16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 50 13 - 19 May 2016 28 ˆekvL
1423 evsjv 03 kvevb 1437 wnRix
Helping you to nurture your career
Applications for Sept’16 Session Now Open Don’t wait- Apply Now
Enhance your future career prospects Pearson BTEC HND in Health & Social Care
Full time & Flexible options available
Pearson BTEC HND in Business
www.eastendcbc.co.uk
149 Commercial Road, London, E1 1PX
Call: 020 7247 8447
Admission will be solely based on you meeting our Entry Requirements Eligible EU and Home students may apply for student loan
27
KmùJkj
HOUSE JUST EAT/HUNGRY
AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??
FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180
18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management
29
established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.
82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033
mvÿvrKvi
LTD
CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z
Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!
24
06-12 May 18 - 24 December D ec2016 ember 2015
96 Mile End Road, London E1 4UN
07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,
100% Halal
TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre
Biryani House As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.
Wedding Caterer
We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN
07956 306 906
B H
Tel: 020 7790 7519
Amin Plumber IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ
Plumbing Related :
New Boiler installation Replacement Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and ad kithcens refurbishments exclusive finish.
Contact: 07870789204
Specialise We in: n Passport Renewal
New passport n No Visa Required n
245 Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 IDB
16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 50 13 - 19 May 2016 28 ˆekvL
1423 evsjv 03 kvevb 1437 wnRix
`wi`ª I Kg©Rxwe cwiev‡i Av‡iK `dv AvNvZ
AveviI †ewbwdU KvU
evsjv UvBgm wi‡cvU© : GLbB Kv‡R †hvM w`b, KviY Av‡iK `dv †ewbwdU Kv‡Ui Kvi‡Y
K‡g 20 nvRv‡i †b‡g Avm‡e| A_©vr eQ‡i cÖwZ cwiev‡i †ewbwdU Kg‡e Qq nvRvi
¯^í Avqmxgvi cwievi¸‡jv BbKvg mv‡cvU©, BbKvg ‡eBRW RewmKvi GjvDÝ, BbKvg wi‡j‡UW G¤újq‡g›U GÛ mv‡cvU© GjvDÝ, nvDwRs ‡ewbwdU, PvBÛ U¨v· ‡µwWU I
GÛ †cbkb †m‡µUvwi w÷‡db µ¨ve| Gw`‡K m¤úªwZ GK cwimsL¨v‡b Rvbv †M‡Q, 2013 mv‡j †ewbwdU K¨v‡ci bZzb wbqg Kvh©Ki ci †mwUi cÖfve c‡o‡Q
cwievi cÖwZ †ewbwdU Kg‡e 6 nvRvi cvDÛ : Kvh©Ki AvMvgx †m‡Þ¤^‡i Avcwb ¶wZMÖ¯Í n‡Z hv‡”Qb, †ewbwdUMÖwnZv‡`i D‡Ï‡k¨ G mßv‡n Ggb mZ©KevZ©v D”PviY Ki‡jb IqvK© GÛ †cbkb †m‡µUvwi w÷‡db µ¨ve| miKv‡ii bZzb cwiKíbv Abyhvqx, cwievicÖwZ †ewbwdU m‡e©v”P 26 nvRvi cvDÛ †_‡K
cvDÛ K‡i| D‡jøL¨ miKvi I‡qj‡dqvi wid‡g©i Ask wn‡m‡e 2013 mv‡j wm‡½j †c‡g›U c×wZ BDwbf©v‡mj †µwWU w¯‹g Pvjy K‡i| GB w¯‹‡gi gva¨‡g 6wU wel‡q GKmv‡_ gvmwfwËK ‡ewbwdU cÖ`vb Kiv nq| Gi AvIZvq
IqvwK©s U¨v· ‡µwWU GKmv‡_ gv‡m GKwU ‡c‡g‡›Ui gva¨‡g ‡c‡q _v‡Kb| BDwbf©v‡mj †µwW‡Ui AvIZvq cwievicÖwZ m‡e©v”P †ewbwdU 26 nvRvi cvDÛ wba©viY Kiv nq| bZzb cwiKíbvq GB mxgv 20 nvRvi cvDÛ wba©viY Kiv n‡”Q| AvMvgx kirKv‡j (‡m‡Þ¤^ib‡f¤^i) GB wm×všÍ Kvh©Ki n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb IqvK©
15 ‡g jÛb cye© jÛb †_‡K inm¨RbKfv‡e Avm‡Qb wb‡LvuR evsjv‡`kx cwievi cÖavbgš¿x
evsjv UvBgm wi‡cvU© : evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv AvMvgx 15 ‡g hy³ivR¨ md‡i Avm‡Qb| g~jZ ‡kL ‡invbvi Kb¨v wUDwjc wmwÏKxi m‡½ wKQyUv mgq KvUv‡bvi Rb¨ eyj‡Mwiqv hvIqvi c‡_ cÖavbgš¿x jÛb ‡cŠuQ‡eb| GwU Zvi e¨w³MZ mdi| m~Î ˆ`wbK >> 26 bs c„ôvq ....
evsjvUvBgm wi‡c©vU: cye© jÛb †_‡K `yB mšÍvbmn AvPgKv wb‡LvuR n‡q †M‡Q evsjv‡`kx
es‡kvãyZ GKwU wLªóvb cwievi| in‡m¨ †Niv G wb‡Lvu‡Ri NUbvq >> 26 bs c„ôvq ....
¯^í Av‡qi 73 nvRvi cwiev‡ii Dci| cwimsL¨vb Abyhvqx, bZzb wbqg Kvh©K‡i 22 nvRvi †ewbwdUMÖwnZv Kv‡R wd‡i‡Qb| GQvov Av‡iv 11 nvRvi 5k Rb >> 26 bs c„ôvq ....
weª‡Ub Qvo‡Qb bv e¨_© GmvBjvg Av‡e`bKvixiv evsjv UvBgm wi‡cvU© : `yBZ…ZxqvskB e¨_© GmvBjvg Av‡e`bKvix GLbI weª‡U‡b emevm Ki‡Qb| eQ‡ii ci eQi †_‡KB GmvBjvg Av‡e`b K‡i e¨_© nIqv Awfevmxiv envj Zweq‡Z weª‡U‡b emevm Ki‡Qb| Gigv‡S i‡q‡Qb D‡jøL‡hvM¨ msL¨K we‡`wk AcivaxI| m¤úªwZ MZ 11 eQ‡ii cwimsL¨vb ch©v‡jvPbv K‡i ¯‹vB wbDR †`L‡Z
†c‡q‡Q, 2004 mv‡j GmvBjvg Av‡e`bKvixi g‡a¨ Av‡e`b cÖZ¨vLvb nIqv 65 kZvsk GmvBjvg cÖv_x©i weª‡U‡b †_‡K †M‡Qb, 2010 mv‡j GB msL¨v n‡”Q 52 kZvsk Avi 2014 mv‡j GB msL¨v n‡”Q 62 fvM| ejv n‡”Q, gvgjv wb®úwˇZ `xN©m~wÎZv Ges AvgjvZvwš¿K RwUjZvi Kvi‡Y e¨_© Av‡e`bKvwi‡K we«‡Ub >> 26 bs c„ôvq ....
bZzb jÛb †gq‡ii D‡`¨vM : evm fvovq mvkÖq
GK N›Uvq g‡a¨ GKwUi fvov w`‡q `yBwU ev‡m ågY Kiv hv‡e
evsjv UvBgm wi‡cvU© : mvw`K Lvb jÛ‡bi ‡gqi nevi mßvn †ciæBwb| GiB g‡a¨ wZwb jÛ‡bi cwienb e¨‡q e¨vcK cwieZ©‡bi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i jÛ‡bi evmfvov e¨vcK cybwe©b¨vm Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb| mvw`K Lvb Zvi GKN›Uvi ÔûcviÕ ‡dqvi wm‡÷g ceZ©b Ki‡Z hv‡”Qb| G‡Z jÛbevmx‡`i ev‡m hvZvqv‡Z A‡_©i cÖPyi mvk«q n‡e| GB e¨e¯’vq hvÎxiv GK N›Uv mg‡qi g‡a¨ GKwUi fvov w`‡q `yBwU ev‡m ågY Ki‡Z cvi‡e| bZyb GB evmfvov e¨e¯’v G eQ‡ii ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K Kvh©Ki n‡e Ges hviv Ô‡c A¨vR BD ‡MvÕ I‡q÷vi KvW© e¨envi K‡i A_ >> 26 bs c„ôvq ....
27
44
13-19 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
xKyÄxfJPT xJoJK\T ßryJA ßh~Jr ßrTct TPrPZ xrTJr : KmFjKk KjmtJYjL lJÅKxr @xJKoPT ƪô KyPxPm ßhUPZ @'uLV dJTJ, 11 ßo : lJÅKxr mZPrr TJrJhP§ jJKoP~ @jJr WajJ~ UMKjrJ @PrJ C“xJKyf @S~JoL xrTJPrr ßTJPjJ F xÄâJ∂ @xJKoPT h§ ßgPT ßryJA k´xñ ßaPj ÀÉu TKmr Kr\nL yPòÇ \jxogtj ßjAÇ ßh~Jr ßãP© @S~JoL uLV mPuj, Fr @PV uçLkMPrr KmFjKk wzpπ TPr jJ : k´TJKvf xÄmJPhr mqJkJPr
xrTJr xm ßrTct nñ TPrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ KfKj mftoJj xrTJPrr mPuPZj, vJxjJoPu xmPYP~ ßmKvxÄUqT @xJKo pJrJ @S~JoL rJ\jLKfr xJPg \Kzf fJrJ rJÓsk Kfr ãoJ~ oífMqh§ ßgPT ImqJyKf ßkP~PZÇ VfTJu FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, @S~JoL xrTJPrr @oPu xm ßrTct nñ TPr lJÅKxr @xJKoPT h§ ßgPT ßryJA ßh~J yP~PZÇ F xÄâJ∂ kKrxÄUqJj muPZ, ˝JiLjfJr kr F kpt∂ ßoJa 25 \j oí fMqh§JPhv kJS~J @xJKo rJÓs k Kfr ãoJ ßkP~PZjÇ Fr oPiq 22 \jPTA ãoJ TPrPZ IQmi S ßnJaJrKmyLj mftoJj xrTJrÇ FPf UMKj xπJxLrJ @PrJ C“xJKyf S ßmKv ßmkPrJ~J yP~ kzPZÇ fJrJ uMafrJ\, hUumJK\ YJÅhJmJK\ TrPf @r UMPjr C“xPm KVP~ xJrJ ßhPv ßoPf CPbPZÇ rJ\iJjLr j~J kfiPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ F xÄmJh xPÿuj y~Ç lKrhkMPrr pMmuLV ßjfJr lJÅKxr h§JPhv rJÓskKf oSTMl TPr xJ\J 14
KmFjKk ßjfJ jNÀu AxuJo AxrJAKu xÄ˙J KmFjKkr pM Vì oyJxKYm ßVJP~ªJ @S~JoL uLPVr ßoJxJPhr yfqJTJP§ (@xuJo xJPg nJrPf ßYRiMrL) KmmíKf KhP~PZj, k´KfmJh xrTJrPT kKff \JKjP~PZjÇ @UqJ KhP~ Kr\nL mPuj, ßp \jxogt j gJPT jJ, xrTJPrr ßxA xrTJr xo~ ßpPTJPjJ kPz ßpPf kJPrÇ xM f rJÄ ßhPv KTÄmJ @∂\t JKfT ßTJPjJ ßjAÇ wzpPπr k´P~J\j KmFjKkr F ßjfJ mPuj, \jVePT KjP~ KmFjKk f rJ\jLKf TPr, \jxoKgt huÇ fJrJ xrTJPrr KmÀP≠ ßTj TrPm; mrÄ wzpπ uLV \jKmKòjú huÇ @S~JoL ßjfJ @mM fJPyPrr ßZPur KmFjKkr pM V ì oyJxKYm \jVe ßgPT fJrJ FPTmJPrA rLr TKgf ‰mbT hNPr YPu ßVPZÇ @orJ lJÅKx oSTMPlr WajJ~ ßhPv @xuJo ßYRiM \jVPer xJPg mqJkT @PuJzj xíKÓ y~Ç k´xñ S xrTJr CPòPhr @KZÇ KfKj YqJPu† ZMÅPz KhP~ mPuj, VJoJ yfqJ wzpπ k´x Pñ k´ Pvú r \mJPm jJPaJPrr @PuJKYf muKZ, ßvU mPuj, krrJÓs oπL @orJ mJrmJr @xJKor Kr\nL oJouJ~ @hJuf 20 xÄmJh xPÿuPj Kjht uL~ h§ KhPuS ßjPo pJTÇ rJÓsk Kf h§ oSTMl VfTJu yJKxjJ TPrPZj, f•ôJ miJ~T xrTJr TPr oMKÜ ßh~Jr kr @S~JoL IKnPpJV jLu KjrPkã uLPVr ßjfJrJ @xJKoPhr lMu jTvJr KmFjKk ßhUJ TÇ fUj pJPm ßT IÄv KyPxPm @xM f TrJr KmPhvLPhr KhP~ xÄmKit hí v q ßhPU xyJ~fJ~ xrTJr \jKk´ ~ ? oπLr ßhvmJxL yfmJT yP~PZÇ C“UJPfr wzpπ TrPZÇ Kj\JoL k´ xPñ KjÁM k : 20 xŒN et KogqJ, huL~ ß\JPar jJPaJPrr KmFjKk ßjfJ S SA mÜmqPT vKrT \JoJ~JPf hJKm TPr AxuJoLr @Kor xJjJCuä CkP\uJ ßY~JroqJj Jy Ixfq S mJPjJ~Ja oJSuJjJ xJ\J Kr\nL mPuj, jMr mJmMr yfqJTJrLrJS xrTJrPT oKfCr ryoJj Kj\JoLr TJpt TPrr mqJkJPr l ßkP~ FUj FuJTJ~ C“UJPfr \jq k´˜Mf \jVeÇ oífMqh§ oSTM YJS~J yPu ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrPZÇ ßTC ßhvL-KmPhvL \JjPf wzpπ ßTj k´KfKâ~J FnJPm h§k´ xrTJPrr J¬ @xJKoPhr h§ TrPf pJPm? kfj ßTJPjJ C•r ßh~Kj KmFjKkÇ rJÓskKf oSTMl TPr ßh~Jr FUj FPTmJPr YNzJ∂ kptJP~Ç
dJTJ, 11 ßo : ACKk KjmtJYPjr xKyÄxfJ S yfJyPfr WajJPT xJoJK\T S mqKÜVf ƪô KyPxPmA ßhUPZ uLVÇ ãofJxLj @S~JoL huKar jLKfKjitJrPTrJ oPj TrPZj, xoJP\ ßVPu YuPf KmKnjúnJPm FPT IPjqr xJPg ÆPªô
xyxsJKiT ßuJTÇ k´JeyJKjr F fgq kpt JPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, k´go iJPkr KjmtJYPjr @PV 10 \j S Kjmt JYPjr Khj 11 \j, k´go iJPkr KjmtJYPjr kr ßgPT KÆfL~ iJPkr Kjmt JYPjr @V kpt∂ 11 \j, KÆfL~ iJPkr KjmtJYPjr Khj 9 \j,
wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400 FYgP YEYM M¯
$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_
Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP
0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_
ZH5gEP M¯
$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_
$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C
KÆfL~ iJPkr KjmtJYPjr \KzP~ kPzjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kr ßgPT iJPkr KjmtJYPjr @V kpt ∂ ßãP© \Ko\oJxy jJjJ @KgtT S fífL~ 17 \j FmÄ fí fL~ iJPkr ˝JgtxÄKväÓ KmwP~S KmmJh ßuPV @r Kjmt JYjPT ßTªs TPr KjmtJYPjr KhjS 5 \j oJrJ pJjÇ gJPTÇ mJ KmmJh @PrJ KjmtJYPjr kr kMr PjJ ßxA v©∆fJ F ZJzJ fí fL~ iJPkr fLms y~Ç F xo~ WajJr ßgPT VfTJu oñumJr kM rPjJ ∂ kpt ß\r xÄWPwt 20 \Pjr oí f q M mJ k´ KfPvJPir ßjvJ~ xKyÄxfJ~ y~Ç \KzP~ kPzj IPjPTÇ pJPf Ff FPhr oPiq 45 \jA @S~JoL yfJyPfr WajJ WPa gJPTÇ FPf uLV xogt TÇ KmFjKk xogt T 3 xŒTt rJ\jLKfr ßfoj ßTJPjJ \jÇ fJ ZJzJ ACKk xhxqxy ßjAÇ xJiJre ßnJaJr oJrJ ßVPZj 36 KjmtJYjL KmKnjú kKrxÄUqJj IjMpJ~L, \j, pJPhr mz IÄPvrA F kpt∂ IjMKÔf YJr iJPkr rJ\QjKfT kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ ACKj~j kKrwh KjmtJYjPT ßTªs YJr hlJ~ IjMKÔf ßnJPa TPr 84 \PjrS ßmKv oJjMw Kjyf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yP~PZjÇ @yf yP~PZj xJf èKuPf oJrJ pJj 15 \jÇ
wd«
$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL
$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP
mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP
mwjwmUi
Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP
Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E
PhPvr xÄmJh
Kr\JPnt r Igt YMKr
mJÄuJPhv mqJÄPTr TotL \Kzf: FlKm@A
dJTJ, 11 ßo : Kr\JPntr Igt YMKrmJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT 8 ßTJKa 10 uJU oJKTtj cuJr YMKrr WajJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr Inq∂rLe ßuJT\j \Kzf KZu mPu xPªy TrPZ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@AÇ TKŒCaJr yqJTJrrJ F xo~ k´J~ 100 ßTJKa cuJr TPrKZuÇ F WajJ~ YMKrr ßYÓJ @∂\tJKfT mqJÄKTÄ mqm˙Jr lJÅTPlJTr jfMj TPr CPjìJKYf yP~PZÇ FlKm@AP~r è¬YPrrJ ßpxm k´oJe ßkP~PZj, fJPf KjCA~PTtr ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄPT rJUJ mJÄuJPhv mqJÄPTr SA Igt YMKrPf I∂f FT\j mqJÄTTot Lr \Kzf gJTJr KmwP~ AKñf KoPuPZÇ @rS TP~T\j mJÄuJPhv mqJÄPTr TKŒCaJrmqm˙J~ dMTPf yqJTJrPhr
oJP~r IKnPpJV : fjM yfqJ hMA ßxjJxhxq \Kzf
dJTJ, 11 ßo : TPu\ZJ©L ßxJyJVL \JyJj fjM yfqJ~ TMKouäJ ßxjJ-KjmJPxr hMA ßxjJxhxq \Kzf mPu IKnPpJV TPrPZj ßmVoÇ fJÅr oJ @PjJ~JrJ VfTJu oñumJr ßmuJ xJPz TMKouäJ~ Kx@AKc KfjaJ~ TJptJuP~r xJoPj LPhr TJPZ VeoJiqoTot FA IKnPpJV TPrj @PjJ~JrJ yPmÇ ßmVoÇ fjMr oJ-mJmJ, nJA S Tot TftJrJ YJYJPfJ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßmJjPT K\ùJxJmJPhr k´TJPvq mPuPZj, Igt YMKrr F \jq VfTJu @mJr ßcPT @Pj ßxJxJAKa lr Kx@AKcÇ WajJ~ A≤JrmqJÄT KljqJK¿~Ju fjMr oJ @PjJ~JrJ ßmVo mPuj, (xM Ala) xJP\t ≤ \JKyh S KxkJKy ßaKuTKoCKjPTvPjrS \JKyPhr mJxJ~ fjM KaCvKj KTZM hJ~ rP~PZÇ msJPxuxKnK•T k´KfÔJjKa yJ\JPrJ mqJÄPTr TrPfjÇ ßxjJKjmJPxr KmKnjú oPiq èÀfô k Net mJft J KmKjoP~r IjMÔ JPj fjM VJj TPrPZjÇ Vf \jq xMAla FTKa xoKjõf 17 oJYt ßxjJKjmJPxr FTKa @KgtT mqm˙J KyPxPm TJ\ IjMÔJPj VJj VJS~Jr \jq fjMPT TPrÇ r~aJxt \JjJ~, mJÄuJPhv IjM PrJi TPrj xJP\t≤ \JKyh S mqJÄPTr TotTft JPhr SA KxkJKy \JKyhÇ KT∂á fjM IKnPpJV k´ f qJUqJj TPr Vf vs L oñPu Ijq FTKa IjMÔJPj ßxJomJr Kmmí K f KhP~PZ xM A laÇ pJPmj, kJrPmj fJA VJj VJAPf PlcJPru Kr\Jnt mqJÄT Im jJ mPu fJÅPhr \JKjP~ ßhjÇ KjCA~PTt rS KTZM hJ~ rP~PZ kPr fjM KnPÖJKr~J TPu\ mPu mJÄuJPhPvr TotTftJrJ KgP~aJPrr xhxqPhr xPñ AKñf ßgPT KhP~PZjÇ yqJTJrrJ Igt vsL oñu pJjÇ ßxUJj ˙JjJ∂Prr \jq SA mqJÄPT ßoJa ßlrJr kr 20 oJYt KmPTPu 35Ka KjPhtvjJ kJKbP~KZuÇ Fr KaCvKjr TgJ mPu fjM PT xJuoJ ßmKvr nJVA @aPT ßh~ mqJÄT @ÜJr jJPor FT ßoP~r TftíkãÇ fPm kJÅYKa KjPhtvjJ oJiqPo ßcPT ßjj KxkJKy IjMpJ~L Igt kJbJPjJ yP~PZÇ \JKyhÇ Frkr SA rJPf ßoP~r uJv kJS~J pJ~Ç
YMKrr WajJ~ FT mJ FTJKiT TotLr \Kzf gJTJr KmwP~ mJÄuJPhv FlKm@A mqJÄTPT F Tftík ã FUj KTZM \JjJ~KjÇ KmwP~ ß\JrJPuJnJPm fh∂ mqJÄPTr ßnfPrr ßTC TrPZÇ \Kzf mPu irJ kzPu fJÅr mqm˙J ßjS~J KmÀP≠ @AKj
TPr gJTPf kJPrj xyPpJKVfJ mPuS xÄVíyLf fgq-k´oJPe AKñf rP~PZÇ muPZj, mJÄuJPhv fh∂TJrLrJ TKŒCaJPr mqJÄPTr FTJKiT dMPT yqJTJrrJ Vf ßlms∆~JKrPf k´J~ 100 ßTJKa cuJr YMKrr ßYÓJ TPrKZuÇ fJrJ @∂mqJÄT fyKmu ˙JjJ∂Prr @jMÔJKjT ßpJVJPpJVmqm˙Jr Kj~πe KjP~ ßmv KTZM KjPhtvjJ kJbJ~Ç ßx IjMpJ~L IPgtr FTKa YJuJj KlKukJAPjr TqJKxPjJ mqmxJ~LPhr TJPZ YPu pJ~Ç F k´Kâ~J~ KjCA~PTt yqJTJrrJ r ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄPT mJÄuJPhv mqJÄPTr IqJTJC≤ ßgPT k´ J~ 10 ßTJKa cuJr xKrP~ ßj~Ç TotTftJrJ F kpt∂ k´J~ 2 ßTJKa cuJr C≠Jr TrPf ßkPrPZjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr oMUkJ© ÊnÄTr xJyJ mPuj, Igt
45
13-19 18 - 24May December D ece2016 mber 2015
KhrJA gJjJ ßcnukPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr KjmtJYj 2016: [uM&lár -\JPmh-r∆Pmu] kKrwPh Km\~LPhr ÊPnóZJ
KlPrJ\Mu yT A. Kx. ßoÍJr
xKyhMu AxuJo j\r∆u A. Kx. ßoÍJr
lJr∆T Ko~J ßYRiMrL Kx. xyxnJkKf
oJymMm ßyJPxj A. Kx. ßoÍJr
PoJ: xKlTáu AxuJo A. Kx. ßoÍJr
IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL (\JPmh) xJiJrj xŒJhT
IJKor∆u yT A. Kx. ßoÍJr
IJKxT Ko~J A. Kx. ßoÍJr
oJoMj xhtJr A. Kx. ßoÍJr
ÊPnóZJP∂
Ff Khj kr ßTj Fxm TgJ oJArJ \ñPu yJuJA Kh~J mJxJ~ oJrPZÇ xJP\t≤ muPZj k´Pvúr \mJPm rJUPZÇ fjMr oJßTj∏F mPuj, ÈPoP~ yJKrP~ \JKyh @r \JKyPhr mC \JPj @orJ kJVuÇ xm TgJ xm xo~ xmÇ' fjMr mJmJ A~Jr ßyJPxj oPj @Px jJÇ FUj KmYJr kJKò F xo~ ßoP~r vrLPr Ff jJ, xJ∂ô j JS kJKò jJÇ fJA ßoP~ mPuj, È@oJr yfqJr KmYJPrr \jq @uäJyr @WJf KZuÇ YMu ßTPa ßjS~J fJKTP~ @KZÇ' KfKj yP~PZÇ FrkrS oífMqr TJre KhPT È@oJr KnfraJ KT oJPj? UMÅP\ kJPò mPuj, jJÇ mJhL yP~ Vf @oJr IjJPxt kzMAjqJ 50 KhPjS F oJouJr ßTJPjJ oJA~JcJPr oJrPZÇ' KTjJrJ ßhUKZ jJÇ ßpUJPj @PjJ~JrJ ßmVo mPuj, @oJPhr xmJr xyPpJKVfJ ÈKmxMfmJr (míy¸KfmJr, 17 kJS~Jr TgJ, ßxUJPj oJYt) rJAPf VJj VJSPjr TgJ xyPpJKVfJ ßjA, xyoKotfJS @KZuÇ xJP\≤ ßjAÇ' \JKyh TAPZ, VJj jJ VJA~J mPuj, vs Loñu ßVu fjMr oJ-mJmJ KTPr? ßxjJTuqJPe k´ J~ FTWPr TPr VJj TPr È@oJPhrPT jJA KTPr? KmxM f mJr rJAPf rJUJ yP~PZÇ TJrS xPñ TgJ ßVPZ, vKjmJr rJAf mJPrJaJ~ muPf ßh~ jJÇ xJrJãe ßYJPU @APZÇ vKjmJr rAPZ, rAmmJr ßYJPU rJPUÇ ßTC @xPuA (PrJmmJr) xJfaJ mJP\ @oJr fJÅP T ßxjJmJKyjLr ßuJPTrJ fgq oJA~JPr oJArJ uJAPZÇ rJ˜J ßjS~Jr jJo TPr hLWtãe Kfj WµJ mº rJAUqJ KhPZÇ ßTj @aKTP~ rJPUÇ rJ˜J mº rJUPZ, @oJr oJA~JPr
KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo
uM&lMr ryoJj (PUJTj) xnJkKf
KTmKr~J ßYRiMrL KvãJ Kmw~T xŒJhT
vKlTáu AxuJo A. Kx. ßoÍJr
Qx~h K\~JCr ryoJj A. Kx. ßoÍJr
vJKyj Ko~J xJÄÛíKfT xŒJhT
vJoxMu yT ßYRiMrL A. Kx. ßoÍJr
vJy TJoJu ßYRiMrL A. Kx. ßoÍJr
IJ»Mu VJllJr, oJxMT xhtJr, AlPfUJr IJyoh r∆Pmu, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, cJ: ‰x~h oJxMT IJyPoh, mMuj Ko~J, Kyrj Ko~J, IJ»Mu S~JKyh, oJyfJm Ko~J, IJ»Mu TJKhr, IJKfTár ryoJj r∆Pmu, \JPyh Ko~J, mMumMu ßYRiMrL, \MPjh IJyPoh ßYRiMrL, IJu IJKoj S oPjJ~Jr ßyJPxjÇ
66
13-19 2016 2015 18 - 24May December
k´J¬ fyKmPur xKbT mqmyJr KjKÁf TÀj
Bangla Times. Year 06 Issue 50, 13-19 May 2016
hJKrhsq Kjrxj, xMvJxj k´KfÔJ, hMjtLKf ßrJi, ßTJPjJ mqKÜ, xÄ˙J mJ k´KfÔJj ßhPvr ßTJPjJ kKrPmv rãJ, \umJ~M kKrmftPjr ^MÅKT xMiLxoJ\iotL k´KfÔJj mJ FjK\SPT Igt KhPf ßoJTJKmuJ, oJjmJKiTJr k´KfÔJ, @AKj YJAPu @PV fJ xrTJrPT \JjJPf yPmÇ xyJ~fJ hJjxy @PrJ IPjT jJPo ßhPv FTA xPñ xrTJrPT \JjJPf yPm fJrJ ßTJj TP~T yJ\Jr ßmxrTJKr xÄ˙J mJ FjK\S TJ\ TJP\ ßxA Igt mqmyJr TrPm, pJPf xrTJPrr TPrÇ KmPhKv KmKnjú hJfJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT kã ßgPT ßxA TJP\r IV´VKf kptPmãe TrJ FjK\SèPuJ mZPr ßTJKa ßTJKa cuJr @PjÇ pJ~Ç ßTJPjJ FjK\S mJ xMiLxoJ\iotL Ó TJP\ mqmyJr jJ TPr k´ KfÔJj Kj~Por TrPu fJPhr Kjmºj KT∂á ßxA cuJr KjKht mqfq~ ßuJkJa y~ mPu IPjT IKnPpJV rP~PZÇ mJKfuxy KmKnjú mqm˙J VíyLf yPmÇ KT∂á ÊiM FTAnJPm FjK\Sr jJPo @jJ Igt ßhPvr jLKfoJuJ TPr KT KmPhKv IPgtr Ix“ mqmyJr ßnfPr \Kñ TotTJ§ xÄWKaf TrJr TJP\S mº TrJ pJPm? Foj xÄv~ IPjPTrA rP~PZÇ mq~ y~ mPu IKnPpJV @PZÇ ImPvPw ßxA \JfL~ S @∂\tJKfTnJPmS FjK\S xÄÛíKfr uMakJa mJ \Kñ IgtJ~j mPºr uPãq xrTJr IPjT xoJPuJYjJ rP~PZÇ IKnPpJV @PZ, KjP~PZÇ FUj ßgPT KmPhKv ˙JjL~ Cjú~Pjr TgJ muJ yPuS k´Tf KTZM khPãk í kPã nN-
rJ\QjKfT ˝Jgt S mÉ\JKfT TŒJKjèPuJr ˝Jgt rãJr k´P~J\PjA kJÁJfq vKÜ FPhr mqmyJr TPr gJPTÇ FojKT ßTJPjJ ßhPvr KmhqoJj xrTJr fJPhr TgJoPfJ jJ YuPu FA FjK\S S xMiLxoJP\r xJyJPpq ßxA xrTJr kfPjr uPãq jJjJoMUL wzpπ TrJ y~ mPuS IKnPpJV @PZÇ IKnPpJV @PZ, xrTJPr kfj fôrJKjõf TrPf \KñmJh S xÄWJfxKyÄxfJPT CxPT ßhS~JrSÇ ßp TJrPe rJKv~Jxy TP~TKa ßhPv KmPhKv IPgt kKrYJKuf FjK\S KjKw≠ TrJ yP~PZÇ YLjxy KTZM ßhPv KmPhKv IPgt kKrYJKuf FjK\Sr Kj~πe TrJ yPòÇ Tot TJ§ TPbJrnJPm
oJgJ ßjA fJr oJgJmqgJ
ce: H
AÄPrK\Pf FTKa k´mJh @PZ :'mqJPYurx S~JAnx IqJ¥ ßoAcx KYuPcsj @r IuSP~\ SP~u aa'Ç Fr vJK»T mJÄuJ IjMmJh yPò :IKmmJKyfPhr ˘LrJ FmÄ TJP\r K^Phr x∂JjrJ nJPuJ KvãJ kJ~Ç ßpPyfM FKa k´mJh, fJA nJwJKmhrJ Fr IjMmJh TPrPZj ÈoJgJ ßjA fJr oJgJmqgJ'Ç mÉKhj @PV ßhUJ FT KyKª mJ ChtM ZKmr jJ~PTr CKÜ oPj kzuÇ ßk´KoTJr CP¨Pv muPZ, ÈKhu fMoyJKr, irTj yJoJKr'Ç IgtJ“ Âh~ ßfJoJr, pπeJ @oJrÇ kJKT˜JPjr Im˙J yP~PZ IPjTaJ fJAÇ oJgJ mJÄuJPhPvr, KT∂á mqgJ kJKT˜JPjrÇ oJjmfJKmPrJiL yPuA IkrJPir KmYJPr rJ~ ßWJweJ AxuJoJmJPhr VuhWot y~Ç fJPhr ÈUJx' mJ ÈmvÄmh' ßuJTPhr lJÅKxr @Phv yPuA fJrJ ÈmqKgf' y~ FmÄ ÈCPÆV' k´TJv TPrÇ oPj y~, oJP~r ßYP~ oJKxr @hr ßmKvÇ ÈPoJVu-kJbJj y¨ yPuJ, lJrKx kPz fJÅKf' @r KTÇ kJKT˜JPjr CKYf CkPhv jJ KhP~ híÓJ∂ ˙Jkj TrJÇ FT xo~ @orJ xmJA kJKT˜JPjr jJVKrT KZuJoÇ KT∂á ßx ßfJ IfLf CkJUqJjÇ mftoJj k´\Pjìr ßZPuPoP~rJ F KjP~ oJgJS WJoJ~ jJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrKa mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJrÇ mJrmJr KjPwi TrJr krS kJKT˜Jj F mqJkJPr jJT VuJPòÇ fPm IxJPrr f\tj-V\tjA xJrÇ kJKT˜JPjr FA Kâ~JTot TNaQjKfT KvÓJYJPrr I∂ntÜ M j~Ç fJr krS KmrJoyLjnJPm mJÄuJPhvKmPrJiL k´YJreJ YJKuP~ pJPòÇ kJKT˜JPjr xmtPvw ÈKmwJh' \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT KjP~Ç xMKk´o ßTJat oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oífqM h§JPhvk´J¬ Kj\JoLr KrKnC KkKavj UJKr\ TPr ßhS~Jr kr Vf ÊâmJr AxuJoJmJPh kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJu~ FT mPuPZ, ÈmJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJat KmmíKfPf \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr lJÅKxr hP§r KmÀP≠ kMjKmtPmYjJr @Pmhj UJKr\ TPr ßhS~J~ Kmw~Ka @orJ VnLr CPÆV S fLms oPjJTPÓr oiq KhP~ uãq TrKZÇ 1971 xJPur WajJmKu KjP~ KmfKTt f KmYJr-k´ KjP~ @orJ mJÄuJPhPvr Kâ~J @∂\tJKfT xŒ´shJ~ S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr k´KfKâ~JS uãq TrKZÇ 1974 xJPur FKk´Pur K©kãL~ YMKÜr ßYfjJ IjMpJ~L 1971-Fr WajJmKur ßãP© nKmwq“oMUL híKÓnKñ KjP~ mJÄuJPhPv FTKa YNzJ∂ oLoJÄxJr k´P~J\jL~fJ @PZÇ' ˝nJmfA mJÄuJPhv FPT Inq∂rLe mqJkJPr y˜Pãk mPu CPuäU TPr jJT VuJPjJ mº rJUJr kJvJkJKv 1974 xJPur K©kãL~ YMKÜr IkmqJUqJ mº TrJr krJovt KhP~PZÇ KT∂á ßYJr jJ ßvJPj iPotr TJKyjLÇ Vf ßxJomJr kJKT˜JPjr yJATKovjJr xM\J @uoPT krrJÓs oπeJuP~ fum TPr TzJ k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ kJKT˜Jj xrTJPrr TJPZ ßuUJ FTKa k´KfmJhKuKkPf mPuPZ, È\JoJ~Jf ßjfJ Kj\JoLr oífqM h§JPhv KjP~ kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJu~ ßp KmmíKf KhP~PZ fJ kMPrJkMKr IV´yePpJVqÇ' TJKh~JKjPhr KmÀP≠ @PªJuj S hJñJ mJiJPjJr hJP~ 1953
yJxJj vJyKr~Jr xJPu Kj\JoLr ßjfJ kJKT˜Jj \JoJ~JPf AxuJoLr k´KfÔJfJ oJSuJjJ @mMu @uJ oShMhLPTS oífqM h§JPhv ßhS~J yP~KZuÇ kPr pMÜrJÓsxy TP~TKa ßhPvr IjMPrJPi fJ rKyf y~Ç kJKT˜Jj mJrmJr 1974 xJPur K©kãL~ YMKÜr \Jmr TJPaÇ 1974 xJPur FKk´u oJPxr ÊÀPf nJrf, kJKT˜Jj S mJÄuJPhPvr krrJÓsoπLrJ KhKuäPf FT K©PhvL~ ‰mbPT mPxjÇ FKa KZu kJKT˜JPjr xPñ mJÄuJPhPvr k´go xrJxKr ‰mbTÇ ÈQhKjT AP•lJT'-Fr kã ßgPT FA GKfyJKxT ‰mbT S YMKÜKa TJnJr TrJr ßxRnJVq @oJr yP~KZuÇ KoKc~J KaPo IjqJPjqr oPiq KZPujg ÈQhKjT mJÄuJ'r l\uMu TKro (k´~Jf), ÈmJÄuJr mJeL'r rKTm KxK¨TL k´oUM Ç IPjPTA \JPjj jJ YMKÜPf TL KZuÇ ßx \jq YMKÜKar k´KfkJhq FUJPj fMPu iruJoÇ 1974 xJPur ßlms∆~JKr oJPx kJKT˜Jj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßhS~J~ FA K©kãL~ ‰mbPTr kg xMVo y~Ç mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj, nJrPfr KmPhvoπL vre KxÄ FmÄ kJKT˜JPjr k´KfrãJ S krrJÓs k´KfoπL @K\\ @yoh 5 FKk´u ‰mbT ÊÀ TPrj FmÄ 9 FKk´u 16 hlJ YMKÜ ˝Jãr TPrjÇ IPjPTr ImVKfr \jq mPu rJUJ k´P~J\j ßp, mJÄuJPT Ijqfo rJÓsn JwJ TrJr hJKmPf 1952 xJPur 21 ßlms∆~JKrPf pUj ZJ©Phr KoKZPu èKumwte TrJ y~, KZPuj kNm t fUj FA @K\\ @yohA kJKT˜JPjr KYl ßxPâaJKrÇ mJXJKuKmPÆwL @K\\ @yoh xŒPTt kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr xmtPvw ToJ¥Jr Aj KYl ß\jJPru èu yJxJj fJr @®\LmjLoNuT ßuUJ~ mPuPZj, ÈKxKnu xJPnt≤ KZPuj KfKjÇ ˙JjL~ ßuJTPhr ßgPT KjP\PT KfKj hNPr xKrP~ rJUPfjÇ KYl ßxPâaJKrr xPñ ßTJPjJ mJXJKu oπLr ßTJPjJ xoxqJ KjP~ @PuJYjJr k´P~J\j yPu oπLPT KYl ßxPâaJKrr TJPZ ßpPf yPfJ; KYl TUjS oπLPhr TJPZ ßpPfj jJÇ ßxPâaJKr FojKT Tf mz ßuJPTr xPñ ßhUJ TPrPZj, fJ mMK^P~ ßhS~Jr \jq oπLPT mJAPr IPkãJ~ mKxP~ rJUJ yPfJÇ' QmbPT 195 \j kJKT˜JKj pM≠JkrJiLr KmYJPrr kJKT˜JPj @aPT kzJ Kmw~Ka k´J iJjq kJ~Ç mJÄuJPhKv FmÄ mJÄuJPhv S nJrPf @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr ˝-˝ ßhPv ßlrf kJbJPjJr YuoJj k´Kâ~J KjP~S Kx≠J∂ y~Ç YMKÜ IjMpJ~L, 1971 xJPur pMP≠ VeyfqJ, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi FmÄ pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ 195 \j kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJPT mJÄuJPhv ãoJ k´hvtj TPrÇ YM KÜPf muJ xJPur y~, 1971 ßmhjJhJ~T WajJr TJrPe kJKT˜JPjr k´iJjoπLr kã ßgPT mJÄuJPhPvr TJPZ ÈãoJ Tr FmÄ nMPu pJS' @PmhPjr ßk´KãPf mJÄuJPhv fJPhr KmYJr jJ TPr ãoJ TPr KhP~PZÇ pMP≠r TJrPe nJrPf @aT 92 yJ\Jr kJKT˜JKj ‰xjqxy 30 uJPUr CkPr ßmxJoKrT jJVKrT fUj Kfj ßhPv @aTJ kPz KZuÇ YMKÜr 13 IjMPòPh muJ yP~PZ :'CkoyJPhPv
vJK∂ S xoíK≠ FmÄ Kfj ßhPvr oPiq @Ê mºMfk ô eN t xŒTt S xŒ´Ls Kf ˙JkPjr uPãq 195 \j pM≠JkrJiLr Kmw~Ka KjP~ Kfj ßhPvr krrJÓsoπL @PuJYjJ TPrjÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj ‰mbPT mPuj, \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj VíyLf k´˜Jm, @∂\tJKfT @Aj, pM≠JkrJi, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi FmÄ VeyfqJ\Kjf IkrJi KmwP~ pf @Aj @PZ fJr xmaJr KmPmYjJPfA 195 \j kJKT˜JKj ‰xjq IkrJiLÇ Fxm @APj pM≠JkrJi, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi, VeyfqJr xÄùJ~ ßpxm IkrJPir jJo @PZ FmÄ pJrJ Fxm IkrJi TrPm fJPhr pgJpg @AKj k´Kâ~J~ KmYJPrr @SfJ~ @jJr KmwP~ xJrJKmvõ xmtxÿfnJPm FTofÇ @r 195 \j kJKT˜JKj ‰xjq Fxm @APj mKetf IPjT IkrJi TPrPZÇ kJKT˜JPjr krrJÓs k´KfoπL @K\\ @yoh mPuj, ÈFxm WajJPT fJr TPbJrnJPm KjªJ \JjJ~ xrTJr FmÄ F \JfL~ IkrJi yP~ gJTPu fJr \jq kJKT˜Jj VnLrnJPm IjMf¬Ç' YMKÜr 14 IjMPòPh muJ y~, ÈKfj oπL FTof yj ßp, CkoyJPhPv vJK∂ S IV´VKfr ˝JPgt Kfj ßhPvr oPiq ßp xoP^JfJ YMKÜ yP~PZ fJr @PuJPTA Kmw~Ka 195 \j ‰xKjPTr KmPmYjJ TrJ CKYfÇ kJKT˜JPjr krrJÓsoπL \JjJj ßp, mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr @oπPe kJKT˜JPjr k´iJjoπL KvVKVrA mJÄuJPhv xlPr pJS~Jr ßWJweJ KhP~PZj FmÄ @kjJr ßhPvr jJVKrTPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJr @Pmhj \JjJPmjÇ FTAnJPm mJÄuJPhPvr k´iJjoπL kJKT˜JKjPhr k´Kf ãoJ k´JgtjJr @øJj \JKjP~ ßWJweJ KhP~KZPuj ßp, mJÄuJPhPvr oJjMw ãoJ TrPf \JPjÇ fJA jfMj TPr @mJr xmKTZM ÊÀ TrJr \jq 1971 xJPu mJÄuJPhPv ßp mmtrfJ FmÄ ±ÄxJ®T TJptTuJk yP~PZ fJ KfKj fJr ßhPvr jJVKrTPhr nMPu pJS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ' YMKÜr 15 IjMPòPh muJ y~ :'ãoJ Tr FmÄ nMPu pJS'g mJÄuJPhPvr k´Kf kJKT˜JPjr k´iJjoπLr FA @Pmhj FmÄ oPjJnJPmr ßk´KãPf mJÄuJPhv xrTJr 195 \j kJKT˜JKj pM≠JkrJiLr KmYJr jJ TPr ãoJ k´hvtPjr Kx≠J∂ KjP~PZ mPu ßWJweJ TPrj mJÄuJPhPvr KhKuä xoP^JfJr @PuJPT krrJÓs oπLÇ If”kr IjqJjq pM≠mKªr xPñ FA 195 \j ßxjJ TotTftJPTS nJrf ßgPT kJKT˜JPj ßlrf kJbJPjJr Kx≠J∂ y~Ç' FA YMKÜPf ßTJgJS CPuäU ßjAg oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir \jq mJÄuJPhv fJr jJVKrPTr KmYJr TrPf kJrPm jJÇ KbT ßfoKj F TgJS muJ y~Kjg KmYJr kJKT˜Jj 195 \j ‰xPjqr TrPmÇ @oJr p¨Mr oPj kPz, Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPxKZuÇ kJKT˜JPjr krrJÓs k´KfoπL fUj mPuKZPuj, FKa YMKÜr IÄv yPu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPf IxP∂Jw ßhUJ ßhPmÇ KfKj Imvq @võJx KhP~KZPujg fJr xrTJr 195 \j pM≠JkrJiLr (Qxjq) KmYJr TrPmÇ KT∂á ßxA IKuKUf @võJx TUjS mJ˜m „kuJn TPrKjÇ
PhPvr xÄmJh
oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfTre IkrJi @APjr UxzJ dJTJ, 10 ßo : oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKf k´KfPrJPi ßp UxzJ @Aj TrJ yP~PZ, fJPf ¸vtTJfr FA IKnPpJPV ßp ßTC gJjJ~ oJouJ TrPf kJrPmjÇ lPu @AjKa mqKÜVf k´KfPvJi V´yPer \jq IkmqmyJr yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj IPjPTAÇ @APj kJÅY mZPrr ß\u ZJzJS ßTJKa aJTJ kpt∂ \KroJjJr KmiJj gJTPZÇ F ZJzJ xÄK㬠S KjKhtÓ xoP~r oPiq IKnPpJPVr IjMxºJj, fh∂ S KmYJPrr KjPhtvjJ rP~PZÇ @Aj TKovj ÈmJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfTre IkrJi @Aj, 2016'-Fr UxzJ ‰fKr TPr FmÄ Fr Skr ofJof KjP~ ßxèPuJ xojõ~ TPr xrTJrPT KhP~PZÇ SP~mxJAPa ofJoPfr \jq ßhS~J yPuS @AjKar Skr 10Kar To of FPxPZÇ oMKÜpMP≠r GKfyJKxT WajJ S hKuuèPuJ I˝LTJr mJ KmTíKfxy FèPuJr KmÀP≠ KmPÆwkNet mÜmq k´KfPrJi FA @APjr Ijqfo CP¨vqÇ oMKÜpMP≠r mLr vyLhPhr xÄUqJ, ˝JiLjfJr ßWJweJ S ßWJweJk©, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ImhJjxy KmKnjú KmwP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jxy hPur TP~T ßjfJr xJŒ´KfT mÜmq @AjKar UxzJ ‰fKrr ßãP© èÀfôkeN t nNKoTJ ßrPUPZÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKaxy TP~TKa xÄVbj TP~T mZr iPr F irPjr @Aj ‰fKrr hJKm \JKjP~ @xPZÇ KmKvÓ KvãJKmh IiqJkT @KjxMöJoJj k´go @PuJPT mPuj, È@Ko oPj TKr, oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKf ßrJPi KTZM KmKiKjPwi gJTJ CKYfÇ fPm AKfyJx KmTíKfr Kmw~Ka KYK€f S mqJUqJ TrJaJ ßmv TKbj TJ\Ç @oJPhr ßhPv xm @APjr FTaM-@iaM IkmqmyJr y~Ç pf
Khj kpt∂ @Aj k´e~j S Fr k´P~JV jJ yPò, ff Khj kpt∂ F xŒPTt o∂mq TrJaJ ßmv TKbjÇ' mqKÜr oJouJ TrJr xMPpJV: oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfr IkrJPi ßpPTJPjJ mqKÜr gJjJ~ mJ @hJuPf IKnPpJV hJP~Prr
