16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
wbqwgZ msev` †fZ‡ii cvZvq info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 48 29 April-05 May 2016 16 ˆekvL
1423 evsjv 21 iRe 1437 wnRix
Helping you to nurture your career
Applications for Sept’16 Session Now Open Don’t wait- Apply Now
Enhance your future career prospects Pearson BTEC HND in Health & Social Care
Full time & Flexible options available
Pearson BTEC HND in Business
www.eastendcbc.co.uk
www.eastendcbc.co.uk Call: 020 7247 8447
Admission will be solely based on you meeting our Entry Requirements Eligible EU and Home students may apply for student loan
27
KmùJkj
GK IT & Business Consultant Ltd
Hussain Accounting Services JUST EAT/HUNGRY HOUSE
Nature selling computers networking, and of business: Accountants &, Tax Advisers businesses consultancy - We offer: Our Popular Services :
AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??
Low price new and refurbished computer. * Network Plan solutions in office houses. n Business and n VAT any printers. and payroll Selling cheap toners within n Paye n* Company Formation * Selling any kind of computernaccessories in cheap price. Small Business n Company Accounts * Business consultancy for new and old business n Cash Flow forecast
Registered Agent with HM Revenue & Customs
Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰ZixDirect Kwi| dx!!! 07908332800, Line: †bv 0207 Kwgkb 3751442, 07442161128, Consultancies. and Business
Self Employment Tax Return n Mini Cab Drivers n Property Accounts. Please contact if you need any kind of computer related service Head Office 101 Whitechaple Highstreet, Phone 07954309699/07578 587716 Ground floor, London E1 7RA
FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180
18 - 24 2015 December is a company that has memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management
29
established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.
82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033
mvÿvrKvi
LTD
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z
Branch : Office Address Mulagrave St. Stoke-On-Trent, 42 443 Katherine road. ForEmail: imtiaz_hussain123@hotmail.co.uk ST1 5EP, Email: aqeela@talktalk.net Email: gkitnbusiness @yahoo.co.uk est gate. E78LS. CALL/TEXT | www.livemenu.uk WEB Gkitnbusiness.co.uk London. much web: save on your Call us: today to07490-8053-96 find how you can next tax bill.
n
24
2918April-05 - 24 D December ecMay ember2016 2015
96 Mile End Road, London E1 4UN
07985 129 452 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058,
100% Halal
TKoCKjKar KmKnjú IjMÔJj KmmJy, S~JKuoJ, ßoPyKh KnKcS S lPaJV´JKlr Bangladeshi FTKa k´KfÔJj Curry Centre
Biryani House As Experienced Event Management to Company Can Really made difference your memorable occasions.
Wedding Caterer
We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting MKKhan’s Wedding Photography Mr Alam :St. 07984 426 749 4 100 Splement E1 Mile End Road, London E1 4UN
07956 306 906
B H
Tel: 020 7790 7519
Amin Plumber IJkKj KT Plumber UM\PZj ???? hLWt 25 mZr pJmf IKnùfJ, xMjJo S hãfJr xJPg Plumber Fr TJ\ TPr IJxKZÇ
Plumbing Related :
New Boiler installation Replacement Power Flush / Central Heating Installation Leak Fixing / Tap installation Shower installation Creation of new bathrooms and ad kithcens refurbishments exclusive finish.
Contact: 07870789204
Specialise We in: n Passport Renewal
New passport n No Visa Required n
245 Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 IDB
16 - 22 October 2015
e¨emv evwYR¨
www.banglatimesuk.com
40p where sold
info@banglatimesuk.com
Bangla Times Year 06 Issue 48 29 April-05 May 2016 16 ˆekvL
1423 evsjv 21 iRe 1437 wnRix
5B †g jÛb †gqi wbe©vPb : cÖPviYvi jovB Zz‡½
mvw`K Lv‡bi cÖwZB mg_©‡bi cvjøv fvix evsjvUvBgm wi‡c©vU: jÛ‡bi †gqi wbe©vP‡bi Avi evKx gvÎ 5 w`b| Avm‡Q 5B †gi wbe©vP‡b mvw`K Lvb bvwK †Mvì w¯§_ Kvi Mjvq Szj‡e weRq gvj¨ G wb‡q bvbv mgxKib _vK‡jI cvwK¯Ívbx es‡kvãyZ †jev‡ii cÖv_x© mvw`K Lv‡bi w`‡KB mg_©‡bi cvjøv A‡bKLvwbB fvix jÛ‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwUi| Aek¨ mvw`K Lvb cvwK¯Ívbx Ggb Qz‡Zvq GKwU gnj ev½vjx
KwgDwbwU‡Z Zvi we‡ivaxZvqI Zrci| gRvi e¨vcvi n‡”Q mvw`K Lvb cvwK¯Ívbx es‡kvãyZ n‡jI ‡Mvìw¯§‡_iI wQj cvwK¯Ív‡b AvZ¡xqZvi m¤úK©| cvwK¯Ívbx mv‡eK ZviKv wµ‡KUvi I nv‡ji ivRbxwZwe` Bgivb Lv‡bi mv‡eK ¯¿x †RgvBgv †MvÛw¯§‡_i Avcb fvB GB R¨vK †Mvìw¯§_| †Møvì w¯§_I Gwkqvb ‡fvUvi‡`i c‡ÿ Uvb‡Z gwiqv n‡q Pvjv‡”Qb
cÖPvibv| mvw`K Lvb Avi †Mvìw¯§_ `yR‡bi cÖPvibvq miMig †dmeyK mn †m¨vkvj wgwWqvI| ¯úÝi †cB‡R
jÛ‡bi †gqi wbe©vPb,ev½vjxi Kv‡Q ÿgv PvIqvi AvnŸv‡b wjd‡jU
evsjvUvBgm wi‡c©vU: QvÎjxM dvD‡Ûkb hy³iv‡R¨i c‡ÿ mv‡eK Qv·bZv wRqvDÏxb jvjv I byi gwbi bvg D‡jøL K‡i jÛ‡bi Avmbœ †gqi wbe©vPb‡K >> 26 bs c„ôvq ....
wfmv ‡m›Uvi cÖZ¨vnvi, Kv‡M©v cwien‡b wb‡lavÁv Ges evwY‡R¨i wbZ¨bZyb kZ© Av‡ivc
evsjv‡`‡k weªwUk wewb‡qvM ûgwK‡Z evsjv UvBgm †W¯‹ : XvKv ‡_‡K hy³iv‡R¨i wfmv ‡m›Uvi w`wjø‡‡Z mwi‡q ‡bqv n‡q‡Q GK eQi Av‡M| Gici wbivcËvRwbZ KviY ‡`wL‡q XvKv ‡_‡K ‡`kwU‡Z mivmwi Kv‡M©vwegvb PjvP‡j wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq ‡M‡jv gv‡mi 10 Zvwi‡L| G cwiw¯’wZ‡Z hy³ivR¨ miKv‡ii my`…wó Kvgbvq ciivó«gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx weª‡U‡bi ciivó«gš¿x wdwjc
`yR‡bi Pj‡Q mie cÖPvibv| Z‡e †kl ch©šÍ AvÂwjKZv ev Ab¨ ‡Kvb Bmy¨i †P‡q >> 26 bs c„ôvq ....
Bû`x we‡Ølx gšÍ‡e¨ †jevi ‡_‡K `yB w`‡b `yBRb mvgwqK eiLv¯Í evsjv UvBgm †W¯‹ : we«‡U‡b Bû`x we‡Ølx gšÍ‡e¨i Awf‡hvM G‡b c«avb we‡ivax `j ‡jevi cvwU© ‡_‡K `yBw`‡b `yBRb‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| eyaevi Ggwc bvR kv ‡dmey‡K ''Bû`x we‡Ølx'' K‡i‡Qb Ggb Awf‡hv‡M Zv‡K `j ‡_‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv nq| Gw`‡K e…n¯úwZevi mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q c«exb ivRbxwZwe` mv‡eK jÛb ‡gqi ‡Kb wjwfs‡÷vb‡K| wewfbœ ‡gBw÷«g wgwWqv m~‡Î Rvbvhvq we«‡U‡bi c«avb we‡ivax
Av‡bvqvi ‡PŠayixi Ici nvgjv
gydwZ nvbœvbmn 3 Rw½i dvuwm envj ‡i‡L c~Y©v½ ivh c«Kvk
nZvk weªwUk evsjv‡`wk e¨emvqxiv : eQ‡i mv‡o 4k †KvwUi evRvi nvivevi Avk¼vq evsjv‡`k n¨vg‡Ûi mv‡_ ‡Uwj‡hvMv‡hvM Ki‡jI Zv‡Z eid M‡jwb| k‡Z©i ‡eovRv‡j AvU‡K c‡o ‡kl ch©šÍ weªwUk ‡Kv¤úvwb‡K wegvbe›`‡ii wbivcËvi `vwqZ¡ w`‡qI djvdj i‡q hvq k~b¨|
Gm‡ei avivevwnKZvq µ‡g nZvk n‡q c‡o‡Qb evsjv‡`‡k weªwUk wewb‡qvMKvixiv| G‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb GK`j weª‡Ub cÖevmx evsjv‡`wk >> 26 bs c„ôvq ....
evsjv UvBgm †W¯‹ : c«v³b we«wUk nvB Kwgkbvi Av‡bvqvi ‡PŠayixi Ici nvgjvi NUbvq gydwZ nvbœvbmn wZbR‡bi
dvuwm I `yBR‡bi hve¾xeb Kviv`‡Ûi c~Y©v½ ivq c«Kvk K‡i‡Qb nvB‡KvU©| >> 26 bs c„ôvq ....
`j ‡jevi cvwUi« weiæ‡× Bû`x we‡Ø‡li Awf‡hvM ‡Zvjv n‡q‡Q| nvDm Ad jW©‡m ‡jevi cvwUi« GKRb DaŸ©Zb m`m¨ e‡j‡Qb me ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨B Kg‡ewk Bû`x we‡Øl i‡qQ| Z‡e Zvui fvlvq ‡jevi cvwUi« g‡a¨ Zv ''‡ewk c«KU''| ‡jevi cvwUi« GKRb Ggwc bvR kv-‡K mvgvwRK gva¨‡g Bmiv‡qj wb‡q weiƒc gšÍe¨ Kivi Kvi‡Y `j ‡_‡K BwZg‡a¨B mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| wgm kv 2014 mv‡j ‡dmey‡K gšÍe¨ K‡iwQ‡jb >> 26 bs c„ôvq ....
me‡P‡q Kg ch©U‡Ki †`k evsjv‡`k we‡k¦ RbmsL¨v wcQy me‡P‡q Kg ch©U‡Ki †`k evsjv‡`k, wMwb, gj‡`vfv I fviZ evsjv UvBgm †W¯‹ : wek¦e¨vs‡Ki Z_¨ wb‡q ÔcÖvBm‡bvwgKmÕ cwiPvwjZ RbmsL¨vi Zyjbvq ch©U‡Ki Abycv‡Zi GK Rix‡c †`Lv †M‡Q, cÖvq 16 †KvwU gvby‡li †`‡k cÖwZ ch©UK wcQy ¯’vbxq RbmsL¨v 1,273 Rb| >> 26 bs c„ôvq ....
27
44
29 18 April-05 - 24 D December eceMay mber 2016 2015
@∂\t J KfT YJk mJzPZ
dJTJ, 27 FKk´u : ACFxF@AKcr TotL \MuyJ\ oJjúJjxy KmvõKmhqJu~ KvãT S mäVJr yfqJr WajJ~ @∂\tJKfT YJPkr oMPU kPzPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ KmPvõr KmKnjú ßhv S xÄ˙Jr oPf jívÄx yfqJTJ§ mqgt yP~PZÇ hoPj mJÄuJPhv ÈKmYJryLjfJr xÄÛíKf' F irPjr xKyÄxfJ @rS mJzJPm mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZ \JKfxÄWÇ Kmvõ xŒ´ hJ~ UM Pjr xPñ \KzfPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKmPf ßxJóJr yP~ CPbPZÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, \JotJKj, ACPrJkL~ ACKj~j, ßcjoJTt , \JKfxÄW, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, KyCoqJj rJAa&x S~JY ,KxKkP\xy KmKnjú ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙Jr kã ßgPT yfqJTJP§r WajJ~ KjªJ k´TJv ImqJyf rP~PZÇ F kKrK˙Kfr Cjú~Pj mJÄuJPhPv xπJPxr ßvTz xjJÜ TrJr @øJj \JKjP~PZj oJKTtj KxPjar ßmj TJKctjÇ \MuyJ\ S fJr mºM yfqJr kr ßcPoJPâa hPur vLwt˙JjL~ KxPjar mJÄuJPhv k´Kf F xrTJPrr \M uyJ\ oJjúJj @øJj \JjJjÇ yfqJr fLms KjªJ \JKjP~PZ ßyJ~JAa yJCxÇ oñumJr ßyJ~JAa yJCPxr FT KmmíKfPf muJ yP~PZ, oJKTtj hNfJmJPxr xJPmT TotL \MuyJ\ of k´TJPvr ˝JiLjfJ FmÄ
oJjmJKiTJr S optJhJr kPã @orJ fJr TJ\ TPrPZjÇ \JjJAÇ F yfqJTJP§r fLms KjªJ yfqJTJP§r xPñ \KzfPhr TJPZ ß\JrJPuJ KmYJPr xrTJPrr hJKm TrJ yP~PZ Kmmí KfPfÇ yfqJTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKm TPrPZj pMÜrJP\qr krrJÓs S TojSP~ugKmw~T k´KfoπL ÉPVJ ßxJ~qJrÇ mJÄuJPhPv xJŒ´KfT yfqJTJP§ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ ßcjoJTt Ç dJTJ~ ßcjoJPTt r YJ\t hq IqJPl~Jxt \qJTm yVJct oñumJr FT KmmíKfPf mPuj, mJÄuJPhPv mqKÜ xŒ´K f KmKnjú S ãMhs ßVJÔLr Skr jí vÄx yJouJr WajJ~ @orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ Fxm kJvKmTfJr fLms KjªJ \JjJA @orJÇ hJ~LPhr KmYJPrr xrTJrPT vÜ @SfJ~ KjPf Im˙Jj KjPf @orJ @øJj \JjJAÇ ßxA xPñ of k´TJPvr ˝JiLjfJ S iot L ~ ˝JiLjfJ xMr ãJ~ ß\JrJPuJ mqm˙J KjPf @orJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ \JjJAÇ ß\Jr hJKm \JKfxÄW mPuPZ, mJÄuJPhPv IxKyÌMfJr TJrPe xKyÄxfJ ßmPzPZÇ dJTJ~ oJjmJKiTJr cqJKjx @∂\t JKfT IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu xÄ˙J jí vÄx yfqJTJ§ hoPj muPZ, mJÄuJPhv mqgt yP~PZÇ @∂\tJKfT IKiTJr xÄVbjèPuJ muPZ, iJrJmJKyT
xrTJPrr Skr
UMPjr xmtPvw KvTJr \MuyJ\ S xTJPu fJr mJxJr TJPZ TMKkP~ fj~Ç Fr @PV ChJrk∫L yfqJ TrJ y~Ç Fr hM'KhPjr oJgJ~ KmvõKmhqJu~ IiqJkT yfqJ~ ßxJomJr KmTJPu TuJmJVJPjr oPj yPò ßp, yJouJTJrLrJ ßuTxJTtJx FuJTJ~ kJPxt u ßh~Jr fJPhr aJPVt a Km˜í f TrPZÇ TgJ dM P T pM Ü rJPÓs r mPu mJxJ~ IKiTJr xÄVbjèPuJ yfqJr xJyJpq xÄ˙J ACFxF@AKcr uyJ\ oJjúJj S fJr mºM KmYJr Phr FmÄ xÄUqJuWM xMrãJ TotTftJ \M ßh~Jr \jqS xrTJPrr k´ K f jJaqTot L oJymM m rJæL fj~PT @øJj \JjJ~Ç KyCoqJj rJAax TM K kP~ yfqJ TrJ y~Ç F yfqJr S~JYS \MuyJ\ yfqJTJP§r KjªJ WajJ @∂\t JKfT xŒ´ hJ~PT jJzJ \JKjP~PZÇ xÄ˙JKa mPuPZ, KhP~PZÇ jívÄx yfqJTJ§ ßbTJPf iJrJmJKyTnJPm ßhPv mäVJr UMP jr mJÄuJPhv gJTJ xrTJr mqgtÇ kKrPk´ K ãPf pMÜ rJÓs ^MKÅ TPf xrTJPrr Skr @∂\tJKfT YJk mJÄuJPhPvr mäVJrPhr @vs ~ @võ Jx ßh~Ç k´xPñ ˝rJÓs o πL @xJhM ö JoJj ßh~Jr S~JKvÄaPj UJj TJoJu oñumJr rJPf krrJÓs hlfPrr oM U kJ© \j ßaKuPlJPj muPZj, ßxA xMPpJV FUjS pM V J∂rPT mPuj, KTrKm xJrJ KmPvõ A F irPjr xπJxL ImqJyf @PZÇ \MuyJ\ yfqJr pJrJ Fxm TgJ ßk´ã JkPa F irPjr WajJèPuJS WajJ WaPZÇ TrJ muPZj fJPhr ßhPvA ßmKv pJPf xKâ~nJPm KmPmYjJ rJKæ S WaPZÇ uxIqJP†uPx y~, ßyJouqJ¥ ßxA hlfrPT krJovt KoPxx rJKæPT mJxJ~ dM PT èKu S ßh~J yPmÇ yP~PZÇ KmPvõ r yfqJr KjªJ \JjJu pMÜrJ\q S TrJ TPr yfqJ S Ky\zJ ßhPvr fMujJ~ \Jot JKj : xoTJoL @oJPhr IjqJjq F irPjr To IKiTJrTot oJjú Jjxy L \MuyJ\ FUJPj WajJ ßx fM ujJ~ IPjT xJŒ´ KjªJ KfT yfqJTJ§èPuJr yPòÇ @orJ nJPuJ @KZÇ UM KjPhr hs∆f KmYJPrr @oJPhr Skr \JKjP~ \JKjP~PZj fJrJ YJk ßhPmj ßTjÇ F @SfJ~ hJKm @jJr xPñ pMÜ irPjr KTZM WajJr rJP\qr krrJÓs k´ K foπL ÉPVJ vjJÜ TPr @APjr x~qJr \KzfPhr S mJÄuJPhPv \Jot J Kjr @jJ yP~PZÇ fJPhr rJÓshf @SfJ~ N goJx Kk´ j\Ç KmYJr YuPZ mPu KfKj CPuä U Kms Kav k´K foπL FT aMA a mJft J~ S N FT KmmíKfPf \JotJj rJÓshf TPrjÇ kKrmJPrr k´Kf rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ ßvJTx∂¬ KmnJPVr FFlFo \JKjP~PZjÇ IiqJkT xoPmhjJS ßr\JCu TKro KxK¨TLPT vKjmJr
rJñMKj~J~ yfqJ oJouJr hMA @xJKoPT TMKkP~ S èKu TPr yfqJ
eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400 FYgP YEYM M¯
$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_
Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP
0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_
ZH5gEP M¯
$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C
dJTJ, 26 FKk´ u : Y¢V´JPor kM Kuv \JjJ~, \Ko KjP~ v©MfJr rJñMKj~J~ yfqJ oJouJr hMA ß\r iPr UMj yj mí≠ CKTu @xJKoPT iJrJPuJ IP˘r @WJPf @yPohÇ ßxKhj fJÅr FT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ Vf ßZPuPTS S èKu xPñ ßrJmmJr KhmJVf rJf ßhzaJr @yf TrJ y~Ç SA WajJr KhPT CkP\uJr kKÁo xrlnJaJ Vf ßrJmmJr rJPfr UM P jr WajJr Kj\ mJKzr TJPZ FuJTJ~ hM \ jPT ßTJPjJ ßpJVxN © rP~PZ KT jJ, ßx yPf kJPrKj yfqJ TrJ y~Ç Kjyf hM\j yPuj KmwP~ Imvq KjKÁf ßoJ. oj\Mr ßyJPxj (27) S ßoJ. kMKuvÇ VfTJu ßxJomJr hMkPM r Y¢V´ Jo @mMu TJPvo (30)Ç rJñMKj~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßoKcPTu TPu\ (YPoT) (SKx) ÉoJ~Mj TKmr mPuj, yJxkJfJu oPVt o~jJfh∂ ßvPw yfqJTJrLrJ @PV ßgPT WajJ˙Pu hM\Pjr uJv ˝\jPhr TJPZ Sf ßkPf KZuÇ y˜J∂r FKa kKrTK·f TrJ y~Ç oPVtr xJoPj yfqJTJ§Ç @mM TgJ y~ Kjyf u TJPvPor Fr Vf 1 oJYt xrlnJaJr ßZJa nJA ßoJ. ‰f~Pmr xPñÇ @PV KfKj mJKzr mJKxªJ CKTu @yPohPTS mPuj, ßrJmmJr rJPf k´Y§ VrPor TJPZr FTKa kJyJPz TMKkP~ yfqJ TJrPe Wr ßgPT ßmr yP~ fJÅr nJA TPr hM m • í t rJÇ F WajJ~ TrJ yfqJ S oj\M r rJ˜J~ yJÅ a KZPujÇ fJÅPhr oJouJr F\JyJrnMÜ @xJKo KZPuj S oj\M rPhr mJKz kJvJkJKvÇ Kjyf oj\Mr S TJPvoÇ hM\Pjr ßpUJPj hM\jPT yfqJ TrJ yP~PZ, KmÀP≠ gJjJ~ yfqJ, cJTJKfxy ßxA \J~VJKa fJÅPhr mJKz ßgPT YJrKa oJouJ rP~PZÇ Fxm oJouJ~ mzP\Jr 600 V\ hNPrÇ KfKj FTJKiTmJr fJÅrJ TJrJVJPrS mPuj, oj\MPrr xPñ fJÅr nJA KZPujÇ k´J~A rJPf yJÅaPf ßmr yPfjÇ
wjM¨vj GWfvBR
$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_
wd«
$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL
$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP
mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP
mwjwmUi
Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP
Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E
KmùJkj
CkPrJKuäKUf KmùJkPjr mÜmqr hJK~fô xŒNetr∆Pk KmùJkj hJfJ xÄVbPjrÇ xJ¬JKyT mJÄuJ aJAox FA mÜPmqr k´KfKjKifô TPr jJÇ -- xŒJhT
45
29 18 April-05 - 24 D December eceMay mber 2016 2015
66
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
PxJjJrVJÅmJxLr IKnPpJV KmPmYjJ~ Kjj : rJ˜J xÄÛJr, jJ uMakJa Bangla Times. Year 06 31 Q Year Bangla Times 06 Issue Issue 48, 29 April-05 Friday, 18-24 Dec 2015 May 2016 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy
Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin ce:
Dhaka Correspondant: H Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837
Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com
jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ CkP\uJr GKfyJKxT x∂áÓ yS~Jr TgJ, ßxUJPj fÅJrJ pUj KmPãJn VsqJ¥ asJÄT ßrJPcr TJATJrPaT ßgPT TrPZj, fUj FA IKnPpJVPT KmPmYjJ~ jJ ßoJVzJkJzJ ßYRrJ˜J ‰mPhqrmJ\Jr yP~ KjP~ CkJ~ ßjAÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV, mJÄuJPhv ßuJT S TJÀKv· lJCP¥vj kpt∂ kJgPrr kKroJe To KhP~ ßmKv kKroJPe mJuM xzTKar xÄÛJrTJ\ hMA oJx iPr YuPZÇ mqmyJr TrJ yPòÇ KbTJhJKr k´KfÔJj F KT∂á F xÄÛJrTJP\ KjoúoJPjr xJoV´L mqmyJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZ KbTAÇ KT∂á TrJ yPò mPu IKnPpJV TPrPZj ˙JjL~ TftíkPãr xPñ xUq TPr uMakJa mJ xzT Kjot Je S xÄÛJrTJP\ KjoúoJPjr xJoV´Lr mJKxªJrJÇ Fr k´KfmJPh fJÅr J KmPãJnS TPrPZjÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ muPZj, ßp mqmyJr @oJPhr ßhPv jfMj j~Ç lPu KbTJhJKr k´KfÔJj FA xzPTr xÄÛJr TrPZ, Kmw~Kar fh∂ yS~J k´P~J\jÇ Fr xPñ fJrJ xzT S \jkg IKih¬Prr (xS\) xSP\r TJrS xÄKväÓfJ @PZ KT jJ, fJ k´PTRvuLPhr xPñ xUq TPr KjoúoJPjr kJgr UKfP~ ßhUPf yPmÇ IKnPpJV k´oJKef yPu S Aa mqmyJr TrPZÇ xÄKväÓPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J KjPf yPmÇ ßuJT\Pjr ßxJjJrVJÅ mJÄuJr rJ\iJjL KZuÇ rJ˜Jr xÄÛJrTJP\ ßpUJPj ˙JjL~ FTxo~
FUJPj rP~PZ ßuJT S TJÀKv· lJCP¥vj \JhMWr, GKfyJKxT kJjJojVr, ßVJ~JuhL oxK\h, KV~Jx CK¨j @po vJPyr oJ\Jr ZJzJS @rS IPjT GKfyJKxT ˙JjÇ F ZJzJ rP~PZ ßmv TP~TKa KkTKjT ¸aÇ ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ßxJjJrVJÅ ÃoPe @PxÇ @r ßxUJPj pJS~Jr xzTKa pKh KjoúoJPjr xJoV´L KhP~ xÄÛJr TrJ y~, fJyPu Im˙J TL hJÅzJPm, fJ xyP\A IjMPo~Ç KjoúoJPjr xJoV´L S Aa-kJgPrr kKroJe To KhP~ mJuM ßmKv mqmyJr TrJ~ fJ hs∆fA ßnPX pJPmÇ lPu xzTKa @mJr xÄÛJr yPmÇ \jVPer IPgtr Foj IkY~ TrPf ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ
TPoPZ KvÊ oífMqr yJr, ßmPzPZ KvÊyfqJ
@AuJj TMKht @\ KmvõKmUqJfÇ ßmÅPY gJTPu fJr jJo kíKgmLr oJjMw \Jjf jJÇ y~PfJ ßx gJTf kKÁPor ßTJPjJ ßhPvr CÆJ˜M KvKmPrÇ ßx @\ KmvõKmUqJf fJr KjP\r ßTJPjJ TíKfPfôr \jq j~, hMntJPVqr \jqÇ fJr oPfJ yfnJVq ßTJKa ßTJKa KvÊr k´KfKjKi ßx, fJPT KmUqJf TPrPZ @iMKjT k´pMKÜr KoKc~JÇ ÊiM pKh ßTJPjJ UmPrr TJVP\r k´KfPmhPj muJ yPfJ FTKa vreJgtL KvÊPT xoMPhsr mJuMTJPmuJ~ kPz gJTPf ßhUJ ßVPZ fJr TJkzPYJkz S \MfJPoJ\J krJ Im˙J~, fJ oJjMPwr oPj hJV TJaf jJÇ KaKnr khtJ~ fJPT hvt PTr ojaJ xoMhsf Pa kPz gJTPf ßhPU oMyNPftr \jq yPuS ßTÅPh CPbPZÇ @AuJPjr KmvõkKrKYKf FPj ßhS~Jr TíKffô ßxA lPaJxJÄmJKhPTr, KpKj fJr k´JeyLj ßhy fJÅr TqJPorJ~ iJre TPrjÇ @AuJj WJfT oJjMPwr KjotofJ ßgPT mJÅYPf ßYP~KZu, KT∂á ßx oJrJ ßVPZ kJKjPf cMPmÇ fJr @xu @ffJ~L oJjMwA FmÄ ßxA oJjMw, pJrJ Kmkpt~ WaJ~ vJK∂kNet \jkPh, vyPrmªPrÇ xMfrJÄ fJr yfqJTJrL xoMPhsr kJKj j~, ˙Pur oJjMPwrJAÇ xm oJjMw j~; ßxAxm oJjMw, pJrJ kÊr ßYP~S KjÔMr FmÄ pJPhr yJPf rP~PZ oJrJ®T I˘Ç ßhPv ßhPv k´KfKhj @AuJj TMKhtrJ k´Je yJrJPò k´J¬m~Û oJjMPwr Kjoto yJPfÇ mKrvJu oyJjVr ßgPT mJjJrLkJzJ xhr 40 KTPuJKoaJPrr oPfJÇ pUj CkP\uJ ßkRrxnJr CkTP£ ßkRÅZJA, fUj nrhMkMrÇ ‰mvJPUr oiqhMkMPr @TJv ßgPT @èj ^rKZuÇ VrPor TJrPe ßuJT\j ßTJgJS KmPvw ßTC ßjAÇ rJ˜Jr iJPr hJÅKzP~ oKuj TJkz krJ @oJr ßoP~r m~xL FTKa ßoP~Ç ßx fJKTP~ @PZ hNr @TJPv nJmPuvyLjÇ KTZM UM Å\PZÇ y~PfJ TJrS oMUÇ ßpj @TJPv mJjJrLkJzJ ßk´xTîJPmr xnJkKf rJyJf xMoj muPuj, Fr jJo uJmeL, FrA ßZPu oJrJ ßVPZÇ kJVu oJP~r oj mM^Pf YJ~ jJ ßp fJr x∂JjPT ßTC @r fJr mMPT KlKrP~ KhPf VJKz ßgPT jJoPf ßhPUA ßx ZMPa kJrPm jJÇ FuÇ ßpj fJr ßZPuPT @orJ fJr TJPZ ßlrf KhPf KjP~ FPxKZ, kJÅY Khj ßx Ijq ßTJgJS uMKTP~ KZuÇ xvP» TJÅhPf TJÅhPf ßx @oJPT \KzP~ iruÇ ßrJPhr oPiq ßp xo~aMTM uJmeLr nJzJ WrKar kJPv KZuJo, fJPT @Ko ßTJPjJ TgJ K\Pùx TKrKjÇ hJPrJVJr oPfJ ß\rJ TKrKjÇ \JjPf YJAKj fJr x∂JPjr Kjyf yS~Jr WajJKar KmmreÇ fJ ßfJ \JKjAÇ fJr oMU ßgPTS FTKa mJTqS ßmr y~KjÇ ßx @oJr mMPT oJgJ ßrPU ÊiM ßTÅPhAPZÇ TJjúJr xoMó ±KjPf @Ko pJ ßmJ^Jr fJ mMP^ ßVKZÇ IPjqrJS jLrPm hJÅKzP~ rAPujÇ xJÄmJKhTPhr mPuKZ, uJmeLr ßZPu yJKl\Muxy xm KvÊr WJfTPhr xPmtJó vJK˜ YJAÇ @oJr xPñ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLVhuL~ xJPmT xJÄxh @uyJ\ oKjÀu AxuJoÇ KrTvJYJuT Krkj ßvU ßZJa FTKa TJÅYJ Wr
Qx~h @mMu oTxMh nJzJ KjP~ ˘L uJmeL S hMA KvÊx∂Jjxy gJPTj xzPTr kJPvAÇ k´fq∂ IûPu fJÅr mJKzS~JKu FTKa KmCKa kJruJPrr oJKuTÇ mJÄuJ jmmPwtr Khj mJKzS~JKur KhmJKjhsJ~ mqJWJf WaKZu Krkj-uJmeLr Kfj mZr m~xL ßZPu yJKl\MPur TJjúJ~Ç mJKzS~JKu K㬠yP~ FPx uJmeLr WPr dMPT yJKl\MuPT ßYRKTr Skr @ZJz oJPrj FmÄ WJz oaPT ßhjÇ KvÊKa ùJj yJKrP~ ßluPu fJPT mJjJrLkJzJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ y~Ç fJr Im˙Jr ImjKf WaPu mKrvJu ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç rJPf yJKl\Mu kíKgmL ßgPT KmhJ~ ßj~Ç WajJKa \JjJ\JKj yPu FuJTJ~ mqJkT KmPãJn y~Ç yfqJTJrL kJKuP~ pJjÇ Krkj gJjJ~ oJouJ TPrjÇ mJjJrLkJzJ gJjJr kMKuvPT ijqmJhÇ fJrJ ßUJÅ\Umr KjP~ hs∆f yfqJTJrLPT dJTJ~ ßV´¬Jr TPrÇ yfqJTJrLS FT\j oJÇ fJÅrS rP~PZ hMKa KvÊx∂JjÇ KT∂á IPjqr mJóJPT @ZPz oJrJ~ fJÅr mMT TJÅPkKjÇ oJjM Pwr Kjpt Jfj¸í yJ Ff Kjot oÇ xJŒ´KfT xoP~ KvÊyfqJ S KvÊKjptJfj jfMj ßTJPjJ WajJ j~Ç Vf xJPz Kfj oJPx xÄmJhkP© 55-r ßmKv Foj WajJr Umr ZJkJ yP~PZÇ IPjT WajJ~ KvÊrJ KjPUJÅ\ y~ FmÄ FT Khj KT hMA-Kfj Khj kr fJPhr uJv kJS~J pJ~ mJKzr kJPvr ßTJPjJ ßcJmJ~, UJPu, KmPu mJ jhLPf IgmJ oPiq, KTÄmJ ß^Jk^JPzr iJjPUPf, IgmJ kKrfqÜ \J~VJ~ m˜Jr oPiqÇ yfqJ TrJ y~ VuJ ßTPa, VuJ KaPk, iJrJPuJ IP˘r @WJPf IgmJ Ijq ßTJPjJ ‰kvJKYT CkJP~Ç ßmKvr nJVA mqKÜVf v©MfJmvfÇ ÊiM FTKa WajJ mqKfâoÇ xrTJKr hPur FT \jKyQfwL xJÄxh fJÅr uJAPx¿ TrJ I˘ KhP~ yJf kJTJ TrPf KVP~ èKu TPrj FT KTPvJrPTÇ kroJ~M @PZ mPu ßZPuKa oJrJ®T \Uo yS~J xP•ôS ßmÅPY pJ~Ç mJÅYJPjJr \jq kM Kuv S k´vJxPjr \jPjfJPT ßYÓJr KTZMoJ© ©MKa KZu jJ, KT∂á KoKc~Jr ßuJT\j v©MfJ TrJ~ fJÅPT I·TJPur \jq vsLWr WMPr @xPf y~Ç FUj Imvq KfKj oMÜÇ iJreJ TKr, fJÅr @r ßTJPjJ n~ ßjAÇ vJK˜ yPm, ßx TgJ KhKmq KhP~ F ßhPv fJÅPT ßkPfA ßTC muPf kJPr jJÇ jqJ~KmYJr xm ßãP© FmÄ xmJr ßãP© k´PpJ\q j~Ç Kjyf mqKÜr kKrmJr \JPj, ßp YPu ßVPZ fJPT @r ßlrf kJS~J pJPm jJÇ xJ∂ôjJr \jq fJrJ ßhUPf YJ~ yfqJTJrLr CkpMÜ vJK˜Ç KmsKav k´mKftf KmYJrmqm˙J jqJ~KmYJPrr KjÁ~fJ KhPuS fJ xo~xJPkã S mq~mÉuÇ oJouJr mq~nJr myPj Ixogt yS~J~ VKrPmr kPã @Aj-@hJuf TrJ, @Aj\LmLr ßY’JPr ßhRzJPjJ x÷m y~ jJÇ ßTC pKh xmt˝ UMAP~ IkrJiLr xJ\J ßhUPf YJ~, hLWt xo~ KmYJr YuJ~ fJ ßhPU ßpPf kJPr jJÇ FTKa TîqJKxT híÓJ∂ yPf kJPr vJ\jLj yfqJTJ§Ç KmYJPr IkrJi k´oJKef yS~J~ jJrL S KvÊ-KjptJfj hoj KmPvw asJAmMqjJu yfqJTJrL FmÄ oNu
wzpπTJrL S k´PrJYjJhJfJ KyPxPm Ijq kJÅY\jPT ßhJwL xJmq˜ TPr oífqM h§JPhv k´hJj TPrjÇ 1998 xJPur WajJÇ 2006 xJPu yJAPTJat kJÅY UMKjr oífqM h§JPhv myJu rJPUjÇ h§k´J¬ mqKÜrJ xMKk´o ßTJPat @Kku TPrPZjÇ oJouJ ÊjJKjr kptJP~ @PZÇ KT∂á hKrhs KrTvJYJuT mJmJr kPã yJKl\MPur yfqJ oJouJ YJKuP~ pJS~J Ix÷m, pKh ßTJPjJ xÄ˙J fJÅr kJPv jJ hJÅzJ~Ç UmPrr TJV\ ßgPT \JjPf kJKr IKiTJÄv yfqJTJ§ mqKÜVf v©MfJmvf S kJKrmJKrT TuyÇ xŒK• KjP~ IgmJ Ijq ßTJPjJ TJrPe KvÊKar mJmJr xPñ rP~PZ KmmJhÇ k´KfPvJi KjPf fJÅr ßZPu mJ ßoP~PT UMj TPr kMTMPr ßlPu rJPU uJvÇ ßTJPjJ WajJ~ mJmJ-oJP~r KmmJymKyntNf xŒPTtr mKu yPf yP~PZ KvÊPTÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© mJmJ-oJ KjP\A yfqJTJrLÇ fJÅPhr IkTot ßhPU ßlPuPZ KvÊKa, oJ mJ ßoPrPZ KjP\r x∂JjPTÇ mJmJA VuJ KaPk @APjr híKÓPf yfqJTJrL oJ-mJmJ KT jJ fJ KmPmYq j~, fJr kKrY~ ßx UMKjÇ UMKjr xJ\JA fJr k´JkqÇ ÊiM KvÊyfqJ j~, KvÊ-KjptJfj mftoJPj n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ FTKa jfMj irPjr mmtrfJ ÊÀ yP~PZÇ VJPZr ßmÅPi xPñ KvÊPT KjptJfjÇ @Ko FA ßuUJKa pUj KuUKZ fUjA @oJr ßYJPUr xJoPj TJVP\ ßhUPf kJKò mKrvJPur @QVu^JzJ CkP\uJr mJvJAu V´JPo hMA KvÊPT VJPZr xPñ ßmÅPi KjptJfj TrJr híPvqr ZKmÇ TmMfr YMKrr IkmJPh fJPhr FA oiqpMVL~ KjptJfjÇ k´J~ k´KfKhj gJTPZ F \JfL~ WajJr UmrÇ KvÊyfqJ S KvÊ-KjptJfPjr xPñ xrTJKr hu, @iJ xrTJKr hu FmÄ xÄxPhr mJAPrr KmPrJiL hPur ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ huL~ kKrYP~r mJAPr xJiJre oJjMPwrJA F \JfL~ ‰kvJKYTfJr xPñ pMÜÇ fPm IkrJi irJ kzJr kr fJr @®rãJr \jq rJ\QjKfT hPur @vs~-k´vsP~r k´P~J\j y~Ç TJrS kKrY~ y~ @Ko IoMT ßjfJr ‰xKjT, ßTC mPu @Ko IoMT ßYfjJr iJrTÇ xMfrJÄ fJr èÀfr IkrJiS uWM yPf mJiqÇ mJÄuJPhPv 12 mZPrr To m~xL KvÊvsKoPTr xÄUqJ ßTJKa ßTJKa, FUJPj Tf KvÊ KjptJKff xy\Ç Ví yTot LPhr KmPvw y~ fJ IjM oJj TrJ TPr ßoP~KvÊPhr Skr KjptJfPjr Umr KTZM TJVP\ @Px, 99 vfJÄvA I\JjJÇ jJrLKvÊr Skr ßpRj KjptJfPjr oJ©J ßfJ xLoJyLjÇ KmKnjú ßZJa TJrUJjJ~ ßpxm KvÊ ßkPanJPf TJ\ TPr, ßxUJPjA rJPf WMoJ~, fJPhr IPjT ßZPuKvÊ ßpRj KjptJfPjr KvTJrÇ KT∂á hM A ßmuJ ÊiM YJrPa nJPfr \jq fJPhr xm xAPf y~Ç IkrJiLPT KmYJr TPr vJK˜ ßhS~Jr TJ\Ka rJPÓsrÇ híÓJ∂oNuT vJK˜Pf IkrJi TPoÇ KT∂á xmKTZMr hJ~hJK~fô xrTJPrr WJPz YJkJPjJ pJ~ jJÇ ßp oJjMwKa fJr x“PZPu mJ x“PoP~PT TuJ UJS~Jr TgJ mPu ß^JPkr @zJPu KjP~ yfqJ Tru, ßx ßãP© xrTJr TL TrPf kJPrÇ
PhPvr xÄmJh xÄmJh xPÿuPj ˘L fJPu~J ßryoJj
vKlT ßryoJjPT KroJP¥ KjptJfPjr IKnPpJV dJTJ, 26 FKk´u : xJÄmJKhT S TuJKoˆ vKlT ßryoJjPT KroJP¥ KjP~ vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj TrJ yP~PZ IKnPpJV TPr KÆfL~ hlJr KroJP¥ fJr k´JeyJKjr @vïJ TPrPZj ˘L fJPu~J ßryoJjÇ VfTJu ßxJomJr AÛJaj VJPctPjr Kj\ mJxnmPj FT xÄmJh xPÿuj KuKUf mÜPmq KfKj F @vïJr TgJ \JjJjÇ fJPu~J ßryoJj TJjúJ\KzfTP£ mPuj, vKlT ßryoJj cJ~JPmKax S yJPatr ßrJPV nMVPZjÇ ßV´lfJPrr kr fJr ßTJPjJ cJÜJKr krLãJ TrJ y~KjÇ k´go hlJr KroJ¥ ßvPw @hJuPf @jJ yPu fJPT Kmweú S TJ∂ ßhUJKòu, KfKj ovJr TJoPz WMoJPf kJPrjKjÇ fJr yJPfr TP~T \J~VJ~ ãfKY€ ßhUJ ßVPZÇ KfKj mPuj, xrTJPrr CókptJP~r ßjfJrJ vKlT ßryoJj xŒPTt ßpnJPm FTPkPv, Ixfq S KmTíf fgq Ck˙Jkj TrPZj, fJPf @Ko vKïf ßp F oJouJr fh∂TJ\ xKbT kPg FPVJPm KT jJ FmÄ @orJ jqJ~KmYJr kJm KT jJÇ @Ko @PrJ ßmKv vKïf ßp, fJPhr mÜmq xfq k´oJPer \jq vKlT ßryoJPjr oMU KhP~ fJ muJPf KroJP¥r KÆfL~ hlJ~ fJr Skr @PrJ IoJjKmT KjptJfj TrJ yPm KT jJÇ fJPu~J ßryoJj mPuj, k´iJjoπLr kM©PT Ikyre S yfqJ kKrT·jJ~ wzpPπr fgJTKgf ßp IKnPpJPV vKlT ßryoJjPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ, ßx xÄâJ∂ oJouJ~ pMÜrJPÓsr @hJuPfr rJP~r FTKa TKk @oJr yJPf FPxPZÇ ßx rJP~ ßhUJ pJ~, x\Lm S~JP\h \~PT Ikyre mJ yfqJr wzpPπr KmwP~ KmvõJxPpJVq S V´yePpJVq fgqk´oJe jJ gJTJ~ IKnPpJVKa UJKr\ TPr ßhj @hJufÇ fPm F
oJouJ~ @PoKrTJj jJVKrT Kr\nL @yPoh Kx\Jr S rmJat uJKˆPTr ß\u y~Ç 2011 xJPu x\Lm S~JP\h \~ xŒPTt
èÀfôkNet KTZM KjntrPpJVq fgq kJS~Jr uPãq FT\j FlKm@A FP\≤PT fJr FT mºMr oJiqPo FT yJ\Jr cuJr WMw ßh~Jr IkrJPi fJPT FmÄ WMw KjP~ KmjJ IjMoKfPf xrTJKr hKuu ßTJPjJ mqKÜKmPvwPT y˜J∂r TrJr TJrPe rmJat uJKˆTPT xJ\J ßh~J y~Ç FUJPj Ikyre mJ yfqJr wzpPπr TJrPe xJ\J ßh~J y~Kj mrÄ fJ KcxKox TPr ßhj @hJufÇ KfKj mPuj, ßp oJouJKa FT mZPrrS ßmKv @PV @PoKrTJr @hJuPfr rJP~ yP~ ßVPZ, ßx oJouJr xN© iPr vKlT ßryoJPjr oPfJ FT\j k´mLe xJÄmJKhTPT ßV´lfJr S KroJP¥r jJPo KjptJfj ÊiM IoJjKmTA j~, IxnqfJSÇ fJPu~J ßryoJj mPuj, x\Lm S~JP\h \~ fJr ßlxmMT ßkP\ FPTr kr FT KogqJ ˆqJaJx KhP~ pJPòjÇ FPf FT KhPT vKlT ßryoJPjr oJjyJKj WaPZ, Ijq KhPT oJouJr fh∂TJ\ k´nJKmf yPòÇ xrTJPrr FT\j k´nJmvJuL mqKÜ F irPjr Im˙Jj
