Bt06 23

Page 1

23 -16 29- October 2015 22 October 2015

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

1

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 23  23 - 29 October 2015  5-11 KvwZ©K

1422 evsjv  10-16 gniig 1437

¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mZ©KZv : evsjv‡`‡k AvkÖq wb‡Z cv‡i weª‡U‡bi evOvwj Rw½iv

weªwUk evOvwj‡`i wb‡q mZK© ms‡KZ

†`‡ki wegvbe›`‡i evowZ wbivcËv Zjøvwki wkKvi n‡Z cv‡ib weªwUk evOvwjiv `vwo-Uzwc wnRve cwiwnZ n‡j m‡›`‡ni †Pv‡L †`L‡Z cv‡i wbivcËv evwnbx

evsjv UvBgm †W¯‹ : weª‡U‡b Rb¥ †bqv I evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z AvBGm R½xiv hv‡Z evsjv‡`‡k cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ mZK© _vKvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| weª‡U‡b Rb¥m~‡Î bvMwiK I evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Ggb 7kÕ R½x AvBG‡mi hy‡× Ask wb‡”Q BivK

I wmwiqvq| Gi g‡a¨ evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z AvBGm R½xi msL¨v 50| ˆØZ bvMwiK‡Z¡i my‡hvM wb‡q hv‡Z evsjv‡`‡kI cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i †m wel‡q mZK© _vKvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| ¯^ivóª gš¿Yvjq m~‡Î G Lei Rvbv †M‡Q| Gw`‡K ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi mZ©K _vKvi

wb‡`©‡k †`‡k wd‡i nqivwbi wkKvi nevi Avk¼v Ki‡Qb weªwUk evOvwjiv| we‡kl K‡i †`‡ki wegvbe›`‡i weªwUk-evsjv‡`wk‡`i evowZ wbivcËv Zjøvwki †fZi w`‡q †h‡Z n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q| G Kvi‡Y >> 18 bs c„ôvq ....

agx©q DMÖev` †VKv‡Z bZzb †KŠkjcÎ cÖKvk

GKv n‡q hv‡”Qb weªwUk gymwjgiv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b †MvUv gymwjg KwgDwbwU‡K eo msK‡Ui gy‡L †d‡j‡Qb Z_vKw_Z wRnvw`iv| Pigcš’x mš¿vmx‡`i wbqš¿‡Y G‡Ki ci GK KwVb cwiKíbv Ki‡Q miKvi| GiB avivevwnKZvq DMÖev` ‡gvKv‡ejvq bZyb †KŠkjcÎ cÖKvk K‡i‡Q miKvi| ‡KŠkjcÎ Abyhvqx Pigcš’x‡`i e¨eüZ gmwR`-gv`ªvmv eÜ K‡i ‡`Iqvi cvkvcvwk Pigcš’vi mv‡_ RwoZ e¨w³i Kg©KvÐ cÖwZ‡iv‡ai K‡Vvi weavb >> 18 bs c„ôvq ....

U¨v· †µwWU KvU ev¯ÍevwqZ n‡j A_© Kg‡e GK Z…Zxqvsk weª‡U‡bi ÿgZvkxb KbRvi‡fwUf miKv‡ii U¨v· †µwWU Kv‡Ui wmØvšÍ ev¯Íevq‡bi e¨vcv‡i Zxeª we‡ivaxZv Ki‡Q we‡ivax`j †jevi cvwU©| miKv‡ii U¨v· †µwWU Kv‡Ui G wmØv‡šÍ cÖvq wb¤œ Av‡qi cÖvq >> 20 bs c„ôvq ....

we‡k¦ weªwUk cvm‡cvU© GK b¤^i evsjv‡`wk 95

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meKjx‡Mi Avmj-bKj KwgwU wb‡q weåvwšÍ AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jxM hy³ivR¨ kvLvi †bZ…‡Z¡i KZ„©Z¡ wb‡q `vex`vi `ywU MÖæc GLb cvëvcvwë Ae¯’vb wb‡q‡Q| `ywU cÿB †¯^”Qv‡meK jxM hy³ivR¨ kvLvi e¨vbv‡i Kvh©µg cwiPvjbv Kivq bvbv gn‡j weåvwšÍ Avi †KŠZyn‡ji m„wó n‡q‡Q| †Mj ‡iveevi ‡kL iv‡m‡ji 51 Zg Rb¥ evwl©Kx Dcj‡ÿ hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meKjx‡Mi e¨vbv‡i mfv I †KK KvUvi Abyóv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv`, mvavib m¤úv`K Qvby wgqv, mn mfvcwZ Avneve wgqv, AvIqvgxjxM †bZv mykvšÍ `vm ¸ß, AvwKK Lvb, Rqbvj Av‡ew`b, hyMœ mvavib m¤úv`K mvgmyj Bmjvg ev”Pz, mvsMVwbK m¤úv`K mveyj Avn‡g` mveyj, byiæj û`v †PŠayix cv‡ej, kv‡n`yi ingvb, QvjvDwÏb Qv‡j, kvn †Zvdv‡qj Avn‡g`, gvngy`yi >> 18 bs c„ôvq ....

m‡¤§jb QvovB KvDwÝj n‡”Q hy³ivR¨ hye`‡j hye`‡ji Avmbœ ‡bZ…Z¡ wbe©vPb‡K wN‡i hy³ivR¨ hye`‡j eB‡Q Drm‡ei Av‡gR| m¤¢ve¨ cÖv_x©iv BwZg‡a¨B hye`‡ji wewfbœ ch©v‡qi †bZvKgx©‡`i g‡a¨ ïiæ K‡i‡Qb e¨vcK cÖPvi cÖPvibv| †dBmeyK mn mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨g¸‡jv GLb m¤¢ve¨ cÖv_x©‡`i †cvóv‡i Avi cÖPvibvq gyLi| m‡b¥j‡b cÖv_x©Zv‡K wN‡i Pj‡Q bxie †giæKibI| Gw`‡K MZ g½jevi iv‡Z hye`‡ji Avmbœ KvDw݇ji m¤¢ve¨ cÖv_x©‡`i wb‡q mfv K‡i‡Qb >> 18 bs c„ôvq ....

jÛ‡b nvgjvi wkKvi mv‡eK wePvicwZ gvwbK

jÛb, 22 A‡±vei : eive‡ii g‡Zv G eQiI we‡k¦i me ‡`‡ki cvm‡cv‡U©i i¨vswKs cÖKvk K‡i‡Q Ô‡nb‡j A¨vÛ cvU©bvm©Õ bv‡gi GKwU ms¯’v| i¨vswKs we‡køl‡Y ‡`Lv hvq, weª‡Ub I >> 20 bs c„ôvq ....

†Uwjwfkb e‡Üi ÿgZv cv‡”Q AdKg Pigcš’v ‡gvKv‡ejvq DØyZ cwiw¯’wZ‡Z gmwR` I ag©xq ¯‹yj eÜ K‡i ‡`Iqvi ¶gZv mswkøó KZ©…c‡¶i nv‡Z w`‡q bZyb KvD›Uvi G•wU«Rg ‡KŠkjcÎ c«Kvk K‡i‡Qb ‡nvg ‡m‡µUvwi ‡U‡imv ‡g| GQvov mKj miKvix c«wZôvbmn P¨vwiwU msMVb I e¨emvwqK ms¯’vq Pigcš’x‡`i Abyc«‡ek ‡VKv‡ZI bZyb wKQz weavb AšÍf©~³ i‡q‡Q >> 20 bs c„ôvq ....

jÛb, 22 A‡±vei : evsjv‡`‡ki m`¨ mv‡eK wePvicwZ GGBPGg mvgmywÏb †PŠayix gvwbK c~e© jÛ‡b AÁvZ `y¯‹…wZKvix‡`i nvgjvq AvnZ n‡q‡Qb| MZ 21 AvM÷ eyaevi ivZ mv‡o bqUvi w`‡K GB nvgjvi NUbv N‡U| Gw`b iv‡` c~e© jÛ‡b mbvZbG‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M BqK© n‡j Av‡qvwRZ `yM©vcyRvgÐc cwi`k©‡b hvb mv‡eK wePvicwZ mvgmywÏb gvwbK| Gmgq Zvi †g‡qI m‡½ wQ‡jb| cyRvgЇc wKQz mgq KvwU‡q ivZ mv‡o bqUvi w`‡K †g‡qmn evmvi D‡Ï‡k¨ iIbv †`b wZwb| BqK© nj †Q‡o wKQz`~i †h‡ZB AÁvZ cwiPq K‡qKRb hyeK evsjv‡`‡ki mv‡eK wePvicwZi Dci AZwK©Z G nvgjv Pvjvq| nvgjvi gy‡L †g‡q‡K wb‡q cybivq BqK© n‡ji m¤§y‡L wd‡iAv‡mb wZwb| Zvr¶wYKfv‡e NUbv¯’‡j G‡m Z`šÍ ïiæ Ki‡jI KvD‡K ‡MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb >> 20 bs c„ôvq ....

27


23 - 29 October 2015

gCbcyi eûgyLx D”P we`¨vj‡qi cybwg©jbx AbywôZ AZ¨všÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k I wecyj msL¨K QvÎ-QvÎx‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ n‡q‡Mj QvZK Dc‡Rjvi HwZn¨evnx gCbcyi eûgyLx D”P we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ-QvÎx‡`i c~Y©wgjbx

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó wkÿvwe` W. nvmbvZ Gg †nv‡mBb GgweB, KwgDwbwU †bZv †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji mv‡eK †Pqvicvm©b gbQe Avjx †Rwc,

Avng`, mv‡eK KvDwÝjvi kwn` Avjx| c«v³b QvÎ/QvÎx g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb mywdqv ‡eMg Ky‡ikx, ‡gvt Rwid Djøv, ‡gvt Rvwni Avjx, ‡gvt ew`Dj Avjg, ‡gvt B¾v`yi ingvb,

Abyôvb| MZ 19 A‡±vei †mvgevi c~e© jÛ‡bi wi‡R›U †jBK n‡j Av‡qvwRZ cyY©wgjbx Abyôv‡b weª‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎQvÎx I wkÿKMb wgwjZ nb| we`¨vj‡qi mv‡eK wkÿK gv÷vi i毑g Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I cÖv³b QvÎ gÄyi Avng`, kwdKzj evix gvLb, kv‡n`yj n‡Ki †hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z we`¨vj‡qi BwZnvm HwZn¨ Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb cÖv³b QvÎ †gvt Avãyj Rwjj| mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv gyRvnx`| mfvq

¯‹z‡ji mv‡eK wkÿK gv÷vi †gvkvwn` Avjx, cÖv³b Iwm Aveve wgqv, KwgDwbwU †bZv ‡gvt ev`kvn wgqv, ‡gvt mvKyi Avjx, AvjnvR MqvQ wgqv, e¨vwi÷vi GGmGg Avãyi iv¾vK, ‰mq` Gbvg Avjx, weGbwc ‡bZv AvwkKzi ingvb AvwkK, hye ms¯’vi mv‡eK mfvcwZ QvbvIi Avjx K‡qQ, hye ms¯’vi mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi wgQevûi ingvb, KwgDwbwU ‡bZv e`iæ¾vgvb kvgxg, mybvgMÄ ‡Rjv G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mvaviY m¤úv`K Avwbmy¾vgvb AvRv`, gvIjvbv ‡gvRvnx`

‡gv: cÖfvlK Av‡bvqvi ‡nv‡mb, ‡gvt Rwgiæj nK, ‡gvt dqmj Avng`, ‡gvt LvwjQ wgqv (mv”Py), G wU Gg Kvqmvi, Avng` gybxg ‡iRv, Avn‡g` Aveyj ‡jBQ, Zvwgg Avng`, ‡gvt AvZvDi ingvb (gvwbK), ‡nvmbv Lvub| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ AviI Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K gwZqvi ‡PŠayix, bRiæj Bmjvg Lvub, Avãyj nvbœvb g¨v‡bRvi ‡mvbvjx e¨vsK ‡Kg‡Wb kvLv Aveyj †jBQ, BUvjx cÖevmx mv‡eK Qv·bZv Av‡bvqvi û‡mb, hye ms¯’vi mvaviY m¤úv`K Avãyj Kvw`i, hye ms¯’vi mn mfvcwZ myjZvb

Avjx cxi, byiæj Avng`, ‡Mvjve Avjx, gKQy wgqv, gbRyi wgqv, iwdK Avng`, Avãym knx`, gKmy` Avng`, ‡gvt mv‡bvqvi ‡nv‡mb, ‡gvt dqmj Avng`, ‡gvt Av‡bvqvi ‡nv‡mb, ‡gvt ev‡qvwR` Avng`, ‡gvt ‡mv‡nj Avng`, ‡gvt bRiæj Bmjvg, ‡gvt Rv‡n`yj nK, gwkDi ingvb ivRy, ‡gvt Rqbvj Av‡ew`b, ‡gvt Avãym mvjvg, ‡evinvb DÏxb, b~iæj nK, gybœv, Av‡bvqvi û‡mb ivbv, Gg`v‡`vj nK, gy¯Ídv Kvgvj, kvgxg Avng`, mvB`yj Bmjvg, Avkivdyj Bmjvg, AvwbKyj Bmjvg Rejy, Wvwb‡qj Avn‡g`, ‡gvmZvwKb Avng` Zywnb, Qv‡jn Avng`, gvwnb DÏxb, Avãym knx`, wnib Lvub, Avey knx`, w`wß ‡eMg, jvqjv ‡eMg, ‡nvm‡b Aviv knx`, wgbv ‡eMg, Zvgvbœv cviwfb| Av‡jvPbv mfvq cÖv³b QvÎ-QvÎxiv we`¨vj‡qi ¯§„wZPviY K‡ib Ges ¯‹z‡ji fwel¨Z mdjZvq GKwU Uªvó MV‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| Av‡jvPbv ‡k‡l we‡j‡Zi RbwcÖq wkíx‡`i cwi‡ekbvq g‡bvÁ mvs¯‹…wZ Abyôvb AbywôZ nq| Abyôv‡b i¨v‡dj Wª‡Z jÛb Uy wm‡jU Uy jÛb wU‡KU Rq K‡ib ‡gvt dqmj Avng`| Zvi MÖv‡gi MÖv‡gi cvjcyi (mvisevWx)| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

10

jÛ‡b Avgv‡`i †gŠjfxevRv‡ii C` cyb©wgjbx

hy³ivR¨ cÖevmx †gŠjfxevRv‡ii evwm›`v‡`i `j gZ wbwe©‡k‡l HK¨e× msMVb Avgv‡`i †gŠjfxevRv‡ii C` cyb©wgjbx I eb©vX¨ wgjb‡gjv g½jevi c~e©

mvwjKyi ingvb, Avãyj evwmZ cÖgyL| Abyôv‡b hy³ivR¨ mdiiZ †gŠjfxevRv‡ii cÖexb e¨emvqx I mgvR‡mex GLjvQzi ingvb I mvBdzj Bmjvg‡K

jÛ‡bi GKwU †fby¨‡Z AbywôZ n‡q‡Q| Abyôv‡b weª‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K †gŠjfxevRv‡ii mvgvwRK, ivR‰bwZK †bZ… e„›`mn †ckvRxweiv †hvM †`b| mfvq gZ wewbgq c‡e© e³e¨ iv‡Lb gywn`yi ingvb, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, Avãyj Avnv` ‡PŠayix, jyZdyi ingvb, A`y` Avjg, gwKm gbmyi, gywReyi ingvb Rwmg, iæûj Avwgb iæ‡nj, gmy` Avng`,

Av‡qvRKiv dz‡jj ï‡f”Qv Rvbvb| ga¨vý‡fvR I Av‡jvPbv †k‡l wkejy ingv‡bi cwiPvjbvq mvs¯‹…wZK Abyôv‡b KweZv Ave„wË I Mvb cwi‡ekb K‡ib weª‡U‡bi L¨vZbvgv wkíxiv| Abyôv‡bi mvwe©K mn‡hvMxZvq wQ‡jb ivavKvšÍ ai, ZvRyj Bmjvg, ev`j Avng`, mvsevw`K Avey bv‡mi †PŠayix ivwn cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

msnwZ evsjv‡`‡ki hvÎv ïiæ hy³iv‡R¨i msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i Av`‡j evsjv‡`‡kI hvÎv ïiæ K‡i‡Q msnwZ| MZ 16 A‡±vei ïµevi wek¦mvwnZ¨ ‡K‡›`« AbywôZ n‡jv Gi Awf‡lK mܨv| msnwZ evsjv‡`‡ki mfvcwZ wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb Kwe-mvsevw`K gy¯ÍvwdR kwd Avi

mvavib m¤úv`K Kwe Av‡jv‡d«W ‡LvKb| Awf‡lK mܨvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wewkó Kwe wbg©‡j›`y ¸b jÛ‡b msnwZ Av‡qvwRZ evsjv KweZv Drm‡ei ¯§… wZPviY K‡i e‡jb, we‡j‡Z evsjv mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi PP©vq msnwZ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Q| Zv‡`i cÖwZwU Drme Av‡qvR‡bB wbqwgZfv‡e evsjv‡`k ‡_‡K cÖexb Kwe ‡jLKiv ‡hvM w`‡”Qb| msnwZ evsjv‡`‡ki gva¨‡g GB ‡gjeÜb AviI evo‡e| we‡kl AwZw_ weÁvbx I ‡jLK Av‡e`

‡PŠayix Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb, msnwZ mvivwe‡k¦ Qwo‡q _vKv evOvwj ‡jLK‡`i g‡a¨ GKwU ‡hvMm~Î ‰Zix Ki‡Z cvi‡e| Kwe Rxebvb›` `vk I kvgmyi ivngvb‡K DrmM©xK…Z Abyôv‡bi ïiæ‡ZB Zv‡`i KweZv ‡_‡K cvV K‡ib wek¦mvwnZ¨ ‡K›`« Ave…wË

ms‡Ni wkíxiv| m½xZ cwi‡ekb K‡ib ‡K¬vRAvc ZviKv evey| Abyôv‡b hy³iv‡R¨ msnwZ mvwnZ¨ c`K 2015 cÖvß ‡jLK Kwe gvïK Be‡b Avwb‡mi nv‡Z Zvi c`KwU Zy‡j ‡`b Kwe wbg©‡j›`y ¸b| gvïK Be‡b Avwbm evsjv‡`‡k Ae¯’vb Kivq MZ 1 AvMó jÛ‡b msnwZi iRZ RqšÍx Abyôv‡b Dcw¯’Z ‡_‡K Zvi c`KwU MÖnY Ki‡Z cv‡ibwb| Abyôv‡b Dcw¯’Z Kwe-‡jLKwkíx‡`i g‡a¨ ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb ivRy AvjvDwÏb, miKvi Avwgb, Kygvi PµeZ©x, Avngv`

