Bt06 36

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 36  05 - 11 Feb 2016  23-30 gvN

1422 evsjv  26 iweDm mvwb 1437 wnRix

18 nvRvi 500 cvDÛ Avq : mywcÖg †Kv‡U©i wm×všÍ AvMvgx gv‡m

¯úvDm wfmv N‡i N‡i nZvkv wecv‡K evsjv‡`wkmn BwgMÖ¨v›U KwgDwbwU : 41 kZvsk weªwU‡ki c‡ÿ ¯úvDm Avbv m¤¢e bq

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b Bwg‡MÖkb bxwZi Avg~j ms¯‹v‡ii Ask wn‡m‡e 2012 mv‡j ¯úvDm wel‡q bZyb AvBb

cÖYqb K‡i| G AvB‡b ejv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv weªwUk bvMwiK BD‡ivwcq BDwbq‡bi evB‡i ‡_‡K hw` Zv‡`i ¯^vgx, ¯¿x

BDwbfvmv©j †µwWU wm‡ó‡g eQ‡i ‡ewbwdU Kg‡e 16k cvDÛ

evsjvUvBgm wi‡c©vU: weª‡U‡b BDwbfvmv©j †µwWU wm‡óg Pvjy n‡j Zv Kg©iZ cwievi ev IqvwK©s d¨v‡gjx¸‡jvi Rb¨ M‡o Zv Avw_©K ÿwZi Kvib n‡e,GgbwUB ejv n‡q‡Q AvBGdG‡mi wi‡c©v‡U| Kg‡e cwievicÖwZ 16 k cvDÛ †ewbwdU| BDwbfvm©vj †µwWU wm‡óg n‡jv 6wU ‡ewbwdU GKmv‡_ >> 20 bs c„ôvq .... mgwš^Zfv‡e gvwmK wfwˇZ

wKsev mšÍvb‡`i weª‡U‡b Avb‡Z Pvb Zvn‡j Zv‡`i evwl©K Avq eQ‡i 18 nvRvi 6k cvDÛ n‡Z n‡e| ¯úvD‡mi mv‡_ hw` GKwU mšÍvb _v‡K Zvn‡j Av‡qi cwigvY n‡Z n‡e eQ‡i 22 nvRvi 4k cvDÛ| G‡Ki ‡ewk mšÍvb _vK‡j cÖwZ mšÍv‡bi

mwnsm n‡q DV‡Q ¯‹zj ÷z‡W›Uiv weª‡U‡bi cÖwZ 10 wkÿ‡Ki g‡a¨ PviRbB ÷z‡W›U‡`i Avµg‡Yi wkKvi

Rb¨ Av‡qi cwigvY 2 nvRvi 4 cvDÛ K‡i evowZ _vK‡Z n‡e| IB AvBb cÖYq‡bi ci we«‡U‡bi evsjv‡`wkivmn wewfbœ BwgMÖ¨v›U >> 20 bs c„ôvq ....

jÛb, 04 †deªæqvwi : hy³iv‡R¨ ¯‹yjwk¶v_©xiv µ‡gB mwnsm n‡q DV‡Q| mviv ‡`‡kB wk¶Kiv wk¶v_©x‡`i ‡nb¯’v A_ev Avµg‡Yi wkKvi n‡”Qb| mv¤cÖwZK GK Rwi‡c ejv n‡”Q, cÖwZ 10 Rb wk¶‡Ki Pvi RbB wk¶v_©x‡`i Avµg‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| Gi Rb¨ cvwievwiK mgm¨vi Kvi‡Y m…ó welYœZv‡KB g~jZ `vqx Kiv n‡”Q| Bsj¨v‡Ûi wk¶K‡`i msMVb `¨ A¨v‡mvwm‡qkb Ave wUPvim A¨vÛ ‡jKPvivm© (GwUGj) GB wk¶K Avµg‡Yi Rwic cÖwZ‡e`b >> 20 bs c„ôvq .... cÖKvk K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q,

evsjv UvBgm wi‡cvU© : hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡M `xN©w`b †_‡K `yBwU avivi Av›`vR cvIqv

e‡j Avm‡Qb, `‡j †Kv‡bv we‡iva ev wefw³ †bB| wKš‘ MZ 3 †deªæqvwi eyaevi hy³ivR¨ AvIqvgx cwiev‡ii we‡iv‡ai welqwU Avi Pvcv _v‡K wb| GKB w`‡b, GKB mg‡q `‡ji `yB cÖfvekvjx †bZvi mesa©bvi ga¨ w`‡q `‡j wefw³i wPÎwU ¯úó n‡q DV‡jv| g~jZ GB `yB †bZv‡K †K›`ª K‡iB hy³ivR¨ >> 20 bs c„ôvq ....

10 ‡deªæqvix ‡_‡K Avev‡iv ag©N‡U hv‡”Qb weª‡U‡bi Rywbqi Wv³viiv evsjvUvBgm wi‡c©vU: `vex `vIqv Av`vq, ‡eZb-fvZv KZ©‡bi cÖwZev‡` G ag©N‡Ui >> 26 bs c„ôvq ....

†nvqvUmA¨v‡ci e„‡Ë GKRb A‰ea BwgMÖ¨v›U wgj‡j we‡j‡Zi KwgDwbwU msMVb 3 nvRvi cvDÛ Rwigvbv gyb‡Ri Avng` ‡PŠayix : weª‡U‡bi evsjv‡`kx KwgDwbwUi ivRbxwZ, KwgDwbwU msMVb¸‡jv GLb ‡dvbvjvc Avi ‡U· g¨v‡mwRs‡Mi MwÛ Qvwc‡q AvewZ©Z n‡”Q ‡nvqvUmA¨vc-G| msMV‡bi m`m¨‡`i AvjvcPvwiZv,Kykj >> 26 bs c„ôvq ....

GwUGj Gi cÖwZ‡e`b cÖKvk

evwoi gvwjKiv GLb Bwg‡MÖkb Awdmvi

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b evwoi gvwjK‡`i GLb †_‡K Bwg‡MÖkb Awdmv‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv fvovwUqv‡K evmv fvov cÖ`v‡bi Av‡M Zvi (fvovwUqvi) G‡`‡k emev‡mi ˆea AbygwZ Av‡Q Kx-bv †mwU m¤ú‡K© >> 20 bs c„ôvq ....

†M‡jI `jxq †bZvKgx©iv GZw`b G‡K Avovj K‡i ivL‡Z †Póv K‡i‡Qb| Zviv me mgqB

aiv covi ci 83000 A‰ea BwgMÖ¨v‡›Ui GmvBjvg Av‡e`b

20,000 Rb ˆeaZv †c‡jb evsjv UvBgm wi‡cvU© : cywjk wKsev Bwg‡MÖkb Gb‡dvm©‡g›U wU‡gi nv‡Z aiv covi ci weª‡U‡b _vKvi †kl †Póv wn‡m‡e nvRviI A‰ea BwgMÖ¨v›U GmvBjvg Av‡e`b K‡i _v‡Kb| †`Lv hv‡”Q †h, GwU A‡b‡Ki Rb¨B weª‡U‡b emev‡mi ‡ÿ‡Î Kvh©Ki c×wZ wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡q‡Q|

†Kbbv Gigva¨‡g Zviv weª‡U‡b ˆeafv‡e evm Kivi my‡hvMI †c‡q hv‡”Qb| m¤úªwZ †nvg Awd‡mi GK cÖwZ‡e`‡b A‰ea >> 20 bs c„ôvq ....

27

0518Feb 11 - 24 -D December eceFeb mber2016 2015

24

xPñ KfÜfJ mJzPZA

oJP~r mMPT @r KlrPm kJKT˜JPjr

oπeJuP~r KmmíKf hMA ßhPvr xŒTt KjP~ dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : kJKT˜JPjr xPñ

fJPhr ‰mrL híKÓnKñr k´KflujÇ TJP\A mJÄuJPhPvr xŒPTtr KfÜfJ mJzPZÇ Vf xŒPTtJjú~Pjr \jq kJKT˜JjPTA jPn’Pr xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrL S

khPãk

@uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr lJÅKxPT

KjPf yPmÇ fJ jJ yPu kJuaJ kJuKa YuPfA

KWPr kJKT˜Jj IpJKYfnJPm jJT VuJPjJ~ hMA gJTPmÇ

ßhPvr xŒTt KfÜ TPr ßfJPuÇ @r Vf

fum TPr pJ muJ yPuJ: krrJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßxJomJr hMA ßhPvr yJATKovPjr TotLPhr

ßVPZ,

VfTJu nJrk´J¬ krrJÓs xKYm

Kr~Jr IqJcKorJu (Im.) ßoJ. UM r Pvh @uo @aT TrJr WajJ~ fJ @rS k´Ta yP~PZÇ

fJÅr h¬Pr xM\J @uoPT fum TPr dJTJ~ fPm krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL @kJff kJKT˜JPjr xPñ xŒTt KZjú jJ TrJr

@mrJr

@yPoh UJPjr xPªy\jT VKfKmKi FmÄ AxuJoJmJPh \JyJñLr ßyJPxPjr TgJ muPuS AxuJoJmJPh xJTt xPÿuPj

KjPUJÅ mJÄuJPhPvr ßpJV ßhS~J FUPjJ KjKÁf j~Ç K¸TJr S ß\qÔ oπLÇ

P \r WajJ~ mJÄuJPhPvr IxP∂Jw FojKT dJTJ~ hMA ßhPvr krrJÓsxKYmPhr xJTJ S oM\JKyPhr lJÅ Kx TJptTPrr kr Vf 22 \JjJjÇ xŒ´Kf èuvJPjr-2-F FTKa KmPvw

k´˜JKmf ‰mbT KjP~S IKjÁ~fJ rP~PZÇ jPn’r kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r KmmíK f FuJTJ~

xPªy\jT

VKfKmKir TJrPe Vf ßxJomJr ßVJP~ªJrJ kJKT˜Jj yJATKovPjr krrJÓsoπL VfTJu oñumJr xÄxPh FS ˛re hMA ßhPvr jfM j oJ©J ßpJV xŒPTt r KfÜfJ~

TotL @mrJrPT

ßk´x KmnJPVr @aT TPrjÇ TKrP~ ßhj KjP~ TPrÇ xM\ J @uoPT ßp, È\JfL~ ˝Jgt KmPmYjJ~

Fr k´ KfmJPh 23 jPn’r

@∂\tJKfT xŒTt oNuqJ~j TKr FmÄ khPãk krrJÓs oπeJuP~ fum TPr fLms k´KfmJh F xo~ fJÅr TJPZ kKrY~k© FmÄ cs JAKnÄ

KjP~ gJKTÇ kJKT˜JPjr ßãP©S FTA Kmw~ \JjJ~ mJÄuJPhvÇ Fr kJuaJ KyPxPm 30 uJAPx¿ YJAPu KfKj fJ ßhUJPf kJPrjKjÇ

k´PpJ\q yPmÇ nKmwq“A mPu ßhPm xŒTt ßTJj jPn’r AxuJoJmJPh mJÄuJPhPvr nJrk´J¬ TNaQjKfT KovPjr TotL yP~S ßoJarxJAPTPu KhPT pJPmÇ' yJATKovjJr ßoRxMKo ryoJjPT fum TPr TNaQjKfT j’rPk¯a ßTj ßjA, fJrS ßTJPjJ @mJr \Kñ xhM •r ßVJP~ªJPhr

kJPrjKj KfKjÇ kPr KhPf xrTJPrr ß\qÔ FT jLKfKjit J rT VfTJu kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJu~Ç

xTJPu mPuj, xrTJr FUjA kJKT˜JPjr xPñ xŒíÜfJr IKnPpJV SbJr kr AxuJoJmJPh xºqJ~ kJKT˜Jj yJATKovPjr KÆfL~ xKYm kJKT˜JPjr

\JKou @ÜJr UJPjr K\ÿJ~ fJÅPT ßZPz xŒTt KZjú TrPf jJ YJAPuS xJŒ´KfT xoP~ ßlrf ßjS~J y~ dJTJ~

ßhS~J y~Ç

kJKT˜Jj pJ TrPZ, fJPf xŒTt âPoA KfÜ yJATKovPjr KÆfL~ xKYm (rJ\QjKfT)

\JjJ ßVPZ, @mrJr @yPoh ßVJP~ªJPhr

yPòÇ FojaJ YuPf gJTPu xŒTt ßTJj kPg lJKrjJ @rvJhPTÇ Fr kJuaJ KyPxPm AxuJoJmJPh

hMkMPr yJPf @aT gJTJ Im˙J~ Vf ßxJomJr pJPm, ßxaJ muJ oMvKTuÇ kJKT˜Jj Vf 5 \JjM~JKr

xKYPmr fJÅ P T ZJzJPjJr \jq nJrk´ J krrJÓs 2009-F @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ mJÄuJPhv yJATKovPjr TJCP¿ur ßoRxMKo

TJPZ IjM PrJi TPrj kJKT˜JPjr yJATKovjJr

@xJr kr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ryoJjPT KlKrP~ KjPf mPuÇ krrJÓs oπeJu~ TPr kJKT˜JPjr xPñ ßp 6 \JjM~JKr ßoRxMKo ryoJjPT kftMVJPu mhKu xM\J @uoÇ

F xo~ nJrk´J¬ krrJÓsxKYm KmYJrPT ßTªs

fJÅPT AKfmJYT xyPpJKVfJr @võ aJjJPkJPzj Êr∆ yP~KZu, fJ âPoA ßmPz TPrÇ Jx ßhjÇ Fr xPñ \Ju oMhsJ kJYJr S \Kñ kJKT˜JPjr xPñ xŒPTtr KmwP~ \JjPf ßZPz YPuPZÇ

@mrJrPT

ßhS~Jr kr dJTJ~ kJKT˜Jj YJAPu IgtJ~Pj kJKT˜JPjr TNajLKfT S TotTftJPhr xJPmT krrJÓsxKYm xoPvr oKmj ßYRiMrL yJATKovPjr k´YJKrf KmùK¬Ka KjP~ VfTJu Kmr∆P≠ IKnPpJPVr kr xŒPTt hNrfô @rS mPuj, xJŒ´KfT xoP~ kJKT˜JPjr xPñ k´vú ßfJPuj nJrk´J¬ krrJÓsxKYmÇ SA ßmPzPZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur xŒPTtr ßp aJjJPkJPzj ßxaJ gJoPZA jJ, mrÄ KmùK¬Pf KTPxr KnK•Pf fJÅPT @aPTr KmYJPrr rJ~ TJptTPrr kr kJKT˜JPjr kJuaJ kJuKa kptJP~ YPu ßVPZÇ WajJ~ ßVJP~ªJ kMKuPvr Kmr∆P≠ kJÅY ßTJKa kJutJPoP≤ ßhS~J ßx ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr Êr∆r kr aJTJr WMw S âxlJ~JPrr IKnPpJV fMuPZ? mÜífJ S kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r KmmíKf FTJ•Prr jívÄx WajJ I˝LTJr ßgPT xŒPTtr IjqKhPT, @mrJrPT dJTJ~ ßZPz ßhS~Jr kr xŒTtPT @rS UJrJk TPrPZÇ Fr ß\Pr hMA ßp aJjJPkJPzPjr Êr∆, fJ rLKfoPfJ xJÄWKwtT AxuJoJmJPh xJhJPkJvJPTr KjrJk•J mJKyjLr ßhPvr TNajLKfT k´fqJyJPrr WajJS WaPZÇ kptJP~ YPu ßVPZÇ @∂\tJKfT IkrJi xhxqrJ AxuJoJmJPh mJÄuJPhv yJATKovPjr xŒ´Kf dJTJ~ IjMKÔf FTJKiT ‰mbPT ßpJV asJAmMqjJPur KmYJr KjP~ kJKT˜JPjr kJutJPoP≤ ßk´x vJUJr TotL \JyJñLr ßyJPxjPT @aT KhPf kJPrjKj kJKT˜JPjr k´JPhKvT kKrwPhr ßx ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr mÜífJ S krrJÓs TPrjÇ F xo~ \JyJñLr KjP\PT mJÄuJPhv

jJ @mhM∂Jy

dJTJ, 4 ßlms ∆~JKr : Tf aJTJ

KhPu mMPTr ijPT KlPr kJPmj∏@yJ\JKr TPr k´vú KvÊ ßoJ. @mhM∂Jyr TPrKZPuj oJ KrjJ ßmVoÇ F k´Pvúr ootJK∂T

xŒPTt KvÊKar

jJjJÇ ßxJomJr

rJPfA ßoJfJyJPrr ßZPuxy Kfj\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ

ßTrJjLV† VfTJu hMkMP r hKãe gJjJr kMKuv S ptJ ßmr xhxqrJ

ßhJfuJ

ßoJfJyJr ßyJPxPjr mJKzr FTKa Tã ßgPT käJKˆPTr csJPo nrJ @mhM ∂ Jyr VKuf

oí fPhy C≠Jr TPrÇ ßoJfJyJr ßyJPxj rP~PZjÇ @mhM ∂Jyr kuJfT

uJv C≠JPrr

kr ãM … ˙JjL~ oJjMw

\ôJKuP~ KhP~PZ fJÅr mJKzÇ Vf ÊâmJr

\MoJr jJoJP\r kr

mPu oJPb ßUuPf pJS~Jr TgJ

mJKz ßgPT ßmr y~ kKÁo

oMVJrYr xrTJKr k´JgKoT

KmhqJuP~r

kûo ßvsKer ZJ© \mJm ßkP~ ßVPZj KfKj Vf @mhM∂JyÇ @r ßx mJKz ßlPrKjÇ oñumJrÇ IkyrPer kJÅY Khj kr SA KhjA xºqJ~ IkyreTJrLrJ

VfTJu @mhM∂Jyr oífPhy C≠Jr FTKa oMP bJPlJj j’r ßgPT UMPh TPrPZ kMKuvÇ ßTJPjJ IPïr Igt mJftJ kJKbP~ @mhM∂ Jyr kKrmJPrr

KhP~A ßZPuPT KlPr kJPmj jJ oJ TJPZ oMKÜke mJmh xJPz kJÅY uJU KrjJ aJTJ ßmVoÇ KjP\r mz oJoJr

hJKm TPrÇ KjPUJÅ P\r WajJ~ mJKz ßgPTA ßZPur uJv C≠Jr SA Khj rJPf KvÊKar jJjJ yS~J~ ˜K÷f

KfKjxy xmJAÇ oJrlf @uL ßTrJjLV† oPcu PTrJjLV† CkP\uJr rÊKyfkM r gJjJ~ FTKa xJiJre

cJP~Kr ACKj~Pjr oMVJrYr V´JPor ÛMuZJ© TPrjÇ

IKfKrÜ kM Kuv xMkJr ßoJ. @mhM ∂Jy (11) KjPUJÅ\ KZu dJTJ ß\uJr

Vf ÊâmJr ßgPTÇ fJPT UMÅ\Pf ßVJuJo @\Jh mPuj, kMKuPvr gJjJ-kMKuv yP~PZÇ YPuPZ Km˜r FTJKiT hu oMVJrYrxy KmKnjú ßUJÅ\Umr TrJÇ FTkptJP~ FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ pJKòuÇ oMPbJPlJPj fJPT IkyrPer hJKm VfTJu hMkMPr kMKuv ßoJfJyJPrr TPr hMA hlJ~ hMA uJU aJTJ ßj~ mJKzPf IKnpJj YJuJ~Ç fUj IkyreTJrLrJÇ KT∂á FrkrS mJKzr ßhJfuJr FTKa TPã FTKa KvÊKaPT ßlrf ßh~Kj fJrJÇ mz käJKˆPTr csJo kJS~J pJ~Ç @mhM∂JyPhr mJKzr oJ© 100 ßxaJ xrJPf ßVPu kMKuPvr xPªy V\ kKÁPor FT mJKz ßgPT fJr y~Ç csJPor oMUKa ßUJuJoJ©A uJv C≠Jr y~Ç mJKzKa hMVtº ßmr y~Ç kPr ßhUJ pJ~, @mhM∂Jyr oJP~r mz oJoJ ßxA csJPoA rP~PZ @mhM∂Jyr ßoJfJyJr ßyJPxPjrÇ IgtJ“, KfKj VKuf oífPhyÇ

KmFjKk \JoJ~JPfr jJvTfJr oJouJ KorJP\r ßrTPctr oqJPY hMhtJ∂ mJÄuJPhv

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : 2013 xJPur KcPx’Pr KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr yrfJu-ImPrJPir xo~ KxrJ\VP†r lKTrfuJ FuJTJ~ jJvTfJr oJouJ~ 28 \jPT TJrJh∏ KhP~PZj @hJufÇ Fr oPiq 15 \jPT pJmöLmj FmÄ 13 \jPT kJÅY mZr TPr xJ\J ßhS~J yP~PZÇ UJuJx ßhS~J yP~PZ IKnPpJVk©nMÜ mJKT 32 @xJKoPTÇ rJ\vJyLr hsÊf KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT ßVJuJo @yPoh UKuuMr ryoJj VfTJu oñumJr KmPTPu F rJ~ ßhjÇ h∏JPhvk´J¬ @xJKoPhr oPiq 11 \j rJ~ ßWJweJr xo~ @hJuPf CkK˙f KZPujÇ Fr oPiq pJmöLmj xJ\Jk´J¬ FT\j S kJÅY mZPrr h∏k´J10 \jÇ mJKT 17 \j kuJfT rP~PZjÇ pJmöLmj xJ\Jk´J¬ mqKÜrJ yPuj KxrJ\V† xhr gJjJr YT ms¯eVJÅfL V´JPor @mhMu UJPuPTr ßZPu Ko\JjMr ryoJj, UKuvJTMzJ V´JPor oJPuT oJSuJjJr ßZPu TJACo oMjJú , UKuvJTMzJ KUYMKzkJzJ V´JPor oíf voPxr @uLr ßZPu ßoJTPuxMr ryoJj, @PjJ~Jr ßyJPxPjr ßZPu Kr~J\ yJxJj, YªsPTJjJ V´JPor ßVJuJo TJPhPrr ßZPu YJj Ko~J ßvU, @mMu TJuJPor ßZPu vJy @uo, Yr ZjVJZJ V´JPor vKyPhr ßZPu xMoj, xMuJAoJj ßvPUr ßZPu yJKoh, ßWJzJYzJ FuJTJr @K\\Mu xrTJPrr ßZPu ßoJKoj, @ouJkJzJ FuJTJr @mhMx xJuJPor ßZPu @mM xJBh, jfMj nJñJmJKz hKãekJzJ FuJTJr @Kor ßyJPxPjr ßZPu xmM\, \JKruJ ßkJzJmJKz FuJTJr xM\Jmh @uLr ßZPu @KjxMr ryoJj, kNmt ßoJyjkMr FuJTJr AKhsx @uLr ßZPu @mhMu @Kuo SrPl cJTJf @Kuo, @mhMu TKrPor ßZPu mJmM SrPl cJTJf mJmM, iJjmJKº ß\Kx ßrJc FuJTJr jMrÊu AxuPor ßZPu ßoJfJPum SrPl fJPumÇ fJÅPhr oPiq ÊiM yJKoh rJ~ ßWJweJr xo~ CkK˙f KZPujÇ

pJmöLmj h∏JPhvk´J¬ mqKÜPhr 10 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ, IjJhJP~ @rS Z~ oJPxr TJrJh∏ ßhj @hJufÇ F ZJzJ kJÅY mZr xJ\Jk´J¬ mqKÜrJ yPuj KvuªJ FuJTJr ßoJxPuPor ßZPu vKl, ßyJPxjkMr mCmJ\Jr FuJTJr èaM ßvPUr ßZPu yJTM, @ouJkJzJ FuJTJr oK\mMr ryoJPjr ßZPu @uoVLr @uo SrPl kqJPau @uo, ßhRufkMr ßUJTxJmJKz FuJTJr oíf rJKTm CK¨j ßvPUr ßZPu \MzJj @uL, FTcJuJ vyr FuJTJr \P~jCK¨j nNAÅ ~Jr ßZPu uM“lr nNAÅ ~J, kMrJfj ‰vuJmJKz FuJTJr oíf @\JyJr @uLr ßZPu mJmMu ßvU, yJa xJrKa~J FuJTJr @\JyJr ßoJ∂Jr ßZPu xJPjJ~Jr ßyJPxj, VJZJmJKz FuJTJr oíf oJKjT YJÅPhr ßZPu @PuT YJÅh, mJGfJrJ FuJTJr yJPxo xrTJPrr ßZPu AxoJAu ßyJPxj, ßUJTxJmJKz yJaPUJuJ FuJTJr oíf AxoJAPur ßZPu ßoJ˜JKTo, jMrÊu AxuJPor ßZPu @uoVLr ßyJPxj, iJjmJKº ß\Kx ßrJc FuJTJr \Muof ßvPUr ßZPu K\~J yJxJj SrPl \j SrPl \Kj, @mMu ßyJPxPjr ßZPu ßoPyhL yJxJj kJ√MÇ fJÅPhr oPiq kJ√M, \Kj S AxoJAu ßyJPxj kuJfT rP~PZjÇ kJÅY mZr h∏JPhvk´JmqKÜPhr kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ, IjJhJP~ @rS Kfj oJPxr TJrJh∏ ßhj @hJufÇ rJÓskPã oJouJ kKrYJujJ TPrj rJ\vJyL hsÊf KmYJr asJAmMqjJPur ߸vJu KkKk F∂J\Mu yT mJmMÇ @xJKokPãr @Aj\LmL ßxKuo ßr\J xJÄmJKhTPhr \JjJj, 2013 xJPur 11 KcPx’r xTJPu \JoJ~JPfr yrfJu S KmFjKkr ImPrJPir xo~ hu hMKar ßjfJTotLrJ KxrJ\V† xhr CkP\uJr lKTrfuJ ßmAKu ßxfMr kJaJfj UMPu ßlPuj FmÄ ßxUJPj jJvTfJ YJuJjÇ mJiJ KhPf ßVPu fJÅrJ kMKuPvr Skr yJouJ TPrjÇ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : KjPTJ cqJKnjPT mJC¥JKr ßoPr jJKoKm~Jr KmkPã 8 CAPTPar mz \~ KjKÁf TrPuj \~rJ\ ßvUÇ KâPTaL~ ßxR\jq ßoPjA k´KfkPãr xPñ yJf KoKuP~ oJb ßgPT KlrPuj hMA IkrJK\f mqJaxoqJj \~rJ\ S jJ\oMu ßyJPxjÇ fPm mJÄuJPhv pMmJPhr oPiq ßhUJ ßVu jJ mJzKf ßTJPjJ ChqJkj KTÄmJ CòôJxÇ \~aJ ßpj IjMKofA KZuÇ IgY hKãe @Kl∑TJ IjN±t-19 huPT yJrJPjJ jJKoKm~J oqJPYr @PV ÉÄTJr ZMPzKZu, fJrJ TJÅKkP~ KhPf YJ~ mJÄuJPhvPTSÇ oJPb ßxA xm ÉoKTaMoKTr ßTJPjJ k´Kfluj ßhUJ ßVu jJÇ CuPaJ TJÅku jJKoKm~JÇ xTJPu aPx K\Pf jJKoKm~JPT mqJKaÄ TrPf kJKbP~KZu mJÄuJPhv pMm huÇ Êr∆ ßgPTA jJKoKm~J pMmJPhr gryKr TŒ hvJ! iJrJmJKyTnJPm CAPTa yJrJPjJ huKa 32.5 SnJPr 65 rJPj Iu@CaÇ muJr oPfJ \MKa y~Kj FTKaSÇ fífL~ CAPTa \MKaPf cqJKnj-uPr¿ 27 rJPjr pJ FTaM k´KfPrJi VzJr ßYÓJ TPrPZjÇ hMA IïS ZMÅPf ßkPrPZj FA hM\jAÇ @PVr hMA

@PVAÇ TJu KjKÁf yPuJ ßvw @Par k´KfkãSÇ ÈF' V´ÊPkr YqJKŒ~j mJÄuJPhv krÊ KorkMPr ßUuPm ÈKc' V´ÊPkr rJjJxt@k ßjkJPur xPñÇ mJÄuJPhPvr k´Kf ÉÄTJr ZJzJ jJKoKm~Jr ßTJY rJñJKrrJA oJKj~JP¥r T£aJ ßmv jro ßvJjJu ßUuJ ßvPwÇ mz yJPrr ßkZPj IjKnùfJPTA mz TPr ßhUPuj KfKj, È@orJ @AKxKxr xyPpJVL ßhvÇ oqJPYr oPfJ TJuS mJÄuJPhPvr ßmJKuÄ @âoe ÈhPv KoPu TKr TJ\' ßx¯JVJPj CöLKmfÇ pgJrLKf K¸jJrrJA rJUu mz ImhJjÇ xmPYP~ Cöôu 8 SnJPr oJ© 10 rJPj 2 CAPTa kJS~J xJPuy @yPoh vJSjÇ ˝· rJPjr kMÅK\ KjP~ ßUuPf jJoJ jJKoKm~Jr vJrLKrT nJwJ KZu YoPT ßhS~Jr oPfJAÇ @âoeJ®T KluKcÄ @r hMA ßkxJPrr hJrÊe ßmJKuÄP~ 13 rJPjA KlPr @Pxj mJÄuJPhPvr hMA SPkjJrÇ Imvq jJKoKm~Jr ßmJKuÄ-xJluq SA kpt∂AÇ oJoMKu uãqaJ Frkr IjJ~JPx akPT ßVPZj \~rJ\ S jJ\oMuÇ uJPûr @PVA ßUuJ ßvwÇ ßTJ~JatJr lJAjJu KjKÁf yP~KZu

k´gomJPrr oPfJ CkoyJPhPv ßUuPf FPxKZÇ ÊiM ßUPuJ~JPzrJ j~, ßTJKYÄ ˆJlrJS k´go FPxPZÇ @oJPhr ßTJKYÄ ˆJl UMm IjKnùSÇ @r @\ (TJu) mJÄuJPhPvr K¸j @âoe KZu IxJiJreÇ F KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ' Foj FTPkPv oqJPYS jJKoKm~Jr AKjÄPxr 33o SnJPr ImfJreJ yPuJ hJrÊe FT híPvqrÇ oJPb fUj ÈvõJxrÊ≠Tr CP•\jJ'! mqJKaÄP~ jJKoKm~Jr ßvw CAPTa \MKaÇ ßmJKuÄP~ FPuj KorJ\Ç Fr @PV 7 SnJPr 1 CAPTa KjP~ nJV mKxP~PZj kJKT˜JPjr AoJh S~JKxPor TrJ pMm S~JjPcr xPmtJó 73 CAPTPar ßrTPctÇ

43

05 - e11 Feb 18 Feb - 24 D December cem ber 2016 2015

pJ~L jfM j nqJa

xo~ IjM @Aj mJ˜mJ~j

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu (@AFoFl) oPj TrPZ, YuKf 2015-16 IgtmZPr mJÄuJPhPvr IgtjLKfr k´míK≠ TPo pJPmÇ xÄ˙JKar KyxJPm FmJr ßoJa ßhv\ C“kJhPj (K\KcKk) k´míK≠ yPm 6 hvKoT 3 vfJÄvÇ k´míK≠r FA yJr xrTJPrr uãqoJ©Jr fMujJ~ hvKoT 7 vfJÄv ToÇ xrTJPrr @vJ, FmJr k´míK≠ yPm 7 vfJÄvÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr Skr Km˜JKrf kptJPuJYjJ TPr

@AFoFl k´ míK≠ To yS~Jr TJreS mqJUqJ TPrPZÇ @AFoFl muPZ, oNuf xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ míK≠ FmÄ xrTJKr KmKjP~JPVr Skr nr TPrA FA k´ míK≠ yPmÇ @r @PVr fMujJ~ k´míK≠ To yS~Jr TJre yPò YuKf IgtmZr ÊrÊA yP~PZ k´fqJvJr fMujJ~ KTZMaJ iLrVKfPf FmÄ ßmxrTJKr UJPfr EPer VKfS TPo ßVPZÇ fJrkrS @AFoFl oPj TPr mftoJj Kmvõ Igt jLKfr ßk´ãJkPa 6 vfJÄPvr ßmKv k´míK≠ I\tj CPuä U TrJr oPfJAÇ

F xo~ oNuq°LKfr YJk TPoPZ FmÄ ‰mPhKvT oMhsJr o\Mf mJ Kr\Jnt TPoPZÇ pKhS Tr @hJ~ kKrK˙Kf FUPjJ hMmtuÇ K\KcKkr fMujJ~ rJ\˝ @hJP~r yJr ToÇ

@AFoFPlr KjmtJyL ßmJct Vf 20 \JjM ~ JKr mJÄuJPhPvr

Igtj LKfr FA oNu qJ~j xŒjú TPrPZÇ 2015 xJPur mJKwtT FA oNuqJ~jPT muJ y~ È@KatPTu ßlJr TjxJuPavj'Ç Vf oñumJr @AFoFl fJPhr SP~mxJAPa k´KfPmhjKa k´TJv TPrPZÇ mJÄuJPhPvr k´míK≠ KjP~ FA kN mtJnJx @AFoFPlr xŒPTt VfTJu \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL

(FTPjT) xnJ ßvPw

TKoKar

kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu k´KfKâ~J \JjJjÇ KfKj F xo~ xJÄmJKhTPhr mPuj, È@AFoFPlr KjP\r IKlPxA IKjÁ~fJ ßmKvÇ ßk´KxPc≤ ßjA, jfMj ßk´KxPc≤ @xPZÇ mJÄuJPhv xŒPTt ßTJgJ~ fgqCkJ• ßku @AFoFl? @Ko yuJo fPgqr nJ¥JrÇ @AFoFPlr ßTC @oJr xPñ ßpJVJPpJV TPrKjÇ'

F xo~ oM˜lJ TJoJu Vf IgtmZPrr K\KcKk k´míK≠r YNzJ∂ KyxJm ßhjÇ Vf Igt mZPr k´míK≠ 6 hvKoT 55 vfJÄv yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ oM˜lJ TJoJu mPuj, È@AFoFl KTÄmJ Ijq ßTJPjJ k´KfÔJj pJA muMT jJ ßTj, KmKmFPxr KyxJmA YNzJ∂Ç'

TJrUJjJ~

@èj

VJ\LkMPr ßxJP~aJr dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : VJ\LkMPrr ßmJctmJ\Jr FuJTJ~ FTKa ßxJP~aJr Vf oñumJr

TJrUJjJ~ n~Jmy IKVú T JP¥r

WajJ WPaÇ FPf @yf yP~PZj kJÅY vsKoTÇ @èPj k´J~ ‰fKr ßkJvJT kMP z ßVPZ mPu vfPTJKa aJTJr

hJKm TPrPZ Z~hJjJ FuJTJ~ ImK˙f

TftíkãÇ

TJrUJjJKar

Vf 23 \JjM~JKr ß\uJr kMmJAPu ˛Jat ßoaJu IqJ¥ ßTKoTqJu A¥JKˆs KuKoPac jJPor FTKa KmP°JrPe

@a\j KjyPfr

TJrUJjJ~ m~uJr WajJr ßrv TJaPf jJ-TJaPfA @mJr F

IKVúT JP¥r WajJ WauÇ kMKuv S TJrUJjJr vsKoT-Tftíkã FmÄ xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, FuJTJmJxLr xJfaJr KhPT

ßoKasé VfTJu xTJu xJPz

TJrUJjJr

@afuJ nmPjr

x¬o ßxJP~aJr

@èPjr xN© kJf y~Ç oMy NPftr fuJr èhJPo oPiq xJffuJr kMPrJaJPfA @èj ZKzP~ kPzÇ TJrUJjJr vsKoT S Tftíkã @èj ßjnJPf mqgt yP~ lJ~Jr xJKnt Px Umr ßh~Ç \~PhmkM r, añLxy @vkJPvr TP~TKa

lJ~Jr xJKnt Pxr 24Ka ACKjPar

Tot LrJ WajJ˙Pu ßkRÅ TJ\ Êr∆

P Z @èj ßjnJPjJr

TPrjÇ @èj fPm kJKjr

xÄTa gJTJ~

Kj~πPe ßmV ßkPf y~Ç k´J~ Z~ WµJ @jPf

ßYÓJ TPr ßmuJ FTaJr KhPT @èj Kj~πPe @jJ x÷m y~Ç fPm

KxjPgKaT

\JfL~ CkJhJPj ‰fKr ßxJP~aJr kM P z ßmr

yS~J KmwJÜ VqJPx lJ~Jr xJKntPxr TP~T\j TotL IxM˙ yP~ k´ JgKoT KYKT“xJ kPzjÇ

KhPu fJÅrJ xM˙tyjÇ F ZJzJ @èPj TJrUJjJr kJÅY\j vsKoT @yf yjÇ fJÅPhr ˙JjL~ KTîKjPT k´JgKoT KYKT“xJ ßhS~J y~Ç IKVúTJP∏r xo~ @vkJPvr ßuJT\j

TJrUJjJr kJPvr dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr iJPr Knz \oJjÇ oyJxzPT lJ~Jr xJKntPxr VJKz S oJjMPwr KnPz SA xzPT pJjmJyj YuJYu xJoK~TnJPm mº yP~ pJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ xoxqJ FzJPf ßnJVzJ

mJAkJx KhP~ ßoJPz mqJKrPTc

dJTJoM UL VJKz YuJYu ßmuJ FTaJ

kpt∂ mº rJPUÇ KmT·

KyPxPm dJTJVJoL pJjmJyjèPuJPT

dJTJ mJAkJx mqmyJr S xzT

TPr oLPrr mJ\Jr

añL yP~ YuPf ßhS~J y~Ç k´J~ @iWµJ kr C•rmñVJoL pJjmJyj

YuJYPur \jq dJTJ o~ojKxÄy oyJxzPTr kKÁo kJPvr ßujKa ßZPz ßhS~J y~Ç KjrJk•Jr ˝JPgt @vkJPvr TP~TKa TJrUJjJ VfTJu oñumJPrr \jq ZMKa ßhS~J y~Ç VJ\LkMr lJ~Jr xJKntPxr CkxyTJrL kKrYJuT ßoJ. @ÜJrÊöJoJj

mPuj, YJr Khj @PV FTA TJrUJjJr Inqgt ‰mhM jJTPã

qKfT ßVJuPpJV

ßgPT IKVúTJP¥r WajJ WPaÇ fUj KjP\rJA

@èj

KjKnP~ ßlPuKZu

TJrUJjJ

Tftík ãÇañL lJ~Jr ߈vPjr ߈vj IKlxJr ßoJrPvhMu AxuJo \JjJj, kzJ~ èhJPo @èj ZKzP~

fJ hs∆f Kj~πPer mJAPr

YPu pJ~Ç @èPj

TJrUJjJr gJTJ ‰fKr x¬o S IÓo fuJ~

ßkJvJT fPm kM Pz ßVPZÇ

@èPjr k´Tíf TJre FmÄ ã~ãKfr k´ T í f

Iï fhP∂r @PV muJ x÷m j~Ç

fPm TJrUJjJr kKrYJuT

(Igt) IKjPow o\MohJr hJKm TPrj, IÓo fuJ~ r¬JKjr CkPpJVL ‰fKr ßxJP~aJPrr èhJo KZuÇ @èPj ßxèPuJ kMPz k´J~ vfPTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ

05 - e11 Feb 18 Feb - 24 D December cem ber 2016 2015

ßouJ k´ JPer ßouJ mAP~r KjntP~ ßouJ~ @xMj

mñmºM r ZKm KmTíf TrJr

xJÄxPhr Kmr∆P≠ IKnPpJV

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : oJYt FKk´u oBhMu yJxJj Ff Khj Ior FTMPv V´∫PouJ~ FTaJ UMm kKrKYf hívq KZuÇ ßouJ~ ßdJTJr @PVA VrPor xJãJ“ KoufÇ ßx @kKj KaFxKxr KhT ßgPTA @xMj, KTÄmJ ßhJP~u Yfôr KhP~Ç ßhUJ ßpf, ßoJPzA mPx ßVPZ ßhJTJPjr xJKrÇ nJ\J yPò ßkÅ~J\M, ßmèKj, KYÄKzr oJgJÇ xPñ ßfJ ßiJÅ~J SzJ YJ @PZAÇ gJTf ßhJTJPjr

UMPh k´KfKjKiPhr

KmrJoyLj yJÅTcJTÇ FmJr FA KY©aJ FPTmJPrA nMPu pJjÇ Foj hívq @r ßYJPU kzPm jJÇ k´go Khj ßxJomJr FmÄ Vf oñumJr ßp Fr ßTJPjJ KTZMrA mrÄ KoPuPZ

ßhUJ ßoPuKjÇ mz kKrxPr, KZoZJo xJ\JPjJ FTKa oyJ @P~J\jÇ xJÅPTJ mJÅiJr k´fq~ pfLj xrTJrKÆfL~ Khj VfTJu oJjMw FPxKZu IPjTÇ fPm KmKâmJ¢J ßx IjMkJPf y~KjÇ FUj mA ßouJ~ FTaM ßTjJr ßYP~ WMPrKlPr KmPTuKa TJKaP~ @xJA

PwrÇ k´iJj CP¨vq IKiTJÄv oJjM xÄmJhoJiqPor TJPZ Tftíkã mJrmJr \JjJj KhPò, KjrJk•Jr KmwP~ FmJr xPmtJó xfTt fJrJÇ KmPTPu mJÄuJ FTJPcKor ÈPoJPhr Vrm' nJÛPptr kJPv dJTJ

KrPkJatJxt ACKjKar ˆu CPÆJij TrPf FPxKZPuj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ ßouJ~ @xJr @øJj \JjJPuj KfKjÇ muPuj, ÈKjntP~ ßouJ~ @xMjÇ V´∫PouJ @oJPhr k´JPer ßouJÇ' oπL @rS muPuj, È@Ko KmvõJx TKr, mJÄuJPhv TUPjJ kJÅYKa C“xPmr TJrPe IºTJPr KlPr pJPm jJÇ FA kJÅYKa C“xm yPuJ FTMPv ßlms∆~JKr, Ior FTMPv V´∫PouJ,

˝JiLjfJ Khmx, Km\~ Khmx S k~uJ ‰mvJUÇ FA C“xmèPuJ xm YâJ∂ CPkãJ TPr \LmPjr

kPg mJXJKuPT C“xJKyf TPrÇ' @PuJYjJ-@`J~ oMUr ßouJ: mitoJj yJCPxr kJPv oNu oPû vMr∆ yP~PZ iJrJmJKyT @PuJYjJ IjMÔJjÇ KmPTu YJraJ~ FUJPj IjMKÔf y~ ÈmJÄuJ FTJPcKor

ßvU oMK\mM r ryoJPjr

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : : mñmºM ZKm ÈKmTí f' TrJr IKnPpJV CPbPZ hPur xJÄxh Fo

F uKfPlr

@S~JoL

Kmr∆P≠Ç IKnPpJVTJrLrJ

uLPVrA ßjfJ-TotLÇ Y¢V´Jo vyPrr @V´JmJh

FuJTJ~

S KmoJjmªr xzPT aJjJPjJ

Pj mqmyJr

ßlˆM

TrJ mñmºM r k´KfTíKf KjP~ hPu rJ\QjKfT C•Jk ZKzP~ kPzPZÇ uLPVr ßjfJ-TotLrJ IKnPpJV TPrPZj,

@S~JoL

ßlˆMPj mqmyJr TrJ mñmºMr k´KfTíKfr oMUo¥u

mñmºM r yPuS vrLr fJÅr j~Ç Ijq TJrS vrLPr

TKŒCaJr TJrxJK\r oJiqPo oMUo¥u pMÜ TrJ S

yP~PZÇ

Y¢V´Jo-11 @xPjr (mªr, yJKuvyr

kPfñJ) xJÄxh Fo F uKfl Vf vKjmJr k´ i JjoπL

KWPr Fxm ßlˆMj Y¢V´Jo xlrPT

mJÄuJ

FTJPcKoPT ßvU yJKxjJr

yLrT\~∂L:

aJKjP~PZjÇ

KlPr ßhUJ' vLwtT @PuJYjJ @S~JoL uLPVr Y¢V´ J o oyJjVr vJUJr xnJkKf S

IjMÔJjÇ FPf k´mº Ck˙Jkj TPrj vKlCu AxuJoÇ xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, È@Ko ßlˆM ZKmèPuJ ßhPUKZÇ mñmºMPTS TJZ @PuJYjJ~ IÄv ßjj l\Pu

Pj uJVJPjJ

ßgPT ßhPUKZÇ fJPf ßlˆMPjr SA ZKmr oJgJr IÄv rJKæ, @K\\M r ryoJj, ßmVo

mñmºM r AÇ KT∂á oJgJ ßgPT kJ kpt∂ vJrLKrT @TfJr TJoJu S ßoJKyf

TJbJPoJ xJÄxh uKfPlrÇ F \jq @Ko fJÅr TJPZ TJoJuÇ

xnJkKffô

TPrj

ßjJKav kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ'

mPuj, CKTu KfKj IiqJkT

ßoJyJÿh

@mhM u È\JKfr \jPTr

vJrLKrT TJbJPoJ kKrmft j TPr KfKj

TJACoÇ @PuJYPTrJ mPuj, (xJÄxh uKfl) ßlˆMj aJKXP~PZjÇ

FKa @Ajf

ÈyLrT\~∂LPf ßkRÅPZ mJÄuJ

h¥jL~ IkrJiÇ \JKfr KkfJPT KjP~ uKfl bJ¢JFTJPcKo KjKÁfnJPmA

muPf ovTrJ

TPrPZjÇ'

kJPr, F k´KfÔJj @\

mJXJKu

k´mLe ßjfJrJ muPZj, mñmºM \JKfr “¸ªPj „k KjP~PZÇ Y¢V´Jo @S~JoL uLPVr

xPñ ßdJuJ kJ~\JoJ S xJiJref UJPaJ kJ†JKmr mMK≠míK•T YYtJr FA oy“ k´KfÔJPj

krPfjÇ TUPjJ TUPjJ SA xo~TJr xqJP¥u F ßhPvr ßxrJ ßuUTmíª ßp kJKrmJKrT @mPy TJ\ TPrPZj, Kc\JAPjr \MfJS krPfjÇ ßlˆMPj mñmºM ßp nKñPf @`J KhP~PZj, @\ fJ hJÅKzP~ @PZj ßhUJPjJ yP~PZ, ßxnJPm KfKj @oJPhr \JfL~ xJKyfq-xÄÛíKfr hJÅzJPfj jJÇ PlˆMPj mqmyJr TrJ ZKmPf ßhUJ pJ~, u’J kJ†JKm, AKfyJPxr IÄvÇ'

@S~JoL uLV S @oJPT 1/11-F hPur fqJVL ßjfJrJA rãJ TPrj dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, @S~JoL uLV mÉ fqJVL S @hvtmJj ßjfJr \jì KhP~PZÇ @r Fxm fqJVL ßjfJ KZPuj mPuA Ff @WJf S wzpPπr krS @S~JoL uLPVr ßTC ãKf mJ ±Äx TrPf kJPrKjÇ S~Jj APuPnPjr xo~S @S~JoL uLVPT ßvw TPr KhP~ KTÄx kJKat ‰fKrr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ @oJPhr hPur ßnfr ßgPTS @S~JoL uLV S oyJjVr @S~JoL uLVPT nJñJr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á @S~JoL uLPVr KvTz IPjT VnLPrÇ @S~JoL uLPV gJTJ fqJVL S @hvtmJj ßjfJTotLPhr TJrPe fJrJ xlu yPf kJPrKjÇ @VJoLPfS kJrPm jJÇ oñumJr KmPTPu rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj xhq k´~Jf @S~JoL uLPVr k´mLe ßjfJ S mñmºMr ßúyijq jMrÊu AxuJo (PkJˆJu jMrÊu AxuJo) FmÄ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\P\r ˛rPe dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV @P~JK\f ˛rexnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq rJUPf KVP~ k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ k´JYLj S GKfyqmJyL rJ\QjKfT hu @S~JoL uLPVr hLWt xÄV´Jo, xÄV´JPor kJvJkJKv mJrÄmJr wzpπ-YâJP∂r KvTJr yS~Jr Kmw~Ka CP∂U TPr k´iJjoπL mPuj, @A~Mm-A~JKy~J UJj, K\~J-UJPuhJ K\~Jr @oPu mJrÄmJr @S~JoL uLVPT KjptJfPjr KvTJr yPf yP~PZ, IPjT wzpπ ßoJTJPmuJ TrPf yP~PZÇ fUj rJ\jLKf TrJ ffaJ xy\ KZu jJÇ '81 xJPu ßhPv ßlrJr krS ãofJxLj xrTJr ZJzJS @oJPhr hPur ßnfr ßgPTS IPjT mJiJ ßkPf yP~PZÇ KT∂á hPur k´KfKa Yro hM”xoP~

@S~JoL uLPVr fqJVL S kMrPjJ ßjfJrJ ZJ~J KhP~ @oJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ S~Jj APuPnPjr xo~ @S~JoL uLVPT ±Äx TrPf jJjJ wzpPπr TgJ CP∂U TPr k´iJjoπL mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~S @oJPhr KTZM ßjfJPT KhP~ @S~JoL uLV S dJTJ oyJjVr @S~JoL uLVPT nJñJr IPjT ßYÓJ TrJ yP~PZÇ fUj @Ko TJrJVJPrÇ KT∂á SA hM”xoP~ FA oyJjVr @S~JoL uLVxy rJ\iJjLr k´KfKa xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJrJ oJ© 15 KhPj @oJr oMKÜr \jq 25 uJU oJjMPwr ˝Jãr V´ye TPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr TJPZ kJKbP~KZPujÇ fUjA SA xoP~ ãofJxLjrJ mM^Pf ßkPrKZu @S~JoL uLPVr KvTz Ifq∂ VnLPrÇ F huPT ßvw TrJ pJPm jJ xhq k´~Jf dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\P\r KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßjfJTotLPhr CP¨v TPr k´iJjoπL mPuj, KTnJPm FTKa oJjMw \LmPjr xmKTZM xÄVbPjr \jq fqJV ˝LTJr TrPf kJPr, fJ k´~Jf ßjfJ Fo F

44

@K\P\r rJ\QjKfT \Lmj ßgPT KvãJ KjPf yPmÇ @S~JoL uLPVr \jìuVú ßgPT Fo F @K\P\r kKrmJr @oJPhr xPñ \KzfÇ Ifq∂ KjPutJn oJjMw KZPuj KfKjÇ ßTJj yJonrJ nJm fJÅr KZu jJÇ @\Lmj Fo F @K\\ S fJÅr kKrmJr mñmºMr @hvt mJ˜mJ~j S @S~JoL uLPVr \jq TJ\ TPr ßVPZjÇ F k´xPñ k´iJjoπL TJrJVJPr gJTJr xo~ Fo F @K\\PT oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´JxnJkKf TrJr Kmw~Ka CP∂U TPr mPuj, S~Jj APuPnPjr xo~ Yro hM”xo~ KZu ßjfJTotLPhr \jqÇ fUj TJrJVJr ßgPT @Ko FTKa KYKb KuPU K\∂Mr ryoJPjr (rJÓskKf k´~Jf K\∂Mr ryoJj) TJPZ kJbJAÇ fJPf KuPU KhP~KZuJo Fo F @K\\PT ßpj oyJjVPrr nJrk´JxnJkKf TrJ y~Ç hJK~fô V´yPer kr ßgPTA orÉo Fo F @K\\ @oJr oMKÜ S VefPπr \jq ßjfJTotLPhr xÄVKbf S xKâ~ TPrjÇ kíKgmLr AKfyJPx Foj jK\r y~f ßjA ßp, oJ© 15 KhPj @oJr oMKÜr \jq 25 uJU oJjMPwr ˝Jãr V´ye TrJ yP~KZuÇ

kJ~\JoJ S kJP~

\MfJ YJkJ yJulqJvPjr TJPuJ (K˚TJr) kPr mñmºM hJÅKzP~ @PZjÇ ZKmr KjPY xJÄxh uKfPlr jJoxy KmKnjú C≠íKf mqmyJr TrJ yP~PZÇ

Ka IqJaKjt

ß\jJPru

F KmwP~ \JjPf YJAPu ßckM TJoJu CK¨j @yÿh Vf rJPf oMPbJPlJPj mPuj, ÈPpPyfM mñmºM IÄv, xÄKmiJPjr FTKa

fJA fJÅr mÜífJ, KmmíKf mJ ZKm KmTíf TrJ rJÓsPhsJPyr vJKouÇ KTZMKhj @PV UJPuhJ K\~J oyJj oMKÜpM P≠ 30 uJU vyLPhr xÄUqJ KjP~ k´ vú fMPu xÄKmiJjPT

YqJPu† TPrKZPujÇ F TJrPe fJÅr KmrÊP≠ rJÓsPhsJy oJouJ yP~PZÇ FTAnJPm mñmºM

r ZKm KmTí f TrJ FmÄ fJÅPT IkoJj TPr Kmmí K f KhPu rJÓs P hs J Pyr

oJouJ

TrJ pJPmÇ'

PlˆMPj mñmºMr F ZKm KjP~ ßjfJ-TotLPhr oPiq k´KfKâ~J xí KÓ yS~J~ Vf ßxJomJr KmoJjmªr

xzPTr kJPv aJXJPjJ KTZM ßlˆM j xKrP~

ßluJ y~Ç VfTJu hM kMPr @V´ JmJPh FTKa ßlˆM Pjr ZKm k´go @PuJr @PuJTKY©L TqJPorJmªL TrJr kr KTZM pMmT ßxKaS jJKoP~ ßlPujÇ (ZKmKa KjP~ KmfTt

gJTJ~ k´go @PuJ fJ ZJkJ ßgPT Kmrf gJTuÇ) YJAPu xJÄxh Fo F uKfl VfTJu KmPTPu \JjPf

oMP bJPlJPj mPuj, ÈFTKa oyu ßgPT IKnPpJV

CPbPZ ßp FA ZKmr oJgJ ZJzJ KjPYr IÄv mñmºMr (vJrLKrT Im~m) j~Ç k´ iJjoπLr Y¢V´JPo KlVJr

@Voj CkuPã @Ko k´iJjoπL S mñmºM r lMu

ZKm aJXJPjJr KlVJPrr (@kJho˜T) IPjTèPuJ mPuKZuJoÇ

FaJ TPrKZ ßmKjKla (xMKmiJ) \jq mñmºM r KmTíf ZKm aJXJPjJ yPu kJS~Jr \jqÇ KT∂á @Ko KT ßmKjKla kJm? @Ko dJTJ~ Im˙Jj TrKZÇ Y¢V´JPo KlPr SA ZKmèPuJ ßhPU o∂mq TrmÇ' PlˆMjèPuJ Y¢V´Jo jVPrr @ªrKT∂Jr yJ~hJr Kk´≤Jxt jJPo FTKa k´KfÔJj ßgPT ZJkJPjJ yP~PZÇ

oMKÜpMP≠ 30 uJU vyLh k´KfKÔf AKfyJx dJTJ, 3 ßlmsÊ~JKr : oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ rJ\QjKfT IñPj kJuaJ kJuKa KmfPTtr oPiq @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJu mPuPZ, mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ 30 uJU oJjMPwr vyLh yS~J k´KfKÔf AKfyJxÇ F KmwP~ KmfPTtr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ oñumJr ßj©PTJjJr rJ\JTJr ßoJ. SmJ~hMu yT SrPl @mM fJPyr S @fJCr ryoJj jjLr pM≠JkrJi oJouJr rJP~r kptPmãPe @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPur FA mÜmq @Px mPu k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo \JjJjÇ KfKj mPuj, APfJoPiq K©v uJU vyLPhr KmwP~ ßp KmfTt xíKÓ yP~PZ, rJP~ ßxA pMKÜ Ujj TPr hí|fJr xPñ @hJuf mPuPZj, K©v uJU vyLh KjP~ ßTJPjJ irPjr KmfPTtr ImTJv ßjAÇ FA K©v uJU oJjMPwr @®hJPjA ˝JiLj mJÄuJPhvÇ KmYJrkKf @PjJ~Jr∆u yT ßjfífJô iLj Kfj xhPxqr a´JAmMqjJu ßp rJ~ KhP~PZ, fJPf lÅJKxPf ^MKuP~ IgmJ èKu TPr hMA pM≠JkrJiLr h- TJptTr TrPf muJ yP~PZÇ Vf 21 KcPx’r rJ\iJjLPf FTKa @PuJYjJ xnJ~ UJPuhJ K\~J oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPr mPuj, @\PT muJ y~ Ff uã ßuJT vyLh yP~PZjÇ FaJ KjP~S IPjT KmfTt @PZ ßp @xPu Tf uã ßuJT oMKÜpMP≠ vyLh yP~PZjÇ jJjJ mA-KTfJPm jJjJ rTo fgq @PZÇ SA mÜPmq ÈPhvPh´JyL' oPjJnJPmr kKrY~ kJS~J pJPò IKnPpJV TPr @hJuPf APfJoPiq rJÓsPh´JPyr oJouJ yP~PZÇ SA mÜPmqr KmwP~ mqJUqJ KhPf dJTJr FTKa @hJuf KmFjKk ßY~JrkJrxjPT fumS TPrPZÇ Imvq KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf ßUJªTJr oJymMm ßyJPxPjr hJKm, UJPuhJr SA rJÓsPh´Jy @APjr ÈxÄùJ~ kPz jJíÇ ˝rJÓs oπeJu~ @APjr KhTKa UKfP~ jJ ßhPU È@PmPVr mPv' oJouJr IjMPoJhj KhP~PZÇ KfKj mPuj, FKa nMu iJreJr Skr TrJ yP~PZ FmÄ xrTJrS @PmPVr mvmftL yP~ FA oJouJ TrJr IjMoKf KhP~PZj @APjr KmiJj ßoJfJPmTÇ FKa xKbT y~ jJAÇ oMKÜpMP≠ KjyPfr xÄUqJ KjP~ xÄv~ k´TJv TPr UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPUPZj hPur Ijq ßjfJrJSÇ UJPuhJr mÜmqPT xogtj \JKjP~ È\Krk' TPr ÈxKbT xÄUqJ' KjrÊkPer hJKm TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar ßjfJ VP~võr Yª´ rJ~Ç

