Bt06 39

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold

AbjvB‡b evsjvUvBgm co–b

www.banglatimesnews.com

Bangla Times Year 06  Issue 39  26 Feb- 03 Mar 2016  14-21 dvêyb

1422 evsjv  16 Rgvw`Dm AvDqvj 1437 wnRix

evOvwj cwiev‡i evo‡Q msNvZ

A‰ea evsjv‡`wk‡`i Rb¨ `ytmsev`

50,000Rb‡K ‡diZ cvVvevi cÖwµqv ïiæ

 weª‡U‡b 55 kZvsk evsjv‡`wk bvix

cvwievwiK wbh©vZ‡bi wkKvi  wbh©vZ‡bi wkKvi 81 kZvsk bvixB AvbyôvwbK wi‡cvU© K‡ib bv  we‡q K‡i Avmv evOvwj cyiælivI cvwievwiK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb Zvbfxi Avn‡g` : Awdm Ae b¨vkbvj ÷¨vwUmwUK‡mi 2015 mv‡ji cÖwZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q, Bsj¨vÛ-I‡qj‡m cÖwZ mßv‡n `yRb bvix Zvi eZ©gvb A_ev mv‡eK cvU©bv‡ii nv‡Z wbnZ n‡”Qb| cÖwZ Pvi R‡bi g‡a¨ GKRb bvix Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i nv‡Z wbh©vwZZ

n‡”Qb| Z‡e we«‡U‡bi P¨vwiwU ms¯’v Ô‡dB_ wiwRb dvD‡ÛkbÔ (GdAviGGd)-Gi mv¤cÖwZK M‡elYvq evsjv‡`wk bvix‡`i wbh©vZ‡bi GK fqven wPÎ cvIqv ‡M‡Q| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, 54.8 kZvsk evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z bvix ‡KvbI bv ‡KvbIfv‡e cvwievwiK

wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Qb| Zv‡`i g‡a¨ 87 kZvsk bvix ‡gŠwLK wbh©vZb ev eywjs‡qi wkKvi, 78 kZvsk bvix gvbwmK wbh©vZ‡bi wkKvi Avi 55 kZvsk bvix kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi nb| G bvix‡`i 81 kZvsk wbh©vZ‡bi e¨vcv‡i AvbyôvwbK

UvIqvi n¨vg‡U‡m nvDwRs mgm¨v I‡qwUs wj‡÷ 21,000 cwievi

c‡o‡Q| KvDwÝj nvD‡Ri Rb¨ `xN©w`b †_‡K A‡c¶vq _vKv UvIqvi n¨vg‡jUmevmxi Rb¨ >> 26 bs c„ôvq ....

wi‡cvU© K‡ib bv| wbh©vZ‡bi GB gvÎv I wi‡cvU© bv Kivi cÖeYZv Gwkqvb KwgDwbwUi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk| >> 20 bs c„ôvq ....

†nvg ev‡_©i †ÿ‡Î 3000 cvDÛ eiv× Pvjy n‡”Q weª‡U‡b gyb‡Ri Avng` †PŠayix: weª‡U‡b cÖmywZ gv‡q‡`i mšÍvb cÖwZ 3000 cvDÛ eivÏ w`‡q nvmcvZv‡ji evB‡i wbR Ni ev †QvU wgWIqvBd †m›Uv‡i mšÍvb Rb¥`v‡bi cÖwµqv Pvjy n‡”Q| K¨vw¤^ªqvq BDwbfvwm©wU nmwcUvjm Ae giKvg‡e †Z

evsjv‡`wki Rb¨ weªwUk wfmvq KovKwo Av‡ivc

evsjv UvBgm wi‡cvU© : nvDwRs mgm¨vq RR©wiZ evOvwj Aay¨wlZ c~e© jÛb| jÛ‡bi `wi`ªZg GB A‡ji wecyj msL¨K gvbyl KvDwÝj nvD‡R ¯’vb cvIqvi Rb¨ `xN© A‡c¶vq i‡q‡Qb| cwimsL¨vb Abyhvqx †KejgvÎ UvIqvi n¨vg‡jU‡mB 21

nvRvi cwievi KvDwÝj N‡ii Rb¨ I‡qwUs wj‡÷ i‡q‡Qb| K‡e fv‡M¨ wgj‡e KvDwÝj Avevmb Zvi †Kv‡bv wbðqZv †bB| Ab¨w`‡K Ae¨vnZfv‡e cÖvB‡fU evmv fvov e„wׇZ Zv‡`i c‡¶ RxebhvÎvi e¨q wbe©vn w`‡b w`‡b KwVb n‡q

XvKv cÖwZwbwa : evsjv‡`wk‡`i Rb¨ weªwUk wfmvq KovKwo Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| d‡j wfmv cÖv_x©iv AšÍnxb `y‡f©vM ‡cvnv‡”Qb| wfmvi Av‡e`b wb®úwˇZ A¯^vfvweK wej‡¤^i Kvi‡Y ‡fvMvwšÍ ‡ewk n‡”Q| ZvQvov ‡Kv‡bv KviY QvovB wfmvi Av‡e`b c«Z¨vL¨vb

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡UbRy‡o _vKv cÖvq 50 nvRvi ÔA‰eaÕ evsjv‡`wk‡K ‡`‡k ‡div‡Z Pvc evo‡Q| GZ w`b welqwU wb‡q Kg©KZ©v ch©v‡q Av‡jvPbv n‡jI mv¤cÖwZK mg‡q GwU bxwZ-wba©viYx ‡dviv‡g Av‡jvwPZ n‡”Q| ciivóª gš¿Yvjq I jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mswkøó Kg©KZ©v‡`i eivZ w`‡q XvKvi RvZxq GK ‰`wb‡Ki cÖKvwkZ Lei Abymv‡i we«wUk Bwg‡MÖkb wgwb÷vi ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqv‡ii m`¨ mgvß XvKv mdi G Av‡jvPbvq bZyb gvÎv ‡hvM K‡i‡Q| weªwUk gš¿x Ab¨ wel‡qi mv‡_ A‰eafv‡e we«‡U‡b hvIqv wKsev ‡`kwU‡Z ‰eafv‡e c«‡e‡ki ci ÔA‰eaÕ n‡q cov evsjv‡`kx‡`i `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ ‡`‡k ‡div‡bvi ZvwM` w`‡q ‡M‡Qb| Zvi GB ZvwM‡`i gva¨‡g weª‡Ub g~jZ A‰ea evsjv‡`wk‡`i †diZ cvVv‡bvi AvbyôvwbK cÖwµqv ïiæ Ki‡jv| >> 20 bs c„ôvq ....

n‡”Q Anin| cvkvcvwk wfmvi Av‡e`b¸‡jv cÖwµqvq >> 20 bs c„ôvq ....

30 beRvZK wkï I cÖmywZ gv‡qi g„Zz¨i ci GbGBPGmGi wiwfD‡Z G cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| Mf©Kvjxb RwUjZvi m„wó bv n‡j, †nvg ev_© ev N‡i wkkyi Rb¥`v‡bi e¨vq nvmcvZv‡ji †P‡q A‡bK Kg, GgbwUB ejv n‡”Q GbGBPG‡mi Zi‡d| Z‡e G bZzb cÖwµqv Pvjy n‡jI gv‡qiv PvB‡j nvmcvZv‡j A_ev wb‡Ri N‡i, G `ywU ¯’v‡bi g‡a¨ ‡h‡Kvb GKwU‡Z wb‡Ri mšÍvb Rb¥`v‡bi wmØvšÍ wb‡Z cvi‡eb| AvMvgx eQi †_‡K weª‡U‡bi PviwU nvmcvZv‡j G msµvšÍ cvBjU cÖ‡R± Pvjy n‡e| 2019 mv‡ji g‡a¨ weª‡U‡bi mKj >> 20 bs c„ôvq ....

evsjv UvD‡b Ni fvov w`‡Z jvM‡e jvB‡mÝ

jÛb, 17 †deªæqvwi : UvIqvi n¨vg‡jUmÕ eivi mywbw`©ó wKQz GjvKvq j¨vÛjW© jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjyi wm×všÍ wb‡q‡Q KvDw݇ji †Kwe‡bU| AvMvgx cqjv A‡±vei †_‡K w¯úUvjwdìmÕ GÛ evsjvUvDb, DBfvm© Ges †nvqvBUP¨vcj Iqv‡W©i mKj cÖvB‡fU j¨vÛjW© ev evwo N‡ii gvwjK‡`i †¶‡Î GB ¯‹xg Kvh©Ki n‡e| Gi gv‡b n‡jv, †cÖvcvwU© fvov †`qvi Av‡M gvwjK‡K KvDw݇ji KvQ †_‡K jvB‡mÝ wb‡Z n‡e| miKvi KZ©„K AvbxZ mv¤úªwZK wKQy cwieZ©‡bi Kvi‡Y >> 20 bs c„ôvq ....

27

26 -03 18Feb - 24 D December eceMar mber2016 2015

24

@.uLV k´JgtLr k´Kfƪô L ßjA 71 ACKkPf KmFjKkr k´JgtL ßjA 25 ACKkPf

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYPj 71Ka ACKkPf ßY~JroqJj kPh KmFjKkr ßTJPjJ k´JgtL ßjAÇ KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr LrJ n~nLKf ßhKUP~ ßjfJ-Tot fJPhr k´JgtLPhr oPjJj~jk© \oJ KhPf ßhjKjÇ FA k´gomJPrr oPfJ rJ\QjKfT hPur kKrY~ S k´fLPT ACKk KjmtJYj IjMKÔf

yPòÇ TP~T \J~VJ~ KmFjKkr oPjJjLf k´JgtLPT oJrir S IkyrPer IKnPpJV CPbPZÇ k´JgtLPhr oPjJj~jk© ßTPz KjP~ KZÅPz ßluJ S KZjfJAP~r WajJ WPaPZ FTJKiT \J~VJ~Ç KjmtJYj TKovj fJPhr k´JgtLPhr \jq KjrJk•Jr

ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ fPm \JjPf YJAPu Vf oñumJr TKovj xKYmJuP~r xKYm KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ßTJPjJ k´JgtL oPjJj~jk© \oJ jJ KhPf kJrPu TKovPjr TL TrJr @PZ? TKovPj ßpxm IKnPpJV FPxPZ, KmFjKk ßpxm IKnPpJV TPrPZ mJ

KmKnjú IKnPpJPVr KnK•Pf VeoJiqPo ßpxm k´KfPmhj ZJkJ fJS xM KjKht Ó j~Ç Fxm yP~PZ,

IKnPpJPVr KnK•Pf TJrS KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J x÷m j~Ç ßTmu

kJS~J ßVPuA

xMK jKhtÓ IKnPpJV

mqm˙J ßjS~J x÷mÇ KmFjKkr IKnPpJV, k´go @PuJr ß\uJ k´KfKjKiPhr kJbJPjJ k´KfPmhj S TKovj xKYmJu~ ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ KjmtJYj TKovj 11 ßlms∆~JKr 738Ka ACKkPf KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrÇ Fxm ACKkPf ßY~JroqJj S xhxq (Po’Jr) kPh oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw Khj KZu Vf ßxJomJrÇ Fxm ACKkPf ßnJa V´ye TrJ yPm 22 oJYtÇ jfMj @Aj IjM pJ~L ßY~JroqJj

k´JgtLrJ rJ\QjKfT hPur kKrY~ S k´fLT KjP~ k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ fPm xhxq kPhr KjmtJYj @PVr oPfJ KjhtuL~nJPm yPmÇ k´go @PuJr kJS~J fgq IjMpJ~L, oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw KhPj mJPVryJa, mrèjJ, ^JuTJKb, oJhJrLkMr,

oJy&lM\ @jJPor fLms xoJPuJYjJ TrPuj k´iJjoπL

dJTJ, 23 ßlms∆~JKr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ~ ßcAKu ˆJr xŒJhT oJy&lM\ @jJPor fLms xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈhMKa kK©TJ ÊiM @oJr KmÀP≠ TM“xJA rajJ TPr ßVPZ, @oJr KmÀP≠ KuPU ßVPZÇ @S~JoL uLV ßpj fJPhr v©∆Ç' Vf ßxJomJr rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @S~JoL uLV @P~JK\f oJfínJwJ KhmPxr @PuJYjJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, È2001 xJPu Z~ mZPrr rJ\MlJ Fr KvTJr yP~KZuÇ rJ\MlJ ßgPT mP~Jmí≠ ßTCA ßryJA kJ~KjÇ FTJ•Pr ßpnJPm VeyfqJ YJuJPjJ yP~KZu, SA xo~ FTAnJPm xJrJ ßhPv @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj

YPuPZÇ fUj hM-FTKa kK©TJ y~PfJ F WajJ fMPu iPrPZÇ IPjT kK©TJA KmFjKk\JoJ~JPfr SA xm IfqJYJPrr TgJ ßuPUKjÇ fJPhr TgJ KZu, xrTJrPT jJKT xo~ KhPf yPmÇ Kfj oJx xrTJPrr KmÀP≠ KTZMA KuUPm jJ∏Foj mÜmq hMKa kK©TJr, pJPhr YKr© kKrmftj y~KjÇ' mJÄuJPhv ßaKuKnvPj xrJxKr xŒ´YJKrf k´iJjoπLr nJwe ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ PvU yJKxjJ mPuj, ÈSA kK©TJ hMKa k´KfÔJr kr ßgPT y~PfJ k´go TP~T mZr, @Ko ßhPUKZ, KjrPkã kK©TJÇ fJrkr ßVJaJ 20aJ mZr @oJr rJ\jLKfr \LmPj FA kK©TJèPuJ ÊiM @oJr KmÀP≠ TM“xJA rajJ TPr ßVPZ, @oJr KmÀP≠ KuPU ßVPZÇ @S~JoL uLV ßpj fJPhr v©∆Ç

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : ßkRrxnJr kr FmJr ACKj~j kKrwh (ACKk) KjmtJYPjS @S~JoL kPhr

uLV-xoKgtf ßY~JroqJj k´KfÆKªôfJ~ K\fPf k´J gtLrJ KmjJ

Vf oñumJr

∂ YPuPZjÇ kpt 25Ka ACKkPf kJS~J KyxJPm

@S~JoL

uLPVr k´ JgtLr KmkrLPf

\oJ ßhjKjÇ ßTC oPjJj~jk©

71 ACKkPf k´JgtL ßjA KmFjKkr: Fr oPiq mJPVryJPaA rP~PZ oPiq 46KaPf

FA 71Kar FTJKiT k´JgtL gJTPuS KmFjKkr

k´J gtL ßjAÇ FèPuJ yPuJ

ßTJPjJ

TMKouäJr ßhmLÆJr CkP\uJr mzvJuWr; UMujJr kJATVJZJ

CkP\uJr uÛr, hJPTJPkr

‰TuJxV†,

TJoJrPUJuJ

S

KfucJÄVJ;

ßfrUJhJ xhPrr

ßfrUJhJ, xJKY~Jhy S ZJVuJhy;

ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ CkP\uJr mKjt, cMoKM r~J, ßVJkJukMr , TMv Ku 19KaÇ

FUPjJ pJYJA-mJZJAP~ mJh S kJaVJKf; ^JuTJKbr juKZKa kzJr @vïJ

rP~ ßVPZÇ @PZ CkP\uJr TM u TJKb; pPvJPrr

YJk KTÄmJ

ß˝òJ~ k´JKgtfJ oKjrJokM yKryrjVr; r CkP\uJr

lPu FA k´f qJyJPrr xMPpJVSÇ dJTJr ßhJyJPrr j~JmJKz;

xÄUqJ @rS mJzPf

kJPrÇ ßj©PTJjJr UJKu~J\MKrr

flKxu CkP\uJr VJK\kMr; ßjJ~JUJuL ACKk KjmtJYPjr

oPjJj~jk© yJKf~J Yr Bvõ r S IjM pJ~L, k´JgtLPhr CkP\uJr

pJYJA-mJZJA ÊÀ yP~PZÇ @\ YrKTÄ; KkPrJ\kM Prr nJ¥JKr~J

mM i mJr mJZJA ßvw yPmÇ Frkr CkP\uJr ßfKuUJuL;

mJPVryJPar oÄuJ CkP\uJr ‰mi k´JgtLPhr \jq oPjJj~jk©

k´ f qJyJPrr ßvw xo~ 2 oJYtÇ mMKzrcJÄVJ, rJokJPur ßVRrjõJ S rJ\jVr; KYfuoJrL CkP\uJr KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L, k´JKgtfJ KYfuoJrL S KvmkMr; lKTryJa k´fqJyJPrr ßvw Khj ßpxm CkP\uJr juiJ-PoRPnJV; ACKj~j kKrwPh FT\j TPr ßoJuäJyJa CkP\uJr YMjPUJuJ S k´JgtL gJTPmj, fJÅrJ KmjJ ßTrJuTJfJ S pMVLUJuL ACKkÇ

xJfãLrJ, UMujJ, pPvJr, KkPrJ\kMr, uçLkMr, oMK¿V†xy

@rS TP~T ß\uJ~ KmFjKk oPjJj~jk©

\oJ KhPf k´ J gt L Phr

FojKT @S~JoL

ßhS~J y~KjÇ

uLPVr KmPhsJyL k´JgtLPhr

oPjJj~jk© KZjfJAP~r WajJS

WPaPZÇ

@r pKh ßTJPjJ Khj FTaM jJ KuPU kJPrKj; pUj FTaM KuPUPZ, ßuUJ ßvPw FTaM ßUJÅYJ KhP~ ßZPz KhP~PZÇ' k´iJjoπL mPuj, ßxA f•ôJmiJ~T xrTJr pJPhr KjmtJYj ßhS~Jr TgJ, fJrJ ßmv ßVPzA mPx ßVuÇ KmvõmqJÄPT YJTKr TrPfj lUÀ¨Lj, UJPuhJ K\~J fJÅPT FPj Vnjtr mJjJPujÇ j~\j ßxjJ TotTftJPT KcKXP~ oAj CK¨jPT ßxjJk´iJj TrPujÇ ãofJ~ mPx fJÅPhr Knjú „k ßhUJ KhuÇ @r FA ãofJ kJTJPkJÜ TrJr \jq hMKa kK©TJ CPbkPz ßuPV ßVu fJÅPhr xJPgÇ FT\j xŒJhT AKfoPiq ˝LTJr TPrPZj, KcK\Fl@A pJ Khf, KfKj fJ-A KuPU KhPfjÇ lUÀ¨Lj-oAj CK¨Pjr xrTJPrr @oPu KcK\Fl@A UMm vKÜvJuL yP~ KVP~KZuÇ @S~JoL uLVk´iJj mPuj, ÈKcK\Fl@AP~r hMA KcPrÖr KmsPVKc~Jr @Koj @r KmsPVKc~Jr mJrL yP~ KVP~KZu KyPrJÇ fJrJA oPj yPfJ ßpj ßhv YJuJfÇ TLnJPm fJPhr yJPf ZJ©-KvãT, dJTJ ACKjnJKxtKaxy IjqJjq KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJ, mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh xTPuA KjptJKff yP~PZÇ mqmxJ~LPhr iPr iPr aJTJ ßjS~J, IPjPT ßhvZJzJ, IPjPT TJrJVJPr mªLÇ

k´KfÆKªôfJ~ Km\~L yPmjÇ F KmwP~ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh mPuj, xrTJr KjmtJ YPj mqJkT

˙JjL~ yJPr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf WajJ I˝JnJKmTÇ

yS~Jr FA k´mefJ KjmtJYPjr V´y ePpJVqfJPT k´vúK m≠ TPrÇ FmJrA k´go ACKj~j kKrwPh ßY~JroqJj kPh huL~ k´f LPT

rP~PZÇ KjmtJYj TKovj xN© \JjJ~, ÊiM ßY~JroqJj kPhA j~, xhxq

ACKj~Pj FTT kPhS IPjT k´JgtL oPjJj~jk© \oJ

Fr xÄUqJ Tf, KhP~PZjÇ fPm fJ FUPjJ KjKÁf TrPf kJPrKj TKovjÇ ˙JjL~nJPm

ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xhxq kPh FTT oPjJj~jk© \oJ

ßhS~J IKiTJÄv k´JgtLA xrTJKr hu xoKgt f KTÄmJ ˙JjL~nJPm

k´nJmvJuLÇ

KjmtJYj kKrYJujJr IKnùfJ Foj rP~PZ TKovPjr

FTJKiT

Tot T ft J mPuj, ACKj~j kKrwh

kJvJkJKv KjmtJYPj hPur

ßVJÔL

S V´Jo k´nJm TJ\ TPrÇ lPu KmjJ k´KfÆKªô

fJ~ Km\~L yS~Jr

jK\r ToÇ k´go

FmJrA

KjmtJYj yPòÇ @r xhxq kPh rJ\QjKfT hPur k´ f LPT Kjmt

JYj KjmtJYj yPm @PVr oPfJA, yPòÇ lPu KmPrJiL hu mJ hMmtu mKxP~ KhP~ KmjJ KjhtuL~Ç Fr @PV Vf 30 k´KfkãPT

k´KfÆKªô fJ~

yS~Jr KcPx’r 233Ka ßkRrxnJr ßnJa \~L

V´ye y~Ç ßo~r kPh ßnJa y~ oJjKxTfJ S ßYÓJ gJTPf k´f LPTÇ SA KjmtJYPj

huL~ kJPrÇ

xJf\j k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ ACKk KjmtJYPj oPjJj~j kJS~J Kjmt JKYf yj, pJÅ Phr xmJA ßY~JroqJj kPhr FTJKiT

ßo~r k´JgtL @S~JoL

uLPVr k´JgtL KZPujÇ @S~JoL uLPVr oPjJj~j

krA mPuKZPuj, ÈhPur @VJoL 22 oJYt ßhPvr 738Ka kJS~Jr ACKj~j kKrwPhr ßnJa V´ye oPjJj~j

Km\~ kJS~JPT nJmKZ @orJÇ'

yPmÇ Fxm ACKj~Pjr ßmKvr KyPxPm ßTªsL~ nJVA CkTNuL~ FuJTJ~Ç kPrr IPjT ßjfJ \JKjP~PZj, iJPk 31 oJYt @rS 684Ka oPjJj~j ßkPu KjKÁf Km\~ ACKkPf ßnJa yPmÇ xJrJ ßhPv ßnPm hPur ßjfJrJ oPjJj~j k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ACKj~j ßkPf oKr~J yP~ CPbPZjÇ

\LmjpJ©Jr oJPj dJTJ KmPvõ 214fo dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : KmPvõr 230Ka vyPrr oPiq \LmjpJ©Jr oJPjr KhT ßgPT dJTJr Im˙Jj 214foÇ 1 j’Pr @PZ IKˆs~Jr rJ\iJjL KnP~jJÇ pMÜrJÓsKnK•T \Krk k´KfÔJj oJxtJr k´TJKvf ÈPTJ~JKuKa Im KuKnÄ rqJKïÄ 2016' vLwtT xoLãJ~ F fgq CPb FPxPZÇ \KrkKa Vf oñumJr oJxtJPrr SP~mxJAPa k´TJv TrJ y~Ç \KrPk \LmjpJ©Jr oJj KjitJrPe vyPr mqKÜVf KjrJk•Jr Kmw~KaPT ßmKv èÀfô ßhS~J yP~PZÇ 2015 xJPur ßxP¡’r S jPn’Pr FA \KrPkr fgq xÄV´y TrJ y~Ç \KrPk \LmjoJPjr oNuqJ~j TrJ yP~PZ vyPrr 39Ka Kmw~PT KmPmYjJ~ ßrPUÇ FA 39Ka Kmw~PT @mJr 10Ka ßvsKePf nJV TrJ yP~PZÇ \KrPk oNuqJK~f xJoJK\T S rJ\QjKfT kKrPmPvr oPiq rP~PZ rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, IkrJi S @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf, IgtQjKfT kKrPmPvr oPiq mqJÄKTÄ xMKmiJ S oMhsJ KmKjoP~ vft, xJÄÛíKfT kKrPmPvr oPiq VeoJiqPor CkK˙Kf S KmKiKjPwi FmÄ mqKÜ˝JiLjfJr xLoJm≠fJ, KYKT“xJ S ˝J˙q, ÛMu S KvãJ, VekKrmyj S ßpJVJPpJVmqm˙J, KmPjJhj, VíyJ~e S @mJxjmqm˙J FmÄ vyPrr k´JTíKfT kKrPmvÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ KmPvõr

440Ka vyPrr fgq xÄV´y TPr k´KfÔJjKaÇ kPr 230Ka vyr KjP~ oNu fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç F ZJzJ IûuPnPhS KmKnjú vyPrr Im˙JPjr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ \Krk IjMpJ~L, KmPvõ xmPYP~ mxmJx CkPpJVL vyr KnP~jJÇ \LmjiJrPer \jq KjrJkh S K˙KfvLu kKrPmv, jJVKrT xMPpJV-xMKmiJ, kKrmyjxMKmiJ S KmPjJhPjr nJPuJ xMPpJV gJTJ~ KnP~jJ FA fJKuTJ~ vLPwt Im˙Jj TrPZÇ KnP~jJr kPrr Im˙JjèPuJPf @PZ xMA\JruqJP¥r \MKrU, KjCK\uqJP¥r ITuqJ¥, \JotJKjr KoCKjU, TJjJcJr nqJïMnJr, \JotJKjr cMPxuclt S l∑JïlMat, xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ, ßcjoJPTtr ßTJPkjPyPVj S

IPˆsKu~Jr KxcKjÇ @PVr mZrèPuJPf mJxPpJVq vyr KyPxPm kqJKrx ßoJaJoMKa K˙KfvLu Im˙JPj gJTPuS F mZr 10 iJk KkKZP~PZÇ 2015 xJPur xπJxL yJouJr TJrPe mqKÜVf KjrJk•J~ ßmv KkKZP~ kzJ FA vyrKar Im˙Jj 37foÇ mJxPpJVqfJr fJKuTJ~ 39fo Im˙JPj @PZ u¥jÇ FKa KkKZP~ kPzPZ mJ~MhNwe, pJj\a S \umJ~Mr TJrPeÇ \KrPk mqJKÜVf KjrJk•J KjitJrPe vyPrr Inq∂rLe K˙KfvLufJ, IkrJPir oJ©J, ˙JjL~ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr nNKoTJ KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ oJxtJPrr \Krk IjM~J~L, mqKÜVf KjrJk•J xmPYP~ To ArJPTr rJ\iJjL mJVhJPh, \LmjpJ©Jr oJjS xmPYP~ ToÇ

26 -03 Mar 18 --Feb 24 D December 2015 18 24 December ecem ber 2016 2015

mAP~r ßouJ k´JPer ßouJ

”Qv‡meK RvZxqZvev`x ‡¯^ PouJ~ CkjqJPxr hJka

493

IqJoPjKˆr mJKwtT k´Kevsjv‡`k fPmhj k´T Jv wnDg¨vb ivBU Kwgkb

`j hy³ivR¨ c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

oJrJ®T ˝JiLj VeoJiqo YJPk kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : hLWt hM„y kg CAKu~Jo rJKhPYÈCkjqJxA ßmKv KmKâ yPòÇ' ßouJ~ ßTJj irPjr RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j mA ßmKv KmKâ y~ \JjPf YJAPu hy ³ ivR¨ kvLvi c~ b v © Á KwgwU \mJm KhPuj fÀe TKm S mJÄuJ g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A FTJPcKor TotTftJ Kk~Jx oK\hÇL eyaevi ‡K›`« xq ‡¯^ GB ßkvJVf TJrPe fJÅ”PQv‡meK T ßouJ~`j@xJ KwgwU Aby‡gv`b Aby‡gvw`Z jfM j mAP~r UmrK‡i| rJUPf y~Ç KfKj \JjJPuj, FTJPcKor KwgwUi mfvcwZmJÄuJ c‡` bvwmi Avng` fgq IjMp*HV J~L, PYDYLE F kpt∂ P~ÔYC. 458Ka jfM j NYZQE FgC Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠay ix, mn mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg $YL LYZ5 gJYQY~ C gJY §YZG5\L AvZvDi

ingvb ‡di‡`Šm, ingvb wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj Bmjvg ¯^cFPxPZÇ b, iwdKzi ingvb CkjqJx @r idzF, AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj,mJKeP\q Rvwn`yj CkjqJxèPuJA ßouJr Avjg, w`cy, ‰mq` IV´ VJoL wRqvDi nNKoTJingvb ßrPUPZÇ Vf oñumJrxy TP~T gRby wgqv,KmVf Wvwjqv jvKyKhj wiqv,ßouJ hyM¥ WMPPYDYLE r CkjqJPxr hJkPar ZKmA P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ

ßYJPU wkgy, kzuÇ dRjyi ingvb k¨vgj, PouJr k´go Khj ßgPTA YuPZ ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ~ ingvb \jKk´ iJrJr ßuUTPhr ‡PŠayix dvwng, Avn‡g` CkjqJPxr KmKâÇRv‡n` TgJxJKyKfqT ZvjyK`vi, gvneymPuj, eyj gwR` ‡PŠayix, jJxrLj \JyJj ÈkJbPTrJ mv‡jn ßTJPjJ Avvn‡g`, mn-mvavib @xPu KTZMr oPiq cMPm yJKrP~ ßpPf kZªgQYgPE TPrÇ FTaJ P~ÔYC. $Y.JM .YJYM

mAP~r xPñ IPjTaJ xo~

TJaJPf kJPr, y~PfJ F TJrPeA ßmKv ßj~Ç' ßuUT CkjqJxaJ

\JjJPuj, mqKÜVfnJPm ÈPZJaV·'A fJÅr k´go kZªÇ ßuUJPuKUPf Kj~Kof yPuS YJr mZr kr FmJr ßouJ~ FPxPZ fJÅr jfMj CkjqJx Kj”xñfJr kJyJrJhJrÇ ÈÊiM ßouJ~ j~, xJrJ mZrA CkjqJx ßmKv KmKâ y~, F

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg ivqnvb,

Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠay ix, BmwZqvK Avn‡g` my g b, †i‡`vqvb

Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY *JCYC\M Q. $Y,MYC gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ PYV09ZE P~ÔYC. $YM[ $YQJC iJrJr mA kJbT xíKÓPf mqJkT nN KoTJ5YZJM rJPU'∏Foj o∂mq TPrPZj $YQgJC $Y½\M TKm ßYRiM r LÇ mJÄuJ gvwjK@xJh Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb,

FTJPcKor u MnmPjr g.YOYD oN$Y½\ QYZ.J KulPa PQ jJoPf yPuJ fJÅ r ‡Kvlva¶jJoPf mv‡`KTgJAvn‡g`, `ßi xPñÇ Ijqk´TJPvr ˝fôJKiTJrL P~ÔYC. NYQZLTYL .ZHL LYgPM oJ\yJÀu AxuJPor hJKm, fJÅr PQ C¹L P~ÔYC. LYZ.H\ M

QYPYE k´KfÔJj ßfJ mPaA, mrÄ kMPrJ PQ C¹L C\MYM FmJrS LQJYE ßouJ~ Vf P~ÔYC. mZPrr oPfJ F°3YL j P~ÔYC. 5\M $YGgLY5 ÉoJ~N @yPoPhr xmtPvw CkjqJx ßh~Ju3KmKâr fJKuTJ~ J5\JCYL PQ F° YL P~ÔYC. NYZ.M vLPwt mvB`Ç ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b

P~ÔYC. gJYW gJY §YZG5\L LQJYE dJTJ, 24 ßlms ∆~JKr : mJÄuJPhPv rJ\QjKfT

PQ PYV k eZ=. ZHOT. P~ÔYC. xÄWJf, KmYJrmKynt f N yfqJ, èo S @Ajví

⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf KjptGm‡K JfPjrRvwK, gvbevwaKvi welqK

mrJmrA oJjmJKiTJr u–WPjr

IKnPpJVèPuJPT P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ HYgTL $YQgJC

mz WajJ KyPxPm KYK¤f TPr $Yv§ @xPZ 5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8

@∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ NYQZLTYL .ZHL PQ $Yv§ 5 Y

Z=.

A≤JrjqJvjJuÇ FxPmr xPñ FmJr pMÜ yP~PZ

˝JiLj VeoJiqoPT YJPk ßrPU of k´P~ÔYC. TJPvr PYgC. $YQgJC DJ

ZHOT. P~ÔYC. PY YC\ L

LQJYE xMPpJV xLKof TrJr WajJèPuJÇ

P\5Y= PQ xÄmJhoJiqPor DJ ZHOT. P~ÔYC. Vf oñumJr TJKvf mn IqJoPjKˆr yJPf KhP~KZuÇ IgY SA xm ßYRiMrL mPuj, Èof k´TJPvr ˝JiLjfJ KjP~ Avjx, wk¶v jwZdzi k´ingvb, Avwj, AvBb Lwjjy k´igo ingvb mÜmq fgqKnK•T

j~Ç @oJr TPrPZj, fJÅPhr KmÀP≠ IqJoPjKˆr oJjmJKiTJr-Kmw~T mJKwtT welqK k´KfPmhPj xÄmJh pJÅrJ cÖ‰fKr ‡jdvQ, Kvkbv wk¶v Be«vwng ßcAKu ˆJr-F KmùJkj jJP~ÔYC. KhPf ZJ5YE\

xoJPuJYjJ Gi @PuJ S @AKj mqm˙J jJ KjP~ mJft J mJyPTr KmÀP≠ TJPZ oPj yP~PZ, pJrJ xrTJPrr evsjv‡`k

wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) L LQJYE PQ Bsj¨v‡Û P~ÔYC. M $YMJ

=Y5\ g.YgLN[ xrTJPrr F°. xfTt

ßmxrTJKr k´ K fÔJjèPuJPT mqm˙J ßjS~J yPòÇ TPr, fJPhr mÜmqA IqJoPjKˆ fM P u iPrPZÇ .YK 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ S hKãe-kN mt Jg.

LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC.

Kjmºj IqJoPjKˆr hKãe TrJ, as J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur FKv~JKmw~T fgqKjnt r o∂mq k´TJPvr jLKfQjKfTfJ L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

JZQMY P~ÔYZC.Y .YZE5 GYZ=JY gJYQ~ C xÄxhL~ gJY §YZG5\LTKoKar LQJYE xM=B kqJPau.LY QgTg4_ 0= Z:gP~A mPuj, xŒJhT

mJKfPu kJKrv, mäVJr kKrYJuT YJokJ xÄ˙JKa oJPjKjÇ' bvnvi, fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H PQ JZQMY P~ÔYZCKv , 0gHOEY S P~ÔYC. S ßcAKu ˆJr-F

yfqJTJ¥ xJoJK\TJZQ'Z©E ßpJVJPpJVoJiqo oJy&lM\bvRwgb @jJPor k´Kf pJ yPò, fJ mJÄuJPhPv k´go @PuJ KmùJkj jJ gPYgQM PY%G]M %PMYJ FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC.

mJÄuJPhPv of k´PCP He TJPvrwC xJoKV´ 'FZ n Z= KTZM fJYQY~ C PZQC\ L LQJYEg. xfTt Kj~πPer WajJ T $YQJC of k´ TJPvr : ˝JiLjfJr \jq ZCMCYgLL ßhS~Jr KmwP~ mqmxJk´ KfÔJjPT ZJ5 Y oJjmJKiTJr /YTLÀM fF° ZPg:w8 , ßTJPjJ ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\IqJoPjKˆr M QYZG5 ˝JiLjfJr ßãP© KyPxPm PQ =B jfMj , jfM j mJiJ ZJ5YE\ M %PMYJ H Lg. fPg 8YL[ \mJPm

$Y½\M JZ5C 0gHOEY nLKfTrÇ kKrK˙Kfr TrJ k´x Pñ mÜPmqr [ QY5[ gJYW NYJ[ CPuä U TrJ K‡i weGBPAviwm KwgwU c~ bM©VbßYRiM KwgwUi VKf jJ yS~Jr \jq rJ\QjKfT xKhòJrBsj¨vÛ ATmJu mPuj, ßTJj yP~PZÇ

$YQgJC

QYPYE g3jD\ LIV´ ßxJmyJj Kivr Lnq| ÈPTJj Ab¨vb¨ P~ÔYC. g=YGYgTM u¥Pj xPÿuPj IqJoPjKˆr KfKj TPrjÇ fÔJjPT†cÖKmùJkj KjPwi FT xÄmJh P~ÔYC. gPZMJ

FA InJm IPjTJÄPv hJ~L mPum`m¨iv o∂mq wmwbqi k´KfvBm GTPM $YQgJC NYQ5YQYE n‡jb wm‡W›U KhPf gwZqvi †PŠayTrJ ix, yP~PZ, fvBm H HPY ZHOT. k´PC KfPmhPj 2015 ‰mKvõ mJÄuJPhPv k´ T JPv ˝JiLjfJr kKrK˙Kf ßxKar jJo IqJoPjKˆ k´ T Jv TÀTÇ @Ko YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. xJPu oJjmJKiTJPrr $Y½\ TP NQ[C $Y½\

of

M JZ=E †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj kKrK˙Kf fMPu irJ y~Ç xÄmJh xPÿuj ßvPw fM P u iPr k´ K fPmhPj muJ y~, xrTJPrr hJK~fô KjP~ muKZ, F KmwP~ xrTJPrr

$YZ5L 'Z©E G/LÀM f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 ZQgLY /YE Z RY P~ÔYC. /PLÀ IqJoPjKˆr mJÄuJPhv-Kmw~T KmsKlÄP~ xoJPuJYjJ TrJ ˝JiLj VeoJiqoèPuJ oJrJ®T @jM Ô JKjT ßTJPjJ KjPht v mJ YJk ßjAÇ'

ZJ5 oMY P5ZQL Vf IPÖJmr H L oJPx PQ.YL[ f5EYgLM L LQJYE PQ.YL[ ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC %PMYJ mJÄuJPhv-Kmw~T KrxJYt @æJx YJPkr U rP~PZÇ xrTJr ImvqfPg 8YL[ hq KjC\ aMJ\PZcQH\xŒJhT Kr~J\CK¨j

ßlPuJ

$YM[ PJ\5 $YM[ †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxgIqJoPjKˆr Avng`, k´A‡M© bvBwRs †m‡µUvix JYQG\ 5mPuj, $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. lJP~\ Nf$Y5J mJÄuJPhPv KmYJrmKynt

yfqJ, KTZM mqmxJk´KfÔJjPT xfTt TPr KhP~ mPuPZ, @yPoh

KfPmhj k´xPñ mPuj, eyik´ ingvb wdb¨vÝ mnKvix QYLÀE\SL LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. èo @Ajví⁄uJ mJKyjLr Kjpt$YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE JfPjr fJrJ ßpj ßhPvr ‰hKjT go @PuJ YJPk gJTPu S Vefπ hMm u t yPu of vLwt hMK agvney †LvKb, VeoJiqo

†m‡µUvix nviæby i iwk`, LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ L [ wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖ m †m‡µUvix bvmwib †PŠay ix, WajJèPuJ xrTJPrr TJZ ßgPT ßTJPjJ S ßcAKu ˆJr-F KmùJkj jJ ßh~ FmÄ k´ T JPvr ˝JiLjfJ jJjJnJPm KmKWú f y~Ç ßhPvr ‰mq` iƒ cgmPºAvjx, mn cvVvMvi

híP~ÔYC. g=jZQC\ vqoJj CPhqJVM $YgLZGE LÀgQM ßhUJ pJ~KjÇ ßcAKu ˆJr KmùJkj KhPu fJrJ vJK˜r oM P UJoM K U yPmÇ VeoJiqo YJPkr oPiq @PZ, FPf ßTJPjJ $YH\M QYPEY= .ZHL $YQgJC mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv xŒJhT l\ M @jJPor ß\uJ~ ß\uJ~ k´KfPmhPj U TrJLvb, y~, Awdm kK©TJ†m‡µUvix xPªy ßjAÇ fJÅr ioPf, rJÓspKvh© PπrKix KmKnjú Iñ gEYJYE IqJoPjKˆr $YQgJC NZLG CPuä Av³vi Avey nvweey ingvb, KwgwUi $YF YTE oJy& ZHOT. P~ÔYC. Skr HCLÀM oJouJ ßhS~Jr WajJPT Knjúof hoPjr ßYÓJ hM K a xoJPuJYjJoN u T Im˙JPjr \jq kKrKYfÇ ßgPT YJk @xPZÇ xrTJr ZJzJS mJAPrr $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. KyPxPm @UqJK~f TPr KfKj mPuj,-B‡gBj \ÀKr †cÖwIqJoPjKˆr FA mÜmq k´xPñwiZ\JjPf YJAPu KmKnjú ßVJÔLr YJk rP~PZÇ iZ †cÖm weÁwß †cÖmßxJmyJj weÁwß mvwjK wgqv, mvs¯‹ w …

ZK welqK Im˙Jr xoP~ KcK\Fl@A SA xm Umr k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ†cÖATmJu

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

44

26 -03 Mar 18 -Feb 24 D December ecem ber 2016 2015

PYJr xPªPy

KvÊPT VJPZ ßmÅPi KjptJfj oJouJ kKrYJujJ~ rJÓskPãr hMm tufJ~ k´i Jj KmYJrkKfr fLms IxP∂Jw

aJTJ yJ\Jr

S FT nKr ˝etJuÄTJr ßjAÇ @vkJPvr ßuJT\Pjr TJPZ F KmwP~ K\Pùx TPr \JjPf kJPrj,

mZPrr YJr-kJÅYKa ßZPuPT fJÅr 10-12 dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : oLr TJPxo ßhPUPZjÇ

IjqJjq

mJxJr xJoPj ßWJrJWMKr TrPf Fr oPiq @uLxy pM≠JkrJPir

FT\Pjr

FA xN© iPr ßVK† krJ oJouJ

kKrYJujJr krPj ßVK† KZuÇ ßãP©

r PT (13) FuJTJr ßuJT\j iPr FPj rKv asJ AmMqjJPu rJÓskPãr @Aj\LmL

Ko\JjM S fh∂

KhP~ VJPZr xPñ ßmÅPi rJPUÇ YMKrr WajJKa kMKuvPT xÄ˙Jr IhãfJ,

IPpJVqfJ

FmÄ hMmu

ImKyf TrJ yP~PZÇ t fJr \jq fLms VfTJu ßmuJ @zJAaJr ßhUJ KhPT xPr\KoPj

pJ~, ßãJn k´ TJv TPrPZj k´iJj oK\Phr nJzJ mJxJr xJoPjr FTKa VJPZr xPñ KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJÇ Ko\JjMrPT ßmÅPi rJUJ yP~PZÇ ˙JjL~ TP~T\j

fÀe \JoJ~JPf

AxuJoLr KjmtJyL kKrwh YMKrr WajJ~ fJr \Kzf gJTJr KmwP~ ˝LTJPrJKÜ xhxq oLr TJPxo @uLr @Kku

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : \~kMryJPar @PÑukM r ßkRr @hJP~r

ßYÓJ TrPZjÇ

Ko\JjM r mJrmJr muKZu, ßx ÊjJKjPf rJÓskPã IqJaKjt vyPr kMrJfj gJjJ FuJTJr FTKa mJxJ~ YMK rr ßYJr j~Ç SA mJxJ~

TJrJ YMKr TPrPZ ßx \JPj jJÇ ß\jJPru oJymMPm @uo pMKÜ ßkv WajJ~ \Kzf gJTJr xPªPy Ko\JjMr ryoJj jJPor fJr mJmJr jJo @mM mÑr fJrJ r TrJr KxK¨TÇ

@PÑukM

@hJuf F IxP∂Jw

xo~ FT KvÊPT VJPZr xPñ ßmÅPi KjptJfj TrJ yP~PZÇ

ßkRr xhPrr fM uxLVñJ jhLr kJPz gJPTÇ kPr fJr

k´ TJv TPrjÇ

k´iJj KmYJrkKf

Vf oñumJr F KjptJfPjr WajJ WPaÇ

mz nJA FPx Ko\JjMrPT ZJKzP~ ßjjÇ

mPuj, @orJ

rJÓskPãr oJouJ kMrJfj gJjJ FuJTJr SA nJzJ mJxJr mJKxªJ @mhMu kPr Ko\JjMr mPu, VfTJu ßmuJ FTaJr KhPT kKrYJujJ~ UMmA ootJyfÇ oJouJr

oK\h mPuj, fJÅr ˘L mJxJ~ fJuJ KhP~ x∂Jj KjP~ KaIqJ¥Ka ßoJPzr TrJfTu FuJTJ ßgPT ßuJT\j FKnPc¿ ßhUPu, FèPuJ kzPu KmhqJuP~ pJjÇ hMkMPr ˘L mJxJ~ KlPr ßhPUj WPrr fJPT iPr FPj ßmÅPi rJPUÇ Yz-gJ√zS oJPrÇ @oJPhr UMm TÓ uJPVÇ fJuJ ßUJuJÇ @xmJm fZjZ TrJÇ kPr ßhPUj 10 oJouJèPuJ

pUj @orJ kKz fUj

@oJPhr VJ KWjKWj TPr fJPhr

y~, fJPf fÀe m~Pxr ˝JnJKmT oJouJ kKrYJujJ ßhPUÇ xm Ix÷mÇ

@mJKxT

˝J˙qrãJ oJouJ~A FaJ yP~ @xPZÇ

yuèPuJr hUu YPu ßVPZ IZJ© Frkr k´ iJj KmYJrkKf

IqJaKjt

S mKyrJVfPhr yJPf; FTT ß\jJPruPT mPuj,

Ff yJl

@xPjr TãèPuJr 61 vfJÄvA yJPatc yP~ @kjJrJ oJouJ YJuJj fJÅrJ hUu TPr ßrPUPZjÇ lPu ßTj? ZJ©rJ mJrJªJ~, KxÅKzPf,

19 ßgPT 22 ßlms∆~JKr k´go TLnJPm Fr C•re WaJPjJ pJ~, Kj~Kof mPuj,

kJPv KmZJjJ k´i Jj KmYJrkKf @PuJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ xŒPTt fJ èÀfôxyTJPr nJmPf yPmÇ ZJPh, TqJjKaPjr ßkZPj hPur ZJ©xÄVbj

ßkPf VJhJVJKh TPr ßp k´KxKTCvj, fh∂ xÄ˙Jr

k´TJKvf xPr\Koj iJrJmJKyT ãofJxLj rJPÓs r uã uã aJTJ UrY yPòÇ

ZJ©uLPVr ÈPVˆÀo' k´gJr jJPo \LmjpJkPj

fJ

k´KfPmhjèPuJPf @mJKxT mJiq yPòj, KT∂á fJrJ Fxm KT oJouJ yuèPuJr ZJ©Phr \LmjpJ©Jr ßp k´go mPwtr @mJKxT ZJ©Phr FTTgJ~ oJjPmfrÇ kzJr kKrYJujJ TrPZ? asJAmMqjJPu KY© lMPa CPbPZ, fJ Ifq∂ xPñ KjptJfjoNuT @Yre ßaKmu hNPrr TgJ, FA ZJ©Phr rJÓskPãr @Aj\LmLrJ ÊiM mq˜ yfJvJmq†TÇ ßhPvr xmtmíy“ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç WMoJPjJr \jq ßYRKT mJ UJaS KaKnPf ßYyJrJ ßhUJPjJ KjP~Ç kJmKuT KmvõKmhqJu~Kar FA yuèPuJr TqJjKaPj ßp oJPjr S ßjAÇ fJrJ hJKo hJKo VJKz YPzj @r

IZJ© S mKyrJVfPhr ˙J~LnJPm KmfJKzf TÀj

TÀe Im˙J TL TPr xíKÓ yPuJ,

kKroJPer UJmJr kKrPmvj TrJ

kMKuPvr ÉAPxu KhP~ WMP r

ßmzJ~Ç kPãr pMKÜ Ck˙JkPjr rJÓs ÊÀPf IqJaKjt ß\jJPru oJymMP m

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : rJ\vJyLr mJWJ~ FxFxKx krLãJ YuJTJPu C•rk© KuPU ßhS~Jr IKnPpJPV 11 \j KvãT FmÄ FT ZJ©PT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fJÅPhr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ jTPu xyJ~fJ, k´vúk© lJÅx S krLãJPTPªs hJK~fô kJuPj ImPyuJxy jJjJ IKnPpJPV kJÅY ß\uJ~ @rS 22 KvãPTr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ jTPur hJP~ @aT TrJ y~ TP~T KvãJgtLPTSÇ oñumJr KZu FxFxKx S hJKUPur VKef krLãJr KhjÇ mJWJ~ ßV´¬Jr 11 KvãT yPuj CkP\uJr ß\JfPjJxL CóKmhqJuP~r K\uäMr ryoJj S K\júJf @uL, Y∏LkMr CóKmhqJuP~r @ÜJÀöJoJj S vJkuJ UJfMj, ßfkMTMKr~J CóKmhqJuP~r xJUJS~Jf ßyJPxj, mJKj~JkJzJ CóKmhqJuP~r rKlTMu AxuJo S @TrJo ßyJPxj, hJhkMr CóKmhqJuP~r oJAjMu AxuJo, mJrUJKh~J CóKmhqJuP~r \JyJñLr ßyJPxj, kuvLlPfkMr CóKmhqJuP~r rKlTMu AxuJo S UJjkMr ß\ Kk CóKmhqJuP~r K\uäMr ryoJjÇ ßV´¬Jr ZJ© yPuJ ßfkMTMKr~J CóKmhqJuP~r xJKTm ßoJuäJÇ k´fqãhvtLxy IjqJjq xNP©r nJwq, FxFxKxr Iï krLãJ YuKZuÇ mJWJ CóKmhqJu~ ßTPªsr IiLj CkP\uJ xhPrr mJWJ CóKmhqJu~, AxuJKo FTJPcKo CóKmhqJu~ S @mhMu yJKoh hJKjvoª KxKj~r oJhsJxJ~ krLãJr @xj mxJPjJ yP~PZÇ mJWJ~ vJyPhRuJ KcKV´ TPuP\r xJoPj kKu ˆMKcS nmPj Èk´PYÓJ-92' jJPor FTKa ß˝òJPxmL xÄVbPjr TJptJu~ rP~PZÇ krLãJ ÊÀr kr krLãJPTªs ßgPT FA TJptJuP~ KTZM k´vúk© KjP~ @xJ y~Ç ßxUJPj IKnpMÜ KvãPTrJ FmÄ SA ZJ© C•rk© ‰fKr TrKZPujÇ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT CkP\uJ xyTJrL TKovjJr (nNKo) KvoMu @TfJr WajJ˙Pu KVP~ fJÅPhr yJPfjJPf iPrjÇ kMKuv ßcPT ßV´¬Jr TrJ y~ fJÅPhrÇ KvoMu @TfJr mPuj, fJÅrJ ßp IkrJi TPrPZj, fJPf xmtKjoú hMA mZPrr TJrJhP∏r KmiJj rP~PZÇ KT∂á ÃJoqoJe @hJuPf hMA mZPrr ßmKv h∏ ßhS~J pJ~ jJÇ F \jq fJÅPhr KmÀP≠ Kj~Kof oJouJ TrJ yP~PZÇ krLãJ YuJTJPu TLnJPm k´vk ú © mJAPr ßVu∏\JjPf YJAPu ßTªsxKYm ßoJyJÿh @uL mPuj, Kmw~Ka fJÅr \JjJ ßjAÇ @r mJWJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @uL oJyoMh \JjJj, IKnpMÜ KvãTPhr xºqJ~ @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ

oJouJ YJuJj ßTj @kjJrJ?

Foj pKh ßhUJ ßpf ßp, Km„k kKrK˙Kf

KmrJ\oJj fJyPu FTaJ TgJ KZuÇ KT∂á FUj KjP\Phr xrTJr

@uo oLr TJPxo @uLr KmÀP≠ ãofJ~Ç YJAPu @kKj k´PaTvj 2 j’r IKnPpJV KmwP~ pMKÜ ßkv KhPf kJrPfjÇ ßxUJPj ßTj TPrjÇ 2 j’r IKnPpJPV xJãL @jPf jJ? kJrPmj

pUj rJÓskPãr oJ© FT\j xJãLr Ijq xJãL @jJr x÷JmjJ

rP~PZ, xJãq rP~PZÇ Àu Im u muPZ Ijq xJãL

F xo~ @xJKokã @hJufPT hrTJrÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj,

xogt Pj oJA uct FA ßuJTaJ

JfPj mPuj, xJãLr mÜPmqr Kjpt

(TPrJPmJPrvj) @r ßTJPjJ xJãL kMÀwfôyLj yP~ ßVPZÇ fJr ßmÅPY

gJTJr @r KT Igt @PZ?

yJK\r TPrKjÇ IqJaKjt

ß\jJPru

mPuj, F kptJP~ k´iJj KmYJrkKf

kPãr @Aj\LmL FmÄ fh∂ TPrJPmJPrvj ßjA mPu xJãLr rJÓs xJãq IKmvõ Jx TrJ pJ~ jJÇ xÄ˙Jr TotT ftJPhr k´Kf fLms k´ TJv TPr mPuj, @r fUj k´iJj KmYJrkKf mPuj, ßãJn @kjJr hJK~fô yPò IKnPpJV xJãL @Pjj jJA ßTj? k´oJe TrJÇ xJrJ Y¢V´JPo F k´KxKTCvj TPr KT? FT\j ZJzJ @r ßTJPjJ xJãL AjPnKˆPVvj IqJP\K¿ TPr KT? ßkPuj jJ? F rTo yJl yJPatc hJKo hJKo VJKz YPzj UJKuÇ

krLãJr C•rk© ßuUJr ZJ©uLPVr 301 xhxqKmKvÓ kNeJt ñ TKoKa ßWJweJ xo~ 11 KvãT ßV´¬Jr dJTJ, 23 ßlms∆~JKr : ZJ©uLPVr 301 xhxqKmKvÓ kNeJt ñ TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr rJPf xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: xJAlMr ryoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT Fx Fo \JKTr ßyJxJAPjr ßpRg ˝JãKrf xÄmJh KmùK¬r oJiqPo F TKoKar ßWJweJ ßh~J y~Ç Fr @PV xºqJ~ fJrJ hMA\j VenmPj k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJr xJPg ßhUJ TPr fJr xJoPj k´˜JKmf TKoKa Ck˙Jkj TPrjÇ k´iJjoπL fJPhr k´˜JKmf TKoKa IjMPoJhj TPrjÇ ZJ©uLPVr VbjfPπ 251 xhxqKmKvÓ ßTªsL~ TKoKar TgJ rP~PZ; KT∂á FmJr fJ mJKzP~ 301 xhPxqr TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç Vf mZPrr 26 \MuJA IjMKÔf 28fo \JfL~ xPÿuPj TJCK¿urPhr k´fq ßnJPa ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjmtJKYf TrJ y~Ç fJr xJf oJx kr kNetJñ TKoKa ßWJweJ TrJ yPuJÇ kNetJñ TKoKa : xnJkKf ßoJ: xJAlMr ryoJj ßxJyJV, xJiJre xŒJhT Fx Fo \JKTr ßyJxJAj, xyxnJkKf @K\\Mu yT rJjJ, FrvJhMr ryoJj ßYRiMrL, TJ\L FjJP~f, ßoJ: ßfJlJöu yT Y~j, AoKf~J\ mMumMu mJK√, @KrlMr ryoJj Kuoj, ßoJ: ßoPyhL yJxJj rKj, @KojMu AxuJo, IKyhMr ryoJj \~, ‰x~h @KvT, oJxMh rJjJ KobM, @PjJ~Jr ßyJPxj @jM, xMKk´~ Tá¥á rJP\v, oKvCr ryoJj vKrl, \JyJñLr @uo, ßxJyJj UJj, KrlJf \JoJj, oJTxMh @uo, @PrKlj KxK¨T xM\j, @Khfq jªL, ßVJuJo rxMu Kmkäm, yJKmmMr ryoJj xMoj, TJoJu ßoJ: jJPxr ÀPmu, oJyJoMhrM ryoJj \Kj,

ßoJ: @u @Koj, jMxrJf \JyJj jNkrM , KjKvfJ ATmJu jhL, @mM xJBh, ßoJ: oKjr ßyJPxj, ßoPyhL yJxJj, rJK\m @yPoh rJPxu, vJyJhJf ßyJPxj rJ\j, @mhMx xJ•Jr oJyJmMm, @xJhMöJoJj @xJh, jJ\oMu yT, @yxJj yJKmm rJjJ, ßvJ~JAmMu AxuJo ßvJP~m, xJKTm yJxJj xMAo, ßoJ: @»Mu mJPxf VJKum, ßoJ: Ko\JjMr ryoJj, \JoPvh @uo, TJoÀöJoJj xJuJo, KvCuL @ÜJr, ‰YfJuL yJuhJr ‰YfL, ÀÉu @Koj, TJSxJr kJbJj mJK√, oJxMoJ @ÜJr kKu, jMÀu TKro \MP~u, @mM ßyJxJAj KmkM, @KrlMöJoJj ßrJyJj, Fx Fo @»Mr rKyo fMKyj, ßfRKyhMöJoJj xrTJr ismM , ßoJ: jNr @uo nNAÅ ~J rJ\M, IetJ \JoJj, yJKl\Mr ryoJj nNAÅ ~J x\Lm, rJKTm yJxJj ßxJPyu, @Kxl CuäJy KogMj, ßoJ: fJ\Mu AxuJo, F Ka Fo xJP~o, ßvU vJy\JuJu xM\j S oJyJlM\rM ryoJj rJPxuÇ xJiJre xŒJhT Fx Fo \JKTr ßyJPxJAj, pMVì xJiJre xŒJhT @xJhMöJoJj jJKho, @»Mr rJöJT uJuj, ßr\JCu AxuJo ßr\J, Yªs ßvUr o¥u, KhhJr ßoJ: Kj\JoMu AxuJo, oJyJoMhu M yJxJj, xJP~o UJj, ßoJfJKxo KmuäJy ßoJyJÿh, ßvU l~xJu @Koj, jSvJh C¨Lj xM\j S vJKyhMu AxuJo vJPyhÇ xJÄVbKjT xŒJhT ßoJmJrT ßyJPxj, ßvU \Kxo C¨Lj, xí\j ßWJw x\Lm, ßoJ: ‰xTfMöJoJj ‰xTf, @KvTMu kJbJj ßxfM, x\Lm KmvõJx, ßoJ: vJy \JuJu, Km Fo FyPfvJo, hJÀx xJuJo vJKTu, fJjK\u nNAÅ ~J fJjnLr, ßoJ: vKrlMu AxuJo lJÀTÇ Ckfgq k´pKM Ü xŒJhT : ßfRKyhMr ryoJj KyPou (ÀP~a), ßoJ: @PjJ~Jr yJKmm IKjT (mMP~a), ßoJ: @mM oMxJ @mhMuJä y (mMP~a), fJjnLr AxuJo (dJ.T), vKlTMu ßr\J (k´JAPna)Ç

iotKmw~T xŒJhT : UJP~r CK¨j ßYRiMrLÇ CkiotKmw~T xŒJhT : @Kor ßyJPxj (C•r), C•o TMoJr xrTJr (\VjúJg yu), oKjÀöJoJj hLkM (\JKm)Ç VeKvãJKmw~T xŒJhT : j\Àu AxuJoÇ Ck-VeKvãJKmw~T xŒJhT : @mhMu yJjúJj (dJ. T.) AvrJf \JyJj IKY (APcj), ßVJuJo oAj CK¨j KyoM (vKyhMuJä y yu)Ç CkxJKyfqKmw~T xŒJhT : ryof CuäJy UJj xJTMr (vJ.Km), rJPxu @yPoh ßYRiMrL (k´JAPna), fJ\Mu AxuJo (mñmºM yu)Ç jJaT KmftTKmw~T xŒJhT : ßr\JCu TKro xMojÇ Ck-jJaq S KmftTKmw~T xŒJhT : oMrJh oJyoMh (dJ.T.) ßoJ: AoÀu yJxJj KjÊ (xNpPt xj yu), ßxJyJjL yJxJj KfgL (APcj)Ç ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~Kmw~T xŒJh : @jª xJyJ kJgtÇ Ck-PmxrTJKr KmvõKmhqJu~Kmw~T xŒJhT : @Kxl ATmJu IKjT (k´JAPna), vJoLo ßyJPxj Ên (k´JAPna)Ç @kqJ~j Kmw~T xŒJhT : ÀÉu @Koj oJˆJrÇ Ck-@kqJ~jKmw~T xŒJhT : ßvU \Kxo CK¨j (\. Km), ßoJ: vJy\JuJu vJSj (dJ. T.), \Kxo CK¨j @Tª rKj (k´JAPna)Ç TíKw KvãJKmw~T xŒJhT : mrTf ßyJPxj yJSuJhJrÇ Ck-TíKw KvãJKmw~T xŒJhT : jJ\oMu ßyJPxj \MP~u (K\~J yu), vJoLo ßoJuäJä (KxPua TíKw)Ç TotxKN Y S kKrT·jJKmw~T xŒJhT : rJKTmMu AxuJoÇ Ck-TotxKN Y S kKrT·jJ Kmw~T xŒJhT : Fx, Fo xJAlMu AxuJo ßxJyJV (C•r), oMrJh yJ~hJr KakM (\É. yu)Ç k´KvãeKmw~T xŒJhT : oJ\yJÀu AxuJo vJoLoÇ Ck-k´Kvãe Kmw~T xŒJhT : @mhMuJä y @u TJA~Mo (xNpPt xj yu), F yJjúJj yJSuJhJr vJSj (dJTJ o, C•r)Ç TotxÄ˙JjKmw~T xŒJhT : xJKTmMu AxuJo KV~JxÇ Ck-TotxÄ˙Jj Kmw~T xŒJhT : xmM\ ßoJuäJ (dJ.T)Ç

45

26 -03 Mar 18 -Feb 24 D December ecem ber 2016 2015

ßpj \JKfr

xM Kk´o ßTJPat r @orJ ßVJr˙JPjr Skr

KjrJk•J ^MKÅ TkNet KhP~ ßyÅPa pJKò : UJPuhJ K\~J

\zJPjJ yPòÇ

KfKj mPuj, KmFjKk xrTJPrr @ou ßgPT FUj

kpt ∂ @S~JoL

uLV k´iJj S fJr hPur

ßjfJrJ KmFjKkPT \KzP~ mJÄuJPhPv \Kñr

IK˜Pfôr TgJ fJr ˝Pr ßhPv-KmPhPv KmKnjú

ßlJrJPo

mPu FPxPZjÇ ÊiM rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~u TrJr \jqA @uasJ

ßk´ fJrJÇ xrTJr FUj

JkJVJ¥J YJKuP~ @xPZj

ßhvmJxL S @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT mJrmJr

ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZ ßp, mJÄuJPhPv ßTJPjJ

ßjAÇ FKa KogqJmJhL

\Kñ rJUJPur KY“TJPrr

YJKr©quãeÇ xKfq xKfq KyÄxs ßjTPz FPx

kPzPZ KT jJ fJ KjP~ \jVPer oPiq VnLr

@vïJ ‰fKr yP~PZÇ

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : kûVPzr ßhmLVP† KjP~ pJ~ FPTmJPr UJPhr KTjJrJ~Ç xJŒ´KfT

kMPrJKyf Iiqã pPVvõr rJ~PT VuJ ßTPa xoP~ AfJuL~ jJVKrT fJPnuJ yfqJTJ∏ ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, mJÄuJPhPv mftoJj yfqJr WajJ~ fLms ßãJn S KjªJ \JKjP~ ÊÀ yP~ FA KjÔMrfo mmtr kKrT·jJr pJ©J FThuL~ IkvJxPj VefPπr pmKjTJkJf

KVP~ WPaPZÇ FThuL~

TMvJxPj xoJ\\LmPj KmFjKk ßY~JrkJrxj K\~J FUj kûVz ß\uJiLj ßhmLVP†

ßmVo UJPuhJ

hM m t í • Phr hM ” xy hJka, uMakJa, yJjJyJKj, mPuPZj, Fxm oiqpMVL~ rÜkJf gJoJPf ßkRÅPZPZÇ FPhr oPiq ßpoj KmPhvL jJVKrT

rÜJrKÜ YuPZÇ YuPZ KyÄxJ-Tuy YYtJÇ ßnJaJrKmyLj xrTJPrr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ @PZj, ßfoKj @PZj ßhPvr KmKnjú xŒ´hJP~r

ßmv KTZM xMfrJÄ VefPπr IjMkK˙KfPfA \Kñ IºvKÜr

Im˙JhíPÓ oPj yPò @orJ ßpj \JKfr ßuJT S iotJYJpt, mäVJr, k´TJvTxy

k´vú xíKÓ y~Ç @r F vKÜPT

k´ Kfyf TrPf jJ ßVJr˙JPjr Skr KhP~ ßyÅPa pJKòÇ oJjMwÇ FA YNzJ∂ hM”xoP~ \joPj FTKa

nJmjJ

kJrPu \JKf KyPxPm mJÄuJPhvLrJ Vf oñumJr FT KmmíKfPf KmFjKk ß\PV CbPZ, xrTJr TL TrPZ?