‡gv¯Ídv Kvgvj, kvnbvR gybœx, bvwRe Zv‡iK, ‡kvqvBe wReivb, ‰mKZ nvwee, gvneye AvRxR, mygšÍ Avmjvg, Iev‡q` AvKvk, wcqvm gwR`, ‡mwjbv Av³vi cÖgyL| hy³ivR¨ msnwZi cÖwZwbwa wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb BKevjyj nK| G mgq wZwb hy³ivR¨ msnwZi c«wZôvZv mfvcwZ Kwe dviæK Avn‡g` iwb, cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K QovKvi, bvU¨Kvi Avey Zv‡n‡ii c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki Kwe-mvwnwZ¨K ms¯‹…wZ‡mex‡`i ï‡f”Qv Rvbvb| 25 m`‡m¨i msnwZ evsjv‡`k KwgwU‡Z AviI i‡q‡Qb mn mfvcwZ ‡kvqvBe wReivb, hyM¥ m¤úv`K ¯^K…Z ‡bvgvb, A_© m¤úv`K ‡gvt Avjx gbmyi, mvsMVwbK m¤ú`K ivRxe b~i, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvBbyj kvwn`, Z_¨ I cÖPvi m¤úv`K ‰mKZ nvwee, ms¯‹…wZ m¤úv`K bIkv` Rvwgj, `ßi m¤úv`K kvn Avj gvmy` ivbv| wbe©vnx m`m¨ kvKyi gwR`, ivRy AvjvDwÏb, gvneye AvRxR, Avn‡g`yi ikx` UyUyj, Iev‡q` AvKvk, AvwRRyj cvi‡fR, Rvnvbviv cvifxb, iwngv Avd‡ivR gybœx, wkgyj mvjvDwÏb, AØq `Ë, wcqvm gwR`, kv‡n` mxgvšÍ, jxbv ‡di‡`Šm, ‡mwjbv Av³vi I dvnwg`v ingvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

wemwgjøvn g¨vwiR ey¨‡iv BD ‡K

Bismillah Marriage Bureau UK

mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb wewfbœ kn‡ii Avwjg-Djvgv, gyieŸxMY I mgvR Kg©xe„›` Avmmvjvgy AvjvBKzg, e„‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvZv-wcZv MvwR©qvb AwffveK‡`i Rb¨ we‡kl h

myLei| Avcbviv hviv wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q fvB‡evb AvZ¥xq KzUz‡gi weevn kvw` †`Iqvi Rb¨ wPšÍvfvebv Ki‡Z‡Qb Ges eû †Póv K‡iI bvbvb Amyweavi Kvi‡Y cQ›`gZ Dchy³ cvÎ-c vwÎ Luwy Rqv cvB‡Z‡Qb bv hvi Kvi‡Y eQi eQi c‡i †Q‡j-‡g‡qi eqm evwoqv hvIqvq we‡klf v‡e wPwšÍZ Av‡Qb| Avcbviv mevB AbyMÖn K‡i ZvovZvwo Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hy ³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi weev‡ni Dchy³ AweevwnZ wms‡Mj I wW‡fvm© ZvjvKcÖvß mKj eq‡mi I me ai‡Yi cvÎ I cvÎxi mÜvb I bvg wVKvbv gIRy` Av‡Q| Avgiv h Z ZvovZvwo m¤¢e Avcbv‡`i cQ›`gZ cvÎ A_ev cvÎx Lyu‡R †`Iqvi h_vmva¨ †Póv Kie BbkvAvj øvn | wb‡Pi †Uwj‡dv‡b A_ev wVKvbvq ZvovZvwo †hvMv‡hvM Kiæb|

Contact : 07411 497656, 07538 026880, 07778 324064

Office: 020 7247 9177 email: bismillah.mb@outlook.com

259 Whitechapel Road, Second Floor, London. E1. 1DB


23 - 29 October 2015

11

d«vÝ weGbwci Kg©x mgv‡e‡k e¨vwióvi gvneye DwÏb †LvKb MvQevox †W‡fvjvc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi C` cybwg©jbx AbywôZ weGbwci hyM¥ gnvmwPe e¨vwióvi gvneye DwÏb ‡LvKb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k AvR MYZš¿ ‡bB| MbZš¿ gv‡b ‡gRwiwUi ‡ivj| evsjv‡`k AvR gvÎ Pvi j¶ gvby‡li ‡iv‡j Pj‡Q| A_©vr Pvi j¶ cywjk, i¨ve, wewRwei ‡ivj| G‡`i miKvi n‡”Q AvR‡Ki nvwmbvi miKvi| Zviv `qv K‡i ‡kL nvwmbv‡K cÖavbgš¿x ivL‡Q| AvIqvgx jx‡Mi ¶gZv ‡bB| wZwb e‡jb, ‡mB Pvi j¶ ‡jv‡Ki hLb gb Lvivc n‡q hv‡e, Zviv Nve‡o ‡M‡j miKvi I ‡kl, meB ‡kl, ‡bŠKvI ‡kl, ¶gZvI ‡kl| BbkvAvjøvn AvMvgx 6 gv‡mi g‡a¨ evsjv‡`‡k wbe©vPb n‡e| GB wbe©vP‡b ‡bŠKvi fivWywe n‡e| wZwb cÖevmx‡`i GB ‡fvUviwenxb A‰ea miKv‡ii wei‡× `ye©vi Av‡›`v‡bi AvnŸvb Rvbvb| MZ 18 A‡±vei ‡iveevi we‡K‡j c¨vwi‡mi GK ‡ióz‡i‡›U d«vÝ weGbwc Av‡qvwRZ Kg©x mgv‡e‡k wZwb cÖavb AwZw_i e³e¨ ivLwQ‡jb| gvneye DwÏb ‡LvKb Av‡iv e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi ‡Kv‡bv RbwcÖqZv ‡bB| miKvi Rv‡b wbi‡c¶ wbe©vPb n‡j G A‰ea miKv‡ii Aw¯ÍZ¡ wecbœ n‡q hv‡e| G Rb¨ Zviv wbi‡c¶ wbe©vPb Pvqbv| d‡j cÖavbgš¿x Zvi ‡`qv Iqv`v i¶v

K‡i Pj‡Qbv| G Rb¨ ‡`k AvR nheij Ae¯’vq Pj‡Q| d«vÝ weGbwci mfvcwZ ‰mq` mvBdzi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K GgG Zv‡n‡ii cwiPvjbvq mgv‡e‡k e³e¨

Bmjvg, g‡bvqvi Bmjvg, eKyj Avng`, kvgxgv Av³vi iæwe, Kvgvj ‡nv‡mb, iwdKyj Bmjvg, BKevj Lvub, RvKvwiqv Avng`, PÂj ‡kL, Lv‡j` ‡nv‡mb evejy, Kvgvj ‡nv‡mb, GLjvQ nK,

iv‡Lb d«vÝ weGbwci mnmfvcwZ kv‡n` Avjx, wmivRyi ingvb, mvbvDj Bmjvg, kvnv Rvgvj, Zmwjg DwÏb, GgG iwk`, mn-mvavib m¤úv`K Ry‡b` Avng`, ‰mq` Rvjvm DmRvgvj, Avwid nvmvb, mvsVwbK m¤úv`K Rvjvj Lvub, mn-mvsVwbK m¤úv`K dviæK ‡nv‡mb, Bwjqvm gyw³ cwil` Gi AvnevqnK gwdR Avjx, A_© m¤úv`K mvBdzj Bmjvg, cÖPvi m¤úv`K k¨vgj `vk mvbx, mvwnZ¨ cÖKvkbv m¤úv`K iæ‡ej Avng`, mn-evwb‡R¨ m¤úv`K kwdKyj Bmjvg ¯^cb, mn wk¶v welqK m¤úv`K iwdKyj

Kwig gv÷vi, Av³vi D¾vgvb, ‰mq` kv‡n` Avjx cÖgyL| G mgq e³viv Avmbœ Rjevqy m‡¤§j‡b ‡kL nvwmbvi AvMgb cÖwZnZ Kivi `…p c«Z¨q e¨³ K‡ib| mgv‡ek ‡k‡l ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi my¯’Zv Kvgbv I AvivdvZ ingv‡bi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i wgjv` I ‡`vqv AbywôZ nq| Gi Av‡M Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ weGbwci hyM¥ gnvmwPe gvneye DwÏb ‡LvKb‡K XvKv, ‡dbx, ‡bvqvLvjx, wm‡jUmn wewfbœ msMV‡bi c¶ ‡_‡K dz‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj d«vÝ ‡_‡K

beMwVZ MvQevox †W‡fvjvc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M MZ 19 A‡±vei ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi msMV‡bi Kvh©vj‡q C` c~Ywg©jbx I Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K GjvKvi wecyj msL¨K cÖevmxe„›` Dcw¯’Z nb| msMV‡bi mfvcwZ bvRgyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ m¤úv`K gL‡jQzi ingv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvZ K‡ib gvIjvbv Avjx AvKei| mfvq msMV‡bi Kvh©µg Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb mvaviY m¤úv`K gywReyi ingvb| G mgq e³e¨ iv‡Lb cÖ‡dmi Avãyj gvwjK, msMV‡bi mn mfvcwZ Aveyj dv‡Zn Avwbmyj nK, Avãyi ingvb eyjeyj, mn mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, mvwjK Avng`, †UªRvivi †bvgvb Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K kvgxg Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj nvwiQ, I‡qj‡dqvi GÛ †cÖm ‡m‡µUvix Kvgiæj Bmjvg, mn I‡qj‡dqvi GÛ †cÖm ‡m‡µUvix dRj †PŠayix, GWz‡Kkb †m‡µUvix RvKvwiqv Avj gvgyb, KvjP©vivi †m‡µUvix †gv¯Ídv Kvgvj, m¤§vwbZ m`m¨ gwZDi ingvb, Avãyi iwKe, Rvgvj DwÏb| Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Kz`iZ Djøvn, wmivR DwÏb, ‡mv‡jgvb Avng`, †gv³vi Avng`, dqmj Avng`, BKevj Avng`,

†gavex wkÿv_©x‡`i e„wË cÖ`vb, `vwi`ª we‡gvP‡bi †ÿ‡Î eûgyLx Kg©m~wP MÖnb Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| mfq e³viv msMVb

Rvgvj DwÏb, bRiæj Bmjvg cÖgyL| mfvq e³viv msMV‡bi wewfbœ Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡ib Ges fwel¨Z mvdj¨ Kvgbv K‡ib| mfvq msMV‡bi mfvcwZ msMV‡bi Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ GjvKvi mKj cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| mfvq e³viv msMV‡bi D‡`¨v‡M GjvKvi `wi`ª Amnvq gvby‡li wPwKrmv myweav cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ GKwU nvmcvZvj wbg©v‡bi wm×všÍ MÖnb K‡ib| GQvov Uªv‡ói cÿ †_‡K AvMvgx‡Z `wi`ª

KZ…©K M„wnZ wewfbœ Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡ib Ges fwel¨Z mvdj¨ Kvgbv K‡ib| mfvq msMV‡bi mfvcwZ msMV‡bi Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ GjvKvi mKj cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| GQvov GB msMV‡bi gva¨‡g AvMvgx‡Z we‡k¦i wewfbœ †`‡k evmevmiZ MvQevox GjvKvi cÖevmx‡`i m¤ú„³ Ki‡Z msMV‡bi kvLv e„w× Kiv n‡e Ges Zv‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv n‡e| -B‡gBj ‡cÖwiZ †cÖm weÁwß

Involved in a Motor Accident? We are specialists in PCO Replacement Vehicles

Avcwb wK Gw·‡W›U K‡i‡Qb?

wPšÍvi †Kvb Kvib †bB, Avgiv i‡qwQ Avcbvi cv‡k| Avgv‡`i ‡K ‡dvb Kiæb Avgiv Avcbvi Mvwo wiKvevix K‡i mv‡_ mv‡_ wi‡cøm‡g›U Mvwo w`‡q _vwK | BÄywi, wiwcqvi I wc wc AvB ‡KøBg h‡Zœi mv‡_ K‡i _vwK|

9B Burslem Street London E1 2LL T/F: 020 3417 7762 | 24hr Accident Help Line: 07949 700 330 E: claimsstraightaway@live.co.uk | W: www.claimsstraightaway.co.uk


12 jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi wgjv` gvnwdj †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi C` cybwg©jbx m¤úbœ 23 - 29 October 2015

e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Kwbó cyÎ, 75Ôi Gi 15B AvMó NvZ‡Ki nv‡Z wbg©gfv‡e wbnZ ‡kL iv‡m‡ji 51Zg Rb¥w`b cvjb K‡i‡Qb jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM| Rb¥w`b cvjb Dcj‡ÿ MZ 19 A‡±vei †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡` GK wgjv` I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| †`vqv c~e© mswÿß Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mfvcwZ mfvcwZ AvjnvR¡ b~iæj nK jvjv wgqv| mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn` Gi mvwe©K cwiPvjbvq Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb mn mfvcwZ gqb~j nK,mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, ‡Kvlva¨ÿ gywneyi

ingvb jvj, gvbevwaKvi m¤úv`K kv‡qK Avng`, ‡Mvjvg wKewiqv, BDmyd Kvgvjx, Avãyj gQweŸi `y`y, ˆmq` †Mvjve Avjx, Kwe bRiæj Bmjvg, gRyg`vi wgqv, AviwdK Avjx, QvÎjxM mfvcwZ Zvwgg Avng`, mvaviY m¤úv`K mwRe fzBqvmn A‡b‡K| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib weªK‡jBb gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv nvwdR mv¾v`yi ingvb| Gmgq e³viv e½eÜz cwievieM©mn †kL iv‡m‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges fwel¨‡Z hv‡Z G ai‡bi b¨v°viRbK NUbv bv N‡U †m e¨cv‡i mevB‡K mRvM _vKvi Avnevb Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MvjvcMÄ †njwcs †nÛm BD‡Ki C` cybwg©jbx I gZwewbgq mfv MZ 19 A‡±vei c~e© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U ms¯’vi mfvcwZ ‡di‡`Šm Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ I ms¯’vi mvaviY m¤ú`K Avãyj nvwjg gvngy` bvwn‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †MvjvcMÄ-weqvbxevRvi msev` cwÎKvi m¤úv`K GW‡fv‡KU

cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi msev` m‡¤§jb

MZ 21 A‡±vei c~e© jÛ‡bi GK †i÷z‡i‡›U cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi D‡`¨v‡M cybivq XvKvq weªwUk wfmv cÖ‡mwms Kvh©µg wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z ‡cÖm weªwds Kiv nq| †cÖm weªwds G wjwLZ e³‡e¨ mwgwZi mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBqyg D‡jøL K‡ib m¤úªwZ weªwUk nvB Kwgkb Zv‡`i wfmv cÖ‡mwms XvKv †_‡K wbD w`wjø‡Z ¯’vbvšÍi Kivq wfmv cÖZ¨vLv‡bi msL¨v AZ¨waK nv‡i †e‡o‡Q| wfmv cÖvw߇ZI wej¤^ n‡”Q| mgqgZ ågYKvix wfmv nv‡Z cv‡”Q bv| A‡bK †¶‡Î wfmv cÖvwß wej‡¤^i Kvi‡Y åg‡Yi cÖ‡qvRbxqZv dzwi‡q hv‡”Q| Ggb †`Lv †M‡Q ‡ivMx †`Lvi D‡Ï‡k¨ wfmv Av‡e`bKvixi wfmv nv‡Z †cuŠQvi c~‡e©B †ivMx g„Zz¨eiY K‡i‡Q| cÖvq 5 j¶ weªwUk evOvwji emevm GB †`k Zv‡`i AvZ¥xq ¯^Rb GBme RwUjZvi Kvi‡Y wfmv Av‡e`‡bi Drmvn nvwi‡q †dj‡Q| ‡cÖm weªwds G Zviv Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q wfmv cÖ‡mwms XvKvq wdwi‡q Avbvi †Rvi `vex Rvbvb Ges ¯^v¶i msMÖn Awfhv‡b mevB‡K Ask MÖnb Kivi Aby‡iva Rvbvb| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib

msMV‡bi mfvcwZ †bQvi KzÏyQ, kvn wgqv †gvnb, gynv¤§` Avjx (mgQz)| cwiPvjbv K‡ib Avjx, AvRg Avjx, †mwjg Avng` msMV‡bi mvaviY m¤úv`K jy`,y kvbyi wgqv, wjUb wgqv, Kwei †gvt Avãyj KvBqyg| e³e¨ iv‡Lb GWz‡Kkb Uªv‡ói mfvcwZ e`iæj Bmjvg, mwgwZi cÖv³b mfvcwZ AvjnvR Kwei DwÏb, MZ 11 A‡±vei iweevi ‡LjvdZ Aa¨vcK gvmy` Avng`, †Mvjvg gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M wKewiqv, byiæj nK byi Avjx, jÛb¯’ Avjû`v BmjvwgK GWz‡Kkb Uªv‡ói cÖv³b mvaviY ‡m›Uv‡i C` cybwg©jbx I g°v m¤úv`K nviæbyi ikx` †PŠayix, wgbvq û¾vR knx`v‡bi R‡b¨ wewkó KwgDwbwU †bZv kvgQzj GK ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Av‡ew`b †bQvIi, cÖv³b mvaviY Kiv nq| ‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe m¤úv`K gwkDi ingvb (gmby), I hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi wewkó AvBbRxwe Avãyi ie gwjøK, mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj cÖv³b mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Kvw`i mv‡jn Gi mfvcwZ‡Z¡ I †Mvjvg ieŸvbx, cÖv³b mvaviY mn mvaviY m¤úv`K AvjnvR ˆmq` ZvwRi DwÏb gvbœvb, mv‡eK gIjvbv kvn wgRvbyj nK Gi mvavib m¤úv`K ivwk` Avng`, cwiPvjbvq AbywôZ D³ gvnwd‡j mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi wewkó e³viv nR e¨e¯’vcbv‡K ‡X‡j e¨emvqx kvn gywgb, Av‡bvqvi wgqv, mvwR‡q Av‡iv myóy my›`i Kivi †gvnv¤§` Avjx (wRjy), mwgwZi R‡b¨ nR¡ KZ…©c‡ÿi cÖwZ Avnevb cÖv³b ‡Kvlva¨¶ kvn ‡bQvi Avjx, Rvbvb| mv‡_ mv‡_ e³viv n‡Ri msMV‡bi wmwbqi mn-mfvcwZ gZ m‡e©v”P GB Ava¨vwZ¥K Avãyj KzÏym gay, mn-mfvcwZ mdi‡K evwYwR¨ Kx Ki‡Yi †kL gyRvwn` Avjx, cÖv³b wbe©vPb weiæ‡× ‡¶vf cÖKvk K‡ib| Kwgkbvi ‰mq` KviæK Kvgvj, mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨ gvIjvbv e`iæ¾vgvb †PŠayix, evwZiæj Avãyj Kvw`i mv‡jn mfvq AvMZ nK m`©vi, mn-mvaviY m¤úv`K Djvgv‡q ‡Kivg, ivR‰bwZK I mwdK Avng`, mvsMVwbK Aveyj KwgDwbwU ‡bZ…e…›` mn Dcw¯’Z d‡qR, miIqvi Avjg, Avãyj mKj‡K ¯^vMZ Rvwb‡q g°vLvwjK, Zdzi Avjx, nvRx Avãyj wgbvq knx` nvRx mv‡nevb‡`i

