fJY $YHC\M QYZJC
$gEg. fGLY ÉLÀ .gLg4_ Z.vm $YJYL 5E PJP Y QgMY HYMYg8 MY/ NL<YB [ J%MYgJ $v§= MY/ Z4M_ fP/YgE .LÀ< Z3¨ Z4M_ =YgCL M\. $YG8YL .Lg= Qg=Y_ fCN AYD[E Q,TYL FL J%MYgJ NL<YB [ ZNZHgL Z0gT *.8Y 5EPIY .LMYJ_ HY8 fC $YL E8 %w8YgLgÑ: 8\ .YJ H Y. HYVMYgCN_
mvR˝J˙q m¾v
18 27 VrPo fôPTr pfú
20-26 2016 2015 18 - 24 May December
PbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ KvÊr xoxqJ S hJņj‡mi Pfr KYKT“xJ †Rwbdvi Kvgvj
†j‡mi `ywU VntJm˙Jr xo~ @uas†cvkv‡Ki JxPjJV´JPorg‡a¨ oJiqPoA q| GKwU IPjT xo~aib mPuGLb ßh~J†ek pJ~RbwcÖ @Vf KvÊr mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U ßbJÅaTJaJ mJn‡jv fJuMTe¨vK‡jm JaJ ßrJVevyPmwcV‡Lvjv, KT jJÇ Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi jnvZv ÷vBj| AvifJAb¨wU @r \Pjìr dzkr FoKjPfA uã n‡jv TrJ Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v pJ~Ç †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm PrJPVr KYKT“xJr xo~†b‡Ui e¨envi| Z‡e cv_‡iiB KvR| Pyj †Luvcv Kiv Ges wb‡P SPrJPlKx~Ju ßTlaPjw”P‡Î yPuJ \jìVf ©∆Ka, xJiJref Kfj irPjr ßTla kKruKãf PbJÅaTJaJ ßrJVLPhr ßãP© JgKoTnJPm †j‡mi e¨vÛ w`‡q| G wWRvBb hv-B †nvKk´bv †Kb, kU© ßpUJPj S ßbJņj‡mi Par KaxM qèPuJ KbTnJPm y~∏ Kfj ßgPT UcZ~ev oJx m~Pxme‡P‡q TxPoKaT iKg `„koM¨U†`‡L †cvkvK d«K GLb †ewk T) ßbJÅ a TJaJ KvÊ; KT∂á fJuM T JaJ ßjAÇ KmPk~Jr TrJ y~Ç @r fJuM T JaJ ßrJVLPhr civi ¯^cœ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| Pj‡Q| U) fJuMTJaJ KvÊ; KT∂á ßbJÅaTJaJ ßjAÇ ßãP© 15wb‡Ri ßgPT 18 oJx m~Px weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi V) ßbJÅaTJaJ FmÄ fJuMTJaJ FTxJPg ßhUJ KrTjˆsJTKan xJ\tbKkvq JKr mJ kvwo kMjVt†K‡U bj vuq we‡qi mv`v †j‡mi MvDbwU `viæY cy‡iv‡bv †j‡mi d«K pJ~Ç KYKT“xJ TrJ CKYfÇ cÖfve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki ev ¯‹ v U© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| F ZJzJ ßTlPar WajJ oMPUr FT kJPv PbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ KvÊPhr xoxqJ d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ Zvnwmbv kvnxb e‡jb, yPf kJPr @mJr Cn~ kJPv yPf kJPrÇ w UJhqV´ye wWRvBbvi xoxqJÇ cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB G †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi CkPrrGK`g ßbJÅaTJaJ ßãP©†j‡mi IPjT†KvwU we¨envi †QvU GKwU I·PfA Kvco bJ§J ßuPV ßpPf kJPrÇ Avjv`vßrJVLPhr cÖPwjZ wQj GwU| cÖPyi †Ni †`Iqv Avcbvi †cvkvKwU †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, xo~ TJaJ IÄvKa jJT Kwi kpt∂Avi Km˜íwbqwgZ f gJTPf w TgJ muPf xoxqJÇ e¨env‡ii Rb¨ K‡i Zy j ‡e| †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb g‡b wmb‡_wUK n‡j Zv Z¡ ‡Ki mgm¨v kJPrÇ pUj oMjvj U VøPrr ZJhej‡jb IgtJ“wcqv|wcvwU© TJPj ßvJjJ xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ kÖ v Mm cwi|Õ ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| Ki‡Z xoxqJ cv‡i| PvB‡j CkPrr Im˙J~ w cQ›` oJjKxTˆZwi KmTJPv ßhUJ Avcwb KhPf mv`v †j‡mi UcgJPT ci‡Z †ek G Qvov gyIÄv n~‡Z© fJuM a~mi,KmnJK\f .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK †Zv Av‡QB? fUj fJPT ßTla kqJPua mJ fJuM T JaJ kJPrÇ K‡ib e‡jI Rvbv‡jb| c¨v‡÷j bxj, njy` G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev mgy`ª bxj, muJ TJPj xÄâoeÇ ßbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ ev †Mvjvwc i‡Oiy~Ç †j‡mi UcI Av‡iKRb g‡Wj, whwb wwb‡RB mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ PrJPVr TJreèPuJ IPjT †j‡mi ßbJÅ UcaTJaJ evwb‡q Sc‡i _v‡Kb, KvÊr TJPj xÄâoe yPf kJPrÇ Ki‡Qb? K‡i †ivRKvi , A‡b‡KB VKbf y~ jJ e¨env‡ii KvÊ oJfíUc, VPntkvU© gJTJr xo~Ç cQ›` vfTrJ 40 mv`vnJV ßãP© kvnZvR ßrJPVr gwbiv nv‡kg|TJre ÔK¬v‡mACPˆJKv~Jj jJuL oiqTet ßgPT kvnxb wZwbßãP© R¨v‡KU wKsev K¨vRyk´qvj MvDbI xJiJref VntJm˙Jr JgKoT kptJP~Kv‡jvi ßbJÅaKawWRvBbvi fJuMTZvnwmbv JaJ ßrJVLPhr VuJ~ hvIqv,pJ~Çkwcs wKsev †h‡Kv‡bvKbTnJPm rx xûJuj TrPf kJPr Uc ev d«KAKfyJx †Kbvi kJS~J mJ fJuMrcyKaxM FTxJPg y~ jJ†j‡mikJKrmJKrT Pj‡Q| ‡iv qèPuJ †cvkvKwU †j‡miVKbfe‡jb, lPu rx \oJ yP~ TJPj YJPkr xíKÓ †fZ‡iik´iKvco †hb †jm bv AvÇvq Avwg †j‡mi jJLjZwi mPu aTJaJ†j‡mi S fJuMKviæKvRTJaJ xoxqJmgqßhUJ Jj TJreèPuJ ˆZwi ßbJÅ wKsev y~ FmÄ wX‡jXvjv ci‡Z: ¯^v”Q›`¨‡eva xÄâoPer WajJ WPaÇ †Kv‡bv Kvco ßh~Ç Kf hvq| FT yJ\Jr \Pjìrn‡q kr hMAvivg`vqK A T. ß\PjKaT lqJÖr mJ mÄvVfUcTJre `yB-B k´†`Lv cwðgv KvÊr †cvkv‡Ki fJuMTJaJ ßrJVLPhr ßãP© vJrLKrT Kwi| xŒí GLbÜkxZ cÖvq P‡jwG‡m‡Q Zv †Lqvj\jìVf ivL‡Z n‡e| ßgPT ßãP©RbwcÖ ßbJÅqa|TJaJnq,FmÄ KTZM xoxqJr xJPg gJTPf ÷vB‡j Kfj\Pjr †jm GLb †ek IjqJjq e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ xoxqJ ßbJÅaTJaJ ßrJVLPhr ßYP~ Uc,KmPvw kvU©-TPr ‡j‡miâPoJ\Por fJuM TJaJr †Ni WajJ †`Iqv kKruKãf y~Ç MvDb, d«K,kJPr xoxqJÇ AZx‡Zi †j‡mi ßmKv uã TrJ pJ~Ç Fxm KxPˆKoT wZwb|SwM MZi, C‡`xoxqJr wb‡RB oPiq Âhpπ, KTcKj FmÄ ßTªsL~ †ekAwfbqwkíx KuPUPZj∏ U. kKrPmvVf lqJÖr Rvbv‡jb : KjKhtÓ KTZM MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB, †cvkv‡K ˆewPΨI bKkv K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK ev g‡Wjiv †iW Kv‡c© ‡ U cJ: ßoJ: lJÀT ßyJPxj IxM ˙ fJ, Vnt J m˙J~ oKyuJrJ pKh ˚J~MfPπr xoxqJ k´iJjÇ vfTrJ 20 nJV eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P ßrJVLr wkd‡bi ßãP© F irPjr IKfKrÜ xoxqJr nuvUvi ev ¸iæZ¡c~Y© ßxmj mvܨ FmÄ PbJÅ ßãP© ßmKv ßhUJ pJ~,mgq IqJuPTJyu iNokJj TPrj jyKa|TJaJ G QvovßZPuPhr Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi Kvco w`‡q ¯‹ v U© Avi Ic‡i mv`vhJÅPfr KYKT“xJ mqJyf yPf kJPrÇ Aby ô vb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q Ijq KhPT fJuM T JaJ ßoP~Phr ßãP© ßmKv fJyPu @Vf x∂JPjr ßbJÅ a TJaJ mJ TJrPe d«K wKsev U‡ci Pvwn`vI †ek| †j‡mi µc Uc evwb‡q Avwg ßhUJ pJ~Ç oJKTt j pM Ü rJPÓs ßTlPar WajJ fJuM T JaJr xoxqJ yPf kJPrÇ wb‡”Q †j‡mi Uc wKsev kU© d« K ? PbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ KvÊr hJÅPfr xoxqJ wkdU †Wªm †_‡K †cbwmj ¯‹vU©WPa 700 ßgPT 1000 jm\JfPTr oPiq V. ßbJÅ a TJaJ S fJuM T JaJr kJKrmJKrT Ly e cÖ k swmZ n‡qwQ|Õ K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx wej‡jb ßTJPjJ hJÅf jJS CbPf kJPrÇ me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi FT\PjrÇ fPm @vJr TgJ yPò, AKfyJx gJTPu F irPjr KvÊ \jì KjPf kvnZvR| wcqvi m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ w IKfKrÜ hJÅf gJTPf kJPrÇ e¨envi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay ßbJÅaTJaJ S fJuMTJaJ hM'Ka wRbm ßrJVA kJPrÇ AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii wKsev ¯‹ v U© c‡i †bB| †Kv‡bv w ˙JjYMqf hJÅf gJTPf kJPrÇ Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~² KviæKvRB KYKT“xJPpJVq \jìVf ©∆KaÇ PrJV†cvkv‡Ki Kjet~ Ic‡i cwiPvjK iæevBhv `xcv wej‡jb, Abyôv‡b wmŠf‡jm hJÅPf Vft gJTPf kJPrÇ
†Wªm
Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z cv‡ib| cJ: ßoJyJÿh vSTf yJ~hJr XvKvi Puv`bxmJ PK i V´LÚTJPu VrPoev fôBmjvgcy PTr pfú †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK \ÀKrÇ TJre V´LÚTJPu mJ VrPo fôPTr cv‡ib| xmPYP~bvbvKfTJrT yPuJ evbv‡Z is I bKkvi xN P pt r ßmèKj rKvìÇ FA rKvìr ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU †Zv d¨vkb AbyivMx‡`i Kv‡Q eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U? ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬vP
e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv ZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI TrJRyCKYfÇ wKš‘ Kg AvKl© bq| VrPo fô PTrYxqmqJTPaKr~J FmÄ †Kv_vq cvIqv hv‡e Z©JT xÄâoe yPf rJ ßkPf To JrpMGB Ü ßmKm xJKrj Avi †j‡mißxJk Uc evmJ d«KVä K¸‡jv mqmyJr TrJ CKYfÇ cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, GK÷¨vwm, †Wªwm‡Wj, wm‡Kv‡mv, Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii MvDwQqv, wbDgv‡K©U, B÷vb© cøvRv, ebvbx gv‡K©U, emyÜiv wmwU kwcs gj, hgybv wdDPvi cv‡K©I i‡q‡Q| G Qvov cvIqv hvq †dmey‡K Icvj d¨vkb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †c‡R|
k´nJPm fôPTr ßTJwèPuJ oPr KVP~ Kmmet fôPTr xíKÓ y~Ç fôT Kmmet yS~J ßgPT fôPTr TqJ¿Jr yPf kJPr FA xNpJt PuJPTr \jqÇ k´gof, xNPptr ßmèKj rKvì yPf rJ ßkPf FmÄ fôT Cöôu S xPf\ rJUPf ZJfJ mJ aMKk, xJjVäJx FmÄ xJjKÙj ßuJvj mJ Kâo ImvqA mqmyJr TrPf yPmÇ xJjKÙj ßuJvj mJ Kâo ÊiM xNPptr IKf ßmèKj rKvìPTA k´Kfyf TrPf xoÇ fJA @oJPhr fôPTr ßãP© FxKkFl 15-30 oPiq ßrJPh pJS~Jr 30 KoKja @PV mqmyJr TrJ CKYfÇ fôPTr ÊÏfJ ßrJPi, ßx ßãP© fôPTr @hsf t J rJ KjKÁf TrPf k´KfKhj 10-12 VäJx kJKj kJj
fôPT oP~ÁJrJAK\Ä mqmyJr FTJ∂ \ÀKrÇ TJre oMPU iMPuJo~uJ-WJo \Po ßuJoTNk mº yP~ pJ~, msPer xoxqJ ßhUJ ßh~Ç fJA IP~u Kl∑ oP~ÁJrJA\Jr mqmyJr TrPf yPmÇ fJyPu fôT To WJoPmÇ fôPTr jJjJKmi xoxqJ F VrPo ßhUJ pJ~Ç ßpoj-WJoJKY, YMuTJKj S fôT ÊÏ yP~ pJS~JÇ ßx ßãP© WPrr oPiq xJmtKeT mJfJx YuJYPur mqm˙J gJTPf yPmÇ VrPo xMKfr ßkJvJT mqmyJr TrJ CKYfÇ TJre WJo yPu ßkJvJT KnP\ pJ~ @r FA KnP\ TJkz kPr gJTPu fôPT Z©JT xÄâoe mJ hJh yS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ
ZAM ZAM TRAVELS MONEY TRANSFER AND CARGO
WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TICKET
HOTEL 3-5 STARS
VISA
TR ANSPORT
EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA
Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB
TA K
BOO ING
KIN
OR GS F
ER O F FE D L A ECI ANC
SP R ADV GS IN FO OOK B
388 GREEN STREET LONDON E13 9AP
0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com
we‡bv`b
˝J˙q
20-26 2016 2015 18 - 24May December
19 19
iMuJ-o~uJr TJ\ TrJ, YMu PxRªptKkkJxM xMªrL uujJPhr xKbTnJPm kKrÏJr jJ rJUJ, ßãP© oMPUr hJV fJPhr yfJvJ~ yrPoJPjr fJrfoq, xKbTnJPm Ijqfo FTKa TJreÇ F ßãP© YMPur kKrYptJ jJ TrJ, xMwo UJhq fJrJ IKmrJo ZMPa YPuj cJÜJPrr V´ye jJ TrJ, IKfKrÜ oJjKxT kr cJÜJrÇ UrPY gJPT jJ cJ: S~JjJA\J KmùJjxÿf j~ FmÄ ßTC YJk, xo~ oPfJ S kptJ¬ jJ fJPhr ßTJPjJ mJiJ, ÊiM YJS~J F w ßoZfJ T≤sJPxkKaTJ luJlu FT TgJ~ Yo“TJrÇ KmKnjú m~Pxr jJrL S kMÀ w CkTí f yP~PZj mPu \JjJ oJPjJ FmÄ jJjJ ßTKoTqJPur Im˙J ßgPT oM KÜÇ KT∂á xmxo~ w ßoZfJ ßk´KnPcrJo PoKTTqJu KlKuÄ : FKa FTKa WM mftoJPj YMu kzJr xoxqJ~ pJ~KjÇ KbT FTA IKnPpJV mqmyJrÇ ßpoj w ßoZfJ @~JrPas ߸s, YMu fJ xlu jJ yS~J~ mJzPf gJPT JP\KjTJ ßTKoTqJu FP\≤ pJ KmPvw ß\u, @âJ∂Ç TPr ßoZfJ hNr KajF\Jr ßgPT rP~PZ rX lxt JTJrL KâPor ßxJ\J mJ ßTJÅ TzJPjJr \jq Kya fJPhr F ßãP© w ßoZfJ ACPoJPjJuK\TJu oJ©J~ k´JP~JV yfJvJÇ fPm oiqm~xL IPjPTrA YM u ^Pr k´ Y JPrr YM u kzPf ßh~J, mqJkJPrÇ rX TrJ S mÄvVfÇ fJPhr oMKÜ ßh~J mftoJPj @r w ßoZfJ AKcSkqJKgTJ TrJ y~Ç pJPòÇ ßZPuPhr oJgJr xJoPjr Kjet~ S YMu kzJr TJre TxPoKaTJ âJP~JPgrJKk : FPf FKa âJP~J Ix÷m j~Ç fPm fJr \jq YJA w ßoZfJ Kjet P ~r ßrJVLr gJTPu Fr TJre KhPT YMu lJÅTJ yP~ aJT ßhUJ k´KfTJr TrJ k´P~J\jÇ mftoJPj AKfyJx kptJPuJYjJ TPr jJjJ @iMKjT KYKT“xJ S fJr w ßoZfJ IqJ¥sJâJAPjJkqJKgTJ pJ ßoP~Phr ßmeL KYTj yP~ YMu kzJr KYKT“xJ IPjT FP\≤ IKf KyoJÄPT k´P~JV KhPòÇ w ßoZfJ ßykJKaTJ TrJ y~Ç pJPf k´ g Po ßlJÛJ CkTreÇ rTo krLãJ S ßy~Jr kPz pJPòÇ ßpPyfM mftoJPj IV´VKf yP~PZÇ fPm k´gPo YMu IqJjJuJAKxx TrJ y~Ç TJre Pp hJV KjP~ IyryA fJrJ w ßoZfJ FTKaKjTJ FmÄ KTZM Khj kr YfiJ iPr IPjPTrA YMu kzJr xoxqJ kzJr TJre Kjet~ TrJ k´P~J\jÇ IjMpJ~L ßrJVLPT KYKT“xJ ßh~J xoxqJ~ ßnJPVj ßxèPuJ yPuJ w ßoZfJ ßoPjJPkJ\Ju ßlJÛJpM ÊTPjJ Ü fô T ^Pr kPz pJ~ ßgPT ZM Ku, PoZfJr k´P~J\jÇ ßmKvr nJV ßãP© YM u ßvõ fL ßrJV, ßoZfJ, KYKT“xJ FmÄ ßxUJPj ßnfr V.B.C (oJAPâJcJPot J IqJms x j) jfM j fô T V\JPf gJPTÇ ßxPmJKrT cJot J aJAKax, kzJr TJre k´ K fTJr TrPf ßjnJx, kJrPuA YMu kzJ mº y~Ç FUJPj KkKaKr~JKxxFumJ, FKa FTKa pπÇ WNeJt ~oJj cJ~o¥ Pvõ fL ßrJV : xJhJ oJPjA ßvõfL j~Ç IPjT TJrPeA fô xKbT ßfu S vqJŒM r nN K oTJS T xJhJ IPjTÇ YMukzJ mº yS~Jr kPr yPf kJPrÇ fJA xJhJ ßhUPuA jfMj YMu V\JPjJr \jq KYKT“xJ KYK∂f yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ pKhS I· m~xL TjqJ mJ pMmfL ßh~J hrTJrÇ F ßãP© ßoP~Phr f L yPu mJmJ-oJr WMo ßvõ KojKéKcu mJ k´ P ~J\j oPfJ yJrJo yPf ßhUJ pJ~Ç oPj IjqJjq SwMi KhP~ KYKT“xJ ßh~J rJUPf yPm FKa ßTJPjJ \LmJeM yP~ gJPTÇ KhP~ y~ jJÇ fJA FKa ßZJÅ~JPY mJ PZPuPhr YMu kzJ mJ aJPTr FPf fôPTr xÄâJoTS j~Ç mqJkJPr muPf ßVPu FTaJ TgJ j~, mft oJPj I· ßouJPjJxJAa jJoT FTKa ßTJw jJ muPuA m~xL pJPhr YMu kPz pJPò ±Äx yS~Jr lPu ßxUJPj r†T fJPhr xKbT KYKT“xJr ImvqA khJgt ‰fKr y~ jJÇ lPu SA ˙JjèPuJ xJhJ yP~ pJ~Ç k´P~J\jÇ TJre fJPf aJT kzJ ßrJi TrJ x÷m yPmÇ oJjKxT Kl∑Tu AfqJKhÇ Fr oPiq ßoZfJ ßl∑ AP\r oJiqPo FKa TJ\ TPr ˙JK~Pfô r Skr r TPr FPT Kjnt ToJPu Kj~Kπf \LmjpJkj FTKa Ijqfo TJre gJPTÇ TrJ yP~PZÇ FPf hJVpM Ü ˙JPjr hM A nJPV nJV Kmz’jJr YJk S xKbT oJiqPo YMu KmPvw jJrLPhr ßãP©Ç IPjTaJA ßpoj∏ WNetJ~oJj cJ~oP¥r TPr KYKT“xJr fJrkr w IK˙KfvLu mJ yÅ Ä”ijwm xJyJPpq fM P u ßj~J pJ~Ç kzJ mº TrJ x÷m S jfMj YMu PoZfJ : FKa oNuf oKyuJPhr xyJ~fJ xí KÓ TPrÇ fPm hJV hN rLTrPe mqmÂf w K˙KfvLu mJ Ä”ijwm ßoZfJr V\JPf TrJ pJ~Ç fJA oMPU TJPuJ hJPVr I· m~xLrJ xfTt ßyJj S kMÀPwr ßãP©S yPf ßhUJ pJ~Ç SwMi ßxUJPj uJVJPf ßh~J y~Ç F ßãP© uqJm krLãJr k´P~J\j ßoZfJr KmKnjú k´TJr ßnh @PZÇ ßxA xJPg xNPptr IKf ßmèKj rKvì @PZÇ pJr oPiq Ijqfo KjjÇ rP~PZ, fJA jJjJ rTo YaThJr YMu kzJr jJjJ TJrPer oPiq KYKT“xJ pJPf oMPU jJ uJPV fJr \jq mJP~JkKx (YÅykp Arz|ÄM) S ßpoj : PuKUTJ : xyPpJVL IiqJKkTJ, KmùJkj ßhUJPjJ yPò rP~PZ UMvKT S oJgJ~ fôPTr lJotJPTJuK\ IqJ¥ ßgrJKkCKaé, w ßoZfJ ß\PjKaTJ xJjKÙj Kâo uJVJPf ßh~J y~Ç Ccx uqJ’ krLãJÇ KoKc~JèPuJPfÇ Fxm keq jJjJ xÄâoe S k´hJy, IKfKrÜ
YMu kzJr TJre S k´KfTJr
AIR CARGO & TRAVELS LTD †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm& Office to Office Special cargo rates Rate from 45 kg - for Sylhet, Dhaka, £3.50 per kg Chittagong - Airport to Airport & Other Cities 20+ £3 per kg
oMPUr hJV
†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m
Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib| Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
†kl cvZvi ci ...
