BT06 35

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 35  29 Jan.-04 Feb 2016  16-22 gvN

1422 evsjv  19-25 iweDm mvwb 1437 wnRix

Bwfwbs ÷¨vÛvW©, dvBb¨vwÝqvj UvBg‡mi wi‡cvU© : Dev‡ii Kvi‡Y †ióz‡i‡›U ÷vd m¼U

mevB GLb Dev‡i  †ióz‡i›U e¨emv †Q‡o gvwjK,

†kd †hvM w`‡”Qb K¨vwes‡q  Uªv‡fj, gvwb UªvÝdvi e¨emvq ÷vd msK‡Ui KviYI Devi  `yB eQ‡i jÛ‡b U¨vw· PvjK‡`i msL¨v †e‡o‡Q 56 fvM  jÛ‡b jvB‡mÝK…Z cÖvB‡fU nvqvi WªvBfvi 93 nvRvi  eZ©gv‡b cÖwZ mßv‡n Bmy¨ n‡”Q AviI 600 jvB‡mÝ

evsjv UvBgm wi‡cvU© : bvbv mgm¨vq RR©wiZ weª‡U‡b BwÛqvb Z_v evsjv‡`wk †ióz‡i›U e¨emvq ÷vd m¼‡Ui Rb¨ Gevi `vqx Kiv

n‡”Q AbjvBb U¨vw· †kqvwis cÖwZôvb Devi‡K| Dev‡ii Ke‡j c‡o wKfv‡e †ióz‡i›U e¨emvq ÷vd m¼U Av‡iv cÖKU

mv‡eK †gqi jyrdzi ingv‡bi wbe©vPbx gvgjv

Gevi RywWwkqvj wiwfD

evsjv UvBgm wi‡cvU© : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vPbx gvgjvi ivq †NvlYvi cÖvq 9 gvm ci iv‡qi GKvs‡ki weiæ‡× RywWwkqvj wiwfD Kivi my‡hvM †c‡jb mv‡eK wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb| MZ eQ‡ii 23 GwcÖj cÖ`Ë H iv‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vP‡b ‡fvU RvwjqvwZ, Bgvg‡`i w`‡q

wegv‡bi jÛb d¬vBU e‡Üi Avk¼v cÖavbgš¿xi XvKv, 28 Rvbyqvwi : evsjv‡`‡ki wegvbe›`i¸‡jvi wbivcËvi gvb wb‡q Am‡šÍvl cÖKvk K‡i Zv AvšÍR©vwZK gv‡b ‡bqvi wb‡`©k w`‡q‡Qb >> 26 bs c„ôvq ....

‡fv‡U cÖfve we¯Ívi, cÖwZØw›Ø cÖv_©xi weiæ‡× eY©we‡Ø‡li >> 20 bs c„ôvq ....

n‡q DV‡Q G wb‡q wi‡cvU© cÖKvk K‡i‡Q Bwfwbs ÷¨vÛvW©, dvBb¨vwÝqvj UvBgm Gi g‡Zv msev`cÎ| wi‡cv‡U© G e¨emvi mv‡_ mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb, wKfv‡e wK‡Pb cU©vi †_‡K ïiæ K‡i Zv›`ywi †kd, g~j †kd, I‡qUvi, †Wwjfvwig¨vb GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv †ióz‡i‡›Ui gvwjK ch©šÍ Dev‡i †hvM w`‡”Qb Zvi e„ËvšÍ| †Kej †i÷z‡i›U e¨emvB bq weª‡U‡b evsjv‡`wk Av‡iv A‡bK ai‡Yi e¨emvq ÷vd msK‡Ui KviY n‡q `uvwo‡q‡Q Devi| Kv‡iv Aax‡b bv †_‡K gy³¯^vaxbfv‡e KvR Kivi my‡hvM hviv LuyR‡Qb Zv‡`i Rb¨ Devi n‡q `uvwo‡q‡Q cÖavb cQ›`| c~e© jÛ‡bi GKRb Uªv‡fj e¨emvqx mvßvwnK evsjv UvBgm‡K Rvwb‡q‡Qb, B‡Zvg‡a¨B Zvi cÖwZôv‡bi `yBRb Kg©Pvwi PvKwi †Q‡o w`‡q Dev‡i R‡qb K‡i‡Qb| >> 20 bs c„ôvq ....

weª‡U‡bi wfmv cvIqv eo KwVb evsjv‡`wk‡`i ‡¶‡Î we«wUk wfmv cÖZ¨vLv‡bi nvi e„w× cÖm‡½ bZzb weªwUk nvBKwgkbvi e‡jb. wfmv Av‡e`‡bi ‡¶‡Î evsjv‡`wk‡`i wbqgKvbyb mwVKfv‡e eyS‡Z cvivUv ¸iæZ¡c~Y© Ges Rvj KvMRcÎ w`‡q wfmv ‡bqvi ‡Póv ‡_‡K Aek¨B weiZ _vKv DwPZ XvKv, 28 Rvbyqvwi : weªwUk wfmvcÖwµqv wbqš¿Y XvKv ‡_‡K mwi‡q ‡bqvq wecv‡K c‡o‡Qb A‡bK evsjv‡`wk| w`wjø wfmv cÖwµqv wbqš¿Y Kivq GK w`‡K mgq jvM‡Q ‡ewk, Ab¨ w`‡K mv¶vrKv‡ii my‡hvM bv _vKvq Riæwi cÖ‡qvR‡bi K_v nvBKwgkb‡K ‡evSv‡bv hv‡”Q bv| wfmv cÖwµqv c~Y© wbqš¿Y XvKvq wdwi‡q Avbvi Rb¨ weªwUk miKvi‡K evievi ZvMv`v w`‡”Q evsjv‡`k| G e¨vcv‡i ciivó« gš¿Yvj‡qi GKRb Kg©KZ©v Rvbvb, we«‡U‡bi >> 20 bs c„ôvq ....

gymwjg cwiev‡i we‡”Q‡`i ûgwK K¨v‡gi‡bi

evsjv UvBgm †W¯‹ : `yB †gqv‡`i †ewk mgq cÖavbgš¿x‡Z¡i myev‡` †WwfW K¨v‡giY GKB m‡½ †h †Kv‡bv KvR myPviæfv‡e m¤úbœ I †j‡R‡Mve‡i K‡i †djvi wk‡í gywÝqvbv AR©b K‡i‡Qb| GKwU †`k cwiPvjbvi †h wbZ¨P¨v‡jÄ †mUvi g~j¨ †Kv‡bvfv‡e Lv‡Uv K‡i †`Lvi AeKvk †bB| wKš‘ mgm¨v n‡”Q, wZwb †hme mgm¨vi gy‡LvgywL nb, †m¸‡jvi †Kv‡bv †Kv‡bvwU Zvi >> 20 bs c„ôvq ....

cvc KL‡bv Pvcv _v‡K bv

c~e© jÛ‡b mvgv` nZ¨vi 19 eQi ci Lywb‡K wdwi‡q Avbv n‡jv Av‡gwiKv †_‡K evsjv UvBgm wi‡cvU© : c~e© jÛ‡bi PvÂj¨Ki mvgv` nZ¨vKv‡Ði cÖvq 19 eQi ci Av‡gwiKvq aiv co‡jv Lywb| Gici Av‡gwiKv †_‡K Zv‡K wdwi‡q Avbv n‡jv weª‡U‡b| MVb Kiv n‡jv Zvi weiæ‡× PvR©| GLb >> 20 bs c„ôvq ....

jÛ‡b wgwbK¨ve WªvBfvi‡`i Rb¨ Bswjk j¨vs¸‡qR †Uó Pvjyi cÖ¯Íve evsjvUvBgm wi‡c©vU: jÛ‡b wgwbK¨ve PvjK‡`i Bswjk j¨vs¸‡qR †U‡ói gy‡LvgywL n‡Z n‡e| MªvnK †mevi cvkvcvwk moK wbivcËv wbwð‡Z †bqv cwiKíbvq GB j¨vs¸‡qR >> 20 bs c„ôvq ....

†KvU© Ad Avwc‡ji ivq

†eWiæg U¨v· gvgjvq †n‡i †Mj miKvi gyb‡Ri Avng` ‡PŠayix: ‡KvU© Ad Avwc‡ji iv‡q eûj Av‡jvwPZ ‡eWiæg U¨v· gvgjvq †n‡i †M‡Q weªwUk miKvi| eyaevi iv‡Z wewewmi Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| †KvU© Ae Avwc‡ji iæwjsG ejv n‡q‡Q, †eWiæg U¨v· W‡gwóK fv‡qv‡j‡Ýi wfKwUg I wW‡Reì wkï-wK‡kvi‡`i cwiev‡ii Rb¨ ˆelg¨gyjK| GK bvixi AvBbx jovB‡qi †cÖwÿ‡Z †KvU© Ae Avwc‡j Av`vjZ G ivq †`b| >> 26 bs c„ôvq ....

27

2918Jan 04 - 24-D December eceFeb mber2016 2015

24

khT ßkPuj 102 kMKuvLÀJY 6\JYLY */E $YL k\ fJYHY%M fP8, ZEH¶E .Lg= QgH cJÜJr mJzPZ oJjgM KYT EY mJzPZ jJ

;Y.Y Z:gP~AL AvMvgx †deªæqvwi‡Z †gvevBj n¨vÛ‡mU wbe܇bi cÖwµqv ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg| MZKvj eyaevi wewUAviwm Kvh©vj‡q wmg wbe܇b ev‡qv‡gwUªK c×wZ (AvOy‡ji Qvc) D‡Øvab K‡i wZwb G K_v Rvbvb| cÖwZgš¿x e‡jb, ÔAvMvgx †deªæqvwi‡Z

wewUAviwm G wel‡q wb‡`©kbv †`‡e, fJYHY%M Q YµgP8 E~AL, dJTJ, 27 fGYE \JjM~JKr : TothãfJ, †iwR‡÷ª k b Ki‡Z n‡e|Õ Z‡e Kx ßxmJ S xJyKxTfJr ˝LTíKf˝„k cÖwµqvq MÖvn‡Ki nv‡Z _vKv n¨vÛ‡mU mJÄuJPhv kMKuPvr 102 \j wbeÜb Ki‡Z n‡e, kMZvKuvRvbvbwb xhxqPT mJÄuJPhv khT cÖ w Zgš¿ x | wZwb e‡jb, GUvkKf n‡j GKRb (KmKkFo) FmÄ rJÓs kMKuv EY0ZLg.L P~Ôa < Z:Z58YM $Y%g:EZ8Z8 khT (KkKkFo) k´hJj TrJ n‡e| †KDk´GK ev GKvwaK wmg I yP~PZÇ iJjoπL ßvU yJKxjJ †gvevBj †dvb e¨envi Ki‡j ZvkMZviB Vf oñumJr rJ\JrmJPV Kuv bv‡g n‡ZCPÆJijL n‡e| G‡ZIjM MÖvn‡Ki x¬JPyr ÔJPj wbivcËv fÅJPhr wbwðZkKrP~ n‡e| ßhjÇ G c×wZ n‡j khT kMKuvPvjy KmnJPV †gvevBj B›Uvib¨vkbvj Tot rfPhrn¨vÛ‡m‡Ui oPiq FmJr KmKkFo †gvevBj BKz ßkP~PZj 42¨Bc‡g›U \j SAvB‡WbwUwU KkKkFo ßkP~PZj 60 \jÇ $Y%*J%$Y%

E~AL H HQYL.YL[gCL KmKkFo ßkP~PZj wbeÜb Ki‡Z n‡e| kMKuv xhr h¬Prr IKfKrÜ @AK\ g.' $Y%*J%$Y% E~ALQ[E Q YµgP8 (FAY@rIqJ¥Kk) oAjMr ryoJj ßYRiMrL, ߸vJu msJPûr Kc@AK\ oJymMm ßyJPxj, dJTJ ßrP†r Kc@AK\ oJylá\Mu yT jMrr∆öJoJj, KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr TJor∆u @yxJj, rJ\vJyL rqJm-5-Fr ßu. TPjtu oJyJmMm @uo, rqJPmr kKrYJuT (IkJPrvjx) ßu.

TPjtu ßT Fo @\Jh, rqJPmr kKrYJuT (PVJP~ªJ vJUJ) ßu.

TPjtu ßoJyJÿh @mMu TJuJo @\Jh, rqJPmr ßmJ’ KcxPkJ\Ju KaPor ßo\r UJKuh AmPj ßyJPxj, rÄkMPrr kMKuv xMkJr @mhMr rJöJT, kMKuv xhr h¬Prr F@AK\ (FjKxKm) oJymMmMr ryoJj nNÅA~J, kMKuv xhr h¬Prr F@AK\ (PVJkjL~) oKjr∆öJoJj, jSVÅJr kMKuv xMkJr ßoJ\JPÿu yT, VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr yJr∆j Ir rvLh, ßf\VÅJS KmnJPVr KcKx Kmkäm TáoJr xrTJr, rqJm-12-r TŒJKj ToJ¥Jr oMyÿh oKyCK¨j lJr∆TL, KcKmr ßmJ’ KcxPkJ\Ju ACKjPar KxKj~r kMKuv xMkJr ryof Cu¯Jy ßYRiMrL, FxKmr KxKj~r kMKuv xMkJr jMrÊu AxuJo, kMKuv xhr h¬Prr IKfKrÜ kMKuv xMkJr yJxJjMu \JyLh, ߸vJu msJPûr IKfKrÜ kMKuv xMkJr Kouj oJyoMh, KcKmr (hK e) IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj, Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr rJöJT UJj, kMKuv kKrhvtT (Kjr˘) jNr ßyJPxj, jJrJ~eV† ß\uJ ßVJP~ªJ vJUJr kKrhvtT (Kjr˘) oJoMjMr rvLh o∏u FmÄ KcFoKkr kKrhvtT (Kjr˘) ß\yJh ßyJPxj, rqJm-12-r Fx@A oKjrÊu AxuJo, èuvJj gJjJr Fx@A \JKyhMu AxuJo \JyJñLr, pPvJPrr FFx@A yJ~hJr @uL, rqJm-5-Fr FFx@A ßoJ. @u ForJj,

w`‡q wmg e¨envi Ki‡j Zv eÜ K‡i fC,TY KYgH_ * 4YRY E~ALK\ f.YgEY Q YµgP8 3\ZL QgM =Y PQg5% NEY Kiv hv‡e| wmg e`‡j †dj‡jI GKRb .MYLg. NEY .LY P~|H QgH_ 5YEY f0g4 Q YµgP8 E~AL ZEH¶gE †gvevBj †dvb Acv‡iUi‡`i Kv÷gvi †Kqvi e¨envi Kiv n‡e| ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z wmg wbe܇bi mgq n¨vÛ‡mU wbe܇bi KvRwUI K‡i †bIqv n‡e| Z‡e evRv‡i bKj ev A‰ea A‡bK n¨vÛ‡mU Av‡Q Gm‡e AvBGgBAvB E~AL fE%_ F\ZMN HMg4 Pv YP[ .J .Ygª $Y%*J%$Y% E~ALZHQ[E fP8% †ewkifvM †ÿ‡Î e¨envi Kiv nq| * .YLg< fJYHY%M E~AL BY.YL FL, $FLYD[gCL NEY .LY P~| KcFoKkr kKrmyj H QT EY_ KmnJPVr wbe܇bi Kv‡Ri Rb¨ b¨vkbvj TjPˆmu ßoJPvth @uo, KcKmr BKz¨Bc‡g›U AvB‡Ww›Uwd‡Kkb (hK e) ßmJ’ KcxPkJ\Ju KaPor †iwR‡÷ªkb (GbBAvBAvi) emv‡bv TjPˆmu \JKyhMr hš¿ryoJj, n‡e| wZb eQi Av‡M †gvevBj rJ\vJyLr TjPˆmu oJymM†dvb mMu Acv‡iUi‡`i ¯’vcb Ki‡Z @uo, Y¢V´GJohš¿wasUJKlT mªr wewUAviwmTjPˆmu †_‡K wb‡`©koKjr bv †`Iqv n‡jI KmnJPVr ßyJPxj, Zv ev¯Íervqbß\uJ K‡iwbßVJP~ªJ †Kv‡bv Acv‡iUi lKrhkM vJUJr f.Y~ÔYZE_ TjPˆmu ‰xTf ßyJPxj, D‡Øvabx AbyKkSFo ôv‡b wewUAviwm KcFoKkr vJUJr†Pqvig¨vb (hK e) NYQ5YQYE JYQJ\vJKyhM C 0°YJ[<gGYgEL ZP%, TjPˆmu r ryoJj, ivRxeJPor †kwV,TjPˆmu evsjvwjs‡Ki GwiK Y¢V´ ßoJ.wmBI mJP~K\h SAm,rJ\vJyLr vKlTáu iwei wmBITjPˆmu mycyb exivwms‡nmn AxuJoÇ $FYgL8L f.Y~ÔYZEL f5 Î .J .= YLY KkKkFo ßkP~PZj Y¢V´JPo rqJmDcw¯’Z wQ‡jb| 7-Fr ßo\r ßoJ\JPÿu ßyJPxj, dJTJ~ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr CkkKrYJuT ßo\r ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, UMujJ~ rqJm-6-Fr ßu.

ToJ¥Jr ßoJyJÿh oJylá\Mu AxuJo, rqJm-7-Fr xyTJrL kMKuv xMkJr ßxJPyu oJyoMh, o~ojKxÄPyr ßVRrLkMr xJPTtPur xyTJrL kMKuv xMkJr @ÜJr∆öJoJj, xLfJTá∏ oPcu gJjJr SKx AlPfUJr yJj, UMujJr T~rJ gJjJr SKx yPrªsjJg xrTJr, aJñJAu KcKmr SKx ßVJuJo oJylL\Mr ryoJj, VJAmJºJr kuJvmJzL gJjJr SKx oK\mMr ryoJj, ßf\VÅJS gJjJr SKx oJ\yJrÊu AxuJo, UMujJ gJjJr Fx@A TJ\L ßoJ˜JT @yÿh, o~ojKxÄy KcKmr Fx@A oKl\Mu AxuJo, dJTJr KcKm-hKãe KmnJPVr Fx@A hLkT TáoJr hJx, xLfJTá∏ gJjJr Fx@A ßoJ\JPÿu yT, dJTJr KcKm-kNmt KmnJPVr Fx@A ßoJfJyJr ßyJPxj, TáKou¯J KcKmr Fx@A ßoJyJÿh vJy TJoJu @Tª, KcFoKk ßoJyJÿhkMr asJKlT ß\JPjr xJP\t≤ ßVJuJo oJSuJ, rqJm-5 YÅJkJAjmJmVP†r jJP~T jNr AxuJo, UMujJr hLWKu~J gJjJr TjPˆmu KmKkj YÅJh IKiTJrL S rÄkMPr rqJm-13r TjPˆmu ßVJuJo ræJjLÇ KkKkFo (PxmJ) ßkP~PZj yJASP~ ßrP†r Kc@AK\ oKu¯T lUrÊu AxuJo, rÄkMr ßrP†r Kc@AK\ ÉoJ~Mj TKmr, rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj, dJTJ ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ (IkrJi) ßoJyJÿh @uL Ko~J, YÅJkJAjmJmVP†r kMKuv xMkJr mKvr @yPÿh, dJTJr uJumJV KmnJPVr CkTKovjJr oKl\ CK¨j @yPÿh, KorkMr KmnJPVr CkTKovjJr TJA~MoMöJoJj UJj, KTPvJrVP†r kMKuv xMkJr

@PjJ~Jr ßyJPxj, vrL~fkMPrr xJAláuJy @u oJoMj, ßjJ~JUJuLr dJTJ, 27 \JjM~JKr : rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr FuJTJr AKu~JZ vrLl, pPvJPrr @KjxMr ßZJaUJPaJ FTKa k´JAPna yJxkJfJPur \rÊKr ryoJj, Y¢V´Jo ßruSP~ ß\uJr KmnJPV mPxj dJTJr FTKa k´JAPna ßoKcTqJu ;Y.Y AxuJo, Z:gP~AL iægv I PSyrrgv `yBTPu\ †evb|ßgPTZ.vm $Y0 KYKT“xTÇ fBg. fP \JjJPuj, $YL k\gM fKg= P¹J fN°<[g= FR=_ Z.vm =YgCL $YL k\gM kJx *.

TrJH4L FT\j j\r∆u lKrhkM *.5E P¹J fN° < [g= FR= $YgL.5E F J cvi‡Q bv| Avey j †nv‡mb Rvbvb, KvM‡Ri cov‡Z cvi‡Qb bv| KmKxFx krLãJ KhP~KZPuj, KT∂á ßaPTjKjÇ mJrPco \JKou yJxJj, KcFoKkr KcKx fN° < [g=_ Z.vm

=YLY */E $YL k g \ M fKg= FYLg4 H Yg0L .YL/YEY Z4M $YJYL_ Z.vm

*/E $YL * .YL/YEY JYZM. fJYQY~ C LYgPM f4gMgJgTg. (asJKlT C•r) k´mLr TáoJr rJ~, S yKu lqJKoKu yJxkJfJPu ßdJTJr ßYÓJ TPrKZPuj, EY_ .YL< =YL JY HYHYL k g \ ML /L3 3YMYgEYL e¨vM wewµ n‡”Q bv| cwjw_‡bi Pvqbv wUmy e¨vM bv cov‡Z cvivi Av‡ÿc K‡i e‡jb, Avgiv rqJPmr AP≤KuP\¿ CAÄP~r YJTKr ß\JPaKjÇ jJKohJKo Ijq yJxkJfJuèPuJPf PYJB

fE%_ H% /Y=Y .MJ Z.gE ZCg= FYgLE HY5YL C/M .LYT $YJYgCL 'UFYCE H¶ QgT FZLgHNHY¶H .Y0g5L H Y0 h=ZL .ZL_ Z.vm WM P rS uJn y~KjÇ ßvPw mJiq yP~ F yJxkJfJPu CkkKrYJuT ßu. ToJ¥Jr Fo EY_ k g \ ML KY,TYL FZLHg=

=YLY */E FZLHYgLL †M‡Q| Ni fvov w`‡Z cviwQ bv| evRvi Ki‡Z wZb eQi a‡i cwjw_‡bi Pvqbv wUmy e¨vM evRvi YJTKr KjP~PZj, ßmfj oJPx ßoJPa 12 yJ\Jr aJTJÇ ßoJfJPyr ßyJPxj S ßo\r Afve †NvPv‡Z ‡›U PvKwi Ki‡Q| TJre \JjPf YJAPu yfJvJ KjP~ muPuj, ÈIPjT C/M .gL ZEgTg4_ */E fCY.YE JYZM. ZHZIEx @yxJj yJKmmMv‡g© rJ\Lm, rqJm-8 LÀJY 6\ Y fH0J 5YEYE $YJLY A YJ[ cJÜJKr kzJrÇ KT∂á xrTJKr ßoKcTqJu wWcvU©‡g›U †÷vi, †kviæg, †gvevBj †dvb Tot TftJJ YL JY J\ ßo\rZN C@mM u mJvJr, vU KZu ¯¿x Av‡M KvM‡Ri evbv‡bvi KiZvg|mJ nJPuJ ßTJPjJ ßmxrTJKr ßoKcTqJu TPuP\ f.Y~ÔYZE gMY ,% LZ2E Z8P\ H Y0 H HQYL kJmjJr IKfKrÜe¨vM kMKuv xMkJrKvR TPu\ ZHgNO .gL FL[ÙYL kzPf kJKrKjÇ vU kN r e TrPf xJiJre oJPjr FTKa *g= JYgP QY5YL 8Y.Y $YT Qg=Y_ C\ %

* .YLg< FgB HPYL Kuaj TáoJr xJyJ, dJTJ oyJjVr YJTKr .Lg4_ KhPf @V´ yL j~ $YJYgCL fJrJÇ TJre KyPxPm'F J fJrJ $Yg0 KT∂á fJrfH=E ZG oJxMu èjKZ muPZ,n‡q‡Q| †g‡q I †QvUkM†Q‡j‡K †gvUvgywU TPuP\A w`b P‡j nKft yP~KZuJo, ßVJP~ªJ KuPvr wb‡q IKfKrÜ Fxm ßoKcTqJPu pPgÓ kzJPvJjJ y~ jJÇ YJTKrA kJKò jJÇ k´$YL JAPna ßxèPuJFaHßgPT fK=_ Z.vm .Y0g5L H Yg0L H HPY .gJ KY,TYT HwC :Y.FYRY k\gML oJjS F°DYE ZNÙ.

PJT CkTKovjJr (kNmt) ßUJªTJr FUjÇ nJPuJ ßTJgJSfCTYL kJx TrJ$YCN cJÜJrPhr ffaJ ßrJVL kJA jJÇ ßrJVLrJS FUj jM.YL/YEY JYZMg.LY $YJYgCL .Y5 ZCg= FYgLE r∆júmL, dJTJ ß\uJr (hK e) ßY’JPrS ßfoj FTaJ=YLY $YPg4 EY_ F° $YHC\ M

$YZMJ HgME $YJYgCL k\gM fK nJPuJ j~Ç yJxkJfJPur xMjJo r JPgtA fÅJPhr YJTKr Z = cJÜJPrr IKfKrÜ Kuv xMkJrfBg. ßoJyJÿh EY_ $Yg0 kMZCgE *. QY5YL mqJTV´JC¥ ßUÅJ\ KjP~ fJrkrA ßY’JPr ßhS~J f4gMgJgTLY FgR =YLY =YgCL JY HYHYL PYgB x÷m yPò jJÇ H4L *IYgH xJiJrewb‡RivI ßVJuJo @\Jh dJTJ Y3 @PxÇ' H Yg0L .Y5 .LgM, UJj, */E 3YL FX ZCE FL KvM‡Ri c¨v‡KU evbv‡bvi oJPjr ßmxrTJKr ßoKcTqJu ßgPTKvR kJxK‡i| Fxm FTKa4Y¨4Y¨[ ßmxrTJKr ßoKcTqJu 5E 6gL cJÜJPrr oyJjVr KuPvr 500 e¨v‡Mi ßVJP~ªJ KvRI cvIqvkMhvq bv| wZbßoP~PT gvm Ni xJiJre oJPjr =YgCL ßvw ZEg5gCL FRYgM/YL /L3 kpt∂$YT bÅZCgT% JA yPò KjoúoJPjr TPuP\ FUj yfJvJ~ kM z PZj IKfKrÜ CkTKovjJr (C•r) fvov evwK c‡o †M‡Q| evwoi gvwjK N‡i Zvjv nKft TKrP~ 3YMYT_ Z.vm

PY~Ô° Z =..YgM $gE. f4gMgJgT KYgp4_ yJxkJfJuèPuJPfÇ FPf FTKhPT fÅJrJ KjP\rJS oJylá Mu AxuJo S DgL ßoJ. ZCg= \$YgPE_ QY= FYgT =YgCL jJrJ~eVP†r H\Z6gT FT IKnnJmTÇ KfKj muPuj, È@oJr ßpoj Kmz’jJ~ k\M f4gR kzPZj, ZCgp4_ ßfoKj ZHgNO fÅ.gL $Yg0 JPhr FL[ÙYL TJPZ KYKT“xJ vJy\JyJj, KcFoKkr oKfK^u mÄPv ßTC cJÜJr jJAÇ ßoP~KaPT cJÜJr mJjJPjJr KjPf @xJ BY.Z4_ Z.vm *IYgH $YL .= ZCE BY.g= FYLH fH=E ZG fCTYL PJT $YL =YLY $YPg4 EY_ F° Z= ßrJVLrJS ^MKÅ Tr oPiq kzPZÇ kKrxÄUqJj ˝kú KZuÇ @uJhJ JhJ @PZ,Rxebhvcb fJ muPZ,H4L *IYgH 5E 4Y¨4Y¨[ 6gL KYgp4_ KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr 5YZE EY_ $YT EY BY.YT fJgT C\ g8Yg. $YL k \gM cJÜJPrr cviwQ bv| GK FTaJ K_vq opt gvb‡eZi ßhPv cJÜJPrr xÄUqJ CPu¯UPpJVq yJPr ZJzJ ßTJPjJoPf kJx TrPuA ßTJgJS YJTKr ßyJT FYLZ4 ßoJyJÿh fJPrT Kmj rKvh, ZCg= FYLZ4 EY_ =YgCL 0YgJ gw8 FY9YZp4_ LÀJY mJzPZÇGKBmJÄuJPhv ßoKcTqJu ßc≤Ju .Lg= Qgp4_ fK/YgE /YHYL% f5Y8Yg= GjvKvi wbD Avj †nivIqJ¥ wKÛviMv‡W© b mJ jJ ßyJT I∂f k´ J APna ßY’Jr KhP~ mxPuS aJTJr KmPvw vJUJr \gM fKg= 3YT_ =YLY FRg= 3YT_ (FxKm) KoKc~J TJCK¿Pur xmtPvw KyxJm%PMYJ (5 IPÖJmr, 6\JY $YHYgLY k EY fP/YgE fJgTg. FRYgHY Z.IYgH_ H% Z.gE k\gML (KmFoKcKx) F°DYE ZNÙ. .YJLÀM J\.]M KT∂áFYZL FUjEY ßfJHYPYT ßhUKZ Kx≠J∂aJ nMuA 2015) IjMpJ~L, ßhPv xrTJr IjMPoJKhf IqJjJKuKxx Z.vm FYZL EY_IqJ¥ KrxJYt CAÄP~r InJm y~ jJÇZCg= ZNÙ. LY/g= FYZL EY_ HgME * *MY.YZ8 CZLC *MY.Y_ */YE.YL F°Z= yP~ ßVPZÇ nJPuJ ßoKcTqJu ßgPT kJx jJ TrPu IqJPuJPkKgT KxKj~r xyTJrL kM K uv xM k Jr KYKT“xPTr xÄUqJ .YL/YEY_ 80,580 ïay gywk©`v †eMgB bb, †KivbxM‡Äi cJÜJrPhr wRbwRiv YJTKr f4gM Z²=[T fN° < [g= FgR_ $Y0YJ[ H4L =Yg., 1gL 1gL WrJjJr .Y0g5L F Yg.8 h=ZLL yPò jJÇ fÅJPhr ßY’JrS ßfJ ßhKU \jÇ 2010 oJTxM hJ @TfJr xJu ßgPT Vf mZr kpt∂ k´KfmZr VPz HwC :Y.FYRY *MY.YL 1gL UJjo, 1gL */E *.% $YL k g \ M FY9Yg= FYLH EY_ fJgTg. 0YgJ g w8 ZNÉLY k g \ M FRYL FYNYFYZN JY HYHYg. F Yg.8 UÅJ UÅJ TPrÇ' KcFoKkr CAPoj xJPkJat IqJ¥JYZM. k´J~ xJPz kÅJY yJ\Jr TPr ßoJa kÅJY */E $gEg.% mZPr Kjmºj Z3¨_ .Y0g5L F Yg.8 .YL/YEY $YH\M †`qvi wPšÍv KiwQ| h=ZLL .Yg5 PYQYK .gL_ Z.vm AjPnKˆPVvj KcKnvPjr KxKj~r ßhPv FUj xrTJKr-PmxrTJKr KoKuP~ ßoKcTqJu KjP~PZj k´J~ 27 yJ\Jr KYKT“xTÇ @r Vf kÅJY †nv‡m‡bi GK †g‡q I GK †Q‡j|TPuP\r †g‡qwU xÄUqJ .YL/YEY JYZM. fJYQY~ C 5\ gTgML, *.% CNY_ ZCgp4_ =YgCL HYHY JY Pv§YEgCL 100Ç Fr oPiq xrTJKr 36Ka, mZPr pÅ kJ\MrJ f4gR xyTJrL kMKuv xMkJr oMÜJ ir, FoKmKmFx S KmKcFx Kv J ßTJPxt nKft Z5EZ5LY 0YM P

k g \ ML $ÍJ fN° < [g= FR=_ Pvi †Q‡j‡g‡q I ¯¿ x wb‡q msmvi| eo `y B †Q‡j FRYgM/YL /L3 ZCg= FYLg4E EY_ ßmxrTJKr 64KaÇ @r xrTJKr-PmxrTJKr KoKuP~ KcKmr KxKj~r xyTJrL TKovjJr yP~PZj fÅJPhr xÄUqJ @VJoL kÅJY mZPrr oPiq Fx Fo jJ\oMu yT S oJylá\Mu ßc≤Ju TPu\ S AjKˆKaCa @PZ 33KaÇ Fr oPiq k´KfmZr 10 yJ\Jr KyxJPm ßkRÅPZ pJPm 50 yJ\JPrÇ @uo rJPxu, dJTJ oyJjVr xrTJKr 9Ka, ßmxrTJKr 24KaÇ k´KfmZr IgtJ“ mftoJj 72 yJ\JPrr xPñ @VJoL kÅJY mZPrA ßVJP~ªJ kMKuPvr (kNmt) KxKj~r CPu¯UPpJVqxÄUqT Kv JgtL cJÜJKr kJx TPr ßmr @PrJ TokP 50 yJ\Jr cJÜJr pMÜ yP~ ßhPv ßoJa xyTJrL TKovjJr K˚êJ @UfJr, yPòjÇ KT∂á kJPxr kr fÅJPhr IPjPTr oMPUr yJKxA cJÜJPrr xÄUqJ ßxJ~J uJU ZJKzP~ pJPmÇ fPm Fr KmFoKkr xyTJrL TKovjJr KoKuP~ pJPòÇ TJre xrTJKr yJxkJfJPu YJTKrr oPiq xrTJKr ßoKcTqJu TPuP\r ßYP~ ßmxrTJKr vJyJjJ\ kJrnLj, dJTJ ß\uJr \jq KmKxFPx mxPf yPòÇ IPjPTA ßx krL Jr mJiJ ßoKcTqJu TPu\ ßgPT kJx TrJ cJÜJPrr xÄUqJ xJnJr xJPTtPur xyTJrL kMKuv CfrJPf kJrPZj jJÇ @r jJKohJKo yJxkJfJuèPuJ gJTPm KÆèPerS ßmKv, pÅJPhr mz IÄvA KjoúoJPjr xMkJr jJ\oMu yJxJj KlPrJ\, k´gPoA ßmPZ ßj~ xrTJKr ßoKcTqJu TPu\ ßgPT ßoKcTqJu TPu\ ßgPT kJx TrJÇ fJA KYKT“xPTr Kx@AKcr oKfK^u ACKjPar kJx xÄUqJ mJzPuS KYKT“xT ‰fKrr k´Kâ~J~ èeVf oJj KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr TrJ cJÜJrPhrÇ ßmxrTJKrr oPiq k´go xJKrr 10- S Kj~πe mqm˙J KjP~ CPÆV mJzPZ ßUJh KYKT“xJ Km\~TíÌ Tr, KcFoKkr èuvJj 12Ka mJPh mJKTèPuJ ßgPT kJx TrJ cJÜJrPhr UJPfAÇ ß\JPjr xyTJrL TKovjJr rKlTáu AxuJo, FxKmr SKx S~JY @mM mTr, KcFoKkr kuämL gJjJr SKx hJhj lKTr, oPcu gJjJr SKx ßoJrPvh @uo, oJèrJ ß\uJr ßVJP~ªJ kMKuPvr SKx kKrhvtT AoJCu yT, uçLkMr ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr xJiJre oJjMPwr \LmjPT xmtPfJ KjoúoJPjr kPeq mJ\Jr ßp x~uJm KTZMPfAÇ Imvq ÈPYJrJ' ßp iPotr Fx@A ßoJyJÿh @mMu mJvJr, CkJP~ hMKmtwy TKr~J ßfJuJA yA~J @PZ, fJyJ TJyJrS I\JjJ TJKyKj ßvJPj jJ mJ ÊKjPm jJdJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr ßpj KTZM oJjMPwr u q yA~J jPyÇ AyJS xMKmKhf ßp fJyJrJ fJyJPf ImJT yAmJr KTZM jJAÇ (kNmt) ßcorJ ß\JjJu KaPor hÅJzJA~JPZÇ fJyJPhr ßuJn Foj pPgònJPm jJKohJKo ßTJŒJKjr xoJP\ KTZM IxJiM oJjMw IfLPf Fx@A \JKyhMu AxuJo, rÄkMr kptJP~ ßkRÅZJA~JPZ ßp fJyJrJ YaThJr ßoJzTS mqmyJr TKr~J KZu, FUPjJ @PZ, nKmwqPfS ß\uJr FxKmr Fx@A vKlCu KjKmtYJPr UJhqkPeq lroJKuj, @KxPfPZ ß ©KmPvPwÇ Foj gJKTPmÇ mKuPu IfMqKÜ yAPm jJ AxuJo FmÄ KxFoKkr cmuoMKrÄ KcKcKa S TJmtJAPcr oPfJ IKnPpJVS ßvJjJ pJ~, ßTC ßTC ßp, fJyJPhr uJVJo aJKj~J k´JeWJfL rJxJ~KjT KovJA~J mJÄuJPhv ˆqJ¥Jct IqJ¥ ßaKˆÄ iKrmJr k´P~J\PjA rJPÓsr CØm oPcu gJjJr FFx@A mzM~JÇ hJK~fô kJujrf Im˙J~ Kjyf @KxPfPZÇ ßoRxMoL luoNu, AjKˆKaCvPjr (KmFxKa@A) yA~JPZÇ Km˜Of yA~JPZ fJyJr yS~J~ Z~\j kMKuv xhxqPT vJTxmK\, oJZ-oJÄx-ÊÅaKT, KxuZJ√zS mqmyJr TKrPfPZ cJukJuJÇ FA ß P©S rJPÓsr j\rhJKrr xMKjKÁf mqm˙J KmKkFo (orPeJ•r) ßhS~J FojKT hMPir oPfJ KvÊUJhqS IQminJPmÇ mJh kKzPfPZ jJ fJyJPhr FA oyuKmPvPwr FAxm ßmkPrJ~J rKy~JPZÇ j\rhJKrr \jq yP~PZÇ fÅJrJ yPuj KxPuPar IkTot yAPfÇ FUj ÊrÊ TJ\TJrmJr ßhKU~J \joPj k´ v ú KmFxKa@Axy FTJKiT TftOk SxoJjLjVr gJjJr xJPmT SKx yA~JPZ \JKu~JKfr jN f j \JKVPf kJPr ßp fJyJrJ KT FA ßpoj @PZ, ßfoKj @PZ ˙JjL~ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, TáKou¯J ßTRvuÇ KTZM K hj @PVS ßhPvr jJVKrT jPy? jJVKrT xrTJr mqm˙J-pJyJr kKrKi V´Jo yJASP~ kMKuPvr xJPmT ÃJoqoJe @hJuf Tft O T jJKohJKo KyxJPm ßhPvr oJjM P wr k´ K f ImKi Km˜OfÇ xTPu ˝-˝ ß P© FFx@A ßoJyJÿh @mMu TJuJo vKkÄoPuS ßo~JPhJ•Let UJhqkeq fJyJPhr KT ßTJPjJ hJ~hJK~fô fJyJPhr hJK~fô KbToPfJ kJuj @\Jh, kJmjJr kJTvL kMKuv \» TKrmJr Umr xÄmJhkP© jJA? jJA KmPmT mJ jLKfTKrPu oOfMqr TJrmJrLrJ lÅJKzr xJPmT FKaFx@A k´ T JKvf yA~JPZÇ FUjTJr KY© QjKfTfJ mKu~J ßTJPjJ KTZM ? kJuJAmJr kg kJAPm jJÇ FUJPj xM\JCu AxuJo, rJ\iJjLr FPTmJPrA Knjú Ç ßo~JPhJ•Let ßhPvr oJjM P wr k´ K f jN q jfo ßp-TgJKa jJ mKuPuA j~, fJyJ hJrÊxxJuJo gJjJr xJPmT UJhqkPeqr ßoJzPT FojnJPm hJK~fô P mJi KTÄmJ jLKf-QjKfTfJ yAu-@oJPhr ßhPv xmt K mwP~ FFx@A AmsJKyo ßoJu¯J, TmJ\Jr aMqKrˆ kMKuPvr xJPmT KxuZJ√z oJrJ yAPfPZ ßp gJKTPu ßTJPjJ oJjMPwr kP xrTJPrr vLwt kptJP~r KhPT TjPˆmu kJrPn\ ßyJPxj FmÄ fJyJr ßo~Jh ßp mÉ @PVA FAnJPm UJmJPr Kmw KovJPjJ fJTJA~J gJKTmJr ßp-k´mefJKa ßoPyrkMPrr xJPmT TjPˆmu C•Let yA~J KV~JPZ fJyJ vjJÜ x÷m jPyÇ \Ju-\JKu~JKfr VKz~J CKb~JPZ-fJyJ ßoJPaS @uJCK¨j @yPohÇ KjyfPhr TrJS TKbj yA~J kKz~JPZÇ ÊiM oJiqPo ßo~JPhJ•Let, ßn\Ju S KyfTr jPyÇ k´\JfPπr oJKuT UJhqxJoV´L KyxJPm \jVePT ImvqA kKrmJPrr xhxqrJ FA khT V´ye UJhqkeqA jPy, \Lmjr JTJrL KjoúoJPjr Hwi S kJKjxy k´ J ~ k´ K fKa ßâfJxJiJrPer yJPf fM Ku~J Kh~J pPgJKYf nNKoTJ kJuPj @VJA~J TPrjÇ kPeqA YKuPfPZ FA \Ju- \JKfPT KjKÁf ˝J˙q^MÅKTr oMPU @KxPf yAPmÇ \JKu~JKfÇ xPmtJkKr, ßn\Ju S ßbKu~J ßhS~J x÷m yAf jJ

CaOg< ZHFK § E0L5[HE

UJhqkPeq \JKu~JKf

43

29 - e04 Feb 18 Jan - 24 D December cem ber 2016 2015

ßV´c S ßmfjQmwoq KjrxPjr hJKm

A≤JrjqJvjJu KrkJmKuTJj AjKˆKaCPar \Krk

TPu\KãTPhr @mJr Kfj IgtjLKf FKVP~ pJS~J~ oJjMw VefPπr hM”U ßoPj KjPò

Êr∆

dJTJ, 27 \JjM~JKr : IgtjLKf FKVP~ pJS~J~ KhPjr TotKmrKf VefPπr hM”U ßoPj KjPò mJÄuJPhvÇ ßhvKar

dJTJ, 27 \JjM~JKr : \JfL~ ßmfj ßÛPu ßV´c S ßmfjQmwoq KjrxPjr hJKmPf @mJrS Kfj KhPjr TotKmrKf Êr∆ TPrPZj xrTJKr TPuP\r KvãTrJÇ Vf oñumJr TotKmrKfr k´go KhPj ßhPvr IKiTJÄv xrTJKr TPuP\ TîJx y~KjÇ rJ\iJjLr dJTJ TPu\, KorkMr mJXuJ TPu\, KffMoLr TPu\xy KmKnjú TPuP\ Vf TotKmrKf kJuj TPrj KvãPTrJÇ KmKxFx

xJiJre KvãTJ TqJcJPrr TotTftJPhr xÄVbj KmKxFx xJiJre KvãT xKoKfr cJPT FA TotKmrKf YuPZÇ xKoKfr xhxqxKYm @A ßT ßxKuo CuäJy KfKj ßUÅJ\ KjP~ ßUJªTJr mPuj, ß\PjPZj, xJrJ ßhPvr TPu\èPuJPfA TotKmrKf YuPZÇ KfKj mPuj, kûo ßV´Pcr xyPpJVL IiqJkTPhr kPhJjúKf KhP~ xrJxKr ßV´c-3nMÜ IiqJkT TrPf yPmÇ F ZJzJ Ijq hJKmèPuJ kpt J~âPo kNre TrPf yPmÇ xKoKf mPuPZ, fJPhr Kx≠J∂ yPuJ FmJr fJrJ TP~T iJPk TotKmrKf kJuj TrPmÇ YuKf k´go iJPkr TotKmrKf ßvw yPm TJu mOy¸KfmJrÇ Frkr 5 ßlms∆~JKrr oPiq hJKm oJjJ jJ yPu

6 ßgPT 11 ßlms∆~JKr kpt ∂ TîJx m\tj TrJ yPmÇ Fr oPiqS hJKm kNre jJ yPu 13 ßgPT 18 ßlms∆~JKr krLãJ S TîJx m\tj TrJ yPmÇ @r 22 ßlms∆~JKrr oPiq hJKm kNre jJ yPu 23 ßlms∆~JKr ßgPT krLãJ S TîJx m\tjxy uJVJfJr TotKmrKf kJuj

TrJ yPmÇ

xrTJKr TPuP\r IiqJkTPhr khKa ßV´c-4-Fr yPuS Ff Khj

ßV´c ßkP~

ßoJa KxPuTvj oiq ßgPT 50 IiqJkTPhr vfJÄv ßV´c-3-F ßpPf kJrPfjÇ KT∂á IÓo \JfL~ ßmfj ßÛPu KxPuTvj ßV´c S aJAo ßÛu mJh ßhS~J~ xrTJKr TPuP\r IiqJkTPhr ßxA xMPpJV r∆≠ yP~ pJ~Ç F KjP~ fÅJrJ TP~T oJx iPr @PªJuj TrPZjÇ @PªJuPjr IÄv KyPxPm Fr @PVS fÅJrJ TP~T hlJ TotKmrKf S TîJx m\tPjr TotxNKY kJuj

TPrPZjÇ FoKkSnMÜ KvãTPhr ßmfj oJPYt: FKhPT FoKkSnM Ü

ßmxrTJKr KvãT T-TotYJrLrJ hs∆f jfMj ßÛPu ßmfj ßhS~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ F KmwP~ hs∆f mqm˙J jJ KjPu fÅJrJS @PªJuPjr ÉoKT KhP~PZjÇ

nKmwq“ KjP~ pfA @vJmJh mJzPZ, ffA xrTJPrr

Igt QjKfT Cjú ~jPT VefJKπT ßYP~

rJPÓs r A≤JrjqJvjJu

oJjMw èr∆fô KhPòjÇ pMÜ

KrkJmKuTJj AjKˆKaCPar (@A@r@A)

KrxJPYt

r jfMj ßx≤Jr lr AjxJAax Aj xJPnt

\JfL~ \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPvr mftoJj IgtQjKfT Im˙J~ ßhPvr

wÇ pKhS x∂áKÓ k´T Jv TPrPZj oJjM xJoJjq xÄUqJVKrÔ oJjMw VefπPT xogtj FTA

CPuqUPpJVq xÄUqT

w TPrPZjÇ xPñ oJjM VefPπr ßYP~ IgtQjKfT CjúKfPT ßmKv eN t mPu oPj TPrjÇ ÈIkKaKo\o ßV´JK~Ä èr∆fôk

KlCYJr' KvPrJjJPo

lr mJÄuJPhPvx APTJjKoT @A@r@A

F \KrPkr

Vf oñumJr luJlu k´TJv TPrÇ

FPf muJ y~, 2015 xJPur \MPj @A@r@AP~r TrJ \KrPk 68 vfJÄv oJjMw VefπPT ßmKv èr∆fôkeN t mPu oPj TPrKZPujÇ

FmJr fJ TPo 51 vfJÄPv FPx hÅ JKzP~PZÇ Vf \KrPk 27 vfJÄv, Cjú ~jPT èr∆fôô KhP~KZPuj

FmJr 45 vfJÄv Cjú ~ jPT ßmKv

èr∆fô KhP~PZjÇ pKhS TPrj,

88 vfJÄv oPj

VefPπ xoxqJ gJTPuS mftoJj k≠Kf ßpPTJPjJ irPjr xrTJPrr ßYP~ nJPuJÇ F k´ xPñ \JjPf YJAPu mJÄuJPhv mqJÄPTr

xJPmT Vnjtr c. ßoJyJÿh lrJxCK¨j

mPuj, ÈFA \KrPkr fgq vfnJV xogtj TKr jJÇ fPm Vefπ S xMv JxPjr Ijqfo k´iJj uãq \jTuqJe FmÄ F \jq IgtQjKfT Cjú~Pjr KmT· ßjAÇ' KfKj mPuj, \KrPk u eL~ Kmw~ yPò, VefπPT pÅJrJ xogtj TPrPZj, fÅJrJ IgtQjKfT Cjú~Pjr KmPrJKifJ TPrjKjÇ fJA k´P~J\Pj VefPπ KTZMaJ ZJz KhP~ IgtQjKfT

Cjú~j @PV xMh|O S KjKÁf TrPf yPmÇ Frkr TgJ nJmJ ßpPf kJPrÇ k´P~J\Pj kNet VefPπr @A@r@A FKv~Jr @ûKuT kKrYJuT

ßcPrT uMPaj mPuPZj, ¸ÓfA Igt

QjKfT k´mOK≠ mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ IV´JKiTJr T K˙KfvLufJ nKmwqPfr

kJPòÇ pKhS xJoKV´ kNet ˙JK~fôvLu Igt QjKfT k´m OK≠r \jq èr∆fô nNKoTJ kJuj TrPmÇ

\KrPkr luJlu KjP~ ‰fKr TrJ 50 kOÔJr kNeJt ñ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmwP~ \jof xPrKjÇ 68 vfJÄv oJjMw FUPjJ oPj TPrj, krmftL \JfL~ KjmtJYPjr @PV f•ôJmiJ~T xrTJr KlKrP~

Vf \KrPk 67 vfJÄv oJjM w F @jJ CKYfÇ

oJ© 23 vfJÄv

of KhP~KZPujÇ kãJ∂Pr

f•ôJmiJ~T xrTJPrr Kmr∆P≠r of KhP~PZjÇ

@PVr \KrPk 22 vfJÄv oJjMw f•ôJmiJ~PTr KZPujÇ

@rS ßhUJ pJ~, Kmr∆P≠ k´ KfPmhPj @A@r@AP~r Vf YJrKa \KrPkA KjhtuL~ xrTJPrr

xÄUqJVKrÔ oJjM Pwr f•ôJmiJ~T kPã of FPxPZÇ mJÄuJPhv xKbT kPg pJPò: \KrPk IÄv ßjS~J 64 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, mJÄuJPhv xKbT kPgA FPVJPòÇ KvãJ, ßpJVJPpJV FmÄ IgtQjKfT Cjú~j-oNuf F Kfj TJrPeA ßhv

xKbT kPg @PZÇ 32 vfJÄv oPj TPrj, ßhv nMu kPg pJPòÇ

FA 32 vfJÄPvr oPiq k´J~ IPitT rJ\QjKfT IK˙rfJPT oNu TJre KyPxPm ßhKUP~PZjÇ 80 vfJÄv oJjM w oPj TPrj, mftoJj KjrJk•J kKrK˙Kf UM m nJPuJ

mJ ßoJaJoMKa nJPuJÇ @A@r@AP~r Vf \KrPkr

ßYP~ 12 vfJÄPvr ßmKv oJjMw mftoJPjr KjrJk•J kKrK˙Kf KjP~ FA of KhP~PZjÇ

IgtQjKfT nKmwq“ KjP~ oJjMPwr @vJmJh

mJzPZ: \KrPkr luJlu muPZ, k´J~ 80 oJjM w oPj TPrj, mft oJj IgtQ jKfT vfJÄv

mJ ßoJaJoM Ka nJPuJÇ Fr kKrK˙Kf UMm nJPuJ

oPiq 72 vfJÄv oJjMw @vJ TrPZj, @VJoL mZr fÅJPhr mqKÜVf IgtQjKfT kKrK˙Kfr oPiq 9 \j mPuPZj,

CjúKf yPmÇ 10 \Pjr

Kjfqk´P~J\jL~ keqèPuJ ßTjJr oPfJ pPgÓ @~ fÅJPhr kKrmJPrr @PZÇ \KrPk kKroJe

72 @rS ßhUJ ßVPZ, xrTJPrr khP kèPuJ Vf \MPjr vfJÄv oJjM w xogt j TrPZjÇ ßYP~ FaJ 6 vfJÄv ßmKvÇ fPm hMjLt Kf \KrPkr \jq FUPjJ FTKa èr∆fôkNet hoj xrTJPrr YqJPu† yP~ @PZÇ 49 vfJÄv oJjMw F KmwP~ xrTJPrr Im˙JjPT ßjKfmJYT KyPxPm CPuäU TPrPZj, k J∂Pr 47 vfJÄv oJjMw xrTJPrr kPã of KhP~PZjÇ

29 - e04 Feb 18 Jan - 24 D December cem ber 2016 2015

rJokJu KmhM q“PTªs KjotJPer YMKÜ ßlms∆~JKrPf

27 \JjM~JKr : mÉu

dJTJ, rJokJu

@PuJKYf T~uJKnK•T KmhMq“PTPªsr KjotJeYMKÜ xA yPm @VJoL Plms∆~JKrPfÇ k´KfPpJKVfJoNuT hrk©-k´Kâ~J~ ßTªsKa KjotJPer \jq KbTJhJr KjmtJKYf yP~PZ nJrf ßyKn APuTKasT KuKoPac (Pnu)Ç 1 yJ\Jr 320 ßoVJS~Ja ofJr FA ßTªsKaPf 2019 xJPu C“kJhj ÊrÊ yPf kJPrÇ FA ßTPªs C“kJKhf xm KmhMq“ KTjPm mJÄuJPhvÇ KmhMq“xKYm S mJÄuJPhv-nJrf ßl∑¥Kvk kJS~Jr ßTJŒJKj KuKoPaPcr (Km@AFlKkKxFu) ßY~JroqJj oPjJ~Jr AxuJo F fgq KhP~PZjÇ ßTªsKa KjotJPe mq~ yPm k´J~ 12

(Phz KmKu~j yJ\Jr ßTJKa aJTJ mJ 150 ßTJKa oJKTtj cuJr)Ç Fr 30 vfJÄv KmKjP~JV TrPm CPhqJÜJ ßTJŒJKjÇ ImKvÓ 70 vfJÄv Ee ßjS~J yPmÇ hrkP©r

FA Ee vft IjMp J~L KbTJhJrA xÄV´y TrPmÇ F ßãP© nJrPfr FPkJat AoPkJat mqJÄT ßgPT ßnu EPer Igt kJPmÇ 2 vfJÄv xMPh KbTJhJPrr oJiqPo FA Igt kJS~J pJPmÇ rJokJu KmhMq“PTªsKa KmhMq“ UJPf

mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq xyPpJKVfJr ˛JrTÇ ßTªsKa ˙JkPjr \jq mJÄuJPhPvr

xrTJKr k´KfÔJj KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KmKkKcKm) S nJrPfr xrTJKr k´KfÔJj jqJvjJu gJroJu kJS~Jr ßTJŒJKjr (FjKaKkKx) ßpRg CPhqJPV VKbf yP~PZ mJÄuJPhv-

nJrf ßl∑¥Kvk kJS~Jr ßTJŒJKj (Km@AFlKkKxFu)Ç

KuKoPac

mftoJPj mJÄuJPhPvr KmhMq“xKYm FA ßTJŒJKjr ßY~JroqJjÇ @r

kKrYJuT FjKaKkKxr

mqm˙JkjJ T ftJÇ oPjJ~Jr

FT\j D±t fj Tot AxuJo mPuj, ßnPur KjotJe KbTJhJr KyPxPm KjmtJYj S KjpMKÜr Kmw~Ka mJÄuJPhv k fgJ KmKkKcKm AKfoPiq IjMPoJhj TPrPZÇ FjKaKkKxr TJPZ IjMPoJhPjr \jq k´˜Jm kJbJPjJ yP~PZÇ fJPhr IjMPoJhj ßkPuA ßnuPT KYKb ßhS~J yPm YMKÜ xAP~r \jqÇ YuKf oJPxr oPiqA fÅJrJ FA k´Kâ~J xŒjú TrPf

YJjÇ Frkr ßlms∆~JKrPf YMKÜ xA yPmÇ KbTJhJr KjotJeTJ\ TPm Êr∆ TrPm \JjPf YJAPu

KmhM q“xKYm mPuj, xJiJrenJPm Ee xÄV´Pyr k´Kâ~J YNzJ∂ (KljqJK¿~Ju ßTîJ\Jr) yS~Jr kr TJ\ ÊrÊ TrJr TgJÇ KT∂á ßYÓJ TrJ yPm fJr @PVA TJ\ Êr∆ TPr ßhS~JrÇ TJre, oNu xo~xNKYr ßYP~ k´T·Ka k´J~ hMA mZr KkKZP~

oJPYtA jfMj ßÛPu ßmfj

dJTJ, 27 \JjM~JKr : ImPvPw jfMj ßÛPu ßmfj KjP~ xÄv~ TJau xJrJPhPvr FoKkSnMÜ kÅJY uJU ßmxrTJKr KvãT-TotYJrLrÇ Igt KmnJV fJPhr ßmfj-nJfJ YNzJ∂ TPrPZÇ @VJoL oJYt ßgPT fJrJ

kJPmjÇ ßlms ∆~JKr oJPxr

jfMj ßÛPu mKitf ßmfj

xPñ mKitf ßmfj xojõ~ TrJ yPmÇ Vf ßmfPjr \M uJA ßgPTA

Tr yPòÇ Igt KmnJV xN P© F FKa TJpt

fgq \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ k´TíKY-KmKxFx xojõ~

TKoKar

xMkJKrvS kptJPuJYjJ

TrJ yPòÇ KmPmYjJ

TrJ yPò kJmKuT KmvõKmhqJu~xy ßk ßÛu KjP~ xÄ á…Phr hJKm-hJS~JÇ xÄKväÓ oπeJu~ ßgPT fJPhr

xMk JKrv kptJPuJYjJ TPr \jk´vJxj oπeJuP~ kJbJPjJr kr xÄKväÓ oπeJu~ S Igt KmnJV ‰mbT kPzPZÇ

k´TP·r Kjot Je KbTJhJr YNz J∂ TrJ TPr 14 x¬JPyr oPiq xoxqJ KjrxPj mqm˙J ßjPmÇ

jfM j ßmfj TJbJPoJ~ ßmxrTJKr KvãT-Tot Y JrLr yPuS FUj kpt∂ FA ßTPªsr \jq mJxJ nJzJ mJmh nJfJ KÆèe yPmÇ @PV fJrJ mJxJ T~uJr C“x, T~uJ @jJr k´ K â~J

jfMj ßÛPu kJPmj S k≠Kf KjKÁf y~KjÇ fPm F nJzJ mJmh ßkPfj 500 aJTJÇ 300 ßgPT ßmPz ßoKcPTu nJfJ mqJkJPr xÄKvä Ó krJovt T k´K fÔJj 1000 aJTJÇ

FT TotTft J yP~PZ 500 aJTJÇ Igt oπeJuP~r TJ\ TrPZ ßVPZÇ

mPu \JjJ

mKit f ßmfj Km@AFlKkKxFPur FTKa xN© \JjJj, FoKkSnMÜ Kv TPhr

KhPf mPuPZ, ßTªsKa KjotJPe xo~ k´P~J\j 2 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJÇ FKa xÄPvJKif mJP\Pa xojõ uJVPm FUPjJ k´J~ YJr mZrÇ

~ TrJ yPmÇ KvVKVr Igt KmnJV ßgPT F aJTJ ZJz TrJ yPm, pJPf fJ ßlms∆~JKrr ßmfPjr T~uJ uJVPm fJrkPrÇ TJP\A

xPñ xojõ ~ y~Ç FKa xojõ~ yPu fJrJ oJPYtA jfMj T~uJr C“x S @ohJKjr

k´Kâ~J ßÛPu ßmfj kJPmjÇ fPm Vf \MuJA ßgPT TJptTr k≠Kf KjKÁf TrJr \jq pPgÓ

TP~T iJPk ßhS~Jr kKrT·jJ xo~ fÅJPhr yJPf @PZÇ FA ßmfPjr kJSjJ aJTJ

rP~PZÇ ßTPªsr \jq k´KfKhj T~uJ uJVPm

k´J~ 10 yJ\Jr ßoKasT ajÇ YuKf oJx ßgPT xm xrTJKr TotYJrL jfMj ßÛPu TJrPe FoKkSnM

Ü Kv

rJokJu KmhMq“PTªs xMªrmPjr ßmfj ßkPuS Igt xÄTPar

mJÄuJPhv IÄPvr C•r-kKÁo ãT-TotYJrLPhr jfMj ßk ßÛPu mKitf ßmfj KhPf ßgPT 14 KTPuJKoaJr

kJPrKj

oπeJu~Ç YuKf oJPx fJrJ KcPx’Prr KvãJ k´J∂xLoJ ßmfj ßÛPuÇ Vf 20 hNPrÇ @Aj IjMpJ~L xMªrmPjr ßmfj fMPuPZj @PVr (x¬o)

oPiq F irPjr

KvTwJ oπeJuP~r \JKr TrJ k´ùJkj KcPx’r 10 KTPuJKoaJPrr ˙JkjJ TrJ pJ~ jJÇ fPm IjMpJ~L fJrJ jfMj \JfL~ ßmfj ßÛPur I∂ntMÜ kKrPmvmJhL KmKnjú xÄVbj S yP~PZjÇ KT∂á Igt oπeJu~ ßgPT fJPhr ßmfjxMvLu xoJP\r FTJÄv k´T·KaPT nJfJ YNzJ∂ jJ TrJ~ F mJmh mKitf ßTJPjJ aJTJ ZJz xMªrmj ±ÄxTJrL IKnKyf TPr y~KjÇ F TJrPe fJPhr ßmfj yP~PZ @PVr ßÛPuÇ FrA oPiq Igt oπeJu~ KvãJ oπeJuP~r k´˜Jm Fr KmPrJKifJ TrPZÇ

k´iJj KmYJrkKfr o∂mq KjP~ xÄxPh 300 KmKiPf @AjoπL

ImxPrr kr rJ~ ßuUJ IxJÄKmiJKjT j~ dJTJ, 27 \JjM~JKr : @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, ImxPrr kPr rJ~ ßuUJ IxJÄKmiJKjT j~Ç ÈImxPrr kr rJ~ ßuUJ IxJÄKmiJKjT S IQmi'∏ k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJr F mÜmq k´xPñ @AjoπL Vf oñumJr xÄxPh mPuj, k´iJj KmYJrkKfr mÜmq hM”U\jTÇ wzpπTJrLrJ fJr mÜmq uMPl KjP~ KmfTt xOKÓ TPrPZÇ xÄKmiJPjr ßTJgJS ßuUJ ßjA, ImxPrr kr rJ~ ßuUJ pJPm jJÇ 300 KmKiPf @AjoπLr mÜPmqr @PV kP~≤ Im IctJPr k´iJj KmYJrkKfr xJŒ´KfT o∂Pmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj Kfj FoKkÇ fJrJ oPj TPrj, k´iJj KmYJrkKf pJ AòJ muPf kJPrj jJÇ Vf oñumJr oJVKrPmr jJoJP\r KmrKfr kr KmfPTtr xN©kJf TPrj ˝fπ xhxq r∆˜o @uL lrJ\LÇ FPf IÄv ßjj @S~JoL uLPVr KxKj~r xhxq xMrK†f ßxjè¬ S xJPmT @AjoπL @mhMu oKfj Uxr∆Ç Vf 17 \JjM~JKr FT mJeLPf k´iJj KmYJrkKf mPuj, ImxPrr kr KmYJrkKfPhr rJ~ ßuUJ IxJÄKmiJKjT S IQmiÇ fJr F mÜPmq @hJuf Iñj ZJKzP~ rJ\QjKfT IñPjS KmfTt Êr∆ y~Ç KmFjKkxy TP~TKa hPur kPã muJ y~, xJPmT k´iJj KmYJrkKf FKmFo UJ~r∆u yT f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfPur rJ~ ImxPrr kr KuPUKZPujÇ fJA SA rJ~ IQmiÇ mftoJj xrTJrS IQmiÇ fPm xrTJKr hPur kP muJ y~, ImxPrr kr rJ~ ßuUJ~ mJiJ ßjAÇ IfLPfr ßTJPjJ rJP~ Fr k´nJm kzPm jJÇ @AjoπL mPuj, xÄKmiJPjr ßTJgJS ßjA ImxPrr kr rJ~ ßuUJ pJPm jJÇ xMKk´o ßTJat

KmKiPf kKrÏJr ßuUJ @PZ, rJP~r @PhPvr IÄv KhPf yPm CjìMÜ @hJuPfÇ pfhNr x÷m F\uJPx mPx KhPf yPmÇ kNeJt ñ rJ~ kPr ßuUJ yPmÇ ImxPr pJS~Jr kr @r ßuUJ pJPm jJ fJ ßuUJ ßjAÇ ßTJPjJ KmYJrkKf pKh oJouJr YJPk xo~ oPfJ rJ~ KuUPf jJ kJPrj, fJyPu ImxPrr kr KhPf kJPrjÇ ImxPrr kr rJ~ ßhS~J ßm@AKj j~Ç k´iJj KmYJrkKf ßTj ImxPrr kr rJ~ ßuUJr KmPrJiL; fJ IjMiJmj TrPf ßkPrPZj mPu o∂mq TPrj @AjoπLÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ ßTJPjJ KmYJrkKfr rJ~ ßuUJ~ KmuP’r TJrPe \jVPer ßnJVJK∂r TgJ KmPmYjJ TPr KfKj F TgJ mPuPZjÇ rJ~ hs∆f yS~J k´P~J\jÇ KT∂á k´iJj KmYJrkKfr F mÜmq KjP~ wzpπTJrLrJ kKrÏJr kJKj ßWJuJ TrJr ßYÓJ TrPZÇ @AjoπL mPuj, kNeJt ñ rJP~ Kmu’ ßrJPi k´iJj KmYJrkKf ImxPrr kr rJ~ ßuUJr xo~ ßmÅPi

