Bt06 33

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 33  15-21 January 2016  2-8 gvN

1422 evsjv  05-11 iweDm mvwb 1437 wnRix

evsjv UvBgm wi‡cvU© : evsjv‡`kmn BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii †`k †_‡K ¯úvDm wfmv wb‡q weª‡U‡b Avmvi wbqg-Kvbyb GLb †ek KwVb| we‡kl K‡i Av‡qi †h mxgv‡iLv †eu‡a †`Iqv n‡q‡Q †mwU c~iY K‡i G‡`‡k ¯^vgx-¯¿x‡K wb‡q Avmv A‡b‡Ki c‡ÿB Amva¨ n‡q `uvwo‡q‡Q| ZviciI AvB‡bi KwVb wbqg †g‡b hviv ¯úvDm wfmv wb‡q G‡`‡k Avm‡eb Zv‡`i Uvbv cuvP eQi Pig `ywðšÍvq _vK‡Z n‡e| hw` †Kv‡bv Kvi‡Y we‡q †f‡O hvq Zvn‡j Zv‡K wbR †`‡k †diZ cvVv‡bvi Rb¨ ixwZg‡Zv gv‡V †Kvgi †eu‡a `vwo‡q Av‡Q †nvg Awdm| G eQ‡ii ïiæ‡ZB †nvg Awdm bZzb GKwU dig Pvjy

jÛb, 14 Rvbyqvwi : weª‡U‡b gymwjg‡`i Ici nvgjv Av‡Mi ‡P‡q ‡e‡o‡Q A‡bK¸Y|`yB ai‡Yi nvgjv n‡”Q GLv‡b| GKwU kvixwiKfv‡e Avi Ab¨wU

mvgvwRKfv‡e| GB KyPµx‡`i nvZ ‡_‡K i¶v ‡c‡jb bv weL¨vZ ivbœv welqK cÖwZ‡hvwMZv `¨v ‡MÖU weªwUk ‡eBK Ae Rqx bvw`qv ‡nv‡mb| evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z GB we«wUk‡K UyBUv‡i Bmjvgwe‡Ølxiv KyrwmZ eY©ev`x ûgwK w`‡q‡Q| Bmjvgwe‡Ølxiv Zv‡K KU~w³ w`‡q µgvMZ AvµgY K‡i Avm‡Q| G‡Z Zvi evwo‡Z cywjk cvnviv emv‡Z n‡qwQj| GK ch©v‡q wZwb evmv cwieZ©b K‡ib| ‡WBwj ‡gBj Rvwb‡q‡Q, wb‡Ri ¯^vgx I wZb >> 20 bs c„ôvq ....

K‡i‡Q| GB dig gva¨‡g we‡q †f‡O hvIqv gvÎ †mwU Rvwb‡q w`‡Z cvi‡e ¯úÝiKvix ¯^vgx wKsev ¯¿x| Gici †nvg Awdm Lye mn‡RB ¯úvDm wfmvavixi >> 20 bs c„ôvq ....

XvKv, 14 Rvbyqvwi : AvšÍR©vwZK Rw½‡Mvôx BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm) m‡½ m¤úK© Mo‡Z wKsev wmwiqvq wM‡q hy× Ki‡Z AvMÖnx kZvwaK evsjv‡`kx

XvKv, 14 Rvbyqvwi : XvKvi nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii wbivcËv e¨e¯’v `ªæZB DbœwZi w`‡K bv G¸‡j XvKv-jÛb d¬vBU ¯’wMZ Ki‡Z cv‡i weªwUk KZ…©cÿ| Gqvi‡cv‡U©i wbivcËv e¨e¯’vi Dbœq‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki Kv‡Q GKwU ‡UKmB cwiKíbv ‡P‡q‡Q we«wUk KZ©…c¶| wegvbe›`‡ii wbivcËv e¨e¯’vq D‡jøL‡hvM¨ ‡KvbI cwieZ©b bv n‡j XvKvjÛb mivmwi d¬vBU ¯’wMZ n‡q ‡h‡Z cv‡i e‡jI Avk¼vI c«Kvk Kiv n‡q‡Q| miKv‡ii >> 26 bs c„ôvq ....

evsjv UvBgm wi‡cvU© : ‡cv÷ ÷vwW IqvK© wfmv cybivq Pvjy Kivi `vwewU cÖZ¨vL¨vb Ki‡jv weª‡Ub| eyaevi nvDm Ae Kg‡Ý ¯‹wUk miKv‡ii `vwe LvwiR K‡i ‡`b cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib| wZwb Rvwb‡q‡Qb, D”PvKv•Lx I fv‡jv QvÎQvÎxiv we«‡U‡b ‡KvbI mvaviY PvKwi Ki‡Z Av‡mb bv| ZvB GB wfmv Pvjyi ‡KvbI cÖ‡qvRb ‡bB| g~jZ evsjv‡`kmn we‡k¦i wewfbœ gnv‡`‡ki ÷z‡W›U‡`i Kv‡Q GB wfmv LyeB RbwcÖq wQj| weª‡U‡b co‡Z Avmv we‡`wk ÷z‡W›U‡`i Rb¨ AvKl©Yxq my‡hvM wn‡m‡eB we‡ewPZ n‡qwQ‡jv Uvqvi Iqvb >> 20 bs c„ôvq .... ‡cv÷ ÷vwW IqvK© ev wcGmWweøD

ZiæY‡K wPwýZ K‡i‡Q †Mv‡q›`viv| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡Ki wewfbœ d¨vb †cR †_‡K G‡`i wPwýZ K‡i †MÖdZv‡i Awfhvb Pvjv‡”Q cywjk| †mBm‡½ AvBG‡mi AšÍZ PviwU Ôd¨vb †cRÕ eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| K‡qK gv‡m Ggb AšÍZ 20 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z GK weªwUk bvMwiKI i‡q‡Qb| mvwgDb

ingvb Be‡b nvg`vb bv‡g IB ZiæY AvBG‡mi m`m¨ msMÖn K‡i wmwiqvq cvVv‡bvi Rb¨ evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb| Zvi cÖavb G‡R›U wn‡m‡e evsjv‡`‡k KvR Ki‡Zb GK eûRvwZK cÖwZôv‡bi AvBwU wefv‡Mi cÖavb Avwgbyj Bmjvg? cywjk Zv‡KI †MÖdZvi K‡i| Rw½ ZrciZv †iv‡a KvR Ki‡Qb †Mv‡q›`v cywj‡ki Ggb >> 20 bs c„ôvq ....

evsjvUvBgm wi‡c©vU: we«wUk gymwjg‡`i g‡a¨ KÆicš’x wek¦v‡mi we¯Ívi ‡VKv‡Z weªwUk miKvi ‡mLvbKvi mKj gv`«vmv Ges ag©xq wk¶vi c«wZôvb‡K eva¨Zvg~jK wbe܇bi AvIZvq Avb‡Q| GKBmv‡_ Gme c«wZôvb‡K wbqwgZ cwi`k©‡bi AvIZvq ivLv n‡e| MZ †mvgevi weª‡UbRy‡o gymwjg KwgDwbwUi mv‡_ ‡mvgevi msµvšÍ Kbmvj‡Ukb †kl n‡q‡Q| we«‡U‡bi c«vq c«wZwU gmwR‡`i mv‡_ ‡Kvivb I ag© wk¶vi e¨e¯’v i‡q‡Q| ¯‹y‡ji c‡i Ges QywUi w`b¸‡jv‡Z wkï wK‡kviiv Bmjvg wk¶vi Rb¨ gmwR`¸‡jv‡Z hvb|

27

weÁvcb

22

2015 15-21 18 - 24January December2016 2015

JUST EAT/HUNGRY HOUSE

AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??

Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!! we¯ÍvwiZ Rvb‡Z

CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

82-88 Mile End Road, Unit F3, London E1 4UN Tel: 02036099913, Mobile: 08932402033

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made difference to your memorable occasions.

Wedding Caterer We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

B H Tel: 020 7790 7519

7 eQ‡ AfxÁii Zv

URGENT Money Transfer & Travel

9 Money Transfer next Day Service 9 Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

z wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK z cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i _vwK z Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

15-21 18 - 24January December D ecembe2016 r 2015

msJ¯emJKz~J~ ZJ© S

oJhrJxJ

mqmxJ~L-ZJ©uLPVr K©oMUL xÄWwt

dJTJ, 13 \JjM~JKr : msJ¯emJKz~J vyPr fMò WajJPT ßTªs TPr oJhrJxJZJ©, S

mqmxJ~L ZJ©uLPVr oPiq K©oMUL xÄWPwt kMKuPvr FFxKkxxy 30 \j @yf yP~PZjÇ VfTJu xºqJ 7aJ ßgPT rJf 10aJ~ F k´KfPmhj ßuUJ ßgPo kpt ∂ ßgPo

xÄWwt YuPZÇ k´fqJãhvLt S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu ßxJomJr xºqJ xJPz 6aJ~ vyPrr ß\uJ kKrwh oJPTta FuJTJ~ FT AK\mJAT YJuPTr xJPg vyPrr TJKªkJzJ \JKo~J AxuJKo~J ACjMKZ~J oJhrJxJr FT ZJP©r mT KmUK¥fJ y~Ç ß\uJ kKrwh oJPTtPar Km\~ ßaKuTPor oJKuT

xoJiJj rKj @yPoh Kmw~Ka TrPf FKVP~ @PxjÇ F xo~ oJhrJxJ ZJP©r xJPg mqmxJ~L

rKjr mJhJjMmJh y~Ç F WajJ~

\JKo~J AxuJKo~J

TJKªkJzJ ACjMKZ~J oJhrJxJr

ZJ©rJ xºqJ~

xJPz 7aJ~ ß\uJ kKrwh oJPTtPa KVP~ yJouJ YJKuP~ Km\~ ßaKuToxy FTJKiT ßhJTJPj nJXYMr TPrÇ Frkr mqmxJ~LrJ oJhrJxJ ZJ©Phr iJS~J TrPu hMA kPr oPiq xÄWwt ÊrM y~Ç FTkptJP~ mqmxJ~LPhr xJPg ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ ßpJV ßh~Ç kPr ß\uJ kKrwh oJPTtPar mqmxJ~L S ZJ©uLPVr ßjfJTot LrJ TTPau

KjP~ TJKªkJzJ oJhrJxJ~ @âoe YJuJ~Ç oMyNPftr oPiqA vyPrr KaFPrJc FuJTJr xm ßhJTJjkJa

mº yP~ pJ~Ç F KhPT msJ¯emJKz~J xhr gJjJ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZjÇ vyPrr TJKªkJzJ FuJTJ~ ImK˙f

xrTJPrr 2 mZr : xKyÄxfJr kr ˝K˜

dJTJ, 13 \JjM~JKr : @\ ßgPT hMA mZr @PV, 2014 xJPur 12 \JjM~JKr KÆfL~ ßo~JPh jfMj xrTJr VbPjr KhjS FA xrTJr TfaJ ßaTxA yPm oJhrJxJr

oPiq xÄv~ KZuÇ fPm hJK~fô

ß\uJr mz xJoPj fJ KjP~ IPjPTr ßjS~Jr I· KhPjr oPiqA ßxA xPªy hNr TrPf

oJhrJxJr ZJ© S FuJTJmJxL xão y~ xrTJrÇ FA ßo~JPhA KmvõmqJÄPTr TJZ aJ~JPr @èj \ô JKuP~ Im˙Jj ßgPT Kjoú oiqo @P~r ßhPvr ˝LTí K f ßkP~PZ mJÄu

ßj~Ç IjqKhPT KaFPrJPcr JPhvÇ fPm k´ g o mwt k K N ft krmft L KhjèPuJPf KmPrJiL ßWJzJkK¢r

ßoJPz kMKuv S

ßkasuPmJoJ-xKyÄxfJ~ 147 \Pjr ZJ©uLPVr

ßjfJTot LrJ Im˙Jj ß\JPar ImPrJPi

ßj~Ç kPr kMKuv, ZJ©uLV S k´JeyJKj S KmkMu xŒhyJKj ßbTJPjJ pJ~Kj, pKhS TPbJr oPjJnJPmr TJrPe oJx KfPjT xYu oJhrJxJr ZJ©Phr

xJPg xºqJ xrTJPrr

gJTJr kr kMPrJkMKr IYu yP~ kPz KmPrJiLPhr SA xJPz 7aJ ßgPT rJf ßxJ~J 10aJ Tot x N K YÇ Frkr ßgPT rJ\jLKf KjP~ UMm FTaJ kpt∂ hMA kPãr oPiq

TP~T WµJ

rJ\jLKfPf KmFjKk-

hlJ~ hlJ~ xÄWwt YPuÇ F xo~ nJmPf y~Kj xrTJrPTÇ oJPbr \JoJ~JfPT yfJvJ~ cM K mP~ kM P rJh˜M r kNet ßo~Jh kNre oJhrJxJr vfJKiT xJoPj

TrJr

yÅJaPZ k´iJjoπL ßvU

ßjfOfJô iLj kPg yJKxjJr TTPaPur KmP°Jre WPaÇ kMKuv mft oJj xrTJrÇ

kKrK˙Kf Kj~πPe

@jPf vfJKiT xJPmT oKπkKrwhxKYm

@uL AoJo o\M ohJr mPuj, rJC¥ rJmJr mM P ua S Ka~Jr ßvu

Im˙J KjPãk TPrÇ xÄWPwt xhr oPcu xrTJPrr IPjT xJluq @PZÇ IgtQjKfT

nJPuJ, ßpJVJPpJV mqm˙Jr k´ n ë f Cjú K f yP~PZÇ gJjJr xyTJrL kMKuv xMkJr fJkx r†j ßWJw, kMKuPvr kKrhvtT KjrmKòjú KmhMq“S xJlPuqr mz ChJyreÇ KT∂á

oJj xrTJr

mft rJ\QjKfTnJPm hMmtuÇ KmPvw TPr (fh∂) oKl\ CK¨j, TjPˆmu

2009 xJPur fM u jJ~ 2014 xJPur xrTJr rJ\QjKßoJ: xJohJKj, Ko\JjMr ryoJj,

fTnJPm ßmKv hM mtuÇ 2009 xJPu xm hPur rJK\m Ko~Jxy I∂f 10 kMKuv,

@r 2014

xmJr IÄvV´ y Pe Kjmt J Yj yP~PZÇ xJPu oJhrJxJr ZJ© S mqmxJ~Lxy y~Ç IÄvV´ ye KZu jJÇ mft oJPj @PªJuj

jJ gJTPuS

I∂f 30 \j @yf rJ\QjKfT IñPj IK˙rfJ rP~PZÇ Igt Q jKfT

msJ¯emJKz~J xhr oPcu gJjJr IV´ V KfPT ImqJyf ßrPU rJ\QjKfT o~hJPj xM ˙ fJ

xyTJrL kMKuv xMkJr fJkx r†j @jJA xJoPjr \jq

10 \j KlKrP~

KhjèPuJPf

xrTJPrr

ßWJw \JjJj, xÄWPwt I∂f 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr mz YqJPu†Ç

kMKuv xhxq @yf yP~PZÇ xKyÄxfJ KZu kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf KmkMu @PV-kPrr Kfj oJPx ßhPv rJ\QjKfT YrPoÇ k´ K fKhj k´ J eyJKjr kr Kjmt J YPjr KhjS 19 \j

TrJ yP~PZÇ

kMKuv ßoJfJP~j Kjyf y~ xKyÄxfJ~Ç xrTJr VbPjr @PVA èrÊfr @yf TjPˆmu rJK\mPT dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ xKyÄxfJ mº yPuS xrTJr Tf Khj KaTPm fJ KjP~ rJ\jLKfKmhxy xJiJre oJjMPwr oPiq xÄv~ ßjPo @PxÇ jfMj xrTJPrr IPjT oKπ-FoKkr mqKÜVf @uJkYJKrfJ~S oiqmftL KjmtJYj yPf kJPr mPu @nJx ßoPuÇ ßxUJj ßgPT kKrK˙Kf Kj~πPe KjPf ßmKv xo~ uJPVKj xrTJPrrÇ fPm Vf mZr 5 \JjM~JKr @S~JoL uLV S KmFjKkr xoJPmv KWPr @mJr C•¬ y~ rJ\jLKfÇ k´KfKhj ßkasuPmJoJ~ k´JeyJKj S IñyJKjr WajJ~ xrTJPrr oPjJmu KTZMaJ

hMmu t yPuS ßvw kpt∂ fJ nJPuJ nJPmA TJKaP~ SPbÇ SA ImPrJPir kr Vf FT mZPr KmFjKk ß\JPar TJptf ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxKN Y KZu jJÇ lPu oJPbr rJ\jLKf KjP~

xrTJrPT UMm FTaJ nMVPf y~KjÇ

fPm KjmtJYPjr @PV ßgPTA pMÜrJÓsxy kKÁoJ xoJPuJYjJ xrTJPrrÇ Fr ßhvèPuJr

KkZM ZJPzKj

xPñ iJrJmJKyTnJPm pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ YJKuP~ pJS~Jr TJrPeS xAPf

yP~PZ IPjT KmPhKv xoJPu JYjJÇ xŒTt Cjú~Pjr oJiqPo kKÁoJ ßhvèPuJr SA xoJPuJYjJ mº TrJr ß P©S ßkP~PZ xlufJ

xrTJrÇ nJrPf TÄPV´x xrTJPrr kfPjr kr jPrªs ßoJKhr ßjfOfJô iLj KmP\Kk xrTJPrr xPñS xMxŒTt oJj xrTJPrr Ijqfo

iPr rJUPf kJrJ mft mz

xJluq mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPvwùrJÇ 2015 xJPur \MPj dJTJ~ jPrªs xLoJ∂ xoxqJr xoJiJjPT

mftoJj ßoJKhr CkK˙KfPf

xrTJPrr xmPYP~ mz TëaQjKfT xJluq mPu ßoPj FKv~Jr

krJvKÜ YLj, KjP~PZj xmJAÇ F ZJzJ \JkJj, oMxKuo KmPvõr k´nJmvJuL ßhv ßxRKh @rm rJKv~Jr xPñ WKjÔfJ mOK≠ xrTJrPT

S Kmvõ krJvKÜ

@∂\tJKfT IñPj ßmv ˝K˜ KhP~PZÇ VefJKπT

mqm˙J~ \JfL~ xÄxh ßpoj fPm xÄxhL~ ßfojKa ßhUJ pJ~Kj hMA mZPrÇ

k´Jem∂ yS~Jr TgJ,

k´Kfk KmFjKkr

rJ\jLKfPf @S~JoL uLPVr IjM kK˙KfA Fr oNu TJreÇ \JfL~ xÄxPh KmPrJiL @xPj mxJ \JfL~ hPur kJKat

r nëKoTJ ßp @PhR Km- PrJiL TPrPZj huKar hPur oPfJ j~, fJ ˝LTJr

ßY~JroqJj lPu Ve-

FAY Fo FrvJhSÇ

xÄxhL~

fπPT k´Kfk FThuL~

xrTJr mPu IKnPpJV TrJr xMPpJV ßkP~PZÇ

KmFjKkr m\t

ßjfOfJô iLj 20 huL~ ß\JPar

Pjr oiq KhP~ IjMKÔf Kjmt JYPjr oJiqPo VKbf xrTJr TfaJ ÈVefJKπT' fJ KjP~ KmPrJiL oyu ßxJóJr KZuÇ xrTJr Cjú~Pjr oJiqPo ÈkNet Vefπ' KTZMaJ xKrP~ ßrPUS ßhPvr oJjMwPT UMKv TrPf oPjJPpJV ßh~Ç @PVr ßo~JPhr iJrJmJKyTfJ~ mz mz Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pj ß\Jr ßh~ xrTJrÇ @PVr ßo~JPh k∞J ßxfMr KjotJeTJ\ ÊrÊ yPuS mJ˜Pm ImTJbJPoJ Cjú~jTJ\ Êr∆ yP~PZ F ßo~JPhAÇ xÄPpJV xzT KjotJe, jhL vJxPjr TJP\ IV´VKfr kr Vf 12 KcPx’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\ oNu k∞J ßxfM KjotJeTJP\r CPÆJij TPrPZjÇ

Ko\tJ lUrMu AxuJo @uoVLr mPuj, @\ pJrJ rJÓs YJuJPòj, fJrJ mPuj, @PV Cjú~j fJrkr VefπÇ ßxA kMrPjJ AòJ∏ 1975 xJPu FA AòJPT kNre TrJr \jq f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr FThuL~ vJxjmqm˙J mJTvJu TJP~o TPrKZuÇ FUPjJ fJrJ YJ~ FTAnJPm fJPhr vJxjmqm˙J ßkJÜ rJUPf, iPr rJUPmÇ fJPhr TJPZ oJjMPwr IKiTJr, oJjMw ˝JiLjfJ, oJjMPwr Vefπ kPrÇ lUrÊu mPuj, Cjú~j yPò oJjMPwr nJPVqr kKrmftj @jJ, oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJPjr Cjú~j TrJ, ßx pUj ˝JiLj yP~ TgJ muPf kJrPm, oMÜ KY∂J TrPf kJrPm∏ ßxaJPT mKu @orJ Cjú~jÇ KfKj mPuj, xrTJr Cjú~Pjr TgJ muPZÇ IgY pJrJ Cjú~j KjP~ VPmweJ TrPZ ßpoj TP~TKhj @PV KxKkKc mPuPZ, ßhPv KmKjP~JV ßjAÇ KmKjP~JV jJ gJTPu Cjú~j ßTJP™PT yPm? C“kJhj ßjA, TotxÄ˙Jj ßjAÇ TíwPTrJ mPuPZj, fJrJ fJPhr iJPjr hJo kJPòj jJÇ fJyPu Cjú~j ßTJgJ~?

TP~TKhj @PV kK©TJ~ ßhUuJo vf vf ßTJKa aJTJ KmKnjú UJPf uMakJa yP~PZÇ hMjLt Kfr oPyJ“xm YPuPZÇ ßxA hMjtLKfr oiq KhP~ fJrJ (xrTJr) Cjú~j UMPÅ \ kJPòÇ KmvõKmhqJuP~r Kv T S 26 TqJcJrPhr @PªJuPjr TgJS fMPu iPrj KfKjÇ

oMKÜPpJ≠J ßTJaJ 30 vfJÄv, oKyuJ ßTJaJ 10 vfJÄv, ß\uJ ßTJaJ mJ xJiJre ßTJaJ 10 vfJÄvÇ KmhqoJj KmiJj IjMpJ~L oKyuJOPVJÔL ßTJaJr kh kNrPe xÄr e\Kjf ßTJPjJ KmKiKjPwi ßjAÇ ÊiM oMKÜPpJ≠J ßTJaJr kh vNjq rJUPf y~Ç FA xÄr e\Kjf TJrPe k´KfKa KmKxFx krL J~ vNjq kh kNre TrJ pJ~ jJÇ 2010 xJPur 16 ßlmsÊ~JKr oMKÜPpJ≠JPhr \jq vNjq kh xÄr Per Kx≠J∂ y~Ç oKπxnJ ‰mbPT hMA KmKxFPxr \jq ßTJaJ KvKgPur Kmw~Ka @PuJYjJr xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ kNre jJ yS~J~ Km˛~ k´TJv TPrPZjÇ F xo~ KfKj mPuj, oMKÜPpJ≠Jr jJKfPhr ßTJaJ xMKmiJ ßhS~Jr krS oMKÜPpJ≠J ßTJaJ kNre yPò jJ! KbT @PZ, hMKa KmKxFPxr \jq ßTJaJ KvKgu TrJ yPuJÇ kPrr KmKxFPxr xo~ ßTJaJ IjMxre TrPf yPmÇ ßTJaJ~ ßpJVq k´JgtL kJS~J ßVPu fJPhrA KjP~JV KhPf yPmÇ y\ kqJPT\ S jLKf IjMPoJhj : oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo mPuj, yP\r \jq xrTJr FmJr hMKa kqJPT\ ßWJweJ TPrPZÇ kqJPT\-1-Fr UrY irJ yP~PZ ßTJrmJKjxy Kfj uJU 60 yJ\Jr 28 aJTJÇ Vf mZr fJ KZu Kfj uJU 54 yJ\Jr 754 aJTJÇ kqJPT\-2-Fr UrY KjitJre TrJ yP~PZ ßTJrmJKjxy Kfj uJU YJr yJ\Jr 903 aJTJ, pJ VfmJr KZu hMA uJU 96 yJ\Jr 206 aJTJÇ ßoRKuT S IKnjú UrY FmJr FT uJU 55 yJ\Jr 441 aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr ßYP~ FmJr FA UrY ßmPzPZ xJf yJ\Jr aJTJÇ FmJPrr yP\ mq~ mJzJr TJre \JjPf YJAPu xKYm mPuj, cuJPrr oNuqxy Ijq UrY ßmPz pJS~J~ yP\r UrY ßmPzPZÇ

xrTJrPT KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrPf yPm : Ko\tJ lUr∆u

dJTJ, 13 \JjM~JKr : KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUrMu AxuJo @uoVLr mPuPZj, xrTJr xm KTZM Kj~Kπf TPr ßhPv FT @m≠ Im˙Jr xOKÓ TPrPZÇ FPhrPT mJiq TrPf yPm FTKa KjrPk xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhP~ \jVPer @vJ@TJJr k´Kfluj WaJPfÇ VfTJu rJ\iJjLr j~JkuaPj oyJjVr KmFjKkr TJptJuP~ \JfL~fJmJhL ZJ©hPur CPhqJPV ÈTuKïf 1/11 : xÄKmiJj S VefPπr hM”xoP~r TJu' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ ZJ©hPur xyxnJkKf F\ou ßyJPxj kJAuPar xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr pMm Kmw~T xŒJhT ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xyxJÄVbKjT xŒJhT @mhMx xJuJo @\Jh, xyhlfr xŒJhT fJAláu AxuJo KakM, oKyuJ hPur

xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJ, ZJ©hPur xyxnJkKf fJPrT C\ \JoJj, jJ\oMu yJxJj, AvKf~JT jJKxr, @mM @u @KfT @u yJxJj Ko≤á, \~Phm \~, ßTªsL~ ßjfJ @xJhMöJoJj @xJh, @mMu yJxJj, yJKmmMr ryoJj cJKuo, @mhMx xJ•Jr kJPaJ~JKr k´oMU mÜmq rJPUjÇ Ko\tJ lUrMu mPuj, @orJ FT hM”xo~ IKfâo TrKZÇ @oJPhr xm IKiTJr ßTPz ßj~J yP~PZÇ @\PT @oJPhr ßZJa WPr @PuJYjJ TrPf y~Ç ßaKuPlJj TPr KYKb KuPU IjMoKf KjP~ xnJ TrPf y~Ç @orJ IKlPxr xJoPj IgmJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TrPf YJAPu mPu IjMoKf uJVPmÇ FA Im˙J ßgPT C•rPe ßjfJTotLPhr k´pKM Ü xMKmiJ KjP~ VefJKπT IKiTJPrr Kmw~èPuJ \jVPer TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr @øJj \JjJj lUrMuÇ

43

KmKxFPx vNjq kh kNrPe ßTJaJ KvKgu dJTJ, 13 \JjM~JKr : 34fo S 35fo KmKxFPx TJKrVKr S ßkvJVf TqJcJPrr vNjq kh kNrPer \jq ßTJaJ KvKgPur k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ lPu oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ ßpJVq k´JgtL jJ kJS~J ßVPu ßoiJfJKuTJ ßgPT vNjq kh kNre TrJ yPmÇ F ZJzJ \JfL~ y\ S SorJy jLKf-2016 FmÄ y\ kqJPT\-2016 IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ FmJr xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~ y\ TrPf ßxRKh @rm ßpPf kJrPm FT uJU 13 yJ\Jr 868 \jÇ Fr oPiq xrTJKr kptJP~ kÅJY yJ\Jr FmÄ ßmxrTJKrnJPm FT uJU @a yJ\Jr 868 \jÇ Vf mZr FT uJU FT yJ\Jr 758 \Pjr yP\ pJS~Jr IjMoKf KZuÇ VfTJu ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJ ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo xJÄmJKhTPhr \JjJj, KjP~JV yP~ pJS~J 34fo KmKxFPx TJKrVKr S ßkvJVf TqJcJPr ßTJaJr KmkrLPf 672Ka vNjq kh rP~PZÇ FA khèPuJ 35fo KmKxFPxr ßoiJfJKuTJ ßgPT IV´JKiTJPrr KnK•Pf kNre TrJ yPmÇ IjqKhPT KuKUf krL J yP~ pJS~J 35fo KmKxFPx ßoJa FT yJ\Jr 803Ka kPh KjP~JV ßhS~J yPmÇ Fxm kPhr oPiq TJKrVKr S ßkvJVf TqJcJPrr kh FT yJ\Jr 348KaÇ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ kh rP~PZ 606KaÇ FA KmKxFPxS TJKrVKr S ßkvJVf TqJcJPr ßTJaJr KmkrLPf ßpJVq k´JgtL jJ kJS~J ßVPu ßxèPuJS FTA KmKxFPxr ßoiJfJKuTJ ßgPT kNre TrJ yPmÇ mftoJPj k´go ßv´Ker YJTKrPf ßmKvr nJV khA ßTJaJr KnK•Pf kNre TrJ y~Ç k´go ßv´Ker YJTKrr oJ© 45 vfJÄv kNre y~ ßoiJr KnK•PfÇ mJKT 55 vfJÄvA kNre TrJ y~ ßTJaJr KnK•PfÇ Fr oPiq

44

15-21 18 - 24January December D ecembe2016 r 2015

KnKcS

TjlJPrP¿

xJAPTJj ßx≤Jr CPÆJij k´iJjoπLr

dJTJ, 13 \JjM~JKr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo mrèjJ ß\uJr @ofuL CkP\uJ~ jmKjKotf xJfKa ÛMu TJo xJAPTJj Px≤Jr CPÆJij TPrPZjÇ ßxRKh @rPmr KTÄ @mhMuäJy \jTuqJeoNuT hJfmq lJCP¥vPjr @Kgt T xyPpJKVfJ~ ÈlJP~u UJP~r' TotxNKYr @SfJ~ 2007 xJPur Kxcr-@âJ∂

FuJTJ~ FA Px≤Jr èPuJ KjKotf yP~PZÇ Venmj ßgPT mrèjJr @ofuLPf xrJxKr KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo k´iJjoπL FA xJAPTJj Px≤Jr èPuJ CPÆJij TPrjÇ F xo~ VenmPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, ©Je S hMPptJV kMjmtJxj oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J CkK˙f KZPujÇ mrèjJr @ofuLPf F CkuP ß\uJ k´vJxj @P~JK\f IjMÔJPj

KmPvw IKfKg KZPuj∏ ßxRKh @rPmr KTÄ @mhMuäJy \jTuqJeoNuT hJfmq lJCP¥vPjr ßY~JroqJj ßxRKh Kk´¿ fMKTt Kmj @mhMu¯Jy Kmj @»Mu @K\\ @u xCh, AxuJKoT ßcPnukPo≤ mqJÄPTr ßk´KxPc≤

c. @yPoh ßoJyJÿh @u oJhJKj, kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj, IgtQjKfT xŒTt

KmnJPVr KxKj~r xKYm ßo\mJy CK¨j k´oMUÇ k´iJjoπL mrèjJmJxLr k ßgPT xJAPTJj Px≤JPrr xJPg xŒOÜ xm oyuPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, @Ko FUJj ßgPT KjmtJYj TPrKZÇ xÄxh xhxqS KZuJoÇ fJA mrèjJmJxLr k ßgPT @Ko xÄKväÓ xmJAPT IKnjªj \JjJKòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxRKh @rPmr orÉo mJhvJy @mhMuäJy Kmj @mhMu @K\P\r „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr xyPpJKVfJ

kPrr hM'mZPr FA k´mefJ KZu KjoúoMULÇ 2013 FmÄ È14 xJPu pgJâPo 7 hvKoT 4 uJU S 6 hvKoT 9 uJUÇ FFx@A TftT O \JKjP~PZj, Vf mZPrr fMujJ~ pJ 6 hvKoT 8 vfJÄv kPzPZÇ pKhS 2010 ßgPT 2012 xJPur oPiq FA V´JlKa D±toUM L KZuÇ ßx xoP~r oPiq kptaPTr Knz mJzKZu mZPr 10 ßgPT 15 vfJÄv yJPrÇ 2010 xJPur 6 hvKoT 1 uJU kptaPTr fMujJ~ kPrr mZr fJ ßmPz hÅJKzP~KZu 6 hvKoT 7 uJPUÇ @V´Jr kKrTJbJPoJVf ßmyJu hvJPTA hJ~L TrPZj xPYfj oyuÇ Fr xPñ ßpJV yP~PZ Khj Khj ßmPz YuJ IkrJPir xÄUqJ

y\ S SorJy jLKf-2016 FmÄ y\ kqJPT\-2016'r UxzJ IjMPoJKhf y~Ç oπL kKrwPhr ‰mbT ßvPw kKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ xKYm \JjJj, F mZr xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ ßpPf Kfj uJU 60,028 aJTJ uJVPmÇ ßTJrmJKjr UrY mJPh \oJ KhPf yPm Kfj uJU

mJKz ZJzPf UJPuhJPT ßlJj ßh~

@PV UJPuhJr @®PVJkPj pJS~J~ k´oJKef y~, F KmPhs JPyr oJiqPo

ß\uJ ßgPT hPur yJ\Jr yJ\Jr wzpπ TrJ xrTJr C“UJPfr

ßjfJTotL, xogtT, xJiJre oJjM KmKc@r w yP~KZuÇ KfKj mPuj,

FA \jxnJ~ ßpJV ßhjÇ \jxnJ KmPhs JPy Kjyf 57 \j ßxjJ \jxoMPhs kKref y~Ç ßVJaJ

IKlxJPrr oPiq 33 \jA @S~JoL oyJjVrL KoKZPur jVrLPf uLV kKrmJPrr x∂JjÇ fJPhrPT

kKref y~Ç xTJu ßTj

ßgPTA rÄ ßxUJPj ßkJKˆÄ ßh~J yP~KZu

PmrÄP~r

mqJjJr, ßlˆMj , ßxaJS FTaJ k´vÇú @orJ fUj

k¯qJTJct KfKj

KjP~ ßjfJTot LrJ KoKZu oJ© hMA oJx ofJ~Ç

mPuj, xyTJPr ßxJyrJS~Jht L ChqJPj KmFjKk ßj©L mPuPZj, KmKc@r

xoPmf yjÇ hMkrM 3aJ 18 KoKjPa KmPhs J y jJKT @S~JoL uLV

xrTJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \jxnJ˙Pu

WKaP~PZ! @orJ \jVPer oqJP¥a ßkRÅZJjÇ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KjP~ xrTJr Vbj TPrKZÇ @orJ

WaJPf pJm? @vkJPvr rJ˜J~ hÅJKzP~S oJjMw ßTj F irPjr WajJ k´iJjoπLr mÜmq ßvJPjjÇ KfKj mPuj, @orJ KmKc@r KmYJr k´iJjoπL mPuj, 2009 xJPu TPrKZ, FUj Có @hJuPf xrTJr Vbj TruJoÇ oJ© hMA Kmw~Ka KmYJrJiLj rP~PZÇ fJA oJPxr oPiq ÊiM KkuUJjJ~ j~; KmKc@r KmPhsJPyr KmYJPrr xoV´ mJÄuJPhPv ßxA pM≠ ÊrÊ kJvJkJKv FA wzpPπr yP~KZuÇ @orJ oJ© hMA KhPj oNPuJ“kJajS @orJ FTKhj TP≤sJu TKrÇ KmKc@r KmPhsJPyr TrmÇ

oMK¿V†, VJ\LkMr, jJrJ~eV†, oJKjTV†xy

jrKxÄhL, KmKnjú

kMKuv ßlr ßmkPrJ~J : YuPZ YÅJhJmJK\

FmÄ @Aj-vO⁄uJr ImjKfr Kmw~KaSÇ ßlcJPrvj Im asqJPnu IqJPxJKxP~vj Im @V´Jr ßk´KxPc≤ rJ\Lm KfS~JKrr hJKm, FUJPj KmPhKvPhr xPñ ßTJj IkrJioNuT WajJ WaPu fJ @∂\tJKfT xÄmJhoJiqPo luJS TPr ßuUJ y~Ç xŒ´Kf vyPrr FTKa ßyJPaPu FT KmPhKv hŒKf csJV SnJrPcJP\ oJrJ pJj mPu IKnPpJV SPbÇ rJ\Lm KfS~JKrr oPf, F irPjr WajJ~ ßjKfmJYT k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç fPm ÊiMoJ© âomitoJj IkrJPir WajJA j~, asqJPnu A¥JKˆs'r vLwt TftJrJ oPj TPrj, asqJKlT \qJo @r hNwPer \jqS fJ\oyu ßgPT oMU ßlrJPòj KmPhKvrJÇ

yP\ ßpPf uJVPm 3 uJU 60 yJ\Jr aJTJ dJTJ, 13 \JjM~JKr : \JfL~ y\ S SorJy jLKf 2016 FmÄ y\ kqJPT\-2016 IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ cuJPrr UrY ßmPz pJS~Jr FmJr xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ pJS~Jr UrY 8,000 aJTJ ßmPzPZÇVfTJu ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô xKYmJuP~ oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT \JfL~

KmKc@r KmPhsJPyr @PV fJPrT

Ô Jj ˙Pu CkK˙f

FmÄ IjM yS~Jr Kk´ ¿ fMKTt Kmj @mh

\jq ßxRKh u @K\\ @u dJTJ, 13 \JjM~JKr : k´iJjoπL S MuäJy Kmj @mhM FmÄ

@S~JoL uLV xnJPj©L ßvU xCh AxuJKoT KmKc@r KmPhs ßcPnukPo≤

mqJÄPTr ßk´KxPc≤ yJKxjJ

JPyr WajJ~

c. @yPoh ßoJyJÿh

@u KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ oJhJKjPT @∂KrT ijqmJh K\~J S fJr ßZPu fJPrT ryoJj \JjJjÇ

\Kzf KZPuj hJKm TPr mPuPZj, PvU yJKxjJ mPuj, mrèjJmJxLPT KmPhsJPyr @PVr rJPf fJPrT

@oJr IKnjªj,

fJrJ WNKet^ z, ryoJj u¥j xo~ rJf 1aJ ßgPT \PuJòôJxxy jJjJ k´JTíKfT 2aJr oPiq 45 mJr ßlJj TPr oJ UJPuhJ K\~JPT hMPptJPVr oPiq xJyKxTfJr

xJPg fJr

ßxjJKjmJPxr mJxJ ßgPT ßmr yP~ Ifq∂ TÓ TPr ßmÅ P Y @PZjÇ FA

Wr ßTj fJr oJPT xJAPTJj

Px≤Jr èPuJ FT KhPT ßpPf mPujÇ

ßgPT kJKuP~ ßpPf mPuKZPuj? ßpoj KvãJgLt P hr ßuUJkzJr

TJP\ uJVPm ßfoKj WNKet^z- @r xTJu xJPz 7aJ ßgPT 8aJr \PuJòôJPx oJjMPwr @v´~˙u oPiq ßTj TqJ≤jPoP≤r SA mJxJ ßgPT ßmr yP~ CKj (UJPuhJ) KyPxPm mqmÂf yPmÇ

@¥JrV´ J CP¥-@®PVJkPj YPu KfKj @vJ k´T Jv TPrj, ÛMu TJo

xJAPTJj Px≤Jr èPuJ \jVPer ßVPuj? Fr \mJm UJPuhJ mqmÂf yPmÇ

K\~JPT FTKhj \jVPer TJPZ TuqJPe

wzpPπr IjMÔJPj \JjJPjJ y~, ßxRKh KhPf yPmÇ @r Fxm KTÄ @mhM uäJy \jTuq KmYJrS yPmÇ

ßhvKmPrJiL @rPmr

JeoNu T hJfmq lJCP¥vPjr wzpπTJrLPhr xŒPTt

@KgtT xyPpJKVfJ~ ÈlJP~u ßhvmJxLPT x\JV S xfTt gJTJr TotxNK Yr @SfJ~ 2007 @øJj

\JjJj KfKjÇ mñmºM r UJP~r' hKãj ˝Phv

k´ fqJmftj Khmx CkuP xJPur Kxcr hM Vtf ßhPvr

L -kKÁoJûPur 13Ka ß\uJr \jq VfTJu ßxJomJr ßxJyrJS~Jht Px≤Jr

ChqJPj @S~JoL uLV @P~JK\f 173Ka ÛM u-TJo xJAPTJj KjotJe TrJ yPòÇ F kpt∂ 61Kar FT KmvJu \jxnJ~ xnJkKfr KjotJe xŒjú yP~PZÇ @\PTr mÜOfJ~ k´iJjoπL Fxm TgJ xJfKaxy 41Ka y˜J∂r TrJ mPujÇ mftoJj xrTJPrr hMA mZr yP~PZ FmÄ y˜J∂rPpJVq Im˙J~ kNKftr FTKhj @PV F \jxnJPT ßTªs TPr uJPUJ oJjMPwr du jJPo xJfKa rP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßxRKh @rPmr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ dJTJ ZJzJS kJvõtmftL orÉo mJhvJy @mhMuäJy Kmj oyJjVr @mhMu @K\\ Kxcr xJAPTîJPj ãKfV´˜ mJÄuJPhPvr CkTëuL~ \jVPer \jq 130 KoKu~j cuJr hJj TPrPZjÇ

fJ\oyu ßgPT oMU ßlrJPòj KmPhKvrJ! dJTJ, 13 \JjM~JKr : nJrPfr @V´J~ fJ\oyPur \jKk´~fJ~ KT nJaJr aJj kzPZ? kMrJPjJ kKrxÄUqJj ßWÅPa ßxA rTo AKñfA KoPuPZÇ ßhvKar kptaj ßTPªsr Ijqfo èrMfôkNet FA kptaj ßTªs ßhUPf @PVr oPfJ @r KmPhKvrJ @xPZj jJÇ x¬hv vfPTr ßk´Por ßxRPir aJPj jJKT @r Knz \oJPòj jJ ßhv-KmPhPvr oJjMPwrJÇ KaKTa KmKâr ßrTct ßhKUP~ @KTtSuK\TqJu xJPnt Im AK¥~J (FFx@A) \JKjP~PZ, Vf Kfj mZr iPrA jJKT FA ßas¥ YuPZÇ Umr @jªmJ\Jr kK©TJrÇ 2012 xJPu fJ\oyu kKrhvtj TPrj 7 hvKoT 9 uJU KmPhKv kptaTÇ

ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KmvJu \jxnJ~ k´iJjoπL

42,903 aJTJÇ @r ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ asJPnu FP\K¿èPuJ KjP\Phr oPfJ TPr kqJPT\ KjitJre TrPmÇ fPm xrTJKr S ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ ßoRKuT IKnjú UrY KjitJre TrJ yP~PZ 1 uJU 48,000 aJTJÇ IgtJ“ yP\r \jq ßmxrTJKrnJPm UrY IKnjú 1 uJU 55 yJ\Jr 441 aJTJÇ

dJTJ, 13 \JjM~JKr : @mJPrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ kMKuPvr KTZM xhxqÇ fJPhr IfqJYJr xLoJ ZJKzP~PZÇ KjrkrJi oJjMwPT iPr YÅJhJ @hJ~xy jJjJ IfqJYJr FmÄ ofJr IkmqmyJPr Inq˜ yP~ kPzPZ Fxm kMKuv xhxqÇ IkrJPir xJPg pMÜ Fxm kMKuPvr IPjPTr KmrMP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´yPer krS fJrJ xÄpf yPò jJÇ fJPhr F @Yre kMPrJ kMKuv KmnJVPT k´Pvúr oMPUJoMKU TrPZÇ D±tfj kMKuv TotTftJrJ mPuPZj, ßTJPjJ kMKuv xhPxqr KmrÊP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV gJTPu vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrJ yPòÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv mqJÄT TotTftJ S KaKn Ck˙JkT ßVJuJo rJæLPT KjptJfPjr Kmw~Ka ßhv\MPz @PuJYjJr ^z fMPuPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßpJVJPpJV S k´TJvjJ KmnJPVr TotTftJ ßVJuJo rJæLPT Vf vKjmJr rJPf kMKuv @aT TPr KjptJfj YJuJ~Ç ßVJuJo rJKæ IKnPpJV TPrPZj, rJf 11aJr KhPT KfKj ßoJyJÿhkMPr UJuJr mJxJ ßgPT TuqJekMPr KjP\r mJxJ~ pJKòPujÇ ß\PjnJ TqJPŒr kJPv ybJ“ ßkZj ßgPT FT kMKuv xhxq fJr vJPatr TuJr iPr mPuj, ÈPfJr TJPZ A~JmJ @PZ'Ç KfKj I˝LTJr TrPu SA kMKuv fJPT iPr KTZM hNPr hÅJKzP~ gJTJ ßoJyJÿhkMr gJjJr CkkKrhvtT

(Fx@A) oJxMh KvThJPrr TJPZ KjP~ pJjÇ Fx@A oJxMhS fJPT K\ùJxJ TPrj fJr TJPZ A~JmJ @PZ KT jJ? KfKj @mJPrJ I˝LTJr TrPu Fx@A oJxMhxy kMKuv fJPT KjP~ aJjJPyÅYzJ ÊrM TPrjÇ FTkptJP~ fJPT ß\Jr TPr kMKuPvr nqJPj ßfJuJ y~ FmÄ oJrir TrJ y~Ç Frkr fJPT gJjJ~ ßj~Jr kr, fJr TJZ ßgPT kÅJY uJU aJTJ hJKm TPr kMKuvÇ Umr ßkP~ ßVJuJo rJKær mºMrJ gJjJ~ KVP~ fJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ F WajJ~ Fx@A oJxMhPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ ß\JjJu kMKuPvr D±tfj TftJrJ mPuPZj, oJxMPhr KmrÊP≠ KmnJVL~ fh∂ ÊrM yP~PZÇ fh∂ ßvw yPuA fJr KmrMP≠ ˙J~L vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yPmÇ jJo k´TJPv IKjòMT nMÜPnJVL TP~T\j mPuPZj, rJ\iJjLr ßmv TP~TKa ßYTPkJˆ @PZ ßpUJPj k´KfKj~f y~rJKjr KvTJr yPòj kgYJrLrJÇ SA xm ßYTPkJPˆ k´J~A kgYJrLPhr iPr fuäJKvr jJPo jJP\yJu TrJ y~ mPu IKnPpJV @PZÇ UMujJr ßhRufkMPr AorJj ßyJPxj jJPo FT TPu\ZJ©PT Kjoto KjpJt fj TrJ y~Ç jVrLr TJKftTTáu kMKuv TqJŒ AjYJ\t yJKoh Vf 5 \JjM~JKr rJPf UMujJr UJj\JyJj @uL @hvt oyJKmhqJuP~r FAYFxKx krLãJgLt AorJj

ßyJPxjPT TqJPŒ KjP~ Kjoto KjptJfj YJuJjÇ F KjptJfPj TqJPŒr @PrJ xJf kMKuv IÄv ßj~Ç k´J~ Kfj WµJ KjptJfPjr kr IxM˙ yP~ kzPu fJPT gJjJ~ y˜J∂r TrJ y~ FmÄ kPr ßxUJj ßgPT KYKT“xJr \jq UMujJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç AorJPjr mJmJ \JoJu ßyJPxj ÊâmJr UMujJ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJPrr TJPZ KuKUf IKnPpJV KhP~ ßhJwL kMKuv xhxqPhr vJK˜ hJKm TPrjÇ Vf ßxJomJr rJPf xJnJr CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf @KfTár ryoJj @KfTPT @aPTr kr FT uJU 20 yJ\Jr aJTJ hJKm TPrPZ dJTJ ß\uJ C•r KcKmr Fx@A K\uäMr ryoJjÇ FTA xJPg fJPT yfqJr ÉoKT ßh~J ßh~J yP~PZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F WajJr k´KfmJPh dJTJ-@KrYJ oyJxzT ImPrJi TPr rJPUj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ VfTJu oñumJr hMkMPrr KhPT xJnJr KmvõKmhqJu~ TPu\ ßgPT FTKa KmPãJJn KoKZu ßmr TPr fJrJ dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr gJjJ mJxˆqJ¥ ImPrJi TPr rJPUÇ IKnPpJV kJS~J ßVPZ 11 \JjM~JKr rJPf xJnJPrr jJoJ ßV¥J FuJTJr @xuJo Ko~Jr Kfj TotYJrLPT VÅJ\J KhP~ @aT TPr KcKm IKlPx KjP~ KVP~ 60 yJ\Jr aJTJ hJKm TPrj Fx@A K\uMMÇ

45

15-21 18 - 24January December D ecembe2016 r 2015

jfMj kKrT·jJ WMPr hÅJ zJPf KmFjKkr

dJTJ~ k´go KmKjP~JV xPÿuj 24-25 \JjM~JKr dJTJ, 13 \JjM~JKr :ÈmftoJj KmvõJ~Pjr pMPV hNrhvtL S ùJjLrJ hsÊf mJKe\q xŒ´xJrPer oJiqPo uJnmJj yPòÇ FA irPjr xMPpJV FUj mJÄuJPhPv rP~PZÇ @orJ 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiqo @P~r ßhPv CjúLf TrPf YJA, ßx \jq ‰mPhKvT KmKjP~JV FTKa èrÊfôkNet CkJhJjÇ @orJ @kjJPT mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrJr @oπe \JjJKòÇ @kKj KjKÁf yPf kJPrj ßp, @kjJPT xŒNetnJPm ˝JVfo \JKjP~ @oJr xrTJr xm irPjr xyJ~fJ ßhPm'-Foj mJeLPf ßhKv-KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr cJTPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ PhKv S KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr KjP~ ßhPv k´gomJPrr oPfJ @P~J\j yPf pJS~J hMA KhjmqJkL ÈmJÄuJPhv AjPnˆPo≤ IqJ¥ kKuKx (Km@AKk) xJKoa 2016' @P~J\j TrPf pJPò k´iJjoπLr TJptJu~ S KmKjP~JV ßmJctÇ SA xPÿuPj ßhv-KmPhPvr mqmxJ~LrJ ßpJV ßhPmjÇ fÅJPhr CP¨PvA FA mJeL KmKjP~JV ßmJPctr SP~mxJAPa KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @VJoL 24-25 \JjM~JKr dJTJr rqJKcxj m¯M S~JaJr VJPctj ßyJPaPu FA xPÿuPjr @P~J\j TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xPÿuPjr CPÆJij TrPmjÇ KmKjP~JV ßmJPctr KjmtJyL xhxq jJnJx Yªs o∏u mPuj, kOKgmLr KmKnjú ßhv ßhKv-KmPhKv

y jTJrLPhr

@PªJuPj k´ iJjoπLr ÉÅKv~JKr IÄvV´

TJCK¿Pur xm @P~J\j ßvw TrJ y~Ç 12 oJYt KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r ßnfPr kMKuv jJPo xm TJV\kM© dJTJ, 13 \JjM~JKr : IÓo \JfL~

T ftJrJÇ

∂ KvãTPhr xrTJPrr kã Tot kpt fu¯JvLr

FUj TJCK¿u TrJ UMm ßmfj

TJbJPoJPf khoptJhJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KvãTPhr ßgPT ßTC cJPTKj, F TgJ CPuäU KjP~ pJ~Ç

\rÊKr yP~ kPzPZÇ Imjoj

S ßmfjQmwoq KjrxPjr CP¨Pv mPuPZj, È@kjJPhr TPr ßlcJPrvPjr xnJkKf

hJKmPf Kv TPhr IKjKht Ó TJPur ßTJPjJ IxM K miJ yPu ßhUmÇ IiqJkT c. lKrh CK¨j @yPoh hPur FT\j KxKj~r ßjfJ Tot K mrKfPf ßxJomJr kJmKuT kzJPuUJ KmKWú f yPu ZJ©ZJ©LrJ mPuj, ÈhLWt K hj ßgPT @PªJuj

\JjJj, KmFjKkr KxKj~r ßjfJ; xJrJPhPvr xJÄVbKjT TJptâo IYu yP~ kPzÇ ßoPj ßjPm jJÇ Kv TrJ pKh TrKZ; KT∂á TPr ˙J~L TKoKa, nJAx KmvõKmhqJu~èPuJ

KmPvw xrTJPrr kã ßgPT

ßvw TrJ pJPò jJÇ ßTC ßTJPjJ TgJ mPuKjÇ

ßTªs ßgPT kJbJPjJ KjPhtvjJ PY~JroqJjxy èrMfôkMjt kPh pJrJ 37Kar oPiq hM-FTKa KmvõKmhqJu~ xKYPmr optJhJ YJj, fJyPu muJr ßxKoˆJr lJAjJu krLãJ KjPuS KTZM ßjAÇ xÿJjPmJiaJ KTZM a J KjP\Phr oPfJ TPr ßmfj IKiTJÄvA

KjKÙ~

IjMpJ~L KmFjKkr 74Ka @PZj fJPhr

Skr Kjntr TPrÇ TîJx TJbJPoJ YNz J∂ TPrPZÇ xJÄVbKjT ß\uJ TKoKar oPiq IgmJ ßrJVJâJ∂ - m~Pxr nJPr ßmKvr nJPVA ßTJPjJ TîJx-krLãJ KjP\Phr

AKfoPiq

xPÿuj jMq\Ç ßmVo K\~J èrÊfô hJ~ k jM t ‰mbT

y~KjÇ fPm Kv TPhr hJKmr mº ßrPU xÿJPjr \jq @PªJuj KmvõKmhqJuP~

ßxvj\Par xJf ß\uJ~ @ouJPhr KmPvw TPr

ßjS~J pJ~ jJÇ xrTJPrr kPr ßTJPjJ TrPmj, FaJ ßoPj yP~PZÇ xPÿuj TrJr kptJP~ cJTPuS KxKj~rPhr yJK\rJ ßoPu KmwP~ xrTJr Kv ßfJ 65 mZr kpt∂ IgtoπLPTA @PZ 15 ß\uJÇ FKhPT k´˜MKf ToÇ lPu hPur k´ P~J\PjA jfMj f“krfJ

ßhUJ pJ~KjÇ mrÄ KjPf yPmÇ KfKjA @kjJrJ TrPmjÇ mñmºM r ˝Phv k´ f qJmft j Khmx YJTKr @kjJPhr TPhr @PªJuPj ßpPf

ßjfO P fô r @Voj IVt u oM Ü TrJr YuPZ \JfL~ TJCK¿PurÇ hPur

mJiq

CkuPã KmPTPu r\iJjLr kzJPuUJ YJuM rJUPf yPmÇ TPrPZjÇ'

@VJoL oJPYtr KhPT èrMf ô KhP~PZj

ßY~JrkJxt j Ç ßjfJrJ \JKjP~PZj,

@P~JK\f Kmvõ KmhqJu~ xYu rJUPf yPmÇ' c. lKrh CK¨j @yPoh mPuj, ßvw x¬JPy xJrJPhPv ACKj~j G ßjfJ mPuj, xrTJr xMPpJV KhPu ßxJyrJS~Jht

L ChqJPj k´Kf ÉÅK v~JKr mJÄuJPhv

KmvõKmhqJu~ KvãT È@PuJYjJr oJiqPoA xoxqJr \jxnJ~ Kv TPhr kKrwPhr KjmtJYPjr @PV yPm mz TPrA TJCK¿Pur @P~J\j

xoJiJj TrPf yPmÇ k´iJjoπLr KmFjKkÇ fPm, xrTJr CóJre TPrPZj k´iJjoπLÇ fPm xKoKf ßlcJPrvPjr cJPT ßgPT TJCK¿uÇ 28 oJYt @S~JoL uLV TrPm

muPf ßYP~KZÇ

fÅJPhr hJKm mJ˜mJ~Pj kJmKuT KmvõKmhqJuP~r

KvãTrJ xPñ mJrmJr Kv TrJS TgJ \JfL~ TJCK¿u TrPmÇ fJr IjojL~ gJTPu ßZJa @TJPr

ßxaJ TrPf ßhS~J

IKjKht ÓTJPur TotKmrKf ÊrM KT∂á @oJPhr Ijz Im˙JPjr TgJ \JKjP~PZjÇ @PVA KmFjKk TrPf YJPòÇ mz TJCK¿u TPr UJPuhJ K\~JA Kjmt JyL FojKT

TotKmrKf YuJTJPu jfMj TPrPZjÇ TotxNKYr k´go KhPjA y~KjÇ xrTJPrr FTKa ßVJÔL

@TJPr TJCK¿u TrJr ßãP© TKoKar IjM PoJhj ßhPmjÇ F KjP~ @r ßTJPjJ

KvãTPhr opt JhJ Imjoj

krLãJr fJKrUS Kmvõ ßjPo ßY~JrkJxt KmhqJu~èPuJPf ˙KmrfJ YJPò, xrTJr k´KfmºTfJ xOKˆ TrPu TP~T KhPjr oPiqA

j ßWJweJ TrJ yPm jJ mPu @PxÇ

KmhqJuP~ dJTJ Kmvõ TPrA rJUJ ßyJTÇ KvãTPhr

ßjfJPhr xPñ ‰mbT TrPf ßZJa @~fPj yPuS TJCK¿u yPm KxKj~r

\JKjP~PZj fÅJrJÇ

ßxKoˆJr lJAjJu xrTJPrr

mJ ßTJxt mPu \JjJj, FT\j hJK~fôvLu kJPrjÇ oMPUJoM KU hÅ Jz TKrP~

ßmfj ßÛu S YJTKrr lJAjJu krLãJ ßjS~J yPuS TotKmrPf ßpPf mJiq TrJ yP~PZÇ ßjfJÇ fPm, TJCK¿Pur

ire KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, FmJPrr IjqKhPT

ßmKvr

TîJx @orJ @∂KrTnJPmA hJKmPf

Kmvõ KmhqJuP~A

ßYP~KZ KjrxPjr nJV Kjntr TrPZ kKrPmv-kKrK˙Kfr TJCK¿Pu xÄPvJijL @xPf kJPr ‰mwoq

mº KZuÇ KvãJgLtPhr ãKf jJ TrPfÇ KmFjKkr VbjfPπÇ ˙J~L k´PTRvuL, TíKwKmh, KYKT“xT krLãJ SkrÇ \jq

(k´ T íKY) FmÄ 26Ka TqJcJr ßmfj mO K≠r j~, opt JhJ r J

S KmvõKmhqJu~èPuJPf

KmnJVL~ hPur ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr TKoKaxy ßTªsL~ ßmv KTZM KmKnjú lJÄvjJu @PªJujÇ ßmKv

P xr Tot FA xJKnt

- IKlx ßUJuJ yPuS TqJŒJPx TrPfA Yªs rJ~ mPuPZj, ACKk KjmtJYPjr èrÊfôkjM t kPh @xPf kJPr KTZM

Tft J rJ VfTJu ßgPT hM A WµJr KvãJKgt P hr @jJPVJjJ ßfoj KZu ßmfj YJA jJ, opt J hJ KlKrP~

jfM j oM U Ç 386 xhPxqr Kjmt J yL @PV TJCK¿u yPmÇ Z~ mZr iPr hJKm @hJP~

xrTJPrr mJiJr oMPU TJCK¿u TKoKar @TJrS ßZJa yPf kJPrÇ TotKmrKf kJuj ÊrM TPrPZjÇ

jJÇ dJTJ Kmvõ KmhqJuP~r TuJn ßhS~J ßyJTÇ fqJV

˝LTJr TrJ pJPò jJÇ hMA hlJ CPhqJV dJTJ oyJjVrPT C•r-hKãPj nJV fPm hJKm kN rPer KmwP~ VnjtPrr mjxy èrfô keN t nmjèPuJr

IPjT ßpPTJPjJ irPjr @võ J x ßkP~ @PªJuj Tot x N K Y T A fJuJm≠ KZuÇ TrPfS rJK\ @orJÇ' ßj~J yPuS xrTJr k¥ TPr TrJ yPf kJPrÇ

˙KVf TPrPZj ßTªsL~ mqJÄPTr hLWtKhj iPr @PªJuj TrPuS F ßh~Ç 2013 xJPur 19 oJYt

dJTJ, 13 \JjM~JKr : xrTJr kfj @PªJuPjr @vJ ¯Jj yS~Jr kr ßgPo gJTPZ jJ KmFjKkÇ fJrJ KjP\Phr oPfJ TPr WMPr hÅJzJPjJr kKrT·jJ KjP~PZÇ ßxA kPgA xJluq @xPm Foj @vJ~ IV´xr yPòÇ FUj oNu aJPVta huPT jfMj ßjfOPfô, jm @KñPT ßdPu xJK\P~ vKÜvJuL TrJÇ kMPrJ j\r xJÄVbKjT

@kJff: ˙KmrfJr IYuJ~fj nJñJr KhPTÇ KmVf @PªJuPj yfJvJ\jT ÈkJrlrPo¿' TrJ ßjfJPhr xJAc uJAPj ßrPU hPur ßnfr ßgPT Kmvõ ˜ fqJVL S uzJTá ßjfJPhr kMPrJnJPV fMPu @jPf YJPòj hPur yJAToJ¥Ç pJrJ KjrKmKòjú @PªJuPj xrJxKr oJPb gJTPmjÇ ßkRr KjmtJYPjr kr AKfoPiq xJrJPhPv ß\uJCkP\uJ~ ß\JPrPvJPr hu kMjVtbPj KjPht v KhP~PZ ßTªsÇ Vf @Vˆ ßgPT ÊrM yS~J kMjVt bj TJptJâo ßmv KTZM ß\uJ~ ßvw yP~PZÇ KvVKVrA Ijq ß\uJèPuJPfS xPÿuPjr oJiqPo jfMj TKoKa TrPf muJ yP~PZÇ FPãP© KmFjKk ßjfJPhr IKnPpJV, xrTJPrr mJiJr TJrPe

37 Kmvõ KmhqJu~ IYu

KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf Kj~KofnJPm xPÿuPjr @P~J\j TrPZÇ Km@AKk xJKoa oNuf ÈmJÄuJPhv xJKoa' KyPxPm KmvõmqJkL kKrKYKf kJPmÇ FmJrA k´go @orJ FA irPjr xPÿuj TrKZÇ KmPvõr mOy“ Kv· V´Êk S msqJ¥èPuJPT @oπe \JjJPjJ yPòÇ F ZJzJ KmKjP~JV ßmJPctr SP~mxJAPa KjmºPjr xMPpJVS rJUJ yP~PZÇ FA xPÿuPj ßhKvKmPhKv KmKjP~JVTJrL ZJzJS VPmwT S Kv JKmh, Kv· S @∂\tJKfT mJKe\qKmw~T KmPvwùrJS IÄv ßjPmjÇ jJnJx Yªs o∏u @PrJ mPuj, FA xPÿuPj mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr xMKmiJ, xrTJPrr ßjS~J KmKjP~JVmJºm KmKnjú jLKf S k´PeJhjJr fgq fMPu irJ yPmÇ oNuf KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPfA FA xPÿuPjr @P~J\j TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xPÿuj CPÆJij TrPmjÇ xrTJPrr vLwt jLKfKjitJrTrJS mÜmq ßhPmj, pJPf KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPV @TíÓ yjÇ Fr oiq KhP~ KmKjP~JV @TwtPer oJiqPo x¬o kûmJKwtT kKrT·jJ IjMpJ~L Cjú~j u qoJ©J~ ßkRÅZJPm mJÄuJPhvÇ KmKjP~JV ßmJPctr fgq IjMpJ~L, 2014 xJPu mJÄuJPhPv ‰mPhKvT KmKjP~JPVr kKroJe KZu 152 ßTJKa cuJrÇ @PVr mZr Fr

kKroJe KZu 159 ßTJKa cuJrÇ @r Vf 2014-2015 IgtmZPr ßhvL~ ßmxrTJKr KmKjP~JV k´˜Jm KjmºPjr kKroJe FT yJ\Jr 72 ßTJKa cuJr, @PVr IgtmZr Fr kKroJe KZu 639 ßTJKa cuJrÇ Ff I· kKroJe KmKjP~JPV nr TPr mJÄuJPhv oiqo @P~r ßhPv CjúLf yPf kJrPm jJÇ ßx \jq KmPhKv S ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf F CPhqJV KjP~ KmKjP~JV ßmJct muPZ, xPÿuPj KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf KfjKa oNu mJftJ fMPu irPZ KmKjP~JV ßmJct-FT hvT iPr 6 vfJÄPvrS ßmKv k´mOK≠ I\tj, KmPvõr xmPYP~ x˜J pMm TotvKÜ FmÄ 300 ßTJKa oJjMPwr mJ\JPr k´Pmv TrJr xMPpJVÇ KmKjP~JV ßmJPctr SP~mxJAPa FA xPÿuj xŒPTt muJ yP~PZ, Cjú~jvLu ßhvèPuJ hJjKjntrfJ TKoP~ mJKe\qKjntrvLu yPòÇ mJÄuJPhvS KmKjP~JV @TwtPe KmKnjú xo~ KmKnjú jLKf V´ye TPrPZÇ KT∂á TJK f oJ©J~ ‰mPhKvT KmKjP~JV @xPZ jJ, pKhS mJÄuJPhv KmPhKv KmKjP~JVTJrLPhr TJPZ Ijqfo kZPªr \J~VJÇ ßmxrTJKr KmKjP~JV Vf TP~T mZr iPr FT \J~VJ~ K˙r yP~ @PZÇ ßmxrTJKr UJPfr @V´y mJzJPf KmKnjú xo~ jJjJ jLKf V´ye TrJ yP~PZÇ fPm Fxm jLKfr xoKjõf mJ˜mJ~j jJ yS~J~ CPhqJÜJPhr @V´y TPoPZÇ