xMPpJV ßhS~Jr Kmw~Ka y~rJKj mJ vJP~˜J TrJr Ix“ CP¨Pvq mqmyJPrr @vïJ TrJ yPòÇ F k´xPñ @AjùrJ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr ChJyre KhPòjÇ Imvq @AjoπL @KjxMu yT oPj TPrj, ßpPTJPjJ jJVKrT IkrJi xÄWaj yPf ßhUPu oJouJ TrPf kJPrjÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj, FaJ xm IkrJPir ßãP© @PZ, FUJPjS rJUJ yP~PZÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xnJkKf vJyKr~Jr TKmr k´go @PuJPT mPuj, F irPjr oJouJ TrJr hJK~fô xrTJrPTA KjPf yPmÇ jAPu @AjKa IkmqmyJPrr pPgÓ xMPpJV gJPTÇ @Aj TKovj Imvq muPZ, @APj CPuäU jJ gJTPuS xrTJr F irPjr oJouJ TrPf kJrPmÇ TKovj @AjKar UxzJ ‰fKrPf oNu nNKoTJ kJuj TPrÇ TKovPjr oMUq VPmweJ TotTftJ lC\Mu @\o k´go @PuJPT mPuj, ofJof xojõ~ TPr UxzJ ‰fKr TKovPjr TJ\Ç FUj @Aj
FmÄ oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ krmftL CPhqJV ßjPmÇ VPmweJ S oMÜKY∂Jr I∂rJ~: @AjKa oMKÜpM≠Kmw~T VPmweJr I∂rJ~ S oMÜKY∂Jr kPg mJiJ yP~ CbPf kJPr mPu oPj TrPZj ßTC ßTCÇ fJÅPhr oPf,
FTJ•Prr k´J~ j~ oJPxr k´KfKa WajJr xogtPj hJKuKuT k´oJe ßjAÇ fJA F KjP~ TgJ muPf ßVPu @APjr iJrJ I∂rJ~ yP~ CbPf kJPrÇ VPmwT ‰x~h @mMu oTxMh k´go @PuJPT mPuj, oMKÜpM≠ KjP~ Kj~Kof FTJPcKoT VPmweJ S AKfyJxYYtJ YuPZÇ k´KfKj~fA CPb @xPZ jfMj jfMj fgqCkJ•Ç FA @APjr nP~ ßxxm jfMj fgq CPb @xJ mº yPf kJPrÇ Qx~h @mMu oTxMPhr oPf, @Aj TKovPjr k´˜JmKa ÉmÉ @APj kKref yPu oMKÜpMP≠r xPñ xŒKTtf ßTJPjJ jfMj fgqCkJP•r KnK•Pf ßTJPjJ k´mº ßuUJ, of k´TJv mJ o∂mq TrJ IgmJ jfMjnJPm ßTJPjJ Kmw~PT mqJUqJ TrJ UMmA ^MÅKTkNet yP~ pJPmÇ fJ ZJzJ FaJ yPm xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT @AjÇ TJre, xÄKmiJPj of k´TJPvr ˝JiLjfJr TgJ muJ @PZÇ
17 @ûKuT kJxPkJat IKlx yPò
dJTJ, 11 ßo : ßhPvr @PrJ 17Ka ß\uJ xhPr @ûKuT kJxPkJat IKlx KjotJe TrJ yPmÇ F uPãq 107 ßTJKa 61 uJU aJTJ mqP~ FTKa k´T· IjMPoJhj KhP~PZ \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKa (FTPjT)Ç xrTJPrr Kj\˝ IgtJ~Pj YuKf mZr TJ\ ÊÀ yP~ 2019 xJPur KcPx’Prr oPiq FA IKlxèPuJ KjotJPer uãq rP~PZÇ ß\uJ xhrèPuJ yPuJ∏ uçLkMr, VJ\LkMr, jJrJ~eV†, \JoJu-kMr, ßj©PTJjJ, oJhJrLkMr, vrL~f-kMr, rJ\mJzL, YJÅkJAjmJmV†, jSVJÅ, xMjJoV†, oJèrJ, K^jJAhy, xJfãLrJ, mJPVryJa, ßnJuJ FmÄ mrèjJ ß\uJ xhrÇ VfTJu ßvPr mJÄuJjVr˙ FjAKx xPÿuj TPã IjMKÔf FTPjT ‰mbPT k´iJoπL ßvU yJKxjJ xnJkKffô TPrjÇ xnJ~ kJÅY yJ\Jr 727 ßTJKa aJTJ mqP~ ßoJa xJfKa k´T· IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq xrTJPrr Kj\˝ IgtJ~j (K\SKm) hMA yJ\Jr 769 ßTJKa aJTJ, xÄ˙Jr Kj\˝ fyKmu 9 ßTJKa 99 uJU aJTJ FmÄ k´T· xJyJpq hMA yJ\Jr 948 ßTJKa aJTJÇ xnJ ßvPw kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu k´T·èPuJ KjP~ xJÄmJKhTPhr ImKyf TPrjÇ xnJ xNP© \JjJ pJ~, k´KfmZr mÉ xÄUqT ßuJT KvãJ, KYKT“xJ kptajxy TotxÄ˙JPjr CP¨Pvq KmPhv Voj TrPZjÇ F xÄUqJ Khj Khj mJzPZAÇ lPu dJTJ~ k´iJj TJptJuP~ YJk ToJPf dJTJ~ KfjKa, Y¢V´JPo hMKaxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xmtPoJa 67Ka kJxPkJat IKlx nmj ˙JkPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç Fr oPiq
k´go kptJP~ YJrKa, KÆfL~ kptJP~ 11Ka FmÄ fífL~ kptJP~ 12Ka kJxPkJat IKlPxr KjotJe TJ\ ßvw yP~PZÇ xJfKar KjotJe TJ\ YuoJj rP~PZÇ FZJzJ ImKvÓ 33Kar oPiq IKiT èÀfôkNet 17Ka ˙JPj KjotJPer uPãq VfTJu k´T·Ka IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ VfTJu IjMPoJKhf Ijq k´T·èPuJ yPò, FT yJ\Jr 417 ßTJKa aJTJ mqP~ KxPua KmnJV kuäL KmhMqfJ~j TJptâo xŒ´xJre FmÄ Km@rAKm'r xhr hlfPrr ßnRf xMKmiJKhr Cjú~j k´T·, 304 ßTJKa aJTJ mqP~ ßk´J-kMSr xäJo AK≤PV´vj k´T·Ç F k´TP· KmvõmqJÄT IgtJ~j TrPm 244 ßTJKa 90 uJU aJTJÇ F k´TP·r @SfJ~ ßkRrxnJ S jVr FuJTJr KjitJKrf Kjoú @P~r oJjMPwr \LmjoJj Cjú~Pj xyJ~fJ TrJ yPmÇ ßxA xPñ mK˜ FuJTJr kJKj, ßcsPj\, KmhMq“, VqJx, k~”mqm˙Jxy IjqJjq ßxmJr oJj Cjú~j TrJ yPmÇ FZJzJ FTPjT ‰mbPT 166 ßTJKa 50 uJU aJTJ mqP~ oÄuJ mªr yPf rJokJu KmhPMTªs kpt∂ kÊr YqJPju TqJKkaJu ßcsK\Ä k´T·, 209 ßTJKa aJTJ mqP~ ßoWjJ jhLr nJñj yPf ßnJuJ ß\uJr YrlqJvj ßkRr vyr xÄrãe k´T·, 122 ßTJKa aJTJ mqP~ mJÄuJPhv ÛJCKaÄ xŒ´xJre S ÛJCa vfJK» nmj KjotJe k´T·, Kfj yJ\Jr 4v' ßTJKa 80 uJU aJTJ mqP~ ßxPT¥JKr FcMPTvj ßTJ~JKuKa IqJ¥ IqJTPxx FjyqJ¿Po≤ k´T· (3~ xÄPvJKif) IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ
07
13-19 May 2016 dJTJ, 10 ßo : dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr xPñ pMÜ yPuJ @aKa TPr ßoJa 16Ka ACKj~jÇ FPf dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr @~fj ßmPz KÆèe yPuJÇ k´vJxKjT kMjKmtjqJx-xÄâJ∂ \JfL~ mJ˜mJ~j TKoKa (KjTJr) F Kx≠J∂ KjP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô VfTJu xKYmJuP~ KjTJPrr xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ ßvPw oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrjÇ KfKj \JjJj, dJTJ oyJjVPrr YJrkJPv 16Ka ACKj~j rP~PZÇ F ACKj~jèPuJ FTLnNf TPr ßhS~J yP~PZ dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPjr xPñÇ dJTJ C•Prr xPñ ßmrJAh, nJaJrJ, mJ`J, xJÅfJrTMu, yKrrJokMr, C•rUJj, hKãeUJj S cMoKj ACKj~j pMÜ yP~PZÇ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPj pMÜ yP~PZ vqJokMr, oJfM~JAu, ßcorJ, hKj~J, xJÀKu~J, hKãeVJÅS, jJKxrJmJh S oJ§JÇ hMA KxKa TrPkJPrvPjr xPñ ACKj~jèPuJ pMÜ yS~Jr TJrPe dJTJr @~fj ßmPz KÆèPer ßmKv yP~PZ \JKjP~ oKπkKrwhxKYm mPuj, ÈhMA KxKa TrPkJPrvPjr @~fj KZu 129 mVtKTPuJKoaJrÇ FUj fJ ßmPz yPò 270 mVtKTPuJKoaJrÇ 2011 xJPur KyxJm IjMpJ~L SA 16Ka ACKj~Pjr \jxÄUqJ 10 uJPUr oPfJÇ xnJ~ Y¢V´JPor kKa~J CkP\uJr Tetlu M L gJjJPT CkP\uJ~ CjúLfTrPer Kx≠J∂
dJTJr @~fj ßmPz KÆèe
yP~PZÇ Fr lPu ßhPv CkP\uJr xÄUqJ hJÅzJu 490KaPfÇ kJÅYKa ACKj~j KjP~ Tetlu M L CkP\uJ Vbj TrJ yPmÇ mftoJPj TetlMuL gJjJ~ ßoJa 9 uJU 62 yJ\Jr 140 \j mJx TPrÇ oKπxnJ ‰mbT xÄâJoT ßrJV k´KfPrJi S KjotNu @Aj IjMPoJhj : xÄâJoT ßrJPV @âJ∂ mqKÜPT KYKT“xJr \jq krLãJ-KjrLãJ jJ TrJPu (SA mqKÜ KjP\ mJ KfKj pJr IiLj gJTPmj) vJK˜r KmiJj ßrPU ÈxÄâJoT ßrJV k´KfPrJi, Kj~πe S KjotNu @Aj, 2016'-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ xKYmJuP~ VfTJu ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrjÇ
xm irPjr xÄâJoT ßrJV F @APjr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ xm irPjr xÄâJoT ßrJV k´KfPrJi, Kj~πe S KjotPN ur \jq F @AjKa TrPZ xrTJrÇ @APjr KmiJj u–WPj vJK˜r KmiJj rP~PZ \JKjP~ oπkKrwhxKYm mPuj, @APj xÄâJoT ßrJPV @âJ∂ xPªynJ\j mqKÜPT KjKhtÓ ˙JPj vJrLKrT S uqJmPraKr krLãJ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ FaJ ßTC jJ oJjPu mJ k´KfmºTfJ xíKÓ TrPu fJPT TJrJh§ mJ IgthP§r KmiJj rP~PZÇ @Aj IjMpJ~L xÄâJoT ßrJPV @âJ∂ ßTC Ijq ßhv ßgPT mJÄuJPhPv k´Pmv TrPf YJAPu F~JrPkJPatA fJPhr KYK€f TrJ yPm FmÄ @uJhJ TPr rJUJ yPmÇ F ZJzJ ‰mbPT ÈTqJPca TPu\ @Aj, 2016'-Fr UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ
Whitechapel College †mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ
ESOL with Citizenship
FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate - Approved by the Home5-10w`‡bi Office. cixÿvi g‡a¨
†Kvm© Kwi‡q _vwK|
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ
Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I
Life in theCourse UK Preparation Preparation Course, IELTS Preparation Course IELTS Preparation Course TKrP~ gJKTÇ Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London E15 1HF Mobile: 07943173554 Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355
Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk
TKoCKjKa xÄmJh
13-19 May 2016
08
vfJKiT mºár IÄvV´yPe pMÜrJ\q mºá xoJPmPvr IJ`J \~PT yfqJ ksPYÓJr ksKfmJPh jgt
Vf 10 ßo oñumJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr IPÓsJKu~J k´mJxL mºá xJAláu AxuJo KvkMr IJVoj CkuPãq oPjJoMêTr k´Jjm∂ mºá IJ`J mºá xoJPmv pMÜrJ\q Fr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç @P~JK\f @`J~ mºM xoJPmv pMÜrJP\qr oMUkJ© ForJj @yoPhr xnJkKfPfô KoZmJy C\-\JoJj oJZMo S ÀPoj ryoJPjr PpRg kKrYJujJ~ KvkMPT lMu KhP~ mre TPrj kLr vJoxM¨Lj TJjj, @»Mu PoJyJAKoj CjM, @mMu yJxjJf UJÅj, xJPuy @yoh, PâÓ CkyJr Phj oLr \Kxo CK¨j K\uJh, rJ\Lm @yoh, PxJ~JKuKyj TKro PYRiMrL, KojyJ\ ryoJj, PoJ˜JT @yoh ßYRiMrL, @mhMx PxJmyJj, IJhjJj
ryoJj, \JKou IJyoh, \JPmh TJKhr, jJKZo IJyoh, oJxMo \JuJuJmJhLÇ mºá xoJPmPvr kã ßgPT ˛JrT TJct kshJj TPrj Qx~h \JKou @yoh, xJoxMu AxuJo rJ\j, ZJKhT PYRiMrL, @»Mu oKfj uJTL, Ko\JjMr ryoJj, IJ»Mu IJyJh mJmr, oMKojMu oMrJV, ‰x~h oMrJh, oV CkyJr Phj Qx~h @»Mu PoJKoj, xJBo PYRiMrL, @vrJláu ÉhJ mJmMu, xJPyh ryoJj, mJmMu UJÅj, xMufJj @yoh, Qx~h ZJoL S Kvkj fJuMThJrÇ PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»Mu mKZrÇ mºá xoJPmv pMÜrJP\qr mºM @`J~ pMÜrJP\qr KmKnjú IJVf vfJKiT mºáPhr oPiq CkK˙f KZPuj SmJ~hMu yT @KjZ, ßxKuo IJyoh, ßvU IJ»Mu
Tá¨Mx rJjJ, @lxr CK¨j, xJoxMu AxuJo r∆Pmu, ßxKuo, F IJr ßYRiMrL xJKhT, xJK\hMr ryoJj, PVJuJo yJ~hJr Kk´¿, Fo fáKyjMr, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, oMKyfár ryoJj, rJyJf, \JPmh IJyoh, @uJCr ryoJj, ßoJ: ATmJu ßyJPxj, ßYRiMrL xJAhL, oMlKf \JKTr, PoJŸ \JPmh IJyoh, j\r∆u ßYRiMrL, \Kj, fJTKmr PyJPxAj hMuJu, oJr∆l IJyoh, oJoMj IJyoh, jMr∆ PYRiMrL, FyZJj, Fo F TJA~No, IJfJCr ryoJj, TJoJu, xKlT Ko~J, PyuJu oM˜Jm, ßoJ: IJmM xMKl~Jj, IJ\ou, PoJŸ ßjxJr CK¨j, xJKhTár ryoJj, Ko\tJ IJK\\, jJKyh \J~VLrVJr, vJKyhMr ryoJj, IJ»Mu mKvr TP~x, ßoJŸ FjJP~f ßyJPxj mJmM, PoJ: lP~\, oMKymMr ryoJj, \JKou IJyoh, jMr∆u IJKÍ~J Kjr∆, Fo oJxMh IJyoh, xJPuy IJyoh IkM, ßoJ: IJ»Mu IJuLo, ßoJŸ fKo\ CK¨j, IJyPoh TKmr xMAa, ßoJŸ xMPyu IJyoh, IJ»Mr ryoJj, IJ»Mu oMKjo, kJ√M ßYRiMrL, xJAoMu ßYRiMrL, vJoLo IJyoh, IJmMu ßyJPxAj, \JKT PYRiMrL, xMKyj @yoh, IJmM fJPyr, IJ»Mx xJuJo, ßoJ: KTmKr~J, lUr∆u yJxJj hMuJu, ßVJuJo oJSuJ vJoLoxy IJPrJ IPjPTÇ mqKfâoiotL IjMÔJPjr Êr∆ ßgPT Pvw kpt∂ lJÅPT lJÅPT \o\oJa @`J~ VJj kKrPmvj TPrj mºM xJoxMu AxuJo ÀPmu, oJZMo \JuJuJmJhL, TJjj S r∆PmuÇ
u¥j @S~JoLuLPVr xnJ
mJÄuJPhPvr ksiJjoπL PvU yJKxjJr kM© S fJr fgq CkPhÔJ x\Lm S~JP\h \~PT yfqJr ksPYÓJr ksKfmJh S IKnpMÜ @xJoLPhr híÔJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JKjP~ ksKfmJh xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q @S~JuLV jgt u¥j vJUJÇ Vf 9 ßo PxJomJr rJPf ˙JjL~ FTKa PrˆMPrP≤ @P~JK\f ksKfmJh xnJ~ KmkMu xÄUqT @S~JoLuLV, pMmuLV S ZJ©uLV Pjfímª í IÄv ßjjÇ jgt u¥j @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT @yPoh yJxJPjr xnJkKfPfô FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @ x o KoxmJy, xy-k´YJr xŒJhT UxÀöJoJjÇ ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj jgt u¥j @S~JoLuLV ßjfJ PoJyJÿh oBjMu AxuJoÇ k´KfmJh xnJ~ F ZJzJS CkK˙f KZPuj Qx~h
oBjMr rvLh, ßoJyJÿh ZKor @uL (ZJjM), oMyJÿh oMKTh Ko~J, oMyJÿh @ÑJx @uL, j~j @yoh, vJKyj @yoh, oMyJÿh K\uäM Ko~J, vSTf @uL, ßxKuo @yoh, Kv·M Ko~J, \Kxo @yoh, l~xu @yoh TKmr Ko~J S rjKir Phm k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, 71Èr krJK\f vKÜ PpnJPm 75'r xJPu mñmºMxy kKrmJPr xhxqPhr yfqJ TPrKZu KbT FTA nJPm mñmºMr PhRKy© mJÄuJPhPvr nKmwqf PjfJ @AKa KmPvù PvU xK\m S~JP\h \~PT yfqJr wzpπ TrJ yPòÇ mÜJrJ mPuj, FTJKhTmJr ksiJjoπL PvU yJKxjJPT yfqJr PYÓJ TrJ yP~PZÇ mÜJrJ mñmºM kKrmJrPT rãJ~ @S~JoLuLV S IñxÄVbPjr ksKfKa PjfJTotLPT GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ xnJ ßvPw jgt u¥Pjr KmKvÓ mqmxJ~L S IjMÔJPjr kOÓPkJwT ßoJyJÿh oBjMu AxuJo pMÜrJ\q @S~JoLuLPV ßpJVhJj TPrjÇ CkK˙f Pjfímª O fJÅPT mrj TPr ßjjÇ
13-19 May 2016
KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJAP\vj ACPT 2016 KjmtJYj xŒjú
VqJk lJCP¥vj u¥j Fr IJfìk´TJv
mJÄuJPhv xy kOKgmLr KmKnjú ßhPv xMKmiJ mKûf VrLm S hM:KU oJjMwPhr xJyJpq TrJr uPã vJoxMu yT ßYRiMrL, xKyhMu A’pMPT V´Jk Im csJAKnÄ A¿asJTKaÄ Fr CPhqJPV AxuJo j\r∆u, ßoJ: xKlTáu ßVk jJPo jfáj YJKrKa xÄ˙J TKoKa Vbj TrJ AxuJo, oJoMj xhtJr, ‰x~h y~Ç K\~JCr ryoJj S vJy TJoJu Vf 9 A ßo ßxJomJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa KjmtJKYf yjÇ Ikr KhPT ßY~Jr TKoCKjKa yPu VqJk lJCP¥vj jJPo FA oJTtJ ßgPT KjmtJYj yj ßasJ\Jr xÄVbPjr IJfì k´TJv TrJ y~Ç ßoJyJÿh
KmkMu kKroJj CfxJy CK¨kjJ~ IjMKÔf yPuJ KhrJA gJjJ ßcnukPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr KjmtJYj 2016Ç Vf 8A Po kMmtu¥Pjr KˆsPlJct ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj hMKa kqJPju IÄvV´ye TPrÇ uM&lár-\JPmh S r∆Pmu kKrwPhr ZJfJ oJTtJ~ FmÄ \JyJj- KxKöu S TJKhr kKrwPhr ßY~Jr oJTtJÇ
KjmtJYPj ZJfJ oJTtJ kqJPju ßgPT xnJkKf kPh uMflár ryoJj ßUJTj, KxKj~r xy xnJkKf lJr∆T Ko~J ßYRiMrL, xJiJrj xŒJhT IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, KvãJ Kmx~T xŒJhT KTmKr~J ßYRiMrL, xJÄÛíKfT xŒJhT vJKyj Ko~J FmÄ AKx ßoÍJr pgJâPo KlPrJ\Mu yT, oJymMm ßyJPxj, IJKor∆u yT, IJKxT Ko~J, vKlTáu AxuJo
kPh IJ»Mu TJKhr, xy xnJkKf AxuJo CK¨j, xy xJiJrj xŒJhT ßoJ: Kmkäm xrhJr, xJÄVbKjT xŒJhT UZr∆ Ko~JÇ CÜ KjmtJYPj KjmtJYPjr TKovjJr Fr hJK~fô kJuj TPrj xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xhtJr, IJ»Mu ojJl Ko~J, k´Plxr Sor lJr∆T, IJ»Mu TJA~Mo, ATmJu ßyJPxj, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, lUr∆u IJuo PYRiMrL vJKooÇ hA kqJPju Fr KjmtJKYf xhxqVj FT yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ
09
IJuJo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ TKoKar IjqJjq xhxqVj yPuj K\~JCu AxuJo V\jmL, lryJh Ko~J, ßoJyJÿh IJuJo, xJPuy IJyoh S lJryJhÇ u¥j kkuJr Fr TKoCKjKa ßx≤JPr CP≠JijL IjMÔJPj KmkMu kKroJj A¿asJTaJr CkK˙f KZPujÇ
mJÄuJPhv oMxKuox ACPTr k´KfmJh xnJ
mJCu Fo ßyJPxPjr VJj ’oj oJjMPwr xºJPjr’ k´TJvjJ C&xm S xJÄÛíKfT IjMÔJj 15 Po mOPaPjr mJCu xñLf Kv·L mJCu Fo ßyJPxPjr VJj oj oJjMPwr xªJPjr k´TJvTjJ C&xm S xJÄÛíKfT IjMÔJj IJVJoL 15 ßo ßrJmmJr kMmtu¥Pjr mäMoj ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ FPf mOPaAj˙ xñLfPk´oLPhr IÄv V´ye TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ pJAPfPZÇ xJÄÛíKfT hMkMr 4aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ YuPm IJPuJYjJ xnJ k´TJvjJ C&xm FmÄ xJÄÛíKfT xºJÇ FPf VJj kKrPmvj TrPmj mJCu xñLf Kv·L mJCu Fo ßyJPxj ßVRrL ßYRiMrL, yJKx rJjL, xfJ»L Tr, mJKkaJ mJKk, oofJ S ßvlJuLÇ IjMÔJjKa IJP~J\Pj rP~PZ \JuJuL mJCu Kv·L ßVJÔL ACPTÇ
Vf 10 ßo oñumJr mJÄuJPhPvr KvãJmqJm˙J S kJbqkM ˜ T ßgPT AoJj IJTLhJ S AxuJJoL ßYfjJr KvãJmJh ßh~Jr wzpπ FmÄ oM x uoJKjfô mJh KhP~ KyªM f ô k´KfÔJPjr k´KfmJPh mOPaPjr xmt h uL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oM x Kuo ACPTr CPhqJPV u¥Pjr S~JaJruLuLPf FT KmvJu k´ K fmJh xnJ IjM K Ôf y~Ç oJSuJjJ IJ»M u yJA UJj Fr
kKrYJujJ~ IjM K Ôf xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJPhvL oM x Kuo ACPTr xnJkKf yJPl\ oJSuJjJ xJoZá u yTÇ IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj mO P aPjr vLwt T CuJoJP~ ßTrJo, KvãJKmh S ßjfí m O ª vJ~U IJmhM u TJA~M o , vJy xhr∆¨Lj, oJSuJjJ IJmhM u TJKhr xJPuy, oJSuJjJ \oPvh IJuL, oJSuJjJ F ßT oShM h
ßyJPxj, oJSuJjJ ßxJ~JAm IJyPoh, oJSuJjJ AohJhM r ryoJj oJhJjL, oJSuJjJ yJxJj jM r L ßYRiM r L, oJSuJjJ ZJKhTá r ryoJj, ‰x~h oJojM j ßoJrPv, S vJy IJuo k´ o N U Ç xnJ~ mÜJ mPuj mJÄuJPhv FTKa oM x Kuo ßhvÇ oM x uoJPjr ßhPv xTu KmnJPV xMxKuo rLKf IjMpJ~L kKrYJujJ \jq xrTJPrr k´ K f IJymJj \JJjÇ
TKoCKjKa xÄmJh
mJrV´Jo Cjú~j asJPˆr xnJ IjMKÔf
1 jÄ kKÁo TuTKu ACKj~Pjr mJrV´Jo Cjú~j asJPˆr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ Vf ßxJomJr 9 ßo kMmtu¥Pjr IJoJr VJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç IJr\ Ko~Jr xnJkKfPfô xJAláu IJuPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj pMmJP~r IJyoh, IJmM xMKl~Jj fJuMThJr, ßhS~Jj ßvrj Ko~J, \JyJñLr IJuo kJPmu, KuuM Ko~J, \Kyr∆u AxuJo \MPxl, IJTuJTár ryoJj, IJTmr ßyJxJAj, vJyLj IJuo, j\r∆u AxuJo, ßVJuJo KTmKr~J ßx\M, ßVJuJo rmmJjL, rP~u fJuMThJr, IJUuJTár ryoJj rKj, xnJ~ mÜJrJ IJxjú
ACKj~j kKrwPhr KjmtJYPj ˝fπL k´JgLt xJPmT ßY~JroqJj \jJm IJ»Mu yJKxoPT kMjrJ~ KjmtJKYf TrJr \jq GTqm≠ nJPm TJ\ TrJr \jq
10
13-19 May 2016
dJTJ hKãj Cjú~j xÄ˙J ACPTr xJiJrj xnJ IjMKÔf
dJTJ hKãj Cjú~j xÄ˙J ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar FT xnJ xÄVbPjr xnJkKf xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ y~Ç FmÄ jJKZo IJyoh Fr xnJkKfPfô KjmtJYPj fJyJr xlufJ TJojJ M TrJ y~ FmÄ IJVJoL 14 \Mj S xJiJrj xŒJhT r∆Éu Tá¨x \M P jh Fr kKrYJujJ~ IjM K Ôf ßrJ\ ßxJomJr AlfJr kJKa y~Ç Vf 10 ßo oñumJr TrJr \jq Kx≠J∂ y~Ç
kMmtu¥Pjr TqJPk V´Lu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ IJVJoL 10 \MuJA ZJ© ZJ©LPhr FS~Jct k´hJj TrJr S FK\Fo IjMÔJPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ xÄVbPjr xJKmtT Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ~
IÄv ßjj oJˆJr Tor CK¨j, oJˆJr fZlár IJuL, vJoLo IJyoh, IJPoKrTJ ßgPT IJVf \JoJu CK¨j, TJoJu CK¨j ßUJTj, IJñNr Ko~J, ßxKuo IJyoh, fJ\Mu AxuJo, IJ»Mu oMKyf k´oNUÇ
ßoJyJÿh xKyhMr ryoJj KmFAY@rKxÈr ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr FP’Pxcr KjpMÜ KmKvÓ TKoCKjKa FKÖKnÓ k´ m JxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxu rJA\ FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL ß\jJPru mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj AÄuqJ¥ vJUJr xnJkKf ßoJyJÿh xKyhM r ryoJjPT mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr FP’Pxcr KyKxPm hJK~fô ßh~J yP~PZÇ FUj ßgPT KfKj AÄuqJ¥ vJUJr
ßk´ K xPcP≤r kJvJkJKv ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr FP’Pxcr KyPxPm IKfKrÜ hJK~fô kJuj TrPmjÇ PVu 5A Po 2016 mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj Fr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr xJãKrf KmFAY@rKx(FjFAYKTC) /FcKoj /2016/19417 xJãKrf ˛JrPT FT APou mJft J ~ Km~wKa KjKÁf TrJ y~Ç FUJPj CPuä U q ßp 1987 xJPu
xÄ˙JKa k´ K fKÓJr kr ßgPT Kmvõ m qJkL 800Ka vJUJr oJiqPo TJ\ TrPZÇ ßV´amOPaj FmÄ ACPrJkL~Jj ACKj~Pj S xÄVbjKar f“krfJ ßmv uãjL~Ç FUJPj CPuäUq ßp ßoJyJÿh xKyhMr ryoJj FT\j xlu mqmxJ~L FmÄ Kms K av mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKmKxF) Fr lJC¥Jr xhxq FmÄ pMVìxŒJhTÇ
Hussain Travel Ltd Biman Approved Travel Agent
Only Biman Flies direct to Sylhet Worldwide Travel, Hajj, Umrah & Holiday Package
157 Canon Street Road, London E1 2LX Tel: 020 7480 7192 Email: hussaintravel@btclick.com
TKoCKjKa xÄmJh
13-19 May 2016
>B If >B3 .
11
aJS~Jr yqJoPuaPxr xJlPuqr iJrJPT ImqJyf KmvõjJg CkP\uJr k´~Jf hMA? AKmFjKk %D 0 V 3 ;0 S 5 Y 1 C$ 3% 8 . 8A> 3 <Q8 >3 $ A 3@ 6 AD 5 s "8 58 >5A ,P 0 /8 08 >5>7 X.! X.AD X5 5 % , X* 6 A <8 8 !8 " <8 5 ' & , X0 3 X> ' , 0 ! 0 4 30 0D X8 . X- ,P ; ; ? A 6 A 3B 6 <: X3 8 AD &07 .8 8 Tvj 1 8 <8 8 ZJ©hu X5 5 % , * 3w A 5˛rPj 0' . C @ A %ßhJ~J ;0 ßjfJ oJyKlu 0 V & 0 0 . 8A> X.! , X650 3< ;rJUPf X,5 0 , 8 VKbf !38 >yPuJ 5 8 5 sD Fcá X'P3; $ 5$ 5/8kJat > - jJrvLk XX2 C' X;38 $ 0 X5 5 % $ =D \' /8 08 $7 ;U 0 A $ = . C @ , 0 ; " 1Z$ 8D n. 0 !8 " < ' ' " &8 X! A - D 8 3 8 8> X' 3; $ 5$ 5A. X" ; 1&; 5 < A ,P ; " 0D . C@ , ? & 8 ? & 8 X5 5 % , 8 <8 8 X* X2 ;D w 0 A "+5 /7 58 38 , . A >B3 . >Bw 2 1 8A' >: - & 0 A % > 1B 0 5 37 E8 <8 8 3B <1 <8 % & A" A $ 8 ; ! ? & 88 X3 < X5 5 % 3 > 6 8 &0 1 ^D , 3 ? & 8 ? & 8 X5 5 % <8 88 . =:+ 8 0 8 &07 8 0 X5 5 % 373? 8 8 %0 > 1BD 5!5W; XX5 5 %J ; >8 0 8 &07 , 8 >? 5: 8 &P;` /1 3B >" 8 '8 X/ CA 373? 8 80D
; &8 8 1 rJ+
; &8 X8 " 1Z , 8 / I5, < E< ; 8 8 5 /7 5 X6 0 & 3 +8 3h [ 1Z , 8 / " @ ,; , X.? 1Zv , 8 X, ;D 8 0R 8 & ; &8 373? 8 8 ?AD X, ;4 & ! 3 8 40R / 5: z . 0 , ; &8 X3 < 373? 8 8 ? A - D ,3 ; &8 8 373? 8 ! 3 8 40R / 5: z . 0 , > 5 3[ 0AD A 3: . 38 & $ j> , 8 373? 8 1Z$8D xhq, k´~Jf% 2> Kmvõj2' Jg CkP\uJ mPuj, ChL~oJj A80 2>28 >D % @hMA fÀPjr ; &8 5 .8 X.? /8 08 oOX8fqá Pf "8 Kmvõ 3;jJgX- KmFjKk 8 8D KmFjKk PjfJ, 0CkP\uJ S ; &8 <8 8 8E>T ;0J¬( ZJ©hu 8 !D hMA,\j5 kKrKãf s q8 8E>T ;0 ZJ©hPur xJPmT nJrks ßjfJPT 3 [ 1 A orÉo 6 5 0PoJfJKyr =8 {L ,< E 3 @yJKrP~PZÇ , > ? 67 fJPhr 8D ;Êjq˙Jj &8 0R xnJkKf @uL 8E$ 1& 0, >5>7 5 AD ' X. ?8 X ; u8; 0Ab+ FmÄ KmvõjJg Ck\uJ ZJ©hPur xyP\ kNrj ymJr j~Ç ßjfímª O8 O8E $ 1 ?9 > 8 <8 8 8E$ 18 z 4 3 5 Y 3& A 8 !D @ymJ~T Kf ; &8 X8TKoKar " 1Z , 8 Ijqfo /8 I5, Cn~ 3 @ßjfJr , > ?kKrmJrmPVt 67 8D r0Ak´5, xhxq; xhq k´ ~ Jf Qx~h @Kor VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ &8 X! ; <8 88 1Z , ' N1Z , 7N > ,& - D <o8 yJo\J 5 v q8ÀPyr >w,oJVKlrJPfr {L ,< EVf 3 [ ,fJPhr .9g, &KmPhyL8 ;@®Jr &8 D 9 ßo PxJomJr TPrjÇ, 8 ; &8 ) A 3mJh '> oJVKrm X8 " .8 oJVPlrJf "H & 5TJojJ A X.A ) A 3 '> 0Ab + - Kmvõ D jJg Fxo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q u¥Pj Im˙Jjrf
Ck\uJ KmFjKk S xJPmT KmFjKkr xy xnJkKf @mMu ZJ©hu PjfímPí ªr CPhqJPV TJuJo @\Jh,xJPmT xy ,8 !38 ; " ' " &8 ' 1; 8 ' Kms53TC/>PuAj oxK\Ph 1D \JPo ! 3 88 X507 X.FT ! ?A xnJkKf , 05 @uyJ\ 0 8 6 QfoM A Z'@uL,' KouJh S !8 PhJ~J u¥j &0oyJjVr !8 " <DoJyKlu , 3 X60 ,0 " < 0AD , 8 > @ KmFjKkr X & oJyKlu IjM K Ôf y~Ç @ymJ~T ;l A 2' TD n.,7 L ,8 !8 " < fJ\M 8 u 5 /7AxuJo, " 0> FPf Vì xJiJre A : X8orÉoÆP~r ): > & A" kKrmJr 8 0 ApM%ÜrJ\q 3 <Q8KmFjKkr >3 $ A pM3@ !8 " < ? > 3D mºM 3<Q-!mJºm 7 , S!8huL~ " <8 xŒJhT 5 ; 6E8 8 $u 8 kKr\j, c: oM&78 K\mMr A ryoJj, > '8 3L CkK˙f >c KZPujÇ 0 V )ßhJ~J A ):D pMÜrJ\q 0 V &KmFjKkr 0 0 !8 pM"V<ì xJiJre '8 0 5 PjfJTot X8 ! %0 . 8A>D 8 . 8A >8 3A> u 8 1 C $ 3%8 kNmt xÄK㬠@PuJYjJ mÜJrJ xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo,
n.,7 L ,8 !8 " <
3 C/ 1 8 1; 5 ; A , 8KvãJ ! 3 8 ; ßãP© " 8 . aJS~Jr " 5; D . 8A >8 ! 3 88 X1% 0 , 8 3%yqJoPuax' 8 !8$ ? & 8 1mJrJr ^D èPuJPf 0 V 3 ;0 p! 3 88 1Z , . 8AÛáu>8 !3 X; xJluq 4D X> >uJPnr 8 .0 ! AD , 3 3 <Q8 >3 $ A 3@ !8ßp " <xÄÛí ? K>f 3rP~PZ, X6 ?, PxA , 8 iJrJ' 4 35 ,: 8 A % , , 8 1% c8 !ImqJyf 3 8 X! , rJUPf , 3 /jmVKbf . 0D aJS~Jr yqJoPuax' FcáPTvj (KaFAYA) ˝JVf 35 08 $ A ; A #_ 8 i5+kJatj8JrvLkPT % 6E8 r98 < 8D 8 " 0 0 X. < 0 /8\JKjP~PZj 08 X$r Kjmt 8 J>2; 0 ?\j ; yL ßo~r < 8 `F i5 +8 18 X3< >w %D ? A A 0 KmVx'Ç A 8; e8 ' 6 Y 3 ? 35 08 $ luJlu A ; A X8IJPrJ 33 8 krLãJr > ; 7 ; 2 0: A X- ? ACjúfX1 TrJ, C % A nJPuJ 3%8 TJpt 3A>JmuL < 8D < 8 ' & 0 A X> ,QfrLTre 8 3 @ X- S X.KmKjo~ @ > TrJ ;2 . A >7 0 X& > 35 03c 88 X3@FmÄ '1 ÛáPAD 818˜Prr 35 ˆJl 08 $ S ur xmt / 8 ; A 1 @D 35 0 ' 41r X-VnjtrPhrPT ? & 8 5' Cjú 8 foJPjr ?&8 2' 18 . A 6 A 8 >5A &ßkvJVf 08 4 3 hãfJ & 5 6S k´ A K8vãe 5, TuPYˆJr ( 04,KmFjKkr ? A 8 -xnJkKf D `F 50k´1hJPjr 8 3 < uPãq X% ; ' KaFAYA 4 3 >w KoxmJy CK¨j, mqmxJ~L %; , X3< 3 8 % >3 kJatDjJrvLk ? A AÛáu 0 èPuJr A 8; xJPg e8 ßVJu\Jr 5: ,: 8 & @yoh, 0 0 35 0 'u¥j ? A TJ\ A8 TrPmÇ 35 03c 8 3,8+ 8 8 18 X% ;KmFjKk ' 4 ; PjfJ 4 3 @UuM X0 5Z Vf >D mZr ‘hqJ (KaFAYA) oyJjVr @uL, TKoKjKa PjfJ l~\Mr kJatjJrvLk’ Vbj TrJr ryoJj ,pMÜrJ\q pMmhPur xo~ aJS~Jr yqJoPuax' n3< !8pMV!8, 1.K xŒJhT 3? A . 3: = ? 8 , ; % & 30D >3 xJPmT ú xJiJre ÛáuA8 A & A" A X 50 X60 w84 3D mJrJr X- zKfj v X1Yfá ,gtJÄv % 3= AKfmJYT IJV´ y ßhUJ~Ç @l\Ju ÉPxj, pM Ü rJ\q P˝òJ 18 X!A ; 8 ! 1 8? 6:D X" >; . 0 . 3 8 X" >; 8 8 ßãP© kptJP~, PxmT xJiJre xŒJhT X$r hPur h0D X" > ;8 >5A 3 ) t KvãJ 3 8 373? 8 8\JfL~ , 1 80D @mM <8 u88 ÉPxj, 5A; >?xy & 1xnJkKf 8q 8 ? 3D ßp X" >kKrmft ;8 >5AjèPuJ # @ 1 IJxPZ, A8 B< xKrlMu ^ 8 AxuJo, 5: 4 ; pM8Ü1rJ\q 8q 8 fJr 8 , 4;IJPuJPT 30 0 D 8+KTnJPm <8 88 AKfmJYT âo B<JxJPmT ; X- pMVú > / 8+, .": d8 > r ?AD ) TJpt ) 8] ZJ©hPur xJiJre xKÿKufnJPm TrJ pJ~, fJ X3 <8 4 " ) ) 8] 7 ] 1 8 y 8 ]8 & 8D "8 58 xŒJhT @KoÀu AxuJo KjitJrPer uãq KjP~A FA >5A X8 ; 0 ) ) 8 ]8 X$ A X1Z ) ) 8] 4 ; D , xJoJh, xJPmT pMVú xJiJre kJatjJrvLk VbPjr CPhqJV3 X!A ; 8 !0 1 0 X6 ) ) 8] 373? 8 8 %0 , 5 xŒJhT KxK¨TM8r z 4ßj~J 0 D <8F8 PT # 5 Fo 0k>8+ 3 4y~Ç 3 0 & ( 8 !D ryoJj, Kmvõ j Jg KcVs L jm±AP~r , !3 @ 7 ] 1 8TPu\ y 8] 373? 8 8 # 5 hvT 0k>8+ ßgPTA 3d 8 ZJ©hPur X.A ( xnJkKf 0AD 1 oJKjT ) 8 Ko~J, 1 8 2k´5Kf mZrA "8 58 mJrJr >5A X2aÛá<uèPuJ - 8 orÉo @uLr fJPhr &07 oMf0JKyr '7 ; 5mz1 nJA ) 8 373? 8 luJlPur 8 - 0D '7ßãP© ; 5 1 x) @uL 8 373? 8 > k´5oAU 8 .": xJluq d8 >5>7I\tj%' TPr5 QfoM \oKxh M Ç4 3 <8Ijjq
35 08 $
A
#_ i5+
"8 5 z v X1 , 8+ A
YPuPZÇ 5 0' 18 /FTKa A X2;0DVPmweJ X8 . X1 @TrJ ,P yPmÇ ;"0' . 5A. 8 k´5<Z KfPmhPj èPuJPT5 ADPo~r \j KmVx mPuj, +D ' mJrJr ,P Ûá 8 u>5>7 ‘‘hqJ ßmˆ IJrmJj Ûáux' IJoJPhr FA mJrJ ßp Aj' hqJ S~Jøt’’ KyPxPm YqJPu†xoNy ßoJTJPmuJ IJUqJK~f TrPZ,8DfJX>ßoJTJPmuJ~ X 0 X TrJ 0 #9yP~PZÇ + 5 0= X5 ?, > N ?A ,KvãJ 50 2013 k´TXJKvf xJlPuqr 8 A X.A xJPu .8 , ,8 0 {L ßãP© ,D 8 # ' X>' iJrJPT X> #9 + ‘as xMx"4 Äyf8DxÄÛíKf VPz fáuPf 0 @J¿PlJrKoÄ X.A 3Fcá 8 P5Tvj 0 =8lr 5 v q8 Iu’ KhjX"iPr 08 A8KvPrJjJPor .; 3S 0VPmwjJ 8 " 3=+ AhLWt X.! % XmJrJr 0 ÛáuèPuJ, ' #9 + 0 X" ; X>' 1Z- 5ßjfí 0 fô,X- TJCK¿u >B , FmÄ 1 ( AkKrmJrxoN X.A 5 v qD kP© CóYJKnuJKw y X> >B ,IJKgt 5 vTq8xyJ~fJ, 3 40R 3c TPbJr , > T,kKrv´ {L ,8 > N n, 8 8 vKÜvJuL o TPr pJPóZÇ /8 08 X6 " 6 "D, CóY 8 5 /7 5KfKj 5 0mPuj, =8 5 0KvãJ 1 @PãP© 6 A X pf0 TKoCKjKa ßjaS~JTt X 0 {LKvãTfJ ,D 1Z GAAfqJKh $; 8 >5A' A 5 vkKrmft q8 >Bj<HIJxM r xT A ,X-Px oJPjr irPjr 0":, ?A ? &:8ßãP© ,8ND ,IjM 3 XpJK~ 0 X xJlPuqr 0 #9 + 50' KmKnjú KhTPT KvãJ xÄÛí#Kf' , 0 .:r 8 3 yqJoPuaPxr ;0 0 3S 0 8 D ImqJyf C. 88 18 " 3=+ A 3S 08 aJS~Jr rJUJ KjKÁf TrPf 8 1Z 5 + PkZPjr X1 A %0D + oC hqJC . kJat 88 j!JrvLk 3 8 !C TJ\ & X38TrPm 88 xJlPuqr oNu#9vKÜ 1Z <I+ KYK¤f X. A 8TrJ 18 yP~PZÇ 3S 0 8 X.FmÄ ! %0 ÛáC .u8J ; <, B< KyPxPm èPuJ fJPhr 4 3 ; Cjú0~Pjr & A" iJrJ X- ! k´ 3 P8~J\j !C & X38 8 ,xm 1 irPjr 8D #9 + Ûá>u(èPuJr IjMpJK~ oC ! 3 88 3w 0xmèPuJ !C & X38 xyJ~fJ 8 8 >5A S KmPvwù >3 C. 88 5 vq ImqJyf rJUPf krJovt X? &: 8 ,8 N8k´P0": E TrPmÇ 8 %0 3S 0 8 D èeJmuLr mJ˜m ~JV50 <0 uJn KjKÁf TrPf TJ\ TrPm PTKmPja ßoÍJr lr hqJJ0 kJat&PjJrvLkÇ Fcá P Tvj F¥ KYuPcs j ; 0 8 373w X0 D >h 8 v ? C ' $; 8 , x' ?A Vf 10 Po xJKnt2a Pxx, > 3/ 0D !IjMAKÔf . ßTKmPja A 3; , )1 & 8 TJCK¿u ! o 0 rqJPYu ! 3 8D KoKaÄP~ mJóYJPhr 1Z L ,8 ) Kfj> @mZPrr X. A \jq8 &xqJ¥Jxt ';D 5 Y mPuj, >f ?8 3>3 > fyKmu S xyJ~fJr Kmw~Ka \LmPjr Êr∆aJ pJPf ßxrJ3 " A8 $ 5@ 1 ,; ? A 6 A 8E X38 ? A > m #= KjKÁf TrJr oiq KhP~ hqJ oJPjr y~, fJ KjKÁf TrPf # , D 6 . ?A & 306 1 08 $Y , ? ; 1 08 0 $ kJat jJrvLPkr ßpDk∫J~ uèPuJr 5 03& ,8 4 3=7j 3FKVP~ > X 3; TJCK¿u >.8 m0 , 3 Ûá50 3w 8 pJS~Jr kPg èr∆fô k N e t xJPg TJ\ TrPZ, 5 /7 & 3 08 ' 3% 88 X3 <8 4 " >5A ' A . A fJ %0 IV´ VKf hqJ ˝LTíKf uJn X)80 3 xJKif :1 ; 0 yPuJÇ 58 " 3= \JfL~nJPm D kJat xJluq E8 jr9JrvLk 8 X2M 8)VbPjr & X5ßãP© 80 >7 B TPrPZÇ $A 8 , nKmwqPfr 3 w, 2' 1 08 pJPf 0 $ ßTJj 7 A ©∆Ka 8A > KmYá^qKf 8 AjJ' 8 KjKÁf ;7 3 8'TrPf 8 , & kKrmJr, 3 08 0Ûáu' gJPT, TrPfA >5A fJ ' 0KjKÁf 8 "m ' 3 3 >S IjqJjq & 0 ;0xTuPT 3 : 1 FTK©f ;D , 0 ßTKmPja FA ]Kx≠J∂ fJPhr 3,: 5 0 X2M 8) 807 <0 ;TrJ, 04 >: '8 IJAKc~JèPuJ X5 80 > Ae KjP~PZÇ mJrJr uèPuJPf 34 "8 >? 8 Ûá/7 1 D X5 80ßv~Jr>TrJr u 58 oJiqPo 18 , C8 8 A % 37 1kJat"jJrvLPkr 3=+ D 7 IV´ A V8A > ' ,jfá1Zj,3 8FA . kJat 08 j&07 60 FA Kfr JrvLk 3= D X)80YuKf & 0 0 xKÿKufnIPm 1 08 0 $ ' . 0TPr 1Z A k´go &0k´"KfPmhj TJ\ 5 >8 & oJPx 8 X2; mZPrr jPnÍr k´T6JvAD pJPmÇ
#9 + & " .8 {L ,
1 08 0 $
3%8
WIN AN IPAD AIR 2 WHEN YOU TRANSACT! Simply make any money transfer or currency exchange transaction between 1st May and 31st July 2016 for a chance to win one of three “iPad Air 2s” each month! For our latest money transfer and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfcexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680. Prize Draw Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and Conditions apply.