wgqv, d‡qR Avng`, mvjv DwÏb Zzwnb, AvZvDi ingvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gvIjvbv iwk` Avng`| G mgq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb bZzbw`b cwÎKvi fvBm †Pqvig¨vb Avãyj gwZb, †njwcs †nÛm Gi Dc‡`óv kvgQzj nK, Av g Awn` Avng`, †`jIqvi †nv‡mb †jey, †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji mvD_ Bó wiwRIq‡bi mfvcwZ Bmevn DwÏb, KwgDwbwU †bZv AvjnR¡ Kjv wgqv, Avãyi ingvb, GKwjg DwÏb, †njwcs †nÛm Gi mn mfvcwZ Av³vi †nv‡mb, gvmy` Avng` Ry‡qj, †ejvj †nv‡mb, mn maviY m¤úv`K Kvgvj DwÏb, †UªRvivi †mv‡nj Avng` e`iæj, cÖwZôvZv †UªRvivi †mwjg Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K gÄyi Avng` kvnbvR, m`m¨ welqK m¤úv`K Avãyj Kvw`i, cÖPvi m¤úv`K Rûiæj nK kvgyb, µxov m¤úv`K AvwRRyi ingvb †PŠayix iÄy, wbe©vnx KwgwUi m`m¨ wiqvR DwÏb, gviæd Avng`, Avãyj jwZd, Zcy †kL, L›`Kvi g¯ÍvK Avn`, wewkó mvsevw`K Avwgbyi ingvb, mv‡eK µxov m¤úv`K †ivgvb Avng` †PŠayix, wgKvBj Avng` †PŠayix, `ËivBj I‡qj‡dqvi Uªv‡ói

mvaviY m¤úv`K kvgxg Avng`, Avãyj jwdZ wbRvg, AvRgj †PŠayix, Avkivd †PŠayix, Avãyj ïKzi, BKevj Avng`, GKwjg Avng`, Rv‡n` Avng`, Kvgvj Avng`, wgQevûi ingvb gvmyg, wRGg Acy kvnwiqvi, †Zvdv‡qj Avng`, dvwng Avng` cÖgyL| mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ gvIjvbv iwk` Avng` e‡jb, mvgvwRK msMV‡bi avivB mgvR‡K HK¨e× ivLv m¤¢e| GLv‡b mKj g‡Zi gvby‡li mw¤§jb N‡U| GB ai‡bi msMVb mgv‡Ri mwZ¨Kv‡ii wcwQ‡q cov gvby‡li Kj¨v‡b KvR K‡i _v‡K| Avgvi Rxe‡bi ïiæ †_‡KB mgvR †mev g~jK Kv‡Ri mv‡_ RwoZ i‡qwQ Ges cÖwZÁv K‡iwQ Rxe‡bi †kl mgq ch©šÍ mgv‡Ri Rb¨ KvR hve| D³ mfv †_‡K GKwU Mwie †g‡qi †Pv‡Li wPwKrmvi Rb¨ cÂvk nvRvi UvKv msMÖn Kiv nq| D³ UvKvi g‡a¨ D‡jøL¨‡hvM¨ GKwU Ask cÖ`vb K‡ib mgvR‡mex Avãyj gwZb I ms¯’vi mn mfvcwZ †ejvj †nv‡mb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡`vqv gvnwdj AbywôZ

Rb¨ gnvb Avjøvni `iev‡i Rvbœv‡Zi m‡e©v”P gvKvg Kvgbv K‡ib I mšÍß cwievie‡M©i Rb¨ Dchy³ ¶wZcyiY cÖ`v‡bi Rb¨ ‡mŠ`x miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb | mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RwgqZyj Djvgv BD‡iv‡ci mfvcwZ gydwZ kvn m`iæwÏb, mvßvwnK jÛb evsjvi m¤úv`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, mvsevw`K I ivRbxwZK Wt GgG AvwRR, Rvw÷m di

evsjv‡`k Gi ‡Pqvig¨vb e¨vwióvi bwRi Avng`, wk¶vwe` ‡gvnv¤§` kvn Avjg, wgwWqv e¨w³Z¡ I M‡elK Wt gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`, cwi‡ek weÁvbx Wt Kvgiæj nvmvb, ‡jLK I wPšÍvwe` Wvt wd‡ivR gvneye Kvgvj, Bmjvgx fvl¨Kvi I AvBbRxwe wjqvKZ miKvi, Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, Djvgv `j hy³ivR¨ kvLvi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv kvwgg Avng`, hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mn

mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb I gvIjvbv nvmvb byix ‡PŠayix, mvaviY m¤úv`K m`iæ¾vgvb Lvb, mv‡eK Qv·bZv gvIjvbv kIKZ Avjx, A_© m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kwig, cÖPvi m¤úv`K Avãyj Kwig Dev‡q`, Zviweqvn m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, gnvbMi mn mfvcwZ gydwZ Avãyi iv¾vK, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Avnv` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


23 - 29 October 2015

wm‡jU d‡UvMÖvwdK †mvmvBwUi d‡Uv IqvK© AbywôZ

wm‡jU A‡ji ‡mŠwLb Av‡jvKwPÎx‡`i GKgvÎ cÖwZwbwaZ¡kxj msMVb wm‡jU d‡UvMÖvwdK ‡mvmvBwU (GmwcGm) Gi bZzb m`m¨‡`i g‡a¨ cwiPqcÎ weZiYx Abyôvb MZ 13 A‡±vei ‡gŠjwfevRv‡ii gby e¨v‡iR msjMœ iv½vDwU wi‡mvU© G AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ dwi` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Kvlva¨ÿ Bd‡ZLvi gwbi cwiPvjbvq AbywôZ we‡kl GB Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb GmwcGm Gi cÖwZôvZv AvnŸvqK I mv‡eK mfvcwZ, jÛb evsjv ‡cÖmK¬v‡ei fvBm ‡cÖwm‡W›U gvneye ingvb| we‡kl AwZw_ wQ‡jb GmwcGm Gi Rxeb m`m¨ wewkó mvs¯‹…wZK Rb kvgmyj evwmZ ‡k‡iv, mv‡eK mfvcwZ wewkó Av‡jvKwPÎx Avãyj ‡gvbv‡qg, wfwRU wm‡jU WUKg Gi cÖavb wbe©vnx Gbv‡qZ ‡PŠayix I c¨v›Uv· K¨v‡givi evsjv‡`k wecYb cÖavb iv‡k` Dj nK| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvaviY m¤úv`K evwà w·ew`|

AwZw_iv QvovI Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Ges m`m¨‡`i g‡a¨ cwiPqcÎ Zz‡j ‡`b GmwcGm Gi mn mfvcwZ Av b g wRqv, AvdRvj ‡nv‡mBb, G Avi ‡PŠayix wgZzj, Lv‡j` Avng`, IivKvZzj RvbœvZ cÖgyL| cÖavb AwZw_i e³…Zvq gvneye ingvb GmwcGm cÖwZôvi ‡cÖwÿZ I BwZnvm Zz‡j a‡i e‡jb, `yB hyM Av‡M Av‡jvKwPÎ wk‡íi Dbœqb I weKv‡ki jÿ¨ wb‡q Rb¥ n‡qwQ‡jv GmwcGm Gi| AvR wecyj msL¨K ZiæY‡`i

cÖv‡Yv”Qj AskMÖn‡Y kÖxg½j I jvDqvQov RvZxq D`¨v‡b ‡h d‡Uv IqvK© AbywôZ n‡jv, Zv‡Z GB wek¦vm Avgvi g‡a¨ R‡b¥‡Q ‡h, MZ wmwK kZvãx a‡i GmwcGm RvZxq I AvšÍR©vwZK ‡ÿ‡Î ‡h mvdj¨ AR©b K‡i Avm‡Q, ‡mB mvd‡j¨i aviv kZ e‡l©i gvBj‡÷vb Qyu‡eB Quy‡e| wZwb Qwei gva¨‡g evsjv‡`k‡K we‡k¦i mvg‡b bv›`wbKfv‡e Zz‡j ai‡Z bexb Av‡jvKwPÎx‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| MZ 13 A‡±vei mKv‡j wm‡j‡Ui wR›`vevRvi ‡_‡K cÖvq 60 Rb m`m¨ wb‡q `ywU Mvwo iIqvbv nq kÖxg½‡ji dzjQov Pv evMv‡bi D‡Ï‡k¨| ‡mLv‡b ‡cŠQuvi ci wmwbqi d‡UvMÖvdviiv bexb‡`i K‡qKwU MÖæ‡c fvM K‡i d‡Uv IqvK ïiæ K‡ib| ‡mLv‡b N›Uv `y‡qK Qwe ‡Zvjvi ci `jwU iIqvbv nq jvDqvQov RvZxq D`¨v‡bi D‡Ï‡k¨| ‡mLv‡bI GwKfv‡e Qwe ‡Zvjvi Drme AbywôZ nq| Gici `jwU P‡j Av‡m ‡gŠjwfevRv‡ii ivOvDwU wi‡mv‡U©, ‡hLv‡b AbywôZ nq mvaviY mfv I cwiPq cÎ weZiYx Abyôvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

13

†kL iv‡m‡ji Rb¥w`b cvjb Kij †kL iv‡mj †g‡gvwi‡qj G‡mvwm‡qkb BD‡K

‡KK †K‡U RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Kwbó cyÎ ‡kL iv‡m‡ji 51Zg Rb¥w`b cvjb Kij ‡kL iv‡mj †g‡gvwi‡qj G‡mvwm‡qkb BD‡K| MZ 18 A‡±vei ga¨iv‡Z I‡qó jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U AvbyôvwbK fv‡e †KK Kv‡Ub msMV‡bi mfvcwZ Avãyj Avnv` †PŠayix I †m‡µUvix mwn`yi ingvb| G mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb mn mfvcwZ ZvivDj Bmjvg, ˆmq` QziæK Avjx, hyM¥ m¤úv`K Avãyj nvwdR

e°i, I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi AvnevqK D¯Ívi Avjx, wewewmGÔi †m‡µUvix kvnvbyi Lvb, Avãyj gywgb †PŠayix wjUb I kvnve DwÏb kveyj mn Av‡iv A‡b‡K| G Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ mgv‡e‡k e³iv e‡jb 1975 mv‡j †kL iv‡mj‡K nZ¨vi ga¨ w`‡q †`‡k wkï wbh©vZb wkï nZ¨v ïiæ nq| Avi hv‡Z †`‡k †Kvb wkï wbh©vbZ ev nZ¨vi wkKvi bv nq Gi R‡b¨ Avgv‡`i cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gbwRj †gvi‡m`‡K jÛ‡b msea©bv cÖ`vb †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv‡ói mfv I wbe©vPb m¤úbœ GW‡fv‡KU MZ 18 A‡±vei iweevi mܨv c`K cvIqvi Kvi‡Y Zv‡K †`qv hvIqv Ki‡Qb hvi gva¨‡g evsj‡`k

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó BD‡K wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb MZ 28 A‡±vei c~e© jÛ‡bi Lªxw÷qvb w÷ª‡Ui nvi‡Kbm nvD‡m AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib gLjy wgqv Ges cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K wRjøyi ingvb| mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci mvaviY m¤úv`K evwl©K wi‡cvU© †ck K‡ib Ges †Kvlva¨¶ †gvt Avkivdzj Bmjvg Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib| mfvcwZ mgvcbx e³e¨ †k‡l wbe©vnx †ev‡W©i wejywß †NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q `vwqZ¡ eywS‡q †`b| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gywReyi ingvb, mvqdzj Avjg, gvmyK Avn‡g`, gy¯Ídv wgqv, Gm G Avnv`, AvjZvd †nv‡mb evBQ, Gg †K Avãyjøvn, dRjyj

nK, Avãyj Kvw`i nvmbvZ, Avey Zv‡ni, Av‡bvqvi kvnRvnvb, Avjx Avn‡g` gvwbK| wbe©vP‡bi `vwqZ¡cÖvß cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wQ‡jb wewkó KwgDwbwU †bZv dvby wgqv, wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ Avãyj nvB, KvDwÝjvi ivwRe Avn‡g`| wbe©vP‡b GKwU gvÎ c¨v‡bj g‡bvbqb cÖ`vb Kivq Kwgkbvie„›` D³ c¨v‡bj‡K weRqx †NvlYv K‡ib| AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ Uªvó cwiPvjbvi Rb¨ hviv `vwqZ¡ cÖvßiv n‡jb mfvcwZ dRjyj nK dRjy, mvaviY m¤úv`K gLb wgqv, †Kvlva¨¶ †gvt Avkivdzj Bmjvg, mn-mfvcwZ BKevj †nv‡mb, G †K Gg Avãyjøvn, Avãyj KvBqyg nvbœvb, AvLZvi †nv‡mb, Avdmvi †nv‡mb Gbvg I †ejvj †nv‡mb, mn-mvaviY

m¤úv`K †mv‡nj Avn‡g` e`iæj, mn-†Kvlva¨¶ Kvgvj DÏxb, mvsMVwbK m¤úv`K Avjg Lvb, cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K dqRyj Avn‡g` †mwjg, Uªvw÷kxc m¤úv`K dviæK wgqv| Kvh© wbe©vwn m`m¨iv n‡jb g¯Ídv wgqv, bvRgyj Bmjvg b~iæ, gLjy wgqv, AvwRi DÏxb gymv, AvLZvi †nv‡mb KvIQvi, mwdK Avn‡g`, wg‡mm †K we nK| †ev‡W©i be wbe©vwPZ †Pqvicvim©b dRjyj nK dRjy Ges mvaviY m¤úv`K gLb wgqv Rvbvb, mKj Uªvw÷i mn‡hvwMZv †c‡j Uªv‡÷i Kvh©µg‡K mgqc‡hvMx Ges MwZkxj Kivi j‡¶¨ KvR K‡i hv‡eb| be wbe©vwPZ KwgwU mKj Uªvw÷‡`i cÖwZ K…ZÁZv Ávcb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

6Uvq jÛ‡b ÔwnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k (GBPAviwcwe) Õ Gi †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡m`‡K G eQi RvZxq cwi‡ek c`K cÖ`vb Kivq wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k BD‡K kvLvi cÿ †_‡K B÷ jÛ‡bi n¨vbevix wóªU¯’ Ôgw›UwdDwi †m›Uv‡iÕ GK mfvq msea©bv cÖ`vb Kiv nq| msea©bv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib GBPAviwcwe BD‡K kvLvi †cÖwm‡W›U †gvt ingZ Avjx Ges †hŠ_fv‡e mfv cwiPvjbv K‡ib wewkó KwgDwbwU †bZv Ges jÛb evsjv m¤úv`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix I cÖexY mvsevw`K, evsjv UvBgm cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K bRiæj Bmjvg evmb| msea©bv mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB, eZ©gvb KvDwÝjvi I †Kwe‡bU †g¤^vi AvqvQ wgqv, mv‡eK KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, mv‡eK Ggwc I Bwg‡MÖkb GWfvBRvi wK_ †e÷, wewewm Gi †Rbv‡ij †m‡µUvix kvnbyi Lvb| mfvq cÖavb AwZw_i e³…Zvq GBPAviwcwe †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡m` w`wjø †_‡K evsjv‡`kx‡`i wfmv cÖ‡mwms Awdm Awej‡¤^ XvKvq wdwi‡q Avbvi Rb¨ weªwUk miKv‡ii wbKU `vex Rvbvb| wZwb cwi‡ek

msea©bvi Av‡qvRK‡`i‡K ab¨ev` Rvbvb| e³…Zvq wZwb D‡jøL K‡ib Av`vj‡Zi n¯Í‡ÿ‡ci Kvi‡Y eZ©gv‡b cÖkvmb cwi‡ek we‡ivax Kvh©µg e‡Ü c`‡ÿc wb‡Z mÿg

DcKzZ n‡”Q wKš‘ Z…Zxq †Rbv‡ikb hviv weª‡U‡b Rb¥MÖnY I eo n‡q‡Qb Zviv hw` fwel¨‡Z evsjv‡`‡ki mv‡_ GKBfv‡e ms‡hvM iÿv bv K‡ib Zvn‡j evsjv‡`k ÿwZMÖ¯’

n‡”Qb| wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di evsjv‡`k Gi cÿ †_‡K wewfbœ Rb¯^v‡_© 260wUi AwaK gvgjvi gva¨‡g wewfbœ †ÿ‡Î cwi‡ek msiÿ‡Y Ges gvby‡li AwaKvi cÖwZôvq hyMvšÍKvix c`‡ÿc †bqv n‡q‡Q Ges fwel¨‡ZI †h†Kvb ai‡Yi gvbevwaKvi j•Nb I cwi‡ek aŸsm Kvix c`‡ÿ‡ci weiæ‡× Zvi AvBbMZ c`‡ÿc Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Rvbvb| wZwb cÖevmx‡`i evsjv‡`‡k ågYKv‡j wewfbœ ai‡Yi nqivbx, wbh©vZb, fqfxwZ I Zv‡`i m¤úwË †fvM `L‡j cÖwZeÜKZv m„wó e‡Ü h_vh_ c`‡ÿc †bqvi Rb¨ miKv‡ii wbKU ‡Rvi `vex Rvbvb| wZwb e‡jb cÖevmxiv hy³iv‡R¨ †m‡KÛ †Rbv‡ikb GLbI †`‡k Bb‡f÷‡g›U Ki‡Qb Ges Avmv

n‡e myZivs wZwb cÖevmx‡`i Avnevb Rvbvb Zviv †hb Z…Zxq †Rbv‡ikb‡K †mBfv‡e cÖ¯‘Z K‡ib| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb †kL †gv`vweŸi †nv‡mb gay wgqv, wkÿK I KwgDwbwU †bZv Avey †nv‡mb, e¨vwióvi Avãyj gv‡R` mI`vMi, KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ dviæK Avng` my›`i, KwgDwbwU msMVK wniY wgqv, wbDnvg KwgDwbwU Uªv‡÷i fvBm †Pqvi nvRx dviæK wgqv, Imgvb MwY, nvmbv_ Lvb, GBPAviwcwe evwg©snv‡gi mfvcwZ Avkivd Avng`, GBPAviwcwe jyU‡bi fvBm †cÖwm‡W›U gqRyj Bmjvg, wgëb wKsm GBPAviwcwei hyM¥ AvnevqK Avãyj gv‡jK cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