KY∂JyLj, T·jJyLj S ˝kú y Lj yP~ kzPmÇ ßY~JrkJrxj kMPrJKyf yfqJr jívÄx WajJPT PmVo K\~J @PrJ mPuj, Fxm oiqpMVL~ ßY~JrkJrxj

@PrJ mPuj,

oJjmfJPmJivNjq Iº KyÄxsfJ S KmTíf kÊk´mKí • rÜkJf gJoJPf ßnJaJrKmyLj xrTJPrr ßTJPjJ KmFjKk KfKj mPuj, @fïxûJrL

GTq S xÄyKfr FT @myoJjTJPur

xJoJK\T

mPu IKnKyf TPrjÇ CPhqJV ßjAÇ TP~T oJx iPr FPTr kr KmwP~

KjKmtTJr, yfqJTJP¥r GKfyq KmjÓTJrL FA xJŒ´KfT jív ÄxfJ F WajJ IÊn @VJoLr AKñf myj TPrÇ yfqJTJ¥r xrTJr

KmhqoJj hM ” vJxPjr kKreKfÇ

FA

UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPv ßhPv FThuL~ ßTJPjJ xMrJyJA xrTJr TrPf kJPrKjÇ vJxjmqm˙Jr kJvõk t K´ fKâ~J KyPxPm ßhUJ ßVPZ k´JeKmjJvL yJouJ k´Kfyf TPr k´Tíf PmVo UJPuhJ K\~J kMPrJKyf pPVvõr rJP~r mmtr ßmJivKÜyLj ßVJÔLr \jì yPfÇ pJPhr hMÏífTJrLPhr irJ ßfJ hNPr gJT CPfiJ WajJ @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj FmÄ IKmuP’ KmPmTyLj xnqfJKm±ÄxL TotTJP∏r mLn“x WaJr xJPg xJPgA KmFjKkxy KmPrJiL hPur UMKjPhr xjJÜ TPr ßV´lfJPrr oJiqPo hívq ßhUPf y~ KmvõmJxLPTÇ @r ßpxm ßhPv Skr ßhJw YJkJPjJ FmÄ ßjfJTotLPhr jJPo híÓJ∂oNuT vJK˜r ß\Jr hJKm \JjJjÇ KfKj Fxm vKÜr C™Jj WPa, ßxxm ßhvPT fJrJ KnK•yLj S KogqJ IKnPpJV FPj oJouJ~ oPbr @yf kN\JrLPhr xM˙fJ TJojJ TPrjÇ

k´iJjoπLr xJPg nJrPfr KmoJjmJKyjL k´iJPjr xJãJ“

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg fJr ßf\VJÅS IKlPx xlrrf nJrPfr KmoJjmJKyjL k´iJj oJvtJu I„k rJyJ FmÄ fJr ˘L KuKu rJyJ VfTJu ßxR\jq xJãJ“ TPrPZjÇ F xo~ fJrJ IgtjLKf, ßpJVJPpJV S hMA ßhPvr KmoJjmJKyjLxy KmKnjú UJPf kJr¸KrT ˝Jgt S xyPpJKVfJr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ k´iJjoπLr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´KfPmvL ßhvèPuJr Cjú~Pjr \jq ßhvèPuJr oPiq @PrJ IgtQjKfT TJptâo ß\JrhJPr KmKm@AFj CPhqJV S KmKx@AFo IgtQjKfT TKrPcJPrr oPfJ VíyLf @ûKuT xyPpJKVfJ k´PYÓJr TgJ fMPu iPrjÇ KfKj 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ pM≠TJPu nJrfL~

Ko© mJKyjLr xyPpJKVfJ S fqJPVr TgJ ˛re TPrjÇ KfKj KmPvw TPr pMP≠r ßvw kptJP~ dJTJ KmoJjpMP≠r TgJ CPuäU TPr mPuj, KfKj S fJr kKrmJPrr xhxqrJ TJrJhvJ ßgPT FA pM≠ k´fqã TPrPZjÇ PvU yJKxjJ mPuj, KmKm@AFj CPhqJV FmÄ KmKx@AFo TKrPcJPrr oPfJ Ck-@ûKuT xyPpJKVfJ FThJ TJptTr nNKoTJ rJUPm, ßhvèPuJr oPiq @PrJ IgtQjKfT TJptâo ß\JrhJPrr FTKa jfMj x÷JmjJ ‰fKr yPmÇ k´iJjoπL ‰x~hkMr KmoJjmªrPT @ûKuT KmoJjmªPr kKref TrPf fJr xrTJPrr CPhqJPVr TgJ nJrfL~ KmoJjmJKyjL k´iJjPT ImKyf TPr mPuj, FA KmoJjmªr ßgPT k´KfPmvL ßhvèPuJ TJPVtJ lJAa kKrYJujJ TrPf kJrPmÇ

nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT fJr ÊPnòJ \JKjP~ ßvU yJKxjJ kJr¸KrT xyPpJKVfJ ß\JrhJPr k´KfPmvL ßhvèPuJr ßjfJPhr xrTJKr xlPrr kJvJkJKv @PrJ mqKÜVf xlPrr k´Kf èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ xLoJ∂yJa míK≠r SkrS ß\Jr ßhjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT xrJxKr lJAa kKrYJujJr khPãPkr TgJ fMPu iPr mPuj, C•r nJrPfr rJ\qèPuJr u¥j S ACPrJkoMUL jJVKrPTrJ asJjK\Par \jq FA KmoJjmªr mqmyJr TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhv xlrPT èÀfôkeN t KyPxPm CPuäU TPr nJrPfr KmoJjmJKyjL k´iJj mPuj, hMA ßhPvr oPiq KÆkãL~ xŒTt jfMj CófJ~ ßkRÅPZPZÇ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr VKfvLu ßjfíPfôr nN~xL k´vÄxJ TPr mPuj, hMA ßhPvr oPiq xJoKrT xyPpJKVfJ TP~T mZPr míK≠ ßkP~PZÇ KfKj mPuj, xJoKrT k´Kvãe kptJ~ IPjT xlr IjMKÔf yPòÇ mJÄuJPhv S nJrf hMPptJVmqm˙JkjJ UJPf FTP© TJ\ TrPf kJPrÇ

dJTJ, kptJ24 ßlms ∆~JKr : ßhPvr KmYJr yPuS FèPuJr fhJrKTPf

mqm˙Jr k´iJj ßTªs ÈmJÄuJPhv \jmu KjP~JV ßh~J y~KjÇ YJrKa xMKk´ o ßTJat'-Fr @Yt KjrJk•J ^MKÅ TkNeÇt SP~

pgJpgnJPm

ßTJPatr Kfj k´Pmv ßVPa pgJpg rãeJPmãe/fhJrKT yPò jJÇ fuäJKv TrJ y~ jJÇ 84Ka KxKxKaKn FZJzJ, ßTJat k´JñPe FTKa TM Kr~Jr gJTPuS FèPuJ fhJrKTPf kptJ¬ IKlx, mqJÄT S uK¥sxy IPjT \jmu ßjAÇ FZJzJ, ßTKk@AP~r ßhJTJj gJTPuS FèPuJPf

@jJ mJ IjMpJ~L xLoJjJ k´JYLr FèPuJ @hvt ßgPT ßmr TrJ hsmqJKh IjMkK˙fÇ fuäJKv TrJr k´P~J\jL~ CPhqJV xMKk´o ßTJPatr xLoJjJ k´ J YLPrr oPiq ßjAÇ

ImK˙f èÀfôkeN t 11Ka nmPjr KmPvw k´KfPmhPj @PrJ muJ y~,

^MKÅ T âov míK≠ kJPòÇ FTKa ßTKk@A-Fr KjrJk•J @hvt IjMpJ~L vLwt FT ßVJP~ªJ xÄ˙J ßVu ßp oJPjr xLoJjJ k´JYLr gJTJ ßhPvr x¬JPyr ßvwKhPT xMKk´o ßTJat-Fr hrTJr xM Kk´o ßTJPat r ßãP© fJ xJKmtT KjrJk•J mqm˙J KjP~ xŒNen t JPm IjMkK˙fÇ IKiT∂á xMKk´o ßTJPatr YJrkJPv KmhqoJj FnJPmA oNuqJ~j TPrPZÇ Kmw~Ka

xŒPTt F nJPmA ˝rJÓs oπeJu~PT xMKm˜íf xLoJjJ k´JYLr IKiTJÄv

\JKjP~PZj fJrJÇ SA k´KfPmhPj ßãP©A \rJ\Let S ^MKÅ TkNeÇt xMKk´o

ßTJPatr k´ JYLPrr KmKnjú ˙JPj xMKk´o ßTJPatr KjrJk•J kMjotu N qJ~j

TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ Fr TJÅaJfJr fMPu ßlPu mKyrJVf

oπeJu~ TJ\ ÊÀ

@xJ-pJS~J

TrPf KnK•Pf ˝rJÓs ßuJT\Pjr

TPrPZÇ ßhUJ pJ~Ç FPf muJ y~, oNu ßTJat

xMKk´o ßTJPatr KjrJk•J ^MKÅ T oNuqJ~j nmPj ImK˙f k´iJj KmYJrkKfr KvPrJjJPo

k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TJptJuP~r kKÁPo KajPvc

4 \j 2~ ßvs Ker ßTJat @hJuf k´JñPe KjrJk•J ^M KÅ T WrèPuJPf kptJPuJYjJ mJ F KmwP~

IKlxJrxy

ßTJPjJ 117 \j 3~/4gt YJrL xkKrmJPr

irPjr k´Kvãe/oyzJ IjMKÔf y~ ßvsK er Tot mxmJx KjÇ FZJzJ, xMKk´o ßTJPat k´Pmv/Pmr TrPZjÇ FZJzJ, FPjé nmPjr yS~Jr \jq CjìMÜ 3Ka laPT C•r KhPT 4Ka KaPjr WPr k´Pmv/Pmr yS~Jr ßãP© pgJpg KkcKmäCKc'r TP~T\j 4gt ßvsKer fuäJKv TrJ y~ jJÇ kMPrJ ßTJat TotYJrL xkKrmJPr mxmJx TrPZÇ FuJTJ~ 84Ka KxKxKaKn ˙Jkj TrJ

PâKca TJct \JKu~JKfPf KkaJrxy 5 KmPhKv KxK¥PTa dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : mJÄuJPhPvr KmKnjú mqJÄPTr FKaFo TJct \JKu~JKf TPr aJTJ fMPu ßj~Jr kKrT·jJ TrJ yP~KZu mZrUJPjT @PVÇ KkaJr F YPâr oNuPyJfJÇ fJr xPñ KZu @rS YJr KmPhKv jJVKrT S u¥j k´mJxL FT mJÄuJPhKv mÄPvJØNf mqKÜÇ FPhr oPiq hM\j TP~T oJx @PV S mJKT hM\j YuKf oJPxr 13-14 fJKrPU mJÄuJPhv ßgPT YPu pJ~Ç @r u¥j k´mJxL mJÄuJPhKv SA mqKÜ YPu pJ~ YuKf oJPxr k´go x¬JPyÇ ßhPv FPx fJrJ k´gPo ßhvL~ \JKu~JfPhr UMÅP\ ßmr TPrÇ u¥j k´mJxL lKrh jJKmr ßYRiMrLr oJiqPoA UMÅP\ ßmr TPr KxKa mqJÄPTr TJct KcKnvPjr TotTftJ oJTxMhPTÇ oJTxMh KjP\r hPu KnKzP~ ßj~ ßr\JCu S ßrlJ\PTÇ Frkr iLPr iLPr kKrT·jJ TPr TJct \JKu~JKfr oJiqPo aJTJ fMPu ßj~JrÇ fPm F Yâ ßoJa Tf aJTJ \JKu~JKf TPr fMPu KjP~PZ fJr xKbT kKrxÄUqJj FUjS kJS~J pJ~KjÇ pKhS YJrKa ßmxrTJKr mqJÄT ßgPT 40Ka FKaFo TJPctr KmkrLPf k´J~ 20 uJU aJTJ YMKrr TgJ muJ yPòÇ fPm ßVJP~ªJ TotTftJrJ oPj TrPZj, F Yâ @rS IPjT ßmKv aJTJ fMPuPZÇ

IPjT mqJÄTA xMjJo yJrJPjJr nP~ FKaFo \JKu~JKfr Kmw~Ka ßVJkj ßrPU V´JyPTr xPñ rlJ TPr ßlPuPZÇ FKhPT ßrJmmJr rJPf ßkJKuv jJVKrT KkaJrxy KxKa mqJÄPTr Ikr Kfj TotTftJPT ßV´¬JPrr kr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ K\ùJxJmJPh KkaJr xyP\ oMU UMuPZ jJ mPu ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ fJrJ KkaJPrr xPñ mJÄuJPhKv @r ßTJPjJ mqJÄT TotTftJr ßpJVxJ\v rP~PZ KT jJ fJ \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ FTA xPñ KkaJPrr xyPpJVL KmPhKv jJVKrTPhr KmwP~S Km˜JKrf ßUJÅ\Umr TrJ yPòÇ k´P~J\Pj fJPhr irPf A≤JrPkJPur xyPpJKVfJ ßj~J yPm mPuS \JKjP~PZ fh∂ xÄKväÓ xN©Ç

oJouJr fh∂ fhJrT TotTftJ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr ßoJyJÿh vJ\JyJj \JjJj, KkaJrPT K\ùJxJmJh TPr kMPrJ YPâr xmJr xŒPTt fgq @hJP~r ßYÓJ YuPZÇ FTA xPñ ßx FUj kpt∂ Tf aJTJ \JKu~JKf TPrPZ fJ \JjJrS ßYÓJ YuPZÇ KcKmr F TotTftJ \JjJj, ßV´¬JrTíf KkaJr IPjT iNftÇ ßx IPjT fgqA ßVJkj TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJPT jJjJ ßTRvPu K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ PVJP~ªJ xÄKväÓrJ \JjJj, KkaJr @∂\tJKfT ßcKma-PâKca TJct \JKu~JKf YPâr ßyJfJÇ fJr ßjfíPfô I∂f 20-25 \j F YPâr xPñ \KzfÇ FrJ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv TJct \JKu~JKf TrPfJÇ

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

66

ACKj~j kKrwh KjmtJYj : IKf huL~Tre Bangla Times.

Year 06 31 Q Year Bangla Times 06 Issue Issue 39, 26 Feb -03 Friday, 18-24 Dec 2015 Mar 2016 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury ce:

US Correspodant: H John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

VeoJiqPo ACKj~j kKrwPhr KjmtJYjL k´Kâ~Jr ßp KY© kJS~J pJPò fJ @oJPhr VnLr hMKÁ∂J~ ßlPuPZÇ ˙JjL~ xrTJr xÄ˙Jr xmtKjoú FA iJkKa ßgPT KT È˙JjL~' Kmw~aJ KmuM¬ yPf Yuu? UmrèPuJPf ßTmuA @S~JoL uLV S KmFjKk hMA mz hPur oPjJj~j k´Kâ~J, ßTJj& hPu Tf\j

ßTªsL~

ÈKmPhsJyL' k´J gtL, fJ ßoJTJPmuJ TrPf

ßjfífô TL TL KjPf mqm˙J

kJPr, oPjJj~j

KjP~ xÄxh xhxq

S ß\uJ-CkP\uJ

kpt JP~r oM rKæ, ùJjL S xoJ\PxmT mqKÜr huL~ ßjfJPhr k´TJPvq-PjkPgq ßToj IrJ\QjKfTnJPm ACKj~j kptJP~ KjmtJKYf TJA\J-^VzJ YuPZ AfqJKh AfqJKhÇ x÷Jmq yS~Jr FTKa iJrJ KZuÇ F TgJ xfq ßp,

KjmtJYjk´JgtLPhr kKrY~ S èeJèe ßVReÇ Vf Kfj hvT iPr ˙JjL~ xm ˜Prr

fJrJ mqKÜ mJ oJjM w jj, ßTmu xÄUqJÇ IrJ\QjKfT KjmtJYPjS k´JgtLrJ rJ\QjKfT KmPhsJyLr xÄUqJ To gJTPu hPur \jq hPur kKrY~ myj TrPZjÇ mfto Jj xrTJr

ßmKvÇ

nJPuJ, ßmKv gJTPu hPur ^JPouJ huL~ k´fLPT KjmtJYj YJuM TruÇ KT∂á ß\uJfíeoNPur oJjMPwr oMUJm~m yJKrP~ pJPòÇ CkP\uJ-ACKj~Pj rJ\QjKfT huèPuJ~

fJPhr @vJ-@TJX&ãJr xMr ±Kjf yPò jJÇ mZPrr kr mZr xPÿuj ZJzJ TJP~Ko fJrJS oJjMw jj, ßTmu ßnJaJrÇ ˙JjL~ k´nJmvJuLrJ kh hUu TPr gJPTjÇ FUj

˝vJxj mqm˙Jr CP¨vq fíeoNPu ßjfífô ‰fKr k´TífkPã oPjJj~j yPvvò ßTªs ßgPTÇ S Cjú~Pj nNKoTJ rJUJ, \jVePT fJPf ßxJomJr xoTJPu ÈhM'hPu jJPoA fíeoNu' xŒíÜ TrJÇ fíeoNPur \jKk´~, vs≠JnJ\j,

KvPrJjJPor UmPr oPjJj~j-mJKe\q S ßjfJPhr ˝\jk´LKfr fgq fMPu irJ yP~PZÇ fíeoNPu \jKk´~ xoJ\oMUL oJjMwPhr ßjfífô ßgPT KmhJ~ TrJr k´Kâ~J ÊÀ yPuJÇ pKh huL~ kKrYP~ ˙JjL~ KjmtJYj k´mftPjr KmwP~ \JfL~ kptJP~ @PuJYjJ yPfJ, KmPvwùPhr ofJof ßjS~J yPfJ fPm y~PfJ Kmw~aJ iLPr k´mKftf yPfJ; KT∂á FA Kmkpt~ yPfJ jJÇ vfJ»LTJPur FTKa mqm˙J kKrmftPjr \jq Ff fJzJÉPzJ ßTj? xmKTZM huL~ híKÓPTJe ßgPT ßhUJ \JfL~ ˝JPgtr kKrk∫LÇ 22 oJYt ßnJa V´yPer k´go hlJ ACKk

Kjmt JYPjr oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw KhPj TP~TKa ß\uJ~ \mrhK˜ fgJ KmPrJiL k´Jgt LPhr mJiJ hJPjr xÄmJh FPxPZÇ

hPur ˙JjL~ xrTJPrr huL~Tre, ßTªsL~Tre S hM jLt KfTre xŒjú k J´ ~Ç @orJ fJA ßmKv KTZM

@vJ TrKZ jJÇ ÊiM YJAKZ ˙JjL~ xrTJPrr TKlPj ßvw ßkPrTaJ oJrJr @PV FmJPr w ßpj KjrJkPh KjP\r AòJ~

oJjM ßnJa KhPf kJPrg ßxaMTM KjKÁf TrJ ßyJTÇ fJyPu mqm˙JKaPT kMjÀ≠JPrr @vJ gJTPmÇ

VeoJiqoPT YfMgt FPˆa KyPxPm TJ\ TrPf ßh~J CKYf xMKof oJuPyJ©J xŒ´ K f mJÄuJPhPvr Ijqfo k´ i Jj xÄmJhkP©r xŒJhT oJylM \ @jJo pUj TP~T mZr @PVr FTKa

xŒJhTL~ KmPmYjJr ©M K a ˝LTJr TPrKZPuj, KfKj iJreJ TrPf kJPrjKj Fr ß\r iPr @AKj k´KfKâ~J @xPmÇ ßvU yJKxjJr KmrÊP≠ hMj tLKfr

k´iJjoπL IKnPpJV xŒKTtf IxoKgtf fgq k´TJv KjP~ @jJPor ˝LTJPrJKÜ fJr KmrÊP≠ FPTr kr FT ImoJjjJ S rJÓs P hJy oJouJr ˜Nk xíKÓ TPrPZÇ ßxA xPñ fJr KmrÊP≠ ßV´ ¬ JKr kPrJ~JjJ @r hq ßcAKu ˆJr mPºr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ F oJPx @jJPor KmrÊP≠ hJP~r TrJ oJouJ ßgPT ¸Ó yP~ SPb, AKfoPiq KjPvKwf ˝fπ VeoJiqo TL irPjr YJPkr oMPU @PZÇ Ko. @jJPor KmrÊP≠ pJrJ rJÓsPhJy S oJjyJKjr oJouJ hJP~r TPrPZj fJPhr oPiq rP~PZj 53KarS ßmKv ß\uJr @Aj\LmL, hPur xhxq FmÄ rJ\QjKfT V´ Ê kÇ @r jJrJ~eVP†r FTKa @hJuf fJr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ

KmrÊP≠ \JKr TPrPZ (xÄmJh k´KfPmhj IjMpJ~L)Ç hq ßcAKu ˆJPrr xJŒ´ K fT kKrxÄUqJj IjM p J~L, oJouJr xÄUqJ 79KaPf ßbPTPZÇ @r ImoJjjJr hJP~ ßp ãKfkN r e YJS~J yP~PZ fJr Iï 1 uJU 30 yJ\Jr ßTJKa

mJÄuJPhPv rJÓs P hJy oJouJ~ aJTJÇ pJmöLmj kpt∂ yPf kJPrÇ 3rJ ßlms ∆ ~JKrPf FKaFj KjC\ YqJPjPur FTKa IjM Ô JPj oJylM \ @jJPor ˝LTJPrJKÜ ßgPT @AKj YqJPu†èPuJr xN © kJfÇ ˝LTJPrJKÜaJ xJPu ßxjJxoKgt f KZu- 2007-08 f•ô J miJ~T xrTJPrr xo~ KfKj KcK\Fl@A ßgPT ßh~J fgq ˝fπnJPm pJYJAmJZJA ZJzJA ßZPkKZPujÇ kK©TJr KrPkJat IjMpJ~L, TokPã 11Ka k´ K fPmhj k´ T JKvf yP~KZu kpt J pJYJAmJZJA ZJzJ; ßpxm k´ K fPmhPj yJKxjJ S fJr rJ\QjKfT k´ K fƪô L UJPuhJ K\~JPT Km„knJPm Ck˙Jkj TrJ yP~KZuÇ ÈKjC\ @S~Jr Féas J ' IjM Ô JPj

@jJPor ˝LTJPrJKÜr k´KfKâ~J @xJr kr, ßcAKu ˆJr fJPhr Im˙Jj ¸Ó TPr FTKa xŒJhTL~ k´ T Jv TPrÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J FUjS ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ KmKnjú k´KfPmhPj muJ yPò, @jJo fJr xŒJhTL~ KmPmYjJr ©MKaPT ÈFTKa mz nM u ' mPu @UqJ KhP~PZjÇ FaJ fJPT k´ v ÄxJ FPj ßh~J CKYf, KjªJ j~Ç xŒJhTL~Pf ßcAKu ˆJr CPu¯U TPrPZ ßp, ßxjJxoKgt f f•ô J miJ~T xrTJPrr xo~ ßvw yS~Jr IPjT mZr krS xJÄmJKhTrJ ˝fπnJPm pJYJAmJZJA

ZJzJ Tft íkPãr TJZ ßgPT kJS~J fgq k´TJv TrJ ImqJyf ßrPUPZÇ IjqJjq VeoJiqPor k´ K fPmhPj muJ yP~PZ, SA xoP~ IPjT mJÄuJPhKv xÄmJhk© FTA fgq k´ T Jv TPrKZuÇ

‰hKjT ßnJPrr TJVP\r xŒJhT vqJou h• F oJPx FTKa aT ßvJPf mPuj,

fJr kK©TJS Foj k´ K fPmhj ßZPkKZuÇ

KfKj mPuj, SA xoP~ xŒJhTrJ IjM n m TPrKZPuj

ßxjJmJKyjLr

xPñ fJu ßouJPjJ ZJzJ fJPhr ßTJPjJ xMPpJV ßjA, FKkr KrPkJat Ç

xrTJrkK∫ KTZM

VeoJiqPo Ko. @jJoPT

ßpoj ÈVefPπr v©M' KyPxPm muJ yPò, kãJ∂Pr Ikr xŒJhTrJ fJr kPã

dJTJ Kas K mCPjr

Im˙Jj KjP~PZjÇ xŒJhT \Jlr ßxJmyJj FT xŒJhTL~Pf oJylM \ @jJPor k´ K f @xJ k´KfKâ~JPT k´fqJUqJj TPrPZjÇ KfKj KuPUPZj, ÈVefπPT jxqJ“ TrJ

FmÄ IVefJKπT k´ K fÔJr ßTJPjJ IÄv KyPxPm

KfKj (@jJo) fJ FP\¥Jr TPrKZPuj Foj iJreJ xŒNet KnK•yLjÇ @r ßp oJjMwKa F ßhPvr ßxmJ~ KjP\r \LmjPT KjP~JK\f TPrPZj FmÄ \JfL~ ˝Jgt S VefPπr oNuqPmJPir \jq TJ\ TrJr pJr hLWt

S VPmt r ßrTct rP~PZ fJr k´Kf Foj iJreJ ßkJwe TrJ KmrJa IjqJ~Ç' @jJo S fJr kK©TJr Skr @PrJKkf YJk, ßhPvr ˝fπ VeoJiqPor Skr KmhqoJPj YJPkr xPñ pMÜ yP~PZÇ Vf mZr @oJr mJÄuJPhv xlPr @Ko ßpojaJ TPrKZuJo CPu¯U

2009

xJPu ãofJ~ ßlrJr kr ßgPT yJKxjJ muPf ßVPu rJ\QjKfT KmPrJiLPhr KjK‘~ TPrPZjÇ ßxA xPñ KjK‘~ yP~PZ KmPrJiL-xÄKv¯Ó IPjT VeoJiqoÇ ßcAKu ˆJPrr xy-k´ T JvjJ k´ g o @PuJr xJÄmJKhTrJ @oJPT mPuPZj, fJrJ @AKj y~rJKjr oMPUJoMKU yjÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJPhr KmrÊP≠ @hJuf ImoJjjJ S oJjyJKjr IPjT rP~PZÇ Fxm oJouJr ßmKvr oJouJ nJVA IoLoJÄKxf gJPTÇ 2014 xJPu KmPvw FTKa pM≠JkrJi @hJuPfr TJ\ KjP~ ßuUJr kr dJTJ-KnK•T mí K av

mJVto qJjPT ImoJjjJr xJÄmJKhT ßcKnc hJP~ hK∏f @r TPr SA @hJufÇ

YuoJj WajJk´mJy KjP~ oKfCr ryoJj ßYRiM r Lr aT ßvJ Èl∑ ≤ uJAj FT mZPrrS ßmKv xo~ iPr mº rP~PZÇ IjM Ô JjKa xoJPuJYjJoN u T IKfKgPhr \jq xM k KrKYf KZuÇ xŒ´ Y Jr mPºr TJre KyPxPm ßx xo~ YqJPjPur ßY~JroqJj xJoK~T TJKrVKr \KaufJr TgJ mPuKZPujÇ k´ i JjoπL ßvU yJKxjJr hPur Kj~πPe rP~PZ xÄxPhr k´J~ xm @xjÇ yJKxjJ pKh KjP\PT VefJKπT ßjfJ KyPxPm KmPmYjJ TPrj, fJyPu fJr CKYf VeoJiqo ßpj YfMgt FPˆa KyPxPm TJ\ TrPf kJPr ßxaJ KjKÁf TrJÇ @jJPor ˝LTJPrJKÜr kr TLnJPm mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJPT @rS vKÜvJuL TrJ pJ~ fJ KjP~ Igtmy KmfTt yS~J CKYfÇ FT ^JÅT @AKj YqJPu† CxPT ßh~J S ˝fπ

VeoJiqPor Skr yJouJ yS~J CKYf j~Ç (KxKkP\r m¯PV k´TJKvf È79 ßTPxx IqJ¥ TJCK≤Ä: KuVqJu YqJPuP†x kJAu @k lr ßcAKu ˆJr FKcar É

FcKoPac Frr Aj \J\Po≤' vLwt T ßuUJr Bw“ xÄPãKkf IjM m JhÇ ßuUT

xMKof VJuPyJ©J, xJÄmJKhTPhr IKiTJr rãJ Kmw~T @∂\tJKfT xÄVbj TKoKa aM k´ P aÖ \Jjt J Kuˆx, KxKkP\r FKv~J TJpt â Por VPmweJ xyPpJVLÇ IfLPf KfKj KxFjFj, IqJoPjKˆ

A≤JrjqJvjJu

S KyCoqJj rJAax S~JPY Tot r f KZPujÇ)

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

Px≤sJu u¥j KmFjKkr CPhqJPV vyLh KojJPr kM¸˜mT Iktj

PyJ~JAa YqJku TîJPmr CPhqJPV mqJcKo≤j k´KfPpJVLfJ IjMKÔf

oyJj IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk ßx≤sJu u¥j vJUJr CPhqJPV 20 ßlms∆~JrL k´gPo ßToPcPjr xMroJ ßx≤JPr FmÄ kPr kMmtu¥Pjr IJufJm IJuL vyLh KojJPr kM¸˜mT Iktj TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßx≤sJu u¥j KmFjKk

xnJkKf IJ»Mx xJoJh, xJiJrj

xŒJhT \MP~u IJyPoh, xyxnJkKf

ßYRiM rL Kj~J\ oJyoM h, KuÄTj IJC~Ju IJyPoh,

vJKyj ßyJxJAj, lJr∆Tá u

IJuo, oKjr∆öJoJj UJj S cJKu~J

k´oNU Ç

uJTáKr~J

pMÜrJ\q pMm ToJP¥r CPhqJPV vyLh KojJPr kM&¸˜mT Iktj

Vf 20 ßv ßlms∆~JrL vKjmJr rJf oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J pMm ToJ¥ Fr CPhqJPV kMmtu¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku˙ FTKa ßrˆáPrP≤ @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J pMm ToJ¥

Fr xnJkKf Fx Fo ßUJTj @yohÇ xnJ kKrYJujJ TPrj oMKÜPpJ≠J pMm ToJ¥ Fr xJiJrj xŒJhT T~Zr @yohÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xmt\jJm @»Mu yJjúJj, F Fx Fo @fJCr ryoJj fJuMThJr, ßoJ: \JyJñLr @uo, TJoJu CK¨j,

07 9

TJ\L \Kyr∆u AxuJo, Kr~J\Mu AxuJo ßYRiMrL, jMr∆u yT ßYRiMrL, vJy @PjJ~Jr ßyJPxj, @»Mx xJKuT, @»Mu TJA~Mo S ßoJyJÿh yJKl\ k´oNUÇ xnJPvPw oyJj vyLhPhr k´Kf v≠J†uL \JjJPf @ufJm @uL kJPTt vyLh KojJPr kM¸˜mT Iktj TrJ y~Ç

PyJ~JAa rJ\qr KmKnjú FuJTJ ßgPT mqJcKo≤j

Pk´Ko YqJku mqJcKo≤j

TîJPmr CPhqJPV pMÜ mqJcKo≤j FPx ßUuJ ßhPUj FmÄ ßUuJ~ IÄvV´y e TPrjÇ

k´KfPpJVLfJ Vf 23 ßlms∆~JrL oñumJr S~JKlÄ P¸Jaxt IjM KÔf y~Ç ßoJa ßyJj ßx≤JPr

10 Ka èPkr ßUuJ~ YqJKŒ~Jj

l~xu CÜ ßUuJr IJP~J\Pj S KrmM IJyPoh,

KZPuj IJPjJ~Jr UJj IJyPoh

KÆfL~ yj KojJr S fKZr \JPmh, IJUPuxM r ryoJj, IJ»M uäJy oKyo S FmÄ U~r∆u S KV~Jx fífL~ ˙Jj kJjÇ ßUuJ ßvPw xJPmT TJCK¿uJr

hMu Ju CK¨jÇ ßUuJr KoKc~Jr ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOPªr oJiqPo kMrÛJr hJK~Pfô KZPuj

IJKu IJyPohÇ

PUuJKa ¸xr KmfrjL Ph~J y~Ç TPrPZj ßoPas J kKuaj F¥ âJCj

FPˆa FP\≤Ç

xMroJ ßx≤Jr vyLhKojJPr kM¸˜mT Iktj

Vf 20 ßlms∆~JrL vKjmJr rJf 12 aJ FT KoKjPa ßToPcj˙ ßmñuL S~JTtJxt FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ßToPcj PTªsL~ vyLh KojJPr xMroJ ßx≤JPr mJ~Jjúr nJwJ vyLhPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J†Ku S kM¸˜mT Iktj TrJ y~Ç PmñuL S~JTJtx FPxJKxP~vPjr xyxynJkKf

vSTf IJyoPhr kKrYJujJ~ CÜ vKyh KojJPr k¸˜mT Iktj TPrj ßmñuL S~JTtJx FPxJKxP~vPjr ßmJct Im cJAPrÖrmOª, TotYJrL S ß˝óZJPxmTmOª, ßx≤sJu u¥j KmFjKk, ßToPcj ßmñuL ßkPr≤x F¥ ßaPjˆx ßoJ: ZJjM PZRiMrL, xMroJ ßx≤Jr Fr

xnJkKf IJ»Mx xJoJh, Px≤sJu u¥j KmFjKkr xJiJrj xŒJhT \MP~u IJyPoh, oTZáh ßyJPxj, TJCK¿uJr IJ»Mu TJKhr, ßVRZ UJj, IJxJh IJuL, l~\Mu yT, vJyJm CK¨j vJmMu S ßvJP~m ßYRiMrL xMPyu IJyoh k´oNUÇ

PoRunLmJ\Jr Fr xJPmT xÄxh xhxq KxrJ\Mu AxuJo u¥Pj xÄmKitf

PV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ßoRunLmJ\Jr 1 IJxPjr xJPmT xÄxh xhxq \jJm KxrJ\Mu AxuJo Fr pMÜrJ\q IJVoj CkuPã FT jJVKrT xnJ ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV IjMKÔf y~Ç Vf 22 ßlms∆~JrL ßxJomJr kMmu t ¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf IJyPoh ßyJPxj PYRiMrL jJK\o Fr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT Ku~JTf UJj, pMVú xJiJrj xŒJhT ßoJ: ßmuJu IJyPoh S k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJ: jJK\o CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT xyxnJkKf

TKoCKjKa mqKÜfô rJ\j CK¨j \JuJu, TJCK¿uJr IKuCr ryoJj, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT IJyoh, IJ»Mr ryLo vJoLo, ßoJ: yJKl\ CK¨j, ßoJ: l~\Mr ryoJj, \JPyh IJyoh rJ\, IJmMu TJuJo IJ\Jh, \Kxo CK¨j, l~xu ßyJPxj xMoj, oJyoMh IJuL S xmt˜Prr ßoRunLmJ\Jr Fr ßjfímOª k´oNUÇ mÜJrJ láu KhP~ KxrJ\Mu AxuJoPT mrj TPrj FmÄ fJr TotTJP¥ k´Kf S FuJTJr Cjú~Pjr k´vÄxJ TPrjÇ xÄVbPjr xnJkKf pMÜrJP\qr KmKnjú ˙Jj ßgPT xÄmitjJ xnJ~ IJVf xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ

08 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

oJfínJwJ Khmx CkuPã xMroJ ßx≤JPrr IJPuJYjJ xnJ mJÄuJPhv TîJm Fr CPhqJPV nJwJ Khmx kJKuf

Vf 21 ßlms∆~JrL rKmmJr KmTJu 3aJ~ ßToPcPjr xMroJ TKoCKjKa ßx≤JPr ßmñuL S~JTtJx FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç IJ∂\tJKfT nJwJ

KhmPx 1952 xJPu nJwJ IJPªJuPj xTu vyLPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj Ç xMroJ ßx≤Jr Fr xnJkKf IJ»Mx

xJoJh IjMÔJPj IJVf xTuPT ijqmJh \JjJjÇ PmñuL S~JTtJx FPxJKxP~vPjr xnJkKf IJ»Mx ZJoJPhr xnJkKfPfô S xy xnJkKf vSTf IJyoPhr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr xJrJy ßyS~Jct , ßV´a Jr u¥j IKgKrKa ßx≤Jr Fr

KucJr F¥s M KcxPoJr, TJCK¿uJr

IJ»Mu TJKhr, ßoJ: \~jJu

C¨Lj, l\uMu ßYRiMrL, IJ»Mu yJA, oTPZh ßyJPxj, ßoJ: ZJjM ßYRiMrL, Ko. jJAP\u ßTPur, \MP~u IJyoh, ßvU \JPyh IJyoh, oAjM u AxuJo, IJorJ IJyoh k´oNUÇ CÜ IjM ÔJPj xñLf TPrj kKrPmvj

mOPaPjr ˝jJoijq ßmfJr S KaKn Kv·L rSvj IJrJ oKj, jM r \JyJj Kv·L S fJoJjú JÇ

mJÄuJPhv ßx≤JPrr FTáPv ßlms∆~JrL kJuj

oyJj vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx pgJpg optJhJr xJPg GKfyJKxT mJÄuJPhv ßx≤JPr ChpJkj TrJ y~Ç Vf 20 Plms∆~JrL rJPf mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJrj xŒJhT ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJPjr ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj Êr∆ y~Ç k´gPo nJwJ vKyh ßgPT ˝JiLjfJ xÄuVú S xTu VjfJKπT IJPªJuPj vKyPhr k´Kf v´≠J ùJkj TPr mÜmq rJPUjÇ pMÜrJ\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr oyJoJjq yJATKovjJr Fo F yJjúJj Fr xnJkKfPfô S ßx≤JPrr

nJAx ßY~JroqJj èjjJyJr UJj S \P~≤ TJuYJrJu TjPnjJr KoZmJy \JoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT xKYm cJ: ßxKujJ IJlPrJ\J, ßckMKa yJATKovjJr UªTJr Fo fJuyJ, TqJP¡j oKyCK¨j, lJˆ ßxPâaJrL xJP~o IJyoh, ßxPT¥ ßxPâaJrL oJymMmrM ryoJj, IKyh CK¨j, IJ»Mu yJA, F vyLh, c: \JKT ßrP\J~JjJ IJPjJ~Jr, Fo F oKfj, TKmr CK¨j, xJm CK¨j, ‰x~h \Ér∆u yTÇ IjMÔJPjr TKmfJ kJb TPrj Fx

Fo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, oMK\mMr ryoJj, vJ∂J vJoxMK¨j, IJxoJ oKfj k´oUN Ç IjMÔJPj PTRfáT kKrPmvj TPrj fZKuo IJyPohÇ IjMÔJPjr hOfL~ IÄPv KZPuJ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ xñLf kKrPmvj TPrj \jKk´~ Kv·L rSvj IJrJ oKj, xJKh~J ryoJj, ßx≤JPrr VJPjr KvãT Kv·L oJyoMhrM ryoJj ßrjM S ZJ© ZJ©LmOªÇ IjMÔJPj ßvPw mJÄuJPhv ßx≤JPr Frkr kM¸˜mT Iktj TPr vyLPhr ˛rPj KmKnjúxÄVbPjr ßjfímª O Ç

mJÄuJPhv TîJm Fr CPhqJPV oyJj nJwJ Khmx S ßrJTxJjJ IJyPoh, yJxJj IJuL, ßxfá S fJKj~J Ô Jj Vf 21 ßlms ∆~JrL rKmmJr S xÄVbPjr xhxqmOª k´oNUÇ xJÄÛíK fT IjM

kMmtu¥Pjr TKuÄCc yPu IjM KÔf y~Ç CPÿ xnJ~ xJÄmJKhT jJ\oMu ßyJPxj Fr kKrYJujJ~

S lJryJjJ

S~JKyh fKjúr ßpRg hOKf~ IÄPv KZPuJ rqJPlu cs S kMrÛJr KmfrjL yJKmmJ

Kv·LmOª kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj IjMÔ JjÇ IjM ÔJj ßvPw u¥Pjr ˙JjL~ xnJkKf

oKjr∆öJoJjÇ

VJj kKrPmvj

xÄVbPjr TPrjÇ

KyPxPm CkK˙f KZPuj xnJ~ aJS~JryqoPuax Fr ßo~r \j KmVx xnJ~ k´i Jj IKfKg

Fr ßo~r

KmVxÇ KmPvw IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPx xTu vyLhPhr aJS~JryqJoPuax \j

IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv KmoJj r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ FA irPjr

u AxuJo,

Fr TJK≤ oqJPj\Jr vKlTá ß\FoK\ IjÔJj IJP~J\Pjr \jq xTuPT ijqmJh Jr ßY~JroqJj

F~Jr TJPVt oKjr IJyoh S \JjJjÇ KfKj FA xÄVbPjr xhxq yP~ xJKmjJ IJÜJrÇ

TJCK¿uJr xmtirPjr xyPpJVLf TrJr IJvõJx ßhjÇ

FZJzJS CkK˙f KZPuj lKrh CK¨j IJyoh, IJxJhMuäJy IJu oJr∆l, PxKuo IJyPoh, IJKrl UJj, xJÄmJKhT ßoJ: xJrS~Jr,xJÄmJKhT ßoJ: TJSZJr, Fo Fo KakM Fx AxuJo, l\Pu rJmKm, yJr∆j Ir rvLh, jMr∆u IJuo, xJuoJ ßmVo,

xÄVbPjr xnJkKf S~JlJ oJKj asJPnux Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJ: oKjr∆öJJoJj IjMÔJjPT xJluqoK¥f TrJr \jq xTuPT ijqmJh \JjJj FmÄ xmthJ FA xÄVbPjr TKoCKjKar TJP\r xyPpJVLfJ TrJr IJvõJx ßhjÇ

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

09 9

FC= Yg0L ZP vrL~fkM r 0<=YZv . NZ ZEJ agM .J PaZ3 FPxJKxP~vj xnJÕCY , HY §HSP~uPl~Jr YTE .Lg4 /YgMCY Z5TY

FPxé mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ ÙJ=Y 5HLC/M.YL[LY oJfOnJwJ KhmPx

mJÄuJ nJwJPT KmPuPf KaKTP~ rJUPf xTu IKnnJmTPhr F mqJkJPr @PrJ xPYfj yS~J k´P~J\jÇ ßmPz SbJ fÀj k´\jìPT oJP~r nJwJ r¬ TrPf mJxJ~ xm xo~ fJPhr xJPg mJÄuJ~ TgJ muJr Ckr èÀfô KhP~PZj FPxé mJÄuJPhvL

FPxJKxP~vJPjr

SP~uPl~Jr nJwJ Khmx CkuPã @P~JK\fT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJÇ oñumJr FPxPér PgJkt ßm TqJPl oJxJuJ PrˆáPrP≤ F @PuJYjJ

;Y.Y Z:gP~AL EYLYT<0g L ßlmM s ~ JrLPT IJ∂\t J KfT fJTL ZEH Y3gEL PJT fPEY fJY=YgTE oJfO n JwJ KhmPx CkjLf TrJr k´ ~ JPx mJÄuJr ßp xTu Tí K f ZEgT Pd Í 5Z8M=YT FC= Yg0L ZP±Yv§ x∂Jj KmPvw ImhJj ZEgTZ4gME =U.YM[E F°DYE ßrPUPZj ZEH Y3E fJPhr k´ K f Tí f ùfJ ijqmJh .ZJNEYL : *Z8*J NYJP\SM ÕCY , ZEH Y3E .ZJNEYL ZH f5 $H *J PY/Y,TY= fQYgPE_ =YLY FC= Yg0L xnJr kKrYJujJ TPrj Fx Fo F S fÀj k´\Pjìr kPã @hjJj ZHOTZ8 F°YT 3aRYv§ .gL fGgMZ4gME_ UJKuTÇ xnJkKffô TPrj Fx ßyJPxjÇ F xo~ mÜrJ mJÄuJ nJwJ *JE =B 'g9 *gPg4 PY/Y,TY= cKmäC yJxJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KvãJ I\tPjr \jq ˙JjL~ FTKa fQYgPgEL fM/Y ®ZEH Y3E .ZJNgE xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT mJÄuJ Ûáu k´KfÔJr Ckr ß\Jr

k´m JPx mJÄuJ nJwJr FXY3 H4L¯ N[O . H%gT_ Z=ZE @ufJl ßyJPxjÇ IjMÔJPj IKfKg ßhjÇ FZJzJ

KyxPm mÜmq rJPUj, KmKxFr èÀfô fáPu iPrjÇ =X YL H%gTL ®EYLYT<0 , .]Z JMÒY

PTªsL~ xnJkKf kJvJ UªTJr, FPf @PrJ mÜmq rJPUj, KxrJ\

ZEH Y3E¯ E YJ. $D YgT *PH .BY =\gM

L ZH*EZF f3TYLFYLPE fH0J /YgMCY Z5TY HgMg4E * vJoxM K¨j, lryJh ßyJPxj ;Y.Y Z:gP~A YqJPju Fx Fr nJAx ßY~JroqJj @uL, DgLE_ PY/Y,TY= fCgN */E JYE\ g OL EY0ZL. A Y D[E=Y fE%_ ÙJ=Y 5HLC/M.YL[LY $Y J<

fQYgPE ZMg/E FPxé

oxK\Phr

KakM, @m\u ßyJPxj,

FuJAY @»Mu yT, \JPo 5\ J YL EYJYg5L FL fHMY F° YT 8YT

S FjKaKnr

AxuJKoT

Ko~J, @»Mu oJjú Jj, jMr CK¨j, 3YZMgT 0<=YZv . NZ g. ZEJ aM .LYL .J PaZ3 HY §HYTE .Lg4_ *% $ÉI UKfm

$YJYL $ZGgP F° Z E. F° D YE ZEH Y3E

Qx~h vJyhJf

@PjJ~Jr NZ L E[ME.NY HY §HYTgE L FYg=L ,FL% ZEI L .LY Qgp4_ JQYE ZH5T IjMÔJPjr @PuJYT oJSuJjJ ßvU ßyJPxj,

.ZJNEYL

$YPgME_ Z=ZE HMgME

oJyoMhu M yJxJj, KmKxF FPxé Fr @yPoh oMrJhxy ˙JjL~ ZCHP 'FMgÙ 0=.YM J MHYL *. ZHHdZ=g= Z=ZE *PH .BY HgME _

ßk´K xPc≤ \JoJu CK¨j O Ç

oT¨Mx TKoCKjKar ßjfím ª fH0J ¥L /YgMCY Z5TY HgME $ÉI NZ L E[ME.NY HY §HYTE.YL[gCL QY= fK Z=ZE .YL, .Yg4 f.YgEY PC\

YL .gL f.' Z.4\

HMg4

fBg. FYEZE_ FZL k k´ h Jj TrJ y~Ç FmÄ 1952 ZF°T JY=d IbZJL AYD[E=Y PYH g IjJ={ LÙY *HV 0<=v g. ZHFCJ\

EY_ $YJLY ZEZÊ= QMYJ fK .YLg<% xJPu nJwJ IJPªJuPj xJuJo, .Lg= JQYE ZH5T ZCHgPL fF° L <YT $YJYgCL 5Y=[T +. 0gR =\ M g= QgH_

\JmmJr, rKlT mTrf ZEH xyY3gE jJo PL.YL EYLYT<0 *.Z8 fNYO< H EYJ\

0<=YZv . HYVMYCN F°Z=ÎYL F°= T fQY.

Z=ZE HgME jJ \JjJ xTu nJwJ vyLhPhr 3YZQCY Jg=Y fPEYHYZQE[

O AYD[E=Y K\

ZEgT% * * fCgNL JYE\ g± $VN ZEgTZ4M_ Z:gP~AL $YJYgCL

k´Kf EY_ ITí$YJLY Kfo v´C\≠ J S nJPuJmJx yKmVP†r ksmJxL mqKÜfô xy xJiJre$.] xŒJhT, KâPTa TKoKar ZCgp4 5xnJ~ gE% $YgMY3EY KmKnjúHYZQE[g.

xÄ˙Jr fCgNL QYEYCYL FLY §

.gL g =YIT H[L J\ Z gKY±YLY

Kks~ oM U, rJ\QjKfT,

xJoJK\T S mºM- mJºm, yKmVP†r FY. ùJkj TrJ y~Ç IjqJPjqr âLzJñPjr kKrKYf r rvLh S huL~ ßjfJ TotLPhr xPñ TMvuJKh KmKjo~ xJiJre xŒJhTÇ fJZJzJ yKmVP†r ksJ~ 20 .gLZ4MYJ $YJYgCL .L<[T .[ Qg=

mqKÜfô @KojM

ZH5T[ QE_ $Y5g.L * JQYE ZCgE $YZJ fPPH $.] g =YIT H[L fPEYgCL oPiq mÜmq rJPUj AKmFo ForJj FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q TrPmjÇ CPu¯Uq, yKmV† ß\uJ ßpJVq FTKa @iMKjT KmFjKkr yJ\Jr oJjM Pwr mxmJx @\ 26 ßv PlmsM~JrL FKorJPax pMVì xJiJre xŒJhT, PN°± ßkRr JY¨ CkPhÔJ *.ZCE FL vJyfIY80° Q< KojyJ\, IJuo, $ZIHYCE 5YEY%_ * $YJYgCL ZF°T JY=dKjot IbZJ JPjr N¨ÀJ\ks KfÔJfJ QgM, FYgL_ FPxPZjÇ KmFjKkr oPcu @mJKxT FuJTJ CkPhÔJ kKrwPhr Ijqfo .LYL .BY_ *ZCg. ZEZÊ= /HL 3 Yv§.hPur YL[gCL @øJ~T 3 Yv§ $Y5, ZHC JYE KyPxPm 'gMÒ/ TJ\ .gL TrPZjÇ ZHHdZ=g= fJÅ fH0J Z5TY F~JruJAPjr FTKa lîJAPa KfKj pMÜrJP\q xnJkKf, ß\uJ ß˝òJPxmT xnJkKf r xJPg xhxq \JKTr yJPxj, xJÄVbKjT FPx PkRPZPZjÇ KfKj FT x¬Jy pMÜrJP\q @KojMr rvLh ForJj rJ\QjKfT Iñj 07507906035 ßpJVJPpJV TrPf HgME fP% 5E fCgN *L 5YE\ TYZLL F°jJ’JPr QPgEL *.=LGY ZEH Y3E FYZp4MYJ fK ZPZ±L0 *HV HwCgLL xŒJhT rJöJT, Im˙Jj TPr dJTJr CP¨Pvq u¥j fqJV ZJzJS ß\uJ âLzJ IñPj TP~T pMV iPr kJPrjÇ f.YgEY *. TJ\L F°YB [L IJmhM FgÙ rfHN Z.4\ .gL 5EJ=g. =YZp4M .LY QgTg4_ oyJj IJ∂t\JKfT oJfOn JwJ

Khmx CkuPã vrL~fkM r

FPxJKxP~vj

SP~uPl~Jr fJPhr kMmtu¥Pjr Kj\˝ xÄVbPjr

nJrk´ J TJptqJuP~

xnJkKf oJoM j M r rKvh Fr xnJkKfPfô IjM K Ôf y~Ç xnJ kKrYJujJ~ TPrj xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT IJmhMx xJuJo ßmkJrLÇ CÜ xnJ~ 21 ßv

yKmVP†r @KojMr rvLh ForJj xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZj

TrPmjÇ FA xÄK㬠xlPr @®L~-˝\j,

ßjfífô KhP~ @xPZjÇ KfKj ß\uJ âLzJ

pMVú xŒJhT vJy IJuo k´oNUÇ

A Professional Marketing & Management Consultant

fIY8 f.wC $FLZCg. JgD *. J fIg2g4_ f JgD $Y= fPEYHYZQE[ Z.4\ ZJZ:T Z0gTZ4M_ F P¹YQ/YgE. 3 YgEM gM Ñ\Z:, HZPg PY/Y,TY= $ZGgP% $ ZEgT $YgMY FB ZEgT $ Z4M * $H f.YgEY DLg =gH P~Ôa< PQ5=L Qg P~Ôa< FZL EYLYT<0 $YJYgCL C f=JE8Y .