15-21 2016 18 - 24January December 2015

66

jJrL oMKÜPpJ≠JPhr ˝LTíKf S xÿJj KhPf yPm Bangla Times Q Year 06 Issue 31 Friday, 18-24 Dec 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury ce:

US Correspodant: H John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

1971 xJPu xÄWKaf oyJj oMKÜpM≠ mJXJKur pMP≠r oJiqPo IK\tf y~ @oJPhr TJK–Uf \JfL~ \LmPj FT rÜJÜ ßVRrmo~ IiqJ~Ç ˝JiLjfJÇ WMPY pJ~ krJiLjfJ S hJxPfôr 1947 xJPu xqJr xJAKmu rqJcKTîl TftOT vO⁄uÇ @oJPhr k´JeKk´~ oJfOnëKoPT oMÜ nJrf S kJKT˜JPjr oPiq xLoJPrUJ xjJÜ TrPf KTZM TáuJñJr mqfLf xmt˜Prr oJjMPwr TrJ y~Ç Fr KnK•Pf 1947 xJPur 14 KZu xKâ~ IÄvV´yeÇ mJÄuJr jJrLS KkKZP~

kJKT˜JPjr

hMKa gJPTKj

oMKÜpM P≠r xo~Ç fJrJ KjP\Phr vKÜ, @Vˆ f“TJuLj kN mt S kKÁo VKbf y~ kJKT˜Jj

Ç xJogqt

mMK ≠o•JPT TJP\ uJKVP~KZPuj IÄPvr xojõ P ~ rJÓs S

f“TJuLj kNmt kJKT˜JjA @oJPhr k´JPer ßhvoJfJPT oMÜ TrPfÇ mJÄuJr jJrLr ßTJou

ßYP~S Kk´~ oJfOnëKo mJÄuJPhvÇ fUj ÊiMoJ© ÂhP~r TgJ xmt\jKmKhfÇ oMKÜpMP≠r oJiqPo iotL~ KhT ZJzJ FA hMA IÄPvr oPiq ßTJPjJ fJrJ KmvõPT \JKjP~ ßhj k´P~J\Pj mJÄuJr

oMKÜpMP≠ Kou mJ xJhOvq KZu jJÇ nJwJ S xÄÛOKfr PãP© jJrL yPf kJPr ÈUzViJKreL'Ç

kJgtTqÇ fmMS Të a-PTRvPu

kNmt @oJPhr jJrLrJ k´fq FmÄ kPrJ nJPm IÄv S KZu Km˜r kJKT˜JjPT kKÁo kJKT˜JPjr I∂ntMÜ TrJ ßjjÇ IPjPT I˘YJujJr k´Kv e KjP~

kJKT˜JPjr vJxTrJ

kPzjÇ pJrJ xÿMUpMP≠ IÄv y~Ç kKÁo xM hLWt 23 xÿMUpM P≠ ^ÅJKkP~ mZr iPr kNmt kJKT˜JPjr \jVePT vJxj S KjPf kJPrKj fJrJS ßTJPjJ jJ ßTJjnJPm

ßvJwe TPrÇ \jìuVú ßgPTA kNmt kJKT˜JPjr oMKÜpMP≠ IÄv ßjjÇ oMKÜPxjJPhr @v´~ \jVe FA vJxT ßVJÔLPT ßoPj KjPf ßh~J, UJhq xrmrJy ßgPT ÊrÊ TPr

kJPrKjÇ fJPhr oPiq mJxJ mÅJiPf gJPT oMKÜr ßVJP~ªKVKr kpt∂ fJrJ TPrPZjÇ kJTPxjJrJ @TJ–UJÇ KZu nJKr IP˘ xKöfÇ ßxA fMujJ~ FA vJxj S ßvJwPer yJf ßgPT ßhv S oMKÜPxjJPhr oPjr ß\Jr ZJzJ @r KTZMA KZu ßhPvr oJjMPwr oMKÜr uPãq 1971 xJPur 26 jJÇ oPjr ß\JrA fJPhr oMKÜr kg mJfPu oJYt ÊrM y~ oMKÜpM≠Ç hLWt 9 oJPxr rÜã~L ßh~Ç FA ßk´reJ KZu mJÄuJr oofJo~L

jJrLrÇ jJrLrJ fJPhr \LmjxKñjL ßgPT ÊrM TPr Kj\ x∂JjPhr kpt∂ C“xVt TPrPZj @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠Ç IPjT jJrL pMP≠r xo~ kJTPxjJPhr KmKnjú TqJPŒr Umr oMKÜmJKyjLr TJPZ ßkRÅPZPZj KjP\r \LmPjr ^MÅKT KjP~Ç oMKÜpMP≠r kPã TJ\ TrPf KVP~ K©v uJU oJ-PmJj yJKrP~PZj fJPhr x◊o, IPjPTA yP~PZj vyLhÇ fmMS KkZM yPajKj oMKÜkJVu FA jJrL mLPrrJÇ pMP≠r xo~ jJjJnJPm KjptJfPjr KvTJr Fxm jJrL ˝JiLj

yP~PZj KjVO yLfÇ

ßpJ≠JrJ ßhPvS jJrL-kMrMPwr xKÿKuf k´PYÓJ~ ßhv ˝JiLj ßhvoJfJr

x∂JjPhr ßh~J y~ y~Ç ßxrJ xPmtJó xÿJjxNYT CkJKiÇ FUJPjS jJrL oM KÜPpJ≠JrJ yj mKûfÇ 7 mLrPv´Ô , 68

mLrC•o, 175 mLr Kmâo S 426 mLrk´fLPTr oPiq oJ© hM'\j jJrL kJj fLT CkJKiÇ pMP≠ IÄvV´yeTJrL,

mLrk´ xyJ~fJTJrL FojKT fgqhJfJrJ oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf ßkPuS jJrL oMKÜPpJ≠JrJ gJPTj mKûfÇ jNqjfo oMKÜPpJ≠J ˝LTíKf kpt∂ fJrJ kJjKjÇ

Vefπ S vKÜr nJrxJoq

yJ~hJr @Tmr UJj rPjJ

FaJ UMmA nJPuJ FmÄ ˝K˜Tr fJPf fÅJr KjP\r mJ hPur ßTJPjJ FmJr @xJ pJT, ofJ~ IKiKÔf

xÄmJh ßp 5 \JjM~JKr hMA uJn Imvq y~KjÇ rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV rJ\QjKfT k´KfƪôL hu FTA KhPj 5 \JjM~JKrr KY© 2015 S 2114 k´xPñÇ ‰x~h @vrJl FTP© KT∂á Knjú Knjú ˙JPj \jxnJ TrPf xJPur ßgPT xŒNet Knjú KZuÇ vJK∂kNet rJ\jLKfPT FKVP~ KjP~ ßkPrPZÇ UJPuhJ K\~J xrTJPrr vJK∂kNet S ˝K˜hJ~TÇ rJ\QjKfT pJS~Jr \jq ßp @øJj ßrPUPZj, pgJrLKf xoJPuJYjJ TrPuS fÅJr kKrK˙Kf FnJPm IV´x r yPu @orJ ßxaJ TgJr TgJ jJ yP~ mJ˜Pm

xMr KZu jro FmÄ KfKj @uJk- @vJmJhL yPf kJKrÇ fPm nKmwq“ TJptTr TrPf yPu ßfJ VefJKπT @PuJYjJ TPr ÈKjrPk KjmtJYPjr xŒPTt FUPjJ YNzJ∂ TgJ muJr YYtJPT C“xJKyf TrPf yPm FmÄ

kKrPmv S Vefπ KlKrP~ @jPf' xo~ @PxKjÇ oJ© KTZMKhj @PV KmFjKkxy xmJAPT VefJKπT IKkg ßmr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf ßp ßkRrxnJr KjmtJYj yP~ ßVu, fJ iTJr k´P~JPVr xMPpJV KhPf yPmÇ @øJj ßrPUPZjÇ FojKT F KT∂á xM˙ kKrPmv S VefJKπT YYtJ r Vf mZr ßfJ KmFjKkPT xnJ mJ TgJS mPuPZj ßp ÈFr \jq AKñf myj TPr jJÇ CkP\uJ oJjmmºj-PTJPjJ KTZMA TrPf FTxPñ TJ\ TrPf YJAÇ' FrTo KjmtJYj FmÄ dJTJ-Y¢V´ ßhS~J JPor TrP y~KjÇ FmJr ßp \jxnJ

xyjvLu S AKfmJYT nëKoTJ pKh kJPrvj KjmtJYPjr kqJaJPjt FTA TrJr

IKiTJr

ßku, FaJ nJPuJ KfKj 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr iJrJmJKyTfJ~ k´yxjoNuT yP~PZ TgJÇ KT∂á KjmtJYjS ßfJ VefJKπT KjmtJYPjr @PV rJUPf kJrPfj, xhq xoJ¬ ßkRr KjmtJYjÇ FA mqm˙JrA FTKa ˜÷Ç 2014 xJPur k´ fqJUqJj 5 \JjM ~JKrr kr ßgPT ßTJPjJ fJyPu ßmJi y~ WajJk´mJy Ijq KjmtJYPjr luJluPT rTo yPfJÇ TrPuS KmFjKk KT∂á ßTJPjJ ˙JjL~ KjmtJYj pgJpg yP~PZ, F @S~JoL

uLPVr

IjqKhPT xJiJre Tot xKN Y ßWJweJ TPrKjÇ xJPur FojKT ßp TgJ muJ pJPm jJÇ 2014

xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoS ßxRnJVqmJj oJ© 22 \j ßkRrxnJ~ \JfL~ Kjmt J YPjr kr Fu CkP\uJ

KmFjKk S UJPuhJ K\~Jr xoJPu- \~L mPu ßWJKwf yP~PZj, fÅJrJ KjmtJYjÇ CkP\uJ KjmtJYj kÅJY kPmt JYjJ TrPuS TzJ TgJ mPujKjÇ KjmtJYPjr rJ~ ßoPj KjP~ TJ\ IjMKÔf yP~KZuÇ k´go hMA kPmt

ßhUJ ßVu KmFjKkr KmvJu

Imvq ‰x~h @vrJláu @P\mJP\ TrPmjÇ ßTªsL~ KjPht vS ßjA ßkRKm\~Ç TgJ UMm FTaJ mPuj jJÇ nPhsJKYf rxnJr ßo~Prr kh k´fqJUqJj krmftL Kfj hlJ~ CkP\uJ S mÜmqÇ TrJr \jqÇ ßoJa TgJ, KmFjKk KjmtJYPj ofJxLj hu TJrYMKkr

fÅJr @Yre KfKj UJPuhJ K\~Jr k´Kf @øJj ßrPU FUj IPjT xMr jJKoP~PZÇ Imvq @v´~ KjuÇ ßnJaPTªs hUu, mPuPZj, È@xMj, @orJ vJK∂kNet IPjT ßbPT, IPjT ~ Kf KhP~ kMKuPvr xJoPjA mqJua mJP

oJrJr WajJ WauÇ rJ\jLKf FKVP~ KjP~ pJAÇ' FA ßp fJPhr FA CkuK… yP~PZÇ ßmkPrJ~J Kxu

È@orJ' TgJaJ mqmyJr TPrPZj, nKmwqPf FaJ ImqJyf gJTPuA FTA iJrJmJKyTfJ ImqJyf KZu

ßxaJ UMmA fJ“kptkeN Çt ÈCKzP~ nJPuJ @oJPhr \jq, ßhPvr Vf mZr dJTJ S Y¢V´Jo KxKa ßhm', ÈèÅKzP~ ßhm', ÈrJ\jLKf \jVPer \jq FmÄ huKar KjP\r TrPkJPrvPjr KjmtJYPjÇ yPm jJ'-F irPjr

\jqSÇ

KmFjKk KjP\r nJPuJ oJ© TP~T Khj @PV ßp xJrJ ßhPv TrPf ßhS~J TgJ~ Inq˜ xrTJKr hPur IjqJjq YJAPu fJPT @rS KTZMaJ ßkRrxnJ KjmtJYj yPuJ, ßxUJPjS ßjfJr oPfJ KfKj jjÇ Ko\tJ AKfmJYT khP k KjPf yPmÇ fJr FTA ßYyJrJÇ 6 \JjM~JKrr k´go @uoVLrS ‰x~h @vrJPlr oPfJ oPiq FTKa yPuJ \JoJ~JfPT @PuJr xÄUqJ~ xJPmT KjmtJYj

kKrnhsPuJT FmÄ KvK f oJjMwÇ KfKj fqJV TrPf yPmÇ @PrTKa yPuJ TKovjJr KmsPVKc~Jr (Im.) Fo xÄpf S pMKÜkNet TgJ mPuj FmÄ xÄpf TgJ muPf yPm, mñmºM xJUJS~Jf ßyJPxj FT KjmPº hJKm fJ nhs nJwJ~Ç KT∂á KmFjKkr hMA xŒPTt ßTJPjJ k´TJr UJrJk o∂mq TPrPZj, È74 vfJÄv ßnJaPT j’r ßjfJ UJPuhJ K\~Jr kM© ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ muJA ˝JnJKmT muJ pJPm jJÇ' 1 \JjM~JKr fJPrT ryoJPjr ßx ßãP© WJaKf mJÉuq, oMKÜpM≠ xŒPTt v´≠J ßrPUA k´go @PuJr xŒJhTL~Pf rP~PZÇ ImtJYLPjr oPfJ jJjJ @Yre TrPf yPmÇ @Ko \JKj jJ, xÄWJfkNet ßkRr KjmtJYPjr \jq hJ~L ImJ∂r TgJ mPu KfKj k´J~A \JoJ~JfPT FUjA kKrfqJV TrJ TrJ yP~PZ ÈKjmtJYj TKovPjr rJ\QjKfT kKrPmvPT jÓ TPrjÇ UJPuhJ K\~Jr kP x÷m KT jJÇ

k´v Kú m≠ nëKoTJPf'Ç ßxUJPj

ÈKjmtJYj TKovPjr xoP~JKYf S k´P~J\jL~ khPãk KjPf jJ kJrJ FmÄ KmPvPw ofJxLj hPur mJzJmJKz'PT hJ~L TrJ yP~PZ FA KjmtJYjPTS k´vKú m≠ TrJr TJre KyPxPmÇ Fr krKhj 2 \JjM~JKr k´go @PuJr xŒJhTL~Pf muJ yP~PZ, ÈkKrPmv hOvqf vJK∂kNet gJTPuS mÉ ˙JPj n~nLKf ßhUJPjJ yP~PZÇ ßmKvr nJV ßnJaPTPªs KmFjKkr ßkJKuÄ FP\≤Phr IjMkK˙Kf jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ' KmFjKk

ß\JPar mJAPrS ßpxm KmPrJiL hu @PZ, fJrJS FA KjmtJYPjr luJluPT KmvõJxPpJVq oPj TrPZ jJÇ TKoCKjˆ kJKat ßkRr KjmtJYjPTS k´yxj mPu @UqJK~f TPrPZÇ

1 \JjM~JKrr k´go @PuJr xÄUqJ~

FTaJ

Ko\JjMr ryoJj UJj Km- PvweoNuT Kjmº KuPUPZj, ÈTL mJftJ mP~ @ju ßkRr KjmtJYj'Ç 1991 xJu ßgPT xm TKa \JfL~ KjmtJYPjr luJlu KmPv¯we TPr @xjxÄUqJ pJ-A KfKj ßhKUP~PZj ßyJT, ÈhMA k´iJj hPur oPiq ßnJPar xÄUqJ 30 ßgPT 40 vfJÄPvr oPiq SbJjJoJ TPrÇ' 2008 xJPu Kmkpt˜ yS~Jr hMA mZPrr oJgJ~ kRr KjmtJYPj fJrJ Ijqfo vKÜ KyPxPm @®k´TJv TrPf ßkPrKZuÇ fUPjJ fJPhr xJÄVbKjT vKÜ KZu jJ, fPm jLrm xogtT KZu IPjTÇ FojKT 2008 xJPur KjmtJYPj @xjxÄUqJ KjfJ∂ To yPuS ßoJa k´J¬ ßnJa UMm To KZu jJÇ IgtJ“ @S~JoL uLV S KmFjKk CnP~rA FTaJ Kr\Jnt ßnJamqJÄT @PZÇ FmJPrr ßkRr Kjmt JYPj KmFjKk ßp oJ© 22Ka ßo~r ßkP~PZ fJA-A j~, ßoJa ßnJaxÄUqJS IKmvõJxq rTPor ToÇ Fr TJre, KjmtJYj xMÔM yPf kJPrKjÇ KmFjKkr hMmu t fJ KZu FA fJrJ ßnJaPTªs hUu, TJrYMKk ßp AfqJKh ßbTJPf kJPrKjÇ fJA ßTJgJS JYjL IKj~Por KmrÊP≠

ÈKjmt ß\JrJPuJ T£ ßvJjJ pJ~KjÇ' TJreaJS KfKj mqJUqJ TPrPZjÇ KmFjKkr ßnJaJr yPuS fÅJrJ ÈKTPxr \jq ^MÅKT ßjPmj? KmPrJiLhuL~ ßjfJ-TotLPhr FTKa KmvJu oJouJ S ßV´¬ JPrr nP~ @PV IÄv ßgPTA ßTJebJxJ, pJ 2011 xJPu

KZu jJÇ

15-21 18 - 24January December D ecembe2016 r 2015

fJYHY%M fP8, ZEH¶E .Lg= QgH KxjyJr mÜPmq CKÆVú @Aj Iñj

;Y.Y Z:gP~AL AvMvgx †deªæqvwi‡Z †gvevBj n¨vÛ‡mU wbe܇bi cÖwµqv ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg| MZKvj eyaevi wewUAviwm Kvh©vj‡q wmg wbe܇b ev‡qv‡gwUªK c×wZ (AvOy‡ji Qvc) D‡Øvab K‡i wZwb G K_v Rvbvb| cÖwZgš¿x e‡jb, ÔAvMvgx †deªæqvwi‡Z

47

rqJm iruglÅM KYT EY JKxr @xJKoPT, LÀJY 6\JYLY */E $YL k\ ßZPz Khu kMKuv ßlmsM~JKrPf flKxu, oJYt ßgPT ßnJa

huL~ § E0L5[HE Cak´OFmJr g< ZHFK fLPT ACKk

w`‡q wmg e¨envi Ki‡j Zv eÜ K‡i KmwP~ @AjùrJ mJr mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, fC,TY KYgH_ * 4YRY E~AmPuj, LK\ f.YgEY TJCK¿Pur mft o Jj ßjfO f ôPT KmFjKkr pMVì-oyJxKYm mqJKrˆJr Q YµgP8 3\ZL QgM =Y PQg5% NEY k´Kiv vúKm≠ TPr ßhPvr xTu m CK¨j ßUJTjxy FTJKiT 13 \JjM :rqJPmrP¹J TJPZfN°fgq lKaTZKzr mLoJ Tot Tft kJ jN\gM r hv‡e| wmg e`‡j †dj‡jI GKRb oJymM ;Y.Y Z:gP~A L iægv IßjfJ Sygv `yB †evb| Z.vm *. H4L $Y0 fBg. dJTJ, fP $YL k\gM ~JKr fKg= <[g= KZu FR=_ Z.vm =YgCL $YL @Aj\LmLPT k´ i Jj KmYJrkKf ßy~ KmFjKkk∫L @Aj\LmL UJPuT oJˆJrKvM‡Ri yfqJ~ oOfcov‡Z Mqh¥k´Jcvi‡Qb ¬ @xJKo @PjJ~Jr @vrJl TJfJr .MYLg. NEY .LY P~|H QgH_ *.5E P¹J fN° < [g= FR= $YgL.5E F J cvi‡Q bv| Avey j †nv‡mb Rvbvb, bv| TPrPZjÇ F KmwP~ rJPÓsr Jo @xPZjÇ .YL/YEY ßrJmmJrJYZM. xTJufJYQY~ C xJPz 10aJ~ @oJjf 5YEY f0g4 Q YµgP8 E~AL ZEH¶gE CkK˙f KZPujÇ ~JKr : ßkRrxnJr ßgPT Y¢V´ H Yg0L .YL/YEY Z4M $YJYL_ Z.vm */E $YL * LYgPM vJy f4gMgJgTg. Fr @PV rKmmJr xMk´LoPTJat k´fN°i<Jj[g=_ Z.vm @Aj =YLY */E $YL k TotTftJ oJymM\gPM fKg= FYLg4 m dJTJ, 13 \JjM @∂\t J KfT KmoJjmªPr jJoJoJ©A ßhz mZr kJKuP~ gJTJ F @xJKoPT †gvevBj †dvb Acv‡iUi‡`i Kv÷gvi rJ\QjKfT EY_ .YL< =YL JY HYHYL k wewµ n‡”QhPur bv| cwjw_‡bi Pvqbv wUmy e¨vM bv cov‡Z cvivi Av‡ÿc K‡i e‡jb, Avgiv @Aj\LmL xKoKfr FT IjMÔJPj @uPor o∂mq \JjPf YJAPu\gML /L3 3YMYgEYL KfKj kr FmJr e¨vM ßV´l'UFYCE fJr TrJH¶ y~ÇQgT F xo~FZLgHNHY¶H CómJYq TPrjKj @PjJ~Jr, mPujKj KfKjZ.vmF Kiv n‡e| ev‡qv‡gwUª fLPTC/M ßhPvr PYJB fE%_ H% /Y=Y .MJ Z.gE ZCg= FYgLE .LYT YJr $YJYgCL .Y0g5L H Y0 h=ZL .ZL_ k´†Kqvi iJj e¨envi KmYJrkKf xMPrªs TáoJrK \JjJj, F KmwP~ fÅJr ßTJj mÜmq kKrY~ S k´HY5YL oJouJr @xJKo jJÇ jNr UJPuT oJˆJPrr kKrmJrS fJPT vjJÜ TPrÇ c×wZ‡Z wmg wbe܇bi mgq n¨vÛ‡mU yJ\JPrr ßmKv ACKj~j kKrwPh EY_ k\gML KY,TYL FZLHg= =YLY */E FZLHYgLL †M‡Q| Ni fvov w`‡Z cviwQ bv| rqJm evRvifJPT Ki‡ZlKaTZKz wZb eQi cwjw_‡bi wUmy TPrÇ e¨vM evRvi KxjyJ IKnPpJV TPrj, KjmtJyL ßjAÇmJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur Frkr gJjJa‡i kMKuPvr TJPZPvqbv y˜J∂r KT∂á wbe܇bi KvRwUI K‡i †bIqv n‡e| nJAx Afve †NvPv‡Z Mv‡g©@»M ‡›U PvKwi Ki‡Q| (ACKk) KjmtJYj yPf pJPòÇ FTKhj kr ßxJomJr hMkrM C/M .gL ZEgTg4_ */E fCY.YE JYZM. ZHZIEx

KmnJV KmYJr KmnJPVr ofJ ßTPz ßY~JroqJj u mJPxf 1aJ~ kM K uv oO f q M h¥k´ J F @xJKoPT ßZPz dJTJ, 13 \JjM~JKr : ÈKjmtJyL KmnJV KjPf Z‡e evRv‡i A‰earÊUPf A‡bK o\M LÀJY 6\ Y fH0J 5YEYE $YJLY A YJ[ oJYt oJPxr ßvw x¬Jy ßh~Ç F KjP~ \joPj jJjJ wWcvU© ‡ g›U †÷vi, †kviæg, †gvevBj †dvb YJAPZÇbKjF evßYÓJ ohJrJYL JY J\ mPuj,ZN CmJr TJCK¿Pur @VJoL k´vÇú vfnJV xfq fPgqr KnK•Pf kKrv´o KmYJr KmnJPVr ofJ KjP~ KjPf @Aj\LmLxy n¨vÛ‡mU Av‡Q KmYJr Gm‡eKmnJV AvBGgBAvB kptJ~âPo ACKj~j kKrw¯¿x Av‡M evbv‡bvi KvR ßgPT KiZvg| LZ2E ßZPz Z8P\ H Y0 xÄKväÓ mft oJj KvM‡Ri ßjfOfôe¨vMßTJjnJPmA TPr ßV´lfJr TrJr kr lÅf.Y~ÔYZE gMY JKxr @xJKoPT,% kMKuPvr ßh~J~H HQYL rqJmS ZHgNO .gL FL[ÙYL YJPò' k´iJj KmYJrkKf xMPrªs xmJr Phr ßnJa V´ y e ÊrM yPmÇ Kjmt J Yj E~AL fE%_ F\ Z MN HMg4 Pv Y P[ .J .

Ygª k´Kf KfKj @øJjS \JjJjÇ rJ\QjKfT FP\¥J mJ˜mJ~j TPr *g= JYgP QY5YL 8Y.Y $YT Qg=Y_ C\ % .Lg4_ * .YLg< $YJYgCL FgB HPYL 'F J KmK˛fÇ IKnPpJV CPbPZ, @PjJ~Jr @vrJl Y¢V´ J Por FT k´ n JmvJuL TáoJr KxjyJr Foj mÜPmq Kov´ IjM F KmwP~ fH=E ZG $Y%*J%$Y% E~ALZHQ[E ÈIjqJ~ fP8% jJÇ $Yg0 ÔJPj @Aj\LmLPhr ßjfOwb‡q fPô T†gvUvgy hMmu t wU TKovj †g‡qmJrI TJCK¿Pur †QvU †Q‡j‡K w`b P‡jVfTJu oñumJr n‡q‡Q| fJA CkPrr fhKmr fgJ rJ\QjKfT @S~JoL uLV ßjfJr KjTaJ®L~Ç k´KfKâ~J \JKjP~PZj ßhPvr @mhJPrr' jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ Fr \jq PJT †ewkifvM †ÿ‡Î e¨envi Kiv nq| KmrMP≠ mqm˙J jJ ßj~J~ FmÄ ßkvJVf hJK~fô kJuPj xão fK=_ Z.vm

.Y0g5L H Yg0L H HPY .gJ KY,TYT FaH HwC :Y.FYRY $YCN k\gML F°DYE ZNÙ. fCTYL $YL kMKuvÇ k´wewUAviwm UqJf @AjùrJÇ fJrJ KmKi S YJPk ßZPz KhPf mJiq yP~PZ G wel‡q wb‡`© kbvmPuj, †`‡e, KfKj * .YLg< E~AL xoJPuJYjJ BY.YL FL, j~ mJr fJYHY%M TJCK¿Pur Foj o∂mq IjKnPk´fÇ KfKj KjmtJYj kKrYJujJ =YLY $YPg4 EY_ F° .YL/YEY JYZMg.LY $YJYgCL .Y5 ZCg= FYgLE $YHC\ M

$YZMJ HgME $YJYgCL k\gM fK IKnpJPj ßjfO f ô ßh~J rqJm Y¢V´ J o IûPur CkkKrYJuT xJlJP~f \JKou Z= ßpUJPj oJj Q YµgP8 xrTJr KmYJr @YreKmKir UxzJS jLKfVfnJPm fJYHY%M mft fGYE E~AL, TPrjÇ $FLYD[gCL NEY .LY P~| H QT EY_ KfKj mPuj, Kmù mPuj, k´iJj KmYJrkKf IKnPpJV EY_ $Yg0 ZCgE

fBg. *.

QY5YL

f4gMgJgTLY FgR =YLY =YgCL JY HYHYL PYgB lJKyo ßxJomJr xºqJ~ mPuj, ÈrqJm-1-Fr fPgqr KnK•Pf TJfJr ßlrf KmnJVPT @rS n‡e|Õ IPjTZ‡eßmKv IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ ofJxLj H4L *IYgH †iwR‡÷ªkb Ki‡Z Kx @Aj\LmLPhr wbe܇bi Kv‡Ri TJPZ Rb¨ \JjPfb¨vkbvj YJA, TPrPZj, Kjmt.LgM, JyL KmnJV H Yg0L .Y5 */E KmYJr 3YL FXY3 ZCE FL c¨v‡KU evbv‡bvi KvR @orJ K‡i| @PjJ~Jr @vrJl SrPl wb‡RivI @PjJ~JrKvM‡Ri ßYRiMrLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç vKÜvJuL TrPfnv‡Z TJ\_vKv TrPZ, SA mJr hu @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk, cÖwµqvq MÖvn‡Ki n¨vÛ‡mU BKz¨Bc‡g›U AvB‡Ww›Uwd‡Kkb TJCK¿u KT ÊiM rJ\QjKfT KmnJPVr ofJ KjP~cvIqv KjPfhvq YJPòÇ 4Y¨4Y¨[ 6gL 500 e¨v‡Mi KvRI bv| wZb\JfL~ gvm Ni kJKatxy 5E =YgCL ZEg5gCL $YT ZCgT% FRYgM/YL /L3 fJPT @aT TrPuS KfKj ßTJPjJ k´ K fKâ~J ßhUJjKjÇ IkrJiL ßpnJPm xo~ k´ i Jj KmYJrkKfr F irPjr rJ\QjKfT wbeÜb Ki‡Z n‡e, Zv Rvbvbwb xÄVbPjr †iwR‡÷ªkb (GbBAvBAvi) emv‡bv fPm oPfJ ßnJa hš¿YJS~Jr @KoPfJ Foj KTZM A ßhUKZ fvov evwK c‡o †M‡Q| evwoi gvwjK N‡i Zvjv 3YMYT_ Z.vm

PY~Ô° Z =..YgM $gE. f4gMgJgT KjP\PT xJPr¥Jr TPr KbT ßxnJPmA yJfTzJ krJPjJr kr fJPhr KYgp4_ mÜmq fÇ GUv mJrn‡j TJCK¿u huèPuJ huL~ k´fLPT ACKj~j cÖwZgš¿x|IjKnPk´ wZwb e‡jb, GKRb \jq? n‡e| SA wZb IjM eQiÔJPj Av‡MKmFjKkr †gvevBjnJAx †dvb jJÇ H\Z6gT KjmtJYj TrJr \jq k´˜Mf VJKzPf SPbj @PjJ~JrÇ kßV´\M lf4gR ZCgp4_ KfKj ZHgNO FL[ÙYL fJr FzJPf fJr.gL ßmJKcÄ kJx, $Yg0 KmoKjP~ k´iJj KmYJrkKfr mÜPmqr ßY~JroqJj S xJPmT ¸LTJr ZCg= $YgPE_ QY= FYgT DgL =YgCL kKrwh EY0ZLg.L P~Ôa< Z:Z58YM $Y%g:EZ8Z8 Acv‡iUi‡`i G hš¿wU ¯’vcb Ki‡Z BY.Z4_ Z.vm *IYgH $YL .= ZCE BY.g= FYLH fH=E ZG fCTYL PJT $YL =YLY $YPg4 EY_ F° Z= JPjr KaKTa S kJxPkJPat Knjú K njú jJo-kKrY~ Ck˙JkjS TPrjÇ fJZJzJ yPòÇ ßkRr KjmtJYj ßvw TPr mz n‡e| †KD GK ev GKvwaK wmg I wewUAviwm †_‡K wb‡`©kbv †`Iqv n‡jI 5YZE EY_ $YT EY BY.YT fJgT C\g8Yg. $YL k KnTKaPor kKrmJrS rqJm IKlPx vjJÜ TPrKZPujÇ Frkr @orJ rJPf g \ M cviwQ bv| GK K_vq gvb‡eZi Rxebhvcb H4L *IYgH 5E 4Y¨4Y¨[ 6gL KYgp4_ hu hMKa ACKk KjmtJYPjr \jq †gvevBj †dvb e¨envi Ki‡j Zv ZviB Zv ev¯Íevqb K‡iwb †Kv‡bv Acv‡iUi ZCg= FYLZ4 EY_ =YgCL 0YgJ gw8 FY9YZp4_ LÀJY fJPT f5Y8Yg= kMKuPvr FYLZ4 TJPZ y˜J∂r KfKj wbD @rSAvjmPuj, KjKÁf .Lg= ÊrMQgp4_ fK/YgE GKBTKrÇ' GjvKvi †nivÈ@orJ wKÛviMv‡W© b oJbkptJP~ TJ\S TPrPZ mPu /YHYL% bv‡g n‡Z n‡e| G‡Z MÖvn‡Ki wbivcËv f.Y~ÔYZE_ yS~Jr krS ßTj fJPT kM K uv ßZPz KhP~PZ ßxKa fJrJA nJPuJ muPf 6\JY $YHYgLY k\gM fKg= 3YT_ =YLY FRg= 3YT_ EY fP/YgE fJgTg. FRYgHY Z.IYgH_ H% Z.gE k g \ ML F° D YE ZNÙ. .YJLÀM %PMYJ J\.]M hu hM K ar vLwt kpt J P~r ßjfJrJ wbwðZ n‡e| G c×wZ Pvjy n‡j D‡Øvabx Abyôv‡b wewUAviwm †Pqvig¨vb Z.vm FYZL EY_ kJrPmÇ fJrJFYZL KTnJPm kKrYP~ IKou ßkP~PZ *MY.Y_ */YE.YL F° ßxKa @Ko \JKj jJÇ LY/g= EY_ fJrHgME * *MY.YZ8 CZLC Z= \JjJjÇ ZCg= FYZL EY HYPYT ZNÙ. †gvevBj n¨vÛ‡m‡Ui B›Uvib¨vkbvj NYQ5YQYE JYQJ\C 0°YJ[<gGYgEL ZP%, ïay gywk©`v †eMgB bb, †KivbxM‡Äi ˙JjL~ @oJPhr TJPZ Umr rP~PZ, KfKj xrTJrhuL~ IPjT mz ßjfJr wRbwRiv xrTJPrr f4gM Z²=[T fN° < [g= FgR_ $Y0YJ[ H4L =Yg., 1gL 1gL .Y0g5L F Yg.8 h=ZLL .YL/YEY_ xmtKjoú ˜r †gvevBj BKz¨Bc‡g›U AvB‡WbwUwU ivRxe †kwV, evsjvwjs‡Ki wmBI GwiK HwC :Y.FYRY *MY.YL 1gL 1gL */E TJPZS TP~T\j ßjfJ fJr \jq ßlJj *.% k´g$YL k\gM oPfJ FY9Yg= FYLH KjTaJ®L~Ç EY_ fJgTg. ßrJmmJr 0YgJ gw8 @oJPhr ZNÉLY k \gM FRYL FYNYFYZN JY HYHYg. F Yg.8 ACKj~Pj omJPrr huL~ yP~ kPz xJrJPhPvr 37Ka Kmvõ K mhqJu~Ç $Y%*J%$Y% E~AL H HQYL.YL[gCL Am, iwei wmBI mycyb exivwms‡nmn Z3¨_ .Y0g5L F Yg.8 .YL/YEY JYZM. TPrKZPujÇ' h=ZLL .Yg5 PYQYK .gL_ Z.vm */E $gEg.% LPTM Kjmt†`qvi JYj wPšÍ yPfv KiwQ| pJPòÇ KmhqJu~èPuJr 15 yJ\Jr KvãJgLtPhr FTPpJPV k´f$YH\ wbeÜb Ki‡Z n‡e| $FYgL8L f.Y~ÔYZEL Kmvõ f5 Î .J .= YLY †nv‡m‡bi GK †g‡qKvãTPhr I GK †Q‡j| †g‡qwU .YL/YEY JYZM. fJYQY~ C 5\ gTgML, *.% CNY_ k\M f4gR ZCgp4_ =YgCL HYHY JY Pv§YEgCL Kjmt JYj S ˙JjL~ xrTJr KmwP~ IKjKht Ó TJPur F iot W Pa ßpJV KhP~PZjÇ F g.' $Y%*J%$Y% E~ALQ[E Q YµgP8 Dcw¯’Z wQ‡jb| Z5EZ5LY kpt0YM k\gML $ÍJ fN°<[g= IKnùrJ FR=_ Vf Pvi †Q‡j‡g‡q ¯¿x wb‡q msmvi| eo `yB †Q‡j FRYgM/YL /L3 ZCg= FYLg4E EY_ ßkRr KjmtIJYPjr @PªJuj gJoJPf VfTJu ∂ PxrTJPrr k ßgPT @PuJYjJr ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ IÓo \JfL~ ChJyre ßaPj muPZj, huL~ ßmfj TJbJPoJPf ‰mwoq Kjrxj S IxñKf hNr TrJr k´fLPT ßY~JroqJj KjmtJYj V´Jo hJKm kNre jJ yS~J~ KvãT xKoKfèPuJr xKÿKuf ßoJYtJ kptJP~ yJjJyJKj mJzJPf kJPrÇ mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf ßlcJPrvPjr @Aj IjMpJ~L, kKrwPhr ßo~Jh @øJPj xJzJ KhP~ Vf ßxJomJr xTJu ßgPT KvãTrJ ßvw yS~Jr kNmtmftL 180 KhPjr FTPpJPV TotKmrKf ÊrÊ TPrPZjÇ hMkPM r ßlcJPrvj oPiq xÄKv¯Ó ACKkPf KjmtJYj dJTJ, 13 \JjM~JKr :ßmfj ßÛu S YJTKrr ‰mwoq Kjrxj hJKmPf oyJxKYm IiqJkT FFxFo oJTxMh TJoJu mPuj, ßl- TrPf y~Ç FA KyxJPm FKk´u k´PTRvuL, TíKwKmh, KYKT“xT FmÄ 26Ka TqJcJr S KmKnjú lJÄvjJu cJPrvPjr @øJPj xJzJ KhP~ ˝f”°Nfn t JPm Kv TrJ ßgPT \MuJAP~r oPiq YJr xJKntPxr TotTftJrJ hMA WµJr TotKmrKf kJuj TPrPZjÇ ßxJomJr hMkrM dJTJ, 13 \JjM~JKr : ßxJomJr hMkPM r dJTJ KmvõKmhqJuP~r TotxKN Y kJuj TrPZjÇ ßTJgJS ßTJgJS krLãJ ßjS~J yJ\JPrr ßmKv ACKkr ßo~Jh 12aJ ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ TotKmrKfr kJvJkJKv fJrJ TJPuJ mqJ\S TuJnmPj KVP~ ßhUJ ßVu xm ßv´eLTPã ^MuPZ fJuJÇ ßgPT Kv TrJ Kmrf KZPuj FojaJ ßvJjJ ßVPuS dJTJ C•Let yPmÇ F \jq TKovj xo~ iJre TPrPZj mPu \JKjP~PZj k´TíKY-KmKxFx xojõ~ TKoKar xhxq TKrPcJrèPuJ IPjTaJA Kv ãJgLtvjN qÇ KmKnjú KmnJPVr KmvõKmhqJuP~ YuoJj xTu krLãJ pgJxoP~ IjMKÔf yJPf ßrPU @VJoL oJPxr KÆfL~ xKYm ßoJ. KlPrJ\ UJjÇ KfKj @rS \JjJj, 17 \JjM~JKr kpt∂ k´TKí YIKlx TPã ßUJuJ gJTPuS KvãTPhr @xPf ßhUJ yP~PZÇ FKhPT, KmvõKmhqJu~ KvãTPhr F x¬JPy flKxu ßWJweJ TPr oJPYt KmKxFx xojõ~ TKoKa k´KfKhj hMA WµJ TPr TotKmrKf kJuj TrPmÇ pJ~KjÇ fPm KmKnjú IjMwPhr Kcj IKlx S @mJKxT @PªJuPjr xoJPuJYjJ TPrPZj k´iJjoπL ßvU ßnJa V´ye ÊrM TrPf YJ~Ç ßmfj ßÛPu KxPuTvj ßV´c S aJAo ßÛu kMjmtyJu, xrTJKr k´go ßv´eLr yuèPuJr k´PnJˆ IKlPx TJ\ YPuPZÇ krL Jr yJKxjJÇ KfKj VfTJu rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. YJTKrPf ßpJVhJPjr ß P© TqJcJr-jjTqJcJr ‰mwPoqr Kx≠J∂ mJKfu, yuèPuJPf KvãTrJ kNmKt jitJKrf krLãJèPuJr hJK~fô \jxnJ~ mPuj, ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ mº TPr vJyPjS~J\ VfTJu xJÄmJKhT- ACFjSPT Tftf O ô k´hJjoNuT oKπkKrwh KmnJPVr IKlx ˛JrT mJKfu, kJuj TPrPZjÇ fPm TîJxxy FTJPcKoT TJptâo optJhJ @hJ~ TrJ pJ~ jJÇ optJhJ YJAPu YJTKr ßZPz Phr mPuj, @AKj mJiqmJiTfJr @∂”TqJcJr ‰mwoq Kjrxj FmÄ xm TqJcJr S xJKntPx kPhJjúKfr xoJj ßgPT fJrJ Kmrf ßgPTPZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KkFxKxPf KVP~ krLãJ KhP~ xKYm yP~ pJjÇ fPm TJrPeA k´go iJPkr KjmtJYj xMPpJV xOKÓr uPãq xMkJrKjCoJrJKr kh xO\j, Kj\˝ TqJcJr S lJÄvjJu xJoJK\T KmùJj IjMwh nmj WMPrS ßhUJ pJ~ FTA ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ mº TrPmj jJÇ KfKj @rS oJPYtr oPiq ßvw TrPf yPmÇ xJKntxmKyntf N xm irPjr ßk´we mJKfu FmÄ ßkvJKnK•T k´vJxj VPz KY©, ßv´eLT èPuJ fJuJm≠Ç IPjT KmnJPVr IKlx T mPuj, ßTJPjJ xoxqJ gJTPu @orJ ßhUmÇ k´iJjoπLr Frkr iJPk iJPk \MPjr oPiq ßfJuJr hJKmPf @PªJuj TrPZ k´TKí Y-KmKxFx xojõ~ TKoKaÇ S KbT xoP~ ßUJuJ y~KjÇ KvãJgLtPhr @jJPVJjJ mÜPmqr k´KfKâ~J~ rJPf Kv T xKoKfr xnJkKf mJKT ACKkPf KjmtJYj TrJ yPmÇ ßmKvrnJV KmnJPV KZu jJ muPuA YPuÇ ßTmu dJTJ IiqJkT lKrhCK¨j @yPoh KmKcKjC\PT mPuj, ßx IjMpJ~L TKovj k´˜MKfoNuT KmvõKmhqJu~ j~, F KY© ßhPvr k´KfKa xrTJKr ÈoptJhJ' kMjmtyJu jJ yS~J kpt∂ fJrJ @PªJuPjr TJ\ ÊrM TPrPZÇ KfKj mPuj, ßpKmvõKmhqJuP~Ç Kv TPhr uJVJfJr iotWPa VfTJu IYu TotxKN Y YJKuP~ pJPmjÇ PyfM KjmtJYj huL~nJPm yPm, fJA KjmtJYj kKrYJujJ KmKi S @YreKmKi jfMj TPr ‰fKr TrJ yPòÇ TP~T KhPjr oPiq KmKi YNzJ∂ TPr pJYJA-mJZJAP~r \jq @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ dJTJ, 13 \JjM~JKr : ImPvPw iot oπeJu~ ßgPT xKYm c. ßYRiMrL ßoJ. dJTJ, 13 \JjM~JKr : Ee \JKu~JKfr oJouJ~ ßV´lfJr TotTftJr KmrMP≠ ßoJa 56Ka oJouJ TPr hMhT, 2011 xJPu k´go iJPk oJYt-FKk´u mJmMu yJxJjPT xKrP~ ßh~J yP~PZÇ nJrk´J¬ iotxKYm KyPxPm KjP~JV ßmKxT mqJÄPTr Kfj TotTftJPT K\ùJxJmJPhr \jq ßpèPuJr TP~TKaPf F Kfj TotTftJPT @xJoL TrJ oJPx 538Ka ACKkPf KjmtJYj ßkP~PZj nëKo ßrTct S \Krk IKihlfPrr oyJkKrYJuT (IKfKrÜ yP~KZuÇ Frkr ßo oJPx 134Ka, xKYm) ßoJ. @mhMu \KuuÇ FZJzJS xKYm khxy k´vJxPj mz irPjr Z~Khj ßylJ\Pf ßkP~PZ hMjtLKf hoj TKovj yP~PZÇ (hMhT)Ç Vf ßxJomJr dJTJ oyJjVr yJKTo ßoJ. FTAKhj hMA oJouJ~ xJf Khj TPr KroJP¥r @Pmhj \Mj oJPx 3 yJ\Jr 152Ka, \MuJA rhmhu yP~PZÇ ßxJomJr \jk´vJxj oπeJu~ ßgPT F xÄâJ∂ @uJhJ fxr∆öJoJj @xJoLPhr \JKoj jJTPYr kJvJkJKv TPrKZPuj hMhPTr CkkKrYJuT EK®T xJyJÇ oJPx 408Ka FmÄ 1 @Vˆ ßgPT IKlx @Phv \JKr TrJ y~Ç \JKu~JKfr hMA oJouJ~ KfjKhj TPr ßylJ\f o†Mr KroJP¥r @Pmhj muJ y~, @®xJ“ TrJ aJTJ C≠Jr 31 KcPx’Prr oPiq KmKòjúnJPm iotxKYm ßYRiMrL mJmMu yJxJjPT xoJ\TuqJe oπeJuP~r xKYm KyPxPm TPrj mPu hMhPTr @Aj\LmL oJyoMh ßyJPxj FmÄ FA \JKu~JKfPf @r TJrJ \Kzf, fJ \JjJr 34Ka ACKkPf KjmtJYj yP~KZuÇ mhKu TrJ yP~PZÇ hLWtKhj iPr iotoπL Iiq oKfCr ryoJj S xKYm \JyJñLr \JjJjÇ @hJuPf fJr xPñ KZPuj \jq @xJoLPhrPT KjKmznJPm K\ùJxJmJh TrJ Fr mJAPr 2012 ßgPT 2015 mJmMu yJxJPjr mKjmjJ yKòu jJÇ oπL S xKYm hM'\j hMA ßor∆Pf Im˙Jj @Aj\LmL ßr\JCu TKro ßr\JÇ @xJoLPhr kP hrTJrÇ @hJuPf ÊjJKjPf @xJoLPhr @Aj\LmL xJPur oPiq KmKnjú xoP~ ßo~Jh TrJ~ KmvOÄUuJ ßhUJ ßh~ iot oπeJuP~r TJ\TPotÇ Fr k´nJm kPz Vf ÊjJKj TPrj @Aj\LmL ‰x~h ßr\JCr ryoJjÇ ‰x~h ßr\JCr ryoJj mPuj, Í@xJoLrJ Ee ßhS~Jr ßvw yS~J~ 112Ka ACKkPf mZPrr y\ TJptâPoÇ Ee \JKu~JKfr FTJKiT oJouJr @xJoL ßmKxT mqJkJPr ßjKfmJYT Kx≠J∂ \JKjP~KZPuj, IgtJ“ Ee KjmtJYj TrJ y~Ç F KmwP~ Vf mZPrr 6 ßxP¡’r ‰hKjT pMVJ∂Pr ÈoπL-xKYm ƪô iot mqJÄPTr mrUJ˜ Kfj TotTftJPT Vf mOy¸KfmJr ßhS~Jr kPã fJrJ TUjA of ßhjKjÇ fJPhr FA ßnJaJPrr xA uJVPm jJ ˝fπ oπeJuP~' KvPrJjJPo k´KfPmhj k´TJv y~Ç Frkr kKrK˙Kf @rS \Kau ßV´lfJr TPr hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT)Ç SAKhjA ofJof IjMPoJhPjr \jq xÄKv¯Ó TftOkP r TJPZ k´JgtLr : KjmtJYj TKovPjr UxzJ @TJr iJre TPr Vf mZPrr xrTJKr UrPY kJbJPjJ 263 \j yJ\Lr fJPhr TJrJVJPr kJKbP~ ßhS~J y~Ç FrJ yPuj- kJKbP~KZPujÇ ÍofJof pJA ßyJT jJ ßTj, xm xo~A KmKi IjMpJ~L, FmJr ACKj~j kKr- KjmtJYj KjP~Ç F KaPo 26 \j ßmxrTJKr y\pJ©LPT xrTJKr UrPY y\ mqJÄPTr xJPmT Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT l\uMx fJ IjMPoJhPjr \jq xÄKv¯Ó Tftk O P r TJPZ kJbJPf wPhr ßY~JroqJj kPh ßTC ˝fπ TrJPjJ yPuS fJPhr TJZ ßgPT \jk´Kf YJr uJU TPr aJTJ KjP~ ßxJmyJj S ßoJ. ßxKuo FmÄ xyTJrL oyJmqm˙JkT y~, FKa ßTJPjJ IkrJi j~Ç xMfrJÄ FrJ ßTJPjJ k´JgtL yPf YJAPu fÅJPT ßnJaJPrr @®xJ“ TrJ y~Ç nMÜPnJVLPhr mÜmq IjMpJ~L Fr xPñ oπeJuP~r vLwt KvkJr @yPohÇ IkrJi TPrjKjÇ" kPr KmYJrT @xJoLPhr \JKoj xogtjxNYT xA xÄV´y TPr TotTftJ \KzfÇ F KmwP~ Vf 4 KcPx’r pMVJ∂Pr È26 yJ\Lr aJTJ oPjJj~jkP©r xPñ \oJ KhPf @®xJ“ : IKnPpJPVr fLr xKYPmr KhPT' KvPrJjJPo IjMxºJjL k´KfPmhj ßmKxT mqJÄPTr k´J~ xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ jJTY FmÄ KroJP¥r @Phv ßhjÇ yPm jJÇ @®xJPfr WajJ~ Vf mZr ßxP¡’Pr mqJÄTKar 26 k´TJv y~Ç FrkrA oNuf xrTJPrr Cóoyu ßgPT fJPT xKrP~ ßh~Jr

KjmtJYj

KmvõKmhqJuP~ ^MuPZ fJuJ

hMA WµJr TotKmrKfPf xrTJKr TotTftJrJ

xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee \JKu~JKf

k´vJxPj mz rhmhu : xKrP~ ßh~J yu iotxKYmPT

8 8

15-21 2016 18 - 24January December 2015

mJÄuJPhvL ßhr xnJ xJKnt x AC\Jr F¥ PkPr≤x

IJ†MoJPj ACPT IJu AxuJy

ßT≤ vJUJr BPh KouJhMjúmL (x.) oJyKlu IjMKÔf

mJÄuJPhvL ßkPr≤≤ F¥ ßT~JrJr FPxJKPx~vj Fr CPhqJPV FT xnJ Vf 22 KcPxÍr kMmtu¥Pjr KmKkKx Fr yu r∆Po IjMKÔf y~Ç mJKwtT xJKntx ACxJm S ßkPr≤Phr xnJ~ TKoCKjKa ßjfímOª uJKjtÄ KcP\mu fgJ k´KfmKªPhr ßxmJ~ ßp xo˜ IPVtjJAP\vj aJS~Jr ßyoPuax TJ\ TrPZ KmKkKxF fgJ mJÄuJPhvL ßkPrˆx S ßT~JrJr FPxJKxP~vj FPhr oPiq Ijq

cJAPrÖrmOª, KmKkKx ßc ßT~Jr ßx≤Jr Fr oqJPj\Jr vJKoo IJrJ ßYRiMrL, IJmmJxMöJoJj, ÉoJ~Mj UJj, lP~\ IJyPoh ßYRiMrL, xJmKrjJ xMufJjJ, jJ\oJ xMufJjJ k´oNUÇ xnJ ßvPw uKY ryoJj Fr xJKmtT KjPhvtjJ~ FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj KmKvÓ T≥Kv·L IJuJCr ryoJj, uKY ryoJj, xJKntx AC\Jr Fr Kv·LmOªÇ

KhrJA CkP\uJr \Vhu ACKj~Pjr xJPmT

ßY~JroqJj orÉo IJ»M r rJöJT Fr ˛rPj ßhJ~J xJPym

foÇ 1999 ßgPT F xÄ˙JKa TJ\ TPr IJxPZÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj IJ»Mu mJrL Fr xnJkKfPfô CK¨j

S lJPfoJ

S ACxMl ßkPvJ~JrLr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßckMKa Po~r KxrJ\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿ur xJKmjJ IJÜJr, u¥j TKoCKjKa KuÄPTAvey ßxPâaJrL BDmyd xJjM Ko~J, KmKkKx Fr

Vf 10 \JjM~JrL 2016 rKmmJr PTP≤r KxaTJk vJy\JuJu ßx≤JPr IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßT≤ vJUJr CPhqJPV kKm© BPh KouJhMjúmL (x.) oJyKlu vJUJr xnJkKf yJKl\ PoJyJÿh IJ»Mu S~JhMh Fr xnJkKfPfô S xy ßxPâaJrL oJSuJjJ jMr∆u IJKoj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPTr xy xnJkKf yprf oJSuJjJ j\r∆u AxuJo ZJPymÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj S~JKTÄ \JPo oxK\Phr BoJo S UKfm oJSuJjJ yJKl\ xJBP~h yJPvoL, IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT ßV´aJr u¥j

KcKnvPjr xnJkKf oJSuJjJ lKrh IJyPoh ßYRiMrL, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJyJÿh IJ»Mu Tá¨MZ, uKfKl~J TôJKr ßxJxJAKa ACPTr xyxnJkKf yJKl\ ßoJyJÿh IJ»Mu yJKTo, IJu AxuJy aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf IJuyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, jgtAˆ vJUJr IJymJ~T oJSuJjJ yJKl\ S~JKyhMr ryoJjÇ mÜJVj kKm© BPh KouJhMjmú L (x.)

Fr èr∆Pfôr Ckr IJPuJYjJ ßkv TPr mPuj IJuäJy kJT rJm±Mu IJuJKoj IJoJPhr \jq xmtPvÔ ßj~Jof KyxJPm oyJjmL (x.) ßT ßk´rj TPrPZjÇ pJr vMTKr~J IJhJ~ TrJ IJoJPhr xmJr \jq TftqmqÇ

IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ ßhPuJ~Jr PyJPxj, oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj, yJK\ jMr IJuL, IJjyJr Ko~J, mqJKrˆJr TJ\L ßVRCZ CK¨j, TKoCKjKa mqKÜfô IJ»Mu yJKuo, IJuyJ\ô oJKjTár ryoJj, \jJm IJmMu TJuJo, yJ\L \~jMu AxuJo, yJ\L KxrJ\Mu AxuJo, mqJKrˆJr \~jJu AxuJo, oJSuJjJ vJoxMu yT, yJKl\ vJyjMr Ko~J, yJKl\ AohJhMu yT, IJ»Mu uKfl uZjM S xJÄmJKhT ßoJ: TJSZJr k´oNUÇ oJyKlPu KmkMu xÄUqT kMr∆w S oKyuJ CkK˙f KZPujÇ kKrPvPw KouJh vrLl kJb TPr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ TrJ y~Ç

mOKav Igt k´KfoπLr xJPg mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj FoKkr QmbT Vf 11 AÄ \JjM~JKr ßxJomJr KmTJu 6aJr xo~ kMmtu¥Pjr IJoJr VJS ßrˆáPrP≤ ßl∑¥x Im \Vhu ACKj~j asJPˆr CPhqJPV FT ˛rj xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô j\r∆u AxuJPor xnJkKfPfô S \MPmr IJÜJr xMPyu Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\

xrhJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ vKyh ßYRiMrLÇ IjqJPjqr oPiq ˛OKfYJrjoMuT mÜmq rJPUj xmt\jJm k´Plxr Sor lJr∆T, yJ\L KxrJ\ Ko~J, ßoRuJjJ ÊP~m IJyoh, ATmJu ßyJPxj, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, xJoZáu yT ßYRiMrL, oJymMm ßyJPxj, lPrJ\Mu yT, KoKuT Ko~J ßYRiMrL, IJ»Mu TJA~Mo, ßxKuo xhtJr, uMflár ryoJj, IJTfJr∆öJoJj, IJKvT

Ko~J, oJÊT xhtJr, vKyhMu AxuJo (j\r∆u), vKlTáu yT k´oNUÇ kKrPvPw KhrJA CkP\uJr IjqJjq xhq oOf TáPrvJ ßmVo, oJÊT fJuMThJr, IJ»Mu \Kuu ßoÍJr, uMToJj CuäJy, jMr Ko~J, IJPuT Ko~J FmÄ orÉo IJ»Mr rJöJT xJPym xy xTuPur \jq oMlKf ßoRuJjJ mMryJj CK¨j PhJ~J TPr orÉo S orÉoJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ

QZuJ @l\uJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr CPhsJPV FT @PuJYjJ xnJ

ZJfT CkP\uJr GKfyqmJyL QZuJ @l\uJmJh ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ Vf 12 \JjM~JrL oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa

yPu IjMKÓf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMlKf @»Mu S~JhMh uKflLr xnJkKfPfô S oJSuJjJ jMrÊu AxuJo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq

CkK˙f KZPuj ßoJ: l\u CK¨j, oMK\mMr ryoJj, ßoJ: @xTr @uL, @uoJZ @uL, ßoJ: oUhMZ @uL, S~JKuCr ryoJj, vJoxMK¨j, lJrÊT ßYRiMrL, @mM xJAh S ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJyJÿh V~JZ CK¨j, ßoJyJÿh @»Mu S~JhMh S Fo F @uL k´oNUÇ mÜJrJ QZuJ @l\JuJmJh ACKj~Pjr KmKnjú TotTJP¥ xyPpJVLfJ TrJr \jq FA xÄVbjKa @PrJ ßmKv TJ\ TrJr @vJ mqÜ TPrjÇ

Vf 7 KcPx’r oñumJr KmTJPu yJCx Sl ToP¿ mOKav Igt k´KfoπL PV´V& yqJ¥x FoKkr xJPg mJÄuJPhPvr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL, mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr PTªsL~ TJptqKjmtJyL TKoKar xhxq, xMjJoV† 3 @xPjr oJjjL~ xJÄxh, xMjJoVP†r TOKf x∂Jj, xJPmT xKYm FoF oJjúJj FoKkr FTKa èrÊfôkMet QmbT IjMKÔf y~Ç GKhj oJjúJj yJCx Il ToP¿r KrPxk&xPj PkRÅZPu PVsV& yqJ¥x KjP\ FPx fÅJPT ˝JVf InqgtjJ \JjJj FmÄ fJrkr hMA oπL QmbPT KoKuf yjÇ k´gPo fÅJrJ krkr TMvu KmKjo~ TPrj FmÄ kPr hMA PhPvr ˝Jgt xÄKv¯Ó KmKnjú KmwP~ hLWt @PuJYjJ y~Ç k´KfoπL oJjúJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ fhJKj∂j mOKav xrTJPrr xyPpJVLfJr \jq FmÄ mftoJj k´iJjoπL PvU yJKxjJr PjfOfJô iLj mJÄuJPhv xrTJrPT KmKnjú k´T· mJ˜mJ~Pj xJyJpq TrJr \jq TOfùfJ \JjJjÇ PVsV& yqJ¥x KmVf mZrèKuPf @AKa PxÖr, KvãJ mqm˙Jr Cjú~j, KmPvw TPr jJrL KvãJr ImJi xMPpJV k´hJj S Cjú~j, xo-IKiTJPrr KnK•Pf jJrL-xoJP\r CjúKf, oMhsJ°LKf PrJi Trj, oJjMPwr ˝JnJKmT \LmPjr YJKyhJ kMre, PoRumJhL S xπJxL f“krfJ Kj~πe Trj FmÄ

Kmvõ IgtjLKfr hMhtvJr xoP~S mJÄuJPhPvr IgtQjKfT xJluqxy mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú I\tPjr nÅM~xL ksxÄvJ TPrjÇ KfKj mJÄuJPhPvr IgtQjKfT xMYT K\KcKk 6.5-Fr TgJ CPuîU TPr mPuj Pp mJÄuJPhPvr IgtQjKfT ksmOK≠ IPjT PãP© ksKfPmvL rJÓs nJrPfr PYP~S PmvLÇ QmbPTr CkxÄyJPr FoF oJjúJj Igt ksKfoπL PVsV& yqJ¥xPT mJÄuJPhv xlPrr @oπj \JjJjÇ PVsV& yqJ¥x @VJoLPf fÅJr mJÄuJPhv xlPrr AòJ mqÜ TPrjÇ mOKav yJCx Il& ToP¿r FA Có kpJtP~r QmbPT FoF oJjúJPjr xlr xñL KZPuj pMÜrJP\q fÅJr Kmvô˙ S mqKÜVf xyTJrL KmKvÓ

KvãJKmh c. PrJ~Jm CK¨jÇ CPu¯Uq KmvôKmUqJf IéPlJct KmvôKmhqJuP~r nJAx YqJjPxuJr ksPlxr FP¥sJ yqJKouaPjr @oπPe KmvôKmhqJu~ TftOT @P~JK\f FTKa @∂\tJKfT PxKojJPr KmPvw IKfKg KyxJPm PpJV KhPf FoF oJjúJj FoKk Vf 2 KcPx’r pMÜrJP\q @PxjÇ pMÜrJP\q FTKa xlu S xÄKãxlPrr kr KmVf 10 KcPx’r KfKj mJÄuJPhPv Voj TPrjÇ FA ˝· xoP~ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr IPjT PjfOmOª, ToLtmOª S fÅJr ÊnJTJXTLPhr xJPg xJãJ“ TrJ x÷m y~Kj mPu KfKj xTPur KjTa ãoJ k´JgtLÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

15-21 2016 18 - 24January December 2015

PvJT xnJ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr PTªs L ~ RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ KjmJtykvLvi L kKrwPhr IjMKÔf ‡NvlYv c~b©vxnJ Á KwgwU

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr PTªsL~

Vf 8 KjmJty L kKrwPhr xnJ \JjM~JrL oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJrk´JxnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´ KyPxPm iJj IKfKg

mÜPmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´iJj CkPhÔJ oJSuJjJ vJP~U @xVr PyJPxjÇ mÜPmq

rJPUj CkPhÔJ @uyJ\ô Qx~h lrrMU @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf

KmKvÓ KoKc~J mqKÜfô oMlKf @mhMu oM∂JKTo, xy xnJkKf TJrL oJSuJjJ @»Mu oK\h, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT

xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo

@yoh, Pas\ JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, KoKc~J PxPâa- JKr oMlKf Qx~h @yoh, Kr~J\

oMlfL oM fJyLr, Kjmt JyL xhxq

oMv fJT,

yJKl\ oJSuJjJ

KjmtJyL

xhxq oJSuJjJ UJPuh @yoh, xMrf @uL, oJSuJjJ xJlS~J,

\Mm JP~r @yoh, TJorÊu AxuJo k´oMUÇ \Ko~Pf CuJoJ

ACPTr PTªs L~ KjmJt y L kKrwPhr

xnJ~ xÄVbPjr

nJrk´J¬ xnJkKf oJ- SuJjJ Ê~JAm @yoh mPuPZj, IjM PkRr mJÄuJPhPv KÔfmq

KjmtJ YPj xJrJ PhPv PpnJPm Ckr \Mu Mo, IfqJYJr

\jVPer S PTªs hUu TPr PnJa \JKu~JKf yP~PZ fJ FT jK\rKmyLj WajJÇ

F rTo mqgt AKxr IiLPj @r

PTJj xMÔ KjmtJYj PhvmJxL @vJ TrPf kJPrjJÇ KfKj mPuj mqgtfJr hJ~ KjP~ AKxPT khfqJV TrJ CKYfÇ KfKj mPuj, Phv S oJjMw @\ n~Jmy hMKhtPj KjkKffÇ xrTJPrr Q˝rJYJrL jLKfr TJrPe o\uMo oJjMw yJyJTJr TrPZÇ Phv S oJjMPwr ˝JPgt \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor yJfPT vKÜvJuL TPr xmt˜Prr PhvPk´Ko \jVe FUjA FKVP~ jJ @xPu nKmwqPf

