BT06 40

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold

AbjvB‡b evsjvUvBgm co–b

www.banglatimesnews.com

Bangla Times Year 06  Issue 40  04 - 10 Mar 2016  22-28 dvêyb

1422 evsjv  23-29 Rgvw`Dm AvDqvj 1437 wnRix

me©bvkv wkkvq w`‡knviv cÖRb¥ cye© jÛ‡bB kZvwaK A‰ea wkkv evi  wmMv‡i‡Ui †P‡q kZ¸b ÿwZKi gšÍe¨ wPwKrmK‡`i 

gyb‡Ri Avng` †PŠayix: wkkvi †bkvq w`‡knviv GLb weªwUk-evsjv‡`kx Ziæb cÖRb¥| 18 eQi ev Z`yש‡`i Rb¨ wkkv jvDĸ‡jv‡Z cÖ‡e‡ki eva¨evaKZvi K_v AvB‡b ejv n‡jI Avm‡j Zv gvbv n‡”Q bv| m‡iRwgb AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q,¯‹zj QvÎx †_‡K ïiæ K‡i e¨vsK Kg©KZv,M„wnbx ; gyjZ wkkvq fxo †ewk

†g‡q‡`iB| we‡Kj Mwo‡q ivZ hZ Mfxi nq, `j †e‡au weªwUk evsjv‡`kx †Q‡j-‡g‡q‡`i fxo evo‡Z _v‡K wkkvi jvDĸ‡jv‡Z| †Kej cye© jÛ‡bB Pj‡Q cÖvq kZvwaK A‰ea wkkv jvDÄ| we‡Kj 5Uv †_‡K DVwZ eq‡mi †Q‡j †g‡q‡`i fxo _v‡K wkkvi evi¸‡jv‡Z ivZ `yB †_‡K AvovBUv Aewa|

byb¨Zg GKR‡bi G‡KKev‡i wkkv †me‡b e¨q nq 10 cvDÛ| Avi G e¨vemvq `yB Z…ZxqvskB jvf nIqvq,wkkvq ivZvivwZ

ivóªag© Bmjvg evwZ‡ji wPšÍv!

evsjv UvBgm †W¯‹: evsjv‡`‡ki msweavb †_‡K ivóªag© wn‡m‡e Bmjvg‡K ev` †`qv n‡Z cv‡i| wfbœ g‡Zi gvby‡li &Ici Pigcš’x‡`i nvgjvi Kvi‡Y welqwU mvg‡b Av‡m| B‡Zvg‡a¨B Bmjvg‡K ivóªag© wn‡m‡e envj ivLvi welqwU‡K P¨v‡jÄ K‡i `v‡qi Kiv GKwU Av‡e`‡bi &Ici ïbvbx ïiæ K‡i‡Q mywcÖ‡KvU©| †`‡ki Ab¨a‡g©i gvby‡li &Ici nvgjvi ci welqwU mvg‡b Av‡m| Ab¨ ag©vej¤^x‡`i ga¨ i‡q‡Q wn›`y, wLª÷vb &I wkqv m¤úª`v‡qi †jvKRb| 1971 mv‡j, evsjv‡`‡ki cÖwZôv j‡Mœ †`kwU‡K GKwU †mKz¨jvi ev ag©wbi‡cÿ ivóª wn‡m‡e †NvlYv Kiv n‡qwQ‡jv| wKš‘ 1988 mv‡j msweavb ms‡kvab K‡i Bmjvg‡K ivóª ag© wn‡m‡e †NvlYv Kiv nq| m¤úªwZ welqwU D”P Av`vj‡Z P¨v‡jÄ

nq Ges †`kwUi msL¨vjNy m¤úª`v‡qi m`m¨iv G D‡`¨vM‡K mg_©b K‡i| Gw`‡K, hy³ivóª ej‡Q, AvBGmAvBGm evsjv‡`‡k m`m¨ msMÖn ïiæ K‡i‡Q| Z‡e †`kwUi miKvi ej‡Q, Rw½ev` >> 20 bs c„ôvq ....

‡SvK evo‡Q e¨emvqx‡`i| A‰ea Ges Aby‡gv`bwenxb Gme wkkv >> 20 bs c„ôvq ....

evsjv UvBgm †W¯‹: wØZxq av‡ci BDwc¸‡jvi g‡a¨ 58wU‡Z weGbwci cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ Rgv c‡owb e‡j Bwmi Z‡_¨ †`Lv hvq| Bwmi Rbms‡hvM cwiPvjK Gm Gm Avmv`y¾vgv‡bi cvVv‡bv g‡bvbqbcÎ Rgv msµvšÍ Z_¨ ch©v‡jvPbvq †`Lv hvq, 15wU ivR‰bwZK `j wØZxq av‡c cÖv_©x w`‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x me KwU‡Z _vK‡jI weGbwci Av‡Q 587wU‡Z| †MvcvjM‡Äi †KvUvjxcvovi AvgZjx, evÜvevox, wniY, Kjvevox, Kzkjv, wcÄyix, ivavMÄ, ivgkxj, mv`yjvcyi, ïqvMÖvg, †MvcvjMÄ m`‡ii P›`Öw`Nwjqv, †Mveiv, †Mvcxbv_cyi, Rvjvjvev`, KvRwjqv, Kicvov, jwZdcyi, gvwSMvwZ, wbRov, cvBKKvw›`, iNybv_cyi, mvnvcyi, mvZcvo, >> 20 bs c„ôvq ....

†cvkvK wk‡í fvi‡Zi AvmevecÎ µ‡q wngwkg †P‡q evsjv‡`k GwM‡q Lv‡”Qb c~e©jÛbevmx

evsjv UvBgm †W¯‹: ˆZwi †cvkvK wk‡í evsjv‡`k fvi‡Zi †P‡q GwM‡q Av‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb fvi‡Zi K‡qKRb ¯^bvgab¨ e¨emvqx| Zviv Mv‡g©›Um Lv‡Z evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi †cQ‡b mnRjf¨ FY, ch©vß kÖg, DbœZ wkí-KviLvbvi f‚wgKvi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| †cvkvK wk‡í fvi‡Zi wcwQ‡q _vKvi KviY wn‡m‡e Zviv †`kwUi miKv‡ii †cvkvK >> 20 bs c„ôvq ....

ax‡i Pj bxwZ‡Z AvIqvgx jxM evsjv UvBgm †W¯‹: me ai‡bi cÖ¯‘wZ _vK‡jI RvZxq KvDwÝj wb‡q ax‡i Pj bxwZ wb‡q‡Q AvIqvgx jxM| AvMvgx 28 gvP© c~e©‡NvwlZ KvDwÝj †cQv‡bv wb‡q `‡ji g‡a¨ gZcv_©K¨ _vKvq GL‡bv cwi®‹vi nqwb, m‡¤§jb KZ w`b †cQv‡bv n‡e, KLb n‡e| `‡ji GKwU Ask

58 BDwc‡Z weGbwci cÖv_©x †bB

Pvq h_v mg‡qB `‡ji m‡¤§jb †nvK| Av‡iKwU Ask Pvq, wKQyw`b †cQv‡bv †nvK| Z‡e me wKQy P~ovšÍ Ki‡Z AvMvgx `yB-wZb w`‡bi g‡a¨ `‡ji Kvh©wbe©vnx KwgwUi ˆeVK WvKv n‡e| `jxq m~Î G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q| >> 20 bs c„ôvq ....

eQ‡i 2000 Av‡e`b co‡Q †nvg‡óv‡i

evsjv UvBgm wi‡cvU©: evo‡Q evwo fvov, evo‡Q M„n¯’vjxi e¨envh© Avmevec‡Îi `vg| Avi G evowZ `vg ‡hb A‡bKUv AvksKvi ch©v‡q GLb| mv¤úªwZK GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q hy³iv‡R¨i cÖvq 14 †KvwU cwievi Zv‡`i mvg_© iv‡Lbv G‡Ki AwaK bZzb AvmevecÎ µ‡q| Avi Gi Kvib Avmevec‡Îi D”Pg~j¨| mgMÖ hy³iv‡R¨i g‡a¨ c~e© jÛ‡bi wPÎ †hb me‡P‡q Kiæb|

Kgg~‡j¨ Ges †m‡KÛ n¨vÛ AvmevecÎ we‡µZv cÖwZôvb †nvg‡óvi Gi Z‡_¨ ejv n‡q‡Q, cÖwZeQi cÖvq 2 nvRvi c~e© jÛbevmx Avmevec‡Îi Rb¨ Zv‡`i Kv‡Q ‡iwRwókb K‡ib| PjwZ eQi ¸‡jv‡Z G msL¨v Av‡iv †e‡o‡Q| †nvg‡óv‡ii Z_¨ g‡Z evOvjx cvovi 44% †nvg‡óv‡ii Av‡e`bKvix wewfbœ †ckvi mv‡_ RwiZ| jÛ‡b wRebhvÎvi g~j¨ †e‡o >> 20 bs c„ôvq ....

27

04-10 Mar 18 - 24 December D ec2016 ember 2015

24

Weq \Lm: kiJjoπL LÀJY 6\JxJf LÀJY 6JYLY */E $YL kgM KYT EY YLY */E $YL k\ UPjr oJouJr KmYJr gM KYT EY ßVJkPj?

KvÊ yfqJTJrLrJ

d T 3 o Y : vÊyf r Waj ~ ßã n S iÑ r \ jP~ ki joπ ßvU y xj mPuPZj ßhPv vÊyf r kmef ßmPz ßVPZÇ \W Äx ßTj? o jPwr oPi Ff p r vÊ yf TPr f r xo P\r xmPYP~ We \ mÇ Fr ßYP~ \Wj ßj Är o T \ @r T yPf k Pr? PvU y xj kT @v

v TPr mPuj p r vÊyf ~ \ zf @h uf f Phr xPm ó v ˜ ßhPmjÇ FTA xPñ f j yf T r Phr i rP~ ßhS~ r @ø j \ jP~ ßhvm x r CP¨Pv mPuj kPf TPTA j\ j\ Fu T ~ h Ó hPf yPmÇ xPYfjf m z Pf yPmÇ VfT u ßx om r xÄxPh r Ók fr n we xŒPT @j f ij m h k˜ Pmr Skr @Pu Yj ~ IÄv jP~ FmÄ Yu f xÄxPhr jmo I iPmvPjr xo kj n wPe f j F Tg mPujÇ ki joπ mPuj mFj k-\ o ~ f

j FPx r \Qj fT nu jm YPj

TPrPZÇ T∂ Fr ßUx rf \jVe ßhPm ßTj? f PhrA ßxA ßUx rf yPmÇ

hPf f Phr ±Äx ®T \j ˙ j ~ jm YPjS T pTu Pkr \jVe f Phr kf U j TrPZÇ ki joπ f r xrT Prr Vy f m nj Cj~j ToT Pjcr kxñ fPu iPr mPuj 2021 x u j V h 24 y \ r FmÄ 2041 x u j V h 60 y \ r ßoV S~ a mh “ C“k hPjr uã o © ji re Tr yP~PZÇ f j mPuj mh Pfr C“k hj m zPuS ßhPv m jP~ V m z ~ Y yh ßmPzPZÇ f j mh “

m my Pr xm APT x v~ yS~ r kr ov ßhjÇ ki joπ f r mÜPm P~ r FTkp

ßcA u ˆ r S kgo @Pu r xo Pu Yj TPr mPuj o c~ r \j f j pf ßm v xPp V x Ó TPr hP~PZj TUPj ßTC f ßh~ jÇ f rkrS f j xm ßgPT ßm v nÜPn V Ç xÄxh ßjf mPuj h a k ©T

dJTJr mJKxªJPhr 15 oJPYr oPiq fgq KhPf yPm kKuvPT

d T 3 o Y : r \i j d T r xm m zr o uT S n z PaPT f Phr fg hP~ 15 o PYr oPi k uPvr xrmr y Tr lro kre TPr g j ~ \o hPf mPuPZ d T oy jVr k uv ( cFo k)Ç cFo k mPuPZ \ ñ S xπ xm h hoj FmÄ jr kh d T VzPf Fxm fg y uj V h TPr FT a fg n ¥ r Tr yPmÇ oP≤ ßr Pc cFo kr o c~ ßx≤ Pr ßx om r mPvw m lÄP~ Fxm Tg mPuj cFo kr T ovj r ßo @Z hö o j o~ Ç o jw k uPvr Skr @˙ r UPf k rPZ j f r ßTj k uvPT fg ßhPm∏x Äm hTPhr F kPv cFo kr T ovj r mPuj I k~ yPuS xf o jw k uvPT mv x

TrPf Y ~ j Ç Fa yP~PZ k uPvr xPñ f Phr ßp V Pp V S xyPp Vf r In Pmr T rPeÇ f j mPuj o jw oPj TrPZ @o r fg k uvPT ßTj hmÇ y~r jr vT r ym T j Ç ouf jVrm x r jr k• r \j A @or FA fg xÄVy Tr ZÇ f Phr Fxm fg xr ãf g TPmÇ F \j jVrm x r hPn V yPm j Ç @Z hö o j o~ mPuj r \i j r xm m x ~ lro k b Pj yP~PZÇ p r FUPj lro k j j f r g j ~ ßp V Pp V TPr lro xÄVy TrPmjÇ f j mPuj k f a g j PT f r @Sf i j kPf T n z Pa S m zr o uPTr xm fg xÄVy Tr r jPhv ßhS~ yP~PZÇ oyu Py u cÄ ßuj n •T fg xÄVy Tr yPmÇ

CaOg< ZHFK COg< ZHFK E0L5[HE

§ E0L5[HE

d T 3 o Y : j r ~eVP† x f \ o f m\~ To r k uÇ x Äm hTPhr ßmr yP~ ßpPf mZr Ijmrf @o r Uj j r ~eVP†r Y ûu Tr j r ~eVP†r ß\u S h ~r \\ mPujÇ T∂ f r Tg ÊPj mÀP≠A uPU ßVPZÇ 2008 x Pu x f Uj o ou r mY r T ‰x~h Fj P~f ßy PxPjr ßT Pj x Äm hT ßmr yj jÇ

:gP~L L ßmr iiægv g yS~ I Sg Syrgv `B `yBßV†e †evb| b| yPò?

Z.vm .v *. *. @h H4L H4L $ $Y0 0 fBg. fBg. @h fP fP uPf $YL $ L gM kVfT \gM fKg= fKg= P¹J fN° g=kPr FR=_ FR=_ .v Fo =YgCL = gCL $YL $ L @u k\gM gM kPj ufTã u m\~P¹J To fN< r <[g= k k Z.vm Fx S~ P\h @ o m ªU Z:gP~A j ßgPT *.5E *.5E P¹J P¹J fN°a<k[g= g=©T FR= FR= $YgL.5E F J F J i‡Q bbv||ßmr Aveyej A j †n †nv‡mb ‡mb Rvbvb, R b\m b jm KvM‡Ri K M‡Ri cov‡Z i‡Qb bbv|| x ã VyPer T pâo x Äm ccvi‡Q hTPhr TPr k Pur ªr oi co hP~‡ZSAccvi‡Qb mPuj kr ßgPT F hfN< k z $ j gL.5E Ç ßgPT fN°re <[g=_ Z.vm g=_@ .v = =YLY */E $YL k \gM fKg= FYLg4 fKg= F Lg4 g0Lkv . L/CPbPZÇ E 4M $ JoL_ou .v */E $YL * L * ÊÀ . .YL/YEY L/ E JJYZM. M. fJYQY~ C fJ Q ~ C mLLYgPM f4gMgJgTg. ßhS~ r krHH Yg0L .YL/YEY Z4M $YJYL_ Z.vm F r x*/E ã $Vye y~Ç Yu T Pu hgPM f4gMgJgTg. @x o S TfN< o\ jL */E Fr $xmL gM xo~ VfT u ßx om r FA o ou ~ EY_ .YL< =YL JY HYHYL k E _

.

L<

= L

J H H L

gML g \ ML /L3 3YMYgEYL

/L3

3 M gE L

e¨vM e M wewµ e µ n‡”Q n‡ Q bv| b | cwjw_‡bi c j _‡bi Pvqbv P qb wUmy Um e¨vM e M VfT u xT u j~a r hPT Tz bv b cov‡Z co ‡Z cvivi c i i Av‡ÿc A ‡ÿc K‡i e‡jb, e‡jb Avgiv gi @Aj\ m Z z @r A ßTC Foj T FTa n Pu Tg uUPuS x ã Vye ÊÀr @PV jr k• r oPi x f Uj o ou r g TPf k rPmj j mPu PYJB P JB

fE%_ H% /Y=Y .MJ Z.gE ZCg= FYgLE fE%_

H% / = .MJ

.gE

Cg=

F gLE

HY5YL H 5 L

C/M C/M

.LYT .L T

$YJYgCL $ J gCL

'UFYCE 'UF CE

H¶ H¶

QgT QgT

FZLgHNHY¶H F LgHNH ¶H

.Y0g5L .

0g5L

H Y0 H 0

h=ZL = L

.ZL_ .

L_

Z.vm .v ßvw ßmu ~ VP~ FTa ßU Y okPãr @Aj\ mor w`‡Z xPñ oPT TwZb V r a‡i@h jPhvj EEY_ k _ gML \gML KY,TYL FZLHg= K ,T L FYLHg= = =YLY */E FZLHYgLL L */E LH gLL †M‡Q| Ni f fvov `‡Z ccviwQ i23 Q bbv|\j | eevRvi R@x i Ki‡Z Zbr eQi ccwjw_‡bi juPfr _‡bi PPvqbv qb wUmy UmrP~PZÇ ee¨vMM eevRvi RFri ßhPmÇ @r F ßU ßUP~ @ o F@x y~Ç krkrA x Äm ßmr HTPr Afvee †N Af †NvPv‡Z P ‡Z MMv‡g© ‡g‡mv ‡›UU PPvKwi C/M .gL ZEgTg4_ */E fCY.YE JYZM. ZHZIEx C/M .gL EgTg4_ */E fC .hTPhr E J M. IE y~Pf @o r @® xKy ir Ki‡Q| mÇ FTP\ a yP~ @h ufTã ßgPT ßgPT @h uPf y \r Tr ßh~ k uvÇ f “ã Pmb LLÀJY 6\ J 6J YL JY J\ L JmPuj JZNC N CY fH0J 5YEYE $YJLY A fH0Ju 5ˆErES $ JL YJJ[ wWcvU© Wc U‡g ‡g›UU †÷ †÷vi, i †k †kviæg, i g †g †gvevBj e BjeTn †dvb †d PvU y Jxj ßcA x Äm hPTr F x≠ P∂r ¯¿ ¯ x Av‡M A ‡M KvM‡Ri K M‡Ri e¨vM e M evbv‡bvi e b ‡b i KvR K R KiZvg| KiZ g| f.Y~ÔYZE gMY f. ~Ô E gM

,% ,%

LZ2E L 2E

Z8P\ 8P

H Y0 H 0

H HQYL H HQ L kgo @Pu Ç j oè u xªrÇ ZHgNO HgNO .gL FL FL[ÙYL ÙYL kLg< fm $ hJTrPuS r Lßmr yP~ *g= JYgP QY5YL 8Y.Y $YT Qg=Y_ C\ *g= uJ ˆgPr Q 5Pvr L 8 f. r $ÇT Qg= _ C%% .Lg4_ * .Lg4_ * . .YLg< $YJYgCL gCL FgB FgB f HP HPYL 'F J 'F J ßcA o Pj @T $Yg0 fH=E ZG fH=E G †g‡q I@Pu †QvUU o†Q‡j‡K †Q wb‡q b‡q lPaA †gvUvgy †g U gwU w`b `b P‡j n‡q‡Q| ßpPf m i yjÇ kgo Pj @Pu Frkr mY gML rT\gML @xj Vye ßmr y~Ç f Phr T \ H yPu fK=_ Z.vm fK=_ .v @r .Y0g5L H Yg0L H HPY .gJ KY,TYT .

0g5L H g0L HP .gJ K ,T T FaH HHwC FH C : :Y.FYRY .F R $ $YCN CN k F°DYE FD E ZNÙ.

NÙ. fCTYL PJT $YL TPrjÇ ßmu ßhza kp∂ m r IºT T \Ç $ J IºT .YL/YEY JYZMg.LY $YJYgCL .Y5 ZCg= FYgLE .

L/ EPrr J Mg.L gCL .Prr 5 Cg= F gLE $YHC\ $ HCMM $ $YZMJ MJ HgME HgME $ $YJYgCL J gCL gM k\gM hfK fK =YLY $YPg4 EY_ F° =YLY $YPg4 EY_ F

4 EY_ F° Z = x ã VyPer kPr a xo~ TEEY_ \a T c \Fl@AP~r ßuU _ $ $Yg0 g0 ZCgE CgE fBg. fBg. *. *. QQY5YL 5 L

FgR = L = gCL J H H L P gB f4gMgJgTLY FgR =YLY =YgCL JY HYHYL PYgB f4gMgJgTL H4L *IYgH x Äm cc¨v‡KU hPTr ufTPãr ZHH Yg0L kg0L Pj Ç. mPuj */E wzpPπr .Y5 5f j.LgM, .LgM, */E 33YL FX L FY33 ZCE CE FL FL wb‡RivI b‡Ri I K KvM‡Ri M‡Ri ‡KU eevbv‡bvi b @h ‡b i K KvR R K‡i| m APr ZPujÇ @h ufL xP© kgo @W FuccvIqv f SkrÇ 5E 4Y¨4Y¨ 4Y¨4Y¨[ 6gL 500 ee¨v‡Mi ‡Mifa KvRI K RI Iqr hhvq q bbv|| wZb Zb ggvmm Ni =YgCL = gCL ZEg5gCL Eg5gCL $ $YT T ZCgT% CgT% FR FRYgM/YL gM/ /L3 /L3 \PPY~Ô° j~ÔZ=.. ßVPZ VfT u mPr hPur T oi r krS fvov f o ieevwK K c‡oßjf †M‡Q|g eevwoi ggvwjK jK N‡i Z Zvjv j

3YMYT_ 3 M T_ Z.vm .v

=..YgM gM $gE. $gE. f4gMgJgT f4gMgJgT hTPhr ßmr KYgp4_ TPr ßhj xT u ßx ~ 10a r M hPT x Äm ßmr FL TPr ßVf PTA @PV yPu = Ç gCLx HH\ÄmZ6gT ZCg= Cg=ra $ $YgPE_ gPE_ QQY= FYgT = F Tr gT DgL DgL =YgCL 6gT $ k\M f4gR f4gR ZCgp4_ 4_ hTPhr ZHgNO HgNO .gL .gL FL[ÙYL Ù LßhS~ $Yg0 g0 xrT r ßT x u ( k k)Ç @x o x PmT T C ¿ur jr Cg yPuS o ou -xÄ vÓ jj Foj fBBY.Z4_ Z.vm rkr FTa r kr FTa o ou Ç . 4_ .v *I *IYgH $YL .= ZCE BY.g= FYLH gH $ L .= CE B .g=

F LH

fH=E ZG fCTYL PJT $YL =YLY $YPg4 EY_ F° fH=E G fCT L PJT $ L = L $ Pg4 E _ F Z= = x Äm hTPhr ßmr TPr ßhS~ r ßy Pxj r Pmr x PmT ToTf @Aj\ m r FmÄ jr ßy PxPjr mFj ou 5YZE EY_ $YT EY BY.YT fJgT C\ 5 E Ekr_ $@oPu T E BFT . Tc\j fJgTo Cg8 g8Yg. $YL k g. $Waj L gM \~gM m˛~ ccviwQ i kT Q bbv| | GK K_vq K_ q gvb‡eZi g b‡eZi Rxebhvcb R ebh cb

H4L *IYgH 5E 4Y¨4Y¨[ 6gL KYgp4_ H4L *I gH

5E 4 ¨4 ¨ 6gL K g 4_ v TPrPZj f PrT x Bh ßo y ÿ h @ rl mz n A jr C ¨j @h ufTPã hP~ Çgw8 FY9YZp4_ LÀJY ZCg= FYLZ4 EY_ =YgCL 0YgJ Cg= hP~ F L 4Zu E _ og = gCLo ou 0 gJg 8@r F 9 4_ L J mPvwùr .Lg= Qg .Lg= Qgp4_ fK/YgE HßyL%Pxj f5 f5Y8Yg= 8Fo g= FFYLZ4 GjvKvi KCk i wbD bD A Avj j †ni †niv wKÛviMv‡W© KÛ iM ‡Wbb @Aj Ç4_ fK/ f gE r //YHYL% FoL 4r j GKB xy xmGj ˙f ZPujÇ f• mi ~T FPx @rS k Y-Z~a 6\JY $YHYgLY k 6J $ H gL gM \gM fKg= 3YT_ =YLY FRg= 3YT_ fKg= 3 T_ = L FRg= 3 T_ FTo EEY fP/YgE fJgTg. FRYgHY Z.IYgH_ H% Z.gE ©fP/ gEPor fJgTg. FR gH .IoPT gH_ H% .gE@h ufTPã ZNÙ. . k\gML FD gML F°DYE E@h NÙ. .YJLÀM JL M ßgPT %PMYJ %PM J J.M J\k.k ]M mPuPZj T a ~ u @x ufTã oZ.vm ou FFYZL EY_ hP~ .v L E _huÇ ZCg= Cg=

FYZL F L

EY E

HYPYT H P T

ZNÙ.

NÙ.

LY/g= L /g=

FYZL F L

EY_ E _

HgME * *MY.YZ8 CZLC HgME * *M .

8 C LC

*MY.Y_ */YE.YL F° *M . _ */ E. L F Z = = (PV kPj mY r) yPu @h uf @x or T bVz ~ ßjS~ y~Ç x Äm hTPhr ßmr TPr hPf xÄxh mPujbb obou ïay ggywk` ïa k©ßjf `v †eMgB bb,FA †KivbxM‡Äi †Ki M‡Äi xwRbwRiv RbÄmRihTPhrf4gM f4gM Z²=[T fN° T fN< [g= FgR_ $Y0YJ[ H4L =Yg., g= rFgR_F $ 0xo~ J H4Lkp∂ = g.,x Äm1gL 1gL .

1gL 1gL . .Y0g5L =\ LL .YL/YEY_ L/ E _ ßmr ²=yP~ p<S~ hPTr k0g5L Prj FF Yg.8 Tg.8 j h=ZLL jPf Y APu ßhS~ FmÄR ßVPrr SA */E HHwC C : :Y.FYRY .F *M *MY.YL . L @PV 1gL 1gL 1gL 1gL */E

*.% *.%

$YL $ L

k gM g \ M

FY9Yg= F 9 g=

FYLH F LH

EY_ E _

fJgTg. fJgTg.

0YgJ 0 gJg g w8 8

ZNÉLY k NÉL gM g \ M FRYL FYNYFYZN JY HYHYg. F Yg.8 FR L F N F N J H H g.

F g.8 jPhv hPf k PrjÇ @Ajoπ @h ufTPã ZPujÇ F o ou r @Ajoπ @ jxu yT mPuj kZ3¨_ ©T . xo Pj @o PT hj fmE \ 3¨_ .Y0g5L 0g5L F Yg.8 F g.8 .YL/YEY .

L/

JYZM. J M. $ $YH\ HMM yT†`q †`qvi i wPšÍ Pšv Ki KiwQ| .gL_ .v */E h=ZLL .Yg5 PYQYK .gL_ Z.vm = LL . g5 Fa PQKk */E $gEg.% $gEg.% @ jxu mPuPZj @hQ|uf Ikr 12 @x o ku fTÇ k muPf k Prj j Ç m j Pj r \j og Tg èPu †nv‡m‡bi †n ‡m‡bi GK †g‡q I GK †Q‡j| †g‡qwU †g‡q U .YL/YEY JYZM. fJYQY~ C 5\ .

L/ E

J M.

fJ Q ~ C

5gTgML, g TgML, *.% CNY_

*.%

CN _

k M M \

f4gR f4gR ZCgp4_ Cg 4_ =YgCL = gCL HYHY JY H H J Pv§ Pv Y EgCL EgCL ßgPT x Äm hTPhr ßmr TPr x Pz 10a r hPT o ou r k kr F ãof ßjAÇ Fa uPU ßVPZÇ @r ßxA Ixf Z5EZ5LY 5E 5L

0YM 0 MP P

k gML g \ ML

$ÍJ $ÍJ

fN° fN< < [g= g=

FR=_ FR=_

Pvi P i †Q‡j‡g‡q I ¯¿ ¯ x wb‡q b‡q msmvi| m m i| eo `y `B B †Q‡j

FRYgM/YL /L3 ZCg= FYLg4E EY_ FR gM/ L /L3 Cg= F Lg4E E _ ßhS~ r ãof k kr ßjAÇ T pâo ÊÀr TZãe @PV muPf k Prj ßT aÇ ßT a p h fPg r xk~r ßT? c \Fl@AÇ c \Fl@AP~r j r ~eVP† x f UPjr Waj ~ @x o jr ßy PxPjr @Aj\ m oPj TPrj T Por a ~ u yPm Tr? SA 1/11-Fr 2014 x Pu h a o ou S oy jVr @S~ o u PVr f yPu muPf k PrjÇ f j F c \Fl@AP~r hA I lx r yP~ ZuÇ FT ar m h jyf x i re xŒ hT ßU Tj x y mwP~ ßU \ ßjPmj mPu \ j jÇ Ck ˙f FT\j mPV c~ r @ oj @Aj\ m Yªj xrT Prr @h ufTPã @PrT\j mPV c~ r m r Ç

20a

FT\j n z Pa YPu ßVPu jTa˙ g j PT f j \ jP~ p Pmj f r j o ßTPa ßhS~ yPm FmÄ jfj n z Par fg pÜ Tr yPmÇ k uPvr xrmr y Tr lrPo m zr o uT/n z Par j o kf r j o \j f rU ˙ ~ bT j mm yT Im˙ ßo m Au ßl j k xPk a \f~ k rY~kP©r j’r ßkv -To˙u k rm Prr xhx Phr j o VyTo r j o- bT j xy TZ fg Y S~ yP~PZÇ x Œ fT TP~T a C≠ r I np j S \ ñ @aPTr Waj CPuU TPr @Z hö o j o~ mPuj k f a Waj ~ @or ßhPU Z hm•r FT ßgPT hA o x @PV m z n z ßj~Ç j vTf ouT ToT ¥ W aP~ @PrT n z m x ~ YPu p ~Ç f A \j jr k• r ˝ Pg Ikr i j~πPe kPf PTr fg k uPvr \ j kP~ \jÇ r \i j r p j\a jrxPjr mwP~ cFo kr T ovj r mPuj @or ßYÓ Tr Z T∂ ßkPr Cb Z j Ç r \i j \Pz m kT Cj~jT \ YuPZÇ mZPrr kr mZr oVm \ r l ASn r jo eT \ ßvw j yS~ ~ FT a mr a IÄPv p j\a ßuPVA g PTÇ f j xm˜Prr o jPwr k f a lT @Aj o j r @ø j \ j jÇ

mAP~r ßouJ kJPer ßouJ Pvw KhPjr IJjªPmhjJ d T 3 o Y : FU Pj k f hj xº ~ m f \uf jnf @aa ~Ç T uS pg r f @aa ~ @Pu jPnPZÇ T∂ @\ xº ~ @r \uPm j Ç jfj mAP~r VPº ßoPf g T IV ef o jPwr khY re @\ ßxU Pj yPm j Ç ßu Txo Vo @r ßmY PTj yPuS mr mrA mAPou r ßvw hja ßuUT-kT vTPhr mwe TPr ßf PuÇ Fm rS f -A yPu Ç k fmZrA ßvw hPjr ßou ~ g PT mh P~r xrÇ f uT iPr ßTj T a g PT g PT y xb ¢ hu ßmPi ßT Pj ˆPu VP~ mAP~r Skr Éo z ßUP~ kz Ç T∂ Fr ßT Pj a A ßvw hPjr mwef T a Pf k Pr j Ç SA ßp vÊ a y Pf FTU j r Xj mA jP~ h zP~ @PZ f TP~ @PZ ßh T Pj x \P~ r U ojT z rPXr Ij mAèPu r hPT F mZr S @r FU Pj @xPm j Ç ßo a Yvo ßY PU ixr k † m V P~ @k f r vn r ßp fÀe A fy Pxr jfj mA UP\ YPuPZj mA ßkP~ f r oPUr ˝ò y x \ jP~ hPò SA V ÷ Ppr ßnfPrS rP~PZ k Pe òuf TÄm SA ßp l T \ ~V ~ h zP~ ßp fÀe r Z m fuPZj f Phr kPf PTr y Pf mAP~r gPu∏FA hv ßhU p Pm j x oPjr FT a mZrÇ FA mwef ~ nr xo~a T fPm kPr k r mwe Zu? j Ç Yuo j

\jPx f \ jP~ hP~PZ ßvw T hPjr ßou ~ oPu ZPuj k bTkT vTÇ @xT j mh P~r ãe vj y Pf lrPf yPò j T CPTÇ hA ou Pa mª mA f Phr oPjr ßU r T ß\ V Pm FT mZr IPkã Tr r ip ßhPmÇ oj U r k yPuS m ˜f r To f Zu j Ç Zu mAP~r xÄU o j S ßmY PTj jP~ @Pu Yj Ç VfT u ßou r xo kj IjÔ Pj mAPou Ch kj k rwPhr xhx x Ym \ u u @yPoh ßou r x mT k fPmhPj \ j j Fm Prr ßou ~ 28 ßlm ~ r kp∂ m Äu FT Pc o m â TPrPZ 1 ßT a 39 u U 63 y \ r 458 a T r mAÇ FT Pc or T PZ ßhS~ kT vTPhr yx moPf kT vj xÄ˙ èPu m â TPrPZ 40 ßT a

50 u U a T r mAÇ fPm kT vTPhr xPñ Tg mPu \ j ßVPZ j j T rPe f r FT Pc oPT x bT k rxÄU j ßhj jÇ kT vPTr jP\Phr m mx r ßV kj ~f l x TrPf Y j j fPm xm A ˝ T r TPrPZj m Äu FT Pc or k g oT yx Pmr ßYP~ To j~ ßm vA yPm m âÇ Fm Prr ßou ~ 407 a kT vj xÄ˙ PT 659 a AC ja ˆu mr ¨ ßhS~ y~Ç 13 a k fÔ j m Äu FT Pc or 2 axy ßo a 15 a k n u~j Zu Fm Prr ßou ~Ç F Z z FT Pc or mPyz fu ~ 97 a uauo PVr ˆu ˙ j k ~Ç k f hj mPTPu ßf FU Pj FPx xo~ T a AÇ T u ßgPT T Trm ßnPm I ˙r u VPZÇ

04-10 18 -- 24 24Mar December 2015 18 December D ece2016 mber 2015

493

PTr hJKmPf ‡¯^ ”Qv‡meK PpRfM KxKar evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb RvZxqZvev`x `j hyhM³AivR¨ dJTJr kKrKi mJzPZ @èjkvLvi kMPz yfqJ

c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

dJTJ, 3 oJYt : dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPjr kKrKi mJzPZÇ rJ\iJjLr kJvõtmftL 16Ka KxKa TrPkJPrvPjr

uJVJPjJr WajJ WPaÇ fyKojJ ACKj~j @SfJ~ @jJ TJPZ IKnPpJV

fUj kM KuPvr C•r KxKa TrPkJPrvPj @aKa S gJYW gJY §YZG5\L LQJYE P~ÔYC.

SA rJPf ˝JoL @mhMu yPòÇ dJTJ TPrKZPuj, TrPkJPrvPj @aKa ACKj~j

hKãe KxKa PQ PYV k eZ=. ZHOT. P~ÔYC. oJjúJPjr k´PrJYjJ~ vJÊKz @PuoJ I∂nt MÜ yPòÇ lPu kJuPa pJPò rJ\iJjLr

gvbevwaKvi ßmVo fJÅr vrLPr \ôu∂ TMKk ZMPz oJjKY©Ç AKfoPiq

FTKa Gm‡K k´˜JmRvwK,

welqK

F-xÄâJ∂ P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ HYgTL $YQgJC oJPrjÇ FPf oMyPN ftA VíymiNr kMPrJ ‰fKr TPrPZ ˙JjL~ xrTJr KmnJVÇ KvVKVrA $Yv§xKYm 5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8 vrLPr @èj iPr pJ~Ç Im˙J FKa KxKa TrPkJPrvj xLoJjJ-xÄâJ∂

ßmVKfT ßhPU ˝JoL KjP\A fJÅPT TKoKar ‰mbPT NYQZLTYL Ck˙Jkj

yPmÇ kPr FKa .ZHL PQ $Yv§5 YZ=.

TrJ k´gPo kLrVJZJ ˝J˙q ToPkäPé YNzJ∂ IjMPoJhPjr \jq pJPm k´vP~ÔYC.

JxKjT PYgC. $YQgJC DJ

13 mZr @PV kMjKmt jqJx-xÄâJ∂ nKft TrJjÇ

\JfL~ mJ˜mJ~j TKoKaPf P~ÔYC. PY YC\L LQJYE

ZHOT. fyKojJr xPñ FTA CkP\uJr

(KjTJr)Ç xm KbT gJTPu @VJoL FKk´

PurPQ DJ ZHOT. P~ÔYC. DwÏb,V´JPor AvwRg DwÏb, Gm Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn P\5Y= hJhj lu mqmxJ~L @mhMGg u oPiqA oJPuT mPuj,cÖK SAvkbv ACKj~j welqK Lwjjy i ingvb TuTJrUJjJ

VPz CPbPZÇ

KmhMq“, FuJTJèPuJr TokPã 75 Kv·k´ KfÔJj, TrPkJPrvPjr ‡jdvQ, ivqnvb, ‡PŠay wk¶v Be«16 vwng Avwj, AvBbKxKa oJjú y~Ç Avn‡g` fJÅPhr JPjr KmP~ Ry‡b` WPr hMiKax, I∂nt VqJx S kJKj xrmrJPyr oPfJ xM P pJV-xM KmiJS vfJÄv ßuJT ITíKw\LmLÇ FuJTJèPuJPf P~ÔYC.

ZJ5YE\ MÜ yPmÇ

Gi

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) L k´LQJYE PQ Bsj¨v‡Û BmwZqvK my gb, †i‡`vqvb =Y5\ M

$YMJ g.YgLN[ ßoP~ rP~PZÇ oM jLú ßmVo (12) Avn‡g` S xNP~ÔYC. rP~PZ FuJTJèPuJPfÇ FuJTJr kKrTK·f KvãJ K fÔJj, Kv·TJrUJjJ VPz CPbPZÇ © \JjJ~, dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr F°. YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ

.ZJZ8 Fa< W09E Khj iPr KxKa jVrJ~j, m\qt mqm˙JkjJ, rJ˜JWJa KjotJe, oMAvn‡g`, ÜJ ßmVo (8)Ç Kjyf mqKÜr oJ @SfJ~ evevsj ‡nvmvBb, LYEY PQ @xPm $Y%E ßmrJAh, ZHOT. P~ÔYC. mJ`J, nJaJrJ, FuJTJèPuJr oJjMwS hLWt oKr~o ßmVo IKnPpJV TPrj, .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

JZQMY P~ÔYZC.Y .YZE5 GYZ=JY wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, xJÅgJYQ~ C ˙Jkj, \jì-oí YZG5\L rLQJYE =B hKãeUJj S TrPkJPrvPjr @SfJ~ @xPf YJjÇ hLWtKhj xzTmJKf fJrTMugJY § , yKrrJokM , C•rUJj,

kJKjKjÏJvj,

fMq KmP~r kr ßgPTA ßpRfM P Tr hJKmPf bvRwgb bvnvi, fLÍ] g Lgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H PQ JZQMY P~ÔYZCKv Kjmºj, Tmr˙Jj, vìvJj mqm˙JkjJ fgJ kPr yPuS fJPhr hJKm kN r e yPòÇ iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK cM, ojL0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E ACKj~Pjr xm ßoR\JÇ F ZJzJ YJTMuL,

fyKojJPT oJrir Trf ˝JoL S xJKmt T Cjú ~ j ACKj~j TJbJPoJPf ßgPT x÷m xrTJPrr F CPhqJVPT xJiM m Jh \JKjP~ dJTJ PCP He w C

gPYgQM $YQJC

: PY%G] M

%PMYJ ZCMCYgLL 'FZ n Z = fJYQY~ C PZQC\ L

LQJYEg. S ‰vukM P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY YTKÆèe FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. r ßoR\Jr TqJ≤jPo≤

ßmJct

võÊrmJKzr ßuJT\jÇ TP~T mZr IKiTí f nNKo FmÄ j~Ç fJA Fxm KxKa TrPkJPrvPj hKãeZJ5 KxKa xJBh PJY5gPH[ Fr @PV dJTJ C•r KxKa ZJ5YE\ M %PMYJ Y TrPkJPrvPjr /YTLÀM fF°ßo~r ZPg:w8 ßoJ. , ZHZNÍ $Y½\MACKj~jPT QYZG5 H Lg. fPg 8YL[

*JCYC\ M

Q.

$Y,MYC $Y½\ M

JZ5C PQ =B , 0gHOEY @PV ßpRfMPTr hJKmPf oJrir TPr TrPkJPrvPjr I∂ntMÜ FuJTJ ZJzJ Fxm ßUJTj mPuj, KxKa TrPkJPrvPjr @SfJnMÜ I∂ntMKÜr k´P~J\jL~fJ ßhUJ ßh~Ç ˙JjL~ c~ bM©Vb Kiv nq| KwgwUi g=YGYgTM

$YQgJC

QYPYE g3jD\ L[ QY5[ gJYW NYJ[ K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU

Ab¨vb¨ gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ P~ÔYC. fyKojJr yJf-kJ ßnPX KhP~KZPuj ßoR\Jr xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) @Aj, 2009-Fr SA xm FuJTJ~ jJVKrT ImKvÓ \KoS xÄKväÓ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE KxKa yS~Jr kr KfKj

m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖ w m‡W›U gwZqvi †PŠay ix,xJrPer fvBm PYV09ZE P~ÔYC. $YM[ $YQJC H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ ˝JoL oJjúJjÇ Yr-gJ√Pz fyKojJr TrPkJPrvPjr @SfJ~ @xPmÇ dJTJ hKãe xMKmiJ KjKÁf TrPmjÇ FuJTJr Cjú~Pj KmPvw 4 iJrJ~ KxKa TrPkJPrvjPT xŒ´

$Y½\ P NQ[C $Y½\

M JZ=E

wm‡W›U Gg G †gv‡bg,

dRjyi ingvb,

dqmj †cÖ Avwmd CKevj, FTKa TJjS ãKfV´ ˜ yP~KZuÇ fmMM KxKa 5YZJM $YQgJC $Y½\ PC Y L PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. KmiJj rP~PZÇ F IjMpJ~L VeKmùK¬ S \JjJj KfKjÇ @SfJ~ @xPm vqJokMr, j\r ßhPmj mPu TrPkJPrvPjr Z RY P~ÔYC. gJTPuS f3jD\ L[ $Y½a M J\ZEJ f3jD\ fPg 8YL[ KãPf $Y½\ $YZ5L KTZM 'Z©E KmPrJKifJ G/LÀM L[ f5EYgLM M JmQYZG5 hMgvwjK A x∂JjZv‡iK, kKrmJPr i ingvb, ZQgLY /YE /PLÀ xJÀKu~J, \jxJiJrPer ÊjJKjr kKrPk´ k´˜ YN zJ∂ Fxm ACKj~Pjr ~JAu, ßcorJ, hKj~J, KjP~ ˝JoLr 4 Rvwn`y kPz oJfM

KZPuj fyKojJÇ %PMYJ ZJ5 Y nJV 5ZQL

PQ.YL[ KxKa f5EYgLM fPg 8YL[ TrJ yP~PZ mPu FTJ\ZQH\ TotLT ftLQJYE J \JjJjÇPQ.YL[ ßmKvr \jk´ KfKjKi H L oPj TPrj, g.YOYD $Y½\MkLrVJZJ QYZ.J gJjJr PQ hKãeVJÅ ZJTY PQ P~ÔYC. S, Z RY jJKxrJmJh S iPTC ACKj~Pjr xm

kKrhvt T (fh∂) u @yPoh \JjJ kvgxg ßVPZ, Avng`, ACKj~jèPuJ Cjú~j†m‡µUvix ‰mwoq †kL $Y5J $YM[ TrPkJPrvPjr PJ\5 $YM[ IiLPj FPu †Rbv‡ij A‡M©bKxKa vBwRsTrPkJPrvPj †m‡µUvix 1978 xJPu dJTJ ‡Kvlva¶ mv‡`KjJ\oM Avn‡g`, `ßi ßoR\JÇ JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. KxKa TrPkJPrvj

ToPmÇ ACKj~jèPuJ KxKa TrPkJPrvjnMÜ I∂ntMÜ yS~Jr kr xLoJjJ xjJÜ TrPm mPuj, F WajJ~ Vf vKjmJr VKbf yPuS Fr @vkJPv $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE gJTJ 16Ka ACKj~j gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ P~ÔYC. mz NYQZLTYL QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. .ZHL LYgPM FuJTJr

Pwr oJj ˙JjL~ xrTJr †m‡µUvix nviæby i iwk`, mnKvix fyKojJr nJA ßoJ. ßoJ˜lJ mJhL KxKa KmnJVÇ ACKj~jèPuJPT KmuMi¬x, yPu Fxm oJjM \LmjpJ©Jr TrPkJPrvj KTÄmJ ßTJPjJ CkP\uJr LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ L [ wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖ m †m‡µUvix bvmwib †PŠay PQ VíC¹L QYPYE ‰mq` iƒ cg Avjx, mn cvVvMvi

yP~ ymiNP~ÔYC. r ˝JoL, LYZ.H\ võÊr,MvJÊKz, TPr TP~TKa S~Jct Vbj TrJ yPmÇ kPr @rS Cjú f yPm Ç @SfJ~ jJ @jJ~ rP~ pJ~ ßf\VJÅS xJPTt $YH\MPur QYPEY= .ZHL $YQgJC mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv PQ C¹L YJr\jPT P~ÔYC. IKnpM C\MYM ÜLQJYE P~ÔYC. g=jZQC\ M $YgLZGE LÀgQM ßmJjxy TPr IiLPjÇ Kjmt J Yj TKovj xM K miJ\jT xoP~ Kj~o ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN P © \JjJ ßVPZ, Fxm ACKj~Pjr \jVPer hJKmr gEYJYE $YQgJC NZLG Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi F°3YL oJouJ P~ÔYC. TPrPZjÇ 5\M $YGgLY5 $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. KxKa HCLÀM FTKa ˝JoL kKrPk´ KãPf FèPuJPT TrPkJPrvPjr rJ\iJjLxÄuVú FuJTJ~ âPo jVrJ~j yPòÇ IjMpJ~L KjmtJYPjr mqm˙J TrPmÇ KjmtJYPjr $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, i Avjg| -B‡gBj oJjú ßV´¬Jr 3TrJ yP~PZÇ Ijq I∂nt J5\JjPT JCYL PQ F° YL P~ÔYC. NYZ.M Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. ßf\VJÅS xJPTt Pur 16Ka ACKj~Pj FrA oPiq @PV gkvwn` xrTJKrAvng` TotTftIJ b~KhP~A YuPm Fxm MÜ TrJ yPòÇ @xJKorJ kuJfTÇ †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß mz mz @mJKxT S mJKeK\qT nmj, S~JPct r Cjú ~ j TJ\Ç mvB` ‡PŠay ix, mn cÖPvi B`b FmvwjK wgqv, mvs¯‹ w …

ZK welqK KmwP~ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr xKYm @mhMu

dJTJ, 3 oJYt : ßkJzJ vrLr KjP~ Kfj Khj pπeJ~ ‡¯^TJfrJPjJr RvZxqZvev`x ”Qv‡meK kr `j Vf ßrJmmJr rJPf oJrJ ßVPZj hy ³ ivR¨ kvLvi c~ b v © Á KwgwU rÄkMPrr VíymiN fyKojJ ßmVo g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A (32)Ç rÄkMr ßoKcPTu TPu\L eyaevi ‡K›`«ßgPT xq ‡¯^”dJTJ~ Qv‡meKßjS~Jr `j GB yJxkJfJu KwgwUrÄkMAbyPrr ‡gv`b K‡i| ‡gvw`Z kPg KobJkM TrM Aby FuJTJ~ rJf xJPzmfvcwZ 12aJrc‡` KhPTbvwmi KfKjAvng` oJrJ KwgwUi pJjÇ NYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC hêAveyyS~Jr kr fyKojJ uPvr j ‡nv‡mb MZ gv‡mkMKmivmwi TJPZ IKnPpJV TPrKZPuj, ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ ßpRfMPTr hJKmPf ˝JoL @mhMu KwgwUi n‡”Qb wmwbqi mn oJjú JPjr k´Ab¨iv PrJYjJ~ vJÊKz @PuoJ mfvcwZ weGm ‡PŠay i x, mn ßmVo fJÅ rwgQevn vrLPr \ô u ∂ TM K k ZM P z

mfvcwZrÄkM bRiæj Bmjvg, kwidz oJPrjÇ r ßoKcPTPur mJjtj ACKjPar KYKT“xT u Bmjvg, gvney eyj AvjgoJÀlM jvwnb, AxuJo mPuj, fyKojJr ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb,Im˙Jr Avwjg ImjKf yS~J~gJYQY~ C ßrJmmJr gJY § rJf YxJPz $YL LYZ5 ZG5\L 11aJr KhPT dJTJ~ AvZvDi kJbJPjJr ingvb ‡di‡`Šm, ingvb krJovt ßhS~J yP~KZuÇ kPg KfKj wgdZv, oJrJ pJjÇ ‡ZviY wgqv, kwn`yj Bmjvg ¯^cb,hMiwdKz i ingvb idz, Vf ßxJomJr kPM r yJxkJfJPur AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, oPVt o~jJfh∂ xŒPjú r krRvwn`y Kjyfj Avjg, wRqvDi ingvb , ‰mq` mqKÜr uJv rÄkM Prr w`cy kLrVJZJ CkP\uJ gRby wgqv, xhPrr Wvwjqv jvKywACKj~j iqv, hyM¥ kKrwPhr ßY~JroqJj5YQY [L ßoJ˜JKl\M r PYDYLE P~ÔYC. $YMJ y˜J∂r

ryoJPjr TJPZ TrJ y~Ç wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, KmPTPu fyKojJr ‰kfíT ingvb mJKz ‡mvjvBgvb Lvb, CkP\uJr AwjDi

rÄkM P rr kLrVJZJ kNm t ‡PŠay i x dvwng, Rv‡n` Avn‡g` Y¥LkMr V´JPo fJÅr hJlj xŒjú ZvjyK`vi, gvneyeCkP\uJr yj gwR` ‡PŠay ix, yP~PZÇ kLrVJZJ hJhj V´Jmv‡jn Po Vf Avvn‡g`, míy¸KfmJr mn-mvavib oiqrJPf VíyP~ÔYC. miN fyKojJr VJP~ @èj $Y.JM gQYgPE .YJYM

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

44

04-10 18 - 24Mar December D ece2016 mber 2015

JYj: KmPrJiL k´JgtLPhr Skr YJk mJzPZ ACKk Kjmt

jJrLr Víy˙JKu TJP\r rJÓsL~ ˝LTíKfr hJmL

dJTJ, 3 oJYt : jJrL S kMÀPwr TÓTrÇ

FrkrS @orJ TP~TKa IKnPpJPVr fh∂ oPiq xmrTo xJoJK\T, TPrKZÇ PUJÅ \ KjP~

\JjJ ßVPZ, oJhJrLkMPrr KvmYr IgtQjKfT S rJÓsL~ ‰mwoq hNr KmFjKkr

uPãq

CkP\uJr oJhmrYr ACKkPf oPjJjLf TPr xooptJhJ k´KfÔJr

k´Jgt Lr oPjJj~jk© KZKjP~ xM Âh xoJPmPvr CPhqJPV ßj~ ãofJxLj

hPur xoTJu

TPr KfKj oPjJj~j ÊÀ yPuJ 'xoopt JhJr pJ©J'Ç

k´ JgtLr TotLrJÇ xm mJiJ CPkãJ

Khj k´JgtL S fJr @VJoL 8 oJYt @∂\tJKfT jJrL \oJ KhPuS pJYJA-mJZJAP~r IKnPpJPV

xJoPj ßrPU jJrLr k´ Kf k´KfKjKirJ CkK˙f ßjA Foj fJr k´ JKgtfJ KhmxPT xKyÄxfJ hN r S kM À Pwr xPñ mJKfu TrJ y~Ç

xoIKiTJr k´ K fÔJ~ VfTJu FTA CkP\uJr mªrPUJuJ ACKkPf KmFjKkr ÊÀ yS~J Kfj KhPjr F oPjJj~j

\oJ ßxJomJr

dJTJ, 3 oJYt : ACKj~j kKrwh KjmtJYPj IÄv ßj~J oPjJj~j kJS~J ßUJTj ßmkJrLPT pJ©J ßvw yPm @VJoLTJu ßh~Jr @PVr rJPf @S~JoL uLV xoKgt f ßY~JroqJj xrTJrKmPrJiL k´JgtLPhr Skr YJk âPoA

mJzPZÇ k´ JgtL Kj\Jo

ßmkJrLr ßuJT\j rJPfr oPiqA fJPT mMimJrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r flKxu ßWJweJr kr ßgPTA x÷Jmq k´JgtLPhr Skr ß˝JkJK\t f ˝JiLjfJ Yfô r ßgPT

ÉoKT S yJouJr WajJ WPaPZÇ oPjJj~jk© \oJ FuJTJ ZJzPf mPujÇ k´Je mJÅYJPf SA rJPfA KfKj ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KvUJ @PxjÇ lPu fJr

KhPf mJiJ KhP~PZ xrTJKr hPur TotLrJÇ FuJTJ ßZPz dJTJ~ kJKuP~ KYr∂j yP~ KxrJ\V†, mèzJ,

oPjJ~jk© \oJ ßh~J x÷m y~KjÇ

KhjJ\kM

r, ‰x~hkMr IKfâo TPr xrTJrKmPrJiL @PªJuPj xŒíÜ gJTJr IKnPpJV

k´JgtLPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ

PVJkJuVP†r aMKñkJzJ CkP\uJr

cMoMKr~J ACKj~Pj jJrL \JVrPer

FPj vfJKiT x÷Jmq kKgTí“ ßmVo KmFjKk oPjJjLf k´ J gt L ßoJ: jM À u

@Koj 22 ßrJPT~Jr \jìKnaJ rÄkM k´YJreJ~ IÄv ßj~J~ xyxsJKiT TotLPT ßV´lfJPrr ßlms ∆ ~JKr oPjJj~jk© hJKUu TPr KrKxn TKk YJAPu Prr WajJS WPaPZÇ Fr @PV KjmtJYj TKovj (AKx) kJ~rJmPª KVP~ 2 oJYt ßvw yPm Tft m qrf Tot T ft J fJPT \JjJj, KrKxn TrJ fJr TJ\ KuKUf IKnPpJV YJAPuS ßrJmmJr KmFjKkr F pJ©JÇ jJrLr \jq xooptJhJr F IKnPpJPVr kKrPk´KãPf fJrJ xMKjKhtÓ IKnPpJV j~Ç kPrr Khj fJPT \JKjP~ ßh~J y~ ßp, fJr

xMÂh xoJPmPvr xPñ pJ©J~ F ZJzJ nNKoTJ KjP~S oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ ßYP~PZÇ lPu vJK∂kNe t KjmtJYPj AKx

FTA rP~PZ ßmxrTJKr

xÄ˙J 'oJjMPwr TMvu, mKjt, kJaVJfL S k´vú CPbPZÇ Ijq KhPT oJbkptJP~r KjmtJYj CkP\uJr YJrKa ACKj~j k´ JgtL Phr oPjJj~jk©

\jq lJCP¥vj'

S 'oJ©J'Ç ßVJkJukM P r KmFjKk oPjJjLf TotTftJPhr KmÀP≠ CPbPZ kãkJKfPfôr èÀfr

xyJ~fJ KhP~PZ ACPTFAcÇ ßh~J x÷m y~KjÇ IKnPpJVÇ Fxm IKj~o S ImqJyf YJPkr oJiqPo @S~JoL uLPVr mJiJr oMPU \oJ

'xoopt J hJr pJ©J'r ÊÀr ÊnãPe KZÅPz ßluJ yP~PZÇ @VJoLTJu mMimJr ßvw yPò k´go iJPkr k´JgtLPhr fJPhr xmJr oPjJj~jk© CkP\uJr

jJrLr ßfKuVJfL ACKk ßhPvr KmKvÓ\j mPuPZj, JYj mJPVryJPar ßoJPruV†

oPjJj~jk© k´fqJyJrÇ F Im˙J~ vJK∂kNet Kjmt

mJ˜m xoopt J hJ ÊiM ßxä J VJPj j~, ßyJPxj KjP~ xÄv~ k´TJv TPrPZ KmFjKkxy TP~TKa KjmtJYPj KmFjKkr k´JgtL @uoVLr

„k KhPf yPmÇ ßhPvr 87 nJV fJr mJKzr KmhMq“xÄPpJV rJ\QjKfT huÇ Kjmt JYj TKovPjr (AKx) TotTJP¥r oPjJj~jk© hJKUu TrJ~

jJrL Kj\Ví P y xKyÄxfJr KvTJrÇ xoJPuJYjJS TPrPZj fJrJÇ

ßTPa ßh~J yP~PZÇ oPjJj~jk© k´fqJyJr TrJ yPu FojKT

@mJr xÄPpJV ßh~J yPm mPu vft ßh~J y~Ç 22 YJTKr˙u, KvãJ k´KfÔJj F KmwP~ \JjPf YJAPu Kjmt J Yj TKovjJr ßoJ:

Khj kr Kj\ VíyS jJrLr \jq KjrJkh j~Ç ßlms ∆ ~JKr oPjJj~j hJKUu TPrj KfKjÇ FT vJyPjS~J\ mPuj, @orJ YJA jJ KjmtJYj KjP~ Víy˙JKu TJP\ FT\j jJrL VPz ßTJPjJ irPjr IKnPpJV @xMTÇ KTZM KTZM \J~VJ fJr mJxJ~ yJouJ YJuJ~ k´KfkPr ßuJT\jÇ krKhj k´J~ 16 WµJ mq~ TrPuS ßgPT oPjJj~jk© \oJ jJ KhPf kJrJr IKnPpJV @uoVLr ßyJPxPjr mJmJPT oJrir TrJ y~Ç Frkr xJoJK\TnJPm fJr ßTJPjJ ˝LTíKf FPxPZÇ KmFjKk xMKjKhtÓ ßTJPjJ IKnPpJV ßh~KjÇ 26 ßlms∆~JKr fJr mJxJr KmhM“xÄPpJV KmKòjú TPr ßjAÇ jJrLr Víy˙JKu TJP\r fJPhr IKnPpJV dJuJSÇ dJuJS IKnPpJPV fh∂ TrJ ßh~J yP~PZÇ

400 ßuJTPT UJS~JPf jJ kJrJ~ jmmiNPT yfqJ

dJTJ, 3 oJYt : oJhJrLkMPrr rJQ\r CkP\uJr @oV´JPo kJÅY Khj @PV KmP~ yS~J FT jmmiNr KmP~Pf TPjkã kJÅY uJU aJTJ ßpRfMT jJ ßh~J FmÄ mrkPãr 400 ßuJTPT Kjoπe TPr jJ UJS~JPjJPT ßTªs TPr vJrLKrT KjptJfj TPr CjúKf o¥u (25) jJPor FT jmmiNPT yfqJ TrJr IKnPpJV TPrPZ KjyPfr kKrmJrÇ FA WajJr kr ßgPT KjyPfr võÊrmJKzr ßuJT\j kuJfT rP~PZÇ rJQ\r gJjJ S KjyPfr kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 24 ßlms∆~JKr rJQ\r CkP\uJr @oV´Jo FuJTJr xhJjª o¥Pur ßZPu vPvJir mJQz (30) ßk´o TPr FTA V´JPor KmvõjJg o¥Pur ßoP~ CjúKf o∏uPT KmP~ TPrjÇ KmP~r Khj ßgPTA jmmiNPT KjP~ Kj\ mJKzPf gJTPf ÊÀ TPrj vPvJir mJQzÇ KT∂á KmP~ ßoPj KjPf kJPrKj vPvJir mJQzr kKrmJPrr ßuJT\jÇ ßvw kpt∂ ßZPur kKrmJPrr xhxqrJ ßoP~r kKrmJPrr xhxqPhr k´˜Jm ßhj∏ kJÅY uJU aJTJ ßpRfMT KhPf yPm FmÄ 400 ßuJTPT Kjoπe TPr UJS~JPf yPmÇ KT∂á ßoP~r mJmJ VKrm nqJjYJuT yS~Jr TJrPe F aJTJ S 400 ßuJTPT UJS~JPf IkrJVfJ k´TJv TPr 200 ßuJT UJS~Jr k´˜Jm ßhjÇ ßZPur kKrmJr fJPf rJK\ jJ yS~J~ ßoP~PT vJrLKrT KjptJfj TPr yfqJ TPr mJKzr kJPvr FTKa VJPZr xJPg ^MKuP~ rJPUÇ KjyPfr oJ xºqJ rJjL o¥u S ßmJj kNKetoJ rJjL mPuj, ÈkJÅY uJU aJTJ S 400 ßuJTPT UJS~JPf @orJ rJK\ jJ gJTJr TJrPe CjúKfPT yfqJ TPr orPhy VJPZr xJPg ^MKuP~ ßrPUPZÇ rJQ\r gJjJr ßxPT¥ IKlxJr ro\JjMu yT mPuj, kMKuv orPhy C≠Jr TPr xMrfyJu KrPkJat TPrPZjÇ F WajJr kr ßgPT Kjyf VíymiN CjúKf o¥Pur võÊrmJKzr ßuJT\j kuJfT rP~PZjÇ

k´KfÔJr xo~ 887 KvãJgtL nKft yP~KZPujÇ fJPhr oPiq ZJ©L xoP~r

Pj KZPuj FT\jÇ Kmmft @\ 17 yJ\JPr

ßxA FT\j FPx hJÅKzP~PZÇ

ÊiM FT\j,

fPm hM'\j, 10 \j jJrLr CóKvUPr jJrLoM KÜ WaPm jJÇ jJrLr SbJPf oMKÜ @xPm mqm˙J

KjmtJyL kKrYJuT vJyLj @jJo, mhPur oiq

KhP~Ç kMÅK\mJhL mqm˙J jJrLPT

xoTJPur KjmtJyL kKrYJuT ßo\r ßmKv kPeq kKref TrPZÇ

ß\jJPru (Im.) Fx Fo vJyJm @rS CK¨j, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT

kMÅK\mJhL mqm˙J yKaP~ S @mí K•Kv·L „kJ YâmftL, xoJ\fJKπT rJÓs mqm˙J~ ßpPf jJaqmqKÜfô yPm,

