Bt06 31 by Taj Uddin

16 - 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 31  18-24 December 2015  05-11 †cŠl

1422 evsjv  07-13 iweDj AvDqvj 1437 wnRix

c~e© jÛ‡bi mo‡K AZwK©Z Avµg‡Yi wkKvi

evOvwj cvBj‡Ui KiæY Kvwnbx fvwR©b wegv‡bi mv‡eK GB cvBjU Igvb Gqv‡ii bZzb PvKwi‡Z †hvM w`‡Z cvi‡jb bv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : c~e© jÛ‡b ZiæY mš¿vmx M¨vs‡qi Avµg‡Y cÖwZfvevb weªwUk-evsjv‡`wk cvBjU AvivdvZ wgqvi ¯^cœhvÎvi KiæY mgvwß N‡U‡Q| nvgjvq wZwb cÖv‡Y euvP‡jI Avi †Kv‡bvw`b wegvb wb‡q AvKv‡k Do‡Z cvi‡eb Kx-bv Zv wb‡q mskq †`Lv w`‡q‡Q| fvwR©b wegv‡bi mv‡eK cvBjU AvivdvZ

BD‡K evsjv ‡cÖmK¬v‡ei KwgwU ‡NvlYv

jÛb, 17 wW‡m¤^i : hy³iv‡R¨ evsjv MYgva¨‡gi cÖwZwbwaZ¡kxj msMVb BD‡K evsjv ‡cÖm K¬v‡ei Riæwi mvaviY mfv ‡k‡l me©m¤§wZµ‡g bZyb Kvh©wbe©vnx KwgwU ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| mvgevi iv‡Z >> 20 bs c„ôvq ....

n‡q‡Q| KzBb‡gwi BDwbf©vwmwU †_‡K B‡Kvbwg·-G wWwMÖavix cvBjU AvivdvZ wgqv wb‡RI msk‡q Av‡Qb, wZwb nq‡Zv Avi †Kv‡bvw`b wegvb Pvjv‡Z cvi‡eb

evB Uz †jU w¯‹g

my‡hvM Kwg‡q‡Q miKvi wgj‡Q bv g‡M©R jÛb, 17 wW‡m¤^i : evB-Uy‡jU ¯‹x‡g my‡hvM-myweav Kwg‡q >> 20 bs c„ôvq ....

jÛ‡b evsjv‡`wk ivRbxwZ : gvivgvwii ¯’vb knx` wgbvi evsjv UvBgm wi‡cvU© : evOvwji Kv‡Q knx` wgbv‡ii gh©v`v Avjv`v| evOvwjiv hLb knx` wgbv‡i hvb ZLb Zv‡`i cv _v‡K Lvwj, nv‡Z _v‡K dzj, ü`‡q _v‡K kÖ×v Av‡eM| knx` wgbvi evOvwji

-G wU BD ZvR ingvb cÖavb m¤úv`K

weªwUk wfmvq Av‡e`bKvixi †dmeyK UzBUvi †PK Ki‡eb Bwg‡MÖkb Awdmvi

GB ZiæYiv wQbZvB‡qi j‡ÿ¨ `yBw`‡b c~e© jÛ‡bi mo‡K AvUR‡bi Dci nvgjv Pvjvq| Qwe : Bwfwbs ÷¨vÛvW© †_‡K †bIqv|

my¯’ bv nIqv ch©šÍ wegvb Pvjv‡bvi jvB‡mÝ ¯’wMZ Iiv Avgvi ¯^cœ †K‡o wb‡q‡Q : AvivdvZ wgqv wgqvi GB A‡±vei †_‡K Igvb Gqv‡i cvBjU wn‡m‡e ‡hvM †`evi K_v wQ‡jv| wKš‘ nvgjvq ¸iæZi AvnZ nIqvi Kvi‡Y my¯’ nevi AvM ch©šÍ Zvi jvB‡mÝ ¯’wMZ Kiv

QywUi †bvwUk

†kŠh©-ex‡h©i cÖZxK, gv_v bZ bv Kivi cÖZxK wPý| jÛ‡bI evOvwjiv ˆZwi K‡i‡Qb wbR¯^ knx` wgbvi| c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© Aew¯’Z GB knx` wgbvi evsjv‡`‡ki >> 20 bs c„ôvq ....

bv| Z‡e cwiev‡ii Aby‡cÖiYvq AveviI wZwb cy‡ivcywifv‡e my¯’ nevi ¯^cœ †`L‡Qb| AvivdvZ wgqvi Rxe‡bi AÜKvi †b‡g Avmvi GB MíwU ¸iæZ¡ w`‡q cÖKvk Kiv n‡q‡Q Bwfwbs ÷¨vÛv‡W©| me‡P‡q `ytLRbK NUbv n‡”Q, †hw`b wZwb AvZZvqxi nvgjvq gv_vq ¸iæZi >> 20 bs c„ôvq ....

evsjv UvBgm wi‡cvU© : AvMvgx‡Z †h‡Kv‡bv ai‡Yi wfmv wb‡q hviv weª‡Ub Avm‡Z PvB‡eb Zv‡`i e¨vKMÖvDÛ †P‡Ki AvIZvq cixÿv K‡i †`Lv n‡e >> 20 bs c„ôvq ....

XvKv wegvbe›`‡ii wbivcËv hvPvB‡q weªwUk †Mv‡q›`v jÛb hvÎx‡ì ‡eë-Nwo-Ry‡Zv Ly‡j †PK Kiv n‡”Q XvKv, 17 wW‡m¤î : evsjv‡`‡ki cÖavb AvšÍR©vwZK wegvb e›ì kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡ii wbivcËv eë¯’v hvPvB Ki‡Z weªwUk wegvb wbivcËv ‡Mv‡q›`v‡ì GKwU `j XvKvq ‡M‡Q| XvKvq Kg©KZ©viv wbwðZ K‡i‡Qb, we«wUk GB wbivcËv ‡Mv‡q›`viv evsjv‡`‡ki ‡emvgwiK wegvb KZ©…c‡¶i mv‡_ ‰eVK Ki‡Qb| mdiKvix `jwU XvKv wegvbe›`‡ii wbivcËv mP‡¶ LyuwU‡q ‡`L‡eb| m¤cÖwZ mš¿vmx‡ì ‡c‡Z ivLv ‡evgvq wgk‡ii kvig Avj ‡kL wegvb e›ì ‡_‡K D‡o hvIqv GKwU iæk wegvb weaŸ¯Í nIqvi ci weª‡U‡bi cwienb `ßi evsjv‡`kmn we‡k¦i Ab¨vb¨ wKQy >> 20 bs c„ôvq ....

18 - 24 December 2015

eyaivBj Dbœqb ms¯’v BD‡Ki AvZ¥cÖKvk

hy³ivR¨ emevmiZ RMbœv_cyi ‰mq`cyi-kvnvicvov BDwbq‡bi eyaivBj MÖv‡gi me©¯’‡ii cÖevmx‡`i g‡a¨ HK¨ I åvZ…Z¡ eÜb ‡Rvi`vi Ges Ges MÖv‡gi wewfbœ mgm¨v mgvav‡b Rb¨ cÖevmx MÖvgevmxi GK gZwewbgq mfv

AbywôZ n‡q‡Q| mfvq Dcw¯’Z mK‡ji gZvg‡Zi wfw³‡Z eyaivBj Dbœqb ms¯’v BD‡K bv‡g GKwU bZyb msMVb Kivi wm×všÍ nq| G‡Z cÖexY ‡gvieŸx ‰mq` RqZy wgqv‡K AvnevqK K‡i 11 m`m¨ wewkó mgš^q

wi‡Rbv‡ikb Uªvó BD‡K wiwjd weZi‡Yi Rb¨ evsjv‡`k hv‡”Q 27 wW‡m¤^i

P¨vwiwU msMVb evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb Uªvó BD‡K wiwjd weZi‡Yi Rb¨ evsjv‡`k hv‡”Q| AvMvgx 27 wW‡m¤î 10 m`‡mï GKwU wUg evsjv‡`‡ki Amnvq gvbyl‡ì wewfbœ ai‡bi mn‡hvwMZvi j‡ÿ¨ hvÎv ïiæ Ki‡Q| G Dcj‡ÿ msMV‡bi Uªvw÷e„›` MZ 14 wW‡m¤î c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq 2009 mv‡j cÖwZwôZ G Uªv÷ evsjv‡`‡k wewfbœ ai‡bi †mev w`‡q Avm‡Q| we‡kl K‡i wkÿv ‡ÿ‡Î Zviv †ekx bRi w`‡”Qb| G Rb¨ Zviv Mixi A_P †gavex QvÎ‡ì cov‡jLvi LiP Pvwj‡q Avm‡Qb| ïaygvÎ eQ‡i GKevi e„wË bv w`‡q eis Zviv wKQz Qv‡Îi cy‡iv eQ‡ii Li‡Pi fvi MÖnY K‡ib| Zv‡ì D‡Ïk¨ n‡jv †h QvÎ Mixe Ges †gavex †m‡Zv Zvi cy‡iv eQ‡ii †jLvcovi LiP enb Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB wb‡Riv Li‡Pi fvi MÖnY K‡i QvÎ‡K Zviv Gg G ch©šÍ cov‡Z Pvb| ZvQvov hviv Wv³vi ev BwÄwbqvi nIqvi †hvM¨ Zv‡K H jvB‡b cov‡bv n‡e Ges Gfv‡e †`‡ki Amnvq gvbyl‡ì Zviv mgv‡R ¯’vb K‡i w`‡Z Pvb| G hvÎv Zviv †gavex QvÎ evQvB Kiv QvovI MÖv‡gM‡Ä cvwbi wdëvi, wi·v, †mjvB †gwkb, wUDeI‡qj, wd« Pÿz wPwKrmv, ¯‹zj I gv`ªvmvi †Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ †Ljva~jvi mvgMÖx weZiY Ki‡eb| eZ©gv‡b †h wiwjd KvR¸‡jv evsjv‡`‡k Pj‡Q †m¸‡jvi AMÖMwZI Zviv ch©‡eÿY Ki‡eb| evsjv‡`‡ki e„nËi wm‡jU †RjvqB eZ©gv‡b Zv‡ì KvR Pj‡Q| A`yi fwel¨‡Z Zv Ab¨vb¨ †RjvqI we¯Í…Z n‡e| mdiiZ Uªvw÷e„›` wm‡jU QvovI evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvq ågb Ki‡eb Ges †Kvb GjvKvq AviI †ekx mn‡hvwMZv Kiv hvq Zvi †LvuR Lei wb‡eb| B‡Zvg‡a¨ jÛ‡b dvÛ †iBR K‡i Zviv cÖvq 13 nvRvi cvDÛ msMÖn K‡i‡Qb| evsjv‡`kx UvKvq cÖvq 15 jÿ UvKv G hvÎv Uªvw÷e„›` †`‡k weZiY Ki‡eb| cvkvcvwk hviv evsjv‡`k hv‡eb Zv‡ì _vKv LvIqv I Avmv hvIqvi wU‡KU wb‡RivB enb Ki‡Qb| Rb¨ Uªv‡÷i †Kvb cqmvB LiP Kiv n‡e bv| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Gwnqv AvjKvg wgqv †Pqvig¨vb, Av³viæ¾vgvb †m‡µUvwi, gCb DÏxb Avbmvi Gw·wKDwUf †g¤^vi, bvwRi Avjx dvÛ‡iBwRs wjW, Avjg †kL †nW Ae gv‡K©wUs, Zvwje DwÏb Gw·wKDwUf †g¤^vi, Beªvwng Avjx †UªRvivi| Zv‡ì ¯úÝi n‡jv †RGgwR Kv‡M©v| †RGgwR Kv‡M©vi ¯^Ë¡waKvix gwbi DwÏb mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Ges e³e¨ iv‡Lb| B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Aci m`mïv n‡jb iwk` Avng` gRyg`vi, bvby wgqv, ‰mq` Avjdz wgqv, AvwRRyi iwk`, Avãyi jwZd, BKevj †nv‡mb, wjUb wgqv, ‰mq` Rv‡ei Avng`, dqRy Lvb, mdz wgqv| MZ 8 wW‡m¤î g½jevi Wviexi GK ‡ióy‡i‡›U Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wjWm evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb ‰mq` mv‡jn Avng` QvwjK wgqv| hye msMVK mv‡jn Avng` I ‰mq` Rv‡ei Avng‡ì ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb eëmvqx ‰mq` Avjdz wgqv| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU ‡bZv ‰mq` RqZy wgqv, gvIjvbv ‰mq` gkû`

‡nv‡mb, eëmvqx bvby wgqv, eëmvqx iwk` Avng`, Avãyj jwZd, LvwjK wgqv, ‰mq` ‡kdzj Avgxb, Avs¸i wgqv, Iqvnve Djøv, ‰mq` gmy` †nv‡mb, ‰mq` kvbyi Avng`, kv‡qK Avng`, kvgxg Avng`, ‡gvnv¤§` Bgv`, ivqnvb Avng`, ‰mq` gwZDi ingvb, wjUb wgqv cÖgyL| mfvq msMV‡bi msweavb cÖYqb Kivmn Av‡iv wewfbœ wm×všÍ MÖnb Kiv nq| G‡Z MÖvgevmxi cieZ©x e…nËi mfv AvMvgx 12 Rvbyqvix g½jevi mÜ¨v 7Uvq evwg©snv‡g Kivi me©m¤§Z wm×všÍ MÖnb Kiv nq| mfvq e³viv e‡jb, eyaivBj MÖv‡gi A‡bK cÖevmx hy³iv‡R¨ Ae¯’vb Ki‡j I Zv‡ì g‡a¨ ‡hvMv‡hv‡Mi Afv‡e mK‡ji g‡a¨ `…o eÜb M‡o D‡Vwb| GRb¨ GjvKvi Dbœq‡b ‡mfv‡e n‡”Q bv, Ab¨vb¨ GjvKvi g‡Zv| e³viv e‡jb, Dbœqb I H‡Ki eÜb AUyU Kivi Rb¨B Zv‡ì msMV‡bi hvÎv ïiæ n‡q‡Q| G‡Z Zviv hy³iv‡R¨ emevmiZ GjvKvevmx‡K HKë× nIqvi Avnevb Rvbvb Ges msMV‡bi m`m¨ c` MÖn‡bi Aby‡iva K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

c¨vwi‡m weRq e¨v‡Ri D‡Øvab c¨vwi‡m weRq e¨vR Gi AvbyôvwbK K¨v‡¤úBb ïiæ n‡q‡Q| AvB‡dj UvIqv‡ii gvbevwaKvi cv`‡`‡k G K¨v‡¤úBb ïiæ nq| c¨vwim-evsjv ‡cÖmK¬ve evsjv‡`k‡K we‡k¦i ìev‡i cwiPq Kwi‡q w`‡Z G Av‡qvRb K‡i| GUv cy‡iv wW‡m¤¢i gvm ch©šÍ Pj‡e| 2002 mv‡j KvbvWvi U‡i‡›Uv kn‡i GK Abvo¤¢i Abyôv‡bi gva¨‡g we‡k¦ me©cÖ_g weRq e¨vR Gi AvbyôvwbK hvÎv ïiæ nq| weRq wèm I gyw³‡hv×v ¯§i‡Y KvbvWv cÖevmx ‡jLK I msMVK ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb ‡PŠayix (wicb) gnvb weRq e¨vR Pvjy K‡ib| ax‡i ax‡i Zvi ¯^cœ I weRq e¨vR we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k Qwo‡q ‡M‡Q| weRq e¨v‡Ri gZ cÖZxKx Kg©m~Px cvj‡bi gva¨‡g wfb‡`kx hviv GL‡bv evsjv‡`‡ki BwZnvm-HwZn¨ m¤ú‡K© AcwiwPZ Zv‡ì gv‡S gyw³hy×v‡ì exiZ¡Mvu_v BwZnvm-‡PZbv-AR©b¸‡jv mn‡RB Zy‡j aivi AeKvk i‡q‡Q| weRq e¨vR gyw³hy‡×i gva¨‡g AwR©Z evsjv‡`k‡K ewnwe©‡k¦ Zy‡j aivi GKwU my‡hvM| wewfbœ ‡`‡ki gvby‡li ey‡K weRq e¨vR cwi‡q ‡`qvi gva¨‡g c¨vwi‡m weRq e¨v‡Ri AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib c¨vwim-evsjv ‡cÖmK¬v‡ei mfvcwZ Avey Zvwni| d«v‡Ý emevmKvix evsjv‡`kx KwgDwbwU I we‡`kx‡ì Kv‡Q weRq e¨vR‡K Qwo‡q w`‡Z Ges evsjv‡`k I gnvb ¯^vaxbZv msMÖv‡gi BwZnvm Zz‡j a‡i Abyôv‡bi ïiæ‡ZB e³e¨ iv‡Lb c¨vwim-evsjv ‡cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`b Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj| weRq e¨vR wb‡q Av‡jvPbv K‡ib mvsevw`K ‡di‡`Šm Kwig AvLbwR, mvsevw`K bqb gvgyb, mvqgb, ‡`vjb gvngy`, L›`Kvi Av‡e`, AvBbyj nK cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jxM Av‡qvwRZ 44Zg weRq w`e‡mi Av‡jvPbv mfv

MZ 16 wW‡m¤î hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meKjxM KZ©„K Av‡qvwRZ 44Zg weRq wè‡m c~e ©jÛ‡bi weªK‡jb ¯’vbxq GK †ióz‡i›U n‡j AbywôZ nq| fvicÖvß mfvcwZ d‡qR Lvb †ZŠwn‡ì mfvcwZ‡Z¡ I fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv` I mvsMVwbK m¤úv`K mveyj Avng‡ì †hŠ_ cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQj hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, cÖavb e³v wnmv‡e Dcw¯’Z hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, we‡kl e³v wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR Ges we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤ú`vK gviæd †PŠayix| e³e¨ iv‡Lb cÖevm welqK m¤úv`K AvbQvi Avjx, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mvie Avjx, Rbkw³ welqK m¤úv`K iweb cvj, hy³ivR¨ hyejx‡Mi Ab¨Zg mn mfvcwZ gZweŸi Avjx gZe, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, mn mfvcwZ gCbyj nK, mvsMVwbK m¤úv`K Ave`yj †njvj †PŠayix †mwjg, `ßi m¤úv`K †mwjg Avng`, cÖevmx gyw³‡hv×v gRyg`vi Avjx, cÖRb¥ 71 Gi mfvcwZ eveyj †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K G †K Gg Ave`yjøvn, hy³ivR¨ AvIqvgx

iæ‡nj, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K byiæj û`v †PŠayix cv‡ej, mn cÖPvi m¤úv`K Gg iæKb, gwZDi ingvb, gvneyeyj nK wkwib, gnvbMi †¯^”Qv‡meK jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, mvaviY m¤úv`K byiæ¾vgvb †PŠayix iæ‡ej, hy³ivR¨ kÖwgK jx‡Mi

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jxM Aj_nvg Avex kvLv mfvcwZ mv‡jn Avng`, mn mfvcwZ nviæb Avng`, mvaviY m¤úv`K AvZvDi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K Avkivd Avjx, †¯^”Qv‡meK †bZv wmdvZ Avng`, gnvbMi †¯^”Qv‡meK jxM †bZv dviæK DwÏb Avng` cÖgyL|

jx‡Mi m`m¨ Avkivdzj Bmjvg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ Avneve wgqv, Gbvgyj nK, †gvQv‡ÏK †nv‡mb Kvgvjx, AvwKKzi ingvb Lvb AvwKK, gwbiæ¾vgvb wgbv, wUUz, Rqbvj Av‡e`xb, iDd †nv‡mb, hyM¥ mvavib m¤úv`K kvn †ejvj, mvsMVwbK m¤ú`vK mvjv DwÏb, mn `ßi m¤úv`K Avey Gwnqv mv‡`K, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Ave`yj gywgZ

AvnevqK †gvnv¤§` kvgxg Avng`, hyM¥ AvnevqK Av‡bvqviæj Bmjvg, BKevj †nv‡mb, P›`b wgqv, kvgmyj nK †PŠayix, mvRb wgqv, ˆmq` Rvjvj Avng`, nvRx BKevj †nv‡mb, Av½yi Avjx, †gvt Lv‡j`, hy³ivR¨ QvÎjxM mn mfvcwZ mviIqvi Kwei, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avng`, ZiæY jxM mfvcwZ hyev‡qi Avng`, mvaviY m¤úv`K Kwei Avn‡g`,

Av‡jvPbv mfvi ïiæ cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib mn cÖPvi m¤úv`K iæKb Avng`| e½eÜz cwievimn mKj knx`‡`i cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| mfv †k‡l ivZ 12:01 wgwb‡U hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi cÿ †_‡K AvjZve Avjx cvK©¯’ knx` wgbv‡i cy®ú¯ÍeK Ac©b Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

18 - 24 December 2015

Gbwdì evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi Av‡jvPbv mfv MZ 12 wW‡m¤^i Gbwdì evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi wbR¯^ Awd‡m gnvb weR‡qi wW‡m¤^i gvm‡K mvg‡b †i‡L wecyj Drmvn

bZzb cÖRb¥‡`i Kv‡Q Zvrch© Zz‡j a‡ib weRq dz‡ji †Kw›`ªq KwgwUi Dc‡`ôv gyRvwn` †PŠayix| Kg©kvjvq weRq dzj †K‡U G‡K Ab¨‡K cwo‡q

kvnxb DwÏb, Rjx ingvb, wnib wgqv, wgbv ingvb cÖgyL| e³viv e‡jb weRq dz‡ji Kg©kvjvq Ask MÖnb K‡i Avgiv Mwe©Z, †QvU †QvU bZzb cÖRb¥‡`i Kv‡Q

DwÏcbvi ga¨w`‡q cÖevmx gyw³‡hv×v‡ì Ges eZ©gvb cÖRb¥ †QvU †QvU †Q‡j-‡g‡q‡ì mv‡_ wb‡q weRq dz‡ji Kg©kvjv ïiæ nq| weRq dz‡ji 5wU cvcwii Zvrch© Ab¨, e¯¿, wk¶v, evm¯’vb Ges wPwKrmv| dz‡ji gvSLv‡b jvj e„Ë‡K eyRv‡bv n‡q‡Q 71 mv‡ji gyw³hy‡×i mgq hviv knx` n‡q‡Qb Zv‡ì ZvRv i³| weRq dz‡ji meyR is cvcwi‡K MÖvg evsjvi meyR MÖ‡gi mv‡_ Zyjbv Kiv n‡q‡Q|

†`b| Gici RvZxq msMx‡Zi gva¨‡g BKevj †nv‡mb eyjeyj Gi cwiPvjbvq weRq dzj Ges gnvb gyw³hy‡×i BwZnvm wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv nq| Av‡jvPbvq Ask †bb weRq dz‡ji Dw¾cK wg‡mm mv‡jnv †PŠayix, weRq dz‡ji Dc‡`óv gyw³‡hv×v KqQi ˆmq`| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Wv³vi †gvL‡jmyi ingvb, Av³vi †nv‡mb, dqRyj nK, ˆmq` nviæbyi iwk`, wg‡mm b~iæb bvnvi wkwib, †gvnv¤§`

evsjv‡`‡ki 71 Gi gyw³hy‡×i BwZnvm Zv‡`i wkLv‡bv LyeB Riæix| AvMvgx‡Z Av‡iv eo ai‡bi weRq dz‡ji Kg© kvjvi Av‡qvRb Kivi Avnevb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki wÎevwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb 6 gvP©

Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki wÎ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb 2016 AvMvgx 10 Rvbyqvixi cwie‡Z© AvMvgx 6 gvP© iweevi Av‡qvR‡bi wm×všÍ ‡bqv n‡q‡Q| MZ 13 wW‡m¤^i iweevi U«v‡ói Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK mfvq G wm×všÍ ‡bqv n‡q‡Q| c~e© jÛ‡bi w÷‡dv©W ‡m›Uv‡i AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib U«v‡ói mfvcwZ nvwdR bvwRg DwÏb Ges mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K Avjx Avn‡g` ‡eeyj| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb U«v‡ói mn-mfvcwZ nvRx iwng DwÏb, ‡`jIqvi ‡nv‡mb, ‡Kvlva¨¶ Bd‡ZLvi Avn‡g` wmcb, wk¶v

I mvs¯‹…wZK m¤úv`K ‡gvt Gbvg DwÏb, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K ‡gvnv¤§` byi eKm Avn‡g`, U«vwókxc m¤úv`K K‡qQ DwÏb, wbe©vnx m`m¨ gywReyi ingvb Kyby, kvn Rvgvj Avng`, mvwn` ‡nv‡mb gviæd| D‡jøL¨ ‡h, wbe©vPb cwiPvjbvi Rb¨ MwVZ wbe©vPb Kwgk‡bi ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ gvmyg ‡nv‡m‡bi evsjv‡`‡k Ae¯’vb Ges Kwgk‡bi Ab¨Zg m`m¨ K‡qQy¾vgvb iæbyi Rvbyqvixi gv‡mi cÖ_g mßvn evsjv‡`‡k Mg‡bi Kvi‡Y wÎ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb 2016 AvMvgx 10 Rvbyqvixi cwie‡Z© AvMvgx 6 gvP© iweevi Av‡qvR‡bi wm×všÍ ‡bqv

n‡q‡Q| mfvi ïiæ‡Z KwgwUi Dc‡`óv Aa¨vcK Avãyj gvwj‡Ki fvB Avãyj nvwg` I U«vw÷ kvn Rvgv‡ji fvB Avãyj I`y‡`i g… Zz¨‡Z ‡kvK cÖKvk I ‡kvKmšÍß cwievi cwiRb‡`i cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q GKwU ‡kvK cÖ¯Íve MÖnY Ges giûgØ‡qi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| GQvov mfvq Bgvgevox ‡Mvjve kvn nvwdwRqv gv`ªvmvi evwl©K IqvR gvnwdj I Kmev evwjKv D”P we`¨vj‡qi 25 eQi c~wZ© Abyôv‡bi Rb¨ dvÛ ivBwRs Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

Involved in a Motor Accident? We are specialists in PCO Replacement Vehicles

hy³iv‡Rï mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡ì R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Zèxi eënvi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg

Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Zèx‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Zèxi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv, `yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡ì fvj nIqvi,‡KD Ni †_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb, ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,eëmv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Zèxi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Zèxi cvVvBqv †`b| we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvn wkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| GB mg¯Í mwVKcxi fv‡emv‡n‡ei Av`vq mv‡_ Kivi †hvMv‡hvM Rb¨ Avgv‡ì Kv‡Q myeë¯Ív Av‡Q A_ev wVKvbvq Kiæb|

T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

Avcwb wK Gw·‡W›U K‡i‡Qb?

wPšÍvi †Kvb Kvib †bB, Avgiv i‡qwQ Avcbvi cv‡k| Avgv‡`i ‡K ‡dvb Kiæb Avgiv Avcbvi Mvwo wiKvevix K‡i mv‡_ mv‡_ wi‡cøm‡g›U Mvwo w`‡q _vwK | BÄywi, wiwcqvi I wc wc AvB ‡KøBg h‡Zœi mv‡_ K‡i _vwK|

9B Burslem Street London E1 2LL T/F: 020 3417 7762 | 24hr Accident Help Line: 07949 700 330 E: claimsstraightaway@live.co.uk | W: www.claimsstraightaway.co.uk

12 jÛ‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi D‡`¨v‡M weR‡qi Zvrch© kxl©K Av‡jvPbv mfv AbywôZ 18 - 24 December 2015

wgicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M weRq wè‡mi Av‡jvPbv wkÿv, ms¯‹…wZ HK¨ I cÖMwZi j‡ÿ my`yi cÖev‡m MwVZ wgicyi BDwbqbevmxi cÖ_g msMVb wgicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi mfv I weRq wèm Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv †mvgevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ Avwgi DwÏb Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Av½yi Avjxi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z weR‡qi gv‡m gnvb ¯^vaxbZv hy‡× kvnv`vZ eiYKvix knx`‡ì AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ I †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib †gŠjvbv †gvRv‡°i †nv‡mb|

mfvq mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci msMV‡bi eZ©gvb Kvh©µg I fwel¨r cwiKíbv Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj Avjx iDd, mn mfvcwZ AvjnvR¡ gy³vi wgqv, †Kvlva¨ÿ Avbmvi Avng`, wkï wgqv, Kvgvj †nv‡mb, Avjx Av°vQ, †nv‡mb Avng`, †bvgvb Avng`, †gvt †gvwnZ wgqv, ZKÏyQ Avjx, Aveyj †nv‡mb, gnveyeyj nK †kwib, Avãyj Iqvwn`, kvn Rvnvb cÖgyL| mfvq AvMvgx 31 Rvbyqvix msMV‡bi evwl©K mfv Kivi wm×všÍ M„wnZ nq Ges msMV‡bi Uªvwói nIqvi Rb¨ BDwbq‡bi mKj cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevbv Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm UvIqvi n¨vg‡jU kvLvi D‡`¨v‡M weRq w`em Dcj‡¶ weR‡qi Zvrch© kxl©K Av‡jvPbv mfv I `yÕAv gvnwdj MZ 15 wW‡m¤^i c~e© jÛ‡bi GKwU ‡ióz‡i›U Gi nj iæ‡g AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ nv‡dR gbRyiæj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv Avj Avgx‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn-mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv kvnb~i wgqv, we‡kl AwZw_i Av‡jvPbv ‡ck K‡ib hy³ivR¨ kvLvi mn-mvavib m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`, gvIjvbv bvwRg DwÏb,

mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv kwid Avng`, jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv wgQevû¾vgvb, wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU kvLvi evqZyjgvj m¤úv`K

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki wbe©vnx mfv AbywôZ

MZ 8 wW‡m¤î g½jevi mKvj 11Uvq G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki Kvh¨©wbe©vnx cwil‡ì gvwmK mfv msMV‡bi Kvh©vj‡q ‡Pqvicvm©b gvIjvbv ‡njvj DÏxb Avngv` Gi mfvcwZ‡Z¡ ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv Avãyj Kvix‡gi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv bvwmi DÏxb| mfvcwZ Zvi ¯^vMZ e³‡e¨ mKj‡K h_v mg‡q Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ K…ZÁZv Rvbv‡bvi cvkvcvwk wba©vwiZ Av‡jvP¨ m~wP‡Z Ask MÖn‡bi Avnevb Rvbvb| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb nvwdR gvIjvbv Qvw`Kzi ivngvb, gvIjvbv G we Gg nvmvb, nvwdR gvIjvbv Kvgiæ¾vgvb, gvIjvbv Avãyj LvwjK mv‡n`, gvIjvbv Avãyj nvB Lvub cÖg~L| ‡gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfv ‡kl nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

b~i DwÏ‡bi Dci wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex‡Z hy³iv‡R¨ cÖwZev` mfv

wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡ì mgbœq mfvq cwil‡ì fvBm †Pqvig¨vb Avn‡g` b~i DwÏ‡bi Dci AZ©wKZ nvgjvi Zxeª wb›`v I G‡Ki ci GK wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvwb‡q cÖwZev` mfv K‡i‡Q wek¦bv_ Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx †bZ…e„›`| MZ 14 wW‡m¤î †mvgevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i KwgDwbwU †bZv

†Kb Zvi mv‡_ wek¦bv‡_i mv‡eK mKj QvÎ‡bZviv HK¨e× KvR Ki‡e| e³viv e‡jb, Awej‡¤^ b~i DwÏ‡bi Dci `v‡qi K…Z mKj wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i Bwjqvm cZœx Zvnwmbv iæk`xi jybvi †bZ…‡Z¡ HK¨e× nIqvi Avnevb Rvbvb| e³viv e‡jb, Gg Bwjqvm Avjxi nv‡Z Mov wek¦bv_ weGbwc‡K aŸsm

`‡ji †P‡q †`k eo| GB bxwZ‡K Abymib K‡i mevB‡K Avev‡iv Gg Bwjqvm Avjxi nv‡Z Mov wek¦bv_ weGbwci nviv‡bv ‡MŠie wdwi‡q Avb‡Z n‡e| mfvq e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb I _vbv weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡MŠQ Lvb, hy³ivR¨

AvjnvR¡ iBQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kvi cwiPvjbvq mfvq wecyj msL¨K mv‡eK QvÎ‡bZv I cÖevmxMb Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq e³viv e‡jb Dc‡Rjvi fvBm †Pqvig¨vb mv‡eK RbwcÖq QvÎ‡bZv Avn‡g` b~i DwÏ‡bi weiæ‡× hZB lohš¿g~jK wg_¨v †`Iqv †nvK bv

Ki‡Z Mfxi lohš¿ n‡”Q| GB lohš¿ †gvKv‡ejvq Bwjqvm cZœxi mivmwi n¯Í‡ÿc Kvgbv K‡i‡Qb e³viv| e³viv e‡jb, wek¦bv_evmx kvwšÍ Pvq| wek¦bv‡_i gvbyl G‡KK †Kvb MÖvg ev cvovi Kv‡Q wR¤§x bq| A_P GKwU gnj we‡`‡k e‡m MÖvg, cvov I GjvKvevmx‡K wg_¨v K_v e‡j we‡ivax m„wó lohš¿ Ki‡Q| e³viv e‡jb, e¨w³i †P‡q `j eo, Avi

weGbwci hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej, wm‡jU ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mn mfvcwZ wbRvg DwÏb Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Gg G mvjvg, ‡K›`«xq QvÎ`‡ji mn mfvcwZ kwdKyj Bmjvg

wiejy, myB‡Wb hye`‡j mfvcwZ Lvqiæ¾vgvb wjsKb, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avneve û‡mb Lvb, hy³ivR¨ Ziæb `‡ji mfvcwZ evwQi Lvb, wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Lv‡j` Lvb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K kvn Rvgvj DwÏb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K ‡meyj wgqv, mv‡eK QvÎ‡bZv mygb wgqv, wek¦bv_ K‡jR QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Rvwgj Lvb, gywgb Lvb gybœv, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K mvBdzj Bmjvg wgivR, gvmy`yi BgwZqvR Gbvg Zvwjg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ mvaviY m¤úv`K G ‡K Gg wmwÏKzi ingvb, AwjDi ingvb, mv‡eK QvÎ‡bZv ivûj, mvnveyÏxb mvey, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mn mfvcwZ wRqvDj w`cy, `ßi m¤úv`K kvnwiqvi iv‡mj, cÖPvi m¤úv`K Ryj Avd‡ivR gRyg`vi, mv‡eK QvÎ‡bZv Rybv‡q` Avn‡g`, Aveyj Kvjvg kvn, Kvgvj Avng`, †ejvj Avng`, Avãyk kwn`, Avwgbyj Bmjvg Ry‡b`, Avãyi iDd, Avãyj nvbœvb Rvjvj, †gvt AvdQi Avjx, kvgxg DwÏb, dvwng wgqv, AvwkKzi ingvb, AvRg Lvb, kwdKzi ingvb Lvb, Avãyj KvBqyg, Avnv` wgqv, AvdQi Avjx, cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

nv‡dR IwjDi ingvb, AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx cÖg~L| Av‡jvPbv mfvq Ask MÖnY K‡i e³viv e‡j‡Qb, AvR `xN© 44ermi n‡q‡Q Avgv‡ì wcÖq gvZ…f~wgi evsjv‡`k ¯^vaxbZv AR©b K‡i‡Q| Rvwjg‡ì weiæ‡× `xN© GK i³¶qx msMÖv‡g j¶ knx`, gv I ‡ev‡bi B¾‡Zi wewbg‡q Avgiv GKwU ‡`k ‡c‡qwQ| ‡c‡qwQ GKwU gvbwPÎ| hv‡ì AvZ¥Z¨vM Avi Kyievbxi wewbg‡q Avgiv weRq AR©b K‡i weRqx RvwZ wn‡m‡e wek¦ ìev‡i gv_v DuPy K‡i `vuwo‡qwQj, Zv‡ì‡K AvR Avgvi fy‡j ‡MwQ| Avgiv ‡`k I gvbwPÎ ‡c‡qwQ, wKš‘ Kvh©Z c‡¶ ‡`‡ki gvbyl Zv‡ì cÖZ¨vwkZ ¯^vaxbZvi ¯^v` Dc‡fvM Ki‡Z cv‡iwb| AvRI wbwðZ nqwb ‡`‡ki gvby‡li mvgvwRK, ivR‰bwZK I A_©‰bwZK wbivcËv| eis A_©‰bwZK

‡kvlY, mvgvwRK ‰elg¨, wePv‡ii bv‡g cÖnmb, ivR‰bwZK Ryjygwbcxob Gi Kvi‡b AvR ‡MvUv mgvR eë¯’v Aw¯’i n‡q I‡V‡Q| ‡`‡ki gvbyl cÖwZwbqZ Zv‡ì AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ ivRc‡_ jovB Ki‡Z n‡”Q| weRq wè‡m `…ß kc_ MÖnY Ki‡Z n‡e mKj Ab¨vq I Ryjy‡gi weiæ‡× weR‡qi ‡PZbvq mvg‡b ‡i‡L Avgv‡ì msMÖvg Pvwj‡q hve| ‡bZ…e…›` Av‡iv e‡j‡Qb, ¯^vaxbZv‡K A_©en K‡i weR‡qi cÖK…Z ¯^v` Dc‡fvM Ki‡Z n‡j Av`k© ‡bZ…Z¡ cÖwZôv Ki‡Z n‡e| Avi GRb¨ Avgv‡ì‡K HKë× n‡q ‡`k I ‡`‡ki gvby‡li Kj¨v‡b KvR Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| cwi‡k‡l knx` gyw³hy×v‡ì iæ‡ni gvMwdivZ, ‡`k, RvwZ I gymwjg D¤§vni Kj¨vY Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ cwiPvjbv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AvjnvR¡ gynv¤§` AvjZvdzi ingvb jwZdxi B‡šÍKvj

Avjøvgv dyjZjx Qv‡ne wKejvn (int) Gi mv‡eK ‡m‡µUvix, `viæj nvw`m jwZdxqvi mv‡eK wk¶K I D¤§vn I‡qj †dqvi dvÛ B›Uvib¨vkbv‡ji †cÖwm‡W›U AvjnvR¡ ‡gŠjfx gynv¤§` AvjZvdzi ingvb jwZdx B‡šÍKvj K‡i‡Qb (Bbœvwjjøvwn ........... iv‡RDb)| MZ 10 wW‡m¤î e…n¯úwZevi ev` gvMwie jÛ‡bi ev_ nmwcUv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq B‡šÍKvj K‡ib| g…Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQ‡jv 70 eQi| g„Zz¨Kv‡j wZwb ¯¿x, mšÍvb, AvZ¥xq-¯^Rb Ges AmsL¨ ¸bMÖvnx †i‡L †M‡Qb| MZ 11 wW‡m¤î ïµevi ev` Ry¤§vn weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡` bvgv‡h Rvbvhv †k‡l n¨vb‡ëi Mv‡W©b Ad wcm Kei ¯’v‡b `vdb m¤úbœ nq| Rvbvhvi bvgv‡Ri BgvgwZ K‡ib giû‡gi eo ‡Q‡j gvIjvbv gynv¤§` Avãyj evwZb jwZdx I ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib AvbRygv‡b Avj-Bmjvn BD‡Ki ‡cÖwm‡W›U nhiZ gvIjvbv Avãyj Rwjj| G‡Z Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb `viæj nvw`m jwZwdqvi wcÖwÝcvj gvIjvbv gynv¤§` nvmvb ‡PŠayix dyjZjx, we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡ì LwZe gvIjvbv bRiæj Bmjvgmn Av‡jg Djvgv, KwgDwbwU ‡bZ…e›`, `viæj nvw`m jwZwdqvi QvÎwk¶K I BD‡Ki wewfbœ kni ‡_‡K AvMZ Qv‡ne wKejvn’i gywi`vbMb| giû‡gi cwiev‡ii cÿ †_‡K iæ‡ni gvMwdiv‡Zi Rb¨ mK‡ji wbKU †`vqv Kvgbv Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K Dbvi g„Zy¨‡Z AvÄybv‡g Avj

Avmjvn BD‡K †MÖUvi jÛb wWwfk‡bi mfvcwZ gvIjvbv dwi` Avng` †PŠayix, mn mfvcwZ nvwdR Avãyk kwn`, gvIjvbv Avey e°i †gvt wmwÏK, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv †gvt Avãyj KzÏym, mn mvaviY m¤úv`K kIKZ †nv‡mb wmwÏKx, †Kvlva¨ÿ †gvt Q`iæj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Bbvgyj nK, cÖPvi m¤úv`K †gvt Avãyj Avnv`, I‡qj‡dqvi m¤úv`K †gvt bRiæj Bmjvg MRbfx, cÖwkÿb m¤úv`K †gvt ˆmq` Q`iæj nK, m`m¨ gvIjvbv Avãyj Rwjj, gvIjvbv ‡mwjg DwÏb, nvwdR †gvt Avãyjøvn, gqbyj Bmjvg †LvKb Ge hy³ wee„wZ‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡i giû‡gi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i‡Qb| †bZ…e„›` wee„wZ‡Z e‡j‡Qb, †`k RvZx GKRb mgvR †meK I Bmjv‡gi †L`gZMvi nviv‡jv hv c~iY nIqvi bq| †bZ…e„›` mevi cÖwZ Aby‡iva K‡i‡Qb Dbvi Rb¨ †`vqv Ki‡Z| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

18 - 24 December 2015

XvKvq cøU µq K‡i hy³ivR¨ cÖevmx cÖZvwiZ XvKvi MvRxcy‡i Aew¯’Z GKwU AvevwmK cÖK‡íi †W‡fjc‡g›U cÖvt wjt †_‡K RvqMv µq K‡i cÖZvwiZ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb GK hy³ivR¨ cÖevmx| `wjj m~‡Î Rvbv hvq Awf‡hvMKvix hy³ivR¨ cÖevmx AvjnvR¡ †gvt Iqvwn`yi ingvb †PŠayix 2002 mv‡ji 2 wW‡m¤^i H cÖcvwU© †W‡fjc‡g›U cÖvt wjt Gi KvQ †_‡K 5 KvVv RvqMv µq K‡ib| `wj‡j ewY©Z Zdwmj Abyhvqx RvqMv n‡”Q MvRxcyi †Rjvi †QvU‡Mvwe›`cyi †gŠRvi †RGj bs mv‡eK 547, nv‡j 61, LwZqvb bs Gm G 12, AviGm 65, hvnvi mv‡eK `vM bs I Gm G -22, Avi Gm 40| D³ LwZqv‡bi 5 KvVv Rwg µq K‡ib Iqvwn`yi ingvb †PŠayix| `wjj ‡iwR÷ªvwii c~‡e© wZwb jÛ‡b H cÖcvwU© †W‡fjc‡g‡›Ui G‡R‡›Ui Kv‡Q †Nvlbv c‡Îi gva¨‡g GKB eQ‡ii 4 AvMó 9 nvRvi 4 kZ cvDÛ cÖ`vb K‡ib| hw`I `wj‡j cÖwZ KvVv RvqMvi g~j¨ gvÎ 35 nvRvi

UvKv †`Lv‡bv nq| ïay ZvB bq µqK…Z RvqMvi bvg Rvwii Rb¨ 1kZ cvDÛ I cø‡U evDÛixi Rb¨ Av‡iv 5 kZ cvDÛ cÖ`vb K‡ib| m¤úªwZ wZwb evsjv‡`k md‡i †M‡j Zvi µqK…Z RvqMv‡Z Zvi bv‡g †Kvb cøU Ly‡R bv †c‡q †ek nZvk n‡q c‡ob| GgbwK wZwb †Kv¤úvbxi Kg©KZv©‡`i mv‡_ evi evi †hvMv‡hvM Kivi †Póv K‡ib| †kl ch©šÍ XvKv nvB‡Kv‡U©i AvBbRxwe kvgmyi ingvb f‚uBqvi gva¨‡g Rvb‡Z cv‡ib GB RvqMv GKvwaK gvby‡li bv‡g wewµ Kiv n‡q‡Q| wZwb ïay wb‡RB cÖZvwiZ nbwb Zvi gZ Av‡iv †ek K‡qRb cÖevmx Awfbe cÖZvibvi ¯^xKvi

AjcvwU© cvj©v‡g©‡›Uvix MÖæ‡ci mfv

nb| cÖZvwiZ Iqvwn`yi ingvb †PŠayixi †`‡ki evox wek¦bv_ Dc‡Rjvi gRwjk eskvBj MÖv‡g| wZwb jÛ‡bi wg_nvg mywi GjvKvq emevm Ki‡Qb| wZwb Rvbvb jÛ‡b Avmvi ci D³ †Kv¤úvbxi G‡R‡›Ui mv‡_ eûevi †hvMv‡hvM K‡i Zvi mv‡_ ˆeV‡K e‡mb| G mgq wZwb RvqMv A_ ev UvKv cwi‡kv‡ai m~‡Î Av‡cvl K‡ib| wKš‘ ˆeV‡Ki ci †_‡K Zvi mv‡_ Avi †hvMv‡hvM m¤¢e bv nIqvq Av‡iv †ewk nZvk n‡q c‡o‡Qb D³ †µZviv| Zviv Ge¨vcv‡i evsjv‡`k miKv‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb Zviv| Gw`‡K Iqvwn`yi ingvb †PŠayyix Rvwb‡q‡Qb GKB AvevwmK cÖK‡í hw` Ab¨ ‡Kvb MÖvnK cÖZvwiZ n‡q _v‡Kb Zvn‡j Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨| wZwb mw¤§wjZfv‡e Gi cÖwZev` Ges XvKvq gvgjv Ki‡Z mevi mn‡hvwMZv †P‡q‡Qb| Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM bv¤^vi 07832913468| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

we«‡U‡bi evsjv‡`kx I Gwkqvb Kvix wk‡í Pjgvb Pig msKU mgvav‡bi Dcvq †ei Ki‡Z nvDR Ae Kg‡Ý MwVZ Aj cvwU© cvj©v‡g›UvUvix Kvix MÖæ‡ci Ggwc‡`i mv‡_ ¸iæZ¡c~Y© mfv K‡i‡Q evsjv‡`kx I Gwkqvb Kvix BÛv÷xi ‡bZ…e…Ü |

Ggwc, nvDR Ae jW©‡mi m`m¨ jW© ‡kBL, ‡WwfU g¨vwKbUm Ggwc, wg‡kj Wwbjvb Ggwc, wewewmGi ‡cÖwm‡W›U Bqvdi Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K mv‡eK KvDwÝjvi ‡mwjg ‡PŠayix, ‡g¤^vi kxc ‡m‡µUvix Gbvgyj Kwig ‡mwjg, GdIwewmi BqvIi

4wewjqb cvD‡Ûi evsjv‡`kx Kvix BÛvóªx eZg©v‡b ïaygvÎ `¶ ÷vd msK‡Ui Kvi‡Y aŸs‡mi c‡_| cÖwZw`b eû ‡ióy‡i›U eÜ n‡q hv‡”Q| Gi mv‡_ RwoZ mK‡jB Pig msK‡U c‡o‡Qb| G Rb¨ cvjv‡g©‡›Uvix MÖæc‡K hZ kxN«B cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v ‡bqvi Aby‡iva

MZ 9 wW‡m¤^i eyaevi cvj©v‡g©‡›Ui KwgwU iæ‡g AbywôZ G mfvq mfvcwZ‡Z¡ K‡ib AjcvwU© cvj©v‡g©›UvUvix Kvix MÖæ‡ci ‡Pqvig¨vb cj ‡¯‹Bj Ggwc| mfvq e³e¨ iv‡Lb cvj©v‡g©›UvUvix Kvix MÖæ‡ci m`m¨ G¨vb ‡gBb

Lvbmn PvqbxR I gvj‡qwkqvb Kvix BÛvóªxi ‡bZ…e…›`| mfvq wewewmGi ‡bZ…e…›` cvj©v‡g©›Uvix MÖæ‡ci nv‡Z Kvix wkí i¶vq mycvwik m¤^wjZ 37 c„ôvi GKwU wi‡cvU© n¯ÍvKi K‡ib| mfvq wewewmGi ‡bZ…e…›` e‡jb, cÖvq

Rvbvb| Rev‡e cvj©v‡g©›Uvix MÖæ‡ci m`mïv AwP‡iB G e¨vcv‡i cÖavbgš¿x, ‡nvg ‡m‡µUvix, Bwg‡MÖkb wgwbóvimn mswkøó‡ì civgk© K‡i cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖn‡bi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

J STIFFORD LAW SOLICITORS

mevB‡K gnvb weRq w`e‡mi ï‡fPQv

 Need a solicitor to buy or sell a home or business  Want to apply for asylum & human rights and british citizenship?  Your family, spouse or business visa refused?  Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards?  Need expert advice under new social welfare benefit?  Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolicitors.co.uk w: www.jslsolicitors.co.uk

18 - 24 December 2015

Z…Zxqev‡ii gZ jÛ‡b wgbv evRvi 2015 m¤úbœ

bvix‡ì Dci cvwievwiK wbh©vZ‡bi fqvenZv Dcjwä K‡i Zv cÖwZ‡iv‡a Ges Gi weiæ‡× mvgvwRK m‡PZbZv M‡o Zyj‡Z Z„Zxqev‡ii gZ AbywôZ nj wgbv evRvi 2015| c~e© jÛ‡bi `¨v †nvqvBU nj f¨vby‡Z wU«weDU ‡cÖvWvKk‡bi Av‡qvR‡b AbywôZ GB ‡gjvq KwgDwbwUi wewfbœ ‡kÖbx ‡ckvi gvby‡li Dcw¯’wZ wQj j¶bxq| GQvovI KwgDwbwUi wewfbœ ‡¶‡Î Ae`vb ivLvi Rb¨ 5 Rb bvix‡K wgbvevRvi 2015 m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| ‡Wv‡gw÷K fvq‡jÝ Ges bvwi wbh©vZ‡bi fqvenZv Dcjwä K‡i Zv cÖwZ‡iv‡a Ges Gi weiæ‡× mvgvwRK m‡PZbZv M‡o Zyj‡ZB wgbv evRv‡ii hvÎv ïiæ GQvovI Z_¨ cÖhyw³ eënvi K‡i KwgDwbwUi bvix‡ì‡K Av‡iv mdj D‡`¨v³v wn‡m‡e M‡o ‡ZvjvI Gi Ab¨Zg D‡Ïk¨| m‡PZbZv e…w×i Ask wn‡m‡eB GeQi Z…Zxqev‡ii gZ jÛ‡b AbywôZ nj wgbv evRvi 2015| wgbv evRvi cÖev‡m bvix‡ì

mycÖwZwôZ n‡Z Drmvn ‡hvMv‡e e‡j wek¦vm wU«weDU ‡c«vWvKkbi Kb©avi Iwgbv evRv‡ii Ab¨Zg Av‡qvRK nvdmv Bmjvg| mvwRqv Avd‡ivR †PŠayix, e¨vwióvi KvRx kv‡nb kvn I wgbnvR Lv‡bi ‡hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ Abyôv‡b KwgDwbwU‡Z †mvm¨vj G‡›U‡cÖbvi, ms¯‹…wZ, Av_© mvgvwRK Dbœqb, ‡mev LvZ I AvBbx mn‡hvMxZv cwigÛ‡j Ae`vb ivLvq 5 Rb bvix‡K

‡`Iqv nq we‡kl m¤§vbbv| G eQi m¤§vbbv Rvbv‡bv nq

e¨wióvi Zvnwgbv Kwei, ggZvR Lvb, byiæb Avn‡g`, Pvqbv †PŠayix| GQvov Abyôv‡b D`xwP wkíx †Mvôxi wkky wkíxmn evsjv‡`‡ki cÖwg‡b›U wkíxmn we‡j‡Zi m½xZ wkíxiv †MvUv Abyôv‡b wfbœ gvÎv dzwU‡q Zz‡j| ‡mB mv‡_ KwgDwbwUi gwnjv‡`i Ask MÖn‡bi g‡a¨ †nvg †gW dz„W, Mnbv ‡Wªm Gi ÷j ¸‡jv‡Z wQj ‡µZv‡`i fxo|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci

e¨e¯’vcbv cwiPvjK †iRv Avn‡g` dqmj †PŠayix †mv‡ne, evsjv‡`‡k wegv‡bi Kvw›Uª

Av‡qvR‡b bvixiv wb‡q Av‡mb Zv‡`i N‡i ‰Zwi Lvevi, GQvovI wQj bv›`wbK wWRvB‡bi eywUK,