ßj~J~ FPf ßhPvr mJ˜m kKrK˙Kf KmPmYjJ~ xÄv~ \JVJ IoNuT j~, CP¨vqoNuT F oJouJKar fh∂TJ\S CP¨vqoNuTnJPmA
FPVJPòÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, FT\j mqKÜr ßlxmMT ˆqJaJPxr Skr KnK• TPr hJP~r TrJ KogqJ oJouJ~ ßV´lfJr TrJ yP~PZ 81 mZr m~xL Foj FT\j mqKÜPT KpKj F ßhPvr oMKÜpM≠ S VefJKπT @PªJuPj IPjT fqJV ˝LTJr S xJyxL nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ KcKmr mrJf KhP~ kK©TJ~ KogqJ fgq kKrPmvj TrJ yPò, IKnPpJV TPr fJPu~J ßryoJj mPuj, vKlT ßryoJj xJÄmJKhT KyPxPm TUPjJ TJPrJ YKr© yjPjr CP¨Pvq nMu KrPkJat k´TJv TrPfj jJÇ F \jq mftoJj xJÄmJKhTPhrS KcKm kMKuPvr IxoKgtf xNP©r mrJf KhP~ ßTJPjJ xÄmJh ZJkJr @PV âx ßYT TPr ßj~Jr IjMPrJi \JjJj KfKjÇF xo~ KfKj vKlT ßryoJPjr jJPo ßh~J KogqJ oJouJ k´fqJyJr, KroJ¥ mJKfu S Kj”vft oMKÜr hJKm \JjJj FmÄ ßhvmJxLr ßhJ~J TJojJ TPrjÇ
kMKuv WPr WPr kJyJrJ KhPf kJrPm jJ -------------------------------------------------------------@AK\Kk dJTJ, 27 FKk´u : kMKuv WPr WPr kJyJrJ KhPf kJrPm jJÇ fJPhr KjP\PhrS KjrJk•J mqm˙J mJ mu~ QfKr TrPf yPmÇ FPf @oJPhr xyPpJKVfJ gJTPmÇ FPTr kr FT yfqJTJ§ FmÄ UMKj irPf mqgtfJr xoJPuJYjJr oPiq kMKuv k´iJj F ßT Fo vyLhMu yT VfTJu F TgJ mPuPZjÇ rJ\iJjLr TuJmJVJj ßuT xJTtJPx ß\JzJ UMPjr WajJ˙u kKrhvtj ßvPw @AK\Kk xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ Vf ßxJomJr KmPTPu 35 j’r @KZ~J KjmJPxr KÆfL~ fuJ~ KjP\r mJxJ~ UMj yj ACFxF@AKcr TotTftJ xoTJoL IKiTJr @PªJuPjr ßjfJ \MuyJ\ oJjúJj S fJr mºM jJaqTotL oJymMm rJæL fj~Ç VfTJu oñumJr kMKuv oyJkKrhvtT (@AK\Kk) WajJ˙u kKrhvtPj ßVPu xJÄmJKhTPhr k´Pvúr oMPUJoMKU yjÇ hM'Khj @PV
\KñPhr ßTJPk rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r FT IiqJkT KjyPfr kr FA ß\JzJ UMj KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ YuPZÇ Fxm WajJ~ mqgtfJ oJjPf jJrJ\ kMKuv k´iJj KjrJk•Jr KmwP~ jJVKrTPhr xfTt yS~Jr Skr èÀfô ßhjÇ KfKj mPuj, @oJPhr k´KfKa mqKÜr ßx¿ Im KxKTCKrKa gJTPf yPmÇ fJr KjP\r KjrJk•J, k´KfPmvLr KjrJk•J S FuJTJr KjrJk•Jr KmwP~ xPYfj yPf yPmÇ @AK\Kk mPuj, kMKuv @Ajví⁄uJ mJKyjL WPr WPr kJyJrJ KhPf kJrPm jJÇ jJVKrTPhr Kj\˝ KjrJk•J mu~ VPz fMuPf yPmÇ FPP © FuJTJmJxLr xJPg kMKuPvr xMxŒTt gJTPm, xyPpJKVfJ gJTPmÇ KT∂á fJPhr FKVP~ @xPf yPmÇ kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L \MuyJ\ S fj~PT UMj TrJ yP~PZ mPu oPj TrPZj vyLhMu yTÇKfKj mPuj, Ifq∂
xMkKrTK·f yfqJTJ§Ç iJreJ TrKZ, ßrKT TPr UMKjrJ UMPjr kKrT·jJ TPrPZÇ \J~VJaJ pPgÓ KxKTCrcÇ UMKjrJ kJKuP~ pJS~Jr xo~ @vkJv ßgPT k´KfPrJi TrJ x÷m yPu fJPhr irJ ßpfÇ kKrTK·f yfqJTJ§ yPu fJ ßbTJPf jJ kJrJ~ ßVJP~ªJPhr TJP\r WJaKf irJ kPzPZ KT jJ∏ k´Pvúr \mJPm @AK\Kk mPuj, ßVJP~ªJrJ oJAPâJ ßuPmPur TJ\ Kcu TPr jJÇ FTaJ mqKÜPT TUj KTnJPm yfqJ TrJ yPm ßxaJ irJ ßVJP~ªJPhr TJ\ j~Ç FTaJ xJoKV´T KmwP~ fJrJ fgq xÄV´y TPr, \KñPhr f“krfJr KmwP~ fJrJ fgq xÄV´y TPrÇ \KñrJ ßTJgJ~ KVP~ TL TrPm ßxaJ xN© jJ ßkPu \JjJr k´pMKÜ ßfJ @oJPhr yJPf jJAÇ fJA FaJPT AP≤KuP\P¿r mqgtfJ mum jJÇ fJPhr xlufJ @PZ mPuA @orJ IPjT \KñPT ßV´lfJr TPrKZÇ
29 April-05 May 2016
07
\~PT yfqJr wzpPπr IKnPpJPV oJyoMhMr ryoJj 5 KhPjr KroJP¥
dJTJ, 26 FKk´u : k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~PT Ikyre S yfqJr wzpPπr oJouJ~ ‰hKjT È@oJr ßhv' kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT kJÅY KhPjr KroJP¥ ßj~Jr IjMoKf KhP~PZj @hJufÇ VfTJu ßxJomJr dJTJr oyJjVr yJKTo ßVJuJo jmL FA @Phv ßhjÇ Fr @PV oJouJr fh∂ TotTftJ KcKmr KxKj~r xyTJrL TKovjJr yJxJj @rJlJf F oJouJ~ oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJr ßhUJPjJr @Pmhj TPrjÇ oJouJr ryxq ChWJaPj 10 KhPjr KroJ¥ ßYP~ @Pmhj TPrj KfKjÇ kMKuPvr kã ßgPT muJ y~, x\Lm S~JP\h \~PT yfqJ kKrT·jJ, Ikyre S wzpPπr xJPg oJyoMhMr ryoJPjr xŒíÜfJ kJS~J ßVPZÇ F KhPT KroJ¥ mJKfu ßYP~ \JKoj @Pmhj TPrj oJyoMhMr ryoJPjr @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J S oJxMh @yPoh fJuMThJrÇ fJrJ hM'\jA @hJufPT mPuj, oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ TrJ xm oJouJ~ KfKj \JKoj ßkP~PZjÇ KfKj pJPf \JKoPj ßmKrP~ ßpPf jJ kJPrj, ßx \jq fJPT F oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ Ijq KhPT, rJÓskPr xrTJKr ßTRÅxMKu @mhMuäJy @mM oJyoMhMr ryoJjPT KroJP¥ ßj~Jr kPã pMKÜ fMPu iPrjÇ
ÊjJKj ßvPw @hJuf oJyoMhMr ryoJjPT kJÅY KhPjr KroJP¥ ßj~Jr @Phv ßhjÇ @PhPv @hJuf oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT xJf TJptKhmPxr oPiq K\ùJxJmJh S K\ùJxJmJPh Có @hJuPfr KjPhtvjJ ßoPj K\ùJxJmJh TrJr KjPhtv ßhjÇ FTA oJouJ~ mwtL~Jj xJÄmJKhT vKlT ßryoJjPT Vf 16 FKk´u ßV´lfJr TPr kJÅY KhPjr KroJP¥ ßj~ kMKuvÇ SA KroJ¥ ßvw yS~Jr kr fJPT KÆfL~ hlJ~ kJÅY KhPjr KroJP¥ ßj~J y~Ç Frkr TJrJVJPr mªL @oJr ßhv kK©TJ~ nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT FA oJouJ~ Vf 18 FKk´u ßV´lfJr ßhKUP~ 10 KhPjr KroJ¥ YJ~ kMKuvÇ ßxKhj @hJuf SA @Pmhj o†Mr TPr 25 FKk´u oJyoMhMr ryoJPjr CkK˙KfPf ÊjJKjr \jq Khj iJpt TPrjÇ VfTJu oJyoMhMr ryoJPjr CkK˙KfPf ÊjJKj IjMKÔf y~Ç @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J mPuj, @PoKrTJ~ \~PT IkyrPer wzpπ TrJ yP~PZ, fJ @hJuf KmvõJx TPrjKjÇ ßx \jq SA oJouJKa UJKr\ TPr ßh~J y~Ç KT∂á FlKm@AP~r xJPg fgq @hJj-k´hJPjr ßãP© Kx\Jrxy Kfj\jPT vJK˜ ßh~J y~Ç ßxUJPj oJyoMhMr ryoJj \Kzf KZPuj oPot ßTJPjJ fgq KZu jJÇ WajJ @PoKrTJ~ yS~J
xP•ôS \~ ßpUJPj ßTJPjJ IKnPpJV TPrjKj, ßxUJPj
kMKuv IKf-C“xJKyf yP~ oJyoMhMr ryoJjPT FA oJouJ~ \Kzf TPrPZÇ fJA KroJ¥ @Pmhj mJKfu TPr fJPT \JKoj ßh~J k´P~J\jÇ @Aj\LmL oJxMh @yPoh fJuMThJr mPuj, WajJ˙u @PoKrTJ, mJÄuJPhv j~Ç FA WajJ~ @PoKrTJ~ oJouJ yPu SA ßhPvr @hJuf IkyrPer WajJKa KmvõJx TrPf kJPrjKjÇ ßx \jq oJouJKa UJKr\ TPr ßhjÇ FUJPj \~ F oJouJ~ KnTKao KyPxPm oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV @PjjKjÇ fJ xP•ôS kMKuv fJPT FA oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ KroJ¥ YJ~Ç oJyoMhMr ryoJj UMmA IxM˙Ç KfKj FA WajJ~ \Kzf jj KmiJ~ KroJ¥ @Pmhj jJTY TPr fJPT \JKoj ßh~J ßyJTÇ
PhPvr xÄmJh
29 April-05 May 2016
TJjúJr xPñ ßãJn
IiqJkT ßr\JCPur ßvJTxnJ dJTJ, 26 FKk´u : IiqJkT F Fl Fo ßr\JCu TKro KxK¨TLr ßvJTxnJr kMPrJaJ xo~ TJÅhPuj fJÅr ˘L @r ßZPuPoP~rJÇ xPñ TJÅhPuj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLrJÇ TJÅhPf TJÅhPf fJÅrJ pJ muPuj fJPf ^Pr kzu ßãJnÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr KmvõKmhqJuP~r vyLhMuäJy& TuJnmPj AÄPrK\ KmnJPV F ßvJTxnJ y~Ç IiqJkT ßr\JCPur ˘L ßyJxPj @rJ ßvJTxnJ~ mPuj, È@Ko k´iJjoπLPT muKZ, @kKj pKh xKfqTJr IPgt vKÜvJuL k´iJjoπL yP~ gJPTj, KxK¨TLr UMKjPhr UMPÅ \ ßmr TÀjÇ fJPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ KhP~ @oJPT ßhUJjÇ FaJ ßhPU ßpj @oJr oífMq y~Ç k´iJjoπLr TJPZ @oJr IjMPrJi rAu, ßhKU mJÄuJPhPvr Tf IV´VKf yP~PZÇ KxK¨TLr UMKjPhr vJK˜ KhjÇ' ˝JoL yfqJr xMÔM KmYJr KjP~ vïJ k´TJv TPr ßyJxPj @rJ mPuj, È@Ko n~ kJKò, xJVrÀKjr oPfJ yfqJTJP§r KmYJr ßpUJPj y~ jJ, ßxUJPj KjrLy KxK¨TL yfqJr KmYJr KT yPm?' FA yfqJTJ§PT mäVJr yfqJTJP§r xPñ KoKuP~ ßluJ KjP~ IiqJkT ßr\JCPur ßoP~ Kr\S~JjJ yJKxj ßvJTxnJ~ ßãJn k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@oJr mJmJr V´JPo FTaJ oxK\h @PZÇ KfKj kZPªr KoK˘Phr KhP~ ßxA oxK\Ph kZPªr aJAux uJKVP~PZj∏PTJgJS ßfJ ßhUPf ßkuJo F TgJ ßTC muPZjÇ mJmJ ÊâmJPr jJoJ\ kzPf pJS~Jr @PV hJKhPT aMKk ßhKUP~
K\Pùx TrPfj, ÈÈPTJj aMKkPf ßmKv nJPuJ uJVPZ?"∏PTJgJS ßfJ ßkuJo jJ F TgJ ßTC KuPUPZjÇ' mäVJr-jJK˜TfJr KmwP~ Kr\S~JjJ mPuj, ÈPlxmMKTÄ, ßxJvqJu ßjaS~JKTtÄ xŒPTt @æM ßTJPjJ KTZM mM^PfjA jJÇ mäKVÄP~r TgJ xŒNet KogqJ, mJPjJ~JaÇ @r @oJr @æM xíKÓTftJ~ KmvõJx TrPfjÇ' KfKj fJÅr mJmJr KmnJPVr KvãT-KvãJgtLPhr k´Kf @øJj \JjJj, fJÅrJ ßpj yfqJTJP§r xMÔM KmYJPrr hJKmPf xm xo~ ßxJóJr gJPTjÇ Kr\S~JjJ mPuj, ÈFTaJ Kog xíKÓ yP~ ßVPZ, FTaM VJjmJ\jJ TrPu, FTaM ßxfJr YYtJ TrPuA ßuJTaJ UMm UJrJk, jJoJ\ kPz jJÇ ßuJTaJ jJK˜TÇ' FA Kog hNr TrPf xmJAPT
@øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ÈfJ jJ yPu UMKjrJ CxTJKj kJPmÇ TJre fJrJ nJmPm, @orJ ßfJ UMj TPr YPu pJmÇ fJrkr ßxaJ KjP~ mJKe\q yPm, IPjT KmfTt yPmÇ @r mJKe\q-KmfPTtr @zJPu @xu WajJ YJkJ kPz pJPm FmÄ xKbT KmYJr yPm jJÇ' Kjyf ßr\JCPur ßZPu Kr~JxJf AoKf~J\ mPuj, ÈIiqJkT F Fl Fo ßr\JCu TKro KxK¨TL FTKa ßYfjJr jJo, FTKa iJreJr jJoÇ fJÅPT yfqJ TrPuA ßxA ßYfjJ ßvw yP~ pJ~ jJÇ' ˘L ßyJxPj @rJ mPuj, È@Ko FUJPj FnJPm TgJ mum ßTJPjJ Khj nJKmKjÇ Fr @PV @Ko FA AÄPrK\ KmnJPV IPjTmJr FPxKZÇ KxK¨TLr xPñ FPxKZ, hM\Pj FTxPñ mJKz KlPrKZÇ @\ KxK¨TLr \jqA FUJPj FPxKZ, KT∂á KxK¨TL ßjAÇ KxK¨TL @r TUPjJ mJKz KlrPmj jJÇ'PvJTxnJ~ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt oMyÿh Ko\JjCK¨j mPuj, È@\PT @oJPhr oJP^ ßp vNjqfJ ‰fKr yP~PZ, ßp ßãJn ßhUJ KhP~PZ, ßp hM”UnJrJâJ∂ Âh~ KjP~ ßvJTxnJ~ KoKuf yP~KZ FmÄ KmKnjú TotxNKY V´ye TPrKZ, fJ ImqJyf rJUPf yPmÇ' KfKj @øJj \JKjP~ mPuj, F yfqJTJ§ ÊiM AÄPrK\ KmnJPVr KvãJgtLPhr Kmw~ ßpj jJ gJPTÇ kMPrJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ ßpj F @PªJuPj vKrT yjÇxnJ~ @rS mÜmq ßhj KmvõKmhqJuP~r xy-CkJYJpt IiqJkT ßYRiMrL xJrS~Jr \JyJj, AÄPrK\ KmnJPVr xJPmT KvãJgtL ßoJ˜JKl\Mr ryoJjJ k´oMUÇ
xKyÄxfJ~ @a ß\uJ~ vfJKiT @yf
dJTJ, 26 FKk´u : ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ~ VfTJu ßxJomJr @rS hM\j k´Je yJKrP~PZjÇ Fr oPiq oJèrJ~ @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWPwt FT\j S VJ\LkMPr krJK\f k´JgtLr xogtTPhr KkaMKjPf FT mqmxJ~L Kjyf yP~PZjÇ F ZJzJ @a ß\uJ~ xÄWPwt @yf yP~PZ vfJKiT mqKÜÇ Vf ßrJmmJr rPJf S VfTJu
Fxm xÄWPwtr xo~ mJKzWPr nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç F KjP~ xJrJ ßhPv KjmtJYjPTKªsT xKyÄxfJ~ F kpt∂ 49 \j k´Je yJrJuÇ dJTJr mJAPr k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT, TJptJu~ S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ Umr: oJèrJ: ß\uJr vsLkMr CkP\uJr VP~vkMr ACKj~Pjr Yr ß\JTJ V´JPo VfTJu xTJPu
KjmtJYPjJ•r xKyÄxfJ~ mJmuM ßvUPT (35) TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ F WajJ~ @yf yP~PZj @rS kJÅY\jÇ kMKuv mPuPZ, 23 FKk´u IjMKÔf VP~vkMr ACKk KjmtJYPj CkP\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT yJKuo ßoJuäJ @S~JoL uLPVr k´JgtL KyPxPm Km\~L yjÇ hPur KmPhsJyL k´JgtL KZPuj ACxMl @uLÇ krJK\f ACxMl @uLr xogtPTrJ vKrlMu AxuJPor ßjfíPfô VfTJu xTJPu yJKuo ßoJuäJr xogtT mJmuM ßvPUr mJKzPf yJouJ YJKuP~ fJÅPT TMKkP~ yfqJ TPrjÇ mJmuM ßvU S vKrlMu xŒPTt YJYJPfJ nJAÇ yfqJTJP§r Umr ZKzP~ kzPu yJKuo ßoJuäJr xogtPTrJ k´KfkPãr 40Ka mJKz nJXYMr S uMakJa TPrÇ
IlPvJr mqJÄKTÄP~r @zJPu 340 ßTJKa aJTJ kJYJr
dJTJ, 26 FKk´u : ßmxrTJKr UJPfr FKm mqJÄPTr IlPvJr ACKjPar oJiqPo Igt kJYJr TrJ yP~PZÇ IlPvJr ACKja ßgPT YJr KmPhKv ßTJŒJKjr jJPo 4 ßTJKa 25 uJU 40 yJ\Jr cuJr (mJÄuJPhKv aJTJ~ 340 ßTJKa) ßmr TPr ßjS~J yP~PZÇ Pp CP¨Pvq Fxm Ee ßjS~J yP~KZu, fJr ßTJPjJaJA mqmÂf y~KjÇ EPer Igt Ijq KyxJPm kJYJr TrJ yP~PZÇ Fr xPñ xJPmT FT\j oπLr jJo FPxPZÇ Igt kJYJr yP~PZ KxñJkMr S xÄpMÜ @rm @KorJPfÇ mJÄuJPhv mqJÄT xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ k´KfÔJj YJrKa yPuJ xÄpMÜ @rm @KorJPfr ßVäJmJu FoA ß\jJPru ßasKcÄ S ßxoJa KxKa ß\jJPru ßasKcÄ, KxñJkMPrr FKaP\c
TKoCKjPTvjx KkKaA KuKoPac S ACPrJTJrx ßyJKflÄx KkKaA KuKoPacÇ F EPer Ijqfo xMKmiJPnJVL xJPmT krrJÓsoπL ßoJrPvh UJPjr oJKuTJjJiLj kqJKxKlT ßoJarxÇ KfKj FKm mqJÄPTrS xJPmT ßY~JroqJjÇ aJTJr IPï ßhPv mqJÄT UJPf Fr @PV @rS mz irPjr \JKu~JKf yPuS IlPvJr mqJÄKTÄ ACKjPa FaJA mz WajJÇ IlPvJr mqJÄKTÄ yPuJ mqJÄPTr Inq∂Pr kígT mqJÄKTÄÇ KmPhKv ßTJŒJKjPT Ee k´hJj S KmPhKv C“x ßgPT @oJjf xÄV´Pyr xMPpJV rP~PZ IlPvJr mqJÄKTÄP~Ç ˙JjL~ oMhsJr kKrmPft ‰mPhKvT oMhsJ~ KyxJm y~ IlPvJr mqJÄKTÄP~Ç
08
mJxJ~ hM\jPT TMKkP~ yfqJ dJTJ, 26 FKk´u : FTA TJ~hJ~ Kfj KhPj YJr UMjrJ\iJjLr TuJmJVJPj mJxJ~ dMPT hM\jPT TMKkP~ yfqJ TPrPZ hMm• ít rJÇ F xo~ mJiJ ßhS~J~ SA mJKzr k´yrLPTS TMKkP~PZ fJrJÇ kJuJPjJr xo~ FuJTJr ßuJT\j KkZM KjPu fJrJ èKu ßZJPzÇ @aPTr ßYÓJ TrJ~ FT kMKuv xhxqPTS TMKkP~PZ hMm•ít rJÇ F xo~ kMKuPvr xPñ fJPhr ßVJuJèKu y~Ç TuJmJVJj gJjJiLj C•r iJjoK¥r ßfÅfMufuJ oJb-xÄuVú 35 j’r mJKzr KÆfL~ fuJr mJxJ~ F WajJ WPaÇ Kjyf mqKÜPhr FT\j \MuyJ\ oJjúJj pMÜrJPÓsr xJyJpq xÄ˙J ACFxF@AKcr TotTftJÇ Fr @PV KfKj oJKTtj rJÓshNPfr k´PaJTu TotTftJ KZPujÇ xoTJoLPhr IKiTJr-Kmw~T xJoK~TL „kmJj-Fr xŒJhjJr xPñ pMÜ KZPuj KfKjÇ FTA mJxJ~ Kjyf yj fJÅr mºM oJymMm fj~, KfKj oûjJaPTr xPñ pMÜ KZPujÇ rJf 12aJr KhPT hM\Pjr uJv o~jJfhP∂r \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt kJbJPjJ y~Ç ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, ÈFKa Ijq rTo WajJÇ @orJ KTZM @uJof ßkP~KZÇ @vJ TrKZ, UMKjPhr iPr ßluPf kJrmÇ' yJouJ~ @yf SA mJKzr k´yrL kJrPn\ ßoJuäJPT k´gPo voKrfJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu FmÄ kPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç kJrPn\ ßoJuäJ rJPf mPuj, ÈKmPTu xJPz kJÅYaJr krkr Kfj pMmT kJPxtu ßhS~Jr TgJ mPu \MuyJ\ oJjúJPjr mJxJ~ ßpPf YJ~Ç @Ko fJPhr mKu, @kjJrJ KjPY gJPTjÇ KT∂á fJrJ mPu, YPuj FTxPñ dMKTÇ Frkr SA Kfj\j @oJr ßkZPj ßkZPj ßhJfuJ~ pJ~Ç hr\J~ jT TrPu \MuyJ\ xqJr hr\J ßUJPujÇ fUj fJrJ ß\Jr TPr ßnfPr ßdJTJr ßYÓJ TrPu \MuyJ\ xqJr hr\J mº TrJr ßYÓJ TPrjÇ' kJrPn\ ßoJuäJ mPuj, È@Ko fUj fJPhr mKu, xqJr ßpPyfM dMTPf KhPf YJj jJ, @kjJrJ YPu pJjÇ F TgJ muJr krA @oJPT @WJf TPrÇ @Ko uMKaP~ kzPu pMmPTrJ ß\Jr TPr WPr dMPT \MuyJ\ S fJÅr xPñ gJTJ Ijq\jPT (fj~) ßTJkJPf gJPTÇ @Ko KY“TJr TKr, xqJrS KY“TJr TPrjÇ fUj mJxJr KjPY TP~TKa èKur v» kJAÇ fUj Kfj pMmT hs∆f mJxJ ßgPT ßmKrP~ pJ~Ç'˙JjL~ ßuJT\j mPuj, KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT ybJ“ TPr SA mJKz ßgPT KY“TJrPYÅYJPoKY ÊjPf kJj fJÅrJÇ kPr mJKzKa ßgPT jLu ßVK† krJ I∂f kJÅY pMmTPT hs∆f ßmr yP~ ßpPf ßhPUjÇ
oJjMPwr KjrJk•JFUj uJvmJyL VJKzPf
---------------------------------UJPuhJ K\~J dJTJ, 27 FKk´u : xKyÄx rÜkJf WaJPjJ ZJzJ mftoJj @S~JoL xrTJPrr ãofJ~ KaPT gJTJr Ijq ßTJj kg ßUJuJ ßjA mPu o∂mq TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJxtj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, oJjMPwr IKiTJr, ßnJaJKiTJr, KjmtJYj, Vefπ, vJK∂, ˝K˜ S KjrJk•J FUj uJvmJyL VJKzPfÇ ßhv kKrYJujJ~ ßpPyfM \jVPer xogtj ßjA ßxPyfM UMj-\Uo KaKTP~ rJUJPTA fJrJ kKr©JPer kg oPj TrPZÇ TuJmJVJPj oJKTtj rJÓshPN fr xJPmT k´PaJTu TotTftJ \MuyJx oJjúJj FmÄ fJr mºM oJymMm rJæL fj~PT YJkJKf KhP~ TMKkP~ FmÄ TJKvokMr TJrJVJPrr xJoPj xJPmT TJrJrãL À˜o @uLPT yfqJr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPr VfTJu oñumJr VeoJiqoPT kJbJPjJ FT KmmíKfPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J Fxm yfqJTJP§r fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ KmmíKfPf KmFjKk ßY~JrkJxtj mPuj, oJjMPwr KjrJk•J, oJjMPwr IKiTJr, ßnJaJKiTJr, KjmtJYj, Vefπ, vJK∂, ˝K˜, FUj uJvmJyL VJKzPfÇ mftoJj ßnJaJrKmyLj xrTJPrr xKyÄx rÜkJf WaJPjJ ZJzJ KaPT gJTJr IjqPTJj kg ßUJuJ ßjAÇ ßhv kKrYJujJ~ ßpPyfM
\jVPer xogtj ßjA ßxPyfM UMj-\Uo KaKTP~ rJUJPTA fJrJ kKr©JPer kg oPj TrPZÇ KfKj mPuj, ßhPv ßpPTJj yfqJTJ§PT KjP\Phr ˝JPgt IKf IKmvõJxq T·TJKyjL rYjJ TrJ @S~JoL uLPVr ˝nJmiotÇ KTZMKhj iPr ßhvmqJkL KmKnjú iot xŒ´hJ~ S KmPhvL yfqJr WajJèPuJPfS fJrJ FPTr kr Ikk´YJr YJKuP~PZÇ xrTJr KmPrJiL hPur Skr ßhJw YJkJPjJr ßYÓJ TPrPZ IKnPpJV TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ßnJaJrKmyLj xrTJPrr FA xo˜ IkPTRvu oNuf k´Tíf WajJPT iJoJYJkJ ßh~J S @xu IkrJiLPhr @zJu TrJÇ xrTJr k´iJj pfA Có˝Pr mÜmq KhP~ KmÃJK∂ QfrL TÀj jJ ßTj fJPnuäJ yfqJTJ§ ßgPT ÊÀ TPr \MuyJx oJjúJj S
oJymMm rJKæ fj~ FmÄ À˜o @uL kpt∂ k´KfKa yfqJTJP§r hJ~ FA xrTJrPTA KjPf yPmÇ KfKj pfA CPhJr KkK¥ mMPiJr WJPz YJkJPjJr IkPYÓJ TÀj jJ ßTj, \JfL~ IgtjLKfr yKruMa, rJ\PTJw YMKrr WajJ FzJPf KfKj pfA IkPTRvu TÀj jJ ßTj \jVPer híKÓPT ^JkxJ TrPf kJrPmj jJÇ fJr IkPTRvu mJ˜mJ~j TrPf KfKj pfA hNKwf kKrT·jJ TÀj jJ ßTj ßnJaJrKmyLj xrTJrPTA Fr \jq \jVPer KjTa FTKhj \mJmKhKy TrPfA yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf IfLPfr ßpPTJj xoP~r ßYP~ FUj ßmvL KmköjTÇ ßhPvr oJjMw FT n~Ju Qj:vP»r oPiq @fPï Khj pJkj TrPZÇ
29 April-05 May 2016
uJuJmJ\Jr ACKj~Pjr ßY~JroqJj khk´JgtL kLr l~\Mu yT ATmJPur xogtPj xnJ
hKãe xMroJ CkP\uJr 6jÄ uJuJmJ\Jr ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ˝fπ ßY~JroqJj k´JgtL kLr l~\Mu yT ATmJu Fr xogtPj FT xnJ oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÓf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ oMræL S KvãJjMrJVL @uyJ\ô rKlTáu yTÇ uJuJmJ\Jr ACKj~j FcáPTvj asJˆ ACPTr xnJkKf @»Mu yT mJPfj Fr kKrYJujJ~
xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô vKlTáu yT, jJK\r mJ\Jr SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJÓ ACPTr ßTJwJiqã fÉr @uL, uJuJmJ\Jr ACKj~j FcáPTvj asJÓ ACPTr xy xnJkKf PoJ: FjJoMu yT, xJiJre xŒJhT @»Mu yJKl\ l\uM, ßas\JrJr KoZmJÉu mJrL, IjJrJrL asJKÓ @Pmh ßYRiMrL S ATmJu @yPoh, ßhRuf ßyJPxj, xMP~m @yoh ßYSiMrL, jJKxr CK¨j UJj ßxmMu, vJy
lUÀu yT, vJy vKyhMu yT xMoj, vJy U~Àu yT, vJy ßvJP~mMu yT, KvmuM Ko~J k´oUM Ç IPjTÇ xnJ~ mÜJrJ kLr l~\Mu yT ATmJuPT FT\j \jhrhL, xoJ\ ßxmT CPuäU TPr mPuj, KfKj KjmtJKYf yPu FuJTJr TJÄKUf Cjú~j x÷mÇ mÜJrJ k´mJx ßgPT kLr l~\Mu yT ATmJPur xogtPj TqJPŒAj TrPf xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ
KmsKav mJÄuJPhvL uK¥s FPxJKxP~vj Vbj
u¥j S u¥Pjr kJvõmftL FuJTJ~ VPz CbJ KmsKav mJÄuJPhvL oJKuTJjJKij uK¥s mqmxJ~L, TotYJrLPhr ˝JgtrãJ S mqmxJ~ kJr¸KrT xJyJpq xyPpJKVfJr uãq KjP~ VKbf yP~PZ KmsKav mJÄuJPhvL uK¥s FPxJKxP~vjÇ xÄVbj k´KfÔJr uPãq kNmt u¥Pjr mqJTaj TKoCKjKa yPu Vf 23 FKk´u vKjmJr FT xnJ KmKvÓ mqmxJ~L S ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßk´KxPc≤ jNÀu AxuJo oJymMm Fr xnJkKfPfô S mqmxJ~L @mMu ßyJPxj Fr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÓf xnJ~
CkK˙f KZPuj mqmxJ~L oMrPvh ßYRiMrL, @mMu ßoJ~JPöo, oMKoj UJj, jJ\oMu ßyJPxj, @~Mm @uL oKjr, j\Àu ßYRiMrL, Kj~J\ @yoh, ACxMl @yoh, ‰x~h oJKyr @uo, @»Mu TJKhr, vJKyhMj jNr, KTmKr~J rJyoJj, ‰x~h oJxMh @uo, Fo ryoJj k´oMUÇ PpxTu mqmxJ k´KfÔJPjr ßjfímOª CkK˙f KZPuj ßxèKu yPò KâˆJu KuPjj, xJKatj @AKm uK¥s, ßyJ~JAa aJCj uK¥s, ßx≤sJu KuPjj, cJ~o¥ uK¥s, KoxM KuPjj, Kuaj uK¥s, KV´jCAY KuPjj, FnJPrˆ KuPjj, Taj
Kou FmÄ Kakak uK¥sÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmVf 1015 mZr iPr FA mqmxJr xŒsxJre WaPZÇ fPm mftoJPj xTu mqmxJ~A fLms k´KfPpJKVfJoNuTÇ mÜJrJ KmsPaPjr oPfJ \J~VJ~ ßoAjKˆso mqmxJ k´KfÔJPjr xJPg KbPT gJTPf kJr¸KrT xyPpJKVfJr Ckr èÀfô KhP~ mPuj nKmwqf xlufJr \jq xmJAPT GTqm≠ yS~Jr ßTJj KmT· ßjAÇ jm VKbf FA xÄVbj uK¥s mqmxJ~L S TotYJrLPhr ˝Jgt rãJ~ TJ\ TPr pJPm mPu ßjfímOª \JjJjÇ
09
Yªj Ko~J ‰x~hMjPjZJ TPu\ ßkJr ˆáPc≤ Py· asJÓ ACPT Vbj
\Vjú J gkM r CkP\uJr PuJyJrVJÅ S P~ jm k´ K fKÔf ÈYªj Ko~J ‰x~hM j ßjZJ TPu\' Fr VrLm IxyJ~ ZJ©-ZJ©LPhr xyJ~fJr uãq KjP~ VKbf yP~PZ È Yªj Ko~J ‰x~hM j ßjZJ TPu\ ßkJr ˆá P c≤ Py· as J Ó ACPT'Ç Vf 24 FKk´ u rKmmJr kN m t u¥Pjr Èu¥j oMxKuo ßx≤Jr' Fr ßxKojJr yPu @P~JK\f xÄVbPjr xJiJre xnJ~ 5 mZr ßo~JPhr \jq @uyJ\ô PoJyJÿh Ko~J @»Mu mJrLPT xnJkKf, yJ\L UZÀ Ko~JPT xJiJre xŒJhT S yJ\L rKlT Ko~JPT ßas\JrJr TPr F TKoKa Vbj TrJ y~Ç FuJTJr KvãJr Cjú ~ j S jfá j k´ \ Pjìr KvãJgt L Phr @iMKjT KvãJ~ KvKãf TPr VPz fá u Jr uãq KjP~ k´ K fKÔf CÜ KvãJ k´ K fÔJjPT \Vjú J gkM r fgJ mOy•r KxPuPar oPiq FTKa oPcu KvãJ k´KfÔJj KyPxPm k´ K fKÔf TrPf FuJTJr xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZj CkK˙f Pjfí m O ª Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô PoJyJÿh Ko~J @»M u mJrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJ\L UZÀ Ko~J, xy xJiJre xŒJhT Kyrj Ko~J FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT yJ\L ßfJrj Ko~J ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ krJovt o N u T mÜmq rJPUj
TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô xJöJh Ko~J, PoJ: FuJAZ Ko~J oKfj, xJK\mMuäJy, @r ßT rJ\J, @KvT ßYRiM r L, @\o UJjxy IPjPTÇxnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ @»Mr ryoJjÇ FZJzJ asJPÓr Cjú~Pj asJKÓ xÄV´y, k´Kfv´∆f Igt TJPuTvj FmÄ xÄVbPjr TJptâo fáPu iPr FTKa oqJVJK\j k´ T JvjJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ Fkpt ∂ as J PÓr Cjú ~ Pj 50 yJ\Jr kJCP¥r k´ K fv´ K f kJS~J ßVPZ FmÄ AKfoPiq 20 yJ\Jr kJCP¥r ßmKv Igt TJPuTvj yP~PZÇ fJZJzJ KvãJ k´ K fÔJj xN P © \JjJPVPZ F mZr CÜ k´ K fÔJj ßgPT CPuä U qPpJVq xÄUqT ZJ©-ZJ©L FAYFxKx kKrãJ KhP~PZÇ fJrJ UM m A nJu luJlu TrPm mPu k´ K fÔJPjr KvãTVj \JKjP~PZÇ jfáj VKbf TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf @uyJ\ô ßoJyJÿh Ko~J @»M u mJrL, xy xnJkKf l\uM u yT, @»Mu @KvT ßYRiMrL, xJK\m Cuä J y, FUuJYá r ryoJj, xJPuy @yoh, @ulá ßYRiMrL, A~JSr Ko~J, j\Àu AxuJo, TouJ Ko~J, @uJ CK¨j, @r ßT rJ\J, xM K l Ko~J, xMPyu @yoh, xJiJre xŒJhT yJ\L UZÀ Ko~J, xy
xJiJre xŒJhT Kyrj Ko~J, ‰x~h @Krl @uL, xJPuy @yoh, yJ\L fJZKTr @uL, PTJwJiqã yJ\L rKlT Ko~J, xy ßTJwJiqã ßoJyJÿh Ko~J xJoZá u AxuJo, xJÄVbKjT xŒJh yJ\L ßfJre Ko~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT oM K ymM r ryoJj, @~Mm @uL, k´YJr S k´ T JvjJ xŒJhT vJy\JyJj ßyJPxj, xy k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßfJrj Ko~J ßxmMu, KvãJ Kmw~T xŒJhT yJKl\M r ryoJj uTá , xy KvãJ xŒJhT \JoJu Ko~J, xJKuT Ko~J, KâzJ xŒJhT KuuM ryoJj KuuM , xy KâzJ xŒJhT ojZá r @yoh, xJÄÛíKfT xŒJhT oJpyJÀu AxuJo, iot xŒJhT @oÀ Ko~J T~Zr, lJ¥ rJAK\Ä ßxPâaJrL ßxKuo @yohÇ CkPhÓJ TKoKar xhxqVj yPòj, @uyJ\ô xJöJh Ko~J, FuJAZ Ko~J oKfj, yJ\L oJKjT Ko~J, ßvU lJÀT Ko~J, yJ\L xKlTá r ryoJj, yJ\L o~jJ Ko~J, xJPmT ßY~JroqJj jN À u @Koj, yJ\L Tá ¨ M Z @uL, @po UJj, yJ\L lJÀT Ko~J, yJ\L @uoVLr Ko~J, yJ\L @ufJm @uL, rJ\J Cuä J y, @mM u TJuJo, yJ\L xJKuT Ko~J, @SuJh ßyJPxj xM \ J, YoT @uL, @Kor ßyJPxj, yJjú J j Ko~J, yJ\L FuJAY Ko~J, KxrJ\M u AxuJo, yJ\L uJuJ Ko~JÇ
TKoCKjKa xÄmJh
29 April-05 May 2016
10
60Ka xÄVbj KjP~ \JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwh ACPTr xnJ
dJTJ~ KnxJ xJKntx KlKrP~ @jPf u¥Pj ßyJo IKlPxr xJoPj ßcoPˆsvj TrJ yPm
mJÄuJPhv ßgPT KmsKav KnxJ @Pmhj k´JgtLPhr KhuäL ßgPT KnxJ ßkPf xLoJKyj náVJK∂ ToJPf @mJPrJ míKav yJATKovPjr KnxJ xJKntx dJTJ~ KlKrP~ @jJr hJmL \JKjP~PZ KmPuPfr vLwt TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOªÇ dJTJ~ míKav KnxJ xJKntx KlKrP~ @jJr pMKÜTfJ fáPu irPf FmÄ hJmL @hJP~ mqJkT @PªJuj VPz fáuPf È\JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwh ACPT'r CPhqJPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ KmPuPfr k´J~ 60Ka vLwt xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f yjÇ mMimJr kNmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ nqJjMPf @P~JK\f k´KfmJh xJoJPmPv xnJkKffô TPrj \JuJuJmJh k´mJxL
TuqJe kKrwh ACPTr xnJkKf @KvTMr ryoJjÇ xJiJre xŒJhT oBjM K ¨j @jxJPrr xûJujJ~ IjM K Ôf xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJSf TPrj oJSuJjJ @KjZár ryoJjÇ xnJ~ xTu xÄVbjèKuPT GTqm≠nJPm KxVPjYJr TqJPŒAPj IÄv KjP~ fJ TJPuTvj TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJ KnxJ KrKlC\ PTAx xÄV´y TPr fJ ˙JjL~ FoKkPhr TJPZ fá P u irJ FmÄ ßyJo IKlPxr xJoPj KmvJu PcoPˆsvj TPr ßoAjKˆso KoKc~JPT @Twt j TrPf TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJ~ mÜJrJ KhuäL ßgPT dJTJ~ KnxJ IKlx KlKrP~ @jPf mJÄuJPhv xrTJr S TKoCKjKar xTPur
xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xnJ~ KnxJ IKlx @mJPrJ dJTJ~ KlKrP~ @jPf k´ m JxLPhr TrjL~ Kjit J rPj krJovt o N u T mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr ÉAk PxKuo CK¨j FoKk, ßV´ a Jr KxPua TJCK¿Pur xnJkKf jNÀu AxuJo oJymMm, TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, @vrJl CK¨j, KmKmKxF Fr xnJkKf A~Jlr @uL, u¥jmJÄuJ ßk´ x Tî J Pmr xJiJre xŒJhT PoJyJÿh FohJhM u yT ßYRiM r L, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr as J PÓr ßxPâaJrL KhPuJ~Jr ßyJPxj, @kJxJ∫ A≤JrjqJvjJPur \JKTr ßyJPxj kJrPn\, K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr xnJkKf AxmJy CK¨j, mO y •r KxPua
Whitechapel College
Fcá P Tvj as J PÓr xnJkKf @»Mu mJrL, \JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwPhr ßas \ JrJr oJKjTá r ryoJj, Kms K av mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL vJyJjMr TJj, ßV´aJr uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr lJC¥Jr ßY~JroqJj Kyrj Ko~J, ßVJuJkV† ßyK·Ä ßy¥x Fr ßas\JrJr Kr~J\ CK¨j, ßV´aJr uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL @»M u xJuJo, \JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj TJCK¿uJr @~vJ ßYRiM r L, pM V ì xŒJhT \JKTr ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu @PmKhj, xJÄÛí K fT xŒJhT ßxJPyu @yoh, u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf ßmuJu CK¨j @yoh,
xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiM r L, mJKTt Ä F¥ ßcPVjyJo mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj l~\M r ryoJj, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr ßas\JrJr \JyJñLr UJj, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, vJy @uo, TJjJAWJa FPxJKxP~vPj ACPTr kPã rKlT @yoh, KrY F¥ asJˆ Fr ßoJyJÿh @»M u @yJh, ßrcKms \ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kJrPn\ @yoh, ßxPâaJrL @KfTá r ryoJj Kuaj, ßas\JrJr l\uM ßyJPxj, \Vjú J gkM r CkP\uJ SP~uPl~Jr as J ˆ Fr ßY~JroqJj xJPuy @yoh ßYRiM r L @ulá , as J Kˆ l\uM u yT, K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr \P~≤ ßxPâaJrL @»M u yT, ‰mvJUL ßouJ
Hussain Travel Ltd Biman Approved Travel Agent
†mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q FmÄ 2015 xJPur November ßgPT Home Office Fr jfáj Kj~o IjMpJ~L IJorJ Trinity College London Fr SELT A1, B1, B2, & C1 Course fBg. $YgLY HR FZLPgL Ñ Y8gGY: . Y~ÔYP fBg. TKrP~ gJKTÇ
ESOL with Citizenship
FUj ßgPT Spouse Visa Fr \jq SELT A1, Settlement & British Ciizenship Fr \jq SELT B1 ÊiMoJ© Trinity College London Fr Certificate - Approved by the Home5-10w`‡bi Office. cixÿvi g‡a¨
†Kvm© Kwi‡q _vwK|
Only Biman Flies direct to Sylhet
mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv
FZJzJ IJorJ 100% kJPvr KjÁ~fJ xy A1, B1, B2 & C1 TKrP~ gJKTÇ
Life theB2, UK GQvov A1,inB1, C1 I
Worldwide Travel, Hajj, Umrah & Holiday Package
Life in theCourse UK Preparation Preparation Course, IELTS Preparation Course IELTS Preparation Course TKrP~ gJKTÇ Contact : Whitechapel College Contact: Whitechapel College 67 Maryland Square, Startford 67 Maryland Square, Startford London E15 1HF London E15 1HF Mobile: 07943173554 Tel: 0208 555 3355 Tel : 02085553355
Email: info@whitechapelchollege.org.uk Web: www.whitechapelcollege.org.uk
ßrcKms \ Fr ßY~JroqJj Fx @uo xJoxM , KaKn Ck˙JkT @fJCuä J y lJÀT, Kmvõ j Jg FAc Fr ßas \ JrJr \JKTr ßyJPxj TP~Z, TJCK¿uJr ßoJyJÿh vJy @uo, AfJKu~Jj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßxKuo ßYRiM r L, ßxPâaJrL ßr\JCu TKro oO i J, YLk FcnJA\Jr yJKmmM r rJ~yJj, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x Fr as J KÓ @»M u TJKhr, oBjkM r SP~uPl~Jr as J PÓr cJ~PrÖr jLuoKj KxÄ, ßmñuL A≤JrjqJvjJu Fr FKéKTCKan ßo’Jr @»M u yJKuo ßYRiM r L, mJÄuJPhv ßoaJxt Fr xŒJhT @KojM r rKvh, uJuJmJ\Jr ACKj~j xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT F Fo xJP~˜J k´oMUÇ
157 Canon Street Road, London E1 2LX Tel: 020 7480 7192 Email: hussaintravel@btclick.com
TKoCKjKa xÄmJh
ßY~JroqJj k´JgtL ßoJ: \JuJu CK¨Pjr xogtPj xnJ
6jÄ KmvõjJg ACKj~j kKrwh KjmtJYPj KmFjKk oPjJKjf PY~JroqJj k´JgtL mftoJj ßY~JroqJj ßoJ: \JuJu CK¨Pjr xogtPj pMÜrJ\q k´mJxL KmvõjJg ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ FT xnJ oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÓf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr xhxq xKYm @uyJ\ô ‰foMZ @uL, pMVì @ymJ~T KoxmJy CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßTªsL~ ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT @ZKTr @uL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu TJA~Mo \JuJuL kÄKT, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr
@ymJ~T @mMu TJuJo @\Jh, TqJPŒAj lr Fr AKu~Jx @uL KratJj Fr @ymJ~T yJ\L rAZ @uL, TKoCKjKa ßjfJ oJKjT Ko~J, ßVRZ @uL, KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT ßVRZ UJj, mqmxJ~L ßVJu\Jr @yoh, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, pMmhu ßjfJ @l\Ju ßyJPxj, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh ßjfJ ohKrZ @uL mJhvJ, @»Mu Tá¨ZM oJUj, @TuMZ @uL, ohKrZ @uL olöMu, @»Mr rm, ßxmMu Ko~J, oBj CK¨j, l\uMr ryoJj, UMrPvh @uL, oMKym @uL, UJjMx Ko~J, KTrj Ko~J, oMÜJr @uL, ßoJyJÿh @»Mu TJuJo, @»Mu TJA~Mo, xKlT Ko~J, oyKxj Ko~J, @~Jj
Ko~J, ßoJyJÿh KvKær CK¨j k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf k´mLj rJ\jLKfKmh S mftoJj ßY~JroqJj \JuJu CK¨jPT @mJPrJ KjmtJKYf TrPf ACKj~Pjr ßnJaJPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ KmvõjJPgr k´KfKa ACKj~Pj iJPjr vLPwtr k´JgtLPhr Km\~L TPr Fo AKu~Jx @uLPT KlPr kJS~Jr @PªJujPT @PrJ ßmVmJj TrPf KmvõjJg CkP\uJr xTu ßnJaPhr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ mPuj, iJPjr vLPwtr Km\~ oJPj Fo AKu~Jx @uLr Km\~Ç @r F Km\P~r oJiqPo AKu~Jx @uLPT @mJPrJ \jVPjr oJP^ KlKrP~ @jJ x÷mÇ
29 April-05 May 2016
11
KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xnJ IjMKÔf
IfqJ∂ IJjªWj kKrPmPv IjMKÔf yPuJ KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJrj xnJÇ Vf 24 FKk´u rKmmJr kMmtu¥Pjr kJjKx ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT vKyhMu AxuJo j\r∆Pur kKrYJujJ~ kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj IJKu IJyohÇ xnJ~ IjqJjqPjqr oPiq mÜmq rJPUj xmt\jJm k´PlxJr Sor lJr∆T, lJ~\Mu yT, IJ»Mu ojJl, oJymMm ßyJxJAj, IJKor∆u yT, j\r∆u AxuJo, Ko\Jj ßYRiMrL, KoZmJy ßYRiMrL,
cJ: ‰x~h oJÊT IJyoh, IJKvT Ko~J, IJ»Mu VllJr, oJÊT xhtJr, r∆Pmr IJyPoh, Qx~h K\~JCr ryoJj, IJ\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, oJoMj xhtJr, AlPfUJr IJyoh, oMxKuo CuäJ, IJK\\Mu yT ßYRiMrL, ÊvJ∂ hJx k´vJ∂, IJuL IJyoh, mMumMu ßYRiMrL, oJymMmu M , \MPjh IJyoh ßYRiMrL S IJmMu TJuJo ßYRiMrL k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, Vf oJPx KhrJA vJuäJ CkP\uJr yf hKrhs VrLm IxyJ~ 34 \j pMmfL ßoP~Phr KmmJPyr xyJ~fJ TrPf ßkPr xÄVbPjr xhxqPhr FTKa oyf FmÄ oyJj CPhqJV FPf KhrJA vJuäJ
CkP\uJr yf hKrhs IxyJ~ 34 Ka kKrmJr CkTíf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: xJoZáu yT ßYRiMrL mPuj, xÄVbPjr xTu hJjvLu S KmPmTmJj xhxqPhr IJKgtT xJyJpq xyPpJVLfJr oJiqPo IJorJ IJ\ IPjThMr FKVP~ pJPóZÇ FA xÄVbP jr \jì uVú ßgPTA xoJP\r IJgt xJoJK\T Cjú~Pj xoJP\r ImPyKuf, IxyJ~ S Kjjì ˜Prr oJjMPwr \jq IiqJmKi TJ\ TPr pJPóZÇ IJVJoL mZr xJÄVbPjr oJiqPo KhrJA FmÄ vJuäJ CkP\uJ~ hM:˙ IxyJ~Phr oPiq ßvuJA ßoKvj KmfrPjr Kx≠J∂ y~Ç
ORDER ONLINE @
www.restaurantautomation.co.uk
SOLUTIONS
Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)
IJ∂\tJKfT xÄmJh
asJŒ ßbTJPf FTTJ¢J âM\-PTAKxT dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj kJKatPf oPjJj~Pjr ßhRPz FKVP~ gJTJ ßcJjJucasJŒPT ßbTJPf FmJr FTTJ¢J yS~Jr Ijq hMA ßWJweJ KhP~PZj oPjJj~jk´fqJvL ßac âM\ S \j ßTAKxTÇ FrA IÄv KyPxPm IPrVj @r KjC KjmtJYjL k´YJreJ~ ßoKéPTJ~ gJTPmj âM\Ç @r AK¥~JjJ~ fJÅPT ZJz ßhPmj ßTAKxTÇ Pac âMP\r KjmtJYjL k´YJreJ mqm˙JkT (TqJPŒAj oqJPj\Jr) ß\l ßrJ mPuPZj, jPn’Prr KjmtJYPj asJŒ oPjJj~j kJS~Jr Igt hMPptJV WKjP~ @xJÇ KfKj oPj TPrj, KyuJKr mJ xqJ¥JPxtr TJPZ asJŒ ÊiM jJ˜JjJmMhA yPmj jJ, ßxA xPñ TP~T k´\Pjìr \jq KrkJmKuTJj kJKat KkKZP~ kzPmÇ \j ßTAKxPTr k´YJreJKmw~T SP~mxJAa ÈKao ßTAKxT'-F ßhS~J FT KmmíKfPf fJÅr ßTRvu Kjit JreL CkPhÓJ \j CAnJr mPuPZj, ÈKTînuqJP¥ IjMPÔ~ CjìMÜ TjPnjvjA FUj @oJPhr oNu uãqÇ SA TjPnjvPj Foj FT\j oPjJj~j kJPmj, KpKj KrkJmKuTJjPhr GTqm≠ TrJr JYPj kJvJkJKv jPn’Prr Kjmt Km\~ KZKjP~ @jPmj mPu @oJPhr KmvõJxÇ' FKhPT, ßac âM\ S \j ßTAKxPTr FTTJ¢J yS~Jr ßWJweJ~ aMAaJPr FT k´KfKâ~J~ asJŒ mPuPZj, KrkJmKuTJj hPu @oJr oPjJj~j ßbTJPf irJvJ~L ßac @r ßTAKxT
@ÅfJPfr ßWJweJ KhP~PZjÇ fJÅrJ FUj oKr~JÇ @xjú Kjmt JYPj kJKat Pf FT\j KrkJmKuTJj f qJvLPT oPjJj~jk´ k´ JgtL 237Ka KjmtJYjk´ Kâ~J~ 1 yJ\Jr ßkPf yPmÇ Fr ßcKuPVa ßnJa oPiq asJŒ F kpt∂ 845Ka ßnJa rP~PZjÇ ßkP~ FKVP~ @r ßac âM\ 559Ka S \j ßTAKxT 148Ka ßnJa KjP~ oPjJj~Pjr ßhRPz rP~PZjÇ pKh k´JgtL KjmtJ Yjk´Kâ~J~ fJÅ Phr ßTCA 1 yJ\Jr 237Ka ßcKuPVa ßnJa jJ kJj, fJyPu KrkJmKuTJj kJKatr CjìMÜ TjPnjvPj Kmw~Ka xMrJyJ yPmÇpKh k´JgtL KjmtJYjk´Kâ~J~ fJÅPhr ßTCA 1 yJ\Jr 237Ka ßcKuPVa ßnJa jJ kJj, fJyPu KrkJmKuTJj kJKatr CjìMÜ TjPnjvPj Kmw~Ka xMrJyJ yPmÇ pMÜrJPÓsr oqJKruqJ¥, ßrJc @AuqJ¥, TJPjKaTJa, ßkjKxunJKj~J S ßhuJS~JPr
TjTPT ÈxogtPj' VeoJiqPor Skr K㬠Kx@AF dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : ßjkJPur VeoJiqo mqKÜfô S oJjmJKiTJr TotL TjT oJKj hLKãfPT @aPTr WajJr kr fJÅr k´Kf VeoJiqPor ImqJyf xogtPj K㬠yP~PZ ßhvKar hMjtLKf IjMxºJjKmw~T xÄ˙J hq TKovj lr AjPnKˆPVvj Im IqJKmCx Im IPgJKrKa (Kx@AFF)Ç FT KmmíKfPf xÄ˙JKa VeoJiqPor KmÀP≠ ÈKmTíf' S ÈKogqJ fgq' k´YJPrr IKnPpJV TPrPZÇ Vf ÊâmJr Kx@AFF hMjtLKfr IKnPpJPV TjT hLKãfPT @aT TPrÇ Kx@AFFr KmmíKfPf muJ y~, ÈxÄmJhkP© ßpnJPm KmTíf fgq Ck˙Jkj TrJ yPò, fJ yfJvJ\jTÇ IPjT fgq lMKuP~-lJÅKkP~ Ck˙Jkj TrJ yPòÇ TKovj Kj~o ßoPjA hMjtLKfr IKnPpJV IjMxºJj TrPZÇ KT∂á KTZM ßuJT IKnpMPÜr (TjT hLKãf) kã KjP~ oJ~JTJjúJ TrPZjÇ' fhP∂r TJP\ IxyPpJKVfJr IKnPpJV FPj TjT hLKãfPT @aT TrJ y~Ç Vf ßrJmmJr @hJuf TjPTr @aPTr ßo~Jh 10 Khj mJKzP~PZjÇ Kfj mZr @PV Kx@AFFr
KrkJmKuTJj ßnJaÇ @r @VJoL 3 ßo 17 ßo IPrVPj S 7 AK¥~JjJ~, ßoKéPTJPf huKar \Mj KjC k´JgtL Kjmt JYjk´Kâ~J xŒjú yPmÇ FKhPT, Vf ßrJmmJr TJPjKaTJ Par KjC yJPnPj KjmtJYjL @mJrS mJKjt xqJ¥Jxt k´YJreJ~ ÈS~JuKˆs Par KyuJKr KTî jajPT TgJ muJr À≠ÆJr @PuJYjJ~ jJPo Igt @P~r' Kmw~ CPuäU
k´iJj KyPxPm ßuJToJj KxÄ TJrKTr KjP~JPVr KmPrJKifJ TPrKZPuj TjT hLKãfÇ T∂á KTZM ßuJT IKnpMPÜr (TjT hLKãf) kã KjP~ oJ~JTJjúJ TrPZjÇ'fhP∂r TJP\ IxyPpJKVfJr IKnPpJV FPj TjT hLKãfPT @aT TrJ y~Ç Vf ßrJmmJr @hJuf TjPTr @aPTr ßo~Jh 10 Khj mJKzP~PZjÇ Kfj mZr @PV Kx@AFFr k´iJj KyPxPm ßuJToJj KxÄ TJrKTr KjP~JPVr KmPrJKifJ TPrKZPuj TjT hLKãfÇ rJ\fπKmPrJiL @PªJuj TPbJr yJPf hoj TrJr IKnPpJV KZu ßuJToJj KxÄP~r KmÀP≠Ç
TPr ßUJÅYJ KhP~PZjÇ PcPoJPâKaT kJKat Pf oPjJj~jk´ fqJvL F hM\Pjr oPiq k´JgtL Kjmt JYjk´Kâ~J~ 1 yJ\Jr 948Ka ßcKuPVa ßnJa ßkP~ FKVP~ rP~PZj KyuJKrÇ @r 1 yJ\Jr 240Ka ßnJa ßkP~ oPjJj~Pjr ßhRPz rP~PZj xqJ¥JxtÇ oPjJj~j YNzJ∂ TrPf fJÅPhr uãq 2 yJ\Jr 383Ka ßcKuPVa ßnJaÇ
12 9
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
AxrJAPur ß\u ßgPT oMKÜ ßku 12 mZPrr KlKuK˜Kj mªL dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : AxrJAPur TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZ xmPYP~ To m~Kx KlKuK˜Kj mªLÇ KhoJ @u S~JA jJPo 12 mZr mP~xL SA ßoP~Ka Vf vKjmJr oMKÜ kJ~Ç hMA oJPxrS ßmKv xo~ AxrJAPur mªL KZu TJVJrVJPr ßxÇ xJoKrT mJKyjLr xrmrJyTí f @hJuPfr jKgPf hJKm TrJ yP~PZ, Vf 9 ßlms∆~JKr FTKa AxrJAKu mxKfPf uMTJPjJ ZM Kr KjP~ k´Pmv TPr KhoJÇ AxrJAKu jJVKrTPhr ZMKrTJWJf TrJr CP¨vq KZu fJrÇ KhoJr oMKÜ CkuPã fJr mJKzPf ‰fKr y~ C“xmoM U r kKrPmvÇ @®L~˝\jxy IPjPTA xoPmf y~ mJKzPfÇ kKÁo fLPrr ßymrj
vyPrr kJvõmt ftL yJuPyRu V´JPo rJ\iJjLPf xJoKrT IKnpJPj KhoJr mJKzKa ßmuMj S k´KfmJhL @uTJP~hJr @a vfJKiT ßpJ≠J ßkJˆJr KhP~ xJ\J~ Kjyf yP~PZÇ ßxRKh @rPmr @®L~˝\jrJÇ k´KfPrJi xÄVbj ßjfífJô iLj ß\JPar xyJ~fJ~ yJoJx S ßk´KxPc≤ oJyoMh AP~PoPjr xrTJrk∫L ßxjJrJ FA @æJPxr lJfJy kJKatS KhoJPT IKnpJj YJuJ~Ç SA k´JPhKvT ÊPnòJ \JKjP~ ßh~Ju KuUj ßuPUÇ rJ\iJjLKa FT mZr iPr TJrVJPr gJTJr xo~èPuJ xŒPTt @uTJP~hJr hUPu KZuÇ KhoJ mPu, ÈoMKÜ ßkP~ @Ko UMmA xJoKrT xN©èPuJ muPZ, ßhvKar @jKªfÇ ß\Pu gJTJ xKfqA xrTJrk∫L mJKyjL oMTJuäJ jVrL S TPÓrÇ FA xo~èPuJPf @Ko FTKa ßfu aJKotjJu kMjhtUu xykJbL, mºM S kKrmJPrr TPrPZÇ vÜ xhxqPhr vyrKaPT \KñPhr InJm ßmJi TPrKZ'Ç PxRKh ß\JPar WJÅ K a KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ yJouJ~ AP~PoPj @uTJP~hJr @rm ß\JPar ToJ¥JrrJ mPuj, 800 ßpJ≠J Kjyf IKnpJPj @uTJP~hJr @a FKk´u : AP~PoPjr vfJKiT ßpJ≠J Kjyf y~Ç dJTJ ßcÛ, 26 hKãe-kNmJt ûPur FTKa k´JPhKvT
IJ∂\tJKfT xÄmJh
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
rJjLr ßk´okP©r hJo 14 yJ\Jr YJr v' kJC¥
kNe t KZuÇ fJr nJPuJmJxJ~ ßk´Por IKnùfJ fJr SA xoP~r KYKb ßgPT \JjJ ßpPf kJPrÇ Kk´¿ KlKuPkr xJPg fJPhr Por KmP~r @PV ßk´
KYKbèPuJ KmKâ yPuJÇ oJ© TP~T Khj @PVA KmsKav kJKuf rJjLr 90fo \jìKhj fPm 90 mZr kJr yPuS y~Ç
dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : KmsKav rJjL KÆfL~ FKu\JPmPgr ßk´Por KYKb KmKâ yP~PZ 14 yJ\Jr 400 kJCP¥Ç rJjLr @vJr ßYP~S ßmKv hJPo SA fJr @PVr \Lmj ßk´o
TJKyjL xmJr TJPZA @TwteL~ oPj yPmÇ @r ßx\jq KjuJPo KYKbèPuJ \jq Éu˙Nu ßTjJr kPz pJ~Ç Kk´ ¿ KlKuPkr xJPg 21 mZr m~xL rJjLr ßhUJ FmÄ ßk´ Po kzJ xŒPTt \JjJ PaPjr pJPm FA KYKbPfÇ Kms yJC\ KYKbèPuJ FTKa KjuJo ík oPj KjuJPo ßfJPuÇ Tft TPrKZu, xPmtJó 800 kJC¥ yPf ßgPT 1200 kJC¥ KmKâ rJjLr o mPu kJPrÇ KT∂á ßk´ TgJ! fJA KYKbèPuJ 14 yJ\Jr y~Ç 400 kJCP¥ KmKâ ßuUJ y~ hMA kJfJr KYKb 1947 xJPuÇ SA mZPrr Kk´¿ KlKuPkr xJPg jPn’Pr KmP~ y~ Kk´P ¿x KfKj fJr KmP~ FKu\JPmPgrÇ \jq KjP~ ˛JrT mA ßuUJr ßmKa FA KvC jJPo FT\jPT KYKb KuPU ßhjÇ
JKj xlPr rP~PZjÇ FUj \Jot ßxUJPj KfKj pMÜrJ\q, \JotJKj, l∑J¿ S AfJKur ßjfJPhr xJPg KxKr~Jxy KmKnjú èÀfôkNet TNaQjKfT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrPZjÇ Pk´KxPc≤ SmJoJ KxKr~J~ pM≠rf huèPuJr k´Kf I˘KmrKf ß\JrhJPrrS @øJj \JKjP~PZjÇ KxKr~Jr @PuP√J~ xrTJKr S KmPhsJyLkPãr xKyÄxfJ~ 26 ßmxJoKrT jJVKrT Kjyf yS~Jr ßk´ãJkPa SmJoJ ßrJmmJr F @øJj \JjJjÇ KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh S xrTJrKmPrJiL KmPhsJyL ßVJÔLr oPiq YuoJj I˘KmrKfr @a x¬JPyr oPiq @PuP√J vyPr xKyÄxfJ Yro @TJr iJre TPrPZÇ xrTJKr mJKyjLr KmoJj S kJbJPjJr x÷JmjJ CKzP~ KmPhsJyLPhr rPTa yJouJr TJrPe KhP~PZjÇ KfKj mPuj, ÊiM IPjT ßmxJoKrT jJVKrT k´Je xJoKrT vKÜ KhP~ KxKr~J xoxqJr yJrJPòÇ xoJiJj TrJ pJPm jJÇ ßxUJPj KxKr~Jr kJÅY mZPrr xÄWwt ˙uPxjJ kJbJPjJ nMu yPmÇ YNzJ∂nJPm mPº I˘KmrKf KnK• KxKr~J~ pMÜrJPÓsr IKfKrÜ KyPxPm TJ\ TrPm mPu ßp @vJ xJoKrT xhPxqr ßmKvr nJVA TrJ yP~KZu xKyÄxfJ ßmPz yPmj KmPvw IKnpJj mJKyjLrÇ pJS~J~ FmÄ ß\PjnJ~ ˙Kmr yP~ FA hPu KYKT“xJ S xrmrJy kzJ vJK∂ @PuJYjJr TJrPe fJ TJP\r ßxjJrJS gJTPmjÇ SmJoJ IPjTaJA ãLe yP~ pJPòÇ
KxKr~J~ @PrJ 250 ßxjJ kJbJPò pMÜrJÓs
dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : KxKr~J~ KmPhsJyLPhr xyJ~fJ TrPf pMÜrJÓs ßhvKaPf @PrJ 250 \j ‰xjq kJbJPòÇ oJKTtj k´vJxPjr FT\j KxKj~r TotTftJ \JjJj, KxKr~Jr KmPhsJyLPhr k´Kf xyJ~fJ ß\JrhJr TrPf pMÜrJÓs @PrJ @zJA v' xJoKrT k´KvãT kJbJPmÇ VfTJu ßxJomJr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJS F TgJ ßWJweJ ßhjÇ oJKTtj
TotTftJrJ mPuPZj, KxKr~J~ @PrJ ßxjJ ßoJfJP~Pjr CP¨vq ßhvKar C•r-kNmtJûPu TMKht ßpJ≠JPhr xJPg IKiTxÄUqT xMKjú @rmPT ßpJVhJPj C“xJKyf TrJÇ jfMj TPr FA ßxjJ ßoJfJP~j yPu KxKr~J~ pMP≠r mJAPr oJKTtj mJKyjLr xhxq yPm 300 \jÇ Fr @PV Imvq FT xJJ“TJPr SmJoJ KxKr~J~ pMÜrJPÓsr ˙uPxjJ
13 9
mJÄuJPhvPT ßy~ TPr o∂mq TrJ~ ßmTJ~hJ~ ßoKcKuj IumsJAa
dJTJ, 27 FKk´u : mJÄuJPhvPT ßy~ TPr o∂mq TrJ~ ßmv ßmTJ~hJ~ kPzPZj oJKTtj xJPmT krrJÓsoπL ßoKcKuj IumsJAaÇ KfKj rJKv~JPT mJÄuJPhPvr xPñ ßpnJPm fMujJ TPrPZj, ßxKa ßoJPaA ÈIkoJj\jT j~' mPu o∂mq TPrPZ dJTJ˙ Àv hNfJmJxÇ Vf 19 FKk´u \JotJj QhKjT hq ßk´x kK©TJPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ßoKcKuj IumsJAa mPuPZj, mftoJPj rJKv~Jr \jVe kKrY~ xÄTPa nMVPZjÇ näJKhKor kMKfPjr rJKv~Jr xPñ mJÄuJPhPvr kJgtTq yu, rJKv~Jr ßãkeJ˘ @PZ mJÄuJPhPvr ßjAÇ fJr Foj o∂Pmq ÊiM Àv xrTJrA j~, mrÄ ßhvKar KmKvÓ mqKÜrJS IumsJAaPT KiÑJr KhPòjÇ F KjP~ ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj mJÄuJPhPvr xÄKväÓrJÇ fJPhr oPf, IumsJAPar mÜPmq pMÜrJPÓsr @PrT xJPmT krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†JPrr xMPrr kMjrJmíK• k´KflKuf yuÇ KTKx†Jr FTxo~ o∂mq TPrKZPuj ßp, mJÄuJPhv yu FTKa fuJKmyLj ^MKzÇ KT∂á KTKx†JPrr SA mÜPmqr xPñ j~ FUjTJr FTof oJKTt j k´vJxjÇ xJPmT oJKTt j rJÓshNf cqJj oK\jJ KmKnjú xoP~ mPuPZj, mJÄuJPhv FTKa KmkMu x÷JmjJo~ ßhvÇ xJPmT Jy oñumJr rJÓshNf ßoJ. vKlCuä pMVJ∂rPT mPuj, ßoKcKuj FTKa Iums JAPar FaJ IPvJnj o∂mqÇ mJÄuJPhv Cjú~jvLu ßhvÇ rJKv~J FTKa Cjúf ßhvÇ kMKfPjr ßjfíPfô rJKv~J CjúKfr KhPT pJPòÇ @\PTr KmPvõ rJKv~JPT mJh ßh~Jr CkJ~ ßjAÇ kJvJkJKv, mJÄuJPhv vJK∂kNet krrJÓsjLKfPf KmvõJxLÇ mJÄuJPhvPT KmPvõr mz KmYKuf TrJ vKÜr xPñ fMujJ TPr @oJPhr y~Ç mJÄuJPhvPT Cjú f TrJr \jq F ßhPvr oJjM P wr xmt J ÕT ßYÓJ @PZÇ mJÄuJPhv FUj xJyJpq KjntrfJ TJKaP~ KmKnjú ßhPvr xPñ mJKe\q TrPZÇ ImTJbJPoJ CjúKfr kPg @PZÇ mJÄuJPhvPT ßy~ TPr ßh~J IumsJAPar mÜmq UMmA híKÓTaMÇ Foj mÜmq ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ IumsJAa rJKv~JPT IkoJj TrJr CP¨Pvq FA o∂mq TrPuS Àv hNfJmJx fJr k´KfKâ~J~ mJÄuJPhPvr nM~xL k´vÄxJ TPrPZÇ dJTJ~ Àv hNfJmJPxr ßk´x ßxPâaJKr @jJ˙JKv~J ßjPoJnJ oñumJr pMVJ∂rPT mPuj, F fMujJ rJKv~Jr \jq IkoJj\jT j~Ç mrÄ ßoKcKuj IumsJAPar TgJ~ pMÜrJPÓsr @PrT xJPmT krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†JPrr fuJKmyLj ^MKz f•ô k´Kf±Kjf yP~PZ pJ @iMKjT mJ˜mfJr xPñ xñKfkNet j~Ç Àv hNfJmJPxr k´KfKâ~J~ @rS muJ y~, mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´míK≠r yJr Z~ vfJÄPvr ßmKvÇ FA KyxJPm KmPvõ hs∆f mitjvLu TP~TKa ßhPvr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ @PoKrTJ S ACPrJPkr ßuJPTrJ @V´y KjP~ mJÄuJPhPvr QfKr ßkJvJT S \MfJ ßTPjjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj krrJÓsjLKf k´e~j TrPZÇ
oMxKuorJ xmPYP~ mz mºM : SmJoJ ßcAKu xJmJy dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : vKjmJr Kfj KhPjr KmsPaj xlPrr ßvw KhPj u¥Pjr FT xoJPmPv kJÅY vfJKiT KmsKav pMmPTr xJoPj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuj, ÈKmKòjúfJ S AxuJonLKfPT k´fqJUqJj TPrJÇ xπJxKmPrJiL pMP≠r kKrmPft FKa yPm KjP\Phr KmÀP≠ uzJAÇ' KmsKav pMmTPhr AxuJonLKf ßgPT ßmr yP~ @vJrS @øJj \JjJj KfKjÇ AxuJKoT ߈a mJ hJP~Pvr k´xPñ xπJxKmPrJiL pMP≠ oMxKuo @PoKrTJjrJ fJr xPmPY~ mz mºM mPu IKnKyf TPrj SmJoJÇ Pk´KxPc≤ KyPxPm x÷Jmq ßvw KmsPaj xlPr mJrT SmJoJ KmsKav pMmTPhr KmPhvnLKf kKryJr S ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmr yS~ pJS~Jr(PmsKéa) Kx≠JP∂ KmÀP≠ ßnJa ßh~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, KmPhvnLKf ßgPTA ßmsKéPar x÷JmjJ xíKÓ yP~PZÇ @Ko fÀePhr TJPZ FA k´˜Jm k´fqJUqJj TrJr @øJj \JjJAÇ KjP\Phr Kj~πPer mJAPrr ßTJPjJ vKÜ ÆJrJ @orJ @m≠ Foj iJreJ k´fqJUqJj TrPf yPmÇ @Ko YJA ßfJorJ FTKa GKfyJKxT S @PrJ ßmKv @vJmJhL Kx≠J∂ ßjPmÇ
KvVKVrA ßxRKh-oJKTtj xŒTt Cjú~Pjr x÷JmjJ To : KmPväwT dJTJ ßcÛ, 26 FKk´u : FojKT @VJoL mZPrr k´go KhPT pMÜrJPÓsr jfMj ßk´KxPc≤ ßyJ~JAa yJCP\r hJK~fô V´ye TrJr krS ßxRKh @rPmr xJPg S~JKvÄaPjr xŒPTtr ßp aJjJkPzj YuPZ fJr ImxJj WaPm jJÇ oJKTtj S ßxRKh KmPvwùrJ F o∂mq TPrPZjÇ oJKTtj xÄmJhoJiqPo k´TJKvf KmKnjú xJãJ“TJr S o∂Pmq KmPvwùrJ mPuPZj, Vf x¬JPy ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr Kr~Jh xlr fJr @xu CP¨vq KÆkãL~ xŒTt Cjú~j I\tPj mqgt yP~PZÇ ßxRKh @rPmr xJPmT ßVJP~ªJ k´iJj Kk´¿ fMKTt
@u-l~xJu KxFjFjPT mPuPZj, Vf mZr oJKTtj-PxRKh xŒTt KYrTJPur \jq jÓ yP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, È@Ko oPj TKr ßp, @PoKrTJr ßTJPjJ jfMj ßk´KxPc≤ KmVf mZPrr ßxA KhjèPuJPf @r KlPr ßpPf kJrPmj mPu k´fqJvJ TrJ pJPm jJ, ßx xoP~r kKrPmvkKrK˙Kf KZu Ijq rToÇ' oJKTtj krrJÓs xŒTtKmw~T TKoKar ßY~JroqJj KxPjar mm TTtJr mPuj, ÈhMA mZr @PV @oJPhr oiqTJr xŒTt ßpoj KZu FUj ßfojKa ßjAÇ TqJKkaJu Kyu ßgPT k´TJKvf ‰hKjT hq KyPur
xJPg FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, ÈKmw~Ka (9/11 KrPkJat) mÉKhj ^MPu gJTJr kr FUj k´TJPvq FPxPZÇ @orJ FKaPT ßpnJPm ßhUKZ ßxRKh KbT ßxnJPm fJPT ßhUPZ jJÇ' oJKTtj @Ajk´PefJPhr TJPZ FA kK©TJKa UMmA \jKk´~Ç KxPjar mm TTtJr mPuj, fJrJ Kmw~Ka fJPhr Kj\ yJPf KjPf ÊÀ TPrPZ pJ fJrJ @PV TUPjJ TPrKj FmÄ F Kmw~Ka oJKTtj k´vJxj S fJPhr oPiq CP•\jJr xíKÓ TPrPZÇ TJPVtKVP~ FP¥JPo≤ lr A≤JrjqJvjJu
Kkx Fr oJKTtj KmPvwù ßkKr TJÿJT S KrYJct xPTJuKÛ FT ßpRg KjmPº pMKÜ ßhUJj ßp, pJrJ @vJ TrPZj ßp, SmJoJ KmhJ~ ßj~J kpt∂ IPkãJ TÀj, Frkr ßxRKh @rPmr mqJkJPr oJKTtj jLKfr Foj kKrmftj WaPf kJPr pJ yPm yfJvJmqJ†TÇ fJrJ KuPUPZj, ÈPxRKh-oJKTtj jfMj ˝JnJKmT xŒTt yPm @PrJ ßmKv xÄv~kNetÇ hMA kãA kr¸Prr mqJkJPr To @vJmJhL yPm FmÄ ImqJyfnJPm èÀfôkNet IPjT @ûKuT KmwP~ KÆof ßkJwe TrPmÇ fPm Kj\ Kj\ ˝JPgtr k´vú
pUj @xPm fUj fJrJ KjP\Phr oPiq KTZMaJ xoP^JfJ TrJr ßYÓJ TrPmÇ' \\t S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJPjr IiqJkT oJTt Kuû S~JKvÄaj ßkJPˆ KuPUPZj, ÈCkxJVrL~ ßjfJrJ SmJoJr hMmtufJr TJrPeA ßTmu yfJv yjKj; Ckr∂á fJPhr IV´JKiTJPrr Kmw~ I˝LTJr TPr @PoKrTJr ßVRe ˝Jgt rãJ~ fJr hí|fJS fJPhr yfJv TPrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, ArJPjr ˝Jgt xŒTt kMj”k´KfÔJ~ @PoKrTJ @V´yLÇ pMÜrJPÓsr nKmwq“ k´vJxjS F jLKfPf Iau gJTPmÇ
xÄK㬠xÄmJh
ßoRoJKZPf ßdPT pJ~ vrLr
kMPrJ vrLr ßoRoJKZPf dJTJ Im˙J~ 40 KoKja hJÅKzP~ KZPuj FT YLjJ ßoRoJKZ YJKwÇ CØa irPjr YqJPu† KjP~ YJKw hJÅ z JPf jJ hJÅzJPfA yJ\Jr yJ\Jr ßoRoJKZ fJr vrLr ßdPT ßlPuÇ ˙JjL~ VeoJiqPor mrJf KhP~ xÄmJh xÄ˙J FFlKk S r~aJxt F TgJ \JKjP~PZ, KxKkÄ (34) jJPo SA mqKÜr vrLr FmÄ @vkJPvr KTZM \J~VJ~ YJr uJU 60 yJ\JPrr ßmKv ßoRoJKZ mPx, pJr S\j 100 kJC¥Ç fPm yJ\Jr yJ\Jr ßoRoJKZPT vrLPrr KhPT @Twte TrJPjJr \jq rJjL ßoRoJKZ mqmyJr TPrPZj KxKkÄÇ oMUo§u ßgPT ßoRoJKZèPuJ xrJPjJr \jq fJr xyTotLrJ \ôu∂ iNk FmÄ KxVJPrPar ßiJÅ~J mqmyJr TPrjÇ
TJPuJK\rJr kMKÓèe
TJPuJK\rJ ßrJV k´ K fPrJi ãofJPT vKÜvJuL TrJr oJiqPo ßpPTJPjJ \LmJeMr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMuPf ßhyPT k´˜Mf TPr ßfJPuÇ rJjúJr TJP\S FA TJPuJK\rJ mqmyJr TrJ y~Ç ßfPunJ\J UJmJPr Knjú i ot L ˝Jh @jPf TJPuJK\rJ ßmKv mqmyJr TrJ yP~ gJPTÇ fPm TJPuJK\rJr mqmyJr UJmJPr Knjú i ot L ˝Jh @jJPfA xLoJm≠ j~Ç @~MPmtKhT S TKmrJK\ KYKT“xJPfS Fr mqmyJr k´YMrÇ FPf @PZ lxPla, @~rj S lxlrJxÇ F ZJzJ TJPuJK\rJ @oJPhr ßhyPT IPjT irPjr ßrJPVr Tmu ßgPT rJ TPrÇ TJPuJK\rJ vrLPr rÜxûJuj KbT rJPUÇ FPf oKÛPÏr rÜxûJuj mOK≠ kJ~, pJ oJjMPwr ˛íKfvKÜ mJzJPf xJyJpq TPrÇ TJPuJK\rJ Kjú rÜYJk\Kjf xoxqJ ToJ~Ç FKa ßhPyr ßTJPuPˆru Kj~πe TPr CórÜ YJk ysJx TPr vrLPr rÜYJPkr ˝JnJKmT oJ©J m\J~ rJPUÇ TJPuJK\rJ ßrJV k´KfPrJPir ãofJPT mJzJPf xJyJpq TPrÇ Kj~Kof TJPuJK\rJ ßUPu vrLPrr k´ K fKa Iñk´ f qñ xPf\ gJPTÇ KvÊr oK˜PÏr xM˙fJ S ˛íKfvKÜ mOK≠PfS hs∆f TJ\ TPr TJPuJK\rJÇ TJPuJK\rJ cJ~JPmKax ßrJVLPhr Vä M P TJ\ TKoP~ ßh~, FPf TPr cJ~JPmKax Kj~πPe gJPTÇ
‰hfqJTíKfr UrPVJv
oJPx fJr UJmJr uJPV 360Ka VJ\r, 30Ka @Pku @r 15Ka mJÅiJTKkÇ UJmJPrr ßojMq ßhPU y~PfJ IjMoJj TrJ pJ~, FKa FTKa UrPVJvÇ fPm ßpjPfj UrPVJv j~Ç S\j fJr xJPz 22 ßTK\, u’J~S 4 lMa 4 AKûÇ ‰hfqJTíKfr F UrPVJv FrA oPiq KVPjx S~Jflt ßrTctPx \J~VJ TPr KjP~PZ KmPvõr xmPYP~ mz UrPVJv KyPxPmÇ Kmvõ U qJf F UrPVJPvr oJKuT pM Ü rJP\qr S~JrPYˆJr KxKar mJKxªJ @PjK¢ FcS~JctÇ @PjK¢ \JjJj, UrPVJvKar jJo ßrPUPZj hJKr~M x Ç @r hJKr~M P xr m~x FA AˆJPr kJÅ Y mZr
yP~PZÇ @PjK¢ mPuj, oJ© kJÅY mZPrA hJKr~Mx KmPvõr xmPYP~ mz UrPVJPvr oMTMa K\Pf ßjPm, ßxKa KfKj TUPjJA nJPmjKjÇ @PjK¢ \JjJj, hJKr~Mx ßhUPf ßpoj KmvJu, ßfoKj fJr UJmJrS uJPV k´YMrÇ ‰hKjT UrPVJvKa 12Ka VJ\r ßUP~ gJPTÇ Fr mJAPr mJÅiJTKk @r @Pku KoKuP~ fJr UJmJr uJPV @rS hMA VJouJÇ hJKr~MPxr UJmJPrr ßkZPj fJr mZPr UrY 2 yJ\Jr 400 kJC¥Ç @PjK¢ mPuj, ÈUJmJPrr k´Kf hJKr~MPxr UMmA ßuJnÇ ßx xJrJKhjA UJ~Ç fPm KmPvõr xmPYP~ mz UrPVJv KyPxPm ßpPyfM fJr FTKa nJmoNKft rP~PZ, fJA fJr kZPªr UJmJr ßUPf fJPT mJiJ KhA jJÇ'
KmoJPjr YJTJ~ 5 WµJ Ãoe!
KmoJPjr YJTJ~ uMKTP~ 5 WµJr Ãoe TPrPZ pMÜrJPÓsr FT KTPvJrÇ Fr @PV jJjJ ßhPv IPjPT F irPjr ßYÓJ TPr xlu jJ yPuS SA KTPvJr KT∂á ÃoPer kr ßmv xM ˙ A @PZÇ yJS~JA~Jj F~JruJAP¿r FTKa pJ©LmJyL KmoJPjr YJTJ~ uM K TP~ ßrJmmJr xTJPu TqJKuPlJKjt ~ J ßgPT yJS~JA ßkRÅ Z J~ 16 mZr m~xL SA KTPvJrÇ KTPvJrKa \JjJ~, ßx fJr mJKz ßgPT ßhRPz FPx uJl KhP~ xqJj ß\JPx KmoJjmªPrr ßmzJ akTJ~Ç Frkr KmoJPjr YJTJ iPr uMKTP~ kPzÇ KmoJjKa nNkOÓ ßgPT 12 yJ\Jr KoaJr (39 yJ\Jr lMa) Skr KhP~ pJS~Jr xo~ IKP\Pjr InJm S \Po pJS~Jr oPfJ bJ J IjMnNf yS~Jr TgJÇ KT∂á Foj kKrPmPvS ßZPuKa KTnJPm xM˙ KZu fJ ßmv ImJT TPrPZ xmJAPTÇ yJS~JA~Jj F~JruJAP¿r TotTftJrJ \JjJj, KmoJjKa yJS~JAP~r KmoJjmªPr Imfre TrJr kr ßZPuKa nJPuJnJPmA ßjPo @PxÇ
VrPo ˝K˜ ßkPf TreL~
‰mvJPUr UrfJkhê @myJS~J hM K mt w y TPr fM P uPZ \LmjÇ xm \J~VJ~ ßToj ßpj IK˙rnJmÇ F ßgPT ˝K˜ ßkPf KTZM KmwP~r Skr ßU~Ju rJUJ IkKryJptÇ ßVJxu : KhPj hMAmJr ßVJxu TrJr ßYÓJ TÀjÇ ßVJxPur xo~ mKc ÙJmJr mqmyJr TrPf kJPrjÇ FPf vrLPrr o~uJ xyP\ kKrÏJr yPmÇ ßVJxPur xo~ WJz, kJP~r IÄv S @¥Jr@ot nJPuJ TPr kKrÏJr TrPf nMuPmj jJÇ TJre vrLPrr FA IÄvèPuJ ßgPTA xJiJref hMVtPºr xOKÓ y~Ç KcSPcJPr≤ : ßmKvr nJV KcSPcJPr≤A IqJK≤ kJrK¸PrP≤r TJ\ TPrÇ VrPor xo~ ßrJu Ij KcSPcJPrP≤r ßYP~ ßk´ KcSPcJPr≤A nJPuJÇ fPm ßU~Ju rJUM j , @kKj ßp KcSPcJPr≤ mqmyJr TrPZj fJ oJAfl KTjJÇ vrLr WJo Kj”xre TPr ˝JnJKmTnJPmA KjP\PT bJ J rJPUÇ fJA UMm TzJ IqJK≤ kJrK¸Pr≤ mqmyJr TPr WJo Kj”xre mº TPr ßh~J KbT j~Ç kJCcJr S kJrKlCo : VrPor xo~ ßl∑v gJTJr \jq IPjPT aqJuTo kJCcJr mqmyJr TPr gJPTjÇ aqJuTo kJCcJr mqmyJPr xJoK~TnJPm vrLPr hMVtPºr xoxqJ KTZMaJ TPo
29 April-05 May 2016
14
pJ~Ç oJÛ : VrPor xo~ fôPT IPjT irPjr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç ßrJPh ßgPT fôT uJu yP~ pJ~ FmÄ pJvt ßmPrJ~Ç F\jq hrTJr xJoJr oJÛÇ FT ßaKmu YJoY oiMr xJPg 10 ßgPT 15 ßlJÅaJ ßumMr rx, FT ßaKmu YJoY o~hJ S ßVJuJk\u KoKvP~ fôPT uJVJjÇ 15 KoKja kr iMP~ ßluMjÇ ßrJPh ßkJzJ fôPT uJVJj aT hA S o~hJr Kov´eÇ FaJS fôPTr xoxqJ ToJ~Ç
WsJPe \JPV hNr ˛íKf
ßTJPjJ ßTJPjJ WsJe oJjMwPT ßoJKyf TPrÇ ßxA xPñ y~PfJ oPj TKrP~ ßh~ hNr IfLPfr ßTJPjJ ˛íKfÇ TL TPr WPa ßxaJ? ßxA WsJe jJzJ ßh~ FPTmJPr oJjMPwr oK˜PÏr VnLPrÇ jrSP~r FThu KmùJjLr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßTJPjJ FTaJ WsJe jJPT ßVPu ßxaJ k´gPo jJT ßgPT xÄPTf kJKbP~ ßh~ oK˜PÏÇ ßxA xÄPTf oK˜PÏr KmKnjú KmªMPf xKûf ˛íKfr xPñ ‰fKr TPr FT irPjr ßpJVJPpJVÇ Fr oJiqPoA oJjMPwr oPj kPz pJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ ˛íKfÇ F k´Kâ~J YuJr xo~aJ~ oK˜PÏr xÄKväÓ ˚J~M ßgPT KjVtf y~ 20-40 yJP\tr frñÇ fPm ßTJj ßTJj WsJPe FojaJ WPa, fJ KjKhtÓ TPr mPujKj KmùJjLrJÇ AÅhMPrr Skr VPmweJ~ KmùJjLrJ Fr k´ o JeS ßkP~PZjÇ Ws J e ÊÅ P T AÅ h M P rr UJmJr UM Å P \ ßmr TrJr k´ K vãe ßhS~Jr kr KmùJjLrJ ßhPUPZj, AÅ h M r èPuJ 85 vfJÄv xKbTnJPm uMTJPjJ \J~VJ ßgPT UJmJr UMÅP\ ßmr TrPf kJPrÇ WsJe ÊÅPT UJmJPrr Im˙Jj UMÅP\ ßmr TrJr xo~ SA xm AÅhMPrr oK˜Ï ßgPT 20 yJP\tr frPñr KjVtoj vjJÜ TPrPZj KmùJjLrJÇ
kJKjr KjPY 10 mZr!
@èj \ô J uJPjJr mqm˙J ßjAÇ xÀ rJ˜J, yJÅ a JYuJ TrPf y~ xJmiJPjÇ UJS~J-hJS~J muPf Kck Kl∑ P \ rJUJ ÊTPjJ UJmJrÇ k´TíKfr cJPT xJzJ ßhS~J @PrJ \KauÇ oJ© FT x¬JPyr mxmJPxA VJP~r YJozJ kJfuJ yP~ pJ~, rÜ ßmr yP~ @Px I· WwJ mJ @WJPfAÇ FA pKh y~ \LmjpJkPjr KY©, fJyPu kJKjr KjPY oJjm\JKfr nKmwq“ @mJx ßTmuA xMhNr T·jJÇ fPm Foj Im˙Jr oPiqA \LmPjr 10Ka mZPrr ßmKvr nJV xo~ TJKaP~ KhP~PZj ßcrj mJTtkJAu jJPor FT VPmwTÇ ÜrJPÓsr ßlîJKrcJ KT\ ßoKrj xqJÄTYM~JKrPf ImK˙f 63 lMa kJKjr KjPY IqJTM~JKr~Jx @¥JrS~JaJr uqJmPraKrPf \LmPjr IPjTaJ xo~ TJaJPjJr FA V·Ka KmKmKxPT \JjJPuj mJTt k JAuÇ KfKj mft o JPj ßlî J KrcJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxt K ar ßoKrj xJP~¿ KmnJPVr xyTJrL IiqJkTÇ ßoKrj APTJKxPˆPor Skr fJÅr rP~PZ mqJkT VPmweJÇIqJTM ~ JKr~JxKaPf k´ K fmJr 10 KhPjr \jq pJj FPTT\j VPmwTÇ ßcrj \JjJj, kJKjr KjPY FA TaJ KhPj k´J~ FT oJPxr TJ\ TPr ßluJ pJ~Ç
WIN AN IPAD AIR 2 WHEN YOU TRANSACT! Simply make any money transfer or currency exchange transaction between 1st May and 31st July 2016 for a chance to win one of three “iPad Air 2s” each month! For our latest money transfer and currency exchange rates visit us in branch, online at www.bfcexchange.co.uk or call us on 020 8181 3680. Prize Draw Dates: 6th June, 4th July & 1st August 2016 Terms and Conditions apply.