S Tot \LmL jJrLr

fPmA jJrLr oMKÜ x÷mÇ

KjmtJ yL kKrYJuT rKlT FoKk mPuj, ßrJPT~J

KvrLj @UfJr

ßmmL, oJ©Jr

kKrYJuT xJjJCu xooptJ hJ VzPf ßVPu @PV @PrKlj

S oJjM Pwr \jq kMÀPwr oJjKxT ‰mTuq hNr TrPf lJCP¥vPjr xojõ~T S VPmwT yPmÇ FaJA

xmPYP~ \ÀKrÇ KfKj mjvs L Ko© KjP~JVLÇ IjM Ô Jj mPuj, kM À wfJKπTfJr

KmÀP≠ xûJujJ TPrj xoTJPur KlYJr jJrLPhr hLWt uzJA TrPf yPmÇ

xŒJhT oJymMm @\L\Ç kMÀwfJKπTfJ oJPj @PuJYjJ~ IÄv KjP~ IiqJkT VefπyLjfJÇ @xMj jJrL-kMÀw KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL mPuj, xmJA KoPu VefπyLjfJr KmÀP≠ 1921 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ uzJA TPr jJrLr xooptJhJ k´KfÔJ

rJÓsL~ ˝LTíKf KhPf yPmÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ßhvmPreq KvãJKmh rL, KxrJ\M u AxuJo ßYRiM IiqJkT nJwJxÄV´ J oL rSvj @rJ mJóM ,

xÄxh xhxq KvrLj @UfJr,

TgJxJKyKfqT @PjJ~JrJ ‰x~h

yT, oJjMPwr \jq lJCP¥vPjr

KcK\Fl@Ar wzpπ mJ˜mJ~Pj TJ\ TPrPZ ßcAKu ˆJr S k´go @PuJ ----------------------------------------------------------------------k´iJjoπL

dJTJ, 3 oJYt : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KcK\Fl@AP~r xJPg VnLr wzpPπ Ku¬ KZu ßcAKu ˆJr S k´go @PuJÇ FPhr xJPg oJAjJx aM lotu M J mJ˜mJ~j TrJr \jq fJrJ TJ\ TPr ßVPZÇ Vf rJPf xÄxPhr jmo IKiPmvPjr xoJkjL nJwPe KfKj F TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, @oJPT rJ\jLKf ßgPT KYrfPr KmhJ~ TrJr \jq fJrJ wzpπ TPr ßVPZÇ FUPjJ fJPhr wzpπ ßvw y~KjÇ ßTJPjJnJPm pKh VefπPT irJvJ~L TrJ pJ~, lJÅT-PlJTr KhP~ pKh IVefJKπT KTZM @Px fJyPu fJPhr TkJu UMuPmÇ KT∂á F ßhPv fJ @r yPm jJÇ KfKj mPuj, F hM'Ka kK©TJ KjntLT xJÄmJKhTfJ j~, KcK\Fl@Ar FP\≤ KyPxPm TJ\ TPrPZ, FA xm KoPgq fgq KhP~PZÇ IgmJ fJPhr aJTJ ßUP~ TPrPZÇ fJPhr xJPg hNKf~JKu TPrPZ IgmJ wzpPπ Ku¬ KZuÇ jJ gJTPu FA irPjr KogqJ IkmJh Ixfq fgq fJrJ ZJkJPm ßTj? @r pJPhr ÆJrJ xmJA IfqJYJKrf fJPhr ÆJrJ FA hMA\j uJKufkJKufÇ fJPhr ßYJPUr fJrJÇ fJrJ KmsPVKc~Jr @Koj-mJrLr ßYJPUr fJrJÇ fJPhr ˆJr yP~ KVP~PZj fJrJÇ fJPhr ßYJPUr @PuJ yP~ KVP~KZPujÇ FPhr ßYÓJA yPuJ mJÄuJPhPv xmxo~ ßpj FTaJ I˝JnJKmT kKrK˙Kf xíKÓ y~Ç IgtJ“ IxJÄKmiJKjT k∫J~ ßTC ãofJ~ @xMTÇ fJyPu fJPhr èÀfô mJPzÇ VefJKπT kKrPmPv fJPhr ho lJPaÇ fJrJ Vefπ YJ~ jJÇ rJ\jLKf TrmJr pKh AòJ gJPT KjP\rJ hu Vbj TPr rJ˜J~ jJoMTÇ ßhKU ßToj ãofJÇ k´iJjoπL mPuj, FPhr oJjMPwr ßnJPa KmvõJx ßjA, \joPf KmvõJx ßjA, KcK\Fl@AP~r xJPg wzpπ TPr ãofJ~ @xJr ˝kú ßhPUÇ @r FA ˝Pkúr xJPg @PrT\jS \Kzf yPujÇ

KfKj hu TrJr ßWJweJ KhP~ jJoPujÇ @r fJr ßh~J fJKuTJ KjP~ FT\j xŒJhT ßjPo kzu hPur ßuJT ßVJZJPfÇ ßTC @Px jJ, xJzJ ßh~ jJÇ k´iJjoπL c. ACjNPxr k´Kf AKñf TPr KmKnjú k´xñ CPuäU TPr fJr TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, KoKc~Jr \jq @Ko pf xMPpJV xíKÓ TPr KhP~KZ Foj xMPpJV @r ßTC TPrKjÇ KT∂á @KoA xmPYP~ mz KnTKaoÇ TJre @kjJrJ \JPjj ßp, hM'Ka kK©TJ 20aJ mZr Ijmrf @oJr KmÀP≠A KuPU pJPòÇ 2008 xJPu TJrJVJr ßgPT oMÜ yS~Jr kr ßgPT FA hM'Ka kK©TJ @Ko kKz jJÇ @r xrTJrk´iJj yS~Jr kr ßfJ ßoJPaS kKz jJÇ fJr TJre @Ko \JKj, FrJ xmxo~ FTaJ nJPuJ TgJ KuUPuS ßvwPmuJ FTaJ ßUJÅYJ ßhPmÇ @r FA ßUJÅYJ ßUP~ @Ko y~PfJ @oJr @®KmvõJx yJrJPmJÇ hrTJraJ ßTj kzJr! TJre @Ko ßfJ \JKj ßp SrJ TL KuUPmÇ fJrJ @oJr KmÀP≠ KuUPmÇ fPm xfq TUPjJ YJkJ gJPT jJÇ KTZM Khj @PV @kjJrJ \JPjj ßp FTKa IjMÔJPj FT\j xŒJhT SUJPj ßVPZjÇ ßxUJPj aTPvJ TrPf TrPf, @PuJYjJ TrPf TrPf FT\Pjr k´Pvúr C•Pr KfKj FaJ muPf mJiq yP~PZj ßp, @oJPT hMjLt KfmJ\ mJjJPjJr \jq fJr kK©TJ

KhjrJf pf ßuPUPZj ff ßuUJ jJKT KcK\Fl@A fJPT xJkäJA KhP~PZjÇ SA kK©TJr SkPr ßuUJ gJPT KjntLT xJÄmJKhTfJÇ AÄPrK\ mJÄuJ IgtJ“ ßcAKu ˆJr, k´go @PuJÇ jJoèPuJ xMªrÇ FPTmJPr ßcAKu ˆJr, oJPj @TJPvr fJrJÇ KhPjr ßmuJ~S ßhUJ pJ~Ç @PrTaJ k´go @PuJÇ oJPj @PuJ lMPaA ßmr y~Ç fJPhr TJ\ yPuJ IºTJPrr TJ\Ç IºTJPrr TJ\aJ TL, KcK\Fl@AP~r ßuUJ ZJkJPjJÇ ßuUJèPuJ ßp ZJkJu fJPfS SA xN© ßuUJ ßjAÇ oJjMw ßTJPjJ fgq pKh kJ~ fJyPu ßfJ xN© KuPU ßh~Ç fJyPu @oJr k´vú yPò∏ FT-FVJPrJr kr f•ôJmiJ~T xrTJr @xPuJ, @orJ nJmuJo APuTvj ßhPmÇ KT∂á ßxA APuTvjS jJ, fJrJ ˙J~LnJPm ãofJ KWPr mxJr FTKa wzpπÇ ßxA wzpPπr k´go @WJfaJ @oJr SkrÇ @Ko ßfJ KmPrJiL hPu KZuJo, @Ko ßfJ xrTJPr KZuJo jJÇ ßV´lfJraJ @oJPT @PV TrJ yPuJÇ @oJr KmÀP≠ FTaJr kr FTaJ oJouJÇ KmFjKkr @oPu FT c\j KogqJ oJouJ KhP~KZu @r f•ôJmiJ~T FPx @PrJ kJÅY-Z~aJ KogqJ oJouJ KhPuJÇ @r FA oJouJ ßh~J S ßV´lfJPrr @PVA SA kK©TJ xoJPj hMjLt KfmJ\ mJjJPjJr \jq KogqJ TgJèPuJ KuPU ßVPZÇ Ixfq fgq KhP~ ßVPZÇ

04-10 18 - 24Mar December D ece2016 mber 2015

45

YqJPu† TrJ oJouJr ÊjJKj 27 ÈrJÓsiot AxuJo' oJYt Kjmºj ZJzJ jJKxtÄ S iJ©LPxmJ KjKw≠

IÓo xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPj IjMPòh 2

Fr kr 2(T) pMÜ y~Ç 2(T)-Pf muJ y~,

Èk´\JfPπr rJÓsiot yPm AxuJo, fPm IjqJjq

iotS k´\JfPπ vJK∂Pf kJuj TrJ pJAPmÇ'

rJÓsk Kf 9 \M

f“TJuLj

j FPf IjMPoJhj ßhjÇ

Fr ‰mifJ YqJPu† TPr SA mZPrr @Vˆ oJPx k´KfPrJi TKoKa'r

ÈQ˝rJYJr S xJŒ´hJK~TfJ

kPã

xJPmT

k´iJj KmYJrkKf TJoJuCK¨j

ßyJPxj, IiqJkT KxrJ\Mu

TKm xMKl~J TJoJu,

AxuJo ßYRiMrLxy 15 \j KmKvÓ jJVKrT

yJAPTJPat

FTKa Kra @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv jJjJ iot KmvõJPxr

oJjM

w mJx TPrÇ FKa xÄKmiJPjr oNu ˜P÷ muJ yP~PZÇ FUJPj AxuJoPT rJÓsiot TPr IjqJjq

iot PT mJh yP~PZÇ FKa mJÄuJPhPvr

ßh~J

dJTJ, 3 oJYt : xÄKmiJPjr IÓo xÄPvJijLr \JfL~ YKrP©r k´ Kf ±ÄxJ®TÇ

kKrmft j @jJ y~, fJr Ijqfo KZu rJÓsi ot IKnjú

oJiqPo ÈrJÓs I∂nt IPjPTA AP∂TJu iot' KyPxPm AxuJo

KM Ür k´Pvú KyPxPm AxuJoPT ˙Jj ßh~JÇ xÄKmiJPj

KraTJrLPhr oPiq APfJoPiq

\JKrTíf ÀPur ÊjJKj @VJoL 27 oJYt IjMKÔf fPm rJÓsiot KyPxPm AxuJoPT TPrPZjÇ

yPmÇ KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJPrr ßjfífJô iLj I∂ntMKÜr ‰mifJ YqJPu† TPr 1988 xJPuA F KhPT 2009 xJPu @S~JoL uLPVr yJAPTJPatr FTKa míy•r ßmû FA Khj iJpt yJAPTJPat Kra @Pmhj hJP~r TrJ y~Ç Fr kr ßjfífJô iLj ß\Ja xrTJr ofJ~ FPx xÄKmiJj TPrjÇ ßgPTA @PmhjKa yJAPTJPat KmYJrJiLj KZuÇ xÄPvJiPj xÄxhL~ KmPvw TKoKa Vbj TPrÇ

mqJkT SA TKoKa

rJÓsiot KyPxPm myJu 2011 xJPu Àu \JKrr xo~ @hJuf F KmwP~ kûhv xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPjr AxuJoPT

12 \j KxKj~r @Aj\LmLr mÜmq ÊjPf xÄPvJijL @jJ y~Ç KT∂á rJÓsiot AxuJPor rJUJr xMkJKrv TPrÇ fPm FA xÄPvJijLPf xJÄmJKhT

rJÓs iot xŒKTt f IjM PòPh xJoJjq kKrmftj ßYP~KZPujÇ fJrJ yPuj∏ Ka FAY UJj, c. Kmw~Ka myJu gJPTÇ Fr kKrPk´ KãPf

@jJ y~Ç FPf muJ y~, Èk´\ JfPπr rJÓsiot TJoJu ßyJPxj, Fo @oLr-Cu AxuJo, rKlT- lP~\ @yPoh KraKa ÊjJKjr \jq yJAPTJPat

AxuJo, fPm KyªM , ßmR≠, KUsÓ Jjxy IjqJjq

Cu yT, oJyoMhu M AxuJo, c. Fo \Kyr, KlhJ 2011 xJPur \Mj oJPx FTKa xŒNrT @Pmhj iot

Fo TJoJu, ßrJTjCK¨j oJyoMh, @\oJuMu hJKUu TPrjÇ SA @PmhPjr kKrPk´KãPf kJuPj rJÓs xooptJhJ S xoIKiTJr KjKÁf

Fo xJoxMK¨j ßYRiMrLr TKrPmjÇ' FA xÄPvJijLPf rJÓsiot KyPxPm ßyJPxj (KTCKx), ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Nj, F KmYJrkKf F FAY myJu rJUJr Kmw~Ka YqJPu†

Fl Fo ßoxmJyCK¨j S @mhMu oKfj UxÀÇ ßjfífôJiLj KcKnvj ßmû SA mZPrr 11 \Mj AxuJoPT TPr

rJÓsiot yJAPTJPat FTKa xŒN rT @Pmhj hJKUu TPr fPm jfMj mí y•r ßmû VfTJu FA @Phv Àu \JKr TPrjÇ ÀPu xÄKmiJPj

I∂ntMKÜr KmiJj ßTj KraTJrL Ç

xJoK~TnJPm k´fqJyJr TPrPZj mPu \JKjP~PZj KyPxPm AxuJoPT kPãr @Aj\LmL \VuM u yJ~hJr IxJÄKmiJKjT S ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm KraTJrL jJ, @PmhPj

muJ y~, xÄKmiJPjr kûo, x¬o, @Kl∑TÇ KfKj mPuj, @hJuf @VJoL fJKrPU fJ \JjPf YJS~J y~Ç FTA xJPg KxKj~r 12 IÓo (@ÄKvT) S ©P~Jhv xÄPvJijL xÄxPh F KmwP~ jfMj @Phv KhPf kJPrjÇ @Aj\LmLPT IqJKoTJxKTCKr KyPxPm KjP~JV IjMPoJKhf (kJx) yPuS xMKk´o ßTJat Fxm xJPmT xJoKrT vJxT ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßh~J y~Ç Àu \JKr FmÄ Kra hJP~Prr hLWt Khj xÄPvJijL mJKfu ßWJweJ TPrPZjÇ rJÓsiot vJxj YuJTJPu 1988 xJPur 9 \Mj IÓo kr oJouJKa YNzJ∂ ÊjJKjr \jq yJAPTJPatr KyPxPm AxuJoPT ˝LTíKfr KmiJj xÄKmiJPjr xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJPj ßpxm èÀfôkeN t míy•r ßmPû CbuÇ ßoRKuT TJbJPoJr kKrk∫LÇ

3 x∂JPjr oJPT yJf-kJ ßTPa yfqJr ßYÓJ

dJTJ, 3 oJYt : ^JuTJKbr rJ\JkMPrr kMKa~JUJKu V´JPo vJyjJ\ ßmVo (26) Kfj x∂JPjr \jjLPT uJKb KhP~ KkKaP~ FmÄ hJS KhP~ TMKkP~ yfqJr ßYÓJ YJKuP~PZ võÊr oJjúJj fJuMThJr S fJr xπJxL mJKyjLÇ ßrJmmJr rJPf kMKa~JUJKu V´JPo SA VíymiNr oJP~r xNP© hKuuoNPu kJS~J mfxKnaJ~ F WajJ WPaÇ F WajJ~ vJyjJP\r mz ßZPu KvÊ vJKTuPT (10) KkKaP~ @yf TrJ yP~PZÇ ßxJomJr KmPTPu rJ\JkMr ˝J˙q ßTPªs k´JgKoT KYKT“xJ KhP~ @vïJ\jT Im˙J~ fJPT Cjúf KYKT“xJPgt mKrvJu ßvPrmJÄuJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ TJjúJ\Kzf TP£ vJyjJ\ ßmVo

ßxJomJr \JjJj, fJr oJ yJKuoJ ßmVo ‰kfíT xNP© kJS~J Kfj TJbJ \Ko vJyjJP\r jJPo KuPU ßhjÇ KfKj ßxA \KoPf ˝JoL-x∂JjPhr KjP~ mJx TPr @xKZPujÇ KT∂á \KoPuJnL võÊr oJjúJj fJuMThJr fJPhr SA mfxKnaJ ßgPT KmfJKzf TrJr \jq Fr @PVS fJr Skr hMA hlJ~ yJouJ YJuJPjJ y~Ç Fxm WajJ~ @hJuPf oJouJ YuoJj rP~PZÇ WajJr Khj rJPf KrTvJYJuT ˝JoL vJy \JoJu VJuM~J mJ\JPr gJTJr xMPpJPV võÊr oJjúJj fJuMThJr, KlPrJ\, jJ\oMu, xJPuyJ S oofJ\xy fJr ßuJT\j SA mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç F xo~ VíymiN vJyjJ\ Kfj KvÊ x∂JjPT KjP~ mJÅYJr \jq WPrr hr\J mº

TPr ßhj; KT∂á I˘iJrLrJ hr\J ßnPX WPr dMPT vJyjJ\ ßmVoPT iPr iJrJu hJ KhP~ yJf S kJ ßTPa ßh~ FmÄ Aa S uJKb KhP~ ßmizT oJrir TPrÇ FPf fJr yJf S kJP~r yJz ßnPX pJ~Ç F xo~ oJPT mJÅYJPf vJKTu FKVP~ FPu SA hMm•í t Phr yJf ßgPT ßxS ßryJA kJ~KjÇ fJPhr KY“TJPr k´KfPmvLrJ FPx fJPT C≠Jr TPr rJ\JkMr ˝J˙q ßTPªs nKft TrJjÇ mftoJPj võÊr S fJr ßuJT\j SA VíymiN FmÄ fJr ˝JoLPT ßoJmJAPu yfqJr ÉoKT KhP~ @xPZÇ rJ\JkMr ˝J˙q ßTPªsr @mJKxT ßoKcTqJu IKlxJr @mMu UJP~r rJPxu \JjJj, iJrJu IP˘r @WJPf SA VíymiNr yJf S kJP~r yJz ßnPX ßVPZ FmÄ oJrJ®T \Uo yP~PZÇ fJr Im˙J @vïJ\jT yS~J~ fJPT mKrvJPu ßrlJct TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr ˝JoL vJy \JoJu \JjJj, fJr mJmJ \Ko ßgPT KmfJKzf TrJr \jq hLWt Khj iPrA fJr ˘LPT oJrir TPr @xPZ, k´KfmJh TrPu fJPTS oJrir TPrÇ F WajJ~ rJPfA rJ\JkMr gJjJ~ KuKUf IKnPpJV ßh~J yP~PZÇ fPm rJ\JkMr gJjJr SKx ßvU oMjLr Cu KV~Jx \JjJj, F rTo ßTJPjJ WajJ fJr \JjJ ßjAÇ

dJTJ, 3 oJYt : jJKxtÄ ßkvJr pJrJ KcKV´ ßjPmj FA TJCK¿u kJvJkJKv iJ©LKmhqJ~ fJPhr ˝LTíKf ßhPmÇ mJÄuJPhv (KocS~JAlJKr) KcKV´iJrLPhrS ßoKcTqJu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿Pur ßkvJVf xjh ßh~Jr kJvJkJKv (KmFoKcKx) oPfJ FaJ TJ\ Kjmºj TrPmÇ KmPhv ZJzJ jJKxt Ä S iJ©LPxmJr

ßgPT pJrJ jJKxt Ä S TJ\ KjKw≠ FmÄ nM~J kKrY~-khKm iJ©LKmhqJ~ KcKV´ kJPmj, F TJCK¿u mqmyJr TrPu ß\u-\KroJjJr

fJPhrS ˝LTí Kf KhPf kJrPmÇ jJxt, KmiJj ßrPU ÈmJÄuJPhv jJKxtÄ S iJ©L ZJzJS fJPhr xyPpJVLPhr KocS~JAlJKr TrPf

TJCK¿u' @APjr xrTJPrr

TJPZ Kjmºj

UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ yPmÇ oKπxnJÇ FTAxJPg ßmxJoKrT Kjmºj ZJzJ jJKxtÄ S iJ©LPxmJ

KmoJj YuJYu S kJmKuT KjKw≠ k´KTCrPo≤ @APjr UxzJrS F @APjr UxzJr Kjmºj ZJzJ PoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ jJKxtÄ S iJ©LPxmJr IjM TJ\

KjKw≠ VfTJu xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU FmÄ nM~J kKrY~-khKm mqmyJr yJKxjJr oKπxnJr TrPu ß\u-\KroJjJr

KmiJj rJUJ xnJkKfPfô

Kj~Kof ‰mbPT F @Aj KfjKar yP~PZÇ F KmwP~ oKπkKrwh xKYm

PoJhj ßh~J yP~PZ mPu ‰mbT ßoJyJÿh IjM vKlCu @uo mPuj,

ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh 2014 xJPur 25 @Vˆ oKπxnJ vKlCu @APjr UxzJr jLKfVf @uo xJÄmJKhTPhr FA KhP~ KTZM kptPme ßh~Ç \JjJjÇ IjMPoJhj

PkvJVf xjh kJPmj iJ©LrJS : jfMj @APj jJKxtÄ P~r xPñ

iJ©LKmhqJ pMÜ TrJ yP~PZÇ Kjmºj

jJKxtÄ ßkvJr kJvJkJKv iJ©LKmhqJ~

KcKV´iJrLPhrS ßkvJVf xjh ßhPm ZJzJ jJKxtÄ mJ iJ©L mJ xyPpJVL Ä TJ\ KjKw≠ TrJ yP~PZÇ nM~J xrTJrÇ FuPãq ÈmJÄuJPhv jJKxt

TJCK¿u

S KocS~JAlJKr @Aj kKrY~ KhP~ ßTC F TJ\ TrPf Fr UxzJr YNz J∂ IjMPoJhj

˝LTíKf ZJzJ KjP\PT

2016' kJrPm jJÇ

KhP~PZ oKπxnJÇ oKπxnJr ‰mbT jJxt, iJ©L mJ xyPpJVL KyPxPm oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh kKrY~ KhPu Kfj mZr TJrh¥,

ßvPw FT vKlCu

uJU aJTJ Igt h¥ mJ Cn~ hP¥ @uo xJÄmJKhTPhr

mKynt f \JjJj, xJoKrT vJxjJoPu k´eLf hK∏f yPmjÇ jLKfoJuJ N TJ\ ÈmJÄuJPhv jJKxtÄ TJCK¿u IKct jqJ¿ TrPu Kjmºj mJKfu TPr Kjmºj 1983' rKyf TPr KTZM fJKuTJ ßgPT mJh ßh~J yPmÇ ßTC xÄPvJijLxy F @Aj TrJ yPòÇ xÄM… yPu xrTJPrr TJPZ @Kku jfMj @APj jJKxtÄP~r xPñ TrPf kJrPmjÇ F ZJzJ nM~J khKm iJ©LKmhqJ pMÜ TrJ yPòÇ F @Aj mqmyJr TrPu FT mZPrr TJrJh¥ kJx yPu 24 xhPxqr TJCK¿u 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ mJ Cn~ Vbj TrJ yPmÇ jJKxtÄ S iJ©LKmhqJ~ hK¥f TrJ yPmÇ

Cjú~j TotxNKYPf 5 yJ\Jr 540 ßTJKa aJTJ xyJ~fJ TJaZJÅa dJTJ, 3 oJYt : YuKf IgtmZPrr (2015-16) Cjú~j TotxKN Y ßgPT k´T· xyJ~fJr (KkF) kKroJe TKoP~ @jJ yPò kJÅY yJ\Jr 540 ßTJKa aJTJ mJ 5.71 vfJÄvÇ @r FKa ToPm KmKjP~JV UJf ßgPTÇ lPu xÄPvJKif mJKwtT Cjú~j TotxNKYr (@rFKcKk) @TJr hJÅzJPm 91 yJ\Jr 460 ßTJKa aJTJ~Ç @rFKcKkr \jq Igt KmnJV ßgPT FUPjJ xŒh ßh~J y~KjÇ ßxKa kJS~Jr krA @rFKcKkr @TJr KjitJre TrPm kKrT·jJ TKovjÇ IgtoπL ßhPvr mJAPr gJTJr TJrPe xŒh TKoKar xnJ jJ yS~J~ @rFKcKkr IjMPoJhj k´Kâ~J KkKZP~ ßVu mPu TKovj xNP© k´TJvÇ \JjJ ßVPZ, 97 yJ\Jr ßTJKa aJTJr FmJPrr FKcKkPf IgtJ~j KkF UJPf 34 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr (K\SKm) yPuJ 62 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJÇ A@rKcr xJPg ‰mbT TPr FA IPïr kKroJe TKoP~ 28 yJ\Jr 960 ßTJKa aJTJ~ @jJ yP~PZÇ FUJPj 17Ka UJPfr oPiq KkF KmKjP~JV UJPf mrJ¨ @rFKcKkPf ßnRf kKrT·jJ, kJKj xrmrJy S VíyJ~Pj xPmtJó FT yJ\Jr 417 ßTJKa aJTJ

ToJPjJ yPòÇ FA mrJ¨ KmhMq“ UJPf 9 yJ\Jr 185 ßTJKa 17 uJU aJTJ ßgPT 8 yJ\Jr 64 ßTJKa aJTJ~, ßnRf kKrT·jJ, kJKj xrmrJy S VíyJ~Pj YJr yJ\Jr 622 ßTJKa 39 uJU aJTJ ßgPT Kfj yJ\Jr 205 ßTJKa aJTJ~, kKrmyPj YJr yJ\Jr 294 ßTJKa 75 uJU aJTJ ßgPT YJr yJ\Jr 407 ßTJKa aJTJ~, kuäL Cjú~j S kuäL k´KfÔJj UJPf Kfj yJ\Jr 266 ßTJKa 43 uJU aJTJ ßgPT hMA yJ\Jr 618 ßTJKa aJTJ~ FmÄ ˝J˙q, kMKÓ kKrmJrTuqJe UJPf Kfj yJ\Jr 121 ßTJKa aJTJ ßgPT hMA yJ\Jr 535 ßTJKa aJTJ~ @jJ yP~PZÇ FA kJÅYKa UJPfr \jq ßpUJPj mrJ¨ KZu 24 yJ\Jr 490 ßTJKa 21 uJU aJTJ, ßxUJPj TKoP~ TrJ yP~PZ 20 yJ\Jr 529 ßTJKa aJTJ~Ç

TKovj xNP© \JjJ ßVPZ, xÄ˙Jr IgtJ~j mJh KhP~ YuKf IgtmZPr FKcKkr @TJr yPuJ 97 yJ\Jr ßTJKa aJTJrÇ Cjú~j xyPpJVLPhr k´T· mJ˜mJ~Pj xyJ~fJr k´Kfv´∆Kf @vJjM„k jJ kJS~J FmÄ IgtmZPrr xJf oJPxr mJ˜mJ~Pjr yJr Vf Kfj mZPrr oPiq xmtKjoú yS~Jr lPu oNu FKcKk mJ˜mJ~j TrJ x÷m j~Ç hJfJPhr IgtxyJ~fJ k´hJPjr k´Kfv´∆Kf TPo @xJ~ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) ofJof IjMpJ~L k´T· xyJ~fJr kKroJe kJÅY yJ\Jr 560 ßTJKa aJTJ TKoP~ ßh~J yPòÇ KT∂á oπeJu~èPuJ ßgPT mJzKf xJPz 9 yJ\Jr ßTJKa aJTJr YJKyhJ ßh~J yP~PZÇ fPm Igt oπeJuP~r xŒh TKoKa ßgPT FUPjJ kpt∂ kKrT·jJ TKovPjr TJPZ K\SKm xŒPhr kKroJe kJbJPjJ y~KjÇ

66

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

KvãJr @PuJ YJA xmUJPj Bangla Times.

Year 06 31 Q Year Bangla Times 06 Issue Issue 40, 04-10 Mar Friday, 18-24 Dec 2015 2016 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury ce:

US Correspodant: H John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

KvãJ Km˜JPr ßhPvr KmkMu xJlPuqr FA FUj k´J~ vfnJV ßoP~A ÛMPu pJAPfPZÇ xoP~S kK©TJ~ Umr k´TJKvf yA~JPZ, KmPvwùrJ FAPãP© k´gof híKÓ @Twte VJPrJ kJyJPzr kJhPhPv ßvrkMPrr TKr~JPZj mJÄuJPhPvr KvãJ KmwP~ jJKufJmJKz CkP\uJr hMVto V´Jo UuYªJ~ rJ\QjKfT GToPfqr SkrÇ xJKmtTnJPm, ˝JiLjfJr 45 m“xr kPrS ßTJPjJ k´JgKoT KmhqJuP~ Voj-CkPpJVL KvÊPhr nKftr yJr KmhqJu~ KjKotf y~ jJAÇ ßTJY xŒ´hJP~r ßpoj mJKz~JPZ, ßfoKj mJKz~JPZ k´JgKoT 48Ka kKrmJrxy FA V´JPor ßuJTxÄUqJ k´J~ KvãJ ßvw TKrmJr yJrÇ ÊiM nKft @r

FTKa ßmxrTJKr

xÄ˙J k´ JgKoT

TKrmJr yJr jPy, 3 vfJKiTÇ KvãJ xoJ¬

˝f”k´PeJKhf yA~J fífL~ ßvsKe kpt ∂ kJbhJj KvãJgt

LPhr KvKUmJr ßpJVqfJ FmÄ ‰uKñT TPrÇ V´Jo yAPf hN Prr xofJS 5/6 KTPuJKoaJr

mJKz~JPZÇ

ßxAxPñ k´JgKoT KovjJKr ÛMPu kKzmJr xMPpJV gJKTPuS KmhqJuP~r KvãTPhr ßpJVqfJS mJKz~JPZÇ pJfJ~JPfr kgKa hMVto yS~J~ KvÊrJ IjqKhPT TKo~JPZ ^Kr~J kKzmJr yJrÇ

ßxAUJPj pJAPf kJPr jJÇ mftoJPj ÛMPu 2013 xJPuS k´JgKoPT nKft r yJr KZu 95

kKzmJr oPfJ vfJKiT KvÊ gJKTPuS vfJÄvÇ FUj fJyJ mJKz~J 98 vfJÄPvr KvãT k´JgKoPT kzJPuUJ TKrPfPZ oJ© 30 \j CkPr KV~JPZÇ SA m“xr FT\j

KvãJgtL, @r oJiqKoT S CóoJiqKoPT ßpUJPj kzJAPfj 60 \j KvãJgtLPT, FUj kKzPfPZ oJ© 2 \jÇ UMÅK\Pu KmhqJu~yLj fJyJ TKo~J yA~JPZ 45 \jÇ ÊiM fJyJA

FArTo k´fq∂ V´Jo @rS KjÁ~ kJS~J jPy, 73 vfJÄv xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ pJAPm, ßxAxPñ vyPrr IPjT mK˜PfS Cjúf ImTJbJPoJ rKy~JPZÇ ßvsKeTPãr IPjTÇ

KvãJmKûf KvÊ kJS~J pJAPmÇ ˝·fJS @PVr fMujJ~ TKo~JPZ fPm AyJS mKuPf yAPm ßp, KvãJPãP© xrTJKr ÛMPu k´KfmºL KvÊ nKftr yJr mJÄuJPhv IjMTreL~ híÓJ∂ yA~J CKb~JPZÇ mJKz~JPZ, jNfj nmjèKuS ‰fKr yAPfPZ

k´KfmºLPhr TgJ oJgJ~ rJKU~JÇ Cjú~Pjr FTKa CPuäUPpJVq xNYT yAu KvãJÇ oJjmxŒh Cjú~Pj KvãJr nNKoTJ xmtJKiT èÀfôkeN Çt KmvõmqJÄT fJyJr xmtPvw k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr KvãJr IV´VKfr nN~xL k´vÄxJ TKr~J xrTJPrr CPhqJV S I\tPjr jJjJ KhT fMKu~J iKr~JPZÇ KmvõmqJÄT mKuPfPZ, mJÄuJPhv APfJoPiqA fMoMu VKfPf hM˜r kg IKfâo TKr~JPZ FmÄ KvãJ~ IKnVoqfJ S xofJ I\tPj IPjThNr @VJA~JPZÇ fPm, FUjS mJÄuJPhPvr KvãJPãP© xmYJAPf mz YqJPu† KyPxPm

Kmvõ mqJÄT oPj TKrPfPZ, ÛMPur mJKyPr gJTJ KvÊPhr KvãJr mqm˙J TrJÇ hJKrPhsqr TJrPe 50 uãJKiT KvÊ

FUjS ÛM Pur mJKyPr gJKT~J KV~JPZÇ AyJPhr FTKa mz IÄv vyPrr

mK˜ IgmJ

k´fq∂ V´ JoJûPu mxmJx

TPrÇ KmvõmqJÄT ßp YqJPuP†r TgJ mKuPfPZ, pJyJr híÓJ∂ jJKufJmKzr UuYªJ V´JPor

@orJ ßhKUPf

hNr ßãP©S kJAPfKZ, fJyJ TKrPf ßTmu xrTJPrr oMUJPkãL yA~J gJKTPuA YKuPm jJÇ

AxuJKoT ߈Par KâKojJu YKr©A fJPhrPT ±Äx TrPm AxuJKoT ߈a (@AFx) jJPo kKrKYf K\yJKh xÄVbj S fJr xhxqrJ ßp KâKojJu ZJzJ @r KTZM j~- FaJ FUj fJrJ KjP\Phr TotTJP∏r oJiqPoA fJPhr k´oJe TPrPZÇ

FA KâKojJu

YKrP©r híÓJP∂r InJm ßjAÇ nNKr nNKr híÓJ∂ @PZÇ fJr oPiq FTKa FUJPj CPuäU TrJ yPò, pJr oJiqPo FPhr FA YKr© ßmJ^Jr IxMKmiJ TJrS yPm jJÇ Fr oPiqA ßhUJ pJPm,

iPotr jJPo FA KâKojJurJ oiqk´JPYq KmKnjú ßhPv FUj TL TrPZÇ FPhr f“krfJ ßpPyfM oiqk´JPYqr mJAPr xŒ´xJKrf TrJr ßYÓJS fJrJ TrPZ, ßx TJrPe FKhT KhP~ Kmw~Kar ßjKfmJYT èÀfô IxJoJjqÇ @AFPxr K\yJKhrJ jJrLr Skr ßp KjptJfj TrPZ fJr Skr xÄmJhoJiqo FFlKk TftíT FTKa k´KfPmhj k´TJv yP~PZ (PcAKu ˆJr, 29.2.2016)Ç ArJPT 'A~JK\Kh' jJoT FT iotL~ ßVJÔLr xhxqPhr Skr @AFx xJiJrenJPm FT dJuJS @âoe YJKuP~ ßVPuS fJPhr jJrLPhr Skr ßp IoJjMKwT KjptJfj fJrJ TrPZ, Fr fMujJ ßjAÇ KmPvwf F TJrPe ßp, iwteTJ¥ xJrJKmPvõ FUj míK≠ ßkPuS FPhr xÄVbPjr ßuJPTrJ k´TJPvq jJrL iwte, fJPhr Skr IjqJjq CkJP~ ITgq KjptJfPjr ßpxm WajJ WaJPò, FaJ FT mqKfâoL mqJkJrÇ CKuäKUf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, jJPo FT \Jot A~Jj KlK\uyJj

Jj cJÜJr FTKa k´P\PÖr k´iJjÇ FA k´P\Ö ArJT ßgPT 1,100 jJrL S mJKuTJPT \JotJKjPf KjP~ FPxPZ fJPhr vJrLKrToJjKxT KYKT“xJr \jqÇ fJrJ KvTJr yP~PZ AxuJKoT ߈Par KâKojJuPhr KjptJfPjrÇ FA jJrL S mJKuTJPhr fJrJ iwt e TrPf IxÄUqmJr

TrPf mJrmJr IjqPhr TJPZ KmKâ TPrPZÇ yJf-Plrf yP~ FnJPm iKwtf yPf gJTJ~ fJrJ vJrLKrTnJPm Km±˜ yP~PZ FmÄ IPjPT oJjKxT nJrxJoq yJKrP~PZÇ FA KjptJKff jJrLrJ fJPhr Skr KjptJfPjr ßp Kmmre KhP~PZ fJr oPiq @AFPxr K\yJKhPhr KâKojJu YKr© UM m kKrÏJrÇ pJrJ FnJPm

KjptJKff yP~PZ fJrJ ßTC ßTC Ijq ßTJPjJ CkJ~ jJ ßhPU kKffJmíK• V´yPe mJiq yP~PZÇ FPhr oPiq IPjPT @®yfqJ TPrPZÇ KlK\uyJj KmVf @Vˆ oJPx vreJgtL KvKmPr gJTJ FT mJKuTJr Im˙J metjJ TPrPZj, pJr vrLPrr 80 vfJÄv kMPz ßVPZÇ fJr jJT S TJj ßjAÇ @AFPxr ßuJPTrJ ßoP~KaPT S fJr ßmJjPhr x¬JPyr kr x¬Jy @aPT ßrPU fJPhrPT vf vfmJr iwte TPrPZ S fJPhr Skr jJjJnJPm Kjoto KjptJfj TPrPZÇ kPr fJrJ ßTJPjJoPf @AFPxr Tmu ßgPT ßmr

mhˬLj Cor

yP~ kJKuP~ FPxPZÇ FnJPm kJKuP~ FPx fJrJ FTKa vreJgtL KvKmPr @vs~ KjP~KZuÇ FT rJPf ßxUJPj gJTJ Im˙J~ ßoP~Ka ˝kú ßhPU ßp, @AFPxr ßuJPTrJ mJAPr FPxPZÇ FA ˝kú ßhPU nLwe VJP~ @fKïf yP~ ßx KjP\r iKrP~ ßkPasJu ßdPu ßhvuJA \ôJKuP~ @èj ßh~ FA ßnPm ßp, Fr lPu fJr ßYyJrJ Ff

TM“Kxf yPm ßp K\yJKhrJ fJPT iwte TrPf yL yPm jJÇ vreJgt L KvKmPr gJTPu

@r @V´ ßoP~KaPT @r mJÅYJPjJ pJPm jJ- FaJ ßnPm cJÜJr KlK\uyJj

fJPT hs ∆f ßxUJj ßgPT \JotJKjPf KjP~ @PxjÇ fJrJ fJr vrLPr FT c\j IkJPrvj TPrjÇ KT∂á FUjS fJr vrLPr fôT S WJPzr 30Ka IkJPrvj TrPf lPu ßoP~Kar \Lmj rãJ yPuS fJr yPmÇ Fr \Lmj muPf ßp @r KTZMA gJTPm jJ, FaJ

k´P\PÖ ßp muJA mJÉuqÇ KlK\uyJjPhr ßoP~Phr FnJPm KYKT“xJr \jq KjP~ @xJ yP~PZ, fJPhr KmkMu IKiTJÄPvr m~x 16 ßgPT 20 mZPrr oPiqÇ fJPhr oPiq xm ßgPT m~Û 40 FmÄ xm ßgPT I· m~xL 8Ç ßp ßoP~Kar Im˙Jr

metjJ SkPr ßhS~J yP~PZ

fJPT 10 oJx @aT rJUJr xo~ fJrJ 8 mJr FmÄ vf vfmJr iwte TPrPZÇ

KmKâ TPrPZ FA KrPkJPat jJrL KjptJfPjr ßp metjJ ßhS~J yP~PZ FaJ ßTJPjJ mqKfâoL mqJkJr j~Ç ßpUJPjA AxuJKoT ߈Par KâKojJurJ KjP\Phr @Kikfq k´KfÔJ TPrPZ, ßxUJPjA fJrJ iwt e ßgPT KjP~ jJrLPhr

Skr FfnJPm KjptJfj TPrPZ, pJr KyxJm ßjAÇ AxuJKoT ߈a jJPo ßp ßVJÔLKa FUj ArJT, KxKr~J S KuKm~Jr IPjTUJKj nNU∏ hUu TPr ßxUJPj AxuJoL vJxj k´mftPjr TgJ muPZ, fJr k´iJj @mMmTr mJVhJhL KjP\PT UKulJ mPu ßWJweJ KhP~PZÇ FA 'UKulJ' KjP\S FT\j mz jJrL KjptJfT S iwtTÇ Fr Skr IPjT KrPkJatS k´TJv yP~PZÇ KT∂á uãq Kmw~ ßp, F TrJr

irPjr KâKojJurJ AxuJPor jJPo fJPhr TotTJ∏ \JKr rJUJ xP•ôS AxuJPor ±\JiJrL FmÄ Kmvõ AxuJPor ßjfJ KyPxPm hJKmhJr ßxRKh @rm fJPhr k´iJj kíÔPkJwTÇ fJPhrPT Igt, I˘ AfqJKh KhP~ ßxRKh @rm k´go ßgPTA xyJ~fJ TPr @xPZ FmÄ FUjS TrPZÇ fJr xPñ @PZ TJfJr S fMrÛÇ FA Yro k´KfKâ~JvLu rJÓsèPuJ FUj @AFPxr oJiqPo oiqk´JPYq fJPhr Im˙Jj rãJr ßYÓJ TrPZÇ fMrÛ fJr FuJTJr oiq KhP~ xoV´ xv˘ mJKyjLPT

@AFPxr KxKr~J~ k´Pmv TrPf jJ KhPu fJPhr kPã KxKr~Jr nNU¥ hUu TPr ßxUJPj mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ uzJA YJuJPjJ x÷m yPf jJÇ KT∂á FA ßUuJ ßp ÊiM ßxRKh @rm, TJfJr S fMrÛA ßUuPZ, fJA j~Ç m˜MfkPã fJrJ

TJ\ TrPZÇ oJKTtj pMÜ rJPÓsr k´Ké KyPxPmS mJyqf oJKTtj pMÜrJÓs KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJr \jq ßYÓJ TrPZ FmÄ @AFPxr KmÀP≠ f“krfJ ßhUJPòÇ KT∂á ßVJkPj fJrJ oiqk´JPYq fJPhr CkPrJÜ Kfj oPÑu rJPÓsr oJiqPo @AFxPT vKÜr

ß\JVJj KhPòÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr FA n∏JKo S iJ√JmJK\ ßTJPjJ ßVJkj mqJkJr j~Ç 18 KcPx’r \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh KxKr~J~ vJK∂ ˙Jkj xŒKTtf k´˜Jm xmtxÿfnJPm VíyLf yS~Jr krS oJKTtj pMÜrJÓs ßxRKh @rm, TJfJr S fMrPÛr oJiqPo AxuJKoT ߈aPT xJyJpq TrPZÇ KT∂á F TJ\ fJrJ TrPuS ArJT S KxKr~J~ FUj kKrK˙Kfr oPiq CPuäUPpJVq kKrmftj yP~PZÇ KmPvw TPr KxKr~J~ AxuJKoT ߈a KkZM yaPZÇ ArJPTS oxMu IûPu fJPhr Im˙Jj FUj ÉoKTr oMPUÇ F ßãP© rJKv~Jr nNKoTJ èÀfôkeN t yPuS Fr Ijq èÀfôkeN t KhT yPuJ @AFx FmÄ @u jMxrJ jJoT Ijq K\yJKh xÄVbjKar YKr©Ç FTaJ

iPotr jJPo FrJ oMx uoJjPhr IÄPvr Skr k´nJm Km˜Jr FmÄ pMmTPhr @TíÓ TrPf xão yPuS fJPhr YKr© ßpnJPm fJrJ KjP\rJA CPjìJKYf TrPZ, Fr k´nJm fJPhr IjMxJrL FmÄ fJPhr k´fJreJr ÆJrJ KmÃJ∂Phr fJPhr k´Kf fJPhr

oPiqS kzPZÇ IjM xJrL S xogtTPhr xogtj ToPZÇ FaJ WaJA TJre

k´ Tíf kPã ßTJPjJ

˝JnJKmTÇ jLKf@hPvtr KnK•Pf j~, iPotr K\KVr fMPu @AFx, @u TJ~hJ, @u jMxrJ AfqJKh KâKojJu ßVJÔL fJPhr ßp f“krfJ YJKuP~ @xPZ, fJr YKr© FUj CWJKaf yPòÇ F YKr© Foj pJ ßvw kpt∂ IjqPhr @TíÓ rJUPf FmÄ fJPhr KjP\Phr Im˙Jj KaKTP~ rJUPf kJPr jJÇ

07 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

KmvõjJg ßxJvqJu ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTr ofKmKjo~ xnJ

IJrJlJf ryoJj ßTJPTJ ˛OKf KâPTa aájJtPoP≤r kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj

KmkMu kKroJj C&xJy CK¨kjJ~ KmvõjJg ßxJvqJu ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTr xÄVbPjr pMVú CPhqJPV

xJiJrj xŒJhT K\~JCu yT K\~J S asJKˆ ßxJPyu IJyoh Fr mJÄuJPhv Voj CkuPã ofKmKjo~ S xJÄÛíKfT xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 29 ßlms∆~JrL PxJomJr kMmtu¥Pjr PxJjJrVJS ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf KxK¨Tár ryoJj Fr

xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xyxnJkKf oJylá\Mr ryoJj Krkj S xJiJrj xŒJhT oAjMu AxuJo UJPuh Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJˆs kKfr nJA oMKÜPpJ≠J

IJ»Mu yT jMr∆Ç KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj oMKymMr ryoJj, KmKvÓ rJ\jLKfKmh asJKˆ xJrm IJuL S xJoxJhMr ryoJj rJKyjÇ IjMÔJPjr xÄVbPjr kã

ßgPT asJKˆmOª k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgPT láu KhP~ mrj TPrjÇ

k´iJj IKfKgr mÜPmq oMKÜPpJ≠J

IJ»Mu yT jMr∆ mPuj k´mJPx ßcPnuJkPo≤

KmvõjJg ßxJxqJu as Jˆ

Cjú ~Pj KmPvw ACPT FuJTJr kJuj TPr IJxPZÇ KfKj náKoTJ FA xÄVbjPT IJPrJ vKÜvJuL TrPf xTuPT xmt JfìT xyPpJVLfJr IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq

KmvõjJg CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj

oMKymMr ryoJj FA xÄVbPjr Tot TJP¥r TPbJr k´vÄxJ TPrj FmÄ xÄVbPjr pMVú xJiJrj xŒJhT K\~JCu yT K\~J S asJKˆ xMPyu IJyoh Fr ßhPv Voj xJiMmJh \JjJj FmÄ fJPhr xTu TotTJP¥r xmJtfìT xyPpJVLfJr IJvõJx ßhjÇ FZJzJS IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj FTJCP≤≤ ßrPhJ~Jj IJyPoh ßxJPyu, xy xnJkKf

oM\JKyhMu AxuJo Kuaj, xJÄVbKjT

xŒJhT KxrJ\M

u AxuJo KxrJ\, \JuJuJmJh k´m JxL TuqJe kKrwh ACPTr xJiJrj xŒJhT oJ~j xoJ\ ßxmJ CK¨j IJjxJr,

xŒJhT ßxJPyu AxuJo, asJKˆ

CK¨j, oMK\mMr ryoJj rJPxu, lKrh

lUr∆u AxuJo, xJAláu AxuJo CK¨j,

u rJjJ, fJ\ pM m ßjfJ jJ\oM FK\Fo

Kuoj, fJPrT AxuJo, IJyoh, l~xu ßyJPxj xMoj, jJxKrj ßYRiM rL oJ~J, UªTJr kJr∆u, oMjoMj Ku\J, IJmMu lP~\, IJPjJ~Jr IJuL, oJxMo Ko~J, ßfJlJP~u, ATmJu IJyoh, \JP~h IJyoh, FAY Fo

kJrPn\, Kx\M ßYRiMrL xy KmsPaPjr KmvõjJg˙ KmkMu kKroJj k´mJxL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ IjMÔJPjr KÆfL~ IÄPv xJÄÛíKfT IjMÔJPj u¥Pjr KmKvÓ xñLf Kv·L yJKx rJjL, oofJ, mJK√fJ, KrÄTá S KvkuM xy ˙JjL~ Kv·LmOª VJj kKrPmvj TPrjÇ

mJÄuJPhv Px≤JPrr KÆ-mJKwtT KjmtJYj mJÄuJPhv Px≤JPrr mJKwtT xJiJre xnJ S KÆ-mJKwtT KjmtJYj IJVJoL 10 \MuJA, 2016 AÄ, ßrJmmJr IjMKÔf yPmÇ F CkuPã KjPoúJÜ xo~xNYL Px≤Jr TfíT t ßWJweJ TrJ yP~PZ pJyJ ßx≤JPrr xTu xhxq/xhxqJ S IJV´yLPhr IjMxre TrJr IjMPrJi TrJ pJPòÇ 1Ç KjmtJYPjr 90Khj kNPmt xhxqkh V´yPer ßvw fJKrU: 10 FKk´u 2016 AÄ, ßrJmmJr ßmuJ 5

WKaTJ kpt∂Ç CPuäUq ßp, CÜ xo~ xLoJr oPiq pJyJrJ xhxqkh V´ye TKrPmj ÊiMoJ© fJyJrJA KjmtJYPj IÄvV´ye TKrPf kJKrPmjÇ 2Ç oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr ßvw xo~ xLoJ: 6Po yAPf 13A ßo 2016 AÄ, ßrJmmJr ßgPT PrJmmJr, ßmuJ 5 WKaTJ kpt∂Ç 3Ç oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw fJKrU: 17A ßo 2016 AÄ, oñumJr, ßmuJ 5WKaTJ kpt∂Ç

@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx S oyJj vyLh Khmx CkuPã Vf 24 Plms∆~JrL mMimJr K\FxKx PTªsL~ IKlPx PVsaJr KxPua PcPnukPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT xJCg Aˆ KrK\~Pjr CPhqJPV È'nJwJ @PªJuPjr PksreJ S @\PTr mJ˜mfJ'' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj FTMv oJPj oJgJ jf jJ TrJÇ fJA nJwJ @PªJuPjr IŸJj PYfjJ xTu wzpπTJrL @KikfqmJhL vKÜPT ÀUPf @oJPhr CÆM≠ TPrÇ xÄUqJVKrPÔr nJwJ mJÄuJPT Ijqfo rJÓsnJwJr xrTJKr ˝LTíKf jJ KhP~ f“TJuLj kKÁo kJKT˙JKj vJxTPVJÔL wzpπoNuTnJPm FPhPvr Ckr KjP\Phr xJÄÛíKfT @Kikfq m\J~ rJUPf ChtMPT rJÓsnJwJ KyPxPm YJKkP~ KhPf PYP~KZuFPhvPT ˙J~LnJPm krJiLj rJUJr \jqÇ @oJPhr Ckr xJÄÛíKfT, IgtQjKfT @Kikfq TJP~o TPr \JKf KyPxPm @oJPhrPT jf\JjM TPr rJUPf PYP~KZu Ç KT∂á @oJPhr xÄVsJoL ZJ©-\jfJ mMPTr fJ\J rÜ PdPu KhP~ fJ ksKfPrJi

4Ç oPjJj~jk© mJZJA: 18A ßo yAPf 22Po 2016 AÄ, mMimJr ßgPT ßrJmmJr, ßmuJ 5WKaTJ kpt∂Ç 5Ç KjmtJYj S mJKwtT xJiJre xnJ: 10 \MuJA 2016 AÄ, ßrJmmJr (KjmtJYjL xo~ xTJu 10 WKaTJ ßgPT KmTJu 3 WKaTJ S mJKwtT xJiJre xnJ PmuJ 5 WKaTJ ßgPT)Ç CkPrJÜ xTu TJptâo mJÄuJPhv ßx≤Jr, 24 ßkomsL\ VJPct¿, u¥j cKmäC 2 4Kc Fé- F IjMKÔf yPmÇ

IJrJlJf ryoJj

ßTJPTJ ˛OKf KâPTa aájJtPo≤ hPur xJiJrj xŒJhT ßoJyJÿh IJmMu ßyJxJAj, kMrÛJr IjM KmfrjL

ÔJj Vf 1 oJYt oñumJr KxKj~r xnJkKf KoxmJy KmFj ßYRiMrL, k´YJr pMÜrJP\qr xKÿKuf ZJ© xŒJhT \Mu IJlPrJ\ o\MohJr, h¬r xŒJhT kMmtu¥Pjr mäMoj ßx≤JPr

GTq kKrwPhr CPhqJPV IjMKÔfÇ pMmhPur ßjfJ mJmr ßYRiMrL xnJkKfPfô FmÄ vrlrJ\ IJyPoh xrlá S oPjJ~Jr ßyJPxj Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj IJmM jJPxr ßvUÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßTªsL~ IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyoh, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, Fo uMflár ryoJj, IJÜJr ßyJPxj, xy xJiJrj xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, TJoJu CK¨j, fJ\ CK¨j IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo IJyPoh, oKyuJ xŒJKhT \JyjJrJ IJÜJr KxouJ, xy h¬r xŒJhT ßxKuo CK¨j, KmFjKkr k´YJr xŒJhT PoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, FjKluc KmFjKkr xnJkKf ßyuJu CK¨j, ZJ©hu ßTªsL~ TKoKar xy xnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuM, IJrm IJKorJf KmFjKkr xnJkKf \JKTr ßyJPxj, yKmV† ßkRr KmFjKkr xnJkKf AorJj IJyPoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJrj xŒJhT PxJ~JPuyLj TKro TKro ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT uJP~T ßoJ˜lJ, ß˝óZJPxmT

rJPxu vJyKr~Jj, xy xnJkKf cJKu~J uJTáKz~J, oKyuJ xŒJKhT TJKj\ lJPfoJ, \JxJx xnJkKf Fo F ZJuJo, xJiJrj xŒJhT ATmJu ßyJPxj, IJAj\LKm kKrwPhr xnJkKf IJmMu ojxMr vJy\JyJj, xJiJrj xŒJhT Kuaj IJJKlKª, oJSuJjJ vJoLo IJyPoh, IJfJCuäJy lJr∆T, IJKojMu AxuJo, Fx FAY ßxJyJV xy IJPrJ CkK˙f KZPuj pMmhPu ßjfJ xMroJj IJyPoh, IJ»Mu mJKZf, IJmMu UJP~r, lKuT, ßoJvJrl, ß˝YZJPxmT hPur ßjfJ IJfJCr ryoJj, KolfJy, \JKyhMr ryoJj, KkjJT, ZJ©hu ßjfJ xJAláu AxuJo KorJ\, rJK\m IJyPoh, AoKf~J\ FjJo fJKjo, jMr∆öJoJj rJ\j, vJyJmMK¨j o\MohJr xJmM, oKjr IJyPoh, ßoJ: uMflár ryoJj, ßoJyJÿh IJKjxMöJoJj, ßryoJj KmkMu, vKlCu IJuo oMrJh, mJmM, K\~J IJyxJj, ÊPnJ, IJKfT, KuÄTj S rJPxu k´oNUÇ IjMÔJPj IJrJlJf ryoJj ßTJPTJr ßUuJ\VPfr Ckr IfqJ∂ xMªr FTKa cáTáPo≤JrL kKrYJujJ TPrj \JKyh VJ\LÇ IjMÔJPjr KâPTa aájtJPoP≤r xTu Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj IjMÔJPj IJVf IKfgLmOªÇ kKrPvPw oJSuJjJ vJKoPor kKrYJujJ~ vyLh IJrJlJf ryoJj ßTJPTJr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ~ ßhJ~J TrJ y~Ç

K\FxKx xJCg AÓ KrK\S~Pjr FTáPv ChpJkj

TPrÇ mÜJrJ mPuj, xv˘ xÄVsJPor oiq KhP~ Phv ˝JiLj yPuS Knjú TJ~hJ~ @oJPhr nJwJ xÄÛíKfr Skr KmPhKv xJÄÛíKfT @VsJxj YuPZÇ @KikfqmJPhr gJmJ PgPT @oJPhr rJ\jLKf S IgtjLKfPT oMÜ rJUPf hrTJr huof KjKmtPvPw

xTPur xoKjúf CPhqJV @r KmÊÆ PhvPksPor IñLTJrÇ KmvõJ~Pjr pMPV ksKfPpJKVfJoNuT KmPvõ KbPT gJTPf yPu @oJPhr ksP~J\j xyjvLu rJ\jLKf FmÄ K˙KfvLu rJ\QjKfT kKrPmvÇ rJ\jLKfPf xyjvLufJ KlPr @xPu @oJPhr IVspJ©JPT PTC iJKmP~ rJUPf

kJrPm jJÇ K\FxKx xJCg Aˆ KrK\~Pjr xnJkKf PoJ: AZmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT cÖr Fo oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKx'r Pkasj, u¥j mJÄuJ kK©TJr xŒJhT F PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKx PTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT mLr oMKÜpM≠J Qx~h @»Mu TJA~Mo T~xr, KjCyJo SP~uPl~Jr asJPˆr PY~JroqJj lJÀT Ko~J, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr xJPmT xnJkKf FTJCP≤≤ F PT Fo PxKuoÇ @PrJ mÜmq rJPUj K\FxKx PTªsL~ TKoKar xy @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT Fo F @K\\, FPxé msJPûr PY~Jr l~\Mr ryoJj, xJiJre xŒJhT l\uMu TKro PYRiMrL, Aˆ u¥j msJPûr

xJiJre xŒJhT @»Mu oJKuT TMKa, yKrCc mJÄuJ ÛMPur xnJkKf @Kor @uL, xJCg Aˆ KrK\~Pjr TJptTrL TKoKar xhxq oSuJjJ rKlT @yPoh rKlT, pMVì xJiJre xŒJhT @»Mu mJKxf rKl, Pksx F¥ kJmKuKxKa PxPâaJKr KvyJmMöJoJj TJoJu, TKoCKjKa PjfJ @\o @uL, KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPˆr TJptTrL TKoKar xhxq @xJh CK¨j, xJÄmJKhT @mMu TJuJo, TKoCKjKa PjfJ @»Mu \æJr, vJy PxJkJj ksoNUÇ mÜJrJ mPuj 21 Pv Plms∆ ~JKr @oJPhr \JfL~ \LmPj FT fJ“kpto~ KhjÇ nJwJ vyLhPhr oKyoJKjõf @®fqJPVr KmKjoP~ rKYf yP~PZ @oJPhr \JfL~ oMKÜ @PªJuPjr ksgo PxJkJjÇ mJ~Jjú xJPur FTMPvr kg iPrA FPhPvr xTu VefJKπT FmÄ ˝JiLTJPrr xÄVsJo xŒ´xJKrf yP~PZ, FT rÜã~L pMP≠r oiq KhP~ IK\tf yP~PZ @oJPhr \JfL~ ˝JiLjfJÇ KmPvõr mMPT @orJ I\tj TPrKZ uJu xmMP\r kfJTJ @r ˝JiLj S xJmtPnRo mJÄuJPhvÇ

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥Pxr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q fÅJfLuLPVr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

mrÄ mJXJKur GKfyq- xÄÛíKf yPf Êr∆r TPr pJ KTZá oyf S oJjKmT xmt©A Km˜íf fJr oofJo~L cJjJÇ FTáv vKÜS xJyx pMKVP~PZÇ FTáv \KñmJh, xπJxmJh S ßoRumJPhr Kmr∆P≠ IJPkJxyLjfJr uzJAP~r oπS ßk´reJÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr

mÜíf J TPrj u¥j

oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMr ∆u

yT uJuJ Ko~J, pMÜ rJ\q IJS~JoL

uLPVr xŒJhT xJÄVbKjT

xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, AKoPV´ vj Kmw~T

xŒJhT Fo F TKro, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh,

iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMr∆T

Ko~J, oKyuJ Kmw~T xŒJhT KjVJr ßYRiMr LÇ kNm t u¥Pjr ßoPyr

IjMKÔf oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr

xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, IJmhMu IJKu rCl, pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, k´YJr xŒJhT IJKjxMr ryoJj IJKjx, k´mJxTuqJe

Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT vJP~T IJyoh, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojM u yT K\uM, IJS~JoL

uLV ßjfJ mqJKrˆJr lUr∆u IJuo ßYRiM

rL vJoLo, IJñM

r Ko~J, TJor∆u AxuJo, o\M ohJr Ko~, ßVJuJm IJuL, KxK\u Ko~J, IJ»M u TJKhr, TJyJr Ko~J, TJrL ßxJ~Jm IJuL,

IJuJCr ryoJj, \o\o rKvh, K\~JCu ‰x~h,

ßoJ˜JTá öJoJj ßUJTj, ßUJTj ßTJPrvL,

‰x~h \JKou, rAZ CK¨j, oM

K\mMr ryoJj, IJKuo CK¨j, IJ»Mu TJA~Mo KakM, IJlxr IJuL mJmMu,

K\~JCr ryoJj K\Tá, j\r∆u AxuJo, ‰x~h xMoj, IJKojMr

xJox CK¨j, ryoJj ßTJPrvL,

‰x~h jMr∆u IJKoj, AorJj Aoj IJyoh,

pMÜrJ\q IJyoh, k´\jì 71 Fr IJymJ~U mJmMu IJyoh, ßxòJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj, TíwTuLPVr IJymJ~T ‰x~h fJPrT, xhxq xKYm FoF IJuL S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ

SxoJjL KmoJj mªPrr k´iJj KjrJk•J TotTftJ j\Àu AxuJo xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmj fJr xJPg ßpJVJPpJPVr j’r 07519170710Ç

fÀe k´\jìPT AKfyJx KmTíKfTJrLPhr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPf yPm: vKlT ßYRiMrL \JfL~ KvÊ KTPvJr xÄVbj mñmºá KvÊ KTPvJr ßouJ KxPua ß\uJ S oyJjVr vJUJ @P~JK\f Ior FTáv vyLh Khmx FmÄ @∂\tJKfT oJfOnJwJ KhmPxr @PuJYjJ S jmVKbf TKoKar kKrKYKf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ ÊâmJr KmPTPu KxPua ß\uJ kKrwh KoujJ~fPj @P~JK\f F IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq vKlTár ryoJj mPuj, 1952 xJu KZu mJXJKuPhr ˝JiLjfJ I\tPjr ßxJkJjÇ ßxA ßxJkJj ßmP~ mJÄuJPhPvr oJjMw fJPhr TJK⁄f ˝JiLjfJ uJn TPrÇ @r mJXJuLPhr ßVRrmJKjõf nJwJ @PªJuj @\ KmPvõ xoJhOfÇ kOKgmLr @r ßTJj \JKfA nJwJr \jq Ff @®fqJV TPrKjÇ

mñmºá KvÊ KTPvJr ßouJr ß\uJ vJUJr xnJkKf l~Zu @yoPhr xnJkKfPfô @PuJYjJ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT FcPnJPTa vJoZáu AxuJo, ß˝òJPxmTuLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT xMmsf kMrTJ~˙, mñmºá kKrwPhr KmnJVL~ xJiJre xŒJhT IiqJkT @mM ßyJPxj ßYRiMrL, KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJr mhÀu AxuJo ßvJP~m, ß\uJ ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf @lxJr @K\\, k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ oJymMm Ko~J, mñmºá KvÊ KTPvJr ßouJr oyJjVr vJUJr xnJkKf @uL @vlJTÇ KmPvw IKfKgrJ mÜPmq mPuj, jfáj k´\jìPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ @r mñmºár @htPv CöLKmf TrPf mñmºá KvÊ KTPvJr ßouJ k´vÄxjL~ nNKoTJ rJUPZÇ xÄVbjKa Kj”˝JgtnJPm ßhPvr xoP~JkPpJVL TotxNYLPf IÄv KjPòÇ

FTáv oJPj oJgJjf jJ TrJÇ FTáv KvKUP~PZ IjqJ~ IKmYJr S IKiTJryLjfJr Kmr∆P≠ k´KfmJhL, k´KfPrJiL yS~JrÇ FTáv mJXJKur IyÄTJrÇ 52 r FTáPv ßlms∆~JKr oOfáq†~L mJÄuJr fr∆erJ oJfínJwJr \jq mMPTr rÜ KhP~ ˝\JfqPmJPir

ßp ovJu k´öôKuf TPrKZPuj ßxA IJPuJ ßhPvr xLoJjJ IKfâo TPr ZKzP~ kPzPZ IJ∂\tJKfT kKro¥PuSÇ Vf 29 ßlms∆~JKr pMÜrJ\q fÅJfL uLV IJP~JK\f IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxS Ior FTáPvr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr

mÜífJ TrPf KVP~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf, mLr oMKÜPpJ≠J xMufJj oJyoMh vrLlÇ pMÜrJ\q fÅJfL uLPVr IJymJ~T FoF xJuJPor xnJkKfPfô S xhxq xKYm vJy

ßTJPrvL KvkPjr kKrYJujJ~ FTáPvr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ KfKj mPuj, FTáv nJPuJmJxJr Ijjq k´fLT yP~ IJPZ mJXJKur \Lmj\MPz, ßx nJPuJmJxJ ÊiM oJfínJwJk´LKfPfA xLoJm≠ j~

KxPua SxoJjL IJ∂\tJKfT KmoJj mªPrr k´iJj KjrJk•J TotTftJ j\Àu AxuJo FT mqJKÜVf xlPr ˝˘LT u¥Pj FPxPZjÇ u¥Pj Im˙Jj TJPu

08 9

CK¨j, @»MuJ uKfl, oMKjo AoJj, fkMPvU,

Vf 24Pv ßlms ∆~JrL kN mt u¥Pjr @oJr VJÅ S \JoJu KjmtJyL ßrJoJj

rL, Im\JrmJr

xhxq KyxJPm

ßVJuJkV†

ßrˆáPrP≤ ßyuKkÄ ßy¥x'r TJpt @yoh ßYRiM CkK˙f KZPuj

yJ~hJr ßYRiMrL xMAaÇ

S CkPhÔJPhr xojõP~ ßpRg xnJ xÄ˙Jr TKoKa @mM

@uPor xnJkKfPfô

xJiJre

xmtxÿf Kx≠Jf y~ pJrJ 50\j

TrPmj xnJkKf ßlrPhRx xnJ~ xhxq h jJKyPjr

xŒJhT @»Mu yJKuo oJyoM kKrYJujJ~ k´go TqJaJVKrPf FmÄ xhxq fJPhrPT

pJrJ 30\j

IjMKÔf TrPmj fJPhr KÆfL~ TqJaJVKrPf xÄ˙Jr kã ßgPT yP~PZÇ

xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßâÓ S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ 21\j CkPhÓJ

@»Mx xJuJoÇ

mÜmq rJPUj CkPhÓJ jfáj xhxqPT xJiJre xhxq KyxJPm IjMPoJhj TrJ yJKl\M @PjJ~JÀu AxuJo \mJ, lJÀT r ryoJj,

y~Ç @VJoL 17A FKk´u 2016 xJPu mJKwtT xJiJre @yoh, ÀÉu @oLj ÀPyu, xJPmT xnJkKf xJP~h xnJ k´ K fÔJ mJKwt TL kJuj

TrJr Kx≠J∂ V´yj TrJ @yoh xJh, xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, y~Ç xJPmT ßTJwJiqã xy xnJkKf xnJ~ Kx≠J∂ y~ xokptJP~r ßVJuJkV† CkP\uJ

ßxKuo @yoh,

@ÜJr oJxMh @yoh KnK•T Ijq ßTJj xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar ßyJPxj,

@PjJ~Jr vJy\JyJj,

\MP~u, ßmuJu @yoh, xy xJiJre xŒJhT TJoJu IKlKx~Ju ßTJj xŒJhTL~ kPh gJTPu KfKj CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT o†M r

@yoh vJjJ\, xy KjmtJYPj IÄv V´yj TrPf kJrPmjjJÇ fJ xJiJre xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yoh,

xy ßTJwJiqã xnJ~ IjMPoJhj âPo KjmtJYjL jLKfoJuJ~ xÄpMÜ \JKTr @yoh, xhxq xŒJhT @»Mu TJKhr xy TrJr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç xhxq xŒJhT ATmJu ßyJPxj, k´YJr S k´TJvjJ xÄ˙Jr kNmtmftL TKoKar xnJkKf, xJiJre xŒJhT S xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, KvãJ xŒJhT ßTJwJiqãPT fJPhr xTu TJptâPor ˝LTíKf ˝„k fJKrTár ryoJj ZJjM, âLzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj ßâÓ k´hJj TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FA ßrS~J\ r†M, KjmtJyL xhxq yJ\L @mMu TJuJo, vJy\JyJj iJrJmJKyTnJPm ImqJyf gJTPm mPu Kx≠J∂ V´yj ßYRiMrL, FjJo CK¨j, Kr~J\ CK¨j, lJÀT @yoh, TrJ y~Ç

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

09 9

SP~Óu¥j @S~JoLuLPVr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

cJÜJrrJ fÅJPT \ÀrL KnK•Pf cJ~JuJAxJAKxPxr krJovt PhjÇ ßx IjMpJ~L KxPua jVrLr FTKa PmxrTJrL yJxkJfJPu Vf k´J~ hMA oJx iPr cJ~JuJAKxx KjPòj ksJPeJòu FA oJjMwKaPTÇ KumJr S KfKjÇ FA @TKÚT IxM˙fJ~ KfKj KTcjLr \Kau PrJPV @âJ∂ FA YronJPm oMwPz kPzPZjÇ S KmwJPh xJÄmJKhT mftoJPj KmPvwù FTAnJPm yfJvJ~

KjoKöf fÅ J r kKrmJrSÇ TJre, KYKT“xTPhr f•ôJmiJPj

TJCxJPrr cJÜJrrJ \JKjP~PZj, cJ~JuJAKxx KjP~ PYÓJ TrPZj

TrPZ PmPÅY gJTJrÇ Vf k´J~ 3 mZr iPr KunJr S KTcjL hM PaJA TJ\

KfKj KTcKj PrJPV @âJ∂Ç oJP^ jJÇ Ç

PmÅPY gJTPf 2014 xJPur \MuJAP~ KYKT“xJr cJÜJrrJ \JKjP~PZj,

\Pjq nJrPfr PnuMPrr KxFoKxPf yPu TJCxJr PYRiMrLr KunJr FmÄ

k´JgKoT KYKT“xJ PjjÇ FTaJ j~, KTcjL- hMPaJA k´Kf˙Jkj TrPf mJñJuLr @®fqJV FmÄ rJÓsnJwJ IjMÓJPjr ÊÀPf nJwJ KhmPxr yPmÇ ß˝òJ~ PcJjJr kJS~J @PªJuPjr lPu KmPvõr k´KfKa fJ“kpt KjP~ ˝JVf mÜmq rJPUj u¥j, 26 ßlms∆~JKr: \Kau KTcjL xŒJhT @»Mu oMKjo \JPyhL hMPaJ KTcKjA fÅJr IPTP\JÇ KmKvÓ PVPuS KYKT“xJ TrJPf iJPk iJPk oJfínJwJ @\ optJhJr @xPj xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL KTcjL KmPvwù cJ. jJ\oMx ßrJPV @âJ∂ ‰hKjT KxPuPar TqJru S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr DECLARATION KxPuPa TP~T k´P~J\j k´J~ PTJKa aJTJÇ KT∂ IKiKÓfÇ mJñJuL ZJzJ kOKgmLr @r Fr kr FPT SP~Óu¥j Design Ref:xyTJrL AB xŒJhT CUSTOMER umber: 74329 cJT-Fr KxKj~r KrPkJat Jr TJCxJr @Tmr ßyJPxjÇ xJKTPmr f•ôIJmiJPj kPã Px the and ßTC KYKT“xJÇ dJTJ~ I fÅ Jr FTJr Igtterms P\JVJz By signing this declaration acknowledge that fully understand conditions as rÜ stated nJwJr \Pjq ßh~KjÇ fJA @S~JoLuLPVr kã ßgPT mÜmq oJx YPu fÅ J r ßYRiMrLr KYKT“xJ xyJ~fJr \jq xnJ~ TJCxJr ßYRiM rLr and KYKT“xJ above, that the same artwork will be used in thehMrelevent edition

\Pjq @jª

@»Mu

B.M. Obaydul Haque TrJ „ yÇ @r fJA F oM y N P ft

FA KhjKa @oJPhr rJPUj fJrJCu AxuJo, KVP~ ks P lxr yJÀjM r rKvhxy fÅJr xyToLt S KmPuPfr KoKc~J xyJ~fJr \jq fJ“ãKjTnJPm k´J~

@uL

TJCxJr PYRiM r Lr \jq PhJ~J

FmÄ ßmhjJr, @oJPhr \JfL~ yJKl\ mÑr, @r\Jj KmPvwù cJÜJrPhr PhUJPjJ y~Ç oof: 22.02.16 Name: Artwork is Approved for Printing ToLtPhr CPhqJPV fyKmu xÄV´Pyr 2 uã aJTJ Print xÄVOKyf y~Ç _________________________ JPhr kJvJkJKv ksP~J\j , Fr kr irJ kPz PykJAKax- @vLmt ßvJT Khmx 21Pv ßlms ∆~JrL @\ lrJK\, Kyl\Mr ryoJj, FZJzJS KT∂á CPhqJV -ßjS~J F uPã 26 FZJzJS, YqJPju @A ACPrJk n: FIRESTYLE SPRING Make on the T xyPpJKVfJÇ Alterations Kmvõ mqJkL yP~PZÇ EDITION Reverse oJfínJwJ pMÜrJ\q

KjP\r @∂\t JKhf @S~JoLuLV, u¥j lJ¥ ßrAK\ÄP~r _________________________ Km nJArJPxr TJrPe fÅJr KTcjL

S xmJr @Kgt Signature: ßlms∆~JKr ÊâmJr xºJ~ kNmt ßaKuKnvPj

PoiJ S PpJVqfJr xmaM T M A KfKj

Khmx KyPxPm ChpJKkf yPòÇ PVu oyJjVr @S~JoLuLV, pMÜrJ\q VOKyf y~Ç ßaKuKnvPjr

KunJr hMPaJA ãKfV´ ˙ yP~ PLEASE SEE OVERLEAF u¥Pjr ßhv kK©TJ 2016 Kx≠J∂ ARTWORK BY xJ¬JKyT 3RD MARCH C\Jz TPr KhP~PZj x“ S xJyxL

28 ßlPms~M JrL oiqrJPf SP~Ó u¥j v´KoTuLV S ß˝òJPxmTuLPVr @yoh Date:_____/_____/______

RK BEING DISPLAYED IKlPx FT xnJ IjMAS KÔfSHOWN. y~Ç KxAS ßr\J l~xu ßYRiM rL kPzPZÇ cJÜJrrJ fÅJ PT KmPhPv xJÄmJKhTfJ~Ç KT∂á

, @\ Yro @S~JoLuLV @P~JK\f kã ßgPT @PrJ mÜmq rJPUj KVP~ KYKT“xJ TrJPjJr krJovt

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfÔJfJ xMP~m oJjKmT IPmhPj FTKa IxyJ~ KfKjÇ

nJwJKhmPxr @PuJYjJ xnJ~ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr iotKmwpT PhjÇ KjP\r S KjP\r ˘Lr xTu

xnJkKf S mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr lJ¥PrAK\Ä IqJKku @P~J\Pjr LrJ FUj YJPòj mÜJrJ Fxm

TgJ mPujÇ mÜJrJ xŒJhT ‰x~h ZáÀ T @uL, xJP~T TPr nJrPfr

fÅJr xMÂh-xyTot Im ToJPxtr KcK\ oKym ßYRiMrLr k´Kfv´∆Kf KhP~PZjÇ FZJzJS xû~ UrY xoJP\r xPYfj, Km• S KY•mJj mPuj mJÄuJr kJvJkJKv IjqJjq @yoh, @»M u ßyuJu ßYRiMr L

fJKoujJzá r KâKÁ~Jj KovjJrL

xnJkKfPfô FmÄ YqJPju Fx'r KmPuPfr xJoJK\T, xJÄÛíKfT FmÄ oJjM P wr xyPpJKVfJÇ xmJr FTaM nJwJS @oJPhr @~fô TrPf yPmÇ ßxKuo,V~JZ @yoh, vJy ACxM l yJxkJfJPu pJj KfKj Ç 2014

KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuPur TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímOPªr xyJ~fJ PkPu @mJrS ˝JnJKmT kKÁo u¥Pjr 20 ßms ¿ Pcu ßrJPcr TJoJuL, @ymJm Ko~J, vJoLo xJPur \M u JA oJPx k´ J ~ FT oJx

lJ¥PrAK\Ä

KcjJr

xûJujJ~ FPf IÄv ßjj xJ¬JKyT CkK˙KfPf KfKjÇ KlPr @xPf kJPrj

SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr @yoh , xJPuy @yoh, @fJCr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç SA yJxkJfJPu KYKT“xJ Pjj \LmPj jfáj KhPjr KxKj~r nJAx @P~J\PjrS F mqJkJPr @PrJ Km˜JKrf \JjPf KfKjÇ PxUJjTJr cJÜJrrJ hLWt

nJrk´J¬ @ymJ~T yJ\L @»Mu ryoJj, Yªj Ko~J, ßoJyJÿh KV~Jx,

ßY~JroqJj Fo F oKfj, ßrKcS S F uPã xTu KoKc~JToLtr S xyPpJKVfJ TrPf oKym ßYRiM r L KYKT“xJr kr KTZM mqm˙Jk© KhP~

yJjúJPjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm xJAl CK¨j,YájM Ko~J, @xT IjMKÔf

(07904 KaKn ßk´P\≤Jr KoZmJy \JoJu, IÄvV´ yPe xÄmJh xPÿuj 507 767), @yJh fÅ J PT ZJzk© PhjÇ PhPv KlPr

oJjmJKiTJr TotL PoJ” xKyhMr @uL,xJ\j Ko~J, Qx~h ßmuJu,

ßYRiMrL mJmM xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT yPmÇ (07506 295 233) ryoJjr xûJujJ~ IjMKÔf nJwJ @fJCr ryoJj,BTmJu Vf k´ J ~ 3 mZr iPrA Px IjM p J~L

fJAKZr oJyoMh, YqJPju Fx'r YLl ksJPeJòu TJCxJr FUj vpqJvJ~L S AmsJKyo UKuu (07508 705 KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj ßyJPxj,o\MohJr Ko~J, xMoj Ko~J, SwM i k© PUP~ PoJaJoM K a xM ˙ KZPuj KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, u¥j : KxPuPar xJÄmJKhTfJ IñPjr 878) Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @fJCr ryoJj, IÀT ßYRiMrL, mJÄuJ ßk´xTîJPmr TKoCKjKa Kks~oMU TJCxJr PYRiMrLÇ \Kau TJCxJrÇ KT∂á, Vf \JjM~JKr oJPx IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xÄmJh pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT ‰x~h xJBl @yoh, @ÜJr @TKÚTnJPm fÅ J r vJrLKrT PxPâaJKr @yJh ßYRiMrL mJmM, PrJV PVJkPj PVJkPj FPTmJPr KmùKxŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ ßyJPxj, xJ\j Ko~J k´oUM Ç xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr xJPmT TJmM TPr vpqJvJ~L TPr PlPuPZ Im˙Jr ImKjf WPaÇ F Im˙J~

KTcjL ßrJPV @âJ∂ TJCxJr ßYRiMrLr kJPv u¥Pjr xJÄmJKhTrJ

KYKT“xJ xJyJPpq fyKmu xÄV´Pyr CPhqJV

Rev-Land (UK) Ltd r r r r r

#VTJOFTT 4USBUFHZ #VTJOFTT 1MBOJOH .BOBHFNFOU 4VQQPSU %FWFMPQNFOU .BSLFUJOH 4USBUFHZ 1MBOJOH .BSLFU 3FTFBSDI *OUFSOFU .BSLFUJOH #SBOE .BSLFUJOH 5PPMT /FX 1SPEVDU

ACTUAL SIZE FULL COLOUR

128MM

Rev-Land offers a highly professional marketing and business Management consultancy. Using our expertise of marketing and Business strategy experience, we can provide you with the support and guidance you need to help your business grow.

www.revland.co.uk 020-7987-1762 - info@revland.co.uk 80-82 Nelson Street, London, E1 2DY 84MM

10 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

\VjúJgyu FqJuoKj FPxJKxP~vj ACPTr K©-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

PrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT xnJ u¥j: KmPvõ oJgJ CYÅM TPr VPmtr xJPg muPf kJKr @orJ mJñJuL mJÄuJ @oJPhr oJfínJwJÇ mJñJuLr @®fqJPVr KmKjoP~ KmPvõr k´KfKa oJfínJwJ @\ ˝LTíKf ßkP~PZÇ k´Y Jr S k´xJPrr uPãq FA nJwJr

yJÀjMr rKvhÇ IjMÓJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPr yJKl\ yJKl\ CK¨jÇ xnJkKfr mÜPmq xÄVbPjr xnJkKf oJymMmrM ryoJj ßTJPrvL mPuj xÄVbjKa KmVf Kfj mZr

IjMKÔf nJwJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ nJwJ KhmPxr KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrj xÄVbPjr xyxnJkKf l\uMr ryoJj, xyxnJkKf UKuuMr ryoJj T~Zr, xyxnJkKf fJjKnr @yPoh,

TqJuYJrJu ßxPâaJrL x†~ ßWJw, kJmKuKxKa ßxPâaJrL

IKofJn KvThJr, \P~≤ kJmKuKxKa ßxPâaJrL xMvJ∂ ßT mJuJ, xKx~qJu SP~uPl~Jr ßxPâaJrL, Tou xKx~qJu SP~uPl~Jr

vJyJ, \P~≤

ßxPâaJrL Kouaj vJyJ, ßxPâaJrL

lJ¥PrAK\Ä ToPuv

yJuhJr, \P~≤ lJ¥PrAK\Ä vqJou ßoJhTÇ TJptTrL ßxPâaJrL TKoKar xhxqrJ yPuj iLPrj hJx, yJuhJr, èÀ xJij h•, xoLr

rfj hJx, iLPrj mxM, rJUJu vJyJ S jLKUu

KoKyr xrTJr vJyJÇ

\VjúJ gyu FqJuoKj FPxJKxP~vj

ACPTr K©mJKwtT xJiJj xnJ S xPÿuj IjMKÔf yP~ ßVu 27 ßlms∆~JrL xJCg CcPlJPctr CcPlJct ßogKcÓ YJYt yPuÇ xnJ~ @Vf ßcKuPVarJ xÄVbPjr TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPr mPuj, FA xÄVbjKar GKfyq iPr rJUPf yPu jfáj TKoKaPT @PrJ VKfvLu yPf yPmÇ xnJ~ hvo mwtkNKft FmÄ ‰mvJUL C“xPmr fJKrU KjitJrj TrJ y~, 16FKk´u ßmJrmJr mJÄuJ jmmPwtr IjMÔJj ÊÀ yPm xPºq Z~aJ~ FmÄ 16

hvo mwt kNKfr \MuJA ßrJmmJr

IjMÔJj ÊÀ yPm hM kMr mJraJ~

YuPm rJf FVJraJ

kpt ∂Ç fPm Cn~ IjM ÔJPjr ˙Jj

pgJxoP~

xTuPT \JKjP~ ßh~J

yPmÇ xnJ~ xmt xÿKf âPo 2016/17 xJPur jfáj TJptTKr TKoKar jJo \Pjq ßWJwjJ TrJ y~Ç jmKjmtJKYf TKor

xhxqrJ yPuj ßk´ KxPcµ IKir r†j hJx, nJAx ßk´KxPc≤ TíwJú jh ThJr, xJyJ, S oPjJ\ fJuM ßxPâaJrL fkj vJyJ, ß\jJPru ßxPâaJrL

C•o ßh, \P~≤

ßas\JrJr IK\f vJyJ, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL mJmM o\M ohJr, \P~≤ IPVtjJA\t ßxPâaJrL vqJou rJ~,

Vf oñumJr rJPf ßYÓJPrr FTKa ßrÓáPrP≤ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ IjMKÓf yP~PZÇ pMÜrJP\q @S~JoLuLV Fr ßYKv~Jr F¥ jgtSP~ux vJUJr xnJkKf @»Mx ZJuJPor xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ˜JKTo @uLr kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~

kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Pr\JCu AxuJo ßYRiMrL Ç xnJ ÊÀr ksoA 52 Fr nJwJ vKyhPhr @fúJr oJVPlrJf TJojJ TPr FT KoKjKa hJKzP~ KjrmfJ kJuj xy \JKf~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç vKyhPhr k´Kf Kmjs v´≠J \JKjP~ mÜmq rJPUj CArJu @S~JoLuLPVr xnJkKf @KoÀu

ßYKv~Jr F¥ jgtSP~ux @S~JoLuLPVr CPhqJPV @∂\JtKfT oJfínJwJ kJuj AxuJo oiM, oMKÜPpJ≠J xJKær @yPoh ßYRiMrL, SflyJo @S~JoLuLPVr xy xnJkKf yJjúJj Ko~J, @S~JoLuLV ßjfJ vJyJjMr rJ\J, xlá Ko~J, ohKrZ @uL, \Kxo CK¨j, FKaFo ßuJToJj, oKy ßYRiMrL, olöu UJj, l~xu @yPoh k´oUM Ç @PuJYjJ xnJ~ Pjfímª O rJ mPujFTáv @oJPhr IyÄTJr, FTáv @oJPhr ßYfjJÇ FTáPvr FA ßYfjJr kg iPr @orJ ßkP~KZ uJu xmM\ kfJTJÇ k´mJPxr FA oJKbPf @VJoL k´\Púr TJPZ mJÄuJ nJwJ ßT mJÅKYP~ rJUJr @yæJj S fJrJ \JjJjÇ xnJ~ PYˆJr, KunJrkMu, oJKxtxJAc, CArJu, SP~ux xy KmKnjú vyPrr KmkMu xÄUqT ßjfJ ToLt CkK˙f KZPujÇ

@oJPhr xTuPT TJ\

TrPf yPmÇ PrcKms \ SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vj

ACPT @P~JK\f nJwJKhmPxr @PuJYjJ

xnJ~ mÜJrJ FIKnof mqJÜ TPrjÇ

PVu 24 ßlms ∆~JrL AuPlJPct r \qJT TJaJr Px≤JPr xÄVbPjr

xnJkKf

oJymMmrM ryoJj ßTJPrvLr

xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT

@KfTá r ryoJj KuaPjr xûJujJ~

xyxJiJrj xŒJhT xM Pym @yoh, pJmf Cjú~j

ßUuJiM uJ xy KmKnjú

ßTJwJiqã l\uM AxuJo, oNuT TotTJ¥ YJKuP~ @xPZÇ ßo’JrvLk ßxPâaJrL ßoJyJÿh @oJPhr x∂JPjrJ pJPf xyP\ yJÀjÇ IjMÓJjKar xJKmtT mJÄuJ ßvUPf kJPr ßxuPãq ffôJmiJPj kã ßgPT mJÄuJ KZPuj kJrPn\ @yoh xÄVbPjr

FZJzJS @PuJYjJ xnJ~ @PrJ kJKkä P o≤JrL Ûá

u k´KfÓJr CPhqJPVr CkK˙f KZPuj @mMu TJuJo, TgJ \JjJj ßxA xÄVbPjr xhxq yJKl\ CK¨j, \MP~u @Tª, xÄUqJ mOK≠ S xTPur xyPpJVLfJ ßoJyJÿ @»Mu, Kj\Jo ßYRiMrL, TJojJ TPrjÇ FTrJoMu ryoJj, yJxJjMu TmLr,

huTJjJ yj fJ yPu IjMVy´ TPr mAKa kzPmjjJÇ F hMPaJ TgJ mA hMPaJr FT˙JPj mPu ßh~J yP~PZÇ j\r∆u AxuJo mJxPjr IPjT kKrY~Ç xJ¬JKyT xMroJr j\r∆u AxuJo mJxj muPuäj oJjMw fJPT Ya TPr KYPj ßlPuÇ FT xo~ KfKj xMroJ kK©TJ~ xJuJo u¥j KvPrJjJPo kJbT jKªf FTKa TuJo KuUPfjÇ fJr ßuUJ~ xJKyPfqr rx, xJÄmJKhPTr KmPväwe FmÄ k´mJx S ßhKv rJ\jLKfr V· kJS~J pJ~Ç KfKj UMm xy\ nJwJ~ ßxJ\J xJ¡J TgJ mPujÇ f•ôTgJ jJ mPu WajJr metjJ ßhjÇ fJrkr hMP~T uJAPjr FTKa fLptT o∂mq TPrjÇ F \Pjq kJbTrJ

@∂\tJKfT nJwJ Khmx ChpJkj TPrPZ KxñJkMr˙ mJÄuJPhv yJA TKovj

pgJPpJVq nJmV÷Lr IjMÔJjJKhr oiq KhP~ ˙JjL~ kKuPaTKjT AjKˆKaCa KoujJ~fPj Ior FTáPv FmÄ @∂\tJKfT nJwJ Khmx ChpJkj TPrPZ mJÄuJPhv yJA TKovj, KxñJkMrÇ FTáPv ßlms∆~JKr Khjnr @P~J\Pjr CPuäUPpJVq

IÄPvr oPiq KZu Ior FTáPv vLwtT @PuJYjJ ßpUJPj oMUq k´mº Ck˙Jkj TPrj dJKm'r IiqJkT lTÀu AxuJo S mÜmq rJPUj yJA TKovjJr oJymMm C\ \JoJjÇ @P~J\Pjr k´iJj @Twte KZu yJA TKovPjr k´go xKYm xJKo~J yJKuo

Fr Ck˙JkjJ~ S KoKu~J AxuJo xJPmh Fr kKrYJujJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJj 'PrJhPj nrJ mx∂'Ç FUJPj Ior FTáPvr CP¨Pvq KjPmKhf IPjTèPuJ VJj kKrPmvj TPrj Kv·LrJÇ mJÄuJ ÛáPur KvãJgtL KvÊrJ metJdq ßkJvJPT ßhvL~ jOfq kKrPmvj TPr, mJÄuJ~ TKmfJ @mOK• TPr hvtTPv´JfJPhr fJT uJKVP~ ßhjÇ IjMÔJPj KvãJKmh, èeL\j, ßkvJ\LmL S xmt˜Prr k´mJxL mJÄuJPhKvPhr IÄvV´yPj Ior FTáPvr F @P~J\j KoujPouJ~ kKrjf y~Ç

KmvõjJg CkP\uJ IJhvt Có KmhqJu~ ßhRufkMr ACPTr k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr kMeKt oujL 7 oJYt KmvõjJg CkP\uJr IJhvt Có KmhqJu~ ßhRufkMr ACPTr CPhqJPV KmPuPf Im˙Jrjf xTu k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr CPhqJPV FT kMjKotujL IJVJoL 7 oJYt kMmtu¥Pjr SP~ˆyJo Fr APŒsvJj APnP≤ IjMKÔf

j\r∆u AxuJo mJxj Fr xhq k´TJKvf hMPaJ mA IPjT Khj kr xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx ßVuJoÇ Ckuã, IJPoKrTJ k´mJxL ßyuJu CK¨j rJjJÇ IPjPTr xJPg ßhUJ yPuJ UMm nJPuJ uJVPuJÇ mJÄuJ FTJPcoLr khTk´J¬ ßuUT lJrT IJyoh IJoJr yJPf hMUJjJ mA fáPu KhPujÇ FTKar jJo IPuRKTT KrPkJatJr FmÄ IkrKa ßvTPzr ˛OKfÇ hMPaJ mAP~rA ßuUT j\r∆u AxuJo mJxjÇ K\Pùx TPr \JjuJo, mAhMPaJr ßTJj Kmâ~oMuq ßjAÇ ßTC k~xJ KjPf YJAPu \Jˆ ßy· IJA yJxkJfJu ßT fJ hJj TrPf kJPrjÇ Kj:xPªPy FaJ FTKa k´vÄxjL~ CPhqJPVÇ ßuUT muPuj, IJkKj pKh huhJx mJ

fJr ßuUJ kPz IJjª kJ~Ç xhxq k´TJKvf hMPaJ mAS Fr mqKfâo j~Ç mÉ k´xñ KjP~ KfKj ßuPUjÇ fPm fJr TKm oj S oJP^ oJP^ ßxUJPj CKT ßh~Ç IPuRKTT KrPkJatJr Êr∆ yP~PZ VP·r ßo\JP\Ç Êr∆aJ F rTo, KâKˆPjr m~x k´J~ 50 ZáA ZáAÇ uÍJ~ 5 láPar oPfJ AÄPr\ oKyuJÇ KT∂á ßuUT

yPmÇ CÜ KoujPouJ~ pMÜrJ\q˙q KmvõjJg CkP\uJ mJxLPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJh \JjJPjJ pJPóZÇ ßxUJPj ÊiM V· mPujKjÇ VP·r yJKx TJjúJ FmÄ ßmhjJr oPiq KfKj rJ\jLKf, \Lmj xÄV´Jo, AKfyJx, ˛OKfTgJ, xJKyfq AfqJKh ßaPj FPjPZjÇ mAP~r oPiq ßTJj xMKYk© ßjAÇ ßnfPr KfjKa KvPrJJPo mAKaPT nJV TrJ yP~PZÇ KvPrJjJo KfjKa pgJâPo IJKo ßTPhKZ Kj:vP» fáKo ßhUPf kJSKj, kMmu t ¥Pjr rJ\jLKf S KxPuKa TKoCKjKa FmÄ kMK¸fJÇ ßvTPzr ˛OKf KvPrJjJo ßgPT IJorJ mM^Pf kJKr mAUJjJ IJfìTgJioLtÇ F mAKa hMkPmt KmnÜ, ßhUPf YJA FmÄ ßvTPzr ˛OKfÇ FUJPjS V·, rJ\jLKf, \Lmj xÄV´Jo FmÄ yJKx TJjúJ kJvJkJKv FKVP~PZÇ mA hMPaJr k´TJvT k´TJvjJ kóZh TPrPZj AmPj oJyoMhÇ oMhPs e ZJkJ TJjjÇ ZJkJ, mÅJiJA FmÄ k´óZPhr k´vÄxJ TrPf y~Ç mAhMPaJ ImvqA kJbTPhr nJPuJ uJVPmÇ u¥j 20 ßlms∆~JrL 2016

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

11 9

KmKc@r yfqJTJP¥r fh∂ k´KfPmhj \jxoPã k´TJPvr P\Jr hJKm

KmsKav Fo Kk, @∂\tJKfT oJjmJKiTJrTotL, xJÄmJKhT, ß\jJPru ßxPâaJKr Fx FAY ßxJyJV, @Aj\LKm VPmwT S @Aj\LmLPhr CkK˙KfPf VfTJu KmsKav oJymMm @uo ßfJyJ, PoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, @mhMu kJutJPoP≤r yJC\ Il ToP¿ IjMKÔf @∂\tJKfT yT rJ\, oKjÀu ßYRiMrL, lryJh PyJxJAj, l~xJu

rJPxu, oJyoMhMu FTKa TjlJPrP¿ Km Kc @r yfqJTJP¥r KmYJPrr @yoh, uM“lár ryoJj, @uJCK¨j @yoh, xJKh~J aáŒJ, k´Kâ~J KjP~ CPÆV k´TJv TPr \jxoPã fh∂ yJxJj, @A FAY rKj, xJKær

xy k´KfPmhj k´TJPvr P\Jr hJKm \JjJj mÜJrJÇ mJÄuJPhv ßcKj, @mMuäJy @u oJxMh, KxouJ, rJPxu o\MohJr

ˆMPc≤x ACKj~j TftíT @P~JK\f FA TjlJPrP¿r @PrJ IPjPTÇ KYPf mJÄuJPhPvr

@PuJYqxN oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Fxo~ Km

2009 xJPur 25 Plms M~ JKr dJTJr KkuUJjJ~

mftoJj jJ\MT Im˙J S fJ C•rPe TrjL~ Kmw~T Kc @r PycPTJ~Jat JPr mJ“xKrT

hrmJr YuJTJuLj

@PuJYjJS ˙Jj kJ~ Ç KmkgVJoL KTZM \S~JjPhr ÆJrJ xÄVKbf

VeyfqJ~ mJÄuJPhv ˆMPc≤x ACKj~Pjr @~\Pj KmsKav Kjyf IKlxJrxy 57 \j xJoKrT

74 \Pjr oífqMr kJutJPoP≤r yJC\ Il ToP¿ IjMKÔf yP~ PVu ÈKm Kc WajJ~ YJj PjkPgqr

TuTJKb TJrJ PjPzPZ fJ \JjPf

@r yfqJTJP¥r xJf mZr kNKftPf KmYJPrr IV´VKf S @PuJYTmíª Ç FZJzJS hMK a fh∂ k´ K fPmhj hJKUu TrJ

\jxÿMPU fh∂ k´KfPmhj k´TJPvr k´P~J\jL~fJ' vLwtT yPuS PTj fJ \jxÿMPU k´TJv TrJ y~Kj fJ KjP~S

FTKa @∂\t ˆMPc≤x fJrJ k´vú rJPUj Fxo~Ç xJiJre VeoJjMPwr oPjr JKfT TjlJPr¿ Ç mJÄuJPhv

ACKj~Pjr PY~JrkJxtj @fJCuqJy lJÀPTr yJ\JPrJ k´vú S xrTJPrr ˝òfJ KjKÁPf Km Kc @r

fh∂ k´KfPmhj @ÅiJPr jJ PrPU \jxÿM

kKrYJujJ~ Km Kc @r yfqJTJP¥r KmYJrk´Kâ~J S fh∂ yfqJTJP¥ PU Kms Kav CPjìJYPjr @ymJj

TJptâPor IV´VKfr Ckr Kmvh @PuJYjJ TPrj \JjJj KmsKav Fo Kk Kup

Fo Kk Kup oqJPTKjx, @∂\tJKfT UqJKfxŒjú oqJPTKjxÇ

Ff mz FTKa hMWat jJ WaJr @PV fJr xJoJjq oJjmJKiTJrTotL lsqJK¿x KxPu~, KmKvÓ oJjmJKiTJrTot L IjqKhPT \j TVuqJj, @∂\tJKfT @Aj KmPvwù TJut ms JPTî , kKroJe fgq

CkJ• xrTJr PTJj KmnJV KTÄmJ xJoKrT

KmvõKmhqJuP~r S PmxJoKrT PVJP~ªJ xÄ˙Jr yJPf KZujJ- xrTJPrr rJ\QjKfT VPmwT uMT Ky¥uJl, dJTJ xJPmT IiqJkT c” yJxjJf PyJxJAj Fo Km A, Po\r Foj mÜmq PãJPnr xJPg k´fqJyJr TPrj Imxrk´J(Im”) \Kyr CK¨j, Po\r (Im”) @uo, Po\r (Im”) CkK˙f xJoKrT TotTftJmíª Ç k´~J\Pj @rS KjUMÅf @vlJT xJKo xy IPjPT S VnLrnJPm kMj”fhP∂r krJovt Phj Fxo~ fJrJ Ç @PrJ CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhv ˆMPc≤x ACKj~Pjr @rS VnLrnJPm IjMxºJj TrPu IPjT I\JjJ xfq

PmKzP~ @xPf kJPr mPu x÷JmjJr TgJ \JjJj fJrJ Ç xoP^JfJ~ @xJr @ymJj \JjJj Ç yfqJTJP¥ Kjyf Km Kc @r oyJkKrYJuT vJKTu IjqKhPT mJÄuJPhPv mftoJPj @APjr vJxj PjA S @yPoh ZJzJS PvU l\uMu TKro PxKuo S PvU VefPπr iJrJ nNuMK£f yPò mPuS IKnPpJV PfJPuj

IPjT rJ\jLKfKmhPhr @∂\tJKfT @Aj KmPvwù TJut msJPTî Ç KfKj IKnPpJV l\Pu jN r fJkxxy @rS kJPr CPuä U TPr fJ \JKfr TPr mPuj, xrTJr xJÄKmiJKjT VefPπr YYtJr TgJ TJPZ èÀfôkeN t fgq gJTPf TJPZ k´TJPvr IjMPrJi \JjJj Imxrk´J¬ PxjJTotTftJ muPuS mJ˜Pm fJr PTJj k´Kfluj PjA Ç @r Km Kc \Kyr CK¨j Ç

Po\r (Im”) @r yfqJTJ¥ AxqMPf fJr TJPZ \JjPf YJS~J yPu Pmfj S xM PpJV-xMKmiJ k´JK¬r InJPm F yfqJTJ¥ KT CkK˙f xÄmJh oJiqoèPuJPT KfKj mPuj, AKfyJPxr ÊiM \S~JjPhr PãJPnr

mKy”k´TJv KZu jJKT fJÅPhr FA n~Jmy yfqJTJP¥r IPjT IiqJ~A FUPjJ CPjìJKYf KhP~ Ijq PTJj PhvL-KmPhvL Yâ fJÅ

Phr ˝Jgt C≠Jr TPr y~Kj xJiJre oJjMPwr TJPZ Ç KjP~PZ fJ KjP~S k´vú rJPUj PhPvr xJiJre oJjMPwr xKbT fgq kJS~Jr IKiTJr mÜJrJ Ç @r FKhPT ÊiM oJ© PxjJmJKyjL j~, rP~PZ ˛re TKrP~ KhP~ TJut msJPTî mJÄuJPhPvr mftoJj Km Kc @r yfqJTJ¥

kMPrJ mJÄuJPhPvr \jqA FTKa IkNreL~ ãKf @UqJK~f xrTJPrr k´Kf \jVePT xKbT xfqaJ \JjJPjJr @ymJj TPr mJÄuJPhv ˆMPc≤x ACKj~Pjr PY~JrkJxtj \JjJj Ç IjqKhPT FA yfqJTJP¥r PkZPjr k´Tf í hJ~L lJÀT mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr

@fJCuqJy kKrK˙Kf mqJKÜ mJ PVJÔLPT UMÅP\ Pmr TPr fJÅPhr @xJoLr

k´TJv TPr Vefπ xoM jf KjP~ CPÆV ú rJUPf míy“ xm TJbVzJ~ hJÅ z TrJPfS xrTJPrr k´K f hJKm \JjJPjJ y~ Ç

@PuJYjJr

FTKa vJK∂ kN et FA TjlJPrP¿ huPT FTxJPg mPx PaKmPu

mJÄuJPhv

oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJ¥ Cjú~PjS IxJoJjq nNKoTJ kJuj TPr @kJor mJÄuJPhPvr nN KoTJ \jVPer yP~PZjÇ

oyJj oMKÜpM P≠ IKm˛reL~

k´Je-kM rÊPw kKref

IgY fJr kJujTJrL mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr KTÄmh∂L ImhJjPT IhqJmKi oN u qJ~j TrJ y~KjÇ mft

oJPj kMrÊw \Lm¨vJ~ FA TíKf kMrÊwKa ßrJPV-PvJPT @âJ∂ xPfôS \jPjfJ Fo @K\\M r ryoJjPT

˝JiLjfJ khT-F nNKwf TrJr \jq \jPj©L FUjS @S~JoL uLPVr FT oNKftoJj mamO Ç Kjr∂r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xy xÄKv¯Ó xTu oyPur TJ\ TPr YPuPZj ßhv S \jVPer mOy•r ˝JPgtÇ \JKjP~PZjÇ

k´Kf Kmjs IjMPrJi @orJ oPj TKr, F irPer x“, @hvtmJj S fqJVL

xÄxh ToJ¥Jr @mMu TJPxo UJj S xhxq xKYm Fo kMrÊwPT È˝JiLjfJ khT'-F nNKwf TrJ yPu k

pMÜ KmmO KfPf mPuj, mñmºár WKjÔ J∂Pr khTA fJr optJhJ~ IKnKwÜ yPmÇ Kmw~Ka F rKyo FT

xyYr, \JfL~ xÄxPhr xJPmT ÉAk S KmPmYjJ~ KjP~ @orJ IKmuP’ fÅJPT È˝JiLjfJ FTJKiTmJPrr KjmtJKYf xÄxh xhxq Fo @K\\Mr khT'-F nNKwf TrPf Kmjs IjMPrJi \JjJKòÇ ryoJj oyJj oMKÜpMP≠ nNKoTJ kJuPjr kJvJkJKv (@mMu TJPvo UJj) ˝JiLjfJP•Jr pM≠Km≠˜ mJÄuJPhv VbPj IKm˛reL~ ToJ¥Jr nNKoTJ kJuj TPrjÇ mOy•r KxPuPar ßoRunLmJ\Jr mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh, pMÜrJ\q ACKja ß\uJr FA TíKf kMrÊwKa Kj\ ß\uJr xJKmtT ToJ¥

Fo @K\\Mr ryoJjPT ˝JiLjfJ khPT nNKwf TrJr hJmL

Involved in a Motor Accident?

We are specialists in PCO Replacement Vehicles

Avcwb wK Gw·‡W›U K‡i‡Qb?

wPšÍvi †Kvb Kvib †bB, Avgiv i‡qwQ Avcbvi cv‡k| Avgv‡`i ‡K ‡dvb Kiæb Avgiv Avcbvi Mvwo wiKvevix K‡i mv‡_ mv‡_ wi‡cøm‡g›U Mvwo w`‡q _vwK | BÄywi, wiwcqvi I wc wc AvB ‡KøBg h‡Zœi mv‡_ K‡i _vwK|

Unit M4, 4-6 Greatorex Street, London E1 5NF

160 Road, 1st Floor, London E1 1NL 9BCommercial Burslem Street London E1 2LL /Fax : 02034177762, Accident line 700 M: 07949700330 T/F:Tel020 3417 7762 | 24hr 24hr Accident Help Helping Line: 07949 330 E: claimsstraightaway@live.co.uk W: www.claimsstraightway.co.uk E: claimsstraightaway@live.co.uk | W: www.claimsstraightaway.co.uk

QmKY© xÄmJh

VrPo KxänPux

jSvLj vKotuL 60 KTÄmJ 70 hvPTr oPfJ ßhhJrPx Kxä

änPux VJP~ jJ \zJPuS FTaM ˝K˜ S @rJPor \jq @\PTr @iMKjT jJrLrJ ßmPZ KjPòj Kxän ä Pux ßkJvJTÇ KxänPuPxr kNetJñ V· KjP~ @oJPhr FmJPrr @P~J\jÇ KuPUPZj jSvLj vKotuL mZr\MPz KxäänPux ßkJvJPTr uãq jJ TrJ ßVPuS

@jJPVJjJ VrPor ßoRxMPoA ßpj Fr Thr UJKjTaJ ßmPz pJ~Ç KxäänPux vat, ßxKo vat-TJKo\, yJAPjT, rJC¥ KTÄmJ Kn VuJr KxäänPux mäJC\, uÄ ÛJat mJ K\P¿r xPñ yryJPovJA

KxäänPux ak FUj krPZj jJrLrJÇ kJKat KTÄmJ IKlPxA j~, FUj nJKxtKaPfS xoJj fJPu KxäänPux krPZj ßTC ßTCÇ VrPor xo~

KxäänPux ßkJvJT KhPf kJPr ˝K˜Ç xJiJrenJPm FA ßkJvJPT mJÉ CjìMÜ gJPTÇ ßkJvJPT

fJ @otPyJu gJTJ~

ßnK≤PuvPjr TJ\ TPrÇ fJA To uJPV, ßWPo

Vro IPjTaJA ßgPTS mJÅY J pJ~Ç SbJr I˝K˜ ßhPv Fr mqmyJr fPm @oJPhr ToÇ TJre, KxänPux ßkJvJT xJoJK\T

krJr oPfJ kKrPmv ‰fKr y~Kj FUPjJÇ fPm

Fr IKn\Jf FuJTJèPuJ~ rP~PZÇ

k´Yuj

oJ-UJuJrJ

nPux FTxo~ Kxä

mäJC\ mJ oqJKé krPfj Vro ßkPfÇ

ßgPT ßryJA KvÊPhr ßkJvJPT xmPYP~ ßmKv ßhUJ pJ~ KxänPuPxr mqmyJrÇ @oJPhr ßhPv F ßkJvJPTr oPiq mzPhr \jq KxänPux määJC\, KxäänPux xJPuJ~Jr-TJKoP\r k´Yuj

ßmKvÇ FZJzJ KxänPux akxS ßhUJ pJ~Ç IKn\Jf ßvsKer oPiq KxänPux kJKat ßcsPxr mqmyJr To j~Ç FTxo~ VrPo ˝K˜r \jq mqmyNf yPuS yJu lqJvPj IPjTaJA \J~VJ TPr KjP~Z FKaÇ lqJvjxPYfj IPjPTA FA xoP~ ˝K˜ @r ˆJAu KmPmYjJ~ F irPjr ßkJvJTPTA ßmPZ ßjjÇ KxänPux IqJuJAj KaCKjT FTxo~ @¥Jr-VJPot≤ KyPxPm mqmyNf yPuS iLPr-iLPr FKa KxänPux TJKoP\ „kJ∂Krf yP~ ˝fπ FTKa ßkJvJPT kKref yP~PZÇ lPu KvÊ ßgPT fÀeL, FojKT oiqm~xL jJrLrS @\TJu kKrPi~ yP~ CPbPZ KxänPux TJKo\Ç fPm F ßãP©

ˆJAKuv fÀeLrJA KjP\Phr Kxän Pux xJPuJ~Jr

uMPTr \jq akx ßmKv

TJKo\xy mqmyJr TPrjÇ FTxo~

IKn\Jf kKrmJPrr jJrLrJ KxänPux mäJC\ mqmyJr TrPfj, ßx xo~ @Kn\Jfq, ÀKY, mqKÜfô S

xJyx∏xmaJrA

k´P~J\j KZuÇ pKhS @\TJu

vJKzr xPñ IPjPTA Kxä nPux määJC\ kPr gJPTjÇ

IPjPTA VrPor xo~ KmKnjú IjMÔJPj ßpPf ßkJvJT mJZJA KjP~ I˝K˜Pf kPzjÇ TJre, FTKhPT kJKat IjqKhPT VroÇ

F Im˙J~ xm ßkJvJT oJjJjxA S

@rJohJ~T j~Ç lPu ˝K˜Tr

ßTJPjJ vJKzr xPñ ßmPZ KjPf y~ Knjú rPXr KxänPux mäJC\, pJ kMPrJ uMTPTA TPr ßfJPu ˆJAKuv S @iMKjTÇ

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

12 9

jJrL Khmx S \jìKhPj kJrPxJjJ 8 oJYt Kmvõ jJrL Khmx FmÄ 9 oJYt 19fo mPwt khJkte CkuPã ßxRªptPxmJ k´KfÔJj kJrPxJjJ V´JyTPhr KhPò @Twte L~ KTZM xMKmiJÇ 6 ßgPT

10 oJYt kpt∂ jJrL Khmx CkuPã rJUJ yP~PZ KfjKa ßxKuKmsK aÄ CAPoj Éc

kqJPT\Ç Fxm kqJPTP\ kJS~J

pJPm xJvs ~L oNPuq ßxRªptPxmJk´ J K¬r xM P pJVÇ 9

oJYt k´KfÔJjKar \jìKhj CkuPã

ÈkJrPxJjJ TrJ ßc'r @P~J\j

yP~PZÇ F Khj k´Kf YJr WµJ krkr Igt J“ hMkMr 12aJ, KmTJu

4aJ S rJf 8aJ~ V´JyTPhr oiq ßgPT rqJlu csP~r oJiqPo Km\~L KjmtJKYf TrJ yPmÇ gJTPZ eL~ kMrÛJrÇ kJrPxJjJr @Twt Km\~LPhr

ßh~J yPm kã ßgPT

1 yJ\Jr ÈkJrPxJjJ PVJøTJct' FmÄ

1 aJTJr KVla nJCYJrÇ fJ ZJzJ

yJ\Jr aJTJr Skr xJKntx KjPu jJjJ irPjr KVla IlJrÇ gJTPZ F xMKmiJ kJS~J pJPm ßTmu iJjoK¥,

S~JrL, k´VKf kJrPxJjJr

Y¢V´ Jo S xrKe, KorkM r, C•rJ,

KxPua @CaPuPaÇ akPaj

èuvJPj jgt ToJKvt~Ju FKr~J~ èuvJj-2 TrJ y~ akPaj IqJ¥ CPÆJij

ßasAuJPxt r 15fo ßvJÀoÇ FT @z’rkNet IjMÔJPjr oJiqPo Fr CPÆJij TPrj \jKk´~ oPcu ßjJPmuÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj akPaPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. ‰x~h ßyJPxj, kKrYJuT ßoJ.

@C~Ju ßyJPxj, ßoJ.

Cöô u, oJKfP~ rJPU xmJAPTÇ

ß\jJPru

oqJPj\Jr vKlTMu @TJéãJ'x

VäJoJr S~JuPcr AxuJoxy IPjPTÇ

ZJz

xŒ´Kf 4 yJ\Jr Û~JrKla \J~VJ jJrL Khmx CkuPã @TJéãJ'x KjP~ 23 èuvJj FKnKjCPf VäJoJr S~Juct xm irPjr ßxmJ~ CPÆJij y~ ßVu ßTJuc ߈Jj KhPò 15 nJV ZJzÇ FTAxPñ ßâoJKrrÇ VäJoJr S~JuPcr xm Fxo~ CkK˙f KZPuj @TJéãJ'x

ACFx IqJ’JKxr ßckMKa KYl Im irPjr kqJPT\ ßxmJ~ kJS~J

Kovj ßcKnc ßo~JPu, KxKj~r pJPm 30 nJV ZJz Ç ZJPzr F nJAx ßk´KxPc≤ Im IlJr @TJãJ'x VäJoJr S~JPfltr A≤JrjqJvjJu IkJPrvjx IqJ¥ KfjKa vJUJPf YuPm 31 oJYt ßcPnukPo≤ TJyJuJ msqJ¥x, FKc kpt∂Ç Ko IqJ¥ oo FUj K\Poj\, IKun Kas lMcx ßoJyJÿhkMPr KuKoPaPcr ßY~JroqJj FyxJjMu PoJyJÿhkMPrr fJ\oyu ßrJPc yJKmm FmÄ FoKc ßvU @lfJm KlfJ ßTPa Ko IqJ¥ oPor @yPoh k´oMUÇ PTJuc ߈Jj IjMÔJKjT pJ©J ÊÀ TPrj KxjyJ ßâoJKrr KxVPjYJr KâP~vjx V´∆Pkr xJPmT ßY~JroqJj jJKxrKgPo KZu @TwteL~ lqJvj ßvJÇ Cr-ryoJj KxjyJÇ FZJzJ lîqJv om uJAn KoCK\PT

@hvt Có KmhqJu~ S TPu\, ßhRufkMr

k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr kMjKotujL-2016

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

KmvõjJg CkP\uJr @hvt Có KmhqJu~ S TPu\, ßhRufkMr Fr k´JÜj ZJ©-ZJ©L S ÊnJjMiqJ~LmOªÇ GKfyqmJyL G k´KfÔJPjr KmPuf ZKzP~ gJTJ k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr CPhqJPV FT kMjKotujL IjMÔJj FmÄ F CkuPã FTKa KmPvw oqJVJK\j ksTJPvr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ

SOLUTIONS

IjMÔJj xNKYr oPiq gJTPm rqJKu, ˛OKfYJre, TKmfJ, jJaT S IJ`J fJKrU ” 7 oJYt ßxJomJr 2016 xo~ ” hMkMr 1aJ yPf xºqJ 7 WKaTJ

˙Jj ” Impression Event Venue

Milner Rd, London E15 3AD Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV ”

‰f~mMr ryoJj (Kofij KT¿)- 07984 208 361, S~JKyh @uL (u¥j)- 07861 715 554, PhRuf ÉPxj (u¥j)- 07846 820 827, @jZJr yJKmm (msJcPlJct)-07821 232 769, cJ. @mMu TJPyr KakM (mJKotÄyJo)-07411 992 615, ßyuJu Ko~J (u¥j)- 07778 526 005, xJrm @uL (u¥j)- 07961 581 252, K\~J yT(u¥j)-07814 273 972, KxrJ\Mu AxuJo (u¥j)- 07940 596 648, @»Mr jNr (SflyJo)-07773 421 556, rJPxu (mJKotÄyJo)-07894460790

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

TuJo

13 9

KxPuPar oMKÜpMP≠r Pvw KhjèKu

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

1965 xJPu pUj AK¥~J- kJKT˜Jj pM≠ Êr∆ UMm ßZJa KZuJo k´JAoJKr ÛáPur yP~KZu fUj FPTmJPr jLPYr KhPT kzfJo pM≠ KT ßmJ^Jr ßTJj ofJA KZu jJ, mzrJ pM≠ KjP~ @PuJYjJ TrPfj,PrKcSPf xÄmJh ÊjPfj fJrJ fJrkr YuPfJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJÇ fUj @orJ gJTfJo KxPuPar @’rUJjJ TPuJjLPf, @oJPhr @mJKxT FuJTJ~ mJÄTJr ßUJzJ yu, pKh AK¥~Jr TPr fJyPu mJÄTJPr

Pkäj @âoj

dáPT k´Jj mJYJPf yPm,fPm AK¥~Jr ßkäj

@PxKjÇ G pMP≠r xoP~ TP~TKa vß»r

@oJPhr kKrY~ WPa ßpoj mäJT-@Ca , KrKlCK\, aqJÄT, lJAaJr AfqJKh,Ç I· m~PxA

@oJPhr k´\Pjìr IPjPT Fxm vP»r xJPg kKrKYf yP~KZuJoÇ AK¥~J-kJKT˜Jj pMP≠r 5/6

mZr krA 1970 xJPu @oJPhr

ßhPv Êr∆ yu CfJu-kJfJu ßdCÇ @oJPhr k´\jì kKrKYf yu APuTvPjr xJPg, ßjRTJ, ZJfJ, TáPzWr, ßU\M r VJZ AfqJKhr xJPgS @orJ kKrKYf yuJoÇ G

xo~ KoKZPur ßväJVJj \~mJÄuJ, J~ \~mñmºá,PjRTJ~ ßnJa Khj, pJ TPr @uä

ßnJa Khm kJuäJ ~ AfqJKhÇ 1970 xJu Fr KjmtJYPjr kr Fu oMKÜpM≠Ç @orJ fUj fJr∆Peqr ÆJrk´JP∂ ÛáPur ßvw KhPTr TîJPv CPb ßVKZÇ YLPjr oJS ßx fáÄ, APªJPjKv~Jr xMTet, KTCmJr ßYP~èP~nJrJ AfqJKh ßjfJPhr jJPor xJPg kKrKYf yP~ ßVKZ mAP~r oJiqPoÇ Fxm ßjfJPhr kJvJ-kJKv @oJPhr ßhPv ßjfJ KyPxPm hJzJPuj oMK\m, APuTvPj ßjRTJ K\Pf pJS~J~ kJKT˜JPjr nJKm k´iJjoπL, KT∂á náP¢Jr wzpPπ ßk´KxPc≤ A~JKy~J xÄxh IKiPmvj ˙KVf TPr KhPujÇ @oJPhr Ûáu-TPu\ mº yP~ PVu, TP~TKhj kr IKlx-@hJuf mº yP~ PVuÇ ßhPvr oJjMw mM^Pf kJrKZu jJ KT yPò? 25 ßv oJYt rJf ßgPT Êr∆ yu IkJPrvj xJYt uJAaÇ oPû @xPuj FmJr ß\jJPru KaÑJ UJj, ßjfJ oMK\mPT PV´lfJr TPr TrJKY kKÁo kJKT˜JPj KjP~ pJS~J yuÇ xJrJ ßhv kJKT˜JjL ßxjJPhr mMPar jLPY, yfqJ, iwte, \ôJuJS-PkJzJS F kJT ßxjJrJ ßoPf CbuÇ F xo~ Y¢V´JPor TJuMr WJa ßgPT ßxjJKmPhsJPyr ßjfJ ßo\r K\~J \JKfPT ßvJjJPuj oMKÜpMP≠r ßWJwjJÇ nJrPfr oJKa ßgPT k´mJKx xrTJr Fr ßjfíPfô ßxÖr ToJ¥JrPhS ßjfíPfô Êr∆ yu oMKÜpM≠, k´mJKx xrTJPrr ßjfJ orÉo fJ\ CK¨j @yoh,TPjtu SxoJKj xv˘ mJKyjLr xmtJKijJ~T, YLl Il ˆJl yPuj f“TJKuj ßu: TPjtu @»Mr rmÇ 9 oJx FA oMKÜpMP≠ Po\r K\~Jr ßjfOPfô ß\c ßlJxt, Po\r vKlCuäJr ßjfíPfô Fx ßlJxt, ßT ßlJxt VKbf yu Po\r UJPuh ßoJvJrrPlr ßjfíPfôÇ 11Ka PxÖr Vbj TrJ yu Fr ßjfíPfô gJTPuj ToJ¥JrmOª FPhr ßmKvr nJVA ßo\r FmÄ ßu: TPjtu kptJP~r KmPhsJyL ßxjJ IKlxJrmOªÇ Fxm fr∆j ßo\rrJA oMKÜpMP≠r ßjfífô KhP~KZPuj, fJPhS xJPg ßmxJoKrT IPjT fr∆j ßjfJrJ ßpoj TJPhr KxK¨TLr of IPjPTA mJKyjL VPz fáPuKZPujÇ ZJ©-TíwT-v´KoT S fJPhr x∂JjrJA I˘ yJPf pM≠ TPrPZÇ FPfJ ßVu mJÄuJPhPvr kPãr TgJÇ FKhPT KxPuPar kJKT˜JjL mJKyjLr ToJ¥Jr KZPuj KmsPVKc~Jr AlPfUJr rJjJÇ KxPuPar xJKTta yJCx, ßrKxPc≤Kv~Ju Ûáu(mftoJj TqJPca TPu\) , xJuMKaTr KmoJj mªr KZu

j\r∆u AxuJo

mJxj

TuÄT\jT IiqJP~r xOKÔ TrPuJÇ hUuhJr mJKyjLr yJPf iKwtf yPf uJVPuJ jJrLrJ,fJrJ

mJZ-KmYJr ZJzJA yfqJ TrPf uJVPuJ Kjr˘

\jVjPTÇ mJzLWr \ôJKuP~ Khu, uMa-frJ\ ÊrÊ TrPuJÇ

FA pUj Im˙J fUj mctJr FuJTJ~ kJT

mJKyjLr xJPg oMK ÜPpJ≠JPhr oMÉ otMÉ xÄWwt YuPf

PTJj uJVu, oMK ÜPpJ≠JrJ

ßTJj FuJTJ~ oMÜJüu

S VPz fá P uKZu ßxA

xo~, ßrRoJKrPf

FrTo

FTKa oM Ü Jüu VPz CPbKZu FUj ACKaCPm fJ

ßhUPf kJS~J pJ~Ç oM K ÜpM P ≠r ßvw KhjèPuJPf

KxPuPar oMÜJûu KhP~ S~Jj Aˆ ßmñu

ßrK\PoP≤r Po\r K\~J fJr mJKyjL KjP~

yP~ KxPua k´ Pmv TrPujÇ

@aV´ Jo-YJrUJA

fJr xyPpJ≠J TPjt @yoh FA

u SKu

k´KfPmhTPT FTKhj mPuKZPuj fJrJ KT nJPm

KxPua hUu TPr FoKx TPuP\r kJPv TqJau

lJPot @˜JjJ ßVPzKZPujÇ ßo\r K\~Jr pMP≠r

xo~TJKuj FA fgq kJS~J pJ~ nJrfL~

KoKuaJKr \JjtJPuÇ ÊiM nJrfL~ ßxjJTotTftJrJ

j~, kJKT˜JjL KoKuaJKr ßjfJrJS pMP≠S ˛OKf KjP~ KuPUPZj V´∫, k´KfPmhj Fr oPiq kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr f“TJKuj ßo\r oofJ\ ßyJPxAj vJy Kh mqJau Il KxPua lrPax-KvPrJjJPo KuKUf FT k´KfPmhPj pM≠TJKuj xoP~ fJr náKoTJr FTKa metjJ KhP~PZjÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT Fxm xÄWPwtr xLKof Umr kJS~J ßpf,oMÜJüPu KmPhKv KoKc~JS @xPfJÇ fUj kJT yJP~jJPhr xñLPjr xJoPj ImrÊ≠ 7 PTJKa oJjMw @vJr kJPj ßYP~ rAu TUj ßhv ˝JiLj yPmÇ 1971 xJPur 16A KcPx’r Ko© mJKyjLr TJPZ ß\jJPru Kj~J\L 93 yJ\Jr kJTPxjJxy @fúxoktj TrPuj,P\jJPru IPrJrJ KZPuj Ko© mJKyjLr kPr Pvw yu j~ oJPxr oMKÜpM≠Ç FUJPj muJ @mvqT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo S mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ hMKa kJT-mJKyjLr TqJŒ ßrKcS ߈vj,PaKuV´Jl hUu KjP~ KjuÇ kJKT˜JKj ßxjJPhr xyJ~fJr kmt, FTKa ˝JKiTJr S ˝JiLjfJr rJ\QjKfT IKlx,gJjJ, KcKx IKlxxy KxPua vyPrr xTu \Pjq fJrJ Vbj Tru vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr , @PªJuj @r FA ˝JiLjfJ xÄV´JPor FTò© èr∆fôkMjt ˙JkjJ KZu KoKuaJKrr hUPuÇ UMm hs∆f @u-mhr, @u-vJox mJKyjLÇ hUuhJr mJKyjLr ßjfJ yP~ CPbKZPuj PvU oMK\m,F KjP~ ßTJj VKfPf kJKT˜JKj mJKyjL vyr-mªr, V´JPo-VP†r xJPg pJrJ ßpJVKhu fJrJ \JKfr \Pjq FT KmfPTtr ImTJv ßjA,KfKj \jVPjr ßnJPa KjmtJKYf ßjfJ yP~KZPujÇ fPm oMKÜpMP≠ fJr IjMkK˙Kfr TJrPj rJ\QjKfT S FTJPcKoT KmfTt Êr∆ yuÇ fJr oOfáqr kr ofJr ka-kKrmftPjr kr K\~J CPb @xPuj @PuJYjJ~,@S~JoL uLV xm ßâKca KjPf YJ~, @r Km©jKk K\~J PT oMK\Pmr xoJj oJPk hJz TrJPf YJ~Ç oMK\Pmr IjMkK˙Kf oMKÜpMP≠r o~hJPj K\~J KZPuj I˘yJPf P\cPlJPxtr ßjfJ,FUJPjA ßp pJr of TPr oMK\m S K\~JPT KmYJr TPrj mJ oMuqJ~j TPrj,@Ko ßx KmwP~ @r ßmKv FèPf YJAjJÇ oMKÜpMP≠r xo~ KxPua vyPr KZuJo ImrÊ≠ Im˙J~Ç ßhv ˝JiLj ymJr oMKÜpMP≠r 45 mZr kr u¥Pj mPx ˛OKf-PrJoJû TrPf KVP~ mqKÜVf IPjT ˛OKfA ßnPx FPx @r FA ˛OKfr xJPg pKh KoKuaJKr IKlxJrPhr ßuUJ fgq kJS~J pJ~ fJyPu fJ kJbTPhr TJPZ fáPu irPf TJr jJ oj YJ~, kJbTPhr \Pjq kptJ~âPo fáPu irJr k´~JPx @\PTr FA ßuUJ,FA ßuUJ~ KxPua IüPur oMKÜpMP≠r TgJA fPm k´xÄVâPo IjqJjq Kmw~ @xPf kJPrÇ (YuPm) P\c ßlJPxtr IKijJ~T ßo\r K\~J S nJrfL~ ßxjJmJKyjLr j\r∆u AxuJo mJxj u¥j, 3rJ oJYt 2016 IKlxJrmOª, KxPua, KcPxÍr 1971

oMKÜmJKyjLr IKijJ~T P\jJPru SxoJjL S nJrfL~ ßxjJmJKyjLr IKlxJrmOª, KxPua, KcPxÍr 1971