@PrJ TKbj PgPT TKbj kKrK˙Kfr

oM PU kzPf yPf kJPrÇ xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ

ACPTr TJpt â oPT @PrJ VK- \jq fvLu TrJr Kao QfKr TPr

vyPr ACPTr KmKnjú hJS~JfL Kx≠J∂ PjS~J y~Ç TJ\ TrJr

@VJoL @VPÓr PTªsL~ TJCK¿u

IKiPmvjPT xlu TPr PfJuJr

\jq KmKnjú Toxt NYL yJPf PjS~J y~Ç xnJ~ 13 \JjM~JrL @VJoL

IjMKÔfmq ZJ© \Ko~f mJÄuJPh

Pvr PTªsLp TJCK¿Pur xlufJ míª TJojJ TrJ y~Ç \Ko~f Pjfí S 23 \JjM~JrL 2016 @VJoL 22 hJrÊu CuMo \JPo~J AxuJKo~J

oJhJKj~J xMjJoV† Fr 50 m“xr kMKft S h˜JrmªL oyJ xPÿuj

xlu TPr fMuJr \jq xTuPT

@ymJj \JjJjÇ -APoAu ßk´Krf

ßk´x KmùK¬

Vf 03 \JjM~JrL kNmt u¥Pjr KTKul&aj Px≤Jr F oM¿LV† KmâokMr xKoKfr CPhqJPV xKoKfr k´YJr xŒJhT rJ\Lm oJjú Jr jJjL P\JyrJ PmVPor PvJT xnJr AP∂TJPu FT

oífqM TJPu fJr @P~J\j TrJ y~Ç

mZrÇ AjúJKu- m~x yP~KZu 78

CÜ

rJK\CjÇ uäJKy ...........

xnJ~ xnJkKffô TPrj

xKoKfr

xnJkKf yJKuo PmkJrL FmÄ TPrj xJiJrj kKrYJujJ xŒJhT

mÜJrJ ro\Jj @uLÇ PvJT xnJ~

orÉoJr rMPyr oJVKlrJf TJojJ x∂kKrmJPrr xhx-

TPr PvJT

qPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´xñf, orÉoJ P\JyrJ

\JjJjÇ añL PmVo mJzL gJjJr iJorJj j UJPjr oJÇ V´JPor ÉoJ~N KfKj 5 PZPu, oíf mz oífáq TJPu 4 PoP~ FmÄ

PoP~xy IxÄUq @fô L~ ˝\j S ÊnJjM ÆJ~L PrPU fJr IqJcPn

PVPZjÇ

hMA PZPu,

JPTa KlPrJ\ UJj xrTJrL IqJcPnJPTa S IqJcPnxyTJrL

@fJCr ryoJj Kyr∆ JPTa CnP~A oM ¿ LV† P\uJ \\t PTJPat @Aj PkvJ~ KjP~JK\fÇ fJr mz jJKf rJ\Lm oJjú J CÜ xKoKfr

k´YJr xŒJhT S AÄuJP¥ @Aj

KmwP~ Có KvãJrfÇ CÜ KvãJ~ xhxqmí ª xy PvJT xnJ~ xKoKfr Ko\Jj, mqJKrÓJr yJxjJf mqJKrÓJr mqJKrÓJr jJ\oM u PyJPxj

@\JhL, rJjJ, fJPrTá u yJxJj, Ko\JjMr ryoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

99

KmFAY@rKx FPxPér KyCoqJj evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Kwgkb rJAa KhmPxr @PuJYjJ xnJ

c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU

ÈÈ@oJPhr IKiTJr @oJPhr xnJr ÊrÊPf ˝JVf mÜmq rJPUj ˝JiLjfJ xmt©'' FA k´KfkJhq xÄVbPjr ßk´KxPc≤ oMKyhMr ryoKjP~ FmJPr kJKuf yPuJ JjÇ KmFAY@rKx FPxé Fr

@∂\t J KfT oJjmJKiTJr KhmxÇ nKmwqf kKT·jJ S oJjmJKiTJPr

wnDg¨vb ivBU Kwgkb

Gi Bsj¨v‡Û evsjv‡`k (weGBPAviwm) KhmxKa CkuP KyCoKjP~ .ZJZ8 @PuJYjJ~ 0Z=N[M mJÄuJPhv .Lg= ZH*%3$YLZP KmKnjú KhT Fa< WIÄv .YK Jg. %VM Yµ 09E qJj FPxé vJUJ rJAa TKovj

ßjj xyxnJkKf vKlT @yoh, .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *. oJjmJKiTJPr Ckr Vf 10 xyxnJkKf

‰x~h FyxJjM u yT, fLÍ]gLgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H KcPx’r KmsTPuPjr FT ßrÓáPrP≤ xyxnJkKf @\yJrMu AxuJo : PY%G] M %PMYJ Z= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. FT @PuJYjJ xnJrZCMCYgLL @P~J\j'FZ n KxkJr, xy xnJkKf j\oMMu fF° Z Pg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\ M

QYZG5 H Lg. fPg 8YL[ TPrÇ KmFAY@rKx FPxPér xy AxuJo, \P~≤ ßxPâaJrL K\~J xnJkKf yJjú J j Ko~Jr xnJKfPfô S @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL j\rM u K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~ b M© V b Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨

ßxPâaJrL @»M u oK\h FmÄ AxuJo KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ m`m¨iv †cÖwm‡W›U n‡jb wmwbqi fvBm

gwZqvi †PŠay ix, fvBm \P~≤ ßxPâaJrL vJKyj CK¨j ßoJyJÿh dRjy xJh iKo~J, †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, ingvb,xJÄmJKhT dqmj frlhJPrr ßpRg xûJuJ~ IjM K Ôf ßylJ\M u TrLo rJKTm,\P~≤ ßxf3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj PâaJrL lJrMT @yoh,xhxq H L PQ.YL[ f5EYgLM Kl∑cfPg 8YL[ J\ZQH\Lxhxq LQJYE ÈÈ@S~Jr rJAa @S~Jr o TmLr @uL, @yohPQ.YL[ @uL, †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M© b vBwRs †m‡µUvix SP~ÈÈ FA PväJVJjPT xJoPj ßrPU xhxq ß\JPmr @yoh, xhxq gvneyeyi FèPf ingvb yPm †LvKb, nviæbyixhxq iwk`, KhkÄTr mnKvix @oJPhr ßxAwdb¨vÝ xJPg †m‡µUvix TP~Z @uL, wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd †cÖm †m‡µUvix oPj rJUPf yPm FT\j oJjmJK-Avjx,rJ~,xhxq ßvJP~mbvmwib @yoh†PŠay k´oUMix,Ç iTJr Tot L yPf yPu fJPT k´ T í f xnJr ÊrM P f kKm© ßTJr@j mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv KyCPoKjÓ yPfAwdm yPmdžm‡µUvix @∂\tJKfTAvey ßgPT vJKyj Av³vi Lvb, nvweeyi ßfuJSf ingvb, Kvh©TPrj Kix KwgwUi oJjmJKiTJr KhmPxr @PuJYjJ @yoh flJhJr VLfJ kJb TPrj m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj xnJ~ IKgKf KyPxPm CkK˙f mJmM KhkÄTr rJ~Ç -APoAu †cÖwiZxJÄmJKhT †cÖm weÁwß KZPuj oKf~Jr ßYRiMrLÇ ßk´Krf ßk´x KmùK¬

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv $YFEYg. P~Ôa< ZG FLYJN ZCgp4 *_ $YFEYL *FgTw8gJw8 eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

$YJLY $Y%E0= ZHOT ZM /\H% PQg5 PJYDYE .LYL f3ÍY .ZL

FYgP YEYM M¯

$YJYgCL P~ YZE= , /\H% $ZI $Y%E5[H[0< $YFEYL H Z 0= Z.VHY H HPv PV Yv§ fK f.YgEY ZHOgT PQ5 PJYDYgE PH PJT $YFEYL FYgN $Yg4E_

Ŷ wmwfj Ŷ G YZJZM *µ Z:gIYP Ŷ %ZJg0°NE Ŷ FYgP YEYM %E5\ZL Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY FZLH= E Ŷ $YHYZP. JYZM.YEY IYRYZ8TY Ŷ '%MP

0208 5224400 *% EY~AYgL .M .LÀE *HV ZG ZM0 YM *:IY%g5L 5E *FgTw8gJw8 H\Z.V ZCE_

ZH5gEP M¯

$YJLY *8Y H\Z6 fK $YE%0= H YFYL 5[HgEL F°Z=Z8 fÙg¨ LÀ={Fa< _ $YL *% 5gE % HÒ Y.,gTM PZMZP8L $YFEYg. PHg3gT 'Ex=JYgEL PYZI P F°CYgE *HV ZM0 YM PJP Y PJYDYgE f3ÍYL f.YgEY ¨ÀZ8 LYg/ EY_

$BHY $YJYgCL Ñ Y8 gGY: $ZGgPL PLYPZL fKY0YgKY0 .Lg= FYgLE A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

$YJYgCL PYgB fKY0YgKY0 .LÀE $YZPG f3jD\L[ *M*MZH $EYP

mwjwmUi JYQH\H $YQgJC *M*MZH $EYP

mwjwmUi

Ŷ .gFY gL8 Ŷ .JYZN TYM IbZJ JYZM.YEY *HV IYRYZ8TY gPYgTM ZJTY Ŷ .JYZN TYM ZMZ8g0NE *M*MZH $EYP

Ŷ .JYZN TYM F°FYZ8 mwjwmUi Ŷ ZLg.YIYL[ *% $GYLZ8 ÉD\JY¨ ZJZE8 ZG FLYJgN L 5E

15-21 2016 18 - 24January December 2015

10 9

xπJxLPhrevsjv‡`k TJPZ wnDg¨vb ßTCA ivBU KjrJkh j~ Kwgkb QmrJVLmJ\Jr V´L‡¯^ j Kul FPxJKxP~vj RvZxqZvev`x ”Qv‡meK `j hy³ivR¨ c~bM©wVZ Bsj¨vÛ KwgwU l∑ J P¿r Kjmt J Yj IjM K Ôf ------------------------------- TjJr oqJTPTAj kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

xπJxLPhr TJPZ ßTCA KjrJkh j~, AxuJ- fáPu iPrjÇ Fxo~ TjJr oqJTPTAj mqmyJr TPr CV´ PoRumJhL \KñrJ mPuj, KfKj mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf xŒPTt RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j P~ÔYC. gJYW gJY §Por YZG5\jJo L LQJYE Kmvõo ~ P~ÔYC. IvJK∂r @èj ZKzP~ KhPòÇ 1971 S~JKTmyJu @PZj FmÄ FqJjPoAj FoKk hy³ivR¨ kvLvi c~b©vÁ KwgwU PQ PYV keZ=. ZHOT. xJPu CV´welqK mJhL AxuJo kK∫rJ mJÄuJPhPv @amJr mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ Fxo~ g1YO<Y .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A

L Gm‡K RvwK, gvbevwaKvi kJTmJKyjLr xyJ~fJ~ VeyfqJ S mMK≠\LKm mJÄuJPhv k´KfKjKi hu mPuj mftoJj xoP~ eyaevi ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `j GB P~ÔYC. gJYQ~ C 5\

HYgTL $YQgJC

yfqJr oJiqPo ßp yfqJTJ¥ ÊrÊ TPrKZu u¥j ßgPT FTJ•Prr krJK\f vKÜ mJÄuKwgwU Aby‡gv`b K‡i| Aby‡gvw`Z $Yv§5 YZ=. P~ÔYC. * Y:gIYg.8 fJ FUjS mº y~KjÇ fJPhr @âoPjr JPhPvr iotL~ CV´mJhPT CxPT KhPòÇ KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Avng` NYQZLTYL .ZHL PQ $Yv§5 YZ=. irj kJPfiPZ oJ©Ç 1971 xJPu \JKfr ßv´Ô k´KfKjKi hPur xhxq FTJ•Prr WJfTNYZQE *HV PYDYLE P~ÔYC. FgC P~ÔYC. PYgC. x∂JjPhr $YQgJC yfqJr DJ oJiqPo fJrJ Kovj ÊrÊ hJuJu KjotMu TKoKar KjmtJyL xhxq cJ” Aveyj ‡nv‡mb MZ gv‡m mivmwi ZHOT. P~ÔYC. PY YC\ LQJYE

FUjSLfJrJ mJÄuJPhPv oMÜKY∂Jr oJjMwPhr jM\yJf ßYRiMrL, 1971 VeyfqJ S mMK≠\LKm ‡fv‡U wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ DwÏb, AvwRg DwÏb, Gm Gg Avjx, wk¶v jwZdzi ingvb, mn P\5Y= PQ DJ ZHOT.

P~ÔYC.

yfqJ TrPZÇ xJÄmJKhT-xJKyKfqT S yfqJr Kmmrj fáPu iPr mPuj @oJrJ Fr KwgwUi Ab¨iv n‡”Qb wmwbqi mn ivqnvb, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, wk¶v Be«vwng Avwj, AvBb welqK Lwjjyi ingvb ‡jdvQ, vkbv fJPhr aJPVtPa kKref KmYJr ßYP~ @xKZ, KT∂á FA CV´mJhLrJ oMÜoPjrcÖKßuUTrJ mfvcwZ wgQevn weGm ‡PŠayix, mn BmwZqvK Avn‡g` mygb, †i‡`vqvb P~ÔYC. =Y5\M $YMJ g.YgLN[ P~ÔYC. ZJ5YE\LyPòÇ Kwgkb Gi LQJYE

xJPg PQ FrJ iPotBsj¨v‡Û r IkmqJUJevsjv‡`k TPr xJi-wnDg¨vb iotPTivBU mqmyJr TPr (weGBPAviwm) FKaPT Knjú UJPf mfvcwZ bRiæj Bmjvg, kwidzj Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, LYEY PQ $Y%E ZHOT. P~ÔYC. F°.YNEY P~ÔYC. ZGgLY5 $YMJ .YK Jg. 0Z=N[M .Lg= ZH*%3$YLZP %VM Yµ .ZJZ8 Fa< W09E Bmjvg, gvney eyj Avjg V´jvwnb,

L ,gTÍ MµgEL ZP:JY'B fFgLg:L *.

gvQyg Avn‡g`, YZG5\L@mM LQJYE =B KuSj, JZQMY kqJKrPx QmrJVLmJ\Jr Lj uLlwmwÏK Kmw~Avn‡g`, KjP~ mqJkT @PuJYjJ gJYQ~ C y~Ç gJY § xŒJhT fJPyr pMV ì P~ÔYZC.Y Igt .YZE5 GYZ=JY .LY QgTg4_ 0= Z:gP~A bvRwgb bvnvi, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb kvwnb, Avwjg fLÍ] g Lgw8 *. ZHgNO PIYT MµE PGLL= ZH*%3$YLZP®L JQYPZ3H

PQ JZQMY P~ÔYZCKv

iwd Avn‡g` ‡PŠay i x, mvsMVwbK ,

0gHOEY

P~ÔYC.

JZQ'Z©E

FPxJKxP~vj l∑P¿r @PuJYjJ xnJ S @PuJYjJ~ F xo~ mÜmq rJPUj @Kuo xŒJhT vyLh @yoh, âLzJ S PCP HewC pM V $YL LYZ5 gJYQY~ C gJY §YZG5\ @mM xMK l~Jj, Krkj @yoh, FMYN PQ =B , 0gHOEY P~ÔYC. xJÄÛí KfT xŒJhT AorJj @yoh, Kjmt JYj IjM KÔf yP~PZÇ VfL 29P~ÔYC. Z5TY'L LQJYE Z5TY CK¨j, ì gPYgQM $YQJC : PY%G]M %PMYJ ZCMCYgLL 'FZ nZ= fJYQY~ C PZQC\L LQJYEg. M %PMYJ ZJ5 Y /YTLÀM fF°ZPg:w8 , ZHZNÍ PJY5gPH[ $Y½\M QYZG5 H Lg. fPg 8YL[ ingvb PxJomJr ‡di‡`Šm,KmPTPu AvZvDi *JCYC\ Q. lP~\ $Y,MYC vJKoo $Y½\M JZ5C PQ S =B , K0gHOEY ZJ5YE\fJPrT KcPx’r VJringvb PhJ jPhtr l~\M u M yT, @yoh, âLzJ xJÄÛí fT xŒJhT QYPYE g3jD\

K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~bM©Vb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`y j rÊPmu @yoh k´ oUM Ç P~ÔYC. @yoh g=YGYgTM ,$YQgJC kqJKrK\~Jj PrˆMPrP≤ F @PuJYjJ xnJgQYPY%E $Y5JM gQYPY%E PQ @yoh, mJmuM @∂\t JKfT xŒJhTL[ QY5[ gJYW NYJ[ GTPM $YQgJC NYQ5YQYE

m`m¨iv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U gwZqvi †PŠayix, fvBm Bmjvg ¯^ c b, iwdKz i ingvb idz , PYV09ZE

P~ÔYC.

$YM[

$YQJC

H HPY

ZHOT.

P~ÔYC.

gPZMJ

S KjmtJYj IjMKÔf y~Ç F xo~ 2~ kPmt xÄVbPjr 2015-2017 xJPur oJyoMhMu yJxJj, pMVì @∂\tJKfT $Y½\P SNQ[C $Y½\M JZ=E †cÖwm‡W›U Gg G †gv‡bg, Avwmd CKevj, dRjyi ingvb, dqmj AvIjv` Avjx, kvn Rvgvj, Rvwn`y j 21 \jq 5YZJM 21 $YQgJC TJpt $Y½\KMjmt JyLPC

vJKoo @yoh, KvãJ xÄVbPjr 2015-2017 xJPur \jq xhxq KmKvÓ kwtYL PQ H HPY ZHOT. P~ÔYC. h xŒJhT $YZ5L 'Z©E G/LÀM f3jD\L[ $Y½aM J\ZEJ f3jD\L[ f5EYgLM fPg 8YL[ $Y½\M QYZG5 Avjg,KmKvÓ wRqvDi Rvwn`y i ingvb,xTuZQgLY Z RY P~ÔYC. rÊPmu xhxq TJptingvb KjmtJyL w`cy kwth, ‰mq` Vbj TrJgvwjK VbjZv‡iK, TrJr 4uPã xÄVbPjr xh- /YE xJKyfq Kmw~T /PLÀ xŒJhT %PMYJ ZJ5 Y 5ZQL H L PQ.YL[ f5EYgLM fPg 8YL[ J\ZQH\L LQJYE PQ.YL[ gRbyhM wgqv, Wvwjqv wiqv,ÔJPj hyM¥xn-g.YOYD y~Ç kPmt IjM KÔf jvKy F IjM Pxqr k´ f$Y½\ qã MPnJa IjMKÔf y~Ç KjmtZJTY JYPj PQ @yoh, pMVì KvãJ S xJKyfq Kmw~T QYZ.J PQ Z RY P~ÔYC. iPTC $Y5J $YM[ PJ\5 $YM[ †Rbv‡ij †m‡µUvix †kL kvgxg Avng`, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix PYDYLE TPrj P~ÔYC. 5YQY [L $YMJ @mM‡Kvlva¶ JkKffô \JTJKr~J @yohÇ \JTJKr~J @yoh xnJkKf, , @Aj mv‡`K Avn‡g`, `ßi PoJyJÿh JYQG\5 $YQgJC FY9Y0YL P~ÔYC. xŒJhT Pr\JCu AxuJo KvkuM

gvneyeyi ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæbyi iwk`, mnKvix wkgy, dRjy i ingvb fJPyr KuSPjr kKm© k¨vgj, PTJr@jP~ÔYC. fJ\M uNYQZLTYL AxuJo .ZHL xJiJre xŒJhT PoJyJÿh @Kuo LYgPM QYLÀE\SL LZNC PQ FY9Y0YL P~ÔYC. Kmw~T xŒJhT

$YMJ0[L gQYPE JZN'L LQJYE LY5Y 5YZQC JYZE. g3jD\

L [

wdb¨vÝ †m‡µUvix kvn Avkivd Avjx, †cÖm †m‡µUvix bvmwib †PŠayix, ‡mvjvBgvb Lvb, ingvbyS~JPQ @Tou PfuJ~JPfr oiq AwjDi KhP~ ÊrÊ PyJPxj PTJwJiqã Kjmt J KYf CK¨j, kKrT·jJ S Cjú ~ joN u T C¹L P~ÔYC. LYZ.H\M QYPYE ‰mq` iƒcg Avjx, mn cvVvMvi $YH\MKmw~T QYPEY= .ZHL $YQgJC mnKvix †cÖm †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖm †m‡µUvix bvRgv ix xnJ dvwng, Rv‡n`TPrj Avn‡g` IjM‡PŠay ÔJPj kKrYJujJ PoJyJÿhPQ PyJjÇ PnJPar C\luJlu k´T Jv TPrj C¹L P~ÔYC. MYM LQJYE P~ÔYC. g=jZQC\ xŒJhT M $YgLZGE LÀgQM AorJj PyJPxj, iot fJ\M YPjr hJK~fô TrJ IjMÔ$YF YTE JPjr ZHOT. xŒJhT vJKoo @yoh, iot Kmw~T gEYJYE $YQgJC NZLG Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi ZvjyuKAxuJoÇ `vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, F°3YL Kjmt JP~ÔYC. 5\M kJuj $YGgLY5 P~ÔYC. HCLÀM pMVì IjM ÔJPj k´iAvvn‡g`, Jj IKfKg KyPxPm CkK˙fJ5\Jk´CYL PQ F° iJj IKfKg huJÇ $YQgJC g=YGY M gQYgPE_ m`m¨iv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj mv‡jn mn-mvavib 3YL P~ÔYC. NYZ.M jJKxr CK¨j Q. PQ $YF YTE ZHOT. P~ÔYC. xŒJhT PoJyJÿh @»Mu ¯JyÇ KZPuj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ xoJ\ JKYfix, IjqJjq ftJrJ mvwjK yPuj wgqv, @PuJYjJ KjmtJYj IjM ÔJPj †cÖ FwiZ †cÖm weÁwß -B‡gBj P~ÔYC. $Y.JM gQYgPE .YJYM mvB`Kjmt‡PŠay †cÖwiZ †cÖm weÁwß mn cÖPviTotTB`b mvs¯‹…wxnJ ZK SwelqK Jrj oJjMwPhr KmÃJ∂ TrPZÇ IukJKat k´mJKyf TrPf YJAPZÇ Fxo~ xJÄmJKhT TuqJj xKoKfr xJPmT CkPhÔJ jJKxr xJÄVbKjT xŒJhT @mM xMKl~Jj, xy xo~ CkK˙f KZPuj @vrJlMu AxuJo, kJutJPo≤JrL V´ÊPkr ßY~Jr FqJj ßoAj vJyKr~Jr TmLr mJÄuJPhPv iotL~ CK¨j huJÇ KmPvw IKfKg yPxPm xnJkKf \JoJu CK¨j, l~\Mu yT, pMVì j\oMu yT, rÊPmu PyJPxj, @mM FoKkÈr FKxxPa≤ TjJr oqJTPTAPjr CV´kK∫Phr Ckr KjKotf FTKa KnKcS fJr CkK˙f KZPuj TKoCKjKa mqKÜfô xJiJre xŒJhT PhRuf PyJPxj oMrJh, xJAh, fJPrT @yoh, @ÜJr PyJPxj, xJPg SP~Ó KoKjÓJPrr kKatKmPuJ yJCP\ xJ yJPf fáPu ßhjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x K\~JCr ryoJj, mhrÊu AxuJoÇ k´go pMVì xJÄVbKjT xŒJhT Krkj @yoh, jMrÊu AxuJo k´oUM Ç -APoAu ßk´Krf Jf TJPu mJÄuJPhvr k´KfKjKi hu Fxm KmùKkPmt @PuJYjJ xnJ~ xÄVbPjr KmKnjú k´YJr xŒJhT lP~\ CK¨j, xy k´YJr FjJP~f PyJPxj PxJPyu l∑J¿ PgPT

Restaurent For Sale Only 30 Minute From London Marylebon Lease: Up to 2025 (Open Lease) Rent: £30,000.00 Per Annum Rate: £1360.00 PA (Small Business Rate) Building Insurance: £1150.00 PA Seating Capacity: 65 cover Accommodation: 3 Room Flat upstairs Customer Parking: Available Turnover: Average £9000.00 Per week

Contact : Shahin 07736212832, Amin 07572427813

Jai Ho, Hazlemere Cross Road, High Wycombe, Buckinghamshire, HP15 7LG

15-21 2016 18 - 24January December 2015

ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr KxKj~r xy-xnJkKf KoxmJPT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ ß\uJ S oyJjVr ZJ©hu

\JfL~fJmJhL ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr KxKj~r xy-xnJkKf KoxmJy @yoh Km Fx ßYRiM- rLPT pMÜrJ\q ßgPT ßhPv @Voj CkuPã xÄmtijJ k´hJj TPrPZ KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©huÇ Vf oñumJr hMkMPr jVrLr ßfKuyJSr˙ ZJ©hPur I˙J~L TJptJuP~ F xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄmit jJ IjMÔJPj KxPua oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf jMrÊu @uo KxK¨TL UJPuPhr xnJkKfPfô S ß\uJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT rJyJf ßYRiMrL oMjJú S oyJjVr ZJ©hPur xJiJre xŒJhT @mM xJPuy ßuJToJPjr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKk'r ßTªsL~ ßjfJ KmKvÓ Kv·kKf UªTJr @»Mu oMÜJKhr, KfKj fJr mÜPmq mPuj, KmFjKk'r fíeoNPur ßjfJ TotLxy xTuA mftoJj IVefJKπT xrTJPrr

KjptJfPj IKfÓ, k´mJKxPhr CkrS \MuMo KjptJfj YJuJPò mftoJj @S~JoL xrTJr FmÄ mftoJj ßkR- rxnJ Kjmt J YPjS

xrTJr YJPò fJPhr oPjJjLfPhr

TJrYáK kr oJiqPo Km\~L TrPf,

fJA FA \Mu omJ\ xrTJPrr KmrÊP≠

xTuPT rÊPU hJÅzJPf yPm, KlKrP~ @jPf yPm VefJKπT IKiTJrÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ ZJ©hPur xnJkKf

f IKfKg xJBh @yoh, xÄmKit

KoxmJy @yoh Km Fx ßYRiMrL,

ZJ©hPur mÜmq rJPUj oyJjVr

xy-xnJkKf lUrÊu AxuJo, ß\uJ ZJ©hPur xy-xnJkKf ßYRiMrL ßoJ” ßxJPyu, oyJjVr ZJ©hPur pMVì xŒJhT rÊPou vJy&, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mr rKTm ßYRiMrL, ß\uJ ZJ©hPur pMVì xŒJhT oTxMh @yoh, Ko\JjMr ryoJj ßjZJr, oyJjVr ZJ©hPur

xy-xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ˝kj, oPiq IjqJjqPhr

CkK˙f KZPuj ‰x~h ßr\J, xJrS~Jr

SKu ßYRiMrL, AoJo CK¨j, Qx~h @KorÊu yT, \JKou @yoh, FjJoMu yT vJKoo, \JKou fJuMThJr, oM\ JKyhMu AxuJo \JyJñLr, ryoJj @l\u, oKfCr

TP~Z @yoh, ßhPuJ~Jr

ßyJPxj KhjJr, @»M ßfJlJP~u u yJKZm,

@yoh, @»M u mJKZf,

rKe ßYRiMrL, Ko\Jj @yoh, ßvU j~j, rÊPmu AxuJo, \JKT yT, KoxuM ßvU S~JKyhM öJoJj @yoh rJ\, ßxJyJj, @»Mu S~JhMh oJZáo, rJjJ, xmM\ ßYRiMr L @æJx PxJPyu fJuMThJr, ßhPuJ~Jr PyJPxj, @kj hJx, @»Mu @K\o, rJ\M @yoh, vJKoo @yoh, UJPuh @yoh, Kr~Jh @yoh, cMmJr @yoh, ßoJ” IkM, Ko\Jj, mJmuM k´oNUÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

u¥Pj xJPmT FoKk KxrJ\Mu AxuJo xÄmKitf

PoRunLmJ\Jr 1 @xj PgPT FTJKiTmJr KjmtJKYf FoKk, mLr oMKÜPpJ≠J, pMÜrJ\q xlrrf PoRunLmJ\Jr P\uJr mwtL~Jj \jPjfJ KxrJ\Mu AxuJPor xÿJPj u¥Pj jJVKrT xÄmitjJ IjMKÔf yP~PZÇ PV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV kNmt u¥Pjr FTKa PrÓMPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf @xJh C¨LPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT lUrÊu AxuJo \Lmj S pMVì xJiJrj xŒJhT xMPyu @yoPhr

kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KxrJ\Mu AxuJPor oPfJj mPrjq rJ\jLKfPTr pgJPpJVq oMuqJ~j jJ yS~J @oJPhr xKÿKuf mqJgtfJÇ xnJ~ KxrJ\Mu AxuJPor \LmjL kJb TPrj FKaFj mJÄuJ ACPTr KocuqJ¥x F Totrf KxKj~r TPrxkP¥≤ TJ~xJrÊu AxuJo xMojÇ xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLj @S~JoL uLV PjfJ @uyJ\ C˜Jr @uL, l~\Mr ryoJj, ACjMZ Ko~J, mºj ACPTr xnJkKf oMK\mMr ryoJj \Kxo, TJCK¿uJr rKyoJ

TKoCKjKa mqKÜfô xJyJm CK¨j KvÊr oJfJr AP∂TJu KmKvÓ mqmJxJ~L S TKoCKjKa mqKÜfô \jJm xJyJm CK¨j (KvÊ) xJPyPmr oJfJ \yJjJrJ ßmVo Vf

9 \JjM~JrL vKjmJr rJf 9aJ~ mJiqTq\Kjf TJrPj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ

ryoJj, @»Mu @yJh PYRiMrL, TJorÊu AxuJo, oj\Mr Pr\J, vJyJm CK¨j, vJy @uo, xJAhJ PYRiMrL, m\uMr ryoJj KakM, @»Mx xKyh, l~Zu ryoJj, lUrÊu @uo, @yÿh PyJPxj, @xrJl CK¨j, @K\o CK¨j, PoJyJÿh @Ku, xJÄmJKhT oMjP\r @yoh PYRiMrL, xJAhMu AxuJo, l~Zu @yPÿh, @Tmr PyJPxj, oj\Mr @yPoh, xJ~hMu AxuJo, oMK\mMr ryoJj \Kxo, jJPhr @yPÿh, PT Fj jJKxr, @»Mx xJoJh rJ\M, Kks¿ PYRiMrL, fJ\ CK¨j, lUrÊu AxuJo, o~jMu AxuJo, xJKoo @yPÿh, oMKymMr ryoJj, rÊjM Ko~J, rJPZu PYRiMrL, AxKf~JT PYRiMrL, \JuJu CK¨j, oMKfCr ryoJj k´oUM Ç xnJ~ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq KxrJ\Mu AxuJo mPuj, oífqM r @V kpt∂ oJjMPwr TJPZ gJTPf YJAÇ oífáqr kr @kjJPhr ˛íKfPf mJYÅPf kJrPuA PxKa yPm kro ˝JgtTfJÇ AuJAPy rJP\Cj)Ç oOfqá TJPu fJr m~x KZu 77 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj 5 ßZPu, 4 ßoP~ FmÄ jJKfj jJfKj xy mÉ èjV´JyL ßrPUPVPZÇ fJr VsJPor mJzL KxPua ß\uJr xhr gJjJr Q\∂JkMr V´JPoÇ fJr mzPZPu xJyJm CK¨j KvÊ xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ

11 9

mñmºM kKrwh l∑JP¿r Km\~ Khmx kJuj KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ mñmºM kKrwh l∑J¿ vJUJ kJuj TPrPZ oyJj Km\~ KhmxÇ xŒsKf FT KmPTPu kqJKrPxr Kk~JxK- TvJPur FTKa yPu F

IjMÔJj IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLf KhP~ ÊrÊ yS~J IjMÔJPj xnJkKffô

TPrj mñmºM kKrwh l∑JP¿r xn- JkKf FKmFo vJy\JyJjÇ kKrw

Phr xJiJre xŒJhT @vrJlá u

AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj l∑J¿ @S~JoL uLPVr mÜmq rJPUj nJAx Pk´KxPc≤ oyxLj CK¨j UJj

Kuaj, kqJKrx jVr @S~JoL

uLPVr xnJkKf xJAláu UJj, xÄyKf kKrwPhr xn- oMKÜPpJ≠J

JkKf \JKorÊu AxuJo Ko~J, l∑J¿ S mñmºM

@S~JoL uLV kKrwh

PjfJ oJxMh yJ~hJr, vJyJ\JyJj vJy\JyJj

vJrÊ, Ko\Jj xrTJr,

vJyL, @\o UJj, @»Mu Po-

IPjPTÇ

JfJPumxy

mÜPmq F xo~ mÜJrJ fJPhr

I\t j UMmA PVR- mPuj, ˝JiLjfJ

mqJkJrÇ

rPmr S @jPªr \LmPjr

IoNuq ˝JiLjfJ \JfL~

pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL P˝òJPxmT hPur KxKj~r xy xnJkKf KoxmJy KmFx PYRiMrL KmFjKk PY~JrkJxtj Phv Pj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg PxR\Pjq xJãJ“ TPrjÇ Vf 23 KcPx’r èuvJj TJptJuP~ KVP~ KfKj xJãJf TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj PTªsL~ P˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT oKjrÊöJoJj oKjr S @vrJlár ryoJj @vrJlÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

xŒhÇ KT∂á ˝JiLjfJ I\tj yPuA xTuPT

xfTt S xPYfj gJTPf xÄV´Jo Pvw yP~ pJ~ jJ mrÄ fUj yPmÇ xoí ≠ vJuL mJÄuJPhv

VPz Km\~L \JKfr xJoPj @Px fM u Pf oM K ÜpM P ≠r PYfjJ~ xTuPT

˝JiLjfJ rãJr xÄV´ GTqm≠nJPm

JoÇ FA PhvPk´ Por xJPg

xÄV´JPo @PrJ PmvL fqJV-KffLãJ

TJ\ TrPf yPmÇ

S vKÜ-xJyPxr k´P~J\j y~Ç IjMÔJj PvPw oyJj oMKÜpMP≠ xTu TJre ˝JiLj PhPvr PnfPr S vyLhPhr ˛rPe S Phv \JKfr mJAPr v©Êr InJm PjAÇ fJrJ oñu TJojJ~ PhJ~J kKrYJujJ mPuj, xMfrJÄ ˝JiLjfJ pMP≠r TPrj IjMÔJPjr xnJkKf F Km Fo vJy\JyJjÇ

ßk´Krf krJK\f vKÜ S fJPhr IjMYrPhr -APoAu

FmÄ mKy”v©Êr yJf PgPT FjJP~f PyJPxj PxJPyu l∑J¿ ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJ~ PgPT

UJPuhJr xJPg pMÜrJ\q P˝òJPxmT PjfJr PxR\Pjq xJãJ“

@orJS YJA xTu IkrJPir KmYJr yCT -------------------------------------------KÓPlj Kaox FoKk

xJPmT KmsKav oπL S AÓyqJPor ßumJr huL~ FoKk KÓPlj Kaox mPuPZj, @orJS YJA xTu IkrJPir KmYJr yCTÇ Vf 4 KcPx’r mJÄuJPhvL ßcKuPVaPhr xJPg ‰mbTTJPu KfKj FTgJ mPujÇ ßcKuPVarJ FoKkPT \JjJj, KmvõmqJkL CV´mJhPT ZKzP~ KhPò \JoJPf AxuJoL mJÄuJPhv S KovPrr oMxKuo msJhJrÉcÇ FA ßVJÓL iPotr IkmqJUJ TPr Kmvõo~ CV´mJhPT ZKzP~ KhPòÇ FrJ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv Knjú Knjú jJPo TJ\ TrPZÇ \JoJPf AxuJoL 1971 xJPu iotPT mqmyJr TPr

VeyfqJ YJKuP~PZÇ mJÄuJPhPv FUj oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr ÊrÊ yP~PZ FA ßVJÔL mOPaj ßgPT pM≠JkrJPir KmYJrPT KnjúUJPf k´mJKyf TrPf Ikk´YJr YJKuP~ pJPòÇ ÊiM fJA j~ mJÄuJPhPv oMÜKY∂Jr ßuUT S m¯VJrPhr yfqJr ßkZPj FA YPâr yJf rP~PZÇ FrJA KmKnjú nJPm ßhvL~ CV´k∫LPhr ACPrJk ßgPT IPgtr ßpJVJj KhPòÇ KÓPlj Kaox FoKkS S TP~T mZr @PV rSvjJrJ ßYRiMrL jJPo FT mJñJuL frÊjLr ÆJrJ ZáKrTJyf yj, ßTJPat ßhJwL xJmq˙ yP~ FA frÊjLr ß\u

yP~PZÇ mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJPr fJr xogtPjr TgJ mqÜ TPr mPuj, @orJS YJA oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr yCTÇ KÓPlj Kaox FoKkr xJPg ‰mbPT CkKx˙f KZPuj vyLh mMK≠\LKm cJ” @uLo ßYRiMrLr TjqJ WJfThJuJu Kjotu M TKoKar ßTªsL~ xhxq cJ” jM\yJf ßYRiMrL, AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhPvr KcPrÖr ß\jJPru xJPmT \J\ vJoLo ßoJyJÿh @l\Ju, cJ” oJoMj @u oJyfJm, mJÄuJPhv ßlJrJo ACPrJPkr @ymJ~T KmTJv ßYRiMrL mzá~JÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

12 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

K\KxFo Fr KmrMP≠ u¥Pj KmPãJn

PV´aJr oqJjPYˆJPrr ˝jJoijq Kv SflyJo ATôrJ J k´KfÔJj

FK¥Ä KxPrJoKj A¿KaKaCPar A~Jr IjMKÔf yP~PZÇ F CkuP Vf 23 KcPx’r mMimJr Ûáu TqJŒJPx KhjmqJKk FT mjtJ dq IjMÔJPjr

@P~J\j TrJ y~Ç FPf Kv JgLtr J KmKnjú k´h vtjL, k´KfÔJPjr ˝rKYf TKmfJ, jJKvh, jJKaTJ

pJPòÇ 2012

xJPu kMjrJ~ TJptâ o ÊrÊr

CPhqJV ßj~Jr kr ßgPT fJrJ

˙JjL~ @zJA yJ\Jr ßuJPTr xJPg TgJ mPuPZÇ fPm ßvw kpt ∂ FA

mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj ßYÓJr k´KfmJPh pMÜrJ\qKnK•T oJAKjÄ ßTJŒJKj

K\KxFo Fr KmrÊP≠ KmP Jn IjMKÔf yP~PZÇ Vf 18 KcPx’r ÊâmJr kKÁo u¥Pjr yqJKouaj kqJPuPx ßTJŒJKjr mJKwtT xJiJre xnJ YuJTJPu FA KmP Jn IjM KÔf y~Ç

mJÄuJPhv ßfu VqJx mªr r J \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr cJPT láumJKz xKucJKrKa TKoKa, u¥j oJAKjÄ ßjaS~JTt S pMÜrJ\q ßxJxJKuˆ kJKatxy KmKnjú xÄVbPjr k´KfKjKirJ xnJ˙Pur mJAPr KmP Jn ßhUJjÇ F xo~ fJrJ K\KxFo Fr KmrÊ≠ jJjJ ßxRJVJj x’Kuf mqJjJr S k¯qJTJct k´hvtj TPrjÇ K\KxFoPT FTKa IKlx xmt˝ ßTJŒJKj KyPxPm @UqJK~f TPr KmP JnTJrLrJ mPuj, 2006 xJPu xJiJre oJjMPwr mqJkT KmP JPn lMumJKz ßgPT KmfJKzf yS~J FKv~J FjJK\t FUj jJo kKrmftj TPr K\KxFo jJPo @mJrS mJÄuJPhPv k´PmPvr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ mPuj, láumJKzPf CjìMÜ kÆKfPf T~uJ CP•Juj TrJ yPu k´J~ 1 u 30 yJ\Jr kKrmJr mJ˜MyJrJ yPmÇ iÄx yPm 14 yJ\Jr 6v ßyÖr TíKw \KoÇ pJr ßjKfmJYT k´nJm ßgPT ßryJA kJPm jJ \LmQmKY©, k´TíKfT xŒh S ßxRªPptr @iJr xMªrmjÇ mÜJrJ mPuj, \umJpM kKrmftPjr ^ÅMKT FzJPf pMÜrJ\q xrTJr 2025 xJPur oPiq T~uJKnK•T KmhMqf CfkJhj mº TPr ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ IgY \umJ~M kKrmft-

Pjr oJrJ®T KvTJr mJÄuJPhPv

nJmPZ T~uJ KnK•T KmhMqf CfkJhPjr TgJ, FaJ IV´ yjPpJVqÇ KmP JnTJrLPhr FT\j

mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr FT\j

oπL k´Kfv´ ÊKf KhP~PZj

CjìMÜ k≠KfPf TrJ T~uJ CP•Juj

yPm jJÇ KT∂á K\KxFo jJjJnJPm

xrTJPrr xJPg T~uJ CP•Juj YáKÜr kJ~fJrJ Imqyf ßrPUPZÇ FA ßTJŒJKjr T~uJ CP•JuPjr ßTJPjJ IKnùfJ ßjAÇ mJKwtT xJiJre xnJ~ k´TJKvf K\KxF Fr mJKwtT k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, Ijq ßTJPjJ ßhPv FA ßTJŒJKjr ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ ßTmu lármJKzPf T~uJ CP•JuPjr IjMoKf @hJ~A ßTJŒJKar FToJ© uãqÇ ßTJŒJKjKa pMÜrJP\qr k´iJj ßv~Jr mJ\JPrS KjmKºf j~Ç IuaJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTtPa (@AFFo) KjmKºf FA ßTJŒJKj 2014-2015 IgtmZPr 9 uJn 37 yJ\Jr kJC¥ ßuJTxJj èPjPZÇ ßTJŒJKjr KjmtJyL ßY~JroqJj oJAPTu aqJPXr k´KfPmhPj FA mPu mJymJ ßj~Jr ßYÓJ yP~PZ ßp, UrY ToJPjJr jJjJ CPhqJPVr lPu ßTJŒJKjr ßuJTxJPjr yJr @PVr mZrèPuJr fáujJ~ ßmv TPo FPxPZÇ @PVr hMA IgtmZr ßTJŒJKjr ßuJTxJPjr kKroJe KZu pgJâPo 13 uJU kJC¥ S 32 uJU kJC¥Ç ßTJŒJKj ßY~JroqJj oJAPTu aqJPXr k´KfPmhPj @rS muJ y~, xrTJPrr kJvJkJKv láumJKzr ˙JjL~ mJKxªJPrr CPÆV KjrxPj fJrJ TJ\ YJKuP~

mqJKrˆJr IJmMu TJuJPor KkfJr AP∂TJPu IJAj xKoKfr ßvJT mJÄuJPhv IJAj xKoKf ACPT Fr ßk´KxPc≤ FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL pgJâPo vJy IJuo xrTJr S KvmKu xJKhT FT ßk´x KmùKkfPf xKoKfr xJPmT

SøyJo ATôrJ A¿KaKaCPar A~Jr FK¥Ä xJKatKlPTa KxPrJoKj IjMKÔf

ßk´KxPc≤ TJuJo xKuKxarPxr Kk´K¿kJu mqJKrˆJr IJmMu TJuJo xJPyPmr KkfJ yJ\L oTmMu ßyJxJAj xJPyPmr AP∂TJu ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

IJAj xKoKfr \r∆rL xnJ~ orÉPor oJVKlrJf TJojJ TrJ yP~ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj ßmuJu rvLh ßYRiMrL, mqJKrˆJr ATmJu ßyJxJAj, oM\JKyhMu AxuJo, mqJKrˆJr xMmPy xJKhT, oJymMmMu IJu ßfJyJ, IJ»Mr rCl k´oUN Ç

YáKÜ mJÄuJPhv xrTJrPT x∂áÓ

TrJr Skr

Kjnt r TrPZ mPu FmÄ ßTJr@j k´KfPmhPj TrJ y~Ç

ßfuJS~Jf TPrjÇ CPu¯U

F xo~ KmkMu xÄUqT IKnnJT mJÄuJPhv xrTJr T~uJ KnK•T fJPhr x∂JjPhr kJrlPo¿ PhUJr 18Ka KmhMqf PTªs ˙JkPjr TgJ xM P pJV kJjÇ xTJu FVJPrJaJ~ KmPmYjJ TrPZ mJ AKfoPiq YMKÜ KmKnjú k´ K fPpJKVfJ ÊrÊ yPu kPr TPrPZ CPu¯U TPr k´KfPmhPj KmPTu @zJAaJr KhPT mZr \MPr ßTJŒJKjr ßv~Jr ßyJflJrPhr FTJPcKoT ß P© Tí K ffô I\t j TJrL láuJmJKz YáKÜ xŒJhPj @vJr Kv JgLtPhr yJPf xJlPuqr ˛JrT @PuJ ßhUJPjJ y~Ç Pu ßhS~J y~Ç F CkuP xoJPmPv IjqJPjqr oPiq fá @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô

CkK˙f KZPuj ßfu VqJx KmhMqf mªr \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T cJ. oMUKuxMr ryoJj, xhxq xKYm c. @ÜJr ßxJmyJj oJxrÊr, Ijqfo xÄVbj xJÄmJKhT S S~JTtJxt kJKatr xŒJhT AxyJT TJ\u, mJxPhr ßoJ˜lJ lJrÊT, TKoCKjˆ kJKat pMÜrJP\qr @Kmh @uL, láumJKz ßxJKucJKrKar ßjfJ c. rÊoJjJ yJPvo, ChLxL pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, TKm ßVJuJo TKmr, ßVJuJo @Tmr oMÜJ, jMrM Êu AxuJo, ßxJvqJKuˆ kJKatr ßka ßovj, @jxJr @yoh Cu¯Jy, Kk~J oJAKjo, ßxlJKu ßmVo, nJrPf jJoKVKr @PªJuPjr ßjfJ lP~u ßmhJ∂, xoPrªs hJx, xJo x¥Jr, \JyJjJrJ @ÜJr ryoJj k´oMUÇ FK\Fo ÊrÊ yPu xÄVbPjr Kfj\j ßv~Jr ßyJflJr ßVJuJo ßoJ˜lJ, xqJo ßx¥Jr S \JyJjJrJ @ÜJr \MKu ßxUJPj ßpJVhJj TPrjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

TPrj ATôrJ A¿KaKaCPar nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fl ßT Fo vJy\JyJjÇ SflyJo ATôrJ AK¿KaKaCPar AõCPT¥ AjYJ\t ßjJoJj @yoPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj SflyJo oÛ TJCK¿Pur ßY~Jr oMlKf ßyuJu CK¨jÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

u¥j FcáPTvj asJPˆr asJKÓ S Kv JKmh @vrJl oJyoMh Cöu, KmKvÓ TqJaJrJxt S Kv JjMrJVL AxuJo CK¨j S SflyJo oMxKuo ßx≤JPrr xJPmT ßY~Jr ‰x~h mhrÊu @uoÇ FPf mÜmq rJPUj AoJo TKmr ßyJxJAj, Kv T @u @Koj S vKrl PyJxJAjÇ IjMÔJPj @KuKo FcJfi VJutx ßTJPxt TíKff&õ I\tj TrJ~ fJyKojJ

@ÜJr, \JKo~J @ÜJr S ZJKh~J KvlJPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç @KuKo mP~\ ßTJPxt FS~Jct uJn TPrj oJP\h @yoh, oMKmj @uL, FmÄ ‰x~h @yxJj SorÇ FZJzJS yJKlK\ PTJPxt ßxrJ ZJ©ZJ©L, ßmˆ ˆáPc≤ Im hqJ A~Jrxy xTu Kv JgLtr yJPf A~Jr FK¥Ä xJKatKlPTa fáPu ßhS~J y~Ç

CPu¯Uq oJ© FT mZr @PV k´KfKÔf SflyJo ATôrJ A¿KaKaCPa mftoJPj hMA vfJKiT Kv JgLt KmKnjú ßTJPxt Iiq~j TrPZÇ To xoP~ k´KfÔJjKar Foj xJlPuq x∂MÓ IKnnJmTrJ Kv Jr oJj KjP~ CòKxf k´vÄxJ TPrjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

Pl∑¥x ßxJxJAKa ACPTKmKcr xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj

Pl¥tx ßxJxJAKa ACPTKmKcr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj oñumJr kNmt u¥Pjr mM¯ oMj KoKc~J yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xMrÊ\ @uLr xnJkKfPfô FmÄ @Kor ßoJyJÿPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT fJPrT @yoh xMoj, ßas\JrJr SmJP~h @yoh, jMrÊu @uL, lryJh @yoh, pMmPjfJ oJyoMh @uL, rJ\jLKfKmh j\oMu AxuJo, oAj CK¨j,

FohJh @uL rfj, lJrÊT Ko~J, oKjr Ko~J, mJmMu Ko~J, ßyuJu Ko~J, IhMh Ko~J, lJrÊT @yoh, oJjmKiTJr PjfJ @mhMu oK\h k´oUM Ç @PrJ CkK˙f KZPuj @\rl @uL jMr, ßoPyr @yoh \JoJu, ß\JmJP~r @yoh ßxKuo, vJyjMr Ko~J, l~xu ßyJPxj xMoj, vJKyj flhJr, fárj Ko~J, oyKxj fJuMThJr, vJKyj, ßhJuj, ForJj, rKT, Km\~, xMoj fJPrT, @mhMu UJPuT, KjkMxy @PrJ IPjPTÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, xhxqPhr GTq m\J~ PrPU xKÿKufnJPm mJÄuJPhPvr hKrhs S IxyJ~ oJjMPwr Cjú~Pj nNKoTJ rJUJr Ckr èrÊfô @PrJk TPrjÇ xÄVbj @PrJ ßmKv vKÜvJuL TrPf PmKv TPr xhxq xÄV´Pyr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ ßvPw xñLf Kv·L ßvlJuL S oofJr VJPj VJPj FT oPjJñ xJÄÛíKfT IjMÔJj CkPnJV TPr xmJAÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

13 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

míy•r PhCuV´Jo SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr TJptTrL TKoKar k´go xnJ IjMKÔf

míy•r PhCuV´Jo SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr TJptTrL TKoKar k´go xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ Km˜JKrf TPr

kpJtPuJYjJ

xÄVbPjr \jq VKbf xÄKmiJj IjMPoJhj TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ dJTJ~ Kmvõ AP˜oJ~ pJS~Jr kPg xrJAPu xzT hNWtajJ~ FuJTJr KmKvÓ @Puo oMlKf fJKyr PyJxj oJZMo Kjyf yS~J~ fJr rÊPyr oJVPlrJf TJojJ TPr TrJ y~ mJTL 49 \Pjr @Ê FmÄ @yf xM˙fJ TrJ y~Ç xnJ~ oJrJ®T @yfPhr KYKT“xJPgt asJPÓr kã PgPT hMA uã aJTJ IjMhJPjr Kx≠J∂ Pj~J y~Ç FZJzJ xnJ~ hNWtajJp @yfPhr C≠JPr hNf

mqm˙J Pj~J~ mqm˙J KYKT“xJr KxPua-xMjJoVP†r oKyuJ xÄxh xhxq @oJfMu KTmKrJ PT~J PYRiMrLr k´Kf TífùfJ \JjJPjJ y~Ç

Vf 11 \JjM~JrL ßxJomJr KmsTPuAPjr FTKa PrÓMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf PoJyJÿh rKlT

xJiJre

CK¨jÇ xÄVbPjr

xŒJhT vJPyh @yoh S pMVì

xJiJre xŒJhT xMufJj FPf @yoPhr PpRg kKrYJujJ~ rJPUj xÄVbPjr xy-xn

mÜmq JkKf SKyh @yoh, xJPuy

FmJh PyJPxj,

@yoh, FcPnJTa PxJPyu @yoh, Pas\JrJr rSvj

CK¨j @yoh, lUrÊu AxuJo,

u xy @PrJ @mM u @\Jh PxmM

xnJ~ mÜJrJ

mPuj, IPjPTÇ míy•r PhCuV´ JPor pMÜrJP\q mxmJxrf xTu k´mJxLr oPiq GTq S ÃJfífômºPjr \jq F asJPˆr pJPò ÊrÊ yP~PZÇ Fr oNu CP¨vq yPò PhCuV´JPor Cjú~Pj ImhJj rJUJÇ FZJzJ KmsPaPj PmPz

CbJ jfMj k´\Pjìr xJPg fJPhr

kNmtkMrMPwr KvTPzr xJPg kKrKYf

TPr PfJuJÇ xnJ~ pMÜrJP\qr

xTu PhCuV´JomJxLPhr xÄVbPjr V´ yPjr @ymJj \JjJPjJ xhxq kh

rJPUj y~Ç xnJ~ @PrJ mÜmq @»Mr rKyo,

asJPÓr PjfJ @»Mu @K\\, @»Mx ÊTMr, lUrMu

PyJPxj, oj\Mr AxuJo, èu\Jr

@yoh, @mMu TJuJo, lKrh

@yoh \Kxo, CK¨j, PxJPyu

@K\o CK¨j, xJ\M @yoh, oPjJ~Jr

PyJPxj l~xu @yoh, rJ\M, lUrMu @uo, mJmMu PyJPxj, FfS~Jr PyJPxj rJ\M, hMuJu @uo,

yJxJj @yoh,

FPfJ~Jr PyJPxj, @»M x xmMr oJZMo, @»Mu yJKoh, vJKl @yoh oMjúJ k´oNUÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

mJÄuJr xMPrr AÄPr\L jmmwt mre

jgt u¥Pjr xJÄÛíKfT S TKoCKjKa xÄVbj mJÄuJr xMr Fr CPhqJPV AÄPr\L jmmwt mre CkuPã @PuJYjJ xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj yP~ Vf 11 \JjM~JrL PxJomJr PToPcPjr xMroJ Px≤JPrÇ mJÄuJr xMPrr Ijqfo PTJ-IKctPjar Qx~h rKlTáu AxuJo PxJPyPur xnJkKfPfô S xÄVbT PvU \JKyh ryoJj, jJaqTotL ATmJu mJyJPrr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PToPcj

TJCK¿Pur Po~r TJCK¿uJr uPrj PrmJyÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿u KucJr TJCK¿uJr jJKxo @uL SKmA, TJCK¿uJr xofJ UJfMj, xMroJ Px≤JPrr PY~JroqJj @»Mx xJoJh, KjCyqJPor TJCK¿uJr rKyoJ ryoJjÇ IjMÔJPjr xJKmtT @P~J\Pj KZPuj xÄVbT TKm TJ\u rvLh, UJ~rÊu ATmJu rm oMTu M , K\~JCu yT PYRiMrL \MP~u, oKyhMr ryoJj, KoPxx PyjJ ßmVo, jJ\oMu AxuJo, KoPxx PvU

oofJ PmVo k´oUM Ç @PuJYjJ xnJ PvPw xñLf kKrPmvj TPrj KvK· yJxL rJjL, PvlJuL, IKof, PxJPyuxy ˙JjL~ KvK·rJ Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJr xoO≠ xÄÛíKfPT KmPuPfr jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irJr \jq fJrJ k´KfmZr F irPjr @P~J\j TPr gJPTjÇ xnJ~ fJPhr TJptâPo xTu k´mJxLr xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKfr oJfJr oOfáqPf ßvJT

oJfJr oOfáqPf u¥j oyJjVr pMmuLPVr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv S PvJTx∂¬ kKrmJPr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj u¥j oyJjVr pMmuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJ\rl IJuL jMr S xJiJrj xŒJhT ~xu ßyJPxj xMojÇ

u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf S xJPmT ZJ©PjfJ fJPrT IJyoPh Fr oJfJ mMimJr mJÄu-

JPhv xo~ rJf 11aJ~ AP∂TJu TPrPZÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAPy rJP\CjÇ fJPrT IJyoPhr

KuxmPj BPh KouJhMjúmL (xJ”) CkuPã @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu kftVM JPur rJ\iJjL KuxmPj kKm© j úmL (xJ”) CkuPã BPh KouJhM @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlu

IjMKÔf yP~PZÇ Vf 10 \JjM~JrL PrJmmJr TJ\J PhJ TKmuJ jJoT yu r∆Po KouJh oJyKlu S @Pu- JYjJ IjMK Ôf y~Ç

KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S PyJxJAj @yPoh S PvU UJPuh @yPoPhr kKrYJujJ~

IjMÔJPjr ÊrÊPf PTJr@j PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ lUrÊu AxuJo

FmÄ jJPf rJxM u kKrPmvj

TPrj @yoh @uLÇ F xo~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj

\JuJuL~J FcM P TvjJu

A¿KaKavPjr S

Kk´K¿kJu

uKfKl~J láufuL ToPk¯Pé PY~JroqJj oJSuJjJ

ACPTr

@»Mu TJKhr @u yJxJjÇ KmPvw

mÜmq

rJPUj IKfKg KyPxPm

vJy\JuJu uKfKl~J \JPo oxK\h oJSuJjJ

P¸j Fr UKfm @xJh

MöJoJj rJöJTÇ

oJSuJjJ

yJxJj k´iJj IKfKg

mPuj, kKm© Bh-A-KouJhM júmL

y\rf (xJ”) yPò AxuJPor jmL oM˜lJ (xJ”) Fr Ên \jì oMyJÿh mJKwtTL CkuPã @jª C“xmÇ KmvõoJjmfJr oMKÜhNf oyJjmL (xJ”) Fr kíKgmLr mMPT ÊnJVoj CkuPã oMxKuo CÿJyr fgJ xíKÓTáPur \jq xPmtJó S xmtPvsÔ @jª C“xmÇ TJre rJxMuMu¯Jy (xJ”) PVJaJ oJjm\JKfr \jq

FojKT xoV´ KmPvõr \jq ryof mJ~fMu PoJTJrro \JPo oxK\h S @vLmtJh KyPxPm irJiJPo KuxmPjr xnJkKf rJjJ fxKuo @KmntNf yjÇ F oPot KfKj kKm© C¨Lj, PxPâaJKr lryJh Ko_J, PTJr@Pj @u¯Jy rJæMu Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJÓ @uJKoj PWJweJ CPu¯U TPrj, kftMVJPur xnJkKf vJyJ\JyJj @r @Ko @kjJPT xoV´ KmPvõr @yoh, kftMVJu @S~JoL uLPVr \jq ryof ˝„k Pk´re TPrKZÇ xnJkKf \KyrÊu @uo \Kxo, (xNrJ @u-@K’~J, @~Jf- 107) PxPâaJKr vSTf SxoJj, fJÅPT Pk´rPer CP¨Pvq KZu PvJP~m Ko~J, mJÄuJ KaKn ACPT oJjmPVJÔLPT F kOKgmLPf Fr Q\Ô xJÄmJKhT PxKuo C¨Lj, kJkJYJr, xπJx, hMjtLKfxy xm mqJmxJ~L UxrÊ Ko~J, PhuS~Jr k´TJr \MuMo, KjptJfj S IjqJ~ Ko~J \KyrÊu AxuJo, ÆJrJ Ko~J, IfqJYJr PgPT FoF UJPuT PhuS~Jr oMKÜhJj, xMU-vJK∂

PyJxJAj,

S x“kPg kKrYJujJ FmÄ oífáqr kPr \JyJjúJPor @èj PgPT kKr©JPer oJiqPo KYrxMUo~ \JjúJPfr PpJVq TPr VzJÇ @PuJYjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj vJy\JuJu uKfKl~J \JPo oxK\h P¸j Fr UKfm oJSuJjJ @xJhMöJoJj rJöJT,

KxK¨Tár ryoJj, @mMu TJuJo KvmuM, @»Mu yJKvo KojyJ\, ZJKhTMr ryoJj, KoZmJy CK¨j k´oMUÇ IjMÔJj PvPw Phv S \JKfr xMU, vJK∂, xoíK≠ S TuqJj TJojJ TPr KmPvw PoJjJ\Jf TrJ y~Ç -APoAu ßk´Krf PxKuo CK¨j Kuxmj,kftMVJu PgPT

15-21 2016 18 - 24January December 2015

14 9

jgtSP~Ó u¥j KmFjKkr k´KfmJh xnJ mqJKrÓJr @mMu TJuJPor KkfJ oTmMu PyJxJAPjr AP∂TJu KmKnjú oyPur PvJT k´TJv

KmFjKkr KxKj~r nJAx-PY~JroqJj PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr u¥Pj pMKÜkNjt mÜPmqr \mJm jJ KhP~ CfiJ @S~JoL uLV TfíTt xJ\JPjJ S KogqJ oJouJ hJP~Prr

FmÄ KmFKjKk k´KfmJPh PY~JrkJrxj PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~Jxy xTu KmFjKk PjfJ ToLtPhr wzpπoNuT oJouJ, yJouJ S èPor TJrPe KmPãJ» yP~ k´KfmJh xnJ TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu jgtSP~ˆ

u¥j vJUJÇ Vf 11 \JjM~JKr ßxJomJr TqJoPcPjr FT PrÓáPrP≤ @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ xnJkKfPfô TPrj jgtSP~ˆ u¥j KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf jMrÊu AxuJo PxuM jÇ vJUJr xJÄVbKjT

xŒJhT FoF vKyPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vJoLo @yohÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr

xJPmT xy-xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\mÇ @PrJ mÜmq rJPUj jgtSP~ˆ u¥j KmFjKkr xy-xnJkKf mqmxJ~L yJ\L @»Mx PxKuo, xy-xnJkKf \JlrL u KvkM, PYRiMrL, Pas\ JrJr xJAlM

KmFjKk PjfJ xMP ~m @yoh, KV~Jx @yoh,

oJyoh Ko~J, KhPuJ~Jr

kJrPn\ @yoh,

M PYRiMrL, FoF Po- @yoh, hMu JKyf, @»Mr rKyo, rJ\j @yoh, mqmxJ~L @»M k´ oNUÇ u @C~Ju

xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq vJoLo @yoh mPuj, 5 \JjM ~JrL FThuL~ PnJaJrKmyLj KjmJYt

Pj ãofJ hUu TPr @S~JoL uLV KmPrJiL huPT hoPj

oKr~J yP~ PuPVPZÇ FA lqJKxˆ xrTJr Km- FjKk PY~JrkJxtj xJPmT KfjmJPrr ksiJjoπL PhvPj©L UJPuhJ K\~J xy hPur KxKj~r PjfímíPºr Ckr xJ\JPjJ KogqJ oJouJ KhP~ KmFjKkPT hNmtu TrPf xTu IkvKÜ k´P~JV TrPZÇ

k´iJj mÜJ oMK\mMr ryoJj oMK\m

KmFjKkr Ckr mPuj, mJÄuJPhPv

pf IfqJYJr KjpJft j YJuJPjJ

PyJTjJ PTj PhPvr \jVj

IKYPrA Q˝rvJxT yJKxjJPT KhPmÇ

xoMKYf \mJm xnJkKfr AxuJo mPuj, mÜPmq jMrÊu PhvjJ~T fJPrT ryoJj,

hJKuKuT pMKÜ k´oJj KhP~

oMKÜpMP ≠r KmKnjú AKfyJx Km- Pvwv¯¯

TrPZjÇ KfKj fJr KjP\r kã PTJj mÜmq PhjKjÇ

@S~JoL uLPVr PjfJrJ fJPrT ryoJPjr mÜPmqr pMKÜ U¥j jJ TPr IQmi ãofJr hJka PhKUP~ FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~, y~rJKj TrJr IkPYÓJ

TrPZÇ KfKj @S~JoL

uLVPT F xm IkTot PgPT Kmrf PgPT xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ IjqgJ~ ACPrJPkr oJKaPf TPbJr @PªJuj VPz PfJuJ yPm mPu KfKj ÉKv~JrL CóJre CóJre TPrjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

TJuJo xKuKxaJPxtr Kk´K¿kJu mqJKrÓJr @mMu TJuJPor KkfJ xoJ\PxmL-Kv JjMrJVL PoJyJÿh oTmMu PyJPxAj AP∂TJu TPrPZjÇ

AjúJ KuuäJKy .............. rJK\CjÇ Vf 8 \JjM~ JKr KfKj Pvw Kj”võJx fqJV

TPrjÇ hLWtKhj iPr KfKj mJitTq\Kjf PrJPV nëVKZPujÇ Vf 9 \JjM~ JKr vKjmJr mJh P\Jyr AÓ u¥j oxK\Ph jJoJP\ \JjJpJ

IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ KmkMu xÄUqT oJjM P wr

xoJVo WPaÇ jJoJ\ PvPw fÅ J PT FPxPér VJPct

jx Im KkPx xoJKyf TrJ y~Ç oO f M q TJPu fÅ

Jr m~x yP~KZPuJ 79 mZrÇ KfKj 3 PZPu, 3 PoP~, jJKf jJfjL, IxÄUq S èeV´ JyL PrPU PVPZjÇ orÉo @®L~-˝\j oTmMu PyJxJAPjr Kfj PZPur oPiq xKuKxar

TJuJo xKuKxaxt Fr Kk´K¿kJu, @mMu TJuJo yPuj

KÆfL~ PZPu @mMu l\u FTA lJPot @Aj PkvJ~

Totrf @r PZJa PZPu PxJPyu PyJPxAj mOKav

vj IKlxJrÇ fÅJr V´JPor mJKz KxPuPar Sx- AKoPV´

xJhLkMr V´JPor PoJu¯J mJKzÇ

oJjLjVr CkP\uJr

xKuKxar @mMu TJuJo fÅJr KkfJr oOfáq xÄmJh nJPm PpJVJPpJV

TPr xoPmhjJ PvJPj pJrJ KmKnjú \JjJ\J

IÄv V´ye TPrPZj nJPTa Ku~JTf @uL, xhxq xKYm @»Mu S~JhMh, \JKjP~ S hJlj-TJlPj k´K f Tíf ùfJ k´TJv TPrPZjÇ

fJPhr KfKj xTPur xJKhkMr @hvt Có KmhqJuP~r k´iJj Kv T PoJyJÿh mqJKrÓJr fÅJr KkfJr rÊPyr oJVPlrJPfr