cÖavbgš¿x jÛb mdi dz‡ji Awfb›`b Avi KuvUvi hš¿Yv
we‡¶vf Ki‡Z hvq hy³ivR¨ weGbwc I A½ msMV‡bi ‡bZvKg©xiv| Av‡M †_‡KB †mLv‡b wQ‡jb AvIqvgx jxM ‡bZvKg©xiv| we‡Kj ‡cŠ‡b 4Uvi w`‡K Dfqc‡ÿi evKweZÐv ïiæ nq| NUbv¯’‡j D‡ËRbv †`Lv †`q| Z‡e wecyj msL¨K cywj‡ki Dcw¯’wZi Kvi‡Y †Zgb AcÖxwZKi †Kv‡bv NUbv N‡Uwb| Gw`‡K g½jevi hy³ivR¨ AvIqvgx jxM Av‡qvwRZ GK mgv‡e‡k cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, hLb mvaviY gvbyl weGbwc-Rvgvqv‡Zi Gme lohš¿ cÖwZnZ Ki‡Q, ZLb GB ‡RvU ‡`‡k ïiæ K‡i‡Q ¸ß nZ¨v, Bgvg nZ¨v, cy‡ivwnZ nZ¨v| ‡RvUwU AvIqvgx cwiev‡ii m`m¨ RyjnvR‡KI nZ¨v K‡i‡Q| weGbwc-Rvgvqv‡Zi ‡KvbI ag© ‡bB, Zviv cvK nvbv`vi evwnbxi g‡Zv GKB Kvq`vq nZ¨vKvÐ Pvjv‡”Qb| 1981 mv‡ji GB w`‡b jÛb ‡_‡K ‡`‡k wd‡iwQ‡jb e½eÜy Kb¨v ‡kL nvwmbv| ‡mB w`‡bi ¯§…wZPviY K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, 1975 mv‡j e½eÜy‡K mcwiev‡i nZ¨vi ci hLb AvIqvgx jx‡Mi bvg ‡KD wb‡Z cviZ bv, Avwg ZLb jÛ‡bi wewfbœ kn‡i `j cybM©V‡b f~wgKv ivwL| ‡kL ‡invbv cÖ_g myB‡W‡b c«wZev` mgv‡ek K‡ib| G mgq cÖavbgš¿x weª‡Ub c«evmx evsjv‡`wk‡`i ‡mB mg‡qi mn‡hvwMZvi K_ vI K…ZÁZvi m‡½ ¯§iY K‡ib| evsjv‡`k GLb gyw³hy‡×i ‡PZbvi ‡`k D‡jøL K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv gvbeZvwe‡ivax Acivax‡`i wePvi K‡iwQ| hviv gvbeZvwe‡ivax‡`i nv‡Z evsjv‡`‡ki cZvKv Zy‡j w`‡qwQ‡jb, Zv‡`iI wePv‡ii AvIZvq Avbv n‡e| evsjv‡`k‡K Dbœq‡bi ‡ivj g‡Wj wn‡m‡e D‡jøL K‡i ‡kL nvwmbv e‡jb, wek¦e¨cx hLb g›`v Pj‡Q, evsjv‡`‡k ZLb wRwWwc 7 `kwgK 5 kZvsk| ‡KD ‡KvbIw`b wPšÍv Ki‡Z cv‡iwb evsjv‡`‡k 3 jvL ‡KvwU UvKvi ev‡RU Kiv m¤¢e n‡e| hvi g‡a¨ 1 jvL 23 nvRvi ‡KvwU UvKv ïay Dbœqb ev‡RU| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd| Abyôvb mÂvjbvq wQ‡jb `‡ji hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK| D‡jøL¨ wZbw`‡bi e¨w³MZ mdi ‡k‡l eyaevi eyj‡Mwiqvi D‡Ï‡k jÛb Z¨vM K‡ib cÖavbgš¿x
UvIqvi n¨vg‡jUm ¯úxKv‡ii c¶ ‡_‡K gwbi Avn‡g`‡K bvMwiK msea©bv
ingvb ivnxg, wewewmwmAvB i ‡g¤^vikxc WvB‡i±i miKyg Lv‡j` Avn‡g`, ‡c«m GÛ cvewjwmwU WvB‡i±i G‡K Gg AvRv` mvsevw`K ‡gv¯—vK eveyj, Gbvg ‡PŠayix, KvDmvi, mygb c«gyL| ¯úxKvi Zvi e³‡e¨ e‡jb KwgDwbwUi ‡hb wb‡ew`Z c«vb gwbi Avn‡g` me© mgq G KwgDwbwUi mKj fvj Kv‡Ri GwM‡q Av‡m| Avi ZvB Zvi m…K…wZ ¯^i“c UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GKRb Kg©x wn‡me Avwg g‡b K‡iwQ G m¤§vbbv gwbi Avn‡g‡`i c«vc¨| Avi Gi gva¨‡g KwgDwbwUi Dbœqb Kv‡R Zvi mn‡hvMxZv Av‡iv evo‡e e‡j wZwb Avkv e¨³ K‡ib| msewa©Z wgwbi Avn‡g` ¯úxKv‡ii KvQ ‡_‡K G m¤§vbbv Zv‡K Av‡iv ‡ekx Abyc«vwbZ Ki‡e| Avi ZvB UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji G m¤§vbbv ‡c‡q wZwb Avbw›`Z|
U«v¤ú‡K ÔBmjvg wk¶vÕ w`‡Z jÛ‡bi evwo‡Z Avgš¿Y mvw`K Lv‡bi mv‡_ mv¶vr Kivi Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb| wZwb e‡j‡Qb, ÔAvmyb Avgvi ¯¿x I ‡g‡q‡`i mv‡_ mv¶vr Ki“b, Avgvi eÜy I c«wZ‡ekx‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki“b|Õ hy³iv‡ó« me gymjgv‡bi c«‡ek wbwl× Kivi ‡Wvbvì U«v‡¤úi c«¯— ve wb‡q wicvewjKvb `‡ji m¤¢ve¨ G ‡c«wm‡W›U g‡bvbqbc«v_©x I jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb evKhy‡× Rwo‡q c‡o‡Qb| MZKvj mKv‡j AvBwUwfi Ô¸Wgwb©s we«‡UbÕ Abyôv‡b mvw`K Lvb e‡jb, wZwb (U«v¤ú) AvBG‡mi g‡Zv Pigcš’x‡`i Abyiƒc AvPiY Ki‡Qb| Gi Av‡M U«v¤ú Bmjvg cwðgv g~j¨‡ev‡ai mv‡_ mvgÄm¨c~Y© bq e‡j gš—e¨ Kivq G mZK©evYx D”PviY K‡ib jÛ‡bi bewbe©vwPZ ‡gqi| Gi Av‡Mi w`b GKB Abyôv‡b U«v¤ú e‡jwQ‡jb, mvw`K Lv‡bi AvPiY LyeB i“p| Avwg ‡evKv bB ‡h, wZwb Avgvi AvBwKD ‡P÷ Ki‡Z PvB‡eb| Abyôv‡bi Dc¯’vcK giMvb‡K mvw`K Lvb e‡jb, BD‡iv‡ci ivRavbx kn‡ii ‡gqi wn‡m‡e GKRb gymjgv‡bi wbe©vwPZ nIqvi A_© n‡”Q U«v¤úfxwZ I U«v¤ú we‡ivax‡`i H‡K¨i j¶Y| Lvb e‡jb, ÔU«v‡¤úi c«wZ h_vh_ m¤§vb ‡i‡L Avwg ejwQ, Bmjvg m¤ú‡K© Avcbvi aviYv cy‡ivcywi AÁZvc~Y©| cwðgv‡`i D`vi bxwZ I Bmjvg me mgqB mvgÄm¨c~Y©Õ| jÛ‡bi bZyb ‡gqi e‡jb, Zvi bxwZi A_© n‡”Q Bswjk wc«wgqvi wj‡Mi P¨vw¤úqvb wj‡P÷vi hy³iv‡ó« ‡Lj‡Z ‡M‡jI Zv‡`i ZviKv ‡L‡jvqvo wiqv` gvn‡iR‡K wb‡Z cvi‡e bv| Gi A_© n‡”Q weL¨vZ ‡KK wbg©vZv bvw`qv ûmvBb Av‡gwiKv ‡h‡Z cvi‡eb bv| wZwb e‡jb, ÔAvwg ‡Wvbvì U«v¤ú‡K jÛ‡b Avgš¿Y RvbvB| GLv‡b G‡m Avgvi ¯¿x, ‡g‡q‡`i Ges Avgvi eÜy I c«wZ‡ewk‡`i mv‡_ wgwjZ ‡nvb| jÛbevmxi mv‡_ wgwjZ ‡nvb, hviv we«wUk Ges gymjgvb| Avwg hw` wicvewjKvb G ‡c«wm‡W›U c«v_©x‡K Bmjvg m¤ú‡K© wk¶v w`‡Z cvwi Zvn‡j LyeB Avbw›`Z n‡evÕ| wek¦e¨vcx wewfbœ mš¿vmx nvgjvi cwi‡c«w¶‡Z gymjgvb‡`i Av‡gwiKv c«‡e‡k wb‡lavÁv Av‡ivc Kivi c«¯—ve ‡`qvq ‡`kwUi ‡W‡gvKª¨vU I wicvewjKvb Dfq `‡j mgv‡jvPbvi ki we× n‡q‡Qb U«v¤ú| Z‡e U«v¤ú e‡j‡Qb, gymjgvb n‡jI mvw`K Lvb‡K wZwb Av‡gwiKvq c«‡ek Ki‡Z ‡`‡eb| Z‡e mvw`K Lvb U«v‡¤úi G c«¯—ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZwb AvBwUwfi IB Abyôv‡b e‡j‡Qb, Zvi Rb¨ c…_K wKQy Kivi `iKvi ‡bB Ges U«v‡¤úi Ggb c«¯—ve cwðgv‡`i wbivcËv‡K Av‡iv wewNœZ Ki‡Z cv‡i e‡jI mZK© K‡i w`‡q‡Qb wZwb| m~Î : nvwdsUb‡cv÷
UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GwRGg m¤úbœ A_© eQ‡i GB `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| Gw`‡K ‡gq‡ii †Kwe‡b‡U †Kvb cwieZ©b Avbv nqwb| MZ A_© eQ‡i wbhy³ †Kwe‡bU m`m¨ivB AvMvgx A_© eQ‡iI Zv‡`i wbR wbR c‡` envj _vK‡eb| bZzb w¯úKvi Lv‡jm DwÏb Avng` †eªvgjx b_© Ges bZzb †WcywU w¯úKvi mvwebv Av³vi †÷cbx MÖxb Iqv‡W© †jevi cvwU©i KvDwÝjvi| GB `yRb h_vµ‡g KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB Ges KvDwÝjvi ivwRe Avng‡`i ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb| 18 †deª“qvix, eyaevi iv‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GwR‡g Zviv wbe©vwPZ nb| Gi Av‡M wbe©vnx †gqi Rb weMm GB `yB c‡` Zv‡`i bvg cÖ¯Íve K‡ib| †gq‡ii cÖ¯ÍvewU mg_©b K‡ib †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg| Zv‡`i †Kvb cÖwZØw›Ø bv _vKvq Zviv webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ nb| KvDw݇ji GB GwRG‡g UvIqvi n¨vg‡jU‡mi `yB Ggwc h_vµ‡g wRg wdURc¨vwUªK Ges i“kbviv Avjx we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡gq‡ii †Kwe‡b‡U †Kvb cwieZ©b bv nIqvq Av‡Mi †Kwe‡bU m`m¨ivB AvMvgx A_© eQ‡iI Zv‡`i wbR wbR c‡` envj _vK‡eb| Giv n‡jb KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg Ð ÷¨vwUwUDwi †WcywU †gqi Ges †Kwe‡bU †gÒvi di nvDwRs g¨v‡bR‡g›U GÛ cvidi‡gÝ, KvDwÝjvi wkwiqv LvZyb Ð †WcywU ‡gqi Ges †Kwe‡bU †gÒvi di KwgDwbwU †mBdwU, KvDwÝjvi i¨v‡Pj mÛvm© Ð †WcywU †gqi Ges ‡Kwe‡bU †gÒvi di GWz‡Kkb GÛ wPj‡Wªb mvwf©m, KvDwÝjvi i¨v‡Pj e¨vBK Ð ‡Kwe‡bU †gÒvi di ÷ª¨v‡UwRK †W‡fjvc‡g›U, KvDwÝjvi Avmgv †eMg Ð ‡Kwe‡bU †gÒvi di KvjPvi, KvDwÝjvi †WwfW GWMvi Ð ‡Kwe‡bU †gÒvi di wi‡mv‡m©m, KvDwÝjvi Avqvm wgqv Ð ‡Kwe‡bU †gÒvi di Gbfvqib‡g›U, KvDwÝjvi h‡kvqv c¨vK Ð ‡Kwe‡bU †gÒvi di IqvK© GÛ †cbkb, KvDwÝjvi G¨wg
20 -26 May 2016
31 20
†nvqvBUjK wMem Ð ‡Kwe‡bU †gÒvi di †nj_ GÛ GWveŸ mvwf©m| GQvov †gqi Rb weMm KvDwÝjvi‡`i g‡a¨ †_‡K 3 Rb‡K Zvi GWfvBRvi c‡` wb‡qvM w`‡q‡Qb| Giv n‡jb KvDwÝjvi †Wwbm †RvÝ, KvDwÝjvi †njvj DwÏb Ges KvDwÝjvi †Wf P¨vmUviUb| we`vqx w¯úKvi KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB ¯ŒzwUwb wjW †gÒvi di wi‡mv‡m©m Ges we`vqx †WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi ivRxe Avng` jvB‡mwÝs KwgwUi †Pqv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| GwRG‡g ‡gqi Zvi ®Œ‡÷BU Ae `¨v eviv ¯úx‡P¤^ e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mybvg cybi“×v‡i Avwg Avgvi cÖ‡Póv Pvwj‡q hvw”PQ| GKwU G‡jv‡g‡jv Ae¯’vb †_‡K G‡K †ei K‡i Avbvi GB KvRwU ‡gv‡UB mnR bq| wZwb e‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm GLb Avi Av‡Mi g‡Zv †Kvb †Mvcb wm×v‡šÍi RvqMv bq| GLb GLv‡b me wm×v‡šÍiB Revew`wnZv Ges ¯^”PQZv Av‡Q| Av‡Mi †gq‡ii wejvm eûj Kvi, WªvBfvi Ges e¨q eûj GWfvBRv‡ii c` wejyß K‡i KvDw݇ji evwl©K 3k 30 nvRvi cvDÛ mvkÖq‡K wZwb mvdj¨ wnmv‡e eY©bv K‡ib| GQvov w÷ªU wK¬wbs, Gw›U †mvkvj we‡nwfqvi `g‡b e¨q eivÏ Ges GK nvRvi bZzb KvDw݇ji evox wbg©v‡bi cwiKíbvi K_vI Zvi e³‡e¨ D‡jL K‡ib| bewbhy³ w¯úKvi KvDwÝjvi Lv‡jm DwÏb Avng` Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, w¯úKvi Z_v dv÷© wmwU‡Rb Ae `¨v eviv wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Aek¨B m¤§vb Ges ‡MŠi‡ei| emevm Ges Kv‡Ri Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jUm n‡”PQ GKwU Pg&Kvi eviv Ges Avwg Gi Ae¨vnZ mg„w×i Rb¨ KvR K‡i †h‡Z PvB|
evsjv‡`‡ki ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvB‡b c«evmx ¯^v_© we‡ivax aviv ev` w`‡Z miKv‡ii c«wZ AvnŸvb evsjv‡`‡ki ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvBb Ges c«evmx‡`i AwaKvi, GKwU bvMwiK D‡`¨vM kxl©K ‡Mvj ‡Uwej ‰eV‡K ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb P¨v‡bj G‡mi evZ©v c«avb Kvgvj ‡g‡n`x| P¨v‡bj G‡mi wmwbqi wbDR ‡c«‡R›Uvi I KwgDwbwU Gw±wf÷ Wv³vi RvwK ‡i‡Rvqvbv Av‡bvqv‡ii mÂvjbvq G‡Z g~j c«eÜ Dc¯’vcvb K‡ib e¨vwióvi bRi“j Lmi“| ‡ckvRxwe I KwgDwbwU Gw±wf÷‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ ‡Mvj ‡Uwej ‰eV‡K e³viv ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡jb, Lmov AvBbwU‡Z Ggb wKQy aviv Ry‡o ‡`Iqv n‡q‡Q hv eZ©gvb hy‡Mi m‡½ G‡Kev‡iB Awgj| eZ©gvb `ywbqvq ‡hLv‡b gvZ…f~wgi m‡½ Wvqvmcviv‡`i mswkóZv evov‡bvi R‡b¨ ¯^‡`‡ki miKvii wewfbœ D‡`¨vM ‡bq, ‡mLv‡b evsjv‡`k miKvi AvB‡bi gva¨‡g c«evmx ‡L`vI Kg©m~Px nv‡Z wb‡Z hv‡”Q| ‡mUv `ytLRbK| c«evmx‡`i ¯^v_© we‡ivax avivi d‡j we‡`‡k Ae¯’vbiZ evsjv‡`‡ki 3q c«Rb¥ iv‡ó«i m‡½ m¤ú…³Zv Ges cwiev‡ii m¤úwËi AwaKvi ‡_‡K ewÂZ n‡eb e‡j Rvbvb we‡klÁiv| c«evmx‡`i ¯^v_©we‡ivax aviv¸‡jv i`e`j K‡i GKwU weKí c«¯—ve miKv‡ii Kv‡Q Zy‡j ‡`qvi wm×vš— nq ‡Mvj ‡Uwej ‰eVK ‡_‡K| ‡Mvj ‡Uwej ‰eV‡K AskM«nYKvix mevB‡K ab¨ev` Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi bvwRi Avng`| G‡Z e³e¨ iv‡Lb P¨v‡bj G‡mi ‡Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` ‡PŠayix ‡Rwc, e…wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgv‡mi« m`¨ mv‡eK ‡c«wm‡W›U gvnZve ‡PŠayix, RvR ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb, gw›UwdDwi ‡m›Uv‡ii cwiPvjK AvwRR ‡PŠayix, gyw³‡hv×v Avneve ‡nv‡mb ‡PŠayix, myBÛ‡bi e¨emvqx Gbvgyj nK ‡PŠayix, mvßvwnK Rbg‡Zi c«avb m¤úv`K ‰mq` bvnvk cvkv, wewewmwmi WvB‡i±i W±i mv‡bvqvi ‡PŠayix, wewewmwmi WvB‡i±i I ‡RBgwRi cwiPvjK gwbi Avng`, evsjv UvD‡bi e¨emvqx Avãyj knx`, mvsevw`K I Kjvwg÷ Avnv` ‡PŠayix evey, e¨vwióvi Aveyj Kvjvg ‡PŠayix, BZvwjqvb evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi gÄyi“j Bmjvg Lvb wUcymn Av‡iv A‡b‡K|
evsjvUvBgm& co–b evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
Kjvg k´mº
nN-rJ\jLKfr ßUuJ S wzpπ
Po\r ß\jJPru F ßT ßoJyJÿh @uL KvThJr KkFxKx (Im.) xŒ´Kf mJÄuJPhv KWPr KTZM WajJ FmÄ ßxA WajJèPuJ k´xPñ ßhKv-KmPhKv KmKnjú kPãr Kâ~J-k´KfKâ~J pJ ßhUJ pJPò, fJr ßTJPjJaJA KmKòjú WajJ j~Ç Fr k´KfKar xPñ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf FmÄ ‰mKvõT S @ûKuT nN-rJ\jLKfr ßUuJ S xMhNrk´xJrL wzpπ \KzfÇ xmPYP~ YJûuqTr S CPÆV\jT UmrKa ßZPkPZ mJÄuJPhPvr FTKa k´iJj ‰hKjT, krkr TP~TKa KxKr\ k´KfPmhPjr oJiqPoÇ SA k´KfPmhj IjMxJPr KmFjKkr pMVì oyJxKYm @xuJo ßYRiMrL mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrPT C“UJf TrJr \jq AxrJP~Pur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr FT\j èÀfôkNet TotTftJ ßoKª Fj xJlJKhr xPñ nJrPf mPx FTJKiT xnJ TPrPZjÇ ‰mbPT mJÄuJPhPv KjpMÜ ßoJxJPhr FP\≤ KxkJj TMoJr mxM FmÄ @oJr ßhv kK©TJr FT\j xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrLS KZPujÇ ‰mbPTr xo~TJr FmÄ Fr @PV S kPr iJreTíf KmKnjú VsMk ZKm kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ kK©TJr k´KfPmhPjr Kmmre IjMxJPr ßoJxJPhr SA k´nJmvJuL TotTftJr xPñ KmFjKkr FT\j KxKj~r ßjfJr KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo TgJ yP~PZ FmÄ mJÄuJPhPvr @PrJ KTZM k´nJmvJuL oJjMwS Fr xPñ \Kzf mPu \JjJ ßVPZÇ u¥Pj KmFjKkr FT vLwt ßjfJr xPñS ßoKª Fj xJlJKhr FTKa xnJ IjMKÔf yS~Jr TgJS ßvJjJ pJPòÇ AKfoPiq @xuJo ßYRiMrLPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, KxkJj TMoJr mxM S x†Lm ßYRiMrL fJÅPhr iotL~ kKrY~PT kMÅK\ TPr nJrPfr T¢r KyªMfômJhL xÄVbj @rFxFPxr (rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW) xyJjMnNKf S híKÓ @TwtPer ßYÓJ TPrPZjÇ @xuJo ßYRiMrL Y¢V´JPor mJKxªJ S ijJdq mqmxJ~LÇ KmFjKkr xhq xoJ¬ \JfL~ TJCK¿Pu KfKj KmvJu kPhJjúKf KjP~ FT uJPl xyxŒJhPTr kh ßgPT èÀfôkNet jLKfKjitJreL pMVì oyJxKYPmr kh ßkP~PZjÇ mJÄuJPhPvr k´nJmvJuL AÄPrK\ ‰hKjPTr Umr IjMxJPr @xuJo ßYRiMrL KmFjKkr xMKk´PoJ fJPrT ryoJPjr UMmA @˙JnJ\j mqKÜÇ PoJxJh KmPvõr xmPYP~ hã S è¬yfqJ~ kJrhvtL ßVJP~ªJ mJKyjLÇ ßoJxJPhr oPfJ ßkvJhJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xPñ KmFjKk mJ @xuJo ßYRiMrL KjP\ UMm xyP\ S ˝· xoP~r oPiq ßpJVJPpJV FmÄ èÀfôkNet xnJ TrPf ßkPrPZj ßfojKa nJmJr ßTJPjJ ßpRKÜT TJre ßjAÇ ImvqA hLWt Khj iPr ßpJVJPpJV S kJr¸KrT FTaJ @˙Jr xŒTt VPz ßfJuJr lPuA FaJ x÷m Fxm TJP\ xJiJref hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr yP~PZÇ @r \Kzf TrJ y~ jJÇ @mJr FPTmJPr KjPYr ˜Prr ßjfJPhr KhP~S Fxm TJ\ y~ jJÇ oiqo xJKrr ßjfJPhr KhP~ TrJPjJ y~, pJPf k´Kfkã èÀfô ßh~ FmÄ Kmkh ßhUPu oNu hPur kã ßgPT xyP\ I˝LTJr TrJ pJ~, k´P~J\j yPu hPur ˝JPgt SA oiqo xJKrr ßjfJPT mKur kJÅbJ mJKjP~ ßTJrmJKjS ßhS~J pJ~Ç ßoJxJPhr èÀfôkNet ßjfJr xPñ FUj FA xoP~ ‰mbT, hPur KjYM ˜r ßgPT @xuJo ßYRiMrLPT FTuJPl oiqo ˜Prr èÀfôkNet kPh @j~j FmÄ hPur xMKk´PoJr xPñ fJÅr WKjÔ xŒPTtr ßpRKÜTfJ~ FèPuJ KmKòjú WajJ muJ pJ~ jJÇ KmFjKkr oyJxKYm pgJrLKf F WajJPT I˝LTJr TPrPZj FmÄ FaJA ˝JnJKmTÇ @r @xuJo ßYRiMrLr oPfJ FT\j oJjMw Kj\ hJK~Pfô, kKrT·jJ~ S ˝CPhqJPV rJPÓsr KmÀP≠ n~ÄTr wzpPπr Ff mz ^MÅKT ßjPmj∏fJ TfUJKj ßpRKÜT mPu oPj y~? @r ßoJxJPhr oPfJ ^JjM ßVJP~ªJ xÄ˙J ÊiM @xuJo ßYRiMrLr mqKÜVf CPhqJPV xJzJ KhP~ FTKa rJPÓsr KmÀP≠ wzpπ kJTJPjJr \jq FPTmJPr @jMÔJKjT ‰mbPT mxPm, fJ-A mJ TfUJKj pMKÜxÄVf? 2013 xJPu ßylJ\Pfr xrTJr C“UJPfr fJ§Pm KmFjKkr
xogtj S ßpJVhJPjr ßWJweJ FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´mu KmPrJKifJ KmFjKkr ˝ò VefJKπT rJ\jLKfr kKrY~ myj TPr jJÇ ßuUJr ÊÀPf mPuKZ, ßoJxJh è¬yfqJ~ kJrhvtLÇ VefJKπTnJPm @PªJuPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJrPT C“UJf TrJr oPfJ ßTJPjJ kKrK˙Kf S xMPpJV mJÄuJPhPv @kJff ßjAÇ FToJ© ßvU yJKxjJPT yfqJ TrPf kJrPuA ÊiM F xrTJrPT C“kJf TrJ x÷mÇ xMfrJÄ F rTo Umr rJÓs S \jKjrJk•Jr \jq n~ÄTr IvKjxÄPTfÇ ryxq\jT WajJ yPuJ, AxrJP~Pur ßoJxJh ßTj mJÄuJPhPvr Inq∂Pr F rTo WajJr xPñ \Kzf yPf pJPm! mJÄuJPhvPT KWPr AxrJP~Pur Kj\˝ ßTJPjJ èÀfôkNet nN-rJ\QjKfT S TrPkJPra ˝Jgt ßjAÇ IjMoJj muPZ, yPf kJPr KmvJu IPïr aJTJr KmKjoP~ ßoJxJh F wzpPπ \KzP~PZÇ IgmJ TJj aJjPu oJgJ @xJr
FT mZr iPr AÉKh k´nJKmf xÄVbj xJAa AP≤KuP\P¿r nN KoTJ, ßoJxJPhr xPñ KmFjKk ßjfJr xrTJr C“UJPfr wzpπ, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr rJÓshNf cqJj oK\jJr ßhRzJPhRKz, xrTJPrr KmÀP≠ TJ\ TrJr \jq kKÁoJ KmPvõ \JoJ~Jf-KmFjKkr uKmˆ KjP~JV, @AFPxr CkK˙Kf k´oJPer IKf @V´yL k´PYÓJ Ç
lroMuJ~ AxrJP~Pur ÈPV´a k´PaÖr' S ÈPV´a ßl∑P¥'r nN fJrJS oJPb rJ\QjKfT ˝Jgt C≠Jr S ßUuJr IÄv KyPxPm ßjPoPZÇ xJŒ´KfT xoP~r KTZM yfqJTJP§r ß\r iPr dJTJr oJKTtj rJÓshNPfr oMnPo≤ S mÜmq, ßxPâaJKr Im ߈a \j ßTKrr ßaKuPlJj, Fr hMA KhPjr oJgJ~ KjvJ ßhvJAP~r dJTJ~ ZMPa @xJ AfqJKh WajJr KmPväwPe KT FaJA oPj y~ jJ ßp mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KjrJk•Jmqm˙Jr oPiq KjP\Phr xŒíÜ TrJr \jq pMÜrJÓs IfLm @V´yLÇ mJÄuJPhv KjP\Phr jJVKrTPhr KjrJk•J KhPf kJrPZ jJ FmÄ FUJPj @AFx @PZ∏F irPjr mÜmq KT KmKòjú KTZM, jJKT @PVr S xJŒ´KfT xoP~r WajJmKur xPñ Fr ßpJVxN© S iJrJmJKyTfJ rP~PZ? \Kñ hoj S Kj~πPer xJKmtT KYP©r TgJ muPf ßVPu xmJAPT ˝LTJr TrPf yPm, 2001-2006 ßo~JPh ßp Im˙J KZu fJr ßgPT mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf FUj IPjT èe nJPuJÇ ßp TgJ pMÜrJÓsS IKlKx~JKu ˝LTJr TPrPZÇ Vf FT mZPr k´J~ 35Ka è¬yfqJr WajJ WPaPZ, pJ ImvqA CPÆV S KY∂Jr Kmw~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr xJKmtT KjrJk•Jr TgJ muPu FmÄ
fMujJoN uT KmYJr TrJ y~, fJyPu ßhUJ pJPm ßxKa pKh fJr pMÜrJPÓsr ßYP~S IPjT IPjT nJPuJÇ @AFPxr Kj\˝ ˝fπ ßTJPjJ xN© ßgPT mJÄuJPhPvr è¬ yfqJTJP§r hJ~ ˝LTJPrr ßTJPjJ k´oJe F kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ pMÜrJÓsKnK•T S AxrJP~Pur ßoJxJPhr xPñ xÄPpJV @PZ∏Foj FTKa kptPmãeTJrL k´KfÔJj xJAa AP≤KuP\¿ mJÄuJPhPvr k´KfKa WajJPT @AFPxr TJ\ mPu k´YJr YJuJPòÇ KmPvõr nN-rJ\QjKfT xoLTrPe pMÜrJÓs S AxrJP~Pur Im˙Jj FTA xPñ FT \J~VJ~ FmÄ FPT IPjqr ˝JPgtr k´PaÖrÇ oMKÜpMP≠r xoP~r TgJ mJh KhPu pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr mÉoMUL IÄvLhJrfô S mºMfôkNet xŒTt KmhqoJj hLWtKhj iPrÇ FUPjJ ßxKa FTAnJPm IaMaÇ mJÄuJPhv ßx xŒTt iPr rJUPf YJ~, ßxKaS ¸ÓÇ mJÄuJPhPvr ˝JPgtS ßxKa k´P~J\jÇ fPm 2001 xJPu oJKTtj ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaPjr xlPrr KWPr pMÜrJPÓsr KmPvw nN oiq KhP~ mJÄuJPhvPT rJ\QjKfT uãq S ˝JPgtr mKy”k´TJv kKruKãf y~Ç 2009 xJPu mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr Vf Z~-xJf mZPr mJÄuJPhPvr Km˛~Tr IgtQjKfT S xJoJK\T IV´VKf FmÄ ßxKaPT @PrJ IV´J~Pjr kPg FKVP~ ßjS~Jr \jq ‰mKvõT S @ûKuT KmPhvjLKfr xJKmtTfJ S nN-rJ\jLKfr xoLTrPer KyxJm KjP~ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr ßpnJPm FPVJPò, fJPf mJÄuJPhvPT KWPr pMÜrJPÓsr @TJKãf uãq TfUJKj kNre yP~PZ mJ yPò, ßx k´vúKa mJrmJr xJoPj @xPZÇ FaJ FUj k´TJvq S SPkj ßp FKv~J-k´vJ∂ oyJxJVrL~ KxPâa IûuPT KWPr pMÜrJPÓsr k´iJj uãq yPuJ FfÆûPu YLjPT YfMKhtT ßgPT KWPr ßluJ FmÄ YLPjr k´ nJm-k´ KfkK•r Km˜Jr ßrJi S k´Kfyf TrJÇ KT∂á mJÄuJPhPvr ßoRKuT jLKf yPuJ xmJr xPñ mºMfô, TJPrJ xPñ v©∆fJ j~Ç xJKmtT KmYJPr FaJA mJÄuJPhPvr \jq pgJgt S oñu\jTÇ Vf kJÅY-xJf mZPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ifq∂ hãfJ S hNrhíKÓr oJiqPo pMÜrJÓs, YLj, nJrf, rJKv~J S \JkJPjr xPñ nJrxJoqoNuT xŒTt m\J~ rJUPf xão yP~PZjÇ pMÜrJPÓsr \jq FaJ TfaMTM ˝K˜hJ~T, fJ mJAPr ßgPT mMP^ SbJ @oJPhr TJPZ TKbjÇ KjvJ ßhvJA pJS~Jr kr krA xŒ´Kf nJrPfr krrJÓsxKYm mJÄuJPhPv èÀfôkNet xlr TPr ßVPZjÇ xπJx hoj, KjrJk•J S Cjú~Pjr ˝JPgt nJrf-mJÄuJPhv FTxPñ TJ\ TrPm FmÄ nJrf xm xo~ mJÄuJPhPvr kJPv gJTPm mPu ofJof mqÜ TPrPZj nJrPfr krrJÓsxKYm \~vïrÇ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr xπJx hoPj nJrf-pMÜrJÓs ßpRgnJPm TJ\ TrJr Kmw~Ka \~vïr FT IPgt jJTY TPr KhP~PZjÇ pMP V pMPV xm rJÓsA KjP\r ˝Jgt C≠JPrr \jq TJ\ TPrPZ FmÄ nKmwqPfS TrPm∏FaJA ˝JnJKmTÇ fJA ßvw TgJ yPuJ∏Kmvõ IñPj nN-rJ\jLKfr ßUuJ~ míy“ vKÜr nNKoTJ ßhKvKmPhKv wzpπ ßTJPjJaJPTA yJuTJnJPm ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ FT mZr iPr AÉKh k´nJKmf xÄVbj xJAa AP≤KuP\P¿r nNKoTJ, ßoJxJPhr xPñ KmFjKk ßjfJr xrTJr C“UJPfr wzpπ, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ßTªs TPr rJÓshNf cqJj oK\jJr ßhRzJPhRKz, xrTJPrr KmÀP≠ TJ\ TrJr \jq kKÁoJ KmPvõ \JoJ~Jf-KmFjKkr uKmˆ KjP~JV, @AFPxr CkK˙Kf k´oJPer IKf @V´yL k´PYÓJ FmÄ pMÜrJPÓsr míy•r nN-rJ\QjKfT ˝JPgt mJÄuJPhvPT KWPr fJPhr @TJãJ AfqJKh ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm K©nM\, YfMntM\ mJ wznMP\r xoLTrPe S ßTRKjT xŒPTt FTKa IjqKar xPñ xŒKTtfÇ PuUT : TuJKoˆ S KjrJk•J KmPväwe
u¥j S kJvõmfLt FuJTJr F x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL
21 21
20-26 2016 2015 18 - 24May December
KmPjJhj xÄmJh Kjvg
TJhtJKv~JPjr KrP~KuKa ßvJPf lM~JPhr VJj
22 21
20-26 2016 2015 18 - 24May December
jJaPT KoPxJKr!