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

TuJo PcAKu ˆJr-Fr xŒJhT oJy&lM\ @jJPor KmÀP≠ oJouJ TrJr ßp jK\rKmyLj f“krfJ ßhUuJo, fJ ßvw kpt∂ ßTJgJ~ VzJPm ßT \JPjÇ hMA x¬JPyr To xoP~r oPiq FT\j xŒJhPTr KmÀP≠ 78Kar oPfJ oJouJ hJP~r TrJr WajJ I˝JnJKmTÇ @\ ßgPT @a-j~ mZr @PV, 2007-08 xJPu ÈPxjJ-xoKgt f' f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu oJy&lM\ @jJPor ßcAKu ˆJr TL k´KfPmhj ßZPkPZ, fJr KmYJr ßYP~ FfèPuJ mZr kPr oJouJ TrJr

kJATJKr C“xJPyr fJ“kpt TL, fJ \JKj jJÇ \JfL~ xÄxPhr ßnfPr S mJAPr pJÅrJ oJy&lM\ @jJo S ßcAKu ˆJr-Fr vJK˜r hJKm \JjJPòj, ßhPvr KmKnjú ˙JPj pJÅrJ oJouJ hJP~r TrPZj, pJÅrJ KaKn aT ßvJPf jJjJ TgJ muPZj, fJÅPhr FTaJ xJiJre IKnPpJV yPuJ, oJy&lM\ @jJo S ßcAKu ˆJr xJÄmJKhTfJr oJiqPo ßvU yJKxjJr ßV´¬Jr S TJrJPnJPVr ÈkanNKo' ‰fKr TPrKZuÇ KT∂á F IKnPpJV TfaJ mJ˜m fgqKnK•T? @S~JoL uLPVr k´iJj ßvU yJKxjJ S KmFjKkr k´iJj UJPuhJ K\~JPT S hLWt xo~ pJÅrJ ßV´¬ Jr TPrKZPuj iPr TJrJVJPr @aPT ßrPUKZPuj, fJÅrJ KT @xPuA ßcAKu ˆJr S IjqJjq xÄmJhoJiqPor ÆJrJ ÈkanNKo' ‰fKrr IPkãJ~ KZPuj? ˛re TrJ pJT

mftoJj k´ iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßV´¬Jr TrJ y~ 2007 xJPur 16 \MuJA ßnJrrJPf, ÈPxjJ-xoKgtf' f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJK~fô V´ye S \ÀKr Im˙J \JKrr Z~ oJPxr oPiqÇ SA Z~ oJx iPr @S~JoL uLV-KmFjKk FmÄ ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr mqJkJPr jJjJ KTZM TrJr ßYÓJ YPuPZÇ IVefJKπT k∫J~ Vefπ C≠JPrr hJK~fô pJÅrJ KjP\Phr yJPf fMPu KjP~KZPuj, fJÅPhr k´go kKrT·jJ (käqJj F) KZu ßhPvr hMA k´iJj ßj©LPT KmPhPv YPu ßpPf mJiq TrJÇ 2007 xJPur oJYt oJPx ßvU yJKxjJ fJÅr x∂JjPhr xPñ ßhUJ TrJr \jq @PoKrTJ S TJjJcJ pJj; ßx xo~ è†j SPb, f•ôJmiJ~T xrTJr fJÅPT @r ßhPv KlrPf ßhPm jJÇ ßvU yJKxjJ 13 oJYt KnxJ jmJ~j TrPf dJTJr oJKTtj hNfJmJPx ßVPu hNfJmJPxr f“TJuLj YJ\t hq IqJPl~Jxt VLfJ kJKx K\Pùx TPrj, fJÅPT mJÄuJPhPv KlPr @xPf mJiJ ßhS~J yPm∏FaJ KjP~ fJÅr ßTJPjJ CPÆV @PZ KT jJÇ ßvU yJKxjJ fUj fJÅPhr mPuj, KfKj ImvqA KlPr @xPmj, FojKT ßx \jq fJÅPT pKh nJrf yP~ ßYJrJkPg xLoJ∂ IKfâo TPrS ßhPv dMTPf y~, fmM KfKj KlPr @xPmj (fgqxN©: CAKTKuTx mJftJ 13 oJYt, 2007)Ç KfKj @PoKrTJ pJS~Jr kr fJÅr KlPr @xJ ßbTJPf f•ôJmiJ~T xrTJr jqÑJr\jTnJPm jJjJ TJrxJK\ TPrKZuÇ dJTJ~ f“TJuLj oJKTtj rJÓshf N kqJKasKx~J KmCPaKjx 2007 xJPur 5 FKk´u FT ßVJkjL~ fJrmJftJ~ S~JKvÄaPj oJKTtj krrJÓs KmnJPVr xhr h¬rPT mPuj, ÈhMA ÍkKrmJrfJKπT" rJ\QjKfT hu...fJPhr ±Äx TrJr k´go khPãk KyPxPm ÍhMA nhsoKyuJPT" ˙J~LnJPm mJÄuJPhv fqJV TrJr \jq xJoKrT mJKyjL fJÅPhr Skr YJk ImqJyf

1/11 Fr TMvuLPhr KmYJr y~Kj ßTj? oKvCu @uo ßrPUPZÇ' KT∂á ßTJPjJ YJPkA yJKxjJ ßhPv KlrPf KkZkJ yjKjÇ KfKj 5 ßo ˝PhPv KlPr @PxjÇ fJrkr ÊÀ y~ f•ôJmiJ~TPhr ÈkäqJj Km' mJ KÆfL~ kKrT·jJÇ ßxaJ KZu: ßlR\hJKr h∏ ßhS~Jr

Pj©LPhr oJouJèPuJr IKiTJÄvA hJP~r TrPZj ßxA xm mqKÜ, pJÅPhr xhq iPr KjP~ KVP~ K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ, K\ùJxJmJh ßgPT ßmKrP~ FPxA fJÅrJ oJouJèPuJ hJP~r TrPZjÇ'

oJiqPo KjmtJYPj hJÅzJPf IPpJVq ßWJweJ TPr hMA ßj©LPT rJ\jLKf ßgPT xKrP~ ßhS~JÇ ßvU yJKxjJPT ßV´¬Jr TrJr @AjVf kanNKo ‰fKrr TJ\ ÊÀ TrJ y~ fJrS @PV ßgPTÇ SP~ˆo≤ kJS~Jr ßTJŒJKjr ßY~JroqJj fJ\Mu AxuJo lJÀT, AˆPTJˆ ßasKcÄ k´JAPna KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT @\o ß\ ßYRiMrL, ACKjT V´∆Pkr kKrYJuT jNr @uL k´oMU mqmxJ~LPT KhP~ ßvU yJKxjJ S fJÅr @®L~˝\jPhr KmÀP≠ hMjLt Kf S ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJPV ß\Jr\mrhK˜ TPr IPjT oJouJ hJP~r TrJPjJ y~Ç fJÅr KmÀP≠ UJPuhJ K\~J xrTJPrr @oPu hJP~r TrJ oJouJèPuJS xKâ~ TrJ y~Ç fJÅPT ßV´¬Jr TrJr k´J~ hMA oJx @PV 2007 xJPur 28 ßo ßV´¬Jr TrJ y~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo∏uLr xhxq S xJPmT ˝J˙qoπL ßvU l\uMu TKro ßxKuoPTÇ fJÅPT nLKfTr kKrPmPv K\ùJxJmJh TPr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª @hJ~ TrJ y~Ç 19 \Mj rJÓshNf KmCPaKjx S~JKvÄaPj fJÅr xhr h¬rPT FT ßVJkjL~ fJrmJftJ~ ßuPUj, ÈhMjtLKf hoj TKovPjr xN©èPuJ @oJPhr muPZ, fJrJ ßvU yJKxjJr KmÀP≠ 27Ka oJouJ KjP~ TJ\ TrPZÇ' SA fJrmJftJr ßvPw rJÓshNf KmCPaKjx o∂mq TPrPZj, ÈmJÄuJPhPvr rJ\jLKfr hMA vLwt jJrLPT rJ\jLKf ßgPT xPr ßpPf mJiq TrJr uPãq xrTJr k´J~ KjKÁfnJPm FT K©oMUL @âoe xojõ~ TrPZ: @hJuPf oJouJ, FTKa jfMj rJ\QjKfT hu Vbj S huL~ xÄÛJPrr CPhqJVÇ...@r rJ\QjKfT ßjfJ-

PvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT ßV´¬Jr TrJ, hLWt xo~ iPr TJrJÀ≠ TPr rJUJ, xPmtJkKr fJÅPhr rJ\jLKf ßgPT ÈoJAjJx' TrJr \mrhK˜oNuT S IkKreJohvtL f“krfJr Fxm WajJ ßmKv kMPrJPjJ j~Ç @oJPhr xmJrA ßxxm KhPjr TgJ oPj @PZÇ jfMj TPr FèPuJr Kmvh metjJ Ik´P~J\jL~Ç xÄPãPk @r FTaJ fgq \JjJAÇ ßvU yJKxjJPT ßV´¬JPrr hMA Khj kr, 2007 xJPur 19 \MuJA dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr f“TJuLj YJ\t hq IqJPl~Jxt VLfJ kJKx FT ßVJkj fJrmJftJ S~JKvÄaPj kJbJjÇ CAKTKuTPxr oJiqPo kJS~J ßxA fJrmJftJ ßgPT \JjJ pJPò, ßvU yJKxjJPT ßV´¬Jr TrJr krkrA KcK\Fl@AP~r TJC≤JrParKr\o KmnJPVr f“TJuLj k´iJj KmsPVKc~Jr ß\jJPru F Ka Fo @Koj ÈmJÄuJPhPvr xmtPvw kKrK˙Kf xŒPTt ImKyf TrJr CP¨Pvq' hNfJmJPxr k´iJjxy IjqJjq TotTftJr xJãJ“ YJAPu 17 \MuJA fJÅPhr xJãJ“ WPaÇ ßxUJPj KmsPVKc~Jr @Koj YJ\t hq IqJPl~Jxt VLfJ kJKx S IjqPhr mPuj, È@S~JoL uLPVr ßjfJ ßvU yJKxjJ S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur (KmFjKk) ßjfJ UJPuhJ K\~J∏Cn~PT xxÿJPj rJ\jLKf ßgPT KmhJ~ ßjS~Jr \jq TP~TKa k´˜Jm ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á fJÅrJ hM\jA ßxxm k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZjÇ lPu ßvU yJKxjJPT @PVr Khj ßV´¬Jr TrJ yP~PZ FmÄ UJPuhJ K\~JPT IKYPrA ßV´¬Jr TrJ yPmÇ' IgtJ“, hMA ßj©L pKh ÈxxÿJPj rJ\jLKf ßgPT KmhJ~ ßjS~Jr k´˜Jm' V´ye TrPfj, fJyPu fJÅPhr

ßV´¬ Jr, TJrJPnJV, c\j

c\j oJouJ AfqJKh ßTJPjJ KTZMrA oMPUJoMKU yPf yPfJ jJÇ KmsPVKc~Jr

@Koj ßxKhj hN fJmJPxr

TotTftJPhr @rS mPuj, UJPuhJ ¬Jr TrJ yPm ÈxofJ K\~JPT ßV´

xíKÓ'r UJKfPr; IgtJ“ ßpPyfM ßvU yJKxjJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, ßxPyfM UJPuhJ K\~JPTS ßV´¬Jr TrJ yPmÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr, UJPuhJ K\~JPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZu ßvU yJKxjJr ßV´¬JPrr @zJA oJx kr, 2007 xJPur 3 ßxP¡’rÇ xMfrJÄ, FaJ UMm kKrÏJr ßp ÈPxjJxoKgtf' f•ôJmiJ~T xrTJPrr yJPf ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr ßV´¬Jr, TJrJPnJV AfqJKh KZu SA xrTJPrr xJoKrT ßjfJPhr kNmKt x≠JP∂r Kmw~Ç ßcAKu ˆJr S IjqJjq xÄmJhoJiqPo TL k´TJKvf yP~PZ, fJr SkPr ßxA Kx≠J∂ ßoJPaS KjntrvLu KZu jJÇ FUj, FfèPuJ mZr kPr KmYJr ßYP~ oJouJ pKh TrPfA y~, ßfJ ßxaJ oJy&lM\ @jJo S ßcAKu ˆJr-Fr KmÀP≠ ßTj? KmYJr pKh YJAPfA y~, fJyPu pJÅrJ fJÅPT ßnJrrJPf ßV´¬Jr TPr KmrJa jJaTL~fJr oiq KhP~ @hJuPf yJK\r TPrKZPuj, fJrkr TJrJVJPr KjPãk TPrKZPuj FmÄ ßxUJPj k´J~ FTaJ mZr mªL TPr ßrPUKZPuj, fJÅPhr KmÀP≠ ßTj oJouJ TrJ y~Kj? FmÄ ßxaJ ÈPxjJ-xoKgtf' f•ôJmiJ~T xrTJr KmhJ~ ßjS~Jr ImqmKyf kPrA ßTj TrJ y~Kj? 2009 xJu ßgPT ßfJ @S~JoL uLVA ãofJ~ rP~PZÇ @orJ ˛re TrPf kJKr 2008 xJPur 29 KcPx’r xJiJre KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj oyJP\Ja KmkMu ßnJPa \~L yP~ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xrTJr Vbj TrJr kPrS ßxjJk´iJPjr hJK~Pfô KZPuj ß\jJPru oAj C @yPoh, pJÅPT ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr È@KTtPaÖ' KyPxPm metjJ TPrPZj

14 9

f•ôJmiJ~T xrTJr-krmftL @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu 2009 xJPur 17 FKk´u kpt∂ ßxjJmJKyjLr YJTKrPf myJu KZPujÇ SA fJKrPU fJÅPT xTu xMKmiJxy mJiqfJoNuT Imxr ßhS~J y~Ç KfKj xmtPvw hJK~fô kJuj TPrj @jxJr S KnKcKk dJTJ~ xJPmT oJKTtj rJÓshf N ß\ox IKih¬Prr oyJkKrYJuT KyPxPmÇ oKr~JKatÇ ß\jJPru oAj 2009 KcK\Fl@AP~r @PrT kKrYJuT xJPur 14 \Mj ImxPr pJS~Jr ßYRiMrL l\uMu mJrL f•ôJmiJ~T @PVr Khj kpt∂ hLWt Z~ oJx xrTJPrr ßvw KhPT KmPhKv KovPj ßxjJk´iJPjr kPh YJTKr TPrPZj YJTKr KjP~ YPu pJjÇ @S~JoL k´KfrãJoπL S k´iJjoπL ßvU uLV xrTJr FPx fJÅPT ßhPv KlPr @xPf mPuÇ KT∂á KfKj KlPr jJ @xJ~ ßxjJmJKyjL fJÅPT ÈkuJfT' ßWJweJ TPrÇ Frkr xm xMKmiJxy fJÅPT mJiqfJoNuT Imxr ßhS~J y~Ç

xrTJPrr

f•ôJmiJ~T

xo~ kã ßgPT

KcK\Fl@AP~r

VeoJiqo Kj~πe TrPfj

@PrT KmsPVKc~Jr ß\jJPruÇ

xÄmJhoJiqoèPuJPf rJ\jLKfTPhr xŒPTt YJûuqTr jJjJ fgq k´TJPvr mqm˙J TrPfj oNuf KfKjAÇ @S~JoL uLV

xrTJr ãofJ~ @xJr

fJÅPT kr

uT Imxr

y~Ç mJiqfJoN ßhS~J SA xo~ KcK\Fl@AP~r @PrT kKrYJuT, KpKj KoKc~J S Inq∂rLe rJ\jLKfr hJK~Pfô KZPuj, @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr KfKj FA ßVJP~ªJ xÄ˙Jr oyJkKrYJuT yj FmÄ kNet ßo~JPh hJK~fô kJuj TPrjÇ FUPjJ KfKj YJTKrPf myJu @PZjÇ PvU yJKxjJPT hLWt 11 oJx yJKxjJr IiLPjAÇ TJrJVJPr @aPT ßrPU ßp pπeJ \ÀKr Im˙JTJuLj f•ôJmiJ~T ßhS~J yP~PZ, fJr k´KfTJr xrTJr mJ ÈFT-FVJPrJ'r @PrT YJAPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ È@KTtPaÖ' KZPuj FT\j fUjA CPhqJV KjPf kJrPfjÇ ßulPajqJ≤ ß\jJPruÇ xπJx S KT∂á KfKj mJ fJÅr xrTJr ßx èÀfr IkrJi hojxÄâJ∂ rTo KTZM TPrjKjÇ ÈPxjJÈ\JfL~ xojõ~ TKoKa'r k´iJj xoKgtf' f•ôJmiJ~T xrTJPrr hMA xojõ~TJrL KZPuj KfKjÇ pJÅr mZPrr TífTPotr KmÀP≠ KfKj nNKoTJ ßvU yJKxjJxy Ijq ßTJPjJ khPãk ßjjKj; y~PfJmJ rJ\jLKfTPhr pPgÓ ßnJVJK∂r KjPf YJjKj, hívqf ãoJ TPr TJre yP~KZuÇ KfKj fUj KZPuj KhP~PZjÇ dJTJ~ xJPmT oJKTtj jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx, rJÓshf N oKr~JKat 2009 xJPur 14 FrkrA KfKj yj xv˘ mJKyjL \MuJA S~JKvÄaPj kJbJPjJ FT KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr ßVJkjL~ fJrmJftJ~ ßuPUj, (KkFxS)Ç ÈPxjJ-xoKgtf' Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´TJPvq f•ôJmiJ~T xrTJPrr kr 2009 mPuPZj, KfKj oAjxy xJPur \JjM~JKr ßgPT ßvU yJKxjJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßjfJPhr k´iJjoKπPfô oyJP\Ja xrTJPrr KmÀP≠ ßTJPjJ k´KfPvJioNuT IiLPj KfKj krrJÓs KmnJPVr khPãk ßjPmj jJ, pKhS fJ YJTKrPf myJu ßgPTPZj ßjS~Jr \jq fJÅr KjP\r hPur IPˆsKu~J~ mJÄuJPhPvr ßnfr ßgPT @øJj \JjJPjJ yJATKovjJr kPhÇ 2011 xJPur yP~PZÇ' \MPj fJÅr ßxjJmJKyjLr YJTKr ßvw Kmw~Ka VfTJuS xÄxPh yP~ ßVPuS krrJÓs KmnJPVr @PuJYjJ~ @PxÇ ßxUJPj SA IiLPj fJÅr YJTKr ImqJyf rJUJ xoP~r WajJ fhP∂ TKovj y~Ç yJATKovjJr KyPxPm KfKj VbPjr hJKm TPrj TP~T\j myJu gJPTj 2014 xJPur ßo oJx oπL-xJÄxhÇ @PuJYjJ~ IÄv kpt∂, IgtJ“ 2008-Fr KjmtJYPjr KjP~ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf kPrr oyJP\Ja xrTJPrr kMPrJ FmÄ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S ßo~JPhAÇ F \jq fJÅr YMKÜKnK•T kptajoπL rJPvh UJj ßojj FTYJTKrr ßo~Jh mJzJPjJ y~ FVJPrJ krmftL dJTJ YJrmJrÇ KmvõKmhqJuP~r @PªJuPjr TgJ f•ôJmiJ~T @oPur CPuäU TPr mPuj, KvãJ KcK\Fl@AP~r oyJkKrYJuT oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr krS TKoKar xnJkKf KyPxPm SA FTJKiT xJoKrT-PmxJoKrT WajJr fh∂ TPrKZPuj KfKjÇ èÀfôkeN t hJK~Pfô KZPujÇ FT-FVJPrJr TMvLumPhr FPf SA xo~ KcK\Fl@AP~r xŒíÜfJ ßkP~KZPujÇ xMkJKrvS ãofJir kKrYJuT KZPuj \oJ KhP~KZPujÇ KT∂á ßxA KmsPVKc~Jr ß\jJPru F Ka Fo xMkJKrv k´TJKvf y~KjÇ KyoWPr @KojÇ ßvU yJKxjJ S UJPuhJ YPu ßVPZÇ @AKj mqm˙J ßjS~Jr K\~JPT rJ\jLKf ßgPT oJAjJx krJovt KZuÇ ßxaJS mJ˜mJ~j TrJr Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pjr ßãP© TrJ y~KjÇ fJÅr nNKoTJ xMKmKhfÇ KfKjS

KjvgIjqJjq xÄmJh

ÛMKaPf ZMKa

jVrLr pJfJ~Jf mqm˙Jr ßp hMrJm˙J fJPf TPr IV´VJoL jJrLPhr IV´xPrr kPg KTZMaJ yPuS k´ KfTN u Im˙J xí KÓ TPrÇ pJj\a S VekKrmyPjr ˝·fJr TJrPe xíÓ xoxqJ fMujJoNuT jJrLPhrA ßmKv ßkJyJPf y~Ç mJPxr \jq hLWt uJAPj hJÅzJPjJ,

oJYt Kmvõ jJrL Khmx,FA KhmxPT xJoPj ßrPU jJrLPhr YuJr xñL ÛMKa KjP~ KuPUPZj ÛMKar xMKmiJ PoJarmJAT pf nJrL y~, ff hs∆f VKfPf ßZJPaÇ ßx ßãP© ÛMKa ‰fKrA TrJ y~ yJuTJ ßoaJu KhP~, FPf TPr hMWat jJr x÷JmjJS

ßuJTJu mJxèPuJPf Kxa jJ kJS~J, KjitJKrf oKyuJ Kxa ßgPT kMÀwPhr CKbP~ ßh~J~ TaN mJTq ßvJjJ, Kxa UJKu jJ gJTPu jJ SbJPjJ, mJPx CbPf jJ ßkPr KrTvJ KTÄmJ KxFjK\Pf IKfKrÜ nJzJ èPe V∂mq˙Pu ßkRÅZJÇ F WajJèPuJ ßpj ßoP~Phr KjfqKhPjr ÀKaj yP~ hJÅKzP~PZÇ fJA ßfJ YuJr xñL KyPxPm jJrLrJ FUj ßmPZ KjP~PZj ÛMKaPTÇ 8

gJPT ToÇ k´goKhPT YJuJPjJ ßvUJr \jq ÛMKar ßkZPjr YJTJr xPñ IKfKrÜ hMKa YJTJ uJVJPjJ gJPT pJ kPr UMPu rJUJ pJ~Ç KTZM KTZM ÛMKaPf @PZ ßucpMÜ uqJŒ, fJzJfJKz kJPTtr xMKmiJPgt rP~PZ AK\ ßx≤Jr ÛqJ¥, IjJTJKãf WajJ FzJPjJr \jq @PZ 90 KoKuKoaJr YSzJ IqJK≤ KÛc aJ~JrÇ k´Kf KTPuJKoaJPr Fr ßfPur UrYS IPjT ToÇ mqJV

@†MoJj @rJ ßT~J PUujJ ZJzJ ‰vvm KT T·jJ TrJ pJ~Ç ßUujJPfA KvÊr yJKx-@jªÇ fPm ßUujJ ßp ÊiMA KvÊr xo~ TJaJPjJ mJ @jª uJPnr CkTre fJ KT∂á j~Ç ßUujJr xPñ \KzP~ @PZ KvÊr xí\jvLufJ, mqKÜPfôr KmTJv, @YrPer AKf IgmJ ßjKfmJYT KhTxy IPjT KTZMAÇ fJA KvÊr ßUujJ KjmtJYPj k´P~J\j xPYfjfJÇ CkTre KuPUPZjAxuJoL mqJÄT ßx≤sJu yJxkJfJPur KvÊPrJV KmPvwù cJ. oJyoMh ßyJPxj mPuj, ÈKvÊPT ßUujJ KTPj ßh~Jr xo~ ImvqA m~Pxr TgJKa oJgJ~ rJUMjÇ m~x IjMpJ~L ßUujJ KvÊPT KâP~Kan TPr fMuPmÇ ßxA xPñ KvÊr ßUujJKa ßpj KjrJkh y~Ç iJrJPuJ ßTJe ßmr yS~J, @TJPr ßZJa, TJÅPYr ‰fKr- F irPjr ßUujJ KvÊr ãKfr TJre yPf kJPrÇ' m~x IjMpJ~L ßUujJ KvÊr m~x 1-2 mZr yPu fJPT vÜ käJKˆPTr rXYXJ mA, ßlJo mJ käJKˆPTr KmKflÄ ßxa, KoCK\TqJu a~ KTPj KhjÇ FPf KoCK\T ÊPj fJr k´KfKâ~J \JjJ pJPmÇ KvÊr m~x 3-4 yPu csK~Ä UJfJ, rX ßkjKxu, KjYM rKTÄ ya mJ mz @TJPrr VJKz KhPf kJPrjÇ 5-6 mZr m~Px KmKflÄ mé, ßmJct ßVo, TJct ßVo, kJ\u ßVo \JfL~ ßUujJ KhPf kJPrjÇ FPf KvÊ xí\jvLu KY∂Jr xMPpJV kJPmÇ m~x 7-8 yPu mJAxJAPTu, K\¿ kJ\u,

TotãofJÇ fJA ˝Ji S xJPiqr oPiq ßoP~Phr TJPZ ÛMKaA FUj ßxrJÇ hrhJo oVmJ\Jr mJxˆqJ¥ xÄuVú ßxJjJrVJÅS ßoJaPxtr oqJPj\Jr

@mhMu @C~Ju mPuj, mftoJj mJ\JPr ßp ßTJŒJKjr ÛM KaèPuJ

ßmKv YuPZ fJr ßnfr

AK¥~Jj KaKnFx, KyPrJ, xM\KM T S YJ~jJ IjqfoÇ KaKnFPxr 110 KxKxr

S 90 ÛMKa 1 uJU 50 yJ\Jr aJTJ 30 yJ\Jr

KxKx 1 uJU aJTJÇ

KyPrJ ßTJŒJKjr 102 KxKx S kzPm 1 uJU xM\KM Tr 112 KxKx

35 yJ\Jr aJTJÇ FKhPT YJ~jJr S 125 KxKxr hMKa ÛMKa 80 KxKx mJ\JPr ßhUJ pJPò, pJr oNuq 90 yJ\Jr aJTJ yJ\Jr S 1 uJU 50

TPrÇ fPm KxñJr ßTJŒJKjS

ßmv FKVP~ FUj ÛMKar mJ\JPr

ß\Kx KuoJ ßoJarmJAPTr pJPòÇ

oqJPj\Jr ßoJ. jJBo mPuj, YJ~jJ

ßTJŒJKjèPuJ ßgPT AK¥~Jj

ÛMK aèPuJ ßmKv ßTJŒJKjr

TJpt TrLÇ TJre mJ\JPr Fr kJat xèPuJ xYrJYr kJS~J pJ~Ç

ÊiM ßoP~Phr \jqA

‰fKrTíf

ßyuPoPaS rP~PZ ‰mKYP©qr ZJkÇ

IPkãJTí f ßZJa S yJuTJ Fxm ßyuPoPar

hJo kzPm 600-750

aJTJÇ

k´vú : @oJr Wj, TJPuJ Cöôu YJoY oiM ßovJjÇ YMPu nJPuJ xfTtf J

YMuÇ KTZMKhj iPr uãq TrKZ TPr FA ßy~Jr kqJT uJKVP~ @kjJr xJPiqr mJATKa KjP~ ßmr @oJr YMPur rX msJCj S Àã KjjÇ @i ÊTPjJ yPu ßmKv yS~Jr @PV rJ˜J~ YuJr

Kj~o- pJPòÇ TL Foj yP~ gJTPf kJKj KhP~ YMu iMP~ KjjÇ vqJŒMr TJjMjèPuJ nJPuJnJPm \JjPf yP~ kJPr, ur rX TJPuJ ßgPT kr TK¥vjJr mqmyJr TÀjÇ yPmÇ KjP\PT yPf yPm mJhJKoßpSYMPÀã pJPò? TL xJrJKhj yJAPcsPac gJTPf @®KmvõJxLÇ mJAT ßTjJr @PV TrPu @mJr YMuy~ TJPuJ I∂f 8 VäJx kJKj kJj TÀjÇ KjP\r S\j S CófJ ß\Pj ßj~J pJPm? @Ko 27 mZr m~xL, yP~ \m k´vú : VrPo @oJr KkPb S VuJ~ nJPuJÇ TJre KjP\r S\Pjr xPñ TKrÇ IPjT WJoJKY SbJr xoxqJ mJAPTr S\Pjr fJrfoq gJTPu YMoKT @PZ-TLnJPm CkTJr kJm? YJuJPjJr xo~ vrLPr IPjT YJk C•rJ, dJTJÇ YJÅhkMr xyq TrPf y~Ç @kKj ßp C•r : ÊÏfJ, IKfKrÜ ßrJPh rJyL, C•r : k´KfKhj KjokJfJ KhP~ mJATKa KTjPf YJPòj fJr ßmPrJPu IgmJ YMPur k´cJPÖ lMaJPjJ kJKjPf ßVJxu TPr IqJTPxxKrx\èPuJ oJPTtPa IKfKrÜ ßTKoTqJu mqmyJr KjjÇ KjokJfJ KhP~ \ôJu ßh~J ßToj kJS~J pJ~, fJ ß\Pj ßj~J TrPu TJPuJ rPXr YMu iLPr kJKj bJ∏J yPu Kl∑P\ mrl IPjT èÀfôkeN t FTKa Kmw~Ç iLPr msJCj yP~ pJ~Ç k´gof, \KoP~ ßrPU KhjÇ mJAPr ßgPT x¬JPy 40 WµJr ßmKv mJAT jJ ßrJPh ßmPrJmJr @PV ÛJlt IgmJ KlPr mrPlr aMTPrJ WJz S YJuJPjJA ßvs~Ç mJAT YJuJPjJr SzjJ KhP~ oJgJ ßdPT KjjÇ KkPbr fôPT WPw Kjj, CkTJr xo~ ImvqA oJgJ~ ßyuPoa x¬JPy hM'Khj I∂f ya IP~Pu kJPmjÇ mqmyJr TÀjÇ oJgJ bJµJ rJUPf oJxJ\ TÀjÇ Fr xPñ ßy~Jr k´vú : ßYJPUr KjPY cJTt xJPTtu nMuPmj jJ, TJre xoP~r ßYP~ kqJT asJA TÀjÇ 1aJ kJTJ TuJ yPòÇ cJTt xJPTtu yS~Jr TJre \LmPjr oNuq IPjT ßmKvÇ S 2aJ ßkÅ~J\ nJPuJ TPr ßmä¥ TL? cJTt xJPTtr ToJPf TL TPr KjjÇ Fr xPñ 1 ßaKmu CkJ~ Imu’j TrPf kJKr?

krJovt

IgmJ IjqJjq K\Kjxk© rJUJr \jq FPf @uJhJ ßY’Jr pMÜ TrJ @PZÇ fJA ÊiM K\¿ kqJ≤ @r lfM~J kPrA j~, ÛMKa YJuJPjJ ßpPf kJPr xJPuJ~Jr-TJKo\ IgmJ vJKz kPrSÇ xmtkKr FT\j jJrLPT VekKrmyjèPuJr SA IjJTJKéãf kKrK˙Kfr oMPUJoMKU jJ yP~ xo~oPfJ pgJ˙JPj ßkRÅPZ KhPf mJyjKa FUj CbKf m~xL ßoP~Phr TJPZ FPTmJPrA ßpj ßxJjJ~ ßxJyJVJÇ lqJvj KyPxPmS ÛMKa k´P~J\jL~fJr kJvJkJKv lqJvPjS ÛMKar \MKz ßjAÇ

KajF\JrPhr TgJ oJgJ~ ßrPUA FKa mJjJPjJ mPu rÄ S Kc\JAPj Fr pPgÓ ‰YKY©q rP~PZÇ k´J~ 50Kar ßmKv rPXr ÛMKa FUj mJ\JPr ßYJPU kzPZ, pJr oPiq uJu, jLu, yuMh rPXr kJvJkJKo KkÄT rÄKaA jJrLPhr kZPªr fJKuTJr vLPwtÇ ÛMKa ßoP~Phr oJP^ jfMjPfôr xNYjJ WKaP~ @rS IPjT ßmKv @®KmvõJxL TPr ßfJPuÇ mJKzP~ ßfJPu KÆèe

KvÊr ßUujJ

lMamu, KâPTa CkPpJVL xJoV´L KhPf kJPrjÇ KvÊr m~x 8-12Pf ßkRÅZPu ßUuJiMuJ, IqJcPnûJr,

15 21 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

TqJKŒÄ mJ KvÊr kZPªr KmwP~r k´Kf @V´yL TPr fMujM FmÄ ßx IjMpJ~L ßUujJ KTPj KhjÇ

KvÊr mqKÜPfôr xPñ xŒKTtf ßUujJ KvÊr ßZJaPmuJr ßUujJr k´nJm mz yPu fJr mqKÜPfôr Skr kPzÇ kZªxA ßUujJ KhP~ ßUuPf kJrPu KvÊr ChJr mqKÜPfôr IKiTJrL FmÄ KoÊT k´TKí fr y~Ç KvÊ ßUuPf ßUuPf KvUPu ˝JiLjPYfJ yP~ SPbÇ xí\jvLu S KvãJoNuT ßUujJ KTZM ßUujJ @PZ ßpèPuJ KhP~ KvÊrJ AòJoPfJ jJjJ K\Kjx ‰fKr TrPf kJPrÇ F irPjr ßUujJ KvÊPhr xí\jvLufJ míK≠Pf xyJ~TÇ @mJr TjˆsJTKan ßxKaÄx, IqJKÖKna KTCmx, mäTx, metoJuJr KTPmJct- F irPjr KvãJoNuT ßUujJ KvÊPT jfMj KTZM ßvUJr xMPpJV TPr ßhPmÇ KvÊr kZªPT èÀfô Khj PUujJ @kjJr kZPªr ßgPTS KvÊr ßpj ßmKv kZª y~Ç @kjJr kZª yP~PZ mPuA KTPj ßluPmj IgY KvÊ ßxnJPm @jª ßku jJ FojaJ ßpj jJ y~Ç kzJPvJjJ mJ IjqJjq TJP\r oPfJ ßUuJ mJ ßUujJS pKh KvÊr Skr YJKkP~ ßh~J y~, fPm FPf KvÊr oJjKxT KmTJv ãKfV´˜ yPmÇ PUujJ~ ßZPu-PoP~ KmPnh j~ KvÊr \jq ßUujJ ßTjJr xo~ ßZPu-PoP~r KmPnh TrJ CKYf j~Ç ßoP~ KvÊrJ xm xo~A ßp kMfu M KhP~ ßUuPm FrTo ÃJ∂ iJreJ ßgPT xPr @xMjÇ ßoP~ KvÊPhrS VJKz, ßkäj, mu AfqJKh KhP~ ßUuJr xMPpJV KhjÇ

IjqJjq Kjvg

x Ä mJ h

vU

x\Lm Ko~J vU ßgPTA IPjPT ßkJPwj k´JeLÇ F k´JeLKa FTxo~ yP~ SPb xm xoP~r xñLÇ fJA k´JeLr ßrJVPvJPTr Kmw~KaS mM^Pf yPm ßxA xPñ KjPf yPm @kjJPTAÇ fJr kKrkNet pfúÇ IKnPj©L vŒJ ßr\J \JjJPuj fJÅr ßkJwJ k´JeL ßrJPhr pfú@K• k´JeLKa @oJPhr

xŒPTt , ÈPkJwJ kKrmJPrrA FT\jÇ fJA Sr kKrYptJ S k´JgKoT KYKT“xJ xŒPTt xmJrA \JjJ CKYfÇ @Ko ßrJhPT x¬JPy hMmJr ßVJxu TrJA, ßmKv IxM˙ jJ yPu mZPr FTmJr KYKT“xPTr TJPZ KjAÇ TMTMr muPf xmJA nJPm oJÄx UJS~JPf

UJmJr Kmw~Ka

y~, @xPu Kjntr TPr InqJPxr SkrÇ @oJPhr ßrJh ßpoj @Pku, TouJ, TuJ, VJ\r, aPoPaJxy xm irPjr lu S xmK\ UJ~Ç pJ oJjMPwr \jq ãKfTr fJ Fxm k´JeLr \jqS ãKfrÇ' ßka KTîKjPTr k´iJj cJ. xJVLr'x ßnPaKrjJKr KYKT“xT xJVLr CK¨j @yPoPhr TgJPfS Foj k´Kf±Kj ßvJjJ ßVu, Èk´JeL ßkJwJr mqJkJraJ Kjntr TPr mJKzr kKrPmPvr SkrÇ kKrPmvPnPh pfúaJS Knjú yPmÇ UJmJPrr oJj S kKroJPer KhPTS uã rJUPf yPmÇ UJmJPrr \jq KjKhtÓ mJKa rJUPf yPmÇ ßvJ~Jr \J~VJaJ xm xo~ kKrÏJr rJUJ CKYf @r vrLPrr ßuJo ßpj ßpUJPj-PxUJPj @xu TgJ yPuJ, jJ gJPTÇ k´JeLKa mJKzPf @jJr kr ßgPTA fJPT FTaM FTaM TPr k´Kvãe ßhS~J CKYfÇ fJyPu mJKzr kKrPmPvr xPñ xyP\ oJKjP~ pJPmÇ fPm ßhKv \JPfr k´JeL ßkJwJr ßãP© jJjJ xMKmiJ rP~PZÇ' pPfúr xPñ Kk´~ k´JeLr ßxRªpt mJzJPf mqmyJr TrPf kJPrj k´xJijLxy jJjJ jTvJr ßkJvJTÇ mJ\JPr rP~PZ Foj jJjJ CkTreÇ Fr oPiq rP~PZ ßuJov k´JeLr \jq ßoKcPTPac vqJŒM, TK¥vjJr, oMPUr hMVº t hNr TrPf oJCg ßl∑vjJr, jJjJ msqJP¥r

xMVKºÇ F ZJzJ ßmfi, jJjJ rÄ mJKaS mJ\Jr ßgPT jTvJr UJmJr xÄV´y TrPf kJPrjÇ KYKT“xT xJVLr CK¨j PnPaKrjJKr jfM j k´JeL ßTjJr xo~ @yPoh

yPm FmÄ mJxJr Kk´~ TL TrPf

k´JeLr kKrYptJr KmwP~ KhP~PZj

jJjJ KakxÇ IKnPjfJ APrv pJPTr ßkJwJ k´JeLr ßhUJPvJjJ TPrj Kj~KofjfMj k´JeL ßjS~Jr ßãP© * ßkJwJ k´JeL ßTjJr xo~ k´JeLKa xM˙ KT jJ, fJ ßhPU KjjÇ * \Jf xŒPTt KjKÁf ßyJj, KmPvw TPr TMTMr ßTjJr xo~ Kmw~Ka \ÀKrÇ * k´JeLKar \LmjpJkj xŒPTt \JjMjÇ * ßTjJr xPñ xPñA ßrK\ˆJct KYKT“xPTr krJovt KjjÇ * KaTJ ßhS~Jr kr KYKT“xPTrJA mPu ßhPmj krmftL xoP~ TL TrPf yPmÇ kKrYptJ * kZPªr k´JeLr gJTJr \J~VJ~ kptJ¬ @PuJ-mJfJPxr mqm˙J gJTPf yPmÇ * xMwo UJmJr KhPf yPmÇ * mJ\JPrr ßTjJ UJmJPrr ßYP~

IuTJjªJ rJ~ vÉPr \LmPj k´J~ xmJA ßkPf YJj FTaM k´TKí fr ßZJÅ~JÇ k´TKí f kZª TPrj, Foj oJjMPwrJ xo~-xMPpJV ßkPuA WMrPf ßmr yP~ pJjÇ k´TíKfPf KTZMKhj ßgPT oj xPf\ TPr @PxjÇ fPm FaJ IPjT kKrT·jJr Kmw~Ç fJ“ãKeTnJPmS KT∂á ojPT xPf\ TPr fMuPf kJPrjÇ hNPr ßpPf yPm jJÇ mrÄ fJ\J lMu KhP~ xJ\JPu WPrA KouPm k´vJK∂Ç lMu xJ\JPjJ KjP~ TgJ y~ lqJvj yJC\ FmÄ Fr ˝fôJKiTJrL jLuJ†jJ ßYRiMrLr ßxñÇ KfKj \JjJPuj 1958 xJPu ‰fKr FTKa mJKzPf fJÅrJ mxmJx TrPZj YJr k´\jì iPrÇ ßZJaPmuJ ßgPTA ßhPU FPxPZj mJKzaJ lMu KhP~ xMªr TPr xJ\JPjJ gJPTÇ oJ, jJKj, UJuJ, lMkMrJ C“xm IjMÔJPjr mJAPrS xJK\P~ rJPUj mJKzaJÇ Yo“TJr xJ\JPjJ ßhPU jLuJ†jJ ßYRiMrLr oPj ßVÅPg ßVPZ, xMªr F rToA y~Ç Fr mJAPr ßTJPjJ nJmjJ TJ\ TPr jJÇ mJKzPf k´YrM VJZ gJTJ~ yJPfr TJPZr lMu-kJfJ KhP~A oPjr oPfJ TPrA xJK\P~ ßjj mJKzaJÇ F \jq fJÅPhr UMm FTaJ TÓ TrPf y~ jJÇ mxJr Wr, ßvJ~Jr Wr, rJjúJWr, UJmJr ßaKmu, ßZJaPhr Wr, FojKT ˚JjWr∏xm \J~VJPfA gJPT lMPur ßZJÅ~JÇ IjMÔJj mJ IKfKg @kqJ~j ZJzJS k´J~ k´KfKhjA xJK\P~ ßjj WrèPuJÇ ßhvL~ lMuA gJPT ßmKvÇ TJbPVJuJk, YªsoKuäTJ, mJVJjKmuJx, rJiJYNzJ, r\jLVºJ, ßhJujYJÅkJ Fxm lMPur xPñ ßhUPf nJPuJ uJPV Foj KTZM kJfJ KhP~A xJK\P~ ßlPuj WrÇ lMu xJ\JPf mqmyJr TPrj KxrJKoT, TJY mJ oJKar lMuhJKjÇ TUPjJ TUPjJ oJKar oaTJS mqmyJr TPr gJPTjÇ jLuJ†jJ ßYRiMrLr oPf lMu KhP~ Wr xJ\JPjJ FTKa ßvRKUj Kmw~Ç lPu Kmw~Ka FfaJA

mJKzr ‰fKr UJmJPr Inq˜ TrPf

kJrPu nJPuJÇ ßVJxu TrJPf yPmÇ * Kj~Kof ßVJxu TrJPjJ x¬JPy TfmJr yPm, fJ Kjntr TPr fJr ßjJÄrJ

yS~Jr SkrÇ

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

jJKh~J oJyoMh QTPvJPr kzJPvJjJr YJk gJPT k´YMrÇ m~x To gJPT mPu kKrÏJr-kKròjúfJr KhPTS ßfoj oPjJPpJV ßhS~J y~ jJ IPjPTrÇ IPjPT oPj TPrj, Ff To m~Px @mJr „kYYtJ! fPm FTaM pfú fôT gJTPm ßTJou KjPu KTPvJrLr S mseoMÜ? KTPvJr m~PxS k´TKí fr yJS~J mMP^ fôT S YMPur k´P ~J\j mPu oPj pfú ßjS~J

TPrj „kKmPvwùrJÇ m~”xKºPf

Pjr TJrPe yrPoJj\Kjf kKrmft

vJrLKrT IPjT kKrmftj @Px? ßZPuPoP~Phr

13-19 mZr m~xL UM m kKrKYf FTKa oMPU mse SbJ xoxqJÇ fôPTr pPfúr xKbT Kj~o jJ \JjPu, IgmJ

FA xoP~ mzPhr Kj~o IjM xre TrPf ßVPuA mJiPf kJPr KmkK•Ç KoCKjx

msJAcJPur ˝fôJKiTJrL fJjK\oJ vJrKoj mPuj, FA m~xL

ßZPuPoP~Phr xM ªr S xM˙ gJTJr

\jq UM m ßmKv KTZM TrJr k´P ~J\j ßjAÇ gJTJr nJPuJ

\jq UMm xJiJre S k´Y Kuf KTZM Kj~o

IjM xre TrPuA F xo~ SrJ fôT

S YMPur xM ˙ fJ

iPr rJUPf

kJrPmÇ FA m~xaJPf

kzJPvJjJr

mJzKf FTaJ

YJk gJPT, WMPor mqJWJf WPaÇ

@r vLfTJPu

kJKjS ßmKv ßUPf YJ~ jJÇ fôT

FnJPm kJKjvN jq S yP~ kPz?

fJÅrJ ßxrJ rJÅiMKj

fôPT KTPvJr

KTPvJr-KTPvJrLPhr fôT S YMPu mqmyJr TrJ pJPm jJÇ ßpxm xoxqJ ßhUJ ßh~, \jq ßxèPuJ * fôT kKrÏJr TrJr

@XMPrr TJKaP~ SbJr krJovt KhP~PZj rx, vxJr rx nJPuJ ßaJjJr

„kKmPvwùrJ∏ KyPxPm TJ\ TPrÇ

* fôT xm xo~ kKrÏJr rJUPf * oMU ßiJ~Jr kr ßn\J nJm mJAPr ßgPT FPxA oMU , gJTPfA

nJPuJ oJPjr yPmÇ

yJf, kJ TMxoM Vro kJKjPf nJPuJ oP~ÁJrJA\Jr uJVJPf yPmÇ fôPT TPr iMP~ ßluPf yPmÇ pKh msPer xoxqJ UMm ßmKv gJPT, * FA m~xL ßZPuPhr fôT mzPhr fJyPu S~JaJr ßm\c oPfJ kKrkTô j~? fJA oP~ÁJrJA\Jr mqmyJr TrPf

mz ßZPuPhr

mJ ßoj\ yPmÇ

KTPvJrPhr

mqmyJr TrJ KbT j~Ç * FA m~Px ßyJ~JAa

ßlxS~Jv ßycx, mäqJT fJr mhPu oJAfl mJ oíhM ßycPxr xoxqJS IPjPTr ßmPz mJ\JPrr

ÙJPmr ßYP~ ßlxS~Jv mqmyJr TrJ ßpPf pJ~Ç kJPrÇ fôT ÊÏ TPr ßh~ Foj WPrJ~J k≠KfPf ‰fKr ÙJm ßTJPjJ xJmJj mJ ßlxS~Jv mqmyJr TrPuA nJPuJÇ

YfMgtmJPrr oPfJ IjMKÔf yP~ ßVu ÈPxrJ rJÅiMjL 1422' k´KfPpJKVfJ? Vf 23 ÈF \jq ßaKuKnvPjr ßTJPjJ rJjúJr IjMÔJj ßlms∆~JKr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju ßhUPu oPj yPfJ @Ko FTKhj ßxrJ rJÅiMKj oJZrJXJ~ k´YJKrf ßxrJ rJÅiKM j k´KfPpJKVfJr ymÇ Y¢V´JPo ßZJa FTKa UJmJPrr ßhJTJj YNzJ∂ kPmt \JjJ pJ~ Km\~LPhr jJoÇ hMA rP~PZ @oJrÇ ßxrJ rJÅiKM j KjmtJKYf yS~J~ oJx iPr jJjJ kmt ßkKrP~ FA k´KfPpJKVfJ~ ßrˆMPr≤ KjP~ @rS mz kKrxPr TJ\ ßxrJ rJÅiMKj KjmtJKYf yP~PZj Y¢V´JPor TrJr ˝kú ßhKUÇ' xJKmjJ KxrJ\L? k´go S KÆfL~ rJjJr@k k´JgKoT kptJP~ Z~Ka KmnJVL~ vyPr yP~PZj mKrvJPur xJAlJ @uo S UMujJr IKcvj ßvPw 49 \j rJÅiMKj kJj dJTJr fJKj~J \JoJj? KaKTa? Fr oiq ßgPT rJjúJr krLãJr oiq xJKmjJ KxrJ\Lr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVu, KhP~ C•Let yj 24 \j? FÅPhr KjP~A xJf kKrmJPrr oJjMwPhr TJPZA j~, Khj iPr gJPT V´∆KoÄÇ FnJPmA KmKnjú k´KfPmvLPhr oPiqS KZu fJÅr rJjúJr xMjJo?

lMPu lMPu Iªr

16 21 9

@kj @r Kj\˝ ßp WPrr ßpUJPjA, ßp ßTJPeA, ßpoj kJP©A lMu KhP~ xJ\JA jJ ßTj, oPj yPm WraJ @jPª ^uou TPr CbPZÇ .AjKˆKaCa Im APjJPnKan Kc\JAPjr ˝fôJKiTJrL Iªr xöJKmh xJAhJ lK\uJfMj jJ\ mPuj, lMPur TJPZ FPuA Âh~aJ nPr pJ~Ç

YqJPu† kJr yP~ FPx KjitJKrf y~ Kfj lJAjJKuˆ?

VsqJ¥ lJAjJu IjMÔJPj k´gPoA KZu ÈPxrJ rJÅiMKj 1422' IjMÔJPjr Kgo xÄP~r Skr jífq kKrPmvjJ? IjMÔJjKa Ck˙JkjJ TPrj @Khu ßyJPxj ßjJPmu FmÄ ÀoJjJ oJKuT oMjoMj? IjMÔJPj ˝JVf mÜmq ßhj Û~Jr lMc IqJ¥ ßmnJPr\ KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT I†j ßYRiMrL? YNzJ∂ kPmt IKfKgrJ ßxrJ Kfj rJÅiMKjr rJjúJ ßUP~ fJÅPhr ßnJa ßhS~JrS xMPpJV kJjÇ

xJrJ KhPjr TJ\TPotr ^KÑ xJoPu mJKz KlPr WPrr ßnfr lMPur xMVº ßkPu TîJK∂, VäJKj FT KjPoPwA hNr yP~ pJ~Ç Âh~ K˚ê yP~ pJ~, vJ∂ yP~ SPbÇ F TJrPeA KfKj oPj TPrj, WPrr xJP\ lMPur mqmyJr lMKaP~ ßfJPu jJªKjTfJÇ lMu KhP~ Wr xJ\JPjJr mqJkJPr krJovt KhP~PZj xJAhJ lK\uJfMj jJ\∏ KjPY lMu rJUJ CKYf j~, FPf lMu KjP˜\ yP~ kPzÇ * lqJPjr * lMu xJ\JPjJr ßãP© Foj FTaJ \J~VJ ßmPZ KjPf yPm, ßpUJPj @xJ-pJS~Jr kPg lMu mJ lMuhJKjaJ iJÑJ uJVPm jJÇ * lMuxy lMu hJKjaJ KjKhtÓ \J~VJ~ rJUJr @PV KjPY FTaJ oqJa mqmyJr TrPu nJPuJÇ TUPjJ lMuhJKjaJ CPfi kPz ßVPuS kJKj kPz YJrkJv KnP\ pJPm jJÇ .* \JjJuJr kJPv

ßpUJPj ßrJh @Px ßxUJPj lMu jJ xJ\JPjJA nJPuJÇ FPf lM u fJ\J gJTPmÇ * mJKzr @xmJmkP©r xPñ KoKuP~ ßZJa, mz mJ oJ^JKr @TJPrr lMuhJKj mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ jJjJ rPXr lMu yPu FTrXJ lMuhJKj mqmyJr TÀjÇ * FTxPñ IPjT lMu jJ ßrPU I· I· TPr lMu-kJfJ mJ lMu KhP~A FPTTaJ lMuhJKj xJ\JPjJ nJPuJÇ * KmKnjú C“xm oJgJ~ ßrPUS lMu KhP~ Wr xJ\JPjJ ßpPf kJPrÇ k~uJ ‰mvJPU xJhJ-uJPur k´JiJjq gJPTÇ F xo~ YJrkJPv xJhJ lMu KhP~ oJ^UJPj TP~TKa uJu rPXr lMu KhPu nJPuJ ßhUJPmÇ * ßU~Ju rJUPf yPm lMu xJ\JPjJr \J~VJr @vkJPv ßpj Ijq ßTJPjJ ßvJKkx jJ gJPTÇ Foj yPu lMPur ßxRªpt UJKjTaJ ŸJj yP~ pJ~Ç

IjqJjq xÄmJh

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

17 9

evsjv‡`k @orJ wnDg¨vb ivBU Kwgkb ßhUJPf RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hyÈmJÄuJPhPv ³ivR¨ ZKmKa mJÄuJPhPvr \P~r c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU kvLvi b©vÁ KwgwU ‡NvlYv UMm @V´yL'-VLfJ VJºmLr \jq ChV´ Lm c~ gJKT RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` NYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg $YL LYZ5 gJYQY~ C gJY §YZG5\L ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj Bmjvg ¯^cb, iwdKzi ingvb idz, AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj Avjg, wRqvDi Fx Fo jK\mM uäJyingvb ßYRiMrw`cy L , ‰mq` gRby wgqv, Wvwjqv jvKy hyM¥ oJPb ßUuJ YuPZ? wiqv, aJjaJj PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L CP•\jJ? YJr mPu hrTJr $YMJ 10 wkgy,@kKj dRjy@PZj i ingvb rJj? mJPx mJk¨vgj, Ijq ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ßTJPjJ TJP\? oj kPz ingvb @PZ ‡PŠayix oJPb? dvwng, Rv‡n`èÅPAvn‡g` KâPTa ßycPlJj \ TJj ZvjyK`vi,FlFPo? gvneyeyj gwR` ix, ßkPfPZj FA ‡PŠay xoP~ mv‡jn kJPmj Avvn‡g`, iJrJnJwqTJr mn-mvavib ÊjPf P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE .YJYM fJoJjú Jr T£?

Sl! @r T~aJ rJj TrPu yPfJÇ F nJA ßUuJr TL Im˙J? xŒ´Kf mJPx ßYPk TJP\ pJKòuJoÇ

PuUJ : fJj\LyJ @ÜJr xJoJ∂J, @ÅTJ : r\f IKktrJ jfMj FuJTJ~ FPxPZÇ FuJTJKa UMm xMªrÇ VJZkJuJ~ nrJ FTKa V´JoÇ IKktrJ dJTJ ßgPT FPxPZÇ fJr mJmJ mhKu yS~J~ fJr FUJPj @xJÇ ßx FUJPj @xPf YJ~KjÇ fPm FUJPj FPxS fJr UJrJk uJVPZ jJÇ nJPuJA uJVPZÇ IKktrJ ßp mJKzPf CPbPZ ßx mJKzaJ Kfj fuJÇ mJKzr kJPv UMm xMªr lMu mJVJjÇ IKkt xo~ ßkPuA mJVJPj YPu @PxÇ k´\JkKfr SzJSKz fJr UMm nJPuJ uJPVÇ IKkt jmo ßvseLr ZJ©LÇ ßx mJmJ-oJP~r FToJ© ßoP~Ç IKkt rJf 9aJr oPiq kzJ ßvw TPr fJrkr VP·r mA kPzÇ @\S ßx mPx mPx VP·r mA kzPZÇ fUj ßx fJr YJrkJv ßgPT ßnPx @xJ n~ïr FTaJ v» ÊjPf ßkPuJÇ ßx fUj WKzPf fJKTP~ ßhPU rJf 1aJ mJP\Ç ßx mM^Pf kJrPuJ jJ v» ßTJgJ ßgPT @xPZÇ ßx mJKf KjKnP~ WMoJPjJr ßYÓJ TrPuJ; KT∂á WMo @xPZ jJÇ FTaM kr v»aJ ßgPo ßVPuJÇ ßx mM^PuJ, ßTC y~PfJ VJj ÊjKZPuJÇ ßx WMKoP~ kzPuJÇ KT∂á kPrr rJPf @mJr SA v»Ç ßx UJa ßgPT ßjPo oJP~r WPrr hr\J~ ßaJTJ KhPuJÇ KT∂á ßTJPjJ xJzJ jJ ßkP~ ßx WPr dMTPuJÇ v»aJ ßgPo ßVPZÇ xTJPu mJmJPT K\ùJx TrPuJ, '@òJ mJmJ, V´JoaJr jJo TL?' mJmJ muPuJ, 'ÊPjKZ V´JoaJr jJo jJKT nNPfvõrL!' IKkt jJo ÊPj @fPT CbPuJÇ fJr oMU KhP~ ßTJPjJ TgJ ßmÀPò jJÇ

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY

*JCYC\M Q. $Y,MYC gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ

PYV09ZE P~ÔYC. $YM[ $YQJC 5YZJM $YQgJC $Y½\M gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`yi ingvb, IKiTJÄv mJxpJ©LA ßUuJr g.YOYD

$Y½\ M QYZ.J PQ xmtPvw fgq \JjPf ChV´ LmÇ ‡Kvlva¶oJAu mv‡`K hNAvn‡g`, `ßir TP~T Pr KorkM P~ÔYC. NYQZLTYL .ZHL LYgPM ßvPrmJÄuJ KâPTa ߈Kc~JPo PQ C¹L P~ÔYC. LYZ.H\M ßUuJÇ QYPYE YuKZu mJÄuJPhPvr PQ C¹L P~ÔYC. C\MkPz YM LQJYE mJxpJ©LPhr oj ßpj rP~PZ F°3YL P~ÔYC. 5\IPjPTr M $YGgLY5 ßxUJPjAÇ fJA ßfJ TJPj J5\JCYL PQ F° ßrKcSPf 3YL P~ÔYC. NYZ.M

ßycPlJjÇ ßUuJr iJrJnJwq ÊjPZjÇ mvB` ‡PŠay ix, mn oJP^ cÖPvi kJPvr B`b pJ©LPTS ßUuJr xÄmJh \JjJPòjÇ FlFo ßrKcSPf KâPTa KjP~ FUj ßp T\j iJrJnJwq ßvJjJj

nNPfvõrL IKkt Khj hMP~T @PV jfMj ÛMPu nKft yP~PZÇ @\ fJr ÛMPur k´goKhjÇ k´goKhPj IPjPTr xPñ mºMfô yP~ ßVPZÇ fJr oPiq hM'\Pjr xPñ ßx xm TgJ UMPu muPuJÇ FojKT rJPf ßvJjJ ßxA n~ïr v»aJSÇ fUj fJrJ

IKktPT \JjJPuJ, FA V´JoaJ jJKT ryPxq nrkMrÇ @rS muPuJ, fJrJ ßp mJKzPf CPbPZ ßxaJ jJKT FT \KohJr mJKz KZPuJÇ \KohJrPhr jJKT IPjT v©M KZPuJÇ FT rJPf jJKT cJTJf kPzKZPuJ ßxA mJKzPfÇ fUj cJTJfrJ fJPhr ßoPr FT WPr @aPT ßlPu rJPU FmÄ xm ßxJjJhJjJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç fJPhr @®J jJKT FUjS FA FuJTJ~ WMPr ßmzJ~Ç @r oJjMPwr ãKf TPrÇ V´JoaJr jJo @PV KZPuJ rfjkMr; KT∂á FUj nNPfvõrLÇ ßxKhj ßgPTA mJKzPf KTZM jJ KTZM FTaJ WaPZAÇ Px rJPf WPr mPx kzKZPuJ IKktÇ kJPvr WPr oJ jJoJ\

fJÅPhr FT\j fJoJjúJ KxK¨TLÇ TJPZr oJjMwPhr TJPZ ACjJ jJPo kKrKYfÇ FlFo ßmfJrPTªs ßrKcS nNKoPf iJrJnJwq ßhj KfKjÇ PxKhjA xºqJ~ TgJ y~ FA iJrJnJwqTJPrr xPñÇ jJPor @PV KâPTa iJrJnJwqTJr∏PToj uJPV @kjJrÇ fJoJjúJ FTaM ßnPm muPuj, KâP\ mqJa TrPZj xJKTm, fJKoorJÇ KTÄmJ mu yJPf ßfPz @xPZj oJvrJKl mJ oM˜JKl\Ç mJÄuJPhPvr ßTJPjJ KâPTaPk´oLA F hívq jJ ßhPU gJTPf YJj jJÇ KT∂á TJP\r TJrPe IPjTPT gJTPf y~ KaKn Avjx, hNwk¶v i ingvb, mn ßgPT Pr mJjwZdz VqJuJKrr mJAPrÇ wk¶v Be« v wng Avwj, AvBb welqK fJÅPhr \jqA F ßkvJ ßmPZ P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ ßjS~JÇ LYEY PQ $Y%E ZHOT. FTKa ßmxrTJKr Kmvõ KP~ÔYC. mhqJu~ gJYQ~ C

gJY § Y ZG5\ L

LQJYE =B J ßgPT FoKmF ßvw TrJ fJoJjú ,

0gHOEY

P~ÔYC.