PvJT k´TJv TPrPZj

TJPZ \jq PhJ~J ACjM xÇ @rS @fJCr ryoJj, mqJKrÓJr jJK\r @yoh, xKuKxar

TJojJ TPrPZjÇ PxmMu @yoh oÑá, mqJKrÓJr fJPrT PYRiMrL, PvJT

KmKnjú oyPur FKhPT mqJKrÓJr Fr

@mM u TJuJo

KkfJ @uyJ\ô mqJKrÓJr oJxMh PYRiMrL, xKuKxar jJKxr CK¨j PYRiMrL, jJKvh ryoJj, mqJKrÓJr oPjJ~Jr PyJPxj, oTmM u PyJxJAPjr

oOfáqPf VnLr PvJT S mqJKrÓJr Táfám CK¨j KvThJr, mqJKrÓJr FjJoMu PvJTx∂kKrmJr kKr\Pjr

k´Kf xoPmhjJ yT, mqJKrÓJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, \JKjP~PZj kK©TJr xŒJhT

xJ¬JKyT Phv

fJAKZr oJyoMh, hqJ PxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxar @mM mTr yJxjJf, mqJKrÓJr UJPuh jNr, xKuKxaPxtr Pk´KxPc≤ vKlTár ryoJj PmuJu, Px- mqJKrÓJr @mM UJPuh xJAláu¯Jy, xKuKxar PâaJKr mqJKrÓJr @mMu TJuJo PYRiMrL, mJÄuJPhv TJorÊu yJxJj, mqJKrÓJr TJorÊu yJxJj, xJPmT u' FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf vJy @uo, Po~r uMflár ryoJj, xKuKxar vKlTáu yTxy TJuJo xKuKxaJPxtr TotTftJmOª, PvrkMr @\Jh TKoCKjKa KmKnjú ˜Prr oJjMwÇ FZJzJS @†MoJPj mUf Có KmhqJu~ F¥ TPuP\r Iiq yJKmmMr @u AxuJy ACPT PV´aJr u¥j KcKnvPjr ryoJj, oqJPj\Po≤ TKoKar xnJkKf j\rÊu P\jJPru PxPâaJKr oJSuJjJ oMyJÿh @»Mu Tá¨MZ mUf, PvrkMr SP~uPl~Jr asJPÓr @ymJ~T FcP- PvJT k´TJv TPrPZjÇ -APoAu ßk´Krf ßk´x KmùK¬

15 79 17

15-21 2016 18 December 2015 18 -- 24 24January December 2015

AvšÍR©vwZK

VJºL ÈkPkr TJjMr TqJPorJ~ oyJ®J

KoKc~J oM W u oJrcPTr ßlr mJVhJj Ôe›`yKhy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ KkTJPxJ'r F°NYPgE $E L.J fJLÀ.L<

y~Ç kPr IPÖJmPr u¥Pj rJVKm KmvõTJPkr lJAjJu ßhUPf FTxJPg ߈Kc~JPo CkK˙f yPu fJPhr ßk´Por Kmw~Ka k´TJKvf y~Ç Vf x¬JPy oJKTtj pMÜrJPÓsr uxgvgjv IqJP†PuPx ;Y.Y Z:gP~AL cy wj‡ki m‡½ mivBj _vbvq wZbwU i‡q‡Q| ßVJPflj Avi e›`yKßV¯Jm hy‡×i

Ôe›`yKhy‡×Õ IqJS~JPctr xo~ fJrJ mJVhJj eªvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq Ave`yi iwk` NUbvq _vbvq wZbwUxŒjú gvgjvTPrjÇ n‡q‡Q| (24) bv‡gi m‡›`nfvRb WvKvZ wbnZ Ges m`i mivB‡ji NUbvi †mvqv NÈvi vþYevwoqv oJrcT mftg‡Zv oJPj c‡i KmvõUeªqJf KoKc~J Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv (28) bv‡gi Av‡iKRb m`i Dc‡Rjvi NUbvwU G‡Z AvnZ †Lvi‡k` k´KfÔJjN‡U|KjC\ TrPkJPrvPjr

m‡›`nfvRb Pvi wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi KjmtJyL Pv›`y ßY~qJroqJPjr kPh ¸wjwe× n‡q‡Qb| AvUK n‡q‡Qb iv MÖv‡gi evwm›`v| xJPg k´Kkvby fÔJjKar WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Z †mvqv NÈvi e¨eav‡b AvUK Pvi e¨w³ rP~PZjÇ n‡jb GKBFTA Dc‡Rjvi wgqv oJKuTS yPmmvËvi FA NUbv `ywU N‡U‡Q| (25), mivB‡ji wejø vj wgqvKfKjÇ (28), FKa m`‡ii KoKc~J oM W Pur YfM g t KmP~Ç Fr mivBj _vbv-cy fvl¨g‡Z, K KmùJkPj wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv dJTJ ßcÛ, 13 wj‡ki \JjM~JKr : YMrJKv _vbvi k´TDccwi`k© JKvf FTKa KmP~r @PV Kfj ˘Lr xÄxJPr fJr Z~Ka

mZr m~PxAve`y ßlr KmP~ TrPf y~Ç (GmAvB) j Avjx‡gi †bZ„‡Z¡ @VJo GK`jßWJweJ cywjkßh~J(25)| x∂Jj rP~PZÇ oJrcPTr

ymM ˘L pJPòj KoKc~J oM W u rÊkJat aJAoPxr IjuJAj xÄÛrPe m`m¨ g½jevi w`evMZ ivZ †cŠ‡b wZbUvi w`‡K cÖZ¨ÿ`k©x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, wcwUAvB ßaJPxr ß\Kr mJKxªJ j²xcy i yu x•r oJrcTÇ TPj oJKTtj IKnPj©L S gnvmo‡Ki k´TJKvf FT ßgPT \JjJ mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK aišÍKrPkJat x K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ hvPTr jJoTrJ xM k Jr oPcuÇ

xJPmT xMkJr Unj oPcuw`w”Qj| ß\Kr Gyu pJ~, iVf V´LPÚ IPˆs Ku~J~ w`‡K oJr- †Rjvm`i nvIi GjvKvq mgq Ave`y iwk‡`i PviUvi †_‡K D‡Ï‡k¨ KfKj mPuj, ÈoM wm‡j‡Ui x uoJjPhr CKYf

(59)Ç ßxJomJr oJrcPTr cPTr FT ßmJj S nJKfK^r ßuJTPhr xJPg AxuJo xŒPTt TgJ †bZ„‡Z¡ mvZ-AvUR‡bi GK`j WvKvZ wj‡ki\M Kar iIbv Kzwgjø v-wm‡jU gnvmo‡Ki cyFA k´go nq| weivmvi gvK©vm oJKuTJjJiLj aJAox kK©TJ~ oJiqPo kKrY~ muJ pJrJ F iot xŒPTt \JPjj jJÇ' Mvwoi MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cywj‡ki Dcw¯’wZ †Ui gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠu Q v‡j †mwU‡K

AvUKvq

†c‡q WvKvZ‡`i `jwU ¸wj K‡i cvwj‡q hvIqvi †Póv WvKvZ‡`i `jwU| NUbvi mgq Avkcv‡k Un‡j

fvicÖvß Kg© KZ©v (Iwm) AvKz j P›`ª K‡i| G mgq `yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z wQ‡jb m`i _vbvi

ÔWvKvZ‡`i `j‡bZvÕ Ave`yi iwk`, cywj‡ki GmAvB wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨| evmhvÎx‡`i

Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ wPrKvi ï‡b Iwm Mvwo †_‡K †b‡g GwM‡q †M‡j 13 \JjM ~JKr : nJrPfr

@r F TgJ \JKjP~PZj rJP\qr @xKZuÇ

JYPjr dJTJ ßcÛ, \ÿM-TJKvìPr Kjmt iweDj AvIqvj I †g‡nw` nvmvb ¸iæZi AvnZ nb| WvKvZ `‡ji m`m¨iv ¸wj †Qv‡ob|

u KxÄÇ

kr KkKcKk-KmP\Kk

ß\Ja KmP\Kk xnJkKf Kjot KjP~ TJKvìr rJP\qr ofJxLj Kkkux Ave`yi iwk`‡K †Rjv m`i nvmcvZv‡j †bIqv n‡j Iwm AvKz j P›`ª wek¦vm e‡jb, Gici cywjk I WvKvZ oJYt oJPx rJP\q KmP\Kkr ßmv IvJK∂r @my xOKÓ yP~KZuÇ ßcPoJTsqJKaT kJKatr (KkKcKk) Vf mZr KZ©e¨iZ Zuv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| cy wjkTPr `‡ji e›`y Khy@r × ïiæ wgqv xrTJr KkKcKk-KmP\Kk ß\Ja xrTJr xrTJr VbjwPwKrmK KjP~ KmP\Kk-TÄPV´ x xJPg ß\Ja g‡a¨Vbj nq| G‡Z †Lvi‡k` m`m¨ iweDj I †g‡nw`‡K ¯’ v bxq Dc‡Rjv ¯^ v ¯’ ¨ AvnZ nb| Zu v i Wvb cv‡qi nu v Uy i Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q|

ßjfJ oMlKf VbPjr KmrÊP≠ hPu ßmKv KkKcKk KmPrJi âPo k´TJPvq @xPZÇ Vf TPrKZPuj

xmPYP~ Kg‡cø‡ rJP\qr fwZ© KivoMUn‡q‡Q| jk Rvbvq, wb‡R, oMGmAvB †cÖgab oMyJÿh NUbv¯’ xJBhÇ yP~KZPuj CóT£ lKf xJBPhr x¬JPy qoπL oMcylwKf j oMUqoπL WvKvZ‡`i Qiiv ¸wj‡Z Iwm KZPuj cvBcMvb, KkKcKkr GKwU `y wU ¸wjmn †ek K‡qKwU oM†_‡K yJÿh xJBPhr oOf qM r kr KkKcKkr oMlKf xJBh, ßoP~Avey S jhPur KxPc≤nb| ßoymM mJ gRyCk-oM g`viUIqoπL Kb‡÷ej Kvjvgßk´AvnZ Iwm mft oJj ßk´ mJ oMlKfr KmP\Kkr ofJj †_‡K oMlKfÇ FrA oPiqIVf ~JKr vKjot ß u KxÄÇ KT∂á NUbv¯’ aviv‡jv A¯¿KxPc≤ D×vi ßoymM Kiv n‡q‡Q| mivBjyj_vbvi fvicÖ e‡jb, wZbwU ivg`v `ywU7Qyw\JjM i D×vi Kx≠J∂ KjP~ †gv. xÄvP~ @PZje‡jb, V´yAve`y Per ikr ßgPT Kiv KmKnjún‡q‡Q| KmwP~AvnZ mOy¸KfmJr ˙fJ\Kjf Kg©KZ©v (Iwm) Avjx Avikv` iwk` †Lvi‡k` IxM wgqv‡K D×viTJrPe K‡i TJKvìPrr ß\Ja xrTJPrr vKrT oM l Kf xJBh S Kjot u KxÄP~r 79 mZr m~xL oM U qoπL oMlKf WvKvZ‡`i ¸wj‡ZB gviv hvb| Zuvi weiæ‡× Av‡MB eªvþYevwoqv m`i nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk)Ç rJ\QjKfT ƪô xJoPj YPu oMyJÿh xJBh KhKu¯r FAox

$YQ= $YgL.5E

TJKvìPr xrTJr VbPjr ßYÓJ KmP\Kk-TÄPV´Pxr

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr :V´JoKar jJo KfKj KjP\A KhP~KZPuj ßxmJV´†PŠay JoÇ inJrPfr oyJrJPÓs r FA 10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi ;Y.Y Z:gP~AL cÖ kvm‡b ÔAb¨ bv‡mi x e‡jb, KviI e¨w³MZ V´ J Po oyJ®J VJºL @v´ o k´ iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| B”Qv ev Awb”Qvq wZ †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM KvD‡K c‡`vbœKfÔJ TPrKZPujÇ ßxA @v´ P o fÅmiKvwi Jr xPñ fC,TY fKg= FYgL_ P~Ô°Z= ZEgTYg0L

wb‡qvM, c‡`vbœ w Z I c`vq‡b I c`vqb Kiv n‡”Q bv| dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : YPu KZPuj ßhRKy© TJjM VJºLÇ 20 KmsKavbq| kkfJrTJ GLb Avi `jxqKiY GLb KvRKg© cwiPvjbvq hv‡`ißrJKuPlî †hvM¨ d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v ßVPuj KTÄmhK∂ mZPrr TJjM r xñL fUj A‡bK wm×všÍ wbf© i Ki‡Q gy w ó‡gq g‡b n‡”Q, Zv‡`iB c‡`vbœ w Z †`Iqv ßcKnc ßmJSK~Ç ßhz mZPrr ßmKv TqJPorJÇ oyJ®Jr hMun t xJyYPpt CXYZRgTg4 5gE_ P~Ô°Z= 5{YMYZE Kg©KZ© xPñ

K‡qKRb vi Ici| Zv‡`i n‡”Q| Jv <YMgT *.5E G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^ ”QZv2 , /ZE5P~ÔC xo~ TqJjxJPrr uPz VfTJu fÅJr \LmPjr ßvw 10 mZPr

ßxJomJr mZr m~Px oJrJ e¨w³MZ 69 ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB wba©vpJj iY †bB| yJ\JPrrS ßmKv ZKm fMPuKZPuj AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei

ßZPu KY©KjotJfJ TJjMÇ ßxxm hMun KfKjÇ t ZKmrGiB oPiq g‡a¨ 92Ka `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| A_P IB n‡”Q Kg©ßcKnPcr K Z© v ‡`i fvM¨| Kg© K Z© v i cÖ kvmb cwiPvjbvq ß\Jjx xJoJK\T

ZKm KjP~ KhKu¯-KnK•T j\r cJjTJj ßpJVJPÔ‡Mvcb eB‡qÕ hvB _vKz K bv †Kb, gš¿Yvj‡qi Aax‡b VJºL GKwU ms¯’vi gwš¿ m fvq GKwU AvBb Aby ‡ gv`b KmmOKfPf F Umr lJCP¥vj

FTKa

ßmr hJx KmzuJPT IjMPrJi pJV oJiqPo FT IqJumJo TPrKZPuj TJjM P T FT v IBme Kg©K Z©vi gb Rq v`vi Zv K‡e Av‡jvi Ki‡Z n‡jI gy L †`L‡e Zv `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb

GKRb c~Y© gh©rÊKk KjKÁf TPrPZjÇ TPrPZÇ KhPfÇ FA aJTJ~ TJjMd‡j TqJPorJ @r cvi‡jB cv‡”Qb fv‡jv c`vqb mwPe| IB wb‡qv‡Mi AwZwi³ †KD ej‡Z cv‡ib bv| Kg© K Z© v ‡`i ßjA ßxUJPj?

VJºLK\r KlPuìr ßrJu KTPjKZPujÇ

TqJPorJ KmKmKxr @atx FKcar CAu TJr ZKm I c‡`vbœ wZ| ßcKnc G †ÿ‡Î ßmJSK~PT we`¨gvb RbcÖbJTá kvmbr, mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡e c‡`vbœ VokJr“x xPñ wZi KmvõTKm†ÿ‡Î rmLªsjJg ßTjJr mwPe‡K| kr Imvq vft wewagvjv, KkTJPxJ' bxwZgvjvI †hb ZyTPr ”Q| gš¿ GKRb KZ©v‡`i e`wji Y vjq †_‡K GKwU wewagvjvi

Kg©VJºL KfjKa IKnKyf ÈkPkr \SyruJu ßjyrÊ mJ ßjfJK\ \MPz KhP~KZPuj jJKfr \jqÇ FT, r oPfJ n‡jI mqKÜPhrS hMA, xÄVLPfr ßhqJfjJ mPuj, \jvLuAax‡b fvicÖvß xOmwP‡ei KvR Ki‡Z Lmov Rb¥ w`‡”QTrJ bZy bpJPm bZyb jJÇ NUbv| ˆZwimxMKiv Zv cÖ vq †ÿ‡Î xMnJw Yªs lîJv mqmyJr cÖmqKÜPhr x RbcÖ

c~Y© mwPe‡K| kKrPmvjJr S IKnjm oJiqPo kk eQiLv‡bK ZKm kJS~J ßVPZÇ KmUqJf k vmb gš¿ Y vjq m~ ‡ Î Rvbv †M‡Q, n‡”Q cÖkvm‡bi A‡bK Sy‡j Av‡Q| avbgš¿ VJºLPT TUPjJA ZKmr \jq ßkJ\ wbqi‡`i FT jfM †kL RbcÖZKm y~PfJ

iJrJPT j oJ©J~ KjP~ xPñ gJTJ UMPÅ \ GKRb AwZwi³ wmwÛ‡K‡Ui ¯Í‡iB RyKfKj Aax‡b wmwbqi nvwmbvFxm kvmb MwZkxj KhPf muJ pJPm mwPe jJÇ Kfj, @v´o ßVPZjÇ

kJS~JIB ßpPf KT∂á wmwbqi oM’JAP~ myTJjM PT bvZKm_vKvq ßfJuJr FT bR‡i Zv‡K \jq GK gv‡m Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| Ki‡Z gš¿YkJPrÇ vj‡q GKRb 1947 xJPur 8 \JjM ~JKr hKãj KmzuJ ßx≤JPr KjP\r S\j krL k~xJS ßhPm jJÇ TJjM oyJ®Jr FT Gme Z_¨Kms aRvbv †M‡Q mswkøó m~Î gš¿x wb‡qvM w`‡jI Zv †Kv‡bv Kv‡R Qqevi e`wj Kiv n‡q‡Q| A_P wZwb u¥Pjr Pj \jì ßjj ßcKnc Jrf VJºL, ˘L ßTR˜ntr orPhPyr nPÜr TJPZ ßgPT kJS~J mOK•r †_‡K| Awf‡hvM i‡q‡Q, ó gš¿VJºL YvjqKTÄmJ m~‡Î ßaKuRvbv QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi ßmJSK~Ç \Pjìr jJo kJPv mPxmswkø gJTJ

kr fÅJr miKv‡ii rJUJ Av‡mwb| aJTJ P~Ôd FmÄ kK©TJ~ ZKm KmKâr Z4gME_ cÖf vekvjx Kg© K Z© v i m‡½ †M‡Q, gš¿ x wb‡qvM †`Iqvi ci dvBj y~ ßcKncKwZcq ß\JjxÇ 1966 xJPu

PlJPj @uJkrf

VJºLr ZKm @r Pg =YL H Yg3 aJTJ~ fÅJr ZKm ßfJuJr vU ßoa- wZwb †gavµ‡gi ZvwjKvq _g †hme PZy i Kg© KxNZ©YjJuPVú v †Mvcb mL¨ M‡o wb®úwˇZ †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡Ri fJrTJUqJKfr KfKj jJo TJr kP kJS~J x÷m KZu TJjM

1948 xJPu oyJ®J cÖVJºL JPfjÇ KTZM aJ Zviv kJPfi ßcKnc i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, Zyj‡Qb, ZJzJ?gš’i n‡q c‡o‡Q| Gi g~j KviY w`‡K miKv‡ii rJPUj gZv`‡k© i MwZ Kjyf yS~Jr @PV kpt∂ TJjM ßmJSK~Ç xJPu rJA\ gš¿ TJjMYvj‡q KYKT“xT wmwÛ‡K‡Ui Avkxe©oyJj v` cvIqvq GKRb Abyhvqx bv 1972 n‡jI c‡`vbœ gš¿xi AbyyPf cw¯’wßYP~KZPujÇ Z| wZÈhqI fv‡jv nJrPfr FA ßjfJr hMA IqJ¥ K\KVKi‡Qb KT∂áZ= fÅF°JrNYPgE oJ-mJmJ JPT oyJ®Jr Im KvR ˆJrcJˆ' S P~Ô° $E fÅ. Y:YL fBg. mwPe‡K gv‡mi gv_vq `yj\r ‡Uv c`vqb lu cv‡”Qb| GKB yJ\JPrrgvÎ ßmKvQqZKm fMPuPZjÇ È¸JAcJxt l∑o oJxt' VJPjr \jq (cÖ mqKÜVf TotTftJ KyPxPm pMÜ fv‡jv 10 mgq lJCP¥vPjr A TíKfKivKY©V´ JyT kvmb K¨vWv‡ii evB‡i)TJP\ GKm‡½ gš¿Yvj‡qhMc`vqb n‡q‡Q| gš¿Yvj‡q eQ‡iiI †ewk KfKj \jKk´ ~ fJr fM P ñ YPu TPrjÇ KfKj ßxmJV´ J o @v´ P or k´vJ∂ kJjK\~Jr S hLPjv UJjúJ

Kg©eKFmÄ Z©v‡KKYKbk© fvicÖvßuUJr ß mwP‡ei G mwPe Gi Av‡M wZbwU eo a‡i| Zv‡`i fÅAZxZ @PxjÇ Jr Rxeb Ijq I GwmAvi \jKk´~ Pvi KyxJmr TJ\ A_P n‡”Q hMuYn t vj‡q ßxxm ZKm KjP~`vwqZ¡ 150 cvjb kOÔJr w`‡q bZy b bwRi ¯’ v cb Kiv gš¿ wn‡m‡e g~j¨vqb Kiv b¨vh¨ AwaKvi VJjèPuJr oPiqbv|rP~PZ ÈPuax `vwqZ¡ TrPfjÇ TJjMr ZKm ßfJuJr vU FTKa mAmwPe k´TJv TPrPZjÇ Gi d‡j mwPe †Kv‡bv RvqMvqB †_‡K ewÂZ n‡”QbIKcKa', A‡bK †gavex I n‡q‡Q| cqJ¿', ÈP¸x È@¥Jr KZu ßm\J~Ç fPm AZx‡Zi oyJ®J TJjM PT K‡i‡Qb| IKyÄx @PªJuPjr k´JekMwZwb rÊw ßk´ vJr'mg_© k´nKKO fÇ †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëv miKvi Kg©fÅKJZ©rv|xmtPvw hMKa ZEgTYg0L mPuKZPuj,ZETJ TqJPorJMq1E KTPj QgTg4_ ßhS~Jr mdjZv oyJ®Jr mqKÜVf \LmjpJkPjr IqJumJo Èhq ßja oPfJ fÅJrwWDwU ßjAÇc`jJPZJz gvbIgt mwP‡ei 70wU| TJjM Gi gš¿ x‡`i m‡½ Awf‡hvM Z‡e G wel‡q RbcÖßc' kvmbFmÄ gš¿YÈm¯qJT vj‡qi eZ© kJvJkJKv KmKnjúweev‡`i @PªJuPjr ZKm ˆJr' vLPwtAve`y KZuÇ FPf wbqg hPo pJjKjÇ Abyhvqx mqmxJ~L ivóªcwZi WjvqJo †KvUvq i‡q‡Q Zvi weiæ‡×| wmwbqiKmâ~ mwPefJKuTJr W. Kvgvj j g‡a¨ ˙Jj ßkP~PZ F mAKaPfÇ

KmhJ~

Lotus

A˜J’MPu @®WJfL ßmJoJ yJouJ 10, @yf 15

Kjyf

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : pM≠Km±˜ KxKr~Jr KmKnjú ImMÊ≠ ˙JPj IjJyJPr Khj TJaJPò k´ J~ YJr uJU oJjMwÇ UJhq @r kMKÓr InJPm oJrJ pJS~Jr Umr @xPZ FPTr kr FTÇ FA kKrK˙KfPf \JKfxP–Wr ©JemJyL FTKa myr KxKr~Jr xrTJKr mJKyjLr ImPrJPir oPiq gJTJ KmPhsJyL Kj~Kπf vyr oJhJ~Jr CP¨Pv rSjJ yPòÇ

\JKfxP–Wr fgq IjM pJ~L, KxKr~J\MPz ImrÊ≠ Im˙J~ rP~PZ @jMoJKjT YJr uJU oJjMwÇ oJhJ~J, hJPoÛr vyrfuL @r AhKum k´PhPvr Ikr hM'Ka ImrÊ≠ vyPr UJmJr ßkRÅ ZJPjJr k´ ˜KM f KjPò ©Je vKjmJr YNzJ∂ yS~J xÄ˙JèPuJÇ xoP^JfJ IjMpJ~L, KxrL~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr mJKyjLr KWPr rJUJ oJhJ~J S KmPhsJyLPhr hUPu gJTJ AhKuPmr lá~J S ßTl∑J~J V´JPo UJmJr xrmrJPyr IjMoKf KoPuPZÇ ©JemyrKa ßrJmmJrA oJhJ~J~

ßkRÅZJPjJr TgJ KZuÇ KT∂á ßvw oMyPN ftr \KaufJ~ FKar pJ©J KmKWúf y~Ç ßumJjj xLoJP∂r TJPZr KxrL~ vyr oJhJ~J~ 40 yJ\Jr mJKxªJ rP~PZjÇ xrTJKr mJKyjLr TPbJr ImPrJPir TJrPe rxh láKrP~ pJS~J~ vyrKar mJKxªJrJ TáTrá KmzJPur oPfJ VOykJKuf k´JeL S WJx ßUP~ \Lmj mÅJYJPjJr ßYÓJ

TrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ \JKfxP–Wr vreJgtLKmw~T xÄ˙Jr oMUkJ© ßoKuxJ ßlKoÄ mPuj,

@®Kmvõ JxLÇ È@orJ pPgÓ

myrKa @oJPhr oJjKmT ©JemJyL

@VJoLTJu (PxJomJr) xTJPu Umr ßku- rSjJ yPm mPu FA oJ©

pJ©J JoÇ' TL TJrPe ©JemyrKar TrPf Kmu’ yP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ

fPm ‰mrÊf ßgPT KmKmKxr k´K fKjKi \JKjP~PZj, pMPh&Pi© ImrÊ≠ Fu Ikr kJPv JTJr FT kJv ßgPT FTKa TKbj k´Pmv TrJ xoxo~A pM≠rf hMA kPr vLwt TJ\Ç F ßãP© ßãP©r oPiq xoP^JfJ rJ\QjKfT kJvJkJKv WajJ˙Pu

hrTJr y~Ç

uzJArf mJKyjLèPuJr ßpJ≠JPhr oPiqS xoP^JfJ k´KfÔJr k´P~J\j y~Ç oJhJ~J ZJzJS ßhvKar C•Prr xrTJKr mJKyjL IKiTíf @PrJ hM'Ka V´Jo, ßTl∑J~J S ßlJ~JyPfS FTA irPjr ©Jemyr kJbJPjJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ KxKr~Jr VOypMP≠ ImPrJi FTKa Kj~Kof WajJ yPuS oJ~JhJr oJrJ®T oJjKmT kKrK˙Kf KmvõmJxLr oPjJPpJV @Twte TPrPZÇ KmPvw TPr vyrKar hMKnk t LKzf TïJuxJr ßhPyr ßmv TP~T\j mJKxªJr ZKm k´TJPvr kr FKa x÷m yP~PZÇ hJfmq xÄVbj cÖxt CAhJCa mctJPxtr (FoFxFl) fgq IjMpJ~L, KxrL~

xrTJr S ßumJKj\ Ky\mMuJä y V´k M @PrJKkf ImPrJPir TJrPe oJhJ~J~ @jMoJKjT 42 yJ\Jr oJjMPwr TJPZ UJmJPrr ßTJPjJ xÄ˙Jj ßjAÇ IgmJ p“xJoJjq ß\JVJz rP~PZÇ lPu F kpt∂ TokP 23 \j oJjMw iM J~ TJfr yP~ oJrJ ßVPZÇ F ZJzJ KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKÓ S UJmJPrr InJPmr Umr @xPZÇ FojS Umr FPxPZ ßp oJhJ~JmJxLPhr ßmÅPY gJTJr fJKVPh WJx @r ßkJTJoJTz ßUPf yPòÇ PTl∑J~J S lá~JPf k´J~ 12 yJ\Jr 500 oJjMwPT ©Je xrmrJy ßgPT KmKòjú ßrPUPZ KmPhsJyL V´ÊkèPuJÇ Fr oPiq rP~PZ @u-jMxrJ l∑≤Ç 26 KcPx’r KxrL~ xrTJKr mJKyjL fu¯JKv ßYRKT ˙Jkj TPr ßo Pvw rJ˜JKa

JhJKo~Jy pJS~Jr xmt mº TPr ßh~Ç hJPoPÛr IhN

Prr F vyrKa KmPhs vyrKa JyL Kj~KπfÇ

KmKòjú TPr KhP~ KmPrJiL ßVJÔLèPu- JPT I˘ jJKoP~ @®xokt

Per hJKm \JjJ~ xrTJKr mJKyjLÇ KmPrJiLk∫L

TotLPhr kKrYJKuf ßoJ~JhJKo~Jy

KoKc~J IKlPxr fgq ßoJfJPmT,

SA FuJTJ~ k´ J~ 45 yJ\Jr ßmxJoKrT

oJjMw @aTJ kPz @PZÇ xÄVbjKa

vKjmJr mPuPZ,

2013 xJPur FKk´

Pu ÊrÊ yS~J ImrÊ≠ kKrK˙Kf KmhqoJj KZu FT mZrÇ FPf ˙JjL~ 16 \j mJKxªJ UJmJr S SwM Pir InJPm oJrJ ßVPZÇ

@r mftoJj ImPrJPi F mZr TokP

FT\Pjr oOfqM yP~PZÇ 10 \JjM~JKr @a oJx m~xL FT KvÊÇ oJrJ pJ~ @rm rJ\jLKfKmw~T u¥jKnK•T KmPv¯wT vKrl jJvJKvKm mPuj, KmPhsJyL ßpJ≠JPhr ÈKÆèe YJPk' ßluJr \jq xrTJr ßoJ~JhJKo~Jy S oJhJ~Jr oPfJ ˙JjèPuJPf ImPrJi @PrJk TPrPZÇ Fxm ImPrJi ÊiM ßpJ≠JPhr hMmu t TPr ßfJPu fJ-A j~, ßxUJjTJr \jxJiJrePhrS TÓ ßnJV TrPf y~Ç FPf SA \jPVJÔL fJPhr KmrÊP≠ Im˙Jj KjPf kJPr Foj CPÆVS SPbÇ vKrl @PrJ mPuj, Fxm ImPrJi pM≠JkrJiÇ xrTJr xoKÓVfnJPm SA xm FuJTJr \jxJiJrePT vJK˜ KhPò, ßTjjJ ßxUJPj Èv©∆' ßpJ≠JPhr Im˙Jj rP~PZÇ

KhPf kJPr @AS~JÇ k´Kfk KrkJmKuTJj hPu FUPjJ FT c\j mqKÜ oPjJj~Pjr ßhRPz rP~PZjÇ 9Plms∆~JKr k´KfKa hPur k´KfPpJKVfJ TfaJ u’J yPm, j~ KhPjr oJgJ~ KjC yqJŒvJ~JPr IjMPÔ~ ÈlJˆt-Aj-KhPjvj' k´JAoJKrPfA fJ kKrÏJr yPf kJPrÇ FUJPj ßcPoJTsqJa KxPjar mJKjt xqJ¥Jxt K\fPu k´YJreJ u’J yPf kJPrÇ KT∂á xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj K\fPu ßcPoJTsqJaPhr k´JAoJKr @PVnJPVA ßvw yP~ ßpPf kJPrÇ IjqKhPT KrkJmKuTJjPhr oPiq asJŒ FUJPj K\fPu fJPhr k´JAoJKr k´uK’f S KmvO⁄uJkNet yPf kJPrÇ 20Plms∆~JKr FKhj hMKa k´KfPpJKVfJ rP~PZÇ KrkJmKuTJjPhr ÈlJˆt-Aj-KhxJCg' k´JAoJKr yPm xJCg TqJKuPlJKjt~J~Ç ßcPoJTsqJaPhr TTJx yPm ßjnJhJ~Ç ÈTá“Kxf S kKïu rJ\jLKf'r \jq TáUqJf xJCg TqJKuPlJKjt~J mÉ pM≠mLPrr @mJx˙uÇ

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr :2016 xJu @xJr xPñ xPñ hJ¬KrTnJPm KjmtJYPjr mZPr kJ ßrPUPZ pMÜrJÓsÇ ßlms~M JKr ßgPTA ßnJaJrrJ huL~ k´JgtL mJZJAP~r ßnJa ßhS~J ÊrÊ TrPmjÇ jPn’Pr YNzJ∂ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr @PV huL~ oPjJj~j ßkPf k´JgtLPhr yÅJaPf yPm IPjT kgÇ oJKTtj KjmtJYj KjP~ pÅJPhr @V´y ßmKv, èrÊfôkeN t fJKrUèPuJ fÅJrJ aMPT KjPf kJPrj FUjAÇ 1Plms∆~JKr @AS~J IñrJP\q huL~ TTJPxr

oJiqPo oPjJj~jk´fqJvLPhr @jMÔJKjT ßhRz ÊrM yPmÇ VfJjMVKfT TgJ yPò, @AS~JPf KaKTa @PZ oJ© KfjKaÇ IgtJ“, k´KfKa hPur TTJPx ßp Kfj\j xmPYP~ ßmKv ßnJa kJPmj, YNzJ∂ huL~ oPjJj~j kJS~Jr xMPpJV gJTPm ßTmu fÅJPhrAÇ Imvq, FmJr fJ xKfq jJ-S yPf kJPrÇ pKhS ofJxLj ßcPoJPâKaT hPur oJ© Kfj\j mftoJPj k´KfPpJKVfJr oJb xrVro TrPZj, oJKatj S'oqJPur oPfJ KkKZP~ kzJ ßcPoJTsqJaPhr WMPr hÅJzJPjJr xMPpJV TPr

KukK\PV oMxKuoKmPrJiL KmP Jn

vreJgtLPhr ßlrf kJbJPò \JotJKj

pMÜrJPÓs ßk´KxPc≤ KjmtJYj

16 16 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

AvšÍR©vwZK

ßgPT dJTJ ßcÛ, ÊrÊ 13 \JjM~JKr :jfMj mZPrr

k´KfKhj IxÄUq vreJgt LPT IKˆs~ J~ ßlrf kJbJPò

\JotJKjÇ IˆsL~ kMKuv F TgJ \JKjP~PZÇ kMKuPvr mrJf KhP~ muJ KmKmKxr k´KfPmhPj

y~, vreJgtLPhr IPjPTr TJPZA ‰mi ßTJPjJ TJV\k© ßjAÇ IjqrJ

@v´~k´JgtL KyPxPm \JotJKjPf @Pmhj jJ TPr KmPvw TPr ÛqJK¥PjnL~

IjqJjq ßhv, ßhvèPuJPf

@Pmhj TrPf YJ~Ç xo~ jJrLPhr \JotJKjr ßTJuPj mwtmre ChpJkPjr WajJ~ vreJgt

ßpRj KjkLzPjr LPhr hJ~L TrJ yP~PZÇ F KjP~ YJPk @PZj ßhvKar vreJgtLmJºm YqJP¿ur L ßlrf

IqJP†uJ oJPTtuÇ ßpxm vreJgt kJbJPjJ yPò

fJPhr oPiq KxrL~ vreJgtL ßfoj ßjAÇ \JotJKj xJi Fxm fPm vreJgt LPhr KmrÊP≠ ßpRj yJouJr

LPhr @v´~ KhP~ gJPTÇ IKnPpJV Jref KxrL~ vreJgt KmrÊP≠ fJ @jJ y~KjÇ 2015 Lr IKiTJÄvA @lVJKj˜Jj, orPÑJ S @jJ yPuS IjqPhr vreJgt ßgPT @xJ mPu \JKjP~PZ

k´J~ 11 uJU vreJgtL @v´ ~k´J gtL KyPxPm xJPu @uP\Kr~J Iˆs L~ kMKuvÇ

IqJP†uJ oJPTtu mPuPZj, vreJgt L \Jot JKjPf yJK\r yP~PZjÇ

FKhPT \Jot JKjr kN- \JotJj YqJP¿ur TJrPe ACPrJkL~ ACKj~Pjr

IK˜fô ÉoKTr mtJûuL~ KukK\V vyPr oMxuoJjKmPrJiL KmP Jn xoxqJr ACPrJ oM hsJ KaKTP~ rJUPf yPu AAC- TPrPZ ßhvKar AxuJoKmPÆwL xÄVbj ßkK\cJÇ oMPU kPzPZÇ

˝JiLjnJPm

nMÜ ßhvèPuJPf pJfJ~JPfr xMPpJV ßxJomJr xºqJ~ xÄVbjKar ˙JjL~ V´Êk ßuK\cJ F @P~J\j TPrÇ ImqJyf rJUJ o∂mq

k´P~J\j mPuS

TPrj KfKjÇ

KmP JPnr

jmmPwtr k´JÑJPu ßTJuj ßpRj ßyj˜Jr \jq PTJuj vyPr

1 \JjM ~JKr mwt mre C“xPm IÄv ßj~J vyPr jJrLPhr

vreJgt LrJA hJ~L KmP JnTJrLrJ jJrLPhr Skr ßpRj yJouJ YJuJPjJ y~Ç Fxm WajJ~ mPu IKnPpJV KmP JnTJrLPhrÇ

ßxJomJr kpt∂ k´J~ 579Ka IKnPpJV \oJ kPzPZÇ \JotJKjPf uJPUJ vreJgtLPT @v´~ ßh~Jr TJrPe

oJPTtPur Skr ß Jn k´TJv TPrjÇ F xo~ Fr oPiq hMKa iwt Per IKnPpJVS rP~PZÇ F WajJ~ YqJP¿ur

xPªynJ\j 19

\Pjr oPiq 14 \j orPÑJ S KmP JnTJrLPhr yJPf \JotJKjr kfJTJ FmÄ oMxuoJj @uP\Kr~J oPiq ßgPT @xJÇ FPhr

hv\j vreJgtL S vreJgtLKmPrJiL mqJjJr FmÄ k¯qJTJct KZuÇ Fxm KyPxPm @v´~k´JgtL FmÄ fJPhr j~\j 2015 xJPur mqJjJr-k¯qJTJPct ßuUJ KZu- ÈFUJPj AxuJo ˝JVf

ßxP¡’Prr kr \JotJKjPf FPxPZjÇ @aTTífPhr j~', ÈoJPTtu, oMxuoJjPhr xPñ KjP~ ßmr yP~ pJS' oPiq hM'\j \JotJj S FT\j @PoKrTJjS rP~PZjÇ AfqJKhÇ

@PuJYjJ

@lVJj vJK∂k´Kâ~J kJKT˜JPj Êr∆

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : @lVJj fJPumJj S xrTJPrr oPiq xÄuJk kMjrJ~ Êr∆ TrJr uPãq VfTJu ßxJomJr kJKT˜JPjr rJ\iJjL AxuJoJmJPh

YJr k L~ @PuJYjJ ÊrÊ yP~PZÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ xJrfJ\ @K\\ F @PuJYjJr CPÆJij TPrjÇ AxuJoJmJPh FA k´gomJPrr oPfJ YJr k L~ @PuJYjJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xπJxL f“krfJ IPjT ßmPz pJS~Jr ßk´ JkPa FA @PuJYjJ ÊrÊ TrJ yPuJÇ KmPv¯wTPhr iJreJ F @PuJYjJ k´Kâ~J~ YLj S pMÜrJPÓs r CkK˙Kf kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr oPiq kJr¸KrT IKmvõJx hNr TrPf xyJ~fJ TrPf kJPrÇ fJPumJj k´KfKjKiPhr FPf @oπe \JjJPjJ y~KjÇ ßTjjJ

n~ïr kroJeM ßmJoJ Km-KxKa S~Jj-aMP~un mJjJPò pMÜrJÓs

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : jfMj k´\Pjìr kroJeM ßmJoJ mJjJPò S~JKvÄajÇ @TJPr IPjTaJA ßZJa yPuS fJ yPm YJrKa cJjJS~JuJÇ ßp cJjJèPuJPT APò oPfJ pJPmÇ jfMj FA oJKTtj ßmJoJ ßWJrJPjJ FmÄ mÅJTJPjJ yPm 11.8 láaÇ KmPvwùPhr oPf, C•r ßTJKr~JPT \mJm ßh~Jr k´˜MKf KjPò @PoKrTJÇ yJAPcsJP\j ßmJoJr \mJPm FA kroJeM ßmJoJ, pJ @TJPr ßZJa yPuS IPjT ßmKv vKÜvJuL @WJf yJjJr mqJkJPr @PrJ ßmKv KjUMf Å Ç nëVPnt krL JoNuTnJPm ßZJa ßZJa kroJeM ßmJoJ KmP°JrPer k´˜MKf Êr∆ TPr KhP~PZ pMÜrJÓsÇ fJr \jq xMzñ ßUÅJzJr TJ\ @PVA ÊrÊ yP~ KVP~KZu oJKTtj ßjnJhJr orÊnëKoPfÇ FmJr @TJv ßgPT xm KTZM ÈmMP^-ÊPj' KjPf YÑr oJrJ Êr∆ TPrPZ oJKTt j pM≠KmoJjÇ Pk≤JVj xNP©r Umr, pMÜrJÓs IPjT ßmKv vKÜvJuL FA kroJeM ßmJoJ ÈmJ\JPr' @jPZ xŒNet jfMj ßoJzPTÇ Fr jJo- ÈKm-KxKa S~Jj-aMP~un'Ç Fr @PVr oJKTtj kroJeM ßmJoJr xÄÛreKar jJo KZu ÈKm-KxKa S~Jj'Ç jfMj oJKTtj kroJeM ßmJoJKa @TJPr IPjTaJA ßZJaÇ KT∂á, fJr ßuP\r hMA kJPv rP~PZ hM'Ka TPr ßoJa YJrKa cJjJÇ ßxA jfMj oJKTtj kroJeM ßmJoJ u’J~ kM-

fJrJ mPuPZj, fJrJ ßTmu pMÜrJÓs xrTJPrr xJPg @PuJYjJ TrPmjÇ fJrJ KTZMPfA @lVJj xrTJPrr xJPg @PuJYjJ TrPmj jJÇ ßxJomJr ˙JjL~ xo~ xTJu 10aJ~ F @PuJYjJ ÊrM y~Ç kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, YLj S pMÜrJPÓsr KxKj~r TotTftJrJ F ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ fJPumJPjr xJPg @PuJYjJ yP~KZu Vf mZr k´g o hlJ

\MuJAP~Ç KT∂á fJPumJj fJPhr ßjfJ ßoJu¯J SoPrr oOfMqr KmuK’f Umr k´TJv TrJr kr SA @PuJYjJ

ßgPo pJ~Ç YJr k L~ @PuJYjJ ÊrÊ TrPf KVP~ xJrfJ\ @K\\ mPuj, FA @PuJYjJr u q Foj TJptTr Totk´eJuLr „kPrUJ k´˜Mf TrJ pJ YJr kP r xMÔM TJptâPor KnK• yPmÇ

PrJkMKr 12 láaS j~Ç ßTJj uPãq @WJf yJjJ yPm, fJr Skr Kjntr TPr SA kroJeM ßmJoJr KmP°Jre ofJ mJzJPjJ-ToJPjJ pJPmÇ FA k´go ßTJPjJ kroJeM ßmJoJr KmP°Jre ofJPTS ÈKrPoJa TP≤sJPu' Kj~πe TrJ pJPm mPu oJKTtj kJroJeKmT I˘ KmPvwùrJ hJKm TPrPZjÇ Fr lPu, KmP°JrPer ß\Pr nëKoTPŒr x÷JmjJPT ToJPjJ pJPmÇ TP~T Khj @PV C•r ßTJKr~J yJAPcsJP\j ßmJoJr krL J YJuJPjJr kr mz oJPkr nëKoTŒ yP~KZu fJr @vkJPvr FuJTJ~Ç

R©vwZK KxPuParAvšÍkJfJ

15-21 18 - 2016 24 December 18 - 24January December 2015 2015

17 17 915

fJKyrkM PrUvicÖ YMjvJkJgr CP•Juj my b vgMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi

jÛb G› BR GKv‡Wgxi

KxPuPa \Kñ f“krfJ xŒPTt xfTt gJTJr @øJj IgtoπLr TJPu KauJ iPx Kjyf FT

G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„‡›`i gZwewbgq mfv

xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j

@yoh TJorJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiM rL, oyJjVr

@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh

CK¨j, KxPua ßk´ x TîJPmr xnJkKf ATrJoM u TmLr ATá, xJiJre xŒJhT @»Mr rvLh ßrjM F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f k´oMUÇ

KZPuj fJKyrkMr xLoJ∂ 0= Z:gP~AKxPua L 0<F°5Y=v ßrP†r [ HYVMYgCN Kc@AK\ F°Z=Z8 0°YgJ ZHC\ U fFj4YgH_ Z=ZE PIYT ßgPT H H 2LYg/E mJÄuZHZNÍ Ko\JjM r ryoJj, IgtoπLr nJA S EYJ0g P\ JPhvLPT KjP~Z=ZHC KmFxFl ßVPZPZG. $YQJC

PL.YgLL $B LJY EC[ iPr L LY5E[ , FZL.ÇEY F° Z=Jv [ $YL, HgME P\ \JKfxP–W mJÄuJPhPvr xJPmT k´KfmºL ArJ Ko~JPT 10

KhPjS

*J * JYEx Y E *JZFL PYgB P\ E YJ0 'FL $Y½\ 5 5ÕL fP=]

3YM\

Q,TYL ZHZNÍ ZN YZHC :W fLYTYH 'Z©E ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT ßoJPoj, KlKrP~ ßh~Kj

f5MYL f5MY ,gTMgGTYL *gPYZPgTNgEL GgM @S~JoL uLPVr ßTªs L~ '¥L FZÊJY gML H YZLÍYL $E\.]M =YM\.CYL :YM8E

YL $D YF. ,JL GYLÀ. PYgC.]L fE=eHdgwCL *. J=ZHZEJT PIY FYX3Z8 'Fg5MYL fKY0YgKY0 H H n

TE QgTg4_ f5MYL ZN Y *. H YF. 'Ex

$E\ZÎ= QT_ FaH MµgEL LQJYE f.YgLN[ QYZHH\ L LQJYE

EYJ0 fKY0YgKY0 H H nYT F°HYP[gCL PYVHYZC. hPTC $Y½\M .YZCL NYQ fLÑ]gLgw 8 $E\ZÎ= PIYT P\

f5MY F° HYP[gCL CYH[ L 5HYgH $HDYgEL F°N VPY .gL Jv [ * DYLY PYEY,L fQYgPE E5LÀM %PMYJ

JYEE[T Jv [ HgME H YP[gCL F°Z= $Y=Y'L $YLJYE LQJYE

$YM[ f5MYT *.Z8 $H YQ= LY/YL 5E F°

rJf k´J~ 3aJr KhPT.gM5 cJ. KmiJj Yªs ZHN ZHC YMT $YQHHYE 5YEYE_ L [

$Y,MYC $YM[ fL5Y HCLÀM f3jD\

, ßTC gJZ:g.M

ßhPmr mxmJx jJ P\TrPuS F°Z=ÎYL WPr F°gTY5E[ T =YL H YFYgL E YJ0 f5MY ,gTMgGTYL $YH\ M

.YMYJ $Y5YC ZMM\

ZJTY

KV´u ßnPX WPrr ßnfr SA mJKzr KxPua, ZPgM8 13 \JjM ~JKr : yKmVP†r CYL $YgEYTYL .YJYM C\ MYM

JYEE[ T

F° D YEJv [

5EgE¨[

fN/ *gPYZPgTNgEL PIYFZ= =YM\ .

ßgPT oJuJoJu S kJPvr WPrr k´iJj @Aj kJmKuT $YZ..]

Tot ftJ /YE JYP\J ZJTY

QYZPEY $H0= $Yg4E_ Jv .gMg5L S KaÄTá [ $YL, *JZP WPrr PYgH. ZIZF L TLQJYE ˝kj ßhm ßhPmr k´KxKTCar yS~Jr \jq @S~JoL

HgME P\EYJ0 * C\Z8 Cn~ %.HYM WPrfQYPY%gEL PIYFZ=g={hMA =YM\ .CYL IqJcPnJPTa H YZLÍYL P T LYT TJPbr hr\Jf5MYT ßnPX uLPVr ßjfJ

'p3 ZN Y F°Z=ÎYE nYFgEL *HV PYDYL< P~ÔYC. *:gIYg.8 P\ LZ = mxmJxTJrL 6 \j kMr5E Êw-oKyuJPT KxrJ\MH YZLÍYL u yT CLgHN f3jD\ ßYRiMrLL [S IqJcPn E $YH\ M T $Yv§ P\=yJf-kJ rJohJ, ßhKUP~ oMU JPTa Fo @Tmr F°DYEJv [ mªM $= v§ Z L._ LYV G5M\SM Qg.L FZL3YMEYT * PIYT ¹ 5TEYM $YgHC[ ßyJxJAj

FUj ßlPuÇ L * CYH[ HY §HYTE fJPhr JYEE[T Jv ßmÅP\PEiYJ0 HYP[ F xo~ Wr[g . G]gdJTJ~Ç ML f=YRY ZCgT FT\j QYPEY= .gTP NYJ[ $YQJC LY5\ mxPf JYJAPZj ßgPT 4Ka ˛Jat ßlJj, ˝PetHL< r .gLE 2Ka $YH\MFA ßhRzJPòj */E PJgTL H YFYL JY¨_ .YMYJ kPhÇ $Y5YC @r ZJTY FT\j 5ZPC 'Z©E NYJ[J $YMJ ßYAj, 2KaHgME @ÄKa, 2Ka * yJfmJuJ, 5 kh yKmV† Jv [ $YL, PL.YgLL $YgEYTYL .YJYM C\ MYM JYP\rãJ J ZJTY TrJr F°J\/_ $E\\jqÇ ÎYE fNgO JYEE[ T Jv [g. ß\JzJ TJPjr hMu, 2Ka KmPhKv aY- @S~JoL muP~ Kmw~Ka KjP~ .YgML 8JgD yJ\Jr 50ExYBF\aJTJ L uM=YM\a.TPr CYL 5TEYM $YgHC[E $YH\M ZEgT PY¶ gIYg5L JYD gJ PIY fNO ut fJTYC JAa, jVh mqJkT yPòÇ , CZ < P\EYJ0 'Fg5MY²gTL QYPEY= .gTP , LY5\ ZJTY_ @PuJYjJ QT_ %gJ%M fF° ZL= fF°˙JjL~ P ZH Z¹ KjP~ pJ~Ç xNP© \JjJ pJ~, @S~JoL uLV xrTJr ofJ~ @xJr kr 2009 xJPur ÊrÊPf kJmKuT k´KxKTCar kPh KjP~JV kJj IqJcPn ßyJxJAjÇ

JPTa Fo @Tmr xJPmT xoJ\ TuqJeoπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLh hM”xoP~ kJPv gJTJr \jq FmÄ hPu xKâ~ nëKoTJ gJTJ~ fJPT KkKk mJjJPf IV´eL nëKoTJ kJuj TPrjÇ 2014 xJPur 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj jfMjnJPm @S~JoL uLV ofJ~

TPrj

@xJ~ IPjPTA oPj xrTJKr @Aj\LmLPhr kKrmftj TPr jfMj ßuJT\jPT KjP~JV ßh~J yPmÇ KT∂á xrTJPrr F irPjr CPhqJV jJ gJTJ~ IPjPTA yfJv yjÇ FrA oJP^ IqJcPnJPTa @mMu yJPxo ßoJuqJ oJxMo dJTJ~ uKmÄ TPr jJrL S KvÊ @hJuPfr KkKk kPh KjP~JV KjP~ @PxjÇ fJr ßhUJPjJ kgPT

IjMxre TPr ß\uJ @S~JoL

uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf S IqJKcvjJu IqJcPnJPTa KkKk

KxrJ\Mu yT dJTJ~ fhKmr TPrj KkKk kPh KjP~JV uJPnr \jqÇ

ßvJjJ pJ~, KfKj F mqJkJPr k´iJjoπLr TJptJuP~S ßpJVJPpJV TPrPZjÇ Umr ßkP~ IqJcPn

JPTa @Tmr ßyJPxj K\fM YPu pJj dJTJ~Ç KkKk kPh hMA ßjfJr FA ßhRz^ÅJPk @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr oJP^S Kov´

ßh~Ç IPjPTA

k´KfKâ~J ßhUJ

muPZj, ˙JjL~ FoKk S ß\uJ @S~JoL uLVPT kJv TJKaP~ dJTJ ßgPT fhKmPrr oJiqPo F irPjr kPh KjP~JV KhPu hPur IJVJoL 24 \JjM~JrL rKmmJr KmTJu 8 WKaTJr xo~ IJaj kJT ß˚JTJr TîJm, 358-362 vO⁄uJ nñ yPmÇ hPur FTKa Green Street, London E13 9AP ß˚JTJr FmÄ kMu ßUuJr kMrÛJr KmrfjL IjMÔJPj IÄv oPj TPrj KxKj~r ßjfJ IJkjJ CkK˙Kf TJojJ TrKZÇ KyPxPm IqJcPnJPTa KxrJ\Mu IJoπPj : FjJo yTPT KjP~JV KhPfÇ

@mMu @mhMu oMKyf mPuPZj, KxPuPa \KñPhr f“krfJ rP~PZÇ F \jq xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ \KñTotTJP∏r ßTJPjJ Umr

ßkPu fJ kMKuvPT ImKyf TrPf yPmÇ oπL VfTJu KxPuPar mJhJWJPa KjotJeJiLj KxPua ßTªsL~ TJrJVJr kKrhvtPj FPx

Foj o∂mq TPrjÇ IgtoπL mPuj, @VJoL \MuJAP~r oPiq KxPua ßTªsL~ TJrJVJr mJhJWJPa ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ @r kMrPjJ TJrJVJPrr ˙JPj kJTt KjotJe TrJ yPmÇ TJrJVJPrr \jq mJhJWJa ßgPT KxPua vyrfKur KxPua, 13 \JjM~JKr : IgtoπL ßfoMUL kpt∂ xÄPpJV xzT KjotJe

KxPua, 13 \JjM~JKr : TáuJCzJ K\Kÿ TPr ˝etJuïJr, jVh aJTJ, CkP\uJr KmKnjú V´JPo cJTJf ßoJmJAu ßlJj, TJkz-PYJkz

@fï KmrJ\ TrPZÇ

vLf ßoRxM- AfqJKh oJuJoJu uMa TPr KjP~ Por Tá~JvJdJTJ rJPfr IÅJiJPr pJS~Jr WajJ WPaPZÇ ybJ“ TPr ImjKfPf

CkP\uJr KmKnjú FuJTJ~ YMKr- @AjvO⁄ uJ kKrK˙Kfr kKrmJrxy

FuJTJmJxLr

cJTJKf mOK≠ ßkP~PZÇ F KjP~ k´mJxL

@fPï rP~PZj nMÜPnJVL \jxJi- oPiq Yro C“T£J ßhUJ KhP~PZÇ

Jre S k´mJxL kKrmJrÇ Vf TP~T mftoJPj WajJk´me FuJTJ S KmKnjú @fï KjP~ rJfpJkj

KhPjr mqmiJPj TáuJCzJ CkP\uJr V´JPo cJTJf rKmrmJ\Jr,

TrPZj FuJTJmJxLÇ kMKuv S kOKgokJvJ ACKj~Pjr K fKjKiPhr krJoPvt xhkJvJ, C•r rJ\jVr, AaJyKr, ˙JjL~ \jk´ KauJVÅJS ACKj~Pjr Km\uLxy V´JPo V´JPo cJTJf k´KfPrJPi kJyJrJ KmKnjú V´JPo VnLr rJPf WMo∂ mxJPjJr Umr kJS~J ßVPZÇ KmKnjú oJjMwPT yJf-kJ ßmÅPi IP˘r oMPU xNP© \JjJ pJ~, Vf 7A \JjM~JKr

TrJ yPm mPuS o∂mq TPrj IgtoπLÇ @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, IfLPf KxPua IPjT ß P© KkKZP~ KZuÇ mftoJPj KxPuPar Im˙J IPjT nJPuJ yP~PZÇ@mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, IfLPf KxPua IPjT ß P© KkKZP~ KZuÇ mftoJPj KxPuPar Im˙J IPjT nJPuJ yP~PZÇ

yKmVP† KkKk kPhr \jq hMA ßjfJr ßhRz^ÅJk

TáuJCzJ V´JPo V´JPo kJyJrJ

i mn‡hvwMZv wkÿv_x©

KxPua, ~JKr : CkP\uJ nJñJrWJa S ßaPTrWJa YMjJkJgr 3MZ= fJjP\ gJ 8Y,TYL N[= 13 \JjM xLoJP∂ ßaPTrWJa YMjJkJgr UKj UKj k´T· ßgPT IQminJPm Q YJgM8PPQ N= N= KauJ ßTPa k´KfKhj YMjJkJgr CP•Juj TPr k´ TP·r MµgEL kJyJKz CZLC

FZLHYgLL JYE\ O

C\gIY g0 CP•JuPjr kJYJr TrPZ FTKa YâÇ IQminJPm YMjJkJgr $Yg4 /YC , 1gLL F° g TY5E[T xo~ VfTJu ßxJomJr KauJ iPx VfTJuS SA YâKa vfJKiT jJrL KjPY CZLC YJkJ FT jJrL

ZHM FZLgNYgD_ $PQYT kJgPrr kPz S kMrÊw v´KoT KhP~ YMjJkJgr v´ Mq yP~PZÇ Fxo~ CP•Juj TrKZuÇ F x~~ KauJ JYE\KoPTr gOL FYgN CYXoORf Yg= 3YT MµE KvÊxy @yf *w8YLF°Y%5 *.Yg:J[L yP~PZ ZNÙYB @PrJ 10 ßnPX kJgr YJkJ kPz SA jJrL \jÇ KjyPfr jJo uJu \JyJj v´KoT Kjyf y~Ç fJr ßoP~ KvÊ [ LY_ * MgÙ *.Yg:J[ ZNÙYB[ CkP\uJr @mM jL ßmVoxy

10 \j @yf ßmVo (50)Ç KfKj P~Ô Z= 8Y,TYL G]: mM rÊñJZzJ y~Ç fJKyrkM

r gJjJr SKx ßo- C•r v´LkM r Q YJgM8P ACKj~Pjr M xFZLJYE ßZJmJyJPjr /YC ˘LÇ JyJÿh vKyhMu¯Jy mPuj, SA jJrL V´H YVg. JPor ZHF\ @»M PYJ0°[ F°CYE .gLg4_ \JjJ~, ZNÙYB[ FuJTJmJxL v´L KoPTr oOfMqr *wmqJkJPr TJPrJ Y%5 FgÙL ˙JjL~ .gLg4_

.Yg4 Q §Yv§@kK• jJ MµE 8YLF°o~jJ *.YJ[L =YgCL FZLHYL , PJYg5L k´vJxjPT yJf TPr mMrÊñJZzJ, gJTJ~ fh∂ ZNÙYB[ g CL 'gC Y0 PZ= % ZF° Z ·FYM $YZNC $YM[ *.Yg:J[L

ZH¥HYE JYE\ g OL PQYT=YT F° Y T r\jL uJAj, YJjkMr, uJToJ, ZJzJA uJv hJlj TrJ yP~PZÇ *.Z8 ZNÙYB[ LgCL PYgB ZEgT G] : F°NVPE[T_ 8Y,TYL Q YJgM8gPL

DLgEL /YHYgLL CZLC

JYE\ g OL 5E Z.4]

.Lg=

Q § Y v§ L .gLE_ ZHNYM F Y. G]: H YV. .=e

ZF°Z·FYM $YZNC $YM[ HgME FYLYT PZ= % $YEZw

C=_ *% Ù]C

xMjJoV† vyPr hMF°YTYP $E YE ZNÙY F° mtOP•rZ=ÎYgEL 5E gF°LEY ZQgPgH .Y5 .LgH_ ZM KrTJWJPf pM m T Kjyf †gvt dviæK ‡nv‡mb .ZJ'ZEZ8L JYE\gOL ZHFgC

FYgN CYRX Y gEL Jg=Y JQU .Yg5

ZNÙYB[ LkPg Y KYg= $VN0° QE .gLE c¨v‡i› m wbe© v wPZ KxPua, 13U\JjM ~Mf© JKr : b xMi jJoV† mJKz ßlrJr A~JTá mPT fP% ZNÙY $YJLY ZCgT BYZ._ vyPr hMmtOP•r ZMKrTJWJPf FT hMmtO•rJ ZMKrTJWJf TPr kJKuP~ P~Ô Z= gJYW GYLÀ. fQYgPE FaH

pMmT Kjyf yP~PZjÇ MµgEL ZE'QYJ HYLYL L gIE k ßrJmmJr pJ~Ç ¸ 'gMÒ/ 8Y,TYL Q YJgM8gPL KhmJVf rJf 12aJr KhPTF°Y%JYL[ vyPrr TPr YT IY0 xMjJoV† CYgCL JgD F° k]gML F YgLwkPr 8P 0I ˙JjL~rJ EL HYZPwC≠Jr mKhkMr FuJTJ~ F WajJ WPaÇ xhr yJxkJfJPu KjP~ CZLC _ ZHgNO .gL ßVPu ZNÉ ZEH YZ3= =YL JYE\OfJPT Kjyf A~JTám @uL (20) mKhkMQgTg4_ r KYKT“xTrJ oOf ßWJweJ CYZLC = Y

PYLY fCgNL JgD H4gLL .J J T 5[ H gE ZNÙ.=Y FuJTJr @\of @uLr ßZPuÇ TPrjÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy 8Y,TYL Q YJgM8gP PgHYp3 _ JYEHP~ÔC ZH5gEP @aT xhr gJjJr SKx yJrÊj-Ir rKvhH H nYFEY Kfj\jPT TrJ yP~PZ mPu */YgE IY0 ZNÉ HYP .gL ßYRiMrL mPuj, rJPf mJ\Jr ßgPT \JjJj .EPYMg8w 8 PQ HÕZHD .Yg5L KfKjÇ

PYgB 5ZR=_ Z=ZE P.gML fCYTY CYZLC P[JYL E[g3_ %gJ%M F°YB [_ %gJ%M fF°ZL= fF°P ZH Z¹ fF°ZL= fF°P ZH Z¹

cJTJfxy ßV´¬Jr 26 yKmVP†

KxPua, 13 \JjM~JKr : @\KorLVP† cJTJKfr k´˜MKfr oJouJr kuJfT @xJKo TáUqJf cJTJf \MP~u (25)-PT ßV´¬Jr TPrPZ KvmkJvJ lÅJKz kMKuvÇ ßrJmmJr rJPf @\KorLV† CkP\uJr KvmkJvJ xmM\V† mJ\JPr KvmkJxJ lÅJKzr Fx@A TJorÊu AxuJPor ßjfOPfô FThu kMKuv

IKnpJj YJKuP~ fJPT ßV´¬Jr TPrÇ ßx @\KorLV† CkP\uJr KvmkJxJ V´JPor ACjMZ Ko~Jr kM©Ç FKhPT kMKuv Ikr FT KmPvw IKnpJj YJKuP~ 25 kuJfT @xJKoPT ßV´¬Jr TPrPZÇ fjìPiq 20 \j kPrJ~JjJnMÜ FmÄ 5 \j Kj~Kof oJouJr @xJKoÇ

xJÄmJKhTPhr xPñ KmK\Kmr ofKmKjo~ KxPua, 13 \JjM~JKr : mctJr VJct xnJ~ KfKj mPuj, xLoJ∂ r J~ mJÄuJPhv (KmK\Km)-52 KmK\Km ßTJPjJ ZJz ßhPm jJÇ mqJaJKu~Pjr jmJVf IKijJ~T ßpxm xLoJ∂ FuJTJ~ nJrPfr u TKmr xPñ KmK\Km-52 mqJaJKu~Pjr

ßu. TPjtu ßoJ. ßj~JoM xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjo~ xoxqJ rP~PZ fJ @PuJYjJr TPrPZjÇ VfTJu hMkMPr oJiqPo xoJiJj TrJ yPmÇ fJZJzJ Km~JjLmJ\JPrr uJxJAfuJ~ jfMj FTJKiT KmSKk ˙Jkj TrJ KmK\Kmr JQYE ZH5T ZCHgPL F° ßTJ~JatJPr @P~JK\f yPmÇ BJ F°QgL K\ LY5 5YPYP fE=eHdwC

GRIL BUSINESS FOR SALE

IN LONDON E14

use With 2 Kitchens & 16 Seats, Can for pizza etc. delivery area E1, E2, E3, E6, E14, E15, E16

Rent / Rates £280 per week.