44

KhPf kJPrj Z~ oJx mJ TP~T oJxÇ @KjxMu yT mPuj, ImxPrr kr rJ~ ßuUJr ßrS~J\ mº yPuS IfLPfr rJ~èPuJr \jq fJ k´PpJ\q yPm jJÇ kÁJPf @r KlPr pJm jJÇ KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr @AjoπL mPuj, pJrJ mJPx ßkPasJu ßmJoJ ßoPr oJjMw ßoPrPZj, fJrJ k´iJj KmYJrkKfr mÜmq KjP~ KmfTt xOKÓ TrPZjÇ fJrJ muPZj, @PVr xm IQmi yP~ ßVPZÇ KT∂á k´iJj KmYJrkKf FS mPuPZj, @PVr rJ~ mJKfu yPm jJÇ k´iJj KmYJrkKfr mÜPmqr TPbJr xoJPuJYjJ TPr xMrK†f ßxjè¬ mPuj, KfKj ÈkJmKuT K¸PY' mPu mxPuj KjmtJyL KmnJV KmYJr KmnJPVr ofJ KjP~ KjPòÇ FA TgJ muJ vkPgr kKrk∫LÇ @orJ ˜K÷f yP~ ßVuJoÇ Fr kPrA KfKj muPuj, ImxPrr kr rJ~ ßuUJ IxJÄKmiJKjTÇ k´iJj KmYJrkKfr mÜPmq TJrS ÈCÛJKj' rP~PZ KT-jJ fJ KjP~ xPªy rP~PZ xMrK†f ßxjèP¬rÇ KfKj mPuj, rJ\jLKf pUj K˙KfvLu yP~ @PZ fUj fJr FA TgJ CÛJKjÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xMrK†f ßxjè¬ @rS mPuj, hM-FT\j KmYJrkKfr mqKÜVf TJhJ ßZJzJZMKz KjP~ KmfTt xOKÓ TrJ pJPm jJÇ k´iJj KmYJrkKf pKh oPj TPrj ImxPrr kr rJ~ ßuUJr ßrS~J\ UJrJk, fJyPu KfKj jfMj KTZM TrPf kJPrjÇ fPm IfLPfr rJ~ mhu TrJr xMPpJV ßjAÇ KfKj mPuj, pKh k´iJj KmYJrkKf oPjS TPrj fmM KfKj kÁJPf ßpPf kJrPmj jJÇ ßp rJ~ yP~ ßVPZ, fJ yP~ ßVPZÇ k´iJj KmYJrkKf yJAPTJat mJ @Kku KmnJV rÊux xÄPvJij TrPf kJPrjÇ

kptJPuJYjJ TPr fJPhr ßmfj TJbJPoJ YNzJ∂ TPrPZÇ Vf 6 \JjM~JKr KvãJ oπeJu~ ßgPT Igt KmnJPV kJbJPjJ k´˜JPm muJ y~, xJrJPhPvr YJr uJU 77 yJ\Jr 221 KvãT-TotYJrLPT jfMj ßk ßÛPu Vf

mPT~J mKitf mZPrr Z~ oJPxr (\MuJA-KcPx’r) ßmfj KhPf IKfKrÜ 2 yJ\Jr 469 ßTJKa 27 uJU aJTJ k´P~J\jÇ Fr oPiq

PmxrTJKr ÛMu, TPu\ S oJhsJxJr ßmfj-nJfJ mJmh 2 yJ\Jr 383 ßTJKa 22 uJU 82 yJ\Jr 900 aJTJ FmÄ TJKrVKr KvãJ k´KfÔJPjr \jq 85 ßTJKa 94 uJU 44 yJ\Jr 194 aJTJ mrJP¨r

k´P~J\jÇ F k´˜Jm kptJPuJYjJ TPr Igt KmnJV ßgPT mKitf ßmfjnJfJ ZJPzr xÿKf ßhS~J yP~PZÇ

Igt KmnJV xN© \JjJPò,

jfMj ßmfj ßÛPu ßmxrTJKr

KvãJ k´KfÔJPjr KvãT-TotYJrLPhr 43 hvKoT 81 nJV ßmfj ßmPzPZÇ lPu

F UJPf xrTJPrr

mq~ ßmPzPZ mZPr 5 yJ\Jr 355 ßTJKa 24 uJU

84 yJ\Jr 350 aJTJÇ jfMj ßÛPu FoKkSnM Ü TPuP\r

FT\j k´nJwPTr oNu ßmfj yPm 22 yJ\Jr aJTJ (jmo ßV´c)Ç mftoJPj fJrJ 11 yJ\Jr aJTJ kJPòjÇ

xyTJrL IiqJkTrJ kJPmj 35 yJ\Jr

500 aJTJ (wÔ ßV´c)Ç FUj 18 kJPòj

yJ\Jr 500 aJTJÇ @r IiqJkTPhr ßmfj yPm k´J~ 50 yJ\Jr aJTJÇ @PV

aJTJÇ @r ßmxrTJKr

fJ KZu 25 yJ\Jr 750

oJiqKoT ÛMPur xyTJrL KvãPTr oNu ßmfj yPm ßV´Pc 16 yJ\Jr aJTJ, pJ mftoJPj 8 yJ\Jr 10o @r ß\qÔ xyTJrL

KvãPTr ßmfj yPm 22 aJTJÇ

yJ\Jr aJTJ (jmo ßV´c), FUj pJ 11 yJ\Jr aJTJÇ

FoKkSnMÜ ßmxrTJKr KvãT-TotYJrLrJ oNu ßmfPjr

ßgPT ßkP~ gJPTjÇ fPm vfnJV xrTJr

ßrJPi Vf \MuJAP~ FoKkSnMKÜ UJPf IPgtr IkY~ oπeJu~PT

FTKa pMPVJkPpJVL

KvãJ S TJptTr muJ yP~PZÇ

jLKfoJuJ k´e~j TrPf FKhPT k´TíKY-KmKxFx xojõ~ TKoKa ßmfj ßÛPu KxPuTvj ßV´c S aJAo ßÛu kMjmtyJu TrJ, xrTJKr k´go ßv´eLr YJTKrPf ßpJVhJPjr ß P© TqJcJr, jjTqJcJr ‰mwPoqr Kx≠J∂ mJKfuxy KmKnjú hJKm KjP~ TP~T oJx iPr @PªJuj TrPZÇ

UJPuhJr mJxJr laPT xÅJaJPjJ yPuJ xoj

dJTJ, 27 \JjM~JKr : KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmj KlPrJ\Jr ßVPa ÈrJÓsPhsJy' oJouJ~ @hJuPfr xoPjr TKk ^MKuP~ ßhS~J yP~PZÇ rJ\iJjLr èuvJj2 j’Prr 79 j’r ßrJPcr 1 j’r mJxJKaPf UJPuhJ K\~J mxmJx TrPZjÇ UJPuhJr Kmr∆P≠ xoj KjP~ Vf oñumJr hMkPM r èuvJPjr mJxJr xJoPj pJj @hJuPfr \JKrTJrT (mJftJmJyT)Ç KT∂á SA mJxJr ßTC fJ V´ye TPrjKjÇ kPr fJ SA mJxJr ßVPa ^MKuP~ ßhj KfKjÇ ˝JiLjfJ pMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ o∂Pmqr TJrPe ßxJomJr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr Kmr∆P≠ ÈrJÓsPhsJy' oJouJ @oPu ßjj dJTJr @hJufÇ IqJcPnJPTa ßoJofJ\CK¨j ßoPyhLr TrJ oJouJ~ UJPuhJr Kmr∆P≠ xoj \JKr TPr @VJoL 3 oJPYtr oPiq fJPT @hJuPf yJK\r yP~ IKnPpJPVr KmwP~ mqJUqJ KhPf muJ y~Ç dJTJ oyJjVr yJKTo

ßoJyJÿh rJPvh fJuMThJr F @Phv ßhjÇ VfTJu oñumJr xºqJ~ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPfr xÄKväÓ vJUJr jJK\r ßoJ. oJxMh UJj \JjJj, @\ (oñumJr) @oJr ˝JãKrf xoj KhPf @hJuPfr \JKrTJrT (mJftJmJyT) ßoJ. \JKmh ßyJPxj mJóM hMkMr 12aJr KhPT KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxJ~ pJjÇ xoj V´ye TrJPjJr \jq KfKj KmPT?u xJPz 5aJ kpt∂ ßYÓJ TPrjÇ KT∂á ßTC xoj V´ye ?TPrjKjÇ kPr KfKj xojKa UJPuhJ K\~Jr mJxnmPjr laPT xÅJKaP~ YPu @PxjÇ F KmwP~ èuvJj gJjJr nJrk´JTotTftJ KxrJ\Mu AxuJo mPuj, @hJuPfr xÄKväÓ mqKÜ xoj KjP~ FPxKZPujÇ fJrJ @oJPhr TJPZ xyJ~fJ YJAPu fJ ßhS~J y~Ç xojKa KjP~ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr mJKzr ßVPa pJS~Jr kr hJK~fôrf ßTC fJ V´ye TPrjKjÇ

29 - e04 Feb 18 Jan - 24 D December cem ber 2016 2015

Kj~o oJjPZ jJ ÛMuèPuJ FjKxKaKmr

ßmxrTJKr KmhqJu~ WMPr FmÄ I∂f 20 \j FjKxKaKmr mJAPr mJiqfJoNuT mJzKf mA IKnnJmT S KvãJgLt

r xPñ TgJ mPu \JjJ kzPf yPòÇ mftoJPj oJCKvr IiLj dJTJ~ ßVPZ, k´go, KÆfL~ S fOfL~ ßv´KePf ÛMu @PZ 491KaÇ Fr oPiq ßmxrTJKr ÛMu hMA ßgPT

KmhqJu~ YJr

FjKxKaKmr fJKuTJr mJAPr @rS 456KaÇ @r xrTJKr k´JgKoT @aKa mJzKf mA kzPf yPò KvÊPhrÇ FA vfJKiTÇ

Fr mJAPr KT¥JrVJPatPjr xÄUqJr

fJKuTJ~ mJÄuJ S AÄPrK\

mqJTre mA ßmKvÇ KyxJm xrTJPrr

TJPZ ßjAÇ fPm FA xÄUqJKa

Fr mJAPr iot, xoJ\, KmùJj, xJiJre ùJj, TP~T yJ\JrÇ oJCKvr hJK~fôvLu TP~T\j Iïj, yJPfr ßuUJ ßvUJ mA rP~PZÇ Fxm KmhqJuP~ kûo Tot TftJr KyxJPm, dJTJr

Kv ßv´KePf xoJkjL krL J gJTJ~

mJzKf mA Jgt L TP~T uJUÇ fPm ÈVKrPmr ÛMu' mPu fMujJoNuT ToÇ FjKxKaKmr TrJ \JfL~ Kv kKrKYf xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ Kv JgtLrJ Jâo IjMpJ~L, KÆfL~ ßgPT YfMgt ßv´ K e kpt∂ ÊiM FjKxKaKmr

mA kzPZÇ lPu kzJPvJjJ~ @uJhJ ßTJPjJ mqJTre mA gJTJr TgJ j~Ç Kv JgtLPhr oPiq ‰mwoqS ‰fKr yPòÇ

KT∂á ÛMu èPuJ fJ oJjPZ jJÇ mJzKf mA @mJr FjKxKaKmr

FTJKiT TotTftJr IKnPpJV, dJTJ, 27 \JjM~JKr : k´JgKoT ˜Pr KvãJgLtPhr ßmKv hJPo ÛM u KTÄmJ kZPªr ßhJTJj ßgPT KjKhtÓ k´TJvT S ßhJTJPjr xPñ ßpJVxJ\v

\JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr KTjPf mJiq TrJ yPòÇ TPr mAP~r fJKuTJ Kv JgtLPhr

Fxm mJzKf

(FjKxKaKm) mJAPr Kj~omKyntNf ßmKv mA \JjPf YJAPu k´JgKoT S VeKvãJJ oπeJuP~r ßhS~J y~Ç Fr oJiqPo Kv PTrJ @KgtT xMKmiJ

kzPf mJiq TrPZ ÛMuèPuJÇ vyr FuJTJ~, xKYm ÉoJ~Mj UJKuh mPuj, FjKxKaKmr

ÛMu S

mJAPr

kJjÇ oJiqKoT

˜PrS xyJ~T mAP~r jJPo KmPvw TPr jJoTrJ ßmxrTJKr mJiqfJoNuTnJPm mJzKf mA kzJPjJr ßTJPjJ Foj WajJ rP~PZÇ rJ\iJjLr CAux Kuau

KT¥JrVJPatPj Foj WajJ ßmKv yPòÇ Kv xMPpJV ßjAÇ F KmwP~ ImvqA k´P~J\jL~ lîJS~Jr ÛMu IqJ¥ TPuP\r KÆfL~ ßv´ KePf ãJjLKfr @PuJPT KvãJJgtLr m~x S iJre mqm˙J ßjS~J yPmÇ kzM~J FT ZJ©Lr oJ mPuj, ÛMu ßgPT 1 yJ\Jr ofJr TgJ KmPmYjJ TPr ßTJj ßv´Ker \jq Ch~j ÛMPur fOfL~ ßv´Ker FT\j KvãJgtLr 150 aJTJ KhP~ mJzKf mA KTjPf yP~PZÇ Fxm mA kzJ fÅJr ßoP~r \jq ßmv T~Ka mA S KvãJâo TL yPm, fJ KbT TPr xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç ßx mPu, KT∂á KvãJKmh

muPZj, FjKxKaKmÇ S IKnnJmPTrJ

mJzKf mA KyPxPm IqJcnJ¿ CAg V´JoJr IqJ¥ TÓTrÇ fOfL~ ßv´K er mqJTre mA ßhS~J mJzKf mA KvãJgLtPhr Skr YJk ‰fKr TPŒJK\vj, KjC IéPlJct ocJjt AÄKuv,

yP~PZ KÆfL~ ßv´ KePfÇ

TrPZÇ fJPhr oJjKxT KmTJvS mJiJV´˜ APTJxt-F ßTJxt Aj KuPxKjÄ IqJ¥ K¸KTÄ

Imvq mJzKf mAP~r ßTJPjJ k´P~J\j ßjA yPòÇ FaJ IQjKfTÇ ÛMu mPu mqKÜVfnJPm

oPj TPrj SA Kv

FmÄ KYr∂j mJÄuJ mqJTre kzPf y~Ç FjKxKaKmr IjMPoJhjyLj mAPT ßm@AKj ßgPT ßhS~J mJKzr TJ\ (ßyJoS~JTt ) xJrPf Jk´KfÔJPjr nJrk´J¬ Iiq @mM u ßyJPxjÇ

CPu¯U TPr xÄ˙Jr nJrk´J¬ ßY~JroqJj Ko~J fJr ßmv TÓ y~Ç ßUuJiMuJ TrJ KTÄmJ KfKj mPuj, IKnnJmPTrJA Ijq KmhqJuP~r

AjJoMu yT KxK¨TL (rfj KxK¨TL) mPuj, ßaKuKnvj ßhUJr ßfoj xo~ kJ~ jJÇ xPñ fMu jJ TPr ßmKv kzJPjJr TgJ mPujÇ

mJzKf mA mº TrPf oJiqKoT TP~T\j IKnnJmT mPuj, ÊiM ÈFxm ßm@AKj ßmKv mA kzJ lPu KTZM mJzKf

kzJPjJ y~Ç YJrKa mA S CóKv J IKih¬rPT (oJCKv) KYKb KhP~KZÇ' j~, F KmwP~ krL JS KhPf yPò Kv JgtLPhrÇ mJzKf mAP~r oPiq KfjKaA KmsK av TJCK¿u

k´go S KÆfL~ ßv´KePf FjKxKaKm-Kjit JKrf Ckr∂á ßv´KeTP nJPuJnJPm jJ ßvUJ~

Kv ßgPT KTjPf yPò mPu IKnPpJV TPrj Ch~j KfjKa mA yPuJ mJÄuJ, AÄPrK\ S VKefÇ FA JgtLPhr ßTJKYÄ mJ VOyKv PTrS @v´~ KjPf ÛMu IqJ¥ TPuP\r fOfL~ ßv´Ker FT\j Kv KfjKar xPñ fOfL~ ßgPT kûo ßv´Ke kpt∂ yPòÇ FPf fJPhr Skr YJk @rS mJzPZÇ JgtLr IKnnJmTÇ KfKj mPuj, Fxm mAP~r rP~PZ @rS KfjKa mAÇ FèPuJ yPuJ dJTJr mJAPr Y¢V´Jo, rJ\vJyL, UMujJ, hJo KmsKav TJCK¿u rJUPZ 1 yJ\Jr 200 mJÄuJPhv S Kmvõ kKrY~, k´JgKoT KmùJj FmÄ o~ojKxÄy, rÄkMr, KxPua, mèzJxy k´J~ aJTJÇ iot S ‰jKfT KvãJÇ rJ\iJjLr I∂f 10Ka k´KfKa mz vyPrr jJoTrJ ÛMPu Kv JgtLPhr

oJjMw \JkJPT KmPrJiL hu oPj TPr jJ :K\Fo TJPhr dJTJ, 27 \JjM~JKr : hPu xOÓ xÄTa KjrxPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJ JPfr xMPpJV YJj \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJhÇ xJ JPfr xMPpJV ßkPf Vf TP~TKhj iPrA KmKnjú oJiqPo KfKj ßYÓJ TrPuS FUj kpt∂ k´iJjoπLr k ßgPT AKfmJYT xJzJ kJjKjÇ IjqKhPT K\Fo TJPhrPT hPur ÈPTJPY~JroqJj' ßWJweJ FmÄ K\~JCK¨j @yPoh mJmuMPT xKrP~ r∆Éu @Koj yJSuJhJrPT @mJrS ÈoyJxKYm' TrJr Kx≠J∂ kKrmftj jJ TrJ kpt∂ Kj\ Im˙JPj ÈIau' gJTJr TgJ \JKjP~PZj FrvJh kfúL S xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ rSvj FrvJhÇ \JjJ ßVPZ, \JkJ~ YuoJj xoxqJr KmwP~ @uJk TrPf rSvjS k´iJjoπLr vreJkjú yPf kJPrjÇ pKhS ofJxLj hu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo AKfoPiq mPuPZj, \JkJr xÄTa huKar Inq∂rLe Kmw~Ç FrvJh KjP\A mPuPZj, k´iJjoπL xMPpJV KhPu KfKj fJr xPñ ßhUJ TrPf YJjÇ k´iJjoπLr xÿKfr KnK•PfA fJr ÈKmPvw hNf' kh ßZPz @xPf YJj KfKjÇ k´iJjoπLr xÿKf ZJzJ KfKj KmPvw hNPfr kh fqJV TrPf YJPòj jJ, TJre fJr oPf-FPf k´iJjoπL ÈIxÿJj' ßmJi TrPf kJPrjÇ \JkJr KjntrPpJVq xNP©r hJKm, FrvJh FUjS xMPpJV jJ ßkPuS rSvjk∫L hMA ßjfJ FrAoPiq k´iJjoπLr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZjÇ rSvj Kj\ Im˙JPj FUjS ÈIjz', FA fgq \JKjP~ KmPrJiL huL~ KYl ÉAk fJ\Mu AxuJo ßYRiMrL Vf oñumJr mPuj, ÈrKmmJr xÄxh nmPj huL~ FoKkPhr KjP~ ‰mbPT rSvj xJl \JKjP~ KhP~PZj, ßTJ-PY~JroqJj S oyJxKYm KjP~JPVr hMKa Kx≠J∂ FrvJh k´fqJyJr jJ TrJ kpt∂ KfKj fJr Im˙JPjA gJTPmjÇ' fJ\Mu \JjJj, SAKhPjr ‰mbT ßvPw rSvj fJPT mqKÜVfnJPmS FTA TgJ \JKjP~PZjÇ

31 \JjM~JKr ßpRgxnJ: xmtPvw k´J¬ fPgq \JjJ ßVPZ, ˘L rSvj, huL~ oπL-k´KfoπL-xÄxh xhxq S hPur ßTªsL~ ßjfJPhr FTJÄv- FA K©oMUL YJPk rP~PZj FrvJhÇ CØNf kKrK˙Kf ßgPT ßmr yPf FmÄ hu KjP\r Kj~πPe rP~PZ, FKa k´oJe TrPf @VJoL 31 \JjM~JKr rJ\iJjLr lJotPVPa TíKwKmh AjKˆKaCPa hPur ßpRgxnJ ßcPTPZj KfKjÇ rSvjPT mPv FPj xÄTa TJaJPf SA xnJ~ FrvJh fJPT hPur È1 j’r' mJ ÈP\qÔ ßTJ-PY~JroqJj' ßWJweJ TrPf kJPrj, Foj mJftJS KhPòj hPur ßTC ßTCÇ ßpRgxnJ~ hPur ßk´KxKc~Jo xhxq, xÄxh xhxq, CkPhÓJ, nJAx-PY~JroqJj, pMVìxJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhTPhr kJvJkJKv k´KfKa ß\uJr xnJkKf-xJiJre xŒJhTPhrS cJTJ yPòÇ pKhS FPf hPur oπL, FoKk S ßTªsL~ ßjfJPhr IPjPTrA CkK˙Kf KjP~ xÄv~ rP~PZ FrvJh KvKmPrÇ ÈoJjMw \JkJPT KmPrJiL hu oPj TPr jJ' :FKhPT K\ Fo TJPhr ÈPTJ-PY~JroqJj' S Èr∆Éu @Koj yJSuJhJr' oyJxKYm yS~J~ \JfL~ xJÄÛOKfT kJKat \JkJ ßY~JroqJPjr

mjJjL TJptJuP~ FT xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ FPf K\Fo TJPhr mPuj, oJjMw \JkJPT KmPrJiL hu j~-xrTJPrr IÄv mPu oPj TPrÇ F TJrPe ßkRrxnJ KjmtJYPj oJjMw ÈuJXu' oJTtJ~ ßnJa jJ KhP~ ÈPjRTJ'~ ßnJa KhP~PZÇ xrTJPrr oKπxnJ~ \JkJr Kfj\Pjr gJTJ KjP~ k´vú ßrPU KfKj mPuj, ÈFUj ßfJ ßhPv \rÊKr Im˙J YuPZ jJ ßp, xm huPT KjP~ oKπkKrwh Vbj TrPf yPmÇ' xrTJPrr CP¨Pv KfKj mPuj, È\JkJPT pUj KmPrJiL hPu ˙Jj KhP~PZj, fUj fJPhr KmPrJiL hu KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV KhjÇ @oJPhr hu xÄxhPT TJptTr TrPf YJ~, KmPrJiL hu KyPxPm TJ\ TrPf YJ~Ç \JkJr TJ\ yPm KmPrJiL hu KyPxPm KmvõJxPpJVqfJ I\tj TrJÇ KT∂á \JkJ xrTJPr gJTJ~ xJiJre oJjMPwr KmvõJx I\tj TrPf kJPrKjÇ' K\ Fo TJPhr @PrJ mPuj, È\JkJr Im˙Jj \jVPer TJPZ I¸ÓÇ TJre \JkJ FTKhPT KmPrJiL hu, @mJr IjqKhPT xrTJPrr oKπxnJ~ @PZÇ Fr oiq KhP~ \JkJPT \jxogtjyLj hPu kKref TrJr k´Kâ~J ÊrÊ yP~KZuÇ KT∂á \jVe \JkJPT TuMwoMÜ ßhUPf YJ~Ç \JkJr xÄxh xhxqrJ xÄxPh VbjoNuT nNKoTJ rJUPmj, KmPrJiL hu KyPxPm \JkJ rJ\kPgS xKâ~ nNKoTJ rJUPmÇ' hPu KmnKÜ ßTJPjJ kptJP~, ßxKar k´oJe ßoPu VfTJPur FA xÄmitjJ IjMÔJPjÇ K\Fo TJPhr S yJSuJhJrPT ßh~J k´go FA xÄmitjJ IjMÔJPjS hPur oJ© hM\j ßk´KxKc~Jo xhxqoJxMh kJrPn\ (PxJPyu rJjJ) S oLr @mhMx xmMr @xMh CkK˙f KZPujÇ @r KZPuj FT\j nJAx-PY~JroqJj FKaFo ßVJuJo oJSuJ ßYRiMrLÇ hPur ßTJPjJ oπL-FoKkxy Ijq ßTªsL~ ßjfJPhr FPf ßhUJ pJ~KjÇ xÄmitjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xJÄÛOKfT kJKatr xnJkKf mJhu UªTJrÇ

45

mñmºM r xmPYP~ mz

oMqrJu Y¢V´JPo

dJTJ, 27 \JjM~ JKr : \JKfr \jT

mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo rP~PZ ßTJKa FPhPvr uJPUJ

oJjMPwr ÂhP~Ç FmJr fJr Ior ˛OKfr ßhPvr CP¨Pvq KjPmKhf

xmPYP~ mOy•o oMqrJuKa Kv·„k ßkP~PZ Y¢V´JPoÇ Y¢V´Jo Cjú ~j

TftOkPãr (KxKcF) KjKotf F oMqrJuKar CófJ 46 láaÇ k´P˙

láaÇ Kfj rJ˜Jr ßoJPz 33

K©oJK©T ßTJPe ˙JKkf F oMqrJuKaPf lá

KaP~ ßfJuJ yP~PZ \jVPer IKnmJhj V´yeTJrL

mñmºM PTÇ ßTJKa aJTJ \jPjfJ KhP~KZPuj

xJjPªÇ'

mqP~ F oMqrJuKa ‰fKr TrPf xo~ xÿKf xPr\Koj KVP~ ßhUJ pJ~, jVrLr ßuPVPZ 6 oJxÇ KjotJeTJ\ ßvw Tá~JAv kP~P≤A

hÅJKzP~ @PZ TPr FUj YuPZ YMjTJPor TJ\Ç

30 \JjM~JKr Y¢V´JPo FPx mOy•o hOKÓjKªf mñmºMr ßxA oMqrJuKaÇ

jVrLr F kP~P≤ @PZ mñmºM r F oMqrJuKa CPÆJij TrPmj

KfjKa oM q rJuÇ xzPTr IKP\j k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ

kP~P≤ @PZ mñmºM r K©oJK©T F k´xPñ KxKcF ßY~JroqJj ÈY¢V´Jo @rS KfjKa oMqrJuÇ KjotJfJ @mhM Y ZJuJo mPuj, 6 hlJr ßWJweJ KhP~KZPuj

FrA k´ KfÔJj ß\Km A≤JrjqJvjJu ßgPT

ßvw oPiq oM q rJuKar Kjot J eTJ\ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ fJr

TPrPZÇ FUj YuPZ ßvw oM y NPftr KjPhtPv FUJj ßgPT FPxPZ oyJj ˝JiLjfJr

ßWJweJSÇ

TJ\Ç xzTKar jJo ßhS~J yP~PZ KT∂á

mñmºM FKnKjCÇ IKP\j ßgPT oMKÜpMP≠r ˛OKfijq F jVrLPf ßjA \JKfr

\jPTr

Tá ~ JAv kpt ∂ xzTKa Z~

ßTJPjJ hLWt Ç F xzPTr

oMqrJuÇ fJA mñmºMr ˛OKfr k´Kf KTPuJKoaJr IKP\j IÄPv KjotJe TrJ yP~PZ xÿJj \JjJPf FUJPj ßhPvr mñmºM r @m oMqrJuKaÇ @r xmPYP~ mz FTKa oMqrJu ‰fKrr Tá ~ JAv IÄPv Kjot Je TrJ yP~PZ k´˜JmjJ ßhS~J yP~KZu kN e t J ñ oM q rJuÇ k´iJjoπLPTÇ KfKj ßx k´˜JPm

KmFjKkPf ÈFT ßjfJ FT kh'

xTu kptJP~r ßjfJPhr kh gJTPm FTKa dJTJ, 27 \JjM~JKr : @xjú oJPYt KmFjKkr TJCK¿Pu xTu kptJP~r ßjfJPhr ßãP© ÈFT ßjfJ FT kh'- VbjfPπr FA iJrJ TJptTr yPf pJPòÇ FKjP~ Vf k´J~ FT hvT iPr hPur ßnfr KmfTt YPu @xPZÇ kPã-KmkPã Im˙Jj KjP~PZj hPur xTu ˜Prr ßjfJÇ ImPvPw hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J ßjfOPfôr FTJKiT kh FT mqKÜ TáK Vf TPr rJUJr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ KfKj YJPòj ßjfOPfôr kKrkNet KmTJvÇ Vf vKjmJPrr ˙J~L TKoKar ‰mbPT ßjfJPhr pMKÜfPTtr kr ßmVo K\~J ÈFT ßjfJ FT kh'- jLKf TJptTr TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, hPur VbjfPπ ÈFT ßjfJ FT kh'-Fr TgJ muJ gJTPuS KmPvw k´P~J\Pj FaJ KvKguPpJVqÇ @r FA ÈQvKguq'r xMPpJPV k´J~ xm ßjfJA FTJKiT kh hUu TPr mPx @PZj IKjKhtÓ xo~ iPrÇ \JjJ ßVPZ, 2009 xJPu KjmtJYj TKovj k´eLf Vek´KfKjKifô @Phv (xÄPvJij, @rKkS) Fr @PuJPT ÈFT ßjfJr FT kh'KmiJj ßrPU KmFjKkr VbjfPπ I∂f 40Ka xÄPvJijL @Pj hPur Vbjfπ xÄPvJij CkTKoKaÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq

fKrTáu AxuJPor ßjfOPfô G TKoKa FA xÄPvJijL k´˜Jm hPur ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJPZ fMPu ßhjÇ kPr fJ kûo TJCK¿Pu fMPu irJ y~Ç fPm KTZM ßjfJr KmPrJKifJr TJrPe fJ mJ˜mJ~j y~KjÇ fPm xJoPjr TJCK¿Pu F Kx≠J∂ mJ˜mJ~j yPò mPu \JKjP~PZj fKrTáu AxuJoÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, mftoJPj KmFjKkr ßp ßTJPjJ FT\j ÈPjfJ' TP~TKa kh FTJA hUu TPr ßrPUPZjÇ ßTªsL~ TKoKaPf mz kPh @PZj, @PZj KmnJVL~ kPhSÇ ß\uJ TKoKar xnJkKf mJ xJiJre xŒJhT kPhS @PZjÇ @mJr Iñ xÄVbPjr kPhS @PZjÇ FnJPm KjP\r k´nJm mu~ rYjJ TPr ßrPUPZj mZPrr kr mZrÇ KmFjKk yJAToJ¥ oPj TrPZj, FA ÈFTA IPñ IPjT „Pkr' ßjfJrJ @PªJuPj xKâ~ jJÇ fJPhr TJrPe @PrJ IPjT ßjfJ KjK‘~ gJPTjÇ oJb ßjfJrJ C“xJy kJj jJÇ IPjTèPuJ kPh gJTJr k´nJPm fJrJ ÈkPTa TKoKa' TPr KjP\r ofJ mJzJjÇ hPu KmPnh xOKÓ TPrjÇ V´MKkÄ TPr huPT @PªJuj KmoMU TPr ßhjÇ FTJKiT kh ßZPz ßh~Jr \jq hu ßgPT ßfoj YJk jJ gJTJ~ mZPrr kr mZr iPr kh IÅJTPz ßrPUPZj FA ßjfJrJÇ

66

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

ßmxrTJKr KvãTPhr ßmfj \KaufJ hNr Trj Bangla Times.

Year 06 31 Q Year Bangla Times 06 Issue Issue 35, 29 Jan 04 Feb 2016 Friday, 18-24 Dec 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury ce:

US Correspodant: H John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

PhPv KvãJ KjKÁf TrPf yPu KvãTPhr ßVP\a k´TJPvr krS kÅJY uJU FoKkSnMÜ optJhJ k´KfÔJ TrPf yPmÇ @oJPhr ßhPv KvãT-TotYJrLr \JjM~JKr oJPxr ßmfj yPf KvãTrJA xmPYP~ ImPyuJr KvTJrÇ fÅJPhr pJPò x¬o ßmfj TJbJPoJ IjMpJ~LÇ oJiqKoT \LmjoJj KjKÁf TrPf jNqjfo ßmfj-nJfJ S CóKvãJ TftOkã , KvãJ oπeJu~ S Igt ßhS~J y~ jJ-Foj IKnPpJV IPjT @PV oπeJuP~r KYKb YJuJYJKur oPiq @aPT @PZ ßgPTA @PZÇ KvãTPhr FA IgtQjKfT ‰hjq ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr Kvã-TotYJrLPhr

IPjPTA

krmftL nJVqÇ

IÓo ßmfj TJbJPoJr

KYrTJuLjÇ lPu ßoiJmLPhr ßVP\a ßhz oJx

\LmPj KvãTfJ~ @xPf YJj jJÇ KvãTPhr @PV k´ T Jv TrJ yPuS FoKkSnM Ü KvãT

ßmfj-nJfJr FA hLjfJ

ßp \JKfr \jq Tf Tot YJrLPhr ßmfPjr k´P~J\jL~ mrJ¨ mz Kfr TJre yPf kJPr, ßx KY∂J TJPrJ @PZ @PxKjÇ 1 \MuJA ßgPT FoKkSnMÜ Kvã mPu oPj y~ jJÇ IÓo ßmfj TJbJPoJ k´TJPvr TPhr ßmfj-nJfJ TJptTr yPm-Foj k´ùJkj kr ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr KvãT S KvãJ oπeJu~ ßgPT \JKr TrJ yPuS Igt oPiq

KmnJV FTKa vft @PrJk

TotYJrLPhr KTZM aJ yPuS C“xJy ßhUJ TPr mPx @PZÇ KfÔJPjr

ßh~Ç KT∂á jfMj TPr yfJvJ ßhUJ KhP~PZ jfMj FoKkSnMÜ ßmxrTJKr KvãJk´ Kvã

ßmfj TJbJPoJ~ \JjM~JKr oJPxr ßmfj jJ T-TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ KjP~ \KaufJ kJS~Jr @vïJ ßgPTÇ IÓo ßmfj TJbJPoJr ‰fKrr k´mefJ IÓo ßmfj TJbJPoJ ßWJweJr

Êr∆ ßgPTA u TrJ ßVPZÇ FoKkSnMÜ Kvã T-TotYJrLrJ fÅJPhr ßmfPjr vfnJV xrTJPrr fyKmu ßgPT ßkPuS Kmw~Ka k´ùJkPj CPuäU KZu jJÇ KvãJ oπeJuP~r k´ùJkj \JKrr kr IÓo ßmfj TJbJPoJ kJS~Jr ßpJVqfJ KjitJre TrPf oJCKv ßp TKoKa Vbj TPr, ßxA TKoKa Z~ oJPxr mPT~Jr aJTJ ßYP~ xMkJKrv TPrÇ KT∂á Igt KmnJV ßgPT FUj kpt∂ ßTJPjJ xÿKf kJS~J pJ~KjÇ lPu mPT~J hNPr gJT, yJujJVJh ßmfjA yPò kMrPjJ TJbJPoJPfÇ ßhPvr 28 383Ka FoKkSnM Ü k´KfÔJPjr

KvãT yJ\Jr TotYJrLr oPiq ßhUJ KhP~PZ yfJvJÇ FA hNr TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ

@vJ TKr, yfJvJ xÄKväÓ TftOk F mqJkJPr pgJpg mqm˙J ßjPmÇ

xo~ v´o ßoiJ ßjfOfô xÄKmiJj S rJ\jLKf

‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, mLr k´fLT KÆfL~ Kmvõp≠ M fgJ ßxPT¥ S~Juct S~Jr ßvw yP~PZ 1945 xJPur @Vˆ oJPxÇ @Kl∑TJr C•r IÄv KZu FTKa KmvJu reJñjÇ FTJKiT mqKÜ Ko©mJKyjLr k´iJj ßxjJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj; fPm FUJPj FT\Pjr jJo CPuäU TrKZ KfKj yPuj ßulPajqJ≤ ß\jJPru o≤PVJoJKrÇ fUjTJr hKãj-kN

mt FKv~J (mftoJPjr mJÄuJPhvC•rkNmt nJrf-mJotJ-gJAuqJ¥-oJuP~Kv~JKxñJkMr ) KZu FTKa KmvJu reJñjÇ

FA reJñPj Ko©mJKyjLr k´iJj ßxjJkKf KZPuj ßulPajqJ≤ ß\jJPru CAKu~Jo KxRoÇ o≤PVJoJKr FmÄ KxRo CnP~A xlu ßxjJkKf KZPuj; TJuâPo YJr fJrTJ ß\jJPru yP~KZPuj; CnP~A ßxjJmJKyjLr xPmtJó rqJÄT oJvtJu'-kPh kPhJjúKf ßkP~KZPuj; CnP~A KmsKav ßxjJmJKyjLr ßxjJk´iJj yP~KZPujÇ o≤PVJoJKr FmÄ KxRPor YJKrK©T ‰mKvPÓqr mJ Totk≠Kfr hM'Ka @KñT CPu¯U TrKZÇ @Kl∑TJr C•r IÄPv, KÆfL~ oyJpM≠ Êr∆ yS~Jr KÆfL~ mZPrr ßvwJÄPv, o≤PVJoJKr pUj hJK~fô V´ye TPrj fUj, Ko©mJKyjL krJK\f yPf yPf jJ˜JjJmMh Im˙J~; fJPhr oPjJmu FTho KjPYÇ o≤PVJoJKr

Khjnr TJ\ TrPfjÇ rJf 8aJr KhPT rJPfr UJmJr ßUPfj FmÄ 9aJr oPiq KjP\r ÈTqJrJnJj' mJ I˙J~L mJ– WPrr oPiq dMPT ßpPfj rJPfr Kmv´JPor \jqÇ kPrr Khj xTJu 8aJr KhPT rJPf jJ˜J ßUPfjÇ

o≤PVJoJKr KTZMe mJAPmu kzPfj, KTZMe yJuTJ KTZM kzPfj, KTZMãj pMPh&Pi©r kKrK˙Kf KjP~ KY∂J TrPfj FmÄ mJKT xo~aMTá WMPoJPfjÇ IiLj˙ xm ˆJl IKlxJr S TotTftJPhr k´Kf TPbJr KjPhtv KZu ßp, fJrJ ßpj

o≤PVJoJKrPT rJPfr UJmJPrr kr FmÄ xTJPur jJ˜Jr @PV ßTJPjJ KmwP~ KmrÜ jJ TPrjÇ FT\j oiqkptJP~r ˆJl IKlxJr K\ùJxJ TPrKZPuj, xqJr, rJPf pKh v©Ê @oJPhr Im˙JPjr Skr Foj ßTJPjJ k´TJPrr @âoe TPr ßp @oJPhr Im˙Jj jzmPz yP~ pJ~, fJyPuS KT @kjJPT \JjJm jJ? fJr C•Pr o≤PVJoJKr mPuKZPuj jJ, \JjJPm jJÇ TJre xJrJ KhjS

pKh ßfJorJ mM^Pf jJ kJPrJ ßp, v©∆rJ rJPf FaJ TrPf kJPr, fJ yPu @xPuA ßfJorJ IPpJVq FmÄ ßfJoJPhr @oJr ˆJl IKlxJr KyPxPm rJUJaJS @oJr \jq IPpJVqfJÇ ßfJoJr IPpJVqfJr \jq fMKo orPm FmÄ @oJr IPpJVqfJr \jq @Ko ormÇ fUj @orJ mJotJ~ @KxÇ mJotJr mftoJj 4 \JjM~JKr 2016 jJo Ko~JjoJrÇ

xTJPu nNKoTŒ yP~KZuÇ ßxA nNKoTPŒr FKk ßx≤Jr mJ oNu C“kK•PTªs KZu Aœu jJoT FTKa jVrLr IKf TJPZÇ dJTJ ßgPT k´J~ xJPz 300 KTPuJKoaJr kNmt KhPT FmÄ KxPua ßgPT k´J~ 150 KTPuJKoaJr kNmt KhPT Aœu jVrL ImK˙fÇ C•r-kNmt nJrPf ßp xJfKa k´Phv @PZ, fJr oPiq Ijqfo oKjkMPrr rJ\iJjL yPò

AœuÇ 1942 xJPur ßvw KhPTr TgJÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r Ijqfo IÄvLhJr ßhv KZu \JkJjÇ \JkJKjrJ mPñJkxJVr KhP~ FPx mJotJr CkTëPu jJPoÇ ßrñMj vyr hUu TPr FmÄ C•r KhPT IV´x r yPf gJPTÇ KmsKav mJKyjL ßkZPj,

IgtJ“ C•r KhPT yaPf yaPf oPjJmu

kpthM ˜ yP~ pJ~; fJPhr FTho KjPY ßjPo pJ~Ç SA xo~ ßulPajqJ≤ ß\jJPru KxRoPT ßxjJkKf mJKjP~ hJK~fô ßh~J y~Ç KfKj ßUJuJPouJ k´TKí fr oJjMw

KZPujÇ KfKj muPfj, @oJr

IKlx FmÄ @oJr @mJx˙Pur hr\J Khj FmÄ rJPfr xm WµJ FmÄ KoKjPa, xmJr \jq ßUJuJÇ KfKj

muPfj, FaJ pM≠P© FmÄ FUJPj YKævaJ

WµJA @orJ pMP≠ Ku¬Ç Kmv´JPor TJ\ ßxaJS pMP≠r IÄvÇ Kmv´Jo ßjPmJ FA I\MyJPf Kx≠J∂ k´JgtjJ TrJ mJ Kx≠J∂ ßh~J ßpj

KmuK’f jJ y~ FaJ @oJPhr ßU~Ju

TrPf yPmÇ xÿJKjf kJbT, ßU~Ju Tr∆j ßp, hM\j IKf KmUqJf xlu ßxjJkKf

o≤PVJoJKr FmÄ KxRo FPTmJPrA KmkrLfiotL ‰mKvÓq KZPujÇ hM'\jA AKfyJPx KmUqJfÇ xÿJKjf kJbT, @kjJrJ pMP≠r oPj

o~hJPj mq˜ j~Ç fJrkrS Tr∆j ßp @kjJrJ oiqkptJP~r ßxjJ IKlxJrÇ ß\jJPru o≤PVJoJKr FmÄ ß\jJPru KxRPor oPiq TJr ‰mKvÓqPT ßmKv kZª TrPmj? UMmA TKbj k´vÇú C•r Kjntr TrPm @kjJr KjP\r ‰mKvPÓqr SkrÇ FA ChJyreèPuJ ßxjJmJKyjL ßgPT

KhuJo KT∂á ‰mKvÓq mJ k´mefJèPuJ mqmxJ S rJ\jLKf xm ßãP©A k´PpJ\qÇ KTnJPm k´PpJ\q ßxaJ @kKj KY∂J TrPuA kJPmjÇ o≤PVJoJKr FmÄ KxRo CnP~A xJluq CkyJr KhP~KZPuj; fJA AKfyJx Cn~PTA xÿJKjf TrPZÇ pKh FT\j xJluq jJ KhPfj FmÄ Ikr\j KhPfj, fJyPu AKfyJx FmÄ VPmwPTrJ, KpKj xJluq KhP~KZPuj fJPTA mJymJ KhPfj FmÄ fJr ‰mKvÓqPTA xÿJj TrPfjÇ KpKj xJluq jJ KhPfj, fJr ‰mKvÓqPT KfrÛJr TrPfjÇ FA Cn~ ßjfJ fJPhr TJPZ o\Mh ‰xjq xÄUqJ, fJPhr IiLj˙

IKlxJrPhr ßoiJ, fJPhr xJoPj kPz gJTJ Èxo~', fJPhr KmkrLPf v©Ê mJKyjLr Totk≠Kf S KY∂JnJmjJ AfqJKhPT oNuqJ~j TPr Kx≠J∂ KjP~KZPuj mPuA fJrJ xlu

yP~KZPujÇ AKfyJPxr FTKa TPbJr

mJTq CPuäUq TPr FA IjMPòh ßvw TrKZÇ mJTqKa yPuJ∏ ÈxJTPxx yqJ\ ßoKj lJhJrx; ßlAKuCr A\ Fj IrlqJjÇ' mJÄuJ~

nJmJgt hÅJzJPm IPjTaJ FrTo : Èx∂JPjr

xJlPuqr TíKffô ßj~Jr \jq

mJk KyPxPm

IPjPTA xJoPj @xPm, x∂JPjr mqgtfJr hJK~fô ßj~Jr \jq ßTJPjJ mJk kJS~J pJPm jJÇ TJre muJ yPm ßp, ßZPuKa FKfoÇ' FUj @orJ xo~ FmÄ

ßoiJ KjP~ KTZM TgJ mumÇ TJ\ FmÄ ßjfJr TJ\ xoP~r j~J KhVP∂ mMimJr 13 \JjM~JKr 2016 k´TJKvf TuJPor jJo KZu ÈkKrTK·fnJPm xoP~r mqmyJr'Ç SA TuJPor ßvwJÄv ßgPT TP~TKa mJTq FUJPj KrKka TrKZÇ C≠OKf Êr∆Ç xo~ k´xñÇ xoP~r xJPg xŒTt Kfj WKzrÇ WKz I∂fPk

k´TJr∏ ßhS~Ju WKz, ßaKmu WKz S yJfWKzÇ mJÄuJPhv TuqJe

kJKatr KjmtJYjL k´fLT yPuJ yJfWKzÇ ßxJ~J @a mZr @PV FA k´fLT hJKm TrJr xo~ KjP\r I∂Pr FTKa Kx≠J∂ KZu, Kx≠J∂Ka yPuJ F„k : ßpKhj xoV´ mJXJKu \JKf mJ WKz iPr

mJÄuJPhvL YuJYu TrPf Inq˜ yPm, ßxKhj @oJPhr ßTJPjJ KTZMPfA ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ xoP~r TJ\ xoP~ TrPf y~ FmÄ ßTJj TJP\r \jq ßTJj xo~Ka CkpMÜ ßxaJS xo~oPfJ KjitJre TrPf y~Ç... xo~oPfJ TJ\ TrPf ßVPu IPjT CkJhJj uJPVÇ pgJ

v´o, Igt S ßoiJÇ Fxm CkJhJj FT© TPr CkTJr ßkPf yPu vKÜvJuL IjMWaT uJPVÇ ßxA IjMWaPTr jJo ßjfJ mJ ßjfOfÇô ßjfJr TJ\ KY∂J TrJ, kKrT·jJ TrJ, Kx≠J∂ V´ye TrJ FmÄ Kx≠J∂ mJ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \jq KV´j KxVjqJu ßh~JÇ FTmJr TJ\ ÊrÊ yP~ ßVPu ßjfJr TJ\ TJP\r IV´VKf oKjar TrJÇ C≠OKf ßvwÇ @\PTr TuJPo CkJhJj v´o, Igt, ßoiJ AfqJKh xŒPTt KuUmÇ v´o FmÄ v´KoPTr k´TJrPnh v´o KpKj ßhj KfKj v´KoTÇ v´o I∂f hMA k´TJr∏ TJK~T v´o S oJjKxT v´ oÇ FT\j ZJ© krLãJr @PV hMA k´TJr v´o ßh~Ç krLãJ xJoPj ßrPU, xoP~r ˝·fJPT KmPmYjJ~ ßrPU mMK≠ UrY TPr KjitJre TPr ßTJjaMTá kzPm, TUj kzPm? FaJ yPuJ oJjKxT v´o mJ mMK≠mOK•T v´oÇ SA ZJ©PTA kzJr \jq, kzJr IPjTe

ßY~Jr-PaKmPu xvrLPr mPx gJTPf y~Ç FaJ ‰hKyT v´oÇ IPjT ZJ©A k´JAPna KaCar mJ ßTJKYÄ ßx≤JPr KVP~ kPzÇ ßTJKYÄ ßx≤JPrr Kv T mJ mJKzPf FPx

KaCar KjP\r kzJPjJ k´JAPna IKnùfJr @PuJPT ZJ©Phr ßhKUP~ ßhj, ßTJjaJ TUj kzPu xo~ FmÄ kKrv´o xJv´~ yPmÇ FA KjKhtÓ @PuJYjJ FKVP~ ßj~Jr @PV FTKa mJ˜m ChJyre KhAÇ 1980-Fr hvPTr oJ^JoJK^r TgJÇ @Ko fUj dJTJ oyJjVPrr C•rkKÁoJÄPvr KorkMr ßxjJKjmJPx ÈKcPl¿ xJKntPxx ToJ¥ IqJ¥ ˆJl TPu\'-F FT\j k´Kv TÇ mZPr YJrKa ßxKoˆJr yPfJÇ ßxP¡’rIPÖJmPrr KhPT fOfL~ ßxKoˆJr YuJTJPu ZJ©Phr KjP~ Kfj rJf YJr KhPjr \jq hNPr pJS~J yPfJ xJoKrT IjMvLuPjr \jqÇ xJrJ Khj kKrK˙Kf kptPme S VPmweJr kr xJrJrJf iPr ZJ©Phr kKrK˙Kfr oNuqJ~j (xJoKrT kKrnJwJ~ : FPk´KxP~vj Im Kh KxYMP~vj) KuUPf yPfJÇ

KhPf xTJu 6aJ~ oNuqJ~jk© \oJ yPfJÇ oNuqJ~j ßuUJr xo~ VnLr ZJ©rJ FT K^oM Kj @xPm ßhPU rJPf VJouJ bJ¥J kJKj KjPfJ FmÄ SA VJouJr oPiq kJ KnK\P~ rJUfÇ ovJ TJozJPm ßhPU iNk \ôJKuP~ rJUfÇ IgtJ“ mPx mPx v´o ßh~J~ ßp TPÓr TJ\ ßxaJA ßmJ^JPf

YJAuJoÇ @PuJYjJ~ KlPr pJAÇ

47

29 - e04 Feb 18 Jan - 24 D December cem ber 2016 2015

khT ßkPuj 102 kMKuv

@PjJ~Jr ßyJPxj, vrL~fkMPrr xJAláuJy @u oJoMj, ßjJ~JUJuLr dJTJ, 27 \JjM~JKr : rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr FuJTJr AKu~JZ vrLl, pPvJPrr @KjxMr ßZJaUJPaJ FTKa k´JAPna yJxkJfJPur \rÊKr ryoJj, Y¢V´Jo ßruSP~ ß\uJr KmnJPV mPxj dJTJr FTKa k´JAPna ßoKcTqJu AxuJo, lKrhkMPrr TPu\ ßgPT kJx TrJ FT\j KYKT“xTÇ

\JjJPuj,

j\r∆u

KmKxFx krLãJ KhP~KZPuj, KT∂á ßaPTjKjÇ mJrPco KcFoKkr KcKx

\JKou yJxJj,

ßYÓJ TPrKZPuj,

yJxkJfJPu ßdJTJr (asJKlT C•r) k´m Lr Tá oJr rJ~, S yKu lqJKoKu

rqJPmr AP≤KuP\¿ CAÄP~r YJTKr ß\JPaKjÇ jJKohJKo Ijq yJxkJfJuèPuJPf

ßu. ToJ¥Jr Fo WMP rS uJn y~KjÇ ßvPw mJiq yP~ F yJxkJfJPu

CkkKrYJuT

YJTKr KjP~PZj, ßmfj oJPx ßoJPa 12 yJ\Jr aJTJÇ ßoJfJPyr ßyJPxj S ßo\r @yxJj yJKmm rJ\Lm, rqJm-8 TJre \JjPf YJAPu yfJvJ KjP~ muPuj, ÈIPjT @mM u mJvJr, vU KZu cJÜJKr kzJrÇ KT∂á xrTJKr ßoKcTqJu TotTftJ ßo\r kJmjJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr TPu\ mJ nJPuJ ßTJPjJ ßmxrTJKr ßoKcTqJu TPuP\

Kuaj TáoJr vU kNre TrPf xJiJre oJPjr FTKa xJyJ, dJTJ oyJjVr kzPf kJKrKjÇ

ßVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ TPuP\A nKft yP~KZuJo, KT∂á fJr oJxMu èjKZ nJPuJ ßTJgJS YJTKrA kJKò jJÇ k´JAPna (kNm t) ßUJªTJr

FUjÇ

CkTKovjJr

jMr∆júmL, dJTJ ß\uJr FUj

ßY’JPrS

ßfoj FTaJ ßrJVL kJA jJÇ ßrJVLrJS (hKãe)

cJÜJPrr mqJTV´ J C¥ ßUÅ J \ KjP~ fJrkrA ßY’JPr

kMKuv xMk Jr ßoJyJÿh

KcFoKkr kKrmyj KmnJPVr IKfKrÜ

UJj,

dJTJ @PxÇ'

TjPˆmu ßoJPvth @uo, KcKmr ßVJuJo @\Jh ßmxrTJKr ßoKcTqJu (hK e) ßmJ’ KcxPkJ\Ju KaPor oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr ßoP~PT xJiJre oJPjr FTKa TjPˆmu \JKyhMr ryoJj, IKfKrÜ CkTKovjJr (C•r) TPuP\ nKft TKrP~ FUj yfJvJ~ kMzPZj jJrJ~eVP†r S ßoJ. rJ\vJyLr TjPˆmu oJymMmMu oJylá \Mu AxuJo

FT IKnnJmTÇ KfKj muPuj, È@oJr mÄPv ßTC vJy\JyJj, KcFoKkr oKfK^u @uo, Y¢V´Jo asJKlT mªr

cJÜJr jJAÇ ßoP~KaPT cJÜJr mJjJPjJr ˝kú KZuÇ IKfKrÜ CkTKovjJr KmnJPVr TjPˆmu oKjr ßyJPxj, KmnJPVr

cJÜJPrr @uJhJ FTaJ optJhJ @PZ, fJ ZJzJ ßTJgJS YJTKr fJPrT Kmj rKvh, lKrhkMr ß\uJ ßVJP~ªJ vJUJr ßoJyJÿh

ßTJPjJoPf kJx TrPuA

ßyJT mJ jJ ßyJT I∂f k´ J APna ßY’Jr KhP~ mxPuS aJTJr TjPˆmu ‰xTf ßyJPxj, KmPvw vJUJr (FxKm)

KoKc~J

InJm y~ jJÇ KT∂á FUj ßfJ ßhUKZ Kx≠J∂aJ nM uA IqJjJKuKxx IqJ¥ KrxJYt CAÄP~r KcFoKkr KkSFo vJUJr (hK e)

ßgPT kJx jJ TrPu r ryoJj, KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr yP~ ßVPZÇ nJPuJ ßoKcTqJu TjPˆmu vJKyhM fÅJPhr ßY’JrS ßfJ ßhKU

cJÜJrPhr YJTKr yPò jJÇ h J @TfJr UJjo, Y¢V´JPor TjPˆmu ßoJ. mJP~K\h oJTxM

UÅJ UÅJ TPrÇ'

CAPoj S rJ\vJyLr TjPˆmu vKlTáu KcFoKkr

xJPkJat IqJ¥

KoKuP~ ßoKcTqJu AxuJoÇ

AjPnKˆPVvj KcKnvPjr KxKj~r ßhPv FUj xrTJKr-PmxrTJKr Fr oPiq xrTJKr 36Ka,

xÄUqJ 100Ç KkKkFo ßkP~PZj Y¢V´JPo rqJm- xyTJrL kMKuv xMkJr oMÜJ ir, TPuP\r

ßmxrTJKr 64KaÇ @r xrTJKr-PmxrTJKr KoKuP~ 7-Fr ßo\r ßoJ\JPÿu ßyJPxj, KcKmr KxKj~r xyTJrL TKovjJr dJTJ~ rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr Fx Fo jJ\oMu yT S oJylá\Mu ßc≤Ju TPu\ S AjKˆKaCa @PZ 33KaÇ Fr oPiq CkkKrYJuT ßo\r ßoJ˜JKl\Mr @uo rJPxu, dJTJ oyJjVr xrTJKr 9Ka, ßmxrTJKr 24KaÇ k´KfmZr ryoJj, UMujJ~ rqJm-6-Fr ßu. ßVJP~ªJ kMKuPvr (kNmt) KxKj~r CPu¯UPpJVqxÄUqT KvãJgtL cJÜJKr kJx TPr ßmr ToJ¥Jr ßoJyJÿh oJylá\Mu xyTJrL TKovjJr K˚êJ @UfJr, yPòjÇ KT∂á kJPxr kr fÅJPhr IPjPTr oMPUr yJKxA AxuJo, rqJm-7-Fr xyTJrL KmFoKkr xyTJrL TKovjJr kMKuv xMkJr ßxJPyu oJyoMh, vJyJjJ\ kJrnLj, dJTJ ß\uJr o~ojKxÄPyr ßVRrLkMr xJPTtPur xJnJr xJPTtPur xyTJrL kMKuv xyTJrL kMKuv xMkJr xMkJr jJ\oMu yJxJj KlPrJ\, @ÜJr∆öJoJj, xLfJTá∏ oPcu Kx@AKcr oKfK^u ACKjPar gJjJr SKx AlPfUJr yJj, KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr UMujJr T~rJ gJjJr SKx Km\~TíÌ Tr, KcFoKkr èuvJj yPrªsjJg xrTJr, aJñJAu KcKmr ß\JPjr xyTJrL TKovjJr SKx ßVJuJo oJylL\Mr ryoJj, rKlTáu AxuJo, FxKmr SKx VJAmJºJr kuJvmJzL gJjJr SKx S~JY @mM mTr, KcFoKkr kuämL oK\mMr ryoJj, ßf\VÅJS gJjJr gJjJr SKx hJhj lKTr, oPcu SKx oJ\yJrÊu AxuJo, UMujJ gJjJr SKx ßoJrPvh @uo, gJjJr Fx@A TJ\L ßoJ˜JT oJèrJ ß\uJr ßVJP~ªJ kMKuPvr @yÿh, o~ojKxÄy KcKmr SKx kKrhvtT AoJCu yT, Fx@A oKl\Mu AxuJo, dJTJr uçLkMr ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr KcKm-hKãe KmnJPVr Fx@A Fx@A ßoJyJÿh @mMu mJvJr, hLkT TáoJr hJx, xLfJTá∏ gJjJr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr Fx@A ßoJ\JPÿu yT, dJTJr (kNmt) ßcorJ ß\JjJu KaPor KcKm-kNmt KmnJPVr Fx@A Fx@A \JKyhMu AxuJo, rÄkMr ßoJfJyJr ßyJPxj, TáKou¯J KcKmr ß\uJr FxKmr Fx@A vKlCu Fx@A ßoJyJÿh vJy TJoJu AxuJo FmÄ KxFoKkr cmuoMKrÄ @Tª, KcFoKk ßoJyJÿhkMr oPcu gJjJr FFx@A mzM~JÇ asJKlT ß\JPjr xJP\t≤ ßVJuJo hJK~fô kJujrf Im˙J~ Kjyf oJSuJ, rqJm-5 YÅJkJAjmJmVP†r yS~J~ Z~\j kMKuv xhxqPT jJP~T jNr AxuJo, UMujJr KmKkFo (orPeJ•r) ßhS~J hLWKu~J gJjJr TjPˆmu KmKkj yP~PZÇ fÅJrJ yPuj KxPuPar YÅJh IKiTJrL S rÄkMPr rqJm-13- SxoJjLjVr gJjJr xJPmT SKx ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, TáKou¯J r TjPˆmu ßVJuJo ræJjLÇ kMKuPvr xJPmT KkKkFo (PxmJ) ßkP~PZj yJASP~ yJASP~ ßrP†r Kc@AK\ oKuäT FFx@A ßoJyJÿh @mMu TJuJo lUr∆u AxuJo, rÄkMr ßrP†r @\Jh, kJmjJr kJTvL kMKuv Kc@AK\ ÉoJ~Mj TKmr, rqJPmr lÅJKzr xJPmT FKaFx@A IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu xM\JCu AxuJo, rJ\iJjLr K\~JCu @yxJj, dJTJ ßrP†r hJrÊxxJuJo gJjJr xJPmT IKfKrÜ Kc@AK\ (IkrJi) FFx@A AmsJKyo, TmJ\Jr aMqKrˆ ßoJyJÿh @uL Ko~J, kMKuPvr xJPmT TjPˆmu ßyJPxj FmÄ YÅJkJAjmJmVP†r kMKuv xMkJr kJrPn\ mKvr @yPÿh, dJTJr uJumJV ßoPyrkMPrr xJPmT TjPˆmu KmnJPVr CkTKovjJr oKl\ @uJCK¨j @yPohÇ KjyfPhr CK¨j @yPÿh, KorkMr KmnJPVr kKrmJPrr xhxqrJ FA khT V´ye CkTKovjJr TJA~MoMöJoJj UJj, TPrjÇ KTPvJrVP†r kMKuv xMkJr

\JjM ~JKr : Tot hãfJ, dJTJ, 27 ßxmJ S xJyKxTfJr ˝LTíKf˝„k mJÄuJPhv kMKuPvr 102 \j xhxqPT mJÄuJPhv kMKuv khT (KmKkFo) FmÄ rJÓskKf kMKuv

khT (KkKkFo) k´ hJj TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf oñumJr rJ\JrmJPV kMKuv x¬JPyr CPÆJijL IjMÔJPj fÅJPhr khT kKrP~ ßhjÇ kMKuv KmnJPV TotrfPhr oPiq FmJr KmKkFo ßkP~PZj 42 \j S KkKkFo ßkP~PZj 60 \jÇ

KmKkFo ßkP~PZj kMKuv xhr h¬Prr IKfKrÜ

@AK\ (FAY@rIqJ¥Kk) oAjMr ryoJj ßYRiMrL, ߸vJu msJPûr Kc@AK\ oJymMm ßyJPxj, dJTJ ßrP†r Kc@AK\ oJylá\Mu yT jMrr∆öJoJj, KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr TJor∆u @yxJj, rJ\vJyL rqJm-5-Fr ßu. TPjtu oJyJmMm @uo, rqJPmr kKrYJuT (IkJPrvjx) ßu.

TPjtu ßT Fo @\Jh, rqJPmr kKrYJuT (PVJP~ªJ vJUJ) ßu.