JZQ'Z©E ‰vvPm âLzJ kKrwPhr \MKj~r FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. KZPujÇ

K\ojqJˆ ßUuPfj $Y½\M JZ5C PQ =B , 0gHOEY yqJ¥mu, nKumuÇ mJÄuJPhv P~ÔYC. xÄmJh g=YGYgTM $YQgJC ßmfJPrr KmnJPV ßUuJ KjP~ H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ TJ\ TrPf KVP~ KâPTPar xPñ PC Y L PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC.

ßmJ^JkzJ y~Ç ßmfJPr KfKj ZQgLY /YE TrPZj Z RY P~ÔYC. Ck˙JkjJ 2002 /PLÀ xJu ZJTY PQ Z RY iPTC ßgPTÇ fJoJjú Jr P~ÔYC. iJrJnJwq ÊÀ mJÄuJPhv JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. KâPTa hPur xlu Kmvõ TJk oJPj QYLÀE\ L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. Kovj KhP~Ç

Vf mZr Ku~J‰mq` iƒcIjM g KÔf Avjx, mnIPˆs cvVvMvi KjCK\uqJ¥ P~ÔYC. g=jZQC\ KmvõMT $YgLZGE LÀgQM JPkr xo~ ÊÀ y~ fJÅr ZHOT. iJrJnJwqÇ FTA xPñ $YF YTE P~ÔYC. HCLÀM Ck˙JkjJ iJrJnJwqÇ Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. S KâPTPar

fJoJjú \LmPjmvs¯‹ ßTJjKa mvwjKJr wgqv, …wZK FKVP~? welqK muPuj, È@uJhJ TPr TUPjJA nJmJ y~KjÇ nJPuJ uJVJ @r @V´y ßgPT TJ\ TPr pJKòÇ'

kzPZÇ IKktr ßaKmuaJ Foj FTaJ \J~VJ~, ßpUJj ßgPT ZJPhr aqJÄT ßhUJ pJ~Ç IKkt nJPuJnJPm uãq TrPuJ, ZJPhr SkJPv TJPuJ rPXr FTaJ WMKz CzPZÇ ßT SzJPò, ßhUJ pJPò jJÇ IKkt aPYtr @PuJ ßluPfA WPa ßVPuJ @\m TJ∏, WMKzaJ xPñ xPñ jJA yP~ ßVPuJ! SA rJPf TJCPT KTZM muPuJ jJ ßxÇ krKhj xTJPu oJPT KjP~ ZJPh ßVPuJÇ KVP~ ßhPU ZJPh KTZM ßjAÇ fJyPu KT IKkt nMu ßhPUKZPuJ? KT∂á fJ TLnJPm x÷m! ßx KTZM mM^Pf kJrPuJ jJÇ Fr FT x¬Jy kr IKkt KmPTPu ZJPh ßVPuJ TJkz @jPfÇ xm TJkz ßjS~J ßvw, ÊiM FTaJ YJhr ßjS~J y~Kj; KT∂á YJhPrr SkJvaJ~ ßT ßpj hJÅKzP~ @PZ! IKkt xJyx TPr YJhraJ aJj KhPuJÇ ImJT TJ∏, ßTC ßjA! fJr vrLr KhP~ WJo ZMaPZÇ hs∆f kJP~ ZJh ßgPT ßjPo kzPuJ ßxÇ krKhj ÛMPu pJPm mPu mJKz ßgPT ßmr yPuJ IKktÇ KT∂á mJKz ßgPT ßmr yS~Jr kr fJr oPj yPuJ, fJPT ßTC IjMxre TrPZÇ ßx ßkZj KlPr fJTJPuJ; ßTC ßjA! ßx yJÅaPZ, kJPv KlPr fJTJPuJg TJr ßpj ZJ~J! ßx hs∆f yJÅaPf uJVPuJÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA ßrmJ fJPT ßkZj ßgPT cJT KhPuJÇ ßrmJ IKktr mJºmLÇ ˝K˜r Kj”võJx ßluPuJ IKktÇ pJA ßyJT, FT\jPT kJS~J ßVPuJÇ ßkZj ßlPr fJTJPuJÇ KT∂á ßrmJ TA! @r ßrmJ ßfJ @PVA mPuKZPuJ, @\ ÛMPu @xPm jJÇ fPm ßT fJPT cJT KhPuJ?

P~ÔYC. gJYW gJY §YZG5\L LQJYE PQ PYV keZ=. ZHOT. P~ÔYC. Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK P~ÔYC. gJYQ~ C 5\

HYgTL $YQgJC

$Yv§5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8 NYQZLTYL .ZHL PQ $Yv§5 YZ=.

P~ÔYC. PYgC. $YQgJC DJ ZHOT. P~ÔYC. PY YC\L LQJYE P\5Y= PQ DJ ZHOT. P~ÔYC. Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv P~ÔYC. ZJ5YE\L LQJYE PQ F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ JZQMY P~ÔYZC.Y .YZE5 GYZ=JY bvRwgb bvnvi, PQ JZQMY P~ÔYZCKv

PCP HewC gPYgQM $YQJC %PMYJ ZJ5 Y oJAux: /YTLÀM FZJ5YE\ \JKjtM Im F gJC\qJ¥ QYPYE g3jD\

L [ QY5[ gJYW NYJ[

KkxKTkJrx KZu VfmJPrr arP≤J GTPM $YQgJC NYQ5YQYE

YuKó© C“xPmr @PuJKYf FT $Y½\ P NQ[C vJK∂rãJ $Y½\M JZ=E ZKmÇ \JKfxÄW KovPj r$YZ5L 'Z©E jJrLPhr G/LÀM Tot f mJÄuJPhKv KjP~ %PMYJ ZJ5 @mJrS Y 5ZQL FPxPZ

‰fKr FA fgqKY© $Y5J $YM[ PJ\5ßhUJr $YM[ @PuJYjJ~Ç ZKmKa kr oM$YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE êfJ k´TJv TPrPZj

˝~Ä \JKfxÄPWr mJj LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ oyJxKYm

KT L[ oMjÇ 17 ∆~JKr fJÅ .ZHL r KmmíKfPf KfKj $YH\ßlms M QYPEY= $YQgJC mPuPZj, k´h vtNZLG jLPf gEYJYE ÈZKmKar $YQgJC yJK\r ßkPr @Ko hJÀe $YQgJC gJTPf g=YGY M gQYgPE_ @jKªfÇ' oyJxKYm iZ †cÖm weÁwß -B‡gBj †cÖw\JKfxÄPWr mJÄuJPhPvr jJrL vJK∂rãLPhr xŒPTt mPuPZj, ÈFA ZKmPf \J~VJ TPr ßjS~J mJÄuJPhKv

VLfJ: FA jJrLrJ xm k´KfTNufJPT \~ TPr TJ\ TrPf kJPrjÇ fJÅrJ mJÄuJPhPvr jJrLPhr xŒPTt xm KYrYJKrf iJreJPT nMu k´oJe TPr TKbj S KmköjT kKrK˙KfPf fJÅPhr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ kMPrJ FTaJ mZr KmPhPv KVP~ FA TKbj hJK~fô kJuj TrPf kJrJaJ TLnJPm fJÅPhr mqKÜVf Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU˝JiLjfJr Kwgkb \J~VJ (weGBPAviwm) Gi ‰fKr TrPZ, .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E ßxaJS @oJPhr ßhUJ hrTJrÇ ZKmKar .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *. k´vú: mJÄuJPhPv

fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

KY©iJrPer IKnùfJ ßToj KZu? KY©iJrPer ßmv : PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nVLfJ: Z= fJYQY~ C PZQC\LTJ\aJ LQJYEg. \KauA KZu muPf yPmÇ TJre fF° Z Pg:w8

,

ZHZNÍ

PJY5gPH[

$Y½\ M

QYZG5

H Lg.

fPg 8YL[

jJrLrJ xKfqTJr KhjmhPur FTaJ xoP~ kJÅ Y Ka hu oJPb K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ TJKrVr (asM FP\≤ Im ßY†)Ç @oJPhr†PŠay ÊKaÄ TrPf m`m¨ivhMAn‡jb wmwbqi FT\j fvBm †cÖwjJKoP~ m‡W›U gwZqvi ix, fvBm ZKmKar kKrYJuPTr yP~PZÇ dRjy KT∂á ißvw kpt∂ dqmj TJ\aJ †cÖwm‡W›UVLfJ Gg GVJºmLPrr †gv‡bg, Avwmd ingvb, nJrPfr xPñ CKevj, nJPuJnJPm xŒjú $Y½\ yP~PZ xmJr f3jD\L[ yP~KZu $Y½aM oJx J\ZEJ f3jD\@PV L[ f5EYgLM fPg 8YL[ M QYZG5 @uJk UJPjT @∂KrT xyJ~fJ~Ç xmJA Fxm H L PQ.YL[ fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ (Ijq\j hMmJPrr f5EYgLM IÛJr Km\~L jJrLr V·A‡M© fMbPuvBwRs @jJr†m‡µUvix mqJkJPr vJroLj KYj~)Ç †Rbv‡ijSmJP~h †m‡µUvix †kLxÄKãkvgxg Avng`, nJPuJ nviæby xyJ~fJ FA VLfJ †m‡µUvix gvneyA-PoAu eyi ingvbxJãJ“TJPr †LvKb, wdb¨vÝ i iwk`,TPrPZjÇ mnKvix FTTgJ~ muPf y~ IxJiJre TgJ mPuPZj mJÄuJPhPv ZKmKarAvjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd †PŠayix, xmJr bvRgv \PjqA KY©J~Pjr KhT kvnwiqv KjP~Ç Lvb,IKnùfJÇ mnKvix †cÖmjJjJ †m‡µUvix mnKvix †cÖFaJ m †m‡µUvix VPmt r mqJkJr KZu ßp Fxm jJrL xJãJ“TJr KjP~PZj ATmJu Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi fJÅPhr ßhv S \JKfxÄPWr \jq ßyJxJAj ßYRiM r L m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn`TJ\ Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj TrPZjÇ k´†cÖ vwú:iZKjot KyPxPm vJK∂rãJ †cÖJfJ m weÁwß KovPj Totrf mJÄuJPhKv jJrLPhr k´vú: arP≤J @∂\tJKfT YuKó© TJP\r ßTJj KhTKa @kjJPT C“xPm ZKmKa KjP~ @kjJPhr IKnùfJ ßToj KZu? ßmKv oMê TPrPZ?

PuUJ : xJöJT ßyJPxj KvyJm, @ÅTJ : r\f TòkaJr VJP~ ßoPU @PZ rXijMr xJf rXÇ ßmjL@xyTuJÇ Fr oJPj yPò TòkaJr VJP~r rX ßmèKj, jLu, @xoJKj, xmM\, yuMh, TouJ @r uJuÇ FA xJf rPX rJXJPjJ fJr xJrJ vrLrÇ ßx ßhUPf ßmv xMªrÇ @r ßx ßp jhLPf gJPT fJr \u UMmA ˝òÇ kKrÏJr kJKjPf ßx WMPr ßmzJ~ oPjr @jPªÇ FTJ FTJ jJÇ Sr FT mºM @PZÇ ßx yPuJ kMYKT FT kMKÅ a oJZÇ Sr @mJr nJKr mJyJKr „kÇ fJr VJP~r rX Kfj rPX oJUJPjJÇ xJhJ, uJu @r ßmèKjÇ hMA mºM KoPu oPjr @jPª jhLr FUJPj ßxUJPj WMPr ßmzJ~Ç TòPkr fMujJ~ kMÅKa oJZ ßmv ßZJaÇ fJr xJyxS ToÇ KT∂á mºM Tòk fJPT xm xo~ TJPZ TJPZ rJPUÇ fJPT ßpj jhLr ßmJ~JuoJZ jJ ßUPf kJPr, ßx mqm˙J mºM Tòk @PVA TPr rJPUÇ rJãx ßmJ~JuoJZPT ßhUPuA kMKÅ a oJZPT KjP\r VJP~r @zJPu ßdPT ßj~ mºM TòkÇ

„kTgJr Tòk S kMKÅ a oJZ

mJÄuJ~ UMPÅ \ kJA PuUJ : xMK˛fJ xrTJr, @ÅTJ : @u \JKmr fUj lJèj oJxÇ VJPZ VJPZ uJu uJu TíÌYNzJ fUj CÅKT KhPòÇ yJuTJ yJuTJ TM~JvJÇ xTJPu KvKvrPn\J oJb-WJaÇ Foj FTKa

FnJPmA fJrJ o\J TPr Khj TJaJKòPuJÇ FTmJr TòPkr UMm APò yPuJ kMÅKa oJPZr KmP~ ßhS~JrÇ mºMr \jq ßx FT kJ©LS KbT TrPuJÇ ßxS ßhUPf nJKr KoKÓÇ Sr ßbJÅPa @mJr uJu hJVS @PZÇ @r xJrJ vrLr xJhJTJPuJ ßcJrJTJaJÇ mºMr \jq Foj TPj ßkP~ Tòk ßfJ oyJUMKvÇ ßx fJPhr KmP~r @P~J\j TrPuJÇ jhLr xm kMÅKaoJZ @r TòPkrJ FPuJ ßxUJPjÇ KmP~r Umr ßkRÅPZ ßVPuJ jhLr ßmJ~JuoJPZr TJPZÇ ßx UMm YJuJTÇ pUj xmJA KmP~ KjP~ UMm mq˜ yP~ kzPuJ, KbT fUjA ßx yJK\r yPuJ ßxUJPjÇ

KjKoPwA ßx ßUP~ ßluPuJ mrTPjxy ^JÅPT ^JÅPT kMÅKaoJZÇ Frkr hs∆f ßxA \J~VJ ßgPT YPu ßVPuJÇ mºMPT yJKrP~ TòkaJ UMm TÓ ßkPf gJTPuJÇ ßx oPjr TPÓ oJ^jhL ßgPT cJXJr TJPZ FPuJÇ Frkr ßxS ß\PuPhr yJPf irJ kzPuJÇ gFoj FTaJ ˝kú ßhUPf ßhUPf WMo nJXPuJ ATrJrÇ WMo ßgPT CPbA ßx TJÅhPf uJVPuJÇ fJr mJmJ-oJ fJPT mM^JPuJ, FaJ ßfJ ˝kú! ßTÅPhJ jJÇ @r ßU~Ju ßrPUJ, ßfJoJr TJrPe ßpj ßTC Foj TÓ jJ kJ~Ç

KhPjA \jì KjPuJ ßxÇ @mJr YPuS ßVPuJ Foj FT KhPjÇ nJKxP~ KhP~ ßVPuJ xmJAPT ßvJPTr xJVPrÇ ybJ“ FTKhj mJKz FPx oJPT muPuJ, 'oJPVJ SrJ mPu, xmJr TgJ ßTPz ßjPmÇ ßfJoJr ßTJPu oJgJ ßrPU jJKT V· ÊjPf ßhPm jJÇ mPuJ oJ, fJA KT y~?' oJ muPuJ, 'TL Tx? oMPUr TgJ @mJr TJAzJ ßjSj pJ~ jJKT?' Frkr ßgPT ßp TA YPu ßVPuJ; @r KlPrS FPuJ jJÇ ßmÅPY jJKT oPr ßVPZg ßT \JPj? fJrkr ybJ“ 'rJÓsnJwJ mJÄuJ YJA', 'rJÓsnJwJ mJÄuJ YJA' mPu IPjT @PªJuj yPuJÇ y~PfJ FA @PªJuPj ßxS KZPuJÇ oJP~r oMPU fJr \jq xm xo~ oKuj yJKx gJPTÇ TJre fJr ßUJTJ y~PfJ SA nJwJ @PªJuPj KVP~A @r ...Ç KT∂á fJPf oJP~r ßTJPjJ hM”U ßjAÇ TJre nJwJ @PªJuPj KVP~ vyLh yPu ßfJ ßx KjP\r nJwJr \jqA vyLh yP~PZÇ KjP\r nJwJr \jq ßfJ KjP\r rÜ KhP~PZÇ FPf @r hM”U TL? @\ FoKj yJ\JrS oJP~r x∂JPjr \jq @orJ @oJPhr mJÄuJ nJwJ KlPr ßkP~KZÇ mJÄuJ~ TgJ muPf kJrKZÇ mJÄuJ~ VJj VJAPf kJrKZÇ

IJ∂\tJKfT xÄmJh

04-10 2016 2015 18 December 18 -- 24 24Mar December 2015

18 79

RvZxqZvev`x ‡¯^”WvKvZ Qv‡meK `j hyArJKT xMjKJKo uJUwbnZ uJU Ôe›`y hy‡×ÕIJfÄPT Kw_Z F°³NivR¨ YPgE $E L.J fJLÀ.L< kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv $YQ= $YgL.5E

dJTJ ßcÛ, 3 oJYt : pMÜrJÓs FPf TP~T WµJr oPiq uJU k´P~J\jL~ xÄÛJrTJ\ TrJ ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZ ßp, oxMu uJU ArJKT Kjyf yPmÇ x÷m y~KjÇ Fr KmhMq“ KV´c mJÅRvZxqZvev`x i ßnPX ßVPu uJU uJU ArJKT oJKTt j xrTJr mJÅ i Kar Im˙J kMPrJkMKr jÓ yP~ ßVPZ FmÄ ‡¯^”Qv‡meK `j k´hyJe³yJrJPm FmÄ AxuJKoT ߈a xŒPTt I˝JnJKmT TPbJr mJÅiKa ßnPX ßVPu ArJPTr ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU (@AFx) Kj~Kπf FuJTJèPuJ ÉÅ K v~JKr \JKjP~PZÇ TJre KmKnjú k´ie›`y Jj Kk´hy‡i×i Jj ;Y.Y mivBj _vbvq wZbwU gvgjvFuJTJr i‡q‡Q| Avi g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A Z:gP~AL cy wj‡ki

Lm‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ eªeyvþYevwoqvi mivBj aevi ‡K›`«xq ‡¯^ ”Qv‡meKDc‡Rjvq `j GB Ave`yi iwk` NUbvq _vbvq wZbwU gvgjv n‡q‡Q| KwgwUbv‡gi Aby‡gv`b K‡i| AbyWvKvZ ‡gvw`Z wbnZ Ges m`i mivB‡ji NUbvi †mvqv NÈvi g‡Zv c‡i eªvþYevwoqv (24) m‡›`nfvRb KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv Avng` (28) bv‡gi Av‡iKRb m`i Dc‡Rjvi NUbvwU N‡U| G‡Z AvnZ †Lvi‡k` NYZQE *HV PYDYLE AvUK P~ÔYC. FgC m‡›`nfvRb Pvi wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi Pv›`yiv MÖv‡gi evwm›`v| ¸wjwe× n‡q‡Qb| n‡q‡Qb Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Zmivmwi †mvqv NÈvi e¨eav‡b AvUK Pvi e¨w³ n‡jb GKB Dc‡Rjvi kvby wgqv ‡fv‡U`ywwbe© vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ DwÏb, AvwRg DwÏb, Gg wejø Avjx, wk¶v (28), jwZdzim`‡ii ingvb,mvËvi mn NUbv U N‡U‡Q| (25), Gm mivB‡ji vj wgqv KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©K wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ (GmAvB) Ave`yj Bmjvg, Avjx‡gikwidz †bZ„j‡Z¡ GK`j cywjk (25)| mfvcwZ bRiæj ‡nvmvBb, LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. m`m¨ g½jevi w`evMZ ivZ †cŠ‡b Avn‡g`, wZbUvi Avn‡g`, w`‡KevevsjgvQy cÖZg¨ÿ`k© x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcy i wcwUAvB Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, wmwÏK Avn‡g`, gJYQ~ C gJY §YZG5\ L LQJYE =B mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍ x K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK , 0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E nvIi Unj w`w”Qj| G mgq i iwk‡`i PviUvi w`‡K $YL GjvKvq LYZ5 gJYQY~ C gJY §YZG5\ L Ave`y P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY

†Rjvm`i FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. †_‡K wm‡j‡Ui

D‡Ï‡k¨ †bZ„ ‡Z¡ ‡di‡`Šm, mvZ-AvUR‡bi cy w j‡ki iIbv nq| Kz w gjø v -wm‡jU gnvmo‡Ki weivmvi gvK©vm ingvb AvZvDiGK`j ingvb WvKvZ *JCYC\M Q. $Y,MYC $Y½\M JZ5C PQ =B , 0gHOEY wgdZv,MwZ‡iva ‡ZviYK‡i| wgqv, kwn`ycywjj‡kigQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ Mvwoi Mvwo‡Z Dcw¯’wZ †Ui gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠu Q v‡j †mwU‡K AvUKvq

P~ÔYC. g=YGYgTM $YQgJC Bmjvg ¯^cb, iwdKz idzcvwj‡q , PYV09ZE $YM[ $YQJC H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ †c‡q WvKvZ‡`i `jwUi ingvb ¸wj K‡i hvIqvi P~ÔYC. †Póv WvKvZ‡`i `jwU| NUbvi mgq Avkcv‡k Un‡j AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`y j

5YZJM

$YQgJC

$Y½\ M

PC Y L PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC.

K‡i| G mgq `yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z wQ‡jb m`i _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) AvKzj P›`ª Avjg, wRqvDi ingvbAve`y w`cy,i‰mq` Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb, ZQgLY /YE P~ÔYC. /PLÀ ÔWvKvZ‡`i `j‡bZvÕ iwk`, cywgvwjK j‡ki GmAvB wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk Z RY m`m¨| evmhvÎx‡`i gRby wgqv, Wvwjqv jvKy w iqv, hy M ¥ g.YOYD

$Y½\ M

QYZ.J

PQ ZJTY

PQ

Z RY

P~ÔYC.

Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ wPrKvi ï‡b Iwm Mvwo †_‡K †b‡g GwM‡q iPTC †M‡j PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ ‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC.

iweDj †g‡nw` nvmvb AvnZ nb| WvKvZ `‡ji m`m¨iv ¸wj †Qv‡ob| wkgy, AvIqvj dRjyi I ingvb k¨vgj,¸iæZi P~ÔYC. NYQZLTYL .ZHL LYgPM QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC.

Ave`y i iwk`‡K m`iingvb nvmcvZv‡jPQ †bIqv n‡j Iwm AvKzj P›`ª wek¦vm e‡jb, Gici cywjk I WvKvZ ‡mvjvBgvb Lvb,†Rjv AwjDi C¹L P~ÔYC. LYZ.H\M QYPYE ‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi ßgPT ßuJT\jPT xKrP~ iKa ßnPX jJKor x¬Jy pJm“ KZ© wPwKrmKRv‡n` Zuv‡K Avn‡g` g„Z †NvlYvmJÅPQ K‡ib| cy P~ÔYC. wjkßVPu `‡ji e›`y KhyvyrèPuJ × ïiæ nq|TP~T G‡Z wgqv ‡PŠayei¨iZ x dvwng, C¹L C\ßp MYM ÈxM g‡a¨ LQJYE P~ÔYC. g=jZQC\ M $YgLZGE LÀgQM †Lvi‡k` @jPf xrTJr xão yPm jJÇ oPfJ k´ Y ∏ \PuJòô J Pxr' xí K Ó kJKjPf fKuP~ gJTPmÇ pM Ü rJÓs m`m¨ iweDj I †g‡nw`‡K ¯’ v bxq Dc‡Rjv ¯^ v ¯’ ¨ AvnZ nb| Zu v i Wvb cv‡qi nu v Uy i Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q| ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, F°3YL P~ÔYC. 5\M $YGgLY5 $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. HCLÀM fJrJ mPuPZ, oxM u mJÅ i yPm, pJPf ßhvKar k´ J ~ FTmuPZ, mJÅ i Kar @vkJPvr Kg‡cø ‡ fwZ© Kiv n‡q‡Q| cy w jk Rvbvq, NUbv¯’ j †cÖgab mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib J5\JCYL PQ F° ±Äx 3YL P~ÔYC. NYZ.M WvKvZ‡`i Qiiv ¸wj‡Z Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. Iwm wb‡R, GmAvB Kj~πPe ÈjK\rKmyLj' KmkPhr oPiq fL~JÄv yP~ FuJTJèPuJ @AFPxr P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE fímvB` †_‡K GKwU cvBcMvb, `y wU.YJYM ¸wjmn †ek K‡qKwU gRycÖpJPmÇ gPvi `vi IB`b Kb‡÷ej Aveyjwgqv, Kvjvg AvnZ nb|welqK Iwm ‡PŠay i x, mn mvwjK mvs¯‹ w …

ZK rP~PZ FmÄ ÈKmkpt~Tr mqgtfJ' 1984 xJPu oxMu mJÅiKa KjotJe rP~PZÇ F TJrPe ArJT aviv‡jv A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| mivBj _vbvi fvicÖ v ß e‡jb, NUbv¯’ j †_‡K wZbwU ivg`v I `y w U Qy w i D×vi ßhUJ KhPu ßp k´Y∏ \PuJòôJPxr TrJ y~Ç KT∂á TP~T hvT iPr xrTJPrr kPã fJPhr C≠Jr Z©v (Iwm) Avjx Avikv` Kiv n‡q‡Q| wgqv‡K K‡i xíKg© KÓ KyPm fJPf†gv. vyrèPuJ oJKare‡jb, YuJAve`yi iwk` ‰˝rvJxj, pM≠,AvnZ TrJ†Lvi‡k` x÷m yPm jJÇ D×vi ßx TJrPe WvKvZ‡`i weiæ‡× Av‡MB TJrPe eªvþYevwoqv nvmcvZv‡j Kiv n‡q‡Q| G xJPg KoPv¸wj‡ZB ßpPf gviv kJPrhvb| FmÄZuvi IK˙KfvLufJr Fr IKfm`i Kj\ CPhqJPVfwZ© FuJTJ ßZPz YPu

Lotus

rJÉu, ßT\KrS~Juxy evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUj~\Pjr Kwgkb KmÀP≠ PhsJy oJouJ c~bM©wVZrJÓs Bsj¨vÛ KwgwU

@xPf IKimJxLPhr k´Kf ;Y.Y Z:gP~A L cÖ kvm‡b ÔAb¨ @øJj \JKjP~PZ pM Ü rJÓs Ç iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| mJVhJPh oJKTt jwZhNfYZG5\ JmJx mPuPZ, P~ÔYC. gJYW gJY § LQJYE wb‡qvM, c‡`vbœ I L c`vq‡b hLWt xo~ iPr IPorJof PQ PYV k eZ=.

ZHOT. bq| P~ÔYC. GLb Avi `jxqKiY GLb Im˙J~ gJTJ~ mJÅiKar welqK Kmkh Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi A‡bK Èj\LrKmyLj' wm×všÍ wbf©i Ki‡Q gywó‡gq FUj kptJP~ FPx P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ Kg©fPm HYgTL $YQgJC Zv‡`i K‡qKRb KZ© vimJÅ Ici| hJÅ KzP~PZÇ iKaPf TUj $Yv§5 YZ=.

P~ÔYC. e¨w³MZ wba©viY lJau mJ ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB ix jJoPm * Y:gIYg.8 ßx xŒPTt NYQZLTYL

.ZHL

PQ

$Yv§ 5 ßTJPjJ KjKht fgq Kg© \JjJ n‡”Q Kg© KxMZ©PYgC. v‡`iÓ fvM¨| K YZ=.

Z©DJ vjJ i P~ÔYC. $YQgJC ßVPuS @nJxhvB kJS~J ßp, Ô‡Mvcb _vKzKpJPò †Kb, ZHOT. S eB‡qÕ P~ÔYC. xrTJr PY YC\ Lbv mJÅLQJYE

ArJT oJKTt j i Kar IBme i ZHOT. gb Rq Ki‡Z P\5Y= Kg© PQ K Z©DJ vImK˙f 15 P~ÔYC. ImmJKyTJ~ uJU cvi‡jB cv‡”Qb ‡jdvQ, c`vqb LwjjywiPT ingvb Kvkbv oJjM @VJo ÉÅKfv‡jv v~JKr cÖ\JKjP~ I\ÀKr c‡`vbœßjJKav G\JjJPjJr we`¨gvb P~ÔYC. wZ| ZJ5YE\ L †ÿ‡Î LQJYE FTKa PQ wewagvjv, bxwZgvjvI †hb $YMJ ZyÊÀ ”Q| F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 mqm˙J ˙JkPjr TJ\ JZQMY vß P~ÔYZC.Y xrTJr .YZE5 GYZ=JY fvicÖ mwP‡ei KvR Ki‡Z TPrPZÇ oJKTtjAax‡b mPuPZ, bvnvi, PQ JZQMY P~ÔYZCKv uc~YmJÅ© mwPe‡K| i oJrJ®T oxM KmköjT n‡”Q cÖbvRwgb kvm‡bi A‡bK gPYgQM $YQJC

Im˙J~ FmÄ FKawmwbqi ßnPX ¯ÍPCP He ‡iB wRyC wrP~PZ bqi‡`i Aax‡b ZJ5YE\ M

%PMYJ

ZJ5 Y

/YTLÀM ßVPu n~Jmy Kmkpt P ~r TJre Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| QYPYE g3jD\ FPfL[ QY5[ gJYW NYJ[ IxÄUq k´JeyJKjr yPmÇ Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q mswkøó m~Î GTPM $YQgJC NYQ5YQYE WaPmÇ ßuJT\j WajJ VeyJPr miKv‡ii Ví†_‡K| y yLj kzPm FmÄ kJKjr

$Y½\Awf‡hvM PyP~ NQ[C i‡q‡Q, $Y½\ M JZ=E cÖ f vekvjx KwZcq Kg© K Z© m‡½ ßfJPz ImmJKyTJr ImTJbJPoJ $YZ5L 'Z©E viG/LÀM †hme PZy i Kg© K Z© v †Mvcb mL¨ k´ J ~ ±Äx yP~ pJPmÇ %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL M‡o

mJÅ Ka $YM[ ßnPX ArJPTr Zy$Y5J ji‡Qb, Zviv miKv‡ii gZv`‡k© i ßVPu PJ\5 $YM[

KÆfL~ Aby hvqx míbvy •o n‡jIjVrL wZuI TP~T fv‡jv $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE c‡`vbœ oxM WµJr lMaKi‡Qb kJKjr LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ oPiq 45 KvR L[ KjPY c`vqb cv‡”Qb| GKB fKuP~ pJPmÇ lPu ßuJT\j $YH\YMvj‡q QYPEY= .ZHL $YQgJC gš¿ 10 eQ‡iiI †ewk mgq kJKuP~ pJS~JrS xo~ kJPm

gEYJYE

$YQgJC

NZLG a‡i| Zv‡`i AZxZ 2014 Rxeb I GwmAvi jJÇ vyrKa ßgPT $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ g~@AFPxr j¨vqb Kiv n‡”Q bv| b¨vh¨ AwaKvi Kj~πPe rP~PZÇ ßdC †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj †_‡K I xM hNr ewÂZ xJoJrJn‡”Qb kpt∂A‡bK ßpP~†gavex @WJf miKvi mg_© KZ©v| uJU uJU yJjPmÇ k´KJeKg© yJrJPm oJjM Z‡ewGÇwel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj

bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ 10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô°Z= ZEgTYg0L KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`i †hvM¨ d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v g‡b n‡”Q, Zv‡`iB c‡`vbœwZ †`Iqv CXYZRgTg4 5gE_ P~Ô°Z= 5{YMYZE n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^”QZv , /ZE5P~ÔC Jv <YMgT *.5E AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei †bB| cÖkvmb cwiPvjbvq GiB g‡a¨ `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| A_P IB gwš¿mfvq GKwU AvBb Aby‡gv`b gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’vi n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb c~Y© gh©v`vi wb‡qv‡Mi d‡j@hJuPf AwZwi³ †KD bv|:Kg© KZ©v‡`i dJTJ ej‡Z ßcÛ,cv‡ib 3 oJYt TÄPV´ Pxr mwPe| Kfj IB@Aj\LmL mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡e c‡`vbœ w Zi †ÿ‡Î RbcÖ k vmb Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi xyxnJkKf rJÉu VJºL S j~\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV GKRb mwPe‡K| Kg© K Z© v ‡`i e`wji gš¿ Y vjq †_‡K GKwU wewagvjvi .YK

Jg.

0Z=N[M

.Lg=

ZH*%3$YLZP

%VM Yµ

.ZJZ8

Fa < W

09E KhKuär oMUqoπL IrKmª hJP~r TPrjÇ @Aj\LmLrJ .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A ˆZwi Kiv n‡jI \SyruJu

Rb¥ w`‡”Q bZy b bZyrJ\QjKfT b NUbv| Lmov Zv LcÖ ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *. vq †ÿ‡Î ßT\KrS~JunJrPfr KjP\Phr ßTJPjJ fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H Sy‡j Av‡Q| x RbcÖ xŒí †M‡Q, ßjyÀ Kmvõ KmhqJuP~ hPukvmb hJKm gš¿ÜYvjqjjm~‡ÎmPu Rvbv eQiLv‡bK cÖavbgš¿ : PY%G] ZCMCYgLL Z= fJYQY~ C PZQC\ ÊjJKj LQJYEg. (P\FjAC) TPrjÇ oJouJKar 4 AwZwi³ mwPeLwmwÛ‡K‡Ui †kL nvwmbvM %PMYJ RbcÖÈnJrfKmPrJiL' kvmb MwZkxj 'FZ nGKRb fF° Z Pg:w8

,

ZHZNÍ

PJY5gPH[

$Y½\ M

QYZG5

H Lg.

fPg 8YL[ mÜmqIBßhS~J KjP~ xíKÓwmwbqi yS~J myoJYt Ç bv _vKvq Zv‡K GK gv‡m bR‡i Ki‡Z gš¿Yvj‡q GKRb K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V Kiv muJ nq|n‡q‡Q| KwgwUi Ab¨vb¨ KmfTt jfM j ßoJz KjuÇ FmJr IKnPpJPV y~, KhKuä kMwZwb Kuv Qqevibe`wj Kiv A_P gš¿ x wb‡qvMn‡jb w`‡jI wmwbqi Zv †Kv‡bv Kv‡R m`m¨iv WajJ~ fvBm m‡W›U gwZqviKmÀP≠ †PŠayix,rJÓsfvBm SA TÄPV´ Pxr †cÖwTJjyJA~Jr PhsJy QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi Av‡mwb| mswkøGg órJÉu gš¿GY†gv‡bg, vjq m~‡ÎKhKuä Rvbv xyxnJkKf VJºL, r CKevj, oJouJ TPrPZ, ß\PjS rJÉu †cÖwm‡W›U Avwmd dRjy ifJingvb, dqmj Pg P~Ôd

Z4gME_ =YL H Yg3 †M‡Q, gš¿ x wb‡qvM †`Iqvi ci dvBj oMf3jD\ UqoπL S Ijq ßjfJrJ L[ IrKmª $Y½aM J\ßT\KrS~Ju, ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\Mß\FjAC QYZG5 wZwb ZvwjKvq cÖFmÄ _g wb®úwˇZ †ewk xJiJre mgq jvM‡Q|xŒJhT Kv‡Ri KxKkFPor TqJŒJPx H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ †gavµ‡gi J\ZQH\L KVP~PZj LQJYE PQ.YL[ w`‡K i‡q‡Qb| Ggb n‡q‡Q, xLfJrJo KrxyGi†kL j~\Pjr MwZ gš’i n‡qAP~YM c‡o‡Q| g~j KviY ß\PjÊPjA fJÅPhr xogtj †Rbv‡ij †m‡µUvix kvgxg Avng`, A‡M©bAvevi vBwRs †m‡µUvix KmÀP≠ rJÓs PhscJ†LvKb, Pyr TPrPZjÇnviæby FaJ rJÓsmnKvix PGKRb hsJPyr wmwÛ‡K‡Ui Avkxe© cvIqvq gš¿ Yvj‡q xi Aby w¯’ wZ| oJouJ gvney eyigš¿ingvb wdb¨vÝ †m‡µUvix iv`iwk`, yPuJÇ vJKouÇ pJÅ Phrgv_vq KmÀP≠ wdb¨vÝ Avkivd †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠay P~Ô° Z= F°N†m‡µUvix YPgE $E kvn . Y:YL fBg. Avjx,mwPe‡K gvÎIjq Qq gv‡mi `y‡iUvx, yJ~hrJmJPhr xJrSrjVr gJjJ~ Lvb,fv‡jv rJÓs Phsgš¿ JPyr IKnPpJV @jJ mnKvix †cÖm †m‡µUvix mnKvix †cÖmc`vqb †m‡µUvix bvRgv (cÖ kvmb K¨vWv‡ii evB‡i) kvnwiqv GKm‡½ Yvj‡q Kiv n‡q‡Q| Vf ßrJmmJr F oJouJ y~ÇAvey nvweey yP~PZ, fJÅrGi J yPuj KxKk@A Av³vi ingvb, Kvh© KixwZbwU KwgwUi Pvi Kg© KLvb, Z©˜vJj ‡KAwdm fvicÖ†m‡µUvix vß mwP‡ei A_P GiKcmwPe Av‡M eo Umr KyªM aJAoPxrÇ ßjfJ rJ\J, TÄPV´ x ßjfJ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~ i Avjg| -B‡gBj `vwqZ¡ w`‡q bZy b bwRi ¯’ v cb Kiv gš¿ Y vj‡q mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb yJ~hrJmJPhr ßoPasJkKuaj @jª votJ, I\~ oJTj, ß\Kc †cÖwiZ †cÖm d‡j weÁwßAZx‡Zi n‡q‡Q| mwPe RvqMvqB wZwb oqJK\PˆsGi Par @hJuPfr KjPht Pv K‡i‡Qb| (AC) oMU†Kv‡bv kJ© ßT Kx fqJVL, ZEgTYg0L Mq1E jKgnM QgTg4_ †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëv FA rJÓsPhsZETJ JPyr oJouJ Ü mdjZv ß\FjACP~r ZJ© xÄxPhr TPrgvb gJjJÇ Fr c` @PV ßk´xK‡`i xPc≤ oJr S eZ© mwP‡ei wWDwU 70wU|gJjJ Gi gš¿ m‡½TJjyJA~J weev‡`i TMAwf‡hvM oJouJ yehvqxTrPf Kf i‡q‡Q ß\FjACP~r g‡a¨ wbqgV´Aby ivóªcwZiI˝LTí †KvUvq Zvi weiæ‡×|VPmwT Cor \JjJPu \jJitj ßVRzxy ˙JjL~ UJKuhÇ

IJ∂\tJKfT xÄmJh

04-10 Mar 2016 2015 18 18- -2424December December 2015

mvR m¾v we‡bv`b

xJuoJj fJKxPrr yfqJTJrLr lJÅKx TJptTr

†Rwbdvi Kvgvj

19 27 19 9

KrkJmKuTJj ßjfíPfôr @ftjJh, ÈasJŒ ßbTJS'

†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR dJTJ ßcÛ, : kJKT˜JPjr Avm‡Q K‡b|3 gyoJYt L XvKv †j‡mi dzjnvZv ÷vBj| Avi Ab¨wU n‡jv cv‡ib| Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI kJ†Jmw`‡q| k´PhPvr r xJuoJj Iobv Zv‡ZVnjt nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| fJKxPrr fJ\ KvR| yfqJTJrL

Ges wb‡P †b‡Ui e¨envi|

Z‡e †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK

hv‡e

cv_‡iiB Pyj †Luv cvoMoKiv dJTJ ßcÛ, 3 oJYt : @a oJx †Kv_vq cvIqv TJhKrr lJÅ K x TJpt T r TrJ

†j‡mi e¨vÛ VfTJu w`‡q| Pjw”P‡Î G wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, bvbv is I mqmxJ~L bKkvi Avi GB †j‡mi Uc ev d«K¸‡jv kU© evbv‡Z @PV cv‡ib| TqJKxPjJ yP~PZÇ `„k¨ †`‡L

†j‡mi ßxJomJr

iKg †cvkvK

Uc ev d« K GLb me‡P‡q †ewk ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, ßcJjJuc asJŒ pUj cvIqv ßnJrrJPf rJS~JuKkK¥r

fJÅ r lJÅKx KrkJmKuTJj hPur k´JgtL KyPxPm GK÷¨vwm, †Wªwm‡Wj, wm‡Kv‡mv, civi ¯^c œ TJrJVJPr †`‡L‡Qb A‡b‡KB| ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ @Kh~JuJ

Pj‡Q|

k´KfÆKªô fJr

ßk´KxPc≤ KjmtJYPj

gMgPL weªTJpt wUkT †KU kJKT˜JPjr wgWjU‡bi .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm TrJ y~Ç rivRea~

wb‡Ri bKkvq

TgJ†ek| ßWJweJ†j‡mi TPrj, hPu UMm To BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii kvwo †K‡U d«K Pj‡Q cj kK©TJ F UmrMvDbwU \JKjP~PZÇ we‡qi mv`v †j‡mi `viæY

cy‡iv‡bv †j‡mi

ßuJTA

KZPuj, ˆZwi rR¨v‡KU

pJÅ J fJÅPT

oM o fJ\ TJhKr kM K uPvr FKua cÖfve †d‡j‡Q ev ¯‹ vU© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| †Zv d¨vkb AbyKjP~KZPujÇ ivMx‡`i Kv‡Q MvDwQqv, wbDgv‡K© U , B÷vb© cøvRv, we‡qi †cvkv‡Ki

èÀPfô r xPñ

ßlJPxtr xhxq Vnjt d¨vk‡b| AZx‡Z cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv KyPxPm AwfRvZ r

wWRvBbvi

Zvnwmbv kvnxb e‡jb, eiveiB ßcPoJPâKaT

ebvbx gv‡K©U , emyÜiv wmwU kwcs

asJŒ FTxo~ xJuoJj fJKxPrr ßhyrãLr

†ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi

cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB G Aby ô v‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i gj, hgy b v wdDPvi cv‡K© I i‡q‡Q|

kJKatr xogtT KZPujÇ Kmu S Foj ßuJT TLnJPm rãevLu S hJK~Pfô KZPujÇ GwU| cÖ2011 yi †NixJPur 4 Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU GKwU †j‡mi †KvwU e¨envi Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY,

KyuJKr cvjv‡¾v mºM KyPxPm

JxL KrkJmKuTJj TPhr cÖ\JjM PwjZ wQj P †`Iqv †j‡mi c¨v›U? G iot QvovKmvõcvIqv hvq †dmey ‡xogt K Icvj KTîj aPjr ~JKr rJ\iJjL Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ wmb‡_wUK AxuJoJmJPhr g‡b K‡i Zy j‡e|

n‡j Zv Z¡ ‡Ki mgm¨v

fJÅ P hr Kjmt J YjL fyKmPu ßoJaJ †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv oj ßnJuJPmj?

‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv d¨vkb ßTJxr oJPTt Pa KhPjr ßmuJ i‡O ej‡jb wcqv| cvwU©‡Z kÖ v Mm cwi|Õ wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj

WajJA YJÅ h J KhP~PZjÇ KfKj Kfjc‡o beea~ èKu wKsevTPr ivRKb¨vi IgY ßxA fJKxrPT yfqJ K_v| TPrj KvR Kiv K¬ vP †c‡R| WPaPZÇ mJZJA cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i †j‡mi Uc ci‡Z †ek cQ›` ˆZwi Ki‡Z mv`v †j‡mi

†Zv Av‡QB? G Qvov gy n ‡ ~ Z© a~ m i,

JYPjr KfjmJr KmP~ TPrPZj FmÄ kpt J P~r k´ g o YJrKa Kjmt .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK oMofJ\Ç

K‡ib e‡jI Rvbv‡jb| mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` xyP\A asJŒ 2007 bvbvfv‡e| xJPu xJPmT k´iJjoπL Vnt kJf KfjKaPfA

TPr ßhS~J y~Ç lJÅKx nMPuS YJYt oMU L yjKjÇ G‡m‡Q RgKv‡jv ev

mº VeoJiqoPT KjKÁf TPrj ˙JjL~ @Kh~JuJ TJrJVJrxy

ßgPT xoTJoL KmP~xy wb‡RB TJptTPrr kr oMofJP\r †Mvjvwc UcI IKiTJÄv ßmjK\r nMP ¢Jr yfqJTJP¥r kr evß\qÔ

cvwU©

K\PfPZjÇ

\jof Tot†j‡mi

Av‡iKRb mܨvi †cvkvK †_‡K ïiæ g‡Wj, whwb kM Kuvi‡Oi T ftJ xJKöh kJKT˜JPjr KmKnjú vyPr mqJkT orPhy

IKiTJÄv ChJrQjKfT c‡i _v‡Kb, xJuoJj fJKxrPT

TJPZ fMPu ßhS~J

VejJ~ ßhUJ pJPò, xm ßvsKer cQ›` Ki‡Qb? mv`v- †j‡mi Uc evwb‡q ßjS~J y~Ç fJÅ r kKrmJPrr ßVJ¥JuÇ KjrJk•Jmqm˙J K‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, yfqJr kvU©, A‡b‡KB

ÈkJKrmJKrT oN u qPmJi' k´ P vú fJÅ r

FojKT

ßnJaJr, jJrL S WajJPT kJKT˜JPjr xmPYP~ mz Kv‡jvi kvnZvR nv‡kg| ÔK¬vrJ˜J ‡m y~Ç wWRvBbvi

lJÅ @PV TJrJVJPrr @vkJPvr Zvnwmbv Kxr kvnxb wZwb gwbiv xm R¨v‡KU MvDbI xogt j xM K mKhfÇ wKsev K¨vRy S qvj@PuJKYf

oMofJ\ TJhKrr

AnJjP\KuTqJuPhr (KUs Ó JjPhr rJ\QjKfT

kwcs wKsev †h‡Kv‡bv e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K †Kbvi hvIqv, Pj‡Q| iv †cvkvKwU †j‡mi TrJ y~Ç

FTKa IÄv) oPiqS KfKj FKVP~Ç yfqJTJ∏cy‡ KyPxPm oPj ˙JjL~ mJKxªJPhr ßTC ßTC Fr jJo Kvco †jm bv AvÇvq Avwg ßxUJjTJr †j‡mi ˆZwi ßvJnJ mJzJPò rÄ-PmrPXr ßhvKar kr †j‡mi KviæKvR mPuj, mgq †fZ‡ii

†hb rJ\kPg

ˆZwi @\ 1 oJYt ßhPvr ßp 11Ka yfqJrwKsev oMofJ\ KhP~PZ ÈPTPTy'Ç

YJujJ S hMWtajJr

Uc K©Yâ ¯^ pJjKaÇ xPñ \Ma PZ IPjPTr wX‡jXvjv ci‡Z v ”Q›`¨‡eva PmkPrJ~J n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco

IñrJP\q k´ J AoJKr ßnJa yPm, fJr `ykJKT˜JPj B-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki KmhqoJj KmfKTtf

CóyJPrr

TJrPe 2013 xJPu uJAPmKr~Jr

ivL‡Z n‡e| kxZ ToPZ xzT hMW tajJÇ TotcÖx vÄ˙JjSÇ Kwi| GLb q P‡j G‡m‡Q nq, Zv †Lqvj

IKiTJÄv ßãP©S KfKj FKVP~Ç

mä J xPlKo mJ iot ImoJjjJr ÷vB‡j †jm S Ijq rJ\iJjL ojPrJKn~J~ KjKw≠ TrJ y~ hMA YJTJr GLb †ek RbwcÖ q| FA IPaJKrTvJ ßoJarYJKuf e¨envi kPã TgJ†j‡mi muJ~ MvDb, d«K, Uc, kvU© -‡j‡mi e‡j D‡ji †jmI Kwi|Õ aqJKé

IKiTJÄv kptP mãT oPj TPrj,

@Aj rh †Ni TrJr AZx‡Zi †`Iqv

ßoJarpJPjr ujJ~ xyP\ CkPpJVL pJj ßoJarxJAPTuÇ Fr @V kpt ∂ ßxUJjTJr †ekAwfbqwkíx

Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` fMwb‡RB YJuJPjJr @\ KfKj pKh k´ f qJKvf lu †cvkv‡K ˆewPΨI

KfKj xJuoJj fJKxrPT yfqJ MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB,

VekKrmyPjr

IjMwñ yP~ TPrj, fJÅPT ßbTJPjJ Ix÷m

‡ U bKkv SA mZPrr

†iW Kv‡c© K‡i †j‡mi S hJPo x˜JÇ nJrf CkoyJPhPvr

pJjmJyPj

FT IKmPòhq

TPrjÇ IPÖJmr †cvkvK ev g‡Wjiv bJxJ GKwU rJ\iJjL vyrèPuJr xzPT Fr xrm CPbKZu pJjKaÇ ßoJarxJAPTPur KmÀP≠ yPmÇ eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU©

lJÅ Kxr @Phv nuv Uvi mgq ev ¸iæZ¡ c~Y© mvܨ evwb‡qwQ‡jb|

CkK˙Kf oJPx oMofJP\r âPoA ßpj mJzPZÇ FA mJzKf KjPwiJùJ

Ôwb‡P wkd‡bi

ßxUJjTJr xzPT aMT-aMPTr YuJr Pfoj @vïJ oJgJ~ ßrPU jyy~Ç K| G Qvov wdwUs‡qi

kJKT˜JPjr KxPc≤ Abyôvb¸‡jv‡Z Lv‡Uv, Pvcv ßk´ bRi Kvco w`‡q ¯‹ YJKyhJr

v U© Avi Ic‡i mv`v Kvo‡Z †e‡Q ßbPTPZ TJPfÇ kg xMVo TPrPZÇ

oM’ JA, k´ nJm KVP~ @Kl∑ d«oJojM K wKsev †ek| JTJ ßcÛ, 3 oJYt ßlîJKrcJr KxPjar S KrkJmKuTJj : nJrPfr j U‡ci ÉPxj Pvwn`vI oMo fJP\r

†j‡mi µc fJj\JKj~J Uc evwb‡qS Avwg †j‡mi Uc \JTJft wKsev kU© d«K? gJAuqJP¥r AKgSKk~J~ ÈmJ\J\', KoxPr uJAPmKr~Jxy @Kl∑TJr ßhPvr rJ˜J~ hívqoJj FˆJmKuvPoP≤r ÈkZPªr' oJPTtJ †cbwmj wkdU †Wªm †_‡K vU©- wb‡”Q APªJPjKv~Jr J KTÄmJ k´JeKnãJr @Pmhj jJTY ¯‹TPr ÈaTaT', jJAP\Kr~J~ ÈPTPT-oJrS~J', xMhJPj aMT-aMPTr k´iJj ß\JVJjhJfJ nJrf S YLjÇ ÀKmS ÉoKT KhP~PZj, \MuJA Ly e cÖ k swmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx ßhjÇai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi mqJÄTT∏PTJgJ~ ßjA mq˜ khYJre! ÈrTvJ' jJPor kKrKYKf me VJP~ uJKVP~ FUj FèPuJr kKrYJujJr hJK~Pfô rP~PZj oNuf oJPx hPur KfKj ßTJPjJ FTT kvnZvR| wcqvi m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ @Kh~JuJ TJrJVJPr oMofJP\r e¨envi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay ßTJuJyuoMUr xzT hJKkP~ ßmzJPjJ FKv~Jr uJAPmKr~J~ ÈaMT-aMT' jJo iJre TPrPZ jJAP\Kr~J S KVKjr jJVKrPTrJÇ AbjvBb wKsev ¯‹vU©ÈaMc‡i k´JgtL mJZJAP~r KmPrJKifJ IPaJKrTvJ T-aM†bB| T' †Kv‡bv FUj @Kl∑ TJ~Çkc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii lJÅKxKv‡Q TJpt TPrr Kmw~Ka wRbm Mjvi †j‡mi m~² KviæKvRB IPaJKrTvJKaÇ fPm pJjKaPf YzJr o\J ßkP~ TrPmjÇ `xcv ej‡jb, Abyôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i cwiPvjK iæevBhv

†j‡mi

†Wªm

ÈaMT-aMT' FmJr @Kl∑TJ~

ZAM ZAM TRAVELS

Qur’an classes

Registration Hotlines

Call Noman Ahmed

07532 035 551

Mile End - 132 Eric Street E3 4SS London

Evening & Weekend

Islamic School for children

0203 105 9358

0753 203 5551

www.tanzeel.co.uk

New Branch

M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O

TICKET TR ANSPORT HOTEL 3-5 STARS VISA

MECC A AND MADINA

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND

Avgv‡`i

†Kv_vI

†Kvb kvLv

†bB

K I N G S F O R

O I N G B O ER

TA K

I A L O F CFE D

C N V A G S S P E R A D

F O B O O K I N

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com

1g cvZvi ci ... me©bvkv wkkvq w`‡knviv cÖRb¥ jvDĸ‡jv‡Z G‡KKwU‡Z gvwjKiv wewb‡qvM K‡ib 30 nvRvi cvDÛ †_‡K ïiæ K‡i 200 nvRvi cvDÛ ch©šÍ| KvDw݇ji cÿ †_‡K Gme cÖwZôvb wmjMvjv Kivi AvM ch©šÍ 6 gvm †_‡K GK eQi e¨emv KivB _v‡K gvwjK‡`i Uv‡M©U| Avi gvÎ 6 gv‡m 200 nvRvi cvDÛ cywRu DVv‡bv hvq †hLv‡b, †mB †jvfbxq e¨emvq we‡kl K‡i cye© jÛ‡b e¨vcKfv‡e SzK‡Qb weªwUk evsjv‡`kx Ziæbiv| bvg bv cÖKv‡ki k‡Z© GKRb wkkv ev‡ii gvwjK e„n¯úwZevi iv‡Z G cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j Rvbvb, cye© jÛ‡b GLb Awj‡Z-Mwj‡Z wewfbœ Awdm-e¨emv cÖwZóv‡bi Avov‡j MwR‡q D‡V‡Q cÖvq kZvwaK wkkv jvDÄ| †QvU †QvU RvqMv wb‡q Kiv Gme jvD‡Ä evZvm PjvP‡ji RvqMv †bB| A_P byb¨Zg 50 fvM I‡cb †cøm _vKvi K_v wkkv ev‡i| GBme jvD‡Äi GKwUiI †Kvb ai‡bi Aby‡gv`b †bB| A‡bK¸‡jvi †U‡b›U GwMÖ‡g‡›UI wg_¨vPv‡ii AvkÖq wb‡q Ab¨ e¨vemvi K_v e‡j fvov †bqv| m¤úyb© A‰ea Gme jvD‡Ä KvDwÝj Awfhvb Pvjv‡Z †h AvBbx cÖwµqv Abymib Ki‡Z nq Zv‡Z K‡qK gvm mgq †j‡M hvq| Avi G my‡hvMwUB †bb e¨vemvqxiv| Avi aiv co‡j Rwigvbv Kiv nq 5000 cvDÛ| Avi 6 gv‡m A‰eafv‡e e¨vemv K‡i Zviv Avq K‡ib 300 nvRvi cvDÛ| G K‡qK gv‡m GK ¯’v‡b e¨vemv K‡i †iB‡Wi Av‡MB Ab¨ ¯’v‡b ¯’vb cwieZ©b K‡i Zviv| ‡ewkifvM †ÿ‡ÎB wkkv ev‡ii evB‡i cÖ‡ek c‡_ GjvKvi evwm›`v Avi cywj‡ki `„wó Gov‡Z P‡j bvbv jy‡KvQvcvi cÖwµqv| A_P †m›Uªvj jÛb mn jÛb ev weª‡U‡bi wewfbœ ¯’v‡b ˆea AmsL¨ wkkv evi i‡q‡Q| †h¸‡jv‡Z †ejKwb‡Z AvBb †g‡b evZvm PjvP‡ji RvqMv †i‡LB Pvjv‡bv n‡”Q wkkv evi| VvÛvi mgq evB‡i wkkv †mebiZ‡`i †`qv nq eø¨vswKUI| cÖ‡ekc‡_ †PK Kiv nq eqm wbwð‡Z AvBwW|

hv ej‡Qb wkkv †mexiv:

mßv‡n Pvi cvPuw`b gvBj G‡Ûi GKwU wkkvev‡i eÜz-evÜex‡`i wb‡q Av‡mb 17 eQi eqmx Avdmvbv Bmjvg| AvjvcKv‡j wZwb e‡jb,wkkv †Zv Avi gv`K ev WªvMm bq| wkkv agx©q `„wó‡Kvb †_‡K nvivg bq| G Kvi‡b Ab¨vb¨ Gwkqvb KwgDwbwUi g‡Zv ev½vjx Ziæb KwgDwbwU‡Z wkkv mn‡R RbwcÖqZv †c‡q‡Q| Avi Avgiv hviv gymjgvb Ziæb-Ziæbx Zv‡`i †Zv †mfv‡e jÛ‡b ev weª‡U‡b wPË-we‡bv`‡bi RvqMvi Lye Afve| Avi bvBU K¬v‡ei †P‡q †Zv wkkv jvDÄ fv‡jv...‡hvM K‡ib Avdmvbv| Avi Avm‡j †bkvi †P‡q AvÇvi Uv‡bB Avgiv †ewk hvB| LiPI Kg| Uvb‡Z Uvb‡Z Af¨vm n‡q †M‡j nVvr wcÖq †d¬fv‡ii ‡bkv †Q‡o †`qv KóKi| ZeviKzj Bmjvg Zvbfxi bv‡g Av‡iK evsjv‡`k †_‡K Avmv óz‡W›U Rvbvb, gyjZ Bó jÛ‡bi wkkv jvDĸ‡jv‡Z KvR K‡ib ev½vjxivB| hv‡`i IqvK© ivBU †bB Zviv mßv‡n 5-6 w`b KvR K‡i Abvqv‡m 300 cvDÛ †ivRMvi Ki‡Z cv‡ib GLv‡b| cvkvcvwk GLv‡b mg-eqmx †Q‡j‡g‡q‡`i Avbv‡Mvbvq mgqUvI fv‡jv Kv‡U| wkkvi Avmw³i e¨vcKZvi e¨vcv‡i K_v ej‡Z wM‡q wZwb Rvbvb, wkkvi ev‡i gv-‡g‡qi †`Lv nIqvi g‡Zv NUbvi mvÿx wZwb wb‡RB|

wkkv me©bvkv:

wkkvq wb‡KvwUb bv _vKvq GwU wmMv‡i‡Ui ‡P‡q A‡bK Kg ÿwZKi, Ges ¯^v‡¯’¨i Rb¨ nvwbKi bq GgbwU cÖPvibv Pvjv‡bv n‡jI wPwKrmKiv ej‡Qb m¤úyb© wfbœ K_v| weª‡U‡bi BD‡cwiqvj K‡jR jÛ‡bi d¨vKvw›U Ae †gwWwm‡bi wK¬wbK¨vj †jKPvivi , Wv: gbRyi †gvnv¤§` kIKZ e‡jb, Avm‡j wkkv n‡”Q GK ai‡bi aygcvb| A‡b‡K g‡b K‡i †h wkkv Kg ÿwZKi, Kvib GUv‡Z cvwb Av‡Q| wmMv‡i‡U †hme ÿwZKviK Dcv`vb Av‡Q-‡hgb wb‡KvwUb,Uvi,Av‡m©wbK,jxW mn wewfbœ ai‡bi K¨vwg‡Kj,G¸‡jv wkkv‡ZI Av‡Q| me‡P‡q AvZs‡Ki welq n‡”Q, GKUv wmMv‡iU K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ †kl n‡q hvq| wKš‘ Ab¨w`‡K wkkv Uv‡b gvbyl j¤^v mgq a‡i| †KD 1 N›Uv wkkv Uvb‡j Zv 100wU wmMv‡i‡Ui ‡P‡qI †ewk ÿwZKi| GUv n‡”Q wimv‡P©i dvBwÛsm| Wv: gbRyi Av‡iv e‡jb, ‡KD hw` g‡b K‡i GUv wmMv‡i‡Ui †P‡q Kg ÿwZKi,GUv fzj| wkkv wmMv‡i‡Ui †P‡q A‡bK †ewk ÿwZKi| †KD †KD g‡b K‡i UªvwWkbvj wkkvi †P‡q nvievj wkkv fv‡jv wKšÍy GUvi †Kvb †hŠw³KZv ‡gwWK¨vj mvB‡Ý †bB| `xN© mgq a‡i hviv wkkvq Avm³ Zv‡`i j¨vs Bb‡dKkb,µwbK AeóvKwUf j¨vs wWwRm, †Kvjb K¨vÝvi mn wewfbœ ai‡bi K¨vÝv‡ii SzwKu A‡bK ¸Y †e‡o hvq| ey‡K Soco,k¦v‡m Kó G¸‡jv wkkv †mex‡`i Kgb cÖe‡jg| AvZs‡Ki welq n‡”Q gwnjv‡`i g‡a¨ GLb wkkv‡mex‡`i nvi evo‡Q| wkkv‡mex gwnjv‡`i †ÿ‡Î †eªó K¨vÝv‡ii SzwuK gvivZ¡K| †KD wkkv Z¨v‡M AvMÖnx nb, G †bkvwU Z¨vM Ki‡Z Pvb Zvn‡j †jvKvj wRwc mvR©vix‡Z †hvMv‡hvM K‡i GRb¨ mv‡c©vU Av‡Q,Zv Zviv wb‡Z cv‡ib|

weª‡UbRy‡o mn¯ªvwaK wkkv evi:

weªwUk nvU© dvD‡Ûkb Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, 2007 mv‡j weª‡U‡b wkkv evi wQj gvÎ 169 wUi g‡Zv| 2012 mv‡j 556 wU| Avi G msL¨v GLb nvRvi Qvwo‡q †M‡Q| wd«Wg Ae Bbdi‡gkb wi‡Kv‡qó †_‡K Z_¨ msMÖnKvix GKwU cÖwZóv‡bi Z‡_¨ ejv n‡q‡Q, weª‡U‡bi me