Bmjvg, mygb kwid, mv¾v`, Avwgb ivRv, kvnbvR mywg, ‡kdvjx mvs¯‹…wZK Abyôv‡b Mvb

g¨v‡bRvi kwdKzj Bmjvg, wewewmwm wW‡i±i gwbi Avn‡g`, wPÎ bvwqKv ‡ivwRbv, KvDwÝji Av‡qkv ‡PŠayix, †eZvi evsjvi wmBI bvwRg †PŠayix, gvneye †gvi‡k`, wewkô mvsevw`K Avãyj Mwb, Wt Avjg, wewkô mvsevw`K †kv‡qe Kwei mn Av‡iv A‡b‡K| AbywôZ GB DrmegyLi

Mnbv, ‡gK Avc I ¯^v¯’¨ miÄvgvw`| Abyôv‡b AvMZ AwZw_e…›` Dc‡fvM K‡ib wgbnvR Lv‡bi cwiPvjbvq evsjv‡`‡ki RbwcÖq msMxZ wkíx nvmvb Avwe`yi ‡iRv Ry‡qj Zvi my‡ii gyP©bvq GK K‡i RbwcÖq Mvb ¸‡jv cwi‡ekb K‡ib| GQvov jÛ‡bi ¯^bvgab¨ wkíx mvw`qv Avd‡ivR, bvw`qv

cwi‡ekbv| Z‡e Gev‡iv Dw`wP wkíx †Mvôxi ÿy‡` wkï‡ì Mvb, bvP cwi‡ekbv AvMZ AwZw_‡ì gy» K‡i Zz‡j, ‡mB mv‡_ Zvj Zi‡½i wbZ¨ cwi‡ekbvI wQj AbïKg Av‡gR| GQvov wgbv evRvi 2015 Gi D‡`¨v‡M Gev‡iv †ei Kiv nq g¨vMvwRb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

15 jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wkÿv_x©i mn‡hvwMZv 18 - 24 December 2015

mybvgMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„‡›`i gZwewbgq mfv

MZ 4 wW‡m¤î MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii A_© I cwiKíbv cÖwZgš¿x Gg G gvbœvb Ggwci mv‡_ mybvgMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †bZ…e„‡›ì GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| c~e© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U AbywôZ mfvq mybvgMÄ †Rjv cÖevmx‡ì `vexi Rev‡e gvbbxq gš¿x e‡jb, †Rjvq GKwU wek¦we`¨vjq I ‡gwW‡Kj K‡jR cÖwZôvi cÖ‡qvRbxqZvi e¨vcv‡i gvbbxq cÖavbgš¿x Rb‡bÎx †kL nvwmbv AeMZ Av‡Qb| gš¿x AviI e‡jb mybvgMÄ †Rjvq G `ywU D”P wk¶v cÖwZôvb ¯’vc‡bi Rb¨ cÖavbgš¿x AZ¨šÍ AvšÍwiK| myZivs mybvgMÄevmxi G `vex ev¯Íevqb GLb mg‡qi e¨vcvi gvÎ| gš¿x AviI e‡jb, miKv‡ii G †gqv` Kv‡ji g‡a¨ RMbœv_cyi I `w¶Y mybvgMÄ Dc‡RjvØ‡qi

cÖwZwU MÖv‡g we`y¨r †cŠQv‡e| wZwb AviI e‡jb, mybvgM‡Ä myigv b`xi Dci AvãyR Rûi †mZz Pvjy nIqvi d‡j †Rjvi DËi cwðgvÂ‡ji cvuPwU Dc‡Rjvi †hvMv‡hvM eë¯’vi e¨vcK Dbœqb n‡q‡Q| †Rjvi wk¶v †hvMv‡hvM eë¯’vq cÖevmx‡ì Aeav‡bi cÖksmv K‡i gš¿x G aviv Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ cÖevmx‡ì cÖwZ Avneevb Rvbvb| mybvgMÄ †Rjv I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ wm‡jU Ggwm K‡j‡Ri mv‡eK wfwc BKevj †nvmvB‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi dRjyj n‡Ki cwiPvjbvq G mfvq gvbbxq gš¿x‡K dz‡ji †Zvov w`‡q eiY K‡ib Aveyj Kvjvg AvRv`, Av‡bvqvi Kvgvj `yjvj, gvmyg wgqv ZvjyK`vi, Rqbvj Av‡e`xb, Aveyj nvmbvZ K‡qm I ivRy wgqv|

mfvq e³e¨ iv‡Lb wewkó ivRbxwZwe` mwdK Avng`, wewkó wk¶vwe` Wt †ivqve DwÏb, e¨vwióvi AbyKzj ZvjyK`vi WvjUb, Aa¨vcK Igi dviæK, mv‡`Kzi ingvb †Kv‡ikx, nvweeyi ingvb, mvsevw`K ˆmq` Avãyj Kvwì, kvn mvbvIi †nv‡mb, bRiæj Bmjvg, AvZvDi ingvb, Avigvb Avjx, AvIjv` Avjx †iRv, eìæj †PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, wjjy wgqv ZvjyK`vi, Av‡bvqvi Kvgvj `yjvj, AvwKKzi ingvb Lvb, gvmyg wgqv ZvjyK`vi, e¨vwióvi mÄq ivq, ì‡ek †PŠayix, GW‡fv‡KU myiwÄZ ¸ß, Rqbvj Av‡e`xb, Aveyj nvmbvZ K‡qm, kvgxg Avng`, ivRy wgqv, Rwm` DwÏb, kvgxg Avjg cÖgyL| Abyôvb †k‡l gvbbxq gš¿x‡K wb‡q mvÜ¨‡fv‡Ri gva¨‡g mfv †kl nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

PjwZ kxZ †gŠmy‡g UvIqvi n¨vg‡jUmmn jÛ‡bi kZ kZ `wi`ª cwiev‡ii gvbyl `y‡fv©‡M Av‡Q Lv`¨ I N‡ii cÖ‡qvRbxq wej cwi‡kv‡a| `wi`ª Amnvq gvby‡li cv‡k `vuov‡Z Pvq jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wkÿv_ x©iv| G j‡ÿ GKv‡Wgx wkÿv_x© m¤úªwZ UvIqvi n¨vg‡jUm dzW e¨vs‡K wecyj cwigvb Lv`¨ mvgMÖx cÖ`vb K‡i‡Q| wkÿv_x© Zv‡`i cwievi I mgv‡Ri weËevb gvby‡li mnvqZvq cÖvq 300 ai‡bi Lvev‡ii GKwU wekvj c¨vK dzW e¨vsK KZ…

©c‡ÿi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i‡Q| wcÖwÝcvj Avwk` Avjx GKv‡Wgxi wkÿv_x©i‡`i mv‡_ wb‡q dzW n¯ÍvšÍi K‡ib| wcÖwÝcvj Avwk` Avjx e‡jb,

†gvt dviæK ‡nv‡mb c¨v‡i›Um Mf©bi wbe©vwPZ

m¤úªwZ ‡gvt dviæK †nv‡mb c~e© jÛ‡bi wbDnvg evivi i¨‡fb¯‹Þ cÖvBgvix ¯‹z‡ji c¨v‡i›Um Mf©bi wbe©vwPZ n‡q‡Q| Zvi 25 eQ‡ii Kg©gq Rxe‡b wkÿKZv, gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv, weR‡bm Kbmvj‡U›U mn eûwea Kv‡Ri mv‡_ RwoZ| wZwb mK‡ji †`vqv cÖv_©x| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb G›UvicÖvBR GKvgxi wkÿv_x©‡`i D‡`¨vM mwZ¨B cÖksmbxq| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi `wi`ª gvby‡li Rb¨ wKQz Ki‡Z cvivq mwZ¨B Avbw›`Z| GB ÿz`ª cÖvqvm Ab¨vb¨ wkÿv cÖwZôv‡bi Rb¨ ‡cÖibv wn‡m‡e KvR Ki‡e| KwgDwbwUi gvby‡li wec‡` cv‡k `vouv‡bi g‡Zv gnr Kv‡R wkÿv_x©iv hv‡Z AskMÖnb K‡ib †mB wkÿv Avgiv w`‡q _vwK| D‡jøL¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i g‡a¨ cÖvq 72 fvM gvbyl `wi`ª| we‡kl K‡i wkï `vwi`ªZv mviv †`‡ki g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡m m‡ev”P©| GLv‡b 52 fvM wkï evm K‡i `vwi`ªmxgvi bx‡P| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gnvb weRq w`e‡mi cÖ_g cÖn‡i hy³ivR¨ Rvmvm †bZ…e„›`

GRIL BUSINESS FOR SALE IN LONDON E14 With 2 Kitchens & 16 Seats, Can use for pizza etc. delivery area E1, E2, E3, E6, E14, E15, E16 Rent / Rates £280 per week. 17 years open lease Weekly sales £4000 + Asking Price £85000 or nearest offer. Call Aziz on 07732373107

AvšÍR©vwZK

18 - 24 December 2015

wmwiqv cÖ‡kœ iæk-gvwK©b gZ‡f` Kgv‡Z g‡¯‹vq †Kwi Awfhv‡bi ci †KRwiIqv‡ji

XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤î : wmwiqvi M„nhy× Aemv‡bi ivR‰bwZK cÖwµqv wb‡q ivwkqvi mv‡_ gZcv_©K¨ `~i Kivi j‡ÿ¨ g‡¯‹v mdi Ki‡Qb hy³iv‡óªi ciivóªgš¿x Rb †Kwi| md‡i iæk †cÖwm‡W›U føvw`wgi cywZb I ciivóªgš¿x †m‡M©B j¨vfi‡fi mv‡_ wZwb êVK K‡ib| wmwiqvi M„nhy× Aemv‡b ivR‰bwZK cÖwµqvq †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡ì f‚wgKv Kx n‡e, Zv wb‡q hy³ivóª I ivwkqvi g‡a¨ eo ai‡bi gZcv_©K¨ i‡q‡Q| hy³ivóª Pvq †cÖwm‡W›U c` †_‡K evkvi m‡i ùvovK| Aci w`‡K ivwkqv ej‡Q, Zvi (evkv‡ii) Kx n‡e †mB wm×všÍ ïay wmwiqvi gvbylB wb‡Z cv‡i, Ab¨ †KD bq| †Kwii mv‡_ Av‡jvPbvi Av‡M j¨vfif hy³iv‡óªi bxwZ‡K AvµgY K‡i e‡jb, ÔIqvwksUb mš¿vmx‡ì wef³ K‡i fv‡jv I Lvivc wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Q|Õ hy³ivóª I ivwkqv, Df‡qB wmwiqvq wegvb nvgjv Pvjv‡”Q| BmjvwgK †÷‡Ui (AvBGm) Ae¯’vb¸‡jv‡Z wegvb nvgjv Pvjv‡”Q e‡j `vwe K‡i‡Q ivwkqv| wKš‘ hy³iv‡óªi Awf‡hvM, wgÎ †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`‡K ivi Rb¨ ivwkqv ga¨cš’x we‡`ªvnx‡ì IciI nvgjv Pvjv‡”Q| GB Awf‡hvM Aek¨ A¯^xKvi K‡i‡Q g‡¯‹v| Aci w`‡K 2014 mv‡ji †m‡Þ¤î †_‡K AvBG‡mi weiæ‡×

hy³iv‡óªi †bZ„Z¡vaxb †RvUevwnbx wegvb nvgjv Pvjv‡bv ïiæ Ki‡jI Zviv `v‡g¯‹i KZ©„c‡ÿi mv‡_ Awfhvb mgš^q Ki‡Q bv| G Qvov m¤úÖwZ wiqv‡` AbywôZ wmwiqvi miKviwe‡ivax †Mvôx¸‡jvi ˆeV‡K †bqv wm×všÍI cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q ivwkqv| we‡ivax †Mvôx¸‡jv kvwšÍ Av‡jvPbvi Rb¨ wb‡Riv HK¨e× nIqvi wel‡q GKgZ n‡q‡Q

Ges wmwiqvi ivR‰bwZK cwieZ©‡b †cÖwm‡W›U evkvi Ask wb‡Z cvi‡eb bv e‡j gZ w`‡q‡Q| PjwZ mßv‡n wmwiqvi cwiw¯’wZ wb‡q AvšÍR©vwZK GKwU êVK nIqvi K_v i‡q‡Q| †mB êV‡KiB †Î cÖ¯ÍyZ Kivi †Póv Ki‡Qb †Kwi| Gici AvMvgx eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z wmixq miKvi I we‡ivax‡ì Av‡jvPbv ïiæ

nIqvi GKwU cÖ¯Íve i‡q‡Q| wmixq evwnbxi wegvb NuvwU cyb`©Lj wewewm Rvbvq, wmwiqvi ivRavbx `v‡g‡¯‹i c~e©cÖv‡šÍ GKwU mvgwiK wegvbNuvwU cyb`©Lj K‡i‡Q †`kwUi miKvwi evwnbx| wmwiqvi M„nhy× ch©‡eYKvix hy³ivR¨wfwËK †Mvôx Ôw` AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUmÕ Ges wmwiqvi mvgwiK m~Î ej‡Q,

miKvwi evwnbx †mvgevi gvR© AvjmyjZvb bv‡gi G NuvwU `Lj K‡i msjMœ kniwU `L‡ji †Póv Ki‡Q| wKš‘ wmwiqvi mvgwiK evwnbxi GKwU m~Î kniwU `Lj Kivi `vwe K‡i‡Q| 2012 mv‡ji b‡f¤^‡i we‡`ªvnxiv ivRavbx wN‡i _vKv †MvDZv K…wl AÂ‡j Aew¯’Z IB wegvb NuvwUwUi `Lj wb‡qwQj|

`dZi wmjMvjv

XvKv †W¯‹, 16 wW‡m¤^i : w`wjøi gyL¨gš¿x Aiwe›` †KRwiIqv‡ji `dZ‡i Zjøvwk Awfhvb Pvwj‡q‡Q fvi‡Zi †K›`ªxq Z`šÍ ms¯’v wmweAvB| GgbwK `dZi wmj K‡i †`qv nq e‡jI Awf‡hvM Kiv n‡”Q| Z‡e †K›`ªxq IB Z`šÍKvix ms¯’vi cÿ †_‡K Avg Av`wg cvwU©i Awf‡hvM A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q| gyL¨gš¿x Aiwe›` †KRwiIqv‡ji wcÖwÝcvj †m‡µUvwi iv‡R›`ª Kzgv‡ii `dZi I evwo‡Z Awfhvb Pvjv‡bv n‡q‡Q e‡j wmweAvB Rvwb‡q‡Q| g½jevi mKv‡j Kx Kvi‡Y G Zjøvwk Pvjv‡bv nj, Zvi KviY Rvbv‡Z cv‡iwb w`wjø miKvi| Zjøvwk Awfhv‡bi K_v UzBUv‡iI Rvwb‡q‡Qb †KRwiIqvj| wZwb e‡jb, ÔivR‰bwZKfv‡e †gvKv‡ejv Ki‡Z bv cvivq G ai‡bi Kvcyiæ‡lvwPZ KvR Ki‡Qb †gvw`| wZwb weKviMÖ¯Í|Õ ‡KRwiIqv‡ji wcÖwÝcvj †m‡µUvwi iv‡R›`ª Kzgv‡ii weiæ‡× GKwU gvgjv iæRy K‡i `yb©xwZ `gb kvLv| ‡¯^”Qvq Aem‡ii ci w`wjø miKv‡ii †ewk wKQy mv‡eK Kg©KZ©v GKwU md&UIq¨vi †Kv¤úvwb †Lv‡jb| IB †Kv¤úvwb‡K wbqgewnf©~Zfv‡e KbUª¨v± cvB‡q †`qvi Awf‡hvM D‡VwQj iv‡R›`ª Kzgv‡ii weiæ‡×| g‡b Kiv n‡”Q †mB Kvi‡YB GB Zjøvwk

kiYv_©x msKU wbqš¿Y

BBD‡qi bZyb mxgvšÍ evwnbxi cwiKíbv XvKv †W¯‹, 16 wW‡m¤î : kiYv_©x‡ì µgea©gvb †mªvZ mvgjv‡Z BD‡ivcxq BDwbqbfy³ (BBD) †`k¸‡jvi Rb¨ bZyb ¯’jmxgvšÍ I DcK‚jiÿx evwnbx MV‡bi GKwU weZwK©Z cwiKíbv wkMwMiB cÖKvk Kiv n‡e| BD‡ivcxq Kwgk‡bi cÖ¯Íve Abyhvqx, m`m¨‡`k¸‡jvi mxgvšÍ †`LfvjKvix eZ©gvb ms¯’v d«‡›U‡¯‹i †P‡qI kw³kvjx n‡e IB evwnbx| Lei wewewmi| mxgvšÍ wbqš¿Y I mš¿vmev` †gvKvwejv-G `ywU welq GLb BBDfy³ †`k¸‡jvi cÖavb we‡eP¨ welq| AvMvgxKvj e„n¯úwZevi †_‡K eªv‡mj‡m BBD‡qi †bZviv †h êV‡K em‡Qb, †mLv‡b cÖavb Av‡jvP¨ welq _vK‡Q G `ywUB| MZ mßv‡n BBD‡qi kiYv_©xwelqK Kwgkbvi w`wgwÎm Avfiv‡gvcyjvm e‡jb, bZyb GB mxgvšÍiÿx evwnbxi cÖ¯Íve GKwU D”Pvwfjvlx cÖKí| GwU mg‡qi `vwe| Kwgkbvi e‡jb, bZyb evwnbxi m`m¨msL¨v n‡e cÖvq GK nvRvi| hLb †Kv‡bv BBDfy³ †`k mxgvšÍ iÿvq e¨_© n‡e, ZLbB GB evwnbx †mLv‡b †h‡Z cvi‡e| Z‡e BD‡ivcxq Kwgk‡bi IB cÖ¯Ív‡ei weiæ‡× ms¯’vi †`k¸‡jvi †KD †KD AvcwË Zy‡j‡Q| G Kvi‡Y RvZxq mve©‡fŠgZ¡ Le© nIqvi Avk¼v Ki‡Q GKvwaK †`k| Kwgk‡bi Av‡iKwU cÖ¯Íve n‡jv mivmwi AvkÖqwkwei †_‡K wmwiqvi kiYv_©x‡ì Zyi‡¯‹ wb‡q hvIqv| Gi d‡j fqsKi mvMic_ cvwo w`‡q †`kZ¨v‡Mi cÖeYZv Kg‡e e‡jI aviYv Kwgk‡bi| bZyb evwnbx Movi cÖ¯Ív‡ei we‡ivwaZv K‡i †cvj¨v‡Ûi ciivóªgš¿x DB‡Uvì IqvwRKvIw¯‹

d«‡›U¯‹ ej‡Q, Zv‡ì KvR n‡jv mxgvšÍ wbqš¿‡Y mn‡hvwMZv Kiv| Z‡e †gvZv‡qb Kiv †mbviv †h †`‡ki mxgv‡šÍ cvVv‡bv nq, Zv‡ì wb‡`©k †g‡b Pj‡Z eva¨ _v‡K| GK wee„wZ‡Z ms¯’vwU e‡j‡Q, wMÖ‡m Zv‡ì †mbv †gvZv‡q‡bi d‡j ¯’j I DcK‚jxq mxgv‡šÍ bRi`vwi evo‡e| Gi d‡j kiYv_©x‡ì kbv³ Kiv Ges Zv‡ì wbeÜb AviI mnR n‡e| G eQi †hme kiYv_©x wMÖ‡m Xy‡K‡Q, Zvi g‡a¨ cÖwZ cuvPR‡bi GKRb mxgvšÍiÿx evwnbxi wnmv‡e Av‡Q| wMÖ‡mi mxgv‡šÍi GB bvRyK Ae¯’v BBDfy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ eo ai‡bi k¼v ˆZwi K‡i‡Q| MZ 13 b‡f¤î c¨vwi‡m Rw½ nvgjvi ci GUv PvDi n‡q‡Q †h nvgjvKvix AšÍZ `yRb Rw½ kiYv_©xi †mªv‡Zi g‡a¨ wMÖm n‡q Xy‡K c‡owQj|

Pvjv‡bv n‡jv| †KRwiIqv‡ji `dZi QvovI iv‡R›`ª Kzgv‡ii evwo I Awdmmn Av‡iv Pvi RvqMvq Zjøvwk Pvjvq wmweAvB| Avc e‡j‡Q, wmweAvB‡K Ab¨vqfv‡e

e¨envi Ki‡Qb †gvw`| Rev‡e †K›`ªxq cvj©v‡g›UwelqK gš¿x †e¼vBqv bvBWy e‡j‡Qb, ÔwmweAvB‡K Ace¨envi KiZ Ks‡MÖm| †m w`b Avi †bB|Õ G w`‡K †KRwiIqv‡ji `dZ‡i Zjøvwki cwi‡cÖwÿ‡Z cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq UzBUv‡i †j‡Lb, ÔgyL¨gš¿xi Awdm wmj K‡i †`qvi g‡Zv Af‚Zc~e© NUbvq Avwg ¯Íw¤¢Z| fvi‡Zi BwZnv‡m cÖ_gevi †Kv‡bv gyL¨gš¿xi `dZ‡i Zjøvwk Pvjvj wmweAvB| †`‡k wK A‡NvwlZ Riæwi Ae¯’v Pj‡Q?Õ ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi UzB‡Ui Rev‡e †KRwiIqvj †j‡Lb, Ô‡`‡k A‡NvwlZ Riæwi Ae¯’v Rvwi Kiv n‡q‡Q|Õ

†Wvbvì Uªv‡¤úi e³e¨ N„Yvq ficyi: gvjvjv XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤î : hy³iv‡óª gymjgvb‡ì cÖ‡ek wbwl‡×i `vwe Kivq †`kwUi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wicvewjKvb cvwU©i g‡bvbqbcÖZ¨vkx †Wvbvì Uªv‡¤úi wb›`vq Gevi mie n‡q‡Qb †bv‡ej weRqx cvwK¯Ív‡bi bvixwkÿv Av‡›`vj‡bi Kg©x gvjvjv BDmydRvB| gvjvjvi g‡Z, Uªv‡¤úi e³e¨ ÔN„Yvq ficyiÕ| mš¿vmev‡ì Rb¨ gymwjg‡ì †`vlv‡ivc Ki‡j Zv †Kej Ômš¿vmx‡ì AviI DMÖcš’xÕ Ki‡e| cvwK¯Ív‡bi †c‡kvqv‡ii GKwU ¯‹y‡j Zv‡jevb nvgjvq †ò k Rb wbnZ nIqvi GK eQi c~wZ© Dcj‡ÿ MZ g½jevi Bsj¨v‡Ûi evwg©snv‡g

70 eQi ci Gevi bvix gnvmwPe LyuR‡Q RvwZmsN e‡j‡Qb, ÔGKwU AMYZvwš¿K KvVv‡gvi Ici wfwË K‡i IB evwnbx MwVZ n‡e| Gi Ici m`m¨ivóª¸‡jvi †Kv‡bv wbqš¿Y _vK‡e bv|Õ wZwb e‡jb, Riæwi n‡jv d«‡›U¯‹‡K AviI kw³kvjx Kiv| BwZg‡a¨ d«‡›U¯‹ BD‡iv‡c kiYv_©x cÖ‡e‡ki Øvi wMÖ‡m evwnbx cvVv‡bvi cÖ¯ÍywZ ïiæ K‡i‡Q| G eQi GB wMÖ‡mB wec¾bKfv‡e mvMi cvwo w`‡q AvU jvL kiYv_©x Xy‡K‡Q| G‡`i †ewki fvMB G‡m‡Q wmwiqv, BivK I AvdMvwb¯Ívb †_‡K|

XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤î : we‡k¦i m‡e©v”P ÔÿgZvaiÕ wn‡m‡e cÖ_gev‡ii g‡Zv Gevi †Kv‡bv bvix gnvmwPe LyuR‡Q RvwZmsN| KviY, ms¯’vwU‡Z cÖwZôvjMœ †_‡K 70 eQ‡ii g‡a¨ gnvmwPe wn‡m‡e †Kv‡bv bvix `vwqZ¡ cvjb K‡iwb| 1945 mv‡ji 24 A‡±vei †_‡K G ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb Kiv 8 Rb gnvmwP‡ei mevB cyiæl| bvixi mgvb AwaKv‡i f‚wgKv cvjbKvix GB wek¦msN Gevi Ôwj½ êlg¨Õ fy‡j bvix mnvmwP‡ei †Luv‡R Gevi †Rvi ZvwM` w`‡q‡Q| Lei `¨ wn›`yi| bvix gnvmwPe nIqvi †`Š‡o GwM‡q i‡q‡Qb †µv‡qwkqvi ciivóªgš¿x †fmbvm cywmK I mv‡eK RvwZmsN mvaviY cwil‡ì †cÖwm‡W›U †g‡m‡Wvwbqvi es‡kv™¢~Z mvR©vb Kwig|

Av‡qvwRZ Abyôv‡b gvjvjv Gme gšÍe¨ K‡ib| †c‡kvqv‡ii IB nvgjvq wbnZ e¨w³‡ì †ewki fvMB wQj wkï| IB NUbvi ¯§i‡Y cvwK¯Ív‡b K‡qKwU cÖ‡`‡ki ¯‹yj I K‡jR eÜ ivLv nq| gvjvjv BDmydRvB e‡jb, ÔGUv AZ¨šÍ `ytLRbK †h N„Yvq cwic~Y© Gme gšÍe¨ Avcwb ïb‡Qb|... mš¿vmev`‡K eÜ KivB hw` Avcbvi D‡Ïk¨ nq, Zvn‡j cy‡iv gymwjg Rb‡Mvôx‡K Gi Rb¨ `vqx Kivi †Póv Ki‡eb bv| KviY, Gfv‡e mš¿vm `gb Ki‡Z cvi‡eb bv|Õ m¤úÖwZ mvD_ K¨v‡ivjvBbvq wbe©vPbx mfvq †Wvbvì Uªv¤ú mš¿vmev` wbg©~‡ji j‡ÿ¨ mvgwqKfv‡e n‡jI hy³iv‡óª gymwjg‡ì cÖ‡ek wbwl× Kivi `vwe Rvbvb| Uªv‡¤úi IB e³‡eï BwZg‡a¨ wb›`v K‡i‡Qb gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv, gywó‡hv×v †gvnv¤§` Avjx, wicvewjKvb cvwU©i Av‡iK g‡bvbqbcÖZ¨vkx †Re eyk I †W‡gv‡µwUK cvwU©i g‡bvbqbcÖZ¨vkx wnjvwi wK¬bUb, †dmey‡Ki cÖavb wbe©vnx gvK© RvKvievM© cÖgyL|

AvšÍR©vwZK

ivwkqvi Kv‡Q gv_v †bvqvj hy³ivóª XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤î : Ae‡k‡l ivwkqvi Kv‡Q gv_v †bvqv‡jv hy³ivóª| wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv`‡K ÿgZvq †i‡LB wmixq msKU mgvav‡b ivwR n‡q‡Q IqvwksUb| ¯’vbxq mgq g½jevi g‡¯‹vq iæk †cÖwm‡W›U føvw`wgi cywZ‡bi m‡½ êV‡Ki ci G K_v Rvwb‡q‡Qb gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi| mvsevw`K‡ì wZwb e‡jb, Ôhy³ivóª I Avgv‡ì wgÎiv wmwiqvq ÿgZvi cvjve`j Pvq bv|Õ eyaevi d· wbD‡Ri cÖwZ‡e`‡b ejv nq, g½jevi g‡¯‹v md‡i wM‡q iæk ciivóªgš¿x j¨vfif I †cÖwm‡W›U cywZ‡bi m‡½ êVK K‡ib gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi| c‡i GK wØcvwÿK msev` m‡¤§j‡b wZwb wmwiqv wel‡q ivwkqvi m‡½ GK‡hv‡M KvR Kivi K_v Rvbvb| Rb †Kwi e‡jb, Ôhy³ivóª I wgÎiv GLb Avi Awej‡¤^ Avmv` miKv‡ii cZb Pvq bv| Z‡e we‡ivax‡ì miKvi cwieZ©‡bi `vwei Kvi‡Y kvwšÍ Av‡jvPbv ïiæ Kiv RwUj n‡q c‡o‡Q| ZvQvov, Avgv‡ì g‡b nq bv, wmwiqvq cÖvq 5 eQ‡ii M„nhy‡×i ci fwel¨‡Z †`‡ki †bZ„Z¡ †`qvi ÿgZv †cÖwm‡W›U Avmv‡ì _ vK‡e| wKš‘ Avmv‡ì e¨vcv‡i Kx Kiv n‡e bv n‡e †m wel‡q GLb Avgiv ¸iæZ¡ w`w”Q bv| Avgiv

ivR‰bwZK cÖwµqvi Ici †Rvi w`w”Q hv‡Z wmwiqvi bvMwiKiv Zv‡ì †`‡ki fwel¨‡Zi e¨vcv‡i wm×všÍ wb‡Z cv‡i| wmwiqv kvwšÍ Av‡jvPbv GwM‡q wb‡Z GKwU cÖ¯Íve Aby‡gv`‡bi j‡ÿ¨ AvMvgx ïµevi wbDBq‡K© wek¦kw³¸‡jvi m‡½ êV‡K emvi K_vI Rvwb‡q‡Q g‡¯‹v I IqvwksUb| kvwšÍc~Y© Dcv‡q wmwiqv‡K cÖwZw`bKvi Ggb mwnsm cwiw¯’wZ †_‡K †ei K‡i Avb‡Z GK‡hv‡M KvR Ki‡Z ivwR n‡q‡Q hy³ivóª I ivwkqv| iæk ciivóªgš¿x j¨vfif Rvbvb, wmwiqvq Rw½‡ì ZvwjKv cÖYq‡bi wel‡q hy³iv‡óªi m‡½ Av‡jvPbvi AMÖMwZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, wf‡qbvq MZ b‡f¤^‡i wmwiqv welqK Av‡jvPbvi Av‡jv‡K GKwU RvwZmsN cÖ¯Íve MÖn‡Yi Rb¨ AvMvgx 18 wW‡m¤î

wbDBq‡K© êV‡K em‡Z Avgiv ivwR n‡qwQ| Avkv Kwi AvMvgx êV‡K wmwiqv miKv‡ii m‡½ Av‡jvPbvi Rb¨ we‡ivax‡ì GKwU cÖwZwbwa `j MV‡bi wel‡q mg‡SvZv n‡e| MZ †m‡Þ¤î gvm †_‡K ivwkqv evkvi miKv‡ii mnvqZvq wmwiqvq wegvb nvgjv ïiæ K‡i| ivwkqvi `vwe, Zv‡ì Avµg‡Yi jÿë¯Íy AvBGmmn Ômš¿vmx‡ì Av¯ÍvbvÕ| Z‡e hy³ivóª I gvbevwaKviKg©x‡ì A‡b‡KB ej‡Qb, G ch©šÍ †ewki fvM †ÿ‡Î ivwkqvi wegvb nvgjvi jÿë¯Íy n‡q‡Q cwðgv-mg_©bcyó we‡`ªvnx `j¸‡jv| Ab¨w`‡K MZ eQ‡ii †m‡Þ¤î gvm †_‡K hy³iv‡óªi †bZ„‡Z¡ wmwiqvq AvBG‡mi weiæ‡× nvgjv Pj‡Q| Z‡e wmwiqvi miKv‡ii m‡½ †Kv‡bv ai‡bi

mgš^q QvovB Pj‡Q †mB nvgjv| Gw`‡K, hy³iv‡óªi wgÎ †`k cÖfvekvjx †mŠw` Avie wmwiqvi we‡`ªvnx‡`i Av‡jvPbvq Avb‡Z Zrci| Zviv Pvq kvwšÍ Av‡jvPbv ïiæi Av‡M me cÿ hy×weiwZ wbwðZ KiæK| Gw`‡K, wmwiqvi Av‡j‡àvq iæk wegvb nvgjvq AšÍZ 34 Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm| g½jevi Av‡j‡àvq Avmv`we‡ivax we‡`ªvnx Aay¨wlZ GjvKvq `ywU evRv‡i wegvb nvgjvq †ek K‡qKRb †emvgwiK bvMwi‡Ki g„Zy¨ nq| weª‡UbwfwËK ch©‡eÿY ms¯’v wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm G nvgjvi Rb¨ ivwkqv‡K `vqx Ki‡jI g‡¯‹vi cÿ †_‡K G wel‡q †Kv‡bv cÖwZwµqv Rvbv‡bv nqwb| GKB w`b, B`wje I `v‡g‡¯‹I wmixq evwnbxi wegvb nvgjv-cieZ©x aŸsmh‡Ái wPÎ Zy‡j a‡i AbjvB‡b bZyb GKwU wfwWI cÖKvwkZ nq| Z‡e Gme NUbvq nZvn‡Zi wbw`©ó msL¨v Rvbv hvqwb| D‡jøL¨, wmwiqvq 2011 mv‡ji gv‡P© M„nhy× ïiæi ci †_‡K G ch©šÍ AvovB jv‡LiI †ewk †jvK cÖvY nvwi‡q‡Q| ev¯ÍyPy¨Z n‡q‡Q jvL jvL †jvK|

18 - 24 December 2015

†c‡kvqv‡ii cÖwZ †duvUv i‡³i cÖwZ‡kva †be XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤î : †kvKv”Qbœ ü`‡q cvwK¯Ív‡bi †c‡kvqv‡i †mbvevwnbx cwiPvwjZ ¯‹y‡j fqven mš¿vmx nvgjvi cÖ_g evwl©Kx cvjb K‡i‡Q †`kwUi me©¯Í‡ii gvbyl| eyaevi IB nvgjvi el©c~wZ©‡Z Zv‡jevb‡ì Ici cÖwZ‡kva Pvwj‡q hvIqvi †NvlYv †`b †`kwUi cÖavbgš¿x bIqvR kwid| Lei GGdwci| ¯‹y‡j nvgjvq wbnZ‡ì ¯§i‡Y Avwg© cvewjK ¯‹y‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b Dcw¯’Z nb cvK cÖavbgš¿x bIqvR kwidmn †`kwUi ivR‰bwZK e¨w³iv| bIqvR e‡jb, Avgvi mšÍv‡biv, †Zvgv‡ì Kv‡Q AvR Avwg cÖwZkÖæwZ w`w”Q, †Zvgv‡ì cÖwZ †duvUv i‡³i cÖwZ‡kva †be| cvwK¯Ív‡bi mvgwiK evwnbxi cÖavb †Rbv‡ij iv‡nj kwid I we‡ivax `j †ZnwiK B Bbmvd †bZv Bgivb LvbI Abyôv‡b †hvM †`b| Abyôv‡b cÖavbgš¿x bIqvR kwid 16 wW‡m¤î‡K RvZxq wkÿv wn‡m‡e †NvlYv †`b| nvgjvq wbnZ †`‡ki D”P ch©v‡qi mvaviY I mvgwiK Kg©KZ©v‡ì IB Abyôv‡b m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| MZ eQi cvwK¯Ív‡bi DËi-cwðgvÂjxq kni †c‡kvqv‡ii †mbv cwiPvwjZ ¯‹y‡j nvgjv Pvjvq †ZnwiK-B-Zv‡jevb| fqven IB nvgjvq 151

Rb wbnZ nq, hv‡`i g‡a¨ 134 RbB wkï| cvwK¯Ív‡b G ch©šÍ Pvjv‡bv me mš¿vmx nvgjvi g‡a¨ GwU wQj me‡P‡q fqven| PjwZ eQi nvgjvq RwoZ _vKvi `v‡q 4 Rw½i duvwm †`q †`kwUi miKvi| el©c~wZ©i Av‡Mi w`b AviI AvUR‡bi duvwm Kvh©Ki Kiv nq| Wb Rvbvq, nvgjvi el©c~wZ©‡Z cvwK¯Ív‡bi eo eo kni¸‡jv‡Z eyaevi Avav mvgwiK evwnbx †gvZv‡qb Kiv nq|

jvm‡fMv‡mi wK‡kvix Zvwjevi AwfgZ KvbvWv †_‡K †evZjRvZ weï× wnRve eÜ Ki‡j Uªv¤úB Rqx n‡eb evZvm wKb‡Q Pxb

XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤^i : `~l‡Yi gvÎv †e‡oB P‡j‡Q| G Ae¯’vq KvbvWvi iwK ce©Zgvjv †_‡K msM„nxZ weï× evZvm wKb‡Q Pxb| KvbvWvi GKwU †Kv¤úvwb †evZjRvZ G weï× evZvm weµq Ki‡Q| MZ eQi KvbvWvi cwðgvÂjxq kni GWg›Ub kn‡i Rxebxkw³m¤úbœ GB evZvm Avwe®‹„Z n‡jI MZ `yB gvm Av‡M †_‡K Px‡b GB evZvm weµq ïiæ nq| GB evZvm weµqKvix †Kv¤úvwbi mn-cÖwZôvZv †gv‡mm jvg

†Uwj‡dv‡b weª‡U‡bi †UwjMÖvd cwÎKv‡K e‡jb, ÔAvgv‡`i cÖ_g Pvjv‡b weï× evZv‡mi 500 †evZj wQj, hv Pvi w`‡bi g‡a¨B wewµ n‡q hvq| wZwb Rvbvb, cieZ©x Pvjv‡bv Pvi nvRvi †evZj Px‡b cvVv‡bv nq, IB¸‡jvi †ewki fvMB weµq n‡q †M‡Q| iwK ce©Zgvjvi Kv‡Q †ebvd b¨vkbvj cvK© †_‡K msM„nxZ 7.7 wjUv‡ii GKwU weï× evZv‡mi K¨vb Px‡b weµq nq 100 B‡q‡b (10 Wjvi), hv Px‡b GK †evZj

my‡cq cvwbi `v‡gi 50 ¸Y †ewk| Zv‡ì MÖvnK‡ì †ewki fvMB emevm K‡ib gvivZ¥K `~l‡Yi mZK©evZ©vi g‡a¨ _vKv Px‡bi DËic~e© I `wÿYvÂ‡ji eo kni¸‡jv‡Z| Px‡bi ivóªxq evZ©v ms¯’v wmbûqv Zv‡ì AbjvB‡b †auvqv I Kzqvkvq XvKv wmwU †m›Uv‡ii GKwU Qwe cÖKvk K‡i‡Q| QwewUi K¨vck‡b †jLv n‡q‡Q, ÔPx‡b Avevi AvNvZ †n‡b‡Q fvwi †auvqvkv|Õ †eBwRs‡q `~l‡Yi Kvi‡Y †iW A¨vjvU© Rvwi K‡i iv¯Ív †_‡K A‡a©K Mvwo eÜ K‡i †`qvi GK mßvn ci GB Qwe cÖKvk Kiv n‡jv| Px‡b weï× evZvm weµqKvix‡ì g‡a¨ KvbvwWqvb †Kv¤úvwbwU cÖ_g bq| MZ eQi †eBwRs‡qi wkíx wjqvs wKMvs eëmvwqK md‡i G‡m `wÿY d«vÝ †_‡K 512 Wjvi w`‡q GK †evqg weï× evZvm msMÖn K‡iwQ‡jb| 2013 mv‡j Px‡bi abKz‡ei †Pb RvsweI †`kwUi Kg wk‡ívbœZ AÂj †_‡K weï× evZv‡mi GKwU ga¨g AvKv‡ii K¨vb msMÖn K‡iwQ‡jb 5 B‡qb (0.50 Wjvi) w`‡q|

XvKv †W¯‹, 17 wW‡m¤î : jvm‡fMvm ej‡jB †Pv‡Li mvg‡b fv‡m g`, Ryqv Avi †hŠbZvq †f‡m hvIqv GK kn‡ii Qwe| GiKg GKUv kn‡i Bmjv‡gi Dcw¯’wZ A‡b‡Ki KíbviI evB‡i| wKš‘ GB giæi †`‡kI Av‡Q QqwU gmwR`| Avi GLv‡b emevm K‡i 30 nvRvi gymjgvb| †bfvWvi BmjvwgK †mvmvBwU G Lei Rvwb‡q‡Q| hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wicvewjKvb `‡ji g‡bvbqbcÖv_©x †Wvbvì Uªv¤ú †m †`‡k gymwjg‡ì †XvKv wbwl× Kivi †h cÖ¯Íve w`‡q‡Qb, Zv‡Z DwØMœ GB kn‡ii gymjgvbivI| ev‡mi Rvbvjv w`‡q jvm †fMv‡mi Sjg‡j wbqb evwZ †`L‡Qb 19 eQi eqmx Zvwjev Ave`yj Iqvwn`| gv_vq wnRve civ Zvwjev‡K GB evmåg‡b gv‡S g‡a¨B gymwjgwe‡Ølx AvPi‡Yi gy‡L co‡Z nq| wZwb e‡jb, ÔmvaviYZ Avwg hLb Lye †fvi‡ejv ev A‡bK iv‡Z ev‡m DwV, ZLb A‡bK mgq Ab¨ hvÎxiv Avgvi cv‡k em‡Z Pvq bv| †jv‡K wdmwdm K‡i Avgv‡K wb‡q K_v e‡j I Kvc‡oi wb‡P wK †evgv jywK‡q †i‡L‡Q? I wK Avgv‡ì wZ Ki‡Z cv‡i? Avi †Wvbvì Uªv‡¤úi g‡Zv †jvKRb GB Av¸‡b Av‡iv wN †X‡j‡Qb|Õ wicvewjKvb `‡jb g‡bvbqbcÖZ¨vkx †Wvbvì Uªv¤ú gymwjg‡ì hy³iv‡óª cÖ‡ek wbwl× Kivi †h cÖ¯Íve w`‡q‡Qb, Zv wb‡q jvm †fMv‡mi gymwjgiv KZUv DwØMœ Zv G †_‡K Abygvb Kiv hvh| wZwb e‡jb, ÔAvgiv LyeB DwØMœ| hLb ¯‹yj †_‡K evwo wdwi, ZLb g‡b nq, GUvB wK Avgvi †kl evwo hvIqv? Avgvi cwievi ev eÜy‡ì mv‡_ GUvB wK Avgvi †kl †`Lv|Õ †Wvbvì Uªv‡¤úi GB gšÍ‡e¨ Zvwjevi g‡Zv Av‡iv A‡bK gymwjgB GLb ÿzä| Zviv

g‡b Ki‡Qb Uªv¤ú GB e³‡e¨i gva¨‡g hy³iv‡óª gymwjgwe‡Øl‡K Dm‡K w`‡q‡Qb| K¨vwj‡dvwb©qvi m¨vb evibviwW‡bv‡Z GK mš¿vmx nvgjvq 14 Rb‡K nZ¨v Kivi ci, G iKg NUbv †e‡o †M‡Q e‡j Awf‡hvM Ki‡Qb gymwjgiv| A_P GLvbKvi gymwjgivI GB NUbvi wb›`v Ki‡Z GLvbKvi Av‡iv me m¤úÖ`v‡qi gvby‡li mv‡_ cÖwZev‡` †hvM w`‡q‡Qb| we‡ÿv‡f Ask †bqv GK gymwjg gwnjv ejwQ‡jb, ÔAvwg GKRb Av‡gwiKvb, Avwg GKRb bvix Ges Avwg GKRb gymwjg| Av‡gwiKvi msweavb Avgv‡K myiv †`q| Avwg nq‡Zv hy³iv‡óª Rb¥vBwb| wKš‘ ZviciI †Wvbvì Uªv‡¤úi †h AwaKvi, GKRb gymwjg wn‡m‡e, hy³iv‡óªi GKRb bvMwiK wn‡m‡e, GKRb gwnjv wn‡m‡e, AvgviI †mB AwaKvi| GB ¯^vaxbZv hw` †Wvbvì Uªv‡¤úi cQ›` bv nq, wZwb G †`k †Q‡o P‡j †h‡Z cv‡ib|Õ

18 - 24 December 2015

e¨emv evwYR¨

20 eQ‡ii APjvqZb Gevi fvO‡e wK? XvKv, 17 wW‡m¤î : DbœZ, Dbœqbkxj I ¯^‡ívbœZ †`k¸‡jvi (GjwWwm) K…wl, evwYwR¨K I A_©‰bwZK ¯^v_©iÿvi Avkv-wbivkvq †Kwbqvi ivRavbx bvB‡ivwe‡Z MZKvj g½jevi †_‡K ïiæ n‡q‡Q wek¦ evwYR¨ ms¯’vi (WweøDwUI) `kg evwYR¨gš¿x m‡¤§jb| Pvi w`‡bi GB m‡¤§jb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q †Ìqv GK evZ©vq †Kwbqvi †cÖwm‡W›U Dûiæ †KwbqvËv Avkvev‡ì K_vB †kvbv‡jb| wZwb m‡¤§jbwU‡K ÔHwZnvwmK I AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©Õ AvL¨vwqZ K‡ib| Zuvi g‡Z, ÔbvB‡ivwe m‡¤§jb wewb‡qvMevwYR¨ e„w×, Kg©ms¯’vb m„wó Ges P‚ovšÍfv‡e `vwi`ª¨ we‡gvP‡b h‡_ó Ae`vb ivL‡e|Õ wZwb Aek¨ Avwd«Kvi †`k¸‡jvi A_©bxwZ‡Z êwPÎ¨ Avbvi wel‡qI †Rvi †`b| Dûiæ †KwbqvËv AviI e‡jb, RvZxq, AvÂwjK I eûRvwZK bxwZgvjv¸‡jv n‡e ¸iæZ¡c~Y©| Gme bxwZ I †`k¸‡jvi Ae¯’vb GKwU cwiYwZ cv‡e| WweøDwUIi GB m‡¤§jb Dcj‡ÿ bvB‡ivwe‡Z K‡Vvi wbivcËvg~jK eë¯’v †bIqv n‡q‡Q| KviY Avj-Kv‡q`vi c~e© Avwd«Kvb kvLv †keve BwZg‡a¨ †Kwbqvq mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q‡Q| Z‡e MZ gv‡m †cvc d«vwÝm I RyjvB‡q gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv †`kwU mdi K‡i‡Qb| GB m‡¤§j‡b mviv we‡k¦i cÖvq 600 cÖwZwbwa †hvM w`‡q‡Qb| GB m‡¤§j‡bi ga¨ w`‡q hy×weaŸ¯Í AvdMvwb¯Ívb, giYe¨vwa B‡evjvq AvµvšÍ jvB‡ewiqv WweøDwUI‡Z †hvM w`‡Z hv‡”Q| WweøDwUIi gš¿x ch©v‡qi GB m‡¤§jb Gi Av‡M

2013 mv‡j B‡›`v‡bwkqvi evwj‡Z AbywôZ nq| 1995 mv‡j WweøDwUIi evwYR¨ Av‡jvPbv ïiæi ci evwj m‡¤§j‡bB cÖ_gev‡ii g‡Zv eûcÿxq Pyw³ m¤úvw`Z nq êwk¦K ïéeë¯’v ms‡kva‡bi wel‡q| WweøDwUIi gnvcwiPvjK iev‡Z©v Av‡R‡f‡`v MZKvj mvsevw`K‡ì e‡jb, ÔAv‡jvPbv ïiæi 18 eQi ci Avgiv evwj‡Z cÖ_ gev‡ii g‡Zv GKwU eûcÿxq Pyw³ mB Ki‡Z mÿg n‡qwQjvg| wKš‘ wØZxq Pyw³i Rb¨ Avgiv AviI 18 eQi A‡cÿv Ki‡Z cvwi bv|Õ Z‡e we‡køl‡Kiv bvB‡ivwe m‡¤§j‡b Lye GKUv Avkvi Av‡jv †`L‡Qb bv| Zuviv g‡b K‡ib, evwji avivevwnKZvq bvB‡ivwe Av‡jvPbvq MwZgqZv Avm‡e, †Zgb jÿY †`Lv hv‡”Q bv| iev‡Z©v Av‡R‡f‡`v AviI e‡jb, ÔAvgiv hw`

GB m‡¤§j‡b mviv we‡k¦i cÖvq 600 cÖwZwbwa †hvM w`‡q‡Qb| GB m‡¤§j‡bi ga¨ w`‡q hy×weaŸ¯Í AvdMvwb¯Ívb, giYe¨vwa B‡evjvq AvµvšÍ jvB‡ewiqv WweøDwUI‡Z †hvM w`‡Z hv‡”Q|

bZyb Av¯’v I mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ wfkb ev iƒcKí wb‡q bvB‡ivwe †_‡K †h‡Z cvwi Zvn‡j †mwU n‡e GK †gŠwjK AR©b|Õ m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z G‡m †KD †KD BwZg‡a¨ Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb, we‡k¦i `wi`ªZg †`k¸‡jvi Rb¨ K…wlcY¨ ißvwb I evwYR¨ Dbœq‡bi wel‡q †Rvi †Ìqv n‡jI †mwUi fv‡jv cwiYwZ cvIqvi m¤¢vebv Kg| WweøDwUIi DccwiPvjK †WwfW kvK©I †ek Avkvev` wb‡qB e‡jb, K…wl I ißvwb Lv‡Z fZ©ywK, Lv`¨wbivcËv Ges AvšÍR©vwZK evwY‡Rï aib wb‡q Pyw³ n‡Z cv‡i| gvwK©b hy³ivóª I BD‡ivcxq †`k¸‡jv BwZg‡a¨ bZyb K‡i Avevi Av‡jvPbv ïiæ Ges wewb‡qvM wewamn bZyb Bmy¨ †hvM Kivi K_v e‡j‡Q| ZvB m‡¤§jb wb‡q A‡b‡KB Avkvev`x n‡Z cvi‡Qb bv| †m Rb¨B Zv‡ì cÖwZ MZ mßv‡n Av‡iKwU †kl †Póv Pvwj‡q hvIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb WweøDwUIi gnvcwiPvjK| Z‡e Av‡R‡f‡`v ¯^xKvi K‡ib, bvB‡ivwe‡Z m¤úvw`Z n‡Z cv‡i Ggb †Kv‡bv Pyw³i cÖ¯Íve GL‡bv †bB| Z‡e wZwb GI e‡jb, Ômgq Kg n‡jI Avgv‡ì mvg‡b GL‡bv D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ AR©‡bi m¤¢vebv Av‡Q| †m Rb¨ Avwg me©‡kl GB my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡Z kZ© wkw_j Kiv I ivR‰bwZK mw`”Qv †`Lv‡bvi AvnŸvb RvbvB|Õ hy³iv‡óªi evwYR¨ cÖwZwbwa gvB‡Kj †d«vg¨vb BwZg‡a¨ mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, êwk¦K evwY‡R¨ we`¨gvb cÖwZeÜKZv `~ixKi‡Y Lye mvgvb¨B AMÖMwZ n‡q‡Q|

15 eQ‡iI feb nqwb, †fvMvwšÍ wm‡jU, 17 wW‡m¤î : cÖvq 15 eQ‡iI nqwb †gŠjfxevRv‡ii eo‡jLv †cŠimfvi wbR¯^ feb| cÖwZôvi ïiæ †_‡K †Rjv cwil‡ì Rbwgjb †K›`ª‡K Kvh©vjq evwb‡q Pj‡Q Gi Kvh©µg| cÖvq bq eQi Av‡M †cŠi fe‡bi wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb Kiv nq| wKš‘ RvqMv msK‡Ui Kvi‡Y feb wbg©vY Avi nqwb| ‡cŠimfv m~‡Î Rvbv †M‡Q, 2001 mv‡ji 14 Ryb 9 `kwgK 50 eM©wK‡jvwgUvi AvqZb wb‡q eo‡jLv †cŠimfvi cÖkvmwbK Kvh©µg ïiæ nq| †Rjv cwil‡ì RivRxY© wUb‡k‡Wi Rbwgjb †K›`ªwUB GL‡bv Gi Kvh©vjq wn‡m‡e eëüZ n‡”Q| 2004 mv‡j †cŠimfvwU ÔLÕ †kÖwY‡Z DbœxZ nq| 2006 mv‡ji 16 †m‡Þ¤î mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv eo‡jLv md‡ii mgq †cŠimfv fe‡bi wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib| wKš‘ RvqMv msK‡Ui Kvi‡Y GL‡bv wbR¯^ †cŠi feb wbg©vY Kiv m¤¢e nqwb| †cŠimfvi eZ©gvb †gqi †gv. dLiæj Bmjvg Amy¯’ _vKvq wZwb K_v ej‡Z Pvbwb| Z‡e †cŠimfvi `yev‡ii KvDwÝji I c¨v‡bj †gqi Avjx Avng` †PŠayix Rv‡n`