TPjtu ßoJyJÿh @mMu TJuJo @\Jh, rqJPmr ßmJ’ KcxPkJ\Ju KaPor ßo\r UJKuh AmPj ßyJPxj, rÄkMPrr kMKuv xMkJr @mhMr rJöJT, kMKuv xhr h¬Prr F@AK\ (FjKxKm) oJymMmMr ryoJj nNÅA~J, kMKuv xhr h¬Prr F@AK\ (PVJkjL~) oKjr∆öJoJj, jSVÅJr kMKuv xMkJr ßoJ\JPÿu yT, VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr yJr∆j Ir rvLh, ßf\VÅJS KmnJPVr KcKx Kmkäm TáoJr xrTJr, rqJm-12-r TŒJKj ToJ¥Jr oMyÿh oKyCK¨j lJr∆TL, KcKmr ßmJ’ KcxPkJ\Ju ACKjPar KxKj~r kMKuv xMkJr ryof Cu¯Jy ßYRiMrL, FxKmr KxKj~r kMKuv xMkJr jMru AxuJo, kMKuv xhr h¬Prr IKfKrÜ kMKuv xMkJr yJxJjMu \JyLh, ߸vJu msJPûr IKfKrÜ kMKuv xMkJr Kouj oJyoMh, KcKmr (hK e) IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj, Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr rJöJT UJj, kMKuv kKrhvtT (Kjr˘) jNr ßyJPxj, jJrJ~eV† ß\uJ ßVJP~ªJ vJUJr kKrhvtT (Kjr˘) oJoMjMr rvLh FmÄ KcFoKkr kKrhvtT (Kjr˘) ß\yJh ßyJPxj, rqJm-12-r Fx@A oKjr∆u AxuJo, èuvJj gJjJr Fx@A \JKyhMu AxuJo \JyJñLr, pPvJPrr FFx@A yJ~hJr @uL, rqJm-5-Fr FFx@A ßoJ. @u ForJj,

cJÜJr mJzPZ oJj mJzPZ jJ

KoKuP~ pJPòÇ TJre xrTJKr yJxkJfJPu YJTKrr \jq KmKxFPx ßx mxPf yPòÇ IPjPTA

krL Jr mJiJ CfrJPf kJrPZj yJxkJfJuèPuJ jJÇ @r jJKohJKo

k´gPoA ßmPZ ßj~ xrTJKr ßoKcTqJu

TPu\ ßgPT kJx TrJ cJÜJrPhrÇ ßmxrTJKrr oPiq k´go xJKrr 10- 12Ka mJPh mJKTèPuJ ßgPT kJx TrJ cJÜJrPhr YJTKr KhPf @V´ yL j~ fJrJÇ TJre KyPxPm fJrJ muPZ, Fxm ßoKcTqJPu

pPgÓ kzJPvJjJ

y~ jJÇ ßxèPuJ ßgPT kJx TrJ cJÜJrPhr oJjS

ffaJ nJPuJ j~Ç yJxkJfJPur xM j Jo rJUPfA fÅJPhr YJTKr

ßhS~J x÷m yPò jJÇ

xJiJre oJPjr ßmxrTJKr ßoKcTqJu ßgPT kJx Fxm

cJÜJPrr ßvw kpt∂ bÅJA yPò KjoúoJPjr

fÅJrJ KjP\rJS yJxkJfJuèPuJPfÇ FPf FTKhPT

ßpoj Kmz’jJ~ kzPZj, ßfoKj fÅJPhr TJPZ KYKT“xJ

^MKÅ Tr oPiq kzPZÇ kKrxÄUqJj

KjPf @xJ ßrJVLrJS

muPZ, ßhPv cJÜJPrr xÄUqJ CPu¯UPpJVq yJPr ßoKcTqJu

IqJ¥ ßc≤Ju mJzPZÇ mJÄuJPhv TJCK¿Pur (KmFoKcKx) xmtPvw KyxJm (5 IPÖJmr, 2015) IjMpJ~L, ßhPv xrTJr IjMPoJKhf IqJPuJPkKgT WrJjJr KYKT“xPTr xÄUqJ 80,580 \jÇ

KxPua mJxJ /mJKz TrJr CkPpJVL \J~VJ KmKâ

KxPua vyPrr xKjúTPa \JluÄ ßrJPc kLPrr mJ\JPrr muJTJ yJCK\Ä ˆsLPa 2Ka käa KmKâ yPmÇ ßoJa \J~VJr kKroJe 15 ßcKxPouÇ \J~VJKa oJKa nrJa TrJ S APar mJC¥JrL ßmKˆf ßVAa rP~PZÇ VqJx APuKÖsKxKa xy pJmfL~ xMPpJV xMKmiJ xÍKuf FA \J~VJKa vfnJV KjPnt\JuÇ oMuq IJPuJYjJ xJPkãÇ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j PoJmJAu : 07956 441 694

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

u¥Pj KmFjKkr mJTvJu Khmx CkuPã PxKojJr ˝JiLj mJÄuJPhPvr Ináqh~ yP~KZu mJTvJu k´KfÔJr oiq KhP~ xJoq, oJjKmT optJhJ S jqJ~KmYJPrr PxA PYfjJ nM uMK£f y~Ç

Pk´KxPcP≤r FT @PhPvr lPu PhPvr IjqJjq xm rJ\QjKfT hu KmuM¬ TPr PTmu

mJTvJuPT k´KfKÔf TrJr PYÓJ TrJ y~Ç 1975 xJPur 16 \Mj rJÓs PhPvr L~ @PhvmPu

xmTKa xÄmJhk© KmuM TPr ÊiM xrTJKr

mqm˙JkjJ~ QhKjT AP•lJT, QhKjT mJÄuJ,

mJÄuJPhv Im\JrnJr FmÄ mJÄuJPhv

aJAox FA YJrKa kK©TJPT k´ TJvjJr xMP pJV Ph~J y~Ç mÜJrJ 5 \JjM~JrLr PnJaJrKmyLj KjmtJYPjr xoJPuJYjJ TPr Phv S \jVPer

˝JPgt PhPv

KmPhPv xTu

mJÄuJPhvLPT

GTqm≠ yP~ PhPv Vjfπ k´ KfÔJr @PªJuj

PmVmJj TrJr

@øJj \JjJjÇ

oPiq mÜmq rJPUj

PxKojJPr IjqJjPhr

pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJrj xŒJhmT

xKyhM u AxuJo

oJoMj, \JfL~fJmJhL @Aj\LKm xhxq xKYm S

PlJrJPor xJPmT KjmtJKYf 25 Pv \JjM~JrL mJTvJu VbPjr KhjKaPT PoJrPvh, CkPhÓJ mqJKrÓJr

@Aj Kmw~T xŒJhT fJPrT ryoJPjr

pMÜrJ\q KmFjKkr FmJrA k´go @jMÔJKjTnJPm PxKojJr TMoJr PkJ¨Jr, KmFjKk PjfJ

Fo F xJuJo, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xJPmT

xKuKxar Kmk¯m @P~J\Pjr oiq KhP~ kJuj TrPuJ pMÜrJ\q PckMKa Po~r IKyh @yPoh, mqJKrÓJr

vJy\Jj,

pMÜrJ\q

r ryoJj oJyfJm, vJoxM KmFjKkÇ pMÜrJ\q KmFjKkr KoKc~J PxPur KmFjKkr vJP~˜J PYRiM rL Tá ¨MZ, mqJKrÓJr

PxJ~JPuyLj

TKro CkPhÓJ

3Kuaj 1< 4"- @KlªL, )26 CPhqJPV kMmt u¥Pjr FTKa xJÄmJKhT IKu Cu¯Jy PjJoJj, KmFjKkr vJyLj, @mM u PyJPxj,

IKcPaJKr~JPo

3 xy- PYRiM rL, jJKxr

@yPoh PxJomJr rJPf F PxKojJr IjMKÔf y~Ç xnJkKf @»M u yJKoh PYRiM r L, uM f lá r ryoJj,

FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu,

+ 4 Z$ 0+ pMÜrJ\q KmFjKkr KoKc~J PxPur @øJ~T S pM Ü rJ\q pM m hPur xJPmT xnJkKf jJKxo

yJxJj,

FcPnJPTa UKuuM r ryoJj, \JKyh

pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJrj +xŒJhT PoJfJPyr 4 Z$ fJ\ @yoh PYRiM rL, @KvTM r ryoJj @KvT,

PyJPxj Kuaj, @TfJr oJyoMh, CK¨Pjr xnJkKfPfô KoKc~J PxPur ksgo xhxq oPjJ~Jr mhrÊPhR\J, KmKvÓ oJjmJKiTJr TotL FxFo Kuaj, ATmJu

@yPoh,

PyJPxj, KakM "

S pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @ÜJr S KoKc~J mqKÜfô @fJCu¯Jy lJrÊT k´o MUÇ PhS~Jj

@»Mu mJKZf, PoJjJKör PyJPxj,

PyJPxj FmÄ Po\r (Im) KxK¨PTr

kKrYJujJ~ PxKojJPr mÜJrJ mPuj, 1975 xJPur 25 FK\Fo KvoM, hMuJu @yPoh, vJy \JoJu, PxKojJPr oMu @PuJYPTr xnJ~ mÜmq rJPUj PlmsÊ~JrL f“TJuLj Pk´KxPc≤ PvU oMK\mMr oJSuJjJ vJKoo, cJKu~J uJTáKr~J, PrhS~Jj xJPmT S~Jj APuPnj @oPur rJÓskKfr ryoJj FT @PhvmPu PhPvr xm rJ\QjKfT @yPoh Kr\j, uJyLj @yPoh, oJrÊl CkPhÓJ PoJUPuZMr ryoJj PYRiMrLÇ PxKojJPr hu KmuMK¬r oJiqPo mJTvJu jJPo FTKa AxuJo \Kj, @K\o CK¨j k´oMUÇ -APoAu mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf \JfL~ rJ\QjKfT hu Vbj TPrjÇ oMKÜpMP≠r ßk´Krf ßk´x KmùK@uyJ\ Fo F oJPuT, KvãJKmh oJojMj Pp KfjKa PoRKuT PYfjJr Ckr KnK• TPr

SPvj ˆLPar \rÊrL S~JrPcj xJKntx ImqJyf rJUPf mJKxªJPhr xnJ

PˆkKj Px≤ cJjˆj

m~Û S aJS~Jr yqJoPuPar S~t JPcr SPvj ˆLPar V´˙ mJKxªJPhr

\jq kKrYJKuf

S~JrPcj xJKnt x mJP\a Kmkh \rÊrL

xnJ TPrPZ SPvjFPˆa ImqJyf rJUPf \rÊrL ofKmKjo~ PaPj≤xF¥ uL\ PyJflJr FPxJKxP~vj Ç Vf 27 \JjM~JKr mMimJr PˆkKj V´LPjr Fjxj yJC\ TKoCKjKa yPu @P~JJK\f xnJKa ˙JjL~ S~Jct TJCK¿uJr oJymMm @uo S PˆkKj

IjMKÔf y~Ç xJuPnvj @Kor YLl A~Jj S~JJaKTjx Fr xyPpJKVfJ~ rJPUj xÄVbPjr PY~Jr Pms¥J PmAKu, xJPmT

Ka Po~r FPf mÜmq PckM TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, TJCK¿uJr @jZJr PoJ˜JKTo, Px≤ cJjˆj ßrKxPc≤ ßlJrJPor ßY~Jr vKlTáu AxuJo KvÊ xy KmKnjú mPjtr mJKxªJrJÇ ˙JjL~ k´mLerJ mPuj, 45 mZr PgPT SPvj PˆAPar mí≠ S IyJ~ mJKxªJPhr TJCK¿Pur ¸· mJP\Pa S~JrPcj xJKntPxr oJiqPo \rÊrL PxmJ KhP~ @xPZÇ KT∂á mfotJPj TJCK¿u lJK¥Ä kJS~Jr KmwP~ IKjÁ~fJ PhUJ KhP~PZÇ F xJKnxt ImqJyf rJUPf ˙JjL~ Kmkh V´˜ mJKxªJrJ Popr \j KmVxxy TJCK¿Pur k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ @PrJ mPuj, S~JrPcj xJKnxt jJ gJTPu mí≠ S PrJVJâJ∂ mJKxªJPhr oOfáqr ^MKT mJzPmÇ xnJ~ TJCK¿uJr oJymMm @uo S TJCK¿uJr SKuCr ryoJj F xJKnxt ImqJyf rJUPf Po~r \j KmVx xy TJCK¿u TotTftJPhr xJPg P\Jr k´PYÔJ YJKuP~ pJmJr @võJx k´hJj TPrjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

!,- .+!(- )+ (&1

$(.-! +)' )( )(

+1&! )(

! ,! * -) *!( ! ,! !(- 2 !+ ((.'

-! 2 ' && .,$(!,, -! .$& $(" (,.+ ( ! 2 ! -$(" * $-1 )/!+ )'') -$)( ))' & - .*,- $+, .,-)'!+ +%$(" / $& &! .+()/!+ /!+ "! 2 !+ 0!!%

)(-

-

# #$(

08 9

'$(

&!

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

09 9

wnDg¨vb ivBU Kwgkb nJPuJmJxJ~ xMufJj evsjv‡`k vrLl RvZxqZvev`x\jìKhPj ‡¯^”Qv‡meK `j hyKxÜ ³ivR¨ c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

u¥j, 27 \JjM~JKr ” u¥Pj mJXJKu TJPrJ kPã oMK\mMr ryoJj oKj, pMÜrJ\q jJrL \jìKhjPT xJoPj PrPU Foj @P~J\j ß\JPar kP rÊKm yT, @S~JoL @Aj\LKm KmruÇ kMPrJaJ @P~J\j \MPz KZPuJ kKrwPhr mqJKrÓJr oKyCK¨j @yoh, Âh~\ v´≠Jr krvÇ k´mLe rJ\QjKfT, ßcjoJTt @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TKoCKjKa mqKÜfô xMufJj oJyoMh vrLPlr KmhMqf, PmfJr mJÄuJr kKrYJuT PoPyr metJdq \LmPjr KmkMu I\tPjr TífùfJr @yoh KjKv, mqmxJ~L Fo F @K\\, ˛JrT yP~ gJTPuJ nJPuJmJxJ~ KxÜ FA oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yoh Cu¯Jy, \PjìJ“xmÇ kN m t u¥Pjr oK≤KlCKr PxTáquJr oMnPoP≤r kMwKkfJ è¬ S \MP~u RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j P~ÔYC. gJYW gJY §YZG5\L LQJYE Px≤JPr 27 \JjMc~~bJrL©vÁoñumJr rJ\, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr hy³ivR¨Vf kvLvi KwgwU xºqJ~ PQ PYV k Z e =.

ZHOT.

P~ÔYC.

fÅg1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A Jr (xMu xnJkKf jMrÊu yT uJuJ Ko~J S xJiJre fJj vrLPlr) hLWt rJ\QjKfT L Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK

\LmPjr xyYr, IjM \ , èeoM ≠ Ve FA xŒJhT @ufJlár ryoJj PoJ\JKyh, eyaevi ‡K›`« xq ‡¯^”Qv‡meK GB P~ÔYC. gJYQ~ C 5\

HYgTL $YQgJC

kJKat `j xJrk´ J A\ \jìKhPjr r @P~J\j oKyuJ @S~JoL uLPVr UJPuhJ PTJrPvL, KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z $Yv§5 YZ=.

P~ÔYC. * Y:gIYg.8

TPrjÇ IgtJ“ \jìKhj kJuPjr @P~J\j oxMKuo vJx mKj, PyJPxj @rJ oKfj, pMm KwgwUiPoJPaS mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` NYQZLTYL .ZHL PQ $Yv§5 YZ=. xŒPTt S~JKTmyJu KZPuj jJ oKyuJ uLPVr xJK\~J KúêJ, pMÜrJ\q NYZQE PYDYLE FKhj P~ÔYC. FgC FTKa P~ÔYC. PYgC. $YQgJC DJ xMu fJj *HV vrLlÇ KfKj pMmuLPVr xnJkKf lUrÊu AxuJo oiM S

Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m ZHOT. P~ÔYC. PY YC\L LQJYE rJ\QjKfT xoJPmPv IÄv mivmwi V´ yPer \jq xJiJre xŒJhT PxKuo @yoh,

‡fv‡U wbe©vPx≤JPr wPZ nb| CkK˙f ‡NvwlZ c~yP~ b©vÁ KjP\r DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn P\5Y= PQ DJ ZHOT. P~ÔYC. oK≤KlCKr ß˝òJPxmT uLPVr lP~\ UJj fSKyh S

KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb mn PhPU ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv \PjìJ“xPmr Foj WaJwmwbqi @P~J\j @mMu TJuJo @\Jh, KjCyJo @S~JoL ZJ5YE\ L LQJYE PQ Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vbuLPVr mfvcwZ wgQevnIKnnë weGmf‡PŠayymJrA ix, mn TgJÇ ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ P~ÔYC. IKnnë f yjÇ xnJkKf PoJmJrT @uL S xJiJre mfvcwZkMbRiæj Bmjvg, kwidzjiJrPer ZH*%3$YLZP .ZJZ8 Fa<KygPrJ W09E PTjjJ, PrJaJ yu\M Pz Kfu @»M u%VM Yµ TJKhr oMrJh, Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= xŒJhT Bmjvg,KZPuJ gvneyejJÇ yj Avjg

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *. uLPVr xnJkKf vJoLo

S .YZE5

GYZ=JY .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A \J~VJ hNr-hNjvwnb, rJ∂ PgPT @S~JoL @yoh wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, gJYQ~ C gJY §YZG5\ L LQJYE =B JZQMY P~ÔYZC.Y ‡`‡jvqvi FPxPZj ‡nv‡mb kvwnb, AvwjgÊPnòJ

@ñMr @uL, PrAjPmJ KlPuìr PoJ˜lJ

IPjPTA \jìKhPjr

bvRwgb bvnvi, fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK , 0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E PQ JZQMY P~ÔYZCKv \JjJPfÇ fJKuTJ~ TJoJu, 71 Fr mJmM u @yoh, v´ KoT $YL LYZ5 FA gJYQY~ C gJY §YZG5\LrP~PZj P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY PZQC\ L LQJYEg.

FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. PCP He wC gPYgQM M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ n k´Z\= jì fJYQY~ C $YQJC : PY%G] rJ\QjKfT xyPpJ≠J,AvZvDi huL~ Iñ xÄVbPjr uLPVr PoJ” ATmJu PyJPxAj, @S~JoL ZJ5YE\ M

%PMYJ

ZJ5 Y

/YTLÀM

ingvb ‡di‡`Šm, ingvb fF° Z Pg:w8

,

ZHZNÍ

PJY5gPH[

$Y½\ M

QYZG5

H Lg.

fPg 8YL[

*JCYC\M Q. $Y,MYC $Y½\

M JZ5C PQ =B , 0gHOEY QYPYE g3jD\ PjfO mOª, ‡ZviY mJÄuJPhv yJATKovPjr uLV PjfJ fJK\r CK¨j oJjú J j, @ñM r Ko~J,

L [ QY5[ gJYW NYJ[

wgdZv, wgqv, kwn`y j K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ uLPVr P~ÔYC. pMÜ KyPxPm yJATKovPjr @yoh vKlTá S KmssPaPjr TJK≤s oqJPj\Jr xJÄmJKhT,

gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ

u yT, o\M ohJr Ko~J, @KojM u yT K\uM mJmMu rJ\q @S~JoL xnJkKf g=YGYgTM $YQgJC kP xJP~o k´Bmjvg KfKjKi, GTPM $YQgJC NYQ5YQYE KxPua P\uJ xJ¬JKyT \joPfr m`m¨iv ¯^cb, iwdKzixJKyKfqT, ingvb idzKv·Lxy , PYV09ZE n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, ,fvBm P~ÔYC. rJ\jLKfPf $YM[ $YQJC xKâ~ H HPY FA ZHOT. oKjrÊu P~ÔYC. AxuJo gPZMJ TKmr, FUjS KfKj FmÄ k´ i Jj xŒJhT ‰x~h

$Y½\M PC YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. KmPuPfr k´KfKjKirJÇ UJj, @vrJlá u AxuJo, fJPrT, Fo $Y½\P NQ[C $Y½\ M JZ=E xJ¬JKyT AvIjv` xm Avjx,IñPjr kvn Rvgvj, Rvwn`yjFT\j †cÖwm‡W›U kK©TJr Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi Qx~h ingvb, dqmj 5YZJM $YQgJC o S @S~JoL uLPVr

xŒJhT, m~PxS xTu mJiJr oM P U fJr xÄV´ J xJiJre xJPmT jJyJx kJvJ, k´ i Jj 'Z©E G/LÀM f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\LF[ f5EYgLM oJjM Pwr \jìKhPjr YJAPfw`cy mz, ‰mq` CkyJr @r @uL, TJorÊu AxuJo, kfJTJ C`Lj ZQgLY r Z RY xhxq /PLÀ $YZ5L Avjg, wRqvDi ingvb fPg 8YL[ $Y½\M j\rÊu QYZG5 gvwjK xJijJr Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb, /YE P~ÔYC. r ryoJj PrPUPZjÇ mñmºá xÄxh vKlTá PYRiMrL, xŒJhT PoJyJÿh PmuJu @yoh, YqJPju AxuJo IKTm, KTZM A yPf kJPr jJÇ vJox rÜj,

%PMYJ

ZJ5 Y 5ZQL ACPrJPkr H L gRby wgqv, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ g.YOYD PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE @PjJ~Jr∆u PQ.YL[ ˝Pkú r mJ˜mJ~jA fJr rJ\QjKfT pM Ü rJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @A FoKc Pr\J @yoh

$Y½\ M

QYZ.J

PQ ZJTY

PQ

Z RY

P~ÔYC.

iPTC

xMu fJj oJyoM h vrLl pMÜrJ\q @S~JoL AxuJo,Avng`, rKlT Ko~J, PTJPrvL, WJfT lJrÊT, xy PJ\ 5l~xu

xÄV´ mv‡`K uãq `ßi r ryoJj $YM[ $YM[ rL †Rbv‡ij PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ ‡Kvlva¶ †m‡µUvix †kL kvgxg A‡M©Kvkj bvBwRs †m‡µUvix JPor FToJ© FmÄ fJr \LmPjr PYRiM ÊP~m, FjKaKn ACPTr Avn‡g`, JYQG\ 5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. Qx~h xJK\hM $Y5J uLPVr xnJkKfÇ oJ-oJKa-PhPvr k´ K f hJuJu Kjot u N TKoKar \JoJu UJj, Tot @uL,

,†LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix \LmL vJy PY~JroqJj PoJ˜lJ wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, P~ÔYC. gvneyxJrS~Jr eyi ingvb FToJ© ˝kú , .ZHL @r KfKj FA kN rLPer Qx~h mJmM PmfJr $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE NYQZLTYL LYgPM ˝kú QYLÀE\ LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. xnJkKf

PoJ\JPÿu hJ~m≠fJ PgPT rJ\jLKfr oJPb KfKj xrm uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu mJKxr, pM Vì mJÄuJr kPg FT\j @K\\M r ryoJj, \ @uL, rL, YqJPju LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ L [ KxAS jJK\o Lvb, AwjDi †m‡µUvix kvnFx mñmºá bvmwib †PŠayh•, wdb¨vÝPYRiM Avkivd Avjx,xJÄÛí †cÖm KfT †m‡µUvix ix, PQ C¹L P~ÔYC. M QYPYE ‰mq` iƒc g Avjx, cvVvMvi FUjS LYZ.H\ KjntLT IKnpJ©LÇ mn

yroM 50‡mvjvBgvb mZPrr IKiT xo~Ç ingvb fJr xŒPTt P\JPar k´PxjK\f xÄÛí K f Tot L Qx~hJ PrUJ lJrÊPTr xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJr∆l Fr YLl KrPkJat J r oM y Jÿh \M m JP~r, mJÄuJ $YH\ M

QYPEY=

.ZHL

$YQgJC

‡PŠay i x dvwng, Rv‡n` Avn‡g` mnKvix †cÖ m †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖ m †m‡µUvix bvRgv

PQ

C¹L

P~ÔYC.

C\ M YM

LQJYE

P~ÔYC. g=jZQC\

M $YgLZGE LÀgQM

k´UqJf PuUT-xJÄmJKhT @mhMu VJllJr pMÜrJ\q fr∆j uLPVr xnJkKf \MmJP~r IjMÔ JPj$YF YTE k´J~ Iit @yoh PYRiM rHCLÀM L, @PjJ~JrÊöJoJj Kouaj \joPfr JyL @yoh, $YQgJC NZLG ryoJj, ZvjyrKLr`vi, eyj PvU gwR`yJKxjJr ‡PŠayix,PjfíPF°fô3YL xûJujJ~ Av³vi Lvb, AwdmKjmt †m‡µUvix Avey nvweey i ingvb, Kvh©Kxy ix KwgwUi P~ÔYC. \jìKhPjr 5\ M $YGgLY5 ZHOT. P~ÔYC. gEYJYE PYRiM rL, KaKnr PYRiM o∂mqgvney yPò, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf

vfJKiT xM ufJj h¬r @yPoh, k´m Jx xŒJhT xJBo rL, k´n‡jb PV´Kxn†mwj PlJrJPor $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ PYRiM mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib m`m¨iv ingvb, xJrS~Jr gkvwn` Avng` b~i Avjg| -B‡gBj J5\ JCYL PQ F° 3xÄVbPjr YL P~ÔYC. NYZ.M

kã PgPT Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC.

xŒJhT vJy vJoLo

@S~JoL uLVPT IPjT mJiJ KmW˙ TKmr, IxJiJre xŒJhT x\Lm vrLlPT láPuu ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç TuqJe Kmw~T xŒJhT-B‡gBj @jxJr∆u yT, c. PoJUPuxMr ryoJj, yTm FTJCP≤P≤r †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß P~ÔYC. TrPf $Y.JM gQYgPE †cÖ w iZ †cÖ weÁwß mvB` ‡PŠay i x, mn cÖ P vi B`b mvwjK wgqv, mvs¯‹ w …

ZK welqK IKfâo yP~PZÇ FA .YJYM xÄV´Jo PgPT në A ~J, pM V ì xŒJhT lUr∆u TJoJu \M P~u, Fx Fo kJrnLj

S lJr\JjJ yT, aJS~Jr

yT IPjPT KZaPT kPzPZj, KT∂á xMufJj IjMÔJPjr ÊrÊPfA TKmfJ @mOK• TPrj v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT jJrL Pj©L I\∂J Phm rJ~ k´ o U N Ç IjM ÔJPj xŒJhT

yqJoPuax

P\≤Jr

j Ko~J FmÄ \jxÄVPpJV

CKot oJ\yJrÇ xM\ TJCK¿Pur xJPmT uLcJr PyuJu VJj PVP~ PvJjJj vJyjJ\ xMKo, mJK?fJÇ vrLl PTJj TJrPjA KZaPT kPzjKjÇ KaKn Pk´

T£Kv·L rKmj TJCK¿uJr rKyoJ @ÜJr, mqJKrÓJr xmPvPw PTT TJaJr oiq KhP~ IjMÔJPjr PmJiT VJj PVP~ PvJjJj

kJuÇ IjqJjqPhr oPiq Ên TJojJ @æJx, PvU yJKxjJr PjfíPfô FmÄ @S~JoL uLPVr PhvJfô @uJCr, lá P uu ÊPnòJ \JjJj mJÄuJPhv ùJkj TPrj pM Ü rJP\q mJÄuJPhv KmoJj @KjxM u AxuJo SKmA, pMÜrJ\q \JxPhr xoJ¬ WPaÇ

xTu @PªJuPj IKmYu rP~PZjÇ

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

10 9

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

AxuJo S oMxuoJjPhr Kmr∆P≠ PTJj wzpπ xyq TrJ yPm jJ ------------------------------@uäJoJ pMmJP~r @yoh @jxJrL

vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ TôJrL @»M u \Kuu, u¥j

oyJjVrLr mJ~fM

uoJu xŒJhT yJKl\ vKyr CK¨j,

aJS~Jr yqJoPua xnJkKf yJPl\ vJUJr

oj&\rM Êu yT, xJiJre xJiJre

oJSuJjJ @u @oLj k´oUM Ç

IjqJPjqr oPiq CkK˜f KZPuj KmKvÓ @Puo oJSuJjJ PVJuJo KTmKr~J, KaKn nJwq TJr oMlKf @»Mu oM ∂JKTo, oJSuJjJ Qx~h

oJSuJjJ xJBh fJKoo @yoh,

@uL, oJSuJjJ jJKpr CK¨j, oJSuJjJ Qx~h jJAo @yoh, oJSuJjJ oJyfJm CK¨j, oJSuJjJ vJoZMu ÉhJ, yJKl\ Ku~JTf @uL, oJSuJjJ @»Mr ryoJj ACxMl, oJSuJjJ oMKy CK¨j, @uyJ\ô KV~Jx CK¨j k´oUM Ç kKrPvPw @u¯JoJ pMmJP~r @yoh @jxJrL KjP\r vJrLKrT Im˙Jr CjúKfr \jq xTPur KjTa PhJ~J TJojJ TPrj FmÄ Phv \JKf S oMxKuo CÿJyr TuqJe TJojJ TPr KmPvw PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrjÇ

Kmvõ jKªf oMlJxKxPr PTJr@j, mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr jJP~Pm @oLr @uäJoJ pMmJP~r @yoh @jxJrL mPuPZj, @\ mJÄuJPhPv jJK˜T oMrfJhrJ oJgJ ZJzJ KhP~ CPbPZÇ AxuJo KmPÆwL oyu AxuJo, oMxuoJj

S AxuJoL

KvãJ k´KfÔJj oJhsJxJ-oxK\Phr Kmr∆P≠ VnLr wzpPπ Ku¬Ç oMxuoJjPhr vrLPr FT KmªM kKroJe rÜ mJTL gJTPf AxuJPor Kmr∆P≠ PTJj wzpπ xyq TrJ yPm jJÇ KfKj BoJjL PYfjJ~ CöLKmf

yP~ GTqm≠ nJPm xTu jJK˜T oMrfJPhr KmrÊP≠ @PªJuj VPz PfJuJr @øJj \JjJjÇ @uäJoJ @jxJrL @PoKrTJ~ hLWt KYKT“xJ PvPw PhPv PlrJr kPg Vf 27 \JjM~JrL u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu @P~JK\f KmPvw PhJ~J oJyKlPu KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ PhJ~J oJyKlu mJ˜mJ~j TKoKar @ymJ~T vJ~UMu yJhLx oMlfL @»Mr ryoJj oPjJyrkMrLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm oMlfL

ZJPuy @yoPhr

kKrYJujJ~

IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj

oM\JKyrÊu CuM

o u¥Pjr PY~JroqJj oJSuJjJ vJP~U

oJSuJjJ

\oPvh @uL, mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux pM ÜrJ\q vJUJr xyxnJkKf oJSuJjJ @»Mx xJuJo, UfLm oJSuJjJ fJ\M

u AxuJo, @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj,

oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, @PoKrTJ

PgPT CjJr xlr xñL ATmJu @yoh oJymMm, PhJ~J oJyKlu KxKj~r pMVì mJ˜mJ~j TKoKar @ymJ~T oJSuJjJ vJP~U jJK\o CK¨j, oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, oJSuJjJ oMxPuy C¨Lj, oJSuJjJ KoZmJÉöJoJj PyuJuL, oJÓJr @Kor CK¨j, mJÄuJPhv PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy-xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ \JyJñLr UJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT S Kucx vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ xJKhTMr ryoJj, u¥j oyJjVrLr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, msJcPlJct

rJ\Pjr KkfJPT Wr KjotJe TPr Khu ohLjJfMu @u UJArL AxuJoL ACPT ohLjJfMu @u UJArL AxuJoL ACPTr CPhqJPV ít Phr hMm• yJPf Kjyf KxPuPar @PuJKYf KvÊ PvU xJKoCu yT rJ\Pjr kKrmJrPT k´J~ 10 uJU aJTJ mqP~ kJTJ Wr KjotJe TPr Ph~J yP~PZÇ Vf 25

\JjM~JrL PxJomJr @jMKÔTnJPm S YJKm y˜J∂r TrJ WPrr CPÆJij

y~Ç PmuJ 12aJ~ xhr CkP\uJr

TJKªVJÅS mJPh~JuL V´JPo rJ\Pjr

@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr PxPâaJKr vJ~U oJSuJjJ lP~\ @yoh, KmPvw IKfKg mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr PTªsL~ PjfJ, KmKvÓ rJ\jLKfKmh oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\L, pMÜrJ\q k´mJxL rJ\jLKfKmh oJSuJjJ vKrl @yoh, oJSuJjJ VJ\L ryof Cu¯Jy, @uyJ\ô oJSuJjJ ForJj

KkfJ PvU @K\\Mr ryoJPjr yJPf WPrr YJKm fMPu Ph~J y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJhLjJfMu UJArL @u AxuJoLr PY~JroqJj, mJÄuJPhv PUuJlf o\KuPxr PTªsL~

xKÿKufnJPm TJ\ TrJr ßp IjMTrjL~ hOÓJ∂ ßmJ~Ju\Mr mJ\Jr Có KmhqJu~ k´JÜj ZJ©/ZJ©L TuqJe kKrwh xOKÓ TPrPZ fJyJ xmtoyPu Ifq∂ k´xÄvjL~Ç KmPvw TPr k´Kf m“xr 10 \j VrLm ßoiJmL ZJ©/ZJ©LPT mOK• k´hJj, FuJTJr Kv JjMrJVL k´mJxL oMræL~Jj S ZJ© TuqJe kKrwPhr ßpRg IgtJ~Pj FTKa nmj KjotJexy IKf xŒ´Kf

KmhqJuP~r PuUJkzJr kKrPmvPT xojúMf rJUPf xÄVbPjr CPhqJPV PVAa S YJKrKhPTr xLoJjJ ßh~Ju KjotJe FTKa oJAu luT yP~ gJTPmÇ KfKj mPuj @KoS FA ÛáPur FT\j k´JÜj ZJ©, @\ k´iJj Kv T KyxJPm @kjJPhr xJPg xykJbLPhr xJPg, k´JÜj ZJ©/ZJ©LPhr xJPg KoKuf yPf ßkPr @jKªf FmÄ VKmtf, TífùfJ

@uo, oJSuJjJ Qx~h xJKyh @yohÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj QhKjT KxPuPar cJT'r KxKj~r ˆJl KrPkJatJr Fo @yoh @uL, KyCoqJj rJAax lJCP¥vPjr

ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT PoJ” rKlTáu @uPor xJPg ofKmKjo~ xnJ Vf 25 \JjM~JrL PxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJu~ k´JÜj ZJ©/ZJ©L TuqJe kKrwh ACPTr CPhqJPV mJuJV† CkP\uJr KmKvÓ KvãJKmh, PmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT PoJ” rKlTáu @uPor xJPg xÄVbPjr xnJkKf PoJvJyLh @uLr xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT TJorÊöJoJj S ßTJwJiq FjJoMu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç oJSuJjJ fJ\Mu AxuJPor kKm© ßTJrJ@j ßfuJSPfr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg rKlTáu @uoPT pMÜrJP\q ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj xnJkKf ßoJvJyLh @uLÇ xÄVbPjr k ßgPT ßâÓ k´hJjxy láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj pMÜrJP\q mxmJxrf KmhqJuP~r jmLj k´mLj k´JÜj ZJ©/ZJ©LmOªÇ FuJTJr Kv Jr oJj Cjú~Pj fgJ KvK f \JKf VbPj k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVPrr KvãJJjMrJVL mqKÜmPVtr ImhJjPT TífùfJr xJPg ˛re TPr k´iJj IKfKg fJr mÜPmq PmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJuP~r k´KfÔJuVú ßgPT \Kzf FuJTJr oy“k´Je Kv JjMrJVL oMræL~JjPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ mPuj, KmPuPfr oJKaPf vf Tot mq˜fJr oPiqS ‰vvm ‰TvPrr ˛OKf Km\Kzf Kj\ FuJTJr KmhqJkLbPT oPj rJUJr \jq FmÄ KmhqJuP~r xJKmtT TuqJPe

PTªsL~ xy xJÄVbKjT xŒJhT Qx~h xJAhMu AxuJo hMuJu, ˙JjL~ ACKk xhxq @»Mu \JKyr Po’Jr, oJSuJjJ TJ\L \MPjh @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxJj, oMlKf \JTJKr~J, rJ\Pjr KkfJ PvU @K\\Mr ryoJj @uo k´oUM Ç k´xñf Vf 8 \MuJA 15 KxPuPar TáoJr VJÅSP~ YáKrr IKnPpJV FPj Kjoto KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~

mJPh@uL V´JPor PvU @K\\Mr ryoJj @uPor 13 mZPrr KvÊ x∂Jj PvU xJKoCu @uo rJ\jPTÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

k´TJv TrKZ @oJPT FA xnJ~ @oπj TPr TgJ muJr xMPpJV S xÿJj k´hJPjr \jqÇ AKfoPiq ßmJ~Ju\Mz mJ\Jr Có KmhqJu~ luJlu, PUuJiMuJ S IjqJjq ßãP© mJuJV† CkP\uJ~ xMjJo I\tj TrPf x o yP~PZÇ FA IV´pJ©JPT @PrJ FKVP~ KjPf xTPur xmtJfôT xyPpKVfJ TJojJ TrKZÇ CÜ xnJ~ xÄVbPjr xKâ~ xhxq xy, KmhqJuP~r xJPg xÄKväÓ FuJTJr oMræL~Jj, KmKnjú xJoJK\T xÄVbj S TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj mLr oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, \~jJu @PmhLj, @»Mr ryoJj UJKuZJhJr, KTjMoMu AxuJo, mJuJV† SxoJjL jVr @hvt CkP\uJ xKoKfr xnJkKf ßjxJr @uL xoZá, xJiJre xŒJhT @»Mu TJA~Mo, xJPmT xJiJre xŒJhT oKv~Mr ryoJj oxjM, yJr∆jMr rvLh, @»Mu oKfj, mJuJV† FcáPTvj asJPÓr xy xnJkKf oJKjT UJj, yJ\L @»Mu @K\\ (xoZá Ko~J), j\oMu AxuJo, \JoJu UJj, ßvU jMr∆u AxuJo K\fá, KUK\r @yPoh, xJöJh Ko~J, ßoJyÿh @uL K\uM, @»Mu Tá¨MZ, TmLr @yPoh \J~VLhJr, Ko\JjMr ryoJj oLr∆ k´oMUÇ xÄVbPjr xKâ~ xhxq, xJPmT S mftoJj TotTftJPhr oPiq CkK˙f KZPuj \JKo~Mu oMKTf \J~VLhJr, A~JSr @yPoh, yJ\L ßjZJSr Ko~J, jMr∆u AxuJo @~jJ, ßvrr∆öJoJj UJÅj TájM, @»Mr rKTm, mhr∆u AxuJo, @\ou @uL, @»Mu TJA~Mo oJKjT, @»Mu yJKxo, ßvU mJKZfár ryoJj oJxMT, @»MZ xmMr, flöMu ßyJPxj, \MPmr Ko~J, @fJCr ryoJj @fJ, mJyrJo UJÅj, @»Mu ßmuJu ßYRiMrL KxK\u, j\r∆u AxuJo, xJPyu @yoh flJhJr, @»Mu @K\\ k´oMUÇ APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

11 9

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

K\~J xÄxh pMÜrJ\q vJUJr k´KfmJh xnJ

ÙJ=Y 5HLC/M.YL[LY FoKk KaCKukPT ßxJ~JjxL FC= Yg0L ZP 0<=YZv . NZ ZEJ agM .J PaZ3 ÕCY , S KjCPkJPat xÄmit j J HY § HYTE .Lg4 /YgMCY Z5TY

pMÜ rJ\q vJUJr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ CkPrJÜ o∂mq TPrjÇ K\~J xÄxh pMÜ rJ\q vJUJr xnJkKf @KojMr ryoJj @âJPor xnJkKfPfô

pMVì xŒJhT UJPuh

PYRiMrLr xûJujJ~ Vf 26 \JjM~JKr xºqJ~ PyJ~JAaYqJPku PrJPcr IKlPx

IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xJiJrj xŒJhT rSxj @Ku, xy-xnJkKf oJSuJjJ xJKoo @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT

jMrÊu @Koj @Tou, K\~JCr

ryoJj vJy\JyJj K\~J,

Ko~J, Kvkj Ko~J, @»Mu @Kuo, AoJo CK¨j, xJKuo @yPoh, \~jJu @PmKhj, o~jMu @uo k´oMUÇ APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

Phv Pk´Por Cöu jã©, KoT \jfJr nJumJxJ~ PhvPk´ KxÜ, Kfj mJPrr KjmtJKYf k´iJjoπL, mJÄuJPhPvr xPmJtó @xPj xPmJtó PnJPa FTT nJPm KjmtJKYf xJÄxh, PTJj @xPj PTJj Khj krJK\f ymJr AKfyJx pJr \LmPj PjA, mJÄuJPhPvr xmPYP~ \jKk´~ Pj©L PmVo UJPuhJ K\~JÇ mJÄuJPhPv Vjfπ k´KfÔJr \jq @kj x∂JjPhrPT hJöJuPhr yJPf KjÓár KjptJfPjr PZPz KhP~PZj-KT∂á mJÄuJPhvr oJKa PZPz KmPhPv kuJ~j TPrj Kj, PhvPk´ KoT \jfJr v´≠ J @r

nJPuJmJxJr k´fLT PmVo UJPuhJ K\~Jr Kmr∆P≠ rJÓsPhsJyL oJouJ yJxqTrÇ FT\j IUqJf @Aj\LKm FA oJouJ

hJP~r TPr KjP\r oªJ @Aj mqmxJ YJÄVJ TrPf xrTJPrr

xyJjM nMKf uJPnr oJiqPo KjP\r lJ~hJ yJKxu TrPf YJPòjÇ

PhvPk´o @r PhvPhs JyL xÄVJ y~PfJ CKj \JPjjJ jJÇ PmVo K\~J oMKÜpMP≠ xKbT vyLhPhr fJKuTJ Kjet ~ TKr fJPhr TuqJPj

TJ\ TPr pJ mJr \jq xmJr kKf @øJj \JjJjÇ fJr

xrTJPrr

xo~ oMKÜPpJ≠J oπjJu~

Vbj TrJ y~Ç fJr ˝JoL oyJj ˝JiLjfJr PWJwT

FT jJ’Jr PxÖr ToJ¥Jr, P\c PlJPxt

r IKijJ~T, mJÄuJPhvr k´go rJÓskKf @\ fJr KmrÊP≠ rJÓPhsJyL oJouJ~ mJÄuJPhv uKöf IKmuP’ FA oJouJ k´fqJyJr TPr yPmÇ K\~J xÄxh

IKlx r∆o nJzJ asJPnu FP\K¿ S oJKj FPéPY† mqmxJ TrJr \jq xMxKöf IJxmJmk© (jfáj ßcPTJPrJvj) xy IJ\A mqmxJ TrJr CkPpJVL IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ

k´KfKÔf u lJot / FTJCK≤Ä lJot FmÄ TjxJuPaK¿ mqJmxJ TrJr \jq hMAaJ IKlx r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ IJPuJYjJ xJPkPãÇ Please Contact 117 New Road, London E1 1HJ Mobile : 07434957986

mOPaPjr SP~uPxr ßxJ~JjxL S

KjCPkJat vyPr Vf 25 \JjM~JrL

F¥ KTumJjt mOPaPjr yqJŒxPac

FuJTJr mO Kav FoKk KaCKuk

Kr\S~JjJ Kx¨LT kOg T kOgT hMKa

IjMÔJPj IÄv KjP~ mq˜ xo~

xJAlár

TJKaP~PZjÇ TJCK¿uJr Pjr

ryoJj oJoM kKrYJujJ~

IqJnJrFnj ßunJr kJKatr

CPhqJPV ßxJ~JjxL aJS~Jxt

ßyJPaPu hMkMr 1aJ~ IjMKÔf

YqJKrKa APn≤ IjMÔJPj

k´iJj

IKfKg Kx¨LT FoKk

KaCKuk

ZJzJS ˆJkPyj KTj& ;Y.Y Z:gP~A L ZH*EZF f3TYLFYLPE fH0J /YgMCY Z5TY HgMg4E * &T FoKk,

FPx’uL ßcKnc S ßo’Jrg OL EY0ZL. A Krx

fCgN */E JYE\ YD[E=Y fE%_ ÙJ=Y 5HLC/M.YL[LY $Y J< TJCK¿uJr rPma \jx mÜmq

3YZMgT 0<=YZv . NZ g. ZEJ aM .LYL .J PaZ3 HY §HYTE .Lg4_ *% $ÉI rJPUjÇ

NZ L E[ME.NY HY §HYTgE L FYg=L ,FL% ZEI L .LY Qgp4_ JQYE ZH5T octJj FoKk, SP~ux FPx’uL xJÄmJKhT oKTx ojxM r @yoh FKhPT GKhj xºqJ~ KjCPkJat

ZCHP 'FMgÙ 0=.YM J MHYL *. ZHHd Z=g= Z=ZE *PH .BY HgME _ Po’Jr \j KV´KlV& &x, TKoCKjKa Pvúr \mJPm mOKav KnxJ ßumJr kJKat S KjCPkJat mJÄuJPhv /YgMCY HgME $ÉI NZ L HY § HYTE.YL[gCL Fr FT k´ ßgPT dJTJr KlKrP~

fH0J Z5TY E[ME.NY QY= KucJr S rJ\jLKfKmh IKlx KhuL TKoCKjKar ßpRg CPhqJPV S~JA

fBg. ZF°yPu T JY=d I bZJL A YKr\S~JjJ D[E=Y PYH LÙY *HV 0<=v ßYRiM g. rZHFCJ\ @jJr mqJkJPr TqJPŒAj YJKuP~ @PjJ~JrÊöJoJj L FmÄ FoKx KaCKuk gIjJ={ mPu CPu¯U TPr mPuj, TJCK¿uJr @uL @yoh mÜmq pJPòj Kx¨LT FoKkr xÿJPj FT .Lg= JQYE ZH5T ZCHgPL fF° L <YT $YJYgCL 5Y=[T +. 0gR =\ M g= QgH_

rJPUjÇ @Ko \JKj F \jq oJjM P wr

IPjT xÄmit J IjM Ô JPjr @P~J\j TrJ Z=ZE jHgME fNYO< H EYJ\

*.Z8 0<=YZv .

HYVMYCN F° Z =ÎYL F° = T

Cn~ IjM Ô Jj @P~J\Pjr \jq TÓ yPò FA TqJPŒAPj xmJr y~Ç TKoCKjKa KucJr S

ZEgT% * * fCgNL JYE\ O A YD[E=Y K\g± $VN ZEgTZ4M_ Z:gP~AL

CPhqJÜJPhr k´Kf ijqmJh \JKjP~ xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JjJPjJ rJ\jLKfKmh ßvU ßoJ” fJKyr

FY. QYEYCYL HYZQE[g.

FLY § .gL fCgNL $.]g=YIT H[L J\Z gKY±YLY @VJoL Cu¯Jyr xnJkKfPfô FmÄ oKyuJ KaCKuk Kx¨LT FoKk PumJr xy KfKj SP~uPxr

kJKatr KmKnjú gKhT ZH5T[ QE_ $Y5g.L * JQYE ZCgE $YZJ fPPH $.] =YIT H[L fPEYgCL fáPu iPr jm- FPx’uL KjmtJYPj xmJAPT ßumJr Pj©L r∆xjJrJ ßmVPor kKrYJujJ~ TrJr PN° ±

$ZIHYCE 5YEY%_ * $YJYgCL ZF° T

JY=d IbZJ N¨ÀJ\ mOQgM, k´ \ Pjìr x∂JjPhr Kav kJKatr k´JgLt r kP TJ\ IjMÔJPj oJjk© kJb TPrj jm \JKjP~PZjÇ

-APoAu

.YL[gCL ZHC JYE rJ\jLKfPf 'gMÒ/ .gL ZHHd Z=g= ßmvL fH0J TPr Z5TY IjMPrJi @rS k´3 Yv§ \Pjìr x∂Jj 3 Yv§ xJKh~J $Y5, ryoJjÇ ojxM r @yoh Ü yS~Jr @øJj \JjJjÇY3E ßk´Krf oKTx IjM ÔJPj k´iJj S KmPvw IKfKg xŒO HgME fP% 5E fCgN *L 5YE\ TYZLL F° QPgEL *.=LGY ZEH ßgPT

KyxJPm KjCPkJPatr ßumJr ß\KxTJ mOKav FoKk KaCKuk Kx¨LT mJÄuJ ACPT SP~ux .gL 5EJ=g. =YZp4M .LY QgTg4_ KaKnr SP~ux FP’Pxcr

Ñ\Z:, HZP PY/Y,TY= $ZGgP% ZEgT $YgM FB ZEgT Z4M * $ f.YgEY D =gH P~ PQ5=L P~Ôa< F EYLYT<0 $YJYgCL f=JE8Y CgML P ZHLY8 %P PL.YgLL P= ZEH QgM $YJ

12 9

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

u¥Pj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr 83fo \jìKhj kJuj

ßoJyJÿh jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL kJPmu, xoJ\

TuqJe Kmw~T xŒJhT xJVr ßoJyJÿh xJjM, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu

UJj, pMmuLV ßjfJ Fo F @uL, v´ KoT uLPVr @ymJ~T vJoLo @yoh,

pMVì @ymJ~T

ATmJu ßyJPxj, v´KoT uLV ßjfJ ‰x~h ßmuJu, @PjJ~Jr∆u AxuJo, @PrJT ßYRiMr L KV~Jx CK¨j, ‰x~h \JuJu @yoh, ßoJPvth oJymM

mMu

UJj, fr∆e TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô yT ßvrLj, @ñMr @uL, oyJjVr ß˝òJPxmT

uLPVr nJrk´ J¬ xnJkKf \~jJu @PmhLj,

xJiJre xŒJhT jMr∆öJoJj ßYRiMr L r∆Pmu,

pMÜrJ\q ZJ©uLPVr pMV ì xJiJre xŒJhT

lUr∆u AxuJo \JoJu, mñmºá @∂\t JKfT KyPxPm

kKrwPhr

@ymJ~T lP~\ @yoh, pMÜrJ\q Vf 26 \JjM~JrL KxPuPar TíKf x∂Jj, x“ hã CkK˙f uLPVr

KZPuj pMÜ rJ\q @S~JoL

ß˝òJPxmT uLV Su&g yJo @Km vJUJr IKnù rJ\jLKfT mqKÜfô mJÄuJPhPvr xrTJPr \jxÄPpJV @yoh,

Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, xnJkKf

xJPuy xJiJre xŒJhT krLKãf xlu oJjjL~ IgtjLKf oπL @mMu IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj oJjmJKiTJr

@vT

xJÄVbKjT xŒJhT oJu @mMu oKyPfr 83fo \jìKhj u¥Pj Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, u¥j oyJjVr @fJCr ryoJj,

@uL, kJuj TrJ y~Ç IgtoπLr \jìKhj ßpRgnJPm @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô jNr∆u yT @uL, @S~JoL uLV ßjfJ vJy\JyJj

ßVRZ @uL, r∆Éu @Koj hMuj, yJrÊj @P~J\j TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLV, uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj KTmKr~J, xJPhT Tá PrvL

@yoh, ßVJuJo pMÜrJ\q pMmuLV, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV, oM\JKyh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJP~T

k´ oMUÇ pMÜrJ\q v´KoT uLV S pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ @yoh, pMÜ rJ\q @S~JoL uLPVr Ijqfo

xhxq @vrJlá u AxuJo,

pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Ijqfo xy xnJkKf oyJjVr @S~JoL \jìKhj IjMÔJPj oJjjL~ IgtoπL @mMu oJu

@mhM u oM K yf Fr xM˝J˙q TJojJ TrJ y~Ç vJy @K\\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q uLPVr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT K\uäMr

k´mOK≠

oyJjVr

kr mJÄuJPhPvr vJoxM u KmPvõ r Igt jLKf oªJr ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ryoJj, @S~JoL uLV ßjfJ

mÜJrJ Cjú ~ Pj nN K oTJr TgJ CPuä U TPr

@mMu TJuJo @\JPhr kKrYJujJ~ IgtoπLr yT ßYRiMrL, ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´Jk´iJj IKfKg KyPxPm xnJkKf lP~\ UJj ßfRKyh, xy xnJkKf mPuj, IgtoπLr xlufJr TJrPeA ßhv @\ \jìKhj IjMÔJPjr CkK˙f KZPuj KxPua 2 @xPjr xJPmT @ymJm Ko~J, FjJoMu yT, oMxJK¨T TJoJuL, hsf VKfPf FKVP~ pJPò FmÄ mñmºá xMPpJVq xJÄxh, KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre @KTTár ryoJj UJj @KTT, pMVì xJiJre TjqJ ßhvrfú ßvU yJKxjJr yJPf ßhv 2021 xŒJhT, KmvõjJg mJuJV† SxoJjL jVPrr xŒJhT vJy ßmuJu, xJÄVbKjT xŒJhT xJPur oPiqA oiq @P~r ßhPv kKref yPm Cjú~Pjr IV´hNf, oJKa S oJjMPwr ßjfJ xJmMu @yoh, \JKou @yoh rJPxu, xJuJ AjvJIJuäJyÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK@uyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KmPvw IKfKg CK¨j, k´YJr S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT

Involved in a Motor Accident?

We are specialists in PCO Replacement Vehicles

Avcwb wK Gw·‡W›U K‡i‡Qb?

wPšÍvi †Kvb Kvib †bB, Avgiv i‡qwQ Avcbvi cv‡k| Avgv‡`i ‡K ‡dvb Kiæb Avgiv Avcbvi Mvwo wiKvevix K‡i mv‡_ mv‡_ wi‡cøm‡g›U Mvwo w`‡q _vwK | BÄywi, wiwcqvi I wc wc AvB ‡KøBg h‡Zœi mv‡_ K‡i _vwK|

160 Road, 1st Floor, London E1 1NL 9BCommercial Burslem Street London E1 2LL /Fax : 02034177762, Accident Helping line 700 M: 07949700330 T/F:Tel020 3417 7762 | 24hr 24hr Accident Help Line: 07949 330 E: claimsstraightaway@live.co.uk W: www.claimsstraightway.co.uk E: claimsstraightaway@live.co.uk | W: www.claimsstraightaway.co.uk

xJPxé ßvl IjuJAPjr ßrJc ßvJ IjKMÔf

PaTSP~ mqmxJ x¸sxJrPjr \jq @iMKjT mqmxJ PvlIjuJAj ca To ca ACPTr TJptâo fáPu irPf KmKnjú vyPr iJrJmJKyT PrJc PvJr TotxNYLr IÄv KyPxPm PV´aJr xJPxPér ßmKéKyu vyPr IjMKÔf yPuJ

PrJc PvJÇ

Vf 25 \JjM~JKr PxJomJr ˙JjL~ Pmñu msJxJrL PrÓáPr≤ @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj TKoCKjKa PjfJ S ˙JjL~ mqmxJ~L PoJyJÿh @»Mu PoJKTfÇ FPf mÜmq rJPUj Pvl IjuJAPjr FoKc PoJyJÿh PoJKjo xJKuT, oJPTKatÄ kKrYJuT @TfJPrJöJoJj, TqJaJrJr Fo F TKro, PVJuJo ræJjL PxJPyu, @Tou ßyJPxj, Qx~h Cor @uL, TqJaJrJr @mM @yoh Uxr∆, PoJvfJT @yoh, PoJyJÿh vJyLjxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ Pvl IjuJAPjr FoKc mPuj mPuj, fJrJ pMÜrJP\qr PaTSP~ mqmxJ @iMKjTJ~Pj S xŒ´xJrPjr uãq KjP~ Fr pJ©J ÊrÊ TPrPZjÇ @iMKjT pMPV IjuJAj mqmxJr PTJj KmT· jJAÇ F\jq KfKj KmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJrPhr Pvl IjuJAPjr PxmJ V´yPjr IjMPrJi \JjJjÇ IjMÔJPj CkK˙f mqmxJ~LrJ Pvl IjuJAjPT fJPhr kgYuJ~ xyPpJKVfJr @võJx PhjÇ IjMÔJPjr @P~J\T @»Mu ßoJKTf fJr @oπPj CkK˙f yP~ IjMÔJjPT xlu TrJr \jq xTuPT ijqmJh \JjJjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

K\~JCr ryoJPjr \jì mJKwtTL S PTJPTJr oOfáq mJKwTtL CkuPã pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur @PuJYjJ xnJ

xKuKxar FTrJo o\MohJr,

mqKrÓJr mqKrÓJr vJy\JyJj,

oMK\mMr ryoJj, mqKrÓJr Kuaj r ryoJj @KlKª, mqKrÓJr SmJ~hM

IkM, FcPnJPTa

KakM, mqKrÓJr

@mMu yJxjJf, pMÜrJ\q

P˝òJPxmT hPur oKyuJ xŒJKhTJ TJKj\ xM mjtJ, KmFjKk PjfJ k´oUM Ç

@ymJm PyJPxj mJK√

pMVì pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xŒJhT \JyJÄKVr @uo KvoMr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊrÊ yS~J

xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj pM ÜrJ\q P˝òJPxmT xy hPur KxKj~r

xnJkKf KoxmJy KmFx PYRiMrL, xy xnJkKf oJymMmMu @uo uJKyj, vKrlMu AxuJo, vJy \JoJu, @»Mx xJuJo, cJKu~J uJTáKc~J, pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur pMVì

vyLh Pk´KxPc≤ K\~JCr rJyoJPjr 80fo \jìmJKwtTL S fJr PZJa PZPu FmÄ KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr FToJ© PZJa nJA @rJlJf ryoJj PTJPTJr k´go oífáq mJKwTtL CkuPãq Vf 25 \JjM~JrL PxJomJr pMÜrJ\q P˝òJPxmT

FT @PuJYjJ

hPur CPhqJPV xnJr @P~J\j TrJ y~Ç kNmt u¥Pjr pMÜrJ\q KmFjKkr TJptJuP~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj P˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf jJKxr

@yoh vJKyjÇ xJiJrj xŒJhT @mMu PyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf FoF

oJPuT, xÿJKjf IKgKf KyPxPm pMÜrJ\q KmFjKkr

mÜmq rJPUj

xJPmT xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL IKfKg KyPxPm

TM¨xM , KmPvw mÜmq rJ\q KmFjKkr KxKj~r rJPUj pMÜ PYRiMrL, xy xnJkKf @»Mu yJKoh xy xnJkKf Fo uMflár ryoJj,

@UfJr PyJPxj, pMÜ rJ\q KmFjKkr 1o pMVì xŒJhT vKyhMu j, pMVì xŒJhT fJ\ AxuJo oJoM

r ryoJj CK¨j @yoh, vJoxM k´ YJr xŒJhT PoJfJPyr

oJyfJm, PyJPxj Kuaj, h¬r xŒJhT jJ\oMu PyJPxj \JKyh, xy KâzJ Kmw~T xŒJhT vrlrJ\ vrlM, pMÜrJ\q pMmhu PjfJ PhS~Jj @»Mu mJKxf, K\~J kKrwPhr PTªsL~ @∂\tJKfT xŒJhT @»Mu \Kuu, @Aj\LmL PlJrJo PjfJ

East London book shop and Islamic clothes

E L SA

Opposite East London Mosque

SALE !!

6 1 0 E L b2 e A F S 4 1 n to

E L a J A 0 S 3

SALE!

up to 50%

xŒJhT l\uMr ryoJj vqJou, lJKyo @yoh PYRiMrL, @K\o CK¨j, PrhM~Jj @yoh, vJyKr~Jr rJPxu, \Mu @lPrJ\, K\~JCr ryoJj, @Tou PyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj KlPrJ\ @uo, Ko\JjMr ryoJj, PoPyKh @yPoh,

l~Zu @yoh, u AxuJo, vKrl TKro, @KojM vrlá Ko~J k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, K\~J

ãofJxLj kKrmJrPT KjKÁf TrJA xrTJPrr YNzJ∂ aJPVt a Ç fgJTKgf FT FVJPrJr xrTJPrr @oPu

UJPuhJ K\~JPT oJjKxTnJPm t

hMmu TrPfA fJr hMA PZPuPT PV´lfJr TrJ yP~KZuÇ mz PZPu fJPrT ryoJjPT KjptJfj TrJ y~Ç PZJa PZPu @rJlJf ryoJj PTJPTJPT

IxM˙ Im˙J~ PV´ lfJr TrJ y~Ç xMKYKT“xJr

mqm˙J jJ KhP~ fJPT oJjKxTnJPm KjkLzj TrJ y~Ç

lPu I· xoP~A oíf qá mre TPrj PTJPTJÇ

@\PT PhPvr

oMKÜPpJ≠JrJ PmKv

TPÓ @PZjÇ xrTJr Kjpt KjkLzj

Jfj TrPZ @r muPZ fJrJA jJKT oM K ÜpM

P≠r vKÜÇ mÜJrJ mPuj, VefJKπT @oJPhr

xJoPj @PªJuj ZJzJ

@r PTJPjJ kg PUJuJ PjAÇ FA FKVP~ KjPf yPm @PªJujPT

@oJPhrPTAÇ PmVo UJPuhJ

K\~Jr PjfíPfô GTqm≠ @PªJuj KjPf

xrTJr FKVP~ yPmÇ

kKrTK·fnJPm PhPv yfqJTJ¥ WaJPòÇ fJPhr aJPVta yPò K\~J kKrmJrÇ F \jq Kjfq jfMj KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrPZÇ APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

13 9

pMÜrJ\q k´mJxL o\Kÿu PyJPxPjr CPhqJPV \VjúJgkMPr vLfm˘ Kmfrj

KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT S xJPmT xÄxh xhxq

@uyJ\ô vKlTá PhPv r ryoJj ßYRiM rL mPuPZj,

hJKrhs KmPoJYPj k´mJxLrJ IxJoJjq ImhJj rJUPZjÇ KfKj

PhPvr mftoJj K˙KfvLu kKrPmPv k´mJxLPhr PhPv FPx KmKjP~JVxy hJKrhs KmPoJYPj

ImhJj rJUJr @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, fLms vLPf FuJTJr vLfJgt oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr xTPur hJK~fôÇ KfKj xŒsKf \VjúJgkMr CkP\uJ~ pMÜrJP\qr xJPxé @S~JoLuLPVr xyxnJkKf k´mJxL o\Kÿu PyJPxPjr CPhqJPV IxyJ~-hKrhs oJjMP wr oPiq vLfm˘ Kmfre IjM Ô JPj k´ i Jj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJèPuJ

mPujÇ \VjúJgkMPrr PTCjmJrL mJ\Jr yxKkaJPur oJPb F vLfm˘ Kmfrj CPÆJij TrJ y~Ç \VjúJgkMPrr @aWr, yJxj lJPfoJkMr, @orJQfu S xo\ kMr FuJTJr k´J~ xJPz 6 vf \j oJjMPwr oJP^ vLfm˘ Kmfrj TrJ yP~PZÇ F CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj FuJTJr KmKvÓ oMræL @uyJ\ô ßoJyJÿh oUKuZ @uLÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT S KxPua 2 @xPjr xJPmT xÄxh xhxq @uyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \VjúJgkMr CkP\uJ PY~JroqJj @uyJ\ô @Tou ßyJPxj, KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô kÄKT UJj, xJiJrj xŒJhT mJmMu @ÜJr, KorkMr ACKj~j ZJ©uLPVr xy-xnJkKf ßoJ” @l\u UJPjr kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj @»Mx vKyh UJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, FPou Ko~J S rlJ Ko~J k´oUM Ç -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

KhrJA CóY KmhqJuP~r vfmwt ChpJkj CkuPã

IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj ˙Jj :The Waterlily, 69-89 Mile End Road, London E1 4tt

fJKrU : 7 February xo~ : hMkMr 1aJ ßgPT - rJf 10 aJ FZJzJS xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TrPmj KmPuPfr KmKvÓ xñLf Kv·LmOªÇ

Designer thoub £17.99 Daffah £19.99 lharmain £9.99

a/Jilbab £24.99 All books on

35%

SALE !!

CÜ IjMÔJPj k´mJxL KhrJmJxLPhr CkK˙f gJTJr \jq KmPvw nJPm IjMPrJi TrJ pJPYZÇ

and man many y mor more 117 Whitechapel Road ondon E1 1DT el: 0207 7422 0005

IjMPrJiâPo k´Plxr Sor lJr∆T TjPnjJr 07557355957

jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL (YJj Ko~J) xhxq xKYm 07853399482

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

xJuoJPjr UMjLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ S oJSuJjJ KvKær @yoPhr oMKÜr hJmLPf xnJ

oJyoMhMr ryoJj oMKÜ @PªJuj ACPTr k´KfmJh xnJ

oJyoMhM r ryoJj oMKÜ @PªJuj ACPTr CPhqJPV ImK˙f u¥j Ûáu Im ToJxt F¥ @AKa'r ßxKojJr @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, TPã IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj k´mLj mJÄuJPhPv @\ oJjM Pwr TgJ muJr ˝JiLjfJ ßjAÇ xJÄmJKhT S TKoCKjKa mqKÜfô oJyoMhMr ryoJj oMKÜ Fr mz k´oJj yPò oJyoM h M r @PªJuj ßT Fo @mM

ACPTr @øJ~T

fJPyr

ryoJj \JKuPor TJrJVJPr yJ\Jr Khj IKfmJKyf TPrPZjÇ ‰hKjT ßYRiM r LÇ IjM Ô JPj mÜmq rJPUj xJPmT rJÓs kKf

@oJr ßhvxy Knjú oPfr VeoJiqo èPuJ xrTJr mº A~J\CK¨j @yPÿPhr CkPhÓJ ßoJUPuxMr ryoJj ßYRiM rL, k´ UqJf @Aj\LmL mqJKrÓJr jJK\r @yoh, vSTf oJyoMPhr of k´mLj xJÄmJKhT TPr KhP~PZÇ

xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr TJrJVJPr @aT @PZjÇ TgJ muJr ˝JiLjfJ gJTPu pMÜ rJ\q KmFjKkr xJPmT

FnJPm xJÄmJKhT xJÄmJKhTPhr KjptJfj TrJ yPfJ Fo F xJuJo, aJS~Jr ßyoPua&x TJCK¿Pur xJPmT hMr ryoJPjr of xJÄmJKhTrJ

jJÇ oJyoM yPuj, ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh @yoh, c. TJorÊu

@fïÇ mÜJrJ yJxJj, oJjmJKiTJr TotL oPjJ~Jr mhrÊP¨J\J, hMjtLKfmJ\ S xJmtPnRofô KmPrJiLPhr mJÄuJPhPvr

xJmtPnRofô kM jr∆≠Jr S oJyoMhMr TKoCKjKa ßjfJ @uyJö jNr mUx, oJSuJjJ rKlT mPuj,

FT xJPg \KzfÇ xJmtP nRofô @yoh, vJy\JuJu

ryoJPjr oM KÜr Kmw~Ka Kmvõ KmhqJuP~r xJPmT k´nJwT ZJzJ oJyoM hMr ryoJjxy

o\uMoPhr oMKÜ c. oMK\mMr ryoJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, KxrJ\Mu kMjrÊ≠Jr mÜJrJ mPuj, IQmi, IxJÄKmiJKjT

x÷m j~Ç S Knjú AxuJo vJKyj, xJPmT ZJ©PjfJ \JKTr TJPmrL,

xrTJPrr

TJPZ oMKÜ YJS~Jr ßTJj IqJcPnJPTa ‰x~h fJjK\u @yoh, ßmxrTJrL rJPÓsr fJPmhJr ßjAÇ @PªJuj

xÄV´ JPor oJiqPoA xÄVbj @xS~J'r ßk´KxPc≤ ‰x~h fJPrT, ßpRKÜTfJ xTu o\uMoPhr oMÜ TPr @jPf xJÄmJKhT @KooMu FyxJj fJKoo, xJÄmJKhT oJymMm oJyoMh rM ryoJjxy

oJjMwPT \JKuo UJjxMr, YasVJo xKoKfr SP~uPl~Jr ßxPâaJKr yPmÇ uzJA TPrA mJÄuJPhPvr TrPf yPmÇ xrTJPrr yJf ßgPT oMÜ oJxMhrM ryoJj, xJÄmJKhT jNr @uo mwtj, @oJr ßhv Vf 27 \JjM~JrL mMimJr u¥j xo~ xºqJ 7aJ ßgPT kJbT ßouJ ACPTr @øJ~T @KhuMr rKvh ÉoJ~Nj, IjMKÔf k´KfmJh xoJPmPv mÜrJ FTgJ mPujÇ ß\JmJP~r @yoh, rJ~yJj vrLl xJKær k´oNUÇ oJyoMhMr ryoJPjr TJrJmKªPfôr yJ\Jr Khmx IjMÔJj kKrYJujJ TPrj oJyoMhMr ryoJj oMKÜ CkuPãq FA k´KfmJh xoJPmPvr @P~J\j TPr @PªJuPjr xhxq xKYm KjmtJKxf xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJj oMKÜ @PªJuj ACPTÇ kNmt u¥Pj IKuCu¯Jy ßjJoJjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

14 9

KmsPaPjr KmKvÓ CuJoJP~ PTrJo S KoKc~J mqKÜfôVj Vf 20 \JjM~ JKr mMi mJr kMmt u¥Pj FT xnJ~ KoKuf yjÇ xnJ~ CuJoJP~ PTrJo mJÄuJPhPvr KmUqJf ÆLKj KvãJ k´KfÔJj KmvõjJg oJhsJxJr ZJ© xJuoJj yfqJr fLms KjªJ \JKjP~ ksTíf PhJwLPhr PVslfJr S híÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrPZjÇ fJÅrJ KmvõjJg \JPo~J oJhJKj~Jr

Kk´K¿kJu oJSuJjJ KvKær @yoh S oJSuJjJ mKvr @yoPhr IKmuP’ Kj”vft oMKÜ hJKm S oyKxj CK¨j jJBPor Ckr PgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr P\Jr hJmL FmÄ vJ~U @vrJl @uL

KmvõjJgLr kKrmJrPT y~rJjLr fLms KjªJ \JjJjÇ KmsPaj k´mJxL KmvõjJPgr KmKvÓ @Puo oJSuJjJ fPyJr CK¨Pjr

xnJkKfPfô @P~JK\f xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj k´UqJf @Puo yJKl\ oJSuJjJ KaKn mqKÜfô

vJoxMu yT, oM lKf

@»Mu oMjfJKTo, KmKvÓ @Puo l @yoh, oJSuJjJ

oMlKf oSxM

oJSuJjJ

Qx~h fJoLo @yoh,

oJojMj oKy CK¨j, oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh k´oMUÇ k´KfmJh

xnJ~ KmsP aPjr vLwt CuJoJP~ PTrJo KmvõjJg \JPo~J oJhJKj~Jr

KvKær KksK¿kJu oJSuJjJ KogqJ oJouJ~

\KzP~ @yohPT PVsl fJr S Kjpt JfPjr fLms

ksKfmJh \JKjP~PZjÇ fJrJ xrTJPrr hJK~fô vLu mqKÜmVt S ksvJxPjr xM-híKÓ TJojJ TPr mPuj, KmvõjJg \JPo~J oJhJKj~J oJhsJxJr Cjú~j TJptâo S èjVfoJj míK≠r \jq ksKfÔJfJ

oMyfJKoo xmt\j vsP≠~ mqKÜfô Kmvõ jJgL @u¯JoJ @vrJl @uL

ksKfKa (rJy”) S fJÅr kKrmJPrr

xhxq xmthJ PTJrmJjLr Cöôu YPuPZjÇ

híÓJ∂ ˙Jkj TPr

mftoJj Kk´K¿kJu @u¯JoJ @uLr xMPpJVq x∂Jj @vrJl KvKær

@yoh oJSuJjJ

GKfyqmJyL FKÆjL oJhsJxJr \jq

TármJj TPr fJÅr \LmjPT

pJPòjÇ fJPhr mÜPmq CuJoJP~ PTrJo oJSuJjJ KvKær @yohPT k´Tíf ryxq PV´lfJr TPr yfqJr mPu @zJPur PYÓJ TrJ yPò IKnPpJV TPrjÇ fJÅrJ oJSuJjJ KvKær @yoh S oJSuJjJ mKvr @yoPhr IKmuP’ Kj”vft oMKÜr hJKm TPrPZjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

Restaurant For Sale Indian Buffet Restaurant For Sale... Must Sell. Crewe Centre, Cheshire 170, covers can extend to 250 open plan Kitchen & live cooking. all fixtures & fixtures & fitting brand new (2 years old) very modern contemporary looking (you Tube: jalfrezi Crewe) current Pakistani Management rent 15,000 p.a Staff accomodation. Genuine sale. Licensed air/con’d.

Please call for more information Please only genuine people.