CgML PL ZHLY8 %P\ PL.YgLL 5 P= ZEH Y3 QgM $YJY

10 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr ÊPnòJ

22Pv ßlms∆~JrL ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ V´JomJÄuJ TjlJPr¿ yPu IjMKÔf yPuJ xÄVbPjr 20162017 xJPur oPjJKjf TJptTrL TKoKar IKnPwT krmKft ÊPnòJ ùJkj IjMÔJjÇ xÄVbPjr xnJkKf @uL mJrLÈr xnJkKfPfô

ßxJmyJj S ßoJyJÿh @ymJm ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj mJÄuJ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª, xÄVbPjr xhxqmOª FmÄ KmVf IKnPwT S oqJVJK\j k´TJvjJ IjMÔJPj xyJ~fJ

hJjTJrL mqmxJK~mO ª Ç ÊÀPf xnJr xnJkKf @Vf IKfKg, xJÄmJKhT S mqmxJK~mOªPT IKnPwT IjMÔJPj xTPur @∂KrT xyPpJKVfJr TgJ TífùfJr xJPg xìre TPr mPuj, TKoCKjKa ßjaS~JTt Fr @\PTr @P~J\j

KmVf IKnPwT IjMÔJj @kjJPhr xJyJpq S xyPpJKVfJr TJrPe xlufJr xJPg xŒjú TrPf ßkPrKZ fJA @orJ FPxJKxP~vPjr kã

ßgPT ijqmJh S ÊPnòJ ùJkj TrKZÇ IjMÔJPj ÊPnòJ ùJkPjr kJvJkJKv xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo S nKmwqf kKrT·jJr TgJ CPuU TPr muJ y~, TKoCjKa ßjaS~JTt oNuf TKoCKjKar

FPxJKxP~vj xoxqJ KjP~ KmKnjú Tft k KmKnjú O Pãr @PuJYjJr

xJPg @uJk oJiqPo S FuJTJr Cjú~Pj xoJiJj TrJ

TJ\ TPr xTuPT KjP~ KoPu-KoPv oJjMPwr \LmjoJj Cjú~Pjr uPãq TJ\ TrJÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm FPxJKxP~vPjr ßjfímª O mPuj, KmVf KhPj IPjT xÄVbj KZu TKoCKjKa oJjMw ßxmJ ßkf KT∂áM IPjT Khj pJmf PxA ßxmJ kJS~Jr IKiTJr ßgPT mKûf yPòÇ ßxPãP© @oJPhr k´ ~Jx yPm ßxA InJm kNrPe ßYÓJ TrJÇ TKoCKjKar Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr uãq I\tPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr KjitJrLf @Pmhj-k© kNre TPr

xoJP\r xPYfj mqKÜmVtPT xÄVbPjr xhxq yS~Jr @øJj oPiq mÜmq \JjJPjJÇ IjqJPjr

TJCK¿uJr

rJPUj KjCyqJPor S

K\FuF khk´JKgt CPow ßhxJA,

K¸TJr aJS~Jr yqJoPuax Fr @»M u oMKTf Yáj,Mú TJCK¿uJr PTJ-IKct Pjar ßoJyJÿh xÄVbPjr

xJjM Ko~J, ßxPâaJrL ßoJyJÿh lJÀT

nJAx @uLÇ @PrJ CkK˙f KZPuj

@yoh fJPrT, ßY~Jr ßyJxJAj ßoJyJÿh FKxxPa≤

@uo,

ßxPâaJrL ßyuJu CK¨j, ßas \JrJr @uL @yoh

@\Jh, \P~≤ ßas\JrJr rLkj ßYRiM rL, FmÄ @KvT ryoJj, lJÀT CK¨j @yoh, jNÀu yT, @mM u ßyJPxAj,

U~Àu AxuJo, mqmxJ~L KhuM ßYRiMrL, o\MohJr @uL, Pr\S~Jj

@yoh, @»Mu vyLh, xJjM Ko~J, \JKTr ßyJPxjÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj ‰x~h ßr\JCu yT, xoxM ßyJPxj, @vrJl CK¨j S ßk´x ßxPâaJrL xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yTÇ

xJPxÛ KmFjKkr vyLh Khmx kJuj

pgJpf opJhJ S nJmVJ÷LPprs oiq KhP~ mJÄuJPhPvr oyJj 21 Pv Plms~JKr vyLh Khmx S @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk xJPxÛ vJUJÇ oñumJr 23 PlmsM~JKr msJAaPjr IPvJTJ PrˆMPr≤ @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxÛ KmFjKkr xnJkKf S ksmLe TqJaJrJr yJ\L rKlT Ko~JÇ vJUJr xJiJre xŒJhT S TKoCKjKa xÄVbT fJPyr CK¨j @K\P\r kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf S ksmLe mqmxJ~L flöMu PyJPxj ,xy-xnJkKf @»Mu ojúJj,xJPmT xJiJre xŒJhT PVJuJo ræJjL

PxJPyu,xy-xnJkKf @»Mu oJKjT,xy-xnJkKf KoåKuT PYRiMrL ,pMVì xŒJhT xJAlMu @uo,Igt xŒJhT mKhCu @uo,KmùJj S kspMKÜ xŒJhT @»Mu PoJKyf TP~x,xy-xJiJre xŒJhT @jxJr @uL Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj,1952 xJPur FAKhPj mJÄuJr nJwJ Kks~ hJoJu

Aˆ u¥j oxK\Ph fJrJmLr jJoJP\r Ijqfo AoJo vJ~U IJyoh IJoLr IJu-KovrL IJr ßjAÇ kKrmJr-kKr\j, IJfìL~-˝\j S IxÄUq nÜIjMrJVL ßZPz Vf 20 ßlms∆~JKr vKjmJr hMkMPr mJitTq\Kjf ßrJPV IJâJ∂ yP~PZ KovPrr rJ\iJjL TJ~PrJ ßgPT IJzJAv KTPuJKoaJr hMrmfLt \jì-vyr lJTáx KxKar V´JPor mJKzPf AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZPuJ k´J~ 90 mZrÇ krKhj ßrJmmJr ˙JjL~ oJPb fÅJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ KmkMu xÄUqT oJjMPwr xoJVo WPaÇ \JjJ\J ßvPw ˙JjL~ ßVJr˙JPj fÅJPT xoJKyf TrJ y~Ç \jJm IJyoh IJoLr hLWt 14 mZr k´Kf rJoJÆJPj Kovr ßgPT u¥j IJxPfj FmÄ Aˆ u¥j oxK\Ph fJrJmLr jJoJP\ AoJoKf TrPfjÇ Ifq∂ xMªr S

xJuJo,mrTf rKlT \æJr xy jJo jJ\JjJ IVKef vyLPhr \Lmj CÄxPVr KmKjoP~ mJÄuJ nJwJ Kmvõ hrmJPm @\ @∂\tJKfT oJfínJwJr opJhJ uJn TPrPZ Ç xnJ~ mÜJrJ oJfínJwJ mJÄuJPT míKav mJÄuJPhvL jfMj ks\Pjìr TJPZ fMPu irPf xTuPT Kj\ Kj\

aJS~Jr yqJoPuaPx KmKnjú xJKntPx mJP\a TJPar k´KfmJPh TP~TKa xÄVbPjr xnJ PumJr kJKatKj~K&πf aJS~Jr yqJoPu Po~r \j KmVx ax TJCK¿Pur Tft T í @xjú mJP\Pa èÀfôkeN t PxmJUJPf ksJ~ 17.8 KoKu~j KmPrJKifJ TPr aJS~Jr TJPar fLms yqJoPua AK¥PkP¥≤

TJCK¿uJr èk S Pasc ACKj~Kjˆ F¥

PxJxJKuˆ PTJ~JKuvPjr CP¨qJPV

PZ PjJ TJa Aj aJS~Jr yqJoPua

TJCK¿u vLwt T Kkkux mJP\a vLwtT KÆfL~ xnJ IjMKÔf yP~PZ Ç FPf mJrJr KmkMu xÄUqT

oNuiJrJr KmKnjú met S PVJP©r TKoCKjKa FKÖKnˆ ,TJCK¿uJr, TKoCKjKa Pjfímº í CkK˙f yP~ \j˝Jgt KmPrJiL mJP\a TJPar fLms KmPrJKifJ TPr Po~rPT F \jKmPrJiL TJa mºPjr P\Jr hJmL \JjJjÇ mMimJr 17 Plms~N JrL kNmu t ¥Pjr ˆLPlJct Px≤JPr @P~JK\f F Kkkux mJP\a KoKaÄ

Fr xJKmtT f•JmiJPj ô KZPuj IPjPTÇxnJ~ Pjfímº í PˆkjL Px≤ cJjˆj S~JPctr mPuj,mftoJj Po~r KjmJKYf yP~ TJCK¿uJr oJymMm @uo Ç FPf FPTr kr FT \jVPjr KmKnjú xnJkKffô TPrj Pasc ACKj~Kjˆ PxmJ UJPf TftPj yJf KhP~PZj Ç F¥ PxJxJKuˆ PTJ~JKuvPjr ßj©L KfKj FjnJ~rjPo≤Ju Kg~x,ApMg jSoL mJ~rjÇ mÜmq rJPUj Pasc xJKnxt ,YJAuc F¥ Po≤Ju Pyug ACKj~Kjˆ F¥ PxJxJKuˆ xJKnxt ,nuJ≤JrL xJKnxt PTJ~JKuvPjr PY~Jr ÉPVJ Kk~JPr, ,ACKjnJKxKa ˆMPc≤ VsJ≤, YJAuc AK¥PkP¥≤ èPkr KucJr PyJoPT~Jr nJfJ Tftj xy KmKnjú TJCK¿uJr SKuCr èÀfôkeN t xJKnxt TJPar oJiqPo ryoJj,TJCK¿uJr @jxJr \jVjPT Yro xÄTPar oPiq PoJ˜JKTo ,TJCK¿uJr vJy PlPuPZj Ç Pjfímº í Fxm TJa mPº

Im˙Jj PgPT nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr Vefπ kNjÀ≠JPr xTu \JfL~fJmJhL vKÜPT PhvPj©L UJPuhJ K\~Jr PjfíPfô @PªJuPj PhvKmPhPv P\JrJPuJ nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj CkPhˆJ oJyfJm PYRiMrL ,xyxnJkKf @»Mu ojúJj uM“lr ,hlfr xŒJhT Qx~h vJoLo @yoh,xy-xJÄVbKjT xŒJhT PoJyJÿh S~JKyh,xy-Igt xŒJhT @»Mu \Kuu,oJSuJjJ @»MuäJy @u oJyoMh,@»Mu yJjúJj,PoJ” @uo,mJmr Ko~J ÇxnJ~ PTJr@j PfuJS~Jf S xTu nJwJ vyLhPhr @®Jr vJK∂ TJojJ TPr PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @lxJr CK¨j Ç

Aˆ u¥j oxK\Ph ÈßyKnax Im hq KkkMu Im \JjúJy' vLwtT IJPuJYjJ

@uo,TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr PYRiMrL, TKoCKjKa FqJTKaKnÓ KVäjä rKmjx,PcAn lKrKr,PkAa KcPTjxj,KoPvu rqJT,kSuJ KoPvu TqJKg oqJTPaxKj,ˆLPlJct ßx≤JPrr ßxPâaJrL @ymJm Ko~J TKoCKjKa FqJTKaKnÓ PoJyJÿh \JKo,ÀÉu @Koj,@»Mu @yJh xy @PrJ

Aˆ u¥j oxK\Phr CPhqJPV oJjMPwr AyTJuLj S krTJuLj \LmPjr YJKrK©T ‰mKvÓ KjP~ ÈßyKnax Im hq KkkMu Im \JjúJy' vLwtT FT KmPvw IJPuJYjJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 27 ßlms∆~JKr vKjmJr mJh oJVKrm (5aJ 45 KoKja) Aˆ u¥j oxK\Phr ßoAj yPu IjMKÔfmq FA IJPuJYjJ~ èr∆fôkMet mÜmq

vJ~U IJyoh IJoLr IJr ßjA : Aˆ u¥j oxK\Phr ßvJT Âh~V´JyL TárIJj ßfuJS~JPfr \jq KfKj oMxKuäPhr TJPZ Ifq∂ Kk´~nJ\j KZPujÇ u¥Pj fÅJr yJ\Jr yJ\Jr ÊnJTJXãL S èeV´JyL rP~PZjÇ KfKj KZPuj KovPrr FT\j KmKvÓ AxuJKoT mqKÜfôÇ rJ\iJjL TJ~PrJPf fÅJr jJPo IJyoh IJoLr ßrJc rP~PZÇ fÅJr PZPu ßoP~ S jJKf-jJfjLPhr oPiq mÉ yJKl\, IJPuo S TôJrL rP~PZjÇ Aˆ u¥j oxK\Phr ßvJT k´TJv vJ~U IJyoh IJoLr Fr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr asJKˆ ßmJPctr xnJkKf oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, ßxPâaJKr IJA~Nm UJj, as\JrJr oMyJÿh

TKoCKjKa S xJoJK\T xÄVbj èPuJPT GTqm≠nJPm @PªJuj TrJr @ymJj \JjJjÇAK¥PkP¥≤ PumJr èPkr TJCK¿uJrrJ mPuj, ˙JjL~ mJKxªJPhr fJrJ TJCK¿Pur KnfPr mJAPr ksKfmJh YJKuP~ pJPmj xnJ~ ßjfímª O mJrJr \jVePT Fxm TJPar KmÀP≠ k´KfmJh YJKuP~ pJmJr @ymJj \JjJjÇ

rJUPmj TJjJcJ ßgPT IJVf KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh vJ~U Kr~Jh S~Jr\JK\ S vJ~U S~JKuh IJ»Mu yJKTo FmÄ Kovr ßgPT IJVf IJ∂\tJKfT UqJKfxŒjú TôJrL vJ~U oMyJÿh K\mKruÇ oKyuJPhr \jq oJKr~Jo ßx≤JPrr KÆfL~fuJ~ mxJr xMmqm˙J gJTPmÇ FPf xTuPT CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xÄmJh KmùK¬

IJ»Mu oJKuT, asJKˆ c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL, KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj, AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJA~No FmÄ vJ~U IJmMu ßyJxJAj UJjÇ ßvJT mJftJ~ fÅJrJ mPuj, kKm© TárIJPjr Âh~V´JyL ßfuJS~JPfr oiq KhP~ vJ~U IJyoh IJoLr TárIJjKk´~ oJjMPwr ÂhP~ ˙Jj TPr KjP~KZPujÇ oxK\Phr oMxKuärJ fÅJr oiMr TP£ ßfuJS~JPfr ÊjqfJ pMVpMV iPr IjMnm TrPmÇ Aˆ u¥j oxK\h fÅJr FA ImhJj v´≠Jr xJPg ˛re TrPmÇ asJKˆ ßmJPctr ßjfímOª S AoJoVe orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, IJuäJy fJ~JuJ ßpPjJ vJ~U IJyoh IJoLPrr TárIJPjr ßUhofPT TmMu TPr ßjj FmÄ Fr KmKjoP~ \JjúJPfr xPmtJ•o ˙JPj fJÅPT xoJxLj TPrjÇ fÅJrJ orÉPor ßvJTx∂kKrmJr-kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015 FTMPv ßlms∆~JKr pUj jJjJ @z’Prr xPñ nJwJ Khmx KyPxPm kJKuf yPò, fUj dJTJr \JfL~ ‰hKjT k©kK©TJPf mJÄuJ nJwJr mftoJj Im˙J xŒPTt pJ ßuUJ yPò, fJr ßTJPjJ xñKf ßjAÇ FTMPv ßlms∆~JKr FTKa kK©TJr k´go kíÔJ~ muJ yPò, 'xm ˜PrA mJÄuJ FUPjJ CPkKãf' (k´go @PuJ)Ç Ijq FTKa kK©TJr k´go pJPò,

KfPf TîJ∂ kíÔJ~ ßhUJ 'KmTí mJÄuJ nJwJ'Ç FPf k´KfPmhT KuUPZj, "hNwe S KmTíKfPf mJÄuJ nJwJ Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ

KmTí Kfr YJrKhPT YuPZ nJwJ C“xmÇ kPg ßjPo TJj kJfPuA ßvJjJ pJ~ KmTíf mJÄuJ CóJrPer TPgJkTgjÇ FTKa k´\Pjìr mz IÄv Ê≠ mJÄuJ CóJrPe TgJ muPf kJPr jJÇ FPhr IPjPTr TJPZA AÄPrK\ S mJÄuJr KovsPe ‰fKr jfMj irPjr nJwJ Kk´~ yP~ CbPZÇ xoJP\r F IÄPvr

CóJre TPr gJPT oJjMwèPuJ 'r' 'z'-Fr oPfJ TPrÇ lPu FPhr oMPU '@oJr' v»Ka CóJKrf y~ '@oJz'-Fr oPfJÇ F irPjr yJ\JPrJ v» KmTíf yP~ oMPU oMPU WMrPZ'' (pMVJ∂r)Ç ÊiM ßp mJÄuJ CóJrPer ßãP©A FaJ yPò Foj j~Ç mJÄuJ mJjJPjr ßãP©S FaJ yPòÇ ßUJh 'mJÄuJ FTJPcKo' TftíT mJÄuJ mJjJPjr ßãP© ßp kKrmftj WKaP~ xrTJKrnJPm YJuM TrJ yP~PZ, fJPfS mJÄuJ nJwJr ßVRrm míK≠ y~KjÇ vf vf mZr iPr mJÄuJ 'e'-Fr ßp nJwJ~ L (hLWt B), mqmyJr ßhUJ ßVPZ FUj fJ CKbP~ KhP~ fJr ˙JPj ßhUJ pJPò 'j', A (ys˝ A) FmÄ @rS IPjT KTZMÇ F kKrmftPjr ßTJPjJ pMKÜ nJwJ

11 9

FTMPv ßlms∆~JKr ChpJkj S mJÄuJ nJwJ YYtJr Im˙J mhÀ¨Lj Cor ÊK≠Tre mJ nJwJr @iMKjTLTrPer oPiq k´TífkPã ßjAÇ FaJ yPuJ mJÄuJ nJwJr Skr

mJÄuJPhv @oPu mJÄuJ nJwJr Skr @âoe AxuJokK∫Phr ÆJrJ jJ yPuS FT irPjr CØa ßYÓJ

IKiTJÄPvr x∂JjrJ mJÄuJr kKrmPft ÛMu- oJiqPo KvãJr

AÄPrK\ TPu\-Kmvõ KmhqJuP~

fUj \JfL~fJmJhLPhr

ÆJrJ yP~PZÇ

ãofJ uJn TPr mJÄuJPhPvr jfMj vJxTPVJÔL S

fJPhr IjM Vf nJwJKmh, xJKyKfqT

S mMK≠\LmLrJ mJÄuJ mJjJj ßgPT

mJÄuJ

KjP~ jJjJnJPm nJwJr ßp ãKf xJij TPrPZj, ßxaJ kPã x÷m jJ yPuS kJKT˜JKjPhr S CV´ \JfL~fJmJhL

'PhvPk´KoT' mJXJKuPhr ÆJrJ x÷m yP~PZÇ

nJwJ @PªJuPjr Ijqfo k´iJj uãq KZu mJÄuJr oJiqPo KvãJr k´Yuj ÛMu ßgPT KjP~ KmvõKmhqJu~ kpt∂Ç KT∂á FUj ßhUJ pJPò, ßp oiq ßvseL ßhv vJxj TrPZ fJPhr

FT irPjr @âoeÇ F ßYÓJ kJKT˜JPj kûJPvr hvPT ßhUJ KVP~KZu xrTJKr CPhqJPVÇ fJrJ xÄÛJr TPr mJÄuJ mJÄuJ mJjJj nJwJr AxuJKoTLTrPer ßYÓJ fnJPmÇ fJrJ F \jq TPrKZu IØM

Vbj FTaJ 'nJwJ TKoKa'S

ßx TKoKar oPiq cÖr TPrKZuÇ èy,

vyLhMu äJy, IK\f oMjLr ßYRiMrLxy IPjPT fJrJ KZPujÇ

F kKrmftj k´PYÓJr KmPrJiL KZPujÇ TJP\A ßvw kpt∂ 'nJwJ TKoKa' ßx irPjr ßTJPjJ kKrmftj k´˜Jm TPrKj FmÄ kJKT˜Jj xrTJPrr ßx YâJ∂ mqgt yP~KZuÇ KT∂á

oJiqPo

KvãJV´ y e TrPZÇ AÄPrK\r Thr

Ff ßmPzPZ, pJPf mJÄuJ oJiqPo kzJPvJjJ

TrJ ZJ©ZJ©LrJ YJTKr S KvãJ-krmft L kptJP~ ‰mwPoqr KvTJr yPòÇ Fr oJiqPo KvãJ ßãP© lPu mJÄuJ

IjLyJÇ

‰fKr yPò mqJkT FaJr

oNPu @PZ k´go ßgPTA IjMxíf

nJwJ xrTJKr jLKfÇ ßpPyfM

@PªJuPjr FTaJ uãq KZu oJfínJwJ mJÄuJr oJiqPo KvãJ, F TJrPe rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq 1972 xJPu xrTJr rJfJrJKf KmvõKmhqJu~ kpt∂ mJÄuJr oJiqPo KvãJ k´hJj YJuM TruÇ KT∂á

@PuJYjJ TPrKZÇ FUj ßhUJ pJPò, Ijq ßTC ßTC F KjP~ ßuUJPuKU TrPZjÇ KT∂á ßp xo~ F TJ\ TrJ \ÀKrnJPm hrTJr KZu, ßx xo~ oNuf rJ\QjKfT TJrPe fJ jJ yS~J~ FUj fJPhr Fxm TgJmJftJ IrPeq ßrJhj ZJzJ KvãJr oJiqo FnJPm rJfJrJKf @r KTZMA j~Ç TJP\A ybJ“ TPr kKrmftj TrJ pJ~ jJÇ fJr \jq ßTJPjJ k´˜MKf ZJzJ mJÄuJPT kKrT·jJ S k´˜MKf uJPVÇ F KvãJr oJiqo TPr KvãJPãP© ßp ‰jrJ\q xíKÓ TrJ yP~KZu fJr lPu xJiJrenJPm mJÄuJ oJiqPo KvãJr oJj ßvJYjL~nJPm KjPY ßjPoKZuÇ muJ YPu, F kKrK˙KfPfA mJÄuJ oJiqPo KvãJr kKrmPft CóKm• ßfJ mPaA, FojKT oiqKm• kKrmJPrr ßuJPTrJ KjP\Phr x∂JjPhr nJPuJ KvãJr \jq AÄPrK\r KhPT ^MÅPTPZjÇ IPjT Khj ßgPTA FaJ YuPZÇ Fr lPu

ÊiM ßp fJrJ AÄPrK\ oJiqPo

KvãJV´y e TrPZ fJA j~, Fxm

AÄPrK\ oJiqo KvãJ k´KfÔJPj-

ÛMu, TPu\,

KmhqJuP~ Kmvõ

KvãJmqm˙J

FUj Foj hJÅKzP~PZ, pJPf ßxèPuJPf pJrJ KvãJ uJn TrPZ mJÄuJ KvãJr k´Kf fJPhr k´˜MKfr oPiq xm ßgPT èÀfôkNet ßTJPjJ @V´y ßjAÇ mJÄuJ fJrJ yPuJ, mJÄuJ nJwJ~ mAk© IPjPTA kzPf kJPr jJÇ pJrJ xy\unq TrJÇ mJÄuJ~ kJbhJj KTZM a J kzPf kJPr fJPhr

F \jq TrJ yPm KT∂á mJÄuJ~ mAk© ßjAÇ IPjT TÓ S ßYÓJ TrPf y~Ç AÄPrK\Pf kJbhJj mº TrJ yPuJ TJP\A mJÄuJ mA fJrJ KmPvw KT∂á mAk© xm AÄPrK\PfÇ kzPf kJPr jJÇ F Im˙Jr FTaJ TJP\A ZJ©ZJ©LrJ mJÄuJ oJiqPo xÄTa\jT KhT yPò, FnJPm KvãJV´ye ÊÀ TrPuS AÄPrK\ jJ FUj mJÄuJPhPv pJrJ ÛMu, TPu\, \JjJr lPu fJrJ ÊiM mJÄuJ ZJzJ KmvõKmhqJuP~ KvãJ uJn TrPZ Ijq xm KmwP~A k´P~J\jL~ KvãJ fJrJ ßhPvr xJKyfq, xÄÛíKf, ßgPT mKûf yPuJÇ fJPhrPT AKfyJx, GKfPyqr xPñ kKrKYf mKûf TrJ yPuJÇ F KmwP~ @Ko yPò jJÇ ßhPvr oJKaPf ßgPTA 1972 xJu ßgPT IxÄUqmJr fJrJ ßhv xŒPTt Iù gJTPZÇ KmKnjú k©kK©TJ~ KuPUKZ, KuKUf FTaJ \JKfr \LmPj Fr ßgPT mz mÜífJ KhP~KZ, @PuJYjJ xnJ~ Kmkpt~ @r TL yPf kJPr?

Involved in a Motor Accident?

We are specialists in PCO Replacement Vehicles

Avcwb wK Gw·‡W›U K‡i‡Qb?

wPšÍvi †Kvb Kvib †bB, Avgiv i‡qwQ Avcbvi cv‡k| Avgv‡`i ‡K ‡dvb Kiæb Avgiv Avcbvi Mvwo wiKvevix K‡i mv‡_ mv‡_ wi‡cøm‡g›U Mvwo w`‡q _vwK | BÄywi, wiwcqvi I wc wc AvB ‡KøBg h‡Zœi mv‡_ K‡i _vwK|

Unit M4, 4-6 Greatorex Street, London E1 5NF

160 Road, 1st Floor, London E1 1NL 9BCommercial Burslem Street London E1 2LL /Fax : 02034177762, Accident line 700 M: 07949700330 T/F:Tel020 3417 7762 | 24hr 24hr Accident Help Helping Line: 07949 330 E: claimsstraightaway@live.co.uk W: www.claimsstraightway.co.uk E: claimsstraightaway@live.co.uk | W: www.claimsstraightaway.co.uk

QmKY© xÄmJh

nNweZzJ ßkKrP~ ßZJa yKreJ

rJñJoJKa ß\uJr VKyPjr ßxRªpt ßZJa yKreJÇ rJPfr VJKzPf CbPu ßkRÅP Z pJA ßnJr xJPz

4aJ~Ç ßlJj ßkP~ VJAc yJÀj @r asuJr oJKuT ßpj KmZJjJ ßgPT uJKlP~ SPbjÇ hPu @orJ 14 \jÇ ßjRcMKmr n~ ßhUJPjJr kPrS hoJPf kJPrjKj FT\jPTSÇ Kr\Jnt mJ\Jr ßgPT jJvfJkmt ßvw TPrA CKb asuJPrÇ YuKf KfjKhj FA asuJrA yPm @oJPhr mJKzWrÇ mJ\Jr-xhJA xmA @PV ßgPT ßrKcÇ @uäJyr jJo KjP~ asuJr ZJPz TJ¬JAP~r jLuJn \PuÇ Ãoe xÄVbj ßh-ZMPa YJ¿ kJS~J jfMjPhr CòôJx KZu ßhUJr oPfJÇ asuJr pfA FKVP~ pJ~ ffA xJoPjr kJyJzèPuJ ßpj hNPr xPr pJ~Ç TUjS TUjS YJrkJPvr oJ~Jo~ k´TKí fr ßWJPr

@òjú yP~ kKz, CòôJPx xmJA ZJCKjPf KVP~ mKxÇ V∂mq ßZJa yKreJ, xo~ jJ rP~ pJm TMPuJPu fJr @PVA

nNweZzJÇ hMkMr 12aJ jJVJh KmK\Km TqJPŒÇ

ßkRÅKZ mrTu pJm ÊPjA @aPT ßZJa yKreJ fJPhr ß\JzJPuJ IjM PrJi, ßh~Ç pJPmj jJ SA kPgÇ TJre KT \JjPfA mPuj, èo UMj yP~ ßpPf kJPrjÇ FT\j

ßkJvJTiJrLr xPñ ßpJV KhPuj gJTJ @rS TP~T \jÇ KxKnPu TP£ ßmv \auJ fJrJ hrhL KhPujÇ KT∂á mM^Pf kJKTP~ @orJ jJPZJzmJªJ!

kJPrjKj ßp Ifq∂ hãfJr xPñ kKrK˙Kf xJoJu ßhAÇ If”kr IjMoKf ßoPuÇ IjMoKf kJS~Jr kPrA ßpj ßYJPUr khtJ~ ßhUPf kJA nNweZzJ ßjRkPgr ßxRªptÇ

oMÜJ^rJ lqJvj @Kn\JPfqr k´fLT KyPxPm FTxo~ ÊiM xo&ÃJ∂ kKrmJPrr ßoP~Phr V~jJr mJPéA ßvJnJ ßkf oMÜJÇ xo~ FUj mhPuPZÇ FUj xmKTZMPfA oJjMw YJ~ k´TíKfr ßZJÅ~J? ßp TJrPe k´TíKfmJºm K\KjPxr k´Kf oJjMPwr @TwteaJ ßmKv? F ZJzJ

yPuS @oJPhr ßhPv FUj xJPiqr oPiq KouPm oMÜJr V~jJÇ rJ\iJjLr èuvJj-2-Fr KcKxKx oJPTtPar V~jJr ßhJTJjèPuJ WMPr FojaJA ßhUJ ßVuÇ KmKnjú ßhJTJj WMPr oMÜJr V~jJ ßTjJTJaJ TrKZPuj fxKuoJ @ÜJr? \JjJPuj, oMÜJr V~jJr

ßpPTJPjJ m~Px ßpPTJPjJ ßkJvJPTr xPñ hJÀenJPm oJKjP~ pJ~ oMÜJr V~jJ? oMÜJ FUj xy\unqA muJ YPuÇ fJA ÊiM @Kn\JPfq @r ßxRªPptr \jqA j~, xJPiqr oPiq @PZ Foj hJPo oMÜJr V~jJ FUj xmJr oJP^A ßmv \jKk´~Ç V~jJ: TjT@∂\tJKfT mJ\JPr kJut mJ oMÜJr hJoaJ FTaM ßmKv

xmPYP~ mz xMKmiJ yPuJ, ßpPTJPjJ IjMÔJPj IjJ~JPxA krJ pJ~Ç KcKxKx oJPTtPar KjC kJut ßl~JPrr TJKrVr j\Àu AxuJo \JjJPuj, mJÄuJPhPvr KmKnjú \J~VJ~ FUj oMÜJr YJw TrJ y~? ßp TJrPe oMÜJr hJoaJ IPjT ßâfJrA yJPfr jJVJPu YPu FPxPZÇ F TJrPe ßâfJPhr TJPZ FUj ßmv \jKk´~ yP~

jmChqPo YuPZ asuJr, YuPZ rJjúJ xPñ mrTu mJ\Jr ßgPT ßnJ\j rKxT CöôPur ßTjJ TJÅbJu, @jJrx UJS~Jr k´KfPpJKVfJÇ pJKò ßpj ßTJPjJ nN˝PVtr oJ^ KhP~Ç hMkJPv KhV∂ ZMPÅ ~PZ kJyJz oiqUJPj mP~ pJ~ hKãe FKv~Jr KÆfL~ míy•o TíK©o TJ¬JA ßuTÇ mwtJ~ kJyJPzr ßxRªptA ßpj IjqrToÇ pf hNr ßYJU pJ~ ÊiM xmMP\r oJUJoJKUÇ k´J~ WµJ ßhPzT asuJr YuJr kr TJ¬JA ßuT ßkKrP~ TetlMuL jhLPf pUj, TJA~No nJAP~r ßlJPj \JjuJo hM\j xhxq mrTu rP~ ßVPZjÇ ÉÅv ßlPr xmJr, @Pr hM\t~ @r ACvJ ßjAÇ fJöm @orJ FT KmK\Km mPj ßVuJo! ßjPo asuJr kJKbP~ ayu ß\JPj @jPfÇ FA lJÅ PT KhuJo SPhr xo~aM TM TJP\ uJVJA jhLr \Pu xJÅfJr ßTPaÇ as u Jr KlPr @xPu @mJrS ZMKaÇ kJKjPf ßnPx YuKZ ßxA xTJu ßgPTÇ hMkMr

VKzP~ KmPTuÇ xºqJ 6aJ~ ßkRÅKZ ßxRªPpt r @iJr

nNweZzJ~Ç

KTZMã e gJTJr

kPr YPu pJA ßZJa yKreJr oJVKrPmr kPgÇ

xo~ KVP~ ßjJXr VJPz

KmK\Km TqŒ ßZJa yKreJ ßjRWJPaÇ ÊÀ y~ @mJrS ßhRz^JÅkÇ ßpUJPj oJ© KTZM Khj @PV 5 \j ß\Pu @r FT\j VÀ

mqmxJ~LPT VuJ ßTPa kJKjPf nJKxP~

KhP~PZ ßxUJPj @kjJrJ FPuj KT TJrPeÇ C•Pr \JjJA WMrPf! \JjJ~ ßhPvr KmKnjú k´JP∂ I\JjJ-IPYjJ uMTJPjJ IjJKmÏíf k´JTíKfT ßxRªpt UMÅP\ ßmzJAÇ

CbPZ oMÜJr V~jJ? oMÜJr V~jJr xPñ mqmyJr TrJ yPò jJjJ rTPor kJgr, ßxJjJ, ÀkJ S KkfuYfMhtv vfPT @rm xJVPr KmUqJf kptaT AmPj mfMfJ cMmMKrPhr ßTJoPr oMÜJ rJUJr TJKyKjr TgJ metjJ TPrj? Frkr ßgPTA KmvõmJxLr TJPZ oMÜJ kKrKYKf kJ~? xJKuo @u ßyJxJAKjr È1000 A~Jrx Im KoKxÄ A¥JKˆs~Ju KyKˆs' k´mPºr xN© KhP~ mJÄuJ CAKTKkKc~J~ FojaJA CPuäU TrJ yP~PZÇ K^jMT ßgPT ‰fKr y~ oMÜJ? fPm FUj k´JTíKfTnJPm kJS~J oMÜJr (jqJYJrJu kJut) mqmyJraJ FPTmJPrA To mPu \JjJPuj TjT hq \MP~uJKr kqJPuPxr Kc\JAjJr uJ~uJ UJP~rÇ Fr kKrmPft TJuYJrc kJut mJ YJw TrJ oMÜJr k´YujaJA ßmKv? fPm FA hMA irPjr oMÜJr èeVf oJPj UMm FTaJ kJgtTq gJPT jJ mPu \JjJPuj uJ~uJ UJP~r?

V~jJr mJ\JPr FUj ßfJ oMÜJr V~jJr \~\~TJrÇ fPm V~jJ~ mqmÂf oMÜJKa @xPuA oMÜJ KT jJ, fJ KjP~ KÆiJ~ kPz pJj ßâfJrJÇ F \jq oMÜJKa @xu KT jJ, fJ \JjPf KTZM KmwP~r KhPT ßU~Ju rJUJr krJovt KhPuj FA jTvJKmh? nJPuJ oJPjr oMÜJ yPu fJ ImvqA ßVJuJTJr FmÄ oxíe yPm? ßVJu @TíKfr oMÜJr VJP~ pKh hJV gJPT fPm ßxA oMÜJr oJj ffaJ nJPuJ j~? @mJr hJV ßjA KT∂á oMÜJr @TíKf YqJ¡J∏F irPjr oMÜJr ˙JK~fô ßmKv Khj gJTPm jJ?

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

12 9

o\Jr yJuTJ UJmJr o\Jr UJmJrèPuJ ßhUPf xMªr yPu mJóJrJ @rS @V´y KjP~ UJPmÇ SPhr KhPf kJPrj oJKlj,

KTÄmJ Kk“\JÇ ßhPU Kjj ßcJjJa

ß\mMPjúxJ ßmVPor ßrKxKkèPuJ

xNptoMUL Kk“\J

QfKrr xo~: 40 KoKja

xNp toMUL Kk“\J

o~hJ @zJA TJk, Aˆ CkTre: ßhz YJ-YJoY, hMi 1 TJk, KYKj 1 ßaKmu-YJoY,

ume @iJ YJ-YJoY,

\ukJA ßfu 1 ßaKmu-YJoY,

xPx\ kKroJeoPfJ,

aPoPaJ xx 2 ßaKmu-YJoY,

IKrVJPjJ ßhz YJ- YJoY, KY\ 2 ßaKmu-YJoY S

TqJkKxTJo kKroJeoPfJÇ

k´eJKu: o~hJr xPñ Aˆ, KYKj, ume, \ukJA ßfu S hMi nJPuJnJPm ßoPU KjjÇ Vro ˙JPj 1 WµJ ßdPT rJUMjÇ ßcJ lMPu lMaPu ÀKa mJKjP~ KjjÇ YJrkJPv ßTPa xNptoMUL lMPur oPfJ ‰fKr

ßkÅ~J\ KhjÇ xmK\ ßZJa aMTrJ TPr TJaPf yPmÇ oMrKVr KToJ S Kco KhjÇ FmJr ßx≠ kJ˜J ßdPu jJzMjÇ TJÅYJ oKrY, IKrVJPjJ, TÀjÇ xPx\ ßZJa ßZJa TPr ßVJuoKrPYr èÅzJ KhP~ jJKoP~ ßTPa xJK\P~ KjjÇ xx, KjjÇ TqJkKxTJo IKrVJPjJ S KYP\r PaKcKm~Jr mJVtJr k´˜MKf: 10 KoKja QfKrr xo~: 10 KoKja PaKcKm~Jr mJVtJr CkTre: T. o~hJ 3 TJk, Aˆ ßhz YJ-YJoY, ume @iJ YJ-YJoY, KYKj 1 ßaKmu-YJoY, èÅzJ hMi 2 ßaKmu-YJoY, Kco 1aJ, KW 3 ßaKmu-YJoY, kJKj kKroJeoPfJ S Kfu xJoJjqÇ U. oMrKVr KToJ 1 TJk, kJCÀKa 1 aMTrJ, ßkÅ~J\ ßmPr˜J 1 ßaKmuYJoY, @hJ mJaJ @iJ YJ-YJoY,

èÅzJ @iJ YJ-YJoY

VrooxuJ S

ume kKroJeoPfJÇ

TJÅYJ oKrY kJPrjÇ

180 TMKY 1 ßaKmu-YJoY, ßlaJPjJ

TMKY ZKzP~ KhPf Kco

S aPoPaJ xx 1 KcKV´ ßxK≤PV´ Pc Kk´ Kya SPnPj 1 ßaKmu-YJoY

YJ-YJoYÇ

\jq ßuaMx, 15 KoKja ßmT TÀjÇ xJ\JPjJr xmK\ oMrKV @r kJ˜J aPoPaJ, vxJ, aPoPaJ xxÇ k´˜MKf: 10 KoKja k´eJKu: Kfu ZJzJ ÈT' V´∆Pkr xm QfKrr xo~: 15 KoKja CkTre FTxPñ ßoPU ßcJ ‰fKr xmK\ oMr KV @r kJ˜J TÀjÇ Vro ˙JPj ßdPT ßrPU CkTre: kJ˜J 1 TJk, oM rKVr KhjÇ lMPu CbPu ßaKc Km~Jr IgmJ KToJ ßZJa aMTrJ @iJ TJk, ‰fKr TPr Kco msJv TPr Kfu @hJ mJaJ @iJ-YJoY, x~J xx 1 ZKzP~ KhjÇ 180 KcKV´ ßxK≤PV´Pc ßaKmu-YJoY, VJ\r, msPTJKu, 15 ßgPT 20 KoKja ßmT TÀjÇ TqJkKxTJo, oarÊÅKa @iJ TJk, ÈU' V´∆Pk oMrKVr KToJr xPñ xm Kco 1aJ, IKrVJPjJ @iJ YJ-YJoY, CkTre KoKvP~ kJfuJ ßVJu TPr TJÅYJ oKrY TMKY 1 ßaKmu-YJoY, TJmJm ‰fKr TÀjÇ cMPmJ ßfPu ßVJuoKrY èÅzJ @iJ YJoY, ßkÅ~J\ ßnP\ KjjÇ FmJr ßaKcKm~Jr TMKY 2 ßaKmu-YJoYÇ mJPjr oJP^ ßTPa ßuaMx, TJmJm k´eJKu: lMa∂ kJKjPf xJoJjq ßfu aPoPaJ S xx KhP~ kKrPmvj S I· ume KhP~ kJ˜J ßx≠ TPr TÀjÇ KjjÇ ßfu Vro TPr @hJ mJaJ S

ORDER ONLINE @

www.restaurantautomation.co.uk

SOLUTIONS

Call us on 0203 371 9988 or Visit our Website for latest offers, business tips and many more Unit 219, Stratford Workshop, Burford Road, London E15 2SP (Car Parking Available)

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

TuJo

13 9

mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJPxtS KhjmqJkL vLwt xPÿuj

j\r∆u AxuJo

mJxj

u¥Pjr âJCj k¯J\J ßyJPaPu mOKav mJÄuJPhv nJmjJ KY∂J TrPf kJPr FmÄ oKyuJPhr kg ßhKUP~ SPoj F≤JrPk´

ßY’Jr Il j Jxt KhjmqJKk Km\Pjx KhPf kJPrÇ

xJKoPa KVP~KZuJo, mOPaPjr ßmv KTZá ˝jJoijq mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJPxtr

oKyuJ FTKaKnˆ FA xÄVbPjr xJPg \Kzf @PZj Ijqfo ßj©L KoPxx kKu AxuJo mPuPZj,@orJ pJrJ FTKa jfáj iJrJr xOKÔ TrPf YJPòj, FPhr I∂kMPrr oKyuJPhr ßmr TPr @jPf YJA pJrJ WPr oPiq @PZj KoPxx KhuJrJ UJj, oofJ\ UJj, mPx TJ\ TPrj ßpoj KxXJzJ mJjJj,@YJr

TJCK¿ur xJKmjJ UJj, Kox @P~vJ mvr S @PrJ mJjJj,ßxuJAr TJ\ TPrj

fJPhr ßT @oJPhr

IPjPTÇ âJCj k¯J\J ßyJPaPur FA vLwt TrPf

xÄVbPjr

oJiqPo xyPpJKVfJ

YJA, fJrJ

xPÿuPj ߈a KoKjˆJr k´LKf kqJPau, @j oqJj KoPxx pJPf mOy•r IÄVPjÇ

kKu AxuJo KjP\Phr

FoKk, uct TJPrj KmuoM CK¨j FmÄ KmKnjú pJ KfKj KjP\

Kr~J, ßmrPjx

k´KfÔJPjr xJPg \Kzf @PZj

Kv JKmh c: jJK\~J UJjo, mJÄuJPhPvr k´KfKÔf Fxm VPzPZjS fJA FUj KfKj fJr

IKnùfJPT

CPhqÜJ KoPxx jJxKrj @S~Ju k´oMU mÜmq xJoJK\T nJPm TJP\ uJVJPf YJj mPu FTKa

rJPUj, F ZJzJS @PrJ KTZá ßkvJ\LmL S jJrL ßaKuKnvPjr aTPvJPf mPuPZj, fJr TgJ ßvJPj

CPhqÜJS m&Ümq ßrPUKZPujÇ fJrJ ACPrJkL~Jj oKyuJrJ IjMk´JKjf yPf kJPrjÇ KoPxx kKu

ACKj~j PnJaJnMKar Fr KmwP~ mÜmq ßrPUPZj, Fr oPiq rP~PZj

AxuJo pJPhr xJPg @PZj

KjP\Phr KmwP~ mPuPZj @Ko fJPhr mÜmqr Fxm KhuJrJ UJj, oofJ\ UJj, TJCK¿ur xJKmjJ UJj

KmwP~ @PuJTkJf FUJPj ßp FmÄ A~X F≤JrPk´jJr Fr oPiq rP~PZj @P~vJ

TrPf pJKòjJ,@Ko

Kmw~Ka fáPu irPf YJA fJyu mOKav mJÄuJPhv mvrÇ muJ pJ~ FKa FTKa xmu KaoÇ fPm @oJr

ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJxt Fr xJPg pJrJ \Kzf oPf FA xmu KaoPT KmKnjú xlu KaPor xJPg

mO Kav mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´ jJxt Fr ßjfí mª O PT ßhUJ pJPò kpt JP~ fJPhr oPiq IPjPTA iJPk iJPk FA kJatjJrvLPkr oJiqPo TJ\ TrPf yPmÇ @oJr

˙JjL~

FPxPZj, @Ko IPjTPTA KYKj pJPhr xJPg oPj y~ FTKa TotPTRvu KjitJrj TPr mOKav kJvJ-kJKv KmrJa ná K oTJ PrPU YPuPZjÇ ˝JoLPhr FA ImhJjPT ˝LTí K f ßh~JÇ jJrLPhr FA IhO v q

fJA

xrTJPr FTxJPg YJTáKrS TPrKZ FT xo~, mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJxt Fr mqmxJ -mJKjP\q fJrJ xyPpJKVfJ TPr gJPTj, fJ ImhJjPT ßZJa TPr ßhUJr PTJj xMPpJV ßjAÇ TotxKM Y V´yj TrPf yPmÇ xmYJAPf èrÊfô KhP~ ZJzJ xÄxJr ßhUJPvJjJ

TrJS KmrJa FTKa mqJkJrÇ ßjJPmu Km\~L V´JoLj mqJÄPTr fJPhr x ofJ xŒPTtS @oJr xoqT iJrjJ k´ K fÔJfJ c: ACjM x TPr muPf kJKr mOKav @PZ,FA iJrjJr Ckr KnK• ßZPu ßoP~ oJjMw TrJr mqJkJrKaS iftPmqr oPiq jJrLPhr Ee KhP~A fJPhr ˝Jmu’L TrJr xMPpJV mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJx ßT mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJxt Fr @PxÇ Tot\LmL ˝JoLr kJvJ-kJKv FT\j yJCx TPr KhP~KZPujÇ mOPaPjS há s EPer mqm˙J rP~PZ ßp TJ\Ka TrPf yPm fJyu I∂kMPrr oKyuJPhr ßj©LrJ mqmxJ- mJKjP\q mOPaPjr mJÄuJPhKv S~JAlS láuaJAPor IKiT TJ\ TPr gJPTj, pJr fPm mJXuJPhKv jJrLrJ F xŒPTt TfaáTá ImVf pJPhr k´KfnJ rP~PZ fJPhrPT mJAPr ßmr TrPf oKyuJPhr \Kzf TrJr \Pjq ßp CPhqV KjP~PZj lPu ˝JoLrJ mJAPr TJ\ Tot TrPf kJrPZjÇ @PZj F KjP~ k´vú @PZ? oKyuJrJ V´Êk TPr há s yPmÇ fJ xlu yS~Jr x÷JmjJ rP~PZ,ßxA u q KjP~ fJrJ @oJr oPj y~ mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj Ee KjP~ mqmxJ ÊrÊ TrPf kJrPmj KT jJ F KjP~ j\r∆u AxuJo mJxj TJ\S TPr YPuPZjÇ FTgJ muJr IPk J rJPUjJ F≤JrPk´jJxt Fr CKY“ yPm mJÄuJPhKv oKyuJPhr mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Il SPoj F≤JrPk´jJPrr 25 Plms∆~JrL 2016, u¥j ßp, mOPaPj mxmJxrf KxPuaL oKyuJrJ ˝JoLPhr

mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKfPf xJŒ´hJK~TfJ FUj @r ßTJPjJ Ihívq Kmw~ j~Ç fPm xJŒ´hJK~T ßTJPjJ ßTJPjJ mqKÜ, ßVJÔL FmÄ vKÜ KjP\PT k´J~A IxJŒ´hJK~T mPu kKrY~ KhP~ xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TPr gJPTÇ FUJPjA o˜ mz KmkhÇ mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKfPf xJŒ´hJK~TfJ xŒPTt IùfJ, KmÃJK∂ S rJ\QjKfT xPYfjfJr InJPmr xMPpJV KjP~ Fr Km˜Jr TqJ¿JPrr oPfJ ßVJaJ xoJ\PhPy ZKzP~ kzPZÇ Fr KTZM uãe KyPxPm \KñmJhL jJjJ ßVJÔLr f“krfJ @orJ k´fqã TrKZÇ FUJPjS nMu TrJr x÷JmjJ gJPT xJŒ´hJK~TfJ ßgPT \KñmJhL vKÜPT @uJhJ TPr ßhUJr, híKÓvKÜPT xJŒ´hJK~TfJ ßgPT xKrP~ ßTmuA \KñmJhL ßVJÔLr KhPT @m≠ TPr rJUJr oJiqPoÇ oPj rJUPf yPm xJŒ´hJK~TfJ ßgPTA \KñmJPhr \jì S Km˜Jr WPaÇ Fr uJuj-kJuj S kíÔPkJwTfJ WPa xJŒ´hJK~T vKÜr oJiqPoAÇ CnP~rA uPãq ßfoj ßTJPjJ mz irPjr fJrfoq gJPT jJÇ CnP~A FTKa xJŒ´hJK~T rJÓsmqm˙J k´KfÔJ TrPf YJ~Ç fPm xJŒ´hJK~TfJr lJÅPh kJ ßhS~J IPjT oJjMwA xJŒ´hJK~T rJ\jLKf S iotL~ k´YJreJPT FTJTJr TPr ßlPu ßvw KmYJPr fJrJ Foj rJ\jLKfr KvTJPr kKref y~, fUj Imvq fJPhr UMm ßmKv KTZM TrJr gJPT jJÇ oNu Kmw~Ka yPò IxPYfjnJPm rJ\jLKfr ßxsJPf VJ nJKxP~ ßhS~JÇ oJjMPwr kKm© iot FmÄ @iMKjT rJÓs-rJ\jLKf ßp xŒNet Knjú Kmw~, fJ IjMjúf xoJ\, KvãJhLãJ~ KkKZP~ kzJ \jPVJÔLr kPã ßmJ^J S Kjet~ TrJ UMm xy\

mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T S \KñmJhL rJ\jLKf c. oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL

j~, mrÄ ßmv TKbj TJ\Ç ßxA xMPpJVKaA pUj xJŒ´hJK~T vKÜr kPã ßTJPjJ ßhPv ßjS~J x÷m y~, ßxKa pUj rJÓs S xoJP\ FTKa IjMTNu Im˙Jj ‰fKr TPr ßluPf xão y~, fUj xJŒ´hJK~TfJ S \KñmJPhr k´nJm ßgPT oMÜ yP~ rJ\jLKfr oNu iJrJ~ KlPr @xJ mJ rJÓsmqm˙JPT KlKrP~ @jJ ßoJPaS xy\ ßTJPjJ TJ\ gJPT jJÇ mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T FmÄ \KñmJhL rJ\jLKfr C™Jj S Km˜JPrr IKnùfJ ßoJPaS Knjú KTZM j~Ç fPm rJ\jLKfPf F KjP~ xPYfjfJr fLms InJm FUPjJ k´Ta S ¸ÓÇ FTmJr nJmMj ßfJ 1971-75 xoP~r TgJÇ ßx xo~ ßTC KT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xJŒ´hJK~TfJr @KmntJPmr TgJ FTmJrS T·jJ TrPf ßkPrKZu? fUj mrÄ rJ\jLKfPf @hPvtr ƪô KZu ßhvaJ KT mñmºMr ßjfíPfô FTKa ßvJweyLj xoJ\fJKπT, VefJKπT, iotKjrPkã S mJXJKu \JfL~fJmJPhr @hPvtr mJÄuJPhv yPm, jJKT ‰mùJKjT xoJ\fJKπT iJrJ~ YuPmÇ KTZM KTZM CV´ ybTJrL hu \jVefJKπT Kmkäm mJ xmtyJrJ Kmkäm xÄWaPjr hMPmtJiq KmkämL fP•ôr KYTJ ßh~JPu ßh~JPu ßuUJ KjP~ mq˜ gJTfÇ mJÄuJPhv xPmoJ© \jì KjP~PZ, fUPjJ Fr rJ\jLKfr ˝JiLj KmTJPvr IKnùfJ k´J~ vNPjqr ßTJbJ~

KZuÇ @oJPhr rJ\jLKfPT iJre TrJr ßpJVqfJ, mJ˜mfJ ßmJi AfqJKh pJYJA-mJZJA TrJr ùJj S ãofJ UMm FTaJ KZu jJÇ ßp YJr ßoRu jLKf V´ye TrJ yP~KZu, xÄKmiJPj ßxèPuJ ßmJ^J, k´P~JV AfqJKh KjP~ oPjJPpJV ßhS~Jr hJK~fôvLu vKÜr InJm KZu KyoJu~xoÇ rJ\jLKfPf Foj mJ˜mfJ KjP~ @Pãk gJTPf kJPr, fPm IfLf AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßxUJj ßgPT k´Tíf rJ\QjKfT KvãJ KjPu UMm ßmKv ßhJwJPrJk TrJr xMPpJV gJTf jJÇ ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhPv rJ\jLKfPT Fr IKnùfJ S nMuÊP≠r KvãJ KjP~A YuJr FTKa xo~ ßhS~Jr ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ YYtJr ßnfr KhP~A rJ\jLKf KjKotf yPf kJPrÇ KT∂á mJÄuJPhPv rJ\jLKfPT fJr @kj nMu-ÊP≠ YuJr xo~ ßhS~J y~KjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ-C•rTJPu rJÓs k´KfÔJ~ FKVP~ pJS~J rJ\jLKfKmhPhr yfqJ TrJ yPuJ, rJ\jLKfPT rJ\jLKfKmhPhr \jq KcKlTJfi TPr ßhS~J yPuJÇ rJ\jLKfr oJPb kKrTK·fnJPm iotL~ xJŒ´hJK~T Kmw~PT @jJ yPuJ, k´KfPmvL nJrPfr KmÀP≠ xJŒ´hJK~T K\KVr ßfJuJ yPuJ, xoJ\ S rJ\jLKfPf \JfL~fJmJh, iotKjrPkãfJ, xoJ\fπ S Vefπ KjP~ ojVzJ jJjJ f•ô S mqJUqJ ßhS~J ÊÀ yPuJ, ßpxm xJŒ´hJK~T vKÜ

1971 xJPu kJKT˜JPjr kPã Im˙Jj KjP~KZu fJPhr rJ\jLKfr oJPb KlKrP~ @jJ yPuJ, @S~JoL uLPVr KmPrJKifJ TrPf KVP~ CP¨vqk´PeJKhfnJPm iotL~ ¸vtTJfr Kmw~PT k´YJreJ~ fMPu @jJ yPuJ, nJrfPTS kJKT˜Jj TJPur rJ\jLKf S k´YJr-k´YJreJ~ Ck˙Jkj TrJ yPuJ, oiqk´JYqPT mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr ITíK©o nJAPhr @mJx˙u KyPxPm fMPu irJ yPuJÇ Kmw~èPuJr oPiq iot S rJ\jLKfPT FojnJPm KoKvP~ ßluJ yPuJ, pJ ßTJPjJ @iMKjT rJPÓsr Inq∂rLe FmÄ krrJÓs jLKfr \jq ßoJPaS xMUTr yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV gJPT jJÇ mJÄuJPhv ßp xJŒ´hJK~TfJr oyJxzPT 1975 xJPur 15 @VˆkrmftL xoP~ kJ ßrPUKZu, fJ xoJ\, rJÓs, k´vJxj, rJ\jLKf, KvãJ FmÄ xÄÛíKfPf VnLr KjrJo~PpJVq ãf xíKÓ TPrPZÇ lPu mJÄuJPhPv ßkJz UJS~J rJ\jLKf @r \jì KjPf kJPrKj, xJŒ´hJK~TfJr TJPZ rJ\jLKfPT fMPu ßhS~J yP~PZÇ FT xoP~r nJxJjL KvwqrJ hPu hPu ßxA xJŒ´hJK~T rJ\jLKfPf ßpJV KhP~PZj, IKf mJorJS KkKZP~ gJPTjKj, \JoJ~Jfxy jJjJ iot jJoiJrL hu ßfJ xrTJKr kíÔPkJwTfJ KjP~A rJ\jLKfPf k´Pmv TPrPZÇ

KmFjKk, \JfL~ kJKatxy jmVKbf huèPuJ rJ\jLKfr oJPb xJŒ´hJK~T iJrJr k´KfKjKifô TrJr jLKf S rJ\jLKf TrPf gJPTÇ @oJPhr oPfJ kÁJ“kh xoJP\ KmÊ≠ rJ\jLKfr oJb Fr lPu @r TJPrJ \jq TJptTr gJTJr ßTJPjJ xMPpJV gJPTKjÇ iot S rJ\jLKf Foj ßhJuJYPu hMuPf KVP~ iPotr kKm©fJ~ @ÅYz kzJr Kmw~Ka ßoJPaS @oPu ßjS~J y~KjÇ mrÄ rJ\jLKfaJPT Fr @xu \J~VJ ßgPT xKrP~ ßjS~J yPuJ, k´YJr-k´YJreJ~ uJnmJj yPuJ xJŒ´hJK~TfJÇ 1991 xJPur KjmtJYPj xJŒ´hJK~TfJkMÓ k´YJreJ TfaJ ßnJPar rJ~PT k´nJKmf TrPf ßkPrKZu fJ VnLrnJPm nJmmJr Kmw~Ç Fr lPu mJÄuJPhPv APuTPaJrJu Vefπ TfaJ xJŒ´hJK~T rJ\jLKf S k´YJrk´YJreJr TJPZ @®xokte TPrKZu fJr k´oJe \JfL~ ßmv TP~TKa KjmtJYPjS ßhUJ ßVPZÇ ÊiM fJ-A j~, jJrL IKiTJr @Aj, pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT ßTªs TPr xJŒ´hJK~T KmKnjú ßVJÔL jJjJ Z∞JmrPe GTqm≠ yP~KZuÇ ßxUJPj KYK€f xJŒ´hJK~T ßVJÔLr kJvJkJKv @PrJ IPjT ßVJÔLA FTJ¢J yP~ kPzKZuÇ 2013 xJPu ßxA vKÜr C™Jj TfaJ k´TJPvq FPx hJÅKzP~KZu fJS KmPmYjJr Kmw~Ç dJTJ~ ßylJ\Pf AxuJPor jJo mqmyJr TPr xJŒ´hJK~T S \Kñ rJ\jLKfr TftífôvLu ßVJÔL iotL~ FTKa KmPvw ßVJÔLPT xÿMPU ßbPu ßh~ \JoJ~Jf-KmFjKk FmÄ \JfL~ kJKat Knjú Knjú Im˙Jj ßgPT ßhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJr KmÀP≠, pM≠JkrJiLPhr nJmJhPvtr mJÄuJPhPv KjPfA jJjJ ßTRvPu TJ\ TPrKZuÇ

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

TuJo @\PTr @PuJYjJr Kmw~m˜M KÆoMULÇ k´gPo, KkuUJjJ~ ßxjJ TotTftJ yfqJTJ∏ k´xPñ KuUmÇ @\ mMimJr 24 ßlms∆~JKr 2016Ç @VJoLTJu 25 ßlms∆~JKrÇ xJf mZr @PV, 25 ßlms∆~JKr 2009 fJKrPU dJTJ oyJjVPrr KkuUJjJ~ f“TJuLj mJÄuJPhv rJAPlux fgJ hlfPr FTKa KmKc@r xhr KmPhsJy xÄWKaf y~Ç IPjPTr TJPZ FaJ FTKa KmKZjú WajJ, @mJr IPjPTr TJPZ Ik´TJvqnJPm FA WajJr xJPg

IfLPfr ßpJVxN© @PZÇ fJA @Ko k´˜Jm TrKZ, kJbT ßpj KjP\A TÓ TPr KY∂J TPrjÇ ßhv KjP~ KY∂J TrPu ßhvPk´o VnLr y~Ç KÆfL~f, FA KY∂J~ xyJ~fJ TrJr \jq mJÄuJPhPvr AKfyJPxr IPjT èÀfôkNet fJKrPUr oiq

ßgPT TP~TKa oJ© èÀfôkNet fJKrPUr TgJ kJbTPhr xJoPj Ck˙Jkj TrmÇ KkuUJjJr WajJ TfaMTM kKrTK·f IgmJ TfaMTM TJTfJuL~, ßxA k´xPñ xMKjKhtÓ o∂mq TrJr xPk hJKuKuT k´oJe (AÄPrK\ kKrnJwJ~ : cTMPo≤JKr

oPfJ FKnPc¿) @oJPhr xJiJre jJVKrPTr yJPf o\Mh ßjA; o\Mh gJTJr TgJS j~Ç KT∂á @oJr oPfJ xJiJre uJU uJU jJVKrT oJjKxT IvJK∂ S I˝K˜Pf @PZ FA oPot ßp,

KkuUJjJr WajJr ßkZPj ßhPvr ßnfPr mJ ßhPvr mJAPrr ßT mJ TJrJ \Kzf mJ \Kzf jJ, ßxaJ xM¸Ó S KmvõJxPpJVqnJPm \jVPer TJPZ Ck˙JKkf y~KjÇ \jVPer oPj @PrJ FTKa I˝K˜ TJ\ TPr FA oPot ßp, WajJKar fh∂ @PhR KjPotJy S KjrPknJPm IjMKÔf yP~KZu KT jJ? mPu rJUJ k´P~J\j ßp, TuJPor KÆfL~ IÄPv fJKrUèPuJ Ck˙Jkj TrPf KVP~ @Ko mJÄuJPhPvr Ijqfo xJPmT k´iJj KmYJrkKf FmÄ Ijqfo xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJrk´iJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj KuKUf mJ xïKuf FTKa mA pJr jJo∏ ÈmJÄuJPhPvr fJKrU' (k´TJv 1998) ßgPT KjKmz xyJ~fJ KjP~KZÇ @vJ TKr, xÿJKjf kJbTPhr oPiq pJrJ KY∂JvLu fÀe, fJrJ FTKa fJKrPUr xJPg @PrTKa fJKrU KoKuP~ KoKuP~ KjP\r oPfJ TPr, KjP\r oPjr ßnfPr, CkxÄyJr aJjPmjÇ jívÄxfJ~ S xÄUqJ~ IfMujL~ KkuUJjJ yfqJTJ∏ AKfyJPxr Ijqfo \Wjq yfqJTJ∏Ç pMP≠r o~hJPj, FT kã @PrT kPr Skr @âoe kKrYJujJ TPrÇ FPf yfJyf yPf mJiqÇ ßZJa, oJ^JKr mJ mz IkJPrvPj KmKnjú oJ©Jr yfJyPfr WajJ WPaÇ FUj ßgPT @jMoJKjT 155 mZr @PV KâKo~Jr pMP≠ FTKa IkJPrvPj @âoeTJrL KmsKav uJAa-KmsPVPcr YJr nJPVr Kfj nJV yfJyf yP~KZuÇ @oJPhr oMKÜpM≠TJPu TJoJukMr pMP≠ mJ xJuhJ jhLr pMP≠ mJ @UJCzJr pMP≠ Cn~ kPr yfJyPfr xÄUqJ Có oJ©J~ KZuÇ KT∂á 25 ßlms∆~JKr 2009 fJKrPU KkuUJjJ~ ßxjJ TotTftJPhr yfqJr oJiqPo KjÔMrfJr xm ßrTct nñ yP~PZÇ KkuUJjJ ßTJPjJ pM≠P© KZu jJ, TotTftJrJ

KkuUJjJ yfqJTJ¥ Qx~h oMyJÿh AmrJKyo, mLr k´fLT Kjr˘ KZPujÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLPf 7 jPn’r 1975 fJKrPU IgmJ 1977-Fr IPÖJmPrr k´go x¬JPy mèzJ S dJTJ~ ßxjJmJKyjL S KmoJjmJKyjLPf TotTftJPhr yfqJ

KyPxPm SA Khj KmPhsJyLPhr yJPf vyLh yS~J xm ßxjJTotTftJ S ßmxJoKrT TotTftJ FmÄ \MKj~r TKov¥ IKlxJPrr „Pyr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ SA 57

TrJ yP~PZÇ KT∂á KhjhMkMPr, k´TJvq ßWJweJ KhP~ 57 \j TotTftJPT yfqJ TrJr \jq ßpA Tuïo~ hM”xJyx SA KhPjr KkuUJjJr KmKc~Jr ‰xjqrJ k´hvtj TPrKZu, ßxaJ IT·jL~Ç f“TJuLe ßxjJmJKyjLr Cófo Tftík IgmJ mJÄuJPhPvr Cófo rJ\QjKfT Tftík TotTftJPhr \Lmj mJÅYJPjJr \jq (fgJ KmPhsJy hoPjr \jq) xoP~JKYf

ßxjJTotTftJr oPiq TP~T\jA KZu @oJr yJPfr TqJPcaÇ CPuäUq, @Ko 10 ßo 1993 fJKrU ßgPT KcPx’r 1995 kpt∂ mJÄuJPhv KoKuaJKr FTJPcKor ToJ¥qJ≤ KZuJoÇ FT\j ToJ¥qJP≤r TJPZ fJr yJPfr TqJPcarJ IKf Kk´~ S ß˚ynJ\j y~Ç PoJKan ZJzJ yfqJTJ∏ y~ KT? 3 oJYt 1976 : mJXJKu \JfL~fJr kKrmPft mJÄuJPhvL

xrTJKr ßvõf k© k´ TJvÇ 1

jPn’r 1976 : pPvJPr phMjJgkM r ßmfjJ

jhLPf ß˝òJvsPo, UJu UjjTJ\ CPÆJij TPrj ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJj mLr C•oÇ 4

jPn’r 1976 : rJ\QjKfT hu KyPxPm @S~JoL uLPVr IjMPoJhj uJnÇ 29 jPn’r 1976 : ßk´KxPc≤ xJP~o k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxPTr hJK~fô ßo\r ß\jJPru K\~JCr ryoJPjr mrJmPr y˜J∂r TPrjÇ 1977-1978-Fr TP~TKa fJKrU 22 FKk´u 1977 : \JfLr CP¨Pv ßk´KxPc≤ K\~Jr nJweÇ