GjvKv¸‡jv‡Z wkkv evi kZKiv 40 fvM †e‡o‡Q| wecyj msL¨K A‰ea wkkv evi MZ K‡qK eQ‡i weª‡U‡b KvDwÝj I cywj‡ki †hŠ_ Awfhv‡b eÜ Kiv n‡q‡Q| Kiv n‡q‡Q RwoZ‡`i RwigvbvI| wKš‘, weª‡UbRy‡o MZ 5 eQ‡i KZwU A‰ea wkkv evi eÜ Kiv n‡q‡Q,eZ©gv‡b Pvjy Av‡Q KZwU,G e¨vcv‡i mywbw`©ó Z_¨ cvIqv hvqwb| wmwU cÖvBgvix †Kqvi Uªv‡ói ‡¯§vwKs wcÖ‡f‡›Ukb GWfvBRvi Kvwmg †PŠayix e‡j‡Qb, wkkv weª‡U‡b 15 †_‡K 24 eQi eqmx‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk RbwcÖq| wkkv m¤ú‡K© me‡P‡q ejv nq,GwU wmMv‡i‡Ui †P‡q Kg ÿwZKi| wKš‘ Iqvì© †nj_ I‡M©bvB‡Rk‡bi GK wi‡c©v‡U ejv n‡q‡Q,M‡o GK N›Uv wkkv †meb 200 wmMv‡i‡Ui ÿwZi gvÎvq mgcwigvb|

hv Kx ejv Av‡Q AvB‡b:

Bsj¨vÛ I I‡qj‡m Kvh©Ki 2006 mv‡ji †nj‡_ G‡± ejv n‡q‡Q, wkkv jvDÄ ev wkkv ev‡i 50 kZvsk A‡cb †¯úBm _vKv eva¨ZvgyjK| wkkv jvD‡Äi cø¨vwbs cviwgkb Avi f¨vwjW dvqvi †mBdwU mvwU©wd‡KU wbwðZ Kivi K_v ejv Av‡Q AvB‡b| wkkv ev‡i 18 eQ‡ii bx‡P KvD‡K cÖ‡e‡ki my‡hvM †`qv hv‡e bv| cÖ‡Z¨v‡Ki AvBwW †PK Kivi K_v my¯úófv‡e D‡jøL Av‡Q AvB‡b| GQvov wkkvq †hme K¨vwgK¨vj,‡U¨vev‡Kv cÖWv± e¨venvi Kiv nq Zv ˆeafv‡e weª‡U‡b Avg`vbxi cÖgvb _vK‡Z n‡e| wkkvi IqvUvi cvB‡c Qwe wb‡q aygcv‡bi mZK©Zv mwbœ‡ewkZ _vKv eva¨ZvgyjK| wKš‘ AbymÜv‡b Rvbv †M‡Q, Gme AvBb Avi wewagvjvi †ewkifvMB gvbv nq bv cye© jÛ‡bi wkkv evi¸‡jv‡Z| e„n¯úwZevi iv‡Z AvjvcKv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji KvDwÝjvi wkwiqv LvZzb e‡jb, A‰ea wkkv ev‡ii weiæ‡× UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj AvBbMZ fv‡e e¨ve¯’v wb‡”Q| G e¨vcv‡i cÖwµqv Pjgvb i‡q‡Q|

aygcvb ev wkkv gKiænÑ

weª‡U‡b m¤úªwZ cÖKvwkZ aygcvb welqK GKvwaK MÖæ‡ci M‡elbv DcRx‡e¨ ejv n‡q‡Q, Gj‡Kvnj cv‡b Bmjv‡g agx©q wewa-wb‡l‡ai Kvi‡b we‡kl K‡i weª‡U‡b gymjgvb‡`i GKwU wekvj Ziæb Rb‡Mvôx wkkv †me‡b Af¨¯Í n‡q c‡o‡Q| wkkv †meb agx©qfv‡e wbwl× bq Ggb hyw³ Zv‡`i| G e¨vcv‡i AvjvcKv‡j P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci BmjvwgK wefv‡Mi cÖavb I wewkó Av‡jg gvIjvbv kwdKzi ingvb wecøex e‡jb, wkkv ev aygcvb nvivg bq| wKš‘ †h †Kvb ai‡bi ¯^v‡¯’¨i c‡ÿ ÿwZKi ‡bkv `ªe¨ MÖnb Bmjvg a‡g© gKiæn| wkkvi bv‡g cyiæl-gwnjvi †ec`©v Pjv‡div,GK‡Î emv agx©q `„wó‡Kvb †_‡K eR©bxq| gvIjvbv wecøex Av‡iv e‡jb, wkkv Bmjv‡g nvivg bq, wKš‘ GwU †bkv ev Avmw³i ch©v‡q P‡j †M‡j, †mwU Bmjvg mg_©b K‡i bv|

58 BDwc‡Z weGbwci cÖv_©x †bB

myKZvBj, Diwd; PÆMÖv‡gi mxZvKz‡Ûi 5bs BDwc; Rvgvjcy‡ii evukPov, ivYxks‰K‡ji ag©Mo; dzjevoxi Avjvw`cyi, weivgcy‡ii w`Io, cwjcÖqvMcyi; dwi`cyi Dc‡Rjvi dwi`cyi; gv`vixcy‡ii evnv`yicyi, wQjviPi, ayivBj, KwjKvcyi, wkiLviv, `yaLvjx, †K›`yqv, gy¯—dvcyi; wmivRw`Lv‡bi wP·KvU©, ivRbMi; cxiM‡Äi k¨v‡binvU; †Kv¤úvbxM‡Äi †ZwjLvj, BQvKjm BDwc‡Z weGbwci †Kvb cÖv_©x †bB| Z‡e `ywU BDwc‡Z AvIqvgx jxM I weGbwc `yRb K‡i cÖv_©x i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Bwmi mnKvix mwPe AvkdvKzi ingvb| AvIqvgx jx‡Mi `yB cÖv_©x i‡q‡Q †MvcvjM‡Äi †KvUvjxcvovi wniY BDwc‡Z, weGbwci `yB cÖv_©x i‡q‡Q w`bvRcy‡ii Kvnv‡ivj Dc‡Rjvi my›`icyi BDwc‡Z| wØZxq av‡c cÖv_©x w`‡q‡Q RvZxq cvwU©, Rvm`, weKíaviv, IqvK©vm© cvwU©, Bmjvgx Av‡›`vjb, †Rwc, Gbwcwc, Bmjvgx d«›U, wmwcwe, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg, BmjvwgK d«›U, evsjv‡`k b¨vc I Rv‡Ki cvwU©|

ivóªag© Bmjvg evwZ‡ji wPšÍv!

GKwU †`kxq mgm¨v| Z‡e †eªBUevU© wbDR †bU&IqvK©‡K GKRb cywjk Kg©KZ©v e‡j‡Qb, AvBGmAvBm `vq ¯^xKvi K‡i‡Q Ggb mn nvgjvi m‡½ hy³‡`i †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| AvUKiv Av`vj‡Z Zv‡`i †`vl ¯^xKvi K‡i‡Q| Zviv wb‡R‡`i RvgvZzj gyRv‡nw`b evsjv‡`‡ki m`m¨ e‡j&I ¯^xKvi K‡i‡Q| Rvwb‡q‡Q, AvBGmAvBGm-Gi m‡½ Zv‡`i †Kvb m¤úK© †bB| evsjv‡`‡ki 90 fvM gvbyl gymjgvb| wn›`y‡`i msL¨v 8 fvM| GQvov †eŠ× I wLªóvb mn Ab¨vb¨ a‡g©i Abymvix n‡”Q 2 fvM|

†cvkvK wk‡í fvi‡Zi †P‡q evsjv‡`k GwM‡q wk‡íi cÖwZ h_vh_ `„wói Afve, AvgjvZvwš¿K RwUjZv, wkíKviLvbv¸‡jvi mxgve×ZvB `vqx e‡j g‡b K‡ib| fvi‡Zi e¨emvqx ivûj R¨vKe e‡jb, Mv‡g©›Um Lv‡Z fvi‡Zi me‡P‡q eo mgm¨v nj fvi‡Zi wkí-KviLvbv¸‡jv ¯^vfvwe‡Ki †P‡q A‡bK †QvU cwim‡ii|

04 - 10 March 2016

20 2

fvi‡Zi †gvU 80 wU †gwk‡b 150 Rb kÖwgK KvR K‡i| e¨emvqx bv‡Mk kg©vi Kv‡Q AvšÍR©vwZK †¯úvU©m eª¨v‡Ûi Uª¨vKm~U c¨v›Um ˆZwii Rb¨ GKUv eo AW©vi G‡mwQj| kg©v fviZxq †Kvb cÖwZôvb †_‡K AW©viK…Z †cvkvK ˆZwii Rb¨ †Póv K‡iwQ‡jb| wZwb Ggb GKwU d¨v±wi LyuRwQ‡jb †hwU evqvi‡`i Pvwn`v †gUv‡Z mÿg n‡e| Ae‡k‡l eva¨ n‡q wZwb Zvi AW©viwU ZvBIqv‡bi gvwjKvbvaxb †Kwbqvi gy¤^vmv kn‡i ¯’vbvšÍi K‡ib| †hLv‡b eQ‡i 9 wgwjqb †cvkvK ˆZwi nq| ivûj R¨vK‡ei m‡½ myi wgwj‡q e¨emvqx bv‡Mk kg©v e‡jb, fvi‡Z cÖv_wgK msKU n‡”Q KviLvbv¸‡jvi AvKvi †QvU| KviLvbv¸‡jv‡Z mvaviYZ 80wU †gwk‡b 150 Rb KvR K‡i| A_P evsjv‡`‡ki cÖwZwU KviLvbvq M‡o 600 gvbyl KvR Ki‡Z cv‡i| kg©vi AwfÁZvB e‡j w`‡”Q fvi‡Zi ˆZwi †cvkvK wkí bvbv my‡hvM _vKv m‡Ë¡I Zv MÖnY Ki‡Z cvi‡Q bv| fvi‡Zi kªg AvB‡b bvbv RwUjZv i‡q‡Q, †hLv‡b Kv÷g cvi KivUvB A‡bK mgqmv‡cÿ, weiw³Ki| Ab¨ miKvwi RwUjZvI ïaygvÎ fvi‡ZB Av‡Q| 2015 mv‡j ˆZwi †cvkvK idZvwbi Z_¨ Abyhvqx, evsjv‡`k, wf‡qZbvg I fviZ GB wZbwU †`k hy³iv‡óª me©vwaK ˆZwi †cvkvK ißvwb K‡i‡Q| Gi g‡a¨ G eQi evsjv‡`‡ki 12 fvM idZvwb †e‡o Zv 5.4 wewjqb BDGm Wjv‡i `uvwo‡q‡Q| GKB mg‡q 14 fvM idZvwb †e‡o wf‡qZbvg kx‡l© i‡q‡Q| †`kwU 2015 mv‡j hy³iv‡óª idZvwb K‡i‡Q 10.6 wewjqb gvwK©b Wjvi| Gw`‡K 2015 mv‡jB fvi‡Zi 8 fvM idZvwb e„w× †c‡q‡Q hy³iv‡óªi evRv‡i| fvi‡Zi GB eQ‡ii ˆZwi †cvkvK idZvwbi cwigvY 3.4 wewjqb gvwK©b Wjvi| kg©v e‡jb, fvi‡Zi eZ©gvb ev‡R‡U miKvi Ki I g~jab RwbZ Avq †_‡K A‡a©K jvfevb n‡e| Z‡e GUv cÖgvY n‡q‡Q miKvi A_©bxwZ‡KB †ewk cÖvavb¨ w`‡q‡Q| miKv‡ii GB bxwZi d‡j K… lK‡`i Avq wظY n‡e Avi Zv †e‡o eQ‡i 15 fvM n‡e| GUv GKUv

ax‡i Pj bxwZ‡Z AvIqvgx jxM

m~Îg‡Z, MZ 9 Rvbyqvwi AbywôZ `‡ji me©‡kl †K›`Öxq Kvh©wbe©vnx msm‡`i ˆeV‡K AvMvgx 28 gvP© ivRavbxi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b `‡ji 20Zg KvDwÝj Kivi wm×vš— MÖnY K‡i AvIqvgx jxM| †m Abyhvqx m‡¤§jb cÖ¯—ywZ welqK wewfbœ DcKwgwU MVbI Kiv nq| wKQy DcKwgwU KvRI ïi“ K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ Qq `dvq †`ke¨vcx BDwbqb cwil` wbe©vPb AbywôZ n‡”Q| cÖ_g av‡c wbe©vPb ïi“ n‡e 22 gvP©| Avi wØZxq av‡c AbywôZ n‡e 31 gvP©| G Qvov 7 gvP© RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi HwZnvwmK fvlY w`em, 17 gvP© e½eÜyi Rb¥w`‡b RvZxq wkï w`em Ges 26 gvP© gnvb ¯^vaxbZv w`em| Gme Kg©m~wP ¸i“Z¡mnKv‡i cvjb K‡i AvIqvgx jxM| BDwc wbe©vPb I gv‡P©i Kg©m~wP wb‡q †K›`Öxq †bZv‡`i cvkvcvwk Z…Yg~j e¨¯— _vKvq m‡¤§j‡bi ZvwiL †cQv‡bvi c‡¶ gZ w`‡q‡Qb `‡ji bxwZwba©viKiv| Zviv Pvb, AvMvgx GwcÖ‡ji cÖ_g ev wØZxq mßv‡n m‡¤§jb Ki‡Z| Z‡e GwcÖ‡ji cÖ_g mßv‡n m‡¤§jb Ki‡Z bv cvi‡j †m‡Þ¤^i ev A‡±ve‡i m‡¤§jb Kiv n‡Z cv‡i e‡j `‡ji bxwZwba©vi‡Kiv g‡b Ki‡Qb| wZb eQi †gqvw` KwgwUi †gqv` †kl nq MZ eQ‡ii 29 wW‡m¤^i| MZ 9 Rvbyqvwi `‡ji Kvh©wbe©vnx KwgwUi ˆeV‡K wZb gvm e…w× K‡i Zv Qq gvm e…w× Kiv nq| Ry‡b G †gqv` †kl n‡e| Ry‡bi g‡a¨ m‡¤§jb bv Kiv †M‡j eZ©gvb KwgwUi †gqv` AviI evov‡bvi cÖ‡qvRb n‡e| AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨, moK cwienb I †mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i e‡jb, BDwbqb cwil` wbe©vP‡bi Kvi‡Y `‡ji KvDwÝj wcwQ‡q hv‡”Q| bZyb ZvwiL wba©viY Ki‡Z AvMvgx `yB-wZb w`‡bi g‡a¨B `‡ji Kvh©wbe©vnx msm‡`i ˆeVK WvKv n‡e| `‡ji Av‡iK †cÖwmwWqvg m`m¨ KvRx Rvdi Djøvn e‡jb, m‡¤§j‡bi me ai‡bi cÖ¯—ywZ Avgv‡`i wQj| wKš‘ 6 av‡c BDwc wbe©vPb Abyôv‡bi Kvi‡Y mviv †`k †_‡K †hme cÖwZwbwa Avm‡eb, Zv‡`i A‡b‡KB cÖv_©x ev wbe©vP‡bi Kv‡R e¨¯— _vK‡eb| ZvB m‡¤§jb wcwQ‡q Ry‡bi ci Kivi K_vfvev n‡”Q| m¤úv`KgÐjxi GKRb m`m¨ e‡jb, gvÎ wek w`‡bi †NvlYv‡ZB AvIqvgx jxM m‡¤§jb Kivi g‡Zv ¶gZv iv‡L| Kv‡RB BDwbqb cwil` wbe©vP‡bi Kvi‡Y wcwQ‡q w`‡Z n‡e GgbUv fvev wVK bv| Z‡e P~ovš— wm×vš— †b‡e `‡ji Kvh©wbe©vnx msm`| `jwUi †bZviv g‡b K‡ib, AvIqvgx jx‡Mi g‡Zv GKwU eo ivR‰bwZK `‡ji KvDwÝj‡K †K›`Ö K‡i bvbv ai‡bi Kg©KvÐ AbywôZ nq| KviY Dcgnv‡`‡ki HwZn¨evnx Ab¨Zg cÖvPxb G ivR‰bwZK `‡ji KvDwÝj‡Kw›`ÖK Kg©KvÐ mviv †`‡k GK ai‡bi Drm‡ei Aven ˆZwi K‡i|

eQ‡i 2000 Av‡e`b co‡Q †nvg‡óv‡i hvIqvq Zviv wngwkg Lv‡”Qb wbZ¨ cÖ‡qvRbxq AvmevecÎ µq Ki‡Z| †nvg‡÷vi †_‡K M‡o 14.23 cvD‡Û cvIqv hv‡”Q 52.82 cvD‡Ûi AvmevecÎ|

Kjvg Km PjJ h j

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

r xTJuaJA xM ª

yP~ ßVPZ

@mJrS vJroLPjr yJPf IÛJr

dJTJ, 3 oJYt : jfMj FTKa ZKmPf IKnjP~r \jq YMKÜm≠ yPuj \JKT~J mJrL ooÇ fJKjo ryoJPjr ˝kúmJKz ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPm @VPˆÇ kJvJkJKv FUj BPhr jJaPTr TJ\ KjP~S mq˜ @PZj KfKjÇ KmKnjú k´xPñ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ jfMj ZKmPf @kjJr xyKv·L ßT? pf hNr \JKj, FUj kpt∂ @oJr xPñ Kouj nJA (@KjxMr ryoJj) IKnj~ TrPmjÇ @orJ KT∂á Fr @PV \MKa yP~ @PrTKa ZKmPf IKnj~ TPrKZÇ jfMj ZKmr V·Ka TL KjP~?

V·Ka ßrJoJ¿ S xJxPkP¿rÇ FUj @kKj TL KjP~ mq˜?

jJaT KjP~A @KZÇ BPhr TJ\ ÊÀ yP~ ßVPZÇ

Kj~Kof IKnj~ TrPZjÇ IPjqr jJaT ßhUJr xo~ kJj? kJA jJÇ xo~ ßkPu ßhKUÇ oJx ZP~T @PV UMm FTaJ xo~

APoJvjJu lMu jJPo FTKa jJaT ßhPUKZ, nJPuJ ßuPVPZÇ BPhr jJaPTr

Ijq IPjPTrS xo~ ßhUJ y~ ßmKvÇ fUj KjP\r mJAPr TJ\ ßhUJr ßYÓJ TKrÇ fJ yPu ÊKaÄP~r ImxPr TL TPrj? kJKrmJKrT jJjJ TJ\ gJPTÇ KjP\PTS xo~ KhAÇ F xoP~ xmPYP~

y~Ç @Ko KjP\S

ßmKv @`JmJK\ ßmv @`JmJ\Ç

ZKmKa nJPuJ ßuPVPZ?

Pvw ßTJj mJK\rJS oJ˜JKj S KkTMÇ xo~ ßkPu KmKnjú kMrÛJr Kmfre IjMÔJjS

ßhKUÇ

dJTJ, 3 oJYt : mZr ZP~T @PV vJroLj fJÅr FTKa fgqKYP©r k´hvtjLPf FPxKZPuj mJÄuJPhPvÇ \JKfxÄPWr vJK∂rãJ KovPj Totrf jJrLPhr KjP~ ‰fKr TPrPZj mJÄuJPhKv

fgqKY© \JKjt Im F gJC\qJ¥ oJAux: KkxKTkJrxÇ mPuKZPuj, mJÄuJPhv

KjP~ TJ\ TrPf xm xo~ @V´yL KfKjÇ ßxKnÄ ßlPxx KhP~

k´gomJPrr

oPfJ kJKT˜JPjr FA jJrL KjotJfJ K\PfKZPuj IÛJrÇ

FmJr 88fo FTJPcKo IqJS~Jct @xPr ßxA vJroLj SmJP~h KYj~ xMmJPh mJK\oJf TrPuj @mJrSÇ F VJut Ij hq KrnJr-Fr K\fPuj ˝·QhWqt fgqKY© KmnJPVr IÛJrÇ

FTJPcKo IqJS~JPct r SP~mxJAa,

FFlKk, hq?yKuCc KrPkJatJr, KmKmKx, ux IqJP†Pux aJAox S ßcAKu ßoAu Imu’Pj

È^JPouJ PxrJ IKnPjfJ KuSjJPhtJ @jKuKoPac' KcTqJKk´S ßxrJ S xorK\“

IKnPj©L Kms uJrxj

dJTJ, 3 oJYt : iJrJmJKyT jJaPTr xNYjJxÄVLf VJAPuj xÄVLfKv·L xorK\“ rJ~Ç jJaPTr jJo ^JPouJ @jKuKoPacÇ FKa kKrYJujJ TPrPZj vJoLo \JoJjÇ jJaPTr xNYjJxÄVLf VJS~J k´xPñ xorK\“ muPuj, ßhPv S ßhPvr mJAPr VJj KjP~ ßmv KTZM TJ\ TrPuS F ßhPv jJaPTr xNYjJxÄVLf VJS~Jr IKnùfJ k´go yPuJÇ

mPuj, È@Ko oPyv nJPar xPñ F mqJkJPr TgJ mPuKZÇ FPf ßTJP~u ßp YKrP©

IKnj~ TPrPZj ßx YKrP© FToJ© @Ku~J nJaPTA oJjJPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ' fPm F mqJkJPr @Ku~Jr kã ßgPT FUjS ßTJPjJ xmM\ xÄPTf kJS~J pJ~KjÇ mKuCPcr Kuau VJut jJPo kKrKYKf kJS~J @Ku~J FUj fJr krmftL KxPjoJr ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ FZJzJS jfMj ZKmPf k´gomJPrr oPfJ KTÄ UJj vJyÀPUr KmkrLPf IKnj~ TrPf pJPòj KfKjÇ

xíK\Pfr k´go kZª @Ku~J nJa

dJTJ, 3 oJYt : TuTJfJ~ ÈPyouT ßxJxJAKa' kKrYJujJ TPrKZPuj xíK\f oMPUJkJiqJ~Ç FmJr F ßyouTA KjKotf yPf pJPò KyKªPfÇ KyKª nJxtjS kKrYJujJ TrPmj xíK\fÇ fPm ßTJP~u oKuäPTr @xPj TJPT ßj~J yPò ßxKa FfKhj ßiJÅ~JvJr oPiq gJTPuS \a UMuPf ÊÀ TPrPZ FmJrÇ ßvJjJ pJPò ßTJP~u oKuäPTr YKr©Kar \jq @Ku~J nJaPTA kKrYJuPTr kZªÇ F KmwP~ KjotJfJ S k´PpJ\T oPyv nJPar xPñ TgJS mPuPZj xíK\fÇ F k´xPñ KfKj

21 21 9

dJTJ, 3 oJYt : ImPvPw IÛJr kMrÛJr ßkPuj yKuCc xMkJrˆJr KuSjJPctJ KcTqJKk´SÇ IKnj~ ÊÀr 23 mZPrr oJgJ~ FPx @∂\tJKfT F xÿJPj nNKwf yPuj KfKjÇ Èhq ßrPnjqJ≤' ZKmPf KyC VäJx YKrP© xJmuLu IKnjP~r \jq IÛJPrr 88fo @xPr ßxrJ IKnPjfJr kMrÛJr kJj 41 mZr m~xL F IKnPjfJÇ VfTJu xTJPu pMÜrJPÓsr ux IqJP†PuPxr cuKm KgP~aJPr \JÅTJPuJ @xPr IÛJPrr VfmJPrr ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr kJS~J \MKu~Jj oMr ßxrJ IKnPjfJ KyPxPm KcTqJKk´Sr jJo ßWJweJ TPrjÇ ÈÀo' ZKmPf hMhtJ∂ kJrlrPoP¿r \jq ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr WPr fMPuPZj Kms uJrxjÇ ßxrJ KjotJfJ yP~PZj VfmJrS FTA KmnJPV IÛJr\~L @PuyJPªsJ Vj\JPux AjJKrfM Èhq ßrPnjqJ≤'Ç FmJPrr ßxrJ YuKó© ȸauJAa'Ç FZJzJ IjqJjq KmnJPV pJrJ IÛJr Km\~L yP~PZj fJrJ yPuj- kJvõt IKnPjfJ oJTt rJ~Pu¿ (Kms\ Im ¸JAx), kJvõt IKnPj©L IqJKuKx~J KnTJªJr (hq cqJKjv VJut), KmPhvL nJwJr YuKó© Èxj Im xu' (yJPñKr), fgqKY© ÈFKo', ˝·QhWqt fgqKY© È@ VJut Aj hq KrnJr : hq k´JAx Im lrKVnPjx', IqJKjPoPac YuKó© ÈAjxJAc @Ca', ˝·QhWqt IqJKjPoPac YuKó© , K\Ko ßjkx S xqJo K˛g (P¸ÖJr)Ç

Kjvg kÅJY KoYJuL

kJyJPzr IxLofJ~ mJÅvfuJ ˛íKfPxRi

CPbPZÇ rJ˜Jr hM'kJPv ßxJjJKu

iJjPãf, ßpj @oJPhr InqgtjJ \JjJPòÇ hN P r ßoWJu~

kJyJPzr

xJKrÇ yJS~J mAPZ lMrlMPrÇ ZMPa YuPZ @oJPhr KxFjK\, YuPZ ßYJU @r

kPg kzu vJkuJ

TqJPorJÇ xJVrÇ YJuTPT gJoPf muuJoÇ kJVu TrJ hívqÇ YJrKhPT xmM\

oJP^ uJu vJkuJÇ

ßãPfr ßpj mJÄuJPhPvr

Kx≠J∂ KjuJo xMjJoVP†r mJÅvfuJ ˛íKfPxRi

ßhUPf pJPmJÇ vLPfr jro ßrJPhr @uPfJ ßZJÅ~J~ 1 KcPx’r xJP~hJmJh ßgPT mºM Àkj

@r KrkjPT xPñ KjP~ xMjJoVP†r ZJfTVJoL

TPr mJPx rSjJ yuJoÇ @orJ @PVA KbT KjuJo hM'KhPjr ÃoPe k´go V∂mq ZJfT fJrkr

mJÅvfuJÇ pUj ZJfT FPx ßkRÅZJuJo, fUj

ßgPT ßjPo ZJfPTr mºM KmTJu 3aJÇ mJx ßVJKmªr mJxJ UMÅP\ ßkuJo xyP\Ç ZJfT vyPrA fJr mJxJÇ @orJ KVP~ ßxUJPjA CbuJoÇ rJPfr UJmJr ßUP~ ZJfPTr mºM C•o, ßVJkJu, ßVJKmª @r @orJ 3 \j KoPu kPrr KhPjr KxKcCu ‰fKr

TruJoÇ krKhj ßnJPrr TM~JvJ ßTPa pJS~Jr @PVA ßmKrP~ kzuJo mJÅvfuJ ˛íKfPxRi S fJr @vkJv WMPr ßhUPfÇ pJ©LmJyL ßU~J ßjRTJ~ xMroJ jhL kJr yP~ YPu @Kx ßjJ~JrJA mJ\JPrÇ ßjJ~JrJA ˆqJ¥ ßgPT KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ Kr\Jnt nJzJ TPr rSjJ yuJo mJÅvfuJr CP¨PvqÇ ^T^PT ßrJh

PuUJ S ZKm oM˜JKl\ oJoMj jJjJ k´JTíKfT xŒPh nrkMr KmPvõr xPmPYP~ mz võJxoNuL~ mj @oJPhr xMªrmjÇ xMªrmPjr Fxm IoNuq xŒPhr Ijqfo yPuJ oiMÇ kKÁo xMªrmPjr xJfãLrJ ßrP†r mMKzPVJ~JKujL \ñu ßWÅPw FA oiM C“xPT ßTªs TPr mÉTJu @PV VPz CPbPZ mz FT ßuJTJu~Ç FUJjTJr oJjMPwrJ mJW @r TMKoPrr n~PT \~ TPr xMªrmPjr VyLj ßgPT KjP~ @Pxj oiMÇ F ßkvJ\LmLrJ kKrKYf ÈPoR~Ju' jJPoÇ xMªrmPj k´KfmZr k~uJ FKk´u ßgPT ÊÀ y~ ßoR~JuPhr oiM xÄV´yÇ pMV pMV iPr ßoR~JurJ Kj\˝ kMPrJPjJ k≠KfPf oiM xÄV´y TPrjÇ xJfãLrJ ßrP†r mMKzPVJ~JKujL FuJTJ~ k´KfmZPrr k~uJ FKk´u IjMKÔf y~ oiM C“xmÇ F xoP~ mMKzPVJ~JKujL mj TJptJu~ ßgPT IjMoKf KjP~ vf vf ßoR~Ju \ñPu dMPT kPzj oiM xÄV´y TrPfÇ xMªrmj ÃoPer xPñ ßoR~JuPhr F oiM xÄV´y TrJr TuJPTRvu ßhUJ pJPm F xoP~Ç QmKYP©q nrJ @oJPhr xMªrmjÇ V´LPÚr ÊÀPf F mPjr VJPZ VJPZ lMaPf ÊÀ TPr yPrT kPhr lMuÇ UKuvJ, xMªrL, mJAj, kÊr, ßVS~J, ßTSzJ, ßyfJu, TJÅTzJ, V\tj, iMªu @rS jJjJ VJPZ lMu ßlJPa, WsJe ZKzP~ ßh~ mPjr @TJPv mJfJPxÇ ßoRoJKZrJ YJT mJÅPi VJPZ VJPZÇ lMu ßgPT oiM KjP~ \oJ~ Fxm YJPTÇ oiM xÄV´Py mPj pJ©Jr @PVr Khj ßoR~JurJ k´P~J\jL~ ßTjJTJaJ TPrj mMKzPVJ~JKujL mJ\JPrÇ k~uJ FKk´u pJ©J ÊÀr @PV ßoR~JuPhr mPjr rJ\˝ @hJ~xy KTZM @jMÔJKjTfJ ßvw TPr KjPf y~Ç pJ©Jr @PV xmJA kKrmJr-kKr\j ßgPT KmhJ~ ßjjÇ TJPrJ ßTJPjJ Ee gJTPu ßxaJ kKrmJPrr xhxqPhr

kfJTJÇ ZKmKa fMPu @mJr ZMPa YuJÇ ßhz WµJ~ mJÄuJmJ\Jr yP~ mJÅvfuJ YPu @KxÇ ˛íKfPxRPi ßkRÅZJPjJr @PVA oMê yPf y~Ç ßx oMêfJ FPj ßh~ nJrf ßgPT ßjPo @xJ ßYuJA jhLr Skr KjKotf FUJjTJr xäMAxPVaÇ xäMAxPVaKa ßhPU ßYJU xrJPf kJruJo jJÇ KxFjK\ gJKoP~ xäMAxPVaKar TJPZ FKVP~ ßVuJoÇ KTZM xJoPj FPVJPfA ÊjPf ßkuJo @ZPz kzJ kJKjr V\tjÇ xäMAxPVaKar KjPY ßjPo kJKj ¸tv TrPfA vrLr TJÅaJ KhP~ CbuÇ kJKj mrPlr oPfJ bJ∏JÇ xäMAxPVa KhP~ @ZPz kzJ kJKjPf @orJ xmJA k´J~ KnP\A ßVuJoÇ

ATmJu ßyJxJAj ßYRiMrL PlJxx TPr FTaJ yfJvJr KjvõJx ßluPuj KlPrJ\ UJj, ÈaMP~un FkJxu @oJr pJS~J yPò jJÇ' k´oJh èjuJo @orJÇ ßV´a SvJj ßrJPcr kJyJKz

KmköjT kPg mJÄuJPhKv k´KfPmvL KlPrJ\ UJjA ßp

@oJPhr oN u nrxJÇ KlPrJ\

UJj pKh ßvw oMyPN ft lxPT pJj, fPm VJKz YJuJPm ßT? fJyPu ^MÅK T KjP~ hrTJr ßjA Ff

xJVPrr oJP^ ß\PV SbJ SA xm

pJS~JrÇ kJgMPr KauJ ßhUPf

KT∂á @vJ ßZPzA KhP~KZuJoÇ mz nJA fJKrTM u yJxJj ßYRiMrL

TKbj xŒNet Ik´ fqJKvfnJPm vkg TPr ßluPuj, È@Ko

FTJA YJuJm VJKzÇ' IfFm,

krKhjA xTJu xTJu @orJ

ßgPT rSjJ yuJo ßouPmJjt Fxm kJgM Pr KauJÇ ßnfPrÇ

Fr kPz gJPT

FkJxPur kPgÇ xJVPrr ßkPar aMP~un oPiq ybJ“ AuPvèÅ K z mí K ÓÇ mí K Ór yJ\Jr mZr iPr

mJKu @r xJVr \J~VJaJr TJèP\ jJo ßkJat kJTt Ç SUJPjA jLu ßfJ~JÑJ jJ TPr FKVP~ YuuJo vJoM PTr ßhyJmPvw

KoPu ‰fKr TqJŒPmu @orJÇ C“xM T kpt a TPhr KkZM yP~PZ aM P ~un FkJxPur kJgMPr oJ^UJPj ß\PV CPbPZ

xJVPrr KkZM Ç xJhJ IPˆs K u~Jj, ‰YKjT vrLrÇ xJVPrr ßdCP~r @WJPf 12 UJjJ @Ápt xMª r kJgMPr KauJÇ

KpÊKUs PÓr xñLPhr

ßYyJrJr FTJKiT fÀeL, vJKz âoJVf nJXJ-VzJr ßUuJ YuPf krJ nJrfL~ mí≠JÇ ßT ßjA ßxA gJPT mPu KauJr „k Fxm jJoJjM xJPrA fJPhr FA jJoÇ KnPzÇ FTaJ

zJr Skr CPbA mZPr

YN kJfiJ~ mZPrÇ

KmPvõr Ijqfo

ßxrJ mJxPpJVq

KhVP∂ híKÓ ßoPuA ojaJ

muPZ, FkJxu \M KzP~ fgqTKeTJ vyr ßouPmJPjt r k´ iJj FT ßVuÇ jLu @TJPvr xPñ FuJTJr @vkJPvr xJVPrr @TwtPer

jJo ßV´a SvJj KoPuPZ jLu xJVPrr kJKjÇ kJKj kJKjr KjPYS @PZ Km˛~Tr xm ßrJcÇ oJAPur

kr oJAu\M Pz lMÅPz SkPrr KhPT CPb ßVPZ xJoMKhsT k´JeLÇ ‰hfqJTíKfr KmKZP~ @PZ xJVPrr jLu @Ápt xm KauJr xJKrÇ míKÓ Éa TJauKlv, kaPmKu (Pka \urJKvÇ kJv KhP~A kJyJPzr

VJÅ ßWÅP w YPu ßVPZ rJ˜JÇ TPr FPxKZuÇ Éa TPr ßjAÇ ßlJuJ) Kxyxt Foj jJjJ Kmru KmköjT @r võJxÀ≠Tr kJPvA ßhUuJo ßxuKl KˆT k´JeL WMPr ßmzJ~ FUJjTJr xMªrÇ ßV´a SvJj ßrJPc UJKjT ßmr TPrPZj FT ßvõfJñ \MKaÇ kJKjPfÇ TqJXJÀ KTÄmJ Kxu mJ krkrA KmköjT xm mJÅT @r ZKm ßfJuJr kJuJ YuPZÇ IKf UMPh ßkñMAjPhr ßhUJ kJS~JS xÀ rJ˜JÇ FTaM IxJmiJj C“xJyL ßTC ßTC @rS TJZ KmKY© j~Ç xm KoKuP~, aMP~un yPuA VJKz YPu pJPm TP~T v ßgPT k´TíKfr FA Km˛~ ßhUJr FkJxu hvtj ßp TJrS \jq lMa KjPY ßxJ\J xJVPrÇ @vJ~ ßjPo pJPòj TJPbr yPf kJPr ßrJoJûTr FT kJaJfj ßmP~ KjPYÇ Fr oPiqA IKnùfJÇ KmköjT kJyJKz rJ˜J ßkKrP~ UaTJ uJVu FTaMÇ TA 12aJ pKh pJS~Jr xMPpJV y~ FTxo~ Fu xmM\ mjÇ ßxA mj KauJ ßfJ ßhUKZ jJ? YJraJ KT * ßouPmJjt vyr ßgPT VJKzPf ßkKrP~ FKVP~ YuuJo

@rSÇ kJÅYaJ mzP\JrÇ \mJm Kouu, ßpPf xo~ uJVPf kJPr YJrKfj-YJrmJPrr KmrKf KjP~ ßvw UJKjT hN P rAÇ ßxUJPj ßWJweJ kJÅY WµJÇ @orJ pUj FkJxPur TJZJTJKZ ßxÅ P a ßrPUPZ ßkJat TqJŒPmu * rJfaJ TJaJPf YJAPu ßkRÅZJuJo, fUj hMkMrÇ kJTt TftíkãÇ muJ yP~PZ, @vkJPvA KouPm KmuJxmÉu .xJVPr kJgPr uMPTJYMKr TJPbr kJaJfj ßmP~ FPVJKò mÉhNr ßgPT ßhUJ y~ mPu k´J~A ßyJPau IgmJ To UrPYr FTaJr ßkZPj @PrTaJ dJTJ KrPxJatÇ

PmzJPjJ

oiM @yrPe xMªrmj

\JKjP~ ßhjÇ F pJ©J~ xmJr oPiqA jJ ßlrJr mPjr CP¨PvÇ k´JekPe ‰mbJ ßmP~ ZMPa YPujÇ

FTaJ vïJ TJ\ TrPuS ßkvJr fJKVPh xmJA-A ßZJPaj mPjr CP¨PvÇ pJ©J ÊÀr @PV FTKa k´JgtjJ xnJr oJiqPo ßoR~JurJ oiM xÄV´y ßvPw KjrJkPh KlPr @xJr @TMKf \JjJj k´nMr TJPZÇ oMxKuorJ TPrj KouJh, KyªMrJ mj KmKmr kN\JÇ k´JgtjJ ßvPw k´PfqT ßoR~JPur yJPf ßmÅPi ßhS~J y~ uJu TJkzÇ fJPhr KmvõJx F TJkz Kmkh@kh KmPvw TPr mPjr rJ\Jr yJf ßgPT rãJ TrPm fJPhrÇ xmPvPw mj TotTftJ @TJPv lJÅTJ èKu ZMÅzPu ßoR~JurJ fJPhr ßjRTJ KjP~ ßZJPaj

22 21 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

mj KmnJV Kfj oJPxr \jq ßoR~JuPhr mPj oiM xÄV´Pyr IjMoKf KhP~ gJPTÇ FPTTmJPr kPjr KhPjr \jq IjMoKf kJj fJrJÇ xJf ßgPT ßfr\j ßoR~Ju gJPTj xJiJref FPTTKa hPuÇ mPj ßkRÅPZ FT\jPT ßjRTJ kJyJrJ~ ßrPU xmJA dMPT kPzj KnfPrÇ VJoZJ KhP~ ßYJU-oMU ßmÅPi ßjj Éu ßlJaJPjJr nP~Ç ßoR~JuPhr ßYJU gJPT VJPZ VJPZr cJPu cJPuÇ xmJA-A UMÅP\ ßlPrj oiM nrJ ßoRYJTÇ YJT ßkPu xmJA xo˝Pr mPuj, È@uäJy @uäJy mPuJPr'Ç YJT nJXJr Kx≠J∂Ka ßjj

huPjfJ, ßoR~JurJ pJPT mPuj myrhJrÇ myrhJr @PV krU TPr ßjj YJTKa @PV TJaJ KTjJÇ TJre FTmJr TJaJ YJT KÆfL~mJr TJaJ y~ jJ, ßx YJPTr ßoRoJKZrJ UMm ßmKv KyÄxs y~Ç xmJr yJPf gJPT hJ, iJoJÇ hM'\Pjr yJPf gJPT TJÀÇ ßyfJu @r aJAVJr lJPjtr TJÅYJ kJfJ KhP~ ‰fKr TrJ y~ TJÀÇ TJÀPf @èj KhP~ ßiJÅ~J ‰fKr TPr YJT ßgPT fJzJPjJ y~ ßoRoJKZÇ myrhJr IKnù ßoR~JuÇ mJfJPxr VKf S ßoRoJKZr CkK˙Kf AfqJKh uã TPr ßoRYJPTr Im˙Jj UMÅP\ ßmr TPrj KfKjÇ xJiJref fJrJ ßoRYJPTr IK˜fô ßar kJj VJPZr kJfJ~ ßoRoJKZr ou KTÄmJ ßoRoJKZr SzJCKz ßhPUÇ myrhJPrr IjMoKf KouPu VJPZ YPz ßoRYJPT @èPjr ßiJÅ~J ßhj FT\j, FT\j hJ KhP~ TJPaj YJT, KjPY ßmPfr ‰fKr iJoJ ßkPf TJaJ YJT iPrj IPrT\jÇ FnJPmA \ñPu \ñPu oiM xÄV´Py mq˜ gJPTj ßoR~JurJÇ xÄV´y ßvPw oiM KjP~ ßjRTJ~ ßlPrj fJrJÇ k´go TJaJ YJPTr oiMr KTZM IÄv KjP\rJ ßUP~ ßjj, mJKT KTZM ßjRTJr oJgJ~ ßoPU ßhj fJrJÇ mqKÜVf mqm˙JkjJ~ xMªrmPj ÃoPe pJS~J TÓxJiq S ^JPouJrÇ fPm xm ^JPouJ FKzP~ F rTo ÃoPe ßpPf YJAPu xyJ~fJ KjPf yPm ßTJPjJ IKnù Ãoe xÄ˙JrÇ k´KfmZr ßoR~JuPhr xPñ WMPr WMPr xMªrmPjr ßnfPr Fxm ßrJoJûTr oiM xÄV´Pyr hívq ßhUJr mqm˙J TPr gJPT ßmxrTJKr Ãoe xÄ˙J ßmñu aMqrx KuKoPacÇ xMªrmPjr ßxRªpt CkPnJPVr xPñ xPñ ßoR~JuPhr oiM xÄV´y, fJPhr \Lmj pJ©J TJPZ ßgPT ßhUJPjJr mqm˙J TPrj fJrJÇ

Kjvg

PU uJ r x Ä mJ h

TgJ! jJ, FA \J~VJ~ ßxRoqPT oPj yPò mqKfâo, È@oJr fJ y~ jJÇ nJPuJ TqJY

KjPuS oJgJr oPiq Kox TrJ TqJYèPuJ

ßgPT pJ~Ç'

FTaJ hPur 11 \j KâPTaJrA KluPcrÇ

fJÅPhr TJrS @xu kKrY~ mqJaxoqJj,

TJrS mJ K¸jJr KTÄmJ ßkxJr IgmJ

ßpoj FT\j ßxRoq

CAPTaKTkJrÇ

mqJaxoqJjÇ mqJa yJPf FT-hM Ka nJPuJ KoPxr pπeJ ßgPT

AKjÄxS kJPr TqJY TJu ZMKar KhPjS

fJÅPT ßmr TPr @jPfÇ KorkMPr FPx x÷mf ßxaJr \jqA k´˜Mf

yPujÇ

xo~ ßjPa TPm Ff u’J

PxRoq ßvw

nMPu y~PfJ KjP\S fJ

TJKaP~PZj,

r rKyo

ßja ßgPT CPb

ßVPZjÇ oMvKlTM TJuA mqJÄTT

YPu ßVPZj ßcsKxÄÀPoÇ

ßgPT ßlrJ fJKoo ATmJu ffãPe

AjPcJr ßZPz mJxJr kPgÇ fmM ßxRPoqr

dJTJ, 3 oJYt : ßxRoq xrTJr jJoaJ ÊjPu TqJYSÇ

mqJKaÄ IjM ßvw y~ jJÇ

mqJaxoqJj ßxRPoqr TgJA @PV oPj kPzÇ xm KoKuP~ FmJPrr FKv~J TJk KluPcr

vLuj ßmKvr nJVaJ yPuJ KT∂á FmJPrr FKv~J TJPk oM UaJA nJKxP~

ßxRoq xrTJPrr

fMu PZ PjPa fJÅ r IjM vLuPjr ßxA mqJaxoqJj ßTJY yJgM xPñ - ÀKxÄPyr

ÈS~Jj-aM

ßxRoq ÈKjÀP¨v'!

TqJY

YK¥TJ

ßxRPoqr jJo ÊjPu ÊiM ßmKvÇ TUPjJ TqJY ßluJ~, TUPjJ S~Jj'Ç ßTJY TUPjJ ßmJKuÄP~r nKñPf, oPj kPz KfjKa xy\ TqJY ZJzJr hí v qÇ ßjS~J~Ç fPm ßp TqJYèPuJ KjP~PZj,

xPñ hM Ka IxJiJre mu ZMPz ßVPujÇ

KˆT KhP~ TqJPYr oMyNf tS KT j~? ßxèPuJr @jªaJ KbT CkPnJV TrPZj jJ TUPjJ Ijqk´ JP∂ ßxRoq YJKuP~ nJrPfr KmkPã k´go oqJPY ßTJPjJ TqJY mJÄuJPhv ßVPuj mqJaÇ ßja hPur fÀe FA KâPTaJrÇ

TJu

kmt ßvPw AjPcJPr dM P T KTZM ã e ßlPujKj ßxRoqÇ

mPx KorkM Prr AjPcJPr

mPx muKZPuj, ÈKTZM fPm pMmrJ\ KxÄP~r xy\ gJTPujÇ x÷mf Kmvs J oA KjPuj, fPm TqJYaJr @PV KjP~PZj ßrJKyf vot J r hM h J t ∂ nJPuJ TqJY KjP~KZÇ KT∂á FèPuJ @oJr

fJÅr

KYK∂f oM U mPu KhKòu mqJa yJPf FT TqJYÇ xÄpM Ü @rm @KorJPfr oJgJ~ ßjAÇ ßpèPuJ ßlPuKZ ßxèPuJA ÊiM

KTZM

KyxJm fUPjJ ßoPuKjÇ FTaM KmkPã kPrr oqJPY xy\ TqJY irPf oJgJ~ WM r PZÇ'

kr CPb

dM TPuj AjPcJPrr

ßjPaÇ ßxUJPjS

hLWtãe kJPrjKj hMmJrÇ @r vsLuïJ oqJPY TqJY ZJzPu oJPb FT\j KâPTaJPrr

Yuu UMaUJa mqJKaÄÇ KfuTrPfú KhuvJPjr hM h t J ∂ TqJYaJr xPñ ßToj uJPV, ßxaJ jfM j TPr muJr KTZM jM~Jj TMuJPxTJrJr TqJYSÇ

ßfJ Vf \MuJAP~ hKãe @Kl∑ T Jr KmkPã ßyJo

KjP~PZj fPm ßjAÇ Ka nJPuJ TqJY KjPu KT∂á FT-hM

SA oqJPYA ßlPuPZj KhPjv YJK¥oJPur TqJY ZJzJr yfJvJ KTZMaJ yPuS ToJr KxKrP\ kr kr hMA S~JjPcPf TPrKZPuj

IkrJK\f 88 S 90 rJjÇ

ßjS~Jr hrTJr ßjAÇ FaJ KjP~

k´YJroJiqo mJ xmJr oPiq

ßToj iMºMoJr kPz pJ~, ßxaJ

ßfJ @orJ \JKjAÇ @orJ ÊiM

ßmKv kPzÇ F rTo FaJPT @PrTaJ oqJY KyPxPm

kKrK˙KfPf @Ko SaJA TrJr ßhUJrA ßYÓJ TKrÇ ßYÓJ TrmÇ @âoPer ßTJPjJ *mMorJy S ßjyrJr kJrlroqJ¿ xM PpJV gJTPu ßfJ ImvqA @kjJPT TfaMTM xJyJpq

TrmÇ @r @orJ TrPZ?

ßxaJS

IPˆsKu~J, nJrf, mJÄuJPhPv IKvõj: FTaJ hu yP~

Knjú Knjú TK¥vPj KjP\Phr k´KfkãPT @WJf TrPf

krU TPr ßhUPf kJKò, FaJS kJrPu ßfJ nJPuJAÇ @orJ

\JKj, @Kvx (PjyrJ) FT\j FTaJ mz mqJkJrÇ

*PTJyKur xPñ @KoPrr IKnù ßmJuJrÇ ßvw KhPT nJPuJ TrJr oPfJ ãofJ @PZ ‰ÆrgaJ ßToj ßhUPuj? IKvõj: @Kor hJÀe FTaJ

fJÅrÇ mMorJyS nJPuJ A~TtJr

߸u TrKZuÇ SA Khj KhPf kJPrÇ Vf TP~T mZPr

FA \J~VJ~ @oJPhr mM T KYKfP~

y~PfJ @oJPhr ßUuJr FTaM hM m t u fJ KZuÇ @oJPhr

\jq TJCPT hrTJr KZuÇ FTA FaJ ImvqA

xPñ @âoe S rãe TrPf ßmJKuÄ uJAj@Pk dJTJ, 3 oJYt : rKmYªsj IKvõjKa- UMmA UMKvÇ @oJPhr ßuJ~Jr kJrPm, F rTo TJCPTS mJzKf xÄPpJ\jÇ @PVr ßYP~ PaJP~K≤Pf nJrPfr yP~ IctJr, lJˆ ßmJuJr S mJKT @orJ YJAKZuJoÇ AKjÄxaJ ßvw SnJrèPuJPf @oJPhr mu xmPYP~ ßmKv CAPTa fJÅrÇ xmJr \jqA Ka-PaJP~K≤ ßcsKxÄÀPo ßmv ˝K˜ FPj IPjT nJPuJ yP~PZÇ fPm FKv~J TJPk FUj kpt∂ KmvõTJPkr @PV FA @xr KhP~PZÇ @oJPhr uãq KZu *@PVr oqJPY ßfJ uJKxg rKmYªsj IKvõj FTaM KmmetA, FTaJ oyzJr xMPpJV yP~ oJ© 84Ç fJA \JjfJo 20-30 oJKuñJ kPrr ßUPujKjÇ

hMA oqJPY KjP~PZj 1 CAPTaÇ FPxPZÇ IKjKÁfÇ

rJPjr FTaJ \MKa yPuA oqJYaJ oqJPYS fJÅ r ßUuJaJ TJu KorkMPrr FTJPcKo oJPb *xmM\ CAPTa KT @kjJr K\fPf kJrmÇ FA híKÓPTJe ßx ßãP© nJrf TfaMTM xMKmiJ xÄmJh xPÿuPj nJrPfr Il \jq mJzKf FTaJ YqJPu†?

ßgPT ßhUPu FaJ hJÀe FT kJPm? K¸jJr TgJ muPuj KjP\r lot, IKvõj: TK¥vPjr xPñ oJKjP~ AKjÄxÇ KmrJa (PTJyKu) ßmv IKvõj: oJKuñJ FT\j YqJKŒ~j nJrPfr x÷JmjJxy @rS KjPf kJrPmj KT jJ, ßxaJr xJyx ßhKUP~PZ, SaJ ßhUJ ßmJuJr, S jJ ßUuPf kJrPu

IPjT KTZM KjP~A... \jq @PV @kjJPT TK¥vjaJ hJÀe FTaJ mqJkJr KZuÇ ßxaJ ImvqA

k´KfkPãr \jq *KorkMPrr CAPTaaJ ßToj mM^Pf yPmÇ FUJPj UMm ßmKv *nJrf-kJKT˜JPjr oqJY ßfJ nJPuJÇ fPm @∂\tJKfT

K¸j irPm jJ, FaJ ßmJ^JaJ xm xo~A @uJhJ KTZMÇ KâPTa ßUPuA 10aJ hu, ßhUPZj? rKmYªsj IKvõj: ßpoj CAPTa UMmA èÀfôkNetÇ ßx ßãP© KbT ßxKaPf \~ KjÁ~ mJzKf FUJPj xmJA xmJAPT ßYPjÇ yP~PZ, fJPf ImJT yS~Jr \J~VJ~ mu ßlPu rJj To fíK¬r? vsLuïJPT KjP~ @oJPhr KTZM ßjAÇ @∂\tJKfT hu ßhS~JaJ @rS ßmKv èÀfôkeN Çt IKvõj: FaJ @xPu ÊiM FTaJA n~, mz oqJPY SrJ KyPxPm @oJPhr xm irPjr @r CAPTPar \jq UMm ßmKv @PrTKa oqJYAÇ 2011 KjP\Phr FTaM ßmKvA ßoPu TK¥vPjr xPñA UJk UJAP~ ßYÓJ TrJaJ KbT j~Ç TJre Ka- KmvõTJPkr ßxKolJAjJuPTA iPr, nJPuJ ßUPuÇ ßUuJr KjPf yPmÇ ßpnJPm @orJ PaJP~K≤Pf nJPuJ mPur ßYP~ mrÄ @Ko ßmKv FKVP~ rJUmÇ oJjaJS SkPr KjP~ pJ~Ç hJÀe xmJr SkPr @KZ, fJPf @Ko mrÄ YJPkr TJrPeA CAPTa @r @oJPhr UMm ßmKv YJk FTaJ hu vsLuïJÇ

PrJoJû ZKzP~S kJru jJ @KorJf

TqJY KoxA ßkJzJPò ßxRoqPT

Èmz oqJPY vsLuïJ nJPuJ ßUPu'

23 23 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

dJTJ, 3 oJYt : oqJYaJ oqJzoqJPz TqJY yJfZJzJaJ mz

@Pãk ‰fKr FTaM ßrJoJPûr ßZJÅ~J Tru @KorJPfrÇ jJ TPr Kck Û~Jr KhPu ßToj y~, KâPTa KmiJfJ ßuPV CxoJj oM x fJPTr yJf

Foj FTaJ Kx≠J∂ KjP~ ßgPT pUj TqJYaJ ßmJi y~ lxTJu, fUj @rm ßrPUKZPuj @KorJPfr hrTJr

kJKT˜JPjr KZu 26 mPu

krA! 40 rJjÇ AKjÄPxr

nJPuJA \Po Cbu Foj xMPpJV ßkP~ oJKuT fJA oJYaJ ßpj

ßvw @âoPer ÈxmM\ xÄPTf' @KorJf IKijJ~T @o\Jh

\JPnPhr yJf iPrÇ 17 rJPjA ßkP~ ßVPuj!