`ywU wgDPyqvj dv‡Ûi evsjv‡`k KZ `~i G‡Mvj Aemvqb wN‡i RwUjZv Avw_©K Lv‡Zi hZ †K‡j¼vwi XvKv, 17 wW‡m¤î : †kqvievRv‡i ZvwjKvfy³ `ywU wgDPyqvj dvÛ ev Znwe‡ji Aemvqb wb‡q RwUjZv †`Lv w`‡q‡Q| D”P Av`vj‡Zi MZ g½jevi †Ìqv GK ivq‡K wN‡i G cwiw¯’wZ ˆZwi n‡q‡Q| Znwej `ywU n‡jv GBgm dv÷© I MÖvgxY Iqvb wgDPyqvj dvÛ| †gqvw` wgDPyqvj dv‡Ûi iƒcvšÍi I Aemvq‡bi wel‡q cyuwRevRvi wbqš¿K ms¯’v evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G‡PÄ Kwgk‡bi (weGmBwm) †Ìqv GK wb‡`©kbv‡K P¨v‡jÄ K‡i Av`vj‡Z wiU K‡ib GKRb BDwbUavix| IB Av‡e`‡bi

cwi‡cÖwÿ‡Z wePvicwZ ZvwiKzj nvwKg I wePvicwZ dwi` Avn‡g` wkewji mgš^‡q MwVZ nvB‡Kv‡U©i GKwU †eÂ GB ivq †`b| Znwej `ywU eë¯’vcbvi `vwq‡Z¡ i‡q‡Q m¤ú` eë¯’vcK cÖwZôvb A¨v‡mU A¨vÛ Bb‡f÷‡g›U g¨v‡bR‡g›U mvwf©‡mm (GBgm)| weGmBwmi AvBbRxex ZvbRxe Dj Avjg e‡jb, ÔAv`vj‡Zi iv‡qi weiæ‡× weGmBwmi Avwc‡ji my‡hvM i‡q‡Q| BwZg‡a¨ weGmBwmi cÿ †_‡K Avwc‡ji wel‡q Avgv‡ì wb‡`©kbvI †Ìqv n‡q‡Q|Õ

Iwiqb BbwdDkb 13% jf¨vsk †`‡e XvKv, 17 wW‡m¤^i : Iwiqb BbwdDkb wjwg‡UW 201415 A_©eQ‡ii †kqviavix‡`i Rb¨ 13 kZvsk bM` jf¨vsk Aby‡gv`b K‡i‡Q| XvKvi †eBwj †iv‡Wi Awdmvm© K¬v‡e MZ g½jevi AbywôZ †Kv¤úvwbi 32Zg evwl©K mvaviY mfvq G jf¨vsk Aby‡gvw`Z nq| mfvq

†Kv¤úvwbi †Pqvig¨vb †gvnv¤§` Ievq`yj Kwig, e¨e¯’vcbv cwiPvjK mvjgvb Ievq`yj Kwig, cwiPvjK Gev`yj Kwig, †iRvDj Kwig, ¯^Zš¿ cwiPvjK †Mvjvg gwnDwÏb, †Kv¤úvwb mwPe †gvnv¤§` †di`vDm Rvgvb Ges wmGdI mg‡ik ewYK Dcw¯’Z wQ‡jb| weÁwß

XvKv, 16 wW‡m¤^i : ¯^vaxbZvi 44 eQ‡i †`‡ki Avw_©K LvZ A‡bK `~i GwM‡q †M‡jI G Lv‡Z †`‡k-we‡`‡k Av‡jvwPZ A‡bK †K‡j¼vwii NUbvI N‡U‡Q G mg‡qi g‡a¨| ¯^vaxbZvi ci cÖvq †`o `kK ch©šÍ e¨vsK Lv‡Zi †K‡j¼vwii NUbv¸‡jv wQj g~jZ ivóªvqË e¨vsK‡Kw›`ªK| Avwki `k‡K †emiKvwi Lv‡Zi e¨vsK Pvjyi ci GLv‡bI †K‡j¼vwii NUbv N‡U| G Qvov †Ljvwc FY wQj e¨vswKs Lv‡Zi Rb¨ eiveiB GK wel‡dvov| kxl© FY‡Ljvwciv †_‡K †M‡Qb aiv‡Quvqvi evB‡i| nj-gvK© †K‡j¼vwi: GLb ch©šÍ e¨vsK Lv‡Z Ab¨Zg eo †K‡j¼vwii NUbv n‡”Q Ônj-gvK© †K‡j¼vwiÕ| ivóª gvwjKvbvaxb †mvbvjx e¨vs‡Ki iƒcmx evsjv kvLv †_‡K RvwjqvwZi gva¨‡g mv‡o Pvi nvRvi UvKv

nvwZ‡q †bq MÖæcwU| Iwi‡q›Uvj e¨vsK: mv‡eK Iwi‡q›Uvj I eZ©gv‡b AvBwmwe BmjvwgK e¨vs‡K FY †K‡j¼vwii NUbv N‡U 2006 mv‡j| e¨vsKwUi ZrKvjxb D‡`¨v³viv Awbq‡gi gva¨‡g nvwZ‡q †bb cÖvq 600 †KvwU UvKv| G Kvi‡Y e¨vsKwUi cwiPvjbv cl©` †f‡O †Ìqv nq| G †K‡j¼vwii ci e¨vsKwU cybM©Vb Ki‡Z nq| wewµ Kiv nq we‡`wk GKwU eëmvqx MÖæ‡ci Kv‡Q| Ig cÖKvk Kvwnwb: 2002 mv‡j Ig cÖKvk AvMiIqvj bv‡gi GK eëmvqx RvwjqvwZi gva¨‡g cuvPwU e¨vsK †_‡K cÖvq 300 †KvwU UvKv nvwZ‡q †bb| G NUbvq †K›`ªxq e¨vsK IB cuvP e¨vs‡Ki GgwW‡K AcmviY K‡iwQj|

2006 mv‡ji 16 †m‡Þ¤^i mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv eo‡jLv md‡ii mgq †cŠimfv fe‡bi wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib| e‡jb, ÔRvqMv mgm¨vq GL‡bv wbR¯^ feb Kiv m¤¢e nqwb|Õ †cŠimfvi mnKvix cÖ‡KŠkjx †gv. Ave`yj LvwjK e‡jb, †Rjv cwil‡`i wgjbvqZ‡b †Kv‡bviK‡g †cŠimfvi KvR Pvjv‡bv n‡”Q| G‡Z ¯^vfvweK KvR e¨vnZ n‡”Q| †cŠi cwil` wewfbœ mgq RvqMv wVK K‡i Ic‡i cvVvq| wKš‘ RvqMvi gvwj‡Kiv wK K‡i †hb Lei †c‡q hvb| Zuviv Z`wei ïiæ K‡ib| Gici feb wbg©v‡Yi D‡`¨vMUv eÜ n‡q hvq| MZ eyaevi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) Gm Gg Ave`yjøvn Avj gvgyb e‡jb, Ôï‡bwQ †cŠimfv fe‡bi Rb¨ GKUv cÖKí wM‡q‡Q| wKš‘ Avwg wbwðZ bv|Õ

¯^vaxbZvi ci cÖvq †`o `kK ch©šÍ e¨vsK Lv‡Zi †K‡j¼vwii NUbv¸‡jv wQj g~jZ ivóªvqË e¨vsK‡Kw›`ªK| ‡ewmK e¨vsK: eZ©gvb miKvi ÿgZvq Avmvi ci e¨vsKwU‡Z ivR‰bwZK we‡ePbvq †Pqvig¨vb wb‡qvM †`Iqv nq †kL Ave`yj nvB ev”Py‡K| Gici e¨vsKwU‡Z e¨vcK jyUcv‡Ui NUbv N‡U| G Kvi‡Y GKmgqKvi jvfRbK e¨vsKwU †jvKmv‡b c‡o| †`Lv †`q eo ai‡bi g~jab NvUwZ|

evsjv‡`k KZ `~i G‡Mvj

wek¦e¨vs‡Ki †Pv‡L †mB evsjv‡`k wek¦e¨vs‡Ki wnmv‡e, 1972 mv‡j GK gvwK©b Wjv‡i 7 UvKv 28 cqmv cvIqv †hZ| †eKvi‡Z¡i nvi wQj 25 †_‡K 30 kZvsk|

XvKv, 16 wW‡m¤^i : 1972 mvj| m`¨ ¯^vaxb evsjv‡`k| hy×weaŸ¯Í †`‡ki iv¯ÍvNvUmn AeKvVv‡gvi e¨vcK ÿwZ n‡q‡Q| Lv`¨ Drcv`bI m‡šÍvlRbK Ae¯’vq †bB| Avi ewnwe©‡k¦i m‡½ evwYR¨ Kivi AwfÁZv †bB ej‡jB P‡j| Ggb GKwU A_©‰bwZK cwiw¯’wZi ga¨ w`‡q hvw”Qj GB evsjv‡`k| †mB evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡K g~j¨vqb K‡i 1972 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m wek¦e¨vsK `yB L‡Ði GKwU cÖwZ‡e`b ˆZwi K‡i| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q,

m`¨ ¯^vaxb evsjv‡`k RwUj Dbœqb mgm¨vq c‡o‡Q| hy×-cieZ©x evsjv‡`‡ki mvgvwRK I A_©‰bwZK Ae¯’v D‡V Av‡m cÖwZ‡e`‡b| A_©bxwZ‡K PvOv Kivi Rb¨ PviwU civgk© †`q wek¦e¨vsK| †m¸‡jv n‡jv: K…wl LvZ‡K Kvh©Ki Avw_©K I Ab¨ cÖ‡Yv`bv-mnvqZv †Ìqv; wkí Lv‡Zi Drcv`b e„w×‡Z `ÿ miKvwi eë¯’vcbv ˆZwi Kiv; Af¨šÍixY Drcv`b e„w× I ch©vß Avg`vwb K‡i c‡Yï `vg Kgv‡bv

Ges Kg©ms¯’vb wbf©i Dbœqb Kg©m~wP †bIqv| G cÖm‡½ wek¦e¨vs‡Ki XvKv Kvh©vj‡qi gyL¨ A_©bxwZwe` Rvwn` †nv‡mb e‡jb, ZLb wecyjmsL¨K Rb‡Mvôx‡K LvIqv‡bvUvB wQj eo P¨v‡jÄ| ZLb Ab¨Zg D‡ØM wQj-G cwiw¯’wZ‡Z †`kwU wU‡K _vK‡e Kxfv‡e? Pv‡j GLb ¯^qsm¤úbœ n‡q‡Q| Avg`vwb A_©vq‡b D‡ØM †bB| ZLbKvi ev¯ÍeZv we‡ePbvq G¸‡jvB evsjv‡`‡ki wekvj AR©b|

18 - 24 December 2015

we‡bv`b

kÖ×v

AvjZvd fvB ej‡jb, kvIb‡K †`‡L †i‡Lv XvKv, 17 wW‡m¤î : knx` AvjZvd gvngy`‡K †h iv‡Z cvwK¯Ívwb †mbviv a‡i wb‡q †Mj, †m iv‡Z Zviv Zuvi Pvi k¨vjK‡KI wb‡q hvq| Zuv‡ì GKRb msMxZwkíx jxby wejøvn| Zuvi Kv‡Q †mB Mí ï‡b‡Qb Kwei eKzj| 1971 mv‡j ¯^vaxbZv hy× ïiæ n‡q †M‡Q| XvKvq †Mvc‡b gyw³‡hv×viv msMwVZ n‡”Q| AvjZvd fvB ZLb gyw³‡hv×v‡ì wewfbœfv‡e mn‡hvwMZv Ki‡Z jvM‡jb| A‡b‡KB ZLb AvjZvd fvB‡K ej‡jb, Avcwb Avgv‡ì m‡½ IB cv‡i P‡jb| wZwb ej‡jb, Ôbv, Avwg hve bv| Avgiv P‡j †M‡j XvKv Lvwj n‡q hv‡e| Avgv‡ìI †Zv wKQy `vwqZ¡ Av‡QÕ| hy‡×i Rb¨ gyw³evwnbxi cÖ‡qvRbxq †h im`, †m¸‡jv AvjZvd fvB Avgv‡ì 370, AvDUvi mvK©yjvi †iv‡Wi evwo‡Z ivLvi `vwqZ¡ wb‡jb| GB evwo‡Z Avgiv mevB GKmv‡_ _vKZvg| Avgiv cuvP fvB, wZb †evb| by‡nj Avjg wejøvn (gviv †M‡Qb), dLiæj Avjg wejøvn, Lvqiæj Avjg wejøvn, bdj Avjg wejøvn, gÄyiæj Avjg wejøvn, mviv Aviv wejøvn, wkgyj wejøvn I wgby wejøvn| Gi g‡a¨ Ryb gv‡m dLiæj fvB wgby‡K wb‡q fvi‡Zi †gjvN‡i P‡j hvb| AvjZvd fvB mviv Avcv‡K wb‡q GB evwo‡ZB _vK‡Zb| 6 Ryb, 1971| ivZ GKUvi w`‡K

gyw³‡hv×v mvgv`, MvRx `¯ÍMxi G‡cøvwmf, †Mvjveviæ` †evSvB weivU GKUv UªvsK wb‡q Avgv‡`i evwo‡Z nvwRi| g~jZ, †m±i Uy Kª¨vK cøvUy‡bi A¯¿fvÛvi wQj Avgv‡`i evwoUv| cÖvq cÖwZw`bB AvjZvd fvB‡qi

Kv‡Q gyw³‡hv×viv Av‡mb-gvqv, Avjg, `¯ÍMxi, ew`, ev‡Ki, Ry‡qj, kvnv`Z †PŠayix, d‡Zn Avjx, †gvi‡k`mn AviI A‡b‡K| KL‡bv A¯¿ wb‡q hvb| KL‡bv e‡m hy‡×i wewfbœ cwiKíbv K‡ib| GB Lei P‡j hvq cvwK¯Ívwb †mbv‡`i Kv‡Q| 30 AvM÷, 1971, †fvi cuvPUvq cvwK¯Ívwb †mbviv Avgv‡`i evwo †NivI K‡i| Iiv N‡i Xy‡KB Rvb‡Z Pvq, ÔAvjZvd gvngy` †KŠb n¨vqÕ| AvjZvd fvB‡K Lyu‡R †ei Kivi ci †_‡KB Zuv‡K gvi‡Z ïiæ K‡i|

cÖPÐ gvia‡i Zuvi bvK-gyL †d‡U i³ †ewi‡q Av‡m| aiv coj Av‡Mi iv‡Z Avgv‡ì evwo‡Z AvkÖq †bIqv Avjwf| cv‡ki evwoi bvwmi fvB, imyj fvB| Avgiv Pvi fvBI cvwK¯Ívwb †mbv‡ì nvZ †_‡K †invB †cjvg bv| IB iv‡Z Avgv‡ì 17 Rb‡K cvwK¯Ívwb †mbviv a‡i wb‡q †Mj Ggwc †nv‡÷‡j, Wªvg d¨v±wii UP©vi †m‡j| ivLv n‡jv †QvÆ GKUv ivbœvN‡i| AviI A‡bK‡K †mLv‡b a‡i wb‡q Avmv n‡jv| Gici ïiæ n‡jv UP©vi| cÖPÐ gviai Kij mevB‡K| nVvr GKUv cwiwPZ K‡Éi †MvOvwb ïbjvg| D`y‡Z© ej‡Q Ôgy‡S gvZ gvi, nvg‡Kv †Mvwj gvi †`vÕ| cÖPÐ AvNv‡Z Zvi †PvL †ewi‡q †M‡Q| wPb‡Z cvijvg, nvwdR fvB, AvjZvd fvB‡qi mnKvix| fv‡jv wMUvi evRvb| cvwK¯Ívwb †mbviv †Pv‡Li mvg‡bB Zvi gv‡K †g‡i †d‡jwQj| G Kvi‡Y †m gyw³evwnbx‡Z †hvM †`q| wKš‘ wKQyw`b ci A¯¿mn aiv c‡o| †mB iv‡ZB ew`, ev‡Ki, Ry‡qj; GKUy ci iægx, Rvwg Ges Zv‡ì evev mvBd Bgvg‡KI a‡i Avbv nq| mÜ¨v ch©šÍ cÖPÐ UP©vi K‡i Avgv‡ì| wKš‘ Avgv‡ì KvQ †_‡K †Kv‡bv Z_¨ Zviv wb‡Z cvij bv| IB mgq Avjx Avnmvb †gv. gyRvwn`, gwZDi ingvb wbRvgxmn Bmjvgx QvÎ ms‡Ni Pvi hyeK ILv‡b Av‡m| Zviv Rvb‡Z Pvq, AvjZvd fvB

MvwZ û, Zvejv wf evRvZv û|Õ K¨v‡Þb Zuvi K‡b©‡ji w`‡K GKevi ZvKv‡jb| K‡b©j GKUv gv_v SuvKv‡jb| K¨v‡Þb cv w`‡q Zuvi mvg‡b _vKv GKUv †Uwej Avgvi w`‡K †V‡j w`‡q ej‡jb, ÔMvbv MvI, mv_ †g Zvejv evRvI|Õ Avwg †Uwe‡j Zejv evwR‡q †g‡n`x nvmv‡bi ÔGK bwq †gvo †c †j Avwq n¨vqÕ MvbwU MvBjvg| Mvb ï‡b K¨v‡Þb I K‡b©j `yRbB Lywk| ej‡jb, ÔAv”Qvwn dvbKvwi KviwZ †nv Zyg|Õ Zvici ej‡jb, Ô‡KŠb †KŠb n¨vq †Zvgnviv mv_|Õ Avgvi evwK wZb fvB‡qi K_v, Avjwfi K_v Ges AvjZvd fvB‡qi K_v ejjvg| wKš‘ K‡b©j ej‡jb, ÔDQ‡Kv evZ †Qv‡ov| DQ‡Kv ev` †g †Qvoy½v|Õ wZwb c‡KU †_‡K Kx †hb GKUv †ei K‡i Qyu‡q ej‡Z ej‡jb, gyw³evwnbx †Kv_vq Av‡Q, Lei †c‡j Zv‡ì Rvbv‡Z n‡e| Rvb euvPv‡bvB ZLb cÖavb| K_vg‡Zv mevB Iqv`v Kijvg| K‡b©j ej‡jb, ÔBb †jv‡Mv †Kv †Qvo †`v|Õ PviRb †ejyP ˆmb¨ A¯¿ ZvK Kiv| Avgv‡ì †ei K‡i wb‡q Gj| ZLb Avgiv AvjZvd fvB‡qi Kv‡Q †Mjvg| ejjvg, Avgv‡ì †Zv †Q‡o w`‡q‡Q| wZwb ïay GKwU K_vB ej‡jb, Ô‡Zvgiv kvIb‡K †`‡L †i‡Lv|Õ IUvB wQj AvjZvd fvB‡qi m‡½ Avgv‡ì †kl †`Lv, †kl K_v| Gici AvjZvd fvB‡K Avgiv Avi Lyu‡R cvBwb|

ewjDW

QwewU wKš‘ kvniæ‡Li!

n‡”Q| mgqg‡Zv w¯ŒÞ cvw”Q| GgbwK †cvkvKI| †Kv‡bv wKQyi Rb¨ fve‡Z n‡”Q bv| Av‡M †_‡K PwiÎwUi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖ¯ÍywZ wb‡Z cviwQ|Õ Wjm nvDm Ges mvZwU Zvivi wZwgi, B‡šÍLve w`bvi e‡jb, Ô`ywU avivevwn‡K Avwg `yB cÖR‡b¥i wkíx‡ì m‡½ KvR K‡iwQ| AwfÁZvI `yB ai‡bi|Õ B‡šÍLve w`bvi GLb AviI K‡qKwU avivevwn‡K KvR Ki‡Qb| wZwb Rvbvb, gvmy` gwnDwÏ‡bi bxj †RvbvwK bvU‡K wZwb weÁvcbx ms¯’vi EaŸ©Zb Kg©KZ©v, bxj AvKv‡k Kv‡jv is bvU‡K †bwZevPK GK Pwi‡Î, ingZDjøvn Zywn‡bi hLb KL‡bv †fŠwZK Mí-wbf©i Avi MšÍe¨ wbiæ‡Ïk bvU‡K wZwb Uy¨wi÷ MvBW| Pjw”P‡ÎI Awfbq K‡i‡Qb B‡šÍLve w`bvi| cÖ_g Awfbq K‡ib †ZŠKxi Avn‡g‡ì RqhvÎvq| Gici ev`j ingv‡bi Qvbv I gyw³hy× , eìæj Avbvg †mŠ‡ì LÐMí Ô71 , Zvwgg b~‡ii wd‡i G‡mv †eûjv Avi me©‡kl KvR K‡i‡Qb gyiv` cvi‡f‡Ri e„nbœjv Qwe‡Z| AvovB eQi Av‡M Awfbqwkíx weRix eiKZDjøvn Avi B‡šÍLve w`bv‡ii we‡q nq| w`bvi e‡jb, ÔmsmviRxeb wb‡q `viæY AvwQ| †ek Dc‡fvM KiwQ|Õ

XvKv, 17 wW‡m¤^i : ewjD‡W GLb nBnB ie| we‡bv`‡bi me Lei †hb GB Le‡ii Kv‡Q wd‡K n‡q †M‡Q| bZyb Qwe, †cÖ‡gi ¸Äb, we‡”Q`‡Kv‡bv wKQyB Avi cvVK‡K Uv‡b bv| Av‡i, GgbUvB †Zv nIqvi K_v wQj| ewjD‡Wi `yB gnvi_xi cybwg©jb e‡j K_v| †Kvb †m gnvi_x, Zv Kx Avi bZyb K‡i ej‡Z n‡e? Aek¨B K_v n‡”Q `yB Lvb, kvniæL Lvb Avi mvjgvb Lvb‡K wb‡q| `yR‡bi bZyb eÜy‡Z¡i Le‡i GLb miMig ewjDW| Z‡e GB m¤úK© Av‡`Š †mB ey‡ov AvOy‡j AvOyj wwgj‡q Mov mwZ¨Kv‡ii eÜy cvZv‡bvi g‡Zv, bvwK Qwei wUwKU wewµ evov‡bvi cuvqZvivgvÎ! A‡b‡K kvniæL Lvb I mvjgvb Lv‡bi eÜyZ¡‡K euvKv †Pv‡L †`L‡Q| †KD Avevi gyL euvwK‡q ej‡Q, Ô‡`Lv hv‡e KZ w`b †U‡K!Õ Avevi A‡b‡K GB eÜy‡Z¡i †cQ‡bi wbM~p inm¨ D‡b¥vP‡b e¨¯Í n‡q c‡o‡Q| GB `yB Lv‡bi wgjb‡K wN‡i GZ Av‡jvPbv, GgbUv †Zv †Kv‡bv KvwÿZ ewjDW hyM‡ji cwiY‡qi †ejvqI nq bv| Z‡e Avi hv-B †nvK, bZyb eÜy‡Z¡i Le‡i A‡b‡KB wKš‘ ewjDW‡K wN‡i Avkvq eyK euva‡Z ïiæ K‡i‡Qb| Z‡e `yB Lvb wkwe‡i hLb bZyb eÜy‡Z¡i myevZvm, ZLb Av‡iK Lv‡bi N‡i bvwK eB‡Q Pvcv †ÿv‡fi

`gKv nvIqv| A_©vr kvniæLmvjgv‡bi mnR m¤ú‡K©i Kvi‡Y `ywðšÍvq c‡o‡Qb Avwgi Lvb, Ggb LeiB GLb wUb‡mj UvD‡b NyicvK Lv‡”Q| GKmgq †h Avwgi‡K wbR nv‡Z Qwe Gu‡K Dcnvi w`Z mvjøy, w`b w`b bvwK †mB Avwg‡ii cÖwZcÿ n‡q DV‡Qb wZwb| eQ‡ii †miv mvgvwRK m‡PZbZvg~jK Qwe wn‡m‡e mvjgv‡bi eRiw½ fvBRvb Avi Avwg‡ii wc‡K gy‡LvgywL cÖwZØw›ØZv Kivq †mB †ilv‡iwlUv bvwK AviI †e‡o †M‡Q| ZvB GKw`‡K †hgb bZyb eÜy‡Z¡i is Qwo‡q‡Q, Ab¨w`‡K Avevi cy‡iv‡bv m¤úK©¸‡jv a~mi n‡q IVvi ¸Re Pj‡Q| Z‡e Gme ¸Re‡K †K cvËv †`q! Wvemg¨vk Avi cÖ‡gvk‡bi hy‡M eÜy cvZv‡bv †hgb †Kv‡bv welq bq, †ZgbB mnR ivM fvOv‡bv|

ZvB kvniæL-mvjgvb †hfv‡e G‡K Ac‡ii ivM fvwO‡q AveviI G‡m‡Qb KvQvKvwQ| nq‡Zv `v½vj Qwei gyw³i Av‡M AvwgiI †ZgbUvB Ki‡eb| cÖPv‡iB cÖmvi, ZvB bq wK? m¤úÖwZ kvniæL Lvb Avi mvjgvb‡K †`Lv †Mj G‡Kev‡i ¯‹yj‡ejvi eÜy‡ì g‡Zv nvwm-Zvgvkv Ki‡Z| Zyj‡jb †mjwd, G‡K Aci‡K fv‡jv wUàwbI KvU‡jb| ÔweM em 9Õ wUwf Abyôv‡bi ïwUs‡q `yB Lvb‡K wVK †mfv‡eB †`Lv †Mj, †hfv‡e Zuv‡ì f³iv me mgq Zuv‡ì Kíbv K‡i G‡m‡Qb| ÔweM em 9Õ-Gi ïwUs †m‡U kvniæL wM‡qwQ‡jb Zuvi Qwe w`jIqv‡ji cÖPviYv Ki‡Z| `yB Lv‡bi cybwg©j‡bi G ce©wU †`Lv‡bv n‡e AvMvgx 19 I 20 wW‡m¤î evsjv‡`‡ki mgq ivZ mv‡o 9 Uvq Kvjvim P¨v‡b‡j|

P X we i A we

weÁvcb

18 - 24 December 2015

JUST EAT/HUNGRY HOUSE

AwZwi³ Kwgkb wd wb‡q wPwšÍZ??

Avgiv ‡i÷y‡i›U/‡UKI‡qi Rb¨ wbR¡m AbjvBb AW©vi wm‡÷g,BKg©vm m~jf g~‡j¨ ‰Zix Kwi| †bv Kwgkb dx!!!

CMY

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z

CALL/TEXT 07490-8053-96 | web: www.livemenu.uk

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

LTD memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made difference to your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

B H Tel: 020 7790 7519

7 eQ‡ AfxÁii Zv

URGENT Money Transfer & Travel

 Money Transfer next Day Service  Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

 wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK  cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i _vwK  Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

1g I †kl cvZvi ci ...

evOvwj cvBj‡Ui KiæY Kvwnbx

BD‡K evsjv ‡cÖmK¬v‡ei KwgwU ‡NvlYv

AvNvZ †c‡q nvmcvZv‡j ‡e‡W hvb, wVK †mw`b Zvi ¯¿xI nvmcvZv‡j fwZ© nb| c~e© jÛ‡bi i‡qj jÛb nvmcvZv‡ji hLb ¯¿x cÖme †e`bvq KvZi ZLb GB GKB nvmcvZv‡j AÁvb Ae¯’vq fwZ© nb AvivdvZ wgqv| `yR‡b GKB nvmcvZv‡j fwZ© n‡jI †KD Kv‡iv Lei Rv‡bb bv| AvivdvZ e‡jb, hLb Ávb wd‡i Av‡m ZLb †ev‡bi Kv‡Q Rvb‡Z cvwi, Avgvi GKwU †g‡q n‡q‡Q| †g‡qiv n‡”Q †mŠfv‡Mï cÖZxK| ej‡Z †M‡j, GB Kvi‡YB nq‡Zv Avjøvn Avgv‡K cÖv‡Y euvwP‡q‡Qb| AvivdvZ GB nvgjvq GZB ¸iæZifv‡e AvnZ n‡qwQ‡jb †h, `yBw`b ch©šÍ wZwb Zvi beRvZK mšÍvb‡K †`L‡Z cvbwb| 38 eQi eqwm AvidvZ wgqv n‡”Qb H AvURb wfw±g‡ì GKRb hviv c~e© jÛ‡b `yBw`b e¨vcx M¨vs µvB‡gi wkKvi n‡q‡Qb| H ZiæY M¨vs-wU `yBw`‡b Ggb AvURb e¨w³‡K AvµgY K‡i‡Q hviv iv‡Zi †ejv c~e© jÛ‡bi iv¯Ívq GKvwK nuvUwQ‡jb| AvivdvZ wgqvi Dci GB nvgjvi NUbvwU N‡U G eQ‡i 10 gvP© ivZ mv‡o bqUvi w`‡K| †÷cwbMÖx‡b wbR evmv †_‡K ¯’vbxq †mBÝe¨vwi‡Z hvIqvi c‡_ †cQb †_‡K Zv‡K AvµgY K‡i ZiæY GB MÖæcwU| Zviv Avivdv‡Zi gv_vq †emej w`‡q †Rv‡i AvNvZ K‡i| G‡Z m‡½ m‡½ AÁvb n‡q iv¯Ívq c‡o hvb AvivdvZ| Gmgq Zvi †gvevBj †dvbwU wQwb‡q wb‡q cvwj‡q hvq nvgjvKvixiv| AvivdvZ wgqv e‡jb, Avwg wKQyB eyS‡Z cvwiwb wKsev †`L‡Z cvwiwb, nVvr Zviv Avgv‡K †cQb †_‡K AvNvZ K‡i| Gici hLb Ávb wd‡i †`wL cywjk Avgv‡K bvg a‡i WvK‡Q, Avevi Ávb nvivB Avwg| wØZxqevi Ávb †divi ci wb‡R‡K nvmcvZv‡ji †e‡W Avwe¯‹vi Kwi| GB mg‡q †evbwU Rvbvq, Avgvi GKwU †g‡q †n‡q‡Q| Gw`‡K GB wbg©g nvgjvi NUbvq wePvi †c‡q‡Qb mv‡eK cvBjU AvivdvZ wgqv| ‡mœqvm©eªyK µvDb †Kv‡U© nvgjvKvix ZiæY GB M¨vs‡K me©‡gvU 43 eQ‡ii Kviv`Ð w`‡q‡Qb wePviK| Av`vj‡Z ZiæYiv wQbZvB‡qi D‡Ï‡k¨ GB nvgjv Pvjv‡bvi †`vlI ¯^xKvi K‡i‡Qb| m¤úªwZ †NvwlZ gvgjvi iv‡q wePviK DBwjqvg †K‡bwW H ZiæY‡ì D‡Ï‡k¨ e‡jb, weK…Z gvbwmKZvq Amy¯’ Avb‡›ì j‡¶¨ †Zvgiv GB ai‡Yi fq¼i nvgjv Pvwj‡q‡Qv| iv‡q cøv‡÷v GjvKvi 18 eQi eqwm BDmyd AvKivg I Dmvgv AvdZve‡K h_vµ‡g 8 I 10 eQ‡ii, d‡i÷ †MB‡Ui †gvnv¤§` Avjx (18)†K 9 eQi, ‡eKU‡bi Zvwg` Rvgvb (17)‡K mv‡o AvU eQi Ges cøv‡÷vi nvgRv RvI‡q`(17)†K AvU eQ‡ii †Rj w`‡q‡Qb| gvgjvi iv‡qi cÖwZwµqvq AvivdvZ wgqv e‡jb, nvgjvKvix GB ZiæY‡ì g‡a¨ KvD‡K hw` †cZvg Zv‡K ejZvg, †Zvgiv wK Rv‡bv, Avgvi K¨vwiqv‡ii KZ eo ¶wZ K‡i‡Qv, Kgc‡¶ AvU †_‡K `k eQ‡ii Rb¨ †Zvgiv Avgv‡K cy‡ivcywi †f‡O w`‡q‡Qv|

cye© jÛ‡bi GKwU ‡fby¨‡Z ‡cÖmK¬v‡ei Riæwi mvaviY mfv AbywóZ nq| mfvq AvnevqK KwgwU wejyß ‡NvlYv K‡i cÖwZwU wbe©vnx c‡` KÚ‡fv‡U mfvcwZ c‡` ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡mv‡qe (P¨v‡bj AvB), wmwbqi mn-mfvcwZ c‡` GwUBD ZvR ingvb (cÖavb m¤úv`K, mvßvwnK evsjv UvBgm), mn-mfvcwZ c‡` bvwRg ‡PŠayix (‡eZvi evsjv), ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix (jÛb evsjv), ‡gv¯Ídv mviIqvi evey (GbwUwf), gywReyj Bmjvg (wgwWqv wjsK), mvaviY m¤úv`K c‡` nvwdR Avjg e· (GwUGb evsjv ) hyM¥ mvaviY m¤úv`K c‡` gybvIqvi gBbyj (evsjv wUwf), mn-mvaviY m¤úv`K c‡` ‡gvkvwn` Avng` (evsjv msjvc), gyb‡Ri Avng` ‡PŠayix (Avgv‡ì mgq WUKg),A_© m¤úv`K Avãyj AvDqvj gvgyb (GbwUwf), mn-A_© welqK m¤úv`K c‡` Avn‡g` bvwmi (g¨v‡bwRs wW‡i±i, evsjv UvBgm) mvsMVwbK m¤úv`K c‡` ‡mv‡qe Kexi (mgq wUwf), mn-mvsMVwbK m¤úv`K c‡` ‡ndvRyj Kixg ivwKe (GmG wUwf), Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K c‡` ‡ZŠwn`yj Kixg gyRvwn` ( P¨v‡bj Gm), `dZi m¤úv`K c‡` Zv‡iK ‡PŠayix Bgivb (evsjv wfkb), I‡qj ‡dqvi ‡m‡µUvix c‡` Zvbfxi nvmvb (BD‡KwewWwbDR), AvšÍ©RvwZK m¤úv`K c‡` Avw`Z¨ kvnxb (GbwUwf) , mvs¯‹…wZK m¤úv`K c‡` Pqb mvgx (GbwUwf) gwnjv m¤úv`K c‡` mvwRqv wmœ»v (P¨v‡bj AvB) wbe©vwPZ nb| Kvh©wbevnx m`mïv n‡jb mv¾v` G gvwjK (evsjv wUwf), Avãyj Kv‡ì (GwUGb evsjv), kvnxb Lyi‡k` (evsjv UvBgm), Avn‡g` kvgxg (evsjv msjvc), Avãyi ikx` (AvR‡Ki cwÎKv), dviæK mygb, AvZvDjøvn dviæK (GbwUwf), Gm Gg Ryev‡qi, (evsjv wUwf), evnvi DÏxb (P¨v‡bj AvB), wd‡ivR Avng` wecyj I BKivgyj nvmvb (Gm G wUwf)| 33 m`m¨ wewkó G KwgwU ‡NvNYv Kiv nq|

weªwUk wfmvq Av‡e`bKvixi †dmeyK UzBUvi †PK Ki‡eb Bwg‡MÖkb Awdmvi Av‡e`bKvixi †dBmeyK, UzBUvimn mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡gi GKvD›U¸‡jv| hw` Gme gva¨‡g Av‡e`bKvixi †Kv‡bv †cv÷ ev gšÍe¨ DMÖev‡ì cÖwZ mg_©b wKsev mnvbyf~wZkxj e‡j g‡b nq Zvn‡j Zv‡K weª‡Ub cÖ‡e‡ki wfmv †Ìqv n‡e bv| †WBwj †UwjMÖv‡di GK wi‡cv‡U© GB Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, Bwg‡MÖkb AwdmviMY Av‡e`bKvixi AbjvB‡b mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g cÖ`Ë gšÍe¨, Kvh©µg¸‡jv wbixÿv K‡i †`L‡eb †Kv‡bvfv‡e H Av‡e`bKvix agx©q DMÖev`x. mš¿vmx †Kv‡bv †Mvôx ev msMV‡bi mv‡_ mswkøó Kx-bv A_ev DMÖev‡ì cÖwZ Zvi cÖ”Qbœ mg_©b Av‡Q Kx-bv| miKv‡ii KvD›Uvi †U‡ivwiRg ÷ª¨v‡WwRi AvIZvq evowZ GB e¨vKMÖvDÛ †P‡Ki gva¨‡g DMÖev`xiv hv‡Z weª‡U‡bi wfmv bv cvb †mwU wbwðZ Kiv n‡e| wfmv cÖ`v‡b GKB ai‡Yi eë¯’v wb‡Z hv‡”Q gvwK©b hy³ivóªI| BD‡Ki KvD›Uvi †U‡ivwiRg ÷¨v‡WwRi Ab¨Zg jÿ¨ n‡”Q, hviv AvMvgx‡Z weª‡Ub Avm‡Z B”QzK Zviv †h‡bv DMÖev`x gZv`‡k©i mg_©K bv nb †mwU wbwðZ Kiv| B‡Zvg‡a¨B hv‡ì‡K weª‡U‡bi Rb¨ wbivc` g‡b Kiv n‡”Q bv Zv‡ì wfmv Av‡e`b cÖZ¨vLvb Kiv n‡”Q| m~Î Rvwb‡q‡Q, wfmv cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖn‡Yi Av‡M Bwg‡MÖkb AwdmviMY Av‡e`bKvix DMÖev`x †Kv‡bv Kg©Kv‡Ði mv‡_ cÖZ¨ÿ wKsev c‡ivÿfv‡e RwoZ Kx-bv †mwU wbwð‡Z cÖ‡qvR‡b Zvi m¤ú‡K© wek` Z_¨ msMÖn wKsev mivmwi B›UviwfD‡qi eë¯’v MÖnY Ki‡eb| Avi GiB AvIZvq Av‡e`bKvixi mvgvwRK gva¨‡g †Kvb gZev`‡K mg_©b K‡ib †mwU Rvb‡Z Zvi †dmeyK-UzBUvi GKvD›UI †PK Kiv n‡e|

evB Uz †jU w¯‹g my‡hvM Kwg‡q‡Q miKvi wgj‡Q bv g‡M©R w`‡”Q miKvi| Ab¨w`‡K g‡M©R cÖ`vbKvix cÖwZôvb¸‡jv GB ¯‹x‡g FY ‡`qvi ‡¶‡Î evowZ KovKwo Av‡ivc K‡i‡Q| nvDwRs gv‡K©‡U ‡h D”Pg~j¨ weivR Ki‡Q Zv ‡VKv‡bvi cvkvcvwk nVvr cZ‡bi nvZ ‡_‡K nvDwRs LvZ‡K i¶v Kivi Rb¨ Ggb mZK©Zv wn‡m‡e Gme c`‡¶c ‡bqv n‡”Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| e¨vsK Ae Bsj¨vÛ FY `vZv‡ì mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Q ‡h, fvov ‡`qvi D‡Ï‡k¨ hviv Nievwo µq Ki‡eb Zv‡ì g‡M©R ‡`qvi ‡¶‡Î evowZ mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i my‡ì eZ©gvb nvi e„w×i ci Gme g‡M©RMÖnxZv Zv‡ì FY ‡diZ w`‡Z cvi‡eb wK-bv Zv fv‡jvfv‡e LwZ‡q ‡`L‡Z n‡e| aviYv Kiv n‡”Q evB-Uy-‡jU ¯‹x‡g hviv B‡Zvg‡a¨ g‡M©R wb‡q‡Qb, my‡ì nvi e…w× Kiv n‡j Zv‡ì cÖwZ R‡bi 6 Rb gvwmK g‡M©R c«`v‡b wngwkg Lv‡eb| Gw`‡K P¨v‡Ýjvi RR© AmeY© ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h, Avm‡Q GwcÖj ‡_‡K evB-Uy-‡jU ¯‹x‡g evwoNi wKb‡Z n‡j 3 kZvsk ÷¨v¤ú wWDwU w`‡Z n‡e| GQvov ‡jU Uy evB ¯‹x‡gi my` cÖ`v‡bi ‡¶‡Î eZ©gv‡b ‡h Kigy³ myweav i‡q‡Q 2017 mvj GwcÖj †_‡K Zv Avi _vK‡e bv| Gw`‡K evK©‡jR, ‡bUI‡q÷, K‡fw›U« wewìs ‡mvmvBwU Ges weGg mwjDkÝmn ‡ek K‡qKwU g‡M©R cÖ`vbKvix cÖwZôvb B‡Zvg‡a¨ ‡jU Uy evB ¯‹x‡g g‡M©R cÖ`v‡bi ‡¶‡Î bvbv KovKwo Av‡ivc K‡i‡Q| nvDwRs Lv‡Zi eZ©gvb wbqg Abyhvqx ‡jU Uy evB ¯‹x‡g g‡M©R ‡c‡Z g‡M©‡Ri 125 kZvsk Avq n‡jB Pj‡Zv| GLb 135 kZvsk Avq n‡e Ggb wbðqZv ‡c‡j Zvici g‡M©R ‡`qv n‡”Q| A_¨©vr ‡Kv‡bv N‡ii g‡M©‡Ri wKw¯Íi cwigvY hw` gv‡m 100 cvDÛ nq Zvn‡j IB N‡ii fvov ‡_‡K gv‡m Avq Avm‡Z n‡e gv‡m 135 cvDÛ| e¨vsK Ae Bsj¨vÛ e‡j‡Q, 5 kZvsk bq eis g‡M©‡Ri Ici 5 `kwgK 5 kZvsk my` w`‡Z m¶g n‡e Ggb MÖvnK‡ì Nievwo wKb‡Z FY w`‡Z n‡e| ‡Kbbv ‡h ‡Kv‡bv mgq ‡K›`ªxq e¨vsK my‡ì ‡eBm nvi e…w× Ki‡Z cv‡i| D‡jøL¨, w&eª‡U‡b MZ 6 eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i my‡ì ‡eBm nvi `kwgK 5 kZvsk i‡q‡Q| GUv weª‡U‡bi BwZnv‡m me‡P‡q Kg my‡ì nv‡ii ‡iKW©| 2007 mv‡j wek¦e¨vcx Avw_©K g›`v ïiæ nIqvi ‡cÖwÿ‡Z ‡K›`ªxq e¨vsK my‡ì ‡eBm nvi Kwg‡q A_©bxwZ‡K Pv½v Kivi D‡`¨vM ‡bq| BD‡iv‡ci ‡h ‡Kv‡bv ‡`‡ki Zyjbvq weª‡U‡b my‡ì GB ‡eBR nvi me©wbgœ| ‡K›`«xq e¨vsK MZ K‡qK gvm hveZ GB ‡eBm nvi evov‡bv n‡e e‡j Avfvm w`‡q Avm‡Q|

18 - 24 December 2015

XvKv wegvbe›`‡ii wbivcËv hvPvB‡q weªwUk †Mv‡q›`v ‡`k‡K wegvbe›`‡ii wbivcËv evov‡Z ZvMv`v w`‡”Q| we‡kl K‡i ‡h me ‡`k ‡_‡K weª‡U‡b mivmwi wegvb Av‡m, ‡mme ‡`‡ki Ici Zviv bRi w`‡”Q| kvig Avj ‡k‡Li H NUbvi cÖvq ciciB weª‡U‡bi GKwU cÖwZwbwa`j XvKv mdi K‡i hvÎx I e¨v‡MR cix¶vmn wegvbe›`‡ii wbivcËv evov‡Z mywbw`©ó wKQy cÖ¯Íve †`q| we«‡U‡bi GKRb `~Z welqwU wb‡q mivmwi cÖavbgš¿x nvwmbvi mv‡_I ‡mmgq K_v e‡jb| XvKvq Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, ‡m¸‡jvi ev¯Íevq‡bi AMÖMwZ mP‡¶ ‡`L‡Z G‡m‡Qb we«wUk ‡Mv‡q›`viv| ‡emvgwiK wegvb gš¿x iv‡k` Lvb ‡gbb MZ mßv‡n wewewm‡K Rvbvb, weª‡Ub XvKv wegvbe›`‡i ‡jvKR‡bi hvIqv-Avmv, e¨v‡MR n¨vÛwjs, we‡ùviK wPwýZ Kivi eë¯’v I wegv‡b Lv`¨ mieivn eë¯’vq wbivcËvi g‡Zv wel‡q mywbw`©ó wKQy civgk© w`‡q‡Qb| wg. ‡gbb e‡jb, weª‡Ub D‡ØM Rvbv‡bvi ci wegvb e›`‡ii wbivcËvq ‡ek wKQy evowZ KovKwo Kiv n‡”Q| wZwb Rvbvb, hvÎx‡ì ‡PK B‡bi mgq GLb ‡eë, Nwo ev Ry‡Zv Lyj‡Z ejv n‡”Q| ¯‹¨vwbs hš¿mn we‡ùvi‡Ki mÜv‡b WM ‡¯‹vqvW e¨venvi Kiv n‡”Q| GQvov, gš¿x Rvbvb, e¨v‡MR n¨vÛwjs Gi mv‡_ hviv RwoZ Zv‡ì e¨vcv‡i ‡Mv‡q›`v I cywj‡ki wK¬qv‡iÝ ‡bIqv n‡”Q| cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv m¤cÖwZ wb‡`©k w`‡q‡Qb wfwfAvBwc hvÎx‡ì we`vq ev ¯^vMZ Rvbv‡Z ‡hb ‡ewk gvbyl‡K wegvbe›`‡i XyK‡Z ‡Ìqv bv nq|

jÛ‡b evsjv‡`wk ivRbxwZ : gvivgvwii ¯’vb knx` wgbvi weRq wKsev ¯^vaxbZv wè‡m A_ev GKz‡k †deªæqvwii cÖ_g cÖn‡i dz‡j dz‡j f‡i I‡V| RvZxq wèm¸‡jv‡Z mvaviY cÖevmxiv ü`‡qi Av‡e‡M nvwRi nb AvjZve Avjx cv‡K©| wKš‘ MZ K‡qK eQi a‡i GB knx` wgbvi Zvi gh©v`v nviv‡”Q| w`‡b w`‡b c~e© jÛ‡bi evsjv‡`wk ivRbxwZi nvZvnvwZ wKsev gvivgvwii ¯’v‡b cwiYZ n‡”Q AvjZve Avjx cv‡K©i †K›`ªxq knx` wgbvi| `…wóKUyfv‡e ‡e‡o‡Q ivR‰bwZK `j¸‡jvi c‡ÿ knx` wgbvi `L‡ji j‡ÿ¨ gvivgvwi nvZvnvwZ’i g‡Zv NUbv| Gev‡ii weRq wè‡mI Gi e¨wZµg wQ‡jv bv| 16 wW‡m¤î weR‡qi cÖ_g cÖn‡i knx` wgbv‡i dzj †Ìqv wb‡q hy³ivR¨ AvIqvgx jxM Ges weGbwci g‡a¨ ixwZg‡Zv nvZvnvwZi NUbv N‡U‡Q| 26 ‡k gvP© I 16 wW‡m¤^‡ii cÖ_g cÖn‡i dyj w`‡q k«×v Ávc‡bi wel‡q KvDwÝ‡ji cÖkvmwbK ‡Kvb D‡`¨vM bv _vK‡j ivR‰bwZK I mvgvwRK `j¸‡jv Zv‡ì wbR¯^ D‡`¨v‡M Rgv‡qZ nq knx` wgbv‡i| mvgvwRK `j¸‡jv GB mg‡q mvgvwRKZv eRvq ivL‡jI AmvgvwRK n‡q D‡V ivR‰bwZK msMVb¸‡jv| hvi avivevwnKZv †`Lv †M‡jv MZ g½jevi iv‡ZI| ‡K›`ªxq knx` wgbv‡i weR‡qi cÖ_g cÖn‡i dyj w`‡Z wM‡q knx` wgbv‡ii g~j‡e`x `Lj‡K ‡K›`« K‡i hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I Gi A½msMV‡bi ‡bZvKg©x‡ì mv‡_ weGbwc I Gi A½ msMV‡bi ‡bZvKg©x‡ì Zygyj D‡ËRbv ‡`Lv †`q| GKch©v‡q D‡ËRbv iƒc †bq a¯Ívaw¯Í‡Z| Gmgq Dfqcÿ‡K ci¯úi we‡ivax D‡ËRbvKi ‡køvMvb w`‡Z ‡`Lv hvq| ‡bZvKg©x‡ì Dk„•Lj AvPi‡Yi Kvi‡b dyj w`‡Z Avmv mvaviY cÖevmxiv wbivk n‡q wd‡i hvb| ‡kl ch©šÍ cywjk G‡m cwiw¯’wZ wbqš¿‡b Av‡b Ges ‡Rvi K‡i Dfq c‡¶i ‡bZvKg©x‡ì knx` wgbvi ‡_‡K ‡ei K‡i w`‡Z eva¨ K‡i| Gmgq hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I weGbwci kxl© ‡bZviv Dcw¯’Z wQ‡jb|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

18 - 24 December 2015

Kjvg XvKv, 17 wW‡m¤î : wiwP †mvjvqgvb GgbB GKRb ¸Yx Ges `k©Kbw›`Z Awf‡bÎx hv‡K GB gyn~‡Z© we‡kl we‡kl‡Y cwiPq Kwi‡q †Ìqvi wKQy †bB| evsjv‡`‡k wiwP †mvjvqgvb GKRbB whwb Zvi Awfbq‰kjx w`‡q `k©‡Ki gb Qyu‡q †M‡Qb| GL‡bv mgvbZv‡j Awfbq Ki‡Qb wZwb| Zv‡K wb‡q wj‡L‡Qb Awf gCbyÏxb gvÎ wZb-Pviw`b Av‡Mi K_v| †KbvKvUvi Rb¨ gv‡K©‡U wM‡qwQ‡jb wiwP| GKRb eq¯‹ gwnjv A‡bK `~i †_‡K wiwP‡K jÿ¨ K‡i Qy‡U G‡jb| Lye Kv‡Q G‡m wiwP‡K Rwo‡q a‡i ej‡jb, Ô‡Kgb AvQ gv! †Zvgvi Awfbq †`Lvi A‡cÿvq _vwK cÖwZw`b| Kx †h fv‡jvjv‡M †Zvgv‡K e‡j eySv‡Z cvie bv|Õ gv‡qi g‡Zv gwnjvi Ggb K_vq wiwP Av‡eMvcøyZ n‡q AkÖæ a‡i ivL‡Z cv‡ibwb| wiwP ïay GZUyKz ej‡jb, ÔAvcwb Avgvi Rb¨ †`vqv Ki‡eb hv‡Z fwel¨‡Z AviI fv‡jv fv‡jv KvR Ki‡Z cvwi|Õ wiwPi Rxe‡b nq‡Zv Ggb NUbv AvR bZyb bq, wKš‘ †h gv‡qi g‡Zv gwnjv †mw`b wiwP‡K Kv‡Q †c‡q Zvi Abyf‚wZ cÖKvk Ki‡Z †c‡iwQ‡jb, Zvi Kv‡Q wQj GUv A‡bK eo cvIqv| Avgv‡ì †`‡k bvU¨v½‡b we‡kl †h KÕRb bvU¨vwf‡bÎxi K_v Abvqv‡m GLb Av‡jvPbvq P‡j Av‡m Zv‡ì Ab¨Zg GKRb wiwP †mvjvqgvb| f³, `k©K, cwiPvjK wKsev wUwf P¨v‡b‡ji Abyôvb cÖavb‡ì g‡a¨ ÔZvwib-wiwP-AwcÕ GB wZbwU bv‡gi h‡_ó Kì Av‡Q| wZbRbB

wb‡Ri Avjv`v Awfbq‰kjx w`‡q `k©‡Ki gv‡S we‡kl ¯’vb `Lj K‡i Av‡Qb| †`Lv †M‡Q, GgbI n‡q‡Q †Kv‡bv GKRb cwiPvjK GKwU w¯ŒÞ nv‡Z wb‡q Zvwib, wiwP I Awc Kwi‡gi