\ÀKr Im˙Jr ImxJj; ˙KVf ßoRKuT IKiTJr kMjmtyJuÇ 2 \JjM~JKr 1980 : oKπkKrwh ßgPT mqJKrˆJr oShMh @yohPT ImqJyKf hJjÇ 17 ßo 1981 : @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ ToPmKv Z~ mZr kr mJÄuJPhPv ßlrf @PxjÇ 30 kJr¸KrTnJPm vft kNreÇ 2 ßo 1981 : Y¢V´Jo xJKTta IPÖJmr 1977 : dJTJ yJCP\ Im˙JjTJPu IKf ßxjJKjmJPx ‰xjqPhr oPiq k´fMqPw, KmPhsJyL ßxjJxhxqPhr èKuKmKjo~Ç dJTJ oyJjVKrr èKuPf ßk´KxPc≤ K\~JCr KmKnjú FuJTJ~ vJK∂ví⁄uJ nñÇ ryoJj Kjyf yj fgJ dJTJ KmoJjmªPr Tftmqrf vJyJhfmre TPrjÇ 12 \Mj 1981 : ßvU yJKxjJr TJPZ mñmºMr mJKz y˜J∂rÇ 11 ßlms∆~JKr 1982 : rJÓskKf @»Mx xJ•Jr hMjLt KfmJ\ oKπxnJ mJKfu ßWJweJÇ

12 ßlms∆~JKr 1982 : 18 xhxqKmKvÓ

j~J oKπxnJr vkg V´ y eÇ 24 oJYt

1982

: mJÄuJPhv

ßxjJmJKyjLk´

iJj ßulPajqJ≤

ß\jJPru ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßjfíPfô, TMq-hq-fJ xÄWKaf; KjmtJKYf xrTJr xJrJ ßhPv xJoKrT

IkxJKrf; @Aj \JKr; rJ\QjKfT

ß\jJPru f“krfJ KjKw≠; FrvJPhr k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT KyPxPm ofJ V´yeÇ 27 oJY 1982 : rJÓskKf KyPxPm KmYJrkKf F Fl Fo @yxJjCK¨j ßYRiMrLr vkg V´yeÇ 11 KcPx’r 1983 : ßk´KxPc≤ @yxJjCK¨j ßYRiMrLr khfqJV S ß\jJPru FrvJh TftíT ßk´KxPcP≤r hJK~fônJr yeÇ 1 \JjM~JKr 1986 : j~J Im˙J~ KmoJjmJKyjLr 11 V´rJ\QjKfT È\JfL~ kJKat' \j TotTftJ S ßxjJmJKyjLr 10 VKbfÇ 7 ßohu1986 : fífL~ mqKÜ KjyfÇ ßxjJmJKyjLr 40 xÄxh KjmtJYj IjMKÔfÇ \j @yfÇ 2 IPÖJmr 1977 : ßx¡’r 1986 : ßxjJmJKyjL4 KYjfJA jJaPTr ImxJjÇ 17 ßgPT ßk´KxPc≤ FrvJPhr IPÖJmr 1977 : mèzJ S dJTJr Imxr V´yeÇ 27 jPn’r 1990 WajJ fhP∂ KmYJrkKfr ßjfíPfô : ßhPv \ÀKr Im˙J ßWJweJÇ TKoKa VbPjr KjPhtvÇ 15 xm xÄmJhkP©r Skr ßx¿rKvk KcPx’r 1977 : \JKfr CP¨Pv @PrJkÇ xrJTJKr @Phv ßk´KxPc≤ K\~Jr 95 KoKjamqJkL IoJjq TrJ ÊÀ mqJkTnJPmÇ 4 nJwe, j~J rJ\QjKfT l∑≤ KcPx’r 1990 : Ve-InMq™JjÇ VbPjr Kx≠J∂Ç 9 FKk´u 1978 6 KcPx’r 1990 : rJÓskKf : K\~JCr ryoJj jfMj FrvJPhr khfqJV; k´iJj KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yoh I˙J~L rJÓskKfÇ 12 @Vˆ 1991 : xÄKmiJj xÄPvJijL k´Pvú VePnJa IjMÔJPjr \jq 15 ßx¡’r 1991 fJKrUKa KjitJKrf y~Ç 15 ßx¡’r 1991 : VePnJa IjMKÔfÇ yqJÅ ßnJa=84.42 nJVÇ IgtJ“ 1975-Fr \JjM~JKr ßgPT YPu @xJ ßk´KxPcK¿~Ju mJ rJÓskKf k≠Kfr xrTJPrr mhPu kJutJPo≤JKr mJ xÄxhL~ k≠Kfr myJu TrJr \jq rJ\QjKfT hPu ßpJVhJPjr TgJ xrTJr mJÄuJPhv k´h• KmiJj ßWJweJ TPrjÇ 22 FKk´u 1978 IjMpJ~L xÄKmiJPj ßhPv VePnJa mJ : 1 ßo ßgPT rJ\QjKfT xnJ ßrlJPr¥Jo IjMKÔf TrJ TrJr IjMoKf hJjÇ 1 ßo 1978 yP~KZuÇ : K\~JCr ryoJjPT ßY~JroqJj CkxÄyJr TPr 6-hPur \JfL~fJmJhL l∑≤ FmJPrr TuJoKaPf @Ko VKbfÇ 3 \Mj 1978 : @Pmhj TPrKZ, KY∂JvLu mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ KjmtJYjÇ fÀPerJ ßpj KY∂J TPrjÇ KY∂J KmkMu ßnJPa K\~JCr ryoJPjr TrJ FTKa TKbj TJ\, pKh \~uJnÇ 1 ßx¡’r 1978 : InqJx jJ gJPTÇ KjP\ KY∂J ßk´KxPc≤ K\~J jfMj rJ\QjKfT TPr ßTJPjJ CkxÄyJPr ßkRÅZPu hu ßWJweJ TPrjÇ oJjMPwr oPj K˙KfvLu y~ 1979 ßgPT 1991 kpt∂ fJ ßmKvÇ TP~TKa fJKrU PuUT : ßo\r ß\jJPru 19 FKk´u 1979 : Y¢V´Jo (Im.); ßY~JroqJj, mJÄuJPhv oyJjVPr ßk´KxPc≤ Kmkämä ChqJj TuqJe kJKat CPÆJij TPrjÇ 27 jPn’r 1979 : 1974 xJPu ßWJKwf

FmJPrr TuJoKaPf @Ko @Pmhj TPrKZ, KY∂JvLu fÀPerJ ßpj KY∂J TPrjÇ KY∂J TrJ FTKa TKbj TJ\, pKh InqJx jJ gJPTÇ KjP\ KY∂J TPr ßTJPjJ CkxÄyJPr ßkRÅZPu fJ oJjMPwr oPj K˙KfvLu y~ ßmKvÇ khPk KjP~KZu KT jJ, ßxKa FTKa k´vúxJPk Kmw~Ç @Ko ßTJPjJ \KrPkr luJlu C≠ííf TPr muPf kJrm jJ, KT∂á uJU uJU oJjMPwr oJjxkPa ßk´JKgf iJreJ yPuJ, xoP~JKYf khPk ßTJPjJ oyuA ßj~KjÇ ßTj TPrKj fJr \jq KTZM mqJUqJ F KhPT-S KhPT ZKzP~ KZKaP~ @PZÇ xŒ´Kf ßlxmMPTr oJiqPo \JjPf kJruJo, SA xoP~r ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru oAj AC @yPoh jfMj TPr mA KuUPZj, ßpA mAP~ KfKj 25-26 ßlms∆~JKrr jívÄx WajJmKur k´xPñ fJr hJ~nJr mqJUqJ TrPmjÇ @Ko FT\j xJPmT ßxjJTotTftJ

\JfL~fJ @UqJK~f TrJr KjPhtvÇ 22 oJYt 1976 : KjmtJYjL FuJTJr xLoJ KjitJrPer UxzJ k´eLfÇ 28 ßo 1976 : xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV S yJAPTJat KmnJPVr kígTLTre k´xPñ @Phv \JKrÇ 28 \Mj 1976 : KjmtJYjL FuJTJr YNzJ∂ fJKuTJ k´TJvÇ 30 \Mj 1976 : xÄmJhk© KcTJPrvj mJKfu @Phv rKyf ßWJweJÇ 28 \MuJA 1976 : rJ\QjKfT KmKi \JKrÇ 30 \MuJA 1976 : WPrJ~J rJ\QjKfT f“krfJ ÊÀÇ 4 @Vˆ 1976 : rJ\QjKfT hu VbPjr Km˜JKrf KjKfoJuJ k´TJvÇ 13 ßx¡’r 1976 : lJrJÑJ mJÅPir k´KfKâ~J k´xPñ

TP~TKa ßWJweJ : 30 ßo 1977: VePnJa, KcPx’r 1978 KjmtJYjÇ 30 FKk´u 1977 : \JKfr CP¨Pv K\~JCr ryoJj xoíK≠r 19 hlJ jLKf TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ 25 ßx¡’r 1977 : hLWt 13 mZr kr dJTJ ßkRrxnJr KjmtJYj IjMKÔfÇ 28 ßx¡’r 1977 : KZjfJA TrJ FTKa \JkJKj KmoJPjr 156 \j @PrJyLxy dJTJ ßf\VJÅS KmoJjmªPr ImfreÇ 29 ßx¡’r 1977 : j~JKhKuäPf VñJr kJKjmµj YMKÜ IjM˝JKrfÇ 30 ßx¡’r 1977 : mèzJ ßxjJKjmJPx ‰xKjT KmPhsJy mJ ßVJuPpJVÇ 1 IPÖJmr 1977 : KmoJj KZjfJA WajJ :

14 9

KjvgIjqJjq xÄmJh

È@Ko hM”KUf'

PfJoJPT Sr oPfJ yPf yPm @yjJl (Z∞jJo) x¬o ßvsKePf kPzÇ oJ-mJmJ fJPT UMm @hr TPrjÇ fJÅrJ \JPjj ßp x∂JjPT UM m ßmKv YJk KhPf y~ kzJr \jq jJ, fJÅrJ x∂JjPT èeVf xo~ ßhjÇ fJPT KjP~ ßmzJPf pJjÇ KT∂á @yjJPlr mJmJr ˝kú FTaJA, fJÅ r ßZPu mz yP~ IPjT mz KmùJjL yPmÇ KfKj k´J~A mPuj, ÈfMKo ßTmu KˆPlj

ßjS~J∏jJjJnJPm fJPT FT\j ßhvPxrJ Kv·L mJjJPf YJj fJr oJ-mJmJÇ fJÅrJ mPuj, ÈPfJoJr VJPjr VuJ nJPuJ, ßfJoJr cJÜJr-AK†Kj~Jr yS~Jr hrTJr ßjA, ßfJoJPT ÍIoMPTr" oPfJ yPf yPmÇ' fJÅrJ FT IjMÔJPj ßxA ÈIoMPTr' xPñ votLr ßhUJ TKrP~ ßhj, fJPT @vLmtJh TrPf mPujÇ oJ-mJmJr YJPk xm

ySÇ' KfKj yKTÄP~r oPfJ KmùJjL @yjJlPT KˆPlj yKTÄP~r mA KTPj ßhj, ßkJˆJr KTPj ßhj∏KhjrJf ßZPur xJoPj ßTmu KˆPlj yKTÄPT fMPu iPrjÇ yKTÄ yS~Jr F rTo

k´PYÓJ~ @yjJPlr k´JeJ∂ kKrvsPo mJmJ C“xJy KhP~ pJjÇ Khj ßvPw @yjJl KjP\r oPiq èKaP~ gJPT, TJrS xPñ KovPf kJPr jJ FmÄ krLãJr luS UJrJk yPf gJPTÇ hMA. votLr xoxqJ FTaM KnjúÇ fJr oJP~r vU ßx IPjT mz xÄVLfKv·L yPmÇ VJPjr ÛMPu nKft TrJ, mJxJ~ S˜Jh ßrPU ßrS~J\ TrJPjJ, KmKnjú k´KfPpJKVfJ~ IÄv

xo~ ÈIoMT' yP~ SbJr fJzjJ IjMnm TPr votLÇ KjP\r oPfJ TPr KTZM KY∂J TrPfS kJPr jJÇ @yjJl @r votLr xJoPj hMKa KmUqJf YKr©Ç oJ-mJmJ YJj, fJrJ ßpj ßxA YKr© hMKar oPfJ yPf kJPrÇ @yjJl @r votLr oPfJ IPjT oJ-mJmJ rP~PZj, pJÅrJ fJÅPhr x∂JPjr xPmtJó nJPuJ YJjÇ @r FA nJPuJ YJAPf KVP~ fJÅrJ xJoPjr ßTJPjJ mqKÜfôPT È@hvt YKr©' KyPxPm ßmPZ ßjjÇ yPf kJPr ßxA YKr©èPuJ xJoJK\TnJPm KmUqJf, @mJr yPf kJPr kJKrmJKrTnJPm kKrKYf xlu ßTC FT\jÇ KâPTPa ßyJT xJKTPmr oPfJ, TKŒCaJr ßk´JV´JKoÄP~ ßyJT oJTt \JTJrmJPVtr oPfJÇ fJÅPhr FA

fJÅrJ fJrTJÇ ßTC IKnjP~ ßTC @mJr CØJmPj? nÜ fJÅPhr uJU uJU? KT∂á WPr! mJmJ KTÄmJ oJ KyPxPm TfaJ \jKk´~ x∂JjPhr TJPZ? TJ\ KjP~ mq˜ gJTJ fJrTJPhr x∂Jj kJuPj oPjJPpJV TfaJ? ßhKváKmPhKv fJrTJPhr x∂Jj kJuPjr WPrr Umr \JjPf FA @P~J\j?

IKnj~Kv·L KmkJvJ yJ~Jf-PfRTLr @yPoh hŒKf x∂JjPhr KjP~ mrJmrA xPYfj? fJA KmkJvJr oMPbJPlJPj ßlJj TrJr krA \JjJ ßVu KmkJvJr ßoP~ ÛMu ßgPT xPm mJKzPf KlPrPZÇ KmkJvJ FTaM xo~ ßYP~ KjPuj? KlPr FPx \JjJPuj, È@Ko TL TPrKZ \JKj jJ? fPm SrJ (x∂JPjrJ) mz yP~ ßhPvr S oJjMPwr TJP\ FPuA jJ mM^Pf kJrm fJÅrJ oJjMw yP~PZ? @r mJmJ-oJ KyPxPm @orJ KbT TJ\aJA TrKZ?' ßlPrhRPxr xPñ fJÅr ßoP~FUj ßpPyfM ZKm @ÅTJPfA ßmKv oPjJPpJV KhP~PZj KmkJvJ, fJA x∂JjPhr TJPZA gJTPZj? oJP^oPiqA fJÅr xPñ ZKm @ÅTJ~ ßpJV ßh~ ßoP~ @KrvJ @yPoh? ßZPu @rLm @yPoh FPx ßUJÅ\ ßj~ oJP~r TJP\r? KmkJvJ mPuj, È@Ko pUj ßTJPjJ KTZM KuKU x∂JjPhr kPz ßvJjJA? SrJ KjP\Phr ofJof ßh~ C“xJy KjP~? @oJr TJ\ KjP~ SPhr ßTJPjJ IKnPpJV ßjA? TJre, x∂JjPhr xPñ gJTPfA @Ko nJPuJmJKx? ßfRTLrS TJ\ ßvw yPuA mJxJ~ KlPr @Px? SPhr TJZJTJKZ gJPT? SPhr KjP~ mJAPr UJS~J S WMrPf pJS~Jr

y~Ç YJPkr TJrPe fJr kzJPuUJ, xJoJK\T ßpJVJPpJV jJjJ KhPT xoxqJ yPf gJPTÇ ßxrJ yPf KVP~ KvÊKa IxM˙ k´KfPpJKVfJr oPiq kPz pJ~Ç oJ-mJmJr YJS~J-kJS~Jr oNuq

KhPf KVP~ ßx @®PTKªsT KY∂J S @YrPe yPf gJPTÇ Inq˜

xJoJK\TnJPm

I\jKk´ ~ yP~ SPbÇ pMÜrJPÓs KmKnjú xo~ TrJ TP~TKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ,

x∂JPjr TftífôkrJ~e oJ-mJmJr fJPhr xJoJK\T mºM To y~,

hãfJ To gJPTÇ @r fJrJ \jKk´~ j~ mºMoyPu ßoJPaA

(uqJoPmJjt 1991, KˆjmJVt

1994) * KvÊ pUj oJ-mJmJr KjPhtKvf TJ\L j\Àu AxuJo fÀePT xJoJjq FTaJ ^VzJ yPu FPT

yS~Jr ßYÓJ ßrJu-oPcPur oPfJ mLr yPf, ÈKYr Cjú f IkPrr xPñ TgJ mKu jJ

fJr mPuPZj TrPf gJPT, fUj Kmw~Ka Kvr' yPfÇ fJA mPu Kvr jf KhPjr

kr KhjÇ TJre, ßTCA

S mºMPhrS j\Pr kPzÇ xykJbL TrJaJS KT TUPjJ TUPjJ @PV oJgJ

KjYM TrPf rJK\ jJÇ F KmwP~ mqñKmhsNk fJrJ fJPT ßp hMmtufJr fJr oPiq ßãJn @r mLPrr èe j~? èeL\PjrJ IgY ãoJ YJS~J

TPr, lPu mPuj, KjP\r nM P ur \jq È@Ko uãe, ßxaJ ßT KjPf kJPrÇ

KbT TPr yfJvJ \jì hM ” KUf' muJaJ TJrS hM m t u fJ Khu!'. kpt JP~ ßhUJ pJ~ ßx j~Ç fmM ßZJ¢ TPr ÈxqKr' * FTaJ PTC KbT TPr ßh~KjÇ fmM IjMp J~L FPVJPf kJrPZ jJÇ muPf @oJPhr TfA-jJ ßmV ÈhM”KUf' muJr vKÜ ÈI\tj' uãq fUj âoJVf FTKhPT

oJ-mJmJ

ßkJyJPf y~! oMPbJPlJPjr TrPf y~Ç ßmxrTJKr FTKa

fJr k´Kf YJk mJKzP~ ßh~, UMPhmJft J, ßlxmM PTr ßoPx\ k´KfÔJPj ßr\JCu

TJ\ TPrj

@PrT KhPT fJr oPiq yfJvJ

pUj oPjr

FT rJPf oJP~r nJm k´TJvPT xy\ (Z∞jJo)Ç @r Kmweú ßhUJ f Jr uãe

pJ~Ç ßgPT xy\fr TPr fMuPZ, xPñ fMò FTaJ TJrPe ^VzJ lPu ßx

CÅYM VuJ~ TgJ KmT· ßjKfmJYT

fUj fÀPerJ TLnJPm IPjqr TPrKZPuj, CkJP~∏Ppoj oJhT

V´ye TPr, TJPZ nMu ˝LTJr TPrj? mPuKZPujÇ krKhj ßgPT ßTj KjP\r ãKf TPr, @®yfqJr

KnPzr oPiq yJÅaPf KjP~ ßpj xy\ yPf kJrKZPuj jJÇ ßYÓJ TPr nMunJPm Kmweú fJ IkKrKYf TJrS kJP~ kJ ßuPV hM\j FT ßaKmPu mPx jJvfJ k´vKof TrJr mqgt ßYÓJ TPrÇ ßVPu Ya TPr ÈxqKr' muPf TPrj, IKlx ßgPT KlPr rJPf * k´PfqPTr mqKÜfô ˝fπÇ mJPi jJÇ KT∂á oJPT, mJmJPT, FTxPñ UJj, KT∂á TgJ y~ jJÇ ßZJaPmuJ ßgPTA FA mqKÜfô nJAPT, ßmJjPT, mºMPT È@Ko fJrkr? ßr\JCu mPuj, VPz CbPf gJPTÇ hM”KUf' muJr @PV Tf k´˜MKf ÈFTKhj xTJPu mJxJ ßgPT ßmr * KvÊr @®KmvõJx TPo pJ~Ç KjPf y~! FA Kmw~Ka KjP~A ymÇ oJ fUPjJ WMo ßgPT Kx≠J∂ V´yPe KÆiJV´˜ yP~ kPzÇ TJ\ TrPZj pMÜrJPÓsr ßuUT SPbjKjÇ FTaJ TJVP\ KjP\r Skr @˙J rJUPf kJPr ßTuKx Kl∑P\uÇ KfKj KuUuJo ÍxqKr"Ç KuPU oJP~r jJÇ

KuPUPZj, ÈPZJaPmuJ~ pUj KmZJjJr kJPv ßrPU FuJoÇ * pMÜrJPÓsr IqJKrP\JjJ ߈a @Ko @oJr ßmJPjr ßUujJ rJPf mJxJ~ KlPr ßhKU @mJr KmvõKmhqJuP~r VPmwT

ßuuJ ßTPz KjfJo, nJAP~r xPñ xm ˝JnJKmTÇ Cl, oPj yPuJ ptJKïj CAKu~Jox FmÄ ßoKruqJ¥ hMÓMKo TrfJo, oJ yJf iPr mMT ßgPT kJgr ßjPo ßVPZ!' KmvõKmhqJuP~r IiqJkT jJgJj muPfj, ÍxqKr mPuJ"Ç yqJÅ, nMu ˝LTJr TrPf oPjr lé fJÅPhr VPmwT hu KjP~ mufJoÇ pfãe jJ @oJr ß\Jr uJPVÇ fJr ßYP~S ßmKv 113Ka kKrmJPrr KvÊ S fJPhr T£˝Pr @oJPT pPgÓ IjMf¬ ß\Jr uJPV nMu ÊiPr KjP\PT oJ-mJmJr Skr 15 mZr iPr oPj yPfJ, mJrmJr xqKr mhuJPfÇ fJA IPjqr TJPZ VPmweJ TPrjÇ 4 oJx m~x mufJoÇ hM”KUf yS~JA fUj hM”KUf yS~Jr kJvJkJKv KjP\r ßgPT ÊÀ TPr 15 mZr m~x nMu ˝LTJPrr k´go iJk KZuÇ TJPZ ÈhM”KUf' yS~JaJS kpt∂ fJÅrJ SA kKrmJrèPuJr KvÊ oJjMPwr YKrP©r \KaufJ, \ÀKrÇ ÊiM muJr \jq muJ j~, @r fJPhr oJ-mJmJr @Yre IyKoTJ ßZJaPmuJ~ mM^fJo KjP\r nMPur \jq IjMfkptPmãe TPrjÇ jJÇ FUj mMK^Ç FUj kKrmJPr ßyJjÇ

k´fqJvJ k´TJPvr k´Kâ~J IPjT xo~ x∂JPjr \jq oñu\jT y~ jJÇ TUPjJ ßhUJ pJ~, oJ-mJmJ x∂JjPT fJr YJYJ, oJoJ, YJYJPfJoJoJPfJ-lMlJPfJ nJAPmJj mJ k´KfPmvL pJrJ Kj\ Kj\ ßãP© UMm xlu, fJÅPhr oPfJ yS~Jr \jq C“xJKyf TrPf gJPTjÇ KT∂á FA C“xJKyf TrJr k≠Kf pKh xKbT jJ y~, x∂JPjrJ C“xJKyf yS~Jr

mhPu SA YKrP©r k´Kf Km„k yP~ pJ~Ç @mJr oJ-mJmJr ˝kú kNre TrPf jJ kJrJr ßmhjJ~ yfJv yP~ kPz KTÄmJ fLms YJPk KjP\r ˝TL~fJ yJrJ~Ç FPf TL xoxqJ y~? * KvÊPhr pKh xm xo~ FTKa uãq ßhKUP~ muJ y~ ßfJoJPT SAUJPj ßkRÅZJPfA yPm, fPm fJr oPj uPãqr mJAPrr KTZM dMTPf kJPr jJÇ lPu fJr ˝f”°Nft KmTJPvr kgèPuJ mº yPf gJPTÇ fJr ßhUJr ãofJ xÄTLet yP~ kPz, pJPT muJ ßpPf kJPr aJPju KnvjÇ Fr lPu KvÊr oPiq KmKnjú irPjr xoxqJ ‰fKr yPf kJPrÇ * oJjKxT YJPk gJTJr TJrPe fJr k´Tf í C“kJhjvLufJ mqJyf

fJrTJ oJ, fJrTJ mJmJ

mqJkJrèPuJPT k´JiJjq KhA @orJ?'\jKk´~ jJ~T ßlrPhRx hMA x∂JPjr \jT? mJAPr pfA nÜPhr xJoPj ÈfJrTJ nJm' gJTMT jJ ßTj WPr ßVPu

15 21 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

x∂JjPhr TJPZ FT\j xJiJre mJmJ KyPxPmA gJTPf y~? mJxJ~ ßoP~Phr nJf UJS~JPjJ, hMi ‰fKr mJ ßVJxu TrJPjJr TJ\aJ KfKj KjP\S

CkPnJV TPrj? ßlrPhRx mPuj, ÈfJPhr TJPZ @Ko ÊiMA FT\j mJmJ? SPhr KjP~ mJAPr FPu IPjT xo~ Knz \Po pJ~? mz ßoP~ jM\yJf ßlrPhRx FaJ CkPnJV TrPuS ßZJa ßoP~ jJKorJ ßlrPhRx KmrÜ yP~ pJ~? oJP^oPiq ßx ßfJ @oJPT Knz ßgPT C≠JPrr ßYÓJS TPr?' ßlrPhRxS ßYÓJ TPrj x∂JjPhr xPñ mºMr oPfJ KovPf? oPjJPpJV KhP~ fJPhr xm TgJ ßvJPjj? x∂JjPhr ÛMPu ßkRÅPZ ßhS~J S KjP~ @xJr TJ\aJS TPrj xo~ ßkPuA? FTKhj xTJPu y~PfJ ßZJa ßoP~ muPm, È@\ ßfJoJr ßTJPjJ TJ\ jJA? fMKo @oJPT ÛMPu KjP~ pJPm?' mJmJS fUj mJiq x∂Jj yP~ pJj? ßlrPhRx \JjJj, ÈxmKTZMr SkPr @oJr x∂JPjrJ? ZMKar KhjèPuJ SPhr KjP~ TJaJPfA nJPuJmJKx?' KmPhKv fJrTJrJS TJ\ @r mq˜fJPT kJv TJKaP~ x∂Jj kJuj TrPZjÇ x∂JjPhr TJPZ fJÅrJ ÈxMkJr oo' mJ ÈxMkJr cqJc' fToJS kJPòj? kJPvr ßhv nJrPfS Foj IPjT fJrTJ @PZj pJÅrJ x∂JPjr \jq KjP\r fMPñ gJTJ TqJKr~JrPT ècmJA \JKjP~PZj? mKuCPc KjP\r ßxRªpt @r IKnj~ KhP~ oJf TrJ IKnPj©L TJ\Pur TgJA iÀj? x∂JPjr TgJ ßnPm KfKj ßfJ TP~T mZr ÀkJKu khtJr mJAPrA TJaJPuj? I\~-TJ\u \MKar WPr hMA x∂Jj jJAxJ S pMV? IKnjP~r kJvJkJKv FA fJrTJ hŒKf x∂Jj uJuj-kJuPjr TJrPe k´J~A @Pxj UmPrr KvPrJjJPo?

IjqJjq Kjvg

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

mx∂ FPx ßVPZ

x Ä mJ h

k´TíKf @\ hKãeJ hM~Jr UMPu KhP~PZÇ ßx hM~JPr mAPZ lJèPjr yJS~JÇ mxP∂r @VoPj ßTJKTu VJAPZ VJjÇ ÃorS TrPZ ßUuJÇ VJPZ VJPZ kuJv @r KvoMPur ßouJÇ TJre FTaJA∏mx∂ FPx ßVPZÇ lJèPjr yJf iPrA EfMrJ\ mxP∂r @VojÇ EfMrJ\PT ˝JVf \JjJPfA k´TKí fr @\ Ff mKetu xJ\Ç mxP∂r FA @VoPj k´TíKfr xPñ fÀe ÂhP~S ßuPVPZ ßhJuJÇ xm TMxÄÛJr ßkZPj ßlPu, KmPnh nMPu, jfMj KTZMr k´fqP~ xJoPj FKVP~ pJS~Jr mJftJ KjP~ mxP∂r CkK˙KfÇ lMu lMaMT @r jJA lMaMT, @\ mx∂∏TKm xMnJw oMPUJkJiqJP~r IKo~ mJeLKa EfMrJ\PT @KuñPjr @øJj \JjJ~Ç lMu ßlJaJr kMuKTf FA KhPj mj-mjJP∂ TJjPj TJjPj kJKr\Jf rPXr ßTJuJyPu nPr SPb YJrKhTÇ TKY kJfJ~ @PuJr jJYPjr oPfJA mJXJKur oPjS

uJPV ßhJuJÇ Âh~ y~ CYJajÇ

kJfJr @zJPu-@mcJPu uMKTP~

gJTJ mxP∂r hNf ßTJKTPur oiMr mqJTM u TPr ßfJPu TMÉ TMÉ cJT

IPjT KmryL I∂rÇ mx∂ oJPjA kNef t JÇ mx∂ oJPjA jfMj k´JPer TurmÇ KouPjr F EfM mJx∂L rPX xJ\J~ ojPT; oJjMwPT TPr @jojJÇ jJVKrT \LmPj mxP∂r @Voj mJftJ KjP~ @Px @oJr nJP~r rPÜ rJXJPjJ FTMPv ßlms∆~JKr S FTMPvr mAPouJÇ mx∂ @oJPhr GKfyJKxT rJÓsnJwJ @PªJuPj vyLhPhr rÜ rKXj rPÜr ˛íKfr Skr rX ZzJ~Ç 8 lJu&èj mJ FTMPvr kuJvrJXJ KhPjr xPñ fJÀPeqr xJyxL CòôJx @r mJÅinJXJ @PmPVr ß\J~Jr ßpj KoPuKoPv FTJTJrÇ 1 lJu&èj mJ mx∂ FPuA oPj kPz pJ~ rmLªsjJPgr ßxA kKrKYf VJj È@yJ @K\ F mxP∂, Ff lMu lMPa,/ Ff mJÅKv mJP\, Ff kJKU VJ~...Ç'

bJTMrmJKzr Iªr oyu ßgPT vJKzr xPñ mäJCP\r ßp Yu ÊÀ yP~KZu @bJrv' vfPTr oJ^JoJK^ xo~ ßgPT, ßxA Yu mftoJj mJXJKu jJrLPhr Kjfq lqJvPjr IÄv yP~A @PZÇ C“xPm, kJmtPe mJyJKr vJKz krPm mJXJKu jJrL @r ßxA vJKzr xPñ mäJC\KaS yPf yPm mJyJKr Kc\JAPjrÇ xoP~r kJuJmhPur xPñ xPñ mäJCP\r mqmyJPrS FPxPZ KnjúfJÇ PVJu VuJ, ßuAx mxJPjJ Kgs-PTJ~JatJr yJfJr mäJC\, TuJr S~JuJ lMuKxän mäJC\, WKayJfJ, YMKzyJfJ mäJCP\r Yu ßhUJ ßpf @Kvr hvPTÇ mftoJj xoP~r lqJvj Kc\JAjJrrJ fJPhr Kc\JAPjr IÄv KyPxPm @Kvr hvPTr ßxA xm ˆJAKuv mäJCP\r Kc\JAjèPuJr mqmyJr TrPZjÇ mäJCP\r VuJr Kc\JAPj ßYJPU kPz TuJr mqJ¥ VuJ, ßkZPj ßVJu VuJ~ KlfJ mJ \Krr KlfJ, VuJmº VuJÇ mJaPjr lqJvPjS rP~PZ KnjúfJÇ mJaj ßhUJ pJ~ mäJCP\r xJoPj S ßkZPjÇ lMuKxän mäJCP\r VuJ~, yJfJ~ TMKÅ Y ßhS~J ßlîJrJj Kk´≤S FUj ßmv \jKk´~Ç mäJCP\r xJoPj ßVJu S ßkZPj Kn VuJr Skr TMKY mqmyJr TrJ y~Ç vJKz @r mäJCP\ KjP\PT @rS ßmKv ßoJyjL~ TPr fMuPmj, FmJr ß\Pj ßjA ßfoj KTZM TgJÇ VrPo @rJo ßkPf UJKhr jro mMPjJPar mäJCP\r \MKz ßouJ nJrÇ KxänPux mJ yJfTJaJ Kck ßjPT pKh ßux \MPz ßhS~J pJ~ fJyPu mäJC\Ka yPm lqJvPjmuÇ ZJkJ mJ mäPTr Kk´P≤r ßmJaPjT mäJC\ FTrXJ KvlPjr vJKz KhP~ rJPfr kJKatPf krPu ßYJU xrJPjJ TKbj yP~ kzPm @kjJr Skr ßgPTÇ yJuTJ bJ∏Jr xo~ Kgs-PTJ~JatJr mäJC\ ßp ßTJPjJ vJKzr xPñ krPf kJPrjÇ KTZMaJ ßTJftJ irPjr mäJC\ bJ∏J @myJS~J~ ßmKv CkPpJVLÇ

16 21 9

VJj ßvJjJr IjMwñ KyPxPm ßycPlJj gJTJ YJA-A @\TJPur fÀe-fÀeLPhrÇ FA ßycPlJj KjÄxñfJ~ @kjJPT ßpoj KhPf kJPr nJPuJ xñ, ßfoKj FTaM

IxfTtfJ~ WPa ßpPf kJPr mz irPjr hMWtajJÇ? xŒ´Kf ßpojKa yP~PZ mJÄuJPhv k´ PTRvu

Kmvõ KmhqJuP~r (mMP~a) kMrPTRvu KmnJPVr fífL~ mPwtr KvãJgtL fJjnLr VSyPrr 17 ßmuJ~Ç

ßlms∆~JKr xTJuPmuJ KaCvKjr CP¨Pv mJxJ KfKj ßgPT ßmKrP~

yJÅaKZPuj ßruuJAPjr Skr

KhP~Ç TJPj KZu ßycPlJjÇ

rJ\iJjLr S~qJrPux oVmJ\Jr

ßVPa ßkRÅPZ ßruâKxÄ kJr yS~Jr xo~ Wau hMWat jJÇ?PkZj xMPpJVÇ ÊiM KT ßycPlJPjrA Foj oMyNPft ßp ßuJT rJ˜J kJr

KhT ßgPT @xKZu ßas j Ç fJjnLr ßfJ ßhUJ yPòj, KfKj KT \JPjj KmkrLf

hJ~? rJ˜J~ ßmPrJPuA

ÊjPf kJjKj pJ~, as J KlT KxVjqJu jJ ßoPj TJre, ßas P jr @S~J\Ç pJ

KhT ßgPT VJKz @xPZÇ

WaJr fJ-A WauÇ rJ˜J kJr yPòj IPjPTÇ y~PfJ KmkrLf KhT ßgPT ßfJ VJKz ßas P jr iJÑJ~ mJ TJP\r

fJzJ @xJr TgJ j~Ç fJA VJKzYJuT

oMyNP ftA KjPn ßVu FTKa @kjJr IKlx

KTÄmJ k´J~ InqJxmvf

kKrmJPrr ˝kú F IgmJ rJ˜J YuJYuTJrL ßp-A k ´hLkÇ rP~PZ

AòJ mJ IKjòJTífnJPm IPjPTA TJ\ TrPZjÇ KT∂á FTmJrS KT ßyJj, asJKlT @Aj ßoPj YuMjÇ iPr KTÄmJ rJ˜J~ yJÅaJr ßnPm ßhPUPZj kJÅY KoKja @PV rJ˜J kJr yS~Jr xo~ ßoPj YuMj

ßruuJAj

uJKVP~ ßkRÅZJPjJr \jq @kKj pJ TP~TKa

xo~ TJPj ßycPlJj Kj~oÇ rJ˜J

TrPZj, fJ TfaJ KmköjT? kJrJkJKrPhr \jq Fxm krJovt

yJÅP ajÇ F xo~ VJj ÊPj @jojJ vJymJV as JKlT kMKuv fJA ßrx uJKVP~

ßoJarxJAPTu

KhP~PZj

yP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ

TJPj ßycPlJj

j~Ç @PrJyLrJS

ß\qÔ xyTJrL kMKuv

yJÅaJr xo~ oJP^oPiq as JKlT ß\JPjr fJ @kjJPT KhPf Kj~oPT FKzP~ YPuj mJ KmkrLf TKovjJr oJylM\J @ÜJrÇ

FAaMT M xfTt

L xoP~ VJj ßvJjJr KhT ßgPT YPu @PxjÇ KT∂á

kJPr krmft

IKnPj©L, fMK ÓÇ fJÅr mJmJ oKym KxPjoJKa @Ko kJÅY-Z~mJr ßhPUKZÇ

jífqKv·L

Cu AxuJo, ßkvJ~ mqmxJ~LÇ FmJPrr hM A 6. kZPªr ßmzJPjJr \J~VJ

FA mJmJ-PoP~Ç

k´\Pjì yJK\r yP~PZj fMKÓ: TémJ\Jr @r A˜J’MuÇ 1. Kk´~ UJmJr mJmJ: mJªrmJj FmÄ ßj©PTJjJr KmKrKvKrÇ fMKÓ: nftJ nJf S KmKr~JKjÇ 7. Kk´~ ßuUT mJmJ: nMjJ KUYMKz S KkbJ \JfL~ UJmJrÇ fMKÓ: @oJr ÉoJ~Nj @yPoh, xoPrPv 2. kZPªr ßkJvJT o\MohJPrr ßuUJ kzPf nJPuJ uJPVÇ fMKÓ: k´go kZª vJKzÇ Frkr kJÁJfq mJmJ: ÉoJ~Nj @yPoh, Kmou rJ~, xMjLu dPXr ßkJvJTÇ VPñJkJiqJP~r ßuUJ ßmKv kzJ y~Ç

mJmJ: lfM~J S kqJ≤Ç 8. oMKÜpM≠KnK•T Kk´~ KxPjoJ 3. pJÅr VJj ÊjPf nJPuJ uJPV fMKÓ: SrJ 11 \j, FTJ•Prr pLÊ, ßVKruJ

fMKÓ: ßp VJj ÊjPf nJPuJ uJPV ßxA VJjA S @PuJr KoKZuÇ kZªÇ fPm KTPvJr TMoJr, nNPkj mJmJ: SrJ 11 \j S FTJ•Prr pLÊÇ yJ\JKrTJ, F¥sM KTPvJr, TMoJr KmvõK\Pfr 9. FPT IkPrr pJ kZª VJj @uJhJ TPr nJPuJ uJPVÇ fMKÓ: @oJr mJmJ FT\j oMKÜPpJ≠J, FaJ mJmJ: oJjúJ ßh, ßyo∂ oMPUJkJiqJ~, ‰x~h @oJr VmtÇ @r FA m~PxS ßhPvr @mhMu yJhL S xJKmjJ A~JxoLjÇ ßpPTJPjJ TJP\ ^JÅKkP~ kPzj FmÄ rJ˜J~ 4. IKnj~ nJPuJ uJPV... hJÅKzP~ pJj, FaJ @oJr UMm nJPuJ uJPVÇ fMKÓ: vJyÀU UJj S IKofJn mójÇ @r mJmJ: Sr mJóJPhr KjP~ TJ\ TrJr ßp ßhPvr oPiq rJöJT, @uoVLr, mKmfJ S 5. ßp KxPjoJ mJrmJr ßhPUKZ k´mefJ FmÄ mJóJPhr mJÄuJPhv xŒPTt fMKÓ: \Lmj ßgPT ßj~J S @PuJr KoKZu \JjJPjJ S IPjT KTZM ßvUJPjJr ßp ßYÓJ, cKu \ÉrÇ mJmJ: rJöJT S C•o TMoJrÇ FÅPhr IKnj~ KxPjoJ @Ko TP~TmJr ßhPUKZÇ FaJ @oJPT oMê TPrÇ mJmJ: EKfôT WaPTr ßoPW dJTJ fJrJ ßmKv ßhPUKZÇ

rJ˜J~ xJmiJPj YuJPlrJ

fM K Ór Kk´ ~ TémJ\Jr

rKXj mäJC\

FTaJ TgJ oPj rJUJ \ÀKr, mäJC\ krPf y~ T≤sJˆ TPrÇ xMKfr vJKz krPf kJPrj KxP‹r mäJC\ KhP~ @r Kk´P≤r vJKzr ßãP© ßp rXKa nJPuJ ßhUJ pJPm ßxA rXKa ßmPZ KjPf kJPrjÇ mäJCP\r xJoPj TMKY ßhS~J, Kgs ßTJ~JatJr @r VuJ~ @mJr ßuAx ßhS~J mäJC\èPuJ

bJTMrmJKzr mäJC\ KyPxPm kKrKYfÇ FA mäJC\èPuJ kPyuJ ‰mvJU KTÄmJ mJXJKur ßTJPjJ C“xmPT xJoPj ßrPU vJKzr xPñ krPf kJPrjÇ AhJjLÄ ßhUJ pJ~, mäJCP\ kJgr mJ YMoKTr TJ\Ç mäJC\PT @rS ßmKv VK\t ~Jx TPr ßfJuJr ßãP© kJgr mJ YMoKTr mqmyJr ßYJPU kPzÇ fPm nJrL TJ\ TrJ vJKzr xPñA FA mäJC\èPuJ nJPuJ oJjJ~Ç yJu lqJvPjr mJ\JPr mäJCP\r ßãP© ZJkJ, ßYT, ˆsJAk, TJkPzr mäJC\ ßYJPU kPzÇ @r mäJCP\r VuJr Kc\JAj TJfJj TrPf kJPrj ßVJuJTJr, Kc’JTJr, ACPvk, Û~Jr, Kn, méxy jJjJ @TJPrrÇ

mäJCP\r

lqJvPjmu @rS KTZM Kc\JAj S k´TJr ß\Pj ßjS~J pJT FmJrÇ CÅYM VuJr u’J Foms~cJKr yJfJ yJu lqJvPjr xmYJAPf \jKk´~ lqJvj yPuJ CÅYM VuJr u’J yJfJr mäJC\Ç CÅYM mqJ¥ TuJr VuJ @r u’J YMKzhJr yJfJr mäJC\èPuJPf VuJ~ yJPrr oPfJ S kMPrJ yJf \MPz Foms~cJKr TrJ gJPTÇ \oTJPuJ mäJC\èPuJ xJiJre kJPzr vJKzr xPñ krPu nJPuJ uJVPmÇ mäJCP\ rÄPmrPXr aJPxtu mäJCP\r lqJvPj jfMjfô ßpJV yP~PZ rXPmrPXr aJPxtu mqmyJPrÇ yJPf KTÄmJ KkPbr KlfJ~ FA aJPxtuèPuJ mqmyJr TrJ y~Ç xm irPjr rPXA aJPxtuèPuJ kJS~J pJ~Ç yJfTJaJ mäJC\ mäJCP\r lqJvPj mftoJj xoP~ u’J yJfJr kJvJkJKv yJfTJaJ mäJC\S ßmv \jKk´~ fÀeLPhr TJPZÇ VrPor xoP~ yJfTJaJ mäJCP\r mqmyJr ßYJPU kzJr oPfJÇ

IjqJjq xÄmJh

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

@èj irJPuA S~JAlJA!

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : FPT F pMPVr Èkrv kJgr' muPuS nMu muJ yPm jJÇ KT∂á FA kJgPrr IØMf TJ\ oJjMwPTS ImJT TPrÇ \JotJKjr FT KoCK\~JPo rJUJ IØMf FA kJgPrr TJ\ KjP~ ßxJxqJu KoKc~JèPuJPf ßmv yAYA kPz KVP~PZÇ KoCK\~JPor mJAPr kPz gJTJ SA kJgrPT xJiJre oJPjr mPuA Ão yPf kJPrÇ KT∂á Fr ofJ ßhUPu @Ápt yPf y~Ç fPm kJgPrr‡¯^ofJPT TíK©onJPm RvZxqZvev`x ”Qv‡meK `j ‰fKr TrJ yP~PZÇ @r Foj nJPm ‰fKr TrJ yP~PZ irPfA jJ kJPrj kJgPrr ßnfPr KTZM hy³ivR¨ kvLvi pJPf c~b©vÁßTCKwgwU FTaJ rP~PZÇ g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A FmJr @xu TgJ~ L @xJ pJTÇ ßp kJgrPT KjP~ Ff yAYA FTaJ oJoM eyaevi@xPu ‡K›`«xqßxaJ ‡¯^”Qv‡meK `jKuGBkJgrÇ KmùJjLrJ kJgrKaPT ßTPa Sr ßnfPr gJPotK‡i| J APuTKas T ß\jJPrar mKxP~ KhP~PZjÇ kJgPrr KwgwU FTKa Aby‡gv`b Aby‡gvw`Z VJP~r TJPZ @èj \ô J uJPuA ßxaJ C•¬ yP~ SPbÇ @r ßxA fJkPT KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` KmhM q Pf kKref TPrÇ @r FA KmhM q“ KouPfA KoCK\~JPor S~JAlJA NYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC rJCaJr yP~ MZ pJ~Çgv‡m xJiJre kptaPTrJ ßxUJPj KVP~ @èj \ôJuJPòj Aveyj YJuM ‡nv‡mb mivmwi @r S~JAlJAP~r KjPòjÇ Fr @xu TJre IPjPTrA ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| o\J ‡NvwlZ c~b©vÁ KT∂á DwÏb, Gm j~, Gg I\JjJÇ KTnJPm YJuM yPò A≤JrPja fJ TJPrJAvwRg kPã DwÏb, ßmJ^J x÷m KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn ivqnvb, Ry ‡ b` Avn‡g` ‡PŠay ix, FojnJPm ‰fKr TrJ @r kJgrKar jJo ßh~JS mfvcwZ wgQevn weGmyP~PZ ‡PŠayix,kJgrKaPTÇ mn BmwZqvK Avn‡g` my g b, †i‡`vqvb yP~PZ ÈKTkbRiæj FuJAn'Ç A≤JrPja mfvcwZ Bmjvg, kwidzj Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb Avwjg iwdVPmwPTrJ Avn‡g` ‡PŠay dJTJ, 24 ßlms ∆~JKrkvwnb, : ßxRKh @rPmr xJvsix,~L mvsMVwbK FTJKiT $YL LYZ5 gJYQY~ C gJY § YZG5\L pJ P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY @hs f ßx¿rpM Ü TíK ©o fôT ‰fKr TPrPZj, YJk, fJkoJ©J, t J, mJ~M km´ Jy ingvbIjM‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb Q. ~ L TJV\ $Y,MYC Fxm iJmPj xoÇ TíK©o FA fô T *JCYC\ ‰fKrPfM xJvs S wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`y IqJuMKoKj~Jo lP~u mqmyJr TrJj yP~PZÇ KTÄ @mhM gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ uäJy ACKjnJKxt Ka Bmjvg b, iwdKz i ingvb idzVPmwPTrJ , PYV09ZE Im xJP~¿¯^cIqJ¥ ßaTPjJuK\r hJKm P~ÔYC. TPrPZj, fJPhr ‰fKr $YM[ $YQJC kvnSwM Rvgvj, Rvwn`yj mqmyJr TíAvIjv` K©o FAAvjx, CkJhJj i S ßrJPmJKaTPx pJPmÇ ÈIqJcnJ¿c 5YZJM TrJ $YQgJC $Y½\M Avjg, wRqvDi ingvb w`cy, xJoK~TLPf ‰mq` gvwjK oqJPaKr~Jux ßaTPjJuK\x' k´TJKvf FT4VPmweJ-xÄâJ∂ Zv‡iK, Rvwn`yi ingvb, gRby FA wgqv,fgq Wvwjqv wiqv, hyM¥ g.YOYD $Y½\M QYZ.J PQ KjmPº \JjJjvKy ßVPZÇ VPmwT oM˜ JlJ ßyJPxj âoJVf Cjú~Avn‡g`, Pjr TJrPe PYDYLE ßoJ: P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ mPuj, ‡Kvlva¶ mv‡`K `ßi APuTas kMj”mqmyJrPpJVq CkJhJj KhP~ ‰fKr fôPTr oPfJ wkgy, KjTx dRjyKmwP~ i ingvb k¨vgj, P~ÔYC. NYQZLTYL .ZHL LYgPM ßx¿rpM Ü käqJalot ‰fKr TrJ yP~PZÇPQ FmJrA k´gomJPrr FT ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb C¹L P~ÔYC. LYZ.H\oPfJ M QYPYE kä‡PŠay qJalPot FTJKiT Rv‡n` ßx¿rpMÜ TíK©o fôTPQ ‰fKr yP~PZ, TíKfT ix dvwng, Avn‡g` C¹L TrJ P~ÔYC. C\MpJYM k´ JLQJYE fôZvjy PTrKoPfJA KmKnjú ¸vt mM‡PŠay ^Pfix,kJPrÇF°3A≤JrPjaÇ `vi, gvney eyj gwR` YL P~ÔYC. 5\M $YGgLY5 mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib J5\JCYL PQ F° 3YL P~ÔYC. NYZ.M

P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE .YJYM mvB` ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : UJmJPrr ßãP© KmKiKjPwi jJ ßoPjS KTZM oJjMw ßp KTnJPm S\j Kj~πPe rJUPf kJPrj? VPmwPTrJ FA ryxq ßnh TPrPZjÇ @∂\tJKfT VPmwTPhr FTKa hu xŒ´Kf FTKa VPmweJ~ ßhPUPZj, KTZM oJjMw UJmJPrr kKroJPer ßYP~ UJmJPrr èeVf oJPjr

TíK©o fôT!

S\j Kj~πPe TreL~

KhPT ßmKv ßU~Ju TPrjÇ @r fJrJ mJAPrr UJmJr mJh KhP~ mJKzPf ‰fKr TrJ UJmJr ßmKv UJjÇ FaJA fJPhr S\j Kj~πe S vrLr yJuTJkJfuJ rJPUÇ VPmwT msJ~Jj S~JKjÛ mPuj, È@orJ ßhUPf ßYP~KZuJo ßTJj @YreèPuJ vrLr KbT rJUJr k´PYÓJ jJ TPrS vrLr KbT rJUPf xJyJpq TPrÇ F VPmweJ~ IÄv ßj~J ß˝òJPxmTPhr 92Ka k´Pvúr C•r KhPf yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, vrLr KbT rJUJr ßãP© pJrJ vrLPrr YJKyhJ mMP^ P~ÔYC. gJYW gJY §YZG5\L LQJYE UJmJr UJj fJrJ UJS~Jr xo~ fJ CkPnJV TPr UJjÇ PQ gJTPf PYV keZ=.

ZHOT. P~ÔYC. VPmweJ~ @Pr ßhUJ ßVPZ, pJrJ kJfuJ YJj fJPhr oPiq 61 Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK vfJÄv oMrKV ßUPf kZª TPrjÇ 35 vfJÄv hMkMPrr UJmJPrr xJPg

HmPuPZjÇ YgTL $YQgJC

xJuJh UJjÇ 65 vfJÄv oJjMw rJPf P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ xmK\ UJmJr TgJ 33 $Yv§jJÇ 5 YZ=.

P~ÔYC. vfJÄv IqJuPTJyu \JfL~ UJmJr UJj jJvfJ~ 31 * Y:gIYg.8 vfJÄv Kco .ZHL PQ 37 $Yv§5vfJÄv YZ=. rJPUj FmÄ UJmJPrr xJPg 51 vfJÄv NYQZLTYL lu S xmK\ rJPUjÇ TUPjJ ßxJcJ\JfL~ kJjL~ kJj TPrjP~ÔYC. jJÇ PYgC. $YQgJC DJ ZHOT. P~ÔYC. PY YC\L LQJYE Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn P\5Y= PQ DJ ZHOT. P~ÔYC. dJTJ, ßlmsAvwj, ∆~JKr :AvBb nNKoTŒ-krmft L TŒj (@laJr‡jdvQ, vT) xJiJref i ingvb cÖKvkbv wk¶v 24 Be«vwng welqK Lwjjy TP~T Khj iPr YuPf kJPrÇ ßVu mZr ßjkJPu n~Jmy nN K oTPŒr P~ÔYC.

ZJ5YE\ L

LQJYE krS PQ P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ FTJKiTmJr F irPjr TŒj yP~PZÇ F°KT∂á F TŒj pKh vf mZr iPr .YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ LYEY

PQ

$Y%E

ZHOT.

P~ÔYC.

YuPf gJPT, fPm fJ ImJT yS~JrJZQMY oPfJ P~ÔYZC.Y mqJkJrA .YZE5 mPaÇ FojaJA GYZ=JY gJYQ~ C gJY §YZG5\ L PLQJYE WPaPZ yJS~JA ÆLkkM †Ç =B PQ JZQMY P~ÔYZCKv bvRwgb bvnvi,

,

0gHOEY

P~ÔYC.

JZQ'Z©E

PxUJPj nNKoTPŒr 148 mZr krS YuPZ @laJr vTÇ $YQJC wC gPYgQM FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. nNKoTŒaJ y~ 1868 xJPuÇ 7PCP He n~Jmy hvKoT 9 fLms Jr YSA oTPŒ M %PMYJ fZJ5 nN K/YTLÀM $Y½\M JZ5C =B , 0gHOEY ÆLkkM ZJ5YE\ FPTmJPr ßTÅ PPQ k SPb yJS~JA †Ç KmPTu 4aJr KhPTr SA ßh~ L[ QY5[ gJYW NYJ[ xm KoKuP~

k´g=YGYgTM QYPYE g3jD\ nNP~ÔYC. KoTPŒr nJPm xMj JKoS$YQgJC ßiP~ @PxÇ ßhUJ nN KoixÇ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE

H HPY

ZHOT.

P~ÔYC.

gPZMJ

vKÜvJuL SA k´JTíKfT hMPptJPV k´Je yJrJ~ 77 \jÇ ßxA nNKoTŒ FfaJ $Y½\ P NQ[C $Y½\M FuJTJ JZ=E PC YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. KZu ßp, FUPjJ yJS~JA ÆLkkM ß\JrJPuJ P†r ßmv TP~TKa

$YZ5L

'Z©E

G/LÀM ZQgLY

/YE

Z RY

P~ÔYC.