05 - e11 Feb 18 Feb - 24 D December cem ber 2016 2015

xJrJ

fLms ßhPv

VqJx xÄTa

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv TrJKfPaJuJ, TMuMPaJuJ, hKãe oMVhJ, ‰oÊK¥,

@mJKxT FuJTJ~ VqJx xÄTa @rS k´Ta mjV´Jo, oJKjTjVr, xJP~hJmJh, ˝JoLmJV, ßT yPòÇ KT∂á xrTJr FA xÄTPar xoJiJj jJ Fo hJx ßujxy kJvõtmftL FuJTJÇ

FZJzJS

KhP~ CuPaJ fruLTíf ßkPasJKu~Jo (FuKk) VqJx xÄTa k´Ta

kMPrJ jJrJ~eV† FuJTJ~

VqJx mqmyJPr C“xJKyf TrPZÇ TJr ˝JPgt @TJr iJre TPrPZÇ

ÊiM fJA j~ mJKeK\qT

FuKk VqJx mqmyJPr C“xJKyf TrPZ fJ KjP~

rJ\iJjL Y¢V´Joxy ßhPvr xm mz \joPj k´vú ßhUJ KhP~PZÇ VqJx xÄTPar vyrèPuJPf VqJx kJPò jJ @mJKxT

FmÄ

TJrPe IPjT TuTJrUJjJ jfMj TPr C“kJhPj A¥JKˆs ~ Ju FuJTJèPuJPfÇ Fxm FuJTJr

ßpPf kJrPZ jJÇ mÉ kKrmJPrr YMuJ \ôuPZ jJÇ IPjT ˙JPj xTJPuA VqJx CiJSÇ VqJPxr IPjPT oJKar YMuJ~ rJjúJ-mJjúJ TrPf mJiq yPf yPf hMkMr VKzP~

xrmrJy

˝JnJKmT

yPòjÇ KmPTu, ßTJgJS mJ rJfÇ Fxm FuJTJr

PkPasJmJÄuJ xN© \JKjP~PZ, Khj Khj VqJPxr xoxqJr

\jq IQmi VqJx xÄPpJVPT hJ~L o\Mh lMKrP~ @xPZÇ lPu jfMj TPr @rS fJrJ jJjJ I\M yJf hJÅ z TrJPòÇ IjqKhPT TPrPZj ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJjÇ

@mJKxT FuJTJ~ VqJx xÄPpJV ßh~J x÷m yPm TjT KlKuÄxy mÉ\JKf ßTJŒJKjèPuJ vLfTJPu VqJx FPhv

KffJx

ßTJŒJKjr FuJTJ~

jJÇ @mJKxPT VqJPxr IkY~ y~ Foj ßgPT VqJx k´KfKhj k´J~ 195 ßTJKa WjlMa YJKyhJr kJKbP~ CP•Juj TPr KmPhPv

a I\MyJPf xrTJr @r jfM j TPr VqJx KmkrLPf xrmrJy TrJ y~ 150 ßTJKa WjlM ßTJŒJKjèPuJ xÄPpJV KhPòÇ @r @oJPhr

KmPhv

VqJxÇ FZJzJ bJ¥J~ kJAkuJAPj VqJPxr KhPf @V´yL j~Ç fJZJzJ Ff To hJPo VqJx ßgPT VqJx @ohJKj TPr CóoN

P uq fJ KmKâ

xrmrJy TPr xrTJr fJr o\Mh jÓ TrPf YJ~ TrPZÇ FPf TPr @oJPhr C“kJhj mq~ Ck\Jf \Po pJ~, FPf mJiJ kJ~ VqJx jJÇ F\jq \õJuJKj CkPhÓJ FmÄ k´KfoπL mJzPZÇ lPu ßhvL~ ßTJŒJKjèPuJ @∂\tJKfT xrmrJyÇ fPm FA WJaKf @r xrmrJPy mJiJr hM\jA muPZj @mJKxPT FuKk VqJx mqmyJr k´KfPpJKVfJ~ xãofJ yJrJPòÇ xrTJPrr ßYP~S IQmi xÄPpJVPT xmPYP~ mz xoxqJ

TrÊjÇ FZJzJ xÄTa ßoJTJKmuJ TrJ x÷m hJK~fôkJ´ ¬rJ muPZj @mJKxPT @r ßTJj jfMj mPu \JjJj ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT

j~Ç xÄPpJV j~Ç IgY VqJPxr IkY~ yPò 10 ßyJPxj ojxMrÇ KfKj mPuj, vLPf VqJPxr k´ vú ßhUJ YJKyhJ mJzJr kJvJkJKv

xN© \JjJ~ mftoJPj ßhPv VqJx KlPør xÄUqJ nJPVr CkPrÇ hJK~fôvLuPhr mÜPmq xûJuj S Kmfre

uJAPj VqJPxr Ck\Jf TjPcjPxa

\PoÇ rP~PZ 26KaÇ Fr oPiq CP•uj yPò 20Ka KhP~PZ fJrJ TJr ˝JPgt FuKk VqJx mqmyJPr

xûJuj uJAj

TrJ ßVPuS @oJPhr

ßgPTÇ FPf o\Mh rP~PZ 2712 KaKxFlÇ C“xJKyf TrPZÇ kKrÏJr

@r F kpt∂ VqJx CP•uj yP~PZ 1203 \JjJ ßVPZ, rJ\iJjLr rJokMrJ, mjvsL, KorkMr, xrmrJy uJAj kKrÏJr TrJ x÷m y~ jJÇ F

KaKxFlÇ mftoJPj KmhMq“ C“kJhPj VqJPxr ßoJyJÿhkM r, vqJouL S kMrJPjJ dJTJr KTZM kJAkuJAj kKrÏJr TrJrS ßTJPjJ mqm˙J

ßjAÇ kJAkuJAj

kKrÏJr TrJ

mqmyJr yPò 40 nJVÇ Kv· @r TqJkKan F FuJTJ~ VqJx xÄTa xmPYP~ ßmKvÇ FZJzJS ßVPu hvKoT

KxFjK\ KTZM aJ Cjú Kf yPfJÇ mqmyJr yPò 34 vNjq 2 nJVÇ ßpxm FuJTJ~ VqJx xÄTa k´Ta fJ yPò- kKrK˙Kfr

KaTJaMKu, ßVJkLmJV, iukMr, KfKj \JjJj, xmPYP~ mz xoxqJ yP~ TuTJrUJjJ~ mqmyJr yPò 11 hvKoT 61 pJ©JmJzL, hJÅKzP~PZ

mq~ yPò 13 hvKoT vNjq ßiJuJArkJz, hKãe pJ©JmJzL, jmLjVr, nJVÇ mJKeK\qTnJPm

IQmi xÄPpJVèPuJÇ

xrmrJy kJAkuJAj 6 nJVÇ @r Víy˙Ku TJP\ mqmyJr yPò oJ© oMrJhkMr, kJParmJV, yJ\L ßUJrPvh @uL mxJPjJr xo~ FuJTJr FTKa KyxJm IjMpJ~L 2 hvKoT vNjq YJr nJVÇ ßrJc, TMfMmUJuL, K\~J xrKe, oíiJmJKz, kJAk mxJPjJ yP~PZÇ KT∂á p©f© IQmi IgY xrTJr xm UJPf VqJx xrmrJy KhPf TJ\uJ, nJñJPk´x, oLr yJ\LrmJV, vyLh xÄPpJPVr TJrPe xrmrJy uJAj nJrxJoqyLj @V´yL yPuS ÊiMoJ© Víy˙KuUJPf VqJx KhPf lJrÊT ßrJc, KakM xMufJj ßrJc, jmJmkMr yP~ kPzPZÇ IjJV´y ßhUJPòÇ oJ© 2 nJV VqJx KhPf KVP~ ßrJc, jJKrªJ lMumJKz~J, KmKmr mJKVYJ,

cqJK¥ cJK~ÄP~r ßUuJKk Ee oJouJ S~JKrv KyPxPm UJPuhJ K\~Jr KmYJr Êr∆

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jxy 16 KmmJhLr Kmr∆P≠ cqJK¥ cJK~ÄP~r 45 ßTJKa aJTJr EePUuJKk oJouJ~ AxMq Vbj TPrPZj @hJufÇ ßxJjJuL mqJÄPTr hJP~r TrJ oJouJ~ @hJuf @VJoL 1 oJYt xJãq V´yPer Khj iJpt TPrPZjÇ AxMq Vbj TrJr oiq KhP~ ßhS~JKj F oJouJr KmYJrTJ\ Êr∆ yPuJÇ cqJK¥ cJK~ÄP~r xPñ UJPuhJ K\~Jr xŒíÜfJ jJ gJTPuS @rJlJf ryoJj ßTJPTJr S~JKrv KyxJPm oJ UJPuhJ K\~J, ˘L vKotuJ ryoJj KxÅKg, ßoP~ \JKy~J S \JKl~J ryoJjPT F oJoJuJ~ KmmJhL TrJ y~Ç Vf oñumJr dJTJr IgtEe @hJuf-1 Fr nJrk´JKmYJrT lJPfoJ ßlrPhRx AxMq Vbj TPr xJãLr \jq @VJoL 1 oJYt Khj iJpt TPrjÇ UJPuhJ K\~Jr kPã AxMq Vbj ÊjJKj ßkZJPjJr \jq xoP~r @Pmhj TrJ yPu @hJuf fJ jJo†Mr TPr ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ @hJuPf UJPuhJ K\~Jr kPã xoP~r @Pmhj TPrj mqJKrˆJr lUrÊu AxuJoÇ mqJKrˆJr lUr∆u

AxuJo @hJufPT mPuj, F oJouJ @AjVfnJPm YuPf kJPr jJÇ AxMq VbPjr \jq F oJouJr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ IkrKhPT, ßxJjJuL mqJÄPTr @Aj\LmL \JyJñLr @uo @hJufPT mPuj, F oJoJuJ pgJpg @AKjk´Kâ~J ßoPjA hJP~r TrJ yP~PZÇ TJP\A AxMq Vbj TrJ ßyJTÇ Cn~kPãr ÊjJKj ßvPw oJouJr AxMq Vbj TPrj @hJufÇ 2015 xJPur 14 \MuJA UJPuhJ K\~Jr kPã xoPjr \mJm hJKUu TPrj @Aj\LmL oJxMh @yÿh fJuMThJr S \~jJu @PmhLj ßo\mJyÇ \mJPm muJ y~, ßxJjJuL mqJÄT ßgPT cqJK¥ cJK~Ä 15 ßTJKa 64 uJU aJTJ Ee ßj~Ç kPr 17 ßTJKa 50 uJU aJTJ kKrPvJi TPrÇ IgY ßxJjJuL mqJÄT Kj~omKyntNf S ßm@AKjnJPm 45 ßTJKa aJTJ EePUuJPkr oJouJKa TPrPZ, pJ IgtEe @APj ‰mi j~Ç @rJlJf ryoJj ßTJPTJ jJooJ© ßTJŒJKjr kKrYJuT KZPujÇ KfKj ßujPhPjr xPñ ßTJPjJnJPmA \Kzf KZPuj jJÇ fJA oJouJKa UJKrP\r @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ UJPuhJr kPã yuljJoJ ßhj oJymMm @u @KojÇ UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr Kmr∆P≠ 2015 xJPur 16 oJY xoj \JKr TPrj @hJufÇ xoj \JKrr kr \mJm KhPf muJ y~ fJPhrÇ @rJlJf ryoJj ßTJPTJ oJrJ pJS~J~ AxuJoL vrL~Jy ßoJfJPmT IÄvLhJKrfô oJouJ~ fJr oJ UJPuhJ K\~J, ˘L vJKotuJ ryoJj FmÄ hMA ßoP~ \JKl~J ryoJj S \JKy~J ryoJjPT KmmJhL TrJr \jq 2015 xJPur 8 oJYt @hJuPf @Pmhj TPr ßxJjJuL mqJÄT TftíkãÇ @PmhPjr ßk´KãPf 2015 xJPur 16 oJYt dJTJr IgtEe @hJuf-1 Fr nJrk´J¬ KmYJrT ßrJTxJj @rJ yqJkL F oJouJ~ fJPhr KmmJhL TPrjÇ SA mZPrr 24 \JjM~JKr @rJlJf ryoJj ßTJPTJ ÂhPrJPV oJuP~Kv~Jr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ

45

xÄxPh ˝rJÓsoπL

34 yJ\Jr iJre ãofJr

TJrJVJPr mªL 69 yJ\Jr

dJTJ, TJrJVJrèPuJPf 796 4 ßlms∆~JKr : ßhPvr

34 yJ\Jr

\j iJre ãofJr oPiq mªL rJUJ yP~PZ k´J~ 69 yJ\Jr 774 \jÇ iJre ãofJr ßYP~ rJUJ yP~PZÇ KÆèe mªL TJrJVJPr

mªL iJreãofJ

80 yJ\Jr

yS~J CKYf mPu oPj TPrj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuÇ Vf oñumJr hvo \JfL~ xÄxPhr jmo IKiPmvPj

TémJ\Jr-3

@xPjr xrTJrhuL~ xÄxh xhxq xJAoMo xrS~Jr ToPur k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL \JjJj, xmtPvw fgq IjMxJPr Vf 24 \JjM~JKr 2016 yJ\Jr 774 \j mªL @PZÇ fJKrU 69 kpt∂ ßhPvr TJrJVJrèPuJPf

796 \jÇ mftoJPj TJrJVJrxoN Pyr mªL iJrPer ãofJ 34 yJ\Jr

C•PrJ•r mªL xÄUqJ míK≠r kKrPk´KãPf TJrJVJPr mªL iJreãofJ ˝rJÓso πLÇ

CKYf mPu \JjJj 80 yJ\Jr yS~J

@xPjr xÄxh xhxq KxrJ\M jrKxÄhL-3 u AxuJo ßoJ∂Jr Ikr FT hNfJmJx ßgPT kJS~J

k´ Pvúr \mJPm ˝rJÓs oπL \JjJj, KmPhPv mJÄuJPhvL

fgq IjMxJPr, KmKnjú ßhPv @aT S KmYJrJiLj mJÄuJPhvL jJVKrPTr 24 \jÇ fPm @PrJ KTZM mJÄuJPhKv

jJVKrT KmKnjú

xÄUqJ 13 yJ\Jr

ßhPvr TJrJVJPr @aT gJTPf kJPrjÇ F KmwP~ hNfJmJxèPuJ

xÄKv¯Ó ßhPvr xrTJPrr xPñ k´P~J\jL~ ßpJVJPpJPVr oJiqPo

yJujJVJh fgq xÄV´Pyr ßYÓJ TrPZÇ rʘo @uL lrJ\Lr KkPrJ\kMr-3 @xPjr ˝fπ xÄxh xhxq ßoJ. oπL \JjJj, YuKf IgtmZPrr k´go 6 oJPx (\MuJAk´Pvúr \mJPm ˝rJÓs

oJjm kJYJr

KcPx’r'15) IkrJPi oJouJ hJP~r 585Ka

yP~PZÇ Vf Igtm ZPr (2014-15) xJPg KmKnjú IkrJPi oJjm kJYJPrr

xÄKv¯Ó

877Ka oJouJ

hJP~r y~Ç

mPuj, k´ KfPrJi @xJhM öJoJj UJj TJoJu

Vf hMA mZPr ÈoJjmkJYJr

S hoj @Aj, 2012' Fr IiLPj rÊöM Tíf oJouJxoN y fh∂ ßvPw k´ J xJãq k´ o JPer KnK•Pf ßoJa 576Ka oJouJ~ IKnpM Ü Phr

KmrÊP≠ IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~PZÇ

@PrT k´Pvr \mJPm oπL mPuj, ßhPvr @Aj-ví⁄uJ ßrJPi @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq xÄUqJ míK≠, fJPhrPT Cjúf k´Kvãe k´hJj FmÄ k´P~J\jL~ xr†oJKh xrmrJy TrJ yPòÇ èrÊfôkNet xzT S ˙JkjJ~ j\rhJKr mJzJPf KxKx TqJPorJ ˙JkPjr TJptâo YuoJj rP~PZÇ'

FKfoPhr rJÓsL~ ˝LTíKf ßkPfS mJiJ dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : \Pjìr kr ßgPT mJmJ-oJ'r @hr ßgPT fJrJ mKûfÇ xJoJK\TnJPm ˝LTíKf jJ kJS~J~ pJPhr KbTJjJ FKfoUJjJ mJ KvÊ KjmJxÇ KkfJ-oJfJr kKrY~ y~ ßfJ @r ßTJPjJKhj KouPm jJÇ rJÓsA pJPhr FToJ© @vs~˙uÇ ßxA KvÊ KjmJPxr mJKxªJPhr rJÓsL~ kKrY~ ßkPf jJjJ ßnJVJK∂ ßkJyJPf yPòÇ FPhr FT\j xoJ\TuqJe IKih¬JPrr @SfJiLj ßZJaoKe KjmJPxr @~J oofJ\ ßmVoÇ TJVP\-TuPo m~x ßfAv mZr yPuS \JfL~ kKrY~kP©r k´P~J\jL~fJ TUPjJ IjMnm TPrjKj KfKjÇ xrTJKr k´KfÔJjèPuJ KcK\aJu k≠Kf YJuM TrJ~ TotTftJ TotYJrLPhr \JfL~ kKrY~kP©r oJiqPo jfMj ßmfj ßÛPur @SfJ~ @jJ yPmÇ \JfL~ kKrY~kP©r k´P~J\j yS~J~ KjP\r kKrY~kP©r \jq pJj @VJrVJÅSP~ KjmtJYj TKovPjr \JfL~ kKrY~ Kjmºj (Fj@AKc) IjMKmnJPVÇ KkfJoJfJr jJo IùJf gJTJ~ \JfL~ kKrY~ Kjmºj TrPf ßmv xoxqJ~ kzPf yP~PZ oofJ\ ßmVoPTÇ \jì Kjmºj TJPct KkfJoJfJr jJo IùJf gJTJ~ oofJP\r \JfL~ kKrY~k© kJS~J x÷m j~ mPu fJPT \JKjP~ ßh~J y~Ç Frkr oofJ\PT Ck-kKrYJuT mrJmr

hrUJ˜ TrPf muJ y~Ç oofJ\ ßmVo \JjJj, Vf x¬JPy @mJr KfKj kKrY~kP©r \jq ßVPu Ijq FT\j TotYJrL fJr KvÊ KjmJPxr xjh, \jì Kjmºj TJct FmÄ KmKnjú TJV\k© ßhPU kKrY~kP©r \jq IjMPoJhj TPrjÇ FnJPm \jìKjmºj S \JfL~ kKrY~k© ßkPf ßnJVJK∂r KvTJr yPòj \jìkKrY~yLj jJVKrTrJÇ nMÜPnJVLrJ IKnPpJV TPrj, \Pjìr krA k´KfKa KvÊr \jì KjmºPjr \jq ßhPv @Aj TrJ yP~PZÇ Kj~o gJTPuS kKrfqÜ FmÄ KkfJoJfJr jJo IùJf KvÊPhr \jì Kjmºj TrPf xoxqJ~ kzPf yPòÇ ÊiM \jì Kjmºj j~, KkfJoJfJr jJo IùJf gJTPu \JfL~ kKrY~kP©r \jqS ßnJVJK∂r KvTJr yPòj fJrJÇ F KmwP~ xMKjKhtÓ ßTJPjJ KjPhtvjJS ßjA Fj@AKc CAÄ TotTftJPhr k´KfÇ \JjPf YJAPu Fj@AKc CAÄP~r \jxÄPpJV TotTftJ @KvTMr ryoJj \JjJj, FUj kpt∂ kKrfqÜ KTÄmJ KkfJoJfJ IùJf Foj TJCPT \JfL~ kKrY~k© KjPf @PxjKj fJPhr TJPZÇ fJA FA KmwP~ ßTJPjJ iJreJ ßjA fJrÇ ßf\VJÅS KvÊ kKrmJPrr Ck f•ôJmiJ~T ßmVo ^etJ \JKyj \JjJj, IKiTJÄv xo~ KmKnjú

ßmKm ßyJo mJ ßZJaoKe KjmJx ßgPT @xJ KvÊPhr \jì Kjmºj TrPf xoxqJ~ kzPf y~Ç ßpxm KvÊr KkfJoJfJ hM'\jA IùJf gJPT fJPhr \jì KjmºPjr \jq xKbT jLKfoJuJ ßjAÇ KfKj \JjJj, \jì Kjmºj ßpPyfM KvÊPhr IKiTJPrr IPjT Kmw~ \Kzf fJA YJAPuA KjP\r jJo KhP~ Fxm KvÊPhr \jì Kjmºj TrJ x÷m y~ jJÇ ßp TJrPe IPjT xo~ KkfJoJfJr jJo oíf @ho FmÄ oíf yJS~J KhP~A Kjmºj TrPf y~Ç ßpaJ xKbT ßTJj k≠Kf j~Ç FA Ckf•ômiJ~T @rS \JjJj, IPjT xo~ k´KfÔJPjr KmKnjú ˆJPlr oíf hJhJ-jJjJr jJo mqmyJr TPr kKrfqÜ FmÄ IùJf KvÊPhr \jì Kjmºj TrJ y~Ç fPm KmKnjú xo~ ßlJrJo FmÄ ßxKojJPr Fxm KjP~ IiLj˙ kKrYJuTPhr \JjJPjJ yPuS FUj kpt∂ xKbT ßTJj KjKfoJuJ ‰fKr y~KjÇ k´KfÔJPjr jJo KTÄmJ khKm mqmyJr TPr FAxm KvÊPhr \jì KjmºPjr Kj~o TrJ yPu krmftLPf rJÓsL~ xMPpJV xMKmiJ ßgPT fJrJ mKûf yPm jJÇ \JKyj @rS mPuj, ßpPyfM FA KmvJu \jPVJÔLPT rJÓL~ UrPY mz TrJ yPòÇ fJyPu xKbT jLKfoJuJ k´P~JV TPr fJPhr rJÓsL~ jJVKrT KyPxPm ßWJweJ TrJ k´P~J\jÇ

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

66

ãofJxLj hPur ßjfJPhr mJKe\q ÊK≠ IKnpJj Ê≠ Tr∆j

Community News Editor Md. Imran Ahmed

hu ãofJ~ gJTPu fJr vfnJV xMKmiJ \KrPk muJ yP~PZ, \jVPer oPiq KmnJ\j ßjfJTotLrJ KjP~ gJPTj∏Foj IKnPpJV gJTPuS @S~JoL uLPVr KhPTA kJ∂J mJÄuJPhPv jfMj j~Ç huL~ ãofJ k´P~JV nJrLÇ KmvõmqJÄT S FKcKmr oPfJ TPr FuJTJ~ k´nJm-k´KfkK• ÊiM j~, xÄ˙JèPuJS mJÄuJPhv xŒPTt @vJmJh IQjKfTnJPm xŒPhr kJyJz VPz ßfJuJr mqÜ TPrPZÇ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfMr IKnPpJV IfLPfS rJ\QjKfT KjotJeTJ\ Êr∆ TPr xrTJr fJÅr I\tjPTA KmrÊP≠

@S~JoL

hí vqoJj TPrPZÇ

ßjfJTotLPhr KZuÇ KT∂á Êr∆ yPf pJPò VnLr

uLPVr TJPZ oJjM P wr k´ f qJvJ KZu Ijq xoM h s m ªr Kjot J eTJ\Ç ImTJbJPoJ Cjú~Pj

rToÇ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja

hí vqoJj k´T ·èPuJ xrTJPrr xJoPgqtr 2008 xJPur KjmtJYPj nNKoix Km\~ kJ~Ç ChJyreÇ xrTJPrr hMA mZPrr ßo~JPh @S~JoL uLPVr TJPZ oJjMPwr k´go hJKrhsq S IKfhJKrPhsqr yJr TPoPZÇ xM PpJV xíKÓ k´fqJvJ KZu xMvJxjÇ ßx k´fqJvJ TfaMTM oJjMPwr jfMj TotxÄ˙JPjr

kNre yP~PZ, fJ pJYJA TPr ßhUJr xo~ yP~PZÇ ßmPzPZ ßrKoaqJ¿ S ‰mPhKvT FPxPZÇ F TgJ oJjPf yPm, @S~JoL uLV oMhsJr Kr\JntÇ KmhMq“ KjP~ ßnJVJK∂ xrTJr

hMA ßo~JPh

ßhvPT

TPoPZÇ ßmPzPZ KvãJr

ßjfíf ôJiLj Vf yJrÇ ˝J˙qPxmJ FTKa AKfmJYT Im˙JPj KjP~ ßVPZÇ ßhv oJjMPwr ßhJrPVJzJ~ KjP~ pJS~Jr ßYÓJ~

UJPhq ˝~ÄxŒNet yP~PZÇ ßhPvr IgtjLKf IPjTaJA xlu xrTJrÇ pMÜJrJÓsKnK•T FTKa nJPuJ Im˙JPj ßVPZÇ aJjJ TP~T VPmweJk´KfÔJj CAj S VqJuJk yPò,

mZr K\KcKk k´míK≠ K˙KfvLuÇ KmvõoªJr A≤JrjqJvjJPur k´KfPmhPj muJ k´nJm ßgPT oMÜ ßgPTPZ mJÄuJPhvÇ IgtQjKfT x÷JmjJ~ KÆfL~ mJÄuJPhv @∂\tJKfT IñPjS mJÄuJPhv xÿJPjr KmPvõr xmPYP~ @vJmJhL ßhvÇ KT∂á @xj ßkP~PZÇ pMÜrJÓsKnK•T oJjMPwr xMvJxPjr k´fqJvJ KT kNre TrPf A≤JrjqJvjJu KmkJmKuTJj AjKˆKaCPar ßkPrPZ @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJr?

Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed

@APjr vJxj

Bangla Times.

Year 06 31 Q Year Bangla Times 06 Issue Issue 36, 05 -11 Feb Friday, 18-24 Dec 2015 2016 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury ce:

US Correspodant: H John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

xmt˜Pr xMvJxj KT k´KfKÔf yP~PZ? PpPTJPjJ xrTJPrr \jKk´~fJ Kjntr TPr ãofJxLj hPur @YrPer SkrÇ \JfL~ kptJ~ ßgPT Êr∆ TPr fíeoNPu hu pf \jKk´~ yPm, xrTJPrr \jKk´~fJ ff mJzPmÇ @r hPur \jKk´~fJ Kjntr TPr ßjfíPfôr SkrÇ KT∂á ßhUJ pJPò, fíeoNu kptJ~ kpt∂ @S~JoL uLV ßjfíPfôr TJPZ hu CPkKãfÇ ßjfJrJ mq˜ KjP\Phr @PUr ßVJZJPfÇ ßa¥JrmJK\ ßgPT oJhT mqmxJr IKnPpJV hPur ßjfJPhr

KmrÊP≠Ç k´nJm Km˜Jr TrPf KVP~ KjP\Phr oPiq yJjJyJKjPf Ku¬ yPòÇ hu \jKk´

TJPur TP£ FPf ~fJ yJrJPòÇ k´TJKvf k´KfPmhPj Fxm Kmw~ CPb FPxPZÇ

@S~JoL uLPVr oPfJ FTKa \joMUL hPur TJPZ FaJ TJoq j~Ç huPT hMjtLKfoMÜ

yPu FUjA ÊK≠ IKnpJj

TrPf YJuJPf yPmÇ hPur nJmoNKft pJPhr TJrPe jÓ yPò, fJPhr KmrÊP≠ mqm˙J KjPu huA CkTíf yPm mPu @orJ oPj TKrÇ

oJjmJKiTJr TJr oJgJmqgJr Kmw~?

oKvCu @uo mJÄuJPhPv hMjtLKf, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf, oJjmJKiTJr u–Wj, rJ\QjKfT hojkLzj, of k´TJPvr ˝JiLjfJ yre,

˝JiLjfJ~ y˜Pãk AfqJKh

xÄmJhoJiqPor KmwP~ @∂\tJKfT ßTJPjJ xÄ˙J o∂mq TrPu @oJPhr xrTJrèPuJr fJ“ãKeT k´KfKâ~J y~ Ifq∂ Km„kÇ @ÅPf WJ uJVPu ÈPfPuPmèPj \ôPu SbJ' KTÄmJ ÈKkK• \ôPu pJS~J' muPf pJ ßmJ^J~, IfLPf FTJKiT xrTJPrr @oPu @orJ oπLPhr ßx rTo k´KfKâ~J ßhPUKZÇ KT∂á TP~T Khj @PV KjCA~TtKnK•T ßmxrTJKr oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr mJKwtT oJjmJKiTJr k´KfPmhj k´TJKvf yS~Jr kr mftoJj xrTJPrr kã ßgPT ßx rTo ßTJPjJ k´KfKâ~J ßhUJ ßVu jJÇ 90Kar ßmKv ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr ‰fKr TrJ SA k´KfPmhPjr ÈmJÄuJPhv' IiqJP~ o∂mq TrJ yP~PZ: 2015 xJPu mJÄuJPhv ‰˝rfJKπT KhPT FKVP~ ßVPZ; ßhvKaPf of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr k´Y∏ @WJf FPxPZ; xrTJr VeoJiqo S jJVKrT Tot LPhr Skr hoj-kLzj YJKuP~PZ,

xoJP\r @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV mJ I¸Ó @APjr @SfJ~ fJÅPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TPrPZ; KjrJk•J mJKyjLèPuJ Èèo' (KcxIqJKk~JPr¿), pPgò ßV´¬Jrxy (@rKmasqJKr IqJPrˆ) oJjmJKiTJPrr èr∆fr pJrJ FxPmr

hJ~L, fJPhr

u–Wj WKaP~PZ; \jq mqJkJPr fh∂ mJ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yP~PZ xJoJjqA; KjrJk•J mJKyjLèPuJ oJjmJKiTJr u–Wj TPr KmYJPrr DP±t gJTJr mJ ÈAoKkCKjKa' ßnJV TrJr xMPpJV kJPò AfqJKhÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr FA IKnPpJVèPuJ èr∆fr FmÄ xrTJPrr oJjopt JhJr Kj”xPªPy Ifq∂ ãKfTrÇ KT∂á xrTJPrr frPl F KmwP~ TJrS ßTJPjJ o∂mq-k´KfKâ~Jr Umr FUj kpt∂ kJS~J ßVu jJÇ IfLPfr IKnùfJr KmYJPr FaJ ImJT yS~Jr oPfJ mqJkJrÇ Vf 27 \JjM~JKr k´go @PuJr kã ßgPT fgqoπL yJxJjMu yT AjMr k´KfKâ~J \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuKZPuj, F KmwP~ KfKj @kJff KTZM muPmj jJ, krKhj @jMÔJKjTnJPm k´KfKâ~J \JjJPmjÇ KT∂á fJrkPr KfKj mJ xrTJPrr Ijq ßTJPjJ hJK~fôvLu mqKÜ F KmwP~ ßTJPjJ k´KfKâ~J

\JKjP~PZj mPu Umr kJS~J pJ~KjÇ fJyPu KT xrTJr KyCoqJj rJAax S~JPYr k´KfPmhPjr xm mÜmq V´ye TrPZ? Frkr KT xrTJr ÈQ˝rfJKπT' kg ßgPT xPr FPx VefJKπT kPg pJ©J ÊrÊ TrPm? of k´TJPvr ˝JiLjfJ, xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ, jJVKrT xoJP\r TotLPhr KjrJk•J AfqJKh KjKÁf TrJr \jq f“kr yPm? Frkr KT Èèo' S pPgò ßV´¬Jr mº yPm? KjrJk•J mJKyjLèPuJr ßp xhxqrJ ÈâxlJ~Jr', ÈFjTJC≤Jr', ÈmªMTpM≠ ' AfqJKh FTA

KvPrJjJPo

V· mPu KmYJrmKyntNf yfqJTJ∏ WaJPmj, fJÅrJ KmYJPrr DP±t gJTJr, ÈAoKkCKjKa' ßnJV TrJr xMPpJV @r kJPmj jJ? jJKT ßTJPjJ aMÅ v» jJ TPr, ßTJPjJ irPjr k´KfKâ~J TPr mqÜ jJ TPr jLrPm CPkãJ pJS~Jr ßTRvu FaJ? FA jLrmfJr oJiqPo xrTJr KT @∂\t JKfT xÄ˙JèPuJr TJPZ FA

mJftJ ßkRÅ ZJPf YJ~ ßp @orJ ßfJoJPhr

ÃM Pãk TKr jJ? ßfJoJPhr KjªJ-xoJPuJYjJ~ @oJPhr KTZMA pJ~-@Px jJ? oPjJnKñ yPfJ, xKfqA F rToA pKh xrTJPrr pKh @oJPhr xrTJr mJAPrr kMPrJ kíKgmLr KjªJ-xoJPuJYjJ

IV´Jyq TPr ßor∆h¥ ßxJ\J ßrPU oJgJ CÅ Y M TPr YuPf

kJrf, fJyPu

@orJ UMKv yfJoÇ TJre, KmPhKvPhr KjªJxoJPuJYjJ @orJS ÊjPf YJA jJÇ fJrJ pUj ßxA KjªJ ÊiM xrTJPrr

@oJPhr KjªJ TPr, VJP~A uJPV jJ, k´PfqT jJVKrPTrS VJP~ uJPV, ßVJaJ \JKfr VJP~ uJPVÇ ‰˝rfJKπT S IxKyÌM \JKf KyPxPm @orJ mKyKmtPvõ kKrKYf yPf YJA jJÇ KjªJ-xoJPuJYjJ

KT∂á @∂\t JKfT xŒ´hJP~r xŒNen t JPm IV´ J yq TrJr xM P pJV @oJPhr ßjAÇ

xrTJr pKh fJ TPr, fPm ßxA IV´Jyq TrJPT ßor∆h¥ ßxJ\J ßrPU oJgJ CÅYM TPr YuJr oPfJ ßhUJPm jJÇ ßhUJPm CakJKUr oPfJ mJuMPf oJgJ èÅP\ rJUJr oPfJÇ hMA. @oJr ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr FTaJ

KY© pKh @Ko ßkPf YJA, TJr TJPZ pJm? TJPT K\ùJxJ Trm? k´gPoA oPj @Px xrTJPrr TgJÇ xrTJr jJVKrTPhr \JjJPm, FA yPuJ ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙KfÇ @PVr ßYP~ fJ nJPuJ yP~PZ, jJ @rS UJrJk yP~PZ, fgq-CkJ• KhP~ ßxaJS \JjJPm xrTJrAÇ KT∂á hM”PUr Kmw~, @oJPhr xrTJr fJ TPr jJÇ @Aj

k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr TJPZ oJjmJKiTJr u– WPjr WajJmKur fgq-CkJ• gJPT mPu iJreJ TKrÇ KT∂á fJrJ ßxèPuJ \jxoPã k´TJv TPr jJÇ xJÄmJKhPTrJ YJAPu fJ xm xo~ ßh~S jJÇ fgq IKiTJr @Aj jJPo @oJPhr ßp FTaJ @Aj @PZ, rJÓsL~ S xrTJKr k´KfÔJjèPuJ

x÷mf ßx TgJ nMPu ßVPZÇ SA @APj mPu ßhS~J yP~PZ, xrTJKr xm Tftíkã, FojKT ßmxrTJKr ßpxm xÄ˙J rJÓsL~ Igt kJ~, fJPhrS xoP~ xoP~ ˝f”k´PeJKhfnJPm fgq k´TJv TrPf yPmÇ

@Aj pKh xKfqA

fgq IKiTJr TJptTr yPfJ, fJyPu @orJ rqJm KTÄmJ kM K uv

KmnJV mJ ˝rJÓs oπeJuP~r SP~mxJAPa dMPT ßkP~ ßpfJo 2015 xJPur oJjmJKiTJr k´KfPmhjÇ ßxA k´KfPmhPj IjqJjq fgq-CkJP•r oPiq @orJ ßhUPf ßkfJo, Vf mZPrr \JjM~JKr ßgPT KcPx’r kpt∂ xJrJ ßhPv

@Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr xhxqPhr ÆJrJ TL kKrK˙KfPf Tf\j jJVKrT k´Je yJKrP~PZ, KjrJk•J ßylJ\Pf gJTJ Im˙J~ oJrJ ßVPZ Tf\j, Tf\j KjPUJÅ\ mJ èo yP~ ßVPZÇ IgmJ \JfL~ xÄxPhr ˙J~L TKoKaèPuJ pKh xKâ~nJPm TJ\ Trf, fJyPu ˝rJÓs oπeJu~xÄâJ∂ ˙J~L TKoKaS oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt fgq \jxoPã k´TJv TrPf kJrfÇ oJjmJKiTJr TKovj jJPo @oJPhr FTaJ rJÓsL~ k´KfÔJj @PZ; CóoptJhJxŒjú @iJ xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ xnq VefJKπT ßhvèPuJPf F irPjr rJÓsL~ k´KfÔJj k´KfmZPrr ÊrÊPf @PVr mZPrr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt fgq-CkJ•xy mJKwtT k´TJv TPrÇ ßxA k´KfPmhPj

k´KfPmhj fgq- CkJP•r kJvJkJKv TKovPjr kptPmãe, xoJPuJYjJ, krJovt, xMkJKrv AfqJKhS gJPTÇ @oJPhr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr SP~mxJAPa 2014 xJu kpt∂ mJKwtT oJjmJKiTJr @PZÇ KT∂á ßxA k´KfPmhj

k´KfPmhPj KmYJrmKyntNf yfqJ S èo xŒPTt kNetJñ fgq-CkJ• u–WPjr ßjAÇ oJjmJKiTJr

KvTJr mqKÜ mJ fJPhr kKrmJrèPuJ TKovPjr TJPZ ßpxm IKnPpJV TPrPZ, ßxxm IKnPpJPVr FTaJ ZT Imvq ßxUJPj @PZÇ KT∂á nMÜPnJVL xmJA oJjmJKiTJr TKovPjr TJPZ IKnPpJV TPr jJ; lPu fJPhr k´JßoJa ßpJVluS

IKnPpJPVr mJ˜m kKrK˙Kfr KY© fMPu irPf kJPr jJÇ

oKvCu @uo: xJÄmJKhTÇ

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

07 9

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU TíKwgkb pMRvZxqZvev`x ÜrJ\q KmFjKkr‡¯^xÄmJh xPÿuj mJÄuJPhKv KvãJgLt rJAPor Kffô ”Qv‡meK `j hyKms³KavivR¨ KmsPaPjr u¥Pjr mJKxªJ mJÄuJPhvL ZJ© Qx~h rJAo PxKuo F mZr u¥Pjr AÓ u¥j ACKjnJKxtKa PgPT PoiJ fJKuTJ~ P~ÔYC. gJY §TPrPZjÇ YZG5\L LQJYE vLwt ˙JjgJYW hUu fJr PQ PYV keZKcKV´ =. ZHOT. IjJPxt Kmw~ P~ÔYC. KZPuJ Gm‡KaqJÖÇ RvwK, gvbevwaKvi @KTt KfKj lJˆtwelqK TîJx P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ YgTL $YQgJC PxPT¥ yP~PZjÇ HIxJiJre PoiJ $Yv§5Tí YZ=. @r KfPfôP~ÔYC. r xJPg* Y:gIYg.8 xm KmwP~ .ZHL KfKj PQ $Yv§ ksNYQZLTYL go PgPT vLwt5 YZ=. ˙Jj P~ÔYC. TPrjÇ PYgC. ÛMu$YQgJC DJ IKiTJr , TPu\ FmÄ Kmvõ KmhqJuP~S PoiJ ZHOT. P~ÔYC. IxJiJre PY YC\L LQJYE fJKuTJ~ ˙JjDJ TPr Pj~Jr \Pjq P\5Y= PQ ZHOT. P~ÔYC. rJAo FS~Jct LwjjyiPxKuo ingvbKmPvw ‡jdvQ, cÖKPkP~ vkbv @xKZPujÇ IxJiJre P~ÔYC. ZJ5YE\LFA LQJYE PQ xJlPuqr \jq @u¯Jy F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 kJPTr $YMJ PvJTKr~J ùJkPjr.YZE5 xJPg xJPg oJJZQMY P~ÔYZC.Y GYZ=JY mJmJ, kKrmJr-kKr\Pjr xJPkJat PQ JZQMY P~ÔYZCKv bvRwgb bvnvi, @r xKbT$YQJC KjPhtv jJ PCP HeKvãTPhr wC gPYgQM FmÄ TPbJr ZJ5YE\KjP\r M %PMYJ ZJ5 Y IiqmxJP~r /YTLÀM TgJ \JjJPuj rJAoÇ mftoJPj QYPYE g3jD\ L[ QY5[ gJYW NYJ[ rJAo Kj\ KmvõKmhqJuP~ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE ks PlxPrr ffô J miJPj $Y½\P NQ[C $Y½\IQmfKjT M JZ=E KyPxPm Tot'Z©E rf @PZjÇ KfKj $YZ5L G/LÀM Ppoj KjP\PT YJTrL \LmPjr %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL \jq TPrPJ\fM5u PZj, $Y5J CkPpJVL $YM[ $YM[ FTA

xJPg @VJoLPf oJˆJxt TrJr $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE Pã©S QfKr TrPZjÇ LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ L[ CPuä Uq rJAo PxKuPor KkfJr jJo $YH\ M

QYPEY= .ZHL $YQgJC Qx~h vJy PxKuo @yPoh, oJ gEYJYE $YQgJC NZLG xJ\oM j jJyJr PxKuoÇ mJmJ $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ PkvJ~ xJÄmJKhT S PuUJPuKUr †cÖwiZrJAPor †cÖm weÁwß -B‡gBj xJPg \KzfÇ PZJa nJA rJA~Jj PxKuo F mZr F PuPnu TrPZj, FA PxP¡’Pr PxS ACKjnJKxtKaPf pJPmÇ FToJ©

kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~AL eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` NYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn KmFjKkr ßY~JrkJxt mfvcwZ wgQevn weGmj‡PŠayxJPmT ix, mn k´imfvcwZ JjoπL ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ bRiæj Bmjvg, kwidzj K\~Jr KmrÊP≠ Bmjvg, gvney eyj AvjgKnK•yLj jvwnb, wzpπoN u T rJÓs P hsJyLkvwnb, oJouJrAvwjg fLms ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb k´$YL KfmJhLYZ5 S gJYQY~ C KjªJ \JKjP~PZj gJY §YZG5\L pMÜ rJ\q ‡di‡`Šm, KmFjKkr xnJkKf F ingvb AvZvDi Fo ingvb oJKuTÇ Vf 28 \JjM ~ JrL wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj mOyBmjvg ¸KfmJr t u¥Pj pMÜrJ\q ¯^cb,kNmiwdKz i ingvb idz, KmFjKkr TJpt J uP~ @P~JK\f FTj AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`y xÄmJh xPÿuPjingvb KfKjw`cymPuj, Avjg, wRqvDi , ‰mq` oMKÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ gRby wgqv, Wvwjqv jvKy w iqv, hyM¥ UJPuhJ K\~Jr mÜPmq rJÓsPhsJPyr PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ ßuvoJ© KZujJÇ ßhvPj©L ÊiM wkgy, mAP~r dRjyikKrxÄUqJPjr ingvb k¨vgj, KmKnjú TgJ ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi fáPu iPrPZj PpUJPj FTingvb FT ‡PŠayfgq ix dvwng, Avn‡g` rTo rP~PZÇRv‡n` fJrJ IKmuP’ ZvjyK`vi,ßmVo gvneyeUJPuhJ yj gwR` ‡PŠay ix, ßhvPj©L K\~Jr mv‡jn F Avvn‡g`, mn-mvavib Kmr∆P≠ KnK•yLj wzpπoN uT P~ÔYC. oJouJ k´f$Y.JM qJyJPrrgQYgPE P\Jr .YJYM hJKm \JjJjÇ Pk´x KmsKlÄP~ @rS mPuj, KfjmJPrr KjmtJKYf mJÄuJPhPvr xJPmT \jKk´~ k´iJjoπL,

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, KmFjKkr ßhv†i‡`vqvb ßj©Lr BmwZqvKßY~JrkJxt Avn‡g` myjgb, ßmVo UJPuhJ evevsj K\~Jr Kmr∆P≠ Foj Avn‡g`, ‡nvmvBb, KogqJ S mJPjJ~Ja oJouJ KmFjKkr wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, Kmr∆P≠ mftoJj ‡PŠay xrTJPrr FTKa iwd Avn‡g` ix, mvsMVwbK wzpPπrA IÄvÇ mft o Jj xrTJr P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY ßhPvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr *JCYC\ Q. yP~ $Y,MYC \jKk´ ~fJ~ MnLf x∂˜ ÊiM gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ rJ\QjKfT CP¨PvqA K\~J PYV09ZE P~ÔYC. $YM[ kr $YQJC kKrmJPrr Kmr∆P≠ FPTr FT

5YZJM $YQgJC

KogqJ oJouJ hJP~r TrPZ$Y½\ ÊiMM gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb, PhPv FThuL~ vJxj mqm˙J g.YOYD $Y½\M \PjqÇ QYZ.J PQ mJTvJu TJP~Por ‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f P~ÔYC. .ZHL KxKj~r LYgPM KZPuj pMÜNYQZLTYL rJ\q KmFjKkr PQ xnJkKf C¹L P~ÔYC. QYPYE xy @»Mu LYZ.H\ yJKohMßYRiM rL, PQ xnJkKf C¹L P~ÔYC. C\MYM @\Jh, LQJYE xy @mMu TJuJo F°3YL P~ÔYC. 5\M $YGgLY5 @TfJr ßyJPxj, k´Plxr J5\JCYL PQ F° ßoJyJÿh lKrh3YL P~ÔYC. NYZ.M CK¨j, pMVì mvB` ‡PŠay ix, umnAxuJo cÖPvi oJoM B`b xŒJhT xKyhM j, mqJKrˆJr oShMh @yoh UJj, TJoJu CK¨j, xy xJiJre xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr

Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK @yoh P~ÔYC. vJKyj, =Y5\M xJiJrj $YMJ xŒJhT g.YgLN[ @mM u ßyJPxj, h¬r xŒJhT LYEY PQ $Y%E xyZHOT. P~ÔYC. ßxKuo @yPoh, xy âLzJ gJYQ~ C gJY § YZG5\L LQJYE =B xŒJhT ßoJ” xrlrJ\ @yPoh , 0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E xrlá , KmFjKk ßjfJ ßoJyJÿh jMr FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. mé @yPoh, ßx≤sJu u¥j $Y½\M JZ5C PQ =B KmFjKkr xnJkKf @mhM, x 0gHOEY xJoJh, P~ÔYC. g=YGYgTM xJPmT xy iotKmw~T $YQgJC xŒJhT H HPY ZHOT. P~ÔYC. pMÜgPZMJ oJSuJjJ vJKoo @yPoh, rJ\q PC Y L PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. ß˝òJPxmT hPur KxKj~r xy ZQgLY /YE Z RY KmP~ÔYC. /PLÀ xnJkKf KoxmJy Fx ßYRiM rL, ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC xy xnJkKf fMrj Ko~J, JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. \JyJñLr @uo KxoM, @K\o ‰mq` iƒlJr∆Tá cg Avjx, mn lUr∆u, cvVvMvi CK¨j, u @uo P~ÔYC. g=jZQC\ M $YgLZGE LÀgQM ßoJ” K\~JCu yT, @»Mu yJKuo, $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. HCLÀM FcPnJPTa jMr CK¨j @yPoh, Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. yJr∆jM r rvLh, Aor∆u yT, xJKuT mvwjK @»M wgqv,u mvs¯‹ …wZK welqK KopJ, yJKuo, lxu @yPoh, \Kyr∆u yT, l\Pu ryoJj, @»Mu TJKhr, ßoJ” FjJoMu yJxJjxy @PrJ IPjPTÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

PVJ~JAjWJPa vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr PxuJA PoKvj S UJhq xJoV´L Kmfre

vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr CPhqJPV PxuJA PoKvj, PY~Jr S UJhq xJoV´L Kmfre Kmfre TrJ yP~PZÇ PVJ~JAjWJPar mñmLPr míy¸KfmJr KmTJPu lJCP¥vPjr PY~JroqJj pMÜrJ\q k´mJxL xMKl xMPyu @yoPhr xnJkKfPfô @P~JK\f IjMÔJPj ksiJj IKfKg KZPuj KxPua PksxTîJPmr xhq ksJÜj xJiJre xŒJhT S QhKjT KxPuPar cJT-Fr KYl KrPkJatJr PoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KZPuj jJaqTJr @l\Ju PyJPxj, QhKjT xTJPur UmPrr KxPua mMqPrJ k´iJj lJrÊT @yoh, QhKjT PnJPrr TJVP\r KxPua ksKfKjKi @»Mu \æJr, TuJKoˆ @»Mu \æJr, PVJ~JAjWJa Có KmhqJuP~r xyTJrL KvãT xJAlMu AxuJo,

KvãT PvJ~JAmMr ryoJj, @»Mu oJKuT, AxoJAu @uL ksoMUÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj lJCP¥vPjr xhxq xKYm TuJKoˆ K\muM ryoJjÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq xJÄmJKhT PoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo mPuj, vJoxMr ryoJj lJCP¥vj Vf TP~T mZr iPr FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ KmPvw TPr Pp PTJj Qhm-hMKmtkJPT fJrJ xyPpJKVfJr yJf ksxJKrf TPrjÇ KvãJgtLPhr oPiq míK• Kmfre, VrLm-IxyJ~ PuJT\Pjr oPiq ©Jj xJoVsL Kmfre TPr fJrJ FuJTJr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj ImhJj PrPU YPuPZjÇ KfKj mPuj, lJCP¥vPjr PY~JroqJJj xMKl xMPyu @yoh KmPhPv Im˙Jj TrPuS FuJTJr oJjMPwr ksKf

rP~PZ fJr xMVnLr aJjÇ @r F TJrPe ksKf mZr KfKj ZMPa @Pxj FuJTJr oJjMPwr TJPZÇ KfKj fJÅr xM˝J˙q S hLWtJ~N TJojJ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq xMKl xMPyu @yoh mPuj, PVJ~JAjWJa FUPjJ FTKa ImPyKuf IûuÇ FuJTJr x∂Jj KyxJPm FA FuJTJr Cjú~Pj @orJ KTZMaJ yPuS ImhJj rJUPf YJAÇ KfKj mPuj, FuJTJr Cjú~Pj @oJPhr ksPYÓJ ImqJyf gJTPmÇ F\jq @orJ YJA xTPur xyPpJKVfJÇ IjMÔJPj 6 \j ksKvKãf oKyuJr oPiq 6Ka PxuJA PoKvj Kmfre FmÄ PVJ~JAjWJa Có KmhqJu~PT 10Ka PY~Jr kshJj TrJ y~Ç FZJzJ, hMA vfJKiT VrLm-hM˙ PuJT\Pjr oPiq UJhq xJoVsL Kmfre TrJ y~Ç -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E .LY QgTg4_ 0= Z:gP~AL ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *. fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H : PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ M QYZG5 H Lg. PZJa PmJj rJAxJ PxKuoPJY5gPH[ ÛMPu kzJ $Y½\ PoiJmL Qx~h rJAofPg 8YL[ PxKuoÇ PuUJ IiqJkT vJyuJAb¨vb¨ UJfMj K‡i TrPZÇ weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~\JfL~ bM©Vb Kiv nq| c” KwgwUi rJAPor lákM FZJzJS PhPv m`m¨iv @Kh n‡jb KjmJx wmwbqiKxPuPar fvBm †cÖwrJAPor m‡W›U gwZqvi †PŠayixhq x, fvBm xM†cÖ Kmh mJ\JPrÇ hJhJr Avwmd jJo CKevj, @xJ dRjy mJÄuJPhv wm‡W›U Gg GfJr †gv‡bg, i ingvb,xrTJPrr dqmj orÉo UqJKfoJj xlu $Y½\ TNajLKfT c” f3jD\L[ Qx~h $Y½aM \JyJhJr J\ZEJ f3jD\Ko~JL[ f5EYgLM fPg 8YL[ M QYZG5 KvãJjM r JVL S xoJ\PxmL KyPxPm @»M u PoJPoj rJAPor YJYJÇ H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ mqJkT UqJKf†m‡µUvix rP~PZÇ hJhL rJAPor jJjJ @uyJöô †Rbv‡ij †kLorÉo kvgxg Avng`, A‡M©xoJ\PxmL bvBwRs †m‡µUvix Qx~hJ Po~J †LvKb, UJfMj-mí y•r †m‡µUvix PoJyJÿh nviæby @»Mi uiwk`, PoJxJKærgvneyeyi \M ingvb wdb¨vÝ mnKvix KxPuPar KmUqJf \KohJr orÉoAvjx,mft KxPuPar uKaTr wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd †cÖomJPj †m‡µUvix bvmwibaM†PŠay ix, Ko~J Qx~h @\ou @uL PYRiM r Lr ACKj~Pjr PY~JroqJPjr hJK~fô mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv PZJa oroL†m‡µUvix TKm Qx~h kJujiTrPZjÇ FT Av³viTjqJ Lvb,SAwdm Avey nvweey ingvb, rJAPor Kvh©Kix@PrJ KwgwUi @vyr @uL PYRiM r L k´ P kJK©Ç hJhJ yPuj KxPuPar @iM K jT m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj rJAo PoiJmL kKrmJPrr iJrJmJKyT KTî K jT mqmxJP~r Ijqfo †cÖwiZ †cÖm weÁwß C•rxNrLÇ Ppoj @\PTr kKgTíf, xoJ\PxmL Qx~h vJy mJÄuJPhv xrTJPrr IgtoπL TJoJu PYRiMrLÇ -APoAu ßk´Krf @mMu oJu @»Mu oMKyf Fr ßk´x KmùKnJKf\J KmsPaj Fr mJÄuJPhvL FA

P˝òJPxmT hu u¥j oyJjVr vJUJr k´KfmJh xnJ

KmFjKk PY~JrkJxtj Phv Pj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr rJÓsPhsJKy oJouJxy xTu KogqJ oJouJr k´KfmJPh u¥j oyJjVr P˝òJPxmT hPur CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ xŒsKf kNmt u¥Pj KmFjKkr TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVr P˝òJPxmT hPur xnJkKf KoxmJy KmFx PYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT \JyJÄKVr @uo KvoMr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF oJPuTÇ xÿJKjf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj P˝òJPxmT hPur PTªsL~ xy xJÄVbKjT xŒJhT oMUPuZMr ryoJj, xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, @ÜJr PyJPxr, k´Plxr lKrh CK¨j, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yoh vJKyj, xJiJrj xŒJhT @mMu PyJPxj, xKuKxar FTrJoMu yT o\MohJr, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, pMVì xŒJhT TJoJu @yoh, \Kxo CK¨j PxKuo, \JKf~fJmJhL @Aj\LmL PlJrJo ACPTr xnJkKf @mMu ojxMr vJy\JyJj, xJiJrj xŒJhT yJKohMu yT @KlKª Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT @mMu yJxjJf, @Aj\LmL PlJrJo Pj©L FcPnJPTa jJZKrj UJj, oyJjVr KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, KmFjKk PjfJ jMr mUf,

pMÜrJ\q KmFjKkr xy âLzJ Kmw~T xŒJhT vrlrJ\ vrlM, ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr PvU, KmFjKk PjfJ oJSuJjJ vJKoo, xy xnJkKf @fJCr ryoJj KolfJ, vKyhMu AxuJo, vJy \JoJu, fMrj Ko~J, pMVì xŒJhT @Tou PyJPxj, SKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, @K\o CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCr ryoJj, h¬r xŒJhT rJPxu vJyKr~Jr, KlPrJ\ @uo, u¥j oyJjVr P˝òJPxmT hPur xJÄVbKjT xŒJhT xJPhT @yoh, l~Zu @yoh, xJPuT Ko~J, yJrÊjMr rvLh, Aor∆u, KkjJT, ZJ©PjfJ xJAlá AxuJo KorJ\, fJKjo @yoh k´oMUÇ APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

PrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ IjMKÔf

PrcKms\ , AuPlJct S @PvkJPvr

KmKnjú mPetr nJwJr mJKxªJPhr KjP~ kKrYJKuf xÄVbj PrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT oKæTJuYJr PxJxJAKar xTPur oJP^ PxRyJhq xŒsKf S xPYfjJfJ míK≠r uPãq Kfj \JjM~JrL AuPlJc PuPjr ˙JjL~ FTKa PrˆMPrP≤ FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrÇ

CÜ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf Fx Fo PxKuPor xnJkKfPfô FmÄ

xJiJrj xŒJhT @KfTár ryoJj Kuaj S xy xŒJhT PxJP~m @yÿPhr PpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr @xj IuÄTíf TPrj KmKvÓ KvãJKmh TKoCKjKa PjfJ cÖr Fo yJxjJf Fo PyJPxAj FoKmA, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr hMA mqKÜfô kK©TJr mqJKrÓJr

mJÄuJ PkJÓ

fJPrT PYRiMrL S FKaFj mJÄuJr

ßoRunLmJ\Jr FPxJKxP~vPjr vLfm˘ Kmfre

PoRunLmJ\Jr FPxJKxP~vj ßxJ~JjKx ACPTr CPhqJPV Vf 30 \JjM

~JrL vKjmJr mJÄuJPhPvr ßoRunLmJ\Jr vyPr vLfm˘ Kmfre

TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ß\uJ kKrwPhr k´ vJxT xJPmT FoKk @K\\M r

ryoJj, xJPmT oKyuJ FoKk ßmVo ÉxPj @rJ S~JKyh, ßoRunLmJ\Jr

FPxJKxP~vPjr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf ‰x~h @KZ~Jh

@uL, rJ\jLKfKmh rvLh ßoJ” TJoJu CK¨j,

CK¨j, xJPmT ZJ©PjfJ @»Mu oJKuT frlhJr, FTJaájJ ACKj~j ßY~JroqJj @mM xMKl~Jj FmÄ @ofKu ACKj~j ßY~JroqJj xMK\f hJvÇ CPuäUq CkK˙f IKfKgPhr oJiqPo 7 vf \j vLfJgt oJjMwPT T’u k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @»Mu TJKhr CkK˙f xmJAPT ijqmJh S TífùfJ k´TJv TPrjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

PoJ˜JT @uL mJmMu, FZJzJS xÄVbPjr CkPhÓJ xhr∆öJoJj UJj S l~\Mr ryoJj, PrcKms\ Fr TJCK¿ur UJP~r PYRiMrL, Uxr∆öJoJj S PoJyJÿh A~JKy~JÇ IjMÔJPj @Vf IKfKgVj xÄVbPjr Cjú~Pj xyPpJKVfJr k´Kfv´∆Kf Phj pJrJ yPuj k´iJj IKfKg cÖr Fo yJxjJf Fo PyJPxAj FoKmA, fJPrT PYRiMrL S PoJ˜JT @uL mJmMuÇ xÄVbPjr KmKnjú TJptâo KjP~ IKfKg FmÄ xJiJre xhxqPhr TJPZ Kmvh nJPm fMPu iPr @PuJTkJf TPrj xy xnJkKf

oJymMmMr ryoJj PTJPrvL, FZJzJ

@r mÜmq rJPUj xy xnJkKf l\uM r ryoJj,

Kjmt JyL xhxq @»Ju

PyJPxj PYRiMrL, KjmtJyL xhxq Km Fo rJKl, @Tmr PyJPxAj

KjmtJyL xhxq S

IKlx r∆o nJzJ asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jq xMxKöf IJxmJmk© (jfáj ßcPTJPrJvj) xy IJ\A mqmxJ TrJr CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ

k´KfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä lJot FmÄ TjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq hMAaJ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ Please Contact 117 New Road, London E1 1HJ Mobile : 07434957986

yJKl\ CK¨jÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© PTJr@Pj kJT PgPT PfuJS~Jf TPrj iot xŒJhT ATmJu UJjÇ FZJzJS IjMÔJPj CkK˙f KZPuj fJjKnr @yPoh, PyJPxj @yPoh, xJoxMK¨j yJr∆j, PxKuo UJj, @mMu TJuJo, Kouj yJr∆j, oJymMm TKmr, PoJyJÿh PoJyJÿh @ÊT, yJxJjMu @uo, TKmr, yJr∆j Cr rKvh \JPmh, yJKmmMr ryoJj, xJöJhMr ryoJj,

Fo Fj AxuJo, Po\mJ yT xy

IjqJjrJÇ TrPf pJrJ FA IjM ÔJj xlu xJKmtT xPyJPpJKVfJ S ITîJ∂

kKrv´o TPrPZj xy fJrJ yPuj

xnJkKf UKuuMr ryoJj T~xr, xJÄVbKjT kJrPn\ xŒJhT

@yPoh, PTJwJiãq

l\uM PyJPxjÇxmPvPw

xTuPT @kqJ~Pjr oJiqPo IjMÔJPjr

xoJK¬ y~Ç -APoAu

ßk´Krf ßk´x KmùK¬

08 9

kJKrmJKrT xKyÄxfJ xŒPTt xPYfjfJ mJzJPf KTPvJr fr∆ePhr \jq k´KfPpJKVfJr @P~J\j xM˙q xŒTt muPf To m~xLrJ KTnJPm, fJ TJCK¿uPT \JjJPf @P~JK\f FTKa k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf aJS~Jr yqJoPuaPxr KTPvJr-fr∆ePhr @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ IjMit 24 mZr m~xLrJ FA k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ 100 kJCP¥r nJCYJr K\Pf KjPf kJPrjÇ 12Ka kMrÛJr Ph~J yPm FA k´KfPpJKVfJ~ 11 \j rJjJr @k kJPm 10 aJTJ ßgPT 50 aJTJ kpt∂ nJCYJrÇ IÄvV´yeTJrLPhrPT ßkJˆJPrr oJiqPo, KnKcS, ßk´P\P≤vj KTÄmJ KuKUfnJPm xM˙q xŒTt muPf fJrJ KT nJPm fJ fáPu irPf yPmÇ hMA TqJaJVKrPf IjMKÔf yPm FA k´KfPpJKVfJ, Fr FTKa yPuJ oJKæKoKc~J, @r IkrKa yPuJ ßkJˆJrÇ kJKrmJKrT xKyÄxfJ Kmw~T AxNqPf xPYfjfJ mJzJPf mJrJr KmKnjú mJx ˆPk Km\~L ßkJˆJr k´hKvtf yPmÇ Fr Igt J~Pj TJCK¿Pur

F¥ ßyAa kJmKuT ßyug cPoKˆT nJP~JPu¿

âJAo Kao TftOT @P~JK\f FA k´KfPpJKVfJ~ IÄv Pj~Jr ßvw fJKrU Ç

yPò 27 oJYt

Kmr∆P≠ xTu irPjr xKyÄxfJr

jJrL S mJKuTJPhr KvTJr yPò TJCK¿u YJ~ To m~xLrJA ßpj fJPhr FA AxNq KjP~ Tom~xLrJ, fJA xPYfjfJ xOKÓPf nëKoTJ rJPU FmÄ IjqPhr xJyJpq xyPpJKVfJ TrPf kJPrÇ @VJoL k´\jìPT KjV´y S xKyÄxfJr yJf ßgPT rãJ TrPf mJrJr frÊePhr xJPg TJ\ TrJaJ UMmA èr∆fôkeN ,t TJre u¥Pjr oPiq xmPYP~

yPò aJS~Jr

ßmKv To m~xL \jPVJKÓ yqJoPuaPxÇ FA mJrJ~ 16 kpt∂ vfJÄvÇ

m~Pxr mJKxªJr xÄUqJ ßoJa \jxÄUqJr 20 TJCK¿u KmvõJx TPr mJrJr KTPvJr fr∆e m~xLPhr Pjfífô ßh~Jr oPfJ ãofJ~j TrPf kJrPu fJPhr nKmwqf \LmPj xKfqTJPrr kKrmftj @jJ x÷m yPmÇ FZJzJS TJCK¿u KnFcKmäCK\ (nJP~JPu¿ FqJPVAjˆ CAoqJj F¥ VJutx) YqJKŒ~j KjP~JV TPrPZ, pJPf TPr fJrJ fJPhr IKnùfJ ßv~Jr TrPf kJPr FmÄ IjqJjq KTPvJr fr∆j m~xLPhr \jq k´Kvãe S krJoPvtr mqm˙J TrPf kJPrÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, oKyuJ S ßoP~Phr KmrÊP≠ xKyÄxfJr mqJkJPr xPYfjfJ mJzJPf TJCK¿u ßp jJjJ nJPm fr∆jPhr xJPg TJ\ TrPZ, fJrA FTKa yPò FA TKŒKavjÇ TJPrJ xJPg xŒPTt \zJPjJr kr fJr xJPg UJrJk mqmyJr jJ TrJr mqJkJPr @VJoL k´\Pjìr fr∆e m~xLPhr xPYfj TPr ßfJuJaJ UMmA èr∆fôkNetÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

PV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT Fr xhxq yS~Jr IJymJj PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT Fr kMrJfj xhxq kh jmJ~j S jfáj xhxq xÄV´y IKnpJj YuPZÇ IJVJoL 29 ßlms∆~JrL 2016 xhxq yS~Jr ßvw fJKrUÇ PV´aJr KxPua TJCK¿u Fr xhxq yS~Jr \jq xÄKväÓ KrK\SPjr ßjfímPO ªr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq pMÜrJ\q˙ k´mJxLPhr k´Kf KmjLf IJymJj \JjJKóZÇ PV´aJr KxPua TJCK¿u (K\FxKx) Fr xhxq yP~ mOy•r KxPua S k´mJxLPhr hJmL IJhJP~ PxJóYJr ßyJjÇ

IJymJPj jMr∆u AxuJo oJymMm PY~JrkJxtj

Qx~h IJ»Mu TJA~Mo T~Zr xJiJrj xŒJhT

PoJ: KlPrJ\ UJj PTJwJiqã

PV´aJr KxPua PcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT 135 Commercial St. London E1 8BJ

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

09 9

jJjJ @jMÔJKjTfJ~ aJS~Jr yqJoPuaPx jfáj xJAPTKuÄevsjv‡`k jLKfoJuJ YëzivBU J∂ TPrPZ wnDg¨vb Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u kJKuf yPuJ yPuJTJÓ ßoPoJKr~Ju ßc kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ jJjJ @jMÔJKjTfJr oiq KhP~ yPuJTJÓ ßoPoJKr~Ju ßc mJ yPuJTJÓ

˛re Khmx yfqJpPùr KvTJrPhr kJuj TrJ y~Ç 1945 xJPur 27 \JjM~JrL

\JotJjLr @SxM&\-PmrPTPjJC TjPxjPasvj TqJŒ oMÜ yS~Jr KhjKa jqJvjJu yPuJTJˆ ßoPoJKr~Ju ßc (FAFoKc) KyPxPm kJKuf y~Ç @SxM

&\- ßmrPTPjJC jJK\ oOfáq TqJŒ ßpUJPj uã uã oJjMw oOfqá mre TPrjÇ

\JfL~ yPuJTJˆ ßoPoJKr~Ju ßc ÊiM ßp 6 KoKu~j AÉKh oJrJ ßVPZj, fJPhr ˛re TrJ j~,

jJ&KxPhr yJPf @PrJ ßp uã oJjMw k´Je yJKrP~PZj, fJPhr kJvJkJKv xJrJ KmPvõ xÄWKaf xTu VeyfqJr KvTJrPhr ˛re TrJ y~

FA KhmxKaPfÇ \JfL~ FA ˛re KhmPxr FmJPrr k´KfkJhq Kmw~ yPò, jLrPm jJÇ Fr oNuq mJftJ hJKzP~ gJTPmj Kmr∆P≠ yPò, WOeJ S IxJPoqr

YuoJj uzJAP~r kPã xogt

j \JjJPjJr kJvJkJKv xTu xÄÛíKfr

KjP~ xKyÌá

TKoCKjKa èPuJPT

fJ

S xoP^JfJr Kmw~Ka ChpJkj

TrJÇ KhmxKa CkuPã ChpJkj

Vf 24 \JjM~JrL rKmmJr ßyJ~JAaYqJkPu

ImK˙f hqJ Aˆ u¥j ßx≤s Ju KxjJVV F IjMKÔf y~ mJKwtT A≤JrPlAg xKnt x Ç r FA

mÉ iPot xKÿKuf k´JgjtJ xnJ~ ßjfí fô ßhj

KuSj KxunJrÇ jJKxPhr vj TqJPŒ

pJrJ TjPxjPas KjptJKff yP~PZj S oJrJ ßVPZj, fJPhr ˛rPe 7Ka ßoJomJKf

k´öuj TrJ y~Ç

IjMÔJPj CkK˙f KmKnjú kptJP~r TKoCKjKa ßjfímª O xñLf, TKmfJ @mOK•, V´∫jJ kJb TPr ßvJjJjÇ Fr @PV Aˆ FP¥ \MAv TKoCKjKar AKfyJx GKfPyqr kg iPr FTKa khÃoe IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj mÜífJTJPu ßo~r \j KmVx mPuj, @oJPhr mq˜ \Lmj ßgPT KTZáaJ xo~ ßmr TPr yPuJTJˆ Fr xo~ FmÄ Fr @Pv @PV kPr KmPvõr KmKnjú IûPu xÄWKaf VeyfqJr pJrJ KvTJr UMmA yP~PZj, fJPhr ˛re TrJaJ eN Çt

èr∆fôk KfKj mPuj, KmPvõ r ßpUJPjA ßTJj IjqJ~ IKmYJr WaáT jJ ßTj, @orJ jLrm hvt P Tr oPfJ

hJKzP~

gJTPf kJKr jJÇ pJrJA KjptJfj

KjkLzPjr yPòj, KvTJr fJPhr

KhPT xJyJPpqr TrJ

yJf k´xJKrf ßc CKYfÇ yPuJTJˆ ßoPoJKr~Ju kJuPjr VOK yf IjqJjq Tot xNKYr oPiq KZPuJ, \MA v KoCK\~Jo ßgPT iJr KyxJPm @jJ hqJ mP~\Î

asJŒ SnJr FcnJrKxKa’ vLwtT

PpUJPj

FKéKmvj, yPuJTJˆ ßgPT ßmÅPY pJS~Jr

yfqJpù

KTnJPm KTPvJr frÊe m~xLrJ

kNeVtbj fJPhr \LmjPT

TPrKZPuj, fJr Âh~¸Kvt S IjMPk´reJhJ~T V· VÅJgJ fá Pu irJ

y~Ç msJKc ßx≤JPr FA FKéKmvj

29 \JjM~JrL kpt∂ YuPmÇ

APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

jfáj xJAPTKuÄ jLKfoJuJ

V´ye TrJr lPu aJS~Jr yqJoPuax

ßVJaJ u¥Pjr oPiq

xmPYP~

xy\fo FmÄ xmPYP~ KjrJkh kKref

\jkPh yPmÇ 4 vfJKiT

mJKxªJ S KnK\arPhr xJPg

VekrJovt TrJr kr FA jfáj

ˆsqJPaK\ ksTJv TPrPZ xJAPTKuÄ yqJoPuax FA aJS~Jr TJCK¿uÇ V´y eTJrL TjxJuPavPj IÄv

Pj~Jr

xTPuA k´JA\ csPf IÄv

xMPpJV kJjÇ csPf 1000 kJC¥ FTKa Pms J oaj oNuqoJPjr K\PfPZj oJAu

mJAxJAPTu mJKxªJ KnPÖJKr~J

FP¥r SP~mˆJrÇ FUj ßgPT @VJoL

2025 xJPur oPiq xJAPTu YJuJPjJPT mJrJ~ mqJkT \jKk´~

S TPr PfJuJr kKrT·jJ fáPu irJ yP~PZ jfáj CóJTJÄUJ xJAPTKuÄ jLKfoJuJ~Ç

߸x Fr xÄUqJ mOK≠ TrPmÇ FA jLKfoJuJ~ 30Ka IKñTJr TrJ yP~PZ, pJr lPu xJAPTu YJuJPf Inq˜ oJjMPwr xÄUqJ ßpoj mJzPm, ßfoKj ^ÅKM Tr oJ©JS ysJx kJPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, xJAPTu YJuJPjJPT IKiTfr KjrJkh TrJ FmÄ pJjmJyjPT kKrPmv mJºm TrJA @oJPhr oNu CP¨vqÇ FA CP¨vq TrPf(weGBPAviwm) yPu 30 hlJ Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUkNreKwgkb Gi IKñTJrjJoJ mJ˜mJ~j TrPf yPm, .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP

%VM Yµ

.ZJZ8

Fa < W

09E mJrJ~ KjrJkPh @PVr kr ßp IKñTJPr .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A jLKfoJuJ V´yPerL ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

KjKÁf TrJr

xJAPTu YJuJPjJPT asfLÍ] J¿PkJat gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H lr u¥j (KaFlFu) jJjJ Tot k≠Kf fáPu irJ yP~PZÇ xJAPTu yJ~Jr ÛLo FmÄ hMKa jfá j'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. : PY%G] %PMYJ xMkMJryJASP~\ ZCMCYgLL

mJrJr xJAPTKuÄ

YqJKŒ~j, PumJr xJAPTu YJuM TPr, fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\ M QYZG5 H Lg. fPg 8YL[

huL~ TJCK¿ur ßcn ßYˆJraj

pJr k´nJm mJrJ~Bsj¨vÛ xJAPTu K‡i weGBPAviwm KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ kKruKãf

mJrJr IKiTJÄv oJjMPwr YJuJPjJr PãP© y~Ç mPuj, m`m¨iv wmwbqi aJS~Jr fvBm †cÖwYuJYPur m‡W›U gwZqvi ix, KyPxPm fvBm k´ go †PŠay kZª xJŒs KfT n‡jb mZrèPuJPf

†cÖ w m‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjy i ingvb, dqmj xJAPTKuÄPT \jKk´ ~ TrJr ßp yqJoPuax xy ßVJaJ u¥Pj f3jD\L[ $Y½a M J\ZEJ f3jD\ L[ ~f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 CóYJKnuJKw kKrT·jJ rP~PZ xJAPTKuÄ uãjL~nJPm \jKk´ @oJPhr, ßh~Jr H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\fJ L mJ˜Pm LQJYE „k PQ.YL[ yP~ SPbPZÇ xJAPTu YJuJPjJr ßãP© UM m A èr∆fô k N e t yPuJ FA †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M© b vBwRs †m‡µUvix mqJkJPr xmJAPT CÆM≠ TrJr jfá j xJAPTKuÄ jLKfoJuJÇ IKiT

gvney e i y ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæby i iwk`, mnKvix oJiqPo FaJA @vJ TrJ yPò ßp, xÄUqT oJjM w pJPf TPr xJAPTu

wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖ m †m‡µUvix bvmwib †PŠay i x, âomitoJj \jxÄUqJ To hNKwf yj, fJ bvRgv KjKÁf mnKvix †cÖmYuJYu †m‡µUvix kvnwiqv mnKvixInq˜ †cÖm †m‡µUvix rJ˜JèPuJPf TrJr xMlu Lvb,YJuJPf TrPfi ingvb, @orJ Kvh© asJK ¿PkJat lr Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweey ix KwgwUi ßnJV TrPmÇ u¥Pjr xJPg WKjÓnJPm TJ\ IjqJjq xJAPTu m`m¨ivpJjmJyPjr n‡jb †mwjnP~ ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj YJuJPf oJjMw nLf xπ˜ TrKZ FmÄ FA jLKfoJuJ †cÖwiZ IKiTJÄv †cÖm weÁwß gJPTjÇ F TJrPeA TJCK¿u Cjúf mJ˜mJ~Pj @orJ ßp f“kr, fJ xJAPTu ßuj YJuMTre, xJAPTu fáPu irPf KTZá CØJmjL k´T· pf YJuJPjJr k´Kvãe TJptâPor kKrKi fJzJfJKz x÷m @orJ YJuM mJzJPjJ FmÄ mJAxJAPTu kJKTtÄ TrPmJÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

10 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

u¥Pj ZJ© o\KuPxr 26fo k´KfÔJ mJKwtTL xPÿuj

\JPo~Jr xJPmT

xnJkKf oMlKf @mhMr rJöJT,

TJK\r mJ\Jr \JPo~Jr xJPmT xnJkKf \JKmr @yoh, ZJfT gJjJ xJPmT @mhM u yT, xnJkKf yJKl\ xJPmT ZJ© ßjfJ ßvU r∆ÿJj @yoh, oMyJÿh \JPyh, oMyJÿh

AxuJo, @u AxuJo, @oLr∆u

AmrJyLo UuLu, r∆ÉuuäJy xJKTm, @uLo CK¨j, @yJh UJj k´oUM Ç xPÿuPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xy-xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, Fo @mhMu oMKTf @\Jh, oJSuJjJ oMlKf yJxJj jNrL ßYRiMrL, yJKl\ oJSuJjJ @mhMu TJKhr, xJiJre xŒJhT Fo. xhrr∆öJoJj UJj, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, u¥j oyJjVrL xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu @yJh, hJS~Jy xŒJhT oJSuJjJ jMlJAx @yoh, TPn≤L vJUJr xJPmT xnJkKf oJSuJjJ AmsJKyo UKuu, xJCg F¥ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @vrJláu oJSuJ, AxuJKoT A~Ng ßlJxt Fr xJPmT xnJkKf @mhMu Vlár, AxuJKoT A~Ng o\KuPxr xJPmT xnJkKf ßvU oMvfJT @yoh k´oUM Ç APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

ZJ© S pMm xoJ\PT VPz fáuPf FTJPcoL KoujJ~fPj CÜ mftoJj KvãJ mqm˙J xŒNet mqgt xPÿuPj mOP aPjr KmKnjú vyr ßgPT yP~PZÇ FTKa @hvt xoJ\

S ZJ© o\KuPxr k´JÜj ßjfJTotLrJ rJÓsVbj TrPf yPu KvKãf ßpJVhJj TPrj FmÄ k´PfqPT @PmV^rJ

YKr©mJj ZJ© S pMm xoJ\ hrTJrÇ fJPhr ZJ© @PªJuPjr

KvãJ~ hNmu t S KmkgVJoL pMm oJjx KhjèPuJr ˛OKfYJre FmÄ @hvt hJS~Jf S @®VbPj

FTKa xoJ\ S xnqfJPT ±Äx xoJ\ VbPj

TPr KhPf kJPrÇ fJPhrPT xÄTLet KjP\Phr IñLTJr kMj:mqÜ TPrjÇ k´ JÜj ßTªs L~ huL~ ˝Jgt S yLj rJ\jLKfr ZJ© o\KuPxr

yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJr k´KfKjKi kKrwh xhxq @mhMu kKreJo UMmA n~JmyÇ Fr \jq TrLo CmJP~h S TJor∆u yJxJj mftoJj @hvtyLj KvãJ mqm˙J FmÄ UJj Fr ßpRg kKrYJujJ~ xPÿuPj IkrJ\jLKf hJ~LÇ Vf 20 @rS mÜmq rJPUj xJPmT ßTªsL~ \JjM~JrL u¥Pj IjMKÔf AxuJoL k´KfKjKi kKrwh xhxq FjJoMu ZJ© o\KuPxr 26fo k´KfÔJ yJxJj ZJmLr, KxPua kKÁo ß\uJ mJKwtTL xPÿuPj k´iJj IKfKgr xJPmT xnJkKf @lo ßvJ~JAm, mÜPmq ZJ© o\KuPxr xJPmT vJyJ\JuJu KmùJj S k´pKM Ü ßTªsL~ xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT xnJkKf @mhMu TJKhr xJPuy CkPrJÜ TgJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, mPujÇ KfKj mPuj, xoJ\ Cjú~j xMjJoV† ß\uJ xJPmT xnJkKf F S xoJ\ KmkäPmr TgJ pJrJ mPuj, ßT Fo @mhMu TJKhr, xMjJoV† fJPhrPT pMm xoJ\PT ‰jKfT ß\uJ xJPmT xnJkKf TJSZJr YKr©mJj „Pk VPz ßfJuJr aJPVta @yoh, KxPua kKÁo ß\uJ xJPmT S TotxYN L KjP~ TJ\ TrPf yPmÇ xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ZJ© o\Kux mftoJj @hvtyLj ßyJxJAj, TáKÓ~J AxuJoL ßxTáquJr KvãJ mqm˙J kKrmftPjr KmvõKmhqJuP~r xJPmT Igt xŒJhT kJvJkJKv FTKa ˝fπ KvãJ oM. @KjxMr ryoJj, KxPua k´KfÔJj KyPxPm TJ\ TrPZÇ oyJjVPrr xJPmT IKlx xŒJhT xJPmT ßTªsL~ k´KfKjKi kKrwh lá\JP~u @yoh jJ\oMu, ohj xhxq oJSuJjJ oM. vSTf @uLr ßoJyj TPu\ vJUJr xJPmT xnJkKfPfô u¥j˙ @uÉhJ xnJkKf l\uM Ko~J, nJgtUuJ

u¥Pj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr 83fo \jìKhj kJuj TíKf Vf 26 \JjM ~JrL KxPuPar xJÄxh S Kmù rJ\jLKfT x∂Jj, mqKÜfô mJÄuJPhPvr xrTJPr krLKãf xlu oJjjL~ IgtjLKf u oKyPfr oπL @mMu oJu @mM

kJuj TrJ 83fo \jìKhj u¥Pj

y~Ç Igt oπLr \jìKhj ßpRgnJPm TPrj pMÜrJ\q @S~JoL

@P~J\j pMmuLV, pMÜrJ\q uLV, pM ÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV, pMÜrJ\q v´KoT uLV S pM ÜrJ\q ZJ©uLVÇ pMÜ rJ\q

@S~JoL uLPVr Ijqfo xy xnJkKf r ryoJPjr vJy @K\\M

uLPVr xnJkKf @uyJ\ô jNr∆u yT TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô oJymMmu M uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT yT ßvrLj, @ñMr @uL, oyJjVr @ufJlár ryoJj oM\JKyh, ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´JoJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xnJkKf \~jJu @PmhLj, xJiJre xJP~T @yoh, pMÜrJ\q @S~JoL xŒJhT jMr∆öJoJj ßYRiMrL r∆Pmu, uLPVr Ijqfo xhxq @vrJláu pMÜrJ\q ZJ©uLPVr pMVì xJiJre AxuJo, oyJjVr @S~JoL uLPVr xŒJhT lUr∆u AxuJo \JoJu, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT K\uärM mñmºá @∂\tJKfT kKrwPhr ryoJj, oyJjVr @S~JoL uLV @ymJ~T lP~\ @yoh, pMÜrJ\q ßjfJ vJoxMu yT ßYRiMrL, ß˝òJPxmT uLV Su&gyJo @Km ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´J¬ vJUJr xnJkKf xJPuy @yoh, xnJkKf lP~\ UJj ßfRKyh, xy xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj, xnJkKf @ymJm Ko~J, FjJoMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT @vT @uL,

xnJkKfPfô S pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\JPhr kKrYJujJ~ IgtoπLr \jìKhj IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua 2 @xPjr xJPmT xJÄxh, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, KmvõjJg mJuJV† SxoJjL jVPrr Cjú~Pjr IV´hf N , oJKa S oJjMPwr ßjfJ @uyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, u¥j oyJjVr @S~JoL

oMxJK¨T TJoJuL, @KTTár ryoJj UJj @KTT, pMVì xJiJre xŒJhT vJy ßmuJu, xJÄVbKjT xŒJhT xJmMu @yoh, \JKou @yoh rJPxu, xJuJ CK¨j, k´YJr S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT ßoJyJÿh jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL kJPmu, xoJ\ TuqJe Kmw~T xŒJhT xJVr ßoJyJÿh xJjM, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj, pMmuLV ßjfJ Fo F @uL, v´KoT uLPVr @ymJ~T vJoLo @yoh, pMVì @ymJ~T ATmJu ßyJPxj, v´KoT uLV ßjfJ ‰x~h ßmuJu, @PjJ~Jr∆u AxuJo, @PrJT ßYRiMrL KV~Jx CK¨j, ‰x~h \JuJu @yoh, ßoJPvth UJj, fr∆e

@S~JoL uLV ßjfJ vJy\JyJj @uL, ßVRZ @uL, rÊÉu @Koj hMuj, yJr∆j @yoh, ßVJuJo KTmKr~J, xJPhT TáPrvL k´oUM Ç \jìKhj IjMÔJPj oJjjL~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf Fr xM˝J˙q TJojJ TrJ y~Ç KmPvõr IgtjLKf oªJr kr mJÄuJPhPvr k´mKO ≠ Cjú~Pj nNKoTJr TgJ CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, IgtoπLr xlufJr TJrPeA ßhv @\ hs∆f VKfPf FKVP~ pJPò FmÄ mñmºá xMPpJVq TjqJ ßhvrfú ßvU yJKxjJr yJPf ßhv 2021 xJPur oPiqA oiq @P~r ßhPv kKref yPm AjvJ@uäJyÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

@†MoJPj @u AxuJy ßV´aJr u¥j KcKnvPjr BZJPu xJS~Jm oJyKlu IjMKÔf Vf 24 \JjM~JrL rKmmJr kMmut ¥Pjr KjCPrJc˙ FTKa yPu @†MoJPj @u AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j KcKnvPjr CPhqJPV @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJ (rJ.) Fr AZJPu ZJS~Jm oJyKlu xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ PoJyJÿh @»Mu Tá¨PM Zr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ \JuJu CK¨j TJuJr∆UL S jJKvh kJb TPrj ßoJ” @mM fJPyrÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ~ IÄv ßjj @†MoJPj @u AxuJy ACPTr xÿJKjf ßk´KxPc≤ @u¯JoJ yJKl\ @»Mu \Kuu ZJPym, KmPvw IKfKg KyPxm mÜmq rJPUj uKfKl~J TôJrL ßxJxJAKa ACPTr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ oMlKf AKu~JZ ßyJPxj, uKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKa ACPTr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr ßoJyJK¨x oJSuJjJ ßvyJm CK¨j, KmsTPuj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uärM ryoJj ßYRiMrL, PxcáP~u oxK\Phr UKfm oJSuJjJ jMr∆u AxuJo, hJr∆u yJKhx Fr xJPmT KvãT oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, TKoCKjKa mqKÜfô F ßT Fo @mM

fJPyr ßYRiMrL, @u AxuJy aJS~Jr yqJoPuax Fr xnJkKf @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo ZJh, K¸aJu Kluc vJUJr ßxPâaJrL yJKl\ xJöJhMr ryoJj, jgt AÓ u¥j vJUJr @ymJ~T oJSuJjJ @»Mu S~JKyh KxrJK\, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT xnJkKf yJr∆jMr rvLh k´oUM Ç mÜJrJ @u¯JoJ láufuL ZJPym ßTmuJr (rJ”) \LmPjr

KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPr mPuj, fJr ßrPU pJS~J mJÄuJPhv, KmsPs aj S ACPrJk xy xJrJ KmPvõr KmKnjú ßhPv Kovj èPuJr oJiqPo AxuJPor ßUhof TPr pJPòÇ @uäJoJ ZJPym KTômuJ (r.) Fr yJPf VzJ xÄVbj @†MoJPj @u AxuJy kOKgmLr KmKnjú ßhPv k´KfKÔf rP~PZÇ KfKj mJÄuJPhv oiqk´JPYq KmsPaj ACPrJk @PoKrTJxy KmPvõr KmKnjú ßhPv KmKnjú nJPm AxuJPor ßUh of TPr ßVPZj pJ KmPvõr AKfyJPx KYr˝rjL~ yP~

gJTPmÇ fJr ßrPU pJS~J Kovj èPuJPT xJyJpq xyPpJVLfJ TrJr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqPjqr oPiq CkK˙f KZPuj hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr KvãT oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJu, @u AxuJyr xhxq oJSuJjJ @»Mx xmMrM , oMlKf FyxJj @yoh, oJSuJjJ ‰Z~h oJyoMh @uL, oJSuJjJ vJoxMu AxuJo, mqJKrÓJr ßVRZ Ko~J, @uyJ\ô @lPrJ\ Ko~J, FK\Fo KTmKr~J, oJSuJjJ ßVJuJo @K’~J, @»Mu yJKTo, @u AxuJy u¥j KcKnvPjr xy xnJkKf oJSuJjJ @mM mTr KxK¨T, xy ß\jJPru ßxPâaJrL PxPâaJrL vSTf KxK¨TL, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL j\r∆u AxuJo V\jmL, xhxq oAjMu AxuJo ßUJTj, aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ PoJxPuy CK¨j, ßT≤ vJUJr xnJkKf yJKl\ @»Mu S~JhMh, KjCyJo vJUJr xnJkKf @uyJ\ô @TfJr Ko~J, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ FjJoMu yT, xy PxPâaJrL yJKl\ yJKmmMr ryoJj, K¸aJu Kluc vJUJr xnJkKf @uyJ\ô FUuJZ Ko~J k´oUN Ç kKrPvPw KouJh vrLl kJb TPr ßhJ~Jr oJiqPo oJyKlPur TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

11 9

P˝òJPxmL xÄVbj èPuJr xJPg Cjúf ÙJ=Y 5HLC/M.YL[LY jJrvLk agM .J PaZ3 VPz fáuPZ TJCK¿u mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr xnJ~ CPÆV0<=YZv S KjªJ. NZ ZEJ kJat HY § HyP~YTE .Lg4 /YgMCY Z5TY kKrK˙KfPT @mJr TKoCKjKa S P˝òJPxmL V´ÊkèPuJ ßo~r, TJCK¿ur rqJPYu xJ¥Jxt xrTJPrr WJPz xS~Jr msJ¯emJzL~Jr WajJ~ xmthuL~ CuJoJ xÄVbj

CPÛ Ph~Jr \Pjq oJhsJxJ KmPrJiL k´Y JrjJ~ Ku¬ KTnJPm @VJoL KhPj mJrJr mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr

yP~PZ FmÄ oJhsJxJr ZJ©xy I\JjJ xÄUqT mJKxªJPhr \jq ßxrJ oJPjr nuJK≤~Jr ßxÖr yPò Ifq∂ mq†T S KjPmKhfk´

FA JeÇ PuJPTr KmrÊP≠ oJouJ hJP~r TPrPZÇ FKa xJKntxxoNy k´hJj TrPm, fJ C“xJy Kjit J rPe aJS~Jr yqJoPuax xTu P˝òJPxmL xÄVbj ˙JjL~

Cn~ kPãr xoP^JfJ ˛JrPTr ¸Ó uÄWj TJCK¿u fJPhr xJPg WKjÓnJPm YJKyhJ kN r Pe fí e oN u kpt J P~ KmKnjú

FmÄ xŒNet CÛJKjoNuTÇ @orJ Fr Kfms KjªJ TJ\ TPrPZÇ irPjr èr∆fô k N e t xJKnt x k´hJj \JjJA FmÄ xTu oJouJ Kj”vft n JPm fM P u KjP~

fífL~ krJovt TotvJuJ~ nuJ≤JKr TrPZÇ xTu k´TJPrr CÛJKjoN uT Tot TJ¥ mº TPr ßxÖJPrr 40 \Pjr ßmKv k´KfKjKi KfKj mPuj, @VJoL KhjèPuJPf

vJK∂kNet Im˙J xíKÓPf nNKoTJ kJuPjr \Pjq IÄv Pjj, ßpUJPj fJrJ aJS~Jr @orJ TJCK¿u FmÄ P˝òJPxmL k´vJxPjr k´Kf @ymJj \JjJAÇ xonJPm yqJoPuax' mJrJ~ ß˝òJPxmL xÄVbjèPuJ KTnJPm FTxJPg TJ\

PTrJPor T CuJoJP~

KyPxPm TJP\r xMPpJV xMKmiJPT TrPf kJKr, fJ KjP~ @PuJYjJr

KmvõjJPgr WajJ~ IPyfM

Kmr∆P≠ CÛJKjoNuT @Yre jJ TPr ksTíf @PrJ Cjúf TrPf P˝òJPxmL míPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL mMK≠r TJ\ j~Ç fMò FTKa WajJPT \jq KmkMu xÄUqT k´KfKjKi

PTªs TPr S~JTt vPk ßpJV híÓJ∂oNu T vJK˜r mqm˙J jJ oMxKuo ACPT Vf 19 \JjM~JrL FT xnJ~ FKaPT rJ\QjKfT „k KhPf pJrJ huL~ PhJwLPhr S TJCK¿u KTnJPm

TjxJuPavj TrPu, xÄVbjèPuJ

@Ko UMmA x∂áÓÇ CØNf kKrK˙Kfr \Pjq Tftíkã hJ~L gJTPmj fJPhr hãfJ xŒ´Kf msJ¯emJzL~J~ WPa pJS~J WajJ~ CPÆV Pv¯JVJj KhP~ oJhsJxJ~ @âoj S xŒh Pv~Jr

ßh~J~

S fJ¥m mPu xmJr kã PgPT ÉKv~JKr CóJrj TrJ

TrPf kJrPm, fJ KjP~ @PuJYjJ PˆkjL V´ L Per KˆPlJct ßx≤JPrr S KjªJ FT\j kM K uv fJPhrPT Kmrf TPrKj mrÄ

\JKjP~PZÇ

PoJmJAu mqmxJ~Lr YJKuP~PZ,

y~Ç kNm t u¥Pjr PyJAaYJPku˙ KluPVAa TrJ y~Ç oqJPj\Jr, xJuoJj @uo mPuj, xJPg oJhsJxJ ZJP©r TgJ TJaJTJKar fMò fJPhr xJPg kM K uvS PpJVhJj TPr @âoj S

N */E JYE\ g OL EY0ZL. A Y D[E=Y fE%_ ÙJ=Y 5HLC/M.YL[LY $Y J<

Ós LPar TM ?fMmJ AjKˆKaCPa IjMKÔf mJÄuJPhvL FA TjxJuPavj TJCK¿Pur xmJr IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf WajJPT PTªs TPr ZJ©uLV pMmuLV S kMKuv jJvTfJ

. NZ g. ZEJ aM .LYL .J

PaZ3 HY §HFmÄ YTE .Lg4_ *% $ÉI

YJKuP~ oJhs JxJr KjrkrJi ZJ© oJxMhrM oMxKuo ACPTr 3YZMgT 0<=YZv TJptTrL TKoKar CÜ xnJ~ nuJK≤~Jr TKoCKjKa ßxÖr jLKfoJuJ k´e~Pjr lPu FTKa TftíT PhPvr k´JYLjfo oJhsJxJ~ @âoj ryoJjPT KjÔMrnJPm yfqJ TPrPZÇ Fr xMÔ

‰frL TrJ

NZ L E[ME.NY HY § TotPTRvu YëzJ∂ TrPe xKÿKuf TJP\r oPcu @PuJYjJ~ IÄvHYTgE L FYg=L ,FL% ZEI V´yj TPrj ˆsqJPaK\ mJL .LY Qgp4_ JQYE ZH5T nJÄYár S oJhsJxJr fr∆j ZJ© yJPlp oJxMhMr KmYJr yS~J CKY“Ç fJrJ mPuj, WajJr CkK˙f PgPT

ZCHP 'FMgÙ 0=.YM J MHYL *. ZHHd Z=g= Z=ZE *PH .BY HgME _ TrPmÇ aJS~Jr x÷m yPm, pJr lPu ˙JjL~ ACPTr PY~Jr vJ~U yJKlp xJyJpq ryoJPjr yfqJTJrL, Aªj hJfJ S KjPhtv k´KfKâ~J~ oJhsJxJr ZJ© FmÄ \joPj @fÄT vJrL~J TJCK¿u

mJKxªJPhr I\tj

\jq ßmKv KTZá yqJoPuaPxr ßo~r \j AÓ u¥j oxK\Phr UfLm$ÉI vJ~UNZ L E[ME.NY HY §HYTE.YL[gCL KmVx /YgMCY Z5TY HgME QY= hJfJr @AjJjMV vJK˜ hJmL TrJ y~Ç FmÄ PãJn \JV´f yS~Jr Kmw~aJPT KmPmYjJ~ @mM xJK~h, fH0J

mPuj, mJrJr mJKxªJ S mqmxJ~LPhr TrJ pJPmÇ

@»Mu TJA~MfBg. o, oJpJKyr∆ CuMo AYD[E=Y PYH oJAPu¥ gIjJ={ LÙY *HV 0<=v g. ZHFCJ\ mJÄuJPhvL ZF°T vJ~U JY=dI bZJL @uL, IV´JKiTJr xjJÜ TrPf @oJPhr KfKj mPuj, oMxKuo ACPTr xnJkKf TJCK¿u jJ PrPU CP•\jJPT vyro~ ZKzP~ KhP~ nuJ≤JKr

oJhs J xJr PY~JroqJj \oPvh

ßxÖr mJrJr Im oTx& Fr PY~JroqJj yJKlp oJSuJjJ xMPpJV xºJjL jJvTfJTJrLPhr xMPpJV TPr .Lg= JQYE ZH5T ZCHgPL fF° L<YT $YJYgCL 5Y=[T +. 0gR =\ Mg= QgH_

nuJK≤~Jr S TKoCKjKa ßxÖPrr mJKxªJPhr \LmPj xKfqTJPrr

PUuJlf o\Kuv ACPTr xnJkKf vJ~U vJoZMu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KhP~PZÇ fJrJ mPuj, ZJ©rJ Pp PãP© P\uJ kJrPm mPu @orJ fNYO< H EYJ\ *.Z8 0<=YZv . HYVMYCN F°Z=ÎYL F°xJPg = T kKrmft j @jPf jJrrJ @oJPhr HgME hJS~JfM u AxuJPor kJat k´vJxPTr

IKfâo TrJr xo~ @»Mu TJKhrZ=ZE xJPuy, PhPvr Ijqfo GKfyqmJyL KmvõjJg \JPo~J mJxnmj

O A YD[E=Y K\ g± $VN ZEgTZ4M_ Z:gP~A mqJkTnJPm TJ\ TPr pJPòjÇL KmvõJx TKrÇ KˆPlJct ßx≤JPr

h yJxJj, vJ~U FKaPT kJyJrJ KhP~PZ, Px PãP©

ZEgT% * * fCgNL JYE\ xJPmT @oLr vJP~U oShM oJhJKj~J oJhsJxJ KjP~ wzpπ FmÄ oJhs JxJr KjP\rJA irPjr A~Ng xJKntx, P˝òJPxmJoN u T KTZá @orJ KmKnjú QYEYCYL .gL H[L J\PãP© Z gKY±YLY HYZQE[g.

FLY § CÜ fCgNL $.]g=YIT TJP\r

IjqJjq

nJÄYMr TPrPZ mPu KxrJ\M u AxuJo, FY. AoJo @mM u ÉxJAj UJj, frÊj ZJP©r yfqJTJ¥PT iJoJYJkJ KhP~ fJrJA \J~VJ~ @Twt j L~ xM P pJV ‰frL S YJKyhJ yJCK\Ä FmÄ SP~uPl~Jr FcnJAx

oJSuJjJ @»M u yJA ZH5T[ QE_ $Y5g.L * JQYE ZCgE $YZJ fPPH $.] g=YIT H[L fPEYgCL xKYm YJuJPjJ yP~PZ

xÄVbPjr xhxq WajJPT KnjúUJPf k´mJKyf TrJr IkPYÓJr k´ YJPrJjJ fJ fhP∂r hJKm ßoaJPf jfá j oPcu xJyJpq TrPmÇ ßh~J y~ FmÄ FAxm PxmJ

xJKhTMr5YEY%_ ryoJj, * oJSuJjJ $YJYgCL PN°± $ZIHYCE T JY=dI@oJPhr bZJ N¨ÀJ\ YuoJj QgM, ˙JjL~ mJKxªJPhr ‰hjKªj KTnJPm KjªJ \JKjP~ oJhsJxJr ZJ©-KvãTPhr IPyfMT rJPUÇ mÜJVj k´vJxj FmÄ oJhsJxJ TftíkPãr UJj, AoJo oJSuJjJ Po~r ZF°mPuj, \LmPj j @jPZ, fJ @orJ

CuJoJ ACPTr KogqJ oJouJ~ \KzP~ y~rJjL TrJ PgPT Kmrf xoP^JfJPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, fJPhr Pr\JCu TKro, 3 Yv§.\Ko~Pf YL[gCL 3 Yv§ $Y5, ZHC JYE kJat 'gMÒj/JrvLk .gL TJ\PT ZHHdZ=g= FKVP~ fH0J KjPf Z5TY KTnJPm kKrmft oJSuJjJ fJKoo @yoh, FmÄ FA IjuJAj xJPnt gJTPf @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ hJK~fôvLu nMKoTJ~ FTKa xÄWJfo~ PxPâaJrL yJKlp HgME fP% 5E fCgN *L 5YE\ TYZLL F° Y3E ßhPU gJKTÇ mJrJrQPgEL *.=LGY ZEH kKrmftjvLu YJKyhJ ? Ko\JjMu yT k´oNUÇ -APoAu kNrPe @oJPhr xKÿKuf TJP\r ßvw yPm xnJ~ mÜJVj mPuj, PTJj KmPrJi WaPuA kKrK˙KfPT vJ∂ rJUJ x÷m yP~PZÇ KT∂á oJSuJjJ vJy&.gL 5EJ=g. =YZp4M .LY QgTg4_ 10 ßlms Ê~JrL ßmuJ FKaPT xÄWJPfr kptJP~ KjP~ pJS~J PTJj Ên k´fL~oJj yPò Pp, FTKa AxuJo KmPÆwL vKÜ ßk´Krf ßk´x KmùKiJrJ ImqJyf gJTPmÇ PckMKa 12aJ~Ç

PVJuJkVP†r TíKfx∂Jj, ßuUT S xJPmT TáajLKfKmh lJr∆T ßYRiMrL, ‘mJÄuJ FTJPcoL kMrÛJr 2015’ uJn TrJ~ fÅJPT ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr kã ßgPT

k´JedJuJ IKnjªj l\uMu yT l\uM xnJkKf

oUj Ko~J xJiJre xŒJhT

oJS: IJvrJláu AxuJo PTJwJiqã

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

FuKm24KaKn kKrmJPrr ‰jvPnJ\

KmsPaj PgPT kKrYJKuf k´go mJAKuñM~Ju IjuJAj (IjKcoJ¥) KaKn YqJPju FuKm24ca.KaKn'r xhxqPhr xÿJPj Vf 24 \JjM~JKr ßrJmmJr kNmt u¥Pjr mJPcta PrJPcr FTKa ßrˆáPrP≤ FT @jªWj ‰jvPnJ\ IjMKÔf y~Ç FPf FuKm24.KaKnr kKrYJuT, Ck˙JkT, pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @Vf k´KfKjKi, ÊnJTJÄULxy 30 \Pjr ßmKv

S kKrYJuT

xhxq CkK˙f KZPuj TotTftJmOªÇ ‰jvPnJP\ KaKn kKrmJPrr xTu xhxqPT ˝JVf \JjJj mqm˙JkjJ kKrYJuT Ko\JjMr ryoJj S ßyc Im k´cJTvj yJlxJ AxuJoÇ

KaKn IjuJAj

CPuäUq, FuKm24 ßxqJxJu ßjaS~JPTtr oJiqPo èeVfoJPjr IjMÔJj xŒsYJr TPr APfJoPiq Kmvõ\MPz k´J~ KoKu~j hvtPTr oj\~ TrPf xão yP~PZÇ IKf vLWsA FuKm24 KaKn KmPvõr 26Ka ßhv ßgPT FTPpJPV

IjMÔJj xŒsYJPrr TJ\ Êr∆ TrPmÇ FZJzJ mJKotÄyJo, oqJjPYˆJrxy KmsPaPjr TP~TKa vyPr ˆáKcS ˙JkPjr TJ\ xŒjú TPrPZÇ Fxm ˆáKcS ßgPT ˙JjL~ IjMÔ Jj xŒs YJr TrJ yPòÇ KjC\ YJuMr k´˜ KM f fJZJzJ 24W≤J

KZPuj YuPZÇ QjvPnJP\ CkK˙f

xÄmJhk© KrKnC IjMÔ Jj ÈKnC\ Ij ak KjC\' ßk´P\≤Jr fJAKZr

ßk´P \≤Jr oJyoMh, lJAa aT @m\u Ko~J, Km\Pjx mJ\ ßk´P\≤Jr @mM u yJ~Jf KuPVqu

jMrÊöJoJj, FcnJAx

F¥ FcnJA\Jr

ßk´P\≤Jr

mqJKrˆJr jJK\r @yPoh, KTîKjT ßk´P \≤Jr SP~uPl~Jr SKuCr ryoJj, cJAPrÖ aT ßk´P\≤Jr KhjJr @yPoh, hqJ ߸Jatx ßvJ ßk´P\≤Jr FohJh ryoJj, ßk´Kãf mJÄuJPhv ßk´P\≤Jr FjJo ßYRiMrL, I∂rJPur @Ko ßk´P\≤Jr lJr\JjJ @yPoh, ßyc Im

k´cJTvj yJlxJ AxuJo, A~Mg TetJr ßk´ P\≤Jr Ams JKyo ryoJj,

APn≤x ßvJ ßk´P\≤Jr

AohJh mJKZf, KxKa aT ßk´ P\≤Jr ß\xKoj ßYRiMrL, hqJ KÛux ßvJ

\JoJu @yPoh,

ßk´P\≤Jr

FéTîáKxn CAg oj\M ßk´P\≤Jr F≤JrPaAjPo≤

ßvJ o†M yT,

ßk´P\≤Jr ßfJlJP~u @yPoh, ßk´P \≤Jr jJ\oM j TgJ S VJj

fKjú, SP~uTJo u¥j ßk´P\≤Jr jJKyh jJK\~J, mMT KrKnC vJKyhJ ryoJj, \Lmj ßk´P\≤Jr Ppoj Fr ßk´P\≤Jr vJKyj UJj,

Pyc Im oJPTtKaÄ F¥ TjxJuPa≤

KojyJ\ KTmKr~Jy, mqJKrˆJr UJPuh jN r, mJKotÄ yJo msJ û ßgPT KTZá ˛OKf KTZá TgJ ßk´P\≤Jr ßvmMu ßYRiMrL, ßyc Im ßk´JcJTvj ßxJyJAu ßYRiMrL, KrPkJatJr K\~JCr ryoJj K\~J FmÄ FuKm24 KaKnr ÊnJTJJUL KmKvÓ xJÄmJKhT Kr~Jh @yJhÇ APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

Involved in a Motor Accident?

We are specialists in PCO Replacement Vehicles

Avcwb wK Gw·‡W›U K‡i‡Qb?

wPšÍvi †Kvb Kvib †bB, Avgiv i‡qwQ Avcbvi cv‡k| Avgv‡`i ‡K ‡dvb Kiæb Avgiv Avcbvi Mvwo wiKvevix K‡i mv‡_ mv‡_ wi‡cøm‡g›U Mvwo w`‡q _vwK | BÄywi, wiwcqvi I wc wc AvB ‡KøBg h‡Zœi mv‡_ K‡i _vwK|

160 Road, 1st Floor, London E1 1NL 9BCommercial Burslem Street London E1 2LL /Fax : 02034177762, Accident Helping line 700 M: 07949700330 T/F:Tel020 3417 7762 | 24hr 24hr Accident Help Line: 07949 330 E: claimsstraightaway@live.co.uk W: www.claimsstraightway.co.uk E: claimsstraightaway@live.co.uk | W: www.claimsstraightaway.co.uk

12 9

Km~JjLmJ\Jr PkRrxnJr KjmtJYj IjMÔJPjr rJ~ yS~JPf l∑JP¿ PvJTrJjJ @hJ~ hLWt kPjr mZr kr Km~JjLmJ\Jr Kjmt JYj IjMÔJPjr ÆJr PkRrxnJr

PvJTrJjJ @hJ~ CPÿJKYf yS~J~ TPrPZ l∑JP¿ mxmJxrf PkRrxnJr

Km~JjLmJ\Jr k´ mJxLrJÇ

F xo~ KoKÔ Kmfre TrJ y~Ç Vf KmPTPu 25 \JjM ~JrL PxJomJr r kqJKrPxr VJr PhJ PjJPht

kqJKrK\~Jj PrˆM PrP≤ F IjMÔJj

IjMKÔf y~Ç Km~JjLmJ\Jr xoJ\ TuqJe

r xKoKfr xJPmT xnJkKf @KojM rKvh KakMr xnJkKfPfô S

PoJ~JPöo PyJPxj

TJoJPur kKrYJujJ~

PvJTrJjJ @hJ~ S KoKÔ Kmfre IjM ÔJPj mÜmq rJPUj

Km~JjLmJ\Jr

xoJ\ TuqJe xKoKfr KxKj~r xy xnJkKf

@yPoh UJPuh oMxJ, kqJKrx mJÄuJ

Pk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT

xJÄmJKhT FjJP~f

PyJPxj PxJPyu, Km~JjLmJ\Jr

xoJ\ TuqJe xKoKfr

xJÄVbKjT

oyJj nJwJ @PªJuj S

@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj CkuPã pMÜrJ\q ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar CPhqJPV @VJoL 8 ßlms∆~JKr, ßxJomJr xºqJ 6aJ~ mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr 39 ßlJrKj~Jr Kˆsa˙ vyLh nmPj FT

xnJ~

xŒJhT

kJrPn\ @yoh, xJPrJ~Jr mÜJrJ hLWtKhj kr Km~JjLmJ\Jr

PyJPxj, @vrJlá u AxuJo PZJaj, PkRrxnJr KjmtJYPjr ÆJr CPjìJKYf

@»Mu UJKuT muM, j\oMu PyJPxj, yP~ PvJTrJjJ @hJ~ TPrj FmÄ @»M u mJKxf, IjMK Ôfmq KjmtJYPj x“, PpJVq \JuJu @yoh, TKlu CK¨j, \MPmr @yoh, k´JgtLPT \~pMÜ TPr PkRrmJxLr @xuJo @yoh, uMfl & rM ryoJj, k´Kf @øJj \JjJjÇ kPr Cn~ Kuoj @yoh, å@Tmr PyJPxj, CnP~r oPiq KoKÔ Kmfre TPrjÇ @yoh -APoAu ßk´Krf FjJP~f

PyJPxj \~jJu PyJPxj, rJP\u

l∑J¿ PgPT

PxJPyu k´oUM Ç

pMÜrJ\q ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xnJ 8 ßlms~JKr xJiJre xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xnJ~ pMÜrJ\q ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar k´KfÔJfJ xnJkKf, xJPmT xÄxh xhxq, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” vKlTár ryoJj ßYRiMrL CkK˙f gJTPmjÇ xnJ~ ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar fJKuTJnëÜ

54Ka xÄVbPjr k´KfKjKiPhr mftoJj TKoKar fJKuTJxy CkK˙f gJTJr \jq PTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xJiJre xŒJhT jNr∆u AxuJPor kã ßgPT KmPvw IjMPrJi TrJ yP~PZÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

13 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr ÛMu mqJV Kmfre

k´mJxL mJXJuLPhr xJPg vKlT PYRiMrLr ofKmKjo~

u¥j, 28 \JjM~JKr : mJÄuJPhPvr IV´pJ©J PTC gJoJPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhPvr oJjjL~ k´iJjoπL, Phvr® \jPj©L PvU yJKxjJr PjfíPfô hMmtJr VKfPf mJÄuJPhv FKVP~ pJPò KvãJ, ˝J˙q, mJKj\q xJluq xTu PãP© xrTJPrr InJmjL~Ç oJjjL~ k´iJjoπL xJrJ mJÄuJPhPvr Cjú~j TPr pJPòjÇ PhPvr PTJKa, PTJKa oJjMw Phvr® PvU yJKxjJr xJlPuqr xJPg KjP\Phr TrPZÇ IxJŒshJK~T, xMUL xoOK≠ mñmºár PxJjJr mJÄuJ

VbPe PvU yJKxjJr xrTJr TJ\ TrPZÇ Vf 24 \JjM~JKr, rKmmJr u¥Pj k´mJxL mJXJKuPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ pMÜrJ\q xlrrf KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlT TgJ mPujÇ

PYRiMrL Fxm vKlT

PYRiMrL k´mJxL mJXJKuPhr ijqmJh

\JKjP~ mPuj, \jPj©L PvU Kf @kjJPhr ImqJyf yJKxjJr k´ e @oJPhr IjMPk´ reJ, C“xJy xogt C¨LkjJ PpJVJ~Ç k´mJxL mJXJKurJ \JKfr KkfJ oyJj oMKÜpM P≠r xo~

mñmºá PvU oMK\mMr ryoJPjr cJPT xJzJ KhP~ Kmvõ \jof VbPe IxJoJjq xogte \JKjP~ KZPuJÇ oMKÜpMP≠r kNPmt S \JKfr \jPTr k´Kf PpnJPm xogte @r nJPuJmJxJ PhKUP~KZPuj PfoKjnJPm mftoJj k´iJjoπL \JKfr \jPTr TjqJ PvU yJKxjJr k´KfS k´mJxLPhr xogte rP~PZÇ mKwt~Jj rJ\jLKfKmh mLr oMKÜPpJ≠J xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S TKm xJÄmJKhT vJy vJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa PjfJ jNr∆u yT

uJuJ Ko~J, @ufJlá r ryoJj

PoJ\JKyh, kLr o\jM Ko~J, yT, fJKrl @yoh,

@jxJr∆u

@vrJlMu AxuJo, vJoLo @yoh, AK†Kj~Jr

@ymJm Ko~J, xM vJ∂ hJx

u yT è¬, ACxMl TJoJuL, @KojM u UJj, @PjJ~Jr∆u K\uM, mJmM AxuJo, ATmJu @yoh, xJVr ßk´K rf ßk´x xJjM k´o UM Ç -APoAu

KmùK¬

ßmfJr mJÄuJ ßvsJfJ ßlJrJPor xnJ

KmvõjJg KxPuPar ÈksmJxL

SP~uPl~Jr

IuÄTJrL ACKj~j

asJˆ ACPTr CPhqJPV KvãJgtLPhr Kmfre TrJ oPiq ÛMu mqJV

ÊâmJr KmPTPu yP~PZÇ

IuÄTJrL ACKj~Pjr

CkP\uJr ksJgKoT

S 9Ka 11Ka KmhqJu~

LPhr oPiq oJhsJxJr KvãJgt r xrTJrL

IuÄTJrL-PkRhjJkM oJPb ÛMu mqJV ksJgKoT KmhqJu~ Kmfre TrJ y~Ç asJPˆr Pk´x F¥ PxPâaJrL S KmvõjJg

kJmKuPTvj xnJkKf JPmr xJPmT

\JKTr PksxTî

PyJPxj TP~PZr xnJkKfPfô IjMKÔf hMA kPmtr IjMÔJPjr ksgo kPmt ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj CkP\uJ PY~JroqJj xMPyu @yoh PYRiMrL S KÆfL~ kPmt ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj P\uJ KvãJ

@uoÇ IjM ÔJPj ksJgKoT KmhqJu~ kKrYJujJ TotTftJ \JyJñLr mÜmq rJPUj IuÄTJrL TKoKar xnJkKf ofKZr

˝JVf @uL,

ACKj~Pjr 7jÄ S~JPctr Po’Jr KvãT j\r∆u AxuJo, rJoiJjJ rKlTMu AxuJoÇ yprf vJykrJe xrTJKr ksJgKoT KmhqJuP~r ksiJj AmPfhJ~L hJKUu oJhsJxJr KvãT KvãT vJy @uo, CkP\uJ oJSuJjJ @K\r CK¨Pjr oMKÜPpJ≠J ks\Pjìr xnJkKf TKm mÜmq jJ\oM u AxuJo oTmMu, KmvõjJg xûJujJ~ KmPvw IKfKgr rJPUj CkP\uJ oJiqKoT KvãJ Pksx TîJPmr xJPmT PTJwJiqã TotTftJ PxJuJP~oJj PyJxJAj, ksj†~ Qmhq IkM, IKxf r†j IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr PhmÇ IjMÔJPj FuJTJr oMræL PY~JroqJj KuuM Ko~J, kqJPju @mhMu yJKxo, vKlTár ryoJj, PY~JroqJj-1 rKlT Ko~J Po’Jr, rJjJ Ko~J, Kr~JTf @uL, j\rÊu asJPˆr asJKˆ pMÜrJ\q k´mJxL AxuJo, xöJh PyJPxj ksoMUxy PmuJu Ko~J, @mhMu yJA, KmKvˆ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ @PjJ~Jr PyJPxj, pMÜrJ\q k´mJxL xnJ~ mÜJrJ mPuj, KjP\Phr @ÜJr PyJPxj, CkP\uJ hNjtLKf TÓJK\tf Igt mq~ TPr KvãJr ksKfPrJi TKoKar xnJkKf Cjú~Pj k´mJxLrJ èr∆fôkNet nNKoTJ oJSuJjJ FPTFo oPjJyr @uL, kJuj TPr pJPòjÇ -APoAu IuÄTJrL-PkRhjJkMr xrTJrL ßk´Krf ßk´x KmùK¬

East London book shop and Islamic clothes

E L A 16 SALE !!