23 - 29 October 2015

nvwdR Avãyj MwY ZvjyK`vi D”P we`¨vj‡qi Av‡jvPbv mfv AbywôZ

MZ 19 A‡±vei ‡mvgevi Bó jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i QvZK Dc‡Rjvi KjviæKv BDwbq‡bi ZvRcyi c‡q‡›U nvwdR Avãyj MwY ZvjyK`vi D”P we`¨vj‡qi bZyb feb wbg©vb Dcj‡¶ GK gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| nvwdR Avãyj MwY ZvjyK`vi D”P

‡gvkvwn` Avjx, byiæj Bmjvg GgweB, wewkó ivRbxwZwe` Avãyi iƒc, AvIjv` Avjx ‡iRv, ZvR DwÏb, e`iæ¾vgvb kvwgg, nvRx byi wgqv, Avãyj LvwjK, Wv³vi mv¾v`yi ingvb| Ab¨vb‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡gvnv‡¤§` Avãyj gwZb, Avãyj Kvw`i, Avãyi ie D`vmx,

we`¨vj‡qi mfvcwZ wewkó mgvR‡meK I ivRbxwZwe` AvwkKzi ingvb Avwk‡Ki mfvcwZ‡Z¡ mfv cwiPvjbv K‡ib Av³vi ‡nv‡m‡b| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb nvwdR Avãyj MwY ZvjyK`vi D”P we`¨vj‡qi cÖwZôvZv wewkó wk¶vbyivMx I mgvR‡meK I we`¨vj‡qi `vZv giûg nvwdR Avãyj MwY ZvjyK`v‡ii eo ‡Q‡j nvweeyi ingvb wjUb| cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb QvZ‡Ki wewkó gyieŸx I wk¶vbyivMx Rvgvj DwÏb gLÏyQ, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb fv`MuvI BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb wMqvm DwÏb, wewkó ivRbxwZwe` gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR ‡gvnv¤§` dRj DwÏb, wbDnvg evivi mv‡eK KvDwÝjvi I wewkó wk¶vbyivMx AvBqye Kig Avjx, KvDwÝjvi Ave`vj Djøvn, AvjZveyi ingvb gyRvwn`, e¨vwióvi dRjyj nK, gvóvi

dRjyj nK Gbvg, Aveyj AvLjvK kvwgg, gywReyi ingvb, Gg`v`yi ingvb, AvZvDi ingvb, Avãyj AvwRR ab wgqv, Av‡bvqvi ‡nv‡mb ivbv,AvmKi Avjx, Gm Avg Avn‡g` AvRv`, Avãyj KvBqyg, Aveyj Kvjvg, gvng` Avjx, AvwZKyi ingvb AvwZK, KvRx dqQj, nvRx Zwni wgqv, byi wgqv, Avãyj nvbœvb, `yjvj Avn‡g`, Avey ‡njvj, AvRv` wgqv, nvRx mgQy wgqv, KvRx jyZ&dyi ingvb iæcb, kvn Rvgvj, gbvw¾i ‡nv‡mb, Kvgiæ¾vgvb mvKjvBb, Gme Avjx, Gg ‡R wkgy, wjjy wgqv ZvjyK`vi, ‰mq` wRjøyj nK, Avwjg DwÏb Avn‡g`, ‡Mvjvg AvRg AvRg ZvjyK`vi, kvnxb Avn‡g`, iwdK wgqv, Kvgivb Avn‡g`, Avwid DwÏb cÖgyL| mKj e³vB GB gnr D‡`¨v‡M‡K ¯^vMZ Rvwb‡q wewfbœ civgk© cÖ`vb K‡ib Avw_©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

14

ivRbMi-‡gŠjfxevRvievmx Av‡qvwRZ BwÄwbqvi divmZ Avjxi mg_©‡b mfv

ˆmq` gnwmb Avjxi Amgvß KvR‡K mgvß Ki‡Z n‡j knx` cwiev‡ii mšÍvb AvIqvgx jx‡Mi `yw`©‡bi eÜz BwÄwbqvi divmZ Avjxi g‡Zv †hvM¨ e¨w³‡K mg_©b Kiv DwPZ| ‡gŠjfxevRvi-3 Avm‡bi Dc wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb cÖZ¨vkx GbAviwewm e¨vs‡Ki dvDÛvi †Pqvig¨vb wewkó wkícwZ BwÄwbqvi divmZ Avjxi mg_©‡b me©¯’‡ii ivRbMi‡gŠjfxevRvievmx Av‡qvwRZ mgv‡e‡k e³viv GK_v e‡jb| e³viv e‡jb D”P wkÿvq wkwÿZ hy³ivóª AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ wkícwZ BwÄwbqvi divmZ Avjx 1971 mv‡j †`‡k gyw³hy‡×i GKRb †mvm© wn‡m‡e KvR K‡ib, 1975 mv‡j RvwZi RbK‡K ¯^cwiev‡i nZ¨vi ci jÛ‡b wZwb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi ZrKvjxb †cÖwm‡W›U cÖqvZ †MŠm Lvb I AvIqvgx jx‡Mi eZ©gvb †m‡µUvix RbcÖkvmb gš¿x ˆmq` Avkivdzj Bmjv‡gi mv‡_ jÛ‡b RvwZi Rb‡Ki ¯^cwiev‡i nZ¨vi cÖwZev‡` jÛ‡b Av‡›`vjb msMÖv‡g ewjó f‚wgKv iv‡Lb| Av‡gwiKv‡Z RvgvZ weGbwci mKj loh‡š¿i †gvKv‡ejv I ciewZ©‡Z 2007mv‡j Iqvb Bwj‡f‡bi ci cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K hLb †`‡k wdi‡Z †`qv nw”Qjbv ZLb wZwb gvwK©b Ks‡MÖmg¨vb‡`i mv‡_ jwes K‡ib| ciewZ©‡Z cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Aby‡iv‡a wZwb †`‡k wd‡q wM‡q mgvR †mevq AvZ¥wb‡qvM K‡ib| MZ

18 A‡±vei `ycy‡i b_©-I‡qó jÛ‡bi wmW gvD_ c¨v‡i‡Wi GK †ióz‡i‡›U gvbevwaKvi Kg©x ZvivDj Bmjv‡gi mvwe©K ZZ¡veav‡b Av‡qvwRZ mgv‡e‡k wewkó mgvR‡mex AvjnvR¡ Avãyj Kvw`i (K`i wgqvi) mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK Qv·bZv gBbyj Bmjv‡gi mÂvjbvq

†_‡K ‡hvM †`b BwÄwbqvi divmZ Avjx| wZwb e‡jb, Avwg GKRb knx` cwiev‡ii mšÍvb, gyw³hy‡×i Av`k©‡K jvjb K‡i RvwZi Rb‡Ki ¯^vcœ ev¯Íevq‡b Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`‡ki R‡b¨ KvR KiwQ| wZwb e‡jb †`kevmxi Aby‡iv‡a wbe©vP‡b cÖv_©x n‡qwQ Avgvi K‡qKRb

AbywôZ mgv‡e‡k BwÄwbqvi divmZ Avjxi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb Wvt Gg G AvwRR, Lvqiæj Bmjvg, Avãyj gwZb, Aveyj Kvjvg, wewewmGÔi fvBm †cÖwm‡W›U AvwZKzi invb Lvb, wewewmGÔi †m‡µUvix kvnvbyi Lvb, I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi AvnevqK D¯Ívi Avjx, Avãyj nvwdR e°i, Avwgbyi ingvb, Avd‡ivR wgqv, mwn`yi ingvb, †Zvdv‡qj Avng`, gywReyj nK, Kvgiæ¾vgvb, Avãyj Iqv`y` `y`y, e`iæj Bmjvg, Zwn`yj Bmjvg, ZeRyi Lvb, AvmKvi wgqv, Rg‡m` wgqv, †Rvev‡qi Avn‡g` cÖgyL| G mgq wfwWI Kbdv‡i‡Ý †`k

eÜzI g‡bvbqb cÖZ¨vmx, Avgv‡`i mK‡ji D‡Ïk¨ GK Ges Awfbœ †bš¿x hv‡K g‡bvbqb †`‡e Avwg Zvi c‡ÿ KvR Ki‡ev| G mgq wZwb mK‡ji †`vqv I mn‡hvMxZv Kvgbv K‡ib| e„‡U‡bi wjWm wek¦we`¨vjq †_‡K dvBfvi mv‡qÝ GÛ †UK‡bvjwR‡Z m‡e©v”P wWwMÖavix divmZ Avjxi Rb¥ 1955 mv‡j ivRbMi Dc‡Rjvi gywÝevRvi BDwbq‡bi LjvMuvI b~qvwUjv MÖv‡g wcZv Wvt wmK›`i Avjx wQ‡jb GKRb mdj wPwKZmK gvZv wQ‡jb GRRb ¯‹zj wkÿKv, 1968 mv‡j QvÎ BDwbq‡bi Kg©x wn‡m‡e 11`dv Av‡›`vj‡bi gva¨‡g ivRbxwZ‡Z cÖ‡ek| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡ói dvÛ ivBwRs wek¦bv_ AvIqvgx jxM mfvcwZ cswK Lv‡bi mv‡_ gZwewbgq mfv Aby w ôZ wWbvi I A¨vIqvW© cÖ`vb 15 b‡f¤^i hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi wRjy, mykvšÍ `vm, ivRy gšÍi, BwjqvQ Avjx cvkv, Avãym

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki dvÛ ivBwRs wWbvi I A¨vIqvW© cÖ`vb Abyôvb AvMvgx 15 b‡f¤^i iweevi mܨv 6 Uvq cye© jÛ‡bi g¨vbi cv‡K©i i‡qj wi‡RÝx n‡j Ges Uªv‡ói wØ evwl©K mvaviY mfv I wbev©Pb 2016 mv‡ji 7 ‡deªæqvix iweevi Kivi wm×všÍ n‡q‡Q| D³ Abyôvb 2wU mdj Kivi j‡¶¨ U«v‡ói Kvh©wbe©vnx KwgwUi GK mfv MZ 18 A‡±vei iweevi c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© KwgDwbwU ‡m›Uv‡i AbywôZ nq| U«v÷ mfvcwZ gywneyi ingvb gywn‡ei mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨

iv‡Lb ‡cÖwmwWqvg m`m¨ Av‡kK Avng` AvmyK, Wv³vi Avjv DwÏb Avng`, ‡Kvlva¨¶ gvgyb ikx`, Avãyj Avnv`, gvneye Avng` ivRy, mv‡n` Avng`, Avjx Avn‡g` ‡eeyj, Gg gvmy` Avng`, iwng DwÏb, iwdKyj Bmjvg, mqvd DwÏb, kvnvRvb Lvb, myjZvb Avng`, Bd‡ZLvi Avng` wmcb| GQvov mfvq U«v‡ói wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb 2016 AvMvgx 7 ‡deªæqvix iweevi Av‡qvR‡bi wm×všÍ I wZb m`m¨ wewkó GKwU ¯^vaxb I wbi‡c¶ wbe©vPb Kwgkbvi MVb Kiv nq| Kwgk‡bi cÖavb wn‡m‡e Avcv‡mš’i cÖavb wbe©vnx gvngy`

nvmvb GgweB Ges jÛb evsjv ‡cÖmK¬ve mfvcwZ I RbgZ m¤úv`K beve DwÏb Ges UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji KwgDwb‡Kkb GWfvBRvi gvneye ingvb‡K m`m¨ g‡bvbxZ Kiv nq| mfvq weqvbxevRvi Dc‡Rjvi mv¤úªwZK eb¨vi mgq U«v‡ói c¶ ‡_‡K 5 jvL 3 nvRvi UvKv ÎvY wn‡m‡e cÖ`vb Kiv nq Zvi we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b ‡ck Kiv nq| GQvovI mfvq U«v‡ói D‡`¨v‡M weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Amnvq I M…nnxb gvbyl‡K M…n cÖ`vb Pjgvb nvDwRs cÖK‡íi AMÖMwZ wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv I KwZcq wm×všÍ ‡bqv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

be wbe©vwPZ mfvcwZ AvjnvR¡ cswK Lvb e‡j‡Qb eZ©gvb miKv‡ii Dbœq‡bi avivevwnKZvq Ges mv‡eK Ggwc kwdKzi ingvb †PŠayixi cÖ‡Póvq AvMvgx b‡f¤^i gv‡mi g‡a¨ wek¦bv_evmxi eûj cÖZ¨vwkZ †cŠimfvq DwbœZ Kiv n‡e Ges AvMvgx wW‡m¤^‡ii g‡a¨ wek¦bv‡_ M¨vm ms‡hvM ¯’vcb Kiv n‡e| wZwb MZ 29 A‡±vei g½jevi †K‡›Ui gwUsnvg¯’ ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U AjsKvix BDwbqb cÖevmx †bZ…e„‡›`i GK gZwewbgq mfvq GK_v¸wj e‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KwgDwbwU †bZv Gg G mvjvg| mv‡eK QvÎjxM †bZv †mwjg Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb AjsKvix BDwbqb cwil` wbe©vP‡b m¤¢ve¨ †Pqvig¨vb cÖv_©x iwdK wgqv| G mgq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kvn AvwRRyi

mvjvg, wkcb Kz‡ikx mv‡ivqvi Kwei| gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ AvjnvR¡ cswK Lvb e‡jb, Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k GwM‡q hv‡”Q| †`‡k kvwšÍc~Y©fv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| wKš‘ lohš¿Kvixiv †`‡ki AMÖhvÎv‡K evavMÖ¯’ Ki‡Z gv‡S g‡a¨ mš¿vmx Kg©Kv‡Ûi †Póv Ki‡jI Zv K‡Vvi n‡¯Í `gb Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, wek¦bv‡_i Dbœq‡b mv‡eK Ggwc Rb‡bZv kwdKzi ingvb wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| wZwb Rvbvb AvMvgx b‡f¤^i gv‡mi †kl w`‡K eûj cÖZ¨vwkZ wek¦bv_ †cŠimfvi †MÖ‡RU cÖKvwkZ n‡Z cv‡i Ges AvMvgx wW‡m¤^‡iii g‡a¨B wek¦bv‡_ M¨vm ms‡hvM n‡e| wZwb wek¦bv‡_i Dbœq‡b mKj cÖevmx‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| GKB mv‡_ cÖevm †_‡K hviv BDwc wbe©vP‡b Ki‡Z Pvb Zv‡`i‡K †`‡k wM‡q

ingvb, `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, hye I wµov welqK m¤úv`K Zvwid Avng`, AvIqvgx jxM †bZv nvwg`yi ingvb †PŠayix, †¯^”Pv‡meK jxM mfvcwZ Qv‡q` Avng` Qv`, mvaviY m¤úv`K Qvby wgqv, AvIqvgx jxM †bZv dRjyj nK Gbvg, Avwgbyj nK

`‡ji †bZvKg©x‡`i mv‡_ HK¨e× n‡q KvR Kivi Avnevb Rvbvb| †Kbbv AvMvgx‡Z mKj wbe©vPb n‡e `jxq fv‡e| ZvB cÖwZwU Iqv‡W©i †bZvKg©xiv hv‡K g‡bvwbZ Ki‡Z Zv‡KB `jxqfv‡e g‡bvbqb †`qv n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß


23 - 29 October 2015

we`v‡qi Av‡M evsjv‡`‡k wek¦e¨vsK cÖavb B‡qvnv‡bm RvU

hvbRU Kg©`ÿZv Kgv‡”Q XvKv, 21 A‡±vei : we`v‡qi Av‡M evsjv‡`‡k wek¦e¨vsK cÖavb B‡qvnv‡bm RvU evsjv‡`‡ki hvbRU mgm¨v mgvav‡b GKwU mywbw`©ó ms¯’v‡K `vwqZ¡

†`Iqvi civgk© w`‡q‡Qb wek¦e¨vsK evsjv‡`‡ki we`vqx Kvw›Uª wW‡i±i B‡qvnv‡bm RvU| G †`‡k `yB eQ‡ii †ewk mgq `vwqZ¡ cvj‡bi AwfÁZv Zy‡j ai‡Z wM‡q G K_v e‡j‡Qb wZwb| Zuvi g‡Z, XvKvi iv¯Ívi hvbRU GKw`‡K hvbevn‡bi MwZ Kwg‡q w`‡”Q, Ab¨w`‡K gvby‡li Kg©`ÿZv Kwg‡q w`‡”Q| hvbRU mgm¨v mgvav‡bi GKwU DcvqI evZ‡j w`‡q‡Qb wZwb| evsjv‡`‡k hvbRU mgm¨v‡K Dbœq‡bi †ÿ‡Î eo AšÍivq wn‡m‡e wPwýZ K‡i B‡qvnv‡bm RvU e‡jb, ÔhvbRU GKwU bMi‡Kw›`ªK mgm¨v Ges GwU ZZÿY ch©šÍ mgvavb n‡e bv, hZÿY

ch©šÍ bv GKwU wbw`©ó ms¯’v‡K GwU mgvav‡bi `vwqZ¡ †`Iqv n‡”Q|Õ MZKvj wek¦e¨vs‡Ki XvKv Kvh©vj‡q evsjv‡`‡ki A_©bxwZ wb‡q nvjbvMv` cÖwZ‡e`b cÖKvk Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ Abyôv‡b G K_v e‡jb wZwb| evsjv‡`‡k AvovB eQ‡ii AwfÁZv eY©bv Ki‡Z wM‡q wZwb g~jZ XvKvi hvbRU wb‡qB K_v e‡jb| wZwb wek¦e¨vs‡Ki Zyi‡¯‹i cÖavb wn‡m‡e `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb| RvU AviI e‡jb, hvbevnb PjvP‡ji Rb¨ XvKvq DËi I `wÿY wmwU Ki‡cv‡ikb, ivRavbx Dbœqb KZ©„cÿ (ivRDK), moK I Rbc_ wefvM, XvKv Uªv݇cvU© †Kv-AwW©‡bkb KZ©„cÿ, weAviwUG cÖf„wZi g‡Zv A‡bK cÖwZôvb i‡q‡Q| wKš‘ hvbRU mgm¨v †gvKvwejvi Rb¨ †Kv‡bv mywbw`©ó cÖwZôvb †bB| GKwU mgm¨v mgvav‡b hw` Qq, mvZ ev AvUwU cÖwZôvb KvR K‡i, Zvn‡j †mUvi mgvavb Kiv AviI KwVb n‡q hvq| ga¨g Av‡qi †`k n‡Z n‡j evsjv‡`k‡K cÖvwZôvwbK `ÿZv Dbœq‡b †Rvi †`Iqvi civgk© †`b B‡qvnv‡bm RvU| evwl©K †gvU †`kR Drcv`b (wRwWwc) cÖe„w× mv‡o 6 kZvsk wb‡q evsjv‡`‡ki Lywk nIqvi KviY †bB e‡j g‡b K‡ib wZwb| Zuvi g‡Z, evsjv‡`‡ki g‡Zv Dbœqbkxj A‡bK †`k avivevwnKfv‡e 8 †_‡K 10 kZvsk wRwWwc cÖe„w× AR©b K‡i hv‡”Q|