dJTJ, 18 ßo : mZr hMP~T iPr ßmv TP~TKa KaKn KmùJkPj xÄVLfxÄKväÓ mqKÜrJÇ Kmw~Ka ßhUJ KVP~KZu KoPxJKrPTÇ KjP~ CòôKxf lM~Jh KjP\SÇ FmJr KmùJkjKYP©r ßxA pMÜrJÓs xo~ ßxJomJr rJPf oPcu KjP\r IKnj~-PoiJPT k´go @PuJr xPñ TgJ mPuj pJYJA TrPf hJÅzJPòj lM~JhÇ TLnJPm FA ßvJP~r TqJPorJr xJoPjÇ fJÅr kMPrJ IÄv yPuj KfKj? \JjPf jJo AllJf rvLhÇ Imvq YJAPu lM~Jh muPuj, Èux FfaMTM ß\Pj pJÅrJ fJÅPT KYjPf IqJP†PuPx @oJr mºM \~ kJrPZj jJ, fJÅPhr \jq muPf mxMr FTaJ ßTJŒJKj @PZÇ y~∏KoPxJKr IKnPj©L KoKguJr SA ßTJŒJKj yKuCPcr IPjT ßZJa ßmJjÇ KaKn ßvJP~r \jq VJj TPr oPcu ßgPT IKnj~Kv·L yS~J gJPTÇ @Ko fJÅrA KoPxJKrr k´go jJaT ß\JjJKTr xyPpJKVfJ~ TJ\aJ TPrKZÇ @PuJÇ ßo\mJy CK¨Pjr @oJr SA mºMKa KT∂á rYjJ~ jJaTKa kKrYJujJ ßxUJjTJr xlu TrPZj KyPou @vrJlÇ xÄVLfTotLSÇ KfKjS YJAPZj, k´gomJr jJaPT IKnjP~r @Ko ßpj Kj~Kof FUJPj IKnùfJr TgJ \JKjP~ (pMÜrJPÓs) F irPjr TJ\ KoPxJKr mPuj, ÈxmJr xyPpJKVfJ KjP~A TJ\ TrKZÇ FA IjMÔJPjr Kmw~m˜M! KT∂á TKrÇ' F ßhPvr hvtTPhr \jq lM~Jh \JjJj, ÈFoKaKn KrP~u KmùJkjKYP© TJ\ TPr oPj TJhtJKv~JjPhr FA IjMÔJj S~Jflt' jJPor FTaJ ßvJPfS yP~PZ jJaT TrPu ßToj y~? ßTJPjJ jfMj Umr j~Ç jfMj fJÅr VJj mqmÂf yP~PZÇ F TJrPeA TrJÇ Kj~Kof Umr yPuJ, @PuJKYf FA ÈKTKkÄ @k CAg IKnj~ TrJr APò @PZÇ' oJKTtj KrP~KuKa ßvJP~r Vf TJhtJKv~Jjx'-F KjP\r ‰fKr KoPxJKr mftoJPj FTKa ßrJmmJPrr kPmt ßvJjJ ßVPZ VJj ßvJjJr IKnùfJ \JKjP~ mJÄuJPhPvr VJ~T S xÄVLf lM~Jh muPuj, ÈUMmA Yo“TJr kKrYJuT lM~Jh @u IKnùfJ FaJÇ oJ© ßfJ ÊÀ oMÜJKhPrr VJj ÈxJm KxKa'Ç yPuJÇ FUJPj @rS TJ\ TJhtJKv~JjPhr FA KrP~KuKa TrPf YJAÇ' ßvJPf lM~JPhr VJj mqmyJr pMÜrJPÓs ßgPTA Kj~Kof VJPjr dJTJ, 18 ßo : oPcuPhr \jq yS~Jr mqJkJrKa mJÄuJPhPvr TJ\ YJKuP~ pJPòj lM~JhÇ mKuCc j~Ç ÊiM „k gJTPu xÄVLPfr \jq FTaJ mz FA oMyNPft KfKj TjJ S ßfJ y~ jJ, IKnj~ FTaJ Kv·, xJluq oPj TrPZj ßTJjJPur jfMj IqJumJPor ßpaJ rPÜr oPiq gJTPf y~Ç Ff Khj F-A KZu oPcuPhr mqJkJPr mKuCPcr hí KÓnKñÇ IfLPf oPcu ßgPT IKnPj©L KyPxPm TqJKr~Jr VzPf FPx ßfoj ßTC xMKmiJ TrPf kJPrjKjÇ ÊiM fJ-A j~, KmvõxMªrL ßUfJm\~LPhrS IPjT TJbUz ßkJzJPf yP~PZÇ fPm r?qJPŒ ÈKmzJuyµPj' kJrhvtLrJ ßp IKnjP~S oJKfP~ KhPf kJPrj, FUj ßxA @˙Jr \J~VJ ‰fKr yP~PZÇ F \jq ijqmJh k´Jkq Kk´~JïJ ßYJkzJ @r hLKkTJ kJzMPTJPjrÇ oPcu ßgPT IKnPj©L∏FA xlupJ©J~ jfMj jJo S~JuMvJ Kc'xM\JÇ vJyÀU UJPjr lqJjF IKnj~ TPrPZjÇ hLKkTJr oPfJ fJÅrS pJ©J ÊÀ vJyÀPUr ZKm KhP~Ç S~JuMv J mPuPZj, ÈIPjT fÀeLA FUj TJP\Ç 16 ßo rJPf ZKmKar CPÆJijL mKuCPc kJ rJUJr iJk KyPxPm rmJat Kc KjPrJr FA @Voj k´hvtjLPf rmJat Kc KjPrJ oPcKuÄPT KjPòÇ ßmPZ KmPvw Igtmy, TJre 40 mZr FPxKZPuj ˘L ßV´x @PV TJj C“xPm ˝etkJo yJAaJS~JrPT xPñ K\PfKZu rmJat Kc KjPrJr ZKm KjP~Ç˝JnJKmTnJPmA fJÅPhr aqJKé csJAnJrÇ KWPr @uJhJ @V´ y KZu xm 69foTJjYuKó©C“xm TKa xÄmJhoJiqPorÇ x˘LTrmJatKcKjPrJ uJuVJKuYJr mJAPrS dJTJ, 18 ßo : xÄVLfKv·L KhKb ATmJu ßyJxJAj ßYRiMrL, TJj @PuJTKY©LrJ mq˜ KZPuj @PjJ~JPrr FTT IqJumJo (l∑J¿) ßgPT fJÅPhr TqJPorJmªL TrJr ßkJzJ ßYJU KvVKVr @xPZÇ TJj YuKó© C“xPm KmPvw TJP\Ç rmJat Kc KjPrJr FA Kv·L \JjJPuj, k´J~ 10 mZr k´hvtjL KZu rmJat Kc KjPrJr @Voj KmPvw Igtmy, TJre kr jfMj FTT IqJumJo yqJ¥x Im ߈Jj ZKmrÇFT 40 mZr @PV TJj C“xPm ImoMÜ TrPZj KfKjÇ @aKa oMKÓPpJ≠Jr \LmPjr TJKyKj ˝etkJo K\PfKZu rmJat Kc VJj KjP~ FA IqJumJPor ßoJzT CPjìJYj TrJ yPm 21 KjP~ ‰fKr FA ZKmÇTJj xo~ KjPrJr ZKm a?qJKé csJAnJrÇ ßoÇ jfMj IqJumJoKa KjP~
dJTJ, 18 ßo : KTo TJhtJKv~JPjr @\PTr FA KmvõP\JzJ fJrTJUqJKf fJÅr KrP~KuKa ßvJ ÈKTKkÄ @k CAg hq TJhtJKv~Jjx'-Fr TuqJPeÇ ÊiM KTo jj, fJÅr kMPrJ kKrmJrA ßfJ rJfJrJKf fJrTJ mPj ßVu FA FTKa ßvJ KhP~Ç FA KrP~KuKa ßvJP~ TJhtJKv~Jj kKrmJPrr jJjJ @PuJKYf WajJ CPb @PxÇ KTPor KmP~-oiMYKªsoJKmmJyKmPòh ßgPT ÊÀ TPr fJÅr mJmJ KâPxr TqJaKuj ß\jJr yP~ pJS~Jr V· kpt∂
ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ KoKc~J KmwP~ S TKoCKjPTvjx kzJPvJjJ TrPZjÇ KoPxJKrr IKnj~ k´xPñ KyPou @vrJl mPuj, ÈjfMj
IKnj~Kv·L KyPxPm ßx UMm nJPuJ TPrPZÇ @oJr oPj y~, IKnj~ iPr rJUPu KoPxJKr hNr ßpPf kJrPmÇ xPm IPjT ßfJ ÊÀÇ'
ijqmJh hLKkTJ ijqmJh Kk´~JïJ
69fo TJj YuKó© C“xm
dJTJ, 18 ßo : TJj YuKó© C“xPm KmPvw k´hvtjL KZu rmJat Kc KjPrJr yqJ¥x Im ߈Jj ZKmrÇ FT oMKÓPpJ≠Jr \LmPjr TJKyKj KjP~ ‰fKr FA ZKmÇ TJj xo~ 16 ßo rJPf ZKmKar CPÆJijL k´hvtjLPf rmJat Kc KjPrJ FPxKZPuj ˘L ßV´x yJAaJS~JrPT xPñ KjP~Ç ˝JnJKmTnJPmA fJÅPhr KWPr @uJhJ @V´y KZu xm TKa xÄmJhoJiqPorÇ uJuVJKuYJr mJAPrS @PuJTKY©LrJ mq˜ KZPuj fJÅPhr TqJPorJmªL TrJr
hLKkTJ-Kk´~JïJrJ FrA oPiq ßxA iJreJ ßnPX KhP~PZj ßp oPcurJ IKnj~ kJPr jJÇ @oJr TJPZ FaJ IPjT mz FTaJ kKrmft jÇ' vJyÀPUr xPñ Fr @PV ßmv TP~TKa
10 mZr kr KhKb...
k´\Pjìr FTaJ ßoumºPjr IqJumJoÇ' PkJzJ ßYJU IqJumJPor hJÀe ßrJoJKûf KhKbÇ muPuj, VJjèPuJ KuPUPZj VJ\L È@oJr IqJumJPo hMA k´\Pjìr oJ\yJÀu @PjJ~Jr, TKmr xMrTJPrrJ xMr TPrPZjÇ pJÅrJ mTMu, ßxJPovõr IKu S l~xJu FTxo~ @oJr mJmJ VJ\L rJæLKTjÇ @r xMr TPrPZj oJ\yJÀu @PjJ~JPjr VJPj @uJCK¨j @uL, ßvU xJhL xMr TrPfj, fJÅrJ @oJr UJj, @yPoh AoKf~J\ VJPjS xMr TPrPZjÇ @mJr F mMumMu, vSTf @uL Aoj, k´\Pjìr xMrTJPrrJS rP~PZjÇ Fx@A aMaMu S vKlT fMKyjÇ fJA muPf kJPrj, FaJ hMA
KmùJkPj TJ\ TrJ FA 31 mZr m~xL IKnPj©L mPuPZj, ÈFoj jJ ßp IKnjP~ Éa TPr FuJoÇ ßpPTJPjJ xoP~A FaJ yPf kJrf, @PV y~Kj F-A pJÇ' @AFFjFxÇ
Kjvg
jJaPTr xÄxJPr xPªy!
Kjht~ yKuCc!
xPªPyr ßTJPjJ bJÅA ßjA, jJaPT @PZÇ fJA ßfJ FUj fJÅrJ ÈxPªPyr YYtJ' TrPZjÇ Ky~Jr oJP^ uMKTP~ KZPu jJaPT jJBPor YKr©Kar jJo ÈfoJu' @r jJKh~Jr jJo È„kJ'Ç KmP~r kr UMjxMKa @r nJPuJmJxJ KoKuP~ nJPuJA YuKZu fJÅPhr xÄxJrÇ KT∂á FTKa hMWtajJ kJPfi ßh~ VP·r ßoJzÇ Frkr ßgPTA FA hŒKfr WPr mJxJ mJÅPi xPªyÇ jJaT S mJ˜Pmr mqmiJj KjP~ k´vú TrJ y~ jJBoPTÇ KfKj mPuj,
dJTJ, 18 ßo : jJBo S jJKh~Jr xÄxJPr xPªy dMPTPZÇ FojaJ ß\Pj IPjT nPÜrA y~PfJ oj UJrJk yPmÇ KT∂á oj UJrJPkr KTZM ßjAÇ fJÅrJ ßp kJTJ IKnj~Kv·L, ßx TgJ nMP u ßVPu ßfJ YuPm jJÇ jJBo S jJKh~Jr mJxJ ßmÅ PiPZ xŒPTt xPªy KbTA, fPm fJ FTKa jJaPTÇ oJP^ uMKTP~ jJaPTr jJo Ky~Jr FA hŒKfPT KZPuÇ xKfqTJPrr ßhUJ ßVPZ mJ˜Pmr FA jJaPT „PkAÇ KT∂á kJgtT q FTaJA, mJ˜m \LmPj fJÅP hr xÄxJPr
dJTJ, 16 ßo : xmJA mJAPrr YJTKYTqA ßhPUÇ k´JYMpt ßhPUÇ ßnfPrr rÜãre ßhPU jJÇ yKuCc fJrTJPhr \LmPjr ˝kú ßhPU Tf\jAÇ KT∂á yKuCc
ßp ˝PVtJhqJj j~; TUPjJ TUPjJ TL nLwe jrT, ßxaJA oPj TKrP~ KhP~PZj ßTa yJcxjÇ mPuPZj, yKuCc kJrPu KZÅPzUMÅPz FPTmJPr KjÄPz
KmPjJhj
23 23
20-26 2016 2015 18 - 24May December
dJTJ, 16 ßo : SkPrr ZKmèPuJ KjÁ~ ßTRfNyu ‰fKr TPrPZ kJbToPjÇ kûJPvr hvPTr nJrfL~ mJÄuJ YuKóP©r ˝kúTjqJ xMKY©J ßxPjr ZKmr oPfJ TPr ßTj ßxP\PZj IKnPj©L ßoRaMKx KmvõJx? ßoT@k, ßkJvJT, ßTvxöJ∏xmA k´J~ KoPu ßVPZ xMKY©J ßxPjr xPñÇ fJyPu KT jfMj TPr xMKY©J ßxj \Lm∂ yPòj khtJ~? Fr \mJm KhPuj FA KjotJfJ xfqK\f rJ~Ç fÀe KjotJfJ ‰fKr TrPZj jJaT @Ko xMKY©J jAÇ KjotJPer @PV krLãJoNuTnJPm xMKY©J ßxPjr xJP\ ZKm fMuPf yP~PZ ßoRaMKxPTÇ KjotJfJ ßxA ZKm ßhPU x∂áÓ yS~Jr krA jJaPT IKnj~aJ KjKÁf yP~ ßVPZ ßoRaMKxrÇ KjotJfJ xfqK\f rJ~ mPuj, ÈjJKh~JPT jJaPT xPªy TrPuS È@orJ krLãJoNuTnJPm mJ˜Pmr KY© KT∂á FPTmJPrA ßoRaMKxPT SA xJP\ xJK\P~ KTZM CPfiJÇ @oJPhr nJPuJmJxJ~ ZKm fMKuÇ fJÅPT xJ\JPjJr hJK~fô KmªMoJ© xPªPyr \J~VJ ßjAÇ ßjj KoKyr oojÇ @r ZKm @orJ FPT IkrPT nJPuJnJPm ßfJPuj fJPyr oJKjTÇ' mM^Pf kJKrÇ @oJPhr fJÅPT xJ\JPjJ k´xPñ KoKyr ooj nJPuJmJxJaJ IPjT VnLrÇ fPm muPuj, È@Ko ßZJaPmuJ ßgPTA jJaPT hvtT @oJPhr UMjxMKa, C•o-xMKY©Jr nÜÇ FA \MKar xPªy S ßxxPmr xoJK¬aJ ßmv k´YrM ZKm ßhPUKZÇ @r xMKY©Jr CkPnJV TrPmj, FaJ FUjA mPu KhPf kJKr @KoÇ' Ky~Jr oJP^ uMKTP~ KZPu jJaTKar TJKyKj, KY©jJaq S kKrYJujJ KvUr vJyKj~JPfrÇ dJTJ, 16 ßo : mJÄuJ \Lm∂ KTÄmhK∂ YuKó©\VPfr k´UqJf YuKó©TJr oíeJu ßxj kJ KhPuj 94 Vf vKjmJr mZPrÇ 1923 xJPur 14 ßo KfKj \PjìKZPuj mJÄuJPhPvr xmaMTM ßmr TPr ßj~Ç KjCA~PTt oJKTtj xJoK~TL lKrhkMr ß\uJ~Ç ‰vvm S ßlJmtx-Fr jJrL xPÿuPj mÜmq ‰TPvJr ßTPaPZ ßxUJPjAÇ KhPf FPx FA IKnPj©L KjP\r 1943 xJPu KfKj YPu @Pxj oJP~r IKnùfJr TgJS muPujÇ yJcxPjr oJ ßVJKfl yj KjP\S fJrTJÇ ßZJaPmuJ ßgPTA ÀkJKu\VPfr jJrLPhr TPÓr \Lmj ßhPU FPxPZjÇ TUPjJ FA \V“aJPT TUPjJ WíeJS ßZJ¢ yJcxj nLwe TrPfjÇ 37 mZr m~xL FA IKnPj©L mPuPZj, ÈyKuCc Foj FT \J~VJ, ßpUJPj xmJA @kjJPT oJgJ~ fM Pu ßjPm; @mJr kPr iMPuJr xPñ KbTA FPTmJPr KjP\r KoKvP~ ßhPmÇ' ‰vvPmr ˛íKf ßrJo∫j TPr mPuPZj, fJÅr oJPT TJP\ KjP~ pJS~Jr \jq pUj VJKzr YJuT @xf, KfKj ßfJ @r Ifvf mM^Pfj jJÇ FfaMTM mM^Pfj, FA VJKzYJuT ßuJTaJ oJPT ßTJgJ~ ßpj KjP~ pJPò! ßpUJj ßgPT KlrPf KlrPf IPjT ßhKr y~ oJP~rÇ TUPjJ TUPjJ rJf ßkKrP~ ßnJrÇ F TJrPe ßxA YJuTPT nLwe WíeJ TrPfj yJcxjÇ fPm fJÅPT ßvUJPjJ yP~PZ, oJ TuTJfJ~Ç Foj FTaJ TJ\ TrPZj, ßpaJ k´KgfpvJ FA YuKó©TJPrr jJrLPhr TJP\r xMPpJV @r kg \jìKhj CkuPã Vf vKjmJr ‰fKr TPr ßhPmÇ muJ mJÉuq, Frkr ß\PjmMP^A ßxA TJÅaJ fJÅPT ÊPnòJ \JjJPf yJK\r TuTJfJr KmZJPjJ kPg FPxPZj yP~KZPuj FPxKZPuj yJcxjSÇ fPm oPj TKrP~ fJrTJrJÇ KhP~PZj, yKuCPc kMÀwPhr kKÁomPñr xJPmT oMUqoπL ßYP~ jJrL TotLPhr @®fqJV mM≠Phm n¢JYJptÇ KfKj hKãe Tf èe ßmKvÇ KlPou lJˆtÇ TuTJfJ~ oíeJu ßxPjr
xMKY©J ßxj yPmj ßoRaMKx KmvõJx?