/BFC.Exchange.UK /bfc_exchange_uk Tel: 020 8181 3680 www.bfcexchange.co.uk
TKoCKjKa xÄmJh Kjvg
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
15 21
\oTJPuJ @P~J\Pj Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL IjMÔJj xŒjú
metJdq @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr kNeKotujLÇ F CkuP q rKmmJr kNmu t ¥Pjr oJumJrL ÛáPur yurÊo ßpj yP~ CPbKZu Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xmM\ TqJŒJxÇ ˝JiLjfJ krmftL mqJY yPf Êr∆ TPr yJPur jmLj KvãJJgtLPhr Kouj ßouJ~ kKref yP~KZj F IjMÔJjÇ VJPjr fJPu fJPu ßjPY CPbPZj xTPuÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT IKnK\f ir mJ√Lr k´Jem∂ kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊrÊPf ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf ZJPuy @yPohÇ Frkr kKm© ßTJr@j, VLfJ FmÄ K©KkaT kJPbr kr kKrPmvj TrJ y~ \JfL~ xÄVLfÇ TJor∆j jJyJr Kjr∆ FmÄ xrS~Jr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJuJjJ KvãJgtLPhr ˛OKfYJre KZu IjMÔJPjr Ijqfo IjMxñÇ KvãJgtLrJ ßnPxPZj @PmPV, oP\PZj jÓJuK\~J~Ç ˛OKfYJre TPrj oMKÜPpJ≠J ‰x~h @mhMu oJmMh, mqJKrˆJr oPjJ~Jr ßyJPxj, rJ\Lm YâmftL, vJyLj @TfJr yJKoh, PhmJvLw hJx, mqJKrˆJr @mMu ojxMr vJy\JyJj, oMKyh ßYRiMrL, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, oJxMT @yPoh, FjJP~f xPrJ~Jr, @mhMu @yJh, j\r∆u AxuJo yJmLKm, ßoJyJÿh jMr∆u AxuJo, KhuM~Jr @uL, @»Mu yJjúJj, r∆Éu ßYRiMrL oKj, ß\mMPjúxJ KofJ, jJ\rJfáj jJ\ jJAo, xMufJjJ A~JxKoj KvUJ, PoKrjJ UJjo, xJAláK¨j ßYRiMrL KakM, @mM jxr
KvãJgtLPhr oPiq GTq xOKÓ TrJr uPãq F irPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj F ßT Fo A~JA~J, cÖr xJAláu AxuJo, cÖr lKxCu @uo, KTre mKeT vÄTr, TJ~xJr rKvh Ko≤á, Kk´~ r†j oyJ\j, vJP~T @yPoh xShJVr, PoJvfJT ßyJPxj ßYRiMrL, k´mT r†j hJx, mhPr @uo KhhJr, @mhMu¯Jy @u oJoMj, mqJKrˆJr @lfJm CK¨j k´oUM Ç IjMÔJPjr ßvw kptJP~ KZu oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ vKyhMu AxuJo xJVr FmÄ lJr\JjJ @lPrJ\Jr Ck˙JkjJ~ FPf xÄVLf kKrPmvj TPrj FrvJh @PjJ~Jr, uJmjL mzá~J, j\r∆u AxuJo yJmLKm, vKotuJ jªL, ßfJlJP~u @yPoh, KvKrj fJ\ ßmVo, xJKmjJ uMjJ xMufJjJ, Cö~LKj rJ~, oiMZªJ ßhS~Jj @yPoh, jJxKrj @TfJr mJKkj, xJKh~J vrKoj k´oUM Ç TKmfJ @mOKf TPrj mqJKrˆJr ACxM l ßr\J, vKyhMu AxuJo xJVr, vJy oMK~\Mr ryoJj KmvõKmhqJuP~r Ff\j KvãJgtLPT vJoLo, ßhmJvLw hJx, @mhMu oKfCr ryoJj rJjJ, rKyo FTxJPg kJS~J xKfqA nJPVqr S~JKu, mqJkJrÇ ßrJvjJrJ @uL FoKk CK¨j k´oUM Ç lPrˆLr Kv JgtL mPuPZj, oJumJrL ÛáPu @Ko lJr\JjJ @TfJPrr hMA ßoP~ kzJPuUJ TPrKZ, FUJPj mJÄuJPhPvr oPjJoMêTr jJPY oJKfP~ ßfJPuj FTKa KmvõKmhqJuP~r Ff mz hvtTPhrÇ FZJzJ rqJPlu csPf KZu u¥j-KxPua-u¥j @P~J\j @oJPT IKnnNf TPrPZÇ @APlJj, KmsPaPjr ˝jJoijq KvãJ k´KfˆJj KmoJPjr KaPTa kMrÛJrÇ @VJoLPf u¥j @ATj TPuP\r Iiq Y¢V´Jo @PrJ \o\oJa IjMÔJj @P~J\Pjr KmvõKmhqJuP~r xJPmT k´Ör cÖr FmÄ KhjmqJKk KmvõKmhqJuP~r jMr∆j jmL mPuj, xJrJKmPvõ ZKzP~ TqJŒJPxr ˛OKf KjP~ xTPuA kg gJTJ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r iPrj mJKzrÇ
fJuMThJr, ‰x~h xJAláu AxuJo k´oUM Ç FPf CPb @Px I\JjJ ßk´Por TJKyjL, vJau ßasPjr ˛OKf, ^ákKzPf mPx YJ-KxñJrJ UJS~J, ßoP~Phr yPur xJoPj uJAj iPr hJKzP~ gJTJ, ßk´KoT \MKa rxJ~jxy IPjT ßrJoûTr ˛OKfTgJÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj FmÄ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xJPmT nJAx
YqJPûur k´Plxr @»Mu oJjúJjÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq mPuj, k´mJPx xJPmT ZJ©-ZJ©LPhr TrJ F irPjr @P~J\j KvãJgtLPhr oPiq PxRyJPhtqr mºj m\J~ rJUPf KmPvw nNKoTJ rJUPmÇ KfKj k´mJxL KvãJgLtPhr ßhPvr Cjú~Pj ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, oJSuJjJ nJwJjL KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJPûur ßoJyJÿh @uJCK¨j, yJA
TKovjJr @»Mu yJjúJj, ßrJvjJrJ @uL FoKk, IiqJkT jMr∆júmLxy @PrJ IPjPTÇ oJSuJjJ nJwJjL KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJPûur ßoJyJÿh @uJCK¨j mJrmJr fÅJr KmvõKmhqJu~ \LmPjr ˛OKf KjP~ @PmPV @käf M yP~ kPzjÇ KfKj KvãJgtLPhr xJPg jJPY VJPj ßoPf CPbjÇ KmvõKmhqJuP~r k´JÜj ZJ© mftoJPj u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh @mhMu yJjúJj mPuj, KmPhPv TotpPù FPxS
KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo
\~ mJÄuJ
\~ mñmºá
IJxjú ACKj~j kKrwh KjmtJYPj 5jÄ TázJrmJ\Jr ACKj~Pjr 4jÄ S~Jct IJS~JoLuLV xnJkKf, k´mLe oMrm±L, KmKvÓ xoJ\PxmT, KvãJjMrJVL, hJjmLr S rJ\jLKfKmh
yJ\L oJyoh IJuL ßT
PY~JroqJj KyPxPm ßhUPf YJA
k´YJPr : k´mJxL TázJrmJ\Jr ACKj~jmJxL
Kjvg
nNKoTPŒ jJrLr ^MÅKT
13 FKk´uÇ xºqJ xJfaJ 55 KoKjaÇ kMPrJ ßhv KTZMãPer \jq ßTÅPk CbuÇ nNKoTŒ! Fr C“kK•˙u Ko~JjoJPr yPuS ^JÅTMKjaJ To KZu jJ F ßhPvSÇ oJjMPwr oPiq
I∂”x•ôJ ÀKmjJ ryoJj (29) fUj KjmtJT mPx @PZjÇ KfKj mMP^ CbPf kJrPZj jJ fJÅr TL TrJ CKYfÇ TLnJPm KfKj mJ fJÅr VPntr x∂Jj KjrJkh gJTPmjÇ ßTjjJ
@fï, oMPbJPlJPjr ßjaS~JTt k´J~ KmKòjúÇ YJrKhPT KY“TJr-PYÅYJPoKY, ÉPzJÉKz TPr KxÅKz KhP~ KjPY jJoJr v»Ç xmJA pUj KjP\r KjrJk•J KjP~ KYK∂f, @a oJPxr
nNKoTPŒr xo~ I∂”x•ôJ jJrLr TL TreL~ ßx KmwP~ KTZM \JjJ ßjA fJÅrÇ lPu IjJVf x∂JPjr KjrJk•Jr \jq KfKj KTZMA TrPf kJrPZj jJÇ Fxm ßnPm fUj ßTmu
jJrL kJfJ IxyJ~ nJPm xíKÓTftJr TJPZ xJyJpq TJojJ TPrPZj mPu \JjJPuj rJ\iJjLr ßvSzJkJzJr FA mJKxªJÇ KvCKu @ÜJr (23) rJ\iJjLr FTKa IKn\Jf KmkKeKmfJPj Kmâ~TotL KyPxPm TJ\ TPrjÇ nNKoTPŒr xo~ kMÀw xyTotLrJ hs∆f ßhJTJj ßgPT ßmr yP~ ßVPuS KfKj ßhJTJPjA ßgPT pJjÇ kMPrJ ßhJTJjKa TJYPWrJ, pJ nNKoTPŒr xo~ ã~ãKfr kKroJe mJKzP~ ßh~Ç lPu ßhJTJPj gJTJ fJÅr \jq KjrJkh KZu jJÇ KvCKur xPñ TgJ yPuJÇ muPuj, È@Ko \JjfJoA jJ nNKoTPŒr xo~ TJY ßgPT hNPr gJTPf y~Ç' FojKT nNKoTPŒr xo~ TL TrPf yPm ßx KmwP~ ßTJPjJ ¸Ó iJreJS ßjA fJÅrÇ kKrmJPr jJrLrJ xJiJref KvÊPhr ßhUnJu TPrjÇ fJA ßpPTJPjJ hMPptJPV KjP\r FmÄ?KvÊr xMrãJ hMPaJ hJK~fôA gJPT fJÅr SkrÇ nNk´JTíKfT Im˙JjVf TJrPe mJÄuJPhv nNKoTPŒr ^MÅKTPf rP~PZÇ Fr oPiq ßmv TP~TmJr nNKoTŒ yPuS fJr oJ©J fMujJoNuT To KZuÇ ˝JnJKmTnJPmA ßpPTJPjJ k´JTíKfT hMPptJPV jJrLrJ ßmKv ^MÅKTPf gJPT S ãKfV´˜ yjÇ nNKoTPŒr ßãP©S FojÇ IgY nNKoTPŒr ^MÅKTPf gJTJr krS F KjP~ \jVe KmPvw TPr jJrLPhr xPYfj TrPf ßfoj ßTJPjJ TJptâo ßjA muPuA YPuÇ rJ\iJjLr KmKnjú m~xL jJjJ ßkvJ~ KjP~JK\f jJrLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, nNKoTŒ xŒPTt fJÅPhr ßTJPjJ ˝ò iJreJ ßjAÇ FojKT F xo~ TL TreL~ fJ-S nJPuJnJPm \JPjj jJ fJÅrJÇ nNKoTŒ KjP~ xrTJKr-PmxrTJKr CPhqJPV KTZM k´T· kKrYJKuf yPò, pJ k´P~J\Pjr fMujJ~ IPjT ToÇ ßxUJPj jJrLPhr \jq @uJhJnJPm ßTJPjJ KjPhtvjJ ßjAÇ lPu ßTJPjJ nNKoTŒ @WJf yJjPu ã~ãKfr ßl∑Por ßTJeJaJ KTZMaJ @kjJr ßVJuJTí Kf Foj YvoJS ßYyJrJ~ oJjJPmÇ yJat ßvk ßYyJrJ pJPhr, fJPhr TkJu YSzJ FmÄ ßYJ~Ju xÀ gJPTÇ ßx\jq fJrJ mqmyJr TrPf kJPrj TqJax @A, ߸JKTt aJAPkr YvoJÇ IjqKhPT YfMntM\JTíKf ßYyJrJr jJrL-kMÀwrJ mqmyJr TrPf kJPrj mJuTJ TîqJKxT Kc’JTíKf KTÄmJ TqJax @A ˆJAPur YvoJÇ TJre ßVJuTíKfr ßl∑o xÄTLet KYmMT FmÄ CÅYM TkJPur oPiq xJo†xq m\J~ rJPUÇ
lqJvj S k´P~J\Pj ßrJhYvoJ
QYfJuL yJS~J mAPZÇ F yJS~J~ iMuJmJKur SzJCKz FTaM ßmKvÇ @r F iMuJmJKu pUj-fUj dMPT kzPf kJPr ßYJPUr ßnfrÇ lPu ßYJPU ßhUJ KhPf kJPr jJjJ xoxqJÇ ßx\jq iMuJmJKu ßgPT ßYJUPT rãJ TrPf xJjVäJx mJ ßrJhYvoJ mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ @mJr ^JÅ\JPuJ ßrJh ßgPT ßYJUPT FTaM @rJo KhPfS ßrJhYvoJr KmT· ßjAÇ fJA F xoP~ ßrJhYvoJ mJzKf IjMwñ j~, mrÄ k´P~J\jL~ m˜MAÇ IjqKhPT xJoJPrr yJu lqJvPj ßrJhYvoJr mqmyJr IPjPTr TJPZA oJoMKu mqJkJrÇ KmPvw TPr F xoP~ lqJvj xPYfj fÀe-fÀeLr jJPTr Skr ßrJhYvoJ mPx gJTJaJ IPjTaJ IPuUJ YMKÜr oPfJAÇ fPm k´P~J\Pj ßyJT mJ ßrJPhr \jqA ßyJT, ßrJhYvoJPT F xoP~ IPjPTA mJzKf lqJvPjr IjMwñA iPr ßjjÇ lqJvPjr Kj\˝ FTaJ mqJTre @PZÇ ßx mqJTrPer ZJÅPY ßp pJr oPfJ oJKjP~ ßrJhYvoJ mqmyJr TPrjÇ Imvq ßTC ßTC mqJTre oJjPf jJrJ\Ç fJPhr nJwJ~ ßkJvJT-@vJT mJ Ijq ßp ßTJPjJ IjMwñ ÈKjP\r ßpaJ nJPuJ uJPV mJ ToPlJat Klu' TPr mqmyJr
TrJaJA lqJvjÇ k´P~J\Pj mJ lqJvPjr \jq ßrJhYvoJ mqmyJPr mqJTre jJ oJjPuS YãM KmPvwPùr krJovt ImvqA xmJr oJjJ \ÀKrÇ TJre yJPur lqJvPj fJu KouJPf KVP~, KTÄmJ iMuJmJKu ßgPT ßYJU KjrJkh rJUPf KjP\r AòJoPfJ ßrJhYvoJ mqmyJr TPr nJPuJr ßYP~ ãKfS yPf kJPrÇ fJA FTaM xPYfjnJPmA YãM KmPvwPùr krJovt ßj~J \ÀKrÇ AxuJKo~J YãM yJxkJfJPur YãM KmPvwù S xJ\tj cJ. oMyJÿh jJ\oMu yT TPuäJu mPuj, xNPptr @PuJ ßgPT ßYJUPT KjrJkh rJUPf xJjVäJx mqmyJr TrJ nJPuJÇ FZJzJ pJrJ ßoJarxJAPTu YJuJj fJPhr xJjVäJx mqmyJr TrJaJ ßmKv \ÀKrÇ fPm xJjVäJx ßTjJr xo~ ßU~Ju rJUPf yPm xJjVäJx xMªPrr ßYP~ ßpj Fr TJptTJKrfJ ßmKv y~Ç ßp xJjVäJx k´Tíf IPgtA xNPptr fJkoJ©J Kj~πe ßrPU @kjJr ßYJUPT @rJo KhPf kJrPm ßxA xJjVäJxA ßTjJ mMK≠oJPjr TJ\Ç @zÄP~r lqJvj Kc\JAjJr lP~\ yJxJj mPuj, hJKo mJ xMªr xJjVäJx mqmyJr jJ TPr mrÄ oJjJjxA xJjVäJx mJ ßrJhYvoJ mqmyJr TrJaJ \ÀKrÇ PVJuVJu oMPUr \jq
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
TqJax @A KTÄmJ FKnP~ar ßl∑Por ßrJhYvoJ mqmyJr TrJ nJPuJÇ FaJ ßYJPUr ÃM UJKjTaJ ßdPT ßrPU @kjJr ßVJu ßYyJrJPT KTZMaJ yPuS u’JPa ßhUJPmÇ ßx\jq @~fJTJr, ßTJepMÜ mJuTJ ßl∑Por xJjVäJx mqmyJr TrJaJA nJPuJÇ pJPhr oMU Kc’JTíKf mJ kJjkJfJr @TíKfr fJrJ mqmyJr TrPf kJPrj ßVJu ßl∑Por ßrJhYvoJÇ YJrPTJeJ
UJaMKj ßp fJÅr KjfqxñLÇ mKûf jJrLPhr IKiTJr k´KfÔJr \jq TJ\ TPr YPuPZjÇ FuJTJr Kmkjú jJrLPhr hM”U-hMhvt J~ xJyJpq TrPf ^JÅKkP~ kzPZjÇ FxPmr oPiqA @jª UMPÅ \ kJj TKmfJ KmvõJxÇ
S k´JK∂T YJKw mCPhr IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo xKâ~ nNKoTJ rJUPf ÊÀ TPrjÇ ßxA xPñ IKiTJrmKûf KyªM jJrLPhr IKiTJr xÄrãe FmÄ KjptJKff jJrLPhr ˝Jgt xÄrãPe ßZJa ßZJa
jzJAu xhr CkP\uJr ßvUyJKa ACKj~Pjr mJTKu V´JPo ˙JjL~ ß˝òJPxmL xÄVbj ß\qJKf jJrL S KvÊ Cjú~j xÄ˙Jr Ijqfo xÄVbT TKmfJÇ xJAPTu VqJPrP\r KoK˘ mJmJ jKj ßVJkJu xrTJr S oJ xMiJrJjL xrTJPrr KÆfL~ x∂Jj KfKjÇ kzJPvJjJ TPrPZj IÓo ßvsKe kpt∂Ç oJ© 14 mZr m~Px fJÅr KmP~ y~ jíPkªsjJg KmvõJPxr xPñÇ oJ-mJmJr @hPr mz yS~J~ võÊrmJKzPf UMm FTaJ TJ\ kJrPfj jJÇ fJA KvTJr yPfj IfqJYJPrrÇ ˝JoL IfqJYJPrr ßTJPjJ k´KfmJh TrPfj jJÇ FTkptJP~ IKfÔ yP~ 1975 xJPur KhPT @®yfqJr ßYÓJS KT∂á TPrj KfKjÇ k´JPe ßmÅPY pJjÇ xŒK•r nJPVr IÄv jJ KhP~A ˝JoL-˘L hM\jPT TPr ßhS~J y~ @uJhJÇ ÊÀ y~ TPÓr \LmjÇ jJ ßUP~ Khj kJr TPrPZjÇ 1998 xJPur KhPT ßmxrTJKr xÄ˙J ÈmJÅYPf ßvUJ ßgPT' jJrL IKiTJr k´KfÔJ S ˝Jmu’L yS~Jr KmwP~ jJjJ irPjr k´Kvãe ßjjÇ mJmJr mJKz ßgPT KTZM aJTJ FPj k´KvãePT TJP\ uJKVP~ KjP\r kJP~ hJÅzJPjJr ßYÓJ TPrjÇ FUj @r ßxA hMrm˙J ßjAÇ hNr yP~PZ InJPmr xÄxJrÇ FT ßZPu FT
@mJr @PuJYjJ~ IqJKxc-xπJx PYyJrJ~ k´KfmJhL ZJk ¸ÓÇ ßrJPh ßoP~, fJÅPhrS KmP~ KhP~PZjÇ Fr kMPz VJP~r rÄ fJoJPaÇ yJznJXJ oPiqA KfKj V´JPor nNKoyLj vso\LmL
16 21
jJrL xKoKf Vbj TPr fJÅPhr xÄVKbf TrPf ÊÀ TPrjÇ xKoKfr 42 \j xhPxqr oJPx 10 aJTJ xû~ TPr Kj\˝ fyKmu VPz ßfJuJ y~, pJ KhP~ xÄVbPjr xhxqPhr @k“TJuLj xyJ~fJ ßhS~J y~Ç F ZJzJ xKoKfr xJ¬JKyT ‰mbPT @PuJYjJr oJiqPo IKiTJrmKûf jJrLPhr IKiTJrxPYfj TPr ßfJuJ y~Ç 2005 xJPu kJÅYKa V´JPor xojõP~ VPz ßfJuJ y~ ß\qJKf jJrL S KvÊ Cjú~j jJPor FTKa xKoKfÇ V´JPor jJrLrJ ImuLuJ~ muPf kJPrj IKiTJPrr TgJÇ TKmfJr ITîJ∂ k´PYÓJ~ FUj jzJAu xhr CkP\uJr kJÅYKa ACKj~Pjr jJrLrJ fJÅPhr IKiTJr xŒPTt xPYfj yP~ CPbPZjÇ TJP\r ˝LTíKf KyPxPm KfKj 2015 xJPu oJjmJKiTJr S \K~fJ kMrÛJr ßkP~PZjÇ TKmfJ KmvõJx mPuj, ÈFT pMV iPr jzJAu xhr CkP\uJ~ jJrL xÄVbjèPuJr CPhqJPV 60Ka mJuqKmmJy k´KfPrJi TrJ~ 60Ka KvÊ ITJu KmP~r yJf ßgPT rãJ ßkP~PZÇ kJKrmJKrT Tuy, nrePkJwe @hJ~xy IjqJjq TJrPe 356Ka jJrL KjptJfPjr WajJr xMÔM xoJiJj yP~PZ ˙JjL~
xJ\ Iñj
29 April-05 May 2016
vJPat ‰mKY©q
r~J oMjfJxLr TJkz FUJPj TqJjnJxÇ rÄ ßfJ FPf uJPVA, TJÅKYr TJaJTMKa @r xMA-xMfJ, aJPj lMPa SPb jTvJÇ Kv·Lr nNKoTJ~ gJTJ Kc\JAjJr ßYÓJ TPrj jfMj KTZM ‰fKr TrJrÇ VfJjMVKfT ßkJvJPT xNç KTZM kKrmftPjA YPu @Px @iMKjTfJÇ oMê yj ßâfJrJÇ irJ pJT xJiJre vJPatr TgJAÇ
ßZPurJ ßmJi TKr F ßkJvJTaJA ßmKv kPrjÇ ßoP~rJS kPrj vJatÇ kKrKYf vJatèPuJA rÄ, jTvJ @r TJPar kKrmftPj kJPò jfMj jfMj ßYyJrJÇ F TJrPeA FmJr VrPor lqJvPj ßZPuPoP~ xmJr \jqA vJat jfMj oJ©J ßpJV TrPmÇ FojaJA oPj TrPZj lqJvj Kc\JAjJr S KmPvwùrJÇ xJrJ KhPjr ßZJaJZMKaPf @rJo
ßhPm vJatFT TJkPzA xmKTZMÇ TuJr, yJfJ∏xmKTZMPfA FTA TJkz mqmyJr TrJ yPfJÇ KT∂á FTaM ßU~Ju TPr ßhUMj FUj TuJPrr ßnfPrS Ijq rPXr TJkz KhP~ KnjúfJ KjP~ @xJ yP~PZÇ yJfJr TJPlS fJ-AÇ FUj hMA rÄ mJ hMA rTPor jTvJ TrJ TJkz KhP~ vJat mJjJPjJ yPò∏\JjJPuj lqJvj yJCx
Pmx ßoT@k FUj
P\KjlJr TJoJu Pjo∂jú @Px FA VrPoSÇ @r ßxA IjMÔJPj pJS~Jr @PV xJ\aJ ßToj yPm fJ KjP~ KT KY∂J~ kzPf y~? vJKz-V~jJr xPñ FA xoP~ xJ\aJA mJ ßToj yPm? ßTjjJ ÊiM fLms VroA j~, WJPor TgJS oJgJ~ rJUPf y~Ç xJ\Jr kr pKh ßWPo KVP~ ßoT@k jÓ yP~ pJ~ fJyPu ßjo∂júA oJKaÇ „kKmPvwù fJjK\oJ vJrKoj mPuj, FA xo~ FTKhPT fôT UJrJk yS~Jr @vïJ gJPT, IjqKhPT ßoT@k mJÅKYP~ rJUJaJS TÓTr? WJPor TJrPeA IPitT ßoT@k VPu pJ~Ç
VrPo TLnJPm KbToPfJ ßoT@k mxJPjJ pJ~, ßTJPjJ @P~J\Pj KjP\PT xMªrnJPm Ck˙Jkj TrJ pJ~ ßx mqJkJPr KTZM krJovt KhP~PZj „kKmPvwù @lPrJ\J kJrnLjÇ Pmx ßhS~Jr k´˜MKf Khj mJ rJf, IjMÔJjaJ TUj yPò fJr Skr Kjntr TPr ßoT@Pkr ßmx TrPf yPm? pKh KhPjr IjMÔJj y~ fPm ßmxaJ yJuTJ yPm? rJPfr IjMÔJPj FTaM nJrL ßmx yPu xoxqJ y~ jJÇ k´gPo ßlxS~Jv FmÄ KTîj\Jr KhP~ fôT UMm nJPuJ TPr iMP~ kKrÏJr TPr KjPf yPmÇ oMU ßiJ~Jr xo~ FT aMTPrJ mrl WPw KjPu fôTaJ
xPf\ ßhUJPmÇ FPf TPr ßoT@k fôPT ßmKvãe iPr gJTPmÇ Pmx ßhS~Jr k≠Kf k´P~J\jL~ CkTre: ßlx k´JAoJr, lJCP¥vj/kqJjPTT, TjKxuJr, ßlxkJCcJr, ßoT@k ßxKaÄ ß¸s S ßlx msJv mJ ¸†Ç ÊÏ S Kovs fôPT k´gPo kqJjKˆT yJf KhP~ nJPuJnJPm kMPrJ oMPU uJKVP~ KjPf yPmÇ fPm pJ-A mqmyJr TÀj TokqJÖ kJCcJr uJVJPf nMuPmj jJÇ FmJr ßn\J ¸† KhP~ lJCP¥vj nJPuJnJPm ßmä¥ TPr Kjj, ßpj fôPT nJPuJnJPm KoPv pJ~Ç ÊÏ fôPT @hsf t JpMÜ mJ oP~ÁJrJA\Jr @PZ Foj lJCP¥vj k´P~J\jÇ ßpPTJPjJ Kâo ßmxc lJCP¥vj KTjPf kJPrjÇ TkJPu, jJPT, gMfKjPf lJCP¥vPjr TJuJr ßaJPjr xJo†xq m\J~ rJUPf ßYÓJ TÀjÇ ßYJPUr kJfJ~S lJCP¥vj uJVJPmj FmÄ nJPuJnJPm ¸† TrPmjÇ QfuJÜ fôPT Plx k´JAoJr @XMPur oJgJ~ KjP~ kMPrJ oMPU WPw WPw uJVJPf yPm? k´JAoJr ßhS~Jr kr KoKja hPvT IPkãJ TrPf yPmÇ
@roJKcSr KâP~Kan IqJcnJA\Jr lJrKyj uJuJÀU UMrroÇ mJ\Jr WMPr ßhUJ ßVu rÄ @r jTvJ~ F mZr ßmv KnjúfJ @jJr ßYÓJ TrPZ lqJvj yJCxèPuJÇ mZr\MPzA YuPm F rTo kKrmftjÇ lJrKyj uJuJÀU UMrro mPuj, ÈPZPuPhr vJPat xNç kKrmftj @jJ yPòÇ lqJvjxPYfjrJ mM^Pf kJrPZjÇ TJPl
hMPaJ ßmJfJo gJTPu FTaJ y~PfJ uJu, @PrTaJ xJhJ rPXrÇ vJPat ßmJfJo uJVJPjJr \jq KmkrLf rPXr xMfJrS mqmyJrS ßhUJ pJPòÇ TJkPzr ßãP© xMKf, AK\kKx~Jj Taj, Kovs TJkz, KuPjj ßhUJ pJPòÇ' Kk´P≤c vJPat ZJkJ jTvJr ßTJPjJ FTaJ rÄ ßmPZ KjP~ ßhS~J yPò VuJ KTÄmJ yJfJ~Ç ßZPurJ FUj Kxäo TJPar KhPT ßmKv ^MÅTPZÇ kqJP≤r ßnfPr aJT-Aj TPr krJ pJ~, kqJP≤r SkPr ßrPUS krJ pJPmÇ FUj vJPatS KaKTÄ ßhS~J yPò mPu \JjJj Kc\JAjJrrJÇ .PoP~Phr vJPat j\r TJzPZ lMPuu Kk´P≤r jTvJÇ kuTJ ca, KmoNft Kk´≤èPuJ vJPat KjP~ FPxPZ @Kn\JfqÇ ßoP~Phr vJPat FmJr jfMjfô @jPm u’J TJaÇ ßkZPjr ßu~JraJ ßmKv u’J gJTPmÇ xJoPjr KhPT ßu~JraJ FTaM UJPaJ gJTPmÇ F rTo vJat fJÅPhr \jq @hvt, pJÅrJ ßZJa vJPat ˝K˜PmJi TPrj jJÇ vJPatr KjPYr KhPT rJC¥ ßu~Jr, Kcv ßu~Jr TJa ßhS~J yPòÇ lqJvj yJCx hK\tmJKzr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. l\uMr ryoJj mPuj, ÈlqJvj hMKj~J~ k´KfmZrA Kc\JAj mhPu pJ~Ç @∂\tJKfT lqJvPjr xPñ KoKuP~ vJPat TJa ßhS~J yP~ gJPTÇ ßZPuPhr vJPat xMKf, nP~u TJkz mqmyJr TrJ yPòÇ ßrèuJr S KlPac hMKa TJaA gJTPm lqJvPjÇ' PZPuPhr vJPat lMPuu jTvJ KZuÇ fPm ßxaJ yJS~JA vJPat ßmKv ßhUJ ßpfÇ FUj xJiJre vJPat lMPuu ZJk mqmyJr TrJ yPòÇ ßhUPf FThoA UJrJk uJVPZ jJÇ ßZPuPhr lMuèPuJ xNç @TJPrr y~Ç ßoP~Phr lMuèPuJr @TJr gJTPZ mzÇ SaMr CAPo¿ KmnJPVr k´iJj
17
Kc\JAjJr ‰x~hJ ÀoJjJ yT mPuj, ÈKdPudJuJ TJPar vJatèPuJ YuPm FmJrÇ oPcu: fMwJrPoP~Phr vJPatS ßmJfJPor oPiq KnjúfJ ßhUJ pJPmÇ ßuPxr TJP\r xPñ oMÜJr ßmJfJo mqmyJr TrJ yP~PZÇ lMPur oPfJ ßmJfJo uJVJPjJ yP~PZ lMPuu Kk´P≤r vJPatr SkrÇ vJPat xm irPjr yJfJ gJTPmÇ' ßoP~Phr vJPat FmJr kqJaJjt ßmxc TJa ßmKv ßhUJ pJPmÇ vJPat KmKnjú jTvJr kPTaS ßhUJ pJPmÇ PoP~Phr vJPat hMKa TJa UMm YuPZÇ FTaJ FTho KdPudJuJ u’JPaÇ ßvPwr IÄvaJ KTZMaJ TMftJr oPfJ gJTPZ mPu \JjJj lJrKyj uJuJÀU UMrroÇ FèPuJ nJPuJ oJjJPm KlPac K\jx, aJAaPxr xPñÇ IPjPT ßmfi krPZjÇ @mJr IPjPT aJT-Aj TPr krPZjÇ xMKf TJkPzr Skr yJuTJ rPXr ßvPcr mqmyJr TrJ yPòÇ kJfuJ TJkPzr SkPr lMPuu Kk´≤èPuJ VrPo K˚êfJ KjP~ @xPZÇ KlPac vJatèPuJr xPñ ÛJat, kJuJPöJ nJPuJ oJjJPmÇ rPXr ßãP© yJuTJ S VJ| hMA irPjr rÄA kZª TrPZj ßâfJrJÇ yJuTJ TJ\, u’J yJfJr FT rPXr vJatèPuJ IjMÔJPj ßmKv oJjJPmÇ k´KfKhPjr ßZJaJZMKar \jq Kk´P≤c vJatèPuJA nJPuJÇ TuJPr F mZr yJuTJ KnjúfJ ßhUJ pJPmÇ cmu TuJr, ßm≤ TuJr YuPmÇ yJfJ u’J ßyJT mJ ßZJa∏èKaP~ krJ yPm ßmKvÇ vJPat ߈sa TJa gJTPuS kPTPar @vkJPv KkjaJTx, ßkZPj TMÅKY gJTPZ FUjTJr lqJvPjÇ TJÅPir IÄPv ßvJflJr ˆsqJkS mqmyJr TrJ yPòÇ
˝J˙q
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
18 7
F xoP~ fô P Tr pfú jJjJ ˝JPh xmK\ Ôe›`yKhy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ F°NYPgE $E L.J fJLÀ.L<
$YQ= $YgL.5E
;Y.Y Z:gP~AL cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ eªvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq Ave`yi iwk` (24) bv‡gi m‡›`nfvRb WvKvZ wbnZ Ges m`i Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv (28) bv‡gi Av‡iKRb ¸wjwe× n‡q‡Qb| AvUK n‡q‡Qb m‡›`nfvRb Pvi WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Z †mvqv NÈvi e¨eav‡b NUbv `ywU N‡U‡Q| mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) Ave`yj Avjx‡gi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk g½jevi †cŠ‡b xmK\ wZbUviFKzP~ w`‡K kMm`m¨ KÓ èeJèe \JjJw`evMZ xP•ôSivZ IPjPTA mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍ YPuj ÊiM ˝JPhr TJrPeÇ IgY FTaM Knjú k´˜ KM fx nvIi GjvKvq Unj w`w”Qj| G mgq Ave`y i iwk‡`i KjPuA xmK\ yP~ SPb xM˝JhMÇ @oJPhr †bZ„‡Z¡ @P~J\Pj mvZ-AvUR‡bi GK`j WvKvZ cywj‡ki FmJPrr ßfoKj xmK\r o\JhJr 4 Mvwoi MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cy w j‡ki Dcw¯’ kPhr ßrKxKk KhP~PZj fJjK\j KfKk~J wZ †Ui †c‡q Pn K\WvKvZ‡`i ßa m u `jwU mJ VtJ¸wj r K‡i cvwj‡q hvIqvi †Póv CkTre @uM 8Ka, VroKhyoxuJr zJ K‡i| G :Kx≠ mgq `yTrJ B c‡ÿi g‡a¨ e›`y × nq| èÅG‡Z 1ÔWvKvZ‡`i YJ YJoY, `j‡bZvÕ ßkÅ~J\ TMAve`y KY 1i iwk`, TJk, cyiPjkJfJ 1/2 wj‡ki GmAvB TJk, ˝JhoPfJÇ Ave`yjume Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ k´iweDj eJKu AvIqvj :xm CkTre oJKUP~AvnZ oJ^JKr I †g‡nw`FTxPñ nvmvb ¸iæZi nb| @TJPr ßVJu TPr VKzP~ cM†bIqv PmJ ßfPu Ave`yi iwk`‡K †Rjvo~hJ~ m`i nvmcvZv‡j n‡j ßnP\ ßluMwPwKrmK jÇ mJPjr oJ^UJPj ßTPaK‡ib| nJ\JcyYk KZ©e¨iZ Zuv‡K g„Z †NvlYv wjk mKxP~ m`m¨ KhjÇ iweDj I †g‡nw`‡K ¯’vbxq Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Pn K\‡ßafwZ© m uKivßxn‡q‡Q| oJ A cywjk Rvbvq, NUbv¯’j Kg‡cø CkTre :mJÅ i JTKk TM , jJrPTu, †_‡K GKwU cvBcMvb,KY,`yßTJzJPjJ wU ¸wjmnThM †ek K‡qKwU VJ\r k´ J ~ 4 TJk; fru hM i 1 KuaJr, KYKj aviv‡jv A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| mivBj _vbvi fvicÖ vß k´Kg© P~J\joPfJ, ume 1 KYoKa, 2Ka hJÀKYKj, 5KZ©v (Iwm) †gv. Avjx Avikv` e‡jb, Ave`yi iwk` 6Ka FuJYǸwj‡ZB gviv hvb| Zuvi weiæ‡× Av‡MB WvKvZ‡`i k´eJKu :jJrPTu mJPh xm xmK\ Kx≠ TPr
mivBj _vbvq wZbwU gvgjv i‡q‡Q| Avi e›`yKhy‡×i NUbvq _vbvq wZbwU gvgjv n‡q‡Q| mivB‡ji NUbvi †mvqv NÈvi g‡Zv c‡i eªvþYevwoqv m`i Dc‡Rjvi NUbvwU N‡U| G‡Z AvnZ †Lvi‡k` wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi Pv›`yiv MÖv‡gi evwm›`v| AvUK Pvi e¨w³ n‡jb GKB Dc‡Rjvi kvby wgqv (25), mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv (25)| cÖZ¨ÿ`k©TJkz x I cywKhP~ j‡ki KYPk fvl¨g‡Z, wcwUAvB kJfuJ Kjj, j²xcy pJPfixm kJKj K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ ßmr yP~ pJ~Ç xm CkTre FT© TPr 30 PviUvi rJjú w`‡K †Rjvm`i †_‡K wm‡j‡Ui D‡Ï‡k¨ KoKja J TÀjÇ iIbv nq| Kz w gjø weivmvi gvK©vm Pn K\ ßa m u v-wm‡jU Km Kr ~Jgnvmo‡Ki Kj gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠu Q v‡j †mwU‡K AvUKvq CkTre :7-8 rTPor xmK\ (Pmèj mJPh) Kx≠ WvKvZ‡`i `jwU|ßkJuJSP~r NUbvi mgqYJuAvkcv‡k TrJ k´J~ 4 TJk, 1 ßTK\, Un‡j Vro oxuJ 1 ßaKmu YJoY, ßVJuJk\u wQ‡jb m`i _vbvi fvicÖ vß Kg© KZ©v (Iwm) 1AvKzßaKmu j P›`ª YJoY, TJk, ßkÅ~cyJ\wjkTMKm`m¨| Y 1 TJk, oarÊÅKa wek¦v‡mißfu †bZ„1‡Z¡ GK`j evmhvÎx‡`i 250 o (Kx≠ YJ oKrY wPrKviV´Jï‡b IwmTrJ) Mvwo TJņ_‡K †b‡g15Ka, GwM‡qume †M‡j1 ßaKmu YJoYÇm`m¨iv ¸wj †Qv‡ob| WvKvZ `‡ji k´Iwm eJKu Vro TPr ßkÅ ~J\cywnJ\M Ç xm AvKz:Pfu j P›`ª wek¦ vm e‡jb, Gici jk IjWvKvZ CkTre S 2e›`yKuaJr KhP~G‡Z nJf†Lvi‡k` rJjúJ TÀjÇ `‡ji g‡a¨ Khy× kJKj ïiæ nq| wgqv Ko éc m u nuvUyi Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q| AvnZ nb|ßn ZuviK\Wvbßacv‡qi CkTre mJPh 5-6 xmK\ †cÖ k´Jg~ab4 WvKvZ‡`i:Pmèj Qiiv ¸wj‡Z Iwm rTPor wb‡R, GmAvB TJk, oxM r cJu 2 oM b , ßkÅ ~ J\ TM K Y 1 TJk, gRyg`vi I Kb‡÷ej Aveyj Kvjvg AvnZ nb|ßfu Iwm 2e‡jb, ßaKmuNUbv¯’ YJoY, TJÅYJ wZbwU oKrY 6Ka, èÅzJ j †_‡K ivg`vkJÅIY`yßlJÅ wU QyzwijD×vi 1KivYJ YJoY, n‡q‡Q|ume AvnZ˝JhoPfJÇ †Lvi‡k` wgqv‡K D×vi K‡i k´eªveþYevwoqv JKu :Pfum`iVro TPr ßkÅ nvmcvZv‡j fwZ©~J\ Kiv ßnP\ n‡q‡Q|xm G CkTre KhP~ KhjÇ
Lotus
FUj mx∂TJuÇ vLPfr kz∂ ßmuJ~ Vro @Kx @Kx TrPZÇ @r F xo~ k´PfqTKa EfM kKrmftPjr xo~ @oJPhr ßhPyr fJkoJ©J S mJAPrr @myJS~Jr ;Y.Y Z:gP~AfJkoJ©Jr L cÖ kvm‡bxojõ ÔAb¨~ WaJPjJ UM m A \ÀKrÇ F xoP~ iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| @oJPhr fôPTwZ KmKnjú rTo wb‡qvM, c‡`vbœ I c`vq‡b kKrmftj yPòÇ IPjPTA mM^Pf GLb AvixKbT `jxqKiY GLb kJrPZj xoJiJjbq|ßTJgJ~ A‡bK wm×všÍ wbf© i Ki‡Q gy w ó‡gq kJPmjÇ F mqJkJPr krJovt K‡qKRb Kg©yJroKj KZ©vi Ici|¸JZv‡`iS KhP~PZj e¨w³MZ wba©viY KTî SPkasJÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB KmCKa xqJuPjr ˝fô n‡”QJKiTJrL Kg©KZ©vS‡`i„kKmPvwù fvM¨| Kg©KZ©vi fô T xmxo~ bJ∏J_vKzSK kKrÏJr Ô‡Mvcb eB‡qÕ hvB bv †Kb, rJUPf k´ K fKhj bJ∏J kJKj KhP~ IBme Kg©KZ©vi gb Rq Ki‡Z ßVJxu TrPf yPmÇ fôPTr cvi‡jB cv‡”Qb rJUPf fv‡jv c`vqb @hs fJ m\J~ kJKjr IßTJPjJ c‡`vbœKmT· wZ| GßjAÇ †ÿ‡ÎKhPjwe`¨gvb Kfjwewagvjv, ”Q| YJr KuaJrbxwZgvjvI kJKj @iJ†hb VäJx ZyTPr fvicÖvßkrkr mwP‡eikJj Aax‡bTrPf KvR Ki‡Z FTaM yPmÇ FZJzJ ßTJPjJ cÖlPur kJj n‡”Q c~Yßp © mwPe‡K| kvm‡birxA‡bK TrJ ¯Í‡iBCkTJrLÇ Rywbqi‡`i Aax‡b wmwbqi k´ , TJÅYKi‡Z J yuMh n‡”Q| FmÄ Kg©KfKhj KZ©vi hMiKvR @ouTL UJS~J CKYfÇ FPf Gme Z_¨ TPr KÛjRvbvmsJ†M‡Q Aa mswkø yPmó m~ÎS †_‡K| Awf‡hvM i‡q‡Q, mqJTPaKr~J hNr yPmÇ miKv‡ii cÖfvekvjx KwZcq Kg©KZ©vi m‡½ PrJPh pJS~Jr @PV †hmeßgPT PZyi ßmr Kg©KyS~Jr Z©v †Mvcb@PV mL¨ M‡o Wr ÊiM xJjKÙj mqmyJr TrPuA yPmi Zyj‡Qb, Zviv miKv‡ii gZv`‡k© jJ; ßVJxu TPrc‡`vbœ ßj~JwZ nJPuJÇ Abyhvqx bv n‡jI I fv‡jv kJKjPf TP~T KvR ßlJÅaKi‡Qb J ßmj\P~j c`vqb cv‡”Qb| GKB FPxjKx~Ju IP~u †ewkKoKvP~ gš¿Yvj‡q 10 eQ‡iiI mgq ßVJxu TrPu WJPo hMVº t yPm jJ a‡i| ßrJPh Zv‡`i AZxZ Rxeb IyPm GwmAvi FmÄ fôT TJuPY jJÇ g~j¨vqb n‡”Q bv|mJb¨vh¨ SwM Pir Kiv ßhJTJPj xMkJrAwaKvi vPk †_‡KIP~u ewÂZ n‡”Qb A‡bKYJr †gavex I F kJPmjÇ WµJ miKvi mg_© K Kg©KZ©IP~u v| krkr uqJPn¥Jr xoí≠ SP~a T oMgš¿PZYvj‡qi KhPf Z‡e G KaxM wel‡qq KhP~ RbcÖkfôvmb yPmÇ wmwbqi PrJPh mwPe W.ßkJzJ KvgvjnJmAve`yhNjr
bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`i †hvM¨ g‡b n‡”Q, Zv‡`iB c‡`vbœwZ †`Iqv n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^”QZv †bB| cÖkvmb cwiPvjbvq GiB g‡a¨ gwš¿mfvq GKwU AvBb Aby‡gv`b n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv †KD ej‡Z cv‡ib bv| Kg©KZ©v‡`i c‡`vbœwZi †ÿ‡Î RbcÖkvmb gš¿Yvjq †_‡K GKwU wewagvjvi Lmov ˆZwi Kiv n‡jI Zv cÖvq eQiLv‡bK Sy‡j Av‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RbcÖkvmb MwZkxj Ki‡Z IB gš¿Yvj‡q GKRb wmwbqi gš¿x wb‡qvM w`‡jI Zv †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| mswkøó gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv TrPfgš¿x wb‡qvM †`Iqvi ci dvBj †M‡Q, Pp ßTJPjJ fôPTr \jq wb®úwˇZ †ewk mgq Kv‡Ri IqJPuJPnrJ ßkˆjvM‡Q| CkTJrLÇ MwZ gš’ i n‡q c‡o‡Q| Gi g~ j rJPf aThA, KcPor xJhJ KviY IÄv gš¿ gš¿xi AbycKyPxPm w¯’wZ| fôPT KovsYvj‡q e kqJT P~Ô° Z= F°NßpPf YPgE $E . Y:YL uJVJPjJ kJPrÇ KTZMfBg. ãe krkvmb iMP~K¨vWv‡ii oP~ÁJrJA\Jr uJKVP~ (cÖ evB‡i) GKm‡½ KjjÇKg©FZJzJ yJuTJ ßnP\ Pvi KZ©v‡KxMK\fvicÖ vß mwP‡ei Fr xPñ oiM KoKvP~ PT `vwqZ¡ w`‡q bZyb bwRi ¯’vcb fôKiv mqmyJr TrJ pJ~Ç FKa ÙJPmr n‡q‡Q| Gi d‡jˆsPmKr, AZx‡Zi mwPeS TJ\S TrPmÇ aThA ZEgTYg0L ZETJ Mq1E QgTg4_ o~hJr Kovse ‰fuJÜ fôPTr eZ© mwP‡ei wWDwU Gi \jqgvbnJPuJÇ @r c`ÊÏ70wU| fôPTr g‡a¨ AbyhvqxTrJ ivóªcpJPm wZi †KvUvq \jq wbqg mqmyJr hMPir
10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô°Z= ZEgTYg0L d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v CXYZRgTg4 5gE_ P~Ô°Z= 5{YMYZE , /ZE5P~ÔC Jv <YMgT *.5E AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| A_P IB gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’vi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb c~Y© gh©v`vi mwPe| IB wb‡qv‡Mi d‡j AwZwi³ mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡e GKRb mwPe‡K| Kg©KZ©v‡`i e`wji †ÿ‡Î Rb¥ w`‡”Q bZyb bZyb NUbv| RbcÖkvmb gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, GKRb AwZwi³ mwPe wmwÛ‡K‡Ui mybR‡i bv _vKvq Zv‡K GK gv‡m Qqevi e`wj Kiv n‡q‡Q| A_P wZwb QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi xrÇ P~Ôd ßp ßTJPjJ mJhJo, Pg Z4gME_ =YL oiM H Yg3 S xJoJjq KYKjr KovseÇ pJPhr fôT wZwb ZvwjKvq cÖ_g kJfuJ†gavµ‡gi fJPhr Kjf yPm mJzKf w`‡K i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, pfúÇ F irPjr fôPTr YJozJ wmwÛ‡K‡Ui v` cvIqvq ßnh TPrAvkxe© KvrJr ßrUJ GKRb ßYJPU mwPe‡K Qq gv‡mikJfuJ gv_vq `yfô‡UvT kPzÇ gvÎ IPjPTr ßrJPhgš¿ßVPu yP~ fv‡jv Yvj‡q I·PfA c`vqb KivuJu n‡q‡Q| pJ~Ç lPu fô P T \ô J uJPkJzJ A_P G mwPe Gi Av‡M wZbwU eo y~Ç fôT kJfuJ fJrJ gš¿ Yvj‡qpJPhr mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb ßmuJ 11aJ ßgPT KmTJu 3aJ K‡i‡Qb| RvqMvqB kpt∂ ßrJh†Kv‡bv FKzP~ YuMjÇ wZwb @r mdjZv †`Lv‡Z cv‡ibwb| ßrJPh ßmr yPu ImvqAD‡ëv fôT gš¿ ‡`ixJjmä m‡½T mqmyJr weev‡`iTrPf Awf‡hvM mMPx^ yPm i‡q‡Q Ç Zvi weiæ‡×|
mvR m¾v we‡bv`b
˝J˙q
29 May 2015 2016 18 18-April-05 -2424December December 2015
19 27 19
xJhJoJaJ kJCÀKa IgmJ ßxPT ßkKrPkrJu KjCPrJkqJKgÇ FPf †j‡mi †cvkv‡Ki U Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev oJUj g‡a¨ mJ oJ\t`yJwKrj yJf S kJP~r KjPYr KhPTr IÄv ßaJˆ mJKjP~ aib GLb †ek RbwcÖ q | GKwU IgtJ“ TjMAP~r KjPY FmÄ yJÅaMr oJKUP~ xTJu mJ KmPTPur jJvfJ c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U wcV‡Lvjv, xJPrj e¨vK‡jm IPjPTAÇev Fr mJAPrS GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR KjPYr KhPTr IÄPv mqgJ TrJ, n‡jv Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi dzkJCÀKa jnvZv ÷vBj| Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI KhP~ Avi ‰fKrAb¨wU yPfn‡jv kJPr cv‡ib| \ô J uJPkJzJ TrJ, K^jK^j TrJ S jqJvjJu AjKˆKaCa Im ßrJVLr cJ~JPmKax Kj~πPe gJPT Imv uJVJ nJm y~Ç yJf S o\JhJr xm jJvfJr CkTreÇ kJCÀKar xPñ oJÄx S IjqJjq ZJjJ kJCÀKar KcuJAa Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Pu v `bx PK ev Bmjvgcy i wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| KjCPrJxJP~P¿x jJ fJrJA oNuf KjCPrJkqJKgr KvR| PySj yJxkJfJu †Luv cv Kiv IÄv bJ∏J gJPT, Ges TP~TKa jJvfJr Z‡e †_‡K †j‡mi KoKvP~ nJPuJnJPm †cvkvK ßoPU †Kv_vq hv‡e TJk, CkTre pJ uJVPm : ZJjJ FT ßfoKjwb‡P ßrKxKk kJP~r FA cv_‡iiB †b‡Ui e¨envi| Kvco wK‡b cvIqv cJ~JPmKax @oJPhr FTKa IKf KvTJr y~Ç k´J~ 60-70 vfJÄv yJPzr xPñ uJKVP~ KcPo YM K mP~ kJCÀKa xJf Kkx, Wj i hMA KhP~PZj @†M o Jª \JKyh ßxfM ßuJo kPz pJ~, yJf S kJP~r †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î G cJ~JPmKax ßrJVL KjCPrJkqJKgPf wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kU© evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi Avi GB †j‡mi Uc ev d«KhM¸‡jv kKrKYf ßrJVÇ xoJP\r IPjT ßms c âJo uJKVP~ cM P mJ ßfPu TJk, TjPc¿c Ko‹ FT ßTRaJ, @PuJTKY©L oM K jr @yPoh IjM n N K f jÓ yP~ pJ~Ç @WJf iKg k¨ ßrJPV †`‡L †j‡mi †cvkvK Uc ev d«K GLb †ewk ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| cvIqv hv‡”Q @iJ B‡q‡jv, K¨vUm AvB, ßuJT`„FA nJ\Pf nM VPZÇ vrLPrr @âJ∂ y~Ç ßmsc me‡P‡q uJVPu kMPz ßVPu KYK\ KYPTj yPmÇ mJ mqgJ Kâo TJk, ßxoJA k´J~ xm TJptâA‡b‡KB| Por Skr yJf S kJP~r mqgJ, civi ¯^cIPñr œ †`‡L‡Qb kKroJeoPfJ, pJ uJVPm : oMrKVr kJS~J K^jK^j pJ~ jJÇ ßx TJrPe kJP~ Pj‡Q| ßuV Kkx ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ GK÷¨vwm, †Wª wm‡Wj,Kco wm‡Kv‡mv, hMAaJ, cJ~JPmKaPxr k´ K fKâ~J ßpoj TrJ, Imv uJVJ AfqJKh weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi wb‡Ri bKkvq gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm YPTJPms c ßrJu mJhJoTM K Y FT ßaKmu YJoY, YJraJ, KY\ FT TJk, kJCÀKa k´ J ~A WJ y~, kYj iPrÇ ßp ßhUJ pJ~, ßfoKj MvDbwU jJnt mJ`viæY ˚J~Mr cJ~JPmKaT KjCPrJkqJKgr TJrPe IPjT xo~ kJ ßTPaS cy@a we‡qi mv`v †j‡mi ‡iv‡bv †j‡mi kvwo †K‡U †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii pJ uJVPm : kJCÀKa Z~ Kkx, KTvKov FT ßaKmu YJoY, Kkx, ßVJuoKrY èÅzJ hMd«AK YJ Pj‡Q ßfu IKj~Kπf cJ~JPmKaPxr uãeÇ jJKrPTu FTAby TJk, KYKj Kv‡Q @iJ MvDwQqv, nJ\Jr \jq, KYKj FT cÖSkr f ve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki YJoY, aPoPaJ xx hMAcv‡ib| ßaKmu ßluPf y~Ç cJ~JPmKaPx ev ¯‹ v U© evwb‡q wb‡Z †Zv d¨vkb i vMx‡`i wbDgv‡K© U , B÷vb© Rv, cøvßaKmu oJrJ®T k´KfKâ~J uãeL~Ç cJ~JPmKaT KjCPrJkqJKg TP~T rÜjJKu xÀ yP~ pJ~ mPu rÜ YJoY, x~Jxx FT ßaKmu YJoY, TJk, hMi @iJ KuaJr, ßTJPTJ YJoY, KW FT ßaKmu YJoYÇ d¨vk‡b| AZx‡Z †Kv‡bv AwfRvZ wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, eiveiB cQ›`? w`‡bi ebvbx gv‡K©U , emyÜiv wmwU kwcs TMKTÄ gj, PpnJPm kJCÀKa ˝JhoPfJ, câJo YuJYu To gJTJ~ WJ xyP\ †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev ßms AbykJCcJr YJ YJoY, cv‡i hgybv wdDPvi TrPmj cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB Gume †j‡mi ôv‡b †e‡QFT†bIqv †h‡Z cv‡K© :I i‡q‡Q| GKwU kKroJeoPfJ, , KYKj ‡K S Icvj KW KhP~ kKroJeoPfJ, ßfu n‡e| nJ\Jr \jq, ÊTJ~ jJdžj‡mi †KvwU †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU e¨envi Kvco †e‡Q wb‡Z YTPua cvjv‡¾v c¨v›U? YTPua G kKroJeoPfJ cÖPwjZ wQj GwU| cÖP yi †Ni †`Iqv Avcbvi KviY, †j‡mi Qvov cvIqv hvqhM i†dmey KxrJk AòJoPfJÇ ßoPU ßVJu TPr Fr ßnfPr ZJjJ, Tjt l J î S~Jr FT ßaKmu YJoY, Kco k´ K éoJu KjCPrJkqJKg : FPf Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ K‡i Zy j ‡e| †`L‡jB wmb‡_wUK n‡j Zv Z¡ ‡Ki mgm¨v cvkvcvwk †e‡Q †bIqv Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †j‡mi MvDb †hb g‡b ‡cvkv‡Ki d¨vkb yJf S kJP~r SkPrr KhPTr kÖ v Mm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU© ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj wKsev ivRKb¨vi K_v| †j‡mi Kiv K¬vP †c‡R| c‡o beea~ cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i KvR IgtJ†j‡mi “ DÀUcmK˙Phv S cQ›` mJÉr ˆZwi Ki‡Z mv`v ci‡Z †ek †Zv Av‡QB? G Qvov gy n ‡ ~ Z© a~ m i, .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK oJÄxPkvLr hMmtufJ ßhUJ pJ~ mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib e‡jI Rvbv‡jb| G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev FmÄ oJÄxPkvL ÊKTP~ pJ~Ç ev †Mvjvwc g‡Wj,m~ÛwhwboJjMwb‡RB i‡Oi †j‡mi UcI Av‡iKRb FaJ xJiJref Pwr y~ mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`v- †j‡mi Uc evwb‡q@PrJVq c‡i _v‡Kb, FmÄ KYKT“xJ~ K‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, kvU© , Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| y~Ç v‡m IPaJjKoT KjCPrJkqJKg : ÔK¬@orJ R¨v‡KU K¨vRy wKsevKjCPrJkqJKg qvj MvDbI rTPor yPf kJPrÇ ßpoj- cJ~JPmKaT muPf @oJPhr wKsev hvIqv, kwcs †h‡Kv‡bv k´ J ~A vrLPrr ßnfr e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K †Kbvi Pj‡Q| cy‡ ivr Skr †cvkvKwU †j‡mi @orJ ˚J~M cJ~JPmKaPxr 1. ßkKrPkrJu KjCPrJkqJKg IPjT Avwg TotTJP∏r mqJkJPr †j‡mi ˆZwi Kvco †hb †jm k´KfKâ~J\Kjf k´n JmPT (yJf†fZ‡ii @âJ∂ †j‡mi mMK^Ç mgq S kJP~r ˚J~M bv AvÇvq ˆZwi wKsev KviæKvRS~JKTlyJu gJKT ¯^jJÇ ßpojwX‡jXvjv Uc ci‡Z v ”Q›`¨‡eva n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco IPjT xo~ IKj~Kπf FojKT y~)Ç `yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki “KkP∏r kJKŒÄ, võJx G‡m‡Q ßjS~J, GLb kxZ †LqvjKjCPrJkqJKg IKj~KofnJPm Kj~Kπf 2. k´Zv KéoJu GLb †ek RbwcÖ q| nq, ivL‡Z n‡e| (yJf S Kwi| UJPhqr kKrkJT cÖvqk´P‡j â~J, UJhq ÷vB‡j †jm K cJ~JPmKaPxr TrPe 10-15 mZr kJP~r SkPrr KhPT oJÄxPkKvr e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ MvDb, d« K , Uc, kvU© ‡j‡mi V´yPer kr kKrkJT S ßrYj AZx‡Zi †Ni †`IqvcJ~JPmKaT †j‡mi ˚J~M @âJ∂ y~)Ç xoP~r oPiq Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` wb‡RB †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx MvD‡bi Pvwn`v ßhUJ GLb †Zgb †bB, 3. IPaJjKoT KjCPrJkqJKg k´Kâ~J, vrLPrr Inq∂rLe KjCPrJkqJKg KhPf kJPrÇ †iW Kv‡c©‡ U bKkv K‡i m\J~ rJUJÇ Fxm yPò hMAaJ, ÊTjJ oKrY èÅzJ @iJ YJ PpnJPm hMi, mJhJo †j‡mi GKwU †cvkvK TrPmj : jJKrPTu, TMK Y S KTvKov KhP~ oMU kKrPmv eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© ev g‡Wjiv @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ rÜjJKu, ßãP© kJÅY nu(Âhfπ, ev ¸iæZ¡ kKrkJTfπ, mvܨ evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P r wkd‡bi ~J\ mJaJ FT YJ YJoY, KYKj, TPTJ kJCcJr, TMKTÄ @aPT YMKmP~ ßxoJA ßnPX KcPo YJoY, ßkÅ v Uvi mgq c Y ~ © IPaJjKoT jJPnt TJ\Ç jymZPrr K| G Qvov oPiqA Lv‡Uv, PvcvcJ~JPmKaT wdwUs‡qi oN© S ßpRjJñ, ßrYj bRivrLPrr Kvco w`‡q ¯‹ vU©KjCPrJkqJKg mv`v yPu @hJmJaJ YJ YJoYÇ YTPua KhP~ \ôJu KhP~ kM r ‰fKr FPf VKzP~ ßfPu ßnP\ KjPf @iJ IPaJjKoT Avi Ic‡i Aby ô vb¸‡jv‡Z Kvo‡Z †e‡Q ßhUJPvwn`vI k´Kâ~J AfqJKh @âJ∂ y~)Ç d«KjCPrJkqJKg K wKsev U‡ci ßh~Ç †ek| wb‡”Q †j‡mi µc VKfr PpnJPm TrPmj : oMrKVr ßuV yPmÇ kJCÀKar YJrkJv yPm, Ijq FTKa kJP© Wj hMi, TrPf “KkP∏r I˝JnJKmTfJ Uc evwb‡q Avwg Uc wKsev kU© (PTJPjJ d«K? †j‡mi TJre †Wªm †_‡K : †cbwmj cJ~JPmKaT KjCPrJkqJKg wkdU ¯‹vU©- 4. ßlJTJu ßTPa ßmujJ KhP~ ßmPu KjPf TjPc¿c Ko‹, Kâo KoKvP~ \ôJu Kkx, @hJ mJaJ, ÊTjJ oKrY èÅ z J ßhUJ ßh~ rÜYJk TPo pJ~Ç e cÖkswmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb Awfbqwkíx KjCPrJkqJKgr k´Tíf TJre UMm K_v FTKanqKjKhtg‡Wj Ó ˚J~MI@âJ∂ y~)Ç LyßkPar me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi S ßkÅ~J\ mJaJ ume KhP~ Kx≠ yPmÇ Fr ßnfPr kMr KhP~ ßrJu KhP~ nJ\J kJCÀKar mPur Skr UJhq KbToPfJ y\o y~ nJPuJnJPm PkKrPkrJu KjCPrJkqJKg m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ : kvnZvR| e¨envi Pj‡Q?\JjJ AvevipJ~KjÇ nq‡Zv fPm ïay wcqvi jJ, ßka lMPu gJPT, oK˜PÏ rÜ TPr oJÄx yJz ßgPT @uJhJ TPr TPr SkPr YTPua KxrJk KhP~ KhP~ Kl∑P\ ßrPU bJ∏J TPr iJreJ TrJ y~, rPÜ VäMPTJP\r wRbm cJ~JPmKaT KjCPrJkqJKgr oPiq AbjvBb wKsev ¯‹vU© c‡i †bB| †Kv‡bv kKrPmvj TÀjÇ yJzaJ ßrPU KhPf yPmÇ xJK\P~ kKrPmvj TrPf yPmÇ YuJYPukcKmWúIcvj xíKÓd¨vkb y~Ç Iq¨v‡ii Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~ ² KviæKvRB @KiTqA Fr TJreÇ ßpxm Aby xmPYP~ ßmKv†cvkv‡Ki ßhUJ Ic‡i pJ~ cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb, ôv‡b wmŠf‡jm
†Rwbdvi Kvgvj
cJ~JPmKaPx ˚J~Mr xoxqJ
†j‡mi
kJCÀKa KhP~...