/PLÀ

@laJr vPT ßTÅPk SPbÇ @r Fr k´nJPm jJKT IVúM“kJPfr WajJ

ZJ5 Y fLms 5ZQL ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC %PMYJ WPaPZ kJÅY -kJÅ YmJrÇ 2000 xJPur kr ßgPT TŒPjr f J TPo $Y5J $YM[ PJ\SA 5 $YM[

JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. FUPjJ yJS~JA

ÆLkkMP† @laJr FPuS vT y~Ç FuJTJr xPñ UJk QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. k´ KfKâ~J∏fJrJ

nNKoTŒ-krmft $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE mJKxªJPhr L Fxm TŒPjr LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\

L[

‰mq` KjP~PZÇ iƒcg Avjx, mn cvVvMvi UJAP~ P~ÔYC. g=jZQC\

M $YgLZGE LÀgQM

$YH\M QYPEY= .ZHL $YQgJC $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. HCLÀM gEYJYE $YQgJC NZLG dJTJ, ßbTJPf F kpt∂ KmKnjú ßhPv $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. 24 ßlms∆~JKr : k´T JPvq oN© fqJV jJjJ rTPor KmKY© CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ FmJr FA fJKuTJ~ @PrTKa †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK IKnjm CPhqJV ßpJV Tru nJrPfr yJ~hrJmJPhr asJKlT kMKuvÇ lMakJPf mJ ßpPTJPjJ CjìMÜ ˙JPj TJCPT k´xsJm TrPf ßhUPuA fJÅr VuJ~ FUj ßgPT lMPur oJuJ kKrP~ ßhPm kMKuv∏pJPT muJ yPò

148 mZr krS TŒj!

k´TJPvq oN©fqJPV ÈuöJr oJuJ'

Wj TJPuJ YMPur \jq cJ:

S~JjJA\J oJgJnKft FTrJv Wj TJPuJ YMu xmJA YJ~Ç @KhTJu ßgPT oJjMw ßTv kKrYptJ TPr @xPZ jJjJ CkJP~Ç YMu yJrJPjJr hM”U ßp Tf fLms fJ ßTmu nMÜPnJVLA

\JPjjÇ fPm mftoJPj ßmKvr nJV oJjMwA YMPur mqJkJPr x∂áÓ jjÇ fJA ßYÓJ TPrj YMuPT @PrJ xMªr TPr fMuPfÇ KuPUPZj cJ: S~JjJA\J oJgJnKft FTrJv Wj TJPuJ YMu xmJA YJ~Ç @KhTJu ßgPT oJjMw ßTv kKrYptJ TPr @xPZ jJjJ CkJP~Ç YMu yJrJPjJr hM”U ßp Tf fLms fJ ßTmu nMÜPnJVLA \JPjjÇ fPm mftoJPj ßmKvr nJV oJjMwA YMPur mqJkJPr x∂áÓ jjÇ fJA ßYÓJ TPrj YMuPT

@PrJ xMªr TPr fMuPfÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq, FPf YMPur hLWt˙J~L mJ KYr˙J~L ãKf yP~ pJPòÇ ßy~Jr csJ~Jr, Kya, ßTKoTqJu, ßy~Jr TJuJr, ß\u AfqJKh mqmyJr YMPur \jq ãKfTrÇ ßˆsAKjÄ, KrmK¥Ä, @~rj, TJuJr F rTo jJjJ k≠KfPf FUj YMu xMªr S kZªxA TrJ pJ~Ç KT∂á fJr KTZM krA ÊÀ y~ xoxqJÇ YMPur KTCKaTu mJ mJAPrr @mre ãKfV´˜ yPu YMu nñMr yP~ pJ~Ç IKfKrÜ fJPkr TJrPe YMu kzPf ÊÀ TPrÇ F ZJzJ ßTKoTqJPur TJrPe YMu Àã yP~ SPb, @VJ KÆUK∏f y~ S YMu ^Pr kPzÇ hNwPer TJrPeS YMu ãKfV´˜ y~Ç IKfKrÜ iMuJ-o~uJr TJrPe YMPur ßVJzJ~ o~uJ \oPf kJPrÇ F TJrPeS YMu ^Pr kPzÇ I·m~xLPhr IPjPTrA YMPur ßVJzJ ßfuPfPu yP~ pJ~Ç FKa IKfKrÜ ßxmJo Kj”xrPer TJrPeÇ F ZJzJ YMPur ßVJzJ~ jJjJ rTo xÄâoe yPf kJPrÇ xÄâoPer oPiq k´gPoA UMvKTr TgJ muJ pJ~Ç FPf TPr YMu ^Pr kPzÇ F ZJzJ IPjPTA IKnPpJV TPrj, oJgJ YMuTJ~ S ßZJa ßZJa ßVJaJ y~Ç FKa YMPur ßVJzJ mJ oJgJr fôPTr xÄâoPer TJrPe yP~ gJPTÇ FPf TPrS YMu kzJ ÊÀ y~Ç

k´KfKa oJjMwA ToPmKv ‰hjKªj xoxqJr oMPUJoMKU yP~ gJPTjÇ Fxm xoxqJ mJ ^JPouJ mJ Kmkh ßoJTJPmuJ~ xmJA ToPmKv k´KfKâ~JKjõf yP~ gJPTjÇ mqKÜ xoxqJr k´Kf KT„k oPjJnJm ßkJwe TPrj fJr Skr k´KfKâ~JvLufJ Kjntr TPr mÉuJÄPvÇ pJrJ ßTJPjJ WajJr k´Kf fLms ßjKfmJYT KY∂J-PYfjJ oPj ßkJwe TPr gJPTj fJrJ k´J~A xJiJre WajJ~ ßmKv k´KfKâ~JKjõf yj mJ nLf yP~ kPzjÇ @r fUjA ßxKa fJr Skr ߈sx KyPxPm TJ\ TrJ ÊÀ TPr ßh~Ç FA k´Kâ~JaJ IPjTaJ hMÓYPâr oPfJ âoJVf ßmPzA YPuÇ fJA muJ YPu, ߈sxPT pUj oJjMw fJr oj-oK˜PÏ ßbPx ßh~ fUjA fJ oPj IK˙rKY• mJ KmkPhr IjMnKN f \JKVP~ ßfJPuÇ IgY ߈sxPT AKfmJYT nKñPf hJK~fôPmJPir xJPg V´ye TrPu fJ oJjMPwr xJoPjr KhPT FKVP~ YuJ, oPj xJyx S oJjKxT AòJvKÜ @PVr ßYP~ IPjT mJKzP~ ßh~Ç KT∂á ßmKvr nJV oJjMPwr ßmuJ~ ߈sPxr nJPuJ èPer ßYP~ UJrJk èPer k´nJm ßmKv ßhUJ pJ~Ç ßˆsPxr TJrPe mqKÜr \Lmj yP~ SPb \KauÇ ßˆsPx nMVM Pu KmKnjú rTPor CkxVt k´TJv kJ~Ç FèPuJ yPuJ∏ oJgJ ßWJrJ, mMT izlz TrJ, xyP\A ßrPV pJS~J, KUaKUPa ßo\J\ ßhUJ ßh~J, oPjJxÄPpJPVr InJm ßhUJ ßh~J, oJgJ mqgJ, oJgJ ajaj TrJ, @vJyf IjMnNKf, KmweúfJ, oj UJrJk uJVJ, Kj”xñ uJVJ, IxyJ~ IjMnNKf, IÀKY, ˝JhyLjfJ, ßajvj, CPÆV, hM”KÁ∂J, WMPor xoxqJ, TJP\-TPot C“xJyyLjfJ, hs∆f TgJ muJ,

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

17 9

ÈuöJr oJuJ' mPuÇ uöJr oJuJ krJPjJr kr TL TrJ yPm? A¿PkÖr rJo ˝JoL \JjJj, Frkr fJÅrJ k´TJPvq oN©fqJVTJrL mqKÜPT IjMPrJi TrPmj, fJÅrJ ßpj k´TJPvq FA TJ\ jJ TPr kJmKuT a~Pua mqmyJr TPrjÇ FrA oPiq Imvq ßmv TP~T \J~VJ~ IKnjm FA CPhqJV TJptTr TrJ yP~PZÇ fJPf nJPuJ luS kJS~J pJPò mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ ßlxmMPTr oPfJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJPfS ßTC ßTC FA CPhqJPVr k´vÄxJ TPrPZjÇ TP~T mZr @PVS Imvq KhKuä kMKuv F rTPor FTKa CPhqJV KjP~KZuÇ

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

jPn’Pr mJÄuJPhPv Km\Pjx ßlJrJo

dJTJ, 23 ßlms∆~JKr : mJÄuJPhPv @VJoL jPn’r-KcPx’Pr IjMKÔf yPm ACFjFxTJPkr FKv~J-kqJKxKlT Km\Pjx ßlJrJo (FKkKmFl)Ç FKar @P~J\j TrPm A≤JrjqJvjJu ßY’Jr Im ToJxt, mJÄuJPhv (@AKxKxKm)Ç FKkKmFPl oNu k´mº Ck˙JkPjr \jq @AKxKxKmr xnJkKf oJymMmMr ryoJj xŒ´Kf APªJPjKv~Jr mJKuPf ßxA ßhPvr xJPmT ßk´KxPc≤ IiqJkT xMvLPuJ wnDg¨vb mJomJÄ ACPiJAP~JPjJr xJãJ“ TPr fJÅGi PT Bsj¨v‡ÛFAY evsjv‡`k ivBU KwgkbxPñ (weGBPAviwm) @oπe \JjJjÇ .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

fLÍ] g Lgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

dJTJ, 23 ßlms∆~JKr : mJÄuJPhPv @VJoL jPn’r-KcPx’Pr IjMKÔf yPm : PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ n Z= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. ACFjFxTJPkr FKv~J-kqJKxKlT Km\Pjx ßlJrJo (FKkKmFl)Ç FKar fF° Z Pg:w8

,

ZHZNÍ

PJY5gPH[

$Y½\ M

QYZG5

H Lg.

fPg 8YL[ @P~J\j TrPm A≤JrjqJvjJu ßY’Jr Im ToJxt, mJÄuJPhv K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ oNKwgwU Vb Kiv nq|\jq KwgwUi Ab¨vb¨ (@AKxKxKm)Ç FKkKmFPl u k´mc~ºbM©Ck˙JkPjr @AKxKxKmr m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖ w m‡W›U gwZqvi †PŠay i x, fvBm xnJkKf oJymMmMr ryoJj xŒ´Kf APªJPjKv~Jr mJKuPf ßxA ßhPvr †cÖwm‡W›U Gg G IiqJkT †gv‡bg, FAY Avwmd dRjy i ingvb, dqmj xJPmT ßk´KxPc≤ xMvCKevj, LPuJ mJomJÄ ACPiJAP~JPjJr xPñ f3jD\L[ $Y½a J\@oπe ZEJ f3jD\ L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 xJãJ“ TPr fJÅMPT \JjJjÇ H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix dJTJ, ∆~JKr†LvKb, : 78Kawdb¨vÝ ßkJvJT†m‡µUvix TJrUJjJr nviæby xhxqkh mJKfumnKvix TPrPZ gvneye23 yi ßlms ingvb i iwk`, ‰fKr ßkJvJTKv· oJKuTPhr F ZJzJ†PŠay ßpxm wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn AvkivdxÄVbj Avjx, †cÖKmK\FoAFÇ m †m‡µUvix bvmwib ix, TJrUJjJ KkKZP~ kvnwiqv @PZ, ßxèPuJr oJKuTPhr xPñ TJu bvRgv mMimJr mnKvix xÄÛJPr †cÖm †m‡µUvix Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix ßgPT xÄVbPjr ßjfJrJÇ KmK\FoAFr kKrYJujJ kwtPhr Av³vi‰mbPT Lvb, mxPmj Awdm †m‡µUvix Avey nvweey i ingvb, Kvh© Kix KwgwUi ‰mbPT VfTJu ßxJomJr F Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ dJTJ~ Kj\˝ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj TJpt J uP~ IjM K Ôf F ‰mbPT xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf †cÖwiZ †cÖm weÁwß KxK¨TMr ryoJjÇ \JjPf YJAPu KmK\FoAFr xyxnJkKf lJÀT yJxJj mPuj, ÈaJjJ Kfj mZr xÄVbPjr YJÅhJ jJ KhPu @orJ xhxqkh mJKfu TKrÇ

jPn’Pr mJÄuJPhPv Km\Pjx ßlJrJo

78Ka TJrUJjJr xhxqkh mJKfu

oJjKxT asoJPgPT oMKÜ Kx≠J∂ KjPf TÓ yS~J, ÆPªô ßnJVJ, yfJvJ, @jªyLjfJ, ±ÄxTJrL oPjJnJm, mqKÜPfôr kKrmftj, MiJ TPo pJS~J, ImxjúfJ ßmJi, IKfKrÜ TJK∂, oJÄxPkKvPf mqgJ, oJÄxPkKvPf aJjaJj nJm, y\Po

\ôJuJPkJzJ TrJ, mKo mKo nJm uJVJ, mKo yS~J, ßkPa nJr nJr uJVJ, AKrPamu mJ SP~u KxjPcsJo ßhUJ ßh~J, ßkPa I˝K˜ yS~J, ßka VqJPx lMPu SbJ, FTaM ßUPuA ßka ßbPx @xJ, ßkPa èzèz v»

V¥PVJu, mhy\o, AjcJAP\vj, VqJx, lJaMPu¿, mMT \ôJuJPkJzJ TrJ, ßka mqgJ TrJ, Wj Wj kJ~UJjJ, cJ~Kr~J, ßTJÔTJKbjq, S\j TPo pJS~J, oMPUr x\LmfJ jÓ yS~J, ßYJPUr KjPY TJKu kzJ, FPjJPrKé~J jJPntJxJ ßhUJ ßh~J, UJS~Jr kr mKo TPr ßluJ, ßUPf n~ kJS~J, mMKuKo~J jJPntJxJ yS~J, mJPr mJPr UJS~J (PTJPjJ ßTJPjJ ßãP©), iM J jJ ßkPuS UJS~J, rJPf ßnPX ßnPX WMo @xJ, k´go rJPf WMo @xPf jJ YJS~J, ßvw rJPf WMo ßnPX ßVPu @r WMo jJ @xJ, rJPf WMPo hM”˝kú ßhUJ, hM”˝Pkú n~ kJS~J, ßkkKaT @uxJr, ßka

TrJ, @oJv~ ßhUJ ßh~J, YotPrJV, FTK\oJ, ßxJPrJ~JKxx, cJroJaJAKax, xÄâoe, AjPlTvj, IqJuJK\t, yJÅkJKj, cJ~JPmKax, yJA mäJc ßk´xJr mJ CórÜYJk, rÜjJuLr VJP~ YKmt \oJ mJ IqJgJPrJPéPuJPrJKxx, FjK\jJ, yJPatr ßrJV, @gsJt AKax, TqJ¿Jr, oJKxT kNmmt ftL KxjPcsJo, ßxé xoxqJ, ßxé @V´yyLjfJ, hs∆f mLpt ıuj, ßpRjxMUyLjfJ AfqJKhÇ oJjMPwr hLWtPo~JKh ãKfTr KhT yPuJ IqJPcsJjJu V´K∫r k´KfKâ~J mJ TJptTJKrfJ ysJx kJS~JÇ

IJ∂\tJKfT xÄmJh

26 -03 Mar 2016 18 24 2015 18 --Feb 24 December December 2015

18 79

evsjv‡`k xÄxh wnDg¨vbIKiPmvPjr ivBU Kwgkb xrTJr S KmPhsJyL‡¯^ Cn~ kã vft`j xJPkPã rJK\ nJrfL~ RvZxqZvev`x ” Qv‡meK hy ³ ivR¨ Ôe›`yKhy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ F°NYPgE $E L.J fJLÀ.L< c~bM©wVZ ÊÀPf rJÓsBsj¨vÛ kKfrKwgwU nJwe kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv $YQ= $YgL.5E

dJTJ ßcÛ, 24 ßlms∆~JKr : F oMyPN ft KxKr~J pMP≠r nKmwq“ hívqf pJPhr yJPf, ßxA pMÜrJÓs S rJKv~J KbT TPrPZ ˙JjL~ xo~ RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j krÊ ÊâmJr KhmJVf rJf 12aJr KwgwU krhy³ivR¨ ßgPT kvLvi KxKr~J~c~b©vÁ pM≠KmrKf ;Y.Y Z:gP~A j‡ki mivBj _vbvq wZbwU gvgjv i‡q‡Q| Avi e›`yKhy‡×i g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A cy wxrTJKr

Lm‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ TJpt Tr yPmÇ fUj LßgPT eªeyvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq aevi S‡K›`«KmPhs xq ‡¯^ ”Qv‡meK `j GB Ave`yi iwk` NUbvq _vbvq wZbwU gvgjv n‡q‡Q| mJKyjL JyLrJ kr¸Prr KwgwUyJouJ Aby‡gv`b K‡i| AbyWvKvZ ‡Kmrf gvw`Z wbnZ Ges m`i mivB‡ji NUbvi †mvqv NÈvi g‡Zv c‡i eªvþYevwoqv (24) bv‡gi m‡›`nfvRb Skr YJuJPjJ ßgPT gJTPmÇ fPm AxuJKoT ߈a bv‡gi Av‡iKRb m`i Dc‡Rjvi NUbvwU N‡U| G‡Z AvnZ †Lvi‡k` KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv Avng` (28) (@AFx) x rJr NYZQE *HV KTÄmJ PYDYLE AvUK @u-jM P~ÔYC. FgC m‡›`nfvRb Pvi wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi Pv›`yiv MÖv‡gi evwm›`v| ¸wjwe× n‡q‡Qb| n‡q‡Qb oPfJ ÈxπJxL' FA Aveyj ‡nv‡mb MZxÄVbj gv‡m WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Zmivmwi †mvqv NÈvi e¨eav‡b AvUK Pvi e¨w³ n‡jb GKB Dc‡Rjvi kvby wgqv pM≠‡fv‡U KmrKfr kzPm jJÇ c~b©vÁ DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn voPiq wPZ nb| ‡NvwlZ NUbv `ywwbe© U N‡U‡Q| (25), mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi KxKr~J S wmwbqi KmPhsJyLrJ KwgwUi xrTJr Ab¨iv n‡”Qb mn ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK mivBj _vbv-cy w j‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k© K wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv vft xJPkPãwgQevn FA pMweGm ≠KmrKf mfvcwZ ‡PŠayYMiKÜPf x, mn BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ (GmAvB) Ave`y j Avjx‡gi †bZ„ ‡ Z¡ GK`j cy w jk xÿf yP~PZÇ fPm IPjPTA F mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Avn‡g`, evevsj(25)|‡nvmvBb, LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. †cŠ‡b wmwÏK wZbUvi Avn‡g`, w`‡K gvQy cÖZg¨ÿ`k© x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcy i wcwUAvB YMm`m¨ KBmjvg, Ür g½jevi TJptgvney TJKrfJ KjP~ ivZ xÄv~ ew`evMZ yj Avjg jvwnb, Avn‡g`, gJYQ~ C gJY §YZG5\ L LQJYE =B ßaKuPlJPj TgJ mPu FA YM K ÜPf TgJ \JjJPjJ y~Ç \JKfxÄPWr k´mivBj-bvwmibMi-jvLvB T Jv TPrPZjÇ Umr FFlKkrÇ AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍ x K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK , 0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E FPxPZjÇ fJÅPhr TPgJkTgPjr oyJxKYm†_‡K mJj KT oMD‡Ï‡k¨ j FA PUJh ÜrJPÓs rUnj ßk´KxPc≤ nvIi w`w”Qj| G mgq i iwk‡`i $YL pMGjvKvq LYZ5 gJYQY~ C gJY §mJrJT YZG5\ L Ave`y P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY kãPviUvi ßgPT w`‡K FTKa †Rjvm`i FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. ÈhLWt wm‡j‡Ui kr hMA ßhPvr oQfTqPT k´ fLKãf @vJr SmJoJ FmÄ rJKv~Jr ßk´ K xPc≤ †bZ„ ‡Z¡ ‡di‡`Šm, mvZ-AvUR‡bi cywj‡ki wgjø v-wm‡jU weivmvi gvK©vm ingvb AvZvDiGK`j ingvb WvKvZ *JCYC\ TPr nq| $Y,MYC $Y½\M gnvmo‡Ki JZ5C PQ =B , 0gHOEY ßpRg Kmmí KfM k´Q. TJviIbv YMKKz Ür xÄPTf' mPu IKnKyf TPrPZjÇ n&Mvwoi uJKhKor kMKfj hLWt xo~ wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`y MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cywjj‡kigQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ Dcw¯’wZ †Ui gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠu Q v‡j †mwU‡K AvUKvq

P~ÔYC. g=YGYgTM $YQgJC Bmjvg ¯^cb, iwdKz idzcvwj‡q , PYV09ZE $YM[ $YQJC H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ †c‡q WvKvZ‡`i `jwUi ingvb ¸wj K‡i hvIqvi P~ÔYC. †Póv WvKvZ‡`i `jwU| NUbvi mgq Avkcv‡k Un‡j FaJ TJaJPf UJhqJnqJx FTPWP~ AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`y j

5YZJM

$YQgJC

$Y½\ M

PC Y L PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC.

K‡i| G mgq `yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z wQ‡jb m`i _vbvi TPr fvicÖvßfJuJA ß Kg©KZ©fJÅ v (Iwm) AvKzyP~PZ j P›`ª r oPj Avjg, wRqvDi ingvb w`cy , ‰mq` gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb, ZQgLY

/YE

Z RY

P~ÔYC.

/PLÀ ÔWvKvZ‡`i `j‡bZvÕ Ave`yi iwk`, cywj‡ki GmAvB wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨| evmhvÎx‡`i ßpJVq hJS~JAÇ gRby wgqv, Wvwjqv jvKy w iqv, hy M ¥ g.YOYD

$Y½\ M

QYZ.J

PQ ZJTY

PQ

Z RY

P~ÔYC.

iPTC Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ wPrKvi ï‡b IwmÈYKmt Mvwo, KW, †_‡K †b‡ghMi...Pfu GwM‡q †M‡j oJÄx, KTòM PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ ‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi JYQG\ 5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC.

ßjA¸wj@oJr iweDj AvIqvj I ingvb †g‡nw` AvnZ nb| FA WvKvZ `‡ji †Qv‡ob| ßojMqPf'∏mPuj dJTJ 24i ßlms ∆~JKr :nvmvb @uM ¸iæZi È@uM uL~m`m¨iv wkgy,ßcÛ, dRjy k¨vgj, P~ÔYC. ßUPTJ' NYQZLTYL .ZHL IPˆs LYgPM ßaurÇ QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. UJmJrhJmJr KjP~ ßlxmMT IPjPTrA kZPªr UJmJrÇ VfTJu oñumJr FTjmZr Ave`y i iwk`‡K m`iIPjT nvmcvZv‡j †bIqv n‡j \JjJj, Iwm AvKz P›`ª wek¦‰mq` vm e‡jb, Gici cywjk I WvKvZ ‡mvjvBgvb Lvb,†Rjv AwjDi ingvb PQ

C¹L

P~ÔYC.

LYZ.H\ M

QYPYE iƒ c g Avjx, mn cvVvMvi ßkP\ KjP\r IKnùfJS KmKjo~ ßhPvA FKa k´ i Jj UJhqÇ KT∂á ÊiM @uM ZJzJ oM P U @r KTZM A fM u Pmj KZ© e ¨iZ wPwKrmK Zu v ‡K g„ Z †NvlYv K‡ib| cy w jk `‡ji g‡a¨ e›`y K hy × ïiæ nq| G‡Z †Lvi‡k` wgqv ‡PŠayix dvwng, Rv‡n` Avn‡g` PQ C¹L P~ÔYC. C\MYM LQJYE TrPZj P~ÔYC. g=jZQC\

M $YgLZGE LÀgQM

KfKjÇ \JjJ ßVu, FrA @uM ßUP~ Khj TJaJPjJr TgJ jJÇ ÊjPf pf @\mA ßyJT, m`m¨ iweDj I †g‡nw`‡K ¯’ v bxq Dc‡Rjv ¯^ v ¯’ ¨ AvnZ nb| Zu v i Wvb cv‡qi nu v Uy i Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q| ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, F°3YL P~ÔYC. 5\M $YGgLY5 oPiq $YF YTE ZHOT. WM oP~ÔYC. HCLÀM nJPuJ JPf kJrPZj ÊjPu Km˛~A \JVPm oPjÇ ßxsl @uM ßUP~ fJr ßp ßTmu Kg‡cø ‡ fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvbvq, NUbv¯’ j 3YL P~ÔYC. NYZ.M WvKvZ‡`i Qiiv ¸wj‡Z Iwm wb‡R, GmAvB †cÖgab mv‡jnKjÁ~ Avvn‡g`, mn-mvavib J5\ J CYL PQ F°

Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC.

F rToA @\m kKrT·jJ vrLr nJPuJ @PZ fJ-A j~, ßaurÇ kJrPZj oJjKxTnJPm P~ÔYC.

$Y.JM

gQYgPE

.YJYM

†_‡K GKwU cvBcMvb, `y w U ¸wjmn †ek K‡qKwU gRy g `vi I Kb‡÷ej Avey j Kvjvg AvnZ nb| Iwm mvB` ‡PŠay i x, mn cÖ P vi B`b mvwjK wgqv, mvs¯‹ w …

ZK welqK yJuTJ S oPjJPpJVL yPfSÇ @r KjP~PZj IPˆsKu~Jr IqJ¥sM ßaurÇ o\JS CkPnJV TrPZjÇ aviv‡jv A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| mivBj _vbvi fvicÖ v ß e‡jb, NUbv¯’ j †_‡K wZbwU ivg`v I `y w U Qy w i D×vi lM a mu ßUuPf KVP~ ßp ßYJa ÊiM @uM ßUP~ ^JzJ FT mZr Paur mPuPZj, oh mJ iNokJPjr Kg©KZ©v (Iwm) Avjx Avikv` Ave`y˜i iwk` †Lvi‡k` wgqv‡K D×vi K‡i ßkP~KZPuj, fJr mqgJS @r TJaJPjJr TgJ†gv. ßnPmPZj KfKjÇe‡jb, ßjvJV´ mqKÜr Kiv oPfJn‡q‡Q| KfKjAvnZ WvKvZ‡`i ¸wj‡ZB gviv hvb| Zuvi ÈUJmJPrr weiæ‡× Av‡MB eªvþYevwoqv nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G Umr FFlKkrÇ k´Kf @xKÜPf' @òjúÇm`i ßjAÇ

@uM ßUP~A FT mZr!

Lotus

KT∂á ßvw kpt∂ SmJoJ-kMKfPjr FA ÈPaKuPlJj YMKÜ' @PuJr oMU ;Y.Y Z:gP~A cÖ kvm‡b ÔAb¨ ßhUPm KT jJ, fJL KjP~ ßWJr xPªy iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| rP~PZÇ P~ÔYC. KxKr~Jr gJYW gJY § YZG5\ LQJYE wb‡qvM, c‡`vbœ wZkrrJÓs I L oπeJu~ c`vq‡b VfTJu PQ Kmmí PYV k eZ=.

ZHOT. P~ÔYC. GLb Avi `jxqKiY bq| GLb FT KfPf mPuPZ, fJrJ rJKv~J Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK S pMÜwm×všÍ rJPÓsrwbf©kKrT·jJr xPñ A‡bK i Ki‡Q gywó‡gq P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ Kg© YgTL $YQgJC FTJ®fJ k´hKvtZ©j viHTPr K‡qKRb Ici| xJoKrT Zv‡`i $Yv§5 YZ=.

P~ÔYC. IKnpJj ˙KVf TrPf * Y:gIYg.8 rJK\ wba© @PZÇ e¨w³MZ ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB viY fPm @AFx FmÄ NYQZLTYL .ZHL PQ @u $Yv§5jM YxZ=. n‡”Q Kg© KZ©v‡`i fvM¨| Kg© K Z©rJr vi oPfJ xπJxLPhr IKnpJj P~ÔYC. PYgC. Skr $YQgJC DJ Ô‡Mvcb hvB _vKzKxπJxLPhr †Kb, YuPmÇ KxKr~J mPuPZ, ZHOT. eB‡qÕ P~ÔYC. PY YC\ Lbv LQJYE IBme gbxo~ Rq Ki‡Z KmÀP≠ IKnpJPjr rJKv~Jr P\5Y= Kg© PQ K Z©DJ vi ZHOT. P~ÔYC. cvi‡jB fv‡jv cÖc`vqb xPñ ~cv‡”Qb TrJ ‡jdvQ, yPmÇ Lwjjyxojõ i ingvb Kvkbv IjqKhPT JGyLrJ mPuPZ, IP~ÔYC. c‡`vbœ wKmPhs Z| we`¨gvb ZJ5YE\ L †ÿ‡Î LQJYE mJvJr PQ xrTJr FuJTJ~ wewagvjv, bxwZgvjvI †hb oJjKmT Zy”Q| F°.YNEY ImÀ≠ P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ ©Je S GYZ=JY KmPhs JyL JZQMY vxyJ~fJ .YZE5 fvicÖ ß P~ÔYZC.Y mwP‡eikJbJPjJ Aax‡b KvR Ki‡Z mªLPhr oM K Ü ßhS~Jxy ßmv KTZM PQ JZQMY P~ÔYZCKv c~Y© mwPe‡K|

n‡”Q cÖbvRwgb kyPuA vm‡bi bvnvi, A‡bK vft oJjPf ßTmu PCP He wRyC wbqi‡`i rJK\ gPYgQM $YQJC

¯ÍfJrJ ‡iB I˘KmrKfPf Aax‡b wmwbqi rJK\ @PZÇ ZJ5YE\ M

%PMYJ

ZJ5 Y

/YTLÀM Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| QYPYE g3jD\ L[ QY5[ gJYW NYJ[

Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q mswkøó m~Î GTPM $YQgJC NYQ5YQYE

†_‡K| $Y½\Awf‡hvM P NQ[C i‡q‡Q, $Y½\miKv‡ii M JZ=E cÖ f vekvjx KwZcq KZ© viG/LÀM m‡½ $YZ5L 'Z©E Kg© †hme PZy i Kg© K Z© v †Mvcb mL¨ %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL M‡o

Zy$Y5J j‡Qb, Zviv miKv‡ii gZv`‡k© i $YM[ PJ\5 $YM[

Aby hvqx bv n‡jI c‡`vbœ $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE wZ I fv‡jv LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ cv‡”Qb|

KvR Ki‡Qb L[

c`vqb GKB $YH\YMvj‡q QYPEY= .ZHL $YQgJC gš¿ 10 eQ‡iiI †ewk mgq

gEYJYE

$YQgJC

NZLG a‡i| Zv‡`i AZxZ Rxeb I GwmAvi g=YGY M gQYgPE_ g~$YQgJC j¨vqb Kiv n‡”Q bv| b¨vh¨ AwaKvi †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj †_‡K ewÂZ n‡”Qb A‡bK †gavex I

miKvi mg_©K Kg©KZ©v| Z‡e G wel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj

bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ 10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi dJTJ evßcÛ, ßlmsc‡`vbœ ∆~JKr wZ: †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM B”Qv Awb”Qvq24KvD‡K IjqJjqmJPrr oPfJ FmJrS pJPf fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô°Z= ZEgTYg0L I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi nJrPfr xÄxhL~ IKiPmvj ßnP˜ KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`i †hvM¨ d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v jJ pJ~, rJÓskKf k´em oMUJK\t ßx g‡b Zv‡`iB c‡`vbœ\JjJPujÇ wZ †`Iqv CXYZRgTg4 5gE_ P~Ô°Z= 5{YMYZE \jq n‡”Q, xrJxKr @Pmhj n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv ”QZv , /ZE5P~ÔC Jv <YMgT *.5E VfTJu oñumJr A¯^mJP\a †bB| IKiPmvPjr ÊÀPf xÄxPhr hMA AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei IKiPmvPjGiB nJweg‡a¨ ßhj `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| A_P IB cÖTPãr kvmb ßpRg cwiPvjbvq k´emmÇfvqnJwPer FPTmJPr ßvPw gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’vi gwš¿ GKwU AvBb Aby‡gv`b KfKj muPuj, ÈxÄxPhA \jVPer n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb c~Y© gh©v`vi AòJr xPmtJó k´Kfluj WPaÇ †KD ej‡Z cv‡ib bv| Kg© K Z© v ‡`i FUJPj KmfTt YuMT, @PuJYjJ mwPe| IB wb‡qv‡Mi d‡j AwZwi³ Aax‡b(weGBPAviwm) KvR Ki‡Z n‡e c‡`vbœ wZiKT∂áevsjv‡`k †ÿ‡Î RbcÖkßnP˜ vmb ivBUmwP‡ei Bsj¨v‡Û wnDg¨vb Kwgkb Gi ßyJT, IKiPmvj GKRb mwPe‡K| KZ©v‡`i gš¿ Yvjq †_‡K GKwU .Lg= wewagvjvi .YK Jg. 0Z=N[M ZH*%3$YLZP %VM Yµ Kg© .ZJZ8 Fa<e`wji W09E ßhPmj jJÇ' kJKT˜Jj k´xPñbZyrJÓs mPuj, KmKnjú AxMqKiv Pf xÄxPhr Vf .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A ˆZwi n‡jI Zv LcÖ ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *. b bZykbKfNUbv|

Rb¥ w`‡”Q Lmov vq †ÿ‡Î kJr¸KrT vs ≠ JkN e t xŒTt ˙JkPj IKiPmvjèPuJ mJrmJr n¥M u fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H Sy‡j Av‡Q| cÖavbgš¿ x RbcÖkvmb gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, eQiLv‡bK nJrf @V´yLÇ PZQC\ FmÄ Fr oiq KhP~ yP~PZÇ xrTJrkã ßx \jq hJ~L : PY%G] M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ n Z= fJYQY~ C LwmwÛ‡K‡Ui LQJYEg. GKRb AwZwi³ mwPe †kL nvwmbv RbcÖ k vmb MwZkxj nJrf Foj FTaJ kKrPmv xíKÓ TPrPZ KmPrJiLPhr, KmPrJiLrJ $Y½\M QYZG5 H Lg. fPg 8YL[ fF°ZPg:w8 , Y vj‡q ZHZNÍ PJY5gPH[ myTrPf bR‡i bv _vKvq Ki‡Z IB gš¿ GKRb wmwbqi YJ~, Zv‡K pJrGK gv‡m lPu xrTJrkãPTÇ lPu xÄxPh K‡i weGBPAviwm KwgwU c~Qqevi bM©Vbe`wj Kiv Kiv nq|n‡q‡Q| KwgwUiA_P Ab¨vb¨ ßoJTJKmuJ TrJ wZwb gš¿ wb‡qvM w`‡jI Zv Bsj¨vÛ †Kv‡bv Kv‡R k´m`m¨iv Px~J\jL~ KmuèPuJ TrJ †cÖwxLoJ∂xπJPxr n‡jb wmwbqikJxfvBm m‡W›U gwZqvi †PŠay i x, fvBm x÷mkr yPmÇ QvÎRxe‡bdRjy QvÎjx‡Mi ivRbxwZi Av‡mwb| mswkøGg ó gš¿GfJrA Y†gv‡bg, vjq kMm~j‡ÎrJmíRvbv pJ~KjÇ FmJrS K•r CKevj, †cÖwm‡W›U Avwmd i ingvb, dqmj xmt˜PrP~Ôd IV´ V Kfr CPuäU=YL rJÓs kKfr @vïJ rP~PZÇ Pg

Z4gME_ H Yg3 †M‡Q, gš¿ x wb‡qvM †`Iqvi ci dvBj f3jD\ L [

$Y½a M

J\ Z EJ

f3jD\ L [

f5EYgLM

fPg 8YL[

$Y½\ M

QYZG5 nJwPe mJrmJr CPb FPxPZÇ ßpoj rLKf IjM p J~L FA nJwPe xmt ˜ Pr wZwb †gavµ‡gi ZvwjKvq cÖ_g wb®úwˇZ †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡Ri H L

PQ.YL[

f5EYgLM

fPg 8YL[

J\ Z QH\ L

LQJYE

PQ.YL[ KfKj mPuPZj, xJrJ KmPvõ mqmxJxrTJPrr xJluqA rJÓs kg~Kf fMPu w`‡K i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, MwZ gš’ i n‡q c‡o‡Q| Gi j KviY †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M© b vBwRs †m‡µUvix iPrjÇ FA nJwPe ßhPvr Èxlu' mJKe\q TrJr KjKrPU nJrf 12 wmwÛ‡K‡Ui Avkxe© cvIqvq GKRb gš¿ Yvj‡q gš¿ingvb xi AbyCPuä c†LvKb, w¯’wZ| gvney ejyiLKfr nviæby iv`iwk`, iJk FKVP~ FPxPZ, k´imnKvix JjoπLr krrJÓs U wdb¨vÝ k´xPñ †m‡µUvix ÈPoT Aj AK¥~J' ßxä J VJPjr wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖ m †m‡µUvix bvmwib †PŠay P~Ô° Z = F° N YPgE $E . Y:YL fBg. mwPe‡K gvÎ Qq gv‡mi gv_vq `y‡ikr Uvx, rJÓskKf nJrPfr k´KfPmvL KmPhKv fqã KmKjP~JV 39 mnKvix †cÖ m †m‡µUvix kvnwiqv mnKvix †cÖ mc`vqb †m‡µUvix bvRgv (cÖ kèvmb evB‡i) GKm‡½ gš¿Yk´vj‡q Kiv n‡q‡Q| rJÓs PuJrK¨vWv‡ii xPñ xŒPTt r TgJ fMPu Lvb,fv‡jv vfJÄv míK≠ ßkP~PZÇ Av³vi †m‡µUvix Avey nvweey ingvb, KwgwUi iPrjÇ KfKj mPuj, xrTJr Pvi Kg©KLvb, Z©v‡KAwdm fvicÖ vß mwP‡ei A_P Gi mwPe GiKvh© Av‡MKixwZbwU eo rJÓs k Kfr Fi Avjg| @øJj-B‡gBj xP•ôS m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~ k´ K fPmvLPhr TJPZ FKVP~ ßVPZÇ `vwqZ¡ w`‡q bZyb bwRi ¯’vcb Kiv gš¿ Y vj‡q mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb \SyruJu ßjyÀ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJPhPvr FT GKfyJKxT †cÖwiZ †cÖ weÁwß n‡q‡Q| Gim xPñ d‡j AZx‡Zi mwPe K‡i‡Qb| †Kv‡bv RvqMvqB wZwb ˙uxLoJ∂ YMKÜ xŒJhj TPrPZÇ xJŒ´KfT WajJ, hKuf ZJ© ZEgTYg0L QgTg4_ cv‡ibwb| D‡ëv ßrJKyf †`Lv‡Z ßnoMuJr @®yfqJ, FA YMKÜr ZETJ lPu hMMq1E A ßhPvr oPiq mdjZv yKr~JjJ~ \Jb weev‡`i xÄrãexy KmKnjú eZ© gvb mwP‡ei wWDwU 70wU|KZu, Gi gš¿ x‡`i m‡½ Awf‡hvM xLoJ∂-xÄâJ∂ ßp c` KmfTt k´Pvú xÄxh C•Ju yPf kJPrÇ g‡a¨ Abyeht vqxoLoJÄxJ ivóªcwZiWPaPZÇ †KvUvq i‡q‡Q Zvi weiæ‡×| fJr wbqg vJK∂kN

IJ∂\tJfKT xÄmJh

26 Feb -03 Mar2015 2016 18 18- -24 24December December 2015

mvR m¾v we‡bv`b

vKjmJr ßgPT KxKr~J~ pM≠KmrKf

†Rwbdvi Kvgvj

19 27 19 9

QmKvõT CÌfJ~ hs∆f mJzPZ xoMPhsr CófJ

†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR dJTJ ßcÛ, ßlms∆~JKr 26 Ab¨wU ßlmsn‡jv ∆~JKr cv‡ib| Avm‡Q K‡b| gy24 L XvKv †j‡mi : dzhuèPuJPT jnvZv ÷vBj| Avi Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI KxKr~J~ pM≠KmrKf ÜPf pMÜ rJÓs oiqrJPfr Ic‡ii oPiqA As‡k pM≠KmrKfPf Iobv w`‡q| Zv‡ZYMKnq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki †jm XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| S rJKv~Jr xN© Kiv iPr fJPhrwb‡P ßj~Jr KvR| GToPfqr

Ges IÄv†b‡Ui e¨envi| Kmw~Ka KjKÁf †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK

†Kv_vq cvIqv hv‡e

cv_‡iiB Pyj †Luv cv Z‡e †_‡K @VJoL 27 ßlms ∆~JKr vKjmJr TrPf yPmÇ pM≠KmrKfr xo~ SA

†j‡mi e¨vÛ w`‡q|SAPjw”P‡Î G wWRvBb hv-B kU© evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi Avi GB †j‡mi Uc ev d«K¸‡jv †nvK bv †Kb, oiqrJf ≠ KmrKf S KxKr~J `„k¨ ßgPT

†j‡mi pM†cvkvK

huèPuJr

Skr rJKv~J

iKg †`‡L

ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| Uc ev d« K GLb me‡P‡q †ewk cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, TJptTr yS~Jr TgJ rP~PZÇ k´J~ KmoJj yJouJ mº rJUPmÇ KxKr~Jr

mqJkJPr

civi ¯^c œ †`‡L‡Qb ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ GK÷¨vwm, †Wª wm‡Wj, wm‡Kv‡mv, hMA x¬Jy ßk´KxPc≤ mJvJr @PV FAA‡b‡KB|

Pj‡Q|

@u-@xJh

F pM ≠KmrKf ßoPj gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ 8 */E Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm weªKx≠J∂ wUk ivRea~ yPuS KmKnjú TJrPe xrTJr †KU wgWjU‡bi

wb‡Ri bKkvq

KxKr~Jr KmPhsJyLPhr FfKhjmv`v fPm we‡qi MvDbwU `viæY ‡iv‡bv †j‡mi d«K Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii fJ†j‡mi mJ˜mJ~j y~KjÇ

cyKjP~PZÇ kvwo †K‡U

wb‡Z Èhqcv‡ib| @uk´iJj ß\Ja yJA †Zv cÖKxKr~Jr fve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki ev ¯‹ vU© evwb‡q d¨vkb Aby ivMx‡`i Kv‡Q MvDwQqv, wbDgv‡K© U , B÷vb© cøvRv, ßk´ KxPc≤ mJvJr

@xJPhr xrTJr ßjPVJKxP~vjx TKoKa' x JPPk d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ e‡jb, †Kv‡bv F pM≠ KmrKf YMKÜ

wWRvBbvi

Zvnwmbv kvnxbvft eiveiB

cQ›`? w`‡bi

ebvbx gv‡K©U , emyÜiv wmwU kwcs

Ü oJjPf rJK\ ßoPj KjP~PZ mPu \JKjP~PZÇ F pM ≠ KmrKf YM K †cvkvK wn‡m‡eB

†ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi

cwiev‡ii G Aby ô v‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i gj, hgy b v wdDPvi cv‡K© I i‡q‡Q| vftèPuJr oPiq KmPhsJyLPhr k´i Jj ß\JaS yP~PZÇ Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU GKwU †j‡mi †KvwU e¨envi Kvco †e‡Q fJPhr wb‡Z n‡e| KviY,

cvjv‡¾v c¨v›U?

cÖvft PwjZ wQj GwU| cÖ P i y †Ni †`Iqv †j‡mi G Qvov cvIqv hvq †dmey ‡ K Icvj xJPkPã F pM≠KmrKf ßoPj K‡i Zyj‡e| rP~PZ∏ xrTJKr mJKyjLr ImPrJi Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ wmb‡_wUK †`L‡jB

n‡j

‡Ki mgm¨v oMKÜ ‡cvkv‡Ki

cvkvcvwk †e‡Q †bIqv

Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †j‡mi †hb g‡b d¨vkb KjP~PZÇMvDb KmPhsZvJyL Z¡mªLPhr ej‡jb wcqv| cvwU©‡Z k´fqJyJr, kÖ v Mm cwi|Õ i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj

c‡o beea~hJPoÛ wKsev SivRKb¨vi PvB‡j Avcwb rJ\iJjL ßyJoxFrK_v| FT ßh~J,Ki‡Z ßmxJoKrT Skr †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬ vP †c‡R|

cv‡i| ßuJTPhr Uc ci‡Z †ek cQ›` ˆZwi mv`v †j‡mi

†Zv Av‡QB? G Qvov gy n ‡ ~ Z© a~ m i,

TUPjJ vyPr d¨vk‡b ßrJmmJr †j‡mi n~Jmy†cvkvK ßmJoJ .GLb

Fr kKroJe

mº TrJ S ©Je KmfrPe dJTJ ßcÛ, 24 ßlms∆~JKr : ßxK≤KoaJr, Rvbv‡jb| yJouJ \j Kjyf mgy

F KhPT

oJjMw xíÓ ‰mKvõ yPfJÇ

e‡jI ª ∫L bxj,xÄVbj c¨v‡÷j@AFx, bxj, njy CV´`k jMx`rJ K‡ib pMÜ rJPÓs r ßjfífôJiLj ß\Ja xyJ~fJ yJouJ~bvbvfv‡e| k´ J~ 150 pM≠KmrKf T CÌfJr TJrPe xJoJjq ToPmKv

TrJÇ

G‡m‡Q RgKv‡jv ev

l∑ ≤ FmÄ \JKfxP–Wr KYK¤f mJKyjLr KmoJj yJouJ ImqJyf †j‡mi yS~Jr cvwU© oJ© †cvkvK FTKhj†_‡K FA ev †Mvjvwc i‡Oi

S kptPmãe hMA yJ\Jr 800 kr ïiæ mZPr ßYP~ ßmv KmVf hMA yJ\Jr mZPr KmvõmqJkL

xÄVbjUcI F Av‡iKRb mܨvi g‡Wj, whwb wb‡RB k´ Kâ~Jr mJ˜mJ~j

IjqJjq xπJxL gJTPmÇ _v‡Kb, pM≠KmrKfr mqJkJPr Àv-oJKTt j A‡b‡KB xKªyJj \JKfxP–Wr

ßckMKa TP~TmJr xoM h s kíPÔr CófJ IKf xoMh skíPÔr CófJ míK≠ 7.62 cQ›` Ki‡Qb? kzPm mv`v †j‡mi Uc evwb‡q KfPf c‡i @PrJ muJ KjP~ K‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, kvU© ,

jfM j FTaJ ßxK≤KoaJPrr

oPiq CbJjJoJ pM ≠ KmrKfr @SfJ~ jJÇ hM A ßhPvr Kmmí hs ∆ f ßmPzPZÇ xoP^JfJr TgJ ßWJweJ TrJ y~Ç Kv‡jvi wWRvBbvi nv‡kg| v‡m ßxPâaJKr Zvnwmbv kvnxb wZwb kvnZvR

ß\jJPru A~Jj KxKr~J, rJKv~J gwbiv xv˘ ÔKR¨v‡KU K¨vRy vj MvDbI qmrJf KhP~ fJPhr Skr S hvIqv, KxKr~Jr

y~ KmPrJiL VPmweJ KrPkJPat F fgq kJS~J TPrPZÇ KT∂á 20 vfPT FPx ßyJ~JAa wKsev yJCP\r FKu~JxjÇ

e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K †Kbvi kwcs wKsev †h‡Kv‡bv

Pj‡Q| †cvkvKwU †j‡mi

xoM h s ˜ Prr CófJ ßmPzPZ 14

KmKmKxrcy‡ ivUmPr muJ yP~PZ,

mgq †fZ‡ii Kvco †jm bv AvÇvq Avwg

†j‡mi ßxK≤KoaJrÇ pM≠KmrKfr †j‡mi TJptKviæKvR †hb ˆZwi

ˆZwi wKsev KxKr~J~ Tr TrJr

\JjtJu k´KxKcÄx Im hq jqJvjJu Uc ci‡Z ¯^ v”Q›`¨‡eva

wX‡jXvjv n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco

Àvhvq| ßk´cwðgv KxPc≤†cvkv‡Ki näJKhKor `yKmwP~ B-B †`Lv

xJP~¿ ivL‡Z n‡e| kxZ vq P‡j

Kwi| GLb cÖ G‡m‡Q nq, Zv †Lqvj FTJPcKo Im

ßgPT kM K fPjr xPñ ßlJPj TgJ mPuPZj ÷vB‡j †jm

GLb †ek RbwcÖ q| MvDb, d«K, Uc, kvU©-‡j‡mi e‡j D‡ji †jmI e¨envi Kwi|Õ ßxJomJr k´TJKvf FTKa KrPkJPat

oJKTt j ßk´ K xPc≤ mJrJT SmJoJÇ dJTJ ßcÛ, 24 ßlms ∆ ~JKr : oJKTt j ßk´ K xPc≤ TPrjÇ fJr FA \Wjq KmPÆwL mÜí f Jr as J PŒr xJŒ´ K fT oM K xKuoKmPÆwL mÜí f JèPuJ AZx‡Zi †Ni †`Iqv †j‡mi

ßVPZÇ

muJ y~, hM A Ka @uJhJ VPmweJ Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` wb‡RB †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx

hM A ãofJir rJÓs j J~PTr SA

Kjmt J YPjr x÷Jmq k´ J gt L ßcJjJø as J ŒPT k´ K fKâ~J~ xJj l∑ J K¿xPTJr c. xM \ JjJ ßhPv UJrJk kKrK˙Kf xí K Ó TrPf kJPr mPu MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB,

KmùJjLPhr @∂\tJKfT FTKa hu KrPkJPat ßhUJ ßVPZ, 1993 xJPur g‡Wjiv

YqJPu† ZM‡P Uz KhP~PZj bKkv ßlJjJuJPkr

krA ßpRgnJPm

†iW Kv‡c© K‡i †j‡mi mJrJTJf FT†cvkvK aMAaJr mJft J~ asJŒPT CP¨v oPj TPrj ÊâmJPrr mÜí fJ~

GKwU KU @PuJYjJr FT c. xM\JjJÇ ev oMPUJoM KmPvõ eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© r jJjJ k´JP∂ hMA c\Pjr kr ßgPT xoM h˜ s r 30

pM≠KmrKfr ßWJweJ

ßh~ oPÛJ S nuoJKTt Uvi jmgq ev jJrLÇ cas~YJ© PŒr mvܨ oMxKuoKmPÆwL

TPrÔwb‡P oMxKuo mPuj, È@kKj \mJm ßcJjJø as J Œ FTKa TK·f GKfyJKxT WajJ wkd‡bi @oJr oMP UJoM KU yj,

ßxK≤KoaJr

evwb‡qwQ‡jb| v ¸iæZ¡

ßmKv \J~VJ~ Vft Ujj TPr kpt ∂ mí K ≠ ßkP~PZÇ KrPkJPat muJ jyS~JKvÄajÇ K| G Qvov Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi mÜífJr k´KfKâ~J~

KfKj F†e‡Q YqJPu† \JjJjÇ @oJr TPrjÇ KfKj mPuj, ß\jJPru \j bRi Kvo‡Z

Kvco w`‡q ¯‹ Khj nJA,mv`v nJAP~r ˘L S fJr ßmJj KT Ck˙Jkj

v U© Avi Ic‡i Aby ô vb¸‡jv‡Z TP~TßxjJTot vfJ»L S y~, 2100 xJPur oPiq xoMPhsr ßhPUPZj SA jJrL FT mZr @PV èKuPf Kjyf yS~Jr oPfJ ßTJPjJ IkrJi d«PpRg K wKsev U‡ci Pvwn`vI †ek| c. xM \JjJ jJPor kJrKvÄ jJPor FT\j xJPmT T ftJ 50 FT Kmmí KfPf muJ yP~PZ,

Uc evwb‡q Frkr Avwg KjC A~Tt aJAoxPT ßh~J \j oMxKuoPTxyxs †j‡miyJouJ~ Uc wKsev d«KK?mPhr†j‡mi xJVPrr †cbwmj ¯‹ßoPj wkdU m †_‡K vU©- wb‡”Q metKmPÆwL KjyfkU©khJgt ßmJjÇ µc TPrKZPuj?' ßV´JlP»fJrKTnJPm TrJr kr fJPhrkJKjr oPiq ˜r 28 ßgPT 131 ßxK≤KoaJr ßpxm †Wªkã pM≠KmrKfPf CbJjJoJ TPrPZÇ mM1880-Fr LyeÊâmJr cÖkswmZ FTn‡qwQ|Õ ej‡jbc. xM\JjJ mPuj, ÈasJŒ 49 \jPT vN˜r g‡Wj IñrJP\qr I Awfbqwkíx xJCgnqTqJPrJKujJ YJutxaPj xJãJ“TJPr TPrr rÜ oJUJPjJ Pua KhP~ kpt∂ ßmPz ßpPf kJPrÇ F míK≠ YuPfai‡bi k´Kfv´∆†cvkv‡KB Kfm≠ yP~PZ FmÄ K_v me †j‡mi hvT S Kv·J~Pjr @V kpt∂ Kjntr TrPZ KmvõmqJkL pJjmJyj kvnZvR| wcqvi m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ v KhP~KZPujÇ pKhS AKfyJPx vft ßoPj KjP~PZ fJPhr ßãP©A e¨envi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay FT KjmtJYjL xnJ~ KmfKTtf rJ\jLKfT FojnJPm TgJ muPZj ßpj, KfKjA @PoKrTJr yfqJ TrJr KjPht KmPvõ FT vfJ»LPf xoM h ˜ s r mí K≠r FmÄ Kv· TJrUJjJ ßgPT Kj”˝Krf ßcJjJø as J Œ oM x Kuo \KñPhrPT vN T Prr rPÜ oM x uoJjPhr nJVqKj~πTÇ pKh fJA y~ fJyPu \j kJrKvÄ jJPo ßTJPjJ ßxjJTot T ft J KTÄmJ F KmrKf PpJ\q yPmÇ Ijq KhPT wRbm wKsev ¯‹vU© c‡i †bB| †Kv‡bv AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii Mjvi Kv‡Qk´†j‡mi m~² KviæKvRB kKroJe KZu Kfj ßgPT YJr VqJPxr kKroJPer SkrÇ ßcJmJPjJ mMPua †cvkv‡Ki KhP~ yfqJ k´vÄxJ iæevBhv KfKj @oJr oMPUJoMKU yP~ k´Pvúr \mJm KhT'Ç Foj ßTJPjJ WajJr jK\r ßjAÇ `xcv ej‡jb, Aby ôv‡b wmŠf‡jm Ic‡iWajJrcwiPvjK

†j‡mi

†Wªm

oMPUJoMKU @PuJYjJr YqJPu† oMxKuo jJrLr

ZAM ZAM TRAVELS

Qur’an classes

Registration Hotlines

Call Noman Ahmed

07532 035 551

Mile End - 132 Eric Street E3 4SS London

Evening & Weekend

Islamic School for children

0203 105 9358

0753 203 5551

www.tanzeel.co.uk

New Branch

M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O

TICKET TR ANSPORT HOTEL 3-5 STARS VISA

MECC A AND MADINA

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND

Avgv‡`i

†Kv_vI

†Kvb kvLv

†bB

K I N G S F O R

O I N G B O ER

TA K

I A L O F CFE D

C N V A G S S P E R A D

F O B O O K I N

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com

1g cvZvi ci ... evOvwj cwiev‡i evo‡Q msNvZ

evsjv‡`wki Rb¨ weªwUk wfmvq KovKwo Av‡ivc

‡dB_ wiwRb dvD‡Ûk‡bi cÖavb wbe©vnx I XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK W±i byRnvZ Rvnvb Zvi P¨vwiwU msMV‡bi c¶ ‡_‡K weMZ `yB eQi Av‡M jÛ‡bi evOvwj Aa¨ywlZ AÂj UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj, ‡e«›U KvDwÝj, evwg©sn¨vg I K‡fw›U« GjvKvi 270 Rb bvixi Ici Rwic Pvwj‡q wbh©vZ‡bi GB fqven wPÎ Lyu‡R cvb| ‡h‡nZy UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvq evsjv‡`wk KwgDwbwUi AvwacZ¨ ZvB GB RwicwU evsjv‡`wk KwgDwbwUi cvwievwiK wbh©vZ‡bi GKUv ev¯Íe wPÎ e‡jB g‡b K‡ib W±i byRnvZ| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, AwaKvsk Gwkqvb KwgDwbwUi ‡g‡qiv fvlvMZ RwUjZv, Bwg‡M«kb mgm¨v I mvgvwRK c«wZeÜKZvi Kvi‡Y Zvi Ici ‡h wbh©vZb n‡”Q, ‡mB welq¸‡jv cÖKvk Ki‡Z Pvb bv, welqwU‡K Zviv Pvi ‡`qv‡ji ‡fZ‡iB mxgve× ivL‡Z Pvb| KvKjxi ¯^vgx Zv‡K ‡KvbI Li‡Pi UvKv w`‡Zb bv| mšÍv‡bi Rb¨ miKvi ‡_‡K cÖvß A_©I Zvi ¯^vgx AvZ¥mvr Ki‡Zb| `xN©w`b wbh©vZb mn¨ K‡i KvKjx Zvi cwiev‡ii Kv‡Q mnvqZv PvB‡j KvKjxi evev-gvI Zv‡K fyj ey‡S wek¦vm Ki‡Z PvB‡Zb bv| wbh©vwZZ‡`i g‡a¨ hviv we«wUk bvMwiK bb, Zv‡`i aviYv Zviv we«‡U‡bi bvMwiK bv nIqvi Kvi‡Y nq‡Zv AvBwb mvnvh¨ cv‡eb bv, A_ev ‡Kv_vq mnvqZv cvIqv hv‡e, G wel‡q Zviv cwi®‹vi aviYv iv‡Lb bv| W. byRnvZ Rvnvb ej‡Qb, we«‡U‡bi bvMwiK bb, Ggb bvixiv cwiev‡ii Ab¨ m`m¨‡`i nv‡Z wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q _vK‡j miKv‡ii KvQ ‡_‡K AvBbMZ mnvqZv ‡c‡Z cv‡ib| wKš‘ M‡elYvq Ask ‡bIqv 60 kZvsk bvixB miKv‡ii KvQ ‡_‡K G ai‡bi myweav wb‡”Qb bv| Gi KviY wn‡m‡e M‡elKiv mvgvwRK mgm¨v‡K `vqx Ki‡Qb| P¶yj¾vi Kvi‡Y ‡g‡qiv wbh©vZ‡bi K_v ej‡Z Pvb bv| msmvi ‡f‡O hv‡e, GB f‡q A‡bK mgq wbh©vwZZ bvixi cwiev‡ii m`m¨ivI Zv‡K AvBwb c`‡¶‡ci e¨vcv‡i wbiærmvwnZ K‡ib| 19 eQi eq‡m evev-gv‡qi cQ‡›`i cv·K we‡q K‡i wm‡j‡Ui `vixqvcvovi ‡g‡q KvKwj jÛb hvb 2001 mv‡j| ïiæ ‡_‡KB Zvi ¯^vgx Zv‡K bvbvfv‡e kvixwiK I gvbwmK wbh©vZb Ki‡Zb| ¯^vgxi cwiev‡ii Ab¨ m`m¨iv ej‡Z _v‡Kb, KvKjx ‡`L‡Z my›`i GKmgq KvKjxi mšÍvb‡KI Zvi KvQ ‡_‡K `~‡i mwi‡q iv‡Lb Zvi ¯^vgx I Zvi cwiev‡ii Ab¨ m`m¨iv| KvKjx ‡`‡k gva¨wgK ch©šÍ cov‡kvbv Ki‡jI jÛ‡b hvIqvi ci Zv‡K Avi co‡Z ‡`Iqv nqwb| Bs‡iwR wk‡L ¯^vej¤^x n‡ZI Zvi ¯^vgx Zv‡K mnvqZv K‡ibwb| KvKjxi ¯^vgx Zv‡K ‡KvbI Li‡Pi UvKv w`‡Zb bv| mšÍv‡bi Rb¨ miKvi ‡_‡K cÖvß A_©I (PvBì †ewbwdU) Zvi ¯^vgx AvZ¥mvr Ki‡Zb| `xN©w`b wbh©vZb mn¨ K‡i KvKjx Zvi cwiev‡ii Kv‡Q mnvqZv PvB‡j KvKjxi evev-gvI Zv‡K fyj ey‡S wek¦vm Ki‡Z PvB‡Zb bv| GK mgq wbh©vZb mn¨ Ki‡Z bv ‡c‡i ¯’vbxq bv‡m©i mnvqZvq ‡mvk¨vj mvwf©‡mi gva¨‡g KvKjx AvBwb civgk© wb‡q wb‡R mvej¤^x nevi Aby‡c«iYv cvb| wbh©vZ‡bi Rxeb ‡_‡K ‡ei n‡q G‡m 2004 mvj ‡_‡K KvKjxi msMÖvg ïiæ nq| Bs‡iwR wk‡L wb‡R‡K ‰Zwi K‡ib wZwb| KvKjxi 13 eQ‡ii ‡g‡qwU GLb c«wZw`b ¯‹y‡j hvq, kZKiv 100 fvM ¯‹y‡j Dcw¯’wZi Rb¨ Zvi mšÍvb‡K wZbwU ‡`k åg‡Y wb‡q ‡M‡Q ¯‹yj KZ©… c¶| mv‡jnv Zvi ¯^vgx Kvwmg‡K we‡q K‡i jÛ‡b G‡m‡Qb| Bs‡iwR Ávb ¯^íZvi Kvi‡Y Zvi ¯^vgx Zv‡K Bs‡iwR fvlv wk¶vi ‡Kv‡m© fwZ© K‡i ‡`b| wKQyw`b ci mv‡jnv Mf©eZx n‡j Zvi cov‡kvbv eÜ n‡q hvq| Gi g‡a¨ `yB mšÍvb wKQyUv eo n‡j mv‡jnv Rvb‡Z cv‡ib, Zvi ¯^vgx Ab¨ GKwU ‡g‡qi mv‡_ weevn ewnf©~Z m¤úK© i¶v K‡i P‡j‡Qb| mv‡jnv‡K bv Rvwb‡q Zvi ¯^vgx Kvwmg ‡mB ‡g‡q‡K wb‡q nwj‡W‡Z ‡eov‡Z wM‡q‡Qb| welqwU wb‡q ¯^vgxi Kv‡Q ‰KwdqZ PvB‡j ïiæ nq wbh©vZb, mv‡jnv hLb mš—vb‡`i mvg‡b Zvi ¯^vgxi nv‡Z cÖwZwbqZ kvixwiKfv‡e wbh©vwZZ n‡Z _v‡Kb, ZLb wZwb welqwU wb‡q AvBwb c`‡¶c ‡bb| eZ©gv‡b mv‡jnv gy³ I ¯^vaxb Rxeb hvcb Ki‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| KvKjx wKsev mv‡jnvi g‡Zv AmsL¨ bvix i‡q‡Qb hviv we«‡U‡bi g‡Zv DbœZ ‡`‡k ‡_‡KI c«wZwbqZ wbh©vwZZ n‡”Qb ¯^vgx wKsev cwiev‡ii Aci m`m¨‡`i Øviv| Avi Gai‡Yi wbh©vZb ïay wbh©vwZZ bvixwU‡KB bq Zv‡`i mšÍvb‡`i Rxeb‡KI c«fvweZ Ki‡Q| wbh©vZ‡bi wkKvi 57 kZvsk bvixB wbh©vwZZ Rxeb ‡_‡K ‡ei n‡q Av‡m bv mvgvwRK m¤§v‡bi K_v ‡f‡e, 42 kZvsk bvix wbh©vZ‡bi wel‡q Pyc _v‡Kb ag©xq wKsev mvs¯‹…wZK c«wZeÜKZvi Kvi‡Y| bvixi Dci Ggb wbh©vZb e‡Ü mgv‡Ri hviv ‡bZ…¯’vbxq cyiæl I ag©xq ‡bZv i‡q‡Qb Zv‡`i GwM‡q Avmvi K_v ej‡Qb W±i byRnvZ, Z‡e wZwb GI Rvwb‡q‡Qb, ïay bvixivB bq, cyiælivI wbh©vwZZ n‡”Qb, we‡kl K‡i ‡h mKj cyiæl we‡q K‡i we«‡U‡b G‡m‡Qb| Z‡e bvixi Zyjbvq ‡mB msL¨v nq‡Zv Kg| cvwievwiK wbh©vZ‡bi ‡¶‡Î bvixiv mnvqZv PvB‡jI wbh©vZ‡bi wkKvi cyiæl‡`i wbh©vZ‡bi K_v ¯^xKvi Ki‡Z ev Awf‡hvM DÌvcb Ki‡Z ‡`Lv hvqbv| cybð: e¨w³MZ ‡MvcbxqZvi ¯^v‡_© wbh©vZ‡bi wkKvi bvix‡`i QÙbvg e¨envi Kiv n‡q‡Q|