xPñ ßoRaM Kx Kmvõ JPxr ßYyJrJr @KZÇ \JKj jJ hvtPTrJ TLnJPm IPjTaJ Kou @PZÇ FaJ ßjPmj!'K ßoT@Pkr xo~ ßmv TJP\ hkJKjõfJ rJP~r VP· @Ko xMKY©J KY©jJaq ‰fKr ßuPVPZÇ mJKTaJ ßoT@k KhP~ jA jJaPTr ßouJPjJr ßYÓJ TPrKZÇ ßvw TPrPZj oJyoM h KhhJrÇ kKrYJuT
kpt∂ ÉmÉ jJ yPuS IPjTaJ KoPu ßVPZÇ' IKnPj©L ßoRaMKx muPuj, ÈxM KY©J ßxPjr oPfJ IKnPj©Lr @hPu KjP\PT xJ\JPf ßkPr nJPuJ uJVPZÇ fPm UJKjTaJ nP~
xfqK\f muPuj, È@VJoL oJPx ÊKaÄ yPmÇ KTPvJrVP† jJaTKar jJaTKar \jq xMKY©J ßxj \jKk´~ YuKóP©r hMKa IKnjLf TrJ VJjS jfMj TPr ßrTct yPmÇ'
oí e Ju ßxj 94
mJxnmPj KVP~ YuKó©TJrPT \JjJjÇ \jìKhPjr ÊPnòJ @Pxj kKrYJuT ßVRfo aJKuCPcr ßWJwxy fJrTJrJÇ ÊPnòJ \JjJj KY©fJrTJ
k´PxjK\“Ç mJitTq\Kjf IxM˙fJ~ oíeJu ßxj ßmv KTZMKhj iPr mJKzPfA @PZjÇ nJrPfr
YuKó© xmt PvsÔ xÿJj IñPjr lJuPT kMrÛJr, hJhJxJPym YuKó© nJrPfr \JfL~
߸j, AfJKu, l∑J ¿xy KmPvõr KmKnjú ßhPv @P~JK\f mz mz C“xPm fJÅr ZKm kMrÛíf yP~PZÇ ZJzJS KfKj mJÄuJ KyKª, CKz~J S ßfPuè nJwJ~ ZKm ‰fKr TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ KfKj FPx hJÅKzP~KZPuj oMKÜPpJ≠JPhr kJPvÇ
oíeJu ßxPjr kKrYJKuf CPuäUPpJVq ZKmr oPiq rP~PZ nMmj ßxJo, oíV~J, ßTJrJx, kMrÛJrxy ßhv-KmPhPvr mÉ @TJPur xºJPj, TuTJfJxÿJPj nNKwf yP~PZj KfKjÇ 71, UJKr\, khJKfT, @oJr fJÅr kKrYJKuf ßmv TP~TKa nMmj, kMjÁ, @TJv TMxMo, ZKm \JfL~ S @∂\tJKfT I∂rLe, krÊrJo, FTKhj YuKó© kMrÛJr ßkP~PZÇ k´KfKhj CPuäUPpJVqÇ pMÜrJÓs, \JotJKj, KV´x, Koxr,
TuJo
Kjvg
nN-rJ\jLKfr ßUuJ S wzpπ
Po\r ß\jJPru F ßT ßoJyJÿh
@uL KvThJr KkFxKx (Im.) xŒ´Kf mJÄuJPhv KWPr KTZM WajJ FmÄ ßxA WajJèPuJ k´xPñ ßhKv-KmPhKv KmKnjú kPãr Kâ~J-k´ KfKâ~J pJ ßhUJ pJPò, fJr ßTJPjJaJA KmKòjú WajJ j~Ç Fr k´KfKar xPñ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKf FmÄ ‰mKvõ T S @ûKuT nN- rJ\jLKfr ßUuJ S xM hNr k´xJrL wzpπ \KzfÇ xmPYP~ YJûuqTr S CPÆV\jT UmrKa ßZPkPZ mJÄuJPhPvr FTKa k´iJj ‰hKjT, krkr TP~TKa KxKr\ k´KfPmhPjr oJiqPoÇ SA k´KfPmhj IjM xJPr KmFjKkr pMVì oyJxKYm @xuJo ßYRiMrL mJÄuJPhPvr mft oJj xrTJrPT C“UJf TrJr \jq AxrJP~Pur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr FT\j èÀfôkNe t Tot TftJ ßoKª Fj xJlJKhr xPñ nJrPf mPx FTJKiT xnJ TPrPZjÇ ‰mbPT mJÄuJPhPv KjpM Ü ßoJxJPhr FP\≤ KxkJj TMoJr mxM FmÄ @oJr ßhv kK©TJr FT\j xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrLS KZPujÇ ‰mbPTr xo~TJr FmÄ Fr @PV S kPr iJreTíf KmKnjú Vsk M ZKm kK©TJ~ k´TJKvf
yP~PZÇ kK©TJr k´KfPmhPjr Kmmre IjMx JPr ßoJxJPhr SA k´nJmvJuL TotTftJ r xPñ KmFjKkr FT\j KxKj~r ßjfJr KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo TgJ yP~PZ FmÄ mJÄuJPhPvr @PrJ KTZM k´nJmvJuL oJjMwS Fr xPñ \Kzf mPu \JjJ ßVPZÇ u¥Pj KmFjKkr FT vLwt ßjfJr xPñS ßoKª Fj xJlJKhr FTKa xnJ IjMKÔf yS~Jr TgJS ßvJjJ pJPòÇ AKfoPiq @xuJo ßYRiMrLPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, KxkJj TMoJr mxM S x†Lm ßYRiMrL fJÅPhr iotL~ kKrY~PT kMÅK\ TPr nJrPfr T¢r KyªMfômJhL xÄVbj @rFxFPxr (rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW) xyJjMnNKf S híKÓ @TwtPer ßYÓJ TPrPZjÇ @xuJo ßYRiMrL Y¢V´JPor mJKxªJ S ijJdq mqmxJ~LÇ KmFjKkr xhq xoJ¬ \JfL~ TJCK¿Pu KfKj KmvJu kPhJjúKf xyxŒJhPTr KjP~ FT uJPl kh ßgPT èÀfôkeN t jLKfKjitJreL kh ßkP~PZjÇ pMVì oyJxKYPmr mJÄuJPhPvr k´nJmvJuL AÄPrK\ Umr IjMxJPr @xuJo ‰hKjPTr ßYRiMrL KmFjKkr xMKk´PoJ fJPrT
ryoJPjr UMmA @˙JnJ\j mqKÜÇ PoJxJh KmPvõr xmPYP~ hã S è¬yfqJ~ kJrhvtL ßVJP~ªJ mJKyjLÇ ßoJxJPhr oPfJ ßkvJhJr xÄ˙Jr ßVJP~ªJ xPñ KmFjKk mJ @xuJo ßYRiM rL KjP\ UMm xyP\ S ˝· xoP~r oPiq ßpJVJPpJV FmÄ èÀfôkNet xnJ TrPf ßkPrPZj ßfojKa nJmJr ßTJPjJ ßpRKÜT TJre ßjAÇ ImvqA hLWt Khj iPr ßpJVJPpJV S kJr¸KrT FTaJ @˙Jr xŒTt VPz ßfJuJr lPuA FaJ x÷m yP~PZÇ @r Fxm TJP\ xJiJref hPur vLwt kptJP~r ßjfJPhr \Kzf TrJ y~ jJÇ @mJr FPTmJPr KjPYr ˜Prr ßjfJPhr KhP~S Fxm TJ\ y~ jJÇ oiqo xJKrr ßjfJPhr KhP~ TrJPjJ y~, pJPf k´Kfkã èÀfô ßh~ FmÄ Kmkh ßhUPu oNu hPur kã ßgPT xyP\ I˝LTJr TrJ pJ~, k´P~J\j yPu hPur ˝JPgt SA oiqo xJKrr ßjfJPT mKur kJÅbJ mJKjP~ ßTJrmJKjS ßhS~J pJ~Ç èÀfô kNet ßjfJr xPñ ßoJxJPhr FUj FA xoP~ ‰mbT, hPur KjYM ˜r ßgPT @xuJo ßYRiMrLPT FTuJPl oiqo ˜Prr èÀfôkNet kPh @j~j FmÄ hPur xMKk´PoJr xPñ fJÅr WKjÔ
xŒPTtr ßpRKÜTfJ~ FèPuJ KmKòjú WajJ muJ pJ~ jJÇ KmFjKkr oyJxKYm pgJrLKf F WajJPT I˝LTJr TPrPZj FmÄ FaJA ˝JnJKmTÇ @r @xuJo ßYRiMrLr oPfJ FT\j oJjMw Kj\ hJK~Pfô, kKrT·jJ~ S ˝CPhqJPV rJPÓsr KmÀP≠ n~ÄTr wzpPπr Ff mz ^MÅKT ßjPmj∏fJ TfUJKj ßpRKÜT mPu oPj y~? @r ßoJxJPhr oPfJ ^JjM ßVJP~ªJ xÄ˙J ÊiM @xuJo ßYRiMrLr mqKÜVf CPhqJPV xJzJ KhP~ FTKa rJPÓsr KmÀP≠ wzpπ kJTJPjJr \jq FPTmJPr @jMÔJKjT ‰mbPT mxPm, fJ-A mJ TfUJKj pMKÜxÄVf? 2013 xJPu ßylJ\Pfr xrTJr C“UJPfr fJ§Pm KmFjKkr xogtj S ßpJVhJPjr ßWJweJ FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´mu KmPrJKifJ KmFjKkr ˝ò VefJKπT rJ\jLKfr kKrY~ myj TPr jJÇ ßuUJr ÊÀPf mPuKZ, ßoJxJh è¬yfqJ~ kJrhvtLÇ VefJKπTnJPm oJiqPo mJÄuJPhPvr @PªJuPjr mftoJj xrTJrPT C“UJf TrJr oPfJ ßTJPjJ S xMPpJV kKrK˙Kf mJÄuJPhPv @kJff ßjAÇ FToJ© ßvU yJKxjJPT yfqJ TrPf kJrPuA ÊiM F xrTJrPT
C“kJf TrJ x÷mÇ xMfrJÄ F rTo Umr rJÓs S \jKjrJk•Jr \jq n~ÄTr IvKjxÄPTfÇ ryxq\jT WajJ yPuJ, AxrJP~Pur ßoJxJh ßTj mJÄuJPhPvr Inq∂Pr F rTo WajJr xPñ \Kzf yPf pJPm! mJÄuJPhvPT KWPr AxrJP~Pur Kj\˝ ßTJPjJ èÀfôkNet nNrJ\QjKfT S TrPkJPra ˝Jgt ßjAÇ IjM o Jj muPZ, yPf kJPr KmvJu IPïr aJTJr KmKjoP~ ßoJxJh F wzpPπ \KzP~PZÇ IgmJ TJj aJjPu oJgJ @xJr lroMuJ~ AxrJP~Pur ÈPV´a k´PaÖr' S ÈPV´a ßl∑P¥'r nN- rJ\QjKfT ˝Jgt C≠Jr S ßUuJr IÄv KyPxPm fJrJS oJPb ßjPoPZÇ xJŒ´ KfT xoP~r KTZM yfqJTJP§r ß\r iPr dJTJr oJKTt j rJÓsh NPfr oMn Po≤ S mÜmq, ßxPâaJKr Im ߈a \j ßTKrr ßaKuPlJj, Fr hMA KhPjr oJgJ~ KjvJ ßhvJAP~r dJTJ~ ZMPa @xJ AfqJKh WajJr KmPvä wPe KT FaJA oPj y~ jJ ßp mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KjrJk•Jmqm˙Jr oPiq KjP\Phr xŒíÜ TrJr \jq pM ÜrJÓs IfLm @V´ yLÇ mJÄuJPhv KjP\Phr jJVKrTPhr KjrJk•J KhPf kJrPZ jJ FmÄ FUJPj @AFx @PZ∏F irPjr mÜmq KT
S KmKòjú KTZM, jJKT @PVr xJŒ´KfT xoP~r WajJmKur xPñ Fr ßpJVxN © S iJrJmJKyTfJ rP~PZ? \Kñ hoj S Kj~πPer xJKmtT muPf ßVPu KYP©r TgJ xmJAPT ˝LTJr TrPf yPm, 2001-2006 ßo~JPh ßp Im˙J mJÄuJPhPvr KZu fJr ßgPT kKrK˙Kf FUj IPjT èe ßp TgJ pMÜrJÓsS nJPuJÇ IKlKx~JKu ˝LTJr TPrPZÇ Vf FT mZPr k´J~ 35Ka è¬yfqJr WajJ WPaPZ, pJ ImvqA CPÆV S KY∂Jr Kmw~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr xJKmtT KjrJk•Jr TgJ muPu FmÄ pKh fJr fMujJoNuT KmYJr TrJ y~, ßhUJ pJPm fJyPu ßxKa pMÜ rJPÓs r ßYP~S IPjT IPjT nJPuJÇ @AFPxr Kj\˝ ˝fπ ßTJPjJ xN© ßgPT mJÄuJPhPvr è¬ yfqJTJP§r hJ~ ˝LTJPrr ßTJPjJ k´oJe F kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ pMÜrJÓsKnK•T S AxrJP~Pur ßoJxJPhr xPñ xÄPpJV @PZ∏Foj FTKa kptP mãeTJrL k´ K fÔJj xJAa AP≤KuP\¿ mJÄuJPhPvr k´KfKa WajJPT @AFPxr TJ\ mPu k´YJr YJuJPòÇ KmPvõ r nN- rJ\QjKfT xoLTrPe pMÜ rJÓs S AxrJP~Pur Im˙Jj FTA xPñ FT \J~VJ~ FmÄ FPT IPjqr ˝JPgtr k´PaÖrÇ oMK ÜpMP≠r xoP~r TgJ mJh KhPu pMÜrJPÓsr xPñ mJÄuJPhPvr mÉoMUL IÄvLhJrfô S mºMf ôkNet xŒTt KmhqoJj hLWtKhj iPrÇ
24 23
20-26 2016 2015 18 - 24May December
kptaj
†RGgwR Kv‡M©vPoWjJ mvwf©mjhLPf FTKhj
Ãoe PjRTJ YuKZu iLrVKfPf, pJPf YJrkJPvr ßxRªpt IPjTaJ xo~ KjP~ AIR CARGO & TRAVELS LTD CkPnJV TrJ pJ~Ç jhLr kJKj ˝ò jLuJn... KuPUPZj UJj oJymMm †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, @TJvaJ TJÅhKZPuJ ßTj? \KojaJ jJYKZPuJ ßTj? jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, mz kLr TJÅhKZPuJ ßTj? Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb ...PxA Khj, ßxA Khj mvßvwnK evsjvUvBgm& VJj VJAKZPuJ UJ\J ßpA KhjÇ orKo Kv·Lr hrJ\ VuJ~ Foj VJPjr Office to Office Special cargo rates TKu, xPñ ßdJu-fmuJr xÄPpJV ßoWjJr Rate from 45 kg YPrr @oJPhr x\Lm TPrKZuÇ nrJ for Sylhet, Dhaka, mwtPe jhLr Skr YJÅPhr „k-rx CkP£3.50 per kg Chittagong jhLPfA AKfkN Pmt ÃoPe nJPV IPjT to Airport Airport ßVKZÇ FmJr ßVuJo TjTPj vLPfÇ & Other Cities 20+ £3 per kg \JjPf AòJ yPuJ TM~JvJ dJTJ YJÅh ßToj oJ~JmL ßrvoL k´Puk ZzJ~ KyovLfu kJKjPfÇ Biman Approved Cargo Sales Agents @orJ dJTJ ßgPT kKrmJPrr xhxqrJ KoPu ßoJaJoMKa rJmPer FT kKrmJr jrKxÄhL ß\uJr rJ~kM rJ gJjJr xJrPUJuJAvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b FuJTJ~ KVP~KZuJoÇ ZMKar Khj KZu, GKgvÎ Zôvb fJA AvgivB KnPzr ^JPouJ KTZMacÖ J wTo KZuÇhviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h mJKTaJ†Kvb rãJ gvjvgvj Tru ßo~r XvKv, yJKjl lî JAS-vg IUJmJr ßxPr ßxJ\J ßoWjJr WJPa mz †Rjvmg~ kJzJfMKu, ‡mJÅnvVJKz, YrohM~J S Ko\tJYrPÆMÖ wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb nJrÇ TJKãf xoP~ jrKxÄhLr AaJPUJuJ ßjRTJ~Ç FA Z~Ka ACKj~jPT ßmÓjL TPr ßri‡Y KxPua mÿg|rJ˜J~ rJ~kMrJ vLPfr hMkPM r ßoWjJr mMPT TM~JvJoJUJ PUPZÇ ßoJz †cÖyP~ xLoJP∂r ÊÀPfA ßmJjJx KyPxPm ßhUJ ßrJPhr kJKjr KoPvPu FT K©oJK©T PoWjJ mJÄuJPhPvr míy•o jhL FmÄ c„w_exi †h †KvbKauJ, MšÍ‡e¨jfM†h †Kvb cvVv‡Z mÿg|kíKgmLr míy“ jhLèPuJr oPiq IjqfoÇ KouuAvgiv uJuoJKar KTZM VJZPWrJ j IjM nNKf gvjvgvj ‰fKr TPrKZuÇ ßjRTJr fJrkr mz rJ˜J yPf ßoJz ßkKrP~ 10 ßnfr YuKZu YMuJ~ ‰fKr nJkJ, KYfA @xJPor jJVJoKjkMr kJyJPz C“kjú yP~ jbvg~YuPuA jK Kg wek¦¯ÍZKkPb vq Avgv‡`i i Ki‡Z KoKjaZzVJKz rJ~kMLi‡P, rJ CkP\uJ ‰fKrr iMoÇDci ßoWjJwbf© ßhPvr míy“ cv‡ib| KxPua IouKxh xLoJP∂ mJÄuJPhPv xhrÇ KfjKa jhLr FTKaÇ @oJPhr ˝JiLjfJr k´Pmv TPrPZÇ fJrkr KxPua, @oJPhr ÃoPer mqm˙J TPrKZPuj @PªJuPjr \jKk´~ ßxäJVJj KZu- xMjJoV†, o~ojKxÄy, KTPvJrV†, ßY~JroqJj Ko\JjM r rJ~kMSylhet rJ CkP\uJ ßfJoJr @oJr KbTJjJ, k∞J, ßoWjJ, msJ¯emJKz~J, YJÅhkMr, mKrvJu, ßnJuJ London Office Office ryoJj ßYRiMrLÇ fJr Kfj kMÀPwr poMjJÇ nKí f1Hs ß\uJr ßnfr KhP~ k´mJKyf yP~ Street, Londonk´E1 Cargo UJjhJjÇ k´oJeManagement Kouu rJ~kMrJ CkP\uJ PoWjJ jhL8fMFordham ujJoNuT k∞J S poMjJ jhL mPñJkxJVPr kPzPZÇ 7377 Overseas Centre kKrwh7 ÃoPer hMkPM rr @yJPrÇ ßoWjJr ßgPT To Tel: UrPxs020 JfJÇ7247 fJA FA7770, jhLr Fax: vJ∂ 020 YuJr kPg0317 ßoWjJ jhL KmKnjú jhL FmÄ k´J~ Zinda FT lMBazar, a u’JrSylhet KYÄKz, dJTJr ‰vuL oJjMwE-mail: PT ßmKv info@jmgcargoandtravel.com TJPZ aJPjÇ rJ~kMrJ ßxsJfK˝jL yPf k´YrM kKroJe kJKj myj jVrTLa oJjM P wr nJmjJr mJAPrÇ hs ∆ f jhL vsLjVr, YJÅjkMr, TPr KjP~ uMmJ, TMKu~J, xJKr, ßVJ~JAj, www.jmgcargoandtravel.com Tel: 719014, Mob: 01711 831gJjJ~ 922 ßoWjJ
GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|
we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv Dbœ Zgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|
YqJÄVJr UJu, Kk~JAj, ßmJVJkJKj, phMTJaJ, ßxJPovõrL, TÄx k´nKí f jhLr xPñ ßoWjJr kJKjr KoPvu WPaPZÇ PoWjJ jJPor F„k KTÄmhK∂ @PZ ßp, @TJPvr ßoPWr xPñ xPñ ßoWjJ C•Ju frPñ KmãM… yP~ SPbÇ fJA F xoP~ ßjR-YuJYu KmköjTÇ PoWjJ jhL rJ~kMrJ IÄPvr Z~Ka ACKj~jPT YJrKhT KhP~ k´mJKyf yP~ ÆLPk kKref TPrPZÇ FA Z~Ka ÆLPkr FTKa kJzJfMuLPf ßhPvr Ijqfo TKm vJoxMr rJyoJPjr mJKzÇ hNr ßgPT pUj ßhUJPjJ yPuJ hNPrr FA VJZPWrJ mJKzA TKm vJoxMr rJyoJPjr- ojaJ nPr ßVuÇ vJoxMr rJyoJPjr TKm S TKmfJr ‰jTaq
¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|
IjMnm TruJoÇ FA V´JPor mJKzPf mPxA oMKÜpMP≠r xo~ TKm vJoxMr rJyoJj fJr KmUqJf '˝JiLjfJ fMKo' TKmfJ KuPUKZPujÇ mJÅvVJKz YPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r F pJm“TJPur xmPYP~ xlu KnKx @PrKlj KxK¨T xqJPrr mJKzÇ IjKfhNPr mJÄuJ xJKyPfqr @PrT mz ßuUT @uJCK¨j @u @\JPhr mJKzÇ @oJPhr ßjRTJ YuKZu iLrVKfPf, pJPf YJrkJPvr ßxRªpt IPjTaJ xo~ KjP~ CkPnJV TrJ pJ~Ç jhLr kJKj ˝ò jLuJnÇ mJÄuJPhPvr jhLr kJKjr hNwPer n~JmyfJ FUjS rJ~kMrJr ßoWjJPT ¸vt TPrKjÇ FUJPj jhLr kJKjPf ßmPu oJKar VºoJUJÇ oJZ k´YrM - KYÄKz, ÀA FojKT AKuv kpt∂ kJS~J pJ~Ç fPm AKuv k∞J~ kJS~J oJPZr oPfJ ˝JPhr j~Ç jhLPf mz uû S K¸c ßmJPcr YuJYu ToÇ AK†Pjr ßjRTJ S ‰mbJ~ YuJ ßZJa ßjRTJ ßYJPU kzuÇ kJjPTRKz, mJÅKuyJx S xJhJ mT FUjS FA jhLPf KmYre TPrÇ kJKj TPo pJS~J~ jhLr fLr xÄuVú ˙JPj YJrKhPT \Ju ßkPf mJÅPvr ßmzJ KhP~ mJxJ ‰fKr TrJr iMo YuPZ oJZ xÄV´Pyr \jqÇ PjRTJ xJoPj KTZMãe FPVJPfA jhLr k´v˜fJ míK≠r xPñ bJ§Jr k´PTJk IjMnm TruJoÇ vLf fJzJPf xJyJpq Tru ßjRTJ~ ‰fKr jJjJrTo KkPbr Vro SoÇ 30 KoKja ßjRTJ YuJr kr CkP\uJ ßY~JroqJj xJPym FTaJ TíKw k´P\Ö ßhUJPf ßjRTJ ßnzJPujÇ jhL fLPr CkP\uJ TíKw IKlPxr xyJ~fJ~ ‰\m xJPrr FTaJ TíKw k´T· 4 FTr \Kor kMPrJaJPf lroJKuj oMÜ lu-luJKh C“kJhj TrJ y~Ç VJPZ gPr gPr ^MuPZ mzA, ßumM, ßk~JrJ S froM\Ç
MÖvg evsjv‡ióz‡i›U
22 25 25
18 December 20-26 2016 2015 18 -- 24 24May December 2015
mvÿvrKvi
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116
MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`
‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|
1g cvZvi ci ... evOvwj cwiev‡i bZzb P¨v‡jÄ K‡i‡Q wewewm evsjv| ¸iæZ¡c~Y© GB wi‡cvU©‡Ui D‡j&øL‡hvM¨ Ask evsjv UvBgm cvVK‡`i Rb¨ ûeû Zz‡j aiv n‡jv| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vwPZ ‡WcywU ‡gqi wkwiqv LvZyb eo n‡q‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi weªK ‡j‡b| wZwb AKc‡U ¯^xKvi Ki‡jb weª‡U‡b evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ ag©xq i¶YkxjZv µgvMZ evo‡Q Ges ‡mB mv‡_ wK‡kvi-ZiæY‡`i GKvs‡ki g‡a¨ DMÖev‡`i DÌvb D‡ØM ‰Zwi K‡i‡Q| Avgv‡`i d¨vwgwj A¨vjev‡g ‡`‡LwQ GgbwK Avgvi gv DuPy K‡i ‡Lvcv K‡i‡Qb, nvZv-KvUv eøvDR c‡o‡Qb, GLb GUv ‡`wLbv| evOvwj mgvR GLb A‡bK i¶Ykxj n‡q co‡Q| wVK ‡Kb GB DMÖev‡` `xw¶Z n‡”Q A‡bK gymwjg ZiæY-ZiæYx - Zv wb‡q A‡b‡Ki gZ wZwbI weåvšÍ| D`vniY¯^iƒc UvIqvi n¨vg‡jU‡miB GKwU ¯‹yj ‡_‡K ‡h wZb gymwjg QvÎx cvwj‡q wmwiqvq P‡j ‡M‡Q, Zv‡`i cÖm½ ‡U‡b ej‡jb, Zviv mevB AZ¨šÍ fv‡jv QvÎx wQ‡jv| wkwiqv LvZyb wcÖ‡f›U wb‡q mgv‡jvPbv Ki‡Z ivRx bb| Avwg g‡b Kwi wcÖ‡f‡Èi Ab¨ bvg myi¶v| ev”Pviv w`‡b mvZ-AvU NÈv ¯‹y‡j Zv‡K, evev-gv‡qi ‡P‡q wk¶KivB ‡ewk bRi ivL‡Z cv‡i| wZwb Rvbv‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj ‡_‡K Avjv`vfv‡e DMÖev` ‡_‡K wkï‡`i `y‡i _vK‡Z we‡kl e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q| GKRb Kg©KZ©v ¯‹y‡j wM‡q wM‡q QvÎ-QvÎx‡`i mv‡_ IqvK©kc K‡i DMÖev‡`i wec` wb‡q K_v e‡jb| GKwU ‡Uªwbs ‡gwUwiqvj ‰Zwi n‡q‡Q hv‡Z AwffveKiv DM«ev‡`i j¶Y¸‡jv eyS‡Z cv‡ib| wkwiqv LvZyb evi evi ej‡jb, ¯‹y‡j GB ai‡Yi e¨e¯’v Pvwc‡q ‡`qv n‡”Qbv, ei AwffveKiv mvnvh¨ PvB‡Qb| Avwg wb‡R N‡i N‡i hvB, gvbylRb Avgvi Kv‡Q Av‡mb, Zviv evi evi e‡jb, Zviv mvnvh¨ Pvb| ‡Kvb evev gv Pvq Zvi ‡P‡q ev ‡g‡q wmwiqvq P‡j hvK?| Z‡e wcÖ‡f›U‡K A‡b‡KB ‡`‡L‡Qb GKwU m¤úÖ`v‡qi Ici ‡Mv‡q›`vwMwii gZ| ‡h ‡Kv‡bv gymwjg wK‡kvi-ZiæYB ‡hb m¤¢ve¨ DMÖev`x| bRi`vwi wb‡q wk¶K gn‡j gZwe‡iva : ¯úk©KvZiZvi K_v ‡f‡eB nqZ LyeB ivL-XvK Kiv n‡”Q G ‡KŠkj wb‡q | ¯‹yj¸‡jv G wb‡q K_v ej‡Z AvM«nx bq| A‡bK Aby‡iv‡ai ci K_v ej‡Z ivRx n‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvj‡ewi Mvj©m ¯‹y‡ji A¨v‡mvwm‡qU ‡nW wUPvi wRj Uvwd| wZwb ‡Kv‡bvfv‡eB ¯^xKvi Ki‡jb bv, ‡h ai‡Yi bRi`vwi wb‡q K_v n‡”Q, ‡mUv AšÍZ Zvi ¯‹y‡j n‡”Q| GUv mwZ¨ ‡h G ¯‹y‡ji me wk¶K miKv‡ii wcª‡f›U ‡KŠk‡ji Ici cÖwk¶Y wb‡q‡Qb| wKš‘ Avgiv ‡h ‡KŠkj wb‡qwQ Zv n‡jv ‡g‡q‡`i Ggb Ggbfv‡e wk¶v ‡`Iqv hv‡Z Zviv hLb ¯‹yj ‡Q‡o hv‡e, Zviv ‡hb c~Y© Av¯’vi mv‡_ weªwUk mgvR I Rxe‡b Ask wb‡Z cv‡i, ‡Lvjv gb wb‡q wePvi we‡ePbv K‡i‡Z K‡i| Avgiv wcÖ‡f›UÕ‡K Gfv‡eB wb‡qwQ| wKš‘ GKBmv‡_ Avgiv ‡PvL-Kvb ‡Lvjv ivwL | wk¶v_©x‡`i g‡a¨ ‡Kv‡bv we‡f`, D‡ØM hw` ‡`Lv ‡`q Zvn‡j ‡Mvov‡ZB Zvi mgvavb Ki‡Z n‡e| we‡f`, m‡›`n, ewÂZ nIqvi g‡bvfve ‡_‡KB DM«Zv-AmwnòyZvi Rb¥ nq| Z‡e wRj Uvwd wcÖ‡f›U ‡KŠk‡ji wKQy wKQy welq wb‡q mw›`nvb| Zvi Avk¼v ‡Kv‡bv wK‡kvi Ziæ‡Yi ‡fZi DM« g‡bvfv‡ei j¶Y ‡`Lv w`‡jB Zv‡M Av‡Mfv‡MB Acivax wnmv‡e we‡ePbv KivUv wn‡ZwecixZ n‡Z cv‡i| gvj‡ewi ¯‹y‡ji wk¶K wcª‡f›U wb‡q Lye ‡ewk DwØMœ bb, wKš‘ weª‡U‡b ¯‹yj wk¶K‡`i cÖavb ‡h mwgwZ -- b¨vkbvj BDwbqb Ae wUPvm© Zviv Zv‡`i me©‡kl RvZxq m‡¤§j‡b wk¶K‡`i G KvR ‡_‡K cy‡ivcywi Ae¨vnwZ ‡`Iqvi `vwe K‡i‡Q| Zviv ej‡Q, GUv QvÎMwk¶K m¤úK© welv³ K‡i Zyj‡Z cv‡i| DMÖev` ‡VKv‡Z dyUej : ïay ¯‹yj bq gymwjg wK‡kvi ZiæY‡`i DMÖev` ‡_‡K `y‡i ivL‡Z wewfbœ mvgvwRK-mvs¯‹…wZK ms¯’v‡KI DrmvwnZ Ki‡Q ‡nvg Awdm| jÛb UvBMvm© Ggb GKwU P¨vwiwU| ‡gmevn Avn‡g` cÖvq wZwik eQi GwU ïiæ K‡iwQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡m D‡Ïk¨ wQj GjvKvi wcwQ‡q cov cwiev‡ii wkï wK‡kvi‡`i Rb¨ ‡Ljvay‡jvi e¨e¯’v Kiv hv‡Z Zviv ‡Kv‡bv Aciv‡a bv Rwo‡q c‡o| AZ¨šÍ mdj n‡q‡Q jÛb UvBMvm©| mviv jÛb Ry‡o KvR Ki‡Q Zviv| GLb Zv‡`i wbR¯^ ‡÷wWqvg ch©šÍ i‡q‡Q| ‡gmevn Avn‡g` `…pfv‡e wek¦vm K‡ib, mwVK my‡hvM m…wó K‡i gvbyl‡K myc‡_ Avbv hvq ivLv hvq| DMÖev‡`i `x¶v ‡_‡KI weiZ ivLv hvq| G kn‡i A‡bK wK‡kvi ZiæY Av‡Q hviv cwievi ‡_‡K, ¯‹yj ‡_‡K ‡Kv‡bv mvnvh¨ cvqbv, G‡`i A‡b‡KB Aciv‡a Rwo‡q covi ûgwK‡Z _v‡K, ‡mUv gv`K, M¨vs ev DMÖev` ‡h ‡Kv‡bv wKQyB n‡Z cv‡i ... Gme Aciv‡a Xy‡K covi Av‡MB Zv‡`i‡K weKí iv¯Ív w`‡Z n‡e, GKevi Xy‡K ‡M‡j wdwi‡q Avbv KwVb| gmwR`¸‡jv wK Ki‡Q : DMÖev‡`i mv‡_ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bvg Rwo‡q cov, Zv‡K ‡hfv‡e mvgjv‡bvi ‡Póv n‡”Q, Zv wb‡q GjvKvi