Unit M4, 4-6 Greatorex Street, London E1 5NF

Call : 07850 100 300

IJ ∂ \tJ Kf T Kjvg

x Ä mJ h

29 - 04 Feb 2016 2015 18 Jan - 24 December 2015

kMKfj hMjtLKfmJP\r k´KfòKm: pMÜrJÓ

ACPrJk\M Pz mz yJouJr @vïJ ACPrJPkJPur

dJTJ ßcÛ, 28 \JjM ~ JKr : rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjPT FT\j ÈhMjtLKfmJ\ mqKÜr k´KfòKm' mPu @UqJK~f TPrPZj pMÜ rJPÓsr FT\j ß\qÔ TotTftJÇ Vf ßxJomJr KmKmKxPf k´YJKrf FT KmPvw k´KfPmhPj KfKj F o∂mq TPrjÇ fPm kMKfPjr FT oMUkJ© FPT ÈKjPnt\ Ju mJjJPjJ V·' mPu CKzP~ KhP~PZjÇ Umr KmKmKx S FFlKkrÇ oJKTtj Igt h¬Prr xπJxmJh S IgtQjKfT ßVJP~ªJ TJptâoKmw~T nJrk´J¬ oJKTtj @¥Jr ßxPâaJKr IqJcJo \MKmj mPuj, È@orJ kMKfjPT fÅJr mºMmJºm S WKjÔ xyPpJVLPhr

KmKmKxr SA IjMÔJPj kMKfPjr ßVJkj k´ KfPmhj C≠Of TPr SA ÈPVJkPj ijL yS~Jr' ryxq KjP~ IjMÔJPj FA Igt h¬Prr TotTftJ TgJ muPf KVP~ Fxm o∂mq mPuj, r∆v ßk´ KxPcP≤r xŒPhr TPrj oJKTtj Igt h¬Prr kKroJe k´J~ 4 yJ\Jr

ßTJKa KjPwiJùJ fhJrTTJrL FA cuJrÇ fPm 2014 xJPu TotTftJÇ ßâoKuPjr SP~mxJAPa k´TJKvf

\MKmj IKnPpJV TPr mPuj, FT KmmreL IjM pJ~L, ßx xo~

KZu k´J~ ÈrJKv~Jr \ôJuJKj xŒh ßyJT, kMKfPjr xŒPhr oPiq

rJKv~J @r rJÓsL~ Ijq YMKÜA ßyJT, 1 uJU 4 yJ\Jr cuJr,

ßxUJPj fJPhrA kMKfj \zJj, KjKotf KfjKa VJKz, 77

lîqJa, FTKa pJPhr xŒPTt KfKj oPj TPrj, mVtKoaJPrr FTKa U∏ \KoÇ

fJrJ fÅJPT xMKmiJ KhPf kJrPmÇ VqJPr\ S FT pJrJ fJ kJrPm jJ, fJPhr mJh FA KyxJm IjMpJ~L, kMKfPjr @~

xŒhvJuL mqKÜPf kKref ßhjÇ @oJr

FTaJ fÅJr IKiTJÄv TJPZ, FaJ oπL S ßâoKuPjr TrPf ßhUKZÇ pÅJPhr KfKj mºM hMjtLKfrA k´KfòKmÇ'

xmtKjoú @P~r TotT ftJPhr oPj TPrj jJ, kMKfjPT fÅJPhr oJKTtj ßTªs

L~ ßVJP~ªJ

ßYP~S IPjT ToÇ xÄ˙Jr Umt TrPfS ßhPUKZÇ'

(Kx@AF) FT

2007 xJPur

dJTJ ßcÛ, 28 \JjM~JKr : FT x¬Jy k´Y¥ k´iJj rJKo @mhMr ryoJj mPuj, ÈvyrKa Cn~ xrTJKr mJKyjLr xJPg rJKv~J, ArJj FmÄ kr xrTJKr

kãA fLms Ky\mM uäJy ßpJV ßh~Jr pMP≠r kr KxKr~Jr hKãeJûuL~ k´iJj FTKa kP r \jq UMmA èr∆fôkNetÇ Cn~ mJKyjL

TPr KjP~PZ

xr yP~PZÇ vyr hUu xrTJKr ßxjJmJKyjLÇ uzJA TPrPZÇ hUPur kr hJrJ vyPrr kN mt S IPjT IV´

ßhPvr xogt j jJ KmPhs JyLPhr ßpJVJPpJV

rJ˜J mº TPr

Kr mPuj,

KxKr~Jr oJjmJKiTJr xÄ˙J UmrKa KjKÁf kKÁPor TxM FA KfjKa

KhP~PZ xrTJKr mJKyjLÇ' KfKj mPuj, ÈvyPr gJTPu xrTJKr mJKyjLr KmuMK¬ yP~ ßpfÇ TPrPZÇ ßxJomJr vJAU oJxKTj vyr xrTJKr

mJKyjLr yJPf kfPjr Igt hJrJ k´PhPvr Skr mqJkT ±Äx xJij TrJ yP~PZÇ' kptPmãT TJre FT mJZr @PV fJrJ IPjT hMmu t Im˙J~

yJouJ~

xrTJKr mJKyjLr Kj~πe ß\JrhJr yPuJÇ ßTjjJ xÄ˙J mPuPZ, xrTJKr mJKyjLr YPu KVP~KZuÇ' pM ÜrJPÓsr KoKvVJj Kv~J ßVJÔL Ky\mMu¯Jy FmÄ rJKv~Jr

KmvõKmhqJuP~r

FPf KmPhsJyLPhr èr∆fôkNet xrmrJy kg mº ßumJjPjr oiqk´ JYq KmPväwT \M ~Jj ßTJu 2011 xJPu KxKr~J xrTJPrr KmoJjmJKyjLr k´fq xyJ~fJ KZuÇ kKÁoJPhr @u\JK\rJPT mPuj, KxKr~Jr hK eJûuL~ vyr yP~ ßVPZÇ Kmr∆P≠ k´go KhTTJr KmPãJPnr hOvqka hJrJÇ xogtjkMÓ KmPhsJyLPhr oPiq rP~PZ jMxrJ l∑≤ hUPu ßj~J UMmA fJ“kptkNet WajJÇ ßTjjJ FUJPj rP~PZ KxKr~Jr ßxjJmJKyjL S KmPhsJyL S KmKnjú AxuJKo xÄVbjÇ @PoKrTJj hJrJ k´PhPvr 70 vfJÄv KmPhsJyLPhr Kj~πPe CnP~r \jq èr∆fôkNet kgÇ ACKjnJKxtKa Im ‰mrÊPfr ZJ© rÊKo TxMKr KZuÇ KmsPajKnK•T KxKr~Jj Im\JrPnaKr xÄ˙Jr @u\JK\rJPT mPuj, Vf FT mZr @PV

èr∆fôkNet vyr hUPu kJPæ ßpPf kJPr KxKr~J pMP≠r VKf

dJTJ ßcÛ, 28 \JjM ~ JKr : xπJxL ßVJÔL KTÄmJ iotL ~ @hPvt AxuJKoT ߈a (@AFx) CöLKmf IjqJjq xπJxL ßVJÔLr ACPrJk\MPz kqJKrPxr ßYP~S mz yJouJr @vïJr xm TJreA

xπJxL irPjr yJouJ YJuJPf kJPrÇ KmhqoJjÇ FTTnJPm

ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) yJouJr kJvJkJKv xπJxL kMKuv xÄ˙J ACPrJPkJu FA ßVJÔLèPuJr yJouJr @vïJ ÉÅKv~JKr \JKjP~PZÇ @AFx FfaMTáS TPoKjÇ ACPrJPkJPu l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx Vf jfMj ACPrJkL~ xπJxKmPrJiL jPn’Pr mz irPjr yJouJ ßTªs YJuMr CPÆJijL mÜPmq FT YJKuP~KZuÇ SA yJouJ~ k´J~ xÄmJh xPÿuPj xÄ˙JKar 130 \j Kjyf y~Ç kKrYJuT mPuj, ÈACPrJPk yJouJ AAC rJÓsèPuJr KjrJk•J YJuJPjJr AòJ FmÄ x ofJ hMA-A

@PV @a x¬Jy @AFxFr @PZÇ' kqJKrPx

xÄ˙JèPuJ \Kñ

TPr ßp yJouJr krS S~JAjrJAa

@uJk-@PuJYjJ

fJr Skr ACPrJk\M Pz F rTo @PrJ yJouJ CkxÄyJr ßaPjKZu

KnK• TPrA FT KrPkJPat yS~Jr mqJkJPr xfTt TPr

ACPrJPkJu F @vïJr TgJ KhP~KZPujÇ Fr @PV \JjJ~Ç KrPkJPat muJ yP~PZ, @oˆJrcJPo ACPrJkL~ KvVKVrA @PrJ xπJxL yJouJ yPf ˝rJÓsoπLPhr ‰mbPT lrJKx kJPrÇ ßyVKnK•T xÄ˙JKar k´iJj ˝rJÓsoπL mJjtJct TqJK\PjnMq @AFx

rm S~JAjrJAa

mPuj, mPuKZPuj, kqJKrPxr

‰mKvõTkpt J P~, KmPvw TPr @PrTKa TjxJPat yJouJr

ACPrJPk mz irPjr xπJxL yJouJ kKrT·jJ TrPZÇ FTA xJPg

YJuJPf pMP≠r jfMj ßTRvu @~• rJ\iJjLr xzPT fJPhr yfqJTJ∏ TPrPZ @AFxÇ l∑ JP¿r rJ\iJjL

YJuJPjJr kKrT·jJ rP~PZÇ kqJKrPx yJouJr WajJA @AFPxr Vf mZPrr 13 jPn’r kqJKrPx KmvõmqJkL yJouJ YJuJPjJr mOy•r @AFPxr yJouJ~ 130 \j Kjyf ßTRvPur AKñf KhPòÇ Fr oPiq y~Ç F WajJr kr l∑JP¿ xMKjKhtÓnJPm fJrJ l∑JP¿ yJouJ IKjKhtÓTJPur \jq \r∆Kr Im˙J YJKuP~PZÇ KT∂á AAC Fr Ijq \JKr TrJ y~Ç Vf oJPx ßhvKar

fJPhr k´iJjoπL mPuKZPuj, FA \r∆Kr xhxq ßhvèPuJPfS yJouJr @vïJ rP~PZÇ FPf muJ Im˙J @PrJ Kfj oJx myJu y~, @AFx mJ @AFx-xÄKväÓ gJTPmÇ

ZLZ3 F°QL

15 21 9

IJ ∂ \tJ Kf T x Ä mJ h

16 27 21 9

29 - 04 Feb 2016 18 2015 18-Jan -24 24December December 2015

mvRKjvg m¾v

xÿJPj

jVú 67fo k´\Jfπ Khmx ChqJkj ÈrJ\kPg' vKÜ ßhUJu nJrf ArJKj ßk´KxPcP≤r †Rwbdvi

Kvgvj

†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi dzjnvZv ÷vBj|yP~PZÇ Avi Ab¨wU n‡jv ©Je S C≠JrTJP\ mqmÂf ßjRmJKyjL k´hvtj TPr fJPhr IfqJiM KjT ßãkeJ˘ FmÄ Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm pM≠KmoJj myjTJrL L~oJe pM≠\JyJ\ cv_‡iiB KvR| Pyj †Luvcv Kiv Ges wb‡P Kjot †b‡Ui e¨envi| Z‡e @AFjFx ÈKmâJ∂'-Fr ZJzJ †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î G wWRvBb hv-BoPcuÇ kU© †nvK bvF †Kb, KZu xŒN e t nJrfL~ k´ p M K ÜPf KjKot f xJmPoKrj iKg `„k¨ †`‡L †j‡mi †cvkvK ev d«K GLb me‡P‡q †ewk Uc ÈTunJKr'r oPcuÇ

civi ¯^ cœ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| Pj‡Q|rJ\kPgr F metJdq IjMÔJPj KhKuär GKfyqmJyL

KxPc≤ weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi wb‡RiKZPuj bKkvq KmPvw IKfKg l∑ JP¿r ßk´

we‡qi mv`v †j‡mi MvDbwU `viæY cy‡iv‡bv †j‡mi †K‡U d«K l∑ÅJPxJ~J SuÅJhÇ k´gPoA IjMÔkvwo Jj˙Pu CkK˙f

yj k´iJjoπL evjPrªs yj cÖfve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki ¯‹vU©ßoJKhÇ evwb‡qFrkr wb‡ZyJK\r cv‡ib|

CkrJÓskKf yJKoh @jxJKrÇ fÅJPT e‡jb, ˝JVf d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb Kf k´em oMUJK\tr xPñ FT \JjJj ßoJKhÇ rJÓs k cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB G †ÿ‡Î †bU ev †j‡mi wm‡éi rJ\kPg e¨envirJAKxjJ Kyux ßgPT @Pxj cÖPwjZ wQj GwU| cÖPyi †Ni †`Iqv Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v †QvU GKwU †j‡mi †KvwUVJKzPf Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, SuÅJhÇ fÅJPhrS ˝JVf \JjJj k´iJjoπLÇ F Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ K‡i Zy j ‡e| †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb g‡b Zv Z¡Tá‡Ki mgm¨v n‡j

ej‡jb wcqv| mZr wmb‡_wUK nJrPfr k´\Jfπ KhmPxr YTJS~JP\ kÖ v Mm cwi|Õ cvwU© ‡ Z i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| ˆZwi\jKi‡Z cv‡i| PvB‡j Avcwb IÄv ßj~ 76 lrJKx ßxjJxhPxqr FTKa

Uc ci‡Z †ek cQ›` .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK †Zv Av‡QB? G Qvov gyn~‡Z© a~mi, mv`v †j‡mi lrJKx xJoKrT mqJP¥r huÇ ßjfO Pfô KZPuj

e‡jI Rvbv‡jb| 48 \j xÄVLfKv·LÇ

FA k´go nJrPfr G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` K‡ib

wb‡RB ßxjJmJKyjL

Jfπ KhmPx ßTJPjJ KmPhKv IÄv i‡Oi †j‡mi

UcI Av‡iKRb mܨvi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ ev †Mvjvwc g‡Wj, whwb k´ \

†j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb, A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`v

KjuÇ

K‡i †ivRKvi e¨env‡ii Uc, kvU©, wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| ÔKv ‡m Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb FmJPrr Tá Y TJS~JP\r Ijqfo @Twt e KZu

R¨v‡KU wKsev K¨vRyqvj MvDbI ßxjJmJKyjLr kqJPrcÇ

26 mZr Uc ev d«K †Kbvi hvIqv, kwcs wKsev

cV ßÛJ~JPcr

†h‡Kv‡bv Pj‡Q| cy‡iv †cvkvKwU †j‡mi e‡jb, †j‡mi kr ˆZwi ßlr k´\Jfπ KhmPxr IjM ÔJPj vJKou y~ AvÇvq Avwg †j‡mi mgq †fZ‡ii Kvco †hb †jm bv

ˆZwi wKsev †j‡mi KviæKvRcV ßÛJ~JcÇ @r KZu xLoJ∂rãL

mJKyjL Uc ci‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva

wX‡jXvjv n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco `yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki

ÈTqJPou ßÛJ~Jc'Ç

ivL‡Z n‡e| G‡m‡Q 56Ka CPar Kwi| GLb kxZ cÖ vq P‡jKmFxFPlr nq, Zv †Lqvj ÷vB‡j ßcÛ, †jm AxuJKoT ߈a (@AFx) \KñrJ yJouJ

dJTJ 28 †ek \JjM~RbwcÖ JKr iJreJ KhPf ßYP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ ßx GLb q: | jK\rKmyLj

Kwi|Õ MvDb, d«K, Uc, kvU©-‡j‡mi e‡j D‡ji †jmI e¨enviYJuJPf AZx‡Zi 67fo †Ni k´†`Iqv †j‡miChqJkj KjrJk•J~ \Jfπ Khmx Tru \jqA F mZr yP~PZ ßãkeJ˘

IjM ÔJj˙u S Fr k´h Kvtf wZwb| MZ C‡` wb‡RBkJPr Foj @vïJ~ Rvbv‡jb †cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx @vkJPv KmKnjú irPjr mJKyjLr nJrfÇ oiqGLb KhP~A†Zgb @rS†bB, FTmJr Kmvõ P T ±ÄxTJrL Ka jJAjKa aqJÄT ÈnLÚ'Ç kqJPrPc MvD‡bi Fr Pvwn`v

50 yJ\Jr

g‡Wjiv

‡U bKkv K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK ev †iW Kv‡c© xhxq ßoJfJP~j TrJ y~Ç k´ ˜ Mf KZu xJoKrT vKÜo•J, GKfyqmJyL

eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© xJÄÛO KfT KZu khJKfT

mJKyjLr pM≠pJj KmFoKk aM vrgÇ

Km±ÄxL TJoJjÇ Sf ßkPf ‰fKr evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P CPzJ\JyJ\ wkd‡bi ‰mKY©q S ˝Kjnt ¸OyJ ßhUJunuvUvi KmPvõ rmgq FevZJzJS ¯' FmÄ oPfJ

jyK| G Qvov Lv‡Uv,rfJr Pvcv wdwUs‡qi ¸iæZ¡KZu c~Y© Èmsmvܨ È@TJv'-Fr

ß KZPuj

yJ\Jr u qPnhL FT mªM TiJrLÇ Kvco w`‡q ¯‹ v U© Avi Ic‡i mv`v Aby ô vb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q mOd«yK•owKsev F VefπÇ ãkeJ˘ C“PãkTÇ KmoJjmJKyjL fM P u iPr

xKâ~

KZu 15 yJ\Jr

U‡ci Pvwn`vI †ek| ßTîJ\c xJKTta TqJPorJÇ KmPvw k´\Jfπ Khmx ChqJkPjr èr∆fô kwb‡”Q Net IÄv fJPhr Kx kU©17d«KßVJucoJˆJr, Kx Uc130evwb‡q †j‡mi µc Avwg †j‡mi Uc wKsev ?

wkdU †WªnJrf m †_‡K ¯‹vU©-yJouJ ßgPT yJrKTCKux FmÄ Fo@A 17 FoKn 5 TPr lrJKx ßk´KxPcP≤r @Voj CkuP KyPxPm FmJr†cbwmj v©∆kPãr K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx Lye cÖkswmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb me ai‡bi ßhvPT xMrKãf†cvkv‡KB rJUPf fJr†j‡mi nJ¥JPr TLwcqvi TL I˘ pMÔ‡j‡mi ≠KmoJjÇU‡ci FA KmoJjèPuJ C•rJU¥, \ÿM S KjrJk•J TJptâPor IÄv KyPxPm ßhv\MPz m‡½ kvnZvR| e¨envi Pj‡Q? ïay oPj FTKam‡½|TJvìLr, o\M f @PZ ßx Avevi xŒPTtnq‡Zv \jVPer AP~Poj FmÄ ßjkJPu KmKnjú irPjr xŒ´Kf IKnpJj YPuÇ Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~² KviæKvRB wRbm wKsev ¯‹vU© c‡i †bB| †Kv‡bv AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii Abyôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb,

Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z cv‡ib| XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi dJTJ ßcÛ, \JjM~wK‡b JKr :†cvkvK ArJPjr †_‡K †j‡mi28Kvco ßk´KxPc≤ yJxJj YuoJj evbv‡Z cv‡ib| bvbvr∆yJKj is I bKkvi AaJKu xlrTJPu ßxPhPvr KTZM ˆewPΨ cv‡eb GLv‡b| jVú nJÛpt ßdPT ßh~J yP~PZÇ ‡j‡mi AaJKur†cvkvK FTKa ˆewPΨ KoCK\~JPo mJKe\q gMgPL .YFgRL 8 */E YMKÜr kr ArJPjr5Y~ÔP\ ßk´KxPc≤ FmÄ Pj‡Q †ek| †j‡mi KjP\Phr ˆZwi R¨v‡KU AaJKur k´iJjoπL oJP^ †Zv d¨vkb AbyivMx‡`i Kv‡Q eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U? ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv Kiv K†h‡Z cv‡i †j‡mi KvR

vP

nJÛpt ßdPT Khu AfJKu

†j‡mi †Wªm

Evening & Weekend

@PuJYjJ TPrjÇ KT∂á ßxA KoCK\~JPo KTZM jVú nJÛpt @PZÇ

èPuJ ArJPjr

ßx jVú nJÛpt ßhPU ßk´KxPc≤ Kmmsf yPf kJPrj, Foj @vÄTJ~ ßxèPuJ ßdPT ßh~J y~Ç IKlKx~Ju ‰jvPnJP\r xo~ ßxUJPj IqJuPTJyuS rJUPm jJ AaJKur xrTJrÇ TJre AxuJoL rJÓs ArJPj iotL~ KmiJj IjMpJ~L IqJuPTJyu kJj TrJ KjKw≠Ç ArJPjr ßk´KxPcP≤r iotL~ IjMnNKfPT xÿJj ßhUJPjJr \jq AaJKur xrTJr KmKnjú khPãk KjPuS l∑J¿ ßxèPuJ IjMTre

e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| TrPm cvIqv jJÇ hv‡e mftoJPj ACPrJk †Kv_vq xlPr ArJPjr Avi GBgJTJ †j‡mi Uc evßk´d«KxPcP≤r K¸‡jv krmft L V∂mq l∑ J ¿Ç cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, ImPrJi CPb pJmJr kr IgtQjKfT GK÷¨vwm, wm‡Wj, wm‡Kv‡mv, xyPpJKVfJ†WªmJzJPjJr uãq KjP~ Avos, iO, weweqvbv, rÊyJKj FUj ACPrJkAÄbÕm xlr BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii TrPZjÇ MvDwQqv, wbDgv‡K©U, B÷vb© cøvRv, ebvbx gv‡K©U, emyÜiv wmwU kwcs gj, hgybv wdDPvi cv‡K©I i‡q‡Q| G Qvov cvIqv hvq †dmey‡K Icvj d¨vkb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †c‡R|

AaJKur mqmxJ~LPhr CP¨Pvq mPuPZj ArJj yPò r∆yJKj oiqk´ JPYqr xmPYP~ KjrJkh FmÄ

K˙KfvLu ßhvÇ KfKj mPuj, CV´k∫J ßoJTJKmuJr

\jq IgtQjKfT Cjú~j yPò FToJ© CkJ~Ç ßmTJrfô xπJxmJPhr \jì ßh~Ç AaJKu xlrTJPu ArJPjr ßk´KxPc≤ ßkJk l∑JK¿Pxr xJPgS ßhUJ TPrjÇ xπJxmJh ßoJTJPmuJ~ oiqk´JPYqr Ijq ßhvèPuJr xJPg TJ\ TrJr \jq ArJPjr k´Kf @ymJj \JjJj ßkJk l∑JK¿xÇ

ZAM ZAM TRAVELS

Islamic School

MONEY TRANSFER AND CARGO

Qur’an classes for children

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

0203 105 9358 0753 203 5551

TICKET

New Branch

TR ANSPORT

TA K

ING

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv

†bB

Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551

VISA

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

www.tanzeel.co.uk

Mile End - 132 Eric Street London E3 4SS

HOTEL 3-5 STARS

BOO

GS KIN

FOR

BOO

KIN

FER

L O F C I A VA N C E D E P

S GS R AD FO

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com

PâJ z k ©

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ Phvßj©L PmVo UJPuhJ K\~J ... K\ªJmJh kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv mJÄuJPhv K\ªJmJh

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

17 9

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

fJr∆Pjqr IyÄTJr fJPrT ryoJjJ---- K\ªJmJh

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j P~ÔYC. gJYW gJY §YZG5\L LQJYE hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU PQ PYV keZ=. ZHOT. P~ÔYC. g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB P~ÔYC. gJYQ~ C 5\

HYgTL $YQgJC

KwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z $Yv§5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8 KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` NYQZLTYL .ZHL PQ $Yv§5 YZ=.

NYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC P~ÔYC. PYgC. $YQgJC DJ Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ZHOT. P~ÔYC. PY YC\L LQJYE ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn P\5Y= PQ DJ ZHOT. P~ÔYC. KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, cÖKvkbv mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ P~ÔYC. ZJ5YE\L LQJYE PQ Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, gJYQ~ C gJY §YZG5\L LQJYE =B JZQMY P~ÔYZC.Y .YZE5 GYZ=JY .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

bvRwgb bvnvi, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK , 0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E PQ JZQMY P~ÔYZCKv fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

$YL LYZ5 gJYQY~ C gJY §YZG5\L P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY

FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC.

PCP HewC gPYgQM $YQJC : PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb *JCYC\M Q. $Y,MYC $Y½\M JZ5C PQ =B , 0gHOEY ZJ5YE\M %PMYJ ZJ5 Y /YTLÀM fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\M QYZG5 H Lg. fPg 8YL[ L[ QY5[ gJYW NYJ[

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ

P~ÔYC. g=YGYgTM $YQgJC QYPYE g3jD\

m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm Bmjvg ¯^cb, iwdKzi ingvb idz, PYV09ZE P~ÔYC. $YM[ $YQJC H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj 5YZJM $YQgJC $Y½\M PC YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC.

$Y½\P NQ[C $Y½\M JZ=E †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj Avjg, wRqvDi ingvb w`cy, ‰mq` gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`yi ingvb, ZQgLY /YE Z RY P~ÔYC. /PLÀ $YZ5L 'Z©E G/LÀM f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 gRby wgqv, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ g.YOYD $Y½\M QYZ.J PQ ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ ‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC.

$Y5J $YM[ PJ\5 $YM[ †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix

gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, P~ÔYC. NYQZLTYL .ZHL LYgPM QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC.

$YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE

L[ wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb PQ C¹L P~ÔYC. LYZ.H\M QYPYE ‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ mqJKrˆJr u ojxMAvn‡g` r vJy\JyJj u yT mqJKrˆJr IJmM AKu~JZ jJPxr UJj IkM FcPnJPTa u yJxjJf .ZHL $YQgJC FcPnJPTa ‡PŠay ix dvwng,IJmMRv‡n` mnKvix †cÖ m †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖIJmM m †m‡µUvix bvRgv PQ C¹L mqJKrˆJr P~ÔYC. C\MyJKohM YM LQJYE IJKlªL P~ÔYC. g=jZQC\ Kuaj M $YgLZGE LÀgQM

$YH\M QYPEY=

gEYJYE

$YQgJC

NZLG

ZvjyK`vi, gvneyexnJkKf yj gwR` ‡PŠayix, F°3YL P~ÔYC. 5\M xJiJre Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweey i ingvb, Kvh© K ix KwgwUi $YGgLY5

$YF YTE

ZHOT.

P~ÔYC.

HCLÀM

xŒJhT KxKj~r xy xnJkKf k´go pMVú xJiJre xŒJhT xJÄVbKjT xŒJhT mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib J5\JCYL PQ F° 3YL P~ÔYC. NYZ.M

Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC.

$YQgJC g=YGY M gQYgPE_ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LKm JYPjwgqv, mqJKrˆJr ojxMr vJy\JyJj xnJkKf mqJKrˆJr ßyJPxj, r ryoJj ßYRiMrL, xrlrJ\ xrlá xy IPjPTÇ wiZ †cÖmSweÁwß -B‡gBj †cÖ P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE .YJYM mvB`ßlJrJo †cÖwiZ IJKfTá †cÖm weÁwß ‡PŠayix,ACPT mn cÖFr Pvi xPÿuj B`b Kjmt mvwjK mvs¯‹IJmM …wZK u welqK

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJo ACPT Fr xPÿuj 2016 xŒjú

xnJkKf mqJKrˆJr IJmMu ojxMr vJy\JyJj FmÄ xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT IJKlªL Kuaj

2016 Ifq∂ CfxJy C¨LkjJ~ kMmtu¥Pjr IJoJjJ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç ACPT KmFjKkr f•ôJmiJPj IjMKÔf F xPÿuPj \JfK~fJmJhL IJAj\LKm ßlJrJPor jfáj TKoKa VbjA KZu oNu Kmw~Ç KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJj CÜ TKoKa Vbj CkuPã kMPmtA KjmtJYPjr oJiqPo IJAj\LmLPhr KjP~ fJPrT Kmj IJK\\PT IJymJ~T TPr FTKa IJymJ~T TKoKa Vbj TPrKZPujÇ FA iJrJmJKyTfJ~ F xPÿuj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xhxq xm IJAj\LKmPhr k´Pfqã ßnJPar oJiqPo F KjmtJYj IjMÔJPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KZPuj ACPT KmFjKkr xnJkKf IJuyJ\ô Fo F oJPuT, fJPT TKovj xKYm KyPxPm xyPpJKVfJ TPrj ACPT KmjKk xJiJrj xŒJhT T~xr Fo IJyPoh, \P~≤ ßxPâaJrL mqJKrˆJr oShMh IJyPoh UJj, h¬r xŒJhT \JPyh yJxJj, IJAj Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr fKo\ CK¨j S xy h¬r xŒJhT ßxKuo IJyPohÇ CÜ

yJKohMu yT IJKlªL Kuaj xJiJrj xŒJhT KjmtJKYf yjÇ FZJzJ mqJKrˆJr IJmM AKu~JZ KxKj~r xy xnJkKf, FcPnJPTa jJPxr UJj IkM, k´go pMVú xJiJrj xŒJhT S FcPnJPTa IJmMu yJxjJf xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yjÇ FZJzJS xPÿuPj CkK˙f KZPuj KmFjKkr k´iJj CkPhÔJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨x M , KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, mqJKrˆJr FPT Fo TJor∆öJoJj, k´Plxr lKrh C¨Lj, KvãJKmh oJojMr ßoJPvth, KxKj~r nJAx ßY~JroqJPjr CkPhÔJ mqJKrˆJr Fo F xJuJo, ACPT KmFjKkr \P~≤ ßxPâaJrL vyLhMu AxuJo oJoMj, TJoJu CK¨j, \JfL~fJmJhL ß˝YZJPxmT hPur oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT jxr∆uäJy UJj \MjJP~h, IJP˝YZJPxmT hPur IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kJrPn\ oKuäT, \JfL~fJmJhL ß˝óJPxmT hPur ACPTr ßk´KxPc≤ jJKxr IJyPoh vJyLj, ßxPâaJrL IJmMu

IJAj\LKm ßlJrJo ACPT KxKj~r ßjfímPªr oPiq CkK˙f KZPuj xKuKxar ATrJoMu yT o\MohJr, mqJKrˆJr ßoJyJÿJh ATmJu ßyJPxj, mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, FcPnJPTa jJxKrj IJÜJr,mqJKrˆJr ßoJyJÿh \JyJñLr IJuo, ßxJyrJm ßyJPxj, mqJKrˆJr oK\mMr ryoJ, FcPnJPTa PoJ: TJor∆u PyJPxj, mqJKrˆJr ßoJyJÿh yJKl\Mr ryoJj, FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, FcPnJPTa oLr jJ\oMu TKro oMÜJ, FcPnJPTa vJKoo \JoJj, mqJKrˆJr SmJ~hMr ryoJj KakM, mqJKrˆJr l\uMu TKro o¥u xy IPjPTÇ CÜ xPÿuPj ÛauqJ¥, KjC TqJxu, oqJjPYÓJr, mJKotyJo xm pMÜrJP\qr KmKnjú \J~VJ ßgPT IJAj\LKmrJ IÄv V´ye TPrjÇ PhPv Vefπ k´KfÔJ~ mKuÓ khPãPkr IÄv KyPxPm Kj\ hu, Iñ xÄVbj xoNPyr Vefπ YYtJ k´KfÔJ~ ßhvjJ~T fJPrT ryoJj IJAj\LKm ßlJrJPor k´fqã ßnJPa ßjfJ KjmtJYPj KmPvw èr∆fô IJPrJk TPrjÇ

mqJmxJ mJKe\q

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

18 9

Kwgkb ßaKuaPTr hMjtLKfrwnDg¨vb fh∂ivBUyPò RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hyImqm˙JkjJ ³ivR¨ evsjv‡`k c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU mJÄuJPhv KT ßxJjJ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

TJˆox Khmx CkuP IjMKÔf ßxKojJPr k´vú

ßYJrJYJuJPjr r∆a?

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU dJTJ, \JjM :L g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A 27

~ JKr

ÈmJÄuJPhv eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^KT ”Qv‡meK ßxJjJ `j GB ßYJrJYJuJPjr KwgwU Aby‡gv`brÊa K‡i|yP~ Aby‡ßVu? gvw`Z nJmPfA uöJ c‡` uJPVÇ KwgwUi mfvcwZ bvwmißmJ^J Avng` pJ~ ßp *HV 600 ßTK\ P~ÔYC. ßxJjJ irJ NYZQE PYDYLE FgC kzPZ, KT∂á irJMZkzPZ Z~ Aveyj ‡nv‡mb gv‡m jJ mivmwi yJ\Jr ßTK\c~irJ ‡fv‡U ßTK\Ç wbe©vwPZ 600 nb| ‡NvwlZ b©vÁ kzPZ jJ kzJ yJ\Jr KwgwUiirJ Ab¨iv n‡”QbZ~ wmwbqi mn ßTK\ ßxJjJPT ‰mifJ ßhS~Jr mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn \jqÇ' IKlxJxt mfvcwZ rJ\iJjLr bRiæj Bmjvg, kwidzj TîBmjvg, JPm VfTJu oñumJr gvneyeyj Avjg jvwnb, È@∂\t JKfT‡nv‡mb TJˆox ‡`‡jvqvi kvwnb,Khmx' Avwjg CkuP KÔf ßxKojJPr $YL LYZ5 IjM gJYQY~ C gJY §YZG5\L KmPvw IKfKgr AvZvDi mÜPmq ingvb Igt ingvb ‡di‡`Šm, oπeJu~-xŒKTt f xÄxhL~ wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj ˙J~L TKoKar xnJkKf @mhMidzr, Bmjvg ¯^cb, iwdKz i ingvb rJöJT Fxm TgJ mPujÇ AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj mJÄuJPhv TJˆox F Avjg, wRqvDi ingvb w`cy, ‰mq` ßxKojJPrr @P~J\TÇ gRby jvKyw@mhM iqv, hyuM¥ Igt oπLwgqv, @mMWvwjqv u oJu PYDYLE

P~ÔYC.

5YQY [L $YMJ oMKyf ßxKojJPr k´iJj IKfKg wkgy , dRjy i ingvb k¨vgj, KZPujÇ @rS KmPvw IKfKg ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb KZPuj mJKe\qoπL ßfJlJP~u ‡PŠay i x dvwng, Rv‡n` Avn‡g` @yPoh, k´iJjoπLr ZvjyjK `vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, Igt LKfKmw~T CkPhÓJ mv‡jn ryoJj Avvn‡g`, mn-mvavib oKxCr FmÄ mJÄuJPhv P~ÔYC. S $Y.JM gQYgPE xKoKf .YJYM Kv· mKeT

ßlcJPrvPjr (FlKmKxKx@A) xnJkKf @mhMu oJfuMm @yoJhÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) ßY~JroqJj jK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô FPf ˝JVf mÜmq ßhj FjKm@r xhxq lKrhCK¨jÇ FjKm@Prr TKovjJr uM“lr ryoJj ÈKcK\aJu TJˆox: âomitoJj xÄPpJV' vLwtT k´mº Ck˙Jkj TPrjÇ mqJÄT UJPf ßUuJKk Ee 60 yJ\Jr ßTJKa aJTJ S mqmxJ~LPhr TJPZ oJouJr TJrPe @aTJ 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJPT @KgtT UJPfr hMKa mz ÈTqJjxJr' mPu CPu¯U TPrj FlKmKxKx@A xnJkKfÇ KfKj mPuj, È30 yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPiq ßmKvr nJVA Ê‹xŒKTtfÇ' fPm TP~T mZPr FjKm@Prr oJjKxTfJr KTZMaJ kKrmftj FPxPZ mPu \JjJj oJfuMm @yoJhÇ mPuj, È@PV FjKm@Prr TJCPT ßhUPu IjqKhPT yÅJaJ KhfJoÇ FUj fJ TrPf y~ jJÇ FUj FjKm@Prr TotTftJrJ láu KjP~ hÅJKzP~ gJPTjÇ mPuj, nJA, @xMj, xoxqJ ßTJgJ~ muMj?' k´iJj IKfKgr mÜPmq IgtoπL mPuj, È@Ko FTxo~ oPj TrfJo Ê‹ KmnJV mJKfu yP~ pJPmÇ oMÜ mJKe\qmqm˙J~ @mJr F KmnJPVr TJ\ TL! KT∂á pfA oMÜ mJKe\q ßyJT, FaJ gJTPmAÇ' FlKmKxKx@AP~r xnJkKfr mÜPmqr Ê‹ oJouJ IÄvaMTár KmwP~ o∂mq TPrj IgtoπLÇ mPuj, ÈoJouJr kKrmPft xJKuKx YJuM @PZÇ KT∂á

xMPpJVKa ßTC KjPòj jJÇ ßTj KjPòj jJ, TL IxMKmiJ?' hMPntJV jJ mJKzP~ rJ\˝ @hJP~r krJovt ßhj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ mPuj, ÈF xrTJr mqmxJmJºmÇ fPm GmrJ\˝ DwÏb, AvwRg DwÏb, Gg @hJP~ oJjM P wr PntJiVx, ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` hM‡PŠay mJzJPjJ IPjPT BmwZqvK pJPm Avn‡g`jJÇ' mygb, †i‡`vqvb @ªJP\r Skr ßjKfmJYT Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, ßuUJPuKU TPr xrTJPrr Kf wmwÏK Avn‡g`, gvQyg Avn‡g`, TPrj mPu oPj TPrj iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK ßfJlJP~uÇ KfKj mPuj, P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY @\ IPjPTr

ÈmJÄuJPhv

*JCYC\ M

Q.

$Y,MYC TJPZ IjMTreL~ ßhvÇ

pMgQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ ≠JkrJiLPhr KmYJr mPº PYV09ZE

P~ÔYC.

$YM[

$YQJC Ijmrf KmPrJKifJ TPr 5YZJM $YQgJC kK©TJ, $Y½\M @xPZ ßp APTJjKoˆ gvwjK Zv‡iK, 4 Rvwn`y i ingvb, fJrJS FUj mJÄuJPhPvr g.YOYD

$Y½\ M

QYZ.J PQ Cjú~j KjP~ AKfmJYT ‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi k´KfPmhj KuUPZÇ' mJÄuJPhv P~ÔYC. ßxJjJ NYQZLTYL .ZHL LYgPM pJPf ßYJrJYJuJPjr PQ C¹L P~ÔYC. LYZ.H\ßx M QYPYE rÊa yPf jJ kJPr, \jq PQ C¹L xÄ˙JèPuJr P~ÔYC. C\MYM xoKjõ LQJYE ßVJP~ªJ f F° 3 YL

P~ÔYC.

5\ M

$YGgLY5 khP k YJj Igt oπeJu~- J5\JCYL PQ F° 3YL P~ÔYC. NYZ.M

˙J~L xŒKTt f xÄxhL~ mvB` ‡PŠayixnJkKf x, mn cÖPvi@mhM B`b TKoKar r rJöJTÇ KfKj mPuj, È\JKfr VJP~ F Tuï ßukj yPf ßhS~J pJPm jJÇ' TJˆoPxr FT\j TotTftJr mhKur xMkJKrv KmwP~ FTKa V·S TPrj \jJm rJöJTÇ mPuj, ÈFT TotTftJr mhKu yPuJ dJTJ~Ç fhKmr yPuJ, fÅJPT TouJkMr @AKxKc mJ KmoJjmªPr @jPf yPmÇ IgmJ Y¢V´JPoÇ @oJr k´vú, dJTJ~ mhKuA ßfJ mzÇ KjKhtÓ \J~VJ~ @xPf YJS~Jr CP¨vq TL?' xJKatKlPTa ßkPuj 20 \j: TíKfPfôr ˝J r rJUJ~ kÅJY mqmxJ~L S TJˆoPxr 15 TotTftJPT xJKatKlPTa Im ßoKra ßhj IgtoπLÇ mqmxJ~LrJ yPuj FlKmKxKx@AP~r xyxnJkKf oJymMmMu @uo, kKrYJuT ßvU l\Pu lJKyo S yJKxjJ ßjS~J\, KmK\FoAF xnJkKf KxK¨Tár ryoJj FmÄ dJTJ ßY’JPrr xJPmT ß\qÔ xyxnJkKf yJ~hJr @yPoh UJjÇ TJˆoPxr TotTftJrJ yPuj Kfj IKfKrÜ TKovjJr ßmuJu ßyJxJAj ßYRiMrL, ‰x~h oMvKlTár ryoJj S TJ\L ßfRKyhJ @UfJr; Kfj pMVì TKovjJr Ko~J ßoJ. @mM SmJ~hJ, ßoJ. KV~Jx TJoJu S vJoLoJ @ÜJr; YJr CkTKovjJr ßoJyJÿh vyLhMu AxuJo, ßrJK\jJ kJrnLj, ßoJyJÿh \JKTr ßyJPxj S uMmJjJ A~JxKoj; YJr xyTJrL TKovjJr jMxrJf \JyJj, mhrÊöJoJj oM¿L, jJ\oMj jJyJr S xJjK\hJ UJjo FmÄ xyTJrL TotTftJ Kk´fLvTáoJr ßYRiMrLÇ

dJTJ, 27 \JjM~JKr : xrTJKr ßoJmJAu ÈPoJmJAu IkJPrarrJ pKh vfnJV yJKuo mPuj, @VJoL 6 ßlmsÊ~JKr ßoJmJAu IkJPrar ßaKuaPTr hMjtLKf S Imqm˙JkjJ xyPpJKVfJ Trf, fJyPu oJbkptJP~r KY© yqJ¥PxPar A≤JrjqJvjJu ßoJmJAu hNr TrPf CókptJP~r fh∂ TKoKa TJ\ Ijq rTo yPfJÇ kMPrJPjJ Kxo KjmºPjr ATMqAkPo≤ @APcjKaKa (@AFoA@A) TrPZ mPu \JKjP~PZj cJT S ßaKuPpJVJPpJV KmwP~ AKfoPiq @oJr ßlxmMT ßkP\ fgqnJ¥Jr YJuM TrJ yPmÇ ‰minJPm @ohJKj gJY §YZG5\oPfJ L LQJYE FPxPZÇ Fxm KjP~ yS~J xm oMPbJPlJPjr @AFoA@A j’r F k´KfoπL fJrJjJ yJKuoÇ fh∂ P~ÔYC. TKoKar gJYW 400Kar IKnPpJV PQ oPiq PYV keZ=.

ZHOT. P~ÔYC. ßoJmJAu

xMkJKrPvr KnK•Pf @VJoL Z~ oJPxr @VJoL mOy ¸KfmJr IkJPrarèPuJr fgqnJ¥JPr xÄrK f gJTPmÇ ßoJmJAu Gm‡K jRvwK,k´gvbevwaKvi welqK ßaKuaPTr TJptâPo ÈhOvqoJj' kKrmft iJj KjmtJyLPhr xPñ mxmÇ' ßaKuaT k´xPñ @ohJKjTJrTPhr xÄVbj mJÄuJPhv ßoJmJAu P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ fJrJjJ HYgTL $YQgJC mPuj, ÈPaKuaPTr KmrÊP≠ ßlJj @jJr TgJS \JjJj KfKjÇ yJKuo AoPkJatJxt IqJPxJKxP~vPjr xKYmJuP~ VfTJu oñumJr ßaKuPpJVJPpJV @jJ xm IKnPpJPVr $Yv§5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8 fh∂ YuPZÇ @VJoL (KmFoKk@AF) CPhqJPV F fgqnJ¥Jr YJuM k´KfPmhTPhr xÄVbj ßaKuTo KrPkJat Jxt .ZHL Z~ oJPxr NYQZLTYL PQ $Yv§oPiq 5 YZ=. Fr TJptâPo hOvqoJj yPmÇ @r FKa Kj~πPer hJK~Pfô gJTPm ßjaS~JTt mJÄuJPhPvr (Ka@rFjKm) jfMj PYgC. kKrmft j @xPm mPu P~ÔYC. $YQgJC DJ @vJ TrKZÇ Im˙Jr mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj TKoKar ßjfJ S xhxqPhr xPñ ßxR\jq xJ Cjú K f jJ yPu ßaKuaPTr vLwt mqm˙JkjJPfS (KmKa@rKx)Ç ZHOT. P~ÔYC. PY YC\L LQJYE JPf F TgJ mPuj fJrJjJ yJKuoÇ F xo~ k´ P ~J\Pj kKrmft j @jJ yPmÇ' @VJoL j’r IkKrmKftf ßrPU IkJPrar mhPur P\ 5 Y=

PQ

DJ

ZHOT.

P~ÔYC.

Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn @XM P ur ZJk (mJP~JPoKas T ) k≠KfPf YuoJj ßlms Ê ~JKrPf ßaKuaPTr ßuJPVJ kKrmftj xMKmiJ (FoFjKk), mqJ¥CAa&g r¬JKj, Lwjjy i ingvb ‡jdvQ, cÖ K vkbv wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK Kxo Kjmºj TJpt â Por IV´ V Kf KjP~S TgJ TPr FPT jfM j TPr ms q JK¥Ä TrJr kKrT·jJr ßoJmJAuivBU Kwgkb aJS~Jr (weGBPAviwm) mqm˙JkjJxy Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb Gi P~ÔYC.

ZJ5YE\ L

LQJYE

PQ

P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ mPuj fJrJjJ yJKuoÇ TgJS \JjJj KfKjÇ ßaKuPpJVJPpJV UJf-xÄKv¯Ó KmKnjú Fa<KmwP~ W09E LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Kxo KjmºPj IkJPrarPhr nNKoTJ~ PoJmJAu Kjmºj

xŒPTt oπeJuP~r L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

Im˙Jj S TJptâ o xŒPTt TgJ P~ÔYZC.Y .YZE5 yqJ¥PxPar GYZ=JY .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A gJYQ~ C gJY §ßoJmJAu YZG5\L LQJYE =B JZQMY IxP∂Jw k´TJv TPr k´KfoπL PQ JZQMY P~ÔYZCKv mPuj, xJÄmJKhTPhr FT k´ P vú r \mJPm fJrJjJ mPuj KfKjÇ bvRwgb bvnvi, fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

, 0gHOEY P~ÔYC. JZQ'Z©E FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC.

PCP HewC gPYgQM $YQJC : PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. $Y½\M JZ5C PQ =B , 0gHOEY ZJ5YE\M %PMYJ ZJ5 Y /YTLÀM fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\M QYZG5 H Lg. fPg 8YL[ L[ QY5[ gJYW NYJ[

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ P~ÔYC. g=YGYgTM $YQgJC QYPYE g3jD\

m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE PC YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC.

$Y½\P NQ[C $Y½\M JZ=E †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj ZQgLY /YE Z RY P~ÔYC. /PLÀ $YZ5L 'Z©E G/LÀM f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC.

$Y5J $YM[ PJ\5 $YM[ †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix

gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix QYLÀE\L LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC.

$YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\

L [

wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, ‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi P~ÔYC. g=jZQC\

M $YgLZGE LÀgQM

$YH\M QYPEY= .ZHL $YQgJC mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. HCLÀM gEYJYE $YQgJC NZLG Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC.

$YQgJC g=YGY M gQYgPE_ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvR BKiv evsjvq jvBf dvÛivwRs Avwcj

29 Rvbyqvwi 2016 ïµevi weKvj 6Uv †_‡K ivZ 12Uv ch©šÍ BKiv evsjvq (¯‹vB P¨v‡bj 825) jvBf dvÛivwRs Avwcj 07983363952

lqJ v j \L m j we‡bv`b

xPYfj xJKojJ

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

19 19 9

FT KhPj 500 TqJuKr ßkJzJPjJ!

IPjPTr hMKÁ∂Jr Kmw~ S\j ToJPjJÇ FKa 25 vfJÄv To UJS~J y~, pJ @kjJPT Kmrf TrPf KVP~ ßTC ßTC @mJr UJS~JhJS~J ßZPz rJUPf kJPr 500 TqJuKr vKÜ xû~ ßgPTÇ

krmft L

ßc\Jat \JfL~ ßhjÇ FPf xJoK~T CkTíf yPuS UJmJr ßgPT Kmrf gJTá jÇ kMPrJ hM i KTÄmJ Kâo pMÜ TKl, KxrJk ‰fKr

xoP~ vrLPrr xoxqJ yPf kJPrÇ KT∂á nJmM j

TPr 640

TqJuKrÇ mrÄ ßmPZ KjPf kJPrj m¯qJT

ßfJ, k´KfKhj 500 TqJuKr TKoP~ x¬JPy hMA

ßTK\ S\j ToJPjJ! S\j ToJPjJr Foj FTKa TKlPTÇ

kKrT·jJ xKfqA TJ\ TrPZ mz mJP TPr ˚qJTx UJPmj jJÇ ßTjjJ, j~

mPu hJKm ßyug

caTPorÇ fPm @kjJPT

ßoPj YuPf yPm KTZM

@CP¿r

FTKa kJP©r ˚qJTPx gJPT 1 yJ\Jr

Kj~oÇ 260 TqJuKrÇ

QhKjT 500 TqJuKr ToJPf ßp T~Ka Kj~o PpPf kJPrj K\PoSw UJS~Jr xo~ @PV

ßUPf

@kjJPT ßoPj YuPf yPm- jJ mPx UJmJr kKrPmvPjr TJ\Ka

KjP\r

ßhPyr k´ P ~J\jL~ kM K Ó S UKj\ CkJhJPjr \jq hJK~Pfô fM P u KjjÇ FT TJk kJ˜J~ 220 TqJuKr

FT oMPbJ mJhJoA pPgÓÇ gJPTÇ KT∂á ßrˆMPrP≤r KcjJPr

Fr ßmKv pUjA

mz FT TJk kKroJe gJPT 480-Fr xÄVLfKv·L xJKojJ ßYRiMrLÇ xmK\, luoN u S mJhJo ßUPf nJPuJmJPxj UJPmj, fUj fJ TqJuKrr

mJzJPmÇ

kJ˜J~

ßmKv TqJuKrÇ Foj fgq

lqJapM Ü oJ© Kfj oM P bJ mJhJPo rP~PZ k´ J ~ 525 UM P Å \ ßkP~PZ KjCA~Tt Kmvõ K mhqJu~Ç fJA To

Ç TJatjM ßhUJ fÅJr kZPªr TJ\Ç

TqJuKrÇ fJA IKfKrÜ mJhJo UJS~J ßgPT kJ˜J UJjÇ TUPjJ TUPjJ YM P u lá u èÅ P \ rJUPf ßmKv nJPuJmJPxj@kjJr TJPZ ˆJAu

oJPj TL? \mJPm T£Kv·L xJKojJ ßYRiMrL mPuj, ÈpJ @oJr \jq IPjT Kmrf gJTá oJA¥Pux

j Ç AKaÄ-Fr ßuUT ms J ~Jj S~JjKxjPTr

fJ-A @oJr ˆJAuÇ FA ßpoj

ßmKvxÄUqT

ßmKv @rJohJ~T ßp TJkzKa krPu KTÄmJ oqJxJYM oPf,

FT VPmweJ~ FTxPñ xJf KTÄmJ fJrS Pxax KmvõKmhqJuP~r

ßp V~jJ oJjMPwr ßYJPU kJS~J ßVPZ, KaKnr xJoPj ßUPf mxPu @rS y~Ç

mqmyJr TrPu @oJr @®Kmvõ Jx IaM a gJTPm,

IKfKgr xPñ UJmJr ßUPu IKiT UJS~J

jJ, FTaJ K˚ê mqJkJr gJTPm, @r mqKÜfô láPa CbPmÇ

UJrJk uJVPm

TqJuKrr

UJmJPr To IKfKg rJUM j, fJyPu 500-Fr vJKzA krPf ˝Jòªq ßmJi 288 kKroJe

UJmJr ßmKv UJS~J pJ~Ç fJA yPò @oJr ˆJAuÇ' IjM

ÔJPj xm xo~

ßxPar IKiT TqJuKr ßgPT oMÜ gJTPf kJrPmjÇ

KxP‹r vJKz ßmKv mrÄ ßaKmPu UJS~JhJS~J, KaKn xJoPj TPrj xJKojJ ßYRiM

r LÇ muPuj, nJrL \P\t a, IqJK¥

UJPjT 527 S\j ysJx KmPvwù ß\ox S KyPur oPf,

kZªÇ ßhPvr Kc\JAjJrPhr oPiq vJyrÊU @Koj KaÄTá , Kmk¯m xJyJ WµJ yÅJaJyÅ JKaPf ‰hKjT TqJuKr

25 vfJÄv

ßrPU ßgPT r J kJPmjÇ k´ KfmJr UJS~Jr xo~ UJmJr S I∂rJr Kc\JAj TrJ vJKz ßmKv krJ y~Ç V~jJr

oPiq TJPjr hM uÇ

TUPjJ YM Pu láu èÅP\ rJUPf ßmKv nJPuJmJPxjÇ

@r TUPjJ nJKr \P\ta xJuJh ˝JP˙qr \jq CkTJrL oPj yPuS mft o JPj KhjÇ mrÄ oM U PrJYT UJmJrèPuJ kPrr

ßmuJ~

mPx xJuJPh ßpxm

vJKz Kk´~ dJTJr iJjoK¥r 32 j’r xzPT xJKojJ ßYRiM rLr mJxJ~ fJPf UJS~J

IPk J~ gJTá jÇ ßx ßãP© @kKj hMA @rS jJjJ KhTÇ CkJhJj mqmyJr TrJ y~, \JjJ ßVu \JjJPuj fÅ Jr \LmjpJkPjr Fxm TgJÇ

500 IKiT TqJuKr gJPTÇ yJ\Jr mJ fJr ßmKv TqJuKrr UJmJr ßUPu S

k´Kf hM mu

nJ\J ßkÅ~ J\, oJvrÊo ßTJPjJ KmPvw msqJP¥r

t fJ @PZ KT? ÈjJyÇ @Ko oPj TKr, Kv·L

CkJhJj TqJuKr

Ijq KoPu FPf 500-Fr IKiT TqJuKr @r pM Ü yPò jJ @kjJr vrLPrÇ

xJKojJ ßYRiMr L KjP\A FTaJ msqJ¥Ç ßx pJ KTZM krPm mJ mqmyJr TrPm, gJTPf kJPrÇ

w 12 @CP¿r xla Kcs Ä TPx 150 ßgPT 180

ßxaJA msqJ¥ yP~ SbPmÇ SA ßp muuJo nhs fJ @r mqKÜfô gJPT m\J~ ßU~Ju rJKU ÊiMÇ' muPuj

Kla rJUPf TPr

oPf, FTKa

AKû ßk¯Par

TqJuKr

Kfj-YJr KhPjr

VPmwTPhr 12 gJPTÇ @PV xla ßpj fJ KfKjÇKjP\PT Kj~o

xJKojJ ßYRiMrLÇ iJjoK¥ 32 j’r xzPTr ßp mJKzPf mhPu 10 AKû ßk¯Pa UJmJr ßUPu 20 ßgPT

Kcs Ä Tx UJPmj jJÇ mrÄ fO Ì J~ kJKj UJjÇ k´Kf xºqJ~ yÅJPaj

kpt ßgPT ßmJj lJyKohJ jmL FmÄ oJP~r mJxJ ∂ yÅJaJyÅ JKa

gJPTj ßxUJj

kJr yP~ pJ~Ç

TPrj fJ 50 KoKja @mJr TUPjJ WµJS KhPf YJAPmj jJÇ KT∂á xM \jS fÅJr x∂JjPhr xPñ ßhUJ TrPf YJjÇ KfKjÇ TUPjJ

TPrj KfKjÇ kJvJkJKv mJxJ~ Kl∑ yqJ¥ mqJ~JoS CkJ~ TL? @APj TL TrJ @PZ? x∂JPjr xPñ ßhUJ TrJr KmwP~ ßTJPjJ KmPrJi yPu hM\jPTA @uJk- @Aj IjMpJ~L ˝JoL-˘Lr oPiq KmPòh yP~ ßVPuS x∂JjPhr xPñ ßhUJ@PuJYjJr oJiqPo Kmw~Ka KjwkK• TPr ßjS~J nJPuJÇ ZKm: IiMjJKmgL xJãJ“ TrJr ßãP© ßTJPjJ mJiJ @PrJk TPrKjÇ KmPòPhr kr x∂Jj pÅJr S xM\Pjr (Z∞jJo) 10 mZPrr KmmJKyf \LmPjr KmPòh WPa KTZMKhj TJPZA gJTáT jJ ßTj, oJ mJ mJmJr hM\PjrA xoJj IKiTJr rP~PZ fÅJPhr @PVÇ KjP\Phr xÿKfPf fJuJT y~Ç fJPhr hM\j ßZPu rP~PZÇ k´go x∂JPjr xPñ ßhUJ-xJ J“ TrJrÇ fPm x∂JjPhr ßylJ\Pf ßjS~J FmÄ x∂JPjr m~x xJf FmÄ ßZJa \Pjr Kfj mZrÇ

fJuJT TJpt Tr yS~Jr IKnnJmT KjP~JV yS~J KjP~ KTZM KmKiKjPwi rP~PZÇ Foj pKh y~ fJuJPTr kr x∂JjPhr ßhUJ TrPf ßTJPjJ kJ KhPò jJ, fJyPu FToJ© TP~T oJx @V ßgPTA KmgL x∂JjPhr KjP~ @uJhJ mJxJ~ gJTPZjÇ

CkJ~ yPò kJKrmJKrT @hJuPfr @v´~ ßjS~JÇ kJKrmJKrT @hJuf fJuJT TJpt T r yPuS fÅ J Phr oPiq x∂JjPhr KmwP~ ßTJPjJ xoP^JfJ

y~KjÇ xM\j FUj x∂JjPhr xPñ ßhUJ TrPf F KmwP~ KmgLPT IiqJPhPvr 16T iJrJ~ @hJuPfr TJPZ fÅJr x∂JjPhr xPñ ßhUJ-xJ J“

YJjÇ

TrJr \jq @Pmhj TrJ pJ~Ç IKnnJmT S k´KfkJuq @APjr 12 iJrJ \JjJPuS KmgL xM\jPT x∂JjPhr xPñ ßhUJ TrPf ßhPmj

jJ mPu xJl IjMpJ~LS F xMPpJV rP~PZÇ fPm F iJrJ~ xrJxKr @Pmhj TrJ pJPm \JKjP~ ßhjÇ KT∂á mJmJ KyPxPm xM\Pjr oj IK˙r yP~

SPb x∂JjPhr

ßhUJr \jqÇ KT∂á KmgL KTZMPfA ßhUJ TrPf KhPòj jJÇ xM\j IPjTmJr jJÇ k´gPo kJKrmJKrT @hJuPf x∂JjPhr ßylJ\f KTÄmJ IKnnJmT

kJKrmJKrT kptJP~ @uJk-@PuJYjJr \jq mxPf YJAPuS KmgLr yS~J KjP~ FTKa ßoJT¨oJ TPr KjPf yPmÇ oNu ßoJT¨oJr xPñ F

Khj ßlrf @Pmhj TrPf yPmÇ F @Pmhj ßp mJhL TrPf kJPrj fJ j~Ç KmmJhL IKnPpJV, xM\j FTmJr fÅJr x∂JjPhr KjP~ ßVPu @r ßTJPjJ

IgtJ“ pÅJr KmrÊP≠ ßoJT¨oJ TrJ yP~PZ, KfKjS @Pmhj TrPf kJPrjÇ

IkPrr x∂JjPT @hr TrJr ß P© ÈjqJTJ jqJTJ

TgJ' jJ muJA nJPuJKhj xJPfPTr \jq rJPyuJr

mJxJ~

ßmzJPf FPxPZj fÅJr ßmJjÇ FPxA

rJPyuJr Kfj mZPrr ßZPuKaPT ßTJPu fM Pu

AfqJKh AfqJKhÇ Fxm TgJ~ oJP~r oPj

KjPujÇ ßmJjPT

muPf gJTPuj, ÈPhPUKZx, UJKjTaJ k´nJm kzPf kJPrÇ KfKj nJmPf

Tf xyP\ @oJr @kj yP~

ßfJr ßZPuKa

kJPrj, @Ko KT xKfqA @oJr x∂JPjr pgJpg

ßVuÇ S ßfJr

ßYP~ @oJPTA ßmKv

@oJPT ßYPj TJrPeA ßVJuJTJr ßYJU xm xo~ xMrKãfÇ mJAPr ßgPT ßpaMTá jJ? ßx KT xKfqA Im˙JjVf

pf Khj KfKj SA mJxJ~ pfú KjPf kJrKZ nJPuJmJxPmÇ' Frkr

ßmKv kZª jJ? ßTj @oJr x∂Jj @PrT\jPT

ßhUJ pJ~, ßxaMTS á ßYJPUr kJfJ KhP~ dJTJ gJPTÇ F ZJzJ @APuv

S KZPuj, ff Khj UJKjTaJ mJzJmJKzA TrPuj

yfJvJ @r iMPuJ-o~uJ

r J TPrÇ ßYJPUr kJKj xJiJref iMuJmJuM @AÃM ßYJUPT ßgPT

TPr? Fxm nJmPf nJmPf fÅJr oPiq

muJ pJ~Ç ßmJPjr ßZPur pfú KjP~ VOyTotLPhr

iMP~ S ±Äx TPr ßYJUPT

S ßrJV\LmJeM xM ˙ rJPUÇ Kmweú fJ ‰fKr yPf kJPr, TUPjJ-mJ F irPjr

mTJ^TJ

ßhS~J ßgPT ÊrÊ TPr rJPyuJPTS

TgJr k´KfKâ~J~ KfKj rJV TPrj, @r mºM rJUPf @rS pJ TrPf

PYJU nJPuJ kJPrj

KTZM ßmJ^JPf

jJjJ uJVPujÇ TUPjJ muPf ˝\Pjr xPñ KmmJPh \KzP~ kPzjÇ

@mJr

@PuJr xKbT mqmyJr

uJVPuj, ÈfM A ßfJ mJóJr pfú KjPfA kJKrx TUPjJ

‰fKr

x∂JPjr k´ K fS fJr Km„k oPjJnJm

ßYJU ßpPTJPjJ @PuJA KTZM Per oPiqA V´ye TPr KjPf kJPrÇ KT∂á ßYJU

jJ...PfJr ßfJPT

mJóJ ßoJPaA

nJPuJmJPx

yPf kJPrÇ KfKj IkPrr TgJ~ oPj TPrj, \jq To @PuJ mJ fLms @PuJPf ßuUJkzJ S IjqJjq TJ\Tot nJPuJ rJUJr fÅJPT IkZªA

jJ...Ç' ßmJPjr FA @KhPUqfJkjJ~

rJPyuJ xKfqA fÅJr x∂Jj

TPr! TrJ CKYf j~Ç KhPjr ßmuJ xNP ptr @PuJ xrJxKr ßYJPU jJ kzJA nJPuJÇ UJKjTaJ xPñ x∂JPjr Kmmsf S KmrÜ yPuS KTZM muPuj jJÇ k´Tíf kP oJP~r

ßp mºj, fJ rJPf KaCm uJAPar @PuJ ßYJPUr \jq @rJohJ~TÇ

ßaKmu uqJPŒr \Pjìr @PVA ÊrÊ yP~ pJ~Ç @r \Pjìr

fÅ Jr oj UJKjTaJ

UJrJk yPuJÇ ßTmu kKrmJPrr

kr @PuJPf ßuUJkzJr xo~ uqJŒKa

ßh~JPur KhPT ßrPU k´

KflKuf TJPZr oJjM wA j~, IPjT xo~ xJoJK\T

k´ g o oJP~r ßTJPu pJS~J, mM P Tr hM i UJS~J @PuJPf kzJ nJPuJÇ

@`J~S oJP~rJ Fojfr kKrK˙Kfr oMPUJoMK U AfqJKh kptJP~ FA mºj @rS

hO | y~Ç KaKn ßhUJ

yPf kJPrjÇ mºM mJºm TJrS x∂JjPT @hr KYKT“xJKmùJPjr

nJwJ~

FPT muJ y~

KaKn ßhUJr mJ TrPf KVP~ IPjT xo~ xùJPj, @mJr TUPjJ xo~ KaKnr ßkZPjr

KhPTr ßh~JPu FTKa KaCm uJAa

FA oJjKxT mºj

IqJaJYPo≤Ç

kOKgmLr ßTJPjJ

ßvc-pM Ü 40 mJ 60 S~JPar mJuõ

\ôJKuP~ KaKn ßhUJ CKYfÇ xŒNe t IºTJr jJ mM P^ Foj KTZM mPuj mJ TPrj, pJPf KvÊKar mºPjr xPñA fMujL~ j~Ç FA Kmw~

KjP~

TP KaKn ßhUJ KbT j~Ç KhPjr ßmuJ ßp hr\J mJ \JjJuJr @PuJ KaKn oJ Kmmsf yj mJ oPj TÓ kJjÇ IpJKYf CkPhv KÙPj k´KflKuf y~, ßxèPuJ mº rJUJA nJPuJÇ xJiJref 10 láa hNr ßgPT ÊrÊ TPr WaJ TPrS mPuj ßTC ßTCÇ VPmweJ yP~PZ FUPjJ yPòÇ FA Kmw~PT Kmmsf mJ Kmweú jJ TPrÇ oPj rJUPf yPmßgPT KaKn ßhUJ CKYfÇ fPm Z~ láPar To hNrfô ßgPT KaKn ßhUJ CKYf ßpoj ßTC IkPrr x∂JjPT KTZM xoP~r \jq I˝LTJr TrJr ßTJPjJ CkJ~ ßjA, FKa ‰\KmT * oJP~r nJPuJmJxJ @r pPfúr xPñ IkPrr j~Ç mz-PZJa KmKnjú xJAP\r KaKn ßhUJr ßãP© Knjú Knjú hNrfô m\J~ @hr TrPf TrPf oJPT mPuj, ÈmJóJ ßhKU (P\PjKaT), oJjKxT (xJAPTJuK\TqJu) S nJPuJmJxJ mJ pPfúr ßTJPjJ fMujJ TrJ pJPm jJÇ rJUPf y~Ç K^rK^r TrJ, TÅJkJ TÅJkJ ZKm S ßnRKfT ZJ~JpMÜ ZKm jJ @kjJr TJPZ ßpPfA YJAPZ jJ, ßx ßhKU jm\JfPTr FTKa k´JgKoT KrPlîÇ xmJA * IkPrr x∂JjPT @hr TrJr ß P© ÈjqJTJ ßhUJA nJPuJÇ rKXj KaKnPf rÄ, CöôufJ S T≤sJˆ KbT ßrPU KaKn ßhUPf @kjJPT ßYPjA jJ!' TUPjJ mPu mPxj, È@Pr, KvÊPhr nJPuJmJPx, fJPhr kZª TPr, @hr jqJTJ TgJ' mJ @KhPUqfJ jJ TrJA nJPuJÇ yPmÇ FTaJjJ IPjT e KaKn ßhUJ CKYf j~, oJP^oPiq hvtj KmrKf KhP~ fMKo KT Sr @kj oJ? ßhPU ßfJ oPj y~ jJÇ' TrPf YJ~, KT∂á FA @hr @r nJPuJmJxJr * Foj KTZM muPmj jJ mJ TrPmj jJ, pJPf mKy”k´TJv TUPjJA ßpj KvÊr oJPT KmrÜ KvÊKar oJ KjP\PT ßZJa oPj TPrjÇ KaKn ßhUJ ßYJPUr \jq nJPuJÇ

x∂Jj ßhUPfS IjMoKf?