15

cÖvwZôvwbK wewb‡qvMKvix‡`i f‚wgKvq m~PK evoj XvKv, 21 A‡±vei : †kqvievRv‡i wØZxq w`‡bi g‡Zv MZKvj g½jevi m~PK I †jb‡`b †e‡o‡Q| Z‡e G e„w× Av‡Mi wZb w`‡b hv K‡gwQj, †mB Zyjbvq †ewk bq| Gw`b †`‡ki cÖavb †kqvievRvi XvKv ÷K G‡P‡Äi (wWGmB) cÖavb m~PK wWGmBG 13 c‡q›U †e‡o `uvwo‡q‡Q cÖvq 4 nvRvi 658 c‡q›U| BwZevPK cÖeYZv w`‡q wWGmB‡Z MZKvj mKvj mv‡o 10Uvq †jb‡`b ïiæ nq| Gici 15 wgwbU Zv wbgœgyLx wQj| c‡i Avevi evRvi DV‡Z _v‡K Ges Zv †ejv †cŠ‡b GKUv ch©šÍ P‡j| GB mg‡q m~PK ev‡o 45 c‡q›U| wKš‘ GiciB Avevi evRvi wbgœgyLx n‡Z _v‡K| wewb‡qvMKvix‡`i †kqvi wewµi Pvc †e‡o hvIqvq Ggb nq| †ejv `yBUv ch©šÍ m~PK Kg‡Z _v‡K Ges Zv cÖvq Av‡Mi w`b †mvgev‡ii Ae¯’v‡b wd‡i Av‡m| Z‡e †mLvb †_‡K †kl w`‡K Avevi wKQyUv Ny‡i `uvovq evRvi| wWGmB‡Z MZKvj 319wU †Kv¤úvwbi †kqvi †jb‡`b nq| Gi g‡a¨ Av‡Mi Zyjbvq †kqv‡ii `i †e‡o‡Q 166wUi, K‡g‡Q 105wUi Ges AcwiewZ©Z i‡q‡Q 48wUi| G Qvov †jb‡`b nIqv 39wU wgDPyqvj dv‡Ûi g‡a¨ †e‡o‡Q 10wUi, K‡g‡Q 14wUi Ges AcwiewZ©Z i‡q‡Q 13wUi `i| XvKvi evRv‡i Gw`b 339 †KvwU 16 jvL UvKvi †jb‡`b n‡q‡Q| wWGmB‡Z MZKvj †jb‡`‡bi kx‡l© wQj jvdvR© myigv wm‡g›U| †Kv¤úvwbwUi †kqvi †jb‡`b n‡q‡Q 26 †KvwU 56 jvL 7 nvRvi UvKvi| wØZxq m‡e©v”P 14 †KvwU 41 jvL 93 nvRvi

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

hy³iv‡R¨i mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡`i R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Z`exi e¨envi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg

Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Z`ex‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Z`exi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv, `yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡`i fvj nIqvi,‡KD Ni †_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb, ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,e¨emv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Z`exi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Z`exi cvVvBqv †`b| we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvn wkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| GB mg¯Í mwVKcxi fv‡emv‡n‡ei Av`vq mv‡_ Kivi †hvMv‡hvM Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q mye¨e¯Ív Av‡Q A_ev wVKvbvq Kiæb|

T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

UvKvi †kqvi †jb‡`b nq †gvRvd&di †nv‡mb w¯úwbs wgj‡mi| Avi 11 †KvwU 52 jvL 37 nvRvi UvKvi †jb‡`b wb‡q Z„Zxq ¯’v‡b _v‡K †ew•g‡Kv dvg©v| †jb‡`‡b kx‡l© _vKv Ab¨ †Kv¤úvwb¸‡jv n‡”Q Avgvb wdW, kvnwRevRvi cvIqvi, MÖvgxY‡dvb, Rvwnb w¯úwbs, BDbvB‡UW cvIqvi, wm A¨vÛ G †UUvBj I Ggviì A‡qj| Ab¨w`‡K PÆMÖvg ÷K G‡P‡Äi (wmGmB) cÖavb m~PK wmGmwmG 43 `kwgK 94 c‡q›U †e‡o w`b †k‡l `uvwo‡q‡Q 8 nvRvi 658 c‡q›U| †jb‡`‡b Ask †bIqv †Kv¤úvwb I wgDPyqvj dv‡Ûi g‡a¨ `i †e‡o‡Q 135wUi, K‡g‡Q 65wUi Ges AcwiewZ©Z wQj 36wUi| †gvU †jb‡`b n‡q‡Q 29 †KvwU 89 jvL UvKvi| ‡kqvievRv‡ii mvwe©K cwiw¯’wZ Kxfv‡e g~j¨vqb Ki‡eb Rvb‡Z PvB‡j XvKv wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZ wefv‡Mi wkÿK †gvnv¤§` †njvj e‡jb, ÔAe¯’vUv Ggb n‡q †M‡Q, cÖvwZôvwbK wewb‡qvMKvixiv mn‡hvwMZv Ki‡jB evRvi DV‡Z _v‡K, Zuviv bxie _vK‡jB evRvi co‡Z _v‡K| Avevi evRv‡i †jb‡`‡bi cwigvY GZ Kg †h †Kv‡bvfv‡eB wPšÍv Kiv hvq bv mvaviY wewb‡qvMKvix‡`i g‡b †Kv‡bv

Av¯’vi Avkv †R‡M‡Q|Õ Av¯’vi Avkv †Kb RvM‡Q bv-Gi e¨vL¨v Rvb‡Z PvB‡j †gvnv¤§` †njvj e‡jb, ÔRvM‡Q bv, KviY Avgv‡`i †kqvievRvi GL‡bv g~jZ Ryqvwo I ¸Rewbf©i|Õ BweGj wmwKDwiwU‡Ri e¨e¯’vcbv cwiPvjK †gv. mvB`yi ingvb g‡b K‡ib, evRv‡i MwZ Avbvi GLb GKwU eo wbqvgK n‡Z cv‡i gv‡P©›U e¨vsK‡K †`Iqv e¨vs‡Ki FYmxgv (wm‡½j e‡ivqvi G‡cvRvi wjwgU) Zy‡j †`Iqv| Gw`‡K †K›`ªxq e¨vsK m~‡Î Rvbv †M‡Q, Av‡M gv‡P©›U e¨vsK¸‡jv e¨vs‡Ki mn‡hvMx cÖwZôvb wQj bv| †m mgq e¨vs‡Ki gv‡P©›U e¨vsK¸‡jv †kqvievRv‡i †h wewb‡qvM KiZ, Zv mivmwi e¨vs‡Ki wewb‡qvM wn‡m‡e we‡ePbv Kiv n‡Zv| wKš‘ evsjv‡`k e¨vs‡Ki wb‡`©kbv Abymv‡i e¨vsK¸‡jv gv‡P©›U e¨vswKs I †eªvKv‡iR Kvh©µg‡K c„_K mn‡hvMx cÖwZôvb MV‡bi gva¨‡g cwiPvjbv Kivi c`‡ÿc †bq| Avi Gme cÖwZôv‡b LvUv‡bv ZnwejI cwiYZ nq F‡Y| mvB`yi ingvb e‡jb, gv‡P©›U e¨vsK‡K †`Iqv e¨vs‡Ki FYmxgv Zy‡j w`‡j gv‡P©›U e¨vsK¸‡jvi wewb‡qvM mÿgZv A‡bK evo‡e, evRviI fv‡jv `g cv‡e|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553


23 - 29 October 2015

16

ivwkqvq evkv‡ii †Mvcb mdi wmwiqv cwiw¯’wZ eY©bvi mgq Kvbœvq †f‡O c‡ob ÎvYKg©x

cywZ‡bi mv‡_ wmwiqvi hy× wb‡q Av‡jvPbv XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : wmwiqvi ˆ¯^ikvmK evkvi AvjAvmv` GK †Mvcb md‡i ivwkqvq †M‡Qb Ges g‡¯‹v‡Z ivwkqvi †cÖwm‡W›U føvw`wgi cywZ‡bi m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb| cywZ‡bi gyLcvÎ w`wgwÎ †cmKf MZKvj eyaevi G Lei Rvwb‡q‡Qb| ‡cmKf e‡jb, evkvi g½jevi mܨvq g‡¯‹v mdi K‡ib Ges cywZ‡bi m‡½ ˆeVK K‡ib| ˆeV‡K wmwiqvi †cÖwm‡W›U Avmv` mš¿vmev`we‡ivax jovB‡q Zvi †mbvevwnbxi cwiKíbv iæk †cÖwm‡W›U cywZb‡K AewnZ K‡i‡Qb| ‡cm‡Kvf Av‡iv e‡j‡Qb, Ôwmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi g½jevi we‡K‡j g‡¯‹v †cŠuQvb| wZwb iæk †cÖwm‡W›U cywZ‡bi m‡½ `xN© ˆeVK K‡i‡Qb| ˆeV‡K iæk bxwZwba©vi‡KivI Dcw¯’Z wQ‡jb|Õ Av‡jvPbvi G‡RÛv mn‡RB †evaMg¨ e‡j wZwb Rvbvb| ˆeV‡Ki mgq evkvi‡K cywZb e‡j‡Qb, Zvi †`k wmwiqvq mš¿vmev`we‡ivax jovB‡q mn‡hvwMZvi cvkvcvwk †`kwUi m¼‡Ui ivR‰bwZK mgvav‡bI mn‡hvwMZv Ki‡Z cÖ¯ÍyZ| cywZb Av‡iv e‡jb,

Ômv‡eK †mvwf‡qZ BDwbqbfy³ †`k¸‡jv †_‡K AšÍZ Pvi nvRvi e¨w³ wmwiqvq wM‡q mš¿vmx †Mvôx¸‡jvi c‡ÿ hy× Ki‡Q| Avgiv Zv‡`i ivwkqvq †XvKvi my‡hvM †`‡ev bv|Õ G mgq evkvi Avj Avmv` mš¿vmev`we‡ivax jovB‡q mn‡hvwMZvi Rb¨ ivwkqv‡K ab¨ev` Rvbvb| MZKvj eyaevi mKv‡j †cÖwm‡W›U Avmv` wmwiqvq †cŠu‡Q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb Zvi `dZ‡ii GKRb gyLcvÎ| ivwkqv eZ©gv‡b wmwiqvq we‡`ªvnx‡`i `g‡b wegvb nvgjv Pvjv‡”Q| MZ 30 †m‡Þ¤^i †_‡K G nvgjv ïiæ n‡q‡Q| wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi AvjAvmv‡`i Aby‡iv‡a AvBGm I Ab¨ we‡`ªvnx `j¸‡jv‡K `g‡b GB nvgjv Pvjv‡bv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q ivwkqv| Z‡e iæk wegvb †_‡K †emvgwiK bvMwiK‡`i IciI nvgjv Pvjv‡bv n‡”Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Q cwðgv †`k¸‡jv| hw`I g‡¯‹v G Awf‡hvM eiveiB A¯^xKvi K‡i Avm‡Q| G w`‡K wmwiqvq AvKv‡k m•NvZ Gov‡Z GKwU Pyw³ ¯^vi K‡i‡Q hy³ivóª I ivwkqv| aviYv Kiv n‡”Q ˆeVKwU G mswkøóB| cÖvq mv‡o Pvi

eQi Av‡M evkvi Avj Avmv‡`i cZ‡bi `vwe‡Z wmwiqvq m•NvZ ïiæ nIqvi ci GB cÖ_g †Kv‡bv †`k mdi Ki‡jb wmixq ˆ¯^ikvmK| wmwiqvi miKvwi wUwf ej‡Q, 2011 mv‡j †`‡k M„nhy× ïiæ nIqvi ci GUvB evkv‡ii †Kv‡bv we‡`k mdi| wmwiqvi m•Nv‡Z GLb ch©šÍ AšÍZ AvovB jvL gvbyl wbnZ Ges †`kwUi A‡a©‡Ki †ewk †jvK DØv¯Íy‡Z cwiYZ n‡q‡Qb|

XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : wmwiqvi i³ÿqx hy× eÜ Ki‡Z AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi Kv‡Q Av‡eMc~Y© Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb GK ÎvYKg©x| wmGbGb-Gi mv‡_ mvÿvrKvi †`qvi mgq Wv: wRqvDwÏb Avj †Rvwe Kvbœvq †f‡O c‡ob| wZwb e‡jb, Av‡j‡àv cwiw¯’wZi AebwZ‡Z Zvi Pvi w`b a‡i Zvi wU‡gi m`m¨iv Nygv‡Z cvi‡Qb bv| wZwb BDwbqb Ae wmwiqvb †gwWK¨vj wiwjd AM©vbvB‡Rk‡bi cÖavb| RvwZm‡•Ni mn‡hvMx ms¯’vwU wmwiqvq WRbLv‡bK A¯’vqx nvmcvZvj cwiPvjbv Ki‡Q| `wÿY Zyi‡¯‹i MvwR‡q‡šÍc-G Avgbcyi Abyôv‡b Wv: †Rvwe e‡jb, ÔAvgiv h‡_ó cwigvY Lv`¨ mieivn Ki‡Z cvwi bv, cÖ‡qvRbxq Ilya w`‡Z cvwi bv, AvkÖq w`‡Z cvwi bv| GgbwK hw` Avgiv †QvU cwim‡iI Zv Ki‡Z cvwi, †mUvI Avgiv GKv Ki‡Z cvwi bv| Avcwb Avgv‡`i †Pnvivi w`‡K ZvwK‡q †`Lyb, eyS‡Z cvi‡eb Avgiv KZ w`b a‡i Nygvw”Q bv| GUv Avgv‡`i mv‡a¨i evB‡i| Avgiv Avi cviwQ bv| Avgiv Kx K‡iwQ †h Avgv‡`i G ai‡bi GKwU i³ÿqx, A_©nxb hy× mn¨ Ki‡Z n‡”Q?Õ wZwb cÖkœ †i‡L e‡jb, Ôh‡_ó n‡q‡Q| Avgiv GLb KvšÍ, Avgiv Amnvq (Kuv`‡Z, Kuv`‡Z), Avwg `ytwLZ, wKš‘ Avwg mvnvh¨ Ki‡Z cviwQ bv| Avgiv †f‡O covi

Dcµg n‡qwQ| wZwb e‡jb, Ô`qv K‡i GB hy× eÜ Kiæb, hy× eÜ Ki‡Z †Kv‡bv GKUv c`‡ÿc wbb|Õ MZ †mvgevi wewewm‡K Wv: †Rvwe e‡jb, ÔZyi‡¯‹ ivwkqvb evwnbxi n¯Í‡ÿc Ges †cÖwm‡W›U evkvi

Avj Avmv‡`i AbyMZ evwnbxi nvgjvq we‡`ªvnx wbqwš¿Z GjvKv †_‡K nvRvi nvRvi gvbyl ev¯ÍyPy¨Z n‡qwQ|Õ wZwb e‡jb, Avgv‡`i msMV‡bi AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q, `wÿYvÂjxq kni Av‡j‡àv †_‡K 70 nvRvi gvbyl wbivc` AvkÖ‡qi mÜv‡b MÖv‡gi w`‡K P‡j †M‡Q|

e„wË wb‡q KvZv‡i hv‡e ÔNwo evjKÕ XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : ÔNwo evjKÕ wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqv hy³iv‡óªi 14 eQ‡ii wK‡kvi Avn‡g` †gvnv¤§` e„wË wb‡q mcwiev‡i ga¨cÖv‡P¨i KvZv‡i hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q| †mLv‡b †m D”PZi cov‡kvbv Ki‡e| Lei wewewmi| Avn‡g` †gvnv¤§`‡K KvZvi dvD‡Ûkb di GWy‡Kkb, mv‡qÝ A¨vÛ KwgDwbwU †W‡fjc‡g›U GKwU c~Y©v½ e„wË w`‡”Q| GwU wkÿv, M‡elYvmn wewfbœ †ÿ‡Î mnvqZv Kiv GKwU †emiKvwi cÖwZôvb| hy³iv‡óªi †Uv‡mi ¯‹yjQvÎ my`vwb es‡kv™¢~Z Avn‡g‡`i ˆZwi Kiv GKwU Nwo wb‡q m¤úÖwZ ZyjKvjvg n‡q hvq| ¯‹y‡ji wkÿ‡Kiv Zvi NwowU †`‡L †evgv e‡j m‡›`n K‡ib| c‡i cywjk G‡m Kov cvnvivq Zv‡K _vbvq wb‡q hvq| K‡qK w`b ci Wvjv‡mi cywjk msev`