ag©xq ‡bZviv wK fve‡Qb? weªK ‡jb gmwR‡`i gmwR` KwgwUi ‡cÖwm‡W›U mv¾v` wgqv AKc‡U ¯^xKvi Ki‡jb, DMÖev` evsjv‡`kx gymwjg mgv‡R D‡ØM ‰Zwi K‡i‡Q| Avgiv mevB wPwšÍZ, Avwg e¨w³MZfv‡e DwØMœ| mv¾v` wgqv Rvbv‡jb, ‡Kv‡bv ai‡Yi bRi`vwii Rb¨ miKv‡ii c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv civgk© Zviv cvbwb| Z‡e wb‡R ‡_‡KB gv‡S g‡a¨ ïµev‡ii Rygvi bvgv‡Ri LyZevq ‡Q‡j‡g‡q‡`i Ici bRi ivLvi Rb¨ AwffveK‡`i civgk© ‡`Iqv n‡”Q| gmwR‡`i Bgvg bRiæj Bmjvg e‡jb, Bmjv‡gi mv‡_ Rw½ev‡`i ‡Kv‡bv m¤úK© ‡bB, GB evZ©v hZUv cv‡ib wZwb ‡`Iqvi ‡Póv K‡ib| Z‡e ïay gymwjg‡`i Ici bRi`vwi‡K wZwb SyuwKc~Y© g‡b K‡ib| miKv‡ii c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv GKwU m¤úÖ`vq‡K Avjv`vfv‡e ‡`Lv nh, GUv ‡gv‡UB wVK bq| wZwb e‡jb, GB ‡`k ¶wZMÖ¯Í ‡nvK ‡mUv ‡Kv‡bv gymjgvb PvB‡Z cv‡i bv| G‡`k Wye‡j, gymjgvbI Wye‡e ... cÖwZwU a‡g©B wKQy Acivax _v‡K.. cvuP jvL gymwj‡gi g‡a¨ GKkRb hw` wmwiqv hvq, Zvi `vq me gymjgvb ‡Kb ‡b‡e? miKv‡ii ‡bIqv mš¿vm we‡ivax Kg©Kv‡Ði Ici bRi ivL‡Q wbi‡c¶ ‡h ms¯’v, Zviv m¤úªwZ wcÖ‡f›U ‡KŠkj cybwe©‡ePbvi Rb¨ miKvi‡K civgk© w`‡q‡Q| Zviv ej‡Q, wcÖ‡f›U weªwUk gymwjg‡`i g‡a¨ fxwZ Ges Awek¦v‡mi Rb¥ w`‡”Q| Z‡e miKvi ‡h ‡mB civgk© Kv‡b wb‡”Q, ‡Zgb wKQy ‡kvbv hvqwb|
ÿwZMÖ¯Í n‡e c~e© jÛ‡bi eû cwievi m‡e©v”P ‡i›U cwi‡kva Ki‡Z n‡e| fvov e„w×i gva¨‡g †h A_© Avq n‡e, Zv mivmwi P‡j hv‡e †UªRvwi ev miKvix †KvlvMv‡i Ges GB A_© Avevmb Lv‡Z c~b©wewb‡qvM n‡e bv| Gw`‡K miKv‡ii GB cwiKíbvi cÖfve‡K mnbxq gvÎvq Avb‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj bZzb GKwU nvDwRs ÷ª¨v‡UwR MÖnY K‡i‡Q Ges GB bxwZgvjvi Ici evwm›`v‡`i AwfgZ Rvb‡Z Pvq KvDwÝj| wbe©vnx ‡gqi Rb weMm 1000 bZzb KvDwÝj evwo wbg©v‡bi Aw½Kvi K‡i‡Qb Ges evwo N‡ii AvKvkPzw¤^ `v‡gi Kvi‡Y †hmKj evwm›`v †h Rbc‡` †e‡o I‡V‡Qb, †mLv‡b emev‡mi Rb¨ Ni µq wKsev fvov wb‡Z cvi‡Qb bv, Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kivi cš’v Luy‡R †ei Ki‡Z me©vZ¥K †Pôv Pvjv‡”PQb| eZ©gv‡b cvj©v‡g‡›U cvm nIqvi cÖwµqvaxb miKv‡ii nvDwRs GÛ cø¨vwbs wej KvDwÝj‡K Zvi nvDwRs ÷K ev evwo Ni m‡e©v”P `i`vZvi Kv‡Q wewµ K‡i w`‡Z eva¨ Ki‡e| GQvov nvDwRs G‡mvwm‡qkb¸‡jvI hv‡Z ivBU Uz evB ¯‹x‡gi AvIZvq wKb‡Z cv‡i, †m e¨vcv‡iI miKvi D‡`¨vM wb‡q‡Q| ‡hLv‡b wewµK…Z N‡ii AbyK‚‡j Av‡iKwU Ni wbg©vb Kivi Aw½Kvi _ vK‡jI, UvIqvi n¨vg‡jU‡m †Kvb KvDwÝj gvwjKvbvaxb Ni _vK‡e A_ev fvov mvg‡_©i g‡a¨ _vK‡e Gi †Kvb wbðqZv bvB| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi, Rb weMm G cÖm‡½ e‡jb, miKv‡ii nvDwRs GÛ cø¨vwbs wej ïaygvÎ †mvk¨vj nvDwRs †U‡b›U‡`i Rb¨ bq, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †MvUv KwgDwbwUi Rb¨ mwZ¨Kv‡ii ûgwK wn‡m‡e †`Lv w`‡”Q| wZwb e‡jb, G‡dv‡W©ej nvDwRs ev mvg_©vaxb Avevmb wb‡q A‡bK K_v ejv nq, wKš‘ cÖkœ n‡jv Kvi Rb¨ G‡dv‡W©ej, Kvi mvg‡_©¨i K_v we‡ePbvq ‡bqv n‡”Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi AwaKvsk evwm›`vB wba©vwiZ fvov cwi‡kv‡ai mvg_© iv‡Lb bv Ges ‡hmgq evwo N‡ii msKU Zxeª †_‡K ZxeªZi n‡”Q, †m mgq miKv‡ii bZzb AvBb Kvh©Ki n‡j nvDwRs mgm¨v mgvav‡bi cwie‡Z© Av‡iv msKUvcbœ K‡i Zzj‡e| ‡gqi e‡jb, GB Rb¨B Avgiv Avgv‡`i wbR¯^ ¯^vaxb nvDwRs ÷ª¨v‡UwR MÖnY K‡iwQ| wKfv‡e miKv‡ii bZzb nvDwRs AvB‡bi ¶wZKi cÖfve †gvKv‡ejv Kiv hvq, Zvi ev¯ÍevbyM I Kvh©¶g mgvav‡bi AvBwWqv wb‡q GwM‡q Avmvi Rb¨ Avwg evivi evwm›`v‡`i Aby‡iva Rvbvw”Q| ‡WcywU †gqi Ges †Kwe‡bU †g¤^i di nvDwRs, KvDwÝji wmivRyj Bmjvg e‡jb, Avgv‡`i wbR¯^ ¯^vaxb nvDwRs bxwZgvjv cÖYq‡b Avgiv ¯’vbxq evwm›`v‡`i mv‡_ Nwbófv‡e KvR Ki‡Z AvMÖnx| ZvB evwm›`v‡`i cÖwZ Avgiv AvnŸvb Rvbvw”PQ, Zviv †hb Zv‡`i e³e¨ Zz‡j a‡ib Ges Zv ¸iy‡Z¡i mv‡_ †kvbv n‡q‡Q, Zv wbwðZ K‡ib| bZzb nvDwRs bxwZgvjv cÖYq‡b AvMvgx K‡qK gvm KvDw݇ji D‡`¨v‡M A‡bK¸‡jv Kbmvj‡Ukb B‡f›U Av‡qvRb Kiv n‡e, †hLv‡b evwm›`viv Zv‡`i AwfgZ Zz‡j aivi cvkvcvwk KvDwÝj‡K wewfbœ wel‡q cÖkœ Ki‡Z cvi‡eb|
†Rjew›` K‡qw`iv mßv‡n `yBw`b QzwU cv‡e †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB iƒc‡iLv Abymv‡i weª‡U‡bi Kgc‡ÿ QqwU KvivMv‡ii `ya©l© ew›` †_‡K ïiæ K‡i mvaviY K‡qw`iv evwo †h‡Z cvi‡e| Z‡e K‡qw`i mßv‡n `yBw`‡bi ‡Rj QzwUi mg¯Í Kvh©µg gwbUi Ki‡e m¨v‡UjvBU cÖhyw³|
20 -26 May 2016
26 2
weª‡U‡b eZ©gv‡b †h Kvivwewa AbymiY Kiv n‡”Q †mwU cÖvq `yBk eQ‡ii cyivZb| BwZnv‡m GB cÖ_gev‡ii g‡Zv Kviv ms¯‹v‡i nvZ †`Iqv n‡q‡Q| weªwUk cvj©v‡g‡›U ivwbi fvl‡Y wcÖRb we‡ji iƒc‡iLv Dc¯’vcb Kiv nq| D‡jøL¨ ivwbi fvl‡Yi ga¨ w`‡q bZyb cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ek‡bi D‡Øvab nq| Aek¨ GB fvlY miKv‡iiB ‰Zwi Kiv| cvj©v‡g‡›U Gevi ivwbi fvl‡Y me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q, Kviv AvB‡b e¨vcK ms¯‹v‡ii †NvlYv| G m¤ú‡K© Rvw÷R †m‡µUvwi gvB‡Kj †Mve e‡j‡Qb, Acivaxiv AvZ¥ms¯‹v‡ii gva¨‡g hv‡Z Zv‡`i fzj ms‡kvab K‡i †hvM¨ bvMwiK n‡q D‡V Zvi Rb¨ Av‡iv †ewk c`‡ÿc wb‡Z n‡e| wcÖRb wewa ms‡kva‡b cÖ¯ÍvweZ we‡ji gva¨‡g Avgiv AcivaxMY hv‡Z cybivq Aciva bv K‡i †mwU wbwðZ Ki‡Z PvB cvkvcvwk PvB, Zviv †h‡bv KvivAf¨šÍ‡i †_‡KB Kv‡Ri Rb¨ h_v c`‡ÿc wb‡Z cv‡i| Gw`‡K Kviv AvBb ms¯‹v‡ii wej m¤ú‡K© cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib e‡jb, KvivMvi¸‡jv hv‡Z Aciva e„w×i ¯’vb bv nq †mw`‡K Avgv‡`i jÿ¨ ivL‡Z n‡e|
†ewbwdU MÖwnZv‡`i Rb¨ †iBwb †W dvÛ
g‡Zv Dc¯’vcb Kiv n‡jv †iBwb †W dv‡Ûi iƒc‡iLv| GB iƒc‡iLv Abyhvqx, `wi`ª cwievi¸‡jv Zv‡`i cÖvß †ewbwdU †_‡K A_© mÂq Ki‡Z cvi‡j miKvi †_‡K cv‡e evowZ Aby`vb| cvj©v‡g‡›U DÌvwcZ GB we‡ji bvg †`Iqv n‡q‡Q jvBd UvBg †mBwfs wej| we‡ji cÖ¯Íve Abyhvqx †KD hw` Zvi cÖvß †ewbwdU †_‡K cÖwZ gv‡m 50 cvDÛ mÂq K‡i Z‡e Gi wecix‡Z miKvi †_‡K UcAvc wn‡m‡e evowZ A_© cÖ`vb Kiv n‡e| Gw`‡K GKB we‡ji AvIZvq wbD jvBd UvBg AvBmv cÖK‡íiI †NvlYv †`Iqv n‡q‡Q| GB cÖK‡íi AvIZvq AbyaŸ© Pwjøk eQi eqwm dv÷© UvBg evqvi hviv Zv‡`i cÖ_g Avevm¯’j †Kbvi Rb¨ mÂq Ki‡Qb Zv‡`i Rb¨ bZyb myweav †Nvlbv Kiv n‡q‡Q| †NvlYv Abyhvqx AvBmv GKvD‡›U eQ‡i Pvi nvRvi cvDÛ mÂq Ki‡Z cvi‡j miKv‡ii U¨v· wd GK nvRvi cvDÛ †c‡g›U †`Iqv n‡e|
miKvi wRqvDi ingv‡bi gvRvi AcmviY Ki‡e! ivL‡Z hy³iv‡ó«i ‡cbwmjfvwbqv wek¦we`¨vj‡qi AvK©vB‡f iw¶Z jyB AvB Kv‡bi g~j 853wU bKkv Lye wkMwMiB ‡`‡k G‡b Zvi Av‡jv‡K Kvh©µg M«nY Kiv n‡e e‡j ‰eV‡K Rvbv‡bv nq| G Qvov ‰eV‡K ivRavbx XvKvi Rjve×Zv wbim‡b wbPy Rwg fivU eÜ Kiv Ges ¸jkvb ‡j‡Ki ‡mŠ›`h© ea©‡bi KvR `ª“ZMwZ‡Z ‡kl Kivi ZvwM` ‡`Iqv n‡q‡Q ‰eVK ‡_‡K| KwgwUi mfvcwZ KvRx ‡KivgZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ ‰eV‡K KwgwUi m`m¨ ‡gv. Avãyj KyÏym, ‡gv. knx`y¾vgvb miKvi, G ‡K Gg kvnRvnvb Kvgvj I gxi ‡gv¯—vK Avn‡g` iwe Ask ‡bb| ‰eV‡K M…nvqY I MYc~Z© gš¿Yvj‡qi mwPe, ivRavbx Dbœqb KZ©…c‡¶i (ivRDK) ‡Pqvig¨vbmn mswkó Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|
Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× cieZ©x ïbvwb 25 ‡g
evsjv UvBgm ‡W¯‹ : A_©cvPvi gvgjvq weGbwci ‡R¨ô fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb I Zvui eÜy wMqvm DwÏb Avj gvgy‡bi Lvjv‡mi iv‡qi wei“‡× `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`‡Ki) Kiv Avwcj Av‡e`‡bi cieZ©x ïbvwb 25 ‡g wba©viY K‡i‡Qb nvB‡KvU©| AvR eyaevi nvB‡Kv‡Ui« wePvicwZ Gg Bbv‡qZyi iwng I wePvicwZ Avwgi ‡nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© ‡e Z…Zxq w`‡bi ïbvwb
‡k‡l GB w`b wba©viY K‡ib| GB gvgjvq Zv‡iK ingvb cjvZK _vKvq Zvui c‡¶ ‡Kv‡bv AvBbRxex wb‡qvM Kivi my‡hvM ‡bB| Z‡e gvgjvq `Êc«vß Aci Avmvwg wMqvm DwÏb Avj gvgy‡bi c‡¶ e¨vwi÷vi dLi“j Bmjvg ïbvwb‡Z Ask ‡bb| G Qvov `y`‡Ki c‡¶ wQ‡jb wMqvm DwÏb Avj gvgyb| G wel‡q `y`‡Ki AvBbRxex Lyiwk` Avjg Lvb mvsevw`K‡`i e‡jb, AvBb Abyhvqx wfmv KvW© e¨envi K‡i Zv‡iK ingvb gvwb jÛvwis AvB‡b Aciva K‡i‡Qb| KviY AvB‡b ejv Av‡Q, A‰ea cš’vq cvPviK…Z A‡_i« m‡½ ‡h‡Kv‡bv ch©v‡q mswkóZv _vK‡j Zv gvwb jÛvwis Aciva aiv nq| AvswkK ïbvwb ‡k‡l Av`vjZ cieZ©x ïbvwbi Rb¨ AvMvgx 25 ‡g w`b avh© K‡ib|
e
ev
0
xÄK㬠xÄmJh
KYKbr hJo 32 KoKu~j cuJr!
27 25
20-26 2016 2015 18 - 24May December
mvÿvrKvi
yP~ gJTPf kJPr fJrÇ Fr ß\Pr ÈPmsj cqJPo\' yPf kJPr mPuS @vïJ TrPZj KYKT“xPTrJÇ A≤JrPjaÇ
k´JTíKfT @PuJ~ oJjMw Tf xo~ gJPT, fJ VPmweJr KmPmYjJ~ ßj~J y~Ç FPf ßhUJ pJ~, kMÀPwr fMujJ~ jJrLrJ VPz 30 KoKja ßmKv WMoJjÇ Vz KyxJPm fJrJ kMÀPwr ßYP~ @PV WMoJPf pJj FmÄ \JPVj ßhKrPfÇ @r ßpxm oJjMw k´KfKhj k´JTíKfT @PuJ mJ xNptJPuJPTr xĸPvt ßmKv xo~ TJaJj, fJrJ xJiJref @PV @PV WMKoP~ kPzjÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr WMPor irj mJ InqJx KjP~ \JfL~ kptJP~r ßTJPjJ fgq-CkJ• ßoPuKjÇ fPm FKv~J IûPur Ijq ßhPvr xJPg Kou ßrPU F ßhPvr FThu KmPvwù KYKT“xT Vf mZr Kmvõ KjhsJ KhmPx @P~JK\f FT ßxKojJPr \JKjP~KZPuj, F ßhPvr oiqm~xL kMÀPwr 60 vfJÄv S jJrLPhr 40 vfJÄv WMPor xoxqJ~ nMVPZjÇ mJzKf S\j mJ võJxfPπr xoxqJ ZJzJ Ijq TJrPeS oJjMw KjhsJyLjfJr KvTJr yPf kJPrÇ WMPor xo~aJ KjKhtÓ yS~J hrTJrÇ
dJTJ, 18 ßo : FTJhv vfJ»Lr FT\j YLjJ mMK≠\LmLr FTKa KYKb ßrTct 207 KoKu~j AC~Jj IgtJ“ 32 KoKu~j oJKTtj cuJPr KmKâ yP~PZÇ Vf ßrJmmJr ßmAK\ÄP~ FT KjuJPo 124 IPrr FT kJfJr dJTJ, 18 ßo : oJUj xJiJref VÀr hMi KhP~ ‰fKr y~Ç F ZJzJ ßnzJ, FA KYKbKa KTPjPZj YLjJ FT\j YuKó© mqmxJ~L S~JÄ \Ä\MjÇ ZJVu S oKyPwr hMi KhP~S oJUj ‰fKr TrJ y~Ç oJUjPT lqJKa lMc ToPmKv 936 mZr @PV f“TJuLj YLjJ mMK≠\LmL ß\Ä VÄ FA KYKbKa KyPxPm ÂhPrJV S ˙NufJr \jq hJ~L TrJ~ IPjPTA UJmJrKa FKzP~ KuPUKZPujÇ pJ~Ç fPm FKa ˝J˙qTr UJmJr KyPxPm k´oJKefÇ oJUPjr KmKnjú rTPor YLPj xÄ xJosJP\qr xo~ (960-1279 KUsÓJ») ß\Ä KZPuj KmUqJf CkTJKrfJ rP~PZÇ oJUPj IqJKÖPnar Fé jJPor ßpRV gJPT pJ ßhyPT FT\j Vhq ßuUTÇ KjuJPo KmKâ yS~J SA KYKbKa KfKj fJr ßvw IfqJmvqTL~ UKj\ CkJhJj ßvJwPe xJyJpq TPrÇ pUj @oJPhr vrLr \LmPj FT mºMPT KuPUKZPujÇ KYKbPf \Ä fJr rJ\QjKfT IxMKmPi UKj\ CkJhJj V´ye TPr fUj fJ MiJ ToJPf xJyJpq TPrÇ oJUPj FmÄ FTJTLPfôr TgJ KuPUKZPujÇ KjuJo yJC\ YJ~jJ VJKct~JPjr @P~JKcj, ßxPuKj~Jo, ßuKxKgj S uKrT FKxPcr oPfJ TJptTrL UKj\ FT\j KmPvwù Ku è~JÄè~J mPuj, KYKbPf ß\Ä fJr Âh~ ßdPu CkJhJj gJPTÇ oJUPj rP~PZ k´P~J\jL~ KnaJKojÇ FPf KnaJKoj F, KhP~KZPujÇ KnaJKoj Kc S KnaJKoj A gJPT, pJ TqJuKx~Jo ßvJwPe xyJ~fJ TPrÇ 2009 ßT2 gJPT, pJ YKmtPT hsmeL~ dJTJ, 10 ßlms∆~JrL : ßyPuhMPu KhKmq WMPr ßmzJPò ßxÇ FT ßT dMTPZÇ @Ápt \jTnJPm oJUPj Ijjq KnaJKoj xJPu ß\Ä-Fr FA KYKbA KjuJPo KmKâ yP~KZu 108 KoKu~j AC~JPjÇ oJ© xJf mZPr Fr hJo KÆèe yP~PZÇ S~JÄ \Ä\Mj Imvq TrPf kJPrÇ oJUj ßUPu jJrLr VntiJre ãofJ míK≠ kJ~Ç oJUPj Fr- ßmKrP~ FPx dMPT kzPZ kJPvr WPrÇ @mJr TUPjJ mJrJªJr F k´J∂ Fr @PVS ßYJU TkJPu SbJ hJPo Kv·Tot KTPjPZjÇ 2014 xJPu KjC JKTPcJKjé FKxc gJPT pJ ßmsAj lJÄvj, KÛj ßyug S ßk´ JˆJVä JK¥Pjr ßgPT S k´JP∂ ßyÅ Pa ßmzJPòÇ FPÑmJPr rJ\Jr oPfJÇ FT ^uT fJr A~PTt FT KjuJo ßgPT KfKj k´J~ 62 KoKu~j cuJr KhP~ nqJj VPVr nJrxJoq rJ TrPf èÀfôkeN t nNKoTJ rJPUÇ oJUPj ßhUJ CóoJ©Jr KmaJ TqJPr Kouu xMA KoÄ kMPur kJPvSÇ WajJ˙u ßmñJuMrÊr ßyJ~JAaKluc KfjKa ZKm KTPj yAYA ßlPu KhP~KZPujÇ A≤JrPjaÇ JKaj gJPT, pJ ßYJPUr \jq UMm nJPuJÇ FKa ßYJPUr xMrJ~ ImhJj rJPUÇ FuJTJr KnmK\Sr ÛMuÇ xo~ ßrJmmJPrr xTJuÇ ÛMu YfôPr ßp KmjJ F ZJzJS ßTJPwr míK≠PT C¨LKkf TPr, ZJKjr VKfPrJi TPr, ßoTMuJr mJiJ~ WMPr ßmzJPò, ßx ßTJPjJ KvT, kzM~J mJ ÛMuTotL j~Ç ßx KcP\jJPrvj yS~Jr xMPpJV ToJ~ FmÄ ßYJPUr IjqJjq xoxqJ k´KfPrJi KYfJmJW! ßrJmmJr ÛMPur KxKxKaKnPf k´go irJ kPz fJr FA WMPr ßmzJPjJr ZKmÇ KhjaJ ßrJmmJr mPu ÛMu mº KZuÇ jJ yPu TL yPfJ? TPrÇ dJTJ, 18 ßo : IKmvõJxq! x∂Jjx÷mJ Im˙J~ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr nJmPfA KvCPr CbPZj ˙JjL~ oJjMw\jÇ fPm mzxz KTZM jJ WaPuS kPg VJKz hMWtajJ~ oífMq oJP~rÇ KT∂á KYKT“TPhr xlu IP˘JkYJPr dJTJ, 11 ßo : xJoJK\T YJk S \LmjiJrJ~ kKrmftPjr TJrPe oJjMw Kmkh WPaPZÇ yJouJ~ \Uo yP~PZj YJr\jÇ ÛMPu KYfJmJW WMPr \jì KjPuJ Vnt˙ x∂JjÇ WajJKa WPaPZ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßTk K\rJrKc- To WMoJPf mJiq yPòÇ oiqm~xL oJjMw IjqPhr fMujJ~ xmPYP~ To ßmzJPò, KxKxKaKnPf fJ ßhUJr xJPg xJPg ÛMu Tftík Umr kJbJj mj CPfÇ WMoJj, pJ jqNjfo k´P~J\jL~ WMo xJf-@a WµJr ßYP~ ToÇ jfMj FT hlfr S kMKuPvr TJPZÇ xJPg xJPg ÛMPu FPx yJK\r yj mj hlfPrr \JjJ ßVPZ, k´xm pπeJ SbJ~ xJrJ AuJr jJPo SA oKyuJPT yJxkJfJPu VPmweJ~ FThu KmùJjL FA kKrK˙KfPT ÈQmKvõT KjhsJxïa' KyPxPm TotLrJ FmÄ ˙JjL~ gJjJr kMKuvÇ YPu @Pxj KmKnjú YqJPjPur TotLrJÇ KjP~ pJKòPuj fJr ˝JoL oqJa rJAcJrÇ kPg asJÖPrr xJPg iJÑJ uJPV ßhUPZjÇ KYfJmJW ßhUPf ÛMPur mJAPr fUj Knz \oJPf ÊrÊ TPrPZj VJKzKarÇ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu xJrJPT oíf mPu ßWJweJ TPrj VPmwTPhr oPf, ˝JnJKmT oJ©Jr ßYP~ @iJ WµJ To WMoJPu oJjMPwr oJjMw\jÇ ÊrÊ y~ KYfJmJPWr ßUJÅP\ fuäJKvÇ ßmv TP~T WµJ ßYÓJ~ KYKT“xPTrJÇ èÀfr @yf yPuS k´JPe ßmÅPY pJj fJr ˝JoLÇ vrLPrr ßmJivKÜ S ˝JP˙qr Skr CPuäUPpJVq k´nJm kPzÇ IKjhsJ~ nMVPu WMokJzJKj èKu ZMPz TJmM TrJ y~ fJPTÇ fJr kr KYfJmJWKaPT ˙JjL~ KmKnjú IÄPvr yJz ßnPX ßVPZ fJrÇ I\JP∂A oJjMPwr ßmJivKÜ TPoÇ FTaJjJ hLWt Khj WMo To yPu ˙NufJ, kÊ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj mj hlfPrr hMWtajJr xo~ kíKgmLr xm ßgPT KjrJkh ˙JPj KZu KvÊKa, oJfí\bPrÇ cJ~JPmKax, Có rÜYJk S ÂhPrJPVr ^MÅKT mJPzÇ TftJrJÇ KYfJmJWKar yJouJ~ \Uo yP~PZj YJr\jÇ fJPhr oPiq oJP~r oífMq yPuS KYKT“xTPhr Ihoq k´PYÓJ~ ßmÅPY pJ~ fJr Vnt˙ VPmweJKa TPrPZ pMÜrJPÓsr KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ Kfj\j mj hlfPrr TotLÇ FT\j ˙JjL~ ZKm KvTJKrÇ A≤JrPjaÇ x∂JjÇ AoJrP\K¿ Kx\JKr~Jj ßxTvPj y~ xlu IP˘JkYJrÇ ßxUJPjA fJPhr VPmweJ k´KfPmhjKa Vf ÊâmJr xJP~¿ IqJcnJP¿x xJoK~TLPf \jì y~ ßZJ¢ ßoP~ oqJKcxPjrÇ k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, ‰\KmT k´Kâ~J~ oJjMPwr WMoJPf pJS~Jr KYKT“xPTrJ \JKjP~PZj, jm\JfPTr S\j 4 kJC¥ FmÄ 15 @C¿Ç TgJ xºqJr krkrAÇ KT∂á \LmjpJkPjr irPj kKrmftPjr TJrPe fJrJ dJTJ, 10 ßlms∆~JrL : oM’JAÇ ßhPvr mJKeqK\T rJ\iJjLr UqJKf @PZ \jìJPjJr krA fJPT ßnK≤PuvPj rJUJ y~Ç FUj ßx vJrLKrTnJPm ßhKrPf WMoJ~ S WMo xÄPk TPrÇ @®PTKªsT vyr KyPxPmÇ KT∂á FA vyPrrA kKrKYKf mhPu KhPòj xM˙A rP~PZÇ x÷mf FA x¬JPyA ßZPz ßh~J yPm yJxkJfJu ßgPTÇ ˛JatPlJPjr FTKa KmPvw IqJPkr (FjPasAj) oJiqPo xÄVíyLf fgq mZr YM~J•Prr FT mí≠Ç xJrJr @®L~rJ \JKjP~PZj, FUPjJ KvÊKa kMPrJkMKr xM˙ KT jJ \JjJPf ßgPT KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r SA VPmwPTrJ KmPvõr 100Ka ßhPvr k´J~ Km±ÄxL @TJvnJXJ míKÓA ßyJT, mJ @r ßTC gJTMT mJ jJ gJTMT kJPrKj KYKT“xPTrJÇ oJP~r oífMqr TJrPe vrLPr IKéP\Pjr InJm Z~ yJ\Jr oJjMPwr WMPor irj KmPväwe TPrjÇ FPP © m~x, Kuñ S oM’JAP~r rJ˜J~ ßhUJ KoPuPZ FA ßmjJoL aqJKéYJuPTrÇ
oJUPjr CkTJKrfJ
ÛMPu KYfJmJW, If”kr...