S 0 E 2 L b Ao 14 Fe up to S t E n L a SALE! SA 0 J Opposite East London Mosque

PmfJr mJÄuJ PvsJfJ PlJrJPor FT xnJ xŒsKf IjMKÔf yP~PZÇ kNmt u¥Pj IjMKÔf xnJ~ PvsJfJ ßlJrJPor xnJkKf @Kmh PyJPxj IkMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PoJyJÿh @mMu TJuJPor kKrYJujJ~ PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj @mM xMKl~Jj fJuMThJrÇ xnJr Êr∆Pf xhq krPuJTVf PmJfJr mJÄuJr mP~JQ\Ô PvsJfJ xTPur vsƇJnJ\j

KoPxx yJKZjJ PYRiMrL S PvrS~Jj PYRiMrLr nJAxy xTu KmPhsyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr PoJjJ\Jf TPrj xÄVbPjr PTJwJiqã PoJ” PyuJu @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj CkPhÓJ @»Mu @yJh PYRiMrL, KoPxx PyJxPj~JrJ oKfj, PoJ˜JT mJmMu, oJKjTár ryoJj VKj, oMK\mMu yT oKj, PvU xJoxMu @uo kJrPn\, oMKymMr ryoJj PYRiMrL, @»Mu yJKuo

PYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ PlJrJPor TJptâoPT @rS luk´xM TrJr \jq KmKnjú TotxKN Y KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç FZJzJS PmfJr mJÄuJr 5o mwtkNKf IjMÔJjKa xMªr S xlunJPm xŒjú TrJr \jq PmfJr mJÄuJr TetiJr jJK\o PYRiMrL S PmfJr mJÄuJ kKrmJrPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

ßrPmTJ xMufJjJ kqJPr≤ Vnetr KjmtJKYf kNmt u¥Pjr PyJ~JAaYqJPku PxJ~JjuL @CaˆqJK¥Ä ßaTPjJuK\ TPu\ FmÄ ÛáPur Vnter mKcr xhxq KjmtJKYf yP~PZj KvãT S xoJ\ToLt ßrPmTJ xMufJjJÇ xŒsKf FA k´KfÔJPjr hMAKa kPh KjmtJYj IjMKÔf y~Ç mqJkT C“xJy C¨LkjJ~ oiq KhP~ xŒjú FA KjmtJYPj CPuäUPpJVq xÄUqT IKnnJmT fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ KjmtJYPjr luJlPu hMAKa kPhr oPiq FTKaPf Km\~L yj ßrPmTJ xMufJjJÇ PkvJ~ KvãT ßrPmTJ xMufJjJ AKfkNPmt oqJjrKluc k´JAoJKr ÛMPur Vntjr

KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FKhPT ßrPmTJ xMufJjJ FT KmmOKfPf fJPT KjmtJKYf TrPf IKnnJmTxy pJrJ xyPpJVLfJ TPrPZj fJPhr xmJr k´Kf TífùfJ \JKjP~PZjÇ kJvJkJKv KfKj KvãJ k´KfÔJj kKrYJujJ TKoKaPf oKyuJPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ CPuäUq PrPmTJ xMufJjJ u¥j mJÄuJ Pk´x TîJPmr TKoCKjKa PxPâaJrL, \joPfr KmPvw k´KfKjKi @yJh PYRiMrL mJmMr xyiKoteLÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

50%

3

Designer thoub £17.99 Daffah £19.99 lharmain £9.99

a/Jilbab £24.99 All books on

35%

and man many y mor more 117 Whitechapel Road ondon E1 1DT el: 0207 7422 0005

SALE !!

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ

S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr KÆ mJKwtT xJiJre xnJ xŒsKf IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj jSPrJ\ ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg S k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ KmPvw IKfKg S KjmtJYj TKovjJr KyPxPm KZPuj TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿, TKoCKjKa ßasAjJr oMKymMr ryoJj, mqJKrˆJr @mM fJPyrÇ oJSuJjJ xJPhT @yoPhr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJj kKrYJujJr hJK~Pfô

Cuä JyÇ xnJr

KZPuj xÄVbPjr ß\jJPru ßxPâaJKr @mhJu Êr∆Pf

S ßTJwJiqPãr

˝JVf mÜmq rJPUj jSPrJ\ ßYRiMrLÇ xJiJre xŒJhT A~JKy~J,

KrPkJat ßkv TPrj @mhJu CuäJy S ßas\JrJr FFjFo kNmmt ftL CKmFr ßTJ IKct Pjar xJiJre xnJ kr Kx≠J∂èPuJ kJb TPrj cKmä

@KfTár ryoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r \j KmVx S~JKkÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr oqJPj\Po≤ TKoKaPT KmPvw ijqmJh \JKjP~

mPuj, KmVf Kfj hvPTr ßmKv xo~ iPr xÄVbjKa ˙JjL~ \jVPer

TJ\ TPr pJPòÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj ßvU PxmJ~ KjruxnJPm

oPiq ßoJ” @mhMr rvLh, @mhMu oKfj ßYRiMrL, @KuoM öJoJjÇ IjqJPjqr CkK˙f KZPuj yJ\L @mhMu mJrL, yJ\L @mhM AxuJo, u ojJl, j\r∆u

@mhMu oZKær, jNr∆\ @uL, xoM\ @uL, rKlT @yoh, @TKuoJ

ßmVo, oPjJ~JrJ ßmVo, K\uM Ko~J, @~Nm @uLÇ

xnJ~ xmtxÿKfâPo 2015-17 xJPur jfáj TJpt TrL TKoKa ßWJweJ TrJ j~J TKoKar ßY~JrkJxt

j yPuj jSPrJ\ @yPoh ßYRiMrL, y~Ç ßWJKwf nJAx ßY~Jr ßvU ßoJ” @mhMr rvLh, ß\jJPru ßxPâaJKr @mhJu CuäJy, FKxxPa≤ ßxPâaJKr @mhMu oKfj ßYRiMrL, ßas\JrJr @mM jZr ßoJ” A~JKy~J, TJptTrL xhxq yJ\L @mhMu mJrL, K\uM Ko~J, @uLoMöJoJj, @A~Nm @uL, A~JxKoj ßmVo, @lxJjJ ßmVo k´oUM Ç APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

14 9

\VjúJgkMPrr 3jÄ oLrkMr ACKj~jmJxLr xoJPmv Vf 1 ßlms∆~JrL ßxJomJr ˙JjL~ oK≤KlCKr ßx≤JPr @xjú ACKj~j KjtmJYj CkuPã \VjúJgkMr CkP\uJr 3jÄ oLrkMr ACKj~Pjr PY~JroqJj khk´JgtL CkP\uJ @S~JoL uLV ßjfJ, fr∆j xoJ\ ßxmT @uyJ\ô oJymMmu M yT ßvrLPjr ofKmKjKo~ IjMKÔf y~Ç kKm© PTJr@j KfuJS~Jf TPrj \JPmh @yPoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ, fr∆j xoJ\ TotL @ñMr @uL S pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPV @mMu nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT TJuJo @\Jh Fr PpRg FPf mÜmq

kKrYJujJ~ rJPUj rJ\jLKfKmh

JgkMPrr KmKvÓ \Vjú TíKfx∂Jj, pM Ü rJ\q @S~JoL

uLPVr Ijqfo xy xnJkKf

\jPjfJ yroM\ @uL, xJÄmJKhT ryof @uL, TKoCKjKa

mqKÜfô u¥j oyJjVr @S~JoL

uLPVr Ijqfo xy xnJkKf @»Mu @uL rCl, pMÜ rJ\q @S~JoL uLPVr Ijqfo xhxq ßoJ” @vrJlá u

AxuJo, k´ JÜj ßY~JroqJj

CkP\uJ @S~JoL uLV ßjfJ yJrÊj rvLh, pM ÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xy xnJkKf

ßfRKlT @yoh Kaaá , pM

ÜrJ\q v´KoT uLPVr pMVì @ymJ~T @PjJ~Jr∆u AxuJo, @TuM Ko~J, @»Mu yJoLh, TJrL xJöJh Ko~J, 3jÄ oLrkMr ACKj~j SP~uPl~Jr

asJPˆr xnJkKf @Kor C¨Lj oJÓJr, ßjfJ oMKyfár TKoCKjKa

ryoJj UJj oM Kyf, uM aj @S~JoL

uLV ßjfJ PoJ” mhr∆u yT mJmMu, KyPgsJ @S~JoL uLV ßjfJ @ñMr Ko~J, @mhM u oM K oj,

yJlL\ oKfCu yT, oLrkM

r ACKj~j

SP~uPl~Jr as JPˆr

ßas\JrJr @jZJr @yPoh, oLrkM r ACKj~j

SP~uPl~Jr as J Pˆr xy xnJkKf

@»Mu S~JKyh, Qx~h @uL, Pjlá r Ko~J, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ

oMrJh Ko~J, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT

uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJuJ @uL @ÑJx, PVJuJo

C¨Lj, PyJPxj, KTmKr~J KmuJu, xrS~Jr pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr xy @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @mhMx xJuJo, 3jÄ oLrkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr

k´KfÔJfJ asJKˆ TKoCKjKa ßjfJ jMr xhxq @mhM u oMKoj, vJoLo vJyL,

mé, \JyJñLr oJfJm, xMjJoV† PyJPxj, yJxJj

ßoJyJÿh

Ko~J, @mhM uäJy @u oJoMj , SP~uPl~Jr

FPxJKxP~vPjr

\VjúJgkMr Cjú ~j xÄ˙Jr xJiJre xhxq xJrS~Jr ßyJPxj, mhr∆u xŒJhT jMoJj @yPoh, PvJ~JAm AxuJo, PoJ” ßlrPhRx Ko~J, @yoh, oAjMu AxuJo, PlrhCx @K\\Mu Ko~J, oMKym Ko~J, @mhMr Ko~J, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV rm, @mMu yJxjJf, rfj @uL, ßjfJ oKfCr \M Pmr Ko~J, ryoJj,

vrLl, ÉoJ~Nj Ko~J, xMKl~Jj Ko~J, @KojMr ryoJj UJj vJyLj, oyj, rJ~yJj Ko~J, ßvJP~m

@yoh, PuJToJj PyJPxj, Zr∆T Ko~J r∆mJAP~f \JPmh, ßoJ” @mhMu k´oMUÇ oKfj k´oMUÇ IjqJPjqr oJP^ CkK˙f KZPuj of KmKjoP~r Êr∆Pf 1952 @mhMu oJjúJj, ßoJÜJr Ko~J, xJPur nJwJ @PªJuj ßgPT AxuJo CK¨j, @rv @uL, xMr∆T 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ vyLh Ko~J, oBjMu ßyJPxj, ßr\JCr xy mñmºá FmÄ fJÅr kKrmJPrr ryoJj, @uL @ÑJx, ßr\JCr vyLhPhr ˛rPer FT KoKja ryoJj, oMK\mMr ryoJj, xMjJoV† hJÅKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr APoAu ßk´Krf ßk´x KmùKxhxq @mMu oZKær, xMjJoV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr

Restaurant For Sale Indian Buffet Restaurant For Sale... Must Sell. Crewe Centre, Cheshire 170, covers can extend to 250 open plan Kitchen & live cooking. all fixtures & fixtures & fitting brand new (2 years old) very modern contemporary looking (you Tube: jalfrezi Crewe) current Pakistani Management rent 15,000 p.a Staff accomodation. Genuine sale. Licensed air/con’d.

Please call for more information Please only genuine people.

Unit M4, 4-6 Greatorex Street, London E1 5NF

Call : 07860 100 300

T Ko C Kj Ka Kjvg

15 21 9 KmsKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vPjr k´KfPpJKVfJ

xÄ mJ h

KmsKav TJCK¿u S ACPT mJÄuJPhv FcáPTvj asJPˆr mA kzJ TotxYN L

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

fáP u iPrj ACPT mJÄuJPhv FcMPTvj as Jˆ-Fr

KjmtJyL kKrYJuT ßoJ” @xJhM

öJoJj xJP~oÇ FZJzJS IjqJPjqr oPiq

mÜmq rJPUj Kms K av TJCK¿Pur

ßckMKa KcPrÖr

oqJa KkCKx, KrK\SjJu KcPrÖr

oJTt ߈Pl¿,

uJAPms rL oqJPj\Jr

xJrS~Jf ßr\J FmÄ KxPua Kms Kav TJCK¿Pur

k´iJj TJKlu

ßyJPxj

ßYRiMrLÇ IjMÔJPj k´J~ 50Ka ÛáPur Iiqã, KvãT, KvãJgLt S IKnmJmTrJ

IÄv ßjjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ oñumJr jVrLr hrVJy

ßVAa˙

FTKa IKn\Jf ßyJPaPu

F mA kzJ Tot xNY Lr kMrÏJr KmfreL

IjMKÔf y~Ç k´KfPpJVLfJ~ KxPu- Par 27Ka Ûá Pur k´J~ 3 yJ\Jr 5

vf KvãJgLt IÄvV´ye TPrÇ pJYJA-mJZJAP~r kr

2 yJ\Jr 94 \j KvãJgLtPhr oPiq xjhk© S kMrÏJr Kmfre TrJ y~Ç FZJzJS

k´KfKa Ûá u ßgPT

FT\j TPr ßxrJ kJbT KjmtJYj TPr KmPvw kM- rÏJPr nMKwf TrJ y~Ç IjMÔJPj kJS~Jr kP~≤ ßk´P\P≤vPjr

oJiqPo mA kzJ TotxYN Lr Km˜JKrf

KvãJKmh oAjMr ryoJPjr

oOfqá Pf ßvJT k´TJv

KmKvÓ KvãJKmh Km~JjLmJ\Jr mJKuTJ Có KmhqJuP~r xJPmT xyTJKr k´iJj KvãT oAjMr ryoJj oBj oJˆJr Vf 1 ßlmsÊ~JrL ßxJomJr KmTJu 4aJ~ mJÄuJPhPv AP∂TJu TPrPZj AjúJKuu¯JKy ............ rJK\CjÇ orÉPor \JjJ\J Vf 2 ßlms∆~JrL oñumJr xTJu xJPz 10aJ~ v´LirJ vJyL BhVJy o~hJPj IjMKÔf y~ FmÄ kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç CPu¯Uq orÉo oBj oJˆJr Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆr Ijqfo asJKˆ, v´LirJ SP~uPl~Jr

asJPÓr ßTJwJiq @KojMr ryoJj ßxKuPor mz nJAÇ orÉPor ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPr ßvJT k´TJv TPrPZj xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j @yoh, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr k´KfÔJfJ xnJkKf @ÊT @yoh @ÊT, k´JÜj xnJkKf rCláu AxuJo rCl, xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßTJwJiqã oJoMj rvLh, v´LirJ SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf rKlT CK¨j, xJiJre xŒJhT

KmsKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vPjr

oJÓJrTKm hJmJ k´KfPpJKVfJ~

CjìMÜ V´∆Pk AorJj @uL FmÄ ßo\r V´ÊPk @mM oMxJ yJxJj SPkj V´∆Pk YqJKŒ~Jj yP~PZjÇ

u¥j rJjJr @k yP~PZj ßV´aJr

ßYx TîJPmr xhxq PrJoJKj~Jj

ACKu~Jj aáYLuJxÇ jJVKrT V´∆Pk rJjJr @k IjqKhPT ßo\r

JxÇ Vf yP~PZj TKm oJP\h Kmvõ

mt u¥Pjr

31 \JjM~JrL ßrJmmJr kN

aJS~Jr yqJoPuax kqJPr≤x

k´KfPpJKVfJ

IjMKÔf ßx≤JPr FA

yP~PZÇ

xŒsKf pMÜ rJP\q mxmJxrf \JfL~

kpt JP~r mJÄuJPhPvr

FmÄ u¥Pjr

xJPmT ßUPuJ~Jz

hJmJr∆Phr xojõP~ KmsKav mJÄuJ

hJmJ FPxJKxP~vj (KmKmKxF) kr ßgPT k´Kf VKbf yS~Jr oJPxr ßvw ßrJmmJPr aJS~Jr yqJoPuax kqJPr≤x ßx≤JPr Kj~KofnJPm hJmJ k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPòÇ FZJzJ KmKmKxF x¬JPyr k´Kf ßrJmmJr KmPTu KfjaJ ßgPT 6aJ kpt∂ aJS~Jr yqJoPuax kqJPr≤x ßx≤JPr FmÄ ßxRKUj hJmJr∆Phr ßkvJhJr \jq l∑L PUuJr mqm˙J FmÄ @V´yL

ßZPu-PoP~Phr \jq k´KvãPer FmJPrr oJKxT k´KfPpKVfJr @P~J\j TrPZÇ mJÄuJPhPvr ¸¿r KZPujÇ fJA Fr jJoTrj \JfL~ kptJP~r xJPmT hJmJr∆rJ TrJ yP~PZ oJÓJrTKm hJmJ l∑L k´Kvãe KhP~ gJPTjÇ k´KfPpJKVfJÇ KmKmKxKx F kpt ∂ YJrKa oJKxT IjqJPjqr

FmJPrr k´KfPpJKVfJ~

xnJkKf CjìMÜ hJmJ k´ KfPpJKVfJr oPiq KmKmKxKxÈr

fJKrTáu @uo UJj, xJiJrj

@P~J\j TPrPZÇ u¥Pj

Iiq~jrf mJÄuJPhPvr ZJ© xŒJhT TJuJo nÅNA~J, ßTJwJiqã @uL FmJr KjP~ Kfj oMvfJT

ßYRiMrL, AorJj ßyJPxj

KfjmJr YqJKŒ~Jj yPujÇ KfKj xJÄVbKjT xŒJhT @vrJl jJjúM, FTKa k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjjKjÇ pMVì xŒJhT yJKxmMu yJxJj AorJj 2004 xJPu mJÄuJPhPv yJKjl, hrPmv ßYRiMrL, ßoJyJÿh jqJvjJu xJm-\MKj~Jr YqJKŒ~Jj @uL ßYRiMrL, AvKf~JT ßyJPxj, AxuJo yLrT, oJxM hr mJÄuJPhPv

gJTJTJPu ßoJyJÿh yP~KZPujÇ

2009 xJPu KfKj KmsKav jqJvjJu ryoJj, oMr Jh oJyoM h FmÄ YqJKŒ~JjvLPk IÄv KjP~ ßo\r @émsL\ ßYx TîJPmr TKuj KyC\ ye TPrjÇ oJKxT hJmJ V´∆Pk kûo yP~KZPujÇ IÄvV´ ßo\r V´∆Pk FmJPrr YqJKŒ~Jj k´KfPpJKVfJ~ FmÄ xJ¬JKyT hJmJ @mM oMxJ yJxJj mJÄuJPhPv k´Kvãe S ßUuJ~ IÄv KjPf gJTJTJPu \JfL~ ßk´xTîJPmr hJmJ @V´yLrJ xÄVbPjr xJiJre k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~Jj xŒJhT TJuJo nNÅA~J (07947 yP~KZPujÇ KfKj KmsKav mJÄuJ 543070), Igt xŒJhT oMvfJT hJmJ FPxJKxP~vPjr k´iJj ßYRiMrL (07903 559812) FmÄ CkPhÓJ FmÄ @émsL\ ßYx xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” @vrJl TîJPmr xhxqÇ ßo\r V´∆Pk rJjJr ßyJPxj jJjúMr (07530 @k TKm oJP\h KmvõJx 195300) xJPg ßpJVJPpJV TPr FPxJKxP~vPjr xy-xnJkKfÇ Km˜JKrf fgq \JjPf kJrPmjÇ ßkvJ~ ßxPT¥JrL ÛáPur IÄPTr APoAu ßk´Krf ßk´x KmùKKvãT TKm oJP\h KmvõJxA

mJKotÄyJPo PUuJlf o\KuPxr hJK~fôvLu xnJ

mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥ vJUJr PpRg CPhqJPV FT hJK~fôvLu xnJ Vf 31 \JjM~JrL KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf mqJKrÓJr oJSuJjJ mhrÊu yPTr xnJkKfPfô S mJKotÄyJo vJUJr xJiJre xŒJhT yJPl\ oJSuJjJ KvyJm CK¨Pjr kKrYJujJ~ \JKo~J PTôJr@Kj~J KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç CÜ hJK~fôvLu xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ Pr\JCu yTÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mJKotÄyJo vJUJr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ ojxMr rJ\J, @uyJ\ô

vJPyh @yoh, pMVì xJiJre xŒJhT @»Mu @yJh, TxmJ UJxJ SP~uPl~Jr asJPˆ ACPTr xnJkKf yJKl\ jJK\o C¨j, xJiJre xŒJhT @uL @yoh ßmmMu, PTJwJiqã AlPfUJr @yPoh KvkjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ACPTr vLfm˘ Kmfre \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKvP~vj ACPTr CPhqJPV vLfm˘ Kmfre TrJ yP~PZÇ kOgTnJPm \KTV† CkP\uJr 9Ka ACKj~j S 1Ka PkRrxnJ~ xÄVbPjr kã PgPT Vf 26 \JjM~JKr PgPT 29 \JjM~JrL kpt∂ vLfm˘ Kmfre TrJ y~Ç \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf TJoJu FoKxF ryoJPjr CkK˙KfPf vLfm˘ TJptâo xŒjú TrJ y~Ç 26 \JjM~JrL k´go KhPjr 3Ka ACKj~Pjr k´KfKa IjMÔJPj IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr @»Mu oMKTf YMjMú FoKmA, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \KTV† TJjJAWJa 5 @xPjr FoKk S KmPrJiL huL~ ÉAk PxKuo CK¨jÇ IjqJPjqr oiq CkK˙f KZPuj \KTV† CkP\uJ PY~JroqJj ATmJu @yPoh, PkRrxnJr jm KjmtJKYf Po~r oMKÜPpJ≠J yJ\L UKuu CK¨j, CkP\uJ kKrwPhr nJAx PY~JroqJj PVJuJo ræJjL

KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT Fo ßVJuJo vJKy @uo mPuPZj, mA kzJr oJiqPo ßpJVqfJ I\tj TrJ pJ~Ç ßpJVqfJ gJTPu @PuJKTf oJjMw yS~J x÷mÇ F\jq xmJAPT @PuJKTf oJjMw KyxJPm VPz fáuPf UMm ßmKv mA kzPf yPmÇ FPf TPr KjP\PT KmTKvf TrJ x÷mÇ KfKj mPuj, @oJPhr KvÊPhrPT mA kzJPf yPmÇ kzPf kzPf IPjT KTZá ßvUJ pJ~Ç KmsKav TJCK¿u S ACPT mJÄuJPhv FcMPTvj asJPÓr CPhqJPV mA kzJ TotxYN Lr kMrÏJr KmfreL IjM ÔJPj k´iJj IKfKgr

vJ~UMu AxuJo \JTJKr~Jy k´oUM Ç xnJ~ xJÄVbKjT TJP\r KrPkJat Pkv S kptJPuJYjJ, vJUJ xoNy kNjVtbj, TotL xoJPmv xy KmKnjú kKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ Pr\JCu yT mPuPZj, IJu’rJy \KoPj @uäJy PUuJlf k´KfÔJr uPãq xyLy Kj~Pf GTqm≠nJPm @oJPhr TJ\ YJKuP~ PpPf yPmÇ ÆLKj F @PªJujPT xJoPj FKVP~ KjPf hJS~JfL TJptâoPT @r PmKv P\JrhJr TrJr oJiqPo xJÄVbKjT o\mMfL I\tj TrPf yPmÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

PYRiMrL \JPmh, CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx PY~Jro oM˜JKTo yJ~hJrxy ˙JjL~ VeqoJjq

qJj mLr oMKÜPpJ≠J mqKÜmVtÇ FZJzJS k´KfKa ACKj~Pj KmfrPjr xo~ PkRr Po~r, CkP\uJ PY~JroqJj, nJAx PY~JroqJj, ACKj~j Po’Jrmí ªxy @PrJ Pjfí mª KZPujÇ

PY~JroqJj, í CkK˙f k´go KhPjr 3Ka ACKj~Pj KmfrPjr oPiq 7jÄ mJraJTáKr ACKj~Pjr Kmfrj PTªs \KTV† PxJjJxJr oJiqKoT

KmhqJu~ S PxJjJxJrmJKxr kã PgPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u K¸TJPrr xÿJPj FT jJVKrT xÄmitjJr @P~J\j TrJ y~Ç CÜ jJVKrT xÄmitjJ~ FuJTJmJxLr ˝f”°ëft CkK˙Pf KmvJu \jxnJ~ „k Pj~Ç CÜ \jxnJ~ xnJkKffô TPrj FuJTJr KmKvÓ mqKÜfô yJKl\ @»Mu UJKuTÇ mÜmq rJPUj KmPrJiL huL~ ÉAk S \KTV† TJjJAWJa @xPj FoKk PxKuo CK¨j, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TJoJu FoKxF ryoJj, nJAx PY~JroqJj vrláöJoJj PYRiMrL, \KTV† SP~uPl~JPrr oqPj\Po≤ TKoKar xhxq UJPuh @yPoh, xJPmT PY~JroqJj jKxr CK¨j, xJPmT Po’Jr ohKrZ @uL, CkP\uJ PY~JroqJj ATmJu @yPohxy FuJTJr KmKvÓ mqÜmVtÇ F xo~ xÄmKitf IKfKg K¸TJr @»Mu oMKTf YMjMú FoKmA fJr mÜPmq FuJTJmJxLPT ijqmJh \JKjP~ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKgPT PxJjJxJmJKxr kã PgPT FTKa P∠k´hJj TrJ y~Ç vLfm˘ KmfreTíf ACKj~jèPuJ yPò mJryJu ACKj~j, KmrvsL, TuJYrJ, \KTV† xhr, TJ\uvJy, xMufJjkMr, mJraJTáKr, TxTjT kMr, oJKjTkMr S \KTV† PkRrxnJÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

T Ko C Kj Ka Kjvg

yuqJ¥ FPÓPar 600 mJKxªJr hMKÁ∂Jr ImxJj

ImPvPw \~ yPuJ aJS~Jr

K¸aJuKø FuJTJr yqJoPuaPxr yuqJ¥ FPˆPar 6v mJKxªJrÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVPxr xrJxKr y˜PãPkr TJrPe PxJvJu uqJ¥ uct Aˆ F¥ ßyJox FPˆPar 4Ka KmKøÄ ßnPñ jfáj lîqJa mJjJPjJr Kx≠J∂ ßgPT xPr @xPuJÇ CPuäUq ßp, AÓ F¥ ßyJox 2014 xJPur oJPYt FT KYKbPf FPˆPar 4Ka KmKøÄP~r 6v mJKxªJPT fJPhr KmKøÄèPuJ PnPñ PluJr ßjJKav KhP~KZPuJÇ KmKøÄ 4Ka yPò msjM yJCx, mJjtJct yJCx, TJatJr yJCx FmÄ mJPjta yJCxÇ

TJCK¿Pur ßaPj≤ FmÄ Ku\PyJucJrrJ KunJrkMu ߈vj ßgPT oJ© 5 KoKjPar hNrPfô ImK˙f KmKøÄèPuJ ßnPñ fJPhr xJoPgqtr oPiq j~ Foj lî qJa mJjJPjJ yPmÇ FA KmuJxmÉu IKnPpJPV @PªJuj vr∆ TPrjÇ

Êr∆PfA mJKxªJPhr @PªJuPjr xJPg FTJ∂fJ ßWJwjJ TPrj \j KmVxÇ KfKj fUj K\FuF

ßo’Jr KZPujÇ FZJzJ ˙JjL~ FoKk

r∆vjJrJ @uL FPˆaKa rãJ~ xrTJPrr

KmPvw y˜Pãk ßYP~ f“TJuLj yJCK\Ä F¥ käJKjÄ KoKjˆJr ms qJ¥j uM AxPTS KYKb KuPUjÇ fJrJ hM\PjA KmKøÄèPuJ rãJ~ mJKxªJPhr KmKnjú

TqJPŒAj

Totx KN YPf IÄv ßjjÇ

Frkr aJS~Jr

yqJoPuaPxr

rJ\QjKfT ka

kKrmftPjr ßk´KãPf Vf 11 \Mj KjmtJyL ßo~r KjmtJKYf yj \j KmVxÇ KjmtJKYf yS~Jr kr KfKj kMPrJ Kmw~Ka kptJPuJYjJ TPr Aˆ F¥ ßyJoxPT fJPhr Kx≠J∂ kKrmftPj mJiq TPrjÇ CPuäUq ßp, 9 mZr @PV 1930 xJPu KjKotf yuqJ¥ FPˆaKa y˜J∂Prr xo~ Fr xÄÛJPrr \jq

Aˆ F¥ ßyJoxPT TJCK¿u 19 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ Ph~Ç 2006 xJPu fJrJ PorJof FmÄ Cjú~Pjr \jq 22 KoKu~j kJCP¥r YáKÜS xŒJhj TPrÇ KT∂á ßorJoPfr kKrmPft Aˆ F¥ ßyJox 2014 xJPur oJPYt FPˆPar KmKøÄèPuJ ßnPñ ßluJr \jq mJKxªJPhr ßjJKav KhP~KZPuJÇ FUJPj lîqJa KjKot f yPu KmuJxmÉu

kPã mxmJx xJiJrj mJKxªJPhr

Fr Ix÷m yPm FA KmPmYjJ~

ßaPj≤ FmÄ Ku\ PyJuc KmKøÄ TqJPŒAj TPr nJñJr Kmr∆P≠

@xKZPujÇ FKhPT yuqJ¥ FPˆa ßgPT rãJ kJS~J~ nJñJr yJf

k´TJv ßo~r \j KmVx xP∂Jw

KfPf TPrPZjÇ FT KmPvw KmmO

KfKj mPuPZj, xKfqTJr IPgt

xJoPgt qr oPiq nJPuJ WrmJzL

@oJPhr \jq FTKa KmrJa

FPˆPar xoxqJÇ yuqJ¥ mJKxªJPhr TqJPŒAPj xyPpJVLfJ @Ko @jKªfÇ Aˆ TrPf ßkPr

F¥ ßyJox fJPhr Kx≠J∂ kKrmftj FUj fJrJ mJKxªJPhr

TPrPZÇ xJPg krJoPvtr KnK•Pf FPˆPar xÄÛJr FmÄ nKmwqf kKrT·jJ k´e~j TrPmÇ hKrhsq mJKxªJPhr FUJj ßgPT ßpPf yPm jJ FaJ @oJr \jq UMmA FTKa ˝K˙r UmrÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf

\VjúJgkMr CkP\uJr GKfyqmJyL KorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr 1o mJKwtT xJiJre xnJ oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr PY~JroqJj @uyJ\ô oJˆJr @Kor CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru PxPâaJKr @ñMr @uLr kKrYJujJ~ xnJ~ PTJr@j ßfuS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJ\JKÑr ßyJPxjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJoÇ @PrJ mÜmq rJPUj @mhMu @uL rCl, @uyJ\ô jNr mTx, @mMu TJuJo

@\Jh, @jZJr @yoh, ßjJoJj @yoh, @fJCr ryoJj uJP~T, oJymMmMu yT ßoKrj, @mhMu S~JKyh, ßoJ\JKÑr ßyJPxj, vJy @uL @yoh, \MPmr Ko~J, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yoh, TJoJu ßyJPxj, @uL @ÑJZ, vJyJm CK¨j, ßoJÜJr Ko~J, ßxJPym @yoh, oMKyf Ko~J, @l\u ßyJPxj, \JyJKñr ßyJPxj, @mhMu @yJh UJj, @jZJr Ko~J, oKfCr ryoJj, fT¨MZ @uL, xJP~h @yoh, @mMu ßyJPxj, rJPxh @yoh, @jJ Ko~J, ßxJPyu @yoh k´oUM Ç xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj asJPˆr ßY~JroqJj @uyJ\ô

16 21 9 ‰x~hkMr vJoKZ~J xKoKf u¥Pjr xJPg

mJKotÄyJo TKoKar ofKmKjo~

x Ä mJ h

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

kPã F kpt M yT, ∂ ßpxm KvãJ ksK- \Jlr KoZmJy, ‰x~h K\uäu

‰x~hkM r vJoKZ~J xKoKf u¥j ßjfmO Pªr xJPg xKoKfr

TKoKar ÄyJo

mJKot TKoKar FT

xnJ IjM KÔf yP~PZÇ

ofKmKjo~ Vf 31 \JjM~ JKr ßrJmmJr

ßnJ\j ßrˆá PrP≤ mJKotÄyJPor F ofKmKjo~ xnJ KmTJu 4aJ~

IjMKÔf y~Ç ofKmKjoP~ u¥j xKoKfr

vJoKZ~J kã ßgPT

FuJTJr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj

KmKnjú xoJ\PxmJoM uT TJP\r

ßp CPhqJV ßjS~J y~ fJ mJ˜mJ~j S xlu TrPf CkK˙f xmJr TJZ ßgPT fJPhr ofJof FmÄ krJovt V´ye y~Ç xnJ~ u¥j vJoKZ~J xKoKfr

fÔJj S xoJ\PxmJ UJPf IjMhJj ßhS~J y~ fJr ksvÄxJ TPrj mÜJrJÇ FZJzJ @VJoLPf @PrJ ßmvL

xKÿKuf CPhqJPV

uT xoJ\PxmJoN TJP\r kKrT·jJ V´ye FmÄ fJ mJ˜mJ~Pjr hO| ksfq~ mqÜ TrJ y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ u¥j vJoKZ~J xKoKfr kPã CkK˙f KZPuj xKoKfr xnJkKf kLr @yoh TMfmM , ßxPâaJKr ‰x~h rKlTMu yT, CkPhÓJ ßvU F jMr, KxKjSr nJAx ßY~Jr ‰x~h vKyhMu AxuJo, ‰x~h @mM

ßoJ” lUr∆u AxuJoÇ xnJ~ V´JPor IPjT ksmLe mqKÜfôxy xKoKfr mJKotÄyJo TKoKar ksJ~ xTPuA

CkK˙f Fxo~TJr

mJKotÄyJo KZPujÇ xKoKfr TKoKar kPã @PuJYjJ~ IÄv

ßjj ‰x~h @»Mu ßoJKoj, ‰x~h l~\Mu xJoJh uJuJ, ‰x~h @»Mr ßrRl, ‰x~h vJyLj, yJKl\ ‰x~h Uxr∆, ‰x~h xJrS~Jr, ‰x~h KTmKr~J, ‰x~h vJyKr~Jr, ßoJ” rKlTMu yT ksoMUÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

ATôrJ mJÄuJ KaKnPf lJ¥rJAK\Ä @Kku 5 ßlms∆~JrL

mOy•r KxPuPar \VjúJgkMPr KjKotf yPò @r Kc Fl oqJaJrKjKa KTîKjTÇ pMÜrJ\q k´mJxLPhr xyPpJKVfJ~ mftoJPj KTîKjT KjoJPetr TJ\ YuPZÇ kJÅYfuJ KmKv· lJCP¥vPjr FA KTîKjPTr k´go fuJ KjotJPe mq~ yP~PZ k´J~ 110 yJ\Jr kJC¥Ç FZJzJS yJxkJfJPur xr†JoJKh âP~r \jq k´P~J\j @rS 100 yJ\Jr kJC¥Ç FA KmvJu UrY ßpJVJPjJr \jq k´P~J\j xmJr xyPpJKVfJÇ FA TJrPe k´mJxLPhr xyPpJKVfJ ßYP~ 5 ßlms∆~JrL ÊâmJr KmTJu 12aJ kpt ∂ ATôrJ 6aJ ßgPT rJf mJÄuJ KaKnPf (ÛJA 825) IjMKÔf yPò uJAn lJ¥rJAK\Ä @KkuÇ kNe t @KkuPT xlu

FA èr∆fô oJˆJr @Kor CK¨j @yoh xJi- TrJr uPãq Vf 1 ßlms∆~JrLkNmt Jre xnJ~ mJKwtT KrPkJat fáPu u¥Pj @r Kc Fl ßVäJmJPur

iPrj ß\jJPru PxPâaJrL @ñMr CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç @uL FmÄ @KgtT KrPkJat @r Kc Fl ßVäJmJPur ßY~JroqJj Ck˙Jkj TPrj ßas\JrJr @jZJr @uyJ\ô vJoZá öJoJj ßYRiM rLr @yohÇ S @r Kc Fl ßVäJmJu

KmVf FT m“xPrr

xnJkKfPfô xJKmtT Tot f“krfJ~ xTu Fr asJKˆ oJSuJjJ ‰x~h jJBo asJKˆmOª x∂áKÓ k´TJv TPr oyJj @yoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf @u¯Jy fJ~JuJr KjTa ÊTKr~J xnJ~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj @hJ~ TPrj FmÄ asJPˆr oJiqPo @r Kc Fl Fr asJKˆ S xJ¬JKyT FuJTJr Cjú~Pj ßpj @PrJ ßmKv \jof kK©TJr FoKc @Kor∆u nëKoTJr rJUJ pJ~ fJr uP xm- AxuJo ßYRiMrL, @r Kc Fl JAPT @PrJ ßmKv xyPpJKVfJ ßVäJmJu Fr asJKˆ @mM fJPyr TrJr @ymJj \JjJj xnJ~Ç ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK@r Kc Fl ßVäJmJu Fr FoKc \MPjh @yoh ßYRiMrL, láP\u

@yoh ßYRiMrL k´oUM Ç @r Kc Fl ßVäJmJPur FA mqKfâoL CPhqJVPT

pMVJ∂TJrL CPuä Uq TPr ßY~JroqJj @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL mPuj, FA KTî KjT KjotJe TJ\ xŒjú yPu \JKf iot met KjKmtPvPw xTPuA CkTíf yPmÇ F\jq xTuPT

xJKmtT xyPpJKVfJr kPg IV´xr yPf yPmÇ @r Kc Fl ßVäJmJu Fr hJK~fôvLurJ \JjJj @r Kc Fl ßVä JmJu Fr oJhJr ßyuKkÄ oJhJr TqJPŒAj FT mqKfâoL S pMVJ∂TJrL CPhqJV pJr oJiqPo @kKj mJÄuJPhPv V´Jo mJÄuJr IxyJ~ oJ S KvÊ ßhrPT k´xmTJuLj xo~ S ßk´VPj¿Lr xo~ xyPpJKVfJ TrPf kJPrjÇ @r Kc Fl ßV¯JmJu oqJaJrKjKa KTîKjPTr FPTmJPr xÿMU kJPj KjotJe TrPZ oJhsJr Û~Jr, ßpUJPj gJTPm oJhJr S~Ju, FA oJhJr S~JPu FA xTu oJ Phr jJo

IÄKTf gJTPm ßp xTu oJ IgmJ fJÅPhr kPã ßTJj FT\j 200 kJC¥ hJj TrPmjÇ @r Kc Fl ßV¯JmJu FA k´P\PÖ xmJAPT xJKmtT xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TrJr \jq IjMPrJi TPrjÇ CPuäUq @VJoL 5 ßlms∆~JuL ÊâmJr KmPTu 6aJ ßgPT rJf 12aJ kpt∂ ATôrJ mJÄuJ (ÛJA 825) KaKnPf @r Kc Fl oqJaJrKjKa KTîKjPTr uJAn lJ¥rJAK\Ä IjMKÔf yPmÇ FA èr∆fôkNet @KkPu oJhJr Û~JPrr oJhJr S~JPu oJ ßmJjPhr kPãq 200 kJC¥ hJj TPr FA oy“ k´P\Ö F xhTJP~ \JKr~J~ vKrT yS~J \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ @r Kc Fl ßVäJmJPur FA k´P\Ö F pJrJ IÄv V´ye TrPmj fJÅrJ Kj~Kof fJÅPhr SP~mxJAa @kPca kJPmjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

T Ko C Kj Ka xÄmJh

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

17 9

dJTJ hKãj Cjú~‡¯^ j xÄ˙J ACPTr `j hyPx≤s wnDg¨vb ivBU Kwgkb RvZxqZvev`x ”Qv‡meK ³ivR¨ Ju u¥j evsjv‡`k KmFjKkr k´ K fmJh xnJ c~ b M© w VZ Bsj¨vÛ KwgwU TJptKjmt JyL TKoKar xnJKwgwU IjMKÔf ‡NvlYv kvLvi c~b©vÁ RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` NYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ KwgwUi mn dJTJ hKãeAb¨iv Cjú~n‡”Qb j xÄ˙Jwmwbqi ACPTr mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠay i x, mn TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 31 mfvcwZ bRiæj xºqJ Bmjvg, kwidzj \JjM ~JKr ßrJmmJr 6 WKaTJr Bmjvg, gvney e j y Avjg jvwnb, xo~ kNmtu¥Pjr KmsTPuAPjr ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb IJoJr VJS ßrˆá PrP≤kvwnb, IjMKÔfAvwjg y~Ç $YL LYZ5 gJYQY~ C gJY §IJyoh YZG5\L xÄVbPjr xnJkKf jJKxo ‡di‡`Šm, AvZvDixŒJhT ingvb Fringvb xnJkKfPfô S xJiJre wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`y r∆Éu Tá¨xM \MPjh Fr kKrYJujJ~j Bmjvg cb, iwdKz i ingvbkKm© idz, IjM KÔf ¯^xnJr Êr∆Pf AvIjv` Avjx, Rvgvj, Rvwn`y ßTJrIJj PgPT kvn ßfuJS~Jf TPrjj Avjg, wRqvDi w`cy,xnJ~ ‰mq` FfS~Jr ßyJPxjingvb oMK\mÇ gRbyhKãj wgqv,FuJTJr Wvwjqv Cjú jvKy wiqv, hyM¥ dJTJ ~Pj KmKnjú PYDYLE P~ÔYC. V´ y5YQY [L $YMJ èr∆fô keM t Kx≠J∂ e TrJ y~Ç wkgy, xÄVbPjr dRjyi TJptingvb k¨vgj, xnJ~ âoPT ˝óYfJ ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb ‡PŠayix dvwng, Rv‡n` Avn‡g` ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE .YJYM

DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, Sivqnvb, \mJmKhKyfJ KjKÁf TrPjr BmwZqvK myg~b,j †i‡`vqvb uPã dJTJ Avn‡g` hKãj Cjú xÄ˙JPT evevsj ßrK\ˆJct ‡nvmvBb, pMAvn‡g`, ÜrJP\q YqJKrKamu wmwÏK Avn‡g`, gvQy g Avn‡g`, xÄVbj TrJr mqJkJPr xmt xÿKiwd Avn‡g` x, mvsMVwbK fâPo Kx≠J∂ V´‡PŠay ye iTPr 5 xhxq P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY Ck TKoKa Vbj TrJ KmKvÓ FTKa FZJzJS *JCYC\M xnJ~ Q. dJTJ $Y,MYC y~Ç hKãj gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ kKrYJujJ~ xmtJfìT

KâPTa uLV PYV09ZE xyPpJVLfJ P~ÔYC. $YM[ $YQJC xJyJpq k´hJj TrJ 5YZJM $YQgJC Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç $Y½\M gvwjKIjqJjqPhr Zv‡iK, 4 Rvwn`y ingvb, xnJ~ oPiq iCkK˙f g.YOYD $Y½\MTKoKar QYZ.J xhxq PQ KZPuj CkPhÔJ ‡Kvlva¶ Avn‡g`, Tor CK¨jmv‡`K IJyoh oJˆJr`ßi S P~ÔYC. NYQZLTYL LYgPM fZCr IJuL oJˆJr, .ZHL xy xnJkKf PQ C¹L P~ÔYC. LYZ.H\M QYPYE PQ C¹L P~ÔYC. C\MYM LQJYE F°3YL P~ÔYC. 5\M $YGgLY5 J5\JCYL PQ F° 3YL P~ÔYC. NYZ.M

mvB` ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b

kfátVL\ mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj u¥j Fr CPhqJPV Fr mJKwtT kMjotLujL FT IJPuJYjJ xnJ PrJmmJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KlPrJ\ \JoJj Fr xnJkKfPfô S ßxJPyu TJ\Lr

kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xTu kKrmJr FT© yP~ Kouj ßouJ~ kKrjf y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj \JKTr ßyJPxj, ßoJvJrrl ßyJPxj KTrj, IJxuJo, IJKxTár ryoJj xmM\,

ßhS~Jj j\r∆u AxuJo FmÄ oxMh IJyoh \MP~u, xy xJiJre xŒJhT vJoLo IJyPoh S FfS~Jr ßyJPxj oMK\m, ßTJwJiqã ßxKuo IJyoh, xy ßTJwJiqã oMKTfár ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT TJSxJr IJyoh \VuM, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT IJPjJ~Jr vJy\JyJj, Avjx, xŒJhT wk¶v jwZdz i ingvb, xhxq Kr~J\ C¨Lj, mn iot Be«xŒJhT vwng Avwj,lKrh AvBbIJyoh, welqK Swk¶v KvãJ P~ÔYC. =Y5\KfT M xŒJhT $YMJ g.YgLN[ KâzJ S xJÄÛí vJKTu LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. ryoJj, Kjmt JyL xhxq ßoJ: fJ\Mu gJYQ~ C vJyKr~Jr gJY §YZG5\LIJyoh LQJYE xM =B AxuJo, oj, , h0gHOEY P~ÔYC. oJxM IJyoh KukM, JZQ'Z©E IJvrJl ßyJPxj FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. vKl, jMr∆u AxuJo, xJPhT IJyoh, AxuJo $Y½\M JZ5C PQ KxrJ\M =B u, 0gHOEY IJTmr, o \Kxo C¨Lj, P~ÔYC. PrJxM g=YGYgTM $YQgJC \MH HPY mJP~r ZHOT. KxK¨TL, Fo F ßyJPxj, P~ÔYC. gPZMJ jr∆u PC YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. AxuJo S ßVJuJo jMrJjL UJj, ZQgLY ßfJlJP~u /YE Z RY IJyoh, P~ÔYC. oJCxh /PLÀ IJyoh, \JTJKr~J IJyoh, Fo F ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC ßyJPxj JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. k´oUN Ç

QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC.

‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi P~ÔYC. g=jZQC\

M $YgLZGE LÀgQM

$YF YTE ZHOT. P~ÔYC. HCLÀM Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC.

mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK

kfátVL\ mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr Fr xnJ

P~ÔYC. gJYW gJY §YZG5\L LQJYE PQ PYV keZ=. ZHOT. P~ÔYC. Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK P~ÔYC. gJYQ~ C 5\

HYgTL $YQgJC

$Yv§5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8 NYQZLTYL .ZHL PQ $Yv§5 YZ=.