17 years open lease Weekly sales £4000 + Asking Price £85000 or nearest offer.

Call Aziz on 07732373107

dJTJ @∂\t JKfT mJKe\q ßouJ

PnJVqkPeqS jVh ZJz

@mhMu @K\\ mPuj, 40 aJTJ hJPor 500 KoKuKuaJPrr 4aJ hMPir kqJPTa KTjPu FTaJ kJKjr ka ßhS~J yPò KmjJ oNPuqÇ 32 aJTJ hJPor 4aJ K¸c FjJK\t KcsÄTx KTjPu Kl∑ ßhS~J yPò

@rS 1aJÇ @KTP\r ˆu ßhJfuJKmKvÓÇ KÆfL~ fuJ~ rJUJ dJTJ, 13 \JjM~JKr : dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßrJPT~J aJTJr KfjKa kqJPT\ rP~PZ fÅJPhrÇ

yP~PZ ßVKoÄ ß\Jj mJ ßUuJ IûuÇ ßpPTJPjJ keq yPur @mJKxT kJS~J pJPm hMKa yJA KTjPu mz KÙPj ßUuJr xMPpJV ZJ©L fJoJjú J @yPoh Vf oñumJr

450 aJTJr kqJPTP\

y~Ç

ßhS~J

dJTJ @∂\tJKfT mJKe\q ßouJ~ BVuMr ˆPu ßaŒJPrYJr (ACFAYKa) fru hMPir kqJPTa, 5Ka BVuM: ßouJ~ jJjJ irPjr @AxKâo

KjP~ FPxPZ Kmâ~Tot LPhr xPñ TgJ muKZPujÇ

TgJ yPuJ \Mx FmÄ 400 V´JPor láu Kâo èÅzJ hMiÇ mJ\Jr @mhMu ßoJPjo KuKoPaPcr k´KfÔJj BVuMÇ ˆPu fUjAÇ

ßgPTS FTA hJPo kJS~J pJPm FèPuJÇ fJyPu k´Y∏ Knz, fÅJPhr oPiq frÊeLA ßmKvÇ ßâfJPhr PTJj @TwtPe ßouJ~ FPxPZj-\JjPf YJAPu kJgtTqaJ TL? kJgtTq yPò, ßouJ ßgPT ßTC FA \jq BVuM r IlJr FTaM Knjú k´TKí fr, @r ßxaJ ^aka \mJm fÅJr, È@AxKâPor

@Twt PeÇ muPf kqJPT\ KTjPu 30 aJTJ jVh ZJz kJPmjÇ ßTC yPò rqJlu csÇ

kJPrj, @AxKâoA ßUP~ jVh ZJz jJ YJAPu fÅJPT KmjJ oNPuq ßhS~J yPm k´KfKhj @PZ yqJKk @S~JPrr

@oJr k´ iJj UJhqÇ

cs , x¬JPy FT

Khj ßUP~ ßoJaJ yP~ pJKòÇ ßouJ~ FuJo pKh rqJlu FTaJ k¯JKˆPTr TjPaAjJrÇ

rP~PZ ßoVJ csÇ k´KfKhj YJraJ hMmJr KmPTu

ßgPT csPf FTaJ mJAxJAPTu ßkP~ pJA, YJKuP~ FTaM FTAnJPm 800 aJTJr kqJPTP\ @PZ 3Ka AC- Z~aJ FmÄ Z~aJ ßgPT @aaJ kpt∂ gJTPZ yqJKk

KxRo yPf kJrmÇ' o\J TrPf TrPfA TgJ ßvw FAYKa, 6Ka \Mx, 500 V´ Jo èÅzJ hMi S 200 V´Jo @S~JPrr rqJlu cs Ç FPf kMr ÛJPrr oPiq rP~PZ TPrj fJoJjúJÇ KWÇ FA kqJPTP\ ZJz 60 aJTJ IgmJ Kl∑ Tj- ßxuKl KˆT, ßycPlJj S K¸TJrÇ @r ßoVJ csPf

PouJ WMPr ßhUJ pJ~, ßâfJ @TwtPe Tf ÈIlJr'A PaAjJrÇ 1 yJ\Jr 200 aJTJr kqJPTP\ rP~PZ kMrÛJr gJTPZ mJAxJAPTuÇ

ßouJr \jq

jJ KhPò UJhq S hMê\Jf keq C“kJhjTJrL 4Ka ACFAYKa, 12Ka \Mx, 400 V´Jo èÅzJ hMi FmÄ hJK~fôkJ´ ¬ BVuMr KyxJm TotTftJ K\~JCr ryoJj

ZJz 100

k´KfÔJjèPuJ! ßTC KhPò ÈjVh oNuqZJz', ßTCmJ 400 V´Jo KWÇ FA kqJPTP\r jVh \JjJj, oN u qZJPzr kKrmPft fÅ J rJ rqJlu cs r oJiqPo

KjP~ FPxPZ ÈkqJPT\ IlJr'Ç @mJr IPjPT aJTJÇ oKfCr ryoJj \JjJj, ßouJ~ fÅ JPhr Èu- ßâfJ @Twt

JmJj'

ßmKv YuPZÇ @KgtT uJPnr ßYP~

e TrPZjÇ KhPò ÈFTaJ KTjPu @PrTaJ Kl∑'Ç keqKa x\Lm TrPkJPrvj: ßouJ~ ßnJVqkeq KjP~

mPu \JjJj

PâfJrJ @TíÓS yPòj FèPuJPfÇ TJre, k´ YJPrr \jqA ßouJ~ @xJ KfKjÇ kqJPTP\r kxrJ xJK\P~PZ x\Lm TrPkJPrvjÇ kP r \jqA uJn\jT-AÄPrK\Pf

@KT\

@KT\ lác aqJÄ, YT\, jMcuxy 14Ka keq IlJrèPuJ Cn~ lá c IqJ¥ ßmnJPr\: ßouJ~ KjP~

TrJ yP~PZ 46Ka keqÇ KmPvw kqJPT\ pJPT muJ y~ ÈCAj-CAj'Ç KmPâfJrJ KmKâ TPr KjP~ FPxPZ TL @PZ- kqJPT\Ç

ßouJ~ 91 aJTJ oV Kl∑Ç aPoPaJ TqJYJk, jMZJz FmÄ xPñ FTaJ K\fPZj, @r ßâfJrJ K\fPZj KTPjÇ ß\qÔ \JjPf YJAPu k´KfÔJPjr msq J¥ KmkePjr

c ux,

xMK\, @aJxy @zÄ ßcAKr: mJKe\q ßouJ~ VfTJu xPr\KoPj TotTftJ @mhM u @K\\ mPuj, ÈPyJo ßoTJr aJTJr FTKa 300 kqJPT\ TrJ

yP~PZ, pJr ßhUJ pJ~, msqJT ßcAKr S lác ßk´JcJPÖr ˆu mPxPZ K\j\Jr ßkˆ'Ç FaJ oNuf mJaJ @hJ, frTJKr

u q 371 aJTJÇ mJ\JroN uq 60 aJTJÇ fPm k´ KfÔJPjr Ckmqm˙JkT ßoJhJxKxr Korj \JjJj,

ßcAKr jJPoÇ ßouJr FPTmJPr

ßouJ~ @zÄ kKÁo rJjúJr xo~ KhPf y~Ç mJ\JroN irPjr

xJ\JPjJ

ˆPuÇ ßouJr IlJr

kJPv ˆuÇ 19 keq yPò, FTaJ KTjPu FTaJ Kl∑ Ç

KhP~PZj ßouJ~Ç Fr @xPZj, hJo \JjPf YJAPZj,

@r jJvfJr ßaKmPu ßmsPcr xPñ ˆsPmKr \qJo mJ ß\Ku 68Ka keq KjP~ fÅ JrJ ˆu ßâfJrJ

ßx\Jj \Mx, ßoTJrKj S jKxuJ YTPua ßmKv

oPiq ßUP~ gJPTj Kmâ~TotLrJ \mJm KhPòjÇ Khj Khj mJzPZ

IPjPTAÇ F ß\KuPf gJTPZ 50 KmKâ yPòÇ ßouJ~ ßuJTxoJVo

ßmKv @vJ TrPZj PouJr \jq hJK~fôkJ´ ¬ ßTJŒJKjr Kmkej TotT ftJ aJTJ jVh ZJzÇ KmKâr ßTîoj S aMAÄ-Kfj ßouJ~ ßoJP\J,

mPu @VJoL KhPj @rS oKfCr ryoJj xm fhJrT TrPZjÇ oKfCr irPjr TPrPZ

\Mx S hMK a KYkPxr FTKa kqJPT\

KfKjÇ ryoJj \JjJj, \jq 450,

@KT\Ç ßouJr 800 S 1200

@AFxS ˝LTíKf uJn xJrPxJr xJTt oJj YNzJ∂ TPrPZ xJrPxJ Z~ kPeqr

kM⁄JjMk⁄ M nJPm pJYJAP~r kr k´KfPmhj ‰fKr TrJ y~Ç Frkr KjitJKrf keqKar luJlu KjP~ xhxqPhvèPuJr TJKrVKr TKoKar ‰mbPTr oJiqPo xmJr ofJof ßjS~J y~Ç TJKrVKr TKoKar ofJoPfr kr kPeqr oJj YNzJ∂ TrJr kr F KjP~ YNzJ∂ ßWJweJr @PV xhxqPhvèPuJr TJPZ xÿKf YJS~J dJTJ, 13 \JjM~JKr : hK e FKv~Jr @ûKuT oJj xJTt oJj IjMxre TrJr k´Kâ~J ÊrÊ yPmÇ

xÄ˙J (xJrPxJ) KYKj, KmÛMaxy Z~Ka CPu¯Uq, xJTtnÜ M ßhvèPuJPf @ûKuT mJKe\q y~Ç FnJPm kPeqr oJj KbT TrJ yPòÇ @r kKrPvJKif

kPeqr IKnjú oJj YNzJ∂ TPrPZÇ Fr kJvJkJKv hK fôrJKjõf TrJr kJvJkJKv Kmvõ mJ\JPr ImJi k´Pmv ßTJPjJ kPeqr xJTt oJj YNzJ∂ yS~Jr kr KjKhtÓ keqKar \JfL~ oJPjr kKrmPft nKmwqPf @ûKuT e FKv~Jr ßhvèPuJPf hMê\Jf kPeqr kKròjúfJ- KjKÁf TrPf 2008 xJPu TuP’J~ IjM

K Ôf oJj KmPmYq yPmÇ

xŒKTtf xJiJre oJjh∏ YNzJ∂ TPrPZ xJrPxJÇ 15fo xJTt vLwt xPÿuPj xJrPxJ k´KfÔJr Kx≠J∂

@a ßhPvr ß\Ja hK e FKv~J xyP- y~Ç F \jq xJPTtr @aKa ßhv FTKa YMKÜPf kPeqr fJKuTJ ‰fKr: xJrPxJr oyJkKrYJuT ‰x~h @ûKuT

ÉoJ~j TmLPrr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, pJKVfJ xÄ˙J (xJTt) k´KfÔJr Kfj hvT kr FA xAS TPrÇ rJ\iJjLr ßf\VÅJSP~r Kj\˝ nmPj @ûKuT oJj k´go kPeqr IKnjú oJj ‰fKr yPuJÇ hK e FKv~Jr \jq IKnjú oJj YNzJ∂ TrPf xJrPxJ xÄ˙JKa @jMÔJKjTnJPm 2014 xJPur FKk´Pu TJ\ dJTJ~ ˙JKkf hK e FKv~Jr @a ßhPvr @ûKuT k´JgKoTnJPm kÅJYKa UJPf 47Ka keq ßmPZ KjP~PZÇ oJj xÄ˙J xJrPxJ AKfoPiq @∂\tJKfT oJj xÄ˙Jr kÅJYKa UJf yPò UJhq S TíKw\Jf keq, kJa, xMfJ ÊrÊ TPrÇ fPm IKnjú oJj YNzJ∂ TrJr TJ\ ÊrÊ

(@AFxS) ˝LTíKf ßkP~PZÇ Fr lPu @AFxSr FmÄ YJozJ, @mJxj S KjotJeKvP·r keq, y~ 2008 xJu ßgPTÇ f“TJuLj xJTt oJj xojõ~ ßmJPct r oJiqPo ÊrÊPf 35Ka kPeqr k´ J gKoT k´Kâ~J IjMxre TPr

S fJKuTJ TPr TJ\ ÊrÊ y~Ç Frkr KmKnjú KmKnjú irPjr kPeqr rJxJ~KjT hsmq, ‰mhMqKfT, ßaKuPpJVJPpJV @ûKuT oJj KjitJrPer xMPpJV kJPm xJrPxJÇ fgqk´pKM Ü UJPfr keqÇ kÅJYKa UJPfr TJKrVKr

UJfKnK•T TJKrVKr TKoKar ‰mbPT @PuJYjJr kr ßfoKj xJrPxJr ˝LTíf oJj IjMxre TrPm Foj TKoKaPf @PuJYjJr oJiqPo kPeqr IKnjú oJj kPeqr xÄUqJ ßmPz 47 yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, kPeqr xm kPeqr @∂\tJKfT mJ\JPr pJS~Jr kg xMVo YNzJ∂ TrJr TJ\ y~Ç

yPmÇ F mZPrr k´goJPit @AFxSr xPñ xJrPxJr F mZPrr KcPx’Prr oPiq UJPhqr ˝J˙qxÿf oJj, fJKuTJ mJzJPf Vf mZPrr IPÖJmPr xhxF KmwP~ FTKa YMKÜ xAP~r TgJ rP~PZÇ hMA irPjr kJPar ‰fKr m˜J, kJPar xMfJ S TJP- qPhvèPuJr TJPZ k´iJj 10Ka @ohJKj S 10Ka

xJrPxJr oyJkKrYJuT ‰x~h ÉoJ~j TmLr Vf ktaxy kÅJYKa kPeqr oJj YNzJ∂ TrJr u qoJ©J r¬JKj\Jf kPeqr fJKuTJ ßYP~PZ xJrPxJÇ SA ßxJomJr fÅJr h¬Pr mPuj, AKfoPiq KYKj, KmÛMa, @PZÇ TLnJPm mJ˜mJK~f yPm: xJrPxJr Tot- fJKuTJ kptJPuJYjJr kr jfMj FTKa fJKuTJ FUj kpt∂ mJÄuJPhPvr Ya, hMA irPjr xMfJ S kJPar hK e FvL~ oJj TftJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßTJPjJ kPeqr ‰fKrr kKrT·jJ @PZÇ KTÄmJ xJTt ßhvèPuJr

ßTJPjJ mKeT xÄVbj IKnjú YNzJ∂ yP~PZÇ oJPYt xhxqPhvèPuJr YNzJ∂ xÿKfr IKnjú oJj YNzJ∂ TrPf VPz k´J~ Kfj mZr xoP~r

YNzJ∂

mKeT xÄVbPjr TJZ ßgPT IKnjú kPeqr oJj kr keqèPuJr @ûKuT S @∂\tJKfT mJKeP\q k´P~J\jÇ F xoP~r oPiq krL JVJPr kPeqr oJj

TrJr \jq ßTJPjJ fJKuTJ kJ~Kj xJrPxJÇ

F xÄUqJ Kj~πPe pgJpg mqm˙J jJ KjPu @VJoLPf

mÉoMUL xÄTa ßhUJ ßhPmÇ rJ\iJjLPf p©f© o~uJ-@m\t

jJ kPz gJTPf

ßhUJ pJ~Ç F xoxqJr

xqJKjPavPjr ßãP© mJÄuJPhPv Vf FT pMPV KhPf yPmÇ ßxJomJr rJ\iJjLPf xJCg FKv~Jj xoJiJPjS KjPf yPm k´ P ~J\jL~ khP kÇ mftoJPj CPÆJijTJPu ßaTxA

uãq TrJ pJPò, I· xoP~ ßmKv mOKÓkJPfr CPu¯UPpJVq IV´VKf yPuS FUjS k´KfKhj TjlJPr¿ Ij xqJKjPavj oJjMw ßUJuJ \J~VJ~ k´ JTíKfT Tot

VPz ßfJuJr KmwP~ rJÓskKf

lPu KmkMuxÄUqT xqJKjPavj mqm˙J rJ\iJjLr KmKnjú xzT o~uJ kJKjPf x~uJm yP~ y~Ç FPf kKrPmv

hN Kwf yS~J~ hKãj FKv~Jr ßhvèPuJr k´Kf ßp @øJj xJrPf mJiq pJ~Ç KmPvwùPhr oPf, \umJ~M kKrmftPjr \j˝JP˙qr Skr Fr ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ F \JKjP~PZj, ßx uPã qßkRÅZJr TJ\Ka xy\ j~Ç TJrPe I· xoP~ ßmKv mOKÓkJf yS~Jr WajJ mJrIm˙Jr Cjú~Pj kptJ¬ kJmKuT a~PuPar mqm˙J TJP\r xºJPj IgmJ k´JTíKfT hMPptJPV xm yJKrP~ mJr WaPf gJTPmÇ FPf @VJoLPf rJ\iJjLPf TrPf yPmÇ oJjMPwr @KgtT Im˙Jr hs∆f CjúKf jJ oJjMw hPu hPu KmKnjú vyPr @v´~ KjPòÇ Fxm \uJm≠fJ xoxqJ @rS k´Ta yPmÇ \uJm≠fJ yPu F KmwP~ TJKX f uPãq ßkRÅZJ TKbj yPmÇ oJjMPwr ßaTxA xqJKjPavj mqm˙J VPz ßfJuJr xOKÓ yPuA ßcsPjr kJKjPf xzT x~uJm yP~ pJ~Ç oJjMPwr @KgtT Im˙Jr CjúKf yPuS mqJkT \jx- Kmw~Ka FT mz YqJPu†Ç ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT F\jqS mK˜Pf ßaTxA xqJKjPavj mqm˙J VPz PYfjfJ xOKÓ jJ yPu F KmwP~ uãq I\tPj ßpxm oJjMw rJ\iJjLPf FPx @v´~ KjPò, fJrJ ßfJuJ hrTJrÇ mK˜r xm o~uJ-@m\tjJ YJrkJPv IKjÁ~fJ ßgPT pJPmÇ @VJoL k´\Pjìr xM˝J˙q I· xoP~r oPiq I˙J~L TotxÄ˙JPjr oJiqPo KaPT ZKzP~ kzPu fJ FTkptJP~ kJKjr ßxsJPf KjKÁf TrPf ßaTxA xqJKjPavj mqm˙J VPz gJTPf x o yPuS fJPhr bÅJA y~ mK˜PfÇ rJ\iJjLr FT k´J∂ ßgPT Ijq k´JP∂ ZKzP~ kzPf ßfJuJr KmT· ßjAÇ F KmwP~ k´P~J\jL~ èrÊfô rJ\iJjLPf mK˜mJxLr xÄUqJ ßpnJPm mJzPZ, fJPf kJPrÇ FPf oJjMPwr ßnJVJK∂ @rS mJzPmÇ

ßaTxA xqJKjPavj uPãq ßkRÅZJPf hs∆f khPãk KjPf yPm

oJKuTPhr

VKzoKx IV´y ePpJVq yJ\JrLmJPVr aqJjJKrKv· ˙JjJ∂r

18 18 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

H HPY HYZ<5

dJTJ oyJjVrLr \jmÉu yJ\JrLmJV aqJjJKr xrJPjJ KjP~ ßhJaJjJ~ IPjT

FuJTJ ßgPT 55 mZPrr kMPrJPjJ oJKuT Imvq oJKuTPhr FTKa mz @kK•

YJozJ k´Kâ~JTrPer TJrUJjJèPuJ IÄPvr TJrUJjJ ˙JjJ∂Pr xJnJPrr ßyoJP~fkMPr xKrP~ ßjA-Foj Umr kJS~J ßVu oñumJr

ßjS~Jr CPhqJV YuPZ k´J~ ßhz k´go @PuJ~ k´ TJKvf FT k´ KfhvT iPrÇ F \jq xrTJr Pmhj ßgPTÇ KT∂á fÅJrJ mPuPZj, 72

ßyoJP~fkMPr YJozJKv·jVrL VPz WµJr oPiq FaJ TrJ ÈIx÷m'Ç fMuPf 158Ka Kv· k¯a IKf fÅJPhr ˛re TrJ CKYf, Fr @PV ˝·oNPuq KhP~PZÇ fJ ZJzJ TJrUJjJ fÅJrJ hLWt xo~ ßkP~PZjÇ ßUJh ˙JjJ∂Prr KfkNre mJmh 250 ßTJKa yJAPTJat hMA mZPrr oPiq yJ\JrLmJV aJTJ mrJ¨ TPrPZ FmÄ IPjT aqJjJKr ˙JjJ∂Prr KjPhtv KhP~KZPuj TJrUJjJr oJKuT KfkNrPer aJTJ @\ ßgPT 15 mZr @PV, 2001 V´yeS TPrPZjÇ xJPuÇ KT∂á Ff hLWt xoP~S fÅJrJ xrTJPrr k ßgPT

TJrUJjJr oJKuTPhr @rS jJjJ fJ TPrjKjÇ yJAPTJPatr KjPhtv KmiJ S xyPpJKVfJr

IjMpJ~L aqJjJKrKv· ˙JjJ∂Pr mqgt- irPjr xMPpJV-xM

k´Kfv´ÊKfS ßhS~J yP~PZÇ fJr IKnPpJPV yJAPTJat Vf mZr

xKYm S KT∂á Ifq∂ hMnJt PVqr Kmw~, Ff FKk´Pu Kv· oπeJuP~r @a

KTZMr krS yJ\JrLmJV ßgPT aqJjJKr kKrPmv IKih¬Prr hJK~fôrf Z~ TJrUJjJèPuJ xKrP~ ßjS~J y~Kj; oyJkKrYJuPTr KmrMP≠ @hJuf F mqJkJPr ßh- ImoJjjJr rÊu \JKr TPrKZPujÇ oJKuTPhr IPjPTA JaJjJ~ nMVPZj mPu Umr ßmKrP~PZÇ IitvfPTr ßmKv xo~ iPr KãPf Kv·oπL @Kor yJ\JrLmJPVr

TJrUJjJèPuJ

FA kKrPk´ YJozJ

ßyJPxj @oM Vf ßrJmmJr 72 WµJr YuPZ m\qt ßvJijJVJr ZJzJAÇ lPu oPiq FèPuJ xKrP~ ßjS~Jr KjPhtv mMKzVñJ jhLr hNwe FmÄ yJ\JrLmJV YJozJKvP·r

oJKuPTrJ S fJr kJvõmt ftL FuJTJèPuJr oJjMPwr KhP~PZjÇ yJ\JrLmJPV Tf Igt uKVú TPrPZj, ˝J˙qVf Kf KmrJaÇ @r TJuP ke ßxA pMKÜ ßhKUP~ TJrUJjJ ˙JjJ∂Pr j~Ç IKmuP’ TJrUJjJèPuJ xŒNe-t IKjKhtÓTJu iPr aJumJyJjJ @r nJPm ˙JjJ∂r TrJ ßyJTÇ V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ

IgtjLKfr YqJPu† ßoJTJPmuJ oJjMPwr k´fqJvJr k´Kfluj WaMT

Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor KrPkJPat jfMj mZPr ‰mKvõT IgtjLKfPf 6Ka mz YqJPuP†r kNmJt nJx ßh~J yP~PZÇ FèPuJ yu- @∂\tJKfT rJ\jLKfr ßorÊTre, ACPrJk\MPz YuoJj vreJgtL xÄTa, KmsPaPjr ACPrJkL~ gJTJ KjP~ VePnJa,

ACKj~Pj Kmvõ IgtjLKfPf rJKv~Jr nëKoTJ, hMmut k´mKO ≠ FmÄ YLPjr xÄÛJr jLKfr mJ˜mJ~jÇ Fxm YqJPu† ßoJTJPmuJr ßhRPz @oJPhrS KkKZP~ gJTJr xMPpJV ßjAÇ mftoJPj

‰mKvõ T IgtjLKfr WJf-k´KfWJf k´J~ xm ßhPvr SkrA kPzÇ KmvõoªJr k´nJm ToPmKv xJrJKmPvõA kPzKZuÇ oªJr FTkptJP~

F ßhPvS UJhqkPeqr hJo ßmPz KVP~KZu I˝JnJKmT yJPrÇ FUjS Kmvõ ßxA oªJ TJKaP~ SbJr ßYÓJ TrPZÇ TJP\A YuKf mZr ‰mKvõT IgtjLKf ßToj pJPm, fJr Skr @oJPhr IgtjLKfr nJPuJ-oªS

Kjntr TrPmÇ ßxP P© IPjTJÄPv ‰mKvõT IgtjLKfr k´mefJèPuJr KhPT @oJPhr rJUPf yPm xfTt hOKÓÇ kNmtJnJx mMP^ KjPf yPm k´P~J\jL~ mqm˙JÇ @vJr TgJ, F ßhPvr oJjMw YqJPu† ßoJTJPmuJ~ Inq˜Ç mz mz hMPptJVhMKmtkJT ßoJTJPmuJr IKnùfJ @oJPhr \jVPer rP~PZÇ fJA vf k´KfTëu kKrK˙KfPfS fJrJ ßnPX kPz jJÇ F ßhPvr oJjMw @vJmJhLÇ @∂\tJKfT \KrPkS CPb FPxPZ F fgqÇ oJKTtj pMÜrJÓsKnK•T VPmweJ k´KfÔJj VqJuJk A≤JrjqJvjJu FmÄ xMA\JruqJP¥r VPmweJ k´KfÔJj S~uct S~JAc AjKcPkjPc≤ ßjaS~JTt Im oJPTta KrxJPYtr ßpRg \KrPk ßhUJ ßVPZ, jfMj mZr (2016) KjP~ KmPvõ xmPYP~ ßmKv @vJmJhL yu mJÄuJPhPvr oJjMwÇ

IgtjLKf KjP~ @r ßhPvr @vJmJPhr xNYPT mJÄuJPhPvr

Im˙Jj KÆfL~Ç IgtQjKfT xoOK≠ 60 KjP~ @vJmJhL mJÄuJPhPvr vfJÄv oJjM w Ç m˜M f , \jVPer

oPjJmu F ßhPvr FTKa mz vKÜÇ oJjKxTfJ fgJ oPjJFA AKfmJYT muA ßp ßTJPjJ Tot xŒJhj S YqJPu† ßoJTJPmuJ~ xJlPuqr Ijqfo YJKmTJKbÇ TJP\A F vKÜPT iPr rJUPf yPmÇ ßmv T'mZr iPr IgtQjKfT k´mKO ≠r yJr 6 vfJÄPvr WPr iPr rJUPf ßkPrPZ mJÄuJPhvÇ fPm fJ @rS CÅYPM f KjP~ pJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ ‰mPhKvT oMhJs r Kr\Jnt mOK≠ kJS~J~ cuJPrr KmkrLPf aJTJr oNuqoJj K˙r rJUJ x÷m yP~PZÇ fPm KmKjP~JPV @PVr oPfJA KmrJ\ TPrPZ ˙KmrfJÇ VqJx-KmhMq“ kKrK˙Kfr ßfoj CjúKf jJ yS~J Fr mz TJreÇ mqJÄT EPe xMPhr Có yJrS CPhqJÜJPhr KjrÊ“xJKyf TrPZÇ Fxm KhPT

j\r KhPf yPmÇ F xrTJrPT ßhPvr \jVPer xJogqt rP~PZ, oPjJmu rP~PZÇ ÊiM fJPhr \jq hr\JaJ UMPu ßh~J hrTJrÇ oPj rJUPf yPm, jfMj mZPr KmPvõr k´mKO ≠ TPo @xJr YqJPu† @oJPhr ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ ßxP P© mqmxJ- mJKe\q-KmKjP~JPVr kPg KmhqoJj mJiJèPuJ IkxJre TrJ \rÊKrÇ KmKjP~JV mJzPu TotxÄ˙Jj mJzPm, rlfJKj @~ mJzPm, KjrmKòjú gJTPm k´mKO ≠ I\tjÇ KmKjP~JPV ˙KmrfJ jJ TJaPu F YqJPu† ßoJTJPmuJ TKbj yPmÇ xrTJr F mqJkJPr pgJpg khPPãk KjP~ \jVPer k´fqJvJr mJ˜mJ~j WaJPm, FaJA TJoqÇ

IjqJjq we‡bv`bxÄmJh

ßxRKh-ArJj xŒTt S

oiqk´JYq kKrK˙Kf

19 19 9 j\r∆u kKrwh ACPT Fr IJP~J\j j\r∆u xºqJ IjMKÔf

08-15 2016 18 - 24January December 2015

j\r∆u kKrwh ACPT Fr IJP~J\j kMmt u¥Pjr msJKct IJaxt TKoCKjKa ßx≤Jr F Vf 19 KcPx

IjMK ÔfyPuJ j\r∆u xºqJÇ

omr 2015

nÜ hvtTPhr

IVKjf j\r∆u

CkK˙KfPf

mhrƬLj Cor

IfqJ∂ xlu F IjMÔJPj kMPrJaJ xo~ j\r∆u

AxrJP~Pur kr oiqk´ J PYq oJKTt j pM Ü rJPÓs r UJx Ko© yPuJ ßxRKh @rmÇ F xÄVLPfr xMo ó M YjJ~ hvPhr ßoJKyf TPr rJPUj

mJVJz’r S xMKjú oMxuoJjPhr

\jq AxuJoL xmtki´ Jj rJÓs yS~J xP•ôS ßxRKh ACPT Fr ˝jJoijq xÄVLf Kv·L KYrK†m Yâm

@rPmr xPñ AxrJP~Pur WKjÔ ßVJkj xŒTt hLWtKhj iPrA @PZÇ ÈAxu- fLt, xJ~j è¬, oyJj~JvLu, xJKh~J IJlPrJ\

JKoT rJÓs' mJ @AFxPT CnP~A ßpnJPm xJyJpq TrPZ fJr fgq lÅJx yS~Jr ßYRiMrL, lJr\JjJ KxlJf xkúJ jJ\oMj fjúLÇ

ßVJkj mqJkJr ßjAÇ oiqk´JPYq KmsKav, lrJKx

kr FUj FA xŒTt @r ßTJPjJ

KmKvÓ ACxM l IJuL UJj, IJmM ACPrJk, mJÄrJ KaKn ACPrJk YqJPju IJA IjM TëajLKf, pM≠ AfqJKh ßp FA IûPur ßfuPT ßTªs jOPfq KZPuj ßvRKo hJxÇ

ÔJPj IJPrJ KZPuJ

pπKv·L C˜Jh

S oJKTtj xJos J\qmJPhr AorJj fjú~, l~xJu Fr kKrPmvjJ hvPhr ACPrJk, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ChLYL Ûáu Il kJrlrKoÄ IJat x Fr IJ∂KrT

TPr @mKftf y~, FaJ xTPuA \JjJÇ ÊiM oiqk´JYq j~, C•r @Kl∑TJ~ kKrPmvjJÇ IjMÔJPj xMojJ nasJYJpt FmÄ kKuj

TPr rJPUÇ

JPj S KÛ¡ rJAaJr ßoJ: VKj (mJÄuJ Korr), c. ßo- FaJ k´PpJ\qÇ FfKhj oJKTtj pMÜrJÓs ßmv xJlPuqr xPñA

ßoJKyf

oûKjot IJ»Mu TKro

KuKm~Jr ß P©S KZPuo xJK\~J IJlKrj ßYRiMrLÇ xJC¥ F KZPuj JyJÿh jM r ∆‡u IJuo, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, oJK^r IJmKft hvt T Phr j\r∆u Fr xO K ÓPT KjP~ Kj~πPe ßrPU xoV´ IûuKaPf KjP\Phr ßvJwe

oiqk´JPYqr ßhvèPuJPT TqJorJoqJj TJPhr S jJKyh vKlCu IJuo, lJr∆T IJPyoh, ßVJuJo jfáj TPr nJmJr \jq IjMkJ´ ef TPrÇ ßrPU FPxPZÇ FUjS ßx mqm˙Jr

xJK\~

l~xJu S TJPhrÇ

mqm˙J KjrJkh oPiq mz irPjr xÄTa IJlKrj ßYRiMrL S c. xMà xJC¥ ߸x A≤JrjqJvjJuÇ

IJmJm ßYRiM oPjJ\ r Im˙J oiqk´ JPYq ßp ßuP\PVJmPr yS~Jr fxMkL´ ~ Fr xJmKuu

IJPuJTxöJ~

ßoJ˜JlJ,

rL, TKm S ßuUo ßhUJ jJ KhPuS oJKTtj pM ÜrJPÓs Ç

KZPuj Kobá IJ\JhÇ KoKc~J kJt a jJr Fj KaKn ßYRiM r L xy TKoCKjKa KmKvÓ mqKÜmVt Ck˙JkjJ KZPuJ ßYJPU krJr oPfJÇ KmuJPfr

FaJ ArJj S ßxRKh @rPmr xŒTt ImjKfr oPiqA ßhUJ pJPòÇ

KhPTA pJPò,

vJPyr vJxj CPòh yP~ ßxUJPj ßUJPoKjr ßjfOPfô jfMj

1979 xJPu ArJPj

rJÓs mqm˙J

AxuJoL TJP~o yS~Jr kr oJKTt j pM Ü rJPÓs r xPñ ArJPjr xŒTt

fJPhr kJroJeKmT

%

kpt∂ kMP rJkMKr v©ÊfJr kptJP~ KZuÇ ArJj

2015 xJu

%

><=@ 5><=B

><= =@

5 ><=B

ArJPjr xPñ oJKTt j pMÜrJÓs

KjP~ pJS~Jr Kmw~PT ßTªs TPr TotxKN Y FKVP~

r kpt

BEANIBAZAR WELFARE TRUST S fJPhr jqJPaJ ß\JanM Ü Ko©Phr xŒTt ƪô- xÄWPwt JP~ hÅ JzJ~Ç fJPhr

R T

UK

ßWJweJ TPr kJroJeKmT TotxKN Y vJK∂kN et mqmyJPrr

CP¨Pvq, F TgJ ArJj

CP¨PvqA fJ TrPZ∏ " ! +! " %%" # # " ! +! " %%" # # +"&% & %" 1 ) # ) ),*+ ."## ! # &%

+"&% & %" 1 ) #

) ),*+

."## ! # & &% " pJS~J xP•ô S fJrJ kJroJeKmT

ßmJoJ ‰fKrr FA

. +

=C>5=CA % % ,)0 + ) + 2 &% &% = @ 4

)- ,

IKnPpJV fMPu oJKTt KmrÊP≠

"# *()- , . + ) 0 %+) 2 =C>5=CA % ,)0 +) +2 &% &% = @ 4 "# *() j pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ ArJPjr

ImPrJi TPb

)+

) 0 %+) 2

ßYÓJ~ fJPhr Jrfr TPrÇ fJrJ ArJPjr kroJeM Tot xKN Y Kj~πPer ßx xPñ

xPñ @PuJYjJS \JKr rJPUÇ hLWt aJjJkPzPjr

oiq KhP~ xŒ´ Kf oJKTt j pMÜr

$ $

Fr

JÓsxy kKÁoJ xJos YMK Ü yP~PZÇ J\qmJhL

ßhvèPuJr

xPñ ArJPjr FTKa

# +"&% +&

! # 0

% # # +"&% +& ! # 0 % # &%#04 &%#0 4

@r @PVr lPu ArJPjr

xPñ @PoKrTJr

‰mrL xŒTt FUj kptJ P~ ßjAÇ

# + * $,*+ $ + +! )"+ )" & % " 0 * ' ) &%* *+"+,+ "&%4

## % " + * $,*+ $ + +! )"+ )" & % " 0 * ' ) &%*+"+,+"&%4

# % "

oiqk´JPYq fJPhr xJos J\qmJhL jLKf jJjJ xÄTPar oPiq KjK ¬ yS~J~ ArJPjr

## *,''&)+

& ,$ %+* *!&,# ')&-" ."+! +! %&$"% +"&%4

% +"&%4 ## *,''&)+"%

')&-" ."+! +! %&$"%

+"% & ,$ %+* *!&,# xPñ fJPhr xŒPTtr CjúKfr ßYÓJ fJPhrPT mJiq yP~A TrPf y~Ç KT∂á

) + )0 % &$"% +"& &) +! '&*+* ) *" %+2 % % ) *,) ) $,*+ )&$ )&$ ? * ' ) + & ) *" %+2 % ) #

ßxRKh KmPrJKifJ TrJ~ fJPhr xPñ oJKTt P jr xŒPTt FUj &$"% +"&% % @rm FA YMKÜr

@rm S oJKTtj pMÜrJÓs kr¸Prr xPñ VÅ,%"&% & %" 1 )4 ,%"&% & %" 1 )4 KYz iPrPZÇ FUjS kpt∂ ßxRKh JaZzJ~ mÅJiJ gJTPuS ArJPjr xPñ oJKTtPjr xŒPTtr CjúKfPT ßxRKh @rm ! ) *" %+2 % ) # ) + )0 % % ) *,) ) % " + 6*7 $,*+ ! - *+ % ) ) "+ # ) % ! ) *" %+2 % ) # ) + )0 % ) *,) ) % " + 6*7 $,*+ ! - *+ % ) ) "+ # ) % oiqk´JPYq fJr ßjfO˙JjL~ Im˙JPjr k´Kf oPj TPr ÉoKT˝„kÇ ÊiM

% +! *,''&)+"% % +! *,' +! ''&)+"% +" & ,$ %+* *!&,# ')&-" ."+! +! ") %&$"% +"&% &)$4

& ,$ %+* *!&, + ! ,# ')&-" ."+! +! ") #

" "+! +! " %&$""% +"&% &)$4 +" ßjfO˙JjL~ Im˙Jj j~, ßxRKh rJ\kKrmJr FPT fJPhr IK˜Pfôr \jqS ÉoKT

* $,*+ )"%

+! +),*+ *!

!"' ) &) '!&+& +&

*+ +! ") -&+ 4 ## +),*+ * ## +),*+ * $,*+ )"% +! +),*+ *!"' ) &) '!&+& +& *+ +! ") -&+ 4 oPj TPrÇ F ÉoKTr @vïJ fJrJ ArJPj rJ\fπ CPòPhr kr ßgPTA TPr *!&, ,# &$')"* ."+! +! &##&."% '&*"+"&%* % $,*+ ' 0 +! ) (,") %&$"% +"&% * "% '&*"+"&%* % $,**+ ' 0 +! ) (,") %&$"% % +"&% * "% % # % # *!&,# &$')"* ."+! +! &##&."% @xPZÇ *! #&%

."+! %&$"% +"&% &)$*4 ."+! %&$"% +"&% &)$*

4 Kv~J-xMKjú oMxuoJjPhr oPiq ofJhvtVf kJgtTq FojKT ‰mKrfJr AKfyJx

k´ go YJr UKulJr vJxPjr kr ßgPTA ‰fKr yP~PZÇ IPaJoqJj

AxuJPor

vJxTPhr @oPu fMKTtr xMufJj UKulJ gJTPuS xMKjú KyPxPm Kv~JPhr Skr

= ) *" %+ =

)

* "

%+ :@<<4<< :@ @<<4 <<

fJPhr ßTJPjJ FUKf~Jr KZu jJÇ fMKTtr UKulJ xMKjú oMxuoJjPhrA ßjfOfô xMKjú oMxuoJjrJA fJr k´Kf IjMVf gJTfÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr

TrPfjÇ ? " ) *" %+ ? " ) *" %+ :?<<4<< ! :? ?<<4<< ! kJvJ Tft T CPòh yS~Jr kr @rPmr ßxRKh kKrmJrA

TJoJu O fMKTt ßUuJlf = % ) # ) + )0 = % ) # ) + )0 :@<<4<< :@ @<<4<< ßjfJ~ kKref y~Ç @mhMu S~JyJm fJr ßp T¢rkK∫ xMKjú S~JyJmL xMKjúPhr

KY∂JiJrJr k´mftj TPrj, fJrA kfJTJmJyL yPuJ ßxRKh @rPmr rJ\fπ S = &"%+ % ) # ) + )0 = &"%+ % ) # :?<<4<< :? ?<<4<< ) + )0

IjqKhPT, ArJj yPuJ T¢rkK∫

FT Kv~J rJÓs Ç 1979 xJPur vJxTPVJÔLÇ

= ) *,) ) = ) *,) ) :@<<4<< :@ @<<4<<

yP~PZ xJrJ hM Kj~J~ Kv~J oM xuoJjPhr ßjfJÇ TJP\A kr fJrJA kKref

= &"%+ ) *,) ) =

&" %+

)

* ,)

) :?<<4<< :? ?<<4<< ArJj S ßxRKh @rPmr oPiq ßp ƪô -xÄWPwt r kKrK˙Kf

mftoJPj ßhUJ KhP~PZ

FaJ ßTJPjJ ybJ“ ‰fKr yS~J xŒTt j~Ç Fr AKfyJx vf vf mZPrrÇ ßp ) + )0

= ) = ) %"*"% %"*"% ) + )0

:?<<4<< :? ?<<4<< GKfyqVf Kv~J-xM K júPhr oPiq fJrA ‰mKrfJ

ßgPTPZ,

FTaJ „k FUj

ArJj

== ) ** 8 , #" "+0 ) + )0

) ** 8 , #" "+0 ) + )0 :?<<4<< :? ?<<4<< S ßxRKh ƪô oPiq @rPmr

KmPrJKifJr

ßhUJ pJPòÇ

ArJPjr = , +"&% 8 ,#+,) # ) + )0 = , +"&% 8 ,#+ ,) # ) + )0 :?<<4<< :? ?<< << ?<<4 vJyr TJPZ oJKTt j pMÜrJÓs ßpnJPm uJPUJ ßTJKa cuJPrr I˘ KmKâ

TPrKZu fJr ßgPT mz @TJPr fJrJ ßxRKh @rPmr TJPZ KmKâ TPrPZ

& " # :?<<4<< :? ?<<4<<

uJU

== & " # 8 # ) ) + )0 8 # ) ) + )0

uJU ßTJKa cuJPrr KmoJjmJKyjL

xJoKrT xr†JoÇ ßxRKh @rPmr ßxjJmJKyjL,

= " ) + )0 = " ) + )0 :?<<4<< :? ?<<4<< S ßjRmJKyjL xr†Jo

FUj KmvJu @TJPr xKöf yP~PZ oJKTt j xJoKrT

KhP~Ç FnJPm xr†Jo = &,+! 8 '&)+* ) + )0 = &,+ ! 8 '&)+ * ) + )0 :?<<4<< :? ?<<4<< xJoKrT

â~, aqJï, pM≠ KmoJj, refrL AfqJKhr ßTJPjJ

k´P~J\jA @xPu ßxRKh @rPmr KZu jJÇ KT∂á fJ xP•ô S KjP\Phr ‰fKr $"++ $ )

:><<4<< ! :> ><<4 << !

BB / ,+"- &$$"++ $ ) / ,+"- &$

xJoKrT xJ\xr†Jo oJKTt j pM Ü rJÓs fJPhr TJPZ KmKâ TPrPZ fJPhr I˘

mqmxJ~LPhr ˝JPgt Ç KjP\Phr Igt j LKfr k´ P ~J\PjÇ KT∂á FnJPm oJrJ®T

I˘vP˘ xKöf yS~J

xP•ô S ßxRKh @rm AP~PoPj fJPhr yJouJ ÊrÊ TrJr $

$

@PV Ijq ßhUJ pJ~KjÇ ßTJPjJ ßhPvr Skr fJPhr xJoKrT yJouJ FnJPm

# " + & %&$"% +"&%*3 B4?<'$2 )" 02 >C %, )0 ><=A + + & %&$"% +"&%*3 B4?<'$ + " +" B " >C %, )0 ><=A >C ><=A A ?< $2 )" 02

#&*"%

oiqk´JPYq @rm mx∂ jJPo kKrKYf VeInMq™JPjr xo~ fJrJ mJyrJAPjr

&$"% +"&% % *, $"**"&% 3 +. % A4

?<'$

5 B4 ? <'$2 )" 0 2 >C C %, )0 ><=A

&$"% +"&% *, $"**"&%3 +. % A4?<'$ 5B4?<'$2 )" 02 >C %, )0 ><=A

vJxTPVJÔLPT r Jr \jq ßxUJPj xJoKrT y˜P k TrPuS fJ KZu ˝·TJu

% +"$ *+ + &) ." +! ) . #3 B <= ), , ) 0 ><=A

B3<< '$2 &% 0

*+ + % +"$ &) ."+! ) . #3 B3<<'$2 &% 0 <= ), )0 ><=A

˙J~L FmÄ fJr @TJrS KZu ßZJaÇ fJr fMujJ~ FUj AP~PoPj fJrJ ßp pM≠

mqJkT FmÄ IPjT ßmKv ±ÄxJ®TÇ

%, &) *

#3

%, &) *, $"**"&% % ."+! ) . #3 *, $"**"&% % ."+! ) .

kKrYJujJ TrPZ ßxaJ IPjT

*# *( # ) ,

*# *(

# ) , ~JKr

oiqk´JPYq KTZMKhj ßgPTA kKrK˙Kf IK˙KfvLu yP~PZÇ KT∂á Vf 2 \JjM

xm ßgPT k´nJmvJuL

Kv~J iotL ~ ßjfJ ßvU Kjor

ßxRKh @rm ßxUJjTJr

% ) ) "% +!"* # +"&%2 0&, ) -"* +& &%+ + +! # +"&% 0&, !&,# 0&, ) (,") %0 ,)+! ) "% &)$ +"&% ) !&,# 0&, ) (,") %0 ,)+! ) "% &)$ +"&% +!"* # +"&%2 0 ) -"* +& &%+ +! + @u-Kjor FmÄ Ijq 46 \Pjr oOfqM h∏ TJptTr TrJr kr ArJPjr xPñ

# +"&%

r nLwe

WPaPZÇ FA yfqJTJP∏r kr ßfyrJPj

fJPhr xŒPTt ImjKf ßxRKh &$$" **"&% 0 $ "# +& &$$"**"&% 0 $ "# +&3

$ 3

ßxUJjTJr ßuJTPhr ÆJrJ @âJ∂ S KfV´˜ yP~PZ FmÄ

@rPmr hNfJmJx

yJouJ

ßxRKh @rm AP~PoPj ArJPjr FTKa hNfJmJPx KmoJj TPrPZÇ fJr

kr ßxRKh @rm FUj ArJPjr xPñ fJPhr TëaQjKfT xŒTt KZjú TPrPZÇ

FnJPm F hMA ßhPvr oPiq ßTJPjJ pM≠ ÊrÊ jJ yPuS FT pM≠ kKrK˙Kf ‰fKr 44444444444444444444444444444 44444 4444444444444444444444444444444444444444

44444444444444444444 444444444 4444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444444444444444444444

44444444444444444444444444444 yP~PZÇ mftoJj ßxRKh rJ\J xJuoJj ˝J˙qVf TJrPe k´J~ I o Im˙J~ gJTJ~ !$, * % &! $$ & "%

! , !$ % !$, * %

&! $ $$ & "% ! , ! !$ % fJr FT kM© FmÄ ßhvr J oπL oMyÿh Kmj xJuoJjA FUj yP~PZj ßoiJmL !" # +"&% &$$"**"&% ) !" # +"&% &$$"**"&% )

# +"&% &$$"**"&% ) # +"&% &$$"**"&% )

# +"&% &$$"**"&% ) # +"&% &$$"**"&% ) ßxRKh rJÓsjLKf S krrJÓs KmwP~r KjitJrT vKÜÇ FA nëKoTJ~ ImfLet yP~

KfKj oiqk´JPYqr K˙KfvLufJ KmjPÓr ß P© ßxRKh @rmPT kKref TPrPZj &+" ) "**, &% =? %, )0 ><=A

&+" ) "**, &% =? %, )0 ><=A FT mz ÉoKTPfÇ

1g cvZvi ci ... we‡q fvO‡jB †`‡k †diZ wfmv evwZj K‡i weª‡Ub †_‡K weZvwoZ Ki‡Z cvi‡e| ‡nvg Awd‡mi Ggb dig wb‡q ïiæ n‡q‡Q mgv‡jvPbv| ejv n‡”Q, Gi gva¨‡g ¯úvDm wfmv wb‡q Avmv e¨w³ cvwievwiKfv‡e Ace¨env‡ii wkKvi n‡Z cv‡ib| GgbwK cvwievwiK mwnsmZvq GwU A¯¿ wn‡m‡eI e¨envi n‡Z cv‡i| GZw`b weevn ev m¤úK© we‡”Q‡`i ‡¶‡Î mywbw`©ó ‡÷U‡g›U wj‡L Zv‡Z m¤úK©‡”Q‡`i ‡NvlYv w`‡q ¯^v¶i Ki‡Z nZ| eZ©gvb wbqg Abyhvqx wW‡cb‡W›U ¯úvDmiv we«‡U‡b Ae¯’v‡bi cvkvcvwk KvR Kivi my‡hvM cvb| Z‡e m¤ú‡K©i we‡”Q` NU‡j Zviv wW‡cv‡U©k‡bi wkKvi nb| bZyb dig Pvjyi d‡j, wW‡cb‡W›U‡`i wfmv evwZj Kivi KvRwU G‡Kev‡i mnR K‡i ‡`qv n‡q‡Q| ‡nvg Awd‡mi I‡qemvB‡U wM‡q mywbw`©ó dig c~iY K‡i w`‡jB mswkøó wW‡cb‡W‡›Ui wfmv evwZj n‡q hv‡e| di‡g ejv Av‡Q, mswkøó wW‡cb‡W‡›Ui mv‡_ Avwg Avi emevm KiwQ bv ev fwel¨‡Z Avi emevm Ki‡Z PvB bv| we‡q wKsev wmwfj cvU©bviwkc Dfq‡¶‡ÎB GwU Kvh©Ki n‡e| miKvi Avkv Ki‡Q, Z_¨ cÖ`v‡bi welqwU mnR K‡i ‡`qvi Kvi‡Y AwaKmsL¨K e¨w³ Zv‡`i A‰ea n‡q hvIqv ¯úvDm‡`i wel‡q ‡nvg Awdm‡K Rvbv‡eb| BD‡ivwcq BDwbq‡bi evB‡ii ‡`k¸‡jv ‡hgb evsjv‡`k ‡_‡K A‡b‡K ¯úvDm wfmv wb‡q cÖwZeQi weª‡U‡b Av‡mb| ¯^vgx-¯¿xi g‡bvgvwj‡b¨i Kvi‡Y A‡bK msmvi ‡f‡½ hvIqvi gZ NUbvI NU‡Q| ‡m ‡¶‡Î AbšÍ wW‡cb‡W›U e¨w³ Zvr¶wYKfv‡e wfmv evwZ‡ji wkKvi n‡Zb bv| PjwZ wfmvi ‡gqv` ‡kl bv ch©šÍ we«‡U‡b emev‡mi my‡hvM Zviv ‡c‡Zb| wKš‘ GB AbjvBb dg© Pvjy Kivi d‡j A‡bK ¯úÝiKvix ¯^vgx ev ¯¿x m¤úK© bó nIqv gvÎ Zv‡`i wW‡cb‡W›U‡`i wfmv evwZj Kivi my‡hvM wb‡Z cv‡i| D‡jøL¨ eZ©gvb wbqg Abyhvqx cvuP eQ‡ii Av‡M wW‡cb‡W›U ¯úvDmiv ¯’vqx nIqvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib bv| ‡nvg Awd‡mi bZzb GB dig m¤ú‡K© msev`gva¨‡g we‡kølY K‡i‡Qb c~e© jÛ‡bi mycwiwPZ AvBbRxwe e¨vwi÷vi g‡bvqvi †nv‡mBb| wZwb e‡jb, cvuP eQ‡ii g‡a¨ ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ A‡bK wKQy NU‡Z cv‡i- SMov n‡Z cv‡i, weevn ‡f‡½ ‡h‡Z cv‡i| Av‡M wfmv evwZ‡ji Rb¨ ‡nvg Awd‡m wPwV cvVv‡Z n‡Zv| Avevi A‡b‡K Rvb‡Zb bv Kxfv‡e ‡nvg Awdm‡K wfmv evwZ‡ji Aby‡iva Rvbv‡Z n‡e| d‡j wW‡cb‡W›U ¯úvDmiv weevn ‡f‡½ ‡M‡jI Ab¨‡Kv‡bv K¨vUvMwi‡Z Av‡e`b wKsev Avevi we‡q K‡i weª‡U‡b _vKvi my‡hvM wb‡Z cvi‡Zb| wZwb e‡jb, AbjvB‡b dig Pvjyi d‡j GLb ‡h ‡KD Kw¤úDUvi Ly‡j Lye mn‡R weevn we‡”Q` ev m¤úK© bv _vKvi welqwU ‡nvg Awdm‡K Rvwb‡q w`‡Z cvi‡e| G Ae¯’vq wW‡cb‡W›U ¯úvDmiv ¯úÝiKvix ¯^vgx ev ¯¿xi Øviv cvwievwiK wbh©vZ‡bi wkKvi nIqvi SyuwK ‰Zwi n‡q‡Q e‡jI g‡b K‡ib e¨vwi÷vi g‡bvqvi| ¯úÝiKvix e¨w³ wfmv evwZ‡ji fq ‡`wL‡q wW‡cb‡W›U e¨w³‡K wbqš¿Y Kivi my‡hvM wb‡Z cv‡ib| Avevi ‡nvg Awd‡m Rvwb‡q ‡`qv gvÎ ‡h‡nZy ‡nvg Awdm mswkøó e¨w³ wfmvi ‡gqvi KZ©b Ki‡e, ‡hRb¨ cvwievwiK wbh©vZb ev ¯úvDm KZ©…K wbqwš¿Z nIqvi wel‡qI wW‡cb‡W›U e¨w³i AvBbx AvkÖq ‡bqvi my‡hvM mxwgZ n‡q ‡Mj| wZwb e‡jb, cwiw¯’wZ Ggb n‡q‡Q ‡h, ¯úÝiKvixi mv‡_ we‡”Q` NUvi welqwU Rvbv gvÎB ‡nvg AwdmI IB wW‡cb‡W›U e¨w³i weiæ‡× P‡j ‡Mj|

wcGmWweøD wfmv Avkvq ¸‡oevwj wfmv| GKmgq we‡`wk wk¶v_©xiv we«‡U‡b ‡jLvcov ‡kl K‡i ‡cv÷ ÷vwW IqvK© wfmvi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡Zb Ges `yB eQi emev‡mi my‡hvM ‡c‡Zb| wKš‘ G my‡hv‡Mi ÔAce¨enviÕ ‡e‡o hvIqvq miKvi 2012 mv‡j Ô‡cv÷ ÷vwW IqvK©Õ wfmv eÜ K‡i ‡`q| RbwcÖq GB wfmv w¯‹gwU cybcÖeZ©‡bi Rb¨ `xN©w`b †_‡KB `vwe wQ‡jv| wKš‘ nvDR Ae Kg‡Ý GB `vwewU cÖZ¨vLvb nIqvq A‡bK ÷z‡W›UivB nZvk n‡q‡Qb|

†`‡k cÖevmx‡`i Dci bRi`vwii wb‡`©k GK EaŸ©Zb Kg©KZ©v Gme Z_¨ w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, G‡Ki ci GK cywjwk Awfhv‡bi gy‡L AvBGm‡cÖgx Gme ZiæYiv Mv-XvKv w`‡q‡Q| Avi Gi Av‡MB †Mv‡q›`v‡`i †PvL duvwK w`‡q †ek K‡qKRb AvBG‡mi n‡q hy‡× Ask wb‡Z †`k Qv‡o| BD‡ivc wKsev ga¨cÖvP¨ †_‡K wd‡i Avmv evsjv‡`kx †Kv‡bv bvMwiK †hb AvBG‡mi c‡ÿ KvR Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ AvBbk„sLjv iÿvKvix evwnbx‡K mZK© K‡i‡Q ¯^ivóª gš¿Yvjq| G g‡g© gš¿Yvjq cywjk m`i `dZi‡K wPwV w`‡q‡Q| G‡Z 80Õi `k‡K cvwK¯Ívb n‡q AvdMvbhy‡× Ask wb‡q wd‡i Avmv‡`iI K‡Vvi bRi`vwii AvIZvq Avbvi ZvwM` †`qv n‡q‡Q| AvšÍR©vwZK cywjk ms¯’v B›Uvi‡cv‡ji

I‡qemvBU I AvBbk„sLjv iÿvKvix evwnbxi wewfbœ ZvwjKvq †h Rw½ I mš¿vmx‡`i bvg i‡q‡Q, Zv‡`i eZ©gvb Ae¯’vb m¤ú‡K© wbqwgZ †LuvRLei ivL‡Z ejv n‡q‡Q| wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, BivK, wmwiqv, wjweqv, Zyi¯‹, †mŠw` Avie I B‡q‡gbmn AvBGm-Aay¨wlZ GjvKvq wecyjmsL¨K evsjv‡`kx bvMwiK Ae¯’vb Ki‡Qb| †mLv‡b cÖevmx‡`i g‡a¨ †KD AvBG‡mi gZv`‡k© DØy× n‡Z cv‡i| A_©mn wewfbœ cÖ‡jvf‡b AvK…ó A_ev eva¨ n‡q †KD AvBG‡m †hvM †`qvmn Zv‡`i c‡ÿ KvR Ki‡Z cv‡i| AviI ejv nq, 2013 mv‡j AvBG‡mi DÌvb Ges m¤úÖwZ c¨vwim, wjweqv, †jevbb, †mŠw` Avie, wgmi I gvwji wewfbœ ¯’v‡b nvgjvi wel‡q AvBG‡mi `vq ¯^xKv‡ii ci wek¦e¨vcx D‡Ø‡Mi m„wó n‡q‡Q| AvBG‡mi avivevwnK mš¿vmx Kg©KvÐ I we¯Í„wZi †cÖÿvc‡U Ges evsjv‡`‡ki wbivcËv I kvwšÍk„sLjvi ¯^v‡_© GLbB e¨e¯’v MÖnY Riæwi| 10 wW‡m¤^i wmwiqvi ivKvq wegvb nvgjvq mvBdzj nK bv‡g GK evsjv‡`kx hyeK wbnZ nb| AvBGmwe‡ivax IB wegvb nvgjvi ci hy³iv‡óªi †bZ„Z¡vaxb mvgwiK †RvU AvBG‡mi 10 ¸iæZ¡c~Y© †bZvi bvg cÖKvk K‡i| IB ZvwjKvq mvBdzj n‡Ki bvgI i‡q‡Q| ejv nq, ewnwe©‡k¦i m‡½ †hvMv‡hvM, n¨vwKs, bRi`vwi cÖwZ‡iva cÖhyw³ Ges A¯¿ Dbœq‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb mvBdzj nK| mvBdzj wbnZ nIqvi ci evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z ZiæY‡`i AvBG‡m hy³ nIqvi welqwU mvg‡b Av‡m| Rvb‡Z PvB‡j cywj‡ki gnvcwi`k©K G‡KGg knx`yj nK g½jevi mܨvq e‡jb, cywjk G e¨vcv‡i Av‡M †_‡KB mZK© i‡q‡Q| cywjwk mZK©Zvi Kvi‡YB evsjv‡`‡k Rw½ msMVb¸‡jv gv_vPvov w`‡q DV‡Z cv‡iwb| ZviciI G e¨vcv‡i me ms¯’v‡K AviI †ewk mZK© nIqvi wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| Rw½ msMV‡bi we¯Ívi †iv‡a KvR Ki‡Qb XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki Dc-Kwgkbvi mv‡bvqvi †nv‡mb| G wel‡q wZwb hy³ivóª †_‡K we‡kl cÖwkÿYI wb‡q‡Qb| g½jevi weKv‡j wZwb e‡jb, MZ eQ‡ii cÖ_g w`‡K AvBG‡mi m‡½ evsjv‡`‡ki wKQy ZiæY †dmeyK Ges UzBUv‡ii gva¨‡gB †hvMv‡hvM ïiæ K‡i| ÔAvBGm evsjv‡`kÕ bv‡g †dmeyK †cR Ly‡j m`m¨ msMÖ‡n cÖPviYv ïiæ nq| welqwU bR‡i Avmvi ciB †Mv‡q›`v cywjk AbymÜvb ïiæ K‡i| Z‡e †cR¸‡jv QÙbv‡g cwiPvjbv Kivq cÖK…Z Acivax‡`i kbv‡³ wKQyUv †eM †c‡Z nq| mv‡bvqvi †nv‡mb AviI e‡jb, AvBGm evsjv‡`k †c‡R jvBK wQj †`o jv‡LiI †ewk| eÜ n‡q hvIqvi Av‡M †kl mßv‡n †cRwU‡Z jvBK c‡o wZb nvRvi| wZwb e‡jb, Rw½ G msMVbwUi m`m¨ msMÖ‡ni Rb¨ AviI 4 †_‡K 5wU †dmeyK †cR wQj| welqwU †Mv‡q›`v‡`i bR‡i Avmvi ci IB †cR¸‡jvI eÜ K‡i †`qv nq| gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki Dc-Kwgkbvi †kL bvRgyj Avjg e‡jb, mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡gi m~Î a‡iB MZ eQi †_‡K kZvwaK ZiæY‡K kbv³ Kiv nq| G‡`i g‡a¨ K‡qK gv‡m Kgc‡ÿ 20 Rb‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Giv wmwiqv A_ev Biv‡K wM‡q AvBG‡m hy³ n‡q Kw_Z ÔwRnv‡`Õ Ask wb‡Z e¨vKzj wQj? GQvov AvBG‡mi n‡q m`m¨ msMÖ‡ni KvR KiwQj- Ggb `yÕRb‡KI †m mgq †MÖdZvi Kiv nq| bvRgyj Avjg AviI Rvbvb, G‡`i GKRb Avwgbyj| wZwb ewikvj K¨v‡WU K‡j‡Ri QvÎ wQ‡jb? gvj‡qwkqvi GK wek¦we`¨vjq †_‡K Kw¤úDUvi weÁvb I cÖ‡KŠkj wel‡q D”PZi wWwMÖ †bb| †`‡k wd‡i K‡qKwU †gvevBj †dvb †Kv¤úvwb‡Z PvKwi Kivi ci me©‡kl (‡MÖdZv‡ii mgq) †KvKv‡Kvjvi AvBwU wefv‡Mi cÖavb wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| †MÖdZv‡ii AvM gyn~Z© ch©šÍ Avwgbyj AvBG‡mi wb‡`©wkZ wLjvdZ cÖwZôvq KvR KiwQ‡jb? wZwb bvbvfv‡e Z_¨ cÖPvi, †Mvc‡b A_© I Kg©x msMÖn QvovI AvBG‡mi evsjv‡`k mgš^qK wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| Zvi Aby‡cÖiYvq AšÍZ 5 evsjv‡`kx AvBG‡mi n‡q wmwiqvq hy‡× Ask wb‡q‡Q| Dc-Kwgkbvi mv‡bvqvi †nv‡mb Rvbvb, MZ eQ‡ii 19 †m‡Þ¤^i wbwl× Rw½ msMVb †RGgwei fvicÖvß Avwgi Ave`yjøvn Avj-Zvmwbg Ii‡d bvwn`mn mvZRb‡K †MÖdZvi Kiv nq| Zv‡`i wRÁvmvev‡` AvBG‡mi †hvMv‡hv‡Mi cÖgvY †g‡j| c‡i Zv‡`i †`qv Z_¨ Abyhvqx mvLvIqvZyj Kwei, Av‡bvqvi †nv‡mb ev‡Zb, iweDj Bmjvg Avi bRiæj Bmjvg bv‡g PviRb‡K †MÖdZvi K‡i cywjk| mvLvIqv‡Zi fvqiv kvgxg I ev‡Z‡bi fwMœcwZ mv‡qg cvwK¯Ív‡b _vK‡Zb| Zviv `yÕR‡bB AvBG‡mi m‡½ RwoZ wQ‡jb| cvwK¯Ív‡b Rw½we‡ivax GK Awfhv‡b kvgxg I mv‡qg wbnZ nb|

15 - 21 January 2016

20 2

Bmjvg we‡Ølx‡`i hš¿Yvq AwZô bvw`qv mšÍvb‡K wb‡q wjW‡mi evwo‡Z emevm Ki‡Zb bwv`qv| 2015 mv‡j weª‡U‡bi me‡P‡q RbwcÖq ivbœv welqK Abyôv‡b P¨vw¤úqvb nb wZwb| G mßv‡n AvBwUwfi GKwU Abyôv‡b bvw`qv Rvbvb, ‡eBK Ae cÖwZ‡hvwMZvq R‡qi ci UyBUv‡i Bmjvg-we‡Ølx‡`i KU~w³i wkKvi n‡qwQ‡jb wZwb| `ye©…Ëiv Zv‡K ûgwK ‡`q I Zvi ag©wek¦vm‡K AvNvZ K‡i| wZwb Rvbvb, UyBUv‡i gvÎvwZwi³ ‡bwZevPK wQj| Avwg A‡bK ‡Póv K‡iwQ, Gme Gwo‡q ‡h‡Z| bvw`qv AviI e‡jb, Avwg me wKQy wb‡q Avd‡mvm Ki‡Z _vwK| Avwg GgbI ‡f‡ewQ, (cÖwZ‡hvwMZv wR‡Z) Avwg Kx Kijvg! Avwg wK Avgvi mšÍvb‡`i Rxeb wec‡`i gy‡L ‡VjwQ? Z‡e Avgvi ¯^vgx memgq e‡j‡Q, GUv ‡Zgb wKQy bq| Ggb AímsL¨K ‡jvK memgq _v‡K| GUv ‡Kvb welq bq| bvw`qv hLb R‡qi gyKyU c‡owQ‡jb IB Abyôvb ‡iKW© 1 ‡KvwU 45 jvL gvbyl wUwf‡Z ‡`‡L‡Q| 2015 mv‡j GwUB wQj me‡P‡q ‡ewk gvby‡li ‡`Lv Abyôvb| bvw`qv Rvbvb, Zv‡K wb‡q Bmjvgwe‡Ølx‡`i KU~w³ GZ welv³ wQj ‡h, Zv‡K cywj‡ki ¯§iYvcbœ n‡Z n‡q‡Q | cwðg BqK©kvqv‡ii cywjk wefv‡Mi GK gyLcvÎ Rvbvb, wjW‡mi evwm›`v bvw`qv ‡nv‡mb‡K D‡Ïk¨ K‡i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Kw_Z AegvbbvKi gšÍe¨ cywjk Z`šÍ Ki‡Q| Kg©KZ©viv Zvi evwo‡Z wM‡qwQ‡jb| Zv‡K Z`‡šÍi nvjbvMv`K…Z Ae¯’v m¤c‡K© Rvbv‡bv n‡q‡Q| we‡kl cywjk myi¶vi cÖ‡qqvRb g‡b nqwb| PvIqvI nqwb| ‡`IqvI nqwb| AvBwUwfi H Abyôv‡bi Dc¯’vwcKv iy_ j¨vsm‡dvW© e‡jb, bvw`qv weªwUk I gymwjgÕ gvbyl‡`i Ô‡cv÷vi Mv‡j©Õ cwiYZ n‡q‡Qb| A_P, Zv‡K bMœ AvµgY Kiv n‡”Q|

†h Kvi‡Y AvRgj gvkiæ‡ii Av‡gwiKvi wfmv evwZj

jÛb, 14 Rvbyqvwi : ‡dBmey‡K GKRb d‡jvqv‡ii Kvi‡Y Av‡gwiKvi wfmv evwZj Kiv n‡qwQj weªwUk evOvwj Cgvg I wgwWqv e¨w³Z¡ AvRgj gvkiæ‡ii| wµmgv‡mi Av‡M GKwU gmwR‡` Ry¤§vi bvgv‡Ri BgvgwZ Ges Kbdv‡i‡Ý ‡hvM ‡`qvi j‡¶¨ wbDBqK© hvevi D‡Ï‡k¨ wn_‡iv Gqvi‡cv‡U© hvevi ci Zvui wfmv evwZj Kiv n‡q‡Q e‡j wdwi‡q ‡`qv nq| Zvi wfmv evwZj Kiv n‡q‡Q e‡j wn_‡iv ‡_‡K wdwi‡q w`‡jI Zvr¶wYKfv‡e Gi KviY e¨vL¨v K‡iwb BD‡Ki gvwK©b G‡¤^wm| Z‡e ‡kl ch©šÍ G‡¤^wmi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, AvRgj gvkiæ‡ii GKRb ‡dBmeyK d‡jvqv‡ii m‡½ K_v ejvi D‡Ï‡k¨ Zvi wfmv evwZj Kiv nq| m~Î jÛbwewWwbDR| AvRgj gvkiæi evOvwj KwgDwbwUi cvkvcvwk weªwUk g~javiviv wgwWqvq GKRb RbwcÖq e³v| BD‡K I BD‡iv‡ci RbwcÖq ‡Uwjwfkb P¨v‡bj G‡mi cvkvcvwk wZwb wewewm, P¨v‡bj ‡dvi, AvBwUwfmn wewfbœ ‡Uwjwfk‡bi UK‡kv‡Z wbqwgZ gymwjg KwgDwbwUi cÖwZwbwa wnmv‡e AskMÖnY K‡ib| gymwjg KwgDwbwUi wewfbœ Bmy¨ wb‡q g~javivi wgwWqvq WKy‡g›UvwiI wbg©vY K‡ib wZwb| AvaywbK I D`vi gymwjg ¯‹jvi wnmv‡e ‡`k-we‡`‡k Zvui e¨vcK L¨vwZ i‡q‡Q| AvRgj gvkiæ‡ii ‡dBmeyK d‡jvqv‡ii msL¨v cÖvq 28 nvRv‡ii ‡ewk| Gi g‡a¨ ‡_‡K GKR‡bi m‡½ K_v ejvi ARynv‡Z AvRgj gvkiæ‡ii m‡½ gvwK©b KZ©…c‡¶i e¨envi AZ¨šÍ `ytLRbK e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb BmjvwgK ‡mvmvBwU Ae weª‡U‡bi GK g~LcvÎ| m¤¢ve¨ gvwK©b ‡cÖwm‡W›U c`cÖv_©x ‡Wvbvì U«v‡¤úi gymwjg we‡ivax e³‡e¨i cic‡iB AvRgj gvkiæ‡ii wbDBq‡K©i d¬vBU wQj| wZwb Gi Av‡M Av‡iv AmsL¨evi Av‡gwiKv mdi K‡i‡Qb| Zvui cvm‡cv‡U© Av‡gwiKvi gvwë wfmv jvMv‡bv i‡q‡Q|

21 21 9 IKrK\Pfr xPñ IqJumJo

@PZ TrJr kKrT·jJ

KmPjJhj Kjvg

15-21 2016 18 - 24January December 2015

mÉ mZr kr FTxPñ VJAPuj...