Qwo‡q covq †`kRy‡o I‡V mgv‡jvPbvi So| A‡b‡K Awf‡hvM K‡ib-gymwjg e‡jB Ggb AvPi‡Yi wkKvi n‡Z n‡q‡Q Avn‡g`‡K| KvZvi dvD‡Ûk‡bi GK msev` weÁw߇Z ejv nq, gva¨wgK I mœvZK ch©v‡qi wkÿvi Rb¨ Avn‡g`‡K c~Y© e„wË †`Iqv n‡”Q| IB weÁw߇Z ejv nq, Avn‡g‡`i cwievi e‡j‡Q, ÔAvn‡g‡`i †MÖßv‡ii g‡Zv AcÖZ¨vwkZ NUbvi ci †_‡K mnvqZvi A‡bK cÖ¯Íve †c‡q Avgiv Awff~Z|Õ hy³iv‡óª Avn‡g` wb‡`©vl †NvwlZ nIqvi ci G wb‡q miMig n‡q I‡V mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBU †dmeyK I UyBUvi| c‡i gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv ¯^qs UyBUvi evZ©vq Avn‡g‡`i ˆZwi Nwoi cÖksmv K‡i Zv‡K †nvqvBU nvD‡m hvIqvi Avgš¿Y Rvbvb| MZ †mvgevi Avn‡g` †nvqvBU nvD‡m evivK Ievgvi m‡½ mvÿvr K‡i| †dmey‡Ki cÖavb m‡¤§jb K‡i Rvbvq, Avn‡g` wb‡`©vl| wbe©vnx gvK© RvKvievM©mn A‡bK L¨vZbvgv Z`šÍ K‡i Zvi weiæ‡× wKQyB cvIqv hvqwb| e¨w³Z¡ Zvi m‡½ †hvMv‡hvM K‡i mg_©b Rvw÷b Uªy‡Wvi †bZ„Z¡vaxb wjev‡ij Avn‡g‡`i wb‡`©vl cÖgvwYZ nIqvi LeiwU Rvwb‡q‡Qb| cvwU©| wbe©vP‡b R‡qi d‡j †`kwUi eZ©gvb cÖavbgš¿x w÷‡db nvc©vi‡K mwi‡q cÖavbgš¿x n‡Z hv‡”Qb mv‡eK ¯‹yjwkK Uªy‡Wv| wZwb AvaywbK KvbvWvi XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : biI‡qi ivRavbx mvdj¨ jvf Kivq GB D‡`¨vM †Rvi`vi RbK wn‡m‡e m¤§vwbZ †`kwUi Am‡jvi †K›`ª¯’‡j AvMvgx Pvi eQ‡ii g‡a¨ n‡q‡Q| GB wbe©vP‡b we‡kl mvdj¨ †c‡q‡Q mv‡eK cÖavbgš¿x wc‡q‡i Uªy‡Wvi eo cÖvB‡fU Kvi wbwl× Kiv n‡e| †mvgevi wMÖb cvwU©| Zviv kZKiv AvU fvM †fvU †Q‡j| Uªy‡Wv‡K Ievgvi Awfb›`b Am‡jvi ivRbxwZ‡Kiv Kve©b wbtmiY e¨vcK †c‡q‡Q Ges †jevi cvwU© I †mvm¨vwj÷ cvwU©i G w`‡K GGdwc Rvbvq, gvwK©b gvÎvq Kwg‡q Avbv Ges AvMvgx 15 eQ‡ii mv‡_ Zv‡`i kw³ †hvM n‡”Q| Am‡jv wMÖb †cÖwm‡W›U evivK Ievgv KvbvWvi g‡a¨ e¨w³MZ hvbevnb PjvPj GK-Z„Zxqvsk cvwU©i cÖwZwbwa Bwfb Uªv‡Wj e‡jb, bMixi wbe©vP‡b Rqx cieZ©x cÖavbgš¿x Kgv‡bvi †h cwiKíbv †NvlYv w`‡q‡Qb, Zvi †K›`ª¯’j Mvwogy³ ivLvi D‡`¨vM ivR‰bwZK Rvw÷b Uªy‡Wvi m‡½ g½jevi Avjvc Ask wn‡m‡e GB c`‡ÿc †bqv n‡”Q| GB A½‡bi me cÿ †_‡K mg_©b †c‡q‡Q K‡i‡Qb| G mgq wZwb wbe©vP‡b cwiKíbvi g‡a¨ i‡q‡Q Ab¨vb¨ Drm †_‡KI Ges Ab¨‡`i g‡a¨ Avgv‡`i ÿgZvmxb weRqx nIqvi Rb¨ Uªy‡Wv‡K Awfb›`b Kve©b wbtmiY Kgv‡bvi c`‡ÿc †bqv Ges KbRvi‡fwUf cvwU©i ZiæY AskI Gi mg_©b Rvbvb| AvjvcKv‡j Dfq †bZv jÿ¨ n‡jv AvMvgx cuvP eQ‡ii g‡a¨ Kve©b Ki‡Q| bMixi †K›`ª¯’jwU PjvPj‡hvM¨ Ges e¨emvevwYR¨ I Rjevqy cwieZ©b wbtmiY 1990 mv‡ji Zyjbvq A‡a©‡K bvwg‡q ¯’vbxq `~lY Kgv‡bvi Rb¨ GjvKvwU †_‡K wb‡q mn‡hvwMZvi A½xKvi K‡ib| Avbv| Avi 2030 mv‡ji g‡a¨ kZKiv 95 Mvwo miv‡bvi mycvwik Kiv nq| Rjevqy †nvqvBU nvD‡Ri Kg©KZ©viv e‡jb, fvM Kgv‡bv| Zv Qvov G‡Z LwbR R¡vjvwbi cwieZ©b †iva Kivi Rb¨ cÖ‡Póv m‡Ë¡I Ievgv I ZiæY †jev‡ij †bZv Uªy‡Wv wewb‡qvM †_‡K Am‡jvi 900 †KvwU Wjvi biI‡q‡K `~lY Kgv‡Z A‡bK †eM †c‡Z BZtc~‡e© †Rvi`vi nIqv hy³ivóª- †cbkb dvÛ cÖZ¨vnv‡ii cÖwZkÖæwZ †`qv n‡q‡Q Ges †`kwU evievi evwl©K wbtmiY KvbvWv m¤úK© Av‡iv my`„p Kivi Ici n‡q‡Q| MZ kwbevi ivRavbxi †cŠicÖkvm‡bi gvÎv AwZµg K‡i‡Q| moK hvb †`kwUi evqy wbe©vP‡b cÖMwZkxj msMVb¸‡jv D‡jøL‡hvM¨ `~l‡Yi cÖavb KviY| ¸iæZ¡ †`b|

AvBGmwe‡ivax Awfhvb †_‡K m‡i hv‡”Q KvbvWv

Am‡jvi †K›`ª¯’‡j wbwl× n‡”Q cÖvB‡fU Kvi

XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : BivK I wmwiqvq hy³iv‡óªi †bZ„Z¡vaxb BmjvwgK †÷U (AvBGm) we‡ivax wegvb Awfhvb †_‡K KvbvWvi Rw½ wegvb cÖZ¨vnvi Kiv n‡e e‡j wbwðZ K‡i‡Qb †`kwUi ney cÖavbgš¿x Rvw÷b Uªy‡Wv| KvbvWvi wbe©vP‡b Rvw÷b Uªy‡Wvi †bZ„Z¡vaxb wjev‡ij cvwU© Rq cvIqvi K‡qK NÈvi g‡a¨B Uªy‡Wv hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv‡K wb‡Ri GB wm×všÍ Rvwb‡q w`‡q‡Qb| Awfhv‡b Ask †bqv KvbvWvi wmGd-

18 Rw½ wegvb¸‡jvi 2016 mv‡ji gvP© ch©šÍ ga¨cÖv‡P¨ Ae¯’vb Kivi K_v wQj| wKš‘ wbe©vPbx cÖPviYvKv‡j †m¸‡jv wdwi‡q Avbvi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb Uªy‡Wv| †mB cÖwZkÖæwZ ev¯Íevq‡bi cÖwµqv ïiæ K‡i‡Qb wZwb| Z‡e K‡e bvMv` me wegvb cÖZ¨vnvi Kiv n‡e Zvi mgqmxgv GL‡bv Rvbvbwb wZwb| †mvgevi AbywôZ KvbvWvi RvZxq wbe©vP‡b Rq †c‡q KbRvi‡fwUf‡`i cÖvq GK`kKe¨vcx kvm‡bi Aemvb NUvq


e¨emv evwbR¨

23 - 29 October 2015

A_©bxwZ w¯’wZkxj, AwbðqZvI Av‡Q XvKv, 21 A‡±vei : GK `kK a‡iB evsjv‡`k M‡o 6 kZvs‡ki †ewk †gvU †`kR Drcv`‡b (wRwWwc) cÖe„w× AR©b K‡i Avm‡Q| wKš‘ GB cÖe„wׇK Av‡iKUy evwo‡q 7 kZvs‡k wb‡q †h‡Z cvi‡Q bv| wek¦e¨vsK ej‡Q, †emiKvwi wewb‡qv‡Mi duv` †_‡K †ei n‡Z cvi‡jB †Kej evsjv‡`k 7 kZvsk cÖe„w× AR©b Ki‡Z cvi‡e| Avi G Rb¨ cÖ‡qvRb mnvqK wewb‡qvM cwi‡ek| mvgwMÖKfv‡e evsjv‡`‡ki A_©bxwZ w¯’wZkxj e‡jB g‡b Ki‡Q ms¯’vwU| Z‡e AwbðqZvI Av‡Q| MZKvj g½jevi AvMviMuvI‡qi Kvh©vj‡q wek¦e¨vs‡Ki A_©bxwZwe‡`iv hLb 7 kZvsk cÖe„w× AR©b wb‡q GB msk‡qi K_v ejwQ‡jb, Zvi LvwbKUv `~‡iB ZLb mßg cÂevwl©K cwiKíbvi Aby‡gv`b wb‡q ˆeVK nw”Qj| Avi †mB cwiKíbvi jÿ¨ n‡”Q 2020 mvj bvMv` 8 kZvsk nv‡i cÖe„w× AR©b| GB jÿ¨ D”Pvwfjvlx e‡j ˆeV‡KB A_©gš¿x mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| ‡emiKvwi LvZ †Kb wewb‡qvM Ki‡Q bv‡mB cÖkœ DVj wek¦e¨vs‡Ki msev` m‡¤§jbwU‡Z| AvšÍR©vwZK `vZv ms¯’vwUi evsjv‡`k Kvh©vj‡qi cÖavb A_©bxwZwe` W. Rvwn` †nv‡mb ej‡jb GKwU mnvqK wewb‡qvM cwi‡e‡ki Afv‡ei K_v| wZwb e‡jb, †`‡k mvgwMÖKfv‡e GKwU mnvqK wewb‡qvM cwi‡e‡k NvUwZ Av‡Q| GKRb wewb‡qvMKvix hw` †`‡ki g‡a¨ ev we‡`‡k cY¨ wewµ Kiv wb‡q ¯^w¯Í‡Z bv _v‡Kb, Zv n‡j wewb‡qv‡Mi wm×všÍ †b‡eb bv|

wZwb e‡jb, wewb‡qvM cwi‡e‡ki †ÿ‡Î ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv wbwðZ Kiv GKwU eo welq| Gi m‡½ AviI Av‡Q cwienb I e›`‡ii g‡Zv AeKvVv‡gv-myweav cvIqv| Gi cvkvcvwk miKvi we‡kl A_©‰bwZK AÂj ˆZwii K_v ej‡Q| GUvI `ªæZ nIqv cÖ‡qvRb| KviY, evsjv‡`‡k Rwg cvIqv GKwU eo mgm¨v| wek¦e¨vsK evsjv‡`‡ki A_©bxwZi Ici MZKvj nvjbvMv` cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q| G‡Z evsjv‡`‡ki AR©b I SyuwK¸‡jv wb‡q wek` Av‡jvPbv Kiv nq| ms¯’vwUi c~e©vfvm n‡”Q, PjwZ 2015-16 A_©eQ‡i wRwWwci cÖe„w× n‡e 6 `kwgK 5 kZvsk| ms¯’vwU g‡b Ki‡Q, cÖv°jb Kiv GB cÖe„w×i PvwjKvkw³ n‡e †fvM I ißvwb| cvkvcvwk m¤úÖwZ miKvwi PvKwiRxex‡`i Rb¨ miKvi †h †eZbKvVv‡gvi Aby‡gv`b w`‡q‡Q,

Zv cÖe„w× MYbvq `kwgK 9 kZvsk we›`y hy³ n‡e| cÖe„w×i GB c~e©vfvm w`‡q W. Rvwn` †nv‡mb Aek¨ e‡j‡Qb, msL¨v wb‡q Av‡jvPbv bv KivB fv‡jv| KviY, G‡Z †Kej ZvcB Qovq, Av‡jv †`q bv| wek¦e¨vsK G mgq Rvbvq, Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki c~e©vfvm n‡”Q cÖe„w× n‡e 6 `kwgK 8 kZvsk, Avi AvBGgGd ej‡Q mv‡o 6 kZvsk| wek¦e¨vsK AviI g‡b K‡i, PjwZ A_©eQ‡ii Rb¨ 6 `kwgK 2 kZvsk nv‡i g~j¨ùxwZi †h jÿ¨, ZvI AvIZvi g‡a¨B _vK‡e| Gi KviY n‡”Q evsjv‡`k e¨vsK gy`ªv mieivn evov‡bvi e¨vcv‡i mveavbx Ges AvšÍR©vwZK evRvi cwiw¯’wZ w¯’wZkxj| cÖwZ‡e`‡b cÖe„w× evov‡bvi m‡½ wewb‡qvM e„w×i m¤úK© wel‡q wKQy DcvËI cÖKvk Kiv n‡q‡Q| †hgb, 201015 mg‡q evsjv‡`‡ki Mo cÖe„w× 6

`kwgK 2 kZvsk, Avi GKB mg‡q †gvU wewb‡qvM wQj wRwWwci 28 kZvsk| GKB mg‡q Px‡bi cÖe„w× 8 `kwgK 3 kZvsk Ges wewb‡qv‡Mi nvi 45 `kwgK 3 kZvsk| fvi‡Z wRwWwci cÖe„w×i nvi 7 `kwgK 3 kZvsk, wewb‡qvM 30 `kwgK 6 kZvsk| Z‡e G †ÿ‡Î e¨wZµg n‡”Q kÖxj¼v| †`kwU 28 `kwgK 1 kZvsk wewb‡qvM K‡iI wRwWwc evwo‡q‡Q 7 `kwgK 1 kZvsk nv‡i| KviY, †`kwU Zv‡`i DcKiY¸‡jv Drcv`b evov‡Z †ewk `ÿZvi m‡½ e¨envi Ki‡Z †c‡i‡Q| wek¦ A_©bxwZi cwiw¯’wZ wb‡qI Av‡jvPbv K‡ib Rvwn` †nv‡mb| Zuvi fvlvq, wek¦ A_©bxwZ GLb †cŠl gv‡mi mKv‡ji g‡Zv Ae¯’vq| ZLb Kzqvkv _v‡K, mvg‡bi wKQy †Zgb †`Lv hvq bv| Gi GKwU cÖfve mvgwMÖK A_©bxwZ‡Z _vK‡e| evsjv‡`‡ki Rb¨ †ek wKQy Af¨šÍixY SyuwKI Av‡Q| †hgb, ivR‰bwZK Aw¯’iZv I mieivne¨e¯’vq evav m„wó| cÖwZ‡e`b Abyhvqx, evsjv‡`‡ki ißvwb cÖe„w× Kg‡Q| cÖwZ‡hvwMZvi mÿgZv K‡g‡Q| Z‡e Avg`vwb GL‡bv h‡_ó kw³kvjx Ae¯’v‡b| G †ÿ‡Î A_© cvPv‡ii cÖkœwU P‡j Av‡m| †Kbbv, cyuwR hš¿cvwZ Avg`vwb †e‡o‡Q 30 kZvsk| A_P Gi m‡½ †emiKvwi wewb‡qv‡Mi wPÎwU wgj‡Q bv| cyuwR hš¿cvwZi ïénvi me©wbgœ| Gi d‡j Gme hš¿cvwZ Avg`vwbi gva¨‡g A_© cvPvi mnR| myZivs welqwU LwZ‡q †`Lvi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b K‡ib Rvwn` †nv‡mb|

17

wmwmAvBGdwei ga¨vý‡fvR mfvq divwm ivóª`~Z

wewb‡qvM AvKl©‡Y mykvmb I cwi‡ek `iKvi XvKv, 21 A‡±vei : evsjv‡`‡k we‡`wk wewb‡qvM AvKl©‡Y mykvmb, e¨emv‡qi cwi‡ek I wbivcËvi wbðqZv cÖ‡qvRb e‡j g‡b K‡ib XvKvq wbhy³ divwm ivóª`~Z †mvwd AevZ©| wZwb

cwiPvjK widvZ ikx` Ges evsjv‡`‡k AvjKv‡Uj-jy‡m‡›Ui Kvw›Uª wW‡i±i †ivj¨vÛ †iBbvi e³e¨ †`b| Abyôv‡b wewb‡qvM †ev‡W©i wbe©vnx †Pqvig¨vb e‡jb, evsjv‡`‡ki wewb‡qvM bxwZgvjv

d«vÝ-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª (wmwmAvBGdwe) Av‡qvwRZ GK ga¨vý‡fvR mfvq G gšÍe¨ K‡ib| G‡Z e³viv e‡jb, G †`‡k bZyb wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î Rwg, we`y¨r I M¨vm cvIqv wb‡q RwUjZvi gy‡L co‡Z nq| d«vÝ-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ª (wmwmAvBGdwe) m¤úÖwZ ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j GB ga¨vý‡fvR mfvi Av‡qvRb K‡i| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb wewb‡qvM †ev‡W©i wbe©vnx †Pqvig¨vb Gm G mvgv`| wmwmAvBGdwei mfvcwZ gÄyiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b d«vÝ B‡KvbwgK KvD‡Ýji I wmwmAvBGdwei mnmfvcwZ wc‡q‡i d¨ve‡i, msMVbwUi

Abyhvqx wKQy msiwÿZ †ÿÎ Qvov Ab¨ me Lv‡Z †emiKvwi we‡`wk wewb‡qv‡Mi my‡hvM i‡q‡Q| G Qvov we‡`wkiv G †`‡k wewb‡qvM Ki‡j Ki Qvo I Avw_©K cÖ‡Yv`bvmn wewfbœ my‡hvM-myweav cvb| Gm G mvgv` e‡jb, evsjv‡`‡k e¨emvevÜe I Zyjbvg~jK e¨q mvkÖqx cwi‡ek weivR Ki‡Q| d‡j GLv‡b wewb‡qvM K‡i m‡e©v”P gybvdv AR©b Kiv hvq| Gm G mvgv` AviI e‡jb, evsjv‡`‡k m¤¢vebvi Zyjbvq GdwWAvB‡qi cwigvY LyeB Kg| wZwb divwm D‡`¨v³v‡`i evsjv‡`‡ki AeKvVv‡gv Dbœqb Lv‡Z wewb‡qv‡Mi AvnŸvb Rvbvb| weÁwß|

wmg wbe܇b AvOy‡ji Qvcc×wZ ïiæ wmg wbeÜb gv‡P©i g‡a¨ Ab¨_vq Rwigvbv

XvKv, 21 A‡±vei : †gvevBj wmg wbe܇b AvOy‡ji Qvc ev ev‡qv‡gwUªK c×wZ cixÿvg~jKfv‡e AvR eyaevi †_‡K ïiæ n‡”Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³welqK Dc‡`óv mRxe Iqv‡R` Rq G Kvh©µ‡gi D‡Øvab Ki‡eb| WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| wmg wbe܇bi Pjgvb Kvh©µg m¤ú‡K© cÖwZgš¿x AviI Rvbvb, †gvevBj Acv‡iUi‡`i AvMvgx eQ‡ii gv‡P©i g‡a¨ G Kvh©µg Aek¨B †kl Ki‡Z n‡e| †mUv bv Ki‡Z cvi‡j GwcÖj †_‡K cÖwZwU AwbewÜZ wm‡gi Rb¨ Rwigvbv Kiv n‡e| cÖwZgš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ †bIqvi 90 w`b c~wZ© Dcj‡ÿ MZKvj g½jevi G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| cÖavbgš¿xi Dc‡`óv wn‡m‡e wØZxqev‡ii g‡Zv WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM gš¿Yvjq cwi`k©‡b AvR mwPevj‡q Avm‡Qb mRxe Iqv‡R` Rq| MZ 30 RyjvB cÖ_g G gš¿Yvjq cwi`k©‡b Av‡mb wZwb| wmg wbeÜb m¤ú‡K© Zvivbv nvwjg e‡jb, wmg wbe܇b AvOy‡ji Qvc c×wZ b‡f¤^i †_‡K ïiæ nIqvi K_v wQj| wKš‘ †mwU GwM‡q G‡b AvMvgxKvj (AvR) †_‡KB cixÿvg~jKfv‡e Pvjy Kiv n‡e| WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM wefv‡Mi AvIZvaxb mvZwU cÖwZôv‡bi MZ wZb gv‡mi Kg©cwiKíbv I ev¯Íevqb AMÖMwZ Zy‡j aiv nq msev` m‡¤§j‡b| G mvZwU cÖwZôvb n‡jv-evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm), evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkbm †Kv¤úvwb wjwg‡UW (wewUwmGj), WvK wefvM, †UwjUK, evsjv‡`k mve‡gwib †Keø †Kv¤úvwb wjwg‡UW (weGmwmwmGj), †Uwj‡dvb wkí ms¯’v (‡Uwkm) I †Keø wkí wjwg‡UW| cÖwZôvb¸‡jvi Kv‡Ri AMÖMwZ m¤ú‡K© Rvbv‡bv nq, G wZb gv‡m jÿ¨ AR©‡b me‡P‡q wcwQ‡q wQj weGmwmwmGj| cÖwZôvbwU G mg‡qi Rb¨ †hme jÿ¨ wVK K‡i‡Q Zvi 50 kZvsk ev¯Íevqb Ki‡Z †c‡i‡Q|