/BFC.Exchange.UK /bfc_exchange_uk Tel: 020 8181 3680 www.bfcexchange.co.uk
TKoCKjKa xÄmJh
13-19 2016 2015 18 - 24May December
hKãe xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vPjr mJÄuJ jmmwt ChpJkj
‘oMuiJrJ ACPT’r ‰mvJUL C&xm ChpJkj
KxPjoJr VJjÇ KmKvÓ T≥Kv·L jJKyh jJK\~Jr IJP~JK\f F xnJkKfPfô IKfKg KyPxPm C&xPm k´iJj k´U qJf TKm S CkK˙f KZPuj ‰x~h IJu KvÊ xJKyKfqT TKm lJr∆TÇ KmPvw IKfKg ZzJr lJyKohJ oj\MÇ xŒsKf oMuiJrJr CPhqJPV hMoJxmqJkL KoCK\T S~JTtxvk IjMKÔf y~Ç Kv·L jJKyh jJK\~J Kv·LPT ßmv TP~T\j k´Kvãj ßhjÇ fJPhr oiq ßgPT Kjmt JKYf hM\j Kv·LPT F IjM ÔJPj KmPvwnJPm Ck˙Jkj TrJ y~Ç Kv·L IKuCr ryoJj FmÄ Kv·L lUr∆öJoJj C&xPm hMA èóY
ßpRg CPhqJPV Vf ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr PvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç xKoKfr xnJkKf ßjZJr Ko~J xJoZMr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT @»Mu TJA~MPor
TJPjÖ mJÄuJPhv jJoT xÄVbPjr IJfìk´TJv kqJKrx
29 FKk´u: k´mJPx mxmJxrf mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\jLKfr xJPmT ZJ© S rJ\QjKfT FmÄ TKoCKjKa ßjfímOª S mJÄuJPhvL k´mJxLPhr CPhqJPV FT xPÿuj IjMKÔf y~ kqJKrPx Vf 29 S 30 FKk´uÇ xPÿuPj kqJKrx, u¥j, \JotJj, ßjhJruqJ¥, xMA\JruqJ¥xy ACPrJPk mxmJxrf mJÄuJPhvLrJ IÄvyV´e TPrjÇ hMAKhj mqJKk xPÿuPj ßjfJrJ 11hlJ hJmL C™Jkj
TPrjÇ FmÄ FA hJmLr xJPg xTPu GTqof ßkJwe TPrjÇ IJVJoL KhjèPuJPf ACPrJPkr 30Ka ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhvLPT xŒOÜ TPr xoV´ KmPvõ IKnmJxL mJÄuJPhvLPhr TuqJPe GTqm≠ yP~ xoO≠ mJÄuJPhv VbPj TJ\ TrPmj mPu xTPu FTof ßkJwe TPrjÇ xPÿuPj IñLTJrxoNy KZu: KmvõmqJkL k´mJxLPhr jqJpq IKiTJrxoNy xMKjKÁf TrJ, F~JrPkJPat k´mJxLPhr y~rJjL
TPr hvt T VJj kKrPmvj ßv´JfJr oPjJPpJV IJTwtj TPrjÇ KmKnjú Kv·L jJKyh jJK\~J ÊKjP~ irPjr ßmv KTYá VJj rJPUjÇ ßv´JfJPhr oJKfP~ xnJkKfr mÜPmq KfKj k´mJPx mJÄuJ xÄÛí KfPT optJhJr IJxPj fáPu irJr Skr VMr∆fô IJPrJk TPrjÇ FZJzJ k´Kvãjk´ J¬ Kv·LPhr S IiqmxJP~r
Kj\JoLr lJÅKx TJptTr : k´\jì 71'r kJKT˜JPjr níKoTJr KjªJ
xJKhkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj oOfáqPf ßvJTxnJ
KxPuPar xJKhkMr ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj orÉo @xT @uL S CxoJj kMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj orÉo vJy& @lPrJ\ @uLr oOfáqPf k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt xKoKf FmÄ FcMPTvj asJPÓr
hKãe xM joJV† CkP\uJ k´mJxL xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ xÄÛíKfr FT IKmPòhq IÄv KyxJPm FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ßYRiM rL, xJPmT oNuqJ~j TPr mJÄuJ jmmwt 1423PT mJÄuJ \JoJu PyJPxj jmmwt kJuj CkuPã FT TJCK¿uJr oKfjM ö JoJj, TKoCKjKa ˝JVf \JjJjÇ @PuJYjJ yJÀj UJj, xnJr KÆfL~ kPmt xÄVbPjr TJptTrL xnJ ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßjfJ jNÀu @Koj, KmsTPuAPjr @PuJYjJ IjM KÔf y~Ç FTKa ßrˆáP rP≤ oKoj UJj, ATmJu ßyJPxAj, kKrwPhr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @KoÀu AxuJo, oJoM j oKfj, CÜ xnJ~ @VJoL KhPjr KmKnjú rJ\Jr @KfTár ryoJj S c. ßrJ~Jm TJpt f“krfJ S KÆmJKwt T xPÿuj ßr\JCu TKmr \J~VLrhJr xŒJhT C¨jLÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç xnJkKfPfô S xJiJre KhuS~Jr ßyJPxAPjr kKrYJujJ~ mJÄuJ jmmPwtr C“xmPT mJXJuL J r: 71'r @u mhr mJKyjLr ToJ¥Jr oKfCr kPr yPuS FA rJ~ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo FaJA k´oJKjf ˆJl KrPkJat oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi ryoJj Kj\JoLPT lJÅKx TJptTr yP~PZ 71'r Fr UMKjrJ pfA vKÜvJuL ßyJT, ßTCA IKnjªj \JKjP~PZ k´\jì 71 pMÜrJ\qÇ @APjr CPit j~Ç KmmOKfPf ßjfímª T≥oJiNPptr k´vÄxJ TPrj FmÄ TrJ~ xrTJrPT O FA rJ~ TJptTPr ryoJj Kj\JoLr lÅJKxPT pM≠krJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ck˙JKkf xÄÛí KfToLt Phr FTA xPñ FA xÄVbj oKfCr HhqfkN et mÜPmqr fLms S fJr xrTJPrr @∂KrT níKoTJr \jq IKnjªj \JjJjÇ Kj~Kof YYtJ S xJijJ TPr ßTªs TPr kJKT˜Jj S fárPÛr kP© k´h• FT fJrJ mPuj, 71'r Fr Ijq ßpxm pM≠JkrJiL FUPjJ KjKmtPVú pJS~Jr xÄmJh IJymJj \JjJjÇ KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ lJyKohJ oj\Mr TKmfJ S ZzJ KmmOKfPf k´\jì 71 pMÜrJP\qr @ymJ~T mJmMu ßyJPxj WMPr ßmzJPò fJPhrPT KmYJPrr @SfJ~ FPj vJK˜ kJb kmtKaS KZPuJ ßmv S xhxq xKYm FPT Fo @»MuJä y mPuj, FA rJ~ KjKÁf TrPf yPmÇ xTu pM≠krJiLr KmYJPrr oJiqPoA IJTwtjL~Ç TJptTPrr oJiqPo 71'r F pJrJ vKyh yP~PZj fJPhr k´Kf mJÄuJPho VäJKj oMÜ yPf kJrPm FmÄ vyLPhr @®Jr vJK∂ \JKf KTZáaJ yPuS Ej S VäJKj oMÜ yPf PkPrPZÇ hLWtKhj kJPmÇ
u¥Pj ßuUT xJÄmJKhT Kv·L xJÄÛíKfToLtPhr k´KfÔJj ACPTr Vf 9 oMuiJrJ CPhqJPV ßo ßxJomJr xºqJ~ ‰mvJUL C&xm ChpJKkf y~Ç kMmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur ßV´PaJPré Kˆsa˙ KmKmKx KoujJ~fPj IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç y~ QmvJUL C&xPmr mre TrJ mJÄuJ jmmwtPT, ˛re TrJ y~ Kmvõ TKm rmLªsjJg bJTárPT, ChpJKkf y~ oJ KhmxS Ç KZPuJ yu nrJ hvtTÇ VJj TKmfJ S jJYÇ KZPuJ ßZJaPhr mzPhr xTPurÇ KZPuJ IJiM KjT rmLªsxñLf j\r∆u xñLf, ßlJT yJrJPjJ S kMPrJPjJ
12 9
kKrYJujJ~ ÊÀPfA ßTJr@j ßfuS~Jf TPrj ßoJ\JKyh @uLÇ orÉPor ˛íKf YJrj S @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr mÜmq rJPUj xJPmT xnJkKf @uyJ\ô TKmr CK¨j, IiqJkT oJxMh @yoh, ßVJuJo KTmKr~J, jMÀu yT jMr @uL, FcMPTvj ¢JÓ Fr xnJkKf mhÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh, oKxCr ryoJj oxjM, Qx~h fJK\r C¨Lj oJjúJj, xJh Ko~J, @»Mu UJKuT fJuMThJr, @»Mu @K\\, xKlT @yPoh, @\JhMr ryoJj @\Jh, @mMu TJyJr Kuaj xy IPjPTÇ mº TrJ, k´mJxLPhr xŒK•r xMrãJ KjKÁf TrJ FmÄ IKiTJr k´KfÔJ~ k´P~J\jL~ IJAjVf mqm˙J V´ye, KmvõmqJkL mJÄuJPhvL k´mJxLPhr ßnJaJKiTJr FmÄ k´KfKjKifôvLu KjmtJYPjr xMmqm˙J TrJ, mJÄuJPhPvr Vefπ fgJ \jKjrJk•J, k´mJxLPhr KjrJk•J FmÄ xÄmJh oJiqPor oMÜof S mJT˝JiLjfJr xMrãJ KjKÁf TrJ, KmvõmqJkL k´mJxLPhr k´KfKjKifôxy KÆ-Tã KmKvÓ xÄxhL~ vJxj mqm˙Jr CPhqJV mJ˜mJ~jÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo TJPjÖ mJÄuJPhv jJPo FTKa xÄVbj VPz ßfJuJr k´˜Jm VOyLf y~Ç IJVJoL 17-18 ßxP¡’r \JotJjLr l∑JïláPat KÆfL~ xPÿuj IjMÔJPjr k´˜Jm VOyLf y~Ç xnJ~ FTKa SP~mxJAa S ßlxmMT ßUJuJr k´˜Jm VOyLf y~ FmÄ 25 xhxq KmKvÓ FTKa xojõ~ TKoKar ßWJweJ TrJ y~Ç
k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆ Fr
KÆ-mJKwtT xJiJrj xnJ 5 \Mj IJxxJuJoM IJuJATáo, k´mJxL mJuJV† -SxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr xÿJKjf asJKˆPhr \JjJPjJ pJPóZ ßp, xÄVbPjr FT KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IJymJj TrJ yP~PZÇ
1 2 3 4
kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf IjMkK˙Kfr \jq IkrJVfJ k´TJv xnJkKfr ˝JVf mÜmq KmVf xnJr TJptKmreL FmÄ CØáf kKrK˙Kf KjP~ IJPuJYjJ S Kx≠J∂
5 6 7
xJiJrj xŒJhPTr mJKwtT k´KfPmhj Pas\JrJPrr mJKwtT k´KfPmhj KmKmi
CÜ xnJ~ IJkjJPhr CkK˙Kf TJojJ TKrÇ IJoπPj : PoJyJÿh yJr∆j -Ir -rvLh xJiJrj xŒJhT PoJmJAu : 07973956076
k´mJxL mJuJV† -SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆ
TKoCKjKa xÄmJh
13-1918 May - 242016 December 2015
Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr jfáj TKoKa Vbj
nJAx ßY~JroqJj KojJ ryoJj, CAu ècyqJ¥, P\ox yqJTKj S xMK\f ßxjÇ FKéKTCKan IKlxJr yPuj, fJ\ UJKuT, @K†jJrJ yT, @xKTr @uL, kJrKnj yJxJj, @»Mx yJKoh S xJAP~h vJKyj ßyJxJAjÇ ßTJ IP¡c ßo’Jr yPuj, xJmKrjJ ßyJxJAj, oqJa K˛g, Kâx CAuPlJct S ßxKuo ßYRiMrLÇ FlSKmKx'r kKuKx ßlJrJPor ßY~JroqJj yPuj AorJj @yPoh PYRiMrL, CAPo¿ V´∆Pkr ßY~Jr jJKxoJ UJfájÇ KmKnjú KrK\SjJu, ßuJTJu msJPûr ßY~Jr S KrPk´P\P≤Kan yPuj yJatPlJctvJ~JPr ßvU @»Mu fJKrT, ßyuJu ßYRiMrL, ßmcPlJPct KvÊ Ko~J, jhJtŒaPj
C¥xPr TJCK¿uJr ßxKuo ßyJxJAj, ßTP≤ ßvU AxuJo, ÛauqJP¥ j\Àu AxuJo, jMjM Ko~J, FPxé KrK\SPj oMyJÿh jJK\o CK¨j, oCKrj @vuL, ßms≤CPc mhÀöJoJj, jgt u¥j KrK\SPj vJKoo fJuMThJr, mJKTt F¥ ßcPVjyJPo @»Mu oK\h, j\Àu AxuJo, ßmsP≤ vJKyj ßYRiMrL, ßToPcPj TJCK¿uJr K\S K¸PjuJ, vJKyj @yPoh, yJPrJPf mhÀu yT, KjCyJPo rAZ Ko~J, aJS~Jr yqJoPuaPx xJAláu @\o, ßrcKmsP\ KojJ ryoJj, @éKmsP\ @»Mu TJKhr, ßrJoPlJPct xMuJAoJj @yoh S SP~ˆKoKjˆJPr oMyJÿh \JjJuÇ
ryoJj, IJ»Mu IJyJh mJmr, oMKojMu oMrJV, ‰x~h oMrJh, oV CkyJr Phj Qx~h @»Mu PoJKoj, xJBo PYRiMrL, @vrJlá u ÉhJ mJmMu, xJPyh ryoJj, mJmM u UJÅ j, xMufJj @yoh, Qx~h ZJoL S Kvkj fJuM ThJrÇ PoJjJ\Jf
TJA~No, IJfJCr ryoJj, TJoJu, xKlT Ko~J, PyuJu oM˜Jm, ßoJŸ IJmM xMKl~Jj, IJ\ou, PoJŸ ßjxJr CK¨j, xJKhTár ryoJj, Ko\tJ IJK\\, jJKyh \J~VLrVJr, vJKyhMr ryoJj, IJ»Mu mKvr TP~x, ßoJŸ FjJP~f ßyJPxj mJmM,
xoJPmv pMÜ rJP\qr oMUkJ© kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ PoJŸ lP~\, oMKymMr ryoJj, ForJj @yoPhr xnJkKfPfô @»M u mKZrÇ \JKou IJyoh, jMr∆u IJKÍ~J KoZmJy C\-\JoJj oJZM o S mºá xoJPmv pM Ü rJP\qr mºM Kjr∆, Fo oJxMh IJyoh,
FoKk, ku PÛuL FoKk, ßcKnc jJ\ AxuJo, uMaPj AlPfUJr ßoPT≤áv FoKk, mm xJAlá u mäqJToqJj @uo, S~Jat PlJPct FoKk, c. YJutx aJjT FoAKkÇ @uo, xJCg Kvø @uL xoJCPg oBjMr IjJrJrL nJAx ßk´ KxPc≤ oMKTo yJ~hJr, ßkJat @yoh, m\uMr rvLh FoKmA, ßYRiMrL, ßV´aJr oqJjPYÓJPr yT ßYRiM rL, @P†jJrJ SflyJPo rJlJf UJj, FjJo yT, aKj Ku S @lPrJ\ ßoxmJy CK¨j, ßYRiMrL, mJKotyJPo \JjúJ fáu ßYRiM rL, xM AjcPj vJyKVr mUf lJÀTÇ FKéKTCKan TKoKar PckMKa FjJo yT ßYRiMr L, CAuvJ~JPr ßY~JroqJj yPuj @»Mx yJKoh, TJCK¿uJr @KfTáu yT, ÀPoj
Tj\JrPnKan ßl∑¥x mJÄuJPhv (KxFlSKm)'r mJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 9 ßo PxJomJr yJC\ Im ToP¿r ßhj @P~JK\f FA xnJ~ ßpJV mOKav KoKjˆJr, FoKkxy mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú ßv´jL ßkvJr KmKvÓ\jÇ KxFlSKm'r Pk´KxPc≤ FqJj ßoAj FoKk'r xnJkKfPfô FmÄ PY~JroqJj Poylá\ @yoPhr kKrYJujJ~ FPf xÄVbPjr xJKmtT TotTJP¥r xlufJr k´vÄxJ TPr mÜífJ TPrj mm mäqJToqJj FoKk, ßcKnc ßoPT≤áv FoKk FmÄ oJTt KlucFoKkÇ xnJ~ FcáPTvj ßxPâaJrL KjKT orVJjPT KxFlSKm'r ßk´asj TPr xÄVbPjr jfMj TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç FPf Pk´KxPc≤ kPh FqJj ßoAj FoKk FmÄ jqJvjJu FKéKTCKan TKoKar PY~JroqJj kPh ßoylá\ @yPohPT kNj KjmJtKYf TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj, kJuJtPo≤JrL ßmJct IKlxJPxtr nJAx ßk´KxPc≤ oJTt Kluc
Vf 10 ßo oñumJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr IPÓsJKu~J k´m JxL mºá xJAláu AxuJo KvkM r IJVoj CkuPãq oPjJoM êTr k´Jjm∂ mºá IJ`J mºá xoJPmv IjMKÔf pMÜrJ\q Fr CPhqJPV @`J~ y~Ç @P~JK\f mºM
9
vfJKiT mºár IÄvV´yPe pMÜrJ\q mºá xoJPmPvr IJ`J
13
ryoJPjr PpRg kKrYJujJ~ KvkMPT lMu KhP~ mre TPrj kLr vJoxM¨Lj TJjj, @»Mu PoJyJAKoj CjM, @mMu yJxjJf UJÅj, xJPuy @yoh, PâÓ CkyJr Phj oLr \Kxo CK¨j K\uJh, rJ\Lm @yoh, PxJ~JKuKyj TKro PYRiMrL, KojyJ\ ryoJj, PoJ˜JT @yoh ßYRiMrL, @mhMx PxJmyJj, IJhjJj ryoJj, \JKou IJyoh, \JPmh TJKhr, jJKZo IJyoh, oJxMo \JuJuJmJhLÇ mºá xoJPmPvr kã ßgPT ˛JrT TJct kshJj TPrj Qx~h \JKou @yoh, xJoxMu AxuJo rJ\j, ZJKhT PYRiMrL, @»Mu oKfj uJTL, Ko\JjMr
@`J~ pMÜrJP\qr KmKnjú IJVf vfJKiT mºáPhr oPiq CkK˙f KZPuj SmJ~hMu yT @KjZ, ßxKuo IJyoh, ßvU IJ»Mu Tá¨Mx rJjJ, @lxr CK¨j, xJoxMu AxuJo r∆Pmu, ßxKuo, F IJr ßYRiMrL xJKhT, xJK\hMr ryoJj, PVJuJo yJ~hJr Kk´¿, Fo fáKyjMr, Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, oMKyfár ryoJj, rJyJf, \JPmh IJyoh, @uJCr ryoJj, ßoJŸ ATmJu ßyJPxj, ßYRiMrL xJAhL, oMlKf \JKTr, PoJŸ \JPmh IJyoh, j\r∆u ßYRiMrL, \Kj, fJTKmr PyJPxAj hMuJu, oJr∆l IJyoh, oJoMj IJyoh, jMr∆ PYRiMrL, FyZJj, Fo F
xJPuy IJyoh IkM, ßoJŸ IJ»Mu IJuLo, ßoJŸ fKo\ CK¨j, IJyPoh TKmr xMAa, ßoJŸ xMPyu IJyoh, IJ»Mr ryoJj, IJ»Mu oMKjo, kJ√M ßYRiMrL, xJAoMu ßYRiMrL, vJoLo IJyoh, IJmMu ßyJPxAj, \JKT PYRiMrL, xMKyj @yoh, IJmM fJPyr, IJ»Mx xJuJo, ßoJŸ KTmKr~J, lUr∆u yJxJj hMuJu, ßVJuJo oJSuJ vJoLoxy IJPrJ IPjPTÇ mqKfâoiotL IjMÔJPjr Êr∆ ßgPT Pvw kpt∂ lJÅPT lJÅPT \o\oJa @`J~ VJj kKrPmvj TPrj mºM xJoxMu AxuJo ÀPmu, oJZMo \JuJuJmJhL, TJjj S r∆PmuÇ
TKm PoJ: Tá¨xM @uL AxoJBPur k´go TJmqV´∫ È˛OKfÈr ßoJzT CPÿJYj IjMKÔf pMÜrJ\q k´mJxL TKm PoJ: Tá¨x M @uL AxoJBPur k´go TJmqV´∫ È˛OKfÈr ßoJzT CPÿJYj IjMKÔf yP~PZÇ Vf 10 ßo oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ F CkuPã FT metJdq IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf IÄv KjP~ KmPuPfr TKm, xJÄmJKhT, xJKyKfqT xTPuA mPuPZj, TKm PoJ: Tá¨xM @uL AxoJBPur TKmfJ~ PhvPk´o, \JKf~fJ S oJjmfJPmJPir mKy:k´TJv WPaPZÇ KmPuPfr mqf xoP~ fJr TKmfJ YYJt xKfqTJr IPgtA k´vÄxJr hJmL rJPUÇ mÜJrJ mPuj, fJr FA V´∫ ßgPT kJbTrJ xKfqTJr IPgtA CkTíf
yPmjÇ oJjKmT YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmPmr xnJkKfPfô
S YqJPju FxÈr KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuPur kKrYJujJ~ FPf @PuJYjJ~ IÄv ßjj, KmKvÓ TKoCKjKa
ßjfJ S xŒJhT ßYRiMrL, xŒJhT
xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ ßT Fo @mM fJPyr xJ¬JKyT xMroJr TKm @yPoh oP~\,
xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, oMKaPmvjJu K¸TJr oJxMh @yPoh, PrKcS S KaKn ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJu, vJyJmMK¨j ßYRiMrL, yJ\L @mMu mJvJr, ˝kj rJ~ S jMru M AxuJoÇ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJPkr xŒJhT ßoJvJKyh @uL, u¥jKmKc KjC\24 Fr xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, xJ¬JKyT \joPfr KmPvw k´KfKjKi @yJh ßYRiMrL mJmM, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, FjKaKnr YLl KrPkJatJr PoJyJÿh @TrJoMu ßyJxJAj, xo~ KaKnr u¥j k´KfKjKi ßvJP~m TKmr,
mJÄuJKaKnr xyTJrL xŒJhT xJrS~Jr ßyJxJAj, FxF KaKnr u¥j k´KfKjKi PylJ\Mu TKro rJKTm, YqJPju FxÈr YLl TqJPorJkJxtj ßr\JCu TKro oOiJ, mJÄuJKaKnr TqJPorJkJxtj ßoJyJÿh TJSxJr k´oUM Ç @PuJYjJ~ IÄv KjP~ mÜJrJ mPuj, TKm ßoJ: Tá¨x M @uL AxoJBu fJr TKmfJ~ mJÄuJr k´TKí f, oJKa S oJjMPwr TgJ KuPUPZjÇ KfKj oPjr VnLPr uJuj TPrj ßp ˝kúèPuJ, ßx xmA CPb FPxPZ '˛OKf' TJmqV´P∫Ç hLWt k´mJx \LmPj ˝PhPvr \jq oPjr Knfr ßp TJjúJr ^z CPb fJS ±Kjf yP~PZ FA TJPmqÇ
IJ∂\tJKfT xÄmJh
13-19 May 2016
KoxPr Knjú of hoPj oJ©JKfKrÜ mu k´P~JV TrJ yPò : \JKfx–W
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : vJK∂kNet KmPãJPn IÄv ßj~J KTÄmJ Knjú of ßkJwe TrJ k´KfmJhL, xJÄmJKhT, @Aj\LmL S oJjmJKiTJr TotLPhr KmÀP≠ Koxr xrTJr oJ©JKfKrÜ vKÜ k´P~JV TrPZÇ \JKfxP–Wr oJjmJKiTJr IKlx FT KmmíKfPf F TgJ mPuPZÇ KmmíKfPf @PrJ muJ y~, KoxPr vJK∂kNet k´KfmJh S Knjú of k´TJPvr Skr ImjKfvLu hojJKnpJj oMÜ rJ\QjKfT kKrPmv S VKfvLu xMvLuxoJP\r \jq @PrJ FTKa k´KfmºTÇ xMvLuxoJP\r KmÀP≠ FmÄ rJ\QjKfT AxMqPf Knjú of k´TJPvr KmÀP≠ vKÜk´P~JV ßoRKuT IKiTJr rãJr kKrPmv ãKf TPrÇ IgY FA kKrPmv VefJKπT xoJP\r FTKa \ÀKr CkJhJjÇ Koxr xrTJr ßuJKyf xJVPrr hM'Ka ÆLk ßxRKh xrTJrPT
y˜J∂Prr Kx≠J∂ KjPu Vf 15 S 25 FKk´u KoxPr xrTJrKmPrJiL k´KfmJh KmPãJn ÊÀ y~Ç \JKfxP–Wr KyxJm IjMpJ~L SA xm xoJPmv ßgPT 380 \Pjr ßmKv KmPãJnTJrL, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJrTotLPT Koxr xrTJr ßV´lfJr TPrÇ KoxPrr AKfyJPx k´go ImJi S xMÔM KjmtJYPj \~L oMyJÿh oMrKxPT ßxjJInMq™JPj ãofJYMqf TrJr kr xoJPmv S KmPãJPnr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPr ßxjJxoKgtf xrTJrÇ fmMS ßxRKh @rmPT ÆLk y˜J∂Prr Kx≠JP∂ \jVe rJ˜J~ ßjPo @Px FmÄ TP~T mZPrr oPiq míy•o xoJPmv y~Ç Fxm vJK∂kNet k´KfmJh KmPãJPnr Skr TPbJr mqm˙J ßj~Jr KjªJ \JjJ~ \JKfx–WÇ Kmvõ oMÜ VeoJiqo KhmPxr hMA Khj @PV 1 ßo TJ~PrJ~ KoxPrr xJÄmJKhT ACKj~Pjr IKlPx
mJÄuJPhv
yJjJ ßh~ ßhvKar KjrJk•JmJKyjLÇ hMA xJÄmJKhTPT ßV´lfJPrr kr KmPJn-k´KfmJh hoPj KoxPr xJÄmJKhT ACKj~Pjr xhr hlfr KWPr rJPU hJñJ kMKuvÇ xJÄmJKhT ACKj~Pj k´PmPvS KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ Fr k´KfmJPh xhr hlfPrr mJAPr TP~T v' xJÄmJKhT KmPJn TPrjÇ F xo~ KmPJnTJrLrJ ßxäJVJj ßhj, xJÄmJKhTfJ ßTJPjJ IkrJi j~Ç fJrJ ßhvKar ˝rJÓsoπL oJVKh @mhMu VJllJPrr khfqJVS hJKm TPrjÇ fJrkr Vf vKjmJr KoxPrr FTKa @hJuf Z~\jPT oífqM h§ ßh~Ç fJPhr oPiq rP~PZj @u\JK\rJr hMA xJÄmJKhTÇ fJPhr KmÀP≠ rJÓsL~ ßVJkj fgq TJfJPrr kJYJPrr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ msJhJrÉc xogtT xÄmJhxJoK~TL
@u ÀvPhr xJÄmJKhT @xoJ oMyJÿhPT fJr IjMkK˙KfPf oífMqh§ ßh~J y~Ç ßfoKj @u\JK\rJr @rKm YqJPjPur xJPmT KcPrÖr AmrJKyo ßyuJu S \htJPjr jJVKrT @uJ Sor oMyJÿhPTS fJPhr IjMkK˙KfPf oífMqh§ ßh~J y~Ç TKoKa aM k´PaÖ \JjtJKuˆ \JjJ~ YLPjr kPrA xmPYP~ ßmKvxÄUqT mJ 23 \j xJÄmJKhT @aT rP~PZj KoxPrÇ FKk´Pur k´go x¬JPy ßxRKh mJhvJy xJuoJPjr Koxr xlrTJPu ßk´KxPc≤ KxKx KjmtJyL ofJmPu ßxRKh @rmPT ßuJKyf xJVPr KoxPrr Kj~πPe gJTJ hM'Ka ÆLk CkyJr KyPxPm ßh~Jr ßWJweJ ßhjÇ 1950 xJu ßgPT ÆLk hM'Ka KoxPrr hUPu KZuÇ Fr k´KfmJPh KmPJn ZKzP~ kPz hs∆fÇ Vf 15 FKk´u TJ~PrJr KV\J FuJTJ~ @uKxKx vJxPjr kfPjr cJT ßhj KmPJnTJrLrJÇ mqñ TPr fJrJ KxKxPT jJo ßhj ÈKxKx oMmJrT'Ç KmPJnTJPu KmPJnTJrLPhr xJPg KoxPrr KjrJk•JmJKyjLr xÄWwtS yP~PZÇ mqJkT irkJTz TrJ y~Ç SA KhjA 25 FKk´u KmPJPnr cJT ßh~J y~Ç 25 FKk´u KZu KxjJA oMÜ KhmxÇ KoxPrr mftoJj kKrK˙Kfr \jq KxKxPT hJ~L TPr KxjJA oMÜ KhmxPT KmPJPnr rPX rJKXP~ ßh~ KmPJnTJrLrJÇ
KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo
14
oMufJPj KkKkKk xogtTPhr @jªKoKZu
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL ACxMl rJ\J KVuJKjr IkÂf ßZPuPT VfTJu oñumJr @lVJKj˜Jj ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ Kfj mZr @PV ACxMl KVuJKjr ßZPu @uL yJ~hJr KVuJKjPT oMufJj ßgPT Ikyre TrJ y~Ç VfTJu @lVJj S pMÜrJPÓsr ßpRg mJKyjL IKnpJj YJKuP~ \Kñ xÄVbj È@u-TJP~hJxÄKväÓ FTKa hPur' WJÅKa ßgPT @uLPT C≠Jr TPrÇ xlu IKnpJPjr kr ßZPu C≠Jr yP~PZ∏FA oPot FTKa mJftJ KVuJKjPT KhP~PZj kJKT˜JPj KjpMÜ @lVJj hNfÇ fJÅPT F-S \JjJPjJ y~, @uL yJ~hJr xM˙ @PZj FmÄ fJÅPT kJKT˜JPj ßlrf kJbJPjJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ @lVJj rJÓshNf ßlxmMPT ßhS~J ßkJPˆ KuPUPZj, Umr ßkP~ KVuJKj CòôKxf yP~ SPbjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ xJrfJ\ @K\\PT F C≠JPrr WajJ \JjJj @lVJKj˜JPjr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJÇ 2013 xJPur 9 ßo kJ†JPmr oMufJPj k´JPhKvT kKrwPhr KjmtJYPjr k´YJr YJuJPjJr xo~ @uL yJ~hJr IkÂf yjÇ FTKa xnJ ßvw TPr ßlrJr kPg yJ~hJrPT Ikyre TrJ y~Ç F xo~ IkyreTJrLPhr xPñ xÄWPwt fJÅr hMA xyPpJVL Kjyf yjÇ SA KjmtJYPj @uL yJ~hJr kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) k´JgtL KZPujÇ oMufJPj KVuJKj kKrmJPrr mqJkT k´nJm rP~PZÇ fPm KjmtJYj YuJr xo~ @u-TJP~hJr xPñ xÄKväÓ xÄVbj ßfyKrT-A-fJKumJPjr ÉoKT KZuÇ
K\ªJmJh
vyLh K\~J Ior ßyJT ßhvPj©L UJPuhJ K\~J K\ªJmJh PhvjJ~T fJPrT ryoJj K\ªJmJh
KmPãJn xoJPmv fJÄ: 15 ßo, rKmmJr ˙Jj: ßx≤sJu u¥j (mJx ZJzPm IJufJm IJuL kJTt ßgPT hMkMr 1:30Ko:)
Fo F oJKuT
xnJkKf 07940 721 993
mJÄuJPhPvr Vefπ yfqJTJrL, IQmi k´iJjoπL, èoUMPjr oNu ßyJfJ, mqJÄT cJTJfPhr kOÔPkJwT ßvU yJKxjJr IJxjú pMÜrJ\q xlr CkuPãq ßx≤sJu u¥Pj pMÜrJ\q KmFjKk'r KmvJu KmPãJn xoJPmvÇ IJøJPj
T~Zr Fo IJyPoh xJiJre xŒJhT 07958 050 796
mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu - KmFjKk, pMÜrJ\q
IJ∂\tJKfT xÄmJh Kjvg
13-19 2016 2015 18 - 24May December
15 21
ßjA ÈPrJKyñJ' v»A mqmyJr TrPmj Ko~JjoJPr oJKTtj rJÓshNf 9/11 yJouJ~ ßxRKh xÄPpJPVr k´ o Je
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : Ko~JjoJPr KjpMÜ jfMj oJKTtj hNf oñumJr mPuPZj, fJr ßo~JhTJPu KjptJKff oMxKuo xÄUqJuWMPhr
GKfyJKxT KjmtJYPj \~ uJn TPr xrTJr VbPjr kr Ûa oJPxtu Ko~JjoJPr oJKTtj hNf KyPxPm hJK~fô V´ye TPrjÇ
KfKj ßrJKyñJ jJPoA cJTPmjÇ ßjJPmu Km\~L @Ä xJj xM KY Kj~Kπf xrTJr oMxKuoPhr ßrJKyñJ muPf KjPwi TPrKZPujÇ Ko~JjoJPrr C•r-kKÁo hMVto FuJTJ~ 11 uJU ßrJKyñJ \JKfVf KmPÆPwr KvTJr, ßhvKar ßmR≠rJ hJKm TPrj, fJrJ kJPvr mJÄuJPhv ßgPT IQmi IKnmJxL KyPxPm Ko~JjoJPr k´Pmv TPrPZÇ hLWt VefJKπT @PªJuPjr kr xM KYr ßjfífôJiLj jqJvuJu KuV lr ßcPoJTsqJKx (FjFuKc)
fJr ßo~JhTJPu ßrJKyñJ v»Ka mqmyJr TrPmj KT jJ Foj FT k´Pvúr \mJPm oJPxtu mPuj, È@oJPhr Im˙Jj KmvõmqJkLÇ @oJPhr @∂\tJKfT rLKf FA ßp, ßpPTJPjJ \J~VJ~ ßpPTJPjJ xŒ´hJP~r KjP\Phr kZªoPfJ jJPo @UqJK~f yS~Jr IKiTJr rP~PZ FmÄ @orJ ßxaJPT xÿJj TKrÇ KfKj @PrJ mPuj, @PVS FaJA S~JKvÄaPjr jLKf FmÄ k´vJxj FPf Ijz gJTPf YJ~Ç' xJoKrT vJxPjr hLWt mZrèPuJPf Ko~JjoJPrr Vefπ
@PªJuPj IV´eL nNKoTJr \jq IPjT k´vÄxJ TMKzP~KZPuj xM KY, fPm ßrJKyñJPhr KjptJfPjr mqJkJPr ßfoj ßTJPjJ mÜmq jJ rJUJ~ fJr xoJPuJYjJ TPrPZj IPjT KmPhvLÇ fPm fJPhr xŒPTt TgJ muPu fJr rJ\QjKfT ãKf yPf kJPr mPu @vïJ TPrj KfKjÇ ßTjjJ ßrJKyñJPhrPT xM KYr xogtPTrJxy IPjPTA IkZ∂ TPrÇ F \jq KjptJKff xÄUqJuWMPhr kPã TgJ mPu ^MÅKT KjPf YJj jJ KfKjÇ 2012 xJPu CV´ ßmR≠Phr ÆJrJ @âJ∂ yS~Jr kr ßgPT k´J~ FT uJU 25 yJ\Jr ßrJKyñJ KmKnjú @vs~KvKmPr Im˙Jj TrPZÇ KmVf \J∂J xrTJr k´KfPmvL mJÄuJPhv ßrJKyñJPhr ßgPT IjMk´PmvTJrL TPr IjqJ~nJPm KYK€f TPrÇ IgY FA ßrJKyñJrJ TP~T vfJ»L iPr ßxUJPj mxmJx TrPZÇ xMa kKrYJKuf krrJÓs oπeJu~ ßgPT Vf x¬JPy TP~TKa KoKc~JPT \JjJPjJ yP~KZu, Ûa oJPxtuPT ßrJKyñJ v» mqmyJr jJ TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ fPm xM KY F v» mqmyJr TrPf KjPwi TPrPZj KT jJ k´vú TrJ yPu ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj oJPxtuÇ
ßVPZÇ' SA ßaKuKnvj YqJPjPur UmPr @PrJ muJ y~, aPjtPcJr @WJPf IPjT mJx SPfi pJ~, VJZ CkPz kPz FmÄ WrmJKzr ZJh CPz pJ~Ç
dJTJ ßcÛ, 4 ßo : pMÜrJPÓs 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr xπJxL yJouJr ßjkPgq ßxRKh @rPmr yJf KZu, Foj ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~Kj mPu \JKjP~PZj oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFr k´iJj \j ßmsjJjÇ oJKTtj ßaKuKnvj YqJPju FjKmKxr ÈKoa hq ßk´x' IjMÔJPj Vf ßrJmmJr ßhS~J FT xJãJ“TJr F TgJ mPuj ßmsjJjÇ Koa hq ßk´Px ßmsjJj mPuj, FTaJ iJreJ k´YKuf @PZ, SA yJouJ~ ßxRKh @rPmr yJf @PZÇ oJKTtj TÄPV´Pxr KTZMxÄUqT xhxqS F rTo IKnPpJV fMPuPZjÇ KT∂á FA iJreJ Èhí|, kM⁄JjMk⁄ M nJPm krLKãf j~ FmÄ fJ xKbTS j~'Ç KjCA~PTtr aMAj aJS~Jrxy FTJKiT uãqm˜MPf ßxKhPjr yJouJ~ IÄv ßjS~J mPu IKnpMÜ mqKÜPhr ßmKvr nJVA ßxRKh jJVKrTÇ Kx@AFr k´iJj 9/11-Fr yJouJ KjP~ oJKTtj
TÄPV´Pxr Vf x¬JPy k´TJKvf 28 kíÔJr fh∂ k´KfPmhj k´xPñ TgJèPuJ mPujÇ SA k´KfPmhPj 9/11-Fr yJouJ~ ßxRKh @rm FmÄ fJPhr TKgf xÄPpJPVr KmwP~ @PuJTkJf TrJ y~ mPu KxKmFx KjC\PT \JjJj xJPmT fh∂ TKoKar k´i Jj mm V´ J yJoÇ PmsjJj mPuj, TÄPV´Pxr kqJPju Ifq∂ ¸ÓnJPm FKa k´oJe TPrPZ ßp, SA yJouJ~ pM ÜrJÓs xrTJr IgmJ xrTJPrr ßTJPjJ mqKÜ @u-TJP~hJPT @KgtT ßTJPjJ xyJ~fJ ßhjKjÇ Kx@AF-k´iJj mPuj, ÈfhP∂ ¸vtTJfr KmKnjú xNP©r mqmyJr TrJ yP~PZ mPuA FKa \jxoPã fMPu irJ y~KjÇ' 9/11-Fr yJouJ~ \Kñ xÄVbj @u-TJP~hJr yJf KZu mPu pMÜrJÓs oPj TPrÇ Fr k´KfPvJi KjPf pMÜrJÓs @u-TJP~hJr k´KfÔJfJ SxJoJ Kmj uJPhjPT @vs~ ßhS~Jr \jq @lVJKj˜JPjr fJPumJjPT yJouJ YJKuP~ C“UJf TPrÇ
EehJfJPhr xJPg KV´Pxr YMKÜ
STuJPyJoJ~ aPjtPcJ~ 2 \Pjr oífMq dJTJ ßcÛ, 11 ßo : pMÜrJPÓsr STuJPyJoJ~ ßxJomJr vKÜvJuL aPjtPcJr @WJPf TokPã hM'\j oJrJ ßVPZÇ Tftíkã S oJKTtj KoKc~J F
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : krmftL hlJr IgtxyJ~fJ ßh~J KjP~ ACPrJ IûPur EehJfJPhr xJPg YMKÜPf ßkRÅPZPZ KV´xÇ YMKÜKa KjP~ kNetJñ \JjJ jJ ßVPuS iJreJ TrJ yPò FPf ßhvKar EeoMKÜ Kmw~T KTZM khPãk gJTPf kJPrÇ msJPxuPx ACPrJ IûPur IgtoπLPhr xJPg FT KmPvw ‰mbT ßvPw F TgJ \JKjP~PZj KV´T IgtoπL ACKTc xJTJufxÇ FT xÄmJh xPÿuPj KV´T
@WJPf VJrKnj TJCK≤Pf FT\j oJrJ ßVPZÇ ßaKuKnvjKa @PrJ \JjJ~, \jˆj TJCK≤r kJvJkJKv oMPr TJCK≤Pf aPjtPcJr @WJPf
IgtoπL \JjJj, KV´Pxr \jqA ACPrJV´∆k TJ\ TPrPZ FKa UMmA nJPuJÇ @Ko @vJ TrKZ kMPrJ ACPrJPkr \jqA ACPrJV´∆k @vLmtJh yP~ CbPmÇ @KgtT khPãk S TJbJPoJVf xÄÛJr KmwP~ FTKa YMKÜ yP~PZÇ FA khPãkèPuJ KjP~ k´go hlJr kptJPuJYjJ ßvw yP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, Vf \MuJAP~ EehJfJPhr xÿKf kJS~J ßmu@Ca TotxNKYr @SfJ~ ßpxm xÄÛJr khPãk ßj~J
yPm, fJ kJutJPo≤ IjMPoJhj TrPuA IgtxyJ~fJ kJS~J pJPmÇ KV´T IgtoπL @vJ TrPZ @VJoL 24 ßo ACPrJIûPur IgtoπLrJ pUj @mJPrJ ‰mbT TrPmj fUj KV´Pxr EeoMKÜ khPãk KjP~S FTKa YMKÜPf ßkRÅZMPf kJrPm fJrJÇ kJvJkJKv 2018 xJPu KV´x pKh @KgtT uq kNrPe mqgt y~ fJyPu ßpxm \ÀKr khPãk ßj~J yPm fJ KjP~ oQfPTq ßkRÅZJPjJr mqJkJPr FTof fJrJÇ
KlKukJAPjr ßnJPa @PuJKYf k´JgtL ßhJPf~JP©r \~
TgJ \JjJ~Ç KjC\9 ßaKuKnvPjr UmPr muJ y~, ÈaPjtPcJKa k´gPo ToJKû TJCK≤r FuKVPjr TJPZ @WJf yJPjÇ k´J~ FT oJAu \MPz mP~ pJS~J F aPjtPcJr xoP~ k´Y§ mJfJx S mqJkT KvuJkJPfr Umr kJS~J
UmPr @PrJ muJ y~, ˙JjL~ xo~ KmPTu 4aJr KhPT KjjJTJ~ KÆfL~ aPjtPcJ @WJf yJPjÇ FPf F FuJTJ u§n§ yP~ pJ~Ç F xo~ ßxUJPj k´YMr míKÓkJfS y~Ç ßTFlS@r ßaKuKnvPjr UmPr muJ y~, aPjtPcJr
IPjT VJZkJuJ CkPz kPz FmÄ ÃJoqoJe WrmJKz CPz pJ~Ç KxFjFPjr UmPr muJ y~, aPjtPcJr @WJPf TokPã hMA\Pjr oífMq y~Ç F KhPT ˙JjL~ ßaKuKnvPjr UmPr muJ y~, FPf FUPjJ IPjPT KjPUJÅ\ rP~PZÇ
dJTJ ßcÛ, 11 ßo : KlKukJAPjr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj rKhsPVJ ßhJPf~JP©A VfTJu K\Pf ßVPujÇ oñumJr KmPTu kpt∂ 92 vfJÄv ßnJa VejJr kr ßhUJ Jr \jq ßVPZ, KmfKTt f TgJmJft ßhJPf~JP© k´ Kfƪô L xMkKrKYf k´JgtLr ßYP~ 60 uJU ßnJPar mqmiJPj FKVP~ @PZjÇ Vf ßxJomJr V´Jo kptJP~ ˙JjL~ xrTJPrr 18 yJ\Jr k´KfKjKi ßgPT ÊÀ TPr ßk´KxPc≤ kPh KjmtJYj y~ KlKukJAPjÇ VfTJu xmtPvw kJS~J KyxJm IjMpJ~L, 81 vfJÄv ßnJaJr ßnJa ßhjÇ 1 ßTJKa 48 uJU, IgtJ“ 39 vfJÄv ßnJa kJj
ßhJPf~JP©Ç fJÅr KjTafo k´KfƪôL xJPmT ˝rJÓsoπL ßrJéJx ßkP~PZj 86 uJU ßnJaÇ xπJxL S oJhT
ßYJrJYJuJKjPhr TPbJr vJK˜ S VKrmmJºm jLKfoJuJ ‰fKrr k´Kfv´∆Kf KhP~ oJjMPwr oj \~ TPrj ßhJPf~JP©Ç
Kjvg
jJrL kJfJ
13-19 2016 2015 18 - 24May December
ZJ©L Tot\LmL jJrL gJTPmj ßTJgJ~? KjvJf kJrPn\ FTKa ßmxrTJKr rJ\iJjLr lJotPVPa FTKa ßaKuKnvPj TJ\ TPrjÇ dJTJ jJoTrJ ßyJPˆPur FT mJKxªJ
\JKfxÄW xhr h¬Pr fJkfMj jJxKrj
ybJ“ TPrA \JKfxÄW vJK∂rãLPhr xyJ~fJ KmnJV ßgPT FTKa A-PoAu @PxÇ APoAPu fJkfMj jJxrLPjr \Lmjmí•J∂ YJS~J y~Ç TgJS muPf YJ~Ç fJkfMPjr vJK∂rãL
IÄv ßjS~J Kfj\Pjr TJP\r KmKnjú KhT KjP~ FTKa KnKcSKY© ‰fKr TrJ yPmÇ FA KnKcS hKãe FKv~Jxy KmPvõr KmKnjú ßhPv ßhUJPjJ yPmÇ pJPf TPr IjqrJ F irPjr
\jq KnKcSPf IÄv ßjS~Jr V· muKZPujÇ fPm xrJxKr V· ßvJjJr ImTJv ßjAÇ ßTjjJ mZr UJPjT yPuJ fJkfMj jJxrLj KjCA~PTt \JKfxÄW xhr h¬Pr KkxKTKkÄ IkJPrvjx KmnJPV kKuKx IKlxJr (Kk 4 ßuPnu) KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ fJA @uJkYJKrfJ YJuJPf yPuJ ßaKuPlJj S xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMPTÇ fJkfMj \JjJPuj, hq ßrJu Im u IqJ¥ KxKTCKrKa AjKˆKaCvPj fJÅr mftoJj kPh vJK∂rãJ KmwP~ jJjJj jLKf, oqJjM~Ju ‰fKrxy TJP\r I∂ ßjAÇ ACPrJkL~ ACKj~j, A≤JrPkJu, @PoKrTJj kMKuv TPu\xy KmKnjú k´KfÔJPjr xPñ TJ\Ç hLWt hMA mZr jJjJj k´Kâ~J, IjuJAPj KuKUf krLãJ, A≤JrKnC ßvPwA KoPuPZ F TJ\Ç KuKUf krLãJ~ UMm To xoP~ KkxKTKkÄ KmwP~ FTKa xoxqJr xoJiJj TrPf muJ y~, fPm fJ yPf yPm \JKfxÄW ßpnJPm YJ~Ç \JKfxÄPWr 193Ka ßhPvr xPñ k´KfPpJKVfJ TPrA KfKj k´KfPpJVLPhr FA kPh ßpJV ßhjÇ 1999 xJPu 18fo KmKxFx krLãJ KhP~ xyTJrL kMKuv xMkJr KyPxPm Tot\Lmj ÊÀÇ 18 mZr iPr ßhPv S KmPhPv jLKf k´e~j, kKrT·jJ, k´Kvãe, IkJPrvjx FmÄ IqJcKoKjPˆsvj-Kmw~T jJjJj TJP\r IKnùfJ fJÅrÇ ßhPv FmÄ @∂\tJKfT \JjtJPu ßuUJPuKU S k´TJKvf VPmweJr xÄUqJS IPjTÇ kMKuPv ßpJV ßhS~Jr kr ßgPTA ÊjPfj xmJA KovPj IÄv ßjS~Jr TP~TKa ZKm KhPf KovPj TJ\ TrPf C“xJyL yjÇ WajJKa Vf \JKfxÄPW TJ\ TrPf YJjÇ xhr h¬Pr mPuÇ fJrkr FTKhj ßhUJ TrJr fJKrU ßlms∆~JKr oJPxrÇ ACKaCPm FA TJ\ TrJ nJÊPrr TJZ ßgPTS jJjJj V· KjitJKrf y~Ç KjitJKrf fJKrPU KVP~ \JjJ KmùJkjKY© xmJA ßhUPf kJPòjÇ ÊPj ßxUJPj TJ\ TrJr ˝kúaJ FTaM FTaM ßVu, ßxKhjA ßrTKctÄÇ vJK∂rãL KovPj fJkfMj jJxrLj IjqPhr C“xJKyf TrJr TPr mz yKòuÇ
KmvõKmhqJu~ ßgPT kzJPvJjJr kJa YMKTP~PZj xŒ´KfÇ KmvõKmhqJuP~r KjrJkh @mJxj yuS ZJzPf yP~PZÇ yu ZJzJr kr ßgPTA ÊÀ yPuJ Kmz’jJÇ
TPÓ @PZj jNr\JyJj
ÈFyJj ßgPT vyr IPjT hNrfÇ @vkJPv ßTJPjJ yJxkJfJu jJAÇ cJÜJrS jJAÇ ßTJPjJ xoxqJ yPu @vkJPvr ßuJPTrJ pJ TAKZu, fJA ÊPj ÊPj SwMi UJAKZÇ ZJS~Ju yS~Jr xo~S TJCPr kJA jJAÇ oJ @r V´JPor hJAoJ KoPu ßcKunJKr TrJAPZÇ KT∂á FUj IPjT TÓÇ' TgJèPuJ muKZPuj KhjJ\kMPrr jmJmV† CkP\uJr oJyoMhkMr ACKj~Pjr jPu~J oiqkJzJ V´JPor VíymiN jNr\JyJj ßmVoÇ @a mZr @PV FTA V´JPor TíKwvsKoT oMvKlTMr ryoJPjr xPñ jNr\JyJPjr KmP~ y~Ç FT oJx @PV KfKj FTKa kM©x∂Jj \jì ßhjÇ mJKzPfA x∂Jj yP~PZÇ KT∂á x∂Jj k´xPmr xo~