È@Ko @\jì ÊiM hOKÓyLj rP~ VJjKar ßpPf YJA' KvPrJjJPor

TgJ, xMr S xÄVLf vKlT

fMKyPjrÇ Vf vKjmJr rJPf \J\ VJjKa

TrJ y~Ç ˆMKcSPf iJre

k´J~ kÅJY mZr kr YuKóP©r VJPj

dJTJ, 13 \JjM~JKr : xmtPvw 2010 xJPu ßoJyJÿh ßyJPxj ß\oLr mJ\JS KmP~r mJ\jJ ZKmPf FTKa VJj FTxPñ ßVP~KZPuj xJKmjJ A~JxoLj S ‰x~h @»Mu yJhLÇ xMr S xÄVLf

hLWtKhj kr KZu Aoj xJyJrÇ

T£ @mJrS YuKóP©r VJPj

KhPuj mJÄuJ YuKóP©r IxÄUq

\jKk´~ VJPjr FA xÄVLf \MKaÇ

\JKTr ßyJPxj rJ\M kKrYJKuf ZKmKar jJo IPjT hJPo ßTjJÇ

È@Ko FUj IqJKxˆqJ≤ TKovjJr'

dJTJ, 13 \JjM~JKr : jfMj k´\Pjìr Kv·L xJmKrjJ xJmJÇ xŒ´Kf KxPjoJr IKnPwT yu fJrÇ ßˆ\ ßvJ-Fr kJvJkJKv uJAn KaKn ßkJV´Jo KjP~S mq˜ xo~ kJr TrPZj F VJK~TJÇ xJŒ´KfT mq˜fJ FmÄ TJP\r IjqJjq k´xñ KjP~ @\PTr ÈyqJPuJ' KmnJPV TgJ mPuPZj KfKj- *jfMj IqJumJPor TJ\ ÊrÊ TPrPZj

TL? **@oJr k´go IqJumJo ÈIjKu

KnPuj FoJ

dJTJ, 13 \JjM~JKr : IqJP†KujJ

ß\JKuA kgaJ ßhKUP~PZjÇ ßT

dJTJ, 13 \JjM~JKr : mJÄuJPhKv pÅJPT V´ye TPrPZ, fÅJPT IqJTvj mPuPZ, ÊiM KyPrJKVKr TPrA oj K\fPf yPm? IKnj~ \JjPu KnKxPjoJr F xoP~r \jKk´~ jJ~T KyPrJ KyPxPm TLnJPm kJPm? @KrKlj ÊnÇ Vf ßrJmmJr ßgPT @Ko KT∂á Fr @PVS ZKmPfS PujKVKr TPrS oj ß\fJ pJ~Ç KfKj TJ\ Êr∆ TPrPZj dJTJ IqJTvj KyPrJ KyPxPm TJ\ ß\JKu IKnj~ TPrKZPuj Kc\Kjr IqJaJT ZKmPfÇ hLkïr hLkj TPrKZÇ FaJS IqJTvj, fPm FA ZKmr V· KuPUPZj FPTmJPr CuPaJÇ FA YKrP©r kKrYJKuf xJKj @PjJ~JrÇ F ZJzJ Vf oJPx \jq @Ko KjP\PT ßxnJPmA ‰fKr

hM\j FTxPñ T£ KhPujÇ F KjP~ xJKmjJ A~JxoLj mPuj, ÈyJhL nJAP~r xPñ IPjT ZKmPf VJj TPrKZÇ hM\Pjr FTxPñ VJS~J IxÄUq VJjA ßv´JfJrJ FUPjJ oPj ßrPUPZjÇ fPm ZKmPf FTxPñ VJS~Jr mqJkJraJ

KjitJre k´PpJ\T, kKrYJuPTrJA

TPrjÇ Ff Khj FTxPñ VJj VJS~Jr ßxA xMPpJV y~KjÇ FA VJPjr TgJ UM m xMª rÇ xMr, xÄVLfS Yo“TJrÇ ßrJoJK≤T FTKa VJjÇ FKaS @vJ TrKZ,

xmJr nJPuJ uJVPmÇ' YuKóP©

xJKmjJ A~JxoLPjr xPñ ‰ÆfTP£

VJj VJS~Jr ˛O Kf \JjJPf KVP~ x•Prr hvPT KlPr ßVPuj ‰x~h @»Mu yJhLÇ muPuj, Èx•Prr

hvT ßgPT ÊrÊ TPr

@Kvr hvT kpt∂ @Ko @r xJKmjJ FTxPñ oJPx kÅ JY-Z~Ka ZKmPf

VJj VJAfJoÇ FUj ZKmr ßYyJrJ

kJuPa ßVPZ VJPjr F

KY©SÇ

TJrPe mÉKhj hM \Pjr FTxPñ

VJj VJS~J y~KjÇ fPm IPjT Khj kr FTxPñ VJAuJoÇ nJPuJ

ßuPVPZÇ'

fUj 100-Fr fJKuTJ TPrKZuÇ ßxrJ 100 KnPuj YKrP© 39 j’Pr KZu âMP~uJ ßc Knu YKr©KaÇ PxA KmUqJf KTÄmJ TáUqJf YKrP© IKnj~ TrPmj ߈JjÇ jJo ÊjPuA ßmJ^J pJ~, FA YKr© ÈâMP~u' mJ

xJmJ' KrKu\ yP~PZ 2013 xJPuÇ fJrkPrr mZrA @oJr KÆfL~ IqJumJo ÈIjKu xJmJ-2' k´TJv TPrKZÇ fJA F mZr @r ßTJPjJ IqJumJPor TJ\ TKrKjÇ @VJoL mZPrr ßvPwr KhPT jfMj IqJumJo k´TJPvr kKrT·jJ @PZÇ *@kjJr IqJumJoèPuJr jJPor ßãP© ÊiM KjP\r jJo KhP~A jJoTre TrJ y~ ßTj? **Fr \jq KmPvw ßTJPjJ TJre

oJjJPor xMPr @Kxl-roJ

TuTJfJr ßk´ JVOPy oMKÜ ßkP~PZ Ên IKnjLf YuKó© ZMÅP~ KhPu ojÇ Fr mJAPr KfKj @rS TP~TKa ZKm KjP~ mq˜Ç TgJ yPuJ fÅJr xPñÇ ßrJmmJr xJrJ Khj ßoJyJÿhkMr gJjJr FT Fx@APT (xJmA¿PkÖr) KjP~ ßlxmMT ßfJukJz KZuÇ WajJKa @KoS ÊPjKZÇ dJTJ IqJaJT ZKmr ÊKaÄP~ @oJPTS Fx@A YKrP© IKnj~ TrPf yP~PZÇ Imvq ÊKaÄ ßvPw rJPf \JjPf kJruJo, YKr©Ka @xPu Fx@A j~, IqJKxˆqJ≤ TKovjJPrrÇ xMfrJÄ FA ZKmPf @Ko FUj IqJKxˆqJ≤ TKovjJrÇ kPhJjúKfr TgJ \JjJr kr ßToj uJVu? UMKvPf ojaJ mz yP~ ßVuÇ (yJKx) PrJoJK≤T KyPrJ KyPxPm hvtT

TPrKZÇ ÊKaÄ ÊrÊr @PV 10 Khj ßfJ mJxJr mJAPrS ßmr yAKjÇ TqJPorJr xJoPj hÅJzJPjJr @PV @~jJr xJoPj hÅJKzP~ YKrP©r xPñ ßmJ^JkzJ ßxPr KjP~KZÇ Vf oJPx @kjJr IKnjLf ÈZMÅP~ KhPu oj' ZKmKa TuTJfJr ßk´ JVOPy oMKÜ ßkP~PZÇ FA Kmw~KaPT TLnJPm ßhUPZj? Kj”xPªPy mqJkJrKa @oJr \jq IPjT @jPªrÇ FKv~Jr oPiq nJrPfr ZKmr mJ\Jr IPjT mzÇ ßhKr TPr yPuS hMA ßhPvr oPiq ZKmr ßp KmKjo~ yPò, FaJ @vJr TgJÇ ÊPjKZ, SUJjTJr hvtPTrJ ZKmKa kZª TPrPZjÇ ZKmKa Fr @PV pMÜrJÓs S IPˆsKu~J~S oMKÜ ßkP~PZÇ ßxUJjTJr mJXJKuPhr ojS ZMÅP~PZ ZMÅP~ KhPu ojÇ

KnPujPhr FT\j oqJPuKlPx≤ YKrP©Ç FmJr ßxA kPg yÅJaPf YPuPZj FoJ ߈JjSÇ P\JKu KnPuj yP~S KbT KnPuj KZPuj jJÇ fPm ߈Jj FmJr ßmPZ KjP~PZj hMiwt t FT YKr©Ç @PoKrTJj Kluì AjKˆKaCa (FFl@A) vfmwt kNKft CkuPãq KmKnjú KmnJPVr ßxrJ

KjÔMrÇ @r ßc Knu ß\JzJ uJVJPu ßfJ Igt hÅJzJ~ Èv~fJj'Ç ZKmKa ßT kKrYJujJ TrPmj, fJ FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ fPm jJo KbT yP~ ßVPZ âMP~uJÇ ÈÉ Ky yJ yJ'r KnPuj oJTtJ yJKxr IjMvLujS jJKT Êr∆ TPr KhP~PZj FoJÇ ßˆJPjr oj FA YKrP© TfaJ ÈkJgMPr' y~, ßxaJA ßhUJrÇ

dJTJ, 13 \JjM~JKr : ÈnJPuJ uJPV jJ', ÈFT oMPbJ ßrJh', È˝Pkúr KhV∂ ZM PÅ ~'xy ßmvT'Ka VJPjr xJlPuqr kr @mJrS \jKk´~ xMrTJr S xñLf kKrYJuT oJjJo @yPoh KlYJKrÄP~ Kv·L @Kxl @TmPrr xPñ VJAPuj roJÇ ÈKT YJS fMKo' KvPrJjJPor F VJjKar TgJ KuPUPZj TKmr mTá uÇ F x¬JPyA @Pmtr mqJjJr ßgPT KrKu\ kJS~J KoCK\T KnKcSKa AKfoPiqA ßmv k´vÄKxfS yP~PZÇ KmKnjú KaKn YqJPju FmÄ IjuJAPj k´TJKvf KnKcSKa kKrYJujJ TPrPZ ˆJr ßoTJr KmKcÇ F k´xPñ oJAuPxr IPjT \jKk´~ VJPjr xMrTJr oJjJo @yPoh mPuj, VJjKa xMr TrJr xo~A @oJr oPj yKòu, Fr TgJ S xMPrr ßp KmjqJx, fJPf @Kxl S roJr T£ UMm nJPuJ oJjJPmÇ hM'\PjA IxJiJre ßVP~PZÇ jfMj F VJjKa gJTPm @KxPlr @VJoL IqJumJPoÇ @Kxl muPuj, oJjJo nJA @oJr \jq VJj ‰fKr TPrPZj, F \jq nJPuJ uJVPZÇ jfMj FmÄ @uJhJ KTZM oPj yPm ßv´JfJPhrÇ IjqKhPT roJ mPuj, mrJmPrr oPfJA hJrÊe FTKa VJj TPrPZj oJjJo @yPohÇ @r @Kxl nJAP~r xPñ xMPpJV yPuS FA k´go Foj FTKa ‰Æf TrPf ßkPr nJPuJ uJVPZÇ @vJTKr VJjKa xmJA CkPnJV TrPmjÇ IKcSr kJvJkJKv ßk¯RmqJPTS k´vÄxJ TáKzP~PZj roJÇ KvVKVrA @rS FTaJ KoCK\T KnKcS KjP~ @xPZj F VJK~TJÇ oJjJo @yPoh KlYJKrÄ roJ IqJumJPo ÈhOKÓr xLoJjJ~' KvPrJjJPor F VJjKar TgJ KuPUPZj rKmCu AxuJo \LmjÇ

KmPjJhj

ÈSÄTJr'-F nJmjJ

TL @PZ KoPor nJPVq?

dJTJ, 13 \JjM~JKr : ßVu mZr ßpRg k´PpJ\jJr ZKm m¯qJPTr ÊKaÄP~ mq˜ gJTJ~ dJTJ aM TuTJfJ ßZJaJZMKar oPiqA

gJTPf y~PZ KoKÓ IKnPj©L KmhqJ KxjyJ KooPTÇ ImPvPw mZPrr FPTmJPr ßvPwr KhPT ZKmKa Cn~ ßhPv oMKÜ kJ~Ç KT∂á mqmxJ~

dJTJ, 13 \JjM~JKr : kJr∆u mJT&k´KfmºLÇ ˝JoL TJuJo xJrJ Khj TJ\ ßvPw mJxJ~ ßlPrÇ fJr k´Kf nJPuJmJxJr IKnmqKÜèPuJ TP£ TgJr oJuJ~ xJ\JPf kJPr jJ kJrÊuÇ @mJr È69-Fr C•Ju KhPjr KoKZu pUj mJxJr kJv KhP~ pJ~, \JjJuJ KhP~ kJrÊu fJKTP~ fJ ßhPUÇ ßxA KoKZPur xPñ ßx fJr T£ ßouJPf YJ~Ç kJrÊPur AòJ kNre y~ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r Km\~ KoKZPur xo~Ç

muPf fJr oMU UMPu pJ~Ç TgJ kJrÊuÇ @yoh ZlJr ÊrÊ TPr

SÄTJr CkjqJPxr kJrMu yPmj

IKnPj©L nJmjJÇ CkjqJxKar f yPm jJaTKaÇ

jJPoA KjKot IKnjP~r

kJrÊu YKr©KaPf ÈYKr©Ka mqJkJPr nJmjJ mPuj, ßmJmJ oJjMPwr IPjT YqJPuK†ÄÇ

xy\ nëKoTJ~ IKnj~ TrJaJ ZJzJA xm j~Ç oMPUr nJwJ @TáKf lá KaP~ fMuPf yPmÇ' CkjqJxKa @PV kzJ KZu KT jJ- \JjPf YJAPu nJmjJ mPuj, ÈFTmJr kPzKZuJoÇ TJ\Kar \jq TgJmJft J YNz J∂ yPu @rS FTmJr kPzKZÇ

KY©jJaqKa yJPf kJS~Jr kr ßmv TP~TmJr kzJ yP~PZÇ' xlufJ jJ ßkPuS mz khtJr jJK~TJ KyPxPm ßmv kKrKYKf ßkP~ pJj KooÇ pKhS Fr @PV vJKTm UJjxy ßhPvr FTJKiT jJ~PTr xPñ \MKa yP~ YuKóP© IKnj~ TPrPZj F IKnPj©LÇ fmMS ßZJa khtJr IKnPj©L KyPxPm hvtTPhr TJPZ ÊrÊ ßgPTA kKrKYf yP~ @xJ~ ßx VK∏ ßgPT ßmr yPf kJrKZPuj jJ F uJ fJrTJÇ TuTJfJr jJ~T ßxJyPor KmkrLPf IKnj~ TrJ mqgt k´P\Ö m¯qJPTr lPuA ßZJa khtJr IKnPj©L ZJKkP~ mz khtJr jJK~TJ KyPxPm KTZMaJ kKrKYKf @Px fJrÇ ßxA ßrv iPrA FUj kMPrJh˜Mr mz khtJr IKnPj©L yS~Jr kPg FPVJPòj KooÇ @xPZ 12 ßlmsÊ~JKr ßlr ßk´ JVOPy ßhUJ pJPm KooPTÇ fPm FmJr ßpRg k´fJreJr ZKmPf j~Ç ßhvL~ KjotJfJ S~JP\h @uL xMoPjr ÈxMAayJat' KjP~A ßk´ JVOPy @xPZj KfKjÇ ZKmKa ßhvL~ k´PpJ\jJ k´KfÔJj KcK\aJu oMKnP\r mqJjJPr KjKotf yP~PZÇ FPf k´gomJPrr oPfJ jJ~T Kr~JP\r xPñ FTxPñ \MKa yP~ IKnj~ TPrPZj KooÇ FPf Kr~J\-Koo \MKa ZJzJS @rS IKnj~ TPrPZj, mJ√L, KhKf, k´mLr Ko©, vŒJ ßr\J S C“kuxy k´oMU IKnPjfJÇ TuTJfJr ßxJyPor xPñ KoPor rxJ~jaJ ßhPvr hvtTrJ kZª jJ TrJ~ mqmxJK~TnJPm mqgt yP~PZ m¯qJTÇ fPm FmJr ßhUJ pJT Kr~J\-KoPor rxJ~jaJ hvtTrJ TfaJ V´ye TPrÇ @r pKh KoPor F k´P\ÖKaS mqgt y~ fJyPu y~PfJ WPrr ßoP~ WPrA @mJr KlPr @xPf yPmÇ IgtJ“ ßZJa khtJr KhPTA fJr oPjJPpJV KhPf yPmÇ ßhUJ pJT, KT @PZ KoPor nJPVqÇ

15-21 2016 18 - 24January December 2015 dJTJ, 13 \JjM~JKr : xMrxosJa S˜Jh @uJCK¨j UÅJ ˛rPe @\ mMimJr Y¢V´JPo ÊrÊ yPò DjKmÄvKffo \JfL~?CóJñxÄVLf xPÿujÇ nJrf S mJÄuJPhPvr vJ˘L~ xÄVLfKv·LPhr KjP~ hMA KhjmqJkL FA \JfL~ CóJñxÄVLf @P~J\j TPrPZ xPÿuPjr CóJñxÄVLf

xhJrñ kKrwhÇ F @P~J\j YuPm @VJoLTJuSÇ Z~aJ~ Y¢V´Jo Kv·TuJ @\ xºqJ FTJPcKo KoujJ~fPj

xPÿujKa CPÆJij TrPmj ßmñu

lJCP¥vPjr ßY~JroqJj

@mMu UJP~r KuaMÇ k´iJj IKfKg gJTPmj xÄÛO KfoπL @xJhM öJoJj jNr FmÄ KmPvw IKfKg gJTPmj ßoPasJkKuaj kMK uv TKovjJr

ßoJyJ. @mhMu \Kuu o∏uÇ CPÆJijL kr IjMÔJPjr

@\ KÆfL~ kPmt vJ˘L~ xÄVLfJjM ÔJj

YuPm rJf 11aJ kpt ∂Ç TJu 14 \JjM~JKr KmPTu YJraJ~ ÈxM˙ xÄÛOKf, kKrvLKuf oj'

KvPrJjJPo

@PuJYjJ IjM

ÔJPj k´i Jj IKfKg S oMUq @PuJYT KyPxPm CkK˙f

jJaq\j @uL

gJTPmj pJPTrÇ

xmtPvw kmt vJ˘L~ xÄVLfJjMÔJj ßgPT kPrr Khj ßnJr rJf 10aJ ∂ YuPmÇ

6aJ kpt

22 22 9

Y¢V´JPo vJ˘L~ xÄVLPfr @xr

k´Kof mzM~J (yJrPo hMA KhjmqJkL xPÿuPj T£ S yT (T£),

TrPmj

JKj~Jo), kuJv ßhm (fmuJ)

pπxÄVLf kKrPmvj S

xfqK\“ Yâmft L rJ\Lm YâmftL (fmuJ)Ç nJrPfr mJÄuJPhPvr (PxfJr), IKxf rJ~ (T£), ßpxm

Kv·L xÄVLf kKrPmv oJuKmTJ hJv (T£), xJuJCK¨j TrPmj fÅJrJ yPuj ÊKYv´L rJ~ vJ∂jM (x∂ár), rJ\„kJ ßYRiMrL (T£), AªshLk ßWJw (PmyJuJ), (xPrJh), Kk´~JïJ ßVJk (T£), k´hLk mqJjJK\t (T£), xKr“ hJv xmM\ @yPoh (fmuJ),

AlPfUJr (fmuJ), ÊPnªM hJv (fmuJ),

@uo (fmuJ), vJ∂ @yPoh v´ Ê Kf ßh-

kJbT hJv (fmuJ),

(PmyJuJ), TJorÊu @yPoh mJvLw IKiTJrL (yJrPoJKj~Jo)Ç (mÅJKv), KukM hJv (T£), ßoRKofJ

\~ KhP~ \~ hM\Pjr

dJTJ, 13 \JjM~JKr : \MKu~Jj oMrPT KhP~ fMujJKa TrPu nJPuJ ßmJ^J pJPm mqJkJraJÇ xm KoKuP~ 169Ka oPjJj~j ßkP~ 78Ka kMrÛJr K\PfPZjÇ oMr yKuCPcr AKfyJPxA xmPYP~ ßmKv kMrÛJr\~LPhr FT\jÇ pKhS Fr oPiq xm FPuPmPu kMrÛJPrr KyxJmS @PZÇ ßp kÅJYKa kMrÛJrPT xmPYP~ ßmKv èrÊfô ßhS~J y~, oMr fJS K\PfPZj j~mJrÇ ßxUJPj ß\KjlJr uPrP¿r k´iJj kMrÛJPrr xÄUqJ FrA oPiq 11, ßxKaS oJ© 25 mZr m~PxA! oJ© 21 mZr m~Px IÛJr K\PfPZjÇ fÅJr ßYP~ To m~Px IÛJr \P~r TíKffô @PZ @r FT\j IKnPj©LrA, KfKj yPuj oJrPu oJaKujÇ mJlaJ, ßV¯Jm, IqJÖrx, KâKaTx YP~x...TL ßjA uPrP¿r asKlPTPx! yKuCPc kMrÛJr ßoRxMo ÊrÊ yPfA @mJrS @PuJYjJ~ uPr¿Ç iJreJ TrJ yPò, \~-F ßp hMhtJ∂ IKnj~ TPrPZj, @mJrS uPrP¿r \~\~TJrA ßhUJ pJPmÇ FA ZKmPf msqJcKu TákJr @r rmJat Kc KjPrJr xPñ @mJrS TJ\ TPrPZj KfKjÇ xmtPvw ßpmJr FA hM\Pjr xPñ TJ\ TPrKZPuj, ßxmJrA IÛJr CPbKZu fÅJr yJPf! fPm KxunJr uJAKjÄx ßkmMT fJrTJ ßpj FmJr @PV ßgPTA yJr ßoPj KjPòjÇ KTÄmJ fÅJr nÜPhr k´fqJvJr kJrh jJKoP~ @jPZj KjPYÇ uPr¿ muPZj, È@oJr oPj y~ FA mZraJ yPm Kms uJrxPjr, ßxaJA yS~J CKYfÇ' uJrxj rÊo KhP~ xKfqA FmJr TÅJKkP~ KhP~PZjÇ K\Pf YPuPZj FPTr kr FT kMrÛJrÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, FA hMA

ZKmPf hMA IKnPj©Lr YKrP©r jJoA KZu È\~'Ç FmJr ßVJPflj ßV¯JPm hMA \~A K\PfPZjÇ FT\j

KoCK\TqJu S TPoKc KmnJPV, Ijq\j csJoJ KmnJPV ßkP~PZj ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJrÇ KkkuÇ

Kjvg

xJKTPmr IjMPk´reJ

dJTJ, 13 \JjM~JKr : ßmJKuÄ ßoKvj Kn@AKk mPr V¯Jx nJXJr ßgPT mJC¿Jr ßZJzJ yPòÇ xJKTm @S~J\S ßnPx Fu TJPjÇ @u yJxJj CØJmjL xm vPa mu kJzJr VKuPf ßUuPf KVP~ kJbJPòj ßkZPjr KhPTÇ FPT- \JjJuJ mTá nJXJr

ÈIkrJPi'

Kj TaJ mu CPz @xPZ @r ßc- UJjKj, Foj KâPTaJr ToA UMÅP\ sKxÄrÊPor xJoPj hÅJzJPjJ kJS~J pJPmÇ IgY xJKTm \JjJuJ LPhr nJXPZj, ßTC ÈmTPZ' jJ, CPfiJ xJÄmJKhT S KjrJk•JTot

oPiq fMoMu yAYAÇ FA mM K^ mu TrfJKur mOKÓ!

VJP~! ÈS~JY-S~JY'

Ijq KhPjr fMujJ~ TJu xJKTm FPx uJVu Imvq VJ mÅJYJPf FTaá ßmKvA xo~ KhPuj ßjPaÇ Foj KY“TJPrS jJ ßTC ßTCÇ xJKTPmr

xJoPj aJjJ ßUuJÇ @rS KjKhtÓ kJrPuj hM¨Jz KkaáKjPf ßcsKxÄrÊo, TPr muPu aJjJ Ka-PaJP~K≤Ç ßp

FxF ßVoPxr k´˜MKf: yKTr ßYJU fmM rÊkJ~

dJTJ, 13 \JjM~JKr : 12fo hKãj FvL~ ßVoPxr kht J CbPm 5 ßlmsM~JrLÇ nJrPfr è~JyJKa S KvuÄP~ IjMPÔ~ FA k´KfPpJKVfJ KWPr mJÄuJPhPvr k´˜MKf ßToj? ßVoPxr KmKnjú ßUuJ~ @oJPhr xJluqA mJ TL? FxF ßVoPxr k´˜MKf KjP~ FA iJrJmJKyPT @\ yKT rJPxu oJyoMh K\Ko: yJrJPf YJj kJKT˜JjPTKk´~ ßUPuJ~Jz @P\tK≤jJr V†JPuJ KkuJaÇ fÅJr TjtJPrr KnKcS ßhPU KjP\S fJ r¬ TrJr ßYÓJ TrPZj @vrJláu AxuJoÇ jmJVf FA ßUPuJ~JzA FUj mJÄuJPhv \JfL~ yKT hPur jfMj TjtJr KmPvwùÇ KmPTFxKkr CóoJiqKoPTr ZJP©r

TJPZ FxF ßVoPx ßVJu YJ~ mJÄuJPhvÇ TKhj @PV dJTJ~ Km\~ Khmx yKTPf TjtJPr 11Ka ßVJu TPrPZj @vrJláu, ßxUJPj krLK f ‰xKjT oJoMjMr ryoJj Y~Pjr ßVJu oJ© hMKaÇ Y~jPT mJh KhPf fJA KÆiJ TPrjKj ßTJY oJymMm yJrÊjÇ fÅJr mhPu @xJ

@vrJláPu lárláPr yJS~J mAPZ FxF ßVoPxr yKT hPur IªPrÇ fJPfS ßfJ ßVox yKTr khT fJKuTJ~ ßyrPlr yS~Jr x÷JmjJ gJPT jJÇ FvL~ yKTr hMA krJvKÜ nJrf-kJKT˜JPjr \jq SkPrr hMKa \J~VJ mrJ¨ rJUJA nJPuJÇ fOfL~ ˙JjaJA mrÄ mJÄuJPhPvr xJoPj ßUJuJÇ FxF ßVoPxr ßZJ¢ ßrJu Im IjJraJS ßxaJA muPZÇ 2006 TuP’J~ ßfJ ßmsJ†S ßoPuKj! oqJPYr 12 KoKjPa K\Kor uJu TJPct xmtjJv, v´LuïJr TJPZ ßyPr vNjq yJPf KmhJ~Ç ßxA v´LuïJPT yJKrP~ VfmJr ßmsJ† kMjrÊ≠Jr TrPf kJrJ mJÄuJPh Pvr \jq KZu fOK¬rÇ è~JyJKaPfS mJÄuJPhPvr oNu uzJA v´LuïJr xPñÇ ßVJur T \JKyh Imvq v´LuïJPT mz k´KfƪôL nJmPf jJrJ\, ÈSPhr ßYP~ @orJA FKVP~Ç TuP’J~ @orJ IPjT Kox TPrKZÇ jAPu SrJ K\fPf kJrf jJÇ' mJÄuJPhPvr ßUPuJ~JzPhr

PUuJr kJfJ

KaPf IKnùfJ~ mJÄuJPhPvr mJKT ßUPuJ~JzPhr ßYP~ IPjT FKVP~ xJKTmÇ fÅJr TJPZ hPur k´fqJvJS fJA ßmKvÇ xJKTm Imvq mrJmrA mPu FPxPZj, k´fqJvJ-afqJvJ KjP~ KfKj nJPmj jJÇ oJPb jJoPu FoKjPfA KjP\PT C\Jz TPr ßhjÇ @r FUJPj ßfJ IjMPk´reJ UMÅ\Pf ßTJPjJ xoxqJA yPò jJ, ÈmJzKf IjMPk´reJr @xPu hrTJr y~ jJÇ @orJ pJrJ \JfL~ hPu ßUuKZ, mJ pJrJ FUJPj @xPm fJrJ IjMk´JKef gJPTAÇ

IjMPk´reJ KjP~ TJrS nJmJr KTZM gJPT jJÇ FUj @orJ ßp kptJP~ @KZ, xmJA ßYÓJ TKr F \J~VJ ßgPT TLnJPm @rS nJPuJ TrJ Kfr ßfJ ßvw ßjAÇ pJ~Ç Cjú ßoKx-PrJjJuPhJr

TgJ pKh nJPmj, fÅJrJ TLnJPm aJjJ 7-8 mZr iPr KmPvõ hMAP~ @PZÇ r ßxrJ

YqJPu†aJ fÅJPhr oPiq ßpoj, @oJPhr oPiqS fJ-AÇ'

Vf mZraJPT mJÄuJPhv

ßpnJPm rJXJPf ßkPrPZ, F mZrS KT fJ kJrPm? Fr C•r FUjA kJS~J TKbjÇ fPm hM~JPr TzJ jJzPf

gJTJ K\’JmM P ~ KxKrP\S

\P~r iJrJ ImqJyf rJUJr

k´KfùJ xJK- TPmr, ÈP\fJaJ

ImvqA èrÊfôkNetÇ K\fPf gJTPu ßpPTJPjJ K\Kjx xy\ yP~ pJ~Ç

xJoPj mz hMKa aájtJPo≤Ç kJrlroqJ¿ TrJr FaJA xMPpJV P~ KxKr\)Ç FPf mqKÜVf (K\’JmM S hPur @®KmvõJx mJzPmÇ ßxKa kPrr hMKa aáj Jt PoP≤ TJP\ ßhPmÇ'

PpPyfM xÄÛreaJ Ka-PaJP~K≤, xÄvP~r ßZÅzJ ßZÅzJ ßoW oJgJr SkrÇ ßZJa ‰hPWqtr KâPTPa mJÄuJPhPvr ßrTct ßp m` ¯JjÇ 10 mZr mJÄuJPhv Ka-PaJP~K≤ ßUuPZÇ huL~ ßÛJr TUPjJ 200 ßZÅJ~Kj, ßjA ßTJPjJ ßxûMKrSÇ K\fPf yPu huL~ rJj 200 KTÄmJ mqKÜVf ßxûM

Kr gJTPfA yPm, Foj j~Ç

23 23 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

oN© Kmx\tj 20 SnJPrA \~ pMmJPhr

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : oJKrS mJPuJPfKu¯\LmPj IØMf TJ∏ To

TPrjKjÇ oJPbr ßYP~ oJPbr WajJr \jqA KvPrJjJPo mJAPrr

FPxPZj ßmKvÇ fJrkrS oJKrS

mJPuJPfKur ßp ÈTLKft 'r TgJ FUj

ßxKaPT IØMf muPuS \JjJ pJPò,

To muJ y~Ç oJgJ~ ßVJuoJu jJ

gJTPu KT ßTC xfLgt P hr mM P ar

Skr oN© fqJV TPr? A≤Jr KouJPjr yP~ ßUuJr xo~ jJKT FA TJ\

TPrKZPuj AfJKu~Jj ˆsJATJrÇ

xJf mZr @PV A≤JPr xfLgt KZPuj

msJK\u KocKluc TrPujÇ ßxA

ßTrujA

\JjJPòj, SA xo~ mJPu-

JPfKu¯

xmJr @PV IjMvLuPj YPu

@xPfjÇ Fr kr xfLgt Phr mMPa

oN©fqJV TPr rJUPfj!

FojKT

oJATj,

ÉKuS Kx\JPrr oPfJ KxKj~r xfLgt rJS FA ÈpπeJ' ßgPT

ßryJA kJjKjÇ ßxaJr \jq Imvq

ßTJPjJ

vJK˜S mJPuJPfKu¯PT

y~KjÇ m~x 18 KZu mPuA

ßkPf

y~PfJ ßmÅPY ßVPZj!

dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : dJTJ ßcÛ, 13 \JjM~JKr : hK e @Kl∑ TJr KmkPã ßyJo-IqJSP~ hMKa KxKrP\A xlraJ nJPuJ pJ~Kj

ßuJlJPuj, kr oJ^UJPj KZu ZªkfjÇ nJrf vNPjq nJxPujÇ F hMhJt ∂ \P~r pM- kpt∂ xmA KbT @PZÇ ßoJyJÿh ßxA Zª @r @®Kmvõ

mJPhr! Jx hM KaA KlKrP~ @ju mJÄuJPhv IjN±-t 19

vJy\JPhr AK¥\

pMmhPur KmkP Kfj oqJPYr S~JjPc KxKrP\r k´goKa ChqJkjaJ

Fr krA huÇ SP~ˆ yPuJ ßYJPU kzJr oPfJÇ hMKhPT K\fu 8 CAPTPa, 177 mu yJPf ßrPUÇ 50 SnJPrr oqJY K\fPf

mJÄu-

mJKzP~

FT hMA yJf irPujÇ JPhvPT ßUuPf yP~PZ oJ© 20 SnJr 3 mu! yJPf ßUJuJ ßyuPoa, Ijq yJPf mJÄuJPhPvr pMmJPhr oNu vKÜ K¸jÇ ßxUJPjA SP~ˆ AK¥P\r pMmJPhr mqJaÇ ßpKaPT ÈmqJa' muPu t fJÇ K¸jJrPhr ßUuPfA kJPrjKj È@VJoLr ßVAurJ'Ç 1 CAPTPa 59 @kK• TrPf kJPrj K\’JmMP~r hMmu rJj fMPuS K¸Pj yÅJxlÅJxÇ oJ© 55 rJPj ßvw 9 mqJaxoqJjPT yJKrP~ ßmJuJrrJÇ VhJ, jJKT fPuJ~Jr? SP~ˆ AK¥\ IjN±-t 19 Iu@Ca yP~ pJ~ ßÛJrPmJPct 114 \oJ TrPfAÇ vJr\Jr orÊPf ßmhMAj KkjJT ßWJw @r \~rJ\ ßvPUr CAPTa hMKa yJKrP~ uP q ßkRÅPZ pJ~ mJÄuvJy\JhJr oPfJ K\’JmMP~r ßmJuJPhvÇ TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo oqJYKa pMmJrJ ßvw TPr KhPuj JrPhr vJxj TrPuj vJy\JhÇ

nrhM k P M rAÇ 41 rJPj IkrJK\f gJPTj jJ\oMu ßyJPxj, 39 rJPj xJAl jJo ßuUJPuj AKfyJPxr yJxJjÇ kJfJ~SÇ fÅJr 67 mPu IkrJK\f

118 rJPjr AKjÄxKa ÊiM Ka- mÅJyJKf K¸jJr xJPuy @yPoh 24 rJPj 4 CAPTa KjP~PZjÇ KfKjA oqJPYr PaJP~K≤r YfMgt xPmtJó j~; Foj xlufo ßmJuJrÇ o\Jr mqJkJr, TqJKrmL~Phr 5 CAPTa kPz pJS~Jr krS

AKjÄx @AKxKxr xyPpJVL xhx- KT∂á CAPTaKvTJKrPhr fJKuTJ~ xJPuyr jJo SPbKj! SP~ˆ AK¥P\r qPhPvr @r ßTJPjJ mqJaxoqJjA AKjÄPx iPxr ÊrÊaJ TPrj xjK\f xJyJÇ aJjJ hMA SnJPr ßyaPo~Jr S ßUuPf kJPrKjÇ Fr @PV xyP- ßkJkPT fMPu ßjj KfKjÇ YfMgt CAPTaaJS kPzPZ xjK\Pfr TrJ pJVL ßhvèPuJr oPiq ÊiM rJj@CPaÇ wÔ CAPTa ßgPT xJPuyr KvTJr ÊrÊÇ xjK\Pfr ÈÊrÊ'r ßvwaJ ßaPj KhPuj KfKjAÇ oJ^UJPj 2 CAPTa KjP~ nëKoTJ rJUPuj xJBh

ÛauqJP¥r KrKY ßmKrÄaj Ka- xrTJrÇ xJBh S xJPuyr rÊhsoKN ftr xJoPj 3 rJPjA ßvw 5 CAPTa

PaJP~K≤Pf KbT 100 rJPjr yJKrP~PZ TqJrmL~rJÇ 9 SnJPr 9 rJj KhP~PZj xJBhÇ 8 SnJPr 14 rJj AKjÄx ßUPuKZPuj, 2012 xJPu xjK\fÇ Kfj K¸jJr KoPu 26.2 SnJr mu TPr oJ© 47 rJj

KhP~PZj mJÄuJPhPvr KmkP Ç

KhP~ KjP~PZj 8 CAPTaÇ SP~ˆ AK¥\ mqJaxoqJjPhr hMhv t Jr xJ L KyPxPm @lVJj-„kTgJ~ vJy\JPhr

pMÜ yPuJ @rS FTKa gJTPZ fJPhr @a mqJaxoqJj KoPu 25 rJj ßfJuJr fgqKaSÇ ßxR\Pjq

oJPxr mqmiJPj

Imvq FA oqJPYA pMm S~JjPc IKnPwT yP~PZ j~ SP~ˆ AK¥\ nJmjJ~ Imvq nJrf S kJKT˜JjA IiqJ~Ç Kfj

KxKrP\r KÆfL~ S fO fL~ oqJY @VJoL mOy¸Kf S vKjmJr, ßmKv @xPZÇ Kmvõ rqJKïÄP~ nJrf K\’JmMP~r KmkP hMmJr 2-0 mqmi- ßUPuJ~JPzrÇ

Y¢V´ J Por \Ér @yPoh ßYRiM rL ߈Kc~JPoÇ 7, kJKT˜Jj 10, mJÄuJPhv 29Ç JPj Ka-PaJP~K≤ KxKr\ \~Ç

K\Kor KmvõJx, nJrf jJ ßyJT

I∂f kJKT˜JjPT @aTJPjJ

x÷m, ÈVfmJr FxF ßVoPx

kJKT˜JPjr huaJ KZu irJr

oPfJÇ @orJ nMu TrJ~ kJKrKjÇ

xŒ´Kf @oJPhr IjN±t-21 hu

dJTJ, 13 \JjM ~ JKr : 39 mZr m~Px FT\j lá a muJr TL kJKT˜JPjr IjN±-t 21 hPur TJPZ

TPrj? ßUuJPauJ ßZPz fUj ßfJ cJV-@CPa mJ oJAPâJ3-1 ßVJPu ßyPrPZÇ kJKT˜JPjr

SA pMm huKaA @xPf kJPr PlJj KjP~A mq˜ gJTJr TgJÇ l∑JP¿xPTJ aK¢r Imvq

kJ•J ßhS~Jr xo~ ßjAÇ YKu¯v ZMAÅ ßVoPx FmÄ SPhr yJKrP~ lJA- Fxm m~x-a~xPT

TPrS YJuPv ßfJ jjA; mrÄ mPu KhPuj, FUjA jJPu CbPf YJAÇ' hPur oPiq ZMmMaAÅ P\JzJ fMPu rJUJr AòJ ßjAÇ rÊkJr \jq jLrm @TJ J @PZÇ krÊ KZu aK¢r mºM cqJKjP~Pu TK∂r \jìKhjÇ m~Px hMA ßp hPu K\Koxy VfmJPrr 3-4 mZPrr ßZJa TK∂Ç hM\j FTxPñ ßrJoJ~ ßUuPfj, kPr \Pjr xPñ FmJr frÊPerJA TK∂ kJKz \KoP~PZj TqJKu~JKrPfÇ aK¢ ßp mJftJaJ kJbßmKvÇ @vrJláPur kJvJkJKv ßU- JPuj, fJPf TK∂ y~PfJ @rS KTZMKhj ßUuJr C“xJyS JrPvhS csqJV KlîTJr KyPxPm ßkP~ ßVPujÇ ÈfMKo mMPzJ yP~ pJò, @Ko ÊPjKZ fMKo ßTJY @˙JvLuÇ yS~Jr k´Kv e KjòÇ @Ko KT∂á @rS mZr hMP~T ßUuKZÇ

orMPf vJy\JhJ vJy\Jh

m~xPT mMPzJ @XMu ßhUJPjJ hMA mºM

IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr TP~TKa oNuqmJj jxLyf

oJSuJjJ ßoJyJÿh IJ»Mu Tá¨MZ

ßrPU pJS~J G jxLyfèPuJ pKh IJorJ xKbTnJPm \LmPjr k´ KfKa

ßãP© V´ye TKr FmÄ fÅJr

ßUhofèPuJr xJPg xŒOÜ yA fJyPu

IJoJPhr \Lmj IJPrJ CjúKfr KhPT

FKVP~ pJPm FaJ hJKm TPr muJ pJ~Ç

FA oyJj mqKÜr \LmPjr Ckr Iio KuUJr ßpJVqfJ rJKU jJÇ fmM FA

SuLP~ TJKou Fr r‡yJjL lP~p

uJPnr IJvJ~ Tuo irPf APóZ

yPuJÇ yprf IJuäJoJ láufuL rJBxMu Tá rrJ S~Ju oMlJxKxrLj, rJyoJfá uJä Ky IJuJAKy

ZJPym KTmuJy C˜JpMu CuJoJ S~Ju oMyJK¨xLj, KjP~JK\f xJrJ \Lmj oJjMP wr TuqJPe xMufJjMu IJKrlLj, oMKvtPh mryT yP~ TJ\ TPr ßVPZjÇ KfKj KZPuj

vJoxMu CuJoJ yprf IJuäJoJ ßoJÎ FT\j KvãT, ßuUT, TKm, S~JA\, xoJ\PxmL, IJ»Mu uKfl ßYRiM

\j rL láufuL ZJPym

k´JmKºT, hrhL, kLr S oM K vt h Ç KfKj xJrJ \Lmj KTmuJy rJyoJfá uJä Ky IJuJAKy KZPuj

Tá r IJj S yJhLPxr PUhof CkyoJPhPvr k´ U qJf AxuJoL

TPr

ßVPZjÇ KfKj oJjMwPT UMmA KY∂JKmh S SuLP~ TJKouÇ KfKj IJ\

nJumJxPfj, ß˚y TrPfj FmÄ fÅJr IJoJPhr oJP^ ßjAÇ KfKj IJuäJ y S fÅJr

TP~T ßp nJumJxJ KZu fJ ÊiM m&xr kNPmt IJoJPhr ßZPz kJKgt m ßTJj

IJuä Jyr rJxNu Fr \jqÇ fJPf KhhJPr YPu IJorJ ßhUfJo oJjMwS ßVPZjÇ fÅJr \LmPjr GK- ˝Jgt KZu jJÇ fyJKxT KhT xŒPTt KuPU ßvw

FmÄ v´≠J

TrJ CjJPT UMm nJumJxPfj pJPm jJÇ FA oyJj mqKÜr \LmPjr

k´PfqTKa oM Éft UMmA èr∆fôkeN Çt fÅJr TrPfjÇ yprf láufuL ZJPym KT- \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ IPjPT muJy rJyoJfáuJä Ky IJuJAKy ßpUJPj S nKmwqPf

KuPUPZj IJPrJ KuUJ ßpPfj ßxUJPjA oJjM Pw oJjM Pw ßu- yPmÇ fÅJr IPjT ßUhof, CkPhv mJ JTJreq yP~ ßpfÇ PhUfJo oJjMw kJKj kzJ S ßhJ~J AfqJKh KjPfj jxLyf IJoJPhr \jq ˛reL~Ç fÅJr

FmÄ

muPfj IJoJPhr \jq ßhJ~J TrPmjÇ FnJPmA fÅJr \Lmj kKrYJKuf TPr ßVPZjÇ fÅJr \LmPj ßhv KmPhPv IPjT ßUhof TPr ßVPZj pJ AKfyJPx KYr ˛reL~ yP~ gJTPmÇ KfKj xm xo~ S~J\ jxLyPfr

oJiqPo hMKj~JmJxLPT IJuä Jyr kg ßhUJPjJr ßYÓJ TPrPZjÇ fÅJr mÉoMKU ßUhoPfr oPiq Ijqfo FTKa KZu mJAIJf TrJPjJ S jxLyf ßkv TrJÇ KfKj pUj ßTJPjJ S~J\ oJyKlu mJ

oJyKlPu oLuJh KTÄmJ KpKTPrr xmKTZá

yS~Jr ßpPfj, ßxUJPj ßvw

kr CkK˙f ßuJT\j IjM PrJi TrPfj mJAIJf TrJPjJr \jq; KfKj mJAIJf TrJPfjÇ Fr kr CkK˙f nÜ oMrLhJj S xJiJre ßuJT\jPhrPT CP¨vq TPr TárIJj

yJhLPxr IJPuJPT TP~TKa oNuqmJj jxLyf ßkv TrPfjÇ fÅJr jxLyfVM- PuJ oNu f KxPuKa nJwJ~ mKetf yPfJÇ GèPuJ mJÄuJnJwJ~

r‡kJ∂Krf TPr KjPoú metj J TrKZÇ

mJAIJf TrJPjJr kr láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáu Jä Ky IJuJAKyr

ßkvTíf jxLyf

• KfKj muPfj, IJoJr TgJèPuJ ojPpJV xyTJPr v´me TrPmjÇ • pKh hMKj~J S IJPUrJPfr \LmPjr CjúKf YJj fJyPu jlu AmJhPfr

xJPg IJuäJyr mJªJPhr ßUhof TrPmjÇ

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m

AIR CARGO & TRAVELS LTD

rates Special cargo

for Sylhet, Dhaka, Chittagong

Cities & Other

†RGgwR Kv‡M© vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, mKj kvLvq cv‡”Qb

Iìnvgmn mvßvwnK evsjvUvBgm&

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg

Airport to Airport

20+ £3 per kg

Biman Approved Cargo Sales Agents AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Jx rJUPmj IJkKj FTmJr • oPj Kmvõ

IJuäJy IJuäJyPT ˛re TrPu FTmJr ˛re TrPmjÇ

IJkjJPT fJA FA TKuoJ

YuJPlrJ~ kzJr ßYÓJ

TrPmjÇ kr AP˜VlJr vrLl • jJoJp kzJr KhPT oMU TPr mPx kPz KTmuJyr

‘IJuäJy IJoJr xJoPj FmÄ IJoJPT

ßhUPZj’ FA iqJj ßrPU

hPor KpKTr TrPu oPj vJK∂ IJxPmÇ

• PrJ\ hMAvf mJr hMr‡h vrLl S

FTvf mJr AP˜VlJr vrLl kzP

mjÇ x÷m yPu hM r‡h vrLl

IJPrJ

ßmKv kzPmjÇ

kKrPvPw muPmJ ßp, yprf IJuäJoJ

láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfá uJä Ky

IJuJAKyr FA oNuqmJj jxLyfèPuJ jJoJp kzPmj

IJoJPhr mJ˜m \LmPj kKrYJKuf ßp kKroJe vJ∂ ßrPU • oJjMPwr xJPg nJu mqmyJr TrPmjÇ

TrPu mÉ CkTíf yPmJÇ KfKj IJo- oPj rJUPmj oJjM Pwr xJPg hMKj~J

S IJKUr

nJu IJuäJy kJT IJkjJr

mqmyJr TrPu IJuä kKroJe vJK∂ ßhP JPhr oJP^ Jyr TJZ ßgPT JPfr \LmPj ßxA IJ\ ßjA fmM S fJr IJhvt , jxLyf S fÅ J r ßhUJPjJ xJyJpq kJPmj S \Lmj C\JuJ yPmÇ mjÇ

kg • oJjMPwr nJu ßhUPu oj UMv • r∆Tá Kx\hJy TrPf TJfr oPj IjMx re TrJ IJoJPhr \LmPjr ßp TJfr yP~ IV´V Kfr oJiqo yPm mPu TrPmj fJyPu IJuä

Jy IJkjJr Ckr TrPmjÇ kKroJe

oPj TKrÇ láufuL ZJPym

yprf IJuä J oJ KTmuJy UMKv yPmjÇ

IJuäJyr xJoPj oJgJ jf TrPmj, rJyoJfá u J ä Ky IJuJAKyr ßhv KmPhPv • oJjM P wr xJPg KyÄxJ KmPÆw ßkJwe IJuä J y fJIJuJ IJkjJPT ßxA kKroJe

pJS~J IxÄUq oyJoN uqmJj ßrPU

TrPmj jJÇ oJjM P wr oª TrJr KY∂J Aöf mJ xÿJj hJj TrPmjÇ

xJyJpq TrJ xJPg TKuoJr TrPu KpKTr KjP\r ãKf yPmÇ

• hPor

kzJr KovjèPuJPT

xyPpJKVfJ

FmÄ FxPmr xJPg IJ∂KrT xŒTt rPm' jJ, • oJjMPwr xJPg UJrJk mqmyJr mJ InqJx TrPmjÇ FA Khj ho rJUJ IJoJPhr \jq Tft mqÇ IJuäJy KyÄxJ TrPu xmJAPT

KjP\r hMKj~J S IJKUrJf mº yP~ ßVPu IJoJPhr IJuäJoJ láufuL i±Äx yPmÇ ßpPf yPmÇ IJoJPhr oPj kJT Ppj yprf IPjqr nJu ßhUPu TmPr ZJPym KTmuJy rJyoJfáuJä Ky IJuKyÄxJ TrPmj ßp, FTKa ho mJ võJx jJÇ

rJUPf yPm

optJhJ JAKyPT \Jjú J Pfr xMoyJj ˙JPj • xm xo~ mzPhrPT xÿJj

S ßZ- kzPu \Lmj ßgPT FTKa ho mJ võJx hJj TPrj FmÄ fÅJr IJhvt KvãJ S JaPhrPT h~J TrPmjÇ mzPhrPT ToPZÇ fJA k´ P fqTKa hPo hPo mJ

KaKTP~ xÿJj TrPu IJuäJykJT IJkjJPT võJPx võJ Px KpKTr TrPmjÇ

ßrPU pJS~J KovjèPuJPT

hJj rJUJr \jq IJoJPhrPT fJSlLT h~J TrPmjÇ • ho mJ võJx aJj ßh~Jr xo~

‘uJ- TPrjÇ xJPg xJPg IJoJr FA ãáhs • KmPvw TPr oJ, mJmJPT ßmKv TPr AuJ-yJ’ IJr ho ZJzPf ‘AuäJuäJ-y’

KuUKjKaS ßpj TmM u TPrjÇ IJKoj xÿJj TrPmjÇ muPmjÇ

PuUT : ß\jJPru ßxPâaJrL, • AmJhPfr oPiq èr∆fô k e N t AmJhf • oM U K\ymJ jJ jJKzP~ GèPuJ kzP

IJj'\MoJPj IJu AxuJy ACPT, yPuJ jJoJpÇ kÅJY S~JÜ jJoJp KfKj KjP\ ßhKUP~

xMªr mjÇ (fUj

PV´ aJr u¥j KcKnvj

S vJ∂ oPj kzJr

ßYÓJ TrPmjÇ oj KhPfj)Ç

24 23 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

Kjvg

Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

TuJo mvÿvrKvi xrTJPrr hMA mZr :KmPvw xJãJfTJr

k´vú : 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr 12 \JjM~JKr oyJP\Ja xrTJr KÆfL~mJPrr oPfJ xrTJr Vbj TPrÇ SA KjmtJYj xm hPur IÄvV´yPe y~Kj FmÄ ßx TJrPe ‰jKfT KnK• hMmtu∏ Foj o∂mq IPjPT ßfJlJP~u @yPoh TPrPZjÇ ßhv-KmPhPv F KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ KjP~S k´vú ßfJuJ yPòÇ KjmtJYj ßTJPjJ kÅJYKa oπeJu~ ßmPZ KjPf ßmVo fJrJ

@S~JoL uLPVr ßjfOfJô iLj oyJP\Ja m\tjTJrL mz FTKa hu KmFjKk muPZ, 5 UJPuhJ K\~Jr TJPZ k´˜Jm TPrjÇ KT∂á xrTJrPT

ßlr ßhv kKrYJujJr hJK~fô \JjM~JKrr KjmtJYj FmÄ fJr KnK•Pf VKbf KfKj @PhR xoP^JfJ YJjKjÇ KmFjKk KhP~PZÇ fJrJ mM^Pf ßkPrPZ, ßvU

‰mifJ ßjAÇ @kKj xrTJr∏ ßTJPjJKarA k´iJjoπLr k´˜JPm xJzJ KhPu F kKrK˙Kfr yJKxjJr kP

A Cjú~j TotTJP∏ ßjfOfô k´hJj TLnJPm ßhUPZj Kmw~KaPT? xOKÓ yPfJ jJÇ @kjJPhr ˛re gJTPf x÷mÇ KmvõxoJ\S F KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ

k´vú ßfJPuKjÇ @oJPhr \JfL~ xÄxPhr C•r : Vf hMA mZr xrTJr xJlPuqr xPñ kJPr, 2009 xJPur \JjM~JKrPf VKbf

K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL TojSP~u∏ xÄKmiJj IKktf hJK~fô kJuj TrPZÇ ßhPv xrTJPrr @oPu IjMKÔf 7Ka KxKa TrP K˙KfvLufJ

TrPZÇ

rJ\QjKfT KmrJ\ k´ JgtLrJ kJutJPo≤JKr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf oPjJjLf

xJPur 5 \JjM ~JKr KmFjKk Kjmt JYj kJPrvj KjmtJYPj KmFjKk 2014

ßo~r kPh \~L yP~PZjÇ Kjmt JKYf yP~PZjÇ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL ACKj~j kKrwh,

ßTmu m\tjA TPrKj; mJjYJu TrJr \jq ßkRrxnJ S CkP\uJ

A≤Jr kJutJPo≤JKr ACKj~Pjr xnKjmtJYPjS fJrJ IÄv FoKk

fJPhr Ko© \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ @rS KjP~PZÇ TJP\A \JfL~ xÄxh KjmtJYj xMÔM JkKf Kjmt JKYf yP~PZjÇ ßTJPjJ ßhv ßfJ

TP~TKa hu KjP~ xKyÄx @PªJuj S ˝ò jJ yS~Jr ßTJPjJ TJre KZu jJÇ KjmtJYPjr ‰mifJ

fJyPu ßTJjKa? k´ iJj KvãJ KjP~ k´vú TPr jJ, IQjKTPrPZÇ KjmtJYPjr k´go mwtkNKft CkuP k´vú : KmFjKk muPZ, ˙JjL~ xrTJr

mPu jJÇ S C•r : Kjmt JYj m\t j ßp o˜ mz nMu ∏ fTS

2015 xJPur \JjM~JKrr ÊrÊ ßgPT aJjJ \JfL~ xÄxh KjmtJYj FT j~...Ç f ôJiLj ßTC xJi hM'mZr KmFjKk ßjfO ßxaJA KvãJÇ FUj ßgPT @r

k´ vú : krkr Kfj oJx yrfJu-ImPrJi TPrPZÇ C•r : k´iJjoπL xÄKmiJj IjMxre Jre Kjmt JYj m\tPjr TgJ nJmPm kfPjrÇ

jJÇ mñmºM ß\Ja @PªJuj TPrPZ xrTJr \ôJKuP~-kM o S~JTt TLnJPm kKrK˙Kf @kjJrJ KzP~ ZJrUJr TrPf ßYP~PZÇ

TPrPZjÇ KfKj uP q K˙r KZPujÇ xJoJu

1970 xJPu kJKT˜JPj KuVqJu ßl∑ KT∂á xrTJPrr Knf fJPf FTaáS jPzKjÇ rJ\QjKfT

KhP~PZj?

KfKj

k´ùJ S KmY efJr kKrY~

FuFlSr IiLPj IÄv KjP~KZPujÇ \jxogtj mrÄ ßmPzPZÇ ‰mifJ-IQmifJr KhP~PZjÇ ßYP~KZPuj \jVPer rJ~Ç mPuKZPuj,

5 \JjM ~ JKr Kjmt J Yj IjM K Ôf jJ C•r : FT TgJ~ muJ pJ~∏ k´ i JjoπL ßvU

k´vú fJA @Px jJÇ \jVe kP gJTPu xJoKrT vJxTrJ KTZM yJKxjJr KmY efJ, uPãq IKmYu gJTJ S yPu mJÄuJPhPvr Im˙J yPfJ gJAuqJP¥r

k´vú : fJrkrS IPjPTA muPZj∏ KjmtJYj oPfJÇ IVefJKπT xrTJPrr yJPf ofJ TrPf kJrPm jJÇ mJ˜PmS ßxaJ WPaKZuÇ hO|fJÇ VefJKπT

k´Kâ~J I áeú rJUPfA

@AjKx≠, KT∂á ‰jKfT k´vú ßgPTA pJ~Ç YPu ßpfÇ @S~JoL uLV 1965 xJPu ßmKxT ßcPo- yPm∏ uLV fOeoNu kpt∂ @S~JoL vKÜ FaJA KZu xÄT·Ç IVefJKπT

KmPvw TPr @S~JoL uLPVr oPfJ k´J~ xÄVKbf rJ\QjKfT huÇ \JfL~ kJKat JPâKxr KjmtJYjS m\tj TPrKjÇ 1978 S ßpj ofJ~ @xPf jJ kJPr, ßxaJ KfKj

xJf hvPTr FTKa 1979 KjKÁf vJx TrPf ßYP~PZjÇ

VefJKπT

hu F KjmtJYPj IÄv KjP~PZÇ S~JTtJxt kJKat IÄv

xJPu K\~JCr ryoJj xJoKrT k´Kâ~J~ pMÜ KZu...Ç Pjr IiLPj ßp rJÓs k Kf S xÄxh Kjmt J YPjr KjP~PZÇ KmFjKk mz hu∏ fJPf xPªy k´ v ú : oyJP\Ja

xrTJPrr I\tj TL?