1g c„ôvi ci ... weªwUk evOvwj‡`i wb‡q mZK© ms‡KZ

mvaviY cÖevmxiv nqivwbi wkKvi n‡eb e‡jI g‡b Ki‡Qb A‡b‡K| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© GKRb weªwUk evsjv‡`wk e‡jb, Ggwb‡ZB †`‡k wdi‡j wegvbe›`‡i Avgv‡`i A‡bK hš¿Yvi †fZi w`‡q †h‡Z nq| Zvi Dci GB mZ©KZvi Kvi‡Y aviYv KiwQ, GLb nqivwb Av‡iv evo‡e| we‡kl K‡i `vwo-Uzwc wKsev wnRve cwiwnZ n‡j wbivcËvevwnbx m‡›`‡ni †Pv‡L †`L‡Z cv‡i e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| m~Î Rvbvq, weª‡U‡bi Rb¥MZ m~‡Î bvMwiK Ggb ai‡bi 7kÕ gymwjg R½x AvBG‡mi n‡q hy‡× Ask wb‡”Q BivK I wmwiqvq Ges Gi g‡a¨ 50 Rb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weªwUk bvMwiK i‡q‡Q e‡j gZcÖKvk K‡i‡Q weªwUk †Mv‡q›`v ms¯’v| weª‡U‡b eo nIqv wRnv`xiv Zvi †`‡ki Rb¨ eo ûgwK- G Z_¨ weª‡U‡bi †Mv‡q›`v ms¯’vi| weªwUk †Mv‡q›`v ms¯’vi Z_¨vbyhvqx weª‡U‡bB Rb¥ wb‡”Q AvBGm gymwjg R½x, Av‡Q evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weªwUk bvMwiK| hy× Ki‡Z BivK I wmwiqv hvIqvi Kvi‡Y AvBGm R½x ûgwKi gy‡L †Lv` weª‡UbB| †Mv‡q›`v Kg©KZ©v Rvbvb, evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv m¤úÖwZ weª‡U‡bi kxl© ˆ`wbK Ô`¨ MvwW©qv‡bÕ †`qv GK mv¶vZKv‡i evsjv‡`‡k R½x `g‡b mnvqZv †P‡q‡Qb weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gi‡bi| weª‡U‡b †e‡o IVv R½xiv evsjv‡`‡ki Rb¨ ûgwKi KviY n‡q DV‡Q| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x weªwUk-evsjv‡`kx AvBGm R½x `g‡b weªwUk cÖavbgš¿xi mnvqZv †P‡q‡Qb| †h me weªwUk es‡kv™¢~Z R½x weª‡Ub †_‡K wmwiqv hv‡”Q Zviv evsjv‡`k‡K Zv‡`i iæU wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| weª‡Ub †_‡K hviv evsjv‡`‡k hv‡”Q Zviv weª‡U‡b wd‡i bv wM‡q wmwiqv wKsev Biv‡K hv‡”Q| †h‡nZz weªwUk miKv‡ii c¶ †_‡K Gme R½xi weª‡U‡b †divi e¨vcv‡i wb‡lavÁv i‡q‡Q, ZvB Gme R½x weª‡U‡b wdi‡Z bv †c‡i evsjv‡`‡k cÖ‡ek Ki‡Q| †Kvb †Kvb R½x ˆØZ bvMwiK‡Z¡i my‡hvM wb‡q evsjv‡`‡k G‡m †Mvc‡b ¯’vbxq R½x‡`i cÖwkw¶Z K‡i bZzb m`m¨I ˆZwii †Póv Ki‡Q| 2014 mv‡j mvwgq~b ingvb bv‡g 24 eQi eqmx GK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weªwUk‡K AvBG‡mi m‡½ m¤ú„³Zvi Awf‡hv‡M XvKvq †MÖdZvi Kiv nq| mvwgq~b †Mv‡q›`v‡`i Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Q, †m AvBG‡mi Kg©x msMÖ‡ni Kv‡R evsjv‡`‡k G‡mwQj| PjwZ eQi AvM‡÷ cuvP evsjv‡`kx hyeK AvBG‡m evsjv fvlvq kc_ †bqvi wfwWI cÖKv‡ki ci evsjv‡`‡k AvBGm R½x †LuvRvi Awfhv‡b †b‡gwQj †Mv‡q›`viv| Zvici gvBiæbv dviwnb bv‡g 19 eQi eqmx GK ZiæYx‡K Zzi¯‹ cywj‡ki mnvqZvq UvwK©k GqvijvB‡Ýi wdiwZ d¬vB‡U XvKvq wdwi‡q Avbv n‡qwQj| PjwZ eQ‡ii Ryb gv‡m AvBG‡mi m‡½ m¤ú„³ _vKvi Kvi‡Y 35 eQi eqmx Avwgbyj Bmjvg I 30 eQi eqmx mvwKe web Kvgvj‡K AvUK K‡i evsjv‡`‡ki cywjk| MZ GK eQ‡i cÖvq 20 R‡bi †ewk m`m¨‡K AvBGm R½x m‡›`‡n AvUK K‡i‡Q AvBbk„•Ljv i¶vKvix evwnbx| AvBGm m‡›`‡n †MÖdZvi Kiv n‡jI Zv‡`i wRÁvmvev` K‡i KvD‡KB AvBGm R½x e‡j wbwðZ n‡Z cv‡iwb evsjv‡`‡ki †Mv‡q›`v ms¯’v| cÖm½Z, A‡÷ªwjqv wµ‡KU `‡ji evsjv‡`k mdi evwZj, XvKvq BZvjxq bvMwiK, iscy‡i Rvcvbx bvMwiK nZ¨vKv‡Ði NUbv, cwðgv K‡qKwU †`‡ki åg‡Y mZK©Zvi wb‡`©‡ki ci Avevi hy³iv‡R¨i weªwUk d‡ib GÛ KgbI‡qj_ Awd‡mi I‡qemvB‡U evsjv‡`k m¤ú‡K© me©‡kl mZK©evZ©vi NUbvq weª‡U‡b Rb¥MZ bvMwiK I evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z AvBGm R½x n‡q Biv‡K I wmwiqvq hy× Ki‡Z cÖm½wU mvg‡b G‡b‡Q †Mv‡q›`viv|

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meKjx‡Mi Avmj-bKj KwgwU wb‡q weåvwšÍ ingvb I Acy AvPvh© cÖg~L| Ab¨w`‡K MZ †mvgevi ‡kL iv‡mj Gi 51 Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meKjx‡Mi GKvs‡ki D‡`¨v‡M †mvgevi c~e© jÛ‡bi mvRbv †ióz‡i‡›U Av‡jvPbv mfv †KK KvUvi Abyôvb AbywôZ nq | msMV‡bi GKvs‡ki mfvcwZ miIqvi Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges H As‡ki mvavib m¤úv`K `vex`vi BKevj ‡nv‡mb evj¥xwK Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb †gvnv¤§` byby wgqv, kvwnb ingvb AvmKi, Gbvg DwÏb, Ry‡b` Avng`, hyMœ m¤úv`K i椧vb Avng` mn Av‡iv A‡b‡K | GKB msMV‡bi GKB KwgwUi bv‡g `yc‡ÿi Kvh©µg cwiPvjbv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meKjx‡Mi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv` I mvavib m¤úv`K Qvby wgqv evsjv UvBgm‡K Rvbvb, ‡K›`ªxq †m”Qv‡meKjx‡Mi mfvcwZ,hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ mvavib m¤úv`‡Ki Dcw¯’wZ‡Z m‡b¥j‡bi gva¨‡g Avgv‡`i KwgwU MVb Kiv nq| Kv‡RB GB KwgwUB ˆea I †K›`ª Aby‡gvw`Z KwgwU,GwU wb‡q weåvwšÍ m„wói AeKvk †bB| Avgv‡`i

KwgwU †K›`ª KZ…©K ¯^xK…Z Ges h_vh_ m‡b¥j‡bi gva¨‡g MwVZ| m‡b¥j‡bi gva¨‡g MwVZ Avgv‡`i KwgwU `xN©w`b a‡i Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| Avcbviv cÖ‡qvR‡b †K›`ªxq KwgwUi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| Ab¨w`‡K msMV‡bi Acivs‡ki mfvcwZ miIqvi Avng` I mvavib m¤úv`K `vex`vi BKevj ‡nv‡mb evj¥xwK AvjvcKv‡j `vex K‡ib-Avm‡j hy³ivR¨ †m”Qv‡meK jx‡Mi h_vh_ †Kvb m‡b¥jb nqwb| Kw_Z H m‡b¥j‡b mve‡R± KwgwU Ges KvDwÝjvi‡`i Dcw¯’wZ h_vh_fv‡e wQj bv,cye© †Nvlbv ev Mbgva¨‡g Av‡M †Kvb †NvlbvI †`qv nqwb| msMV‡bi †K›`ªxq mfvcwZ †gvjøv Avey KvImvi e¨vw³MZ md‡i jÛ‡b Avmvq wKQzmsL¨K †bZvKgx© Zv‡K wb‡q m‡b¥jb Abyóv‡bi Rb¨ nVvr K‡i cvqZviv K‡ib| wKš‘ AwaKvsk †bZvKgx©i we‡ivaxZvi gy‡L m‡b¥jb nqwb| G Kvi‡b †K›`ªxq mvavib m¤úv`K Av‡M ev m¤úªwZ jÛb md‡i G‡jI H KwgwU‡Z †Kvb mvÿi †`bwb| GK cÖ‡kœi Rev‡e BKevj †nv‡mb Aek¨ ¯^xKvi K‡ib,Zv‡`i As‡ki KwgwU MV‡b †K‡›`ªi †Kvb cÖwZwbwa Dcw¯’Z wQ‡jb bv| Z‡e †K›`ª‡K Rvwb‡qB Avgiv KwgwU MVb K‡iwQ| G e¨vcv‡i e³e¨ Rvb‡Z eyaevi we‡K‡j ‡m”Qv‡meKjx‡Mi †K›`ªxq KwgwUi mn-AvšÍ©RvwZK welqK m¤úv`K †gv: Av³vi †nv‡mb fzBqv wgi‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb e‡jb,GLb e¨vw³MZ cÖ‡qvR‡b e¨v¯Í Av‡Qb| c‡i K_v ej‡eb|

GKv n‡q hv‡”Qb weªwUk gymwjgiv m¤^wjZ Kiv n‡q‡Q| †KŠkjc‡Î weªwUk wmwU‡Rbkxc cÖvw߇Z fv‡jv PwiÎ, m‡›`nfvRb wRnv`Mvgx‡`i cvm‡cvU© Rãmn wewfbœ welq mgwš^Z Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K ‡KŠkjc‡Îi welqAvkq wb‡q weª‡U‡bi gymwjg KwgDwbwU ‡ek nZvk| gymwjg KvDwÝj Avk¼v cÖKvk K‡i e‡j‡Q, bZzb ÷ª¨v‡UwR Kvh©Ki n‡j weª‡U‡bi gymwjg KwgDwbwU g~javivi ‡_‡K Av‡iv `~‡i P‡j hv‡e| cÖKvwkZ ‡KŠkjc‡Î Bmjvwg Pigcš’v‡K me‡P‡q eo mvgvwRK P¨v‡jÄ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb †WwfW K¨v‡gib| wZwb e‡jb, Av`k© ivóª MV‡bi D‡Ï‡k¨ Ges AvBGm G †hvM w`‡q Awfkß Rxeb †e‡Q †bqv eÜ Ki‡Z miKvi `„p c`‡¶c wb‡”Q| wZwb e‡jb, †Kv‡bv e¨w³‡K hw` mš¿vmx Kvh©Kjv‡ci m‡½ RwoZ cvIqv hvq ev m‡›`nfz³ nq Z‡e †m Avi wkï-wK‡kvi I mvaviY gvby‡li m‡½ KvR Kivi AbygwZ cv‡e bv| †KŠkjcÎ Abyhvqx, GLb ‡_‡K 17 eQi ch©šÍ eq‡mi mšÍv‡bi cvm‡cvU© evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e Zvi evev-gv hw` Zviv g‡b K‡ib Zv‡`i mšÍv‡biv Rw½‡`i mv‡_ Rwo‡q covi SyuwK‡Z i‡q‡Q| Gi Av‡M 16 eQi eq‡mi wb‡Pi ‡Q‡j-‡g‡q‡`i cvm‡cvU© evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡Zb evev-gv‡qiv| ‡KŠkjcÎ g‡Z, Rw½ ZrciZvi Rb¨ Awfhy³ ‡Kv‡bv e¨w³‡K wkï Ges Zv‡`i Øviv cªfvweZ n‡Z cv‡i Ggb gvby‡li mv‡_ wgk‡Z ‡`qv n‡e bv| GQvov ‡gŠjev` cªPviKvix ag©xq ‡bZv‡`i B›Uvi‡b‡U ‡cv÷ Ki‡Z ‡`qv n‡e bv| B›Uvi‡bU ‡mev`vbKvix cªwZôvb¸‡jv cywj‡ki mv‡_ Av‡iv Nwbôfv‡e KvR Ki‡e| mš¿vmev` we‡ivax M‡elYv cÖwZôvb KyBwjqvg dvD‡Ûkb Rvwb‡q‡Q BmjvwgK ‡÷U B›Uvi‡b‡U cÖwZw`b M‡o 38wU wfbœ wfbœ cªPviYv PvjvZ| weª‡U‡bi ‡g‡UªvcwjUb cywj‡ki KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg wefv‡Mi B›Uvi‡bU ‡idv‡ij BDwb‡Ui c¶ ‡_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q 2010 mvj ‡_‡K Gch©šÍ Zviv AbjvBb ‡_‡K 1 jvL 10 nvRvi Pigcwš’ e³e¨ AcmviY K‡i‡Q| weª‡U‡bi cywjk e‡j‡Q cªvq 7 kZ weªwUk bvMwiK Bmjvwg Rw½‡`i mv‡_ †hvM w`‡Z wmwiqv †M‡Q| Gw`‡K mKj miKvix cªwZôvbmn P¨vwiwU msMVb I e¨emvwqK ms¯’vq Pigcš’x‡`i Abycª‡ek ‡VKv‡ZI bZyb wewa AšÍf©~³ i‡q‡Q GB ‡KŠkjc‡Î| bZyb c`‡¶‡c weª‡U‡b kixqv AvB‡bi cª‡qvM wb‡q Z`‡šÍi cvkvcvwk AM«nY‡hvM¨ Pigcwš’ gZvgZ I wg_¨vPvi cªPviKvix ‡Uwjwfkb I ‡÷kb eÜ K‡i ‡`Iqvi ¶gZv cv‡e AdKg| cªKvwkZ ‡KŠkjcÎ Abymv‡i miKvix mKj cªwZôv‡b Pigcš’x‡`i Abycª‡ek ‡VKv‡Z mswkó cªwZôvb¸‡jv‡K ‡nvg Awdm SywK I Zv ‡gvKv‡ejvq civgk© ‡`‡e| GwU GB ‡KŠkjc‡Îi Ab¨Zg cªavb w`K| GQvov wewfbœ P¨vwiwU I e¨emv cªwZôv‡bi ‡¶‡Î SyuwK wPwýZ Kiv I Zv ‡gvKv‡ejvq KvR Ki‡e ‡nvg Awdm| ‡KŠkjc‡Î kixqv AvBb cÖ‡qv‡Mi welqwU weªwUk AvB‡bi mv‡_ m½wZc~Y© wKbv g~jZ GB w`KwU ¸iæZ¡ w`‡q AvbyôvwbK Z`šÍ cwiPvjbvi K_v ejv n‡q‡Q| ag©xq wk¶vi ¯‹yj¸‡jvi Kg©Kv‡Û n¯Í‡¶c Kivi bZyb ¶gZv _vK‡e mswkó KZ©…c‡¶i| GQvov Pigcš’x M«yc¸‡jv‡K wbwl×Ki‡Y, Pigcš’x‡`i e¨eüZ gmwR` eÜ K‡i ‡`Iqv Ges Pigcš’vi mv‡_ RwoZ e¨w³i Kg©KvÛ cªwZ‡iv‡ai wb‡`©k `v‡bi ¶gZv i‡q‡Q ‡KŠkjc‡Î| Gme wb‡`©‡ki d‡j GB cÖ_gev‡ii g‡Zv ¯úó n‡e ‡Kvb msMVb I e¨w³i mv‡_ miKvi I miKvix cªwZôv‡bi mswkøóZv _vK‡e bv|