hã ßTJPjJ KYKT“xT mJ ßkvJhJr KocS~JAl KZu jJÇ V´JPor ˝·KvKãf hJA S jNr\JyJPjr oJ fJÅr x∂Jj k´xm TrJjÇ FUj jJjJ vJrLKrT xoxqJ~ nMVPZj jNr\JyJjÇ jNr\JyJj mPuj, mJóJ yS~Jr kr ßgPT fJÅr xJrJ vrLr mqgJ TrPZÇ vrLr Ijmrf YMuTJPòÇ UJmJPr ÀKY TPo ßVPZÇ mJóJKarS k´KfKhj hMkPM r \ôr @xPZÇ yJxkJfJu k´J~ 20 KTPuJKoaJr hNPrÇ fJA fJÅr kPã Ya TPr ßxUJPj pJS~JS x÷m yPò jJÇ ßpPf yPu KrTvJ-nqJPj TPr ßpPf yPmÇ jNr\JyJPjr n~, nqJPj TPr FmPzJPUmPzJ rJ˜J KhP~ ßVPu fJÅPhr oJ S ßZPur hM\Pjr Im˙Jr @rS ImjKf
yPmÇ jNr\JyJPjr VntTJuLj pfú@K•S UMm FTaJ y~KjÇ x∂Jj VntiJrPer kr ßgPT k´xm yS~J kpt∂ fJÅPT oJ© FTmJr cJÜJPrr TJPZ ßjS~J y~Ç fJ-S x∂Jj k´xPmr I· KTZMKhj @PVÇ jNr\JyJj mPuj, ÈFT oJx krkr msqJPTr @kJrJ @AKZuÇ pfmJr @AKZu 10 aJTJ TPr YJAuÇ UJS~Jr aJTJ kJA jJ, fJPhr ßToj TPr aJTJ KhoMÇ fJA @kJrJS @r @Px jJAÇ' yJPfr TJPZ cJÜJr S ßkvJhJr KocS~JAl jJ gJTJ~ jNr\JyJPjr
k´go x∂Jj \Pjìr krkrA oJrJ pJ~Ç jNr\JyJj mPuj, ÈyJPfr ßTJPuJf cJÜJr jJ gJTJ~ @PVr ßZJuaJ orPZÇ Km~Jr Kfj mZPrr oJgJ~ ßkPa mJóJ @AKZuÇ k´go ZJS~JuÇ cJÜJrS @KZu jJ, TJCPT KTZM TS~JS kJrKZuJo jJÇ ybJ“ TPrA mqgJ CbKZuÇ ˝JoL yJPfr TJPZ hJAoJ-cJÜJr TJCPr kJAKjÇ hNrf ßgPT hJAoJ @xPf @xPf ßhKr yP~ ßVAKZuÇ ßp hJAoJ @AKZu ßx If nJPuJ @KZu jJÇ fJA ZJS~Ju yAPf UMm TÓ yAKZuÇ
muPuj, Èoj YJAPuA oJKuT KxPar nJzJ mJzJjÇ S~JxJr I\MyJf ßhKUP~ k´J~A kJKj mº TPr ßhjÇ mJP\ mqmyJr ßfJ @PZAÇ Wr FfaJA ßZJa ßpj
FTKa \MfxA @mJxPjr \jq KmKnjú \J~VJ~ dMÅ KhP~PZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r mñmºM aJS~Jr, kuJvLPf xJmPuPa (PTJPjJ kKrmJPrr xPñ mJxJ nJVJnJKV TPr gJTJ) gJTJr xMPpJV KZuÇ KT∂á ßxUJPj KjrJk•J KjP~ k´vú ßgPTA pJ~Ç IjqKhPT ßZJa Ào KjPuS fJ Kfj\Pj KjPf yPm, ÊiM FT ÀPor \jq nJzJ 10 yJ\Jr aJTJÇ UJS~Jr kJKjS mJAPr ßgPT KTPj ßUPf yPmÇ fJA ßxUJPj gJTJr KY∂J mJhÇ KjvJf mftoJPj dJTJ TPuP\r KmkrLPf FT VKuPf TP~T\j KoPu mJxJ nJzJ KjP~ gJTPZjÇ FTKa ßZJa kKrmJPrr gJTJr CkPpJVL mJxJKaÇ FUJPj ßYRKT mxJPjJr \J~VJxy @r UJKjTaJ \J~VJ mrJ¨ FPTT\Pjr \jqÇ nJzJ YJr yJ\Jr aJTJÇ UJS~Jr UrY KjP\rÇ FA mJxJ~ Ijq FT\j nJzJ KZPujÇ SA jJrLr KmP~ yP~ ßVPu KfKj FUj @mJr nJzJ KhP~PZjÇ IgtJ“ oJKuT kKrmKftf yP~PZÇ FUJPj ßyJPˆu mJ xJmPuPar ßYP~ UrY FTaM ßmKv yPuS KjrJk•J KjP~ UMm FTaJ nJmPf y~ jJÇ
16 21
oPj y~ TmMfPrr UJÅYJ~ mxmJx TrKZÇ Kjoú oJPjr UJmJr ßhj, fJA KjP\A rJjúJ TKrÇ KT∂á UJmJPrr kMPrJ aJTJA KhPf yPòÇ KjrJk•J KjP~S UMm FTaJ x∂á Ó yPf kJKr jJÇ fPm ßyJPˆPur KmKnjú IKj~o KjP~ TgJ muPf ßVPuA oJKuT Kxa mJKfPur ÉoKT ßhjÇ' k´KfmJh TrJr TJrPe @VJoL FT oJPxr oPiq Kxa ßZPz ßhS~Jr ßjJKav ßhS~J yP~PZ SA mJKxªJPTÇ CóKvãJ FmÄ YJTKrr \jq rJ\iJjLPf @xJ KmKnjú m~xL jJrLPhr @mJxPjr \jq F irPjr ^KÑ xJouJPf yPòÇ @r mqKÜoJKuTJjJiLj KmKnjú ßyJPˆu kKrYJKuf yPò ßTJPjJ Kj~ojLKf ZJzJAÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IPitPTrS ßmKv ZJ©Lr @mJKxT xMKmiJ ßjAÇ KmvõKmhqJuP~r YuKf KvãJmPwtr TqJPu¥Jr IjMpJ~L, KmvõKmhqJuP~ ZJ©Lr xÄUqJ 18 yJ\JPrr ßmKvÇ kJÅYKa @mJKxT yu S hMKa ßyJPˆPu @mJKxT ZJ©Lr xÄUqJ 6 yJ\Jr 344ÇrJ\iJjLr FTKa ßmxrTJKr ßyJPˆu ßgPT ZKmKa fMPuPZj xJKmjJ A~JxKoj
xJ\ Iñj
@kjJr ßxRªpt xoJiJj
PxRªpt S „k xPYfjPhr \jq ‰vuL ÊÀ TrPZ jfMj KmnJV ÈPxRªpt xoJiJj'Ç „k KmPvwù lJrjJ\ @uo @kjJr ßxRªpt Kmw~T K\ùJxJ, xoxqJ S k´Pvúr C•r ßhPmj ‰vuLPfÇ xoxqJ @kjJr xoJiJj @oJPhrÇ k´vú : @oJr yJf, kJ S oMU lxtJ; KT∂á WJz UMm TJPuJ FmÄ IPjT uJAj
@PZÇ WJPzr TJPuJ hJV @Ko TLnJPm hNr Trm? C•r : IPjT ßmKv WJoPu WJPz TJPuJ hJV y~Ç ßumMr rx, TJÅYJ yuMh S YJPur èÅzJ FTxPñ WJPz ÙJKmÄ TrPmj x¬JPy hMA-KfjmJrÇ FnJPm KTZMKhj ÙJKmÄ TrPu @kjJr WJPzr TJPuJ hJV YPu pJPmÇ k´vú : @oJr ßbJÅPa TJPuJ ßZJk kPzPZ
FmÄ Khj Khj @rS TJPuJ yP~ pJPòÇ F ßgPT TLnJPm kKr©Je kJm? C•r : Kj~KofnJPm nqJxKuj mqmyJr TrPf kJPrjÇ WPrJ~J k≠Kfr oPiq TJÅYJ hMPi ßumM KoKvP~ ßbJÅPa oJUPu IPjT CkTJr yPmÇ ßmKv VJ| rPXr KukKˆT FKzP~ YuPu nJPuJ y~Ç k´vú : @oJr oMPU ßZJa ßZJa mse y~Ç FèPuJr oPiq m›qJTPyc y~Ç FèPuJ hNr TrJr ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? C•r : yJuTJ oqJxJ\ TPr Kˆo KhP~ m›qJTPyc ßmr TrPf yPmÇ FékJat yqJ¥ KhP~ TrJPu nJPuJÇ fJrkr KÛj ßaJjJr mqmyJr TrPf yPmÇ xm xo~ oMU ßiJ~Jr kr KÛj aKjT mqmyJr TrPf yPmÇ fJPf m›qJTPyc TPo pJPmÇ k´vú : @oJr fôT FfaJ ‰fuJÜ ßp, ßoT@k TrPu ßmKvãe fJ ˙J~L gJPT jJÇ Fr xoJiJPjr ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? C•r : ßoT@k TrJr FKˆsKj\Jr mqmyJr TrPf yPmÇ fJPf WJo To yPm FmÄ ßoT@k IPjTãe ˙J~L yPmÇ k´vú : @oJr oJgJ~ IPjT UMvKTÇ UMvKTr TJrPe YMu kPz pJPòÇ UMvKT ßrJPi TL TrPf kJKr? C•r : IqJPuJPnrJ ß\u KjP~ @kjJr oJgJr fôPT 15 KoKja uJKVP~ iMP~ ßluMjÇ fJrS 15 KoKja kr YMu vqJŒM TPr ßluMjÇ FPfA @kjJr oJgJr UMvKT TPo pJPmÇ k´vú : oMPUr msPer hJV ToJPf
17
13-19 May 2016
KvÊ WMoJPm @rJPo
k´JTíKfT ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? C•r : Kjo kqJPTr xPñ oiM KoKvP~ ßkˆ mJKjP~ oMPU uJKVP~ 15-20 KoKja IPkãJ TPr nJPuJ TPr iMP~ KjjÇ FA kqJT x¬JPy 2-3 Khj uJVJPu msPer hJV TPo pJPmÇ FmÄ fôT IPjT ßoJuJP~o yPmÇ k´vú : oMPUr mz S ßUJuJ ßuJoTNk ToJPjJr WPrJ~J ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? C•r : mz ßuJoTNk ToJPjJr xy\ S TJptTr CkJ~ yPò mrl uJVJPjJÇ TJre mrPlr fôT aJj aJj TrJr ãofJ @PZÇ ßoT@k TrJr @PV mz ßuJoTNkPT ToJPjJr \jq mrl mqmyJr TrJ y~Ç k´vú : TjMAP~r IÄPv IPjT xo~ TJPuJ ßZJk kPz pJ~Ç FA TJPuJ ßZJk hNr TrJr ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? C•r : oiM S ßumMr rx FTxPñ KoKvP~ @uPfJ TPr WwMjÇ fJrkr hMi, oiM, ßumMr rx, oxMr cJu FTxPñ KoKvP~ FTaM Wj ßkPˆr oPfJ TPr uJKVP~ KjjÇ k´KfKhj mqmyJPr xMlu kJPmjÇ FmÄ TJPuJ ßZJk TPo pJPmÇ k´vú : TLnJPm fJzJfJKz ßoT@k TrJ pJ~? Fr ßTJPjJ xy\ k≠Kf @PZ KT? C•r : k´gPo oP~ÁJrJA\Jr uJVJjÇ KÛjPaJPjr xPñ oqJKYÄ kJCcJr lJCP¥vj uJVJj m›Jv KhP~Ç fJzJfJKzr xo~ kJCcJr m›Jv mqmyJr xy\Ç YTYPT nJm hNr TrPf yJuTJ TokqJÖ uJVJjÇ jJT S Ka ß\JPj kJCcJr uJVJjÇ @A ßkjKxu KhP~ ßu~Jr @AuJAj yJAuJAa TÀjÇ ßbJÅPa KukKˆT uJVJjÇ
x∂Jj KxäKkÄ VJCjg FèPuJ KvÊr WMPor TLnJPm, TUj, ßTJgJ~ mJóJPT \jq xyJ~T yPmÇ xmxo~ ßU~Ju ßvJ~JPmj fJ KjP~ k´PfqT oJ-mJmJPT rJUPmj KvÊr ßkJvJT ßpj vfnJV muPf ßVPu IPjTaJ pM≠ TrPf y~Ç xMKf @r @rJohJ~T y~Ç ßmJfJo, FaJ KbT ßp, kptJ¬ WMo KvÊr oK˜Ï YMoKT, \KrS~JuJ mJ vÜ \JfL~ KTZM Cjú~Pj pPgÓ nNKoTJ rJPUÇ KvÊr Kc\JAjpMÜ ßkJvJT KvÊPT krJPmj ‰hKjT 16-18 WµJ WMo hrTJrÇ 6 jJÇ FPf KvÊr jro vrLr @yf oJx mJ fJr ßmKv m~xL KvÊr Kj~Kof yPf kJPr, KvÊ mqgJ ßkPf kJPr, KvÊ WMo hrTJr @r fJr \jq @kjJPT I˝K˜PmJi TrPf kJPrÇ xKbT Kj~o S k≠Kf IjMxre TrPf KvÊ ßTJgJ~ WMoJPm fJ KbT TÀjÇ yPmÇKvÊr KmZJjJ ßgPT ßUujJ, kÊ- xmxo~ mzPhr KmZJjJ~ KvÊPT WMo kJKU mJ k´JeLr ZKm xKrP~ rJUMjÇ kzJPjJ KbT j~Ç KvÊr KjP\r FTaJ FèPuJ KvÊr WMPo mqJWJf xíKÓ TPrÇ Ào gJTJ YJA, ßxaJ @kjJr UMf Å UMPÅ f nJm, ßYJU ßoJZJ, KUaKUPa ßmcÀPor kJPv yPf kJPr, gJTPf ßo\J\ mJ yJA ßfJuJxy @kjJr yPm Kj\˝ KmZJjJSÇ KvÊr TîJK∂r Kmw~èPuJ ßU~Ju k´KfKhj FTKa KjKhtÓ xoP~ KvÊPT TÀjÇ ßxA IjMpJ~L fJPT WMPor \jq WMo kJzJjÇ FaJ k´Kf rJPfA ßoPj kKrPmv ‰fKr TPr KhjÇ YuMjÇ FaJ ÊiM WMPor \jq j~, KvÊr @kjJr KvÊPT EfM CkPpJVL ßVJxu, yJuTJ mqJ~Joxy xmKTZMA ßkJvJT krJjÇ rJPfr ßmuJ~ k´KfKhj FTA xoP~ TrJPjJr InqJx cJ~JkJr kKrmft KhjÇ WMPor TÀjÇ 18 - j24TPrDecember 2015WMPor xo~ ÀPo oíhM @PuJ ßkJvJT, KdPudJuJ kqJ≤ mJ kJ~\JoJ, rJUMj, TgJ muMj @P˜ @P˜Ç
22
†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD
†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&
Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities
Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg
Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|
˝J˙q
13-19 2016 2015 18 - 24May December
18 7
Kj”x∂Jj hŒKfPhr Kmvõ IqJ\oJ Khmx Ôe›`yKhy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ F°NYPgE $E L.J fJLÀ.L< @iMKjT KYKT“xJ
ßp C¨LkT TJre yJÅkJKjr \jq hJ~L ßxèPuJPT muJ y~ KasVJr lqJÖrÇ yJÅkJKjr TJre T. nJxoJj IqJuJP\tj : WPrr iMPuJ, WPrr mJiJk´J¬ xÀ jPur oiq KhP~ mJ~M iMPuJr ßkJTJ, krJVPreML, ßkJwJ JeLr ;Y.Y Z:gP~A cÖ kvm‡b k´ÔAb¨ YuJYPur lPu xJÅAxJÅA v» y~Ç yJÅkJKjr kvo, Z©JPTr ߸Jr, @rPvJuJr iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| ßrJVLrJ @r kJÅY\Pjr oPfJ YuJPlrJ IqJuJP\tj,wb‡qvM, fôPTr oJoKz c‡`vbœwAfqJKhÇ Z I c`vq‡b FmÄ TJ\Tot TrPf kJPrjÇ KT∂á U. \ôJuJTJrT mJ CP•\T ~J, ßpoj GLb Avi `jxqKiYßiJÅbq| GLb xJÅAxJÅi‡q‡Q| A v» Avi S e›`yKmKz-KxVJPrPar ;Y.Y Z:gP~AL cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ@âoPer mivBjxo~ _vbvqTJKv, wZbwU gvgjv Khy‡×i A‡bK wm×všÍ ßiJÅ~wbf© J, i TuTJrUJjJr Ki‡Q gywó‡gq võJxTÓNUbvq y~Ç kJKjrgvgjv F n‡q‡Q| uçeèPuJ ßiJÅ~J, mJfJPx eªvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq Ave`yi iwk` _vbvqyJÅwZbwU ßnPx Kg© ßmzJPjJ KmKnjú Zv‡`i VqJx, K‡qKRb KZ©vi Ici| xJiJref ßnJrrJPf (24) bv‡gi m‡›`nfvRb WvKvZ wbnZ Ges m`i mivB‡ji NUbvi ßmKv †mvqv y~Ç NÈvi muJ g‡ZvpJ~, c‡i eªvþYevwoqv ovJ oJrJre¨w³MZ iNk, xMÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB VºL xJmJj, wba© ßx≤, viY vfTrJm`i90Dc‡Rjvi \j yJÅkNUbvwU JKj ßrJVL kJCcJr, KcSPcJrJ≤ AfqJKhÇ Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv (28) bv‡gi Av‡iKRb N‡U|rJf G‡Z3aJ AvnZ †Lvi‡k` n‡”Q Kg© K Z© v ‡`i fvM¨| Kg© K Z© vi ßgPT wgqv ßnJrweRqbMi 5aJr oPiq võJxTPÓr \LmJeM Ô‡Mvcb xÄâoe, võJxjJuLr xÄâoe, ¸wjwe× n‡q‡Qb| AvUK n‡q‡Qb m‡›`nfvRb Pvi Dc‡Rjvi Pv›`yKvTJr iv MÖv‡gi V. evwm›`v| eB‡qÕ hvB _vKz K bv †Kb, yjÇ xTJPuS yJÅkGKB JKjr Dc‡Rjvi CkxVt kvby ßpoj∏ WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Z †mvqv NÈvi e¨eav‡b AvUK Pvi KTZM e¨w³ãen‡jb wgqv rJAPjJ IBmenJArJx, Kg©KZ©ßTJPrJjJ vi gb RqnJArJx, Ki‡Z gJPT (25), FmÄ ßmuJ mJzJr xJPg xJPg @P˜ FKcPjJ nJArJx AfqJKh jJT, VuJ S NUbv `ywU N‡U‡Q| mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi cvi‡jB cv‡”QbÆJrJfv‡jv c`vqb TPo(26) @PxÇ yJÅkJKj mJzJr mMPTr mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©@P˜ K wgqv Ges rJPf nweM‡Äi gvaecy ‡ii evnvi wgqvxÄâoeÇ wZ| G kKrvs †ÿ‡Îo we`¨gvb IiqJkT cJ: K\ Fo lJÀT TJre yPuJ∏ rJPf rPÜ TKat P \Jj FmÄ W. mqJ~JoI c‡`vbœ mJ IKf KTÄmJ j Avjx‡gi ‡Z¡ GK`j (25)| wewagvjv, bxwZgvjvI †hb Zy”Q| k´(GmAvB) Kf mZr Ave`y ßo oJPxr k´go †bZ„ oñumJr Kmvõ cywjk IqJKcs j JuLPjr oJ©J TPo pJ~Ç ßUuJiM u JÇ m`m¨ g½jevi ivZ †cŠ‡b cÖZ¨ÿ`k©x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcyi wcwUAvB fvicÖvß mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z IqJ\oJ Khmx w`evMZ kJKuf y~Ç 1998wZbUvi xJu w`‡K kqJrJKxokqJPgKaT fPπr TJptTJKrfJ X. oJjKxT : oJjKxT ßajvj, ImxJh, mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍ x GKwU˚J~Mevm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ ßgPT F Khmx kJKuf yP~ @xPZÇ k´go ßmPz K‡j‡Ri n‡”Q c~hMYKÁ∂J, © mwPe‡K| cÖkvm‡bi A‡bK pJ~Ç fJ ZJzJ ßvJ~Jr WPr CPÆV, yfJvJ S n~Ç nvIi GjvKvq w`w”Qj| 35Ka G mgq Ave`y i iwk‡`i PviUvi w`‡K †Rjvm`i †_‡K wm‡j‡Ui @PmV, D‡Ï‡k¨ ߸Pjr mJPxtUnj PuJjJPf ßhPvr ¯Í ‡ iB Ry w bqi‡`i Aax‡b wmwbqi IqJuJP\tPjr oJ©JS rJPf yJÅkJKjr TJreÇ Y. Z©JT : Kl∑P\r VqJxKTa, YJozJr ‡Z¡ mvZ-AvUR‡bi GK`j wgjøßrJVLr v-wm‡jU võgnvmo‡Ki weivmvi gvK©vm Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| k´†bZ„ KfKjKiPhr FT xPÿuPj KmvõWvKvZ IqJ\oJcywj‡ki PmKvriIbv nJVnq| yJÅkKzJKj JxTÓ ybJ“ \MAvUKvq PfJ, xqJÅfxqJPf \J~VJ~ mJKzr Mvwoi MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cy w j‡ki Dcw¯’ w Z †Ui gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠu Q v‡j †mwU‡K Khmx kJuPjr Kx≠J∂ VíyLf y~Ç ßVäJmJu ÊÀ y~, xJPg gJPT ÊTPjJ TJKv FmÄ @vkJPv Gme Z_¨ mswkøó߸Jr m~Î \PjìÇRvbv FA†M‡Q Z©JPTr †c‡q WvKvZ‡`ilr `jwUIqJ\oJ ¸wj K‡i cvwj‡q hvIqvi †Póv `jwU| mgq@PrJ Avkcv‡k Un‡j Z©JT AKjKvP~Kan (Fwzjiw xJÅAxJÅWvKvZ‡`i A v»Ç I· kPrNUbvi võJxTÓ †_‡K| yPf Awf‡hvM i‡q‡Q, miKv‡ii ßgPTS IqJuJK\t kJPrÇ K‡i| G mgq `yBnz“ c‡ÿiIÄ”pxi-FSWI) g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z wQ‡jbFmÄ m`imMP_vbvi fvicÖvYJk ß Kg©xíKKÓZ©vy~Ç (Iwm) AvKz P›`ª :cÖfÈoJAa' Syr”ri”rJm ßmPz pJ~ Tr oPiq vekvjx \JfL~ KwZcq Kg© KZ©vi ßgPT m‡½ Z.joJAa \LmJeM ÔWvKvZ‡`i Ave`yIqJ\oJ i iwk`, cyKhmPxr wj‡ki GmAvB wek¦ v ‡mi †bZ„ ‡ Z¡ GK`j cy w jk m`m¨| evmhvÎx‡`i jJoT FTKa`j‡bZvÕ xÄ˙J Kmvõ k´võJPxr xo~ võJxjJuLr mqJx @PrJ xÀ IqJuJK\t yPf †hmekJPrÇ PZyi Kg©FA KZ©v\LmJeM †Mvcb mL¨ M‡o KmZJjJ, Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Kmvõ GesmcyqJkL wjk m`m¨ wPrKvi Iwm jJuLr Mvwo †_‡K †b‡g GwM‡qßfJvT, †M‡j ßfJ~JPu xÄVbTÇ IqJ\oJ k´KfPrJPi yP~ pJ~ FmÄ ï‡b ßxA xÀ oPiq mJfJx Zyj‡Qb, Zviv miKv‡ii gZv`‡k©i S WPrr iMPuJmJKuPf iweDj AvIqvj xíI K†g‡nw` nvmvb F¸iæZi AvnZ nb| WvKvZxo~ `‡ji mJÅ m`m¨iv VexPYfjfJ Ór uPãq KhmxKa YuJYPur Kvr ¸wj oPfJ†Qv‡ob| xJÅAxJÅA KoPv gJPTÇAbyhvqx bv n‡jI c‡`vbœwZ I fv‡jv Ave`yi yP~ iwk`‡K †Rjv F m`imZr nvmcvZv‡j †bIqv n‡j kJKuf @xPZÇ Kmvõ IqJ\oJ Iwm AvKz j P›`ª wek¦ v m e‡jb, cywjk I\.WvKvZ @S~J\ ßvJjJ pJ~Ç F irPjrGici võJxTÓ UJmJr c`vqb : Kco, hMi,KvR KYÄKz, cv‡”Qb| Ki‡QbAKuv, GKB KhmPxr KfkJhq Kmw~ KZ©e¨iZk´wPwKrmK Zuv‡K :g„Z †NvlYv K‡ib| cywjk `‡ji g‡a¨ e›`y K hy × ïiæ nq| G‡Z wgqv VÀr xJiJref y~ rJPf FmÄ fUj ßrJVL CPb†Lvi‡k` ßmJ~Ju, IqJuJK\t gš¿YßVJvf vj‡q 10AfqJKhPfS eQ‡iiI †ewk mgq yJÅm`m¨ kJKj iweDj muPf I@orJ mMK^ ¯’võvJbxq xkPg mJ~M ¯^vmPx †g‡nw`‡K Dc‡Rjv ¯’¨ gJPTÇ AvnZ nb| vi Wvb cv‡qimuJ nuvUyiyP~PZ, Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q| fJ ZuZJzJ @PVA yPf kJPrÇa‡i|F Zv‡`i ZJzJ AZxZ UJmJPr ßpxm rX Rxeb I GwmAvi YuJYPu KÓrn‡q‡Q| \jq võJxTÓÇ yJÅkJKjrNUbv¯’ßmKvr Kg‡cø‡ mJiJ fwZ© xíKiv cywjk Rvbvq, j WvKvZ‡`i Qiiv ¸wj‡Z Iwm ßvwrJPf wb‡R, GmAvBßovJPjJ †cÖgab y~g~jfJPfS nJV ßrJVLr võJxTÓ IqJuJK\t yPf kJPrÇ ¨vqb Kiv n‡”Q bv| b¨vh¨ AwaKvi k´†_‡K iJj KfjKa uãe yPuJ∏ k´gPo †ek TJKv,K‡qKwU mJzPfgRyßhUJ GKwU cvBcMvb, `ywU ¸wjmn g`vipJ~Ç I Kb‡÷ej Aveyj Kvjvg AvnZ nb| IwmPir †_‡K ^. SwM k´KfKâ~J : KTZMA‡bK KTZM†gavex SwMPir ewÂZ n‡”Qb I mMaviv‡jv PT xJÅAA¯¿ xJÅAD×vi v»Kiv FmÄ võJxTÓÇ k´YKuf Jx wZbwU yPò, ivg`v yJÅkJKjr n‡q‡Q| mivBjFèPuJr _vbvi fvicÖoJjM vß Pwr e‡jb, NUbv¯’Kmvõ j †_‡K I `ywU Qyk´ wiKfKâ~J D×vi KyPxPmS võ J xTÓ yPf kJPrÇ miKvi mg_© K Kg© K Z© v | oPiq T xJņgv. AxJÅAvjx A v»A kJKji iwk` FToJ©KivTJre IqJuJK\t pKhS IqJuJK\t Kg©KZ©mMvP(Iwm) Avikv`yPuJ e‡jb,yJÅAve`y n‡q‡Q| AvnZÇ †Lvi‡k` wgqv‡K D×vi K‡i ßkKjKxKuj, ßpoj∏ xJulJr-\JfL~ SwMi, Z‡e G wel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi ßYjJr k´ i Jj CkJ~Ç k´ h Jy\Kjf TJrPe yJÅkJKjr FTKa k´im`i Jj TJreÇ KT∂á IqJuJK\t WvKvZ‡`i ¸wj‡ZB gviv hvb| Zuvi weiæ‡× Av‡MB eªvþYevwoqv nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G wmwbqi TMAKjj, KmaJmämwPe TJr, W. Kvgvj IqJxKkKrj, võJxjJuLr kPg mJiJr xíKÓ y~ FmÄ FA ZJzJS IPjT TJreA yJÅkJKjr \jq hJ~LÇ ßjJnJuK\j k´níKf mqgJjJvT SwMiÇAve`yj
$YQ= $YgL.5E
Lotus
bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ IIiqJkT c`vqb cJ: KivFo n‡”QF bv| miKvwi mJPxh KvRKg© hv‡`ixmt†hvM¨ Kj”x∂JjcwiPvjbvq hŒKfPhr Pvw @iMn‡”Q, KjT Zv‡`iB KYKT“xJk≠Kf yPuJ, g‡b c‡`vbœwZ †`Iqv ATKx G‡ÿ‡Î IgtJ“ A≤s xJAPaJkä \o n‡”Q| †Kv‡bv A¯^”JQZv ¸Jot AjP\TvjÇ F k≠KfKa †bB| iJjf kMÀw mºqPfôr TJrPe cÖk´ vmb y~Ç cwiPvjbvq k´kP~JV ßpxm kMGiB ÀPwr g‡a¨ mLPpt gwš¿ m fvq GKwU AvBb gv`b ÊâTLPar kKroJe ToAby‡IgmJ n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv TLaèPuJr YuJPlrJr ãofJ †KD ej‡Z ßjA, cv‡ibßxbv|ßãP© Kg©KZ©ATKx v‡`i To IgmJ k≠Kfr c‡`vbœ wZi nNKoTJ †ÿ‡ÎIfq∂RbcÖßmKvÇ kvmb ßhPv J~ GKwU 3.5 wewagvjvi KoKu~j gš¿ Yvjq k´†_‡K x∂JjyLj hŒKfn‡jIrP~PZjÇ Lmov ˆZwi Kiv Zv cÖvq kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, Fr eQiLv‡bK Sy ‡ j Av‡Q| cÖ vfTrJ 60 nJV hŒKf kMaÀvbgš¿ Pwrx †kL vmb kJrPZj MwZkxj TJrPenvwmbv x∂Jj RbcÖ \jì kKhPf Ki‡Z IB gš¿ Y vj‡q GKRb jJÇ @oJPhr ßhPv FTKawmwbqi ÃJ∂ gš¿ x wb‡qvM w`‡jIx∂Jj Zv †Kv‡bv iJreJ rP~PZ, \jì Kv‡R KhPf jJ kJrJr ˘LÇ Av‡mwb| mswkøFToJ© ó gš¿YvjqTJre m~‡Î Rvbv iJreJKa KbT j~Ç †M‡Q, gš¿xßoJPaS wb‡qvM †`Iqvi ci ATKx dvBj jJoT KYKT“xJk≠Kfr oJiqPo wb®úwˇZ †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡RiF irPjr hŒKfPhr x∂Jj \jì MwZ gš’i n‡q c‡o‡Q| Gi g~j KviY ßh~J x÷mÇ k≠KfKa Ifq∂ gš¿ Yvj‡qS gš¿ xi Abycw¯’KmKnjú wZ| k´TJr \Kau mq~mÉuÇ P~Ô° Z = F° N YPgE $E . Y:YL krLãJr oJiqPo ßoPj fBg. KjPf (cÖ kvmb˘LrK¨vWv‡ii evB‡i) GKm‡½ yPm, x∂Jj iJrPer ßTJPjJ Pvi KZ©vK‡K k´TJrKg©IxM miJ fvicÖ @PZvß KTmwP‡ei jJÇ ˝JoLr w`‡q mLPptbZy r ßhJw TfaM TMÇ Kiv xm `vwqZ¡ b bwRi ¯’vcb KTZM krLãJr kr Çe KmPvwù n‡q‡Q| Gi d‡j AZx‡Zi mwPe Kx≠J∂ ZETJ TPrMq1E QgTg4_ ßjPmj ZEgTYg0L KYKT“xJk≠KfKaÇ eZ© mwP‡ei FTKa wWDwU c`xM70wU| Gi AKégvb yPuJ ˙ xmu g‡a¨ wbqg Aby h vqx ivóª c wZi †KvUvq ÊâTLaPT iPr FPj ˘LKcP’r
10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô° Z= ZEgTYg0L ßnfPr IgtJ“ xJAPaJkä J\Por d‡j K¨vWv‡ii mwP‡eiFmsL¨v ßnfrAb¨˙Jkj TPr ßh~JÇ \jq hã KYKT“xT CXYJA YZRgTg4 5gE_ P~Ô°FmÄ Z= 5{YIKf MYZE foJPjr VPmweJVJrÇ ßTmu , Cjú/ZE5P~ÔC Jv <YMgT *.5E oKyuJPhr oJKxPTr FTaJ KjKhtÓ AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei xoP~A F k≠KfKa k´ P ~JV `vwqZ¡ n‡q‡Q| Igt A_PJ“ TrJ IBßp pJ~Ç †`Iqv ßp oJPx gš¿ Y vj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’ vi EfMKaPf F k≠KfKa k´P~JV TrJ `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRbk´c~gYo© gh©KhPjA v`vi yPm, ßxA oJKxPTr mwPe| wb‡qv‡Mi d‡j AwZwi³ Çe IBKmPvwùPhr xJPg ßpJVJPpJV mwP‡ei Aax‡bTrPf KvR yPmÇ Ki‡Z ˘LPT n‡e oJKxPTr k´go Kg© IgmJ KÆfL~ Khj GKRb mwPe‡K| KZ©v‡`i e`wji ßgPT KYKT“xT SwM i k´ P ~JV ÊÀ †ÿ‡Î Rb¥ w`‡”Q bZyb bZyb NUbv| TrPmj Pir RbcÖ kvmb FmÄ gš¿Yvjqk´Km~fKhj ‡Î kpt RvbvJSwM †M‡Q, TJptTJKrfJr PuJYjJ GKRb AwZwi³ TrPmjÇ IgtJ“mwPe ˘LrwmwÛ‡K‡Ui Kco lMPa my@xPf bR‡i bvÊÀ _vKvq Zv‡K TPrPZ KTGKjJ gv‡m FmÄ Qqevi e`wjT'Ka Kiv n‡q‡Q| wZwb ÊÀ yPu Kco lMPA_P a @xPZ AfqJKhÇ mJrmJr vrLPrr \rJ~Mr QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi oMPUrP~Ôd\uL~ khJgt,=YL fJkoJ©J Pg Z4gME_ H Yg3 Kjet~ †gavµ‡gi FmÄ @fis JxPjJV´cÖJPor wZwb ZvwjKvq _g oJiqPo FèPuJAvevi ßhPUGgb KjPf yPm, w`‡K i‡q‡Qb| n‡q‡Q, TUj FmÄ ßTJj Khj KcoèPuJ wmwÛ‡K‡Ui v` cvIqvq GKRb kNef t J uJnAvkxe© TrPmÇ SA KhjKaPf mwPe‡K gvÎ Qq gv‡mi gv_vq `y‡Uv uqJkJPrJÛKk jJoT FT pPπr fv‡jv gš¿ Y vj‡q c`vqb Kiv n‡q‡Q| xJyJPpq KcoèPuJ Kc’PTJw A_P eo ßgPTG mwPeßmrGi Av‡M TPrwZbwU FPj VPmweJVJPr FTKa`vwqZ¡KjJKht gš¿ Yvj‡q mwPe wn‡m‡e cvjbÓ fJkoJ©J~†Kv‡bv ßrPU KhPf yPm wZwb FmÄ K‡i‡Qb| RvqMvqB xJPg xJPg ˝JoLr mLpt xÄV´ mdjZv †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëvy TPr k´TJr Awf‡hvM SwMPir gš¿ x‡`i KmKnjú m‡½ weev‡`i oJiqPo kKrÏJr TrPf yPmÇ i‡q‡Q Zvi weiæ‡×|
mvR m¾v we‡bv`b
˝J˙q
19 27 19 PyJKoSkqJKg k´vú S C•r 13-19 May 20162015 18 18- -2424December December 2015
k´vú : Kmvõ IqJ\oJ KhmPxr F fJr KY∂J~ ßjKfmJYT nJm iJre †j‡mi g‡a¨ KfkJhq Kmw~ TL? `ywU Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev TPr, fUj fJr oPj @Px WíeJ, mZPrr k´†cvkv‡Ki aib GLb †ek RbwcÖ q | GKwU c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q n~, rJV, CKÆVúfJ, yfJvJ, cJ: vJKoo, dJTJ mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U wcV‡Lvjv, C•r :e¨vK‡jm k´Kf mZr ev ßo oJPxr k´go GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR KmweúfJ AfqJKhÇ lPu ßx ßTJPjJ n‡jv Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi dzoñumJr jnvZv ÷vBj| Ab¨wU KhmxÇ n‡jv cv‡ib| Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI Kmvõ Avi IqJ\oJ nJPuJ TJ\ TrPf kJPr jJÇ fJ\S~Jr fJyoLh SkPrr uãeèPuJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJP\ fJr xlufJ @Px Kmw~ : 2007 xJu ßgPTA F @kjJr o∂mq \JjPf YJAÇ ßyJKoSkqJKg Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Pu v `bx PK ev Bmjvgcy i wKš‘fUj Kg fJ AvKl© Yxq bq| SwMi y~Ç PTJPjJ TJP\ jJÇ xm ßTJPjJnJPm k´J~ xmJr oPiqA ojPyjmPx †Luv cv xm TJP\A yfJvJ Ges k´†b‡Ui e¨envi| Kmw~ KyPxPm Z‡e †_‡K @oJj, Kvco wK‡b †cvkvK †Kv_vq cvIqv hv‡e cJ: dJTJ ßyJKoSkqJKg SwMi hs∆f, KjrJkh Kmw~Ka KfkJhq jJÇ fJr cv_‡iiB KvR| Kiv wb‡P †j‡mi TJP\ KmrKÜnJmÇ xyP\A ßrPV ßhUJ pJ~Ç fJA mPu xmJA KT∂á KjrJvJr C•r : KmùJjL yJPjoJj @KmÏí f S hLWt P o~JKh xJij rP~PZÇ F mZr xJm Kgo yPò, ßUuJ YPuÇ Ijq KhPT †j‡mi w`‡q|jJ Pjw”P‡Î G IxM˙ j~Ç fPm xM˙S j~Ç wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kU© evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi Avi GB †j‡mi Uc@PrJVq ev d«K¸‡jv pJjÇ WMe¨vÛ o @Px IgmJ ßmKv k≠Kfr jJo ßyJKoSkqJKgÇ TPrÇ oJhJr KaÄYJr xJoK~T KmPvõ r k´ J ~ 35Ka ßhPvr xoKjõ f pJrJ AKfmJYT KY∂Jr oJjM w , iKg ¨ †`‡L †j‡mi Uc ev d«K GLbIqJ\oJ me‡P‡q †ewk ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| cvIqv hv‡”Q ßrJPVr B‡q‡jv, K¨vUm AvB, WMoJjÇ`„kyfJvJÇ hM KÁ∂JÇ †cvkvK ßUPf xM˙fJr \jq ßpoj k´P~J\j fJPhr ßyJKoSkqJKg KhmxÇ @vJ, ßk´JV´J o Kmvõ oPj gJPT KYKT“xJKmùJjL ßTJPjJ Ckvo KhPf AòJ TPr jJ mJ UMmA‡b‡KB| UJS~Jr vJrLKrT, oJjKxT, xJoJK\T S nJPuJmJxJ, civi ¯^cœ †`‡L‡Qb ˆewPΨ m‡Wj,@PrJVq yJPjoJjPT xre TPrA TrPf GK÷¨vwm, kJPr, KT∂á†Wª wßrJV ßVäJmJu xíKÓvLufJ, oPjr Pj‡Q| AKjKvP~Kan lr IqJ\oJ ‡j‡mi †cvkvK IjM wm‡Kv‡mv, TrPf AòJÇ ßmÅ P Y gJTJr AòJ ßjAÇ @K®T xM ˙ fJÇ vrLr, oj S oJiM rfJ, @r weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi wb‡Ri bKkvq gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm yPmÇ Ijq ßTJPjJ mqKÜr kJPr jJÇ jJoT FTKa xÄ˙J Kmvõ IqJ\oJ Kmvõ J Pxr mKuÔfJÇ xm xo~ UJrJk KY∂JÇ `viæY Iyry @®Jr nJrxJoq jJ gJTPu TJPrJ Fxm ßuJT xm TJP\ xlufJ cyKhmPxr we‡qi mv`v †j‡mi MvDbwU ‡iv‡bv †j‡mi kvwo †K‡U d«K Pj‡Q ˆZwi R¨v‡KU BZ¨vw` cvkvcvwk bM‡ii IjM x†ek| rPe pJ†j‡mi yPm fJ ßyJKoSkqJKg k´vú †`vKv‡b| : VntmfL oKyuJrJ pKh @P~J\TÇ ßkPar IxM U ZJPz oPiq xM˙fJr uãe KmTKvf y~ kJ~Ç fJrJ jm jm KY∂J~ ev fJA ohkJj TPr knt ˙cøvRv, KvÊr cÖoJgJmqgJÇ fve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki ßyJKokqJKg cv‡ib| †Zv U , B÷vb© mqgJÇ k´vú ¯‹ vU©: evwb‡q wb‡Z KYKT“xJ~ j~Ç d¨vkb FAbymqJkJPr ivMx‡`i xmJAPT Kv‡Q MvDwQqv, wbDgv‡K© fPm jJÇ KkbmqgJÇ WJz vrLr jJÇ Gmiw”p, cpzwmymÄÄ, KjP\Phr nJmjJPT gJTPf ßTJPjJ ãKf yPmÜiv KT? IqJ\oJ TM e‡jb, CkTJr d¨vk‡b| AZx‡Z ZvnwmbvTfaM U , emy AwfRvZ mJ˜Pm wWRvBbvi ßrJVLrJ kvnxb eiveiB xPYfj cQ›`? w`‡bi yPmÇ †Kv‡bv ßTJPjJ ebvbx gv‡K© wmwU kwcs mqKÜ †bIqv mqmxJK~T PoyjJ\, Y¢V´ „kJK~f TPrÇ fJrJA VPz †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi AbyßTJPjJ †h‡Z CP¨Pvq cv‡i gj, hgybv wdDPvi Jocv‡K© I i‡q‡Q| cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB GkJ~? ôv‡b †e‡Q GKwU †j‡mi KmTí f k≠Kfr : Vntmhvq fL oKyuJPhr ohkJj oJyoM ßfJPu kíKgmLr xm†KvwU Ix÷m TJP\r †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU e¨envi Kvco h†e‡Q ßyJPxj, wb‡ZdJTJ n‡e| KviY, F irPjr cvjv‡¾v c¨v›U? TgJ G C•r ‡K Icvj cÖPwjZ wQj GwU| cÖP yi †Ni †`Iqv Avcbvi †j‡mi Qvov˙cvIqv †dmey k´ Y Jr TrPZÇ Vnt KvÊr \jq oJrJ®T C•r : ßyJKokqJKgPf IqJ\oJr kJyJzÇ fJPhr ßYfjJ~ kí K gmLPf Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ K‡i Zy j ‡e| †`L‡jB wmb‡_wUK n‡j Zv Z¡ ‡Ki mgm¨v †j‡mi MvDb †hb g‡b ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv d¨vkb Iq¨vi,ßpoj∏ wRfv I‡gbmn bvbv ãKfTrÇ KvÊKa oJjKxT \JPV k´JPer xûJrÇ @orJ FT kÖ v Mm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU© ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬vP †c‡R| k´KfmºL yPf kJPr IgmJ \jìVf TgJ~ muPf kJKr, pJrJ ˆZwi Ki‡Z mv`v †j‡mi Uc ci‡Z †ek cQ›` †Zv Av‡QB? G Qvov gy n ‡ ~ Z© a~ m i, .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK fJA AKfmJYT TPrj fJrJ xM˙ mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib ©∆Ka KjP~ \jìJPf kJPrÇ e‡jI KY∂J Rvbv‡jb| ohkJPjr InqJx fqJV TrJA G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev gJPTjÇ fJPhr oPiq gJPT ev †Mvjvwc wb‡RB C•oÇ i‡Oi †j‡mi UcI Av‡iKRb B“mi”rJr”Mg‡Wj, , my”pÅÄwhwb riÄx, wzJm, mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`v- †j‡mi FmÄ Ucpz|m evwb‡qIjq c‡iKhPT _v‡Kb, k´vú : kMÀwfôyLjfJr TJre nir”p, pJrJ K‡i †ivRKvi Uc, kvU©, e¨env‡ii kvnZvR gwbiv v‡m Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb wZwb k´KfTJr \JjPf YJAÇ ßjKfmJYT KY∂J nv‡kg| TPrj ÔK¬ fJPhr R¨v‡KU wKsev K¨vRy qvj MvDbI gJPT∏ pi”m, Kz““M , vJTMr yJKmm, dJTJ oJP^ nmi“, hvIqv, kwcs wKsev †h‡Kv‡bv e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K †Kbvi Pj‡Q| cy‡ iv †cvkvKwU †j‡mi C•r : kMÀwfôyLjfJr \jq iyom“, Avwg iyLrm”M†j‡mi . lPu ˆZwi fJrJ Kvco †j‡mi KviæKvR mgq †fZ‡ii †hb †jm bv AvÇvq IxM˙ gJPTjÇ oJjKxT CPÆV, C“T£J, KmwJh ˆZwi wKsev k´ J ~A wX‡jXvjv Uc ci‡Z ¯^ v ”Q›`¨‡eva n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco `yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki FmÄ ßˆsx IPjTJÄPv hJ~LÇ ßpRj PjKfmJYT KY∂Jr lPu oJjMPwr Kwi| GLb kxZ cÖ v q P‡j G‡m‡Q nq, Zv †Lqvj ivL‡Z n‡e| ßrJVS ÷vB‡j †jm GLb †ek RbwcÖq| xÄâJoT Fr TJreÇ oPj xPªyk´mefJ míK≠ kJ~Ç e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ MvDb, d« K , Uc, kvU© ‡j‡mi ohkJj, csJV @xKÜ mJ Ijq @r xPªyk´mefJ yPò mÉ AZx‡Zi †Ni †`Iqv †j‡mi Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` wb‡RB †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx ßjvJhs mq ßxmPjS k´ v ú : @orJ IPjPTA oJhJr ßTJPjJ \jq TJpt T r KYKT“xJ rP~PZÇ F ßrJPVr oN u vKÜÇ xPªyk´ m e MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB, g‡Wjiv †iW Kv‡c©‡ U bKkv K‡i †j‡mi †cvkvK TJ\ \jq IqJ\oJ KaÄYJr CkTJr kM ÀwfôyLjfJ ßhUJ GKwU ev mqmyJr TPr KhPf kJPrÇ KmwP~ k´ K vKãf ßuJPTrJ TUPjJ nJPuJ eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© ev ¸iæZ¡ c~Y© mvܨ evwb‡qwQ‡jb| kJPr jJÇÔwb‡P wkd‡bi k´P~J\jÇ kJAÇ IgY @kKj Fr ßrJV KyPxPm cJ~JPmKax KoKuaJx, KYKT“xT @orJ nu v Uvi mgq TrPf FUJPj oPj rJUJ jyK| G Qvov Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi Kvco w`‡q pJrJ Kmvõ JxL IqJ\oJ ßrJVLPhr \jq Kfj mZr KmÀ≠JYre TPrj ßTj? gJArP~c KcxIct Jr AfqJKhÇ fJ hrTJr, ¯‹ vU© @uä AviJyPf Ic‡i mv`v Abyôvb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q d«K wKsev U‡ci Pvwn`vI †ek| wb‡”Q †j‡mi Uc wKsev cJ: xJAlM u AxuJo oí i J, dJTJ ZJzJ 50 mZPrr kr TJPrJ TJPrJ ßo~JKh AKoCPjJPgrJKk ßk´ J V´ J o fJrJ xPªyk´ m e yPf kJPr jJÇ kU© d«K? †j‡mi µc Uc evwb‡q Avwg wkdU †Wªm †_‡K †cbwmj ¯‹vU©C•r : ßyJKokqJKg SwMi yPf yPm vrLrmí•L~ TJrPeS F xoxqJ @PZ,ej‡jb fJrJA kKrYJujJ TrKZÇ LypJPhr e cÖkI∂Pr swmZ ßrJV n‡qwQ|Õ K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi k´vú : ßyJKoSkqJKg k´KvãPer vKÜTíf FmÄ fJ xM˙ oJjmPhPy ßhUJ KhPf kJPrÇ TJCK¿KuÄ FmÄ xPªyk´ m efJ~ ßnJPV (PhUM j ∏ mqgJÇ ßka mKo nJmÇ pzwrymÄ KfjKa vP»r m‡½|FÔ‡j‡mi U‡ci KmTJv m‡½ kvnZvR| e¨envi Pj‡Q?mqgJÇ AvevimKonq‡Zv ïay wcqvi @u TMr@j, xNrJ oMhJKòr, jJPo KvVJu, vïre AfqJKh jJjJ krLKãf yPf y~Ç oJhJr KaÄYJr ßoKcKxj ÆJrJ KYKT“xJ x÷mÇ xm xo~ hMmu t fJÇ ßTJPjJ KTZMA wRbm WPa wKsev jzlM,¯‹vxryl iyl ^zÅ kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii k≠Kfr jJPo pJ YuPZ ßx xŒPTt ßgPT pUj vKÜTre TrJ y~ U© c‡i †bB| †Kv‡bvw- AbjvBb @~Jf-31)Ç Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~ ² KviæKvRB oPj gJPT jJ AfqJKhÇ Frôv‡b oJiqPoÇ ßTJPjJIc‡i oJjMw cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb, Aby wmŠf‡jmpUj †cvkv‡Ki
xM˝JP˙qr \jq xMKY∂J †Rwbdvi Kvgvj
†j‡mi
†Wªm
ZAM ZAM TRAVELS
Qur’an classes Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551 Mile End - 132 Eric Street E3 4SS London
Evening & Weekend
Islamic School for children
0203 105 9358 0753 203 5551 www.tanzeel.co.uk
New Branch
M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O TICKET TR ANSPORT HOTEL 3-5 STARS VISA MECC A AND MADINA EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB K I N G S F O R O I N G B O ER TA K I A L O F CFE D C N V A G S S P E R A D F O B O O K I N
WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE
388 GREEN STREET LONDON E13 9AP
0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com
†kl cvZvi ci ...
Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ n‡jv gymwjg P¨vwiwU ivb P¨vwiwU ivb cÖ_g wZb eQi Ôivb di BDi g¯‹Õ bv‡g cwiPvwjZ nq| mvd‡j¨i avivevwnKZvq 2015 mv‡j wKQz cwieZ©b G‡b K¨v‡¤úB‡bi bvgKiY Kiv nq gymwjg P¨vwiwU ivb| weMZ w`‡b ïay B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBR Kiv nq| Avi gymwjg P¨vwiwU ivb bvgKi‡Yi ci †_‡K B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBwRs‡qi cvkvcvwk Ab¨vb P¨vwiwU ms¯’vi Rb¨I dvÛ‡iBR Ki‡Qb AskMÖnYKvixiv| MZ eQ‡ii g‡Zv GeviI BmjvwgK wiwjd, gymwjg GBW, wnDg¨vb A¨vwcj, RvwgqvZzj D¤§vn, Beªvwng GKv‡Wgx, evsjv‡`k dzUej G‡mvwm‡qkb, P¨wiwU ivBU, nvMm, AvBGdB, Aóg B÷ jÛb ¯‹vDU, evg‡dvW© Uªv÷ BZ¨vw` P¨vwiwU msMVb cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i| P¨vwiwU iv‡b AskMÖnYKvix‡`i 5wU K¨vUvMwi‡Z fvM K‡i 5 weRqx‡K cyi®‹vi cÖ`vb Kiv nq| Gi g‡a¨ Abya© 12 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb mvwKe mvC`| wZwb gvÎ 22 wgwbU 39 †m‡K‡Û 5 wK‡jvwgUvi iæU Ny‡i Av‡mb| ZvQvov 13 †_‡K 17 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb Avw`j †nv‡mBb| wZwb gvÎ 20 wgwbU 3 †m‡K‡Ûi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv †kl K‡ib| Gici 18 †_‡K 34 eQi eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb Avãyi i¾vK dvivn| wZwb gvÎ 18 wgwbU 20 †m‡K‡Û 5 wK‡jvwgUvi †`Šo m¤úbœ Ki‡b| 35 †_‡K 50 eqm K¨vUvwi‡Z weRqx nb ikx` Avjx| wZwb gvÎ 19 wgwbU 8 †m‡K‡Û cÖwZ‡hvwMZvq DËxY© nb| ZvQvov me©‡kl K¨vUvMwi 51 I Z‡Zva© eqm K¨vUvMwi‡Z weRqx nb †gvt kvn Avjg| wZwb 29 wgwbU †`Šo m¤úbœ K‡ib| cÖwZ‡hvwMZv †k‡l weRqx‡`i g‡a¨ AbyôvwbKfv‡e cyi¯‹vi Zz‡j †`qv nq| cuvP K¨vUvMwii weRqx‡`i Rb¨ cyi¯‹vi wQ‡jv GKwU wbb‡Ub‡Wv w_ªwWGm, gvD‡›UBb evBK, †iW †jUvi †W, U¨ve‡jU I †jcUc| B÷ jÛb gmwR` dvÛ‡iBwRs KwgwUi †Pqvi wmivRyj Bmjv‡gi Dc¯’vcbvq cyi®‹vi weZibx c‡e© e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei †cÖwm‡W›U beve DwÏb, wewkó KwgDwbwU †bZv †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, B÷ jÛb gmwR‡`i †m‡µUvwi AvBqye Lvb, wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb, ZvR GKvD›U‡›Um Gi ¯^ËvwaKvwi I e„wUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i B›Uvib¨vkbvj WvB‡i±i Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb, BmjvwgK wiwj‡di B›Uvi‡dB_ g¨v‡bRvi myjZvb Avng` I gymwjg GBW Gi Kg©KZ©v dwi`yj Bmjvg| G mgq mswÿß e³‡e¨ †WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg G ai‡bi DrmegyLi GKwU Kg©m~wP cvuP eQi a‡i wbqwgZ cwiPvjbvi Rb¨ B÷ jÛb gmwR`‡K ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, hye mgvR‡K bvbv Aciva Kg©KvÊ †_‡K wdwi‡q Avb‡Z GB Kg©m~wP weivU fzwgKv ivL‡Q| wZwb AvMvgx eQi †`Š‡o AskMÖn‡Yi Avkvev` e¨³ K‡i KvDw݇ji cÿ †_‡K gymwjg P¨vwiwU ivb‡K meai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| jÛb evsjv †cÖmK¬ve †cÖwm‡W›U beve DwÏb †`Š‡o AskMÖnY K‡ib| wZwb e‡jb, gymwjg P¨vwiwU ivb KwgDwbwU‡K fv‡jvKv‡R m¤ú„³ Ki‡Z weivU fzwgKv ivL‡Q| GRb¨ B÷ jÛb gmwR` cÖksmv cvIqvi `vex`vi| wZwb P¨vwiwU iv‡b AskMÖn‡Yi Rb¨ mKj‡K ab¨ev` Rvbvb| †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix e‡jb, gymwjg P¨vwiwU ivb Ggb GKwU e¨wZµgx Kg©m~wP †hLv‡b Avgiv eQ‡ii GKwU w`b †Q‡j ey‡ov-hyev GK‡Î wgwjZ nIqvi my‡hvM cvB| GwU Avgv‡`i cvi¯úvwiK m¤úK© e„w× K‡i| †`jIqvi Lvb e‡jb, Avgiv wKQz‡ZB Avgv‡`i ¯^v‡¯’¨i cÖwZ Ae‡njv Ki‡Z cwibv| ¯^v¯’¨ myiÿvq †`Šo Kg©m~wP‡Z AskMÖn‡Yi weKí †bB| GKvD‡›U›U Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb e‡jb, P¨vwiwU iv‡b AskMÖnY K‡i cÖ_g, wØZxq ev Z…Zxq nIqv eo K_v bq, AskMÖnY KivUvB eo K_v| AvR hviv AskMÖnY Kijvg Avgiv mK‡jB weRqx| wZwb hy³iv‡R¨ e„wUk †eBK Ad cÖwZ‡hvwMZvq P¨vw¤úqvb bvw`qv †nv‡mBb, b¨vkbvj BDwbqb Ae ÷z‡W›Um †cÖwm‡W›U wgm gvwjqv I jÛb wmwU †gqi mvw`K Lvb‡K Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, e„‡U‡bi gymwjg KwgDwbwU Zuv‡`i Rb¨ Mwe©Z| Avgv‡`i `„p wek¦vm, GB wZb †mwj‡eªwUi c_ a‡i wek¦Ry‡o gymjgvb‡`i AMÖhvÎv Ae¨vnZ _vK‡e| B÷ jÛb gmwR‡`i ‡m‡µUvwi AvBq~e Lvb mgvcbx e³‡e¨ cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, gymwjg P¨vwiwU ivb KwgDwbwUi Rb¨ GKwU Avb›`Nb Kg©m~wP| G eQ‡ii †iv`ª¾j AvenvIqv Av‡iv Avb›`Nb K‡i Zz‡j‡Q| A‡bK gwnjv ¯^cwiev‡i wf‡±vwiqv cv‡K© G‡m‡Qb Zv‡`i cwievi cwiRb‡K Drmvn †hvMv‡bvi Rb¨| GUv Avgv‡`i Rb¨ Drmvne¨ÄK| wZwb e‡jb, cÖ_g w`‡K GB K¨v‡¤úBb ïay B÷ jÛb gmwR‡`i dvÛ‡iBwRs‡qi Rb¨ ïiæ n‡jI GLb GUvi cwiwa A‡bK †e‡o‡Q|
ïaygvÎ 20 cvD‡Ûi GKwU GWwgb wd cÖ`vb K‡i cÖ‡Z¨‡KB Zv‡`i wb‡R‡`i cQ‡›`i P¨vwiwUi Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z cvi‡Qb| B÷ jÛb gmwR` agx©q Kg©Kv‡Êi cvkvcvwk KwgDwbwUi gvbyl‡K GKQvZvi wb‡P GwKf~Z K‡i Avb›` Dc‡fv‡Mi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| GB K¨v‡¤úB‡bi gva¨‡g Avgiv GKw`‡K †hgb gmwR‡`i Rb¨ dvÛ‡iBR Ki‡Z cviwQ, Aciw`‡K Avgv‡`i ¯^v¯’¨ myiÿvq D×z× nw”Q| gymwjg P¨vwiwU ivb Avgv‡`i BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ Kj¨vY e‡q Avb‡Q| D‡jøL¨, gymwjg P¨vwiwU iv‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b wQ‡jb B÷ jÛb gmwR‡`i wmwbqi dvÛ‡iBwRs Awdmvi ZR¤§yj Avjx| Gev‡ii P¨vwiwU iv‡bi D‡jøL‡hvM¨ ¯úbmi wQ‡jv ZvR GKvD‡›U›Um, wnDg¨vb GBW BD‡K, Aj wmRb dzWm, nvwR Zvmwjg wdDbv‡ijm, jÛb mybœvn mviKvg‡mkb, Avj-gvbvi BmjvwgK kc, Rvniv mwjwmUim, KzBj‡dvW© GKvD›U‡U›Um I KzÏym mwjwmUim|
AvBG‡mi bZzb Rjøv` GK weªwUk evOvwj
‡jvKI Rvb‡Z cv‡iwb| c‡i ‡m we‡q K‡i Ges 2014 mv‡j ¯¿x Ges ev”Pv‡`i wb‡q AvBG‡m ‡hvM ‡`evi Rb¨ wmwiqv P‡j hvq| mš¿vmev`x Kvh©Kjv‡c wb‡R‡K mgc©Y Kiv GB R½x GLb ‡gvnv¤§` GgevRxi hvqMv ‡c‡q‡Q| GB GgevRx‡K wRnv`x Rb ejv nZ| Av‡gwiKvi ‡W«vb nvgjv‡Z hLb GB GgevRxi g…Zz¨ n‡j ZLb ‡_‡KB GB evOvwji nv‡Z we‡`wk‡`i wk‡iv‡”Q‡`i `vwqZ¡ Av‡m| we«‡U‡b _vKv Zvi ‡evb KwYKv ai GLbI wek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv AvBG‡mi n‡q jo‡Q ZvuiB `v`v wm×v_© ai|
weª‡U‡b cÖ_g evOvwj bvix †gqi bvw`qv mv¶vrKv‡i bvw`qv Rvbvb, Zvi GB AR©b we«‡U‡b Ges evsjv‡`‡k bvixi ¶gZvq‡b AMÖYx f~wgKv ivL‡e| K¨vg‡W‡b Rb¥ ‡bIqv bvw`qvi ‰cwÎK wbevm evsjv‡`‡ki ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi KyjvDovq| bvw`qvi evev ‡gvnv¤§` bRiæj Bmjvg I gv Avw¤^qv Bmjvg ‡g‡qi GB AR©‡b AZ¨š— Avbw›`Z| bvw`qvi evevi ¯^cœ wQ‡jv Zvi ‡g‡q Ggb wKQy Ki‡eb ‡hb wZwb n‡q DV‡Z cv‡ib mevi Rb¨ AbyKiYxq| ‡gqi wbe©vwPZ nIqvi ci Ggb Awfe¨w³ Rvbv‡jb bvw`qvi evev| e¨w³ Rxe‡b bvw`qv wZb mšÍ‡bi Rbbx| bvw`qvi ¯^vgx Rwjj kvn K¨vg‡Wb KvDw݇ji Bbdi‡gkb ‡UK‡bvjwR wefv‡Mi cÖavb wn‡me Kg©iZ| jÛ‡bi cvj©v‡g›U wnj ¯‹y‡j wk¶v Rxeb ïiæ K‡ib bvw`qv| c‡i wMÖYDBP BDwbf©vwmwU ‡_‡K MÖ¨vRy‡qkb m¤úbœ K‡i Bb‡f÷‡g›U A¨vWfvBRi wn‡m‡e Bsj¨v‡Ûi b¨UI‡q÷ e¨vs‡K Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| Gici ‡nvg Awdm, ¯’vbxq miKvi I ‡K›`«xq miKv‡ii wewfbœ wefv‡M KvR Kivi AwfÁZv jvf K‡ib| 2014 mv‡j bvw`qvi ivRbxwZ‡Z nv‡Z Lwo| wi‡R›U cv‡K©i ‡h AvmbwU‡Z wZwb KvDwÝji wbe©vwPZ n‡q‡Qb, Gi Av‡M GB Avm‡bi KvDwÝji wQ‡jb e½eÜyi bvZwb wUDwjc wmwÏK| n¨v¤ú‡÷W I wKjevb© Avm‡bi eZ©gvb Ggwc wUDwjc wmÏxK K¨vg‡Wb KvDw݇ji wi‡R›U cvK© ‡_‡K GKRb KvDwÝji wn‡m‡e ivRbxwZ ïiæ K‡i we«wUk Ggwc n‡q‡Qb| wUDwjc wmwχKi g‡Zv I‡q÷wgb÷v‡i hvIqvi ¯^cœ ‡`‡Lb wKbv Rvb‡Z PvB‡j g…`y ‡n‡m Reve ‡`b bvw`qv kvn| Rvbvb, G wel‡q GLbB gšÍe¨ Ki‡Z Pvb bv, mgqB e‡j ‡`‡e wZwb ‡Kv_vq hv‡eb| we«wUk evsjv‡`wk KwgDwbwUi cÖwZ K…ZÁZv ¯^xKvi K‡i bvw`qv Rvbvb, K¨vg‡W‡bi evOvwj‡`i mn‡hvwMZv bv ‡c‡j wZwb KvDwÝji wbe©vwPZ n‡Z cvi‡Zb bv|
Bgvg‡K wb‡q gšÍe¨ ¶gv PvB‡jb K¨v‡gib we«wUk cvj©v‡g‡›U wZwb cÖv³b Bgvg myjvqgvb Mvwb‡K wb‡q H gšÍe¨ K‡iwQ‡jb| AvBGm mg_©K ejvi Awf‡hv‡M K¨v‡gi‡bi weiæ‡× AvBwb jovB‡q hvIqvi ûuwkqvwi w`‡qwQ‡jb Bgvg myjvqgvb Mvwb| ‡WwfW K¨v‡gib ‡h mg‡q GB gšÍe¨ K‡ib ‡m mg‡q jÛ‡bi ‡gqi wbe©vP‡bi cÖPviYv PjwQj| wbe©vP‡b we‡ivax ‡jevi cvwU©i mvw`K Lvb weRqx n‡q‡Qb|
13 -19 May 2016
31 20
ccjvi UvDb nj wewµ wb‡q AmZ¨ wi‡cvU© ÿgv ‡P‡q ÿwZc~iY w`‡”Q `¨v †UwjMÖvd wb‡q‡Qb e‡j D‡jøL K‡i ‡UwjMÖvd| ‡UwjMÖv‡di wi‡cv‡U© Awf‡hvM wQ‡jv ZrKvjxb ‡gqi jyrdyi ingvb `yb©xwZi AvkÖq wb‡q Kg g~‡j¨ gywReyj Bmjv‡gi KvDw݇ji GB feb wK‡b wb‡Z mnvqZv K‡i‡Qb Ges cieZ©x‡Z GwU‡K ‡nv‡Uj wbg©v‡Yi cø¨vwbs cviwgkb ‡`Iqv n‡q‡Q| Gici febwUi ‡µZv gyywRe Bmjvg ‡UwjMÖv‡di weiæ‡× gvbnvwbi gvgjv K‡ib| `xN©w`b gvgjv Pjvi ci ‡UwjMÖvd nvi gv‡b| Zviv Av`vj‡Zi evB‡i gvgjvwU wb®úwËi D‡`¨vM ‡bq| G mßv‡n `¨v ‡UwjMÖvd KZ©…c¶ H feb wewµ wb‡q Zv‡`i cÖKvwkZ Gme wi‡cv‡U© D‡jøwLZ `yb©xwZi Z_¨ m¤ú~Y© AmZ¨ e‡j ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| ‡mB mv‡_ gywReyj Bmjvg‡K m¤§vbnvwbi Rb¨ Avw_©K ¶wZc~iY Ges AvBbx e¨q eve` eo As‡Ki A_© cwi‡kva K‡i‡Q| MZ 8 ‡g ‡UwjMÖvd Zv‡`i wi‡cv‡U© GB ‡¶‡Î `yb©xwZ Z_¨wU m¤ú~Y© wg_¨v wQ‡jv e‡j ¯^xKvi K‡i gywReyj Bmjv‡gi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bvi msev` ‡Q‡c‡Q| ¶gv cÖv_©bvi msev‡` ‡UwjMÖvd GwUI ¯^xKvi K‡i ‡h, gywReyj Bmjvg wbqg ‡g‡bB h_v_©fv‡e febwU wK‡b‡Qb| ‡mBmv‡_ ‡UwjMÖv‡di msev‡` m¤§vbnvwb NUv‡bvi Rb¨ gywReyj Bmjvg‡K AvBbx LiP Ges Avw_©K ¶wZc~iY `v‡bi K_vI Rvwb‡q‡Q ‡UwjMÖvd KZ©…c¶|
jÛ‡b gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi Mv‡qevbv Rvbvhv AbywôZ 11 ‡g eyaevi ev` ‡Rvni cye© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© GK msw¶ß c«wZev` mfvq e³viv e‡jb, gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx‡K ivR‰bwZK c«wZwnsmvq cwiKwíZfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GKvˇi gvbeZvwe‡ivax ‡Kv‡bv Aciv‡a Zvi ‡Kvb m¤ú…³Zv wQ‡jv bv| eyw×Rxex‡`i nZ¨v mn ‡h me Awf‡hv‡M Zv‡K ‡h `Û ‡`qv n‡q‡Q, wZwb G‡Z RwoZ wQ‡jb bv| GKRb wb‡`©vl gvbyl‡K nZ¨v Kivi Rb¨ Avjvn ‡kL nvwmbvi wePvi Ki‡eb| KwgDwbwUi wewfbœ¯—‡ii gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z Mv‡qevbv Rvbvhvq BgvgwZ K‡ib Bó jÛb gmwR‡`i LwZe kv‡qL Avãyj KvBqyg| ‡mf evsjv‡`k BD‡KÕi ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi bRi“j Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I wewkó AvBbRxex e`‡i Avjg w``v‡ii cwiPvjbvq c«wZev` mfvq e³e¨ iv‡Lb Rvgvqv‡Z Bmjvgx ‡K›`«xq KwgwUi mnKvwi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij e¨vwióvi Avãyi iv¾vK, Rvgv‡q‡Z Bmjvg BD‡iv‡ci g~LcvÎ I ‡mf evsjv‡`k BD‡Ki ‡Kv-AwW©‡bUi e¨vwióvi Avey eKi ‡gvjv, Avš—R©vwZK Bmjvgx wPš— vwe` nvBZvg Avj nvÏv`, Rwgq‡Z Djvgv BD‡iv‡ci mfvcwZ gydwZ kvn m`i“wÏb,wewkó wk¶vwe` gvgbyb ‡gv‡k` c«g~L| mfvcwZi e³‡e¨ miKv‡ii ‡bvsiv ivRbxwZi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q ‡mf evsjv‡`k BD‡Ki ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi bRi“j Bmjvg e‡jb, Avš— R©vwZK Bmjvgx wPš—vwe` Av‡j‡g Øxb, Mb gvby‡li wc«q ‡bZv, evi evi wbevwPZ msm` m`m¨ Ges mv‡eK mdj gš¿x gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi wei“‡× ‡h me Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, Zv ivó«c¶ c«gvY Ki‡Z cv‡iwb| Zv‡K b¨vq wePvi ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q| wZwb ivR‰bwZK c«wZwnsmvi wkKvi n‡q‡Qb| giûg gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv I Zvi cwiev‡ii Rb¨ ‡`vqv ‡P‡q e¨vwióvi bRi“j Bmjvg e‡jb, GB nZ¨vKv‡Ûi gva¨‡g Bmjvgx Av‡›`vj‡bi AKy‡Zvfq Kg©x‡`i GKwe›`y cwigvY wePwjZ Ki‡Z cvi‡e bv ‰¯^ivPvix miKvi| knx` gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi i³ evsjv‡`‡ki Bmjvgx Av‡›`vjb‡K mvd‡j¨i Øvic«v‡š— ‡cŠu‡Q w`‡e BbkvAvjvn| knx‡`i ¯^‡cœi mgvR wewbg©v‡Yi gva¨‡g nZ¨vKv‡Ûi GB wbg©g loh‡š¿i m‡gŠwPZ Reve ‡`qv n‡e| gvIjvbv wbRvgx mivmwi ‡Kv‡bv Aciv‡a mswkó wQ‡jb bv I Avje`i evwnbxi c«avbI wQ‡jb bv, GB K_v I‡cb ‡Kv‡U© c«avb wePvicwZ Gm‡K wmbnv ejvi ciI ‡eAvBwb fv‡e Zvi g…Z¨y`Û KvhKi Kiv n‡q‡Q| U«vBeybv‡j Rvgv‡Z Bmjvgxi Avgxi gwZDi ingv‡bi wbRvgxi wei“‡× ¯^v¶x n‡Z miKv‡ii Zid ‡_‡K eva¨ Kiv n‡qwQ‡jv e‡j bvbœy wgqv Rvbvb, G e³e¨ ‡_‡K cwi¯‹vi ‡h GwU GKwU cwiKwíZ nZ¨vKvÛ G nZ¨vKv‡Ûi Rb¨ GKw`b GB Rv‡jg miKvi‡K RbZvi Av`vj‡Zi gyLvgywL Kiv n‡e Ges Zv‡`i K…ZK‡gi« Rb¨ RbZvi Av`vj‡Z Revew`wn Ki‡ZB n‡e| BbkvAvjvn ‡mB w`b Avi ‡ewk `y‡i bq| Rvgvqv‡Z Bmjvgx ‡K›`«xq KwgwUi mnKvwi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij e¨vwióvi Avãyi iv¾vK e‡jb, mv‡eK mdj K…wl I wkí gš¿x gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx wQ‡jb GKRb mr I wb‡j©vf gvbyl| wZwb gvbeZvwe‡ivax ‡Kv‡bv Aciv‡a RwoZ _vK‡Z cv‡ib bv| gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx‡K b¨vq wePvi ‡_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q D‡jL K‡i Avãyi iv¾vK e‡jb, GKRb AvBbRxwe wn‡m‡e Avwg ej‡Z PvB wbi‡c¶ wePvi n‡j gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a Kv‡iviB dvuwm n‡Zv bv| GB KwVb mg‡q wZwb mevB‡K ‰ah¨© a‡i gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi ‡kvK mš—ß cwiev‡ii Rb¨ ‡`vqvi AvnŸvb Rvbvb|
Kjvg k´mº
mJÄuJPhPvr \jq x÷JmjJo~ xoJiJj
Cjú~j c. Km~rj ßuJoPmJrV IPjPTA @oJPT k´vú TPrj, IV´JKiTJPrr KnK•Pf kKrT·jJèPuJr èÀfô KmjqJx TrJ Ff \ÀKr ßTj? @Ko C•Pr mKu, @xPu xŒPhr kKroJe xLKof, fJA @kKj pKh xŒNet aJTJaJ FTKa KjKhtÓ ßãP© UrY TPr ßlPuj; ßpoj iÀj, mJ~MhNwe k´KfPrJi, IKjmJptnJPm fJr TJrPe ˝J˙q, KvãJ, hJKrhsq KmPoJYj TotxNKY IgmJ Ijq ßTJPjJ UJPfr ßãP© UrY To TrPf yPmÇ @orJ TLnJPm Kx≠J∂ ßjm ßp, FA Kmw~èPuJr oPiq ßTJjèPuJ UrPYr CkpMÜ, ßpUJPj fyKmu xLKof? FmÄ @orJ TLnJPm \Jjm @oJPhr k´go ßTJjKar xÿMULj yS~J CKYf? FUJPjA @oJPhr VPmweJ Ifq∂ oNuqmJj FmÄ èÀfôkNet yPf kJPrÇ oPj TÀj, @kKj FTKa ßrP˜JrJÅ~ KVP~PZj FmÄ @kjJPT FTKa UJhqfJKuTJ ßhS~J yP~PZÇ FPf k´KfKa UJmJPrr kJPv K\Pn \u @jJ metjJ ßhS~J @PZ; KT∂á k´KfKa kPhr \jq @kjJPT Tf oNuq kKrPvJi TrPf yPm IgmJ FTKa gJuJ~ TL kKroJe UJmJr gJTPm, ßx xŒPTt ßTJPjJ fgq ßhS~J ßjAÇ F mqJkJrKar @xPu Cjú~j k´PYÓJPT KWPr ßp kKroJe @PuJYjJ y~, fJr xPñ IPjTaJ Kou @PZÇ IKiTJÄv xo~A oJjMw ßxxm TotxNKYr KhPTA ßmKv oPjJPpJV ßh~, ßpèPuJ VeoJiqPo ßmKv k´YJr kJ~ IgmJ ßpèPuJr xMxÄVKbf \jxÄPpJV k´YJrJKnpJj y~ IgmJ ßpèPuJ k´munJPm @PmV FmÄ IjMnKN f CPhsT TrPf kJPr; KT∂á ImiJKrfnJPm FèPuJA xmPYP~ TJptTr ßTRvu j~Ç xmPYP~ x÷JmjJo~ xoJiJj ßTJjèPuJ fJ k´TífkPã IjMxºJj TrPf @oJPhr TJptk´Kâ~J mq~-xMKmiJ KmPv›we mqmyJr TPr @orJ fJKuTJ~ hJo k´TJv TKr FmÄ @orJ @kjJPT FaJS \JjJA ßp, k´KfKa ßãP©r \jq oNuq kKrPvJPir KmKjoP~ @kKj KbT TL kJPmjÇ @orJ xmPYP~ TJptTr CkJP~r \jq xLKof xŒh mqmyJPrr krJovt ßhAÇ @orJ oJjMwPT mqK~f k´Kf aJTJ~ mJÄuJPhPvr \jq x÷Jmq xPmtJó xMlu ßkPf IjMk´JKef TrPf YJA, ßyJT ßxKa \JfL~ xrTJr, @∂\tJKfT xJyJpq xÄ˙J IgmJ ßmxrTJKr UJPfr oJiqPoÇ TLnJPm Knjú Knjú xoJiJPjr èÀfô KmjqJx TrJ y~, fJr FTKa ChJyre yPf kJPr \rJ~Mr oMPUr TqJ¿JrÇ mJÄuJPhPvr jJrLPhr \jq FKa xmPYP~ UJrJk TqJ¿JrèPuJr Ijqfo FmÄ k´Kf mZr Fr lPu k´J~ 10 yJ\Jr jJrL oJrJ pJ~Ç @orJ \JKj, TLnJPm TrPf y~, y~ KaTJ ßhS~Jr oJiqPo IgmJ krLãJ Fr ßoJTJPmuJ TrJ FmÄ KYKT“xJr oJiqPo; KT∂á FKa Ifq∂ mq~mÉu yP~ pJ~Ç FKa FfaJA mq~mÉu ßp, mqK~f k´Kf aJTJ~ FKa FT aJTJrS To TuqJe xJij TrPmÇ @r FA ßrJVKa ßpoj n~Jmy, Fr ßYP~S IPjT ßmKv UJrJk ßrJV @PZÇ ChJyre˝„kg pçJ, pJr lPu mJÄuJPhPv k´Kf mZr \rJ~Mr oMPUr TqJ¿JPrr fMujJ~ @aèe ßmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç Fr oJPj k´Kf WµJ~ j~Ka oífMqÇ KT∂á SwMPir xJyJPpq pçJr KYKT“xJr Ifq∂ xMk´KfKÔf CkJ~ rP~PZ FmÄ FKa IPkãJTíf x˜JÇ FZJzJS ßTJPjJ mqKÜr KYKT“xJ TrJr oJiqPo @kKj SA mqKÜ ßgPT IjqPhr oPiq xÄâoe k´KfPrJi TrPf kJrPmj, pJ pçJr KYKT“xJPT FTKa Ifq∂ uJn\jT KmKjP~JV TPr ßfJPuÇ @oJPhr VPmweJ IjMpJ~L, TKoCKjKa ßyug KTîKjPTr oJiqPo pçJr KYKT“xJ ßhS~J \rJ~Mr oMPUr TqJ¿JPrr xPñ uzJA TrJr ßYP~S 50 èe ßmKv xJvs~L yPf kJPrÇ Imvq Fr Igt FA j~ ßp, \rJ~Mr oMPUr TqJ¿Jr ßTJPjJ oJrJ®T ßrJV j~, pJ IPjT oJjMwPT ãKfV´˜ TPrÇ KT∂á FA VPmweJ ßgPT kJS~J fgq-k´oJe @oJPhr FA xoJiJjèPuJr fMujJoNuT
UrY FmÄ CkTJr xŒPTt FTKa iJreJ ßh~, pJ @oJPhr @rS ßmKv ImVf yPf xJyJpq TrPf kJPr; ßpPyfM mJÄuJPhv xÿMULj yPò Foj xoxqJèPuJr ßoJTJPmuJ TLnJPm TrPf yPm ßxA KmwP~ @orJ Kx≠J∂ KjAÇ pKh @orJ ßhUPf YJA ßp, mJÄuJPhPvr \jq xmPYP~ TJptTr kKrT·jJèPuJ TL TLÇ ßhUm xJvsP~r KhT ßgPT, xrTJPrr KmKnjú TJptJmKur Cjú~Pjr \jq KcK\aJu k≠Kfr k´mftj Foj FTKa ßTRvu pJr oJiqPo IKmvõJxq rTo TuqJe xJij TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ FKa FTKa Kmw~ pJ KjP~ \JfL~ xrTJr xJŒ´KfT mZrèPuJPf IjMxºJjS TPrPZ; KmPvw TPr pUj â~ xÄâJ∂ mqJkJr FPxPZÇ xrTJr k´Kf mZr â~ k≠Kfr ßkZPj 72 yJ\Jr ßTJKa aJTJ UrY TPr k∞J ßxfM ßgPT ÊÀ TPr xrTJKr IKlPxr \jq ßkK¿u kpt∂ xmKTZMr hJo kKrPvJi
@orJ uãq TPrKZ ßp, ßvseLTPã IKiT TKŒCaJr FmÄ kJbqkM ˜T ßhS~Jr TotxNKY x÷mf VPz ßfoj UrY-CkTJrL yPm jJÇ FKa IPjTPT ImJT TrPf kJPrÇ TJre ßvseLTPã IKiT k´pMKÜ ˙Jkj KmPvõr KmKnjú ˙JPj Ifq∂ \jKk´~ FTKa ßTRvuÇ @r FKa FTKa Ifq∂ èÀfôkNet VPmweJr mqJkJrÇ
TrPfÇ KT∂á FA k´Kâ~JKa UMmA IjMkPpJVLÇ TJre KbTJhJrPhr y~ FmÄ TUjS hrkP©r \jq mqKÜVfnJPm @Pmhj TrPf TUjS rJ\QjKfT ßpJVJPpJV @PZ Foj k´KfÔJjèPuJ Ijq k´KfPpJVLPhr mJiJ KhPf kJPrÇ FKa UrY míK≠, hLWt Kmu’ FmÄ KjoúoJPjr C“kJhPjr KhPT kKrYJujJ TPrÇ xrTJKr â~ k≠Kfr \jq FTKa IjuJAj Totk∫J ‰fKr TrJr oJiqPo, xrTJr ßpKaPT A-K\Kk mPu gJPT, kMPrJ k≠KfKa mhPu ßluJ pJ~Ç ßhPvr ßp ßTJPjJ k´J∂ ßgPT ßp ßTC IjuJAPj hrk© hJKUu TrPf kJrPmj, pJ k´KfPpJKVfJ mÉuJÄPv míK≠ TrPmÇ @oJPhr KmPv›we ßhUJ~ ßp, A-k´KTCrPo≤ 10 vfJÄPvrS ßmKv oNuq ysJx TPr, TrhJfJ FmÄ hJfJPhr \jq Igt xÄrãPer oJiqPoÇ xrTJPrr xm ßãP© FA mqm˙Jr xŒ´xJre, k´Kf mZr xzT mqm˙JkjJ~ xrTJKr UrY ß\JVJj ßhS~Jr oPfJ FTKa mz IPïr aJTJ mJÅYJPf kJrPmÇ FKa FTKa KmkMu xû~ pJ ßhPvr \jq KmkMu kKroJPe xMlu mP~ @jPf kJPr, ÊiM xŒhèPuJPT @rS ßmKv mMK≠o•J S TJptTrnJPm UrY TrJr oJiqPoÇ
pMÜrJÓsKnK•T ßTJPkjPyPVj TjPxjxJx ßx≤JPrr ßk´KxPc≤
\Ko ßrTct FTAnJPm TrJr k≠Kf KcK\aJPu „kJ∂r TrJaJ uJU uJU aJTJ xÄrãPer k´Kfv´∆Kf ßh~ FmÄ fJZJzJS xJrJPhPvr jJVKrTPhr \jq IgtQjKfT xMPpJPVr ÆJr UMPu ßh~Ç mftoJPj k´TífnJPm pf \Ko KmhqoJj @PZ fJr ßYP~ ßmKvxÄUqT \Kor ßrTct @PZÇ To TPr muPuS FA k≠KfKa KmÃJK∂TrÇ ßrTctèPuJ ßxPTPu FmÄ xJrJPhPv hJP~r TrJ y~ Foj TJVP\r aMTrJr Skr Kjntr TPr FmÄ FA k≠Kfr \KaufJ TotTftJPhr WMw hJKm TrJr xMPpJV TPr ßh~Ç fJA Fr kKrmPft IPjT oJjMw IQmi ˝fô FmÄ hKuu mqmyJr TrPf kZª TPrj; KT∂á FKa xŒK•r IKiTJrPT hMmtu TPr ßh~ FmÄ IgtQjKfT TJptTuJPkr VKfPT o∫r TPr ßh~Ç ˝~ÄKâ~ ßrTPctr k´mftj \Kor ˙JjJ∂rPT IPjT ßmKv xy\ TrPm FmÄ KmkMu kKroJPe xo~ S Igt mJÅYJPmÇ mftoJPj VfJjM VKfTnJPm FTKa \Ko ßrTPctr \jq ßujPhj TrPf @kjJr FT yJ\Jr aJTJr ßmKv UrY yPm, TokPã FT oJx xo~ uJVPm FmÄ xrTJKr IKlPx kJÅYmJr WMPr @xPf yPmÇ KcK\aJPu „kJ∂r TrJr xPñ xPñ UrY oJ© 80 aJTJ~ ßjPo @xPm, xo~ uJVPm hMA x¬Jy FmÄ ßpPf yPm hM'mJrÇ KT∂á Fr lPu xmPYP~ mz xMKmiJ pJ @xPm fJ yPuJ IPjT ßmKv KjrJkh xŒK•r IKiTJr kJS~J, pJ CóoJ©J~ IgtQjKfT k´míK≠r xPñ WKjÔnJPm xŒTtpMÜÇ IPjT ßhPvr Skr TrJ mz oJ©Jr @jMoJKjT KyxJPmr Skr KnK• TPr @oJPhr VPmweJ IjM oJj TPr ßp, \Kor KcK\aJPu „kJ∂r TrJaJ @VJoL 15 mZPrr oPiq 16 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv TuqJe mP~ @jPmÇ FA k´PfqTKa KcK\aJPu „kJ∂r xoJiJj mqK~f k´Kf aJTJ~ 600 aJTJr ßmKv TuqJe xJij TrPm, ßpèPuJ mJÄuJPhPvr \jq @oJPhr IjMxºJjTíf ßp ßTJPjJ k´˜Jm ßgPT kJS~J xPmtJó @~èPuJr IjqfoÇ FA kKrPk´KãPf FUj xo~ FPxPZ mJÄuJPhPvr Kx≠J∂ V´yPerÇ fJrJ ßTJj Kmw~èPuJ V´ye TrPm FmÄ ßTJj âoKmjqJxKa fJPhr TJPZ xmPYP~ ßmKv pMKÜpMÜ oPj y~Ç fPm @oJPhr KmPv›weèPuJ Kx≠J∂ V´yPe xJyJpq TrJr ßãP© hí| fgq-k´oJe k´hJj TrPf kJPrÇ ChJyre˝„k, @oJPhr VPmweJ~ k´J¬ FTKa lu yPuJ ßp, ˝J˙q mqm˙J FmÄ yJf ßiJ~Jr ßãP© IKiTfr KmKjP~JV kJjL~ \Pur mqm˙J TrJr oPfJ ffaJ TJptTr yPm jJÇ mJÄuJPhv AKfoPiq ˝J˙q mqm˙J FmÄ ˝J˙qKmKir ßãP© mqJkT IV´VKf xJij TPrPZÇ fJA IKfKrÜ xMKmiJ F ßãP© FPTmJPr I·A yPmÇ KT∂á 25 vfJÄv kKrmJPr ßp kJKjr C“x @PZ, fJ @PxtKjT ÆJrJ hNKwfÇ pJr lPu k´Kf mZr 63 yJ\Jr oJjMw oJrJ pJ~Ç @kKj k´Kf kKrmJrKkZM hMA yJ\Jr aJTJrS To mq~ TPr FA kKrmJrèPuJr \jq nJPuJ TNk IgmJ kKrPvJij mqm˙J ßkPf kJPrj FmÄ TJptf Fxm oífMq ßrJi TrPf kJPrjÇ FKa mqK~f k´Kf aJTJ~ YJr ßgPT xJfèe ßmKv TuqJe xJij TrPf kJPrÇ @PrTKa ChJyre ßjS~J ßpPf kJPrÇ @orJ uãq TPrKZ ßp, ßvseLTPã IKiT TKŒCaJr FmÄ kJbqkM˜T ßhS~Jr TotxNKY x÷mf VPz ßfoj UrY-CkTJrL yPm jJÇ FKa IPjTPT ImJT TrPf kJPrÇ TJre ßvseLTPã IKiT k´pMKÜ ˙Jkj KmPvõr KmKnjú ˙JPj Ifq∂ \jKk´~ FTKa ßTRvuÇ @r FKa FTKa Ifq∂ èÀfôkNet VPmweJr mqJkJrÇ TJre Fr kKrmPft @kKj SA xŒhèPuJ k´JT-Qvvm KvãJ TotxNKYPf mq~ TrPf kJPrj; ßp ßãP© IKmvõJxq xm CkTJr @PZ mPu k´oJKef yP~PZÇ
u¥j S kJvõmfLt FuJTJr F x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL
21 21
13-19 2016 2015 18 - 24May December
KmPjJhj xÄmJh Kjvg
22 21
13-19 2016 2015 18 - 24May December
ßoyrLj k´vÄxJ TMzJPò mJ√Jr VJPjr KnKcS PoJvJrrPlr IjMPrJPi IKnjP~
dJTJ, 11 ßo : xÄVLfKv·L ßoy&?rLj IKnj~ TrPuj uJn Aj oJuÆLk jJPor FTKa jJaPTÇ IKnjP~r IKnùfJ ßfJ fJÅr @PVA KZuÇ KT∂á VJPjr \V“ ßgPT ßmKrP~ IKnjP~r \jq @uJhJ xo~ ßmr TrJ UMm FTaJ yP~
IKnj~Kv·L KyPxPm TqJPorJr xJoPj hJÅ zJPuj KfKjÇ jJaPT IKnjP~r WajJKa ßoy&?rLj FnJPm muPuj∏oJuÆLPk FTKa IjMÔJPj VJAPf KVP~KZPuj KfKjÇ ßxA IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ßoJvJrrl TKroSÇ
dJTJ, 11 ßo : @PV muJ yPfJ, ÈVJjaJ ÊPjZ jJKT?' FUj xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßv~Jr TrJ y~Ç xŒ´Kf ACKaCPm k´TJKvf mJ√J o\MohJPrr jfMj VJj È\JjJuJr VäJx' ßxnJPmA ZKzP~ kPzPZ mJÄuJPhPvr nJYtMq~Ju KoKc~J~Ç k´vÄxJ TMzJPò VJPjr TgJ, xMr, KnKcSÇ Kfj Khj @PV KjP\r mqKÜVf ACKaCm YqJPjPu È\JjJuJr KnKcSKa VäJx' VJPjr k´TJv TPrPZj Kv·L mJ√J o\MohJrÇ KnKcSKa KjP~ CòôKxf k´vÄxJ TPrPZj xÄVLf\VPfr
fJrTJrJÇ FrA oPiq TjJ, lM~Jh, ßTJjJu, FKuaJ, xJKær S KTPvJr ßlxmMPT ßv~Jr KhP~PZj KnKcSKarÇ ßTJjJu KuPUPZj, ÈmJ√JhJPT KjP~ @r TL mumÇ KfKj ßfJ Z∞PmvL \JhMTrÇ' IKnPjfJ \~ vJyKr~Jr KuPUPZj, ÈFaJ mJ√J nJAP~r @rS FTKa oJˆJrKkxÇ' F ZJzJ VJjKar KjPY k´vÄxJxNYT o∂mq TrPZj mJ√J o\MohJPrr nÜrJÇ xmJr k´vÄxJ~ @käMf mJ√J mPuPZj, ÈVJjKar k´Kf @kjJPhr xmJr nJPuJmJxJ~ @Ko nLwenJPm IjMk´JKefÇ
@oJPT mPu mxPuj, È@kJ, FTaJ jJaPTr KmPvw YKrP© IKnj~ TPr KhPf yPmÇ fUj @r ÍjJ" muPf kJruJo jJÇ rJK\ yP~ ßVuJoÇ fJ ZJzJ @Ko KjP\S ßfJ ßoJvJrrl TKrPor nÜÇ' uJn Aj oJuÆLk rYjJ S
@oJPhr ßhPvr mJÄuJ VJPjr xPñ gJTPmj, FA-A YJS~JÇ' KnKcSKaPf IKnj~ TPrPZj IKnPj©L k´xNj @\Jh S mJ√J KjP\Ç k´xNjS oJ© 4 KoKja 55 ßxPTP¥ ßTPz KjP~PZj xmJr Âh~Ç KnKcSr ßjkPgq kMPrJPjJ KhPjr \KohJrmJKzr FT jmKmmJKyf hŒKfr xŒTt VPz SbJr V·Ç mJ√Jr xMr S xÄVLfJP~J\Pj hJÀe ßrJoJK≤T FA VJjKar TgJ KuPUPZj xJyJj TmºÇ VJjKa gJTPm mJ√Jr ßmJTJWMKz IqJumJPo, KnKcSKa kKrYJujJ TPrPZj AorJj TKmrÇ
xJuoJjPT hLKkTJr ÈjJ' VPu kzPmjÇ mKuCPc TJ\ TrPZj k´J~ 10 mZr iPrÇ TPr ßlPuPZj ßVJaJ K©PvT KxPjoJSÇ KT∂á o\Jr Kmw~ yPuJ, FUPjJ xJuoJPjr xPñ TJ\ TrJ y~Kj hLKkTJrÇ ImPvPw hM\Pjr pJ FTaM rxJ~j VPz SbJr x÷JmjJr xíKÓ yP~KZu, ßxKaS oMTMPu ^Pr ßVu xJuoJjPT @mJrS ÈjJ' mPu ßhS~Jr oiq KhP~Ç TKmr UJPjr kPrr ZKmPf xJuoJj S hLKkTJ FTxPñ TJ\ TrPmj∏FojaJA ßvJjJ KVP~KZuÇ TgJmJftJS FKVP~KZu IPjT hNrÇ KT∂á xJuoJj UJPjr xPñ TJ\ TrJr Kmkh yPuJ, ZKmr ßTªs\MPzA gJPTj ÈhJmJÄ' UJjÇ @r mJKT xmJA KjfJ∂A kJvõtáYKr©Ç hLKkTJS ßvwPov @KmÏJr TrPuj, fJÅr ßãP©S ßxA FTA WajJ WaPf YPuPZÇ KÙP¡ fJÅr \jq \J~VJ xJoJjqÇ KfKj ßpj ÊiM ÈTJKyKjr k´P~J\Pj'Ç @r ßx TJrPe kKrYJuTPT hLKkTJ dJTJ, 3 ßo : xJuoJj UJj ÈjJ' @mJr hLKkTJ kJzMPTJjS KTZM vft KhP~ ßhjÇ v»Ka ÊjPf Inq˜ jjÇ ßfoj jj ßp ÈxJuoJj' ÊjPuA
SPbKjÇ fPm FmJPrr jJaPT IKnjP~r kKrPk´Kãf jJKT KnjúÇ TJre, IKnjP~r IjMPrJiKa Foj FT\Pjr TJZ ßgPT FPxPZ ßp fJ @r ßluPf kJPrjKj ßoy&?rLjÇ IKnPjfJ ßoJvJrrl TKro uJn Aj oJuÆLk jJaPT IKnjP~r \jq ßoy&?rLjPT IjMPrJi TPrjÇ F \jqA u’J xo~ kr
ßoy&?rLj fJÅr kKrPmvjJ ßvPw oû ßgPT jJoPfA ßhUJ y~ ßoJvJrrPlr xPñÇ fUjA jJKT TgJr lJÅPT IKnjP~r IjMPrJiKa TPr ßlPuj FA IKnPjfJÇ F KjP~ ßoy&?rLj mPuj, ÈFf mz oJPkr Kv·L @oJr k´vÄxJ TrPZj, @Ko ßfJ KmvõJxA TrPf kJrKZuJo jJÇ' FTxo~ pUj KfKj
kKrYJujJ TPrPZj kuJv @yPohÇ kKrYJuT mPuj, KTZMKhj @PV oJuÆLPkr KmKnjú ˙JPj FA jJaPTr hívq iJre yP~PZÇ jJaPT ßoJvJrrl TKrPor KmkrLPf IKnj~ TPrPZj uJé fJrTJ jSKrj @lPrJ\Ç
ÈVJXKYu' KjP~ @xPZj TKet~J dJTJ, 3 ßo : xÄVLfKv·L \JKT~J xMufJjJ TKet~J KvVKVrA fJÅr jfMj VJPjr KnKcS oMKÜ KhPòjÇ VJjKar jJo ÈVJXKYu'Ç FKa gJTPZ TKet~Jr jJo KbT jJ yS~J jfMj FTT VJPjr IqJumJPoÇ KoCK\T KnKcSKa kKrYJujJ TPrPZj fJjnLr UJjÇ xmtPvw ÈKyPrJ' jJPor FTKa VJPjr KoCK\T KnKcS k´TJv TPrKZPuj TKet~JÇ jfMj KnKcSKa KfKj KoCK\T KjP~ mPuj, ÈpfaJ \JÅT\oTkNetnJPm ÍKyPrJ" TrJ VJjKar KnKcS ‰fKr yP~KZu, ÍVJXKYu" ffaJA xJhJoJaJnJPm TrJ yP~PZÇ' xla rT iJÅP Yr KfKj \JjJj, FA VJjKar TgJ S xMPrr xPñ xJo†xq ßrPUA xy\xrunJPm KnKcSPf VJjKaPT Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ TémJ\Jr S dJTJr KmKnjú ˙JPj VJPjr KnKcS hívq iJre ßvw yP~PZ TKhj @PVÇ TKet~J @rS \JjJPuj, KnKcS xŒJhjJr TJ\ k´J~ ßvwÇ KvVKVrA ACKaCm S KmKnjú
xqJPauJAa YqJPjPu FKa ßhUJ pJPmÇ ÈVJXKYu' VJjKar TgJ,
xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj ßxfM ßYRiMrLÇ
KmPjJhj
Kjvg
xoMPhsr rJKj jJKT dJTJ, 11 ßo : @KœK©Kf, jJ, kM rJPer ßTJPjJ xJuJKx~J? xoMhPs hmL KfKj jjÇ xKfq muPf KT, kKrPmvKmh mJ kKrPmvTot LS jj KfKjÇ fPm xoMhs KjP~ FTKa k´JoJeqKYP© T£ KhPf KVP~ ImJT Km˛P~ @KmÏJr TrPuj kíKgmLr FA lMxlMx mJ “Kk§KaPT TLnJPm Âh~yLj oJjMw KfPu KfPu ±Äx TPr ßluPZÇ xoM h s mJÅYJPjJr @TMKf fJA ^rPZ rJPYu oqJTIqJcJoPxr TP£Ç xKjT Kx jJPor FT WµJr FA fgqKYP© ßhUJPjJ yP~PZ, kKrPmv Kmkpt TLnJPm ~ IK˜Pfôr xÄTPa ßlPuPZ KfKoxy xoMPhsr \LmQmKY©qPTÇ ßjJamMT fJrTJ oqJTIqJcJox mPuPZj, È@Ko YoPT KVP~KZuJo, KmK˛f yP~KZuJoÇ @PmVLS yP~ kPzKZÇ @oJPhr F xoMhsèPuJPf TL xm yPò, KjP~ Ff To \JjfJo! TUPjJA Fr KTZMA ÊKjKj, IgY ßxUJPj IrJ\TfJ YuPZÇ' rLKfoPfJ V·aJ xoMPhsr xKfqTJPrr TJjúJPn\J yKuCPcr ßpPTJPjJ YuKóP©r ßYP~S To j~Ç mPuPZj, j oqJTIqJcJox ÈnJmM KfKo fJr oJPT UMÅP\ ßfJ, KvÊ
dJTJ, 11 ßo : xyTotL KyPxPm mKuCc IKnPj©L ßxJjo TJkMr S TqJaKrjJ TJAPlr xŒTtaJ hJÀeÇ fJÅPhr FA xMªr xŒTtPT khtJ~ xmJr xJoPj fMPu irPf ßYP~KZPuj kKrYJuT Kr~J TJkMrÇ fPm fJ y~PfJ @r yP~ CbPZ jJÇ TJre TqJaKrjJr oMPUr mMKuÇ IPjT ßYÓJ TPrS YKrP©r xPñ KoKuP~ TgJ muJr irj mhuJPf kJrPuj jJ FA KmsKav mÄPvJØN f mKuCc fJrTJÇ PxJjPor ßZJa ßmJj Kr~J kKrYJKuf KnPr Kh vJKh (x÷Jmq jJo) ZKmPf nJrPfr KhKuär FT ßoP~r YKrP© IKnj~ TrJr TgJ KZu TqJParÇ FA YKrP©r \jq fJÅPT KhKuär ßoP~Phr oPfJ TPr TgJ muPf yPmÇ KT∂á TqJa ßp KbToPfJ KyKªA muPf kJPrj jJ! @ûKuT nJwJ r¬ TrJ ßfJ fJÅr \jq @rS oMvKTuÇ fPm TqJaKrjJr TgJ ßnPm ZKmr KjotJfJ cJKmÄP~ IPjqr T£ mqmyJPrr k´˜JmS KhP~KZPujÇ KT∂á TqJa fJPf rJK\ yjKjÇ fJA @r FA ZKmPf TJ\ TrJ yPò jJ TqJaKrjJrÇ fJÅr mhPu FUJPj ßhUJ ßpPf kJPr @PrT mKuCc IKnPj©L ßxJ~JrJ nJÛrPTÇ ßxJ~JrJ Fr @PV kJ~ jJ v»hNwPer TJrPe, KYÄKzS ãKfV´˜ yPòÇ @oJPhr rJj^JjJ S ßk´o rfj ij kJP~J fJPhr Kj\˝ ßpJVJPpJVk≠Kf \jqA FA k´JeLèPuJPT KaKTP~ ZKmPf ßxJjPor xPñ IKnj~ TJ\ TPr jJ mPuÇ ÊiM KfKo j~, rJUPf yPm, IgY fJPhr IK˜fô TPrKZPujÇ mKuCc uJAlÇ FUj xÄTPaÇ' KkkuÇ IPjT xJoMKhs T k´JeL, FojKT
dJTJ, 11 ßo : fMf MPur kMfMu jJaPTr ÊKaÄP~ oLr xJKær, mJÅ i j S rJKyKvÊPhr KjP~ V· xYrJYr KjotJfJrJ khtJ~ fM P u iPrj jJÇ fPm KmPvw KmPvw CkuPã VJj, KxPjoJ, jJaPT TJPunPhs CPb @Px KvÊrJÇ FA ßpoj xŒ´ K f ‰fKr yPuJ fM f M P ur kM f M u jJPor FTKa jJaTÇ jJaT, KxPjoJ, VJPj ßpoj KvÊrJ FTaM @zJPu kPz gJPT, FA jJaPT IPjTaJ ßxA KY©A fM P u irJ yP~PZÇ VP· muJ yP~PZ fM f M u jJPor FT KvÊr FTJKTPfô r TgJÇ
ZªaJA @oJr TJPZ oMUq
mMKuPfA KmkK•!