C•r : 5 \JjM~JKrr KjmtJYj IjMÔJj ZJzJ ßjAÇ @P~J\j TPrKZPuj, fJr lu KZu kN KT∂á FTaJ hu Kjmt J YPj IÄv KjPf C•r : ßjJPmu

kMrÛJr Km\~L Iofqt ßxj

ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ k´iJjoπL rJK\ mtKjit JKrfÇ KT∂á F xMPpJPV @S~JoL uLV ßgPT jJ yPu KjmtJYj TrJ pJPm jJ∏ Foj ÊrÊ TPr KmvõmqJÄPTr xyxnJkKf S

mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ \jVPer TJPZ fJr TotxKN Y S @hvt ßkÅRPZ k´iJj Igtj LKfKmh ßTRKvT mxM∏ Tf\PjA k´T f í kP KmFjKk xm hPur KmiJj ßjA xÄKmiJPjÇ

ßYP~PZÇ F Kv JS @orJ KjPf kJKr∏ IÄvV´yPe KjmtJYj IjMÔJPjr \jq @k´Je nMu rJ\jLKf KhPf TrPZ FmÄ ßx TJrPeA FUj

muPZj∏ mJÄuJPhv fOfL~ KmPvõr \jq

xŒjú yP~PZ ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á KmFjKkr IjojL~ KjmtJYPj @PxKjÇ x÷mf fJPhr FUj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mPuA oPcuÇ ß\Kk oVtJj, ßVJucoqJj xqJTx,

oPjJnJPmr TJrPe ßYÓJ xlu y~KjÇ KfKj KTZMaJ CkuK… yP~PZÇ xŒ´Kf UJPuhJ mJÄuJPhv @\ mz mz uãq I\tPj mKuÔ FAY TákJr∏ xm oyu ßgPT muJ yPò∏ KjP\ CPhqJVL yP~ xÄuJPkr \jq KmFjKk K\~J mPuPZj, @PªJuj j~ mrÄ KjmtJYPjr khP k V´ye TrPf kJrPZÇ mJÄuJPhv Cjúf KmPvõr xJKrPf CbPmAÇ ßY~JrkJrxjPT @oπe \JjJjÇ oJiqPoA fJrJ ofJ~ ßpPf YJjÇ k´vú : Kmw~Ka mqJUqJ TrPmj KT? @orJ F mZPrA K\KcKk k´mKO ≠ 7 vfJÄPv KjmtJYjTJuLj xrTJPr kZªoPfJ ßp k´vú : @kjJr oPf, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr C•r : \jVe F KjmtJYj V´ye TPrPZÇ KjP~ ßpPf kJrmÇ kJKT˜JPjr ßYP~

mJÄuJPhPv @r ßTC KjmtJYj m\tPjr TgJ nJmPm jJ

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡ Z Avgiv

Dbœ Zgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,

kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

xJoJK\T-IgtQjKfT k´J~ xm xNYPT @oJPhr Im˙Jj nJPuJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© nJrfPTS ßkZPj ßluKZÇ jJrLr ofJ~j yPòÇ UJPhq ßhv ßTmu ˝~ÄxŒNet j~; KmPhPv rlfJKjS TrKZÇ ßxA kJKT˜Jj @ou ßgPT ÊjKZ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´TP·r TgJÇ @orJ u ßTJKa aJTJr F k´T· mJ˜mJ~Pjr TJ\ yJPf KjP~KZÇ 2017 xJPu mñmºM xqJPauJAa YJuM yPmÇ Tetluá L jhLr KjPY aJPju kg yPòÇ KjP\Phr IPgt k∞J ßxfMr KjotJe TJ\ YuPZÇ 28 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ßmKv mqP~r F k´TP·r 30 vfJÄv TJ\ ßvw yP~PZÇ F ßxfM KjKotf yPu hKãj-kKÁoJûPur InJmjL~ CjúKf yPmÇ mKrvJu-lKrhkMr IûPur oJjMw mJKzPf ßgPTA dJTJ~ IKlx TrPf kJrPmÇ FuFjK\ VqJPxr aJKotjJu, VnLr xoMhms ªr, ßoPasJPru, dJTJ-Y¢V´Jo xzT YJr ßuPj Cjú LfTre∏

Tf k´TP·r TgJ mum!

Fxm ßfJ xmJA ßhUPZjÇ @orJ

oiqo @P~r ßhv yKòÇ KcK\aJu mJÄuJPhv FUj @r ˝kú j~; mJ˜mÇ

k´vú : KT∂á rJ\QjKfT TgJ

IñPj IK˙rfJr

muPZj IPjPTA...Ç C•r : Fr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ KmFjKkr 20 huL~ ß\Ja krkr hMA hlJ xrTJr kfPjr ßYÓJ TPr mqgt yP~PZÇ \jVe fJPhr cJPT xJzJ ßh~KjÇ UJPuhJ K\~J

xmJAPT rJ\kPg ßjPo @xPf mPuKZPujÇ FUj KfKjA mqgt yP~ WPr KlPr ßVPZjÇ FaJPT ßTj ßhPv IK˙KfvLufJ rP~PZ mPu oPj TrJ yPm? UJPuhJ K\~J @PªJuPj mqgt yP~ mftoJj xrTJPrr @oPuA dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IÄv KjP~PZjÇ 234Ka ßkRrxnJ KjmtJYj TPrPZjÇ fJPT krJovt ßhm 2019 xJPur KjmtJYPjr \jq k´˜KM f KjPfÇ ßvU yJKxjJr IiLPjA FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPm∏ FaJ KjKÁfÇ

25 25 9

2015 15-21 2016 18 - 24January December 2015

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

15 - 21 January 2016

†kl cvZvi ci ...

cÖ_g †gqivj G‡m¤^wj 21 Rvbyqvix Avgvi mv‡_ ‡`Lvi Kivi Rb¨ Avwg RbmvaviY‡K Aby‡iva KiwQ Ges Avgiv hw` mevB mw¤§wjZfv‡e KvR Kwi, Zvn‡j Avgiv eviv‡K †miv Rbc` wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z m¶g n‡ev| hw` Avcwb †Kvb cÖkœ Ki‡Z wKsev †Kvb mgm¨v ev DwØMœ nIqvi g‡Zv †Kvb Bmy¨ †gq‡ii bR‡i Avb‡Z Pvb, A_P 21 Rvbyqvixi mfvq Dcw¯’Z n‡Z cvi‡Qb bv, Zvn‡j 020 7364 4985 b¤^‡i †dvb K‡i Avcbvi cÖkœ wKsev Bm~¨i welqwU cvVv‡Z cv‡ib|

wcwcGm c` nviv‡jb wUDwjc wgwb÷vi c¨vU g¨vK d¨v‡Wb‡KI QvUvB K‡i‡Qb ‡jevi ‡bZv Kiweb| wKš‘ wmwiqv ‡evgv nvgjv cÖ‡kœ Kiwe‡bi we‡ivwaZv Kiv ciivó« welqK k¨v‡Wv wgwb÷vi wnjvwi ‡eb G hvÎvq ‡eu‡P ‡M‡Qb| aviYv Kiv nw”Qj wnjvwi webB QvUvB‡qi c«_g wkKvi n‡Z cv‡ib| wewfbœ MYgva¨‡gi Lei Abyhvqx, ‡jevi wjWvi Kiwe‡bi ‡Kv‡bv wm×v‡šÍi Avi we‡ivwaZv Ki‡eb bv Ggb k‡Z© wU‡K ‡M‡Qb wnivwi ‡eb| Gw`‡K k¨v‡Wv ‡Kwe‡b‡U i`e`‡ji cÖwZev‡` k¨v‡Wv ‡Kwe‡bU ‡_‡K c`Z¨vM PviRb| G‡`i g‡a¨ k¨v‡Wv GUwb© ‡Rbv‡i‡ji c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb K¨v‡_wib g¨vKwK‡bj, k¨v‡Wv ‡iBj wgwb÷v‡ii c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb ‡Rvbv_b ‡ibjWm, k¨v‡Wv wW‡dÝ ‡m‡µUvwii c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb ‡Kwfb ‡RvÝ Ges k¨v‡Wv d‡iBb A¨v‡dqvm© wgwb÷v‡ii c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb w÷‡db WvDwU|

cÖexb‡`i cÖwZ Avnevb : wd«Wg cvm bevqb Kiæb wZwik nvRvi cÖexY †jvK bZzb eQ‡ii ïiæ‡Z Zv‡`i wd«Wg cvm wiwbD ev bevqb Ki‡eb| GB wd«Wg cvmavix eq¯‹ evwm›`viv mviv jÛ‡b webvg~‡j¨ cvewjK Uªv݇cv‡U© hvZvqvZ Ki‡Z cv‡ib| GQvov wbw`©ó mg‡q mviv Bsj¨v‡Ûi ¯’vbxq evm mvwf©m¸‡jv‡ZI Zviv webv g~‡j¨ PjvPj Ki‡Z cvi‡eb| Gw`‡K wd«Wg cvmavix‡`i AbjvB‡b wiwbD Kivi Rb¨ DrmvwnZ Kiv n‡”Q| AbjvB‡b wiwbD Kiv LyeB mnR Ges gvÎ K‡qK wgwb‡UB Zv Kiv hvq| hw` †KD AbjvB‡b wiwbD Ki‡Z AcivM nb, Zvn‡j bevqb Kivi ZvM`v wPwVi mv‡_ ‡`qv digwU c~iY K‡i cvVv‡Z ejv n‡q‡Q| wd«Wg cvm †cv÷ Awd‡m wiwbD Kiv hvq bv| G wel‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi GKRb gyLcvÎ e‡jb, 31 gvP© hv‡`i cvm †gqv` DËxY© n‡e, Zviv bZzb GKwU cvm cv‡eb, hw` Zviv GLbI jÛ‡b emevm K‡ib| hLbB bevq‡bi wPwV nv‡Z cv‡eb, ZLb †mB Abyhvwq c`‡¶c wb‡jB n‡e| bZzb cvm nv‡Z cvIqvi mv‡_ mv‡_B Zv e¨envi Kiv hv‡e| cyi‡bv cvm †gqv` DËxb nIqv ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv| hLbB bZzb cvm nv‡Z cv‡eb, ZLb cyi‡bvUv bó K‡i †d‡j †`‡eb| hw` Avcwb jÛ‡bi g‡a¨ wVKvbv cwieZ©b K‡i _v‡Kb Ges wd«Wg cvm †níjvBb‡K AewnZ bv K‡i _v‡Kb, Zvn‡j Zv‡`i‡K ZvovZvwo Rvbvb, hv‡Z K‡i mwVK wVKvbvq Zviv wPwV cvVv‡Z cv‡ib| hw` Rvbyqvix gv‡mi g‡a¨ Avcwb bevqb cÎ bv †c‡q _v‡Kb, Zvn‡j 0300 330 1433 b¤^‡i ‡dvb K‡i Zv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

†eZvi evsjvi cÖwZôv evwl©Kx D`hvwcZ AvMZ cvMjv AvwkK I Kvjv wgqv m½xZ cwi‡ekb K‡ib| ‡eZvi evsjvi wmBI bvwRg ‡PŠayix e³e¨ ivLvi mgq ‡eZvi evsjvi mKj ‡cÖ‡R›Uvi‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`b Ges ‡mB mv‡_ ‡i¸‡jUwi ms¯’v AdKg KZ©…K jvB‡mÝ AvMvgx 2020 mvj ch©šÍ ewa©Z Ki‡bi Z_¨I Dc¯’vcb K‡ib| Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡eZvi evsjvi WvB‡i±i gv‡ni Avn‡g` wbwk, ab¨ev` Ávcb K‡ib ‡eZvi evsjvi ‡evW© Ae wW‡i±‡m©i †Pqvi W. Gg G AvIqvj| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb we«wUk cvj©v‡g›U ‡g¤^vi ‡jevi `jxq w÷‡db wUgm Ggwc, KbRvi‡fwUf cvj©v‡g›U ‡g¤^vi cj ‡¯‹vwj Ggwc, ‡W‡Mbnvg-evwK©s KvDwÝj wjWvi W¨v‡ib iW I‡qj, evsjv‡`k nvBKwgkbvi jÛ‡bi c‡¶ ‡WcywU nvB Kwgkbvi L›`Kvi Gg Zvjnv, wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi BD‡K ‡Rbv‡ij g¨v‡bRvi kwdKyj Bmjvg, K¨vbvwi Iqvd© MÖæ‡ci KwgDwbwU G‡dqvm© Gi ‡nW RvwKi Lvb, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi (wewmG) ‡cÖwm‡W›U b~iyi L›`Kvi cvkv, evsjv‡`k K¨vUvivi G‡mvwm‡qk‡bi ‡c«wm‡W›U Bqvdi Avjx, wewewmwm I ‡eZvi evsjvi mv‡eK ‡Pqvi gywKg Avn‡g`, ‡RGgwR Kv‡M©vi g¨v‡bwRs wW‡i±i

31 26

gwbi Avn‡g`, KyBK Kfvi Bݨy‡iÝ ‡Kv¤úvwbi WvB‡i±i gvK© ‡P÷viUb, P¨v‡bj Gm ‡Uwjwfk‡bi dvDÛvi I ‡mwj‡e«wU gvwn ‡di‡`Šm Rwjj, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI mvewibv ‡nv‡mBb, GwUGb evsjv BD‡Ki wmBI nvwdR Avjg eKm, jÛb evsjv ‡cÖm K¬v‡ei ‡cÖwm‡W›U beve DwÏb, ‡eZvi evsjvi Rvg©vb ÷ywWI Dc¯’vcK nvwee Djøvn eveyj, ‡eZvi evsjvi wmwbqi ‡cÖ‡R›Uvi ‡gv¯ÍvK eveyj, ‡eZvi evsjv ‡kÖvZv ‡dviv‡gi mfvcwZ Avwe` ‡nv‡mb Acy c«gyL| Dc¯’vcbvq wQ‡jb ‡eZvi evsjvi †cÖ‡R›Uvi Ave`vj Djøvn, Bqvmwgb myjZvbv cwjb, we Gg ivwd, wZw_ `vk|

XvKv-jÛb d¬vBU ¯’wMZ Ki‡Z cv‡i weª‡Ub GKRb D”Pc`¯’ Kg©KZ©v e‡jb, A‡±vei gv‡m wgk‡ii kvig Avj ‡k‡L GKwU ivwkqvb wegv‡b ‡evgv we‡ùvi‡Yi Kvi‡Y weaŸ¯Í nIqvi ci c…w_exRy‡o wegvbe›`‡i mZK©Zv evov‡bv nq| wgk‡i wegvb `yN©Ubvi ci we«wUk KZ©…c¶ 20wU ‡`‡ki 38 wegvbe›`i‡K wbivcËv evov‡Z e‡j‡Q| Gi GKwU nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`i| GB 38wU wegvbe›`i ‡_‡K jÛ‡b mivmwi wegvb ‡hvMv‡hvM i‡q‡Q| m~Î XvKv wUªweDb| miKv‡ii GKRb Kg©KZ©v Rvbvb, evsjv‡`k‡K `xN©w`b ‡_‡K hy³ivR¨, hy³ivó« I A‡÷«wjqv Aby‡iva K‡i‡Q wegvbe›`‡ii wbivcËv ‡Rvi`vi Kivi Rb¨| wZwb Rvbvb, hy³ivó« I A‡÷«wjqv XvKvi kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii wbivcËv e¨e¯’v ch©‡e¶‡Yi Rb¨ hy³ivR¨‡K `vwqZ¡ ‡`q | GQvov we«wUk Gwf‡qk‡bi w`wjø Awdm Av‡M ‡_‡KB cÖ¯Íve w`‡qwQj, Avgv‡`i GLv‡b ch©‡e¶‡Y Avmvi Rb¨| Zviv b‡f¤^‡i wegvbe›`i ch©‡e¶‡Y Av‡mb| we«wUk Gwf‡qk‡bi Gwkqvc¨vwmwdK A‡ji wjqv‡Rvu Awdmvi Rb jvf‡m MZ b‡f¤^i gv‡m XvKv wegvbe›`i cwi`k©‡b Av‡mb| wZwb Zvi c«_g c«wZ‡e`b w`‡q wbivcËv-e¨e¯’vi Dbœq‡bi Rb¨ ‡ek wKQy mycvwik K‡ib| Avi c«_g c«wZ‡e`bwU ïay hvÎx cwienb-welqK wbivcËvi g‡a¨ mxgve× wQj| Gici Avevi wW‡m¤^‡ii gvSvgvwS wZwb XvKv Av‡mb Ges wØZxq c«wZ‡e`b ‡`b, ‡hLv‡b Kv‡M©v cwienb-welqK ‡ek wKQy mycvwik wQj| hy³ivR¨ c«_g c«wZ‡e`b ‡`Iqvi ci A‡÷«wjqv GKKfv‡e evsjv‡`k ‡_‡K A‡÷«wjqvq Kv‡M©v cvVv‡bvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i| we«wUk Awdmvi Rb jvf‡m Zvi c«_g c«wZ‡e`‡bi hvÎxcwienb msµvšÍ wewfbœ wbivcËv SyuwK wel‡q kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`i KZ©…

c¶‡K Rvbvb| wØZxq c«wZ‡e`‡b Kv‡M©v msµvšÍ SyuwKi wel‡q Rvbvb| wZwb wi‡cv‡U© D‡jøL K‡ib, hvÎx‡`i mwVKfv‡e ¯‹¨vwbs Kiv nq bv| gvjvgvj U¨vM Kivi hš¿cvwZ e¨envi Kiv nq bv| GKRb Kg©KZ©v bvg c«Kvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, wi‡cv‡U© Kv‡M©v ivLvi RvqMvq ‡d«BU d‡ivqvW©vi c«wZôv‡bi ‡emiKvwi ‡jvK‡`i mwi‡q wb‡Z ejv nq| wbivcËv U¨vM jvMv‡bvi ‡gwkb e¨envi Kivi civgk© ‡`Iqv nq| Kv‡M©v IqvinvD‡mi evB‡i me gvjvgvj ‡fZ‡i wb‡q hvIqviI civgk© ‡`Iqv nq| G wel‡q ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j ‡emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ubgš¿x iv‡k` Lvb ‡gbb e‡jb, Zviv Rvwb‡q‡Qb, Avgv‡`i wbivcËv e¨e¯’vq NvUwZ Av‡Q| wZwb e‡jb, hy³ivR¨ Awf‡hvM K‡i, wegvbe›`‡i hviv ¯‹¨vbvi K‡ib, Zviv Ab¨w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb, e‡me‡m ‡Uwj‡dv‡b K_v e‡jb, Ab¨ ‡jv‡Ki m‡½ Mí K‡ib| Zv‡`i ‡U«wbs ‡bB, G me| wZwb AviI e‡jb, GQvov, wegvbe›`‡i G·‡cøvwmf ‡U«wms ‡gwkb KvR K‡i bv e‡jI Zviv Rvbvb| ‡gbb e‡jb, Avgiv Zv‡`i Awf‡hvM Avg‡j wb‡q cy‡iv Gqvi‡cv‡U©i wbivcËv evwo‡q w`‡qwQ| XvKv I wm‡j‡U i¨v‡ei I wPUvMvs‡q wewRwe Gi WM ‡¯‹vqvW ‡gvZv‡qb Kiv nq| wZwb e‡jb, bZybfv‡e ‡PwKs‡qi Rb¨ ‡eë, RyZv, R¨v‡KU Lyj‡Z n‡e, GwU Pvjy Kiv nq|Zv‡`i Av‡iKwU `vwe wQj G·‡cøvwmf ‡U«wms ‡gwk‡bi KvR ïiæ Kivi KviY, GwU hy³ivR¨ Avgv‡`i w`‡qwQj, wKš‘ 11 gv‡mI GwU Pvjy nqwb| ‡emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ubgš¿x e‡jb, GwU‡K Avgiv Pvjy K‡iwQ Ges ïay ZvB bv AviI `ywU ‡gwkb w`‡qwQ| GLb KbKm© nj hvÎx Qvov Ab¨‡`i Rb¨ eÜ K‡i w`‡qwQ| Gqvi‡cvU© wmwKDwiwUi Rb¨ GKwU ‡dvm© ‰Zwi Kiv n‡q‡Q ‡hLv‡b cywjk, i¨ve I Gqvi‡dvm© ‡_‡K Rbej _vK‡e| Zviv B‡Zvg‡a¨ R¨v‡KU c‡i KvR ïiæ K‡i‡Qb|

weªwUk evOvwj‡`i gvwjKvbvq bZzb wUwf P¨v‡bj

jÛb, 14 Rvbyqvwi : weªwUk evsjv‡`wk‡`i gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvq evsjv I Bs‡iwR fvlvq 11 Rvbyqvwi ‡_‡K jÛ‡b hvÎv ïiæ K‡i‡Q bZz GKwU bZyb ‡Uwjwfkb P¨v‡bj wUwf Iqvb| bZzb P¨v‡b‡ji m¤úªPvi ïiæi Av‡M MZ 8 Rvbyqvwi ïµevi ¯’vbxq ‡m›U«vj jÛ‡bi GKwU AwfRvZ ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvRb Kiv nq †cÖm weªwds‡qi| Gmgq wUwf Iqv‡bi hvÎv ïiæi AvbyôvwbK †NvlYv †`b ‡UwjwfkbwUi wmBI e¨vwióvi wiRIqvb ûmvBb| GB mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ‡UwjwfkbwUi Av‡iv 4 Rb wW‡i±i kv‡qL Avãyi ingvb gv`vbx, kv‡qL gvngy`yj nvmvb, gCb DwÏb Avn‡g` ‡PŠayix Ges wW‡i±i Ae Acv‡ikb ‡Mvjvg ivmyj | G mgq mvsevw`K‡`i wewfbœ cÖ‡kœi DËi ‡`b c«wZôvbwUi Ab¨Zg wW‡i±i kv‡qL Avãyi

ingvb gv`vbx| wZwb e‡jb, wUwf Iqvb KvR Ki‡e we«wUk evOvwj KwgDwbwU‡K wb‡q| wZwb Av‡iv e‡jb, gwnjv Ges ZiæY cÖRb¥‡K wb‡q _vK‡e wUwf Iqv‡bi we‡kl Av‡qvRb| we«wUk evsjv‡`kx‡`i Dc‡hvMx K‡i Abyôv‡bi wewfbœ ‡mKkb ‡Wfjvc Kiv n‡q‡Q| wUwf Iqv‡bi ‡cÖvMÖv‡g evsjv‡`kx mvgvwRK ms¯‹…wZ Ges

Bmjvgx g~j¨‡ev‡ai mgš^q _vK‡e e‡j wZwb Rvbvb| wZwb Av‡iv e‡jb, BD‡iv‡ci ey‡K wUwf IqvbB cÖ_g evsjv Ges Bs‡iwR fvlvq ‡cÖvMÖvg ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| wUwf Iqv‡bi wW‡i±i Ae Acv‡ikb ‡Mvjvg ivmyj e‡jb, wk¶v, ms¯‹…wZ, we‡bv`b, ag©xq g~j¨‡evamn me eqmx `k©K Dc‡hvMx wewfbœ ai‡bi †cÖvMÖvg G P¨v‡b‡j cÖPvi Kiv n‡e| DbœZgv‡bi Av‡jvPbv, WKy‡g›Uvix, wi‡qwjwU ‡kv, kvjxbZv I g~j¨‡ev‡ai mnvqK W«vgv wmwiqvj Ges KwgDwbwUi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ‡h ‡Kvb welq‡K GLv‡b cÖvavb¨ ‡`qv n‡e| wmBI e¨vwióvi wiRIqvb ûmvBb e‡jb, evsjv‡`kx KwgDwbwUi ZiæY-ZiæYx hviv wgwWqv wb‡q cov‡kvbv Ki‡Q Ges wgwWqv wb‡q KvR Kivi wPšÍvfvebv Ki‡Q Zv‡`i Rb¨ wUwf Iqvb n‡e GKwU Ab¨Zg cø¨vUdg©|

xJãJfTJr

mvÿvrKvi

xrTJPrr hMA mZr : KmPvw xJãJfTJr

15-21 2016 18 - 24January December 2015

27 25 9

@xPf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr @øJj kPg I∂rJ~Ç Fr Kjrxj VefπTJoL xrTJr k´fqJUqJj TrJ~ ßhvmJxL yfJv ßhvèPuJr kP YJS~J ˝JnJKmTÇ yP~PZÇ KmFjKk FThuL~ mJTvJu ßgPT k´vú : ßhPv ybJ“ \KñPhr C™JPjr ßjkPgq ßhPv mÉhuL~ Vefπ KlKrP~ FPjPZÇ TJre TL? \jVePT VefπyLj Im˙J~ ßmKv Khj C•r : ßp xoxqJ I˝LTJr TPr gJPT, ßx @oLr UxrM oJyoMh ßYRiMrL rJUJ x÷m j~Ç FUjS vJK∂kNen t JPm Ve- xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç KmPvõ ßpxm fJKπT @PªJuPjr oJiqPoA KmFjKk hJKm ßhPv VefJKπT YYtJr xMPpJV ToPf iKjT ßVJÔLr vJxj' muPu nMu yPm jJÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJS ßoRKuT

@hJP~r @PªJuj YJKuP~ pJPmÇ gJPT∏ ßxxm ßhPv \KñPhr C™Jj WPaoJjMw @\ \Lmj S xŒK• KjP~ oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ~ mJrmJr CPÆV

vú : @kjJrJ hJKm TrPZj∏ \JKfxÄPWr PZÇ mJÄuJPhPvS fJA yPòÇ \KñPhr k´ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ k´TJv TrPZÇ

xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJr- âoJjõP~ C™Jj, m¯VJr S KmPhKvPhr k´vú : IPjPT oPj TPrj, hvo xÄxh k´vú : k∞J ßxfMr oPfJ mOy“ k´ T· Kj\˝

KjmtJYPj KmFjKkr IÄv jJ ßjS~J KZu IgtJ~Pj TrJ FmÄ KcK\aJu mJÄuJPhv JjPTJr ßjfOPfô hMA hPur vLwt ßjfJPhr yfqJ, KmKnjú iotL~ ßVJP©r Skr @âoe∏

Khj kr @mJr KjmtJYj FaJ IÊn xÄPTfÇ FPhr ßoJTJPmuJ ‰mbPT KTZM nMu Kx≠J∂Ç @®xoJPuJYjJ TrPf muPu VzJr CPhqJV KT xrTJPrr mz xJluq

ßhS~Jr ÈIñLTJr' TPr @S~JoL uLVÇ TrPf \JfL~ GTq k´P~J\j; KmFjKk @kKj TL muPmj? j~?

KT∂á @S~JoL uLV ßjfJrJ @kjJPhr SA ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J F @øJj ßTJPjJ xm IiLPj

C•r : k∞J ßxfM KjotJPer mqJkJPr

C•r : @S~JoL uLPVr hJKm xŒN e t I˝LTJr TrPZjÇ fJyPu \JKjP~PZjÇ kJPvr ßhv nJrfxy IjqJjq

KjmtJYj ImJi S xM ÔM yPm Èk´P\Ö jJ ß\PjA Km- xrTJPrr @V´y KZuÇ ßp ßTJPjJ VefJKπT ßhPvS \JfL~ GToPfqr hM jLt Kf S xKbT ßT? FjKk hvo xÄxh KjmtJYj m\tj TPrPZÇ Tˆ ßmKjKla' @PZÇ xrTJPrr

C•r : ImvqA

KmFjKk xKbTÇ SA oJiqPo Fr ßoJTJPmuJ TrJ yPòÇ k´vú : KmFjKkr m\tPjr oiq KhP~ hvo \JfL~ KjmtJYPjr krmftL ˙JjL~ xrTJPrr Imqm˙JkjJr TJrPe KmvõmqJÄT xPr

xo~TJr VeoJiqPo @S~JoL uLV k´vú : @S~JoL uLV IKnPpJV TrPZ∏

Kfj èPerS

xÄxh KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ KjP~ Km\~L KjmtJYjèPuJ ßhUPuA KmFjKkr KjmtJYPj pJS~J~ mq~ ßmKv yP~ ßVPZÇ \KñmJPhr C™JPjr ßkZPj KmFjKk mÜmq

ßhPv xnJPj©Lxy

huL~ ßjfJPhr @S~JoL uLV xrTJr VbPjr hM'mZr kNKft IÄv jJ ßjS~Jr ßpRKÜTfJr k´oJe Kmvõ mqJÄPTr fhJrKT S IgtJ~Pj k∞J ßxfM

ßhUPuA \JKfr TJPZ xmKTZM kKrÏJr yP~ \JoJ~Jf \Kzf...Ç

fJ yPf

12 \JjM~JKrÇ xrTJPrr hM'mZPrr vJxj ßoPuÇ TLnJPm CkP\uJ, KxKa TrP PTr To UrPY KjotJe yPu IPit TUjS \KñmJh S láPa\ S C•r : KmFjKk

TJ\ pJPmÇ KmPvw TPr ßaKuKnvPjr @ouPT TLnJPm oNuqJ~j TPrj? ImTJbJPoJr kJPrvj, ßkRrxnJ KjmtJYPj IKj~o, kJrfÇ FA IPgt IPjT ‰hKjT kK©TJèPuJ ßmr TrPu ßTJPjJ xJ xπJxPT k´ v ´ ~ ßh~Kj, nKmwqPfS ßhPm

C•r : ßhv @\ VefπyLjÇ @S~JoL TJrYM Kk, ßTªs hUu TrJ TPrPZ, fJ TrJ ßpfÇ fJPhr mqgtfJr hJ~ ßhPvr q-k´ o JPer k´ P ~J\j yPm jJÇ k´ i JjoπL jJÇ @S~JoL uLV KogqJ IKnPpJV TPr

uLV ßp k≠KfPf ofJ~ FPxPZ, fJ ßhKv-KmPhKvrJ

ßhPUPZjÇ

\jVe ßTj ßjPm? ‰˝rJYJrrJ pUj KmKòjú ßhPv-KmPhPv k´vúKm≠Ç fJrJ IKjmtJKYf k´v yP~ kPz, ú : @kjJPhr hOKÓPf KmVf hMA mZPr

fUj Cjú ~Pjr mM Ku KhP~ hOK Ó ßvU yJKxjJ nJwPeS mPuPZj∏ FaJ Kj~o rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxu TrPf YJ~, pJ S IQmiÇ \jVPer TJPZ \mJmKhKyr @S~JoL

r Jr Kjmt JYjÇ \JKfxÄPWr xyTJrL x÷m yPm jJÇ IjqKhPT KjP~

uLV xrTJPrr

CPuUPpJVq

ßpPf YJ~Ç k´P~J\j ßjAÇ IQmi xrTJrPT rãJ xJluq

JYPjr oyJxKYm

fJrJjPTJr CkK˙KfPf ßp Kjmt FmÄ mqgt f J TL? k´v ú : 5 \JjM ~JKr hvo xÄxh xoP^JfJ TrPf rJPÓsr xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJ C•r : \jVPer ßnJaJKiTJr ßTPz KjP~ hM'mZrkN huL~ TJp-

yP~KZu, KmFjKk

fJ r J k´v ú : oyJj oM KÜpMP≠ vyLPhr xÄUqJ KjP~ Kftr KhPj KmFjKkPT

TPrPZÇ @S~JoL uLV \JKfr xPñ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ ±Äx TPr ßhS~J yPòÇ xmtP P© ofJ hUu TrPu SA xrTJPrr xlufJr J t uP~r xJoPj xoJPmPvr IjM o Kf ßhS~Jr

K\~Jr

k´ f JreJ TPrPZ FmÄ FUjS TPr pJPòÇ mÜPmq xJrJPhPv mqJkT k´ K fKâ~Jr xOKÓ huL~Tre S ßu\M zmOK•TreÇ k´vú @Px ßTJP™PT? @\ ßgPT 9 mZr Kmw~KaPT xKy

xrTJPrr

KmPv¯wTrJ rJ\jLKfPf SA Kjmt J Yj \jVe m~Ta TPrPZÇ Fr yP~PZÇ F mqJkJPr @kjJr IKnof TL? k´Kf oJjMPwr @˙JyLjfJÇ oJjmJKiTJr, @PV ChJyre 154 @xPj @S~JoL uLV ZJzJ C•r : ßpxm vyLPhr @®fqJPV mJÄu KmFjKk 7 vfJÄv k´mOK≠ ßrPU

wMÌ fJr AKñf KyPxPm ßhUPZjÇ @kjJr @APjr vJxj, VeoJiqPor ˝JiLjfJ FmÄ FPxKZuÇ Ff

Ijq ßTJPjJ hPur k´JgtL jJ gJTJÇ

mZr kr ßxaJ 6 vfJÄPv oNuqJ~j TL? JPhv ˝JiLj yP~PZ, \JKf KyPxPm KT oJjMPwr \LmPjr KjrJk•J Yro ^MÅKTr ßjPo 9 ßgPT C•r Pwr xJÄK

ßWJrJWM Kr TrPZ; pJ @\PT

: xnJ-xoJPmv

TrJ oJjM k´ v ú : xm hPur IÄvV´ y Pe FTKa ImJi, @oJPhr hJK~fô j~∏ fJPhr FTKa kNetJñ xÿMULjÇ F irPjr xrTJr yS~Jr TgJ KZuÇ Fr TJre miJKjT IKiTJrÇ Fxm IKiTJr pUj ßTJPjJ 10 vfJÄv

ßnJV xMÔM Kjmt JYPjr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r fJKuTJ ‰fKr TrJÇ fJPhr jJPo ßhPvr

@Aj TPr, fJ \jVPer Skr k´nJm ßhKv-KmPhKv ßTC KmKjP~JV TrPf @˙J TrPf IjMoKf ßhS~J-jJ ßhS~Jr k´vú

ßlPu jJÇ xrTJPrr kJPò jJÇ mqJÄPT Iux aJTJr kJyJzÇ @xPZ! ßoRKuT IKiTJr ßTPz KjP~ ßTC oJiqPo xrTJrPT YJk KhPf mqJkT 55 yJ\Jr V´JPo ÈvyLh ˛OKf˜÷' ‰fKr TrJ k´Kf @˙JyLjfJr

fhKmr-uKmÄ TrPZj mPu è†j rP~PZÇ k´P~J\jÇ FojKT @gtxJoJK\T kKrPmPv xJluq uJPnr x÷JmjJ ßjAÇ @APjr vJxj ßjAÇ xÄUqJuWMPhr Skr ßmKv Khj KaTPf kJPr jJÇ @kjJrJ TL ÈmJft J ' ßkP~PZj? Im˙JPnPh rJPÓs r CKYf SAxm kKrmJPrr xrTJr oMÜmJ\Jr IgtjLKfr YYtJ TrPZ∏ KjkLzj YuPZÇ xÄmJh xPÿuj TPr oπL- k´vú : IKmuP’ xm hPur IÄvV´yPe FTKa C•r : FKa mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~Ç hJK~fô ßjS~JÇ ÊiM fJA j~, nJrPfr fJS muJ pJPm jJÇ rJÓsL~ mqJÄT, FoKkPhr KmrÊP≠ xŒK•, mJKzWr S ImJi S KjrPk KjmtJYj KhP~ Vefπ ßv~JrmJ\Jr, mqmxJ-mJKe\q humJK\r ßp oKªr hUPur IKnPpJV TrPZj fJrJÇ KlKrP~ @jJr @øJj \JKjP~PZj KmFjKk mJÄuJPhPvr \jVPer oPfJ KmPvõr Ve- CÆJ˜M KvKmPr pJrJ oJrJ ßVPZj, fJPhr \J~VJ~ KjP~ pJS~J yP~PZ, fJPf xJi- Knjúof hoPj KjKmtYJPr yfqJ, èo, KogqJ ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ @kjJr fπTJoL ßhvèPuJS FA KjmtJYj ßp V´yeP- xÄUqJS KjitJre FmÄ hJK~fô ßjS~J pJVq j~∏ ßx KmwP~ fJPhr Im˙Jj CKYfÇ Jre mqmxJ~LPhr mqmxJ TrJr xMPpJV oJouJ S y~rJKjr oJiqPo FTKa nLKfTr o∂mq \JjPf YJAÇ ßjAÇ xmto~ ofJr IKiTJrL ãáhs FT kKrK˙Kf xOKÓ TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT C•r : @PuJYjJr oJiqPo VefPπ KlPr kKrÏJr TPrPZÇ KmPhKvrJ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, mftoJj Im˙J VefPπr

nJPXj mJ hu ZJPzj, AKfyJPxr @hPvtr TJrPe hu ßgPT oJAjJx ßmKrP~ oMK\mPT

TrJr \jq jJoL- @˜JTáÅPz fÅJPhr bÅJA y~ FmÄ KVP~ pKh ßTC @uJhJ xÄVbj hJKo ßjfJPhr yJf TPr ßlPu hu nJXJr k´PrJYjJTJrLPhr ˙Jj Vbj TPrj, ßxaJ Knjú Kmw~Ç ßx xrTJrÇ Im˙J Foj hÅJzJ~ ßp y~ AKfyJPxr KjªjL~Phr xPñÇ rTo WajJ F ßhPvr AKfyJPx oMK\m-xogtPTrJ WPrJ~J xnJ Vf 60 mZPrr oPiq xmPYP~ FTmJrA WPaKZu, 1957-PfÇ TrJr \jq yuWr nJzJ kpt∂ ˝ò KjmtJYPjr oJiqPo kNmt pUj KjP\Phr hu k´PhPv FmÄ ßkPfj jJ dJTJr ßTJgJSÇ mJÄuJ~ pMÜl∑≤ Km\~L yP~ ßTPªs ofJ~, KYl KoKjˆJr S iJjoK¥ 32 j’Pr mñmºMr mJxn

PZÇ TKoCKjˆ

kJKat ßnPXPZÇ hPur ßjfJ muPZj, KmFjKkr xrTJr Vbj TrPu oiq 50-F k´JAo KoKjˆJr KjP\r hPur, mPjA IPjT xnJ TrPf yPfJÇ hu nJXJnJKXr uLuJPUuJ ÊrÊ fUjA @hvtVf TJrPe FTKa k FUjTJr

@S~JoL

ßnPXPZÇ

oPfJ Ff mz mz uLV jqJvjJu xPñ ßTJPjJ KoaoJa yPm jJ, Km- y~Ç k´gomJr KmPrJiL hPu KVP~ hu ßgPT ßmKrP~ KVP~ Ijq m˜JnKft aJTJ fUj KZu jJÇ fPm

@S~JoL kJKat ßnPXPZÇ ‰mùJKjT FjKkPT ±Äx TrPf yPmÇ FTKa oMxKuo uLPVS nJXj ßhUJ ßh~Ç TP~TKa mJo huPT KjP~ Vbj ßoJjJP~Por gPunKft aJTJ xoJ\fπ k´KfÔJr @PVA \JfL~ K\Kjx fÅJrJ ßU~Ju TrPZj jJ ßp 1955 xJPu k´JPhKvT uLPVr TPr jqJvjJu @S~JoL kJKat IPjPTA ßkP~PZj oMK\mPT KmPrxoJ\fJKπT hu ßnPXPZÇ Axu- ßjfJPhr ±Äx TrJ pJ~, TJCK¿u IKiPmvPjr @PV xn- (jqJk)Ç JKifJ TrJr \jq FmÄ ßx aJTJ~ @Koj,

@S~JoL

JoL GTqP\Ja ßnPXPZÇ xJoqmJhL xogtTPhr ±Äx TrJ x÷m j~Ç JkKf jNrÊu xyxnJkKf uLPV @r FTmJr fÅJrJ iJjoK¥-èuvJPj @o-TÅJbhuS ßnPXPZÇ xmtyJrJr SKhPT C•Ju xoMPhs KhV&ÃJ∂ jmJm yJKmmMu¯Jy, pMVì xŒJhT xrTJr nJXj irJPjJr ßYÓJ TPr JPur mJVJjxy mz mz mJKz FTjJ~Tfô k´KfÔJr @PVA xm- xJŒJPjr oPfJ aJuoJaJu Km- vJy @K\\Mr ryoJj, k´YJr oiq 60-Fr KhPTÇ fUj mJjJPf ßkPrPZjÇ tyJrJ kJKatS ßnPXPZÇ mJÄuJPhv FjKkr oMUkJ©rJ yJyJTJr xŒJhT UJj F xmMrxy @A~MPmr FTjJ~TL vJxjTJuÇ Z~ hlJ ßWJweJr kr @S~JoL \JfL~fJmJhL hu ßp TfmJr ßn- TrPZj FA mPu ßp fÅJPhr hu FA \V“-xÄxJPr nJXJr oPfJ PXPZ, fJ fJPhr ßjfJPhr kP S nJXJr \jq xrTJr yJfMKz-vJmu TP~T\j khfqJV TrPu nJXj fÅJr ßuJT ßoJjJP~o UJj kNmt uLPVr nJXj @r ßrJi TrJ ßVu kJKT˜JPjr VnjtrÇ @S~JoL uLV jJÇ ßp TJCK¿u IKiPmvPj Z~ K\Kjx Ff rP~PZ ßp fJ mPu ßvw muJ x÷m j~Ç È@xu KmFjKk' bMTPZÇ ßVJkPj ßVJkPj j~, k´TJvq „k ßj~Ç TrJ pJ~ jJÇ KYrTJu ßTJPjJ mPu ßTJgJS ßTJPjJ KTZMr IK˜fô k´TJPvqA ßp hu nJXJnJKXr pMÜl∑P≤r huJhKuPf FmÄ ofJr KZu fÅJr hMA YP r vNuÇ 1964- hlJ IjMPoJhj TrJ yPm, fJr hMA kNm t mJÄuJr Pf @S~JoL uLV kMj rÊöLKmf

Khj @PVA

xnJkKf Kfj hPur KTZMA Iaáa gJPT jJÇ mOP rS cJu @PZ mPu jTu KmFjKkr FTaJ oyzJ YuPZ, fJPf TJPr- TJozJTJoKzPf @mhMr rKvh nJPXÇ jhLr fLr nJPXÇ ˝JoL-˘Lr ßjfJPhr x÷mf ßTJPjJ iJreJA JrA xPªPyr xJoJjqfo ImTJv xmPYP~ mz hu @S~JoL uLPVS TPr rJ\QjKfT TJptâo ÊrÊ oJSuJjJ TP~T\j xÄxJr nJPXÇ oJjMPwr FmÄ ßTJPjJ KZu jJÇ KT∂á TP~T Khj @PV ßjAÇ F mZPrr ßvw mJ @VJoL nJXj ßhUJ ßh~Ç k´JPhKvT S TPrj xJiJre xŒJhT ßvU fTtmJVLvxy ßTJPjJ \JKfr TkJu nJPXÇ È@xu' S jTPur ßjfJ-TotLPhr mZPrr k´go KhPT FTaJ KjmtJYj ßTªsL~ xrTJPrr xPñ ofJr oMK\mMr ryoJjÇ hPur Im˙J jJaTL~nJPm hu ßgPT xaPT

nJXPm jJ

nJV-mÅJPaJ~JrJ KjP~ @S~JoL fUj FUjTJr Ko\tJ lUrÊu kPzjÇ ßxA xm jJaTL~ oMyNPftr rJ\QjKfT huA-mJ oPiq @AjvO⁄uJ r JTJrL TrPf YJAPu hu nJXJnJKXr uLPVr TP~T\j ßjfJ xrTJPrr AxuJo @uoVLrPhr hPur TgJ hPur mJAPrr ßuJT @oJPhr ßTj? ßfPur KvKv nJXPu @orJ mJKyjLr xMYJrÊ mqm˙JkjJ~ KmuTáu k´P~J\j rP~PZÇ UMKTr Skr rJV TKr, IgY j~JkfiPj ßp pM≠ yP~ ßVu, rJ\QjKfT hu nJXJr xPñ xPñ KoPu wzpπ TPrjÇ fJPf ßYP~S ßvJYjL~Ç @S~JoL uLVPT pUj oPj @PZ, mftoJj @S~JoL ßiPzrJ pUj hu nJXJnJKX TPr, IfLPf KV´T S ßrJoJjPhr oPiqS jhLnJXPjr Kou rP~PZÇ TKmr ßjfOfô ßhj @mhMx xJuJo UJj, @rS hMmtu TrJr \jq FmÄ ßvU uLPVr IPjT ßjfJrS oPj gJTJr ßUJªTJr @yoh, ßoJvfJT

oMK\mPT ßjfOf ô ßgPT hNr TrPf TgJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kJPv fUj @orJ CkPnJV TKrÇ SA rTo xÄWwt yP~PZ KT jJ nJwJ~-jhLr F Tëu nJPX S Tëu rJ\QjKfT hu ßfPur KvKv j~, xPªyÇ @xPur khJWJPf VPz FA ßfJ jhLr ßUuJÇ FT UJPuT ßjS~J\ UJj, yJKvo Vnjtr ßoJjJP~o jJjJ rTo ßyJPau APcPjr k´JñPe yP~KZu ˝JoL-˘Lr xÄxJrS j~, fmM ßTj jTPur DrÊr yJz kpt∂ ˙JjYMqf hu ßnPX pKh hMmtu y~, @PrT CK¨j k´oMUÇ hPur oNuiJrJ~ ßTRvPur @v´~ ßjjÇ huPT TJCK¿u IKiPmvjÇ xnJkKfr nJPX? TJrJ nJPXj? nJXJ~ TJr yP~PZÇ Fxm ßp hu nJXJnJKX hPur vKÜ mJPzÇ xJiJref ‰jK- KZPuj oJSuJjJ nJxJjL, ßvU nJXPf TP~T\j KxKj~r ßjfJPT khKa UJKu yPò FA xMUmPr ßxuJn, TJr Kf? Fxm k´Pvúr C•r jJaPTr kNmt rJV, fJ muJr IPk fTnJPm hMmtu ßTJPjJ ßTªsL~ oMK\mMr ryoJj, @fJCr ryoJj KfKj @uJhJ @uJhJnJPm Vnjtr UJPj KVP~ yJK\r yP~KZPuj Z~ UJj, FojKT pMmPjfJ fJ\C¨Lj yJCPx YJ ßUPf @oπeS \JjJjÇ hlJKmPrJiL @mhMx xJuJo UJjÇ UMÅ\Pf @oJPhr ßpPf yPm J rJPU jJÇ xrTJrA k´Kfk KmPrJiL hPu @yohÇ nJXjk∫L xJuJo Ijq hPur ßjfJPhr xPñS FUjTJr kJbTPhr ÊjPfA ßYJU IfLPfÇ xrTJKr hPur oMUkJ©rJ muPZj, nJXj iKrP~ @jª kJ~Ç FA hu Vf 100 mZPr nJPXKj ßTJj hu? KmFjKk ßnPX KYjJoJKa S ßou- nJXJnJKXr ßUuJ mJÄuJr oJjMw UJjPhr ˙Jj @PhR AKfyJPxr rJ\QjKfT xoP^JfJr ßYÓJ TkJPu CbPm, fJ yPuJ SA nJrfL~ \JfL~ TÄPV´x ßnPXPZÇ JKoPjr mJxj-Pk~JuJr oPfJ ÈUJj ßhPUPZ kûJPvr S wJPar ßTJgJS yP~PZ KT jJ, fJ \JjJrS TPrjÇ ßoJ¨J TgJ, xÄxhL~ xPÿuPj vJy @K\\Mr ryoJjS Vefπ S ˝J~•vJxPjr k´mÜJ ßpJV ßhjÇ KjKUu nJrf oMxKuo uLV ßnPX- UJj' yP~ pJPmÇ ß\JPar @PrT hvPTÇ ofJr ßuJPn pÅJrJ hu k´P~J\j oPj TPr jJ oJjMwÇ

ßoRKuT IKiTJr ßTPz KjP~ ßTC ßmKv Khj KaTPf kJPr jJ

rJ\QjKfT hu nJXJnJKXr AKfmO•

‰x~h @mMu oTxMh

TuJo †kl cvZvi ci ...

\JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ : IV´pJ©Jr 45 mZr

FA oyJxzPTr

kJPv KjitJre TrJ j~ yJ\Jr V´qJ\MP~a, FoKlu S KkFAYKc KcKV´ yJASP~Ç kKÁo y~ jfM j Kmvõ KmhqJu~

VzJr ˙JjÇ Fr kJPv rP~PZ I\tjTJrL IÄvV´ye TPrjÇ

lJot , mJÄuJPhv k´JKexŒh

ßcAKr VPmweJ k´KfÔJj, k´KfÔJr FA 45 mZPr KmvõKmhqJuP~r IV´pJ©J~ ßVR

xJnJr ßxjJKjmJx

S \JfL~ ˛OKfPxRiÇ rPmJöôu IPjT TLKft xJKif yP~PZÇ IPjPTA FA TLKft xJiPjr oPiq mft oJj CkJYJpt

KmhqJuP~r k´T· k´i Jj KyPxPm c. xMr f @uL \JPjj, Kmvõ

UJjPT KjP~JV TrJ y~Ç 1970 xJPur 20 @Vˆ IiqJkT c. lJr\JjJ AxuJPor jJoS pMÜ yP~PZÇ

KmvõK mhqJu~èPuJr

Èk´g o

kNmt kJKT˜Jj xrTJr FT IKctjqJP¿r oJiqPo F mJÄuJPhPvr xrTJKr oPiq @\ 12 \JjM IKfKgPhr

oMx Kuo jJrL CkJYJpt ' yP~ KfKj F TLKft rYjJ TPrPZjÇ

~JKr 2016Ç \JyJñLrjVr

˝JVf S mre TrJr \jq KmvõKmhqJu~ jfMj Kmvõ KmhqJuP~r jJo rJPU È\JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ßvJKnf

AKfyJxÇ Vf FT mZPr F KmvõKmhqJuP~r

45fo k´KfÔJmJKwt TL KhmxÇ 2001 TqJŒJx

yP~ k´fL J TrPZÇ KmvõKmhqJu~ Kmvõ KmhqJu~'Ç 1970 xJPur ßxP¡’r oJPx VPzPZj xJu ßgPT TftOk È\JyJñLrjVr TPrj ßmv TP~T\j xÿJKjf

F KhjKaPT

Khmx CkuP FmJr YJr KhjmqJkL IjMÔJjoJuJr KmvõKmhqJuP~r k´go CkJYJpt KyPxPm ßpJVhJj Kv T ßhPv-KmPhPv Kv J S KmvõKmhqJu~ 2011 xJPu f“TJuLj CkJYJpt

IiqJkT c. oKl\CK¨j

@yohÇ

VPmweJ~ Ijjq xJluq TPr KmvõmqJkL ˝LTí f S Khmx' KyPxPm kJuj TrPZÇ f“TJuLj

@P~J\j

TrJ yPuS

KmKvÓ rxJ~jKmh CkJYJpt IiqJkT IiqJkT Khm KmvõKmhqJu~

12 \JjM ~JKr kN mt kJKT˜JPjr

r S xÿJj\jT

uJn TPrPZjÇ Kv JgtLPhr oPiq KmKvÓ IgtjLKfKmh

@mhM u mJP~x

c. vrLl FjJoM u TKmr 1971 xJPur Vnjt IqJS~Jct ÈKmvõK mhqJu~ Khmx' KhPjr IjM ÔJjoJuJr KmvõKmhqJuP~r

YqJP¿ur Kr~Jr IqJcKorJu

FxFo TP~T\j Kv JgtL @∂\t

JKfT UqJfjJoJ k´K fÔJPj kJuPjr

k´Yuj TPrjÇ

FUj Pxr YJr hvT kNKft Pf YJr ßhPvr IjqJjq KmvõK mhqJu~ KhmPxr FmJPrr @yxJj @jM ÔJKjTnJPm È\JyJñLrjVr Kmvõ k´K fÔJmJKwt

oMxKuo YJTKr kJS~Jr oiq KhP~ Kmvõ KmhqJuP~r

xM jJo mOK≠ K mhqJuP~S

TL kJuj @P~J\j TPrKZPujÇ

TrJ y~Ç IiqJkT @mhM u mJP~x F ß P© kKgTí “ Ç IjM Ô JPj k´ g omJPrr oPfJ ÈIqJuJojJA ßc Kouj

KmvõKmhqJu~'-Fr CPÆJij TPrjÇ fPm Fr 45 mZPrr \JyJñLrjVr @PVA TPrPZjÇ

kgkKrâoJ~

fPm Fr @PV @PrT UqJKfoJj CkJYJpt IiqJkT ßouJ' pMÜ yS~J~ KmvõKmhqJu~ KhmPxr

C“xPm 4 \JjM ~JKr Igt jLKf, në PVJu, VKef S kKrxÄUqJj Kmvõ KmhqJu~ fJr

InLÓ uP q FKVP~ pJPòÇ

c. @KorÊu AxuJo ßYRiMrL 1996 xJPur 12 mÉoJ©J ßpJV yP~PZÇ

KmnJPV Tî J x ÊrÊ y~Ç k´ g o mqJPY ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ xJoKV´ T nJPm Kmvõ K mhqJu~ FTKa AKfmJYT kKrmft -

25 mZr kNKft C“xm KmvõKmhqJu~

\JjM~JKr F KmvõKmhqJuP~r KhmPxr F KjmPº \JyJñLrjVr KZu 150 \jÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr Pjr kPg IV´ x roJjÇ Kv J, VPmweJ S ßnRf

Pu irJ kJuj TPrjÇ KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr ßk´ Jka UJKjTaJ kJx ImTJbJPoJVf ~j xoJ∂rJunJPm fM k´ go IKiPmvPj

Cjú

FKVP~ YuPZÇ

1973 xJPu Kmvõ KmhqJu~ IqJÖ

KmvõKmhqJuP~ IqJuJojJA IqJPxJKxP~vj gJPTÇ k´P~J\jÇ muJ k´P~J\j ßp, \JyJñLrjVr jJo rJUJ y~ KmnJVèPuJPf Tî J x S krL J IjMKÔf yPòÇ TrJ y~Ç IqJPÖ

FA Kmvõ KmhqJuP~r

Kj~Kof

ßgPT V´qJ\M P~a KcKV´k ´J¬rJ FA IqJu- Kmvõ KmhqJuP~r

m~x ˝JiLj mJÄuJPhPvr

KmvõKmhqJu~ xoJjÇ È\JyJñLrjVr Kmvõ K mhqJu~'Ç lPu ßxvj\aTmKuf KmnJVèPuJ FUj

JojJA IqJPxJKxP~vPjr xhxqkh uJn TPrjÇ AÄPr\ vJxjJoPuA kNmt mJÄuJ~ FTKa CóKv J AKfyJPxr F kgkKrâoJ~ \JyJñLrjVr ßxvj\aoMÜ yS~Jr kPgÇ ZJ©ZJ©LPhr \jq jfM j

xhxqkh uJPnr kr fJPhrPT IqJuJojJx muJ y~Ç k´KfÔJj ˙JkPjr hJKm âPoA ß\JrJPuJ yP~ SPbÇ KmvõKmhqJu~ @\ ßhPvr vLwt˙JjL~ KmvõKmhqJu~ TP~TKa @mJKxT yu KjotJexy ßnRf ImTJbJPoJ,

kMj KotujL C“xm kNetf J uJn 1911 KcPx’r xJPur

mñnPñr Kx≠J∂ mJKfu IqJuJojJxPhr @VoPj oJPx KyPxPm k´ K fKÔf yP~PZÇ 4Ka KmnJV S 150 FTJPcKoT S k´ v JxKjT Cjú ~ Pjr jJjJ iJk FKVP~

kr IU§ nJrPfr

TPrÇ ßWJKwf yS~Jr k´ iJj k´ vJxT uct KmhqJuP~r pJ©J YuPZÇ

ZJ©ZJ©L KjP~ ßp Kmvõ

ÊrÊ yP~KZu;

12 \JjM~JKr È\JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ Khmx' yJKct† dJTJ xlPr @PxjÇ F xo~ jS~Jm xqJr k´KfÔJr 45 mZPr ßxA KmvõKmhqJu~ @\ oyLrÊy CkJYJpt IiqJkT c. lJr\JjJ AxuJo KmvõKmhqJuP~r

KmhqJu~

TftOk YJr KhjmqJkL

xKuoM IjMÔJjo u ¯Jyxy @rS IPjPT kNmt mJÄuJr oJjMPwr iJre CkuP Kmvõ TPrPZÇ 33Ka

KmnJV S hM K a AjKˆKaCPa KmnJPVr 15 jOK mùJj Kv TÇ xoJ\ FmÄ oJjM w KjP~ KfKj TPrPZÇ 12 \JjM~ JKr xTJu 10aJ~

\jq FTaJ CóKv J k´KfÔJj

˙JkPjr hJKm \JjJjÇ

yJ\JPrrS JuJr @P~J\j

ßmKv ZJ©ZJ©L FUj ßuUJkzJ AxuJo FT\j nJPuJ TrPZÇ TJ\ TPrjÇ c. lJr\JjJ ˆJKc\ IjMwh YfôPr \JfL~ kfJTJ FmÄ AÄPr\ xrTJr CkptMkKr hJKmr

kKrPk´ K Pf 1921 Km\Pjx ZJ©yPur xÄUqJ 8Ka FmÄ ZJ©LyPur xÄUqJ 8KaÇ ßv´ J fJÇ IPjqr TgJ oPjJPpJV KhP~ ßvJPjjÇ F

KmvõKmhqJu~ 287 TJrPe oJjMP wr oPjr TgJ xyP\ mM^Pf kJPrjÇ kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo

xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ k´K fÔJ TPrÇ KmvõKmhqJu~ 1947 xJPur mft o JPj Kv PTr xÄUqJ 664 \j, IKlxJr

YfM gt CkJYJpt KyPxPm ßpJVhJPjr kr KfKj Kmvõ KmhqJuP~r

KhmPxr S 15 Tot xNKYr CPÆJij TrJ yPmÇ

13 \JjM kJKT˜Jj ~JKr 14 @Vˆ

@Vˆ nJrf ˝JiLjfJ

\j, fOf L~ ßv´eLr TotYJrL 702 \j FmÄ

KmPTu 3aJ~ fUj kN m t mJÄuJr jJo y~ kN m t kJKT˜JjÇ ßxKuo @u hLj oMÜ oPû kM fMu jJY uJn TPrÇ

31 xmJr xPñ @uJk-@PuJYjJ TPrjÇ SAxm @uJk- dJTJ, ßv´ eLr TotYJrLr xÄUqJ 736 \jÇ 2014 xJPur

FmÄ KmPTu 1921 xJu kpt

xoxqJr VnLPr

5aJ~ xJÄÛO KfT IjM ÔJj yPmÇ 14

1966

ßgPT

∂ xoP~r oPiq KcPx’r FA Kmvõ KmhqJu~ \j @PuJYjJ~ KfKj Kmvõ KmhqJuP~r

kpt ∂ ßgPT 24,186

\JjM~JKr

f KmPTu 3aJ~ KkbJPouJ

FmÄ 5aJ~

TíKw, k´PTRvu S Y¢V´ Jo KmvõK mhqJu~ jJaT rJ\vJyL, ˚JfT (xÿJj) 277 pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ kPr KmvõKmhqJuP~r @TJK Jr YJKyhJ S 19,896 \j ˚JfPTJ•r, oûJ~j TrJ VPmwT

yPmÇ 15 \JjM ~JKr IqJuJojJA ßc Kouj ˙JKkf yPuS kN mt kJKT˜JPjr CóKv kNre \j FoKlu u q kNrPe KfKj IV´JKiTJr KnK•Pf TJptxNKY V´ ye

IjMpJ~L dJTJr

S 545 \j KkFAYKc VPmwT ßouJ IjM F Kouj ßouJ~ Vf TPrjÇ mft oJPj CkJYJpt , ßk´J-CkJYJpt , ßTJwJiq

K Ôf yPmÇ KhjmqJkL

xTJu TrJ x÷m yKòu jJÇ fJA kKrT·jJ fJPhr VPmweJ xŒjú TPr KcKV´ I\t j TPrPZjÇ \jq @jMÔJKjTnJPm

9aJ~ Km\Pjx Kmvõ ˙JkPjr ßm

vLwt kptJ P~r k´ vJxKjT

TotT ftJr ˆJKc\

IjMw h Yfô r ßgPT @jª TJZJTJKZ

KmhqJu~

FT mZPr KcKV´ xŒjúTJrL Kv JgtLr xÄUqJ @rS FmÄ IkrJkr ßgPT 40 KTPuJKoaJr PzPZÇ k´go xoJmft Pj KjmºTí

ßvJnJpJ©J ßmr yPmÇ Frkr ßxKuo

k´~ JPx \JyJñLrjVr

KmvõKmhqJuP~

Kv Jr @u hLj KnK•k´ ˜r ˙Jkj TrJ y~ dJTJ f V´qJ\MP~a xÄUqJ xKÿKuf KT∂á jJjJ TJrPe ßvw KZu 4484 \j, KÆfL~ xoJmft Pj 5012 \j, oMÜoPû ˛OKfYJre, fOfL~ ˝JnJKmT iJrJ ImqJyf rP~PZÇ YuoJj F IV´pJ©J k´go mqJPY nKft Tíf Kv JgtLPhr hNPr VJ\LkM r ß\uJr xJujJ~Ç

xoJmft Pj 4383 \j, YfM gt xoJmft Pj 3874 \j, ImqJyf xÄmitjJ, lJjM xJÄÛO kpt∂ 1967 xJPu dJTJ ßgPT k´ J~ 30 KTPuJKoaJr gJTPm, FaJA xmJr

x CzJPjJ,

KfT IjM ÔJj kKrP k´ fqJvJÇ mvjJ FmÄ rqJPlu cs IjM K Ôf yPmÇ hN P r xJnJr FuJTJ~ Kmvõ K mhqJuP~r \jq jfM j ˙Jj

Pj k´J~

22 \j FoKlu FmÄ 53 \j, kûo xoJmft IqJuJojJx Skr KhP~ FKv~Jj

KhmPx k´JÜj Kv JgtL, Kv T FmÄ Ijq Kjmt JYj TrJ y~Ç xJnJPrr

FTKa vÜ Knf Kfj UJPf KmTJv mJÄuJPhPvr Igt j LKfr pJ ImvqA èe ßmPzPZ,

CPu¯UPpJVqÇ

fPm

xOKÓ TPrPZ

FmÄ ßhv oiqo @~ S xMwo \LmjoJPjr mqJkT @gt- xJoJK\T KmTJv WaJ~ KmhMq Pfr YJKyhJ ßm-

ßhPv Cjú L f yS~Jr kPg IV´ x r yPòÇ Kj”xPªPy PzPZ @rS ßmKvÇ FA

KYK€f xoxqJèPuJ

xoJiJPj

ßhPvr @gt xJoJK\T I\t j IPjT FmÄ mqJkTÇ fPm @rS f“kr yPf yPmÇ FP P© xrTJr ßfJ

mPaA

@®fM K Ór ßTJPjJ TJre ßjAÇ FUjS k´ J ~ hM ' PTJKa mqmxJ~L ßVJÔLxoN y PTS j\r KhPf yPmÇ

oJjMw IKfhKrhs FmÄ YJr ßTJKa

hKrhs Ç @~ S ßnJVQm \umJ~M kKrmft Pjr IKnWJPfr oMPU mJÄuJPhv xmPYP~

k´Ta FmÄ ^M k´g o xJKrPf

woq xJŒ´KfT mZrèPuJPf

jJ mJzPuS

mJÄuJPhv KfKj KÅ TkN et S KfV´ ˜ ßhvèPuJr

rP~PZÇ

FKVP~ pJPò, FKa @r ßTJPjJ jfMj Umr

mJ˜mfJr k´ Kf±KjA TPrPZjÇ xŒh ‰mwoq mJzPZ mPu iJreJ TrJ pJ~Ç fPm xŒh mJÄuJPhv xrTJr F KmwP~ xPYfj FmÄ F xÄâJ∂ mJzPZ FmÄ ßrKoaqJ¿S,

j~Ç rJ\QjKfT IK˙rfJ FmÄ oJP^ oJP^

WPa pJS~J KmVf TP~T mZr iPr r¬JKj ‰mwoq jLKf ßTRvu S TotxKN Y xJogqt IjMpJ~L mJ˜mJ~j TrJr xÄWJf-xπJx xOKÓ TPrÇ fgq-k´

pKM Ür KmTJv

KmwP~ fPgqr InJm rP~PZÇ kOKgmLr IjqJjq

\JfL~ S ˙JjL~

xP•ô S FA IV´ VKf WaPZ, fJS \JjJ, k´K fmZrA ßrTct

ßhPvr oPfJ 2016 xJPur \JjM~JKrr ßYÓJ TrPZÇ FP P© xrTJPrr mJAPrS fPm FP P© k´vú \JVJ ˝JnJKmT WPaPZÇ xJrJPhPv ACKj~j

mJÄuJPhPvrS

xojõ ~ k´P ~J\j ßp Fr oPiq Cjú~ j APfJoPiqA

mqJkTnJPm

Tft T O VO yLf ßaTxA Cjú~j kptJP~ f“krfJ mJzPZÇ xmJr oPiq ßToj TPr fgq hJPj 1uJ fJKrU

@hJj-k´

ßgPT \JKfxÄW

yPòÇ @oJr KmPmYjJ~

Fr ßkZPj hM'Ka fgqPTªs èPuJ Cjú~j S xJoJK\T kKrTK·f S TJptTr mqmyJr KjKÁf TrJ èrÊfôkeN t Kmw~ yPò, xJŒ´KfT mZrèPuJPf KmhqoJj xJiJre oJjMPwr oPiq APfJoPiq mqJkT xJzJ Totx KN Yr mJ˜mJ~j

ÊrÊ TrJr TgJÇ ˛ftmq, ßaTxA k´J¬ xŒPhr

kKrmft

T xoxqJ FmÄ V´Jyq pJ~Ç fPm \umJ~M j FTKa ‰mKvõ IjMTu ë jLKfTJbJPoJ FmÄ TíwT, TíKw S IjqJjq v´KoT \JKVP~PZÇ fgq-k´pKM Ü Kjnt rfJ hMjLt Kf ToJPfS Cjú ~j yPò oJjM wPT ßTªs TPr xJoJK\TnJPm