A¯^vfvweK wej‡¤^i Kvi‡Y cvm‡cvU© AvU‡K _vK‡Q A‡bK w`b| G‡Z K‡i weª‡U‡b ch©Ub, wPwKrmv Ges evwYR¨ ‡¶‡Î mgm¨v n‡”Q| Gme mgm¨v wb‡q ciivó« gš¿Yvjq ‡`kwUi m‡½ ‡hvMv‡hvM i¶v K‡i Pj‡Q e‡j msw¤øó Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| G wel‡q ciivó« mwPe ‡gv. knx`yj nK eyaevi e‡jb, weª‡Ubmn K‡qKwU †`‡ki (_vBj¨vÛ, wm½vcyi) wfmv ‡¶‡Î mgm¨v n‡jI ‡`k¸‡jv wfmv w`‡”Q| Zey ‡h ai‡bi mgm¨v n‡”Q ‡m welq¸‡jv Avgiv ciivó« gš¿Yvjq ‡_‡K ‡`LwQ| weªwUk wfmvq mgm¨v n‡”Q wfmv Kvh©µg w`wjø‡Z ¯’vbvšÍ‡ii ci ‡_‡K| m¤cÖwZ ciivó«gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjx w&eªwUk wfmv mnR Kivi Rb¨ we«wUk nvBKwgkbvi A¨vwjmb ‡eøB‡Ki c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Aciw`‡K weªwUk wfmv Kvh©µg cybivq XvKvi weªwUk nvBKwgk‡b wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z 16 ‡deªæqvwi wm‡jU mdiiZ bZyb weªwUk nvBKwgkbvi A¨vwjmb ‡eB‡Ki Kv‡Q cÖevmx Kj¨vY ms¯’v evsjv‡`k Ifviwmm ‡m›Uv‡ii c¶ ‡_‡K ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Ifviwmm ‡m›Uv‡ii wbe©vnx Kg©KZ©v kvgmyj Avjg weªwUk nvBKwgkbv‡ii m‡½ mv¶vr K‡i D³ ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| Gw`‡K m¤cÖwZ we«wUk Bwg‡MÖkb gš¿x ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi evsjv‡`k mdiKv‡j we«‡U‡b 33 Rb evsjv‡`kxi wfmvi ‡gqv` ‡kl n‡q hvIqvq Zv‡`i ‡diZ cvVv‡bvi cÖm½ Zy‡j‡Qb| G evsjv‡`kx‡`i ‡diZ cvVv‡bvi cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| Gw`‡K mv¤cÖwZKKv‡j _vBj¨v‡Ûi wfmv ‡c‡Z me‡P‡q ‡ewk mgm¨v n‡”Q| `w¶Y-c~e© Gwkqvi G ‡`kwU‡Z ch©U‡bi j‡¶¨ A‡b‡KB ågY K‡i _v‡Kb| MZeQi GK jvL 10 nvRvi evsjv‡`wk _vBj¨vÛ mdi K‡i‡Qb| A‡b‡KB Avevi wPwKrmv I e¨emv-evwY‡R¨i Rb¨ _vBj¨vÛ mdi K‡ib| cÖwZw`b c«vq cvuPkÕ evsjv‡`wk _vBj¨v‡Ûi wfmvi Rb¨ Av‡e`b K‡i _v‡Kb| Zv‡`i wfmvi Av‡e`b wZb Kg©w`e‡m wb®úwË nIqvi K_v| wKš‘ GLb 21 w`b ‡_‡K ïiæ K‡i `yÕgvm ch©šÍ wfmvi Av‡e`b XvKvq _vB `~Zvev‡m c‡o _vK‡Q| d‡j MZ K‡qK gv‡m _ vB `~Zvev‡m K‡qK nvRvi cvm‡cv‡U©i ¯‘c R‡g‡Q| G wb‡q evsjv‡`k miKv‡ii g‡a¨ D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q| D™¢~Z cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbvi j‡¶¨ XvKvq _vBj¨v‡Ûi fvicÖvß ivó«`~Z dvwmZ ‡Qv`vey`v‡K `yB `dvq ciivó« gš¿Yvj‡q ‡W‡K G wel‡q ejv n‡q‡Q| Zv‡K AvMvgx mßv‡n AveviI ciivó« gš¿Yvj‡q WvKv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K wm½vcy‡ii wfmv ‡c‡ZI ‡ek wej¤^ n‡”Q e‡j Awf‡hvM cvIqv ‡M‡Q| m¤cÖwZ Rw½ mswkøZvi Awf‡hv‡M 26 Rb evsjv‡`kx‡K ‡diZ cvVv‡bvi ci wfmvi KovKwo ïiæ nq| Z‡e ciivó« gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv ej‡Qb, wm½vcy‡ii wfmv GLb wKQyUv mnR n‡q‡Q| mshy³ Avie Avwgiv‡Z wfmv KovKwo A‡bK w`b a‡iB Pj‡Q| K‡qK gvm Av‡M `yevB‡q Kbmvj ‡Rbv‡ij c‡` wb‡qvM ‡c‡q‡Qb ciivó« gš¿Yvj‡qi ewntc«Pvi Abywefv‡Mi gnvcwiPvjK ew`iæ¾vgvb| wZwb ‡mLv‡b ‡hvM`v‡bi j‡¶¨ wb‡Ri fvov evmv ‡Q‡o ‡`b| wKš‘ wfmv bv ‡c‡q wZwb ‡ek ‡fvMvwšÍ‡Z c‡ob| c«vq GK gv‡mi ‡ewk mgq ci Zv‡K wfmv ‡`qv nq| jvj cvm‡cvU©avix GKRb K~UbxwZ‡Ki ‡¶‡Î Ggb ‡fvMvwšÍi ci mvaviY bvMwiK‡`i wfmv ‡c‡Z `y‡f©v‡Mi welq ejvB evûj¨|

evsjv UvD‡b Ni fvov w`‡Z jvM‡e jvB‡mÝ KvDwÝj gvÎ K‡qKwU GjvKvq GB jvB‡mwÝs Kvh©µg Pvjyi wm×všÍ wb‡q‡Q| evivi 20 kZvsk ‡fŠMwjK GjvKvi †ewk bq Ges †gvU cÖvB‡fU †i‡›UW evwo N‡ii 20 kZvs‡ki Ici Kvh©Ki n‡e, Ggb †¶‡Î miKv‡ii Aby‡gv`b QvovB KvDwÝj GB jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjy Ki‡Z cvi‡e| miKvix bxwZi mv¤úªwZK cwieZ©‡bi Kvi‡Y ‡MvUv evivq nvDR Bb gvwëcj AKy‡ckb (GBPGgI) Gi Ici GB jvB‡mwÝs ¯‹xg Kvh©Ki Kivi welqwU KvDwÝj we‡ePbv Ki‡Z cv‡i, Z‡e miKv‡ii mv¤úªwZK Kbmvj‡Uk‡bi djvd‡ji Rb¨ KvDwÝj GLb A‡c¶v Ki‡Q| mgvR we‡ivax AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc †iva, Avevm‡bi Lvivc gvb †gvKv‡ejv Kiv Ges e¨w³gvwjKvbvaxb fvov evwoi e¨e¯’vcbv‡K Av‡iv DbœZ Ki‡Z cÖ‡qvRbxq mnvqZv w`‡Z KvDwÝj GB cÖvB‡fU †m±i j¨vÛjW© jvB‡mwÝs ¯‹xg Kvh©Ki Ki‡Z Pvq| 2015 mv‡ji gvP© †_‡K Ryb gvm Aewa e¨vcK MYcivgk© ev Kbmvj‡Uk‡bi ci †Kwe‡bU †m›Uªvj jÛ‡bi KvQvKvwQ GjvKv¸‡jv‡Z jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjyi wm×všÍ †bq| mswkó mKj ¯Í‡ii gvby‡li gZvgZ we‡ePbvq hv‡Z †bqv nq, Zv wbwðZ Ki‡Z KvDwÝj evwm›`v, j¨vÛjW©, †jwUsm G‡R›U, fvov‡U, e¨emv cÖwZôvb I Ab¨vb¨ ¯^v_© mswkó c¶¸‡jvi mv‡_ civgk© Kivi D‡`¨vM nv‡Z ‡bq| evivi Ab¨ PviwU GjvKv eø¨vKIqvj GÛ KzweU UvDb, †ev B÷, †ev I‡q÷ Ges wgjIqvj Iqv‡W© GB jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjy Kiv n‡e wK bv Zv wba©vi‡b GB civgk© Kvh©µg D‡`¨vM †bqv nq| hLb wbw`©ó GjvKv¸‡jv P‚ovšÍ Kiv n‡e, ZLb j¨vÛjW©‡`i Rb¨ jvB‡mwÝs‡qi Av‡e`b Db¥y³ Kiv n‡e| KvDwÝj I‡qemvB‡U GKwU B›UviG¨vw±f g¨vc †`‡L evwoi gvwjKMY wbwðZ n‡Z

26 February-03 March 2016

20 2

cvi‡eb, Zv‡`i †cv÷‡KvWwU wba©vwiZ GjvKvq c‡o‡Q wK bv| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, Rb weMm e‡jb, evivi †hmKj evwm›`v e¨w³ gvwjKvbvaxb fvov evwo N‡i emevm Ki‡Qb, Zv‡`i AwaKvi myi¶vq GB jvB‡mwÝs ¯‹xg GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c| evivi mKj evwm›`vi Rb¨ evwo N‡ii msL¨v e„w× Ki‡Z Avgiv K‡Vvi cwikÖg K‡i hvw”Q, Z‡e evm¯’v‡bi DbœZ gvb ¶zbœ K‡i †hb Zv Kiv bv nq, Zv I Avgiv wbwðZ Ki‡Z PvB| ‡WcywU †gqi Ges †Kwe‡bU †g¤^vi di nvDwRs g¨v‡bR‡g›U GÛ cvid‡g©Ý, KvDwÝji wmivRyj Bmjvg e‡jb, evwo N‡ii gvwjKiv Zv‡`i †cÖvcvwU© fvov †`qvi †¶‡Î AvBbx KvVv‡gv h_vh_fv‡e Aby¯§iY Ki‡eb, GUv LyeB ¸iyZ¡c~Y©| wZwb e‡jb, fvov‡U‡`i AwaKvi I ¯^v_© myi¶vq evwoi gvwjKiv hv‡Z K‡i cÖ‡qvRbxq mKj c`‡¶c †bb, Zv wbwðZ Ki‡ZB Avgv‡`i GB bZzb jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjy Kiv n‡”Q| Avgv‡`i GB ¯‹x‡gi d‡j `xN©‡gqvw` fvov‡U ¯^Z¡ †hgb wbwðZ n‡e, †Zgwb jvfevb n‡eb evwoi gvwjK I fvov‡U DfqB| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi fvov‡U‡`i c‡¶ Av‡›`vjbKvix MÖy‡ci GKRb m`m¨ †Møb g¨vKgnvb e‡jb, Ae‡k‡l UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝj j¨vÛjW© jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjy Ki‡Q †`‡L Avgiv LyeB Avbw›`Z| Z‡e ‡K›`ªxq miKv‡ii AvBbx cwieZ©‡bi Kvi‡Y GB ¯‹xg gvÎ 20 kZvsk GjvKvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡”Q †`‡L Avgiv nZvk n‡qwQ| wZwb e‡jb, Z‡e Avkv K_v n‡jv, KvDwÝj hZ ZvovZvwo m¤¢e ‡MvUv evivq †kqvW© G‡Kv‡gv‡Wkb ev GK N‡i GKvwaK cwievi wn‡m‡e emevm Ki‡Qb, Ggb †¶‡Î I GB jvB‡mwÝs ¯‹xg Pvjyi welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv Ki‡Q| wbivc` cwi‡e‡k emevm Kiv cÖ‡Z¨‡Ki AwaKvi Ges GUv wbwðZ Ki‡Z GB jvB‡mwÝs ¯‹xg GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c| wZwb e‡jb, fvov‡Uiv hv‡Z bZzb AwaKvi m¤ú‡K© m‡PZb nb Ges hLb `iKvi n‡e, ZLb hv‡Z Lvivc j¨vÛjW©‡`i weiæ‡× AvBbx c`‡¶c †bqv nq, Zv wbwðZ Ki‡Z Avgiv KvDwÝj‡K mn‡hvwMZv K‡i hv‡ev| KvDw݇ji nvDwRs mvwf©m GKwU ÷¨vÛvW© dig mieivn Ki‡e, hv c~iY K‡i fvov‡U Zvi N‡ii gvwjK‡K †givg‡Zi Rb¨ ej‡Z cvi‡eb|

50,000Rb‡K ‡diZ cvVvevi cÖwµqv ïiæ

mv¤úªwZK mg‡q jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgk‡bi GK Kg©KZ©vi D×…wZ w`‡q cÖwZ‡e`‡b ejv nq, A‰ea Awfevmb ‡VKv‡Z we«‡U‡b ÿgZvmxb eZ©gvb ‡bZ…‡Z¡i GKwU wbe©vPbx A½xKvi i‡q‡Q| G wb‡q eûevi evsjv‡`kmn A-BD‡ivcxq ‡`k¸‡jv‡K ZvwM` ‡`qv n‡q‡Q| A‡bK GjvKvq aicvKoI n‡q‡Q| wKš‘ ZviciI GwU bv Kgvq mswkøó ‡`k¸‡jvi ivR‰bwZK ev bxwZ-wba©viYx ch©v‡q Av‡jvPbvi D‡`¨vM wb‡q‡Q we«‡Ub| IB Kg©KZ©vi Z_¨ g‡Z, MZ 2011 mv‡j we«‡U‡b me©‡kl ïgvwii mgq ‰ea-A‰ea wg‡j cvuP jvL evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z wQj e‡j Rvwb‡qwQj weª‡Ub| ‡mB mg‡q c«vq 20-22 nvRvi A‰ea evsjv‡`kx wQj| MZ cvuP eQ‡i evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z bvMwiK‡`i msL¨v ‡hgb ‡e‡o‡Q, ‡Zgwb A‰ea‡`i msL¨vI D‡ØMRbK nv‡i ‡e‡o‡Q| IB msL¨v GLb 50 nvRv‡ii ‡ewk n‡e Rvwb‡q IB Kg©KZ©v e‡jb, we«‡U‡b evsjv‡`kx‡`i GKwU BwZevPK fveg~wZ© i‡q‡Q| ‡`kwUi mv‡_ evsjv‡`‡ki `xN© w`‡bi eÜyZ¡c~Y© m¤úK© i‡q‡Q| wKš‘ mv¤cÖwZK mg‡q A‰ea Awfevmx‡`i welqwU IB m¤ú‡K© GK ai‡bi A¯^w¯Í weivR Ki‡Q| evsjv‡`k mdiKv‡j GKvwaK ‰eV‡K ‡e«v‡Kbkvqvi AwbqwgZ evsjv‡`wk‡`i ‡diZ cvVv‡bvi welqwU Zy‡j a‡ib weªwUk gš¿x| G wel‡q evsjv‡`k miKv‡ii GKRb Kg©KZ©v e‡jb, weªwUk gš¿x‡K Rvbv‡bv nq, hy³ivR¨mn c…w_exi ‡h ‡KvbI ‡`‡k AwbqwgZ evsjv‡`wk _vK‡j Zv‡`i ‡`‡k ‡diZ Avbvi Rb¨ miKv‡ii bxwZ Av‡Q Ges Zv‡`i ‡diZ Avbv n‡e|Õ wZwb e‡jb, ÔG‡¶‡Î evsjv‡`‡ki bxwZ cwi®‹vi| KvMRcÎ hvPvB Kivi ci evsjv‡`wk cÖgvwYZ n‡j Avgiv ‡h ‡KvbI ‡`k ‡_‡K Zv‡`i wdwi‡q Avbe|Õ

†nvg ev‡_©i †ÿ‡Î 3000 cvDÛ eiv× Pvjy n‡”Q weª‡U‡b gv‡q‡`i Rb¨ wZb nvRvi cvDÛ eiv‡Ïi G myweav Pvjy n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Z‡e G UvKv mivmwi gv‡q‡`i nv‡Z †cŠQzu‡e bv| cÖmywZ gv‡qi wgWIqvBd,‡gwWwmb mn Avbymvw½K ‡ÿ‡Î G A_© e¨vwqZ n‡e| G cÖ¯Ív‡ei mgv‡jvPKiv ej‡Qb, nvmcvZv‡j beRvZK I cÖmywZ gv‡qi g„Zz¨i NUbvq wKfv‡e †mevi gvb e„w× K‡i gv I wkïi g„Zz¨i nvi Av‡iv Kgv‡bv hvq †m D‡`¨vM †bqvB miKv‡ii c‡ÿ mgxwPb wQj| wKš‘ gv Avi beRvZ‡Ki g‡Zv AZ¨všÍ ¯úk©KvZi Bmy¨‡Z miKv‡ii GB e¨vq ms‡KvPb bxwZ wec` e‡q Avb‡Z cv‡i e‡jI mZK© K‡i‡Qb Zviv| Gw`‡K weª‡U‡bi K¨v‡¤úBbvi MÖæc¸‡jv G cÖ¯Ív‡ei mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Q, GwU Avm‡j miKv‡ii e¨vq Kgv‡bvi GKwU †KŠkj| GbGBPGm G †KŠk‡ji Ask wn‡m‡e cÖKvivšÍ‡i Mf©eZx gv‡q‡`i N‡i mšÍvb Rb¥ w`‡Z cÖfvweZ Ki‡e| d‡j Zv‡`i cÖmeKvjxb SzwKu evo‡e|

Kjvg Km PjJ h j

ojkMrJr kr ßxrTo ZKm @r kJAKj

xoP~r dJTJ, 23 ßlms∆~JKr : jJaPT IKnj~ KjP~A mq˜ rP~PZj KmPvw FA \jKk´~ IKnPj©L lJryJjJ KoKuÇ @\ fJr \jìKhjÇ Khj FmÄ IKnjP~r mq˜fJ KjP~ @\PTr ÈyqJPuJ...'

KmnJPV TgJ mPuPZj KfKj

*\jìKhPjr KmPvw TL kKrT·jJ rP~PZ?

KjP~ TUjA @oJr

**\jìKhj ßTJPjJ KmPvw kKrT·jJ gJPT jJÇ FmJrS ßjA ßTJPjJ KmPvw kKrT·jJÇ fPm kKrmJPrr xmJAPT KjP~ rJPfr UJmJraJ FTaM mJAPr UJS~Jr kKrT·jJ @PZÇ @Ko ÊiM xmJr TJPZ ßhJ~J YJA ßpj xmxo~ nJPuJ gJKT, xM˙ gJKTÇ *IKnjP~r mq˜fJ ßToj pJPò? **@oJr IKnjLf jBo AoKf~J\ ßj~JoMu kKrYJKuf iJrJmJKyT S ÉoJ~Nj lKrh kKrYJKuf iJrJmJKyT ÈkJVuJ yJS~Jr ÈmJémªL' Khj', Ireq @PjJ~JPrr iJrJmJKyT Èhyj' FmÄ @unL @yPoPhr iJrJmJKyT ÈvNjq ßgPT ÊÀ' Kj~Kof k´YJr yPòÇ ßxèPuJr Kj~Kof ÊKaÄ TrKZÇ Fr xPñ jfMj @PrTKa iJrJmJKyT jJaT ßpJV yP~PZÇ jJaPTr jJo ÈVäqJoJr S~Jø t'Ç FKa rYjJ S kKrYJujJ TPrPZj xMoj @PjJ~JrÇ

uzJAP~ vJKou xMAla dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : Kmw~Ka FUPjJ KmYJrJiLjÇ @hJufA KbT TrPmj ßT ßhJwL, ßT KjPhtJwÇ fPm xÄVLfKv·L ßTvJ mÉKhj iPr YPu @xJ FTKa Kmw~ xmJr xJoPj fMPu FPjPZjÇ Kv·LrJ TUPjJ TUPjJ ßpj k´PpJ\TPhr hJxJjMhJx yPf mJiq yjÇ ßTvJr IKnPpJV ßfJ @rS èÀfrÇ c. uMT jJPor ßxA k´PpJ\T fJÅPT ßpRj KjptJfjS TPrPZjÇ Kv·L mjJo k´PpJ\PTr FA uzJAP~, @rS ¸Ó TPr muPu, Kv·Lr ˝JiLjx•Jr uzJAP~ vJKou yPuj ßaAur xMAlaÇ Ff Khj IPjPTA ßTvJPT ßoRKUT xogtj KhP~ pJKòPujÇ xMAla @rS ßmKv KTZM TrPf YJAPujÇ KfKj FA oJouJ YJuJPjJr \jq ßTvJPT hJj TrPuj @zJA uJU cuJPrr KmvJu IïÇ oqJjyJaj xMKk´o ßTJPat ßTvJ @rK\ \JKjP~PZj ßxA k´PpJ\PTr xPñ fJÅr YMKÜ mJKfu TrJrÇ

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : FT xo~ KaKn\V“ oJKfP~PZj mftoJj xrTJPrr xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNrÇ oû jJaPTr kJvJkJKv mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr jJaPT fJPT Kj~Kof ßhUJ ßpfÇ fJA KmKaKnr k´Kf nJPuJmJxJaJ fJr rP~A ßVPZÇ F YqJPjPur jJaPT hLWtKhj iPr TJ\ TrJr @V´y k´TJv TPr @xPZj KfKjÇ Fr @PV FoKk gJTJm˙J~ jJaPT IKnj~ TrPuS oπL yS~Jr kr jNr @r IKnj~ TPrjKjÇ KmKaKnxy KmKnjú YqJPju ßgPT fJPT ÊiM ÈaT ßvJ'Pf IÄvV´yPer \jq cJTJ y~Ç Fxm ßvJPf k´P~J\Pjr UJKfPr

ßpPf yPuS fJr UM m @V´y KyPxPm KfKj mPuj, ßjAÇ TJre ÈxJrJ \Lmj @Ko jJaT TPrKZÇ

FUj ÈaT' @r aT ßvJ'Pf

TrPf YJA jJÇ UM m ßmKv nJPuJS uJPV jJ @oJrÇ' jJaPTr k´Kf nJPuJmJxJ ßgPTA F

oMyNPft oπL yP~S mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr

jJaPT IKnjP~r

nLwe @V´y k´TJv TPrPZj

@xJhMö JoJj jNrÇ F k´x Pñ KfKj mPuj,

È@Ko ßmv TP~T mZr iPr KmKaKnr

ßmv TP~T\j

D±tfj TotTftJPT mPu @xKZ, @Ko

21 21 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

KmKaKnr jJaPT oπLr @V´

y

KmKaKnr jJaPT TJ\ TrPf fJrJ @oJr @V´ y \JjJr YJAÇ ßhUJjÇ

KT∂á kr ßmv C“xJy jJÇ @Ko kPr @r Umr gJPT nJPuJ

FaJS mPuKZ, ßTJPjJ KhP~ TJKyjL ßuUJPjJ

jJaqTJrPT

@Ko TJ\ TrmÇ ßyJTÇ ImvqA

mJAPrr jJaPT TJ\ TrPf YJA jJ F TJrPeA, mJAPrr KmKnjú ßuJPTvPj xo~ ßh~J @oJr

KmKaKnPf

kPã x÷m j~Ç TrJ TJ\ x÷mÇ' KfKj KjKrKmKu @rS mPuj, ÈoofJ\ CK¨j @yoh, oJoMjMr rvLh, oJxMo

ßr\J, vJTMr oK\h, míªJmj hJx S kJ∫ vJyKr~Jrxy @rS TP~T\j Kj”xPªPy jJaqTJr xoJhíf Ç pKh fJrJ KyPxPm FmÄ KmKaKnr

y gJPT KuPUj @V´ @oJPT KjP~ TJ\ TrJr fJyPu

IKnj~

TrmÇ'

ImvqA @Ko

FT mZPrr oPiq VJPjr \VPfr KY© mhPu pJPm

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : hLWt KmrKfr kr yPTr ßuUJ VJj fJÅr ZKmPf mqmyJr @mJr YuKóP©r VJPjr xÄVLf kKrYJujJ TrPmjÇ @Ko TKmr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ TrPuj @uJC¨Lj @uLÇ xŒ´Kf KfKj KTZMKhj xo~ KjPujÇ KcPx’Pr VJjKa oVmJ\JPr UJj @fJCr ryoJPjr v´∆Kf KuPU KhPujÇ KjP\Phr nMu -PmJ^JmM

K^r ßrTKctÄ ˆMKcSPf VJjKaPf T£ ßhj ÀjJ TJrPe ÊÀPf FTT VJj KyPxPm ßuPUj uJ~uJ S xMmLr jªLÇ jfMj TJ\xy jJjJ KfKjÇ Frkr \JjM~JKrPf ‰Æf VJj KyPxPm k´xPñ k´go @PuJr xPñ TgJ mPuPZj KbTbJT TPr @mJr KuPU ßhjÇ @orJ @uJC¨Lj @uLÇ xmJA KoPu Kx≠J∂ KjuJo, VJjKaPf IPjT Khj kr KxPjoJr \jq VJj TPr k´KfKÔf Kv·LPhr ßTC T£ ßhPmjÇ ßToj uJVu? FTmJPTq xmJA ÀjJ uJ~uJ S xMmLr jªLr Vf mZPrr @VPˆ mJxr yPm oJKar WPr jJo k´˜Jm TPrjÇ IPjT mZr kr @orJ KxPjoJr VJj TrJr \jq kKrYJuT vJy FTxPñ YuKóP©r VJj TruJoÇ ßoJyJÿh xÄV´Jo @oJPT IjMPrJi TPrjÇ Tf mZr kr ‰x~h vJoxMu yPTr ßuUJ @Ko fUj KxñJkMPr KYKT“xJ ßvPw ßhPv VJPjr xMr S xÄVLf kKrYJujJ TrPuj? KlPrKZÇ kKrYJuPTr AòJ, ‰x~h vJoxMu 25 mZr @PV fJÅr TgJ~ KxPjoJr VJj

TPrKZÇ ZKmr jJoS nMPu ßVKZÇ Frkr @r @oJPhr FTxPñ TJ\ TrJ y~KjÇ Imvq KxPjoJr VJPjr mJAPr fJÅr KTZM k´JoJeqKYP© @my xÄVLPfr TJ\ TPrKZÇ VJjKa ßrTKctÄP~r xoP~r WajJ FTaM muPmj?

oPj yPuJ FTaM KmrKf hrTJr : mjqJ Ko\tJ

dJTJ, 23 ßlms∆~JKr : YqJPju @APf VfTJu ßxJomJr

ÊÀ yP~PZ

jfMj iJrJmJKyT jJaT xoJiJjÇ ßoJyJÿh ßjJoJPjr rYjJ S kKrYJujJ~ jJaTKaPf TrPZj IKnj~

mjqJ Ko\t JÇ jJaTKar

KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ yPuJ fJÅr xPñÇ @kjJr FTKa jfMj iJrJmJKyT ÊÀ yP~PZÇ xoJiJj jJaPTr ÊKaÄ TPrKZ mZr hMP~T @PVÇ

\JKyh nJAP~r (\JKyh yJxJj) IjMPrJPi TJ\Ka TrJÇ ÊKaÄ yP~PZ KxrJ\VP†Ç iJrJmJKyTKar @rS KTZM IÄPvr

yPm F oJPxAÇ

ÊKaÄ @kKj

IPjT Khj kr iJrJmJKyPT

IKnj~ TrPuj? fJ muPf kJPrjÇ ÊiM iJrJmJKyPT jJ, @Ko KaKn jJaPT IKnj~ FTaM TKoP~ KhP~KZÇ PTj? KmPvw ßTJPjJ TJre ßjAÇ FoKjAÇ IPjT Khj ßfJ TJ\ TPrKZ, FTAnJPmÇ oPj yPuJ FTaM KmrKf hrTJrÇ F TJrPeA IKnj~ To TrJ yPòÇ fJ ZJzJ @oJPhr hu ßhv jJaT jfMj jJaT oPû @jPZÇ FUj oyzJ yPòÇ oJxMo ßr\Jr ßuUJÇ

KvVKVrA FKa oPû @xPmÇ FA jJaPT @Ko TJ\ TrKZÇ oPû IPjT Khj jJaPT TJ\ TrJ y~KjÇ F TJrPeA jfMj jJaPTr xPñ pMÜ yP~KZÇ IKnj~ TKoP~ KhP~PZj, jJaT ßhUJ y~?

PxaJS TKoP~ KhP~KZÇ fPm FPTmJPr ßp ßhUJ y~ jJ, fJ KT∂á j~Ç FTaJ TgJ k´J~A ßvJjJ pJ~, hvtT KaKn ßhUPZ jJÇ FaJ KbT jJÇ oJjMw mJÄuJPhKv KaKn YqJPjPur jJaT ßhUJ TKoP~ KhP~PZÇ Fr Ijqfo TJre yPuJ, mJÄuJPhKv KaKn YqJPjuèPuJPf TjPaP≤r InJmÇ FaJ jJaPTr ßãP©SÇ FTaJ TgJ k´J~A ßvJjJ pJ~, È@orJ KmùJkPjr \jq jJaT ßhKU jJ' @r nJPuJ jJaT jJ mJjJPf kJrPu muPm ÈmJP\a ßjA'Ç TJ\ KT∂á yPò FmÄ ßTC jJ ßTC uJnmJj yPòÇ ßTC jJ ßTC ßfJ FA mqmxJaJ TrPZÇ pKh fJ jJ yPfJ, fJ yPu FA mqmxJ KmuM¬ yP~ pJS~Jr TgJÇ fJ KT∂á yPò jJÇ xoxqJ yPuJ, FA ßp uJn TrJr ßp k≠Kf, ßxUJPj FTaJ Vuh @PZÇ Fr FTaJ xoJiJj TrPf yPmÇ

˝J˙q

Kjvg

jJjJ ˝JPh xmK\

kMKÓ èeJèe \JjJ xP•ôS IPjPTA xmK\ ßmr yP~ FT© TPr FKzP~

pJ~Ç xm CkTre

30 YPuj ÊiM ˝JPhr TJrPeÇ IgY FTaM Knjú k´˜KM f KoKja rJjúJ TÀjÇ

KjPuA xmK\ yP~ SPb xM˝JhMÇ @oJPhr Pn K\ ßa m u Km Kr ~J Kj

ßfoKj xmK\r

FmJPrr @P~J\Pj o\JhJr 4 CkTre :7-8 rTPor xmK\ (Pmèj mJPh) Kx≠

kPhr ßrKxKk KhP~PZj fJjK\j KfKk~J Pn K\ ßa m u mJ VtJ r CkTre :Kx≠ TrJ @uM 8Ka, Vro oxuJr èÅzJ 1 YJ YJoY, ßkÅ~J\ TMKY 1 TJk, iPjkJfJ 1/2 TJk, ume ˝JhoPfJÇ

k´eJKu :xm CkTre FTxPñ oJKUP~ oJ^JKr @TJPr ßVJu TPr o~hJ~ VKzP~ cMPmJ ßfPu ßnP\ ßluMjÇ mJPjr oJ^UJPj ßTPa nJ\J Yk mKxP~ KhjÇ Pn K\ ßa m u ßx oJ A CkTre :mJÅiJTKk TMKY, ßTJzJPjJ ThM, jJrPTu, VJ\r k´J~ 4 TJk; fru hMi 1 KuaJr, KYKj k´P~J\joPfJ, ume 1 KYoKa, 2Ka hJÀKYKj, 56Ka FuJYÇ k´eJKu :jJrPTu mJPh xm xmK\ Kx≠ TPr kJfuJ TJkz KhP~ KYPk Kjj, pJPf xm kJKj

xJhJoJaJ kJCÀKa IgmJ ßxPT ßaJˆ mJKjP~ oJUj mJ oJ\tJKrj oJKUP~ xTJu mJ KmPTPur jJvfJ xJPrj IPjPTAÇ Fr mJAPrS kJCÀKa KhP~ ‰fKr yPf kJPr o\JhJr xm jJvfJr CkTreÇ ßfoKj TP~TKa jJvfJr ßrKxKk KhP~PZj @†MoJª \JKyh ßxfM @PuJTKY©L oMKjr @yPoh KYK\ KYPTj ßmsc pJ uJVPm : oMrKVr ßuV Kkx YJraJ, KY\ FT TJk, kJCÀKa @a Kkx, ßVJuoKrY èÅzJ hMA YJ YJoY, aPoPaJ xx hMA ßaKmu YJoY, x~Jxx FT ßaKmu YJoY, ume ˝JhoPfJ, ßmscâJo kKroJeoPfJ, ßfu nJ\Jr \jq, TjtlîJS~Jr FT ßaKmu YJoY, Kco hMAaJ, ÊTjJ oKrY èÅzJ @iJ YJ YJoY, ßkÅ~J\ mJaJ FT YJ YJoY, @hJmJaJ @iJ YJ YJoYÇ PpnJPm TrPmj : oMrKVr ßuV Kkx, @hJ mJaJ, ÊTjJ oKrY èÅzJ S ßkÅ~J\ mJaJ ume KhP~ Kx≠ TPr oJÄx yJz ßgPT @uJhJ TPr yJzaJ ßrPU KhPf yPmÇ kJCÀKar xPñ oJÄx S IjqJjq CkTre KoKvP~ nJPuJnJPm ßoPU yJPzr xPñ uJKVP~ KcPo YMKmP~ ßmscâJo uJKVP~ cMPmJ ßfPu nJ\Pf yPmÇ YPTJPmsc ßrJu pJ uJVPm : kJCÀKa Z~ Kkx, jJKrPTu FT TJk, KYKj @iJ TJk, hMi @iJ KuaJr, ßTJPTJ kJCcJr FT YJ YJoY, TMKTÄ YTPua kKroJeoPfJ, YTPua KxrJk AòJoPfJÇ

FUj mx∂TJuÇ vLPfr kz∂ ßmuJ~ Vro @Kx @Kx TrPZÇ @r F xo~ k´PfqTKa EfM kKrmftPjr xo~ @oJPhr ßhPyr fJkoJ©J S mJAPrr @myJS~Jr fJkoJ©Jr xojõ~

WaJPjJ UMmA \ÀKrÇ F xoP~ @oJPhr fô PT KmKnjú rTo kKrmft j yPòÇ IPjPTA mM^Pf kJrPZj xKbT xoJiJj ßTJgJ~ kJPmjÇ F mqJkJPr krJovt

¸J S KhP~PZj yJroKj

KTîSPkasJ KmCKa xqJuPjr S „kKmPvwù

˝fôJKiTJrL

fôT xmxo~ bJ∏J S kKrÏJr KhP~ rJUPf k´KfKhj bJ∏J kJKj yPmÇ fôPTr ßVJxu TrPf @hsfJ m\J~ rJUPf kJKjr

KhPj Kfj- ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

kJKj @iJ VäJ x TPr YJr KuaJr

TrPf yPmÇ FTaM krkr kJj

ßp ßTJPjJ lPur rx kJj FZJzJ

TrJ CkTJrLÇ

k´KfKhj hMi, TJÅYJ yuM h FmÄ UJS~J CKYfÇ FPf @ouTL TPr KÛj msJAa yPm S mqJTPaKr~J

hNr yPmÇ

xrÇ ßp ßTJPjJ mJhJo, oiM S @rS ßpj UxUPx, ÊÏ, yP~ pJPòÇ PrJPh pJS~Jr @PV

xJoJjq KYKjr

eÇ pJPhr

Fr ßgPT Kovs fôT k´JeyLj

Wr ßgPT ßmr yS~Jr @PV ÊiM

kJfuJ fJPhr Kjf yPm mJzKf

\jq pJ TrPf yPm- mJÅYJr xJjKÙj mqmyJr TrPuA yPm pfúÇ F irPjr fôPTr YJozJ froM\ + aT hA + Yªj + jJ; ßVJxu nJPuJÇ kqJT TPr TPr ßj~J

ßnh TPr KvrJr ßrUJ ßYJPU Wíf TMoJrL FTxPñ kJKjPf TP~T

ßlJÅaJ ßmj\P~j kPzÇ IPjPTr kJfuJ fôT uJVJPu fôT oxíe S jro FPxjKx~Ju

IP~u KoKvP~ ßrJPh ßVPu I·PfA uJu yP~ gJTPmÇ @Ax/mrl + ßVJxu TrPu t yPm

WJPo hM Vº jJ pJ~Ç lPu fôPT \ôJuJPkJzJ WífTMoJrL + Kjo ßfu +Yªj FmÄ ßrJPh fôT TJuPY yPm jJÇ y~Ç pJPhr fôT kJfuJ fJrJ uJVJPu fôPTr y~Ç SwMPir ßhJTJPj mJ xMkJr vPk ßmuJ 11aJ ßgPT KmTJu 3aJ * ‰fuJÜ fôT : VrPo ‰fuJÜ F IP~u kJPmjÇ YJr WµJ kpt∂ ßrJh FKzP~ YuMjÇ @r fôT ßgPT k´YMr ßfu ßmr y~Ç krkr uqJPn¥Jr IP~u xoí≠ ßrJPh ßmr yPu ImvqA fôT lPu fôT @rS Vro yP~ pJ~, SP~a KaxMq KhP~ fôT oMPZ KhPf mMP^ xJjmäT mqmyJr TrPf yPm mse ßhUJ ßh~Ç ‰fuJÜ fôPTr yPmÇ FmÄ xPñ rJUPf yPm ZJfJÇ \jq pJ TrPf yPm- aPoPaJ + PrJPh ßkJzJ nJm hNr TrPf mJAPr gJTPu hMA WµJ krkr oiM + Kjo kJfJ + oxMPrr cJu Pp ßTJPjJ fô P Tr \jq jfMj TPr fôPT xJjmäT uJVJPf uJVJPf yPmÇ FPf fôPTr

IqJPuJPnrJ ßkˆ CkTJrLÇ yPmÇ KTZM ßlx kJCcJrS IKfKrÜ ßfu TPo pJPm FmÄ rJPf aThA, KcPor xJhJ IÄv xJjmäPTr TJ\ TPrÇ pJPhr mse hNr yPmÇ vxJr rx + Kovse kqJT KyPxPm fôPT fôT ‰fuJÜ fJrJ Foj kJCcJr x~JKmj + oiM + @XMPrr rx uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ KTZMãe mqmyJr TrPf kJPrjÇ ßrJPh uJVJPu fôT Cöôu y~ FmÄ kr iMP~ oP~ÁJrJA\Jr uJKVP~ YvoJ FmÄ yqJa\JfL~ mz aMKk ‰fuJÜ nJm TPoÇ KjjÇ FZJzJ xMK\ yJuTJ ßnP\ mqmyJr TrPf yPm, ßpj oMPUr * Kovs fôT : Kovs fôT VrPo Fr xPñ oiM KoKvP~ fôPT ßYJ~Ju S Fr @vkJPvr ˙JPj ‰fuJÜ yP~ CPb FmÄ oMPUr mqmyJr TrJ pJ~Ç FKa ÙJPmr ßrJh jJ uJPVÇ FrkrS pKh fôT YJozJ CbPf gJPTÇ Kovs fôPTr TJ\S TrPmÇ ˆsPmKr, aThA S uJu yP~ \ôJuJ TPr, fPm mrl \jq pJ TrPf yPmo~hJr Kovse ‰fuJÜ fôPTr WwPf yPm IgmJ bJ∏J kJKjr TKY cJPmr võJx + TouJr rx \jq nJPuJÇ @r ÊÏ fôPTr ^JkaJ KhPf yPmÇ + ßmxj + TJPuJK\rJr ßfu \jq mqmyJr TrJ pJPm hMPir * ÊÏ fôT : VrPo ÊÏ fôT kqJT TPr uJVJPf yPmÇ

F xoP~ fôPTr pfú

22 21 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

TrJ k´J~ 4 TJk, ßkJuJSP~r YJu 1 ßTK\, Vro oxuJ 1 ßaKmu YJoY, ßVJuJk\u 1 ßaKmu YJoY, ßfu 1 TJk, ßkÅ~J\ TMKY 1 TJk, oarÊÅKa 250 V´Jo (Kx≠ TrJ) TJÅYJ oKrY 15Ka, ume 1 ßaKmu YJoYÇ k´eJKu :Pfu Vro TPr ßkÅ~J\ nJ\MjÇ xm CkTre S 2 KuaJr kJKj KhP~ nJf rJjúJ TÀjÇ Ko é c ßn K\ ßa m u CkTre :Pmèj mJPh 5-6 rTPor xmK\ k´J~ 4 TJk, oxMr cJu 2 oMb, ßkÅ~J\ TMKY 1 TJk, ßfu 2 ßaKmu YJoY, TJÅYJ oKrY 6Ka, kJÅY ßlJÅzj èÅzJ 1 YJ YJoY, ume ˝JhoPfJÇ k´eJKu :Pfu Vro TPr ßkÅ~J\ ßnP\ xm CkTre KhP~ KhjÇ cJu VPu Wj yPu jJKoP~ KjjÇ

yPm, Ijq FTKa kJP© Wj hMi, TjPc¿c Ko‹, Kâo KoKvP~ \ôJu KhP~ nJ\J kJCÀKar mPur Skr KhP~ Kl∑P\ ßrPU bJ∏J TPr kKrPmvj TÀjÇ

kJCÀKa KhP~...

PpnJPm TrPmj : jJKrPTu, hMi, KYKj, TPTJ kJCcJr, TMKTÄ YTPua KhP~ \ôJu KhP~ kMr ‰fKr TrPf yPmÇ kJCÀKar YJrkJv ßTPa ßmujJ KhP~ ßmPu KjPf yPmÇ Fr ßnfPr kMr KhP~ ßrJu TPr SkPr YTPua KxrJk KhP~ xJK\P~ kKrPmvj TrPf yPmÇ ZJjJ kJCÀKar KcuJAa pJ uJVPm : ZJjJ FT TJk, kJCÀKa xJf Kkx, Wj

hMi hMA TJk, TjPc¿c Ko‹ FT ßTRaJ, Kâo @iJ TJk, ßxoJA kKroJeoPfJ, Kco hMAaJ, mJhJoTMKY FT ßaKmu YJoY, KTvKov FT ßaKmu YJoY, ßfu nJ\Jr \jq, KYKj FT ßaKmu YJoY, KW FT ßaKmu YJoYÇ PpnJPm TrPmj : kJCÀKa kKroJeoPfJ hMi, KYKj S KW KhP~ ßoPU ßVJu TPr Fr ßnfPr ZJjJ, mJhJo TMKY S KTvKov KhP~ oMU @aPT KcPo YMKmP~ ßxoJA ßnPX FPf VKzP~ ßfPu ßnP\ KjPf

Kco kJCÀKar Yk pJ uJVPm : Kco YJraJ, kJCÀKa Z~ Kkx, aPoPaJ TMKY @iJ TJk, ume ˝JhoPfJ, ßkÅ~J\ TMKY ßTJ~JaJr TJk, TJÅYJoKrY TMKY AòJoPfJ, ßfu nJ\Jr \jq, Kx≠ @uM @iJ TJk, iPjkJfJ TMKY AòJoPfJ, YJaovuJ FT YJ YJoY, ßmscâJo kKroJeoPfJÇ PpnJPm TrPmj : KfjaJ Kco Kx≠ TPr KjPf yPmÇ kJCÀKa kJKjPf KnK\P~ KYPk KjPf yPmÇ Fr xPñ ßmscâJo S Kco ZJzJ xm CkTre nJPuJnJPm ßoPU Fr ßnfPr Kx≠ Kco nPr Yk mJKjP~ KcPor ßVJuJ~ YMKmP~ ßmscâJo uJKVP~ ßfPu ßnP\ ßTPa kKrPmvj TÀjÇ Klx IqJ¥ ßmsc mu pJ uJVPm : kJCÀKa @a Kkx, Kx≠ ÀAoJZ FT TJk, ßkÅ~J\ ßmPr˜J FT TJk, TJÅYJoKrY TMKY AòJoPfJ, iPjkJfJ TMKY AòJoPfJ, ßVJuoKrY èÅzJ FT YJ YJoY, ume ˝JhoPfJ, K\rJ èÅzJ @iJ YJ YJoY, ßfu nJ\Jr \jq, ßmscâJo kKroJeoPfJ, @hJ ßkÅ~J\, rxMj mJaJ @iJ YJ YJoY TPr, ÊTjJ oKrYèÅzJ @iJ YJ YJoYÇ

Kjvg

PU uJ r x Ä mJ h

ÈPxrJ' hPuS gJTPm YoT!

ÈIKuKŒPTS ßxJjJ K\fPf YJA'

@PVÇ fJrkrS KmKkFPu hJÀe ßUuJ AoÀu TJP~xPT KfKj ßkZPj ßlPu KhPòj k´˜MKf

kPmtr kJrlroqJ¿ KhP~AÇ

Vf mZPrr \MPj IKnPwPTr kr ßgPTA

mJÄuJPhPvr ßmJKuÄP~ mz FT IP˘r jJo KâPTPa

ßlPu oM˜JKl\Mr ryoJjÇ Kmvõ xJzJ

ßhS~Jr KmkPã

ÊÀS Vf mZr nJrPfr

@mJr pUj xJoPj nJrf,

S~JjPc KxKrP\AÇ

@PuJYjJÇ

fJÅPT KjP~A fJA ßmKv xPñ FTaJ KmKkFu ßgPTA TJaJr ßVJkj vïJS @PZÇ

oJÄxPkKvPf

mqgJ oJrPf KVP~ mJÅ yJPfr

IjMnm TrPZj oM˜JKl\Ç K\’JmMP~ KxKrP\r

jJÇ kMjmt Jxj-

ßvw hMA oqJPY ßfJ ßUuPujA

IjMvLuj kPmt ßmJKuÄP~

k´Kâ~J ßvPw Y¢V´JPor

KlrPuS xoxqJaJ rP~ ßVPZ FUPjJÇ

mu TrPmj @r ßxäJ~Jr

fJA mPu oM˜JKl\ TJaJr oJrPmj jJ, fJA KT y~! fJ ZJzJ

IjM v LuPj fJÅ r TJaJr-Pxä J ~Jr ZJzJ muèPuJPT

mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjPhr TJPZA oPj yP~PZ

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : xÄmJh xPÿuPj k´vúaJ KjrLãJÇ Ka-PaJP~K≤ Kmvõ T JPkr hu ßWJweJ

ßfJ FojS muPuj, ÊPj k´gPo UMm V÷Lr yP~ ßVPujÇ KT∂á VJ÷Lpt yP~ pJS~J~ k´P ~J\j KjKmt FKv~J TJPk ßxaJr

wÇ FT KâPTaJr iPr rJUPf kJrPuj TA! KlT TPr ßyPx KhP~ ßjAÇ TJu oJvrJKlS TJaJr oJrPfA

yPmÇ

muKZPuj, ÈFUj @orJ

ÈPUuPu ßfJ oM˜ JKl\PT

j~PfJ SPT ßUKuP~ uJn ßjAÇ SaJA muPuj, ÈFfaMTM KjKÁf

fJr Kmvõ TJPkr

TPr muPf kJKr, hPu Foj FTaJ aMjtJPoP≤ pJKò, ßpaJ @xu I˘Ç' oM ˜ JKl\ fJA mqgJ-PmhjJ 15 \j KâPTaJrA ßUuJr Im˙J~ @PZÇ \jqS èÀfô k N e t Ç FUJPj krLãJr ßTJPjJ

KjP~S

TJaJr-Kmw ZM P z pJPmjÇ ßx \jq kKrT·jJ mPu ßhS~JaJ TKbjÇ hu KjP~ KY∂J xM P pJV ßjAÇ' fPm yJPf 15 ßUPuJ~Jz ßrPUS

pKh

mqgJjJvT AjP\Tvj KjP~ oJPb jJoPf y~, TPrKZ, KT∂á FUJPj fJ muPf kJrKZ jJÇ' ßp YoPT ßhS~Jr oPfJ FTJhv TrJ ßpPf

xAÇ

fJA oqJPYr @PVr FTJhv

kJPr, fJ jJKT FA FKv~J TJPkA ßhUJ pJPmÇ hPur ßnfrTJr xoxqJèPuJ Khj kKrT·jJxy

fmM FnJPm \JKjP~ ßhS~J KâPTa

@\ nJrPfr

KmkPã x÷Jmq ßxrJ FTJhv

AKfyJPxA KmruÇ Kj~πPe rJUJr ßYÓJ oJvrJKl Kmj oMft\JA mJ mqKfâo ßUuJPjJrA TrJ pJ~Ç KT∂á mJAPrr

Kx≠J∂ KjP~ ßrPUPZ

Kao vKÜPT

yPmj ßTj! Kj~πe TrPf oJPb nJPuJ ßUuJr nJrf oqJPYr @PV mJÄuJPhv IKijJ~T ßTj oqJPj\Po≤Ç fPm ÈPxrJ' FTJhv oJPj ÊiM A KmT·

TUPjJ

kKrK˙Kf

TUPjJ KmÀ≠ ßgPTS mPu ßhPmj, mJÄuJPhv hPu k´KfKÔf ßUPuJ~JzPhr KjP~ ßjAÇ È@orJ IoMT IoM T ßUPuJ~JzPhr

KjP~ FA FAnJPm oqJY \P~r kKrT·jJ VzJ FTJhv j~Ç UMujJ S Y¢V´JPor k´˜MKf UMÅP\ KjPf y~ nJPuJ KTZMÇ aMjtJPoP≤r k´go

@nJx, fJ xKfq kPmt pJÅPhr mqJKaÄ-PmJKuÄP~ nJPuJ KTZMr oqJPYA TrKZ'? fPm oqJPYr @PV pJ vKÜvJuL nJrPfr oMPUJoMKU yS~Jr

yPu @\ mJÄuJPhPvr FTJhv S mqJKaÄ x÷JmjJ

K^KuT KhP~PZ, fJÅPhrA irJ yPò FA FTaJ nJPuJ KhT ßpoj UMÅP \ ßkP~PZj IctJPr mz YoT gJTPf kJPrÇ xJiJre iJreJr ßUPuJ~JzÇ SPkKjÄ \MKaPf IKijJ~T oJvrJKl, È@oJr oPj y~, FPf

oMy NPftr ÈPxrJ'

KouPf

J y jJ xPñ jJS kJPr mJÄuJPhv hPur fJKoo ATmJPur IjMkK˙KfPf ßpoj ßxRoq nJPuJA yP~PZÇ @uä

TÀj, k´go oqJPY ßYyJrJÇ xrTJPrr xñL yS~Jr ßhRPz TJu kpt∂ FKVP~ UJrJk KTZM TPr ßluPu @mJr xMPpJV kJm PzA @PuJYjJr

K\’JmMP~ KxKr\\M Kmw~ KZu KZPuj ßoJyJÿh KobMjÇ Ka-PaJP~K≤ oqJY nJPuJ TrJrÇ @r ÊÀaJ nJPuJ yPu ßfJ kMPrJ

hu KjP~ ßTJY YK¥TJ yJgMÀKxÄPyr krLãJ- ßUPuPZj oJ© hMKa, xmtPvwKaS ßhz mZr huA @®KmvõJxL yP~ CbPmÇ'

335 rJjÇ Khj ßvPw ÊiM ßcKnc

S~JjtJPrr CAPTa yJKrP~ 70 rJj fMPu KjP~PZ IPˆsKu~JÇ UMm

jJaTL~ KTZM jJ yPu kûo KhPj

IPˆsKu~Jr K\fPf ßmKv xo~

uJVJr TgJ j~Ç

fPm IPˆsKu~Jr \P~r IPkãJ

hLWtJK~f yS~Jr KhPj xmPYP~

@PuJKYf WajJ yP~ @PZ

yqJ\uCPcr ßxA ßo\J\ yJrJPjJ o∂mqaJAÇ ßpKar \jq Khj ßvPwA

oqJY ßrlJKr Kâx msPcr xJoPj

ßpPf yP~PZ IPˆsKu~Jj

FT ßkxJrPTÇ kPr @AKxKx

KmùK¬Pf \JKjP~PZ, @YreKmKi

nJXJ~ yqJ\uCPcr oqJY Klr 15 TrJ yP~PZÇ nJV \KroJjJ KmfTt Imvq FUJPjA gJPoKjÇ aMAaJr S IjqJjq xJoJK\T

F KjP~ kPã- ßpJVJPpJVoJiqPo ãM… k´KfKâ~J ßhKUP~PZj

yqJ\uCc-KmfPTt ybJ“ C•Jk yqJ\uCcPTÇ @ŒJ~JrPhr xPñ C•¬ mJTq KmkPã

IPjT dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : fífL~ Khj Khjnr FA asJ¿-fJxoJj KmKjo~ ÊÀ y~ K˛g S IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥r ßvPw rJj 4 CAPTPa 121Ç oj˜JK•ôT uzJAP~ xmPYP~ yqJ\uCPcrÇ FTkptJP~ KaKn xJPmT ßUPuJ~JzAÇ xJPmT mqJaxoqJj

oJTt IPˆsKu~JPT @rS FTmJr mqJa KmfKTtf WajJKa WPaPZ TJu @ŒJ~JrPT KjP~ FTKa IPvJnj KjCK\uqJ¥ TrPf kJbJPf fUPjJ uJPûr @PV ßvw SnJPrÇ KTCA o∂mqS TPrj yqJ\uCc, pJ KrYJctxj ßpoj IPˆsKu~JjPhr

KjCK\uqJP¥r hrTJr 14 rJjÇ mqJaxoqJj ßTj CAKu~JoxPjr ßvJjJ pJ~ ˆJŒ oJAPâJPlJPjÇ @Yre KjP~ mPuPZj, ÈFaJ

mJKT 6 CAPTPa KTCArJ UMm ßmKv KmkPã FuKmcmäMr @Pmhj CAKu~Joxj fUj mqJa TrKZPuj IV´yePpJVqÇ' @mJr TP~T oJx Kuc KjPf kJrPm, FaJ y~PfJ TPrKZPuj yqJ\uCcÇ ßxA 88 rJPjÇ Frkr AKjÄxaJ Imvq @PV ImxPr pJS~J IPˆsKu~Jj

IPˆsKu~JjrJ nJPmKjÇ KT∂á ßTj @PmhPj xJzJ ßhjKj vsLuïJj @r UMm FTaJ u’J TrPf K¸jJr rJ~Jj yqJKrx mPuPZj, CAKu~Joxj-PTJKr IqJ¥Jrxj @ŒJ~Jr rJjPoJPr oJKatPj\Ç kJPrjKj, @Ca yP~PZj ßxûMKr Èxm huA ßfJ F rTo TPrÇ @r oqJa ßyjKrrJ KbTA ‰iPptr KrKnC ßjj IPˆsKu~Jj IKijJ~T ßgPT 3 rJj hNPr ßgPTÇ fPm KjCK\uqJ¥ pUj ßmJKuÄ TrKZu, krLãJ KjPuj IPˆsKu~JrÇ @r KˆPnj K˛gÇ KT∂á ya ¸Pa xPñ ßyjKrr yJl ßxûMKr, fJrJS FTA TJ\ TPrPZÇ @oJr ßxA krLãJ KhPf KVP~A ßo\J\ mqJPar TJjJ~ mu uJVJr k´oJe IqJ¥Jrxj S S~JaKuÄP~r oPj y~, @ŒJ~JrrJ FTaM yJrJPuj IPˆsKu~J hPur IPjPTÇ ßkP~ CAKu~JoxjPT ja @Ca YKuäPvr WPr @rS hMKa AKjÄx mJzJmJKz rTo k´KfKâ~J ßp TJrPe FUj \KroJjJS KhPf ßWJweJ TPrj KaKn @ŒJ~Jr KoKuP~ KÆfL~ AKjÄPx Iu@Ca ßhKUP~PZj, lPu @oJPhr UJrJk yPò IPˆsKu~Jj ßkxJr \v KrYJct AKuÄS~JgtSÇ oJPbr yS~Jr @PV KjCK\uqJ¥ fMPuPZ oPj yP~PZ xmJr TJPZÇ'

âJAˆYJYt ßaˆ

23 23 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

∆~JKr : mJÄuJPhPvr

dJTJ, 24 ßlms vJKTu: FPxA ßhKU SA rJPf @zJPu ˙JjL~ UrxÄV F~Jr rJAPlPur ÊKaÄP~ Kmkä mL fÀe xÄW dJTJ kPz Kk˜u KVP~KZu

@oJPT xÄmit jJ ßhS~Jr \jq APn≤Ç FmJPrr FxF ßVoPx 50 IPkãJ TrPZÇ ßTT SrJ KmvJu KoaJr Kl∑ Kk˜Pu ßpUJPjA pJA, ßxJjJ K\Pf FPjKZuÇ

xmJA @PuJ~

KlKrP~PZj

@oJPT ßhUPf ßxKaPT ZMPa @xPZÇ ZKm vJKTu @yPohÇ FA xJlPuqr fMuPZÇ ßxuKl fMuPZÇ rJ˜J ßhPvA

IKnjªj @r KhP~ yJÅaPf kJrKZ kr xJrJ jJÇ ˙JjL~ jJ~ KxÜ ßxjJmJKyjLr Inqgt xJÄxh, o“xq S k´ JKexŒh

fÀe ÊaJrÇ fJÅ r met j JPfA CPb k´ K foπL

jJrJ~eYªs xÄmitj J

Yªr

ßToj mhPu ßVPZ ßhS~Jr Fu, ybJ“A TgJ @PZÇ mJKz ßkRÅPZ

@Ko oπLr ßlJj fJÅr YJrkJPvr kíK gmL∏ ßkP~ ImJT! * ßxJjJ \P~r kr k´ go V´JPo KfKj muPuj, ÈmJmJ, FUj ßfJ ßVPZÇ @oJr ßVPujÇ InqgtjJaJ ßToj KZu? IPjT rJf yP~

KxKTCKrKa

vJKTu @yPoh: @Ko IKnnN fÇ ßTJgJS ßpPf yPu

nJmPfA kJKrKj ßp FuJTJmJxL uJPVÇ FUj ßpPf kJrKZ jJ

mJKzPfÇ KT∂á ßfJoJPT

Ff nJPuJmJxJ \KoP~ ßrPUKZuÇ

ßfJoJPhr @oJr UMujJ~ ßkRÅ ZJPjJr TgJ UMm Kox TrKZÇ TJu xTJPu

KZu xºqJ Z~aJ~Ç kPg FTaM ßfJoJr xPñ ßhUJ TrmÇ' ßhKr yP~KZuÇ rJf xJPz @aaJ~ * UM u jJ ßgPT IPjT KâPTaJr

ßjPo ßhKU @oJPT KjPf FPxPZj CPb FPxPZj \JfL~ hPuÇ

UqJKfr Kmz’jJ

mJmJ-oJÇ ßkZPj v kJÅ PYT ßuJTÇ KâPTaJrPhr

xmJr yJPf lMuÇ I∂f FT v ßhPU Inq˜ xmJAÇ @kKj ÊaJr ßoJarxJAPTu KjP~ ßuJT\j KyPxPm TfaJ CkPnJV TrPZj? FPxKZu @oJPT KjPfÇ FfaJ vJKTu: KâPTaJrPhr KjP~ @vJA TKrKj @KoÇ oJjMPwr CjìJhjJ ßhPU KjP\S * UMujJ vyr ßgPT Tf hNr Inq˜Ç KT∂á @Ko Foj InqgtjJ @kjJr V´JPo mJKz? ßkP~ IKnnNfÇ mºMrJ muPZ, fMA vJKTu: @oJPhr mJKz cMoMKr~J ßfJ FUj ˆJrÇ ßfJr xPñ Kovm CkP\uJr rhJWzJ ACKj~Pjr TLnJPm? @Ko ßp nJPuJ KTZM UrxÄV V´JPoÇ vyr ßgPT k´J~ TrPf kJrm, ßxA KmvõJxaJ SPhr 15 KTPuJKoaJr hNPrÇ @orJ oPiq ‰fKr yP~KZu @PVAÇ vyPrA IPjT Khj iPr gJKTÇ ßpPyfM Kfj oJx @PV FKv~Jj KT∂á oJP^oPiq V´JPor mJKzPf F~JrVJj YqJKŒ~jKvPk ßmsJ† ßmzJPf @KxÇ ßxJjJ \P~r kr K\Kf, FmJrS KTZM FTaJ Trm FmJr FPx ßhKU FuJTJ~ xJzJ FojaJ ßnPmKZu SrJÇ kPz ßVPZÇ * ßxaJ ßToj?