jJaPT KvÊPhr FTJKTfô
S kKrYJujJ TPrPZj F \JKmr rJPxuÇ jJaPT fMfMPur mJmJ S oJP~r YKrP© IKnj~ TPrPZj oLr xJKær S mJÅ i jÇ @r fM f M u YKrP© ßhUJ pJPm KvÊKv·L \JTJKr~J rJKyPTÇ FTJKTPfô r TJrPe fM f M P ur oJjKxT xoxqJ~ @âJ∂ yS~Jr V· ßhUJPjJ yPm FA jJaPTÇ jJaTKaPf IKnj~ TrJ KjP~ mJÅ i j muPuj,
ßx xo~ fJÅ P hr x∂JjKa mJxJ~ ßaKuKnvj ßhPU, TKŒCaJPr ßVox ßUPu KTÄmJ FTJ FTJ kMfMPur xPñ TgJ mPuA mz yPòÇ Fxm KT∂á FTaJ KvÊr oJjKxT Im˙J~ k´ n Jm ßlPuÇ F KmwP~ xPYfj TrPfA jJaTKa ‰fKrÇ' kKrYJuT \JjJPuj, jJaTKar hí v q iJre yP~PZ dJTJr C•rJ~Ç UM m KvVKVr
xPñ ZPªr xojõ~ TrJÇ ÈxJŒJjS~JuJ' VJjKa KjP~ KTZM muMjÇ @oJr oJ hLWtKhj iPr xK†f @YJPptr xPñ \MKa ßmÅPi VJj TPrPZjÇ ßZJaPmuJ~ ÈmJÅvUJuL oAwUJuL' VJjKa ßp TfmJr ÊPjKZ, fJ muPf kJrm jJÇ VJjKar k´Kf @oJr nJPuJmJxJaJ IPjTÇ pUj KjP\ VJj TrJr TgJ nJmKZuJo, fUj FKa ZJzJ Ijq ßTJPjJ VJPjr TgJ nJmPf kJKrKjÇ fJ ZJzJ Y¢V´JPor ßZPu KyPxPm KjP\r FuJTJr k´Kf nJPuJmJxJS muPf kJPrjÇ FA VJjKa TrJr ßãP© @rS hM\j oJjMPwr TgJ jJ muPuA j~, fJÅrJ yPuj yJKmm S~JKyh S
jJVKrT \LmPjr mq˜fJr TJrPe KvÊPhr FTJ yP~ kzJPTA jJaPTr oN u Kmw~ KyPxPm fMPu irJ yP~PZÇ fMfMPur kMfMu jJaTKa rYjJ
dJTJ, 11 ßo : KogMj YâmftLPT ßkZPj KT∂á TJre @PZÇ KmKnjú TjxJPat csJox @r TL TJre? kJrTJvj mJ\JPfA ßhUJ ßVPZÇ A¿asMPo≤Ju KjP~ @Ko IPjT FmJr KfKj xÄVLfKv·Lr kKrYP~ KTZM TrPf YJAÇ SaJA @oJr @xPZj xmJr xJoPjÇ Y¢V´JPor k´iJj uãqÇ @xPu Zª KjP~ @ûKuT nJwJr ÈmJÅvUJuL TJ\ TrJaJA @oJr TJPZ oMUq oAwUJuL' VJjKaPT jfMj Kmw~Ç @oJr kKrmJrS xÄVLfJP~J\Pj ßVP~PZj KogMjÇ xÄVLPfrÇ mJmJ IKnK\“ Fr jfMj jJo KhP~PZj YâmftLr TJZ ßgPT Zª ßkP~KZ ÈxJŒJjS~JuJ'Ç KmKnjú ßrKcS @r oJ TuqJeL ßWJPwr TJZ YqJPjPu mJ\PZ VJjKaÇ x¬Jy ßgPT xMrÇ ßYÓJ TPrKZ UJPjPTr oPiq ßaKuKnvj ÈxJŒJjS~JuJ' VJjKar oJiqPo YqJPju S ACKaCPm Fr KnKcS Zª @r xMPr mxmJx TrPfÇ k´YJKrf yPmÇ pπKv·L KogMPjr FaJPT A¿asMPo≤Ju TrJr @PV VJj VJS~Jxy KmKnjú k´xPñ TgJ S~Jot@kS muPf kJPrjÇ yPuJÇ VJj KT Kj~Kof VJAPmj? ybJ“ TPrA VJj VJAPuj? FThoA jJÇ SaJ @oJr TJ\ FTho fJAÇ fPm VJj VJS~Jr jJÇ @oJr TJ\ yPò TgJ-xMPrr
23 23
06-12 2016 2015 18 - 24May December
Èmft o Jj xoP~ @oJPhr YJKyhJ ßmPzPZÇ ßmPzPZ \LmjpJkPjr mq~Ç F TJrPe FTKa kKrmJPr oJ-mJmJ hM \ jPTA TJ\ TrPf y~Ç
FKa k´ Y JKrf yPmÇ FA jJaPT FTKa èÀfôkNet YKrP© IKnj~ TPrPZj @mM u yJ~JfÇ
TuJo
Kjvg
13-19 2016 2015 18 - 24May December
xJmiJj, wzpπ ßmv VJ| yPò
@mhMu oJjúJj
Phv, xrTJr S ßvU yJKxjJPT pJÅrJ nJPuJmJPxj, pJÅrJ mJÄuJPhPvr oMKÜpM P≠r ßYfjJr k´Kf IñLTJrJm≠ fJÅrJ ßxA 2013 xJu ßgPT mPu @xPZj mftoJj xrTJrPT C“UJf S ßvU yJKxjJPT yfqJ TrJr \jq ßhPv S ßhPvr mJAPr FTKa VnLr wzpπ yPòÇ fJPf ÊiM ßhPvr ßnfPrr xrTJr mJ ßvU yJKxjJKmPrJiL vKÜA ßp xKâ~ ÊiM fJ j~, ßhPvr mJAPrr FTJKiT rJÓs S vKÜ ßmv ßUJuJ yJPf ohh KhPòÇ FTA xPñ FA vKÜr pMVumKªPf ßhPvr ßnfPr UM jUJrJKm, iot L~ xÄUqJuWM Phr yfqJ, oKªr S k´JgtjJuP~ yJouJ, @S~JoL uLV jJoiJrL FT ßvs Ker fÛPrr fJPf mMP^ jJ mMP^ Aºj ß\JVJPjJr oJiqPo wzpπTJrLPhr kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ∏F xmA fJr kKrÏJr @uJofÇ mJÄuJPhv, @S~JoL uLV S fJr ßjfíPfôr KmÀP≠ ßhv ˝JiLj yS~Jr krkrA kJKT˜JPjr ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@A jJjJ wzpπ TPr @xPZÇ F KmwP~ ˝JiLjfJr krkr ßxJKnP~f ACKj~j S nJrf xrTJr jJjJnJPm mñmºM PT xfTt TrJr ßYÓJ TPrPZ, KT∂á KfKj fJPf ßfoj FTaJ Tetk Jf TPrjKjÇ IºnJPm ßTJPjJ Kmvõ Jx TrPfj mJXJKu fJÅPT yfqJ TrPf xJyx kJPm jJÇ KfKj fJÅr TJPZr oJjMwèPuJPT I∂r ßgPT KmvõJx
TrPfj FmÄ ßvwPov fJÅPT S kMPrJ \JKfPT fJr \jq Yro oJxMu KhPf yP~PZÇ FA hLWt xoP~r mqmiJPj rJÓs S xrTJrKmPrJiL wzpπTJrLPhr yJf IPjT hLWt yP~PZ, ßhPvr ßnfr fJPhr KvTz IPjT VnLPr ßVPZ S o\mMf yP~PZÇ @KgtT vKÜ IPjT èe míK≠ ßkP~PZ FmÄ KjP\Phr xãofJ IPjT vKÜvJuL yP~PZÇ mftoJPj FA vKÜ ßhPvr ßnfr FTKa Ifq∂ vKÜvJuL KxKnu mJ xMiLxoJ\ VPz fMuPf xão yP~PZ, IPjT KoKc~Jr oJKuT yP~PZÇ @S~JoL uLV jJoT ßhPvr míy•o huKar ßnfr hNKwf rÜ AjP\Ö TrPf ßkPrPZ; pJr uãe ßhUJ pJPò YuoJj ACKj~j kKrwh KjmtJYPj IPjT ˙JPj ßhPvr S hPur v©∆Phr TJPZ mñmºMr ßjRTJ KmKâ TrJr IKnPpJV CPbPZÇ xmPvPw ßhPvr FTKa k´go xJKrr xÄmJhkP© Umr kKrPmKvf yP~PZ Fxm KmPvõ r Ijqfo wzpPπr xPñ n~Jmy AxrJP~Ku ßVJP~ªJ xÄ˙J \Kzf ßoJxJPhr yP~ kzJr Umr @r fJPhr xPñ FA xÄPpJV ˙JkPj xKâ~nJPm \KzP~ ßVPZ kJKT˜JKj WrJjJr rJ\jLKfPf KmvõJxL ßhPvr Ijqfo rJ\QjKfT hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu mJ KmFjKkÇ Vf 5 ßo ‰hKjT AP•lJT Umr KhP~PZ TuTJfJ, KhKuä S u¥Pj Vf oJYt oJPx
yJxJj ßlrPhRx
xoJ\fπPT TJmM TrPf ßx To ßYÓJ TPrKjÇ ßvw kpt∂ ßxJKnP~f ßhv ßnPX aMTPrJ aMTPrJ yPu @PoKrTJ @jPª cMVcMKV mJK\P~KZuÇ ßx xo~ FT kK§f Foj hJKm TPrKZPuj, xoJ\fPπr kfPjr ßnfr KhP~ ijfPπr YNzJ∂ Km\~ IK\tf yP~PZÇ @r FA Km\P~r ßnfr KhP~ AKfyJPxrS xoJK¬ yPuJÇ nJmPf kJPrj, ßxA @PoKrTJ~ FUj ßUJuJPouJnJPm xoJ\fPπr TgJ muJ yPò! KxPjar mJKjt xqJ¥Jxt ßTJPjJ rJUdJT ZJzJA KjP\PT xoJ\fπL fToJ KhP~ ßp rJ\QjKfT Kmkäm ÊÀ TPrPZj, fJPf KyuJKr KTîjaPjr WJo ZMPa ßVPZÇ Ff Khj F ßhPv xoJ\fπ v»aJ ßvJjJoJ©A ßuJPT mâ ßYJPU fJTJf, ßpj UMm ßjJÄrJ mJ n~JjT KTZM FTaJ muJ yPuJÇ xqJ¥Jxt fJ FTho mhPu KhP~PZjÇ KfKj pMKÜ ßhKUP~PZj, oJKTtj oNuqPmJPir xPñ xoJ\fPπr ßTJPjJ ßoRKuT
YoTJPmj jJ, FUPjJ ÈoJKTtj xoJ\fJKπT k´\ Jfπ' mJ ÈPxJvqJKuˆ KrkJmKuT Im hq ACjJAPac ߈ax' jJPo ßTJPjJ ßhv KmPvõr oJjKYP© @KmntNf y~KjÇ fPm mJKjt xqJ¥Jxt pKh ‰hmâPo @PoKrTJr krmftL ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yj, fJyPu ßx kPg @PoKrTJ Tho hMP~T FKVP~ pJPm, Foj nrxJ TrJ FTho nMu yPm jJÇ mJÄuJPhPvr kJbT, @vJ TKr TgJaJr ßnfr ßp kKryJx rP~PZ, fJ @kjJPhr ßYJU FzJ~KjÇ ßxJKnP~f ACKj~j oíf, fJr xPñ xPñ xoJ\fPπrS oífMq yP~PZ, FaJ ßoJaJoMKa VíyLf xfqÇ YLj, KnP~fjJo IgmJ KTCmJ, FTxoP~r xm mJWJ mJWJ xoJ\fJKπT ßhv kg kKrmftj TPr mJ\Jr IgtjLKf ßmPZ KjP~PZÇ xoJ\fPπr FA oífqM PT @PoKrTJ KjP\r xJluq KyPxPm hJKm TPr gJPTÇ ßxJKnP~f
FTJKiT ‰mbT TPrPZj AxrJP~Pur k´nJmvJuL ßjfJ ßoKª Fj xJlJKh, KmFjKkr FT\j k´nJmvJuL ßjfJ, FTKa AxuJoL hPur vLwt kptJP~r ßjfJ FmÄ FPf ßoJxJPhr k´KfKjKi KyPxPm mJÄuJPhPv TJ\ TrJ FT\j mqKÜ Fxm ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ u¥Pj ‰mbT YuJTJPu mJÄuJPhPv FT\j KmFjKk ßjfJr xPñS KnKcS TjlJPrP¿ TgJ muJr fgqS mftoJPj mJÄuJPhPvr ßVJP~ªJPhr TJPZ @PZÇ ‰hKjT AP•lJT Vf 9 ßo k´go kíÔJ~ j~JKhKuäPf Foj FTKa ‰mbPT CkK˙f mqKÜPhr FTKa V´∆k ZKm ßZPkPZ, pJPf IjqPhr xPñ ßhUJ pJPò KmFjKkr pMVì oyJxKYm Y¢V´JPor \JyJ\ mqmxJ~L @xuJo ßYRiMrL S mJÄuJPhPv ßoJxJPhr FP\≤ KyPxPm kKrKYf KxkJj TMoJr mxM ßoJxJh TotTftJPhr xPñ ßkJ\ KhP~PZjÇ FTJKiT ‰mbPT CkK˙f KZPuj mftoJj xrTJPrr @oPu mº yP~ pJS~J ‰hKjT @oJr ßhPvr xJÄmJKhT x†Lm ßYRiMrL KpKj Wj Wj Fxm ‰mbPT gJTJr CkK˙f \jq nJrf xlr TPrjÇ x†Lm ßYRiMrL iotL~ xÄUqJuWM yPuS KfKj \JoJ~Jf-KmFjKk rJ\jLKfr FT\j T¢r xogtT, xJÄmJKhT oyPu KfKj IPjPTr TJPZ xJÄmJKhTPhr ÈmJmM VP~võr Yªs rJ~' KyPxPm kKrKYfÇ Y¢V´JPor mJKxªJ FA x†Lm ßYRiMrL FTxo~ KmFjKkr FT\j vLwt ßjfJr oJKuTJjJiLj ßmxrTJKr KaKnPfS FTKa Totrf KZPujÇ @xuJo ßYRiMrL
FT\j mz oJPkr EePUuJKkÇ xJTJ ßYRiMrLr Z©òJ~J~ fJÅr rJ\jLKfPf @xJÇ 2008 xJPu xLfJTM§ @xj ßgPT KmFjKkr kPã KjmtJYPj IÄv KjP~ @S~JoL uLPVr TJPxo oJˆJPrr TJPZ ßvJYjL~nJPm krJK\f yjÇ \JyJ\nJXJ mqmxJr xNP© KfKj KmPhPv IPjPTr xPñ xŒTt VPz fMPuPZjÇ FTxo~ KfKj ßT@rFoFo KˆPu TJ\ TrPfjÇ KxkJj TMoJr mxMr mJKz UMujJ~Ç KmP~ TPrPZj ßVJkJuVP†Ç FA wzpπ YPâr xPñ kPrJãnJPm ßpJV yP~PZ nJrPfr T¢r KyªMfmô JhL xÄVbj @rFxFxÇ mJÄuJPhPvr mJAPr ßgPT FA wzpPπr Aºj ß\JVJPò \JoJ~JPfr KxKj~r FT\j @Aj\LmL S fJPhr KmsKav uKmˆ S @Aj CkPhÓJ aKm TqJcPoj, pJÅPT KmrJa IPïr Igt KhP~ nJzJ TrJ yP~KZu @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur yJf ßgPT \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr mJÅY JPjJr \jqÇ mftoJj xrTJPrr hí|fJr TJrPe fJPhr ßxA kKrT·jJ ßnP˜ pJS~J~ mftoJPj ßxA @Aj\LmL S TqJcPoj ßmv ßmkPrJ~JÇ IKnPpJV @PZ, fJÅrJ FA wzpPπr xPñ @PrJ VnLrnJPm xŒíÜ ßgPT ßxRKh @rm, kJKT˜Jj S fMrPÛr xPñ xÄPpJV ˙Jkj TPrPZjÇ Ijq @PrTKa kK©TJ xÄmJh KhP~PZ KmFjKk-\JoJ~JPfr 200 ßjfJTotL kJKT˜JPj ToJP¥J ßasKjÄ KjP~ mJÄuJPhPv KlPrPZÇ ßxRKh @rm FoKjPfA
AxrJP~Pur FT\j krLKãf mºMÇ mftoJj mJhvJy xJuoJPjr @oPu ßxA mºMfô @PrJ VJ| yP~PZÇ Cn~ ßhPvr Toj v©∆ ArJjÇ kJjJoJ cTMPo≤ k´TJv TPrPZ mJhvJy xJuoJj 2015 xJPu AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr Kjmt JYjL fyKmPu 80 KoKu~j cuJr YJÅhJ KhP~KZPujÇ kJKT˜JPjr @AFx@A hLWt K hj iPr AxrJP~Pur ßoJxJPhr xPñ TJ\ TPr @xPZÇ AKfoPiq Kj\JoLr lJÅKxr YNzJ∂ rJ~ k´TJv yS~Jr kr kJKT˜Jj xrTJr S fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJj fLms KjªJ \JKjP~PZjÇ nJrPfr mJAPr wzpπTJrLrJ ßvU yJKxjJPT yfqJ TPr mfto Jj xrTJrPT C“UJf TPr fJPhr kZªxA FTKa k´KfKâ~JvLu hKãek∫L xrTJrPT ãofJ~ mxJPjJr \jq TPr pJPò mÉKhj TJ\ iPrÇ KxñJkM PrS mft oJj xrTJrPT C“UJPfr kKrT·jJr xPñ \Kzf ßmv KTZM \KñPT ßV´ ¬Jr TrJ yP~PZÇ PvU yJKxjJ 1996 xJPu xrTJr Vbj TrPu fUPjJ Foj FTKa wzpπ hJjJ mJÅP iÇ fUj fJr xPñ xŒíÜ KZu mñmºM r UMKjrJ, pJr ßjfíPfô KZu mñmºMr Ijqfo UM Kj ßu. TPjt u (Im.) @mhMr rKvhÇ fJrJ fJr \jq FTKa aJÛPlJxt Vbj TPrÇ fUj FA wzpPπr xPñ KjKmznJPm TJ\ TPrKZu ßjkJPur mÄPvJØNf @AFx@A FP\≤ oPjJ\ vsLmJ˜mÇ wzpπTJrLrJ oNu kKrT·jJ TPr yuJP¥Ç fUj Kx≠J∂ y~ ßvU yJKxjJPT yfqJ TrJr \jq
24 23
KmKòjúf JmJhL vsLuïJr @PªJuPjr \KñPVJÔL fJKou mqmyJr TrJ yPmÇ aJAVJrPT 1999 xJPur 6 \Mj u¥Pjr @ut PTJa ßyJPaPu fJKou aJAVJrPhr k´KfKjKiPhr kKrT·jJ YNzJ∂ TrJr \jq FTKa ‰mbTS y~Ç ßx xo~ \jq Kx≠J∂ y~ F TJP\r fJKou aJAVJrrJ 10 KoKu~j cuJr kJPmÇ kPr mJÄuJPhv S ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr nJrPfr f“krfJ~ ßx kKrT·jJ ßnP˜ pJ~Ç Fxm Umr fUj vsLuïJ ßgPT k´TJKvf Kh KjC\ ßkkJr aMPcPf k´TJKvf y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv ÊÀ yS~J KhjhMkMPr oMÜojJ ßuUT yfqJ, rJ\vJyL Kmvõ KmhqJuP~r KvãT c. ßr\JCu TKro KxK¨TL yfqJ, TJKvokM r TJrJVJPrr xJPmT TJrJrãL yfqJ, pM ÜrJÓs hNfJmJPxr xJPmT TotTftJ \MuyJ\ oJjú Jj S fJÅr mºM fj~ yfqJ, KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWM xŒ´h JP~r Skr yJouJ S fJPhr oKªr nJXYM r, IPjT ˙JPj fJPhr mJKzWPr IKVúxÄPpJV S fJPf FTPvsKer @S~JoL uLV jJoiJrL ˙JjL~ ßjfJTot Lr xŒíÜ yS~Jr IKnPpJV, pMÜrJPÓs r xyTJrL krrJÓs oπL KjvJ ßhvJA KmxS~JPur mJÄuJPhPv FPx xrTJrPT hMA TgJ ÊKjP~ pJS~J, xm k´ PaJTu ßnPX ßx ßhPvr krrJÓsoπL \j ßTKrr ßvU yJKxjJPT ßlJj TrJ∏PTJPjJ KTZM A nJPuJ uãe j~Ç fJPrT K\~Jr ßjfíPfô hLWtKhj iPr u¥Pj FTKa TJKvomJ\Jr TMKb YJuM @PZÇ u¥Pj Ff hLWt xo~ iPr fJÅr Im˙JPjr UrY kJKT˜JPjr @AFx@A ß\JVJj ßh~ mPu IKnPpJV @PZÇ FTxo~ fJÅr mJmJ K\~JCr ryoJj @AFx@APf Totrf KZPujÇ
xÄpMÜ oJKTtj xoJ\fJKπT k´\Jfπ? KmPrJi ßjAÇ xmJr UJS~J-krJKYKT“xJ-YJTKrr IKiTJr gJTPm, ßx TgJ ßfJ F ßhPvr xm k´i Jj rJ\jLKfT-mM K≠\LmLA mPu ßVPZjÇ @PoKrTJr vJxjfPπS ßx TgJ ßuUJ @PZÇ fJyPu jfMj @r TL yPuJ? mrÄ FUj ßpnJPm ãMhs FT ßVJÔLr yJPf iPjr kJyJz \PoPZ, ßpnJPm xm ãofJ ˝· TP~T\Pjr yJPf mJÅiJ kPzPZ, ßpnJPm IxJoq ßmPzPZ, ßxaJA oJKTtj ßYfjJr kKrk∫LÇ TgJaJ FTho KogqJ j~Ç 1941 xJPu oJKTtj TÄPV´Px FT GKfyJKxT nJwPe ßk´KxPc≤ À\Pnfi xmPYP~ ¸ÓnJPm @PoKrTJj ˝Pkúr ßp ZKmKa @ÅPTj, xqJ¥JPxtr @ÅTJ x÷JmjJr xPñ fJr ßfoj ßTJPjJ flJf ßjAÇ À\Pnfi ßxA nJwPe ÊiM @PoKrTJr \jq j~, KmPvõr xm oJjMPwr \jq YJrKa È˝JiLjfJ' mJ ÈoMKÜ'r TgJ mPuKZPujÇ ßxèPuJ yPuJ: TgJ muJr ˝JiLjfJ, iot kJuPjr
˝JiLjfJ, InJm ßgPT oMKÜ S nLKf ßgPT oMKÜÇ À\PnPfir TgJ iJr TPr xqJ¥Jxt k´˜Jm ßrPUPZj, k´Tíf oMKÜr \jq xmPYP~ ßmKv pJ k´P~J\j fJ yPuJ Igt QjKfT KjrJk•JÇ oJjMw PT InJm ßgPT oMKÜ KhPf yPm, fJr \jq kNet \LmjpJkPjr xm xMPpJV KjKÁf TrPf yPmÇ È70 mZr @PV À\Pnfi ßp TgJ mPuKZPuj, @KoS ßxA TgJA mKuÇ' Ê≠ IPïr KyxJm TPr mJKjt xqJ¥Jxt @oJPhr ßhKUP~PZj, ijfPπr jJPo @PoKrTJr 1 vfJÄPvr vNjq hvKoT 1 vfJÄv oJjM w FUj kM PrJ ßhvaJPT KjP\Phr mqKÜVf Kj~πPe KjP~ FPxPZÇ FT S~JuoJat oJKuT, ßTJŒJKjr FTA kKrmJPrr Z~ vKrPTr yJPf ßp xŒh \oJ yP~PZ, @PoKrTJr 40 vfJÄv oJjMPwr ßoJa xŒPhr ßYP~S fJ ßmKvÇ oJ© 400 kKrmJr @\ @PoKrTJr IgtjLKf Kj~πe TPrÇ fJrJ pJ AòJ fJ-A TrPf
kJPr, ßpoj UMKv @Aj mJjJPf kJPr, pJPT UMKv ãofJ~ mxJPf kJPrÇ Fr jJo Vefπ j~, Fr jJo ÈIKuVJKTt ' mJ ßVJÔLfπÇ mJKjt xqJ¥Jxt FA mqm˙JaJ ßnPX fJPT UJKjTaJ VefJKπT TrPf YJjÇ ßx TJP\r \jq k´P~J\j FTKhPT Km•yLjPhr @P~r kg mJzJPjJ, IjqKhPT Km•mJjPhr m›JyLj xŒPhr kJyJPzr Skr KTZMaJ Kj~πe @PrJk TrJÇ KfKj xJiJre vsKoPTr jqNj fo ßmfj WµJk´ Kf 15 cuJr TrPf YJj, S~JuKˆsPar xmPYP~ mz mz mqJÄT S @Kgt T k´KfÔJj ßnPX TP~T aMTPrJ TrPf YJj, ijTM PmrPhr ßkJ~JmJPrJ y~ Foj mJKe\q YMKÜ mJKfu TrPf YJjÇ YuKf @~Tr mqm˙J, pJr lPu xmPYP~ ijLPhr xmPYP~ To @~Tr KhPf y~, fJr xÄÛJr YJjÇ k´PfqT oJjMPwr ˝J˙q S KvãJr xMPpJV KjKÁf TrPf YJjÇ jfMj YJTKr xíKÓr uPãq ImTJbJPoJ UJPf mqJkT KmKjP~JV TrPf YJjÇ
Fr ßTJjaJ Foj TL n~Jmy k´˜Jm ßp fJPf oJgJ~ mJ\ kzPm? m˜Mf ßpnJPm xqJ¥JPxtr ÈrJ\QjKfT Kmkäm' F ßhPvr xJzJ fÀe S pM mTPhr oPiq ßgPT \JKVP~PZ, fJ Q jKfT S rJ\QjKfT ¸Ó∏Igt IxofJr KmÀP≠ F ßhPvr oJjMw âov FT yPòÇ Fr \jq pKh xoJ\fπ YJuM TrPf y~, ßfJ fJPfS @kK• ßjAÇ FT \KrPk ßhUKZ, xJŒ´K fT \jof 40 vfJÄv FUj @PoKrTJr @r oJjMw ÈxoJ\fπ' TgJaJPT ßjKfmJYT ßYJPU ßhPU jJÇ muJA mJÉuq, iKjT ßVJÔL S fJPhr k´KfKjKi KyPxPm KrkJmKuTJj kJKat mJKjt xqJ¥JPxtr TgJ~ ßoJPaS UMKv j~Ç KrkJmKuTJPjrJ ßpUJPj xrTJPrr nNKoTJ ZJÅaPf YJj, xqJ¥Jxt ßxUJPj fJ mJzJPf YJjÇ KrkJmKuTJPjrJ ßpUJPj @~Tr ToJPf YJj, xqJ¥Jxt ßxUJPj mzPuJTPhr Skr @~Tr mJzJPf YJjÇ
kptaj
†RGgwR Kv‡M©TJuJkJyJPzr v mvwf©m
kPg
TJuJkJyJz KxPua fgJ ßhPvr F IûPur xPmtJó kJyJzYNzJÇ CófJ 1100 KlaÇ Fr FT kJPv TMuJCzJ, AIR CARGO & TRAVELS LTD Ijq kJPv \MKz CkP\uJ S nJrf xLoJ∂] †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, KmvõJx TÀj KjPY FTKa Ka-vJat, SkPr jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, lMuyJfJ vJat, fJr Skr A~J ßoJaJ Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb \qJPTa FmÄ xmJr SkPr CPur T’uÇ mvßvwnK evsjvUvBgm& xo~TJu ßTJPjJ FT oJPWr ßvw rJf, ˙Jj TMuJCzJÇ Ff \mz\Ä ßkJvJT Office to Office krJr krS yJPz yJPz cargo ßbJTJbMKT ßuPV Special rates pJPòÇ mJx pUj jJKoP~ KhP~ ßVu, ßnRate from 45 kg for yPf Sylhet, Dhaka, JPrr @\Jj fUjS WµJUJPjT £3.50 per kg mJKTÇ xLoJ∂mft L F CkP\uJ vyPrr Chittagong to kgWJa kMPrJ xMjxJj, FuJTJ\MPz ÊiM Airport Airport Other Cities yJuTJ TM& ~JvJr rJ\qÇ kPgr kJPv kPz 20+ £3 per kg gJTJ FTKa UJKu KyCoqJj yuJPr èKaxMKa ßoPr mPx rAuJo @orJ T'\jÇ FTxo~ @\Jj yPuJÇ kg Biman Approved Cargo Sales Agents YuKf hM-FT\Pjr ßhUJS kJS~J ßVuÇ bJ§J rLKfoPfJ mJzPZÇ @r ßfJ mPx jv‡MRoJAjJx mgvav‡b gJTJ AwZwi³ pJ~ jJ, fJkoJ©J KcKV´rAvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v KjPYÇAvgivB Kx≠J∂ yPuJ FmJr @xVrJmJh GKgvÎ cÖwZôvbYJhviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h mJVJj pJS~Jr CkJ~ UMÅ\PfA yPmÇ wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n @orJ†Kvb Foj gvjvgvj FT kJyJzXvKv, YNzJr PÆMÖ ßUJÅP\vg IßnJPrÇ mrÄ KxFjK\r ˝· \J~VJ~ FPT j~Ç IPjT VJZ oPr ßVPZÇ míKÓ FPuA pJKò,†cÖ ßpUJPj kpt∂ vÉPr oJjMPwr kJ SkPrr VJ-PWÅPw mxPu CÌfJ k´JK¬r FUJj ßgPT \JVPm jfMj k´JeÇ oPr i‡Y Fmÿg| kPzPZ mJr hMP~T y~PfJÇ @oJPhr x÷JmjJ ßmKvÇ rKmr mJ\Jr ZJKzP~ 15- @PZ mJVJPjr oJP^ mP~ pJS~J kJyJKz c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨20†hKoKjPar †KvboPiq gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| x’u Avgiv muPf ÀPa yKhx KjP~ hMPaJ TgJ @orJ ßkÅRPZ ßVuJo ZzJÇ mwtJ~ FA ZzJ~ kJKjr mJj cJPTÇ ßuUJ FT U§ TJV\Ç KxFjK\ kJS~J @xVrJmJh YJ mJVJPjÇ ßxUJjTJr FT YJ mJVJj VPu oxíe ßoPbJkg, oJP^ jbvg~VJhJVJKh jK KgTPrLi‡P, vq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib| ßVuÇZzZ~\j fJPf wek¦ CPb ¯ÍZßhJTJPj mPx UaUPa ßTT KhP~ jJvfJ oPiq ZzJ kJr yS~Jr ßZJ¢ xJÅPTJ kJr mxuJoÇ TMuJCzJ xhr ZJzJPfA xJrJ yPuJÇ Fr kPrr V∂mq ßmèjZzJ yP~ @orJ oPjr @jPª YPuKZ TM~JvJr hJka ßVu ßmPzÇ vLPfr lxu kMK†Ç KT∂á kPgr KhvJ ßfJ \JjJ ßjAÇ ßmèjZzJr kJPjÇ KTZMhrN pJS~Jr krA vNjq Sylhet ßãf KvKvPr KnP\ FTJTJrÇ London Office Office ßhJTJKj FT mJXJKu kJj vsKoPTr xPñ @oJPhr xñL yPuJ oJAPT Có ˝Pr APuTKas T fJPr hM-FTKa WMWM vLfWMo @oJPhr 8\MPFordham LondonYaME1 z KhPujÇ Street, KfKjS pJPmj u 1Hs VJPjr xMrÇ @oJPhr ˙JjL~ xñL Cargo Management ßvPw jLPzr So ßZPz mxu oJ©Ç KbT ßxA UJKx~J LPfÇ7247 ßnJPrr xNpt Fax: CÅKT 020 \JjJPuj kMK†Pf KmP~ yPòÇ FUJPj Tel:kuä 020 7770, 7377 0317 7 Overseas Centre kJyJz j~, KT∂á uJu oJKar @uJhJ FT KhPf ÊÀ TPrPZ YJ mJVJPjr ZJ~JmíPãr UJKx~J \JKfPVJÔLr oJjMw k´J~ xmJA E-mail: info@jmgcargoandtravel.com Zinda Bazar,ChJx Sylhet WsJe @PZ FUJPjÇ TKmr yS~Jr lJÅT VPuÇ YJ kJfJ~ ßuPV gJTJ KvKvr KUsˆ iotJmu’LÇ 40-45 KoKja kg ßyÅPa Tel: 719014, Mob:FA 01711 922 www.jmgcargoandtravel.com ßTJPjJ xMPpJV ßjA I∂f vLfJft831KYTKYT TPr CbuÇ FUj YJP~r ßoRxMo kuäLr oπL mJyJhMr ovJAP~r mJKz
GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|
we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv Dbœ Zgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|
ßkÅRZuJoÇ @PV ßgPT ßlJPj fJr xPñ @uJk yP~KZuÇ fJr xJhr InqgtjJr xPñ Vro Vro YJ-KmÛMaÇ k´J~ FTv' kKrmJr KjP~ xLoJ∂mftL F kuäLÇ @vkJPv @rS ßmv T'Ka UJKx~JkuäL rP~PZÇ FUJjTJr oJjMPwr @P~r k´iJj C“x kJj YJwÇ FUJPj kPgr kJPv xMkJKr VJPZ ßYJPU kzPm ufJPjJ kJj VJZÇ FUj TJuJ kJyJPzr KhPT ßpPf yPmÇ KT∂á oπLr mJKzPf Iux mPx gJTPf yPuJ hMA WµJÇ oπL mPu TgJ, KfKj ßfJ @r @oJPhr pJr fJr xPñ kJbJPf kJPrj jJÇ fJr k´yrL @xPf ßhKr TrJPfA @oJPhr FA mPx gJTJÇ
¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|
xTJu 10aJr kr xNpt pUj kNPetJhqPo fJk KmuJPò, fUj @orJ ßasT ÊÀ TruJo TJuJkJyJPzr kPgÇ TJuJkJyJz KxPua fgJ ßhPvr F IûPur xPmtJó kJyJzYNzJÇ CófJ 1100 KlaÇ Fr FT kJPv TMuJCzJ, Ijq kJPv \MKz CkP\uJ S nJrf xLoJ∂Ç kJzJ ZJKzP~ ßZJaUJPaJ KauJr KvrJ iPr @orJ YPuKZ TJuJ kJyJz KcXJPfÇ FUJPj @PrJye ffaJ TÓTr j~Ç KT∂á xNpt oJgJr Skr gJTJ~ kg YuPf pJ FTaM TîJK∂ uJPVÇ ßvPwr KTZMaJ kg FTaM UJzJÇ ßoJaJoMKa ßhz WµJr oiqA @orJ YNzJ~ ßkÅRPZ ßVuJoÇ FUJPj @PVr hMKa KaPor xJKoa ßjJa UMÅP\ ßkuJoÇ @orJ FUJPj @PrJyeTJrL YfMgt huÇ Yuu KmÛMa, YPTJPua, oMKz UJS~JÇ yJuTJ TM~JvJr gJTJ~ YJhr YJrkJPv ZKzP~ híKÓxLoJ ßmKvhNr IV´xr y~ jJÇ Kr\ iPr FTaM KjPY ßjPo ßUuJr oJPbr oPfJ FTaMTPrJ xofu oJPbr oPfJ \J~VJ @PZÇ FUJPj mPx vLPfr ßrJPh KkPb KjPf ßmv @rJoÇ ÊPjKZuJo FUJPj jJKT yJKf @PZÇ fJr KmÔJ ßhUuJo YJrkJPv ZKzP~ @PZÇ \JjJ ßVu, SèPuJ mMPjJ yJKf j~, FA FuJTJ~ ßmvKTZM yJKf ßkJwJ y~Ç ßxèPuJA UJmJPrr ßUJÅP\ YPw ßmzJ~ TJuJkJyJz FuJTJÇ Kx≠J∂ yPuJ FmJr Knjú kg KhP~ jJomÇ F kg KT∂á ßmv UJzJÇ KTZM \J~VJ~ FTaM ßmTJ~hJÇ xJmiJPj ßjPo FPx K^KrPf jJouJoÇ KT∂á FKT! K^KrPf \Po gJTJ kJKj mrPlr ßYP~S bJ§JÇ ßmKvãe kJ rJUJ hJ~Ç Imvq KTZMãe YuJr kr xP~ ßVuÇ WµJUJPjT kr @mJr oπLr mJKzÇ fJr kPrr V· Ijq @r hvaJ ßasPT mJKzr ßlrJr VP·r oPfJAÇ
MÖvg evsjv‡ióz‡i›U
22 25 25
18 December 13-19 2016 2015 18 -- 24 24May December 2015
mvÿvrKvi
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116
MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`
‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|
1g cvZvi ci ... AveviI †ewbwdU KvU Zv‡`i †ewbwdU `vwei A_©n«vm K‡i‡Qb| AvMvgx kirKvj †_‡K †ewbwdU hLb 26 nvRvi cvDÛ †_‡K 20 nvRvi cvD‡Û †b‡g Avm‡e (D‡jøL¨ ‡KejgvÎ jÛ‡bi cwievi¸‡jvi Rb¨ eQ‡i †ewbwdU n‡e 23 nvRvi cvDÛ) ZLb †ewbwdU MÖnY †Q‡o Kv‡R †hvM †`evi msL¨v Av‡iv evo‡e e‡j miKvi Avkv Ki‡Q| cÖm½Z, 26 nvRvi cvD‡Ûi m‡e©v”P ‡ewbwdU wb‡q Zxeª Am‡šÍvl ‡`Lv i‡q‡Q| ejv n‡”Q, miKv‡ii BDwbfv‡m©j ‡µwWU wm‡÷g Pvjyi Kvi‡Y ¯^í Av‡qi Kg©iZ cwievi¸‡jv Avw_©K ¶wZi KviY gy‡LvgywL n‡”Q| GLb †mB msL¨v‡K Kwg‡q 20 nvRvi cvD‡Û bvwg‡q Avbv n‡j GwU `wi`ª cwievi¸‡jvi Rb¨ eo AvNvZ wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡e|
†`Lv †M‡Q| myifx Kóvi GKRb cÖwZ‡ekx Rvwb‡q‡Qb, myifx Avi Zvi `y mšÍvb‡K †Mj mßv‡n wZwb QqwU jv‡MR mn Zv‡`i Ni †Q‡o †`‡L‡Qb wZwb| GKwU myÎ Rvwb‡q‡Q, Rvwg‡b gyw³ †c‡q ¯¿x Avi `y mšÍv‡bi mv‡_ emev‡m AvMÖnx wQ‡jb bv mygb| Gw`‡K myg‡bi cwiev‡ii m`m¨iv `vex K‡i‡Qb, mygb Zvi ¯¿x myifx I `y mšÍvbmn d«v‡Ý Ae¯’vb Ki‡Qb| hw`I cywjk G e¨vcv‡i wbwðZ n‡Z cv‡i wb| bvix wbh©vZb I ¸iæZi RL‡gi `v‡q cywj‡ki nv‡Z AvUK nIqv mygb 6 mßvn †Rj †L‡U gyw³ †c‡qB Rvwg‡bi kZ© f½ K‡ib| Zvi Rvwg‡bi Ab¨Zg kZ© wQj cvm‡cvU© mv‡iÛvi Kiv| wb‡Lvu‡Ri cvkvcvwk Rvwg‡bi kZ© f‡½i `v‡qI mygb‡K GLb n‡b¨ n‡q LyRu‡Q cywjk| evsjv‡`kx es‡kvãyZ mygb I myifx `yR‡bB Av‡M jÛ‡bi †nv‡U‡j Kg©iZ wQ‡jb|
weª‡Ub Qvo‡Qb bv e¨_© GmvBjvg Av‡e`bKvixiv
GK N›Uvq g‡a¨ GKwUi fvov w`‡q `yBwU ev‡m ågY Kiv hv‡e
‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv KwVb n‡q‡Q| GQvov ewn¯‹vi‡`k †VKv‡Z †kl mg‡qi AvBwb P¨v‡jÄI e¨_© Av‡e`bKvix‡K weª‡Ub Z¨vM Kiv‡bvi ‡ÿ‡Î evuavi KviY n‡q `uvwo‡q‡Q| Gme welq gv_vq †i‡LB miKvi Av‡M wW‡cvU© c‡i Avwcj bxwZ Kvh©Ki Ki‡Q| GB bxwZi d‡j, Kv‡iv `iLv¯Í Awbw`©óKvj a‡i ‡d‡j ivLvi mydj KvD‡K ‡c‡Z ‡`qv n‡e bv| GgbwK ‡h ‡¶‡Î ÔcvwievwiK Rxe‡bi AwaKv‡iiÕ c«kœ _vK‡e ‡mLv‡bI Zviv bgbxqZv ‡`Lv‡bv n‡e bv| ‡Kvb we‡`kx Aciva msNU‡b Awfhy³ n‡jB Zv‡K Zvr¶wYK ewn®‹vi Kivi wm×všÍ Kvh©Ki Kiv n‡e| A‡bK Awfevmx wg_¨v GKUv gvgjv `v‡qi K‡i bvbv QjQyu‡Zvq weª‡U‡b emevm Kivi my‡hvM ‡bq| A‡b‡K wePvi ‡_‡K cvwj‡q _vKviI my‡hvM ‡bq| G‡`i‡K AcmviY Ki‡Z bZyb ‡KŠkj ‡b‡e ‡bIqv n‡”Q e‡j Rvbv †M‡Q|
ev hviv GB KvW© e¨envi K‡i bv ‡mme hvÎx Zv‡`i cÖ_g evmåg‡Yi GK N›Uvi g‡a¨ AwZwi³ åg‡Y 1 `kwgK 50 cvDÛ mvk«q ‡`L‡Z cv‡eb| mvw`K Lvb Zvi wbe©vPbx c«PviYvi mgq ûcvi ‡dqvi wm‡÷g Pvjyi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| hw`I GK N›Uv mg‡qi g‡a¨ jÛ‡b me©Î mxgvnxb åg‡Y Pvjy Kivi Zvi cwiKíbv i‡q‡Q| Z‡e ‡gq‡ii Awdm ej‡Q, jÛ‡b cwienb e¨e¯’vi e¨eüZ cÖhyw³i mxgve×Zvi Kvi‡Y eZ©gv‡b GLbB GUv cy‡ivcywi Pvjy Kiv m¤¢e bq Z‡e AvMvgx eQi bvMv` GB cÖhyw³i Dbœqb NUv‡bv n‡j 2018 mv‡ji ‡kl bvMv` GK N›Uv mgqmxgvi ‡fZi hvÎxiv GKB fvovq jÛ‡b mxgvnxb evm ågY Ki‡Z cvi‡e| 2015 mv‡j ‡MvUv jÛ‡b evmåg‡Yi msL¨v wQj cÖvq AvovB‡kv ‡KvwU| ‡gq‡ii Awd‡mi Z_¨ DcvË Abyhvqx cÖvq 60 ‡KvwU ågY wQj Ô‡c A¨vR BD ‡Mv Rvwb©Õ| Gig‡a¨ GK N›Uv mg‡qi g‡a¨ cÖvq 8 ‡KvwU hvÎx evm e`j K‡i Av‡iK ev‡m hvZvqvZ K‡i‡Q| mvw`K Lvb Avkv Ki‡Qb ‡h bZyb GB cwiKíbvq jÛbevmxi Avw_©K mvk«q n‡e we‡kl K‡i ¯^í Av‡qi ‡jvKRb hviv hvZvqv‡Zi Rb¨ evm ‡bUIqv‡Ki« Dci e¨vcKfv‡e wbf©ikxj Zviv G‡Z A‡bK DcK…Z n‡e| wZwb e‡jb, Avgvi wcZv 44 b¤^i ev‡mi W«vBfvi wQ‡jb Ges jÛ‡bi cwienb memgqB Avgvi Rxe‡bi GKwU eo Ask n‡q i‡q‡Q| jÛ‡b AvU eQi a‡i evmfvov ‡e‡o‡Q Ges G‡Z gvby‡li Kv‡R hvZvqv‡Z c«Pyi A_© e¨q n‡”Q| GLb ‡gqi wn‡m‡e Avwg hvZvqv‡Zi evowZ e¨vq ‡iv‡a e×cwiKi| m`¨we`vqx ‡gqi ewim Rbm‡bi Aax‡b GeQii jÛ‡bi evmfvov GK kZvsk evov‡bv n‡q‡Q hw`I GKK evm fvov GKB ivLv n‡q‡Q| jÛ‡bi U«v݇cvU© Kwgkbvi gvBK e«vDb e‡jb, jÛ‡bi evwm›`v‡`i g‡a¨ A‡b‡K Ggb GjvKvq evm K‡i ev KvR K‡i ‡mLv‡b wUDe ev ‡ij mvwf©‡mi myweav fv‡jvfv‡e cvIqv hvqbv Zv‡`i Pvwn`v GLb fv‡jvfv‡e ‡gUv‡bv hv‡e| GB bZyb D‡`¨vM Zv‡`i Rb¨ c«f~Z myweav e‡q Avb‡e| wbe©vPbx cÖPviYvq mvw`K Lvb c«_g eQ‡i jÛ‡b evmfvov Kgv‡bv Ges Gici fvov AcwiewZ©Z ivLvmn AvMvgx 4 eQ‡ii Rb¨ mKj wUGdGj AvÛviM«vDÛ, wWGjAvi I IfviM«vDÛ cwien‡bi fvov bv evov‡bvi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| ‡gqi wbe©vwPZ nIqvi ciciB wZwb Zvi cÖwZkÖæwZ ev¯Íevq‡Yi wPšÍv-fvebvi cvkvcvwk KvRI ïiæ K‡i w`‡q‡Qb|
15 ‡g jÛb Avm‡Qb cÖavbgš¿x hyMvšÍi| eyj‡Mwiqvq ‡Møvevj Ig¨vb wjWvm© ‡dviv‡g ‡hvM ‡`qvi j‡¶¨ c«avbgš¿x jÛb ‡_‡K ‡mvwdqv hv‡eb| G ‡dviv‡g we‡k¦i mdj bvix ivRbxwZwe`, e¨emvqx, AwaKvi Kg©x, wk¶vwe`, D‡`¨v³vmn wewfbœ ¯Íi cÖwZwôZ gwnjv ‡bZ…e…›` ‡hvM ‡`‡eb| bvixi ¶gZvqb Ges wj½xq mgZvi w`K wb‡q G ‡dviv‡g Av‡jvPbv n‡e| ‡mvwdqvq wZb w`be¨vcx m‡¤§jb ïiæ n‡e 18 ‡g| Gw`‡K wk‡ívbœZ ‡`k¸‡jvi ‡RvU wR-7 kxl© m‡¤§j‡b AvDUwiP bv‡gi Awa‡ek‡b ‡hvM w`‡Z AvMvgx 26 ‡g Rvcvb md‡i hv‡”Qb cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv| Rvcv‡b AvMvgx 26 I 27 ‡g wR-7 kxl© m‡¤§jb AbywôZ n‡”Q| m‡¤§j‡bi wØZxq w`‡b 27 ‡g ¯^‡ívbœZ wKsev Dbœqbkxj ‡`k¸‡jvi m‡½ abx mvZ ‡`‡ki ‡bZv‡`i AvDUwiP bv‡gi GKwU Awa‡ekb AbywôZ n‡e| AvDUwiP Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvmn mvZwU ¯^‡ívbœZ wKsev Dbœqbkxj ‡`‡ki miKvi wKsev ivó«c«avb‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| Aewkó Qq ‡bZv n‡jb B‡›`v‡bwkqv, wf‡qZbvg, jvIm, k«xj¼v, cvcyqv wbDwMwbi miKvi I ivó«c«avb Ges Avwd«Kvb BDwbq‡bi mfvcwZ| ‡kL nvwmbvi Rb¨ we‡k¦i me‡P‡q abx ‡`k¸‡jvi c«avb‡`i m‡½ ‰eVK Kivi GwU GKwU `yj©f my‡hvM| ‡Kbbv G ‰eV‡K e¨emv-evwYR¨, wewb‡qvM, mš¿vm `gb, Rjevqy cwieZ©b, bvixi ¶gZvqbmn me Bmy¨‡Z Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| cÖavbgš¿xi G ¸iæZ¡c~Y© Rvcvb md‡ii cÖ¯‘wZ wb‡q e¨¯Í XvKvq ciivó« gš¿Yvjq|
cye© jÛb †_‡K inm¨RbKfv‡e wb‡LvuR evsjv‡`kx cwievi GLb ch©šÍ Kzj-wKbviv Ki‡Z cv‡iwb cywjkI| Rvbv †M‡Q, bvix wbh©vZ‡bi `v‡q KvivMv‡i wQ‡jb jÛ‡bi d‡ió †MBU GjvKvi evwm›`v evsjv‡`kx es‡kvãyZ mygb Kóv (36) | Uvbv Qq mßvn KvivMv‡i wQ‡jb mygb| Avi mygb †hw`b Rvwg‡b gyw³ cvb †mw`b †_‡KB inm¨RbKfv‡e wb‡LvuR i‡q‡Qb myg‡bi ¯¿x myifx Kóv ( 25) Avi G `¤úwZi `yB mšÍvb| eo †g‡q ¯‹v‡j©U Kóvi eqm mvZ eQi Avi †Q‡j ¯‹vwj©Ib eqm wZb eQi| ‡LvR wgj‡Q bv myg‡biI| myifxi mšÍvbmn wb‡Lvu‡Ri NUbvq mygb RwoZ, Ggb m‡›`n Dwo‡q w`‡”Q bv cywjk| g½jevi wb‡uLvR myifx Avi Zvi `y mšÍv‡bi mÜv‡b cywjk Riæix wfwˇZ weª‡UbRy‡o AbymÜvb ïiy K‡i‡Q ¯‹Uj¨vÛ BqvW©| MZ 5B ‡g wb‡Lv‡Rui wel‡q cywj‡k wi‡c©vU Kiv nq| M„neay myifx Kóvi GKRb AvZ¡xq Bwfwbs óvÛvW©‡K e‡j‡Qb, myifxi `y mšÍvb mn wb‡LvuR nevi NUbv wbZvšÍB Abwf‡cÖZ Ges G NUbvq Zviv DwØMœ| Gi Av‡M KL‡bv Ggb wb‡Lvu‡Ri NUbv N‡Uwb| wb‡LuvR nevi GK mßvn Av‡M myifx Avi Zvi `y mšÍvb‡K me©‡kl Rbmg‡ÿ
iv‡qi Av‡M c«avb wePvicwZi mv‡_ fviZxq `~‡Zi inm¨RbK ‰eVK XvKv msev``vZv: RvgvZ ‡bZv gwZDi ingvb wbRvgxi dvuwmi iv‡qi Av‡Mi w`b fviZxq nvBKwgkbvi nl© ea©b wk«sjvi I evsjv‡`k mywc«g ‡Kv‡Ui« c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnvi mv‡_ GK inm¨RbK wgwUs K‡ib hv B‡ËdvK Qvov c‡ii w`b ‡Kvb wgwWqv Kfvi K‡iwb| Gwb‡q wewWUy‡W‡Z, 'wbRvgxi iv‡qi Av‡M fviZxq ivó«`~‡Zi mv‡_ wePvicwZ wmbnvi inm¨RbK ‰eVK' kxl©K GK wi‡cvU© mvgvwRK gva¨‡g ‡Zvjcvo ïi“ nq | mvgvwRK gva¨‡gi e¨vcK c«Pv‡ii Pv‡c AvR fviZevÜe e‡j mycwiwPZ I AvIqvgx jx‡Mi Ggwc KvRx bvwej Avn‡g‡`i gvwjKvbvwab AbjvBb wgwWqv evsjv wU«weDb Zv‡`i w`jx msev` `vZvi eivZ w`‡q GK `xN© c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i | ' wbRvgxi dvuwmi ÔUvBwgsÕ I fvi‡Zi f~wgKv' kxl©K c«wZ‡e`‡b ejv nq , c«_gZ, 5 ‡g wbRvgxi wiwfD wcwUkb evwZj K‡ib evsjv‡`k mywc«g ‡KvU©, wVK Zvi Av‡Mi w`b we‡K‡j XvKvq wbhy³ fviZxq
13 -19 May 2016
26 2
nvBKwgkbvi nl©ea©b k«xsjv mywc«g ‡Kv‡Ui« c«avb wePvicwZ my‡i›`« Kygvi wmbnvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| Rvgvqv‡Zi c¶ ‡_‡K ‡mvk¨vj wgwWqv‡Z, we‡kl K‡i ‡dmeyK I ‡nvqvUmA¨v‡c c«kœ ‡Zvjv n‡”Q, ¸i“Z¡c~Y© IB iv‡qi Av‡M Ri“wi ‡Kvb kjvcivgk© Ki‡Z ivó«`~Z k«xsjv wePvicwZ wmbnvi Kv‡Q Qy‡U wM‡qwQ‡jb? wZwb ‡Zv XvKvq `vwqZ¡ wb‡q‡Qb ‡ek wKQyw`b n‡jv, ‡m w`bB Kx Ggb `iKvi coj ‡h ZLbB Zv‡K mywc«g ‡Kv‡U© ‡h‡Z n‡jv? bv wK, GB ivq wb‡q fviZ wVK Kx Pvq ‡mUv wePvicwZ‡`i Kv‡Q ¯úó Kiv `iKvi wQj? evsjv wU«weD‡bi wi‡cvU© ‡_‡K GUvI cwi¯‹vi fviZxq ‡Mv‡q›`viv evsjv‡`‡ki wgwWqvq fviZ we‡ivax g‡bvfve gwbUi K‡ib| iÄb emyi cvVv‡bv H c«wZ‡e`‡b ejv nq, Rvgv‡Zi GB me ‡KŠkjx ‡c«vcvMvÛv h_vixwZ fvi‡Zi ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jviI bR‡i G‡m‡Q| m~Î:Avgvi evsjv‡`k
eR«cv‡Z e…n¯úwZevi mviv‡`‡k 41 R‡bi g…Z¨y
XvKv msev``vZv: ivRavbx kni XvKvmn ‡`‡ki 16 ‡Rjvq eR«cv‡Z g…Z¨y n‡q‡Q 41 R‡bi| cvebvi dwi`cyi I myRvbMi, ivRavbxi ‡Wgiv I hvÎvevox, e«vþYevwoqvi mivBj, e¸ovi ‡kicyi, bv‡Uv‡ii jvjcyi, ivRkvnx, MvRxcy‡ii Kvcvwmqv, wmivRM‡Äi ivqMÄ I Djvcvov, wK‡kviM‡Äi evwRZcyi I ‡nv‡mbcyi, ‡b·Kvbvi ‡K›`yqv, nweM‡Äi evwbqvPs, bIMvui AvÎvB, biwms`xi m`i I ivqcyiv, bxjdvgvixi wK‡kviM‡Ä, eR«cv‡Z Zv‡`i g…Z¨y nq| AvR e… n¯úwZevi `ycyi ‡_‡K mܨv ch©š— Gme eR«cvZ nq| Gi g‡a¨ ïay cvebv‡ZB gviv ‡M‡Qb 8 Rb| GQvov ivRkvnx‡Z cvuP Ges wK‡kviM‡Ä g…Z¨y n‡q‡Q Pvi R‡bi| ivRavbxmn ‡`‡ki A‡bK RvqMvq e…n¯úwZevi mܨvq e…wó I S‡ov evZv‡mi mgq e¨vcK eR«cv‡Zi NUbv N‡U| ivRavbxi Kv‡Vicy‡j KbKW© evjyi gv‡V eR«cv‡Z AvnZ nb AvnmvbDjvn wek¦we`¨vj‡qi QvÎ kv‡n` ‡mvnM I ‡bvgvb nvmvb wj¼b| XvKv ‡gwW‡K‡j ‡bqvi c‡_ gviv hvb Zviv| eR«cv‡Z cvebvq myRvbM‡iB bvbv-bvZbxmn g…Z¨y n‡q‡Q 4 R‡bi| PvU‡gvn‡i gviv ‡M‡Q `yB Rb| ivRkvnxi ‡gvnbcyi, `yM©vcyi I ‡Mv`vMvox‡Z `yB bvixmn g…Z¨y n‡q‡Q cvuP R‡bi| ‡gvnbcy‡i wZb K…lK, ‡Mv`vMvox I `yM©vcy‡i g…Z¨y n‡q‡Q `yB bvixi| Avi evMgvivq eR«cv‡Z AvnZ Qq Rb| wK‡kviM‡Ä eR«vNv‡Z g…Z¨y n‡q‡Q ‡nv‡mbcy‡ii kixdyj Bmjvg, Bkvcki M«v‡gi ggZv ‡eMg, ‰KKywi M«v‡gi ‡iwRqv LvZyb I ev‡ni bM‡ii ‡gvnv¤§v` ¯^cb| biwms`xi dwK‡ ii P‡i gviv ‡M‡Qb ‡Rvmbv ‡eMg| GQvov gwnlvïovq K…lK Avãyj Kwig I P¤úKbM‡i gviv ‡M‡Qb M…nea~ dywj ‡eMg| bv‡Uv‡ii jvjcy‡i Avg Kyov‡Z wM‡q gviv hvb mvnviv evby| iNybv_ cy‡i g…Z¨y n‡q‡Q ‡gveviK Avjxi| GQvov e«vþYevwoqvq Pvi, wmivRM‡Ä wZb, Uv½vB‡j wZb, e¸ov, MvRxcyi, ‡b·KvYvq `yRb K‡i Ges GKRb K‡i gviv ‡M‡Qb nweMÄ, wc‡ivRcyi, bxjdvgvix I bIMvuq|
evsjvUvBgm& co–b evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
xÄK㬠xÄmJh
9500 mZPrr kMrPjJ VJZ!