ßYJU nJPuJ rJUPf TL TrPmj?

x∂Jj KjP~ @KhPUqfJ j~

1g cvZvi ci ... mevB GLb Dev‡i wZwb Rvbvb, Gigv‡S GKRb MZ 15 eQi a‡i Zvi cÖwZôv‡b KvR Ki‡Zb| A_©vr GKwU †m±‡i `xN©w`b KvR Kivi AwfÁZvm¤úbœ e¨w³ U¨vw· K¨vwes‡q c~e© †Kv‡bv aviYv bv _vKv m‡Ë¡I Dev‡ii mv‡_ hy³ n‡”Qb| g~jZ Devi n‡”Q GKwU A¨vc| GB A¨v‡ci gva¨‡g U¨vw· WvKv nq| 2009 mv‡j cÖwZwôZ ÷vU©-A¨vcwUi evRvig~j¨ AvR 17 wewjqb Wjvi! `ªæZ evošÍ Devi ‡Kv¤úvwbwU‡Z cyuwR wewb‡qvM K‡i‡Q ‡Mvìg¨vb m¨v· Ges ¸Mj-Gi g‡Zv ‡Kv¤úvwb| Devi MÖvnKiv Zvu‡`i ¯§vU©‡dv‡b GKwU A¨vc e¨envi K‡i U¨vw· eyK Ki‡Z cv‡ib I fvov cÖ`vb Ki‡Z cv‡ib| Dev‡ii wØZxq A¨vc w`‡q W«vBfviiv hvÎvi fvov wba©viY Ki‡Z cv‡ib| cÖPwjZ U¨vw· K¨vwes‡qi Rb¨ †hgb jvB‡mÝ wb‡Z nq, wgUvi e¨e¯’v m¤ú‡K© Ávb _vK‡Z nq, wKš‘ Devi U¨vw·‡Z Gi cÖ‡qvRb †Zgb c‡o bv| Dev‡ii PvjKiv jvB‡mÝ cvIqv U¨vw· WªvBfvi bb, mvaviY Mvwo PvjKivB GB cÖwZôv‡bi gva¨‡g hvÎx Avbv †bIqv K‡ib| d‡j WªvBwfs Rv‡bb Ggb †h †KD jvB‡mÝ MÖnY K‡i Dev‡ii mv‡_ hy³ nevi my‡hvM cvb| g~jZ Dev‡i †hvM`v‡bi msL¨v evovi †cQ‡b GwU GKwU KviY| Ab¨ KviY n‡”Q, Sv‡gjv gy³, ¯^vaxb †ivRMv‡ii my‡hvM| m¤úªwZ cÖvB‡fU Kvi nvqvwis dvg© A¨vwWmb wj Zv‡`i GK Rwi‡ci gva¨‡g Rvwb‡q‡Q, MZ `yB eQ‡i jÛ‡b U¨vw· PvjK‡`i msL¨v †e‡o‡Q 56 fvM| G‡`i AwaKvsk n‡”Qb Devi U¨vw· PvjK| jÛ‡b wZb eQi Av‡M hvÎv ïiæ Kiv Dev‡ii PvjK msL¨v GLb `uvwo‡q‡Q 20 nvRv‡i| Gw`‡K jÛb †gqi Awd‡mi wnmve Abyhvqx MZ gvm ch©šÍ jÛ‡b jvB‡mÝK…Z cÖvB‡fU nvqvi WªvBfv‡ii msL¨v n‡”Q 93 nvRvi| Avi eZ©gv‡b cÖwZ mßv‡n Bmy¨ n‡”Q Av‡iv 6kwU jvB‡mÝ| A¨vwWmb wj Rvbv‡”Q, GLb †h nv‡i msL¨v evo‡Q AvMvgx `yB eQ‡ii g‡a¨ GwU 1 jvL 28 nvRvi n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Gw`‡K MZ wZb eQ‡i Dev‡i †hvM †`Iqv 20 nvRvi PvjK‡`i g‡a¨ KZRb evsjv‡`wk i‡q‡Qb G m¤ú‡K© mwVK †Kv‡bv cwimsL¨vb bv _vK‡jI GB msL¨v `yB †_‡K AvovB nvRvi n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q c~e© jÛ‡bi GKwU wgwbK¨ve cÖwZôvb| MZ K‡qK eQ‡i Dev‡ii GB †`Šiv‡Z¥¨i Kvi‡Y cÖPwjZ U¨vw· PvjKiv cÖwZôvbwUi Ici †ÿ‡c Av‡Qb| †`Lv hv‡”Q, A‡bK cÖwZwôZ U¨vw· K¨vwes cÖwZôvb‡K c‡_ ewm‡q w`‡”Q Devi| ejv n‡”Q, Dev‡ii †`Šiv‡Z¥¨ cÖPwjZ U¨vw· hy‡Mi †kl n‡Z hv‡”Q| G Kvi‡Y U¨vw· PvjK wKsev cÖwZôv‡bi Dev‡ii Dci †ÿ‡c DVvi h‡_ó KviY i‡q‡Q| Gevi ‡`Lv hv‡”Q †Kej U¨vw· K¨vwes e¨emvB bq Av‡iv A‡bK e¨emv‡Z †bwZevPK cÖfve †dj‡Q Devi| Gig‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q †ióz‡i›U e¨emv| GB e¨emvi mv‡_ mswkøóiv Rvbv‡”Qb, mvaviY Mvwo PvjK‡`i Dev‡i hy³ nevi my‡hvM _vKvq A‡bK †ióz‡i‡›Ui †kd, I‡qUvi, wK‡Pb cUvi GLb Devi U¨vw· WªvBfvi| G wel‡q evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi fvBm †cÖwm‡W›U Awj Lvb dvBb¨vwÝqvj UvBgm‡K e‡jb, jÛ‡bi wecyj msL¨K gvbyl mv¤úªwZK mg‡q Dev‡i †hvM w`‡q‡Qb| G‡`i gv‡S i‡q‡Qb, A‡bK BwÛqvb †ióz‡i‡›Ui †kd, I‡qUvi| GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv gvwjKI †ióz‡i‡›Ui e¨emv †Q‡o Dev‡i †hvM w`‡”Qb| †ióz‡i›U e¨emvq fwel¨Z bv †`‡L Ges K¨vwes‡q ¯^vaxbZv Ges †ivRMv‡ii my‡hvM Dfq _vKvq Zviv Dev‡i R‡qb n‡”Qb e‡jb Awj Lvb| wZwb e‡jb, †ióz‡i‡›Ui wK‡P‡b KvR Kivi A‡bK `vwqZ¡ Av‡Q, Lvevi ¯^v‡`i bv n‡j GiRb¨ wK‡P‡bi mevi Nv‡oB `vq Pv‡c| Ab¨w`‡K K¨vwes‡q KvR wb‡Z n‡j ïaygvÎ K¨ve Awd‡m wKsev AbjvB‡b †hvM w`‡j P‡j|

cvc KL‡bv Pvcv _v‡K bv

ïiæ n‡jv wePvi, Avi Gi gva¨‡g AveviI cÖgvwYZ n‡jv Aciva KL‡bv Zvgvw` nq bv, cvc KL‡bv Pvcv _v‡K bv, GKw`b bv GKw`b Acivax aiv c‡oB| 1997 mv‡j c~e© jÛ‡bi iv¯Ívq wbg©gfv‡e Lyb n‡qwQ‡jb 25 eQi eqwm Ave`ym mvgv`| GB nZ¨vKv‡Ði NUbvi RwoZ _vKvi `v‡q m¤úªwZ gvwK©b hy³iv‡óªi I‡Wmv kn‡i BDGm gvk©vj mvwf©m dqRyi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i| 44 eQi eqwm dqRyi ingvb bv‡gi GB e¨w³‡K MZ e„n¯úwZevi Av‡gwiKv †_‡K weª‡U‡b wdwi‡q Avbv nq| Gici wn‡_ªv wegvbe›`‡i ‡g‡UªvcwjUb cywjk mvwf©m †nv‡gvmvBW GÛ †gRi µvBg Kgv‡Ûi AwdmviMY Zv‡K G‡i÷ K‡ib| cieZx©‡Z Ave`ym mvgv` nZ¨vi `v‡q Zvi weiæ‡× PvR© MVb Kiv nq| AvMvgx ïµevi Zv‡K Av·weªR g¨vwR‡÷ªU †Kv‡U© nvwRi Kiv n‡e| D‡jøL¨ c~e© jÛ‡b cÖvq eQie¨vcx msNwUZ GK msNv‡Zi †Ri a‡i Lyb nb Ave`ym mvgv`| bw_m~‡Î Rvbv hvq, `yB c‡¶i GB gvivgvwi‡Z ga¨¯’Zv Kivi Rb¨ AvUKK…Z dqRyi ingvb wbnZ Ave`ym mvgv` Kvgv‡ji Kv‡Q Aby‡iva K‡ib| wKš‘ Kvgvj ga¨¯’Zv Ki‡Z ivwR bv n‡j cÖKvk¨ GKwU mfvq Zv‡K nZ¨vi ûgwK †`q dqRyi ingvb|

GiB †cÖw¶‡Z 1997 mv‡ji 21 ‡g Ave`ym mvgv`‡K c~e© jÛb ‡_‡K a‡i DËi jÛ‡b wb‡q Kywc‡q nZ¨v Kiv nq| GB GKB nZ¨vKv‡Ði NUbvq B‡Zvg‡a¨ weª‡U‡bi Av`vjZ gwnDwÏb eveyj bv‡gi GK e¨w³‡K 18 eQi Kviv`Ð w`‡q‡Q| 2012 mv‡j Iì ‡eBwj ‡KvU© gwnDwÏb‡K 18 eQi Kviv`Ð ‡`q| mvRvcÖvß gwnDwÏb evejy‡K (37) wWGbG cix¶vi gva¨‡g mbv³ Kiv nq| Rvbv hvq, gwnDwÏb evejy nZ¨vKv‡Ði c‡i cª_‡g evwg©snv‡g I c‡i evsjv‡`‡k cvwj‡q hvb| 2012 mv‡ji RyjvB gv‡m evejy‡K weªwUk nvBKwgk‡bi nv‡Z Ac©b K‡i evsjv‡`k KZ©…c¶|

weª‡U‡bi wfmv cvIqv eo KwVb wfmvi Rb¨ GLb mvaviY Av‡e`bKvix‡`i wZb mßvn mgq c«‡qvRb nq| miKvwi Kg©KZ©v ev ¸iæZ¡c~Y© e¨w³‡`i Rb¨ `iKvi nq AšÍZ GK mßvn| Av‡M miKvwi cvm‡cvU©avixiv `y-GK w`‡bi g‡a¨B weªwUk wfmv ‡c‡Zb| wZwb e‡jb, weª‡U‡b cÖvq Qq jvL evsjv‡`wk i‡q‡Qb| Zv‡`i AvZ¥xq-¯^Rb we«‡U‡b hvIqv-Avmv Ki‡Z mgm¨vi g‡a¨ c‡o‡Qb| G Qvov e¨emv-evwYR¨, wk¶v ev wewfbœ ‡mwgbv‡i ‡hvM ‡`qvi cÖ‡qvRb‡Zv i‡q‡QB| Kg©KZ©vwU Rvbvb, we«‡Ub LiP Kwg‡q Avbvi Rb¨ wfmv cÖwµqv w`wjø ‡_‡K wbqš¿‡Yi K_v ej‡jI Gi ‡cQ‡b i‡q‡Q Z`wei ‡_‡K i¶v cvIqv I Awbqg mvgvj ‡`qv| G Qvov wbe©vPb Bm¨y‡Z eZ©gvb miKv‡ii mv‡_ m…ó `~iZ¡I GKUv KviY n‡Z cv‡i| we«‡U‡bi mv‡_ evsjv‡`‡ki wØc¶xq m¤úK© GLb Kvw•LZ ch©v‡q ‡bB| we«‡U‡bi bZyb nvBKwgkbvi wn‡m‡e A¨vwjmb ‡eøK `vwqZ¡ ‡bqvi ci cwiw¯’wZi DbœwZ n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| mv‡eK ivó«`~Z ûgvqyb Kwei MYgva¨g‡K e‡jb, we«‡Ub wfmvcÖv_©x‡`i Awf‡hvM i‡q‡Q, mv¶vrKv‡ii my‡hvM bv _vKvq Zviv c«K…Z c«‡qvRbxqZvi K_v nvBKwgk‡bi Kv‡Q e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡Qb bv| XvKvq mv¶vrKvi ‡bqvi e¨e¯’v _vK‡j Zviv Kbm¨yjvi Awdmvi‡K wewfbœ wel‡q e¨vL¨v w`‡Z cvi‡Zb| GLb g~jZ KvMR-cÎ ev `wjjvw`i wfwˇZ we«‡U‡bi wfmv ‡`qv nq| A‡bK gvby‡li e¨w³MZ mgm¨v¸‡jv ïay KvMR w`‡q Dcjwä Kivi my‡hvM mxwgZ| ‡m Rb¨B mviv we‡k¦ wfmv ‡`qvi ‡¶‡Î e¨w³MZ mv¶vrKv‡ii e¨e¯’v ivLv nq| wZwb e‡jb, wfmvcÖwµqv w`wjø P‡j hvIqvq we«wUk nvBKwgk‡b e¨w³MZ mv¶vrKvi c«vq Abycw¯’Z ejv P‡j| ‡h me evsjv‡`wk we‡kl K‡i wPwKrmvi Rb¨ weª‡U‡b hvb Zv‡`i Ges c«exY gvbyl‡`i Rb¨ mgm¨v n‡q `vuwo‡q‡Q| ZvB welqwU‡K gvbweK w`K ‡_‡K we‡ePbv Kiv c«‡qvRb| ûgvqyb Kwei AviI e‡jb, we«‡U‡bi m‡½ evsjv‡`‡ki kZe‡l©i m¤úK© i‡q‡Q| we«‡U‡b D‡jøL‡hvM¨ msL¨K cÖevmx evsjv‡`wk i‡q‡Qb| Zv‡`i AvZ¥xq-¯^Rb ‡mLv‡b hvZvqvZ K‡ib| evsjv‡`‡ki QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨ ‡`k AvKl©Yxq MšÍe¨| A‡b‡K ‡eov‡bvi Rb¨I hvb| Kv‡RB `xN© m¤ú‡K©i Av‡jv‡K evsjv‡`kx‡`i Rb¨ wfmvc«wµqv cybwe©‡ePbv Kiv c«‡qvRb| ïay Avw_©K mvk«‡qi wel‡q AvU‡K bv ‡_‡K `yB ‡`‡ki mv‡_ e¨emv-evwYR¨, we‡kl K‡i gvby‡li g‡a¨ ‡hvMv‡hv‡Mi welqUv gv_vq ‡i‡L ZvB Av‡Mi gZB wfmv ‡mKkbwU c~Y©v½fv‡e XvKvq wdwi‡q Avbv DwPZ e‡j wZwb g‡b K‡ib| XvKvq `vwqZ¡ ‡bqvi ci MZ 20 Rvbyqvwi Zvi c«_g msev` m‡¤§j‡b we«‡U‡bi wfmvc«wµqv XvKv ‡_‡K w`wjø‡Z mwi‡q ‡bqvi d‡j wfmvc«v_©x‡`i D‡Ø‡Mi c«wZ `…wó AvKl©Y Kiv n‡j A¨vwjmb ‡eøK e‡jb, we«‡U‡b wfmvc«v_©x‡`i hv‡Z GKB gv‡bi ‡mev ‡`qv hvq ‡m Rb¨B G A‡j c«wµqvwU w`wjø ‡_‡K wbqš¿Y Kiv n‡”Q| AvaywbKvq‡bi mv‡_ w`b w`b A‡bK KvRB AbjvB‡b n‡”Q| Avgiv ‡`‡LwQ GKwU AvÂwjK ‡K›`« ‰Zwi K‡i wfmv Awdmvi wb‡qvM ‡`qv n‡j hvPvB c«wµqvwU A‡bK `¶Zvi mv‡_ m¤úbœ Kiv hvq| we«wUk wfmvi Rb¨ wbqgKvbyb me ‡`‡ki Rb¨B mgvbfv‡e c«‡hvR¨| evsjv‡`k‡K G ‡¶‡Î c…_K Kiv nqwb| evsjv‡`wk‡`i ‡¶‡Î we«wUk wfmv c«Z¨vL¨v‡bi nvi µgvš^‡q evo‡Q Ggb Awf‡hvM m¤ú‡K© nvBKwgkbvi e‡jb, wfmvi Rb¨ c«‡qvRbxq KvMRcÎ I Z_¨-c«gv‡Yi h_v_©Zvi e¨vcv‡i we«‡Ub ‡ek K‡VviZv AbymiY K‡i| wfmv Av‡e`‡bi ‡¶‡Î evsjv‡`wk‡`i ‡¶‡Î ‡h mgm¨vUvi K_v ‡kvbv hvq Zv n‡jv nq Zviv Av‡e`‡bi wbqgKvbyb mwVKfv‡e eyS‡Z cv‡i bv A_ev Rvj KvMRcÎ w`‡q _v‡K| wfmv Av‡e`‡bi wbqgKvbyb mwVKfv‡e eyS‡Z cvivUv ¸iæZ¡c~Y© Ges Rvj KvMRcÎ w`‡q wfmv ‡bqvi ‡Póv ‡_‡K Aek¨B weiZ _vKv DwPZ|

gymwjg cwiev‡i we‡”Q‡`i ûgwK K¨v‡gi‡bi ¯^í‡gqvw`, KvwiMwi c‡_ mgvavb‡hvM¨ bq| Zvi kvmb c×wZi ÔmnR msKUÕ `vIqvB w`‡q wbivgq‡hvM¨ bq| wej‡¤^ n‡jI wZwb GKwU kvmbaviv MV‡b D‡`¨vMx n‡q‡Qb, hv weª‡Ub‡K BD‡ivcxq BDwbq‡b ivL‡Z mnvqK n‡e| Avi GLb, hy³iv‡R¨i †fZi I evB‡ii wKQy NUbv hLb eû¯Íiwewkó wKš‘ ¸iæZ¡c~Y© g~javivKiY‡K Riæwi K‡i Zzj‡Q, ZLb wZwb Zvi Ae¯’vb †_‡K GKwU KÈKvKxY© D‡`¨vM wb‡jb| GUv wVK, wg÷vi K¨v‡gi‡bi me©vZ¥K AwaKvi i‡q‡Q, ejv P‡j eva¨evaKZv i‡q‡Q †h †`‡ki g~javivi mgvR I A_©bxwZ‡Z gymwjg bvix‡`i A¯^w¯ÍKi Ae¯’v‡bi e¨vcv‡i DwØMœ nIqv| miKvi wb‡qvwRZ Kwgk‡bi M‡elYv cÖwZ‡e`‡b †hLv‡b ejv n‡q‡Q, weªwUk gymwjg bvix‡`i 22 kZvsk

29 January-04 February 2016

20 2

Bs‡iwR‡Z mvgvb¨B K_vevZ©v ej‡Z cv‡ib ev G‡Kev‡iB cv‡ib bv, †mUv ch©v‡jvPbv Ki‡j Bs‡iwR wk¶vq ZvwM`g~jK Zvi GB c`‡¶c mwVKB| hviv nq hy³iv‡R¨ †_‡K mš¿vmevw` ZrciZvq g`` w`‡”Q A_ev AvBG‡mi m‡½ †hvM w`‡Z weª‡Ub †_‡K cvwj‡q wmwiqv hv‡”Q; ev GUv Rvb‡Z PvB‡Q †h, miKvi G e¨vcv‡i AviI Kvh©Ki †Kv‡bv c`‡¶c wb‡Z cv‡i wK-bv; A_ev hviv msKU GK`gB eyS‡Z cvi‡Q bv; †mme bvMwi‡Ki mvgvwRK wfwËi w`‡K `„wócv‡Zi Rb¨ K¨v‡gib‡K Avm‡jB mgv‡jvPbv Kiv hvq bv| GKwU †Rviv‡jv hyw³ i‡q‡Q †h, weª‡Ub †h‡nZy µ‡g AviI †ewk ˆewPΨc~Y© n‡”Q, GKcÖ¯’ weªwUk g~j¨‡euva ˆZwi Kiv `iKvi, hv ivóª I Rbmvavi‡Yi mevB‡K GKm~‡Î †Mu‡_ ivL‡e| wKš‘ GB mgvavb mnR bq Ges GRb¨ cÖ‡qvRb Mfxi wPšÍv-fvebv, cÖjw¤^Z A½xKvi I cÖvÁ †bZ„Z¡| GB msKU‡K fvmvfvmvfv‡e I ivR‰bwZK †gvo‡K Dc¯’vcb K‡i cÖavbgš¿x †Kej Zvi wbK…ó cÖeYZvB envj iv‡Lbwb, cÖK…Zc‡¶ B‡Zvg‡a¨ KwVb GKcÖ¯’ mgm¨v‡K KwVbZi K‡i Zzj‡jb| GLb †WwfW K¨v‡gi‡bi DwPZ wb‡R‡KB cÖkœ Kiv, wewewm †iwWI †dv‡i †`Iqv Zvi e³e¨ ï‡b †Kv‡bv gymwjg cwievi wek¦vm Ki‡e †h Zviv GKRb †bZv Zv‡`i cÖwZ mw`”Qv wb‡q K_v ej‡Qb? bvwK Zviv ïb‡e †h, eû ms¯‹…wZi cÖwZ Zvi e³‡e¨i cÖwZwµqv m¤ú‡K© wbwj©ß GKRb cÖavbgš¿x K_v ej‡Qb? Zviv wK fve‡e bv †h, mnKg©x I e„nËi †fvUvi †Mvôxi gb cvIqvi Kv‡R GKRb cÖavbgš¿x gymwjg ev gymwjg bvix‡`i e¨envi Ki‡Qb? G aviYv LyeB A™¢yZ †h, Bs‡iwR Awkw¶Z bvixiv wRnvw` n‡q hvq| wRnvw`‡`i g‡a¨ bvixi msL¨v Zzjbvg~jKfv‡e LyeB Kg Ges hviv IB c‡_ †M‡Q, Zv‡`i cÖvq mevB D”Pwkw¶Z| †WwfW K¨v‡gib hLb e‡j‡Qb †h, Bs‡iwR wk¶vq h‡_ó DbœwZ Ki‡Z bv cvi‡j `yB-AvovB eQi ci Awfevmx bvixiv weª‡Ub †_‡K ewn®‹v‡ii gy‡LvgywL n‡Z cv‡ib, ZLb Avm‡j wZwb Zv‡`i cwiev‡ii g‡a¨ †Rvic~e©K we‡”Q‡`i ûgwKB w`‡”Qb| (MvwW©qv‡bi m¤úv`Kxq)

mv‡eK †gqi jyrdzi ingv‡bi wbe©vPbx gvgjv

Gevi RywWwkqvj wiwfD

AccÖPvi Ges miKvwi A_© w`‡q ‡fvU ‡Kbvi Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvq ‡KvU© jyyrdi ingv‡bi ‡gqi c` k~b¨ ‡NvlYv K‡i cybwbe©vP‡bi Av‡`k ‡`q| ‡mBm‡½ cvuP eQi Zvi wbe©vP‡b Ask ‡bIqvi Dci wb‡lavÁv cÖ`vb K‡i| nvB‡Kv‡U©i H iv‡qi ‡cÖw¶‡Z RywWwkqvj wiwfD‡qi Rb¨ jyrdzi ingvb 23 RyjvB ch©šÍ mgq †c‡qwQ‡jb| H mg‡qi g‡a¨B MZ eQ‡ii 17 RyjvB, ïµevi RywWwkqvj wiwfD‡qi Av‡e`b K‡ib mv‡eK †gqi jyrdzi ingvb| GB Av‡e`‡bi ‡cÖwÿ‡Z ïbvwb †k‡l MZ g½jevi jyrdzi ingvb‡K RywWwkqvj wiwfD Kivi my‡hvM cÖ`vb K‡i| Z‡e Avwcj ev RywWwkqvj wiwfD n‡e 2015 mv‡ji 23 ‡k GwcÖj B‡jKkb ‡Kv‡U©i iv‡qi wba©vwiZ wKQy As‡ki Dci| 2014 mv‡ji wbe©vP‡b mv‡eK ‡gq‡qi c‡¶ ‡fvUvi‡`i cÖ‡ivwPZ Ki‡Z ag©xq ‡bZviv cÖfve ‡i‡L‡Qb e‡j mswkøó ‡h Awf‡hvM wQj iv‡q D‡jøwLZ IB AskUyKyi RywWwkqvj wiwfD n‡e e‡j ¯úó Rvwb‡q w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| Z‡e jyrdyi ingvb‡K 5 eQ‡ii Rb¨ wbe©vP‡b wbwl× ‡NvlYv K‡i B‡jKkb ‡Kv‡U©i wePviK wiPvW© gvDwi wKDwm ‡h ivq w`‡q‡Qb Zv envj _vK‡e e‡jI RywWwkqvj wiwfD Av‡e`‡bi ïbvwb‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ïbvwb‡Z mv‡eK ‡gqi jyrdyi ingv‡bi Abycw¯’wZ‡Z Zvui AvBbRxweiv Ask ‡bb|

jÛ‡b wgwbK¨ve WªvBfvi‡`i Rb¨ Bswjk j¨vs¸‡qR †Uó Pvjyi cÖ¯Íve †U‡ói K_v ejv n‡q‡Q| cÖ¯Ívebvq ejv nq- weª‡U‡b bvMwiKZ¡ jv‡fi †ÿ‡Î †hme Bswjk †U‡ói gy‡LvgywL n‡Z nq cÖvB‡fU nvqvi WªvBfvi‡`i Rb¨ jvB‡m‡Ýi †ÿ‡Î mgvb cixÿvq DËxb© n‡Z n‡e| AvMvgx †m‡Þ¤^‡i G msµvšÍ Kbmvj‡Ukb Pvjy n‡”Q| jÛ‡b weª‡U‡bi HwZ‡n¨i cwiPvqK eøvK K¨v‡ei mv‡_ eûRvwZK G¨vcm wfwËK K¨ve mvwf©m BDfv‡ii AvBbx jovB Pj‡Q †Mj K‡qK gvm a‡iB| Ggb ev¯ÍeZvq Avmv bZzb cÖ¯Ívebvq W«vBfvi‡`i Bs‡iRx‡Z K_v ejv eva¨Zvg~jK Kivi cvkvcvwk wUª‡ci AbywgZ fvovi e¨vcv‡iI MÖvnK‡K Avk¦¯Í Ki‡Z n‡e| BDfv‡ii nvZ a‡i jÛ‡b wgwbK¨ve fvov ZyjbvgyjK mvkÖqx I mnRjf¨Zvi K_v ejv n‡”Q †Kv¤úvbxwUi cÿ †_‡K| Ab¨w`‡K A`ÿ hvÎx‡mevi cvkvcvwk wUªc‡k‡l AbywgZ fvovi †P‡q cwi‡kvaK…Z fvovi eo ai‡bi ZviZ‡g¨i Awf‡hvMI i‡q‡Q †Kv¤úvbxwUi weiæ‡×| GKB mv‡_ jÛ‡b µgea©gvb hvbR‡Ui Rb¨I cÖwZ eQi jÛ‡b wgwbK¨v‡ei jvB‡mÝ e„w×i Kvib‡KI `vqx Kiv nq| wUGdG‡ji Z_¨ Abyhvqx 5 eQi Av‡M jÛ‡b wgwbK¨ve W«vBfv‡ii msL¨v wQj c«vq 60 nvRvi| MZ eQi G msL¨v nq c«vq 76 nvRvi 2k 49| eZ©gv‡b G msL¨v c«vq 95 nvRv‡ii ‡ewk| jÛ‡b c«wZ mßv‡n c«vq mv‡o 7k wgwbK¨ve jvB‡m‡Ýi Av‡e`b Rgv co‡Q KZ…c‡ÿi Kv‡Q|

21 21 9 xJArJPxr ßk´Po IqJPuj

Kjvg Km PjJ h j

ÈKgs AKc~ax' @mJr?

ßT~JrPux ßZPur ßk´Po IketJ!

rJ\MPT? Kfj ÈAKc~a' @mJr KlPr @xPf kJPr r∆ÊkJKu kht J ~Ç ßfojA AKñf KhPuj rqJPûJ @Kor UJjÇ rÄ ßh mxK∂r 10 mZr kN K ft P f ZKmr TuJTá v uLrJ KoKuf yP~KZPujÇ ßxUJPjA @Kor muPuj, ÈKTZM

K hj @PV rJ\Tá o Jr mPuKZu S Kgs AKc~ax-Fr

\jq jfM j V· ßkP~PZÇ y~PfJ SA ZKmPf

ymÇ KT∂á @mJr xmJA FT

FUjA FKaPT ßms K TÄ KjC\

ßjAÇ' mJjJPjJr hrTJr uJn ßjAÇ FrA KjPwi TPr oPiq Umr YJCr yP~ ßVPZÇ

xPñ rJ\Tá o Jr KyrJKjr

@mJrS TJ\ ÊrÊ

TPrPZjÇ ßxA KkPTS J xq IKmvõ @PuJzj

fM P uKZuÇ oM j ú J nJA ßgPT

ÊrÊ TPr KyrJKj FUj kpt ∂ YJrKa ZKm mJKjP~PZjÇ

k´ K fKa ZKm

FTKa @PrTKaPT

ZJKkP~

ßVPZÇ Kgs AKc~ax-Fr KxTá

q P~Pur

\jq IxJiJre FTKa V· ßfJ YJA-AÇ

2009

xJPu oM K Ü kJS~J

Kgs AKc~ax

IfLPfr xm

ßrTct ßnPX

dJTJ, 28 \JjM~JKr : ßZPuKa nLwe ßT~JrPux fPm ßmv @PmVLS ßoP~Ka

mPaÇ @r UMm mJ˜mmJhLÇ hM'\Pjr FA IxofJPT FT xoLTrPe FT xMPfJ~ mÅJPi ÈnJPuJmJxJ'Ç ßZPuKa TUj ßTJgJ~ TL TPr ßxaJr ßTJPjJ KbT ßjAÇ TqJŒJPx nKft yS~Jr TJV\k© KjP~ rS~JjJ ßh~Jr krS ßhUJ pJ~

nJPuJmJPxÇ KT∂á \LmPjr jJjJ IjMxPñ mJrmJr KkKZP~ kPz ßxÇ fJA ßfJ VP·r ßZPuaJS KkKZP~ kPzÇ ßvwPow TL y~? fJ ßhUPf yPu ÈPZPuKa nLwe ßT~JrPux KZu' KvPrJeJPor jJaTKa ßhUPf yPmÇ xŒ´Kf jVrLr C•rJxy KmKnjú \J~VJ~ jJaTKar ÊKaÄ TrJ y~Ç ˝rJ\ ßhPmr kKrYJujJ~

TJV\k© KbT ßjAÇ KjP\r võJxTÓ\Kjf ßrJV gJTJr krS AjPyuJraJ oPjr nMPu xPñ rJUJ y~ jJÇ fPm ßZPuaJ ßoP~aJPT nJPuJmJPx nLweÇ @r ßoP~aJS y~PfJ fJr ßYP~S ßmKv

jJaTKaPf ßT~JrPux ßZPur YKrP© IKnj~ TPrPZj @lrJj KjPvJ @r mJ˜mmJhL ßoP~r YKrP© IKnj~ TPrPZj IketJ ßWJwÇ @lrJj KjPvJ mPuj, ÈjJaTKar V·aJ FPTmJPrA KnjúÇ VP· FTKa

ßZPur jJjJ UJoPU~JKu láPa CPbÇ fPm ßx xKfqA ßoP~KaPT nJPuJmJPxÇ VP·r Êr∆ yPu ßvw ImKi jJ ßhUJ ZJzJ ßTC gJTPf kJrPmj jJÇ' IketJ mPuj, ÈjJaTKar ÊrÊ FmÄ ßvwaJ ßmv Yo“TJrÇ IPjT APoJvPjr kJvJkJKv o\J @PZÇ hJrÊe aMAˆS @PZÇ @Ko ÊiM FTaJ

mqmxJ TPrKZuÇ 2013 xJPu @KoPrrA iM o Kgs ßxA ßrTct ßnPX ßh~Ç 2014 xJPu @mJr KkPT KhP~ ßrTct K a kM j rÊ≠Jr TPrj KyrJKjÇ FA ZKm @~

TPrKZu 735 ßTJKa rÊKkÇ

ZKmr ßkJˆJrpt J ßûJPT oPj @PZ? KTÄmJ lJryJj

mJ

KhP~ 400 ßTJKa rÊKk

dJTJ, 28 \JjM~JKr : Kgs AKc~ax

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

dJTJ, 28 \JjM~JKr : ÛJrPua ß\JyJjxjÇ Frkr FoJ ߈JjÇ FA hM\jPT ÈIfLf' mJKjP~ KhP~ CKc IqJPuj FmJr oJAKu xJArJPxr ßk´PoÇ ImvqA ßxA ßk´o kKrYJuT-IKnPj©LrÇ yJjJo≤JjJ KhP~ UqJKfr fMPñ ßkRÅZJPjJ xJArJx @mJr KlrPZj IKnjP~Ç CKc IqJPujIqJPuj FmJr IqJoJ\Pjr \jq Z~ kPmtr KaKn KxKr\ mJjJPòjÇ KxKrP\r jJo FUPjJ KbT y~KjÇ fPm 80 mZPrr

KjotJfJ KxKr\Ka ÈfrÊe' FA

KuUPmj, kKrYJujJ S IKnj~

TrPmjÇ wJPar hvPTr TPoKc iÅJPYr V· ßmPZ KjP~PZj IqJPujÇ xJArJx ZJzJS vLwt nNKoTJ~ gJTPZj TPoKcr TJrPe KmUqJf IKnPj©L FuJAj ßoÇ IqJPuPjr xPñ

TJ\ TrJr ßxRnJVq yPm-xJArJx

KjP\S y~PfJ TP~T Khj @PVS nJPmjKjÇ

FT FPTr kr KmfPTtr TJrPe ßmUmPr \KzP~ kzJ, ßxA xPñ Ku~Jo ßyoxS~JPgtr xPñ xŒPTtr aJjJPkJPzj ßfJ KZuAÇ xJArJx Vf YJr mZr aMTaJT KTZM TJ\ ZJzJ IKnj~S TPrjKjÇ VJj KjP~A ßoPf KZPujÇ IqJPuPjr xPñ TJ\ TrJ, fJS wJPar hvPTr ßk´ JkPa-YqJPu†aJ KjPf kJrPmj ßfJ!

jJ KvPUA VJPjr kPg ßjPo pJPò IPjPT

dJTJ, 28 \JjM~JKr : mJÄuJ VJPjr k´KfgpvJ T£Kv·L UMrvLh @uoÇ TP~T hvT iPr xñLf KjP~ YYtJ TPr pJPòj KfKjÇ FUjS Kj~Kof ߈\ ßvJP~r kJvJkJKv KmKnjú oJiqPo ßv´JfJPhr VJj ÊKjP~ pJPòj F Kv·LÇ VJj S IjqJjq k´xñ KjP~ @\PTr ÈyqJPuJ...' KmnJPV TgJ mPuPZj KfKj *xo~èPuJ TLnJPm kJr TrPZj? **KmPvw ßTJPjJ Khmx FPu oJP^oPiq YqJPjuèPuJ ßgPT cJT @PxÇ uJAn IjMÔJPj yJK\r yP~ hvtTPhr Kk´~ VJjèPuJ ÊKjP~ @KxÇ F ZJzJS KmKnjú KrP~KuKa ßvJr KmYJrT KyPxPm ßpJVhJj TPr ßpojKa gJTJ pJ~ ßfojKaA gJTKZÇ @PVr oPfJ ßfJ @r mq˜ yPf kJrm jJÇ FUj @r ßx m~xS ßjAÇ F ßmuJ~ mq˜fJ ßpj @oJPT Imxr KhP~PZÇ

*mftoJPj xñLf KjP~ @kjJr o∂mq TL? **nJPuJr xPñ oª xm xo~A gJPTÇ FUj nJPuJ VJj ßpoj yPò, ßfoj oª VJjS yPòÇ fPm oª VJPjr

xÄUqJaJ FTaM ßmKvÇ @oJPhr xo~ ßpaJ IPjT To KZuÇ FUjTJr Kv·LrJ YfMoUMt L k´KfnJ KjP~ @PxKjP\A VJj ßuPU, KjP\A VJ~ FmÄ KjP\A xMr TPrÇ F ßpj FTJA xmKTZM TPr ßluJr ßYÓJÇ FPf VJPjr oJj jÓ yS~Jr n~ gJPTÇ fPm xmJr ß P© FojKa y~ jJÇ fJrJ xoP~r YJKyhJ IjMkJPfA VJj TrPZÇ ßTJPjJ FTT IqJumJo

TrJr AòJ

*@VJoLPf ßmr

@PZ TL? **jJ, F irPjr AòJ @oJr ßjAÇ @Ko ßfJ KxPjoJ~ VJj ßVP~A F kpt∂ FPxKZÇ ßTJPjJ FTT IqJumJPo @oJPT ßhUJ pJPm jJÇ *KrP~KuKa ßvJ'r KmYJrPTr hJK~fô kJuj TrPZjÇ F TgJA mum @r fJ yu hvtT KmwP~ @kjJr hOKÓnKñ TL? jJaTKa Êr∆ TrPu ßvw ImKi fJ **hOKÓnKñ AKfmJYT mPuA ßfJ KmYJrPTr hJK~fô ßhUPf yPmÇ' jJaTKa ßp ßTJPjJ kJuj TrKZÇ fPm F ßgPT k´J¬ k´KfnJ @orJ iPr FTKa ßmxrTJKr YqJPjPu k´YJPrr rJUPf kJrKZ jJÇ FaJ @oJPhr hMmu t fJÇ @r fJPhr TgJ \JjJPuj kKrYJuTÇ hMmu t fJ yu, fJrJ VJPjr mqJTre jJ KvPUA KjP\PT VJPjr kPg jJKoP~ KhPòÇ lPu nJPuJ VJAPuS FUJPj

FPx KjP\PT ßmKvKhj KaKTP~ rJUPf kJrPZ jJÇ *jfMjPhr CP¨Pv KTZM muMj? **jfMj Kv·LrJ pMPVr YJKyhJr KnK•PfA VJj ßmr TrPZ FmÄ ßmv nJPuJ TrPZÇ fPm @Ko mum, KaPT gJTJr ßhRÅPz fJPhr KvTzPT @rS o\mMf TPr ‰fKr TrPf yPmÇ YftoM UM L k´KfnJ k´TJPvr KhPT jJ ßyÅPa ßp ßTJPjJ FTKa Kmw~ KjP~ xJoPj mJzPf yPmÇ

Kjvg Km PjJ h j

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

22 21 9

jmo @∂\tJKfT KvÊ YuKó© C“xm, mJÄuJPhv evsjv‡`k wnDg¨vb Kwgkb 0Y5[ JY5QYLÀM VJAPuj F¥sivBU M KTPvJr RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ÈßxJjJr ivR¨TJKb'Pf c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU $YgEYTYgLL *.YM fP.YM UMPh KjotkvLvi JfJPhr c~xPñ \~J S KoKguJ b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

;Y.Y Z:gP~AL wiwP †mvjvqgvb wb‡Ri Avjv`v Awfbq‰kjx w`‡q †`Lv hvqwb| cÖej AvMÖn Av‡Q Zvi I AwfÁZv wj‡L ivLvi †Póv Kwi| GgbB GKRb ¸Yx Ges `k©Kbw›`Z `k©‡Ki gv‡S we‡kl ¯’vb `Lj K‡i Pjw”P‡Î KvR Kivi| wKš‘ gbg‡Zv wKš‘ mšÍvb, msmvi Avi Awfbq K‡i Awf‡bÎx hv‡K GB gyn~‡Z© we‡kl Av‡Qb| †`Lv †M‡Q, GgbI n‡q‡Q n‡”Q bv| gv‡S GKwU Pjw”P‡Î KvR wbqg K‡i †jLv‡jwL Kivi my‡hvM we‡kl‡Y cwiPq Kwi‡q †`Iqvi wKQy †Kv‡bv GKRb cwiPvjK GKwU w¯ŒÞ Kivi K_v _vK‡jI GL‡bv †m wel‡q dJTJ, KB! Zey27 I †Póv \JjMKiwQ ~JKr †jLv‡jwL : F¥sM †bB| evsjv‡`‡k wiwP †mvjvqgvb nv‡Z wb‡q Zvwib, wiwP I Awc Kwi‡gi P~ovšÍ wm×všÍ nqwb e‡j Rvbvb wiwP| KTPvJrPmv Kivi|Õ Gw`‡KKTZMwiwP‡K cÖ_gev‡ii Khj kr jfMj GKRbB whwb Zvi Awfbq‰kjx w`‡q g‡Zv Dc¯’ vcbvq †`Lv 2012 ;Y.Y Z:gP~AL MvRx gvRnviæj b`x i³ †cwi‡q, GKZviv ZyB †`‡ki FTKa YuKóP© VJj†M‡Q ßVP~PZj `k©‡Ki gb Qyu‡q †M‡Qb| GL‡bv mv‡j P¨v‡bj F¥s AvB‡Z cÖPvwiZ jfM Ômyji nK Av‡bvqvi GK K_vq evsjv K_v Ges Avgvq GKwU ÿzw`ivg `vI xÄVLfKv·L M KTPvJrÇ oqJPj\Jr (FcM P Tvj) KyPxPmÇ fJ ZJzJ KoKguJ FUj RvZxqZvev`xAwfbq‡¯^”Qv‡meK `j P~ÔYC. gJY § YZG5\ LQJYE mgvbZv‡j Ki‡Qb wZwb| Avi Avb›`Õ Aby ôv‡b| MZL igRv‡bi FA ZKmrgJYW jJo ßxJjJr TJKbÇ Pjw”P‡Îi cÖev` cyiæl wn‡m‡eB Zvi e‡j Kuvw`m bv gv| Mvb¸‡jv AvRI ˚JfPTJ•r TrPZj È@Kut ßcPnukPo≤' KmwP~Ç fJA hyZv‡K ³ivR¨ kvLvi c~ b v © Á KwgwU PQ PYV k Z e =.

ZHOT. P~ÔYC. kKrYJujJ h Kj~J\Ç wb‡q wj‡L‡Qb Awf gCbyÏxb cÖ_g w`bTrPZj †_‡K oJyoM GKm‡½ `kwU cwiwPwZ| KvR K‡i‡Qb GKvav‡i pUj C“xm @P~J\T KYuPcsjx Kluì ßxJxJAKar TJZ ÈnJPuJmJKx g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A L

Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi welqK @~ xUL, krJj Pjw”PÎ cwiPvjK, cÖ‡hvRK, gvÎ wZb-Pviw`b Av‡Mi K_v| P¨v‡b‡j wiwP‡K Dc¯’krJPj vcbv Ki‡Z ßgPT ßxKojJPr IÄv ßjS~Jr k´˜Jm kJj, @r rJKU' ey†KbvKvUvi aevi ‡K›`«Rb¨ xq ‡¯^gv‡K© ”Qv‡meK `j GB P~ÔYC. gJYQ~ C 5\ H YgTL $YQgJC VJjKar TgJ S xM r TPrPZj ‡U wM‡qwQ‡jb †`Lv hvq| ivbœv welqK Abyôvb Ôbi wPÎbvU¨Kvi Ges m½xZ cwiPvjK ßluPf kJPrjKjÇ ßxKojJr kmtKar xojõ~T KyPxPm IfjM KwgwU Aby ‡ gv`b K‡i| Aby ‡ gvw`Z $Yv§ 5 YZ=.

Kf~JxÇ xÄVLf wiwP| GKRb eq¯‹ gwnjv A‡bK `~i (Knorr) †U÷P~ÔYC. A¨vÛ UyB* Y:gIYg.8 ÷ÕkKrYJujJ Abyôv‡bi wn‡m‡e| †gvUK_v wm‡bgv½‡bi me KZPuj xJKh~J fJmJxxMoÇ oNu mÜmq Ck˙JkPjr TPrPZj KwgwUiwiwP‡K mfvcwZ NYQZLTYL .ZHL PQ oM$Yv§ YZ=.

IaojJu jÇ5e‡jb, F¥sM kvLv‡ZB i‡q‡Q Zvi m„wókxj wePiY| †_‡K jÿ¨c‡` K‡ibvwmi Qy‡U Avng` G‡jb| Dc¯’ v cbv K‡ib wZwb| wiwP kJvJkJKv TLnJPm KvÊ KjkLzPjr oPfJ Kmw~èPuJ *HV G‡m PYDYLE KTPvJr È@orJ VJPjr TgJ P~ÔYC. PYgC. $YQgJC DJ Kv‡Ri ¯^xK…wZ¯^iƒc G ch©šÍ cuvPevi LyNYZQE e Kv‡Q wiwP‡KP~ÔYC. Rwo‡q FgC a‡i ÔAvgvi mPuj, memgqB Ggb GKwU B”Qv KjP~ UMPh YuKó© KjotJfJrJ TJ\ TrPf kJPr FmÄ F ÊPjA mM ^ Pf kJKr ßToj yPmÇ Avey j ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ZHOT. P~ÔYC. L Ki‡ZB LQJYE RvZxq cyi¯‹vi †c‡q‡Qb wZwb| hv Dc¯’vcbv ej‡jb, Ô‡Kgb AvQ gv! †Zvgvi wQj †h hw` KL‡bv PY YC\ KmwP~ xPYfjfJ mJzJPf kJPr-F KjP~S @PuJYjJ FA VJjKa Ijq rToÇ oPj ‡fv‡U wbe© v wPZ nb| ‡NvwlZ c~ b v © Á P\ 5 Y= PQ DJ

ZHOT. P~ÔYC. Avjx, nq Zvn‡j Ggb †Kv‡bv AbyôyPò v‡bi evsjv‡`‡ki wgwWqv RM‡Zi BwZnv‡m Awfbq †`Lvi A‡cÿvq _vwK cÖwZw`b| DwÏb, AvwRg DwÏb, y~Ç y~Gmk´PvúGg J•r kmt SÇ wk¶v jwZdzi ingvb, mn VJjKa xmJr oM P U oM P U gJTPmÇ' KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn Lwjjy i ingvb ‡jdvQ, cÖ K vkbv Kx †h fv‡jvjv‡M †Zvgv‡K e‡j eySv‡Z ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK Dc¯’vcbv Kie †hLv‡b mwZ¨Kvi A‡_© Ab¨Zg †iKW© n‡q Av‡Q| ¯^vaxb evsjv †K‡›`ªevsjv‡`k i Ab¨Zg MxwZKviI Kj~J\ mPuj, ßxJjJr mfvcwZ ‡PŠayix,Ggb mn BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ oJyoM Bsj¨v‡Û wnDg¨vb G ivBU Kwgkb (weGBPAviwm) Gi P~ÔYC. ZJ5YE\ L wKQyLQJYE PQ Avgvih †kLvi g‡Zv _vK‡e|TJKb †Zv †eZvi cvie bv|ÕwgQevn gv‡qi weGm g‡Zv gwnjvi jfM L kYL 0Z=N[M FY,TYL 6\.Lg= ZMg= $YL, mfvcwZ kwidz .YK F\Jg. ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E F°Ôbi .YNEY $YMJ PQ $Y%E KvR ZHOT. P~ÔYC. †U÷P~ÔYC. A¨vÛj UyKv·LrJ BZGgLY5 ÷Õ AbyôIKnj~ vbwU‡Z ZNÇ[_ K_vq wiwPbRiæj Av‡eMvcøBmjvg, yZ n‡q AkÖ æ a‡ij Avn‡g`, K_v fve‡Qb| evevsj mewKQy Aby‡nvmvBb, K‚‡j n‡j LYEY Z‡e weÁvc‡b KivUv‡K wiwP YuKóP© FUj wM‡q YuPZ k´Kv Av‡Q GKz‡k c`K, †cÖwm‡W›U L†Mvì Bmjvg,cv‡ibwb| gvneyeyjwiwPAvjg .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

JZQMY .YZE5 GYZ=JY Avn‡g`, g Avn‡g`, ZG5\Li LQJYE =B TrPmjÇ Dc¯’vcbvP~ÔYZC.Y Ki‡Z AvwgKmPvw gRvi gRvi ivL‡Z ïay jvwnb, GZUyKz wmwÏK hvi wmwWDj wg‡jgvQyZv‡K wb‡qB gJYQ~ C memgqB gJY § †ek Y¸iæ‡Z¡ mv‡_ we‡ePbv Êr∆ yPm we‡RGgB A¨vIqvW© evPmvm evsjv‡`‡ki †`kvZ¥‡evaK Mv‡bi bvRwgb bvnvi, ‡`‡jvqviÔAvcwb ‡nv‡mbAvgvi kvwnb, fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H PQ JZQMY P~ÔYZCKv ‡PŠayKviY ix, mvsMVwbK 0gHOEY ivbœv@VJoL Ki‡Z oJPYt wk‡LwQ-G welqwUÊKaÄÇ Avwg †g‡Wj, ej‡jb, Rb¨ Avwjg †`vqv iwd wZwb Avn‡g` KvR K‡ib| wZbR‡bi , K‡ib| P¨v‡b‡jP~ÔYC. P¨v‡b‡j `k©JZQ'Z©E ‡Ki gv‡S eÇ cy i ¯‹ v imn ivqnvb cyi¯‹vi|'FZ ncÖZw= ZwbZ¡ K‡i hv‡”Q| evsjv PCP He w C

gPYgQM $YQJC

$YL LYZ5 gJYQY~ C gJY § Y ZG5\ L

: PY%G] MRwni %PMYJ ZCMCYgLL fJYQY~ C PZQC\GLQvovI LQJYEg. Ki‡eb hv‡Z fwel¨‡Z AviI fv‡jv P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY †h‡Kv‡bv GKRb‡K wb‡q bvUK wKsev FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. wb‡Ri Dcw¯’wZ ivLvi Lye mnR mij fxlY Dc‡fvMI K‡iwQ|Õ wiwP AviI wewewmi `k© K Rwi‡c †h 10wU evsjv wm‡bgvi KvjRqx Mvb¸‡jvi g‡a¨ ZJ5YE\ M

%PMYJ ZJ5 Y

/YTLÀM ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb fF° Z Pg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\ M

QYZG5 H Lg. fPg 8YL[ *JCYC\ $Y,MYC JZ5C PQ =B , 0gHOEY fv‡jv KvR Ki‡Z cvwi|Õ wiwPi Rxe‡b †Uwjwdj¥ wbg©Mv Y Q. Ki‡j wbwðZ `k©K $Y½\ cÖqvmM n‡”Q weÁvc‡bi g‡Wj wn‡m‡e e‡jb, ÔAvwg ivbœv Ki‡Z †hgb fxlY Mvb‡K me© K v‡ji me© ‡ miv evsjv Mvb Zvi †jLv Mv‡bi msL¨vB †ewk| †mB QYPYE g3jD\ L [ QY5[ gJYW NYJ[ wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`y j K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ g=YGYgTM $YQgJC nq‡Zv Ggb NUbv AvR bZyb bq, wKš‘ gQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ mgv`„Z nIqvi e¨vcvi _v‡K| AvR‡Ki P~ÔYC. KvR Kiv-GUv wiwPi AwfgZ| Avi fv‡jvevwm, wVK †Zgwb Zv cwiev‡ii wn‡m‡e †LZve †`qv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ 1964 mvj †_‡K Mvb wj‡L hv‡”Qb GTPM $YQgJC NYQ5YQYE Bmjvg ¯^ c b, iwdKz i ingvb idz , m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖ w m‡W›U gwZqvi †PŠay i x, fvBm PYV09ZE P~ÔYC.

$YM[ $YQJC H HPY ZHOT. P~ÔYC. gPZMJ †h gv‡qi g‡Zv gwnjv †mw`b wiwP‡K cÖvmw½KZv wiwP †mvjvqgvb, KviY =Y% P~Ô°Z= ZLZ3 QYPYE fJYLgNgCL m`m¨‡`i wKsev AwZw_‡`i LvIqv‡ZI MvbB Gg G wKse`wšÍ i †jLv|Avwmd Zvi CKevj, wZwb| G dRjy ch©šÍ icÖvqingvb, 20 nvRv‡iiI $Y½\P NQ[C M JZ=E AvIjv` †cÖwm‡W›U G †gv‡bg, dqmj 5YZJM $YQgJC wKQy $Y½\w`b M PC YL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. Kwi| bZy$Y½\ b A‡bK wKQy wZbwU ¯^v”Q›`¨‡eva Kv‡Q †c‡qAvjx, Zvi kvn AbyfRvgvj, ‚wZ cÖKvkRvwn`y Ki‡Zj cÖniUv GLb ejv hvq wiwPiB| cwiPvjbvq ÔwcÖwgqvg wNÕi weÁvc‡b †jLv Mvb †M‡q kx‡l© D‡V G‡m‡Qb fHZN 0YE ZMg/g4E * HgL< ZNÇ[_ 'Z©E hv Avjg, wRqvDi ingvbwQjw`cy M QYZG5 Zv‡iK, Rvwn`y i ingvb, ivbœv $YZ5L Ki‡Z wk‡LwQ AvgviG/LÀM wb‡Ri f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\ †c‡iwQ‡jb, Zvi Kv‡Q GUv, ‰mq` A‡bK gvwjK Av‡M †`‡k wd‡i4 Uvbv KvR Ki‡Qb ZQgLY g‡Wj /YE n‡q Z RY KvR P~ÔYC. K‡i‡Qb| /PLÀ wiwP HYVMYgCgNL Z.VHCZv§

ZNÇ[ hPTC evsjv‡`‡ki gy w ³‡hv×wfwˇK S~JKyhJ oKuä T \Kur Kk´ ~ ßxJKl~J ßZPu: \Kj ßck S KuSjJPht J 5. kr¸Prr nJPuJ KhT KjP~ Kv‡R ZJ5 jvM‡e|Õ Y 5ZQL wgwWqvi H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ gRbycvIqv| wgqv, Avgv‡`i Wvwjqv †`‡k jvKywiqv, hyM¥ g.YOYD M QYZ.J PQ ZJTY PQ Z RY P~ÔYC. iPTC %PMYJ Rxe‡b A‡bK eo bvU¨v½‡b wZwb K¬vwšÍnxb|$Y½\ AwfbxZ †Kv‡bv bvUK ïay GKRb Awf‡bÎxB bb, GKRb Ave`y j nv`x, kvnbvR ingvnZy j v ø n, †`kvZ¥ ‡ evaK G me Mv‡bi Ges uPrj, ßZPur \Kj ßck KcTqJKk´ S Ç muM j ? $Y5J $YM[

PJ\ 5

$YM[

PYDYLE P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M© b vBwRs †m‡µUvix 5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. we‡kl †h KÕRb bvU¨vwf‡bÎxi ‡Kvlva¶ P¨v‡b‡j cÖPmv‡`K v‡ii ciAvn‡g`, †`‡ki `ßi bvbv JYQG\ bvU¨KviI e‡U| 2011 mv‡j evev eZ©gvb Ae¯’v wb‡q wiwP e‡jb, oKuäTfv‡jv \KuÇI 2.

Kk´ ~ A¨vÛy mA...wK‡kvi S~JKyhJ oKuä T i\Ku: KjP\r eKk´ xi ~b›`x, iæbv jvqjv, mygvney PdZÍ P~Ôg.

5YEg= 3Y%gM * ßZPu ZNÇ[ $YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE wkgy dRjyiGLbingvb k¨vgj, eyißuUPTr ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæby iwk`, mnKvix LYgPM LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. ÔcÖPyi KvRS~JKyhJ n‡”Q, †hLv‡b K_v, Abvqv‡m Av‡jvPbvq P‡j P~ÔYC. cÖvšÍ †_‡KNYQZLTYL gy‡Vv‡dvb.ZHL I †dmey ‡K QYLÀE\ w`e‡mLÔAv‡jvq fyeb fivÕ bv‡gi GK IKnPj©L IKnj~ TPrPZj FTJiJPr oû, S~JKyhJ oKuä T \Ku: fJrJvïr mPu muKZ jJ, fPm S UM m Kj”˝Jgt Ges mvwebv Bqvmwgbmn AviI e‡jb, Avgiv ¯^ k ix‡i gy w ³‡hv‡× LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\ L [ ‡mvjvBgvb Lvb, AwjDi ingvb wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖ m †m‡µUvix bvmwib †PŠay ix, PQ C¹L P~ÔYC. M QYPYE iƒcg wj‡L Avjx,bvU¨Kvi mn cvVvMvi Av‡m27Zv‡`i wiwP oPfJ mvovV÷Lr cvb Kmw~ wZwb| wiwPLYZ.H\ e‡jb, Ôfv‡jv ‰mq` L‡Ði bvUK wn‡m‡eI g‡›`i wg‡kjUv mn‡RB Abygvb Kiv dJTJ, \JjM~Ab¨Zg JKr : KvÊGKRb KjkLzPjr KaKn jJaT S YuKóP©Ç dJTJ mPªqJkJiqJpP~r TKm, rmLªs j Jg S kPrJkTJrLÇ A‡b‡KB| †`kvZ¥ ‡ evaK KvjRqx Ask wb‡qwQ gy w ³hy × ‡K ¯^ P ‡ÿ †`‡L $YH\ M

QYPEY= .ZHL $YQgJC ‡PŠay i x dvwng, Rv‡n` Avn‡g` mnKvix †cÖ m †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖ m †m‡µUvix bvRgv PQ C¹L P~ÔYC. C\ M YM LQJYE P~ÔYC. g=jZQC\ M $YgLZGE LÀgQM hvq| A‡bK bexb wb‡`© k K Zv‡`i †mvjvqgvb| f³, `k© K , cwiPvjK GKwU@mhJPrr Kv‡Ri mvov †c‡j Kv‡Ri cÖwZ AvZ¥cÖKvk K‡ib| wiwP e‡jb, KZu ßxKojJPrrÇ KT∂á UMPh KxPjoJPk´oLPhr Kmvõ KmhqJuP~r KgP~aJr IqJ¥ bJTá Prr Lvb, rÜTrmLÇ ßZPu: ‰ipt ÇcÖwZ Mvb¸‡jv †hb Zvi Kjg†m‡µUvix †_‡KB †eiAvey nvweey AbyfeioJP~r K‡iwQ-@PZ ZvBUMKmix GwUi gEYJYE $YQgJC w`‡”Qb NZLG ZvjyKwUwf `vi, gvney eyjAby i¯Jj x, F°AvMÖ Av³vi Awdm ingvb, Kvh© KwgwUi 3YL P~ÔYC. 5\M K¨vwiqv‡ii $YGgLY5 $YF YTE P~ÔYC. Kv‡R gywÝqvbvi cwiPq wKsev ôvbßpj cÖ‡PŠay avb‡`i nI A‡bK Ô‡jLv‡jwLiZHOT. B”Qv Avgvi A‡bKHCLÀM Av‡M xJoPj xmP¨v‡b‡ji VJ÷Lpt AgwR` yP~ ßVudže‡o hvq|Õ kJrlroqJ¿ ˆJKc\ KmnJPVr ßZPu: mA UM m FTaJ kzJ y~ jJÇ 6. ßmzJPjJr Kk´ ~ \J~VJ... n‡q G‡m‡Q| Zvi g‡a¨ Rq evsjv Avgv‡`i Av‡eMUvI Ab¨iKg KvR $YQgJC gQYgPE_ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj mv‡jn Avvn‡g`, mn-mvavib J5\ †_‡KB wQj| gv‡Sg‡a¨ A‡bK wKQyB xyPpJVL Ges cwikÖ g=YGY M gI Ki‡Qb wUwf g‡a¨ ÔZvwib-wiwP-AwcÕ GB wZbwU @jM ÔJKjTnJPm ßxKojJPrr AKf aJjJr GKhyJkrA ‡CYL PQ F° MiI Fr †ewk3YL P~ÔYC. NYZ.M mgq cvi Ki‡jI Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. IiqJkTÇ ßZPubvU‡Ki @uL 3. oj ßTPz ßjS~J Kk´ ~ S~JKyhJ oKuä T \Ku: ßhPv evsjvi Rq, GKevi †h‡Z †` bv, GK K‡i| †cÖ w iZ †cÖ m weÁwß -B‡gBj P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE .YJYM †cÖwiZ †cÖm weÁwß mvB` ‡PŠayßmv ix,Pjw”P‡Î mn cÖAwfbq Pvi Ki‡Z B`b mvwjK xûJuT KoKguJr VJPjr IjM PrJiÇ wgqv, c‡o, mvs¯‹†mB …wZKme welqK †Pv‡Li mvg‡b Abyf‚wZ IjM wb‡`©nkmbvq bZybZ¡r\fÇ Avb‡Z| bv‡gi h‡_ó K`i TJPZ Av‡Q|Fu wZbRbB GL‡bv wiwP‡K dJTJ KxPjoJ...

TmJ\Jr @r ßhPvr mJAPr TP~T mZr VJj ßgPT hNPr gJTJ KoKguJ ßxA IjMPrJi KmvõKmhqJPu~r IgtjLKf KmnJV S~JKyhJ oKu¯T \Ku: xfqK\“ TuTJfJ~ mJrmJr ßpPf APò ßluPf kJrPuj jJÇ ßVP~ ßvJjJPuj fJyxJPjr xPñ y~Ç ßgPT ˚JfT ßvw TPrPZjÇ rJP~r YJrÊufJÇ VJS~J ÈPrJPhuJ hMkMr' VJjKaÇ FTaM nJrL, FTaM xÄVLfJP~J\j @r jJaPT IKnj~ ßZPu: KuSjJPhtJ KcTqJKk´S ßZPu: ßx≤ oJKatj ÆLkÇ @r yJuTJ, FTaM VJ÷Lpt ßfJ FTaM bJ¢J-FnJPmA yP~ ßVu TPr xo~ kJr TrPZj FUjÇ IKnjLf hq Cul Im S~JuKˆsa ßhPvr mJAPr oJuP~Kv~JÇ jmo @∂\tJKfT KvÊ YuKó© C“xm mJÄuJPhPvr ÈKoCK\Kv~Jj' moJc nJPuJ¯‹yjuJPV 7. Ges kr¸Prr KoKguJr xPñ @PuJYjJr oiq KhP~ xTJu TJKaP~ ;Y.Y Z:gP~A L ßxKojJrÇ †QvUc`©vi †bkvI ejv P‡j| Avgvi †ÿ‡ÎI Ab¨ †Kv‡bv P¨v‡b‡j Avi hvb KjP\PT ;Y.Y Z:gP~A L e¨w³ KyPxPm Rxe‡b †ekSmdj `k©KcJ~o¥Ç wcÖq Mv‡bi ÔMxZvqbÕ Wwj mvqšÍKjTa bxi gv kr¸Prr Rvnvbviv IÄv KyPxPm @P~JK\f kKrY~ KhPfA ßmKv kZª TPrjÇ \Kj ßck IKnjLf k´ J ~ xm ZKmAÇ IKk´ ~ KhT ßTJjKa? xºqJ~ UM P h KxPjoJPk´ o LrJ IÄv ßj~ ÈI∂rñ @`J' GB mg‡qi `vcyßmuJ ‡U Awf‡bÎx‡`i wVK ZvB|FPf Awfbq Avgvi †bkv, bv| G cÖm‡½ †Rwb e‡jb, Ô‡mB Awf‡bÎx †Mvjvg dwi`v Q›`v| 2001 mv‡ji 4 †eM‡gi Kv‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ©i ci Mvb VfTJu oñumJr 11aJ~ Êr∆ y~ ßxKojJrÇ kZPªr IKnj~Kv·L... QgL ZHgT .gLg4E PQZNÇ[ 4. ßp irPjr VJjwk‡L‡Qb @oJrAwf‡bZv UMm S~JKyhJ oKu¯TAvjxi \Ku:Kv‡Q| S FTaM jJPoZvB KmPvw TPgJkTgj kPmtdž_‡K FA Avwg kPmt Zvwib Vf IKfKg gLL *.HYgL fNO F° Awfbq Avgvi †ckv| Awfbq I wkÿK ingZ wKš‘ †QvU‡ejv Avcyi 1.EgI~A oNug‡a¨ mÜJAb¨Zg KZPuj †Rwb| @Aj S†h‡Kv‡bv xJKuv ßTPªs r KxKj~r S~JKyhJ oKu¯T \Ku: ßhPvr kZª...

IPVJZJPuJ ßZPuÇ KZPuj IKnPj©L vJymJPVr ai‡bi Pwi‡Î hvi wbwØ©LaÇvqxûJuPTr Ki‡Z Avgvi Lvivc jv‡M \~J fxlY@yxJjÇ f³| wZwb GgbB \JfL~ GKRb mZx_© ingvb iæ‡ej‡K| Zv‡`i Ni Av‡jvwKZ K‡i cieZ©xKv‡j Awfb‡q g‡bv‡hvMx nIqvq Zv‡K Avi ßckM Ka KcPrÖr VLfJIci Yâmft hJK~fô KLbI IKnj~Kv·Lr jJo muPf oKu¯T \Ku: m ßZPu: FTaM `k© ßmKyPxKm, TUPjJ cwiPvjKiv wbf©i Ki‡Z cv‡ib| KoKguJÇ fPm \JhMWPrr xMKl~J TJuJo KoujJ~fPj \~Jr @VoPjr ßTJPjJ Rb¥ †bq Uvcyi Uycyi bv‡gi `yB Kb¨vS~JKyhJ mšÍvb| Awfbq Mv‡b @Ko cvIqvUMhvqwb| Q›`v oJ AwfbxZ KwcÖq bvU‡Ki kJuj TPrj IKnPj©L S xÄVLfKv·L YJKò jJÇ fPm ßhPvr mJAPr rmLªs x ÄVLf ÊKjÇ aJTJk~xJ KyxJm TPr YPuj jJÇ Umr ÊPj kM P rJ C“xm ßpj FT ZJPhr KjPY FPx \PzJ †h KTÄmJ Kvi‡YIKnjP~r GKK bvU‡Ki Avi msmvi GB wb‡qB KvU‡Q Q›`vi Rxeb| GB gyn~‡Z© g‡a¨ i‡q‡Q gy¯Ívdv g‡bvqv‡ii Ô¯¿xi cÎÕ, mZx_© VJj oJjMPwr†P‡q kKrYP~ j~, KoKguJ ßxJKl~J uPrj, @u kJKYPjJ, ßZPu: rT S ßoaJu iÅJPYr VJj 8. vPUr mPv pJ TrPf nJPuJ y~Ç @`Jr ZPu KmPTu kÅ J YaJ~ ÊrÊ yS~J FA FPf IÄv bvU‡K ßjj ms†Rwbi qJT A≤JrjqJvjJPur ßk´JV´Jo avivevwnK e¨¯ÍZv †ek K‡qKwU avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Qb ÔwZb `y¸‡Y mvZÕ, b‡ik f‚uBqvi jJKxr CK¨j vJyÇ @oJr UMmQ›`v| kZªÇ ingvb iæ‡e‡ji ÔgvÕ, uJPV...