†`Lv hvqwb| cÖej AvMÖn Av‡Q Zvi Pjw”P‡Î KvR Kivi| wKš‘ gbg‡Zv n‡”Q bv| gv‡S GKwU Pjw”P‡Î KvR Kivi K_v _vK‡jI GL‡bv †m wel‡q P~ovšÍ wm×všÍ nqwb e‡j Rvbvb wiwP|

wiwP cÖni... K_v fve‡Qb| mewKQy AbyK‚‡j n‡j hvi wmwWDj wg‡j Zv‡K wb‡qB wZwb KvR K‡ib| KviY wZbR‡bi †h‡Kv‡bv GKRb‡K wb‡q bvUK wKsev †Uwjwdj¥ wbg©vY Ki‡j wbwðZ `k©K mgv`„Z nIqvi e¨vcvi _v‡K| AvR‡Ki cÖvmw½KZv wiwP †mvjvqgvb, KviY cÖniUv GLb ejv hvq wiwPiB| wKQyw`b Av‡M †`‡k wd‡i Uvbv KvR Ki‡Qb wZwb K¬vwšÍnxb| AwfbxZ †Kv‡bv bvUK P¨v‡b‡j cÖPv‡ii ci †`‡ki bvbv cÖvšÍ †_‡K gy‡Vv‡dvb I †dmey‡K mvov cvb wZwb| wiwP e‡jb, Ôfv‡jv GKwU Kv‡Ri mvov †c‡j Kv‡Ri cÖwZ AvMÖnI A‡bK †e‡o hvq|Õ K¨vwiqv‡ii GKhy‡MiI †ewk mgq cvi Ki‡jI GL‡bv wiwP‡K Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Z

Z‡e weÁvc‡b KvR KivUv‡K wiwP memgqB †ek ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv K‡ib| P¨v‡b‡j P¨v‡b‡j `k©‡Ki gv‡S wb‡Ri Dcw¯’wZ ivLvi Lye mnR mij cÖqvm n‡”Q weÁvc‡bi g‡Wj wn‡m‡e KvR Kiv-GUv wiwPi AwfgZ| Avi ZvB m¤úÖwZ wiwP nvmvb †gvi‡k‡`i cwiPvjbvq ÔwcÖwgqvg wNÕi weÁvc‡b g‡Wj n‡q KvR K‡i‡Qb| wiwP ïay GKRb Awf‡bÎxB bb, GKRb bvU¨KviI e‡U| 2011 mv‡j evev w`e‡m ÔAv‡jvq fyeb fivÕ bv‡gi GK L‡Ði bvUK wj‡L bvU¨Kvi wn‡m‡eI AvZ¥cÖKvk K‡ib| wiwP e‡jb, Ô‡jLv‡jwLi B”Qv Avgvi A‡bK Av‡M †_‡KB wQj| gv‡Sg‡a¨ A‡bK wKQyB †Pv‡Li mvg‡b c‡o, †mB me Abyf‚wZ

GB mg‡qi †Rwb XvKv, 17 wW‡m¤î : †QvUc`©vi GB mg‡qi `vcy‡U Awf‡bÎx‡ì g‡a¨ Ab¨Zg †Rwb| †h‡Kv‡bv ai‡bi Pwi‡Î hvi Ici wbwØ©avq cwiPvjKiv wbf©i Ki‡Z cv‡ib| †h Kvi‡Y GKK bvU‡Ki †P‡q avivevwnK bvU‡K †Rwbi e¨¯ÍZv Ab¨ A‡bK Awf‡bÎxi †P‡q K‡qK¸Y †ewk| mvaviYZ †`Lv hvq mevB avivevwnK bvU‡K KvR KivUv‡K Gwo‡q P‡jb, †mLv‡b †Rwb avivevwnK bvU‡K ejv hvq GKUy †ewk †ewkB KvR K‡ib| Gi `y‡Uv e¨vL¨v Av‡Q Zvi Kv‡Q| cÖ_gwU n‡”Q Lye Kv‡Qi gvbyl‡ì Aby‡iva ivL‡Z wM‡q Zv‡K GKUvi ci GKUv avivevwnK bvU‡K KvR Ki‡Z n‡”Q| wØZxqZ GKK bvU‡K GKwU PwiÎ wb‡q P¨v‡jwÄs Awfbq †`Lv‡bvi †Kv‡bv my‡hvM _v‡K bv| avivevwnK bvU‡K PwiÎwU wb‡q †Ljv Kivi my‡hvM _v‡K| ZvB avivevwnK bvU‡K KvR Ki‡Z n‡”Q †Rwb‡K| bv, avivevwn‡K KvR Ki‡Z Ki‡Z †h GK‡N‡qwg G‡m hvq Zv bq| †mUviI GKUv KviY ùvo Kwi‡q‡Qb wZwb| †Rwb e‡jb, Ôhviv Awfbq‡K †ckv wn‡m‡e wb‡q GLv‡b KvR Ki‡Qb Zviv KvRUv‡K GK‡N‡qwg ej‡eb bv| KviY GUv Zvi †ckv| Avevi A‡b‡Ki †ÿ‡Î

†bkvI ejv P‡j| Avgvi †ÿ‡ÎI wVK ZvB| Awfbq Avgvi †bkv, Awfbq Avgvi †ckv| ZvB Awfbq Ki‡Z Avgvi KLbI Lvivc jv‡M

Ab¨ †Kv‡bv P¨v‡b‡j Avi hvb bv| G cÖm‡½ †Rwb e‡jb, Ô‡mB †QvU‡ejv †_‡K Avwg Zvwib Avcyi fxlY f³| wZwb GgbB GKRb

bv| memgqB Avwg Pwi‡Îi g‡a¨ Wy‡e _vK‡Z fv‡jvevwm| Awfb‡q KL‡bvB Avgvi K¬vwšÍ Av‡m bv, GK‡N‡qwgi e¨vcvi †Zv _v‡KB bv| Avwg Awfbq‡K A‡bK kÖ×v Kwi, fv‡jvevwm|Õ †Mj 31 RyjvB †Rwb Zvbfxi Lv‡bi m‡½ weevneÜ‡b Ave× n‡q‡Qb| weev‡nvËi msea©bv K‡e n‡e Zv GLbI P~ovšÍ nqwb| Z‡e Awfb‡qi cvkvcvwk GLb Zv‡K wbqwgZ msmv‡i †ek fv‡jv mgq w`‡Z n‡”Q| wUwf bvU‡Ki KzBb Awf‡bÎx Zvwib †Rwbi fxlY wcÖq| wUwf‡Z Zvi AwfbxZ †Kv‡bv bvUK †Pv‡L co‡j †Rwb mvaviYZ

Awf‡bÎx, GKRb gvbyl hvi KvQ †_‡K Awfb‡qi Avwg †hgb A‡bK wKQy wk‡LwQ wVK †Zgwb GKRb mwVK gvbyl n‡q c_Pjvi cv‡_qI †c‡qwQ Avwg|Õ GB gyn~‡Z© †Rwb †ek K‡qKwU bZyb avivevwnK bvU‡Ki KvR Ki‡Qb| Zvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q gvmy` gwnDÏx‡bi ÔbMi †RvbvKxÕ, GgAvi wgRv‡bi ÔbMi Av‡jvÕ, gyšÍvwmi wec‡bi ÔKvQvKvwQÕ, gvmy` gwnDÏx‡bi Ôbxj bvMwiKÕ, A¤øvb wek¦v‡mi ÔAbb¨vÕ| GB bvUK¸‡jvi g‡a¨ ÔbMi Av‡jvÕ wkMwMiB cÖPv‡i Avm‡e GKwU m¨v‡UjvBU P¨v‡b‡j|

I AwfÁZv wj‡L ivLvi †Póv Kwi| wKš‘ mšÍvb, msmvi Avi Awfbq K‡i wbqg K‡i †jLv‡jwL Kivi my‡hvM KB! ZeyI †Póv KiwQ †jLv‡jwL Kivi|Õ Gw`‡K wiwP‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv Dc¯’vcbvq †`Lv †M‡Q 2012 mv‡j P¨v‡bj AvB‡Z cÖPvwiZ Ômyi Avi Avb›`Õ Abyôv‡b| MZ igRv‡bi cÖ_g w`b †_‡K GKm‡½ `kwU P¨v‡b‡j wiwP‡K Dc¯’vcbv Ki‡Z †`Lv hvq| ivbœv welqK Abyôvb Ôbi (Knorr) †U÷ A¨vÛ UyB÷Õ Abyôv‡bi Dc¯’vcbv K‡ib wZwb| wiwP e‡jb, ÔAvgvi memgqB Ggb GKwU B”Qv wQj †h hw` KL‡bv Dc¯’vcbv Ki‡ZB nq Zvn‡j Ggb †Kv‡bv Abyôv‡bi Dc¯’vcbv Kie †hLv‡b mwZ¨Kvi A‡_© Avgvi †kLvi g‡Zv wKQy _vK‡e| †Zv Ôbi †U÷ A¨vÛ UyB÷Õ AbyôvbwU‡Z Dc¯’vcbv Ki‡Z wM‡q Avwg gRvi gRvi ivbœv Ki‡Z wk‡LwQ-G welqwU Avwg fxlY Dc‡fvMI K‡iwQ|Õ wiwP AviI e‡jb, ÔAvwg ivbœv Ki‡Z †hgb fxlY fv‡jvevwm, wVK †Zgwb Zv cwiev‡ii m`m¨‡ì wKsev AwZw_‡ì LvIqv‡ZI ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| bZyb A‡bK wKQy ivbœv Ki‡Z wk‡LwQ hv Avgvi wb‡Ri Rxe‡b A‡bK Kv‡R jvM‡e|Õ wgwWqvi eZ©gvb Ae¯’v wb‡q wiwP e‡jb, ÔcÖPyi KvR n‡”Q, †hLv‡b fv‡jv I g‡›ì wg‡kjUv mn‡RB Abygvb Kiv hvq| A‡bK bexb wb‡`©kK Zv‡ì Kv‡R gywÝqvbvi cwiPq w`‡”Qb Ges cwikÖgI Ki‡Qb wUwf bvU‡Ki wb‡`©kbvq bZybZ¡ Avb‡Z|

MvRx gvRnviæj Av‡bvqv‡ii GKvj †mKvj

XvKv, 17 wW‡m¤^i : MvRx gvRnviæj nK Av‡bvqvi GK K_vq evsjv Pjw”P‡Îi cÖev` cyiæl wn‡m‡eB Zvi cwiwPwZ| KvR K‡i‡Qb GKvav‡i Pjw”PÎ cwiPvjK, cÖ‡hvRK, wPÎbvU¨Kvi Ges m½xZ cwiPvjK wn‡m‡e| †gvUK_v wm‡bgv½‡bi me kvLv‡ZB i‡q‡Q Zvi m„wókxj wePiY| Kv‡Ri ¯^xK…wZ¯^iƒc G ch©šÍ cuvPevi RvZxq cyi¯‹vi †c‡q‡Qb wZwb| hv evsjv‡`‡ki wgwWqv RM‡Zi BwZnv‡m Ab¨Zg †iKW© n‡q Av‡Q| ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi Ab¨Zg MxwZKviI G wkíx| cyi¯‹vi cvIqvi Sywj‡Z AviI Av‡Q GKz‡k c`K, †cÖwm‡W›U †Mvì †g‡Wj, we‡RGgB A¨vIqvW© evPmvm cyi¯‹vimn Rwni ivqnvb cyi¯‹vi| wewewmi `k©K Rwi‡c †h 10wU evsjv Mvb‡K me©Kv‡ji me©‡miv evsjv Mvb wn‡m‡e †LZve †`qv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ wZbwU MvbB G wKse`wšÍi †jLv| Zvi †jLv Mvb †M‡q kx‡l© D‡V G‡m‡Qb evsjv‡`‡ki wKse`wšÍ wkíx ˆmq` Ave`yj nv`x, kvnbvR ingvnZyjøvn, myexi b›`x, iæbv jvqjv, A¨vÛy wK‡kvi Ges mvwebv Bqvmwgbmn AviI A‡b‡KB| †`kvZ¥‡evaK KvjRqx Mvb¸‡jv †hb Zvi Kjg †_‡KB †ei n‡q G‡m‡Q| Zvi g‡a¨ Rq evsjv evsjvi Rq, GKevi †h‡Z †` bv, GK

b`x i³ †cwi‡q, GKZviv ZyB †`‡ki K_v Ges Avgvq GKwU ÿzw`ivg `vI e‡j Kuvw`m bv gv| Mvb¸‡jv AvRI

evsjv‡`‡ki †`kvZ¥‡evaK Mv‡bi cÖwZwbZ¡ K‡i hv‡”Q| G QvovI evsjv wm‡bgvi KvjRqx Mvb¸‡jvi g‡a¨ Zvi †jLv Mv‡bi msL¨vB †ewk| †mB 1964 mvj †_‡K Mvb wj‡L hv‡”Qb wZwb| G ch©šÍ cÖvq 20 nvRv‡iiI †ewk Mvb wj‡L‡Qb G e‡iY¨ wkíx| evsjv‡`‡ki gyw³‡hv×wfwË‡K Ges †`kvZ¥‡evaK G me Mv‡bi m„wó m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j G wkíx e‡jb, Avgiv ¯^kix‡i gyw³‡hv‡× Ask wb‡qwQ gyw³hy×‡K ¯^P‡ÿ †`‡L Abyfe K‡iwQ- ZvB GwUi cÖwZ Avgv‡`i Av‡eMUvI Ab¨iKg KvR K‡i|

Q›`gq Rxe‡b Q›`v

XvKv, 17 wW‡m¤î : e¨w³ Rxe‡b †ek mdj `k©KwcÖq Awf‡bÎx †Mvjvg dwi`v Q›`v| 2001 mv‡ji 4 b‡f¤^‡ii GKev‡i †kl cÖn‡i we‡q K‡i‡Qb mnwkíx mZx_© ingvb iæ‡ej‡K| Zv‡ì Ni Av‡jvwKZ K‡i Rb¥ †bq Uvcyi Uycyi bv‡gi `yB Kb¨v mšÍvb| Awfbq Avi msmvi GB wb‡qB KvU‡Q Q›`vi Rxeb| GB gyn~‡Z© †ek K‡qKwU avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Qb Q›`v| hvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q Aiæb †PŠayixi Ô‡gvni AvjxÕ, dRjyi ingv‡bi ÔRxe‡bi AwjMwjÕ, Kvqmvi Avn‡g‡ì ÔmnhvÎxÕ, Avj nv‡R‡bi ÔjovBÕ| cÖwZwU avivevwn‡KB wZwb †ek ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| Q›`v e‡jb, ÔGB gyn~‡Z© me wgwj‡q †ek fv‡jv AvwQ| †ekwKQy fv‡jv fv‡jv bvU‡K KvR K‡iwQ| †h¸‡jv‡Z KvR K‡i `k©‡Ki KvQ †_‡K †ek fv‡jv †imcÝ cvw”Q| c‡_ Pj‡Z wM‡q G me bvU‡K Kv‡Ri Rb¨ †ek mvov cvB| ZLb GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e †ek cyjwKZ nB Avwg|Õ ¯^vgx mZx_© ingvb iæ‡e‡ji m‡½ Q›`v cÖ_g Awfbq K‡ib RywUe× n‡q Kv‡qm †PŠayixi ÔMnxb Mfx‡iÕ bvU‡K| Z‡e GwU cÖPvi nqwb| cieZ©xKv‡j iæ‡e‡jiB wb‡`©kbvq ÔGfv‡eB M‡íi ïiæÕ bvU‡K Zviv `yÕRb GKm‡½ Awfbq K‡ib| GwU GKz‡k wUwf‡Z cÖPvi n‡qwQj| GB bvU‡K Awfbq Ki‡Z wM‡qB `yÕR‡bi Rxe‡bi M‡íi ïiæ nq| wUwf bvU‡K Q›`vi Awf‡lK N‡U wRbvZ nvwK‡gi iPbvq I b~i †nv‡mb w`jyi wb‡`©kbvq ÔKvRj Kv‡jv w`bÕ bvU‡K Awfb‡qi ga¨ w`‡q| G‡Z Zvi mnwkíx wQ‡jb kÖvešÍx I Rq| weµgcy‡ii †g‡q Q›`v GKwU bvUKI wbg©vY K‡iwQ‡jb, hvi bvg Ô‡cÖg ZK©Õ| G‡Z Zvi mnwkíx wQ‡jb Avwbmyi ingvb wgjb| wZb fvB I GK †ev‡bi g‡a¨ Q›`vB mevi eo| evev †Mvjvg †gvnv¤§` dviæK I gv myjZvbv kvgmybœvnvi †g‡qi †ckv wb‡q †ek Me©‡eva K‡ib| †QvU‡ejvq Mv‡bi m‡½ †ek fv‡jv mL¨ wQj Q›`vi| Mvb wk‡L‡Qb wZwb mZ¨ mvnvi

Mv‡bi ¯‹yj ÔMxZvqbÕ Ges Wwj mvqšÍbxi gv Rvnvbviv †eM‡gi Kv‡Q| XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ©i ci Mvb wk‡L‡Qb Awf‡bZv I wkÿK ingZ Avjxi Kv‡Q| wKš‘ cieZ©xKv‡j Awfb‡q g‡bv‡hvMx nIqvq Zv‡K Avi Mv‡b cvIqv hvqwb| Q›`v AwfbxZ `k©KwcÖq bvU‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q gy¯Ívdv g‡bvqv‡ii Ô¯¿xi cÎÕ, mZx_© ingvb iæ‡e‡ji ÔgvÕ, ÔwZb `y¸‡Y mvZÕ, b‡ik f‚uBqvi ÔMf©avwiYxÕ, gvneyeyj Avj‡gi ÔbxjKÉ cvwLi cvjKÕ, kvnv`vr †nv‡mb myR‡bi Ôw`MšÍ †cwi‡qÕ BZ¨vw`|

†L jv a~ jv

Bangla Times

30 May - 05 June 2014

18 - 24 December 2015

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

I Page

AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Cargo Sales Agents †¯úvU©AwZwi³ m †W¯‹, 28 †gjv‡MR : evsjv‡`kmgvav‡b ‡_‡K `k nvRvi gvBj `~‡iGKgvÎ n‡q‡Q Gqvi Av‡jvPbv|Kv‡M© evmv-evwo, AvgivB v Awdm wKsev K¬ve me©Î Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U, vg I dywm‡jUmn †h‡Kvb GLbB†Kvb wek¦Kgvjvgvj vc D‡ËRbvqXvKv, Kvuc‡Q PÆMÖ evsjv‡`k| Uej wecwYevsjv`‡ki weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv†Rjvmg~ hv‡”Q wfb‡`wk‡ncZvKv wek¦K†cÖ vc‡Ki‡Y wN‡i mÿg| e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡ì, Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb Avgiv w_exi‡`‡ki †h †Kvb MšÍl|‡e¨jvj-njy †h`†Kvbev‡RU, gvjvgvj wUwf‡Z ‡`Lvi c„A‡c¶vq ‡KvwU gvby ‡hgb gvccvVv‡Z ‡Zgb LiP|mÿg| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½ KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| jbvg~ jK_vK‡e Kg wVK Li‡P, wek¦¯‡LjvÍZvq‡`L‡eAvgv‡ì cv‡ib| gv‡V Zz ‡hgb D‡ËRbv hviv wUwf‡Z ‡mLv‡bDci ‡e«m‡jUwbf© ‡_‡KiïayKi‡Z K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| Zv‡ì g‡aÏ Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| Av‡R©Sylhet w›Ubv-e«vwRj,Office BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK Cargo Management ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv7 Overseas Centre mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Awdm,Zinda eëmvqBazar, c«wZôvb,Sylhet ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z 719014, Mob: 831wb‡q 922ïiæ wek¦KTel: vc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q01711 ‡L‡jvqvo‡ì

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³London mg_©Kiv| ‡mOffice ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| 8Rvwb‡q Fordham Street, 1Hs ‡cv÷ ‡`qv n‡”Q `j¸‡jviLondon bvbv ai‡biE1LeivLei| Tel: 7247 Fax: 020Ggb 7377 Kiv020 n‡”Q Qwe| wek¦7770, Kvc Avmvi Av‡MB cÖ¯‘wZ0317 ‡`‡kI| E-mail: info@jmgcargoandtravel.com ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨ www.jmgcargoandtravel.com KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e| ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶ c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK ‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm© ‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³ e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib| Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi ‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg` e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY Dcw¯’Z wQ‡jb|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

18 - 24 December 2015

Kjvg eªv‡Ki fvBm-‡cÖwm‡W›U Avng` †gvkZvK ivRv †PŠaywi jÛb ¯‹zj Ad BK‡bvwgK‡m we‡k¦ AwZ `vwi`ªZv `~ixKiY welqK GK m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z jÐb Av‡mb, Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi GB ¯^bvgab¨ Aa¨vcK Avn‡g` †gvkZvK ivRv †PŠaywii mv‡_ †`Lv Kivi R‡b¨ Avwg Avgvi jÛb evsjv wUwfi mnKgx© †gv: w`bvi I wgRvb †Pwisµ‡mi GKwU †nv‡U‡j hLb †Mjvg ZLb m‡egvÎ wZwb GjGmB‡_‡K †nv‡U‡j wd‡i G‡m‡Qb , c‡i Avevi wgwUs G hv‡eb AwZ e¨¯ÍZvi gv‡S GB dv‡K Zv‡K jvÂI Ki‡Z n‡e| Avgiv GB ¯^í mgq‡KI Kv‡R jvMv‡bvi R‡b¨ †nv‡Uj iæ‡gB GK mswÿß mvÿvrKv‡ii Av‡qvRb K‡i †djjvg| jÛb ¯‹zj Ad BK‡bvwgK‡m AbywôZe¨ m‡¤§j‡b wK wel‡q wZwb e&³e¨ ivL‡eb Zv wZwb Avgv‡Ì Rvbv‡jb G wel‡q c‡i AvmwQ| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i ci ciB eªv‡Ki cÖwZwôZv m¨vi Av‡e` hy³ivR¨ †_‡K Nievwo wewµ K‡i †`‡k P‡j hvb, m`¨ ¯^vaxb †`‡ki `vwi`ª cxwoZ gvbyl‡K ¯^vej¤^x K‡i †Zvjvi R‡b¨ wm‡j‡Ui mybvgM‡Äi GK cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K eªv‡Ki Kvh©µg ïiæ K‡ib m¨vi dR‡j nvmvb Av‡e`, eZ©gv‡b eªvK we‡k¦i e„nËg GbwRI wnmv‡e AvšÍR©vwZK A½‡b c_ cÖ`k©‡Ki fzwgKv cvjb Ki‡Q| w`b w`b eªv‡Ki Kg©cwiwa †e‡o P‡j‡Q| GB eªv‡Ki mv‡_ IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q Av‡Qb Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Avn‡g` †gvkZvK ivRv †PŠaywi| W: †PŠaywi ïay AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ wkÿvwe` bb ,wZwb GKRb `yi`kx© e¨vw³ wnmv‡e evsjv‡`‡ki `vwi`ª-`yixKi‡b eªv‡Ki bxwZ wba©vibx Kg©mywP‡Z `xN©w`b a‡iwZwb RwoZ i‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki `wi`ª Rb‡Mvôxi ¯^vej¤^x nIqvi R‡b¨ Kg©m„wô, Zv‡ì mšÍvbmšÍwZ‡ì †jLv cov Kiv‡bv .¯^v¯’¨ iÿvi eë¯’v Kivi Rb¨ eªvK evOjv‡`‡k Pvi `k‡Ki Dci KvR K‡i Avm‡Q| eªv‡Ki Kvh©µg eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki mxgvšÍ †cwi‡q hy× weaŸ¯Í Avd-

e„wUk evOvwj‡`i †`‡ki Dbœq‡b jvMv‡bvi D‡`¨M bRiæj Bmjvg evmb Mvwb¯Ívbmn we‡k¦i `wi`ª †`k mgy‡n Qwo‡q c‡o‡Q| eªvK GLb AwZ `ªwi`ª‡`i wb‡q KvR Ki‡Q

bv‡ii Av‡qvRb Kiv n‡qwQj, wK fv‡e GB g‡Wj‡K Ab¨vb¨ †`‡k ev¯ÍevwqZ Kiv hvq| MZ

Avgiv Aa¨vcK Avn‡g` †gvkZvK ivRv †PŠaywii mv‡_ A‡bK wel‡q Avjvc KiwQjvg ZLb

Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi GB ¯^bvgab¨ Aa¨vcK Avn‡g` †gvkZvK ivRv †PŠaywii mv‡_ cÖwZ‡e`K hv‡`i ÿz`ª FY ‡bqvi ÿgZv †bB Zv‡`i‡K F‡bi AvIZvi g‡a¨ Avbv n‡”Q eªv‡Ki GB

8B wW‡m¤^i eªv‡Ki fvBm †cÖwm‡W›U Avng‡g` †gvkZvK ivRv ‡PŠaywi eªv‡Ki g‡WjwU we‡k¦i

Zv‡K GB K_v AewnZ Kwi †h e„‡U‡b D‡jøL‡hvM¨ msL¨K KwgDwbwU msMVb Av‡Q hviv wm‡jU Ges Ab¨vb¨ †Rjvq wkÿv, ¯^v¯’¨

wi‡Rbv‡ikb Uªv÷ BD‡K wiwjd weZi‡Yi Rb¨ evsjv‡`k hv‡PQ, ,2009 mv‡j cÖwZwôZ G Uªv÷ evsjv‡`‡k wewfbœ ai‡bi †mev w`‡q Avm‡Q| we‡klK‡i wkÿv‡ÿ‡Î Zviv †ekx bRi w`‡”Qb| GRb¨ Zviv Mixi A_P †gavex QvÎ‡ì cov‡jLvi LiP Pvwj‡q Avm‡Qb| ïaygvÎ eQ‡i GKevi e„wË bv w`‡q eis Zviv wKQz Qv‡Îi cy‡iv eQ‡ii Li‡Pi fvi MÖnY K‡ib| Zv‡ì D‡Ïk¨ n‡jv †h QvÎ Mixe Ges †gavex †m‡Zv Zvi cy‡iv eQ‡ii †jLvcovi LiP enb Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB wb‡Riv Li‡Pi fvi MÖnY K‡i QvÎ‡K Zviv Gg G ch©šÍ cov‡Z Pvb| ZvQvov hviv Wv³vi ev BwÄwbqvi nIqvi †hvM¨ Zv‡K H jvB‡b cov‡bv n‡e Ges Gfv‡e †`‡ki Amnvq gvbyl‡ì Zviv mgv‡R ¯’vb K‡i w`‡Z Pvb| G hvÎv Zviv †gavex QvÎ evQvB Kiv QvovI MÖv‡gM‡Ä cvwbi wdëvi, wi•v, †mjvB †gwkb, wUDeI‡qj, wd« Pÿz wPwKrmv, ¯‹zj I gv`ªvmvi †Q‡j‡g‡q‡ì Rb¨ †Ljva~jvi mvgMÖx weZiY Ki‡eb| eZ©gv‡b †h wiwjd KvR¸‡jv evsjv‡`‡k

hvIqvi wU‡KU wb‡RivB enb Ki‡Qb| Rb¨ Uªv‡÷i †Kvb cqmvB LiP Kiv n‡e bv| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, Gwnqv AvjKvg wgqv †Pqvig¨vb, Av³viæ¾vgvb †m‡µUvwi, gCb DÏxb Avbmvi Gw•wKDwUf †g¤^vi, bvwRi Avjx dvÛ‡iBwRs wjW, Avjg †kL †nW Ae gv‡K©wUs, Zvwje DwÏb Gw•wKDwUf †g¤^vi, Beªvwng Avjx †UªRvivi| Zv‡ì ¯úÝi n‡jv †RGgwR Kv‡M©v| †RGgwR Kv‡M©vi ¯^Ë¡waKvix gwbi DwÏb mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Ges e³e¨ iv‡Lb|,, eªv‡K-i fvBm †cÖwm‡W›U I Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Avng` †gvkZvK ivRv †PŠaywii Kv‡Q Aby‡iva ivLjvg e„‡U‡bi evOvwjiv eQ‡i wgwjqb wgwjqb cvDÛ ïay P¨vwiwU‡ZB w`‡”Qb bv Zviv mgq ,kÖg I A_©I e¨q Ki‡Qb| wKš‘ Zv‡ì GB Ae`vb Awdwmqvwj ¯^xK…wZ cv‡”Qbv| eªvK, wWGdAvBwW I BDGmGBW, wmWv BZ¨vw` ms¯’v hw` e„‡U‡bi evOvwj‡ì Ae`vb‡K Awdwmqvwj ZZ¡veavb K‡ib Zvn‡j Gme `vZe¨ Kv‡R GKwU ¯^”QZv Ly‡R cvIqv hv‡e|evsjv‡`‡ki evB‡i e„‡UbB †evanq GKwU †`k †hLv‡b GKwU m¤¢vebvgq Ziæb ‡ckv`vi Rb‡Mvôx M‡o D‡V‡Q hviv evsjv‡`‡ki cÖ‡qvR‡b `vov‡Z cv‡i| cÖmsMZ D‡jøL Kiv hvq BwÛqv ,gvj‡qwkqv Ggb wK Pxb I Zv‡Ì Abvevwm‡ì Øviv DbœwZi †mvcv‡b cv †i‡L‡Q| evsjv‡`k GB c`vsK AbymiY Ki‡Z cv‡i| Z‡e Ni †cvov Miæ †hgb wm`y‡i †gN

Zviv †gavex QvÎ evQvB Kiv QvovI MÖv‡gM‡Ä cvwbi wdëvi, wi•v, †mjvB †gwkb, wUDeI‡qj, wd« Pÿz wPwKrmv, ¯‹zj I gv`ªvmvi †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ †Ljva~jvi mvgMÖx weZiY Ki‡eb| g‡Wj| eªv‡Ki GB wek¦-bw›`Z I Abymibxq nIqvq jÛb ¯‹zj Ad BK‡bvwgK‡m GK †mwg-

weAviwUi †bZ…e„›` msev` m‡¤§j‡b e³e¨ ivL‡Qb

Ab¨vb¨ †`‡ki cÖwZwbwa‡`i Kv‡Q Zz‡j a‡ib| LyeB mswÿß mg‡qi R‡b¨ wZwb jÛ‡b G‡mwQ‡jb|

eªvK cwiPvwjZ ¯‹zj cwi`k©‡b e„‡U‡bi cÖwZwbwa `j: dvBj d‡Uv Ges †hvMv‡hvM eë¯’vi Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q| ÿz`ª I gvSvwi cÖKí QvovI Zviv wm‡j‡U eo eo nvmcvZvj ch©šÍ K‡i‡Qb, BDwbfvwm©wU Ges K‡jR‡Zv K‡i‡Qb mv‡_ ¯‹zj gv`ªvmv‡Zv Av‡QB|mePvB‡Z Avkvi K_v †h eZ©gv‡b ‡ek wKQz msMVb Ziæb‡ì evsjv‡`kgyLx Kivi R‡b¨ wbijm fv‡e KvR K‡i P‡j‡Qb wKQz msMVb| G iKg GKwU msMVb evsjv‡`k wi‡Rbv‡ikb-Zv‡ì D‡`¨‡M evsjv‡`‡k wK n‡”Q Zv Rvbvi R‡b¨ msev`wU bx‡P Zz‡j aijvg| ÔÔP¨vwiwU msMVb evsjv‡`k

Pj‡Q †m¸‡jvi AMÖMwZI Zviv ch©‡eÿY Ki‡eb| evsjv‡`‡ki e„nËi wm‡jU †RjvqB eZ©gv‡b Zv‡`i KvR Pj‡Q| A`yi fwel¨‡Z Zv Ab¨vb¨ †RjvqI we¯Í…Z n‡e| mdiiZ Uªvw÷e„›` wm‡jU QvovI evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvq ågb Ki‡eb Ges †Kvb GjvKvq AviI †ekx mn‡hvwMZv Kiv hvq Zvi †LvuRLei wb‡eb| B‡Zvg‡a¨ jÛ‡b dvÛ †iBR K‡i Zviv cÖvq 13 nvRvi cvDÛ msMÖn K‡i‡Qb| evsjv‡`kx UvKvq cÖvq 15 jÿ UvKv G hvÎv Uªvw÷e„›` †`‡k weZiY Ki‡eb| cvkvcvwk hviv evsjv‡`k hv‡eb Zv‡`i _vKvLvIqv I Avmv

‡`L‡j fq cvq †Zgwb ejv hvq jÛb †_‡K wm‡jU wM‡q P¨vwiwUi R‡b¨ KvR Kiv wKQzUv KwVbI e‡U Kvib ¯^v_©v‡š^lx gnj hLb †`L‡e Zv‡`i †Kvb ‡kqvi †bB ev Zviv UvKv cqmv cv‡e bv ZLb Zviv fvj Kv‡R evav †`q Ges `ybx©wZevR AvBb k„•Ljv evwnwb‡K RwoZ K‡i Sv‡gjv evavq| wWGdAvBwW, BDGm GBW ev wmWvi gZ ms¯’v hw` Abvevwm evsjv‡`wk‡`i GB P¨vwiwU IqvK© ZZ¡veavb Ki‡Z eªvK GKwU fzwgKv ivL‡Z cv‡i| bRiæj Bmjvg evmb 17-12-15

18 - 24 December 2015

UzK‡iv Lei

weij mvcy‡o BKevj XvKv, 17 wW‡m¤î : †QvU‡ejvq ¯‹y‡ji cvV¨cy¯Í‡K cov Ôeveyivg mvcy‡oÕ bv‡gi †mB Qovi K_v A‡b‡KiB g‡b Av‡Q| Kwei Kíbvi †PvL-bvK-ùvZnxb †mB mvc ev¯Í‡e bv _vK‡jI cvwK¯Ív‡bi GK mvcy‡o mvc w`‡q †h A™¢yZ †Ljv †`Lvb, Zv‡Z g‡b n‡Z cv‡i Zvi mvc eveyivg mvcy‡oi †mB wbwe©l wbixn mvcwUB| wZwb Zvi 2 dzU j¤^v wPKb mvcwU bvK w`‡q XywK‡q Abvqv‡m gyL w`‡q †ei K‡i Avb‡Z cv‡ib| 30 eQi eqmx BKevj †hvMx bv‡g IB mvcy‡o Ggb mvejxjfv‡e Zvi †Ljv †`Lvb †h, †evSvi Dcvq †bB GB mvc Avmj| wZwb GB †Ljv †`Lv‡bvi Rb¨ mvaviYZ †e‡Q †bb ¯‹y‡ji ev”Pv‡ì| Z‡e cvwK¯Ív‡bi ¯‹y‡j myKzgvi iv‡qi QovwU wbðqB cov‡bv nq bv| bB‡j wbN©vZ wkÿv_©xiv BKevj mvcy‡o‡K eveyivg mvcy‡o e‡jB fyj KiZ| we‡q evwo‡Z Avmv †jvKRb‡KI wZwb Zvi †Ljv †`wL‡q gy» K‡ib| BKevj †hvMxi AvU mšÍvb| cuvP †g‡q Avi wZb †Q‡j| KivwPi cvk¦©eZ©x †Kv‡bv GK MÖv‡g _v‡Kb wZwb| 12 eQi a‡i wZwb GB

euv`‡ii ZvÐ‡e XvKv, 17 wW‡m¤î : fvi‡Zi wenvi iv‡Rï ivRavbx cvUbv †_‡K cÖvq 75 wK‡jvwgUvi `~‡i †fvRcyi †Rjvi GKwU MÖv‡gi bvg iZbcyi| m¤úªwZ GB MÖv‡gi †g‡q‡ì we‡q e‡Üi Dcµg n‡q‡Q! MÖv‡g eihvÎx Xy‡K wKQy `~i G‡Mv‡Z bv G‡Mv‡ZB cwogwi K‡i mevB cÖvY euvwP‡q cvjvq| GLb ZvB f‡q iZbcy‡i †KD Avi we‡q Ki‡Z †h‡Z ivwR n‡”Q bv| wKš‘ †Kb eihvÎxiv cvwj‡q hv‡”Qb? KviY, nvgjvKvixi ZvÐe| Z‡e WvKvZ ev `y®‹„wZ bq| nvgjvi †bc‡_¨ GK`j euvì! K‡qK w`b Av‡Mi NUbv| cvÎ Zvi AvZ¥xq¯^Rb‡ì wb‡q iZbcy‡i AvmwQ‡jb we‡q Ki‡Z| e¨v‡Ûi evRbvi Zv‡j bv‡P gk¸j eihvÎxiv MÖv‡g Xy‡K wKQy `~i G‡Mv‡ZB euv`‡ii `j wN‡i a‡i| cÖ_‡g jvwV-BU w`‡q euvì nUv‡bvi †Póv wedj n‡j Av‡iv euvì G‡m Gevi cvëv AvµgY K‡i Zv‡ì| †eiwmK euvì `j A‡bK‡KB Kvg‡o, AuvP‡o, †U‡b †d‡j †`q| cwiw¯’wZ †eMwZK †`‡L †h †hw`‡K †c‡i‡Qb iv‡Zi AÜKv‡i Mv XvKv †`b| GK-`yÕevi bq, evievi G ai‡bi NUbvq wec‡` c‡o‡Qb iZbcy‡ii †g‡q‡ì gv-evevivI| Avi cvÎivI we‡q Ki‡Z ivwR n‡”Qb bv IB MÖv‡g| we‡q Ki‡Z wM‡q euv`‡ii Là‡i †K-B ev co‡Z Pvq!

AvRe †Ljv †`wL‡q P‡j‡Qb †jvKRb‡K| Lye mvaviY †ekf‚lv Zvi| cvwK¯Ívwb HwZnëvnx †cvkv‡Ki m‡½ gv_vq †MiæqviOv Kvc‡oi cvMwo| Mjvq †Svjv‡bv GKB i‡Oi GK UzK‡iv Kvco| ev‡ KzÐwj †cuPv‡bv Zvi eÜy‡ì wb‡q Ny‡i †eovb GK GjvKv †_‡K Ab¨ GjvKvq| cÖwZwU †Ljv †`Lv‡bv eve` BKev‡ji Avq nq 500 UvKvi g‡Zv| RxešÍ fxwZKi wcw”Qj GKwU mixm„c bvK w`‡q XywK‡q gyL w`‡q †ei Kiv PvwÆLvwb K_v bq| mg~n wec` †R‡bI BKevj ïay RxweKvi ZvwM‡` GB †Ljv †`wL‡q P‡j‡Qb| wZwb e‡jb, Ômvcy‡o m¤úª`vq Avgvi Lye cÖksmv K‡i| KviY GB KvRwU mevB Ki‡Z cv‡i bv| Avwg GB Kv‡R `ÿZv AR©b K‡iwQ, ZvB wb‡R‡K LyeB fvMëvb g‡b Kwi| Me©I †eva Kwi| Rvwb G‡Z A‡bK SyuwK, ZeyI bvK w`‡q †XvKv‡bv mvc gyL w`‡q †ei nIqvi Rb¨ hLb `k©Kiv Aaxi AvMÖ‡n A‡cÿv K‡i ZLb Avgvi Lye fv‡jv jv‡M| fv‡jvjv‡M mvcwU gyL w`‡q †ei n‡j Zv‡ì nvZZvwj †c‡j, wPrKvi ïb‡j|Õ

AvUjvw›U‡Ki wb‡P wekvj †mvbvi Lwb XvKv, 17 wW‡m¤^i : GK-`yÕwU UzK‡iv bq| jywK‡q Av‡Q Ub Ub †mvbv| GB †mvbv jywK‡q Av‡Q mgy‡`ªi AZ‡j| bv †gv‡UB evwb‡q ejwQ bv| mgy‡`ªi Mfx‡i mwZ¨B jywK‡q Av‡Q wekvj †mvbvi Lwb| b¨vkbvj I‡kwbK A¨vÛ A¨vUg‡ùwiK A¨vWwgwb‡÷ªk‡bi GK Awfhv‡b D‡V G‡m‡Q GgbB PvÂj¨Ki Z_¨| Av‡ivwf wWc wWmKfvi bv‡g GKwU †bŠhvb cvwV‡q GB Awfhvb Pvwj‡q‡Q Av‡gwiKvi b¨vkbvj I‡kwbK A¨vÛ A¨vUg‡ùwiK A¨vWwgwb‡÷ªkb| AvUjvw›UK gnvmvM‡ii Mfx‡i GB Awfhvb Pvjv‡bv nq| mgy‡`ªi Zjvq Wy‡e _vKv †mvbvi cwigvY Kg K‡i n‡jI `yB jvL Ub| AwfhvÎx‡`i `vwe, mgy‡`ªi Zjvq gvBj `yÕ‡qK Qwo‡q Av‡Q GB †mvbvi Lwb| AwfhvÎx `‡ji Av‡iv `vwe, ïay GBUzKzB †mvbv bq| AšÍZ wZb jvL Ub WyešÍ †mvbv _ vK‡Z cv‡i|

wec‡ì eÜy c‡KUgvi! XvKv, 17 wW‡m¤î : c‡KUgv‡ii wkKvi nIqvi K_v †Zv ninv‡gkvB †kvbv hvq| wKš‘ Pywcmv‡i c‡KU †g‡i mU‡K covi mgq wZwbB wKbv mvnvh¨ Ki‡jb c‡KUgv‡ii wkKvi e¨w³i cÖvY euvPv‡Z! Ggb NUbv †evaKwi A‡b‡Ki Kv‡QB bZyb| nüv, GgbB N‡U‡Q d«v‡Ýi GKwU †ijI‡q †÷k‡b| †g‡Uªv †÷k‡b GK Amy¯’ e¨w³ e‡mwQ‡jb †Uª‡bi A‡cÿvq| iv‡Zi Rbk~b¨ †÷k‡b A‡bKY a‡i Zv‡K AbymiY KiwQj Av‡iv GKRb| GK c‡KUgvi| †jvKwUi KvQ †_‡K wKQy nvZv‡bvi Rb¨B Zvi w`‡K GwM‡q hvq c‡KUgvi †jvKwU| GKUz fv‡jv K‡i jÿ¨ K‡i Amy¯’ †jvKwUi c‡KU †_‡K gvwb e¨vMUv Zy‡j †bq †m| Gi ciI

XvKv, 17 wW‡m¤î : ï®‹ AvenvIqvi Kvi‡Y I kix‡i cvwbi ¯^íZvq †VuvU dv‡U| G mgq cÖPyi cvwb cvb I †Vuv‡U wjc‡Rj eënvi Ki‡Z n‡e| kx‡Zi m~‡h©i iwk¥I †VuvU‡K Kv‡jv K‡i w`‡Z cv‡i| ZvB wjc‡Rj mvb †cÖv‡UKwUf nIqv evÃbxq| N‡ivqvfv‡e gay I †jeyi i‡mi we‡kl c¨vK ˆZwi K‡i †Vuv‡U eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| G‡Z †Vuv‡Ui D¾¡jZv e„w× cv‡e I †VuvU big _vK‡e| kx‡Zi mgq wjcw÷K eënvi Ki‡j Aek¨B Zv g‡qðvivBRvi hy³ nIqv evÃbxq| Avi ï®‹ †Vuv‡Ui Pvgov KL‡bv wRf w`‡q LyuUv wVK bq|

XvKv, 17 wW‡m¤^i : †giæ`Ðx cÖvYxi A‡š¿ I gvwU‡Z cvIqv hvq Ggb GKwU †MvjK…wg †_‡K mvi ˆZwii cÖwµqv D™¢veb K‡i‡Qb GK †mŠw` bvix weÁvbx| A‡÷ªwjqvq GKwU wek¦we`¨vj‡qi M‡elK IB bvixi D™¢vweZ c×wZ K…w‡‡lÎ eo Ae`vb ivL‡e e‡jB g‡b K‡ib weÁvbxiv| ‡mŠw` †M‡R‡Ui cÖwZ‡e`‡b ejv nq, evmgv Av‡kvi Lvjøvd bv‡g †mŠw` bvix A‡÷ªwjqvi †gj‡ev‡b©i AviGgAvBwUi M‡elK| wcGBPwWiZ G M‡el‡Ki welq n‡jv RxeweÁvb I ˆRecÖhyw³| gvwU‡Z I †giæ`Ðx cÖvYxi A‡š¿ _vKv †MvjK…wgi wWg wb‡q M‡elYv K‡ib evmgv| G wWg †_‡K cÖvK…wZK mvi ˆZwii c×wZ D™¢veb K‡i‡Qb wZwb| A‡÷ªwjqvi M‡el‡Kiv ej‡Qb, †mŠw` bvix M‡elK evmgv Av‡kv‡ii Avwe®‹vi K…wli Dbœq‡b eo f‚wgKv ivL‡e|

Pj‡jB †Kv‡bv e¨w³i ˆ`wnK I gvbwmK ¯^v¯’¨ fv‡jv _v‡K| ¯^v¯’¨weÁvb e‡j, i‡³ `~lY G‡m †M‡j e¨w³i my¯’Zvq wech©q N‡U| G‡Z ü`‡ivM †_‡K ïiæ K‡i K¨vÝviI n‡Z cv‡i| AwZwi³ cwigv‡Y Pwe©, jvj †MvkZ I kK©ivRvZxq Lv`¨ MÖn‡Yi ci h‡_ó cwikÖg bv Ki‡j i‡³i AwZwi³ †Kv‡j‡÷ij, d¨vU I Ab¨vb¨ `~wlZ c`v_© agbxi Mv‡q Rgv nq| Avevi i³‡mªv‡Z Dcw¯’Z AwZwi³ Pwe© i³KwYKvq I †cøU‡jU¸‡jv‡Z Rgv _v‡K| Gi d‡j i‡³i NbZ¡ ev eøvW wfm‡KvwmwU (blood viscosity) †e‡o wM‡q Kwg‡q †`q i‡³i Aw‡Rb cwienb ÿgZv| G‡Z gš’i n‡q c‡o i³cÖevn| G Qvov g`¨cvb I a~gcv‡bI i‡³ d¨v‡Ui gvÎv I Kve©b g‡bvvBW †e‡o hvq| †mB mv‡_ wbw®Œq n‡q c‡o K‡qKwU GbRvBg| wb‡KvwUb mœvqyZš¿‡K AvµvšÍ Ges agbx¸‡jv‡K m¼ywPZ K‡i †`q| _vBi‡q‡Wi ÎæwUi Kvi‡YI Pwe©i wecvK wVKg‡Zv nq bv| d‡j †Kv‡j‡÷ij I d¨v‡Ui gvÎv †e‡o hvq Ges i³ `~wlZ n‡q c‡o|

d¬y‡Z c¨vivwmUvgj A‡K‡Rv

GB wek¦we`¨vj‡qi M‡elYv †jLK W. †g‡jvwW wWs e‡jb, kixiPP©v bv Kivi cÖeYZvi m‡½ hw` AwZwi³ Nyg, a~gcvb I A¨vj‡Kvn‡ji welqwU †Rv‡U ZLb †h cwiw¯’wZ m„wó nq, Zv‡K ejv nq ÔwUªcj †nv‡qwg B‡d±Õ| wmWwb wek¦we`¨vj‡qi M‡elKiv e‡j‡Qb, Gme Z_¨ A¨vj‡Kvnj I A¯^v¯’¨Ki LvIqvi SyuwKi g‡ZvB ¸iæZ¡ mnKv‡i Ny‡gi e¨vcviwU‡K †bIqv DwPZ| W. wWs Ges Zvi M‡elK‡ì `j 45 eQ‡ii g‡a¨ 2 jvL 30 nvRv‡ii AwaK AskMÖnYKvixi ¯^v‡¯’ï w`‡K ZvwK‡q G ai‡bi M‡elYv djvd‡j †V‡j w`‡qwQj| M‡elK‡ì RxebvPiY we‡kølY †_‡K †`Lv hvq, a~gcvb, AwZwi³ g`cvb, nRgkw³ K‡g hvIqv Ges kvixwiKfv‡e wbw®Œq nIqv Avgv‡ì g„Zyï SyuwK evwo‡q w`‡”Q| Gi m‡½ hy³ n‡jv AwZwi³ e‡m _vKv, Aí ev AwZwi³ Nyg|

K…wg †_‡K mvi ˆZwii cÖwµqv D™¢veb

†jvKwUi bovPov bv †`‡L †m Ab¨ c‡KU †_‡KI Av‡iv wKQy wRwbm nvwZ‡q †bq| GLb `uvwo‡q †_‡K Avi jvf Kx?Ð GB †f‡eB nuvU‡Z nuvU‡Z c‡KUgvi nVvr wcQy wd‡i ZvKvq, †jvKwU Zvi wcQy †bqwb †Zv? †jvKwU nuvU‡Q, Z‡e Zvi wcQy bq, †mvRv †ijjvB‡bi w`‡K| cø¨vUd‡g©i av‡i G‡m †ijjvB‡bi Ici c‡o †Mj Amy¯’ †jvKwU| wVK ZLbB †Uªb XyK‡Q cø¨vUd‡g©| cwiw¯’wZ †`‡L c‡KUgviI nZf¤^| we‡eK †hb Gevi Zv‡K bvwo‡q w`‡jv| †`Š‡o wM‡q Amy¯’ †jvKwU‡K †ijjvBb †_‡K mwi‡q w`‡jv †m| wmwmwUwf dz‡U‡R G Qwe aiv covi ciB dz‡URwU †mvm¨vj wgwWqvqI fvBivj n‡q hvq|

kx‡Z †VuvU †h Kvi‡Y i³ `~wlZ n‡q c‡o dvU‡j KiYxq XvKv, 17 wW‡m¤^i : i³cÖevn A_©vr The river of life myôyfv‡e

†ewk Nyg ÿwZKi XvKv, 17 wW‡m¤î : Avgiv cÖvqB ewj Nyg n‡jv kix‡ii Rb¨ m‡e©vËg| wKš‘ me ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z Zv N‡U bv| bZyb M‡elYv ej‡Q, A‡bK †ewk Nyg n‡”Q ¯^v‡¯’ï Rb¨ SyuwKc~Y©| M‡elKiv ej‡Qb, 9 NÈvi †ewk Nyg a~gcvb I A¨vj‡Kvn‡ji g‡ZvB ÿwZKi| Aek¨ hw` Gi m‡½ w`‡bi evwK Ask ï‡q-e‡m KvUv‡bv Ges †Kv‡bv kvixwiK cwikÖg bv N‡U| A_©vr †hme gvbyl G iKg Ae¯’vq Ajm e‡m _v‡K Zv‡ì ¯^vfvweK mg‡qi Pvi¸Y Av‡M g„Zyï m¤¢vebv †e‡o hvq| wmWwb wek¦we`¨vj‡qi we‡klÁiv Zv‡ì M‡elYvq GiB cÖwZdjb †`L‡Z †c‡q‡Qb| K‡qK eQi a‡i `xN© mgq e‡m _vKv ¯^v‡¯’ï Ici Lye Lvivc cÖfve †dj‡Q| Av‡Mi M‡elYv¸‡jv hvB ejyK bv †Kb| wmWwb wek¦we`¨vj‡qi G M‡elYvB Nyg I e‡m _vKvi GK‡Î cÖfv‡ei Ici cÖ_g `„wócvZ K‡i|

XvKv, 17 wW‡m¤î : R¡i I e¨_vbvkK wn‡m‡e c¨vivwmUvgjRvZxq Ilya we‡k¦i me †`‡kB RbwcÖq| Bbd¬y‡qÄv (d¬y) n‡jI wPwKrmKiv c¨vivwmUvgj Ilya †me‡bi civgk© †`b| wKš‘ wbDwRj¨v‡Ûi M‡elKiv †h `vwe K‡i‡Qb, Zv GZ w`‡bi GB civg‡k©i m‡½ mvsNwl©K| M‡elYvq bvwK †`Lv †M‡Q, Bbd¬y‡qÄv n‡j c¨vivwmUvgj †Zgb †Kv‡bv KvRB K‡i bv| M‡elYvwU K‡i‡Qb Ô‡gwWK¨vj wimvP© Bbw÷wUDU Ae wbDwRj¨vÛÕ-Gi weÁvbxiv| G †ÿ‡Î bgybv wn‡m‡e Zuviv wb‡q‡Qb Bbd¬y‡qÄvq AvµvšÍ 80 †ivMx‡K| G‡ì 40 Rb K‡i `ywU MÖæ‡c fvM Kiv nq| Gici GKwU MÖæc‡K e¨_vbvkK wn‡m‡e c¨vivwmUvgj †Ìqv nq| evwK 40 Rb‡K Ily‡ai bvg K‡i †Ìqv nq Ab¨wKQy| G‡Z †`Lv †M‡Q, `yB c‡ÿi Abyf‚wZ‡Z †Kv‡bv cv_©K¨ †bB| hwÌ M‡elKiv ¯^xKvi K‡i‡Qb, M‡elYvi mgq †ivMx‡ì ÔZvwgd¬yÕ †Ìqv n‡qwQj| GwU M‡elYvi djvd‡j cÖfve †dj‡Z cv‡i| KviY, ÔZvwgd¬yÕ Bbd¬y‡qÄv AvµvšÍ‡ì †Ìqv nq| M‡elYvq †ivMx‡ì wbivcËvi ¯^v‡_© GwU †Ìqv n‡qwQj| M‡elK AvBwib †eªB_I‡qU e‡jb, ÔGB M‡elYv Abyhvqx, c¨vivwmUvgj Bbd¬y‡qÄv †ivMxi Rb¨ ÿwZKi wKQy bq; Z‡e Zv †Kv‡bv DcKv‡iI Av‡m bv|Õ