dJTJ, 10 ßo : WajJ IKmvõJxq, fPm xKfqÇ xMAPcPj xºJj kJS~J ßVPZ KmPvõr xmPYP~ m~Û VJPZrÇ VPmwTPhr hJKm, Fr m~x 9 yJ\Jr 500 mZrÇ xMAPcPjr oJjMw FA VJZPT ßYPjj ÈSfl Ka K\PÑJ' jJPoÇ FA VJZ ßhUPf IKmTu YJKut msJCj KâxoJx Kasr oPfJÇ kJmtfq IûPuA FA VJPZr \jìÇ ßmKvr nJV xo~A mrlJmíf gJPT Sfl Ka K\PÑJÇ CófJ 16 lMaÇ Fr @PV 2012 xJPu 3500 mZr k´JYLj FT VJPZr @KmÏJr ßhPUKZu ßVJaJ KmvõÇ KmùJjLPhr oPf, ßxKaA KZu kNmt @Kl∑TJr KlKjKv @r k´PhPvr xm ßgPT k´JYLj \LKmf \LmÇ kMPrJ hMKj~J ßxA Èhq ßxPjJar' jJoT 118 lMa CÅYM VJZ KjP~ To oJfJoJKf TPrKjÇ FmJPrr @KmÏJr fJPT IPjT ßkZPjA ßlPu KhPuJÇ ~Jr kJmt fq IûPu ÈogM PvuPyr' jJPo FT VJPZr xºJj TqJKuPlJKjt ßkP~PZ KmùJjLrJ, pJr m~x jJKT I∂f 5000 mZrÇ
31 @XMPur KvÊ
dJTJ, 10 ßo : YLPj Kmru FT \jìVf ©MKa KjP~ FTKa ßZPuKvÊ \jì KjP~PZÇ ©MKar TJrPe KvÊKar yJf S kJP~ ßoJa 31Ka @XMu yP~PZÇ mJftJ xÄ˙J KkKa@AP~r UmPr FA fgq \JjJPjJ y~Ç KvÊKar jJo yÄ yÄÇ Vf \JjM~JKrPf YLPjr ÉjJj k´PhPvr KkÄK\~JÄ FuJTJ~ fJr \jìÇ \Pjìr xo~ ßgPT fJr hMA yJPf 15Ka, @r hMA kJP~ 16Ka @XMuÇ KvÊKar k´KfKa yJPf hM'Ka TPr fJuM @PZÇ fJr yJPf ßTJPjJ mí≠JñMKu ßjAÇ KYKT“xPTrJ muPZj, KvÊKar kKuPcTKaKu\o rP~PZÇ oJjMw S KTZM k´JeLr FA irPjr \jìVf ©MKa ßhUJ pJ~Ç FPf fJPhr yJPf-kJP~ IKfKrÜ @XMu ‰fKr y~Ç KvÊKar oJP~rS kKuPcTKaKu\o @PZÇ KYuPcsjx ßyugPT~Jr Im @auJ≤Jr fgq IjMpJ~L, yJ\JPr FT\j KvÊ FA xoxqJ~ @âJ∂ y~Ç IKfKrÜ @XMu KjP~ ßTC \jìJPu IPjPT fJ IP˘JkYJPrr oJiqPo IkxJre TPrÇ yÄ yÄP~r IKnnJmPTrJ IP˘JkYJPrr oJiqPo fJPhr ßZPur yJf-kJP~r IKfKrÜ @XMu IkxJre TrPf YJjÇ FA uPãq fJrJ k´P~J\jL~ Igt xÄV´Pyr ßYÓJ TrPZjÇ yÄ yÄP~r mJmJ \JjJj, fJr ßZPur m~x UMm ToÇ FUjA fJr IP˘JkYJr TrJ pJPm jJÇ fPm fJr KYKT“xJr mqJkJPr KYKT“xTPhr xPñ ßpJVJPpJV
VPmweJKa TPrPZ pMÜrJPÓsr KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ fJPhr VPmweJ k´KfPmhjKa Vf ÊâmJr xJP~¿ IqJcnJP¿x xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, ‰\KmT k´Kâ~J~ oJjMPwr WMoJPf pJS~Jr dJTJ, 10 ßo : rPÜ KyPoJPVäJKmPjr kKroJe ˝JnJKmPTr fMujJ~ To TgJ xºqJr krkrAÇ KT∂á \LmjpJkPjr irPj kKrmftPjr TJrPe fJrJ gJTPu fJPT rÜ˝·fJ mPuÇ rPÜr Ijqfo CkJhJj yPuJ ßuJKyf ßhKrPf WMoJ~ S WMo xÄPk TPrÇ rÜTKeTJÇ ßuJKyf rÜTKeTJr oPiq rP~PZ KyPoJPVäJKmj jJPo FT ˛JatPlJPjr FTKa KmPvw IqJPkr (FjPasAj) oJiqPo xÄVíyLf fgq k´TJr khJgtÇ Fr InJm yPu oMU S ßYJU lqJTJPv ßhUJ~, ßYJPUr KjPYr ßgPT KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r SA VPmwPTrJ KmPvõr 100Ka ßhPvr k´J~ Z~ yJ\Jr oJjMPwr WMPor irj KmPväwe TPrjÇ FPP © m~x, Kuñ S kJfJr ßnfPrr KhTaJ xJhJ yP~ pJ~Ç hMmtufJ, oJgJ mqgJ, oJgJ ßWJrJ, ßYJPU IºTJr ßhUJ, I· kKrvsPo k´JTíKfT @PuJ~ oJjMw Tf xo~ gJPT, fJ VPmweJr KmPmYjJ~ ßj~J yJÅKkP~ SbJ, mMT izlz TrJ, oJgJ K^oK^o TrJ, ßo\J\ KUaKUPa y~Ç FPf ßhUJ pJ~, kMÀPwr fMujJ~ jJrLrJ VPz 30 KoKja ßmKv WMoyS~J, TJ\TPot IjLyJ, IKjhsJ, I·Pf oPjJPpJV jÓ yS~J, K\øJ S JjÇ Vz KyxJPm fJrJ kMÀPwr ßYP~ @PV WMoJPf pJj FmÄ \JPVj ßbJÅa oxíe S xJhJPa yP~ pJS~J, oMPUr ßTJjJ~ S K\øJ~ WJ yS~J, ßhKrPfÇ @r ßpxm oJjMw k´KfKhj k´JTíKfT @PuJ mJ xNptJPuJPTr jPU nñMrfJ mJ YJoPYr oPfJ Vft yS~J, IÀKY, mKo mKo nJm, y\Po xĸPvt ßmKv xo~ TJaJj, fJrJ xJiJref @PV @PV WMKoP~ kPzjÇ mqJWJf WaJ FmÄ ßrJV k´KfPrJi ofJ TPo pJ~Ç Kco ßk´JKaPj nrkMrÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr WMPor irj mJ InqJx KjP~ \JfL~ kptJP~r ßTJPjJ FA IxJiJre UJhqKa ßhPy kM KÓ ß\JVJ~Ç FPf TPr kMKÓyLjfJr TJrPe fgq-CkJ• ßoPuKjÇ fPm FKv~J IûPur Ijq ßhPvr xJPg Kou ßrPU xíKÓ rÜ ˝·fJ hNr y~Ç IjqJjq kMKÓTr UJmJPrr kJvJkJKv FTKa Kco F ßhPvr FThu KmPvwù KYKT“xT Vf mZr Kmvõ KjhsJ KhmPx @P~JK\f FT ßxKojJPr \JKjP~KZPuj, F ßhPvr oiqm~xL kMÀPwr k´KfKhj ßUPu rÜ ˝·fJ hNr yPm hs∆fÇ 40 vfJÄv WMPor xoxqJ~ nMVPZjÇ mJzKf S\j PhPy kMKÓ, lKuT FKxc FmÄ @~rPjr TJrPe rÜ ˝·fJ ßrJPVr 60 vfJÄv S jJrLPhr TJrPeS oJjM w Kjhs JyLjfJr KvTJr yPf C“kK• y~Ç ßhPy FA xm k´P~J\jL~ KojJPrPur WJaKf kNre TrPf mJ võJxfPπr xoxqJ ZJzJ Ijq vJT-xmK\Ç TYMvJT, kJPrÇ WMPor xo~aJ KjKhtÓ yS~J hrTJrÇ UJmJr fJKuTJ~ rJUPf yPm k´YMr kKroJPe xmM\ mJÅiJTKk, lMuTKk, msTKu AfqJKh UJmJr InqJx TÀjÇ UJKx mJ VÀr TKu\J~ rP~PZ k´YMr kKroJPe @~rjÇ Kj~Kof VÀ mJ UJKxr TKu\J ßUPu ßhPyr @~rPjr WJaKf kNre y~Ç fPm pJPhr Có rÜYJk rP~PZ dJTJ, 11 ßo : FA V´LPÚ Vro @r TJK∂Pf vrLPr kJKjr YJKyhJ ßmPz fJPhr ImvqA VÀr TKu\J ßgPT hNPr gJTPf yPmÇ xmtèe xŒjú lu pJ~Ç fJr Skr VrPo xyP\A UJhqhsmq hNKwf y~Ç mJPz oJKZ S ßmhJjJ rÜ ˝·fJ hNr TrPf Ifq∂ TJptTrÇ ßmhJjJ~ rP~PZ ßkJTJoJTPzr Km˜Jr, pJ ßrJVmJuJA ZzJPf xJyJpq TPrÇ FxPmr lPu kaJKv~Jo, oqJVPjKx~Jo, ßxJKc~Jo, K\ÄT S @~rjxy IPjT KojJPru mJPz kJKj S UJmJrmJKyf ßrJPVr k´PTJkÇ Fr oPiq FTKa mz xoxqJ pJ ßhPyr xM˙fJ~ TJ\ TPrÇ KhPj 3 mJr 1 VäJx ßmhJjJr rx UJmJr yPuJ \K¥xÇ \K¥x ßgPT mJÅYPf F xo~ rJ˜Jr ßUJuJ UJmJr V´ye ßgPT Kmrf gJTJ @PV ßUPu rÜ ˝·fJ ßrJV hNr yPmÇ k´P~J\jÇ mJKzPfS xm xo~ UJmJr ßdPT rJUPf yPmÇ ßTJPjJ Im˙JPfA kYJmJKx UJmJr UJS~J YuPm jJÇ dJTJ, 11 ßo : xJoJK\T YJk S \LmjiJrJ~ kKrmftPjr TJrPe oJjMw mJAPr ßmPrJPjJr xo~ UJmJr S kJKj xJPg ßj~J CKYfÇ lMaJPjJ kJKj To WMoJPf mJiq yPòÇ oiqm~xL oJjMw IjqPhr fMujJ~ xmPYP~ To mJ KaCmSP~Pur KjrJkh kJKj kJj TrPf yPmÇ luoNu S xmK\ WMoJj, pJ jqNjfo k´P~J\jL~ WMo xJf-@a WµJr ßYP~ ToÇ jfMj FT UJS~Jr @PV lMaJPjJ kJKj mJ KaCmSP~Pur kJKj KhP~ iMP~ ßj~J VPmweJ~ FThu KmùJjL FA kKrK˙KfPT ÈQmKvõT KjhsJxïa' KyPxPm k´P~J\jÇ ßhUPZjÇ UJmJr UJS~Jr @PV ßpoj xJmJj KhP~ yJf iMPf yPm, KbT ßfoKj UJmJr VPmwTPhr oPf, ˝JnJKmT oJ©Jr ßYP~ @iJ WµJ To WMoJPu oJjMPwr k´˜Mf S kKrPmvPjr xo~S nJPuJ TPr yJf iMPf yPmÇ UJS~Jr kr ßmJivKÜ S ˝JP˙qr Skr CPuäUPpJVq k´nJm kPzÇ IKjhsJ~ nMVPu FÅPaJ gJuJmJxj hLWt xo~ ßlPu rJUJ KbT j~Ç UJmJPr fLms IÀKY, mKo I\JP∂A oJjMPwr ßmJivKÜ TPoÇ FTaJjJ hLWt Khj WMo To yPu ˙NufJ, nJm mJ mKo, \ôr, k´xsJPmr rX yuMh yP~ pJS~J \K¥Pxr ueÇ F irPjr cJ~JPmKax, Có rÜYJk S ÂhPrJPVr ^MÅKT mJPzÇ ue ßhUJ KhPu hs∆f KYKT“xPTr vreJkjú ßyJjÇ A≤JrPjaÇ rJUJ yPòÇ fJr IP˘JkYJPr k´J~ 30 yJ\Jr cuJr UrY yPf kJPrÇ
rÜ˝·fJ hNr TrPf
\K¥x ßgPT mJÅYPf
oJjMPwr WMo TPo pJPò
KvãJ~ nJYtM~Ju KrP~KuKa
27 25
13-19 2016 2015 18 - 24May December
mvÿvrKvi
ORDER ONLINE @
www.restaurantautomation.co.uk
KfjKa CkJP~ FA nJYtM~Ju oJiqPo \jKk´~ TPr ßfJuJ pJPmÇ KrP~KuKar KvãPer xMKmiJ kJS~J Kn@r mqmyJr KvãJPãP© Kmkäm pJPmTKŒCaJr k´pKM Ü mqmyJr TPr @jPf kJPr mPu oPj TPr fJrJÇ ßhUJ, ßvJjJ, ßZJÅ~J S WsJe ßjS~Jr Ff Khj Kvãe TJptâPo IÄv oPfJ xÄPmhjvLu IKnùfJ KjPf ACKjoJKxtPnr ßyJoPkP\ ßhS~Jr TíK©o k´pMKÜr jJo ßpPf yPfJÇ xJŒ´KfT IqJk YJuM nJYtM~Ju KrP~KuKa (Kn@r)Ç yS~Jr kr ßgPT Kmw~Ka @rS oJP^oPiqA jfM j FA k´ pMKÜ xy\ yP~PZÇ mqmyJr TPr KjfqjfMj IqJk ZJzJ k´pMKÜKmw~T SP~m ßkJatJu yPòÇ fPm Ff Khj ÊiM ßVPor KcK\aJu ßas¥Pxr FT k´KfPmhPj TgJA ßvJjJ KVP~PZÇ ACKjoJKxtn muJ yP~PZ, VPmweJr luJlPu jJPor FT k´KfÔJj KvãJ~ mqmyJr ßhUJ ßVPZ, ZJ©rJ pJ ßvJPj fJr TrPZ nJYtM~Ju KrP~KuKa k´pMKÜÇ 20 vfJÄv, pJ ßhPU fJr 30 AKfoPiqA Imvq xqJoxJÄ KV~Jr vfJÄv FmÄ pJ TPr mJ IjMTre Kn@r S ITMuJx KrlPar \jq TPr fJr k´J~ 90 vfJÄv kpt∂ IqJk ‰fKr TPrPZ fJrJÇTíK©o oPj rJUPf kJPrÇ TíK©o k≠Kfr KvãJhJPjr FA k´pKM ÜPT kKrPmPvr xPñ ZJ©rJ oJKjP~ \jxJiJrPer TJPZ ßkRÅPZ KhPf KjPf kJPr FmÄ Fr ßnfrTJr TJ\ TPr pJPò ACKjoJKxtnÇ KmKnjú m˜MPT kKrmKftf TrPf k´KfÔJjKa KmvõJx TPr, KmPjJhPjr kJPrÇ FaJ ÈTrJr oJiqPo ßvUJ' oPfJ KvãJhJj S ßvUJr k´Kâ~JPTA xogtj TPr FmÄ Kmw~KaPTS nJYtM~Ju KrP~KuKar xí\jvLufJPT C“xJy ßh~Ç
ITMuJx ߈JPr IqJkKa FUj KmjJ oNPuqA kJS~J pJPòÇ KfjKa CkJP~ FA Kn@r KvãPer xMKmiJ kJS~J pJPmÇ k´goKa FT\j mqmyJrTJrLPT ßhPm @∂\tJKfT oyJTJv ߈vPjr ßnfraJ ßhUJr xMPpJVÇ KÆfL~KaPf oJjmPhPyr ‰hKyT Vbj \JjJr \jq gJTPZ FTKa Km˜JKrf oJjmPhyÇ @r xmPvPw @PZ FTKa AKfyJxKmw~T kJbhJj TJptâo, pJPf pMÜrJP\qr CAuavJ~JPrr GKfyJKxT metjJ @PZ FmÄ ßxKa @\ ßgPT YJr yJ\Jr mZr @PV ßToj ßhUPf KZu, ßxaJS \JjJ pJPmÇ KjP\Phr SP~mxJAPa ACKjoJKxtn \JKjP~PZ, fJrJ k´Kf oJPxA jfMj jfMj Kvãe IKnùfJ KjP~ @V´yLPhr xJoPj yJK\r yPmÇ xN©: KcK\aJu ßas¥x
SOLUTIONS
Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)
Classified
jqJjL IJmvqT (oKyuJ)
Restaurant For Lease
xJPg gJTJ \r∆rL 15 mO≠ oKyuJPT years open lease, FT\j TrJr \jq Market ßhUJÊjJ Raisin, xŒjú FT\j Lincolnshire, IKnùfJ 2 storage, gJTJ seater, Weekly tak jqJjL IJmvqTÇ 110 xMmqm˙J xy Pmfj ing 8/10 k (average) UJS~J yPmÇ k´ hJj TrJ ÊiMoJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Call Mr Sanu Meah 100 Tr∆j 07985 481 07931170682 48-o 48-k Indian Restaurant 4 Roneo Corner Hornchurch for RM12 4TN sale Open Lease for 14 years, located in kilburn Rent Rate : 9000, No, weekly taking £5000+ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year Weekly). Rate £4000 per year Recently we have gotten 10 year lease remaining five star on Food and price £90000 hygiene. Contact Contact: 07846909493 07944225065 TKl vk mJxJ S ßhJTJj Kmâ~ yPm v´ Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙f KmKâ CKTu mJzL ßrJPcr Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj kN mtu¥Pj ImK˙f YJuM 10 vfT \J~VJr Ckr FTKa TKl vk ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa Im˙J~ yPmÇ IJV´y L \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ ßhJTJj KmKâ TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ ßâfJVj ßpJVJPpJV Tr∆j xJPkPãÇ PoJmJAu : PpJVJPpJV 0208 5516 974 07969275843 0088 01786273388 07902 47-k 569 928 Restaurent Sale \r∆rL KnK•Pf For CM3 mJxJr Marylandsea, \J~VJ Kmâ~
Takeway For Sale
6AH, Essex
Good Location 7 Villages only two Restaurent Rent - £250 per week Rate - No Business £1800 to £2000 per week Open Lease Seating Capacity 28 Car parking Available. Price - £30000
KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ
mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 ßh~J vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ ßpJPpJV yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj Tr∆jÇ Khokon Contact 079 0396 9868 07944763200 (MR Miah)
KxPuPa \J~VJ KmKâ KxPua ßxJjJrVJP~ ßoJVuJ ßoAj ßrJPcr xJPg mJ\Jr KkuJr S VJZ ßWrJ KjPnt \Ju IJoJr 38 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yAPmÇ
Takeaway For Lease
Locally very popular in South Ealing London W5, Well Long lease, Low rent fitted, and rate with flat, Very good business, big customer database, Design and technology used are very unique. Weekly taking of 4 only to 5k. Genuine buyers please. Call before 4pm Abdul 07951 965 587
KxPuPa \Ko KmKâ KxPua CkvyPrr käa jÄ 34, mäT : FAY, ßrJc 5/F FuJTJ~ 6 ßcKxPou mJxJr \J~VJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j PpJVJPpJV : 07438454230
28 31
13-19 2016 2015 18 - 24May December
†kl cvZvi ci ...
KxPuPa lîJa KmKâ
KxPuPar xJCg mJVmJzL FuJTJ~ 3 fuJ KmKvÓ ojK\u KmKâ yPmÇ yJxJj yL ßâfJVj \r∆rL IJV´ KnK•Pf ßpJVJPpJV Tr∆jÇ
ßoJmJAu lJPfoJ PmVo 07931 744 424 50 48-k 48-k for sale lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Reasturent of Whitiey Bay, Newcastle IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Heart kKÁo Kkr oyuäJ, mz rJ˜Jr fantastic seaside town, ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula Upon Tyne, S kJPv ImK˙f Kfj ßmcr∆o attarcts a lot of tourists, low rent VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj KxPuPar TJKjxJAu ßrJc, and rate, 65 couverte lJKetv mJxJ ˝· IgmJ potential for mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) vJKooJmJh, hKãj mJVmJzLPf examansion, minimum 15 years ßrKc hLWtPo~JhL nJzJ ßh~J yPmÇ plot of two major lîJa, 6500 aJTJ k´Kf ImK˙f mJxJ jÄ-4, YJrfuJ mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ náKoTŒ ^M KToM Ü FmÄ kKrZjú lease, corner road. 1 min from metro station, KmiJ FmÄ running business and fully lJCP¥vjxy 1fuJ mJxJ Kmâ~ kKrPmPv fitted mJxJr TJPZA xTu xMTPo mJxPpJVqÇ mJ\Jr hJPor ßYP~ ßTjJr beautifully yPmÇ oMuq : 13uã aJTJ k´Kf decorated. price xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj please call includes lease and inventroy. very ßpJVJPpJV Tr∆jÇ PcKxPouÇ in young PpJJVJPpJV 02036 383 590 popular neighbouthood 01720021823 2704 professionls. Contact Mr Hasan 07907699199 0772 306 (dulu mia) 07832 328 524 07907368944 49-0 49-0 PV´JxJrL vk KmKâ Indian Takeway Resturant & Takeaway For Sale Aˆ u¥j, ßmgjJuV´ Lj, for Sale SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f In Crewe, 58 Cheshire, Seats ˝Yu ßV´JxJrL \r∆rL Degenham, vk Heath way 1st on ground floor, PYRKTPhKUPf jJKxr C¨Lj Floor 34 Seats with 3 KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkj FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl bedroom KxkJy xJuJr oJ^JPr kKÁPo 12 PcKxPou \Kor uL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500 kKrYJujJr InJPm accommodation. Rent xzJ xuVú fuJ lJCP¥vPjr 2 mZPrÇ oJuJoJu xy xmt xJTáPuq \r∆rLKnK•PT per Kmâ~ yPmÇ ßr≤ £18000 year. Ckr Kfj oM u q 25000 kJC¥Ç Business is running well. 1 fuJ ÉPxj yJCx FmÄ ßrAa £14500 mZPrÇ ßmcr∆Por ßTmuoJ© IJV´ y L ßâfJPhr Large car park at near 98/2 rÄijM , Kmâ~ TrJ jJPor ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ and a beer garden. yPuJÇ yPmÇ PlJj Buyers only, Genuine PpJVJPpJV PpJVJPpJV 07737198900 Call : 02036383590 07728378779 u¥j 07931567941 : 01720021823 07735251913 PhPv Wales Merthyr Tydfil, 11 year kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv 18 Church St, CF4 7OAY South ßxJ~J Z~ KcKxPou location \J~VJr Ckr open lease, £1050 rent, prime with only one takeway Kfj fuJ ToKkä a Ç VJzL rJUJr in town, no rates, 3 bedroom living accomodation above, ßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ
lîJa nJzJ (KxPuPa)
\r∆rL KnK•Pf mJxJ Kmâ~ yPm
2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~
Indian Takeaway For Sale
mJxJ Kmâ~ yAPm
40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1 ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j
vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036
: Ko: Ko~J : mJÄuJPhv 0088 01746644904, 0088 0821719855 \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~ kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ nJPuJÇ mqmxJ
Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL
takings varies from £2,200 pw plus, no card machine or just Eat and potential to do more, not vat registered,
for more information if you need any, please no time wasters, bargain £18000
IKlx
Contact: Mr Sha 07708737 975 nJzJ r∆o
xMxKöf asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jq IJxmJmk© (jfáj ßcPTJPrJvj) xy IJ\A mqmxJ TrJr CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ k´KfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä lJot FmÄ TjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq hMAaJ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j 07434 957986
TuJo mvÿvrKvi
mJÄuJPhPvr Cjú~j S KmhqoJj k´KfmºTfJ
TPjtu Fx Fo vSTf @uL (Im.)
PTJPjJ ßhPvr Cjú~Pjr kNmt vftèPuJ yPuJ, xJKmtT IgtQjKfT IV´VKf S fJr xMmqm˙JkjJ, rJ\QjKfT J, K˙KfvLufJ S fJr xMwMo YYt Inq∂rLe KjrJk•J S xMvJxj, ImTJbJPoJVf Cjú~j, xmtPãP© KmrJ\oJj hMjtLKf Kjotu N FmÄ ßYRTx krrJÓsjLKfr TJptTr IjMvLujÇ F oMyNPft mJÄuJPhv ßp IgtQjKfT IV´VKfr oyJxzPTr Skr h§J~oJj ßxKa fJr KYrv©∆S I˝LTJr TrPm jJÇ k´J~ FT pMV iPr K\KcKk k´míK≠ 6-Fr WPr WMrkJT UJPò, pJ F mZr 7-Fr DP±t (7.05) xrTJKrnJPm k´fqJKvf (pKhS FxTqJPkr oPf 6.8)Ç lPu Inq∂rLe S @∂\tJKfT mÉ IgtQjKfT k´KfÔJj ßgPT pJ CòôKxf k´vÄxJ I\tj TPrPZÇ pJr Skr KnK• TPr @orJ 2021 xJPur oPiq oiqo @P~r FmÄ 2041 xJPur oPiq Có @P~r ßhPv CjúLf yS~Jr k´fqJvJ~ k´KfKj~f k´yr èjKZÇ FA k´fqJvJ mJ uãqèPuJ ßp FPTmJPr TJ·KjT, fJ KT∂á j~Ç fPm F uãq I\tPj SkPr CKuäKUf vftèPuJr ßãP© mqKÜ, k´KfÔJj, mJ xrTJrPT xÄVbj xoP~JkPpJVL pgJpg mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ PYJU ßlrJA rJ\jLKfr KhPTÇ KmVf TP~T oJx rJ\QjKfT kKrK˙Kf KTZMaJ vJ∂ gJTPuS xJŒ´KfT ßmv KTZM yfqJ S è¬yfqJ ßx kKrPmvPT ßp mqJyf TrJr AKñf KhPò fJ ßpPTJPjJ KmPmTmJj xPYfj jJVKrPTr TJPZA IjMPo~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKf ßp xMKjKhtÓ hMKa iJrJ~ (˝JiLjfJr kPãr vKÜ S KmkPãr vKÜ) KmnÜ fJ KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJrÇ F TuJPo Fr GKfyJKxT ßk´ãJka S I∂KjtKyf TJre KjP~ @PuJYjJ~ pJm jJÇ fPm F mºqfô mJ ˙Kmr kKrK˙Kf ßgPT ßmKrP~ @xPf jJ kJrPu @oJPhr k´fqJKvf Cjú~j S \JfL~ ˝JPgtr AxMqèPuJPf @orJ ßp TUPjJ FTof yPf kJrm jJ ßx KmwP~ TJPrJ xPªPyr ImTJv ßjAÇ FTaJ \JKfr \jq Foj KTZM xÄPmhjvLu AxMq gJPT, ßpUJPj \JKf-iot-huof-KjKmtPvPw xm KTZMr DP±t xm oJjMPwr FTof, kg S GPTqr k´P~J\j y~Ç KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~, @oJPhr ßhPv FojKa IfLPfS TUPjJ ßhUJ pJ~Kj @r mftoJPj ßfJ k´vúA SPb jJÇ Inq∂rLe KjrJk•J S xMvJxj xŒPTt @PuJYjJ TrPf yPu muPf y~ @oJPhr xoJ\mqm˙J ˝JiLjfJr ßYfjJ~ CØJKxf VefJKπT iotKjrPkã
IxJŒ´hJK~T @mPy myoJjÇ ãKfV´˜ yPò @r ‰mPhKvT
WMe ßpoj FTaJ AoJrPfr KnK• jÓ TPr ßh~, hMjtLKf ßfoKj xoJ\ fgJ ßhPvr IV´VKfPT ÊiM KmkjúA TPr jJ, xoNPu ±Äx TPr ßh~Ç
FUJPj \JKf-iot-met-xŒ´hJ~KjKmtPvPw xmJA xo-IKiTJPr Kj\ Kj\ iot YYtJ TPr gJPTÇ xJÄKmiJKjTnJPm TJPrJ Skr TJPrJ iotL~ IjMvJxj YJKkP~ ßhS~Jr ImTJv ßjAÇ ßZJa ßZJa iot S jíPVJÔLr xyJ~xŒK• yre TrJr IKiTJr TJCPT ßhS~J y~KjÇ @oJPhr xÄKmiJPj xmJr jJVKrT IKiTJr S iot kJuj xŒPTt Km˜JKrf metjJ gJTJ xP•ôS oJP^ oJP^ ßp Fr mqfq~ WPa jJ fJ KT∂á j~Ç IKiT∂á KmvõJ~Pjr FA pMPV KnjPhKv IkxÄÛíKf, xJoJK\T ‰mwoq ßgPT xíÓ ±ÄxJ®T Tot TJ§ S IKfKmkämL yS~J xyP\A xoJP\ IjMk´Pmv @oJPhr TrPZÇ Kmvõ\MPz KmPvw TPr oMxKuo KmPvõ ßp CV´ ßoRumJPhr fJ§m YuPZ FT k´J∂ ßgPT Ijq k´J∂ kpt∂, fJr TMk´nJm ßgPT @orJ KT @oJPhr xoJ\PT @VPu rJUPf kJrKZ? x÷mf kJrKZ jJÇ xJoJK\T KjrJk•J KjKÁfTP· xrTJPrr KjP~JK\f mJKyjLèPuJ fJPhr hJK~fô kJuPj mqgt yPò∏y~ xÄUqJr ˝·fJPyfM j~PfJ ßkvJVf hãfJr InJPmÇ xJoJK\T KjrJk•J KmiJPj ßp mJKyjLr Skr xmtJKiT hJK~fô @PrJKkf, xŒ´Kf fJPhr híKÓnKñr kKrmftj kKruKãf yPòÇ fJPhr rJ\QjKfT TotTJP§ IKfoJ©J~ p©f© mqmyJPrr lPu fJrJ KjP\Phr IkKryJpt S Ik´KfPrJiq oPj TrPZÇ F irPjr H≠fqkNet @Yre ßTJPjJâPoA V´yePpJVq j~Ç F mqJkJPr KmjLfnJPm xÄKväÓ TftíkPãr @Ê híKÓ @Twte TrKZÇ ßhUJ pJPò ßhPv FTaJr kr FTaJ yfqJTJ§ ÊiM WPaA pJPò, KT∂á Fxm WajJ fhP∂r CPuäUPpJVq ßTJPjJ IV´VKf ßjA∏KmYJPrr TgJ ßfJ xMhrN krJyfÇ xoJP\r FA KjrJk•JyLjfJr TJrPe mqmxJ-mJKe\q InJmjL~
29 9 29
13-19 2016 2015 18 - 24May December
KmKjP~JV ßx ßfJ cMoMPrr lMuÇ Cjú~Pjr IV´pJ©J ImqJyf rJUPf Inq∂rLe KjrJk•J S xMvJxj hí|fJr xPñ KjKÁf TrPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ PaTxA ImTJbJPoJVf Cjú~j ßpPTJPjJ ßhPvr xJoKV´T IgtQjKfT Cjú~Pjr kNmtvftÇ ImTJbJPoJVf Cjú~Pjr InJPm ßpoj Inq∂rLe mqmxJ-mJKe\q mqJyf y~ ßfoKj ‰mPhKvT KmKjP~JV hJÀenJPm ysJx kJ~Ç xJiJre oJjMPwr \LmjpJ©J y~ KmKWúfÇ F mqJkJPr mftoJj xrTJr k´go ßgPT f“kr yPuS \KaufJ S @ouJfJKπT TJrPe IjqJjq Fr xMlu FUj kpt∂ @vJjM„k hívqoJj j~Ç IPjT ßoVJ k´T· V´ye TrPuS fJr IV´VKf (k∞J ßxfM ZJzJ) UMm FTaJ ßhUJ pJPò jJÇ dJTJ-Y¢V´Jo YJr ßujKmKvÓ rJ˜J IgtQjKfT Cjú~Pjr Ijqfo K\~j TJKbÇ KT∂á xrTJPrr IV´JKiTJPrr F k´T· ßTJPjJâPoA xoJK¬r ÆJrk´JP∂ ßkRÅZJPò jJ, TJreèPuJ xmtxJiJrPer ßmJPir mJAPrÇ FoKjnJPm IPjT k´T·A xoJK¬r KjKhtÓ xo~ ßgPT mJrmJr KkKZP~ pJPòÇ lPu k´T· UrY ßmPz pJPò TP~T èeÇ F mqJkJPr TftíkPãr hí| S TPbJr khPãk V´ye k´P~J\jL~Ç KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ hMjtLKfr vLwt Im˙Jj ßgPT ßmKrP~ FPuS F ßãP© xJoKV´T IV´VKf ßfoj FTaJ y~KjÇ ßoJ¨JTgJ, xoJP\r k´KfKa rºsA hMjtLKfr TJPuJ gJmJ~ V´JKxfÇ IKmvõJxq oPj yPuS F TgJ xfq ßp xoJP\ UMm To ßuJTA @PZ ßp mMPT yJf KhP~ muPf kJPr ßx ßTJPjJ k´TJr hMjtLKfr xPñ xŒíÜ j~Ç ßx ßyJT jJ @KgtT, ‰jKfT, xJoJK\T KTÄmJ rJ\QjKfT Imã~Ç ßhPvr xJoKV´T Cjú~jTP·
kKÁomñ KjmtJYj 19 ßor k´fLãJ
xoJP\r F ÀV&e S IKnv¬ KmrJ\oJj @my ßgPT IKof mxM @oJPhr ßmKrP~ @xPfA 103 mZPrr @xVr @uL ßkJKuÄ mMPg dM PT AKnFPor xJoPj hJÅKzP~ yPmÇ mftoJj Im˙J~ KjrPkã xo~ KjPujÇ ßYJPU ZJKjÇ xmKTZM I¸Ó, ^JkxJÇ hPur k´fLT KY€ hMjtLKf hoj TKovPjr FTJr mM^PfS ßiJÅ~JvJÇ IPjT TPÓ kZPªr ßmJfJoaJ KakPujÇ TT TPr kPã k´Kf ßãP© F KmvJu @S~J\ yPuJÇ FA v»aJA ßWJweJ Tru jfMj AKfyJPxrÇ xJPmT ßhS~Jr @TJPrr hMjtLKfPT xoNPu KZaoyumJxL @xVr ˝PkúS nJPmjKj FTKhj fJÅ rS ßnJa C“kJaj TrJ x÷m j~Ç F xMPpJV @xPmÇ @vJ Imvq ZJPzjKjÇ ßnJa KhP~ ßmKrP~ muPuj, \jq xJoJK\T xPYfjfJA FmJr oPrS xMUÇ jJKf \~jJu @PmKhj jJjJPT jJKoP~ KhP~ muPuj, FToJ© kgÇ hMjtLKf KjotNu YMk hJSÇ FTmJr ßnJa KhP~A TJfÇ FUPjJ TfmJr ßnJa KhPf yPm, mqKfPrPT xoJ\ fgJ ßhPvr ßx ßU~Ju @PZÇ ßx TgJ~ kNet xogtj ßZPu ßmuäJu ßyJPxPjrSÇ KhjyJaJ ßTPªsÇ fJÅPhr WPr Cjú~j ßTJPjJâPoA x÷m j~Ç Kfj kMÀ Pwr ßnJa kzu ßTJYKmyJPrr xrTJr S xÄKväÓ k´KfÔJPjr k´YJPr KVP~KZPuj xm hPur k´JgtLrJAÇ IKfKrÜ @PmV KZu fíeoNu k´Kf k´fqJvJ, hMjtLKfr mqJkJPr k´JgtL Ch~j èyr TP£Ç KjP\r kKrY~ KhPf KfKj \JKjP~PZj, fJÅr ÈK\PrJ auJPr¿' jLKf Imu’j mJmJ k´~Jf oπL Tou èy KZPuj mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓskKf ÉPxAj TrJÇ WMe ßpoj FTaJ oMyÿh FrvJPhr WKjÔ mºMÇ fJÅPhr ‰vvm ßTPaPZ FTxPñÇ @xVr AoJrPfr KnK• jÓ TPr ßh~, ßnJa ßhS~Jr kr fJÅr oMPU ßYJU mMKuP~KZPuj Ch~jÇ KjKmtTJr mhjÇ hMjtLKf ßfoKj xoJ\ fgJ oPjr hr\J mº, mJAPr ßTJPjJ ZJk ßjAÇ ßhPvr IV´VKfPT ÊiM KmkjúA CKÆVú Ch~j fJr krA mMPg mMPg WMrPf ÊÀ TPrPZjÇ ßnJaJrPhr TPr jJ, xoNPu ±Äx TPr oj kzPf mqgt yP~PZjÇ K㬠yP~ ßTªsL~ mJKyjL, rJP\qr kMKuvPT vJxj TPrPZjÇ fJPf lu yP~PZ CPfiJÇ fJÅr KmÀP≠ gJjJ~ jJKuv ßh~Ç \oJ kPzPZÇ ßhJw fJÅ r j~, huPj©L oofJ mPªqJkJiqJP~rÇ rJ\q rJPÓsr Cjú~Pjr \jq WM P r KfKj kM K uvPT ÉoKT KhP~PZjÇ mPuPZj, ßmÅ P Y gJTPu ßhPU ßjPkrrJÓs jLKf S fJr hã YYtJ mjÇ hPur ßuJPTrJS fJÅr TgJ~ k´n JKmfÇ FTKa IfLm èÀfôkNet Kmw~Ç IKjÁ~fJ KT oofJPT TMPr TMPr UJPò? ßnJaJrPhr oj \JjPf ÈxmJr k´Kf mºMfô, TJPrJ k´Kf xÄv~Ç yJrPu ßTPuïJKrÇ fíeoNu huaJA CPb pJPmÇ ßnJPar @PV ‰mKrfJ j~' FA yPuJ ßnPmKZPuj KjKÁP∂ K\fPmjÇ kMKuv yJPfr oMPbJ~Ç ZJ√J ßnJa KhPf mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfr hPur ßZPurJ ‰fKrÇ KmPrJiLPhr oMPU ZJA KhP~ \~ KZKjP~ ßjPmjÇ oNu oπÇ FTKa xMÔM S ßx @r yPuJ TA! rJfPT Khj TPr Khu KjmtJYj TKovjÇ ßTªsL~ kKrvLKuf krrJÓsjLKf S fJr mJKyjLPT @PrJ xKâ~ TruÇ oofJr yJf ßgPT ßTPz Kju kMKuv ßãP© kJS~JrÇ kMKuvoπL yP~S oofJ IxyJ~Ç xÄKmiJPjr Kj~Po YYtJ ßhPvr Cjú~Pjr ImhJj rJUPf xãoÇ Kjmt JYPjr xo~ KjmtJYj TKovjA xPmtxmtJÇ ßnJa kKrYJujJ~ fJPhr @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPor APòaJA ßvw TgJÇ PWú ßnJa ßyJT, YJjKj oofJÇ KfKj ßYP~KZPuj nMfMPz ßnJPa xo~ nJrf S nN fkNm t KjKmt ßxJKnP~f ACKj~j ZJzJ xJrJ AKnFo nPr CbMTÇ fJÅr ãofJ~ ßlrJr rJ˜J oxíe ßyJTÇ oJjMw ßp KmPvõ @oJPhr UMm FTaJ oMU ßlrJPò mM^Pf IxMKmiJ y~Kj fJÅrÇ ßnJa ÊÀr @PV jJrhJ ßTmºMrJÓs KZu jJÇ kJKT˜JKj PuïJKr fJÅPT ßmTJ~hJ~ ßlPuKZuÇ FPf IKnpMÜPhr k´JgtL TPrS hUuhJr mJKyjLr 9 oJxmqJkL KfKj lqJxJPh kPzKZPujÇ ßvwPov ßWJweJ TPrKZPuj, @PV \JjPu IoJjKmT Kjoto yfqJpù S SÅPhr k´JgtL TrPfj jJÇ FPf fLms k´KfKâ~J hPuÇ ßj©L ßTJgJ~ iwte xP•ôS xJrJ oMxKuo ßk´JPaTvj ßhPmj fJ j~, KfKjA yJPa yJÅKz nJXPZjÇ 32 KhPjr ßnJa kmt ßvw 5 ßoÇ IK∂o KhPj ßnJa KZu ßTJYKmyJPrr rJÓs KmPvõ r ßTJPjJ A @oJPhr 9Ka @r kN mt ßoKhjLkM Prr 16Ka @xPjÇ Fr xm T~Ka KZu fíeoNPur kJPv FPx hJÅzJ~KjÇ mrÄ hUPuÇ KmPrJiLrJ hJÅf ßlJaJPf kJrPm Foj @vJ TrJ pJ~KjÇ ßnIPjT rJÓsA kJrfkPã kr ßhUJ ßVu KmPrJiLrJ yJxPZ, fíeoNu lMÅxPZÇ xJoPj TJCPT JPar mJÄuJPhPvr pJPf InMqh~ jJ jJ ßkP~ pf ßYJakJa kMKuPvr SkrÇ mMPgr xJoPj fíeoNu ßjfJPT y~, fJr \jq k´Jeke ßYÓJ kMKuPvr CbPmJx TrJPf ßhPU oJgJ KbT rJUPf kJPrjKj fí eoNP ur TPrPZÇ ˝JiLjfJ I\tPjr xÄxh xhxq ÊPnªM IKiTJrLSÇ KmPrJiLPhr WrmKª TPr ßnJa IPjT krA @oJPhr rJÓs ßbTJPf ßYP~KZPujÇ kJPrjKjÇ Kj\nNPo KfKj ßpj krmJxLÇ fJÅr KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZÇ pJ TgJ ßvJjJr ßuJT ßjAÇ fíeoNPur ßZPurJ lqJ lqJ TPr WMPr ßmzJPòÇ ßyJT, KmVf 44 mZPr k∞J, mMPg dMTPf ßVPuA kMKuPvr yJPf ßmho oJr UJPòÇ ßoWjJ, poMjJ~ IPjT \u oofJ KjKÁP∂ TuTJfJ~ mPx gJTPf kJPrjKjÇ ßnJPar Khj KfKj VKzP~ ßx Im˙Jr IPjT ßTJYKmyJPrr YJuxJ~Ç ßxUJPj mPxA pfaJ ßyKuT¡JPr CPz ßVPZj CjúKf yP~PZÇ AxrJP~u S ßkPrPZj ßnJa Kj~πPer ßYÓJ TPrPZj, xJyx \MKVP~PZj fíeoNu fJAS~Jj ZJzJ kíKgmLr k´J~ TotLPhrÇ fJPfS ßfoj TJ\ y~KjÇ ßTJYKmyJr, kNmt ßoKhjLkMr ß\uJ xm rJPÓsr xPñA @oJPhr hMKa KZu fíeoNPur UJx fJuMTÇ ßxUJPjS Kj”xÄv~ j~ fíeoNuÇ TzJ ToPmKv TNaQjKfT xŒTt ßrJPh u’J uJAPj hJÅKzP~ ßnJaJrrJ ßnJa KhP~PZjÇ fJPf ßTJj hPur k´KfKÔf yP~PZÇ fPm FA kJuäJ ^MÅPTPZ, nJmjJ fJ KjP~AÇ xŒTt @oJPhr @gt-xJoJK\T PnJPar kr rÜã~L xÄWwt ÊÀ ß\uJ~ ß\uJ~Ç rePã© xJouJPf Cjú~Pj KTnJPm ImhJj rJPU, kMKuv xKâ~Ç ßjfJrJ TuTJfJ~Ç ¸Pa KVP~ ßVJuoJu gJoJPjJr ßxKhPT híKÓ ßhS~J k´P~J\jÇ ßYÓJ ßjAÇ F xo~ xmthuL~ GPTqr hrTJr KZuÇ ßnJPa pJ yP~PZ, ÊiM K\KcKk k´míK≠, kMÓ fJ ßfJ @r mhuJPjJ pJPm jJÇ oJjMwèPuJ I∂f mJÅYMTÇ kMKuv xmaJ ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt S xJouJPf kJPr jJÇ ßjfJPhr xyPpJKVfJ hrTJrÇ âomitoJj oJgJKkZM @~ KhP~ PnJa ÊÀ 4 FKk´u, 11 FKk´u, 17 FKk´u, 21 FKk´u, 25 FKk´u, 30 FTaJ ßhPvr hLWtPo~JKh FKk´uÇ 5 ßo ßnJPar kr KjmtJYjL pM≠ ßvw yPuS S~qJrl∑≤ WPr ßaTxA Cjú~Pjr iJrJ KjKÁf WPrÇ ßnJa nJPuJA yP~PZÇ xm vïJ TJKaP~ KjKmtPWú ßnJa KhP~PZ TrJ pJ~ jJÇ hLWtPo~JKh oJjMwÇ fJr krS xÄWJf ßTjÇ Ijq rJP\qS ßnJaÇ ßxUJPj ßfJ ßaTxA Cjú~Pjr iJrJ Foj y~KjÇ KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ oJPjA rÜJrKÜ, Foj WajJ ÊiM ImqJyf rJUPf k´P~J\j kKÁomPñÇ rJP\qr xJPz Z~ ßTJKa oJjMPwr ofJof AKnFPo mKªÇ m\sTKbj xoP~JkPpJVL @kJff ßUJuJ yPm 19 ßoÇ \JjJ pJPm, oofJ jmJjúr 18 fuJ~ oMUqoπLr IgtQjKfT mqm˙JkjJ, pJ yPm WPr KlrPf kJrPmj KT jJÇ KjKv&Zhs∏PkvJVf hãfJr KfKj \JKjP~PZj, fíeoNPur \~ KjKÁfÇ KmPrJiL ßjfJ xNptTJ∂ Kovs @mPy dJTJ, ßpUJPj gJTPm hJKm TPrPZj, KmPrJiLrJA xrTJr VzPf YPuPZÇ @orJ yJrKZ ßTC jJ IQjKfT xNYqV´ k´PmPvr TUPjJ mPu? fmM FT kãPT ßfJ yJrPfA yPmÇ yJrK\f pJA ßyJT jqNjfo IKiTJrÇ hMA kãA oJjPf mJiqÇ kJÅY rJP\qr oPiq YJr rJP\q ßnJa mJKTÇ
CLASSIFIEDPUuJr xÄmJh
hMA SPkjJPrA VJ\Lr \~
ce to Let N
`
dJTJ, 11 ßo : nqJkxJ VrPo VsqJ¥ ˆqJP¥ mxPfS TÓ yKòuÇ oJPb ßUPuJ~JzPhr Im˙J TL KZu mM^MjÇ oJvrJKl Kmj oMft\JPT ßZJa rJj@Pk mu TrPf ßhPU fJA ImJT yPuj jJ TL FTaJ TJP\
߈Kc~JPo @xJ k´JAo ßhJPuvõr ßkxJr @u-@Koj ßyJPxj, ÈTL TrPm nJA, FA VrPo KaPT gJTPf yPm ßfJ! ßkxJrPhr TÓaJA ßmKv yPòÇ' fPm TJu VrPor xmPYP~ mz
KvTJr VJ\L V´∆k KâPTaJPxtr SPkjJr FjJoMu yTÇ oJvrJKlr hu TuJmJVJj âLzJYPâr ßhS~J 224 rJPjr uãq pUj SPkKjÄ \MKaPfA akPT pJS~Jr ˝kú ßhUKZu VJ\L, fUjA oJÄxP-
ÈK\ñJ' KjP~ ßkPur yJyJTJr
dJTJ, 11 ßo : 1958 KmvõTJPk YoT \JKVP~ @KmntJm, Frkr ßgPT xMªr lMamPur k´Kfv» yP~ @PZj ßkPuÇ FTxoP~r ßYJPUr kuPT k´KfkãPT jJKYP~ ßmzJPjJ lPrJ~Jct FUj FTaM hMmu t yP~ kPzPZj vJrLKrTnJPmÇ yJÅaPf y~ FT yJPf ZKz iPr, Ijq yJf nr KhP~ gJPT mqKÜVf KjrJk•JrãLr TJÅPiÇ kJP~ ß\Jr y~PfJ @PVr oPfJ ßjA, fPm T£aJPf FUPjJ msJK\Ku~Jj lMamPur ßxRªPptr \jq FTA @Kft ßkPurÇ AFxKkFPjr ßcKnc KyrPvr xPñ xJãJ“TJrKaPf msJK\u KTÄmhK∂ IPjT TgJA muPuj ßhPvr lMamu KjP~Ç xPñ KZu AP~JyJj âMAPlr k´xñ, ßxrJ lMamuJPrr fTtÇ @r KZPuj KcP~PVJ oqJrJPcJjJ... PcKnc KyrPv: hMA mZr @PV ßvwmJr @kjJPT pUj ßhPUKZuJo, oPj @PZ? fJr TKhj @PVA KxFjFj FTKa aMAPa \JKjP~KZu @kKj oJrJ ßVPZj... PkPu: (PyPx) @oJr oPj y~, SA V· oqJrJPcJjJr mJjJPjJ! KyrPv: ßfJ ßToj @PZj? PkPu: nJPuJAÇ msJK\Pu @oJr cJj KjfP’ FTaJ IkJPrvj TKrP~KZ, TJ\ y~KjÇ fJA FUj @PoKrTJr FT cJÜJrPT ßhUJPf pJKòÇ (xJãJ“TJr YuJr oPiqA msJK\Pur pMmhPur KTÄmhK∂ ßTJY CAuxj FKVKcS dMTPuj ßkPur xPñ ßhUJ TrPfÇ IPjT KhPjr mºM hM\j, FKVKcS
dMTPfA kftKM V\ nJwJ~ ßkPur xPñ fJÅr UMjxMKa ÊÀ yP~ ßVu) CAuxj FKVKcS: (kJPvA ßh~JPu FTKa ZKz KZu, ßxKa ßhKUP~) SaJ ßfJoJr? PkPu: (PyPx) SèPuJ @oJr jfMj mMaÇ FKVKcS: ßfJoJr jJKfPT TUPjJ ßUuPf ßhPUZ? (PkPur jJKf oqJuTo KcuMTJ FKVKcSr IjN±-t 11 hPu ßUPu) PkPu: jJ, fPm Sr ßUuJr KnKcS ßhPUKZÇ kJP~r TJ\ nJPuJA, nJPuJ vaS KjPf kJPrÇ @Ko Imvq SPT o\J TPr mKu, hJhJr oPfJ yPf ßVPu jJhxM jMhxM nJmaJ ToJPf yPmÇ FKVKcS: uJAPxr Umr ÊPjZ? (uJAx @rJCP\J ßkPur FTKa hJfmq TJ\ xJunJhPrr lJPnuJ k´T· ßgPT CPb @xJ k´go ßoP~-lMamuJr, ßp míK• KjP~ ACKjnJKxtKa Im ßlîJKrcJPf ßVPZ, TKhj @PV msJK\Pur IjN±-t 20 KmvõTJPkr hPuS cJT ßkP~PZ) PkPu: SPT KjP~ IPjT Vmt y~ @oJrÇ oJftJ (PoP~Phr lMamPu FTxo~ aJjJ kJÅYmJr mqJuj Kc'Ir \~L msJK\Ku~Jj lPrJ~Jct, cJTjJo ÈÛJat krJ ßkPu') ßfJ KYrKhj ßUPu pJPm jJ, @oJPhr ßoP~Phr hPu Foj jfMj k´KfnJ hrTJrÇ (xJãJ“TJPrr kPrr IÄvaMTM YJKuP~ ßVPZj AFxKkFPjr ßcKnc KyrPv) KyrPv: k´KfnJ ßfJ msJK\Pur ßZPuPhr hPu @rS ßmKv hrTJr... PkPu: yqJÅ, ßjAoJr FTJ ßfJ KTZM TrPf kJrPm jJÇ KmvõTJPk \JotJKj oqJPY S ßUPuKj, TL yP~PZ fJ ßfJ ßhPUPZjAÇ KyrPv: ßjAoJPrr oPfJ Foj @rS T\j ßTj ßjA? ßp ßhPv KTjJ FT KmvõTJPkA FA oJPjr YJr\j KZPuj (1970 KmvõTJk\~L hu), @PrTKa KmvõTJPk KZPuj Kfj\j (2002 KmvõTJk\~L hu)? xm ÈxJ’J mP~\' ßTJgJ~ yJKrP~ ßVu? PkPu: @Ko, VJrxj, KrPnKuPjJ S ßaJˆJS xmJAA ÈjJ’Jr ßaj' KZuJoÇ
13-19 2016 2015 18 - 24May December
kKvPf aJjÇ UMÅKzP~ UMÅKzP~ TP~T SnJr YJKuP~ ßVPuS ßvw kpt∂ @r kJrPuj jJÇ 70 rJj TPr oJb ZJzPuj hMA xfLPgtr TJÅPi nr TPrÇ KorkMPr ßUuJ @PVr oqJPY ßxûMKr TPrPZjÇ TJu @PrTKa ßxûMKrr x÷JmjJ yJfZJKj KhP~S KoKuP~ ßVuÇ ßxûMKr jJ ßyJT, AoKf~J\ ßyJPxjPT (316) akPT CPb ßpPf kJrPfj mqJaxoqJjPhr fJKuTJr vLPwtÇ ßx \jq uJVf @r oJ© 15 rJjÇ FjJoMPur È@yf ImxPr' ßZJaUJPaJ FTaJ KmkptP~S kPz ßVu fJÅr huÇ x÷Jmq mz \~ kKref yPuJ 6 CAPTPar \P~Ç FjJoMu-vJoxMr \MKa ÊÀPf @âoeJ®TA KZuÇ Fr CPfiJ lu FjJoMu ßkPf kJrPfj AKjÄPxr k´go mPuAÇ TuJmJVJPjr mJÅyJKf K¸jJr KjyJhMöJoJPjr mPu vat Koc CAPTPa xy\ TqJY KhP~S ßmÅPY pJj KlflJr @mhMr rJöJPTr KkKòu yJPfr ßxR\PjqÇ SA SnJPrA vJoxMPrr mqJa ßgPT FPxPZ hMA mJC¥JKrÇ rKmCPur TrJ kPrr SnJPrr k´go hMKa mPuS YJr oJrPuj FjJoMuÇ fPm mJC¥JKr j~, 83 mPu FjJoMPur 70 rJPjr AKjÄPxr CPuäUPpJVq KhT, ßhRPzA KfKj KjP~PZj 40 rJj!