hMWtajJ~ oJ Kjyf xM˙ x∂JPjr \jì
oJjMPwr WMo TPo pJPò
YJTKr ßZPz aqJKéYJuT
KvãJ~ nJYtM~Ju KrP~KuKa
ORDER ONLINE @
www.restaurantautomation.co.uk
KfjKa CkJP~ FA nJYtM~Ju oJiqPo \jKk´~ TPr ßfJuJ pJPmÇ KrP~KuKar KvãPer xMKmiJ kJS~J Kn@r mqmyJr KvãJPãP© Kmkäm pJPmTKŒCaJr k´pKM Ü mqmyJr TPr @jPf kJPr mPu oPj TPr fJrJÇ ßhUJ, ßvJjJ, ßZJÅ~J S WsJe ßjS~Jr Ff Khj Kvãe TJptâPo IÄv oPfJ xÄPmhjvLu IKnùfJ KjPf ACKjoJKxtPnr ßyJoPkP\ ßhS~Jr TíK©o k´pMKÜr jJo ßpPf yPfJÇ xJŒ´KfT IqJk YJuM nJYtM~Ju KrP~KuKa (Kn@r)Ç yS~Jr kr ßgPT Kmw~Ka @rS oJP^oPiqA jfM j FA k´ pMKÜ xy\ yP~PZÇ mqmyJr TPr KjfqjfMj IqJk ZJzJ k´pMKÜKmw~T SP~m ßkJatJu yPòÇ fPm Ff Khj ÊiM ßVPor KcK\aJu ßas¥Pxr FT k´KfPmhPj TgJA ßvJjJ KVP~PZÇ ACKjoJKxtn muJ yP~PZ, VPmweJr luJlPu jJPor FT k´KfÔJj KvãJ~ mqmyJr ßhUJ ßVPZ, ZJ©rJ pJ ßvJPj fJr TrPZ nJYtM~Ju KrP~KuKa k´pMKÜÇ 20 vfJÄv, pJ ßhPU fJr 30 AKfoPiqA Imvq xqJoxJÄ KV~Jr vfJÄv FmÄ pJ TPr mJ IjMTre Kn@r S ITMuJx KrlPar \jq TPr fJr k´J~ 90 vfJÄv kpt∂ IqJk ‰fKr TPrPZ fJrJÇTíK©o oPj rJUPf kJPrÇ TíK©o k≠Kfr KvãJhJPjr FA k´pKM ÜPT kKrPmPvr xPñ ZJ©rJ oJKjP~ \jxJiJrPer TJPZ ßkRÅPZ KhPf KjPf kJPr FmÄ Fr ßnfrTJr TJ\ TPr pJPò ACKjoJKxtnÇ KmKnjú m˜MPT kKrmKftf TrPf k´KfÔJjKa KmvõJx TPr, KmPjJhPjr kJPrÇ FaJ ÈTrJr oJiqPo ßvUJ' oPfJ KvãJhJj S ßvUJr k´Kâ~JPTA xogtj TPr FmÄ Kmw~KaPTS nJYtM~Ju KrP~KuKar xí\jvLufJPT C“xJy ßh~Ç
ITMuJx ߈JPr IqJkKa FUj KmjJ oNPuqA kJS~J pJPòÇ KfjKa CkJP~ FA Kn@r KvãPer xMKmiJ kJS~J pJPmÇ k´goKa FT\j mqmyJrTJrLPT ßhPm @∂\tJKfT oyJTJv ߈vPjr ßnfraJ ßhUJr xMPpJVÇ KÆfL~KaPf oJjmPhPyr ‰hKyT Vbj \JjJr \jq gJTPZ FTKa Km˜JKrf oJjmPhyÇ @r xmPvPw @PZ FTKa AKfyJxKmw~T kJbhJj TJptâo, pJPf pMÜrJP\qr CAuavJ~JPrr GKfyJKxT metjJ @PZ FmÄ ßxKa @\ ßgPT YJr yJ\Jr mZr @PV ßToj ßhUPf KZu, ßxaJS \JjJ pJPmÇ KjP\Phr SP~mxJAPa ACKjoJKxtn \JKjP~PZ, fJrJ k´Kf oJPxA jfMj jfMj Kvãe IKnùfJ KjP~ @V´yLPhr xJoPj yJK\r yPmÇ xN©: KcK\aJu ßas¥x
SOLUTIONS
Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)
Classified
jqJjL IJmvqT (oKyuJ)
Restaurant For Lease
xJPg gJTJ \r∆rL 15 mO≠ oKyuJPT years open lease, FT\j TrJr \jq Market ßhUJÊjJ Raisin, xŒjú FT\j Lincolnshire, IKnùfJ 2 storage, gJTJ seater, Weekly tak jqJjL IJmvqTÇ 110 xMmqm˙J xy Pmfj ing 8/10 k (average) UJS~J yPmÇ k´ hJj TrJ ÊiMoJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Call Mr Sanu Meah 100 Tr∆j 07985 481 07931170682 48-o 48-k Indian Restaurant 4 Roneo Corner Hornchurch for RM12 4TN sale Open Lease for 14 years, located in kilburn Rent Rate : 9000, No, weekly taking £5000+ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year Weekly). Rate £4000 per year Recently we have gotten 10 year lease remaining five star on Food and price £90000 hygiene. Contact Contact: 07846909493 07944225065 TKl vk mJxJ S ßhJTJj Kmâ~ yPm v´ Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙f KmKâ CKTu mJzL ßrJPcr Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj kN mtu¥Pj ImK˙f YJuM 10 vfT \J~VJr Ckr FTKa TKl vk ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa Im˙J~ yPmÇ IJV´y L \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ ßhJTJj KmKâ TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ ßâfJVj ßpJVJPpJV Tr∆j xJPkPãÇ PoJmJAu : PpJVJPpJV 0208 5516 974 07969275843 0088 01786273388 07902 47-k 569 928 Restaurent Sale \r∆rL KnK•Pf For CM3 mJxJr Marylandsea, \J~VJ Kmâ~
Takeway For Sale
6AH, Essex
Good Location 7 Villages only two Restaurent Rent - £250 per week Rate - No Business £1800 to £2000 per week Open Lease Seating Capacity 28 Car parking Available. Price - £30000
KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ
mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 ßh~J vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ ßpJPpJV yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj Tr∆jÇ Khokon Contact 079 0396 9868 07944763200 (MR Miah)
KxPuPa \J~VJ KmKâ KxPua ßxJjJrVJP~ ßoJVuJ ßoAj ßrJPcr xJPg mJ\Jr KkuJr S VJZ ßWrJ KjPnt \Ju IJoJr 38 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yAPmÇ
Takeaway For Lease
Locally very popular in South Ealing London W5, Well Long lease, Low rent fitted, and rate with flat, Very good business, big customer database, Design and technology used are very unique. Weekly taking of 4 only to 5k. Genuine buyers please. Call before 4pm Abdul 07951 965 587
KxPuPa \Ko KmKâ KxPua CkvyPrr käa jÄ 34, mäT : FAY, ßrJc 5/F FuJTJ~ 6 ßcKxPou mJxJr \J~VJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j PpJVJPpJV : 07438454230
28 31
20-26 2016 2015 18 - 24May December
†kl cvZvi ci ...
KxPuPa lîJa KmKâ
KxPuPar xJCg mJVmJzL FuJTJ~ 3 fuJ KmKvÓ ojK\u KmKâ yPmÇ yJxJj yL ßâfJVj \r∆rL IJV´ KnK•Pf ßpJVJPpJV Tr∆jÇ
ßoJmJAu lJPfoJ PmVo 07931 744 424 50 48-k 48-k & Indian lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Gril for sale IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Reasturent kKÁo Kkr oyuäJ, mz rJ˜Jr ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula S kJPv ImK˙f Kfj ßmcr∆o Gril & Indian Restaurant for sale in VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj KxPuPar TJKjxJAu ßrJc, E14, lJKetv mJxJ ˝· IgmJ mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf Delivery areas ßrKc hLWtPo~JhL nJzJ ßh~J yPmÇ E1, E2, E3, E6, lîJa, 6500 aJTJ k´Kf E15, E16 ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ náKoTŒ ^M KToM Ü FmÄ kKrZjú E13, E14, Kitchens and 16 Seats. 17 years 2open lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ kKrPmPv 280 mJxJr TJPZA xTu xMKmiJ FmÄ lease, Rates and Rent mJxPpJVqÇ mJ\Jr hJPor ßYP~ TPo ßTjJr yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf per weeks. average takings xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj please call £4000, Asking price £65000 anual, ßpJVJPpJV Tr∆jÇ PcKxPouÇ 02036 383 590 PpJJVJPpJV 01720021823 2704 Contact Mr Aziz 07907699199 0772 306 (dulu mia) 07732373107 51-0 07907368944 49-0 49-0 PV´JxJrL vk KmKâ Indian Takeway Resturant & Takeaway For Sale Aˆ u¥j, ßmgjJuV´ Lj, for Sale SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f In Crewe, 58 Cheshire, Seats ˝Yu ßV´JxJrL \r∆rL Degenham, vk Heath way 1st on ground floor, PYRKTPhKUPf jJKxr C¨Lj Floor 34 Seats with 3 KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkj FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl bedroom KxkJy xJuJr oJ^JPr kKÁPo 12 PcKxPou \Kor uL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500 kKrYJujJr InJPm accommodation. Rent xzJ xuVú fuJ lJCP¥vPjr 2 mZPrÇ oJuJoJu xy xmt xJTáPuq \r∆rLKnK•PT per Kmâ~ yPmÇ ßr≤ £18000 year. Ckr Kfj oM u q 25000 kJC¥Ç Business is running well. 1 fuJ ÉPxj yJCx FmÄ ßrAa £14500 mZPrÇ ßmcr∆Por ßTmuoJ© IJV´ y L ßâfJPhr Large car park at near 98/2 rÄijM , Kmâ~ TrJ jJPor ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ and a beer garden. yPuJÇ yPmÇ PlJj Buyers only, Genuine PpJVJPpJV PpJVJPpJV 07737198900 Call : 02036383590 07728378779 u¥j 07931567941 : 01720021823 07735251913 PhPv Wales Merthyr Tydfil, 11 year kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv 18 Church St, CF4 7OAY South ßxJ~J Z~ KcKxPou location \J~VJr Ckr open lease, £1050 rent, prime with only one takeway Kfj fuJ ToKkä a Ç VJzL rJUJr in town, no rates, 3 bedroom living accomodation above, ßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ
lîJa nJzJ (KxPuPa)
\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm
2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~
Indian Takeaway For Sale
mJxJ Kmâ~ yAPm
40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1 ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j
vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036
: Ko: Ko~J : mJÄuJPhv 0088 01746644904, 0088 0821719855 \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~ kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ nJPuJÇ mqmxJ
Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL
takings varies from £2,200 pw plus, no card machine or just Eat and potential to do more, not vat registered,
for more information if you need any, please no time wasters, bargain £18000
IKlx
Contact: Mr Sha 07708737 975 nJzJ r∆o
xMxKöf asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jq IJxmJmk© (jfáj ßcPTJPrJvj) xy IJ\A mqmxJ TrJr CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ k´KfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä lJot FmÄ TjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq hMAaJ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j 07434 957986
TuJo mvÿvrKvi
oMKÜpMP≠r C•rJKiTJr
FoJ\C¨Lj @yoh
oMKÜpMP≠r TgJ pUj ˛re TKr fUjA IjMiJmPj @Px ßp FTJ•Prr oMKÜpM≠ KZu FA \JKfr YJr yJ\Jr mZPrr hLWt IiqJ~Ç AKfyJPxr Cöôufo FA pMP≠ IÄvV´yeTJrL oMKÜPpJ≠JrJ yPuj FA \JKfr ßvsÔ x∂JjÇ xoMhsQxTPf mJuMTJrJKvr oPiq Kfu Kfu TPr ßpoj xKûf y~ oyJoNuqmJj rfúnJ§Jr xoMPhsr ßmuJnNKoPf, xoMPhsr @TwtPe, IxÄUq ßxsJfK˝jL mJKyf kKu yJ\Jr yJ\Jr mZr xKûf yP~ ßfoKj xíKÓ TPr Cjúf \LmPjr ˝etÆLkÇ @oJPhr Kk´~ oJfínNKo, ˝etJKu ÆLk mJÄuJPhPvr \jì FnJPmA yP~PZÇ xíKÓr FA k´Kâ~Jr ÊÀ TUj fJ ßTC \JKj jJ mPa, AKfyJxKmhPhr iJreJ~ KT∂á FA \jkPh oJjMPwr mxmJx ÊÀ y~ KUsPˆr \Pjìr hMA yJ\Jr mZPrrS @PVÇ AKfyJx xJãL, hKãe FKv~Jr k´J∂xLoJ~ ImK˙f FA \jkPhr rJ\QjKfT nJVq k´J~ xm xo~ \Kzf KZu C•rkKÁo IgmJ oiq nJrPf k´KfKÔf xJosJ\qèPuJr xPñ, pKhS FA \jkh hLWtKhj ßTJPjJ xJosJP\qr Kj~πPe gJPTKjÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r kr xmtk´go FA \jkh ˝JiLj-xJmtPnRo rJPÓs „kJ∂Krf y~ FmÄ Fr vJxjk´vJxPjr xJKmtT hJK~fô V´ye TPrj FA oJKar x∂JjrJÇ F TJrPeA FTJ•Prr oMKÜpM≠ F \JKfr AKfyJPx Cöôufo FTKa oJAuluTÇ xJoq, ‰o©L S ˝JiLjfJr oyJj oPπr CóJrPe ßpoj l∑JP¿r rJ\QjKfT @TJPv xNYjJ yP~KZu k´u~ÄTrL ^Pzr; xJoq, ˝JiLjfJ S ˝JòPªqr IPjõwPer ˝f”°Nft hJKm ßpoj @PoKrTJr 13Ka TPuJKjPT CÆM≠ TPrKZu ˝JiLjfJr xÄV´JPo, mJÄuJPhPvr \jkhS ßfoKj xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T jqJ~krJ~efJr KjÁ~fJ KmiJPjr \jq mJÄuJPhvPT FTKa ˝JiLjxJmtPnRo k´\Jfπ„Pk k´KfÔJ~ @®KjPmhj TPrÇ 1971 xJPur 10 FKk´u ßWJKwf GKfyJKxT ˝JiLjfJ xjPh fJrA IjMrej kr°M“aÇ FTJ•Prr KcPx’Pr k´J~ Ix÷m TJ\Ka x÷m yP~PZ \jVPer xJyx, ßvRpt S xLoJyLj fqJPVr oJiqPoÇ F \jq KcPx’rPT @orJ Km\P~r oJx„Pk KYK€f TKrÇ FTJ•Prr oJPYt pJr xNYjJ, KcPx’PrA fJr YNzJ∂ kKreKfÇ fJA KcPx’r FPuA @jKªf FT IjMnNKfr xºJj kJAÇ KcPx’Pr kJ KhP~A IjMnNm TKr kJP~r KjPY vÜ oJKar ¸vtÇ uJn TKr IKjmtYjL~ @®KmvõJxÇ KlPr kJA FT IKjªqxMªr
@®väJWJÇ
YJrKhPT ßTj Ff K\WJÄxJ?