¯§„wZ ms‡hvRb-we‡qvRb XvKv, 17 wW‡m¤^i : e¨w³i Ggb wKQy ¯§„wZ _v‡K, hv wZwb fy‡j †h‡Z Pvb| wKš‘ cv‡ib bv| weÁvbxiv ej‡Qb, Avi wPšÍv †bB| Gevi ¯§„wZI gy‡Q †djv hv‡e| D¾¡j K‡i †Zvjv hv‡e wd‡K n‡q Avmv ¯§„wZI| GgbwK †e‡Q †e‡Q wKQy †e`bvi ¯§„wZi RvqMv gy‡Q Zv‡Z emv‡bv hv‡e my‡Li ¯§„wZ| m¤úªwZ cÖKvwkZ wZbwU M‡elYvq `vwe Kiv n‡q‡Q, ¯§„wZkw³ Awebk¦i wKQy bq| Kw¤úDUv‡ii nvW© wW‡¯‹ Avgiv †hgb bZyb Z_¨ w`‡q cyi‡bv Z_¨‡K Ôwi‡cømÕ ev ÔIfvi-ivBUÕ Ki‡Z cvwi, ¯§„wZkw³i †ÿ‡ÎI †ZgbUv Kiv hv‡e| weÁvbxiv Rvbvb, †Kvb ¯§„wZUv _vK‡e Avi †KvbUv _vK‡e bv-Zv evQvB K‡i Avgv‡`i gMR| wZbwUi g‡a¨ hy³iv‡óªi Ôg¨vmvPy‡mUm Bbw÷wUDU Ae

†UK‡bvjwRÕi mœvqyweÁvbx wj û‡qB mvB‡qi M‡elYvcÎ cÖKvwkZ nq Ô‡mjÕ mvgwqKx‡Z| MZ Ry‡b Ôb¨vPvi-wbD‡ivmv‡qÝÕ mvgwqKx‡Z cÖKvwkZ nq †b`vij¨vÛ‡mi wRbZvwË¡K gvwU©b †µv‡q‡ki M‡elYvcÎ| Avi me©‡kl ÔwR‡bv‡gÕ mvgwqKx‡Z Qvcv nq hy³iv‡óªi wRbZË¡we` †KvU©wb wgjv‡ii M‡elYvcÎ| ¯§„wZ gy‡Q †djvi KvRwU m¤¢e K…wÎg `ywU Dcv‡q| Gi GKwU Dcvq n‡jv-K…wÎgfv‡e GK ai‡bi gv`K gM‡R XywK‡q| G‡Z AevwÃZ wKsev f‡qi ¯§„wZ gy‡Q hv‡e| G‡K e‡j ÔA¨vemy‡jU wWwjkbÕ| AevwÃZ ¯§„wZi RvqMvq Ab¨ ¯§„wZ‡K D¾¡j K‡i †Zvjv m¤¢e n‡q‡Q ÔwUU-IqvbÕ wRb‡K Av‡iv †ewk mwµq K‡i Zy‡j|

18 - 24 December 2015

mvÿvrKvi evsjv‡`k GLb Px‡bi m‡½ Ô‡bK Uz †bKÕ cvjøv w`‡”Q| 10 eQi Av‡M GwU wQj AwPšÍbxq| Pxb 30 eQi a‡i Drcv`b Lv‡Z M‡o 10 kZvs‡ki g‡Zv cÖe„w× AR©b K‡i‡Q| Gi Ab¨Zg KviY, m¯Ív kÖg| GLb Px‡b kÖ‡gi g~j¨ evovq Drcv`b LiPI evo‡Q| evsjv‡`‡ki Rb¨ mvg‡b GLb eo my‡hvM| †Póv Ki‡j wek¦evRv‡i Px‡bi Askx`vi‡Z¡i GKwU Ask `Lj Ki‡Z cv‡i evsjv‡`k| MZKvj †fv‡ii KvMR‡K †`qv GKvšÍ mvÿvrKv‡i wek¦ e¨vs‡Ki wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U I cÖavb A_©bxwZwe` W. †KŠwkK emy Gme K_v e‡jb| Zvi m‡½ K_v e‡j‡Qb Avgv‡ì cÖwZ‡e`K gwiqg †muRywZ| evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b Avcbvi gZvgZ? DËi : evsjv‡`k fv‡jv Ki‡Q| Z‡e Av‡iv A‡bK `~i hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Avi G Rb¨ bvbv P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e| evsjv‡`k‡K GLb AeKvVv‡gv Dbœq‡bi w`‡K †ewk g‡bv‡hvM w`‡Z n‡e| wewb‡qvMKvix‡ì we`y¨r I M¨vm w`‡Z n‡e| fv‡jv e›ì myweav M‡o Zyj‡Z n‡e| eëmv-evwY‡Rï wbqgKvbyb mnR Ki‡Z n‡e| ivR‰bwZK Aw¯’iZv c„w_exi me †`‡kB i‡q‡Q| wKš‘ AvR‡Ki w`‡b GB k¼v wb‡q e‡m _vK‡j Pj‡e bv| GwM‡q †h‡Z n‡e Ges evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q GUvB eo K_v| A_©‰bwZK Dbœqb nIqvq evsjv‡`‡ki hvbR‡Ui g‡Zv mgm¨vi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡”Q| wZwb e‡jb, MZ †iveevi ivZ 10Uvi mgq hLb †nv‡U‡j wdiwQjvg, ZLb evievi Mvwo wf‡oi g‡a¨ AvU‡K hvw”Qj| †evSv hv‡”Q, G †`‡ki †ek A_©‰bwZK Dbœqb n‡q‡Q| GI †evSv hv‡”Q †h, KZ iKg bZyb mgm¨v, Dbœq‡bi mgm¨v GKwU †`k‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z nq| GB Dbœq‡bi mgm¨v‡K mycwiKíbv w`‡q mgvavb Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki cÖe„w× m¤ú‡K© wek¦ e¨vsK wK g‡b K‡i? DËi : †ewki fvM mvgvwRK m~P‡K evsjv‡`‡ki AMÖMwZ Amvgvb¨| wek¦ e¨vsK g‡b Ki‡Q, PjwZ A_©eQ‡i

mvÿvrKvi wb‡q‡Qb ivnx` GRvR fviZ-cÖkvšÍ gnvmvMixq A_©‰bwZK KwiWi we‡k¦i GKwU ¸iæZ¡c~Y© AÂ‡j cwiYZ n‡e| †mB we‡ePbvq evsjv‡`‡ki m‡½ m¤úK© AviI wbweo Ki‡Z Pvq hy³ivóª| gvwK©b ciivóª `ß‡ii ivRbxwZ-welqK cieZ©x AvÛvi †m‡µUvwi Ug k¨vbb G wel‡q e‡j‡Qb we¯ÍvwiZ| mvÿvrKvi wb‡q‡Qb ivnx` GRvR cÖkœ : MYZvwš¿K cÖwµqvq mevi AskMÖnY, gvbevwaKvi I gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv wbwðZ Kivi Ici hy³ivóª ¸iæZ¡ w`‡q‡Q| Avevi evsjv‡`‡ki mykvmb I wbe©vPb wb‡q hy³ivóª mgv‡jvPbvg~jK g‡bvfve †`wL‡q‡Q| Ab¨w`‡K, mv¤úªwZK eQi¸‡jv‡Z Dbœqb †_‡K wbivcËv-bvbv †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki m‡½ m¤úK© †Rvi`vi Ki‡Q hy³ivóª| Gi †cQ‡b evsjv‡`‡ki †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb, mvgvwRK êwkó¨ KZUv f‚wgKv ivL‡Q? DËi : evsjv‡`‡ki mgvR †hgb MwZkxj, êwPÎ¨gq, D‡`¨vMx, †Zgwb GLvbKvi mgvR cÖgvY K‡i‡Q, gymwjg msL¨vMwiô GKwU †`‡k eûg‡Zi wfwË‡Z MYZš¿ Kvh©Ki n‡Z cv‡i Ges GB †`k Lye Aí mg‡qi g‡a¨ wbgœ-ga¨ Avq I AvaywbK †`k wn‡m‡e wb‡R‡ì cwiwPZ K‡i‡Q| GZ Aí mg‡qi g‡a¨ †h‡Kv‡bv †`‡ki Rb¨ GUv weivU AR©b| mviv we‡k¦ Askx`vi †e‡Q †bIqvi mgq Avgiv Ggb †`k¸‡jv‡K LyuwR, hviv MYZvwš¿K KvVv‡gvi ga¨ w`‡q Dbœq‡bi mgm¨v¸‡jvi mgvavb K‡i‡Q| ivR‰bwZK cÖwµqvq MYZš¿ gv‡b w¯’Zve¯’v bq, eis kvwšÍc~Y© n‡qI †mUv †h êcøweK n‡Z cv‡i, evsjv‡`k Zv cÖgvY K‡i‡Q| ZvB Avgv‡ì we‡ePbvq, †hme Dbœqbkxj †`k evsjv‡`‡ki g‡Zv GKB ai‡bi P¨v‡jÄ †gvKvwejv K‡i‡Q, Zv‡ì Rb¨ `„óvšÍ n‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki weKvk| wØZxqZ, wb‡Ri K‚U‰bwZK mvg_¨©‡K Kv‡R jvwM‡q Ges cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvi m‡½ †gvUihvb Pyw³ mB, mxgvšÍ mgm¨vi mgvavb wKsev DcK‚jxq RvnvR PjvPj Pyw³ mB Ges `wÿY Gwkqvi me KwU †`‡ki m‡½ evwYR¨ evov‡bvi

mvÿvrKv‡i W. †KŠwkK emy

evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q GUvB GLb eo K_v evsjv‡`‡ki wRwWwc cÖe„w× n‡e mv‡o 6 kZvsk| Avi AvMvgx A_©eQ‡i n‡e 6 `kwgK 7 kZvsk| GKUv m¤¢vebv Av‡Q †h, K‡qK eQ‡ii g‡a¨ 7 kZvsk cÖe„w× AwR©Z n‡Z cv‡i| GUvI m¤¢e| evsjv‡`k ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ n‡Z n‡j †Kvb ai‡bi c`‡ÿc MÖnY Kiv cÖ‡qvRb e‡j g‡b nq? DËi : evsjv‡`k‡K GLb AeKvVv‡gv Dbœq‡bi w`‡K

cÖKí ev¯Íevq‡b axiMwZ n‡j Pj‡e bv| G †ÿ‡Î miKvi‡K 10 eQ‡ii Rb¨ eo As‡Ki FY wb‡q †mUv cwi‡kva K‡i Avevi FY wb‡Z n‡e|

†ewk g‡bv‡hvM w`‡Z n‡e| wewb‡qvMKvix‡ì we`y¨r I M¨vm w`‡Z n‡e| fv‡jv e›ì myweav M‡o Zyj‡Z n‡e| eëmv-evwY‡Rï wbqgKvbyb mnR Ki‡Z n‡e| Avq êlg¨ `~i Kiv evsjv‡`k, fviZmn A‡bK †`‡ki Rb¨ eo P¨v‡jÄ| êlg¨ `~i Ki‡Z Ki Av`vq cwiw¯’wZi DbœwZ Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki Ab¨Zg P¨v‡jÄ †ewk nv‡i Kg©ms¯’vb evov‡bv| Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb gvbm¤§Z wkÿv| miKvicÖav‡bi m‡½ K_v e‡j hv eyS‡Z cvijvg Zv‡Z g‡b n‡”Q miKvi †`‡ki A_©bxwZ‡K kw³kvjx Ki‡Z Lye †ewk wmwiqvm| GUv †`‡ki Rb¨ AZ¨šÍ BwZevPK GKUv w`K| we‡`wk wewb‡qv‡M miKv‡ii bxwZ-wba©viYx cwjwm †Kv‡bv mgm¨v bv| mgm¨v n‡”Q miKv‡ii cwjwm‡Z hw` AvgjvZvwš¿K RwUjZv bv _v‡K| ‡`‡ki wRwWwc‡Z wewb‡qv‡Mi Ae`vb evov‡Z n‡j evsjv‡`‡ki miKvi †Kvb ai‡bi c`‡ÿc wb‡j fv‡jv n‡e? DËi : wRwWwci 29 kZvsk wewb‡qvM Lye `ªæZ 34 kZvs‡k DV‡e bv| fviZ 2003 mv‡j wRwWwci 29 kZvsk AwZµg K‡i‡Q| MZ 12 eQ‡i fvi‡Z Lye fv‡jv wewb‡qvM G‡m‡Q| GK eQ‡ii g‡a¨B wRwWwc‡Z wewb‡qv‡Mi Ae`vb 30 kZvsk AwZµg Ki‡e| Z‡e †`‡ki AeKvVv‡gvMZ Dbœqb bv Ki‡j †emiKvwi LvZ

mvÿvrKvi : Ug k¨vbb

mš¿vmev` `g‡b fv‡jv mn‡hvwMZv Av‡Q ga¨ w`‡q fviZ gnvmvMixq †cÖÿvc‡U evsjv‡`‡ki GKai‡bi D”PvKvÿv Av‡Q| Gici Awfevm‡bi †cÖÿvc‡U †ivwn½v‡ì wb‡Ri †`‡k AvkÖq w`‡q Ges wb‡R‡ì †jvKR‡bi Rb¨ wewfbœ †`‡k Kv‡Ri my‡hvM K‡i w`‡q evsjv‡`k GKwU f‚wgKv ivL‡Q| fwel¨‡Zi †cÖÿvc‡U Avgv‡ì g~j¨vqb n‡”Q, AvUjvw›UK I cÖkvšÍ gnvmvM‡ii

Z‡e Avgv‡`i G mn‡hvwMZv AviI Mfxi Ki‡Z n‡e Ges mš¿vmx msMVb¸‡jvi cieZ©x nvgjvi Av‡MB Zviv †Kv_vq I Kxfv‡e Zv Ki‡Q, †mwU Avgv‡`i `gb Ki‡Z n‡e|

gaëZ©x Ae¯’v‡b _vKv fviZ gnvmvMi n‡q DV‡e wek¦ A_©bxwZi cÖvY‡K›`ª| ZvB fwel¨‡Zi w`‡K ZvKv‡j ejv hvq, evsjv‡`‡ki m‡½ kw³kvjx m¤úK© _vKvUv Avgv‡ì Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©| cÖkœ : MZ K‡qK gv‡m we‡`wk‡ì Ici nvgjvi g‡Zv wKQy `ytLRbK NUbv evsjv‡`‡k N‡U‡Q| msL¨vjNy m¤úª`v‡qi cweÎ ¯’v‡b nvgjv n‡q‡Q| Gme nZvn‡Zi NUbv we‡ePbvq G‡b evsjv‡`‡ki wbivcËv cwiw¯’wZ‡K Kxfv‡e †`L‡Qb? DËi : mš¿vmev` `g‡b evsjv‡`‡ki miKvi, cywjk I †Mv‡q›`v ms¯’vi m‡½ hy³iv‡óªi †ek Kvh©Ki mn‡hvwMZv i‡q‡Q| Avi G mn‡hvwMZvi Rb¨ evsjv‡`‡ki Kv‡Q Avgiv K…ZÁ| m¤úªwZ mwnsmZvi bZyb gvÎvi mvÿx n‡q‡Q evsjv‡`k| AvBGm wmwiqv I Biv‡Ki g‡Zv wbR¯^ †ÿÎ Qvwo‡q Ab¨ RvqMvq Qwo‡q covi †h †Póv Ki‡Q, †m welqwU Avgiv †evSvi †Póv KiwQ| kvigAvj-‡k‡L ivwkqvi wegv‡b I êiæ‡Z †evgv nvgjv Ges c¨vwi‡m wbwe©Pv‡i ¸wj I †evgvq †jvKRb‡K Ly‡bi m‡½ K¨vwj‡dvwb©qvi m¨vÛev‡M©i wKsev GLvbKvi NUbvi wgj Av‡Q| Avgiv `yB av‡c DMÖ mwnsmZv `gb Ki‡Z ivwR n‡qwQ| cÖ_gZ, AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi `vwqZ¡ G‡ì nvgjv `gb Kivi| wØZxqZ, DMÖcš’vi g~j Drm Lyu‡R

wewb‡qv‡M GwM‡q Avm‡e bv| Px‡b AeKvVv‡gv Lv‡Z miKv‡ii Lye †ewk wbqš¿Y i‡q‡Q| GB Kvi‡Y †`kwU Lye `ªæZ Ic‡i D‡V‡Q| †Kvb †Kvb welq¸‡jvi cwieZ©b n‡j evsjv‡`‡ki AeKvVv‡gv Lv‡Z Dbœqb n‡e? DËi : †`‡ki miKvi‡K g‡b ivL‡Z n‡e, †emiKvwi LvZ KLbB eo ai‡bi SyuwK wb‡Z PvB‡e bv| †mLv‡b miKvi‡KB SyuwK wb‡Z n‡e| cÖKí ev¯Íevq‡b axiMwZ n‡j Pj‡e bv| G †ÿ‡Î miKvi‡K 10 eQ‡ii Rb¨ eo As‡Ki FY wb‡q †mUv cwi‡kva K‡i Avevi FY wb‡Z n‡e| G‡Z cÖKí ev¯Íevq‡b A_© msKU KvU‡e| PÆMÖvg e›`‡i gvj IVv-bvgv Ki‡Z †ìx nIqvi Kvi‡Y evsjv‡`‡k A‡bK RvnvR Avm‡Z ivwR nq bv| G Rb¨ e›ì‡K Av‡iv DbœZ I AvaywbK Ki‡Z n‡e| we‡`wkiv hw` Rv‡b GLv‡b Lye `ªæZ gvj IVv-bvgv Kiv nq Zvn‡j Aek¨B c„w_exi eo eo RvnvR Avm‡e| evsjv‡`‡ki †cvkvK LvZ †hfv‡e DbœwZ Ki‡Q Zv‡Z Pxb‡K Qvwo‡q hvIqv nq †Zv m¤¢e bq| Z‡e Px‡bi mgKÿ n‡Z Lye †ewk mgq evwK †bB| evsjv‡`k Mv‡g©›U BÛvw÷ª‡Z G‡Zv fv‡jv Ki‡Q KviY miKvi G Lv‡Z h‡_ó my‡hvM w`‡q‡Q| G Rb¨ Ab¨vb¨ ißvwbgyLx Lv‡Z miKvi‡K we‡kl bRi w`‡Z n‡e| B‡Zvg‡a¨ G‡`‡k Ilya wkí Lye fv‡jv Ki‡Q| G‡`‡k Ny‡i †Kgb jvM‡Q? DËi : Ô90-Gi `k‡K XvKvq G‡mwQjvg| A‡bKw`b ci evsjv‡`‡k G‡m LyeB B‡”Q Ki‡Q †Mvovi KZK K_v evsjvq ewj| 22-23 eQi c‡i XvKvq Gjvg| †KvjKvZvq gvbyl n‡qwQ| †QvU †ejvq iex›`ªbv_, bRiæj, myKzgvi c‡o gvbyl n‡qwQ, XvKvi †jv‡KivI c‡o‡Q| evsjv‡`‡k G‡m Ôevwo †divi gZ wdwjs n‡”QÕ| jÛb ¯‹yj Ae B‡KvbwgK‡m c‡owQ, mgmvgwqK A‡b‡KB XvKv †_‡K †mLv‡b co‡Z wM‡qwQj| Gevi XvKvq G‡m Zv‡ì A‡b‡Ki m‡½ †`Lv n‡q‡Q; LyeB fv‡jv jvM‡Q|

†ei Ki‡Z n‡e, hv‡Z K‡i Ziæ‡Yiv Zuv‡ì †ÿv‡fi ewntcÖKvk NUv‡Z mš¿v‡mi Ici fi bv K‡ib| G Rb¨ Zuv‡ì mvg‡b GKwU kvwšÍc~Y©, w¯’wZkxj I MYZvwš¿K mgvR Zy‡j aiv Riæwi| G †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki m‡½ Askx`vi‡Z¡i e¨vcv‡i Avgiv mš‘ó| cÖkœ : mv¤úªwZK mš¿vmx NUbvewj‡Z AvBG‡mi m¤ú„³Zvi `vwe †Zv miKvi wek¦vm Ki‡Q bv| miKv‡ii †Kv‡bv †Kv‡bv †R¨ô gš¿x Gi m‡½ cwðgv‡ì lohš¿ Av‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| DËi : †`Lyb, MZ †iveevi mš¿vmev` I DMÖ mwnsmZv `g‡bi wel‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ Avgvi †ek djcÖm~ Av‡jvPbv n‡q‡Q| mš¿vmev` I DMÖ mwnsmZvi aib Ges G ai‡bi msMVb¸‡jv †hgbB †nvK bv †Kb, Zv‡ì cÖwZ‡iva Ki‡Z Avgiv m¤§Z n‡qwQ| DMÖ mwnsmZv `g‡bi †ÿ‡Î Avgv‡ì Askx`viZ¡ †ek fv‡jv Ges GB mn‡hvwMZvi mydjI Avgiv †c‡qwQ| Z‡e Avgv‡ì G mn‡hvwMZv AviI Mfxi Ki‡Z n‡e Ges mš¿vmx msMVb¸‡jvi cieZ©x nvgjvi Av‡MB Zviv †Kv_vq I Kxfv‡e Zv Ki‡Q, †mwU Avgv‡ì `gb Ki‡Z n‡e| G Rb¨ Avgv‡ì wbivcËv ms¯’v¸‡jvi mn‡hvwMZv evov‡bv ìKvi Ges G e¨vcv‡i Avgv‡ì A½xKviI Av‡Q| mvgwMÖKfv‡e mš¿vmev` I DMÖ mwnsmZv `g‡bi †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki m‡½ KvR Ki‡Z Avgiv ¯^”Q›`‡eva Kwi Ges fwel¨‡Z Zv Ae¨vnZ ivL‡Z PvB| cÖkœ : m¤úªwZ hy³iv‡óª evsjv‡`wk ivR‰bwZK AvkÖqcÖv_©x‡ì Av‡e`b we‡ePbv Kivi mgq weGbwc‡K mš¿vmx msMVb wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Q Af¨šÍixY wbivcËv wefvM, wWcvU©‡g›U Ae †nvgj¨vÛ wmwKDwiwUR (wWGBPGm)| gvwK©b ciivóª `ßi wK weGbwc‡K mš¿vmx msMVb wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Q? DËi : bv| evsjv‡`‡ki GKwU msMVb (niKvZyj wRnv`B-Bmjvgx ms‡ÿ‡c ûwR-we) gvwK©b ciivóª `ß‡ii we‡`wk mš¿vmx msMV‡bi ZvwjKvq Av‡Q| hLb Avgiv †Kv‡bv msMVb‡K mš¿vmx msMVb wn‡m‡e AwfwnZ Kwi,

18 - 24 December 2015

mvÿvrKv‡i W. †KŠwkK emy

cÖKí ev¯Íevq‡b axiMwZ n‡j Pj‡e bv| G †ÿ‡Î miKvi‡K 10 eQ‡ii Rb¨ eo As‡Ki FY wb‡q †mUv cwi‡kva K‡i Avevi FY wb‡Z n‡e|

mvÿvrKvi : Ug k¨vbb

Z‡e Avgv‡`i G mn‡hvwMZv AviI Mfxi Ki‡Z n‡e Ges mš¿vmx msMVb¸‡jvi cieZ©x nvgjvi Av‡MB Zviv †Kv_vq I Kxfv‡e Zv Ki‡Q, †mwU Avgv‡`i `gb Ki‡Z n‡e|

18 - 24 December 2015

mvR m¾v †Rwbdvi Kvgvj mv`v †j‡mi MvDb c‡i g‡Â †nu‡U Avm‡Q K‡b| gyL XvKv †j‡mi Iobv w`‡q| Zv‡Z nq‡Zv mv`v cv_‡iiB KvR| Pyj †Luvcv Kiv †j‡mi e¨vÛ w`‡q| Pjw”P‡Î G iKg `„k¨ †`‡L †j‡mi †cvkvK civi ¯^cœ †`‡L‡Qb A‡b‡KB| weªwUk ivRea~ †KU wgWjU‡bi we‡qi mv`v †j‡mi MvDbwU `viæY cÖfve †d‡j‡Q we‡qi †cvkv‡Ki d¨vk‡b| AZx‡Z AwfRvZ cwiev‡ii †cvkvK wn‡m‡eB cÖPwjZ wQj GwU| cÖPyi †Ni †Ìqv †j‡mi MvDb †`L‡jB †hb g‡b c‡o beea~ wKsev ivRKb¨vi K_v| .GLb d¨vk‡b †j‡mi †cvkvK G‡m‡Q bvbvfv‡e| RgKv‡jv ev mÜ¨vi cvwU© †cvkvK †_‡K ïiæ K‡i †ivRKvi eënv‡ii Uc, kvU©, R¨v‡KU wKsev K¨vRyqvj MvDbI Pj‡Q| cy‡iv †cvkvKwU †j‡mi ˆZwi wKsev †j‡mi KviæKvR`yB-B †`Lv hvq| cwðgv †cvkv‡Ki ÷vB‡j †jm GLb †ek RbwcÖq| AZx‡Zi †Ni †Ìqv †j‡mi MvD‡bi Pvwn`v GLb †Zgb †bB, eis MvD‡bB G‡m‡Q wQgQvg, ¯§vU© jyK| G Qvov Lv‡Uv, Pvcv wdwUs‡qi d«K wKsev U‡ci Pvwn`vI †ek| wkdU †Wªm †_‡K †cbwmj ¯‹vU©me ai‡bi †cvkv‡KB †j‡mi eënvi Pj‡Q? Avevi nq‡Zv ïay Mjvi Kv‡Q †j‡mi m~² KviæKvRB

†j‡mi †Wªm Avcbvi †cvkvKwU GK`g Avjv`v K‡i Zyj‡e| i‡O wPiKvjxb mv`v, Kv‡jv, jvj †Zv Av‡QB? G Qvov gyn~‡Z© a~mi, mgy`ª bxj, c¨v‡÷j bxj, njy` ev †Mvjvwc i‡Oi †j‡mi UcI A‡b‡KB cQ›` Ki‡Qb? mv`vKv‡jvi wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, †j‡mi Uc ev d«K †Kbvi mgq †fZ‡ii Kvco †hb †jm bv n‡q Avivg`vqK †Kv‡bv Kvco nq, Zv †Lqvj ivL‡Z n‡e| MvDb, d«K, Uc, kvU©-‡j‡mi †cvkv‡K ˆewPÎ¨I †ekAwfbqwkíx ev g‡Wjiv †iW Kv‡c©‡U nuvUvi mgq ev ¸iæZ¡c~Y© mvÜ¨ Abyôvb¸‡jv‡Z bRi Kvo‡Z †e‡Q wb‡”Q †j‡mi Uc wKsev kU© d«K? K_v nq g‡Wj I Awfbqwkíx wcqvi m‡½| Ô‡j‡mi U‡ci m‡½ wRbm wKsev ¯‹vU© c‡i †bB| †Kv‡bv Abyôv‡b wmŠf‡jm †cvkv‡Ki Ic‡i

†j‡mi †cvkv‡Ki g‡a¨ `ywU aib GLb †ek RbwcÖq| GKwU n‡jv e¨vK‡jm ev wcV‡Lvjv, dzjnvZv ÷vBj| Avi Ab¨wU n‡jv †cvkv‡Ki Ic‡ii As‡k †jm Ges wb‡P †b‡Ui eënvi| Z‡e wWRvBb hv-B †nvK bv †Kb, kU© Uc ev d«K GLb me‡P‡q †ewk Pj‡Q| wb‡Ri bKkvq cy‡iv‡bv †j‡mi kvwo †K‡U d«K ev ¯‹vU© evwb‡q wb‡Z cv‡ib| wWRvBbvi Zvnwmbv kvnxb e‡jb, G †ÿ‡Î wm‡éi †bU ev †j‡mi †QvU GKwU †j‡mi †KvwU eënvi Kvco †e‡Q wb‡Z n‡e| KviY, Kwi Avi wbqwgZ eënv‡ii Rb¨ wmb‡_wUK n‡j Zv Z¡‡Ki mgm¨v kÖvMm cwi|Õ ej‡jb wcqv| cvwU©‡Z ˆZwi Ki‡Z cv‡i| PvB‡j Avcwb mv`v †j‡mi Uc ci‡Z †ek cQ›` K‡ib e‡jI Rvbv‡jb| Av‡iKRb g‡Wj, whwb wb‡RB †j‡mi Uc evwb‡q c‡i _v‡Kb, wZwb kvnZvR gwbiv nv‡kg| ÔK¬v‡m hvIqv, kwcs wKsev †h‡Kv‡bv AvÇvq Avwg †j‡mi ˆZwi wX‡jXvjv Uc ci‡Z ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi| GLb kxZ cÖvq P‡j G‡m‡Q e‡j D‡ji †jmI eënvi Kwi|Õ Rvbv‡jb wZwb| MZ C‡` wb‡RB bKkv K‡i †j‡mi GKwU †cvkvK evwb‡qwQ‡jb| Ôwb‡P wkd‡bi Kvco w`‡q ¯‹vU© Avi Ic‡i mv`v †j‡mi µc Uc evwb‡q Avwg Lye cÖkswmZ n‡qwQ|Õ ej‡jb kvnZvR| AbjvBb kc Icvj d¨vkb Iq¨v‡ii cwiPvjK iæevBhv `xcv ej‡jb,

Evening & Weekend

Islamic School Qur’an classes for children

Avcbvi Uc ev d«‡K A¨vwcøK, c¨vPIqvK©, KwW©s, Rvi‡`Šwm GgbwK n¨vÛ GgeªqWvwiI Ki‡Z cv‡ib| XvKvi Puv`bx PK ev Bmjvgcyi †_‡K †j‡mi Kvco wK‡b †cvkvK evbv‡Z cv‡ib| bvbv is I bKkvi êwPÎ¨ cv‡eb GLv‡b| ‡j‡mi †cvkvK êwPÎ¨ ‡j‡mi Kvc‡oi Rv¤úmyÜ GLb Pj‡Q †ek| †j‡mi ˆZwi R¨v‡KU †Zv d¨vkb AbyivMx‡ì Kv‡Q eiveiB cQ›`? w`‡bi †Kv‡bv Abyôv‡b †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi cvjv‡¾v c¨v›U? ‡cvkv‡Ki cvkvcvwk †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv K¬vP

e¨vM, Py‡ji bvbv Abyl½? A_ev Lv‡Uv †Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½ †e‡Q †bIqv †h‡Z cv‡i †j‡mi KvR Kiv RyZvI? †j‡mi ˆZwi MqbvI wKš‘ Kg AvKl©Yxq bq| †Kv_vq cvIqv hv‡e Avi GB †j‡mi Uc ev d«K¸‡jv cvIqv hv‡”Q B‡q‡jv, K¨vUm AvB, GK÷¨vwm, †Wªwm‡Wj, wm‡Kv‡mv, Avos, iO, weweqvbv, AÄbÕm BZ¨vw` †`vKv‡b| cvkvcvwk bM‡ii MvDwQqv, wbDgv‡K©U, B÷vb© cøvRv, ebvbx gv‡K©U, emyÜiv wmwU kwcs gj, hgybv wdDPvi cv‡K©I i‡q‡Q| G Qvov cvIqv hvq †dmey‡K Icvj d¨vkb Iq¨vi, wRfv I‡gbmn bvbv †c‡R|

ZAM ZAM TRAVELS MONEY TRANSFER AND CARGO

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE

0203 105 9358 0753 203 5551

TICKET

HOTEL 3-5 STARS

VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

www.tanzeel.co.uk

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

New Branch Registration Hotlines Call Noman Ahmed 07532 035 551

BOO ING

KIN

OR GS F

FER L O FC E D A I C N SPE D VA

TA K

Mile End - 132 Eric Street London E3 4SS

S A FOR OKING BO

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com Tanzeel_quarter_Advert 2015.indd 1

12/11/2015 17:19

CLASSIFIED

18 - 24 December 2015

wbKvn ey‡i¨v Ges wUDkb b¨vbx PvB (Leave With) e„wUk cvÎ cvÎxi mÜvb, evsjv-Aviex †nvg wUPvi, hviv †hvM¨ I `ÿ, ZRwemn †KviAvb wkÿv I Riæix gvmv‡qj wkÿv †`b Zv‡`i‡K mÜvb w`‡q _vwK weevn †iwR÷vW© I Kiv nq|

†hvMv‡hvM

Mob: 07440423644

evmv weµq n‡e

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW,kvwggvev`, `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 4 PviZjv Foundation mn GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ 13 jÿ UvKv †Wwm‡gj ‡hvMv‡hvM: 07722 704 306 07902 569 928 0088 01624696054

3 eQ‡ii wkï‡K †`Lv †kvbv Kivi Rb¨ GKRb AwfÁZv m¤úbœ b¨vbx PvB| b¨vbxi _vKv I LvIqvi mye¨e¯’v mn AvKl©bxq †eZ‡bi e¨e¯’v Av‡Q| ïay gvÎ AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb

Call: 07821221958

Office to Let

New Road G GKwU Awdm iæg fvov †`Iqv n‡e| fvov £400 per month

Contact : 07940728225 07833438317

Car Park Available (5 Car) Rent £192 weekly | Rate : no Price £20000 Contact:

Ahmed 07780295 698

0208 5 516 974 0088 01786273388

Learn with Experience Instructor Call Mr. Wadud

Located in Bow, near Whitechapel. Weekly sale around 6000. Rent & rates 19,600 for the year. 14 year lease remaining. Asking price 148,000.

07958463484

Call 07405503943.

wgwbK¨ve Awdm weµq

1982 mv‡ji cÖwZwôZ GKwU wgwbK¨ve Awdm wewµ Kiv n‡e| Awdmfvov : mßv‡n 220 cvDÛ AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiæb 0755 222 1590 0780 950 5648

ATTRACTIVE 70 SEATERRESRAURANT LEASE FOR SALE

Attractive 70 seaterresraurant Lease for sale out side Norwich. 3 large bed rooms flat above.20 + car park. For more information please visit our website. www.masalagarden.co.uk. www. tripadvisor.com/masalagarden. Number 1 indian restaurant in Norfolk. www.facebook.co.uk/masalagarden1.

M Ali 0745 190 1312. m_ali9@hotmail.co.uk.

†iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Dckn‡ii H eø‡K 3KvVv Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv (Kg‡ewk 6 †Wwm‡gj) RqMv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wewµ n‡e| GQvov †gw›`ev‡M 26 wfwË‡Z weµq Kiv n‡e| †Wwm‡gj RvqMv GKmv‡_ A_ev Avjv`v fv‡e Riæix wfwË‡Z wewµ g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

Driving wkLyb

PIZZA AND PERI PERI CHICKEN TAKEAWAY FOR SALE.

Indian Takeaway evmv I †`vKvb weµq n‡e Dckn‡i RqMv wewµ n‡e for Sale kÖ x g½j †cŠimfvq Aew¯’ Z DwKj evox wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj Dorset Gi Ferndown G Aew¯’Z GKwU BwÛqvb †UBKI‡q Riæix wfwË‡Z weµq Kiv n‡e| e¨emv fvj, Dc‡ii _vKvi Rb¨ `yB †eWiæ‡gi d¬vU Av‡Q| GKwU †Kvì iæg, bZzb †W‡Kv‡ikb Ges dvwY©m wK‡Pb Av‡Q|

n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ †hvMv‡hvM:

07958579924

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

On busy high street in Dalston E8 EAST LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, Rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. Price £90,000 Or option to buy 50%

For more information call

07576497335

BwÛqvb †UKI‡q Rwg weµq n‡e weµq (Putney) Rent Review : 4 Years

wm‡j‡Ui nhiZ kvn civb gvRv‡ii c~‡e© bq kZvsk wb‡f©Rvj RvqMv evDÛvwi mn weµq Kiv n‡e| AvMÖnxiv †hvMv‡hvM Kiyb 07904 568 042 Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

Rent: £16000 No Rate Price :£49000 Lease until : 2032 Takeing : £3200 - £3500

Contact Mr Ali - 07534653919 Mr Rob - 0795 1814 945

Aj‡MBU †_‡K 30wgwbU WªvBf| 1mßvn cwiPvjbv K‡i hvPvB Ki‡Z cvi‡eb

18 - 24 December 2015

mvÿvrKvi XvKv, 17 wW‡m¤î : 1970 mv‡j cvwK¯Ívb RvZxq cwil‡` wbe©vwPZ nIqvi ci ¯^vaxb evsjv‡`‡k hZevi wbe©vP‡b Ask wb‡q‡Qb, cÖwZeviB weRqx n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| `xN© ivR‰bwZK Rxe‡b `yB evi RvZxq msm‡ì w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| 2013 mv‡ji 24 GwcÖj Ave`yj nvwg` ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ †bb| 72 eQi eqmx nvwg` gyw³hy‡×i mgq fvi‡Zi AvMiZjvq wiµywUs K¨v‡¤ú gyw³hy‡×i msMV‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ZLbKvi mybvgMÄ I wK‡kviMÄ †Rjv wb‡q MwVZ evsjv‡`k wjev‡ikb †dvm© (weGjGd) ev gywRe evwnbxi mve †m±i KgvÛvi wQ‡jb wZwb| †Q‡j gywRe evwnbxi mve †m±i KgvÛvi, ZvB GKvË‡i wK‡kviM‡Äi nvwR †gv. Zv‡qe DwÏb‡K ivRvKvi evwnbxi wbh©vZ‡bi wkKvi n‡Z n‡qwQj, ¯^vaxb †`‡ki gy³ evZv‡m k¦vm †bqvi my‡hvM Zvi nqwb| gyw³hy‡× Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wnmv‡e 2013 mv‡j Ave`yj nvwg`‡K ¯^vaxbZv c`‡K f‚wlZ K‡i miKvi| gyw³hy‡× evOvwji weR‡qi 44Zg evwl©Kxi cÖv°v‡j Av¸bSiv †mBme w`‡bi K_v wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUKg I ivóªcwZi Kvh©vj‡q mshy³ Ab¨ wZbwU msev` gva¨‡gi cÖwZwbwa‡ì Kv‡Q ¯§iY K‡i‡Qb ivóªcwZ Ave`yj nvwg`| wewWwbD‡R cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡bi wKQy Ask cvVK‡ì Rb¨ Zy‡j aiv nj: gyw³hy‡× hvIqvi Aby‡cÖiYv Kxfv‡e †c‡jb? †Kv‡bv wbw`©ó NUbv wQj? Avwg †h‡nZy ZLb QvÎ‡bZv wQjvg, c‡i AvIqvgx jx‡M †hvM w`‡qwQ, †cÖÿvcUUv Avgvi Rvbv| Avwg ¯‹y‡j hLb cwo ZLb †_‡K QvÎjxM Kwi, 1959 mv‡j| 1961 mv‡j †gwUªK cvm K‡i K‡j‡R fwZ© nB, AvBqyewe‡ivax Av‡›`vjb Kwi| 1962 †Z wkÿv Av‡›`vjb Kwi| AvBqyewe‡ivax Av‡›`vj‡b mivmwi m¤ú„³ wQjvg, †bZ„‡Z¡ wQjvg| c‡i 1966 mv‡j hLb e½eÜy Qq `dv w`‡jb; e½eÜyi Qq `dv w`‡Q †h, †mLv‡b ¯^vaxbZvi †NvlYvi K_v e‡j bvB| wKš‘ Qq `dvUv GgbB GKUv Ae¯’v wQj... Qq `dv cÖ¯ÍveUv †g‡b †bIqv gv‡b... ¯^vqËkvm‡bi K_v hwÌ ejv Av‡Q, A‡bKvs‡k GUv ¯^vaxbZvi g‡Zv n‡q †hZ| Avgiv e³„Zv hLb w`wQ, Qq `dv †g‡b wb‡Z n‡e, bv n‡j cvwK¯Ív‡bi m‡½ K_v †bB.. bv n‡j GK`dvq †h‡Z n‡e| G ai‡bi K_v Avgiv QvÎiv ejwQ, AvIqvgx jxM ZLb e‡j bvB| Avgiv QvÎiv eis GKavc AvMvqv ejwQ, Qq `dv bv gvb‡j GK`dv n‡q hv‡e| GK `dv‡Zv ey‡SbB, ¯^vaxbZv| GUv wKš‘ 66 mvj †_‡KB Avgiv QvÎRbmfvq ejwQ| e½eÜyi m‡½ cÖ_g cwiP‡qi NUbv... Dbvi m‡½ cÖ_g cwiPqUv 1964 mv‡j| e½eÜy hLb wK‡kviM‡Ä †Mj AvIqvgx jx‡Mi GKUv Rbmfv Kivi Rb¨, ZLb Avgiv ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ì Kv‡Q e½eÜyi m‡½ †`Lv Kivi AvMÖn cÖKvk Kijvg| Avgiv ejjvg, Avgiv e½eÜyi m‡½ †`Lv Ki‡Z PvB| Zviv ejj, bv QvÎ‡ì †Ìqv hv‡e bv| wm‡bgv n‡ji g‡a¨ IB wgwUs n‡qwQj| ZLb Avgiv XywK bvB| Z‡e Gi cÖwZev‡` `yB-AvovBk QvÎ wb‡q evB‡i Ae¯’vb wbjvg| e½eÜy hLb †ei n‡q Avmj... †h‡nZy Avwg wK‡kviMÄ †Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ| Avwg AvMvqv wMqv mvjvg w`qv ejjvg, GB e¨vcvi, Avwg GB| ejjvg, Avgiv‡Zv Avcbvi e³e¨ ïb‡Z PvBjvg, hvBevi w`j bv nj A‡bKUv Lvwj iBj| Dwb ZLb Avgvi wcV Pvcovqv ejj, ÔAv‡i-

ivRvKviiv evev‡K wbh©vZb K‡iwQj mvÿvrKv‡i ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` †Zvgv‡ì wb‡qB Avgvi me| †Zvgv‡ìB mewKQy Ki‡Z n‡e| KvR K‡i hvI|Õ G ai‡bi Bbmwc‡ikb w`qv A‡bK K_v ej‡jb| GB n‡jv Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| ùvwo‡q †_‡KB 15-20 wgwbU Avjvc KiwQ| ZLb QvÎiv me wcQ‡bB wQ‡j| meviB, mvg‡b hviv wQj, gv_vq nvZ w`‡Q| Lye Avcb K‡i wb‡Q| IB mvÿv‡Z Avgiv mevB Lye B‡¤úÖmW n‡qwQjvg| QvÎjxM †h Kwi, Dbvi Av`k© wb‡q †h ivRbxwZ Kwi, Gi GKUv AvZ¥Z„wß †cjvg| GB Dbvi m‡½ Avgvi cÖ_g †`Lv| gyw³hy‡×i cÖ¯ÍywZi K_v ejwQ‡jb... 1970 Gi wbe©vP‡b hLb wbe©vwPZ njvg, Zvici Lye m¤¢e †Zkiv Rvbyqvwi (1971), mKj GgwcG I GgGbG, gv‡b cÖv‡`wkK

†h †Kv‡bv `yBRb †h‡Z n‡e| wKš‘ †KDB ivwR bv| ZLb IB Avwg©i Awdmvi ejj, ÔKx, Avcbviv mvnm cv‡”Qb bv?Õ G ai‡bi K_v ejj| c‡i Avwg cÖwZev` K‡i ejjvg, bv Avwg hve| Avgiv †h fq cvB bv, GUv cÖgvY Kivi Rb¨ †h‡Z n‡e| Avgvi m‡½ GKUv †Q‡j wQj mvMxi| gyw³‡hv×v, †mI m‡½ †Mj| GKUv UyUy †evi ivB‡dj Avi e¨vM wbqv †Mjvg| UvKv wbqv eªvþYevwoqvi e¨vs‡K Rgv w`jvg| c‡i Avwg©iv Zv‡ì c‡_ †Mj, Avwg Avjv`v n‡q †Mjvg| Avcwb‡Zv weGjGd (gywRe evwnbx) Gi mveKgvÛvi wQ‡jb .....‡g gv‡mi 10-15 ZvwiL ch©šÍ ïay kiYv_©x Avm‡Q| ... †Zv Avwg wkjs †Mjvg| †mLv‡b MwR©qvm GKUv evs‡jv| †mLv‡b †`Ljvg gxi kIKZ Avjx, †m ZLb †jd‡Ub¨v›U K‡b©j (5 b¤î †m±‡ii KgvÛvi)| Avwg wM‡q cwiwPZ njvg| hy‡×i K_v wR‡Ám Kijvg| †Zv Kq, Avcbviv wmwfwjqvb| hy‡×i welq Avgv‡ì| Avwg ejjvg, wmwfwjqvb mn‡hvwMZv Qvov hy× Ki‡eb †Kg‡b? Kx Avjvc K‡ib GB¸jv? gyw³‡hv×v‡ì †Kv_vq †bIqv n‡”Q, Kx welq, wKQyB Rvwb bv| e‡jb Kx n‡”Q|

..A‡b‡K †div ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi Rb¨ mgm¨v n‡jv-evjv‡U 2-3 jvL kiYv_©x, gBjv‡g AšÍZ 7-8 jvL wQj| †mLv‡b KiæY wPÎ wQj| Zv‡ì jyK-AvdUvi Ki‡Z n‡Zv| †`k ¯^vaxb nIqvi ci gBjv‡g kiYv_©x wkwe‡i wM‡q GKUv Rbmfv Kijvg| evU †` Avi bU B›Uv‡i‡÷W Uy Kvg e¨vK evsjv‡`k| wQj A‡bKw`b| †g‡mRUv †c‡qwQ‡jb K‡e? 25 Zvwi‡Li †g‡mR Avwg 26 ZvwiL †c‡qwQjvg| GUv cvevi ci ... hy× m¤ú‡K©‡Zv AwfÁZv wQ‡jv bv| `v-jvwV-ivg`v-Z‡jvqvi evbvB‡Z Kvgvi‡i AW©vi w`jvg| 50-60Uv ivg`v, Z‡jvqvi evbvBwQ| Avi g‡jv‡Uvf KK‡Uj †hUv Av‡Q bv.... †evZ‡ji wfZ‡i †c‡Uªvj f‡i myZwj w`‡q gyL eÜ K‡i w`wQ| GB¸jv cuvP-mvZk evbvBwQ| fvewQ cvK Avwg© Avm‡j wewìs‡qi Dci †_‡K AvµgY Kie| Gi g‡a¨ GKRb K¨v‡Þb wQj, Rvnv½xi| †m wK‡kviMÄ Avm‡jv| †m _vK‡Z _vK‡Z Avm‡jv †mbvevwnbxi cÖavb wQ‡jv †h, ZLb †gRi wQj| †gRi kwdDjøvn| e¨vsK jy‡Ui GKUv NUbv wQj †evanq... GwcÖ‡ji 6-7 Zvwi‡L ejj... wK‡kviM‡Ä †h GKUv e¨vsK Av‡Q.. b¨vkbvj e¨vsK Ae cvwK¯Ívb| wK‡kviM‡Ä GKUv, evwRZcy‡i GKUv Avi ˆfie evRv‡i GKUv eªvÂ wQj| wZbUv eªv‡Â 11 †KvwU 78 jvL 86 nvRvi UvKv| eo eo †bvU wbqv eªvþYevwoqv hvB‡Z ejj| ejj-‡mLv‡b wjev‡i‡UW †Rvb _vK‡e| GLv‡b cZb n‡jI ILv‡b ¯^vaxbZv ivL‡Z cvie| ejj ILv‡b UvKvi ìKvi Av‡Q, wb‡q †h‡Z n‡e| Avgiv bvI Ki‡Z cvi‡ZwQ bv, nüvI Ki‡Z cvi‡ZwQ bv| wKQyUv m‡›`n Ki‡ZwQ, GBUv wbqv bv Rvwb Avevi †Kvb jyUcvU n‡q hvq| ZLb Zviv ejj, GgwcG-GgGbGÕi g‡a¨