PxrJ KfPj gJTf @Kor

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : IkrJi

TPrKZPuj, ßxA IkrJPir

vJK˜S ßkP~PZjÇ

ßoJyJÿh @KoPrr KâPTPa j

k´fqJmft

KjP~ fJrkrS

IPjT

KmfTtÇ L

KYrk´ Kfƪô

ßhPvr FA

ßkxJPrr ßlrJaJ TLnJPm ßhUPZj FA xoP~r Ijqfo ßxrJ mqJaxoqJj KmrJa ßTJyKu? @KorPT KlrPf ßhPU @Ko UMm UMKvÇ ßx fJr nMu mM^Pf ßkPrPZ, KjP\PT ÊiPrPZ FmÄ

fJrkr KlPrPZÇ S hJÀe

ßmJuJr, KmvõoJPjrÇ FA kJÅY mZr pKh ßx ßUuf, FUj KmPvõr ßxrJ

Kfj\j

ßmJuJPrr

oPiq

gJTfÇ Sr

k´KfnJ

@PZ, VKf @PZ, hMKhPTA mu xMAÄ TrJPf kJPr, nJPuJ mJC¿Jr-A~TtJr ßh~Ç FA kptJP~r KâPTPa ßlrJr \jq ßx IPjT kKrvso TPrPZ, xJyx ßhKUP~PZÇ @oJr ÊnTJojJ rAu Sr \jqÇ TJu uJ ßoKrKc~Jj ßyJPaPu xÄmJh xPÿuPj

PU uJ r x Ä mJ h

Kjvg

KxKar xJoPj AKfyJPxr yJfZJKj

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : Fr ßYP~

y~ jJÇ ßoJão xMPpJV @r KuPV TUPjJ ßvw YqJKŒ~jx

@Pa SbJ y~Kj oqJjPYˆJr

KxKarÇ @\ cJ~jJPoJ KTP~Pnr oJPb k´go ßuVaJ ßxA kPg IPjTaJA FKVP~

KhPf kJPr fJPhrÇ KÆfL~ rJCP¥ KxKa ßfJ Fr ßYP~ TKbj k´ Kfkã ßkPfA kJrfÇ KT∂á KTP~Pnr KmoJPj

pfaJ

KjntJr yP~ SbJr TgJ KZu, KxKa ßTJY oqJjMP~u ßkPuKV´ Kj KT ffaJ hMKÁ∂JoMÜ yP~ CbPf ßkPrPZj? FFlKk, r~aJxtÇ xJŒ´KfT lot @r , KmfTt

AKfyJx KoPu ßkPuKV´ K jr oPj

I˝K˜r FTaJ TJÅ aJ UYUY jJ TPr kJPrA jJÇ lot a J FThoA

nJPuJ pJPò jJ KxKar, Vf fJrJ ßyPrPZÇ

KfjKa oqJPYA

Fr oPiq xmtPvw krJ\~aJ KjP~A FUj ßfJPkr

oMPU ßkPuKV´ K jÇ FlF

TJPk ßYuKxr KmkPã Z~\j

IjN ±t- 19 mZr m~xL lMamuJrPT jJKoP~ KhP~KZPujÇ ßpKar oNuq KhPf yP~PZ 5-1 ßVJPur uöJ\jT krJ\P~Ç Ioj FTJhv KjmtJYPjr ßkZPj ßkPuKV´Kj pMKÜ ßhKUP~PZj, YqJKŒ~jx KuPVr \jq Kj~KofPhr KmvsJo ßhS~Jr hrTJr KZuÇ @\PTr oqJPYr @PV jJ YJAPuS mJzKf FTaM YJk KjPf yPò fJÅPTÇ AKfyJxaJS KbT @vJ ßhUJPò jJÇ KTP~Pnr xPñ YqJKŒ~jx

KuPV @PV ßhUJ y~Kj mPa, KT∂á kJÅY mZr @PV ACPrJkJ KuPV fJPhr TJPZ ßyPr mPxKZu KxKaÇ xmKTZMr krS KxKar \jq F FT xMmet xMPpJVÇ Tf Khj ßgPT YqJKŒ~jx KuPVr oPû TrJr

KTZM FTaJ \jq ßYÓJ TPr pJPò KxKaÇ ßVJurãT

ß\J yJPatr ßYJU @\PTr oqJY ZJKkP~ @rS hNPr YPu pJPò, È@oJPhr KmvõJx TrPf yPm, @orJ ßvw kpt∂ ßpPf kJrmÇ

ßxrJrJA FUJPj ßxrJPhr @kKj

KjP\r ßxrJaJ ßUPuÇ KyxJmÇ

jJ KhPu yJrPmj, xy\

KjP\Phr ßUuJ SA kptJP~ KjP~ KbT xoP~ KbT pJS~J @r @xu TJ\ TrPf kJrJaJA

TgJÇ'

cJ~jJPoJ KTP~Pnr xoxqJaJ

hMA oJx iPr Ijq \J~VJ~Ç fJrJ k´KfPpJKVfJoN

uT lM amu ßUPuKj, lM amPu ACPâKj~Jj

FUj YuPZ vLfTJuLj

KmrKfÇ 1999 xJPur kr k´g omJPrr oPfJ ßTJ~JatJr lJAjJPu SbJr kPg Zª UMÅP\ kJS~JaJA mz YqJPu†Ç

@\PTr @PrT oqJPY

Phr IqJaPuKaPTJ oJKhs YqJPu†aJS xy\ j~Ç

ßoRxM Po YqJKŒ~jx KuPV FA KjP\Phr oJPb xmèPuJ oqJYA K\PfPZ KkFxKnÇ hMA hPur uzJAaJ @\ \o\oJaA yS~Jr TgJÇ CP~lJr k´KfPpJKVfJ~ WPrr oJPb xmtPvw j~ oqJPYr FTKaPfS yJPrKj KTP~n Vf Kfj mZPr hMmJrA YqJKŒ~jx KuPVr ßvw ßwJPuJ ßgPT mJh kPzKZu KxKa @PV

ßhUJ Fr FTmJrA IqJaPuKaPTJ yP~KZu KkFxKnr, ßxmJr K\PfKZu IqJaPuKaPTJ

uJu TJct KjP~ rJ˜J~

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : KY©jJ~T rJöJPTr nPÜr xÄUqJ Tf, ßTC muPf kJrPmj? rJöJT KjP\ fJ \JPjj? TUPjJ ßnPm ßhPUPZj? jJ, TUPjJ fJ k´P~J\j y~KjÇ kMPrJ kJÅY hvT KfKj IKnj~ TPrPZj IxÄUq @r ßkP~PZj TP~T YuKóP©Ç

oJjMPwr k´\ Pjìr IVKef nJPuJmJxJÇ oJvrJKl Kmj oMft\J, xJKTm oM vKlTM r rKyo, @u yJxJj, r ryoJjÈ@kKj

ßoJ˜JKl\M TJr nÜ?' k´vú TrPfA yJxPuj

rJöJTÇ ÈmJÄuJPhv muPuj,

KâPTa hPur TP~T\Pjr

ßUuJ @oJr UMm nJPuJ uJPVÇ FA ßpoj xJKTm @u yJxJj,

oJvrJKl Kmj oM ft\J, oM vKlTMr rKyo @r ßoJ˜JKl\M r ryoJjÇ

@Ko fJÅ P hr ßUuJr nÜÇ'

È@kKj ßUuJ ßhPUj?'

rJöJT muPuj, ÈyqJÅ

, yJPf ßTJPjJ TJ\ jJ gJTPu KjÁ~A

ßhKUÇ @r mJÄuJPhPvr ßUuJ

yPu ßfJ TgJA ßjAÇ @Ko KT∂á KâPTa nJPuJA \JKjÇ

ßUuJr TJKrVKr UM ÅKajJKa xmKTZM A mMK^Ç'

@\ ÊÀ yPò ÈKa-PaJP~K≤

FKv~J TJk KâPTa'Ç FmJr rJöJT @xPZj

jfMj KY©jJ~T

kKrYP~Ç vrLr kMPrJkMKr xM˙ ßUuJ ßhUJr kJvJkJKv

gJTPu Ka-PaJP~K≤ FKv~J ßrKcSPf

TJk KâPTa ßUuJr iJrJnJwq ßhPmj KfKjÇ ßfojaJA TgJ

yP~PZ ßrKcS nNKo Tftík Pãr xPñÇ

@rS \JjJ ßVPZ, KY©jJ~T

KmPvõÇ ©Jm\jP¸JPrr xogtPTrJS hJÅKzP~PZj hMrxJPjr kJPvÇ TJu vyPrr rJ˜J~ xogtTPhr KmvJu FTaJ oyzJA yP~ ßVPZÇ TP~T\j xogtT @mJr SA oqJPYr ßrlJKr ßcKj\ KmaPjPur KmÀP≠ ÈãofJr IkmqmyJPr'r IKnPpJV FPj oJouJS bMPT KhP~PZjÇ Ff KTZMr lJÅPT uJu TJct ßhKUP~ @PuJYjJ~ YPu @xJ hMrxJj yP~ ßVPZj jJ~TÇ ©Jm\jP¸Jr TîJPmr xJoPj fJÅr FTaJ @mãoNKft ˙Jkj TrJrS ßfJzP\JzS jJKT ÊÀ TPr KhP~PZj xogtPTrJ! KmKmKxÇ

ßfJ gJTPZjA,

rJöJT ßrKcS KjP\r jfMj TJ\ KjP~ rJöJT Ka-PaJP~K≤ FKv~J TJk muPuj, nNKoPf È@vJ TrKZ TJ\Ka

iJrJnJwq CkPnJV TrmÇ' KâPTa ßUuJr @rS

ßhPmj xMmetJ oM˜JlJÇ

AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Sales Agents

Cargo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ

Gqvi Kv‡M©v hviv wbR¯^ cÖwZwbwai

GKgvÎ cÖwZôvb

AvgivB gva¨‡g jÛb n‡Z †h

†Rjvmg~ ‡n †Kvb gvjvgvj †h‡Kvb

evsjv`‡ki

XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn

†cÖ i‡Y mÿg|

cvVv‡Z mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj

Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : uJu TJct KjP~ rJ˜J~vf vf ßuJPTr yJPf uJu TJctÇ fJPhr IjumwtL ßxäJVJjÇ ©Jm\j vyPrr rJ˜J~ oû˙ yPuJ krÊ fMrPÛr IKnjm FT híPvqrÇ KT∂á ßTJj ÈIhívq v©MPT' mJftJ KhPf YJAPZj TJrJ? PkZPjr TJKyKjaJ \JjJr \jq KlPr ßpPf yPm hMA Khj @PVÇ fMrÛ KuPV VqJuJfJxJrJAP~r xPñ ©Jm\jP¸JPrr oqJPYr WajJaJ IPjPTA y~PfJ ß\Pj ßVPZjÇ ßrlJKrr KmfKTtf Kx≠JP∂r ß\Pr ©Jm\jP¸JPrr xJKuy hMrxJj KjP\A ßrlJKrPT ßhKUP~ ßhj uJu TJctÇ ßxA ZKmKa kPr hJmJjPur oPfJ ZKzP~ kPz lMamu-

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m

24 23 9 xJKTm oJvrJKlPhr nÜ rJöJT 26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

Kx Pu Pa r xÄ m Jh

22 25 25 9

18 24 2015 26 -03 Mar 2016 18 --Feb 24 December December 2015

mvÿvrKvi

†RGgwR Kv‡M© v mvwf©m @S~JoL uLPV KmPhsJyL k´JgtL 6 \j KxPua yJxkJfJPur KxPua AIR CARGO & TRAVELS LTD KmÀP≠ ãKfkNre oJouJ †RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv,

KxPua, 24 ßlms∆~JKr : KxPua xhr CkP\uJr 8 ACKj~j kKrwh Kjmt JYPjsnvg, ßY~JroqJj kPh 6 evwg© g¨vb‡Póvi, KxPua, 24 ßlms∆~JKr : fZr CK¨j, oqJPjK\Ä cJAPrÖrjyUb,ACKj~PjA rP~PZj @S~JoL kvLvq KYKT“xJ~ xJÄmJKhT kMP©r ßoJ. o\Kÿu @uL (xJjM)Iìnvgmn , uLPVr mKj KmPhsJyL k´Jgtcv‡”Qb LÇ KjmtJYPj mvßvwnK evsjvUvBgm& IñyJKjr WajJ~ KxPua kKrYJuT Kms P VKc~Jr (Im.) cJ. huL~ S ˝fπ k´ J gt L yP~ 42 \j

CAPo¿ ßoKcTqJu TPu\ ßoJ\JPÿu, KxPua CAPo¿ oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ Office to390 Office Special FZJzJ \j xhxq S 91 \j yJxkJfJPur KmÀP≠ cargo 50 uJU rates ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur oKyuJ xhxq aJTJr ãKfkNre oJouJ IgtPkKcé S xJ\tJKr KmnJPVr Rate from 45oPjJj~jk© kg - hJKUu Sylhet, Dhaka, TPrjÇ KxPua xhr CkP\uJ TPrPZjfor mJÄuJKnvPjr KxPua ßrK\ˆJr cJ. \JPmr @yoh, £3.50 per kg ˆJl TqJPorJkJrxj

IKlPxr xJ\t KjmtJYj TotT ftJ xJjK\hJ @lKrj

Chittagong

Igt PkKcé

JKr KmnJPVr ZªJr TJPZ fJrJ oPjJj~jk© \oJ Airport to Airport mhÀr ryoJj mJmrÇ VfTJu FoS cJ. fJjnLr @yoh

ßhjÇ \JuJuJmJh -ACKj~Pj Other Cities oñumJr&hMk MPr KxPuPar pMVì ßYRiMrL, A≤Jjt vJKljJ\ 20+ £3 per kg ß\uJ \\ KÆfL~ @hJuPf F ßoJ˜lJ, IgtPkKcé S xJ\tJKr ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV @uL, oJouJ (jÄ-03/2016) TrJ KmnJPVr KmnJVL~ k´iJj cJ. oPjJjLf k´JgtL @vrJl @S~JoL uLPVr KmPhs k´JgtL

y~Ç TJ\L ßoJ. ßxKuo, IgtPkKcé S oPjJyr @uL S KmFjKkJ yLoPjJjLf

oJouJ~ KvÊ xJKlr KYKT“xJ~ xJ\tJKr KmnJPVr xyTJrL FTT k´JgtL AxuJo CK¨j

ImPyuJ TPr @XMPu ÈVqJÄKrj' IiqJkT cJ. ‰x~h oJyoMh oPjJj~jk© oíf Mq @vïJ xíKÓ TrJr yJxJj, ms JhJr fJPrTÇ oJouJr

\oJ KhP~PZjÇ ˝fπ yS~J~ JgtL yP~PZj l~xu @yoh fJrJ

KxPua k´ r ryoJjÇ

\jq 25 uJU aJTJ, VqJÄKrj mJhL mJÄuJKnvPjr Ko~J S @KfTM F

j ACKj~Pj xhxq kPh 39 \j S yS~J~ @XMu ßTPa ßluJr IKlPxr ˆJl TqJPorJkJxt mJmPrr xÄrKãf oKyuJ xhxq kPh 7 \j ãKfkNre mJmh 15 uJU mhÀr ryoJj

\oJ

aJTJxy hLWtPo~JKh KYKT“xJxy @Aj\LmL IqJcPnJPTa oPjJj~jk© KhP~PZjÇ ACKj~Pj

@S~JoL uLV @jMwKñT UrYxy 50 uJU vyLhMöJoJj ßYRiMrL mPuj, yJaPUJuJ

k´ JgtL UMr Kvh @yoh, YJj aJTJr KyxJm hJKUu TrJ y~Ç KxPua CAPo¿ ßoKcTqJu oPjJjLf

TPu\ yJxkJfJPu KvÊ xJKlr Ko~J, KmFjKkr

k´Jgt L xJPmT KYKT“xJ YuoJj gJTJ~ FTT

ÓrJ Yro ßY~JroqJj ãKfkNrPer kKroJe KYKT“xJTJPu

@K\r

CK¨j xÄKvä krmftLTJPu @rS mJzPf ImPyuJr kKrY~ KhP~PZjÇ

oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ kJPr mPu oJouJr @PmhPj ZJzk© xo~ ßuUJr

KvÊ xJKlr FZJzJ, ßY~JroqJj

kPh ˝fπ k´JgtL y~Ç

oJouJ~

KkfJr jJPor ˙Pu yP~PZj, ryof CuäJy, xJKTmM \ CPuäU TrJ fJjnLPrr London

Office\JoJj, vJox CK¨j oJˆJr, Sylhet Office @xJKo TrJ yP~PZ yKu KxPua jJo ßuUJ y~Ç FZJzJ KjP\Phr

London E1 1Hs Cargo Management ßUuJlf o\Kux ßgPT ßoJ. KuKoPac

IkrJi dJTPf8 Fordham ßyuKcÄx (KxPua yJxkJfJuStreet, rKlTMö JoJjÇ F ACKj~Pj xhxq Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 7 Overseas Centre CAPo¿ ßoKcTqJu TPu\ Tftíkã VeoJiqPo KmùJkj kPh 41 \j S xÄrKãf jJrL xhxq yJxkJfJu) Fr kKrYJujJ @TJPr KjP\Phr mÜmq k´ T Jv E-mail: info@jmgcargoandtravel.com Zinda Bazar, Sylhet kPh 10 \j oPjJj~jk© \oJ kwtPhr c. S~JuL Tel:ßY~JroqJj 719014, Mob: 01711TPrÇ 831 922 www.jmgcargoandtravel.com KhP~PZjÇ ßoJVuVJÅS ACKj~Pj

Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtL Kyre Ko~J, @S~JoL uLV WrJjJr xJPmT ßY~JroqJj xJoxMu AxuJo aMjM Ko~J S

KmFjKkr oJxMT Ko~J oPjJj~jk©

\oJ KhP~PZjÇ ˝fπ k´JgtL yP~ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj jJK\r xhxq kPh 41 CK¨jÇ F ACKj~Pj

\j S xÄrKãf jJrL xhxq kPh 11

\oJ KhP~PZj \j oPjJ~jk© ACKj~Pj

UJKhojVr ßY~JroqJj

Ko~J, kPh @S~JoL uLPVr fJrJ ßVRrJñ xrTJr @S~JoL kKrmJPrr @uL

S KmFjKkr AKu~JZ

oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ

FZJzJ, ˝fπ k´Jgt L yP~PZj mftoJj

ßY~JroqJj cJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj,

mJmM u @yoh, KxrJ\M u AxuJoÇ F

ACKj~Pj xhxq kPh 65 \j S xÄrKãf jJrL xhxq kPh

13 \j oPjJj~jk© \oJ

KhP~PZjÇ

UJKhokJzJ ACKj~Pj

ßY~JroqJj

KxPua, 24 ßlms ∆~JKr : KxPua

jVrLr kJbJjaMu J~ FT

uJv C≠Jr

jm\JfPTr TrJ

yP~PZÇ VfTJu xTJu 10aJ~ kJbJjaM uJ˙ SP~ˆ S~Jflt

KxPuPa jm\JfPTr uJv C≠Jr

ÛMPur xLoJjJ k´JYLPrr kJv ßgPT uJvKa C≠Jr TPr \JuJuJmJh gJjJ kMKuvÇ kMKuv S ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj,

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv

Dbœ Zgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,

kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

y~Ç

kPh @S~JoL uLPVr k´JgtL j\Àu @S~JoL uLPVr k´JgtL Kj\Jo CK¨j, AxuJo ßmuJu, KmPhsJyL k´JgtL @SpJoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtL pMmuLV ßjfJ IqJcPnJTPa @lxJr xJ\Jh Ko~J S KmFjKkr FTT k´JgtL CK¨j S KmFjKkr FTT k´JgtL @yoh @uL oPjJj~jk© \oJ lJÀT @yoh oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ FZJzJ ˝fπ k´JgtL KhP~PZjÇ FZJzJ \JkJ ßgPT yP~PZj @mhMu ojJl S @mhMu ßxKuo @yoh, AxuJoL @PªJuj oKfjÇ F ACKj~Pj xhxq kPh 56 ßgPT yJKl\ vrLl @yoh, ˝fπ \j S xÄrKãf jJrL xhxq kPh 12 k´JgtL ßoJ\JKÿu ßyJPxj Kuaj, \j oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ

ßoJ. \JTJKr~J oMlKf oJSuJjJ S aMuKaTr ACKj~Pj ßY~JroqJj kPh

\oJ @S~JoL uLPVr k´JgtL mft oJj l\uM u yT oPjJj~jk©

KhP~PZjÇ F ACKj~Pj xhxq kPh ßY~JroqJj @»Mu oZKær, KmPhsJyL

k´JgtL FxFo @uL ßyJPxj S 65 \j S

k´JgtL oM KymMr ryoJj xÄrKãf jJrL xhxq kPh 15 \j KmFjKkr FTT oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ FZJzJ TJKªVJÅS ACKj~Pj ßY~JroqJj kPh uM“lMr ryoJj ˝fπ KyPxPm oPjJj~jk© hJKUu TPrPZjÇ F

ACKj~Pj xhxq kPh 39 \j S xÄrKãf

jJrL xhxq kPh 9 \j oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ aMPTrmJ\Jr ACKj~Pj ßY~JroqJj xTJPu kgYJrLrJ uJvKa kPh @S~JoL uLPVr k´JgtL @ufJl aJS~Ju KhP~ ßoJzJPjJ Im˙J~ ßyJPxj S KmFjKkr oPjJjLf k´JgtL ßhUPf kJjÇ Kmw~Ka vyLh @yoh oPjJj~jk© \oJ \JuJuJmJh gJjJPT ImVf KhP~PZjÇ ˝fπ k´JgtL yP~PZj TrPu kMKuv ßxUJj ßgPT ßhPuJ~Jr ßyJPxj \~Ç F ACKj~Pj uJv C≠Jr TPrÇ kPr xhxq kPh 46 \j S xÄrKãf jJrL jm\JfPTr uJvKa KxPua xhxq kPh 14 \j oPjJj~jk© SxoJjL yJxkJfJPu ßk´re TrJ \oJ KhP~PZjÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

†kl cvZvi ci ...

fvB nZ¨vq fvB‡qi hve¾xeb Kiv nq, ‡mB mßv‡n Ry‡nj nv‡Z Avn‡Zi wPý wb‡q nvmcvZv‡j wM‡q‡Q‡b e‡jI cywjk cÖvgvb cvq| i“‡nj nZ¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡i cywjk| `xN© ïbvwb †k‡l ïKevi IjW‡eBwj Av`vj‡Z eo fvB i“‡nj nZ¨vi `v‡q †QvU fvB Ry‡nj‡K hve¾xeb `Û cÖ`vb K‡ib

wm‡j‡Ui m‡½ hy³iv‡R¨i HwZnvwmK m¤úK© gZwewbgqKv‡j Gme K_v e‡jb| cÖ_gev‡ii gZ wm‡jU md‡i Avmv weªwUk nvB Kwgkbvi eivU© ‡eøBK wm‡j‡Ui m‡½ hy³iv‡R¨i HwZnvwmK m¤ú‡K©i K_v D‡jøL K‡i e‡jb, eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ cÖvq 5 jvL evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ weªwUk bvMwiK i‡q‡Qb| Gi g‡a¨ 97 kZvskB wm‡j‡Ui Awaevmx| ïaygvÎ wm‡jU kn‡iB 40 nvRvi evwo i‡q‡Q ‡h¸‡jvi gvwjK weªwUk evsjv‡`kxiv| weªwUk bvMwiKiv Zv‡`i G‡`‡k Ae¯’vbiZ AvZ¥xq ¯^Rb‡`i m‡½ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM iv‡Lb I evsjv‡`k md‡i Av‡mb| GRb¨ e…wUk evsjv‡`kx‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z ¯’vbxq cªkvm‡bi m‡½I mym¤úK© M‡o Zyj‡Z Pvq XvKv¯’ weªwUk nvBKwgkb| gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb XvKv¯’ e…wUk nvB Kwgk‡bi Kbmy¨‡jU ‡nW nvwmbv ingvb, wgwWqv GÛ KwgDwb‡Kkb ‡mKk‡bi cÖavb dvIwRqv BDwbm, wm‡jU Awd‡mi BbPvR© ivwnb gCb ‡PŠayix, weªwUk KvDw݇ji wm‡jU Awdm cªavb Kwdj ‡nvmvBb ‡PŠayixmn DaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| Kbmy¨‡jU Iqv‡W©b‡`i mv‡_ ‰eVK : Gi Av‡M nvB Kwgkbvi Gwjmb ‡eBK wm‡jU wefv‡Mi wewfbœ ¯’v‡b Kg©iZ weªwUk nvB Kwgk‡bi Kbm¨y‡jU kvLvi Iqv‡W©b‡`i mv‡_ GK msw¶ß ‰eV‡K wgwjZ nb| H ‰eV‡K wZwb wm‡j‡U Ae¯’vbZ e…wUk bvMwiK‡`i ‡h ‡Kvb mgm¨vq mvwe©K mn‡hvwMZv cª`v‡bi Rb¨ Kbm¨y‡jU ‡mKk‡bi Iqv‡W©b‡`i cÖwZ Aby‡iva Rvbvb|

weªwUk miKv‡ii cÖwZ ivóªcwZi AvnŸvb evsjv‡`k †_‡K wfmv w`b

ivL‡Q| ivóªcwZ Avkv K‡ib, GjGdwe cªwZwbwa `‡ji GB md‡ii ga¨w`‡q `yB ‡`‡ki m¤úK© AviI kw³kvjx n‡e| cÖavbgš¿xi m‡½ wZb weªwUk Ggwci mv¶vZ : Gw`‡K hy³iv‡R¨i wfmv‡K›`ª cybivq Pvjy Kivi e¨vcv‡i mnvqZv Kivi Avk¦vm w`‡q‡Qb mdiiZ wZb weªwUk cvj©v‡g›U m`m¨| ‡`kwUi we‡ivax `j ‡jevi cvwU©i IB Ggwciv ‡mvgevi cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi m‡½ mv¶vrKv‡j G Avk¦vm ‡`b| Lei BDGbwei| RvZxq msm` fe‡b cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q GB ‰eVK nq| ‰eVK ‡k‡l cÖavbgš¿xi ‡cªm mwPe Bnmvbyj Kwig ‰eV‡Ki wel‡q mvsevw`K‡`i weªd K‡ib| ‰eVKKv‡j cªavbgš¿x ‡kL nvwmbv ‡`‡k ‡ewk ‡ewk weªwUk wewb‡qvM cªZ¨vkv K‡ib| we‡kl K‡i evsjv‡`‡ki we‡kl A_©‰bwZK AÂj¸‡jv‡Z (GmB‡RW) Lvevi cÖwµqvvKiY wkí cªwZôvi Ic‡i ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib wZwb|

wewfbœ d«›U jvBb mvwf©‡m AwZwi³ A_© eivÏ †i‡L †gqi Rb weM‡mi cÖ_g ev‡RU cvk UvIqvi n¨vg‡jUm mwZ¨Kvi A‡_©B mvg‡b GwM‡q hv‡”PQ| ‡gqi weMm Zvi ev‡RU cÖwZwµqvq Av‡iv e‡jb, evwm›`v‡`i Pvwn`v‡K cÖvavb¨ w`‡q Zv‡`i civg‡k©i wfwˇZ Gev‡ii ev‡RU ‡ck Kiv n‡q‡Q| wewfbœ HwZnvwmK mgm¨v‡K mgvavb Ges UvDb n‡j ¯^”PQZv Ges Revew`wnZv cÖwZôvi gva¨‡g GUv Kiv n‡q‡Q| †gqi weMm e‡jb, GeQ‡ii ev‡RU cÖYq‡b mePvB‡Z eo P¨v‡jÄ wQ‡jv †Uvwi miKv‡ii e¨vcK e¨q ms‡KvPb| Avi GKvi‡b †K›`ªxq miKv‡ii wb‡`©kbv †gvZv‡eK Avgv‡`i‡K 2020 mv‡ji g‡a¨ eva¨Zvg~jKfv‡e 59 wgwjqb cvDÛ A_© mvkÖq Ki‡Z n‡”PQ| Gi g‡a¨ G eQi Ki‡Z n‡”PQ 17 wgwjqb cvDÛ| Rb weMm Zvi ev‡RU‡K `~i`k©x ev‡RU AvL¨vwqZ K‡i e‡jb, mv‡eK †gqi GB 59 wgwjqb KvU‡K wejwÒZ K‡iwQ‡jb †fvU nviv‡bvi f‡q| Av‡iv Av‡M †_‡K Aí Aí K‡i G‡K Kwg‡q Avbv n‡j GLb Avgv‡`i Dci Pvc co‡Zv bv| wZwb †gqi _vK‡j Zv‡K 2016/17 A_© eQ‡ii Rb¨ 25 wgwjqb cvDÛ ev‡RU KvU Ki‡Z n‡Zv| MZ eQ‡ii ev‡R‡UB GB 25 wgwjqb Kv‡Ui cÖ¯Íve wZwb K‡i wM‡qwQ‡jb| eZ©gvb †gqi Rb weMm 8 wgwjqb Kg Kv‡Ui cÖ¯Íve K‡i‡Qb| ‡gqi e‡jb, ev‡R‡U A_© mvkªqKv‡j d«›U jvBb mvwf©m¸‡jv hv‡Z Ae¨vnZ _v‡K Avwg GB †Póv K‡iwQ| cvkvcvwk ‡ek wKQy d«›UjvBb mvwf©‡m A_© eivÏ evwo‡qwQ| iv¯ÍvNvU cwi®‹vi cwi”PQbœZv I

AmvgvwRK Kvh©Kjvc `g‡b 1 wgwjqb Ges gqjv AveR©bv msMÖn I wUªU‡g‡›Ui Rb¨ 4k 65 nvRvi cvDÛ AwZwi³ eivÏ †`qv n‡q‡Q| Gi evB‡i wK¬b wU‡gi Rb¨ AwZwi³ 2k nvRvi cvDÛ, d¬vB wUc †¯‹vqvW Pvjy Ges Av‡Mi †gq‡ii Avg‡j PvjyK…Z eo ai‡bi gqjv AveR©bv cwi®‹v‡ii Rb¨ 15 cvDÛ PvR© evwZj K‡iwQ| GWveŸ †Kqvi Lv‡Z ‡mevi gvb Dbœqb Ges †Kqvi IqvK©‡`i †eZb e„w×i Rb¨ Gw_K¨vj †Kqvi PvU©vi ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ 1 wgwjqb cvDÛ eivÏ ‡i‡LwQ| ¯’vbxqfv‡e †mvkvj †Kqvi Ges †nvg †Kqvi Lv‡Z e¨q e„w× †gvKv‡ejvq 5.8 wgwjqb cvDÛ ev‡RU †cÖkviI †gvKv‡ejv Kiv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, mwZ¨Kvi A‡_© mvg‡_©¨i g‡a¨ Nievox evbv‡bvi Rb¨ G‡dv‡W©ej nvDwRs Kwgkb MVb K‡iwQ| GK nvRvi KvDwÝj nvDm evbv‡bvi Uv‡M©U‡K mvg‡b †i‡L KvR Pj‡Q| ivBU Uz evB †_‡K cÖvß A_© w`‡q ®Œ‡jvKvj A_wiwU MÖ¨v›U¤^ bv‡g we‡kl GKwU w¯‹g Pvjy K‡iwQ| GB w¯‹‡gi Aax‡b BwZg‡a¨ 7 wgwjqb cvDÛ eivÏ †`qv n‡q‡Q hv w`‡q mvg‡_©¨i g‡a¨ 70wU bZzb evox wbg©vb Kiv m¤¢e n‡e| Gme Lv‡Z A_© eiv‡Ïi mydj evivi evwm›`viv AwP‡iB †fvM Ki‡Z ïiæ Ki‡eb e‡j ‡gqi Avkvev` e¨³ K‡ib| KvDwÝj U¨v· e„w×i Kvib e¨vL¨v K‡i †gqi e‡jb, †K›`ªxq miKv‡ii wb‡`©kbvq Zvi wb‡Ri B”PQvi weiæ‡× GB U¨v· evov‡Z n‡q‡Q| Avi e„w× cÖvß 3.99% Gi g‡a¨ 2% eva¨Zvg~jKfv‡e mivmwi P‡j hv‡e GWveŸ †mvkvj †Kqvi Lv‡Z| Kvib ‡K›`ªxq KbRvi‡fwUe miKvi GB Lv‡Z eivÏ evwZj K‡i KvDwÝj U¨v· e„w×i gva¨‡g A_© †RvMv‡bi Rb¨ KvDwÝj¸‡jv‡K wb‡`©k w`‡q‡Q| e„w× cÖvß evKx 1.99% e¨q n‡e ‡K›`ªxq miKv‡ii Ab¨vb¨ dvwÛs KvU Ges wewfbœ LiP e„w× †gvKv‡ejvq| Z‡e KvDwÝj U¨v· e„w× †c‡jI wbgœ Av‡qi evwm›`v‡`i KvDwÝj U¨v· †ewbwdU h_vixwZ Ae¨vnZ _vK‡e e‡j †gqi Avk¦¯’ K‡ib| ‡gqi Rvbvb, ïay UvIqvi n¨vg‡jUm bq, jÛ‡bi cÖvq me eviv‡ZB GB KvDwÝj U¨v· e„w× Ki‡Z n‡e| ivRavbx jÛ‡bi n¨vKbx, wbDnvg, evwK©s GÛ †W‡Mbnvg, jyBkvg, †e·jx, †eªvgjx, wiPgÛ BZ¨vw` evivI miKv‡ii wb‡`©kbv †gvZv‡eK KvDwÝj U¨v· evov‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q| D‡jøL¨ †h, UvIqvi n¨vg‡jU‡m GKwU e¨vÛ wW cÖcvwU©i KvDwÝj U¨v· e„w× cv‡e eQ‡i 16.33 cvDÛ| A_©v& gv‡m 1.36 cvDÛ| KvDw݇ji `vdb mvewmwW w¯‹g evwZj cÖm‡½ ‡gqi e‡jb, GwU GKwU wmwiqvm Bmy¨| GwelqwU‡Z Avwg AZ¨šÍ m‡PZb Z_v ms‡e`bkxj| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj †K‡›Ui †Kgbvj cv‡K© BwZg‡a¨ gvweŸ ‡dB_ Kei¯’vb wecyj A_©e¨‡q wjR wb‡q‡Q| †mLv‡b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`viv we‡kl mvewmwW‡Z Zv‡`i wcÖqRb‡`i `vdb Kiv ïiæ K‡i‡Qb| Gi evB‡i `wi`ª‡`i Rb¨ miKv‡iiI GKwU ®ŒwdDbv‡ij ‡c‡g›U w¯‹g bv‡g¤^ we‡kl mvewmwW w¯‹g i‡q‡Q| GUv A‡b‡KiB ARvbv| Avgiv evwm›`v‡`i GB miKvix w¯‹‡gi myweav †bqvi Rb¨ cÖPvibv Pvjv‡ev| GRb¨ Avi Avjv`v K‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mvewmwW w¯‹g Pvjy ivLv `iKvi †bB| G‡Zvw`b UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i `vd‡bi Rb¨ wbR¯^ †Kvb RvqMv wQ‡jvbv e‡jB GB w¯‹g Pvjy wQ‡jv| †jevi cvwU©B GUv Pvjy K‡iwQ‡jv| ‡gqi G wb‡q ivRbxwZi wb›`v Rvbvb| ‡gqi ¯‹z‡ji wkÿv_©x‡`i MimwdnŸ ¯‹zj wUªc eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q e‡j †h cÖPvibv Pvjv‡bv n‡”PQ GiI cÖwZev` Rvbvb| wZwb e‡jb, GB ¯‹zj wUª‡ci LiP mvgvb¨ e„w× †c‡q‡Q| ¯‹zj¸‡jv‡K e„w×cÖvß GB LiP Zv‡`i wbR¯^ ev‡RU †_‡K g¨v‡bR Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Kvib cÖ‡Z¨K ¯‹zjB miKvi †_‡K wewfbœ Aby`vb †c‡q _v‡K| Abyiæcfv‡e ¯‹zj µwms †c‡Uªv‡ji LiPI ¯‹zj¸‡jv‡K Zv‡`i wbR¯^ ev‡RU †_‡K g¨v‡bR Ki‡Z ejv n‡q‡Q| eq®‹‡`i ®ŒBbKbwU‡bÝ jwÛª mvwf©m¤^ eÜ K‡i †`qv cÖm‡½ wZwb e‡jb, GUv GLv‡b eûj e¨eüZ mvwf©m bq| UvIqvi n¨vg‡jU‡m MZ eQi gvÎ 20 Rb evwm›`v GB †mev MÖnb K‡ib| GB †mev Ae¨vnZ ivL‡Z `y¤^Rb ¯’vqx ÷vd Ges Mvox I WªvBfv‡ii cÖ‡qvRb nq| GUv †Kvbfv‡eB ev¯Íem¤§Z bq| GLb †_‡K hviv GB mvwf©m MÖnb Ki‡eb Zv‡`i Ab¨ Ackb i‡q‡Q| cvi‡mvbvj GjvDÝ †_‡K Zviv GB LiP enb Ki‡Z cvi‡eb| GQvov GbGBPGmI GB †mev wd« w`‡q _v‡K| 10 Rb Gb‡dvm©‡g›U Awdmvi cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q Ð GB cÖPvibvI mZ¨ bq e‡j †gqi Rvbvb| eZ©gv‡b `yB fv‡M wef³ n‡q 58 Rb GB KvR K‡ib| GLb †_‡K 48 Rb Awdmvi ®Œ‡RwbwiK IqvwK©s cÖ¨vKwU‡mi¤^ Aax‡b ‡Kvb ai‡bi MÖæwcs QvovB mKj KvR Ki‡eb| G‡Z K‡i evwm›`viv Av‡iv †ekx †mev cv‡eb| G‡Zvw`b GK wefv‡Mi KvR Av‡iK wefvM Ki‡Zv bv| KvDwÝj GB LvZ †_‡K 4k 51 nvRvi cvDÛ euvwP‡q Ab¨vb¨ d«›U jvBb mvwf©‡m e¨envi Ki‡e e‡j †gqi Rvbvb|

26 February-03 March 2016

31 26

Bu`y‡ii Kvi‡Y weªK‡j‡bi †ióz‡i‡›Ui 20,000 cvDÛ Rwigvbv †Uªi Dc‡i, †cQ‡b B`uy‡ii weóv †`L‡Z cvb| †MvUv †i÷y‡i‡›U B`uy‡ii Aeva Pjv‡div, B`uy‡ii weóv †j‡M _vKv evuav Kwc BZ¨vw` Luy‡R cvb Awdmviiv| MZ 4 †deªæqvwi †Ugm g¨vwR‡÷ªU †Kv‡U© ïbvwb‡Z †Kv¤úvbx Ges GKgvÎ cwiPvjK †`vl ¯^xKvi K‡i †bb| Av`vjZ †Kv¤úvbx‡K 2000 cvDÛ K‡i 6wU Awf‡hv‡Mi Rb¨ 12 nvRvi cvDÛ Rwigvbv Ges gvgjvi LiP eve` Av‡iv 859 cvDÛ cÖ`v‡bi wb‡`©k †`b| GQvov ‡Kv¤úvbxi GKgvÎ wW‡i±i‡K e¨w³MZfv‡M 1000 cvDÛ K‡i 6wU Awf‡hv‡Mi Rb¨ 6000 cvDÛ Rwigvbv, gvgjvi LiP eve` Av‡iv 859 cvDÛ I wfw±g mviPvR© eve` 120 cvDÛ cÖ`v‡bi wb‡`©k †`b| me©‡gvU 19838 cvDÛ Rwigvbv Kiv nq| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di Gbfvqib‡g›U, KvDwÝji AvqvQ wgqv e‡jb, Lv`¨ wbivcËv welqK †h‡Kv‡bv kZ©f‡½i NUbv‡K KvDwÝj ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡q _v‡K, we‡kl K‡i hLb ‡Kvb NUbv GB ai‡bi gvivZ¥K n‡q _v‡K| Lvevi `vevi wewµi mv‡_ RwoZ mKj‡K Avgiv dzW nvBwRb ev ¯^v¯’¨wewa h_vh_fv‡e Aby¯§iY Kivi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva KiwQ| ¯^v¯’¨wewa †g‡b bv Pj‡j Avgiv AvBbx c`‡¶c wb‡Z wcQcv n‡ev bv|

evwg©snv‡g DB jvf †gvnv¤§` (m.) kxl©K †mwgbvi

K‡ib| ¯§jwn‡_i ¯’vbxq GKwU ‡mwgbvi n‡j ¯§iY mfvq evwg©snvg Ges Gi Av‡k-cv‡ki UvDb ‡_‡K wkï-wK‡kvi mn wecyj msL¨K bvix-cyiæl G‡Z AskMÖnY K‡ib | wkï‡`i Rb¨ wQj i¨v‡dj W« Ges KyBR c«wZ‡hvMxZv | ivngvZywjøZ Avjvwgb KvDwÝj BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Abyôv‡bi ïiæ‡ZB gnvMÖš’ Avj ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib K¡vix gvIjvbv ‡njvj Avn‡g` Ges bex (mv:) Gi kv‡b bv‡Z ivm~j cwi‡ekb K‡ib ‰mq` Rvwei Avn‡g` | mvsevw`K I QovKvi ‰mq` bvwmi Avng‡`i mvwe©K ZZ¡veav‡b I K¡vix Avãyj gywKZ AvRv` I Lyi‡k` Avj‡gi mvwe©K mn‡hvMxZvq Ges gvIjvbv Gbvgyj nvmvb Qvexi I gvIjvbv Kvw`i Avj nvmv‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq D³ ‡mwgbv‡i Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e wewfbœ wel‡qi Dci wek`fv‡e Av‡jvPvbv K‡ib kvqLyj nvw`m nhiZ gvIjvbv Avãyj Rwjj, wewkó wUwf Av‡jvPK gvIjvbv Avãyi ingvb gv`vbx, wewkó wUwf Av‡jvPK gvIjvbv gvngy`yi ingvb, wewkó wk¶vwe` Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| G mgq Bs‡iRx‡Z Av‡jvPbv K‡ib ‡kL nvmvb Avjx I gvIjvbv gviæd Avn‡g` | Abyôv‡b bex ‡gvnv¤§` Gi kv‡b Av‡jvPbv K‡ib gvIjvbv Avãyj AvIqvj, gvIjvbv iæKb DwÏb, gvIjvbv Rvwgj Avng`, nv‡dR gvIjvbv BKevj ‡nv‡mb, gvIjvbv dqRyj nK Avãyj AvwRR, Aa¨vcK gvIjvbv Kwei Avn‡g`, W. Avãyj gwZb, e¨vwióvi Avãyjøvn ‡gvnv¤§` BmgvBj, nv‡dR gvIjvbv nvweeyi ingvbmn Av‡iv A‡b‡K | Av‡jvPbv mfv ‡k‡l KyBR cÖwZ‡hvMxZv Ges i¨v‡dj W«Ô‡q weRqxi gv‡S cyi¯‹vi Zy‡j ‡`b Avgwš¿Z AwZw_iv | cwi‡k‡l wek¦ gymwj‡gi kvwšÍ I Kj¨vY Kvgbv we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq |

UvIqvi n¨vg‡U‡m nvDwRs mgm¨v I‡qwUs wj‡÷ 21,000 cwievi

wKQyUv n‡jI mymsev` n‡”Q, AvMvgx `yB eQ‡i GB GjvKvq †ek wKQy †mvm¨vj †i›U nvDR wbwg©Z n‡e Ges Gme N‡i ¯’vb cv‡eb I‡qwUs wj‡÷ _vKv GB A‡ji evwm›`viv| Avi Gme evox wbg©v‡bi Rb¨ KvDwÝj wewfbœ nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi mv‡_ KvR Ki‡e| cÖv_ wgKfv‡e ‡jvKvj A_wiwU Mª¨v›U dvÛ di ‡iwR÷vW© ‡cÖvfvBWvi¤ ‡_‡K 7 wgwjqb cvDÛ nvDwRs G‡mvwm‡qkb‡K ‡`qv n‡q‡Q| GB A_© w`‡q mvavib evwm›`v‡`i mvg‡_¨i g‡a¨ _vK‡e Ggb 70wU d¬¨vU wbg©vY Kiv n‡e| ch©vqµ‡g Zv m¤cÖmvwiZ Kiv n‡e| ‡gqi Rb weMm m¤cÖwZ ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di ÷ª¨vwUwRK ‡W‡fjvc‡g›U KvDwÝjvi i¨v‡Pj eø¨vK Ges KvDw݇ji Ab¨vb¨ wmwbqi Kg©KZ©v‡`i mv‡_ wb‡q GB c«‡R‡±i D‡Øvab K‡ib| Gmgq ‡gvU 20wU ‡iwR÷vW© ‡cÖvfvBWvi Z_v nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi cÖwZwbwaiv Dcw¯’Z wQ‡jb| c«‡R‡±i D‡Øvab K‡i ‡gqi Rb weMm e‡jb, mvavib evwm›`v‡`i mvg‡_¨©i g‡a¨ _vK‡e Ggb GKwU D™¢vebx cÖ‡R± Pvjy Ki‡Z ‡c‡i Avwg Avbw›`Z| ivBU Uy evB ‡_‡K cÖvß A_© mivmwi P‡j hv‡e G cÖ‡R‡±| wZwb e‡jb, ‡mvkvj nvDwRs Lv‡Z ‡Uvix miKv‡ii wewb‡qv‡Mi Afv‡ei Kvi‡b mvg_¨©‡i g‡a¨ Nievox wbg©v‡bi Rb¨ Avgv‡`i‡K wfbœ wfbœ Dcvq Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡”Q| GUv Gai‡biB GKwU D™¢vebx c_| ‡gqi Av‡iv e‡jb, evivi nvDwRs mgm¨vi mgvavb Z_v mvg_¨©‡i g‡a¨ Nievox wbg©v‡bi Rb¨ Avwg Avgvi cÖwZkÖæwZ ‡gvZv‡eK me©vZ¥K ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q| ïay msL¨v evov‡bv Avgvi j¶¨ bq| Avgvi j¶¨ `wi`ª¨‡`i Rb¨ evox

mqmxJ mJKe\q

xÄmJh xPÿuPj FoKc S KxAS FKrT Ix

PpJVq TotLrJA gJTPmj mJÄuJKuÄPT

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : xÄmJh xPÿuPj FoKc S KxAS FKrT IxTotLPhr ß˝òJ Imxr ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ mJÄuJKuÄTÇ ßWJweJKar 10 KhPjr oJgJ~ hã S ßpJV

TotLrJA KaPT gJTPmj mPu o∂mq TrPuj k´KfÔJjKar jfMj k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) S mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) FKrT IxÇ fJÅr hJKm, mJÄuJKuÄTPT KcK\aJu TrPfA FA kMjVt bj-k´Kâ~JÇ

rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu VfTJu oñumJr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj mJÄuJKuÄPTr vLwt TotTft J FKrT

IxÇ KfKj mPuj, k´KfÔJPjr TotLPhr ß˝òJ ImxPrr ßp ßWJweJ ßhS~J yP~PZ, ßxKar xo~xLoJ @r mJzPZ jJÇ @VJoL ßxJomJr FA xo~ ßvw yPòÇ YuKf oJPx k´˜JKmf mJÄuJKuÄT TotYJrL ACKj~Pjr

FT TotLPT YJTKrYMqf TrJ~ k´KfÔJPjr TotLPhr oPiq IxP∂JPwr WajJ WPaÇ Fr ß\r iPr ßTJŒJKjr k´iJj TJKrVKr TotTftJPT fJÅr TJptJuP~ k´J~ j~ WµJ ImÀ≠

TPr rJPUj

TotL rJÇ fJrkr 14

ßlms ∆~JKr mJÄuJKuÄT Tft íkã xm TotL PT ß˝òJ KmPòh TJpt âPor (nuJ≤JKr

ßxkJPrvj KÛo) ßWJweJ ßh~Ç FPf muJ y~, ßTJŒJKjr ˙J~L Tot LrJ 24-30

oJPxr oNu ßmfj KjP~ F TotxNKYr @SfJ~ ImxPr ßpPf kJrPmjÇ mJÄuJKuÄPTr KxAS Vf KcPx’Pr

hJK~fô KyPxPm

ßjS~Jr kr FA k´go

VeoJiqPor oM PUJoMK U yPuj nKmwq“ kKrT·jJr

FKrT IxÇ kJvJkJKv ßhPvr KÆfL~ míy•o IkJPrar KyPxPm YuoJj TotLIxP∂Jw, mJ\Jr k´KfPpJKVfJxy ßaKuPpJVJPpJV UJf-xŒKTtf KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj KfKjÇ

27 25 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

mvÿvrKvi

Y¢V´JPo KryqJPmr @mJxj ßouJ ÊÀ

dJTJ, 24 ßlms∆~JKr : mªr jVr Y¢V´JPo @mJxj ßouJ CkuPã VfTJu oñumJr

KYaJVJÄ TîJPm @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KryqJm ßjfJrJ w k´go

@PuJÈèeVf oJPj @˙J, KjKÁf KjrJk•J' ßxäJVJj KjP~ Y¢V´JPo jmomJPrr oPfJ

@mJxj ßouJ TrPf pJPò @mJxjKv·

oJKuTPhr xÄVbj KrP~u FPˆa IqJ¥

yJCK\Ä IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv

(KryqJm)Ç

KhPjr ßouJ~

72Ka ˆPu YJr

@mJxj

k´KfÔJPjr kJvJkJKv nmj

KjotJexJoV´L, mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj IÄv ßjPmÇ

TJu míy¸KfmJr jVrLr ptJKcxj mäM ßyJPaPu

@mJxj ßouJr CPÆJij TrPmj KryqJPmr

Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @ \ o

C¨LjÇ CPÆJijL IjMÔJPjr kr ßmuJ jJKZr

KfjaJ ßgPT hvtjJgtLrJ ßouJ~ k´Pmv TrPf

kJrPmjÇ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KuKUf mÜPmq

oñumJr @mJxj UJfPT FKVP~ KjPf xrTJKr KYaJVJÄ TîJm KoujJ~fPj VfTJu

F fgq xyPpJKVfJ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj YJj @mM xMKl~JjÇ KfKj mPuj,

\JjJj KryqJPmr xyxnJkKf S Y¢V´Jo È@VJoL mJP\Pa @mJxj UJPfr \jq 20

TKoKar

ßY~JroqJj Fx Fo @mM yJ\Jr ßTJKa @ûKuT aJTJr fyKmu VbPjr k´ ˜Jm

xrTJPrr

TJPZÇ fyKmuKa

F xo~ CkK˙f KZPuj KryqJPmr \JjJKò xMKl~JjÇ ßgPT yPu @mJxj UJPf

Y¢V´ Jo ˝· xMPh Ee ßhS~J ß\qÔ xyxnJkKf rKmCu yT, mJzPmÇ'

F ZJzJ @mJxj UJPf TKoKar ßTJ-PY~JroqJj

AlPfUJr VKfvLufJ @ûKuT

ßyJPxj S oMyJÿh @»Mu TJPhr K\uJjLÇ KmjJ k´Pvú Ik´hKvtf Igt KmKjP~JPVr xMPpJV,

@mM xMKl~Jj mPuj, ÈVfmJr ßouJ~ 150

Kjmºj mq~ S Tr ToJPjJr hJKm \JjJj

KfKjÇ

ßTJKa aJTJr kä a S lîqJa

KmKâr IñLTJr kJS~J KVP~KZuÇ

FmJr @oJPhr uãq 200 TP~TKa @mJxj k´KfÔJPjr IKj~Por ßgPT 250 ßTJKa aJTJÇ' KfKj mPuj, KmwP~ xJÄmJKhPTrJ k´vú TrPu rKmCu yT ßouJ~ IjMPoJKhf k´TP·r käa, lîqJa S mPuj, ÈKryqJPmr xhxqxÄUqJ 1 yJ\Jr mJKeK\qT ߸x Kmâ~ mJ k´hvtPjr \jq 134Ç Fr oPiq KmK㬠WajJ ßp WaPZ jJ, KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ FA KjPhtvjJ fJ mum jJÇ ßTJPjJ k´KfÔJPjr KmÀP≠ mJ˜mJ~Pjr \jq KryqJPmr kã ßgPT FTKa IKnPpJV kJS~Jr kr KryqJm oiq˙fJ TPr

Fxm TrPZÇ fPm V´JyPTrJ xPYfj yS~J~ @PVr ßYP~ kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZÇ'rKmCu yT mPuj, ÈVf KcPx’Pr dJTJ~ IjMKÔf @mJxj ßouJ~ TP~TKa mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj Ví yEPer xMPhr

yJr 9 ßgPT xJPz 9 vfJÄPv KhP~PZÇ @orJ @vJ TrKZ, @mJxj UJPf xMPhr yJr 7 ßgPT 8 vfJÄPv ßjPo @xPmÇ' xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, k´KfKhj (CPÆJiPjr Khj ZJzJ) xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ ßouJr laT ßâfJhvtjJgtLPhr \jq ßUJuJ gJTPmÇ ßouJ~ k´PmPvr \jq hMA irPjr KaKTa gJTPZÇ FTmJr k´PmPvr \jq 50 aJTJ FmÄ FTJKiTmJr k´PmPvr \jq KaKTPar oNuq 100 aJTJÇ KaKTPar Skr k´KfKhj uaJKrr oJiqPo kMrÛJr ßhS~J yPmÇ

AAC fqJV yPm mz irPjr \M~J kJKT˜JPj hPur Inq∂Pr Vefπ

dJTJ ßcÛ, 23 ßlms∆~JKr : AACr xhxq KyPxPm pMÜrJP\qr oJAPTu lqJujACPrJkL~ ßgPT pJS~Jr kPãA ßnJa ACKj~j (AAC) ßgPT ßmKrP~ ßhS~J CKYfÇ pJS~J yPm pMÜrJP\qr KjrJk•J fPm Kj\ hu Tj\JrPnKan k´Pvú FTKa Èmz \M~J'∏PhvKar kJKatr ßnfr ßgPTA k´iJjoπL k´KfrãJoπL oJAPTu lqJuj TqJPorj mz YqJPuP†r oMPU VfTJu ßxJomJr F o∂mq rP~PZjÇ KmPvw TPr u¥Pjr

Vf ßo~r ßmJKrx \jxPjr ßjfíPfô TPrPZjÇ AAC xPÿuPj ÊâmJr kJx yS~J YMKÜ KmsKav FTKa kã AACr xhxqkh kJutJPoP≤ SbJr @PV ImqJyf rJUJr KmPrJKifJ~ oJPb k´KfrãJoπLr F o∂mq FuÇ ßjPoPZjÇ FA kPã Umr FFlKk S KmKmKxrÇ Tj\JrPnKanxy xm rJ\QjKfT KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ofJhPvtr KTZM ßuJTPT ßnzJPf IPjT ßhj-hrmJr TPr SA xão yP~PZj KfKjÇ xÄÛJr k´˜JPmr KmwP~ msJPxux Tj\JrPnKan ßjfJ \jxj xPÿuPj AAC ßjfJPhr rJK\ muPZj, AAC ßgPT ßmKrP~ TrJjÇ TqJPorPjr pMKÜ, FaJ pJS~Jr ßnfPrA pMÜrJP\qr ACPrJPkr 28Ka ßhPvr FA ÈKmvJu nKmwq“' KjKyf rP~PZÇ ß\JPa pMÜrJ\qPT ÈKmPvw optJhJ' TqJPorPjr oKπxnJr kJÅY xhxq KhP~PZÇ xMfrJÄ, pMÜrJP\qr FrA oPiq ßWJweJ KhP~PZj, fJÅrJ @VJoL 23 \MPjr VePnJPa AACPf jJ gJTJr kPã ßnJa

KhPf k´YJreJ YJuJPmjÇ @r KmKnjú UmPr AKñf KouPZ, fJÅr 330 \j @Ajk´PefJr oPiq FT-fífL~JÄv FTA kPg yJÅaPf kJPrjÇ KmsKav kJutJPoP≤ VfTJu KV´KjY oJj xo~ ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT AAC xPÿuPj xŒJKhf YMKÜKa C™Jkj TrJr TgJ KZuÇ k´iJjoπL TqJPorj F xo~ @Ajk´PefJPhr xJoPj YMKÜr Km˜JKrf fMPu irPmjÇ Frkr FoKkPhr muPmj, FA YMKÜ pMÜrJP\qr xJmtPnRofôPT vKÜvJuL TPrPZÇ FUj AACPf ßgPT ßVPuA pMÜrJ\q IKiTfr ÈKjrJkh S vKÜvJuL' yPmÇ TqJPorPjr ßxA mJftJr xPñ xMr KoKuP~ VfTJu fJÅr k´KfrãJoπL lqJuj ßrKcS ßlJr aMPcPT mPuj, pMÜrJ\q AAC, jqJPaJ S \JKfxÄPWr oPfJ @∂\tJKfT IÄvLhJrPhr xPñ gJTJr oJiqPo CkTíf yP~PZÇ FUj rJKv~Jr @V´Jxj mJ xπJxmJPhr oPfJ xoxqJ ÀUPf yPu AACr kMPrJ nr pMÜrJP\qr kJuäJ~ rJUJ \ÀKrÇ Imvq, AAC ßgPT ßmKrP~ ßVPu pMÜrJ\q KaPT gJTPf kJrPm jJ, Foj TgJ mPujKj k´KfrãJoπLÇ fPm KfKj mPuj, AAC ZJzJr oJiqPo IKjKÁf FT nKmwqPf kJ rJUJr oPfJ mz \M~J~ jJo ßuUJPjJ KbT yPm KT jJ, ßx Kx≠J∂ ßjPm KmsKav \jVeAÇ

dJTJ ßcÛ, 24 ßlms∆~JKr : kJKT˜JPjr rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xmPYP~ ßmKv Inq∂rLe VefPπr YYtJ rP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLPf, @r ãofJxLj hu kJKT˜Jj oMxKuo uLV (jS~J\) xmPYP~ To VefJKπT huÇ FTKa kptPmãT xÄ˙J 2015 xJPu ßhvKar rJ\QjKfT huèPuJr ßnfrTJr VefJKπT Im˙J KjP~ k´˜f FT KrPkJPat FA fgq k´TJv TPrPZÇ kJKT˜Jj AjKˆKaCa Im ßuKVxPuKan ßcnukPo≤

IqJ¥ asJ¿kJPrK¿r

\KrPk aJjJ KÆfL~ mZPrr oPfJ xmPYP~ To Inq∂rLe Vefπ YYtJTJrL hu yP~PZ ßhvKar mftoJj ãofJxLj huÇ kr ßgPTA

k´KfÔJr

IKj~Kof huL~ ‰mbT, k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYPjr InJm S k´KfÔJr kr ßgPT FTA ßjfíPfô @ÅTPz gJTJr k´mefJr huKar VefJKπT

YKrP©r xmPYP~ mz hMmtufJ KyPxPm CPb FPxPZ FA KrPkJPatÇ vLwt˙JjL~ @aKa hPur oPiq fMujJoNuT FA \KrPk \JoJ~JPf AxuJoL vfTrJ 56 nJV j’r ßkP~ vLwt˙Jj hUu TPrPZÇ huKar Inq∂rLe TJptâPo xmPYP~ Kmv VefPπr YYtJ rP~PZÇ fJKuTJr KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ jqJvjJu kJKat, fífL~ Im˙JPj rP~PZ xJPmT KâPTa fJrTJ AorJj UJPjr hu ßfyKrT-A AjxJlÇ

krmftL Im˙JjèPuJr oPiq YfMgt @S~JoL jqJvjJu kJKat, kûo kJKT˜Jj Kkkux kJKat, wÔ \Ko~Pf CuJoJ-A AxuJo, x¬o oM•JKyhJ TSKo oMnPo≤Ç KrPkJPat muJ yP~PZ, ßfyKrT A AjxJPlr 2012-13 Inq∂rLe KjmtJYj ßhvKar AKfyJPx xmPYP~ @PuJKYf, mqJkTfr S k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYjÇ

Classified

\r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~

FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~

kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf

FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ

mqmxJ nJPuJÇ k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, Pr≤ : 6200 KjC KrlJrmJKjxÇ

hJo : 22000 (IJPuJYjJ

xJPkPã)

Office Space Rent

kMmtu¥Pjr nqJPu¿

FTKa

ßrJPc ßV´ JxJKrL Il uJAPx¿ KmKâ yPmÇ

nJzJ : 327 x¬JPyÇ ßrAa jJAÇFTA

IKiPj 9 oJKuTJjJr

mZrÇ

IJV´ yLrJ ßpJVJPpJV

Tr∆j

07951417646 ZJ•Jr 07903924285 IJuL

Tr∆j

IJV´ yLrJ ßpJVJPpJV

07957540282

KxPuPar TJKjxJAu

ßrJc,

vJKooJ mJh, hKãj

mJVmJzLPf PyJ~JAaYqJPku

ßrJPc ImK˙f

ImK˙f mJxJ jÄ 4, YJrfuJ

lJCP¥vj

xy FJTfuJ mJxJ IJxmJmk© xy FTKa IKlx

Kmâ yPmÇ oM u q 13 uã aJTJ

߸x nJzJ 75 ßh~J yPmÇ nJzJ k´Kf ßcKxPouÇ kJC¥

xJ¬JPyÇ

mLuxy

PpJVJPpJV

07722

please call

704 306 928 569

07902 0088 016 2469 6054 07960 025

827

for

PFC Sale

mJxJ S ßhJTJj Kmâ~

PmJ v´ Loñu ßkRrxnJ~

ImK˙f

aJS~JryqJoPuaPxr ImK˙f

CKTu mJzL ßrJPcr Ckr

ßrJc˙ (KnfPr) FTKa KkFlKx

S r∆kjVr \ÄxPj YJuM Im˙J~ IJrJomJV yPmÇ mqmxJ

nJPuJÇ

10 vfT \J~VJr Ckr

KmKâ ßr≤ FmÄ ßrAa : 72 kJC¥ ßhJfJuJ

KmuKcÄ FmÄ TP~TKa

xJ¬JPyÇ hJo : 50,000

\r∆rL KnK•Pf Kmâ~

ßhJTJj kJC¥Ç

TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ

xJPkPãÇ

Call time after 7pm. please

PpJVJPpJV

Contact:

0208 5516 974

075 959 37576

0088 01786273388

07902

569 928

mJxJ Kmâ~

\r∆rL KnK•Pf FTKa PV´JxJrL Il

uJAPx¿

KmKâ

mJxJ

Kmâ~ yAPm

Takeway For Sale

PaKmu TáAT ßxu

for sale

Reasturent

Bay, Newcastle of Whitiey

Heart seaside town,

fantastic

Upon Tyne, attarcts a lot of tourists,

low rent and rate, 65 couverte 7 ßgPT GCSE

potential

for Year examansion, minimum 15 years plot of two major

KVP~ pfúxyTJPr

lease, corner kpt ∂ mJxJ~

road. 1 min from metro station, fitted

kzJPjJ y~Ç

running business and fully beautifully

decorated. price PpJVJPpJV includes

lease and inventroy. very popular neighbouthood in young

rƃu

professionls.