nJVqPT xÄKväÓ TPrKZu ßxA \Lmj-ore xÄV´JPo ßTC xyJ~fJ TrPm KT jJ FA AxyJT UJj S h~J-oJ~J iLPr KÆiJÆPªô oMKÜPpJ≠JPhr ßYfjJ oJjMPwr k´Kf oJjMPwr xyoKotfJ, ßk´o-nJPuJmJxJ iLPr CPb pJPòÇ oJjM w âPoA KyÄxs k´ J eLr oPfJ KjÔM r yP~ CbPZÇ TUPjJ xPªykLKzf y~KjÇ ßTJj rJÓs nJPuJ muPm Foj Foj ßTj yPò? @orJ pf KvKãf yKò @oJPhr oPiq oJjmfJ ff KY∂JnJmjJ~ ßfJ ßxKhj TPo pJPòÇ @\TJu ‰hKjT kK©TJr kJfJ UMuPuA Âh~ hMoPzoMYPz Kmw yJPf fJr x∂JjPT @oJPhr \JfL~ oJjx KmYKuf pJS~Jr oPfJ Umr ßYJPU kPzÇ oJ KjP\r UJAP~ yfqJ TrPZÇ kM P ©r uJKbr @WJPf mJmJr WajJ˙PuA oí fMq y~KjÇ fPm FUj ßTj FA yPòÇ ßoP~ fJr KjP\r ˝JiLj \LmjJYrPer \jq kM K uv IKlxJr IxyJ~fô? pJÅrJ vyLh yP~PZj \JKfr vs≠JKxÜ yP~ @\S mJmJPT WMPor SwMi UJAP~ VuJ ßTPa yfqJ TrPZÇ ßZPu fJr oJPT fJÅrJ oJgJ CÅYM TPrA rP~PZjÇ ZMKr KhP~ \mJA TrPZ! jJjJ irPjr oíf Mq @oJPhr xJrJãe vKïf TPr rJPUÇ gJTPmj Ij∂TJuÇ FA ßfJ FoKjPf AhJjLÄ FT ßvsKer oJjMw iPotr jJPo oJjMwPT \mJA TrPZ, TMKkP~ @oJPhr oMKÜpMP≠r yfqJ TrPZÇ fJPf iPotr TL uJn yPò ßxaJ fJrJA nJPuJ muPf C•rJKiTJrÇ kJrPmÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT mPuPZj, ÈfMKo FT\j KjrLy mJÄuJPhv ßZJ¢ ßTJPjJ \jkh oJjMwPT yfqJ TrPu fMKo ßpj ßVJaJ oJjm\JKfPT yfqJ TrPuÇ' j~Ç \jxÄUqJr KjKrPU KmPvõr IgY SA IºTJPrr oJjMwrJ iPotr jJPo KjKmtYJPr KjrLy oJjMw yfqJ IÓo míy•o rJÓsÇ KmPvõr k´Kf TPr YPuPZÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãT ßr\JCu TKro KxK¨TL 46 \Pjr oPiq FT\j IKfv~ xöj, KjrLy S nJPuJ oJjMw KyPxPm xoJP\ kKrKYf KZPujÇ oMKÜpM P ≠r xJlPuqr xPñÇ fJA \JKf-iot, jJrL-kMÀw, ijL- mJÄuJPhKvÇ míy“ rJÓs KyPxPm yfqJTJrLrJ fJÅPT TMKkP~ yfqJ TruÇ Kjitj-KjKmtPvPw ßhPvr mJÄuJPhvA xmtPvw ˝JiLjfJ YJrKhPT ÊiM yfqJ S K\WJÄxJ oJjMwPT ßpj Iº TPr ßlPuPZÇ oJjM w oJjM wPT yfqJ @mJu-mí≠-mKjfJ xÄKväÓ I\tjTJrL rJÓsÇ \JKfxÄPWr Pwr oPj ÊiM k´KfKyÄxJkrJ~efJÇ fMò TJrPe oJjM yP~KZu SA xÄTaTJPu 133fo xhxqÇ mJÄuJPhv TrPZÇ YJP~r ßhJTJKj 10 aJTJ kJPmÇ fJr kJSjJ aJTJ YJS~J~ oMKÜpM≠PT xlu TrJr \JKfxÄPWr ßkPa ZMKr dMKTP~ fJPT xhxq yS~Jr kPr hM\Pjr oPiq TgJTJaJTJKaÇ fJrkr ßhJTJKjr o• yP~ ßVKZÇ KT∂á ßTj xÄV´JPoÇ ßTC k´Kvãe V´ye ßp 59Ka rJÓs \JKfxÄPWr ßxUJPjA UMjÇ @orJ ßpj UMPjr ßjvJ~ TPr xÿMU xoPr ImfLet xhxq kh uJn TPrPZ fJPhr Foj yPuJ? Foj ßfJ @PV TUPjJ KZu jJÇ mJXJKur xyoKotfJr V· FT\j @yf ßpJ≠JPT IPjT kMrPjJÇ pMP≠r xo~ ßhPUKZ, mJÅY JPf k´J~ xoJj yP~KZuÇ ßTC fÀePhr xm TKar \jxÄUqJr oJjM P wr ßx TL mqJTM u fJÇ ßxA mqJTM u fJ @\ ßTJgJ~ yJKrP~ ßVu? ßk´reJ \MKVP~PZÇ ßTC Igt mJ yPuJ mJÄuJPhPvr \jxÄUqJÇ ßZJaPmuJ~ pUj ßruVJKzPf TPr vyPr KVP~ TPuP\ TrfJo fUj IjqJjq xJoV´L oMKÜPpJ≠JPhr Foj míy“ \jxoKÓr mJÄuJPhv yJPf fMPu KhP~ xÄV´JPo IPjqr KhPT híKÓ KhP~ Kx≠J∂ ßhPUKZ oJjMPwr KmkPh oJjMw KTnJPm kJPv FPx hJÅzJ~Ç ßasPjr ßhKrr TJrPe IPjT xo~ KlrPf rJf yPfJÇ Kj\tj rJ˜J~ FTJ kg yJÅaPf IÄvV´ye TPrPZÇ ßTC ßTC V´ye TPr KTnJPm? nP~ VJ ZoZo TrfÇ fUj ßTJPjJ kKgPTr ßhUJ ßkPu oPj xJyx xoNy Kmkh oJgJ~ KjP~ TJPrJ TJPrJ \Lm\∂á KjP~ ßUuJ nr TrfÇ FT\j xñL kJS~J ßVuÇ @r n~ ßjAÇ @r FUj? pJT oMKÜPpJ≠JPhr @vs~ KhP~PZÇ TrJr InqJx rP~PZ mPa; KT∂á oJjMPwr ßhUJ ßkPu nP~ I∂rJ®J UJÅYJ ZJzJr xo~ y~ Kj\t j rJ˜J~ y~Ç ßTJPjJ ßTC mJ IÄv KjP~PZ xÄV´JPor SA xm \Lm\∂á xm Ckâo oPj y~ ßuJTKa KZjfJATJrL, j~PfJ cJTJf mJ Ijq AÅhMr , KmzJu, ßTJPjJ hMÏífTJrLÇ VKf-k´TíKf \JKjP~ FmÄ xKbT IKfãMhsÇ xJhJ FA ßp oJjKxTfJr kKrmftj, Fr TJre TL? ßTj fgq xrmrJy TPrÇ ßoJaTgJ, TMTMr, vvT mJ ßZJa kJKUÇ Foj TPr xm KTZM mhPu ßVu? \JfL~ xÄTaTJPu \JKfr yJKf KT∂á TJPrJ ßUuJr xJKg xm oífMqA ßmhjJrÇ fJr krS ßTJPjJ ßTJPjJ oífMq @PZ mMPTr kJÅ\r oMKÜr \jq FA \JKfr xmJA y~ jJÇ \jxÄUqJr KjKrPU ßnPX YMroJr TPr ßh~Ç KTZMPfA oj ßgPT oMPZ ßluJ pJ~ jJÇ ßfoj IÄvV´ye TPrPZ GKfyJKxT mJÄuJPhv ßfJ yJKf KjÁ~, hMKa oífMq @oJPT KhvJyJrJ TPr fMPuPZÇ kK©TJ~ FA oífMq hMKar oMKÜpM P≠Ç fJA x÷m yP~PZ ßyJT jJ Fr \jVe hKrhs, ßyJT Umr kzJr kr @Ko ˜… yP~ ßVKZÇ oJjMw FfaJ IxKyÌM y~ TL yJ\JPrJ 9 oJPx Km\~ oJ© jJ mJÄuJPhv @âJ∂ TPr ßp @Ko KjP\r ˝Jn TPr? mqJkJraJ FfaJA @oJPT I\tj∏oMKÜpMP≠r xlu xoJK¬Ç xoxqJKTîÓÇ fJA mJÄuJPhvPT JKmT Kâ~JTot nMPu pJAÇ oMKÜpMP≠r @r FTKa k´TíKf ßTC ßUujJ KyPxPm mqmyJPr FTKa WajJ WPaPZ dJTJr KorkMPrÇ @PrTKa WajJ KxPuPar jJ KZu Fr xMKjKhtÓ uãqÇ FA @V´yL yPf kJPr jJ, pKh ßoRunLmJ\JPrÇ dJTJr KorkM Pr FxFxKx krLãJ~ K\KkF 5 kJS~J uãq KZu mJÄuJPhvPT v©MoMÜ mJÄuJPhv KjP\A IPjqr ßUujJ mJmM u KvThJr fJr I\t FA IxJoJjq j \JjJr @PVA kíKgmL ßgPT TPr ˝JiLj-xJmtPnRo KyPxPm mqmÂf yPf YJ~Ç KT∂á fJPT KmhJ~ TPr KhP~PZ hMmtí•rJÇ KâPTa ßUuPf KVP~ mºMr xPñ mJÄuJPhPv „kJ∂r TrJÇ uãq mJÄuJPhvPT k´Kf ßãP© KjPhtv xJoJjq mYxJÇ @r fJPfA k´Je ßVu ßoiJmL mJmMPurÇ FuJTJ~ KZu mJÄuJPhvPT FojnJPm KhPf xJyxL y~ ßTj IjqrJ? IKfnhs, Kmj~L S ßoiJmL mPu fJr UMm xMjJo KZuÇ 11 ßo KorkMr mJÄuJPhv IPjqr \jfJ yJCK\ÄP~r iJjPãf ßoJz FuJTJr FTKa lJÅTJ oJPb xTJu xJ\JPjJ, ßpUJPj gJTPm jJ ßTj 10aJ ßgPT KâPTa ßUuJ yKòuÇ CAPTaKTKkÄ TrKZu mJmMuÇ Kmkã ßTJPjJ KjptJfPjr ßuvoJ©Ç AòJmrhJr? KmiJj jJPor FTKa ßZPuÇ ßUuJr FTkptJP~ gJTPm jJ KjkLzPjr ßTJPjJ oMKÜpMP≠r xo~ KTZMx ÄUqT hPur yP~ mqJa TrKZu oqJPYr @ŒJ~Jr ÈPjJ mPu'r ßWJweJ ßhjÇ kPrr KmiJj @Ca yPu KY€Ç ßvJjJ pJPm jJ mûjJr jrJio oMKÜpMP≠r KmkPã @Ca yPu mJmMu o\J TPr mPu, ÈFKaS fJyPu ßjJ mu?' ßTJPjJ TÀe TJKyjLÇ ßhUJ Im˙Jj V´ye TPr mPa, fPm mPu KmiJj pJPm jJ ßvJwPer ßTJPjJ vKÜ muPf pJ ßmJ^J~ fJrJ F xo~ KmiJj ˆJŒ fMPu mJmMuPT @WJf TPrÇ èÀfr @yf Im˙J~ mJmM u PT k´ g Po KvÊ ˝J˙q lJCP¥vPj ßjS~J y~Ç ßxUJj ãfKY€Ç ßTC ÊjPm jJ fUPjJ KZu jJÇ FUPjJ j~Ç ßgPT ßjS~J y~ VqJuJKé yJxkJfJPuÇ kPr @VJrVJÅSP~r KjCPrJ ßvJKwPfr âªjÇ Foj k´fqJvJ @r oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßfJ xJP~¿ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr KYKT“xTrJ fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ KjP~A mJÄuJPhPvr \jVe ßTJPjJ mqKÜr j~Ç oMKÜpMP≠r mJmMu FmJr krLãJ FxFxKx KhP~KZuÇ fJr oífMqr krKhj lu oMKÜpMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZuÇ ßYfjJ~ C¨L¬ yP~KZu xoV´ k´TJKvf yPu ßhUJ pJ~ mJmMu K\KkF 5 ßkP~ krLãJ~ C•Let yP~PZÇ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJr FA \JKfÇ \JfL~ \LmPjr FA Foj oífMq KT ßoPj ßjS~J pJ~? xÄV´JPo ˝JiLjnJPmA fJrJ xKºãPe Fxm mJeL k´YJr @PrTKa oífMqr WajJ WPaPZ KxPuPar ßoRunLmJ\JPrÇ ßxUJPjS Kx≠J∂ V´ye TPrKZuÇ TJPrJ IgtyLjÇ FPf \JfL~ GTq FT\j ßoiJmL ZJ©PT ZMKrTJWJPf yfqJ TrJ yP~PZÇ ßxS FmJr Skr Kjntr jJ TPr, TJPrJ KmjÓ yPf kJPrÇ lJau irPf FxFxKx krLãJ KhP~KZuÇ fJPTS lu k´TJPvr @PVr rJPf KjoKjPhtv jJ ßoPj, TJPrJ nP~ kJPr \JfL~ xÄyKfPmJPiÇ tonJPm yfqJ TPr fJr @kj YJYJ \JTJKr~JÇ nLf jJ yP~ IgmJ TJPrJ xmPYP~ ßmKv oPjJPpJV ßhS~J WajJr KmmrPe \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\JPrr vsLoñPur xMrnLkJzJ xJyPx xJyxL jJ yP~, KjP\Phr hrTJr oMKÜpMP≠r C•rJKiTJr @mJKxT FuJTJ~ KjP\r YJYJr yJPf k´Je yJrJ~ lJA~J\ @yoh Skr @˙J ßrPU xmJA IV´xr xŒPTtÇ ßxA \JfL~ xÄTa jJPor FT\j ßoiJmL ZJ©Ç lJA~JP\r ßZJa YJYJ \JTJKr~J fJPhr yP~PZ InLÓ uãq I\tPjÇ ßgPT C•rPe xmPYP~ ßmKv mJxJ~ gJTfÇ rJPf ßUPf mPx YJYJ \JTJKr~Jr xPñ mJKx nJf KjP~ KmvõmqJÄT mJ @∂\tJKfT Igt xyJ~T yP~KZu @oJPhr ^VzJ y~ lJA~JP\r oJP~rÇ \JTJKr~J fJPfA K㬠yP~ xJoPj fyKmPur (@AFoFl) KhPT \JfL~ \LmPjr KfjKa lJA~J\PT ßkP~ fJPT FPuJkJfJKz ZMKrTJWJf TPrÇ lJA~JP\r oJ jJ fJKTP~, KmPvõr fJmf mz ‰mKvÓqkNet I\tj∏@oJPhr ßZPuPT rãJ TrPf FPu fJPTS ZMKrTJWJf TPrÇ kKrmJPrr xhxqrJ vKÜ KTnJPm oMKÜpM≠PT V´ye A¸Jf TKbj \JfL~ GTq, èÀfr @yf Im˙J~ lJA~J\PT vsLoñu CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé TrPm ßxKhPT ßTJPjJ híKÓ jJ ßjfíPfôr @®KjntrvLufJ S KjP~ ßVPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ krKhj krKhP~ F ßhPvr VeoJjMw ZMPa @®k´KfÔJr Ihoq S xM¸Ó LãJr lu k´TJKvf yPu ßhUJ pJ~ lJA~J\ K\KkF 4 ßkP~ krLãJ~ C•Let yP~PZÇ KVP~KZu v©MKjiPjÇ FA uãqÇ
fJA mJÄuJPhvPT ßTC ßUujJ KyPxPm mqmyJPr @V´yL yPf kJPr jJ, pKh jJ mJÄuJPhv KjP\A IPjqr ßUujJ KyPxPm mqmÂf yPf YJ~Ç KT∂á mJÄuJPhvPT k´Kf ßãP© KjPhtv KhPf xJyxL y~ ßTj IjqrJ? ßTj mJÄuJPhv IPjqr AòJmrhJr? Foj míy“ I\t Pjr krS KT∂á \JKf KyPxPm @orJ fJ iPr rJUPf mqgt yP~KZ mPu oPj y~Ç oJ© YJr hvPTr oPiqA \JfL~ GTq U§-KZjú yP~PZÇ \JfL~ uãqS I¸Ó yP~PZÇ \JfL~ xÄÛíKfr k´JevKÜ @\ ãK~ÌMÇ \JKfx•Jr ßp IKof ßf\ Ix÷Pmr KmºqJYu aKuP~ KhPf xogt yP~KZu, fJ ßpj Yu“vKÜyLj, KjÁuÇ ßTj Foj yPuJ? F k´Pvúr C•r FA ßuUJ~ ßjAÇ ÊiM FaMTM muPf YJA, FTJ•Prr oMKÜpMP≠r I\tj F \JKfr ßvsÔfo I\tjÇ FA I\tPjr fJ“kpt yPuJ GKfyJKxT ßk´ãJkPa \JKfr Cöôu nKmwqPfr nJmjJPT iJre TrJ FmÄ IV´VKfr vf kgPT KjKmtWú TPr ßfJuJ, ßpj ßTJPjJ IkKreJohvtL KY∂J S CóJre \JfL~ GPTq nJXj irJPf xão jJ y~Ç FA I\tP jr ßoRu fJ“kpt yPuJ FA GKfyJKxT Km\~PT ßhPvr míy•r \jPVJÔLr TJPZ IgtkNet TPr ßfJuJÇ k´Kf oMyNPft ˛re rJUJ k´P~J\j ßp FA Km\~ xoV´ \JKfr Km\~Ç ßTJPjJ mqKÜ mJ ßVJÔL mJ ßTJPjJ hPur Km\~ j~Ç FA xPfqr KmTí Kf WaJPjJr ¸itJ ßpj TJPrJ jJ y~Ç fJA @oJPhr nJmPf yPm ßhPvr ßTJKa ßTJKa x∂JPjr TgJÇ fJPhr nJmjJKY∂J S @vJ-@TJãJ iJre TrJr TgJÇ fJPhr hM”U-PmhjJr TgJÇ fJPhr mûjJr TgJÇ Vf Kfj hvPT ßpnJPm xmtV´JxL mqgtfJ @oJPhr @zÓ TPr ßrPUPZ fJr VäJKj ßgPT oMÜ yS~Jr TgJÇ @VJoL KhPjr YqJPu† xJgtTnJPm ßoJTJKmuJ TrJr TgJÇ huL~ ßTJªPur ßjJÄrJ jhtoJ ßgPT oMÜ yP~ xoV´ xoJP\ mKuÔ \LmjPmJi k´KfÔJr TgJÇ oMKÜpMP≠r fJ“kptkNet oNuij KZu \jxoKÓr oPiq FT A¸Jf TKbj GTqPmJiÇ KTZMxÄUqT mmtr kJKT˜JKj mJKyjLr khPuyjTJrL rJ\JTJr, @umhr S @uvJoPxr KmkgVJoL ZJzJ ßhPvr xm iPotr IjMxJrL, xm of S kPgr IjMxJrL fJPhr
29 9 29
20-26 2016 2015 18 - 24May December
CLASSIFIEDPUuJr xÄmJh
@vJr TgJA ßvJjJPuj âMAl
ce to Let N
` dJTJ, 18 ßo : ‰\qPÔr k´Y§ VrPoS VJP~ KZu jfMj ZJArXJ kMuSnJrÇ kJP~ jfMj ßTjJ ßTJkJ oqJP¥uJ mMaÇ ßYyJrJ~ ßTJPjJ I˝K˜r ZJk ßjAÇ TJu KmPTPu ßuJcKnT Kc âMAl pUj mñmºM ߈Kc~JPo dMTKZPuj, ßmv lMrlMPrA ßhUJKòuÇ u’J KmoJjÃoe ßvPw VfTJu ßnJPr ßkRÅPZPZj dJTJ~Ç KmPTPu IjMvLuPj FPuj \JfL~ hPur FT oJPxr U§TJuLj ßTJYÇ PxA kMPrJPjJ ߈Kc~JoÇ ßxA oJbÇ TqJPŒ gJTJ 34 lMamu-
JPrr ßmKvr nJVA kMPrJPjJÇ ÊiM jfMj FTaJ uãq KjP~ @mJrS Kc âMAPlr mJÄuJPhPv @xJÇ Vf ßxP¡’Prr kr FA @a oJPx TP~T\j ßTJY mhPuS mqgtfJr míP•A ßhPvr lMamuÇ FUj yJPf xo~ jJ gJTJ~ kMPrJPjJ ßTJY âMAPlrA vre Kju mJlMPlÇ fJK\KT˜JPjr xPñ FKv~Jj TJPkr ßkä Il hMKar \jqA fJÅPT @jJÇ dJTJ~ FPx jfMj TPr kgYuJ ÊÀ TrPf YJAPuj, ÈmJlMPlr kMjKjtr&mJKYf xnJkKf TJ\L
xJuJCK¨jPT k´gPoA IKnjªjÇ KfKj KjmtJKYf yP~PZj mPuA FUJPj @xPf ßkPrKZÇ Vf KTZMKhj mJÄuJPhv \JfL~ hPur lu KjP~ ßTCA VKmtf yPf YJAPmj jJÇ @xPu Vf TP~T oJx mJÄuJPhPvr lMamu xKbT kPg KZu jJÇ @Ko @mJrS jfMj TPr xm ÊÀ TrPf YJAÇ fJK\KT˜JPjr xPñ 2 \Mj hMvJjPmPf k´go oqJPYA YqJPu†aJ ßmKv âMAPlr, ÈxmJA \JPj ßyJo oqJPY dJTJ~ fJK\KT˜JPjr xPñ @orJ TL
ÈK\ñJ' KjP~ ßkPur yJyJTJr
1958 KmvõTJPk YoT \JKVP~ @KmntJm, Frkr ßgPT xMªr lMamPur k´Kfv» yP~ @PZj ßkPuÇ FTxoP~r ßYJPUr kuPT k´KfkãPT jJKYP~ ßmzJPjJ lPrJ~Jct FUj FTaM hMmu t yP~ kPzPZj vJrLKrTnJPmÇ yJÅaPf y~ FT yJPf ZKz iPr, Ijq yJf nr KhP~ gJPT mqKÜVf KjrJk•JrãLr TJÅPiÇ kJP~ ß\Jr y~PfJ @PVr oPfJ ßjA, fPm T£aJPf FUPjJ msJK\Ku~Jj lMamPur ßxRªPptr \jq FTA @Kft ßkPurÇ AFxKkFPjr ßcKnc KyrPvr xPñ xJãJ“TJrKaPf msJK\u KTÄmhK∂ IPjT TgJA muPuj ßhPvr lMamu KjP~Ç xPñ KZu AP~JyJj âMAPlr k´xñ, ßxrJ lMamuJPrr fTtÇ @r KZPuj KcP~PVJ oqJrJPcJjJ... PcKnc KyrPv: hMA mZr @PV ßvwmJr @kjJPT pUj ßhPUKZuJo, oPj @PZ? fJr TKhj @PVA KxFjFj FTKa aMAPa \JKjP~KZu @kKj oJrJ ßVPZj... PkPu: (PyPx) @oJr oPj y~, SA V· oqJrJPcJjJr mJjJPjJ! KyrPv: ßfJ ßToj @PZj? PkPu: nJPuJAÇ msJK\Pu @oJr cJj KjfP’ FTaJ IkJPrvj TKrP~KZ, TJ\ y~KjÇ fJA FUj @PoKrTJr FT cJÜJrPT ßhUJPf pJKòÇ (xJãJ“TJr YuJr oPiqA msJK\Pur pMmhPur KTÄmhK∂ ßTJY CAuxj FKVKcS dMTPuj ßkPur xPñ ßhUJ TrPfÇ IPjT KhPjr mºM hM\j, FKVKcS
dMTPfA kftKM V\ nJwJ~ ßkPur xPñ fJÅr UMjxMKa ÊÀ yP~ ßVu) CAuxj FKVKcS: (kJPvA ßh~JPu FTKa ZKz KZu, ßxKa ßhKUP~) SaJ ßfJoJr? PkPu: (PyPx) SèPuJ @oJr jfMj mMaÇ FKVKcS: ßfJoJr jJKfPT TUPjJ ßUuPf ßhPUZ? (PkPur jJKf oqJuTo KcuMTJ FKVKcSr IjN±-t 11 hPu ßUPu) PkPu: jJ, fPm Sr ßUuJr KnKcS ßhPUKZÇ kJP~r TJ\ nJPuJA, nJPuJ vaS KjPf kJPrÇ @Ko Imvq SPT o\J TPr mKu, hJhJr oPfJ yPf ßVPu jJhxM jMhxM nJmaJ ToJPf yPmÇ FKVKcS: uJAPxr Umr ÊPjZ? (uJAx @rJCP\J ßkPur FTKa hJfmq TJ\ xJunJhPrr lJPnuJ k´T· ßgPT CPb @xJ k´go ßoP~-lMamuJr, ßp míK• KjP~ ACKjnJKxtKa Im ßlîJKrcJPf ßVPZ, TKhj @PV msJK\Pur IjN±-t 20 KmvõTJPkr hPuS cJT ßkP~PZ) PkPu: SPT KjP~ IPjT Vmt y~ @oJrÇ oJftJ (PoP~Phr lMamPu FTxo~ aJjJ kJÅYmJr mqJuj Kc'Ir \~L msJK\Ku~Jj lPrJ~Jct, cJTjJo ÈÛJat krJ ßkPu') ßfJ KYrKhj ßUPu pJPm jJ, @oJPhr ßoP~Phr hPu Foj jfMj k´KfnJ hrTJrÇ (xJãJ“TJPrr kPrr IÄvaMTM YJKuP~ ßVPZj AFxKkFPjr ßcKnc KyrPv) KyrPv: k´KfnJ ßfJ msJK\Pur ßZPuPhr hPu @rS ßmKv hrTJr... PkPu: yqJÅ, ßjAoJr FTJ ßfJ KTZM TrPf kJrPm jJÇ KmvõTJPk \JotJKj oqJPY S ßUPuKj, TL yP~PZ fJ ßfJ ßhPUPZjAÇ KyrPv: ßjAoJPrr oPfJ Foj @rS T\j ßTj ßjA? ßp ßhPv KTjJ FT KmvõTJPkA FA oJPjr YJr\j KZPuj (1970 KmvõTJk\~L hu), @PrTKa KmvõTJPk KZPuj Kfj\j (2002 KmvõTJk\~L hu)? xm ÈxJ’J mP~\' ßTJgJ~ yJKrP~ ßVu? PkPu: @Ko, VJrxj, KrPnKuPjJ S ßaJˆJS xmJAA ÈjJ’Jr ßaj' KZuJoÇ
lu TPrKZuJo (1-1)Ç FUj hMvJjPmPf nJPuJ TrJS mz YqJPu†Ç TJre, mJÄuJPhPvr lMamu KjP~ xmJA Ix∂áÓÇ @Ko YJA mJÄuJPhPvr oJjMw ßUuJ ßhPU UMKv ßyJTÇ \JfL~ hu KjP~ Vmt TÀTÇ' TJ\aJ TKbj yPm jJ oPj TPrj âMAl, ÈmJÄuJPhPvr lMamu xŒPTt nJPuJA iJreJ rP~PZ @oJrÇ xmJAPT ßoJaJoMKa KYKjÇ oPj y~ jJ ßTJPjJ xoxqJ yPmÇ' mJrmJr \JfL~ hPur ßTJY mhuJPjJr KmkPã âMAlÇ TJu ßxaJ muPujS, ÈFaJ ßTJPjJ xM˙ iJrJ j~Ç hLWtPo~JKh YMKÜ ZJzJ ßTJPjJ ßTJYA ˙J~L xJluq kJj jJÇ @Ko oPj TKr, iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ UMm èÀfôkNetÇ' PTJYPhr KjP~JV ßhS~Jr @PV \Lmjmí•J∂ ßhUJr kPã âMAl, ÈpUj FT\j ßTJYPT ßjS~J y~, fJÅr KxKnaJS pJYJA-mJZJA TrJ èÀfôkNetÇ Vf mZPr ßTJY ßjS~Jr ßmuJ~ ßTC ßTJPjJ KxKn mJZJA TPr ßhPUKjÇ' ví⁄uJnPñr TJrPe hPur mJAPr gJTJ lMamuJrPhr KlPr ßkP~ UMKv ßTJYÇ oJoMjMuPhr KlPr @xJ fJÅr TJPZ AKfmJYT, ÈxnJkKfPT k´go @PuJYjJPfA mPuKZuJo, nJPuJ lu ßkPf hPu èÀfôkNet lMamuJrPhr @oJr
20-26 2016 2015 18 - 24May December
30 28
PoJyJPocJj-TuJmJVJj KxF vLPwt oMvKlPTr ßoJyJPocJj KmkMu gJrJñJr ßuV VäqJ¿aJ lJAj ßuV mJC¥JKr kJr yP~PZ KT y~Kj, fJr @PVA xJAcuJAj ßgPT ßoJyJPocJPjr ßUPuJ~JPzrJ ßnJÅ ßhRz uJVJPuj oJPbr KhPTÇ IKijJ~T oMvKlTMr rKyo ßcsKxÄÀo ßgPT ZMPa FPuj oJPb, TîJm TotTftJrJS hJÅKzP~ ßVPuj ßcsKxÄÀPo ßlrJr KxÅKzPfÇ xmJr CP¨vq FT, IKnjªj \JjJPf yPm gJrJñJPTÇ vsLuïJj mqJaxoqJj oJgJ bJ¥J ßrPUKZPuj mPuA ßfJ TJu lfMuäJ~ xy\ oqJYaJPT TKbj mJKjP~S K\PfPZ ßoJyJPocJjÇ míKÓKmKWúf oqJPY TuJmJVJj KâPTa FTJPcKoPT 3 mu S 4 CAPTa yJPf ßrPU yJKrP~ kûo rJC¥ ßvPw kP~≤ fJKuTJr vLPwtS CPb ßVPZ oMvKlPTr huÇ ßoJyJPocJj S ßhJPuvõr hMA hPurA kP~≤ 8, fPm ßoJyJPocJj FKVP~ ßja rJjPrPaÇ AKjÄPxr ÊÀPf ßoJyJPocJPjr uãq KZu 232 rJjÇ 20.5 SnJr kr míKÓ FPx ßUuJ gJKoP~ Khu KoKja YKuäPvr \jqÇ ßÛJr fUj 1 CAPTPa 97Ç 44 S 41 rJPj mqJa TrKZPuj gJrJñJ S F\J\ @yPohÇ oqJY @mJr ÊÀ yS~Jr xo~ ßoJyJPocJPjr xJoPj kKrmKftf uãq∏43 SnJPr 207Ç 14 rJPj ‰xTf @uLr KmhJP~r kr \MKa mJÅiJ F\J\-gJrJñJ KmKòjú yPuj ßÛJr 125 yS~Jr krÇ 68 mPu 60 rJPjr AKjÄPx F\J\ 2Ka YJr ßoPrPZj @r 4Ka KmvJu ZÑJÇ YJr ZÑJr hMKaA @ZPz kPzPZ ßmJuJPrr oJgJr Skr KhP~ xJAaKÙPjÇ F\JP\r KmhJP~r kr oMvKlT FPx gJrJñJPT KjP~ ßpJV TrPuj @rS 49 rJjÇ 2 YJr S 1 ZP~ 23 rJj TrJ oMvKlT mPur uJAj Kox TPr yPuj mJÅyJKf K¸jJr KmvõjJPgr mPuÇ FrkrA gJrJñJPT hvtT mJKjP~ ÊÀ yPuJ Ijq k´JP∂r mqJaxoqJjPhr @xJ-pJS~JÇ IPyfMT @âoeJ®T yPf KVP~ CAPTa KmKuP~ KhP~ FPuj @KrlMu, Kouj S jJBo AxuJoÇ 174 ßgPT 199∏FA 25 rJj fMuPfA 4 CAPTa ßjAÇ
PxrJaJ FUPjJ KhPf kJPrjKj ßjAoJr
2013 xJPu xJP∂Jx ßgPT mJPxtPuJjJ~ ßpJV ßhS~Jr kr k´go ßoRxMPo uJ KuVJ~ TPrKZPuj 26 oqJY 9 ßVJuÇ kPrr ßoRxMPo 33 oqJPY 22 ßVJuÇ FmJr KuPV 34 oqJY ßUPu ßjAoJr ßkP~PZj 24 ßVJuÇ kKrxÄUqJj ßfJ muPZ, mJxtJr yP~ FaJA FUj kpt∂ KuPV fJÅr ßxrJ ßoRxMo! kKrxÄUqJj muPf kJPr, ßjAoJr KjP\ KT∂á ßxaJ muPZj jJÇ muPmjA-mJ ßTj! ßxrJaJ ßp FUPjJ KhPf kJPrjKj, ßjAoJPrr ßYP~ nJPuJ FaJ @r ßT \JPjÇ F ßoRxMPo mJxtJr uJ KuVJ \P~r Ijqfo jJ~T fJA ßVäJPmJ FP¸JPftPT mPuPZj, ÈFaJA @oJr ßxrJ ßoRxMo j~Ç @Ko xm xo~ YJA @oJr kKrxÄUqJPjr CjúKf TrPf, hPur xJlPuq ImhJj mJzJPfÇ k´KfKhjA @Ko @PrTaM nJPuJ TrPf YJAÇ' uJ KuVJ K\fPuS FmJr IqJaPuKaPTJ oJKhsPhr TJPZ ßyPr YqJKŒ~jx KuPVr ßTJ~JatJr lJAjJu ßgPTA KmhJ~ KjP~PZ mJPxtPuJjJÇ ßxA @Pãk ßfJ KTZMaJ rP~A ßVPZ ßjAoJPrrÇ @VJoL ßoRxMPo @rS nJPuJ TrPf YJS~Jr FTaJ TJre KT∂á ßxaJS, È@orJ xm xo~ YJA YqJKŒ~jx KuPV K\fPfÇ kPrr ßoRxMPo @mJr FaJr \jq uzJA
TrmÇ' kPrr ßoRxMPor YqJKŒ~jx KuV IPjT hNPrr mqJkJrÇ @kJff mJPxtPuJjJr xJoPj ßTJkJ ßcu ßrr lJAjJuÇ @VJoL ßrJmmJr ßpUJPj mJxtJr k´Kfkã ßxKn~JÇ SA KvPrJkJ K\PfA YqJKŒ~jx KuV ßgPT mJh kPz pJS~Jr ãPf KTZMaJ k´Puk KhPf YJj ßjAoJr, È@orJ AKfoPiq FTaJ KvPrJkJ K\PfKZÇ FUj xJoPj jfMj FTaJ lJAjJuÇ uJ KuVJr kr ßTJkJ ßcu ßr K\fPf kJrPu ßxaJ hJÀe mqJkJr yPmÇ' mJPxtPuJjJr ßoRxMo ßTJkJ ßcu ßr KhP~ ßvw yPuS ßjAoJPrr xJoPj KT∂á YqJPu† rP~ ßVPZ @rSÇ @VPˆr k´go x¬Jy ßgPT KrS Kc ß\KjPrJPf ÊÀ yPò 2016 IKuKŒTÇ IKuKŒT lMamPu ßxJjJ FUPjJ IirJ msJK\PurÇ FmJr KjP\r ßhPvr oJKaPf ßxA @Pãk ßWJYJPf YJj ßjAoJr, È@Ko pUj ßZJa KZuJo, fUj ßgPTA IKuKŒPT ßUuJr ˝kú ßhPU @xKZÇ @Ko \JKj, msJK\uS IKuKŒT ßxJjJr \jq TfaJ oMKUP~ @PZÇ @Ko \JKj xogtPTrJ FmJr @oJr Skr KmvõJx rJUPZjÇ @Ko fJÅPhr yfJv TrPf YJA jJÇ'PjAoJrPT KjntJr rJUPf xmKTZM TrPf rJK\ msJK\u ßTJY hMñJSÇ
PUuJr xÄmJh
xJKTPmr yfJvJ APcPjr KkY
FKm Kc KnKu~Jxt S KmrJa ßTJyKur mqJPa ßpnJPm @èj ^ru, krÊ TuTJfJ jJAa rJAcJxt @zJA v rJj TrPuS y~PfJ yJrPfA yPfJÇ fJr Skr ßmJuJrrJS xmJA rJj KhP~PZj SnJrk´Kf xJPz 8-Fr SkrÇ 183 rJj TPrS TuTJfJr 9 CAPTPar yJPrr @r ßTJPjJ TJre gJTPf kJPr?