†Wªm
ZAM ZAM TRAVELS
Qur’an classes Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551 Mile End - 132 Eric Street E3 4SS London
Evening & Weekend
Islamic School for children
0203 105 9358 0753 203 5551 www.tanzeel.co.uk
New Branch
M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O TICKET TR ANSPORT HOTEL 3-5 STARS VISA MECC A AND MADINA EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB K I N G S F O R O I N G B O ER TA K I A L O F CFE D C N V A G S S P E R A D F O B O O K I N
WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE
388 GREEN STREET LONDON E13 9AP
0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com
†kl cvZvi ci ...
me©¯Í‡ii gvbyl‡K AskMÖn‡Yi Avnevb mv‡j G‡m GB K¨v‡¤úB‡bi bvg cwieZ©b K‡i gymwjg P¨vwiwU ivb Kiv nq| g~j D‡Ïk¨ n‡jv GB K¨v‡¤úB‡b Ab¨vb¨ P¨vwiwU‡K m¤ú„³ Kiv| GK mgq ïay B÷ jÛb gmwR‡`i Rb¨B dvÛ‡iBwRs Kiv n‡Zv| GLb Ôgymwjg P¨vwiwU ivbÕ bvgKi‡Yi ci D‡jøL‡hvM¨ me P¨vwiwUi Rb¨B dvÛ‡iBR Kivi my‡hvM m„wó n‡q‡Q| MZ eQi BmjvwgK wiwjd, gymwjg GBW, wnDg¨vb A¨vwcj, RvwgqvZzj D¤§vnmn 21wU P¨vwiwU msMVb gymwjg P¨vwiwU iv‡b AskMÖnY K‡i dvÛ‡iBR K‡i| G eQ‡ii cÂg gymwjg P¨vwiwU iv‡bi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ bvg †iwR‡óªkb Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q| cÖwZev‡ii g‡Zv GeviI 4 K¨vUvMwi‡Z cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ n‡e| Abya© 12 eQi, 13 †_‡K 17 eQi, 18 †_‡K 34 eQi, 35 †_‡K 50 eQi Ges 51 I Z‡Zva© eqm K¨vUvMwi| G‡Z weRqx‡`i g‡a¨ AvKl©bxq cyi®‹vi cÖ`vb Kiv n‡e| †`Š‡o AskMÖn‡Y AvMÖnxiv www. muslimcharityrun.com I‡qemvBU wfwRU A_ev 020 7650 3000 bv¤^v‡i †dvb K‡i Zuv‡`i bvg †iwR‡óªkb Ki‡Z cvi‡eb| wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, B÷ jÛb gmwR` hZ m¤úªmvwiZ n‡”Q ZZ †ewk gvby‡li mgvMg evo‡Q| †MvUv BD‡iv‡ci `„wó GLb GB gmwR‡`i w`‡K| eûgyLx Kvh©µ‡gi ga¨ w`‡q mviv eQiB e¨¯Í mgq KvUvq B÷ jÛb gmwR`| gmwR‡`i †mevi cwiwaI w`bw`b evo‡Q| GKwU wkïi R‡b¥i ci Zvi AvwKK¡v Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ jÛb gymwjg †m›Uvi‡K †e‡Q †bb A‡b‡KB| Gici wkïi Lrbv Kiv‡bvi Rb¨ B÷ jÛb gmwR`‡KB g‡b K‡ib wbf©i‡hvM¨ ¯’vb| eo nIqvi ci wkïi g³‡ei Bmjvwg wkÿvi Rb¨ B÷ jÛb gmwR`‡KB †e‡Q †bb AwffveKiv| ZvQvov cÖvBgvix I D”P gva¨wgK wkÿvi Rb¨ Avj-wgRvb ¯‹zj I jÛb B÷ GKv‡Wwg‡K DËg wkÿv cÖwZôvb g‡b Kiv nq| bvgvR covi Rb¨ kvwšÍ I wbwiwewj ¯’vb n‡”Q B÷ jÛb gmwR`| ivgvØv‡b B‡ZKvd Kivi Rb¨ B÷ jÛb gmwR` A‡b‡Ki cÖ_g cQ‡›`i RvqMv| cÖvß eq‡m cwiYZ n‡j †Q‡j †g‡q‡`i weevn AbyôvbI nq GLv‡bB| cÖ‡qvR‡b wd« AvBbx mnvqZv ‡bqv hvq GB gmwR` †_‡K| eq¯‹‡`i Rb¨ wkÿvi mye¨e¯’v i‡q‡Q B÷ jÛb gmwR‡`| me©‡kl, g„Zz¨i ci nvmcvZvj †_‡K jvk wb‡q Avmv, †Mvmj †`qv, RvbvRv I `vdb-Kvd‡bi e¨e¯’vI nq GB gmwR` †_‡KB nq| GK K_vq Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ GKRb gymjgv‡bi meai‡bi †mevq wb‡ew`Z B÷ jÛb gmwR`| ivgvØv‡b GB gmwR‡`i †mevKvh©µg A‡bK¸Y †e‡o hvq| AZ¨vmbœ ivgvØv‡bi Rb¨ cÖ¯‘wZ ïiæ n‡q †M‡Q| B÷ jÛb gmwR` mgq mgq m¤úªmvwiZ n‡”Q| MZ eQi KwgDwbwUi gvby‡li mvnv‡h¨ †`o wgwjqb cvDÛ e¨‡q gmwR` msjMœ cwiZ¨v³ wmbvMM febwU µq Ki‡Z mÿg nq| Gi g‡a¨ Aa© wgwjqb cvDÛ gvbyl `vb K‡i‡Qb| Avi evKx 1 wgwjqb cvDÛ G‡m‡Q K¡i‡R nvmvbv eve`| GB A_© wdwi‡q w`‡Z n‡e| ZvQvov gvwiqvg †m›Uv‡ii wbg©vY e¨q eve` GLbI 3 wgwjqb cvDÛ FY i‡q‡Q| me wgwj‡q B÷ jÛb gmwR`‡K FYgy³ Ki‡Z GLbI 4 wgwjqb cvDÛ cÖ‡qvRb| GB FY cwi‡kv‡a gymwjg P¨vwiwU ivb Av‡qvRb, ivgvØv‡b gmwR‡` I †Uwjwfk‡b we‡kl dvÛ‡iBwRs BZ¨vw` Kvh©µg Pj‡e| †bZ…e„›` Avkv cÖKvk K‡i e‡jb, KwgDwbwUi gvby‡li `vb Ae¨vnZ _vK‡j Lye wkMwMiB gmwR`‡K FYgy³ Kiv m¤¢e n‡e Bbkvjøvn| msev` m‡¤§j‡b Av‡iv Rvbv‡bv nq, gvwiqvg †m›Uv‡ii evg cv‡ki AskUzKz g~j gmwR‡`i m‡½ m¤ú„³ K‡i †`qvi K_v w`‡qwQ‡jb wejWvi Avwid Rvev`vbx| cÖwZkÖæZg‡Zv wZwb wbg©vY KvR ïiæ K‡i‡Qb| B‡Zvg‡a¨ w÷j UªvKPvi I‡V †M‡Q| Avkv Kiv n‡”Q, AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨ KvR †kl n‡q hv‡e| gmwR‡`i g~j nj evg w`‡K m¤úªmvwiZ n‡j †mŠ›`h© e„w× cv‡e Ges GKm‡½ Av‡iv 600 gvbyl bvgvR co‡Z cvi‡eb|
wewewmi cÖvgvY¨wP‡Îi bvwqKv n‡q evsjv‡`‡k hv‡”Qb bvw`qv
evsjv‡`wk esk™¢‚Z bvw`qv û‡mb| 21 GwcÖj ivYx wØZxq GwjRv‡e‡_i 90 Zg Rb¥w`b Dcj‡ÿ Ô A‡iÄ wWª‡RjÕ Gi †KK evwb‡q mevi bR‡i Av‡mb bvw`qv| cÖvgvY¨wP‡Î wZwb wewewmi n‡q `yBwU c‡e© KvR Ki‡eb| cÖ_‡g bvw`qvi Rb¥¯’vb Bsj¨v‡Ûi jyUb n‡q bvw`qv Avm‡eb Zuvi `v`vi evwo wm‡j‡Ui weqvwbevRv‡i| cy‡iv Abyôv‡bi aviv weeiY Ki‡eb bvw`qv wb‡RB, wb‡R ivbœv Ki‡eb, ivbœv wkL‡eb| evsjv‡`‡ki cÖZ¨šÍ A‡ji gvby‡li Rxeb-hvcb I evsjv‡`wk Lvev‡ii †iwmwc _vK‡e cÖvgvY¨wP‡Î| c`©vq bvw`qvi ˆkk‡ei Lv`¨vfvm, eÜz Ges cwiev‡ii mv‡_ LvIqv Lvevi m¤ú‡K© cy‡iv eY©bv _vK‡e| evsjv‡`‡ki gvby‡li MZ GK `k‡Ki Lv`¨vfvm I cwieZ©b Zz‡j aiv n‡e| cÖvgvY¨wPÎwUi wel‡q wewewmi WKy‡g›Uvwi wefv‡Mi cÖavb †cwUªK nj¨vÛ e‡jb Ô†eBK Ad cÖwZ‡hvwMZvq bvw`qvi Mí cy‡iv RvwZi ü`q Qyu‡q †M‡Q| Avgiv AZ¨šÍ Avbw›`Z †h, †m Zvi ivbœvi `¶Zv †`Lv‡Z Avgv‡`i‡K AmvaviY Ges µgcwieZ©bkxj GKwU †`‡k wb‡q hv‡e|ÕÕ bvw`qv †kl Zvi we‡qi mgq evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb| we‡q‡Z †Kv‡bv we‡kl †KK wQjbv e‡j bvw`qvi GLbI Lye Kó nq| †mB Kó †cÖiYvq iƒcvšÍwiZ n‡qwQj e‡jB nq‡Zv bvw`qv GLb weª‡U‡bi †miv †KK evwb‡q|
MYZvwš¿K cš’vi cÖwZ kÖ×v wbwðZ Kiæb evsjv‡`k miKvi‡K BD‡ivwcqvb cvj©v‡g›U GK wee…wZ w`‡q GK_v e‡j‡Qb wZwb| g½jevi iv‡Z ‡`Iqv wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, mv¤cÖwZK mg‡q evsjv‡`‡k msNwUZ nZ¨vKv¸‡jvi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvbvw”Q| me©‡kl mgKvgx‡`i AwaKvi wb‡q KvR Kiv `yB Kg©x‡K nZ¨viI c«wZev` Rvbvw”Q| Rb j¨vgevU© BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›Ui `w¶Y Gwkqv welqK ‡Wwj‡Mk‡bi c«avb| G ‡Wwj‡Mk‡bi Aax‡b `w¶Y Gwkqvi QqwU ‡`k h_v: evsjv‡`k, k«xjsKv, fyUvb, gvjØxc, ‡bcvj I cvwK¯Í vb i‡q‡Q| GB QqwU ‡`‡ki m‡½ BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM e…w×, m¤úK© Dbœqb Ges `yÕc‡¶i Av‡jvwPZ welq¸‡jv wb‡q KvR K‡i GB ‡Wwj‡Mkb| wee…wZ‡Z j¨vgevU© e‡jb, MZ eQ‡ii ‡de«yqvwi ‡_‡K DM«cš’xiv evsjv‡`‡ki ‡ek K‡qKRb ag©wbi‡c¶ gZev‡`i mg_©bKvix I ‡jLK Ges msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i nZ¨v K‡i‡Q| ïay G gv‡mB wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡M coyqv GKRb QvÎ I Bs‡iwR wel‡qi GK Aa¨vcK‡K nZ¨v Kiv nq| Avgiv wbn‡Zi cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ Avgv‡`i mngwg©Zv Rvbvw”Q| GKBm‡½ GB nZ¨vKv‡-i c«wZev` Rvbv‡Z QvÎ-QvÎx‡`i kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡K mvayev` Rvbvw”Q| wZwb Av‡iv e‡jb, miKvi, ivR‰bwZK `j Ges mykxj mgvR‡K GKm‡½ evsjv‡`‡ki GB Pigcš’x‡`i weiæ‡× Ae¯’vb wb‡Z n‡e| GB nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ `y®‹…wZKvwi‡`i `ªæZ AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| G cwiw¯’wZ‡Z MYZvwš¿K cš’v‡K k«×v Rvbv‡bvi welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e evsjv‡`k miKvi‡K| GRb¨ BD‡ivwcqvb cvj©v‡g›U ‡iRy‡jkb-2015 G evsjv‡`‡ki evK-¯^vaxbZvi wel‡q hv ejv n‡q‡Q D‡jL K‡ib GB Kg©KZ©v|
jÛ‡b Kwe wgRvbyi ingvb wgiyi Kve¨MÖ‡š’i cvV D‡b¥vPb
d‡qRyi ingvb d‡q‡Ri cwiPvjbvq Abyóv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb jÛb¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi ‡c«m wgwb÷vi bv`xg Kvw`i| Abyóv‡b c«avb Av‡jvP‡Ki e³e¨ iv‡Lb wewkó fvlvZË¡we` W. Avãyj nvbœvb| Avgwš¿Z Av‡jvP‡Ki e³e¨ iv‡Lb cÖexb mvsevw`K BmnvK KvRj, Kwe Avng` g‡qR, Kwe gqbyi ingvb eveyj, ‡gvm‡jn DwÏb Avng`, Kwe kvn kvgxg Avng`, Kwe BKevj ‡nv‡mb eyjeyj, Kwe Av‡bvqviæj Bmjvg Awf I Kwe ‰mq` i椧vb | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb c«fvlK Zvbexi Avn¤§`, Ry‡ei ‡nv‡mb ‡mv‡nj, mv¾v` ‡nv‡mb bqb, Kvgiæj Bmjvg, ‡mwjg DÏxb, c«fvlK AvRgj Lvb, Rvgvbyi ingvb, BKevj ‡nv‡mb, Avwgiæj nK evejy, wmivRyj Bmjvg ZQ&jy c«gyL| Abyóv‡b Kwei MÖ¯’ †_‡K KweZv Ave„wË K‡ib Ave…wË wkíx kvnxb I kZiæcv| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡jLK M‡elK dviæK Avng`, mvsevw`K gwZqvi †PŠayix , Kwe I MxwZKvi gywReyj nK gwb, Kwe iæwe nK, e¨vwi÷vi Aveyj Kvjvg ‡PŠayix, e¨vwi÷vi Avey Bwjqvm, wµ‡KU e¨w³Ë¡ mwn`yj Avjg iZb, KwgDwbwU e¨w³Ë¡: RvIqvi Avjx, ‡bmvi Avjx mgmy, Rvgvj Lvb, GW‡fv‡KU W. Avwbmyi ingvb, mvsevw`K Ry‡qj ivR, ‡`‡jqvi ingvb, e`iæj Bmjvg, bvRgyj Bmjvg, Kvgvj DÏxb, wbRvg DÏxb, Rv‡b&byi ivRv, wdiæK wgqv, Avãyj evwQi, mvw`Kyi ingvb, ‡njvj ‡gv¯Í ve, gvZve DÏxb, ‡`Iqvb gnwmb DÏxb, ‡Mvjvg gIjv ‡PŠ: wb•b, wgRvbyi ingvb ‡PŠ:, gvmyg Avng`, dqRyj Kwig byi, ‡mv‡jgvb Kwei dyjy, KvBqyg Lvb, Bd‡ZLvi Avng` gywne, niæd wgqv, Rvnv½xi ‡nv‡mb, dLiæj nvmvb `yjvj, Avãyi iv¾vK, kvnxb Avng`, bRiæj Bmjvg, Avãyj KvBqyg, ‡njvj DÏxb, ‡njvj Avng`, ‡bQvi DÏxb, kvn Avjg, Av‡bvqvi ‡nv‡mb, gkû` Avng`, Avãyj Rwjj Rvjvj, kvnxb wgqv, AbšÍ m~Îai, kvgxg Avng`, kvnxb DÏxb, dvinvb Avng`, Ievq`yi ingvb Ry‡n`, ‡mv‡nj wgqv, ‡mwjg Avng`, Avãyi iwKe, AvRgj ‡PŠ: GW‡fv‡KU Avãyj gwZb, kvn gviæd Avng` Kweix, gg`yj nK gviæd, Avng` Kwei, gywnZ wgqv, Avãym mvjvg, Avey kvnvb, AvwRg DÏxb, wc«Ý ‡PŠ:, Aveyj Kvjvg, mwjwmUi ‡ivKb DÏxb, gZwQi ‡PŠ: Rbx, Avãyi iwng, gywgbyi iwk`, mvnvi Avng`, gvndyR Avng` gybœv, kwid Avng`, gywneyi ingvb, Kvgvj wgqv, gywnZ Avng`, Avãym mvgv`, bRiæj Bmjvg, kvnxb DÏxb, AvwZKyi ingvb wjUb, evwQi Lvb, Avkivd ‡nv‡mb, Avn‡g` ‡PŠ: bvwRg, mvB`yj Bmjvg, Avwgbyj nvmvb, gDZ DÏxb, dLiæj Bmjvg, dqmj Avn‡g`, dqQj ingvb, ‡gvnv¤§` Avjx, my‡nj Avng`, wMqvm DÏxb, gBbyj Bmjvg, ZvR DÏxb, myRb Avn‡g`, gybœv Avn‡g` mn Kwei c«vq †`o kZvwaK eÜy hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K Abyôv‡b ‡hvM`vb K‡ib|
29 April - 05 May 2016
31 20
KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj Avnv` Gi B‡šÍKvj
iæ‡ni gvM‡divZ Kvgvbv I ‡`vqv Kvgbv K‡i‡Qb giû‡gi cwievi eM©| GBw`‡K evsjv UvBg‡mi ‡Pqvig¨vb G wU BD ZvR ingvb, g¨v‡bwRs WvB‡i±i Avn‡g` bvwmi, Abvivix GwWUi bRiæj Bmjvg evmb mn evsjv UvBgm cwievi †kvK Rvwb‡q‡Qb Ges giû‡gi Rb¨ mK‡ji Kv‡Q †`vqv cÖv_©bv K‡i‡Qb| D‡jL¨, giûg Avãyj Avnv` evsjv UvBg‡mi †Pqvig¨vb GwUBD ZvR ingvb Gi gvgv Ges Avn‡g` bvwmi Gi PvPv|
weª‡U‡b mvsevw`Kiv ‡`k I cÖev‡mi ‡mZyeÜb wn‡m‡e KvR Ki‡Qb cÖKvkbxi cÖKvkK Dmgvb Mwb Gi mv‡_ GK gZwewbgq mfv kwbevi c~e© jÛ‡bi g°v MÖx‡j AbywôZ nq | evsjv‡`k nvBKwgk‡bi wgwb÷vi ‡cÖm I wmwbqi mvsevw`K bvw`g Kvw`i Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mgq wUwfi jÛb cÖwZwbwa ‡mv‡qe Kwei I GmG wUwfi we‡kl cÖwZwbwa ‡ndvRyj Kwig iwKe Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb evsjv wUwf BD‡Ki ‡nW Ae wbDR Kwe wgëb ingvb | mfvq ïiæ‡Z jÛ‡bi Kg©iZ mvsevw`Kiv AwZw_‡`i dyj w`‡q eiY K‡i ‡bb | mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KgbI‡qj_ Rvbvwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi ‡cÖwm‡W›U GwmwiUvm, ‰`wbK B‡Ëdv‡Ki mv‡eK wbe©vnx m¤úv`K nvmvb kvnwiqvi, ‰`wbK c~e©‡`k m¤úv`K Imgvb Mwb gbmyi, ‡fv‡ii KvMR m¤úv`K RbwcÖq wUwf e¨w³Z¡ k¨vgj `Ë,AvMvgx cÖKvkbxi cÖKvkK Dmgvb Mwb, mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖwZóvZv I cÖavb m¤úv`K Ges RvZxq cvwU©i ‡Kw›`ªq ‡cÖwmwWqvg m`m¨ G wU BD ZvR ingvb, weGmwe Ges K¨vgweªqvb GWy‡Kkb Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb AvaywbK jvqb Gg. ‡K. evkvi wcGg‡RGd| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gyw³‡hv×v Ave`yj gvey` ‡PŠayix, mvßvwnK jÛb evsjv m¤úv`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, evsjv UvBgm m¤úv`K bRyiæj Bmjvg evmb, ‡`k m¤úv`K ZvBwQi gvngy`, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci Gi cÖavb cÖwZ‡e`K kvn Gwg †nv‡mb, evsjv wUwf BD‡Ki hyMœ evZv© m¤úv`K I Avi wUwfi jÛb cÖwZwbwa m‡ivqvi †nv‡mb ,wbDR jvBd24 WU Kg Gi ‡Pqvig¨vb AvZvDj¨vn dviæK, wbe©vnx m¤úv`K ‡ZŠwn`yj Kwig gyRvwn`, mvsevw`K wgRevn Rvgvj, mvsevw`K Ave`yj KvBhyg, mvsevw`K Avnv` ‡PŠayix evey, mvsevw`K Gbvg ‡PŠayix, e¨emvqx mvBdzj Bmjvg `y`y, evsjv wflb jÛb cÖwZwbwa ‡gvnv¤§` Bgivb, evsjv wUwf wi‡cvU©vi ‡gvnv¤§` KvIQvi, mvsevw`K Zvbwei nvmvb, GbwUwf wi‡cvU©vi mygb dviæK, mvsevw`K Rqbvj Av‡ew`b, evsjv msjvc Gi Ave`yi iwng mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq nvmvb kvnwiqvi e‡jb, Z…Zxq evsjv L¨vZ e…‡U‡b evsjv wgwWqvi e¨vcKZv ‡`‡L mwZ¨B Avwff~Z| weª‡U‡b mvsevw`Kiv ‡`k I cÖev‡mi ‡mZyeÜb wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| ‰`wbK c~e©‡`k m¤úv`K I cÖexb mvsevw`K Imgvb Mwb gbmyi e‡jb, e„‡U‡bi Gi g‡Zv RvqMvq 12wU cwÎKv I 5wU evsjv wUwf mwZ¨ AevK Kivi g‡Zv NUbv| e„wUk evsjv‡`kxiv †hfv‡e GwM‡q hv‡”Q Zvi mv‡_ Zvj wgwj‡q wgwWqv nvDm¸‡jv `viæbfv‡e GwM‡q hv‡”Q| e„‡U‡bi mvsevw`K‡`i e„wUk evsjv‡`kx‡`i ‡MŠi‡ei welq¸‡jv evsjv‡`‡ki gvbyl‡K Av‡iv †ewk Rvbv‡bv DwPZ wgwWqvi gva¨‡g | ‡fv‡ii KvMR m¤úv`K RbwcÖq wUwf e¨w³Z¡ k¨vgj `Ë e‡jb, gyw³hy× †_‡K ïiæ K‡i cÖevmxiv †`‡ki my‡L `y:‡L me mgq cv‡k wQ‡jb | cÖevmxiv cÖwZ eQi wewjqb wewjqb Wjvi †iwg‡U›U cvVv‡”Qb| Zv‡`i my‡L `y:‡L miKvimn me gn‡ji cv‡k _vKv DwPZ|
evsjvUvBgm& co–b evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
Kjvg k´mº
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
@fPïr kKrPmv S jJVKrT KjrJk•J
@uL rL~J\
rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr IiqJkT F Fl Fo ßr\JCu TKro KxK¨TL Vf vKjmJr KmvõKmhqJuP~ pJS~Jr kPgKjotonJPm UMj yP~PZjÇ hMmtí•rJ fJÅPT TMKkP~ yfqJ TPrPZ, k´TJvq KhmJPuJPTÇ IiqJkT KxK¨TLr xyTotL TífKmhq ßuUT yJxJj @K\\Mu yPTr k´KfKâ~J ßgPT fJÅr ßp kKrY~ kJA fJPf FT\j xöj, KjPmKhf KvãPTr ßYyJrJA ¸ÓÇ fJÅr ZJ©ZJ©LPhr KTZM k´KfKâ~J xJoJK\T oJiqPo k´TJKvf yP~PZ, fJPfS IiqJkT KxK¨TLPT KjKmtPrJi, KT∂á hí|PYfJ oJjMw mPuA oPj yP~PZÇ fJÅr yfqJr UmrKa k´go pUj VeoJiqPo k´YJKrf yPf ÊÀ TPr, ßxA xo~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r FT\j xJPmT KvãJgtL @oJPT \JKjP~KZPuj FA hM”xÄmJhÇ fJÅr kJbJPjJ mJftJ~ KuPUPZj, È@oJPhr KvãPTrJ @oJPhr Tf mz @vs~ KZPuj TL TPr mKuÇ' FT\j KvãPTr \jq Fr ßYP~ mz k´JK¬ KTZM @PZ KT jJ, @oJr \JjJ ßjAÇ IiqJkT KxK¨TL fJÅr \Lm¨vJ~ KvãJgtLPhr ßxA vs≠J @r nJPuJmJxJ ßkP~PZj mPuA @Ko IjMoJj TKrÇ fJÅr FA ITJu S IkWJPf oífMqr ßmhjJ ßTmu fJÅr kKrmJPrr j~, fJÅr Kk´~\jPhr j~, fJÅr xyTotL S KvãJgtLPhrA j~, pJÅrJ fJÅr xPñ KmKnjúnJPm TJ\ TPrPZj fJÅPhrSÇ @Ko F-S oPj TKr, FT\j xlu ùJjL KvãPTr oífMqr ãKf pJrJ nKmwqPf fJÅr KvãJgtL yS~Jr xMPpJV ßgPT mKûf yPuJ fJPhrSÇ IiqJkT KxK¨TLr yfqJTJP§r èÀfô Fxm TJrPer kJvJkJKv @rS FTKa TJrPe; yJxJj @K\\Mu yT @oJPhr ßxaJ oPj TKrP~ KhP~PZj Èk´PfqT oJjMw fJÅr KjrJk•J KjP~ Ifq∂ hMKÁ∂JV´˜Ç @fï ZKzP~ kPzPZ xJrJ ßhPvr k´fq∂ IûPu' (k´go @PuJ, 24 FKk´u 2016)Ç IiqJkT KxK¨TLr yfqJTJ§ ßx TJrPeA @oJPhr xmJr \jq CPÆPVr Kmw~Ç xJiJre oJjMPwr @fKïf yS~J FmÄ xoJP\ @fPïr Km˜Jr ßp ˝JnJKmT WajJ j~ fJ @orJ \JKjÇ ßpPTJPjJ xoJP\, ßpPTJPjJ xoP~ @fï yPò ‰fKr TrJ Kmw~Ç pKh ßTJPjJ xoJP\ @fï xmtmqJ¬ „k ßj~, fJyPu mM^Pf yPm ßxA xoJP\ nP~r xÄÛíKf k´KfKÔf yP~PZ (F KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJr \jq ßhUMj @oJr V´∫, nP~r xÄÛíKf: mJÄuJPhPv @fï S xπJPxr rJ\QjKfT IgtjLKf, dJTJ: k´goJ, 2014)Ç @fï pJrJ ‰fKr TPr, fJPhr uãq yPò oJjMwPT nLf TrJ, Kj”xñ TrJ, k´KfPrJPir vKÜPT hMmtu TrJÇ FTAnJPm, FA @fï ßgPT pJrJ rJ\QjKfT xMKmiJ uJn TrPf f“kr gJPT, fJrJS FA @fïPT KjotNPu IÄvf yPuS IjLy gJPTÇ KmrJ\oJj @fPïr xsÓJrJA KT ßTmu nP~r xÄÛíKf ßgPT xMKmiJ uJn TPr? AKfyJx mPu ßp TKgf k´KfkPãr @fPïr jJPo rJ\QjKfT ˝Jgt uJPnr ßYÓJ ßoJPaA Kmru j~Ç 2001 xJPur 11 ßxP¡’r pMÜrJPÓs xπJxL yJouJPT I\MyJf KyPxPm mqmyJr TPr pMÜrJÓs k´vJxj ßpoj @V´JxL krrJÓsjLKf V´ye TPrPZ FmÄ @∂\tJKfT @Aj IV´Jyq TPrPZ, ßfoKj pMÜrJPÓsr Inq∂Pr jJVKrPTr IKiTJrèPuJS xÄTMKYf TrJ yP~PZÇ ACPrJPk, KmPvwf pMÜrJP\q, Vf ßhz hvPT k´eLf KmKnjú @Aj IKnmJxL \jPVJÔLr xhxqPhr xPñ ‰mwoqoNuT @YrPer kg CjìMÜ TPrPZÇ IKnPpJV @PZ ßp FèPuJ F irPjr @YrePT ‰mifJ KhP~PZ (Km˜JKrf @PuJYjJ ßhUMj @oJr V´P∫, AxuJo IqJ¥ @APcjKaKa kKuKaTx FoJñ KmsKav mJÄuJPhKvx: F Kuk Im ßlAg', oqJjPYˆJr; oqJjPYˆJr ACKjnJKxtKa ßk´x, 2013)Ç KmKnjú ßhPvr, KmPvwf oiqk´JYq S oiq FKv~Jr ßhvèPuJr ‰˝rJYJrL vJxPTrJ fJÅPhr ãofJPT xMxÄyf TrJr
kPã ÈxπJPxr KmÀP≠ ‰mKvõT pM≠'PT mqmyJr TPrPZjÇ fJÅrJ FA xMPpJPV rJPÓsr ãofJ míK≠ TPrPZj FmÄ fJ IKiTJÄv mqmÂf yP~PZ KnjúofJmu’LPhr hoj-kLzPjÇ lPu ßpPTJPjJ irPjr @fPïr Km˜JrPT KmPmYjJ~ KjPu, ßxA @fPïr C“x, fJr k´PefJ FmÄ fJ ßgPT xMKmiJ uJnTJrL xm KhTA oPj rJUPf yPmÇ 2 IiqJkT KxK¨TLPT yfqJr kr Fr hJ~ ˝LTJr TPr AxuJKoT ߈Par kã ßgPT KmmíKf ßhS~J yP~PZÇ Vf KTZMKhj pJm“ mJÄuJPhPv jfMj TPr \Kñ f“krfJr ßk´ãJkPa \Kñ xÄVbjèPuJr Totf“krfJ, k≠Kf S ßTRvu KmPvwnJPm KmPväwe hJKm TPrÇ 2013 xJu ßgPT @u-TJP~hJr ˝PWJKwf mJÄuJPhv vJUJ @jxJrCuäJy mJÄuJ Kao, FUj pJ @jxJr Cu AxuJo mPu
IiqJkT KxK¨TLPT pJrJ yfqJ TPrPZ, fJPhr uãq pKh yP~ gJPT mqKÜVf iotKmvõJxPT KjrJkPh ßmÅPY gJTJr vPft kKref TrJ, fPm FA yfqJr k´KfmJh TrPf KVP~ @orJ ßT TL mPuKZ, ßxaJS fJPhr ßxA uãq I\tPj xJyJpq TrPZ KT jJ, ßxaJ nJmJ hrTJrÇ kKrKYf, mäVJrPhr yfqJr hJK~fô ˝LTJr TPr @xPZÇ 2015 xJu ßgPT AxuJKoT ߈Par kã ßgPT hJKm TrJ yPò ßp fJrJ \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr oJiqPo mJÄuJPhPv fJPhr CkK˙Kf ‰fKr TPrPZ FmÄ fJrJ KmPhKv yfqJ S Kv~J \jPVJÔLr Skr yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ AxuJKoT ߈Par oMUk© hJKmT-F xŒ´Kf mJÄuJPhPv fJPhr k´iJPjr FTKa xJãJ“TJrS k´TJKvf yP~PZÇ xrTJPrr kã ßgPT IfLPf pJ-A muJ ßyJT jJ ßTj, FUj xM¸ÓnJPm muJ yPò ßp ßhPv F hMA xÄVbPjr ßTJPjJ CkK˙Kf ßjAÇ Vf Kfj mZPr F hMA xÄVbPjr jJPo kKrYJKuf TJptâo KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~ ßp uPãqr KmPmYjJ~ fJPhr IKnjúfJ xP•ôS ßTRvu S @âoPer uãqm˜M KjitJrPe fJPhr KnjúfJ rP~PZÇ @orJ F-S \JKj ßp kíKgmLr Ijq© F hMA xÄVbPjr oPiq rP~PZ k´KfÆKªôfJÇ xJiJref k´KfKa @∂\tJKfT \Kñ xÄVbPjr Totk≠Kf, @âoPer uãqm˜M, @âoPer k≠Kfr Kj\˝ ‰mKvÓq gJPTÇ KjrJk•J KmPväwPTrJ FèPuJPTA xÄKväÓ xÄVbPjr ÈKxVPjYJr' mJ ÈyuoJTt' mPu metjJ TPr gJPTjÇ @jxJr Cu AxuJPor TJptâo ßgPT k´fL~oJj ßp fJrJ fJPhr nJwJ~ ÈjJK˜T' mäVJrPhr uãqm˜M mPu TPrPZ FmÄ FpJm“ mäVJrPhr TMKkP~ yfqJr k≠Kf IjMxre TPr FPxPZÇ Ijq kPã AxuJKoT ߈Par \KñrJ TKgf mäVJrPhr KmwP~ TUPjJA ßTJPjJ mÜmq k´TJv TPrKjÇ xŒ´Kf hJKmT-F k´TJKvf xJãJ“TJPr
@AFPxr TKgf mJÄuJPhv vJUJr k´iJj vJP~U @mM AmrJKyo @u-yJKjl v©M KyPxPm mJÄuJPhv xrTJr, @S~JoL uLV S KmFjKkr TgJ mPuPZjÇ 2015 xJPur jPn’Pr hJKmT-F k´TJKvf FT ßuUJ~ \JoJ~JPf AxuJoLPT ÈiotfqJVL' mPuA metjJ TPrKZuÇ FA xJãJ“TJPr @u-yJKjl mz @TJPr KYK€f TPrPZj iotL~ k´gJKmPrJiL xŒ´hJ~ S oMrfJh huèPuJPTÇ xMKjKhtÓnJPm Kv~J, @yoKh~J, iotfqJVL, xMKl S kLrPhrA v©M mPu TrJ yP~PZÇ fJ ZJzJ KUsÓJj KovjJKr S FjK\SèPuJr KmwP~ fJPhr Km„k oPjJnJm k´TJKvf yP~PZÇ AxuJKoT ߈a FpJm“ ßpxm yJouJr TgJ ˝LTJr TPrPZ, fJr xPñ fJPhr FA mÜmq xÄVKfkNetÇ IiqJkT KxK¨TLr yfqJTJ§ xM¸ÓnJPmA IfLPf @jxJr @u AxuJPor mqmÂf ßTRvPur xPñ xÄVKfkNet, KT∂á IfLPf @u AxuJPor Kjoto fJr KvTJr pJÅrJ yP~PZj, fJÅPhr @jxJr FTirPjr IjuJAj mJ xJoJK\T ßpJVJPpJPV CkK˙Kf rP~PZÇ IiqJkT KxK¨TLr ßãP© fJr ßTJPjJ k´oJe @orJ ßhUPf kJA jJ, fJÅr oífMqr kPrS fJÅr xyTotLrJ Foj KTZM CPuäU TPrPZj mPu VeoJiqPo @PxKjÇ Ijq kPã AxuJKoT ߈Par kã ßgPT yfqJr hJKm xP•ôS ßTRvu S uãqm˜Mr KmPmYjJ~ FPT Knjú mPuA oPj yPòÇ lPu k´vú SPb, IiqJkT KxK¨TLr FA yfqJTJ§ KT @AFPxr Totk≠KfPf kKrmftPjr xNYT? FKa KT ßTRvu S uãqm˜M r KhT ßgPT F hMA \Kñ xÄVbPjr oPiq GTofq VPz SbJr uãe? KmkrLfâPo FUj KT Ijq ßTJPjJ ßVJÔL @jxJr @u AxuJPor ßTRvPu yfqJTJP§r xNYjJ TrPZ? ßTRvPur ßãP© xJo†xq xP•ô S FPT IfLPf xÄWKaf yfqJTJ§ ßgPT @uJhJ TPr KmPmYjJ TrJA KT ßvs~? kMKuPvr mÜmq ßp FA yJouJr xPñ ÈiotL~ CV´k∫L'Phr ßpJVJPpJV @PZ, ßxaJ KT k´vúxJPkã? @vJ TKr fh∂TJrL, KjrJk•J KmPväwT S VeoJiqo Fxm k´vú KmPmYjJ TPr ßhUPmjÇ 3 IiqJkT KxK¨TLr yfqJTJP§r kr @orJ KmKnjúnJPm fJÅr xŒPTt \JjPf kJKrÇ KT∂á Fxm kKrKYKfr oPiq k´fqã S kPrJãnJPm fJÅr TJP\r ßp KhTèPuJ fMPu irJ y~, fJ @oJPhr xmJr oPjJPpJV hJKm TPrÇ xÄÛíKfojJ, ßuUT S xÄVLf IjMrJVL IiqJkT KxK¨TLPT Ck˙JkPjr ßãP© Foj iJreJ ßhS~Jr k´PYÓJ UMm xyP\A ßYJPU kPzPZ ßp fJÅPT Fxm ÈTJrPe' ÈiotL~ CV´k∫L'rJ yfqJ TPrPZ, TKgf AxuJKoT ߈Par KmmíKfPfS fJÅPT ÈjJK˜T' mPu metjJr k´~Jx hMKjtrLãq j~Ç KT∂á fJÅr kKrmJr, xyTot L S Kj\ V´JPor oJjMPwrJ \JjJj ßp KfKj KZPuj iPotr k´Kf vs≠JmJj oJjMw, ÈhrVJoJKz~Jr mÉ mZPrr AxuJKo fJlKxr ßTJr@j oJyKlPur xyxnJkKf KZPuj, @mJr ßTJPjJ mZr kíÔPkJwPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ FojKT hJjS TPrPZj' (k´go @PuJ, 25 FKk´u 2016; KmKmKx mJÄuJ 24 FKk´u 2016) ; KfKj ˙JjL~ oxK\h xÄÛJr S oJhsJxJ ‰fKrPf ImhJj ßrPUPZj (PcAKu ˆJr, 23 S 25 FKk´u 2016)Ç VeoJiqo S xJoJK\T oJiqPo Ya\uKh CkxÄyJPr CkjLf yS~Jr FA k´mefJ, kNmtiJreJr ZJÅPY ßlPu ßpPTJPjJ WajJPT KmYJr TrJ xoJP\ KmrJ\oJj ßp kKrK˙Kfr xJãq ßh~ fJ xKfqTJr IPgtA n~JmyÇ IiqJkT KxK¨TLPT pJrJ yfqJ TPrPZ, fJPhr uãq pKh yP~ gJPT mqKÜVf iotKmvõJxPT KjrJkPh ßmÅPY gJTJr vPft kKref TrJ, fPm FA yfqJr k´KfmJh TrPf KVP~ @orJ ßT TL mPuKZ, ßxaJS fJPhr ßxA uãq I\tPj xJyJpq TrPZ KT jJ, ßxaJ nJmJ hrTJrÇ
u¥j S kJvõmfLt FuJTJr F x¬JPyr jJoJP\r xo~ xNYL
21 21
KmPjJhj xÄmJh Kjvg
o~jJr oJ yP~ ßVuJo!
Kxl S ß\JnJPjr ÈyfJvJ YYt J ßTªs' dJTJ, 26 FKk´u : È@oJPhr YJrkJPv IxÄUq oJjMw yfJvJ~ kgSÇ oJrJ®T FA xoxqJ KjP~ nMVPZÇ ßmPZ KjPò @®yfqJr
ßTC TgJ mPu jJÇ F KjP~ xmJAPT @rS xPYfj TrPfA FA ßaKuZKmPf TJ\ TrJÇ' muKZPuj IKnj~Kv·L ßfRKxlÇ yfJvJ KjP~ xmJAPT xPYfj TrPf ‰fKr yPò ßaKuZKm yfJvJ YYtJ ßTªsÇ fJPfA IKnj~ TrPZj KfKj, xPñ @PZj ß\JnJjÇ PaKuZKmPf ßhUJ pJPm KmvõKmhqJuP~r FT KvãJgtL yfJvJV´˜ yP~ @®yfqJ TPrPZjÇ Kmw~Ka ßTJPjJnJPmA ßoPj KjPf kJrPZj jJ fJÅr mºMrJÇ ßxA KvãJgtLr YJr mºM FTxo~ yfJvJV´˜ Ijq fÀePhr ˝JnJKmT \LmPj KlKrP~ @jPf ÊÀ TPrj ÈyfJvJ YYtJ ßTªs' jJPor FTKa xÄVbj, xÄPãPk pJr jJo ÈyYPT'Ç yfJvJ YYtJ ßTªs ßaKuZKmKa rYjJ TPrPZj @mhMuäJy oJylM\Ç ‰ÆfnJPm kKrYJujJ TPrPZj KmvõK\“ h• S @mhMuäJy oJylM\Ç kKrYJuT KmvõK\“ mPuj, KTZMKhj @PV dJTJ KmvõKmhqJuP~r FT
dJTJ, 26 FKk´u : @rP\ KyPxPm @®k´TJv WaPf pJPò oPcu S IKnj~Kv·L xJlJ TKmPrrÇ @rP\ xJlJPT kJPmj FKmKx ßrKcS FlFo 89.2-FÇ VJ\L KaKnPf vKj ßgPT míy¸KfmJr rJf 11aJ~ fJKjo ryoJj IÄÊ kKrYJKuf xMkJr VJut iJrJmJKyPT fJÅPT ßhUJ pJ~Ç mJh pJ~ jJ ÊâmJr
KhjKaSÇ IgtJ“ x¬JPyr xJf KhjA ßhUJ ßoPu xJlJ TKmPrrÇ Fxm KjP~A TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ PvJjJ pJPò, jfMj KTZM TrPZj xJlJ, TL ßxaJ? yqJÅÇ @Ko ßfJ @rP\ yP~ pJKòÇ FKmKx ßrKcSPf k´Kf ßrJmmJr rJf 9aJ ßgPT 11aJ kpt∂ xrJxKr k´YJKrf yPm @oJr IjMÔJjKaÇ hMA WµJ nÜPhr xPñA gJTmÇ ßlJPj
dJTJ, 26 FKk´u : lqJj ßmv ß^JPzJ mJfJxA fMPuPZ ßhUJ
dJTJ, 26 FKk´u : KlPrPZj fJyKxjÇ @mJr IKnjP~ ßhUJ pJPm fJÅPTÇ FfaMTM kPz pJÅrJ jPzYPz mxPZj, fJÅPhr \jq Umr yPuJ, FA fJyKxj k´J~ Kfj mZr IKnj~ ßgPT hNPr KZPujÇ fMKyj ßyJPxj kKrYJKuf FTT jJaT \Ju KhP~ @mJrS IKnjP~ KlrPuj FA IKnj~Kv·LÇ 2009 xJPu uJé-YqJPju @A xMkJrˆJr k´KfPpJKVfJr ßxrJ kJÅY-F KZPuj fJyKxjÇ IKnj~ TPrPZj 2013 xJu kpt∂Ç fJrkr mq˜ yP~ kPzj kzJPvJjJ S YJTKr KjP~Ç FxmA KZu fJÅr IKnj~ ßgPT KmrKf ßjS~Jr TJreÇ fPm @mJr jfMj TPr KlPr @xJr mqJkJrKa hJÀe CkPnJV TrPZj fJyKxjÇ xŒ´Kf \Ju jJaTKar ÊKaÄ yP~PZ C•rJ~Ç
ÊKaÄ ßxPa mPxA TgJ yPuJ fJyKxPjr xPñÇ muPuj, È@Ko FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ lqJvj Kc\JAj KjP~ kzJPvJjJ TrKZÇ k´J~ ßvw KhPTÇ fJ ZJzJ ßpUJPj YJTKr TKr, ßxUJPj IPjTaJ
xo~ Kl∑ gJKTÇ fJA @mJr jfMj TPr IKnjP~ jJo ßuUJuJoÇ'\Ju jJaPT @rS IKnj~ TPrPZj @\Jh, ßxfM k´oMUÇ kKrYJuT mPuj, KvVKVrA FKa k´YJKrf yPm YqJPju @APfÇ Imvq FA
jJaPTr @PV nJPuJmJxJ KhmPxr FTKa ˝·QhWqt YKuóP© IKnj~ TPrKZPuj fJyKxjÇ \Ju jJaPT @rS IKnj~ TPrPZj @\Jh, ßxfM k´oMUÇ
KvãJgtL ßasPj YJkJ kPz oJrJ pJjÇ ßZPuKa yfJvJr oPiq KZPujÇ ßxA nJmjJ ßgPTA FA ßaKuZKmKa TrJÇ FKa @xPZ BPh FTKa ßmxrTJKr xqJPauJAa YqJPjPu k´YJKrf yPmÇ 16 S 17 FKk´u dJTJr \VjúJg KmvõKmhqJu~ S Fr @vkJPvr FuJTJ~ ßaKuZKmKar hívq iJre yP~PZÇ ßaKuZKmPf @rS IKnj~ TPrPZj xJuäJ UJjo jJKh~J, A~JjJ xMyJx k´oMUÇ
IKnjP~ KlrPuj fJyKxj
xJuoJPjr TJPZ yJrPmj vJyÀU!
xrJxKr nÜPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhmÇ TUPjJ TUPjJ ˆMKcSPf @oJr xPñ IKfKg yP~ @xPmj KoKc~Jr kKrKYf ßTJPjJ oMUÇ FUPjJ IjMÔJjKar jJo KbT TrJ y~KjÇ fPm ÈTgJmºM' ßp yKò, ßxaJ KjKÁfÇ @kKj ßfJ ÈxMkJr VJut' jJaPTS Ck˙JKkTJr YKrP© IKnj~ TrPZj?