P~ÔYC. PYgC. $YQgJC DJ ZHOT. P~ÔYC. PY YC\L LQJYE P\5Y= PQ DJ ZHOT. P~ÔYC. Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv P~ÔYC. ZJ5YE\L LQJYE PQ F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ JZQMY P~ÔYZC.Y .YZE5 GYZ=JY bvRwgb bvnvi, PQ JZQMY P~ÔYZCKv

PCP HewC gPYgQM $YQJC ZJ5YE\Ju M %PMYJ Y /YTLÀM Px≤s u¥j ZJ5 KmFjKk TfítT QYPYE g3jD\

L [ QY5[ gJYW NYJ[

IJP~JK\f vyLh ßk´KxPc≤ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE

ryoJPjr 80 fo K\~JCr

$Y½\ P

NQ[C

M JZ=E \ÿmJKwtTL S fJr $Y½\ TKjÔ kM© $YZ5L 'Z©E G/LÀM orÉo IJrJlJf ryoJj ßTJP%PMYJ ZJ5 Y 5ZQL TJr 1o áqmJKwt CkuPã $Y5J $YM[ oO f

PJ\T5L $YM[

ßhJ~J IJPuJYjJ xnJ $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE

FmÄ ßhvPj©L LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ ßmVo UJPuhJ LK\~Jr [

Ckr IJS~JoL xrTJPrr $YH\M QYPEY= .ZHL $YQgJC rJˆs k´K fmJPh PhJyL gEYJYE oJouJr $YQgJC NZLG xnJ IjM K Ôf y~Ç $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ Vf 30 †cÖßvwiZ\JjM ßrJmmJr †cÖm~JrL weÁwß -B‡gBj

ßx≤sJu u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu ßx≤sJu u¥j KmFjKkr xnJkKf IJ»Mx xJoJh Fr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT \MP~u IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuTÇ k´iJj IKfKg pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT mPuj, mPuj mJÄuJPhPvr k´go ßk´KxPc≤ hMuJu ßoJuäJ, lJKyoJfáPöJyJ SKo, TJK\ vJKyj, IJr\M, ßvU xMAKa S vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr KZPuj FT\j vJKooJ IJÜJrÇ FA xÄVbj ryoJj mJñJuLPhr ßv´ Ó ßjfJÇ Tí wPTr mJÄuJPhvL TíKˆ TJuYJrPT rãJ oM P U yJKxkM a JPjJ FmÄ UJu Ujj TrJ FmÄ KmKnjú irPjr TotTJP¥ Tot x N Y Lr oJiqPo FA \JKfPT FKVP~ IJxJr k´fqJ~ mqÜ TPrj FTKa ßxJjJr mJÄuJ CkyJr IjMÔJPj IJVf IKfKgrJÇ

Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

: PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ M QYZG5 KhP~PZ vyLh K\~JCr ryoJjÇ $Y½\ ßVRZ UJj, H Lg. KvyJm fPg 8YL[ IJyPoh, K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Px≤sJu u¥j KmFjKkr xn- mJmMu Ko~J, lUr∆u Ab¨vb¨ IJuo m`m¨iv wmwbqi fvBm †cÖwlTr∆u, m‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm JkKf IJ»Mn‡jb x xJoJh mJÄuJPhPvr oKjr∆öJoJj UJj, Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, i ingvb, dqmj k´†cÖgwom‡W›U ßk´KxPc≤ vKyh K\~Jr pMÜrJP\qdRjyKmFjKkr KâzJ f3jD\L[ $Y½aSM KmKvÓ J\ZEJ âLzJKmh f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 TKjÔ x∂Jj xŒJhT xrlrJ\ xrlá, H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ IJrJlJf ryoJj ßTJ ßTJr 1o pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJrj †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix oOgvney fáqmJKwt P f fJr†LvKb, r∆Pyr wdb¨vÝ oJV- †m‡µUvix xŒJhT nviæby ßlrPhRx IJuo, u¥j eyi ingvb i iwk`, mnKvix PlrJf TJojJ TPrj FmÄ oyJjVr KmFjKkr xnJkKf wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, xnJ~ xmJAPT kvnwiqv ijqmJh Lvb,fJ\M u AxuJo, pMÜrJ\sbvRgv KmmnKvixIJVf †cÖm †m‡µUvix mnKvix †cÖm †m‡µUvix \JjJjÇ FjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi FZJzJS xnJ~†mwj CkK˙f KZPuj ÜrJP\q m`m¨iv n‡jb ingvb, gkvwn`vJoLo Avng` IIJyPoh, b~i Avjg|pM-B‡gBj pM†cÖ ÜwrJ\q KmFjKkr xy-xnpM m hPur xJiJrj xŒJhT iZ †cÖm weÁwß

JkKf ßvU vJoxM¨Lj IJyPoh vJoLo, Fo uMflár ryoJj, ßVJuJo rmmJjL, ßx≤sJu u¥j KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf ßyJxJAj UJj, ßYRiMrL Kj~J\ oJyoMh KuÄTj, IJ»Mu IJC~Ju, ßoJ: ßxKuo ßYRiMrL, ßx≤sJu u¥j KmFjKk ßjJfJ IJfJCr ryoJj, oMlKf \JPmr C¨Lj, fJPrT IJyPoh KxK\u, TJoJu C¨Lj, TKmr Ko~J, ATmJu ßyJPxj, xJ\\Jh xryoJj, frJ\ ßmV, IJ»Mr ryoJj, Kx\Jj Ko~J, \JKTr Ko~J, UJPuh IJyPoh, \JPyh C¨Lj, yJxJj UJj, oJoMj IJuo, ßx≤sJu u¥Pjr KmKvˆ mqJmxJ~LPhr \oPxh Ko~J,

ßxJ~JKuyLj TKro ßYRiMrL, KjCyJo KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT \Ér∆u AxuJo, FjKluc KmFjKkr xnJkKf ßyuJu C¨Lj, pMÜrJ\q ßxóYJPxmT hPur xJiJrj xŒJhT IJmMu ßyJPxj S xy xnJkKf cJKu~J uJTáKr~J, xMroJ TKoCKjKa ßx≤JPrr xyxnJkKf vSTf IJyPoh, KmKvÓ mqJmxJ~L xJoxMu IJuo, jgtSP~ˆ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo vyLh, ßTJwJiã ßoJ: xJAláu AxuJo KvkM, Fo F oMKyf, KV~Jx C¨Lj ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ ßx\Mu IJyPoh, lP~\ IJyPoh, IJKo r IJuL k´oNUÇ

hu ACPTr ßk´KxPc≤ jJKxr IJyPoh vJyLj S ßxPâaJrL IJmMu ßyJPxj, K\~J kKrwPhr xnJkKf IJTrJo ßyJPxj k´oUN Ç Pk´x KmsKlÄP~ PmVo UJPuhJ K\~Jr Kmr∆P≠ rJˆsPhsJy oJouJxy xTu KogqJ oJouJ fáPu ßj~J, 5 A \JjM~JrL k´yxPjr KjmtJYPj VKbf xrTJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo Fr CPhqJPV xJPmT k´iJjoπL khfqJPVr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj k´hJPjr ß\Jr ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr Kmr∆P≠ xrTJPrr hJP~rTíf KnK•yLj S hJKm \JjJPjJ y~Ç wzpπoNuT ßhvPhssJy oJouJr k´KfmJPh Vf 2 ßlms∆~JrL kMmtu¥Pjr FZJzJ xTu VefJKπT IKiTJr KlKrP~ ßh~Jr \jq ß\Jr hJmL \JjJPjJ KmFjKk TJptqJuP~ IjMKÔf y~Ç y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\JyJj Fr xnJkKfPfô kKrPvPw \MuoM mJh xrTJrPT FA mPu xfTt TrJ y~ ßp fJPhr FmÄ IjMKÓf ßk´x KmsKlÄ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr ßhPvr xmPYP~ \jKk´~ ßj©Lr Kmr∆P≠ oJouJ fáPu jJ KjPu mJ IKmuPÍ yJKohMu yT IJKlªL KuajÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj khfqJV jJ TrPu 1971 xJPu vKyh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuTÇ IjMÔJPj IJrS CkK˙f ßWJweJ~ \JKf ßp nJPm GTqm≠ yP~ pM≠ \~ TPrKZPuJ KbT ßfoKj nJPm KZPuj KmFjKkr xy-xnJkKf IJTfJr ßyJPxj, pMVì-xJiJre xŒJhT ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jr cJPT IJmJrS GTqm≠nJPm ßuªMk hK\t aJAk mqJKrˆJr oShMh IJyPoh UJj, fJ\ CK¨j, IJAj Kmw~T xŒJhT xrTJPrr kfj KjKÁf TrPm AjvJuäJyÇ mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ FcPnJPTa PoJyJÿh TJor∆u PyJPxj, mqJKrˆJr ßoJyJÿh yJKl\Mr ryoJj, IJr F VefJKπT IJPªJuPj IJfì fqJVTJrL S vyLhPhr mJÄuJPhv Pk´x KmKlÄP~ KuKUf mÜmq kPz ÊjJj mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\JyJjÇ FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, FcPnJPTa oLr jJ\oMu TKro \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo, ACPTr kã ßgPT Ifq∂ v´≠Jr xJPg FZJzJS CkK˙f KZPuj KxKj~r xy-xnJkKf mqJKrˆJr IJmM AKu~Jx, oMÜJ, FcPnJPTa vJKoo \JoJj, mqJKrˆJr SmJ~hMr ryoJj KakM, mqJKrˆJr ˛re TrJ y~ S ßhvmJxLPT xÿMPUr IJPªJuPj ßhvPj©Lr kJPv ßgPT k´go pMVì-xJiJre xŒJhT FcPnJPTa jJPxr UJj IkM S xJÄVbKjT l\uMu TKro o¥u, FcPnJPTa xMufJj oJyoMh xJuJy CK¨j, hMmJt r k´KfPrJi VPz fáPu xrTJPrr kfj KjKÁf, jqJ~ KmYJr S Vefπ xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf, IJAj\LKm ßlJrJo ACPT KxKj~r FcPnJPTa Kmsa rKmj, FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, FcPnJPTa kMjkt K´ fÔJr uzJA ßmVmJj TrJr IJymJj \JjJjÇ xmJAPT xyPpJVLf ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr fJKrT Kmj IJK\\, xKuKxar IJuL IJTmr TJPhr, FcJPnJPTa oJymMmMu IJuo ßfJyJ, FcPnJPTa TrJr \jq IJ∂KrT ÊPnóZJ ßhS~J y~ FmÄ jfáj mZPr FTKa ATrJoMu yT o\MohJr, mqJKrˆJr ßoJyJÿJh ATmJu ßyJPxj, mqJKrˆJr \JKTr ßyJPxj, FcPnJPTa PoJyJÿh vKyhMu AxuJo ßUJvjKmx Ên, ‰˝rJYJroMÜ VefJKπT ˝JmtPnRv mJÄuJPhPv VefPπr xMKjKÁf Km\~ j\r∆u PyJxJAj, FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr, mqJKrˆJr ßoJyJÿh FcPnJPTa ßoJyJÿh j~j Ko~J, mqJKrˆJr oMjxJf yJKmm, FcPnJPTa TJojJ TrJ y~Ç \jfJr Km\~ FmÄ ˝JmtPnRofô k´KfÔJ yPmA AjvJ \JyJñLr IJuo, mqJKrˆJr ßxJyrJm ßyJPxj, mqJKrˆJr oK\mMr ryoJj, PoJyJÿh IJuoVLr ßyJPxj, xJuJy CK¨j Kobá, \JfL~fJmJhL ß˝óZJPxmT IJuäJyÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJPor ßk´x KmKlÄ

IJ∂\tJKfT xÄmJh

05 - 11 Feb 2016 18 -- 24 2015 18 Feb 24 December December 2015

18 79

oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYj-2016 evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb ÈK\TJ' Kmz’jJ~ RvZxqZvev`x ‡¯^ ” Qv‡meK `j hy ³ ivR¨ Ôe›`yKyJrPuj hy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ F° N YPgE $E L.J fJLÀ.L< c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU as J Œ, KaTPuj KyuJKr VJKzr jJo mhu kvLvi c~ b v © Á KwgwU ‡NvlYv $YQ= $YgL.5E

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j xogtPTrJ mrJmr fJPhr ßYJPU hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU xmPYP~ ÈKUsÓk∫L' Foj k´JgtLPT ;Y.Y mivBj _vbvq wZbwU Avi e›`yKhypKhS ‡×i g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A Z:gP~AL cy wj‡ki

Lm‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ IV´gvgjv JKiTJri‡q‡Q| KhP~PZ, eªeyvþYevwoqvi mivBj gvgjv n‡q‡Q| aevi ‡K›`«xq ‡¯^ ”Qv‡meKDc‡Rjvq `j GB Ave`yi iwk` NUbvq _vbvq wZbwU\JfL~nJPm fJÅrJ ßoJPaA xmPYP~ KwgwUbv‡gi Aby‡gv`b K‡i| AbyWvKvZ ‡gvw`Z wbnZ Ges m`i mivB‡ji NUbvi †mvqv (24) m‡›`nfvRb þYevwoqv \jKk´NÈvi ~ k´Jgtg‡Zv LPhr c‡i oPiqeªvkPzj jJÇ KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi ßpoj,N‡U| 2008 2012 xJPu Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv Avng` (28) bv‡gi Av‡iKRb m`i Dc‡Rjvi NUbvwU G‡ZSAvnZ †Lvi‡k` NYZQE *HV PYDYLE AvUK P~ÔYC. FgC m‡›`nfvRb Pvi wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi pgJâPo iot oJATevwm›`v| yJTJKm ¸wjwe× n‡q‡Qb| n‡q‡Qb Pv›`ypiJ\T v MÖv‡gi Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m ßYP~S WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Zmivmwi †mvqv NÈvi e¨eav‡b AvUK Pvi e¨w³ Sn‡jbÈ˝JnJKmPTr GKB Dc‡Rjvi kvby ßmKv wgqv rãevLu' KxPjar KrT xqJP≤JrJo ‡fv‡U`ywwbe© vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg Avjx, wk¶v jwZdz i ingvb, mn NUbv U N‡U‡Q| (25), mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi rJP\qr Km\~L KvPrJkJ KZKjP~ KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, FA wk¶v Be« v wng Avwj, AvBb welqK mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©K wgqv (26) Ges nweM‡ÄimuJA gvaecy‡ii evnvihM\wgqv Pjr mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb ßjjÇ P~ÔYC. =Y5\M mJÉuq, $YMJ g.YgLN[ (GmAvB) Ave`y j Avjx‡gi †bZ„ ‡ Z¡ GK`j cy w jk (25)| JYjL ßhRPz m FTaJ mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, FT\jS LYEY PQ Kjmt $Y%E ZHOT. UM P~ÔYC. m`m¨ †cŠ‡b wmwÏK wZbUvi Avn‡g`, w`‡K gvQy cÖZg¨ÿ`k© x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcy i wcwUAvB FPVJPf Bmjvg,g½jevi gvneyew`evMZ yj Avjg ivZ jvwnb, Avn‡g`, gJYQ~ C kJPrjKjÇ gJY §YZG5\ L LQJYE =B mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍ x K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ 2016 xJPur Kjmt J YPj âM\ ‡`‡jvqvi kvwnb, xJPur Avwjg k´iwd ix, KTî mvsMVwbK , 0gHOEY P~ÔYC. ßac JZQ'Z©E dJTJ, 4 ßlms‡nv‡mb ∆~JKr : 2016 iJj hMAvn‡g` A k´JgtL ‡PŠay KyuJKr jaj S KjP\PT xmPYP~ IKiT ÈKUs Ó k∫L' nvIi GjvKvq Unj w`w”Qj| G mgq Ave`y i iwk‡`i PviUvi w`‡K †Rjvm`i †_‡K wm‡j‡Ui D‡Ï‡k¨ $YL

LYZ5

gJYQY~ C

gJY § Y ZG5\ L

P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY , k´J~ xoJj xoJj FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC.

oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´go mJKjt xqJ¥Jxt KyPxPm †bZ„ ‡Z¡ ‡di‡`Šm, mvZ-AvUR‡bi GK`j cywj‡ki KzUMwmgjø v-wm‡jU weivmvi gvK©vm ingvb AvZvDi ingvb WvKvZ ßkP~PZjÇ *JCYC\ M Q. luJlu nq| $Y,MYC $Y½\M gnvmo‡Ki JZ5C CkK˙f PQ =B , TPrjÇ 0gHOEY krLãJ~ mqgt yPuj ßcJjJuc ßnJa FAiIbv KrkJmKuTJj kJKat†mwU‡K r Inq∂Pr âM\ ‡ZviY wgqv, kwn`ycywjj‡ki MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z Dcw¯’wZ KZu †Ui †cŠu Qv‡j AvUKvq gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ jJ, gmwR`-msjMœ

GjvKvq P~ÔYC. g=YGYgTM $YQgJC asMvwoi JwgdZv, ŒÇ FA KmKu~Kj~Jr TqJKxPjJ Km˛~Tr pKhS FT\j fJÅ r ÈFˆJmKuvPo≤ KmPrJiL' Bmjvg ¯^cfJÅ b,riwdKz i ingvb idzcvwj‡q , ÈPcPoJPâKaT PYV09ZE WvKvZ‡`i $YM[ $YQJC Im˙JPjr H HPY ZHOT. P~ÔYC. yP~PZjÇ gPZMJ †c‡q WvKvZ‡`i `jwU ¸wjTgJ~, K‡i hvIqvi P~ÔYC. †Póv ßxJvqJKuˆ'-Fr mqmxJ~L, KjP\r `jwU| NUbvi mgq KjKªf Avkcv‡k Un‡j TJrPe AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`y j K\fPf nJPuJmJPxjÇ KjP\r TJZ ßgPT Foj fLms k´ K fÆKªô f J

5YZJM

$YQgJC

$Y½\ M

PC Y L PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC.

K‡i| G mgq `yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z wQ‡jb m`i _vbvi ˝JiLjPYfJ fvicÖvß Kg©KZ©vmPu (Iwm) AvKz j P›`ª kKrKYf Avjg, wRqvDi ingvb w`cy , ‰mq` Km\~ xŒPTt KfKj FfaJ KjKÁf KyuJKrPT Kj”xPªPy KmK˛f S gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb, ZQgLY

/YE

Z RY

P~ÔYC.

ÔWvKvZ‡`i `j‡bZvÕ Ave`yi iwk`, cywj‡ki GmAvB wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨| TJPZ evmhvÎx‡`i @AS~Jr ßnJaJrPhr âM/PLÀ P\r gRby wgqv, Wvwjqv jvKy w iqv, hy M ¥ KZPuj ßp @AS~J TTJPxr KbT KTKû“ yPfJhqo TPrPZÇ g.YOYD

$Y½\ M

QYZ.J

PQ ZJTY

PQ

Z RY

P~ÔYC.

iPTC Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ wPrKvi ï‡b IwmFA MvwoS~JKvÄaj-KmPrJiL †_‡K †b‡g GwM‡qIm˙Jj †M‡j PYDYLE 5YQY [L $YMJ ßk´‡Kvlva¶ @V oMyNP ftP~ÔYC. IjMKÔf x¬o KmfPTt KxPc≤ mJrJT SmJoJr kr KfKj mv‡`K Avn‡g`, `ßi JYQG\ 5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC.

@hí¸wj f yP~PZÇ iweDj AvIqvj †g‡nw`gJPTjÇ nvmvb AvnZ xmPYP~ nb| WvKvZ `‡ji †Qv‡ob|fPm ßvw KmYJPr wkgy,ßjS~J dRjyßgPT i I ingvb k¨vgj,¸iæZi IÄv Kmrf FP~ÔYC. ßhPvr jJo,m`m¨iv NYQZLTYL kKrKYf .ZHL LYgPM ßpQYLÀE\ L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC.

ßnJPar KyxJPm KfKj Ave`y i iwk`‡K †Rjv m`iKjPuj nvmcvZv‡j †bIqv n‡j S Iwm AvKzjKhT P›`ª wek¦‰mq` vm TJrPe e‡jb, Gici cywjk I WvKvZ fJÅ PT KcKXP~ Km\~ KZKjP~ Kjmt xÄVbPjr ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb PQ J YjL C¹L fyKmu P~ÔYC. LYZ.H\M QYPYE iƒchUu g Avjx, mn fJcvVvMvi vLwt ˙ Jj TPrj, yPuJ KZ© e ¨iZ wPwKrmK Zu v ‡K g„ Z †NvlYv K‡ib| cy w jk `‡ji g‡a¨ e›`y K hy × ïiæ nq| G‡Z †Lvi‡k` IKf-T¢r rãevLu KxPjar ßac KhP~ KfKj P~ÔYC. Ijq xmJr ßYP~S fíP~ÔYC. g=jZQC\ ‡PŠayix dvwng, Rv‡n` Avn‡g` PQ C¹L C\MYM LQJYE kptJP~ M $YgLZGE LÀgQM Ifq∂ TJpt wgqv e oN u Tr iweDj Dc‡Rjv ¯^v¯’¨xP•ô AvnZ nb| ZuPTvi WvbxJÄVbKjT cv‡qi nu vZHOT. Uyimqm˙JkjJÇ Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q| âMm`m¨ \, K`vi, oMgvney UqfIeyj†g‡nw`‡K @AS~Jr fJ SM xqJ¥Jxt Zvjy gwR` ‡PŠay¯’ivbxq x, FKVP~Ç F°3YL P~ÔYC. 5\ $YGgLY5 $YF YTE P~ÔYC. asHCLÀM JPŒr AnJjP\KuTqJu ßnJaJrPhr KjKÁfnJPm IãofJ Kg‡cø Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvbvq, NUbv¯’ j 3YL P~ÔYC. NYZ.M WvKvZ‡`i Iwm wb‡R, GmAvB †cÖ gab mv‡jn‡ fwZ© Avvn‡g`, mn-mvavib J5\JCYL PQ F° krJ˜ TrJr Qiiv ¸wj‡Z Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC.

krJ\P~rS ßxKa k´iJj TJreÇ xogt PjÇGKwU fcvBcMvb, L~ ˙JPj r hPur P~ÔYC. fí $Y.JM gQYgPE wU.YJYM fJÅmvB` †_‡K `yrP~PZj ¸wjmn †ek K‡qKwU gRycÖgPvi `vixûJr IB`b Kb‡÷ej Aveyjwgqv, Kvjvgmvs¯‹ AvnZ Iwm ‡PŠayßnfPr ix, mnCPÆPVr mvwjK …wZKnb| welqK KoKc~Jr TJZ ßgPT IKfKrÜ ßlî JKrcJrA¯¿KxPjar oJPTtn‡q‡Q| J rÊKmS, aviv‡jv D×vi Kiv mivBjTPrPZÇ _vbvi fvicÖvß e‡jb, NUbv¯’j †_‡K wZbwU ivg`v wU QywKjP\PT i D×vi oPjJPpJV ßkP~ Ias`yJŒ KpKj ˙JPj†gv. ßgPTS KjP\PTe‡jb, @AS~J fJÅr IKf rãevLu Km\~L nJmJ ÊrÊ TPrKZPuj, Kg©KfíZ©fv L~ (Iwm) Avjx Avikv` Ave`yi iwk` n‡q‡Q| †Lvi‡k` wgqv‡K D×vi K‡i Km\~L nJmPZjÇ AnJjP\KuTqJu k´Kiv mefJr \jqAvnZ IgY ßnJaJrPhr xPñn‡q‡Q| xrJxKr WvKvZ‡`i ¸wj‡ZB gviv hvb| Zu v i weiæ‡× Av‡MB eª v þYevwoqv m`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv G IjqKhPT ßcPoJPâKaT kJKatr xMKmKhfÇ FA rJP\qr KrkJmKuTJj xÄPpJPVr \jq FA rJP\q ßTJPjJ

Lotus

;Y.Y Z:gP~AL cÖ kvm‡b ÔAb¨ iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| P~ÔYC. gJY § LQJYE wb‡qvM, wZ YZG5\ I L c`vq‡b Igt kNet gJYW k´c‡`vbœ YJreJ VPz fMuPf PQ PYV k ZHOT. bq| P~ÔYC. GLb Avi eZ=. `jxqKiY GLb kJPrjKjÇ Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK âM \ Swm×všÍ asJŒ CnP~A KrkJmKuTJj A‡bK wbf©i Ki‡Q gywó‡gq P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ ßjfí YgTL $YQgJC hPur @fï K‡qKRb Kg©PKfôZ©r viHTJPZ Ici| Zv‡`i $Yv§ 5 Y

Z=.

P~ÔYC.

* Y:gIYg.8 KyPxPm kKrKYfÇ hPur xmPYP~ e¨w³MZ ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB wba©viY NYQZLTYL xogt .ZHL PQ oPiq $Yv§5fJÅ YZ=. rãevLu hr n‡”Q Kg© KZ©PYgC. v‡`iT Phr fvM¨| Kg©K Z©PDJ vi P~ÔYC. $YQgJC \jKk´ ~fJ gJTPuS \JfL~nJPm Ô‡Mvcb hvB _vKzKjjÇ †Kb, ZHOT. eB‡qÕ P~ÔYC. PY YC\ Lbv LQJYE fJÅ rJ ÈKjmt JYjPpJVq' fJÅrJ Z©DJ vi ZHOT. gb, Rq Ki‡Z hMIBme KmPvwf P\\5PjA Y= Kg© PQ K xÄUqJuWM P~ÔYC. cvi‡jB cv‡”Qb ‡jdvQ, fv‡jv cÖc`vqb @Kl∑ LwjjyT i Jj-@PoKrTJj ingvb KvkbvS IP~ÔYC. c‡`vbœ wZ| G L †ÿ‡Î we`¨gvb oqJKéTJj-@PoKrTJjPhr ZJ5YE\ LQJYE TJPZ PQ KjP\Phr V´bxwZgvjvI yePpJVqfJ k´o JPe wewagvjv, †hb Zy”mqgt Q| F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ yP~PZjÇ KTKû“Aax‡b oiqk∫L oJPTtJ JZQMY vß P~ÔYZC.Y .YZE5 GYZ=JY fvicÖ mwP‡ei KvR Ki‡Z rr∆KmSr I\tjbvnvi, TPr PQ JZQMY P~ÔYZCKv c~Y© mwPe‡K| fífL~ ˙Jj n‡”Q cÖbvRwgb kvm‡bi A‡bK KrkJmKuTJj FˆJmKuvPoP≤r PCP He w C

gPYgQM

$YQJC

¯Í‡iB RyfJÅwbqi‡`i Aax‡b wmwbqi TJPZ r V´ yZJ5 ePpJVqfJ míK≠ ZJ5YE\ M

%PMYJ Y

/YTLÀM Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| TPrPZjÇ IKiTJÄv QYPYE g3jD\ L[ QY5[ gJYW NYJ[ nJwqTJr Gme Z_¨ @AS~J Rvbv †M‡Q mswkøó m~kr Î FTof, GTPM $YQgJC NYQ5YQYE

TTJPxr

†_‡K| rÊKmS KrkJmKuTJj YJÅhmiKv‡ii JhJfJPhr $Y½\Awf‡hvM P NQ[C i‡q‡Q, $Y½\ M JZ=E xMcÖ kzPmjÇ fj \Pr vekvjx KwZcq Kg© K Z© m‡½ $YZ5L 'Z©E viG/LÀM P\m mM v , KpKj Kj\ hPur †hme PZy i Kg© K Z© v †Mvcb mL¨ %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL M‡o

ßjfJPhr xmPYP~ ~i, Zy$Y5J j‡Qb, ZvivTJPZ miKv‡ii gZv`‡k© $YM[

PJ\ 5 $YM[ Kk´

@AS~J~ oJ© 2 vfJÄv ßnJa Aby hvqxTJpt bv fn‡jI c‡`vbœwZ I fv‡jv $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE ßkP~ Kjmt JYjL k´Kâ~J ßgPT LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\

L[

c`vqb cv‡”Qb| KvR GKB mJh kPz pJPòjÇ Ki‡Qb $YH\ M

QYPEY=

.ZHL

$YQgJC gš¿ Y vj‡q 10 eQ‡iiI †ewk @AS~J TTJPxr luJlu mgq Zv‡`i gEYJYE AZxZ $YQgJC NZLG a‡i| Rxeb GwmAvi Pac âM \IPcJjJuc $YQgJC

g=YGY M

gQYgPE_ asg~JjŒKrkJmKuTJj k´Jgtb¨vh¨ L AwaKvi ¨vqb Kiv n‡”Q bv| †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj Pac âM \ 27.7% †_‡K ewÂZ n‡”Qb A‡bK †gavex I PcJjJuc miKvi mg_©asJKŒKg©23.4% KZ©v| oJPTt 23.1% Z‡e GJ rÊKmS wel‡q RbcÖ kvmb gš¿Yvj‡qi PcPoJPâKaT k´JgtL wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj KyuJKr KTîjaj 49.9%

bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ 10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô°Z= ZEgTYg0L KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`i †hvM¨ d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v g‡b n‡”Q, Zv‡`iB c‡`vbœwZ †`Iqv CXYZRgTg4 5gE_ P~Ô°Z= 5{YMYZE n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^”QZv , /ZE5P~ÔC Jv <YMgT *.5E AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei †bB| cÖkvmb cwiPvjbvq GiB g‡a¨ `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| A_P IB gwš¿mfvq GKwU AvBb Aby‡gv`b gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’vi n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb c~Y© gh©v`vi †KD ej‡Z cv‡ib bv| Kg©KZ©v‡`i mwPe| IB wb‡qv‡Mi d‡j AwZwi³ Aax‡b(weGBPAviwm) KvR Ki‡Z n‡e c‡`vbœ wZi evsjv‡`k †ÿ‡Î wnDg¨vb RbcÖkvmb ivBUmwP‡ei Bsj¨v‡Û Kwgkb Gi GKRb mwPe‡K| KZ©v‡`i gš¿ Yvjq †_‡K GKwU .Lg= wewagvjvi .YK Jg. 0Z=N[M ZH*%3$YLZP %VM Yµ Kg© .ZJZ8 Fa<e`wji W09E .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A ˆZwi Kiv n‡jI Zv LcÖ ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

Lmov vq †ÿ‡Î Rb¥ w`‡”Q bZy b bZyb NUbv| fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H Sy‡j Av‡Q| cÖavbgš¿ x RbcÖkvmb gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, eQiLv‡bK : PY%G] ZCMCYgLL Z= fJYQY~ C LQJYEg. AwZwi³ PZQC\ mwPeLwmwÛ‡K‡Ui †kL nvwmbvM %PMYJ RbcÖkvmb MwZkxj 'FZ nGKRb fF° Z Pg:w8

,

ZHZNÍ

PJY5gPH[

$Y½\ M

QYZG5

H Lg.

fPg 8YL[ dJTJ, IB 4 gš¿ßlms ∆~JKrGKRb : wmwbqi ÈK\TJ myFTA fJA Zv‡K FA kKrmft Pjr bR‡irToÇ bv _vKvq GK gv‡m Ki‡Z Yvj‡q K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ yqJYmqJT' jJPorZv †Kv‡bv jfMj Kv‡R VJKz Qqevi Kx≠J∂Ç UmrKivFFlKkrÇ e`wj n‡q‡Q| A_P wZwb gš¿ x wb‡qvMn‡jb w`‡jI m`m¨iv@jJr wmwbqi fvBm †cÖwaJaJ m‡W›U gwZqvi †PŠayiTrPkJPra x, fvBm mJ\JPr k´ ˜ M K f k´ J ~ ßvw ßoJarPxr QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi Av‡mwb| mswkø ó gš¿ Y vjq m~ ‡ Î Rvbv †cÖwm‡W›UnJrPfr Gg G †gv‡bg, dRjyi ingvb, dqmj TPrKZu xmPYP~ Avwmd mz CKevj, TKoCKjPTvjPxr k´ i Jj KojJKr Pg P~Ôd ~ JjPT Z4gME_ =YL H Yg3 †M‡Q, f3jD\Lgš¿ [ Kjot x wb‡qvM $Y½a J\k´ZEJ ci f3jD\dvBj LaJaJ [ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\ M QYZG5 VJKz JfJM †`Iqvi KfÔJj vJy VJKct mPuj, ÈjfMj wZwb †gavµ‡gi ZvwjKvq cÖKbT _g wb®úwˇZ †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡Ri H L PQ.YL[ fPg 8YL[ J\ZQH\ LQJYE PQ.YL[ ßoJarxÇ TJu mMf5EYgLM imJr FTKa VJKzKar jJoL mÉKhj @PVA w`‡K i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, MwZ gš’ i n‡q c‡o‡Q| Gi g~ j KviY †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M© b vBwRs †m‡µUvix k´hvtjLPf VJKzKa @jMÔJKjTnJPm TrJ yP~KZuÇ fUj ßfJ @r wmwÛ‡K‡Ui Avkxe© cvIqvqmnKvix GKRb gš¿ Yvj‡q xi Abyc†LvKb, w¯’wZ| V¥PVJu gvney eyigš¿ ingvb wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæby kJbJPjJ yPmÇ KT∂á @orJ mft oJjiv`iwk`, Im˙J xŒPTt wdb¨vÝ Avkivd †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠay`yFUj uJVJu iJreJ TrPf fJA P~Ô° Z= F°K\TJ N†m‡µUvix YPgE nJArJxÇ $E kvn . Y:YL fBg. Avjx,mwPe‡K gvÎ QqkJKrKjÇ gv‡mi gv_vq ‡iUvx, Kmvõ mqJkLK¨vWv‡ii K\TJ nJArJx kKrmft mnKvix †cÖ m †m‡µUvix kvnwiqv mnKvix †cÖmc`vqb †m‡µUvix bvRgv (cÖ kvmb evB‡i) @fPïr GKm‡½ Lvb,fv‡jv gš¿jYyPòÇ' vj‡q Kiv n‡q‡Q| TJrPe ßoJarx fJPhr jfMAvey j nvweey aJaJ ßoJarPxr KmùK¬Pf muJ Av³vi Awdm ingvb, Kvh© KixwZbwU KwgwUi Pvi Kg©aJaJ KLvb, Z©v‡K fvicÖ†m‡µUvix vß mwP‡ei A_P Gi mwPe GiFT Av‡M eo VJKz K\TJ yqJYmqJPTr jJo y~, FA x¬JPyr k´ h vt j LPf Imvq m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~ i Avjg| -B‡gBj `vwqZ¡ w`‡q bZyb bwRi ¯’vcb Kiv gš¿Yvj‡q mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb kKrmft jrm weÁwß Kx≠J∂ KjP~PZÇ VJKzr VJP~ ÈK\TJ' jJo ßuUJ †cÖwiZP†cÖ n‡q‡Q| d‡j AZx‡Zi RvqMvqB TP~T wZwb KjotJfJ Gi k´KfÔJjKa ßgPT mwPe Vf K‡i‡Qb| gJTPmÇ †Kv‡bv fPm @VJoL ZEgTYg0L ZETJ Mq1E QgTg4_ mdjZv †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëv oñumJr \JjJPjJ y~, pKhS x¬JPyr oPiq VJKzKar jfMj jJo eZ© gvb mwP‡ei c` 70wU|mJjJj Gi gš¿ x‡`i TrJ m‡½yPmÇ weev‡`i Awf‡hvM fJPhr VJKzrwWDwUjJPor ßWJweJ g‡a¨ wbqg Knjú Abyh,vqxfPm ivóªcCóJre wZi †KvUvq UJKjTaJ k´J~ i‡q‡Q Zvi weiæ‡×|

IJ∂\tJfKT xÄmJh

05 - 11 Feb 2015 2016 18 18- Feb -2424December December 2015

mvR m¾v we‡bv`b Kvgvj pM†Rwbdvi ÜrJP\qr ßmKrP~ pJS~J mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U ßbTJPf Avm‡Q K‡b| gyL ßnPaJ XvKv †j‡mi kKrT·jJ AACr

19 27 19 9

K\TJ nJArJx oyJoJrL iJreJr ßYP~ oJrJ®T

†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR dzjnvZv ÷vBj| Avi Ab¨wU n‡jv cv‡ib| RyZvI?I˝JnJKmT †j‡mi ˆZwißZJa MqbvI fJPhr Vnt˙Kivx∂JjrJ oJgJ KjP~ \jìV´ ywKš‘ e TrJr oJrJ®T ^MÅKTPf gJPTÇ Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm XvKvi Pu v `bx PK ev Bmjvgcy i Kg AvKl© Y xq bq| dJTJ, 4 ßlms ∆~JKr : ACPrJkL~ ÈPmsKéa' jxqJPf KmPvw @V´yL

Ges wb‡P †b‡Ui e¨envi|

Z‡e †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b fJA VntmfL †Kv_vq jJrLPhr ovJr hv‡e ßgPT xJmiJj cv_‡iiB(AAC) KvR|ßgPT Pyj k´†Lugv ocvxhxq Kiv aJÛÇ Foj @V´yL yS~J xP•ôS †cvkvK cvIqv ACKj~j

gJTPf FmÄ fJPhr ßkPar x∂JjrJ †j‡miKyPxPm e¨vÛ pMw`‡q| Pjw”P‡Î G KfKj xfTt TPr mPuj, xÄTa wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, ¸‡jv kU© evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi Avi GB †j‡mi Uc ev d«K@âJ∂ ßhv ÜrJP\qr ßmKrP~

yP~PZ KT jJ fJ krLãJ TrPf IJufJxPjJ

iKg `„(VeoJiqPo k¨ †`‡L †j‡mi †cvkvK me‡P‡q †ewk ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| Uc ev d«K GLb cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, pJS~J pJPT muJ yPò xoJiJPj FUPjJ KTZM èr∆fôkNet TrJr krJovt ßh~J yP~PZÇ

A‡b‡KB| ßnPaJ Kmw~ IoLoJÄKxfA rP~ ßVPZÇ ÈPms Kéa') civi ¯^c œ ßbTJPf †`‡L‡Qb ‡j‡mi †cvkvK ˆewPΨ TqJPˆs GK÷¨vwm, †Wª ßhvKar wm‡Wj,K\TJ wm‡Kv‡mv, J r~aJxt PT mPuj, nJArJx FTKa

Pj‡Q|

gMgPL .YFgRL 5Y~ÔP\ @âJ∂ kKrT·jJ k´TJv†KU TrPf YPuPZ PmuK\~JPor msJPxuPx 18-19 weªwUk ivRea~ wgWjU‡bi wb‡Ri bKkvq 8 */E 80 Avos, iO, weweqvbv, vfJÄv oJjM Pwr vrLPr FAÄbÕm ßrJPVr

xÄ˙JKaÇ Umr†j‡mi FFlKkrÇ ßlms∆~JKr IjMKÔf yPm AACnMÜ kvwo †K‡U d«K Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi ßTJPjJ we‡qi mv`v MvDbwU bM‡ii pJ~KjÇ F cvkvcvwk TJrPe kKrK˙Kf oñumJrA

kKrT·jJ `viæY ßhvèPuJr

cy‡iv‡bv †j‡mi

R¨v‡KU uãeBZ¨vw` ßhUJ †`vKv‡b|

VfTJu F ßjfJPhr vLwt

wb‡Z cv‡ib| †Zv d¨vkb iJreJr IPjT oJrJ®TÇ 2014 xJu cÖfve †d‡j‡Q ev ¯‹ vU© evwb‡q Aby ivMx‡`i Kv‡Q ßYP~S MvDwQqv, wbDgv‡K© U , B÷vb© cøvRv, we‡qi †cvkv‡Ki

∂ ms JK\Pur uJU w K\TJPf d¨vk‡b| AZx‡Z †Kv‡bv gv‡K©U15 ÜivoJjM kwcs AwfRvZ

wWRvBbvi

Zvnwmbv kvnxb e‡jb, eiveiB cQ›`? w`‡bi ßgPT F kpt ebvbx , emy wmwU

@âJ∂ yP~PZjÇ fPm Vf mZrcv‡K© IPÖJmr ßgPT

†bU ev †j‡mi

cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB G †ÿ‡Î wm‡éi Aby ô v‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i gj, hgy b v wdDPvi I i‡q‡Q|

ßZJa xÄUqJ ßmPz †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU GKwU †j‡mi †KvwU e¨envi Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY,

cvjv‡¾v c¨v›U?

oJgJ GKjP~ Qvov\jìV´ yeTJrLr †dmey ‡K Icvj

cÖPwjZ wQj GwU| cÖP yi †Ni †`Iqv Avcbvi †j‡mi cvIqv hvq 700-Pf zJ~Ç KfKj Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ wmb‡_wUK †`L‡jB

n‡j Zv Z¡ ‡Ki mgm¨v ‡cvkv‡Ki

cvkvcvwk †e‡Q Kfj yJ\Jrd¨vkb Iq¨vi, hJÅwRfv I‡gbmn mPuj,

†j‡mi MvDb †hb g‡b K‡i Zy j‡e| †bIqv bvbv

k´ K fKhjA ßZJa oJgJr KvÊr xÄUqJ mJzPZ fJA kÖ v Mm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU© ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj

c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| K¬ vP Ifq∂ †c‡R| S CPÆV\jTÇ KvR Kiv

cv‡i| PvB‡j Avcwb †h‡Z cv‡i †j‡mi kKrK˙Kf Uc ci‡Z †ek cQ›` ˆZwi Ki‡Z †j‡mi

†cvkvK †Zv Av‡QB?

G Qvov gyn~‡Z© a~mi, mv`v †j‡mi oJrJ®T

.GLb d¨vk‡b msJ K\u yPò

KmPvõ r mí y •o ßrJoJj TqJgKuT

mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib e‡jI Rvbv‡jb|

KUs ÓJj ßhv FmÄ ßhvKaPf

G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev Vnt kJfKmPrJiL

†j‡mi UcI

ev †Mvjvwc i‡Oi

TPbJr @Aj mum“ rP~PZÇ nJArJPxr TJrPe

Av‡iKRb mܨvi cvwU© g‡Wj, whwb wb‡RB †cvkvK †_‡K ïiæ A‡b‡KB cQ›`

F @Aj KvKgu

yPm KT jJ ßx xŒPTt FT TrJ

Ki‡Qb? mv`v- †j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb,

K‡i †ivRKvi Uc, kvU©, e¨env‡ii

Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb wZwb kvnZvR k´Pvúr \mJPm TqJPˆsJ mPuj, TÄPV´x F KmwP~

gwbiv nv‡kg| ÔK¬v ‡m R¨v‡KU wKsev K¨vRy qvj MvDbI

hvIqv, kwcs

Kx≠J∂ ßjPmÇ

wKsev †h‡Kv‡bv e‡jb, †j‡mi Uc ev d« K ßms †Kbvi iv †cvkvKwU †j‡mi k´Pj‡Q| TJPvr cy‡ TgJÇ kKrT·jJKar Kéa

xPÿujÇ xPÿuPj

msJK\u xrTJPrr iJreJ, 2014 xJPu IKl∑TJ

mgq †fZ‡ii †hb bv AvÇvq Avwg Kvco †jm k´˜ Jm

†j‡mi IiLj JPo≤èPuJr kJut †j‡mi KviæKvR \jq ßbTJPf jJjJ xÄÛJr ˆZwi

KÔf Kmvõ T Jk hvt ˆZwi AACr wKsev IjM

mJ IPxKj~J~

T Phr Uc ci‡Z ¯^ v”Q›`¨‡eva

wX‡jXvjv n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco ÈuJu TJct ' mqm˙J k´ e ~jxy FA C™JkPjr TgJ rP~PZÇ F k´ ˜ JPm

`yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki oJiqPo

msJK\Pu K\TJ nJArJx @xPf kJPrÇ ivL‡Z n‡e| 27 Kwi| kxZ vq P‡j

GLb cÖ G‡m‡Q nq, Zv †Lqvj xÄ˙J~ Kms P aPjr xhxqkh-xÄâJ∂ k´ i JjoπL TqJPorjPT mJKT

÷vB‡j †jm RbwcÖ ZKzP~ kzPZ FmÄ @PoKrTJr

dJTJ,D‡ji 4 ßlms†jmI ∆~JKr e¨envi : msJK\Pu K\TJ nJArJPxr 40 uJU oJjMw 1960-Fr hvPT hKãe-kNmt FKv~J~ k´go kGLb †ek kKrmft qj| ßhPvr Kwi|Õ KmwP~ èr∆fô Net KTZM ßjfJPhr xogt j -‡j‡mi @hJ~ e‡j MvDb, d« K , Uc, kvU©

nJArJx xÄâoPer

WPaKZu mPu WajJ AZx‡Zi †Ni †`Iqv †j‡mi TrPf yPmÇ oyJoJrL @PVr iJreJr IPjT oJrJ®TÇ @âJ∂ yPf kJPrÇ

F \LmJeM pUj oJjM Pwr K\TJ fJ†ekAwfbqwkíx ZJzJ FTKa Rvbv‡jb C‡`ßYP~ wb‡RB @jJ yPmÇ wZwb| MZ †cvkv‡K ˆewPΨI

msJK\u \JjJ ßVPZÇ 2015 xJPur IPÖJmPr TJre F ßrJPVr ßTJPjJ uãe k´TJv kJ~ jJÇ Pvwn`v GLb †Zgb †bB, vrLPr k´Pmv TPr fUj IPkãJTíf ãKfyLj g‡Wjiv ZJr †iW

‡ U bKkv FMvD‡bi ßnPaJ ßkRÅ oPfJ WajJS kKrT·jJ KjP~ Vf YMev KÜPf Kv‡c©

K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK ßgPT F nJArJx TuJK’~J~ ZKzP~ kPzÇ vLwt ˝J˙q TotTft J F TgJ \JjJjÇ xJoJjq

\ôr ßhUJ ßh~Ç F nJArJPxr xm YP~ eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© @kJff

ßhvKar x¬JPy AACr ßk´ KxPc≤ hN r cFKVP~PZ

ßcJjJuc

Uvi mgqIPjT kpt∂ F ßrJV wkd‡bi KYKT“xJ n~ïr

xM K rjJo, Fu xJuPnhr, èP~PfoJuJ, ßoKéPTJ, evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P nu v ev ¸iæZ¡ Y ~ © mvܨ FUj KjrJoP~r ßTJPjJ Im˙J yPuJ ßZJa oJgJr xJPg Fr xŒTt

jyK| GSQvov Pvcv k´wdwUs‡qi yPòÇ

aJÛ pM ÜLv‡Uv, rJP\qr iJjoπL mPu oPj Kvco KaTJ @KmÏí vU© Avi Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (É) : FKa yPuJ Foj Im˙J

kqJrJèP~, ßnKj\M P ~uJ S kJuJoJPfS F w`‡q ¯‹ Ic‡i mv`v Aby ô vb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q IgmJ f y~KjÇ pJPf KvÊr oK˜Ï

TqJPorj

pKh

ßcKnc TqJPorPjr oPiq muJ y~, d«K wKsev U‡ci Pvwn`vI @uJPk †ek| UmPr

nJArJx ZKzP~ kPzÇ Vf oJPx y¥s M r Jx, Vf ßxJomJr nJArJxPT µc K\TJ Uc evwb‡q Avwg‰mKvõT \rÊKr ãKfV´˜ y~ S fJPhr oJgJ ßZJa ßhUJ~Ç wb‡”Q †j‡mi wKsevxoP^JfJ~ kU© d«K? †j‡mi ÈIV´ yS~Jr xPñUcFTaJ wkdUVKf' †Wªm †_‡K †cbwmj ¯‹TgJ vU©- ßjfJPhr Im˙J ßWJweJ TrJr kr ms J K\Pur ˝J˙qoπL Imvq K\TJ nJArJx @âJ∂ ßmKvr nJV kMP~PatJKrPTJ, l∑J¿ VJ~JjJ~ ZKzP~ kPzÇ Ly e cÖ k swmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx ß\JPrPvJPr \JKjP~PZ †j‡mi Cn~ ßkRÅZJPf xão yj, fJyPu Frkr me ai‡bi †cvkv‡KB oJKxt P uJ TqJPˆs J F ÉÅ K v~JKr \JjJPujÇ ßuJPTr vrLPr Fr ßTJPjJ uãe k´TJv kJ~ VJ~JjJ, mJPmtJcJx, ATMP~PcJr, mKuKn~J, yJAKf kãÇ fJÅ PT pMm‡½| ÜrJP\qr AACP~ wcqvi Ô‡j‡mi U‡ci ßgPT m‡½ kvnZvR| e¨envi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay Fr @PV É \JKjP~KZu ßp, ovJmJKyf F jJÇ F TJrPe VntmfL jJrLrJ FPf @âJ∂ S ßcJKoKjTJj k´\JfPπ F nJArJx kJS~J AAC ßgPT pMÜrJP\qr ßmKrP~ pJS~Jr mqJkJPr kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii wRbm wKsev ¯‹vU© Kj\ c‡i ßhPv †bB| \jof †Kv‡bv AbjvBb Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~ ² KviæKvRB ßrJPVr \LmJeM SA IûPu ÈKmP°JrPer' oPfJ yP~PZj KT jJ fJ mM^Pf kJPrj jJ; KT∂á ßVPZÇ pJS~Jr x÷JmjJ mJ TKgf VzPf YJr YJuJPf yPmÇ Ic‡i cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb, Abyôv‡bk´wmŠf‡jm †cvkv‡Ki

†j‡mi

†Wªm

ZAM ZAM TRAVELS

Qur’an classes

Registration Hotlines

Call Noman Ahmed

07532 035 551

Mile End - 132 Eric Street E3 4SS London

Evening & Weekend

Islamic School for children

0203 105 9358

0753 203 5551

www.tanzeel.co.uk

New Branch

M O N E Y T R A N S F E R A N D C A R G O

TICKET TR ANSPORT HOTEL 3-5 STARS VISA

MECC A AND MADINA

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND

Avgv‡`i

†Kv_vI

†Kvb kvLv

†bB

K I N G S F O R

O I N G B O ER

TA K

I A L O F CFE D

C N V A G S S P E R A D

F O B O O K I N

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com

1g cvZvi ci ... ¯úvDm wfmv N‡i N‡i nZvkv KwgDwbwU BD‡iv‡ci evB‡ii ‡`k ‡_‡K Zv‡`i ¯^vgx, ¯¿x wKsev mšÍvb‡`i weª‡U‡b Avbvi cÖ‡kœ wecv‡K c‡ob| Av‡qi eva¨evaKZv c~iY Ki‡Z bv cvivq A‡b‡K cwievi ‡Q‡o wew”Qbœ emev‡m eva¨ nb| GB AvB‡b †h e¨w³ wba©vwiZ mxgvq Avq Ki‡Z e¨_© n‡”Qb wZwb Zvi cwievi ‡_‡K `~‡i m‡i hv‡”Qb| m¤úªwZ A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi GK M‡elYvq ejv n‡q‡Q, weª‡U‡bi A‡a©‡KiI †ewk bvix †h Avq K‡ib H Av‡qi A‡_© BD‡iv‡ci evB‡ii †`k †_‡K ¯úvDm Avbv Zv‡`i c‡ÿ m¤¢e bq| M‡elYvq †`Lv †M‡Q 55 kZvsk weªwUk bvixi Avq eQ‡i 18 nvRvi 6k cvD‡Ûi bx‡P| A_©vr Zviv PvB‡jI BD‡iv‡ci evB‡ii †Kv‡bv †`k †_‡K we‡q K‡i ¯^vgx‡K G‡`‡k wb‡q Avm‡Z cvi‡eb bv| Ab¨w`‡K bvixcyiæl wgwj‡q 41 kZvsk weªwUk bvMwi‡Ki c‡ÿ Avqmxgv †g‡b BD‡iv‡ci evB‡ii †`k †_‡K ¯úvDm Avbv m¤¢eci bq| Gw`‡K ‡nvg Awd‡mi G‡mm‡g‡›U ‡`Lv hv‡”Q, ¯úvDm wfmvi bZyb wbq‡g cÖwZ eQi cÖvq 17 nvRvi 8k wfmv cÖvwß euvavMÖ¯Í n‡”Q| ¯úvDm wfmv ‡¶‡Î G weo¤^bvi Kvi‡b we«‡U‡b GLb A‡bK cwiev‡i m…wó n‡q‡Q `xN© `~i‡Z¡i| ¯^vgx-¯¿x Ges mšÍvb‡`i g‡a¨ weivR Ki‡Q we‡”Q‡`i ‡e`bv| Gw`‡K 2014 mv‡ji RyjvB gv‡m nvB‡KvU© 18 nvRvi 6k Av‡qi wbqgvejx‡K A‰ea ‡NvlYv K‡i miKvi‡K GB Av‡qi mxgv 13 nvRvi 5k cvDÛ Kivi wb‡`©k ‡`b| GB iv‡qi weiæ‡× mywcÖg †Kv‡U©i Avwc‡ji welqwU AvMvgx gv‡mB wb®úwË n‡Z cv‡i e‡j G mßv‡n †WBwj G·‡cÖ‡mi GK wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K evsjv‡`kx hviv we«‡U‡b evm K‡ib, Zviv GB K‡Vvi kZ©v‡iv‡ci Kvi‡Y ‡Q‡j ev ‡g‡q‡K wb‡q ‡`‡k G‡m we‡q w`‡Z mvnm cv‡”Qb bv| g~jZ we«‡Ub miKvi ¯úvDm wfmvq ¯^vgx ev ¯¿x‡K we«‡U‡b wb‡q ‡h‡Z eQ‡i weivU As‡Ki Avqmxgv ‡eu‡a ‡`qvi Kvi‡Y cÖwZeQi D‡jøL‡hvM¨ msL¨K ¯úvDm wfmv cÖv_x© evavMÖ¯Í n‡”Qb| we«‡U‡b emevmKvix cÖevmx evsjv‡`wk‡`i GKwU eo AskB evsjv‡`‡k wM‡q mšÍvb‡`i we‡qi Av‡qvRb K‡ib| G avivevwnKZv P‡j Avm‡Q hyM hyM a‡iB| we‡jZ cÖevmx ei K‡b‡`i ‡`‡k wM‡q we‡q Kivi nviI ¯úvDm wfmvq kZ©v‡iv‡ci Kvi‡Y GLb A‡bKUv K‡g ‡M‡Q|

aiv covi ci 83000 A‰ea BwgMÖ¨v‡›Ui GmvBjvg Av‡e`b

BwgMÖ¨v›U‡`i aiv covi ci GmvBjvg Av‡e`‡bi cwimsL¨vb Zz‡j aiv n‡q‡Q| H cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, A‰eafv‡e emvem Ki‡Qb Ggb e¨w³iv aiv covi ci GmvBjvg Av‡e`b K‡i ‡`b| d‡j A‡bK ‡¶‡Î Zv‡`i weª‡Ub ‡_‡K weZvob m¤¢e nq bv| cÖwZ‡e`‡b ejv nq, MZ 10 eQ‡i 83 nvRvi e¨w³ Bwg‡MÖkb Awdmv‡ii nv‡Z aiv covi ci GmvBjvg Av‡e`b K‡ib| G‡`i g‡a¨ 20 nvRvi e¨w³‡K GmvBjvg cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Avi 23 nvRvi e¨w³‡K weª‡Ub ‡_‡K weZvob Kiv n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi wnmve Abyhvqx, ÷y‡W›U wfmvq weª‡U‡b G‡m 15 nvRv‡ii ‡ewk e¨w³ ‡kl ch©šÍ GmvBjvg Av‡e`b K‡i‡Qb| G‡`i g‡a¨ kxl© _vKv wZbwU ‡`‡ki g‡a¨ cvwK¯’vbx 4 nvRvi 486 Rb, kÖxj¼vb 3 nvRvi 997 Rb Ges Biv‡bi wk¶v_©x i‡q‡Qb GK nvRvi 269Rb|

GKRb A‰ea BwgMÖ¨v›U wgj‡j 3 nvRvi cvDÛ Rwigvbv wbwðZ n‡Z n‡e| †Kv‡bvfv‡eB evwoi gvwjKMY A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K Ni fvov w`‡Z cvi‡eb bv| hw` Zviv GB AvBb Agvb¨ K‡ib Zvn‡j A‰ea BwgMÖ¨v›U cÖwZ wZb nvRvi cvDÛ Rwigvbv cÖ`vb Ki‡Z n‡e| A_©vr ‡Kv‡bv evwo‡Z wZbRb A‰ea BwgMÖ¨v›U cvIqv †M‡j H evwoi gvwjK‡K †gvU 9 nvRvi cvDÛ Rwigvbv ¸Y‡Z n‡e| MZ 1 †deªæqvwi †_‡K †MvUv weª‡UbRy‡o GB AvBb Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| AvB‡bi bvg ivBU Uy †i›U| bZyb wbq‡gi d‡j evmvfvov ‡`qvi c~‡e© fvovwUqv‡`i we«‡U‡b _vKvi ‰eaZv Av‡Q wK-bv Zv hvPvB Ki‡Z n‡e evwoi gvwjK ev G‡R›U‡`i| GRb¨ †PK Ki‡Z n‡e fvovwUqvi cvm‡cvU©-wfmv| Gme cvm‡cvU© I wfmvi g~jKwc ‡`Lvi cvkvcvwk d‡UvKwcI msi¶‡Y ivL‡Z n‡e| miKv‡ii Zid ‡_‡K ejv n‡q‡Q, we«‡U‡b A‰ea Bwg‡M«›U wbqš¿Y I weZvo‡bi ‡KŠkj wn‡m‡e evwofvovi ‡¶‡Î bZyb GB wbqg Avbv n‡q‡Q| miKv‡ii e³e¨, Avw_©K ‡jb‡`b, Kg©ms¯’vb, wPwKrmv Ges evm¯’vb cÖwZwU ‡¶‡Î evav cÖ‡qvM K‡i we«‡U‡b A‰ea Awfevmx‡`i Rxeb-hvcb KwVb K‡i ‡Zvjv n‡e-hv‡Z A‰ea Awfevmxiv wbR ‡_‡KB we«‡Ub Z¨vM K‡i| Gw`‡K evwoi gvwjK‡`i msMVb I wefbœ gvbevwaKvi msMV‡bi Zid ‡_‡K miKv‡ii D‡`¨v‡Mi mgv‡jvPbv K‡i ejv n‡”Q, GB wbq‡gi Kvi‡Y Awfevmx I ¯^í‡gqv‡`i Rb¨ wfmv wb‡q hviv we«‡U‡b Av‡Qb- Zviv ‰el‡g¨i wkKvi n‡eb| ‡Kbbv, AvBbx Sv‡gjvq Rov‡bvi f‡q evwoi

gvwjKiv we«‡U‡bi ¯’vqx evwm›`v I ‡k¦Zv½ gvbyl‡`i Kv‡QB Zviv evmvfvov w`‡Z PvB‡eb| cÖkœ D‡V‡Q, ‡Kv‡bv A‰ea Bwg‡M«›U hw` evmvfvov ‡bqvi Rb¨ bKj cvm‡cvU© cÖ`k©b K‡ib- Zvn‡j evwoi gvwjKiv ‡mwU Kxfv‡e ai‡Z m¶g n‡eb? 2014 mv‡j Bwg‡M«kb AvB‡bi Aax‡b evwofvovq Bwg‡MÖkb ‡P‡Ki welqwU AšÍf©~³ K‡i miKvi| IB eQ‡ii 1 wW‡m¤^i ‡_‡K evwg©snvg, Djfvin¨v¤úUb, WvWwj ‡g‡ÆvcwjUvb eviv, m¨vÛI‡qj Ges Iqvmj evivq cix¶vg~jKfv‡e wbqgwU Kvh©Ki Kiv nq| 2015 mv‡ji A‡±vei gv‡m miKvi GB cÖK‡íi GKwU g~j¨vqb cÖwZ‡e`b c«Kvk K‡i| Zv‡Z ejv nq, GB wbq‡gi wel‡q ‰elg¨ I eY©ev‡`i Awf‡hvM DV‡jI ev¯Í‡e Zv eo AvKv‡i cÖZxqgvb nqwb| bMY¨ wKQy ‡¶‡Î ‰el‡g¨i cÖgvY wg‡j‡Q| G‡Z AviI ejv nq, 61 kZvsk evwoi gvwjK e‡j‡Qb, Zviv GB wbqg m¤ú‡K© fvjfv‡e IqvwKenvj wQ‡jb| c¶všÍ‡i, 68 kZvsk fvovwUqvi `vwe Zviv wbqgwUi wel‡q Lye ‡ewk wKQy Rvb‡Zb bv| Bwg‡M«kb welqK gš¿x ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi e‡jb, Bwg‡M«kb wm‡÷‡gi Avg~j cwie‡Z©i GKwU Ask nj ivBU Uy ‡i›U wbqg Pvjy| GB e¨e¯’v we«‡U‡bi Bwg‡M«kb wm‡÷g‡K AviI b¨vh¨ Ges Kvh©Ki Ki‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| gš¿x e‡jb, hv‡`i we«‡U‡b emev‡mi ‰eaZv i‡q‡Q, Zv‡`i evmvfvov wb‡Z ‡Kv‡bv aKj ‡cvnv‡Z n‡e bv| wKš‘ ‡iwm‡Wbwkqvj j¨vÛjW© G‡mvwm‡qk‡bi cwjwm WvB‡i±i bZyb wbq‡gi Kov mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, GB wbqg A‰ea Bwg‡M«›U wbqš¿‡Y ‡Kv‡bv Kv‡R Avm‡e bv| GwU D‡ëv A‰ea Bwg‡M«›U‡`i `y®‹…ZKvix j¨vÛjW©‡`i nv‡Z wb‡q ‡dj‡e| A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K evmvfvov w`‡q Zviv AviI ‡ewk gybvdv Ki‡e| wZwb e‡jb, evwoi gvwjK I fvovwUqv‡`i g‡a¨ ‡h Av¯’vi GKwU m¤úK© wQjGB AvB‡bi Kvi‡Y Zv bó n‡e| wZwb AviI e‡jb, evwoi gvwjK‡`i g~j fvebvi welq nj- f~qv cvm‡cvU© wKsev wfmv ‡`wL‡q hw` ‡KD evmvfvov ‡bq Zvn‡j Zviv ‡mwU Kxfv‡e eyS‡Z cvi‡eb| wKš‘ wbqg Abyhvqx ‡h ‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z A‰ea Bwg‡M«›U‡K evmvfvov ‡`qvi Rb¨ gvwjK‡K Rwigvbv ¸b‡Z n‡e| ‡KD ‡KD ej‡Qb, evmvfvovi ‡¶‡Î bvbv KovKwo Av‡iv‡ci Kvi‡Y evwoigvwjKiv Awfevmx wKsev hviv wfmvi ‡gqv` evwo‡q we«‡U‡b i‡q‡Qb Zv‡`i PvB‡Z ‡k¦Zv½ Ges ¯’vqx‡`i cÖvavb¨ ‡`‡eb| Gid‡j wecyj msL¨vK gvbyl evmv fvov wb‡Z wM‡q wecv‡K co‡Z cv‡i Ges ‡kl ch©šÍ Zv‡`i KvDw݇ji ZvwjKvq bvg ‡jLv‡bv Qvov Dcvq _vK‡e bv| hvi Kvi‡Y GB AvB‡bi Kvi‡Y KvDwÝj¸‡jv Avevmb ZvwjKvi `xN© nIqviI Avk¼v Kiv n‡”Q|