KgvÛviiv KiZ| Avgv‡ì wQj 5 b¤î †m±i, `vwq‡Z¡ gxi kIKZ Avjx| Avcbvi †Uªwbs... Avgvi wb‡Ri †Uªwbs wQj gvÎ `yB w`‡bi| Avmv‡gi ¸qvnvwUi Kv‡Q GKUv K¨v›Ub‡g‡›U wb‡q wM‡q `yB w`b ïay wc¯Í‡j ¸wj Kiv wkLvB‡Q| GKgvm †Kv_vI wM‡q †Uªwbs Kivi Ae¯’v Avgvi wQj bv| AvB Gg AiMvbvBRvi... bv _vK‡j †kl n‡q hv‡e| Avgvi A¯¿ wQj .38 †ev‡ii GKUv wifjevi| hLb Avwg evsjv‡`‡ki wfZ‡i BbWv± KiZvg, ZLb 5-7 gvBj wfZ‡i Xy‡KI K‡iwQ| 16 wW‡m¤î cvwK¯Ívwb evwnbxi AvZ¥mgc©‡Yi mgq †Kv_vq wQ‡jb, †`‡k K‡e wdi‡jb... 16 wW‡m¤î AvZ¥mgc©‡Yi Lei †c‡Z †c‡Z mÜ¨v n‡q wM‡qwQj| Iq¨vi‡jm g¨v‡mR †c‡qwQjvg, evU DB Avi Bb KbwdDkvb| mÜ¨vq Lei †kvbvi ci wbwðZ njvg| ..A‡b‡K †div ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Avgvi Rb¨ mgm¨v n‡jv-evjv‡U 2-3 jvL kiYv_©x, gBjv‡g AšÍZ 7-8 jvL wQj| †mLv‡b KiæY wPÎ wQj| Zv‡ì jyK-AvdUvi Ki‡Z n‡Zv| †`k ¯^vaxb nIqvi ci gBjv‡g kiYv_©x wkwe‡i wM‡q GKUv Rbmfv Kijvg| evU †` Avi bU B›Uv‡i‡÷W Uy Kvg e¨vK evsjv‡`k| fve‡Q Kx n‡e bv n‡e.. kw¼Z wQj| Avkcv‡ki me K¨v‡¤ú wM‡qwQ, Zv‡ì e‡jwQ-Avwg wdiwQ, †ZvgivI P‡jv| Avgvi IqvBdI ZLb Amy¯’ wQj| Avgvi dv`viI IB hy‡×i g‡a¨B, b‡f¤^‡i †`‡k wdi‡Q| wn IqvR UP©vW© evB ivRvKvim| b‡f¤^‡iB evwo‡Z wd‡i gviv †M‡Q| †Lvjv †ev‡U So-e„wó‡Z wf‡R eªs‡Kv‡gvwbqv n‡qwQj| mevB‡K †`‡k cvwV‡q Avwg 8 ZvwiL ev 7 ZvwiL... nüv, 7 ZvwiL iIbv w`jvg| 10 ZvwiL GjvKvq †cŠuQvjvg| e½eÜyI †mw`b †`‡k wd‡iwQ‡jb| `y‡Uv welq, cwÎKvq hLb AvRI †Kv‡bv gyw³‡hv×vi gvb‡eZi Rxeb-hvc‡bi Lei cvb, Avi BwZnvm weK…wZ-G `y‡Uv welq Avcbv‡K Kxfv‡e bvov †`q? gyw³‡hv×vi K_v †hUv ej‡Qb †mUvi msL¨v Lye †ewk bv| Av‡Q GKUv msL¨v| hviv bvwK LyeB gvb‡eZi Rxeb-hvcb Ki‡Q| gyw³‡hv×v‡ì cuvP nvRvi UvKv w`Z, eZ©gvb miKvi GLb AvU nvRvi Ki‡Q| Lye wkMwMiB GUv `k nvRvi Kivi cwiKíbv wb‡q‡Q| Avi my‡hvMmyweav‡Zv w`‡”Q| †Q‡j-‡g‡q bvwZ‡ì PvKwii GKUv myweav ivL‡Q| Zey Avwg ej‡Z PvB, Zv‡ì †h m¨vwµdvBm, Zv‡ì cwikÖ‡gB‡Zv †`k ¯^vaxb n‡q‡Q| Zv‡ì cÖwZ hZUyKz AviI m¤¢e, miKv‡ii my`„wó ivLv DwPZ e‡j Avwg g‡b Kwi| ZiæY cÖR‡b¥i Kv‡Q Avcbvi cÖZ¨vkv Kx? Zv‡ì Kv‡Q Avgvi cÖZ¨vkv GKUvB-¯^vaxbZvi mwVK BwZnvm Zviv RvbyK| ¯^vaxbZvi BwZnv‡mi weK…wZ †_‡K Zviv gy³ n‡e Ges Zv‡ì g‡a¨ Av`k©-bxwZ _vK‡Z n‡e| b¨vq _ vK‡Z n‡e| hviv BwZnvm weK…wZ K‡i, Zv‡ì nvZ †_‡K gy³ _vK‡Z cvi‡j †`‡ki fwel¨r D¾¡j, wbtm‡›`‡n| gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ ¯^vaxbZv c`K †c‡q‡Qb| hLb Rvb‡Z cvi‡jb, †Kgb †j‡MwQj? Avm‡j ¯^xK…wZ GKUv Avb‡›ì welq| (GKUy b‡o-P‡o e‡m) GKUv K_v ej‡Z cvwi, ïiæ †_‡K ivRbxwZ Avi gyw³hy‡×i mgq GKUv HKvwšÍKZv, GKvMÖZv... †h †Kv‡bv g~‡j¨ †`k ¯^vaxb Ki‡Z n‡e| G ai‡bi GKUv cÖZ¨q wQj| kc‡_i g‡Zv wQj... Ki‡ZB n‡e| euvwP-gwi, Ki‡Z n‡e| bv †L‡q c‡_ wQjvg, wKš‘ †Kv‡bv w`b g‡bi wfZi `ye©jZv Avwb

weĂ vcb -

18 - 24 December 2015

Z) 1(1 );1 *" '( 5 ( (" ] ( & : ( H#*" 9 P(' (1(#(" & .!( &N. 7" ,# ) %1 5 ( ('(. +)=" &. 7(? ) %1 !( 9 * * ) 9( (." ) ($ '.1 5!. ( & # ( +.%" 9 P(' (1(#(" &. 7(? ( "' * . " & # Y B( #9(. " 8& )'.&. );1 *. ( 1( );1 *" '. ("( * . " ; - 7 &( #9 ) 1 * . " . P(' (1(#(" > 5 . * . " )"'(!79 .#( )'.&. Z) 1(1 );1 *" ] ( (. " & (" ( * )S.D" ,.#" ] ( & 9 * . " &) ) $(" ] ( ) 9(- , 7 (- +#+ - 6X" &+9 ( & # $)=" ) ($ 5 . G(."" ] ( ( (" +)=" ] ( );1 *" '( ] ( . Z) 1(1 & 9 ( (" ;( ; * & # $)= 5 . )S.D" &+">( ) 9(- , 7 ( +#+ - 5$(% - 6X" &+9 ( & # $)= 5 . G(" ." & 9 ( (" ;) R(" ( 9. 5 ( ('(. ( (" +)= &( ( Z) 1(1 );1 *" ] ( . . " #>9 . !( ". '. ( * ()1D )'.&. * . " &. 7(? ) %1 )'.&. " &) #>9 .F.$9 E( * - & ( - "(Q ) W 9 T( 5 . ) 9( +#+. " -7D ," ." * . " & 7S." & 9 B( ( (" $()I 1 .#( ("( ;) R(" #.>9 " 9 . . " #>9 Z) 1(1 & 9 ( (" ) M &( . (. " & ( . 9 G '.1 &() 1( ( V* * # , 9. ( ) )C &( 7 * ( ) ()J #9( 1 ) "( "(Q ) W 9 T(" #.>9 ) .1 5!. '. &) #.>9 . !( "( (. " .#( &. 9" .#( ;A)# "( ( ) . . .# (" (" )'.&. ) $*# "( ( &) . &) 7 ("(1 . (#. " 9 ) .1 * O- ) P( + [A* * '. (." (" ( 0(. (." ) W ( (" + )=" ) $( '.1 ) "( ( '() !71 " "() 8 ( & 9'("( ) <(I & 7 (. .#" _ + * :(&. ) L T(1 &) #.>9 &)O)# (. . (# ) P( ( (" G(" +)=" 9 5! ) )"'(!79 5 ) & .1" & . .1 [)" ( V*. " & . .1 [)" 5 5' ( . !( " & 7&, *. $ :' ." "( (. " * . " & 9 +.# ". '. 5! P(' (1(#(" (. "( ] + (. " );1 *" "( (. # 5 " ( ^ ( 6X" "(Q 9 T( ( ) 9( +#+. " $)=" &'.!( * ( $ (. " * . . " #>9 & 9 ( (" ;) R(1 ) 9( +#+. " $)=" # 5 . ( (" +)= &( (1 ) . ) . . " #>9 )$>(" 5! ( ( .# (" 5! * ) W ( (" +)=" ) $( '( '.# (.1 5 (#( (.1 "(.$ * +# &('( (.1 5 "( &. 9" ( -K )#1(. "( !+ 5 . !+ (I." (. " ) 5 /) .1. ( . " C"() (" )'.&. "( ( $9 ) .1 ) . * ("( G "( "U" ) )@L 5 . . . " ) \G ) > $)= ) 9( +#+. " $)=. (. " & ) + " # ." (.1 ( . " &'.!( * ( '.1 &+ "( & ( 9 G '.1 );1 *" 5;. " .#(. .#() () & : ( H#*. .#() += )"

-- "

(World sunni movement)

% 42/ 34/ #!"$ , & % ( - ' +

) *

Place: Alhambra Restaurant Hall, 120 Whitechapel Road, London; E1 1JE.(Near Kalam Solicitors). Day: Sunday; Time: 12:45pm to 3:00pm Call us on: 07917711644, 07891939226, & 07854128649 E-mail: worldsunnimovementuk@gmail.com, www.facebook.com/worldsunnimovement

Page 1 of 1

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06  Issue 30  11-17 December 2015  29 AMÖnvqY-05 †cŠl www.banglatimesuk.com

18 - 24 December 2015

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

1422

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

hy³ivR¨ weGbwci mfvq Zv‡iK ingvb

mg‡qi `vwe HK¨

jÛb, 17 wW‡m¤î : weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, cÖwZwnsmv-cÖwZ‡kva bq RvZxq HK¨ GLb mg‡qi `vwe| ‡kL nvwmbvi `ytkvm‡b ‡`k GLb Awbivc` Rbc‡` cwiYZ n‡q‡Q| Av`vjZ wKsev i¨ve cywjk w`‡q BwZnv‡mi mZ¨ cÖwZôv Kiv hvq bv| RbZvi A`vjZ ‡i‡L ivR‰bwZK Bmy¨ Av`vj‡Z ‡bqv Lvivc `…óvšÍ| GB wbe©vPb Kwgkb w`‡q wbi‡c¶ wbe©vPb m¤¢e bq| wZwb jÛ‡b evsjv‡`‡ki 45Zg gnvb ¯^vaxbZv wèm Dcj‡¶ 15 wW‡m¤î g½jevi jÛ‡b

hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ mfvq wZwb G Avnevb Rvbvb| jÛ‡b `¨v iq¨vj wi‡RÝx AwWU-

wiqv‡g G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK| wZwb e‡jb,

‡kL nvwmbvi `y:kvm‡b ‡`k GLb Awbivc` Rbc‡` cwiYZ n‡q‡Q| ‡`‡k GLb gymjgvb, wn›`y, ‡eŠ×, L…óvb abx, Mixe, bvix cyiæl ‡KD wbivc` bq| GB Ae¯’vq fwel¨Z cÖR‡b¥i ¯^v‡_© cÖ‡qvRb RvZxq HK¨| GLb `jxq ¯^v_© bq ‡`‡ki ¯^v_©, cÖwZwnsmv bq mn‡hvwMZv, we‡iva wKsev wefw³ bq HK¨ I msnwZ GLb mg‡qi `vwe| GB H‡K¨i wfwË n‡e MYZš¿, gvbevwaKvi, mykvmb I mvgvwRK b¨vqwePvi| mfv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K >> 31 bs c„ôvq ....

jÛ‡b weRq w`em cvjb

evsjv UvBgm wi‡cvU© : jÛ‡b emevmiZ evsjv‡`wk‡ì wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK, ivR‰bwZK msMVb h_v‡hvM¨ gh©v`vq 16 wW‡m¤î gnvb weRq wèm cvjb K‡i‡Q| weRq wèm Dcj‡ÿ hy³ivR¨ AvIqvgx jxM I weGbwc c„_K c„_K mfv K‡i| weGbwci mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb `‡ji wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb| Gw`‡K jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi D‡`¨v‡M h_v‡hvM¨ gh©v`vq evsjv‡`‡ki 44Zg gnvb weRq wèm D`hvcb Kiv n‡q‡Q| eyaevi, mKvj mv‡o 10Uvq nvBKwgkb fe‡b AvbyôvwbKfv‡e RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi gva¨‡g gnvb weRq wè‡mi Kg©m~Pxi D‡Øvab K‡bi hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi †gvt Ave`yj nvbœvb| RvZxq cZvKv D‡Ëvj‡bi ci >> 31 bs c„ôvq ....

d¨vwgwj wfmv : weª‡Ub-BBD Uªv‡¤úi e³‡e¨i cÖwZev‡` Ø›Ø †kl n‡”Q bv GK KvZv‡i KwgDwbwU evsjv UvBgm †W¯‹ : d¨vwgwj ev cvwievwiK wfmv wel‡q weª‡U‡bi mv‡_ BD‡ivcxq BDwbq‡bi g‡a¨ m…ó Uvbv‡cv‡ob ‡kl n‡”Q bv| bb BD‡ivcxqvb

cwiev‡ii m`m¨‡ì weª‡Ub Avb‡Z n‡j ‡Kv‡bv wfmvi cÖ‡qvRb ‡bB GgbwUB ivq BD‡ivcxqvb ‡KvU© Ae Rvw÷‡mi| wKš‘ G ivq gvb‡Z bvivR weª‡Ub| Avi ZvB G‡K weª‡U‡bi ‰ØZ bxwZ e‡j g‡b K‡ib AvBbRxweiv| Zv‡ì g‡Z, BD‡ivcxq BDwbq‡b m‡½ ‡_‡K Av`vj‡Zi ivq Avgvb¨ Ki‡j Zv AvBbMZfv‡e ‰ea n‡Z cv‡i bv| MZ eQi BD‡ivcxqvb ‡KvU© Ae Rvw÷R we«‡U‡bi Bwg‡M«kb wbq‡gi weiæ‡× iv‡q e‡jb, BBD AvIZvfy³ ‡Kvb ‡`‡k emevmKvixiv Zv‡ì bb BD‡ivcxqvb >> 31 bs c„ôvq ....

jÛb, 17 wW‡m¤î : Av‡gwiKvi AvMvgx †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b wicvewjKvb cvwU©i m¤¢ve¨ cÖv_x© †Wvbvì Uªv‡¤úi Bmjvgwe‡Ølx e³‡eï cÖwZev‡` MZ 11 wW‡m¤î ïµevi `ycy‡i B÷ jÛb gmwR‡ì m¤§y‡L GK we‡¶vf Kg©m~wP cvwjZ nq| BDbvB‡UW B÷ GÛ Ges B÷ jÛb gmwR‡ì †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G mgv‡e‡k ivRbxwZK, KwgDw-

jÛb, 17 wW‡m¤^i : GKwU Aeva I myôy wbe©vPb Abyôv‡b evsjv‡`‡ki m¶gZv wel‡q ‰Zwi Kiv GKwU ¸iæZ¡c~Y© cÖwZ‡e`b Ae‡k‡l cÖKvk Ki‡jv hy³ivR¨ miKvi| 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii wbe©vPb‡K Dcj¶ K‡iB ‰Zwi Kiv nq IB cÖwZ‡e`bwU| hy³iv‡R¨i wWcvU©‡g›U di B›Uvib¨vkbvj ‡W‡fjc‡g›U (wWGdAvBwW) bv‡g GKwU ms¯’v cÖwZ‡e`bwU cÖ¯‘Z

K‡i| Gi Av‡M evsjv‡`‡ki GKRb mvsevw`‡Ki Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z cÖwZ‡e`bwU cÖKvk `yB ‡`‡ki m¤ú‡K© ‡bwZevPK cÖfve ‡dj‡Z cvi‡eÕGgb hyw³‡Z Zv cÖKvk Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvwb‡qwQj hy³ivR¨ miKvi| cÖwZ‡e`bwU wb‡q MZ 10 wW‡m¤^i GKwU wi‡cvU© cÖKvk K‡i‡Q Avj RvwRiv| wi‡cv‡U© cÖwZ‡e`‡bi we¯ÍvwiZ Zy‡j aiv nq Ges G cÖm‡½ wbe©vPb Kwgkb

(Bwm) mwPe wmivRyj Bmjv‡gi e³e¨ ‡bqv nq| PjwZ eQ‡ii 30 b‡f¤î wWGdAvBwW‡K IB mvsevw`‡Ki Kv‡Q cvVv‡bv GK wPwV‡Z Rvbvq, hy³iv‡Rï Z_¨ Kwgkbv‡ii Kv‡Q Kiv Av‡e`b Zviv cybwe©‡ePbv K‡i‡Qb Ges cÖwZ‡e`bwU cÖKvk Rb¯^v‡_©i AbyK~‡j e‡j we‡ePbv K‡i‡Qb| D‡jøL¨, Z_¨ Kwgkb hy³iv‡Rï >> 31 bs c„ôvq ....

jvg we‡ivax e³‡e¨i Zxeª cÖwZev` Rvbv‡bv nq| G‡Z e³viv >> 31 bs c„ôvq ....

B`yu‡ii Kvi‡Y c~e© jÛ‡b ‡MÖvmvwi k‡ci Rwigvbv jÛb, 17 wW‡m¤^i : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Aì‡MBU GjvKvi GKwU ‡MÖvmvwi k‡c Bu`~‡ii Dc`«‡ei Rb¨ 3000 cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| KvDwÝ‡ji Awdmviiv 2014 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m Aì‡MB‡Ui ‡÷cbx I‡q‡Z Aew¯’Z Avn‡g`mÕ d«yU GÛ ‡fR k‡c iæwUb cwi`k©‡b wM‡q B`~u‡ii Dc`«e ‡`L‡Z cvb| Zviv ‡`vKvbwU mvgwqKfv‡e eÜ K‡i ‡`b| cÖwZôvi ci ‡_‡K ‡`vKvbwU dyW

‡mdwU wm‡÷‡gi mv‡_ wbewÜZ wQ‡jv bv| H ‡`vKv‡b Lvevi msµvšÍ ¯^v¯’¨wewai Ici c~Y©v½ bxwi¶v Pvjv‡bvi mgq KvDwÝj Awdmviiv ‡MvUv k‡c wecyj cwigv‡Y B`~‡ii weóv ‡`L‡Z cvb| Rbmvavi‡Yi Kv‡Q wewµi Rb¨ ivLv Lvev‡ii K‡›UBbv‡ii Ici, Lvevi ivLvi Zv‡Ki Ici B`~u‡ii weóv cvIqv hvq| ïK‡bv gvQ ev ïUKxi c¨v‡K‡U B`~u‡i LvIqvi c«gvY cvIqv hvq| >> 31 bs c„ôvq ....

†kl cvZvi ci ...

mg‡qi `vwe HK¨ Kqmi Gg Avng`| mfvq A‡iv e³…Zv K‡ib, weGbwci ‡K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvbmn `‡ji ‡bZviv| wZwb e‡jb, ‡`‡k GLb MbZš¿ ‡bB| gvby‡li ag©xq ¯^vaxbZv ‡bB| evK ¯^vaxbZv ‡bB| gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv ‡bB| cÖwZw`bB gvbyl ¸g n‡”Q Lyb n‡”Q| wZwb e‡jb, BwZnvm mv¶x, AvIqvgx jxM ¶gZvq _vK‡j MYZš¿ _v‡Kbv| ‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZi K_v D‡jøL K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, wZwb ‡`‡k GKRb‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb, ‡Kgb Av‡Qb? Rev‡e IB e¨w³ e‡j‡Qb, fv‡jv _vKvi wb‡`©k Av‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, GB n‡jv ‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ ‡hLv‡b GLb ‡fvU PvB‡Z wM‡qI bvixiv awl©Zv nq| G cÖm‡½ Zv‡iK ingvb e‡jb, 30 wW‡m¤î mviv‡`‡k 234wU ‡cŠimfvq wbe©vPb| wKš‘ ‡`Lv ‡M‡Q, wbe©vP‡bi Av‡MB AvIqvgx jx‡Mi 6 Rb‡K webv cÖwZØw›ØZvq ‡cŠi ‡gqi wbe©vwPZ ‡NvlYv K‡i‡Q Z_vKw_Z wbe©vPb Kwgkb| Zv‡iK ingvb e‡jb, evsjv‡`‡ki RbMY me mgqB ¯^vaxb‡PZv, MYZš¿Kvgx Ges wbe©vPbgyLx| Zv‡iK ingvb e‡jb, Z…YgyYj ch©v‡qi ‡cŠimfv wbe©vP‡b ‡dbx mì, ciïivg Ges PvUwLj ‡cŠimfvq AvIqvgx jx‡Mi ‡gqi cÖv_©xi weiæ‡× ‡Kvb cÖwZØw›Ø cÖv_©x cvIqv hvIqv hv‡e bv GwU ‡kL nvwmbvi Z_vKw_Z wbe©vPb Kwgkb Qvov cvM‡jI wek¦vm K‡ibv| wZwb e‡jb, 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡MI 154 Rb‡K Ggwc GKBfv‡e Ggwc ‡NvlYv K‡iwQ‡jv GB wbe©vPb Kwgkb| Zv‡iK ingvb e‡jb, ‡KŠkjMZ Kvi‡Y weGbwc ¯’vbxq ch©v‡qi GB wbe©vP‡b Ask wb‡jI weGbwc Av‡MB e‡j‡Q GB wbe©vPb Kwgkb‡K w`‡q wbi‡c¶ wbe©vPb m¤¢e bq| mv‡eK ‡cÖwm‡W›U I ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi Dci BD‡K weGbwc wgwWqv ‡m‡ji D‡`¨v‡M wbwg©Z GKwU WKy‡g›Uvix cÖ`wk©Z nq| mfvq c«avb AwZw_i e³‡e¨ Zv‡iK ingvb e‡jb, `y:LRbK n‡jI mZ¨, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi 45 eQi ciI ‡`‡ki ‡MŠiegq ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i BwZnvm wb‡q weZK© Pj‡Q| BwZnvm‡K `jxq ivR‰bwZK ¯^v‡_© eënvi Ki‡Z wM‡q Ges GKRb‡K c«wZôv Ki‡Z wM‡qB BwZnvm weK… wZi ïiæ| wZwb e‡jb, Av`vj‡Zi iv‡qi ‡`vnvB w`‡q ‡kL nvwmbv e‡j‡Qb, wRqvDi ingvb bvwK A‰ea ivó«cwZ| A_P G ai‡Yi K_v ‡Kvb iv‡q ‡bB| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki MYZš¿ I wbe©vPb m¤ú‡K© m¤cÖwZ e…‡U‡bi GKwU ms¯’v wWGdAvBwW m¤cÖwZ GKwU wi‡cvU© c«Kvk K‡i‡Q, ‡mB wi‡cv‡U©I evsjv‡`‡ki wePvi eë¯’v wbi‡c¶Zv wb‡q c«kœ i‡q‡Q| wePv‡ii wbi‡c¶Zv wb‡q Rbg‡bI mskq i‡q‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, hw` Av`vj‡Zi iv‡qi ‡`vnvB ‡`qv nq Zvn‡j ‡`Lv hvq 2000 mv‡j ‡kL nvwmbv ¶gZvq _vKv Ae¯’vqB ‡`‡ki m‡eŸ©v” Av`vjZ Zv‡K is‡n‡WW wnmv‡e ivq w`‡qwQ‡jv| Zv‡iK ingvb cÖkœ K‡ib, 2000 mv‡ji D”P Av`vj‡Zi ivq Avg‡j wb‡q fwel¨‡Z hw` ‡Kvb Av`vjZ ‡kL nvwmbvi eZ©gvb K_vevZ©v‡K cvM‡ji cÖjvc wKsev Zvi mg‡q ‡bqv mKj Kvh©µg‡K cvM‡ji KvR wKsev A‰ea wnmv‡e ivq ‡`q ? ¯^vaxb evsjv‡`‡k ‡kL gywRe 1972 mv‡ji 10 Rvbyqvwi cvwK¯Ívwb cvm‡cvU© wb‡q ivó«cwZ wnmv‡e kc_ MÖnY A‰ea wQ‡jv e‡j hw` fwel¨‡Z ‡Kv‡bv Av`vjZ ivq ‡`q Ges A‰ea ivó«cwZ wnmv‡e hw` Zvi cieZ©x mKj Kvh©µg A‰ea wnmv‡e ivq ‡`q? wKsev ‡kL gywRe mvsweavwbKfv‡e mKj MYZvwš¿K `j‡K wbwl× ‡NvlYv Kivi Kvi‡Y mvsweavwbKfv‡eB hw` Zv‡K MYZš¿Kvix nZ¨vKvix wnmv‡e Av`vj‡Zi ivq Av‡m wKsev iv‡q ‡kL gywRe‡K evKkv‡ji RbK wn‡m‡e D‡jøL K‡i? Zv‡iK ingvb e‡jb, 2014 mv‡ji wewfbœ mgq evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv Ges gyw³hy‡×i BwZnvm wb‡q wZwb HwZnvwmK Z_¨ c«gv‡Yi wfwË‡Z BZnv‡mi ‡ek wKQy mZ¨ Zy‡j a‡iwQ‡jb| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv Ges gyw³hy‡×i BwZnvm wb‡q ‡jLv eB ‡_‡K D×…Z K‡i `wjj cÖgvYmn Z_¨ cÖgvY Zy‡j ai‡jI wKQy ‡jvK MvjvMvj Kiv Qvov ‡Kvb Z_¨ fyj cÖgvY Ki‡Z cv‡iwb| wZwb e‡jb, ‡hme eB ‡_‡K wZwb `wjj cÖgvY Zy‡j a‡i‡Qb Zv‡ì A‡b‡K GL‡bv ‡eu‡P Av‡Qb|

jÛ‡b weRq w`em cvjb

nv&BKwgkb fe‡bi nj iæ‡g AbywôZ nq GK Av‡jvPbv Abyôvb| Av‡jvPbvi ïiæ‡Z gnvb weRq wèm Dcj‡ÿ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x, ciivóªgš¿x I ciivóª cÖwZgš¿xi evYx cvV K‡i †kvbv‡bv nq| nvBKwgkbvi Zuvi e³‡eï ïiæ‡Z e‡jb, hviv RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Wv‡K I †bZ…‡Z¡ gnvb gyw³hy‡× AskMÖnb K‡i knx` n‡q‡Qb, †mB mKj knx` gyw³‡hv×v, hy×vnZ gyw³‡hv×v, exi½bv I RvZxq Pvi †bZvi cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib| gnvb gyw³hy‡×i mgq cÖev‡m emevmiZ we‡kl K‡i hy³iv‡R¨ emevmiZ evOvwj‡ì Abb¨ f~wgKvi K_v &D‡jøL K‡ib| wZuwb Av‡iv e‡jb, weRq Avgiv †c‡qwQ, wKš‘ RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi nZ¨vi ci K‡qK `kK KvswLZ ¯^vaxbZvi mydj n‡Z evOvjx RvwZ ewÂZ wQj| gvbbxq cÖavvbgš¿xi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k AvR wek¦ ìev‡i iæj g‡Wj wn‡m‡e cÖwZwôZ n‡q‡Q| †`k AvR A_©‰bwZK I mvgvwRK fv‡e AMÖmigvb| ÔÔwfkb 2041ÔÔ ev¯Íevq‡bi cÖev‡m Ae¯’vbiZ mKj‡K m¤ú„³ I Askx`vwiZ¡ nIqvi Aby‡iva Rvbvb| Abyôv‡b gvB‡Kj evb©m Zuvi e³‡e¨ hy×Kvjxb mg‡q KjKvZv, AvMiZjv Ges wÎcyiv cwi`k©‡bi K_v D‡jøL K‡ib| wZuwb G mgq wewfbœ kiYv_©x wkwei cwi`k©b K‡ib| cieZ©x‡Z, e„wUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`‡ki c‡ÿ RbgZ ˆZix‡Z GB kibv_©x wkwe‡ii AwfÁZv Kv‡R jvMvb| nvBKwgkbv‡ii mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ gnvb weRq wè‡mi GB Av‡jvPbv mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi wgwbóvi †cÖm bv`xg Kvwì, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb kixd, mn-mfvcwZ †gvt Aveyj nv‡kg, Lv‡j`v KzivBkx, mfv‡bÎx, hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgx jxM Ges †bÎx nvmbv gwZb| GQvovI e³e¨ iv‡Lb gyw³‡hv×v Kvqmvi mvB`, G ingvb, GKivgyj nK wg›Uz Ges Kwe kvgxg AvRv`| cwi‡k‡l nvBKwgkbvi Dcw¯’Z mKj‡K Abyôv‡b AskMÖnb Kivi Rb¨ AvšÍwiK abëv` Rvbvb|

d¨vwgwj wfmv : weª‡Ub-BBD Ø›Ø †kl n‡”Q bv cwiev‡ii m`m¨‡ì ‡Kvb wfmv QvovB Avb‡Z cvi‡e| we«‡U‡bi ‡¶‡ÎI GKB wbqg cÖ‡hvR¨| m¤cÖwZ welqwU Avev‡iv Av‡jvPbvq G‡m‡Q| wKš‘ G wbqg gvb‡Z bvivR we«‡Ub| ZvB Bwg‡MÖkb wel‡q we«‡Ub ‰ØZbxwZi eënvi Ki‡Q| Ggb Awf‡hvM AvBbRxwe‡ì| AvBbRxweiv ej‡jb, GKB BD‡ivwcq BDwbq‡b ‡_‡K `yB iKg wbqg cÖPjb Kiv n‡e Zv ‡Kvb fv‡eB AvBbMZ fv‡e ‰ea n‡Z cv‡i bv| eZ©gv‡b we«‡U‡b ‰eafv‡e emevmiZ ‡Kvb BwgMÖ¨v›U hw` Zv‡ì cwiev‡ii m`m¨‡ì Avb‡Z Pvq Zvn‡j eQ‡i AvVv‡iv nvRvi Qqk cvDÛ Av‡qi wn‡m‡e ‡`Lv‡Z nq| wKš‘ BD‡ivcxqvb ‡KvU© Ad Rvw÷R ej‡Qb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwi‡Ki cwiev‡ii m`m¨‡ì ‡¶‡Î ‡Kvb wfmviI cÖ‡qvRb co‡e bv|

Uªv‡¤úi e³‡e¨i cÖwZev‡` GK KvZv‡i KwgDwbwU

e‡jb, †Wvbvì Uªv¤ú wbe©vPbx êZibx cvi n‡Z m¯Ív RbwcÖqZv jv‡fi D‡Ï‡k gymjgvb‡ì‡K Avµg‡bi c_ †e‡Q wb‡qwQ‡jb| GUv Zvi Rb¨ ey‡givs n‡q‡Q| †MvUv we‡k¦i gymwjg-bb gymwjg me©¯Í‡ii gvbyl Zuv‡K wa°vi Rvwb‡q‡Qb| we‡¶vf mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, †gU cywj‡ki wW‡Uw±f mycvwib‡Ub‡W›U wcj j¨vsIqvw_©, B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii Uªvw÷ W. gynv¤§` Avãyj evix, Gw·wKDwUf WvB‡i±i †`jIqvi Lvb, wmwU‡Rb BD‡K †bZv †gw_D ejUb, UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb Gjvb MÖxb, BDbvB‡UW B÷ GÛ Gi †Pqvig¨vb W. Møxb iwfÝ, BDbvBU G‡Mb÷ d¨vwmRg †bZv I‡qg¨vb †e‡bU, †UªW BDwbqb jxWvi Rb †gKjKwjb cÖgyL| Rb weMm e‡jb, Av‡gwiKvi g‡Zv we‡k¦i kw³kvjx GKwU †`‡ki GKRb †cÖwm‡W›U c`cÖZ¨vkxi G ai‡bi AÁZvm~jf e³‡e¨ Avgiv wew¤§Z| Gme †Mvovgxi weiæ‡× iæ‡L ùvov‡bvi BwZnvm i‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi gvby‡li| Avgiv B÷ GÛ Gi KwgDwbwU GeviI GB AÁZvi weiæ‡× iy‡L ùvov‡ev| †gw_D ejUb e‡jb, Uªv‡¤úi e³e¨ m¤ú~Y© nvm¨Ki| G ai‡bi Avµgb bZzb wKQz bq| Gi Av‡MI Gfv‡e KwgDwbwU‡Z wefw³ m„wói †Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q| B÷ jÛb gmwR` Avgv‡ì cÖwZ‡ekx| ZvB GLv‡b jÛb wmwU‡Rb msnwZ cÖKvk Ki‡Z AskMÖnY K‡i‡Q| jÛb wmwU m¤ú‡K© G ai‡bi we‡f` m„w÷Kvix e³e¨ †Kv‡bvfv‡eB MÖnY‡hvM¨ bq| jÛ‡bi gvby‡li ‰`bw›`b Rxeb †_‡K AwfÁZv †bqvi Rb¨ †WvbvjW Uªv¤ú‡K jÛb wfwRU Kivi Avnevb Rvbvb †gw_D ejUb| B÷ jÛb gmwR‡ì wbe©vnx cwiPvjK †`jIqvi Lvb e‡jb, RvwZ ag© eY© wbwe©‡k‡l Avgiv UvIqvi n¨vg‡jUmevmx HKë×| Uªv‡¤úi e³e¨ Awek¦vm¨fv‡e wec_Mvgx| jÛ‡b G ai‡bi g‡bvfvem¤úbœ gvby‡li †Kv‡bv ¯’vb †bB| D‡jøL¨, MZ 2 wW‡m¤î K¨vwj‡dvwb©qvi mvb evb©vwW©‡bv kn‡ii GKwU cÖwZeÜx †mev‡K‡›`ª ¸wj Pvwj‡q 14 Rb‡K nZ¨vi NUbvq †h ZiæY `¤úwZ‡K `vqx Kiv n‡”Q Zviv `yR‡bB gymwjg| Zviv `yR‡bB AvBGm-Gi Abymvix wQ‡jb e‡j ga¨cÖvP¨wfwËK Rw½ `j AvBGm `vwe K‡i‡Q| IB NUbvi cÖwZwµqvqB gymwjg‡ì‡K hy³iv‡óª wbwl× Kivi `vwe Rvbvb Uªv¤ú| Ggb `vwe Zy‡j Uªv¤ú wbR †`k, wbR `j, we‡ivax `j, we‡k¦i wewfbœ gymwjg †`k, GgbwK weª‡U‡bI wb›`v-mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL nb|

18 - 24 December 2015

Ae‡k‡l evsjv‡`‡ki wbe©vPb wb‡q weªwUk cÖwZ‡e`b cÖKvk GKwU ¯^vaxb ms¯’v hviv Z_¨ AwaKvi msi¶Y K‡i| wPwV‡Z ‡Rvi w`‡q ejv nq, 2014 mv‡ji gv‡P© ‰Zwi Kiv cÖwZ‡e`bwU wWGdAvBwWi Aby‡gv`‡b GKRb ¯^vaxb we‡klÁ cÖ¯‘Z K‡i‡QbÕGes Gi ‡h‡Kv‡bv gZvgZ we‡kl‡Ái wbR¯^ `… wófw½| GwU hy³ivR¨ miKv‡ii bxwZ‡K Dc¯’vcb K‡i bv| RvwZmsN Dbœqb c«Kí (BDGbwWwc) Kg©m~wPi AvIZvq evsjv‡`‡ki wbe©vPb Kwgkb‡K (Bwmwe) mnvqZvi Rb¨ hy³iv‡Rï ‡`qv 23 jvL Wjvi A_© mvnv‡hï Kvh©KvwiZv ch©v‡jvPbvi Rb¨ kvmb welqK ¯^vaxb Dc‡`óv nvbœv ievU©‡mi ‰Zwi Kiv IB cÖwZ‡e`bwU msMÖn K‡i ‡`kwUi miKvi| evsjv‡`‡k wek¦vm‡hvM¨, ¯^”Q Ges AskM«nYg~jK wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ 2011 mvj ‡_‡K GB cÖK‡í Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZK `vZv ms¯’v¸‡jvI Aby`vb ‡`q| Aby`v‡bi AwZwi³ 12 jvL 20 nvRvi Wjv‡ii g‡a¨ BD‡ivcxq BDwbqb ‡`q 88 jvL Wjvi Ges BDGmGAvBwW ‡`q 14 jvL Wjvi| cÖwZ‡e`bwU‡Z Bwmi mvg‡jvPbvi Kiv nq| Gi cwi‡c«w¶‡Z cÖ_‡g `vZv ms¯’v¸‡jv A‡a©K mnvqZv Kwg‡q ‡`q Ges GK eQi c‡i 2015 mv‡ji RyjvB ‡_‡K GwU m¤ú~Y© ¯’wMZ K‡i ‡`q| Gw`‡K ‡`‡k AvMvgx 30 wW‡m¤î Aby‡ôq 236wU (cÖK…Z msL¨v 235) ‡cŠimfv wbe©vP‡b ‡fvUMÖn‡Yi GK mßvn Av‡M G c«wZ‡e`bwU c«KvwkZ n‡jv| GQvov weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqvmn Ab¨vb¨ we‡ivax `‡ji ‡bZviv wbe©vP‡b Kwgk‡bi wbi‡c¶Zv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i ej‡Qb, G ai‡bi `ye©j wbe©vPb Kwgk‡bi KvQ ‡_‡K Aeva I myôy wbe©vPb Avkv Kiv hvq bv| Aek¨ GB mgv‡jvPbv‡K ÔKvÐÁvbnxbÕ e‡j gšÍe¨ Ki‡Qb miKv‡ii gš¿xiv| wWGdAvBwWÕi 16 c…ôvi IB cÖwZ‡e`‡bi ïiæ‡ZB 2014 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z AbywôZ weZwK©Z wbe©vP‡bi ‰eaZv wb‡q c«kœ ‡Zvjv n‡q‡Q| we‡ivax `‡ji eqK‡Ui g‡a¨ AbywôZ IB wbe©vPb AvIqvgx jxM‡K cÖwZØw›ØZvnxbfv‡e wØZxq ‡gqv‡` ¶gZvq Av‡b| ‡`‡ki msweavb Abymv‡i wbe©vPbwU AbywôZ n‡jI we‡klÁ‡ì g‡Z, eo ai‡bi cÖwZØw›ØZvi Ici wfwË K‡i GwU nqwb Ges Gi Kvi‡Y cÖK…Z wbe©vPbx cÖwµqvi mv‡_ m¤úwK©Z AvšÍR©vwZK AvBb Abymv‡i GwU c«‡kœi m¤§yLxb n‡q‡Q| we«‡U‡bi ZrKvjxb ciivó« cªwZgš¿x e¨v‡iv‡bm Iqvwm© e‡jb, GUv nZvkvRbK ‡h A‡a©‡Ki ‡ewk Avm‡bi ‡fvUviiv e¨vjU ev‡· Zv‡ì gZvgZ w`‡Z cv‡iwb| Ab¨vb¨ Avm‡b ‡fvU`v‡bi cwigvYI wQj mvgvb¨|Õ hy³ivó«mn A‡bK cwðgv ‡`k we‡ivax `j¸‡jvi AskM«n‡Y cybivq GKwU wbe©vP‡bi Rb¨ AvnŸvb Rvbvq| Gi ciB wWGdAvBwWÕi c«wZ‡e`‡b RvZxq wbe©vP‡bi `yB gvm c‡i AbywôZ nIqv Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡bi e¨_©Zv wb‡q c«kœ ‡Zvjv n‡q‡Q| GB wbe©vP‡b me `j AskM«nY K‡iwQj| GB wbe©vPb wb‡q c«wZ‡e`‡b ejv nq, wbe©vPb c«wµqvq Bwmi wbi‡c¶Zv I c«K…Z mZZv wbwðZ Ki‡Z bv cvivi welqwU IB wbe©vP‡b c«KvwkZ n‡q c‡o| ¯’vbxq c«kvm‡bi Avgjv‡ì wiUvwb©s Awdmvi wn‡m‡e wb‡qvM ‡`qviI mgv‡jvPbv Kiv nq c«wZ‡e`‡b| ejv nq, wiUvwb©s Awdmvi‡ì ¸iæZ¡c~Y© f~wgKvi Kvi‡Y Bwm wb‡R‡ì Kg©KZ©v eënvi bv Kivi wm×všÍ ‡bq| Z‡e ¯’vbxq c«kvm‡bi ‡R¨ô Kg©KZ©v‡ì eënvi wbe©vP‡b ¶gZvmxb `‡ji c«fve‡K AviI ‡Rvi`vi K‡i| e¨_©Zvi D`vniY wn‡m‡e wewfbœ wUwf P¨v‡b‡j c«PvwiZ GKwU wfwWI dy‡UR ‡`Lv‡bv nq| G‡Z ‡`Lv hvq, AvIqvgx jx‡Mi GK c«v_©x weGbwc mg_©K‡ì AvOyj ‡f‡O ‡djvi ûgwK w`‡”Qb| Z‡e G NUbvq ‡Kv‡bv eë¯’v wb‡Z cv‡iwb Bwm| Bwmi ms¯‹vi c«m‡½I K_v ejv nq c«wZ‡e`‡b| ejv nq, Kwgkbviiv Zv‡ì wb‡qvM, Aby‡gv`b Ges cy‡iv c«wZôvbwU Znwe‡ji Rb¨ AvBb gš¿Yvj‡qi Ici wbf©ikxj _vKvq Zviv ¯^vaxbfv‡e KvR Ki‡Z cv‡i bv| wbe©vPb Kwgk‡bi c«_vMZ `ye©jZv hw` `~i Kiv bv nq Z‡e fwel¨‡Z Bwmi ¯^vaxbZv Ges Kvh©KvwiZv ax‡i ax‡i ‡kl n‡q hv‡e- Ggb GKwU gšÍ‡eï ga¨ w`‡q c«wZ‡e`wU ‡kl Kiv nq| c«wZ‡e`b c«m‡½ Bwm mwPe wmivRyj Bmjvg Avj RvwRiv‡K e‡jb, ÔZviv GB gyn~‡Z© ‡cŠimfv wbe©vPb wb‡q e¨¯Í _vKvq Gi Reve w`‡Z cvi‡Qb bv|Õ Z‡e wbe©vPb Kwgk‡bi ‡h‡Kv‡bv ai‡bi c¶cvwZZ¡ I AKvh©KvwiZv wb‡q Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡ib wZwb| G ai‡bi c«wZ‡e`b Avmbœ ‡cŠi wbe©vP‡b mvaviY gvby‡li g‡a¨ c«fve ‡dj‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔGUv m¤ú~Y© ivRwbZK D‡Ï‡k¨ Kiv n‡q‡Q| GiKg h‡Zv ms¯’v Av‡Q Giv mevB ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv ivR‰bwZK G‡RÛv ev¯Íevq‡bi D‡Ï‡k¨B Gme KvR K‡i|Õ

wWRvBwbs‡M weª‡Ub‡mivÔi GIqvW© B`yu‡ii Kvi‡Y c~e© jÛ‡b ‡MÖvmvwi wRZ‡jb evsjv‡`‡ki Av‡qkv k‡ci Rwigvbv weªwUk wWGgG †eªK _ªy GIqvW© wRZ‡jb GwWbeiv K‡j‡Ri evsjv‡`kx es-

B`~u‡ii Dc`«e Ggb gvivZ¥K wQ‡jv ‡h, Awdmviiv kcwU ZvrÿwYKfv‡e eÜ K‡i w`‡Z eva¨ nb| wKQy w`b ci ‡`vKvbwU cybivq ‡Lvjv n‡j KvDwÝ‡ji Gbfvqib‡g›Uvj Awdmviiv Avevi wfwRU K‡ib Ges K‡qKevi cwi`k©b K‡i Zviv kcwUi dyW nvBwRb ev ¯^v¯’¨wewa m‡šÍvlRbK e‡j wbwðZ nb| ‡`vKvbwUi gvwjK Avãyj gvwj‡K Av`vj‡Z Zvi weiæ‡× Avbv Awf‡hv‡Mi ‡`vl ¯^xKvi K‡i wb‡j Av`vjZ Zv‡K 1,500 cvDÛ Rwigvbv Ges gvgjvi LiP eve` Av‡iv 1500 cvDÛ I wfw±g mviPvR© eve` 120 cvDÛ c«`v‡bi wb‡`©k ‡`b| UvIqvi n¨vg‡jUmÕ KvDwÝ‡ji ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi di Gbfvqib‡g›U, KvDwÝji AvqvQ wgqv e‡jb, Lv`¨ wbivcËv wewa D‡c¶v ev f‡½i welqwU KvDwÝj ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡q _v‡K| Lvev‡ii ¯^v¯’¨wewa h_vh_fv‡e Aby¯§iY Kivi Rb¨ Avgiv evivi mKj we‡µZv‡`i Aby‡iva KiwQ| hw` ‡KD KLbI AvB‡bi ei‡Ljvc K‡ib, Zvn‡j Zvi weiæ‡× h_vh_ AvBbMZ e¨e¯’v wb‡Z Avgiv we›`ygvÎ wcQcv n‡ev bv|

‡kvãyZ wkÿv_x© Av‡qkv Bmjvg| gh©v`vcyb© GB cÖwZ‡hvMxZvi †eªK _ªy K¨vUvMix‡Z mviv weª‡Ub †_‡K PzovšÍ g‡bvbqb cvb evwK©snvgkvqvi BDwbfvwm©wUi `ywU `j I GwWbeiv K‡jR †_‡K GKKfv‡e Av‡qkv Bmjvg| Avi PzovšÍ iv‡q me cÖwZ‡hvMx‡`i †cQ‡b †d‡j Rqx nb Avqkv| Av‡qkv GwWbeiv K‡j‡R MÖvwd• wWRvBwbs‡M Aa¨qbiZ i‡q‡Qb| GB cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j Av‡qkv e‡jb,G AR©‡b wZwb Avbw›`Z, D”QwmZI| fwel¨‡Z Kg©Rxe‡b wZwb MZvbyMwZKZvi evB‡i wKQz Ki‡Z Pvb| wWRvBbvi I wkíx Av‡qkvi bvbv wkíKg© BwZg‡a¨B weª‡U‡bi gyjavivi wewfbœ Mbgva¨‡g cÖKvwkZ n‡q‡Q| Av‡qkvi G AR©b Ab¨iKg mvdj¨ G‡b wb‡q‡Q GwWbeiv K‡jR‡KI| gv evevi cÖ_g mšÍv‡bi Ggb mvd‡j¨ Lywk Av‡qkvi evev wm‡j‡Ui `wÿbmyigv Dc‡Rjvi jvDqvB‡qi Avw` evwm›`v d‡qRyj Bmjvg Avi gv ‡Rvmbviv BmjvgI|

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06 n Issue 31 n 18-24 December 2015 n 05-12 †cŠl www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

1422 evsjv n

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

kKm© BPh KouJhMjúmL xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo CkuPãq KmPvw ßâJzk© k´ T JvjJ~ : oM K jrL~J pMm fmuLV TKoKa mJÄuJPhv, 152 jÄ u¥j vJUJ oyJj ßoJPvth IJSuJPh ßoJ˜lJ, UKulJP~ rJxMu (h.) yprf vJP~U ‰Z~qh VJCxMu IJ\o oJ¨JK\uäMÉu IJuL ZJPym Fr mJjL: Py pMmT ! jJoJ\ kz, ßrJ\J rJU, jmL TKro xJuäJuäJuJÉ IJuJAKy S~JxuäJo Fr Ckr hr∆h kz, oJfínáKo vJ∂ TrÇ

pMVPv´Ó IJiqJKfúT oKjwLr xºJj ßkP~KZ, KfKj yPuj TJVKf~J IJuL~J VJCZMu IJ\o hrmJr vrLPlr oyJj ßoJPvth IJSuJPh ßoJ˜lJ, UuLlJP~ rJxMu (h:) yprf ‰x~qh VJCu IJ\o oJ¨JK\uäÉu IJuL ZJPymÇ KjPÿ fJr KmvJu \LmPjr xJoJjq KTZáá fáPu irJ yPuJÇ

nëKoTJ : IJrPmr \KoPj oÑJ jVrLPf 570 KUsˆJ», rKmCu IJC~Ju oJx ßxJomJr xmMPy ZJKhPTr xoP~ IJVoj TPrj yJmLPm ßUJhJ yprf oMyJÿJhMr rJxMuäJy ZJuäJuäJÉIJuJAKy S~JZJuäJoÇ pJr ßxJnJVoPjr UMKv yP~KZu v~fJj S fJr IjMxJrL mqJKff fJoJo xOKÓ \VfÇ pJr IJVoPj UMKv yP~ ßZJ~JAmJ mJhLPT IJ\Jh TPr jmLK\r ßUhof TrJr xMPpJV ßhS~JPf ßT~Jof kpt∂ TKbj vJK∂r oPiqS TrPm xMKo~ kJKj kJj TrPf gJTPmÇ IJmM uJyJPmr of YLr \JyJjúJKo TJPlrÇ (mMUJrL vrLl, KTfJmMPjúTJy)Ç F rKmCu IJC~Ju oJx FPu jmL ßk´KoTPhr I∂r jfáj TPr IJPªJKuf y~, UMKvr ßlJr~JrJ WPr WPr mP~ pJ~, ChpJkj y~ kKm© \vj \MuPZ BPh KouJhMjúmL (x:) CkuPã ßkóo~ TotxNKYÇ k´PfqT oMxuoJj jr jJrLPT F KmvõJx iJrjJ TrPfA yPm rJxMuMuäJy ZJuäJuäJÉIJuJAKy S~JZJuäJo Fr ßmuJhJf, xLrJf, SlJf vrLPlr xmA xOKˆr \VPfr \jq TuqJjTrÇ Kk´~ jmLK\r ßTJj KTZáPTA yJuTJ nJPm Výe TrJr xMPpJV ßjAÇ xLrJf S SlJf vrLPlr ßhJyJA KhP~ KouJhMjmú L (x:)kJuj TrJPT KmhIJf muJ oMUf t Jr kKrY~ FmÄ ßmJTJr kúJkÇ pJmfL~ xMªrfo xLrJf KjP~A Kk´~ jmLK\r PmuJhf fgJ IJVoj yP~PZÇ IJr F xLrJf k´TJv ßkP~PZ hMKj~JmL K\PªVLr 63 mZPrÇ rJxMuMuäJy ZJuäJuäJÉIJuJAKy S~JZJuäJo Fr mJeL IJKo IJuäJyr KjTa UJfoMjúmLK~qj fgJ ßvw jmL KyxJPm fUjS KuKkm≠ KZuJo pUj IJho (IJ:) fJr xOKÔr CkTrPe KoKv´f Im˙J~ KZPujÇ IJoJr IJVoPjr Kmw~Ka k´TJv kJS~Jr k´go hJk yu yprf AmsJKyo (IJ:) Fr k´JgtjJ, yprf BxJ (IJ:) Fr xMxÄmJh FmÄ IJoJr IJJÿJ\JPjr hvtj IgtJf jmLK\r jMr IJVoPjr xo~ KfKj ßhPUPZj fJr Phy ßoJmJrT ßgPT Foj FT jMr ßmr yPuJ pJr IJPuJPf KxKr~Jr rJ\ k´xJh kpt∂ IJPuJKTf yP~ ßVuÇ (vrÉu xMjJú y, oMxjPh IJyoh)Ç FPf KouJhMjúmL (h:) kJuPjr pgJgtfJ k´Kf~oJj y~Ç IJr Cÿf yP~ fÅJr IJVoPjr kPr KouJhMjúmL (x:) kJuj TrJ IJoJPhr \jq IJmvqTÇ fPm BPh KouJhMjúmL (x:) Fr pJmfL~ TotxNKY yPf yPm vrL~Pfr IJPuJPT jmL ßkó KjP~Ç IxÄUq xyL yJhLx ÆJrJ kóJKjf y~ ßp k´Tíf BoJjhJr yPf yPu Kk´~ jmL (x:) ßT KkfJ-oJfJ, x∂Jj x∂Kf, kKrmJr-kKr\j, ij xŒh FojKT KjP\r k´Je xy xTu xOKÓr ßYP~ IKiT nJPuJmJxPf yPmÇ (mMUJrL vrLl, oMxKuo vrLl, jJxJB vrLl, AmoM oJ\J vrLl, YJKyy AmPj yJmmJj, oMxjPh IJyoh AfqJKh)Ç IfFm k´PfqT BoJjhJr jr jJrLr \jq IJuäJy S jmLr ßkó I∂Pr iJrj TPr jmLK\r IJhPvt IJhvtmJj yPfJ fJyPu oMxKuo xoJP\ gJTPm jJ oJrJoJKr, UMjJ -UMKj, yJjJyJKj, AnKaK\Ä, WMw, hMjLtKfÇ oMxKuo Kmvõ KjptJKff S IfqJYJKrf yPmjJÇ KmivLtPhr yJPf k´Je KhPf yPmjJ, KjwkJk KvÊ x∂JjPTÇ xo~ FPxPZ KY∂J S VPmwjJ TrJr KTnJPm oMKÜ kJS~J pJ~ F Tr∆j Im˙J ßgPTÇ rJxMPu kJT (x:) mPuPZj, IJuäJy fJIJuJ k´Kf vfJK»Pf Foj FT oyJj mqKÜ ßk´re TPr gJPTj KpKj CÿPf ßoJyJÿhL (x:) Fr \jq hLj AxuJoPT xÄÛJr TPrjÇ xMfrJÄ oMKxuo KouäJfPT UMP\ ßmr TrPf yPm ßTJj ßx ojLwL, pJr TgJ jmLK\ mPu ßVPZj 1400 mZr kNPmtÇ fJyPu IJxMj TJVKh~J IJuL~J VJCZáu IJ\o hrmJr vrLPlr oyJj ßoJrPvh IJSuJPh PoJ˜lJ, UKu~JP~ rJxMu x. yprf vJ~U ‰Z~qh VJCZáuIJ\Por PZJymPfÇ KpKj oMxKuo pMmTPT vrLIJf S fKrTPfr KvãJ ßhS~Jr \jq Vbj TPrPZj oMKjKr~J fmuLV TKoKa mJÄuJPhvÇ ßTJrIJj S yJKhPxr IJPuJ WPr WPr PkRPZ ßhS~Jr \jq ksKfÔJ TPrPZj TJVKf~J FvrJfáu CuMo TJKou Fo F oJhrJxJ xy IxÄUq ÆLKj k´KfÔJj, k´mftj TPrPZj oMKjrL~J fKrTôfÇ ßp fKrTôPf rP~PZ fJS~JöMy Fr oJiqPo jmLK\r jNPr mJPfPjr IJhJj k´hJj, l~P\ ßTJrIJj, ßoJrJTJmJ, IJuäJyr K\KTPr Inq∂Krj ufJP~l \JKr, hr∆Ph ßoJ˜JlJ (x:)Ç fJr ßZJymPf FPx uã uã kgyJrJ pMm xoJ\ ßkP~PZ KZrJfáu oMxfJKTo, yP~PZ jJoJK\, ßrJ\JhJr, fJTS~JmJjÇ IxÄUq oMxKuo roeL KvPUPZj AxuJPor khtJr xMªrfo k≠Kf, IJkj WPr Im˙Jj TPr fJS~JöMy Kmu VJP~Pmr oJiqPo Výe TPrPj jmLK\r jNPr mJPfjÇ fJr IjMxJKrrJ k´KfKhj FVJrvf FVJPrJmJr hr∆h kJbS k´Kf ßxJomJr ßrJ\J IJhJP~r oJiqPo BPh KouJhMjúmL (x:) kJuj TPrjÇ ÊiM fJA j~ FA hrmJPr KouJhMjúmL (x:) kJuj TPrjÇ ÊiM fJA j~ FA hrmJPr KouJhMjúmL CkuPã k´Kf mZr 11 A rKmCu IJC~Ju KhmJVf rJf IJhJ~ TrJ y~ kKm© \vPj \MuMPZ BPh KouJhMjúmL (h:), GKfyJKxT VJCZáu IJ\o TjlJPr¿, dJTJ~ GKfyJKxT FvJ~Jf xPÿujÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ AjvJIJuäJy IJVJoL 3rJ \JjM~JrL ßrJmmJr ßmuJ 3 WKaTJ~ CxoJjL ßx≤Jr 58 IJ¥JrCc ßrJc, u¥j A1 5F cKmäC Pf 152 jÄ u¥j vJUJr CPhqJPV IJP~J\j TPrPZ kKm© \vPj \uMPZ BPh KouJhMjmú L (x:) oJyKlu IJxMj FPf CkK˙f PgPT vrL~f S fKrTôPfr mJ˜m Kmw~ IjMiJmj TKr, KjP\PhrPT Vbj TKr KjPmt\Ju jmL ßk´KoT, VPz fáKu ßVRrmo~ oMxKuo KmvõÇ IJuäJy fJ~JuJ oJjm \JKfPT xKbT kg ßhUJPjJr \jq pMPV -pMPV IxÄUq jmL rJxMu (IJ:) ßk´re TPrPZj FmÄ fJPhrPT KhP~PZj IJxoJjL KTfJm, ZyLlJ, ßoJP\pJ S xOKÓr ßv´ÔPfôr optJhJÇ IJr fJPhr iJrJmJKyTfJr xoJK¬ WPaPZ rJyoJfáKuäu IJuJoLj, vKlCu ßoJ\PjmLj jmL ßoJyJÿh rJxMuMuäJy xJuäJuÉ IJuJAKy S~JxJuäJPor oJiqPoÇ KfKj \JPyKr nJPm hMKj~J ßgPT khtJ TrJr kr fÅJr ßpJVq C•rxNKr KyPxPm fÅJr CÿPfr Foj KTZá IJiqJKfúT oKjwL kOKgmLr oJP^ KmhqoJj gJPTj, pJrJ IJuäJy k´h• KmPvw ãofJ mPu IJiqJKfúT KmkäPmr oJiqPo oJjm \JKfPT AxuJoL fJoJ¨Mj, fJypLm AuPo \JPyr -mJPfj, vrLlf -fôKrTf, oJPrlJf yJKTTôf, ßhvPkó, oJjmfJPmJi, jqJ~ xfq, xffJ, hJjvLufJ AfqJKh ßTJrIJjS xMjúJy Fr mJ˜m KvãJ KhP~ fJPhr mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T, IgtQjKfT, rJKˆs~, IJ∂\tJKfT xPmtJkKr ioLt~ \LmjPT xMªr xJluqo~ S ßxRªptoK¥f TPr PfJPuj FmÄ F kg IJuäJy fJ~JuJr ßr\JoKª S Kk´~ rJxMu x. Fr x∂áKˆ I\tjJPgt fJPhr PoiJ, vó xŒh FmÄ \Lmj KmKuP~ ßhjÇ yJhLPxr nJwqoPf F xm IiqJKfìT oKjwLr IJftjJh, TJjúJ, Iv´∆ Kmx\tj S k´JgtjJ~ IJuäJy fJ~JuJ h~J TPr mOKÓ mwte, CKØh ChWJaj, \Lmj hJj, IJxoJKj \Koj V\m ßfJPu ßjjÇ F irPjr oKjwL k´Kf pMPV KmrJ\oJj gJTPuS fJPhr ßZJymf Vsye, xºJj S kKrY~ kJS~J UMmA TKbj S ßxRnJPVqr Kmw~Ç KT∂á mzA ßvJTKr~Jr mqJkJr yu IJuäJy fJ~JuJr IxLo h~J, ßoPyrmJjLPf S Kk´~ rJxMu (x:) Fr j\Pr TrPo mftoJPjr of TKbj pMPV IJorJ Foj FT\j