IjMÔJj YPu xºqJ xJPz Z~aJ kpt∂Ç Ab¨ A‡bK Awf‡bÎxi †P‡q hvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q Aiæb †PŠayixi Ô‡gvni ÔMf©avwiYxÕ, gvneyeyj Avj‡gi ÔbxjKÉ cvwLi cvjKÕ, K‡qK¸Y †ewk| mvaviYZ †`Lv AvjxÕ, dRjyi ingv‡bi ÔRxe‡bi AwjMwjÕ, Kvqmvi kvnv`vr †nv‡mb myR‡bi Ôw`MšÍ †cwi‡qÕ BZ¨vw`| hvq mevB avivevwnK bvU‡K KvR Avn‡g‡`i ÔmnhvÎxÕ, Avj nv‡R‡bi ÔjovBÕ| cÖwZwU KivUv‡K Gwo‡q P‡jb, †mLv‡b avivevwn‡KB wZwb †ek ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq †Rwb avivevwnK bvU‡K ejv hvq K‡i‡Qb| Q›`v e‡jb, ÔGB gyn~‡Z© me wgwj‡q †ek GKUy †ewk †ewkB KvR K‡ib| AvwQ| †ekwKQy fv‡jv K‡iwQ| xJKh~J (Z∞jJo) KmvõKmhqJuP~r ZJ©LÇ IjqrJ TL nJmPZ FaJ ßnPm KjP\PT CbPmÇ F ß P© kKrmJr fv‡jv FmÄ TJPZr @mJrfv‡jv n~SbvU‡K y~Ç KvR ßfJoJPT IPjT hJKo \JPjJ, @Ko FUj @r kYJ jA, TJre Gi `y ‡ Uv e¨vL¨v Av‡Q Zvi Kv‡Q| †h¸‡jv‡Z KvR K‡i `k© ‡ Ki KvQ †_‡K †ek fv‡jv TJPZÇ fÅJr kKrmJPrr Im˙J ßmv nJPuJÇ \JKyr TrJr \jq mJKjP~ mJKjP~ TgJ mºMrJ xmPYP~ èrÊfôkeN t nNKoTJ kJuj oNuqmJj xŒh oPj y~ @oJr @Ko FUj xm xo~ ßfJoJr Kk´~ Kv·L gwU n‡”Q Kv‡Qi †imcÝ cvw”Q| c‡_ Pj‡Z me bvU‡K Kv‡Ri ßfJoJPT fJyxJPjr VJj ÊKjÇ mºMcÖo_yPur xmJrLyexPñ fÅJrgvby UMml‡`i xMªr mPuÇ TrPf kJPrÇ fPm mJKjP~ TgJ muJr KT∂á wM‡q IPjTG ßmKvA nJPuJmJKxÇ Aby‡iva ivL‡Z †ek mvov cvB| ZJzJ ZLb oPjr GKRbßxA Awf‡bÎx wn‡m‡exJrJ \Lmj xŒTt gJTPuS AhJjLÄwM‡q xmJAZv‡K fÅJr Skr y~PfJ IjqJjq xm KmwP~ ßx ˝JnJKmT oJ©JaJ ßmKv yPu ImvqARb¨ßTJPjJ vNjq \J~VJ fMKo jJ muPf, ßfJoJr oj UJrJk gJTPu GKUvi ci TJre, GKUvxmJA avivevwnK †ekCKYfÇ cyjwKZ nB Avwg|Õ vgx mZx_© ingvb KTZM aJ KmrÜÇ ßU~Ju TrPZ KT∂á KTZM PãP© mJKjP~ TgJ muPZÇ oPjJKmPhr krJovt ßjS~J vNjq¯^ßgPT pJPmÇ \JKjiæ‡e‡ji jJ ßTJPjJ Khj @oJr xPñ TgJ muPu ßfJoJr oj bvU‡K ßmvKvR n‡”Q| K‡ibxPñ RywUe× Kv‡qm Avwg@vkJPvr Pwi‡Îi g‡a¨ l hvi\JoJjm‡½ Q›`v cÖ_g Awfbq xJKh~Jr mJKjP~Ki‡Z TgJ muJr InqJxbv| memgqB Fxm ßãP© oJjMPwrAwf‡bÎx, KTZMaJ GKRb V´∫jJ : gvby lJr\JjJ ßfJoJr ßhUJ n‡q yPm KT jJÇ ßfJoJr nJPuJ yP~ pJ~Ç \JPjJ IkrL, TJrS oj wØZxqZxJKh~Jr GKKkKrmJr bvU‡KKmw~Ka GKwUKjP~ Wy‡e _vK‡Z fv‡jvevwm| Awfb‡q KvQ †_‡K Awfb‡qi Avwg †hgb †PŠayixi ÔMnxb Mfx‡iÕKTbvU‡K| Z‡e GwU cÖPvixPñ nqwb| rP~PZÇ oPj @PZ, ßfJoJr @oJr k´go nJPuJ TrJr èeaJ @Ko yJKrP~ ßlPuKZÇ PwiÎ yP~ wb‡q P¨v‡jwÄs AwfbqFr KL‡bvB Avgvi K¬vwšÍ Av‡m bv, A‡bK wKQy wk‡LwQ wVK †Zgwb FLH= [.YgM LÀgHgML% KYK∂f kPzjÇ ßTJPjJnJPmA TPmZEgC TgJNEYT y~? ®*IYgH% \JKj oPj 0gÇL @PZÇ ßfJoJr FUj KjP\r ojA nJPuJ rJUPf kJKr jJ, †`Lv‡bvi †Kv‡bv my‡hvMjJÇ _v‡K bv| GK‡N‡qwgi e¨vcvi †Zv _v‡KB GKRb mwVK gvbyl n‡q c_Pjvi ïiæÕ bvU‡K Zviv `yÕRb GwU' cJT xoJiJj TrPf kJrPZj oMPUGKm‡½ ßfJoJrAwfbq ßhS~JK‡ib| jJo È@uM FojKT @Ko yJxPfS nMPu ßVKZÇ avivevwnK bvU‡K wb‡q bv| Avwg Awfbq‡K A‡bK kÖ×v cv‡_qI †c‡qwQ Avwg|Õ GB GKz‡k wUwf‡Z cÖPvi ÊjPf n‡qwQj| bvU‡K \JfL~ oJjKxT ˝J˙q PwiÎwU AjKˆKaCPar ßmvGB nJPuJ uJPVÇAwfbq KT∂á FTaJ ÊiM ßfJoJPT yJrJPjJr \jq... †Ljv Kivi hvM _v‡K| IiqJkT ßoUuJmy‡xrTJr mPuj,ZvB ßmPz Kwi, fv‡jvevwm|Õ †Mj 31 gyn~‡Z© †Rwb †ek K‡qKwU bZyb .Lg= Z0gT% C\¯5gEL 5[HgEL 0gÇL ÉLÀ QT_ Z8ZI TgJ TL \JPjJ, ßfJoJPT @Ko IPjT avivevwnK bvU‡K oPiq KvR pUj Ki‡Z RyjvB †Rwb Zvbfxi Lv‡bi m‡½ avivevwnK bvU‡Ki KvR Ki‡Qb| bvU‡K Q›`vi Awf‡lKßmKv N‡UnJPuJmJKxÇ wRbvZ nvwK‡gi iPbvq ßTJPjJ ÈIPjT nJPuJPmPxKZuJo ßfJPT' SbJr xo~ @oJPhr ßxaJ y~PfJ n‡”Q †Rwb‡K| wb‡`©kßfJoJr bvq ÔKvRj w`bÕmuPf kJrm \JKj jJ fMKo ßTj Ijq ßZPuPhr xPñ @®Kmvõ Jx, @®optbv, JhJ avivevwn‡K ‰fKr y~ KbT ßxweevne܇b Ave× n‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q gvmy` I b~i †nv‡mb w`jyi KhjA xJoPjKv‡jv hÅJKzP~ \J~VJèPuJPf mz WJaKf gJTPu KTÄmJweev‡nvËi msea©bv K‡e n‡e gwnDÏx‡bi ÔbMi †RvbvKxÕ, EY8g. $ZIEgTL JD ZCgT_ *g= =YL PQZNÇ[ Z4gME jJÇ KT∂á ßfJoJPT @Ko IPjT rJfKmrJPf ßlJjJuJk TPrJÇ @oJr fJ KvR Ki‡Z Ki‡Z †h GK‡N‡qwg ‰vvPm TKbjZvvJxPjr lPu FT irPjrZv GLbI P~ovšÍ nqwb| Z‡e GgAvi wgRv‡bi ÔbMi Av‡jvÕ, kÖvešÍx I Rq| weµgcynJPuJmJKxÇ fMKo GKwU @oJrbvUKI nJPuJmJxJaJ xyq y~ jJÇ ßfJoJr KT oPj @PZ, KV´j G‡m hvq bq| †mUviI GKUv ‡ii †g‡q Q›`v yLjÿjqfJ KÓ y~Ç mJKjP~ jJ, gÊiMZK© mºMÕ|faô G‡Z JA ßhUPu? TqJPlPf @oJPhr oiMr ˛OKf? \JKj KviY `uvoxOKwi‡q‡Qb wZwb|mJKjP~ †Rwb TgJAwfb‡qi cvkvcvwk GLb Zv‡K gyšÍvwmi wec‡bi ÔKvQvKvwQÕ, wbg©vY K‡iwQ‡jb, hvißhUPu bvg Ô‡cÖ Zvi muJaJ ©∆KakNe†ckv t ‰mKvÓqÇwbqwgZ msmv‡i †ek fv‡jv mgq gvmy` gwnDÏx‡bi Ôbxj bvMwiKÕ, PQZNÇ[ Z4gME $YZEP\LPhmms f Ên, UMujJÇ ßfJoJr fJ oPj kPz jJÇ TJre ßfJoJr e‡jb,mqKÜPfô Ôhvivr FTKa Awfbq‡K LQJYE ZJME_ Z=E IY% , *.

KT∂á FaJ wb‡q ßTJPjJGLv‡b mz ßrJV mPuA w`‡Z n‡”Q| wUwf bvU‡Ki KzBb $~ÒYE ZHN YgPL ®$EE Y¯_ *% fHYgEL JgD 4wCY% PHYL HR_ HYHY f0YMYJ fJYQY~ C yJ\Jr ßZPur xPñ Foj oiMr ˛OKf wn‡m‡e KvR j~ Ki‡Qb Ko FPu'†ckv wb‡q KfKj ßgPT Awf‡bÎx Zvwib †Rwbi fxlY bvUK¸‡jvi g‡a¨ ÔbMi Av‡jvÕ dviæK I gv myjZvbv ÈßTj @PZÇ KT∂á @oJr ßp rJPf WMo y~ jJÇ ZvivoPj TPrjÇ KvRUv‡KßZJaPmuJ GK‡N‡qwg kvgmyybJ“ bœvnvifM†g‡qi IKfKrÜ lPuSGUv IPjTZvi xo~ wcÖq| wUwf‡Z Zvi AwfbxZ †Kv‡bv wkMwMiB cÖPv‡i Avm‡e GKwU †ek Me©‡eva K‡ib|fM†QvU‡ejvq Ko pf Khj Mv‡bi @oJr m‡½ IkrL†ek yP~ @oJr @Ko \JKj jJ fMA @oJPT FUPjJ ej‡eb vJxPjr bv| KviY mJKjP~ mPuÇA‡b‡Ki IiqJkT ßoUuJ ffwZwb Khj mZ¨ @Komvnvi UMm UMKv nJPuJmJKxx KT jJ, KT∂á fMA FaJ ß\Pj †ckv|TgJAvevi †ÿ‡Î bvUK †Pv‡L co‡j †Rwb mvaviYZ m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j| fv‡jv mL¨ wQj Q›`vi|xPñ Mvb KZPu wk‡L‡Qb xrTJr oPj TPrj, F ßãP© oJ-mJmJPhr KZuJoÇ rJU ßfJr k´Kf @oJr nJPuJmJxJ IKfKrÜ vJxj TrJ CKYf j~Ç ©∆KaxyjvLu yS~J CKYf, xrJxKr fJPT fMKo ßjA fJA FUj @r yJKx-UMKv KZPaPlÅJaJS TPoKjÇ k´KfKa rJf @oJr KmYMqKf ßoPj KjP~ IKnnJmT S x∂JPjr ßyj˜J TrJ CKYf j~ FmÄ xoJPuJYjJ jJ @oJr nJPuJmJxJaJA ßhUPu jJ gJTPf kJKr jJÇ krL Jr yPu krL J KjWtoM ßTPa pJ~ ßfJoJr TgJ ßnPmÇ mz oPiq kJr¸KrT @˙Jr xŒTt VPz TrJÇ KT∂á KmPvw ß P© FmÄ ßTJPjJ KjP\PT ßTj Ff TÓ Khò? \JKj jJ ßhS~Jr xo~ @Ko ßTÅPh ßlKuÇ xm ImPyuJ TPrZ @oJPT KT∂á FTKhj ßfJuJ CKYfÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, FTaJ kptJP~ fJPT mMK^P~ muJ ßpPf @oJr oPfJ fMKoS @oJPT nJPuJmJx KT oMU˙ Kmw~ yJKrP~ ßlKu Kmwe&efJr KjP\A @oJPT UMPÅ \ kJPm jJ! y~PfJ FT\j oJjMw KjP\r ßnfPr VPz SbJ kJPrÇ KmPvw TPr ßx pUj xfq TgJ jJ? KjP\r TÓ ßYPk ßrPU @oJr TJZ oJP^Ç FT oMyPN ftr \jq oPj y~ TL yPm xo~ láKrP~ pJPm, j~PfJ @Ko @r yLjÿjqfJr TJrPe IgmJ IjqPhr ßYJPU muPm xmJr CKYf ßxaJr k´vÄxJ TrJÇ ßgPT hNPr xPr pJòÇ ßfJoJPT xJrJ Fxm krL J-kzJPvJjJ KhP~? ßTJPjJ gJTm jJ, ßxA KhjaJPf kJrPm KT KjP\PT mz TPr ßfJuJr \jq IgtJ“ FPf TPr fJr oPiq @®KmvõJx VPz \LmPjr \jq ßkPf AòJ TPr KT∂á TJre @Ko UMPÅ \ kJA jJÇ KjP\PT oJ TrPf?

ZLZ3 F°QL

hMA k´\jì ...........

*% PJgTL f5ZE

Q›`gq Rxe‡b Q›`v

mJKjP~ mJKjP~ TgJ muJ

23 23 9 ßTJyKu ^Pz K\fu nJrf

PU uJ r x Ä mJ h

Kjvg

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

KjP\Phr ZJKzP~ pJS~Jr KmvõTJk

ßZPz mfto JPj ßlrJ pJTÇ TJu \Ér IjM KÔf 2006 KmvõTJkÇ oMv KlTár rKyPor dJTJ, 27 \JjM~JKr FUj IfLf : @KvTá r ryoJj

ßTJgJ~? IPjTPTA K\Pùx TrJ yPuJ k´vúaJÇ @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo jJ dMTPu ßmJ^J ßjfOPfô fJKoo-xJKTm-PoyrJm \MKj~r-vJoxMr KhPf kJrPuj jJ ßTCAÇ @KvPTr TKbjA yKòu, Y¢V´JPo pMm KmvõTJk yPòÇ ryoJjPhr KbT C•r KjP~ VzJ

vKÜvJuL huA KVP~KZu

xJPmT xfLgt S KmPTFxKkr xykJbL ߈Kc~Jo S Fr @vkJPvr FuJTJ ZJzJ KmvõTJk ßUuPfÇ fPm yP~KZu ßxmJr KlrPf

AlPfUJr∆u AxuJo ÊiM FaMTá \JjJPf Kmvõ ±-t 19 Kmvõ TJPk

jVPrr ßTJgJS

T JPkr k´YJr ßjAÇ Imvq kûo yS~Jr xJ∂ôjJ KjP~Ç IjN ÈpfhN r \JKj, S IPˆsKu~Jk´mJxLÇ' FaJS KbT, aMjtJPo≤Ka m~xKnK•T KâPTParÇ FUj kpt∂ SaJA mJÄuJPhPvr kJrPuj, xPmt J ó xJluqÇ

ybJ“ Km˛OKfr IfPu YPu pJS~J @KvPTr ßmKvr nJV ßUPuJ~JzA hvtTPhr IPYjJÇ fPm FmJr KT ßx xJluq ZJKzP~ ßpPf kJrPm FT pMV @PV WPrr oJPb yS~J CPÆJijL oqJPY ßpPyfM mJÄuJPhPvr pMmJrJS ßoPyhL yJxJj KorJP\r hu? kJrPm ßUÅJ\ ßTj? KmvõTJPk mJÄuJPhv

IjN±t-19 pMmJPhr ßjfOfô ßUuPmj, huPT C“xJy KhPf @\ oJPb k´YMr mJÄuJPhvPT k´gomJPrr oPfJ FTaJ ‰mKvõT

KfKjA!

mZr kr hvtT ßp KhP~KZPuj 12 @xPmj FojaJA k´fqJvJ KvPrJkJ FPj KhPf? C•r I\JjJ gJTPuS mJÄuJPhPvr oJKaPf KjP\Phr @®KmvõJxL TrJr IPjT rxhA UMPÅ \ @mJr pMm Kmvõ TJkÇ F @P~J\TPhrÇ TJrPeA mJÄuJPhv @KvPTr

xºJjÇ Imvq ßxA xo~ KmvõTJk KWPr CjìJhjJ ßpojA ßyJT,

ßkPf kJPrj pMmJrJÇ WPrr oJPb ßUuJÇ V´ÊPk jJKlx ATmJu, @lfJm @yPoh, fJuyJ pMm huPT KjP~ k´fqJvJ @TJvxoÇ FmJr fMujJoNuT xy\ k´Kfk Ç xJŒ´KfT xJluq \MmJP~r, FjJoMu yT \MKj~r, jJ\oMu ßyJPxj, mJÄuJPhv IjN±t-19 hu KjP~ pfaJ k´fqJvJr ßfJ @PZA, ßUuPZj Vf KmvõTJk ßUuJ vJyJhJf ßyJPxjPhr oPfJ

ßUPuJ~Jz akPT ßmuMj SzJPjJ yPò, @PV TUPjJ FojaJ kÅJY\j KâPTaJrSÇ xmPYP~ èr∆fôkeN ,t IPjT jJ xPªyÇ ßTC ßTC Imvq muPZj, Khj iPr ßUPuJ~JPzrJ ßUuPZj FTxPñÇ KfKj TLnJPm IKijJ~T

yP~KZPuj, fJ KjP~S yP~PZ KT rP~PZ jJjJ k´vúÇ FojaJ @PV FTmJrA yP~KZu-v´LuïJ~

dJTJ ßcÛ, 27 \JjM~JKr : kÅJY ˝JVKfTrJÇ 23 rJPj Kfj

oqJPYr S~JjPc KxKrP\ CAPTa KjP~ nJrPfr ßxrJ

ßTJPjJoPf ßyJ~JAaS~Jv FzJPjJ ßmJuJr IKnKwÜ

ßkxJr mMorJÇ nJrf Ka 20Pf Klru @xu FZJzJ hMKa TPr CAPTa ßjj ßYyJrJ~Ç hJkMPa \~ KhP~ Kfj IKvõj, \JPh\J S IKnKwÜ yJKhtT oqJPYr Ka 20 KxKr\ Êr∆ TrPuj kJP¥Ç

ßiJKjrJÇ oñumJr IqJKcPuPc ßmJuJrrJ nJPuJ TrPuS Ka 20Pf KxKrP\r k´go Ka 20Pf KjP\r TqJKr~JrPxrJ

AKjÄx ßUPu IPˆsKu~JPT 37 rJPj yJKrP~PZ oqJYPxrJ yP~PZj ßTJyKuAÇ 55

nJrfÇ FT KmrJa ßTJyKur mPur aPjt P cJ AKjÄPx j~Ka YJPrr

TJPZA ßyPr ßVPZ IPˆs Ku~JÇ ax xPñ hM Ka ZÑJS yÅ JKTP~PZj

nJrPfr ßkJˆJr m~Ç Fr @PV ßyPr

k´gPo mqJKaÄP~ ßjPo 55 mPu IkrJK\f 90 rJPjr

ßTJyKur

^Pz nr TPr Kfj CAPTPa 188

nJrfÇ rJPjr kJyJz VPzKZu Kfj mu mJKT gJTPfA \mJPm

pJ~ 151 rJPj Iu@Ca yP~

IPˆsKu~JÇ

ßjPo KmvJu u q fJzJ TrPf

nJPuJA yP~KZu ÊrÊaJ ˝JVKfTPhrÇ ßcKnc S~JjtJPrr (17) xPñ 47 S KˆPnj K˛Pgr (21) xPñ 42 rJPjr pMVumKªPf huPT FT CAPTPa 89 rJPj ßkRÅPZ KhP~KZPuj IKijJ~T IqJrj KlûÇ KT∂á 33 mPu 44 TPr Klû KlrPfA kg yJrJ~ IPˆsKu~JÇ FT CAPTPa 89 ßgPT 110 rJPjA ßjA kÅJY CAPTaÇ FA iJÑJ xJoPu @r oJgJ fMPu hÅJzJPf kJPrKj

KvUr iJS~JPjr xPñ

40 rJPjr CPÆJijL \MKaPf nJrfPT Cz∂ xNYjJ FPj ßhj ßrJKyf

votJ (20 mPu 31)Ç FT rJPjr mqmiJPj hMA SPkjJr KlPr pJS~Jr

kr fOfL~ CAPTPa xMPrv rJ~jJr (41) xPñ 134 rJPjr hMhtJ∂ FT \MKa VPz oqJPYr nJVq KuPU ßhj ßTJyKuÇ ßvwKhPT 3 mPu 11 rJj TPrj ßiJKjÇ oqJY TJptf ßxUJPjA ßvwÇ nJrf 188/3, 20 SnJPr (PrJKyf votJ 31, KmrJa ßTJyKu 90*, xMPrv rJ~jJ 41, FoFx ßiJKj 11*Ç S~Jaxj 2/24)Ç IPˆsKu~J 151/10, 19.3 SnJPr (Klû 44, S~JjtJr 17, K˛g 21, Kuj 17, S~Jaxj 12, lTjJr 10Ç IKvõj 2/28, mMorJy 3/23, \JPh\J 2/21)Ç

ßuRyoJjmLr TJPZ yJr PVäoJr TáAPjr

dJTJ ßcÛ, 27 \JjM ~JKr : uJPUJ fr∆Per ˝Pkúr

rJjL KfKjÇ fJr „Pkr ^uPT ßYJU iÅJKiP~ pJ~ xmJrÇ ÊiM FT\jPTA mv TrPf kJrPuj jJ oJKr~J vJrJPkJnJÇ KfKj ßxPrjJ CAKu~JoxÇ ßaKjPxr ßuRyoJjmLÇ pJr xJoPj kzPuA xm Vzmz TPr ßlPuj V¯qJoJr TáAjÇ ßoP~Phr ßaKjPxr hMA KYrk´KfƪôLr ‰ÆrgPT mrJmrA vKÜ @r ßxRªPptr uzJA KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç ßp uzJAP~ vKÜr \~A ßpj ßvw TgJÇ FmJrS ZKmaJ mhuJu jJÇ 12 mZPrr ßVPrJ UMuPf kJrPuj jJ vJrJPkJnJÇ ßxPrjJ-ryPxqr fu UMÅP\ jJ ßkP~ IPˆsKu~Jj SPkPjr ßvw @PaA ßgPo ßVPuj r∆v „kxLÇ oñumJr ßouPmJjt kJPTt vJrJPkJnJr KmkPã aJjJ 18fo \~ fMPu KjP~ IPˆsKu~Jj SPkPjr ßxKolJAjJPu YPu ßVPZj jJ’Jr Ka@rKk S~Jj ßxPrjJÇ aMjJt PoP≤r

mJzJPjJ ßoVJ oyJrePT @PrTKa FTPkPv oqJY mJKjP~ FT WµJ 32 KoKjPar uzJAP~ kûo mJZJA vJrJPkJnJPT xrJxKr 6-4, 6-1 ßVPo CKzP~ KhPuj oJKTtj TíÌTKuÇ k´go ßxPa 2-0 ßVPo FKVP~ KVP~ \o\oJa uzJAP~r @nJx KhP~KZPuj vJrJPkJnJÇ KT∂á ^MKu ßgPT ßxPrjJ fJr oJreJ˘ ÈkJS~Jr xJnt' ßmr TrPfA vJrJPkJnJr \JKr\MKr ßvw! 34 mZr m~xL

ßxPrjJr mMPzJ yJPzr ßVJuJr xJoPj @r

hÅJzJPfA kJPrjKj

fJr rÊv k´K fk Ç

ßxPrjJ FUj vJrJPkJnJr \jq mz FT oJjKxT mJiJr jJoSÇ ßxPrjJr KmkPã vJrJPkJnJr

Pvw \~ ßxA 2004 xmt xJPuÇ Frkr aJjJ 12

ßxPrjJr

TJPZ ÊiM ßyPrA YPuPZjÇ xm mZr KoKuP~ hM'\Pjr 21 mJPrr xJ JPf ßxPrjJ K\PfPZj 19 mJrÇ FrkrS vJrJPkJnJPT uzJTá

k´KfkP r optJhJ KhPòj

ßxPrjJ, ÈoJKr~J uzJTá FT\j IxJiJre ßUPuJ~JzÇ

FTxo~

KmPvõ r FTj’r KZu ßxÇ Ff V´qJ¥xRJo

KvPrJkJ

FoKj FoKj ß\PfKj ßxÇ' vJrJPkJnJr TgJ

ÊjPu oPj yPm KjP\PTA xJ∂ôjJ KhPòj, ÈÊiM

@Ko jA, xmJAPTA

ßTJebJxJ TPr ßlPu

ßxPrjJÇ'

ßxKolJAjJPu

YfMgt mJZJA @KVúP~ÛJ

rJhS~JjÛJr oMPUJoMKU yPmj ßxPrjJÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu TJu ߸Pjr TJutJ xM~JPr\PT 6-1, 63 ßVPo yJKrP~PZj FA ßkJKuv fJrTJÇ ßxPrjJr KmkPã rJhS~JjÛJr ßrTct vJrJPkJnJr ßYP~S UJrJk! @a oqJPY @a yJrÇ rJhS~JjÛJr \jq @PrTKa hM”xÄmJh yu, IPˆsKu~Jj SPkPj ßvw @Par mJiJ ßkKrP~ TUPjJA KvPrJkJ ZJzJ ßlPrjKj ßxPrjJÇ

PU uJ r x Ä mJ h

Kjvg

ßxûMKr~j ßaˆ

ßZJaPhr mz @xPr KvPrJkJ~ ßYJU

dJTJ ßcÛ, 27 \JjM~JKr : ß\ox IqJ¥JrxPjr kJP~ mu uJVJr xPñ xPñA @Pmhj TrPuj TJKVPxJ rJmJhJÇ @ŒJ~Jr TáoJrJ iotPxjJ xJzJ KhPuj jJÇ FKm Kc KnKu~Jxt KjP~ KrKnC FTaM xo~ KjPujÇ nJKVqx KjP~KZPuj, y~PfJ

jAPu

ßaPˆ KjP\r 13fo CAPTaaJ

kJS~J yPfJ jJ rJmJhJrÇ xTJPu kJKj kJPjr KmrKfr @PVA AÄKuv @®xokte ßvw yPuJÇ 280 rJPjr xJ∂ôjJr \P~ hK e @Kl∑TJ I∂f ßgPT KTZM FTaJ ßku!

FA KxKr\

Kc KnKu~Jxt Imvq KÆof TrPf FA KxKrP\

rJmJhJPT kJPrjÇ

@KmÏJr TrJr ßYP~ mz k´JK¬ @r k´go AKjÄPx aJjJ TL yPf kJPr?

ßmJKuÄ TPr xJf CAPTa

ßxA iTu KjP~A KjP~KZPujÇ

rá iJrÇ KÆfL~ AKjÄPx FTA rTo TJr yP~ ßaPˆ 13 hK e @Kl∑

Fr @PV CAPTa kJS~Jr TLKft oJUJ~J

FjKaKj S KyC oJ© hM\Pjr, fPm KjP\Phr

ßxA ßaKlrÇ oJKaPf 20 mZr TLKft ÊiM rJmJhJrAÇ

m~Px 13 hNPr gJT, 10 CAPTa

ßjS~JrA TLKft ßjA hKãã @Kl∑ TJr ßTJPjJ ßmJuJPrrÇ

xTJPu Êr∆ TPr KhP~KZPuj orPj

KhPjr

orPTuÇ @PVr xPñ YJr rJj ßpJV TPrA @Ca yP~ ßVPZj hMA mu kPrA KlPr

ß\ox ßaurÇ rÊa, FmJr WJfT cqJj ßVPZj ß\J

KkaÇ Frkr ßmj ߈JTPxr

CAPTaaJ mJh KhPu mJKTaJ ÊiM rJmJhJo~Ç \Kj ßm~JrPˆJPT TqJY mJKjP~PZj CAPTPar ßkZPj, Kâx STxPTS fJAÇ

ˆM ~Jat mscS IlˆJPŒr mJAPrr mPu mqJa YJKuP~ TqJY KhP~PZj

KxRPkÇ IqJ¥Jrxj

ßfJ k´ go mPuA FuKmcm¯M Ç oJ© 43 rJPj ßvw xJf CAPTa yJKrP~PZ AÄuqJ¥Ç hK

ãj @Kl∑ T Jr TJPZ Fr ßYP~ mz

mqmiJPj ÊiM FTmJrA ßyPrKZu AÄKuvrJÇ KxKr\ K\PfS fJA TáTPT FTaM ß\Jr TPrA IqJKuˆJr

r \jq yJxPf yPuJÇ Kc KnKu~JPxt ßmKv ˝K˜rÇ

\~aJ @jPªr ßYP~

j~ ßaˆ kr k´go \~ mPu ÊiM j~, IKijJ~T KyPxPm KÆfL~ ßaPˆ FPx ßx \jq k´go \P~r \jqSÇ rJmJhJPT KjÁ~ @uJhJ TPr FTaJ ijqmJh KhP~PZj Kc KnKu~Jxt!

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Sales Agents

Cargo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ

Gqvi Kv‡M©v hviv wbR¯^ cÖwZwbwai

GKgvÎ cÖwZôvb

AvgivB gva¨‡g jÛb n‡Z †h

†Rjvmg~ ‡n †Kvb gvjvgvj †h‡Kvb

evsjv`‡ki

XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn

†cÖ i‡Y mÿg|

cvVv‡Z mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj

Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m

dJTJ, 27 \JjM YqJKŒ~j ~JKr : IjN ±-t 19 Kmvõ TJPk mJÄuJPhv

yS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ @r fJyPuA kPrr xPmtJó YJrmJr ÊrÊaJ nJrfPT FzJPjJ pJPmÇ

èrÊfô r xPñ

ßk¯a YqJKŒ~j yP~PZÇ Kmvõ TJk Êr∆r rJCP¥ @PV nJPuJ hu KyPxPm mJÄuJPhv IPjTmJrA aMj Jt Po≤ ßhUPZj KÆfL~mJPrr oPfJ pM m J Kmvõ T JPk ßjfO

fô ßh~J Êr∆ TPrPZÇ KT∂á TUjS ßxKolJAjJPu ßUuJ y~KjÇ IKijJ~T ßoPyhL yJxJjSÇ KfKj mPuj, ÈKmvõTJPk pMmJ @oJPhr Êr∆aJ IPjT èrÊfô keN Çt hKãe @Kl∑ TJr 2006 xJPu v´LuÄTJ~ ßTJ~JatJr lJAjJPu ßUPuPZ

aJAVJrrJÇ FmJr ßYJU KvPrJkJ~Ç Y¢V´Jo \Ér KmkPã \~ KhP~ ÊrÊ TrPf kJrPu krmftL

hK e @Kl∑ TJr KmkP oqJY oqJYèPuJ @oJPhr \jq xy\ yP~ pJPmÇ' FKhPT @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo

KhP~ @\ mxPm IjN TPrj, ßhPvr ±-t 19 Kmvõ TJPkr 11fo @xrÇ akIctJr mqJaxoqJj xJAl yJxJj oPj

@r

hKãe @Kl∑TJ mftoJj YqJKŒ~j yPuS fJPhr KmkPã oJKaPf KmvõTJk yS~J~ xmJA @®KmvõJxLÇ

xJŒ´KfT kJrlroqJ¿ mJÄuJPhvPT FKVP~ rJUPZÇ FaJA mJÄuJPhvPT IPjT hNPr KjP~ pJPmÇ xJAl oqJPYr

yJxJj mPuj,

KorJP\r hu xmtPvw 14 ßoPyhL yJxJj È@oJPhr xmJr ßYJPU FTA ˝kú- nJPuJ

‰fKr rP~PZjÇ

xmJA \~ KhP~ K\PfPZÇ Fr oPiq Vf mZPrr ßvwKhPT 11KaPfA luÇ hPur xmJA

nJrf xlrA pJ FTaM mJP\ yP~PZ mJÄuJPhPvrÇ fPm KmvõTJk pJ©J TrPf YJ~Ç' 2014 KmvõTJPk mJÄuJPhv

mZPrr Êr∆Pf k´˜MKf KyPxPm SP~ˆ AK¥P\r KmkP jmo ˙JPjr hu yP~KZuÇ fJr @PVr @xPr 2012

ßkP~PZ

ãKfj oqJPYr KxKrP\ \~ aJAVJrrJÇ xJPu yP~KZu x¬o ˙JjÇ FZJzJ 2010 xJPu jmo,

\~Ç iJrJaJ 2008 xJPu IÓo, 2006 IKlKx~Ju k´˜ MKf oqJPYS xmT'KaPf xJPu kûo, 2004 xJPu

ßrPU KmvõTJk Êr∆ TrPf kJrPuA TJ\aJ xy\ yP~ jmo, 2002 xJPu 11fo, 2000 xJPu hvo FmÄ

mPu oPj TrPZj pMmJ aJAVJrrJÇ @\ hKãe KjP\Phr k´go @xPr 1998 xJPu jmo ˙Jj yP~KZu

@Kl∑T Jr KmkPã \~ ßkPuA ˝JVKfTPhr V´Êk mJÄuJPhv pMmJ huÇ

rJmJhJr yJKxPf yJxu h. @Kl∑TJ

24 23 9

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

Kx Pu Pa r xÄ m Jh

ßlms∆~JKrPf TJCK¿u YJñJ KxPua KmFjKk

KxPua, 27 \JjM~JKr : @øJ~T TKoKa VbPjr ßhz mZr kr IjMKÔf yPf pJPò KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkr TJCK¿uÇ @VJoL 6A ßlms∆~JKr FTA KhPj hMKa TJCK¿uA IjMKÔf yPmÇ FPf ßpJV ßhPmj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo @uoVLrxy hPur

KWPr xrm yP~ CPbPZ KxPua KmFjKkÇ KxKj~r ßjfJrJÇ TJCK¿uPT YJñJ yP~ yP~ CPbPZj ßjfJTotLrJÇ V´∆KkÄ S uKmÄ Êr∆ yP~PZ xoJjfJPuÇ kh mJKVP~ KjPf dJTJ~ ZMaPZj x÷Jmq khk´JgtLrJÇ @r fJPhr KWPr fOeoNuS YJñJÇ VfTJu FT ßk´x KmùK¬Pf ß\uJ S

6A Plms∆~JrL xTJPu oMxKuo xJKyfq oyJjVr ßjfJrJ \JKjP~PZj,

ßxJPuoJj

yPu ß\uJ KmFjKkr S KmTJPu

xÄxPhr oyJjVr KmFjKkr

TJCK¿u IjMKÔf yPmÇ fJrJ \JjJj, FmJr ßTmu TJCK¿uA yPmÇ ßTJPjJ xPÿuj yPò jJÇ ßTªsL~ KmFjKkr KjPhtvjJâPo FA @P~J\j TrJ yP~PZÇ KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJ \JKjP~PZj, KxPuPa xoP^JfJ~ TKoKa Vbj TrJ hM„y mqJkJrÇ F TJrPe ßnJPar oJiqPoA FmJr ßjfJ KjmtJYj TrJr k´Kâ~J Êr∆ yP~PZÇ ßTªsL~ ßjfJrJS YJPòj TJCK¿Pur oJiqPo TKoKa Vbj TrJ y~Ç KxPua ß\uJ @uL 2009

S oyJjVr KmFjKkr AKu~Jx

xJPu kNeJt ñ TKoKa Vbj TPrKZPujÇ Frkr 2014 xJPu FKk´ u

oJPx SA hMKa TKoKa KmuK¬ ßWJweJ TPr jfMj @øJ~T TKoKa Vbj TrJ

yP~KZuÇ hMKa @øJ~T TKoKa fOeoNPu TKoKa Vbj

k´Kâ~J ßvw TrPuS @PªJuPjr TJrPe ß\uJ S oyJjVr TKoKa Vbj TrJ pJ~KjÇ kJvJkJKv hPur ßmKvrnJV ßjfJTotL KZPuj TJrJVJPrÇ FUjS KxKj~r ßmv TP~T\j ßjfJ TJrJVJPr FTJKiT rP~PZjÇ

oJouJ gJTJr TJrPe

fJrJ TJCK¿Pur

@PV ß\u ßgPT ZJzJ kJS~Jr x÷JmjJ ßjA mPu \JKjP~PZj huL~ ßjfJrJÇ FA Im˙J~S xJÄVbKjT Tot TJ∏Ç TJCK¿uPT ßTªs TPr ßlr xPf\ yP~ CPbPZ

˙Jj fPm, FmJr TJCK¿Pur oJiqPo jfMj IPjT oMUA hMKa TKoKaPf fJrJ \JjJj, jfMj rJ ßVu ßkPf kJPrj mPu \JKjP~PZj ßjfJTot L rJÇ

@PªJuPj nNKoTJ ßrPUPZj ßmKvÇ F TJrPe IPjPTA FUj

TJrJVJPrÇ ßTC ßTC ÉKu~J oJgJ~ KjP~ YPu ßVPZj u¥PjÇ lPu

kptJP~r ßjfJrJÇ pJrJ huPT jfMjPhr KhPT j\r KhPòj oJb vKÜvJuL TrPf kJrPmj fJPhr KhPTS rP~PZ KmPvw j\rÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr mftoJj @øJ~T IqJcPnJPTa jMr∆u yTÇ KfKj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf k´JgtL yPòj jJ ßxKa k´J~ KjKÁfÇ fPm,

KxPuPa KYKT“xJ~ ImPyuJ~ KvÊr IñyJKj, YJ\tVbj KxPua, 27 \JjM~JKr : KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ~ ImPyuJ~ KvÊ xJKlr IñyJKjr WajJ~ hJP~rTíf oJouJ KmYJPrr \jq VOyLf yP~PZÇ VfTJu xTJPu KxPuPar ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa k´go @hJuPfr KmYJrT vJPyhMu TKrPor @hJuPf oJouJKa KmYJPrr \jq VOyLf y~Ç ÊjJKjTJPu @hJuPf

IKnpM Ü KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur

IPgtJPkKc S xJ\tJKr KmnJPVr ßrK\ˆJr cJ. \JPmr @yoh, cJ. fJjnLr

@yPoh ßYRiMr L S A≤Jjt cJ. vJKljJ\ ßoJ˜lJ S msJhJr fJPrT @yoh

CkK˙f KZPujÇ

oJouJKa KmYJPrr \jq VO yLf IKnpM yS~J~

ÜrJ @mJrS \JKoj YJAPu @hJuf

\JKoj o†M r TPrjÇ oJouJr mJhL

mhrÊr ryoJj mJmPrr @Aj\LmL

IqJcPnJPTa vyLhM öJoJj ßYRiMrL \JjJj, KYKT“xJ~ ImPyuJr

TJrPe KYKT“xTPhr KmrÊP≠

hJP~rTí f Kx@r 262/15

oJouJKa @hJuf

KmYJKrT FUKf~JPr V´ye TPr YJ\t VbPjr \jq krmftL fJKrU KjitJre

TPrPZjÇ F xo~ @hJuPf

IKnpMÜ 3 cJÜJrxy 4 \j KZPujÇ Vf 18A CkK˙f \JjM~JKr KxPua KaKn TqJPorJ \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vPjr KxKj~r xyxnJkKf S mJÄuJKnvPjr TqJPorJkJxtj

ßrK\ˆJr cJ. \JPmr @yohPT ßcPT FPj xJKlr yJPfr Im˙J ßhUJjÇ FPf yfn’ cJ. \JPmr IkJPrvj KgP~aJPr KjP~ pJj

xJKlPTÇ ßxUJPj @XMPur rJmJr

mqJ¥ ßTPa krKhj @mJPrJ ßcsKxÄ TrJPjJr IjMPrJi \JjJj cJ.

\JPmrÇ F xo~ KYKT“xJ~

ImPyuJr TgJ ˝LTJr TPrj cJ.

\JPmrÇ xJKlr krmftL xTu

yJxkJfJPur 505 jÄ ßTKmPj ßcsKxÄ KjP\r TrPmj mPuS mhrÊr ryoJj mJmPrr j~JxzT˙ YJk xJKlPT ßj~Jr kr cJ. \JPmr \JjJj cJ. \JPmrÇ kPr cJÜJPrr mJxJr hr\Jr ßy\Pmuc ßuPV @WJfk´ J¬ y~ fJr 8 mZr mJxJ TJPZ gJTJ~ xJKlPT mJxJ~ TgJ IjMpJ~L TP~TmJr CAPo¿

KjP~ pJS~Jr TgJ mPujÇ F xo~ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu m~xL ßZPu xJKlÇ cJjyJPfr

f\tKjPf rÜ re Êr∆ yPu mJxJr yJxkJfJPur xoM h~ Kmu kKrPvJi ßcsKxÄ TrJ y~ xJKlr f˙JjÇ KjP~ FTkpt JP~ f˙JPj

kJvõmt ftL KxPua CAPo¿ ßoKcPTu kM Å\ \oPu

TPr xJKlPT xºqJ~ mJxJ~ TPu\ yJxkJfJPur \r∆Kr pJjÇ KT∂á yJxkJfJPur ZJzkP©

yJxkJfJPu

KjP~ ßVPu KmnJPV xJKlPT KjP~ pJjÇ F TftOk ßTRvPu IPgtJPkKc S xJ\tJKr KjP\Phr mÅ JKYP~ yJxkJfJPur

xo~ \rÊKr ßrK\ˆJr cJ. KmnJPVr hJK~fô rf yJxkJfJPur

ZJzkP© 3 Khj kr KmnJPVr

\JPmr msJhJr fJPrT KvÊ yJxkJfJPur kqJPc

xJKlr @XMPur ßcsKxÄP~r \jq IPgtJPkKc @yoh

ßVJzJ~ FTKa rJmJr mqJ¥ ßmÅPi mKyKmtnJPV ßhUJPjJr \jq muJ ßoKcFAc cJ~JVjKˆT ßx≤JPr @WJfk´ J¬ ˙Jj kKrÏJr

TPrÇ y~Ç KT∂á mJxJ~ pJS~Jr kr k¯JKˆT xJ\tj cJ. @mhMu kPr cJ. ‰x~h oJyoM h yJxJPjr

xJKlr yJPfr mqgJ jJ ToJ~ hMKhj oJjúJPjr TJPZ ßrlJct TPrjÇ SA f•ô JmiJPj yJxkJfJPur 5 fuJ~

kr 20Pv \JjM~ JKr yJxkJfJPur

KhjA cJ. oJjúJPjr TJPZ xJKlPT IkJPrvj KgP~aJPr KjP~ pJS~J mKyKmt n JPV KjP~ pJS~J yPu KjP~ ßVPu krL

J-KjrL J ßvPw y~Ç yJxkJfJPur IPgt JPkKc S Tftmqrf cJÜJr oyKxj KvÊ f˙JPj VqJÄKV´j yS~J~ cJjyJPfr xJ\tJKr KmnJPVr ßrK\ˆJr

cJ. xJKlPT S~JvrÊPo KjP~ pJS~Jr f\tjL @XMu ßTPa ßluJr \jq \JPmr @yoPhr CkK˙KfPf cJ. TgJ mPujÇ F xo~ yJxkJfJPur mPujÇ F WajJ~ 26 ßlmsÊ~JKr @yoh

ßYRiM rL S A≤Jjt S~Jctm~ Kj\Jo mqJP¥\ UMPu fJjnLr xJÄmJKhT mhrÊr ryoJj mJmr

cJ. vJKljJ\ ßoJ˜lJ xJKlr @XMPu rJmJr mqJ¥ ßhPU @mJPrJ mJhL yP~ KxPua ßoPasJkKuaj S mqJP¥\ TPrjÇ

cJ. oyKxPjr TJPZ KjP~ pJjÇ @XMP u ßxuJA oqJK\Pˆsa @hJuPf oJouJ

ßxuJATJPu fJjnLr S vJKljJ\ kPr cJ. oyKxj yJxkJfJPur 5o TPrjÇ @hJuf oJouJ V´ye TPr ßoJmJAu ßlJPj KnKcS fuJ~ cJ. TJ\L ßxKuPor TJPZ KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcTqJu ßhUKZPujÇ Fr lÅJPT fJrJ xo~P KjP~ pJj xJKlPTÇ xJKlPT ßhPU TPu\ yJxkJfJPu KmPvwPùr ke TPr ßxuJA S mqJP¥\ cJ. TJ\L ßxKuo yJxkJfJPur ofJof V´ye TPrjÇ TPrjÇ IkJPrvPjr kr xJKlPT IPgtJPkKc S xJ\tJKr KmnJPVr

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv

Dbœ Zgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,

kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

25 25 9

2015 29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

mvÿvrKvi

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

†kl cvZvi ci ...

jÛb I evwg©snv‡g c„_K moK `yN©Ubv

`yB evsjv‡`wk wbnZ

wb‡R Mvwo WªvBwfs KiwQ‡jb| GKB `yN©Ubvq weGgWweøDGi d«›U wm‡U emv 23 eQi eqwm GK ZiæY ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb| Gw`‡K GB `yN©Ubvq cyY©v½ Z`šÍ `vwe K‡i‡Qb wbnZ AvKgj †nv‡m‡bi fvB AvKZvi †nv‡mb(28) wZwb msev` gva¨g‡K e‡jb, Avgiv Avm‡j Rvb‡Z PvB, wKfv‡e GB `yN©UbvwU N‡U| Gw`‡K evwg©snv‡g moK `yN©Ubvq wbnZ n‡q‡Qb Av‡iv GK evOvwj hyeK| 23 Rvbyqvwi kwbevi ivZ GKUvq KvR ‡k‡l evmvq ‡divi c‡_ wZwb IB `yN©Ubvi wkKvi nb evw©gsnv‡gi evwm›`v wjPy wgqv| NUbv¯’‡jB Zvi g„Zz¨ nq| 35 eQi eqmx ‡i÷y‡i›U Kg©x wjPy wgqv evwg©snv‡gi BqvW©wji ccjvi ‡iv‡oi wcÖg‡ivR GwfwbD‡Z emevm Ki‡Zb| Zvui evsjv‡`‡ki evwo wm‡j‡Ui RMbœv_cyi Dc‡Rjvi ejej MÖv‡g| Zvui evev RMbœv_cy‡ii ¯^bvgab¨ e¨emv cÖwZôvb ‡b·U mycvi ‡óv‡ii ¯^Z¡vwaKvix ‡gvÓ D¯Ívi wgqv| wjPy wgqvi mšÍvbm¤¢ev ¯¿x QvovI 6 eQi eqmx GK ‡Q‡j Ges 3 eQi eqmx GK ‡g‡q i‡q‡Q| cÖwZw`‡bi b¨vq ‡gv. wjPy wgqv Zvui ‡ióy‡i‡›Ui Ab¨ wZbRb óvdmn 23 Rvbyqvwi kwbevi iv‡Z KvR ‡k‡l wb‡R Mvwo Pvwj‡q evmvq wdiwQ‡jb| cw_g‡a¨ GKwU Rsk‡b wecixZgyL ‡_‡K cªvB‡fU Kvi GKwU jix‡K Ifvi‡UK K‡i Aci ‡j‡b _vKv ‡gv, wjPy wgqvi Mvwo‡K gy‡LvgywL AvNvZ K‡i| Pvj‡Ki Avm‡b _vKv wjPy wgqv gvivZ¥Kfv‡e AvNvZcÖvß n‡q NUbv¯’‡jB g…Z¨yeiY K‡ib| mv‡_ _vKv Aci wZbRbI AvnZ n‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ GKR‡bi Ae¯’v Avk¼vRbK| gvÎ wKQy w`b Av‡M wjPy wgqv evwg©snv‡gi wbKUeZ©x ‡Uj‡dv‡W©i wbD‡cv‡U©i 2/4 nvB ÷ªx‡U ‡Uó Ad c¨vivWvBm bv‡g ‡ióy‡i›UwU µq K‡i e¨emv ïiæ K‡ib|

weª‡U‡bi †miv 100 ¯‹z‡ji ZvwjKvq RvwgqvZzj D¤§vn

jÛ‡b Uc †U‡bi g‡a¨ beg n‡q‡Q GB ¯‹yj| miKvix Ges cÖvB‡fU ¯‹yj GgbwK weivU As‡Ki wd avix BwÛ‡c‡›U›U ¯‹yj¸‡jvi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i djvd‡ji †¶‡Î Ggb mdjZvq KZ…©c¶ Avbw›`Z| ZvwjKv Abyhvqx jÛ‡bi †miv Ges Bsj¨v‡Ûi 3q †miv BmjvwgK ¯‹zj n‡q‡Q RvwgqvZzj D¤§vn| Avi BmjvwgK ¯‹zj wn‡m‡e jÛ‡bi †miv Ae¯’v‡b P‡j G‡m‡Q ¯‹yjwU| 1997 mv‡j ¯’vbxq `vIqvZzj Bmjvg Gi D‡`¨v‡M k¨vWI‡q‡j cÖwZwôZ RvwgqvZzj D¤§vn MZ K‡qK eQi †_‡K fv‡jv Ki‡Q| we‡kl K‡i wRwmGmB‡Z ÔdvBf G ÷vi Uz wmÕ nv‡ÛªW cv‡m©›U mvK‡mm †iBU i‡q‡Q Zv‡`i| miKv‡ii GW‡Kvkb wWcvU©g¨v‡›Ui Z‡_¨i wfwˇZ †WBwj ‡UwjMÖv‡d cÖKvwkZ wi‡cvU© Abyhvqx miKvix I cÖvB‡fU wgwj‡q Uc nv‡Ûª‡W 42Zg ¯’v‡b G‡m‡Q, Av‡M GB Ae¯’vb wQ‡jv 47Zg| ¯‹z‡ji fvicÖvß wcÖwÝcvj bRiæj Bmjvg e‡jb, me chv©‡qi mn‡hvwMZvq GB mvdj¨| wUPvi Ges ÷z‡W›Uiv †hgb K‡Vvi cwikªg Ki‡Qb wVK †Zgwb Ae`vb Av‡Q ¯y‹j g¨v‡bRg¨v›U KwgwU I c¨v‡i›Um‡`i| wZwb e‡jb, Avgiv eQ‡i gvÎ wZb mv‡o wZb nvRvi cvDÛ wd wbB| wKš‘ Avgv‡`i ¯‹y‡ji †miv Ae¯’vb 10/15 nvRvi cvDÛ evwl©K wd MÖnYKvix‡`i †P‡qI A‡bK fv‡jv| ¯‹y‡ji †Pqvig¨vb kvweŸi Avng` KvImviI g‡b K‡ib bvbv P¨v‡j‡Äi ciI wRwmGmBÔi †miv †iRvë cÖgvY w`‡”Q-¯‹y‡ji GKwU gReyZ wfwË i‡q‡Q| wZwb e‡jb, G Kvi‡bB BwZg‡a¨ ¯‹z‡ji A‡bK ÷z‡W›U A·‡dvW©, K¨vwgªR, B‡¤úwi‡qj Gi g‡Zv wek¦‡miv fvwm©wU‡Z co‡Q| GKv‡WwgK mvd‡j¨i cvkvcvwk gvbweK¸Y e„w× n‡”Q| cwievi I mgv‡R BwZevPK fywgKv ivL‡Q| wcÖwÝcvj Ges †Pqvig¨vb K…ZÁZv Rvwb‡q‡Qb m`¨ mv‡eK wcÖwÝcvj gvIjvbv Ave`yi ingvb gv`vbxmn mK‡ji cÖwZ| Z‡e kxl© c‡`i cwieZ©b hv‡Z ¯‹z‡ji DbœwZ‡Z †Kv‡bv cÖfve bv †d‡j, †mw`‡K Zv‡`i bRi i‡q‡Q| Zviv e‡jb, GB ¯‹y‡ji mv‡qÝ I g¨v_m Ges AvBwmwUi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© mve‡R‡±i wUPviiv 10/15 eQi hveZ †hvM¨Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| fv‡jv djvd‡j Zv‡`i Abb¨ Ae`vb i‡q‡Q| wKQz †bwZevPK wi‡cv‡U©i Kvi‡b bvbv cÖkœ wQ‡jv RvwgqvZzj D¤§vn‡K wb‡q| Z‡e Ae¨vnZ fv‡jv djvdj Ges †gBbw÷ªg ¯^xK„wZ Gme wKQy‡K Qvwo‡q hv‡e - GB Avkv ¯‹yj KZ…c‡¶i|

RbZvi gy‡LvgywL n‡jb Rb weMm Zv‡`i AwfgZ, ¯’vbxq evwm›`v‡`i Kg©ms¯’v‡b G ch©šÍ †h KvR¸‡jv Kiv n‡q‡Q †m e¨vcv‡i wb‡R‡`i e³e¨ Ges ¯’vbxq e¨emv evwY‡R¨i m¤úªmviY I mgvR we‡ivax AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc msµvšÍ Bm~¨¸‡jv wb‡q Zv‡`i D‡ØM I e³e¨ Zz‡j a‡ib|

we‡kl K‡i KwgDwbwU †mdwU Ges G‡dv‡W©ej nvDwRs ev mvg_©vaxb Avevmb wb‡q Av‡jvPbv wQ‡jv LyeB cÖvYešÍ| Abyôv‡b †gqi Rb weMm e‡jb, Avwg AwaKZi ¯^”PQZv wbwðZ Kivi Ges Avgvi Kv‡Ri Revew`wnZvi Aw½Kvi K‡iwQjvg evwm›`v‡`i mv‡_| GB Aw½Kvi ev¯Íevq‡bi bZzb I ¸iæZ¡c~Y© c`‡¶c n‡”PQ GB ‡gqivj G‡m¤^wj| ‡gqi Av‡iv e‡jb, Avwg evivi evwm›`v I ¸iæZ¡c~Y© Aswk`vi‡`i mv‡_ Av‡iv †ewk Nwbó n‡q KvR Kivi Ges ‡mev LvZ¸‡jvi gvb‡K Av‡iv mg„× K‡i UvIqvi n¨vg‡jUmÕ‡K emev‡mi GKwU DbœZ Rbc‡` cwiYZ Ki‡Z Avwg e×cwiKi| GB G‡m¤^wj‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib ‡WcywU †gqi Ges †Kwe‡bU di nvDwRs, KvDwÝji wmivRyj Bmjvg| mfvq `k©K‡`i A‡bK cÖ‡kœi mivmwi DËi ‡`b †gqi Rb weMm Ges mg‡qi mxgve×Zvi Kvi‡Y hv‡`i cÖ‡kœi DËi ZvrÿwYKfv‡e †`qv m¤¢e nqwb, Zv‡`i cÖ‡kœi DËi KvDwÝj I‡qemvB‡Ui gva¨‡g Rvwb‡q †`qv n‡e n‡e Aw½Kvi Kiv nq|

29 January-04 February 2016

31 26

Ges Aewkó evsjv‡`kx‡`i IciI Zvi cÖfve co‡e bv| wm½vcyi miKvi 26 evsjv‡`kx‡K †diZ cvVv‡bvi ci Zv‡`i ga¨ †_‡K 14 Rb‡K XvKvq †MÖdZvi Kiv nq| evwK‡`i bRi`vwii g‡a¨ ivLv n‡q‡Q| cywjk ej‡Q, Zv‡`i m‡½ Avj Kvq`v wKsev AvBGm mswkøóZvi †Kv‡bv cÖgvY †g‡jwb| Z‡e Zviv Rw½‡Mvôx Avbmviæjvn evsjv wU‡gi m‡½ RwoZ| wm½vcy‡i evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi gvneye DR Rvgvb e‡j‡Qb, wm½vcy‡i eZ©gv‡b GK jvL 60 nvRv‡ii †ewk evsjv‡`kx Kg©x i‡q‡Qb| Zv‡`i †ewki fvMB wbg©vY kªwgK| evsjv‡`kxiv †ewki fvMB kvwšÍwcÖq Ges K‡g© `¶| G Kvi‡Y wm½vcy‡i wb‡qvMKvix‡`i Kv‡Q evsjv‡`‡ki Kg©x‡`i Pvwn`v i‡q‡Q| Z‡e †`kwUi miKvi AvMvgx‡Z evsjv‡`k †_‡K wb‡qv‡Mi AbygwZ †`‡e wKbv Zv GLbI ¯úó bq| Z‡e wZwb Avkv K‡ib, mewKQy wVK c‡_B AMÖmi n‡e|

†KvU© Ad Avwc‡ji ivq

†eWiæg U¨v· gvgjvq †n‡i †Mj miKvi B‡f›U Av‡qvRb weª‡U‡bi wWcvU©g¨v›U di IqvK© GÛ †cbkbm (wWWvweøDwc) G e¨vcv‡i, g‡Zi K_v ej‡Q| cÖavbgš¿x †WwfU K¨v‡gib e‡j‡Qb,Av`vj‡Zi KwgDwbwU msMVb¸‡jvi Rb¨ Aby`vb wfbœ ivq miKvi AZ¨všÍ mZK©Zvi mv‡_ †`L‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, hw` n‡q‡Q| KvDw݇ji B‡f›UmÕ dvÛ Gi Rb¨ AbjvB‡b Av‡e`b Kivi Kvh©µg ïiæ n‡e AvMvgx 29 Rvbyqvix ïµevi †_‡K| GB Aby`v‡bi A_© wdj¥ †dw÷f¨vj †_‡K ïiæ K‡i bvbvb ai‡bi KwgDwbwU †dw÷f¨vj, †hgb bvP, Mvb, bvUK gÂvqb BZ¨vw` Av‡qvRb Kiv hv‡e| me Abyôvb I Drme n‡Z n‡e wkí ms¯‹…wZ welqK Ges me©¯Í‡ii KwgDwbwUi Rb¨ Zv n‡Z n‡e Db¥y³| Av‡qvRb¸‡jvi gva¨‡g KwgDwbwUi mwZ¨Kv‡ii A‡_©B jvfevb n‡”Q, Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e| msMVb¸‡jv‡K Aek¨B c~Y©v½fv‡e MwVZ n‡Z n‡e, Z‡e hw` Zv‡`i Abyôv‡bi cÖ¯ÍveYv _v‡K Ges Zviv Ab¨ †Kvb Drm †_‡K mgcwigvb Aby`vb wbwðZ Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j KvDw݇ji dv‡Ûi Rb¨ Zv‡`i Av‡e`b‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡e| KvDwÝj bZzb I AvKl©bxq I wfbœag©x Abyôvbvw` Ges bZzb msMVb¸‡jv‡K DrmwnZ Ki‡Z we‡klfv‡e AvMÖnx| ms¯‹…wZ welqK ‡Kwe‡bU †g¤^vi, KvDwÝji Avmgv †eMg e‡jb, GB evivq emevmKvix Rb mvavi‡Yi Rxeb gvb Dbœq‡bi j‡¶¨ KvDw݇ji KwgDwbwU cø¨v‡b D‡jøwLZ AMÖvwaKvi¸‡jv ev¯Íevq‡b GB B‡f›U dvÛ mvnvh¨ Ki‡e| GB Aby`v‡bi A_© bvbv ai‡bi Abyôvb Av‡qvR‡bi gva¨‡g evivi mvs¯‹…wZK ˆewPÎZv‡K Zz‡j aiv n‡e| B‡f›U MÖ¨v›U ev Aby`v‡bi Rb¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi I‡qemvB‡U wM‡q mvP© e‡· B‡f›U dvÛ wj‡L AbjvBb Av‡e`b †cB‡R †h‡Z n‡e| GwcÖj gv‡m Av‡qvwRZ †Kvb Abyôv‡bi Rb¨ Aby`vb †P‡q Av‡e`b Kivi †kl mgq 11 †deªæqvix| wba©vwiZ mg‡qi ci Kiv Av‡e`b we‡ePbvq †bqv n‡e bv|

Rw½ mswkøóZv cÖevmx‡`i mZK© Ki‡jv miKvi

evsjv‡`wki Rw½ msMVb AvBGm-G †hvM`vb Ges Rw½ mswkøóZvi wm½vcy‡i Awf‡hv‡M 26 evsjv‡`kx‡K †`‡k †diZ cvVv‡bvi ci cÖevmx evsjv‡`kx‡`i mZK© Kij miKvi| Ggb NUbv Gov‡Z mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g e¨env‡iI mveavbx nIqvi civgk© †`qv n‡q‡Q| ciivóª cÖwZgš¿x †gv. kvnwiqvi Avjg Avnevb Rvwb‡q‡Qb, ÔcÖevmx fvB‡qiv, wb‡R‡`i me©bvk wb‡Riv †W‡K Avb‡eb bv| wm½vcy‡ii g‡Zv NUbv †hb Avi bv N‡U|Õ wb‡Ri †dmeyK cvZvq GK ÷¨vUv‡m cÖevmx‡`i cÖwZ GB Avnevb Rvbvb wZwb| cÖevmx‡`i mZK© K‡i cÖwZgš¿x kvnwiqvi wj‡L‡Qb, ÔA‡bK cÖevmx fvB‡`i †`wL Zv‡`i †dmeyK †cB‡R hv Lywk ZvB wj‡L †i‡L‡Qb, †kqvi Ki‡Qb| G‡Z Avgv‡`i †`‡ki †Zv ¶wZ n‡eB, ZviI Av‡M n‡e Avcbvi wb‡Ri Ges Avcbvi cwiev‡ii|Õ wZwb AviI wj‡Lb, Ôg‡b ivL‡eb Avcbviv †KDB bRi`vwii evB‡i bv| GKUv my›`i fwel¨‡Zi Avkvq GZ Kó K‡i ˆZwi Kiv RxebUvi GwM‡q Pjv gvSc‡_ _vwg‡q †`‡eb bv|Õ wm½vcyi miKv‡ii fvl¨, †diZ cvVv‡bv IB evsjv‡`kxiv Avj Kvq`v I AvBG‡mi g‡Zv Rw½ msMV‡bi mk¯¿ wRnv‡`i gZv`‡k© wek¦vmx| Zv‡`i g‡a¨ †KD †KD wm½vcy‡i e‡m evsjv‡`k miKv‡ii weiæ‡× mk¯¿ wRnv‡`i cwiKíbvq wQ‡jb| Rw½ev‡` mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb‡K Zviv Avw_©K mn‡hvwMZvI K‡i‡Qb| Z‡e wm½vcy‡ii wee„wZ‡Z GUv ejv n‡q‡Q †h, Gme evsjv‡`kxi wm½vcy‡i †Kv‡bv Rw½ nvgjvi j¶¨ wQj bv| GB e³‡e¨i †ik †U‡b ciivóª cÖwZgš¿x kvnwiqvi Avjg †iveevi mvsevw`K‡`i Kv‡Q Avkv cÖKvk K‡ib, G NUbvq wm½vcy‡ii m‡½ m¤ú‡K©i ¶wZ n‡e bv

cÖvB‡fU †m±‡i fZz©wK bv †`qv nq,Zvn‡j G †ÿ‡Î †m¨vkvj †m±‡i fZzwK© †`qv Am”Q, GwUB miKv‡ii †gŠwjK Ae¯’vb| wewewmi wjM¨vj K‡imc‡Û›U K¬vBf †K¨vjg¨vb e‡j‡Qb, Av`vj‡Zi GB iæwjs wW‡mejW wkï I W‡gwóK fv‡qv‡j‡Ýi wfKwUg gyjZ G `ywU wbw`©ó MÖæ‡ci gvby‡li †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨ n‡e| G ivqwU RywWwkqvj wiwfDi ÿgZvi Av‡iKwU D`vnib e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| hw`I gvgjvwU‡Z Avev‡iv Avwcj Kivi K_v e‡j‡Qb gš¿x| gvgjvwU GLb weª‡U‡bi mycÖxg †Kv‡U© wm`v‡šÍi A‡cÿvq i‡q‡Q| 2013 mv‡j miKvi weª‡U‡b †m¨vkvj nvDwRs‡Mi †U‡b›U‡`i ‡¯úqvi ev AwZwi³ iæ‡gi Rb¨ iægcÖwZ †eWiæg U¨v‡·i AvIZvq Avbvi †Nvlbv †`q| 2013 mv‡ji Gwc«j gvm ‡_‡K Pvjy nIqv miKv‡ii bZyb ‡ewbwdU bxwZgvjv Abyhvqx ‡h me e¨vw³ ev cwievi nvDwRs ‡ewbwd‡Ui Aaxb KvDwÝj evox‡Z emevm Ki‡Qb Ges hv‡`i evmvq c«‡qvR‡bi AwZwi³ ‡eWiyg i‡q‡Q Zv‡`i ‡K H AwZwi³ ‡eoiy‡gi Rb¨ GKwU fvov c«`vb Ki‡Z nq| c«wZ mßv‡n c«vß ‡ewbwd‡Ui A_© ‡_‡K G fvov ‡K‡U ivLv nq| GKwU ‡eWiy‡gi Rb¨ ‡gvU c«vß nvDwRs ‡ewbwd‡Ui 14 kZvsk Ges `ywU AwZwi³ ‡eWiy‡gi Rb¨ mßv‡n 25 kZvsk ‡ewbwdU KZ©b Kiv nq| †mmgq ‡ewbwdU K¨v‡ci cvBjU c«‡R±I ïiy nq jÛ‡bi 4wU eviv‡Z| wWcvU©‡g›U Ae IqvK© GÛ ‡cbkb ‡mmgq Zv‡`i e³‡e¨ e‡jwQj, jÛ‡b Gi d‡j ¶wZM«¯’ ‡jv‡Ki msL¨v `vov‡e 7000 Ges Avw_©K ¶wZi cwigvY n‡e mßv‡n 20 cvD‡Ûi Dc‡i bq| wKš‘ GKvwaK miKvix ms¯’vi cwimsL¨vb I Z_¨ Dcv‡Ëi wfwˇZ GB ¶wZi cwigvY mßv‡n 100 cvDÛ D‡jøL Kiv nq|

wegv‡bi jÛb d¬vBU e‡Üi Avk¼v cÖavbgš¿xi cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv| cywjk mßvn Dcj‡¶ eyaevi wb‡Ri Kvh©vj‡q wegvbe›`i¸‡jvi wbivcËvi cÖavb `vwq‡Z¡ _vKv GB evwnbxi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i D‡Ï‡k GK fvl‡Y GB wb‡`©k ‡`b wZwb| cÖavbgš¿x e‡jb, ÔGqvi‡cv‡U©i wmwKDwiwU GLbB evov‡bv `iKvi, ïay evov‡bvB bq, GUv‡K G‡Kev‡i wfwRej Ki‡Z n‡e| ‡mUv hw` bv Kwi Zvn‡j Avgv‡`i wegvb wKš‘ jÛ‡b hvIqv eÜ n‡q hv‡e|Õ wZwb e‡jb, Av‡gwiKvq wKš‘ Avgiv GL‡bv cvVv‡Z cviwQ bv| GKUvB Kvi‡Y| GL‡bv wKš‘ AvšÍR©vwZKfv‡e G ‡MÖ‡W wbivcËv e¨e¯’v Kiv nqwb| hy³iv‡ó« ‡Kv‡bv ‡`‡ki d¬vBU Pvjv‡Z n‡j ‡m ‡`‡ki ‡dWv‡ij Gwf‡qkb A¨v‡mvwm‡qk‡bi (GdGG) K¨vUvMwi-1 QvocÎ `iKvi nq| evsjv‡`k ‡emvgwiK wegvb PjvPj KZ©…c‡¶i GB QvocÎ bv _ vKvq GLvbKvi ‡Kv‡bv wegvb ‡m ‡`‡k ‡h‡Z cvi‡Q bv| wegvbe›`‡ii Rb¨ `ªæZ GKwU ÔK‡¤úvwRUÕ wbivcËv BDwbU ‰Zwii wb‡`©kI ‡`b miKvicÖavb| Lei wewWwbDR ‡Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi| c«avbgš¿xi fvl‡Yi Av‡M ivRkvnx ‡i‡Äi wWAvBwR BKevj evnvi ÔK‡¤úvwRU BDwbUÕ MVb Ges wegvbe›`‡ii wbivcËv ‡Rvi`v‡i Gqvi‡cvU© Avg©W cywjk e¨vUvwjqb‡K (GwcweGb) `vwqZ¡ ‡`qvi cÖ¯Íve K‡ib| wegvbe›`‡i GLb wbivcËvi ‡¶‡Î cywj‡ki cvkvcvwk Avbmvi, wegvbevwnbx, i¨ve, ïé ‡Mv‡q›`vmn wewfbœ evwnbx KvR K‡i| GwcweGbmn cywj‡ki wewfbœ kvLv ‡mLv‡b KvR K‡i| Abyôv‡b ¯^ivó«gš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj, ¯^ivó« mwPe ‡gvRv‡¤§j nK Lvb I cywj‡ki gnvcwi`k©K G‡KGg knx`yj nK e³e¨ iv‡Lb|

jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wkÿv_x©i mn‡hvwMZv 25 27 9

G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„‡›`i gZwewbgq mfv xJ ãJ f TJ r mvÿvrKvi

@AjoπLr xJãJfTJr

k´iJj KmYJrkKf yfJvJ ßgPT TgJaJ mPuPZj @AjoπL @KjxMu yT k´iJj KmYJrkKfr xÄÛJr CPhqJV, ImxPrr kPr rJ~ ßuUJ, KmYJrkKf KjP~JV S IkxJre @Aj, \JoJ~Jf KjKw≠Trexy KmYJr KmnJPVr KmKnjú KmwP~ TgJ mPuPZj @AjoπL KjP~PZj

r ryoJj UJj @KjxMu yTÇ xJ J“TJr Ko\JjM L 0<F°5Y=v o∂mq [ HYVMYgCN F°Z=Z8 0°YgJ KT∂á ZHC\ U fFj4YgH_ Z=ZE PIYT H H LYg/E ZHZNÍ k´0= Z:gP~A vú : k´iJj KmYJrkKfr KjP~ KmfTt yPòÇ ImxPr KVP~ , FZL.ÇEY F° j~, TotrfPhr xÄK ¬ @PhvEYJ0g P\LJY EC[L LY5E[Z=ZHC PZG. $YQJC PL.YgLL $B Z=Jv frPl [ $YL, HgME P\ mJ rJ~ ßWJweJr Kfj ßgPTEYJr mZr kPr kNetJñ5rJ~ *J * JYEx YE *JZFL PYgB P\ YJ0 'FL $Y½\ 5ÕL fP=] 3YM\ Q,TYL ZHZNÍ ZN YZHC :W fLYTYH 'Z©E KouPZ, F xoxqJr k´ KfTJr TLnJPm?

f5MY ,gTMgGTYL *gPYZPgTNgEL GgM f5MYL '¥L FZÊJY gML . ]M =YM\ . CYL :YM8E H YZLÍYL $E\

ImxPr rJ~ ßuUJPT

C•r : k´ iJj KmYJrkKf YL $D YF. ,JL GYLÀ. PYgC.]L fE=eHdgwCL *.