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡M wefw³ cÖKv‡k¨ AvIqvgx jx‡M wefw³i aviv ˆZwi n‡q‡Q Zv‡`i GKRb n‡”Qb mv‡eK msm` m`m¨ kwdKzi ingvb †PŠayix Ges AciRb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix| GB `yB †PŠayixi m¤úK© GKKv‡j Lye Nwbô _vK‡jI evjvMÄ-wek¦bv_ ivRbxwZi m~Î a‡i Zviv GLb †hvRb †hvRb `~i‡Z¡ emevm K‡ib| m¤úªwZ hy³ivR¨ md‡i Av‡mb mv‡eK Ggwc kwdKzi ingvb †PŠayix| eyaevi Zvi m¤§v‡b GK msea©bv mfvi Av‡qvRb K‡i jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM| †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ-mvaviY m¤úv`Kmn AwaKvsk †bZvKgx©| Ab¨w`‡K GKB w`‡b cÖvq GKB mg‡q `‡ji Av‡iK cÿ †_‡K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix‡K †`Iqv nq MYmsea©bv| G wel‡q AbjvBb GKwU msev`gva¨‡g we¯ÍvwiZ wi‡cvU© K‡i‡Qb mvsevw`K Ry‡qj ivR| wZwb Zuvi wi‡cv‡U© D‡jøL K‡ib, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi e¨vbv‡i hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix ‡K MYmsea©bv ‡`qvi `vIqvZ cÎ gnvbMi AvIqvgx jxM ‡bZv‡`i bvg mn mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g cÖPvi Kiv nq Ges AvIqvgx jxMI Gi A½ msMV‡bi ‡Kvb ‡Kvb ‡bZv Kg©x ‡mB msea©bvq Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb| we«‡U‡bi mvaviY ‡bZvKg©xiv G‡K kw³i gnov wnmv‡e ‡`L‡Qb| mvsevw`K Ry‡qj iv‡Ri wi‡cv‡U© ejv nq, g~jZ hy³ivR¨ AvIqvgx hyejx‡Mi KwgwU wb‡q AvIqvgx wefw³i ïiæ n‡jI Zv cÖKv‡k¨ Av‡m bvB G‡Zvw`b| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Ges mvaviY m¤úv`K ebvg hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix‡K ‡K›`« K‡i `yBwU ejq ‰Zwi n‡qwQj| ‡kL ‡invbv I wUDwjc wmwÏKxi Avkxe©v`cyó wnmv‡e hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi GK”QÎ ‡bZv wnmv‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ Ki‡Z PvB‡Qb Av‡bvqviæ¾vgvb| Ab¨w`‡K hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb ‡gvnv¤§` kixd I mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK Gi ‡bZ…‡Z¡ Ab¨ Av‡iKwU ej‡q `jxq wewfbœ Kg©m~Px cvjb Ki‡Qb| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi GB Ø›Ø `xN©w`b a‡i Pj‡jI Zv evovevwo ch©v‡q ev cÖKv‡k¨ Av‡m wb ‡Kvbw`b| mvaviY ‡bZv Kg©xiv Zvu‡`i cQ‡›`i ej‡q ivRbxwZ K‡i‡Qb| hw` I A‡b‡KB g‡b K‡ib Av‡bvqviæ¾vgv‡bi ivRbxwZi Kv‡Q A‡bKUvB wb®úÖf mfvcwZ-mvaviY m¤úv`K ejq| Avi Gi KviY wnmv‡e ‡kL ‡invbv cwiev‡ii mv‡_ Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayixi NwbôZvi welqwUi cÖwZ Bw½Z K‡ib A‡b‡K|

29 January-04 February 2016

20 2

GB cÖ_g GKB w`‡b GKB msMV‡bi e¨vbv‡i `yBwU msea©bv Abyôv‡bi ga¨ w`‡q c«Kv‡k¨ Avm‡jv hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi AšÍØ©‡Øi welqwU| D‡jøL¨ kwdKyi ingvb ‡PŠayix cÖevmx ‡bZv wnmv‡e 2008 mv‡ji RvZxq msm` wbe©vP‡b evjvMÄ wek¦bv_ Avmb ‡_‡K Ggwc wnmv‡e wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| c‡i wm‡j‡Ui ivRbxwZ‡Z wb‡Ri Ae¯’vb my`…p K‡i ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K g‡bvbxZ nb| GKB wbe©vPbx GjvKvq Rbve Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix I Ggwc cÖv_x© n‡Z B”QyK| g~jZ evsjv‡`‡ki ivRbxwZi c«fveB jÛ‡b G‡m wefw³i m…wó K‡i‡Qb| me©‡kl msev` Abyhvqx Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix‡K ‡`qv msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRK jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM n‡j I e¨vbv‡i Zv cwieZ©b K‡i Gb Avi we BD‡K bv‡g AbyôvbwU m¤úbœ nq e‡j mvsevw`K Ry‡qj iv‡Ri wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv nq|

mwnsm n‡q DV‡Q ¯‹zj ÷z‡W›Uiv mwnsmZvi wkKvi wk¶K‡`i cÖvq 77 fv‡Mi `vwe, Zviv ‡kÖwYK‡¶ av°vavw°i g‡Zv cwiw¯’wZ‡Z c‡o‡Qb, KLbI wk¶v_©x‡`i jvw_ gvi‡Z D`¨Z n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, GgbwK ‡KD ‡KD wk¶K‡`i w`‡K wKQy GKUv Qyu‡o ‡g‡iQ| Ab¨w`‡K mwnsmZvi wkKvi Ggb `kR‡bi g‡a¨ AšÍZ bqR‡bi `vwe, Zviv ‡k«wYK‡¶ A‡bK RwUj cwiw¯’wZi ‡gvKv‡ejv K‡i‡Qb, ‡hLv‡b wk¶v_©x‡`i A‡bK‡KB wPrKvi ‡PPvu‡gwP K‡i ‡kÖwYK‡¶ cvV`v‡bi ¯^vfvweK cwi‡ek webó K‡i‡Q| Bsj¨vÛ, I‡qjk I DËi Avqvij¨v‡Ûi cÖvq 1 nvRvi 250wU c«fvekvjx wk¶K c¨v‡b‡ji `vwe, MZ `yB eQi Zviv ‡kÖwYK‡¶ wk¶v_©x‡`i weiƒc AvPi‡Yi wkKvi n‡q‡Q| G‡Z Zviv gvbwmKfv‡e cÖPÐiKg AvnZ n‡q‡Qb| ïay wk¶Kiv bb, ¯‹y‡ji ÷vdivI G ai‡bi AvµgY wkKvi nb| ‡hgb: ‡eW‡dvW©kvqvi c«v_wgK we`¨vj‡qi GKRb mnKvix Rvbvb, wZwb GKvwaKevi wk¶v_©x‡`i mwnsm Avµg‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| Zvi fvl¨ g‡Z, ‡kÖwYK‡¶ cÖ‡qvRbxq wRwbm mieivn Ki‡Z wM‡q cÖvqB Zvi gv_vq wKQy GKUv Qyu‡o gviv n‡q‡Q| gva¨wgK we`¨vj‡qi GKRb wk¶K Rvbvb, gy‡L wWD‡Wv‡i›U ‡¯ú« Kivi g‡Zv cwiw¯’wZiI wkKvi n‡q‡Q wZwb| GgbwK GKRb mnKvixi cv‡q ‡Pqvi Qyu‡o gvivi NUbvI ‡`‡L‡Qb| GQvov, we`¨vj‡qi we‡kl w`b¸‡jv‡Z we`¨vj‡qi ÷vd‡`i‡K kvixwiKfv‡e AvµgY Ki‡Z ‡`Lv hvq| ej‡Z ‡M‡j Lye Kg w`bB ‡M‡Q ‡h Gi e¨wZµg N‡U‡Q| IB Rwi‡c `vwe Kiv n‡”Q, c«vq 78 fvM wk¶K Z_¨ w`‡q‡Qb, GK jv‡Li g‡Zv wk¶v_©x evwo‡Z wbtm½ _v‡K, hv‡`i Ae¯’v AviI wec¾bK| G‡`i AvPiY AviI fqven, we‡ivw³Ki Ges mwnsm| Avi GB AvPi‡Yi Rb¨ wbtm½ZvRwbZ gvbwmK weKvi‡KB `vqx Kiv n‡”Q| M‡elK nvbœvb wiPvW©‡bi `vwe, GB M‡elYvwU GB evZ©v ‡`q ‡h Avgv‡`i ‡k«wYK¶¸‡jv Avm‡j ‡Kvb ch©v‡q i‡q‡Q| GwU fveevi welq| GwUGj ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi ‡gwi ‡ev‡÷W Rvbvb, hv‡`i wb‡q GB Rwic Zv‡`i AwaKvskB Lye M¤¢xi| Giv mvgvb¨ wel‡qI mwnsm AvPiY K‡i| G‡`i AwaKvskB gvbwmKfv‡e Aemv`MÖ¯Í| Gi Rb¨ evev-gv‡qi D`vmxbZv ev A¶gZvB A‡bKvs‡k `vqx|

BDwbfvmv©j †µwWU wm‡ó‡g eQ‡i ‡ewbwdU Kg‡e 16k cvDÛ cÖ`v‡bi GKwU e¨ve¯’v | G e¨ve¯’vi AvIZvq mí Avqmxgvi cwievi¸‡jv‡K eZ©gv‡b Pvjy _vKv BbKvg mv‡cvU©, BbKvg †eBRW RewmKvi GjvDÝ, BbKvg wi‡j‡UW G¤újq‡g›U GÛ mv‡cvU© GjvDÝ, nvDwRs †ewbwdU, PvBÛ U¨v• †µwWU I IqvwK©s U¨v• ‡µwWU GKmv‡_ gv‡m GKwU †c‡g‡›Ui gva¨‡g †`qv n‡e| Ab¨w`‡K BbwówUDU Ae wdwRej ó¨vwW‡mi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, GwU Pvjy n‡j Kg©Rxwe cwievi¸‡jv `yie¯’vq co‡e| Z‡e miKv‡ii Zid †_‡K ejv n‡”Q ,BDwbf©vmvj †µwWU 6wU ‡ewbwd‡Ui mgwš^Z e¨ve¯’v nIqvq GwU AwaKZi Kvh©Ki n‡e| GwU RbMb‡K Kv‡R DrmvwnZ Ges DØy× Ki‡e GKBmv‡_ cÖvq 3 wewjqb cvDÛ eQ‡i mÂq m¤¢e| AvBGdGm Ab¨vb¨ †ewbwdU †hgb G•Uªv PvBì †Kqvi,Re wmKvi GjvDÝ,G¤újqg¨v›U mv‡c©vU GjvDÝ GKmv‡_ gv‡m cÖ`vb Kivi g‡Zv ¸iæZ¡cyb© welq¸‡jv Gwo‡q †M‡Q GgbwUI ejv n‡”Q miKv‡ii Zi‡d| Ab¨w`‡K AvBGdG‡mi M‡elbv g‡Z,bZzb e¨ve¯’vq `yB `kwgK GK wgwjqb cwievi eQ‡i ‡lvjk cvDÛ Avw_©K ÿwZi ¯^xKvi n‡eb| Ab¨w`‡K GK `kwgK AvU wgwjqb cwievi M‡o c‡bik cvDÛ AwZwi³ cv‡eb| bZzb GB †c‡g›U wm‡óg AímsL¨K gvby‡li Rb¨ GLb cÖ‡hvR¨ n‡jI ch©vqµ‡g GwU weª‡UbRy‡o Kvh©Ki n‡e|

Kjvg Km PjJ h j

KvÊ pJPm ÛMPu

Kk´~ mºM mA

yJÅKa yJÅKa kJ kJg @PiJ @PiJ mMKur xo~ yPuJ ßvwÇ WPrr YJrkJPv FT kJ hMA kJ TPr ßZJaJZMKa TrJ @kjJr x∂JPjr xo~ yPuJ ÛMPu pJS~JrÇ jfMj mZPr nKftS TPr KhPuj ÛMPuÇ jfMj ÛMPur jfMj TîJx S kKrPmPv KvÊrJ k´JgKoT Im˙J~ UMm FTaJ KjP\PT oJKjP~ KjPf kJPr jJÇ ßx \jq KvÊr k´P~J\j KTZMaJ mJzKf oJjKxT xJyxÇ @r F mJzKf oJjKxT xJyxaMTM KhPf kJPrj ÊiM oJ-mJmJ FmÄ KvãTrJAÇ PmxrTJKr FTKa

mqJÄPTr TotTftJ fMKyjJ xMufJjJÇ F mZr KfKj fJr k´go x∂Jj xJKoPT dJTJr ßrKxPcjKx~Ju ÛMPu nKft TKrP~PZjÇ

KfKj mPuj, @orJ ˝JoL-˘L hM'\jA YJTKr\LmLÇ @oJPhr k´go mJóJ ÛMPu KmwP~ @PV

pJPòg FaJ ßnPm @orJ @jKªfÇ kzJPvJjJr ßgPTA TJP\r @oJPhr k´˜KM f KZuÇ mJxJr kKrPmvaJS ßxnJPm xJ\JPjJ yP~PZÇ lJÅPT lJÅPT @orJ ßYÓJ TPrKZ xJKoPT k´ JgKoT KvãJaJ ßhS~JrÇ ßxA xPñ ÛMPur Kmw~aJS fJPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrKZÇ ÛuJKˆTJ ÛMPur KvKãTJ xMojJ KmvõJx fjM mPuj, ÛMPur jfMj kKrPmv

KvÊr TJPZ Knjú rTo oPj yPmÇ FTxPñ IPjT KvÊ, KvãT, ÛMPur WµJ, Kj~o TPr TîJxxy jJjJ KmwP~r xPñ KjP\PT oJKjP~ KjPf k´gPo

KhPu KvÊr TÓ yPmÇ fJA nKftr @PVA KvÊPT Fxm KmwP~ iJreJ

ÛMu\Lmj IPjTaJ xy\ y~Ç xrTJKr TotTftJ @Krl oJyoMh mPuj, KvÊPT

Foj ÛMPu nKft TrJPjJ CKYf, ßpUJPj xyP\ pJfJ~Jf TrJ pJ~Ç @r KvÊr pJfJ~JPfr

KmwP~ oJ-mJmJPT ßmKv ßU~Ju rJUPf yPmÇ IKnnJmT @KrlM r ryoJj mPuj,

x÷m yPu KvÊPT ÛM Pu KjP~ fJr Tî JPxr Ijq xykJbL S KvãTPhr xPñ kKrY~ TKrP~ ßhS~J CKYfÇ FPf KvÊ TîJPxr k´go ßgPT kKrKYfPhr xPñA @PZ FojaJ nJmPmÇ F ZJzJ ÛMPu mJgrÊPo pJS~J, KaKlPjr xo~ KaKlj UJS~J, xykJbLPhr xPñ mºMfô VPz ßfJuJ, KvãTPhr TgJ ßvJjJxy KmKnjú KmwP~S KvÊPT @PV ßgPT mMK^P~ ßhS~J CKYfÇ KhPf kJPrj Kk´-ÛMPu ybJ“ TPr jfMj ßTJPjJ kKrPmPv KVP~ KvÊ ßmKvãe gJTPf YJ~ jJÇ F \jq KvÊPT ÛMPur k´Kf Inq˜ TrJr \jq xJyJpq KjPf kJPrj Kk´-ÛMPurÇ mZr ÊrÊ yS~Jr Kfj ßgPT YJr oJx @PV ßgPT Kk´-ÛMPur TîJx ÊrÊ y~Ç FUJj ßgPT @kjJr KvÊ @P˜ @P˜ jfMj kKrPmPvr xPñ UJk UJAP~ ßjS~Jr kJvJkJKv jfMj jfMj Kmw~S KvUPf kJrPmÇ xJiJref KT¥JrVJPatj ÛMuèPuJ~ Kk´-ÛMPur mqm˙J rP~PZÇ ÛMPu pJS~Jr k´˜KM f UJfJ~ KvÊr jJo, Kmw~, ßrJu, vJUJ AfqJKh KuUPf yPmÇ ÛMPu pJS~Jr @PV x∂JPjr mqJVKa èKZP~ rJUPf yPmÇ mqJV ßVJZJPjJr xo~ KvÊPT xJoPj rJUPf yPmÇ @AKc TJct ACKjlPotr xPñ Kkj TPr KhPf yPmÇ x∂Jj mJAPrr kKrPmPv pJPòÇ fJPT KjPf yPm IPjT hJK~fôÇ lPu Sr KjP\r TJ\ KjP\PTA TrPf C“xJKyf TrJr k´Kf èrÊfô KhPf yPmÇ \MfJr KlfJ KTÄmJ ßcsx krJ FTmJr ßhKUP~ ßhS~Jr kr SPTA ksqJTKax TrPf muMjÇ FPf ßx KjP\ KjP\A ßvUJr @jª kJPmÇ ÛMPur xo~xNKY oJgJ~ ßrPU rSjJ Khj, pJPf TîJx ÊrÊ yS~Jr KTZMaJ @PVA ÛMPu ßkÅRZPf kJPrjÇ FPf KvÊ TîJ∂ yPm jJÇ fJrkr mJKz ßlrJr kr KvÊr TJZ ßgPT ÛMPur xm V· ÊjMj FmÄ ßxnJPmA fJPT krmftL TîJPx pJS~Jr krJovt KhjÇ F ZJzJ ImvqA ÛMPur ßyJoS~JTtaJ KvÊr xPñ KjP\ mPxA ßxPr ßjS~JaJ nJPuJÇ mJKzr TJ\-kzJPvJjJ KvÊr kzJPvJjJr kMPrJaJ hJK~fôA oJ-mJmJPT KjPf yPmÇ fJrJA kJPrj KvÊPT xKbT kPg kKrYJKuf TrPfÇ fJPhr @hPvtr \jqA yPf kJPr @hvt KvãJgtLÇ ßx \jq oJ-mJmJPT KTZM Kj~o oJjJ CKYfÇ ßpoj mJxJ~ KvÊr kzJPvJjJr kKrPmvaJ KbToPfJ rJUJÇ KvÊ Kj~Kof kzPZ KTÄmJ KvÊr x&æJ˙q KbT @PZ KT-jJ Fxm KmwP~ j\r ßhS~J CKYfÇ KvÊr ÛMPur ßkJvJT, \MfJ, mqJV Fxm KbToPfJ @PZ KT-jJ fJ ßhUJ hrTJrÇ @r KvÊ ÛMPu KbToPfJ pJfJ~Jf TrPf kJrPZ KT-jJ ßx KmwP~S IKnnJmTPhr ßU~Ju rJUPf yPmÇ xm KoKuP~ KvÊr k´Kf xJmtãKeT j\rA KvÊr kzJPvJjJ xyJ~TÇ PToj yPm ÛMPur KaKlj ÛMPur KaKlPj KvÊPT vKÜ ß\JVJ~ Foj UJmJr ßhS~J k´P~J\jÇ TJre KvÊrJ ÛMPu kzJPvJjJr kJvJkJKv IPjT ßZJaJZMKaS TPr gJPTÇ FPf fJPhr TqJuKrr YJKyhJ míK≠ kJ~Ç fJ ZJzJ F xo~ KvÊr oK˜Ï IPjT ßmKv mq˜ gJPT, fJA KnaJKoj S kJKj KvÊr \jq IPjT ßmKv k´P~J\jÇ ßpPyfM KvÊ KhPjr IPjTaJ xo~ mJAPr gJPT, fJA KvÊPT kKrÏJr kJP© lMaJPjJ kJKj KhPf yPmÇ KvÊr KaKlj fJr kZª IjMxJPr TrPf yPmÇ KvÊr vKÜr YJKyhJ kNrPer \jq KaKlPj fJPT TJPmtJyJAPcsa xoí≠ UJmJr ßhS~J k´P~J\jÇ ßpojg rÊKa nJK\, kJCrÊKa ß\Ku/\qJo, yJuM~J AfqJKhÇ kJKj S UKjP\r YJKyhJ kNrPer \jq KvÊPT ßoRxMKo lu ßgPT WPr ‰fKr \Mx ßhS~J ßpPf kJPrÇ F ßãP© froM\, mJKñ, ßkÅPk, ßmu AfqJKh lu ßmPZ ßjS~J ßpPf kJPrÇ KaKlPj @Pku, TouJ, ßk~JrJ, @oxy ßp ßTJPjJ ßoRxMKo luS aMTrJ TPr ßhS~J ßpPf kJPrÇ KvÊr vJTxmK\r k´Kf @V´y mJzJPjJr \jq xmK\-xqJ¥CAY, ßrJu, kJPTJzJ AfqJKh mJKjP~ ßhS~J ßpPf kJPrÇ fPm ImvqA ßU~Ju rJUPf yPm ßpj UJmJPr ßfPur oJ©J To gJPTÇ KvÊr UJmJPr ‰mKY©q @jJ UMmA èrÊfôke N Ç t KaKlj FTPWP~ yP~ ßVPu KvÊr ßpoj @Twte TPo pJ~, ßfoKj fJr mJAPrr UJmJPrr k´Kf @TwteS mJPzÇ

21 21 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

'mA kzJ' jJPor k´mPºr IÄvKmPvPw rP~PZ∏ 'iPotr YYtJ YJA KT oKªPrr mJAPrS TrJ YPu,

hvtPjr èyJ~, jLKfr YYtJ WPr, KmùJPjr YYtJ \JhMWPr; KT∂á xJKyPfqr YYtJr \jq uJAPmsKr; S YYtJ oJjMw TJrUJjJPfS TrPf kJPr jJ,

KYKz~JUJjJPfS j~Ç'

VqJP\amKª \Lmj KoKZPu mA kzJr kPã TPbJrfr pMKÜ hJÅz TKrP~ hM-YJr\jPT ßx

kPg @jJ @oJr oPfJ ãMhs ßuUPTr \jq

TÓxJiq mPaÇ F KmwP~ fJA ßuUTèrÊPhr

KuPU pJS~J kNmt k´mº-rYjJ k´xñ aJjJA @oJr

nrxJÇ k´gPoA k´Tíf xfq ˝LTJr TPr

ßjS~JA CKYf mPu @Ko oPj TKr, @Ko mA

kzJr mqJkJPr vfnJV KmvõJxLÇ k´JKfÔJKjT KvãJ~ kJPxr UJKfPr ßpoj mA kzJ @mvqT;

xMKoÓ rx CkPnJV TrPfS ßfoKj xJKyPfqr

KmT· ßjA mA kzJr vU VPz ßfJuJrÇ xMKvKãf TrPf yPmÇ

yPf YJA @Kog fJ KbT ßgPT mMP^KZ, ßp pf ßuUJPuKU ÊrÊr Khj xM K vKãf yPf yPu KmvPh KmYre k´ P ~J\j

kzPf \JPj ßx ff nJPuJ KuUPf kJPrÇ jJ, VK¥r mJAPrSÇ

xJrJKhj ßyÅPa yPuS mA kzPf yPmÇ kzJr k´ JKfÔJKjT IgtJ“ KuUPf mKuKjÇ kíKgmLr k´PfqT \JKfr AòJÇ kKrPmv UM ÅP\ ßjPm AòJvKÜÇ WMPr ßmzJPf \jq YJA xnqfJ-xÄÛí K f, @hm-TJ~hJ, KvãJ-IKvãJ,

AòJ @PZ, KT∂á kKrPmv kJA jJg fJA kzJr

ùJj-KmùJPjr ßUJÅ\Umr mAP~r kJfJ~ mJÅiJA KuKkm≠ ßYÓJ mígJ mPu Foj pM KÜ UJaJPjJr TPr @kjJr yJPf ßkÅ

RPZ ßhS~Jr oyJj hJK~fô k´gPoAÇ fJyPu FmJr k´go TgJr TPr KhuJo oJjm \JKfr ßuUT-k´ mA

TJvT xΫ hJ~ IPjT

kPrr TgJ~ muJ pJ~, @V´ y mJzJPf yPm @PVA KjP~PZjÇ vf KjP~S

ThtoJÜ vrLr

kzJ~Ç pJ iLPr iLPr fLms AòJvKÜPf

kKrjf jhL\Pu cM

m KhPu ßpoj kKm© ßhy KlPr yPmÇ @mJr uãq KjitJre TrJaJS IPjT xo~ kJS~J pJ~, ßfoKj

vf k´KfTNu kKrPmPv \rÊKrÇ oJPj, ßTmu k´JKfÔJKjT

KvãJr \jq ßmPz CPb mAP~r kJfJ~ cMm KhPu xMKvKãf

ßmÅPi ßhS~J @a-hvKa mA kPz KvKãPfr yS~J pJ~Ç xjh VuJ~

^MKuP~ \Lmj kJr TPr ßhm, jJKT

QvuLr k´ òPh @PuJYq F xÄUqJr

Kmw~ 'mA kzJr InqJx' KbT yS~Jr kr ßgPTA oJgJ~ WMrkJT UJKòu ÛM u\LmPjr ßxA k´m Pºr TgJÇ mA kzJ KjP~ k´go kPzKZuJo KmUqJf xJKyKfqT k´og ßYRiMrLr ßuUJÇ 'mA kzJ' jJPor ßxA k´mPºr IÄvKmPvPw @PZg 'iPotr YYtJ YJA KT oKªPrr mJAPrS TrJ YPu, hvtPjr èyJ~, jLKfr YYtJ WPr,

KmùJPjr YYtJ \JhM WPr; KT∂á YYt J r \jq uJAPms K r; xJKyPfqr

S YYtJ oJjMw TJrUJjJPfS TrPf kJPr jJ, KYKz~JUJjJPfS j~Ç' Igt J“ oN u TgJ yPòg

xJKyfqYYtJ, mA kzJr InqJx FxPmr \jq CkPpJVL ˙Jj uJAPmsKrAÇ

@kjJr ßxRªpt xoJiJj

TrPmj FmÄ KojJPru S~JaJr mJ yJuTJ ßaJjJr KhP~ ÊÏ fôPT aKjT TrPmjÇ k´vú :: vLfTJPu mJóJPhr kJ ßlPa pJ~ FmÄ IPjT mqgJ y~Ç Fr xoJiJPjr ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT?

rJjL, oM¿LV† C•r :: ߈rP~c

S uMKmsTqJP≤r

Kâo mqmyJPr @rJo kJS~J pJ~Ç ßˆrP~c Kâo ‰hKjT hM'mJr FmÄ uMKmsTqJ≤x ‰hKjT TP~TmJr mqmyJr TrJ CKYfÇ KmPvw TPr @hst ßoJ\J mJ \MfJ ßUJuJr krkrA mqmyJr TrJ CKYfÇ k´vú :: vLfTJPu fôPT k´YMr kKroJPe o~uJ PxRªpt S „k xPYfjPhr \jq ‰vuL ÊrÊ \PoÇ TLnJPm fôPTr FA o~uJ ToJPf kJKr? TrPZ jfMj KmnJV 'PxRªpt xoJiJj'Ç „k KvCuL, mèzJ KmPvwù lJrjJ\ @uo @kjJr ßxRªpt C•r :: vLfTJPu ßVJxPur kPr ßVJuJk kJKj Kmw~T K\ùJxJ, xoxqJ S k´Pvúr C•r ßhPmj S xokKroJe KV&VúxJKrj Kovse TPr uJVJPf ‰vuLPfÇ xoxqJ @kjJr xoJiJj @oJPhr... kJPrjÇ fJyPu xJrJKhj fôPT @r xoxqJ yPm k´vú :: m~Pxr xPñ xPñ fôPTr Im˙J UJrJk jJÇ vLfTJPu oJP^oPiq ßfu Vro TPr xJrJ yPf gJPT FmÄ fôPT ÊÏ mKuPrUJ S VJP~ oqJxJ\ TrPu vrLPrr fôPT @rJo TM†k´mefJ ßhUJ ßh~Ç FPãP© TL TrJ pJ~? uJVPmÇ vŒJ hJx, aJñJAu k´vú :: vLfTJPu yJf UMm UxUPx S rÊã yP~ C•r :: ÊÏ fôPTr \jq KTîK†Ä Ko‹ mqmyJr pJ~Ç F rÊãfJ ToJPjJr ßTJPjJ CkJ~ @PZ

PaJKTS Û~JPr 'rX mJÄuJPhv'

PhPvr kMrPjJ lqJvj yJCPxr FTKa rXÇ Vf ÊâmJr CPÆJij yPuJ yJCxKar jfMj @PrT vJUJÇ KmPTu 4aJ~ ßoJyJÿhkMPrr \JkJj VJPctj mqKÜPhr KnPzA \JjJj

KxKa xÄuVú ßaJKTS Û~JPr VeoJiqo, UqJfjJoJ KhKòu KTZM FTaJ @P~J\j yPf YPuPZÇ @r ßkJˆJr, KmuPmJPct F FuJTJ~ rPXr k´Pmv KjKÁf yP~KZu @rS T'Khj @PVAÇ rPXr jfMj

vqJouL jJxKrj

FA vJUJr CPÆJij TPrj vyLh\J~J KmKvÓ KvãJKmh CkK˙f

KZPuj

mLPrj ßxJoÇ F ZJzJS ßYRiMrL S mPreq oM KÜPpJ≠J Kv·L Kc\JAjJr Yªs ßvUr xJyJÇ 21 mZr kr rPXr hMA ˝fôJKiTJrL Kmk¯m xJyJ S ßxRKoT hJx KjP\Phr mqmxJ~ xŒ´xJrPer uPãq @uJhJnJPm TotTJ∏ kKrYJujJr Kx≠J∂ KjPuj, ßxRKoT hJPxr FTT ßjfíPfô FKa KÆfL~ vJUJÇ Fr @PV fJr IiLPj k´go vJUJ Vf 5 \JjM~JKr ßmAuL ßrJPc YJuM TrJ y~Ç jfMj vJUJr CPÆJij KjP~ ßxRKoT hJx \JjJj, FA @CaPuPa ßnJÜJrJ fJPhr kZPªr k´KfKa keq kJPmjÇ ßkJvJT, FPéxKr\, ßyJo ßaéaJAu AfqJKh gJTPZ jfMj @KñPTÇ Kc\JAj Ck˙JKkf yPm jfMjnJPmÇ @r FA kgYuJ~ xmxo~ ˛reL~ yP~ gJTPm xmJr C•PrJ•r kíÔPkJwTfJ~Ç

KT? xMK˛fJ, dJTJ C•r :: vLfTJPu x¬JPy FTKhj Vro ume kJKjPf yJf KnK\P~ rJUPmjÇ KTZMãe kr yJf fMPu jU kKrÏJr TPr ÊÏ TPr oMPZ Kâo oqJxJ\ TrPmjÇ fJrkr oP~ÁJrJA\Jr uJVJPmjÇ k´vú :: vLfTJPu mJóJPhr fôT ÊÏ gJPT FmÄ FTK\oJ ßrJV ßhUJ ßh~Ç FPãP© TL TrPu mJóJ xM˙ gJTPmÇ TJTuL, msJ¯emJKz~J C•r :: F xo~ mJóJPhr yJuTJ Vro kJKjPf ßVJxu TrJPmjÇ ßmKm IP~u oqJxJ\ vLfTJPu mJóJPhr \jq IPjT @rJohJ~TÇ k´vú :: IKfKrÜ xNpt fJPk fôT kMPz pJ~Ç fôPTr FA kMPz pJS~J ßgPT oMKÜ kJS~Jr ßTJPjJ CkJ~ @PZ KT? KxK∫~J, C•rJ, dJTJ C•r :: k´go S k´iJj CkJ~ yPò mJAPr ßmr yS~Jr @PV Kj~Kof xJjKÙj mqmyJr TrJÇ FPf I· ßrJPh ßkJzJ fôT yJuTJ mJ ßVJuJKk yPmÇ

22 21 9

xJArJPxr ßk´Po IqJPuj

Kjvg Km PjJ h j

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

xJKTm @u yJxJPjr khtJ \MKa Kvs~J

k´˜f M TJrL k´KfÔJPjr FA KmùJkjKYP© xJKTPmr xPñ oPcu yP~PZj Kvs~J xmt\~JÇ Vf ßxJomJr dJTJr ßf\VJÅSP~r FTKa ˆMKcSPf ÊKaÄP~ IÄv ßjj xJKTm S Kvs~JÇ PhPvr Ijqfo fJrTJ KâPTaJr xJKTm @u yJxJj Fr @PV KmùJkjKYP© IPjT

TJ\ TrPuS oû S KaKn IKnPj©L Kvs~Jr

FKa k´goÇ @r oPcKuÄ TrPf FPx

xJKTm @u yJxJPjr xPñ k´go ßjS~Jr Kmw~KaPT

KmùJkjKYP© IÄv

IPjT mz mqJkJr mPu oPj TrPZj Kvs~JÇ Kvs ~J mPuj, k´go @PuJr xPñ @uJPk

ÈKmùJkjKYP©r k´˜JmKa pUj @oJPT \JjJPjJ y~, FPf TJ\ ßhS~J y~, fUjA @oJr kZPªr TrPmj xJKTmÇ KfKj ßUPuJ~JzÇ fJÅr oPfJ FT\j KmvõPxrJ

KâPTaJPrr

xPñ khtJ nJVJnJKV Trm, TJ\ TrJr

mqJkJrKa @oJPT KmùJkjKYP© yL TPrPZÇ @oJr \jq ßãP©

ßmKv @V´ xÿJPjrS

mqJkJrKa mPaÇ'

IPjT xPñ TJP\r

xJKTm @u yJxJPjr

IKnùfJ ßToj KZu \JjPf YJAPu Kvs ~J

mPuj, È@oJr TJPZ ßTj ßpj mJÄuJPhPvr

KâPTaJrPhr xM k Jr KyCoqJj oPj y~Ç

ßhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMP wr nJPuJmJxJr pJj,

YJk KjP~ fJÅ rJ oJPb KjKmtPW&j ßUPu Km˛~TrÇ

@r xJKTm @u

FaJ xKfqA

yJxJj mqJkJrKa ßfJ @rS

mzÇ KfKj

mJAPr IurJC¥JrÇ

KmPvõr Ijqfo ßxrJ ßgPT ßTC y~PfJ nJmPf kJPrj, KfKj UM m

IyÄTJrLÇ @xPu FA mqJkJr fJÅ r oPiq

FPTmJPrA ßjAÇ UMm @oMPh S yJKxUM KvÇ

TJP\r xo~ FTaJmJPr KfKj mM^Pf

ßhjKj, KâPTa KmPvõr Tf mz fJrTJ

KfKjÇ fJÅr xPñ khtJ nJVJnJKVr FA mqJkJr hLWtKhj oPj gJTPmÇ' xJKTm @u yJxJj S Kvs~J xmt\~JPT KjP~ KjKotf FA KmùJkjKYP©r kKrYJuT K\mrJj fJjnLrÇ KvVKVrA KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPu dJTJ, 4 ßlms ∆ ~JKr : KmùJkjKYP©r ÊKaÄP~r xo~ xJKTm @u yJxJj S Kvs ~ J xmt \ ~JjfM j FTKa

FKar k´YJr ÊrÊ yPmÇ KmùJkjKYP©r ÊKaÄ TrPuj KâPTa KmPvõr Ijqfo ßxrJ IurJC¥Jr xJKTm @u yJxJjÇ @AxKâo

ßmKv @jPªrÇ @oJPT \MKrPmJPctr xhxq TrJr mqJkJrKaS KZu IPjT @jPªrÇ @orJ xmJA \JKj, nJrPfr YuKóP©r xPmtJó kMrÛJr FA hJhJxJPym lJuPT kMrÛJrÇ FA kMrÛJr @xPrr IÄv yPf kJrJ IPjT xÿJPjrS mPaÇ' Fr @PV rÊjJ uJ~uJ mPuKZPuj, ÈFoj FTaJ mz @P~J\Pj @oJPT \MKr KyPxPm nJmJ yP~PZ, Fr \jq hJhJxJPym lJuPT Kluì lJCP¥vPjr Tftk í ãPT ijqmJhÇ' ÈhJhJxJPym lJuPT kMrÛJr'-Fr FmJPrr @xPr \MKrPmJPctr xhxq yPf xÿf @PZj KT jJ \JjPf 16 \JjM~JKr hJhJxJPym lJuPT Kluì lJCP¥vj ßgPT r∆jJ uJ~uJr TJPZ FTKa KYKb @PxÇ oJPxr ßvPw

rÊjJ uJ~uJ fJÅr xÿKfr TgJ Tftk í ãPT \JKjP~ ßhjÇ

r∆jJ uJ~uJ kJPòj \MKr KyPxPm xÿJjjJ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : ÈhJhJxJPym lJuPT kMrÛJr'-Fr FmJPrr @xPr \MKrPmJPctr xhxq KyPxPm gJTPZj mJÄuJPhPvr k´UqJf xÄVLfKv·L rÊjJ uJ~uJ∏KTZMKhj @PVA F Umr k´TJKvf yP~KZuÇ FmJr \JjJ ßVu, \MKr KyPxPm ÊiM Km\~L KjmtJYjA TrPmj jJ KfKj, mrÄ rÊjJ uJ~uJ KjP\r \MKr xhxq KyPxPmS kJPòj KmPvw xÿJjjJÇ k´go @PuJr xPñ @uJPk VfTJu oñumJr FojaJA \JKjP~PZj KfKjÇ r∆jJ uJ~uJ mPuj, ÈÊPjKZ, ÍhJhJxJPym lJuPT kMrÛJr" Tftk í ã \MKrPmJPctr xm xhxqPT KmPvw xÿJjjJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ Kj”xPªPy Kmw~Ka IPjT

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : IÛJr ß\fJr xMPpJV yS~J ßfJ hNPr gJT, FUPjJ yKuCPcr ßTJPjJ ZKmPf ßhUJ pJ~Kj Kk´~JïJ ßYJkzJPTÇ fPm yKuCPcr xmPYP~ mz IqJS~Jct @xPrr oPû KbTA SbJr xMPpJV ßkP~ ßVPuj mKuCPcr FA IKnPj©LÇ IÛJr KjPf j~, KfKj oPû CbPmj Km\~Lr yJPf IÛJr fMPu ßhS~Jr \jqÇ \MKu~Jj oMr, TMAK¿ ß\Jj, Kr\ CAhJr¸Mj, \JPrc ßuPaJr oPfJ yKuCc fJrTJPhr xPñ ÈIÛJr ßk´P\≤Jr' KyPxPm xŒ´Kf pMÜ yPuJ Kk´~JïJr

IqJS~Jct jJoSÇ FTJPcKo

Tftk í ã @jMÔJKjTnJPm P\≤Jr' Kk´ ~JïJr jJo ÈPk´ KyPxPm ßWJweJ TPrÇ

ÈPTJ~JK≤PTJ'r

mPhRuPf mKuCc ZJKzP~ FUj Kk´~JïJ ßYJkzJr \jKk´~fJ kKÁoJ KmPvõSÇ F mZPrr ÊrÊ ßgPTA Kk´ ~JïJPT ßhUJ ßVPZ yKuCPcr

mz mz IqJS~Jct

@P~J\Pjr uJu VJKuYJ~Ç FojKT ÈPTJ~JK≤PTJ'r

\jq ÈKkkux

YP~\ IqJS~Jct' K\Pf KfKj yKuCc-mKuCc xmUJPjA xJzJ ßlPujÇ @r FmJr FPTmJPr IÛJr oPû CbPf pJPòj Kk´~JïJ, FaJ ßfJ FUj mKuCPcr xmPYP~ @PuJYq Kmw~ yP~ CPbPZÇ FmJPrr 88fo FTJPcKo IqJS~JPctr @xr mxPm pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr cuKm KgP~aJPr 29 ßlmsÊ~JKrÇ oqJvmuÇ

jJ KvPUA VJPjr kPg ßjPo pJPò IPjPT

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : TgJ KZu, ßnJuJ ßfJ pJ~ jJ fJPr ZKmPf ÊiM VJj VJAPmj ßuJkJÇ KT∂á ßvw kpt∂ ÊiM VJj j~, jJK~TJr yP~ kMPrJ ZKmr cJKmÄS TrPf yP~PZ fJÅPTÇ @r kMPrJ mqJkJrKa KZu ßuJkJr \jq ßmv ßrJoJûTrÇ k´go @PuJr xPñ @uJkTJPu Vf ßrJmmJr ßfojaJA \JjJPuj KfKjÇ oMKÜr IPkãJ~ gJTJ rKlT KxThJr kKrYJKuf ßnJuJ ßfJ pJ~ jJ fJPr ZKmPf jJK~TJ fJjyJr yP~ cJKmÄ TPrPZj ßuJkJÇ muPuj, ÈFmJrA k´go ßTJPjJ ZKmPf T£ KhuJoÇ mqJkJrKa ßmv YqJPuK†Ä mPu oPj yP~PZÇ' PZJaPmuJ ßgPTA oûjJaPT IKnjP~r xPñ pMÜ KZPuj ßuJkJÇ mz yS~Jr kr @KjxMu yPTr ßuUJ ‰hKjT ßfJukJz jJaPT xÄVLfKv·Lr YKrP© IKnj~ IKnjP~r k´˜Jm ßkPuS

TPrKZPujÇ Frkr @rS rJK\ yjKjÇ ßnJuJ ßfJ pJ~ jJ fJPr ZKmr kKrYJuTS ßuJkJPT IKnjP~r k´˜Jm KhP~KZPujÇ KT∂á jJPY-VJPj nrkMr ßTJPjJ ZKmPf IKnjP~r

@V´y ßjA mPu rJK\ yjKj KfKjÇ ßuJkJ mPuj, ÈÊrÊPf @Ko ÊiM VJj jJK~TJr cJKmÄ TPr KhAÇ Kmw~aJ jfMj oPj yS~J~ TPrKZÇ Frkr kKrYJuT IjMPrJi TrPuj, @Ko ßpj rJK\ yuJoÇ @Ko ßfJ ßZJaPmuJ ßgPT oPû IKnj~

Kjmt J YjL k´ Y JreJ~ IqJPcPur VJj

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : oJKTtj ßk´KxPc≤ yS~Jr \jq KhjrJf UJaPZj KrkJmKuTJj kJKatr ßcJjJuc asJŒÇ KoKZu, KoKaÄ, \jxÄPpJV∏PTJPjJ KTZM mJh ßjAÇ KjP\r kJ∂J nJrL TrPf ßvw kpt∂ IqJPcPur ÆJr˙ yPuj asJŒÇ IqJPcu jJKT asJPŒr kZPªr xÄVLfKv·LÇ fJA KjP\r ptJ KuPf k´J~A IqJPcPur ÈPrJKuÄ Aj hq Kck' VJjKa mJ\Jj asJŒÇ KT∂á FUj ßxA VJj mJ\JPjJ KjP~A @kK• \JjJPuj ßUJh IqJPcuÇ KjmtJYjL k´YJreJ~ IqJPcu fJÅr VJj mJ\JPjJr Umr ßkP~

Fr KmrÊP≠ oMU UMuPujÇ muPuj, Fxm VJj IjMoKf ZJzJ mJ\JPjJ yPòÇ xŒ´Kf VeoJiqoPT IqJPcPur KuKUf KmmíKf kPz ßvJjJj fJÅr FT oMUkJ©Ç fJPf muJ y~, ßTJPjJ KjmtJYjL k´YJreJ~ KjP\r VJj mJ\JPjJr IjMoKf ßhjKj IqJPcuÇ ßpxm VJj ptJ Ku KTÄmJ \jxÄPpJPV mJ\PZ, fJ IqJPcPur IjMoKf ZJzJA mJ\PZÇ PcJjJuc asJŒKmKnjú xo~ KmfKTtf CKÜ KhP~ IPjPTr KmrJVnJ\j yS~J ßcJjJfl asJPŒr KhPT xrJxKr @XMu ßfJPujKj IqJPcuÇ

PU uJ r x Ä mJ h

Kjvg

k´fqJvJr @TJv FUj @rS mz

dJTJ, 4 ßlms ∆~JKr : ßkRPj YJraJr KhPT uJmeL KorJP\r \jq TJuPTr KhjaJA KZu Ijq yAYA ßlPu ßhS~J ßjkJuPT Imvq k´mu kP~P≤ YPu Fu mJÄuJPhv IjN±t-19 huÇ rToÇ kJKT˜JPjr AoJh S~JKxoPT akPT k´Kfkã nJmPf rJK\ jj IKijJ~TÇ KT∂á FA xoP~ ßfJ fJÅPhr yP~PZj pMm S~JjPcr xPmtJó CAPTa KvTJKrÇ Frkr xoMhs˚JjÇ xoLy TPrS

k´KfkãPT

xÄmJh xPÿuPj

oJPb gJTJr TgJ! xoMPhs r ßdCP~r KmkPã

oPfJA @jPªr mjqJ fJÅr @®KmvõJx ^ru TP£, ÈnJrPfr @xPu oJPbr TJ\ fJÅrJ ßxPrA FPxPZjÇ @orJ

oPjÇ fPm mJÄuJPhPvr pMmJ IKijJ~T FA ßjkJPur oqJYaJ @orJ ßhPUKZÇ IjN± t-19 huPT uJPûr @PVA @jPª xLoJm≠ gJTPf YJj jJÇ ßYJU fJÅr KjP\Phr ßxrJ ßUuJ jJKoKm~J ßUuPu oPj y~

jJ ßjkJu

CKzP~ KhP~ mJÄuJPhv pMmJrJ YPu FPxPZj @rS hNPr, ÈoqJY K\PfKZ, @oJr ßrTctS KTZM TrPf kJrPmÇ fPm fJPhr ßZJa TPr

xoMhsQxTPfÇ \P~r kr oJPb ßfoj ChqJkj yPuJÇ @orJ V´k YqJKŒ~j yuJoÇ xm KoKuP~ ßhUJrS KTZM ßjAÇ huaJ nJPuJ ßUPuA KorJ\PhrÇ

ßhUJ pJ~Kj @xu @jªaJ yPuJ UMm nJPuJ uJVPZÇ fPm nJPuJ uJVJaJ FUJPjA ßTJ~JatJr lJAjJPu CPbPZÇ' fJ y~PfJ KbTÇ

xoMh sQxTPfÇ ßvw TrPu yPm jJÇ @rS IPjT hNr ßpPf fPm KorJ\rJ ßTJ~JatJr lJAjJPu CPbPZj KvwqPhr @jª ‰xTPf

hJÅKzP~A ßhUPuj yPmÇ nJPuJ uJVJ FUJPjA xLoJm≠ gJTPu @rS nJPuJ ßUPuÇ k´fqJvJr xLoJ FUj ßTJY Ko\JjM r ryoJjÇ IPjT IjM PrJi TPrS ßmKv hNr ßpPf kJrm jJ, uãqS kN re yPm jJÇ' @TJvPZJÅ~J yPuS ßhJw TL? xJPuy @yPoh: fJÅPT xoMPhs jJoJPf kJrPuj jJ ßUPuJ~JPzrJÇ uãq kNrPer k´JgKoT iJk nJPuJnJPmA ßvw oqJj Im hq oqJYxÄK㬠ßÛJr Ko\Jj pJS-mJ ‰xTPf hJÅKzP~ kJP~ \u TPrPZ mJÄuJPhv IjN ±-t 19 huÇ V´k YqJKŒ~j jJKoKm~J IjN±t-19: 32.5 SnJPr 65 (PcKnj ßZJÅ~JPuj, hPur krJovt T ˆM~Jat u fJ-S yP~ ßTJ~JatJr lJAjJPu kJ ßrPUPZ fJrJÇ 19, uPr¿ 17; yJKuo 0/15, xJAlCK¨j KorJ\Phr xJoPj 1/15, xJPuy 2/10, KorJ\ 2/12, @KrlMu TrPuj jJÇ ßrJhYvoJ kPr kMPrJaJ xo~ ßcT ÊâmJr ßvw @Par oqJPY ßY~JPr mPx TJaJPujÇ gJTPm ßjkJuÇ KjCK\uqJ¥PT yJKrP~ ßmv 2/9, xJAh 1/2)Ç

23 23 9 IjN±tá19 KmvõTJk: ßTJ~JatJr lJAjJu ˝Pkúr xJVPr KorJ\ájJ\oMu 05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

@orJ dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : FmJPrr pMm vJ∂r ZKm fM uPf YJj! jA?'

KmvõTJPk k´Kf oqJY ßvPwA Km\~L mMK^ KTZM

hPur ßUPuJ~JzPhr KjP~ ßxuKl fJ yPmj jJ ßTj? pM m Kmvõ T JPk

xJluq

kJPò hu ßfJuJr @P~J\j

TrPZ mJÄuJPhv

xmJA @AKxKxÇ TJu oqJPYr kr KyPxPmAÇ FA hPur

ßxuKl KˆTaJ ßhUJ ßVu xJPuy jJ~TÇ fPm IxJiJre hMKa ßrTct

@yPoh vJSPjr yJPfÇ 8 SnJPr 10 rJPj 2 CAPTa

KjP~ oqJYPxrJÇ @jPªr oMy NftaJ TqJPorJ~ oN u hJK~fô iPr rJUJr

KfKj KjPfA IgY kJPrjÇ

@PuJTKY©L xJPuyPT

j~, UMÅ\ PZj KorJ\-jJ\oM u PT!

oqJY fJzJfJKz ßvw yS~J~

TJu yJPf xo~ ßkP~KZu UJKjTaJ

mJÄuJPhv IjN±t-19Ç IkrJK\f V´Êk YqJKŒ~j yS~Jr @jª ßfJ @PZA, dJTJ~ CzJu ßhS~Jr @PV KTZMaJ KjntJr xo~ TJaJPf ßUPuJ~JzPhr xoMhs˚JPjr xMPpJV TPr KhP~KZu Kao oqJPj\Po≤Ç ßxUJPjA ßoPyhL yJxJj KorJ\ S jJ\oMu ßyJPxjPT FT ßl∑Po @aTJPjJr ßYÓJ @PuJTKY©LrÇ @r fJ ßhPUA xJPuyr ˝nJmxMun rKxTfJ, ÈÊiM KorJ\-

VPz KorJ\-jJ\oM u j\r

ßTPzPZj FTaM @uJhJ TPrAÇ

kJKT˜JPjr xJKo @xuJPor

1695 rJj akPT pMm S~JjPcPf xPmtJó rJPjr jfMj oJKuT FUj KmkPã jJ\oMu Ç ÛauqJP¥r oqJPY KorJP\r xJoPjS xMPpJV KZu pMm S~JjPcPf xPmtJó

KvTJKr yS~JrÇ

fPm CAPTa fJÅPT FTaM IPkãJ~ ßrPUKZu ßvU TJoJu @∂\tJKfT ߈Kc~JoÇ TJu fJS yP~ ßVuÇ @PrT kJKT˜JKj AoJh S~JKxPor 73 CAPTa ZJKzP~ pMm S~JjPcPf FUj xPmtJó CAPTa mJÄuJPhPvr KorJP\rÇ 2010 xJPu KmPTFxKkPf IjN±t-15 IjMvLuj TqJPŒ k´go kKrYP~r kr ßgPTA hM\j WKjÔ mºMÇ

ÈFmJr @vJ @rS mz'

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : VfmJr ßhPvr oJKaPf FPxKZu ßrTct 18Ka

ßxJjJÇ KT∂á FmJPrr FxF ßVoPx ßxA x÷JmjJ IPjT ToÇ FA KjrJvJr @mrPe VfmJPrr ßxJjJ\~LPhr oPiq FmJr xmPYP~ ßmKv @vJ ßhUJPòj AKf AxuJoÇ @\ ßVox pJ©Jr @PV ßxA x÷JmjJr TgJA muPuj FA CÊ ßUPuJ~Jz * FmJr ßfJ FxF ßVoPx ßxJjJ ß\fJr oPfJ ßUPuJ~Jz ßxnJPm ßhUJ pJPò jJÇ fPm CÊ IqJPxJKxP~vj @kjJPT KjP~ UMmA @vJmJhLÇ @kKj KjP\ TfaJ ‰fKr? AKf AxuJo: @Ko ‰fKrA @KZÇ pfaJ x÷m k´˜KM f KjP~KZÇ @Ko ßfJ YJAm VfmJPrr ßxJjJ iPr rJUPfÇ KjP\r Skr @˙J @PZÇ fPm ßvw kpt∂ TL yPm FUjA muJ TKbjÇ * CÊ IqJPxJKxP~vj @kKjxy ßVJaJ YJPrT ßxJjJr x÷JmjJr TgJ muPZÇ xKfqA KT Cr∆ FfaJ nJPuJ TrPf kJPr FmJrS? AKf: nJPuJ ßUPuJ~Jz ßfJ @PZAÇ VfmJr @orJ ßhPvr oJKaPf hMKa ßxJjJ K\PfKZÇ FmJr ßlcJPrvPjr @vJ @rS mzÇ fPm k´˜MKfaJ @rS nJPuJ yPf kJrfÇ VfmJr @orJ ßhz mZr

IjMvLuj TPrKZ ßVoPxr \jqÇ FmJr oJ© oJx KfPjTÇ fJ-S ßVoPx CÊ gJTPm FaJ KjKÁf yP~PZ IPjTaJ xo~ krÇ mM^PfA kJrPZj VfmJPrr ßYP~ FmJPrr kJgtTqaJ ßTJgJ~! * oJ^UJPj Z~aJ mZr YPu ßVPZÇ @kjJr S\j ßvsKeS mhu yP~PZÇ FaJ KT oPj y~ jJ @PVr ßYP~ FmJPrr YqJPu†aJ IPjT mz?

AKf: ImvqAÇ Z~ mZPr IPjT kKrmftj y~ oJjMPwr \LmPjÇ VfmJr ßpoj 52 ßTK\Pf ßUPuKZ, FmJr 60 ßTK\PfÇ @oJr

S\j ßmPzPZÇ \LmPj FPxPZ IPjT kKrmftjÇ @xPu \Lmj

\J~VJ~ hJÅKzP~ gJPT jJÇ Z~ oJx @PV KmP~ TPrKZÇ ßfJ FT

KhP~KZ mJÄuJPhv

@jxJr ßZPz ßpJV ßxjJmJKyjLPfÇ

ßpUJPj

@Ko FT\j ‰xKjTÇ

FA kKrmft jaJ KjP~ FTaM muMj Ç @PV

* ßkvJVf TL TrPfj,

TL TPrj?

FUj

YJTKr KZu ßUPuJ~Jz ßTJaJ~Ç ßUuJA AKf: @jxJPr @oJPhr

oNu TJ\Ç ßxjJmJKyjLPfS ßUuJaJA @xuÇ fPm @oJPhr KTZM

hJK~fôS kJuj TrPf y~Ç FUJPj KcCKa @PZÇ IPjT YqJPu† fPmA ßfJ FKVP~ YuJÇ

ßkKrP~

mPuA @\ @kjJr KTZMaJ yPuS * YqJPu† K\PfPZj kKrKYKf

yP~PZÇ FaJPT TLnJPm ßhPUj?

FaJ hJre mqJkJrÇ

@Ko AKf: VfmJr ßVox hPu gJTJr \jq

TrPuS @oJPT ßjS~J yKòu jJÇ ßvw kpt∂ âLzJ

asJ~JPu nJPuJ @yJh @uLr y˜PãPk

hPu dMKTÇ fJrkr ßfJ „kTgJr k´KfoπL

oPfJ V·Ç ßxJjJ ß\fJr kr ßuJPT I·Km˜r @oJPT KYjuÇ

* CÊ ßUuJ~ TLnJPm FPuj...

AKf: @oJr mz ßmJj jMr jJyJr \MPcJ ßUPuJ~JzÇ @jxJr FTJPcKoPf fJÅr TJPZ FPxKZuJo 2002 xJPu, pUj @Ko UMmA ßZJaÇ \JfL~ k´KfPpJKVfJ~ fUj 34 ßTK\Pf ßUPuJ~Jz YJAKZu @jxJrÇ ßmJPjr @V´Py kJPTYPâ @xPu @Ko ßxA ßZJa ßgPTA ßUPuJ~Jz yP~ ßVuJoÇ * FUj TL oPj y~ jJ ßUuJ~ @xJaJ @kjJr \jq xJgtT yP~PZ? AKf: SnJPm TUPjJ nJKmKjÇ

PU uJ r x Ä mJ h

Kjvg

S~JjPc KxKr\

PoP~Phr xPñA ÈpM≠' oqJrJPcJjJr

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : UJrJk xo~ YuPZ hKãe @Kl∑TJ KâPTParÇ

aJjJ hMKa KxKr\ ßyPrPZ ßaˆ huÇ ßhvKar ÈF' hu ßhPvr oJKaPfA

AÄuqJ¥

ÈF' hPur

kJ•J kJ~Kj TJPZÇ KvPrJkJ iPr rJUJr IKnpJPj mJÄuJPhPv

FPx IjN ±-t 19 hu KmvõTJk ßgPT KmhJ~ KjP~PZ k´go

@Kl∑ TJr KâPTa rJCP¥AÇ hKãe KT kg yJKrP~ ßluu? ßrPUA @\ Êr∆ FA k´v ú xJoPj

yPò hKãe @Kl∑ TJ-AÄuqJP¥r

TJPZ-KkPbr

S~JjPc KxKr\Ç

@Kl∑TJr YJS~J S~JjPcr iJrJmJKyTfJ iPr rJUJ, ßaˆ KxKr\

yJPrr mhuJ ßjS~JÇ ßjS~Jr KxKrP\S Imvq

mhuJ oNu I˘ ßcu ߈AjPT ßmJKuÄP~r

KlPrPZj kJPò jJ fJrJÇ fPm

≤ Kc @PrT lJˆ ßmJuJr oJPYt ßTJY rJPxu cKoPñJ

uqJñJÇ UMKv

pJ-A fJÅPT KlPr ßkP~AÇ @r

ßlrJr CkuãSÇ ßaPˆ xmtPvw Kfj AKjÄPxA vN jqPf Kc

KlPrPZj

KnKu~Jxt Ç

AÄuqJ¥S

Imvq 50 SnJPrr

KâPTPa @PZ hMhJt ∂ lPotÇ KmvõTJPkr k´go rJC¥ ßgPT KmhJ~ ßjS~Jr kr ßUuJr irjaJA mhPu ßlPuPZ huKaÇ kMrÛJrS KoPuPZ jVPhÇ

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Sales Agents

Cargo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ

Gqvi Kv‡M©v hviv wbR¯^ cÖwZwbwai

GKgvÎ cÖwZôvb

AvgivB gva¨‡g jÛb n‡Z †h

†Rjvmg~ ‡n †Kvb gvjvgvj †h‡Kvb

evsjv`‡ki

XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn

†cÖ i‡Y mÿg|

cvVv‡Z mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj

Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m

xoP~ mz ‰hPWqtr KâPTPa xo~aJ ßyJT, orPj orPTu S TJKVPxJ

nJPuJ jJ TJaPuS nJrPfr KmkPã rJmJhJr Skr ßgPT YJk ßfJ KTZMaJ ßUuJ xmtPvw S~JjPc KxKr\aJ ToPmÇ KxKr\aJ

yPf kJPr KT∂á K\PfPZ ßk´JKa~JrJAÇ hKãe IKijJ~T FKm Kc KnKu~JPxt

r lPot

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : KmvõTJkÇ oJPb fJrTJPhr KnzÇ ßhUPf kJPòj jJÇ kJrPmj TL TPr? kMPrJ kíKgmLr @aPT KmrÊP≠ uzJA TrJ oqJrJPcJjJ

ßp FmJr uzPZj TUPjJ

ZJKzP~ ßYJU ßmKv KT∂á TUPjJ oJb

gJTPZ cJV @CPaAÇ ßxUJPj ßp ßUJh KcP~PVJ ßoP~Phr Kmr∆P≠A!