Contact Mr Hasan 0788 658 9460

07832 328 524

Takeway

Sale

Lease for

A~Jr S~Jj ßgPT A~Jr

Area - E14 Lease - 14 Years

lJAn kpt ∂ ZJ©

ZJ©LPhrPT Rent - 185 pounds

WPr Kh~J

Weekly

pfú xyTJPr kzJAPf YJAÇ

Contact

PpJVJPpJV Tr∆j

Mr. Ansar TuYá o ßYRiM r L

Mobile:

07534914259 077

5339 2208

Tuition kzJAPf YJA

kzJAPf YJA

PaTSP~ KmKâ

vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036

Khokon

Ko: Ko~J : mJÄuJPhv :

0088 01746644904, 0396 9868

079

0088 0821719855

Near South Crydown

In New barenet 8 Station for takeway

Sale. years open lease, No

CkPr hM A ßmcr∆o lî J aÇ mqmxJ

Rent 5500 pa, Rates, InJPm

kKrYJujJr

nJPuJÇ Price negotiable, Tak

yPmÇ ßr≤ FmÄ ßrAa

KmKâ~

uL\Ç

per weeks.

ing 5000 14500 mZPrÇ SPkj

QZ~h IJulá Ko~J

please call

07904150800

07738939696

ßhJTJj

PV´ JxJrL

KmKâ

PmgjJuV´ L j, E2 OLD

Teddington - TW11 FTKa ßrˆá PrP≤

FORD ROAD

F ImK˙f

8RF ImK˙f FTKa ßV´ J xJrL ßhJTJj

KmKâ 19aJ ßaKmu \M r∆rL KnK•Pfr yPmÇ

yPmÇ mqmxJ nJPuJ, Open

Kmâ~ TrJ leaseÇ

oMPuq : IJPuJYjJ xJPkPãqÇ PpJVJPpJV:

IJV´yLPhrPT ßpJVJPpJV IJ»M u oK\h

TrJr \jq IjM PrJi TrJ

yPuJÇ

0796 8208875

PpJVJPpJV

07728378779

40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL yAPmÇ hJo 1 KnK•Pf Kmâ~ 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßTJKa ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j

u ohLjJ oJPTt Par kJPv kJbJjaá

ßxJ~J Z~ KcKxPou \J~VJr Ckr Kfj fuJ ToKkäaÇ VJzL rJUJr

IJPZÇ oJKxT nJzJ ßVPr\

KxPuPar j~JmJ\Jr

kJbJj ßaJuJ

mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr

kJPv YfátMhPT mJC¥JrL ßh~J 10 vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ yPmÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJPpJV

Tr∆jÇ

\r∆rL KnK•Pf

mJxJr \J~VJ

Kmâ~

28 31 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

†kl cvZvi ci ...

2nd Floor, 245 Whitechapel Road, London E1 IDB

weÁvcbmvÿvrKviKmùJkj

RvZxqZvev`x ‡¯^”HOUSE Qv‡meK `j hy³ivR¨ JUST EAT/HUNGRY

kvLvi c~b©vÁ KwgwU AwZwi³ Kwgkb ‡NvlYv

wd wb‡q wPwšÍZ??

Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m

AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf ‰Zix

g~ ‡j¨ Kwi| †bv Kwgkb dx!!!

29 29 929

26 -03 Mar 2016 18 --Feb 24 December December 2015 18 24 2015

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z

ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb

.YK

Jg.

0Z=N[M

.Lg=

ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E

CALL/TEXT web: www.livemenu.uk

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

.LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

: PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg.

fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\M QYZG5 H Lg. fPg 8YL[

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨

m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm

†cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj

f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM

fPg 8YL[ $Y½\ M QYZG5

H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[

18 - 24 December 2015 82-88 4UN,

†Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix

Mile End Road, (Unit F3) London E1 mvÿvrKvi

gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix

nviæby i iwk`, mnKvix

wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖ m †m‡µUvix bvmwib †PŠay

ix, ;Y.Y Z:gP~AL 1970 mv‡j cvwK¯Ívb †h †Kv‡bv `yBRb †h‡Z n‡e| wKš‘ †KDB .JYµYLLY .L=_ $YJYgCL Z4M E~A L fP L

bv| ZLb IBmnKvix †cÖm †m‡µUvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv

Lvb,gximnKvix kIKZ

Avjx|

RvZxq cwil‡` wbe©vwPZ nIqvi ci ¯^vaxb ivwR Avwg©i Awdmvi ejj, ÔKx,kvnwiqv `vwq‡Z¡

Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweey i ingvb, Kvh© K ix KwgwUi

evsjv‡`‡k hZevi wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Qb, Avcbviv mvnm cv‡”Qb bv?Õ G ai‡bi K_v Avcbvi †Uªwbs...

c‡i Avwg cÖm`m¨iv n‡jb †mwjbv Avwg ingvb, Avgvi gkvwn`wb‡Ri Avng` I b~wQj i Avjg|

cÖwZeviB weRqx n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki eZ©gvb ejj| wZev`Biryani K‡i ejjvg, †Uªwbs gvÎ has `yB-B‡gBj w`‡bi| memorable occasions.

Dhaka Event Management is a company that

†cÖ w iZ †cÖ m weÁwß ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| `xN© ivR‰bwZK hve| Avgiv fq cvB bv,inGUv gvY KiviwithAvmv‡gi ¸qvnvwUiBeKv‡Q K¨v›Ub‡g‡›U established their solid†hpresence thecÖmarket experience. it a GKUv wedding.

Rxe‡b `yB evi RvZxq msm‡`i w¯úKv‡ii Rb¨ †h‡Zconference n‡e| Avgvi m‡½ GKUvother †Q‡j social wQj gathering. wb‡q wM‡q `yB w`b ïay wc¯Í‡j ¸wj Kiv or any `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| 2013 mv‡ji mvMxi| gyw³‡hv×v, †mI m‡½ †Mj| GKUv UyUy wkLvB‡Q| GKgvm †Kv_vI wM‡q †Uªwbs Kivi 96†eviMile E1wQj4UN 24 GwcÖj Ave`yj nvwg` ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ ivB‡djEnd Avi e¨vMRoad, wbqv †Mjvg|London UvKv Ae¯’v Avgvi bv| AvB Gg AiMvbvBRvi... †bb| wbqv eª v þYevwoqvi e¨vs‡K Rgv w`jvg| c‡i EY BY.gM fNO KYgH_ 452 $YJYL $ Z4M T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985QgT 129 eqmx nvwg` gy w³hy‡×i mgq fvi‡Zi 72 eQi Avwg©iv Zv‡`i c‡_ †Mj, Avwg Avjv`v n‡q .38 †ev‡ii GKUv wifjevi| hLb Avwg $Y0L=MYT ZL \Z8V . Yg~Ô J\Z K\g±L †Mjvg| evsjv‡`‡ki wfZ‡i BbWv± KiZvg, ZLb 100% Halal msMV‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ZLbKvi †Zvgv‡`i wb‡qB Avgvi me| †Zvgv‡`iB e‡›`¨vcva¨vq Ges wewewm †_‡K Avgiv ïbjvg Avcwb‡Zv weGjGd (gywRe evwnbx) Gi mve- 5-7 gvBj wfZ‡i Xy‡KI K‡iwQ| mybvgMÄ I wK‡kviMÄ †Rjv wb‡q MwVZ mewKQy Ki‡Z n‡e| KvR K‡i hvI|Õ G Kx e‡j‡Q| d‡jvwqs †WÕ‡Z e½eÜyi fvlY KgvÛvi wQ‡jb Z:gP~AL FYZ. §YZE HYZQE[L $Y= PJF g<L evsjv‡`k wjev‡ikb †dvm© (weGjGd) ev ai‡bi Bbmwc‡ikb w`qv A‡bK K_v ej‡jb| c~e© cvwK¯Ívb †iwWI cy‡ivUvB evRvB‡Q| IB .....‡g gv‡mi 10-15 ZvwiL ch©šÍ ïay kiYv_©x mgq †Kv_vq wQ‡jb, †`‡k K‡e wdi‡jb... gywRe evwnbxi mve †m±i KgvÛvi wQ‡jb GB n‡jv Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| `uvwo‡q H d=YT Z.vm H H¶\ HMg4 ®*/E fBg. $YJYL Avm‡Q| ... †Zv Avwg wkjs †Mjvg| †mLv‡b Z:gP~AL $Y= PJF g<L /HL fFg= fFg= wgwbU

KiwQ| ZLb K_vB gvb‡Z n‡e|Õ Avjvc wZwb| †Q‡j gywRe evwnbxi mve †m±i KgvÛvi, †_‡KB 15-20 MwR©qvm GKUv evs‡jv| †mLv‡b †`Ljvg gxi mܨv n‡q wM‡qwQj| Iq¨vi‡jm g¨v‡mR

Kxfv‡e...

Bangladeshi Curry Centre QvÎiv me wcQ‡bB wQ‡j| meviB, mvg‡b ¯^vaxbZvi †NvlYv Avjx, †m ZLb †jd‡Ub¨v›U

j (5 †c‡qwQjvg, evU DB Avi Bb KbwdDkvb| ZvB GKvˇi wK‡kviM‡Äi nvwR †gv. Zv‡qe kIKZ K‡b© hviv wQj, gv_vq nvZ w`‡Q| Ly e Avcb K‡i Avwg †h‡nZy GgGbG wQjvg| 25 Zvwi‡Li

DwÏb‡K evwnbxi wbh©vZ‡bi wkKviManagement AsivRvKvi Experienced Event E~AL fP gLL .JYµYL _ $YZJ Z0gT FZLZ3= mܨvq Lei †kvbvi ci wbwðZ njvg| ZEg4_ ,% PYÙYg= $YJLY PHY% /\ H %g~Ô°P: c‡i Avwg wKš‘...AvB wiwmfW Av †UwjMÖvg| njvg| hy‡×i K_v wR‡Ám Kijvg|

†Zv Kq, ..A‡b‡K †div ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi Company made to n‡Z n‡qwQj, ¯^vaxb Can †`‡kiReally gy³ evZv‡m k¦vmdifference n‡qwQjvg| QvÎjxM †h Kwi, Dbvi Av`k© wb‡q e½eÜy †UwjMÖvg cvVvB‡Q| Avgiv ¯^vaxbZv Avcbviv wmwfwjqvb|

hy‡×i welq Avgv‡`i| Rb¨ mgm¨v n‡jv-evjv‡U 2-3 jvL kiYv_©x, †bqvi your my‡hvM memorable Zvi nqwb| occasions. fK LY5E[Z= .ZL *L *.8Y $Y= =dZ¹ fFMYJ_ †NvlYv Kijvg| Avgiv, GKUv evOvwj †eu‡P Avwg ejjvg, wmwfwjqvb

mn‡hvwMZv Qvov hy× gBjv‡g AšÍZ 7-8 jvL wQj| †mLv‡b KiæY gyw³hy‡Wedding × Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wnmv‡e 2013 Caterer _vK‡Z jovB Qvoe bv| G jovB‡q wRZ‡Z Ki‡eb †Kg‡b? Kx Avjvc K‡ib GB¸jv? wPÎ wQj| Zv‡`i jyK-AvdUvi Ki‡Z n‡Zv| mv‡j Ave`yj nvwg`‡K ¯^vaxbZv c`‡K f‚wlZ GB Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| We also Specialise in outside n‡e| G ai‡bi K_v-evZ©v †gvUvgywU evsjv‡Z gyw³‡hv×v‡`i †Kv_vq †bIqv n‡”Q, Kx welq, †`k ¯^vaxb nIqvi ci gBjv‡g kiYv_©x wkwe‡i K‡i miKvi| gyw³hy‡× evOvwji weR‡qi gyw³hy‡×i cÖ¯ÍywZi K_v ejwQ‡jb... catering for offi ce parties & 1970 Gi wbe© v P‡b hLb wbe© v wPZ njvg, GKUv †g‡mR cvVvBwQj| IBUv Avgvi Kv‡Q wKQyB Rvwb bv| e‡jb Kx n‡”Q| 44Zg evwl©Kxi cÖv°v‡j Av¸bSiv †mBme wM‡q GKUv Rbmfv Kijvg| evU †` Avi bU

business meeting =YLFL /\ H

P~| H

f=NLY 5YE\ T YZL

w`‡bi K_v wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg I B›Uv‡i‡÷W Uy Kvg e¨vK evsjv‡`k| fve‡Q ivóªcwZi Kvh©vj‡q mshy³ Ab¨ wZbwU msev` mKj GgwcG I GgGbG, gv‡b cÖv‡`wkK Kx n‡e bv n‡e.. kw¼Z wQj| Avkcv‡ki MrcÖwZwbwa‡`i AlamKv‡Q: 07984 426 749

PH . Yg~Ô Z0gTZ4 =YgCL HgMZ4 $YZJ gva¨‡gi ¯§iY K‡i‡Qb 100Ave`y Mile End Road, London ivóªcwZ j nvwg`| wewWwbD‡R cÖKvwkZ E1 4UN wdiwQ, †ZvgivI P‡jv| Avgvi IqvBdI

ZLb Amy¯’ wQj| Avgvi dv`viI IB hy‡×i cÖwZ‡e`‡bi wKQy Ask cvVK‡`i Rb¨ Zy‡j aiv nj: JgD % EgI~AgL fCgN ZGLg4_ ZQ ,TY5 83 Y: gyw³hy‡× hvIqvi Aby‡cÖiYv Kxfv‡e †c‡jb?

HY% LY5Y.YLP_ EgI~AgL% HYZRg= ZGgL †Kv‡bv wbw`©ó NUbv wQj? JYLY f0g4_ f/YMY fHYg8 6R HdZÍg= ZIg5

eªs‡Kv‡gvwbqv n‡qwQj| mevB‡K †`‡k cvwV‡q Avwg †h‡nZy ZLb Qv·bZv wQjvg, c‡i AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡qwQ, †cÖÿvcUUv Avgvi Avwg 8 ZvwiL ev 7 ZvwiL... n¨uv, 7 ZvwiL Rvbv| Avwg ¯‹y‡j hLb cwo ZLb †_‡K QvÎjxM iIbv w`jvg| 10 ZvwiL GjvKvq †cŠuQvjvg| Kwi, 1959 mv‡j| 1961 mv‡j †gwUªK e½eÜyI †mw`b †`‡k wd‡iwQ‡jb| cvm K‡i K‡j‡R fwZ© nB, AvBqyewe‡ivax `y‡Uv welq, cwÎKvq hLb AvRI †Kv‡bv Av‡›`vjb Kwi| 1962 †Z wkÿv Av‡›`vjb gyw³‡hv×vi gvb‡eZi Rxeb-hvc‡bi Lei Kwi| AvBqyewe‡ivax Av‡›`vj‡b mivmwi cvb, Avi BwZnvm weK…wZ-G `y‡Uv welq P~Ôd Z4MYJ fE=dg={ Z4MYJ_ Avcbv‡K Kxfv‡e bvov †`q? c‡i 1966 mv‡j hLb e½eÜy Qq `dv w`‡jb; cwil` Avi RvZxq cwil‡`i mKj m`‡m¨i gyw³‡hv×vi K_v †hUv ej‡Qb †mUvi msL¨v Lye e½eÜyi Qq `dv w`‡Q †h, †mLv‡b ¯^vaxbZvi kc_ n‡jv XvKvi †im‡Kvm© gq`v‡b| gv‡b Qq †ewk bv| Av‡Q GKUv msL¨v| hviv bvwK LyeB †NvlYvi K_v e‡j bvB| wKš‘ Qq `dvUv GgbB `dvi m‡½ wek¦vmNvZKZv Kie bv| RbM‡Yi gvb‡eZi Rxeb-hvcb Ki‡Q| gyw³‡hv×v‡`i GKUv Ae¯’v wQj... Qq `dv cÖ¯ÍveUv †g‡b K_v GBme...| P‡j †Mjvg wK‡kviMÄ| wQj A‡bKw`b| ... †Rvbvj GKUv KwgwU wQj| †`Iqvb dwi` cuvP nvRvi UvKv w`Z, eZ©gvb miKvi GLb †bIqv gv‡b... ¯^vqËkvm‡bi K_v hw`I ejv Awa‡ekb WvKj gv‡P©i 3 ZvwiL| Awa‡ekb †g‡mRUv †c‡qwQ‡jb K‡e?

MvRx †mUvi †Pqvig¨vb| Avi Avgiv GgwcG- AvU nvRvi Ki‡Q| Lye wkMwMiB GUv `k Av‡Q, A‡bKvs‡k GUv ¯^vaxbZvi g‡Zv n‡q :Y.g4 K/E ;Y.Y $YPZ4 E YNEYM $ YgP~AZM 25 Zvwi‡Li †g‡mR Avwg 26 ZvwiL GgGbG hvivB hvB, Zviv m`m¨| A‡b‡KB nvRvi Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q| Avi my‡hvMfJ~AYgLL .Y: ZEMYJ_ H= JYE fK F°DYEJv [L fFgTZ4MYJ_ *8Y FYHYL FL K\± P~Ôg. g=Y Z4M_ P\LZ = fPE ¹ Z4M_ ZNMVgT% *.8Y myweav‡Zv w`‡”Q| †Q‡j-‡g‡q bvwZ‡`i PvKwii †hZ| $YJLY H d=Y K/E ZCZ4 4T CGY fJgE ZEg= Awdm- †mBUv cvj©v‡g›U wQj, †mLvb †_‡K AwfÁZv wQ‡jv bv| `v-jvwV-ivg`v-Z‡jvqvi wgwUs n‡jv| Avjvc-AvjvPbv n‡jv| †mLv‡b GKUv myweav ivL‡Q| Zey Avwg ej‡Z PvB, n‡e, bv n‡j cvwK¯Ív‡bi m‡½ K_v †bB.. KvW© wbjvg| GgGbG †nv‡÷‡j wmU wbwQ| wZb- evbvB‡Z Kvgvi‡i AW©vi w`jvg| 50-60Uv .BY QgMY *.8Y %T\B . Y~Ô .Lg= QgH_ $YL Zv‡`i †h m¨vwµdvBm, Zv‡`i cwikÖ‡gB‡Zv bv n‡j GK`dvq †h‡Z n‡e| G ai‡bi K_v Pviw`b wQjvg| Gi g‡a¨... Avwg ZLb evqZyj ivg`v, Z‡jvqvi evbvBwQ| Avi g‡jv‡Uvf *.8Y %T\B ZLZPFNE . Y~Ô .Lg= QgH_ *% †`k ¯^vaxb n‡q‡Q| Zv‡`i cÖwZ hZUyKz AviI Avgiv QvÎiv ejwQ, AvIqvgx jxM ZLb e‡j †gvKvii‡gi Gw`‡K Kx †hb †Kbv-KvUv Ki‡Z KK‡Uj †hUv Av‡Q bv.... †evZ‡ji wfZ‡i ZLZPFNE . Y~Ô .LMYJ J%MYgJ *8Y HYMYg8L P~|H PL.YgLL P\CdZÍ LY/Y 'Z3= HgM $YZJ bvB| Avgiv QvÎiv eis GKavc AvMvqv ejwQ, AvmwQjvg Bqvwnqv Lvb fvlY w`j `ycyi 1Uvi †c‡Uªvj f‡i myZwj w`‡q gyL eÜ K‡i w`wQ| Aci cvo| GUv Kivi ci Avevi Ab¨ DrcvZ g‡b Kwi| Qq `dv bv gvb‡j GK`dv n‡q hv‡e| GK w`‡K| ejj- 3 ZvwiL Awa‡ekb eÜ| e½eÜyi GB¸jv cuvP-mvZk evbvBwQ| fvewQ cvK Avwg© ïiæ n‡jv| evOvwjiv †h Gfv‡e Avm‡Q Lvwmqviv ZiæY cÖR‡b¥i Kv‡Q Avcbvi `dv‡Zv ey‡SbB, ¯^vaxbZv| GUv wKš‘ 66 mvj weiæ‡× wKQy K_v ejj| cvwK¯Ívb †_‡KI Avm‡j wewìs‡qi Dci †_‡K AvµgY Kie| †mUv mnRfv‡e wb‡”Q bv| Zviv g‡b Ki‡Q cÖZ¨vkv Kx?

07490-8053-96 |

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

PYÙYU.YgL LYÍ FZ= fJY $YHC\M QYZJC

LY5Y.YLLY HYHYg. ZEK Y=E .gLZ4M

29

LTD

Biryani House

B H

Tel: 020 7790 7519 $gEg. fGLY ÉLÀ .gLg4_ Z.vm $YJYL 5E PJP Y QgMY HYMYg8 MY/ NL<YB [ J%MYgJ $v§= MY/ Z4M_ fP/YgE .LÀ< Z3¨ Z4M_ =YgCL M\. $YG8YL .Lg= Qg=Y_ fCN AYD[E Q,TYL FL asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJrJ%MYgJ NL<YB \jq xMxKöf IJxmJmk© [ ZNZHgL Z0gT *.8Y 5EPIY .LMYJ_ HY8 fC $YL E8 xy IJ\A mqmxJ TrJr CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ %w8YgLgÑ: 8\ .YJ H Y. HYVMYgCN_

IKlx r∆o nJzJ

(jfáj ßcPTJPrJvj)

k´KfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä lJot FmÄ TjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq hMAaJ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ 117 New Road, London E1 1HJ, Mobile : 07434957986

30 28 9 Leave With) PIZZA AND PERI PERI b¨vbx PvB @r ysP(hr V·CHICKEN TAKEAWAY@kjJr ßxRªpt xoJiJj kptaj xÄmJh CLASSIFIED

kJyJz

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

FOR SALE. PxRªpt S „k xPYfjPhr \jq @TKuoJ, ßoJyJÿhkMr, dJTJ Located in Bow, near‰vuL ÊÀ TPrPZ jfMj KmnJV C•r :Kl∑P\ rJUJ KTZMaJ bJ¥J ÈPxRªpt xoJiJj'Ç „k KmPvwù oMufJKj oJKar xPñ TP~T ßlJÅaJ Whitechapel. Weekly sale lJrjJ\ @uo @kjJr ßumMr rx KoKvP~ KjjÇ around & rates 6000. Rent

ßxRªptKmw~T K\ùJxJ, xoxqJ S KovseKaPf fMPuJ KnK\P~ ßbJÅPar 19,600 for

the year. 14 year k´Pvúr C•r ßhPmj ‰vuLPfÇ Skr yJuTJnJPm k´Puk uJVJj,

lease remaining. Asking price xoxqJ @kjJr, xoJiJj fJPf ßbJÅPar TJuPY nJm TPo

@oJPhrÇ pJPmÇ 148,000.

Call: 07821221958

k´vú : @oJr fôT IPjT ‰fuJÜ, k´vú : @oJr yJPfr fJuM IPjT Call 07405503943.

TL mqmyJr TrPu fôPTr ‰fuJÜ ßmKv UxUPx yP~ gJPT, FPãP©

@Ko TL Trm?

nJm hNr TrPf kJrm? \JyJjJrJ, ^JuTJKb

jhL UJj, mKrvJu 70Kfj YJoY fôPTr C•r : x¬JPy FTmJr

C•r :oMufJKj oJKa ATTRACTIVE IKfKrÜ ßfu ÊPw ßj~Ç IKun IP~u xJoJjq Vro TPr SEATERRESRAURANT

LEASE

FOR SALE `

Attractive

70 seaterresraurant

Lease

for sale out side Norwich.

3 large bed

rooms flat above.20 + car park. For more

information please visit our website.

www.masalagarden.co.uk. www.

tripadvisor.com/masalagarden.

Number

1 indian restaurant in Norfolk.

www.facebook.co.uk/masalagarden1.

IxJiJre kJyJKz ßx kg hMVot j~, j~ rJXJoJKa ßpPf xo~ mJÅYJPjJr \jq KlPr Tet lu M L fLPr mj KmnJPVr

@orJ F ßgPT

M Ali 0745 190 1312.

KmkhxÄTMuÇ xmM\ mMT KYPr YPu pJS~J F kg kgaJA ßmPZ KjP~KZuJo, Kmvs

KjAÇ FTmJr rJf

KT∂á ßvw kpt∂ @rS

JoJVJr ÈmjlMPu' Im˙Jj m_ali9@hotmail.co.uk. @kjJPT nJPuJ uJVJr @jª nKrP~ rJUPm ßp xoP~r k´ P ~J\j kzPm, ßx TgJ T·jJS jJ TJaJPu ßmJ^JPjJ pJPm jJ mjlM P ur

xJrJãe... KuPUPZj lJÀU @yPoh TKrKj, ÊjM j fJyPu IØM f ßxA kg YuJr V·!

IxJiJrefô Ç @orJ oj nJPuJ TrJ FTrJf

F kg iPr IPjPTA KVP~PZj, mÉmJrÇ YuKf @Vˆ oJPxr k´go x¬JPy ßmr yuJo Y¢V´ JPor ßxUJPj TJKaP~ krKhj xTJu ßmuJ

ßmr yuJo

kPg KmPoJKyf IPjPTrA oMU ßgPT I°MPa ßmr CP¨PvÇ Y¢V´JPo FT xo~ k´Kf x¬JPy rJXJoJKar CP¨PvÇ KZuÇ FmJr IPjT Khj kr @xJ

PxKhj ßoW-mí KÓr uMPTJYMKrr KhjÇ ßnJrPmuJ yP~PZ mJy! kg pJfJ~Jf V∂mq @kjJPT aJjPuS,

On busy high street in Dalston E8 lMrJPm \JjPuS @kKj ßYP~PZj kg ßpj jJ yPuJÇ xm KTZMA IPYjJ, @rS ßmKv IPYjJ WMo nJXPfA ßhKU IP^Jr iJrJ~ míKÓÇ kPg lMrJ~Ç rJ˜Jr hM'kJPv Wj \ñu, xJKr xJKr TPr Khu fJkJjMTuN oJAPâJmJxKaÇ ß\uUJjJr ßjPo Imvq ^r^Pr ßrJPhr oMPUJoMKUA yPf EAST oMufJKj oJKa FmÄ ßVJuJk \uLONDON, yJPfr fJuMPf nJPuJ TPr ßoPU VJZkJuJ @kjJr uJVJPTG Ijq Dorset Gi nJPuJ Ferndown Aew¯’oJ©J Z GKwUTP~KhrJ TP~Kh myPjr VJKz ßgPT ßpnJPm yPuJÇ fJrkr @oJPhr FKVP~ YuJÇ k´go KoKvP~Guaranteed kqJT ‰fKr TPrtakings oMPU KjP~£6,500 20 KoKja perIPkãJ week,TPr KhP~PZ mJrmJrÇ ßxxm VJZkJuJ xKrP~ @kKj ßYJU mz mz TPr kKrKYf TJCPT ßUJÅ\Jr ßYÓJ @oJPhr pJ©JKmrKf KZu UJPuPTr ßhJTJPjÇ BwÛqvb †UBKI‡q Riæix wfwˇZ weµq Kiv uJVJPmjÇ FA kqJTKa ßfu kJKjPf iM P ~ ßjPmjÇ Fr lPu TUjS híKÓ k´xJKrf TPrPZj kPgr hM'kJPv TPr, @Ko ßxnJPm IPjT KhPjr ßYjJ kJTJ ßkÅPk @r TuJ ßhPU xPñ YJP~r KkkJxJ Rent £9k per year, No rate, 10 years Kj~πPe UM m nJPuJ TJ\ TPrÇ yJPfr fJuM UxUPx gJTPm jJ n‡e| Yo“TJr e¨emv fvj, Dc‡ii _vKvi Rb¨ `yB vyrKaPT oPj TrJr ßYÓJ TrKZuJoÇ kPg KoKuP~ KmrKf FTaJ KhPfA yPuJÇ UJPuPTr KTÄmJ KjPYr ßuPTr KhPTÇ kJyJPzr k´ v ú : IPjT xo~ vrLPrr YJozJ FmÄ IKfKrÜ YTYPT S vÜ open lease. iJPk †eWiæ‡gi iJPk \Mo @r jJ nJPuJ d¬vUTf Av‡Q| GKwUuJVJ, †KvìTUjS iæg, bZzk´bJfrJv ßxPr FmJr @orJ pJ©J TruJo ßhJTJj jJPo ßmv kKrKYf yPuS @oJPhr TUjS ßxxm \MoYJKw kJyJKzPhr oMê Km˛~ TJ¬JAP~r CP¨PvÇ FPT FPT Y¢V´JPor mJ\Jr TJnJct nqJj YJuT \J~VJr jJo \JjJPuj TMÅYPT ßpPf gJPT, FPãP© TL yP~ CbPmÇ †W‡Kv‡ikb Ges dvwY©m wK‡Pb Av‡Q| oyuäJ ßkZPj ßlPu FT xo~ ßvU rJPxu TJoJAuäJZKzÇ @oJPhr \uKh ßkÅRZJPjJr TrPf kJKr? Price £90,000 k´vú :@oJr oMPU IPjT ßoZfJr KjP~ ßhPUPZjÇ PoRxM o L, mjvs L , dJTJ hJVbuy kPzPZ, FA hJV @Ko Car Park Available (5 Car) Px kPgr TgJA @\ mumÇ IxJiJre kJyJKz xJlJKr kJPTt pJ©JKmrKfÇ xJlJKr kJTt ßWJrJ fJKVh ßoJaJoMKa FUJPjA IPjTaJ ßvwÇ TuJOr option to 50% C•r : FA xo~ fM u xLkJfJr TLnJPm hN r Trm? ßx kg hMRent Vot j~,£192 j~ KmkhxÄTM xmM\ :mMno T ßvw TPr @mJr TJ¬JAoMUL yAÇ FnJPmA FT PkÅPk ßUP~ FUJjTJr k´YKuf ÉPTJ, cJmJ weeklyu|Ç Rate KYPr YPu pJS~J F kg @kjJPT nJPuJ uJVJr xo~ ßkÅRPZ pJA TJ¬JA mj KmnJPVr KmvsJoJVJr yJPfr TJPZ ßkP~ xosJa S vrLl fJPf hM'aJj rx S jJKrPTPur kJKj uJmjL mqJjJ\tL, kûVz Price £20000 @jª nKrP~ rJUPm xJrJãeÇ muKZuJo mjlMPuÇ fJrkr TJ¬JA lPrˆÇ TJ¬JA uJVJuÇ @r Tf dPX ZKm ßfJuJ pJ~, ßxxm xoJjnJPm KoKvP~ VJP~-oMPU C•r : xmxo~ xJjKÙj mqmyJr Kj~Kof k´Puk uJVJPu CkTJr TrPf yPm xTJPuÇ fJA Contact: rJXJoJKa jfMj ßrJcKar TgJÇ TJ¬JA ßgPT lPrPˆr V· IjqKhjÇ @orJ ßxKhj lPrˆ V· KuPU ßvw TrJ pJPm jJÇ kJS~J pJPmÇ KugJKjT Kâo mqmyJr TrPf k´vú :VrPo oMPU IKfKrÜ WJo yPmÇ TouJr ßlx S~Jv Ahmed 07780295 698 ZzJ @míK• TPrÇ KvãT- yS~J ßgPT KjP\PT rãJ TrJr mqmyJr TrPf yPm KhPj hM'mJrÇ IKnnJmTPhr oPiqS ßhPvr ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? SPo¿ S~JPfltr TouJr ßlx VJj kKrPmvj TPrj ßmv xMKo, jLulJoJrL S~JvÇ TP~T\jÇ oyJj nJwJ KhmPxr C•r :IPjPTA VrPor xo~ k´vú : xmxo~ ßfoj FTaJ F @P~J\Pj k´mJxL KvÊPhr fôPT oP~ÁJrJA\Jr uJKVP~ UMvKT gJPT jJ; KT∂á vLfTJPu ˝f”°Nft IÄvV´ye xŒPTt mJAPr pJj, fUj oMU ßWPo pJ~Ç k´YMr UMvKT ßmPz pJ~Ç TLnJPm KoKu~J AxuJo @jKªf yP~ fJA VrPo pKh oP~ÁJrJA\Jr F UMvKT hNr TrPf kJKrÇ mPuj, KvÊrJ k´mu @V´Py IÄv KhPfA y~, fJyPu ßmr yS~Jr ˛íKf rJjL, mJPVryJa KjP~PZ nJwJ Khmx kJuPjr F @PV fôPT mrl WPw Kjj FmÄ C•r : ÛJ· IPjT csJA gJTJr IjMÔJPjÇ @orJ yJPf yJPf k´KfKhj FT YJoY oiMr xPñ TJrPe UMvKT y~Ç FPãP© ÛJP· FTaJ vyLh KojJr mJKjP~KZÇ kJKfPumMr rx KoKvP~ oMPU Äk“Åj TrPf yPm FmÄ K\rJ, ßZJ¢ KvÊrJ k´J~ xmJA TJVP\r uJVJj FmÄ 20 KoKja ßrPU iMP~ cJPur èÅzJ, KnPjVJr, IKun Skr fJPhr Kk´~ vyLh KojJPrr ßluMjÇ IP~u FmÄ 2-3 ßlJÅaJ ßumMr rx ZKm FÅPT ÛMPu FPjPZÇ KjP\rJA k´vú : ßbJÅPar TJuPY nJm hNr KhP~ ßkˆ mJKjP~ YMPur ßVJzJ~ lMu FPj ßfJzJ mJKjP~PZÇ TrJr \jq TL TrPf kJKr? KhP~ 20 KoKja IPkãJ TPr TKYTP£ k´nJfPlKrr VJj VJAPf VJAPf vyLh ßmKhr xJoPj ßxA lMu ßrPUPZÇ KmFuKxFl mJÄuJ ÛMuKa KxñJkMPrr k´mJxL mJXJKu xoJP\ FxFxKx S FAYFxKx kptJP~r TrJr k´P~J\j y~, ßxxm Kmw~ xmPYP~ mz ÛMuÇ KmPhPv KvãJgtLPhr \jq È\JPjJ KT?' pMÜ TrJ yP~PZ FA IqJPkÇ gJTPuS ßpj mJÄuJPhPvr jJPo IqJk ‰fKr TPrPZ ßnûMrJx PnûMrJx KuKoPaPcr mqm˙JkjJ GKfyq, xÄÛíKf S TíKÓr xPñ KuKoPacÇ KmjJ oNPuqr kKrYJuT AP~JKrPTJ CP~hJ \KzP~ gJTPf kJPr KvÊrJ, any responsibility for anyßxA advertIqJkKaPf \JfL~ kJbqâo \JjJj, fgqk´pMKÜ mqmyJPr mJÄuJPhv uqJñMP~\ IqJ¥ ßxUJPj @∂\tJKfT kptJP~r Banglatimes KojJPr lMuauthorities KhP~ oJfídoes nJwJnotStakes TJuYJrJu lJCP¥vj ßuUJkzJr xMPpJV ßkP~ gJPTÇ nJwJ vyLhPhr k´Kf Kmjos vs≠J CP¨PvqA F ÛMu k´KfKÔfÇ IjMpJ~L 19Ka KmwP~r ßoJa mJÄuJPhPvr fÀe k´\jìPT (KmFuKxFl) jJPo mJÄuJ~ hMKa oyJj nJwJ Khmx kJuj CkuPã \JjJjÇ FTA xPñ xmJA IÄv FTA xPñ jfMj k´\jì ßpj 104Ka IiqJ~ ßpJV TrJ yP~PZÇ @rS C“xJKyf TrJ FmÄ KmPvw ÛMu kKrYJKuf y~ KxñJkMPrÇ FTMPv ßlms∆~JKr xTJPu KmhqJu~ ßjj k´nJfPlKrPfÇ k´nJfPlKr mJAPrr ßhPv ßgPTS \JjJr KmùJj, oJjKmT S mJKe\q vJUJr TPr KvãJoNuT TJP\ ˛JatPlJj k´J~ 15 mZr m~xL KmhqJu~ hMKar k´iJj vJUJ~ \oJP~f yj ßvPw ÛMPu KjP\Phr IÄvV´yPe xMPpJV kJ~ mJÄuJPhPvr xm KmwP~r mÉKjmtJYjL S S A≤JrPja mqmyJPr @V´yL hMKar jJo mJÄuJ ÛMu FmÄ \JÄKh xm KvãJgtLxy IKnnJmTrJÇ Fr @P~J\j TrJ y~ xJÄÛíKfT ßVRrPmr AKfyJx, ßx TJrPe xí\jvLu hMA k´PvúA nJPuJ TrJr TrJr \jqA @oJPhr FA k´JAoJKr ÛMuÇ k´mJxL mJXJKu kr ÛMPur ßZPuPoP~, KvãT S IjMÔJjÇ FPf ÛMPur KvÊrJA xJrJ mZr F irPjr jJjJKmi \jq ßpxm IÄv KvãJgtLPhr k´~JxÇ IqJkKa YuPm IqJ¥sP~c oMU˙ TrPf y~ FmÄ IjMvLuj ßlJPjÇ kKrmJPrr k´J~ Z~v' KvÊ IKnnJmTrJ yJPf VzJ vyLh mJÄuJ~ VJj kKrPmvj, TKmfJ S @P~J\j TrJ y~ FUJPjÇ

3 eQ‡ii wkï‡K †`Lv †kvbv Kivi 5E *.5E $ZI =Y P~ÔEx E YE[ 3Y%_ b¨vbxi _vKv I LvIqvi mye¨e¯’v mn AvKl©bxq †eZ‡bi e¨e¯’v Av‡Q| ïay gvÎ AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb

ce to Let

N

Indian Takeaway for Sale

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

For more information call

07576497335

FT aMTPrJ mJÄuJPhv

KvãJgtLPhr \jq IqJk È\JPjJ KT?'

ˆJ A u xÄ mJ h

mqKfâo Kc\JAPjr fJKVPh

PoP~ lqJvj Kc\JAjJr yPm? FmJr fJyPu \Jf ßVu F mÄPvr! lqJvj Kc\JAPj kzPf ßYP~ Foj TaM TgJr xÿMULj yPf yP~PZ IPjT ßoP~PTÇ FT pMV @PV ßx xoxqJ KZu @rS k´TaÇ KbT SA xo~A lqJvj Kc\JAPj kzJr Kx≠J∂ KjP~KZPuj ÀoJjJ

ßYRiMrLÇ fUj xmJA KmÀP≠ ßVPuS FUj

Kc\JAj FmÄ ßZJaUJPaJ YJTKrPf KjP\PT ^JKuP~ ßjj KfKjÇ mZrUJPjPTr IKnùfJ KjP~ IjuJAPjA YJuM TPrj KjP\r Kc\JAj xÄV´yÇ x∂JPjr jJPo ßhJTJPjr jJo ßhj SrJyÇ lrJKx nJwJ SrJyr Igt UJÅKa mJ KmÊ≠Ç KhPj KhPj IjuJAPj ßmv \jKk´~ yP~ SPb ßhJTJjKaÇ FT xo~ ßâfJr

˛JAu Ij

TPrj, FTKa nJPuJ Kc\JAPjr ßkJvJT oJjMPwr TJPZ fMPu irPf kJPr nJPuJ @PuJTKY©Ç IjuJAj ßhJTJj ÊÀr xo~ fJA ßx TJ\Ka TrJj UqJfjJoJ @PuJTKY©L @mM jJPxrPT KhP~Ç @ATj KyPxPm oJPjj KmvõUqJf Kc\JAjJr ßTJPTJ vqJPjuPTÇ ßxA ChqPo KjP\r Kc\JAPjS KmPvw ß\Jr ßhj KfKjÇ @r fJA SrJyr xÄV´ nJV Pyr ßmKvr

Kc\JAjA xLKof ßkJvJPT mqmÂf y~Ç FPf ßâfJ FTKa mqKfâo FmÄ @jToj

ßkJvJT VJP~ \zJPf kJrPmj mPu fJr KmvõJxÇ ßx

31 29 9

26 -03 Mar 2016 18 -Feb 24 December 2015

mvÿvrKvi

'PfJoJr Kk´~ oJjM wPT CAv Tr FmÄ fJPhr oMPU yJKx ßlJaJS'∏FA KgPo ~ KukPT~Jr

msqJ¥ Kuk@APxr CPhqJPV @P~JK\f

ßrJPyfJr \jKk´ yP~ C“xmÇ C“xPm È˛JAu Ij' KvPrJjJPo FTKa Ãoe ÊÀ

ßVu nJPuJmJxJr

~JKr ßgPTÇ oJxmqJkL

YuJr kr xlunJPm fJ ßvw yP~PZ

y~ 17 \JjM

14 ßlms∆~JKrÇ

nJPuJmJxJ KhmPxr FA KhPj xoJkjL IjMÔJPj KZu jJjJ

rTPor @P~J\jÇ F xo~ Kuk@APxr

oqJPj\Jr Kvj KTTMKY

ß\jJPru

\JjJj, Kuk@Ax xm xo~ YJ~ fJr nÜPhr xPñ xŒíÜ ßgPT KTZM

TrPfÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ nJPuJmJxJ KhmPx fJPhr F @P~J\jÇ

nKmwqPf @mJr Foj @P~J\j KjP~ @xPm Kuk@Ax FmÄ xm xo~

nÜPhr kJPv gJTPmÇ

fJPhr KjP~A

FKVP~

pJPmÇ F ZJzJ IjMÔJPj

CkK˙f KZPuj Kuk@APxr

mqm˙JkjJ kKrYJuT

ßTj @rJA,

msqJ¥

oqJPj\Jr ßVäJKr~J mJzAxy ßrJPyfJ ßojPgJPuaJo mJÄuJPhv KuKoPaPcr

Cókh˙ mqKÜrJÇ

Kuk@Ax ˛JAu Ij ÃoPer Ij-V´

JC¥ FmÄ KcK\aJu TqJPŒAPj

IÄvV´ye TPr Km\~L KyPxPm KjmtJKYf

yj 30 \jÇ oNu f fJPhr KWPrA

KZu xm irPjr @P~J\jÇ Km\~LPhr k´PfqPT xMPpJV ßkP~PZj fJPhr

Kk´~ oJjMPwr xPñ IjMÔJj CkPnJV TrJrÇ FTA xPñ Kuk@APxr kã

ßgPT fJPhr yJPf fMPu ßhS~J y~ @TwteL~ kMrÛJrÇ F xo~ VJPj

rLKfoPfJ kKrmJPrr VPmtr Kmw~ ÀoJjJÇ YJKyhJ UMm ßmKv ßhUJ KhPu fJ FTJr kPã UJKfPr k´PfqT ßhJTJPj ßhz ßgPT hMA VJPj oû oJfJj \jKk´~ T£Kv·L TjJÇ TjJr VJj kKrPmvj ßvPw kzJPuUJ ßvPw hJÅz TKrP~PZj KjP\r Kj~πe TrJ TKbj yP~ hJÅzJ~ ÀoJjJr \jqÇ oJPxr oPiqA jfMj Kc\JAj @jPf y~ hvtTPhr jJPY KmPoJKyf TPrPZj jífqKv·L xŒ´LKfÇ F ZJzJ IjMÔJPj lqJvj msqJ¥ ÈSrJy'Ç FmJr fJA j\r KhPuj KfKj yJCPxr KhPTÇ xÄV´PyÇ FTho ÊÀPf ÊiM TJKo\ FmÄ IÄvV´yeTJrL xmJr \jq KZu lPaJ mMPgr mqm˙JÇ oNuf Kk´~ oJjMw S PhPvr ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT 2007 2010 xJPu SrJyr k´go @CaPua CjìMÜ vJKzA KZu SrJyr keq fJKuTJ~Ç fPm fJrTJPhr xPñ ˛íKfr KmPvw oMyf N Kt a iPr rJUPfA lPaJ mMPgr mqm˙J xJPu lqJvj Kc\JAPj ˚JfT ßvw TPrj y~ mjJjLPfÇ k´go ßgPTA asqJKcvjJu kPrr mZrA ßZPuPhr TgJ oJgJ~ ßrPU pMÜ TPr Kuk@AxÇ kMPrJ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj ßhPvr UqJfjJoJ kKrKYf\jPhr

ÀoJjJÇ kPr ßkJvJT Kc\JAPj ß\Jr ßhj KfKjÇ ÀoJjJ KmvõJx TPrj kJ†JKmÇ Ck˙JKkTJ oJKr~J jMrÇ

xJ\-PkJvJT, V~jJ gJTPm @TwtPer ßTªsKmªMÇ fJA TPjr \jq KmPvwnJPm k´˜Mf gJTPf yPm ßkJuKT yJr S ßkJvJPTr xPñ oJjJjxA xLfJyJrÇ fJr xPñ gJTPf kJPr jmrPfú r ßxa IgmJ ßxJjJr ßjTPux

S TMªPjr KxÅKgkJKa, pJ FTA xPñ ßhPm

l∑T YJA

kJPr ßjT S KxäPnÇ @r FUj @iMKjT S GKfyqmJyL xJP\r FT ßYJU iJÅiJPjJ IKVúuJ TîJx jJAj ßgPT KjP\r

xJiJref mzPhr ßãP© Kk´P≤r xÄKovseÇ

ßmKv ßhUJ pJ~Ç ßkJvJPTr mqJkJPr xPYfjÇ Kc\JAjA VyjJr xJP\S gJTPf yPm nJrxJoqÇ fJA @XMPur mJ ßZJaPhr Kk´ P≤r mJAPrS rP~PZÇ

kJKat , ßWJrJWM K r, Tî J x, @`J \jq @ÄKaaJS yPf yPm @TwteL~Ç xPñ gJTPm

mJxJ~ krPf fJr YJA @uJhJ YuKf l∑ T mJ ßas K ¥ akPx F- KmP~r KmPvw mJuJ S rfjYMrÇ @r KaTKu ßfJ YuPZ KmP~r ßoRxMoÇ KmP~r xJP\ KjP\PT xJK\P~ mJiqfJoNuTÇ nMPu ßVPu YuPm jJ ^JkaJr TgJÇ Kc\JAPjr ßkJvJTÇ fPm C“xm KjPf k´˜KM f KjPòj ymM mr-TPjrJÇ k´˜KM f kmt YuPZ ßTjjJ, ßxRªPptr xmaMTM fMPu irPf xñJjMwñ mJPh IjqJjq kKrPmPv fJr TP~T oJx iPrÇ KmPvw KhjaJPT ˛íKfmy TPr KyPxPm xmaJA ßp èÀfôkNetÇ KmP~Pf mPrr xJP\S rP~PZ KmPvw kZªÇ ßx kZPªr

fMuPf xm nJmjJPT FT ßTPªs KjP~ @xPZj ymM gJTPm ‰mKY©qÇ ßTjjJ, fJrJr oPfJ \ôuPf gJTJ jJo l∑TÇ IKVúuJ FUj TPuP\ mr-TPjrJÇ KmP~r ßkJvJTaJ ßpj kZª S oJjJjxA TPjr kJPv mrPTS ßp yPf yPm oJjJjxAÇ fJr CPbPZÇ fJr ßZJa ßmJj v⁄oJuJ y~Ç ßkJvJPTr xPñ V~jJaJS yPf yPm FTho xJ\ S IjMwPñ gJTPm @Kn\Jfq S ÀKYvLufJr TîJx lJAPnÇ AKfoPiq mz

l∑T KTÄmJ uÄ Ka-vJat

xJP\ V~jJ

KjUMÅfÇ V~jJ ßp KmP~r Ijqfo IjMwñÇ FaJ kKrkNetnJPm jJ yPu ßp KmP~r xJ\aJS lMPa CbPm jJÇ F KjP~ \PzJ~J yJCPxr ßxu&x KcPrÖr IKn rJ~ mPuPZj fJr KTZM nJmjJr TgJÇ ßpoj KmP~r V~jJaJ ßToj yPm, ˆJAuaJ @iMKjT KT-jJ KTÄmJ ßTJj xJ\-PkJvJPTr xPñ ßTJj V~jJaJ oJjJjxA yPmÇ KmP~Pf xm IKfKgr ßYJU gJPT TPjr KhPTÇ fJr

ßZJÅ~JÇ IKn rJP~r oPf, mrPT kJVKz KjmtJYj TrPf yPm ßYyJrJr @TíKfr xPñ Kou ßrPUÇ ßxA xPñ Kou ßrPU ßvrS~JKjÇ mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ VyjJ KmPâfJ k´KfÔJj \PzJ~J yJCPx FTA xPñ ßpoj kJS~J pJPm ‰mKY©qo~ S @Kn\JfqkNet VyjJ, ßfoKj VyjJr xJ\ xŒPTt iJreJ S krJovtÇ FUJjTJr IKnù oKeTJrrJ @kjJPT xJyJpq TrPmj oJjJjxA VyjJKa KjmtJYj TrPfÇ

ßmJPjr kZPªr xPñ Kou FPx ßVPZ fJrSÇ fPm xo~ S ˙Jj

mMP^ fJPhr l∑PTr Kc\JAPjS @Px kKrmftjÇ akPxr uMPT @Px KnjúfJÇ k´JiJjq kJ~ ßasK¥ ˆJAuÇ

l∑PTr KTZM ßasK¥ kqJaJjtPT IPjPTA akx jJPo KYKj @orJÇ oNu mqJkJr yPò, @orJ pJ vrLPrr CkPrr IÄPv kKr ßxKaA akx, fJ ßp ßkJvJTA ßyJT jJ ßTjÇ ßasK¥ l∑T mJ SA akPx ßhUJ ßoPu KTZM jfMjfôÇ uJAj kqJaJjt muPf ßmJ^JPjJ y~ F KmwP~ lqJvj Kc\JAjJr Fr maPo AÄPrK\ mz yJPfr ÈF' vJmjNr @yPoh mPuj, ÈPasK¥ IãPrr ßvkÇ oJPj ßTJoPrr akx mJ l∑T, pJ-A mKu jJ ßTj KjPYr IÄv ÈF'r oPfJ hMA KhPT ßxèPuJr oNu kKrmftj ßhUJ pJ~ KTZMaJ ZzJPjJÇ @r F-uJAj kqJaJPjtÇ F ßãP© xJiJref ßlî~JPr @PrTaM ßmKv ZzJPjJ mKcPf Kla KbT ßrPU KnjúfJ gJPTÇ ßjPTr ßãP© \jKk´~ @jJ y~ maPor IÄPvÇ YuKf FUj rJC¥ TJa, ßxKo ßmJa ˆJAPu ßmKv \jKk´~ F-uJAj, ßjT, mqJ¥ TuJrÇ Kxän xmPYP~ F-uJAj ßlî~JrÇ ßTJPjJKar ßmKv ßhUJ pJ~ ßTJ~JatJr @mJr AP~JT IqJaJYÇ kqJaJPjtr xJAP\rÇ fMujJoNuT lMu Kxän F ZJzJ @rS kKrmftj yPf FTaM ToÇ F irPjr ßkJvJPT

yJl Kxän UMmA ToÇ ßZJaPhr ßãP© @mJr CPfiJÇ fJPhr KxänPux mJ yJl KxänA ßmKv ßYJPU kPzÇ @r FTaM Vro

ßfJ TgJA ßjAÇ

@myJS~JPf

ßjPTr TJKaÄP~ rJC¥, ßxKo ßmJPar kJvJkJKv rP~PZ KTPyJu, AuMqPvJj, ÛMkÇ fPm maPo ßZJaPhr ßmuJPfS FUj k´JiJjq kJ~ F-uJAj FmÄ FuJAj ßlî~JrÇ kJvJkJKv ߈sAa TJaÇ Kk´P≤r Kc\JAj xJiJref hMA rTo ßhUJ pJ~ F irPjr akPxÇ k´gof KÙj mJ mäPTr xJyJPpq TJkPzr KjKhtÓ IÄv\MPz Kk´≤Ç

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 39 n 26 Feb- 03 Mar 2016 n 14-21 dvêyb www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

1422 evsjv

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

fvB nZ¨vq fvB‡qi hve¾xeb

wm‡j‡Ui m‡½ hy³iv‡R¨i HwZnvwmK m¤úK©

K‡i‡Q| Zv‡K AZ¥c‡¶ 12 eQi mvRv‡fvM Ki‡Z n‡e| †Kv‡U©i ïbvwb m~‡Î Rvbv hvq, †÷cbx MÖx‡bi Wv‡KU w÷‡Ui UvB‡gvi nvD‡Ri

wm‡jU, 24 †deªæqvwi : evsjv‡`‡k bewbhy³ weªwUk nvB Kwgkbvi Gwjmb ‡eøBK e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki Dbœqb I AM«MwZ‡Z me ai‡bi mn‡hvwMZv cª`v‡b hy³ivR¨ e×cwiKi| wZwb e‡jb evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i wØ-cvw¶K mym¤úK© HwZnvwmK I Zvrch©c~Y©| evsjv‡`‡ki m‡½ weivRgvb mym¤úK© Av‡iv wbweo Ki‡Z AvM«nx hy³ivR¨ miKvi| weªwUk nvB Kwgkbvi g½jevi iv‡Z wm‡jU bMixi GKwU ‡nv‡U‡j wm‡j‡Ui wewkó Rb‡`i m‡½ >> 26 bs c„ôvq ....

jÛb, 26 †deªæqvwi : c~e© jÛ‡b GK evOvjx ZiæY Zvi Avcb eo fvB‡K nZ¨vi `v‡q hve¾xeb Kviv`‡Û `wÛZ n‡q‡Qb| MZ 22 †deªæqvix Iìn †eBjx †KvU© GB ivq cÖ`vb

evwm›`v Ry‡nj Avng` bv‡gi 30 ePi eqwm ZiæY Zvi eo fvB 36 eQ eqwm iæ‡nj Avng‡`K nZ¨v K‡i †eWiæ‡g jvL †d‡j iv‡L| cÖvq GK mßvn c‡i †eWiæg †_‡K iæ‡n‡ji g„Z‡`n D×vi Kiv nq| 2015 mv‡ji †kl w`‡K AvbygvwbK 28 AvM÷ i“‡nj‡K nZ¨v Kiv nq e‡j aviYv Kiv nq| Gi cÖvq GK mßvn c‡i 3 †m‡Þ¤^i mܨv 7Uv 15 wgwb‡Ui w`‡K cywjk Ges G¤^y‡jÝ XvKv nq| cywjk I G¤^y‡j‡Ý wM‡q †eWiæg †_‡K iæ‡n‡j g„Z‡`n D×vi K‡i 5 ‡m‡Þ¤^i ccjvi gvP©~qvix‡Z gi‡`‡ni †cv÷gv‡U©g m¤úbœ nq| Zv‡K Mjv wU‡c nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j †cv÷g‡U©g wi‡cv‡U© D‡j­L Kiv nq iæ‡nj nZ¨v m‡½ Zvi fvB Ry‡nj m¤ú„³Zv _vK‡Z cv‡i e‡j Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨ivI m‡›`n K‡iwQ‡ib e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q| Av`vj‡Zi ïvbvwbZ ejv n‡q‡Q, Ry‡nj I iæ‡n‡ji g‡a¨ cÖvqB SMov n‡Zv| GgbwK †h m¤úv‡n iæ‡nj‡K nZ¨v >> 26 bs c„ôvq ....

weªwUk miKv‡ii cÖwZ ivóªcwZi AvnŸvb

evsjv‡`k †_‡K wfmv w`b XvKv, 22 †deªæqvwi : evsjv‡`wk‡`i wfmv ‡`Iqvi cªwµqv XvKv ‡_‡K Pvjy Kivi c`‡¶c wb‡Z hy³ivR¨ miKv‡ii cªwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ivóªcwZ ‡gv. Ave`yj nvwg`| ‡iveevi mܨvq hy³iv‡R¨i ‡jevi cvwU©i

GKwU cÖwZwbwa `j ‡jevi ‡d«Ûm Ae evsjv‡`k (GjGdwe) GKwU cÖwZwbwa `j e½fe‡b ‡M‡j Ave`yj nvwg` G AvnŸvb Rvbvb| cªwZwbwa `‡ji ‡bZ…Z¡ ‡`b weªwUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc m¨vi ‡Kqvi ÷ªgvi| ivóªcwZi ‡cªm mwPe ‡gv.

Bu`y‡ii Kvi‡Y weªK‡j‡bi †ióz‡i‡›Ui 20,000 cvDÛ Rwigvbv jÛb, 24 †deªæqvwi : ‡ióz‡i›U Bu`y‡ii Dc`ª‡ei Kvi‡Y weªK‡j‡bi GKwU ‡i÷z‡i›U‡K cÖvq 20 nvRvi cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| MZ †m‡Þ¤^i gv‡m KvDwÝj Awdmvi‡`i iæwUb cwi`k©‡bi mgq wK¬cvi Bb weªK‡jb bv‡gi BwÛqvb †i÷z‡i‡›U B`uy‡ii gvivZ¥K Dc`ªe †`L‡Z †c‡q mv‡_ mv‡_ †i÷z‡i›U mvgwqKfv‡e

`yB w`‡bi Rb¨ eÜ K‡i †`qv nq| cÖv_wgK cwi`k©‡bi mgq Awdmviiv wewfbœ nvwo, evmb, >> 26 bs c„ôvq ....

Rqbvj Av‡e`xb e‡jb, weª‡U‡b me‡P‡q ‡ewk evsjv‡`wk emevm K‡i D‡jøL K‡i mv¶v‡Zi mgq ivóªcwZ Avkv cªKvk K‡ib, hy³iv‡R¨ miKvi bqvw`wjø ‡_‡K wfmv ‡`Iqvi wm×všÍ cybwe©‡ePbv Ki‡e| cvj©v‡g‡›U evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z wZbRb Ggwc _vKvi D‡jøL K‡i ivóªcwZ e‡jb, Gi ‡_‡K ‡evSv hvq, e…wUk ivRbxwZ‡Z ‡m‡`‡ki emevmKvix evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z‡`i AvM«n evo‡Q| evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z‡`i cªksmv K‡i GjGdwe cÖwZwbwa `j ivóªcwZ‡Z e‡j, hy³iv‡R¨i A_©bxwZ‡Z Zviv fv‡jv f~wgKv >> 26 bs c„ôvq ....

wm‡j‡U weªwUk nvBKwgkbvi

wewfbœ d«›U jvBb mvwf©‡m AwZwi³ A_© eivÏ †i‡L †gqi Rb weM‡mi cÖ_g ev‡RU cvk

jÛb, 25 †deªæqvwi : 2010 mv‡ji ci wØZxq †Kvb Awa‡ekb QvovB cvk n‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji 2016/17 A_© eQ‡ii ev‡RU| ev‡R‡U †ek wKQy d«›U jvBb mvwf©‡m A_© eivÏ evov‡bv n‡q‡Q| Gm‡ei g‡a¨ i‡q‡Q GWveŸ †Kqvi, w÷ªU wK¬wbs, Gw›U †mvkvj we‡nwfqvi `gb BZ¨vw`| evov‡bv n‡q‡Q mvg‡_©¨i g‡a¨

Nievox wbg©v‡b eivÏ| GQvov 16 Dש D”P wkÿvq AvMÖnx wkÿv_©x‡`i Rb¨ Avw_©K mvnvh¨I Ae¨vnZ ivLv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi Rb weMm ev‡RU‡K fvimvg¨c~Y© Ges mvg‡b GwM‡q hvIqvi j‡ÿ¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZ wnmv‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| 24 †deªæqvix, eyaevi gvjevix

evwg©snv‡g DB jvf †gvnv¤§` (m.) kxl©K †mwgbvi

jÛb, 24 †deªæqvwi : hy³iv‡R¨ GB cÖ_g ev‡ii g‡Zv mKj `jg‡Zi mgš^‡q evwg©snv‡g AbywôZ n‡q‡Q DB jvf ‡gvnv¤§` (m.) ¯§iY mfv | MZ 15B ‡deªæqvwi evwg©snv‡g AbywôZ nIqv ‡mwgbv‡i ‡MÖU weª‡U‡bi kxl©¯’vbxq Djvgv‡q ‡KivgMb gnvbex (m.) Gi Dci wewfbœ wel‡q Av‡jvPbv >> 26 bs c„ôvq ....

†cø‡mi KvDwÝj Awa‡ek‡b †jevi †gqi Rb weMm DÌvwcZ ev‡RUwU wecyj msL¨vMwiôZvq cvk nq| cÖ¯ÍvweZ ev‡R‡Ui c‡ÿ 25 Ges wec‡ÿ 17 †fvU c‡o| MZ 2015 mv‡ji 11 Ryb wbe©vnx †gqi wbe©vwPZ nIqvi ci GwU n‡”Q ‡gqi Rb weM‡mi cÖ_g ev‡RU| GKB mv‡_ 6 eQi Av‡M UvIqvi n¨vg‡jU‡m †gqivj c×wZ Pvjy nIqvi ci ‡jevi cvwU©iI cÖ_g ev‡RU| w¯úKvi KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pzby GgweG Gi mfvcwZ‡Z¡ GB ev‡RU Awa‡ekb AbywôZ nq| G‡Z †jevi `‡ji KvDwÝjvi QvovI BwÛ‡c‡Û›U MÖæc Ges †Uvix `‡ji KvDwÝjviiv Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡Kvb ai‡bi ms‡kvabx Ges wØZxq †Kvb KvDwÝj wgwUs QvovB cÖ¯ÍvweZ ev‡RUwU cvk nIqvq ‡gqi weMm m‡šÍvl cÖKvk K‡i e‡jb, cÖgvwYZ n‡jv >> 26 bs c„ôvq ....