ZKmPf mJoj @TíKfr FT oJjMPwr YKrP©S ßhUJ pJPm fJÅPTÇ vJyÀU ßpj KjP\r ßYjJ ßUJuxaJ ZMPz ßlPu KhPf míP•r mJAPr yJÅaJ~ vJyÀUPT YJAPZjÇ mJymJS KhPòj IPjPTÇ KT∂á KT∂á nJotJ oPj TPrj, ÈFUJPjA rJo ßVJkJu nJotJ oPj TPrj, nMu TrPmj vJyÀU, Tou KjP\r lqJj TPr KjP\r kJP~ TMzJu yJxJj ßp nMuaJ TPr ßoPrPZj vJyÀUÇ ÊiM fJ-A fJrTJx•J r\jLTJP∂r TJPZ xJiJre j~, KTÄ UJj ßp kPg yJÅaPZj, yJKrP~ ßlPuKZPuj, fJPf rJ\fô kMPrJ yJKrP~ nÜ, mJojJTíKfr oJjMPwr pJS~Jr vïJ @PZÇ UqJKfoJj YKrP© TJ\ TPr ßoVJˆJr FA kKrYJuPTr nKmwqÆJeL, Fx@rPT FTA nMu TrPf FnJPm YuPf gJTPu FTxo~ YPuPZjÇ r\jLTJP∂r oPfJ xJuoJj UJPjr @zJPu yJKrP~ TouS oyJfJrTJ KZPuj, KT∂á FrkrA UJPaJ, ßoJaJ, u’JPhr pJPmj vJyÀU! lqJj KjP~ xmJr @KhPUqfJ YKr© TrPf ÊÀ TrPujÇ ßhPU KmrÜ nJotJÇ lqJj-F vJyÀPUr nÜ KyPxPm @Ko pJPòÇ YJrKhPT vJyÀU UJPjr xJiJre FT nPÜr YKrP© TJ\ @vJ Trm, nMu oJjMPwr k´vÄxJÇ KjP\r k´YKuf ßYjJ TPrPZj vJyÀUÇ kPrr krJovt KfKj ÊjPmj jJÇ'
22 21
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
TîMKjr mMK≠
dJTJ, 26 FKk´u : fJrTJr FA ^uoPu \Lmj @r nJPuJ uJVPZ jJ \\t TîKM jrÇ xm xo~ ßTRfNyPur ßTPªs gJTJ, fJT TPr gJTJ TqJPorJr ßYJU, ßYJU ^uPx ßhS~J lîqJPvr oMÉotMÉ @PuJ, ßpUJPjA pJj oJjMPwr KnzÇ fJrTJUqJKf ßpj VuJr lJÅx yP~ ßVPZ TîMKjr \jqÇ homº uJPV xmKTZMÇ TîMKj mPuPZj, ÈUqJKfr FTaJ @TwtT KhT ßfJ @PZAÇ fPm @kjJPT pKh xm xo~ TqJPorJ IjMxre TrPf gJPT, oJP^oPiq homº IjMnNKf ßfJ yPmAÇ' ÈUqJKfr FTaJ @TwtT KhT ßfJ @PZAÇ fPm pKh @kjJPT xm xo~ TqJPorJ IjMxre TrPf gJPT, oJP^oPiq homº IjMnNKf ßfJ yPmAÇ'yKuCc fJrTJ FTaJ mz KmwP~ híKÓ @Twte xmJr TPrPZjÇ @\TJu oJjMPwr oPiq èÀfr KmwP~r ßYP~ yJuTJ KmwP~ oPjJPpJV ßhS~Jr k´mefJ mJzPZÇ fJrTJrJ TL UJj @r TL kPrj∏Fxm KjP~ pf Umr; mz mz xJoJK\T xoxqJr ßmuJ~ xmJA ßpj CakJKUÇ TîMKj fJA nJPuJ mMK≠ ßmr
TPrPZjÇ fJÅr KkPZ ßpPyfM ^JÅPT ^JÅPT TqJPorJ ßZJPa, KfKjA ßxA TqJPorJèPuJPT KjP~ ßpPf YJj ßxxm \J~VJ~, ßpUJPj fJPhr ÈPlJTJx' kPz jJÇ VeyfqJ k´KfPrJPir FTKa xPÿuPj KVP~ TîMKj mPuPZj, È@oJr oPj yPuJ @Ko pKh ßxxm \J~VJ~ pJA @r xPñ @oJPT KkZM ßjS~J TqJPorJèPuJPT KjP~ pJA, fJ yPu Fxm KjP~ pJrJ UMm nJPuJ TJ\ TrPZ, TPbJr kKrvso TrPZ, fJPhr V·èPuJr Skr xmJr híKÓ kzPmÇ' ßcAKu ßoAuÇ
Kjvg
KmPjJhj xÄmJh
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
23 23
PrJoJûTr KfªM'r kPg
kJyJPzr TgJ CbPuA ßYJPU ßnPx SPb mJÄuJr ˝Vt mJªrmJj ß\uJr kJyJzèPuJÇ ßxUJPj ßVPu oPj y~ FA kJyJz, kJgr, oJKa, K^Kr, ^etJ ãrPxs JfJ xJñM jhL FxmA ßpj @oJr oPj yPmA IKf @kjÇ @r @kj mJ jJ ßTj? mJªrmJPj mJx TPr ßoJa 12Ka xŒ´h J~Ç mo, ßU~JÄmJXJKu, oJroJ, KU~JÄ, oMzÄ, K©kMrJ, YJToJ, uMxJA, YJT, S mJXJKuÇ mo kJÄPUJ~J, fûñqJ xŒ´hJP~r fMujJ fJrJ KjP\rJAÇ fJPhr nJPuJmJxJ @KfPg~fJ~ @orJ aJPjA ybJ“ IKnnNf Ç ßxA nJPuJmJxJr FT ^KaTJ aMqr KhP~ FuJo Vf TP~TKhj @PVÇ dJTJ ßgPT k´gPo ßgPT @Kur èyJ, YTKr~J-YTKr~J ßgPT xhq CPÆJij yS~J @Kur èyJ ßhPvr KÆfL~ Cófo xzTkPg Kco kJv KhP~ gJjKY mJ\JrÇ gJjKY kJyJPzr KmK\Km TqJPŒ KrPkJat TPr, asuJPr YPz KfªMÇ @uL ThPor ßuJTJu mJPxr mhPu FPTmJPr gJjKY mJ\Jr kpt∂ K\k YJPªr VJKz Kr\Jnt yuÇ @Kur èyJr metjJ KhP~ ÊÀ TKr YTKr~J ßgPT lJÅKx~JUJuL yP~ hKãPe @uL Tho xzT YPu ßVPZ FÅPTPÅmPTÇ IqJcPn†JPrr ßjvJ~ ßrJoJûTr pJ©JÇ fJr Skr vJPyjvJPyr oPfJ K\Pk ßkZPj ßlPu @Kot TqJŒ kJv ßTPa ßkRÅPZ pJA @uL Tho CkP\uJr YzJÇ xm KoKuP~ @oJPhr nJmUJjJA kJjmJ\JrÇ YTKr~J ßgPT kJjmJ\Jr @uJhJÇ oPjr oPiq IjqrTo Kgs u 50 KTPuJKoaJr KT∂á oJ~JKm k´TKí fr mMT IjMnm TrKZÇ dJTJ ßgPT pJS~Jr ßvw KYPr kJyJKz kPg oPj yu VJKz ˆsJa oMyPN ftS as JPnuJr ÀPyu n~ ßhKUP~PZÇ KjPfA ßpj kPgr ßvwÇ FmJr yJÅaJmz nJA @uLr èyJ~ k´PmPvr @PV hM A KTZMhNr yJÅaPfA ßkP~ pJA oJfJoMÉrL kJyJPzr oJP^ @kjJr mKc jJ @aPT mJ\JPr ßmsT, jhLr kJKj VKzP~ @xJ ‰fj UJuÇ ßmv pJ~Ç KvmJfuL VJKz If”kr ‰fj UJPur Yo“TJr k´TíKf S kKrPmv aMTaJT xhJAkJKfÇ uJoJPT
KTZMaJ ^MÅKTÇ fmMS dMP T pJAÇ WM aWMPa IºTJr- \ôPu SPb aYtÇ KTZM hNr @VJA FPTA mPu k´T íKfr @kj ßU~JPur KjhvtjÇ @orJ k´ J ~ 70-80 KoaJr kpt∂ dMPTKZÇ Fr mqJK¬ k´ J~ 700 KoaJr kpt∂ Km˜ífÇ @KhmJxLrJ xMzPñr ÊPjKZ 200 KoaJr kpt ∂ KVP~PZÇ Pzr mxmJxÇ mjq FUJPj IPjT mJhM \∂ár KmÔJr CaPTJ VºÇ Kmwir xJkS KT∂á hM”PUr Kmw~ Fxm gJTPf kJPr KTZMA @oJPhr híK ÓPVJYPr @PxKjÇ fJA TJj-TgJ~ Kmvõ J x jJ TPr dM Å ßoPr @xM j Kjnt P ~Ç gJjKYr kPgÇ @uL Tho FmJr ZMaKZ ßgPT gJjKYr hNrfô 33 KTPuJKoaJrÇ 2015 xJPur \MuJAP~ CPÆJij yS~J FKaÇ ßhPvr KÆfL~ Cófo xzTkg Kco kJyJz uJPVJ~J F xzTkPg s Ôí ßgPT ÃoPer @jªA @uJhJÇ xoMhk xzPTr CófJ 813 KoaJrÇ KgqÄTj kJzJ @Kot TqJŒ kJr yS~Jr ßYTPkJˆ kr @kjJr hí KÓ yP~ gJTPm IkuTÇ VJKz pfA FKVP~ pJPm ffA ßYJPU irJ kzPm k´TíKfr jJjJ „kÇ mjq V~Ju @kj oPj WMPr ßmzJ~ yPrT rPXr kJKU CPz ßmzJ~Ç KTZM KTZM mJÅ T kzPm pJ xKfqA @kjJPT ßrJoJKûf TrPmÇ KTZM ãe YuJr kr QjxKVt T k´TKí fr oJ~J~ @Zjú yP~ TUj @vkJvÇ yJÅaM xoJj ˝ò auaPu jJÇ FrTonJPm ßmv k´PmPvr KxÅKzÇ ßp gJjKY Kms P\ YPu FuJo ßarA kJKjPf ßyÅPaA kJr yAÇ mMPjJ kKrPmPv ßkP~ pJA @uLr èyJ~ KhPT CPb kJAKjÇ KmK\Km FUj KTZMaJ YzJA C“rJAÇ ßuJyJz KxÅKz UJzJ yP~ Skr TqJPŒ KrPkJat TPr kJ KkZPu kzPuA asuJr nJPx xJñMr \PuÇ kJKj TPo FmJr ÊÀ xqJÅfPxÅPf hMA kJyJPzr oJ^ ßVPZ, UMmA KkKòuÇ pJS~Jr jhLr fuPhv ßhUJ pJ~, °KaT KhP~ xÀ kPg YuJÇ TUjS yJÅaM TUjS @uMrhoÇ ßTJor xoJj kJKjPf TUjS mJ hMA kJ fmMS oPjr oJP^ \P~r ßjvJ ßYJPU ˝ò \Pu ßYyJrJ ßhPU KjP\r KmPmTPT K\Pùx TKr fMKo KT yPf kJr jJ jhLr hMA kJyJPzr UJÅP\ ßrPU FKVP~ pJS~J, rP~PZ ßhUJr @vJ xKñPhr TPr CPb pJA kJKjr oPjr oJP^ KnjúrTo IjMnKN fr KvyreÇ xyPpJKVfJ~ fr fr oPfJ ˝ò? C•Pr \JjJA KbT oPfJ kPz SkPrÇ KxÅKz ßvPw oNu xMzPñ dMTPf F kPg xN Pptr @PuJS k´KfKj~f ßYÓJ TKrÇ FmJr xJrJ ßhv ßgPT \oJ \j k´KfPpJVL IÄv ßjj lJÀU @yPoh xJf yJ\Jr @YJrÇ @YJr kPzKZu mJjJPjJr FA ÈjhLr FA mJÅTaJ IPjT ßmKv KmKnjú iJk ßkKrP~ mwtPxrJ k´KfPpJKVfJ~Ç dJTJr VJyt˙q k´go pJ©JKmrKf ßZJa oMPUr TgJ mM≠ oNKft ßhPU @YJPrr kMrÛJr ßkPuj dJTJr IgtjLKf TPuP\ k´JgKoT ßoJyo~'∏jJKh~Jr yKreJ ßgPT FKVP~ YKu ßvw jJ yPfA ßhKU KYKT“xT aJjPf yPuJÇ FnJPmA ÊnuÄ, mz yKreJr KhPTÇ mz jJ\oMu yT jhLr mJÅPTr ZKm mrTu S mJXJuKauJ yP~ KbT yKreJPf @oJPhr @mJr ßfJuJ~ mq˜ yP~ kPzPZjÇ fJrkr pfA xJoPj FKVP~KZ, xºqJ~ @orJ ßZJa yKreJ pJ©JKmrKf KhPf y~Ç mz TetlMuL jhLr k´KfaJ mJÅT ßkRÅZJAÇ xLoJ∂ FuJTJ, fJA yKreJ xLoJ∂PYRKT mJ mctJr @oJPhr ÊiMA oMê TPrPZ, Km˛~nPr fJKTP~ ßhPUKZÇ TUPjJ ZKm ßfJuJr \jq mq˜ yP~KZ, @mJr TUPjJ k´TíKf CkPnJV TPr TPr FKVP~KZÇ kMPrJ hMA KhPjr k´J~ 25 WµJ @orJ TetlMuL jhLPf ßnPx ßmKzP~KZÇ IxJiJre KZu ßx jhLkPg YuJr k´KfKa oMyNftÇ mJÄuJPhPvr PbVJoMU xLoJ∂mft L ßvw V´ JoÇ ˙JjL~ mJKxªJrJ mPuj ßgVJoM UÇ k´KfPpJVL vJoxMj jJyJrÇ mJZJAP~r kr YNz J∂ FUJPj YJToJ S oJroJ jí- kMrÛJr KyPxPm ßkPuj hMA k´KfPpJKVfJ~ @Px ßoJa PVJÔLr mxmJxÇ ßgVJoM P Ur uJU aJTJÇ Km\~LPhr yJPf 48Ka @YJrÇ ßxUJj ßgPTA @PVAÇ ßxA kMrÛJr fMPu ßhj IjMÔJPjr KmYJrPTrJ mJZJA TPr ßjj TgJ ß\PjKZuJo k´iJj IKfKg?mJÄuJPhv ßxrJ 13Ka @YJrÇ ßpUJPj \JjJaJPT CxPT KhP~KZu mºM CAPoj ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ aT KmnJPV pgJâPo k´go, xoLr oKuäTÇ ÊÀ yPuJ A¥JKˆsP\r xnJkKf ßxKuoJ KÆfL~ S fífL~ yP~PZj kKrT·jJÇ ßmzJPf pJS~Jr @yoJhÇ mwtPxrJ @YJr @P~vJ ß\xKoj, ßlRK\~J xMPpJV Fu mJÄuJ r jmmPwt ZJzJS aT, ^Ju, KoKÓ S @lxJjJ ßmVo S xJPmrJ ZMKaPfÇ k´g o @PuJr IjqJjq∏FA YJrKa KmnJPV oJr\JjJ; KoKÓ KmnJPV jJP~T ryoPfr krJoPvt @CaPkJPˆ (KmSKk) Kfj\j TPr ßoJa 12 \j pgJâPo fJxKjo TKro, rJXJoJKa k´KfKjKi yKr KTPvJr ßxKhj @r xJoPj jJ KVP~ @oJPhr ßgVJoMU pJ©Jr ßVä JKr YJToJr ßkP~PZj kMrÛJrÇ lJryJjJ @ÜJr S KhuS~JrJ YJToJ S mºM fgq \JjJPjJ ßZJa yKreJPfA rJf TJaJuJo KmwP~ KZuÇ jJo mwtPxrJ @YJr Km\~L vJoxMj ßmVo; ^Ju KmnJPV xJKmyJ xyPpJKVfJ KjuJoÇ j~\Pjr KuKUP~ KmK\Kmr ßhS~J yJuTJ yuJoÇ @orJÇ jJyJrIjMÔJPjr ÊÀPfA kJrnLj, fJyKojJ S @KmhJ hu KjP~ @orJ rSjJ @PuJ YJ-jJvfJr @KfPg~fJ KjP~ ßhv kPrr Khj ßnJPrr yunKft hvtTPhr jíPfqr fJPu xMufJjJ; IjqJjq KmnJPV 13 FKk´u rJPf IºTJr fmuJmJV yP~ ZMPa YKu lMu KZKaP~ mre TPr ßjS~J kMrÛJr K\PfPZj pgJâPo asqJPnuPxr mJPx YuuJo fUPjJ ßlJPaKjÇ y~Ç IKnj~Kv·L jSvLPjr lJyKohJ vJrKoj, xJKh~J ßmr ßgVJoMPUr KhPTÇ ßnh TPr @orJ pUj Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj VJj @lKrj S uJ~uJ KxK¨TÇ rJXJoJKar CP¨PvÇ jmmPwtr yuJo, xo~ fUj ßnJr YJraJ @mJrS ÉÉ bJ¥J mJfJx ßvJjJj xÄVLfKv·L lJyKohJ kMrÛJr KyPxPm Km\~LrJ Khj rJXJoJKa ßgPT krKhj yPmÇ asuJr YuJ ÊÀ TrPfA @oJPhr \KzP~ iruÇ @rJo jmL S AorJjÇ F ZJzJ ßkP~PZj FuAKc KaKn, ßnJrPmuJ Kofij YJToJr k´KfPpJVLPhr xPñ ÊPnòJ uqJkak S @AKkFxÇ F asuJPr ßYPk ßgVJoMPUr IjMnm TKr ˝Pkúr oPfJ bJ¥J ßkP~A KTjJ xñL-xJKgrJ mAPZ, YJKrKhT WMPor IfPu fKuP~ kPzÇ KmKjo~ TrPf oPû @Pxj ZJzJ YNzJ∂ kPmt @xJ mJKT CP¨Pv xofJWJa ßgPT ÊÀ yJS~J K^rK^rÇ @orJ aJj aJj @Ko jJ WMKoP~ xJrJ rJPfr IKnj~Kv·L xJ\M UJPho, KoÊ k´KfPpJVLrJ ßkP~PZj FTKa yPuJ pJ©JÇ xJKær S vmjo lJKr~JÇ TPr KcjJr ßxaÇ WµJ UJPjT YuJr kr kJyJz CP•\jJr oiq KhP~ rJXJoJKa TîJK∂ xKrP~ asuJPrr ZJPh F mZr ßoJa 2 yJ\Jr 751 ßnh TPr hJÅKzP~ gJTJ ß\uJr mrTu CkP\uJr V´Jo KVP~ mKxÇ
TJPYr m~JPo nrJ nJPuJmJxJ
k´KfPpJKVfJ (ZKm @PZ jTvJ KkTYJr jÄ-14) yJxJj AoJo ÈTJPYr m~Jo nrJ nJPuJmJxJÇ
pJr SkPrr KhTaJ @aPT ßhS~J KaPjr dJTjJ~Ç ßxA nJPuJmJxJ FUj ßhPvr VK§ ZJKzP~ KmPvõr 140Ka ßhPv ßkRÅPZ ßVPZÇ @r FA Ix÷mPT x÷m TPrPZj F ßhPvr oJP~rJ∏F ßhPvr ßoP~rJÇ FA m~Jo nrJ nJPuJmJxJ yPuJ @YJrÇ pJr xPñ KoPv gJPT F ßhPvr ßoP~Phr kro oofJÇ' 16fo k´Je \JfL~ @YJr k´KfPpJKVfJr kMrÛJr Kmfre IjMÔJPj FPx FnJPmA KjP\Phr @YJr mJ\Jr\Jf TrJr TgJ muPuj, k´Je @rFlFu V´∆Pkr kKrYJuT C\oJ ßYRiMrLÇ @YJr KjP~ k´KfPpJKVfJr @P~J\j TPr k´KfmZr F ßhPvr jJrLPhr kMrÛíf TPr @xPZ k´JeÇ FmJr kMrÛJr ßhS~J yPuJ 22 FKk´u KmPTPu rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿujPTPªsÇ
IkJr ßxRªPptr ßgVJoMU
TuJo
Kjvg
24 23
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
míPaPjr PuUT-PuKUTJPhr \Pjq dJTJ u¥j ksTJvjJ xÄ˙J Vbj FUj xoP~r hJmL
Fx F KaKnr rJKTm,mJÄuJ KaKnr Kouaj ryoJj S ACPT KmKc KjCP\r xM P~m CK¨j TKmr kN mt u¥Pjr FTKa PrˆMPrP≤ ˝jJoUqJf xJÄmJKhT yJxJj vJyKr~Jr, mºM PnJPrr TJVP\r xŒJhT aTPvJ Ck˙JkT vqJou h• S Y¢VsJPor QhKjT kNmt PhPvr xŒJhT SxoJj VKj S mJÄuJPhPvr xMksKfKÔf ksTJvjJ xÄ˙J @VJoL ksTJvKjr KxS SxoJj VKjr xÿJPj FT ofKmKjoP~r @P~J\j TPrjÇ mJÄuJPhv yJA TKovPjr Pksx KoKjˆJr jJKho TJKhPrr xnJkKfPfô xnJ~ mí PaPjr Kks ≤ S IjMKÔf APuTasKjT KoKc~J~ Totrf F mqKÜmVt mÜmq rJPUjÇ @oKπf ZJzJS mÜmq rJPUj IKfKgrJSÇ @Ko TJPrJ jJo TPrA fJPhr mÜmqS CPuäU jJ KTZMaJ FUJPj fMPu irPf YJA, ksJ~ xmJA mJÄuJPhPvr AKfmJYT S PjKfmJYT Kmw~èPuJ KjP~ @PuJYjJ pJr pJr Im˙Jj TPrPZj PgPTÇ Px pJA PyJT @Ko Pxxm KmwP~ PpPf YJAjJ , @Ko Pp TgJ muPf YJA fJyu mfto Jj @iM MKjT pMPV Kks≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xŒJhT,xJÄmJKhT mJ KrPkJatJrPhr yJf TPktJPra IKok´nJ KjPUJÅ\Ç hMA mZr iPr KjPUJÅ\ Ç hMA mZPrS @Ajví ⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPT UMÅP\ kJ~KjÇ ßTC \JPj jJ, ßx ßTJgJ~ @PZ; ßToj @PZ? ßx KT ßmÅ PY @PZ, jJKT ßoPr ßluJ yP~PZ fJPT? ßoP~r \jq @\S hM~JPr hJÅKzP~ oJ-mJmJ IPkãJ TrPZj∏FA mM K ^ IKok´ n J FPuJ! KT∂á IKok´nJ @Px jJ, oJ-mJmJr IPkãJS ßvw y~ jJÇ TJPur TP£ k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, 2014 xJPur 12 FKk´u rJ\iJjLr KvÊ yJxkJfJPur xJoPj ßgPT hMmtí•rJ fJPT fMPu KjP~ pJ~Ç IkÂf yS~Jr I· KTZMKhj @PV ßoP~Ka V´Jo ßgPT dJTJ~ FPxKZuÇ IKok´nJ pUj jmo ßvsKer ZJ©L, fUj ßgPTA fJPT dJTJ TPuP\r FT mUJPa ZJ© IjMk TMoJr Kvu C•qÜ TrfÇ FTkptJP~ ßoP~KaPT V´JPor mJKzPf kJKbP~ ßhj fJr oJ-mJmJÇ ßxUJPj fJPT ÛMPu nKft TrJPjJ y~Ç V´JPo KVP~S ßryJA kJ~Kj ßoP~KaÇ ßxUJPjS fJPT C•qÜ TPr IjMkÇ jJjJ rTo ^KÑ^JPouJ xyq TPr 2014 xJPu FxFxKx krLãJ ßh~, fJrkr dJTJ~ oJmJmJr TJPZ YPu @Px ßxÇ Fr TP~T Khj krA ßoP~KaPT Ikrye TrJ y~Ç
KoKc~J yJCxèPuJr yJPf mKª yP~ kPzPZ, fJrJ pJ PhPUj fJ KuUPf kJPrj jJ, ksYJr TrPf kJPrj jJ xfq xÄmJhÇ FPãP© oJKuPTr ˝JiLjfJ @PZ, PkAc FKcaJr Fr ˝JiLjfJ PjA, PkAc FKcaJr Fr PpUJPj ˝JiLjfJ PjA PxUJPj KrPkJatJrPhr ˝JiLjfJ PTJgJ~Ç PhPv mäVJr yfqJ, IiqJkT yfqJ, KmPhKv yfqJ, xoTJKo yfqJ , fjM yfqJ , xJVr-ÀKj yfqJ AfqJKhr PTJj xMrJyJ yPò jJ, F KjP~ PhvmJKxr vÄTJr xJPg xJPg FUj pMÜrJPˆsr rJˆshMf mJKjtTJaS fJr C“T£Jr TgJ \jxoPã ksTJv TPr mPuPZj, Fxm yfqJr KmYJr TrPf yPm, fJ jJ yPu IkrJKirJ kJr PkP~ pJPm, FmÄ PTJj PTJj PãP© Fr jK\rS xíKÔ yP~PZÇ PhvmJKxr \Pjq FaJ PoJPaS nJu jJÇ IkrJKi Pp fJr IkrJPir vJKó yPf yPmA, @r FaJ rJPˆsr hJK~fô Ç rJˆs pKh fJr jJVKrTPhr KjrJk•J jJ KhPf kJPr fJyPu rJPˆs IrJ\TfJ PjPo @xPmÇ mz irPjr IrJ\TfJ xJouJPjJ TKbj yPm, AK¥~J S kJKT˜JPj Pp irPjr WajJ WaPZ mJÄuJPhv PxkPg PVPu TJPrJ \PjqA Ên yPm jJÇ FUj Ijq ksxÄPV @Kx. Vf
j\r∆u AxuJo mJxj
31 mZr iPr KoKc~J \VPf FKcKaÄ oPjr of y~Kj,˝· InJm PkvJhJr oJjMPwrÇ gJTJr TJrPj IPjT KTZM xoP~ xm TJP\r PhUJ PvJjJ PkvJhJrLPfô r InJPmr TJrPj fJrJ IoJjMKwT TJ\ TPrS ksTJvKj mqmxJ VPz fMuPf TgJ kJrPZj jJÇÊiM KxPuPar mum PTj FA u¥PjS oJj xÿf ks TJvKj xÄ˙J VPz CbPZ jJ,TJrjaJ PmJiy~ KxPuPar TJrPjr xJPg UJk PUP~ pJ~Ç míPaPjr IPjT mJÄuJPhKv @PZj pJrJ PuUT-PuKUTJ jJ, FPhPv mA ksTJv TPrj PhPv ksTJv TrPu mq~ To PhPv mA yPm FA TJrPj KUf ksT Jv TPrjÇ CkKrPuä IjMÔ JPj dJTJr @VJoL \jJm VKj ksTJvKjr SxoJj fJr mÜPmq mPuä j APfJoPiq fJr ks T JvKj PgPT 3yJ\Jr mA ZKmPf mJo PgPT PnJPrr TJVP\r xŒJhT vqJou h•, ksTJv TPrPZj , mftoJj ksiJjoKπ ksKfPmhT S @VJoL ksTJvjLr \jJm SxoJj VKj PgPT ÊÀ TPr @ouJ, oπL IPjPTr PuUJ mA PhPUKZ ksfqã FmÄ kPrJã @oJr TrPf KfKj ksTJv TPrPZjÇKfKj KjP\rA IPjT WajJr xJãL yP~KZ, yP~PZ,KjP\r PuUJ KjP\PT TuTJfJxy KmPhPv IPjT mA KT∂á xm TgJ KhP~ ksMl PhUJ, KfKj PpJV KhP~PZj, KuUPf kJKrKj, FKca TrJ PouJ~ @PVA mPuKZ kK©TJ~ xm x÷m y~ jJÇ IgY FTKa mA u¥Pj FTKa nJu mA PouJ xo~ xm TgJ PuUJ pJ~ jJÇ ksTJv TrPf yPu oJj xÿf yPu KfKj mPu xJVsPy @xPmj IPjT PhUJ WajJ,PvJjJ WajJr FKcKaÄ TrPf y~,k´ ∆ l PhUPf \JjJPujÇ u¥Pj IPjT nJu KZPa PlJaJ IPjT TgJ KuPU y~, nJu Kc\JAj TrPf y~ , nJu xÄVbj rP~PZ fJrJ PrPUKZ FUj Fxm TJKyjL KjP~ Fxm TJ\ TrJr \Pjq KxPuPa @∂áKrT yPu nJu FTKa mA mA PuUJr CPhqV KjP~KZÇ F F irPjr ksTJvKj xÄ˙J FUjS PouJ u¥PjS yPf kJPrÇ mZr PhPv KVP~ hMKa mA ksTJv VPz CPbPZ mPu @oJr oPj ÊiM mAPouJ PTj @VJoL TPrKZ KxPua PgPTÇ mAèPuJ y~ jJ, @oJr KjP\r IKnùfJ ksTJvKjr of ksTJvjJ xÄ˙J KT∂á @oJr oPjr of y~Kj, PgPTA muKZÇ Fr TJrj pKh FKVP~ @Px fJyPu u¥jTJrj aJAKkÄ,Kc\JAj mJ KrPxtJPxr Ppoj InJm,PfoKj dJTJ ksTJvjJ xÄ˙J VPz CbPf
KjPUJÅ\, Ikyre FmÄ @oJPhr oj”kLzJ PoJ˜lJ TJoJu IKok´nJPT IkyrPer IKnPpJPV ßV´¬Jr y~ IjMkÇ ßx FUPjJ TJrJVJPr @aT rP~PZÇ KT∂á fJPT ZJKzP~ KjPf jJjJ Ikf“krfJ YuPZÇ IKok´nJr mJmJ IxLo TMoJr fJuMThJr IKf xŒ´Kf TJPur T£ IKlPx @PxjÇ @oJr FT\j Kk´~ TgJxJKyKfqT fJÅPT kJKbP~PZjÇ IKlPx dMPTA KfKj cMTPr ßTÅPh CbPujÇ ßYJU oMZPf oMZPf muPuj, @oJr ßoP~aJ ßTJgJ~ @PZ, ßToj @PZ \JKj jJÇ pKh \JjfJo ßx ßmÅPY @PZ, fJyPuS ojPT mM^ KhPf kJrfJoÇ hMA mZr yP~ ßVu ßoP~aJr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJKò jJÇ TL TrPu @oJr ßoP~PT KlPr kJm, muPf kJPrj? F k´Pvúr TL \mJm ßhm? fJÅr TJjúJ ßhPU @oJr ßYJPUS kJKj FPuJÇ ÊiM xJ∂ôjJr mJeL ßvJjJuJo fJÅPTÇ muuJo, Qipt iPrjÇ F ZJzJ @oJPhr oPfJ IxyJ~Phr TL-A mJ TrJr @PZ! IKok´nJr
FTaJ KTZM TÀjÇ mJmJ muPuj, KTZM FTaJ KuUMj Ç ßoP~r \jq hMKÁ∂J TrPf TrPf @orJ ßp ßvw yP~ ßVuJoÇ @kKj KjÁ~A FT\j mJmJÇ @kjJr ßãP© FojKa WaPu @kKj TL TrPfj? ßxA TJ\aJ @oJr \jq TÀjÇ Fxm TgJr ßTJPjJ \mJm ßjA @oJr TJPZÇ yqJÅ, @oJPhr yJPf Tuo @PZÇ y~PfJ hMTuo KuUPf kJKrÇ KT∂á KuUPu KT ßTJPjJ TJ\ y~? ßTC KT ßvJPj @oJPhr TgJ? @oJPhr ßuUJ kPz TJPrJ KT ajT jPz? fJyPu ßfJ kMKuv @PrJ xKâ~ yPfJÇ ßhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr Cjú~Pj IKmrJo TJ\ TrfÇ xmJA ßfJ mPu, kMKuv AòJ TrPu kJPrÇ KT∂á TPr jJÇ ßTj TPr jJ? fJrJ KT YJ~ jJ, ßhPv vJK∂ k´KfKÔf ßyJT? ßTJPjJ oJjMwA ßpj IPjqr k´Kf IjqJ~ @Yre jJ TrPf kJPr, ßx \jq pJ pJ TrJ hrTJr fJ TrPmÇ oJjMPwr k´Kf oJjMw KjÔMr @Yre ßTj
TrPm? IKok´ nJ 2014 xJPur 12 FKk´u IkÂf yS~Jr kr ßgPT oJ-mJmJ fJPT UMÅ\PZjÇ ßoP~PT yJKrP~ kJVuk´J~ oJ-mJmJ xmJr ÆJPr ÆJPr WMrPZjÇ KhPjr kr Khj kMKuPvr TJPZ irjJ KhP~PZjÇ KT∂á KjPUJÅ\ ßoP~r xºJj kJjKjÇ FUPjJ fJÅrJ UMÅP\ ßmzJPòjÇ 18 FKk´u TJPur TP£r k´iJj KvPrJjJo KZu ÈKjPUJÅ \ @fï YuPZA'Ç k´KfPmhPjr ÊÀPfA TP~TKa ßTx ˆJKc ßhS~J yP~PZÇ @Ko hM K a ßTx ˆJKc FUJPj fMPu irKZÇ 1. jLulJoJrL xrTJKr TPuP\r IjJxt fífL~ kKrmJPrr mPwtr ZJ© jNPr @uo xPñ jLulJoJrL vyPrA gJTPfjÇ 11 FKk´u oiqrJPf FThu ßuJT mJxJ~ KVP~ KjP\Phr @APjr ßuJT kKrY~ KhP~ jNPr @uoPT fMPu KjP~ pJ~Ç Z~ Khj Vf yPuS kMKuv fJÅPT ßV´¬JPrr TgJ ˝LTJr
TPrKjÇ fJÅPT jJ ßkP~ vïJ~ @PZ fJÅr kKrmJrÇ 2. rJ\iJjLr ßf\VJÅ S TPuP\r xyPpJVL IiqJkT @mhMu yJjúJj kKrmJr KjP~ TPuP\r KvãT @mJKxT nmPj gJTPfjÇ Vf mZPrr 7 KcPx’r KfKj yJÅaPf ßmr yjÇ fJrkr @r ßlPrjKjÇ @mhMu yJjúJPjr ˘L @lPrJ\J xMufJjJ ßvPr mJÄuJjVr gJjJ~ K\Kc TPrjÇ KT∂á KfKj @\S ˝JoLr xºJj kJjKjÇ @orJ ßTmu k´Kf @lPrJ\J xMufJjJr xyoKotfJ \JjJPf kJKrÇ F ZJzJ @oJPhr @r KTZMA TrJr ßjAÇ pJÅrJ KTZM TrPf kJPrj, fJÅrJ pKh xh~ yj, fJyPu y~PfJ @mhMu yJjúJj KlPr @xPmjÇ @orJ ßhUKZ, xJrJ ßhPvA KjPUJÅ\-Ikrye, èo-UMPjr WajJ WaPZÇ k´KfKhj kK©TJr kJfJ SfiJPuA ßYJPU kPz mLn“x xm WajJÇ ßTJPjJ WajJr Umr y~PfJ VeoJiqPo @Px, @mJr IPjT Umr ßTC \JjPfS kJPr jJÇ
IPjT PuUT-PuKUTJr kJPrÇ PuUJ kr mZr mZPrr IksTJKvf yP~ kPz rP~PZÇ @VJoL ksTJvKj pKh u¥Pj fJPhr FTKa msJû PUJPu PpRg nJPm fJyPu IPjT ksmJKx PuUT-PuKUTJ fJPhr mA ksTJv TrPf kJrPmjÇ FA míP aPjr @jJPY TJjJPY Iit- vfJK» iPr VPz CbJ mJÄuJPhKv TKoCKjKar rP~PZ yJKx-TJjúJr AKfyJxÇ rP~PZ IPjT AKfyJx xJlPuqS @PZ TÀe hM:U VJgJÇ Fxm yJKx TJjú Jr TgJ KjP~ xíK Ô yPf kJPS Ior xJKyfqÇ @VJKo iqã \jJm ksTJvjLr Tot J VKj xJPyPmr xJPg SxoJj @uJk TPr mM^uJo u¥j ksmJKx PuUTPhr PuUJ KjP~ @VsKy mA ks TJv TrPf @PZjÇ PTJj @VsKy PuUT PuKUTJ pKh KjP\Phr mA ksTJv TrPf YJj fJyPu F kJPrjÇ mqJkJPr FKVP~ @xPf @oJr hí| KmvõJx u¥j-dJTJ ksTvjJ xÄ˙J PpRg nJPm mA TrJr ksT Jv mA Kmkjj CPhqV KjPu u¥Pj FTKa nJu ksTJvjJ xÄ˙J VPz CbPf kJPrÇ
j\rMu AxuJo mJxj 28 FKksu 2016 u¥j k´KfKhj Ff WajJ WPa ßp kMrPjJ WajJr TgJ FT Khj krA oJjMw nMPu pJ~Ç nMPu pJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLSÇ UMm To WajJrA xMÔM fh∂ TPr KmYJPrr oMPUJoMKU hJÅz TrJPjJ y~Ç k´KfKj~f KmYJryLjfJr TJrPeA oJjMPwr oPiq IkrJik´mefJ mJPzÇ KjPUJÅP\r fJKuTJ~ rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L, LrJ KvãT S KvãJgt rP~PZjÇ Khj Khj FA fJKuTJ hLWt yPòÇ ßvJPTr ßmJ^JS mJzPZÇ FnJPmA KT IkrJi, IkTot YuPf gJTPm? rJv aJjJr KT ßTC ßjA? ßhPv ßfJ xrTJr @PZ, k´vJxjpπ xKâ~ rP~PZÇ @PZ IKf Totf“kr kMKuv fJrJ KT ßTJPjJ TJ\ mJKyjLÇ mPx mPx fJoJvJ TrPZ jJ? jJKT ßhUPZ? PhPvr Im˙J ßhPU TUPjJ TUPjJ oPj y~, FTaJ IrJ\T Im˙Jr KhPT pJKò @orJÇ ßTC TJCPT oJPj jJÇ TJPrJ TgJ ßTC ßvJPj jJÇ oJjmfJ S oJjKmTfJ Khj Khj CPb pJPòÇ oJjMPwr k´Kf oJjMPwr @˙J TPo pJPòÇ xyPpJKVfJ KTÄmJ xyoKotfJr kKrmPft KjÔMrfJ, QkvJKYTfJ oJjMPwr Skr nr TPrPZÇ ßZPu mJmJPT, oJ x∂JjPT, ˝JoL ˘LPT yfqJ TrPZÇ
mqmxJ mJKe\q
22 25 25
18 -- 24 2015 29 May 2016 18 April-05 24 December December 2015
mvÿvrKvi
xMAla mqm˙J yqJT TPrA YMKr TPrPZ yqJTJrrJ
dJTJ, 26 FKk´u : xMAlPar ßujPhj mqm˙JPT yqJT TPrA mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JPntr 8 ßTJKa 10 uJU cuJr YMKrr WajJ AIR CARGO & TRAVELS LTD yqJTJrrJÇ F ZJzJ 100 aJTJ Kxo Tr WKaP~PZ pM Ü rJ\qKnK•T KjrJk•J-Kmw~T k´fqJyJPrr xMkJKrv †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ª v, TPrPZ k´KfÔJj KmFA KxPˆoPxr KmPvõ ˝LTíf mqm˙J xMAlPar A≤JrPjajyUb,Fl@AKxKx@AÇ evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, KjrJk•J KjP~ xÄv~ ‰fKr VPmweJ~ F fgq CPb FPxPZÇ PxmJ~ mKj mftokvLvq JPj @PrJk yS~Jr kKrPk´KãPf jfMj Fxm Iìnvgmn cv‡”QbgJTJ xMAla (PxJxJAKa lr S~Jflt 15 vfJÄv oNuq xÄPpJ\j Tr khPãk V´yPer ßWJweJ KjP~PZ mvßvwnK evsjvUvBgm& (oNxT) k´fqJyJPrr k´˜Jm S~JAc A≤Jr mqJÄT KljqJK¿~Ju k´KfÔJjKaÇ Fr @PV Vf ßrJmTPrPZ Fl@AKxKx@AÇ F ßaKuTKoCKjPTvj) yPuJ @KgtT mJr jJfJvJ ßhPfrJj r~aJxtPT Office to Office Special cargo rates ZJzJ A≤JrPjPar oPcPor Skr ßujPhPjr mJftJ @hJjmPuKZPuj, Èr~aJPxtr oNu ßuRate from kg - kptJP~ xm k´hJjTJrL FTKa mqm˙JÇ @ohJKj 45 S xrmrJy jPhj mqm˙JkjJ~ oqJuS~qJr for Sylhet, Dhaka, rJ\iJjL msJPx£3.50irPjr per kgoNxT k´fqJyJPrr ßmuK\~JPor k´PmPvr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ uxKnK•T k´KfÔJj xMAlPa Km Chittagong fPm @oJPhr V´JyTPhr ßujPhAirport to Airport xnJkKf Pvõr Kfj yJ\Jr @KgtT jJfJvJ ßhPfrJj mPuj, Pjr KjrJk•J KjKÁf TrPf Fl@AKxKx@AP~r & Other Cities „kJuL ßYRiMrL mPuj, k´KfÔJPjr 20+ £3 per kg ßpRg oJKuTJjJ oqJuS~qJPrr k´Pmv ßbTJPf xlaS~qJr yJujJVJh TrJr @PZÇ xJrJ KmPvõ 11 yJ\Jr ßxJomJr (VfTJu) FTKa jfMj CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ' IgtQjKfT KmTJPvr ˝JPgt dJTJ, 26 FKk´u : mqKÜPvsKer YuoJj k´JT&-mJP\a @PuJYjJ kptJ~âPo TrPkJPra TPrr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj @KgtT xlaS~qJr yJujJVJh k´ TJv YuKf mZPrr ßlms ∆~JKrPf TroMÜ @~xLoJ mJzJPjJr xnJ~ F KfjKa ßY’Jr F k´˜Jm yJr ToJPjJ CKYfÇ TP~T mZr ßujPhPjr ßãP© xMAla mqm˙J TrJ yPmÇ FTA xPñ xM AlPar Biman Approved Cargo Sales Agents xM A la mqmyJr TPr 35Ka nM ~J xMkJKrv TPrPZ lPrj AjP- KhP~PZÇ FjKm@Prr ßY~Jro- iPr @vJjM„k ˙JjL~ S KmPhKv mqmyJr TPrÇ xPñ ßujPhjTJrL mJftJr oJiqPo pMÜrJPÓsr ßlnˆrx ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ qJj jK\mMr ryoJPjr xnJkKf- KmKjP~JV yPò jJÇ KmKjP~JV jJ yqJTJrPhr yJouJr KmwP~ k´KfÔJjèPuJr Inq∂rLe cJPru Kr\Jnt mqJÄT Im jv‡MR mgvav‡bPfô AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M© A¥JKˆsAwZwi³ (Fl@AKxKx@A), TJTrJAPu k´KfÔJjKar yPuv TJKãf TotxÄ˙Jj yPm jJÇ \JjPf r~aJPxtr kã ßgPT KjrJk•J KjKÁf TrPf KmPvw KjCA~PTt mJÄuJPhv mqJÄPTr nJrf-mJÄuJPhv ßY’Jr cÖIm IjMKÔfgva¨‡g KfKj jÛb @rS mPuj, ÈjfMj oNxT \JjPf xMAlPar xPñ ßpJVJPpJV xfTtmJftJ \JKr TrJ yPmÇ GKgvÎ wZôvbxPÿujTPã hviv wbR¯^F cÖxnJ wZwbwai n‡Z †h ToJxtAvgivB IqJ¥ A¥JKˆs FmÄ mJÄuy~Ç TrJ y~Ç xMAlPar oMUkJ© @KgtT ßujPhPjr ßãP© xJrJ KyxJm ßgPT 95 ßTJKa 10 uJU @AjPT xogtj TKrÇ ßTJKa cuJr xrJPjJr ßYÓJ TPr JPhv †Kvb CAPojgvjvgvj ßY’Jr ImXvKv, ToJxt PÆMÖ Fl@AKxKx@A: Ker vg I wm‡jUmnmqKÜPvs evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n IqJ¥ A¥JKˆsÇ TroMÜ @~xLoJ míK≠r †cÖi‡Y mÿg| YJ~, kJvJkJKv jj-kJmKuTKu Fl@AKxKx@A mqKÜPvs Ker TroM Ü @~xLoJ ßTJŒJKjr TrPkJPra c„w_exi †Kvb ßas MšÍPcc ‡e¨ßgPT †h †Kvb gvjvgvj mÿg| @zJAAvgiv uJU aJTJ ßgPT †h mJKzP~ Tr 10 15 vfJÄv To- cvVv‡Z dJTJ, 26 FKk´u : yJulqJvPjr ßcKjo TJkz S ßkJvJPTr KhPT FéPkJr k´KfÔJfJ S k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßoJ˜JKl\ CK¨j xJPz Kfj uJU aJTJ TrJ ßyJTÇ JPjJr xMkJKrv TPrPZ ^M Å T PZj mJÄuJPhPvr Zz j bvg~ j K Kg Li‡P, wek¦ ¯ Z Í vq Avgv‡`i Dci wbf© i Ki‡Z cv‡ib| CPhqJÜJrJÇ lPu ‰mKY©qo~fJ mJzPZÇ VfTJu xTJPu k´hvtjLr CPÆJij TPrjÇ CPÆJiPjr kr ßgPTA CAPoj ßY’JPrr YJS~J yPuJ F l @ A K x K x @ A Ç KjfqjfM j k´ pMKÜr mqmyJr ßxKaPT VKf KhPòÇ KmPhKv msqJ¥ S mJK~Ä yJCPxr k´KfKjKi S ßhvL~ CPhqJÜJrJ @xPf jJrLPhr \jq mqKÜVf TroMÜ Fl@AKxKx@A @rS mPuPZ, dJTJ~ ÈmJÄuJPhv ßcKjo FéPkJ'jJPo VfTJu ßxJomJr ÊÀ yS~J gJPTjÇ fPm KmPTPur KhPT Knz mJzPf gJPTÇ xLoJ xJPz Kfj IlPvJr mqJÄKTÄ uJU aJTJ TrJÇ mft oJPj hM K hPjr @∂\t J KfT k´ h vt j LPf IÄv ßjS~J CPhqJÜJrJ Fxm TgJ PoJ˜JKl\ CK¨j mPuj, yJulqJvPjr ßkJvJT xJiJref CóoNPuqr @r nJrf-mJÄuJPhv xJPz Office 42 London Sylhet OfficeßY’Jr Im ßxmJ~ TPrr yJr mPujÇ fJÅ r J muPZj, Kmvõ m J\JPr ßcKjPor x÷JmjJ gJTJ~ y~Ç iLPr yPuS ßhPvr CPhqJÜJrJ ßxA kPg yJÅaPf ÊÀ TPrPZjÇ ToJxtCargo IqJ¥ A¥JKˆs F xLoJ kJÅY vfJÄvÇ FKv~J-kqJKxKlT 8 Fordham Street, London E1 1Hs xãofJ mJzJPòÇ IjqKhPT UJfKaPf jfMj fPm @rS IPjT hNr ßpPf yPmÇ KfKj mPuj, ÈPcKjo FéPkJr Management TJrUJjJèPuJ C“kJhj uJU aJTJ~ CjúLf TrJr hJKm IûPu FA TPrr yJr 7247 vNjq 7770, Tel: 020 Fax: 020 7377 0317 KmKjP~JVS @xPZÇ oNu CP¨vq ßcKjo k´˜f M TJrT KyPxPm mJÄuJPhPvr xMjJo míK≠ TrJÇ 7 Overseas Centre \JKjP~PZÇ ßgPT 20 vfJÄvÇ mJÄuJPhPvS A≤JrjqJvjJu TjPnjvj KxKa, mxM º rJ~ @P~JK\f k´ h vt j LPf F ZJzJ ßcKjo kPeqr oJj Cjú~j S ‰mKY©q @jPf KmvõUqJf lqJvj E-mail: info@jmgcargoandtravel.com Zinda Bazar, Sylhet VfTJu ßxJomJr \JfL~ rJ\˝ F irPjr CPhqJV ßjS~J mJÄuJPhvxy 13Ka ßhPvr 49 k´ K fÔJj IÄv KjP~PZÇ ßcKjo Kc\JAj S ßk´ J cJÖ ßcPnukJr KjP~ @Kx @orJÇ' 719014, @P~JK\f Mob: 01711CKYfÇ 831 922 www.jmgcargoandtravel.com ßmJctTel: (FjKm@r)
†RGgwR v mvwf© m 36 mZr kr rJAa ÃJfí ÆP~r Kv‡M© ßkPa≤ C≠Jr
mJÄuJPhPvr ßcKjo TJkz S ßkJvJPT ‰mKY©q mJzPZ
MÖvg evsjv‡ióz‡i›U
¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|
GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|
we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv Dbœ Zgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|
68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116
MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`
‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|
1g cvZvi ci ...