KbT ßoP~ j~, fJÅ r IKnPpJV hJuoJ-K\~JKjú

oqJrJPcJjJ! j JPhr oJ kPr ßmv

KmkPãÇ mÉ @PVA hJŒfq \LmPjr AKf WKz PxA KmvõTJPk hMA yJPf hMA irPjr TîKh~Jr

YoPT KhP~KZPuj @P\tK≤jJr fUjTJr ßTJYÇ FT ßaPj KhPuS xŒTtaJ KZuÇ ßxA xŒPTt ThPptr TJKu

uJPV Vf mZr, pUj oqJrJPcJjJ xJPmT ˘Lr KmrÊP≠

yJPf ˝JVKfT hKãe yJPf @P\t K≤jJr xo~, Ijq ßpj

@PjjÇ oqJrJPcJjJ \JjPf @Kl∑T JrÇ kJPrj, @P\tK≤jJ~ 90 uJU cuJr @®xJPfr IKnPpJV hMA oqJrJPcJjJr

IKnPpJV,

fJÅPT jJ \JKjP~

IjMp J~L ßUJÅ\ KjPf kJPrj TaJ mJ\PZÇ ßxA fJÅr Igt KhP~

pMÜrJPÓs KfjKa KmuJxmÉu IqJkJatPo≤ KTPjPZj

ßoP~rÇ

ÈPZPu'r ˝LTí Kf KhPf Tî Kh~JÇ hJo 60 uJU cuJPrr oPfJÇ F ZJzJ Cr∆èP~r KjP\r FToJ© ßZPuPT KZPuj FTKa mqJÄPTS 30 uJU cuJr

mPu @hJuPfr ßpj VKòf @PZ TJbVzJPfS

hJÅKzP~ oqJrJPcJjJ

KjorJK\Ç IKnPpJV

CPbPZÇ

KbT CuPaJ hMA ßoP~ K\~JKjú jJ @r hJuoJr

gJPT FTaJÇ oqJrJPcJjJr Âh~ FT fhP∂ FA ßVJkj xŒPhr KyxJm CPb FPu ßmuJ~Ç IPjqr Âh~ ßpj hM KaÇ hMA ßoP~Ç FUj ßp ÂhP~r k´J~ kMPrJaJ oqJrJPcJjJ Igt @®xJPfr oJouJ bMPT ßhj ˘Lr

oJP~r kJPv hJÅK zP~ pJS~J~

xPñ KmrÊP≠Ç FA oJouJPfA

hUu TPr @PZ jJKf ßm†JKojÇ ßp ßm†JKoPjr

lMamu ßUuJaJ fJÅPT ßmJTJ \MKj~Pxtr \JKxt kPr ßUuJr hMA ßoP~S yP~ pJj fJÅr k´KfkãÇ

@jª FPj ßh~, ßxA jJKfPT @r ßYJPUr ßhUJS

WMPr hJÅzJPm ßk´JKa~JrJ!

24 23 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

Kx Pu Pa r xÄ m Jh

Pvw oMyNPft Kx≠J∂ mhu dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr Kj\ hu KmFjKkr mÉiJ KmnÜ ßjfJTotLPhr FTLnNf TrJr KY∂JiJrJ KZu KxPuPar xJoK~T mrUJ˜ yS~J TJrJmKª ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLrÇ ßx TJrPe mftoJj @øJ~T TKoKa VbPjr xo~ KjP\S KTZMaJ xKâ~ nNKoTJ ßrPUKZPujÇ @r TJrJmKª yS~Jr kr xmtPvw KxPua ZJzJr k´JÑJPuS oyJjVPrr hJK~fô ßj~Jr AòJ ßkJwe TPrKZPuj KfKjÇ KT∂á ßvw kpt∂ @r KxPua

xKâ~ yPòj jJ @KrlÇ yPòj jJ oyJjVr KmFjKkr rJ\jLKfPf KmFjKkr xnJkKf kPh k´JgtLSÇ VfTJu Khjnr KxPua KmFjKkPf @PuJYjJr ßTªsKmªMPf KZPuj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ TJrJmKª gJTJ~ fJr kPã hPur ßjfJTotLrJ oPjJj~jk© ßTjJr k´˜MKf KjPòj- Foj KmFjKkr rJ\QjKfT IñPjÇ KT∂á ßvw kpt∂ fJr kPã xMrS CPbKZu

oPjJj~jk©

xÄV´y TrJ yPuJ jJÇ huL~ ßjfJTot LrJ \JKjP~PZj, ßTJPjJ

ßvw mJPrr oPfJ fJr xPñ ßhUJ TPrPZj IjMxJrLPhr TP~T\jÇ oPjJj~jk© xÄV´y TrPmj KTjJ- F mqJkJPr fJr ofJofS YJS~J y~Ç @KrlMu yT ßYRiMrL Kj\ ßgPT TJCK¿Pu IÄv jJ ßj~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ @KrPlr xPñ ßhUJ TrJ ßjfJrJ \JjJj, @KrlMu yT ßYRiMrL k´gPo oyJjVPrr xnJkKfr kPh k´JgtL yS~Jr AòJ k´TJv TPrKZPujÇ KT∂á krmftLPf KfKj ßx Kx≠J∂ ßgPT xPr @PxjÇ KfKj \JKjP~PZj, frÊe

KxPua KmFjKkr

ßjfJPhr yJPf hJK~fô fMPu KhPf KfKj FmJr k´JgtL yPòj jJÇ @r TJrJmKª gJTPu huL~ Tot TJP¥ nJaJS kzPmÇ FPf TPr hu ãKfV´˜ yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ ßo~r yS~Jr

kr @KrlMu yT ßYRiMrL KxPua oyJjVr KmFjKkr hJK~fô

ßj~Jr AòJ ßkJwe TPrKZPujÇ ßx IjMpJ~L KfKj TJ\S Êr∆ TPrKZPujÇ KT∂á krmftLPf @KrlMu yT ßYRiMrL xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr @xJKo yP~ TJrJmre TPrjÇ FT mZPrr IKiT xo~ iPr @KrlM @PZjÇ KfKj FUj KxKa u yT ßYRiMr L TJrJ∂rLe

TrPkJPrvPjr kh ßgPT xJoK~T mrUJ˜Ç SKhPT, fJr KmrÊP≠

gJTJ hMjtLKfr oJouJS ßlr kMjröLKmf yPf ÊrÊ TPrPZÇ FA Im˙J~S hJK~fô

AòJ ßkJwe KTZM Khj @V kpt∂ KfKj oyJjVr xnJkKfr ßj~Jr

TPrKZPujÇ ßvwmJr k´ KxPua ZJzJr

JÑJPu @hJuf k´ JñPeA KmFjKkr KxKj~r TP~T\j ßjfJr xPñ xJãJ“TJPu \JKjP~KZPuj oyJjVPrr

xnJkKf yPf KfKj rJK\Ç hPur TP~T\j KxKj~r ßjfJ VfTJu \JKjP~PZj, @KrlMu yT ßYRiMrL FA oNyNPft KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf yS~Jr oPfJ ßpJVq mqKÜÇ KfKj mJAPr gJTPu ImvqA fJPT F optJhJ ßh~J yPfJÇ @r TJrJmKª gJTJ~ Kx≠J∂Ka FTJ∂A fJrÇ

KxPuPa mP\qt kKrPmv hNKwf- nJPzrJ Kmuxy TíKw\Ko rãJr hJKm FuJTJmJxLr dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : hKãe xMroJ CkP\uJr KxPua-PlûMV† xzPTr kJPv uJuoJKa jJoT ˙JPj hLWtKhj iPr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr o~uJ @m\tjJ ßluJ yPòÇ FPf mP\qtr VPº I© FuJTJr kKrPmv hNKwf yS~Jr kJvJkJKv k´J~ 16 FTPrr GKfyqmJyL nJPzrJ KmuKa xŒNet nrJa yP~ ßVPZÇ FPf o“xq C“kJhj KmjÓ yS~Jr kJvJkJKv

kJKjxŒh jÓ, kKrPmv Kmkpt~ ßpoj KjTa˙ TíKw\Ko, kJvõtmftL ßohL Kmuxy IPjT TíKw\Ko, FuJTJr mJfJx hNKwf yP~

˝JnJKmT kKrPmv

oJrJ®T ÉoKTr oMPU rP~PZÇ nJVJzKar C•rKhPT

nJPzrJ lxKu KmPur kJPvA ßmJPrJ

\Ko, hKãe @uokM r, TMYJA S vsLrJokM Prr xm ßmJPrJ \Kor

dJTJ, 4 ßlms ∆~JKr : rJ\jVr

CkP\uJr TJC~JhLKW

yJSPr ÈiKj~J mzACKz' \uoyJPur

(KmPur) hUu KjP~ hMkPãr oPiq CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ Cn~

kã ßpPTJPjJ xo~ xÄWPwt \KzP~ kzPf kJPr mPu @vïJ TrPZj FuJTJmJxLÇ FKhPT A\JrJhJr \uoyJPu fJPhr oJuJoJu uMakJa S ßkJzJPjJr IKnPpJV TPrPZjÇ k´vJxj S KuKUf IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, rJ\jVr CkP\uJ

fmMS KmPur TíKw\KoPf TJ\ TrPmJ jJÇ F mqJkJPr hKãe @uokMPrr mJKxªJ vJoLo TKmr mPuj, ßmJPrJ ßoRxMo xJoPj ßrPU

Vf 25Pv IPÖJmr @uokMr,

VñJjVr, yKmjªL, kJukMr S ßVJaJKaTr FuJTJr 28 \j TíwT

TíKw\KoPf m\qt ßnPx @xJr

Kmw~Ka KuKUf nJPm KxPua KxKa

TrPkJPrvPjr k´iJj KjmtJyL

ßuJyJ\MKz, ßoKª TíwT ‰\j CK¨j S T~Zr @yoh TotTftJPT \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á Im˙Jj ßxUJPjÇ ßxPYr kJKjr \JjJj, V´JPor ßmKvr nJV oJjMw YuKf ßmJPrJ ßoRxMo IKfmJKyf S TMYJA Kmu ßgPT

yPf YuPuS Tftíkã ßTJPjJ oJiqPo ßmJPrJ lxu

lPuÇ @orJ Khjo\MrÇ k´KfKhj TíKwTJ\ khPãk V´ye TPrKjÇ KfKj @rS nJVJPzr KfjKhPT ßh~Ju Kjot J e S KmKnjú TJ\Tot TPr kKrmJr

TPr nJPzrJ KmPur IÄv CjìMÜ YJuJAÇ nJPzrJ KmPu ßmJfu, mPuj, Vf 2 oJPx k´J~ hM' vfJKiT ßuRy Tí wT \Uo

, KxKr† xy yP~PZjÇ Tí Kw \KoPf

KxKa ‰mhMqKfT mJuõ rJUJ~ mwt Jr kJKjr xPñ CÜ KmPur TíKw mP\qtr TJrPe lxu

ßnPx \JfL~ hsmq gJTJ~ C“kJhj TrPkJPrvPjr ßluJ m\qt TrPf ßVPu yJf-kJ

ãKfV´˜ yS~Jr kJvJkJKv \j˝J˙q Kmu S lxKu \KoPfÇ \KoPf TJ\ KVP~ kzPZ

ßTPa rÜJÜ Im˙J~ mJKz KlrPf ÉoKTr xÿMULjÇ

FPf oJrJ®T ãKf yPò

TíwTPhrÇ F mqJkJPr I© FuJTJr y~Ç fJA k´P~J\Pj CPkJw gJTPmJ

KjPYr ÈiKj~J

ßxUJPj KjP\Pr ßcrJ ˙Jkj

k´vJxj Kmv FTPr YJKuP~ ßuJakJa S fJPhr \uoyJu

jLKfoJuJ TPrPZj mPu IKnPpJV TPrj oJuJou kMKzP~ ßlPujÇ F mzACKz' pM m o“x\LmL

A\JrJhJrÇ F mqJkJPr ß\rJ mqJkJPr rJ\jVr CkP\uJ KjmtJyL IjMpJ~L ÈQmvJUL xomJ~ xKoKfPT'

3 mZPrr

\jq k´vJxPTr TJPZ KuKUf IKnPpJV IKlxJr S rJ\jVr gJjJ~ KuKUf A\JrJ mPªJm˜ ßh~Ç A\JrJ oNuq KhPu KfKj Kmw~Ka ßhUJr \jq IKnPpJV KhP~PZj A\JrJhJrÇ kKrPvJPir kr

hUuPhyLS k´hJj CkP\uJ KjmtJyL IKlxJrPT rJ\jVr CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr TPr k´ vJxjÇ SA xKoKfr mPujÇ F KjP~ Vf ßxJomJr @AjMr @ÜJr kJjúJ mPuj, F ßuJT\j \uoyJPur o“xq KmTJPu fyKvuhJr WajJ˙Pu mqJkJPr IKnPpJV ßkP~KZÇ @orJ @yrPer xo~ KmPur \Kor KVP~ SA ßcrJ fMuPj~Jr KjPhtv ßpPyfM Ku\ ßh~Jr hJK~fô, oJKuT hJKm TPr iMKu\MzJ V´JPor ßhjÇ fyKvuhJr KlPr @xJr KhP~KZÇ FUJPj pKh @Ajví–WuJr @Tmr @uL ßUuJ fJr ßuJT\j krA xºqJ~ @Tmr @uL ßUuJr ImjKf y~ ßxaJ kMKuv ßhUPmÇ KjP~ mJiJ KhP~ @xPZj S ßjfíPfô fJr ßuJT\j KmPu yJouJ

rJ\jVPr \uoyJPur hUu KjP~ CP•\jJ

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv

Dbœ Zgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,

kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

25 25 9

2015 05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

mvÿvrKvi

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

†kl cvZvi ci ...

mg‡SvZvi c‡_ weª‡Ub-BBD c‡¶ mg_©b w`‡”Q| Uv‡¯‹i mg‡SvZv cÖ¯Íve nj- bbBD‡iv A‡ji ‡`k¸‡jv Aek¨B BBD‡K mvnvh¨ Ki‡e, ‡Kv‡bv cÖwZeÜKZv m… wó Ki‡e bv| BD‡ivfy³ ‡`k¸‡jv Zv‡`i gZvgZ cÖKvk Ki‡e, bbBD‡ivfy³ ‡`k¸‡jv ‡m gZvg‡Z ‡fvU cÖ`vb Ki‡Z A_ev wej‡¤^ wm×vš— wb‡Z cvi‡e| mve©‡fŠgZ¡ cÖm½ : ms¯’vwU‡K e«v‡mjmgyLx bv K‡i BBDfy³ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ AviI Nwbô n‡Z cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb K¨v‡gib| Uªv¯‹ Zvi c‡Î e‡jb, GUv ¯^xK…wZ w`‡Z n‡e ‡h, BBD‡qi Pyw³ Abyhvqx ivR‰bwZK wefvRb `~i Ki‡Z weª‡Ub cÖwZkÖæwZe×| Awfevmx‡`i myweav : Uv¯‹ cÖ¯Íve K‡i‡Qb, BD‡ivcxq Awfevmx‡`i PvKwiKvjxb evowZ myweav AvcvZZ eÜ ivLvi| K¨v‡gib Aek¨ Av‡MB BBD ‡_‡K wew”Qbœ nIqvi e`‡j G cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb, Zvi hyw³ 4 eQi emev‡mi Av‡M Awfevmx‡`i PvKwiKvjxb myweav eÜ n‡q ‡M‡jB Zv‡`i weª‡UbgyLx nIqvi cÖeYZv K‡g Avm‡e|

GLb Avwg wbwðšÍ - Gikv` GB GKwU ‡NvlYvi ga¨ w`‡q Avwg ‡eu‡P _vKjvg| Avgvi mšÍvb RvZxq cvwU© Ges ‡Zvgiv ‡eu‡P _vK‡j| ¸jkv‡bi GKwU ‡i‡¯Ívivuq RvZxq cvwU© XvKv Dˇii Av‡qvR‡b `‡ji bewbhy³ ‡Kv-‡Pqvig¨vb I gnvmwP‡ei msea©bv Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gme K_v e‡jb Gikv`| RvZxq cvwU©i gnvmwPe iæûj Avwgb nvIjv`v‡ii cÖksmv Ges mv‡eK gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejyi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, iæûj Avwgb 14 eQi `‡ji gnvmwPe wQj| wKš‘ Avwg Zv‡K mwi‡q ‡`Iqvi ci ‡Kv‡bvw`b Avgvi weiæ‡× GKwU K_vI e‡jwb| GB n‡”Q AvbyMZ¨, GB n‡”Q fv‡jvevmv, GB n‡”Q ‡c«g| Avi GKRb‡K gnvmwPe K‡iwQjvg, Avgvi fvB‡K c` ‡`Iqvi Kvi‡Y wZwb Avgv‡K Avgvi cvwU© ‡_‡K ewn®‹vi K‡i w`‡jb| GUv ‡Kv‡bv K_v n‡Z cv‡i?

Dcw¯’Z Kg©x-mg_©Kiv ZLb mg¯^‡i e‡j I‡Vb, bv, bv, bv, evejy ‡eCgvb, ‡eCgvb| Gici Gikv` Zv‡`i D‡Ï‡k e‡jb, AvR ‡_‡K me `ytL fy‡j ‡Mjvg| Avgiv GwM‡q Pje| ‡Zvgiv cÖ¯‘Z? Kg©x-mg_©Kiv Gmgq n¨vu n¨vu e‡j ‡Pqvig¨v‡bi wm×v‡šÍ mg_©b Rvbvb| Gikv` e‡jb, GZw`b ‡Zvgiv Avgvi K_v ï‡bQ, GLb ‡_‡K Avgi fvB‡qi K_v ïb‡e| Zvi K_v ‡g‡b Pj‡e| Abyôv‡b Ab¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb RvZxq cvwU©i bewbhy³ ‡Kv-‡Pqvig¨vb wR Gg Kv‡`i, gnvmwPe iæûj Avwgb nIjv`vi, XvKv gnvbMi Dˇii mfvcwZ Gm Gg dqmj wPkwZ| Dcw¯’Z wQ‡jb RvZxq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb|

weª‡U‡b gymwjg RbmsL¨v wZb wgwjqb D‡jøL‡hvM¨ nj RbmsL¨vi GKwU eo AskB wkï hv‡`i eqm 10 eQi ev Zvi Kg| mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z G msL¨v Av‡iv e…w× cv‡e| ‡gvU RbmsL¨v 30 j¶ AwZµg Kivi A_© Bsj¨v‡Ûi cÖwZ 20 R‡bi GKRb gymwjg| weª‡U‡b gymwjg‡`i µgea©gvb msL¨v ‡`kwUi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© ‡¶‡Î gymwjg m¤ú„³Zv e…w× Ki‡Q| 1991 mv‡j Bsj¨v‡Û gymwjg RbmsL¨v wQj 950,000 Rb hv ‡gvU msL¨vi 1.9%| GK `kK c‡i A_©vr 2001 mv‡j G msL¨v `vuovq 15,46,625 R‡b hv ‡gvU RbmsL¨vi 3%| wKš‘ 2011 mv‡j RbmsL¨v wظb n‡q 27 j¶ AwZµg K‡i hv ‡gvU RbmsL¨vi 4.8%| G gv‡m cÖKvwkZ bZyb Rwi‡c ‡`Lv hvq cª_gev‡ii gZ weª‡U‡b gymwjg RbmsL¨v 30 j¶ Qvwo‡q‡Q| eZ©gv‡b Bsj¨vÛ GÛ I‡qj‡m gymwjg RbmsL¨v 3,046,607 Rb hv ‡gvU RbmsL¨vi 5.4%| Avi ‡MÖU weª‡U‡b G msL¨v 3,114,992 Rb hv‡`i A‡a©‡Ki ‡ewk weª‡U‡bi evB‡i Rb¥MÖnbKvix| Rwi‡c weª‡U‡bi AvUwU AÂj wPwýZ Kiv nq ‡hLv‡b gymwjgiv ‡gvU RbmsL¨vi A‡a©K| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk 45.6% gymwjg evsjv‡`kx Aay¨wlZ c~e© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡j‡U emevm K‡i| mv¤úÖwZKKv‡j ga¨cªvP¨ I DËi Avwd«Kvi wewfbœ ‡`k ‡_‡K Avmv gymwjg Awfevmx Ges gymwjg‡`i D”P Rb¥nv‡ii Kvi‡Y GZ wecyj cwigvY gymwj‡gi msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q e‡j M‡elKiv g‡b Ki‡Qb| 2015 mv‡ji A‡±ve‡i ‡iKW© msL¨K 5,095 Rb Awfevmx Avkª‡qi Rb¨ weª‡U‡b Av‡e`b K‡i‡Q hv‡`i AwaKvskB hy×weaŸ¯Í wmwiqvi evwm›`v|

i¶v †cj nj¨vÛ G‡÷U m‡i Avm‡jv| D‡jøL¨ †h, B÷ GÛ †nvgm 2014 mv‡ji gv‡P© GK wPwV‡Z G‡÷‡Ui 4wU wewìs‡qi 6k evwm›`v‡K Zv‡`i wewìs¸‡jv ‡f‡½ ‡djvi †bvwUk w`‡qwQ‡jv| wewìs 4wU n‡”Q eªæb nvDm, evb©vW© nvDm, KvU©vi nvDm Ges ev‡b©U nvDm| KvDw݇ji †U‡b›U Ges wjR‡nvìviiv wjfvicyj †÷kb †_‡K gvÎ 5 wgwb‡Ui `~i‡Z¡ Aew¯’Z wewìs¸‡jv †f‡½ Zv‡`i mvg‡_¨©i g‡a¨ bq Ggb wejvmeûj d¬¨vU evbv‡bv n‡e| GB Awf‡hv‡M Av‡›`vjb ïiæ K‡ib| ïiæ‡ZB evwm›`v‡`i Av‡›`vj‡bi mv‡_ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡ib Rb weMm| wZwb ZLb wRGjG †g¤^vi wQ‡jb| GQvov ¯’vbxq Ggwc iækbviv Avjx G‡÷UwU i¶vq miKv‡ii we‡kl n¯Í‡¶c †P‡q ZrKvjxb nvDwRs GÛ cø¨vwbs wgwb÷vi eª¨vÛb jyBm‡KI wPwV wj‡Lb| Zviv `yR‡bB wewìs¸‡jv i¶vq evwm›`v‡`i wewfbœ K¨v‡¤úBb Kg©m~wP‡Z Ask †bb| Gici UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ivR‰bwZK cU cwieZ©‡bi †cÖw¶‡Z MZ 11 Ryb wbe©vnx †gqi wbe©vwPZ nb Rb weMm| wbe©vwPZ nIqvi ci wZwb cy‡iv welqwU ch©v‡jvPbv K‡i B÷ GÛ †nvgm‡K Zv‡`i wm×všÍ cwieZ©‡b eva¨ K‡ib| D‡jøL¨ †h, 9 eQi Av‡M 1930 mv‡j wbwg©Z nj¨vÛ G‡÷UwU n¯ÍvšÍ‡ii mgq Gi ms¯‹v‡ii Rb¨ B÷ GÛ †nvgm‡K KvDwÝj 19 wgwjqb cvDÛ eivÏ ‡`q| 2006 mv‡j Zviv ‡givgZ Ges Dbœq‡bi Rb¨ 22 wgwjqb cvD‡Ûi Pzw³I m¤úv`b K‡i| wKš‘ †givg‡Zi cwie‡Z© B÷ GÛ †nvgm 2014 mv‡ji gv‡P© G‡÷‡Ui wewìs¸‡jv †f‡½ †djvi Rb¨ evwm›`v‡`i †bvwUk w`‡qwQ‡jv| GLv‡b wejvmeûj d¬¨vU wbwg©Z n‡j mvavib evwm›`v‡`i c‡¶ emevm Am¤¢e n‡e GB we‡ePbvq Gi †U‡b›U Ges wjR‡nvìviiv wewìs fv½vi weiæ‡× K¨v‡¤úBb K‡i AvmwQ‡jb| Gw`‡K nj¨vÛ G‡÷U fv½vi nvZ †_‡K i¶v cvIqvq †gqi Rb weMm m‡šÍvl cÖKvk K‡i‡Qb| GK we‡kl wee„wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb, mwZ¨Kvi A‡_© mvg‡_©¨i g‡a¨ fv‡jv Nievox Avgv‡`i Rb¨ GKwU weivU mgm¨v| nj¨vÛ G‡÷‡Ui evwm›`v‡`i K¨v‡¤úB‡b mn‡hvMxZv Ki‡Z †c‡i Avwg Avbw›`Z| B÷ GÛ †nvgm Zv‡`i wm×všÍ cwieZ©b K‡i‡Q| GLb Zviv evwm›`v‡`i mv‡_ civg‡k©i wfwˇZ G‡÷‡Ui ms¯‹vi Ges fwel¨& cwiKíbv cÖYqb Ki‡e| `wi`ª¨ evwm›`v‡`i GLvb †_‡K †h‡Z n‡e bv GUv Avgvi Rb¨ LyeB GKwU ¯^w¯Íi Lei|

Av‡bvqvi †PŠayix nZ¨v ‡Póvi ivq 11 †deªæqvwi I wePvicwZ Avwgi ‡nv‡m‡bi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© ‡e‡Â eyaevi `yB c‡¶i hyw³ Dc¯’vcb ‡kl nq| Av`vj‡Z Avmvwgc‡¶ wQ‡jb AvBbRxex G ‡K Gg d‡qR, ‡gvnv¤§` Avjx I ivóªwbhy³ AvBbRxex nvmbv ‡eMg| ivóªc‡¶ wQ‡jb A¨vUwb© ‡Rbv‡ij gvney‡e Avjg, m‡½ wQ‡jb ‡WcywU A¨vUwb© ‡Rbv‡ij ‡kL G ‡K Gg gwbiæ¾vgvb Kexi| gvgjvi bw_ ‡_‡K Rvbv hvq, 2004 mv‡ji 21 ‡g wm‡j‡U nRiZ kvnRvjv‡ji gvRvi cÖv½‡Y ZrKvjxb weªwUk nvBKwgkbvi Av‡bvqvi ‡PŠayixi Ici ‡MÖ‡bW nvgjv nq| G nvgjvq cywj‡ki `yB Kg©KZ©vmn wZbRb wbnZ nb, Av‡bvqvi ‡PŠayix I wm‡j‡Ui ‡Rjv cÖkvmKmn Aa©kZvwaK e¨w³ AvnZ nb| NUbvi w`b wm‡jU ‡Kv‡Zvqvwj _vbvq AÁvZbvgv e¨w³‡`i Avmvwg K‡i gvgjv K‡i cywjk| gvgjvi Z`šÍ ‡k‡l 2007 mv‡ji 7 Ryb wbwlׇNvwlZ msMVb niKvZyj wRnv‡`i ‡bZv gydwZ Ave`yj nvbœvb, Zvui fvB gwneyjvn Ii‡d gwdRyi ingvb, kixd kv‡n`yj Avjg I ‡`‡jvqvi ‡nv‡m‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ ‡`q cywjk| IB eQ‡ii 31 RyjvB IB PviR‡bi weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv nq| c‡i 2008 mv‡ji 11 gvP© gydwZ gCb DwÏb Ii‡d Avey Rv›`vj‡K Avmvwg K‡i m¤ú~iK Awf‡hvMcÎ ‡`q cywjk| 2008 mv‡ji 23 wW‡m¤^i wm‡j‡Ui `ªæZ wePvi UªvBey¨bvj gydwZ nvbœvb, kixd kv‡n`yj Avjg I ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb‡K g…Z¨y`Ðv‡`k Ges evwK `yB Avmvwg nvbœv‡bi fvB gwneyjvn Ges gydwZ gCb DwÏb‡K hve¾xeb Kviv`Ðv‡`k ‡`b| GB cvuP Avmvwg eZ©gv‡b KvivMv‡i Av‡Qb| wbgœ Av`vj‡Zi iv‡qi ci Avmvwg‡`i ‡W_ ‡idv‡iÝ (g„Zz¨`Ð Aby‡gv`b) nvB‡Kv‡U© hvq| G Qvov Avmvwgiv Avjv`v Avwcj K‡ib| PjwZ eQ‡ii 6 Rvbyqvwi nvB‡Kv‡U© G gvgjvi ïbvwb ïiæ nq, eyaevi Zv ‡kl n‡jv|

05 - 11 February 2016

31 26

76wU ‡Um‡Kvq 24 NÈvi mvwf©m eÜ n‡”Q †_‡K ga¨ivZ ch©šÍ †Lvjv _vK‡e| g~jZ MÖvnK‡`i g‡a¨ AbjvBb †KbvKvUvi cÖeYZv e„w×i Kvi‡Y ‡÷vi¸‡jv †Lvjv ivLvi mgq KuvUQvU Ki‡Z hv‡”Q †Um‡Kv| Avi G Kvi‡Y Gme †Um‡Kv‡Z Kg©iZ A‡bK ÷v‡di Kg©NÈvqI e¨vNvZ NU‡e| Z‡e †Um‡Kv ej‡Q, GwU ÷vd‡`i †¶‡Î Lye GKUv cÖfve †dj‡e bv| eisP cÖwZôvb †Lvjvi ivLvi mgq Kgv‡bvi Kvi‡Y Hme †÷v‡ii ÷vdMY iv‡Z †mjd mvRv‡bvi KvR wbwe©‡Nœ Ki‡Z cvi‡eb|

10 ‡deªyqvix ‡_‡K Avev‡iv ag©N‡U hv‡”Qb weª‡U‡bi Rywbqi Wv³viiv WvK w`‡q‡Qb weª‡U‡b Kg©iZ Rywbqi Wv³viiv| G ag©N‡Ui Kvi‡b nvRvi nvRvi ‡ivMxi Acv‡ikb I Gc‡q›Ug¨v›U evwZ‡ji SzwuK‡Z i‡q‡Q| Gev‡ii ag©N‡U Rywbqi Wv³viiv Bgvi‡RÝx mvwf©‡mI KvR bv Kivi †Nvlbv †`b| Z‡e BDwbqb wjWviiv Bgvi‡RÝx †mev envj _vKvi †Nvlbv w`‡q‡Qb|MZ gv‡mI miKv‡ii wewfbœ wmØv‡šÍi we‡ivaxZv K‡i wPwKrmKiv ag©N‡Ui WvK †`b| wKš‘ miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv cÖwÎqvaxb _vKvq ‡m ag©NU ‡_‡K m‡i Av‡mb RywbIi Wv³viiv| Gevi miKv‡ii mv‡_ Gevi mg‡SvZv cÖwµqv e¨v_© nevi †cÖÿvc‡U Avev‡iv ag©N‡Ui WvK †`b Av‡›`vjbiZ wPwKrmKiv|

†nvqvUmA¨v‡ci e…‡Ë we‡j‡Zi KwgDwbwU msMVb wewbgq, mfv Avnevb ‡_‡K Avgš¿b meB n‡”Q ‡nvqvUmA¨v‡ci MÖæ‡ci gva¨‡g| mvgvwRK I AvÂwjK msMVb¸‡jvi A‡bK msMVb GLb Pj‡Q RbwcÖq ‡dvb A¨vc ‡nvqvUmA¨vc‡K ‡K›`« K‡i| Avevi ‡gŠjfxevRvi kn‡ii eonv‡Ui jÛb cÖevmx‡`i msMVb eonvU MÖæ‡ci g‡Zv A‡bK msMV‡bi Rb¥B n‡”Q ‡nvqvUmA¨vc MÖæc‡K ‡K›`« K‡i| 2013 mv‡j ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx ZiæY‡`i wb‡q M‡o D‡V ‡nvqvUmA¨vc Mªyc eÜb| cieZ©x‡Z G msMVbwU hy³iv‡R¨ I ‡`‡k bRi Kvovi g‡Zv wewfbœ Kg©mywP cvjb K‡i| ‡nvqvBUA¨vc nVvr KwgDwbwU msMVb¸‡jvi ‡hvMv‡hv‡Mi c«avb gva¨g wn‡m‡e D‡V Avmvi e¨vcv‡i AvjvcKv‡j eÜb BD‡Ki Ab¨Zg c«wZóvZv I hy³ivR¨ c«evmx KwgDwbwU ‡bZv gywReyi ingvb Rwmg e‡jb, AZ¨šÍ mn‡R e¨envi Kiv hvq, `ªæZ g¨v‡mR A‡bK gvby‡li Kv‡Q ‡cŠ‡Qu ‡`evi myweav ‡nvqvUmA¨v‡ci RbwcÖqZvi gyj Kvib| GB A¨v‡ci Mªy‡c _vKvi Kvi‡b Avgiv eÜyi gva¨‡g Aci eÜyi ‡LvRu cvw”Q, hvi mv‡_ nqZ eû eQi a‡i Ab¨‡`i ‡hvMv‡hvM ‡bB| jÛ‡bi e¨¯Í Rxe‡b Kv‡Ri dv‡Ku GKRb m`m¨ MÖæ‡c g¨v‡mR cvVv‡j gyn~‡Z©B Zv ‡cŠ‡Qu hv‡”Q kZ kZ m`‡m¨i Kv‡Q| G ‡¶‡Î UvBwcs GiI `iKvi n‡”Q bv| ïaygvÎ f‡qm ‡i‡L w`‡jB Zv ‡cŠ‡uQ hv‡”Q| Ges G mvwf©mwU m¤ú~b© wd« nIqvI Rbwc«qZvi Ab¨Zg Kvib| e܇bi mv‡o wZbk m`m¨‡K mv‡_ mv‡_ g¨v‡m‡R Avgiv Kv‡iv g…

Zy¨, Amy¯’Zvi g‡Zv Riæix Lei `ªyZ ‡cŠ‡Q w`‡Z cviwQ| KwgDwbwU msMVb I ivRbxwZi gq`v‡b ‡nvqvUmA¨v‡ci GB MbbPyw¤^ RbwcÖqZv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ‡nvqvUmA¨v‡ci m…wój‡Mœ eÜb cÖwZwôZ nq| mnRjf¨Zv,mnRcÖvßZvi Kvi‡b GLb KwgDwbwUi AmsL¨ msMVb ‡nvqvUmA¨vc bv‡gi G A¨vcwU wN‡i M‡o D‡V‡Q|

AvBGm G †hvM †`qv Zvwibv kvwK‡ji 6 eQ‡ii Kviv`Û

Zyi‡¯‹ QywU KvUv‡Z hvb| Zvici †mLvb †_‡K 2014 mv‡ji 20‡k A‡±vei wZwb wmwiqvq hvb| wKš‘ wmwiqvq wM‡q wZwb fyj eyS‡Z ‡c‡i wd‡i G‡m‡Qb e‡jI `vex K‡ib 26 eQi eqmx Zvwibv|

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

xJ ãJ f TJ r

@mM Fj Fo S~JKyh @oJr @\PTr F ßuUJr FTaJ Kmvh kanNKo @PZÇ KvPrJjJPor Kmw~m˜M ßpoj @kjJPhr oPj ßTRfNyu \JVJPf kJPr, ßfoKj @oJr hí| KmvõJx, KjmºaJ ßTj KuUKZ fJr TJre \JjJr mqJkJPrS irPjr IQjKfT S IoJjKmT TJ\ ßgPT hNPr @kjJPhr @V´y gJTJ Ix÷m j~Ç kanNKor xKrP~ rJUPf kJPr jJ? xoxqJaJ ßTJgJ~? Êr∆Pf FTaM rJ\jLKfr ßZJÅ~J gJTPuS Kmw~Ka xÿJKjf kJbPTr KYKb kJS~Jr kr IPjT Khj iPr @xPu rJ\QjKfT j~Ç WajJaJ FmJr UMPuA mKuÇ @oJr oJgJ~ fJr k´vúaJ WMrkJT ßUP~PZÇ @Ko ßmv TP~T mZr @PV ÈKyuJKrr oofJ hvtj' jJPo ßnPmKZS, KT∂á ßTJPjJ pMfxA C•r UMÅP\ kJAKj, @oJr FTaJ ßuUJ dJTJr FT ‰hKjT TJVP\ ZJkJ fJA fJr KYKbr \mJmS ßh~J y~KjÇ Foj yP~KZuÇ ßuUJaJ kPz FT\j xo^hJr kJbT @r Im˙J~ VfJjMVKfT iJrJ~ A≤JrPja msJC\ TrPf @PmVoJUJ oj KjP~ FTaJ u’J KYKb aJAk TPr KVP~ ybJ“ ßx Khj ßhKU FTaJ mAP~r KmùJkj fJr ÛqJj TKk A-PoAPu @oJr TJPZ ßnPx CPbPZ @oJr oKjaPrr khtJ~Ç TJrxJr kJKbP~KZPujÇ KfKj F TJP\

ßp kKroJe xo~, WMKrP~ mAP~r k´òPhr SkPr, @vkJPv, cJPj

ßoiJ S vso KhP~KZPuj fJPf

oPj y~ fJr TJPZ P~ oJCx KTT TruJo IPjTmJr, KT∂á mAKa Kmw~aJ pPgÓ èr∆fôkNetA KZuÇ KYKbaJ kPz @Ko mJÅ uPf kJruJo jJÇ fJA \JjJ yPuJ jJ SA oyJpf hNr mMP^KZ fJr oNu mÜmq KZu F rTo∏ UM @KmÏJrèPuJ TLÇ IPºr oPfJ @PrJ KTZMãe mJÄuJPhPvr \jVe VefJKπTnJPm FTaJ khtJ~ ßWJrJWMTL

K rr kr dMP T kzuJo Ç ßxUJPj xrTJrPT KjmtJKYf TrJr kPr xrTJPrr Skr ßkuJo 101aJ oyJ@KmÏJPrr @PrTaJ

hLWt fJPhr Kj~πe m˜MfkPã ßwJu@jJA yJKrP~ fJKuTJ, ßpUJPj @oJPhr @KhKkfJ @ho

@: ßlPuÇ @mJr KTZM Khj ßpPf jJ ßpPf, FTAnJPm ßgPT Êr∆ TPr Kmu ßVax kpt∂ xmJr CP∂UPpJVq

xrTJrS fJr mvÄmh ßk~JrJ mJªJPhr ßTJPjJ @KmÏJrèPuJ pfú x yTJPr KuKkm≠ TrJ yP~PZÇ F

TgJA ßvJjJPf kJPr jJÇ fJr Skr xrTJr fJKuTJaJ KmPvw KmPvw @KmÏJPrr ‰mùJKjT

KjmtJYjL k´KfvKf FmÄ \jVPer xoxqJr TgJ nMPu èrÊfô FmÄ fJPhr @KgtT fJ“kPptr Skr KnK•

KVP~ TKovj mJKe\q FmÄ huL~ FP\¥J mJ˜mJ~Pj TrJ y~KjÇ FPf IKiT èrÊfô ßkP~PZ ßxxm mq˜ yP~ kPzÇ lu pJ yS~Jr fJ-A y~, IgtJ“ TPr CØJmj, ßpèPuJ xJiJre oJjM P wr ‰hjKªj \LmPj

\jVe xrTJPrr Skr ÊiM @˙JA yJrJ~ jJ; mrÄ UMmA k´P~J\jL~ FmÄ pJ KTjJ pMV pMV iPr oJjM

rLKfoPfJ fqÜ-KmrÜ yP~ SPb FmÄ krmftL \LmjPT TPr fMPuPZ xy\, xyjL~ Pwr

S KjmtJYPj Ijq huPT ãofJ~ mKxP~ @mJr ßh~JPu ZJzJ \jq mqKfmq˜

yP~ kPz! mJÄuJPhv jJ @rJohJ~TÇ Fxm @KmÏJr

@\TJuTJr

oJgJ oJrJr \Lmj FPTmJPrA IYuÇ FUJPj

ßhUPf ßkuJo y~ FTaJ fífL~ KmPvõr ßhv, xMfrJÄ FUJPj FaJ IPjT xM ªr xMª ßTj r jJo, ImJT TrJ fgq-CkJ•, pJ ßoPj ßj~J pJ~, KT∂á ACPrJk-@PoKrTJ~S kzPu @oJr o\J fJPhr

KmvõJx @kjJrJS

kJPmj, jJ Foj ßhUJ pJ~? fJrJ ßfJ Cjúf, ijL FmÄ ßkPuS I∂f FTPWÅ P ~KoPf nM V Pmj jJÇ pKh ßTC

rP~PZ vf vf mZPr VPz SbJ o\mMf VefJKπT

ßYP~ KjKòÇ nM P VA gJPTj, fJr \jq @PVA oJl k´KfÔJj, AKfyJx S GKfyqÇ fJrJ ßTj Foj TPr? 101 @KmÏJPrr

oPiq

xJfaJ FPTmJPr xrTJrèPuJ

pUj IPpRKÜT

IgtJ“ fJPhr TJrPe FA JQVKfyJKxT pMPVrÇ TPm, ßTJgJ~, ßTJj ßhPv, KmPhPvr oJKaPf KVP~ mZPrr kr mZr pM≠ TPr, k´ ßT TJrJ FèPuJ CØJmj TPrPZ fJr ßTJPjJ oJjMw oJPr, ±Äxpù YJuJ~, xoJ\, xnqfJ FmÄ yKhxmJßjAÇ @Kh xJf-F @PZ∏ @èj, fLrIgtjLKfPT fKmf TPr fUj fJPhr \jVPer ijMT, mzKv, FßZJaUJPaJ pπkJKf (yJÅKzkJKfu, hJ, KmPmT ßTJgJ~ pJ~? fJrJ ßTj k´KfmJh TPr jJ? TMzJu, ZMKr, TJÅKY AfqJKh), YJTJ, hJÅKzkJ∂J S fJrJ ßTj fJPhr xÄKv¯Ó xrTJrèPuJPT F

27 25 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

mvÿvrKvi

ArJKjrJ mJKjP~PZ Kl∑\Ç (mftoJPj @orJ ßp Kl∑\ mqmyJr TKr fJr ßVRrPmr xoJj hJKmhJr ÛKav, \JotJj S @PoKrTJj k´PTRvuLrJÇ KT∂á, Fr xmPYP~ ßoRKuT CkJhj ßrKl∑\JPrPac ßTJP~u, xmtk´go ‰fKr TPrj kJKxt KmùJjL AmPj KxjJ)Ç fJuJYJKmÇ FUJPj ßnPm ßhUMj, @iMKjT pMPVr pJ ArJPTr @PZ hMPaJ ImhJj∏ uJXu S KmYJPr Fr ßTJPjJaJA UMm FTaJ KmvJu \Kau, dJTPdJuÇKj\˝ F ZJzJS fJrJ ßrJma FmÄ T¥o TKbj KTÄmJ YoTk´h KTZM j~Ç KT∂á FèPuJ ZJzJ @KmÏJr TPrPZ Koxr S AfJKur xJPg vKrT yP~Ç KT FT KhPjr \jqS oJjm\Lmj KY∂J TrJ pJ~? ßVRrm hMPaJ∏ fJrJ ßmr TPrPZ @\TJuTJr KmPmYjJ~ Ifq∂ oJoMKu yPuS \JkJKjPhr KjjPaP¥J ßVom~ FmÄ TqJoTctJrÇ KoxrL~Phr k´JQVKfyJKxT pMPV F fJKuTJr k´KfaJ CØJmj KZu @PZ Z~Ka @KmÏJrÇ oPiq hMPaJ fJPhr FTT

FPTTaJ oyJKmk¯Pmr xNYjJ, xnqfJr k´myoJj TíKffô ßpoj∏ TT fJr S~JTt ßrKcS FmÄ kPTa

VKfkPg FPTTaJ fJ“kptkNet mJÅT, @r ßx TqJuTMPuarÇ mJKT ßp YJrKaPf @PZ fJPhr

@ÅTJmJÅTJ kg iPrA @\ @orJ xMkJr TKŒCaJr vKrKT ImhJj, ßxèPuJ yPuJ∏ T¥o S ßrJma

S xqJPauJAa pM PV k´Pmv TPrKZÇ F IV´VKfr (AfJKu S ArJPTr xJPg), KxKr† (@AKrvPhr

@VJoL KhPj oJjm\JKf TUj, iJrJmJKyTfJ~, xJPg), gJPotJKoaJr (PpRgnJPm AfJKu S l∑JP¿r ßTJj CófJ~ KVP~ CbPm

KTnJPm,

@∂Jy oJuMo! xJPg)Ç YLPjr @KmÏJPrr xÄUqJ hvÇ fJr oPiq @èj pKhS @KmÏJr yP~KZu yJ\Jr yJ\Jr mZr @aKa fJPhr Kj\˝ ßpoj∏ IqJmJTJx, TŒJx, xyP\ FmÄ KjrJkPh Kh~JvuJA KhP~ @PV, KT∂á TJV\, mªM T, kpt Jj mJ xqJcu,

mJrÊh,

aM gmsJv S yP~PZ 1827 xJPuÇ Kh~JvuJA @èj \ô JuJPjJ Êr∆ K\kJrÇ mJKT hM P aJ vKrKT ßpoj∏ ZJfJ (PpRgnJPm

JKxˆÇ

TPrKZPuj

Kav lJot IKmÏJr FT\j Kms

l∑J¿ FmÄ KmsPaPjr xJPg), pJKπT

CP∂UPpJVq fJKuTJ~ @èj FmÄ ßoPxJkaJKo~J, @\PTr WKz @uJhJ

(ACPrJPkr xJPg)Ç

Kh~JvuJAPT TPr ßhUJPjJPf ßoJa FUJPj TJjJcJ, xÄUqJ 100-Fr

yP~PZ 101Ç

hKe ßTJKr~J,

ArJj, ArJT, \JkJj, @KmÏJPrr mhPu Koxr S YLj KoPu YPu ßVu @PrJ 25Ç 94 ßgPT FA 101-Fr

oiq ßgPT xJfaJ YPu ßVPu mJKT 25 ßVPu mJKT rAu 69Ç F 69-Fr oPiq 20Ka gJPT 94Ç

@KmÏJPrr FTT hJKmhJr @PoKrTJ FmÄ ImKvÓ F 94-Fr oPiq FPTmJPr

xJiJre K\Kjx ßpoj∏ 49Ka ACPrJPkrÇ FUJPj ßhUJ pJ~ oJjm uJXu, dJTPdJu,

ZJfJ, YJP~r ßTfKu, ßmJfJo,

AKfyJPxr

xmPYP~ k´P~J\jL~ S èrÊfô k Net 1001 K\kJr, ßnuPâJ,

TJV\, ßkJˆ-Aa-PjJa,

ßuc @KmÏJPrr k´J~ Kfj-YfM gtJÄvA FTJ ACPrJk- ßkK¿u, mãmºjL, @PoKrTJr oJgJ ßgPT ßmKrP~PZÇ @KmÏJPrrPP © APr\Jr, rJmJr mqJ¥, oKyuJPhr

ßkkJr KTk, ßxPuJPak,

mukP~≤ Tuo, aMgmsJv F ßnRPVJKuT FmÄ rqJKv~Ju mJ~Jx mJ jrPVJÔLVf S lJKvÄ a~Pua AfqJKh ßgPT ÊrÊ TPr mJrÊh, kãkJf hMÓfJ ßTj? fJ @oJr \JjJ ßjAÇ lPu mªMT, pJKπT WKz, TqJPorJ, TqJoTct Jr, KjjPaP¥J ACPrJk @PoKrTJr oJjMPwr oj-oVP\

ßVo, mJrPTJc, m¯qJTPmKr, ßoJmJAu ßlJj,

FTaJ IyÄPmJi mJ @®÷KrfJ \jì KrPoJa TP≤sJu, oJCx, KkKx S uqJkak AfqJKh ˝JnJKmTnJPm KjPf kJPr, y~PfJ KjP~PZSÇ SA IûPur xmA @PZÇ Fr oPiq ßhUJ pJT \JKf KyPxPm TJr ßuJT\j oPj TrPf mJ kJPr kíKgmLr Ijq xm ImhJj TLÇ TJjJcJ, hKe ßTJKr~J S ArJPjr @PZ \JKfr fMujJ~ KmhqJmMK≠ SfJrJ xnqfJ~ ßvsÔÇ FA FTaJ TPr CØJmjÇ TJjJcJr ImhJj KrxJYt-Aj- ßvsÔfôPmJPir TJrPe fJPhr ßk IjqJjq PoJvj ßTJŒJKjr @KmÏJr IfqJiMKjT m¯qJTPmKr, mqJkJPr FTaM ChJxLj FmÄ VJPlu yS~J \JKfr ßTJKr~JjPhr ßVRrm ß\Kjg APuTasKjTx j~Ç fJrJ KjP\Phr oPfJ IjqPhr y~PfJ mJIx÷m ßTJŒJKjr ImhJj KaKn KrPoJa TP≤sJu FmÄ optJhJr xJPg ßhPUj jJ, ßhUPf YJj jJÇ xoJj

FTaJ k´vú S fJr @ÄKvT C•r

Classified

\r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~

FPxPér ACTPlJPct YJuM Im˙J~

kKrYJujJr InJPm \r∆rL KnK•Pf

FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ yPmÇ

mqmxJ nJPuJÇ k´Kf mZr, ßrAa: ßjJ, Pr≤ : 6200 KjC KrlJrmJKjxÇ

hJo : 22000 (IJPuJYjJ

xJPkPã)

\r∆rL KnK•Pf FTKa PV´JxJrL Il

uJAPx¿

KmKâ

kM mtu¥Pjr nqJPu¿

FTKa

ßrJPc Il uJAPx¿ KmKâ yPmÇ

ßV´JxJKrL nJzJ : 327 x¬JPyÇ ßrAa jJAÇ

IJV´y LrJ ßpJVJPpJV Tr∆j

IJV´y LrJ ßpJVJPpJV Tr∆j

07951417646 ZJ•Jr

IJuL

07903924285 07957540280

Shop

for Let with

Takeway

Licence

KxPuPar TJKjxJAu

ßrJc, Shop

for Let with TakevJKooJ mJh, hKãj mJVmJzLPf

way Licence in Orpington

ImK˙f mJxJ jÄ 4, YJrfuJ

lJCP¥vj

xy FJTfuJ mJxJ high street, BR6

OJF, Kmâ yPmÇ oM u q 13 uã aJTJ

Two Rooms upstairs

, k´Kf ßcKxPouÇ Rent

Shop and 1500 Flat

PpJVJPpJV

please call

704 306 07722 MR Hasan

:

07902 569 928

07886608510

for

PFC Sale

mJxJ S ßhJTJj Kmâ~

PmJ v´ Loñu ßkRrxnJ~

ImK˙f

aJS~JryqJoPuaPxr ImK˙f

CKTu mJzL ßrJPcr Ckr

ßrJc˙ (KnfPr) FTKa KkFlKx

S r∆kjVr \ÄxPj YJuM Im˙J~ IJrJomJV yPmÇ mqmxJ

nJPuJÇ

10 vfT \J~VJr Ckr

KmKâ ßr≤ FmÄ ßrAa : 72 kJC¥ ßhJfJuJ

KmuKcÄ FmÄ TP~TKa

xJ¬JPyÇ hJo : 50,000

\r∆rL KnK•Pf Kmâ~

ßhJTJj kJC¥Ç

TrJ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ

xJPkPãÇ

Call time after 7pm. please

PpJVJPpJV

Contact: 07595937576

0208 5516 974

0088 01786273388

07902

569 928

mJxJ Kmâ~

mJxJ

Kmâ~ yAPm

Takeway For Sale

kJ© YJA

Heart of Whitiey Bay, Newcastle Upon

Tyne,

fantastic seaside town, attarcts a lot of tourists,

low rent and rate, 65 couverte potential for minimum

lease,

15 years

examansion, corner

plot of two major road. 1 min from metro station,

running business and fully fitted beautifully

includes

lease and inventroy.

decorated. price

neighbouthood

in young

very popular

professionls.

Contact

Mr Hasan

07832

328 524

Takeway

Lease for Sale

A~Jr S~Jj ßgPT A~Jr

Area - E14 Lease - 14 Years

lJAn kpt ∂ ZJ© ZJ©LPhrPT Rent - 185 pounds

WPr Kh~J

pfú x yTJPr Weekly

kzJAPf YJAÇ

Contact

PpJVJPpJV Tr∆j

Mr. Ansar TuYá o ßYRiM r L Mobile:

07534914259 077

5339 2208

Reesturent for sale

kzJAPf YJA

PaTSP~ KmKâ

vJy\Jyj u¥j : 07507579893, 02085034036

Khokon

Ko: Ko~J : mJÄuJPhv :

0088 01746644904, 0396 9868

079

0088 0821719855

Near South Crydown

In New barenet 8 Station for takeway

Sale. years open lease, No

CkPr hM A ßmcr∆o lî J aÇ mqmxJ

Rent 5500 pa, Rates, InJPm

kKrYJujJr

nJPuJÇ Price negotiable, Tak

yPmÇ ßr≤ FmÄ ßrAa

KmKâ~

uL\Ç

per weeks.

ing 5000 14500 mZPrÇ SPkj

QZ~h IJulá Ko~J

please call

07904150800

07738939696

ßhJTJj

PV´ JxJrL

KmKâ

oMxKuo x◊J∂

kKrmJPrr kJ©Lr

\jq kJ© IJmvqTÇ Lj, E2 OLD kJ©L PmgjJuV´

(KmFx Kx IjJxt) KmsKav

FORD ROAD

F ImK˙f

mJÄuJPhvLÇ mftoJPj mqJÄPT FTKa ßV´ J xJrL ßhJTJj KmKâ

TotrfÇ kJ© KcV´L (IjJxt),

yPmÇ mqmxJ nJPuJ, Open

IKlPx Totr f FmÄ KxPuPa leaseÇ

KmnJPVr yPf yPmÇ oMPuq : IJPuJYjJ xJPkPãqÇ

IJV´yLPhrPT ßpJVJPpJV PpJVJPpJV:

TrJr \jq IjM PrJi TrJ

07884 968 250 yPuJÇ

PpJVJPpJV

07728378779

40000 kJS~J pJ~Ç IKf \r∆rL yAPmÇ hJo 1 KnK•Pf Kmâ~ 60 uã aJTJÇ ÊiMoJ© ßTJKa ßâfJrJr ßpJVJPpJV Tr∆j

u ohLjJ oJPTt Par kJPv kJbJjaá

ßxJ~J Z~ KcKxPou \J~VJr Ckr Kfj fuJ ToKkäaÇ VJzL rJUJr

IJPZÇ oJKxT nJzJ ßVPr\

KxPuPar j~JmJ\Jr

kJbJj ßaJuJ

mJAkJx xzT xÄuVú xzPTr

kJPv YfátMhPT mJC¥JrL ßh~J 10 vfT 10 kP~ˆ \J~VJ Kmâ~ yPmÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJPpJV

Tr∆jÇ

\r∆rL KnK•Pf

mJxJr \J~VJ

Kmâ~

28 31 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

†kl cvZvi ci ...

weĂ vcbmvĂżvrKviKmĂšJkj

Jalalaia Jamme Masjid (Enfiled)

JUST EAT/HUNGRY HOUSE Full Time Imam Vacancy

AwZwiÂł Kwgkb wd wbâ&#x20AC;Ąq wPwĹĄĂ?Z??

SOME OF THE SKILLS & EXPERIENCE REQUIREMENTS * Minimum One year Experience. * Hold a bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Islamic studies or equivalent. * Experience of Teching adults & children. * Delivering speech to large congregations

* Fluency in English Bengla

Avgiv â&#x20AC;Ąiáy â&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;şU/â&#x20AC;ĄUKIâ&#x20AC;Ąqi Rb¨ wbRÂĄm

AbjvBb AWŠ vi wmâ&#x20AC;ĄĂˇg,BKgŠvm m~jf BENEFITS & Reward CONTACT : *g~ Salary Competitive â&#x20AC;°Zix

â&#x20AC;Ąj¨ Kwi| â&#x20AC; bv Kwgkb dx!!!