\jì S mÄv : F oyJj IJiqJKfìT oKjwL 1923 xJPu mJr IJCKu~Jr kMetnáKo mªr jVrL YasV´JPor GKfyqmJyL rJC\Jj CkP\uJr TJVKf~J V´JPor oJAkJzJr ‰Z~h mJzLr FTKa x÷J∂ kKrmJPr yprf vJ~U ‰Z~qh TJ\L jMr IJyoh (rJ:) Fr HrPv \jì uJn TPrjÇ KfKj yprf vJ~U ‰Z~qh uJu ßoJyJÿh TJPfm IJu IJrJmL (rJ:) S fÅJr kMmk t rM ∆w mJPrJ IJCKu~Jr Ijqfo yprf vJ~U ‰x~qh mUPf~Jr oJyL xS~Jr (rJ:) Fr mÄv krokrJ~ rJyoJfáKuäu IJuJoLj, xKlCu ßoJ\PjmLj, jmL ßoJyJÿhMr rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor Ijqfo IJSuJhÇ F oyJj oKjwL KvvMTJPu ßoJyfJrJo IJmmJ\JjPT yJKrP~ Kk´~ jmL xJuäJuJÉ IJuJAKy S~JxJuäJPor S~JKrv ßmPv FKfo ßxP\ \LmPjr xMYjJ TPrjÇ fJr ßoJyfJrJo IJÿJ\Pjr KjTa k´JgKoT KvãJ uJPnr kr mftoJj TJVKh~J IJKuo Fo F oJhsJxJ~ ffTJuLj pMVPv´Ó IJPuo kÚqJf SuL IJPvPT rJxMu (h:) yprf ‰x~h r∆Éu IJKoj (rJ:) Fr KjTa ßTJrJj yJhLx, KlTJy, hvtj S IuÄTJr vJ˘xy hJKUu ˜Prr ùJj ßyTof I\tj TPrjÇ krmfLtPf ffTJuLj ßhvUqJf k´KfÔJj Y¢V´Jo hJr‡u CuMo TJKou oJhrJxJ ßgPT 1945 xJPu IJKuo 1947 xJPu lJKpu FmÄ 1949 xJPu oofJ\Mu oMyJP¨Kxj xjh I\tj fgJ aJAPau (TJKou/ Fo F ) kJv TrJ IJPuo gJTPf IJkor \jfJ fJPT aJAPau xJPym É\Mr mPu cJTPfjÇ KfKj aJAPau kJv TPr TJVKf~J TJKou Fo F oJhsJxJr IJrmL kńJwT kPh ßpJVhJj TPr kptqJ~âPo Iiqã kh yPf Imxr Výj TPrjÇ KvãJ KhãJ, KÆjL IJPuo, S~J\ - jKYyf, IJYJr -IJYrPj IfáuLj~ mqKÜPfr IKiTJrL yS~J~ IJkor \jfJ 1954 xJu ßgPT CjJPT TJVKh~J mzÉ\Mr mPu \JPj S Có˜Prr xMKl xJiT FmÄ xmtPv´Ô IJPuoL KÆj KyPxPm \JKf iot KjKmtPvPw xTPur nJPuJmJPxj S v´≠J TPrjÇ IjqKhPT FTJPcoLT KvãJr kJvJkJKv 1945 xJPu IJKuo xoJkKj kJv TrJr kr nJrfL~ CkoyJPhPvr kÚqJf IuLP~ TJPou vJ~UMf fKrTôf yprf yJPoh yJZJj IJunL IJ\oVzL (rJ:) Fr yJPf AuPo fKrTôf, UJ\JP~ mJñJu, TáfámMu FvJh yprf vJ~U ‰x~h yJPl\ oMKjr CK¨j (rJ:) Fr yJPf fJKuPo fKrTôf Êr∆ TPrjÇ F oyJj oKjwL Foj fJTS~JmJj, FmJhf è\MPr ßr\~J\fTJrL mqKÜfô KZPuj ßp, xJiJrj AKñPf IJkj kLr xJPyPmr ootTgJ mM^Pfj FmÄ IJ~• TrPf xão yPfjÇ pJr luv´∆KfPf oJJ© 9 mZPr AuPo fKrTPfôr xm˜r IKfâo TPr 1954 xJPu fKrTôPfr ßUuJlf uJn TPrjÇ fKrTôPfr hLWt kg kKrâoJ~ IJuäJy fJ~JuJ S fJr Kk´~ yJmLm xJuäJuJJÉ IJuJAPy S~JxJuäPor kMmt IjMxre S ITíK©o nJPuJmJxJr 1996 xJPu IPuRKTT nJPm Kk´~ rJxMu (x:) IJuJAKy S~JxuäJPor kã yPf fJP\ VJCKZ~qf pMPVr VJCZu IJ\o kPh náwLf yj FmÄ 2003 xJPu SorJ kJuj ßvPw rS\J vrLPl jmL TKro (h.) K\~Jrf TJPu \JV´f Im˙J~ IJPuRKTT nJPm Kk´~ rJxMu xJuäJuäJÉ IJuJAPy S~JxJuäJoJr yJf ßoJmJrT mJ~Jf yPf UKulJP~ rJxMu Fr optJhJ uJn TPrj pJ mMvrJ (xM ˝k)ú ÆJrJ kóJKjfÇ Pp xo˜ IJuäJyr IuL, oJvJP~U fKrTôf TáfáKm~qf fgJ VJSKZ~JPfr kh optJhJ ßkP~PZj fJPhrPT UKulJP~ rJxMu muJ y~Ç ßpoj IJf fMr∆Tá S~Ju mhr∆u oKjr IJuL KyKmKv vJ\Km~qJu TKmr, IJYrJmMu yJKÑTJ KuoJj A~JZuMTáf fKrTôJ IJu oJhJr IJuJ TáuKM mu IJmrJr, KTfJm xoNPyr nJwq oPf AxuJKo xMKl fgJ ßoJfJPmT ßp xo˜ oJvJP~PU fKTf TáfáKm~Jf fgJ VJCKZ~Jf uJn TPr TáfámMu IJTfJm, VJCZ, VJCZáu IJ\o CkJKhPf ßWJKwf yP~PZj, fJPhrPT ßpKojnJPm TáfMm fgJ TáfámMu IJTfJm, VJCZáu IJ\o muJ y~ ßfoKj nJPm UKulJP~ rJxMu S muJ y~Ç xMfrJÄ k´PfqT Táfám fgJ VJCZáu IJ\o UKu~JP~ rJxMu (AxuJKo lJCP¥vj TfítT AxuJKo KmvõPTJw jmo U¥)Ç FZJzJ \JPoS TJrJoKfu IJCKu~J jJoT KTfJPmr 1o UP¥ rP~PZ ßp Táfám fgJ yprPf VJCZáu IJ\oVPjr oPiq FojS IJPZ pJrJ \JPyrL ÉTáof hJK~fô ßkP~PZj FmÄ \JPrrL ßUuJlf uJn TPrPZj ßpoj InqJ∂rLj oJTJPor KhT KhP~ ßUuJlPf mJPfjJ fgJ mJPfKj ßUuJlf uJn TPrPZjÇ Ppoj yprf IJmM mTr (rJ:) , yprf Sor (rJ:), yprf IJuL rJ. yprf yJxJj (rJ:) S yprf Sor mLj IJ»Mu IJ\L\ (rJ:) Ç IJr fJPhr oPiq FojS rP~PZ pJrJ KmPvw TPr mJPfKj ßUuJlf uJn TPrPZjÇ \JPyrL nJPm ÉTáofL khmL uJn TPrjKj ßpoj IJyoh Kmj yJr∆jMr rvLh, IJmM A~JK\h ßmJ˜JKo yprf o\JK¨Pf IJu xJKj (rJ:) FmÄ IKiTJÄv Táfám, pJPhr \jq \JPyKr nJPm ÉTáof KZPuJjJ IgtJf ÉTáoPf \JPyrJ fgJ rJ\Pfô hJK~fô KZu jJÇ IJr F oyJj oKjwL ßp F pMPVr VJCZu IJ\o fJ IJuäJy fJ IJuJ S rJxMPu kJT (x.) Fr kã ßgPT mJPfjL nJPm xMxÄmJh, r∆yJKj ãofJ, TJrJof S fJr UMuMKZ~Jf FmÄ mJ˜m S ßovJyJhJ~ KjntrPpJVq IuL VPjr K˝TJPrJKÜ ÆJrJ kóJKjfÇ pJr Km˜JKrf metjJ KhP~ pMPV pMPV VJCZáu IJ\Por iJrJmJKyTfJ~ TJVKf~Jr oyJj ßoJPvth VJCZu IJ\o oJ¨JK\uäMÉu IJuL, xÄUqJ AfqJKh k´TJv TrJ yP~PZ FmÄ ˙JjL~ \JfL~ kK©TJ~ ßâJz k© k´TJv TPr mJÄuJPhv xy mKyKmPvõ oMxKuo \JfLPT ImVf TrJ yP~PZ FmÄ KyªJu SuL, IJfJP~ rJxMu (xJ:) yprf UJ\J IJ\oLKr rJ: nJPm fJr ˝LTíKf KhP~PZjÇ ßpoj \jJm ßoJ: AKhsZ, KkfJ yJ\L ßoJ: UJ~r∆öJoJj, IJmM hJKmr mhr \JKyh k´mJKx KfKj mPuj IJKo FT\j jfáj fKrTôf kK∫Ç fKrTôf Výe TPrKZ oJ© 80 Khj yP~PZÇ IJKo KmVf 4-5-2010 AÄ IJ\Kor vrLPl pJS~Jr \jq oJjjL~ ßoJPvtPh IJ\o yprfáu yJ\ô IJuäJoJ Iiqã QZ~qh ßoJ: oMKjr CuäJy IJyoKh oJ¨JK\uäMÉu IJuL ZJPym ßgPT F\JpJf ßjAÇ PxUJPj ßkRZJr kr IJoJr I∂Pr FTKa Kmw~ xm xo~ WMr kJT UJPóZ ßp, TJVKf~J IuLrJ VJCZáu IJ\o hrmJr vrLPlr oyJj ßoJPvth IJSuJPh ßoJ˜lJ, UKulJP~ rJxMu yprf vJ~U ‰Z~qh VJSZáu IJ\o oJ¨JK\uÉu IJuL ZJPymPT pMPVr VJCZu IJ\o muJ KjP~ jJjJ irPjr IJPuJYjJ, TJjJPWJxJ kPã KmkPã mÜmq YuPZÇ fJ KjP~ IJKo KÆhJ iPº KZuJoÇ fJA IJ\oLr vrLPl pJS~Jr kr oPj oPj nJmuJo ßp, IJKo UJ\J IJ\oLPrr hrmJPr IJK\t ßkv TrPmJ ßpj IJKo F mqJkJPr Kjvft yPf kJKr IJ\oLr vrLPl pJS~Jr hMKhj kr xosJa IJTmr \JPo oxK\Ph IJxPrr jJoJ\ IJhJ~ TPr ßoJrJTJmJ~ mxuJoÇ k´J~ 10 /15 KoKja IKfmJKyf yS~Jr kr ßoJvJyJhJP~ IJKo ßhUPf ßkuJo KyªJu SuL, IJfJP~ rJxMu yprf UJ\J oMBjMK¨j IJ\oLKr rJ: IJoJr xJoPj yJK\r yPujÇ IJr IJKo fJr xJPg ßoJZJlJ~J TruJoÇ KfKj mPx krPuj IJKoS fJr xJoPj hM\JjMM yP~ mPx mxuJoÇ KfKj IJoJPT muPuj, fáKo KT IJoJr TJPZ KTZá YJS? IJKo muuJo - É\Mr IPjTKhj pJmf IJKo FTKa vJKrKrT IxM˙fJ~

weÁvcb

náVKZÇ KfKj mPuäj IJuäJyr ryoPf fáKo nJPuJ yP~ pJPmÇ KfKj IJmJPrJ muPuj fáKo KT IJr KTZá \JjPf YJS? IJKo muuJo - É\Mr IJKo IJkjJr TJPZ xKmjP~ \JjPf YJA, TJVKf~J IJKu~J VJCZáu IJ\o hrmJr vrLPlr mz É\Mr ßTômuJ KT mftoJj pMPVr VJCZáu IJ\o? KfKj muPuj - ßy AKhsx ! IJKo muKZ, Kj:xPªPy TJVKf~Jr mz É\Mr pMPVr VJCZáu IJ\oÇ xMfrJÄ KyªMu SuL, IJfJP~ rJxMu, yprf UJ\J IJ\oLr (rJ:)r kã ßgPTS ßoJxJyJhJr oJiqPo xMxÄmJh FPxPZ ßp, TJVKf~J IJKu~J VJCZáu IJ\o hrmJr vrLPl oyJj ßoJPvtth, IJSuJPh ßoJ˜JlJ, UKulJP~ rJxMu yprf vJ~U QZ~qh VJCZáu IJ\o oJ¨JK\uMÉu IJuL F pMPVr VJCZáu IJ\oÇ oMKyCóMMjúJ : yJhLPxr nJwqoPf AuPo pJPyr S mJPfj Fr IKiTJrL ßpxm mJªJ xMjúJfPT \LKmf S KvãJ ßhj fJPhrPT UuLlJP~ rJxMu muJ y~Ç ßpoj AoJo lUr∆K¨j IJr rJ\L (rJ:) rKYf flxLPr TKmr Fr k´go UP¥ rP~PZ ßp, yprf yJxJj mxrL (rJ:) yPf oJrlá k≠KfPf mKetf, yprf rJxMPu kJT (x:) FrvJh TPrPZj ßp, IJoJr UMuJlJPhr Ckr IJuäJyr ryof mwte ßyJTÇ muJ yPuJ, ßp IJuäJyr rJxMu (xJ:) IJkjJr UMuJlJ TrJ? KfKj (xJ:) FrvJh TrPuj, pJrJ IJoJr xMjJú fPT \LKmf TPr FmÄ fJ IJuäJyr ryoJf mwtj ßyJTÇ muJ yPuJ, ßy IJuäJyr rJxMu (xJ:) IJkjJr UMuJlJ TJrJ? KfKj (xJ:) FrvJh TrPuj, pJrJ IJoJr xMjJú fPT \LKmf TPr FmÄ fJ IJuäJyr mJªJPhr KvãJ ßh~Ç IJr F oyJj oKjKw Kk´~ rJxMu (h:) Fr xMjúJfPT FojnJPm \LKmf TPrPZj ßp, fJPT Kk´~ rJxMu (h:) oKyCóYjJjy CkJKi hJj TPrPZjÇ r∆yJjL ãofJ : F oyJj oKjwL k´Kf Kj~f r∆yJjL ãofJ mPu oMKrhJj kOKgmLr ßpUJPj gJTáT jJ PTj fJC~J\\My Kmu VJP~m Fr oJiqPo jmL TrLo (x:) Fr mJPfKj jMr fJPhr ZLjJ~ KjPãk TPr I∂Pr èjJyr TJKuoJ hMr TrPf xãoo yj FmÄ fKrÜk∫LrJS fJ mM^Pf kJPrjÇ oMxKuo rojLPhrPT ZmT, lP~\ fJS~JöMy ßjS~Jr \jq vrL~Pfr khtJr KmiJj uñj TPrj TJVKf~J IJCuL~J VJCxMu IJ\o hrmJr vrLPl IJxPf y~jJÇ FÄ fKrTôPfr ZmT fS~J\M\y k´hJPjr \jq IJoJPhr oyJj ßoJPvth VJSYáu IJ\o oJ¨J K\uäu M Éu IJuL xJPymPTS ßTJgJ~ ßpPf y~KjÇ mrÄ IJkj hrmJPr mPx oKyuJPhrPT Kj\ Kj\ mJx˙JPj mxJm˙J~ fKrTôPfr ZmT lP~\ -fJS~JöMy KhPf kJPrjÇ IPjT xo~ yJ\Jr oJAu hMPr Im˙Jjrf F lP~P\ IJfôyJrJ FmÄ S~J\Phr yJuPf pJS~Jr vf vf kóJe IJoJPhr KjTa xÄrKãf IJPZÇ FJZJzJS fJr Foj IPjT TJrJof rP~PZ pJ fJr ßmuJ~Pfr YázJ∂ ˙Pur ãofJr Ckr kóJj myj TPrÇ \jJm AK†Kj~Jr IJuyJ\ô ro\Jj IJuL PYRiMrL, KkfJ orÉo IJuyJ\ô UKuuMr ryoJj ßYRiMrL, mz bJTMr kJzJ, kMtm É\rJ, rJC\Jj, YasVJo, metjJ TPrj IJKo 1996 xJPu xÄpMÜ IJrm IJKorJf ßgPT Kj\˝ VJzL xyTJPr IJoJr ˘L S kÅJY mZPrr KvÊ TjqJ \JjúJf \JyJj (oKj) ßT KjP~ y\ô kJuPjr CP¨Pvq k´gPo IJKo oKhjJ vrLPl KVP~ É\Mr IJToJr xJuäJuäJÉ IJuJAPy S~J xJuäJo Fr K\~Jrf TPr oMKjKr~J pMm fmuLV TKoKa mJÄuJPhv oKhjJ vrLl vJUJr xJPmT xJiJrj xŒJhT rJC\Jj CkP\uJr mz bJTár kJzJ KjmJxL oKhjJ k´mJxL IJuyJ\ô IJoh ZJlJ xy oÑJ vrLPlr KhPT rSjJ yAÇ k´J~ hMA W≤J kg IKfâo TrJr kr oJ^ kPg IJoJr 5 mZPrr TjqJ KvÊ oKjr ybJf ksY¥ mKo S cJAKr~J Êr∆ y~Ç IKiT mKo TrJr TJrPj IJoJr ßoP~ oKj ßmÉx yP~ pJ~Ç oJ^ kPg PTJj ˝J˙q ßTªs jJ gJTJ~ ßvw kpt∂ fJPT oÑJ vrLPl KjP~ pJAÇ oÑJr ßyro vrLPlr IJPv kJPv xrTJKr ßmxrTJrL IPjT KTîKjT KZuÇ IJoJr 5 mZPrr KvÊ TjqJ oKjPT KjP~ FTaJr kr FTaJ FoKj TPr xmèPuJ KTîKjPT KjP~ pJAÇ xmèPuJ KTîKjPT FTA \mJm kJS~J ßVPuJ ßp IJkjJr ßoP~ oJrJ ßVPZ fJPT hJlPjr mqm˙J Tr∆jÇ fJPhr mÜmq ÊPj IJKo yfnom yP~ ßVuJo IJyoh xJlJPT K\ùJx TruJo, nJA ! FUj KT TrJ pJ~? IJoJPT KTZáá krJovt ßhjÇ fUj IJyoh ZJlJ KoZlJuJ~ Im˙Jrrf IJoJPhr oyJj ßoJPvtPh IJ\o IJSuJPh ßoJ˜lJ, UKulJP~ rJxMu yprf ßvU ‰Z~qh VJSZáu IJ\o oJ¨JK\uMÉu IJuL Fr ßo\ \JoJfJ IJuyJ\ô IJ»Mu oJmMh fJuMThJr (pJr mJzL kMmt rJS\Jj FmÄ KfKj oÑJ vrLPlr KoZlJuJ~ vJPr AmsJKyo UKuPu TJkPzr mqmxJ TPrj) Fr TPZ KjP~ ßpPf muPujÇ IJKo IJoJr ßoP~PT KjP~ fJr TJPZ ßVuJoÇ KfKj IJoJPT muPuj IJKo KT krJovt KhPmJ, IJkjJrJ mftoJPj y\ô kJuPjr CP¨Pvq oÑJ vrLPl Im˙JjTJrL IJoJr TJVKf~J mJmJ É\Mr yprf QZ~qh VJCZáu IJ\o (o: K\: IJ:) ßTômuJr xJoPjr mJxJ~ IJPZj, CjJr TJZ ßgPT krJovt KjjÇ Fxo~ CjJr mJxJr hr\Jr TJPZ KVP~ ßhKU hr\J xJoJjq ßUJuJÇ É\Mr ßTmuJ oMUL yP~ mPx IJPZjÇ fUj É\Mr yprf vJ~U Qx~qh VCZáu IJ\o (o:K\:IJ:) ßkZPj jJ KlPr IJoJPT muPuj, mJmJ mJóJKaPT KjP~ fáKo fJzJfJKz IJPxJÇ IJKo IJoJr ßoP~PT É\MPrr yprf vJP~U Qx~h VJCxMu IJ\o (o:K\:IJ) ßkZPj KjP~ ßVuJoÇ É\Mr IJmJr yprf vJ~U ‰Z~qh VJCZáu IJ\o (o:K\:IJ:) IJoJPT KTZá K\ùJxJ jJ TPr KTômuJr KhPT KmxKouäJy mPu KfjKa láT KhPuj FmÄ muPuj IJuäJy fJIJuJ YJAPu oOfPTS \LKmf TrPf kJPrjÇ xPñ xPñ IJoJr oOf ßoP~Ka KYfTJr TPr TJjúJ Êr∆ TPr KhPujÇ É\Mr IJoJPT muPuj ßfJoJr TJPZ kJKjr ßp ßmJfu IJPZ fJ IJoJPT hJSÇ KfKj ßmJfPur dJTjJ ßUJPu kJKj èPuJPf KfjKa láT KhPuj FmÄ muPuj FUJj ßgPT fáKo UJPm, PfJoJr ˘L S ßoP~PT UJS~JPmÇ IJu - IJAPj KVP~ ßfJoJr ßoP~PT KYKTxfJ TrJPmÇIJKo É\MPr ßTrJof ßhPv yfnom yP~ PVuJoÇ KY∂JTrPf uJVuJo, IJKo ßfJ É\r∆PT KTZáAj \JjJAKjÇ É\Mr KTnJPm \JjPf kJrPuj IJoJr KT xoxqJ, IJoJr ßoP~ oJrJ ßVPZ, IJoJr TJPZ kJKj KZPuJ, IJKo IJu - IJAj ßgPT FPxKZ AfqJKhÇ IJJKo Fxm nJmPf uJVuJo IJr ÊTKr~J IJhJ~ TrPf uJVuJoÇ kKrPvPw oMxKuo KouäJPfr ßUhoPf F oyJj oKjwL IJSuJPh ßoJ˜lJ, UuLlJP~ rJxMu yprf vJ~U ‰Z~qh VJCZáu IJ\o oJ¨K\uMÉuIJuLr ßZJymf Výe TrJr FmÄ F fKrTf KjP~ VPmweJ S 3rJ \JjM~JrL IjMKÔfmq kKm© BPh KouJhMjúmL h. oJyKlPu ßpJVhJj TrJr ChJ• IJymJj \JjJKYZÇ xJPg xJPg ryoJfáKuäu IJuJoLPjr CKZuJ~ rJmmMu IJuJoLPjr hrmJPr Fr IJSuJPh ßoJ˜lJ, UJKulJP~ rJxMu (h.) yprf vJP~U ‰Z~qh VJCZáu IJ\Por yJ~JPf KU\rL~J TJojJ TrKZÇ IJKoj ! ZáÿJ IJKojÇ PxR\Pjq: oMKjrL~J pMm fmuLV TKoKa mJÄuJPhv, 152 jÄ u¥j vJUJÇ kíJj TJptqJu~, TJVKf~J IJuL~J VJCZáu IJ\o hrmJr vrLl, rJC\Jj, YasV´JoÇ website: www.kagatiaalidardar.org wap.kagatiaaliadardar.org

weÁvcb

18 - 24 December 2015

iægv-Sygviv GLb Avi ¯‹y‡j hvq bv

†gvevBj †mUI wbeÜb Ki‡Z n‡e XvKv, 17 wW‡m¤^i : AvMvgx †deªæqvwi‡Z †gvevBj n¨vÛ‡mU wbeÜ‡bi cÖwµqv ïiæ n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg| MZKvj eyaevi wewUAviwm Kvh©vj‡q wmg wbeÜ‡b ev‡qv‡gwUªK c×wZ (AvOy‡ji Qvc) D‡Øvab K‡i wZwb G K_v Rvbvb| cÖwZgš¿x e‡jb, ÔAvMvgx †deªæqvwi‡Z

wewUAviwm G wel‡q wb‡`©kbv †`‡e, †gvevBj †dvb n¨vÛ‡mU b¤îI †iwR‡÷ªkb Ki‡Z n‡e|Õ Z‡e Kx cÖwµqvq MÖvn‡Ki nv‡Z _vKv n¨vÛ‡mU wbeÜb Ki‡Z n‡e, Zv Rvbvbwb cÖwZgš¿x| wZwb e‡jb, GUv n‡j GKRb bvMwi‡Ki m¤ú~Y© wWwRUvj AvB‡WbwUwU n‡e| †KD GK ev GKvwaK wmg I †gvevBj †dvb eënvi Ki‡j Zv ZviB bv‡g n‡Z n‡e| G‡Z MÖvn‡Ki wbivcËv wbwðZ n‡e| G c×wZ Pvjy n‡j †gvevBj n¨vÛ‡m‡Ui B›Uvib¨vkbvj †gvevBj BKz¨Bc‡g›U AvB‡WbwUwU (AvBGgBAvB) b¤î eënviKvix‡ì wbeÜb Ki‡Z n‡e| ‡KD AvBGgBAvB b¤înxb n¨vÛ‡mU

w`‡q wmg eënvi Ki‡j Zv eÜ K‡i †Ìqv hv‡e| G Qvov b¤îhy³ †Kv‡bv n¨vÛ‡mU Pywi n‡j Zv mn‡RB kbv³ Kiv hv‡e| wmg e`‡j †dj‡jI GKRb Kjvi‡K kbv³ Kiv m¤¢e n‡e| Rvbv †M‡Q, n¨vÛ‡mU b¤î wbeÜ‡b †gvevBj †dvb Acv‡iUi‡ì Kv÷gvi †Kqvi eënvi Kiv n‡e| ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z wmg wbeÜ‡bi mgq n¨vÛ‡mU wbeÜ‡bi KvRwUI K‡i †bIqv n‡e| Z‡e evRv‡i bKj ev A‰ea A‡bK n¨vÛ‡mU Av‡Q Gm‡e AvBGgBAvB b¤î †bB| cywjk ej‡Q mš¿vmx Kg©Kv‡Ð AvBGgBAvB b¤îwenxb †mUB †ewkifvM †ÿ‡Î eënvi Kiv nq| G Kvi‡Y †gvevBj b¤î _vKvi ciI Acivax‡ì kbv³ Kiv m¤¢e nq bv| wbeÜ‡bi Kv‡Ri Rb¨ b¨vkbvj BKz¨Bc‡g›U AvB‡Ww›Uwd‡Kkb †iwR‡÷ªkb (GbBAvBAvi) hš¿ emv‡bv n‡e| wZb eQi Av‡M †gvevBj †dvb Acv‡iUi‡ì G hš¿wU ¯’vcb Ki‡Z wewUAviwm †_‡K wb‡`©kbv †Ìqv n‡jI Zv ev¯Íevqb K‡iwb †Kv‡bv Acv‡iUi †Kv¤úvwb| D‡Øvabx Abyôv‡b wewUAviwm †Pqvig¨vb kvnRvnvb gvngy`, MÖvgxY‡dv‡bi wmBI ivRxe †kwV, evsjvwjs‡Ki wmBI GwiK Am, iwei wmBI mycyb exivwms‡nmn Acv‡iUi †Kv¤úvwbi †R¨ô Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb|

XvKv, 17 wW‡m¤î : iægv I Sygv `yB †evb| GKRb mßg †kÖYx‡Z coZ, Av‡iKRb cÂg †kÖYx‡Z| wKš‘ Zviv GLb Avi ¯‹y‡j †h‡Z cvi‡Q bv| KviY Zvi gv-evevi ¯‹y‡ji LiP Pvjv‡bvi mvg_¨© †bB| eB-LvZv-Kjg wK‡b w`‡Z cv‡ib bv| ¯‹y‡ji hvIqvi cwie‡Z© Zviv GLb cwiev‡ii Afve †NvPv‡Z Mv‡g©‡›U PvKwi Ki‡Q| iægv-Sygvi gv gywk©`v †eMg Rvbvb, Avgiv ¯^vgx¯¿x Av‡M KvM‡Ri e¨vM evbv‡bvi KvR KiZvg| G‡Z gv‡m 10-12 nvRvi UvKv Avq n‡Zv| `yB †g‡q I †QvU †Q‡j‡K wb‡q †gvUvgywU w`b P‡j †hZ| wKš‘ KvM‡Ri e¨v‡Mi eëmv K‡g hvIqvq KviLvbv gvwj‡Kiv Avgv‡ì KvR w`‡Z cv‡ib bv| Av‡M w`‡b 500 †_‡K GK nvRvi 200 e¨v‡Mi KvR Ki‡jI GLb Pvi-cuvP w`b ci 500 e¨v‡Mi KvRI cvIqv hvq bv| wZb gvm Ni fvov evwK c‡o †M‡Q| evwoi gvwjK N‡i Zvjv w`‡Z Av‡mb| nvZ-cv‡q a‡i Zv‡ì eywS‡q _vKwQ| wKš‘ Gfv‡e Avi KZ w`b _vK‡Z cvie Rvwb bv| Avq bv _vKvq †g‡q `y‡Uv‡K Avi ¯‹y‡j w`‡Z cviwQ bv| Zv‡ì Mv‡g©‡›U cvVvw”Q| iægvSygv Avev‡iv ¯‹y‡j †h‡Z Pvq| Zviv co‡Z Pvq| wKš‘ cvwi bv| ïay gywk©`v †eMgB bb, †KivbxM‡Äi wRbwRiv e›` WvKcvov GjvKvi N‡i N‡i GLb GKB wPÎ| KvM‡Ri c¨v‡KU KviLvbv gvwjK Aveyj †nv‡m‡bi GK †g‡q I GK †Q‡j| †g‡qwU wRbwRiv Mvj©m ¯‹y‡ji Aóg †kÖYx‡Z coZ|

mßg †kÖYx‡Z coZ| wKš‘ Zv‡ì Avi ¯‹y‡j cov‡Z cvi‡Qb bv| KviLvbv gvwjK †gvnv¤§` iv‡mj †Q‡j‡g‡q‡K bv cov‡Z cvivi Av‡ÿc K‡i e‡jb, Avgiv cwi‡ekevÜe KvM‡Ri e¨vM ˆZwi Kwi| wKš‘ wZb eQi a‡i cwjw_‡bi Pvqbv wUmy e¨vM evRvi `Lj K‡i wb‡q‡Q| GLb †`vKvb gvwjK, wewfbœ wWcvU©‡g›U †÷vi, †kviæg, †gvevBj †dvb †Kv¤úvwb¸‡jv IB iwOb wUmy e¨vM eënvi Ki‡Q| G Kvi‡Y Avgv‡ì c‡_ emvi Dcµg n‡q‡Q| c~e© e›` WvKcvov Av`k© ¯‹y‡ji cÖavb wkÿK Ave`yj Avwjg e‡jb, Avgv‡ì ¯‹y‡j †h †Q‡j‡g‡qiv c‡o Zviv Zv‡ì gv-evevi mv‡_ wb‡RivI KvM‡Ri c¨v‡KU evbv‡bvi KvR K‡i| Zv‡ì wb‡R‡ì Avq w`‡qB cov‡jLvi LiP Pvjvq| wKš‘ mv¤úÖwZKKv‡j A‡bK †Q‡j‡g‡q ¯‹yj †Q‡o w`‡”Q| we‡kl K‡i cixÿvi Av‡M †eZb-wd †`qvi mgq Avi Zviv Avm‡Q bv| cÖwZ eQi Gfv‡e 70-80 Rb QvÎQvÎx S‡i hv‡”Q| GKB GjvKvi wbD Avj †niv wKÛviMv‡W©b ¯‹y‡ji cÖavb wkÿK Kvgiæj Bmjvg gyKzj e‡jb, G GjvKvwU `wi`ª GjvKv| GLvbKvi cÖwZ N‡i N‡i KvM‡Ri c¨v‡KU ˆZwii KviLvbv| wkïiv ¯‹y‡j covi cvkvcvwk gv-evev‡K c¨v‡KU ˆZwii Kv‡R mvnvh¨ K‡i| wKš‘ GLb A‡b‡KB ¯‹yj †Q‡o w`‡”Q| Zv‡ì evev-gv mšÍvb‡ì cov‡jLvi LiP w`‡Z cvi‡Qb bv|

GREAT NEWS FOR ENERGY BROKER/ENERGY CONSUL

Worldwide

Air Ticket Money Transfer Cargo / Courier

Special Offer London - Dhaka - London London - Sylhet - London London - Chittagong - London

£480 £490 £525

WORK WITH US ANDBROKER/ENERGY EARN 80%CONSULTANT COMMISS GREAT NEWS FOR ENERGY CONSULTANT GREAT NEWS FOR ENERGY BROKER/ENERGY

FOR ENERGY BROKER/ENERGY CONSULTANT GREAT NEWS GREAT FORNEWS ENERGY BROKER/ENERGY CONSU

Instant WITH US EARNBritish 80% COMMISSION WITH USAND AND EARN 80% COMMISSION All WORK majorWORK suppliers such asAND Npower, Gas, Opus, Scottish power US EARN 80% COMMISSION Bank TransferWORK WITH All major suppliers such as Npower, British Gas, Opus, Scottish power All major suppliers suchENERGY as Npower, British Gas, Opus, Scottish power WORK WITH US AND EARN 80% COMMIS GREAT NEWSCan FORIas BROKER/ENERGY CONSULTANT with an Hour work with Tower All major suppliers such Npower, British Gas,Utility? Opus, Scottish power I work with Tower Utility? GREAT NEWS FORCan ENERGY BROKER/ENERGY CONSULTANT GREAT FOR ENERGY BROKER/ENERGY CONSULTANT GREAT NEWS NEWS FOR CONSULTANT Can IENERGY work withBROKER/ENERGY Tower Utility?

Yes anyone who living inEARN the UK can80% work with us WORK WITH AND COMMISSION Canwho IUS work withEARN Tower Utility? WORK WITH US AND 80% COMMISSION Yes anyone living in the UK can work withScottish us WORK WITH US AND 80% COMMISSION WORK WITH US AND EARN 80% COMMISSION All major suppliers such aswho Npower, British Gas, Opus, pow Yes anyone living inEARN the UKtower can work with us What do I have to do to join utility?

All major suppliers such as Npower, British Gas, Opus, Scottish power All major suppliers such as Npower, British Gas, Opus, Scottish power

YesAllanyone who living in thejoin UKtower can work withpower us major suppliers such Gas, Opus, Scottish major suppliers suchasto asNpower, Npower, British Gas, Opus, Scottish power What do I have do to British utility?

Worldwide Money Transfer

You haveWhat to either anwith email saying I likeutility? to work also do drop I have to do to join tower Can II work work with Tower Utility? Canus Tower Utility? Can I work with Tower Utility? Can I Iwork with Tower Utility? Can work with Tower Utility? send your name and phone number Whatusdo Ianyone have toliving do to join tower utility? Yes anyone who living inthe the UKcan can work with Yes who in UK work with usus TO

You have to either drop uswhoan email saying like to work also Yes living the UKUK can work with usIus Yesanyone anyonewho livinginin the can work with What do I have to do to join tower utility? broker@towerutility.co.uk What do I have to do to join tower utility? You have to either us an email saying I like anyone who living indodothe UK utility? can work with us to w What do I have and to to join tower send usdrop your name phone number TO What do Ian have to to join tower utility? You have toYes either drop us email saying I like to work a OR

Youhave haveto toeither either drop drop us an also You an email emailsaying sayingI Ilike liketotowork work also You have to either drop us an email saying I like toto work also send us your name and phone number broker@towerutility.co.uk You have to either drop us an email saying I like work also TO 07773454521 Why not call us today send us your name and phone number TO sendWhat ussend your name and phone number TO do I have to do to join tower utility? us your and phone number TO send us your name and phone number TO Send a text to

Tel: 020 3489 2446 Fax: 020 3489 2446 Mob: 077 8881 5334

with your name and number and we will call you back

send us yourbroker@towerutility.co.uk name ORand phone number TO broker@towerutility.co.uk THIS IS GREAT OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO LIKE TO broker@towerutility.co.uk broker@towerutility.co.uk broker@towerutility.co.uk broker@towerutility.co.uk OR OR THAN £3000.00 OR MORE IN EACH Send EARN a text toMORE 07773454521 with your name and number andMONTH we will call you back OR

You have to either drop us anORemail saying I like to 07773454521 OR 07773454521 07773454521 THIS IS us GREAT OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO LIKE TO TO 07773454521 Email: info@skyexpress2travel.com, mfshah83@yahoo.com send name and phone number THISISyour ISGREAT GREAT OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO LIKE TO THIS FOR PEOPLE WHO LIKE TO call you bac Send a text to 07773454521 with your name and number and weTO will THIS IS GREATOPPORTUNITY OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO LIKE Send a text to

Send a text toto Send a text

Send a text to

with your name and number and we will call you back with name and andnumber numberand andwe wewill will call you back with your your name call you back

with your name and number and we will call you back

180 Mile End Road, London E1 4LJ EARN THAN £3000.00 OR MORE EACH MONTH SendUK a text to MORE 07773454521 with your name and number and we will cal EARNISMORE THAN £3000.00 ORFOR MORE ININ EACH MONTH THIS GREAT OPPORTUNITY PEOPLE WHO LIKE TO EARN MORE IN INEACH EACHMONTH MONTH EARNMORE MORETHAN THAN£3000.00 £3000.00 OR MORE broker@towerutility.co.uk EARNOPPORTUNITY MORE THAN £3000.00 OR MORE IN EACH MONTH GREAT FOR PEOPLE WHO LIKE

THIS IS TO THISEARN IS GREAT OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO LIK MORE THAN £3000.00 OR OR MORE IN EACH MONTH

EARN MORE THAN £3000.00 OR MORE IN EACH MO

18 - 24 December 2015

XvKv, 16 wW‡m¤î : weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, G †`‡k GLb gvby‡li bvMwiK ¯^vaxbZv †bB| ÿgZv Rei`LjKvixiv AvµgY Pvwj‡q MYZvwš¿K kw³‡K wbg©~j Kivi Kg©m~wP ev¯Íevqb Ki‡Q| GB Aïf kw³i bxjbKkv ev¯Íevq‡b i³cv‡Zi IciB wbf©i Kiv n‡”Q| gnvb weRq wèm Dcj‡ÿ MZKvj g½jevi GK wee„wZ‡Z wZwb Gme K_v e‡jb | †eMg Lv‡j`v wRqv e‡jb, Aïf kw³i bxjbKkv ev¯ÍevqbKvix‡ì nvZ †_‡K wcÖq gvZ„f‚wgi ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ iÿv Ges MYZš¿‡K wec`gy³ Ki‡Z gnvb weRq wè‡mi †cÖiYvq Avgv‡ì RvZxq HK¨ M‡o Zyj‡Z n‡e| wZwb e‡jb, †kvlY-eÂbvgy³ GKwU MYZvwš¿K evsjv`k cÖwZôvi cÖZ¨q wb‡qB 1971-G G †`‡ki gvbyl ¯^vaxbZv hy‡× Ask wb‡qwQj| 16 wW‡m¤î cvK nvbv`vi evwnbx‡K civ¯Í K‡i †`‡ki AKz‡Zvfq exi gyw³‡hv×viv weRqx nb| AvR‡Ki G gnvb w`‡b Avwg †mme AKz‡Zvfq exi †mbv‡ì mkÖ× Awfev`b RvbvB| 1971-G Avgv‡ì wcÖq gvZ„f‚wg kÎægy³ n‡jI PµvšÍKvix‡ì PµvšÍ AvRI we`¨gvb D‡jøL K‡i wee„wZ‡Z †eMg wRqv e‡jb, †mB Rb¨ †`‡k 2014-Gi 5 Rvbyqvwii cÖnm‡bi GKZidv wbe©vPb K‡i RbgZ‡K Zvw”Qj¨ Kiv n‡q‡Q|

c`Z¨v‡Mi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb û`v I mvLvIqvZ XvKv, 17 wW‡m¤î : bvivqYM‡Äi †gqi wbe©vP‡bi mgq †mbv †gvZv‡qb wb‡q m„ó RwUjZvq c`Z¨v‡Mi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb ZrKvjxb cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi W. GwUGg kvgmyj û`v I wbe©vPb Kwgkbvi weª. †R. (Ae.) Gg mvLvIqvZ †nv‡mb| Zviv c`Z¨v‡Mi welqwU cÖvq P~ovšÍ K‡i †d‡jwQ‡jb| Ggb Z_¨ D‡V G‡m‡Q mvLvIqvZ †nv‡m‡bi †jLv Ôwbe©vPb Kwgk‡b cuvP eQiÕ kxl©K eB‡q| wZwb Zuvi eB‡qi ÔbvivqYMÄ I Kzwgjøv wbe©vPbÕ bvgK Aa¨v‡q Gme K_v Zy‡j a‡ib| mvLvIqvZ †nv‡mb wj‡Lb, Rygvi bvgv‡Ri ci †ejv cÖvq 3Uvq Avgvi Awd‡m cÖwbK (cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi) Avm‡jb| wZwb ej‡jb †h, wZwb KviI Kv‡Q †Kv‡bv m`yËi cvbwb| cwi®‹vi K‡i †KD wKQy ej‡Q bv| Avgiv wbwðZ njvg, †h Kvi‡YB †nvK miKvi bvivqYMÄ wbe©vP‡b Avgv‡ì Pvwn`v g‡Zv †mbvevwnbx w`‡”Q bv| Avgiv `yR‡bB Av‡jvPbv K‡iwQjvg Avgv‡ì KiYxq Kx n‡Z cv‡i| gvÎ GKw`b ci †fvUMÖnY Kivi K_v| Gw`‡K wbwðZ Lei cvw”Qjvg †h, wmw×iMÄ Ges e›`‡ii †Kv‡bv GK cÖv_©xi c‡ÿ †ek wKQy

†fvU †K›`ª `L‡ji cwiKíbv i‡q‡Q| Aciw`‡K Pvi w`b Av‡M kn‡ii g‡a¨ GK gw›`‡i †K ev Kviv cÖwZgv †f‡O‡Q| †h Kvi‡Y msL¨vjNy‡ì g‡a¨ AvZ¼ weivR KiwQj| Gÿ‡Y †mbvevwnbx bv cvIqv hvIqvi Lei wKQy wgwWqv gvidZ cÖPviI n‡q wM‡qwQj| cÖm½Z, IB wbe©vP‡bi cÖvq mßvnLv‡bK AvM n‡ZB †emiKvwi P¨v‡bj¸‡jv bvivqYM‡Ä A¯’vqx ÷ywWI ewm‡qwQj| mvLvIqvZ AviI wj‡Lb, Avgiv Awd‡mB Avgv‡ì cieZ©x c`‡ÿc wb‡q Av‡jvPbv KiwQjvg| `ywU †Lvjv c_ wb‡q Av‡jvPbv KiwQjvg| GKwU wQj G Ae¯’v‡ZB wbe©vPb Kiv hw` †Kv‡bv ai‡bi wbivcËv wewNœZ nq Z‡e m¤ú~Y© wbe©vPb eÜ Kiv, hv mnRZi n‡Zv bv| wØZxqwU c_ wQj m¤ú~Y© cwiw¯’wZ wgwWqv‡K Rvwb‡q bvivqYMÄ wbe©vPb ¯’wMZ K‡i Avgv‡ì `yR‡biB c`Z¨vM Kiv| †ZgbUv Ki‡j IB mg‡q we‡ivax `‡ji miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b weivU Bmy¨ †hvM n‡Zv; Zv n‡Zv miKv‡ii Rb¨ eo av°v| Z‡e GUv mZ¨ wbe©vPb ¯’wM‡Zi g‡Zv wm×všÍ n‡j Avgv‡ì mvg‡b c`Z¨vMB

GKgvÎ c_ wQj| Avgiv `yRb G e¨vcv‡i GK cÖKvi wm×všÍ P~ovšÍ K‡i †d‡jwQjvg| BwZg‡a¨ A‡bKUv AevK K‡i mwPe W. †gvnv¤§` mv‡`K G‡m Dcw¯’Z n‡jb| wZwb Rvbv‡j †h, wUwfi w¯Œ‡bi gva¨‡g Awd‡m Avgv‡ì Dcw¯’wZ †R‡b ¯^D‡`¨v‡MB G‡m‡Qb| Avgiv Aek¨ mwPe‡K Lei †`Bwb| hvB †nvK, Avgiv Zvi Dcw¯’wZ‡K ¯^vMZ Rvbv‡j wZwb webxZfv‡e e‡jwQ‡jb, Avgiv †h wm×všÍ wb‡qwQ Zv cybwe©‡ePbv Ki‡Z| wZwb e‡jwQ‡jb, Ôm¨vi Avcbv‡ì wm×v‡šÍi Ic‡i Avgvi webxZ Aby‡iva Av‡iKevi †f‡e †`L‡eb| Avcbv‡ì c`Z¨v‡Mi Lei iU‡jB ivR‰bwZK Bmy¨ ˆZwi n‡e|Õ Avwg e‡jwQjvg †h, Avgv‡ì mvg‡b Avi †Kv‡bv c_ †Lvjv i‡q‡Q? m‡½ ejjvg †h, †mbvevwnbx cvIqv hv‡”Q bv †m Lei bvivqYM‡Ä cÖPvwiZ nIqvi m‡½ m‡½ kvgxg Imgvb e‡jwQ‡jb †h, wZwb Gme wb‡q gv_v Nvgvb bv| wZwb †h‡Kv‡bv Ae¯’vq wbe©vPb Ki‡eb| G cwiw¯’wZ‡Z Ab¨ cÖavb `yB cÖv_©xi GKRb wbe©vP‡b _vK‡eb bv e‡j cÖ_g †_‡KB Avgvi aviYv wQj|

exiv½bvi ZvwjKvq bvg †jLv‡Z 2 jvL UvKv! XvKv, 16 wW‡m¤î : eqm 60 eQi| `ytmn hš¿Yvi cvlvY wb‡qB Zvi hvwcZ Rxeb| AZxZ MøvwbI fq¼i| `vwi‡`ªï m‡½ jovB K‡i Pj‡Qb wZwb| G bvixi Rxe‡bi m‡½ wg‡k Av‡Q kÎæ‡mbv‡ì b„ksmZvi †e`bv| A_P gyw³hy‡×i 45 eQi c‡iI exiv½bvi ZvwjKvq Zvi bvg I‡Vwb| †Rv‡Uwb †Kv‡bv ¯^xK…wZI| GK gyw³‡hv×v KgvÛvi Kgjvi bvg Zyj‡Z g~j¨ eve` `vwe K‡i‡Qb 2 jvL UvKv| avi‡`bv K‡i 20 nvRvi UvKv w`‡jI cy‡iv UvKv bv w`‡Z cvivq IB ZvwjKvq GL‡bv bvg I‡Vwb kÎæ‡mbv‡ì ee©iZvi Amnvq wkKvi G exiv½bvi| D‡ëv Nyl `vwei G gvbwmK AvNvZI Zv‡K ixwZg‡Zv AvnZ K‡i †i‡L‡Q| GKvË‡ii kÎæ‡ì Ke‡j c‡o g„Zyï gy‡LvgywL nIqv G exigvZv KwVb †kvKvZvc K‡i e‡jb, ÔwK‡kviM‡Äi KwigM‡Äi KgvÛvi †g‡nw` nvmvb GB bvg Zyj‡Z 2 jvL UvKv Pvb| Zv‡ì Avwg LiPv eve` 20 nvRvi UvKv w`‡qwQ| Avi UvKv †`qvi mva¨ †Zv Avgvi †bB|

†gqi c‡`

XvKv, 10 †b‡g‡Qb| gwnjvwelq gÄyix †gv

18 - 24 December 2015

AvPiYwewa jsN‡b Bwmi †bvwUk Bangla Times  Year 06 Issue 31 Friday, 18-24 Dec 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Honorary Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munzer Ahmed Chowdhury Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