~Pj Fr xoJiJjS xoKjõf ‰mKvõT k´PYÓJ~ yPf kJPrÇ kKrPmvxÿf Igt Q jKfT Cjú ~ jÇ ßaTxA Cjú FmÄ CPhqJÜJPhr @V´y S kKrv´oÇ fJrJ oJP^ oJP^ xyJ~T nëKoTJ kJuj TrPZÇ @r UMmA èrÊfô keN t Kmw~

WPa pJS~J k´ KfTëufJ TPr ßoJTJKmuJ

hsÊfA WMPr yPò V´JoLe Igtj LKfr ß\PV SbJÇ ÊiM TíKw j~, TíKw- xJoJK\T hOKÓPTJe ßgPT hM'Ka èrÊfôkeN t Kmw~ yPò @VJoLPf mJÄuJPhvPT Kj\ k´PYÓJ ß\JrhJr TrPf @∂\tJKfT @KgtT S k´pKM ÜVf hÅJzJjÇ fJ mJrmJr k´ JTíKfT S ojMwqxOÓ mKyntf N UJfèPuJPf

ßhUJ ßVPZÇ

mqJkT CjúKf WPaPZ FmÄ WaPZÇ KmrJ\oJj k´Ta ‰mwoq hNr TPr xJoq k´KfÔJ FmÄ FmÄ k´P~J\jL~ k´ P fqPTr jqJpq IKiTJr KjKÁf TrJÇ xM f rJÄ Cjú ~ j xyJ~fJ uJPn kKrTK·fnJPm FmÄ @PrJ f“krfJr Cn~ k´TJr hMPpt JPVr ß P©A fJ k´ P pJ\qÇ Imvq \umJ~M \JfL~nJPm UJhq C“kJhPj mJÄuJPhv ˝~ÄxŒN e Ç t Tí K

jLKf S ßTRvu FojnJPm KmjqJx TrPf yPm pJPf xPñ TJ\ TrPf yPmÇ kKrmftP jr TJrPe k´ JTíKfT hMP ptJPVr IKnWJf wkeq k´ K â~J\JfTre FmÄ Tí K w-xyJ~T pπkJKf

@Px kJvJkJKv jhL S rJ˜JWJPa m\qt ßluJ, kJyJz TJaJ, xJŒ´KfT mZrèPuJPf jJ mJzPu FmÄ ojMw qxOÓ Io C“kJhPj S KmfrPe ßhPvr KmKnjú IûPu TotTJ§ VKf @~-Qmwoq S ßnJV-Qmwoq xyjL~ kptJP~ ßjPo xŒPh jhL nrJa, ßcJmJ nrJa, VJZ TJaJxy kKrPmv KmjÓTJrL

FmÄ xŒh-Qmwoq FojnJPm Kj~πPe gJPT FmÄ JjKmT S Cjú ~j KmPrJiL ßkPf V´JoLe o\MK r mft oJPj YJPur TotT J§ xo~ xo~ jJ WaPu

ÊrÊ TPrPZÇ

TotT J§S Kj~πPe @jJ \rÊKrÇ FèPuJ \umJ~M IKnVoqfJ

FojnJPm Kmjq˜ y~ pJPf k´PfqT jJVKrP- xTu IjMTu ë jLKfTJbJPoJ FmÄ ß\PV SbJ \j Chqo ßhvPT KjKrPU xJiJref ‰hKjT j~-hv ßTK\

kKrmft P jr Kmw~ j~ (pKhS F xo˜ TotTJP§r TJrPe

kKroJe, FojKT TrA xŒPh jqJ~xÄVf IKiTJr KjKÁf

y~Ç @gt-xJoJK\TnJPm @PrJ FKVP~ KjP~ ßpPf kJrPfJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu pUj Tí K wTJ\ ßfoj gJPT

ßhPvr \umJ~M

kKrmftPjr IKnWJf k´T afr yPf kJPr),

jJ mJÄuJPhv

Cjú Kfr ßp iJPk @PZ fJr \jq IKfxŒ´ Kf FTKa xÄâJoT vKÜ pM Ü yP~PZ \JKfr fUjS o\M Kr kÅJ Y/Z~ ßTK\

FèPuJ KTZM oJjM Pwr KmPmYjJyLjfJ

ßoJaJoM Ka gJTPuS @rS YJPur xokKroJe

gJPTÇ KmKnjú kpt JP~ oJjm x ofJ S ßuJn-uJuxJr ojPj S ßhv xJPz Kfj VzJr k´ fqP~Ç k∞J ßxfM KjP\rJA ˙Jkj ˛ftmq, 1980-Fr

hvPT o\MKrr hJKm KZu

Trm-k´iJjoπL kg ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu IV´VKfr kPg FKa FTKa mz k´KfmºTfJ KyxJPm k´ Kfluj pJ kKrPmv KmjÓ TPrÇ ßvU yJKxjJr FA ßWJweJr

iPr ßTK\ YJPur xokKroJeÇ

\jq @rS TfèPuJ

@Kmnt f N yPm pKh jJ FP P© hs Ê f pgJpg mqm˙J V´ y e F ZJzJ, ßaTxA Cjú ~ Pjr \JKfr @®opt WPaPZ fJ FPhPvr ßhUJ KhPf ÊrÊ TPrPZÇ JhJr ßp CPÆJij

APfJoPiqA TíKw v´KoT xÄTa k eN t KmwP~r

ßh~J k´P~J\jÇ rJÓsL~ oJjM P wr KmPhPv

TrJ y~Ç IgtJ“ ßTJj& ßTJj& UJPf FmÄ ßTJj& ßTJj& èrÊfô KhPT j\r oJjMPwr @®vKÜr KmTJPv ImhJj rP~PZÇ mJÄuJPhv Fr FTKa mz TJre, IPjT TJP\r

⁄uJ kJPr FA k´fqP~r mJrfJ ßhPvr oJjMPwr oPiq pf \jq Voj FmÄ ITíKwUJfxoN Pyr xŒ´x JreÇ Cjú ~j kptJ P~, ßTJj& ßTJj& h fJ k´P ~J\j FmÄ FA KmKnjú h k´KfÔJjèPuJ pgJ: xrTJKr TotTKovj, @Aj-vO

k´YJKrf yPm ffA fJrJ Kj\ k´PYÓJ~, Kj\ ChqPo k´Kâ~J~ FKa FTKa ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ pUj xJKmtT fJxŒjú Tf \Pjr k´P~J\j fJ Kj„ke TPr r JTJrL k´KfÔJjxoNy, k´vJxKjT mqm˙J AfqJKhr IK

k´ P ~J\jL~ h fJ xO K Ór \jq TJpt T r mqm˙J V´ y e TrPf iTfr jqJ~KmYJrKnK•T VeoM U LTrPe KmhqoJj WJaKFKVP~ ßpPf, ßhPvr IV´VKfPf ImhJj rJUPf CÆM≠ Cjú~j WPa fUj TíKw ßgPT v´ovKÜ IjqJjq UJPf

yPmÇ Fr oN P u ImvqA rP~PZ oJjmxŒjú Kv JhJj S fxoN y KYK€f S hN r TrJr mqm˙J V´ y e TrJ k´ P ~J\jÇ yPmÇ APfJoPiq V´JoLe oJjMPwr oPiqS @®vKÜr F„k ˙JjJ∂Krf y~, ßTjjJ G xTu UJPf IKiT @P~r xMP hJjJ mJiPf ÊrÊ TPrPZÇ

Im˙Jr kKrPk´ K Pf k´P~J\j IjMxJPr pgJpg k´Kv Per mqm˙J KjKÁf TrJr k´P~J\j rP~PZ ˙JjL~ xrTJrPT xÄKmiJj S mftoJj KmTJv pJV xO KÓ y~Ç FP P© k´P~J\j yPò xrTJPrr ßWJKwf jLKf IjMpJ~L ofJK~f FmÄ u eL~, mJ˜mfJ yPò xyxsJ» Cjú~j u q I\tPj mJÄu- TíKwPf pπLTrPer xŒ´xJreÇ FA Im˙J~ FTKhPT Kmw~Ç JPhv mqJkT xlufJ I\tj TPrPZ pJ ChJyre˝„k pgJpg IgtJ~j, fgq xrmrJy, k´pKM Ü k´JK¬ pJPf TíKw IgtQjKfT Cjú~j @PrJ fôrJKjõf TrJr uP q yPu vKÜvJuLTrPerÇ hMjLt Kf hoPj @rS TJptTr mqm˙J KmPvõ ˝LTífÇ @∂\tJKfT kKro§u ßgPT xKbTnJPmA mKyntf N UJfèPuJPf KjKÁf y~ ßxKhPT xrTJKr- KmKjP~JV ImvqA mJzJPf yPm \JfL~ KmKjP~JV, KmPvw V´ye TrJr k´P~J\j x’Pº KÆoPfr ßTJPjJ ImTJv muJ yPò ßp, mJÄuJPhv xlufJr KxÅKz ßmP~ hsÊf PmxrTJKr CPhqJV FmÄ IkrKhPT TíKwr @iMKjTJ~Pj TPr ßmxrTJKr KmKjP~JV, \JfL~ @P~r vfJÄv KyxJPm ßjAÇ FP P© ImvqA jJVKrT xoJP\rS nëKoTJ rP~PZÇ FKVP~ ßpPf kJPr Foj kptJP~ APfJoPiqA ßkRÅPZ CkpMÜ khP k KjPf yPmÇ fPmA V´JoLe IgtjLKfr KmVf TP~T mZPr KTZMaJ mJzPuS FUj FPf ˙KmrfJ Cjú~j k´vJxjPT ßdPu xJ\JPf yPm pJPf Cjú~j u q TrJ pJ~Ç FP P© k´KfmºTfJèPuJ \JjJÇ mJP\a KjitJKrf u q I\tPj pgJxo~ mJ˜mJ~j TrJ ßVPZÇ KmvõmqJÄPTr ß\qÔ xyxnJkKf ßTRKvT mxM hsÊf FmÄ xMwo KmTJv WaPf kJPrÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPv FPx F rTo TgJ mPuPZjÇ Imvq ßhUJ pJPò, V´JoLe IgtjLKfr YJñJ yS~J FmÄ IjqJjq rJ\QjKfT IK˙rfJ, ImTJbJPoJ xÄTa FmÄ \ôJuJKjr pJ~Ç ßuUT : IgtjLKfKmh k´JkqfJ~ WaKfÇ KmhMqPfr xrmrJy KmVf 5/6 mZPr

28 31 9

15-21 2016 18 - 24January December 2015

@yPoh xMoj

nJmjJ~ @VJoLr kg kKrâoJ

TJ\L UuLTáöoJj @yoh

xÄPãk mvÿvrKvi †Rwbdvi

Kvgvj

jJKjr VPnt jJfKj

mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U Avm‡Q13K‡b| gyL: Kj”x∂Jj XvKv †j‡mi dJTJ, \JjM~JKr oJKTtj hŒKf ßTKu S IqJrj oqJTKTxqJT w`‡q| oPiq Zv‡ZKZPujÇ nq‡Zvkrkr mv`v KfjmJr x∂Jj ßjS~Jr ßYÓJ TPrS UMIobv m hMKÁ∂Jr fJrJ mqgt yjÇ ÃNe Kiv jÓ yP~ pJ~Ç fPm YfMgtmJr fJrJ xlu cv_‡iiB KvR|k´KfmJrA Pyj †Luvcv yP~PZjÇ F \jq fJPhr Imu’jGTrPf yP~PZ Ijq FTKa CkJ~Ç 54 †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î mZr oJ ßasKx†cvkvK gŒxj fJr ßoP~r FA Kj”x∂Jj gJTJr iKg m~xL `„k¨ ßTKur †`‡L †j‡mi TÓaJ mM ^ Pf kJrPujÇ fJA KfKjA

FKVP~ FPuj ßoP~PT oJfOPfôr ˝Jh civi ¯^ cœ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| KhPfÇ KfKj ßoP~ ßTKur x∂Jj KjP\r VPnt iJre TrPujÇ IgtJ“ KfKj weªwUk fJrA ivRea~ †KUx∂JPjr ßoP~r wgWjU‡bi

yPuj xJPrJPVa oJÇ KfKj FTA xPñ fJr ßoP~r we‡qi mv`v `viæY x∂JPjr jJKj†j‡mi @mJrMvDbwU xJPrJPVa oJ-SÇ xmtPvw 2014 xJPur KâxoJPx cÖfveßTKur †d‡j‡Q we‡qi pUj fOfL~ ÃNeKa†cvkv‡Ki jÓ y~, fUj fJr oJ ßasKx ßoP~r kJPv FPx fJr oJP~r k´ ˜JmKa uMPl ßjjÇ pKhS xJf mZr @PV hÅd¨vk‡b| JzJjÇ ßoP~S AZx‡Z AwfRvZ x∂Jj \jìhJPjr x ofJ yJKrP~PZj cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB ßasKx fmM TíK©o CkJP~ fJPT VnAvcbvi Avjv`v ticÖJrPer CkPpJVL F \jq fJPT KTZM †cvkvKwU KYKT“xJS GK`g KjPf y~Ç ßaPwjZ wQj GwU| TrJ cÖPyi y~Ç †Ni †`Iqv K‡i Zy j ‡e| JPxr FTKa ßoKcPTu ßx≤JPr ImPvPw fJr ßoP~r x∂JPjr ÃN e VPnt †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb g‡b k´Kf˙Jkj TrJj ßasKxÇ Vf mZPrr i‡O FKk´wPiKvjxb Pu jJKjr mv`v, VPnt jJfKjr ÃNe Kv‡jv, jvj beea~TrJ wKsevy~Ç ivRKb¨vi K_v| \jì KhP~PZj Vf 6 \JjM ~JKrÇ

k´c‡o Kf˙Jkj @r jJfKjr KfKj †Zv Av‡QB? G Qvov gy n ‡ ~ Z© a~ m i, .GLb d¨vk‡b †cvkvK KvÊKar jJo rJUJ†j‡mi yP~PZ oJ @r jJKjr IÄvKmPvw KjP~ ßTuKxÇ 6 mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, ßgPTÇ njy` G‡m‡Q11bvbvfv‡e| RgKv‡jv kJC¥ @C¿ S\Pjr ßTuKxev ßmv xM˙A rP~PZ \Pjìr kr †Mvjvwc †j‡mi †_‡K evfJr i‡Oi hJKo CkyJrKa UcI mܨvi k´cvwU© oJP~r Kf Tí†cvkvK fù ßoP~ ßTKuïiæ mPuj, oJ xmPYP~ A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? KhP~PZj fJPTÇe¨env‡ii oJ-PoP~Uc, Imvq WajJS \JjJj, ßZJaPmuJ~ mv`v- K‡i †ivRKvi kvU©FTKa , o\Jr Kv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb FTmJr ßTKu fJr oJPT jJKT o\J TPr mPuKZu ßp, fJr x∂JjPT

ßx R¨v‡KU wKsev K¨vRyqvj MvDbI Uc TgJaJA K †Kbvi

e‡jb, †j‡mi ev d« VPnt iJre TrPm KT-jJÇ ImPvPw ßxA ßTRfM T TPr muJ mJ˜Pm

Pj‡Q| cy‡iv †cvkvKwU †j‡mi „k KjuÇ mgq †fZ‡ii Kvco †hb †jm bv

ˆZwi wKsev †j‡mi KviæKvRn‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco `yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki ivL‡Z n‡e| nq, Zv †Lqvj ÷vB‡j †jm GLb †ek RbwcÖ q| MvDb, d«K, Uc, kvU©-‡j‡mi AZx‡Zi †Ni †`Iqv †j‡mi

†cvkv‡K ˆewPΨI †ekAwfbqwkíx dJTJ, \JjM~GLb JKr :†Zgb ßyÅPa †bB, ßyÅPa ßruuJAj kJr yKòPuj nJrPfr MvD‡bi13Pvwn`v

g‡WjivFT †iW Kv‡c©‡U \JoPvhkM PrrG‡m‡Q mJKxªJwQgQvg, xMKofJ¯§vU© ßhmLÇevKVP~KZPuj @®LP~r eis MvD‡bB

mJKz nu v Uvi mgq ev ¸iæZ¡ c Y ~ ßmzJPfÇ ßxUJj ßgPTA KlrKZPujÇ KT∂á ßlrJr kPg FPTmJPr fMqr jyK| G Qvov Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi

© oOmvܨ oMd«UKßgPT KlPr FPxPZj TkJuèPeÇ Imvq ÊiM TkJPur èe j~, mM Aby ô vb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q

K≠r wKsev U‡ci Pvwn`vI †ek| ß\JrS @PZ xPñÇ TLnJPm I f rAPuj xM†j‡mi KofJ, fJ ßYJPU jJkU©ßhUPu wb‡”Q Uc wKsev d«K?

wkdU †WªmKmvõ†_‡K †cbwmjjJǯ‹vU©@Ápt - \jT F WajJr Umr VfTJu TUPjJA Jx TrPmj K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡miaqJmuP~a FPmuJÇ IrK f ßruuJAj ßxJomJr ZJKkP~PZ kKÁomPñr m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ e¨envi Pj‡Q? nq‡Zv ïay ßp wcqvi kJr yS~Jr xo~Avevi ßkZPjr uJAPj ßasj @xPZ, k´gPo ßxaJ ßU~Ju wKsev ßas ¯‹vjU© c‡i TPrjKj xMKofJÇ @PrTKa YPu †bB| FPxPZ†Kv‡bv KfKj Mjvi Kv‡Q †j‡mipUj m~²ßhUPuj, KviæKvRBff PewRbm Abyôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i

Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, Kwi Avi wbqwgZ e¨env‡ii Rb¨ wmb‡_wUK Zv Z¡ßT'Ç ‡Ki KbT mgm¨v dJTJ, 13 \JjM~ JKr :TgJ~ @PZ ÈrJPU @u¯Jy, n‡joJPr F cvwU© kÖ rToA vMm cwi|Õ ej‡jb wcqv| ‡ Z WajJ WPa ßVu nJrPfr kKÁomPñr ßfuTukJzJ~ FTKa IrKf ˆZwi Ki‡Z

cv‡i| PvB‡j Avcwb

mv`v †j‡mi Uc ci‡Z †ek cQ›`mMK≠Pf jfM j \Lmj ßkPuj ßuPnu âKxÄP~Ç KjP\r CkK˙f \JoPvhkM - JPjr nJrxJoq r J TPrÇ KT∂á oJ©JKfKrÜ

mqJ~Jo ßhPy yrPoJPjr

Rvbv‡jb|

K‡ib e‡jI Prr mJKxªJ WajJKa WPa Vf ßrJmmJrÇ kM r ÊKu~Jr ßfu xMKofJ ßhmLÇ nJrxJoq ßnPX ßluPf kJPrÇ

Av‡iKRb g‡Wj, wb‡RB FPxKZPuj KfKjÇ TukJzJ~ IrKf SA ßuPnu

FT @®LP~r whwb mJKzPf âKxÄ kJr yS~Jr xo~ ZM_v‡Kb, a∂ ßasPjr xJoPj kPz pJj KfKjÇ FT KhT †j‡mi Uc evwb‡q c‡i

ßasj @xJ~ Ijq uJAPj

ßgPTkvnZvR wZwb gwbiv nv‡kg| ÔK¬v‡mhÅ JKzP~ pJj xMKofJ ßhmLÇ KT∂á Ijq

uJAPjS ybJ“ ßas j YPu @xJ~ KmkPh kPz pJj KfKjÇ kwcs wKsev †h‡Kv‡bv

FojKT ffPe hvIqv, Ijq KhPT pJS~Jr xo~S KZu jJÇ Ya TPr uJAPjr SkPrA

ÊP~ kPzj dJTJ, 13 \JjM~JKr :oMUmº ßxJjJKu UJoaJ Vf mZr KZu KgP~Kr IÅKrr AvÇvq †j‡mi ˆZwipJ~ yP~ FTKa KfKjÇ fJr Avwg Skr KhP~ kJr oJuVJKzr 56Ka KllJ xnJkKf

mKVÇ \PzJ yJPfÇ kJPv KZPuj fUjTJr

\MKrPU @fKïf oJjM¯^wv”Q›`¨‡eva ßas jKa pJS~Jr wX‡jXvjv Uc ci‡Z ßxk m¯qJaJrÇ yP~ pJj Ç KT∂á kr ßhUJ pJ~, KmªMoJ© TJu rJPf IÅKr KZPuj jJ oPû, m¯qJaJPrr ßfJ KllJ xhr fMPu rJPUj

h¬Prr GLb kxZ xMcÖ KofJ G‡m‡Q kMPrJ hOv qKa ßoJmJAPu ßpPfS KjPwiJùJ! FmJr ßxJjJKu Kwi| vq P‡j IÅJYzS uJPVKj ßhmLr VJP~Ç @vkJPv UJo yJPf Foj FT\j,

†jmI e¨envi e‡j Kwi|Õ k´TJvD‡ji oJyJPfJ jJPo FT mqKÜÇ KuSPju ßoKx @r KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr @PV KpKj xmt P vw mqJuj

C‡` wb‡RB nJrk´ J¬ xnJkKf

AxJ yJ~JfM Ç Rvbv‡jb wZwb| MZ Kc'Ir K\PfKZPuj-TJTJÇ kJPv KllJr

bKkv K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK ßrJjJuPhJ, xPñ ßjAoJrÇ

xJoPjr xJKrPf KfjKa C“TK£f oM U-PoKx,

jJoÇ ßoKxr yJPfr oMUmº UJPo @PZ fÅJPhr ßpPTJPjJ FT\Pjr evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P wkd‡bi TJTJr

˘L @P∂JPju¯J ßrJTá P öJPT FTmJr TqJPorJ~ ßhUJuÇ jJntJx oMPU Kvco w`‡q ¯‹~vU©JKrAvi hs CkTëPu xÅJfJr TJaPf \JjM : msIc‡i mv`v

dJTJ, 13 JK\Pur xJSkJCPuJ xoM mPx @PZj ßZPu Kg~JPVJPT ßTJPu KjP~Ç TJTJr oM P U oM YKT yJKxÇ

†j‡mi KVP~ FTµc oKyuJUcKnjúevwb‡q rTPorAvwg FT hMWtajJ~ kPzjÇ xÅJfJr TJaJr xo~ Ck˙JkT @AKrv IKnPjfJ ß\ox ßjxKma rKxTfJ TPr muPuj, LyFTKa e cÖTqJa kswmZKlPvr n‡qwQ|Õ ej‡jb TÅJaJ fJr ßkPa Km≠ yP~ @aPT pJ~Ç fJr ßkPa Èxo~ yP~ ßVPZÇ UJo UMPu ßlPuJ, TJTJÇ' oMPUr yJKxaJ ßrPUA msJK\u kvnZvR| k´Y∏ mqgJ~ @vkJPvr aáKrˆrJ ZMPa @Pxj FmÄ WajJKa ßhPU YoPT fJrTJ ßxJjJKu UJo UMuPujÇ fJrkr FTaáS jJaTL~fJ jJ TPr ßWJweJ xJ\tJKr TPr ßka ßgPT TrPuj jJoaJÇ KuSPju ßoKx! pJjÇ fJPT Êf yJxkJfPu ßj~Jr kr oJAPâJ AbjvBb kchsIcvj d¨vkb Iq¨v‡ii TqJaKlx oM Ü TrJ y~Ç oJrPxPuJ @rJC\M jJPo Ijq FT aá K rˆ fJr cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb,

KxÄyJxPj KlrPuj ßoKx

xÅJfJr∆r ßkPa TqJaKlv

Islamic School

M O N E Y T R A N S F E R A N D

0203 105 9358

5551

0753 203 www.tanzeel.co.uk

CARGO

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TICKET

HOTEL 3-5 STARS

VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

New Branch

TA K

BOO ING

KIN

Avgv‡`i †Kv_vI

†Kvb kvLv †bB

Mile End - 132 Eric Street London E3 4SS

ZAM ZAM TRAVELS

Qur’an classes for children

Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551

yrPoJPjr nJrxJoq m\J~ rJUJ \r∆Kr

IKmvõJxq!

Evening & Weekend

PyTPr KuPUj, Avcbvi d«‡K A¨vwcøZKmKa K, e¨vM, ‡ji bvbv Aby ‰hm l ½? WajJÇ A_ev ßlxmMPTUcSAevTqJaKlPvr ßkJˆ xÅJfJrÊPT @WJfÇ Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q c¨vPIqvK© , TqJaKlPvr KwW©s, Rvi‡`Šwm GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR cv‡ib| Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK †Kv_vq cvIqv hv‡e evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi Avi GB †j‡mi Uc ev d«K¸‡jv ˆewPΨ cv‡eb hv‡”Q K¨vUm AvB, cvIqv m\J~ rJUPf B‡q‡jv, ßhPyr

dJTJ, 13 \JjMGLv‡b| ~JKr : yrPoJPjr nJrxJoq jJ kJrPu ‡j‡mi †Wªwm‡Wj, AKoCj†cvkvK KxPˆoˆewPΨ hMmtu yP~ kPzÇ lPuGK÷¨vwm, I·PfA KmKnjú irPjrwm‡Kv‡mv, ßrJVmqJKi gMgPL 5Y~ÔP\ weweqvbv, AÄbÕm mJxJ mÅJ.YFgRL Pi vrLPrÇ oMPU 8 msj*/E SPb, YMAvos, u kzJiO, IKfKrÜ ßmPz pJ~ FmÄ xyP\A oMKaP~ pJ~ ˆZwi oJjMwÇR¨v‡KU yrPoJPjrBZ¨vw` nJrxJoqyLjfJ KfPrJi bM‡ii TrPfA Pj‡Q †ek| †j‡mi †`vKv‡b| k´cvkvcvwk MvDwQqv, PrPac V´Uy, e B÷vb© IKfKrÜ kKroJPe kKu @jxqJYM lqJa TrJ kKryJr †Zv d¨vkb AbyiSPoVJ-6 vMx‡`i Kv‡Q wbDgv‡K© cøvRv, TrPf yPmÇ ßfu,†Kv‡bv x~JKmj ebvbx ßfu Sgv‡K© ßnK\Pamu k´YMr eiveiB cQ›`?mJhJo w`‡bi U, emyÜivIP~Pu wmwU kwcs kKroJPe SPoVJ-6 gJPTÇ Fr kKrmPft ßUPf yPm SPoVJ-3 lqJKa

Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i gj, hgybv wdDPvi cv‡K©I i‡q‡Q| FKxcÇ fJ vrLPrr \jq IPjT nJPuJÇ oJPZr ßfPu SPoVJ-3 kJS~J †j‡mi c¨v›U?TqJPlAj V´yPerG oJ©J Qvov cvIqv †dmey ‡K Icvj pJ~ k´Ycvjv‡¾v MrÇ F ZJzJ ToJPfhvq yPm, TKlPf k´YMr ‡cvkv‡Ki d¨vkb Iq¨vi, I‡gbmn TqJPlAj gJPTÇ KTZM †bIqv ß P© TqJPlAj IPjT wRfv CkTJrL yPuSbvbv yr cvkvcvwk KTZM †e‡Q †h‡Z †j‡mi KvR Kiv hJ~L KxoxqJr \jq vP FA†c‡R|

mqJ~Jo yrPo- PoJPjrcv‡i IPjT TqJPlAjÇ yJuTJ

29 29 9

15-21 2016 2015 18 - 24January December 2015

†j‡mi xM†cvkv‡Ki wU ßp uJAPj hÅJKzP~ rP~PZj, ßxUJPjÇ FPTmJPr KofJPT u qg‡a¨ TPrA `yßpj FKVP~ @xPZ ßxKaÇ hÅJKzP~ gJTPu KjKÁf oOfMq†ek Ç xPrRbwcÖ pJS~Jr oPfJ aib GLb q| GKwU xo~ ßjAÇ n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, CkK˙f mMK≠Pf oJgJ KjYM TPr FPTmJPrdzÊP~ KofJAb¨wU ßhmLÇn‡jv fJr jnvZvkzPuj ÷vBj|xMAvi Skr KhP~A YPu ßVu KmvJu ßxA ßasj†cvkv‡Ki Ç k´J~ hMAIc‡ii KoKja SnJPmA ÊP~ As‡k †jm KZPuj xMKofJÇ YJrkJPv ßuJPTr KnzÇ xmJA fJPT krJovt KhPòj, Ges wb‡P †b‡Ui e¨envi| Z‡e oJgJ jJ fMuPfÇ wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kJjKj xMKofJÇ ffkU© Pasj YPu pJS~Jr krS nP~ oJgJ ßfJuJr xJyx Pe

fUj Uc ev d« K me‡P‡q y~PfJ ßmJimMK≠S KTZMaJ ßuJk ßkP~PZÇ k´fq hvtLGLb rJ hs Êf †ewk KVP~ fJPT C≠Jr TPrjÇ xmJA pUj fJPTPj‡Q| yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr \jq

@r IK˙r, fUj ßhUJ ßVu, FPTmJPrA Iwb‡Ri f rP~PZj xM KofJ ßhmLÇ bKkvq

Fr oPiqA kMPrJ WajJaJ KnKcS TPr cyßluPuj k´ T Jv oJyJPfJ ‡iv‡bv †j‡mi kvwo †K‡UjJPor d«K

FT k´fq hvtLÇ ev ¯‹vU© evwb‡q wb‡Z cv‡ib|

wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, G †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi †QvU GKwU †j‡mi †KvwU e¨envi

†j‡mi †Wªm

ßasPjr KjPY ÊP~ mÅJYu k´Je

xÄmJh

OR GS F

ER O F FE D L A ECI ANC

SP R ADV GS IN FO OOK B

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155 zamzamtravelsuk@gmail.com

15-21 2016 2015 18 - 24January December 2015

CLASSIFIED \r∆rL KnK•Pf FTKa \r∆rL KnK•Pf FTKa Leave With) wbKvn ey ‡ i¨v Ges wUDkb b¨vbx PvB ( ßV´ J xJrL Il uJAPx¿ KmKâ AK¥~Jj ßaTSP~ Kmâ~ e„wUk cvÎ cvÎxi mÜvb, evsjv-Aviex †nvg

FPxPér CATPlJPct kKrYJujJr wUPvi, hviv †hvM¨ IYJuM `ÿ,Im˙J~ ZRwemn †KviAvb InJPm \r∆rL KnK•Pf FTKa AK¥~Jj ßaTSP~ wkÿv yPmÇ I Riæix gvmv‡qj Kmâ~ mqmxJ nJPuJÇwkÿv †`b Zv‡`i‡K Pr≤ : 6200 k´mÜvb Kf mZr, PrAa : ßjJ, KjC KrlJrw`‡q _vwK mJKjx

weevn(IJPuJYjJ †iwR÷vW©xJPkPã) I Kiv nq| hJo : 22000 IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j 07951417646 (ZJ•Jr) 07903924285

(IJuL)

†hvMv‡hvM

Mob: 07440423644

evmv weµq n‡e

3 eQ‡ii wkï‡K †`Lv †kvbv Kivi ßrJPc E YE[ 3Y%_

kMm tu¥Pjr nqJPu¿ 5E *.5E $ZI =Y P~ÔEx FTKa JxJrL Il uJAPx¿ b¨vbxißV´ _vKv I LvIqvi mye¨e¯’v mn KmKâ nJzJ AvKl© bxqyPmÇ †eZ‡bi e¨e¯’: v327 Av‡Q| ïay gvÎ x¬JPyÇ ßrAa jJAÇ AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j Call: 07821221958

NOffice To Let Takeway New Road GLicence GKwU Awdm

`

Foundation

Shop for Let with Takeway Licence

in Orpington

high street, BR6 OJF,

Two upstairs

Rooms

, Rent 1500

Shop and Flat

Contact :

07722 704 306

please call 07833438317 07902 569 928

Hasan : 07886608510

MR 07940728225

0088 01624696054

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW,kvwggvev`, `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 4 PviZjv mn GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ 13 jÿ UvKv †Wwm‡gj ‡hvMv‡hvM:

New Road F FTKa IKlx iæg fvov †`Iqv n‡e| r∆o nJzJ ßhS~J yPmÇ nJzJ fvov £400 per month £400 per months.

Contact : 07940728225 07833438317

Car Park Available (5 Car) Rent £192 weekly | Rate : no Price £20000 Contact Contact: Ahmed 07780295698

Pr≤ KmKâ

Prˆá

wgwbK¨ve Awdm

FuJTJr holt aJCPj 38

Norfolk

weµq YJuM Im˙J~

FTKa

Pr≤ KmKvÓ ßrˆá

Ahmed 07780295 698

0208 5 516 974 0088 01786273388

ATTRACTIVE 70 Shop/ Office For Sale

SEATERRESRAURANT

Shop/ to let in Fordham LEASE Ofice

FOR SALE Attractive

70 seaterresraurant Lease Street, Whitechapel, Near 1982 mv‡ji cÖwZwôZ GKwU

3 large bed KmKâ yPmÇ Km\Pjx IPjT nJPuJÇ for sale out side Norwich. wgwbK¨ve Awdm wewµ Kiv n‡e| JMG Cargo, Pr≤ 14000, ßrAa 385 kJC¥ rooms flat above.20 + car park. For more information visit our website.

Rent £150please per week Awdmfvov 220 cvDÛ mZPrÇ

: mßv‡n \JjPf ßpJVJPpJV Km˜JKrf Tr∆jÇ

www.masalagarden.co.uk.

www.

AvMÖ nxiv †hvMv‡hvM

Kiæb tripadvisor.com/masalagarden.

Number 0755

222 1590

1 indian restaurant in Norfolk. please call

www.facebook.co.uk/masalagarden1.

0780 950 5648

07950135303

m_ali9@hotmail.co.uk.

ojM Ko~J 07862716905

†iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Dckn‡ii H eø‡K 3KvVv Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv (Kg‡ewk 6 †Wwm‡gj) RqMv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wewµ n‡e| GQvov †gw›`ev‡M 26 wfwˇZ weµq Kiv n‡e| †Wwm‡gj RvqMv GKmv‡_ A_ev Avjv`v fv‡e Riæix wfwˇZ wewµ g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

07958463484

Call 07405503943.

IndianTakeaway Takeway Dckn‡i RqMv Indian evmv I †`vKvb weµq n‡e Quick For Sale wewµ n‡e for Sale kÖ x g½j †cŠimfvq Aew¯’ Z DwKj evox wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj Dorset Gi Ferndown G Aew¯’Z GKwU BwÛqvb †UBKI‡q Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e| e¨emv fvj, Dc‡ii _vKvi Rb¨ `yB †eWiæ‡gi d¬vU Av‡Q| GKwU †Kvì iæg, bZzb †W‡Kv‡ikb Ges dvwY©m wK‡Pb Av‡Q|

Learn with Experience Instructor Call Mr. Wadud

079 0396 9868

ce to Let Shop ce for Let Offi to with Let

Driving wkLyb

\r∆rL AND KnK•Pf mJxJr PIZZA PERI PERI CHICKEN \J~VJTAKEAWAY Kmâ~ FOR SALE.

KxPuPar j~JmJ\JrinkJbJj ßaJuJ mJAkJx Located Bow, near xzT xÄuVú xzPTr kJPv Yfá tKhPT Whitechapel. Weekly sale mJC¥JrL ßhS~J 10 vfT 10 kP~≤

rates around \J~VJ Kmâ~ 6000. yPmÇ Rent IJV´y& L ßâfJVj

19,600Tr∆jÇ for the year. 14 year ßpJVJPpJV lease remaining.

PUJTj price Contact : Asking

148,000.

07957540282

30 28 9

M Ali 0745 190 1312.

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE On busy high street in Dalston E8 EAST LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, Rent £9k per year, No rate, 10 years open lease.

Price £90,000 Or option to buy 50%

n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ

For more information call

†hvMv‡hvM:

07576497335

07958579924

BwÛqvb †UKI‡q Rwg weµq n‡e weµq (Putney) Rent Review : 4 Years

wm‡j‡Ui nhiZ kvn civb gvRv‡ii c~‡e© bq kZvsk wb‡f©Rvj RvqMv evDÛvwi mn weµq Kiv n‡e| AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiyb 07904 568 042 Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

Rent: £16000 No Rate Price :£49000 Lease until : 2032 Takeing : £3200 - £3500

Contact Mr Ali - 07534653919 Mr Rob - 0795 1814 945

Aj‡MBU †_‡K 30wgwbU WªvBf| 1mßvn cwiPvjbv K‡i hvPvB Ki‡Z cvi‡eb

mqmxJ mvÿvrKvi

mJKe\q

15-21 2016 18 - 24January December 2015

dJTJ @∂\t JKfT mJKe\q ßouJ

oNuqZJPzr ZzJZKz ßhKv KaKn Kl∑P\

31 29 9

ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ

ZJz KhP~PZ oJA S~Jj msqJ¥Ç F ZJzJ 18 yJ\Jr 700 ßgPT 30 yJ\Jr 200 aJTJ~ kJS~J pJPm Kl∑\JrÇ @r 39 yJ\Jr aJTJr oPiq KouPm FT aj FKxÇ F ZJzJ oJA S~JPjr ‰mhMqKfT kJUJ, ßaKmu lqJj, oJAPâJSP~n dJTJ, 12 \JjM~JKr : V´JyPTr TJZ V´ye TrPZ jJÇ lPu xJiJre

kPeqS ßgPT KmKnjú oNuqoJPjr ßZÅzJ-lJaJ oJjMPwr @KgtT ßujPhPjr ß P© SPnj, ßm¯¥Jr-Fxm

ßâfJPhr ßmv @V´yÇ F KmwP~ ßjJa V´yPer \jq mqJÄTèPuJPT KmWú WaPZÇ

@mJrS KjPht v KhP~PZ mJÄuJPhv fJA \jxJiJrPer ˝JnJKmT S xMÔM

kqJKnKu~j AjYJ\t ßoJyJÿh AKu~Jx mPuj, Kjoú Km• S mqJÄTÇ kJvJkJKv mJÄuJPhv ßujPhj ImqJyf rJUJr ˝JPgt

oiqKm•rJ FUj To hJPo KaKn, mqJÄT FS mPuPZ, pKh ßTJPjJ flKxKu mqJÄTèPuJPT V´JyPTr YJjÇ fÅJ Phr YJKyhJr mqJÄT F KjPhtvjJ u–Wj TPr, TJZ ßgPT ßpPTJPjJ oNuqoJPjr Kl∑\ KTjPf

KhTKa oJgJ~ ßrPUA oJA S~Jj fPm mqJÄT ßTJŒJKj @APjr iJfm oMhsJ S ßZÅzJ-lJaJ ßjJa Kmw~Ka KjKÁf TrPf

msq J¥Ka k´KfKÔfÇ

@SfJ~ SA mqJÄTPT IgthP∏ V´yPer mJÄuJPhv mqJÄTÇ IjqgJ~

hK∏f TrJ yPmÇ VfTJu ßxJomJr mPuPZ dJTJ @∂\t JKfT mJKe\q ßouJ~ VfTJu KoKjˆJr msqJP¥r mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPrK¿ @Aj IjMpJ~L Igth∏ @PrJk KmnJV ßgPT F TrJ yPmÇ F ZJzJ Ikr FT jJgt LrJ w oqJPj\Po≤ ßâfJ-hvt

kqJKnKu~Pj \JKr TrJ y~Ç KjPht v jJ KjPhtvjJ~ mJÄuJPhv mqJÄT

yP~PZ, V´JyPTr

jrKxÄhLr

KjPhtvjJ~ muJ

k´go @PuJ \JKjP~PZ, oJimhL ßkR-

APuTas KjTx kPeqr TJZ ßgPT

KoKjˆJr: 1, 2 S 5 aJTJ oNuqo- rxnJ KjmtJYj CkuP xÄKv¯Ó

ßjJa FuJTJr flKxKu mqJÄPTr

ßhvL~ msqJ¥ KoKjˆJrÇ xm JPjr iJfm oMh sJ S TJèP\

@PrT xm 10 vfJÄv oNuqZJzÇ V´yPer

\jq Fr @PVS flKxKu vJUJ @\ oñumJr

gJTPmÇ

kPeqA KhPò mº ßrKl∑ \JPraPr 5 yJ\Jr mqJÄTèPuJPT KjPhtv jJ ßhS~J ßTªs L~ mqJÄPTr

Il-xJAa

KoKjˆJPrr aJTJ kpt ∂ ZJz rP~PZÇ @mJr

yP~PZÇ KT∂á mqJÄTèPuJ xMkJrKnvj KmnJV ßgPT VfTJu j JgtLrJ w oJ^JKr @TJPrr 232 KuaJPrr VqJrJK≤S KouPmÇ F pgJpgnJPm ßxA KjPhtvjJ F KjPhtvjJ \JKr TrJ yP~PZÇ dJTJ, 12 \JjM~JKr : FTxo~ kqJKnKu~Pj ßâfJ-hvt

xJf mZPrr ZJzJ 42, 32, 28 S 24 AKû kKrkJuj TrPZ jJ mPu mJÄuJPhv oJimhL ßkRrxnJr ßo~r, xJiJre oiqKm• kKrmJPrr mxJr WPr Èm' k´g o @PuJpoM jJ APuTas K jTx S ßrKl∑\ JPrar ZJz 2 yJ\Jr 400 KÙPjr FuAKc ßaKuKnvPj hMA

\JjPf S xÄrK ßaKuKnvPjr FTò© hJka KZuÇ IPaJPoJmJAux: ßouJ~ k´PmPvr aJTJÇ ßZJa @TJPrr mJ 170 mqJÄT KmKnjú oJrlPf

f @xPjr TJCK¿ur kPh ßgPT xJPz YJr yJ\Jr aJTJ kpt

∂ ßkPrPZÇ ßxA Khj mhPu ßVPZÇ FUj ßxA oNu ßVa mrJmrA ßhvL~ msqJ¥ KuaJPrr ZJz ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄT

kMjKjtmtJYj IjMKÔf yPmÇ @\ ßrKl∑ \JPraPr

ßhz ZJz rP~PZÇ m ßaKuKnvj k´J~ CPbA ßVPZÇ Kl∑\ JPr (Kck k´KfKa ßaKuKnvPjr V´JyPTr TJZ ßgPT iJfm oMhsJ

poMjJ APuTasKjTx S IPaJPoJm- yJ\Jr aJTJÇ

Kl∑\) xPñ hM Ka KrPoJa TP≤s Ju ßhS~J ßxA \J~VJ hUu TPrPZ FUj JAuPxr kqJKnKu~jÇ hO K Ójªj F ZJz hM A yJ\Jr aJTJ kpt ∂ Ç

y~Ç F ZJzJ KoKjˆJr ms qJP¥r

kJfuJ FuAKc ßaKuKnvjÇ kqJKnKu~Pj rJAx

TáTJr, ßm¯¥Jr,

xm xo~A ßâfJ- poMjJr ßrKl∑\JPrar S Kl∑\ rP~PZ

FuAKc ßaKuKnvPjr hJoS iLPr hvtj JgtLPhr

ßyJo Knz ßuPV gJPTÇ KTjPu KmjJ oNP uq fJ ßâfJr AK˘r oPfJ KmKnjú

irPjr iLPr jJVJPur oPiq @xPZÇ ßaKuKnvj-Kl∑ P\A ßâfJPhr ßYJU mJxJ~ ßkRÅ PZ ßhS~J

dJTJ

y~Ç IqJk¯JP~¿ keqÇ mJKe\q ßouJr APuTasKjT kPeqr ßmKv, Kmâ~ kqJKnKu~j

xyTJrLrJ xPñ xPñ \JjPf YJAPu

AjYJ\t @∂\tJKfT mJKe\q ßouJ~ ßhvL~ msq JP¥r KmKnjú kqJKnKu~j

kPeqr oJj, hJo-xmA mMK^P~ Kh- S xyTJrL msqJ¥ mqm˙JkT @Kor VfTJu FxPTJ~Jr APuTasKjTx S ˆPu FUj m ßaKuKnvPjr PòjÇ ßyJPxj mPuj, ÈFUj kpt∂ pJ kKrmPft FuAKc ßaKuKnvPjr FmJPrr ßouJ~ FuAKc ßaKuKn- ßmYJPTjJ, fJPf @Ko yqJKkÇ' hM- msqJP¥r kqJKnKu~Pj ßâfJw k´go xoJyJrÇ ßâfJ @TwtPe vPj xJf yJ\Jr aJTJ kpt∂ ZJz YJr Khj kr ßmYJPTjJ @rS hvtjJgtLrJ @PuJFxPTJ~Jr: FxPTJ~Jr oNuqZJPzr ZzJZKzS @PZÇ ßTC rP~PZÇ mJ\JPr FPxPZ 52 AKû mJzPm mPu KfKj oPj TPrjÇ dJTJ, 12 \JjM~JKr : ßoJmJAu S rJ\˝ @P~r Skr k´nJm; KhPò 15 vfJÄv, ßTC 10 KÙPjr kMPrJkMKr yJA ßcKlPjvj poMjJ APuTasKjTPxr kqJKnKu~Pj APuTasKjTx KmvõUqJf vJkt S IkJPrar rKm S F~JrPau FTL- KmhqoJj KmKnjú uJAPx¿, @mJr vfJÄv; ßTC (FAYKc) S ˛Jat ßaKuKnvjÇ FT aj, ßhz aj S hMA aPjr FKx ß\jJPru msqJP¥r keq mJ\Jr\Jf nëf yPu fJr @gtxJoJK\T k´nJm ßjaS~JTt, jJ’JKrÄ, ßxmJ CkyJrxJoV´LÇ FPf ßmYJPTjJS FPf oNuqZJz xJf yJ\Jr aJTJÇ rP~PZÇ fPm ZJz ßjAÇ FKx TPr gJPTÇ ßouJ~ fÅJPhr TL yPm, fJ KjP~ hMA oJPxr oPiq AfqJKhr Skr k´nJm; hMA ßmv nJPuJÇ APuTasKjT kPeqr F ZJzJ 32, 24 S 22 AKû KTjPu ßm¯¥Jr Kl∑ ßhS~J y~Ç F kqJKnKu~Pj ßpoj ZJz @PZ, mJ\Jr xoL J ßvw TrJr Kx≠J∂ ßTJŒJKjr YJTKr xÄPTJYj mJ oPiq FmJr mJKe\q ßouJ~ KÙPjr FuAKc KaKnr hJPo 3 ZJzJ oJAPâJSP~n SPnj, rJAx ßfoKj ßâfJr KnzS @PZÇ ßouJ KjP~PZ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV xŒ´xJrPer x÷JmjJ; mJ\Jr ßaKuKnvj S ßrKl∑\JPraPrr yJ\Jr 700 ßgPT 4 yJ\Jr 700 TáTJr, ßm¯¥Jr, ‰mhMqKfT kJUJr CkuP vJPktr 65 AKû KÙPjr Kj~πe TKovj (KmKa@rKx)Ç k´KfPpJKVfJ~ k´nJm S k´KfKâ~J; YJKyhJ ßmKvÇ S~JKvÄ ßoKvj, aJTJ kpt∂ ZJz rP~PZÇ ßmYJPTjJS ßmv nJPuJÇ Fxm IqJ¥sP~c KaKn mJ\Jr\Jf ÊrÊ dJTJ KmvõKmhqJu~ S @PoKrTJj V´JyTPxmJ S ßnJÜJ IKiTJr xMr

ZJz rP~PZÇ yP~PZÇ Fr Kj~Kof oNPuqr Skr FKx, oJAPâJSP~n SPnj, PrKl∑\JPrar S Kl∑\JPrS oNuq kPeqS A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa mJÄu- J KmPv¯we, FTLnëf yS~Jr

aJTJ ZJz ßhS~J yPòÇ JPhPvr (F@AACKm)

hMA IiqJk- @PV S kPr k´KfÔJj hMKar ßm¯¥Jr, ßaJˆJrxy KmKnjú ßyJo ZJz KhP~ mJzKf ßâfJ aJjPZ dJTJ @∂\tJKfT mJKe\q ßouJ~ 14 yJ\Jr

ßâfJPhr @V´ y poMjJ APuTasKjTxÇ ßouJ CkuP VfTJu oJA S~Jj kqJKnKu~Pj F ZJzJ KÙPj @TJrPnPh 6 ßgPT TPT KhP~ TJ\Ka TrJr Kx≠J∂ ßv~JrTJbJPoJ IqJk¯JP~P¿S S oNuij rP~PZÇ ßouJ~ F KY© kJS~J 16Ka oPcPur ßrKl∑\JPrar ßâfJ-hvtjJgtLrJ w k´go @Pu- 15 yJ\Jr aJTJ oNuq ZJz KhPò YN zJ∂ TrJ yP~PZÇ

KmPv¯we FmÄ F-xŒKTt f ßVPZÇ FPjPZ k´KfÔJjKaÇ 338 KuaJPrr JoJA S~Jj: ßâfJ @TwtPer \jq FxPTJ~Jr APuTasKjTxÇ fPm KmKa@rKxr

xmt Pvw TKovj IjqJjq KmwP~r k´ n Jm dJTJ @∂\tJKfT mJKe\q ßouJ~ xmPYP~ mz ßrKl∑\JPraPr ßhS~J FuAKc KaKn, ßrKl∑\JPrar, 60 AKû KÙPjr A≤JrPja

‰mbPT Kx≠J∂Ka ßjS~J

ßx KmPv¯weÇ y~Ç

VfTJu poMjJ APuTasKjTx yPò 3 yJ\Jr aJTJ ZJzÇ @r FKxxy xm kPeqA 15 vfJÄv ßaKuKnvPj ZJz ßjAÇ IjMpJ~L F@AACKmr k´PTRvu VPmweJr Kx≠JP∂r kJvJkJKv IjMwPhr Kcj F Km Fo KxK¨T xmtPvw TKovj ‰mbPT rKmaJTJ~ KmKâ yPmÇ xjJfj k≠Kfr ßxJjJ KmKâ FTLnëfTrPer TJKrVKr KmwP~ F~JrPaPur FTLnëf yS~Jr

TrPmjÇ @r KmwP~ kJmKuT Ky~JKrÄ mJ yPm 21 yJ\Jr 461 aJTJ nKrÇ 874 aJTJ~ VPmweJ KmKâ yPm k´Kf nKr rÊkJÇ mMimJr ßgPT jfMj @gtxJoJK\Txy IjqJjq Kmw~ VeÊjJKj TrJr Kx≠J∂S ßjS~J

KjP~ VPmweJ

TrPmj dJTJ yP~PZÇ F ZJzJ mJ\JPr gJTJ hr TJptTr yS~J~ 22, 21 S 18 TqJPrPa dJTJ, 12 \JjM~JKr : @∂\tJKfT mJ\JPr hr aJTJÇ k´Kf nKr 21 TqJPra 40 yJ\Jr 415 FmÄ xjJfj k≠Kfr ßxJjJ~ nKrPf 1 yJ\Jr KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT mqmxJ Ijq YJrKa ßoJmJAu IkJPraPrr KTZMaJ mOK≠ kJS~J~ ßhPvr mJ\JPr xm irPjr aJTJ FmÄ 18 TqJPra 33 yJ\Jr 767 aJTJ~ 225 aJTJ mJzPZÇ rÊkJr hJo mJzPm nKrPf KmnJPVr IiqJkT

Fx Fo xPñ @PuJYjJr oJiqPo fJPhr ßxJjJr hJo nKrk´Kf 1 yJ\Jr 225 aJTJ kpt∂ KmKâ yPmÇ xjJfj k≠Kfr ßxJjJr hJo nKrPf 59 aJTJÇ oJylá\Mr ryoJjÇ ofJof ßjS~JrS Kx≠J∂ KjP~PZ mqmxJ~LrJ \JjJj, k´Kf nKr 22 TqJPrPa 91 KmKa@rKxr FT\j D±tfj Tot- Kj~πT xÄ˙JÇ hvKoT 6 vfJÄv, 21 TqJPrPa 87 hvKoT 5 TftJ \JjJj, vft IjMpJ~L @a mqmxJK~T TJptâo FTLnëf TrJr vfJÄv, 18 TqJPrPa 75 vfJÄv KmÊ≠ ßxJjJ x¬Jy mJ hMA oJPxr oPiq \jq Vf mZPrr ßxP¡’Pr gJPTÇ xjJfj k≠Kfr ßxJjJ kMPrJPjJ VPmweJr TJ\Ka ßvw TrPf KmKa@rKxr TJPZ @jMÔJKjTnJPm ˝etJuÄTJr VKuP~ ‰fKr y~Ç F ß P© Tf yPmÇ UMm KvVKVr hMA IiqJkTPT @Pmhj TPr rKm S F~JrPauÇ vfJÄv KmÊ≠ ßxJjJ KouPm, ßx KmwP~ Imvq @jMÔJKjTnJPm TJ\ ÊrÊ TrJr V´JyTxÄUqJr KhT ßgPT mftoJPj k´˜Jm ßhS~J yPmÇ fOfL~ S YfMgt Im˙JPj gJTJ rKm ßTJPjJ oJjh∏ ßjAÇ xhq KmhJ~L 2015 xJPu IKiTJÄv xo~A \JjPf YJAPu IiqJkT Fx Fo S F~JrPau FT yPu V´JoLe@∂\tJKfT mJ\JPr ßxJjJr hr KZu KjoúoMULÇ oJylá\rM ryoJj VfTJu ßxJomJr PlJPjr kPr FKaA yPm ßhPvr ÈVPmweJr \jq KÆfL~ mOy“ ßoJmJAu IkJPrarÇ KmhJ~L mZPr 2014 xJPur ßYP~ ßxJjJr hJo mPuj, 10 hvKoT 40 vfJÄv TPoPZÇ F TJrPe KmKa@rKxr KhT ßgPT @Ko V´JyTxÄUqJr KyxJPm mftoJPj ßhPvr mJ\JPrS ßxJjJr hJo j~ hlJ ysJx-mOK≠ k´JgKoT k´˜Jm ßkP~KZÇ FrkrA KÆfL~ ˙JPj @PZ mJÄuJKuÄTÇ TPrPZ \MP~uJxt xKoKfÇ Fr oPiq Z~mJr hJo TJ\Ka TrJr \jq @Ko @oJr FKhPT V´JoLePlJj S mJÄuJKuÄT ysJx S KfjmJr mOK≠ TrJ y~Ç xmtPvw Vf 5 oPfJ k´˜MKf KjP~ ßrPUKZÇ FUj AKfoPiq rKm-F~JrPaPur FTLKcPx’r ßxJjJr hJo nKrPf 1 yJ\Jr 224 KmKa@rKxr YNzJ∂ k´˜JPmr IPk nëf yS~Jr KmwP~ fJPhr ofJof mJzJPf pJPò mJÄuJPhv \MP~uJxt xKoKf 22 yJ\Jr 686 aJTJ kzPmÇ F ZJzJ 21 aJTJ ToJ~ mJ\MxÇ @PuJYq mZPrr J~ @KZÇ' \JKjP~ KmKa@rKxPT @uJhJn(mJ\Mx)Ç TJu mMimJr ßgPT xJrJ ßhPv jfMj TqJPra (TqJcKo~Jo) rÊkJr nKr yPm 933 \JjM~JKrPf 22 TqJPra ßxJjJr hJo KZu oNuf @aKa Kmw~ xJoPj ßrPU F JPm KYKb KhP~PZÇ V´JoLePlJPjr hr TJptTr yPmÇ mJ\Mx VfTJu ßxJomJr aJTJÇ xPmtJó 46 yJ\Jr 14 aJTJ nKrÇ FA oJPjr VPmweJ kKrYJujJ TrJ yPmÇ KYKbPf muJ yP~PZ, rKmKmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ jfMj hr IjMpJ~L, k´Kf @\ oñumJr kpt∂ k´Kf nKr 22 TqJPra ßxJjJr nKr KcPx’Pr ßjPo FPxKZu xmtKjoú 41 FèPuJ yPuJ FTLnëf yS~Jr F~JrPau FTLnëf yPu aáK\ nKr (11.664 V´Jo) nJPuJ oJPjr IgtJ“ 22 ßxJjJ 41 yJ\Jr 290, 21 TqJPra 39 yJ\Jr yJ\Jr 290 aJTJ~Ç @gtxJoJK\T k´nJm KmPv¯we; mqJP¥ fJPhr xKÿKuf frñ 20 TqJPra ßxJjJr hJo kzPm 42 yJ\Jr 515 191 aJTJ FmÄ 18 TqJPra 32 yJ\Jr 542 TKovPjr frñ KjuJo kgjTvJ ßoVJyJatP\r ßmKv yPmÇ

ßZÅzJ-lJaJ ßjJa S iJfm oMhsJ jJ KjPu mqm˙J

ßxJjJr hJo @mJr mJzPZ

rKm-F~JrPau FTLnëfTre

VPmweJr \jq hMA Kv TPT

YNzJ∂ TPrPZ KmKa@rKx

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 33 n 15-21 January 2016 n 2-8 gvN www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

RbZvi gy‡LvgywL weMm

cÖ_g †gqivj G‡m¤^wj 21 Rvbyqvix

jÛb, 14 Rvbyqvwi : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi Rb weM‡mi cÖ_g †gqivj G‡m¤^wj AvMvgx 21 Rvbyqvwi mܨv 7.30Uv †_‡K 9Uv ch©šÍ †nvqvBUP¨vcj AvBwWqv †÷v‡i AbywôZ n‡e| KwgDwbwUi †h †Kvb Bmy¨ wb‡q mivmwi Zuvi mv‡_ K_v ejvi Rb¨ Ges ‡Kvb mgm¨v mgvav‡b Kx Kiv cÖ‡qvRb ‡m m¤ú‡K© wb‡Ri gZvgZ Zz‡j aivi Rb¨ ‡gqi Rb weMmÕ evivi me©¯Í‡ii evwm›`v‡`i GB Abyôv‡b ‡hvM †`qvi Rb¨ Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb| GB †gqivj G‡m¤^wji g~j j¶¨ n‡”Q, ‡h †Kvb KwgDwbwU Bmy¨ wb‡q Av‡jvPbv Kiv Ges †h †h

†¶‡Î m¤¢e `ªæZ mgvavbg~jK c`‡¶c wb‡Z †gqi, Da©Zb KvDwÝj Kg©KZ©vMY, cvU©bvi Ges ¯’vbxq Rbmvavi‡Yi Rb¨

my‡hvM m„wó Kiv| ‡gq‡ii mv‡_ evwm›`v‡`i GB wgwUs‡q †h Bm~¨¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q

†nvqvBUP¨vcj gv÷vicø¨vb Ges GB GjvKvq wewb‡qvM, Gw›U †mvk¨vj we‡nwfqvi ev mgvRwe‡ivax AvPiYRwbZ Kvh©Kjvc m¤úwK©Z Bmy¨, ¯’vbxq evwm›`v‡`i Rb¨ Avevmb, Kg©ms¯’v‡bi my‡hvMmg~n, e¨emv Ges ¯’vbxq A_©bxwZ| ‡gqi Rb weMm e‡jb, Avwg Aw½Kvi K‡iwQjvg †h UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Rbmvavi‡Yi Kv‡Q Avwg me©ve¯’vq Revew`wng~jK n‡ev| ZvB AvMvgx 21 Rvbyqvwi †nvqvBUP¨vcj AvBwWqv †÷v‡i >> 26 bs c„ôvq ....

1422 evsjv

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

XvKvq bqv weªwUk nvBKwgkbvi

XvKv, 14 Rvbyqvwi : weª‡U‡bi bZyb nvBKwgkbvi Avwjmb †eøBK eyaevi XvKv ‡cŠu‡Q‡Qb| ivóªcwZi Kv‡Q cwiPqcÎ †c‡ki ci wkMwMi AvbyôvwbKfv‡e wZwb GB `vwqZ¡ †b‡eb| †eøBK Gi Av‡M cvwK¯Ív‡b Dc-nvBKwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| XvKv hvIqvi ci †`qv †eøBK e‡jb, Ôevsjv‡`‡k weªwUk nvBKwgkbv‡ii `vwqZ¡ †c‡q Avwg Avbw›`Z I LyeB m¤§vwbZ‡eva KiwQ| evsjv‡`‡ki mv‡_ weª‡U‡bi kw³kvjx mvs¯‹…wZK, ivR‰bwZK I evwYwR¨K m¤úK© i‡q‡Q| evwYR¨, wewb‡qvM, Dbœqb I wbivcËvmn Awfbœ Bmy¨‡Z evsjv‡`k miKvi I RbM‡Yi mv‡_ weª‡Ub Nwbôfv‡e KvR K‡i| evsjv‡`‡ki mv‡_ `xN© I eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z Avwg cÖwZkÖæwZe×| `yB †`‡ki g‡a¨ mn‡hvwMZv Av‡iv evov‡bv m¤¢e n‡e e‡j Avwg Avkvev`x|Õ Avwjmb †eøBK 1989 mv‡j weªwUk wmwfj mvwf©‡m †hvM †`b| wZwb wbR †`‡k I we‡`‡k †ek K‡qKwU K~U‰bwZK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

25 cvD‡Ûi Rb¨ wbeÜb wcwcGm c` nviv‡jb wUDwjc nviv‡jv weGbwc jÛb, 11 Rvbyqvwi : ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Zvi k¨v‡Wv K¨vwe‡b‡U i`e`j K‡i‡Qb| `yBRb k¨v‡Wv wgwb÷vi‡K QvUvB Kivi cÖwZev‡` ‡Kwe‡bU ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb AviI PviRb| Gw`‡K ms¯‹… wZ welqK k¨v‡Wv wgwb÷vi gvB‡Kj WyMvi‡K QvUvB Kivi ‡cÖÿvc‡U cvj©v‡g›Uvwi cÖvB‡fU ‡m‡µUvwii (wcwcGm) c` nvwi‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Ggwc wUDwjc wmwÏK| wZwb k¨v‡Wv wgwb÷vi gvB‡Kj WyMv‡ii wcwcGm wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb| gvB‡Kj WyMv‡ii cvkvcvwk BD‡ivc welqK k¨v‡Wv >> 26 bs c„ôvq ....

cÖexb‡`i cÖwZ Avnevb : wd«Wg cvm bevqb Kiæb

jÛb, 14 Rvbyqvwi : mviv jÛ‡bi 1 `kwgK 2 wgwjqb e¨enviKvixi g‡a¨ GK jvL >> 26 bs c„ôvq ....

jÛb, 14 Rvbyqvwi : †MÖU weª‡U‡b weGbwc GLb Avi wbeÜbK…Z ivR‰bwZK `j bq| weª‡U‡bi wbe©vPb Kwgk‡bi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, 25 cvDÛ wdmn `‡ji we¯ÍvwiZ KvMRcÎ Rgv w`‡Z e¨_© n‡q‡Q we«wUk b¨vkbvj cvwU© (weGbwc)| ‡h Kvi‡Y Zv‡`i wbeÜb evwZj n‡q ‡M‡Q| Zviv GLb Avi

†eZvi evsjvi cÖwZôv evwl©Kx D`hvwcZ

jÛb, 14 Rvbyqvwi : 10 Rvbyqvwi ‡iveevi jÛ‡bi GKwU wgjbvqZ‡b we‡j‡Zi evsjv ‡iwWI ‡ókb ‡eZvi evsjvi 24 N›Uv m¤cÖPv‡ii cÂg cÖwZôv evwl©Kx RgKv‡jv cwi‡e‡k cvwjZ nq|GK nvRv‡iiI AwaK ‡jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z Abyôvb we‡K‡j ïiæ n‡q P‡j ga¨ivZ Aewa| Abyôv‡bi ïiæ‡Z ‡eZvi evsjvi weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi Dci Z_¨ wPÎ cÖ`k©b Kiv nq|

Abyôv‡b ‡eZvi evsjvi wkíxe…›` QvovI mygb kixd, wkwib,

kZvãx Ki Ges evsjv‡`k ‡_‡K >> 26 bs c„ôvq ....

‡Kv‡bv wbewÜZ ivR‰bwZK `j bq| GB `‡ji ‡bZviv GLb Avi wbe©vP‡b cÖv_x© n‡Z cvi‡eb bv| IB gyLcvÎ Av‡iv e‡jb, 7 Rvbyqvwi 2016 Zvwi‡Li g‡a¨ `‡ji evwl©K wi‡cvU© Rgv w`‡q wbe܇bi ‡gqv` evov‡Z e¨_© n‡q‡Q weGbwc| GB mg‡q IB `‡ji c¶ ‡_‡K Kwgkb ‡Kv‡bv Av‡e`bI cvqwb| d‡j wbqg Abyhvqx `jwUi wbeÜb evwZj

n‡q hvq| Kwgk‡bi wm×v‡šÍi ci weGbwci GKRb m`m¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Rvwb‡q‡Qb, ‡QvU GKUv fy‡ji Kvi‡Y GUv Kiv nqwb| Z‡e `ªæZB `‡ji cybwbeÜb Kiv n‡e| wbe©vPb Kwgkb Rvwb‡q‡Q, ‡Kv‡bv Av‡e`b ‡c‡j AvBb Abyhvqx e¨e¯’v ‡bIqv n‡e| Z‡e DMÖ RvZxqZvev`x AvPi‡Yi Kvi‡Y `jwU ‡`‡kwe‡`‡k mgv‡jvwPZ|