ßUJuPx dMPT gJTJ kJKT˜JPjr ßp 3Ka CAPTa kzu, @TouS ßmKrP~ FPujÇ Frkr

rÇ kJKT˜JPjr hM\j FojA YzJS yPuj, k´KfKaA fJÅ

\Po

SbJ oqJYaJ ßvw mqJaxoqJjPhr FojA YJPk SnJr kpt∂ jJÇ 8 mu mJKT gJTPf 7 ßmJuJrrJ,

rJUPuj @KorJPfr 15 VzJu SnJr ßvPwS ßmJ^J TKbj KZu, CAPTPar mz \~ KjP~ KlrPuj

\P~r xPñ \P~r yJKx @xPu TJrJ yJxPm! oJKuT-@TouÇ pKhS ßvJP~m oJKuT-Cor

ÈPmJjJx' KyPxPm ßrTct mAP~r @ToPur YfM gt CAPTa

\MKa FT IiqJP~ jJoS ßuUJ yPuJ FA

114 ffãe kJKT˜JPjr

\P~r kg hM\ PjrÇ oJKuT-@ToPur IPjTaJ ‰fKr TPr ßlPuKZuÇ rJj Ka-PaJP~K≤Pf YfMgt CAPTa KT∂á 16fo SnJPr oJKuPTr SA \MKaPf xPmtJóÇ

TqJjxJr\~L pMKmPT KjP~ fgqKY©

dJTJ, 3 oJYt : \LmjaJ fJÅr oPfJAÇ mJmJ ßpJVrJ\

VP·r

KxÄP~r UMm AòJ KZu, nJrPfr

yP~ ßUuPmjÇ ßUPuKZPujSÇ ßUuJr

KT∂á FTKa ßaˆ krA ßvw yP~ pJ~ fJÅr TqJKr~JrÇ

IkNet ˝kú kNre KjP\r

KxÄPT

TPrKZPuj ßZPu pMmrJ\

KjP\r KhP~Ç pMmrJP\r oPiqA ßkP~KZPuj

˝Pkúr kN etfJ UMÅP\ KxÄÇ kPr kJ†JKm

ßpJVrJ\ YuKóP© IKnj~ TPr nJPuJA jJo TPrPZjÇ KT∂á ITJPuA KâPTa TqJKr~Jr ßvw yP~ pJS~Jr hM”UaJ nMuPf kJPrjKj ßTJPjJ KhjAÇ pMmrJP\r \LmjS hJÀe meto~Ç 2000 xJPu @∂\tJKfT KâPTPa

IKnPwPTr Khj ßgPTA KfKj fJrTJÇ 2007 Ka-PaJP~K≤ KmvõT JPk ˆM ~Jct mscPT FT SnJPr Z~ ZÑJr TgJ muMj mJ 2011 Kmvõ TJPkr

aMjtJ Po≤- PxrJ yP~ nJrPfr Kmvõ TJk \P~ èÀfô kNe t ImhJPjr TgJA muMj, KâPTaJr pMmrJ\ KxÄP~r TqJKr~JPr TLKftr InJm ßjAÇ fJÅr \LmPjr V·aJ @rS meto~Ç ßxKa @rS @PmVo~ yP~ SPb, pUj KfKj uzJA TPrj TqJjxJPrr oPfJ oremqJKir xPñÇ ßx uzJA ßgPT ßlPrj @mJr Km\~Lr ßmPvAÇ TqJjxJrPT \~ TPr ßUuJr oJPb ßlrJA ßpUJPj IPjT mz mqJkJrÇ

PU uJ r x Ä mJ h

Kjvg

KmhJ~ j~, ßkPuKV´Kjr nJmjJ~ KvPrJkJ

hJK~fô ßjPmj ßkk VJKhtSuJÇ fPm KmhJ~-KahJ~ KjP~ FUjA jJ ßnPm, mJKT ßoRxMoaJS xJlPuq rJKXP~ KhP~ pJS~Jr AòJ ßkPuKV´Kjr, È@Ko @oJr KmhJ~ KjP~ nJmKZ jJÇ oJ© ßfJ FTaJ lJAjJu ßVuÇ FUPjJ Kk´Ko~Jr KuV mJKT, YqJKŒ~jx KuVS @PZÇ fPm @kJff

kJS~J \~ (YqJKŒ~jx

ACPâPj KuPV cJ~jJPoJ KTP~Pnr @r FA KvPrJkJ KmkPã)

TrPf ß\fJr @jª CkPnJV YJAÇ'

Ch&?pJkPjr UM m TJZJTJKZ

KVP~KZu KunJrkM uSÇ fPm aJAPmsT JPr ˝kú n ñ yS~J~ FUj

KhP~ jJ~T yP~ pJj KxKar dJTJ, 3 oJYt : ßoRxM Por ßvwaJ CAKu TJmJP~PrJÇ

pfA WKjP~ @xPZ, AKfyJPh ßVJurãT ß\J yJPatr fJÅr KmhJ~rJKVeLS ffA Kj~Kof ßVJurãT

CóV´JPo CbPZÇ 34 mZr m~xL F fPm fJPf TJj mhPu KhP~ oPjJPpJVaJ

IjqKhPT

@P\t≤JAj ßVJurãTPT KjP~ xKrP~ ßluPf YJj jJ mJK\ iPrKZPuj

KxKa ßTJYÇ

P~u ßxKa ßuPV pJS~J~ oqJY ßvPw oqJjPYˆJr KxKar ßTJY oqJjM ßkPuKV´K jÇ KuV TJPkr KvPrJkJ hJÀe Còô Kxf ßkPuKV´ Kj, È@Ko FPj KhP~PZj, KmhJP~r @PV \JKj, xmJA IPkãJ~

KZu, TUj

pKh @rS

nMu TrPm @r TUj hM-FTKa KvPrJkJ

FPj TJmJP~PrJ KhPf kJPrj xoJPuJYjJr

xMPpJV

oª TL! KYKu~Jj fJrJ @oJr ßTJPYrS KjP\r

@kJff

FaJA kJPmÇ fPm @Ko YJS~JÇ

KmvõJPxr oNuq KhPf yJrPfS SP~’Ku krÊ rJPf rJK\ KZuJoÇ' ߈Kc~JPo

KxKar xPñ fJÅr aJAPmsTJPr KunJrkMuPT 3-1 PoRxMo ßvPwA

@VJoL ßVJPu yJKrP~ ßoRxMPor k´go xŒTt YMPT pJPòÇ Po jfMj ßTJY KyPxPm

KvPrJkJ K\PfPZ ßkPuKV´Kjr ßoRxM

huÇ KuV TJPk F KjP~ kJÅYmJr lJAjJu ßUPu YfMgtmJPrr oPfJ KxKaÇ @r YqJKŒ~j yPuJ

YfMgt lJAjJPu FKa KunJrkMPur

yJrÇ

KjitJKrf S IKfKrÜ xo~ ßvPw KZu 1-1 ßVJPuÇ

oqJPY xofJ fPm ßkjJKfi vMqa @CPa KunJrkMPur KfjKa va ßbKTP~

yfJvJA xñL KunJrkMPurÇ ßxKa uMTJPjJr ßYÓJ TrPuj jJ ßTJY

A~MPVtj Tî kS, ÈF oMyNPft @oJr nJPuJ uJVPZ jJ, FaJ ˝LTJr

@KoS ßfJ TrPf ßhJw ßjAÇ oJjMwÇ'

fPm FA yfJvJ nM Pu @mJr jfMj Chqo KjP~ mJKT ßoRxMPor \jq ^JÅKkP~ kzJr k´fq~S fJÅr TP£, ÈFoj jJ ßp, FaJ @oJr k´go yJrÇ @Ko @PVS ßyPrKZ, @mJr K\PfKZSÇ Fr \jq @Ko mJKz KVP~ hr\J mº TPr YJr x¬Jy mPx gJTm jJÇ ÊiM VJiJrJA F rTo uMKaP~ kPz gJPT FmÄ kPrr yJPrr \jq IPkãJ TPrÇ @orJ WMPr

hJÅ zJmÇ' ßVJucaToÇ

dJTJ, 3 oJYt : uzJAaJ yP~ hJÅKzP~KZu ACPrJk @r FKv~JrÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßnJPar rJ\jLKfPf ßyPr ßVPZ FKv~JÇ KllJr jfMj xnJkKf kPh KjmtJKYf yP~ Kmvõ lMamPur xmto~ TftJ FUj CP~lJr xJPmT oyJxKYm

K\~JKjú AjlJK∂PjJÇ fPm mJÄuJPhvxy

FKv~Jr mz FTaJ IÄv ßYP~KZu mJyrJAPjr ßvU xJuoJj Kmj AmsJKyo @u- UKulJPTÇ ßxKaA ˝JnJKmT, ßp FKv~Jj lMamu ßvU xJuoJj

TjPlcJPrvPjr xnJkKfSÇ TJr xogtj FKv~J S @Kl∑ ßyPr ßVPuj ßkP~S ßTj xJuoJj? \MKrPU Vf 26 KllJr KjmtJYj ßvPw ßlms∆~JKr

Pl xnJkKf

ßhPv KlPr mJlM IïaJ TJ\L xJuJCK¨j ßnJPar

ßYÓJ TrPujÇ fJÅr ßouJPjJr yP~PZ, FKv~Jr

ßYJPU xoxqJaJ

oPiq xMh |í ß\Ja YJrKa IûPur SbJÇ KfjKa Iûu FT VPz jJ gJTPuS KZu

xJuoJPjr ßkZPj

jJ kKÁo FKv~JÇ SA IûPur

k´n JmvJuL xÄVbT

\ctJPjr Kk´¿ @uL @mJr

k´JgtL KZPuj

KllJr FA xnJkKf

KjmtJYPjÇ

FaJA @xPu

ßnJPar

lu KjitJre TPr KhP~PZÇ

Kk´¿ @uLr xogt j ßp xJuoJj kJPmj jJ, Foj @nJx KZu @PVAÇ fJA ßx IPgt FaJ

YoT j~Ç hMAP~ hMAP~ ßTJPjJ YJr KoPu KÆfL~ kPmt Kk´¿ @uLr 27Ka ßnJaA pJ~

AjlJK∂PjJr mPéÇ FKaPT

ÊiM ßnJPar luKjit JrTA muPZj jJ

gJTPZ FUJPjÇ xN©: FFlKk P\cKaA FPjPZ ßlJrPT k´pMKÜr KnKcS ßhUJr xMKmiJxy jfMj ˛JatPlJj jKT~J FPjPZ ÈSP\J'Ç FKa nJYqtM~Ju Kr~JKuKar KnKcS iJre TrJr TqJPorJ k´hvtjLPf cP~Y ßaKuTPor ˆPu FPx FT ßZPu oJgJ~ kPrPZ nJYqtM~Ju Kr~JKuKaPf ZKm ßhUJr pπ ITMuJx Kn@r

xJuJCK¨j, KfKj ßp UMm ImJTS yPfJÇ AjlJK∂PjJPT FKv~Jr yP~PZj, muPuj ßxKaSÇ 90 vfJÄv ßuJT FA k´go xJuJCK¨j muPZj, ÈKk´¿ @uLr ßhPUPZÇ'

ßnJaA xm KjitJre TPr fPm KjmtJKYf yS~Jr kr jfMj KhP~PZÇ jAPu ßnJPar lu xnJkKfPT fJ“ãKeT

ÊPnòJ Foj yPfJ jJÇ KÆfL~ kPmt ßhUJ \JjJPf ßnJPujKj xJuJCK¨jÇ

xoKgt f

ßVu, @PoKrTJr SA xo~aJ fJÅ r TJPZ

k´J gtL ß\PrJo yP~ @PZ Ijq rTo, vqJPŒPjr 3Ka ÈPnJPar rJ\jLKf kPmt

ßnJa KÆfL~ @xPu TL, ßxaJ mJPé

xJuoJPjr SUJPj jJ gJTPu

FPxPZ, lPu ßmJ^J fJÅ r

TKbjÇ

ßnJa 85 ßgPT KÆfL~

kPmt ßmPz hJÅzJ~ 88Ç ßhUuJo, ybJ“

KT∂á Kk´¿ @uLr ßVPZÇ

xm mhPu

ßTJuJyu,

xm ßnJa ßpJV

IPjT

yS~J~ IPjT ßnJaJrÇ mJK\oJf

TPrPZj AjlJK∂PjJÇ' AjlJK∂PjJ KjmtJKYf

kr fJÅ r xPñ AjlJK∂PjJ yS~Jr

KllJ xnJkKf

yP~ pJS~JaJ mz FTaJ YoTAÇ Troht j TruJo, ÊPnòJ

KyPxPm Foj \JjuJo, mqx FaM TMAÇ' Frkr

TJre k´ vJxT

jfMj ßTJPjJ mz jJo KZPuj jJ KfKjÇ Imvq @jM ÔJKjTnJPm

xJuJCK¨jS fJ oPj TKrP~ xnJkKfr xJluq TJojJ TPr

KhPuj, ÈmJÄuJPhv ßfJ

mPaA, fJÅPT IKnjªj \JKjP~PZ lMa mu ßlcJPrvjÇ

ßVJaJ FKv~JPfA AjlJK∂PjJ mJÄuJPhv

kKrKYf jjÇ fJÅ r xPñ @oJr mJÄuJPhPvr oPfJ lM a mPur

KmPvõr k´ KfKjKir TJPZ @PV TUPjJ

ßpJVJPpJVA

fífL~

ßxk y~KjÇ ßymA mJ TLnJPm, KfKj KmhJ~L KllJ xnJkKf

ßfJ CP~lJPf KZPujÇ Vf mä q JaJr kKrKYf KZPuj ÈVKrPmr

kJÅY -xJf mZPr CP~lJr mºM ' KyPxPmÇ AjlJK∂PjJ

KT fJ

xnJkKf KoPvu kä J KfKjrA yPf kJrPmj? ßnJPar k´ YJreJ~

YuJPlrJ KZu Kmvõ lMamPuÇ ßhS~J k´Kfv´∆Kf rãJ TrPu ßfJ

ßfojaJA yS~Jr TgJÇ fJÅr xPñA @oJPhr ßpJVJPpJV

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Sales Agents

Cargo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ

Gqvi Kv‡M©v hviv wbR¯^ cÖwZwbwai

GKgvÎ cÖwZôvb

AvgivB gva¨‡g jÛb n‡Z †h

†Rjvmg~ ‡n †Kvb gvjvgvj †h‡Kvb

evsjv`‡ki

XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn

†cÖ i‡Y mÿg|

cvVv‡Z mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj

Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i

dJTJ, 3 oJYt : P\cKaA FPjPZ pπ ITMuJx Kn@r22 ßlms∆~JKr ßlJrPT k´pMKÜr KnKcS ßhUJr ßgPT ßxUJPj ÊÀ yP~PZ xMKmiJxy

jfMj ßoJmJAu ßlJj k´pMKÜr xmPYP~ ˛JatPlJj˛JatPlJj, ßoJmJAu ßlJj mz k´hvtjL ßoJmJAu S~Jflt k´pMKÜ KjP~ pJÅrJ TJ\ TrPZj, TÄPV´xÇ YuPm TJu 25 ßlms∆~JKr KTÄmJ k´pMKÜ pJÅrJ mqmyJr kpt∂Ç PhUJPjJ yPò lJAnK\ TrPZj, fJÅPhr xmJr j\r FUj k´pMKÜr ˛JatPlJjjKT~J FPjPZ ÈSP\J'Ç FKa nJYqtM~Ju Kr~JKuKar ߸Pjr mJPxtPuJjJ~Ç k´hvtjLPf cP~Y ßaKuTPor ˆPu KnKcS iJre TrJr TqJPorJFA FPx FT ßZPu oJgJ~ kPrPZ k´hvtjLPf ßhUJ pJPò jfMj xm nJYqtM~Ju Kr~JKuKaPf ZKm ßhUJr k´pMKÜÇ ßxxPmr TP~TKar Umr

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

AIR CARGO & TRAVELS LTD

AjlJK∂PjJ ß\fJ~ ImJT xJuJCK¨j

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m

mJPxtPuJjJ~ ˛Jat k´pMKÜr YoT

24 23 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

Kx Pu Pa r xÄ m Jh

22 25 25 9

18 December 04-10 2016 2015 18 -- 24 24Mar December 2015

mvÿvrKvi

†RGgwR Kv‡M© v mvwf©m @S~JoLuLPVr fíeoNPur ßãJn, IxP∂Jw KxPuPa 50 uJU aJTJr KxPuPa AIR CARGO & TRAVELS LTD ˝etJuÄTJrxy @aT 5 †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv,

KxPua, 3 oJYt : ACKk KjmtJYPj huL~ oPjJj~j KjP~ hMjJt o ZzJPò KxPua @S~JoL uLVÇ KxPua evwg©snvg, hMKa g¨vb‡Póvi, ACKj~Pj KmfKTtf KxPua, 3 oJYt : KxPuPa 50 nKr Fxm fgq \JKjP~ kMKuvjyUb,xhPrr Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb ßh~J KjP~ ˝etJuïJr, k´J~ 5 uJU aJTJ, TotTftJrJ mPuj, oiMvyLh k´JgtLPhr oPjJj~j evsjvUvBgm& FoKjPfA Ix∂áw KmrJ\ TrPZ KTZMxÄUqT ßoJmJAu ßxa S FuJTJr 15-Km mJKzPf FThumvßvwnK xJoV´ Lxy cJTJf Im˙Jj TrPZ- Foj fíeoNPuÇ fJr Skr KÆfL~ hlJ APuTas Kjé Office Kjmtto JYPjSOffice ZJfPTr KfjKa ACKj~Pj @∂”P\uJ cJTJf hPur 5 rates xÄmJPh ßxUJPj rJfnr IKnpJj Special cargo KmfKTt f ßjfJ S KmFjKk, \JoJ~Jf xhxqPT @aT TrJ yP~PZÇ YJuJ~ kMKuvÇ Rate from 45 kg for Sylhet, Dhaka, KxPua jVrLr oiMvyLh FuJTJ~ KxPuaxy kJvõtmftL KmKnjú ßgPT @xJ ßjfJTotLPhr oPjJj~j £3.50ßh~J per kg@r F oPjJj~j KjP~ IKnpJj

ß\uJ~ cJTJKf TPr cJTJfrJ yP~PZÇ ßrJmmJr Chittagong rJfnr YJKuP~ ßfJukJz

yP~PZ @S~JoL

ÊÀ kMKuv Fxm oJuJoJu S Igt Fxm oJuJoJu uMa TPrÇ Airport kMK uv to - fíeAirport uLPVr oN P uÇ F KjP~ VfTJu C≠Jr TPrÇ F xo~ Cities cJTJKf TotTftJrJ \JjJj, @aTTí20+ fPhr £3 per kg & Other KxPuPa hM A ACKj~j @S~JoL TJP\ mqmÂf I˘S C≠Jr TrJ K\ùJxJmJh YuPZÇ fJPhr ßh~J xÄmJh TPr y~Ç KxPua ß\uJ kMKuv uJAjPx fPgqr KnK•Pf kMKuv @rS uLPVr ßjfJrJ

xPÿuj

k´ T Jvq k´ K fmJh \JKjP~PZjÇ fJrJ ßxJomJr hMkMPr xÄmJh xPÿuPj IKnpJj YJuJPmÇ

hJKm TPrPZj, oPjJj~j mJKeP\qr

TJrPeA ACKj~j KjmtJYPj KmFjKk S \JoJ~Jf ßgPT @xJ ßjfJPhr

oPjJj~j ßh~J yP~PZÇ @r

hLWtKhj iPr pJrJ @S~JoL uLPVr

rJ\jLKf TrPZj fJPhr KjmtJYjL

KaKTak´ JK¬ ßgPT

TrJ mKûf

yP~PZÇ KxPuPar

aMuKaTr

S yJaPUJuJ ACKj~j Kjmt J YPj

KxPua, 3 oJYt : ßoRunLmJ\JPrr ImVf TrPu WajJ˙Pu kMKuv, @S~JoL uLPVr huL~ oPjJj~j

TouV† CkP\uJr KfuTkM Pr rqJm, KmK\Kmxy KmKnjú ßVJP~ªJ KjP~ fí eoNPur ßjfJPhr ÂhP~ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr xÄ˙Jr ßuJT\j ZMPa @PxÇ rÜãre YuPZÇ F KjP~ huL~

KxPua ßgPT

KxjyJr (FxPT KxjyJ) V´JPor ßmuJ @zJAaJ~ hu FPx uJu rPXr k´iJPjr TJPZ IKnPpJV TrJ mJKzr kJPv ßmJoJxhív uJu KmPvwù

mxMºrJ FuKk yP~PZÇ @r KmfKTt f oPjJj~Pjr

rPXr FuKk VqJx KxKu¥Jr TJrPeA KxPua xhPrr 8 KjP~

m˜JKa C≠Jr TPr

KhjnrSylhet k´vJxPjOffice ßfJukJz YPuÇ VqJx KxKu¥Jr mPuLondon KYK€f TPrÇ Office KmPvwù hu ACKj~Pjr uLVYJrKaPfA

rP~PZ ßxJomJr xTJPu ˙JjL~ FT kPr KmP°JKrf @S~JoL JgtLÇ1Hs F Im˙J~ 8 Fordham Street, Londonk´E1 Cargo Management

vsKoT mJKzr kJPvr ß^JPkr KxKu¥JrKa ßgPT VqJx Kj”PvKwf KÆfL~ hlJ xMjJoVP†r ZJfPT 020kzPu 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 7 Overseas @zJPu 'PmJoJxhíCentre v' m˜MKa TPrÇ xÄmJhKa Tel: ZKzP~ ACKk KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ E-mail: info@jmgcargoandtravel.com Zinda Sylhet ßhUPf ßkP~ Bazar, mJKzr ßuJT\jPT vf vf C“xMT oJjMw WajJ˙Pu ZJfPT rP~PZ ßoJa 13Ka \JjJ~Ç xÄmJhKaMob: kMKuvPT \oJjÇ Tel:fJrJ 719014, 01711Knz 831 922 www.jmgcargoandtravel.com ACKj~jÇ Fr oPiq 10Ka ACKj~Pj

Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v TouVP† iJjhvivKmYJrkKfr AvgivB GKgvÎk´ cÖwZôvb wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n mJKz KWPr Khjnr CP•\jJ †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

k´JgtL oPjJj~j KjP~ ßTJPjJ KmfTt jJ gJTPuS ZJfT xhr, TJuJÀTJ S KxÄYJkAz ACKj~Pj huL~ k´JgtL KjP~ fíeoNPu fLms ßãJn S Ix∂áw ZJfT xhr S ßhUJ KhP~PZÇ

@S~JoL uLV S TJuJÀTJ ACKj~j ˙JjL~ oMKÜPpJ≠JrJ VfTJu KxPuPa

kígT xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ

@r Fxm xÄmJh xPÿuPj fJrJ

KjP~ fLms @S~JoL uLPVr oPjJj~j xÄmJh xPÿuj TPrjÇ SA xÄmJh IhMh @uPor oPjJj~j k´fqJyJr ßãJn S Ix∂áw k´TJv TPrjÇ FTA xPñ fJrJ hJKm TPrj, xPÿuPj fJrJ hKm TPrj, ÈKjmtJYPj TPr hPur fqJVL S k´Tf í @S~JoL fíeoNPur ofJof CPkãJ TPr SA @S~JoL uLPVr k´Tíf TotLPhr uLVJr TJCPT oPjJj~j ßh~Jr hJKm

xm ACKj~Pj k´JgtL ßWJweJ TrJ oNuqJ~j jJ TPr GKfyqmJyL \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj mPuj, ACKj~jKnK•T

yP~PZÇ k´ J gt L TJrJÀTJ ACKj~Pj \JoJ~Jf ÈACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf mJZJAP~ huL~ ßlJrJPo ßnJaJnM K a xhq @lfJm CK¨j @S~JoL uLPV IgmJ mLr

kKrmJPrr ßuJT y~KjÇ TJuJÀTJ ACKj~j @S~JoL

h @uoPT

oMKÜPpJ≠J

ßpJVhJjTJrL IhM huL~ CkP\uJ @S~JoL uLPVr @lfJm CK¨j, oPjJj~j ßh~J yP~PZÇ KmkM

u uLPVr xJPmT TíKwKmw~T xŒJhT xnJkKf

CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT IPïr IPgtr KmKjoP~ ßTªsL~ TKmr CK¨j uJuJ huL~ oPjJj~j xŒJhT oMKÜPpJ≠J

TíKwKmw~T KjmtJYjL ßmJct PT nMu fgq KhP~ ßkP~ ACKj~j kKrwh KjmtJYPj

TKmr CK¨j uJuJ, ACKj~j IhMh @uoPT huL~ k´JgtL TrJ ßY~JroqJj k´JgtL yPmj FKaA KZu uLPVr xJiJre xŒJhT

@S~JoL yP~PZÇ' xÄmJh xPÿuPj fJrJ ACKj~j ßjfJTotLPhr k´fqJvJÇ

@mhMu @C~Ju VfTJu KxPuPa

KxPua, 3 oJYt : KTmKr~J uLPVr ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, KxPua KxKa

yfqJTJ∏@S~JoL

ßjfJ S xJPmT Igt oπL vJy F Fo Fx KTmKr~J TrPkJPrvPjr ßo~r (xJoK~T mrUJ˜Tíf) @KrlMu yfqJr oJouJ~ WajJ~ TrJ KmP°JrT

KmFjKkr ßjfJ yT ßYRiMrL S yKmV† ßkRrxnJr ßo~r K\ ßT yJKrZ ßYRiM r Lxy 10 @xJKor

oJuJoJu ßâJPTr VCZPT @hJuPf yJK\r TrJ y~KjÇ @PuJKYf F @Phv KhP~PZj @hJufÇ VfTJu

ßxJomJr oJouJr oJouJ~ kuJfT @PZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj ÊjJKjr KhPj yKmVP†r KmPvw asJAmMqjJu \\-1 UJPuhJ K\~Jr f“TJuLj rJ\QjKfT CkPhÓJ yJKrZ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. @fJmMuJä y F @Phv ßhjÇ ßYRiMrL ZJzJS oJSuJjJ fJ\CK¨j, oMlKf xKlTMr @hJuPf ßV´¬JrTíf 14 @xJKor oPiq oMlKf ryoJj, oMlKf @mhMu yJA, ßoJyJÿh @uL, ßoJ. yJjúJjxy 11 \jPT KmPvw KjrJk•J~ yJK\r TrJ mhÀu @uo, TJ\u Ko~J, oJSuJjJ A~JKy~J, oKymMr y~Ç fPm Ijqfo @xJKo KmFjKkr ßjfJ S xJPmT ryoJj S @mhMu \KuuÇ

yJKrZ ßYRiMrLxy 10 \Pjr oJuJoJu ßâJPTr KjPhtv

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U

¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,

kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv

Dbœ Zgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

†kl cvZvi ci ...

mvZ Ly‡bi gvgjvi wePvi †Mvc‡b?

Av`vjZK‡¶ Avmvwgi KvVMovq †bIqv nq| G mgq ch©šÍ mvsevw`‡Kiv Av`vjZK‡¶ wQ‡jb| G gvgjvi Aci 12 Avmvwg cjvZK| mv‡o 10Uvi w`‡K gvgjvi Kvh©µg ïiæi wKQy¶Y Av‡M Avmvwg b~i †nv‡m‡bi AvBbRxex I gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †LvKb mvnv Av`vjZK‡¶ Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i †ei n‡q †h‡Z e‡jb| wKš‘ Zvui K_v ï‡b †Kv‡bv mvsevw`K †ei nbwb| c‡i wcwc Gm Gg Iqv‡R` Avjx e‡jb, mv¶¨ MÖn‡Yi Kvh©µg PjvKv‡j ev`x, Avmvwg I AvBbRxex Qvov Avi †KD _vK‡Z cvi‡eb bv e‡j Av`vj‡Zi wb‡`©kbv i‡q‡Q| Gi ciciB mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`q cywjk| Zvr¶wYKfv‡e mvsevw`‡Kiv G wm×v‡šÍi cÖwZev` Ki‡jI Zvuiv †ei n‡q †h‡Z eva¨ nb| Gici wePviK Avmb MÖnY K‡ib| †ejv †`oUv ch©šÍ ev`xi mv¶¨ MÖn‡Yi cy‡ivUv mgq mvsevw`‡Kiv Av`vjZK‡¶i evB‡i wQ‡jb| Av`vjZ m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZKvj mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqv n‡jI gvgjv-mswkøó bb Ggb AvBbRxexiv Ges b~i †nv‡m‡bi eo fvB b~i DwÏb Av`vjZK‡¶ Dcw¯’Z wQ‡jb| Av`vjZK¶ †_‡K wcwc mvsevw`K‡`i †ei K‡i w`‡Z cv‡ib wK bv, Rvb‡Z PvB‡j AvBbgš¿x Avwbmyj nK e‡jb, ÔGUv wcwc ej‡Z cv‡ib bv| wcwci G ¶gZv †bB| GUv ej‡Z cv‡ib †KvU©| †KvU© hw` g‡b K‡ib K¨v‡giv U«vqvj n‡e, Zvn‡j ej‡Z cv‡ib|Õ wZwb G wel‡q †LvuR †b‡eb e‡j Rvbvb| ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j mv‡eK AvBbgš¿x kwdK Avn‡g` e‡jb, ÔGUv Lye A™¢yZ NUbv| mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqvi AwaKvi wcwci †bB| mv¶¨ MÖn‡Yi mgq mvsevw`‡Kiv _vK‡Z cvi‡eb wK bv, †mUv wVK Ki‡Z cv‡ib GKgvÎ wePviK| mvaviYZ mv¶xi wbivcËvi K_v wPšÍv K‡i K¨v‡giv U«vqvj nq| wKš‘ †m Av‡`k wePviK‡K w`‡Z n‡e|Õ mywcÖg †Kv‡U©i †R¨ô GB AvBbRxex AviI e‡jb, m‡e©v”P Av`vj‡Z cÖwZw`b cÖavb wePvicwZ Kx K_v ej‡Qb bv ej‡Qb, †mUv gyn~‡Z©i g‡a¨ wi‡cvU© n‡q hv‡”Q| KB †KD †Zv mvsevw`K‡`i evav w`‡”Q bv| K¨v‡giv U«vqvj n‡jv wePv‡ii GKwU we‡kl c×wZ, †hLv‡b wePviK, ivó« I Avmvwgc‡¶i mywbw`©ó AvBbRxex Ges Avmvwg Qvov Avi †KD Av`vjZK‡¶ Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡ib bv| mywcÖg †Kv‡U©i Av‡iK AvBbRxex kvn`xb gvwjK cvëv cÖkœ Zy‡j e‡jb, wcwc ejvi †K? wcwc †Kb G ai‡bi K_v ej‡jb, Zv LwZ‡q †`Lv `iKvi| G ai‡bi gvgjvq mvsevw`K‡`i `vwqZ¡cvj‡b †Kv‡bv evav †bB| PvB‡j wePviK we‡kl †Kv‡bv hyw³ †_‡K GUv ej‡Z cv‡ib| iv‡Z gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM Kiv n‡j wcwc Iqv‡R` Avjx e‡jb, ÔwelqwU wb‡q fyj-‡evSveywS n‡”Q| wePvi‡Ki wb‡`©‡k Avwg Av`vjZK‡¶ k…•Ljv ivLvi Rb¨ AvBbRxex ev‡` evwK‡`i wKQy¶‡Yi Rb¨ evB‡i _vK‡Z e‡jwQjvg|Õ wZwb `vwe K‡ib, b~i †nv‡m‡bi eo fvB‡Kw Zwb †P‡bb bv| ZvB wZwb Av`vjZK‡¶ wQ‡jb wK bv, Zv ej‡Z cvi‡eb bv| Av`vjZK¶ †_‡K mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqv Ôb¨°viRbK NUbvÕ D‡jøL K‡i bvivqYMÄ †Rjv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZ mvLvIqvZ †nv‡mb e‡jb, ÔAvgiv cÖ_g †_‡K ejwQ, GB gvgjvq cÖfvekvjx GKwU gnj cÖfve we¯Ív‡ii †Póv Ki‡Q|Õ mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqvi NUbvq wZwb b¨vqwePvi cvIqv wb‡q Avk¼v cÖKvk K‡ib| wZwb Avkv K‡ib, AvMvgx w`b¸‡jv‡Z mvsevw`K‡`i ïbvwbi mgq Dcw¯’Z _vK‡Z †`Iqv n‡e| Av`vjZ-mswkøó m~Î ej‡Q, gvgjvi 1 b¤^i Avmvwg b~i †nv‡mb‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi ci †_‡K Zvui cÖfve `…k¨gvb n‡”Q| MZ 8 †deªæqvwi mvZ Ly‡bi NUbvq Kiv gvgjv `ywU‡Z Awf‡hvM MVb Kiv nq| IB w`b GKwU gvgjvi ev`x wbnZ IqvW© KvDwÝji bRiæ‡ji ¯¿x †mwjbv Bmjvg cÖ_g Av‡jvi Kv‡Q Awf‡hvM K‡iwQ‡jb, b~i †nv‡m‡bi †jvKRb Zvu‡K me mgq AbymiY K‡i| gvgjvi avh© w`‡b Av`vj‡Zi Pvicv‡k cvnviv emvq| IB w`bI b~i †nv‡m‡bi fvwZRv I ZvwjKvfy³ mš¿vmx kvnRvjvj ev`jmn PviRb Av`vj‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| G Qvov b~i †nv‡m‡bi †jvKRb Av`vj‡Zi evB‡i RUjv K‡i `vuwo‡q wQ‡jb| IB w`b mvLvIqvZ †nv‡mb e‡jwQ‡jb, b~i †nv‡mb fviZ †_‡K †`‡k Avmvi c‡i cy‡iv cwiw¯’wZ cv‡ë †M‡Q| Zvui weiæ‡× Kiv gvgjv¸‡jv †_‡K wZwb Ae¨vnwZ †c‡Z ïiæ K‡i‡Qb| MZKv‡ji NUbv wb‡q bvivqYM‡Äi el©xqvb AvBbRxex I mykvm‡bi Rb¨ bvMwi‡Ki (myRb) gnvbMi KwgwUi mfvcwZ Avnmvbyj Kwig †PŠayix e‡jb, Av`vj‡Zi wePviKvR n‡e Db¥y³| mviv †`‡ki gvby‡li AvMÖn i‡q‡Q mvZ Ly‡bi wePvi wb‡q| ZvB G gvgjvi me Kvh©µ‡g mvsevw`K‡`i _vK‡Z †`Iqv DwPZ| ‡Rjv mvsevw`K BDwbq‡bi mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K gwReyj nK e‡jb, b¨vqwePvi cÖwZôv I ¯^”QZv wbwðZ Ki‡Z gvgjvi ïbvwb‡Z mvsevw`K‡`i Dcw¯’wZ Kvg¨| wKš‘ AvR hv n‡jv, Zv bwRiwenxb| AvBbRxexiv e‡jb, mvsevw`‡Kiv Av`vjZK¶ †_‡K †ei n‡q

hvIqvi ci †ejv †cŠ‡b 11Uvi w`‡K weRq Kygvi cvj ev`x wn‡m‡e Zvui Revbew›` †`Iqv ïiæ K‡ib| Gici Zvu‡K †Riv K‡ib i¨v‡ei mv‡eK Kg©KZ©v Avwid †nv‡mbmn 10 Avmvwg Ges i¨v‡ei AvU m`m¨mn cjvZK 12 Avmvwgi c‡¶ ivó«wbhy³ AvBbRxexiv| gvgjvi Ab¨ Avmvwg b~i †nv‡mb, Zv‡iK mvC` †gvnv¤§v` I Gg Gg ivbvi c‡¶i AvBbRxexiv ev`x‡K †Riv Ki‡Z mgq PvB‡j Av`vjZ Zv gÄyi K‡i 7 gvP© w`b avh© K‡ib| wbnZ KvDwÝji bRiæj Bmjvg I Zvui Pvi mn‡hvMx‡K nZ¨vi NUbvq Ab¨ gvgjvwU K‡iwQ‡jb †mwjbv Bmjvg| MZKvj Av`vjZ Zvui mv¶¨ MÖn‡Yi Rb¨ 3 gvP© w`b avh© K‡ib| 2014 mv‡ji 27 GwcÖj XvKv-bvivqYMÄ wjsK †iv‡Wi Lvb mv‡ne Imgvb Avjx †÷wWqv‡gi mvg‡b †_‡K Acni‡Yi wkKvi nb AvBbRxex P›`b miKvi I Zvui MvwoPvjK| c‡i Zvu‡`i Ges KvDwÝji bRiæj Bmjvgmn cvuPR‡bi jvk kxZj¶¨v b`x‡Z cvIqv hvq| IB NUbvq Kiv `yB gvgjvq 8 †deªæqvwi b~i †nv‡mb, Zv‡iK mvC`mn 35 Rb‡K Avmvwg K‡i Awf‡hvM MVb K‡ib Av`vjZ|

Avgv‡`i A¯¿ wb‡qB i¨ve †Lvjv n‡q‡Q ej‡ev i¨ve †Lvjvi †cQ‡b G NUbvi †hvMm~Î i‡q‡Q|Õ cÖm½Z, 2006 mv‡ji GB w`‡b cywj‡ki we‡klvwqZ evwnbx wn‡m‡e i¨ve cÖwZôv Kiv nq| evsjv‡`k cywjk QvovI †mbvevwnbx, †bŠevwnbx, wegvbevwnbx, wewRwe, †Kv÷MvW©, Avbmvi I miKv‡ii †emvgwiK cÖkvm‡bi evQvBK…Z †PŠKm Kg©KZ©v I Ab¨ m`m¨‡`i wb‡q MwVZ nq i¨ve| mš¿vm I Rw½ `g‡b i¨v‡ei we‡kl mvdj¨ i‡q‡Q|

mybvgM‡Ä Av'jxM ‡bZvi ¸wj‡Z 4 Rb AvnZ

‡jvKRb V¨vjv Rvj w`‡q kwbi nvI‡oi ‡evBM¨vbx we‡j gvQ ai‡Z ai‡Z hvb| G mgq IB we‡ji BRviv`vi kwdKyj Bmjvg Zv‡`i j¶¨ K‡i ¸wj ‡Qv‡ob| G‡Z Pvi R‡bi KviI kix‡i, KviI ‡c‡U, KviI gv_vq ¸wjwe× nq| `ª“Z Zv‡`i D×vi K‡i RvgvjMÄ Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡c‡· ‡bIqv nq| c‡i DbœZ wPwKrmvi Rb¨ Zv‡`i mybvgMÄ m`i I wm‡j‡Ui Imgvbx ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j ¯’vbvš—i Kiv nq| ¸wjwe× iv‡mj wgqvi evev R¤§vZ wgqv Rvbvb, we‡ji BRviv`vi kwdKyj wb‡Ri nv‡Z e›`yK w`‡q Zvi ‡Q‡jmn Pvi Rb‡K j¶¨ K‡i ¸wj Qyu‡o‡Q| eZ©gv‡b ‡Q‡j‡K wb‡q wZwb nvmcvZv‡j Av‡Qb| ‡Q‡ji wPwKrmv Pj‡Q| G e¨vcv‡i Zvwnicyi _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v (Iwm, Z`š—) ‡gv. nvwbd Rvbvb, mܨvq ¯’vbxq ‡jvKRb kwbi nvI‡oi ‡evBM¨vbx we‡j gvQ Pywi Ki‡Z hvq| G mgq we‡ji BRv`vi AvIqvgx jxM ‡bZv kwdKyj Bmjvg Zv‡`i evav w`‡j Dfqc‡¶i g‡a¨ msNl© ‡e‡a hvq| GK ch©v‡q kwdKyj Bmjvg ¸wj ‡Qv‡ob| Z‡e wVK KqRb ¸wjwe× n‡q‡Qb Zv wZwb wbwðZ K‡i ej‡Z cvi‡bwb|

c~Y©v½ gnvmwPe LyuR‡Q weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv A¨vW‡fv‡KU Avng` Avhg Lvb e…n¯úwZevi `ycy‡i e‡jb, Ô`‡ji gnvmwPe MYZvwš¿Kfv‡e `jxq MVbZš¿ AbyhvqxB Kiv n‡e| KvDw݇ji ga¨ w`‡q wbe©vwPZ Kiv n‡e| †Pqvicvimb wbe©vwPZ n‡q †M‡j g¨vWvg‡K (Lv‡j`v wRqv) KvDwÝjiiv ¶gZv †`‡eb wZwb gnvmwPe I wbe©vnx KwgwU MVb Ki‡Z cvi‡eb|Õ gnvmwPe c‡` †K Avm‡Qb Ggb cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔeZ©gv‡b whwb fvicÖvß gnvmwP‡ei (wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi) `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb Dbvi evB‡i †Zv Avi †KD‡K †`wL bv| wZwb GL‡bv GKKfv‡eB Av‡Qb| GLb A‡c¶v Ki‡Z n‡e 19 gvP© ch©š—| `‡ji hyM¥ gnvmwPe i“ûj Kwei wiRfx bqvcë‡b weGbwci †K›`Öxq Kvh©vj‡q e…n¯úwZevi mKv‡j GK msev` m‡¤§j‡b BwÄwbqvm© Bbw÷wUDk‡b KvDw݇ji AbygwZ cvIqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| 2010 mv‡ji 16 gvP© weGbwci el©xqvb gnvmwPe †Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡m‡bi g„Zy¨i ci my`~icÖmvix I `xN©Kvjxb cwiKíbvi Ask wn‡m‡e `‡ji wmwbqi hyM¥ gnvmwPe wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi‡K fvicÖvß gnvmwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ †`Iqv nq� `‡ji †Kv‡bv †Kv‡bv †bZvi AwfgZ, cÖ‡qvRbxq AwfÁZvi Afv‡e †bZvKg©x‡`i Pv½v †i‡L `jxq Kg©KvÐ †hfv‡e Pvjv‡bv `iKvi, †mfv‡e `j cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡Qb bv wgR©v dLi“j| Z‡e Zvi B‡gR fv‡jv _vKvq `‡ji †bZvKg©xiv Zv‡K wb‡q Avkvev`x| wKQy wKQy †bZvKg©xi GgbI AwfgZ, wgR©v dLi“j m¾b n‡qI mvsMVwbK `¶Zv †bB Zvi| d‡j weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ ZwiKyj Bmjv‡gi bvg mvg‡b wb‡q Av‡mb A‡b‡KB| wZwb wmwbqi wn‡m‡e mvsMVwbKfv‡e `¶ I cixw¶Z †bZv| `‡ji gnvmwPe nIqvi `xN©w`‡bi ¯^cœ m`¨ Kvivgy³ weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡m‡biI| Avevi ¯’vqx KwgwUi m`m¨ M‡qk¦i P›`Ö ivq‡K wN‡iI ˆZwi n‡q‡Q Av‡iKwU ejq| jÛb I XvKvi wnmve-wbKv‡k hvi cvjøv fvix n‡e AvMvgx‡Z wZwbB

04 - 10 March 2016

31 26

n‡eb weGbwci gnvmwPe| gnvmwP‡ei †mB †`Š‡o GwM‡q Av‡Qb wgR©v dLi“j| jÛb md‡i eo †Q‡j Zv‡iK ingv‡bi m‡½ kjvcivgk© K‡i wgR©v dLi“j‡K gnvmwPe Kivi wm×vš— †bb Lv‡j`v wRqv| †`‡k wd‡iB wgR©v dLi“j‡K wPwV †`Iqvi K_vI wQj| m¤úÖwZ `j fvOvi loh‡š¿i Awf‡hvM I‡V Zvi wei“‡×| d‡j GB wb‡q `‡ji nvBKgvÛ †_‡K ch©‡e¶‡Y Av‡Qb wZwb GgbUvI ej‡Qb †KD †KD| fvicÖvß gnvmwP‡ei `vwqZ¡ †bIqvi ci mvZevi †Rj †L‡U‡Qb wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi| eZ©gv‡b Zvi wei“‡× i‡q‡Q 84 gvgjvi LoM| 35wU gvgjvq Zvi wei“‡× PvR©wkUI MÖnY Kiv n‡q‡Q| `dvq `dvq KvivMv‡i hvIqvi ci †ek K‡qKwU RwUj †iv‡MI Avµvš— weGbwci GB †bZv| GiciI fvicÖvß gnvmwP‡ei `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Qb| mewKQy Qvwc‡q GLb Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y‡Z i‡q‡Qb ¯’vqx KwgwUi m`m¨ ZwiKyj Bmjvg| `‡ji †fZ‡i-evB‡i wZwb †ek RbwcÖq| wKš‘ wZwb kvixwiKfv‡e Amy¯’| ZwiKyj Bmjv‡gi NwbôRb‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, wb‡R †_‡K gnvmwPe nIqvi B”Qv †cvlY Ki‡eb bv wZwb| weGbwccÖavb hw` Pvb, Zvn‡jB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib| Zv‡K gnvmwPe Kiv n‡j wgR©v dLi“j‡K wb‡q hvIqv n‡e ¯’vqx KwgwU‡Z|

BBD Qvo‡j A_©bxwZ SyuwK‡Z co‡Z cv‡i K¨v‡gi‡bi g‡Zv AvgivI wek¦vm Kwi, GKwU cybM©wVZ BBD‡q _vKv hy³iv‡R¨i Rb¨ A‡bK fv‡jv| BBD‡qi bvbv AvBwb wewawb‡l‡ai fvi Kgv‡bv n‡e, Ggb c«wZk«ywZ c«avbgš¿x ‡c‡q‡Qb|Õ MZ ‡mvgevi cvj©v‡g‡›U ‡`Iqv fvl‡Y c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib e‡jb, wZwb BBD‡q ‡_‡K hvIqvi c‡¶ ‡`ke¨vcx c«Pvi Pvjv‡eb| Zvui hyw³, m`¨ c«wZwôZ g‰Z‡K¨ BD‡iv‡ci 28wU ‡`‡ki GB ‡Rv‡U hy³ivR¨‡K Ôwe‡kl gh©v`vÕ ‡`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ wb‡Ri KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡fZi ‡_‡KB K¨v‡gib eo P¨v‡j‡Äi gy‡L i‡q‡Qb|

nvwiQ †PŠayixmn 10 R‡bi gvjvgvj †µv‡Ki wb‡`©k g‡a¨ gydwZ nvbœvbmn 11 Rb‡K we‡kl wbivcËvq nvwRi Kiv nq| Z‡e Ab¨Zg Avmvwg weGbwci †bZv I mv‡eK ¯^ivó« cÖwZgš¿x jyrdy¾vgvb evei, wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi (mvgwqK eiLv¯ÍK…Z) Avwidyj nK †PŠayix I nweMÄ †cŠimfvi †gqi wR †K MDQ‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nqwb| Av‡jvwPZ G gvgjvq cjvZK Av‡Qb weGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi ZrKvjxb ivR‰bwZK Dc‡`óv nvwiQ †PŠayix QvovI gvIjvbv ZvRDwÏb, gydwZ mwdKyi ingvb, gydwZ Ave`yj nvB, †gvnv¤§` Avjx, †gv. e`iæj Avjg, KvRj wgqv, gvIjvbv Bqvwnqv, gwneyi ingvb I Ave`yj Rwjj| MZKvj ïbvwb‡Z Av`vjZ GB 10 Avmvwgi gvjvgvj †µv‡Ki wb‡`©k †`b Ges gvgjvi cieZ©x ZvwiL avh© K‡ib 31 gvP©| MZ 5 Rvbyqvwi GB Avmvwg‡`i weiæ‡× Rvwi Kiv n‡qwQj †MÖßvwi c‡ivqvbv| IB w`b gvgjvi m¤ú~iK Awf‡hvMcÎI Avg‡j wb‡qwQ‡jb Av`vjZ| MZ eQ‡ii 11 AvM÷ cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW) G gvgjvi m¤ú~iK Awf‡hvMcÎ w`‡qwQj| Zv‡Z nvwiQ †PŠayix, jyrdy¾vgvb evei, Avwidyj nK †PŠayix, wR †K MDQ I gydwZ nvbœvbmn 35 Rb‡K Awfhy³ Kiv nq| 2005 mv‡ji 27 Rvbyqvwi nweM‡Äi ˆe‡`¨ievRv‡i AvIqvgx jx‡Mi Rbmfvq †MÖ‡bW nvgjvq kvn G Gg Gm wKewiqvmn wbnZ nb `jwUi cvuPRb †bZv-Kg©x| AvnZ nb cÖvq 70 Rb| G NUbvq †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I mvsm` Ave`yj gwR` Lvb ciw`b nweMÄ m`i _vbvq nZ¨v I we‡ùviK AvB‡b `ywU gvgjv K‡ib| we‡ùviK gvgjvi Kvh©µg Pj‡Q nweMÄ we‡kl U«vBey¨bvj RR-1 Av`vj‡Z| Avi wm‡jU `ªæZ wePvi U«vBey¨bv‡j wePvivaxb i‡q‡Q nZ¨v gvgjv|

Avm‡Q 3 jvL 40 nvRvi ‡KvwU UvKvi ev‡RU

ev‡RU Av‡jvPbvq wZwb G K_v Rvbvb| gš¿x e‡jb, 'Avgiv ev‡RU wb‡q wPš—v ïi“ K‡iwQ| mevi m‡½ Av‡jvPbv K‡iB ev‡RU ‡`qv n‡e|' AvMvgx 2 ev 9 Ryb RvZxq msm‡` ¯^vaxb ‡`‡ki 45Zg c«¯—vweZ ev‡RU Dc¯’vcb Kiv n‡e| ev‡RU cvm n‡e 30 Ryb| G wb‡q 10g ev‡ii g‡Zv Ges Uvbv 8 eQi ev‡RU w`‡Z hv‡”Qb Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m m‡e©v”P 12 evi ev‡RU w`‡q‡Qb weGbwci c«qvZ A_©gš¿x Gg mvBdyi ingvb| ‡`k ¯^vax‡bi ci RvZxq msm‡` c«_g (1972-73 A_©eQi) ev‡RU ‡`b ZrKvjxb A_©gš¿x ZvRDwÏb Avn‡g`| IB ev‡R‡Ui AvKvi wQj gvÎ 786 ‡KvwU UvKv| c«wZev‡ii g‡Zv GeviI wewfbœ ‡k«Yx-‡ckvi gvby‡li m‡½ c«vK-ev‡RU Av‡jvPbv Ki‡Qb A_©gš¿x| e…n¯úwZevi ‡_‡KB G Av‡jvPbv ïi“ n‡q‡Q| A_©gš¿x e‡jb, PjwZ evRv‡Ui ‡P‡q 15-16 kZvsk c«e…w× (‡ewk) a‡i bZyb ev‡RU c«Yq‡bi KvR ïi“ n‡q‡Q| PjwZ 2015-16 A_©eQ‡ii ev‡R‡Ui AvKvi 2 jvL 95 nvRvi 100 ‡KvwU UvKv| ‡g‡U«v ‡ijmn Ab¨ me '‡gMv c«K‡íi' KvRI we‡kl AM«vwaKvi w`‡q ev‡RU ev¯—evqb Kiv n‡e e‡j Rvbvb wZwb|

mqmxJ mJKe\q

mJÄuJKuÄPTr YJTKr\LmLPhr \jq ßWJKwf ß˝òJ Imxr TotxNKY dJTJ, 3 oJYt : oMPbJPlJj mJÄuJKuÄPTr

ß˝òJ IkJPrar Imxr TotxNKY mJ nuJ≤JKr ßxkJPrvj KÛPor (KnFxFx) @SfJ~ @PmhjTJrLPhr KmwP~ KvVKVrA ßjPm YN zJ∂ Kx≠J∂

Tft k í ãÇ YJTKrr ßo~Jh, m~xxy KmKnjú Kmw~ pJYJA-mJZJA TPr F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPm mPu

TftíkãÇ fJPf muJ y~, ßTJŒJKjr ˙J~L TotLrJ 24 ßgPT 30 oJPxr oNu ßmfj KjP~ F TotxNKYr @SfJ~ ImxPr pJS~Jr xMPpJV V´ye TrPf kJrPmjÇ k´KfÔJjKaPf mftoJPj

ßuJTmPur

xÄUqJ 2 yJ\Jr ˙J~L

100Ç PWJKwf KnFxFx kKrT·jJ

\JKjP~PZj ßTJŒJKjKar vLwt kptJP~r FTJKiT TotTftJÇ

ßgPT ß˝òJ YJTKr\LmLPhr TJZ ImxPrr KmwP~ Tf @Pmhj \oJ kPzPZ, fJ xMKjKhtÓnJPm \JjJPf IkJrVfJ k´TJv TPrj

fJÅrJ mPuj,

xÄKväÓ mqKÜrJÇ YNzJ∂ Kx≠J∂ V´yPer krA F ÔJKjTnJPm

KmwP~ @jM \JjJPjO J yPmÇ KcK\aJu ßxmJhJfJ k´KfÔJj KyPxPm kMjVtbj k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm Vf 14 ßlms∆~JKr TotLPhr \jq ß˝òJ Imxr TotxNKY ßWJweJ TPr mJÄuJKuÄT

IjMpJ~L, Fu-18 ßgPT Fu-27

ßV´Pcr ˙J~L FmÄ Fu-KcFx TotYJrLrJ 24 oJPxr oNu ßmfj

ßpPf KjP~ ß˝òJ~ ImxPr @r Fu-14

ßgPT kJrPmjÇ ßV´ Pcr Tot LPhr oPiq Fu-17 pJÅ rJ Vf 31 \JjM~ JKr kpt∂

TokPã hM A mZr ˙J~L KyPxPm YJTKr TrPZj, fJÅrJ YJr oJPxr oNu ßmfj FmÄ hJK~fô kJuPjr k´KfmZPrr \jq YJr oJPxr oNu ßmfj iPr xPmtJó 28 oJPxr ßmfj KjP~ ImxPr ßpPf kJrPmjÇ

V´Jo FuJTJ~ 13 yJ\Jr ßZJa ßxfM yPm dJTJ, 3 oJYt : @VJoL TP~T oJPx TP~T hlJ~ xJrJ ßhPv ACKj~j kKrwh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ

huL~ oPjJj~Pj F KjmtJYj IjMKÔf yPf

pJPòÇ KT∂á Fr oPiq xJrJ ßhPv k´J~ 13 yJ\Jr ßxfM S TJunJat KjotJPer CPhqJV å

F \jq @\ oñumJr 3 yJ\Jr 684 ßTJKa

aJTJ mqP~ ßhPvr 489Ka CkP\uJ~ ßxfM

S TJunJat ‰fKrr FTKa k´T· \JfL~

IgtQjKfT

kKrwPhr

JyL TKoKar Kjmt

(FTPjT)

IjMPoJhPjr \jq fJuJ yPòÇ

ACKj~j kKrwh KjmtJYj xJoPj ßrPU Vf

10 ßlms∆~JKr F-xÄâJ∂ (KjmtJYj @Yre)

\JKr TrJ yP~PZ, fJr 25 (1) ßp KmKioJuJ

ßTJPjJ iJrJ~ muJ y~, ÈKjmtJYj kNmt xoP~ ÈKjmtJYj FTKa

xJÄmJKhTPhr

mPuKZPuj,

xrTJKr, @iJ xrTJKr S ˝J~•vJKxf kKrwh

k´Kâ~JÇ xJoPj ACKj~j k´K fÔJj rJ\˝ mJ Cjú~j fyKmunM Ü YuoJj

Kjmt J Yj yPmÇ F \jq Cjú ~ j ßgPo gJTPf ßTJPjJ k´TP·r IjMPoJhj, ßWJweJ mJ jJÇ fJA

JYjS yPm, Cjú ~jS mJ luT

Kjmt KnK•k´ ˜r ˙Jkj CPjìJYj TrJ kJPr

YuPmÇ F IjMPoJhj k´Kâ~J KjmtJYPjr pJPm jJÇ'

@YreKmKir xPñ xJÄWKwt

\JjPf

˙JjL~ xrTJr T j~Ç' F KmwP~ YJAPu

Vf mZr KxKa Imvq Fr @PV

KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, ÈF

TrPkJPrvj

KjmtJYPjr

@PV hMKa k´ T· mJ˜mJ~j

TrPm hMPptJV mqm˙JkjJ k´T·Ka

kJx TPrKjÇ

ACKj~j

IKih¬rÇ kKrwh FPf xŒíÜ FTPjT FTPjPTr IjMPoJhPjr IPkãJ~

fJA KjmtJYPjr k´JgtL rJ FKhPT, yPf kJrPm jJÇ ßxfM

S TJunJat KjotJe k´T·Kar xrJxKr k´nJm ßluPf gJTJ ßnJPar oJPb xJrxÄPãk ßgPT \JjJ ßVPZ, F k´T·Ka

kJrPmj jJÇ fJrkrS ACKj~j kKrwPhr

TrPm hMPptJV mqm˙JkjJ KjmtJYPjr k´K f xÿJj flKxPur

ßrPU F mJ˜mJ~j ßo~JhTJu irJ

IKih¬rÇ k´T·Kar

irPjr k´T· kJx jJ TrJA CKYfÇ mZPrr \JjM~JKr ßgPT

xrTJPrr jJ pJPf xoJPuJYjJ

y~, ßx yP~PZ YuKf 2019 xJPur \M j oJx kpt∂Ç xŒNet \jqA FaJ TrJ CKYfÇ' Fr @PV Vf KcPx’Pr ßkRrxnJ KjmtJYPjr ßhvL~ IgtJ~Pj F k´T· mJ˜mJ~Pjr TgJ xo~ 1 yJ\Jr 423 ßTJKa aJTJr muJ yP~PZ k´T· k´˜JmjJ~Ç TJP\r kKÁoJûuL~ KV´c ßjaS~JTt Cjú~j k´T· KmKjoP~ UJhq TotxNKY FmÄ Fokä~Po≤ kJx TrJ y~Ç ßx xo~ k´T·Ka kJPxr kr ß\jJPrvj ßk´JV´Jo lr hq kMSr TotxNKYr kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu oJiqPo KjKotf oJKar rJ˜J~ ßpxm ˙JPj

mZPrr xmtKjoú Im˙JPj KcFxAr k´iJj xNYT

dJTJ, 3 oJYt : x¬JPyr KÆfL~ TJptKhmPx VfTJu ßxJomJr ßhPvr k´iJj ßv~JrmJ\Jr dJTJ ˆT FéPYP†r (KcFxA) k´iJj

@AKcFuKx AjPnˆPo≤Pxr mJ\Jr kptJPuJYjJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Vf x¬Jy ßgPT mJ\Jr KjP~ KmKjP~JVTJrLPhr

xNYT KcFxAFé k´J~ 25 kP~≤ oPj ßp KmwJh ‰fKr yP~PZ fJ kP~P≤

ßjPo FUPjJ TJPaKjÇ fJA mJ\JPrr TPo 4 yJ\Jr 512 FPxPZÇ FKa YuKf mZPr FA Skr hLWt ßo~JPh @˙J rJUPf xNYPTr xmtKjoú Im˙JjÇ kJrPZj jJ fJÅrJÇ ßx \jq Fr @PV Vf mZPrr 20 ˝·TJuLj oMjJlJr ßkZPj KcPx’r KcFxAr k´iJj xNYTKa ZMaPZj KmKjP~JVTJrLrJÇ FTA Im˙JPj KZuÇ SA Khj F uïJmJÄuJ KljqJK¿~Ju ßkJatJPur xNYT 4 yJ\Jr 512 kP~P≤ fgq IjMpJ~L, hrmíK≠r KhT ßjPo KVP~KZuÇ ßgPT VfTJPur mJ\JPr xmPYP~ Imvq VfTJu KcFxAPf xNYT xKâ~ ßTJŒJKj KZu S~JaJ ToPuS ßujPhj ßmPz k´J~ ßTKoTqJuxÇ FKhj ßTJŒJKjKar 463 ßTJKa aJTJ~ CPbPZ, pJ k´KfKa ßv~JPrr hJo FT uJPl @PVr KhPjr 424 ßTJKa 33 10 vfJÄv mJ 15 aJTJ 80 uJU aJTJr ßYP~ 38 ßTJKa 39 k~xJ ßmPz hJÅKzP~PZ 174 aJTJ uJU aJTJ ßmKvÇ oJPYt≤ mqJÄT 30 k~xJ~Ç

ybJ“ TPr FT KhPj ßTJŒJKjKar ßv~JPrr hJPor ßTj FA Cuäœj? Fr TJre IjMxºJPj \JjJ ßVu, 5 oJYt ßTJŒJKjKar kKrYJujJ kwtPhr xnJ cJTJ yP~PZÇ SA xnJ ßgPT 2015 xJPu xoJ¬ @KgtT mZPrr \jq unqJÄPvr ßWJweJ @xPf kJPrÇ KcFxAr SP~mxJAPa Foj fgqA k´TJv TPrPZ ßTJŒJKjKaÇ mJ\Jr-xÄKväÓ FTKa kPãr iJreJ, nJPuJ unqJÄPvr k´fqJvJPfA S~JaJr ßv~JPrr k´Kf KmKjP~JVTJrLPhr @V´y mJzPZÇ fPm Ikr FTKa kã oPj TrPZ, unqJÄv ßWJweJr x÷JmjJPT xJoPj ßrPU TJrxJK\ TPr hJo mJzJPjJ yPòÇ fPm hMA Knjú oPfr ßTJPjJKar kPãA xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgqk´oJe ßjAÇ FKhPT KcFxAPf VfTJu ßTJŒJKjKar ßoJa 1 ßTJKa 11 uJU aJTJ xooNPuqr k´J~ 65 yJ\Jr ßv~Jr ßujPhj yP~PZÇ Fr @PV aJjJ Kfj TJptKhmPx k´KfKhjA ßTJŒJKjKar ßv~JPrr hJo FTaM FTaM TPr TPoKZuÇ

k´ P~J\j, ßxUJPj TJunJat S xÄPpJV

U TrJ ßxfM Kjot Je TrJ yPm mPuS CPuä

yP~PZÇ @r k´T·Ka mJ˜mJK~f yPu

xÄKväÓ FuJTJr \uJm≠fJ hNr yPm mPuS

muJ y~ k´˜JmjJ~Ç k´TP·r @SfJ~ ßhv\MPz ßoJa 12 yJ\Jr 993Ka ßxfM S TJunJat KjotJe TrJ yPmÇ V´JoLe FuJTJ~ TJP\r

xJiJref KmKjoP~ Fokä ~Po≤ ß\jJPrvj

UJhq TotxNKY FmÄ ßk´JV´Jo lr hq kMSr TotxNKY mJ˜mJ~j TrJ y~Ç @r SA xm FuJTJ ACKj~j kKrwhnMÜÇ 1975-76 IgtmZr ßgPT TJP\r KmKjoP~ UJhq TotxNKYr @SfJ~ V´JoLe TJÅYJ rJ˜J KjotJe ÊÀ y~Ç KT∂á xÄPpJV KyPxPm ßxfM S TJunJat KjotJe jJ yS~J~ ßpJVJPpJVmqm˙Jr CjúKf y~KjÇ Frkr 1982 xJu ßgPT F kpt∂ KmKnjú TotxNKYr @SfJ~ k´J~ 11 yJ\Jr ßxfM S TJunJat KjotJe TrJ y~Ç

fÀe ßkvJ\LmLrJ KjP\Phr TgJ muPf käqJalot YJj

27 25 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

mvÿvrKvi

dJTJ, 3 oJYt : ßhPvr fÀe ßkvJ\LmLrJ Foj FT käqJalot mJ xÄVbj S ßjaS~JTt YJj ßpUJPj fJÅrJ KjP\Phr mÜmq Ck˙Jkj TrPf kJrPmj, @r fJÅPhr TJPZ TgJèPuJ jLKfKjit JrTPhr

ßkRÅ ZJPmÇ F irPjr CPhqJV mqmxJ míK≠r kJvJkJKv \JfL~ Cjú~Pj nNKoTJ rJUPm mPu fJÅrJ @vJ k´TJv TPrjÇ PmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr (KxKkKc) @P~JK\f

ÈnKmwq“ kKuKx cJ~JuV ßjfJPhr xPñ TPgJkTgj' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ fÀe ßkvJ\LmLPhr FA YJS~JaJ CPb @PxÇ dJTJ~ KxKkKc TJptJuP~ xŒ´Kf xnJ

IjMKÔf y~Ç KxKkKc FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo F fgq \JKjP~PZÇ FPf muJ y~, xnJ~ IÄvV´ yeTJrLrJ ßhPvr ßaTxA Cjú~ j I\tPjr kPg KmhqoJj YqJPu†èPuJ fMPu iPrjÇ fJÅrJ @xjú \JfL~ mJP\Pa @KgtT jLKf S mrJP¨r KmwP~ ßmv KTZM krJovt Ck˙Jkj TPrjÇ FxPmr oPiq rP~PZ r¬JKj keq S ßhv\ mJ\Jr hMA irPjr KvP·r \jqA FTKa xoKjõf Ê‹TJbJPoJ k´e~j; KvãJ~, KmPvwf TotxÄ˙JjKnK•T CóKvãJ~ mrJ¨ míK≠; ÈxmM\' fyKmu VbPjr \jq KmPvw mrJ¨ AfqJKhÇ

mqJÄPTr ßYP~ xû~kP© KÆèPer TJZJTJKZ xMh

dJTJ, 1 oJYt : mqJÄPT xMPhr yJr âPo ToPf gJTJ~ xJiJre oJjMw KmKjP~JPVr KmT· \J~VJ KyPxPm xû~k©PTA ßmPZ KjPòjÇ xû~kP©A oJjMw nrxJ rJUPZjÇ xMPhr yJr ToJPjJr krS TP~T KmKâ mJzPZÇ

oJx iPr xû~k© xû~kP© Imvq @jMÔJKjTnJPm xMhyJr j~, oMjJlJr yJr muJ y~Ç FKhPT mqJÄPTr xMPhr yJr To gJTJ S xû~k© KmKâr k´mefJ ßmPz pJS~Jr xMPpJV KjPò xrTJrÇ xû~k© KmKâr uãqoJ©J míK≠ TPr 21 yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´JgKoT Kx≠J∂ KjP~PZÇ FTA xPñ @∂\tJKfT

oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) krJoPvt @PrT hlJ oMjJlJr yJr ToJPjJrS CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ YuKf 2015-16 IgtmZPrr mJP\a WJaKf kNrPe xû~k© KmKâ TPr 15 yJ\Jr

ßTJKa aJTJ xÄV´Pyr uãq KjP~KZu xrTJrÇ KT∂á xû~k© KmKâ ßmPz pJS~J~ uãqKa Z~ yJ\Jr ßTJKa aJTJ mJzJPjJr k´JgKoT Kx≠J∂ KjP~PZ Igt oπeJu~Ç xÄPvJKif mJP\Pa FKa I∂ntMÜ TrJ yPm mPu oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ PTªsL~ mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, Vf KcPx’r ßvPw mqJÄTèPuJPf

@oJjf Vz xMPhr yJr KZu 6 hvKoT 34 vfJÄvÇ Fr KmkrLPf YJr irPjr xû~kP©r oMjJlJr yJr 11 hvKoT vNjq 4 vfJÄv ßgPT 11 hvKoT 76 vfJÄvÇ lPu xJiJre oJjMPwr TJPZ KmKjP~JPVr ßãP© ˝JnJKmTnJPmA xû~k© FUPjJ IPjT ßmKv uJn\jTÇ mftoJPj ßhPv YJr irPjr xû~k© @PZÇ FèPuJ yPò kJÅY mZr ßo~JKh kKrmJr S ßkjvjJr xû~k© FmÄ kJÅY mZr ßo~JKh mJÄuJPhv xû~k© S Kfj mZr ßo~JKh Kfj oJx I∂r oMjJlJKnK•T xû~k©Ç

Classified

\r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~

FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~

kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf

FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ

mqmxJ nJPuJÇ k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, Pr≤ : 6200 KjC KrlJrmJKjxÇ

hJo : 22000 (IJPuJYjJ

xJPkPã)

kMmtu¥Pjr nqJPu¿

FTKa

ßrJPc ßV´ JxJKrL Il uJAPx¿ KmKâ yPmÇ

nJzJ : 327 x¬JPyÇ ßrAa jJAÇFTA

IKiPj 9 oJKuTJjJr

mZrÇ

IJV´ yLrJ ßpJVJPpJV

Tr∆j

07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL

Tr∆j

IJV´ yLrJ ßpJVJPpJV

07957540282

(Quike

Sale) PyJ~JAaYqJPku

ßrJPc ImK˙f

ßrJPc IJxmJmk© xy FTKa IKlx

kNmtu ¥Pjr ToJKvt~Ju ߸x nJzJ ßh~J yPmÇ nJzJ 75

ImK˙f YJuMTí FTKa ßrˆáPrPxr kJC¥

\r∆rL xJ¬JPyÇ

xo˜ ATá P~kPo≤ mLuxy

KnK•PT Kmâ~ TrJ yPmÇ

please call

PpJVJPpJV

075 8098 5442

07960 025

827

for

PFC Sale

mJxJ S ßhJTJj Kmâ~

PmJ v´ Loñu ßkRrxnJ~

ImK˙f

aJS~JryqJoPuaPxr ImK˙f

CKTu mJzL ßrJPcr Ckr

ßrJc˙ (KnfPr) FTKa KkFlKx

S r∆kjVr \ÄxPj YJuM Im˙J~ IJrJomJV yPmÇ mqmxJ

nJPuJÇ

10 vfT \J~VJr Ckr

KmKâ ßr≤ FmÄ ßrAa : 72 kJC¥ ßhJfJuJ

KmuKcÄ FmÄ TP~TKa

xJ¬JPyÇ hJo : 50,000

\r∆rL KnK•Pf Kmâ~

ßhJTJj kJC¥Ç

TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ

xJPkPãÇ

Call time after 7pm. please

PpJVJPpJV

Contact:

0208 5516 974

075 959 37576

0088 01786273388

07902

569 928

Restaurent Equipment

\r∆rL KnK•Pf FTKa PV´JxJrL Il

uJAPx¿

KmKâ

Office Space Rent

\r∆rL KnK•Pf

mJxJr \J~VJ

Kmâ~

Takeway For Sale

PaKmu TáAT ßxu

lJot

k´KfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä FmÄ

hMAaJ IKlx TjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq

r∆o

nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ

IJPuJYjJ

xJPkPãÇ

for sale

Reasturent

Bay, Newcastle of Whitiey

Heart seaside town,

fantastic

Upon Tyne, attarcts a lot of tourists,

low rent and rate, 65 couverte 7 ßgPT GCSE

potential

for Year examansion, minimum 15 years plot of two major

KVP~ pfúxyTJPr

lease, corner kpt ∂ mJxJ~

road. 1 min from metro station, fitted

kzJPjJ y~Ç

running business and fully beautifully

decorated. price PpJVJPpJV includes

lease and inventroy. very popular neighbouthood in young

rƃu

professionls.