mvw`K Lv‡bi cÖwZB mg_©‡bi cvjøv fvix
cÖv_x©‡`i †K GK N›Uvq jÛ‡bi ev‡m GKwU wbw`©ó fvovq hZ Lywk evm e¨venv‡ii my‡hv‡Mi A½xKvi Ki‡Qb ev nvDwRs‡M †K w`‡”Qb Avkvi dzjSzwi Ggb wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii welq¸‡jvB cÖvavb¨ cv‡”Q †fvUvi‡`i Kv‡Q| wKQyw`b Av‡M c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib jÛ‡bi wkL KwgDwbwU I wn›`y‡`i Kv‡Q e¨w³MZfv‡e wPwV cvwV‡q Zvui `‡ji c«v_©x R¨vK ‡Mvìw¯§‡_i c‡¶ ‡fvU ‡P‡q‡Qb| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, mvw`K Lvb gymwjg Ges cvwK¯Í vbx| mvw`K Lv‡bi Ggb cwiPq‡K cyuwR K‡iB K¨v‡gib wkL Ges wn›`y‡`i we‡klfv‡e Uv‡M©U K‡i c«Pvi Pvjv‡”Qb| ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji c«v_©x R¨vK w¯§_ wb‡RI ‡ek K‡qK `dv wkL gw›`‡i wM‡q‡Qb| ‡m Abyhvqx wZwb gmwR` ev gymwjg‡`i mgv‡e‡k hvbwb| mvw`K Lvb jÛ‡bi UywUs Avm‡bi Ggwc| Avi R¨vK ‡Mvìw¯§_ wiPgÛ cvK© Avm‡bi Ggwc| jÛb ‡gqi wbe©vPb wb‡q c«PviYvi ïiy ‡_‡KB ‡jevi `‡ji c«v_©x mvw`K Lvb Zvui gyj cÖwZØ›`x R¨vK ‡Mvì w¯§‡_i KvQ †_‡K wKQzUv e¨eav‡b GwM‡q Av‡Qb| me©‡kl c«KvwkZ RbgZ Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, mvw`K Lvb R¨vK ‡Mvìw¯§‡_i †P‡q 8 kZvs‡k (35-27) GwM‡q Av‡Qb| ‡Mj cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi djvd‡j ‡`Lv hvq, ‡`ke¨vcx Lvivc djvdj Ki‡jI jÛ‡bi Avmb¸‡jv‡Z ‡ek fvj K‡i‡Q ‡jevi cvwU©| Zviv GLv‡b mvZwU Avmb e…w× Ki‡Z m¶g nq| jÛ‡bi ‡gvU 75 wU Avm‡bi g‡a¨ 45wUB ‡jevi `j Rqx nq| ‡mB wnmv‡e jÛb ‡gqi wbe©vP‡b mvw`K Lvb myweavRbK Ae¯’v‡b _vK‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| we‡kl K‡i jÛ‡bi ‡K‡›`« ‡hme Avmb i‡q‡Q ‡mLv‡b ‡jev‡ii mg_©b ‡Mvìw¯§‡_i Zyjbvq A‡bK ‡ewk| Avi AvDUvi jÛb e‡j cwiwPZ eviv¸‡jv‡Z ‡Mvì w¯§‡_i mg_©b ‡ewk| IBme evivq ‡Mvìw¯§_ hw` ‡ewk e¨eav‡b mvw`K Lvb‡K nvwi‡q ‡`b Z‡e ‡mUv ‡jevi c«v_©x mvw`K Lv‡bi Rb¨ nv‡ii KviY n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| jÛ‡bi eZ©gvb ‡gqi ewim Rbmb ¶gZvmxb KbRvi‡fwUf `‡ji ivRbxwZK| MZ cvj©v‡g›U wbe©vP‡b wZwb Ggwc wbe©vwPZ n‡q cvj©v‡g‡›U wd‡i ‡M‡Qb e‡j Gevi Avi jÛb ‡gqi c‡` c«v_©x nbwb| 2008 Ges 2012 mv‡j ewim Rbmb ‡jevi `‡ji c«v_©x I mv‡eK jÛb ‡gqi ‡Kb wjwfs‡÷vb‡K civwRZ K‡i ‡gqi wbe©vwPZ nb| ejv nq ‡h, AvDUvi jÛb e‡j cwiwPZ eviv¸‡jv‡Z e¨vcK ‡fvU cvIqvi Kvi‡YB ewim Rbmb ‡gqi wbe©vwPZ nb| ZvB Gev‡ii djvdjI wbfi« Ki‡e AvDUvi jÛ‡b mvw`K Lv‡bi nv‡ii e¨eavb| jÛb ‡gqi wbe©vP‡bi cvkvcvwk 5 ‡g ‡M«Uvi jÛb A‡_vwiwU ev wRGjG wbe©vPbI AbywôZ n‡e|
jÛ‡bi †gqi wbe©vPb,ev½vjxi Kv‡Q ÿgv PvIqvi AvnŸv‡b wjd‡jU
mvg‡b †i‡L GKwU wjd‡jU wewj Pj‡Q cye© jÛ‡b| wjd‡j‡U D‡jøL Kiv n‡q‡Q, 71 mv‡j cvK nvbv`vi I Zv‡`i †`vmiiv 30 jvL gvbyl‡K nZ¨v I AmsL¨ gv-‡ev‡bi m¤£g bó K‡i‡Q| wKš‘ AvR Aewa Zviv Zv‡`i K…ZK‡g©i Rb¨ ev½vjx RvwZi Kv‡Q ÿgv Pvqwb| IBme AZ¨vPvixiv †h †hLv‡bB emevm KiæK bv †Kb Zv‡`i mg_©b †`qv ev †fvU †`qv gv‡b knx` Avi m¤¢ªg nviv‡bv gv-‡evb‡`i mv‡_ †eBgvbx Kiv| wjd‡j‡U Av‡iv D‡jøL Kiv nq, Zviv 71 Gi wbh©vZ‡bi Rb¨ ev½vjxi Kv‡Q wbkZ©fv‡e ÿgv †P‡Qb †fvU PvB‡eb,GUvB Zv‡`i cÖZ¨vkv| jÛ‡bi †gqi wbe©vPb,evKx gvÎ 5 w`b
Bû`x we‡Ølx gšÍ‡e¨ †jevi ‡_‡K `yB w`‡b `yBRb mvgwqK eiLv¯Í ''Bmiv‡qj-wdwjw¯Í b ؇Üi mgvavb n‡”Q Bmiv‡qj‡K Av‡gwiKvq ¯’vbvšÍi K‡i ‡`qv''| Zvui GB gšÍe¨‡K mg_©b Kivi Rb¨ AvR e…n¯úwZevi jÛ‡bi mv‡eK ‡gqi ‡Kb wjwfs‡÷vb‡KI `j ‡_‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q `‡ji m¤§vbnvwbi Rb¨ Zvi gšÍe¨ Z`šÍ K‡i ‡`Lv n‡e| ‡jevi cvwU© ‡_‡K eiLv¯Í wgm kvn‡K mg_©b Kivi Kvi‡Y eiLv¯Í n‡jb jÛ‡bi mv‡eK ‡gqi ‡Kb wjwfs‡÷vb| wgt wjwfs‡÷vb, whwb ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiwe‡bi Nwbô e‡j‡Qb, wgm kv-i gšÍe¨ ''Bû`x‡`i c«wZ we‡Ølg~jK bq Ges Zv‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv A‡hŠw³K''| wgt wjwfs‡÷vb Av‡M GKwU ‡eZvi mv¶vrKv‡i e‡jwQ‡jb wnUjvi Bû`x wba‡bi Av‡M Bmiv‡qjx RvZxqZvev`‡K mg_©b K‡iwQ‡jb| Zvi GB gšÍe¨I GLb mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Q| wgm kv Ggwc
29 April - 05 May 2016
26 2
nevi Av‡M ‡dmye‡K Kiv Zvi gšÍ‡e¨i Rb¨ BwZg‡a¨B msm‡` ''Mfxifv‡e `ytLc«Kvk'' K‡i‡Qb| jW©m mfvi m`m¨ jW© ‡jwf, whwb ‡Uvwb ‡eqvv‡ii `~Z Ges c«avb Znwej msM«vnK wQ‡jb, wewewm‡K e‡j‡Qb wgm kvi gšÍe¨ ''AÁZvc«m~Z'' Ges ''Kxfv‡e Ggb AÁ, weP¶YZvnxb Ges ¯úk©KvZiZv m¤ú‡K© D`vmxb ‡KD msm‡` em‡Z cv‡i Zv Avgvi gv_vq XyK‡Q bv|'' nvDm Ad jW©m-Gi Av‡iKRb m`m¨ e¨v‡iv‡bm wbDeviMvi `vwe K‡i‡Qb ‡jev‡ii GB Bû`x we‡Ølx g‡bvfv‡ei ‡cQ‡b i‡q‡Q ''‡R‡iwg Kiwe‡bi `‡ji ‡bZv nIqv''| wZwb ej‡Qb GUv ''Pig evgcš’vi GKUv welq| GeQ‡ii ‡Mvovi w`‡K ‡jevi cvwUi« GKRb KvDwÝji‡KI `j ‡_‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kiv nq, whwb `vwe K‡iwQ‡jb wnUjvi ''BwZnv‡mi gnvb e¨w³''| ‡R‡iwg Kiweb Aek¨ ‡Rvi w`‡q e‡j‡Qb Bû`x we‡Øl ei`v¯Í Kiv n‡e bv| Z‡e Zvi `‡ji ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv Ggwc e‡j‡Qb mgm¨vwU ‡gvK‡ejvq wZwb h‡_ó c`‡¶c wb‡”Qb bv| ‡im‡c± cvwUi« mv‡eK Ggwc RR© M¨vjI‡q hv‡K mvaviY wbe©vP‡b nvwi‡q bvR kv Ggwc n‡q‡Qb, ‡mB wgt M¨vjI‡qI wgm kv-i c¶ mg_©b K‡i GK wbe‡Ü wj‡L‡Qb Zvi gšÍe¨ wQj ''wKQyUv ‡evKv ‡evKv'' wKš‘ KLbB Bû`x we‡Ølx bq| wZwb eis `vwe K‡i‡Qb GUv ''‡R‡iwg Kiweb‡K `j‡bZvi c` ‡_‡K Zvov‡bvi Rb¨ Av‡iKUv ‡Vjv''|
hy³ivR¨ cÖevmx evsjv‡`kx, ‡m ‡`‡k wewb‡qvMKvix evsjv‡`kx Ges evsjv‡`‡k wewb‡qvMKvix weªwUk ‡Kv¤úvwbi cÖwZwbwa‡`i mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvq, `yB ‡`‡ki m¤ú‡K©i avivevwnK AebwZi cwi‡cÖw¶‡Z XvKv ‡_‡K w`wjø‡Z weªwUk wfmv ‡c‡Z mxgvnxb ‡fvMvwšÍ Avi weo¤^bvq co‡Z n‡”Q wfmv c«Z¨vkx‡`i| Zviv Rvbvb, XvKv ‡_‡K we«wUk wfmv ‡m›Uvi w`wjø‡Z ¯’vbvšÍ‡ii Lei cÖPvi nIqvi ci ‡_‡KB weª‡U‡bi wewfbœ mvgvwRK msMVb cÖwZev` Rvbv‡bvi cvkvcvwk weª‡U‡bi gš¿x Ggwc‡`i mv‡_ jwes Pvwj‡q hv‡”Qb| ZviciI we«wUk miKvi Zv‡`i wm×všÍ ‡_‡K GL‡bv m‡i Av‡mwb| D‡ëv Kv‡M©v PjvP‡j wb‡lavÁv Av‡ivc nZvkv Qwo‡q c‡o me©Î| G NUbvq eÜ n‡q hvq we«‡U‡b mewR I djg~j idZvwb| we«wUk miKv‡ii kZ©vbyhvqx AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ XvKvq nRiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii wbivcËv e¨e¯’vcbvi `vwqZ¡ ‡`qv nq we«wUk ‡Kv¤úvwb ‡iWjvBb A¨vwmDiW wmwKDwiwU‡K| G Rb¨ ‡iWjvBb‡K 73 ‡KvwU 25 jvL UvKv ‡`qv n‡e| evwYR¨gš¿x ‡Zvdv‡qj Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ µqmsµvšÍ gwš¿mfv KwgwUi ‰eV‡K ‡iWjvBb‡K `yB eQ‡ii Rb¨ wegvbe›`‡ii Kv‡R wb‡qvM ‡`qvi wm×všÍ nq| miKv‡ii c¶ ‡_‡K Avkv Kiv n‡”Q, Gi d‡j wØc¶xq m¤ú‡K©i eid wKQyUv n‡jI Mj‡Z ïiæ Ki‡e| Ab¨ w`‡K mgm¨vwU‡K ivR‰bwZK AvL¨v w`‡q ‡`‡ki we`¨gvb ivR‰bwZK mgm¨v mgvav‡bi gva¨‡g cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejvi civgk© w`‡q‡Qb we‡køl‡Kiv| Ab¨_vq hy³ivó« I hy³iv‡R¨i g‡Zv cy‡iv BD‡iv‡ci mv‡_B m¤ú‡K©i AebwZ n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb Zviv|
evsjv‡`‡k weªwUk wewb‡qvM ûgwK‡Z
gydwZ nvbœvbmn 3 Rw½i dvuwm envj ‡i‡L c~Y©v½ ivh c«Kvk
wewb‡qvMKvixI| ¯^vfvweKfv‡e `ywU †`‡ki g‡a¨ m¤ú‡K©i `~iZ¡ ˆZwi nIqvq Zv‡`i wewb‡qvMI ûgwKi gy‡L co‡Q| cÖevmx evsjv‡`wk Ges weªwUk †Kv¤úvbxi gva¨‡g evsjv‡`‡k wewb‡qvM nIqv eQ‡i cÖvq mv‡o 400 ‡KvwU UvKvi evRvi nviv‡bvi Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q | hw`I hy³ivR¨‡K evsjv‡`‡k we‡`kx wewb‡qvMcÖvwßi cÖavb Drm ‡NvlYv w`‡q wewb‡qvM ‡evW© Rvbvq, GKwU wbw`©ó eQ‡i G ‡`‡k we‡k¦i me ‡`k wg‡j ‡hLv‡b 700 wgwjqb gvwK©b Wjvi wewb‡qvM K‡i Zvi g‡a¨ 88 wgwjqbB hy³iv‡R¨i| evsjv‡`‡k ‡hme Lv‡Z weªwUk wewb‡qvM i‡q‡Q Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jvÑ ‡Zj-M¨vm, ‡U•UvBj, Pv evMvb, Avw_©K cÖwZôvb I ‡mevLvZ| wewb‡qvM ‡ev‡W©i Z_¨vbyhvqx, hy³iv‡R¨i e¨emvqx‡`i c¶ ‡_‡K G ch©šÍ 214wU cÖK‡í 259 ‡KvwU gvwK©b Wjvi wewb‡qv‡Mi cÖ¯Íve ‡`qv n‡q‡Q| cÖ¯ÍvweZ Lv‡Zi g‡a¨ i‡q‡Q e¨vswKs, M¨vm D‡Ëvjb, KqjvLwb, ‡Uwj‡hvMv‡hvM cÖf…wZ| Gigv‡S †ek K‡qKwU cÖK‡íi mv‡_ hy³ i‡q‡Qb weªwUk evsjv‡`wk e¨emvqxivI| AbymÜv‡b Rvbv hvq, evsjv‡`‡k we`¨gvb ‡hme GKK I eûRvwZK ‡Kv¤úvwb‡Z weªwUk wewb‡qvM i‡q‡Q Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q Ilya Drcv`bKvix cÖwZôvb A¨v‡fw›Um, Møv‡¯‹vw¯§_ KvBb, GwmAvB, R¡vjvwb I LwbRm¤ú` welqK ‡Kv¤úvwb Gwkqv GbvwR©, ‡Kqvb© GbvwR©, Kve©b gvBwbs, ‡gNbv GbvwR©, wRwmGg GbvwR©, weIwm evsjv‡`k, iO Drcv`b I evRviRvZKviK c«wZôvb evR©vi ‡cB›Um, ‡ebmb I ‡Mvìwj‡di g‡Zv eûj cÖPwjZ wmMv‡iU Drcv`bKvix cÖwZôvb weªwUk Av‡gwiKvb ‡Uvev‡Kv, Avw_©K cÖwZôvb GBPGmwewm, ÷¨vÛvW© PvU©vW©, cÖmvabx cÖ¯‘ZKvix eûRvwZK ‡Kv¤úvwb BDwbwjfvi, Pv Drcv`bKvix cÖwZôvb ‡Rgm wdb‡j I ‡UUwj, ‡UwjKg ‡Kv¤úvwb Iqv쩇Uj, WvbKvb e«v`vm©, A¨vWgyÛ ‡b‡Uj, wRBwm, wcGÛI ‡bWj‡qW, c«vBm IqvUvinvDR Kycvim I ‡iwKU ‡ebwKmvi D‡jøL‡hvM¨| evsjv‡`‡k we«wUk wewb‡qvM µ‡gB ûgwKi gy‡L co‡Q D‡jøL K‡i mswkó GKvwaK c¶ Rvbvq, wewb‡qv‡Mi ¯^vfvweK ag© n‡jv we`¨gvb wewb‡qvM‡K ‡UKmB Ki‡Z eQi eQi bZyb K‡i wewb‡qvM Ki‡Z nq| Z‡e wewb‡qvMK…Z A_© ‡diZ cvIqv AwbwðZ n‡q co‡j wKsev Drcvw`Z cY¨ cwienb AwbwðZ n‡q co‡j wewb‡qvMKvixiv bZyb K‡i wewb‡qvM Ki‡eb bv GUvB ¯^vfvweK| evsjv‡`k ‡_‡K w&eªwUk wfmv ‡m›Uvi cÖZ¨vnvi, Kv‡M©v cwien‡b wb‡lavÁv Ges evwY‡R¨i ‡¶‡Î wbZ¨bZyb kZ© Av‡iv‡ci NUbv‡K `xN©‡gqv‡` m¤ú‡K©i AebwZ I wØc¶xq evwY‡R¨i Rb¨ Akwb m‡¼Z wn‡m‡eB ‡`L‡Qb mswkøóiv| m¤ú‡K© µgAebwZi ‡cQ‡b ivR‰bwZK KviY _vK‡Z cv‡i e‡jI Zv‡`i Abygvb| MZ 10 gvP© hy³iv‡R¨i miKvwi I‡qemvB‡U c«KvwkZ GK weÁw߇Z Rvbv‡bv nq, m¤cÖwZ XvKv AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii wbivcËv cwiw¯’wZ g~j¨vq‡b ‡`Lv ‡M‡Q, AvšÍR©vwZK wbivcËvi Rb¨ c«‡qvRbxq wKQy wel‡q GLv‡b NvUwZ i‡q‡Q| AšÍeZx©Kvjxb c`‡ÿ‡ci Ask wn‡m‡e cieZ©x wb‡`©kbv bv ‡`qv ch©šÍ XvKv ‡_‡K mivmwi dvB‡U hy³iv‡R¨ Kv‡M©v cwienb Ki‡Z ‡`qv n‡e bv| G ‡NvlYvq nZf¤^ n‡q c‡o ‡MvUv evsjv‡`k|
e…n¯úwZevi wbgœ Av`vj‡Zi ‡`qv dvuwmi ivq Kvh©K‡ii welqwU wbwðZ K‡i 167 c…óvi ivq c«Kvk K‡ib nvB‡KvU©| IB Av`vj‡Zi ‡WcywU A¨vUwb© ‡Rbv‡ij ‡kL ‡gv. gwbiæ¾vgvb Kwei e‡jb,ÔGB c~Y©v½ ivq c«Kv‡ki d‡j Avmvwg‡`i `Û Kvh©K‡i AvBbMZ ‡Kv‡bv evav _vKj bv| Z‡e Avmvwgiv hw` nvB‡Kv‡Ui« iv‡qi weiæ‡× Avwcj K‡ib ‡m‡¶‡Î `Û Kvh©Ki ¯’wMZ _vK‡e|Õ Gw`‡K MZ 11 ‡de«yqvwi wePvicwZ Gg Bbv‡qZyi iwng I wePvicwZ Avwgi ‡nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© ‡e wbgœ Av`vj‡Zi ivq envj ‡i‡L G ivq ‡`b| Gi Av‡M wePvwiK Kvh©µg ‡k‡l 2008 mv‡ji 23 wW‡m¤^i wePvwiK Av`vjZ gydwZ nvbœvb, kixd kv‡n`yj Avjg Ii‡d wecyj I ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb Ii‡d wicb‡K dvuwmi mvRv ‡`b| GKBm‡½ gwneyjvn Ii‡d gwdRyi ingvb Ii‡d gwdR Ges gydwZ gCb DwÏb Ii‡d Avey Rv›`vj‡K hve¾xeb Kviv`Ûv‡`k ‡`qv nq| c«m½Z, 2004 mv‡j 21 ‡g wm‡j‡Ui nRiZ kvnRvjv‡ji gvRv‡i ZrKvjxb we«wUk nvB Kwgkbvi Av‡bvqvi ‡PŠayixi Ici ‡M«‡bW nvgjv Kiv nq| G nvgjvq Av‡bvqvi ‡PŠayix, wm‡jU ‡Rjv c«kvmKmn c«vq Aa© kZvwaK e¨w³ AvnZ nb Ges cywj‡ki `yB Kg©KZ©vmn wZbRb wbnZ nb| NUbvi w`b AÁvZbvgv Avmvwgi weiæ‡× gvgjv K‡i ‡Kv‡Zvqvjx _vbv cywjk| gvgjvi Z`šÍ ‡k‡l 2007 mv‡ji 31 RyjvB gydwZ nvbœvbmn PviR‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv nq| Gici m¤ú~iK Awf‡hvMcÎ w`‡q gvCb DwÏb Ii‡d Avey Rv›`v‡ji bvg AšÍf©y³ K‡i Avevi Awf‡hvM MVb Kiv nq| wbqg Abymv‡i g…Z¨y`Û Aby‡gv`b Ki‡Z c«‡qvRbxq bw_ nvB‡Kv‡U© Av‡m| cvkvcvwk 2009 mv‡j Avmvwgiv ‡Rj AvwcjI K‡ib| c«vq mvZ eQi ci MZ 6 Rvbyqvwi G gvgjvq nvB‡Kv‡U© ïbvwb ïiæ n‡q 3 ‡de«yqvwi G gvgjvi ïbvwb ‡kl nq|
me‡P‡q Kg ch©U‡Ki †`k evsjv‡`k Avi RbmsL¨vi Abycv‡Z me‡P‡q †ewk ch©U‡Ki †`k A¨v‡Ûviv, Aviæev I †gvbv‡Kv| me‡P‡q †ewk I Kg ch©U‡Ki †`k Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ cÖvBm‡bvwgKm 2014 mv‡ji †hmKj Z_¨ i‡q‡Q †m¸‡jv‡K e¨envi K‡i‡Q| wKš‘ me‡P‡q Avð‡h©i e¨vcvi n‡”Q, ivwkqv, hy³ivóª, Px‡bi g‡Zv eo †`k¸‡jv GB ZvwjKv‡Z ¯’vb cvqwb| Z‡e wek¦e¨vsK KZ…©K mievinK…Z Z‡_¨i wKQz mxgve×ZvI wQj|
evsjvUvBgm& co–b evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b
020 7377 6553
kptaj
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
mvÿvrKvi
kJyJz, xoMhs FmÄ...
UJPhr KTjJPr
KTZM KTZM \J~VJ~ mJrmJr ßpPf APò y~, ßpoj kJyJz @r xoMhsÇ mÉ Khj ßpj xoMPhs KjP\r hM”UèPuJPT nJKxP~ @xJ yKòu jJÇ TJP\r YJk, jJVKrT mq˜fJ~ KhjèPuJ mz ßmKv FTPWP~Ç fJA ßpnJPmA ßyJT xo~ ßmr TPr ßpPf yPm xoMPhsr TJPZ, kJyJPzr TJPZÇ mºM @KrPlr ˆqJaJx 'oJgJ~ kqJrJ FTaJA, xoMhs...' ßhPU ßToj ßpj jPzYPz CbuJoÇ Sr T·jJ ßpj KjP\r ßnfr xÄâKof yPuJÇ hM'\j KoPu k¯qJj TruJoÇ Kovj oPyvUJuL, nJ~J TémJ\JrÇ Fr @PVS KVP~KZ SUJPjÇ fmM \J~VJèPuJ Foj, mJrmJr pJS~J pJ~Ç KbT TruJo, ßasPj pJm Y¢V´JoÇ ßxUJj ßgPT mJPx TémJ\JrÇ fJrkr... KmPTu 3aJ~ xMmet FéPk´x ZJzPm TouJkMr ßgPTÇ ßmuJ TPr WMo ßgPT CPb ßhKU xm k¯qJj u∏n∏ yS~Jr ß\JVJzÇ pJA ßyJT, TouJkMr ߈vPj ßkÅRZuJo @orJÇ KaKTaS ßkP~ ßVuJo xyP\Ç ßasPjr KaKTa jJKT ßxJjJr yKre! KT∂á uãq KbT gJTPu xmA ßpj yP~ ßpPf gJPT T·jJr rPXr oPfJÇ pJrJA TémJ\Jr pJPmj, ßYÓJ TrPmj ßasPj
Y¢V´Jo ßpPfÇ pJPhr xJogqt @PZ fJrJ ßk¯PjÇ jAPu dJTJ-Y¢V´Jo yJASP~r ßp Im˙J fJPf pJ©Jr ÊrÊaJA TîJK∂ S KmrKÜTr yP~ CbPf kJPr! dJTJ ßgPT 3.30-F ßZPz pJS~J ßasj Y¢V´Jo ߈vPj ßkÅRZu rJf 10aJ~Ç pJ©JkPg @Ko ßasPjr \JjJuJ KhP~ k´TíKfr ßxRªpt KnKcS TqJPorJ~ iJrPe mq˜Ç ßvw KmPTPur @PuJ~ ßasPjr \JjJuJ KhP~ mJÄuJr k´TíKf ßhUKZÇ IØMf, Ik„k FT IjMnNKfÇ ßkKrP~ pJKò V´JPor kr V´Jo, VP†r kr V†; @r @oJr ßycPlJj ßgPT fUj oJgJr ßnfr ßpj mJ\PZg 'hNPr.. ZMPa YPu rJPfr ßasj, ßkKrP~ xm xMPUr vyr... @rS hNr mÉhNr ßpPf yPm...' kMPrJ Khj xoMPhs... krKhj KhmJPuJPT xoMhs @PrT rToÇ ßTJuJyPu aAa’MrÇ ‰xTf\MPzA ÃoeKkkJxMPhr KnzÇ rJPf T·jJ~S @PxKj Ff oJjMw FPxPZ @oJrA oPfJ xoMPhsr aJPjÇ ßdCP~ KjP\PT KoKuP~ KhPfÇ ‰xTPfr k´J~ xmJAPTA ßmv yJKvUMKv ßhUJKòuÇ IPjPTA
KvÊxMun \uPTKuPf oJPfJ~JrJÇ xoMPhsr xJoPj xmJA FojÇ @r @orJ? @orJ ßfJ fJPhr oJP^A KoPv ßVuJoÇ @Krl mq˜ ZKm ßfJuJ~Ç oJoMj mq˜ xMªrL hvtPjÇ @r @Ko ßToj ßpj IPjPTr oJP^S FTJ yP~ ßpPf YJAuJo; kJruJo jJÇ SPhr cJPT mJrmJr ZKm fMuPf yPuJÇ Kfj\j KoPu TqJPorJmKª TrKZuJo ßxAxm Kk´~ oMyNftÇ FTA xPñ yqJK¥TqJPo iJre TrJ yKòu xoMhskJPzr oJjMwPhr xJãJ“TJrÇ FPhr oPiq ßpoj @PZ uJAlVJct vJyJmMK¨j, ßWJzJS~JuJ @Kor, @mhMu; ßfoKj K^jMToJuJ KmPâfJ A~JxoLjÇ fJrJ fJPhr V· ßvJjJuÇ ßmÅPY gJTJr V·, oJjMwPT mJÅYJPjJr V·Ç SPhr TJPZ xoMhs aJTJ ßrJ\VJPrr C“xÇ y~PfJmJ, fJr ßYP~S ßmKv KTZM! K\Pùx TrJ y~KjÇ FmÄ ßVJiNKuPmuJ... TLnJPm ßpj xJrJKhj ßTPa ßVu xoMPhsAÇ ÊrÊ yPuJ ãe VejJ xNpt ßcJmJrÇ xmJA ßToj ßpj xNpPt T KmhJ~ KhPf KVP~ @jojJ yP~ CPbKZuÇ xmJr \Lmj ßgPTA ßpj yJKrP~ pJKòu KmPvw KTZMÇ y~PfJ KTZM @jª, KTZM ßmhjJÇ
xPmtJó YNzJr xºJPj
27 25
xJTJ yJlÄ, fuJÄo~, kMPmr rÊoJ pJS~J ßVu jJÇ xhrWJa kJyJz, ˝kúYNzJÇ jJo pJA ßyJTg ßgPT k´gomJPrr oPfJ ßjRTJ~ FKaA mJÄuJPhPvr xPmtJó YNzJg rÊoJ ßVuJoÇ WJPa ßfRKyh fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ CófJ @oJr IPkãJ~ hJÅKzP~Ç ßmYJrJ 451 lM a mJ 1 yJ\Jr 52 ßmJiy~ mz hMKÁ∂J ßgPT mJÅYuÇ 3 yJ\Jr KoaJrÇ F YNzJr k´go @PrJyL ßx KmvõJxA TrPf kJrKZu jJ ßp, KmsKav kmtfJPrJyL K\X lMPujÇ @Ko @xmÇ ßTC FTJ FTJ 2005 xJPu @PrJye TPrj fuJÄo~, xJTJ yJlÄ ßpPf kJPrg KfKjÇ fJrkr IPjT IKnpJ©LA FKa fJPT KmvõJx TrJPf ßVPZj FUJPjÇ Imvq mPu TP~ kJrKZuJo jJÇ hrTJKr TJ\ ßxPr ßTSâJcÄP~ ßpoj IPjPTA YPu K\k KjP~ FVJPrJ oJAPu jJoJr pJj, fuJÄoP~ pJS~J KT∂á FfaJ kr ‰võrfjkJzJ~ KTZMãe ßxJ\J jJÇ BhpJ©J~ oJjMPwr du hJÅzJuJoÇ Frkr @r ßTJPjJ ßjPoPZÇ ßxA xPñ oyJxzPT gJoJgJKo ßjAÇ FTaJPj mVJ pJj\aÇ mJªrmJPj ßpUJPj ßuPTr KjPY TouJmJ\Jr ßkÅRZJPf ßkÅRZJPjJr TgJ xTJu 8aJr oPiq, ßkÅRZJPf xºqJ ßxJ~J 6aJ ßVuÇ ßxUJPj 11aJ mJ\uÇ rÊoJr mJx mVJ ßuPT CbPf @iWµJr KTZM irPf irPf 12aJÇ fJS xrJxKr ßmKvÇ @Kot TqJPŒr
@jMÔJKjTfJ ßxPr mrJmPrr oPfJ KvCKuPhr TPaP\ gJTJr mqm˙J yPuJÇ TJu UMm xTJPu CbPf yPmÇ YJA WMoÇ xTJPu WMo ßgPT CPbA kJ YJuJPf yPuJ AK†Pjr VKfPfÇ hJK\tKuÄkJzJ~ ßkÅRPZ vrLr Vro TrJr \jq UJKjT YJ kJPjr KmrKfÇ k´mu míKÓr oPiqA @orJ ßTSâJcÄ CbPf uJVuJoÇ hJK\tKuÄkJzJ ßgPT ßTSâJcÄ CbPf WKz iPr @iWµJ uJVuÇ ßxUJPj ßkÅRPZ @orJ hJÅzJuJo jJÇ kJKxÄkJzJ kJr yS~Jr kr gJAKT~JÄkJzJr @PV kpt∂ @r ßTJPjJ \jmxKf ßjAÇ FUj FTaJjJ YuKZÇ ßasAPur mJÅ KhPT UJh ßjPo ßVPZ FPTmJPr IfPuÇ
@TJv kKrÏJr gJTPu xMÄxJÄkJzJ, rÊojJkJzJ ßhUJ pJ~Ç ßYJPU kPz KhVP∂ ßdC ßUuJPjJ kJyJPzr xJKrÇ KT∂á FUj ßoPWr rJ\Pfô @KZÇ míKÓ FTaM iPr FPxPZÇ @PV ßoW, ßkZPj ßoW, @vkJPv ßoWÇ kPgr kJPv FTaJjJ \MPor ßãfÇ gJAKT~JÄkJzJr Tmr˙Jj ImKi @xJr kr FmJr Kx≠J∂ ßjS~Jr kJuJÇ FTaM mPx KmÛMa KYmJPjJr lJÅPT lJÅPT KbT yPuJ fJPŸJkJzJ KhP~A pJmÇ yPuJ ˙JjL~ TgJ TP~T\Pjr xPñÇ fJrJS ßx kPg pJS~Jr krJovt KhuÇ kPg pJr xPñA ßhUJ, ßx-A ImJT yPuJ F kPg @oJPhr oJ© hM'\jPT ßhPUÇ @\PT rJf TJaJm kMrPjJ fJPŸJkJzJ~Ç \MPor kg iPr FTaJjJ yJÅaKZÇ Ijq xo~ yPu F kPg yJÅaPf yJÅaPfA xJTJ yJlÄP~r YNzJ ßYJPU kPzÇ ˝kúYNzJ @\ FTmJrS ßhUJ Khu jJ ßoPWr C“kJPfÇ IPjT \J~VJ~ rJ˜J Ff UJzJ, rLKfoPfJ n~ kJAP~ ßh~Ç Fr oPiq @mJr xhq ßTjJ k›JKˆPTr ßasKTÄ xqJP¥uKar KlPf KZÅPz ßVPZÇ F ßZÅzJ xqJP¥u rTo rJ˜J~ KlPf KjP~ YuJ ßp TL Kmkh fJ ÊiM pJrJ kPzPZj, fJrJA muPf kJrPmjÇ jfMj fJPŸJkJzJ kJyJPzr FPTmJPr oJgJ~Ç fJr oJPj pfaMTM ßjPoKZ, ffaMTM CbPf yPmÇ 2000-2500 Kla ßjPoKZÇ xoJj hNrPfô CbPf yPmÇ xhq míKÓPf KkKòu kJyJKz YzJA mJAPf uJVuJoÇ
dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : dJTJAxuJoJmJPhr oPiq TNaQjKfT xŒTt FUj VnLr UJPhr KTjJPrÇ hMA ßhPvr oPiq TNaQjKfT xŒTt FPTmJPr ßnPñ kzJr CkâoÇ kJKT˜JPjr ßhJPwA FA xŒTt ßnPñ kzJr @vïJ TrJ yPòÇ AxuJoJmJPhr xPñ TNaQjKfT xŒTt KjP~ FUj VnLrnJPm kptPmãe TrPZ dJTJÇ Imvq krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh \JKjP~PZj, @uL oñumJr kJKT˜Jj mrJmrA yfJv TrPZÇ fPm kJKT˜JPjr xPñ TN aQjKfT aJjJPkJPzj YuPuS FUjA mJÄuJPhv xŒTt KZjú TrPZ jJÇ FKhPT AxuJoJmJPh mJÄuJPhv yJATKovPjr TotTftJ \JyJñLr ßyJPxj k´J~ xJf WµJ KjPUJÅ\ gJTJr WajJ~ dJTJ~ kJKT˜JPjr yJATKovjJr xM\J @uoPT fum TPrPZ xrTJrÇ TNaQjKfT xN© \JjJ~, kJKT˜Jj mJr mJrA dJTJ-AxuJoJmJPhr xŒTt KfÜ TPr YPuPZÇ dJTJ ßgPT kJKT˜JPjr ßTJj TotTftJr KmrÊP≠ ßTJj IKnPpJV TrPu, kJKT˜JjS AxuJoJmJPh mJÄuJPhv yJATKovPjr TotTftJr KmrÊP≠ KnK•yLj IKnPpJV fMuPZÇ @mJr dJTJr kJKT˜JPjr ßTJj TotTftJPT mJÄuJPhv mKyÏJr TrPu, kJKT˜JjS AxuJoJmJPhr mJÄuJPhv yJATKovPjr xo kPhr TotTftJPT mKyÏJr TrPZÇ FZJzJ dJTJr kJKT˜JPjr yJATKovjJrPT fum TrPu kJuaJ mqm˙J˝„k AxuJoJmJPh mJÄuJPhPvr yJATKovjJrPT fum TrJ yPòÇ xmtPvw ßxJomJr dJTJr kJKT˜Jj yJATKovPjr ßk´x KmnJPVr FT TotTftJPT @aPTr kr AxuJoJmJPhr mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x KmnJPVr FT TotTftJ xJf WµJ KjPUJÅ\ yjÇ mJÄuJPhvL TNajLKfT ßoRxMoL ryoJjPT kJKT˜Jj ßgPT mKyÏJPrr kr AxuJoJmJh S TrJYLr mJÄuJPhv KovPjr TNajLKfTPhr Kmr∆P≠ ßhvKa wzpπ Êr∆ TPrÇ mJÄuJPhvL TNajLKfTPhr KmrÊP≠ IkrJi ßUJÅ\ Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPò kJKT˜JjÇ ßx TJrPe mJÄuJPhPvr SA hMA KovPjr TotTftJPhr Kmr∆P≠ ßVJP~ªJ TotTftJ KjP~JV ßh~J y~Ç mJÄuJPhPvr TNajLKfTrJ ßpUJPjA pJj ßxUJPjA fJPhr KkPZ KkPZ ßVJP~ªJPhr VJKz pJPòÇ @mJr mJÄuJPhvL TNajLKfTPhr mJKzr @vkJPvS ßVJP~ªJ j\rhJKr mJKzP~PZ kJKT˜JjÇ mJÄuJPhPvr kã ßgPT F KmwP~ APfJoPiqA kJKT˜JPjr TJPZ TzJ k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr kã ßgPT muJ yP~PZ, kJKT˜Jj KnP~jJ TjPnjvj u–Wj TrPZÇ AxuJoJmJh S TrJYLr KovPj ßVJP~ªJPhr oJiqPo mJÄuJPhPvr TNajLKfTPhr y~rJKj TrJ yPòÇ ßTJjnJPmA ßpj mJÄuJPhPvr TNajLKfTPhr y~rJKj jJ TrJ y~, ßx KmwP~ kJKT˜JjPT xfTt TPr ßh~J y~Ç fPm kJKT˜Jj F KmwP~ ßTJj AKfmJYT khPãk ßj~KjÇ xm KoKuP~ hMA ßhPvr TNaQjKfT
xŒTt FUj UJPhr KTjJPr KVP~ hJÅKzP~PZÇ Fr @PV Vf 30-31 \JjM~JKr dJTJ~ hKãe FvL~ ¸LTJr xPÿuPj hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr \JfL~ xÄxPhr xTu ¸LTJr ßpJV KhPuS kJKT˜JPjr CóTã KxPjPar xnJkKf Ko~J rJ\J rJæJjL FA xPÿuPj IÄvV´ye TPrjKjÇ FZJzJ Vf 13-14 \JjM~JKr dJTJ~ hKãe FvL~ k~”KjÏJwe xPÿuPj xTu hKãe FKv~Jr xTu ßhvPT IÄvV´ yPer \jq @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ fPm SA xPÿuPj hKãe FKv~Jr xTu ßhv @xPuS kJKT˜Jj IÄvV´ye TPrjKjÇ ßx xo~ kJKT˜Jj \JKjP~KZu, fJrJ 60 xhPxqr k´KfKjKi hu KjP~ dJTJ~ @xPmÇ fPm ßvw kpt∂ kJKT˜Jj SA xPÿuPj IÄvV´ye TPrjKjÇ kJKT˜JPjr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~KZu, mJÄuJPhv fJPhr k´KfKjKi huPT KnxJ ßh~KjÇ Imvq mJÄuJPhPvr kã ßgPT ßx IKnPpJV I˝LTJr TrJ y~Ç lPu hMA ßhPvr oPiq aJjJPkJPzPjr Kmw~Ka UMm ¸Ó yP~ CPbÇ FKhPT kJKT˜JPj mJÄuJPhv yJATKovPjr TotTftJ \JyJñLr ßyJPxj xJf WµJ KjPUJÅP\r WajJ~ dJTJr kJKT˜Jj yJATKovjJr fuPmr KYKb KhP~ TzJ k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ oñumJr krrJÓss oπeJuP~ fJPT fuPmr kr KYKb ßh~J y~Ç FKhPT krrJÓs oπeJu~ ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr xo~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm jJ KhP~ xM\J @uo mPuj, ÈPxJomJPrr WajJr KmwP~ @oJPT \JjJPjJ yP~PZÇ @Ko AxuJoJmJPhr xPñ TgJ mPu krrJÓs oπeJu~PT \JjJmÇ' AxuJoJmJPh mJÄuJPhv yJATKovPjr ßk´x CAÄP~r kJPxtJjJu ˆJl (KkS) \JyJñLr ßyJPxj ßxJomJr KmPTu kJÅYaJr ßoP~PT ßTJKYÄ @jPf KhPT ßgPT pJS~Jr kPg KjPUJÅ\ yjÇ hLWt xo~ fJr ßlJjS mº kJS~J pJ~Ç k´J~ xJf WµJ kr rJf mJPrJaJr KhPT fJr xºJj kJS~J pJ~Ç rJf ßhzaJr KhPT mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßxJyrJm ßyJPxj VeoJiqoPT \JjJj, \JyJñLr KjrJkPh mJKz KlPrPZjÇ \JyJñLrPT iPr ßj~J yP~KZu KT jJ, KjPu TJrJ KjP~PZ- Fxm k´Pvú ¸Ó ßxJyrJmÇ KTZM mPujKj FA WajJ~ oñumJr kJKT˜JPjr yJATKovjJr xM\J @uoPT krrJÓs oπeJuP~ fum TrJ y~Ç nJrk´J¬ krrJÓs xKYm Kr~Jr FqJcKorJu UMrPvh @uPor xPñ yJATKovjJPrr @PuJYjJ y~Ç F xo~ krrJÓs oπeJuP~r xKYm (KÆkãL~) Ko\JjMr ryoJjS CkK˙f KZPujÇ @PuJYjJTJPu \JyJñLr ßyJPxPjr KjPUJÅP\r KmwP~ \JjPf YJS~J y~Ç fPm kJKT˜JPjr yJATKovjJr \JKjP~PZj, F KmwP~ AxuJoJmJhPT Km˜JKrf \JjJPmjÇ AxuJoJmJh ßgPT Km˜JKrf fgq kJS~Jr kr dJTJPT \JjJPmj KfKjÇ
Classified
jqJjL IJmvqT (oKyuJ)
Restaurant For Lease
xJPg gJTJ \r∆rL 15 mO≠ oKyuJPT years open lease, FT\j TrJr \jq Market ßhUJÊjJ Raisin, xŒjú FT\j Lincolnshire, IKnùfJ 2 storage, gJTJ taking jqJjL IJmvqTÇ 10 seater, Weekly xMmqm˙J xy Pmfj 8/10 k (average) UJS~J yPmÇ k´ hJj TrJ ÊiMoJ© IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Call Mr Sanu Meah 100 Tr∆j 07985 481 07931170682 48-o 48-k Indian Restaurant 4 Roneo Corner Hornchurch for RM12 4TN sale Open Lease for 14 years, located in kilburn Rent Rate : 9000, No, weekly taking £5000+ Rent (Business 2.7-3000 £14000 per year Weekly). Rate £4000 per year Recently we have gotten 10 year lease remaining five star on Food and price £90000 hygiene. Contact Contact: 07846909493 07944225065 TKl vk mJxJ S ßhJTJj Kmâ~ yPm v´ Loñu ßkRrxnJ~ ImK˙f KmKâ CKTu mJzL ßrJPcr Ckr IJrJomJV S r∆kjVr \ÄxPj kN mtu¥Pj ImK˙f YJuM 10 vfT \J~VJr Ckr FTKa TKl vk ßhJfJuJ KmuKcÄ FmÄ TP~TKa Im˙J~ yPmÇ IJV´y L \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ ßhJTJj KmKâ TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ ßâfJVj ßpJVJPpJV Tr∆j xJPkPãÇ PoJmJAu : PpJVJPpJV 0208 5516 974 07969275843 0088 01786273388 07902 47-k 569 928 Restaurent Sale \r∆rL KnK•Pf For CM3 mJxJr Marylandsea, \J~VJ Kmâ~
Takeway For Sale
6AH, Essex
Good Location 7 Villages only two Restaurent Rent - £250 per week Rate - No Business £1800 to £2000 per week Open Lease Seating Capacity 28 Car parking Available. Price - £30000
KxPuPar j~JmJ\Jr kJbJj ßaJuJ mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr kJPv YfátMhPT mJC¥JrL 10 ßh~J vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ ßpJPpJV yPmÇ IJV´ yL ßâfJVj Tr∆jÇ
Khokon Contact 07944763200 079 0396 9868 (MR Miah)
Restaurant For Sale South West near Bristol InCity called Weston super
Takeaway For Lease
Locally very popular in South Ealing London W5, Well Long lease, Low rent fitted,
and rate with flat, Very good business, big customer database, Design and technology used are very unique. Weekly taking of 4 only to 5k. Genuine buyers please. Call before 4pm Abdul 07951 965 587
48-k
Takeway For Sale
Near South Crydown Station takeway for Sale. CkPr hMA ßmcr∆o lîJaÇ mqmxJ nJPuJÇ kKrYJujJr InJPm KmKâ~ yPmÇ ßr≤ FmÄ ßrAa 14500 mZPrÇ SPkj uL\Ç
KxPuPar mªr mJ\Jr ßoJmJrT aJS~Jr Fr KjY fuJ~ xÿMU nJPm FTKa ßhJTJj Kmâ~ yPmÇ xŒNj t Kl∑ ßyJøÇ oMuq IJPuJYjJ nJzJ xJPkPãÇ mftoJPj ßhJTJjKa Im˙J~ IJPZÇ Ko: please oJymM m PYRiMr L call 07960 685265 07738939696 PV´JxJrL vk KmKâ Aˆ u¥j, ßmgjJuV´ Lj, SøPlJct ßrJc, A2 F ImK˙f ˝Yu ßV´JxJrL vk \r∆rL PYRKTPhKUPf jJKxr C¨Lj oJ^JPr kKÁPo KnK•Pf KmKâ TrJ yPmÇ IPkj KxkJy xJuJr uL\, ßrAa jJA, ßr≤ 8500 xzJ xuVú 12 PcKxPou \Kor mZPrÇ oJuJoJu xy xmt xJTáPuq Ckr Kfj fuJ lJCP¥vPjr 2 1 fuJ ÉPxj yJCx oMu q 25000 kJC¥Ç ßmcr∆Por ßTmuoJ© IJV´yL ßâfJPhr jJPor 98/2 rÄijM, Kmâ~ TrJ ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yPuJÇ yPmÇ PpJVJPpJV PpJVJPpJV : 02036383590 07728378779 u¥j : 01720021823 07735251913 PhPv kJbJjaá u ohLjJ oJPTt Par kJPv ßxJ~J Z~ KcKxPou \J~VJr Ckr Kfj fuJ ToKkä aÇ VJzL rJUJr ßVPr\ IJPZÇ oJKxT nJzJ
2 ßmcr∆Por mJxJ Kmâ~
mJxJ Kmâ~ yAPm
KxPuPa lîJa KmKâ
Mr Zamshed Alom Contact, on Please 07872 665 056
\r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yPm ßhJTJj
48-k
mare. 74 seater restaurant fully licensed and air condition. One floor seating. 4 bedroom accommodation, for staff. 10 years open lease, very good business, excellent potential to do Weekly taking more, 5-6k.
28 31
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
†kl cvZvi ci ...