J=ZHZEJT PIY IxJÄKmiJKjT IxJÄKmiJKjT mPuPZjÇ KT∂á FaJ j~Ç FYX3Z8 'Fg5MYL fKY0YgKY0 H H n yJAPTJat S @Kku KmKiPf H YF. 'Ex ßTJgJS ßuUJ $E\ZÎ= QT_ FaH KmnJPVr MµgEL *.

TE QgTg4_ f5MYL ZN Y LQJYE f.YgLN[ QYZHH\L LQJYE y~Kj ßjA ßp Tf xoP~r oPiq rJ~ KuUPf yPmÇ fPm k´vú : 194Kar oPiq FUPjJ 163Kar rJ~ ßuUJ

fLÑ]gLgw $E\ZÎ= P\EYJ0 FTaJfKY0YgKY0 H H nYmPu T @orJ F°HYP[gCL \JKjÇ PYVHYZC. hPTC $Y½\ FUj Fr TL yPm? M .YZCL NYQ @Ko oPj8 TKr, k´iPIYT Jj KmYJrkKf yfJvJ ßgPT fQYgPE kJrm E5LÀM F%PMYJ

C•r : ßxaJ ßfJ @Ko mPu KhPf jJÇ KmwP~ f5MY F° H YP[gCL CYH[L 5HYgH $HDYgEL F° N VPY .gL Jv [ * DYLY PYEY,L TgJaJ mPuPZjÇ TJre, @orJ ßhUKZ ßp Kfj-YJr FUj ßTJPjJ

ßTJPjJZ= @Aj$Y=Y'L ßjA, fJA Kx≠J∂ mZPrS rJ~[ HgME KouPZ f5MYT jJÇ KT∂á @YreKmKiPf fÅJrJ pUj JYEE[T Jv *.Z8 $H YQ= LY/YL 5E F° HYP[gCL F° LQJYE $YLJYE $YM[

TJptTr TrJ pJPm jJÇ @Ko ßuPUjKj Tf KhPj.gM5 KouPmÇ fÅJrJ pKh KjPuS fJ nNfJPk nJPm ZHN ZHC YMT $YQHHYE 5YEYE_ $Y,MYC $YM[ fL5Y HCLÀM f3jD\ L[ ßp, , rJ~gJZ:g.M FUj

163Ka rJ~ ßuUJr TJ\ ÊiM FaM T á A mum, pÅ J r TJPZ YJj fJyPu rJ~ ßuUJr xo~xLoJ ßmÅPi KhP~ FTKa F°Zq=ÎYL gTY5E[T=YL KhP~ H YFYgL P\EYJ0 $YH\MIoJjM .YMYJ ZJTY \jVe f5MY ,gTMgGTYL

ßpj ZMM\ yPuS @PZ, KfKj KwT $Y5YC UJaM Kj KhP~ Èk´ JTKax F°cJAPrTvj' KhjÇ fJyPu S kPz

˝· xoP~r oPiq fJ xŒjú TPr ßhjÇ JYEE[T F° D YEJv [

5EgE¨[ fN/ *gPYZPgTNgEL PIYFZ= ZPgM8 =YM\ .

CYL $YgEYTYL .YJYM C\ M YM KmYJr KmnJV CkTíf yPmÇ ÊiMA k´PYgH. vú : KmYJrkKf ZIZF F $YZ..]

L LQJYE FAY Fo vJoxM ¨/YE Lj ßYRiM iJj k´QYZPEY vú : xM$H0= Kk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf Kmw~KaPT $Yg4E_ Jv [ $YL, *JZP .gMg5L JYP\ rJL k´ZJTY

KmrÊP≠ YqJPjPu

mÜmq KhPòjÇ KmYJrkKfr huL~nJPm KjuÇ f5MYT * C\Z8 %.HYM HgME P\EYJ0 fQYPY%gEL PIYFZ=g={ TLnJPm =YM\KaKn .ßhUPZj? CYL H YZLÍYL Kmw~Ka @kKj

P T LYT C•r : k´iJj KmYJrkKf FUj mPuA KhP~PZj F \jq 'p3 ZN Y F° Z =ÎYE n Y FgEL 5E *HV PYDYL< P~ÔYC. H YZLÍYL CLgHN f3jD\ L [ *:gIYg.8 P\ jJÇ FPT KTZMPfA xogt j TrPf kJKr LZ = kMPrJPjJ rJ~èPuJ mJKfu yPm jJÇ @r @Ko oPj TKr C•r : @Ko

FaJ IjKnPk´f S hM ¹ ”U\jTÇ F°Dßp, YEJv rJ\QjKfT [ $= v§ $Yv§˝JPgt ZL._ TJrS P\=LYV mÜPmqr G5M\IkmqJUqJ M Qg.L FZL3YMEYT * PIYT @oJr$YgHC[E oPj y~, FUJPj 5TEYM $YH\M jJ KaKn YqJPjuèPuJr xÄpf yS~Jr [g. G]gML f=YRY ZCgT QYPEY= .gTP NYJ[J $YQJC LY5\ mqJkJr @PZÇ ßhS~J ßTJPjJ hJK~fô vLuHY § rJ\jLKfr kPzÇ P\EYJ0 HYP[L * CYH[ HYTE oPiq JYEE[T Jv fJPhrS hJK~fô v Lu yS~Jr xo~ fJrJ .gLE $YH\M .YMYJ $Y5YC

ZJTY 5ZPC 'Z©E FPxPZÇ k´*/E PJgTL H YFYL JY¨_ vú : fJr oJPj @kKj IKmuP’ rJ~HL< ßuUJ KmwP~ NYJ[J $YMJ x÷mf F KmwP~ KbT nN K oTJ rJUPZ jJÇ

FTKa KmKi k´e~Pjr kP ?

Jv [ :$YL, $YgEYTYL .YJYM C\ J ZJTY J¬ KmYJrTPhr F°J\/_ $E\ ÎYE fNgO JYEE[T Jv HgME PL.YgLL * mz TJre yPuJ vú : Imxrk´ @YreKmKi hrTJr KT rJ~ Mk´YM JYP\

[g.

C•r KjÁ~AÇ fJr xm ßgPT jJ? fJTYC .YgML 50ExYBF\LoJouJr =YM\rJ~ .CYL 5TEYM $YgHC[E $YH\ mJ˜mJ~Pj, KmPvwJgD TPr ßhS~JKj TJpt Tr M ZEgT PY¶ gIYg5L JYD gJ PIY fNO

C•r Totrf gJTJTJPuS TrPf fJr P\xJKat l JP~c TKk uJPVÇ QYPEY= .gTP , LY5\ , CZ < EYJ0 'Fg5MY²gTL ZJTY_: ßTC ßTC QT_ %gJ%M fF° ZL= fF°@YreKmKir P ZH Z¹ k´vú : FT\j KmYJrT 194 oJouJr rJ~ jJ KuPU mqfq~ WKaP~PZj mPu k´fL~oJj yP~PZÇ F KmwP~ @Ko @r TL mum muMjÇ ßx \jqA @Aj TrPf y~, xŒ´Kf ImxPr ßVPZjÇ C•r : @Ko pUj @Aj\LmL KZuJo fUPjJ @Ko FA ßx KmwP~ mPu @r uJn ßjAÇ TgJ yPuJ hJK~fôùJj Kmw~Kar KhPT fÅJPhr hOKÓ @Twte TPrKZuJoÇ KT∂á ßfJ oJjMPwr mqKÜVf mqJkJrÇ fJA oPj y~ @oJPhr IPjT hJK~fôvLu yS~Jr hrTJrÇ hM”PUr Kmw~ fUj ßTJPjJ khPãk ßjS~J y~KjÇ

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

3MZ= N[= fJjP\gJ 8Y,TYL

Q YJgM8PPQ MµgEL N= N= xÄxhL~ ˙J~L mZPrr kr mZr @aPT rJUJ yPòÇ ßpoj lKrhkMPr k´ vú : @Aj S KmYJr oπeJu~-xÄâJ∂ TKoKar xnJkKf xM r K†f CZLC FZLHYgLL JYE\O C\ßxjègIY g0 k´iJj KmYJrkKfr ÈPmuJ' Kra TPrKZu, fJPhr mPuKZ KhKW nrJPar ßp KTZM mÜmq KmwP~ Knjú o f k´TJv TPrPZj mPu Umr iJreJ~ fJrJ FaJ TPrPZ, fJ KbT j~Ç $Yg4 /YC , 1gLL F°gTY5E[T ßmKrP~PZÇ k´vú : FjKm@r, nqJa, aqJ mJ Cjú~j k´T·-xÄKv¯Ó ZHM FZLgNYgD_ $PQYT C•r : FaJ @oJrCZLC o∂mq j~ mPu @Ko F KmwP~ IPjT Kra, pJ hLWtxN©fJ ‰fKr TPr, fJ KmPvw JYE\gOL FYgN CYX ßTJPjJ TgJ muPfRYg= 3YT MµE YJA jJÇ fPm @Ko xmJAPT mum, CPhqJV ßjS~J pJ~ jJ? @orJ hJK~fôvLu kPhr *w8YLF°xmJA Y%5 *.Yg:J[L ZNÙYBIKiTJrLÇ @oJPhr C•r : Fxm KmwP~ FTaJ KmKyf mqm˙J ßjS~J

TgJmJft J r oPiq ßxA hJK~fô vLu kPhr ßp hJK~fô, yP~PZÇ FèPuJr pJPf hsÊf ÊjJKj y~, fJr k´Kâ~J [ LY_ * k´MgÙ *.Yg:J[ ZNÙYB[ WaJ CKYfÇ

ßxaJr Kfluj ßvw yP~PZÇ Fxm KmwP~ @Kku ÊjPf kÅJYKa ßmû P~Ô 8Y,TYL Q YJgM8P xmJr G]:CP¨PvA

k´ vú :Z= @kKj KT xÄKv¯Ó muPuj? ßhS~J yP~PZÇ yqÅJ, VJZ uJVJPuA lu kJm jJÇ xMlu H YVg. M FZLJYE C•r : yqÅ ZHF\ JÇ @Ko xmJAPTA muKZÇ ßkPf Z~ oJx uJVPmAÇ @orJ oJouJ\a (k´J~ 30 /YC

k´ vú : [FTaM Ijq.gLg4_ k´x Pñ pJAÇ \JoJ~Jf KjKw≠ @Aj uJU) KjrxPj xPmtJó èrÊfô KhKòÇ KT∂á 20-30 PYJ0° F°C YE ZNÙYB[

*w8YLF° Y%5 kJrm*.YJ[L TPm @xPZ? \a ßfJ Z~MµE oJPx ßvw TrPf jJÇ v§L .gLg4_ FZLHYL , PJYg5L FgÙL .Yg4 Q §YmZPrr =YgCL C•r : KvVKVrAÇ oKπxnJ~UxzJ kJx yPu @orJ k´ v ú : mft o JPj Kjoú S Có @hJuPf vfJKiT

ZF°Z·FYM $YZNC $YM[ *.Yg:J[L ZNÙYB[ gCL 'gC Y0 PZ= % ZH¥HYE YT yPm È73 xJPur KmYJrPTr kh vNjqÇ @Kku KmnJPV k´ùJkj IjMpJ~L Fr Km˜JKrf k´ TPQYT=YT Jv TrmÇ JYE\gOL F°FaJ NVPE[T_ 8Y,TYL Q YJgM8gPL ZNÙYB[ LgCL PYgB 11Ka ZEgT G]:oPiq F°FUj J KfT DLgEL *.Z8 @∂\t asJAmM @APjr xÄPvJijLÇ kPhr 5Ka vNjqÇ IkrJi /YHYgLL qjJu

CZLC kh JYE\vNgOL Z.4]KT∂á .Lg= .=e Q §Yv§ LmJ .gLE_ k´ vú : KvVKVrA TPm? jM qPromJPVt KmPvõr C•r : @Kku KmnJPV jq, 5E F TgJ xKbT ZHNYM F Y. G]:oJPj H YV.

FYLYT PZ= % $YEZwC=_ *% Ù] Ijq© ßTJgJS xÄVbPjr KmYJr yP~PZ? j~Ç mñmºM yfqJ oJouJr ÊjJKjr \jq 11Ka kh xOCK Ó ZF° Z ·FYM $YZNC $YM[ HgME

C•r : ßlmsÊ~JKrr ßVJzJ~Ç KmPvõ r Ijq© y~KjÇ TrJ yP~KZuÇ TJre, fUjTJr @Kku KmnJPV

SA F°YTYP $E YE ZNÙY F°Z =ÎYgEL

FUJPjS hrTJr KZu jJ, TJre mJyJ•Prr xÄKmiJPj oJouJ ßvJjJr oPfJ kÅ J Y KmYJrT KZPuj jJÇ

5E gF°L EY ZQgPgH .Y5 .LgH_

ßfJ \JoJ~Jf kzPu k´ùJkj ÊiPr KjjÇ S k´v ú : FUj jJ hrTJr

KjKw≠ KZu @PVAÇ UMKj ßoJvfJT .ZJ'ZEZ8L JYE\ gOL ZHFgC K\~JCr ryoJj FPx FaJ mhuJjÇ IjKiT 11 j~, k´ ù Jkj mPuPZ 11 \Pjr xojõ P~

k´vú : FTJ•Prr KcPx’Pr \JoJ~Jf KjKht Ó nJPm KjKw≠ @Kku KmnJV yPmÇ fJ ZJzJ, k´ i Jj KmYJrkKf @Kku FYgN CYRX Y gEL Jg=Y JQU .Yg5

y~, xÄKmiJPj yP~KZu ßTmu iotL~ xÄVbj KmnJPV KfjKa kNeZNÙYB[ tJñ ßmûLY KYg= $VN0° TrPf CPhqJVL yP~PZjÇ QE .gLE

KyPxPmAÇ fÅJr TJZ ßgPT KT ßTJPjJ jJPor k´˜Jm ßVPZ? : pUj xÄKmiJj k´ eLf y~, fUjP~Ô fJPf fP% ZNÙY $YJLY ZCgT BYZ._ Z= gJYW GYLÀ. C•r fQYgPE FaH hrTJr C•r @PVr : xÄPvJij ßjAÇ jJo k´˜JmS pJ~KjÇ

/ 8Y,TYL @AjPT xMrãJ PhS~J y~Ç kPr pUj FA xÄKmiJj @r 11 \j¸ KT∂á'gMÒ gJTPfA yPm jJÇQ YJgM8gPL k´P~J\Pj 11 MµgEL ZE'QYJ HYLYL L gIE k

F°YKmwP~ @orJ KjP~ láamu ßUuJ yPuJ, fUj \JoJ~JfPT @mJr kpt ∂ pJS~J pJPmÇ fPm KjP~JPVr HYZPwCYgCL JgD T IY0 Y%JYL[ k]gML F YgLw 8P 0I EL fJrJ rJ\QjKfT

huF°yPuJÇ Khj @PVS

ßdJTJPjJ yPuJ, Frkr KY∂JnJmjJ TrKZÇ KTZM j~\j KZu, JYE\O CZLC _ ZHgNO .gL ZNÉ QgTg4_ Kfj\j =YL ImxPr pJS~J~ Pm e KhPuj ßp \JoJ~JfPT ZEH YZ3= asJAmMq jJu kpt TJbVzJ~ FUj Z~\j @PZÇ @Kku CYZLC =Y ßhS~J PYLY yPmÇ fCgNL JgD

xJPu@orJ

H4gLL ÈxÄVbj' .J JT 5[HgE ZNÙ.=Y ßfJuJ pJ~Ç2013 xÄKmiJPj KmnJPV UMm KvVKVr KjP~JV

8Y,TYL Q YJgM8gP PgHYp3 TJPZ _ v»Ka ßdJTJuJo, KT∂á ßxaJA fJr KmYJPrr \jq kptH H n J¬ YFEY k´vú :ZH5gEP Tf\j? ßTJPjJ jJo KjmtJyL KmnJPVr JYEHP~ÔC KmYJr-k´ Kâ~Jr Km˜JKrf KuKkm≠ TrPfA pJ~Kj? @r yJAPTJPat j~Ç fJA ßTJPjJ jfM j KjP~JV? .EPYMg8w8 PQ HÕZHD .Yg5L */YgE IY0 ZNÉ HYP .gL

yPòÇ

xÄPvJijL @jJ C•r : ßxaJ k´iJjCYZLC KmYJrkKf pJ~KjÇ P[JYL \JPjjÇ E[g3_ jJ, %gJ%M KmPvõr k´gPYgB 5ZR=_ Z=ZE P.gML fCYTY k´vú : F KmwP~ FaJA yPm o jK\r? @kKj pKh 20 mZr ßkZPj fJTJj, yJAPTJPat 60 fF°ZL= fF° ZH Z¹95 ßgPT 100 F°YB [_ %gJ%M fF°ZL= fF° P ZH Z¹KZPujÇ C•r : AjvJ @uäJyÇ \j KmYJrT FUj PßxUJPj k´vú : KmYJr KmnJPVr ImTJbJPoJ Cjú~Pj xrTJr UMm \jÇ @orJ k´P~J\j IjMpJ~L mJzJPf-ToJPf kJKrÇ xlu KT? ßpoj ß\uJ~ ß\uJ~ KmYJr nmj KjotJPer pKh Foj KmYJrT gJPTj, pJr ßTJPjJ TJ\ ßjA, FTKa ßoVJ k´T· xrTJr KjP~PZ, KT∂á IV´VKf ßfoj KmYJrT ßfJ KjP~JV ßhS~J KbT yPm jJÇ FPf xP∂Jw\jT j~Ç TrhJfJPhr TÅJPi ßmJ^J mJzPmÇ @orJ ßfJ ßxaJ C•r : \Ko IKiV´yPer KmwP~ Kra KkKavj TPr TrPf YJA jJÇ k´P~J\j IjMpJ~L KhPf YJAÇ

†gvt dviæK ‡nv‡mb c¨v‡i›Um Mf©bi wbe©vwPZ

KmKjP~JV @Twte TrPf xMvJxj hrTJr

KmPvw xJãJ“TJr : c. xJPuyCK¨j @yPoh c. xJPuyCK¨j @yPoh mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr KZPujÇ mftoJPj msqJT KmvõKmhqJuP~r

KfKj Km\Pjx ÛMPur IiqJkTÇ

1969 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJV FmÄ 1974 xJPu TJjJcJr oqJToJˆJr KmvõKmhqJu~ ßgPT FoFxKx KcKV´ I\tj TPrjÇ 1978 xJPu TJjJcJr FTA KmvõKmhqJu~ ßgPT KkFAYKc I\tj TPrjÇ 1970 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~ IgtjLKf KmnJPV Kv T KyPxPm Tot\Lmj ÊrÊ TPrjÇ kPr KxKnu xJKntx Im kJKT˜JPj (KxFxKk) ßpJV ßhjÇ KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú èrÊfôkNet k´vJxKjT hJK~Pfô Totrf KZPujÇ mftoJPj ßhPvr IgtQjKfT k´mOK≠, KmKjP~JV mOK≠, kMÅK\mJ\Jr, mqJÄKTÄ

UJf AfqJKh

Kmw~ KjP~ TJPur T£'r xPñ fÅJr TgJ y~Ç xJ J“TJr KjP~PZj vJrKojMr jJyJr k´vú : KmvõmqJÄTxy KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mOK≠ KjP~ @vJmJh mqÜ TrPZÇ k´mOK≠r ßp u qoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ ßx mqJkJPr @kKj TfUJKj @vJmJhL? C•r : mJÄuJPhPvr xJoKÓT IgtjLKfr xNYTèPuJ ßpoj-k´mKO ≠, oNuq°LKf, ßrKoaqJ¿ AfqJKh ßoJaJoMKa xP∂Jw\jTÇ FèPuJ

iJrJmJKyT k´PYÓJr oiq KhP~ IK\tf yP~PZÇ ybJ“ TPr kÅJY mZPr FaJ y~KjÇ TJre jæAP~r kr ßgPT ßhPv VefJKπT xrTJr

@xJr kr ßhPvr Kj~Kof S iJrJmJKyT Cjú~j WPaPZÇ @ohJKj-r¬JKj ßmPzPZ, ßrKoaqJ¿ ßmPzPZ, Kv·-TJrUJjJ Cjúf yPò, xJKmtT IgtQjKfT mqJK¬ ßmPzPZÇ jæAP~r kr ßgPT k´mOK≠r yJr 5.7, 5.8, 6.2, 6.3 AfqJKh FTKa Im˙JPjr oPiq @PZÇ kJvõtmftL ßhvèPuJr fMujJ~ FaJ ßoJaJoMKa nJPuJ Im˙Jj muJ ßpPf kJPrÇ nJrPf FTxo~ ßmPzKZu, FUj @mJr TPo ßVPZÇ YLPjS k´mOK≠r yJr FTxo~ 10 vfJÄPv KVP~ ßbPTKZu, FUj 7 vfJÄPv ßjPo ßVPZÇ ßx fMujJ~ mJÄuJPhv fJr iJrJmJKyTfJ r J TrPf ßkPrPZÇ @orJ FUj WMrkJT UJKò 6.5, 6.7 vfJÄPvÇ FTKa @mPftr oPiq IgtQjKfT k´mOK≠ @PZ, FUPjJ KT∂á ßmKv SkPr SPbKjÇ k´mOK≠ @PrJ jJ mJzJPf kJrPu hsÊf oiqo @P~r ßhPv kKref yPf kJrm jJÇ FmJPrr mJP\Pa 7 vfJÄv k´mKO ≠r u qoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ FaJ FTaM YqJPuK†ÄÇ fJr oNu TJre KmKjP~JPVr yJr ToÇ TP~T mZr ßgPTA KmKjP~JPVr yJr 26 S 27

vfJÄPvr SkPr CbPZ jJÇ IgY k´mOK≠ 7 vfJÄv mJ 8 vfJÄPv KjPf yPu KmKjP~JPVr yJr 32 vfJÄPv KjPf yPmÇ FaJ FTKa mz YqJPu†Ç FaJ TrPf jJ kJrPu @orJ u qoJ©J IjMpJ~L k´mOK≠ I\tj TrPf kJrm jJÇ xMfrJÄ mJP\a IjMpJ~L k´mOK≠ mJzJPjJ FTaM YqJPu†Ç k´vú : KmKjP~JV mJzJPjJr \jq xrTJr jJjJ irPjr xMPpJVxMKmiJr TgJ mPuPZÇ @kKj KT oPj TPrj Fr lPu @vJjM„k xMlu kJS~J pJPò?

C•r : k´gof, KmKjP~JV mJzJPf yPu, oJPj Có k´mOK≠ IjMpJ~L KmKjP~JV mJzJPf yPu KmKjP~JPVr yJr 32 vfJÄv TrPf yPmÇ F \jq Inq∂rLe xû~ uJVPm, rJ\˝ @~ mJzJPf yPm, r¬JKj @~ AfqJKh mJzJPf yPmÇ ßhPvr mJAPrr xŒh S ßhPvr Inq∂rLe xŒh hMKaA uJVPm KmKjP~JV mJzJPfÇ FaJ TrPf jJ kJrPu k´mOK≠r xMlu oiqKm•, KjoúoiqKmP•r WPr ßkRÅZJPm jJÇ KÆfL~f, TotxÄ˙Jj mJzJPf yPmÇ TotxÄ˙Jj mJzPu oJjMPwr â~ ofJ mJPz, IgtjLKfr VKfvLufJ mJPz, fUj xûP~r k´mefJS mJzPmÇ KT∂á KmKjP~JV jJ mJzPu ßfJ TotxÄ˙Jj mJzPm jJÇ fOfL~f, xûP~r yJr ToÇ

JQYE ZH5T ZCHgPL F°BJ F°QgL K\ LY5 5YPYP fE=eHdwC

BUSINESS

FOR

SALE

GRIL IN LONDON E14

With 2 Kitchens & 16 Seats, Can use for pizza etc. delivery area E1, E2, E3,

E6, E14, E15, E16 Rent / Rates £280 per week.

17 years open lease Weekly sales £4000 + Asking Price £85000 or nearest offer.

Call Aziz on 07732373107

Clasafied CLASSIFIED †kl cvZvi ci ...

\r∆rL KnK•Pf FTKa wbKvn ey ‡ i¨v Ges wUDkb AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~

FTKa

\r∆rL KnK•Pf Leave With

uJAPx¿

KmKâ

ßV´JxJrL Il

b¨vbx PvB (

)

28 28 31 9

29 - 04 Feb 2016 December 2015 18 Jan - 24 December 2015

Driving

wkLyb

\r∆rL KnK•Pf mJxJr PIZZA PERI

AND

PERI CHICKEN \J~VJ

TAKEAWAY

Kmâ~ FOR

SALE

.

3 eQ‡ii

†kvbv Kivi

wkï‡K †`Lv e„w Uk cvÎ †nvg

cvÎxi

mÜvb, evsjv-Aviex

KxPuPar j~JmJ\JrinkJbJj ßaJuJ mJAkJx FPxPér CATPlJPct kMm tu¥Pjr ßrJPc Located Bow, near

wUPvi, hviv †hvM¨ IYJuM `ÿ,Im˙J~ kKrYJujJr †KviAvb 5E *.5E $ZI =Y P~ÔEx

ZRwemn nqJPu¿

E YE[ 3Y%_

xzT xÄuVú xzPTrWeekly kJPv Yfá tKhPT InJPm KnK•Pf

\r∆rL

FTKa AK¥~Jj ßaTSP~

FTKa

Whitechapel. sale

JxJrL Il uJAPx¿ b¨vbxi ßV´ _vKv I LvIqvi mye¨e¯’v mn mJC¥JrL ßhS~J wkÿv yPmÇ I Riæix gvmv‡qj wkÿv †`b Zv‡`i‡K 10 vfT 10 kP~≤ Kmâ~ 6000.

rates

mqmxJ nJPuJÇ

around Rent & \J~VJ Kmâ~ yPmÇ IJV´ y L ßâfJVj KmKâ yPmÇ nJzJ : 327 Pr≤ : 6200 k´ K f mZr, PrAa : ßjJ, KjC KrlJr

mÜvb

w`‡q _vwK

AvKl© bxq †eZ‡bi e¨e¯’v Av‡Q| ïay gvÎ 19,600Tr∆jÇ for the year. 14 year ßpJVJPpJV mJKjx

weevn †iwR÷vW©

x¬JPyÇ ßrAa jJAÇ I Kiv nq| Kiæb

lease remaining. hJo : 22000

price

(IJPuJYjJ

xJPkPã)

AvMÖnxiv †hvMv‡hvM PUJTj Contact : Asking

IJV´ yLrJ ßpJVJPpJV

Tr∆j

Call: 148,000.

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07821221958

079

0396 9868

(ZJ•Jr)

07951417646

07957540282

(IJuL) 07405503943.

Call

07903924285

ATTRACTIVE 70

SEATERRESRAURANT

LEASE South SALE In New barenet 8 years Near Crydown Station

FOR lease,

No

Attractive 70 seaterresraurant Lease

open Rates,

GKwU takeway 1982 mv‡ji pa, cÖwZwôZ

sale out for Norwich.

Sale.

3 large bed

Foundation

Shop for Let with Takeway Licence

Rent 5500 Price negofor side

in Orpington

high street, BR6 OJF, wgwbK¨ve wewµ5000 Kiv n‡e| fl hMatA above.20 park.

For more CkPr ßmcr∆o Awdm Taking

per

rooms

lî+JaÇ carmqmxJ nJPuJÇ

tiable, upstairs

220 information our website.

Awdmfvov cvDÛ : mßv‡n

InJPm please visit yPmÇ

Two

Rooms

, Rent 1500 weeks. kKrYJujJr KmKâ~ ßr≤ FmÄ

www.

www.masalagarden.co.uk.

Shop and Flat

AvMÖ nxiv †hvMv‡hvM Kiæb SPkj

tripadvisor.com/masalagarden.

14500

mZPrÇ uL\Ç Number

ßrAa :

1590 Contact 0755

222

07722

1 indian restaurant in Norfolk.

704 306 call

www.facebook.co.uk/masalagarden1. please call

please 07833438317

0780 5648 950

569 928

07902

MR Hasan : 07886608510

07738939696

07940728225

m_ali9@hotmail.co.uk.

0088 01624696054

On busy high street in Dalston

E8

EAST LONDON, aJS~JryqJoPuaPxr PmJ ßrJc˙

Heart of Whitiey Bay, Newcastle

Gi Ferndown

Dorset G Aew¯’ Z GKwU oM x Kuo x◊J∂ kKrmJPrr

kJ©Lr takings per town, Guaranteed Upon Tyne, fantastic £6,500 seaside week,

YJuM Im˙J~ FTKa

(KnfPr) ImK˙f \jq BwÛqvb Riæix

kJ© IJmvqTÇ kJ©L (KmFx attarcts H

a lot of tourists, low rent

†UBKI‡q

wfwˇZ weµq Kiv

Rent £9k per year, No rate, 10 years

potential KkFlKx nJPuJÇ Kx IjJxt) KmsKav mJÄuJPhvLÇ and rate, 65 couverte

for n‡e| fvj, Dc‡ii _vKvi e¨emv KmKâ yPmÇ mqmxJ Rb¨ `yB

examansion, open minimum

15 years

d¬vU Av‡Q| GKwU †Kvì iæg, bZzb

lease. mft oJPj mqJÄPT TotrfÇ kJ© †eWiæ‡gi ßr≤ FmÄ ßrAa : 72 kJC¥ xJ¬JPyÇ lease, corner plot of two

major

1Price min from metro station,

KcV´ L (IjJxt ), IKlPx

Totr f road. †W‡Kv‡ikb Ges dvwY© m wK‡Pb Av‡Q| £90,000

hJo : 50,000 kJC¥Ç

FmÄ KxPuPa

yPf

KmnJPVr yPm Ç running

business

and fully fitted

(5 Car)

Car Park Available to 50% price

beautifully Or option decorated. buy

in

cludes lease and inventroy.

Rent £192 weekly | Rate : no

very

popular

PpJVJPpJV:

neighbouthood

in young

Price

£20000

professionls.

Contact:

†hvMv‡hvM:

07884

968 250

Contact

Mr Hasan

07832 328 524

Rent Review

: 4 Years

Rent: £16000

Area

- E14

PmgjJuV´ Lj, E2 OLDFORD

No Rate

ROAD

F ImK˙f FTKa ßV´JxJrL Lease - 14 Years

Price :£49000

Rent - 185 pounds

ßhJTJj KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJ, Lease until : 2032

Open

leaseÇ : £3200

Takeing

Weekly - £3500

oMPuq : IJPuJYjJ

xJPkPãqÇ

ßpJVJPpJV TrJr \jq Mr Ali Contact - 07534653919

IJV´ yLPhrPT

Learn with Experience Instructor Call Mr. Wadud

†hvMv‡hvM

07958463484

Mob: 07440423644

evmv weµq n‡e

Shop ce for Let Offi to with Let Office To Let

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW,kvwggvev`, Takeway Licence New Road G GKwU Awdm `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 4 New Road F FTKa IKlx iæg fvov †`Iqv n‡e| PviZjv mn r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ 13 fvov £400 per month £400 per months. jÿ UvKv †Wwm‡gj Contact : ‡hvMv‡hvM:

07940728225 07833438317

PaTSP~ KmKâ

QZ~h IJulá Ko~J 07904150800

M Ali 0745 190 1312.

Indian Takeaway PFC for Sale evmv I †`vKvb weµq n‡e Dckn‡i kJ© RqMv YJA wewµ n‡e for Sale kÖxg½j †cŠimfvq Aew¯’Z DwKj evox wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj

†iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Dckn‡ii eø‡K 3KvVv Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv (Kg‡ewk 6 †Wwm‡gj) RqMv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wewµ n‡e| GQvov †gw›`ev‡M 26 wfwˇZ weµq Kiv n‡e| †Wwm‡gj RvqMv GKmv‡_ A_ev Avjv`v fv‡e Riæix wfwˇZ wewµ g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

Call time please after 7pm.

Contact: Ahmed07595937576 07780295 698

†hvMv‡hvM:

0208 5 516 974 0088 01786273388

Takeway For Sale

wgwbK¨ve Awdm weµq

INDIAN Reesturent TAKEAWAY FOR SALE

for sale

n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ

For more information call

07958579924

07576497335

JxJrL

BwÛqvb †UKI‡q PV´ Takeway

(Putney) Sale weµqfor Rwg weµq n‡e Lease ßhJTJj KmKâ

wm‡j‡Ui nhiZ kvn civb gvRv‡ii c~‡e© bq kZvsk wb‡f©Rvj RvqMv evDÛvwi mn weµq Kiv n‡e| AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiyb IjMPrJi TrJ yPuJÇ 07904 568 042 PpJVJPpJV 07728378779

Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

Contact

Ansar Mr RobMr. - 0795 1814 945

Mobile: 07534914259 Aj‡MBU †_‡K 30wgwbU WªvBf| 1mßvn cwiPvjbv K‡i hvPvB Ki‡Z cvi‡eb

weĂ vcbmvĂżvrKvi KmĂšJkj

29 29 92

29 - 04 Feb 2016 18Jan 24 December December 2015 18 -- 24 2015

LY5Y.YLLY HYHYg.

AwZwiÂł Kwgkb ZEKÂ&#x192;Y=E .gLZ4M

Jalalaia Jamme Masjid (Enfiled)

â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvâ&#x20AC;Ąbv `yBRb â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC; KDB .JYÂľYLLY .L=_ $YJYgCL Z4M E~A

L fPÂ&#x2039;L

ivwR bv| ZLb IB AvwgŠi Awdmvi ejj, Ă&#x201D;Kx, `vwqâ&#x20AC;ĄZÂĄ gxi kIKZ Avjx| evsjvâ&#x20AC;Ą`â&#x20AC;Ąk hZevi wbeŠvPâ&#x20AC;Ąb Ask wbâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb, Avcbviv mvnm cvâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Qb bv?Ă&#x2022; G aiâ&#x20AC;Ąbi K_v Avcbvi â&#x20AC; UÂŞwbs...

Full Time Imam Vacancy cĂ&#x2013;wZeviB weRqx nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb evsjvâ&#x20AC;Ą`â&#x20AC;Ąki eZŠgvb ejj| câ&#x20AC;Ąi Avwg cĂ&#x2013;wZev` Kâ&#x20AC;Ąi ejjvg, bv Avwg Avgvi wbâ&#x20AC;ĄRi â&#x20AC; UÂŞwbs wQj gvĂ&#x17D; `yB w`â&#x20AC;Ąbi| THE ivóªcSOME wZ â&#x20AC; gv. Ave`yOF j nvwg`| `xNŠSKILLS ivRâ&#x20AC;°bwZK & EXPERIENCE REQUIREMENTS hve| Avgiv â&#x20AC; h fq cvB bv, GUv cĂ&#x2013;gvY Kivi Avmvâ&#x20AC;Ągi ¸qvnvwUi Kvâ&#x20AC;ĄQ GKUv K¨vâ&#x20AC;şUbâ&#x20AC;Ągâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;şU Rxeâ&#x20AC;Ąb `yB evi RvZxq One msmâ&#x20AC;Ą`iyear wÂŻĂşKvâ&#x20AC;Ąii * Minimum Experience.

Rb¨ â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| Avgvi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ GKUv â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąj wQj wbâ&#x20AC;Ąq wMâ&#x20AC;Ąq `yB w`b ĂŻay wcÂŻĂ?â&#x20AC;Ąj ¸wj Kiv `vwqZÂĄ* Hold cvjb Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb wZwb| 2013 mvâ&#x20AC;Ąji mvMxi| gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;v, â&#x20AC; mI mâ&#x20AC;ĄÂ˝ â&#x20AC; Mj| GKUv UyUy wkLvBâ&#x20AC;ĄQ| GKgvm â&#x20AC; Kv_vI wMâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; UÂŞwbs Kivi a bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Islamic studies or equivalent.

ivBâ&#x20AC;Ądj Avi e¨vM wbqv â&#x20AC; Mjvg| UvKv AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;v Avgvi wQj bv| AvB Gg AiMvbvBRvi...

24 GwcĂ&#x2013; j Ave`y j nvwg` ivóª c wZ wnâ&#x20AC;Ąmâ&#x20AC;Ąe kc_ â&#x20AC; evi * Experience of Teching adults & children.

eÂŞvĂžYevwoqvi

â&#x20AC; bb|* Delivering speech to large congregations wbqv e¨vsâ&#x20AC;ĄK Rgv w`jvg| câ&#x20AC;Ąi EY BY.gM fNO QgT KYgH_ $YJYL $Â&#x2030;Â&#x2122; Z4M

72 eQi eqmx nvwg` gy w Âłhy â&#x20AC;Ą Ă&#x2014;i mgq fviâ&#x20AC;ĄZi AvwgŠ i v Zvâ&#x20AC;Ą`i câ&#x20AC;Ą_ â&#x20AC; Mj, Avwg Avjv`v nâ&#x20AC;Ąq .38 â&#x20AC; evâ&#x20AC;Ąii GKUv wifjevi| hLb Avwg * Fluency in English Bengla

$Y0L=MYT ZLÂ?\Z8V .Â&#x201A;Yg~Ă&#x201D; J\ZÂ?K\gÂąL â&#x20AC; Mjvg| evsjvâ&#x20AC;Ą`â&#x20AC;Ąki wfZâ&#x20AC;Ąi BbWvÂą KiZvg, ZLb

msMVâ&#x20AC;ĄKi `vwqZÂĄ cvjb Kâ&#x20AC;Ąib| ZLbKvi â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i wbâ&#x20AC;ĄqB Avgvi me| â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`iB eâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`¨vcva¨vq Ges wewewm â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Avgiv ĂŻbjvg Avcwbâ&#x20AC;ĄZv weGjGd (gywRe evwnbx) Gi mve- 5-7 gvBj wfZâ&#x20AC;Ąi Xyâ&#x20AC;ĄKI Kâ&#x20AC;ĄiwQ| BENEFITS Reward i fvlY KgvĂ&#x203A;vi wQâ&#x20AC;Ąjb

mybvgMĂ&#x201E; I wKâ&#x20AC;ĄkviMĂ&#x201E; &â&#x20AC; Rjv wbâ&#x20AC;Ąq MwVZ mewKQy Kiâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| KvR Kâ&#x20AC;Ąi hvI|Ă&#x2022; G Kx eâ&#x20AC;Ąjâ&#x20AC;ĄQ| dâ&#x20AC;Ąjvwqs â&#x20AC; WĂ&#x2022;â&#x20AC;ĄZ e½eĂ&#x153;y Z:gP~AL FYZ.Â&#x2030;§YZE HYZQE[L $Y= PJFÂ&#x192;g<L * Competitive Aâ&#x20AC;ĄbK K_v ejâ&#x20AC;Ąjb| : c~eŠ cvwKÂŻĂ?vb â&#x20AC; iwWI cyâ&#x20AC;ĄivUvB evRvBâ&#x20AC;ĄQ| IB wjevâ&#x20AC;Ąikb

â&#x20AC; dvmŠ Salary

gvâ&#x20AC;Ąmi 10-15 ZvwiL chŠťĂ? ĂŻay kiYv_Šx mgq â&#x20AC; Kv_vq wQâ&#x20AC;Ąjb, â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąk Kâ&#x20AC;Ąe wdiâ&#x20AC;Ąjb... evsjvâ&#x20AC;Ą`k (weGjGd) ev aiâ&#x20AC;Ąbi Bbmwcâ&#x20AC;Ąikb w`qv CONTACT .....â&#x20AC;Ąg Dbvi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ Avgvi cĂ&#x2013;_g Mob: â&#x20AC; `Lv| `uvwoâ&#x20AC;Ąq HÂ?d=YT Z.vm HÂ&#x2014;HÂś\ HMg4 ÂŽ*/E fBg. $YJYL Avmâ&#x20AC;ĄQ| ... â&#x20AC; Zv Avwg wkjs â&#x20AC; Mjvg| â&#x20AC; mLvâ&#x20AC;Ąb Z:gP~AL $Y= PJFÂ&#x192;g<L /HL fFg= fFg= Faruk Ahmed.

07976595132 gywRe* Free evwnbxi Accommodation mve â&#x20AC; mÂąi KgvĂ&#x203A;vi wQâ&#x20AC;Ąjb GB nâ&#x20AC;Ąjv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKB 15-20 wgwbU Avjvc KiwQ| ZLb K_vB gvbâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x2022;

qvm GKUv evsâ&#x20AC;Ąjv| â&#x20AC; mLvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `Ljvg gxi mĂ&#x153;¨v nâ&#x20AC;Ąq wMâ&#x20AC;ĄqwQj| Iq¨viâ&#x20AC;Ąjm g¨vâ&#x20AC;ĄmR Bonus (Twice a year) wZwb|* â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąj gywRe evwnbxi mve â&#x20AC; mÂąi KgvĂ&#x203A;vi, MwRŠ Jamal Khan: Mob: 07885388567 QvĂ&#x17D;iv me wcQâ&#x20AC;ĄbB wQâ&#x20AC;Ąj| meviB, mvgâ&#x20AC;Ąb ÂŻ^ v axbZvi â&#x20AC; NvlYv Kxfvâ&#x20AC;Ąe...

FourwKâ&#x20AC;ĄkviMâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;i WeeksnvwR Holiday ZvB *GKvĂ&#x2039;â&#x20AC;Ąi â&#x20AC; gv. Zvâ&#x20AC;Ąqe kIKZ Avjx, â&#x20AC; m ZLb â&#x20AC; jdâ&#x20AC;ĄUb¨vâ&#x20AC;şU Kâ&#x20AC;ĄbŠj (5 â&#x20AC; câ&#x20AC;ĄqwQjvg, evU DB Avi Bb KbwdDkvb| Closing Date : 26th March 2016GgGbG wQjvg| 25 Avwg Zvwiâ&#x20AC;ĄLi E~AL fPÂ&#x2039;gLL .JYÂľYL _ $YZJ Z0gT FZLZ3= mĂ&#x153;¨vq Lei â&#x20AC; kvbvi ci wbwĂ°Z njvg|

â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄnZy

DwĂ?bâ&#x20AC;ĄK ivRvKvi evwnbxi wbhŠvZâ&#x20AC;Ąbi wkKvi hviv wQj, gv_vq nvZ w`â&#x20AC;ĄQ| Lye Avcb Kâ&#x20AC;Ąi Per year ZEg4_ ,% PYĂ&#x2122;Yg= $YJLY PHY% /\

H

%g~Ă&#x201D;° P :

câ&#x20AC;Ąi Avwg wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; . ..AvB wiwmfW Av â&#x20AC; UwjMĂ&#x2013; v g|

Avgvi

nâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;ĄqwQj, ÂŻ^ v axb â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąki gy Âł evZvâ&#x20AC;Ąm kÂŚ v m njvg| hyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014;i K_v wRâ&#x20AC;ĄĂ m Kijvg| â&#x20AC; Zv Kq, ..Aâ&#x20AC;Ąbâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; div ĂŻiĂŚ Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQ| CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; Email: www.livemenu.uk secretary@enfieldmosque.org nâ&#x20AC;ĄqwQjvg| QvĂ&#x17D;jxM â&#x20AC; h Kwi, Dbvi Av`kŠ wbâ&#x20AC;Ąq e½eĂ&#x153;y â&#x20AC; UwjMĂ&#x2013; vg cvVvBâ&#x20AC;ĄQ| Avgiv ÂŻ^vaxbZv hyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014;i welq Avgvâ&#x20AC;Ą`i|

Rb¨ mgm¨v nâ&#x20AC;Ąjv-evjvâ&#x20AC;ĄU

jvL kiYv_Š x,

â&#x20AC; bqvi myâ&#x20AC;ĄhvM Zvi nqwb| Avcbviv wmwfwjqvb| 2-3

=dZ š fFMYJ_

â&#x20AC; NvlYv Kijvg| Avgiv, Qvov hyĂ&#x2014; gBjvâ&#x20AC;Ąg AĹĄĂ?Z 7-8 jvL wQj| â&#x20AC; mLvâ&#x20AC;Ąb KiĂŚY evOvwj â&#x20AC; euâ&#x20AC;ĄP Avwg ejjvg, wmwfwjqvb mnâ&#x20AC;ĄhvwMZv GKUv gywÂłhyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014; Ae`vâ&#x20AC;Ąbi ÂŻ^xKâ&#x20AC;ŚwZ wnmvâ&#x20AC;Ąe 2013 fK LY5E[Z= .ZL *L *.8Y $Y= jovB wRZâ&#x20AC;ĄZ

Kiâ&#x20AC;Ąeb â&#x20AC; Kgâ&#x20AC;Ąb?

fâ&#x20AC;&#x161;wlZ GB

jyK-AvdUvi

nâ&#x20AC;ĄZv| Dbvi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ Avgvi cĂ&#x2013;_g â&#x20AC; `Lv|

_vKâ&#x20AC;ĄZ

Qvoe bv| G jovBâ&#x20AC;Ąq mvâ&#x20AC;Ąj Ave`yj nvwg`â&#x20AC;ĄK ÂŻ^vaxbZv c`â&#x20AC;ĄK Kx Avjvc Kâ&#x20AC;Ąib GB¸jv? wPĂ&#x17D; wQj| Zvâ&#x20AC;Ą`i Kiâ&#x20AC;ĄZ gy w Âłhy â&#x20AC;Ą Ă&#x2014;i cĂ&#x2013; ÂŻ w y Ă?

Zi K_v ejwQâ&#x20AC;Ąjb... nâ&#x20AC;Ąe| G aiâ&#x20AC;Ąbi K_v-evZŠ v â&#x20AC; gvUvgy w U evsjvâ&#x20AC;ĄZ

Kâ&#x20AC;Ąi miKvi| gywÂłhyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014; evOvwji weRâ&#x20AC;Ąqi gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;vâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; Kv_vq â&#x20AC; bIqv nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q, Kx welq, â&#x20AC; `k ÂŻ^vaxb nIqvi ci gBjvâ&#x20AC;Ąg kiYv_Šx wkweâ&#x20AC;Ąi 1970 Gi wbeŠ v Pâ&#x20AC;Ąb hLb wbeŠ v wPZ njvg, GKUv â&#x20AC; gâ&#x20AC;ĄmR cvVvBwQj| IBUv Avgvi Kvâ&#x20AC;ĄQ

44Zg evwlŠKxi cĂ&#x2013;v°vâ&#x20AC;Ąj Av¸bSiv â&#x20AC; mBme wKQyB Rvwb bv| eâ&#x20AC;Ąjb Kx nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q| wMâ&#x20AC;Ąq GKUv Rbmfv Kijvg| evU â&#x20AC; ` Avi bU =YLFL

/\ H

P~| H

f=NLY

5YE\ T YZL

w`â&#x20AC;Ąbi K_v wewWwbDR â&#x20AC; Uvâ&#x20AC;Ąqwâ&#x20AC;şUâ&#x20AC;Ądvi WUKg I Bâ&#x20AC;şUvâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄĂˇW Uy Kvg e¨vK evsjvâ&#x20AC;Ą`k| fveâ&#x20AC;ĄQ mKj

GgwcG I GgGbG, gvâ&#x20AC;Ąb cĂ&#x2013;vâ&#x20AC;Ą`wkK

ivóªcwZi KvhŠvjâ&#x20AC;Ąq mshyÂł Ab¨ wZbwU msev` Kx nâ&#x20AC;Ąe bv nâ&#x20AC;Ąe.. kwÂźZ wQj| Avkcvâ&#x20AC;Ąki

.Â&#x201A;Yg~Ă&#x201D; Z0gTZ4 =YgCL HgMZ4 $YZJ

gva¨â&#x20AC;Ągi cĂ&#x2013;wZwbwaâ&#x20AC;Ą`i Kvâ&#x20AC;ĄQ ¯§iY Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb PH

wdiwQ, â&#x20AC; ZvgivI

Avgvi IqvBdI

ivóªcwZ Ave`yj nvwg`| wewWwbDâ&#x20AC;ĄR cĂ&#x2013;KvwkZ Pâ&#x20AC;Ąjv|

wKQy Ask cvVKâ&#x20AC;Ą`i

Zyâ&#x20AC;Ąj

cĂ&#x2013;wZâ&#x20AC;Ąe`â&#x20AC;Ąbi Rb¨ ZLb AmyÂŻâ&#x20AC;&#x2122; wQj| Avgvi dv`viI IB hyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014;i

aiv nj: JgDÂ&#x201A;% EgI~A

gL fCgN ZGLg4_ ZQ ,TY5 83Â&#x192;

Y:Â&#x192;

gywÂłhyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014; hvIqvi Abyâ&#x20AC;ĄcĂ&#x2013;iYv Kxfvâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąjb?

HY% LY5Y.YLP_ EgI~AgL% HYZRg= ZGgL

â&#x20AC; Kvâ&#x20AC;Ąbv wbw`Šó NUbv wQj? JYLY f0g4_ f/YMY fHYg8 6R HdZĂ?g= ZIg5

Avwg â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄnZy ZLb QvĂ&#x17D;â&#x20AC;ĄbZv wQjvg, câ&#x20AC;Ąi eÂŞsâ&#x20AC;ĄKvâ&#x20AC;Ągvwbqv nâ&#x20AC;ĄqwQj| mevBâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąk cvwVâ&#x20AC;Ąq

AvIqvgx jxâ&#x20AC;ĄM â&#x20AC; hvM w`â&#x20AC;ĄqwQ, â&#x20AC; cĂ&#x2013;ĂżvcUUv Avgvi Avwg 8 ZvwiL ev 7 ZvwiL... n¨uv, 7 ZvwiL memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has ÂŻâ&#x20AC;šyâ&#x20AC;Ąj hLb cwo ZLb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK QvĂ&#x17D;jxM Rvbv| Avwg w`jvg| 10 Be ZvwiL â&#x20AC; cĹ uQvjvg| established their solid presence in the market withiIbv experience. it aGjvKvq wedding.

Kwi, 1959 mvâ&#x20AC;Ąj| 1961 mvâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; gwUÂŞK e½eĂ&#x153;y I â&#x20AC; mw`b â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąk wdâ&#x20AC;ĄiwQâ&#x20AC;Ąjb| conference or any other social gathering. cvm Kâ&#x20AC;Ąi Kâ&#x20AC;Ąjâ&#x20AC;ĄR fwZŠ nB, AvBqyeweâ&#x20AC;Ąivax `yâ&#x20AC;ĄUv welq, cwĂ&#x17D;Kvq hLb AvRI â&#x20AC; Kvâ&#x20AC;Ąbv Avâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`vjb Kwi| 1962 â&#x20AC; Z Mile wkĂżv Avâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`vjb gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;vi 96 Mile End Road, London E1gvbâ&#x20AC;ĄeZi 4UN Rxeb-hvcâ&#x20AC;Ąbi Lei 82-88 End Road, (Unit F3) London E1 4UN, Kwi| AvBqyeweâ&#x20AC;Ąivax Avâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`vjâ&#x20AC;Ąb mivmwi cvb, Avi BwZnvm weKâ&#x20AC;ŚwZ-G Tel: 02036099913, M: 07932402033 T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452`yâ&#x20AC;ĄUv welq P~Ă&#x201D;dÂ? Z4MYJ fE=d

g={ Z4MYJ_ Avcbvâ&#x20AC;ĄK Kxfvâ&#x20AC;Ąe bvov â&#x20AC; `q? câ&#x20AC;Ąi 1966 mvâ&#x20AC;Ąj hLb e½eĂ&#x153;y Qq `dv w`â&#x20AC;Ąjb; cwil` Avi RvZxq cwilâ&#x20AC;Ą`i mKj m`â&#x20AC;Ąm¨i gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;vi K_v â&#x20AC; hUv ejâ&#x20AC;ĄQb â&#x20AC; mUvi msL¨v Lye kc_ nâ&#x20AC;Ąjv Halal XvKvi â&#x20AC; imâ&#x20AC;ĄKvmŠ gq`vâ&#x20AC;Ąb| gvâ&#x20AC;Ąb Qq e½eĂ&#x153;yi Qq `dv w`â&#x20AC;ĄQ â&#x20AC; h, â&#x20AC; mLvâ&#x20AC;Ąb ÂŻ^vaxbZvi 100% â&#x20AC; ewk bv| Avâ&#x20AC;ĄQ GKUv msL¨v| hviv bvwK LyeB â&#x20AC; NvlYvi K_v eâ&#x20AC;Ąj bvB| wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; Qq `dvUv GgbB `dvi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ wekÂŚvmNvZKZv Kie bv| RbMâ&#x20AC;ĄYi gvbâ&#x20AC;ĄeZi Rxeb-hvcb Kiâ&#x20AC;ĄQ| gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;vâ&#x20AC;Ą`i GKUv AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;v wQj... Qq `dv cĂ&#x2013;ÂŻĂ?veUv â&#x20AC; gâ&#x20AC;Ąb K_v GBme...| Pâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mjvg wKâ&#x20AC;ĄkviMĂ&#x201E;| wQj Aâ&#x20AC;ĄbKw`b| ... â&#x20AC; Rvbvj GKUv KwgwU wQj| â&#x20AC; `Iqvb dwi` cuvP nvRvi UvKv w`Z, eZŠgvb miKvi GLb â&#x20AC; bIqv gvâ&#x20AC;Ąb... ÂŻ^vqĂ&#x2039;kvmâ&#x20AC;Ąbi K_v hw`I ejv Awaâ&#x20AC;Ąekb WvKj gvâ&#x20AC;ĄPŠi 3 ZvwiL| Awaâ&#x20AC;Ąekb â&#x20AC; gâ&#x20AC;ĄmRUv â&#x20AC; câ&#x20AC;ĄqwQâ&#x20AC;Ąjb Kâ&#x20AC;Ąe?

MvRx â&#x20AC; mUvi â&#x20AC; Pqvig¨vb| Avi Avgiv GgwcG- AvU nvRvi Kiâ&#x20AC;ĄQ| Lye wkMwMiB GUv `k

ZM 25 Zvwiâ&#x20AC;ĄLi â&#x20AC; gâ&#x20AC;ĄmR Avwg 26 ZvwiL GgGbG hvivB hvB, Zviv m`m¨| Aâ&#x20AC;Ąbâ&#x20AC;ĄKB nvRvi Kivi cwiKĂ­bv wbâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| Avi myâ&#x20AC;ĄhvMAvâ&#x20AC;ĄQ, Aâ&#x20AC;ĄbKvsâ&#x20AC;Ąk GUv ÂŻ^vaxbZvi gâ&#x20AC;ĄZv nâ&#x20AC;Ąq :Y.g4 K/E ;Y.Y $YPZ4 EÂ&#x201A;YNEYM $Â&#x201A;YgP~A YgLL .Y:Â&#x192; ZEMYJ_ H=Â&#x192;JYE fK F°DYEJvÂ&#x2122;[L fFgTZ4MYJ_ *8Y FYHYL FL K\

Âą P~Ă&#x201D;g.Â&#x192;

g=Y Z4M_ P\LZÂ&#x17E;= fPEÂ&#x2019;š Z4M_ ZNMVgT% *.8Y myweavâ&#x20AC;ĄZv w`â&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q| â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąj-â&#x20AC;Ągâ&#x20AC;Ąq bvwZâ&#x20AC;Ą`i PvKwii â&#x20AC; hZ|Bangladeshi CurryfJ~ACentre Awdmâ&#x20AC; mBUv cvjŠvâ&#x20AC;Ągâ&#x20AC;şU wQj, â&#x20AC; mLvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK AwfĂ Zv wQâ&#x20AC;Ąjv bv| `v-jvwV-ivg`v-Zâ&#x20AC;Ąjvqvi wgwUs nâ&#x20AC;Ąjv| Avjvc-AvjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv| â&#x20AC; mLvâ&#x20AC;Ąb GKUv myweav ivLâ&#x20AC;ĄQ| Zey Avwg ejâ&#x20AC;ĄZ PvB, $YJLY HÂ?d As =Y K/E ZCZ4 4T CGY fJgE ZEg= Experienced Event Management

KvWŠ wbjvg| evbvBâ&#x20AC;ĄZ Kvgviâ&#x20AC;Ąi AWŠvi w`jvg| 50-60Uv .BY QgMY *.8Y %T\ nâ&#x20AC;Ąe, Company bv nâ&#x20AC;Ąj cvwKÂŻĂ?Can vâ&#x20AC;Ąbi Really mâ&#x20AC;ĄÂ˝ K_vmade â&#x20AC; bB..difference

B .Â&#x201A;Y~Ă&#x201D; .Lg= QgH_ $YL

Zvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; h m¨vwÂľdvBm, Zvâ&#x20AC;Ą`i cwikĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄgBâ&#x20AC;ĄZv to GgGbG â&#x20AC; nvâ&#x20AC;ĄĂˇâ&#x20AC;Ąj wmU wbwQ| wZbPviw`b wQjvg| Gi gâ&#x20AC;Ąa¨...

Avwg ZLb evqZy j ivg`v, Zâ&#x20AC;Ąjvqvi evbvBwQ| Avi gâ&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄUvf *.8Y %T\ memorable bv nâ&#x20AC;Ąjyour GK`dvq â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe|occasions.

G aiâ&#x20AC;Ąbi K_v B ZLZPFNE .Â&#x201A;Y~Ă&#x201D; .Lg= QgH_ *%

â&#x20AC; `k ÂŻ^vaxb nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| Zvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZ hZUyKz AviI Avgiv QvĂ&#x17D;iv ejwQ, AvIqvgx jxM ZLb eâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; gvKviiâ&#x20AC;Ągi Gw`â&#x20AC;ĄK Kx â&#x20AC; hb â&#x20AC; Kbv-KvUv Kiâ&#x20AC;ĄZ KKâ&#x20AC;ĄUj â&#x20AC; hUv Avâ&#x20AC;ĄQ bv.... â&#x20AC; evZâ&#x20AC;Ąji wfZâ&#x20AC;Ąi ZLZPFNE .Â&#x201A;Y~Ă&#x201D; .LMYJ J%MYgJ *8Y HYMYg8L

P~|H PL.YgLL P\CdZĂ? LY/Y 'Z3= HgM $YZJ Wedding bvB| Avgiv QvĂ&#x17D;iv eis GKavc Caterer AvMvqv ejwQ, AvmwQjvg Bqvwnqv Lvb fvlY w`j `ycyi 1Uvi â&#x20AC; câ&#x20AC;ĄUÂŞvj fâ&#x20AC;Ąi myZwj w`â&#x20AC;Ąq gyL eĂ&#x153; Kâ&#x20AC;Ąi w`wQ| Aci cvo| GUv Kivi ci Avevi Ab¨ DrcvZ gâ&#x20AC;Ąb Kwi| alsoGK`dv Specialise w`â&#x20AC;ĄK| ejj- 3 ZvwiL Awaâ&#x20AC;Ąekb eĂ&#x153;| e½eĂ&#x153;yi GB¸jv cuvP-mvZk evbvBwQ| fvewQ cvK AvwgŠ ĂŻiĂŚ nâ&#x20AC;Ąjv| evOvwjiv â&#x20AC; h Gfvâ&#x20AC;Ąe Avmâ&#x20AC;ĄQ Lvwmqviv ZiĂŚY cĂ&#x2013;Râ&#x20AC;ĄbÂĽi Kvâ&#x20AC;ĄQ Avcbvi Qq `dvWe bv gvbâ&#x20AC;Ąj nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe|in GKoutside for GUv offiwKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; ce66parties & wKQy K_v ejj| cvwKÂŻĂ?vb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKI Avmâ&#x20AC;Ąj wewĂŹsâ&#x20AC;Ąqi Dci â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK AvÂľgY Kie| â&#x20AC; mUv mnRfvâ&#x20AC;Ąe wbâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q bv| Zviv gâ&#x20AC;Ąb Kiâ&#x20AC;ĄQ cĂ&#x2013;Z¨vkv Kx? `dvâ&#x20AC;ĄZvcatering eyâ&#x20AC;ĄSbB, ÂŻ^vaxbZv| mvj weiĂŚâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014; Z.vm *J*E* fJ~AYL $YPZ4M 8\ $Â&#x201A;Yg8Âľ CÂ&#x201A;Y Gi gâ&#x20AC;Ąa¨ GKRb K¨vâ&#x20AC;ĄĂ&#x17E;b wQj, Rvnv½xi| Avgiv eywS Avi wdie bv| Gw`â&#x20AC;ĄK gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;v Zvâ&#x20AC;Ą`i Kvâ&#x20AC;ĄQ Avgvi cĂ&#x2013;Z¨vkv GKUvB-ÂŻ^vaxbZvi meeting â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKBbusiness Avgiv QvĂ&#x17D;Rbmfvq ejwQ| cvjŠ v â&#x20AC;Ągâ&#x20AC;şU; 10-12 Rb Gâ&#x20AC;Ąm cowQj| â&#x20AC; m wKâ&#x20AC;ĄkviMĂ&#x201E; Avmâ&#x20AC;Ąjv| â&#x20AC; m _vKâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;ĄZ wKQy Avmâ&#x20AC;ĄQ| â&#x20AC; Zv cĂ&#x2013;vq GK-â&#x20AC;Ą`ok â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąj Avmj| mwVK BwZnvm Zviv RvbyK| ÂŻ^vaxbZvi e½eĂ&#x153;yi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ cĂ&#x2013;_g cwiPâ&#x20AC;Ąqi NUbv... wVK 2Uv wK 3Uv gâ&#x20AC;Ąb bvB, GK ZvwiL...