Contact Mr Hasan 0788 658 9460

07832 328 524

Takeway

Sale

Lease for

A~Jr S~Jj ßgPT A~Jr

Area - E14 Lease - 14 Years

lJAn kpt ∂ ZJ©

ZJ©LPhrPT Rent - 185 pounds

WPr Kh~J

Weekly

pfú xyTJPr kzJAPf YJAÇ

Contact

PpJVJPpJV Tr∆j

Mr. Ansar TuYá o ßYRiM r L

Mobile:

07534914259 077

5339 2208

\r∆rL KnK•Pf ßhJTJj Kmâ~ yPm

vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036

Khokon

Ko: Ko~J : mJÄuJPhv :

0088 01746644904, 0396 9868

079

0088 0821719855

Near South Crydown

Station for takeway

mªr mJ\Jr

KxPuPar ßoJmJrT Sale.

fuJ~ xÿM U nJPm aJS~Jr Fr KjY CkPr hM A ßmcr∆o lî J aÇ mqmxJ

FTKa ßhJTJj Kmâ~ yPmÇ xŒNjt InJPm

kKrYJujJr

nJPuJÇ oM uq IJPuJYjJ

Kl∑ ßyJøÇ

yPmÇ ßr≤ FmÄ ßrAa

KmKâ~

xJPkPãÇ

uL\Ç

mft oJPj ßhJTJjKa nJzJ 14500 mZPrÇ SPkj

Im˙J~ IJPZÇ

Ko: oJymMm PYRiMrL

please call

685265

07960

07738939696

ßhJTJj

PV´ JxJrL

KmKâ

PmgjJuV´ L j, E2 OLD

Teddington - TW11 FTKa ßrˆá PrP≤

FORD ROAD

F ImK˙f

8RF ImK˙f FTKa ßV´ J xJrL ßhJTJj

KmKâ 19aJ ßaKmu \M r∆rL KnK•Pfr yPmÇ

yPmÇ mqmxJ nJPuJ, Open

Kmâ~ TrJ leaseÇ

oMPuq : IJPuJYjJ xJPkPãqÇ PpJVJPpJV:

IJV´yLPhrPT ßpJVJPpJV IJ»M u oK\h

TrJr \jq IjM PrJi TrJ

yPuJÇ

0796 8208875

PpJVJPpJV

07728378779

40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL yAPmÇ hJo 1 KnK•Pf Kmâ~ 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßTJKa ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j

asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jq

xMxKöf IJxmJmk© (jfá xy IJ\A j ßcPTJPrJvj)

mqmxJ TrJr CkPpJVL r∆o nJzJ ßhS~J IKlx

yPmÇ

IKlx r∆o nJzJ

mJxJ

Kmâ~ yAPm

u ohLjJ oJPTt Par kJPv kJbJjaá

ßxJ~J Z~ KcKxPou \J~VJr Ckr Kfj fuJ ToKkäaÇ VJzL rJUJr

IJPZÇ oJKxT nJzJ ßVPr\

KxPuPar j~JmJ\Jr

kJbJj ßaJuJ

mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr

kJPv YfátMhPT mJC¥JrL ßh~J 10 vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ yPmÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJPpJV

Tr∆jÇ

28 31 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

†kl cvZvi ci ...

Tuition kzJAPf YJA

kzJAPf YJA

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j 07434 957986 2nd Floor, 245 Whitechapel Road, London E1 IDB

weĂ vcbmvĂżvrKviKmĂšJkj

JUST EAT/HUNGRY HOUSE

AwZwiÂł Kwgkb wd wbâ&#x20AC;Ąq wPwĹĄĂ?Z??

Avgiv â&#x20AC;Ąiáyâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;şU/â&#x20AC;ĄUKIâ&#x20AC;Ąqi Rb¨ wbRÂĄm

AbjvBb AWŠvi wmâ&#x20AC;ĄĂˇg,BKgŠvm m~jf â&#x20AC;°Zix

g~ â&#x20AC;Ąj¨ Kwi| â&#x20AC; bv Kwgkb dx!!!

weÂŻĂ?vwiZ Rvbâ&#x20AC;ĄZ

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

18 - 24 December

2015

29

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

Mile End Road, London E1 4UN 96 07985 129 452

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, PYĂ&#x2122;YU.YgL LYĂ?Â&#x201E;FZ= fJY $YHC\M QYZJC

ZEKÂ&#x192;Y=E .gLZ4M

LTD

CALL/TEXT web: www.livemenu.uk

82-88 4UN,

Mile End Road, (Unit F3) London E1 mvĂżvrKvi

07490-8053-96 |

29 29 929

04-10 2016 2015 18 -- 24 24Mar December 2015 18 December

100% Halal

Biryani House

Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event

Management to Company Can Really made difference

your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties &

business meeting

Mr Alam : 07984 426 749

B H

Tel: 020 7790 7519 $gEg. fGLY Ă&#x2030;LĂ&#x20AC; .gLg4_ Z.vm

$YJYL 5EÂ&#x201A; PJPÂ&#x201A;Y QgMY HYMYg8

MY/ NL<YBÂ&#x192; [ J%MYgJ $v§ =

@kjJr xJKyfqĂšJj FxFxKx S FAYFxKxr kJbqmAP~r V¡, CkjqJx, kzMjĂ&#x2021; Ă&#x;xèPuJ Ă&#x;gPT KTZM YKrŠ KjP~ TJKyKjPf

kqJĂ&#x2026; Y uJKVP~ KhjĂ&#x2021; TKmfJ~ xLoJmâ&#x2030; ? @kjJr FA m~Px

CĂ&#x2DC;JmjL ĂŁofJ IPjT Ă&#x;mKvĂ&#x2021; KmUqJf mqKĂ&#x153;Phr MY/ Z4M_ fP/YgE .LĂ&#x20AC;< Z3¨ @kKj rmLÂŞsjJg, j\Ă&#x20AC;u, Ă&#x;vĂŠKk~Jr ZJzJ @r Ă&#x;TJPjJ Ă&#x;uUPTr jJo IUqJf TJKyKj KjP~ mA KuUMjĂ&#x2021; KjP\r \LmPjr TJKyKjS Ă&#x;xaJr oPiq Z4M_ =YgCL M\. $YG8YL .Lg= Ă&#x;vJPjjKj? Ă&#x2C6;kMvAj' TPr KhPf kJPrjĂ&#x2021; T\j oJjMw \JPj Ă&#x;p @AjË&#x2020;JAj, rmLÂŞsjJg Fxm Ă&#x;TJPjJ mqJkJrA j~! KmvĂľJx TĂ&#x20AC;j, @kjJPT Ă&#x;uUT mJjJPjJr Ă&#x;ZJaPmuJ~ TL TrPfj! fJĂ&#x2026;Phr KjP~ jfMj KTZM KuUPu kJbT SA mA Qg=Y_ fCN Â&#x2030;AYD[E Q,TYL FL hJK~fĂ´ Ă&#x;ZPz Khj @oJPhr yJPf! KTjPmAĂ&#x2021; @kKj yPmj Ă&#x;uUT, @orJ k´TJvT KyPxPm k´Ë&#x153;f M ! @kKj mJuqTJPu hM-FTKa VP¡r mA kPzKZPujĂ&#x2021; jJjJ rTo TJP\r J%MYgJ NL<YBÂ&#x192;[ ZNZHgL Z0gT *.8Y @orJ @kjJr Ă&#x2C6;PuPnu' IjMpJ~L Ă&#x;vUJm, TL TPr mA KuUPf y~!

YJPk kPz @r Ă&#x;foj kzJ y~KjĂ&#x2021; kJvJkJKv @kKj @kjJr \LmPjr 5EPIY .LMYJ_ HY8 fC $YL E8 .YPu @xMj @oJPhr uPĂŁqr iJPrTJPZS Ă&#x;kRĂ&#x2026;ZJPf kJPrjKjĂ&#x2021; @kKj KuUPmj Ă&#x2C6;xlu yS~Jr

aqJPuâ&#x2030;¤ kJmKuvJPxt 101Ka CkJ~'Ă&#x2021; TJre, @kKjA Ă&#x;Tmu \JPjj TL jJ TrJr TJrPe @kKj %w8YgLgĂ&#x2018;: 8\ .YJ HÂ&#x201A;Y. HYVMYgCN_ iĂ&#x20AC;j, @kKj Ă&#x;Tmu Ë?rmet S mqâ&#x20AC; jmet Ă&#x;TJPjJ rTPo kJPrj! @kKj mqgt yP~PZj KTĂ&#x201E;mJ TL TL TrPu xlu yS~J pJ~! @kjJr oJ-mJmJ 100 Mile End Road, London E1 4UN

KmĂšJkj frĂą

mA KuUPmj Ă&#x;ZJaPhr \jqĂ&#x2021; IPjT k´TJvjLA Ă&#x;ZJaPhr mA Ă&#x;mr TPr, KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ Ă&#x;mKvr nJPVrA Ă&#x;jA Ă&#x;TJPjJ xJKyfqèe KTĂ&#x201E;mJ jfMjfĂ´Ă&#x2021; @kKj Ă&#x;pPyfM KTZMA \JPjj jJ, fJA KTZM FTaJ Ă&#x;YĂ&#x201C;J TrPu fJPf jfMjfĂ´ gJTPmAĂ&#x2021; @r pKh Ă&#x;foj KTZM @kjJr oJgJ Ă&#x;gPT jJ-A Ă&#x;mr y~, mA KuUMj Ă&#x2021;

fJyPu @kKj Ă&#x2C6;IoPjJPpJVL mJĂłJPhr \jq' KvPrJjJPo FTKa

IPjT oJ-mJmJA mAKa KTjPmjĂ&#x2021; TJre, F pMPV oPjJPpJVL mJĂłJ muPf mA Ă&#x;fJ KmKâ yPmA!

KTZM Ă&#x;jAĂ&#x2021; @kKj fĂ&#x20AC;e Ă&#x;uUTĂ&#x2021; @kjJr Ă&#x;YJPU Ë?kĂşâ&#x2C6;?jJoTrJ Ă&#x;uUT yPmjĂ&#x2021; @kKj KuUMj, @orJ Ă&#x;fJ @KZAĂ&#x2021; @kjJr pJ AòJ KuUMjĂ&#x2021; TĂ&#x201C; TPr 10aJ mA

KjĂ ~A xJrJ \Lmj IPjT CkPhv KhP~PZjĂ&#x2021; Ă&#x;xxm @kKj FT TJj KhP~ Ă&#x160;Pj @PrT TJj KhP~ Ă&#x;mr TPr KhP~PZj xm xo~Ă&#x2021; lPu Kmu Ă&#x;Vax, Ă&#x;oKx KTĂ&#x201E;mJ SmJoJPhr Ă&#x;gPT @kKjA Ă&#x;mKv \JjPmj @xPu TL TrPu xlu yS~J pJ~Ă&#x2021; fâ&#x20AC;˘Ă´ @kKjA Ă&#x;hPmjĂ&#x2021; Ă&#x;xèPuJr xPĂą KmUqJf mqKĂ&#x153;Phr jJo \MPz Ă&#x;hm @orJĂ&#x2021;

@kKj Ă&#x;lxmM T Ă&#x;xKuKms Ka, KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ mA Ă&#x;uUJr oPfJ k´KfnJ @kjJr Ă&#x;jAĂ&#x2021; fJPf TL! xoJiJj @oJPhr yJPf! k´~Jf KmUqJf mqKĂ&#x153;Phr FTKa fJKuTJ

TĂ&#x20AC;jĂ&#x2021; FPTT mZr FPTT\jPT KjP~ KuUMjĂ&#x2021; Ă&#x2C6;IoMTPT Ă&#x;poj mA Ă&#x;hPUKZ'-\JfL~

@kjJPT KjP~ pJPm \jKk´~fJr vLPwtĂ&#x2021;

IjqJjq xÄmJh CLASSIFIED

Kfj V·

Khj KmvõJxPpJVq?' l\uM muu, ÈKmvõJx TÀj, pJ muKZ xm xKfqÇ' FmJr oMU UMuu TMTrM Ka, ÈnJA, h~J TPr Sr k´˜JPm rJK\ yP~ pJjÇ l\uM UMmA Kjht~Ç @oJPT @iPkaJ UJAP~ rJPU, TUPjJ ßVJxu TrJ~ jJ, ßmzJPf KjP~ pJ~ jJÇ IgY Fr @PV FT ßuJPTr mJxJ~ KZuJo, UMmA nJPuJ oJjMw KZPuj KfKjÇ Tf \J~VJ~ ßmzJPf KjP~ ßVPZj @oJPT! k´KfKhj nJPuJ nJPuJ UJmJr

pJS~Jr n~ @PZ, F \jq mÉ Khj AòJaJ oPjr oPiq kMPw rJUPf yP~PZÇ FnJPm hLWtKhj TJaJr kr xnJkKf xJPyPmr FTKhj oPj yPuJ, È@yJ ßr, o\Jr o\Jr xm UJmJr jJ ßUP~A hMKj~J ßZPz YPu pJm? jJy, FmJr FTaJ ßy˜Pj˜ TrPfA yPm!' ßpA nJmJ ßxA TJ\Ç KfKj FTKhj VnLr rJPf FT TJjJVKur oPiq dMTPujÇ dMPTA FTKa UJmJPrr ßhJTJPj \JÅKTP~ mPx Ict Jr KhPuj, È@oJr \jq @˜

lJr\JjJ YJTKrr A≤JrKnC KhPf ßVPZ \~jJuÇ KmvJu lJot, IKlxaJS ßmv \oTJPuJÇ FoKcr ÀPor xJoPj WµJUJPjT IPkãJr kr cJT FPuJ fJrÇ hMÀ hMÀ mMPT ßnfPr ßVu \~jJuÇ V÷Lr YJr-kJÅ Y\j rJvnJrL ßYyJrJ~ mPx @PZj

ßYyJrJr oJjMwÇ FTaJ ßY~JPr mxu \~jJuÇ

oJjMwèPuJr oiq ßgPT mJWJ ßYyJrJr FT\j

muPuj, È\~jJu xJPym, ßmKv TgJ mPu TJ\ ßjAÇ @orJ KjP~JV pKh @kjJPT

KhA fJyPu

@kKj Tf ßmfj k´fqJvJ TPrj?'

nhsPuJPTr TgJr nKñPfA \~jJu mM^u, fJPT

hs∆f KmhJ~ TrJr \jqA F k´vú TrJ yP~PZÇ YJTKr fJr TkJPu ßjAÇ nJmu, YJTKr pUj

yPmA jJ, nJm KjPf xoxqJ ßTJgJ~! xJTtuM JPr

` muJ @PZ, oJKxT ßmfj 30 yJ\Jr aJTJ, pKhS

fmM ßmkPrJ~J nKñPf muu ßx, È@Ko oJPx

@Kv yJ\Jr aJTJ YJAÇ xPñ kJrlroqJ¿ @r

IjqJjq ßmJjJx ßfJ @PZA!'

nhsPuJT ÃM TMYÅ TJPujÇ fJrkr muPuj, È@òJ,

@orJ pKh @kjJPT oJPx FT uJU 20 yJ\Jr

aJTJ, mZPr Z~Ka ßmJjJx, k´KfmZr 50

kJrPx≤ TPr ßmfj míK≠ S IKlPxr UrPY

mZPr hMmJr KmPhv ÃoPer xMPpJV KhA, fJyPu

@kKj TL muPmj?

Km˛P~r iJÑJ~ ßxJ\J yP~ mxu \~jJuÇ

rTo Txr“ KvKUP~KZPujÇ

ßrJˆ KjP~ ßfJfuJPf ßfJfuJPf muu, ÈxqJr, @kKj UJS~JPfjÇ jJjJ FTaJ UJKxr FPxJ ßfJ!' k´J~ @iJ

ßm~JrJ

ßxèPuJ oJjMw PT ßhKUP~

KjÁ~A o\J TrPZj?' uJU uJU aJTJ WµJ IPkãJ TrJr kr ßrˆMPrP≤r

nhsPuJPTr V÷Lr ßYyJrJ~ FT KYuPf yJKx TJKoP~KZÇ @oJr TgJ ßkkJPrS ZJkJ FTaJ mz ßasPf TPr KmvJu FT UJKxr ßrJˆ

PrP≤r Kj~ooPfJ

lMau, Èo\JaJ @kKjA @PV ÊÀ TPrPZj yP~KZuÇ' fJÅ r \jq KjP~ FPuJ, ßrˆM k´ KfPmvL nhsPuJPTr

ßYJU rLKfoPfJ ZJjJmzJÇ

ßrJˆKar oJgJr Skr FTaJ @Pku mxJPjJÇ \~jJu xJPym!'

TMT rM aJ KmKâ È@Pr!' l\uMr CP¨Pv muPuj KfKj, ÈPfJoJr ßhPUA K\Pm \u FPx ßVu xnJkKf xJPyPmrÇ FT k´KfPmvLr TJPZ KjP\r TrJr ßYÓJ TrKZu l\uM, ÈFaJ ßTJPjJ xJiJre TMTrM ßfJ @xPuA TgJ muPf kJPrÇ F rTo ZMKr-TJÅaJ YJoY KjP~ ßrJˆaJr Skr ^JÅKkP~ TMTrM j~', muu ßxÇ ÈIjq TMTPM rr xPñ Fr FTaJ TMTrM oJ© FT yJ\Jr aJTJ~ ßmYPf kzPf pJPòj, Foj xo~ KmkK•Ç KjrJKowJvL kJgtTq yPò, FKa TgJ muPf kJPrÇ oJ© FT YJAZ ßTj fMKo?' xKoKfr xJiJre xŒJhTPT ßhUJ ßVu èKaèKa yJ\Jr aJTJ KhPuA @kjJPT KhP~ ßhmÇ' ÈTJre', l\uM muu ÈS Ffãe pJ muu xm kJP~ FKVP~ @xPfÇ oJgJ~ ßpj mJ\ kzu k´KfPmvL muPuj, Èl\uM, ßfJoJPT ßfJ nJPuJ YJkJÇ Sr YJkJmJK\ ÊjPf ÊjPf @Ko TîJ∂Ç' xnJkKfrÇ Tfãe yfn’ yP~ mPx rAPuj oJjMw mPuA \JjfJoÇ KT∂á oJ© FT yJ\Jr ˙JjL~ KjrJKowJvL xKoKfr xnJkKfr mÉ Khj KfKj, fJr krA oJgJ~ FTaJ mMK≠ ßUPu ßVuÇ aJTJr \jq @oJPT VJÅ\JUMKr V· ßvJjJPf iPr AòJ FTaM @Kow ßnJ\j TrPmjÇ fPm xJiJre xŒJhPTr KhPT fJKTP~ KoKÓ ßyPx FPxZ? TMTrM TgJ muPf kJPr, FaJ KT ßTJPjJ ßpUJPjA pJj xKoKfr xhxqPhr yJPf irJ kPz muPuj, ÈPhUPu Im˙J! SPhr FTaJ @Pku

ce to Let

PlxmMT IluJAj IjuJAPj o\Jr o\Jr V·, mMK≠hL¬ ßTRfMT, xJŒ´KfT Kmw~-@v~ KjP~ Kj~Kof ߈aJx KhP~ pJPòj kJbTPuUTrJÇ ßxèPuJA xÄV´y TrPuj VJ~©L o∏u, FÅPTPZj TJSZJr oJyoMh PmJPjrJ ßmJP^, ßZPurJ \JPj k´KfaJ ßmJjA fJr nJAPT ßk´o TrPf ßy· TPr; KT∂á ßTJPjJ nJA-A fJr ßmJjPT ßk´o TrPf KhPf YJ~ jJÇ

N

PuUJ : @Khfq rKyo @ÅTJ : TJSZJr oJyoMh \aJiJrL ÈoMYKT yJKx' mJmJr hrmJPr @PvTJPjr KnzÇ Kfj Khj kr mJmJ @\ kJjJyJPrr AòJ k´TJv TPrPZjÇ F T~ Khj iqJPj FfaJA oVú KZPuj ßp ßpRKVT UJjJUJPhqr KhPT j\r KhPf kJPrjKjÇ ÈpJr yJf ßgPT mJmJ UJjJUJhq UJj, hMKj~JKm

Im˙J~ mJmJ UJjJ ¸vt TPrj jJÇ @PvTJjrJ mJmJr yJKx gJoJr IPkãJ TrPZjÇ mKrvJu xrTJKr TPuP\r ZJ© \JPj @uo FT mZr @PV \aJiJrL ÈoMYKT yJKx' mJmJr oMKrh yP~PZjÇ Fr @PV k´KfPmvL @PojJ UJfMjPT mPv @jJr \jq mJmJPT @KoK• UJAP~ yJPf yJPf luk´J¬ yjÇ

K\PªKVPf KfKj TJKo~Jm'∏@PvTJPjr oJP^ Foj iJreJ k´YKuf gJTJ~ xmJA UJmJr KjP~ FPxPZjÇ pJÅr pJÅr UJmJr mJKzP~ iPr KmYKuf j~Pj fJKTP~ @PZj mJmJr KhPTÇ iqJj nJXJr kr ßgPTA \aJiJrL ÈoMYKT yJKx' mJmJ xoJPj oMYKT yJKx KhP~ pJPòjÇ yJxqrf

@PojJ FUj \JPj @uPor @kj mCÇ fJr kr ßgPT mJmJr ßTrJoKfPf @˙J rJPUjÇ @\S \JPj @uo FT yJÅKz @KoK• KjP~ FPxPZj mJmJr hrmJPrÇ hJÅKzP~ @PZj fJÅr xJoPjÇ Vf FT WµJ pJm“ mJmJ ßyPxA pJPòjÇ FA K\Kjx TUj gJoPm fJ KjP~ \JPj @uo

30 28 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

FKv~J TJPk ÈoMYKT yJKx' mJmJ ßm\J~ KYK∂fÇ yJKxr kKroJe CPuäUPpJVq yJPr TPoPZ, KT∂á FPTmJPr ßgPo pJ~KjÇ FA oMyNPft mJmJ ßYJU mº ßrPU KmzKmz TPr TL ßpj \k TrPZjÇ 10 KoKja kPrr TgJÇ mJmJr ßYJU FUPjJ mº, fPm yJKx ßgPoPZÇ \JPj @uo @KoK•r yJÅKz FKVP~ iPr @PZjÇ @YoTJA fJr oPjr @vJ kNre yPuJÇ mJmJ ßYJU ßoPu fJTJPujÇ oMPUr xJoPj @KoK•r yJÅKz ßhPU yJf mJKzP~ FT Kkx fMPu KjPujÇ TJoz mKxP~ \JPj @uoPT K\Pùx TrPuj∏TL YJx? ∏mJmJ, @kKj ßfJ xmA \JPjjÇ ∏AhJjLÄ oPjr TgJ mM^Pf kJKr jJ ßr kJVuJÇ IVúJKh rJvqJKvsf yP~ V´ymíª Knjú Knjú jã©Jv~ fJKπTJK~f yP~ krvsLTJfrfJ~ oMê Trf” ßpJV, híKÓ, ßk´ãJ S ßVJYr\Kjf @PmKv luhJfJr nNKoTJ~ ImfLetÇ Kj\tu rJKv ijMx hyj jJKzVf Àhs x\u rJKv TTta˙ IoífJ jJKzVf ßTfM, jLrJ jJKzr IKikKf x\u V´y, Êâ S mJ~M jJKzr IKikKf

ÊÏ V´y vKj FmÄ x\u rJKv fMuJ˙ Y∏J jJKzVf \uJ jJKzr IKikKf xJoqV´y mMixy híKÓ xŒPTt @m≠Ç x\u rJKv oTr˙ IoífJ jJKzVf rJÉ pMÜ yJPxtu gJTJr lPu ßhPvr \jVe xmthJA IK˙rÇ FA IK˙r \jVPer oPjr TgJ \JjJ @oJr kPã x÷m jJÇ ∏@kjJr mYPjr KTZMA ßfJ I∂Pr KjPf kJruJo jJ mJmJÇ ∏fMA Fxm KjPf kJrKm jJ ßr mJZJÇ fJr ßYP~ mrÄ @Ko @PrTaJ @KoK• ßjAÇ fMA xoxqJ muÇ \JPj @uo \aJiJrL ÈoMYKT yJKx' mJmJr xJoPj fJr xoxqJ fMPu irJr Kx≠J∂ KjPuj∏mJmJ, mJÄuJPhv FKv~J TJk aMjtJPoP≤ ßUuPZÇ k´go oqJYaJ yJrPuS kPrraJ K\PfPZÇ F kptJP~ @kKj pKh @kjJr fπoπ KhP~ mJÄuJPhPvr ßkä~JrPhr FTaM kJS~Jr mJKzP~ KhPfj, fJyPu SrJ mJKT oqJYèPuJ K\Pf KlrfÇ \aJiJrL ÈoMYKT yJKx' mJmJ FKv~J TJPkr TgJ ÊPj ßpj UMKv yPujÇ

lJèj ovJPhr oPjS ßuPVPZÇ fJrJ xoJPj mÄvKm˜Jr TrPZÇ ovJr \jq vJK∂oPfJ KuUPf kJrKZuJo jJ, fJA ovJ fJzJPjJr xy\ CkJ~ UMÅP\ ßmr TruJo ßlxmMPT, ßumMr oPiq umñ dMKTP~ ßrPU KhPuA jJKT ovJ kJuJPmÇ kJKaVKePfr TgJ oPj kPz ßVu, ÈFTKa YJ~Kj\ ßiJÅ~JKmyLj ovJr TP~Pur hJo kJÅY aJTJÇ FTKa ßumMr hJo kJÅY aJTJ @r

TJre ßoP~rJ ßmJP^ nJPuJmJxJ 50 V´Jo umPñr

hJo 50 aJTJ TL K\Kjx @r nJA \JPj yPu, FA ßm~JPÑPu ߈aJx ßZPurJ TL K\KjxÇ ßhS~Jr \jq ßTj SA oJymMmMr ryoJj ßlxmMTJrPT Kfj WµJ SwMi TP~uKmyLj IºTJr WPr rJUJ cJÜJr mC xJÄmJKhT ˝JoLr yPm jJ, fJr TJre mqJUqJ TrJr IKlPx pJS~Jr xo~ fJr TJPZ \jq muJ yPuJÇ' FTaJ ßZJa kqJPTa KhP~ Yûu ßnRKoT On busy in Dalston muPuj∏FAaJ iPrJÇ high street PZPuPT AÄPrK\Pf E8 KvKãf PfJoJr ßxPâaJKrr EAST \jq FTLONDON, TrJr \jq \QjT oJ fJr KvKv YMu SbJr SwMiÇ ßfJoJr mJóJPT ßvUJPò, ÈSA ßhPUJ mJmM Guaranteed £6,500 per week, vJat-kqJP≤ AhJjLÄ fJr YMtakings u UMm ßâJ, SAaJ ßTJPTJjJa Kas, FaJ ßmKv kJS~J pJPòÇ cV, FaJ TqJaÇ' Rent £9k per year,hNrNo rate, 10 years xªLkj mxM ßgPT FTaJ mJÄuJ VJj ßnPx mCPT muuJo, @uMnftJ TrPfÇ open @xPZ, lease.mJóJKa VJjKa ÊPj oJPT ßaKmPu FPj rJUJr kr ßZPu k´vú TPr, ÈoJKÿ, ßxJyJV Price muu, ÈFPfJ @Pku!' ßZPur oJ £90,000 YJÅhmhjL ijLr AÄKuv TL?' muu, ÈjJy, ßkÅPknft TPrKZ to k´e~buy r~ 50% Or Joption @xPuÇ' ßUPf mPx ßhKU PxPuKmsKa ymJr k≠K• ßmèjnftFor JÇ @kKj KT ßxPuKmsKa?call IPjT Khj more information Phmmsf oMPUJkJiqJ~ iPr KlPuì TJ\ TrPZj, KT∂á yJPfr ßuUJ Wj Wj xÄmJPhr KvPrJjJo yPf VPmweJ~ jJKT k´oJKef, kJrPZj jJ? @kjJr \jq @oJr kíKgmLPf mZPr VPz xJf yJ\Jr CkPhvÇ ÊKaÄ ¸Pa KjP\r oJjMw oJrJ pJ~ cJÜJrPhr AòJ~A ßpPTJPjJnJPm mqgJ yJPfr ßuUJ kzPf jJ ßkPr nMu kJPmjÇ Frkr ÊiM ßlxmMPT SwMi ßxmPjr TJrPe! ßkJˆ ßhPmjÇ ßhUPmj ßhPvr @Ko VPmwT yPu KrxJYt TPr k´goxJKrr ßkJatJuèPuJr ßmr TrfJo, mZPr T~ uJU xÄmJPhr KvPrJjJo @kKjÇ KvãJgtL ßlu TPr ÊiM KvãTPhr IoMT ZKmr \jq ßYJa ßkPuj yJPfr ßuUJ ßjJa mM^Pf jJ IoMTÇ Km” hs” ÊiM jJK~TJPhr kJrJr \jq! \jq k´PpJ\qÇ xMoj @yPoh fjì~ @yPoh oJjMw @Ko VKrm PmÅPY gJTJr \jq oJjMw xm PYRiMrL xJPym, @Ko VKrm yPf TrPf kJPr, FojKT rJ\jLKfS! kJKr; KT∂á @oJrS kJPvr \JjúJfMu ßlrPhRx mJxJ~ S~JAlJA @PZ, pJr yJKfr K^Pur mJPx TPr mJxJ~ kJxS~Jct @oJr \JjJÇ KlrKZÇ kJPv mxJ FT ßuJT rJKlCöJoJj KxlJf FT\jPT ßlJj KhP~ ^JKz PTJjaJ CKYf ßhS~Jr oMPc muPZ, È@A ßlJj mJPxr uÄ \JKjtPf \ukJPjr KhuJ jJ ßTj? @A ßlJj KhuJ jJ \jq FTKa kJKjr ßmJfu jJ ßTj?' KhP~ \u KjÏJvPjr \jq FTaJ TgJ ÊPj ßfJ KY∂J~ kPz UJKu ßmJfu ßhS~J CKYfÇ ßVuJo! ßTC TJPrJ TJPZ @A @Pku oJyoMh ßlJj YJS~Jr xMr ßfJ xla y~Ç mqJPYur IjMPrJPir y~, oJP^oPiq KTZMKhj @PV mJKzS~JuJ uMfk M f M S M y~Ç F rTo ^JKz yPm @oJPT nJPuJ FT\j mqJPYur ßTj? UMÅK\~J ßhS~Jr TgJ mKuPujÇ KTZMãe kr mM^uJo, È@A ßlJj @Ko KmK˛f yA~J TKyuJo, KhuJ jJ ßTj'∏aJ r-|pzym KhuJ È@ÄPTu @kjJrJ KT mqJPYur jJ ßTj jJ, ÈFA ßlJj KhuJ jJ nJzJ ßhj?' ßTj' yPmÇ mJKzS~JuJ yJKx~J TKyPuj, IjJKoTJ o∏u È@Pr jJ ßmaJ, ßoP~aJr \jq ovJ FmÄ ovJ nJPuJ FTaJ kJ© UMÅK\PfKZÇ'

FOR SALE

07576497335

ˆJ A u xÄ mJ h

@yJ! KˆPuPaJ!

31 29 9

04-10 2016 2015 18 - 24Mar December

mvÿvrKvi

CkyJr FUj

xÄVLfPk´oL ßmJi y~ kMPrJ KmPvõ UMPÅ \ kJS~J TKbj yPmÇ TUPjJ ßxPujJ ßVJPo\PT KjP~ KmfTt KTÄmJ jJrL S @YreWKaf mqJkJPr KfKj xm xo~A @PuJYjJ~ rP~PZjÇ FaJ KT \JPjj, KfKj FT\j lqJvjxPYfj mz nJAS? 15 ßlms∆~JKr yP~ pJS~J 58fo VsqJKo IqJS~JPct KfKj ßrc TJPktPa FPxKZPuj ßZJa nJA \qJéj yJf KmmJPrr

iPrÇ \qJéj fJÅr xPñA KoKuP~ kPrKZPuj xJhJTJPuJr ßTfJhM r˜ xJºqTJuLj

xMqa, VuJ~ TJPuJ ßmJ aJAÇ KTZM K hj yPuJ

¸JAx VJutx, ßmT yqJo kfúL KTÄmJ ÊiMA kKreLKf @r ßxJjo, hM\PjrA kZª KoKT KmsKav lqJvj msqJ¥ KnPÖJKr~J KxPâPar oJCxÇ IjqKhPT remLr KxÄ ßmPZ KjP~PZj xPmtxmtJ, ßpnJPmA KnPÖJKr~J ßmT yqJoPT xMkJr oJKrSr ßkJvJTÇ nJrfL~ lqJvj @kKj ßYPjj jJ ßTj, Kyu ZJzJ fJÅPT T·jJ xJoK~TLèPuJr @ªJ\, TJatMPjr YKr©èPuJ

TrJ TKbjÇ KnPÖJKr~Jr ˆJAPur Ijqfo KhP~A y~PfJ KjP\Phr xŒPTt yJuTJ \JjJj yPuJ Z~ AKû ßxA KhPf YJAPZj fJÅrJÇ xN©: mKuCc uJAl CÅYM Kyu mJ KˆPuPaJÇ

KfKjA TKhj @PV muPuj, jJy&, Kyu KjP~ .nJAP~r yJf iPr @r kJrJ pJPò jJ! mZr kJÅPYT @PV fJÅPT

cJÜJr mPuKZPuj Kyu

krJ ToJPfÇ Ff Khj kPr kJP~r xoxqJ~ jJP\yJu yP~ KfKj

cJÜJPrr mJiq ßrJVL yPujÇ KyPur mhPu ßmPZ KjP~PZj IqJKccJPxr K˚TJr xMÇ fPm ßxUJPjS KjP\r kZPª TPr KjPòj jTvJÇ

@yxJj oJyoM h

@r FPfS ßmv ßmJ^J pJPò, \MPfJ j~,

CkyJrKa pKh y~ @iMKjT S ÀKYxÿf, fJyPuA k´vÄxJ

hJKo j~, mrÄ

mqKÜfô @r lqJvj myj TrJr ãofJr

S

TJrPeA KfKj xmJr ßxrJÇ xN©: lqJvj CAT kJPm xmJr oJP^CkyJr v»Kar xPñ @PmV, IjMnKN f, nJPuJ uJVJ

ßcAKu nJPuJmJxJr FTKa KmPvw xŒTt rP~PZÇ xmJA YJ~ Kk´~\jPT ßhS~J

fJr CkyJr ßpj y~ @iMKjT; Ijq xmJr ßgPT @uJhJÇ YoTPT¥JPur

YoT

vU, xJiq,

PT¥JPur

m~x fJÅr oJ© 20Ç FrA oPiq fJÅr ßoJPor ÀKY∏xmKTZMr xPñ fJu KoKuP~ CkyJr KTjPf ßVPu oJP^oPiq

oNKft mxJPjJ yP~PZ u¥Pjr oJhJo fMPxJr KyoKvoS ßUP~ ßpPf y~Ç KTZMaJ Knjú iJrJr CkyJrxJoV´Lr ßUJÅ\ KjP~

FA @P~J\jÇ

\JhMWPrÇ xMkJr oPcu ßT¥Ju ß\jJPrr

oVoV

\~\~TJr YuPZ ÊiM fJÅr ßxRªPptr \jq

PpA oPV @kKj YJ mJ TKl kJj TPrj, ßxA gJPT j~, mrÄ ßxRªpt lMKaP~ ßfJuJr KjfqjfMj

oPVA pKh @kjJr

KTÄmJ

oPV Vro YJ-TKl dJuPuA pKh TJPuJ ßTRvPur \jqSÇ yP~ pJS~J KouJj lqJvj @kjJr Kk´ ~\Pjr ZKm?

oPV ßnPx SPb @kjJr kZPªr ßTJPjJ ZKm? ßxA oVKa ˝JnJKmTnJPmA ßVu fJÅPT ßYJPUr

j xJP\Ç CAPT ßhUJ jfM

Kk´~ FTKa m˜MPf kKref y~Ç Kk´~\jPT

TJPuJ ßvPcr YJrkJPv yuMh, xmM\, oqJP\≤J

CkyJr ßhS~Jr

\jq @iM KjT

@r aJKTtv ßvPcr mKetu jTvJ~Ç xN©: S jfM j k´ p K M Üxoí ≠ ZKm ZJkJ oV, oqJK\T oV kJS~J pJPò ßhJTJPjÇ

lqJvj yJCx Kjfq CkyJPr F rTo oV yKuCc uJAl kJPrjÇ @kjJr

ßkPf

.mKuäaMj! kZªoPfJ ZKm Kk´≤ TPr KjPf kJrPmj 500 aJTJr oPiqAÇ

mKuCPc KlPr FPxPZ TJatMjÇ pJPT cJTJ

PxuKl KˆTPxuKl KˆT

PxuKl ßfJPuj jJ Foj oJjMw UMPÅ \ kJS~J FUj hMÏrAÇ ßxuKl KˆT yPò ÈmKuä aMj lqJvj'Ç jæAP~A

hvPTr ßxA uMKj aMj TJatMj YKr©èPuJ @mJr ßxÅPa gJTPu hPumPu pJ~ ZKmèPuJÇ xJiJre ßxuKl KˆPTr kJvJkJKv

mäaM gM xy, asJA-kc,ßfJuJ pJPò fJrTJPhr ßkJvJPTÇ xŒ´Kf TqJaKrjJ fJryLj, KrPoJa TP≤sJu AfqJKh irPjr ßxuKl KˆT TJAlPT ßhUJ ßVPZ kJS~Jr kJl VJutPxr

mJ\JPr FPxPZÇ hJo kzPm 600 ßgPT 4000 aJTJr oPiqÇ lMuyJfJ Ka-vJat kPr WMrPfÇ TJkMr cJP~Kr FTA rPXr ßxJjJKu KmKnjú hJo S oJPjr cJP~Kr rP~PZ mJ\JPrÇ ßhJTJj WMPr ßhUJ ßVu, xJosJP\qr remLr ßmPZ KjP~PZj ßkJPToj FA xoP~r kKÁoJ kk kZª TPrj IgY \qJéPjr xPñ KoKuP~

YM u S TKrP~PZj KfKjÇ xN © : ßcAKu ßoAu IqJPvr IjMTrPe ßkJvJTÇ KoKÓ ßoP~ \JKˆj KmmJPrr jJo ßvJPjjKj Foj YJozJ, TJkPzr ouJa mJ ßrKéPjr ouJPar ßnfr ßlJo ßhS~J cJP~Kr

ßWJPrr oiq KhP~AÇ xmKTZM jfMjnJPm IjMnm TrJ Kx≠Jgt o\MohJr y~ mPuA y~PfJ KhjèPuJ ˛reL~ yP~ gJPTÇ KmP~- VrPor k´PTJk mJzPZÇ C•Prr krmftL xoP~ mCPhr FTaM yJuTJ xJP\ ßhUPf KyPou yJS~J TPo FPxPZÇ nJPuJA uJPV mPu \JjJPuj

„kKmPvwù lJr\JjJ k´TíKfr FA kKrmftPjr ßZJÅ~J oMj Lú Ç KmP~r xo~ xMq aPTPx kJS~J vJKzèPuJ F xo~

ßuPVPZ k´KfKhPjr \LmPjÇ Khj IjMÔJPj vJat aJ ÊiM kqJP≤ KdPudJuJ vJat jJ kPr ßmPZ Kjj ßkJPuJ

ßmv TJP\ ßuPV pJ~Ç KfKj muPuj, ÈhJS~JPf FUj ÊÀ yPò yJuTJ ßkJvJPTÇ èÅP\ KhjÇ ßxKo lroJu uMPT Kla KTÄmJ ßxKo Kla ßkJPuJ

Cöôu rPXr TJfJj, oxKuj mJ KxP‹r vJKz; Cöôu ßkJvJPTr FA kKrmft Pj KjP\PT UM ÅP\ kJPmjÇ xPñ ÊiM vJatÇ KukKˆT, ßYJPU yJuTJ TJ\u S oJxTJrJ, yJfnKft ßZPuPhr ßkJPuJ vJPatA FUjTJr YMuaJ kJa TPr @Å YPz KjjÇ @r msqJ¥PnPh ßkJPuJ vJPatr YMKz Knjú FTaJ ßYyJrJ FPj ßh~Ç jfMj mCPhr YuKf lqJvjÇ lqJvj yJCx kJKatPf vJataJ ßZPz rJUMjÇ ßmJfJPor xÄUqJ~ KnjúfJ @PZÇ

xJP\r ßãP© ßTJPjJ mJÅiJirJ Kj~o ßjAÇ fPm TqJax @AP~r Kc\JAjJr kKrPmv mMP^ V~jJ S xJP\ yJuTJ kKrmftj @jPf xJPhT TM¨Mx \JjJPuj, ßkJPuJ kJPrÇ \LmPjr F xo~aJr k´KfKa oMyf N t CkPnJV TrJ vJPatr YJKyhJ xmt\jLjÇ xm CKYfÇ fJyPu ßYyJrJ~S ßxA ßxRªpt lMPa CbPmÇ' m~PxA krJ pJ~Ç ÊiM mqKÜfô

VrPor xo~ xJhJ rPXr vJKzPf K˚êfJ lMPa CbPmÇ @r ÀKY IjMpJ~L KjKhtÓ ßkJPuJ vJKz: oJ~JKxr, V~jJ: IqJrJKm~Jjx S TjT hq vJatKa mJZJA TPr KjPf yPmÇ

\MP~uJKr kqJPux yJuTJ rPXr ßkJPuJ vJat oJKjP~ FUj FTrXJ ßkJPuJ vJat ßpoj pJPm xm irPjr IjMÔJPjAPkJvJPTr xPñ KoKuP~ YuPZ, ßfoKj ˆsJAk ßkJPuJ

uJu, TouJ, oqJP\≤J rPXr KukKˆT krPf kJPrjÇ vJatS IPjPT kZª TrPZjÇ pKh ÊiM uJu rPXr KukKˆT nJPuJ jJ uJPV, fJyPu PkJPuJ vJPatr rPX S jTvJ~ hM-FTaJ rÄ KoKuP~ KukKˆPTr rÄ mJKjP~ KjPf FPxPZ ‰mKY©qÇ kZPªr kJPrjÇ KmP~r kPrr TP~TaJ KhjA FTaM nJrL V~jJ ßpPTJPjJ rPXrA ßkJPuJ vJat kPr KjPf kJPrjÇ TJre, KTZMKhj kPr FA KouPm lqJvj yJCxèPuJPfÇ

V~jJèPuJA mJémªL yP~ kPr gJPTÇ fPm Cöôu rPXr ßkJPuJ vJPatr jfMj mC oJPjA ßp IPjT nJrL xJP\ xm hJS~JPf TJaKf ßmKvÇ ZKmPf KTÄmJ CkK˙f yPf yPm, FojKa j~Ç yJuTJ, K˚ê xJP\S ßxuKlPf Cöôu rÄA ßp ßmKv fJPT Ijjq uJVPmÇ fMPu irPm fJr mqKÜfôÇ FK¥ ßYJPU uJPV! r~J oMjfJxLr Kx‹, yJl Kx‹ mJ fJÅPfr vJKzPf kJPz nJrL TJ\ jfMjfô @jPf VuJ~ S TJÅPi @PuJTxöJ, xJjJA, UJS~J, xJ\PkJvJT∏KmP~r @PZ Foj vJKzS ßmv oJjJPm mPu oPj TPrj pJ©Jr ßpJV TrJ yPò mJzKf IjMÔJjèPuJ \o\oJa gJPT Fxm @P~J\PjAÇ KmP~ Kc\JAjJr CKotuJ ÊTuJÇ KfKj oPj TPrj, jfMj jTvJyJuTJ rPXr KTÄmJ ˆsJAk yJuTJ ß\Pu YMu FPuJPoPuJ TPr ßTJPjJ ßkJPuJ vJPat Kfj ßgPT KhjÇ KjkJa nhs ßYyJrJ kJPfi YJrKa ßmJfJo ßhUJ pJ~Ç @mJr ßvw yS~Jr krS ßpj KmP~r @Po\ ßvw y~ jJÇ mCP~r @my lMKaP~ ßfJuJ pJ~ IPjTnJPmAÇ TJbßkJPuJ vJat oJKjP~ pJPm pJPm lqJvPjmu FT uMPTÇ ßTJPjJKaPf hMA mJ KfjKa WMPr ßmzJPjJ, hJS~Jf UJS~J∏FxPmr oiq KhP~ ÊÀ kMÅKf KhP~ ‰fKr nJrL VuJr oJuJ~ KnjúfJ @xPmÇ y~ mr-TPjr jfMj \LmjÇ @r jfMj mC mPu TgJ! KmP~ yP~ ßVPZ FT mZr Kfj oJxÇ KT∂á KmP~- ßpPTJPjJ IjMÔJPjAÇ xm irPjr FT rPXr ßkJPuJ vJPatr ßmJfJoÇ ßmJfJoKmyLj ßkJPuJ xmJr j\r gJPT fJr SkrAÇ TLnJPm xJ\u, ßTJj krmftL hJS~Jf UJS~J KT∂á FUPjJ YuPZÇ F TJrPe kqJP≤r xPñA ßkJPuJ vJat krJ kJvJkJKv YuPZ ˆsJAk ßkJPuJ vJPatr ThrS To jJÇ lqJvPjr ßkJvJT kru∏xmKTZMA gJPT @PuJYjJr ßTPªsÇ IKnPj©L @lxJj @rJ KmªM FUPjJ jfMj mCP~r pJPmÇ K\jPxr kqJP≤r xPñ vJatmqJ~Jo TrJ ßkKvmÉu mJÉ \jq I· ßmJfJPor ßkJPuJr ßYyJrJ~ lMPa SPb jfMj \LmPjr @jªÇ xPñ yJPfr xJ\PVJP\r oPiqA @PZjÇ KmªM mPuj, ÈvJKzr rÄ ßpoj oJKjP~ pJ~, @mJr krPf pJÅPhr, fJÅrJ yJfJ~ rJmJr ßhS~J YJKyhJA ßmKv mJ\JPrÇ FA ßoPyKh, V~jJ, yJuTJ nJrL TJP\r vJKz∏xmKTZM KjP~ xm xo~A @Ko FTaM UMÅfUMÅPfÇ VJ| rÄèPuJ kJPrj VqJmJKctj kqJP≤r xPñSÇ TJPlr ßkJPuJ vJat ßmPZ KjPf ßmJfJPor Kc\JAPjS @PZ xm irPjr \MfJA oJjJjxA, KoKuP~A ßpj jfMj mCP~r xJ\Ç ßmKv nJPuJ uJPVÇ vJKzr kJz Ijq rPXr yPf K˚TJr, ßTcx ßgPT ÊÀ TPr kJPrj Ç @TwteL~ ßhUJPmÇ ‰mKY©qÇ ßoaJPur ‰fKr ßmJfJo yJuTJ VzPjr yJPf rJmJr ZJzJ ßkJPuJ vJPat KjP~ FPxPZ KmP~-krmftL xoP~ ßmPZ KjPf kJPrj F irPjr kJPrÇ @oJr KmP~r kr uJu, TouJ, oqJP\≤J, jLu, Cöôu vJKzÇ TJfJPjr xPñ GKfyqmJyL V~jJ~ VJ| xmM\, VJ| ßoÀj, xJhJ, TJPuJ, ßVJuJKk ßmKv hMA KlfJr xqJP¥u krPf kJPrj TJl ßkJPuJA ßmKv oJjJjxAÇ KnjúoJ©JÇ IjJ~JPxAÇ FTaM èÀ V÷Lr ßp VzPjA vrLr ßyJT jJ ßTj, @x@Kn\JKfT uMTKmP~r kPrr KTZMKhj ßTPa pJ~ krJ yP~PZÇ

jfMj mC hJS~JPf

VrPo ßkJPuJ vJat

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 40 n 04 - 10 Mar 2016 n 22-28 dvêyb www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

mvZ Ly‡bi gvgjvi wePvi †Mvc‡b? evsjv UvBgm †W¯‹, 3 gvP© : bvivqYM‡Ä mvZ LybbvivqYM‡Äi PvÂj¨Ki mvZ Lyb gvgjvi wePvi wK †Mvc‡b n‡”Q? Av`vjZK¶ †_‡K mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqvi ci G cÖkœ D‡V‡Q| MZ †mvgevi GB gvgjvq mv¶¨ MÖnY ïiæi Av‡M Avmvwgc‡¶i AvBbRxexi m‡½ GK‡RvU n‡q Av`vjZK¶ †_‡K

mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`b miKvwi †KŠumywj (wcwc)| mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqvi NUbvq we¯§q cÖKvk K‡i‡Qb AvBb we‡klÁiv| Zvuiv e‡j‡Qb, GKgvÎ K¨v‡giv U«vqvj (‡Mvc‡b wePvi) n‡j Av`vjZ mvsevw`K‡`i †ei n‡q hvIqvi wb‡`©k w`‡Z cv‡ib|

AvBbgš¿x Avwbmyj nK e‡j‡Qb, Av`vjZ †_‡K mvsevw`K‡`i †ei K‡i †`Iqvi ¶gZv wcwci †bB| bvivqYM‡Ä mvZ Ly‡bi NUbvq 2014 mv‡j `ywU gvgjv n‡qwQj| GKwUi ev`x wbnZ AvBbRxex P›`b miKv‡ii RvgvZv weRq Kygvi cvj| bvivqYM‡Äi †Rjv I `vqiv RR ˆmq` Gbv‡qZ †nv‡m‡bi Av`vj‡Z MZKvj weRq Kygvi cv‡ji Revbew›`i ga¨ w`‡q IB gvgjvi mv¶¨ MÖnY ïiæ nq| MZ e„n®úwZevi mKvj bqUvi w`‡K Kov wbivcËvi g‡a¨ mvZ Lyb gvgjvi 23 Rb Avmvwg‡K KvivMvi †_‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| mKvj †mvqv 10Uvi w`‡K Avmvwg mv‡eK KvDwÝji b~i †nv‡mb, i¨v‡ei mv‡eK Kg©KZ©v Zv‡iK mvC` †gvnv¤§v`, Avwid †nv‡mb, Gg Gg ivbvmn me Avmvwg‡K >> 26 bs c„ôvq ....

mybvgM‡Ä Av'jxM ‡bZvi c~Y©v½ gnvmwPe ¸wj‡Z 4 Rb AvnZ LyRu ‡Q weGbwc

evsjv UvBgm †W¯‹, 4 gvP© : mybvgM‡Äi RvgvjMÄ-Zvwnicyi mxgvš—eZ©x ‡evBM¨vbx GjvKvq nvI‡o gvQ aiv‡K ‡K›`« K‡i ¯’vbxq GK AvIqvgx jxM ‡bZvi ¸wj‡Z `yB wK‡kvimn PviRb ¸wjwe× n‡q‡Qb| e…n¯úwZevi mܨvq Zvwnicyi Dc‡Rjvi AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-m¤úv`K kwdKyj Bmjvg wK‡kvi I hyeK‡`i j¶¨ K‡i ¸wj K‡ib|

¸wjwe×iv n‡jv- Dc‡Rjvi ‡e‡njx BDwbq‡bi Bmjvg cyi GjvKvi Avey mvgv‡`i ‡Q‡j ‡Mvjvc wgqv (24), GKB GjvKvi R¤§vZ wgqvi ‡Q‡j iv‡mj wgqv (16), Kvgvj wgqvi ‡Q‡j gvngy` Avjx (17), nvwiQ wgqvi ‡Q‡j Avjx b~i (25)| c«Z¨¶`k©xiv Rvbvb, mܨvq RvgvjMÄ-Zvwnicyi‡ii mxgvš— eZ©x ‡e‡njxi Bmjvgcyi GjvKvi >> 26 bs c„ôvq ....

evsjv UvBgm †W¯‹, 4 gvP© : weGbwci Avmbœ lô KvDwÝj‡K mvg‡b †i‡L Gevi c~Y©v½ gnvmwP‡ei †Luv‡R weGbwc| `‡ji †Pqvicvimb I wmwbqi fvBm-†Pqvig¨vb c‡` Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingvb webv cÖwZØw›ØZvq †di wbe©vwPZ n‡Z hv‡”Qb| wKš‘ `‡ji gnvmwPe †K n‡”Qb GB wb‡q †bZvKg©x‡`i †KŠZ~n‡ji †kl †bB| G wel‡q weGbwci >> 26 bs c„ôvq ....

wm‡jU, 1 gvP© : wKewiqv nZ¨vKvÐAvIqvgx jx‡Mi †bZv I mv‡eK A_©gš¿x kvn G Gg Gm wKewiqv nZ¨vi NUbvq Kiv we‡ùviK gvgjvq weGbwci †bZv

nvwiQ †PŠayixmn 10 Avmvwgi gvjvgvj †µv‡Ki Av‡`k w`‡q‡Qb Av`vjZ| MZKvj †mvgevi gvgjvi ïbvwbi w`‡b nweM‡Äi we‡kl U«vBey¨bvj RR-1 Av`vj‡Zi wePviK †gv. AvZveyjøvn G Av‡`k †`b| Av`vj‡Z †MÖßviK…Z 14 Avmvwgi >> 26 bs c„ôvq ....

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

Avgv‡`i A¯¿ wb‡qB i¨ve †Lvjv n‡q‡Q

evsjv UvBgm †W¯‹: DËic~e© fvi‡Zi wew”QbœZvev`x msMVb BDbvB‡UW wjev‡ikb d«›U Ae Avmvg (Djdv)-i A¯¿ w`‡q GwjU †dvm© i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqbÑ i¨ve cÖwZôv Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i‡Qb msMVbwUi KgvÛvi Bb wPd c‡ik eo–qv| ÔAvgv‡`i A_©bxwZ‡KÕ †Uwj‡dv‡b GK mv¶vZKv‡i fvi‡Zi Avmv‡gi ¯^vaxbZvi Rb¨ `yB `k‡KiI †ewk mgq a‡i mk¯¿ msMÖvg Pvjv‡bv Djdvi GB †bZv e‡jb, Ôi¨ve GLb †h A¯¿ e¨envi Ki‡Q Zv Avgv‡`iB A¯¿| 2004 mv‡j PÆMÖv‡g †h Avgv‡`i `k UªvK A¯¿ AvUK Kiv n‡qwQj Zv w`‡qB 2006 mv‡j i¨ve cÖwZôv Kiv n‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, †mB mgq (20042005 mvj) mš¿vm I Rw½ `g‡b cywj‡ki we‡klvwqZ evwnbx wn‡m‡e i¨ve cÖwZôvi cwiKíbv Kiv n‡qwQj| Avgv‡`i (Djdv) A¯¿ Avb‡Z RvZxq wbivcËv

†Mv‡q›`v ms¯’v GbGmAvB-Gi mv‡eK cwiPvjK DBs KgvÛvi mvnve DwÏb Drmvn w`‡qwQj| Zvi Drmvn I cwiKíbvq Avgiv A¯¿ G‡bwQjvg| c‡i hLb A¯¿ PÆMÖvg G‡jv ZLb mvnve DwÏb Avgv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM eÜ K‡i w`‡qwQj| Zvi Ôwek¦vmNvZKZviÕ Kvi‡YB Avgv‡`i A¯¿¸‡jv AvUK n‡q‡Q| `k UªvK A¯¿ AvUK NUbv‡K ÔbvUKÕ wn‡m‡e AvL¨v w`‡q c‡ik eoyqv e‡jb, ÔGbGmAvBi kvnve DwÏb GB bvUK g¯’ K‡iwQ‡jb| i¨ve evbv‡bvi Rb¨ Ibvi cwiKíbv wQj| G Kvi‡Y >> 26 bs c„ôvq ....

we«wUk D‡`¨v³v‡`i ûuwkqvwi

BBD Qvo‡j A_©bxwZ SyuwK‡Z co‡Z cv‡i BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) Z¨vM Ki‡j hy³iv‡R¨i A_©bxwZ SyuwKi gy‡L co‡Z cv‡i| Gi d‡j ‡`kwUi Kg©ms¯’vbI K‡g ‡h‡Z

cv‡i| hy³iv‡R¨i e…nr ‡ek K‡qKwU wkíc«wZôv‡bi c«avb GB ûuwkqvwi w`‡q‡Qb| Lei wewewmi|

nvwiQ †PŠayixmn 10 R‡bi Avm‡Q 3 jvL 40 nvRvi ‡KvwU UvKvi ev‡RU gvjvgvj †µv‡Ki wb‡`©k we‡ùviK AvB‡bi gvgjvi cieZ©x ïbvwb 31 gvP©

1422 evsjv

wm‡jU, 1 gvP© : A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx 2016-2017 A_©eQ‡i ev‡R‡Ui AvKvi n‡e 3 jvL 40 nvRvi ‡KvwU UvKvi| e…n¯úwZevi ivRavbxi ‡ki-B evsjvbM‡ii GbBwm m‡¤§jb K‡¶ A_©bxwZwe`‡`i m‡½ >> 26 bs c„ôvq ....

hy³iv‡R¨i m¤¢ve¨ BBD Z¨vM ev Ô‡e«w·UÕ Kvh©Ki n‡j we«wUk A_©bxwZi fwel¨r wb‡q k¼v e¨³ Kiv c«wZôvb¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q wewU, wKswdkvi, gvK©m A¨vÛ ‡¯úbmvi Ges ‡fvWv‡dvb| UvBgm cwÎKvq c«KvwkZ ‡Lvjv wPwV‡Z GB k¼vi K_v Zy‡j a‡i c«wZôvb¸‡jvi c¶ ‡_‡K ejv nq, BBD ‡_‡K we`vq wb‡j hy³iv‡R¨i wewb‡qvM Lv‡Z ‡bwZevPK c«fve co‡Z cv‡i| jÛb ÷K G·‡P‡Äi kxl© 100 c«wZôvb ev GdwUGmBi 36wU c«wZôv‡bi c«avb GB wPwV‡Z ¯^v¶i K‡ib| Z‡e G‡Z ‡Um‡Kv ev ‡mBÝevwii g‡Zv eo mycvi gv‡K©U KZ©…c¶ ¯^v¶i K‡iwb| wPwV‡Z ‡gvU ¯^v¶iKvix c«wZôv‡bi msL¨v 198| BBD‡Z hy³iv‡R¨i _vKv ev bv _vKv wb‡q AvMvgx 23 Ryb MY‡fvU AbywôZ n‡e| kxl© e¨emvqx‡`i wPwV‡Z ejv nq, ÔAvgiv AšÍZ 10 jvL gvby‡li Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Kwi| c«avbgš¿x ‡WwfW >> 26 bs c„ôvq ....