Kr~Ju yJrPu UMKv yPmj ßoKx
TgJ, ßxaJ kJKò jJÇ' PrTctS xJKTPmr kPãA muPZÇ @AKkFPu FmJr WPrr oJPb Z~ oqJPYr KfjKa ßyPrPZ TuTJfJÇ Kfj oqJPYA @PV mqJKaÄ TPr nJPuJ ßÛJr VPzS yJrPf yP~PZ ßmJKuÄP~r oNu vKÜ K¸jJrrJ \ôPu CbPf jJ kJrJ~Ç krÊr oqJYKaA ßhUMj, Kfj K¸jJPrr oPiq xJKTm S xMjLu jJrJAj YJr SnJPr rJj KhP~PZj pgJâPo 39 S 34Ç kLpNw YJSuJ 3.1 SnJPr 32! xJKTPmr ßYJPU APcPjr KkYA FnJPm ßnJVJr TJre, K¸jJrPhr È@orJ K¸j-Kjntr huÇ WPrr oJPb fJA KkY ßgPT KTZM mJzKf xMKmiJ @vJ TrJA ˝JnJKmTÇ FUj kpt∂ ßxaJ y~KjÇ ßUPuJ~JzPhr \jq mqJkJraJ yfJvJrÇ' fPm ßkvJhJr KâPTaJrPhr ßfJ IKnPpJV TrJ xJP\ @r KkY KjP~ jJÇ ßxKa oPj TKrP~ KhPuj xJKTmS, ÈxKfq muPf KkYPT ßhJw KhPf kJKr jJ @orJÇ hPu oqJY kJPrÇ KkY! xJKTm @u yJxJPjr ß\fJPjJr oPfJ IPjT oJjxŒjú ßYJPU WPrr oJb APcj VJPctPjr KkY ßUPuJ~Jz @PZÇ y~PfJ ßpoj FA @AKkFPu TuTJfJr \jq mºM ßYP~KZuJo, WPrr oJKaPf ffaJ j~, mrÄ ÈmºMr' yP~ hJÅKzP~PZÇ nJPuJ TrPf kJKrKjÇ fPm xm r~qJu YqJPu†Jxt ßmñJuMÀr TJPZ KoKuP~ @orJ nJPuJ Im˙JPjA yJPrr kr krÊ mJÄuJPhv @KZÇ FUj kPrr hMKa oqJY IurJC¥Jr muPuj, È@Ko ÊiM nJPuJnJPm ßUuJ UMm èÀfôkeN Çt ' KjP\r TgJ muPf kJKrÇ yqJÅ, @orJ èÀfôkeN t ßfJ mPaA, kPrr hMA KkY ßgPT pfaJ xJyJpq kJS~Jr oqJPYA jJ K\fPu ßkä-Il ßgPT mJh kzJr vïJ~ kzPm TuTJfJÇ
xJuJCK¨Pjr KfjKa YJS~J
xnJkKfr ßZJa TPã KfuiJrPer \J~VJ ßjAÇ @PZj jfMj KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ, I\xs ÊnJTJX&ãLÇ mí•JTJPr KWPr hJÅKzP~ xm VeoJiqoTotLÇ mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvPj aJjJ fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf xnJkKf TJ\L xJuJCK¨j fUj IjumwtL mÜJÇ oMê ßvsJfJr oPfJ ÊPj YPuPZj xmJAÇ KjmtJKYf yS~Jr FT Khj kr mJlMPl nmPj KjP\r TPã IjJjMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj kMPrJPjJ TgJA ßvJjJPuj xJuJCK¨j, ÈlMamPu xJluq @xPm TîJm, ß\uJ S \JfL~ hPur xJlPuqÇ' xJŒ´KfT xoP~ \JfL~ hu ßoJPaS nJPuJ TrPZ jJÇ ßxKa KjKÆtiJ~ ßoPj KjP~ xJuJCK¨j muPuj, È8 mZr @PV pUj hJK~fô KjA, fUj oJPb ßUuJ yPfJ jJÇ FUj ßUuJ y~ jJ, fJ muPf kJrPmj jJÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ \JfL~ hPur kJrlroqJ¿ ßfoj
31 29
20-26 2016 2015 18 - 24May December
mvÿvrKvi
hMA KYrk´KfƪôL TîJm, ˝JnJKmTnJPmA ßTC TJrS oñu YJAPm jJÇ @r TîJm hMKar jJo pKh y~ Kr~Ju oJKhsh S mJPxtPuJjJ, fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ FA hMA hPur ‰mKrfJr AKfyJx ßfJ ÊiMA lMamPu xLoJm≠ j~Ç ßxA ‰mKrfJr ^JÅ\ FojA fLms ßp, KuSPju ßoKx ßTJPjJ rTo TNajLKfr iJr jJ ßiPr Kr~JPur Ioñu TJojJ TgJ xrJxKrA TrJr \JKjP~ KhP~PZjÇ AFxKkFjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr mJPxtPuJjJ fJrTJ \JKjP~ KhP~PZj fJÅr YJS~JaJ∏YqJKŒ~jx KuPVr KvPrJkJaJ ßpj Kr~Ju oJKhsPhr WPr jJ pJ~Ç oJx UJPjT @PV oJKhsPhrA @PrT hu IqJaPuKaPTJr TJPZ ßyPr YqJKŒ~jx KuV IKnpJj ßvw yP~ ßVPZ mJxtJrÇ xJiJre KyxJPm mJxtJr fJA IqJaPuKaPTJrA KmkPã gJTJr TgJÇ KT∂á Kr~Ju-mJxtJr ßãP© KT @r xJiJre KyxJm ßoPu! ßoKx ßpoj 28 ßor lJAjJPu IqJaPuKaPTJPTA xogtj TrPmj, ÈFaJ kKrÏJr, Kr~Ju KTZM K\fMT, ßxaJ mJxtJr ßTCA YJ~ jJÇ @Ko UMmA UMKv ym, pKh YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJPu IqJaPuKaPTJ Kr~JuPT yJrJ~Ç' ßxA YJS~J kNre yS~J UMmA x÷m mPuS oPj TrPZj KfKj, ÈIqJaPuKaPTJ ßoJPaS xy\ ßTJPjJ k´Kfkã
j~Ç fJrJ hMhtJ∂ huÇ KvPrJkJaJ KcP~PVJ KxKoSPjr oPfJ FT\j ßTJPYr k´JkqÇ' PTJ~JatJr lJAjJPu IqJaPuKaPTJr TJPZ yJPrr iJÑJ Imvq FUPjJ
@PZj KuV @r ßTJkJ ßcu ßrr KhPT, È@oJPhr xJoPj FUPjJ hMKa IKVúkrLãJ∏KuVJ S ßTJkJ ßcu ßrÇ KuPV @orJ k´YrM kP~≤ jÓ TPrKZÇ fPm UMKvr TgJ, KbT
fJzJ TPr KlrPZ ßoKxPT, ÈYqJKŒ~jx KuPVr ßTJ~JatJr lJAjJu ßgPT mJh kzJaJ @oJPhr \jq KmrJa FT iJÑJ KZuÇ k´go ßuPV @orJ IqJaPuKaPTJr ßYP~ nJPuJ ßUPuS ßyPrKZÇ @orJ uzJAaJ SUJPjA ßvw TPr KhP~ @xPf kJrfJo, KT∂á kJKrKjÇ FPfA KnPxP∂ TqJuPhrPj kKrK˙Kf UMmA TKbj yP~ kPzKZuÇ' YqJKŒ~jx KuPVr yfJvJ nMuPf ßoKx fJKTP~
xoP~A @orJ WMPr hJÅzJPf ßkPrKZÇ' PoKx Imvq KmvsJo kJPòj jJ, \MPjA ßTJkJPf ßjPo kzPf yPm IKuKŒPT oJPbÇ @VPˆ KrS pKhS ßUuJ yPm jJÇ IKuKŒT S ßTJkJr oPiq KÆfL~KaPTA ßmPZ KjP~PZj ßoKxÇ Vf mZr ßTJkJr lJAjJPu KYKur TJPZ ßyPr KVP~KZu ßoKxr @P\tK≤jJÇ ßxA hM”UaJ FmJr KjÁ~A nMuPf YJAPmjÇ
KoCKjPU VJKhtSuJr IKVúkrLãJ
kJrmÇ' \JfL~ hu KjP~A ßmKv YqJKŒ~jx KuV ß\fJPf kJKrÇ CKÆVú xJuJCK¨jÇ FrA oPiq jfMj FaJA xKfqÇ' TPr kKrT·jJS ÊÀ TPr KnPxP∂ TqJuPhrPj Vf x¬JPy ÈVf k´go ßuV ßyPr pJS~J~ mJ˜mfJ KhP~PZj, 2 oJx KjmtJYj KjP~ ßp jJaT YPuPZ, fJPf KjKÁf @rS TKbj yP~ ßVPZÇ k´KfKj~f KZuJo jJ ßp ßnJaJrrJ @oJPT xoJPuJYjJ @rS mJzPZÇ k´mu @jPmjÇ @Ko @PVA pKh KmPhKv @®KmvõJxL VJKhtSuJ Imvq hMA ßTJPYr xPñ @uJk TPr rJUfJo Khj @PVA mPuPZj, ÈFUPjJ ßfJ KTZMA ßvw yP~ pJ~KjÇ KÆfL~ FmÄ Frkr pKh KjmtJKYf yPf jJ kJrfJo, fJyPu ßfJ kMPrJaJA ßuPV @oJPhr xMPpJV @PZÇ ßmTJr yP~ ßpfÇ TJu rJf ßgPT @orJ pKh SA oqJYaJ ßyPrA pJA, fUj jJy~ @oJPT oJrPf jfM j TPr nJmJ ÊÀ TPrKZÇ \JfL~ hu KjP~ @oJr ßmv KTZM @xPmjÇ' kKrT·jJ @PZ, ßpèPuJ xJoPj FA @®KmvõJPxr Imvq FTaJ mJ˜mJ~j TrmÇ' TJreS @PZÇ WPrr oJPb nJPuJ j~Ç fJA FmJr xmJr @PV 4 mZr kr mJÄuJPhvPT FKv~Jj YqJKŒ~jx KuPV ßTJPjJ oqJY KjmtJYjL AvPfyJr mJ˜mJ~j TrJr TJPkr oNu kPmt ßUuJPjJr ˝kú dJTJ, 3 ßo : mJ~Jjt KoCKjPU FKa mMPªxKuVJ jJ K\fPu ßxKaA yJPrKj mJ~JjtÇ kJÅY oqJPYr mqJkJraJ IV´JKiTJr ßhmÇ' ßhPUj xJuJCK¨j, È@Ko pUj fJÅr fífL~ ßoRxMoÇ @PVr hMA KTZMaJ YoT yP~ @PxÇ FTA xmèPuJPf \~Ç Fr oPiq ßvw KjmtJYPjr @PV ßhS~J ßo~Jh ßvw Trm, fUj ßpj ßoRxMPo mMPªxKuVJ K\PfPZj, TgJ muJ pJ~ \JotJj TJk KjP~SÇ ßwJPuJPf ßfJ \MPn≤JPxr oJPb 2xJuJCK¨Pjr xKÿKuf kKrwPhr FKv~J~ nJPuJ Im˙JPj gJPT FmJrS ßp K\fPmj∏fJ KjP~ @r Foj FTaJ huPT KjP~ ßkk 2 cs TPr @xJr kr KoCKjPU AvPfyJPrr 25 TotxNKYr mJÄuJPhvÇ @orJ ßpj FKv~Jj xPªy ßjA muPuA YPuÇ 2013 VJKhtSuJ xmtPvw hM mJrA KmhJ~ K\PfPZ 4-2 mqmiJPjÇ xm KfjKaPTA IV´JKiTJr KhPòj TJPk ßUKu, FaJA @Ko YJAÇ' 14 ßoRxMPo hJK~fô ßjS~Jr kr KjP~PZj YqJKŒ~jx KuPVr KoKuP~ ACPrJKk~Jj k´KfPpJKVfJ~ xJuJCK¨j, ÈP\uJ, TîJm S \JfL~ KjmtJYjL AvPfyJPrr Ijqfo Kmw~ k´go ßoRxMPoA \JotJj TJk ßxKolJAjJu ßgPTÇ k´gomJr KjP\r oJPb aJjJ 11 oqJY hu∏FA KfjKa KmwP~ ßmKv KZu kptJ~âPo ßhPvr k´KfKa K\PfPZj, FmJrS fJÅr hu FrA Kr~Ju oJKhsPhr TJPZ ßyPr, kPrr IkrJK\f mJ~JjtÇ oPjJPpJV KhPf YJAÇ' ßTj, ßxA CkP\uJ kptJP~ FTJPcKo VzJÇ oPiq lJAjJPu CPb ßVPZÇ xPñ mJr k´Kfkã KZu mJPxtPuJjJÇ WPrr oJPb mJ~JPjtr FA hMhtJ∂ mqJUqJS KhP~PZj ßhPvr KTÄmhK∂ Fr ÊÀaJS TPr KhP~ ßpPf FTKa TPr CP~lJ xMkJr TJk S FmJrS ßxA ßxKolJAjJPuA @rS lPotr TgJ I\JjJ j~ lMamuJr, ÈPhUJ ßVu ß\uJ~ 4 \j YJAPZj KjP\r yJPf, ÈFaJ TîJm KmvõTJkÇ FT ¸qJKjv k´Kfkã FmÄ FmJrS IqJaPuKaPTJ oJKhsh ßTJY KcP~PVJ lMamuJr ßmKrP~PZ KT∂á dJTJ~ @oJPhr FTaJ CóJKnuJwL Kfj mZPr Ff KTZM! ßpPTJPjJ k´go ßuV ßvPw 1-0 ßVJPu KxKoSPjrSÇ fPm ßTJ~JatJr ßUuJ ßjAÇ fJyPu SrJ ßTJgJ~ kKrT·jJÇ @Ko pKh xm ß\uJ S TîJPmr yP~ ßpPTJPjJ ßTJPYr Fxm KkKZP~ mJ~JjtÇ WPrr oJPb @\ lJAjJPu mJPxtPuJjJr oPfJ huPT pJPm? fJA @oJPT FTaJ mz CkP\uJ~ jJS kJKr, fJyPu I∂f I\tjPT xJluq mPu ßhS~J pJ~ KÆfL~ ßuVaJ ßkk VJKhtSuJr \jq KmhJ~ TPr KhP~ FPxPZj mPuA hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ' 20-30KaPf FTJPcKo ÊÀ TrPf ßYJU mMP\Ç KT∂á TîJmaJ mJ~Jjt IKVúkrLãJ ZJzJ @r TL! KxKoSPjrS @®KmvõJPx ßTJPjJ @PVA mPu KhP~PZj, FaJA fJÅr YJAÇ' KoCKjU mPuA Ff KTZM TPrS TKbj F mJ˜mfJaJ ßp VJKhtSuJS WJaKf ßjA, ÈKoCKjPU fJrJ Tf ßvw KjmtJYjÇ xJoPjr 4 mZrPT KjmtJYPjr kr ßgPTA ÊPnòJ @r ßkk VJKhtSuJ ßxUJPj oNuqJK~f \JPjj, ßxKa ßmJ^J pJPm fJÅr TgJ vKÜvJuL hu, FaJ @orJ \JKjÇ fJA YqJPu† KyPxPmA KjPòj IKnjªPj nJxPZj xJuJCK¨jÇ yPòj UMmA xJiJre KyPxPmÇ ÊjPuA, È@Ko \JotJj kMPrJ VqJuJKr SPhr kPã gJTPmÇ mJlMPl xnJkKf, È@VJoL 4 mZr FrA oPiq KllJ S FFlKxr mJ~JjtPT ßp FTmJrS YqJKŒ~jx xÄmJhoJiqPoA kPzKZ, KoCKjPU fPm @oJPhrS xMPpJV @PZ ßlcJPrvj S mJÄuJPhPvr IKnjªj ßkP~ ßVPZjÇ krÊ KuV ß\fJPf kJPrjKj KfKj! @oJr TJP\r oNuqJ~j yPm ÊiM IqJSP~ ßVJu TrJrÇ @r ßxaJ lMamPur \jq UMmA èÀfôkNetÇ Imvq ßlcJPrvjoMPUJA yjKj \JotJKjPf mJKT huèPuJr xPñ YqJKŒ~jx KuV KhP~ FmÄ @oJPT TrPf kJrPu @oJPhr xMPpJVS @Ko KmvõJx TKr FA xoP~r oPiq xJuJCK¨jÇ mJ~JPjtr Ff mqmiJj ßp SrJ fUjA xlu muJ yPm, pKh @Ko ßmPz pJPmÇ' lMamuPT FTaJ kptJP~ KjP~ ßpPf
¯^v¯’¨
Bangla Times Year 06 n Issue 51 n 20 - 26 May 2016 n 28 Avlvp -05 ˆR¨ô 1423 www.banglatimesuk.com
Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com
cÖavbgš¿x jÛb mdi
dz‡ji Awfb›`b Avi KuvUvi hš¿Yv p dzj nv‡Z cÖavbgš¿x‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Qb hy³ivR¨ AvIqvgx p cÖavbgš¿xi jÛb md‡i hy³ivR¨ weGbwci we‡ÿvf jxM I Zvi A½msMV‡bi †bZvKgx©iv evsjv UvBgm wi‡cvU© : G mßv‡n evsjv‡`‡ki we‡ÿvf K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc I Zvi N‡U e‡j cÖZ¨ÿ`kx©iv Rvwb‡q‡Qb| D‡jøL¨ cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi jÛb mdiKv‡j A½ msMVb| cÖavbgš¿xi mdi‡K wb‡q eyj‡Mwiqvq Aby‡ôq ‡Møvevj DB‡gb wjWvim Zv‡K dz‡jj Awfb›`‡b wm³ K‡i‡Qb `yB wecixZgywL Ae¯’v‡b DfqcÿB wQ‡jv ‡dviv‡g ‡hvM w`‡Z hvevi c‡_ cÖavbgš¿x ‡kL hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I Zvi A½msMVb| D‡ËwRZ| Zv‡`i GB D‡ËRbvi wKQzUv nvwmbv jÛ‡b wZb w`‡bi hvÎv weiwZ K‡ib| ‡`k GwM‡q hvIqvi BwZevPK me ‡¯øvMv‡b ewntcÖKvk N‡U MZ g½jevi| Gw`b IB md‡ii weiæ‡× hy³ivR¨ weGbwc wZb Zviv cÖavbgš¿x‡K eiY K‡i †bb| Ab¨w`‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †h †nv‡U‡j D‡V‡Qb w`‡bi Kg©m~wP ‡NvlYv K‡i| g½jevi ‡NvwlZ †hLv‡b cÖavbgš¿x †mLv‡bB cÖwZev` GB (‡m›Uªvj jÛ‡bi ZvR ‡nv‡Uj) †mB Kg©m~wPi ‡kl w`b wQj| g½jevi we‡K‡j aviv‡K mvg‡b †i‡L GeviI cÖavbgš¿xi †nv‡U‡ji mvg‡b AvIqvgx jxM I weGbwci cÖavbgš¿xi Ae¯’vbiZ ZvR ‡nv‡U‡ji mvg‡b >> 20 bs c„ôvq .... mdiKvjxb mg‡qi cÖvq cy‡ivUv Ry‡oB ‡bZvKg©x‡`i g‡a¨ avIqv cvëvavIqvi NUbv
evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b
evsjv‡`‡ki ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvB‡b cÖevmx ¯^v_© we‡ivax aviv ev` w`‡Z miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb
evsjv UvBgm ‡W¯‹ : evsjv‡`‡ki c«¯ÍvweZ ‰ØZ bvMwiKZ¡ AvBb 2015 ‡Z c«evmx‡`i ¯^v_© we‡ivax avivi weiæ‡× ‡mv”Qvi n‡Z c«evmx‡`i AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| cÖ¯ÍvweZ Lmov AvBbwU cvj©v‡g‡›U cvk nvIqvi c‡i we‡`‡k ‰`Z bvMwiKZ¡ M«n‡Yi ci IB bvMwi‡Ki evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ P‡j hv‡e| cieZ©x‡Z Av‡e`‡bi gva¨‡g miKv‡ii kZ© cyiY K‡i Rb¥fywg evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ wd‡i ‡c‡Z n‡e| Avi ‡c‡jI IB bvMwi‡Ki evsjv‡`‡ki ‡h ‡Kv‡bv wbe©vP‡b `vuov‡bv Ges ‡Kv‡bv c«Kvi miKvix PvKyixi my‡hvM _vK‡e bv| ivRbxwZ Kiv n‡e Aciva| Ab¨w`‡K AvBbwU cvk nIqvi ci ‡_‡K we‡`‡k Rb¥M«nYKvix ‡Kv‡bv evsjv‡`kx wcZvgvZvi mšÍvb‡K `yB eQ‡ii ‡fZ‡i nvBKwgk‡b Rb¥ wbeÜb Kiv‡Z e¨_© n‡j ‡m ‡Kv‡bv w`bI evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ cv‡e bv| ‡mvgevi B÷ jÛ‡b GK ‡Mvj ‡Uwej ‰eV‡K Gme Z_¨ Zy‡j a‡ib mswkó we‡klÁiv| >> 20 bs c„ôvq .... B÷ jÛ‡bi gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i
UvIqvi n¨vg‡jUm ¯úxKv‡ii c¶ ‡_‡K gwbi Avn‡g`‡K bvMwiK msea©bv
UvIqvi n¨vg‡jUm ¯úxKv‡ii c¶ ‡_‡K bvMwiK msea©bv ‡`Iqv n‡jv KwgDwbwUi Rbwc«q e¨emv ‡R GgwR Kv‡M©vi mZ¡vwaKvix I we«wUk evsjv‡`k ‡P¤^vi Ad Kgvm© GÛ BÛ«v÷«x‡Ri dvBbvÝ WvB‡i±i gwbi Avn‡g`‡K| MZ gb&Mjevi ¯’vbxq KvDw݇ji UvDb nj gvj‡eix ‡c‡m ¯úxKvi Avãyj gywKZ GgweB, G m¤§vbbv Zy‡j ‡`b gwbi Avn‡g‡`i nv‡Z| AbyóvbwU cwiPvjbv K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝji
mvwebv Av³vi| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb GwU Gb evsjvi GgwW nvwdR e·, n¨vg‡jUm ‡U«Bbxs ‡m›Uv‡ii cwiPvjK Rvgvj Avn‡g`, gywgbyj Bmjvg
wR Gg wmwKDwiwU Ad wegvb evsjv‡`k | ‡R GgwRi wmI w`jviv LvZyb ‡Rbx, ‡R GgwRi wn‡_ªv kvLvi cwiPvjK kgkv`yi >> 20 bs c„ôvq ....
UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GwRGg m¤úbœ
U«v¤ú‡K ÔBmjvg wk¶vÕ w`‡Z jÛ‡bi Lv‡jm DwÏb w¯úKvi, mvwebv Av³vi †WcywU w¯úKvi evwo‡Z Avgš¿Y mvw`K Lv‡bi
YOU CAN’T MISS IT. Make sure you’re registered to vote by 7 June. gov.uk/register-to-vote
evsjv UvBgm ‡W¯‹ : ÔAÁÕ ‡Wvbvì U«v¤ú‡K Bmjvg m¤ú‡K© Ôwk¶vÕ w`‡Z jÛ‡b cwiev‡ii >> 20 bs c„ôvq ....
evsjv UvBgm ‡W¯‹ : KvDwÝjvi Lv‡jm DwÏb Avng` UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bZzb w¯úKvi wbhy³ n‡q‡Qb| GKB
mv‡_ bZzb †WcywU w¯úKvi n‡q‡Qb KvDwÝjvi mvwebv Av³vi| Zviv `yRb 2016/17 >> 20 bs c„ôvq .... 1101 0055