Avmâ&#x20AC;Ąjv â&#x20AC; mbvevwnbxi cĂ&#x2013;avb wQâ&#x20AC;Ąjv â&#x20AC; h, ZLb FgL =YgCL f8Â&#x201E;ZEVgTL 5EÂ&#x201A; .Â&#x201A;Yg~Ă&#x201D; FY9YgEY BwZnvâ&#x20AC;Ąmi weKâ&#x20AC;ŚwZ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Zviv gyÂł nâ&#x20AC;Ąe Ges Dbvi Mr mâ&#x20AC;ĄÂ˝ Alam cĂ&#x2013;_g cwiPqUv 1964 mvâ&#x20AC;Ąj| : 07984 426 749 â&#x20AC; nvâ&#x20AC;ĄUj c~ e v Š Yxâ&#x20AC;ĄZ e½eĂ&#x153;y GgGbGâ&#x20AC;Ą`i WvKj| â&#x20AC; gRi wQj| â&#x20AC; gRi kwdDjøvn| e½eĂ&#x153;y100 hLbMile wKâ&#x20AC;ĄkviMâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E; â&#x20AC; Mj AvIqvgx jxâ&#x20AC;ĄMi E1 4UN nâ&#x20AC;Ąjv| Avwg UÂŞvâ&#x20AC;ĄK Zyâ&#x20AC;Ąj w`â&#x20AC;ĄqwQjvg| evjvU Zvâ&#x20AC;Ą`i gâ&#x20AC;Ąa¨ Av`kŠ-bxwZ _vKâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| b¨vq _ End Road, London GKUv Rbmfv Kivi Rb¨, ZLb Avgiv ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vbxq â&#x20AC; cĂ&#x2013;m Kbdvâ&#x20AC;ĄiĂ?| Gi gâ&#x20AC;Ąa¨ mviv XvKv knâ&#x20AC;Ąi e¨vsK jyâ&#x20AC;ĄUi GKUv NUbv wQj â&#x20AC; evanq... fBg. Z.gMYZJ8YL $YgF *.8Y .Â&#x201A;Y~Ă&#x201D; vKâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| hviv BwZnvm weKâ&#x20AC;ŚwZ Kâ&#x20AC;Ąi, Zvâ&#x20AC;Ą`i AvIqvgx jxâ&#x20AC;ĄMi â&#x20AC; bZvâ&#x20AC;Ą`i Kvâ&#x20AC;ĄQ e½eĂ&#x153;yi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ jvwVâ&#x20AC;ĄmuvUv, hvi hv nvâ&#x20AC;ĄZ wQj, wgwQj â&#x20AC; ei nâ&#x20AC;Ąq GwcĂ&#x2013;â&#x20AC;Ąji 6-7 Zvwiâ&#x20AC;ĄL ejj... wKâ&#x20AC;ĄkviMâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E; Kiv nâ&#x20AC;Ąjv| Gi gâ&#x20AC;Ąa¨ ivžvK mvâ&#x20AC;Ąnâ&#x20AC;Ąei (cĂ&#x2013;qvZ nvZ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gyÂł _vKâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąki fwel¨r â&#x20AC; `Lv Kivi AvMĂ&#x2013;n cĂ&#x2013;Kvk Kijvg| Avgiv â&#x20AC; Mj| gvbyl â&#x20AC; ei nâ&#x20AC;Ąq coj| â&#x20AC; mLvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; Mjvg| â&#x20AC; h GKUv e¨vsK Avâ&#x20AC;ĄQ.. b¨vkbvj e¨vsK Ae AvIqvgx jxM â&#x20AC; bZv AvĂŁyi ivžvK) mâ&#x20AC;ĄÂ˝ Avgvi Dž¥j, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn| ejjvg, Avgiv e½eĂ&#x153;yi mâ&#x20AC;ĄÂ˝ â&#x20AC; `Lv Kiâ&#x20AC;ĄZ PvB| K_vevZŠv ejj| BbwWwfRyqvwj Aâ&#x20AC;ĄbKâ&#x20AC;ĄK cvwKÂŻĂ?vb| wKâ&#x20AC;ĄkviMâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E; GKUv, evwRZcyâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; `Lv nâ&#x20AC;Ąjv| weGjGd wbâ&#x20AC;Ąq Avjvc nâ&#x20AC;Ąjv| `ywU gywÂłhyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014; Ae`vâ&#x20AC;Ąbi Rb¨ ÂŻ^vaxbZv c`K Zviv ejj, bv QvĂ&#x17D;â&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; `Iqv hvâ&#x20AC;Ąe bv| wmâ&#x20AC;Ąbgv Aâ&#x20AC;ĄbK K_v ejj| Avwg hLb mvgâ&#x20AC;Ąb cojvg, GKUv Avi Ë&#x2020;fie evRvâ&#x20AC;Ąi GKUv eÂŞvĂ&#x201A; wQj| .Â&#x201A;Yg~Ă&#x201D;L $YZJ f3TYLJÂ&#x201A;YE Z4MYJ_ F°

BgJ $YZJ â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb| hLb Rvbâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąjb, â&#x20AC; Kgb nâ&#x20AC;Ąji gâ&#x20AC;Ąa¨ IB wgwUs nâ&#x20AC;ĄqwQj| ZLb Avgiv Avgvâ&#x20AC;Ąi ejj- Ă&#x201D;GB nvwg` Gw`â&#x20AC;ĄK Avm| Zywg wZbUv eÂŞvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201A; 11 â&#x20AC; KvwU 78 jvL 86 nvRvi â&#x20AC; bĂ&#x17D;â&#x20AC;ĄKvbv-wmâ&#x20AC;ĄjU-nweMĂ&#x201E; Gi mve â&#x20AC; mÂąâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; jâ&#x20AC;ĄMwQj? XywK bvB| Zâ&#x20AC;Ąe Gi cĂ&#x2013;wZevâ&#x20AC;Ą` `yB-AvovBk QvĂ&#x17D; AvRâ&#x20AC;ĄKB Pâ&#x20AC;Ąj hvI wKâ&#x20AC;ĄkviMĂ&#x201E;| Avâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`vjb UvKv| eo eo â&#x20AC; bvU wbqv eÂŞvĂžYevwoqv hvBâ&#x20AC;ĄZ wQjvg| câ&#x20AC;Ąi GUvâ&#x20AC;Ąi fvM Kâ&#x20AC;Ąi gqgbwmsn Avi Avmâ&#x20AC;Ąj ÂŻ^xKâ&#x20AC;ŚwZ GKUv Avbâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`i welq| (GKUy wbâ&#x20AC;Ąq evBâ&#x20AC;Ąi AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vb wbjvg| e½eĂ&#x153;y hLb â&#x20AC; ei Kiâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x2022; Avwg ejjvg, AvRâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zv ejj| ejj-â&#x20AC;ĄmLvâ&#x20AC;Ąb wjevâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄUW â&#x20AC; Rvb _vKâ&#x20AC;Ąe| â&#x20AC; bĂ&#x17D;â&#x20AC;ĄKvbv GKUv w`j| mybvgMĂ&#x201E;-wKâ&#x20AC;ĄkviMĂ&#x201E; bâ&#x20AC;Ąo-Pâ&#x20AC;Ąo eâ&#x20AC;Ąm) GKUv K_v ejâ&#x20AC;ĄZ cvwi, ĂŻiĂŚ nâ&#x20AC;Ąq Avmj... â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄnZy Avwg wKâ&#x20AC;ĄkviMĂ&#x201E; â&#x20AC; Rjv â&#x20AC; UÂŞb....| ejâ&#x20AC;Ąjb, Ă&#x201D;bv AvRâ&#x20AC;ĄKB â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| GLvâ&#x20AC;Ąb cZb nâ&#x20AC;ĄjI ILvâ&#x20AC;Ąb ÂŻ^vaxbZv ivLâ&#x20AC;ĄZ wQj Avâ&#x20AC;ĄiKUv, GUvi mve-â&#x20AC;ĄmÂąi KgvĂ&#x203A;vi wQjvg â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK ivRbxwZ Avi gywÂłhyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014;i mgq GKUv QvĂ&#x17D;jxâ&#x20AC;ĄMi mfvcwZ| Avwg AvMvqv wMqv mvjvg â&#x20AC; PĂłv Kâ&#x20AC;Ąiv| Kvjâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąj Amyweav nâ&#x20AC;ĄZ cvie| ejj ILvâ&#x20AC;Ąb UvKvi `iKvi Avâ&#x20AC;ĄQ, Avwg| weGjGd Gi hviv â&#x20AC; UÂŞwbs wbZ, Avgvi HKvwĹĄĂ?KZv, GKvMĂ&#x2013;Zv... â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvâ&#x20AC;Ąbv g~â&#x20AC;Ąj¨ â&#x20AC; `k wbâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| Avgiv bvI Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;ĄZwQ `vwqZÂĄ wQj Gâ&#x20AC;Ą`i WvBâ&#x20AC;ĄiÂą BbWvÂą Kiv| AvgŠm- ÂŻ^vaxb Kiâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| G aiâ&#x20AC;Ąbi GKUv cĂ&#x2013;Z¨q w`qv ejjvg, GB e¨vcvi, Avwg GB| ejjvg, cvâ&#x20AC;Ąi| AvRâ&#x20AC;ĄKB Pâ&#x20AC;Ąj hvI|Ă&#x2022; 9 Money Transfer next Day Service 7B gvâ&#x20AC;ĄPŠ i HwZnvwmK fvlY Kxfvâ&#x20AC;Ąe ĂŻbâ&#x20AC;Ąjb? bv, n¨uvI Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;ĄZwQ bv| wKQyUv mâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`n Avgivâ&#x20AC;ĄZv Avcbvi eÂłe¨ ĂŻbâ&#x20AC;ĄZ PvBjvg, A¨vgywbkb hv Avâ&#x20AC;ĄQ...| Ab¨ hviv gywÂłâ&#x20AC;ĄhvĂ&#x2014;v wQj| kcâ&#x20AC;Ą_i gâ&#x20AC;ĄZv wQj... Kiâ&#x20AC;ĄZB nâ&#x20AC;Ąe| Avevi Reliable â&#x20AC; Kvb wQj 9 Most and FastAvwg Way send hvBevi w`j bv nj Aâ&#x20AC;ĄbKUv Lvwj iBj| Avwg IBw`b XvKvq Avwm bvB| Iâ&#x20AC;ĄqU KiwQjvg, Kiâ&#x20AC;ĄZwQ, GBUv wbqv bv Rvwb Zvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; UÂŞBtowbsâ&#x20AC;Ąq cvVvZvg, Zvâ&#x20AC;Ą`i euvwP-gwi, Kiâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| bv â&#x20AC; Lâ&#x20AC;Ąq câ&#x20AC;Ą_ wQjvg, Dwb ZLb Avgvi wcV Pvcovqv ejj, Ă&#x201D;Avâ&#x20AC;Ąi- â&#x20AC; iwWIâ&#x20AC;ĄZ mivmwi ĂŻbe| wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC; iwWIâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; `q jyUcvU nâ&#x20AC;Ąq hvq| BĂ&#x203A;vKkâ&#x20AC;Ąbi `vwqZÂĄ AvgviAny wQj bv| GUv â&#x20AC; mÂąi wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC; Kvâ&#x20AC;Ąbv w`b gâ&#x20AC;Ąbi wfZi `yeŠjZv Avwb money anywhere in Bangladesh, bvB| mĂ&#x153;¨vi câ&#x20AC;Ąi KjKvZv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `e`yjvj ZLb Zviv ejj, GgwcG-GgGbGĂ&#x2022;i gâ&#x20AC;Ąa¨ Bank amount any

JUST EAT/HUNGRY HOUSE

wd wbâ&#x20AC;Ąq wPwĹĄĂ?ZPYĂ&#x2122;YU.YgL LYĂ?Â&#x201E; ?? FZ= fJY $YHC\

M QYZJC

Avgiv â&#x20AC;Ąiáyâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;şU/â&#x20AC;ĄUKIâ&#x20AC;Ąqi Rb¨ wbRÂĄm AbjvBb AWŠvi wmâ&#x20AC;ĄĂˇg,BKgŠvm m~jf g~â&#x20AC;Ąj¨ â&#x20AC;°Zix Kwi| â&#x20AC; bv Kwgkb dx!!! weÂŻĂ?vwiZ Rvbâ&#x20AC;ĄZ

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD

$gEg. fGLY Ă&#x2030;LĂ&#x20AC; .gLg4_ Z.vm

$YJYL 5EÂ&#x201A; PJPÂ&#x201A;Y QgMY HYMYg8

MY/ NL<YBÂ&#x192;

[ J%MYgJ $v§

= MY/ Z4M_ fP/YgE .LĂ&#x20AC;< Z3¨

Z4M_ =YgCL M\

. $YG8YL .Lg=

Qg=Y_ fCN Â&#x2030;A YD[E Q,TYL FL

J%MYgJ NL<YBÂ&#x192;

[ ZNZHgL Z0gT *.8Y

5EPIY .LMYJ_ HY8 fC $YL E8

%w8YgLgĂ&#x2018;: 8\ .YJ HÂ&#x201A;Y. HYVMYgCN_

Biryani House

B H

Tel: 020 7790 7519

7 eQâ&#x20AC;Ą AfxĂ ii Zv

URGENT Money Transfer & Travel

z wegvbmn â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb Gqvi jvBâ&#x20AC;Ąb wUâ&#x20AC;ĄKU mÂŻĂ?vq w`â&#x20AC;Ąq _vwK z cvmâ&#x20AC;ĄcvUŠ bevqb, â&#x20AC; bv wfmv, bZzb cvmâ&#x20AC;ĄcvUŠ Kiâ&#x20AC;ĄZ mnâ&#x20AC;ĄhvwMZv Kâ&#x20AC;Ąi _vwK z Gqvi Kvâ&#x20AC;ĄMŠv mvwfŠâ&#x20AC;Ąmi e¨eÂŻâ&#x20AC;&#x2122;v Kâ&#x20AC;Ąi _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

xÄK㬠xÄmJh CLASSIFIED

jJTcJTJ mPº ÈxJAPu≤ kJatjJr'

jJT KpKj cJPTj, KfKj ßfJ @r ßar kJj jJÇ fJA KfKj KmrÜS yj jJÇ KT∂á ßVJu mJPi @vkJPvr mqKÜPhr KmrKÜ KjP~Ç fÅJPhr FA ßnJVJK∂r AKf aJjPf ‰fKr yP~PZ ÈxJAPu≤ kJatjJr'Ç FKa FTKa jfMj KcnJAxÇ FKa oJjMPwr jJTcJTJ mº TrPm jJ; mrÄ

jJTcJTJr lPu C“kjú v»frñ KjK‘~ TPr ßhPmÇ lPu jJTcJTPf gJTJ mqKÜr kJPv ÊP~A WMoJPf kJrPmj kJPvr mqKÜKaÇ CØJmTrJ \JjJj, jfMj FA KcnJAxKa jJTcJTJ mqKÜPT jJPTr Skr uJKVP~ KjPf yPmÇ jJTcJTJr lPu xOÓ v»frñ KyxJm TPr KmkrLfiotL TrPm KcnJAxKaÇ

hMKa v»frñ FPT IkrPT mJKfu v»frñ ‰fKr TPr ßhPmÇ FPf jJTcJTJr v» ToPmKv hNr yP~ pJPm mPu hJKm TPrPZj fÅJrJÇ CØJmTrJ @PrJ hJKm TPrj, FKa @a AKû hNr ßgPTS KbToPfJ TJ\ TrPf kJrPmÇ k´Kf oJPx KcnJAPx gJTJ kqJY FTmJr

kKrmft j TrPuA yPmÇ KcnJAxKaPf kMjrJ~ KrYJ\tPpJVq mqJaJKr, oJAPâJPlJj S K¸TJr rP~PZÇ oJAPâJACFxKm S~qJr FmÄ ßoJmJAu ßlJj YJ\tJPrr oJiqPo KcnJAxKa YJ\t TrJ pJPmÇ Kfj WµJr oPiqA KcnJAxKa xŒNet YJ\t yP~ pJPmÇ @VJoL jPn’r jJVJh 99 cuJPrr KcnJAxKa mJ\Jr\Jf TrJ x÷m yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ

`

N

ßZPu-oJ-mJmJ xykJbL

x∂JjPT VJKzPf oJ-mJmJ

TPr ÛMP ur laPT jJKoP~ KhPòj-Foj

hOvq yryJPovJA ßYJPU kPzÇ KT∂á pKh ßhPUj x∂JPjr xPñ oJ-mJmJS

ÛMPur ßkJvJT krJ, fJyPu mqJkJraJ ßToj hÅJzJPm! UJKjaTJ UaTJ uJVJrA

TgJÇ fPm nJrPfr jKh~J~ FTKa ÛMPu Kj~Kof Foj hOvq ßhUJ pJ~Ç

ßxUJPj FTA ÛMPu kPzj ßZPu, oJ S mJmJÇ Kfj\jA FTJhv ßv´Ker

ßuUJkzJr KmwP~ KvãJgtLÇ xykJbLPhr nJwq IjMpJ~L, Kfj\jA jJKT ßmv oPjJPpJVLÇ TîJPx xmJr xPñ k´KfPpJKVfJ~S KkKZP~ ßjA fÅJrJÇ

ßhPU ßmJ^Jr

@r ßp rTo KlalJa yP~ ÛMPu @Pxj, fJPf oJ-mJmJPT

CkJ~ ßjA fÅJPhr m~x Tf! mJmJr jJo murJo (41), oJ TuqJeL (31) ÛMPu @r ßZPu Kmk¯m o∏uÇ murJo S TuqJeL ßp ÊiM ßuJT ßhUJPf nKft yjKj, fJ fÅJPhr k´KfKâ~JPfA ßmv ¸ÓÇ murJo mPuj, ßuUJkzJ

TPr ÈPZJaPmuJ~ mJmJPT yJKrP~ aJTJ-k~xJr InJPm mº

KhPf y~Ç KT∂á KvK f yS~Jr fJzjJ @oJr oPiq xm xo~A KZuÇ @Ko TgJS FTA KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT ßvw TrPf YJAÇ' TuqJeLr mZr m~Px

KmP~ y~Ç KT∂á @oJr AòJ KZu ßTJPjJ rTPor, È9 @oJr FTxo~ KVP~ @mJr ßuUJkzJr yJuaJ irmÇ' @r ßZPur k´KfKâ~J, È@oJr TJPZ @oJr oJ-mJmJ mºMr oPfJÇ fÅJPhr xykJbL KyPxPm ßkP~ @Ko KjP\PT nJVqmJj oPj TKrÇ TJre, F rTo ßxRnJVq UMm To oJjMPwrA y~Ç'

KoxPr K\j @fï

KoxPrr KojJ xJPlJr V´JoKaPf K\j @fï ZKzP~ kPzPZÇ KoxPrr FTKa V´JPor IPjT mJKz @èPj kMPz pJS~Jr kr V´JomJxL muPZ, K\j FPx mJKzèPuJ @èPjAvailable kMKzP~ KhP~PZÇ @èj @fPï KojJ xJPlJr Car Park (5 Car) jJPor SARent V´JPor IPjT kKrmJr fJPhr WrmJKz ßlPu FUj rJ˜J~ £192 weekly | Rate : no mxmJx TrPf ÊrÊ TPrPZÇ FT oJPxr To xo~ iPr SA mJKzWrèPuJ~ @èjPrice uJVPf£20000 Êr∆ TPrÇ V´JomJxLrJ muPZ, K\j FPx @èj uJKVP~PZÇ Contact: F WajJr fh∂ ÊrÊ TPrPZ kMKuvÇ pKhS FUPjJ kKrÏJr KTZM \JjJ pJ~KjÇ Ahmed 07780295 698 Fu xJK~h vJmJj muPZj, ybJ“ TPr @orJ TJPuJ ßiJ~J ßhUPf kJAÇ fUj @orJ \JjJuJr TJY ßnPX ßmKrP~ @KxÇ @èj ßjnJPjJr pπkJKf KjP~ @èj ßjnJPf ßYÓJ TKr, KT∂á KTZMPfA @èj @~P• @PxKjÇ kPr @PrJ xJfKa mJKzPf @èj uJPVÇ FKa ImvqA v~fJj FmÄ K\Pjr TJ\, K\j FPx @oJPhr mJKz kMKzP~ KhP~PZ, muPZj vJmJjÇ fPm F irPjr IKnPpJV jJTY TPr KhP~PZj AxuJKoT ßjfJrJÇ KT∂á mJKzWPr @èj uJVJr @fPï V´JPor mJKxªJrJ kKrmJr-kKr\j KjP~ rJ˜J~ mJx TrPf ÊrÊ TPrPZjÇ Fr @PVS KoxPrr @PrJ TP~TKa V´JPo F rTo @èj uJVJr WajJ WPaPZÇ ßxxm WajJr fh∂ ßvPw TftOk ÈIPuRKTT' KTZMr @vïJ jJTY TPr KhP~PZjÇ fJrJ muPZj, kKrPmvVf TJrPe Fxm mJKzPf @èj ßuPVPZÇ

KvÊ YMKr ßbTJPf IKnjm CkJ~

YLPj KvÊPhr YMKr CPÆV\jT yJPr ßmPz pJS~J~ ßxUJjTJr mJKxªJrJ FUj A≤JrPjPa fJPhr UMÅP\ kJS~Jr CPhqJV KjP~PZÇ Fr oPiq ßmv TP~TKa KvÊPT UMÅP\ ßkP~PZj fJPhr mJmJ-oJÇ IKnjm CPhqJPVr oPiq xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo CAP~PmJPf xmPY~ mz k´YJreJ FUj ÈPmKm TJo ßyJo'Ç ßpUJPj IjMxJrLr xÄUqJ rP~PZ xJPz Kfj uJPUr oPfJÇ ßxUJPj mJmJ-oJP~rJ fJPhr KjPUÅJ\ yP~ pJS~J x∂JPjr ZKm KhP~ Km˜JKrf KbTJjJ \JjJPòjÇ FTAnJPm pJrJ ßTJPjJ KvÊ ßkP~PZj fJPhr ZKm KhPòj SP~mxJAaKaPfÇ xŒ´Kf Kfj mZr m~xL FTKa KvÊ IkyrPer ZKm irJ kPz rJ˜Jr KxKTCKrKa TqJPorJ~Ç ßx hOPvqr FTKa K˙r KY© xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo ZKzP~ kzPu mqJkT k´KfKâ~J ‰fKr y~Ç kPr kMKuv KvÊKaPT UMÅP\ kJ~Ç YLPj ßTj KvÊPhr YMKr TrJ y~ YLPj rP~PZ FTKa mz TJPuJ mJ\Jr ßpUJPj KvÊPhr ßmYJPTjJ TrJ y~Ç oNuf fJPhr KmKâ TrJ y~ h•T ßh~Jr \jqÇ ßoP~ KvÊr oNuq KjitJre TrJ y~ @a cuJPrÇ @r ßZPu KvÊr hJo KÆèeÇ YLPj KvÊ YMKrr WajJ yryJPovJ ßvJjJ pJ~Ç xKbT KyxJm jJ gJTPuS iJreJ TrJ y~ 10 yJ\JPrr oPfJ KvÊ KjPUÅJ\ rP~PZÇ

jrxMªPrr VJKzKmuJx

@kKj y~PfJ ˝PkúS nJmPf kJrPmj jJ Kfj ßTJKa aJTJr ßrJux rP~Px YPz IKlPx @xPmjÇ KT∂á rPov kJPrjÇ KfKj kJPrj ßrJux rP~Px ßYPk ßxuMPj ßpPfÇ nJmPZj ßfJ, rPovaJ @mJr ßT? ÊjPu ImJT yPmjÇ nJrPfr ßmñJuM rÊr mJKxªJÇ KjoúKm• kKrmJr @PrJ ßgPT CPb FPxPZj KfKjÇ rPoPvr mJmJr ßxuMj KZuÇ xJoJjq @P~A xÄxJr YufÇ fUj rPov UMm ßZJaÇ fJr pUj xJf mZr, SA xo~ ybJ“ mJmJ oJrJ pJjÇ xJuaJ 1989Ç fJrkrA fJPT xÄxJPrr yJu hJKo VJKzPf

irPf y~Ç ßxuMPj IPjT ßuJT @xPfj YMu TJaJPfÇ ßZJ¢ ßZPuKar oPj fUj ßgPTA vU \JPV jfMj jfMj VJKz ßTjJrÇ KT∂á rPov hO |k´Kfù KT∂á fUj ßxaJ fJr TJPZ @TJv TáxMo T·jJÇ \LmPj FTaJ ßoJz KZPuj FT Khj ˝kú xlu TrPmjAÇ fJrkrA

TJ\ TPr FPuJ, xmKTZM FPTmJPr kJuPaßVu oMyNPftÇ ßxuMPj KhjrJf

kNre TrPfA

aJTJ-k~xJ \oJPf ÊrÊ TPrj rPovÇ ˝kú ßp fJPT

FPuJ yPmÇ fJr kPrr xo~aJ ßpj kMPrJ VP·r oPfJÇ FTaJ xo~ ßjA fJr VJKzvJPu pUj rPoPvr yJPf k´YMr aJTJÇ Foj ßTJPjJ VJKz ßjAÇ pf jfMj VJKz ßmKrP~PZ fUjA KTPjPZj SA oPcuÇ ßxA VJKz nJzJ FT yJ\Jr aJTJ, aJTJ CkJ\t j TPrPZjÇ ßTJPjJaJr nJzJ UJKaP~ oJKuTÇ fJr xÄV´Py ßTJPjJaJ FUj 50 yJ\JrÇ

rPov 200 VJKzr

TP~TKa hJKo rP~PZ ßrJux rP~x, ßmv

oJKxtK c\, KmFocKm¯Cr

VJKzÇ

Kfj ßTJKar

@\ rPov jrxM ßrJux ßTJKakKf

ªrÇ k´KfKhj KjP\r

rP~Px YPz ßxuM P j @PxjÇ TJ\ TPrjÇ ßTJKakKf yPuS kM r PjJ

KvTz ßnJPujKj KfKjÇ

ßf\kJfJ ßToj? ^a jJ ßTCÇ

TJre ßUPf

TPr C•r KhPf kJrPm rJjúJ ßvw ßgPT fM Pu ßjj xMVOKyeLrJÇ

yS~Jr

@PVA TzJA

ßf\kJfJ @r kJPf kzPuS FT ßTJPe ßbPu ßh~ ßuJPTÇ ßf\kJfJr

Vº

ßToj \JjPf

ßTC ßTCÇ ßTC

YJAPu fmM FT-hMA TgJ muPf kJrPmj muPm láPur oPfJ KoKÓ, ßTC muPm FTaM KmPhvL ^Å J^ @PZÇ

yJmt gJAo, IKrVqJPjJr xJPg jJKT ßf\kJfJr VPºr Kou rP~PZÇ pJA

ßyJT, mJXJKu rJjúJ~ ßf\kJfJr hJka UMm Ç kJP~x, ßkJuJS KmKr~JKj

cJu∏ xPmPfA ßlJzPj

ßgPT ÊPÜJ, ßf\kJfJÇ rxMPjr xJPg jJKT

ßf\kJfJr Vº nJPuJ pJ~Ç ÊTPjJ ßf\kJfJ KZÅPz mJ èÅKzP~ KhPu VºaJ @PrJ nJPuJ @PxÇ KT∂á rJjúJr kPr @uJhJ TrJ pJ~ jJÇ èÅKzP~ KhPf yPu oxKuPjr TJkPz kMaÅ KM u TPr ß^JPu cMKmP~ KhPf yPmÇ TTtv @r ˝JPh TwJPa mPuA rJjúJ ßgPT xrJPjJr \jq Ff yJñJoJÇ fmM KhPf yPmÇ TJre ÊiM Vº j~, FPf @PZ ßmv KTZM IqJPxjKv~Ju IP~u∏ KxKjSu, ACP\ju, Km-kJAKjj, fJKktKjSu AfqJKhÇ FrJ y\Po ßpoj xJyJpq TPr, ßfojA IqJK≤PxkKaT, IqJK≤ IKcqJ≤ KyPxPm TJ\ TPrÇ k´YMr KnaJKoj Kx gJTJr \jq IqJK≤-IKcqJ≤ èPe k´Ur ßf\kJfJÇ F ZJzJS @PZ lKuT IqJKxc, KnaJKoj FÇ jJjJ irPjr Km ToPk¯ C“PxYPTr re mJzJ~, ˚J~M vJ∂ rJPUÇ uKrT IqJKxc @PZ mPu hNPr gJPT ßkJTJoJTzÇ YJu-cJPur ßTRPaJ~ hMFTaJ ßf\kJfJ xJPi ßlPu rJPU!

ce to Let

ßf\kJfJr ßfK\ èe

k´Je ßTJŒJKjr aJTJ KZjfJA

yKmV† xhr CkP\uJr IKukMr FuJTJr k´Je-@rFlFu xMkJrnJA\JPrr Skr yJouJ TPr v´KoPTr ßhz uJU aJTJ KZKjP~ KjP~PZ hMmtO•Ç xN© \JjJ~, k´Je-@rFlFu ßTJŒJKjr xMkJrnJA\Jr ßoJ. @mhMx ZJuJo k´Je-@rFlFu ßTJŒJKjr 1 uJU 52 yJ\Jr aJTJ \oJ ßh~Jr \jq A¥JKˆs~Ju kJPTtr ßnfr KhP~ IKlPx pJKòPujÇ F xo~ xhr CkP\uJr kMrJxMªJ V´JPor xMyJj S \Kjxy 4-5 \Pjr FThu hMmtO• fJPT KkZj ßgPT yJouJ TPrÇ FPf fJr xPñ gJTJ 1 uJU 52 yJ\Jr aJTJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç èrÊfr @yf Im˙J~ fJPT yKmV† xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

k´KfÔJPjr ßY~Jroqj Ko\tJ @mhMu UJPuhxy VeoJiqo TotLrJÇ

F yJKTPor khtJ

nJwJ Khmx CkuP 19 ßlmsÊ~JKr kpt∂ ßhvL-KmPhvL xm khtJ- ßxJlJ TnJPrr TJkPzr oNPuq KmPvw ZJz KhPò dJTJ AxuJokMr YJ~jJ oJPTtPar kJATJKr Kmâ~ k´KfÔJj F yJKTo ßascJxtÇ ßxAxPñ vLf CkPpJVL k´YMr Kc\JAj S rPXr khtJ TJkz fJPhr Kmâ~ ßTPªs kxrJ xJK\P~PZÇ ßp ßTJPjJ xrTJKr ZMKaxy xJ¬JKyT ZMKa ÊâmJr mJPh k´Kf Khj xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ ßUJuJ gJPTÇ

‰vK·PT ßaJaJu uJAlˆJAu

xŒ´Kf lqJvj yJCx ‰vK·T ßkJvJPTr kJvJkJKv lJKjtYJrS KjP~ FPxPZÇ 2004 xJu ßgPT ‰vK·T lqJvPjmu xm ßkJvJT KjP~ TJ\ TrPuS lJKjtYJr FmÄ AP≤Kr~r KjP~ Kj~Kof TJ\ TPrPZÇ

ZJz KhPò APn≤ lqJÖr

ATTRACTIVE 70 IjMpJ~L APn≤ oqJPj\Po≤ k´KfÔJj ÈAPn≤ lqJÖr' @kjJr YJKyhJ 20 yJ\Jr aJTJ ßgPT uJPUr oPiqA rJKñP~ KhPò KmP~r @P~J\jÇ SEATERRESRAURANT FZJzJS \jìKhPjr IjMÔJj, IKlx kJKat, ßVa aMPVhJPrr oPfJ Ijqxm

APn≤ lqJÖPrr yJPfÇ @P~J\Pjr hJK~fôS @kKj ßZPz KhPf kJPrj LEASE FOR SALE Attractive kqJPT\èPuJr 70 seaterresraurant k´Lease

vLf CkuP xJ\JPjJr Skr ZJz KhPò KfÔJjKaÇ forIjM sale out@P~J\j side Norwich. yJ\Jr 3ßgPT

FPf TPr ßp ßTJPjJ ÔJPjr 20 75 yJ\Jr large bed oPiqA TPr ßj~J pJPm IjMÔJPjr @P~J\jÇ

aJTJr ßpJVJPpJV : rooms flat above.20 + car park. For more 01711082450

information please visit our website. www.masalagarden.co.uk. www. tripadvisor.com/masalagarden. k´KfKhj ßTjJTJaJ TrPuA ßâfJPhr ßh~J yPò FTKa TákNumber jÇ @r F in Norfolk.

Tákj ßgPT oiqPo Kfj\j Km\~LPT ßh~J k´KfKhj uaJKrr 1 indian restaurant yPò KfjKa

mJKe\qPouJ~ akPaj

@Twte L~ kMrÛJrÇ ÊiM mJKe\qPouJ ßgPT www.facebook.co.uk/masalagarden1.

ßTjJTJaJ TrPuA ßTmu kJS~J pJPm F IlJrÇ

M Ali 0745 190 1312.

uJ ßoKrKc~Jj m_ali9@hotmail.co.uk. dJTJ~ KkbJ C“xm

kÅJYfJrTJ ßyJPau uJ ßoKrKc~Jj dJTJ @P~J\j TPrPZ x¬JymqJkL rToJKr KkbJr \o\oJa C“xmÇ uJ ßoKrKc~Jj dJTJr oJˆJr ßvlrJ @myoJj mJÄuJr GKfyqmJyL 40 irPjr jJjJ ˝JPhr ‰mKY©qo~ xM˝JhM KkbJ-kMKur k´hvtjLr kJvJkJKv busy high street Dalston IKfKgPhrOn xJoPj kKrPmvj TrPmj l∑J¿, in AfJKu S nJrfL~E8 GKfPyqr xÄKov´Pe k´˜Mf InNfkNEAST mt KTZM KkbJr jfMj xÄÛreÇ ßyJPaPur Iu ßc LONDON, cJAKjÄ ßrˆMPr≤ ßuPaˆ ßrKxKkPf k´KfKhj KmPTu 5aJ ßgPT rJf Guaranteed takings £6,500 perFPf week, 12aJ kpt ∂ CkPnJV TrJ pJPm Fxm KkbJ-kM Kur ˝JhÇ \jk´Kf UrY kzPm 1 yJ\Jr 800 aJTJÇ Rent £9k per year, No rate, 10 years

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

˛JAu Ij aMqr open lease.

Kuk@Ax @P~JK\f È˛JAu Ij aMqr' ÊrÊ yP~PZ 17 \JjM~JKr ßgPTÇ Price £90,000 oJxmqJkL FA aMqr ßvw yPm 14 ßlms Ê~JKr nqJPu≤JAjx ßc VJuJ KcjJPrr oJiqPoÇ aMOr qPrr option KjitJKrf Kgo∏ uJn&c kJrxjPT CAv to ßfJoJr buy 50% TPrJ FmÄ fJPhr oMPU yJKx ßlJaJSÇ FA uJn&c kJrxj yPf kJPr kqJPr≤x, KxmKuÄx, ߸vJu ßl∑¥ KTÄmJ kZPªr ßp ßTCÇ uJn&c kJrxj fJrJA, pJrJ ßfJoJr oMPU yJKx ßlJaJPf nJPuJmJPx, @r fMKoS nJPuJmJPxJ fJPhrÇ fJA ßfJoJr ߸vJu kJrxjKar \jq ߸vJu KTZM TrPf IÄvV´ye Tr FA aMqPrÇ

For more information call

07576497335

Pl∑û cJP~Kr\

@Ku~Åx l∑ÅPx\ ßhJ dJTJr uJ VqJuJKrPf ÊrÊ yPuJ ÈPl∑û cJP~Kr\ :25 mZr, 25Ka ZKm' vLwtT mJÄuJPhPvr KmUqJf @PuJTKY©L @PjJ~Jr ßyJPxPjr FTT k´hvtjLÇ F k´hvtjLPf ZKmr xÄUqJ 25Ç k´iJj IKfKg KyPxPm k´hvtjLr CPÆJij TPrj @PuJTKY©L c. KkP~qr TîÅJTJÇ KmPvw IKfKg KZPuj @PuJTKY©L jJKxr @uL oJoMj FmÄ ToJKvt~Ju mqJÄT Im Kxuj KkFuKxr KxKj~r ß\jJPru oqJPj\Jr KhuLk hJvè¬Ç k´hvtjLKa YuPm 30 \JjM~JKr kpt∂Ç ßxJomJr ßgPT mOy¸KfmJr KmPTu 3aJ ßgPT rJf 9aJ FmÄ Êâ S vKjmJr xTJu 9aJ ßgPT hMkMr 12aJ FmÄ KmPTu 5aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ k´hvtjLKa ßUJuJ gJTPmÇ

KxPua-@UJCzJ ßxTvPj 5 WµJ kr ßasj YuJYu ˝JnJKmT ßoRunLmJ\JPrr xJfVÅJS FuJTJ~ ßfPur aqJïJrPT xJyJpqTJrL FTKa hOKÓjªj khtJ ßasj AK†j uJAjYMqf yPu FA uJAPj 5 WµJ ßasj YuJYu KmKWúf y~Ç kPr TáuJCzJ ßgPT C≠JrTJrL ßasj FPx AK†jKa fMuJr kr KxPua@UJCzJ ßxTvPj ßasj YuJYu ˝JnJKmT y~Ç TáuJCzJ ßruSP~ \Ävj ߈vPjr oJˆJr oL\tJ vJoxMu @uo \JjJj, oñumJr ßnJr 4aJ 20 KoKjPa KxPua-@UJCzJ ßru ßxTvPjr xJfVÅJS ߈vj FuJTJ~ ßfPur aqJïJrPT xJyJpq TrPf @xJ FTKa AK†j uJAjYMqf y~Ç FPf FA uJAPj dJTJ S Y¢V´JPor xPñ ßasj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kPr TáuJCzJ ßgPT C≠JrTJrL ßasj FPx AK†jKa ßaPj fMPu uJAj ßorJof TrPu xTJu 9aJ 25 KoKjPa ßasj YuJYu ˝JnJKmT y~Ç Fr @PV Y¢V´Jo ßgPT ßZPz @xJ Ch~j FPk´x ßasj vJP~˜JV† ߈vPj @aTJ kPz mPu KfKj \JjJjÇ

Kâoxj TJk TKl FmJr mJÄuJPhPv

22 \JjM~JKr iJjoK∏r 27 j’r ßrJPc Kâoxj TJk TKlr @CaPuPar CPÆJij TrJ y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj jJ~TrJ\ rJöJT, KY©jJ~T Ij∂ \Kuu, KY©jJK~TJ mwtJ, xMrTJr-VLKfTJr S YuKó© KjotJfJ VJ\L oJ\yJrÊu @PjJ~Jr, Kâoxj TJPkr nJAx ßk´KxPc≤ Kˆn ßmPux,

30 28 9

dJTJr AxuJokMr YJ~jJ oJPTta ßm\PoP≤ ImK˙f ßhPvr GKfyqmJyL khtJ-PxJlJ S VJKzr Kxa-TnJPrr TJkz kJATJKr KmâP~r k´KfÔJjÇ F yJKTo ßascJxt @∂\tJKfT nJwJ Khmx 21 ßlmsÊ~JKr CkuP 26 \JjM~JKr ßgPT 19 ßlPl∑mM~JKr kpt∂ ßnJÜJPhr \jq ßhKv-KmPhKv xm khtJ-PxJlJ TnJPrr TJkPzr oNPuq KmPvw ZJz KhP~PZÇ ßxA xPñ vLf CkPpJVL Kc\JAj S rPXr khtJr TJkz fJPhr Kmâ~PTPªs kxrJ xJK\P~PZÇ WPrr @Kn\Jfq láKaP~ fMuPf hOKÓjªj khtJ-PxJlJ TnJPrr KmT· ßjAÇ rÊKYxÿf khtJ S ßxJlJ TnJr ‰fKr TrPf ßmv TP~T Khj xo~ k´P~J\jÇ fJA ßp ßTJPjJ IjMÔJPjr ßmv KTZM Khj @PVA WPrr ßxRªPptr \jq k´˜MKf ßjS~J hrTJrÇ fMujJoNuT To hPr ßhKv TJkPzr oPiq rP~PZ oJjxŒjú yPrT Kc\JAj S rPXr hOKÓjªj khtJr TJkzÇ lqJvPjmu YJ~jJ khtJ S ßxJlJ TnJPrr TJkzS kJS~J pJPm yJ\Jr aJTJ V\ kpt∂Ç F ZJzJ fÅJPfr V´JoLe S YJ~jJ ßja khtJr TJkzS KouPm fJPhr xJ\JPjJ kxrJ ßgPTÇ @rS KouPm ßxJlJ ßxPar Távj S Távj TnJrÇ AxuJokMPr xJrJPhPvr kJATJrPhr \jq FT oJPxr xMPpJPV rP~PZ KxRPkr KmkrLPf oJu ßTjJr KmPvw xMKmiJÇ F IlJr gJTPm nJwJr oJx ßlmsÊ~JKr\MPzÇ

˙J P˙q r kJ fJ

KvÊr xKht\ôPr WPr mPx KYKT“xJ

KrCoJaP~c @gstJAKax ßrJPVr KYKT“xJ mqm˙J

KrCoJaP~c @gsJt AKax ßrJV xŒNet KhPT IKˆS @gstJAKax FTKa nJPuJ y~ jJ, fJA KYKT“xJr m~x xŒKTt f ßrJV, pJ ÊrÊPf ßrJVLPT ßrJV xŒPTt

TJKatPuP\r ~ mJ KZÅPz pJS~Jr ImKyf TrPf yPmÇ fPm F TgJ \jq y~Ç @gstJAKax xJiJref

KbT, ßrJPVr CkxVt ßhUJ KrCoJaP~c

ßh~JoJ© KYKT“xJ ÊrÊ TrPu 25 ßgPT 50 mZr m~Pxr oPiq KvÊPhrS

ßrJV Kj~πPe rJUJ pJ~ FmÄ WPa gJPT, fPm FaJ

ßrJPVr oJrJ®T @âJ∂ TPrÇ fPm IKˆS 40 mZPrr

^MÅKT ßpoj kñMfô ßgPT KjP\PT r @gstJAKax xJiJref

J TrJ pJ~Ç KuPUPZj cJ: Ko\JjMr ßmKv m~xL ßuJTPhr @âJ∂ ryoJj TPu¯Ju TPrÇ KrCoJaP~c @gstJAKax S IKˆS KrCoJaP~c @gstJAKaPx k´J~ @gstJAKaPxr oPiq kJgtTq xoJjnJPm vrLPrr hM'kJPvr IgtJ“ KrCoJaP~c @gstJAKax FTKa cJj S mJo KhPTr IK˙xKºèPuJ

ßrJV FmÄ FaJ @âJ∂ y~Ç Ijq KhPT IKˆS IPaJAKoCj xYrJYr k´go \LmPj y~Ç Ijq @gstJAKaPx vrLPrr kOgT kOgT

ÂhPrJPV ßkAxPoTJPrr èrfô

IK˙xKº @âJ∂

y~ IgmJ k´go KhPT vrLPrr ÊiM

FT kJPvr IK˙xKºèPuJ @âJ∂ y~Ç @gs tJAKaPx @âJ∂ KrCoJaP~c

S Vro y~ IK˙xKºèPuJ uJu FmÄ láPu pJ~Ç Ijq KhPT IKˆS

IK˙xKºèPuJ

@gstJAKaPx

xJiJref uJu S Vro y~ jJÇ

KrCoJaP~c @gs tJAKax IPjT IK˙xKºPT @âJ∂ TPr, xJiJref yJf S kJP~r ßZJa ßZJa ß\JzJèPuJ ßmKv @âJ∂ y~Ç FaJ TjMA, TÅJi, TmK\, Kyk, yÅJaM S ßVJzJKur VÅJaPTS @âJ∂ TPrÇ Ijq KhPT IKˆS @gsJt AKax xJiJref vrLPrr S\j myjTJrL

IK˙xKºèPuJPT FmÄ ßpxm IK˙xKº ßmKv mqmÂf y~ (Ppoj yÅJaM S Kyk) ßxxm IK˙xKºèPuJPT

ßmKv @âJ∂ TPrÇ KrCoJaP~c @gs tJAKax vrLPrr xm fπPT @âJ∂ TrPf kJPrÇ ßxAxJPg xJKmtT IxM˙ fJ ßmJi y~ FmÄ Imxjú fJ ßhUJ KhPf kJPr, vrLPrr S\j TPo ßpPf kJPrÇ Ijq KhPT @gs IKˆS

tJAKaPx xJiJref @âJ∂ ß\JzJèPuJPf I˝K˜PmJi y~Ç

KrCoJaP~c

@gs tJAKaPx xTJuPmuJ hLWt xo~ @âJ∂

ß\JzJèPuJ vÜ gJPTÇ Ijq KhPT

@gstJAKaPx @âJ∂ IKˆS

I· xo~

ß\JzJèPuJ xTJuPmuJ

vÜ gJPTÇ

KrCoJaP~c @gstJAKaPx oJrJ®T fJ ßhUJ ßh~Ç Ijq KhPT Imxjú

ßfoj IKˆS @gstJAKaPx

ImxjúfJ ßhUJ ßh~ jJÇ

@gstJAKax

KrCoJaP~c ßrJPVr mqm˙J

KYKT“xJ

@gstJAKaPxr

KrCoJaP~c

KYKT“xJk≠Kf yPuJ FTKa xoKjõf TJptâ oÇ FA KaPo rP~PZj

mJ FT\j KrCoJPaJuK\ˆ mJfmqgJ ßrJV KmPvwù, IPgtJPkKcT xJ\tj, KlK\S ßgrJKkˆ, ITáPkvjJu mJ ßkvJVf ßgrJKkˆ, IPgtJKaˆ FmÄ ßxJxqJu S~JTtJr mJ xoJ\TotLÇ ßrJPVr ‰mKvÓq S ˜r IjMpJ~L FA KaPor FPTT\Pjr FPTT nNKoTJ rP~PZÇ

31 29 9

29 - 04 Feb 2016 18 Jan - 24 December 2015

mvÿvrKvi

YJr-Z~ oJPxr ßmKv m~Pxr KvÊPT Có kMKÓoJj S TqJuKrxŒjú

UJmJr

ßpoj ßfu KhP~ rJjúJ TrJ KUÅYMKz, ßhvL Kxo mJ vJTxmK\ pJ cJPur xJPg KoKvP~ @iJ fru TPr ßh~J pJ~ kÅJY mZPrr To m~Pxr KvÊPhr F xoxqJ IKf xJiJreÇ @oJPhr ßhPv F m~Pxr KvÊ mZPr xJiJref 5-9 mJr võJxfPπr F xoxqJ~ ßnJPVÇ

ZJzJ Fr KYKT“xJ x÷mÇ oPj ßmKvr nJV ß P© ßTJPjJ FK≤mJP~JKaT rJUPf yPm KvÊr ßpPTJPjJ IxMPU ˝JnJKmT UJmJr UJS~JPf yPmÇ xJè,

mJKut xJoJjq oMKz oMzKT IxM˙ KvÊPT UJS~JPjJ oJrJ®T

nMuÇ YJr oJPxr

To m~Pxr KvÊPT Wj Wj mMPTr hMi ßUPf ßh~J CKYfÇ YJr-Z~ oJPxr m~Pxr KvÊPT Có kMKÓoJj S TqJuKrxŒjú UJmJr ßpoj ßfu KhP~

ßmKv rJjúJ TrJ KUÅYKM z, ßhvL Kxo mJ vJTxmK\ pJ cJPur xJPg KoKvP~ @iJ

fru TPr ßh~J pJ~Ç hMê\Jf xJoV´L S KcoS FP P© TJptTrLÇ xKhtr \jq jJ ßUPf YJAPu FTaJ Vro TJkz KhP~ jJT kKrÏJr TPr KhPf

yPmÇ xKht Wj ÊTPjJ mJ vÜ yS~Jr \jq jJT mº yP~ gJTPu jJPT TP~T ßlÅJaJ ume KoKv´f kJKj KhPu xKht jro yP~ @xPmÇ KvÊPT

kJKj˝·fJ ßgPT r J TrPf mJrmJr kJjL~ ßpoj mMPTr hMi, kKrÏJr kJKj, hMi mJ lPur rx ßh~J ßpPf kJPrÇ

KmP~r @PV hÅJPfr pfú

j iJkÇ KmP~

KmP~ oJjM P wr \LmPj FTKa jfM oJjMPwr “KkP¥r FTaJAÇ KT∂á Fr IxMU @PZ vf vfÇ @r Fr y~ Knjú KnjúÇ Â“KkP¥r nJuõ , oJÄxPkKv

k´KfTJrS mJ rÜjJuLr x’Pº oJPj hM'Ka oPjr mqmiJjPT vNPjq KjP~ FPx @orJ KvK f xoJP\r xmJA ToPmKv KTZM jJ KTZM ùJj rJKUÇ KT∂á xJoJK\TnJPm FPT IkrPT ˝JoL-˘L KyPxPm “¸ªPjr IxMU x’Pº \jxJiJrPer ùJj xLKofÇ @\ FojA k´KfKÔf TrJÇ @PVr KhPj èrÊ\PjrJ TPj kZª TrPfj TfèPuJ “¸ªPjr IxMU S fJr k´KfTJr KjP~ @PuJYjJ TrmÇ yJaJ YuJ, kzJPuUJ (TuoJ \JjJ) VJP~r rX “¸ªj\Kjf ßrJVèPuJPT k´iJjf : hM'Ka ßv´eLPf nJV TrJ y~ : ßhUJr oJiqPoÇ Khj kJuPa KhP~PZÇ FUj 1. msqJKcIqJKrhKo~Jx mJ iLr VKfr “¸ªjÇ kJ©kJ©Lr Kv JVf ßpJVqfJA FUj ßmKv 2. aqJKTIqJKrhKo~Jx mJ hsÊf VKfr “¸ªjÇ ToKk¯a

k´ JiJjq ßh~Ç fJrkrS oMUJm~Pmr pfú xMªrA msqJKcIqJKrhKo~Jr oPiq @mJr IPjT ßrJV rP~PZ pJr oPiq ßyJT jJ ßTj yJxPf mJ TgJ muPf KVP~ pKh yJat m¯T FmÄ KxT xJAjJx KxjPcsJo CPu¯UPpJVqÇ xm irPjr msqJKcIqJKrhKo~J ßoJaJoMKa FTA rTo CkxPVtr xOKÓ TPr, ßhUJ pJ~ mr mJ TPjr nJñJ hÅJf, lÅJTJ hÅJf, ßpoj∏ oJgJ WMrJPjJ, oJgJ K^oK^o TrJ, oJgJ WMPr kPr pJS~J, ybJ“ oMPU hMVtº, TJPuJ hJVpMÜ hÅJf AfqJKh fJyPu IùJj yP~ pJS~J AfqJKhÇ FA CkxVtèPuJ xJiJref kKrv´o TrJr CnP~r kZPªr oPiq nJaJ kzPfA kJPrÇ F xo~ ßmKv y~Ç pUj FA CkxVtèPuJ y~ fUj oMU S yJf-kJ lqJTJPv \jq KmP~r @PV mr-TPjr vJrLKrT xM˙fJr ßhUJ pJ~, vrLr WJoPf gJPT S bJ¥J yP~ pJ~, jJKzr iLr VKf gJPT kJvJkJKv oMPUr xM˝J˙qS KjKÁf TrPf yPmÇ Ppoj mPrr ß P© ßp xoxqJèPuJ ßhUJ pJ~∏ FmÄ rÜYJk IPjT TPo pJ~Ç msqJKcIqJKrhKo~J ßrJVèPuJ Kjet~ TrJ y~ ßrJPVr CkxVt, u e S krL 1Ç ßZPurJ ˝nJmfA iNokJj TPr, lPu hÅJPf J-KjrL Jr oJiqPoÇ krLãJKjrLãJr oPiq AKxK\ S 24 WµJr oKjaKrÄ TJPuJ hJV kPzÇ IKfKrÜ TKl mJ kJPjS FKa IjqfoÇ fJ ZJzJ IPjT ß P© @jMwKñT Ijq irPjr ÂhPrJV Kjet~ yPf kJPrÇ 2Ç oMPU hMVtº gJTPf kJPrÇ TrJr \jq mMPTr FPr S APTJTJKctSV´JKl TrJ yP~ gJPTÇ pJPhr 3Ç hÅJPf kJgr \oPf kJPrÇ 4Ç kJPjr hJV kKrv´o TrPu CkxVt ßhUJ ßh~, AKaKa fJPhr \jq FTKa èrÊfôkNet gJTPf kJPrÇ 5Ç nJñJ hÅJPfr CkK˙KfÇ 6Ç hÅJPf TqJKr\ gJTPf kJPrÇ krLãJJÇ PTJPjJ ßTJPjJ msqJKcIqJKrhKo~J @PZ pJrJ xJiJref ßTJPjJ CkxVt TPr TPjr ßmuJ~ gJTPf kJPr∏ t Ç jJ FmÄ FèPuJ Kj~Kof ˝J˙q krL J TrJr xo~ irJ kPrÇ ßrJVLr pKh 1Ç oJK| uJuPY S ßlJuJ nJmÇ 2Ç oMPU hMVº ßTJPjJ CkxVt jJ gJPT, fJ yPu ßTJPjJ KYKT“xJr k´P~J\j ßjAÇ KT∂á 3Ç IÅJTJ-mÅJTJ, lÅJTJ hÅJf gJTPf kJPrÇ fJPT xfTt gJTPf yPm; pUjA ßTJPjJ rTo IxMKmiJ IjMnNf yPm 4Ç Kmmet hÅJfÇ fUjA FT\j ÂhPrJV KmPvwPùr krJovt KjPf yPmÇ ßpPTJPjJ irPjr CkPr CKu¯JKUf xoxqJèPuJ mr-TPj msqJKcIqJKrhKo~J pKh CkxPVtr xOKÓ TPr, KmPvw TPr ybJ“ IùJj yP~ CnP~rA gJTPf kJPrÇ ßx ß P© xoxqJ pJS~J, fJyPu vrLPr ßkAxPoTJr mxJPf yPmÇ xJiJref ToKk¯a IjMpJ~L k´KfTJrS @PZ ßpoj∏ yJat m¯T mJ KxT oJAjJo KxjPcsJo ßrJPV F iPjr CkxVt ßmKv TPr 1Ç iNokJjxy IKfKrÜ YJ-TKl S kJPjr lPu gJPTÇ FUj xmJrA oPj k´vú @xPm FA ßkAxPoTJr K\KjxaJ TL? hÅJPf TJuPY hÅJPVr xOKÓ y~Ç ßx ß P© ßÛKjÄ, ßkAxPoTJr yPuJ ßZJa FTKa APuasKjT pπ KmPvw, pJ mMPTr ߈Aj KroMKnÄ S kKuKvÄP~r oJiqPo ImJKüf CkKrnJPVr cJj IgmJ mJo kJPv YJozJr KjPY mxJPjJ y~Ç pJrJ cJj hÅJf hNr TrPf yPmÇ yJPf TJ\ TPrj fJPhr mJo KhPT FmÄ pJrJ mJo yJPf TJ\ TPrj 2Ç oMPUr hMVtPºr KmKnjú TJre @PZÇ ßpoj∏ fJPhr cJj KhPT uJVJPjJ yP~ gJPTÇ ßkAxPoTJr TP~T k´TJr yP~

r) KTZM UJmJr @PZ pJ ßUPu oMPU hMVtº y~ ßpoj ßmKv oxuJhJr UJmJr, TÅJYJ ßkÅ~J\,

kM PrJkMKr KlPr kJS~J x÷mÇ 6Ç ßYJ~JPu ßTJgJS hÅJf jJ gJTPu KmsP\r oJiqPo fJ k´Kf˙Jkj TPr KjPf yPmÇ

7Ç hÅJPf TqJKr\ gJTPe fJr Im˙Jj, Km˜OKf S ßrJPVr AKfyJx ß\Pj hrTJr yPu

d-“iM TPr KlKuÄ mJ rÊa TqJPju TqJk TPr hÅJPfr yJKrP~ pJS~J ßxRªpt KlKrP~ @jPf yPmÇ 8Ç xMªr ßYyJrJ, VJP~r rX nJPuJ fôT xmA CkK˙f KT∂á yJxPuA ßhUJ pJ~ uJu aTaPT ßlJuJ oJK| fUj xmA oJPb oJrJ pJ~Ç F ß P© oJK|r KYKT“xJ TrJPf yPmÇ

9Ç IÅJTJ-mÅJTJ lÅJTJ hÅJPfr KYKT“xJ TrJPf yPmÇ ßpPyfM FA KYKT“xJ FTaM mq~mÉu S

xo~xJPk fJA KmP~r To kPã FT ßhz mZr @PV ßgPT FA KYKT“xJ ÊrÊ TrPf yPmÇ 10Ç IPjT ßrJVLA mPuj, ÈKhPj YJrmJr hÅJf msJv TKr fmMS hÅJf yuMh, Kjk´sJe, @r TL

TrPu

hÅJf xJhJ YTYPT xMªr yPmÇ' @xPu rxMj UJS~J AfqJKhÇ rr) IPjT Khj iPr Kmmet hÅJPfr IPjT TJre @PZÇ ßpoj∏ hÅJPf kJgr \oPuÇ ∏ @WJPfr lPu xOÓ Kmmet hÅJf rrr) oJK|Pf AjPlTvj gJTPuÇ rJ) IPjT ∏ ßaasJxJAKTj KkVPoP≤vj Khj iPr láxláPxr AjPlTvPj nMVPuÇ ∏ \jìVf TJre AfqJKhÇ J) xJAPjJxJAKax gJTPuÇ Jr) hÅJPf TqJKr\ xoxqJ S ßrJPVr AKfyJx ß\Pj hÅJf krL J gJTPuÇ Jrr) oMPU @uxJr gJTPuÇ Jrr) oMPU TPr Kmmet hÅJPf KmKnjú rTo KYKT“xJ ßj~J lJñJv AjPlTvj gJTPu AfqJKhÇ ßpPf kJPrÇ ßpoj ßuKoPjKaÄ KlKuÄ, âJCj CkKrCÜ xoxqJèPuJ pKh ßgPT gJPT fPm AfqJKh yPf kJPrÇ F ZJzJS hÅPf Km¯Y TrJ fJr pgJpg KYKT“xJ ßc≤Ju xJ\tPjr oJiqPo ßpPf kJPrÇ FPf hÅJf yPm ^T^PT xMªr TKrP~ KjPf yPmÇ xJhJÇ KmvõxMªrL GvõrL~J rJP~r hÅJfS KZu 3Ç hÅJPf kJgr \oPu ImvqA ßÛKuÄ kKuKvÄ yuPhPa KmmetÇ pgJpg KYKT“xJr kr FUj TKrP~ KjPf yPmÇ fJr hÅJf xMªrÇ 4Ç hÅJPf kJPjr hÅJVxy TKbj ßTJPjJ hJV 11Ç hÅJPf mqgJ gJTPf kJPrÇ ßx ß P© mqgJr gJTPu Km¯KYÄ TKrP~ ßj~J ßpPf kJPrÇ TJre UMÅP\ pgJpg KYKT“xJ TrJPf yPmÇ 5Ç oMPU nJñJ-lJaJ P~ pJS~J hÅJf gJTPu 12Ç F ZJzJS ßykJaJAKax, FAcx AfqJKh TqJk mJ âJCj TPr KjPu yJrJPjJ ßxRªpt krL J TPr ßj~J ßpPf kJPrÇ

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 35 n 29 Jan-04 Feb 2016 n 9-15 gvN www.banglatimesuk.com

¯^v¯’¨

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb Avcbvi cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x 0207c‡Y¨i 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986

jÛb I evwg©snv‡g c„_K moK `yN©Ubv

`yB evsjv‡`wk wbnZ Qq cvl‡Ði duvwm

XvKv, 12 b‡f¤^i : †`‡ki Av‡jvwPZ `yB wkï nZ¨v gvgjvi iv‡q Qq Rb‡K g„Zy¨`Ð †`qv n‡q‡Q| wm‡j‡U wkï mvwgDj Avjg ivRb I Lyjbvq ivwKe nZ¨vi NUbvq c„evsjv _K `ywUvBgm U gvgjviwi‡cvU© wePvi †k‡l : B÷mswkøó Av`vjZ iweevi GjÛ‡bi ivq †NvlYv K‡ib| ¯^ íZg mg‡qi g‡a¨ †NvwlZ AvBjm Ae WK-Gi Ggvk©iv‡q wbnZ‡`i cwiev‡ii I‡q‡j Mvwo `yN©Ubvq wbnZm`m¨iv m‡šÍvl cÖKvk Ki‡jI æZ Kvh©ZiæY| Ki Kivi n‡q‡Qbivq GK`ªevOvwj MZ`vwe Rvwb‡q‡Qb| ˆckvwPK wbh© v Zb K‡i ivRb‡K ïµevi †fv‡i GB NUbvwU N‡U| (14) nZ¨vi `v‡q GKB `yN©Ubvq evOvwj Ziæ‡Yi >> 26 bs c„ôvq .... mnhvÎx 18 eQ‡ii GK ZiæYxI wbnZ n‡q‡Qb| Gi GKw`b ci kwbevi Mfxi iv‡Z evwg©snv‡g AvKgj †nv‡mb

Av‡iKwU gg©vwšÍK moK `yN©Ubvq wbnZ nb Av‡iK evsjv‡`wk| MZ ïµevi †fvi 5Uv 25 wgwb‡U AvBjm Ae WK-Gi gvk©I‡q‡j AvKgj †nv‡m‡bi weGgWvweøD Gi mv‡_ f¨vb Gi msN‡l© GB gg©vwšÍK `yN©UbvwU N‡U| Gmgq AvKgj †nv‡mb >> 26 bs c„ôvq ....

¶y‡` MvbivR †RGgwR Kv‡M©vi AvKZvi el©†nv‡mbc~wZ weRqx Zvevmmyg I GIqvW© weZiYx evsjv‡`k RvZxqZvev`x

B‡f›U Av‡qvRb

KwgDwbwU msMVb¸‡jvi Rb¨ Aby`vb

jÛb, 28 Rvbyqvwi : †WBwj †UwjMÖv‡d cÖKvwkZ wi‡cv‡U© weª‡U‡bi †miv 1kÕ Gi g‡a¨ 42Zg ¯’vb K‡i wb‡q‡Q B÷ jÛ‡bi RvwgqvZzj D¤§vn| m¤úÖwZ weªwUk miKv‡ii GWy‡Kkb wWcvU‡g‡›Ui wi‡cvU© Abyhvqx †UwjM«vd Uc nv‡ÛªW wj÷ cÖKvk K‡i| GB we‡kl mvdj¨ >> 26 bs c„ôvq ....

QvovI wRwmGmBÔi djvd‡ji wfwˇZ

RbZvi gy‡LvgywL n‡jb Rb weMm

AvBbRxwe †dvivg BD‡K Gi m‡¤§jb 2016 m¤úbœ

jÛb, 28 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm Gi cÖ_g †gqivj G‡m¤^wj MZ 21 Rvbyqvix †mvqvbx ¯‹z‡j AbywôZ nq| 80 R‡biI †ewk e¨emvwq Ges †¯^”Qv‡mex msMV‡bi cÖwZwbwae„›` GB Abyôv‡b Dcw¯’Z nb| Zviv †nvqvBUP¨vcj wfkb m¤ú‡K© >> 26 bs c„ôvq ....

mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi jÛb, 28 Rvbyqvwi : evivq D”P kvnRvnvb Ges mvaviY m¤úv`K gvbm¤§Z bvbv ai‡bi Abyôvb I e¨vwi÷vi nvwg`y j nK Avwd›`x wjUb Drme Av‡qvR‡b AvMÖnx AvU©mÕ Ges KwgDwbwU msMVb¸‡jv‡K jÛb, i : evsjv‡`kx jÛb, 12 b‡f¤^i : evsjv‡`‡ki Aby `vb 12 †P‡qb‡f¤^ Av‡e`b Kivi Rb¨KwgDwbwU‡Z Kv‡M©v e¨emvi cw_K…r ‡RGgwR Kv‡M© v c_Pjvi 13 eQi c~wZ© n‡jv| GB Dcj‡¶¨ 9 ci BD‡K‡ZI cÖ_gev‡ii UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji b‡f¤^ i ‡mvgevi c~ e © jÛ‡bi gZ mdjfv‡e m¤úbœ nj ¶y‡` c¶ †_‡K AvnŸvb Rvbv‡bv i‡qj wi‡RwÝ n‡jv eY©vX¨fv‡e >> 20 bs c„ôvq .... Av‡qvRb el©c~wZ© I GIqvW© weZiYx >> 26 bs c„ôvq .... >> 26 bs c„ôvq .... >> 17 bs c„ôvq ....

Evening & Weekend

New Branch

Islamic School

Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551

Qur’an classes for children Our commitment to our students

C C C C

32

Female teaching staff Native Arabic speakers Segregation for children over the age of 11 Small classes – A teacher for every 12 students Experienced, Trained & Qualified DBS verified and supervised by a dedicated Head Teacher

Avcbvi cÖwZôv‡bi evsjv UvBg‡m Lei N‡i N‡i weÁvcb w`‡q †cŠ‡Qw`b Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

weª‡U‡bi †miv 100 ¯‹z‡ji ZvwjKvq RvwgqvZzj D¤§vn

sales.banglatimesuk@gmail.com

Av‡jvwPZ ivRb I ivwKe nZ¨v gvgjvi ivq

C

evsjv UvBg‡m

Bangla Times Year 06  Issue 26  13-19 2015  23-29 AMÖnvqYweÁvcb 1422w`‡q evsjv 13 November - 19 November 2015 www.banglatimesuk.com

C

1422 evsjv

Rw½ mswkøóZv

cÖevmx‡`i mZK© Ki‡jv miKvi XvKv, 28 Rvbyqvwi : weª‡Ubmn we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K KwZcq >> 26 bs c„ôvq ....

Mile End - 132 Eric Street London E3 4SS

Our Subjects C C C C C

Reading Qawaid to Khatmul Qur’an Tajweed & Hifdh Dua & Salah Islamic Studies Arabic Language

Registration To register, please go to our website www.tanzeel.co.uk and complete our online application form or contact us and we can arrange an appointment to come to our school directly

0203 105 9358 - 0753 203 5551 www.tanzeel.co.uk Tanzeel_Halfpage_Advert 2015.indd 1

12/11/2015 15:51