KxPuPar xJCg mJVmJzL FuJTJ~ 3 fuJ KmKvÓ ojK\u KmKâ yPmÇ yJxJj yL ßâfJVj \r∆rL IJV´ KnK•Pf ßpJVJPpJV Tr∆jÇ
ßoJmJAu lJPfoJ PmVo 07931 744 424 48-k for sale lîJa Kmâ~ (kæj dJTJ) Reasturent of Whitiey Bay, Newcastle IJiMKjT 1455 mVt láPar Kfj Heart fantastic seaside town, ßmcr∆o, Kfj mJgr∆o, Kula Upon Tyne, S attarcts a lot of tourists, low rent VJKz kJKTt Ä xy dJTJr ßxèj and rate, 65 couverte potential for mJKVYJ (Pk´xTîJPmr KmkrLPf) examansion, minimum 15 years ßrKc plot of two major lîJa, 6500 aJTJ k´Kf lease, corner mVt láa oM Puq Kmâ~ TrJ yPmÇ road. 1 min from metro station, KmiJ FmÄ fitted mJxJr TJPZA xTu xMTPo running business and fully mJ\Jr hJPor ßYP~ ßTjJr beautifully decorated. price xMm et xMPpJV KjPf IJV´ yLVj includes lease and inventroy. very ßpJVJPpJV Tr∆jÇ popular neighbouthood in young professionls. Contact Mr Hasan 07907699199 07832 328 524 07907368944 Takeway Resturant & Indian Takeaway For Sale for Sale In Crewe, 58 Cheshire, Seats Degenham, Heath way 1st on ground floor, Floor 34 Seats with 3 FTKa FmÄ ßaTSP~ TKk vl bedroom kKrYJujJr InJPm accommodation. Rent \r∆rLKnK•PT per Kmâ~ yPmÇ ßr≤ £18000 year. Business running well. FmÄ ßrAa mZPrÇ £14500 Large caris park at near and a beer garden. PlJj Buyers only, Genuine 07737198900 Call 07931567941
IKlx r∆o nJzJ
asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ IJxmJmk© (jfá j TrJr \jq xMxKöf vJy\Jyj u¥j : , mqmxJ TrJr xy IJ\A : ßcPTJPrJvj) Ko: Ko~J : mJÄuJPhv r∆o nJzJ CkPpJVL IKlx ßhS~J yPmÇ lJot FmÄ FTJCK≤Ä k´KfKÔf u lJot / TrJr hMAaJ \r∆rL KnK•Pf FTKa TjxJuPaK¿ mqJmxJ \jq AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~
40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ hJo 1 ßTJKa 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j 07507579893 02085034036 0088 01746644904, 0088 0821719855
kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ FTKa AK¥~Jj nJPuJÇ mqmxJ Pr≤ : 6200 k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, KjC KrlJrmJKjxÇ hJo : 22000 (IJPuJYjJ xJPkPã) IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL
Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j 07434 957986
TuJo mvÿvrKvi
KmPhPv TotL kJbJPf k´P~J\j \ÀKr k´Kvãe
FT\j jJVKrT ßhPv mJ KmPhPv ßpUJPjA TPot KjP~JK\f ßyJT jJ ßTj, fJr TothãfJ r mJ IKnùfJr Skr Kjnt TrPm fJr CkJ\tj mJ ßmfjnJfJr kKroJeÇ F \jq ßhUJ pJ~, FTA TJP\ KjP~JK\f TotLrJ hãfJr TJrPe ToPmKv @~ TPr gJPTÇ h~J TPr ßTC Igt ßh~ jJ, vsPor KmKjoP~ fJ I\tj TrPf y~Ç fJA FT\j TotLr hãfJr KmT· ßjAÇ @r hãfJ I\tPjr k´JgKoT ˜r yPuJ k´P~J\jL~ k´Kvãe V´yeÇ mJ˜KmT IPgt k´Kvãe FTKa Ifq∂ èÀfôkNet Kmw~Ç FaJ ˝f”Kx≠ ßp FT\j xJiJre TotLr ßYP~ k´KvKãf TotLr @~ Kfj-YJr èe ßmKvÇ F ZJzJ k´Kvãek´J¬ FT\j TotL xmtKhT ßgPTA FT\j xJiJre TotLr ßYP~ KjP\r hJK~fô S Tftmq xŒPTt IPjT ßmKv xPYfj yP~ gJPTÇ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv, nJrf, ßjkJu, kJKT˜Jj S vsLuïJ ßgPT pJS~J IKnmJxL TotLPhr xÄUqJ CPuäU TrJr oPfJÇ fPm uã TrPuA ßhUJ pJPm ßp Fxm ßhPvr IKnmJxL TotLPhr ßmKv Ihã TotL oPiq xmPYP~ pJ~ mJÄuJPhv ßgPTÇ @r F TJrPe TotLxÄUqJr IjMkJPf @oJPhr k´J¬ ßrKoaqJP¿r kKroJe F IûPur IjqJjq ßhPvr ßYP~ ToÇ mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr oNuf YJrKa ßvsKePf nJV TrJ yP~ gJPT, @iJhã, hã S ßpoj∏Ihã, ßkvJ\LmLÇ KmVf 20 mZPrr CkJ• ßgPT ßhUJ pJ~, mJÄuJPhv ßgPT kJbJPjJ IKnmJxL TotLPhr oPiq Ihã TotLr xÄUqJA KZu xmPYP~ ßmKv (40-50 vfJÄv)Ç @r FTfífL~JÄPvr oPfJ KZu hã TotLÇ ßkvJ\LmLr xÄUqJ xmPYP~ To, oJ© 5 ßgPT 7 vfJÄPvr oPfJÇ IKiTJÄv ßhPvA @oJPhr Ihã TotLPhr k´JiJjq uã TrJ pJ~Ç fPm hM-FTKa ßhPv, ßpoj∏SoJj S mJyrJAPj hã TotLr xÄUqJ Ijq ßvsKer ßYP~ ßmKv rP~PZÇ KmKnjú ßhPv Totrf @oJPhr IKnmJxLPhr kJbJPjJ ßrKoaqJ¿ S IKnmJxL TotLr IjMkJf ßgPT k´fL~oJj y~ ßp hã mJ @iJhã TotLr IjMkJf ßpxm ßhPv ßmKv, ßxxm ßhv ßgPT k´J¬ @jMkJKfT ßrKoaqJ¿S ßmKvÇ fPm F TgJ xfq ßp xm ßhPvr ßmfj-nJfJ S IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ FTA rTo j~, pPgÓ mqmiJj rP~PZÇ Fr k´nJPmS ßrKoaqJP¿r yJr KTZMaJ To-PmKv yPf kJPrÇ F ZJzJ IQmi k∫J~ kJbJPjJ IPgtr k´vúKaS rP~ pJ~Ç
F ßT Fo @KfTMr ryoJj hLWt yS~JA ˝JnJKmTÇ hs∆ffo xoP~ F irPjr k´KvãPer @SfJ~ xoV´ \JKfPT @jPf @oJPhr uã rJUPf yPm, k´ K vãe pJPf yPu KmhqoJj Im˙Jr KmPk´˜JKmf k≠KfKaA yPf @∂\tJKfT oJjxŒjú y~Ç @r ßx @Pu- mYjJ~ kJPr xPmtJ•oÇ F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq JPTA k´KvãPer \jq KxPumJx k´e ~jxy CkP\uJ pMm Cjú~ j TotTftJPT Ijq ßTJPjJ TotTftJPT) pJmfL~ TotTJ§ kKrYJujJ TrPf yPmÇ (mJ xJKmtT hJK~fô ßhS~J ßpPf kJPrÇ xrTJr ImvqA k´ Kvãe vso mJ\JPrr YJKyhJoPfJ xr†JoJKh xrmrJy TrPmÇ k´KvãPer oJj Kmvõ ˙J~L k´KvãT ZJzJS KmPhPv kKrmft j S kKrmit j TrPf yPm, Tot ßvPw ßlrf @xJ hãxoP~ xoP~ ˙JjL~Phr k´KvãPer TJP\ ßpPf kJPrÇ F pJPf @oJPhr k´KvKãf TotLPhr YJKyhJr uJVJPjJ k≠KfPf k´Kvãe mq~ IPjT To yPmÇ k´P~J\j oPj TrPu iJrJmJKyTfJ IãMeú gJPTÇ xrTJKrnJPm @∂\tJKfT xÄ˙J xJiJrenJPm muPf ßVPu mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr F KmvJu \jPVJÔLPT @orJ FTKa mz ßmJ^J mPuA oPj TKrÇ uJU uJU ßmTJr ßpoj TPotr xºJPj yPjq yP~ WMrPZ, ßfoKj Khj Khj ßmPzA YuPZ ßmTJPrr xÄUqJÇ ßhv ßZPz ßp ßpnJPm kJPr KmPhPv kJKz \oJPòÇ FojKT KmPhPv pJS~Jr kPg IPjPT k´JeS yJrJPòÇ KT∂á F \jxÄUqJA yPf kJPr FTKa IlMr∂ xŒh, pKh @orJ ßxnJPm fJPhr ‰fKr TPr KjPf kJKrÇ F TgJ xfq ßp mJÄuJPhPvr FA KmrJa \jmuPT \jvKÜPf „kJ∂r TrPf @r ßmJ^J kJrPu FKa fUj fPm ßxKa yP~ gJTPm jJÇ TrPf yPu k´P~J\j xrTJKr S ßmxrTJKrnJPm mJ˜mJ~Pjr \jq pgJpg jLKfoJuJ k´e~jÇ @r ßxKa ßp UMm FTaJ TKbj TJ\, fJ j~Ç F ßãP© xrTJrPTA k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrPf yPmÇ @oJPhr ßhPvr KmhqoJj KvãJmqm˙J~ kKrmftj @jJr xo~ FPxPZÇ k´JgKoT KvãJPT mJiqfJoNuT TrJ ßpPf kJPrÇ fPm ßpxm kKrmJr hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TrPZ, ßxxm kKrmJPrr x∂JjPhr \jq Foj mqm˙J TrJ ßpPf kJPr, pJPf SA xm kKrmJr F \jq ßTJPjJ YJPk jJ kPz mJ @KgtTnJPm ãKfV´˜ jJ y~Ç @xPu KvãJ yPm xŒNetnJPm mJ˜mKnK•T, TotoMUL, C“kJhjoMUL FmÄ xPmtJkKr xíKÓvLuÇ ÛMu, TPu\ mJ KmvõKmhqJu~ ßgPT ßmr yP~ ßTC ßpj ßmTJr jJ ßgPT ßpJVqfJ IjMpJ~L TotPãP© ßpJV KhPf kJPr, TotxÄ˙JPjr ßx kKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ ßmTJrPfôr ßmJ^J \JKfr Skr YJKkP~ ßhS~J ßTJPjJ âPoA KvãJr CP¨vq mJ uãq yS~J CKYf j~Ç mrÄ FTKa ßoiJxŒjú hã \jvKÜ ‰fKr TrJA yPm Fr oNu uãqÇ @r
F uPãq ßkRÅZPf xão yPuA mJÄuJPhv kíKgmLr mMPT FTKa Cjúf ßhv KyPxPm k´KfKÔf yPmÇ @oJPhr ßhPv ßmTJPrr yJr ToJPjJr \jq ßpoj ßhPv S KmPhPv TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrPf yPm, ßfoKj fJPhr TJ\ TrJr CkpMÜ TPr VPz fMuPf yPm, pJPf TJ\ ßkPf fJPhr ßfoj xoxqJ jJ y~Ç Kmw~Ka KjP~ @oJPhr nJmPf yPm FmÄ CkJ~S ßmr TrPf yPmÇ @oJr KmvõJx, @kjJrJ FTof yPmj ßp mJÄuJPhPvr mftoJj mJ˜mfJ~ ßpxm KvãJgtLr jJjJ TJrPe k´JgKoT, oJiqKoT S Có oJiqKoT kpt JP~ KvãJ\LmPjr kKrxoJK¬ WPa, fJPhrxy pJrJ ßTJPjJ KhjS ÛMuoMUL y~Kj ßxxm pMmPTr \jq míK•oNuT k´KvãPer mqm˙J V´ye TrJ Ifq∂ \ÀKr yP~ kPzPZÇ FojKT ßpxm KvãJgtL ßfoj ßoiJmL j~, fJPhr xJiJre KvãJr kKrmPft míK•oNuT k´ KvãPer \jq KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ F TgJ xfq ßp YJKyhJjMpJ~L @oJPhr ßhPv FUPjJ k´P~J\Pjr fMujJ~ míK•oNuT k´KvãePTPªsr ˝·fJ rP~PZÇ @r rJfJrJKf Ff k´KvãePTªs ˙Jkj TrJS x÷m j~Ç KT∂á xKhòJ gJTPu KmT· kKrT·jJ~ @orJ k´KvãPer mqm˙J TrPf kJKrÇ k´KvãPer \jq AòMT pMmPVJÔLPT CkP\uJ kptJP~ k´KvãPer mqm˙J TrJ ßoJPaA TKbj mJ mq~mÉu j~Ç mJÄuJPhPv Foj ßTJPjJ CkP\uJ ßjA, ßpUJPj yJA ÛMu mJ TPu\ ßjAÇ Fr oiq ßgPT xMKmiJ\jT Im˙JPj gJTJ hM-FTKa KvãJk´KfÔJjPT KjmtJYj TPr k´KvãPer \jq IjJ~JPxA mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ TîJx ZMKar kr KmPTu mJ xºqJr KhPT k´KvãPer xo~xNKY KjitJre TrJ pJ~Ç F mqm˙J~ k´KvãPer mqJK¬ xYrJYr k´KvãePTPªsr ßYP~ FTaM
29 9 29
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
ßpoj @AFuS FmÄ @ASF ßjS~J ßpPf Por xJyJpq kJPrÇ FojKT ßmxrTJKr (mqJÄT, @Kgt T k´KfÔJjèPuJS mLoJ AfqJKh) FKVP~ @xPf kJPrÇ F ZJzJ xrTJPrr KjKmz ßmxrTJKr kptJP~S kpt PmãPe F irPjr k´ KvãPer mqm˙J TrJ pJ~Ç @oJr KmvõJx, TP~T mZPrr oPiqA FnJPm @orJ mJÄuJPhvPT FTKa hã \jvKÜ xoí≠ ßhPv kKref TrPf xão ymÇ FTaJ TgJ FUJPj jJ muPuA j~, KmPvõ UMm YJKyhJ hã TotLr ßpoj rP~PZ, ßfoKj fJPhr CkJ\tjS y~ IPjT ßmKvÇ @oJPhr uã rJUPf yPm, k´Kvãe pJPf @∂\tJKfT oJjxŒjú y~Ç @r ßx @Pu JPTA k´KvãPer \jq KxPumJx k´e~jxy pJmfL~ TotTJ§ kKrYJujJ TrPf yPmÇ Kmvõ k´KvãPer oJj vsomJ\JPrr YJKyhJoPfJ xoP~ xoP~ kKrmftj S kKrmitj TrPf yPm, pJPf @oJPhr k´KvKãf TotLPhr YJKyhJr iJrJmJKyTfJ IãMeú gJPTÇ xm k´Kvãe xoJkjJP∂ IÄvV´yeTJrLPhr fgqJKh xrTJPrr ßTªsL~ cJaJ mqJÄPT (Pasc mJ TotPã© IjMp J~L) xÄrãe TrJ yPmÇ @oJr FTJ∂ KmvõJx, k´Kvãe V´yPer kr IPjPTA ßpoj ßhPvr KmKnjú k´KfÔJPj TJP\r xÄ˙Jj TrPf xão yPm, ßfoKj ßTC @mJr KjP\A KjP\r TotxÄ˙JPjr mqm˙J TPr ßjPmÇ @r pJrJ KmPhPv Totk´fqJvL, fJPhr xÄrKãf cJaJ mqJÄT ßgPT KjmtJKYf TPr KmPhPv kJbJPjJr mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ Kmw~Ka Ifq∂ èÀfô myj TPr KmiJ~ @orJ pf fJzJfJKz k´P~J\jL~ khPãk V´ye TPr kKrT·jJKa mJ˜mJ~j TrPf kJKr ffA fJ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr \jq oñuo~ yPmÇ PuUT : xJPmT rJÓshNf S xKYm
PhvL~Phr yJPfA gJTMT fgqk´pKM Ü UJf
vJoLo @yxJj uãq pUj mz, fUj mJ˜mJ~Pjr TuJPTRvuS xmPYP~ nJPuJaJ gJTJ YJAÇ xKfqTJr IPgt ˙JjL~ mJ\JPrr Cjú~Pj ßhvL~ TŒJKjr k´JiJjq k´P~J\j, ßxUJPj mftoJPj KmPhKv TŒJKjèPuJ FTPYKa~J mqmxJ TPr pJPòÇ lPu ßhvL~ KjrJk•Jxy èÀfôk eN t KmKnjú jKg TJPZ KmPhKvPhr YPu pJPòÇ WaPZ k´J~ 100 KoKu~j cuJPrr yqJKTÄP~r oPfJ IWajÇ FA Im˙J ßgPT kKr©Je ßkPf ImvqA ˙JjL~ k´KfÔJPjr yJPf fgqk´pKM Ü UJPfr ßjfífô k´KfÔJ TrPf yPmÇ @orJ ßhvL~ TŒJKjèPuJr k´xJr YJAÇ KT∂á @orJ FaJ ßhUPf kJA ßp KmPhKv IgtJ~Pj xrTJKr @AKxKa k´KTCrPoP≤ KmPhKv hJfJ Foj xm TKbj vft \MPz ßh~, pJ míy“ KmPhKv xÄ˙JèPuJ TŒJKjèPuJr IÄvV´yPe xyJ~fJ TPr FmÄ ßhvL~ TŒJKjèPuJ IÄvV´yPe mqgt y~Ç lPu ßmKvr nJV ßãP© Fxm aJTJ KmPhPv YPu pJ~Ç IgY KxñJkMr, oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J, KnP~fjJo, YLj, nJrfxy KmPvõr IPjT ßhPvr jLKfoJuJ S @APjA muJ @PZ, kJmKuT k´KTCrPoP≤r jNqjfo 50 vfJÄv ßhKv TŒJKjPT KhP~ TrJPf yPmÇ fJA ßhvL~ @AKa TŒJKjPT IV´JKiTJr KhPf @Aj S jLKfoJuJ k´e~j k´P~J\jÇ Fr lPu @orJ k´KfmZr TP~T v KoKu~j cuJPrr xlaS~qJrxy fgqk´pKM Ü ßxmJ @ohJKj jJ TPr ˙JjL~ xlaS~qJr A¥JKˆs ‰fKr TrPf kJrmÇ mqmyJr S @PrJ vKÜvJuL @AKxKa ˙JjL~ mJ\Jr Cjú ~Pj FrA oPiq ßmKxPxr kã ßgPT kJmKuT k´KTCrPo≤ kKuKx S IqJPÖ ßmv KTZM kKrmftj @jJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xŒ´K f ÊiM mJÄuJPhv j~, KmvõmqJkL ßfJukJz yP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKrr Kmw~Ç iJreJ TrJ yPò, ÊiM Igt j~, mJÄuJPhv mqJÄPTr KmKnjú fgqS yJKfP~ KjP~PZ yqJTJrrJÇ Fr KTZMKhj @PV mqJÄPTr FKaFo mMPg yqJKTÄP~r oJiqPo Igt ßuJkJa TrJ TP~TKa y~Ç Fxm mqJÄT hJKo KmPhKv xlaS~qJr mJ k´pKM Ü mqmyJr TPrÇ oJPjr fgqk´pKM Ü TŒJKj gJTJ xP•ôm& S @orJ Có mqP~ ßhPv nJPuJ KmPhKv TŒJKj S KmPvwù @jKZÇ fJPhr ‰fKr mJ kZPªr xlaS~qJr mqmyJr TrKZÇ lPu ßhPvr èÀfôkeN t fgqèPuJ fJPhr YPu pJPòÇ TJPZ @oJPhr ßhKv TŒJKjèPuJ @∂\tJKfT oJPjr xlaS~qJrxy p KM Ü ßxmJ ‰fKr TrPZÇ KmPhKv KmKnjú k´KfÔJj fgqk´ ßpoj∏oJAPâJxla, ßcu, jKT~J, xqJoxJÄ, SP~ux lJPVtJ mqJÄT, KxKa mqJÄT FjF, ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT KuKoPac, ߈a mqJÄT Im AK¥~J, FAYFxKmKxxy KmKnjú mqJÄPT mJÄuJPhPv ‰fKr xlaS~qJr S ßxmJ mqmyJr TrJ yPòÇ mJÄuJPhKv TŒJKjr jJo S k´xJr FUj KmvõmqJkL Km˜ífÇ Fxm TŒJKj FTKhPT ßpnJPm ßhPvr IgtjLKfPT xoí≠ TrPZ, IjqKhPT KmvJu \jPVJÔLr TotxÄ˙Jj xíKÓ TrPZÇ IgY @∂\tJKfT oJPjr Fxm TŒJKj ßgPT @oJPhr ßhKv TŒJKjèPuJ fJPhr KmKnjú ßnJVJK∂ ßkJyJPf yPòÇ F KmwP~ ßxmJ KjPò jJÇ lPu xrTJr FKVP~ FPu FmÄ KmPhv ßgPT @ohJKj TrJ xlaS~qJr S pKM Ü ßxmJ KjÀ“xJy TrPf k´P~J\jL~ mqm˙J KjPuA ßhKv fgqk´ TŒJKjèPuJ ßjfíPfô YPu @xPmÇ ßp xlaS~qJrèPuJ @ohJKj TrJ y~, ßxèPuJ fJrJ IjqKhPT KmPhKv KmKâ TPrA YPu pJ~Ç xlaS~qJPrr ßxJxt ßTJc gJPT jJ, lPu TJˆoJA\ TrJ pJ~ jJÇ FojKT Kmâ~-krmftL ßxmJS nJPuJnJPm kJS~J pJ~ jJÇ F ZJzJ kJxPkJat, jqJvjJu @AKc TJctxy ßhPvr mz mz k´T· KmPhKvPhr yJPf gJTJ~ @oJPhr ßhPvr \jVPer fgq KmPhKvPhr TJPZ YPu pJPò, ßpaJ @oJPhr ßhPvr \jq KjrJk•J kJPrÇ fJA ßhPvr \jVPer oNuqmJj fgq KjrÉoKT yP~ hJÅzJPf JkhnJPm xÄrãPer \jq ßhvL~ TŒJKjPT TJ\ ßhS~J FmÄ F KmwP~ xrTJPrr xPYÓ yS~J k´ P~J\jÇ @orJ \JKj, nJrPf ßaKuTo, ßyKn A¥JKˆs S KrKjCP~mu FjJK\t oπeJu~ ßhvL~ keq rãJPgt KmPhKv keq @ohJKjPf k´KfmºTfJ xíKÓ TPr @Aj TPrPZÇ ßaKuTPor FTKa mz IÄPv ßhKv keq ßTjJr \jq mJiq TrJ, ßhKv xm ßaKuTo TŒJKjr IÄvV´ye AfqJKh KjKÁf TPrPZÇ F ZJzJ oJuP~Kv~J, KxñJkMr, gJAuqJ¥ S fJAS~JPjr IgtQjKfT C™JPjr ßkZPj TJ\ TPrPZ ßhvL~ KmKjP~JPV xPmtJó k´JiJjq ßhS~Jr jLKfÇ ßhvèPuJ @ohJKj KmT· UJPf ˙JjL~ CPhqJÜJPhr jJjJ xyJ~fJ~ KmKjP~JPV @TíÓ TrJr oiq KhP~ ßhPvr IgtjLKfPT k´J~ Cjúf ßhvèPuJr xoJj TJfJPr KjP~ pJ~, ‰mKvõT IgtjLKfKmhPhr TJPZ pJ ÈFKv~Jj KorJTu' jJPo kKrKYfÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßhUJ pJ~ fJr CPfiJ KY©Ç jJjJ ^MKÅ T KjP~ KmKjP~JV TrJ Kv·kKfPhr ßYP~ mJzKf xMKmiJ ßnJV TrPZj FTA kPeqr @ohJKjTJrTÇ FPf ßhKv Kv· ßpoj ±Äx yPò, ßfoKj @ohJKj k´JYMPptr TJrPe UrY yPò oNuqmJj ‰mPhKvT oMhJs Ç @orJ KmPhKv KmKjP~JV YJAÇ fPm ßhvL~ TŒJKjr KaPT gJTJr \jq ßTJPjJ KmPhKv TŒJKj mJÄuJPhPv TJptâo ÊÀ TrPf YJAPu fJPhr ßhKv TŒJKjr xPñ jNqjfo 50 vfJÄv IÄvLhJrPfô TJ\ TrPf C“xJKyf TrPf yPmÇ F ZJzJ ßa¥JPr IÄvV´ye TrPf YJAPu SA kKroJe IÄvLhJrPfô mJiq TrPf yPmÇ FPf ßuPnu ßkäK~Ä Klfl ‰fKr yPmÇ @orJ k´fqJvJ TKr, Fxm xMkJKrv mJ˜mJK~f yPu 2018 xJu jJVJh FT KmKu~j cuJr @P~r uãqoJ©J IK\tf yPm FmÄ ‰mPhKvT oMhJs @P~r oJiqPo FTxo~ VJPot≤ UJPfr oPfJ fgqk´pKM Ü UJf \JfL~
CLASSIFIEDPUuJr xÄmJh
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
Pvw mPur ZÑJ~ jJ~T oMÜJr dJTJ, 27 FKk´u : lfMuJä -KorkMrKmPTFxKkÇ 45 KTPuJKoaJr u’J FT ßrUJr Kfj KmªMPf KfjKa oJbÇ mu yJPf \JfL~ hPur Kfj ßkxJrÇ oqJPYr mJKT FTKa muÇ ßk¥MuJPor oPfJ hMuPf gJTJ oqJY KfjKar nJVq KjitJKrf yPm SA mPuÇ Kfj oqJPYA FTA xoLTre, \~ ßkPf yPu ZÑJ yJÅTJPf yPm mqJaxoqJjPTÇ ßhRz ÊÀr @PV Kfj ßkxJPrr uãqS fJA FTóPTJPjJnJPmA ZÑJ jJ UJS~JÇ xo~ gJKoP~ ßhS~J oMyf N Pt T kJv TJKaP~ ZMPa FPuj Kfj\jÇ ßmJuJr-©~L ßkPuj Kfj irPjr IjMnKN fÇ ca, rJj @Ca, ZÑJ! dJTJ Kk´Ko~Jr KuPV TJu KZu ßrJoJPûr ` KhjÇ Pvw mPu oMÜJr @uLr FA ZÑJPfA (mJÅP~r ZKm) jJaTL~ \~ ßkP~PZ ßvU \JoJu iJjoK¥ TîJmÇ C“xPm ßoPf SbJr Ckuã ßkP~PZj fJÅr xfLgtrJ (cJPj)Ç TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo w vJoxMu yToMU jzPuS TgJ ßmr yPò jJÇ fmM nJXJ VuJr lqJxlqJPx ˝PrA pM≠\P~r ßrJoJûaJ ¸ÓÇ ßYJPU-oMPU ßUPu pJS~J @PuJr K^KuTPT KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo ßjPo @xJ xºqJ~ oPj yKòu Kj~j mJKfr oPfJÇ oJymMmu M TKrPor ßxûMKr @r fJKoo ATmJPur 90 rJPjr AKjÄPxr ßYP~S Cöôu oMÜJr @uLr 2 mPu 7 rJjÇ @mJyjLr KmkPã mz oqJY, uãqaJS KZu ßx rToó288Ç À≠võJx CP•\jJ ßkKrP~ ßvw mPur ZÑJ~ ßvU \JoJu iJjoK¥ TîJmPT \P~r @jPª nJxJPuj oMÜJrÇ xfLgtPhr CuäJPx KoPv KVP~ Foj fJr˝Pr KY“TJr TPrPZj ßp, VuJr mJPr-
jJÇ JaJ mJ\J xJrJÇ oMÜJr fmM gJPoj nJXJ VuJ~A mPu YPuj, È@Ko TJu
KjPuj 13Ç ßvw SnJPr uJPV 7Ç ßmJKuÄ TPr ßhjÇ kPrr mPu CkPz ßluPuj IqJTvPj ©MKa irJ kzJaJ ßp FPTmJPrA
jJ\oMx xJhJPfr ˆJŒÇ Frkr oMÜJPrr
ce to Let N
(krÊ) ˝Pkú ßhPUKZ, ßvw mPu ZÑJ oJrKZÇ @\S (VfTJu) ßUuJr @PV muKZuJo, ßvw KhPT @oJPT FTaJ ZÑJ oJrPf yPmÇ' Pvw hMA SnJPr ßvU \JoJu iJjoK¥ TîJPmr hrTJr KZu 21Ç k´go mPu ZÑJ @r ßvw mPu YJr ßoPr @mMu yJxJPjr 49fo SnJPr jJ\oMx xJhJf FTJA
ITJrPe j~, AKjÄPxr k´go muKaxy TJu fJxKTPjr ßmv TP~TKa ßcKunJKrPfA ¸Ó yP~PZ ßxaJÇ 48fo SnJPr oJ© 4 rJj ßhS~J ßxA fJxKTPjr yJPfA ßvw SnJPr mu fMPu ßhj fJKooÇ IKijJ~PTr @˙Jr k´KfhJj FA ßkxJr k´Kf mPuA KhKòPujÇ k´go mPu IqJP†PuJ ßkPrrJ rJj@Ca TJ\aJ xy\
P\JzJ ßxûMKrr krS yJru KxKxFx
dJTJ, 27 FKk´u : lfMuJä -KorkMr-KmPTFxKkÇ 45 KTPuJKoaJr u’J FT ßrUJr Kfj KmªMPf KfjKa oJbÇ mu yJPf \JfL~ hPur Kfj ßkxJrÇ oqJPYr mJKT FTKa muÇ ßk¥MuJPor oPfJ hMuPf gJTJ oqJY KfjKar nJVq KjitJKrf yPm SA mPuÇ Kfj oqJPYA FTA xoLTre, \~ ßkPf yPu ZÑJ yJÅTJPf yPm mqJaxoqJjPTÇ ßhRz ÊÀr @PV Kfj ßkxJPrr uãqS fJA FTóPTJPjJnJPmA ZÑJ jJ UJS~JÇ xo~ gJKoP~ ßhS~J oMyf N Pt T kJv TJKaP~ ZMPa FPuj Kfj\jÇ ßmJuJr-©~L ßkPuj Kfj irPjr IjMnKN fÇ ca, rJj @Ca, ZÑJ! dJTJ Kk´Ko~Jr KuPV TJu KZu ßrJoJPûr KhjÇ xJAl yJxJj (mJÅP~) S xJuoJj ßyJPxPjr ßxûMKrS ß\fJPf kJPrKj KxKxFxPT w k´go @PuJhMA Khj @PVr KuP\¥x Im „kV†-KnPÖJKr~J oqJYKaA ßpj KlPr Fu KmPTFxKkPfÇ ßxA FTA CP•\jJ, FTA ßrJoJû! ßxKhj ßvw SnJPr 13 rJj hrTJr KZu „kVP†rÇ TJu mftoJj YqJKŒ~j k´JAo mqJÄTPT yJrJPf KâPTa ßTJKYÄ ÛMuPT (KxKxFx) TrPf yPfJ
15 rJjÇ CAPTPa fUj 103 rJPj IkrJK\f xJuoJj ßyJPxjÇ ÀPmu ßyJPxPjr k´go mPuA uÄ IPjr Skr KhP~ ZÑJ ßoPr @rS Cöôu TPr fMuPuj IWaPjr x÷JmjJÇ kPrr hMA mPu hMKa KxPñuÇ 3 mPu YJA 7 rJjÇ YfMgt mPu xJuoJPjr Ta KmyJA¥ VP· @xu ßoJYzÇ kûo mPu @PrTKa KxPñPu FA oJPb @PVr oqJPYr oPfJA ßvw mPu ZÑJr xoLTreÇ ßxKhj ßvw mPu 7 rJj hrTJr KZu, ZÑJ ßoPr oqJY ÈaJA' TPrKZPuj fJA\MuÇ FKhj ZÑJ yPuA K\Pf pJ~ KxKxFxÇ KT∂á fJA\Mu yPf kJrPuj jJ rJK\j xJPuyÇ ÀPmPur A~TtJr ßTJPjJoPf uÄ IPj kJbJPujÇ 1 rJj yPfJ, ÈfJ KjP~ @r TL uJn' ßnPm rJjaJ KjPujA jJÇ 258 rJj fJzJ TrPf ßjPo 13 rJPj 2 CAPTPa yJKrP~ ßluJr krS KxKxFPxr x÷JmjJr kJPu ß\Jr yJS~J ßuPVKZu xJAl yJxJj-xJuoJPjr mqJKaÄP~Ç hM\Pjr fífL~ CAPTa \MKaPf FPxPZ 195 rJjÇ Kuˆ ÈF' oqJPY k´go ßxûMKr ßkP~PZj hM\jAÇ ßUuJ ßhUPf @xJ KmKxKmr Ijqfo KjmtJYT yJKmmMu mJvJr fJÅPhr mqJKaÄP~ oMê, ÈhM\jA IxJiJre ßUPuPZÇ IKnùfJr TJPZA ßyPr ßVu SrJÇ' IKnùfJA @xPu ßvw kpt∂ KjitJrT yP~ ßVu FA oqJPYrÇ k´JAo mqJÄT VfmJPrr YqJKŒ~j, FmJPrr KuPVS TJVP\-TuPo Ijqfo vKÜvJuL huÇ ßx fMujJ~ KxKxFx FPTmJPr fJÀeqKjntrÇ k´go KmnJPV ßjPo KVP~ FmJrA @mJr CPbPZ Kk´Ko~Jr KuPVÇ oJKuTJjJ mhu KjP~ IKjÁ~fJ~ ßvw oMyPN ft ßTJPjJoPf hu VPzPZÇ IjN±-t 19 KmvõTJPk mJÄuJPhv hPur kJÅY ßUPuJ~JzA pJPhr oNu vKÜÇ jmLj FA ßUPuJ~JPzrJ xMPpJV-xMKmiJ TfaMTM kJPòj, fJ KjP~ Imvq k´vú @PZÇ TJuA ßpoj mqJKaÄP~r xo~ mJÅ kJP~r oJÄxPkKvPf mqgJ IjMnm TrKZPuj xJuoJj, mJrmJr ßcsKxÄÀPor KhPT AKñf TPrS ßTJPjJ xJyJpq ßkPuj jJÇ KxKxFx hPu ßp KlK\SA ßjA! IVfqJ kJPvr oJPb IjMvLuj TrPf @xJ KnPÖJKr~Jr KlK\SPT ßcPT @jPf yPuJÇ ßmYJrJ xJuoJj, ßp \~aJ fJÅr mqgJ~ xJ∂ôjJr k´Puk yPf
KxPñu, YfMgt mu caÇ ßvw SnJPrr k´J~ kMPrJ YJkA FPx kzu ßvw hMA mPuÇ PxûMKrr kr CzPZj oJymMmu M TKro w k´go @PuJkûo mPu 1 rJj KjP~ oMÜJrPT k´J∂ KhPuj ßxJyJV VJ\LÇ ßvw mPu 5 yPu K\fPm ßvU \JoJuÇ fJr oJPj ZÑJA uJVPmÇ oMÜJr KT kJrPmj? mZr hMP~T @PV VJ\L aqJÄPTr yP~ FA
30 28
@mJyjLr KmkPãA @mMu yJxJPjr ßvw mPu ZÑJ ßoPr oqJY K\KfP~PZjÇ ßxA ˛íKf @®KmvõJx @ju oPjÇ kJ hMPaJ FTaM ZKzP~ ˆJ¿ KjPuj, ßpj fJxKTj A~TtJr KhPuS yJl nKu mJKjP~ ßjS~J pJ~Ç TL ßxRnJVq, fJxKTj KhPujA yJl nKu! ˆJP¿r TJrPe oMÜJPrr \jq ßxaJA lMuaxÇ uÄ IPjr Skr KhP~ mJfJPx nJKxP~ oJPbr mJAPr @ZPz ßluPuj muaJPTÇ FrkrA ßxA CuäJx, KY“TJr FmÄ oMÜJPrr VuJr Ioj hMhv t JÇ SPkjJr oJymMmu M 130 rJPjr AKjÄx jJ ßUuPu Imvq oMÜJPrr mLrfô ßhUJPjJr xMPpJVA yPfJ jJÇ oJymMmu M pfA muMj, È@oJr ßxûMKr ßpoj, oMÜJPrr Z~S ßfoj', 287 rJj fJzJ TPrS ßp \~ x÷m, ßxA ˝kú \JKVP~ fMPuKZu fJÅr mqJaAÇ @AKxFPu YPu KVP~ k´go @PuJYjJ~ @xJ oJymMmu M 50 SnJPrr KâPTPa xmtPvw ßxûMKr TPrKZPuj 2004-05 ßoRxMPo TuJmJVJPjr yP~Ç Km\P~r oû oJymMmu M -oMÜJrPhr yJKxPf ^uou TrPuS KhPjr ÊÀaJ KZu fJKoPorÇ 91 mPu 90 TPrPZj, fPm KorkMPrr mqJKaÄ ˝PVt @rS mz AKjÄxA ßUuJ CKYf KZuÇ oJyoMhCuäJyPT ZÑJ oJrPf KVP~ ßxaJ yPuJ jJÇ rJj ßhz v yS~Jr @PV fJKoPor KmhJP~r krS @mJyjLr Kfj v'r TJZJTJKZ pJS~Jr TíKffô oNuf Ch~ ßTRu (63), jJ\oMu ßyJPxj vJ∂ (52*) @r ßoJxJP¨PTr (46*)Ç xMAYKyPa gJctoqJj KhP~ ßoJxJP¨PTr oJrJ ZÑJaJ ßfJ KZu IKmvõJxqÇ oqJPYr xmPYP~ IKmvõJxq TJ§ fmM ßvw mPuAÇ oMÜJr fJPf jJ~T, fJxKTj uzPf uzPf ybJ“ fLrKm≠ QxKjTÇ fJÅr \jq IKijJ~T fJKoPor ßTmu xJ∂ôjJA @PZ, ÈPvw mPu y~PfJ ßx Z~ ßUP~ ßVPZ, KT∂á IKmvõJxq mu TrPZÇ
ImPvPw ßvU \JoJPur yJKx
dJTJ, 27 FKk´u : \MP~u rJjJr kJx ßgPT SP~cxPjr hJÀe FT gsÇM hM\jPT KZaPT ßmKrP~ mPér FTaM ßnfr ßgPT uqJK¥ÄP~r VzJPjJ vPa uãqPnhÇ Ffãe ßp @lPxJxaJ mñmºM ߈Kc~JPor VqJuJKrPf gJTJ yJ\Jr UJPjT hvtTPT ßkJzJKòu, 82 KoKjPa uqJK¥ÄP~r ßVJPu ßxKa hNrÇ KT∂á ßnfPr ßnfPr fmM vïJaJ ßgPTA pJKòuÇ TJre ßvU \JoJu iJjoK¥ ßVJu TPr ßVJu iPr rJUPf kJrKZu jJÇ hMmJr FKVP~ KVP~S ßÛJruJAj yP~PZ 2-2Ç fJA uqJK¥Ä 3-2 ßVJPu FKVP~ ßjS~Jr krS ßvU \JoJPur \~ KjP~ xÄv~ \JVKZuAÇ ßvw kpt∂ Imvq KxñJkMPrr ßaŒJAjx ßrJnJxtPT yJKrP~ FFlKx TJPk k´go YJr oqJY yJPrr kr kûo oqJPY FPx \P~r yJKxPf ßoPf CbPf ßkPrPZ dJTJr KuV YqJKŒ~jrJÇ IgY FA hPur TJPZ k´go oqJPY yJr KZu 4-0 ßVJPu! WMPr hJÅzJPf krÊ xÄmJh xPÿuPj ßTJY vKlTMu AxuJo oJKjT xmJr ßhJ~J ßYP~KZPujÇ I∂f ßvw
ßyJo oqJPY \P~r @TJX&ãJ KZu fJÅrÇ mPuKZPuj, KTZM FTaJ TrJr FA ßvw xMPpJVÇ ß\JzJfJKur hu yPuS KjP\Phr oJPb ßUuJ, fJA FTaJ \P~r @vJ mJzJmJKz oPj y~KjÇ TJuPTr ßUuJ ßhPU oPj yPuJ, ßvU \JoJPur kMPrJ vKÜr hu gJTPu y~PfJmJ fJrJ FFlKx TJPkr kPrr rJCP¥ ßpPf kJrfÇ kûo oqJPY FPx ßTJY oJKjPTrS CkuK…, ÈxmJAPT KjP~ ßUuPf kJrPu @xPuA SaJ x÷m KZuÇ' KT∂á hMnJt Vqmvf KTZM oqJPY KjP\Phr nMPu \~ yJfZJzJ TPr yJrPf yP~PZ ßvU \JoJuPTÇ KT∂á TJuPTr V· KnjúÇ ßVJZJPjJ lMamu ßUPu ßpJVqfr hu KyPxPmA FA \~Ç ˚J~MYJk KZu, fPm ßxKa \~ TPr xm ßUPuJ~JzA fJÅPhr ßxrJaJ KhPf ßYÓJ TPrPZjÇ rãPe fkM motj, oJ^oJPb \JoJu nMAÅ ~Jr \J~VJ~ ßoJjJP~o rJ\M S @âoPe \MP~u rJjJóKfj IKfKg ßUPuJ~JzA nJPuJ ßUPuPZjÇ IKfKg ßUPuJ~Jzxy xmJAPT fJKfP~ fMuPf ßTJY oJKjT oqJPYr @PV mPuKZPuj, ÈFKa
PUuJr xÄmJh
hJÀe ÊÀ mJÄuJPhPvr KTPvJrLPhr
dJTJ, 27 FKk´u : k´Kfkã nJrf mPuA UJKjTaJ hMKÁ∂J~ KZPuj ßTJY ßVJuJo ræJjL ßZJajÇ dJTJ ZJzJr @PV ÊiM mPuKZPuj, ÈVsPM k nJrfPT KjP~A pJ FTaM n~ @PZ @oJPhrÇ' mJÄuJPhv IjN±t-14 hPur ßoP~rJ ßTJYPT Km˛~A CkyJr KhP~PZ TJuÇ fJK\KT˜JPj FFlKx IjN±-t 14 oKyuJ lMamPur (oiq S hKãe) @ûKuT YqJKŒ~jKvPk hMhtJ∂ ÊÀ TPrPZ mJÄuJPhvÇ hMvJjPmr IqJKnP~ar ߈Kc~JPo nJrfPT yJKrP~PZ 3-1 ßVJPuÇ 34 KoKjPa o~ojKxÄPyr TuKxªMPrr ßoP~ fÉrJr ßVJPu FKVP~ pJ~ mJÄuJPhvÇ 42 KoKjPa
mqmiJj KÆèe TPr TuKxªMPrrA @PrT lMamuJr 47 oJKr~JÇ KoKjPa \~ KjKÁf ßVJuKaS fÉrJrÇ 49 KoKjPa nJrPfr xMK˛fJr ßVJu ÊiM yJPrr mqmiJj TKoP~PZÇ Vf mZr ßjkJPu FA aMjtJPoP≤ YqJKŒ~j yS~Jr kPg VsMk kPmt nJrPfr xPñ 1-1 ßVJPu cs TPrKZu mJÄuJPhvÇ ßoP~Phr lMamPu nJrPfr xPñ ßpPTJPjJ kptJP~ FKa mJÄuJPhPvr k´go \~Ç ßp \P~ ßxKolJAjJPur kPgS IPjTaJ FKVP~ ßVu mJÄuJPhvÇ 28 FKk´u ßjkJPur KmkPã VsMk kPmtr ßvw oqJYKa cs TrPuA
dJTJ, 27 FKk´u : S~JKrÄaPjr ßYvJ~JPr @hJuPfr mJAPr oJjMwèPuJ hJÅKzP~ @PZj xJKrm≠ yP~Ç TJrS VuJ~ ß^JuJPjJ KunJrkMPur oJluJr, ßTC ßxaJ hMyJf KhP~ fMPu iPrPZj mqJjJPrr oPfJÇ ßTC oíhM ˝Pr VJAPZjóÈAC CAu ßjnJr S~JT IqJPuJj...', TJrS ßYJU ßgPT VJu ßmP~ VKzP~ kzPZ IvsiM JrJÇ F TJjúJ hM”PUr, F TJjúJ @jPªrS ßfJ! F TJjúJ Kk´~\j yJrJPjJr, F TJjúJ ßxxm Kk´~\Pjr oífqM r 27 mZr kr KmYJr kJS~Jr @jPªrÇ hLWtKhj ßp asq JP\KcPT ßxs l hMW at jJ mPu hJKm TrJ yKòu, ßxKaPTA ÈPm@AKj yfqJ' mPu rJ~ KhP~PZj AÄuqJP¥r @hJufÇ KunJrkMPur AKfyJx muMj KTÄmJ AÄuqJP¥r lMamu AKfyJx, IgmJ ßVJaJ KmPvõr lMamu AKfyJPxA FTaJ ootJK∂T Khj KZu 1989 xJPur 15 FKk´uÇ ßvKlfl SP~PjxPc TîJPmr KyuxmPrJ ߈Kc~JPo ßxKhj FlF TJPkr ßxKolJAjJPu KunJrkMu-jKaÄyJo lPrˆ oqJPYr xo~ ÉPzJÉKzPf khKkÓ yP~ oJrJ KVP~KZPuj 96 \j KunJrkMu xogtTÇ @yf yP~KZPuj @rS 766 \j! hLWtKhj FaJPT hMWat jJ muJ yPuS Kjyf mqKÜPhr ˝\PjrJ Fr KmYJr hJKm TPr @xPZj IPjT Khj iPrÇ F KjP~ oJouJS y~ 2014 xJPuÇ ImPvPw AÄuqJP¥r KmYJr KmnJPVr AKfyJPx xmPYP~ hLWt fhP∂r kr TJu ßxA oJouJr rJ~ ßhS~J y~Ç j~ xhPxqr \MKrPmJct 7-2 xÄUqJVKrÔ rJP~ mPuj,
YuPmÇ oqJY ßvPw lMamu ßlcJPrvjPT kJbJPjJ ßZJ¢ KnKcS KTîKkÄPx CòôKxf fÉrJ muKZu, È@orJ nJrPfr xPñ Kfj ßVJu TPrKZÇ UMmA nJPuJ uJVPZ @oJPhrÇ @kjJrJ ßhJ~J TrPmj, ßpj @rS nJPuJ ßUuPf kJKrÇ' hMA mZr @PV dJTJ~ FFlKx IjN±-t 16 oKyuJ lMamPu mJÄuJPhv 1-0 ßVJPu yJKrP~KZu \ctJjPTÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr xPñ ß\Pf 6-0 ßVJPuÇ oKyuJ lMamPur ßxA xJlPuqr iJrJmJKyTfJ iPr ßrPUA ßpj Vf mZr ßjkJPur FFlKx IjN±-t 14 lMamPu KvPrJkJ ß\Pf mJÄuJPhvÇ
KyuxmPrJ asqJP\Kc KjP~ 27 mZr kr @hJuPfr rJ~
31 29
29 May 2016 18 April-05 - 24 December 2015
mvÿvrKvi
ßxKhj Kjyf 96 \j oífqM @xPu KjZT hMWtajJ j~, Fr hJ~ TftíkPãrÇ @hJuf fJÅr kptPmãPe mPuj, kMKuPvr nMPuA Foj n~Jmy kKrK˙Kf xíK Ó yP~KZuÇ ßxKhj oqJPYr ToJK¥Ä IKlxJPrr Kx≠JP∂r nMPuA ßnPX
@jJ yPu ßxaJ TL k´Kâ~J~, fJ FUj KmPmYjJ TrPZ AÄuqJP¥r âJCj k´KxKTCvj xJKntxÇ krmftL iJkèPuJ TL y~, fJ ßhUJr gJTPf yPòÇ fPm IPkãJ~ @kJff hLWtKhj IPkãJr kr jqJ~KmYJr kJS~Jr fíK¬ Kjyf
kPzKZu KjrJk•JPmÓjLÇ ImPyuJr \jq PxA ÜhJK~PfômqKÜPhr IKnpM KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPm KT jJ FmÄ
mqKÜPhr ˝\jPhr ßYJPUoMPUÇ FaJPT AÄuqJP¥r KmYJrmqm˙Jr AKfyJPx FTKa oJAuluT mPuS CPuäU TPrPZj ßhvKar k´iJjoπL
†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD
rates Special cargo for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities
†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&
Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg
Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖ wZôvb hviv wbR¯^ cÖw Zwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|
Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922
London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com
¯^v¯’¨
Bangla Times Year 06 Issue 48 29 April-05 May 2016 16 ˆekvL www.banglatimesuk.com
Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com
8 †g wf‡±vwiqv cv‡K© gymwjg P¨vwiwU ivb
me©¯Í‡ii gvbyl‡K AskMÖn‡Yi Avnevb evsjvUvBgm †W¯‹ : MZ Pvi eQ‡ii mvd‡j¨i avivevwnKZvq Gevi cÂgev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡Z hv‡”Q gymwjg P¨vwiwU ivb| B÷ jÛb gmwR‡`i D‡`¨v‡M AvMvgx 8 †g †iveevi mKvj mv‡o 10Uvq c~e© jÛ‡bi wf‡±vwiqv cv‡K© GB ivb Abywôb n‡e| G Dcj‡ÿ 25 GwcÖj †mvgevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi iæ‡g GK msev` m‡¤§jb Av‡qvRb Kiv nq| m‡¤§j‡b B÷ jÛb gmwR‡`i †bZ…e„›` D³ P¨vwiwU ivb mdj
Ki‡Z KwgDwbwUi †Q‡jey‡ov-hyev me©¯Í‡ii gvbyl‡K cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖn‡Yi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| †bZ…e„›` e‡jb, gymwjg P¨vwiwU ivb GLb we‡j‡Zi evOvwj KwgDwbwUi GKwU eo Drm‡e cwiYZ n‡q‡Q| A‡b‡KB cÖwZ eQi GB Drm‡ei Rb¨ A‡cÿvq _v‡Kb Ges cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖn‡Yi ga¨ w`‡q wbqwgZ †`Šov‡bvi Af¨vm M‡o Zzj‡Z cv‡ib| Zuviv dvÛ‡iBwRs‡qi cvkvcvwk wb‡R‡`i ¯^v¯’¨ myiÿvq DØy× n‡”Qb| GB cÖwZ‡hvwMZv
jÛ‡b Kwe wgRvbyi ingvb wgiæi Kve¨MÖ‡š’i cvV
mK‡ji Rb¨ BnKvj I ciKv‡ji Kj¨vY e‡q Avb‡Q| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvwi AvBq~e Lvb| Gmgq mswÿß e³e¨ iv‡Lb gmwR‡`i †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb, wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb, †UªRvivi gynv¤§` Avãyj gvwjK Ges Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb Bgvg kvqL Aveyj †nv‡mBb| wjwLZ e³‡e¨ ejv nq, ïiæ‡Z GB K¨v‡¤úB‡bi bvg wQ‡jv Ôivb di BDi g¯‹Õ| cÖ_g wZb eQ‡ii mvd‡j¨i avivevwnKZvq 2015 >> 26 bs c„ôvq ....
1423
evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b
RgKv‡jv Av‡qvR‡b PÆMÖvg wek¦we`¨vjq cÖv³b wkÿv_©x‡`i cybwg©jbx Abyôvb m¤úbœ wewewmi cÖvgvY¨wP‡Îi bvwqKv n‡q evsjv‡`‡k hv‡”Qb bvw`qv evsjvUvBgm †W¯‹ : wewewmi ågY I ivbœv welqK cÖvgvY¨ wPÎ Ô`¨ µwbKjm Ad bvw`qvÕ Gi bvwqKv n‡q evsjv‡`‡k hv‡”Qb Ô`¨v †MÖBU weªwUk †eBK AdÕ cÖwZ‡hvwMZvi P¨vw¤úqvb >> 26 bs c„ôvq ....
evsjvUvBgm †W¯‹ : eY©vX¨ Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q AbywôZ n‡jv PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ QvÎx‡`i c~Ywg©jbx|
G Dcj‡ÿ¨ iweevi c~e©jÛ‡bi gvjevix ¯‹z‡ji njiæg †hb n‡q D‡VwQj PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi >> 15 bs c„ôvq ....
MYZvwš¿K cš’vi cÖwZ kÖ×v wbwðZ Kiæb evsjv‡`k miKvi‡K BD‡ivwcqvb cvj©v‡g›U
evsjvUvBgm †W¯‹ : BD‡ivwcqvb cvj©v‡g‡›Ui `w¶Y Gwkqv welqK ‡Wwj‡Mk‡bi c«avb Rb j¨vgevU© e‡j‡Qb, mv¤cÖwZK nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ `y®‹…wZKvwi‡`i `ªæZ
AvB‡bi AvIZvq Avb‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki Pigcš’x‡`i weiæ‡× miKvi, ivR‰bwZK `j I mykxj mgvR‡K GKm‡½ Ae¯’vb wb‡Z n‡e| mvwe©K cwiw¯’wZ‡Z MYZvwš¿K cš’v‡K
k«×v Rvbv‡bvi welqwU wbwðZ Ki‡Z n‡e evsjv‡`k miKvi‡K| evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK PvÂj¨Ki nZ¨vKv¸‡jvi wel‡q >> 26 bs c„ôvq ....
KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj weª‡U‡b mvsevw`Kiv ‡`k I cÖev‡mi Avnv` Gi B‡šÍKvj ‡mZyeÜb wn‡m‡e KvR Ki‡Qb evsjv UvBg cwiev‡ii †kvK
evsjvUvBgm †W¯‹ : jÛ‡bi GKwU †fby¨‡Z Kwe wgRvbyi ingvb wgiæi Kve¨MÖš’ ïb¨Zv Ges †ivÏyi MÖ‡š’i cÖKvkbv I cvVD‡b¥vPb AbywôZ n‡q‡Q| Abyôv‡b e³viv e‡j‡Qb, Kwe wgiæi KweZvq gvby‡li Avi Rxe‡bi RqMvb| Kwe Avi KweZv `y:mg‡q †`k Avi RvwZ‡K cvnviv †`b| hy³ivR¨ eÜy mgv‡ek'i mfvcwZ ZivR DÏxb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges >> 26 bs c„ôvq .... mvavib m¤úv`K dviæK wgqv I Kwe
evsjvUvBgm †W¯‹ : wm‡j‡Ui weqvbxeRvi¯’ cÂLÛ Av½yiv MÖvg wbevmx Ges hy³iv‡R¨ Gwj‡d›U K¨v‡m‡j wbevmxwewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ †gv: Avãyj Avnv` MZ 15 GwcÖj ïµevi `ycyi 3Uvi mgq bxR evmvq B‡šÍKvj K‡ib| Bbœvwjjvwn Iqv Bbœv BjvB‡n iv‡RDb| giû‡gi RvbvRv eyaevi B÷jÛb gmwR` ev` †Rvni RvbvRv AbywôZ nq| ‡nBbeŸ Gi Mv‡W©b Ad wc‡P Zv‡K `vdb Kiv nq|
giû‡gi 2 †Q‡j, 3 †g‡q I AmsL¨v AvZæxq¯^Rb I ¸bMÖvnx †i‡L †M‡Qb| mKj‡K giû‡gi >> 26 bs c„ôvq ....
jÛ‡b Kg©iZ e…wUk evsjv‡`kx mvsevw`K‡`i D‡`¨v‡M evsjv‡`k AvMZ KgbI‡qj_ Rvbvwj÷ G‡mvwm‡qk‡bi ‡cÖwm‡W›U GwmwiUvm, ‰`wbK B‡Ëdv‡Ki mv‡eK wbe©vnx m¤úv`K nvmvb kvnwiqvi, ‰`wbK c~e©‡`k m¤úv`K Imgvb Mwb gbmyi, ‡fv‡ii KvMR m¤úv`K RbwcÖq >> 26 bs c„ôvq .... wUwf e¨w³Z¡ k¨vgj `Ë, AvMvgx