* Free Accommodation Faruk Ahmed. Mob: 07976595132 * Bonus (Twice a year) * Four Weeks Holiday Per year

CALL/TEXT

Jamal Khan: Mob: 07885388567 weÂŻĂ?vwiZClosing Rvbâ&#x20AC;ĄZDate : 26th March 2016

82-88 Mile End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Tel: 02036099913, M: 07932402033

Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event

Management to Company Can Really made difference

your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties &

business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

18 - 24 December

2015

29

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

Mile End Road, London E1 4UN 96 07985 129 452

M: 07939 260 058, T: 020 7791 2730,

B H

100% Halal

Biryani House

LTD

secretary@enfieldmosque.org

web: www.livemenu.uk Email:

mvĂżvrKvi

07490-8053-96 |

29 29 929

05 - 11 Feb 2016 18Feb 24 December December 2015 18 -- 24 2015

Tel: 020 7790 7519

MY/ NL<YBÂ&#x192; [ J%MYgJ $v§ =

7 eQâ&#x20AC;Ą

i

MY/ Z4M_ fP/YgE .LĂ&#x20AC;< Z3¨ i AfxĂ . $YG8YL .Lg= Z4M_ =YgCL M\ Zv Money Transfer & Travel Qg=Y_ fCN Â&#x2030;AYD[E Q,TYL FL J%MYgJ NL<YBÂ&#x192;[ ZNZHgL Z0gT *.8Y 5EPIY .LMYJ_ HY8 fC $YL E8 9 Money Transfer next Day Service 9 Most Reliable and Fast Way to send %w8YgLgĂ&#x2018;: 8\ .YJ HÂ&#x201A;Y. HYVMYgCN_

URGENT

money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

z wegvbmn â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb Gqvi jvBâ&#x20AC;Ąb wUâ&#x20AC;ĄKU mÂŻĂ?vq w`â&#x20AC;Ąq _vwK bZz b cvmâ&#x20AC;ĄcvUŠ Kiâ&#x20AC;ĄZ mnâ&#x20AC;ĄhvwMZv z cvmâ&#x20AC;ĄcvUŠ bevqb, â&#x20AC; bv wfmv,

Kâ&#x20AC;Ąi _vwK z Gqvi Kvâ&#x20AC;ĄMŠv mvwfŠâ&#x20AC;Ąmi e¨eÂŻâ&#x20AC;&#x2122;v Kâ&#x20AC;Ąi _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

IjqJjq xÄmJh CLASSIFIED

oK˜PÏ nJÅ\ TL TPr

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : Vnt˙ KvÊr ÃNe Im˙J~ Fr oK˜Ï ßoJaJoMKa oxíe FTaJ ßVJuPTr oPfJ gJPTÇ IgY FT\j kNetJñ oJjMPwr oK˜PÏ gJPT jJjJ nJÅ\ @r TMûjÇ TL TPr FaJ WPa, ßxA ryxq KmùJjLrJ C≠Jr

TPrPZj TíK©o CkJP~ oK˜Ï míK≠r oJiqPoÇ KljuqJP¥r ACKjnJKxtKa Im \JAPnxTJAPur ßTJou khJgtKmw~T khJgtKmh aMoJx aqJKuP~j mPuj, È(oK˜PÏ nJÅ\ xíKÓr KmwP~) ßmv TP~TKa IjMoJj KZuÇ KT∂á krLãJVJPr Kmw~aJ krLãJ TPr ßhUJaJA mz YqJPu†Ç @Ko oPj TKr, khJgtKmhqJr oPcu TJP\ uJKVP~ @orJ ßp mJ˜KmTA UMm xJiJre (oK˜PÏ) nJÅ\ kzJr k´Kâ~JaJ irPf ßkPrKZ, ßxaJ CP∂UPpJVqÇ' PjYJr KlK\é xJoK~TLPf k´Kâ~JKar Km˜JKrf fMPu iPr KmùJjLrJ \JjJj, k´gPo 22 x¬Jy m~xL FTKa oJjmÃNPer IkKref oK˜PÏr ÛqJj TrJ y~Ç Kgs Kc Kk´ ≤JPrr oJiqPo ÉmÉ FTaJ ZJÅY ‰fKr Fo@r@A TPr fJr ßnfr KxKuTjKnK•T khJgt ßdJTJPjJ y~Ç Fr Skr FT KoKuKoaJr kMrÊ TPr @PrT irPjr ˜r KhP~ oMPz ßhS~J y~Ç kMPrJ K\KjxaJ @PrTKa ‰\m hsmPe 20-30 KoKja rJUJr kr ßxKa lMPu CPb 34 x¬Jy m~xL ÃNPer oK˜PÏr @TJr iJre TPr FmÄ fJPf nJÅ\ S TMûj ßhUJ ßh~Ç F ßgPT KmùJjLrJ Kx≠JP∂ ßkRÅZJj, oJjMPwr oK˜PÏr ` @mreKa IPkãJTíf ßmKv lMPu SbJr TJrPe Fxm nJÅ\ ‰fKr mJAPrr y~Ç

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : VqJPxr kJAkuJAj KTÄmJ xJAmJr ßTm¯& j~,

xJVPr \JhMWr ˙Jkj TrPZ ߸jÇ @auJK≤T oyJxJVPrr TqJjJKr yPò FA \JhM Wr, pJ ÆLkkMP†r Ijqfo uqJj\JPrJPf CkTNPur TJPZ

xJVPrr 15 KoaJr ACPrJPkr AKfyJPx k´goÇ \JhMWrKa mJjJPjJ yPò VnLPrÇ ßxUJPj gJTPm ßoJa 300 nJÛptÇ FUj kMPrJhPo TJ\ YuPZÇ

@r Fr ßkZPj @PZj ß\xj hq-PT~Jrx jJPor FT Kv·LÇ

nJÛptèPuJr xmA uqJjpJPrJPfr mftoJj mJKxªJPhrÇ fJPhr KjfqKhPjr muJ yPò, ßpxm khJgt TotTJP∏r Skr FA nJÛptèPuJ KjotJe TrJ yPòÇ fJPf

mJ FA nJÛpt ‰fKrPf mqmyJr TrJ yP~PZ, xJVPrr kJKj VPmwTrJ

kJKjr \LmQmKYP©qr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ xÄKv¯Ó muPZj,

KjPY nJÛptèPuJ 300 mZr kpt∂ KaPT gJTPmÇ

N

xJVPr \JhMWr

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

fPm IKnjm FA \JhMWr ßhUPf yPu hvtjJgtLPhr nJPuJA ßmV ßkPf yPmÇ TJre ßxUJPj ßpPf yPu KkPb IKéP\Pjr KxKu¥Jr FmÄ cMmMKrr ßkJvJT krPf yPmÇ CPhqJÜJrJ muPZj, @Kl∑TJr oNu nNUP∏r UMm TJPZ TqJjJKr ÆLkkMP† xJrJ mZrA uJU uJU kptaT Knz \oJ~Ç fJPhr \jq jfMj @Twte yPm FA \JhMWrÇ

xJVPrr KjPY \JhMWr!

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : xJVPrr KjPY \JhMWr ‰fKr TrPZ ߸jÇ @auJK≤T

oyJxJVPrr oPiq TqJjJKr ÆLkkMP†r Ijqfo uJj\JPrJPfr CkTNPur

TJPZ FA \JhMWr yPm xJVPrr KjPY ACPrJPkr k´go \JhMWrÇ xJVPrr 15 KoaJr VnLPr 300 nJÛpt ˙JkPjr TJ\ FKVP~ YuPZÇ ‰fKr TPrPZj

Kv·L ß\xj hq ßT~JrxÇ

oNKftèPuJr xmA uJj\JPrJPfr mftoJj mJKxªJPhrÇ fJPhr KjfqKhPjr

muJ yPò, ßpxm TotTJP∏r Skr FA nJÛptèPuJ KjotJe TrJ yP~PZÇ

mJ khJgt FA nJÛpt ‰fKrPf mqmyJr TrJ yP~PZ, fJPf xJVPrr kJKjr FèPuJ 300 mZr kpt∂ \LmQmKYP©qr ßTJPjJ Kf yPm jJÇ kJKjr KjPY W r ßhUPf

KkPb KaTPm mPu hJKm TrJ yPòÇ IKnjm FA \JhM yPu IKéP\Pjr KaCm KjP~ cMmMKrr ßkJvJPT xJVPrr KjPY jJoPf yPmÇ

@Kl∑TJr oNu nNU P∏r UM m TJPZ TqJjJKr ÆLkkM P† xJrJ mZrA uJU uJU Wr jfM j @Twt e yPmÇ kptaT pJ~Ç fJPhr \jq xJVPrr KjPYr FA \JhM

KmKmKxÇ

dJTJ, 4 ßlms∆ ~JKr : ÈxoM h s hJjm' jJKT ÈKnj V´ P yr \Lm'!

TqJKrKm~Jj

xJVPr ßUJÅ \ Kouu FT IØM f oJPZrÇ rP~PZ oJjM P wr oPfJ jJT, @XM u

S kJP~r kJPr FA ÈFKuP~j kJfJÇ xoMhsf Pa jJKT KhKmq yJÅaPfS oJZKa'!

TqJKr~JPTJ FA ÈIØMf oJZKa' ßhPU fJöm

ÆLPkr ˙JjL~ o“xq\LmLrJ

mPj KVP~PZÇ ßhUPf

Knz \KoP~PZ

FT o“xq\LmLr TgJ~, ÈFA oJZPT IxÄUq oJjMwÇ KT∂á ßTC fJPhr \LmPj F rTo oJZ ßTJPjJ

Khj

ßhPUjKjÇ'

74 mZr m~xL o“xq\LmL ßyJk oqJTuPr¿ \JjJj FA IØMf oJZ irJr IKnùfJÇ fJr \JPuA irJ kPz mPu hJKm TPrj KfKjÇ oJZ irJr

@jPª ßyJk \JjJj, È50 mZr iPr oJZ irKZ; KT∂á Foj oJZ

ßTJPjJ fJr oMPUr TJPZ oJjM Pwr oPfJ jJT rP~PZÇ Khj ßhKUKjÇ ßTJPjJ

kJUjJ

ce to Let

xJVPr Kouu ÈoJjmJTíKfr oJZ'

30 28 9

ßjAÇ kJP~r kJfJ rP~PZÇ' fPm ßyJk hJKm TPrj kJUjJ jJ gJTJ~ FA oJZ xJÅfJr TJaPf kJPr jJ KT∂á yJÅaPf kJPrÇ

KY© KmKY© : FrA jJo oJ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr : xJf oJx m~PxA oJrJ ßVPZ fJr x∂JjÇ fPm FUPjJ ßmÅPY rP~PZ fJr ßZJ¢ “Kk∏Ç @r ßxA ÂhP~r v»A @PrJ FTmJr oíf ßZPur xJPg KoKuP~ KhPuJ fJr oJPT! FT hMWtajJ~ oJrJ pJ~ KygJr TJPTtr xJf oJPxr ßZPuÇ @\Lmj ßxA ßvJT KjP~A ßmÅPY gJTPf yPm, \JjPfj KygJrÇ fPm oífMqr TJPZ yJr oJPjjKj KfKjÇ ßZPu uMTJPxr Iñ hJj TPr k´Je mJÅKYP~PZj @PrJ Kfj KvÊrÇ uMTJPxr “Kk∏ k´Kf˙JKkf yP~PZ 18 oJPxr \ctj ßcsPTr vrLPrÇ FT TgJ~ uMTJPxr Âh~ ßkP~ kMj\tjì y~ \ctPjrÇ ßxA ÂhP~r cJPTA FmJr ßhUJ yP~ ßVu @PoKrTJr @KrP\JjJr mJKxªJ hMA oJP~rÇ FT\j ßZPur “Kk∏ hJj TPr mJÅKYP~ ßrPUPZj ßZPuPT, @r Ijq\j ßxA “Kk∏ ßkP~ k´Je mJÅKYP~PZj fJr ßoP~rÇ xŒ´Kf \ctPjr xJPg ßhUJ TPrPZj KygJrÇ FUj \ctPjr m~x YJr mZrÇ TJPj ߈PgJPÛJk uJKVP~ fJr vrLPr uMTJPxr Âh&¸ªj ÊPjPZjÇ @r TJjúJ~ ßnPX kPzPZjÇ \ctPjr xJPg ßhUJ TrJr TgJ ßlxmMPT @PVA KuPUKZPuj KygJrÇ ßhUJ yPfA KjP\r FTaJ ßaKc KygJrPT \ctjÇ

CkyJr KhP~PZ

4 ßlms ∆~JKr : xJrJ Khj YJñJ gJTPf yPu KhPjr ÊrÊaJ TrPf dJTJ, yPm pgJgtn JPmÇ TotoÇ fPmA @orJ gJTPf kJrm xJrJaJ Khj xPf\,

jJvfJ mJ k´Jf”rJPv ßTJPjJ lJÅKT gJTJ CKYf yPm jJÇ k´Jf”rJv yPm KhPjr xmPYP~ èrÊfôkNet UJmJr ßTj jJ FaJ xJrJ Khj YuJr VqJPxJKuPjr ß\JVJj ßhPmÇ MiJ jJ uJVPuS ßUPf yPm ßmsTlJˆÇ ßTJPjJâPoA jJ kPr ßUP~ ßjPmJ mPu ßmKrP~ kzJ mJ jJvfJ FPTmJPr

UJS~J YuPm jJÇ ßmsTlJˆ v»PT nJXPu @orJ kJA ßmsT FmÄ lJˆ IgtJ“ IjJyJr ßgPT oMÜ yS~Jr UJmJrÇ @kKj IjJyJKr ßgPT TJ\ ÊrÊ TrPu TJP\ mJr mJr ßmsT KjPf yPmÇ KmsKav FT VPmweJ ßgPT ßhUJ pJ~ kptJ¬ k´Jf”rJv @kjJr ߈sx yrPoJj mJ TrKaxPur Kj”xrePT mJiJV´˜ TPr pJr luJlu ߈sx mJ TJK∂ To @xJÇ V´JoJûPur xJiJre oJjMPwr \LmjJYJrPT ßU~Ju TrÊjÇ fJrJ KT∂á xTJPu nrPka ßUP~A TJP\ YPu pJjÇ fJA ÊrÊ ßyJT k´Jf”rJPvr

xTJPur jJvfJ ßTj UJPmj

Dalston E8 EAST LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, Rent £9k per year, No rate, 10 years cÖr lrJxCK¨Pjr ßjfí f ô J iLj ßmfj open lease.TKovj xMkJKrvTíf S oKπkKrwh TftíT xÄPvJKif ßmfj TJbJPoJ k´TJv TPrPZ xrTJr Ç PriceZJzJ £90,000 xoJPuJYTVPer oPf, @ouJfπ @r ßTJPjJ ßxÖrA FA ßmfj mí K ≠Pf x∂á Ó j~Ç TJre, mí K ≠ To yP~PZ ßxaJ j~, mrÄ mí K ≠r toKmhqJuP~r buy 50% KmKjoP~ optJhJyJKjOr TrJoption yP~PZÇ Kmvõ KvPTrJ TotKmrKf

mftoJj Im˙J : KTZM k´vú, KTZM C•r, xÄKmiJj S rJ\jLKf

Qx~h oMyJÿh AmrJKyo, mLr k´fLT mJÄuJPhv jJPo rJPÓsr rJ\jLKf, IgtQjKfT S xJoJK\T Iñj FTaJ âJK∂TJu IKfâo TrPZ∏ FaJA mJ˜mÇ krmftL TP~TKa IjMPòPh F k´xPñ yJuTJ @PuJYjJ TPrKZÇ k´ g Po KmKmi k´ x ñ; fJrkr @gtxJoJK\T k´xñ FmÄ xmPvPw rJ\QjKfT k´xñÇ @oJr ßuUJ mJTqèPuJ IPjTPP ©A AòJTífnJPm IxŒNet; ßpj kJbT KjP\r oPjr oJiMrL KoKvP~ Fr I∂KjtKyf Igt C≠Jr TPrjÇ PUuJiMuJr \VPf KmPvw TPr KâPTPar \VPf IPjT CjúKf yP~PZ, ßhvmJxL IPjT k´Lf yP~PZjÇ ßUuJiMuJr @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ xlunJPm mPªJm˜ TrJ~ mJÄuJPhPvr nJmopt J hJ Cöô u yP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJr, KjrJk•J k´hJjTJrL xÄ˙J, ßUuJr \VPfr Kj~πT xÄ˙JèPuJ ImvqA ijqmJh kJPmjÇ \JjM~JKr oJPxr 1 fJKrPU ÛMPu ÛMPu jfMj mA KmfrPer C“xm yP~PZ, @Ko KjP\S Y¢V´Jo ß\uJ~ @oJr mJKzr TJPZ FTKa KvJk´KfÔJPj F rTo IjMÔJPj CkK˙f KZuJoÇ KT∂á FAaJS xfq ßp, k´YMrxÄUqT mAP~ IPjT nMu rP~ ßVPZÇ xrTJKr mAP~r IKfKrÜ, IPjT KmhqJuP~A ZJ©ZJ©LPhr SkPr IKfKrÜ mA YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ K\KkF 5 kJS~Jr kJPxtP≤\ mJzPf mJzPf vLwt xLoJ~ YPu ßVPZ, KT∂á ßmKvr nJV KvTA mPuPZj, fJrJ xí\jvLu v»Kar Igt, fJ“kpt S mJ˜mJ~j ßmJP^j jJÇ dJTJ oyJjVPrr mjvsL ßgPT ßcorJr KhPT pJS~Jr kPg KmrJa FTKa FuJTJ~ KmhMq“ xrmrJy TrJ yP~PZ mJÅPvr UMÅKa KhP~Ç ßpPTJPjJ oNPuqA ßyJT jJ ßTj KmhMq“ C“kJhj IPjT ßmPzPZ, KT∂á ßuJcPvKcÄ ßTJgJS-jJ-PTJgJS yPòAÇ VqJPxr xrmrJy IPjT TPoPZ ßpPTJPjJ TJrPeA ßyJT jJ ßTj; dJTJ S Y¢V´Jo oyJjVPrr uJU uJU VíKyeL hJrÊe TPÓ @PZjÇ dJTJ C•Prr ßo~r xŒJhTo∏uLr xJPg ‰mbT TPr xyPpJKVfJ ßYP~PZj dJTJ oyJjVrPT kKrÏJr S Cjúf TrJr IKnpJPjÇ ßaKuKnvPj CkK˙f yj, Foj FT\j k´UqJf xJÄmJKhT S IiqJkT @lxJj ßYRiMrL ßo~r oPyJhP~r mrJmPr ßUJuJ KYKb KuPUPZj (PlxmMPT ßhUuJo), VKrm oJjMwPhr @vs~ S CkJ\tPjr KmT· mqm˙J jJ TPr fJPhr ˙JjYMqf TrJ xoLYLj yPò jJÇ xoJP\ yfqJ S èo yS~J mJ TrJ KjfqQjKoK•T TJ\ yP~ hJÅKzP~PZÇ krTL~J IPjT @KñPT KmTKvf yPòÇ KmP~ TrJr @jMÔJKjTfJ mJh KhP~, frÊe-frÊeLrJ FTA ZJPhr KjPY ˝JoL-˘Lr oPfJ mJx TrPZj (kJÁJfq ßgPT iJr TPr kJS~J v»Ka yPuJ KuKnÄ aMPVhJr)Ç mJuqKmmJy IPjTJÄPvA TPo FPxPZ FmÄ Fr KmrÊP≠ xPYfjfJ âoJjõP~ míK≠ ßkP~PZÇ rJ\jLKfT kKrYP~r oJiqPo hMjtLKfPT oyJmq˜ S oyJ k´P~J\jL~ TotpPù kKref TrJ yP~PZÇ uMakJa Tf k´TJr S TL TL fJr \jq mJÄuJPhvPT FTKa IjM v LujPP © kKref TrJ yP~PZÇ mftoJj mJÄuJPhv xrTJr IPjTPP © mz mz Cjú ~ joN u T Tot T J∏ yJPf KjP~PZ; k´KfKaPP ©A hMjtLKf FA CPhqJVèPuJr xJPg rP~PZ; IgtJ“

Cjú~Pjr oyJxzPTr xoJ∂rJPu hMjtLKfr oyJxzT KjKotf yP~PZÇ Cjú~Pjr oyJxzT v»Ka xJŒ´KfTTJPu mqmyJr yPò ßmKvÇ hMjtLKfr IKuVKu S xzT mJÄuJPhPv KmhqoJj KZu xm xo~AÇ hMjtL Kfr xzTèPuJ k´gPo KZu KxPñu ßuAj, ßpoj∏ ßTjJ oJ© FTaJ VJKz KjKmtPWú YuJYu TrPf kJPr; hM'Ka VJKz yPuA KmkhÇ If”kr xzTKar k´v˜fJ mJPzÇ lPu Cn~ KhT ßgPT FTKa TPr VJKz @xJr \jq xMPpJV xíKÓ y~Ç @a-hv mZr @PVS FaJ KZu xzTÇ KT∂á @a mZr @PV mftoJj xrTJr ofJ~ @xJr krkrA hMjtLKfr oyJxzT KjotJe ÊrÊ yP~ KVP~KZu FmÄ FUj oyJxzPTr Cn~ xJAPc hMPaJ TPr ßuAj, ßoJa YJr ßuAPjr oyJxzT! hMjtL Kfr oyJxzPTr k´go mz asJT mJ TJnJct nqJj KZu ßv~Jr ßTPuïJKr jJoT WajJÇ oPj @PZ, 2009-10 xJPur ßv~Jr ßTPuïJKrr oJiqPo xrTJPrr xJPg xMxŒTt rJTJrL FmÄ ofJxLj hPur xMj\Pr @PZ Foj mqmxJ~L mJ mqKÜrJ (KoKc~Jr oPf) K©v-mK©v uJU kKrmJrPT xmt˝J∂ TPr kPg mKxP~KZuÇ mJÄuJPhPvr ßTJPjJ Cjú~jA SA K©v-mK©v uJU kKrmJrPT IgtQjKfTnJPm kMjmtJxj TrPf kJrPZ jJÇ Fr krkrA IKf kKrTK·fnJPm Kfj-YJrKa rJÓs J ~• mqJÄTPT ßTªs TPr TrJ yP~PZ oyJuMakJaÇ TKovj-mJKe\q, ˛reJfLfTJPur oPiq xmPYP~ ßmKv roroJÇ Cjú~Pjr oyJxzPTr metjJ, Cjú~Pjr oyJxzPTr V∂mq˙u, Cjú~Pjr oyJxzPT YuJYuTJrL kKgT S pJjmJyPjr metjJ yrho k´KfKj~f FmÄ mÉoJ©J~ k´YJKrf yPòÇ hMjtLKfr oyJxzPTr metjJ, hMjtLKfr oyJxzPT pJfJ~JfTJrL kKgT S pJjmJyPjr metjJ, hMjtLKfr oyJxzPTr V∂mq˙u AfqJKh k´xPñ pf To TgJ muJ pJ~, pf To ßuUJ pJ~ ßxKa KxKr~JxKu k´JTKax TrJ yPòÇ KmPvõr FmÄ mJÄuJPhPvr èrÊfôkNet FTJKiT xÄ˙J KjPmhj TPrPZ, mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv kJYJr yS~J aJTJ âoJjõP~ mZrS~JKr míK≠ kJPò FmÄ ßxA kJYJrTíf aJTJ mJÄuJPhPv ßlrf @jJr ßTJPjJ rJ˜J ßTC @KmÏJr TrPZj jJ, @KmÏJPrr CPhqJVS KjPòj jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPT ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr kJyJz VPz CbPZ, KT∂á FTA xJPg mqmxJ-mJKeP\qr UJPf UrJ ßhUJ KhP~PZ; ßhvL-KmPhvL KmKjP~JV UJPf ÊTPjJ oSxMo YuPZ; oJ© Z~-xJf Khj @PV KmKjP~JV xJKoa ßvw yPuJÇ mJÄuJPhPv nLwe mz FTKa KmKjP~JV UJPfr jJo @mJxjÇ míyhJÄv xrTJPrr ßhJPw, Mh s J Äv KmKjP~JVTJrLPhr ßhJPw @mJxj UJf oJrJ®TnJPm KfV´˜ Im˙J~ @PZ FmÄ FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer \jq xrTJKr CPhqJV jVeqÇ k´KfPmvL KmrJa ßhPvr jJo nJrf; nJrPfr xJPg mqJPu¿ Im ßkPo≤ fJrfoq nJrPfr IjMTNPu míK≠ kJPòÇ TíKw C“kJhj ßmPzPZ, TíwPTr CkJ\tj TPoPZÇ TíKw\Kor @~fj âoJjõP~ TPo pJPò; ol˝u FuJTJ~ IkKrTK·f VíyKjotJe FmÄ IkKrTK·f Kv·TJrUJjJ ˙Jkj Fr Ijqfo TJreÇ

kJuj TrPuj; If”kr k´iJjoπLr @võJPx TJP\ KlPr ßVPujÇ TPu\KvPTrJ TotKmrKf kJuj TrPuj, If”kr xrTJKr @võJPx TJP\ KlPr ßVPujÇ mqJÄKTÄ ßxÖPrr TotLrJ TotKmrKf S oJjmmºj kJuj TrPujÇ KcPk¯JoJ jJPxt r J YJTKrk´ J K¬r hJKmPf ImqJyf Im˙Jj iotWa TrPujÇ mJÄuJPhPv xÄxPh @S~J\ CPbPZ, xÄxh xhxqPhr ßmfjnJfJ @ouJfPπr xPmtJó xLoJr SkPr yPf yPmÇ nJrfL~ ßaKuKnvj YqJPjPur ßhRrJ®q mJÄuJPhPvr k´KfKa mJKzPf S xÄxJPr dMPTKZu mÉ @PVA, FUj k´KfKa mJKzr k´KfKa TJorJ~ dMTPZÇ mJÄuJPhPv @AFPxr xJÄVbKjT f“krfJ @PZ KT ßjA, ßxaJ KjP~ KmfTt ßVu ßmv T~Khj; KT∂á Ijq Yrok∫L xÄVbj ßp @PZ FaJ Kj”xPªy; Yrok∫J hoPjr \jq xrTJr mÉKmi khP k KjPòj FaJS xfq; pMVk“ xfq yPuJ Yrok∫J hoPjr jJPo KmPrJiL hu S iotnLrÊ huèPuJr TotLr Skr yJouJ-oJouJ ImqJyf gJTPZÇ dJTJ oyJjVr ßgPT k´TJKvf k´JYLj S \jKk´~ ‰hKjT kK©TJr xÿJKjf xŒJhT mPuPZj, S~J\ oJyKlPur mÜmq oJAPT k´YJr FmÄ oxK\h ßgPT kJÅ Y S~JÜ jJoJP\r @\Jj oJAPT k´ Y JPrr TJrPe v»hNwe yPò, IfFm F„k oJAPT k´YJr mº TrJ CKYfÇ ßoAjKˆso mJ oNu iJrJr KoKc~J~ F k´xñKa Le oPjJPpJV ßkP~PZ; xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo fgJ ßlxmMPT @PuJKYf S xoJPuJKYf yP~PZÇ yfqJ, UMj, \Uo, èo AfqJKh míK≠ kJPòÇ m¯qJTPoAKuÄ míK≠ kJPòÇ WPr WPr oJjMPwr oPj oPj CPÆV âoJjõP~ míK≠ kJPòÇ CPÆV míK≠ kJS~Jr ßkZPj Ijqfo mz TJre yPuJ, @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjL fgJ kMKuvmJKyjLr xhxqrJ èo, YJÅhJmJK\ S m¯qJTPoAKuÄ AfqJKh TJP\ \Kzf yS~Jr IKnPpJV míK≠ kJPòÇ rT pKh nT y~, fUj oJjMPwr @vs~ ßj~Jr oPfJ @r ßTJPjJ \J~VJ gJPT jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßvw @vs~˙u yPuJ KmYJr KmnJVÇ KmYJr KmnJPVr oPiqS ßvw @vs~˙u yPuJ xMKk´o ßTJatÇ ßxA oyJoJjq xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ, KmYJrkKfVe TftíT rJ~ ßuUJ k´xPñ FTKa GKfyJKxT CKÜ k´TJv TPrKZPuj SP~mxJAPa; ßpaJ KjP~ fMoMu @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yP~ ßVPZÇ oPj y~ Kmw~KaPT ßTJfl ߈JPr kJbJPjJ yP~PZ, mñnmPj IjMKÔf mÉkL~ @PuJYjJr krÇ mJÄuJPhPvr oyJoJjq xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr \QjT KmYJrkKf ImxPr pJS~Jr kr ßgPTA FT\j rJ\QjKfT TotLr oPfJ KoKZu-KoKaÄ, oJjmmºj, aTPvJ AfqJKhPf IÄv KjP~ fMlJj xíKÓ TrPZj; FmÄ Fr hLWtPo~JKh TMlu xŒPTt ßTC ßTJPjJ k´TJr mJiJ KhPòj jJÇ

For more information call

07576497335

˙J P˙q r kJ fJ

vLfTJPur IxM U -KmxM U

xJiJref ßhUJ ßVPZ vLPf ßmKvr TrPf kJrPu ßrJV yS~Jr nJV ßrJVA y~ nJArJx xÄâoPer @vïJS To gJPTÇ @r lPuÇ F ZJzJ @PZ ovJr TJozÇ

mJfJPxr TJrPe ßpPyfM Fxm ßmKvr nJV ßãP©A ßrJV nJArJx Km˜Jr uJn TPr ßx \jq hNPr gJTJA

nJPuJÇ KjrJoP~r ßYP~ \rÊKr yPuJ ßrJV ßrJVL ßgPT

pJPf jJ y~ ßxKhPT híKÓ ßh~JÇ ßTJPjJ ßrJVL pKh oMPU rÊoJu fJyPu fJr xJoPj vLPf mJfJx nJrL yP~ pJS~J~ KhP~ jJ TJPvj

KmKnjú irPjr nJArJx mJfJPxr gJTJ Ijq ßTJPjJ mqKÜr xKht-

KjPYr ˜Pr ßjPo @PxÇ @r Fr TJKv yP~ ßpPf kJPrÇ @r bJ¥J

Pwr pf To uJVJPjJ pJ~ ßxA ßYÓJA lPuA Fxm nJArJx oJjM vrLPr UMm xyP\A ßdJPTÇ TrPf yPmÇ nJArJPxr xÄâoe xJiJref TJKv xJiJref hMA irPjr yP~ KYPTj ké, oJox k´níKf ßrJV gJPTÇ FTKa yPuJ ÊTPjJ yP~ gJPTÇ F ZJzJ xKht-TJKvr TJKvPf TJKvr xJPg Tl ßmr y~

\jqS hJ~L yPuJ nJArJxÇ ßx jJÇ FmÄ Ijq TJKv yPuJ TJKvr \jq vLPf hNweoMÜ FuJTJ~ mJx xJPg Tl ßmr yP~ gJPTÇ

cJ~JPmKaPxr \KaufJ

@\TJu IPjPTA xKht-TJKv yPuA SwMPir ßhJTJj ßgPT KmKnjú irPjr Tl KxrJk KTPj ßUP~ gJPTj FKa ßoJPaS KbT j~Ç TJre ÊTPjJ TJKv yPu fJ hJKmP~ rJUJ hrTJrÇ ßxA \jq Tl KxrJk UJS~Jr k´P~J\j y~ jJÇ vLPf mJÄuJPhPv ovJr k´PTJk ßmPz pJ~Ç @r ovJmJKyf ßrJPVS oJjMwPT TÓ TrPf y~Ç vLfTJPu ovJr \jq oqJPuKr~J, lJAPuKr~J S ßcñM ßrJV yP~ gJPTÇ oqJPuKr~J @mJr hMA

gJPTÇ xJiJre S irPjr yP~ oqJPuKr~J yPu oqJKuVjqJ≤Ç CkxVt ßhUJ ßh~Ç

IPjTèPuJ

k´gof \ôr @Px, fPm \ôPrrS TJÅ kMKj KhP~ \ôr irj rP~PZ, kr TJÅkMKj @PxÇ 10-15 KoKja

ßvw yPu vrLPrr fJkoJ©J ßmPz FojKT 3-4 KcKV´ kpt∂ pJ~Ç ßmPz

fJkoJ©J ßpPf kJPrÇ F YJr ßgPT

fJkoJ©J kJÅY WµJ fJr krA k´Y ∏ WJo kpt∂ gJPTÇ yP~ \ôr ßZPz pJPmÇ FKa

yPuJ xJiJre oqJPuKr~Jr uãeÇ KT∂á Fr xJPg pKh ßrJVL IùJj yP~ kPz fJyPu mM^ Pf yPm FKa

xJiJre oqJPuKr~J j~Ç Fxm \Kau kKrK˙KfPf

ImvqA cJÜJPrr krJovt KjPf yPmÇ oqJPuKr~Jr xmPYP~ nJPuJ SwMi yPuJ TMAjJAjÇ KT∂á FKa KffJ mPu IPjT ßrJVL ßUPf YJj jJÇ ovJr TJoPz @PrJ FTKa oJrJ®T ßrJV yP~ gJPT ßxKa yPuJ ßcñM \ôrÇ FA ßrJPVr lPu

31 29 9

05 - 11 Feb 2016 18 Feb - 24 December 2015

mvÿvrKvi

fôPTr kKrYptJ

KVÅPa KVÅPa k´Y∏ mqgJ yP~ gJPTÇ @oJPhr vrLPrr hMA mVtKoaJr\MPz @PZ fôTÇ Kj”xPªPy FA fôT YJozJPf S vrLPrr KmKnjú ˙JPj @oJPhr ßhPyr Ijqfo AªsL~Ç FPT mJh KhP~ ßhyPT KY∂JA TrJ pJ~ jJÇ KmPvw TPr „kxL roeLPhr ßmuJ~ ßfJ mPaAÇ FTKa ßZJa hJV rÜ \Po pJ~Ç VJP~ rqJv ßmr ßhUJ KhPu ßxaJ ßfJPuJr \jq fJPhr TL To nJmjJ? fJ ZJzJ fJPhr yP~ gJPTÇ oPj xm y~ vrLPrr

yJz ßpj èÅzJ yP~ pJPòÇ F ZJzJ FTaM ßxRªpt mitPjr \jq TfA jJ irPjr TxPoKaTx mJ k´xJij YYtJ TrPf y~Ç fPm F TxPoKaTx mJ k´ x Jij mqmyJPrr IkTJKrfJS KT∂á TJKv FmÄ oPur xJPg rÜ ßmr To j~Ç k´J~A ßhUJ pJ~ Fxm xJoV´L mqmyJPrr kr ZMPa @xPf yPò yPf kJPrÇ FA ßrJVPT cJÜJKr

kKrnJwJ~ muJ y~ ÈPmsT ßmJj YotPrJV KmPvwPùr TJPZÇ TJre ßx APfJoPiqA @âJ∂ yP~PZ Ç TxPoKaTx ÊiM fôPTr \jq j~, TxPoKaTPxr k´P ~JV y~ fôT, YMu @r

KcK\\'Ç

jPUr SkPrSÇ vLfTJPu @PrJ FTKa ßrJPVr mJ\JPr k´xJijLr I∂ ßjAÇ k´x JijLPT @mJr èeVfnJPm nJV TrJ k´PTJk ßhUJ pJ~, fJ yPuJ yJÅkJKjÇ TJre vLfTJPu TM~JvJ~ mJfJx nJrL yP~ pJ~Ç mJfJPx

IqJuJK\tr TJre WaJ~ FA irPjr

CkJhJj ßmPz pJ~Ç mqJTPaKr~Jr

k´PTJk yPu @\TJu ßpoj

IqJK≤mJP~JKaT KhP~ xJKrP~

ßfJuJ pJ~ nJArJu AjPlTvPjr

ßãP© ßx rTo ßTJPjJ SwMi ßjAÇ F irPjr ßrJPVr ßãP© Px \jq

TrJ yP~ CkxVt IjMxJPr KYKT“xJ

gJPTÇ fPm nJArJx\Kjf ßrJV

oJrJ®T y~ jJÇ @r

xJiJref

\jq @hvt ˙Jj

yJÅkJKj ßrJVLr f To bJ∏J ˙JPj yPuJ IPkãJTí FmÄ o~uJ,

ßiJÅ~J, YPu pJS~J

˙Jj mJh KhP~ mxmJx

IkKrÏJr

TrJÇ IqJuJK\t T yJÅkJKj I· m~x

IPjT xo~ @r÷ y~Ç yP~PZÇ fPm FèPuJr ßpPTJPjJKaA ßyJT jJ ßTj ßxaJ pKh oMPU ßgPTA mqmyJPrr \jq ‰fKr TrJ y~ fPm @hvt V fnJPm ImvqA hí K Ó KhPf yPm fPm oJP^ ßxKa oPiq KTZM xo~

mº gJTJr kr @mJr mí≠ m~Px ßxaJ ßpj IqJuJK\t ‰fKr jJ TPr, TKoPcJj mJ mse yPf xyJ~fJ jJ TPrÇ fJ ßhUJ ßh~Ç KT∂á vLPf FA F mqJkJPr KT∂á TxPoKaTx ßTKoˆ @r Yot ßrJV KmPvwùrJ ßpRgnJPm ßrJPVr k´PTJk @PrJ ßmPz pJ~Ç TPbJr ßYÓJ TPrS kJvõtk´KfKâ~J ßrJPi xŒNet xlufJ I\tPj xão IqJuJK\t ßgPT xKht, TJKv, yJÅKY, yjKjÇ KTj\Jr TL? x÷mf Bwmiy ßgPT KTj\Jr TgJr xíKÓÇ pJr jJT S ßYJU KhP~ kJKj ^rJr CP¨vq vrLPrr o~uJ, mqJTPaKr~J, ßxmJo S ßuPV gJTJ TxPoKaPTr ImKvÓJÄv hNr TrJÇ oMPU mqmyJr TrJr oPfJ k´YrM BwmiyÄm“ xJoV´L CkxVt ßhUJ ßh~Ç' mJ\JPr @PZÇ ßTJPjJaJ @PZ ^zwrl KâPor @TJPr, ßTJPjJaJ @PZ KyoJK~f KTj\Jr KyPxPm IgtJ“ Uz”rzy KyPxPmÇ

AjPyuJr yJÅkJKjr ßvw KYKT“xJ j~

cJ: r∆oJjJ KrKo cJ~JPmKax xŒPTt ToPmKv

m~ÛPhr IPjPTA ImKyfÇ cJ~JPmKax KvÊPhrS yPf kJPrÇ aJAk-1 mJ AjxMKujKjntr cJ~JPmKaPx AjxMKuj jJ KjPu IKf hsÊf vJrLKrT Im˙Jr ImjKf WPaÇ Wj Wj võJx, ßmKv k´xJs m, mKo, ßkamqgJ, kJKjvNjqfJ, võJPx Vº, kKrPvPw ùJj yJrJPjJ FmÄ TUPjJ TUPjJ oífMqÇ F Im˙Jr jJo cJ~JPmKaT KTPaJIqJKxPcJKxxÇ F ßrJPVr KYKT“xJ~ cJÜJrPhr \jq FTKa hM”xÄmJh @PZÇ oJKTtj

luJlu

VPmwPTrJ Z~ yJ\Jr 977Ka KvÊr KYKT“xJTJuLj kptPmãe TPr mPuPZj, IqJKxPcr kKroJe ToJPjJr \jq mqmÂf mJATJPmtJPja ßmsj AKcoJ mJ oK˜PÏ kJKj \oJr oPfJ WajJ WaJPf kJPr, pJr kKreKf n~Jmy oífMq IgmJ KmTuJñfJÇ mJATJPmtJPja oK˜PÏ kJKj \oJr yJr 4.2 èe mJKzP~ ßh~Ç fPm Fr KmT· ßTJPjJ SwMPir TgJ muJ y~KjÇ fJA KmPvwùPhr krJovt, cJ~JPmKaPxr KYKT“xJ ßTJPjJ Im˙JPfA mº TrJ pJPm jJÇ KTPaJIqJKxPcJKxx xPªy yPu ImvqA yJxkJfJPu nKft TrPf yPmÇ KTPaJIqJKxPcJKxPxr KYKT“xJ \rÊKr KnK•Pf TrPf yPmÇ KYKT“xJTJPu rPÜr TJmtj cJA-IéJAc S jJAPasJP\Pjr kKroJe KmPmYjJ~ @jPf yPmÇ mJATJPmtJPjPar mqmyJr Ifq∂ xfTtfJr xJPg KmPmYjJ TrPf yPmÇ KvÊr m~x S IqJKxPcJKxPxr fLmsfJr k´Kf j\r ßrPU KYKT“xJ TrPf yPmÇ @r FPf ToJPjJ pJPm ßmsj AKcoJ mJ oK˜PÏ kJKj \oJr oPfJ n~Jmy Im˙JÇ KuCPTKo~Jr k´KfTJr @xPZ! KuCPTKo~J∏ rPÜr TqJ¿Jr, WJfT mqJKiÇ ÊiM KmsPaPj k´Kf mZr F irPjr 18 yJ\Jr ßrJVL kJS~J pJ~Ç ßTPoJPgrJKk, ßrKcSPgrJKk KhP~ KYKT“xJr TgJ IPjPTA \JPjjÇ lu UMm FTaJ @vJmq†T j~Ç FrA oJP^ Z~ mZr VPmweJr kr u¥Pjr APŒKr~Ju TPu\ S yJxkJfJPur KYKT“xT cJ: yqJ¿ hJrÊe FT Umr KhP~PZjÇ fJrJ cKm¯CKa-1 jJoT ÈK\j' @KmÏJr TPrPZjÇ FA K\j ÊiM KuCPTKo~Jr rÜPTJwPT KYK€f TrPmÇ FPf vrLPrr ßrJV k´KfPrJiTJrL Ka KuPœJxJAahNÓ rÜPTJwPT ±Äx TrPf xão yPmÇ Ijq ˝JnJKmT ßTJwèPuJr ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ

cJ: ßoJ: @KfTM r ryoJj

xJiJref ßmKvr nJV yJÅkJKj ßrJVLr vLfTJPu võJxTÓ mJPzÇ @\TJu yJÅkJKjr @iMKjT KYKT“xJ mqm˙J~ aqJmPua, KxrJPkr ßYP~ AjPyuJrPTA ßmKv èrÊfô ßh~J y~ FmÄ AjPyuJPrr mqmyJr âPoA míK≠ kJPòÇ TJre AjPyuJr xKbTnJPm KjPf kJrPu TP~T KoKjPar oPiqA võJxTÓ ToPf ÊrÊ TPr, SwM i uJPV To FmÄ kJvõk t K´ fKâ~J ßjA muPuA YPuÇ AjPyuJr yPò- võJPxr xJPg SwMi ßj~Jr FTKa k≠KfÇ FTaJ ßZJa ßTRaJ~ (TqJKjˆJPr) SwMi gJPTÇ AjPyuJr pPπør oJiqPo võJPxr xJPg SwMi ßaPj ßj~Jr xMKmiJ IPjT ßmKvÇ FnJPm mqmyJPr SwMi võJxjJuLPf TJ\ TPr IPjT hsÊf FmÄ I· kKroJe SwMi uJPV TJ\ TrJr \jqÇ 1 V´JoPT 1000 nJV TPr 1 nJV KjPu y~ 1 KoKuV´JoÇ FA FT KoKuV´JoPT @mJr 1000 nJV TPr fJr 1 nJV KjPu y~ oJAPâJV´JoÇ AjPyuJr pPπr xJyJPpq xJuKmCaJou hM'mJr (pJr kKroJe 200 oJAPâJV´Jo) võJPx KjPu võJxjJuLPf SwMi pJ~ 10 ßgPT 20 oJAPâJV´JoÇ FA 10 ßgPT 20 oJAPâJV´Jo võJxjJuLPf pJS~Jr \jq ßrJVLPT oMPU ßUPf y~ 4 KoKuV´Jo IgtJ“ 4000 oJAPâJV´JoÇ @r mKz ßUPu SwMi vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ ZKzP~ pJ~Ç lPu kJvõtk´KfKâ~J KyPxPm yJf-kJ TJÅkJ, mMT izkz TrJ FmÄ WMo To y~Ç fJA xJiJre ßãP© yJÅkJKjr KYKT“xJ~ AjPyuJr mqmyJr TrJ C•oÇ KT∂á xoxqJ yPuJ KbToPfJ SwMi võJPxr xJPg KjPf jJ kJrPu ßTJPjJ CkTJr ßfJ yPmA jJ mrÄ @P˜ @P˜ võJxTÓ ßmPzA pJPmÇ FA AjPyuJr mqmyJr xP•ôS pKh võJxTÓ mJPz, fUj oMPU aqJmPua ßUPf yPm

mJ ßmKv k´P~J\Pjr ßãP© AjP\Tvj mqmyJr TrPf yPmÇ

TrPu ßTRvu r¬ yP~ pJ~Ç xJuKmCaJou

AjPyuJr, aqJmPua mJ KxrJk FTmJr mqmyJr TrPu fJr TJptãofJ gJPT k´J~ YJr WµJÇ

fJA xJiJref YJr WµJ~ FTmJPrr ßmKv mqmyJPrr

k´P~J\j y~ jJÇ fPm FTmJr

AjPyuJr mqmyJr TPr pKh võJxTÓ YJr WµJr ßnfr KlPr @Px, fPm mM^Pf yPm Fr xJPg Ijq SwMi k´P~J\jÇ fJA F mqJkJPr mãmqJKi KmPvwPùr krJovt KjPf yPmÇ AjPyuJr hM'nJPm mqmyJr TrJ pJ~; xrJxKr FmÄ ß¸xJPrr oJiqPoÇ xrJxKr mqmyJr k≠Kf

@mJr hMA irPjr; xy\ mqmyJr k≠Kf S xKbT

mqmyJr k≠KfÇ kJÅY mZPrr To m~Pxr KvÊ S m~Û mqKÜ, pJPhr ˝JnJKmTnJPm võJx KjPf TÓ y~, fJrJ ߸xJPrr oJiqPo AjPyuJr mqmyJr TrPf kJPrjÇ @~jJr xJoPj hJÅKzP~ AjPyuJr mqmyJr Kj~o krLãJ

TrÊjÇ

oPj rJUPmj xMÔMnJPm FmÄ xKbT @oJPhr ßhPvr ßmKvr nJV oJjMPwr iJreJ Kj~Po AjPyuJr mqmyJr TPr @kKj xJiJre AjPyuJr yPò võJxTPÓr ßvw KYKT“xJÇ IgmJ yJÅkJKjr KYKT“xJ V´ye TrPf kJPrjÇ AjPyuJr mqmyJr TrPu nKmwqPf @r ßTJPjJ AjPyuJr xŒPTt @oJPhr ßhPv ßTJPjJ SwMi TJ\ TrPm jJ mJ Fr kJvõtk´KfKâ~J ßTJPjJ ßrJVLr nMu iJreJ rP~PZÇ fJrJ oPj ßmKvÇ IgY AjPyuJr yPuJ FPTmJPr k´JgKoT TPrj, xm AjPyuJPrrA mMK^ FTA irPjr KYKT“xJÇ TJre SwMi To uJPV, kJvõtk´KfKâ~J TJ\ mJ ßpPTJPjJ FTKa AjPyuJr mqmyJr To, TJ\ TPr fJzJfJKz FmÄ xKbTnJPm KjPf TrPuA YuPmÇ IPjPT Imvq FA ÃJ∂ iJreJ kJrPu TP~T KoKjPar oPiqA võJxTÓ ToPf ßgPT KmPhPv Im˙Jjrf @®L~˝\Pjr ÊrÊ TPrÇ IgY mKz ßUPu uJVPm 15 KoKja oJiqPo AjPyuJr KmPhv ßgPT @KjP~ ßjjÇ ßgPT 1 WµJÇ fPm AjPyuJPr nJPuJ lu Fxm ßãP© Imvq ßmKvr nJV xo~ ßkPf yPu Fr mqmyJr xKbTnJPm KvUPf YJKyhJoJKlT lu kJS~J pJ~ jJÇ fJA yJÅkJKj yPmÇ võJx ßj~J FmÄ TqJKjxaJrKa YJk ßh~J ßrJVPT Kj~πPe rJUJr \jq IkKYKT“xJr FTxJPg yPf yPmÇ oMPU oJCgKkx jJ kMPr ßkZPj xo~ FmÄ Igt jÓ jJ TPr AjPyuJr pKh oMPUr ßhz AKû kKroJe xJoPj ßrPU SwMi mqmyJr-nLKf hNr TPr @kjJr KjTa˙ võJx ßj~J y~ fPm ßmKv kKroJe SwMi mãmqJKi KYKT“xT IgmJ ßpPTJPjJ IKnù võJxjJuLPf k´Pmv TPrÇ TP~T Khj mqmyJr KYKT“xPTr krJovt ßj~J CKYfÇ

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 35 n 29 Jan-04 Feb 2016 n 9-15 gvN www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

mg‡SvZvi c‡_ weª‡Ub-BBD

jÛb, 04 †deªæqvwi : BD‡ivwcqvb BDwbqb BBD ‡_‡K weª‡U‡bi wew”Qbœ n‡q hvIqv ‡iv‡a BBD ms¯‹vi c¨v‡KR cÖ¯Íve cvm K‡i‡Qb ms¯’vwUi ‡cÖwm‡W›U ‡Wvbvì Uv¯‹| g½jevi BBD‡qi m`m¨ wn‡m‡e weª‡Ub‡K ivL‡ZB Ggb ms¯‹vi c¨v‡KR cÖKvk K‡i‡Q ms¯’vwU| BBD ‡_‡K weª‡U‡bi m`m¨ c` cÖZ¨vnvi‡K Ô‡eªw·UÕ ejv n‡q _v‡K| weª‡Ub Ges Ô‡ei n‡q hvIqviÕ Bs‡iwR

ÔGw·UÕ wgwj‡q GUv‡K Ô‡eªw·UÕ ej‡Q wek¦ MYgva¨g| BBDi 27wU ‡`‡ki mgš^‡q 18 I 19

‡de«yqvwi‡Z AbywôZ n‡Z hvIqv m‡¤§j‡b weªª‡U‡bi cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi Dcw¯’Z

Kvg¨- GgbUv g‡b K‡iB g~jZ wKQy k‡Z© m¤§Z n‡q‡Qb Uv¯‹| G msµvšÍ GKwU wjM¨vj cÎ Aby‡gv`b K‡i‡Qb wZwb| BD‡iv gy`ªv ÔBbÕ ebvg ÔAvDUÕ : BBDfy³ 27wU ‡`‡ki g‡a¨ 19wU ‡`‡ki gy`ªv BD‡iv| Z‡e cvDÐ gy`«vi we«‡Ub BBDi g‡a¨ Ab¨Zg A_©‰bwZK mg…× ‡`k| BD‡iv ‡Rv‡bi wm×v‡šÍi Kov we‡ivax we«‡Ub| d«vÝI w&eª‡U‡bi >> 26 bs c„ôvq ....

1422 evsjv

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

GLb Avwg wbwðšÍ - Gikv`

XvKv, 04 †deªæqvwi : fvB wRGg Kv‡`i‡K `‡ji ‡Kv-‡Pqvig¨vb Kiv Ges G we Gg iæûj Avwgb nvIjv`vi‡K gnvmwPe c‡` cybe©nv‡ji wm×všÍ mwVK wQj gšÍe¨ K‡i AvZ¥Z…wß cÖKvk K‡i‡Qb RvZxq cvwU©i ‡Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| e…n¯úwZevi ivRavbx‡Z `‡ji GK Abyôv‡b IB cÖm½ Zy‡j Gikv` e‡jb, GKwU ‡NvlYv GZ Drmvn RvMv‡Z cv‡i, cvwU©i g‡a¨ RvMiY m„wó Ki‡Z cv‡i- Zv Avgvi Rvbv wQj bv| ‡MvUv ivR‰bwZK Rxe‡b Avwg hw` ‡Kv‡bv fv‡jv KvR K‡i _vwK Zvn‡j Zv n‡”Q GB ‡NvlYv| GZw`b Avwg GKUv Pvcv Kó wb‡q NyiZvg| g‡b kvwšÍ wQj bv, nvwm wQj bv| cÖwZwbqZ `ywðšÍv nZ, Avwg bv _vK‡j GB RvZxq cvwU©, Avgvi mšÍv‡bi Kx n‡e? wKš‘ GLb Avwg wbwðšÍ Avgvi mšÍvb ‡eu‡P _vK‡e| >> 26 bs c„ôvq ....

c~e© jÛ‡b KwgDwbwUi weª‡U‡b gymwjg RbmsL¨v wZb wgwjqb GKwU Av‡›`vj‡bi weRq me‡P‡q †ewk gymwj‡gi evm UvIqvi n¨vg‡jU‡m

jÛb, 04 †deªæqvwi : weª‡U‡bi BwZnv‡m cÖ_gev‡ii gZ gymwjg RbmsL¨v 3 wgwjqb ev

30 jvL AwZµg K‡i‡Q e‡j bZyb cÖKvwkZ GKwU wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Awfevmx‡`i

‡mªvZ I D”P Rb¥nv‡ii Kvi‡Y gvÎ GK `k‡Ki e¨eav‡b weª‡U‡b gymwjg‡`i msL¨v wظY n‡q‡Q| jÛ‡bi wKQy As‡ki ¯’vbxq evwm›`v‡`i A‡a©KB GLb gymwjg e‡j weª‡U‡bi RvZxq cwimsL¨vb ms¯’v Rvwb‡q‡Q| G aviv Pj‡Z _vK‡j AvMvgx `k‡Ki g‡a¨ gymwjgiv Gme GjvKvq msL¨vMwiô n‡e| Bsj¨vÛ GÛ I‡qj‡m emevmiZ gymjgvb‡`i g‡a¨ AwaKvs‡ki Rb¥¯’vb weª‡U‡bi evB‡i| Av‡iv >> 26 bs c„ôvq ....

i¶v †cj nj¨vÛ G‡÷U

jÛb, 04 †deªæqvwi : Ae‡k‡l Rq n‡jv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úUvjwdìm GjvKvi nj¨vÛ G‡÷‡Ui 6k evwm›`vi| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weM‡mi mivmwi n¯Í‡¶‡ci Kvi‡b ‡mvkvj j¨vÛ jW© B÷ GÛ †nvgm G‡÷‡Ui 4wU wewìs †f‡½ bZzb d¬¨vU evbv‡bvi wm×všÍ †_‡K >> 26 bs c„ôvq ....

Av‡bvqvi †PŠayix nZ¨v AvBGm G †hvM †`qv Zvwibv ‡Póvi ivq 11 †deªæqvwi kvwK‡ji 6 eQ‡ii Kviv`Û XvKv, 04 †deªæqvwi : 2004 mv‡j wm‡j‡U mv‡eK weªwUk nvBKwgkbvi Av‡bvqvi ‡PŠayixi Ici ‡M«‡bW nvgjvi gvgjvq dvuwmi Av‡`k cvIqv Rw½ ‡bZv gydwZ Ave`yj nvbœvbmn Ab¨ Avmvwg‡`i ‡W_ ‡idv‡iÝ I Avwcj ïbvwb ‡kl n‡q‡Q| 11 ‡deªæqvwi ivq ‡NvlYvi Rb¨

ZvwiL avh© K‡i‡Qb nvB‡KvU©| wePvicwZ Gg Bbv‡qZyi iwng >> 26 bs c„ôvq ....

evsjvUvBgm wi‡c©vU: 14 gv‡mi †Q‡ji cv‡k e›`yK †i‡L Qwe Zy‡j †dmey‡K †cv÷ K‡iwQ‡jb Zvwibv kvwKj| Z_vKw_Z BmjvwgK †÷‡U †hvM w`‡Z 14 gv‡mi wkïcy·K wb‡q wmwiqv hvIqvi Rb¨ weÖ‡U‡bi GK Av`vjZ GK gymwjg gvÕ‡K Qq eQ‡ii Kviv`Ð w`‡q‡Q| wewewm

Rvbvq, ïµevi evwg©snv‡gi GKwU Av`vjZ G ivq †`b| Av`vj‡Z Zvwibv kvwKj wmwiqvq hvIqvi K_v ¯^xKvi Ki‡jI, AvBG‡m †hvM †`Iqvi K_v A¯^xKvi K‡ib| Z‡e Av`vj‡Z wZwb e‡jb, ˆeevwnK Rxe‡b AkvwšÍi Kvi‡Y †Q‡j‡K wb‡q >> 26 bs c„ôvq ....

MÖvnKiv SuyK‡Qb AbjvBb †KbvKvUvq

76wU ‡Um‡Kvq 24 NÈvi mvwf©m eÜ n‡”Q RbgZ wi‡cvU© : ‡kl iv‡Z hviv †KbvKvUv Ki‡Z cQ›` K‡ib Zv‡`i Rb¨ `yÓmsev`| weª‡U‡bi me©e„nÓ ‡MÖvmvwi †PBbkc †Um‡Kv weª‡UbRy‡o Zv‡`i 76wU †÷v‡i 24 N›Uvi †mev eÜ Ki‡Z hv‡”Q| 14 gvP© †_‡K GB 76wU †÷v‡i 24 NÈve¨vcx wewµevÆv eÜ n‡e| Hw`b †_‡K Gme †÷vi mKvj QqUv >> 26 bs c„ôvq ....