30 28
PoJyJPocJj-TuJmJVJj KxF vLPwt oMvKlPTr ßoJyJPocJj dJTJ, 11 ßo : CkMu gJrJñJr ßuV VäqJ¿aJ lJAj ßuV mJC¥JKr kJr yP~PZ KT y~Kj, fJr @PVA xJAcuJAj ßgPT ßoJyJPocJPjr ßUPuJ~JPzrJ ßnJÅ ßhRz uJVJPuj oJPbr KhPTÇ IKijJ~T oMvKlTMr rKyo ßcsKxÄÀo ßgPT ZMPa FPuj oJPb, TîJm TotTftJrJS hJÅKzP~ ßVPuj ßcsKxÄÀPo ßlrJr KxÅKzPfÇ xmJr CP¨vq FT, IKnjªj \JjJPf yPm gJrJñJPTÇ vsLuïJj mqJaxoqJj oJgJ bJ¥J ßrPUKZPuj mPuA ßfJ TJu lfMuäJ~ xy\ oqJYaJPT TKbj mJKjP~S K\PfPZ ßoJyJPocJjÇ míKÓKmKWúf oqJPY TuJmJVJj KâPTa FTJPcKoPT 3 mu S 4 CAPTa yJPf ßrPU yJKrP~ kûo rJC¥ ßvPw kP~≤ fJKuTJr vLPwtS CPb ßVPZ oMvKlPTr huÇ ßoJyJPocJj S ßhJPuvõr hMA hPurA kP~≤ 8, fPm ßoJyJPocJj FKVP~ ßja rJjPrPaÇ AKjÄPxr ÊÀPf ßoJyJPocJPjr uãq KZu 232 rJjÇ 20.5 SnJr kr míKÓ FPx ßUuJ gJKoP~ Khu KoKja YKuäPvr \jqÇ ßÛJr fUj 1 CAPTPa 97Ç 44 S 41 rJPj mqJa TrKZPuj gJrJñJ S F\J\ @yPohÇ oqJY @mJr ÊÀ yS~Jr xo~ ßoJyJPocJPjr xJoPj kKrmKftf uãq∏43 SnJPr 207Ç 14 rJPj ‰xTf @uLr KmhJP~r kr \MKa mJÅiJ F\J\-gJrJñJ KmKòjú yPuj ßÛJr 125 yS~Jr krÇ 68 mPu 60 rJPjr AKjÄPx F\J\ 2Ka YJr ßoPrPZj @r 4Ka KmvJu ZÑJÇ YJr ZÑJr hMKaA @ZPz kPzPZ ßmJuJPrr oJgJr Skr KhP~ xJAaKÙPjÇ F\JP\r KmhJP~r kr oMvKlT FPx gJrJñJPT KjP~ ßpJV TrPuj @rS 49 rJjÇ 2 YJr S 1 ZP~ 23 rJj TrJ oMvKlT mPur uJAj Kox TPr yPuj mJÅyJKf K¸jJr KmvõjJPgr mPuÇ FrkrA gJrJñJPT hvtT mJKjP~ ÊÀ yPuJ Ijq k´JP∂r mqJaxoqJjPhr @xJ-pJS~JÇ IPyfMT @âoeJ®T yPf KVP~ CAPTa KmKuP~ KhP~ FPuj @KrlMu, Kouj S jJBo AxuJoÇ 174 ßgPT 199∏FA 25 rJj fMuPfA 4 CAPTa ßjAÇ
ÈImvqA ˝kúaJ ßhKU'
dJTJ, 11 ßo : ßaˆ hPu xMPpJV ßkP~S \J~VJaJ iPr rJUPf kJPrjKjÇ Kfj ßaPˆr xmtPvwKa ßUPuPZj 2014 xJPur \JjM~JKrPfÇ ßxA oJvtJu @A~Mm TJu KmPTFxKkPf Kuˆ ÈF' oqJPY k´go ßxûMKr ßkPujÇ oqJY ßvPw FA ˆJAKuv mqJaxoqJj TgJ mPuPZj FA ßxûMKr S KjP\r TqJKr~Jr KjP~ *Kuˆ ÈF'-Pf FaJ @kjJr k´go ßxûMKrÇ ImPvPw Kfj IPïr ßhUJ ßkP~ ßToj uJVPZ? oJvtJu @A~Mm: k´go ßxûMKr, ˝JnJKmTnJPmA nJPuJ uJVPZÇ ßYÓJ Trm, xJoPjS Foj AKjÄx @rS ßUuPfÇ fPm Kk´Ko~Jr KuPV FaJA k´go ßxûMKr j~Ç *pUj mqJKaÄ ÊÀ TrPuj, hu UJKjTaJ YJPk KZuÇ 34 rJPj kPz KVP~KZu 2 CAPTaÇ ßxUJj ßgPT oJyoMhCuäJyr xPñ fífL~ CAPTa-\MKaPf 203 rJj fMuPujÇ ÊÀPf @kjJPhr kKrT·jJ TL KZu? oJvtJu: @orJ pUj ÊÀ TruJo, fUj kKrT·jJ KZu AKjÄxaJ FKVP~ KjP~ pJS~JrÇ I∂f 20 SnJr ßUuJ @r 70-80 rJPjr \MKa VzJÇ ßxaJ TrPf ßkPrKZSÇ k´Y§ VrPo k´YMr WJo ^PrPZÇ F \jq TÓS ßmKv yP~PZÇ KmrKfPf @oJPhr FTJhPv mJAPr gJTJ ßUPuJ~JPzrJ IPjT xyJ~fJ
TPrPZÇ *YJr KhPjr oqJPY @kjJr ßrTct-kKrxÄUqJj IPjT CöôuÇ F TJrPe @kjJr VJP~ ßxÅPa ßVPZ Èmz ‰hPWqtr ßUPuJ~Jz' fToJ! 50 SnJPrr KâPTPa ßTj KjP\PT k´fqJvJoPfJ ßoPu irPf kJPrjKj? oJvtJu: @PV FT KhPjr KâPTPa mqJKaÄ TrfJo kJÅY mJ Z~ j’r kK\vPjÇ KjP\PT k´oJe TrJr kZªxA mqJKaÄ IctJr kJAKjÇ FUj SkPr mqJKaÄP~r xMPpJV kJKò ßmKvÇ xmtPvw FT mZPr Kfj-YJPr Kj~Kof ßUuKZÇ ßYÓJ TrKZ mz AKjÄx ßUuJrÇ ßxKa FUj yPòSÇ *FT KhPjr KâPTPa nJPuJ TrPf @uJhJnJPm TJ\ TPrPZj? oJvtJu: Kk´Ko~Jr KuPVr @PV I· xo~ ßkP~KZuJoÇ fUj TJ\ TPrKZÇ @oJr ˆsJATPra @rS nJPuJ TrPf KTZM TJ\ TPrKZÇ *fJyPu FmJPrr dJTJ Kk´Ko~Jr KuVPT YqJPu† KyPxPmA KjPòj? oJvtJu: ImvqA, @oJr \jq FmJPrr Kk´Ko~Jr KuV YqJPuK†ÄÇ @oJPhr WPrJ~J KâPTPa FT KhPjr oqJY FTaM To y~Ç ßmKvr nJV xo~ YJr KhPjr oqJY ßUKuÇ FA xÄÛrPe nJPuJ KTZM TrPf YJA FmJrÇ *Pp KfjKa ßaˆ ßUPuPZj, KjP\PT ßoPu irPf kJPrjKj ßxnJPmÇ ßTJgJS nMu yP~PZ, ßnPm ßhPUPZj? oJvtJu: y~PfJ @oJr oPjJPpJV To KZuÇ SA \J~VJ~ KgfM yPf kJKrKjÇ ßZJa ßZJa AKjÄx ßUPuKZÇ F irPjr AKjÄx @xPu TJP\ ßh~ jJÇ KaPT gJTPf yPu mz AKjÄx ßUuPfA yPmÇ *WPrJ~J KâPTPa nJPuJ TrJr iJrJaJ xmtPvw mJÄuJPhv KâPTa KuPVS (KmKxFPu) iPr ßrPUPZjÇ yP~KZPuj xPmtJó rJj xÄV´JyT (562)Ç mJÄuJPhv hPu @mJrS ßUuJr ˝kú KjÁ~A ßhPUj... oJvtJu: @oJr TJ\ yPò kJrlot TrJÇ pf Khj ßUum, ßYÓJ Trm nJPuJ TrPfÇ
PUuJr xÄmJh
WPrJ~J KâPTPa KlrPZj vJyJhJf
dJTJ, 11 ßo : oMvKlTMr rKyPor cJPT xJzJ KhP~ ßoJyJPocJPjr xPñ IjMvLuj TPrPZjÇ ßoJyJPocJj fJÅr \jq \JKxtS mJKjP~ ßrPUKZuÇ IgY KmKxKmr ví⁄uJ TKoKa TJu xJoK~T KjPwiJùJ fMPu ßjS~Jr kr vJyJhJf ßyJPxj KTjJ Kk´Ko~Jr KuV ßUuPmj @mJyjLr yP~! TJu KorkMPr ßoJyJPocJPjr KmkPã oqJPYA @mJyjLr \JKxt VJP~ ßhUJ ßpPf kJPr fJÅPTÇ vJyJhJf ßUuJr \jq pPgÓ Kla jj mPu F KjP~ ßfoj ßãJn ßjA ßoJyJPocJj KvKmPrÇ oqJY ßUuJr KlaPjx KlPr ßkPf @rS x¬Jy hMP~T uJVPm, FojaJA jJKT mPu KhP~PZj KlK\SÇ k´vaú J @xPu Ijq \J~VJ~Ç ßUuJr xMPpJV ßYP~ vJyJhJPfr @PmhPjr kr Vf 10 FKk´u jJrL S KvÊ KjptJfj hoj
Kr~Ju yJrPu UMKv yPmj ßoKx
S \JjJPuj, KvÊ KjptJfPjr IKnPpJPV IKnpMÜ vJyJhJPfr mqJkJPr KmKxKmr Im˙Jj mhuJ~Kj, È@hJuf ßgPT kNeJt ñ rJ~ mJ Kx≠J∂ @xJr @V kpt∂ FA Kx≠J∂ myJu gJTPmÇ ßx ÊiM WPrJ~J KâPTa ßUuPf kJrPmÇ oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr FA IjMoKf ßhS~J yP~PZÇ' è†j @PZ, x÷Jmq ßkxJr xÄTa FzJPf @mJyjLr AòJPfA ybJ“ ÈPxRnJPVqr hr\J' UMPu ßVPZ vJyJhJPfr xJoPjÇ fJkx ‰mvq ßYJa ßkP~ mJAPr, ßmJKuÄ IqJTvPjr asJAmMqjJu \JKjP~KZPuj, ßTJPjJ TJrPe fJxKTjPT KjP~S @PZ oíhM IKjÁ~fJÇ yJÅaPM f ßYJPar xoxqJS IKnpMÜ @xJKor \LKmTJ Kjmt JPyr \jq ßkvJVf TJ\ TrPf @PZÇ nKmwqPf fJxKTPjr xoxqJ asJAmMqjJPur IjMoKf V´ye mJzPu KmT· ßfJ uJVPmAÇ fPm Kjwk´P~J\jÇ ßUuJr IjMoKf ßhPm vJyJhJf hJKm TPrPZj, È@rS @PV KmKxKm, asJAmMqjJu j~Ç Foj xy\- ßgPTA @mJyjLr xPñ TgJ yKòu oPj yKòu @mJyjL ßgPT @oJPT muJ @oJrÇ xru mÜmqS ÈI¸Ó' yP~KZu, KjPwiJùJ CbPu @oJPT KmKxKmr TJPZÇ vJyJhJfPT fJA fUj ßUuJr IjMoKf ßhS~J y~KjÇ hPu ßjPmÇ' fJyPu FUj TLnJPm fMPu ßjS~J Pvw kpt∂ ßUuJr xMPpJV kJj mJ jJ yPò KjPwiJùJ? oJP^r FA TKhPj kJj, KjPwiJùJ SbJPfA hJÀe UMKv ßfJ @hJuf jfMj KTZMA mPujKj, pJ FA ßkxJr, ÈmJAPr gJTJr xo~aJ KmKxKmr ÈI¸Ó'fJ hNr TPr gJTPm! @oJr \jq IPjT TÓhJ~T KZuÇ KmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo xm xo~ @lPxJx uJVfÇ KâPTa CK¨j ßYRiMrLr mqJUqJ, ÈKmw~Ka ßmJctPT ijqmJh ßp, fJrJ xm xo~ @hJuPf KmYJrJiLj gJTJ~ @orJ @oJr kJPv KZuÇ xJÄmJKhPTrJS ¸Ó KTZM muPf kJrKZuJo jJÇ kPr @oJPT IPjT xJyJpq TPrPZjÇ ß\PjKZ, vJyJhJf S mJhLr FTaJ @Ko hv mZr ßUPuKZ, @rS kJÅYxoP^JfJ yP~PZÇ Fr FTaJ Z~ mZr ßUuPf YJAÇ' cTMPo≤ ßx ßmJPct \oJ KhP~PZÇ' F-
xJuJCK¨Pjr KfjKa YJS~J
dJTJ, 3 ßo : xnJkKfr ßZJa TPã KfuiJrPer \J~VJ ßjAÇ @PZj jfMj KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ, I\xs ÊnJTJX&ãLÇ mí•JTJPr KWPr hJÅKzP~ xm VeoJiqoTotLÇ mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvPj aJjJ fífL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf xnJkKf TJ\L xJuJCK¨j fUj IjumwtL mÜJÇ oMê ßvsJfJr oPfJ ÊPj YPuPZj xmJAÇ KjmtJKYf yS~Jr FT Khj kr mJlMPl nmPj KjP\r TPã IjJjMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj kMPrJPjJ TgJA ßvJjJPuj xJuJCK¨j, ÈlMamPu xJluq @xPm TîJm, ß\uJ S \JfL~ hPur xJlPuqÇ' xJŒ´KfT xoP~ \JfL~ hu ßoJPaS nJPuJ TrPZ jJÇ ßxKa KjKÆtiJ~ ßoPj KjP~ xJuJCK¨j muPuj, È8 mZr @PV pUj hJK~fô KjA, fUj oJPb ßUuJ yPfJ jJÇ FUj ßUuJ y~ jJ, fJ muPf kJrPmj jJÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ \JfL~ hPur kJrlroqJ¿ ßfoj
31 29
13-19 2016 2015 18 - 24May December
mvÿvrKvi
dJTJ, 11 ßo : hMA KYrk´KfƪôL TîJm, ˝JnJKmTnJPmA ßTC TJrS oñu YJAPm jJÇ @r TîJm hMKar jJo pKh y~ Kr~Ju oJKhsh S mJPxtPuJjJ, fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ FA hMA hPur ‰mKrfJr AKfyJx ßfJ ÊiMA lMamPu xLoJm≠ j~Ç ßxA ‰mKrfJr ^JÅ\ FojA fLms ßp, KuSPju ßoKx ßTJPjJ rTo TNajLKfr iJr jJ ßiPr Kr~JPur Ioñu TJojJ TgJ xrJxKrA TrJr \JKjP~ KhP~PZjÇ AFxKkFjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr mJPxtPuJjJ fJrTJ \JKjP~ KhP~PZj fJÅr YJS~JaJ∏YqJKŒ~jx KuPVr KvPrJkJaJ ßpj Kr~Ju oJKhsPhr WPr jJ pJ~Ç oJx UJPjT @PV oJKhsPhrA @PrT hu IqJaPuKaPTJr TJPZ ßyPr YqJKŒ~jx KuV IKnpJj ßvw yP~ ßVPZ mJxtJrÇ xJiJre KyxJPm mJxtJr fJA IqJaPuKaPTJrA KmkPã gJTJr TgJÇ KT∂á Kr~Ju-mJxtJr ßãP© KT @r xJiJre KyxJm ßoPu! ßoKx ßpoj 28 ßor lJAjJPu IqJaPuKaPTJPTA xogtj TrPmj, ÈFaJ kKrÏJr, Kr~Ju KTZM K\fMT, ßxaJ mJxtJr ßTCA YJ~ jJÇ @Ko UMmA UMKv ym, pKh YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJPu IqJaPuKaPTJ Kr~JuPT yJrJ~Ç' ßxA YJS~J kNre yS~J UMmA x÷m mPuS oPj TrPZj KfKj, ÈIqJaPuKaPTJ ßoJPaS xy\ ßTJPjJ k´Kfkã
j~Ç fJrJ hMhtJ∂ huÇ KvPrJkJaJ KcP~PVJ KxKoSPjr oPfJ FT\j ßTJPYr k´JkqÇ' PTJ~JatJr lJAjJPu IqJaPuKaPTJr TJPZ yJPrr iJÑJ Imvq FUPjJ
@PZj KuV @r ßTJkJ ßcu ßrr KhPT, È@oJPhr xJoPj FUPjJ hMKa IKVúkrLãJ∏KuVJ S ßTJkJ ßcu ßrÇ KuPV @orJ k´YrM kP~≤ jÓ TPrKZÇ fPm UMKvr TgJ, KbT
fJzJ TPr KlrPZ ßoKxPT, ÈYqJKŒ~jx KuPVr ßTJ~JatJr lJAjJu ßgPT mJh kzJaJ @oJPhr \jq KmrJa FT iJÑJ KZuÇ k´go ßuPV @orJ IqJaPuKaPTJr ßYP~ nJPuJ ßUPuS ßyPrKZÇ @orJ uzJAaJ SUJPjA ßvw TPr KhP~ @xPf kJrfJo, KT∂á kJKrKjÇ FPfA KnPxP∂ TqJuPhrPj kKrK˙Kf UMmA TKbj yP~ kPzKZuÇ' YqJKŒ~jx KuPVr yfJvJ nMuPf ßoKx fJKTP~
xoP~A @orJ WMPr hJÅzJPf ßkPrKZÇ' PoKx Imvq KmvsJo kJPòj jJ, \MPjA ßTJkJPf ßjPo kzPf yPm IKuKŒPT oJPbÇ @VPˆ KrS pKhS ßUuJ yPm jJÇ IKuKŒT S ßTJkJr oPiq KÆfL~KaPTA ßmPZ KjP~PZj ßoKxÇ Vf mZr ßTJkJr lJAjJPu KYKur TJPZ ßyPr KVP~KZu ßoKxr @P\tK≤jJÇ ßxA hM”UaJ FmJr KjÁ~A nMuPf YJAPmjÇ
KoCKjPU VJKhtSuJr IKVúkrLãJ
kJrmÇ' \JfL~ hu KjP~A ßmKv YqJKŒ~jx KuV ß\fJPf kJKrÇ CKÆVú xJuJCK¨jÇ FrA oPiq jfMj FaJA xKfqÇ' TPr kKrT·jJS ÊÀ TPr KnPxP∂ TqJuPhrPj Vf x¬JPy ÈVf k´go ßuV ßyPr pJS~J~ mJ˜mfJ KhP~PZj, 2 oJx KjmtJYj KjP~ ßp jJaT YPuPZ, fJPf KjKÁf @rS TKbj yP~ ßVPZÇ k´KfKj~f KZuJo jJ ßp ßnJaJrrJ @oJPT xoJPuJYjJ @rS mJzPZÇ k´mu @jPmjÇ @Ko @PVA pKh KmPhKv @®KmvõJxL VJKhtSuJ Imvq hMA ßTJPYr xPñ @uJk TPr rJUfJo Khj @PVA mPuPZj, ÈFUPjJ ßfJ KTZMA ßvw yP~ pJ~KjÇ KÆfL~ FmÄ Frkr pKh KjmtJKYf yPf jJ kJrfJo, fJyPu ßfJ kMPrJaJA ßuPV @oJPhr xMPpJV @PZÇ ßmTJr yP~ ßpfÇ TJu rJf ßgPT @orJ pKh SA oqJYaJ ßyPrA pJA, fUj jJy~ @oJPT oJrPf jfM j TPr nJmJ ÊÀ TPrKZÇ \JfL~ hu KjP~ @oJr ßmv KTZM @xPmjÇ' kKrT·jJ @PZ, ßpèPuJ xJoPj FA @®KmvõJPxr Imvq FTaJ mJ˜mJ~j TrmÇ' TJreS @PZÇ WPrr oJPb nJPuJ j~Ç fJA FmJr xmJr @PV 4 mZr kr mJÄuJPhvPT FKv~Jj YqJKŒ~jx KuPV ßTJPjJ oqJY KjmtJYjL AvPfyJr mJ˜mJ~j TrJr TJPkr oNu kPmt ßUuJPjJr ˝kú dJTJ, 3 ßo : mJ~Jjt KoCKjPU FKa mMPªxKuVJ jJ K\fPu ßxKaA yJPrKj mJ~JjtÇ kJÅY oqJPYr mqJkJraJ IV´JKiTJr ßhmÇ' ßhPUj xJuJCK¨j, È@Ko pUj fJÅr fífL~ ßoRxMoÇ @PVr hMA KTZMaJ YoT yP~ @PxÇ FTA xmèPuJPf \~Ç Fr oPiq ßvw KjmtJYPjr @PV ßhS~J ßo~Jh ßvw Trm, fUj ßpj ßoRxMPo mMPªxKuVJ K\PfPZj, TgJ muJ pJ~ \JotJj TJk KjP~SÇ ßwJPuJPf ßfJ \MPn≤JPxr oJPb 2xJuJCK¨Pjr xKÿKuf kKrwPhr FKv~J~ nJPuJ Im˙JPj gJPT FmJrS ßp K\fPmj∏fJ KjP~ @r Foj FTaJ huPT KjP~ ßkk 2 cs TPr @xJr kr KoCKjPU AvPfyJPrr 25 TotxNKYr mJÄuJPhvÇ @orJ ßpj FKv~Jj xPªy ßjA muPuA YPuÇ 2013 VJKhtSuJ xmtPvw hM mJrA KmhJ~ K\PfPZ 4-2 mqmiJPjÇ xm KfjKaPTA IV´JKiTJr KhPòj TJPk ßUKu, FaJA @Ko YJAÇ' 14 ßoRxMPo hJK~fô ßjS~Jr kr KjP~PZj YqJKŒ~jx KuPVr KoKuP~ ACPrJKk~Jj k´KfPpJKVfJ~ xJuJCK¨j, ÈP\uJ, TîJm S \JfL~ KjmtJYjL AvPfyJPrr Ijqfo Kmw~ k´go ßoRxMPoA \JotJj TJk ßxKolJAjJu ßgPTÇ k´gomJr KjP\r oJPb aJjJ 11 oqJY hu∏FA KfjKa KmwP~ ßmKv KZu kptJ~âPo ßhPvr k´KfKa K\PfPZj, FmJrS fJÅr hu FrA Kr~Ju oJKhsPhr TJPZ ßyPr, kPrr IkrJK\f mJ~JjtÇ oPjJPpJV KhPf YJAÇ' ßTj, ßxA CkP\uJ kptJP~ FTJPcKo VzJÇ oPiq lJAjJPu CPb ßVPZÇ xPñ mJr k´Kfkã KZu mJPxtPuJjJÇ WPrr oJPb mJ~JPjtr FA hMhtJ∂ mqJUqJS KhP~PZj ßhPvr KTÄmhK∂ Fr ÊÀaJS TPr KhP~ ßpPf FTKa TPr CP~lJ xMkJr TJk S FmJrS ßxA ßxKolJAjJPuA @rS lPotr TgJ I\JjJ j~ lMamuJr, ÈPhUJ ßVu ß\uJ~ 4 \j YJAPZj KjP\r yJPf, ÈFaJ TîJm KmvõTJkÇ FT ¸qJKjv k´Kfkã FmÄ FmJrS IqJaPuKaPTJ oJKhsh ßTJY KcP~PVJ lMamuJr ßmKrP~PZ KT∂á dJTJ~ @oJPhr FTaJ CóJKnuJwL Kfj mZPr Ff KTZM! ßpPTJPjJ k´go ßuV ßvPw 1-0 ßVJPu KxKoSPjrSÇ fPm ßTJ~JatJr ßUuJ ßjAÇ fJyPu SrJ ßTJgJ~ kKrT·jJÇ @Ko pKh xm ß\uJ S TîJPmr yP~ ßpPTJPjJ ßTJPYr Fxm KkKZP~ mJ~JjtÇ WPrr oJPb @\ lJAjJPu mJPxtPuJjJr oPfJ huPT pJPm? fJA @oJPT FTaJ mz CkP\uJ~ jJS kJKr, fJyPu I∂f I\tjPT xJluq mPu ßhS~J pJ~ KÆfL~ ßuVaJ ßkk VJKhtSuJr \jq KmhJ~ TPr KhP~ FPxPZj mPuA hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ' 20-30KaPf FTJPcKo ÊÀ TrPf ßYJU mMP\Ç KT∂á TîJmaJ mJ~Jjt IKVúkrLãJ ZJzJ @r TL! KxKoSPjrS @®KmvõJPx ßTJPjJ @PVA mPu KhP~PZj, FaJA fJÅr YJAÇ' KoCKjU mPuA Ff KTZM TPrS TKbj F mJ˜mfJaJ ßp VJKhtSuJS WJaKf ßjA, ÈKoCKjPU fJrJ Tf ßvw KjmtJYjÇ xJoPjr 4 mZrPT KjmtJYPjr kr ßgPTA ÊPnòJ @r ßkk VJKhtSuJ ßxUJPj oNuqJK~f \JPjj, ßxKa ßmJ^J pJPm fJÅr TgJ vKÜvJuL hu, FaJ @orJ \JKjÇ fJA YqJPu† KyPxPmA KjPòj IKnjªPj nJxPZj xJuJCK¨jÇ yPòj UMmA xJiJre KyPxPmÇ ÊjPuA, È@Ko \JotJj kMPrJ VqJuJKr SPhr kPã gJTPmÇ mJlMPl xnJkKf, È@VJoL 4 mZr FrA oPiq KllJ S FFlKxr mJ~JjtPT ßp FTmJrS YqJKŒ~jx xÄmJhoJiqPoA kPzKZ, KoCKjPU fPm @oJPhrS xMPpJV @PZ ßlcJPrvj S mJÄuJPhPvr IKnjªj ßkP~ ßVPZjÇ krÊ KuV ß\fJPf kJPrjKj KfKj! @oJr TJP\r oNuqJ~j yPm ÊiM IqJSP~ ßVJu TrJrÇ @r ßxaJ lMamPur \jq UMmA èÀfôkNetÇ Imvq ßlcJPrvjoMPUJA yjKj \JotJKjPf mJKT huèPuJr xPñ YqJKŒ~jx KuV KhP~ FmÄ @oJPT TrPf kJrPu @oJPhr xMPpJVS @Ko KmvõJx TKr FA xoP~r oPiq xJuJCK¨jÇ mJ~JPjtr Ff mqmiJj ßp SrJ fUjA xlu muJ yPm, pKh @Ko ßmPz pJPmÇ' lMamuPT FTaJ kptJP~ KjP~ ßpPf
¯^v¯’¨
Bangla Times Year 06 n Issue 50 n 13 - 19 May 2016 n 28 ˆekvL www.banglatimesuk.com
Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com
†iŠ`ª¾j AvenvIqvq wewfbœ¯Í‡ii gvby‡li c`PviYvq gyLwiZ wQ‡jv wf‡±vwiqv cvK©
Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ n‡jv gymwjg P¨vwiwU ivb jÛb, 10 †g t †iŠ`ª¾j AvenvIqvq Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywôZ n‡jv gymwjg P¨vwiwU ivb| kZkZ gvby‡li AskMÖn‡Y
8 †g †iveevi c~e© jÛ‡bi wf‡±vwiqv c‡K© GB P¨vwiwU ivb AbywôZ nq| mKvj 11Uvq cÖwZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi K_v
weª‡U‡b cÖ_g evOvwj bvix †gqi bvw`qv
evsjv UvBgm †W¯‹ : KvDwÝji bvw`qv kvn weª‡U‡bi cÖ_g evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z bvix ‡gqi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| K¨vg‡Wb KvDw݇j eyaevi Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g ‡jevi KvDwÝji bvw`qv kvn‡K ‡gqi wn‡m‡e wbe©vwPZ Kiv nq| ‡gqi wn‡m‡e kc_ ‡bIqvi ci GK >> 26 bs c„ôvq ....
_vK‡jI 9Uv †_‡K Qz‡U Avm‡Z _v‡Kb KwgDwbwUi bvbv eq‡mi wkï-wK‡kvi, ZiæY hyeK I eqe„×iv| mK‡jiB MšÍe¨ wQ‡jv wf‡±vwiqv cvK©| wba©vwiZ ¯’v‡b †cŠQ‡j AskMÖnYKvix‡`i cÖ‡Z¨K‡K gymwjg P¨vwiwU iv‡bi g‡bvMÖvgLwPZ †¯úkvj wU-kvU©
†`qv nq| g~j cÖwZ‡hvwMZv ïiæ nIqvi Av‡M cÖvq N›UvLv‡bK P‡j kixiPP©v| Nwoi KvUv hLb 11Uvq QzuB QzuB, ZLb mK‡jB wM‡q `vuov‡jb ÷vwU©s c‡q‡›U| wVK GMv‡ivUvq †e‡R DV‡jv ûB‡kj| ïiæ n‡jv 5 wK‡jvwgUvi †`Šuo| gvÎ 18 wgwbU 20 †m‡K‡Û cvuP wK‡jvwgUvi Ny‡i G‡m cÖ_g nIqvi †iKW© m„wó K‡ib Avãyi iv¾vK dvivn| Ab¨vb¨ weRqxivI AvaN›Uvi g‡a¨ 5 wK‡jvwgUvi c_ Ny‡i Av‡mb| Avi Gfv‡eB B÷ jÛb gmwR` I wewfbœ P¨vwiwUi Rb¨ ‡gvUv As‡Ki dvÛ‡iBR Ki‡jb AskMÖnYKvixiv| 2012 mv‡j ïiæ nIqv GB >> 20 bs c„ôvq ....
evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b
AvBG‡mi bZzb Rjøv` GK weªwUk evOvwj!
jÛb, 10 †g : AvBG‡mi wmwbqi KgvÛvi c` ‡c‡q‡Qb GKRb weªwUk evOvwj| Zvi bvg wm×v_© ai| wKQyw`b Av‡MB bvg ‡kvbv wM‡qwQj GB Rw½i| Gevi KyL¨vZ GB msMV‡bi wmwbqi KgvÛv‡ii c‡` e‡m Avevi Le‡ii wk‡ivbv‡g G‡m ‡Mj ‡m| we«‡U‡bi bvMwiK wm×v_©‡K GLb GB mš¿vmev`x msMV‡bi ÔbZyb wRnv`x cÖvYÕ bvg ‡`Iqv n‡q‡Q| GB bvg Zv‡KB ‡`Iqv nq ‡h ee©iZi
Pig ch©v‡q wM‡q gvby‡li Mjv wb‡g‡l KvU‡ZI wØav‡eva K‡i bv| GB Z_¨ w`‡q‡Q wbnv` eK©Z bv‡gi AvBG‡mi c«v³b GK ‡hŠb `vwm| ‡m Biv‡Ki ‡gvmy‡j wm×v‡_©i m‡½B _vKZ| ‡mLvb ‡_‡K ‡m gyw³I ‡c‡q‡Q| wm×v_© we«‡U‡b _vKv GKRb evOvwj wn›`y| ‡h c‡i gymwjg ag© MÖnb K‡i| wb‡Ri bvg Avey iæev‡qk ‡i‡L ‡m mš¿vmev`x msMV‡b ‡hvM`vb K‡i| Zvui cwiev‡ii >> 20 bs c„ôvq ....
ccjvi UvDb nj wewµ wb‡q AmZ¨ wi‡cvU©
ÿgv ‡P‡q ÿwZc~iY w`‡”Q `¨v †UwjMÖvd weMZ 2011 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Iì ccjvi UvDb nj gyywRe Bmjv‡gi wW«g÷vi wjwg‡U‡Wi Kv‡Q wewµi ‡¶‡Î ZrKvjxb ‡gqi jyrdyi ingvb `yb©xwZi AvkÖq wb‡q ¯^RbcÖxwZ K‡i‡Qb Ggb Awf‡hvM evievi cÖKvk K‡i ‡UwjM«vd| D‡jøL¨, 2014 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K 2015 mv‡ji GwcÖj
Bgvg‡K wb‡q gšÍe¨ ¶gv PvB‡jb K¨v‡gib
evsjv UvBgm †W¯‹ : Bgvg‡K wb‡q gšÍ‡e¨i Rb¨ ¶gv PvB‡jb we«wUk c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib| e…n¯úwZevi wewewmi cÖwZ‡e`‡b GB Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, weª‡U‡bi cÖv³b GKRb Bgvg‡K BmjvwgK ‡÷U (AvBGm) ‡Mvôxi mg_©K ejvi Kvi‡Y wZwb >> 20 bs c„ôvq .... ¶gv ‡P‡q‡Qb| cÖvq wZb mßvn Av‡M
1423 evsjv
ch©šÍ ‡UwjMÖvd wgwWqv MÖæ‡ci wewfbœ ms¯‹i‡Y 19wU wi‡cv‡U© GB Awf‡hv‡Mi cybive…wË K‡i ‡UwjMÖvd| gywReyj Bmjvg GB feb µ‡qi ‡¶‡Î jyrdyi ingv‡bi KvQ ‡_‡K myweav wb‡q jvfevb n‡q‡Qb Avi GB myweav cvB‡q w`‡Z ‡gqi jyrdyi ingvb `yb©xwZi AvkÖq >> 20 bs c„ôvq ....
jÛ‡b gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi Mv‡qevbv Rvbvhv AbywôZ evsjv UvBgm wi‡cvU© : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK †gqi jyrdzi ingv‡bi Avg‡j ccjvi UvDb nj wewµ wb‡q AmZ¨ wi‡cvU© cÖKvk K‡i ÿgv †P‡q‡Q g~javivi msev`cÎ `¨v †UwjMÖvd| Zviv ¯^xKvi K‡i‡Q, febwUi µqKvix cÖwZôvb wWªg÷vi wjwg‡W‡Ui gywReyj Bmjvg wbqg ‡g‡bB h_v_©fv‡e febwU wK‡b‡Qb| ‡UwjMÖvd KZ…©cÿ wg_¨v msev‡` m¤§vbnvwb NUv‡bvi Rb¨ gywReyj Bmjvg‡K AvBbx LiP Ges Avw_©K ¶wZc~iY `v‡bi K_vI Rvwb‡q‡Qb|
evsjv UvBgm †W¯‹ : jÛ‡b wecyj msL¨K c«evmx evsjv‡`kx‡`i Dcw¯’wZ‡Z Rvgvqv‡Z Bmjvgxi Avgxi giûg gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgxi Mv‡qevbv Rvbvhv AbywôZ n‡q‡Q| Rvbvhv ‡k‡l >> 20 bs c„ôvq .... hy³ivR¨ wfwËK msMVb Ô‡mf evsjv‡`k BD‡KÔi D‡`¨v‡M