`jxq wfwË‡Z ¯’vbxq miKv‡ii RbcÖwZwbwa wbe©vP‡bi wm×v‡šÍi ïiæ‡ZB AvcwË Zy‡jwQ‡jb ¯’vbxq miKv‡ii wewfbœ welq wb‡q KvR K‡ib Ggb we‡klÁiv| Zviv †hme mgm¨vi K_v e‡jwQ‡jb, †mme †`Lv w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| me‡P‡q †ewk gvÎvq †hwU NU‡Q Zv n‡”Q, wbe©vPbx AvPiYwewa jsNb, hv wKbv wbe©vPb AbywôZ nIqvi Av‡MB G wbe©vPb‡K cÖkœwe× K‡i Zyj‡Q| Avi Gi ¯^xK…wZ wgjj wbe©vPb Kwgk‡bi †kvKR †bvwU‡k| `jxq Ggwc I cÖv_©x‡ì AvPiYwewa jsNb K‡i cÖPvi-cÖPviYvq AskMÖn‡Yi Awf‡hv‡M 17 Rb wiUvwb©s Awdmvi‡K KviY `k©v‡bvi †bvwUk †`qv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 12wU †cŠimfvq msm` m`m¨‡ì Ges 5wU †cŠimfvi cÖv_©xi weiæ‡× G Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK ms¯‹…wZ kZav wef³| GKwU `‡ji †fZ‡iB nvRviI kw³‡K›`ª ci¯úiwe‡ivax Kg©KvÐ Ges ZrciZvq wb‡qvwRZ| ¯^”Q wKsev ¯úó wgkb Ges mywbw`©ó wfkb bv _vKvq e¨w³ I †Mvôx ¯^v‡_© wbe©vPb cwiPvwjZ n‡q _v‡K| d‡j wbe©vPbx AvPiYwewai GB jsNb †Kv‡bv bZyb ev Awfbe wKQy bq| G meB DwjøwLZ ev¯ÍeZvi cÖgvY gvÎ| ¯’vbxq miKvi wbe©vPb Gi Av‡M wb`©jxq wfwË‡Z AbywôZ nIqvq AvPiYwewa jsN‡bi Awf‡hvM Kg wQj| wKš‘ Gev‡ii wbe©vP‡b †mwU cÖKUfv‡e `„wóMÖvn¨ n‡”Q| ¯’vbxq miKvi we‡klÁ‡ì AvksKv †h Ag~jK wQj bv ZvB cÖgvwYZ n‡”Q NUbvq| Gi Av‡M eZ©gvb wbe©vPb Kwgk‡bi Aax‡b †gqi wbe©vP‡b †fvU MYbvi mgq wbe©vPb AMÖnY‡hvM¨ e‡j `vwe K‡iwQj cÖavb we‡ivax `j weGbwc| Z‡e Gev‡i Zviv ÔgvS c_ †_‡K m‡i hv‡e bvÕ e‡j Rvwb‡q‡Qb `jwUi fvicÖvß gnvmwPe dLiæj Bmjvg AvjgMxi| Av‡iK †bZv M‡qk¦i ivq e‡j‡Qb, Ô‡cŠi wbe©vPb‡K P¨v‡jÄ wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q|Õ ejvB evûj¨, GeviB cÖ_g G ¯’vbxq wbe©vP‡bi gva¨‡g Z„Yg~‡j

bZyb †eZb †¯‹j-msµvšÍ †M‡RU cÖKvwkZ n‡q‡Q| †R‡b fv‡jv jv‡M, miKvwi Kg©Pvixiv AwaKZi D”P †eZb I my‡hvM-myweav †c‡Z hv‡”Qb| G‡Z iv‡óªi e¨q evo‡e| Z‡e Kv‡Ri MwZI evovi K_ v| fv‡jvfv‡e Rxebavi‡Yi wbðqZv cÖRvZ‡š¿i Kg©Pvix‡ì `vwq‡Z¡i cÖwZ ALÐ g‡bv‡hvM †Ìqvi my‡hvM m„wó Ki‡e| ZvB ¯^vMZ Rvbv‡Z nq| Z‡e GUvI Rvbv hvq, wKQy ¯úk©KvZi welq AgxgvswmZ i‡q †Mj| †m¸‡jv gv_vPvov w`‡q G wel‡q miKv‡ii mw`”Qv‡K ¤øvb K‡i †`q wK bv, Zv wb‡q mskq i‡q‡Q| wm×všÍ n‡q‡Q, UvBg †¯‹j I wm‡jKkb †MÖW _vK‡e bv| G wel‡q weZK© i‡q‡Q cÖej| PvKwii m~Pbv ¯Í‡i K¨vWvi c‡ì †P‡q bb-K¨vWviavix‡ì GKavc wb‡P †eZb wba©vi‡Yi eë¯’v n‡”Q| bb-K¨vWvi c‡` weÁvbx, cÖ‡KŠkjx, cÖhyw³we`mn A‡bK †gavex Kg©KZ©v Av‡Qb| G ai‡bi wm×v‡šÍi Avek¨KZv I Gi cÖfve e¨vcKfv‡e ch©v‡jvPbv Kiv n‡qwQj wK bv, Zv †evaMg¨ bq| Av‡iKwU wm×všÍ n‡q‡Q †emiKvwi GgwcIfy³ wkÿK‡ì wb‡q| Zv n‡jv G wel‡q wkÿv gš¿Yvjq ch©v‡jvPbv K‡i cÖwZ‡e`b †Ìqvi ci †emiKvwi GgwcIfy³ wkÿK-Kg©Pvix‡ì bZyb †¯‹j wba©vwiZ n‡e| welqwU Av‡m RvZxq †eZb Kwgk‡bi cÖwZ‡e`b †_‡K; hv‡Z cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q, me ¯‹yj-K‡jRQvÎ †eZb †_‡K cÖvß A_© miKvwi †KvlvMv‡i Rgv †Ìqvi eë¯’v wbwðZ K‡i GgwcIfy³ wkÿK‡ì bZyb †¯‹‡j †eZb †Ìqv n‡e| hyw³ n‡”Q, †h‡nZy GgwcIfy³ wkÿK-Kg©Pvix‡ì miKvi kZfvM †eZb †`q, ZvB wkÿvcÖwZôvb¸‡jvi Avq miKvwi †KvlvMv‡i Rgv w`‡Z n‡e| GB cÖwZôvb¸‡jv m¤ú‡K© fv‡jv aviYv bv _vK‡j cÖ¯ÍvewU‡K †hŠw³KB g‡b n‡e| Kwgk‡bi G cÖwZ‡e`b †hŠw³K g‡b Ki‡j GZ w`‡bI Zv ch©v‡jvPbv Kiv nqwb †Kb, Zv †evaMg¨ bq| G †eZb †¯‹j Kvh©Ki Ki‡Z A‡bK mgq †bIqv n‡q‡Q| GiciI welqwU AgxgvswmZ ivLv †hŠw³K g‡b n‡”Q bv| D‡jøL¨, 2005 I 2009 †eZb †¯‹j †NvlYvi mgqB GgwcIfy³ wkÿKKg©Pvix‡ì †eZb P~ovšÍ n‡q hvq| GLb nq‡Zv wkÿvcÖwZôvb¸‡jvi Avq-e¨q ch©v‡jvPbv K‡i Ges Av‡qi A_© miKvwi †KvlvMv‡i †Ìqvi c_ †ei Ki‡Z miKvi GKwU KwgwU MVb Ki‡e| GB KwgwUi mycvwik Kvh©Ki nIqvi ci wkÿ‡Kiv bZyb cÖ¯ÍvweZ KvVv‡gv‡Z †eZb cv‡eb| GgwcIfy³ †emiKvwi wkÿvcÖwZôv‡b wkÿK-Kg©Pvix‡ì ÔkZfvMÕ †eZb-fvZv miKvi †`q, GUv eûj cÖPwjZ GKwU K_v| myZivs Zuviv miKvwi Kg©Pvix‡ì g‡ZvB

ivR‰bwZK `j¸‡jvi kw³ hvPvB‡qi GKUv my‡hvM ˆZwi n‡q‡Q| d‡j we‡ivax`jxq ivRbxwZK‡ì †kl ch©šÍ gv‡V _vKvi Ae¯’vb bv wb‡q Dcvq †bB| ¯’vbxq miKvi we‡klÁiv AvksKv e¨³ K‡iwQ‡jb, `jxq wfwË‡Z wbe©vPb n‡j ¯’vbxq ch©v‡q A‡bK cÖv_©x g‡bvbqbcÎB Rgv w`‡Z cvi‡eb bv| †Zgb NUbvI N‡U‡Q| PvUwLj †cŠimfvq weGbwci cÖv_©x‡K A‡¯¿i gy‡L †Rvi K‡i g‡bvbqb cÖZ¨vnv‡i eva¨ Kivi Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖwÿ‡Z Bwm Z`šÍ KwgwU MV‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb| miKvi`jxq cÖv_©x‡ì Øviv wbe©vPbx AvPiYwewa jsN‡bi NUbv MYgva¨‡g nv‡gkvB D‡V G‡jI we‡ivax ivR‰bwZK cÖwZØ›Øx‡ì KvQ †_‡K mywbw`©ófv‡e Awf‡hvM Avm‡Q bv, Zvi KviY †evaKwi ZvivI GKBfv‡e AvPiYwewai e¨Z¨q Kg‡ewk NwU‡q P‡j‡Qb| wbe©vP‡b AskMÖnYKvix ivR‰bwZK cÖwZØ›Øxiv Zv‡ì Kg©x-mg_©K-ïfvbya¨vqx I gqgyiweŸ‡ì wb‡q cwiPvwjZ Kg©Kv‡Ð B”Qv-Awb”Qvq bvbv ÎæwU-wePy¨wZ NUv‡eb, GUvB ev¯Íe| wKš‘ m¤ú~Y© wbe©vPbwU‡K my›ì, myôy Ges MÖnY‡hvM¨ K‡i †Zvjvi mvwe©K `vwqZ¡ wbe©vPb Kwgk‡bi| wbe©vPb Kwgkb Zv‡ì †mB cweÎ `vwqZ¡ cvj‡b we›`ygvÎ MvwdjwZ Ki‡e bv, GUvB mevi Kvg¨| AvPiYwewa jsN‡bi Awf‡hv‡M wbe©vPb Kwgk‡bi KviY `k©v‡bvi †bvwUk¸‡jv †mB mw`”Qvi cÖwZB mg_©b e‡j Avgiv g‡b Kwi| Avgiv Avkv Kwi, `jxq wfwË‡Z AbywôZ †`‡ki cÖ_g ¯’vbxq miKvi wbe©vPb‡K myôy I my›ìfv‡e m¤úbœ Kivi Rb¨ ÿgZvmxb ivR‰bwZK `j, we‡ivax ivR‰bwZK `j Ges wbe©vPb Kwgkb GK‡hv‡M cÖ‡Póv Pvjv‡e| Ges Gi ga¨ w`‡q †`‡ki ivR‰bwZK ms¯‹…wZ‡Z cwieZ©‡bi m~Pbv n‡e| Zviv ivRbxwZ‡K †Kej ÿgZv `Lj Avi ÿgZvPy¨Z Kivi gva¨g bv †f‡e Rb‡mev Ges RbKj¨v‡Yi gva¨g iƒ‡c M‡o Zyj‡eb|

RbcÖkvmb : AmsMwZ †i‡LB bZyb †eZb †¯‹j ev¯Íevqb! Avjx Bgvg gRyg`vi Avw_©K Ae¯’v‡b Av‡Qb-GgbUvI A‡b‡K aviYv K‡ib| wKš‘ A‡b‡KB Rv‡bb bv, †mB †eZb n‡jv †¯‹‡ji m~Pbv ¯Í‡i| Avi mviv Rxe‡b GKwU †eZb e„w× cvb PvKwii AvU eQi c~wZ©i ci| evwofvov, ¯‹yj-K‡jR Avi Aa¨ÿ †_‡K mnKvix wkÿK-mevi Rb¨ gv‡m cuvP k UvKv| Avi wPwKrmv fvZv wZb k UvKv| wkÿ‡Kiv Drme fvZv cvb g~j †eZ‡bi 25 kZvsk Avi Kg©Pvixiv 50 kZvsk| Aek¨ eQ‡i `yevi| G¸‡jv Av‡Mi †¯‹‡jI miKvwi `ß‡ii me©wbgœ ¯Í‡ii GKRb Kg©Pvixi evwofvov, wPwKrmv I †ÿÎwe‡k‡l Drme fvZvi †P‡qI Kg| RvwZi fwel¨r Movi KvwiMi‡ì Avgiv G Ae¯’vq †i‡L Kxfv‡e gvbm¤§Z wkÿvi wPšÍv KiwQ? †Kb Rvwb GgbUv g‡b n‡”Q, miKv‡ii †fZ‡i mswkøó e¨w³‡ì †emiKvwi wkÿvcÖwZôvb¸‡jv m¤ú‡K© †bB my¯úó aviYv| wKQyw`b Av‡M nVvr K‡i †emiKvwi wek¦we`¨vj‡qi QvÎ †eZ‡bi Ici f¨vU Pvcj| Avevi cÖej `vwei gy‡L Zv D‡VI †Mj| Gme cÖwZôv‡bi †`vlÎæwU †bB, Ggb bq| Z‡e †`‡ki wkÿveë¯’vq †emiKvwi wkÿvcÖwZôvb¸‡jvi f‚wgKv miKvi wbðqB Dcjwä K‡i| Avi †m Rb¨B †Zv GgwcIi gva¨‡g Zv‡ì wKQyUv †eZb-fvZv †Ìqvi eë¯’v n‡q‡Q| D‡jøL¨, †emiKvwi ch©v‡q ¯‹yj I K‡j‡Ri msL¨v miKvwi cÖwZôv‡bi †P‡q †ewk| Avi gv`ªvmviI GKB Ae¯’v| GB cÖwZôvb¸‡jv mvgvwRK I †ÿÎwe‡k‡l e¨w³ D‡`¨v‡M M‡o D‡V‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î miKvi AeKvVv‡gv wbg©vY ev m¤úÖmvi‡Y mnvqZv w`‡q‡Q Ges w`‡”Q| QvÎ †eZb †_‡K Zv‡ì wKQy Avq nq e‡U| Z‡e GUv ¸wU K‡qK bvgx`vwg wkÿvcÖwZôv‡bi m‡½ Ab¨¸‡jv‡K GKB we‡ePbvq wb‡j Pj‡e bv| wmsnfvM wkÿvcÖwZôv‡biB QvÎ †eZb †_‡K Avq h‡_ó Kg| Avi †mB Avq †_‡K †ÿÎwe‡k‡l wkÿK‡ì wKQy UvKvI †Ìqv nq evwofvov I fvZv wn‡m‡e| GUv‡K A‰bwZK ej‡eb? Avi A‡bK cÖwZôvb ZvI w`‡Z cv‡i bv| †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î cÖK…Z Pvwn`vi

Zyjbvq GgwcIfy³ wkÿK-Kg©Pvixi msL¨v Kg| †mLv‡b ¯’vbxq cwiPvjbv KwgwU `y-PviRb‡K wb‡qvM w`‡q cÖwZôv‡bi Znwe‡ji UvKvq †eZbI †`q| GUv‡KI wK A‰bwZK ej‡eb? G Qvov Gme cÖwZôv‡bi Avmeve µq I †givgZ, KvMR-Kjg, LvZvcÎ, we`y¨r I cvwbi eë¯’v Ki‡ZI UvKv jv‡M| miKvwi ¯‹yj-K‡j‡R †hLv‡b cÖvq webv †eZ‡b covi eë¯’v, †mLv‡b gd¯^‡ji †emiKvwi ¯‹yj-K‡jR, QvÎ †eZb KZB ev ai‡Z cv‡i? Avi AwffveK‡ì mvg_¨© †Zv we‡ePbvq wb‡Z nq| GUv mZ¨, XvKv I Gi evB‡ii wKQy wkÿvcÖwZôvb AwZ gvÎvq m”Qj| Zv‡ì †Zv GgwcI ìKviB nIqvi K_v bq| Aek¨ †KD †KD GUv †Q‡oI w`‡q‡Q| Aewkó¸‡jvi AwaKvskB wKš‘ bvRyK Avw_©K Ae¯’vq Av‡Q| QvÎ †eZb †_‡K †Zgb wKQy Av‡m bv| ‡emiKvwi wkÿvcÖwZôv‡bI miKvwi cÖwZôv‡bi g‡Zv Awbqg I `yb©xwZ nq| †Kv_vI †Ljvi gv‡V emv‡bv nq Miæi nvU ev cvBKvwi mewR evRvi| Avevi †ÿÎwe‡k‡l hvÎvcvjvi eë¯’v| †Kv‡bv †Kv‡bv cÖwZôv‡bi gvwjKvbvaxb g~jëvb e„ÿ bvggvÎ g~‡j¨ wewµ n‡q hvq| †Kv_vI ev cÖwZôv‡bi Rwgi Askwe‡k‡l †`vKvbcvUI Ki‡Z †Ìqv nq| †Kv‡bv cÖwZôvb LÐKvjxb KwgDwbwU †m›Uvi wn‡m‡eI fvov †Ìqv nq| `~‡i †h‡Z n‡e bv, †Lv` ivRavbxi gvwbK wgqv A¨vwfwbD‡Z wekvj GjvKv wb‡q _vKv †emiKvwi ¯‹yjwU Mvwoi nvUmn Ab¨ cÖwZôvb‡K fvov †Ìqv nq| GUv †Kvb wbq‡g Avi UvKv hvq †Kv_vq? GB KvR¸‡jv‡Z wkÿK‡ì f‚wgKv _vK‡jI Lye Kg| KwgwU wKsev ¯’vbxq †Kv‡bv ÿgZvai e¨w³ Giƒc K‡i _v‡Kb| huviv evav w`‡Z cv‡ib ev †`Lvi K_v, Zuviv †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡ib| miKvwi cÖv_wgK we`¨vjq KwgwUI wKQy †ÿ‡Î Ggbfv‡e m¤ú‡ì AcPq NUv‡”Q| miKv‡ii wewfbœ wefv‡Mi RwgRgv ev m¤ú`vw` wb‡qI wKš‘ Giƒc wKQy N‡U P‡j‡Q| GB Av‡jvPbv¸‡jv cÖm½ewnf©~Z g‡b n‡Z cv‡i| Z‡e

18 - 24 December 2015

Ôe›`yKhy‡×Õ Kw_Z WvKvZ wbnZ cÖkvm‡b Ab¨ iKg †giæKiY! AvnZ Av‡iKRb XvKv, 17 wW‡m¤î : cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ eªvþYevwoqvi mivBj Dc‡Rjvq Ave`yi iwk` (24) bv‡gi m‡›`nfvRb WvKvZ wbnZ Ges mì Dc‡Rjvq †Lvi‡k` wgqv (28) bv‡gi Av‡iKRb ¸wjwe× n‡q‡Qb| AvUK n‡q‡Qb m‡›`nfvRb Pvi WvKvZ| MZ g½jevi iv‡Z †mvqv NÈvi eëav‡b NUbv `ywU N‡U‡Q| mivBj _vbv-cywj‡ki fvl¨g‡Z, _vbvi Dccwi`k©K (GmAvB) Ave`yj Avjx‡gi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨ g½jevi wèvMZ ivZ †cŠ‡b wZbUvi w`‡K mivBj-bvwmibMi-jvLvB AvÂwjK gnvmo‡Ki aišÍx nvIi GjvKvq Unj w`w”Qj| G mgq Ave`yi iwk‡ì †bZ„‡Z¡ mvZ-AvUR‡bi GK`j WvKvZ cywj‡ki Mvwoi MwZ‡iva K‡i| Mvwo‡Z cywj‡ki Dcw¯’wZ †Ui †c‡q WvKvZ‡ì `jwU ¸wj K‡i cvwj‡q hvIqvi †Póv K‡i| G mgq `yB c‡ÿi g‡a¨ e›`yKhy× nq| G‡Z ÔWvKvZ‡ì `j‡bZvÕ Ave`yi iwk`, cywj‡ki GmAvB Ave`yj Avjxg, GGmAvB gwnDwÏb Ges cywjk m`m¨ iweDj AvIqvj I †g‡nw` nvmvb ¸iæZi AvnZ nb| Ave`yi iwk`‡K †Rjv mì nvmcvZv‡j †bIqv n‡j KZ©eïZ wPwKrmK Zuv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| cywjk m`m¨ iweDj I †g‡nw`‡K ¯’vbxq Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡ fwZ© Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvbvq, NUbv¯’j †_‡K GKwU cvBcMvb, `ywU ¸wjmn †ek K‡qKwU aviv‡jv A¯¿ D×vi Kiv n‡q‡Q| mivBj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) †gv. Avjx Avikv` e‡jb, Ave`yi iwk` WvKvZ‡ì ¸wj‡ZB gviv hvb| Zuvi weiæ‡× Av‡MB

mivBj _vbvq wZbwU gvgjv i‡q‡Q| Avi e›`yKhy‡×i NUbvq _vbvq wZbwU gvgjv n‡q‡Q| mivB‡ji NUbvi †mvqv NÈvi g‡Zv c‡i eªvþYevwoqv mì Dc‡Rjvi NUbvwU N‡U| G‡Z AvnZ †Lvi‡k` wgqv weRqbMi Dc‡Rjvi Pv›`yiv MÖv‡gi evwm›`v| AvUK Pvi e¨w³ n‡jb GKB Dc‡Rjvi kvby wgqv (25), mivB‡ji wejøvj wgqv (28), m`‡ii mvËvi wgqv (26) Ges nweM‡Äi gvaecy‡ii evnvi wgqv (25)| cÖZ¨ÿ`k©x I cywj‡ki fvl¨g‡Z, j²xcyi wcwUAvB K‡j‡Ri GKwU evm eb‡fvR‡bi Rb¨ †fviivZ PviUvi w`‡K †Rjvmì †_‡K wm‡j‡Ui D‡Ï‡k¨ iIbv nq| Kzwgjøv-wm‡jU gnvmo‡Ki weivmvi gvK©vm gmwR`-msjMœ GjvKvq †cŠuQv‡j †mwU‡K AvUKvq WvKvZ‡ì `jwU| NUbvi mgq Avkcv‡k Un‡j wQ‡jb mì _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) AvKzj P›`ª wek¦v‡mi †bZ„‡Z¡ GK`j cywjk m`m¨| evmhvÎx‡ì wPrKvi ï‡b Iwm Mvwo †_‡K †b‡g GwM‡q †M‡j WvKvZ `‡ji m`mïv ¸wj †Qv‡ob| Iwm AvKzj P›`ª wek¦vm e‡jb, Gici cywjk I WvKvZ `‡ji g‡a¨ e›`yKhy× ïiæ nq| G‡Z †Lvi‡k` wgqv AvnZ nb| Zuvi Wvb cv‡qi nuvUyi Ic‡i ¸wj †j‡M‡Q| WvKvZ‡ì Qiiv ¸wj‡Z Iwm wb‡R, GmAvB †cÖgab gRyg`vi I Kb‡÷ej Aveyj Kvjvg AvnZ nb| Iwm e‡jb, NUbv¯’j †_‡K wZbwU ivg`v I `ywU Qywi D×vi Kiv n‡q‡Q| AvnZ †Lvi‡k` wgqv‡K D×vi K‡i eªvþYevwoqv mì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| G

XvKv, 17 wW‡m¤î : cÖkvm‡b ÔAb¨ iKgÕ †giæKiY ïiæ n‡q‡Q| wb‡qvM, c‡`vbœwZ I c`vq‡b GLb Avi `jxqKiY bq| GLb A‡bK wm×všÍ wbf©i Ki‡Q gywó‡gq K‡qKRb Kg©KZ©vi Ici| Zv‡ì e¨w³MZ ÔcQ›`-AcQ‡›`ÕB wba©viY n‡”Q Kg©KZ©v‡ì fvM¨| Kg©KZ©vi Ô‡Mvcb eB‡qÕ hvB _vKzK bv †Kb, IBme Kg©KZ©vi gb Rq Ki‡Z cvi‡jB cv‡”Qb fv‡jv c`vqb I c‡`vbœwZ| G †ÿ‡Î we`¨gvb wewagvjv, bxwZgvjvI †hb Zy”Q| fvicÖvß mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡”Q c~Y© mwPe‡K| cÖkvm‡bi A‡bK ¯Í‡iB Rywbqi‡ì Aax‡b wmwbqi Kg©KZ©vi KvR Ki‡Z n‡”Q| Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q mswkøó m~Î †_‡K| Awf‡hvM i‡q‡Q, miKv‡ii cÖfvekvjx KwZcq Kg©KZ©vi m‡½ †hme PZyi Kg©KZ©v †Mvcb mL¨ M‡o Zyj‡Qb, Zviv miKv‡ii gZv`‡k©i Abyhvqx bv n‡jI c‡`vbœwZ I fv‡jv c`vqb cv‡”Qb| KvR Ki‡Qb GKB gš¿Yvj‡q 10 eQ‡iiI †ewk mgq a‡i| Zv‡ì AZxZ Rxeb I GwmAvi g~j¨vqb Kiv n‡”Q bv| b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡”Qb A‡bK †gavex I miKvi mg_©K Kg©KZ©v| Z‡e G wel‡q RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe W. Kvgvj Ave`yj

bv‡mi †PŠayix e‡jb, KviI e¨w³MZ B”Qv ev Awb”Qvq KvD‡K c‡`vbœwZ I c`vqb Kiv n‡”Q bv| miKvwi KvRKg© cwiPvjbvq hv‡ì †hvM¨ g‡b n‡”Q, Zv‡ìB c‡`vbœwZ †Ìqv n‡”Q| G‡ÿ‡Î †Kv‡bv A¯^”QZv †bB| cÖkvmb cwiPvjbvq GiB g‡a¨ gwš¿mfvq GKwU AvBb Aby‡gv`b n‡jI Zv K‡e Av‡jvi gyL †`L‡e Zv †KD ej‡Z cv‡ib bv| Kg©KZ©v‡ì c‡`vbœwZi †ÿ‡Î RbcÖkvmb gš¿Yvjq †_‡K GKwU wewagvjvi Lmov ˆZwi Kiv n‡jI Zv cÖvq eQiLv‡bK Sy‡j Av‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv RbcÖkvmb MwZkxj Ki‡Z IB gš¿Yvj‡q GKRb wmwbqi gš¿x wb‡qvM w`‡jI Zv †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| mswkøó gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, gš¿x wb‡qvM †Ìqvi ci dvBj wb®úwË‡Z †ewk mgq jvM‡Q| Kv‡Ri MwZ gš’i n‡q c‡o‡Q| Gi g~j KviY gš¿Yvj‡q gš¿xi Abycw¯’wZ| m¤úÖwZ cÖkvm‡b Ab¨ K¨vWvi †_‡K (cÖkvmb K¨vWv‡ii evB‡i) GKm‡½ Pvi Kg©KZ©v‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ w`‡q bZyb bwRi ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Gi d‡j AZx‡Zi mwPe wb‡qv‡Mi wbqg j•Nb n‡q‡Q| eZ©gvb mwP‡ei wWDwU c` 70wU| Gi g‡a¨ wbqg Abyhvqx ivóªcwZi †KvUvq

10 kZvsk wn‡m‡e Ab¨ K¨vWvi †_‡K m‡e©v”P mvZRb mwPe wb‡qvM †Ìqv †h‡Z cv‡i| m¤úÖwZ wb‡qv‡Mi d‡j Ab¨ K¨vWv‡ii mwP‡ei msL¨v ùvwo‡q‡Q 13 R‡b| m¤úÖwZ R¡vjvwb I LwbRm¤ú` gš¿Yvj‡q GKRb AwZwi³ mwPe‡K fvicÖvß mwP‡ei `vwqZ¡ †Ìqv n‡q‡Q| A_P IB gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU ms¯’vi `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb c~Y© gh©v`vi mwPe| IB wb‡qv‡Mi d‡j AwZwi³ mwP‡ei Aax‡b KvR Ki‡Z n‡e GKRb mwPe‡K| Kg©KZ©v‡ì e`wji †ÿ‡Î Rb¥ w`‡”Q bZyb bZyb NUbv| RbcÖkvmb gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, GKRb AwZwi³ mwPe wmwÛ‡K‡Ui mybR‡i bv _vKvq Zv‡K GK gv‡m Qqevi e`wj Kiv n‡q‡Q| A_P wZwb QvÎRxe‡b QvÎjx‡Mi ivRbxwZi m‡½ m¤ú„³ wQ‡jb| Zvi e¨v‡P wZwb †gavµ‡gi ZvwjKvq cÖ_g w`‡K i‡q‡Qb| Avevi Ggb n‡q‡Q, wmwÛ‡K‡Ui Avkxe©v` cvIqvq GKRb mwPe‡K gvÎ Qq gv‡mi gv_vq `y‡Uv fv‡jv gš¿Yvj‡q c`vqb Kiv n‡q‡Q| A_P G mwPe Gi Av‡M wZbwU eo gš¿Yvj‡q mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| †Kv‡bv RvqMvqB wZwb mdjZv †`Lv‡Z cv‡ibwb| D‡ëv gš¿x‡ì m‡½ weev‡ì Awf‡hvM i‡q‡Q Zvi weiæ‡×|

18 - 24 December 2015

¯^v¯’¨ †mevq †Kv‡bv MvwdjwZ mn¨ Kiv n‡e bv :¯^v¯’¨gš¿x

XvKv, 16 wW‡m¤î : ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg †ivMx‡ì †mev wbwðZ Kivi wb‡`©k w`‡q e‡j‡Qb, RbM‡Yi ¯^v¯’¨ †mevq wPwKrmK Ges bvm©‡ì †Kv‡bv MvwdjwZ mn¨ Kiv n‡e bv| MZKvj g½jevi weKv‡j wmivRMÄ †Rbv‡ij nvmcvZvj cwi`k©b †k‡l nvmcvZv‡ji ZË¡veavq‡Ki K‡ÿ wPwKrmK‡ì m‡½ GK gZwewbgq mfvq wZwb G K_v e‡jb| G mgq gš¿x AvovBk kh¨v wewkó wmivRMÄ †Rbv‡ij nvmcvZv‡ji 5 Zjv m¤úÖmvwiZ fe‡bi wbg©vY KvR `ªæZ †kl Kivi RbÏ mswkøó KZ©„cÿ‡K wb‡`©k †`b| ¯^v¯’¨gš¿x AvovBk kh¨v wewkó wmivRMÄ †Rbv‡ij nvmcvZv‡ji Rbej Ges wPwKrmv mvgMÖx mieiv‡ni welqwU AewnZ nb Ges `ªæZ Zv mgvav‡bi wb‡`©k †`b| wZwb RYMb †hb †Kv‡bv

weo¤^bv QvovB †mev †c‡Z cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ wPwKrmK‡ì wb‡`©k †`b| G mgq wmivRM‡Äi †Rjv cÖkvmK †gvt wejøvj †nv‡mb, cywjk mycvi †gv. wgivR DwÏb Avn‡¤§`, MYc~Z© wefv‡Mi wbe©vnx cÖ‡KŠkjx weRq Kzgvi gÐj, nvmcvZv‡ji ZË¡veavqK Wv. †èc` ivq, Wv. Gg AvKivgy¾vgvb, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †Mvjvg wKewiqv, `‡ji wmwbqi †bZv wmivRyj Bmjvg Lvb, Avey BDmyd m~h¨©, wegj Kzgvi `vm, wgRvbyi ingvb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| mÜ¨vq c~Rv D`¨vcb cwil‡ì D‡`¨v‡M wmivRM‡Äi wmivRx †iv‡W GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| †mLv‡b ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg †h †Kv‡bv g~‡j¨ mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ iÿvi A½xKvi e¨³ K‡ib|

cywj‡ki weiæ‡× cÖfve we¯Ív‡ii Awf‡hvM XvKv, 17 wW‡m¤î : †cŠimfv wbe©vPb mvg‡b †i‡L wewfbœ ¯’v‡b cywjk m`m¨‡ì weiæ‡× cÖfve we¯Ív‡ii Awf‡hvM Rgv co‡Q wbe©vPb Kwgk‡b (Bwm)| cywj‡ki weiæ‡× Awf‡hvM- Zviv bvbvbfv‡e ¯^Zš¿ I weGbwci cÖv_©x‡ì nqivwb Ki‡Q| †Kv_vI †Kv_vI cÖvw_©Zv cÖZ¨vnv‡i eva¨ Kiv, AvPiYwewa jsN‡bi NUbvq eë¯’v bv †bqv, A‡nZyK nqivwb Kivmn bvbv ai‡bi Awf‡hvM i‡q‡Q Zv‡ì weiæ‡×| Gme Awf‡hv‡Mi wKQy wKQy mZ¨Zv †c‡q‡Q Kwgkb| Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z BwZg‡a¨ GKRb Iwm‡K cÖZ¨vnv‡ii wb‡`©k w`‡q‡Q Kwgkb| AviI `yÕRb Iwmi cÖZ¨vnv‡ii welqwU cÖwµqvaxb i‡q‡Q| Kwgkb Kg©KZ©viv Rvbvb, MYgva¨‡g cÖKvwkZ Lei I K‡qKRb cÖv_©xi Awf‡hv‡M mswkøó _vbv¸‡jvi cywjk Kg©KZ©v‡ì weiæ‡× Awf‡hvM Avm‡Q| Gme Awf‡hvM LwZ‡q †`L‡Z wiUvwb©s Kg©KZ©v‡ì wb‡`©kbv †`qv n‡e| Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv †c‡j wbe©vPb Kwgkb eë¯’v †b‡e| Zviv e‡jb, wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv †_‡K djvd‡ji †M‡RU cÖKvk ch©šÍ †cŠimfv¸‡jv‡Z miKvwi Kg©KZ©v I cywjk m`mïv hv‡Z wbi‡cÿfv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib †m wel‡q wb‡`©kbv i‡q‡Q| G wel‡q cywjk mì `dZ‡ii GAvBwR †gv. bRiæj Bmjvg e‡jb, wbe©vPb Aeva, myôy I wbi‡cÿfv‡e Ki‡Z †nW‡KvqvU©vi †_‡K cywjk evwnbx‡K wK¬qvi g¨v‡mR †`qv n‡q‡Q| cywj‡ki KviI weiæ‡× †Kv‡bv Awf‡hvM Avm‡j Zv Z`šÍ K‡i eë¯’v †bqv n‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, G ch©šÍ Avgv‡ì Kv‡Q †Kv‡bv Awf‡hvM Av‡mwb| wbe©vPb Kwgk‡b †Kv‡bv Awf‡hvM Rgv n‡j Zviv Z`šÍ K‡i †`L‡eb| Kwgkb †_‡K hw` Avgv‡ì Z`šÍ Ki‡Z

e‡j AvgivI eë¯’v †be| GKB ai‡bi e³e¨ Rvwb‡q‡Qb Bwm mwPevj‡qi Kg©KZ©viv| mswkøóiv Rvbvb, MZ K‡qK w`‡b †ek K‡qKRb cywj‡ki Iwm I cywjk m`‡mï weiæ‡× wbe©vP‡b cÖfve we¯Ív‡ii Awf‡hvM Rvgv c‡o‡Q| Avwf‡hvM `v‡qiKvix cÖv_©xi †ewki fvMB weGbwc mgw_©Z| Awf‡hvM hvPvB K‡i wbe©vPb Kwgkb eë¯’v †b‡e| †gŠjfxevRv‡ii KzjvDov I gv`vixcy‡ii KvjwKwb _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi weiæ‡× wbe©vP‡b cÖfve we¯Ív‡ii Awf‡hvM LwZ‡q †`L‡Q Kwgkb| `yB Kg©KZ©v‡K cÖZ¨vnv‡ii wel‡q wm×všÍ wb‡Z hv‡”Q Kwgkb| Gi Av‡M GKB Awf‡hv‡M Puv`cy‡ii gZje DËi _vbvi Iwm Kwei †nv‡mb‡K cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| Kwgkb m~Î Rvbvq, kixqZcy‡ii †fìMÄ †cŠimfvi AvIqvgx jx‡Mi we‡`ªvnx cÖv_©x Aveyj evkvi †PvK`vi‡K cÖvw_©Zv cÖZ¨vnv‡ii †ÿ‡Î †Mv‡q›`v cywjk (wWwe) eva¨ Ki‡Q e‡j Awf‡hvM

NARAYE TAKBIR - ALLAH HU AKBAR NARAYE GAWS - YAA GAWSUL AZAM

†c‡q‡Q Kwgkb| g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnv‡ii †klw`b 13 wW‡m¤î mKvj mv‡o 6Uvi w`‡K wWwe cywjk cwiPq w`‡q 10-12 Rb Aveyj evkvi‡K Zy‡j wiUvwb©s Kg©KZ©vi Kvh©vj‡q wb‡q hvq| IB NUbvq cywjk m`mïv RwoZ wK bv, Zv LwZ‡q †`Lv n‡”Q| Gi Av‡M Puv`cy‡ii †QsMviPi †cŠimfvq weGbwc mgw_©Z †gqi cÖv_©x mv‡ivqviæj Av‡ew`b †LvK‡bi g‡bvbqb Rgv`v‡b evav †`q ÿgZvmxb `‡ji †bZvKg©xiv| G mgq cÖv_wgKfv‡e cywjk †Kv‡bv f‚wgKv iv‡Lwb| c‡i GKRb wbe©vPb Kwgkbv‡ii wb‡`©‡k IB cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ Rgv †bqv nq| Bwmi mswkøóiv Rvbvb, cywjk wbi‡cÿ bv _vK‡j myôy wbe©vPb m¤¢e bq| cywjk ¯’vbxq †bZvKg©x‡ì m‡½ wg‡k wbe©vPbx cwi‡ek bó Ki‡Q| GRb¨ wbe©vP‡bi myôy cwi‡ek eRvq ivL‡Z 10 wW‡m¤î ¯îvóª gš¿Yvjq‡K wPwV w`‡qwQj Bwm| wKš‘ ev¯Í‡e cywjk wbe©vP‡b cwi‡ek m„wói †P‡q A‡bK ¯’v‡b ÿgZvmxb `‡ji cÖv_©xi c‡ÿ cÖfve we¯Ívi Ki‡Q|

NARAYE RISALAT - YAA RASULALLAH (SAW) KAGATIA ALIA GAWSUL AZAM DARBAR SHARIF - MARHABA MARHABA

HOLY EID-E-MILAD-UN-NABI (SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM)

SUNDAY 3rd JANUARY 2016

3 PM TO 8 PM

GUEST SPEAKER :

PROF. NAZRUL ISLAM HABIBI

ISLAMIC SCHOLAR , WRITTER , PHD RESEARCHER IN UNIVERSITY OF OXFORD

Venue:OSMANI CENTRE

58 UNDERWOOD ROAD LONDON, E1 5AW Organised by

Muniria Juba Tabligue Committee Bangladesh. 152 London Branch A Non Political, Tarikat Based Spiritual Organisation

Web: www.kagatiaaliadarbar.com

Contacts:

07914 802386 07791 908741 07475 353959

†` †k i m s ev `

Bangla Times

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

30 May - 05 June 2014

18 - 24 December 2015

I Page

evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU†bZ… Kwgkb ›U Kb¨v‡`i Z¡ RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j evsjv‡`‡ki hy³ivR¨ Mv‡g© c~KbM©íwVZ Bsj¨vÛ KwgwU †kLv‡Z we‡kl cÖ kvLvi c~b©vÁ KwgwU ‡NvlYv

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi IqvW© KvDwÝji bRi“j Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i ‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI ‡¯^”Qv‡meK `j ¯^RvZxqZvev`x xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 hy ³ ivR¨ kvLvi c~b©vImgvb| Á KwgwU Avm‡bi mvsm` kvgxg ‡NvlYvb~iKiv n‡q‡Q| MZ 9 wW‡m¤î Z‡e ‡nv‡mb‡K cvwj‡q eyaevimnvqZv ‡K›`«xq Kivi ‡¯^”Qv‡meK ‡h‡Z K_v `j GB KwgwU ‡gv`b K‡i| ‡gvw`Z A¯^ xKviAbyK‡i‡Qb wZwb|Aby kvgxg KwgwUi mfvcwZ c‡` bvwmi Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB Avng` kvwnb Ges mvavib K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨m¤úv`K wQj, b~c‡` i Avey j ‡nv‡mb MZ gv‡m ‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mmivmwi gc©Y ‡fv‡U ivwR wbe©vwPZ nb| ‡NvwlZ c~b©vÁ Ki‡Z Kiv‡bv� GB K‡_ KwgwUi Abïv n‡”Qb wmwbqi vcK_‡bi K_v Aciva Z`š— mn mfvcwZ wgQevn weGmGKRb ‡PŠayix, mn wefv‡Mi (wmAvBwW) mfvcwZ bRiæj Bmjvg, Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½Bkwidzj Bmjvg, gvneyeyj Avjg jvwnb, Rvwb‡qwQ‡jb� ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb Avwjg K‡_vcK_‡bi ‡iKW©kvwnb, wU i¨veB Avi ivwR, ‡gvnv¤§` ‡gv¯Í v ‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb wdRyi ingvb ‡di‡`Šm, AvZvDi ingvb `vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v, wgdZv, ‡ZviY wgqv, kwn`yj hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv Bmjvg ¯^cb, iwdKzi ingvb idz, wb‡Riv Pvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q| AvIjvèvuAvjx, kvn Rvgvj, Rvwn`yj b~Avjg, i ‡nv‡m‡bi Ae¯’ v b wRqvDi ingvb m¤ú‡K© w`cy, ‰mq` wbwðZ n‡qIWvwjqv Zviv ‡Kb Zvu‡KhyM¥ gRby wgqv, jvKywiqv, ‡M«mvavib ßvi K‡iwb, ‡m cÖ k I œ Zy m¤úv`K Rvnv½xi‡j‡Qb Avjg kvgxg Imgvb� wkgy, dRjyi ingvb k¨vgj, 23 †g mÜ¨vqLvb, kvgxgImgvb ‡mvjvBgvb AwjDi ingvb Zvu‡PŠay i ¸jkv‡bi ix dvwng,evmfe‡b Rv‡n` msev` Avn‡g` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| ZvjyK`vi, gvneyeyj gwR` ‡PŠayix, †gvevBj K‡_vcK_‡bi mv‡jn †dv‡b Avvn‡g`, mn-mvavib m¤úv`K AvKgj ‡nv‡mb, Kvgvj

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU ‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev` m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i| msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z _vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb� IB K‡_vcK_‡bi wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb DwÏb,‡ZvAvwRg Gm Gg U¨vwcs ‡Kv‡bvDwÏb, mvsevw`K ivqnvb, Ry‡b` ivRbxwZweÌ Avn‡g` ‡PŠayix, K‡i bv| ‡Kv‡bv BmwZqvK mygb,Avgv‡K †i‡`vqvb K‡ib bv| Avn‡g` b~i ‡nv‡mb Avn‡g`, evevsj ‡nvmvBb, ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi wmwÏK Avn‡g`, Avn‡g`, K_v n‡qwQj| A¯^xgvQy Kvig Kivi iwd Avn‡g` ‡PŠayix, mvsMVwbK ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ m¤úv`K 29 Gwc«j1.b~iwRqvDi ‡nv‡mbingvb ‡dvb wRqv, 2. Gg`v`y j nK, 3. Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z AvIjv` ‡nvmvBb AvRgje‡jwQ‡jb ‡nvmvBb, mn AvZ¥ mgc©4. Y Ki‡Z mvsMVwb m¤úv`K 1 Avjx e‡j msev` m‡¤§j‡b `vweAvng`, K‡ib 2 Rvwgj Avn‡g`, kvgxg Imgvb| G mgq 3wZwbAvãyj 4 Rvwn`ybvg i ingvb, `ygvwjK Rb eoZv‡iK, AvBbRxexi D‡jL ‡Kvlva¶¨ Avãy j nvwKg, K‡i Zvu‡ì e‡j ‡Ìqvi Avk¦mnvm ‡Kvlva¶ mv‡`K Avn‡g`, `ßi ‡`b| m¤úv`K kvnwiqvi Kwei‡Kv‡bv iv‡mj, K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi mn `ßi m¤úv`K ivwKey j nvmvb, c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb mn `ßi m¤úv`K `y j vj ingvb, c«‡kœi DË‡i kvgxg Imgvb cÖPvi m¤úv`K Ryj Avd‡ivR e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v gRyg`vi, mn cÖPvi m¤úv`K kvwKj mvB` ‡PŠayix, mn cÖPvi B`b

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv bq|Õ K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m Avjx, ‡Lqvj wk¶v jwZdz ingvb, mn wel‡q ‡i‡Liwfmvi c«m‡½ wk¶ve‡jwQ‡jb| Be«vwng Avwj, welqK K_v wZwbAvBb e‡jb, m¤úv`K ZvRyj‡P‡qwQjvg Avjg ‡Kv‡ikx ÔAvwg ‡KŠk‡j b~i ivbv, mn AvBb welqK ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ m¤úv`K ‡gvn¤§` ‡gv¯ÍvwdRy ingvb, Z_¨ Z`š—Kvix‡ì GBi K‡_ I M‡elbvwelqwU m¤úv`K gwnDwÏb vcK_‡bi bv Rvbv‡bvi cjvk, c«mnkœ Z_¨ M‡elbv m¤úv`K wel‡q Kiv In‡j Imgvb Avãy j gwR`, mn Z_¨ I e‡jb, Ôhv‡ì Rvbve ZvivM‡elbv m¤úv`K Avn‡g`, ‡Zv wb‡RivB‡Zvdv‡qj Rv‡b| nvB‡UK eëmv welqK m¤úv`K ‡jvK Ibviv| Avgvi e³eÏ‡mwjg m`©vi,w`‡q‡Q| mn eëmvZv‡ì welqKKv‡Q m¤úv`K ‡Q‡o wn‡iv Lvb, wµov m¤úv`K ‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^Lmiæ iwU wgqv, mn wµov m¤úv`K ‰mq` Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ gvndyR Avn‡g`, cvVvMvi m¤úv`K ‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi nviæby i iwk`, mn cvVvMvi m¤úv`K w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj| ‰mq` iƒ c g Avjx, mn cvVvMvi K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ m¤úv`K ‡ZŠwn`y j Av‡iwdb 4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßiæ‡nj, vi Avc¨vqb welqK m¤úv`K eìæj Kiv n‡jv bv ‡Kb? nK, mn Avc¨vqb welqK m¤úv`K mvwjK wgqv, mvs¯‹…wZK welqK

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi †gqvw` †bZ…‡gv¯Í ‡Z¡i vcÖwdRy wkÿYi ingvb, Avm‡Q| m¤úv`Kbvix‡gvt Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U mn mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K Kg© iZ bvixiv cÖwkÿY welqK cv‡eb| Gm‡K RvwK,wjWviwkc gvbevwaKvi m¤úv`K ‡gvn¤§` Ryev‡qi Avn‡g`,I Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi AvšÍR©vwZK G¨vW‡fv‡KU Kv‡Ri cwi‡ekm¤úv`K hv‡Z wbivc` _v‡K †m kvnwiqvi AvšÍR©vKiv| wZK wel‡q bvix‡ìKwei, m‡PZbmnI msMwVZ ag© cÖm¤úv`K fvekvjx weªwmv‡`K Uk ˆ`wbKAvn‡g`, `¨ MvwW©qvb MZ welqK m¤úv`K mv¾v`y i ingvb 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk RvZ, GB mn cÖag© cÖmywZôvb Kí welqK ev¯Íevq‡bm¤úv`K m¤úÖwZ ingvb†UUvBj ‡jdvQ, cÖKsvkbv PyLwjjy w³e×i n‡q‡Q| wimvBwK¬ di m¤úv`K i ingvb, GBW A¨vÛ B›wgRvby Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›mnU cÖKBvkbv m¤úv`K (‡Uª W) bv‡gi GKwU wd‡ivR cÖwZôvb GAvjg j‡ÿ¨, gwnjv m¤úvw`Kv KvwbR dvwZgv, Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb bvRwgb bvnvi, m¤úvw`Kv kÖmn wgKgwnjv msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej m`më… › ` 1. ‡mv‡nj Avng`, 2. dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ wgRvby j Bmjvg wgR© v , 3. Lvqiæj GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb nvmvb ix, 4.BDAvB nvRx exgvi ‡gvt kvgx, BÝy ¨‡iÝ‡PŠay †Kv¤úvwb GKwU 5. dqmj Avn‡g`, 6. kvnRvnvb, P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv 7. iAvãy m knx`, j gwZb, A‡_© †hvMvb †`‡e|8.Gi Avãy AvIZvq cyiæl 9. AvwRi DwÏb, 10. dLiæj Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e v Rwni, cÖBmjvg, KíwU g~jZ11. Mv‡g©‡wgR© ›Ui bvix †bÎxwbf©12. i| AvRg 13. mgyRZ_¨ Avjxw`‡q‡Q 14. D‡jø L¨, Avjx †UªW I‡qemvBU AvjgMxi ‡nvmb †h, MZ 24‡k GwcÖj15. ivbvgwkDi cøvRv `yingvb N©Ubvi ivRv 16. Rvwn` gvwbK ix 17. evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi ‡PŠay 106-108 Aveyj nvmbvZ 18.Kwei Avn‡g` wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ 19. ‡bvgvb Avn‡g` 20. kwid †cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡ì Avn‡g` 21.‡Zvdv¾j ‡nv‡mb| g‡a¨ `vb Kivi †cÖm †`q| weÁwßAb¨w`‡K -B‡gBj †cÖwiZ†NvlYv

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q, evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z kÖwgK‡ì AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK 2013 mv‡j 96wU kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q, Bsj¨v‡Û evsjv‡`k wnDg¨vb ivBU Gi †UªW BDwbqb wbewÜZ 2013Kwgkb mv‡j 96wU(weGBPAviwm) †UªW BDwbqb wbewÜZ Kvh©µg‡K MwZkxj Ki‡Z weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU†UªWc~BDwbqb Y©tMVb nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ nq|n‡q‡Q| Gi d‡j Kiv MZ 2†gvU wW‡m¤î I‡qó 222wU‡Z jÛ‡bi `vuwmWgvD_ GK wo‡q‡Q| Avi†c‡i‡Wi †UªW BDwbqb †ióz ‡i‡›U GK mfvq jÛb mdiiZ weGBPAviwmÔi gnvmwPe wbewÜZ †UªWwe‡kl BDwbqb †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e W. mvBdzj Bmjvg w`j`v‡ii Dcw¯’ wZ †gvnv¤§` i ›Uingvb‡K b¨vkbvjmwn`yMv‡g© IqvK©vm© 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U I wewkó mgvR‡mex Avãy j nvwdR e°i‡K †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK †m‡µUvix MvwW©qvb‡K K‡i weGBPAviwm Bsj¨vÛ KwgwU c~e‡j‡Qb, bM©Vb Kiv nq|kÖKwgwUi miKv‡ii g Awa`ßiAb¨vb¨ †_‡K m`mïv n‡jb wmwbqi fvBm †cÖ w m‡W›U gwZqvi †PŠay i x, fvBm `¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| †cÖwm‡W›U Ggivbv G cø†gv‡bg, CKevj, KwVb dRjy Zvi kZ©i| ingvb, 10 nvRvi dqmj †jv‡Ki evsjv‡`‡k Av‡iK vRv iæL‡Z Avwmd n‡j AZ¨šÍ †PŠay i x, Avã~ j gy w bg †PŠay i x, †Rbv‡ij †m‡µUvix AvãyjKi‡Z nvwdR n‡j KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi †Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb e°i,f~wgKvmnKvix †m‡µUvix, wneyi 3000 ingvb,gv‡bmnKvix Avcbv‡Kgy†mLv‡b GK-Z… mwµq I AskMÖn†Rbv‡ij ‡Yi †Kvb weKí †Rbv‡ij †m‡µUvix Avng`, bvBwRs kÖwgKA‡M© †`Lv‡Z n‡e|†m‡µUvix Avi kÖwgK †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv†kL`yN©Ukvgxg bvi Zxqvsk gvney e i y ingvb †LvKb, wdb¨vÝ †m‡µUvix nviæby i iwk`, cÖwµqv GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †MvcbxqmnKvix wdb¨vÝ †m‡µUvixwbivcËv kvn Avkivd m †m‡µUvix †PŠayK‡i ix, KviY hviv bvmwib †UªW BDwbqb Mv‡g© ›U KviLvbv¸‡jvi cwi‡ekAvjx,i‡q†cÖ†M‡Q| mnKvix †cÖ m †m‡µUvix kvnwiqv Lvb, mnKvix †cÖ m †m‡µUvix bvRgv h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv †m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z Av³vi Lvb, Awdm †m‡µUvix Avey nvweeyi ingvb, Kvh©Kix KwgwUi Af¨šÍ‡i kÖwgK‡ì e¨w³MZ wbivcËvi Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges m`mïv n‡jb †mwj ingvb, gkvwn` Avng` I b~i Avjg| -B‡gBj PvKwiPy¨wZi wkKvi nb| welqwU i‡q †M‡Q| †cÖwiZwX‡jXvjv †cÖm weÁwß IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥ cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨ Zy‡j aiv nq|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