23 - 29 October 2015

218

jÛ‡b Lv‡j`v wRqvi mgv‡ek 27 A‡±vei

wel‡q ‰Zwi nIqv A‡bK cÖ‡kœi Reve †`IqvI n‡e| GK gv‡miI ‡ewk mgq a‡i jÛb ‡M‡Qb Lv‡j`v wRqv| g~jZ, ‡Pv‡Li wPwKrmv Avi cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ ‡`Lv KivB Zvi md‡ii g~j D‡Ïk¨| wKš‘ wZwb GLb jÛ‡b GKwU ivR‰bwZK mgv‡e‡kI fvlY w`‡Z ivwR n‡q‡Qb| G mgv‡e‡ki Av‡qvRb Ki‡Q weGbwci hy³ivR¨ kvLv| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK B‡Zvg‡a¨B Zvi AbyMZ ‡bZvKg©x‡`i wb‡q ‡Rv‡i‡kv‡i cÖ¯‘wZ ïiæ K‡i‡Qb| MZ gv‡m C`yj AvRnvi ï‡f”Qv wewbgq Abyôv‡bi g‡Zv hv‡Z mfvq ‡Kv‡bv wek…•Ljv bv nq Zvi Rb¨I Zviv ‡Póvi ÎywU ivL‡Qb bv| Z‡e me wKQy‡Z h_vm¤¢e ‡MvcbxqZv eRvq ivL‡Q `jwU| Zvi KviY AvIqvgx jx‡Mi w`K ‡_‡K mfv fÐy‡ji ‡Póvi Avk¼v i‡q‡Q| cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi ‡kl `y‡Uv jÛb md‡i ‡hgb weGbwc Zvi ‡nv‡U‡ji mvg‡b ev Gqvi‡cv‡U© jvMvZvi we‡¶vf ‡`wL‡q Zv‡K bv‡Rnvj K‡i‡Q| AvIqvgx jxM Zvi cvëv Reve ‡`‡e e‡j `jwUi Kv‡Q Z_¨ i‡q‡Q| wVK ‡m Kvi‡YB Zviv mfv¯’j GLb Aewa ‡NvlYv Ki‡Z PvB‡Qb bv| hv‡Z AvIqvgx jxM jÛ‡bi ‡g‡U«vcwjUb cywjk KZ©…c‡¶i KvQ ‡_‡K we‡¶v‡fi AvMvg AbygwZ ch©šÍ bv wb‡Z cv‡i| weGbwci kxl©¯’vbxq GKwU m~Î Bw½Z w`‡q‡Qb, mfvwU n‡e ‡m›U«vj jÛ‡bi ‡Kv‡bv GK RvqMvq| Gw`‡K hy³ivR¨ weGbwci cÖ_g mvwii GKRb ‡bZv Rvwb‡q‡Qb, bvbv Kvi‡Y ‡bÎxi jÛb mdi `xN©vwqZ n‡”Q| Zvi XvKv ‡divi wU‡KU `yBevi ‡cQv‡bv n‡q‡Q Wv³vi‡`i civg‡k©B| ‡Q‡j, ‡eŠgv-bvZwbi m‡½I Avi wKQyw`b mgq KvUv‡Z PvB‡Qb wZwb| wKš‘ gykwKj n‡jv, GUvi fyj e¨vL¨v K‡i bvbv ai‡bi `yiwfmwÜg~jK cÖPvi ïiæ n‡q‡Q e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb|

m‡¤§jb QvovB KvDwÝj n‡”Q hy³ivR¨ hye`‡j

hy³ivR¨ hye`‡ji AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR| RvZxqZvev`x hye`j hy³ivR¨ kvLvi bZzb m‡b¥jb bq AbywóZ n‡e †Mvcb e¨vj‡U KvDwÝj| eyaevi iv‡Z evsjvUvBg‡mi mv‡_ AvjvcKv‡j hy³ivR¨ hye`‡ji AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR hye`‡ji KvDwÝj Av‡qvR‡bi e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ cwiKíbvi K_v Rvwb‡q‡Qb| wZwb Rvbvb,PjwZ gv‡mi 19 ZvwiL KvDwÝj AbywóZ nevi K_v wQ‡jv| wKš‘ weGbwc †Pqvicvimb jÛ‡b Ae¯’vb Kivq hy³ivR¨ weGbwci mv‡_ civgk© mv‡c‡ÿ G ZvwiL AvcvZZ †cQv‡bv n‡q‡Q| AvnevqK wbqvR GK cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb,Avwg wb‡R `yB `dv hy³ivR¨ hye`‡ji AvnevqK| bZzb †bZ…Z¡‡K my‡hvM K‡i †`evi Rb¨B Avwg Gev‡ii KvDw݇j cÖv_x© nw”Q bv| AZx‡Z hy³ivR¨ hye`‡j m‡b¥jb n‡q‡Q| wKš‘ KvDwÝj nqwb| hy³ivR¨ hye`‡ji BwZnv‡m GeviB cÖ_ gev‡ii g‡Zv mivmwi e¨vj‡U †Mvcb †fv‡U ‡bZ…Z¡ wbe©vPb n‡e| Avwg GKwU my›`i KvDw݇ji gva¨‡g `jevwR-MÖæcevwR gy³ kw³kvjx hye`‡ji KwgwU Dcnvi w`‡Z PvB| wbqvR e‡jb,Avwg wb‡R †h‡nZz cÖv_x© nw”Q bv,‡Kvb cÖv_x©‡K mg_©bI w`w”Q bv| KvDwÝj wN‡i †Kvb cÖ¯‘wZ KwgwU MVb MVb Kiv n‡e wK-bv,Ggb cÖ‡kœi Rev‡e hy³ivR¨ hye`‡ji AvnevqK e‡jb,‡h‡nZz m‡b¥jb bq,ïaygvÎ KvDwÝj AbywóZ n‡e G Kvi‡b †Kvb cÖ¯‘wZ KwgwU MVb Kiv n‡”Q bv| GK cÖ‡kœi Dˇi wbqvR e‡jb, hy³ivR¨ hye`‡ji cÖvq 19wUi g‡Zv †Rvbvj KwgwUi g‡a¨ 5-6wU †Rv‡bi m‡b¥jb AbywóZ n‡q‡Q| hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ bvwmg Avng` Avng` †PŠayix e‡jb, m‡b¥j‡bi ev KvDw݇ji gva¨‡g MbZvwš¿K cÖwµqvq †bZ…Z¡ wbe©vP‡bi G D‡`¨vM‡K Avwg AvšÍwiKfv‡e ¯^vMZ RvbvB| Avwg wek¦vm Kwi †fv‡Ui ev e¨vj‡Ui gva¨‡g m”QZvi ga¨ w`‡q me‡P‡q †hvM¨ †bZ„Z¡B †ewi‡q Avm‡e|hye`‡ji GKRb mv‡eK mfvcwZ wn‡m‡e eZ©gvb KwgwU Avgvi †Kvb mn‡hvMxZv PvB‡j Avwg Aek¨B mn‡hvMxZv Ki‡e| †hB wbe©vwPZ †nvb Zv‡KB ¯^vMZ Rvbv‡eb `vex K‡i bvwmg †PŠayix e‡jb,GLv‡b KwgwU MV‡b Avgvi †Kvb cQ›` AcQ‡›`i cÖv_x© †bB| hy³ivR¨ hye`‡ji cÖwZóvZv mfvcwZ gywReyi ingvb gywR‡ei mv‡_ AvjvcKv‡j wZwb e‡jb,m‡b¥j‡bi gva¨‡gB †bZ…Z¡ Avmv `iKvi| gvmLv‡bK Av‡M hye`j Avnevq‡Ki mv‡_ Avmbœ m‡b¥jb wb‡q K_v n‡q‡Q| Z‡e K‡e †Kv_vq m‡b¥jb AbywóZ n‡e †mwU Avgvi Rvbv †bB| gywRe e‡jb, eZ©gvb AvnevqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqv‡Ri g‡Zv †hvM¨ †bZvi hye`‡j `iKvi| GwU `‡ji Rb¨ fv‡jv n‡e| hye`‡ji †K›`ªxq KwgwUi mn- AvšÍ©RvwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb hy³ivR¨ hye`‡ji Avmbœ m‡b¥jb wb‡q AvjvcKv‡j e‡jb-g½jevi AvbyóvwbKfv‡e KvDwÝj I †fv‡Ui e¨vcv‡i Avnevq‡Ki mv‡_ K_v i‡q‡Q| wZbwU c‡` †fvU n‡e| mfvcwZ,mvavib m¤úv`K I mvsMVwbZ m¤úv`K| AvMvgx 9 b‡f¤^i KvDwÝj AbywóZ nevi m¤¢ve¨ ZvwiL wba©vib Kiv n‡q‡Q e‡j AvnevqK gyKv‡Ïg †PŠayix wbqvR Avgv‡K Rvwb‡q‡Qb|


23 - 29 October 2015

cÖeÜ - wbeÜ cÖvqk ev‡m hvZvqvZKvix gwnjviv e‡jb, Zviv ev‡m wbh©vwZZ nb| Zviv wewfbœ DcvË I Z_¨ w`‡q Zv‡`i wbh©vZ‡bi aib e¨vL¨v K‡ib| Kvb †c‡Z ïwb Zv‡`i †mme `yt‡Li K_v| ev‡m wbh©vwZZ bvix‡`i g‡a¨ Wv³vi, bvm©, QvÎx, Mv‡g©›Um Kg©x, ¯‹yj wkÿK, M„wnYx †KD ev` c‡ob bv| Avwg Awd‡m hvB ev‡m| Avgvi †Pv‡LI A‡bK `„k¨ aiv c‡o‡Q| wKš‘ †mw`b ¯‹yj wkÿK GK g¨vWv‡gi K_vq Avgvi `ytLUv AviI eo n‡Z _v‡K| cyiæl wn‡m‡e wb‡R‡K fve‡ZI j¾v cvB| Avm‡j †mw`b Kx n‡qwQj H ¯‹yj g¨vWv‡gi? †eviKv civ f`ªgwnjvi evû a‡i †U‡b ev‡m Zy‡j‡Q ev‡mi †njcvi| wZwb wK ev‡m DV‡Z wM‡q c‡o hvw”Q‡jb? bv, †Zgb †Kvb Avk¼v we›`ygvÎ wQj bv| Zey Zvi Mv‡q nvZ †`qv n‡q‡Q| GgbUvB †njvcvi‡`i ¯^fve| wZwb cÖwZev` K‡ibwb j¾vq| Zvn‡j †Zv ev‡mi cyiæliv eo eo †Pv‡L Zvi w`‡K ZvKv‡e Avi nvm‡e wgwUwgwU| ‡njcvi, KÛv±i, WªvBfvi †g‡q‡`i m‡½ Akvjxb AvPiY K‡i| GgbwK Zv‡`i gv‡qi bvg Zy‡jI MvwjMvjvR K‡i| Avgiv eûevi cwÎKvq †`‡LwQ evm WªvBfvi, PvKwiRxex, GgbwK wkÿKI al©Y K‡i‡Qb|

GLv‡bI bvixiv ˆel‡g¨i wkKvi| 5-6wU Avmb c~Y© n‡j Avi Zv‡`i ev‡m DV‡Z †`qv nq bv| †njcviiv av°v w`‡q †MU †_‡K †g‡q‡`i bvwg‡q †`q| wmU †bB e‡j wPrKvi K‡i| hw` †Rvi K‡i †Kvb †g‡q D‡VB c‡o, cyiæl‡`i gv‡S Sy‡j †_‡K Zvi †h wkÿv nq †m Avi †Kvbw`b fy‡jI `uvov‡e bv cyiæl‡`i gv‡S| †m GK Po w`‡q `uvZ me †d‡j 9 Rb †h‡Z cv‡i| Avi evwK bv cv‡i ej‡Z, bv cv‡i mB‡Z| †`e| GiKg cÖwZev`x †g‡q 50-60 Avmb mevi Rb¨ ivLv Avgv‡`i XvKvi DËi I `wÿ‡Yi nvRv‡i nq‡Zv GKRb-`yRb n‡q‡Q| hw`I A‡bK cyiæl `yB †gqi †hvM¨ †jvK| bvix‡`i Av‡Q| WªvBfvi‡K wb‡q Zv‡`i AvcwËi mxgv †bB| WªvBfvi Zvi cv‡k †g‡q‡`i emv‡Z cQ›` K‡i| m¤¢eZ GRb¨B Zvi cv‡k wmU ivLv n‡q‡Q| Zv‡`i m‡½ imv‡jv K_v e‡j Avi Mvwo Pvjvq| GRb¨ A‡bK mgq WªvBfvi Mvwoi wbqš¿Y nvivq ev `yN©Ubvi wkKvi nq| WªvBfv‡ii cv‡k BwÄbiæg| wfZi †_‡K Bwćbi Mig †g‡q‡`i †cvnv‡Z nq| †KD †KD i½ K‡i e‡jb, †g‡qiv †ewkifvMB †`vR‡L hv‡e ZvB †`vR‡Li Av¸b mn¨ Kivi ÿgZv `ywbqv‡Z Af¨vm Kiv‡bv n‡”Q G¨fv‡e| cÖwZ ev‡m †g‡q‡`i Rb¨ eivÏ Kiv n‡q‡Q 5-6wU wmU| KvD›Uvi ev‡mi †ÿ‡Î mvg‡bi 3wU mvwi hvÎxiB aviYv IB Avmb¸‡jvq cÖwZ m¤§vb I kÖ×v Zviv †`wL‡q wkï, gwnjv I cÖwZeÜx‡`i †g‡q‡`i emvi AwaKvi †bB| _v‡Kb| m¤§vwbZ †gqi؇qi Rb¨ ivLv n‡q‡Q| 3wU mvwi‡Z ILv‡b ïay cyiælivB em‡e| Kv‡Q †g‡qiv Av‡e`b †i‡L‡Qb,

MYcwien‡b bvix hvÎx Avkivdyj Avjg

†m¸‡jv †Zv Pywcmv‡i ARvbv AÜKv‡i| Avi ev‡m bvix‡`i m‡½ †hŠb wbh©vZb P‡j cÖKvk¨ w`ev‡jv‡K kZ †jv‡Ki gv‡S| Zv wK K‡i m¤¢e? cwiev‡ii A‡bK M„nKZ©v e¨w³wUI bvix, wkï‡`i al©Y I wbh©vZb K‡ib| ZvB bvix wbh©vZ‡bi aib I cÖK… wZ Avm‡j wewfbœ ai‡bi| Avwg ïay ev‡mi K_vB ejwQ| A‡bK gwnjv‡K bvbv cÖ‡qvR‡bB ev‡m cÖwZw`b hvZvqvZ Ki‡Z nq| Zv‡`i Awf‡hvM ev‡mi †njcvi Avi KÛv±iiv Zv‡`i ev‡m IVv bvgvi mgq Zv‡`i kix‡ii wewfbœ A½ cÖZ¨½ ¯úk© K‡i| RbZvi wf‡oI my‡hvM ey‡S †Vjv‡Vwj, av°vavw° K‡i| Avwg ¯^P‡ÿI †`LwQ †mw`b mv‡q`vev`Mvgx ev‡m bvgvi mgq GK Aíeqmx wkwÿZ †g‡q‡K wcV a‡i wcQb †_‡K nvZ eywj‡q bvwg‡q †`qv n‡q‡Q| †g‡qwU †b‡g †njcvi‡K e‡j,

Australia Canada Denmark

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

& SCHENGEN

VISIT VISA

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

j‡ÿ¨ h_vh_ c`‡ÿc MÖnY Kiv Riæwi n‡q c‡o‡Q| ivgcyiv, XvKv †_‡K

Gi e¨e¯’v Kiv nq

MONEY TRANSFER AND CARGO

HOTEL 3-5 STARS

AšÍZ ev‡m wbh©vZ‡bi nvZ †_‡K Zviv iÿv †c‡Z Pvb| Zv‡`i Rb¨ ev‡m cyiæ‡li wm‡Ui wecix‡Z ch©vß msL¨K Avm‡bi e¨e¯’v ivL‡j mgm¨v A‡bKvs‡k `~i n‡e| G Rb¨ †gqi؇qi c`‡ÿc Kvgbv Kwi| †mw`b GK hvÎx evm †_‡K †b‡g gZ w`‡jb: Ôc‡KUgvi †hgb aiv co‡j MYwcUywb Lvq, wVK †Zgwb ev‡m †KD Akvjxb AvPiY Ki‡j Zv‡`i †hb †Zgwb MY‡avjvB Kiv nq|Õ hv‡nvK, MYcwien‡b bvixhvÎxi wbwe©Nœ hvZvqv‡Zi

Work Permit

ZAM ZAM TRAVELS

TICKET

19

Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA

STUDY IN

Excellent Opportunity to get Schengen Visa to this X-mas Holiday, Right time to process the file now We help to precess your file in portugal within 6 months you will get the legal paper

5 years VISA at a time K BOO

ING

AKASH GLOBAL LTD 8 Devenant Street, 203 Neuron Centre(2nd Floor) London E1 5NB, UK

R S FO

FER L O FC E D A I C N SPE D VA

TA K

ING

Excellent offer for student visa to Cyprus No visa no fees

S A FOR OKING BO

BD Office:

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com

Fahim's Global Limited 77 (2nd lane), Kalabagan, (Dhanmondi), 1st Floor,Dhaka-1205.Bangladesh. Fahim: 01717-352182 Email fahimmg2002@gmail.com

Thailand, Malaysia Singapur Ges South Korea Visit Ges Student VISA Processing

Kiv nq

Tel: 020 7140 0069 / Mob: 0786362 3605 www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com


weÁvcb

2

23 - 29 October 2015

Currency World

Send Money Worldwide

Send Money Worldwide

Fast and Reliable

Iqvì© IqvBW gvwb UªvÝdvi

 †mBg †W Kv‡jKkb  e¨vsK GKvD‡›U 2 w`‡b Rgv  0% Kwgk‡b ‰e‡`wkK gy`ªv µq weµq  m¯’vq Gqvi wU‡KU  †bv wfmv Ges cvm‡cvU© mvwf©m  wmwKDwiwU †Uªwbs  evsjv‡`‡k †h †Kvb e¨vs‡K GKvD›U I‡cb

Money Transfer Air Ticket

Cargo & DHL

HAJJ & Umrah

LTD memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made difference to your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

B H Tel: 020 7790 7519

Private Maths Tution MwbZ (AsK covB‡Z PvB) Year 5 to GCSE Level

Need extra help to improve Maths skills? Expecting to achieve good GCSE result? An Experienced Private Tutor Can help your child * One to one teaching with an experienced Teacher *Weekly and monthly Mock Exams

Call us On 07879

958 008


1g I †kl c„ôvi ci ... †Uwjwfkb e‡Üi ÿgZv cv‡”Q AdKg G ‡KŠkjc‡Î| bZyb c`‡¶‡c we«‡U‡b kixqv AvB‡bi c«‡qvM wb‡q Z`‡šÍi cvkvcvwk AM«nY‡hvM¨ Pigcš’x gZvgZ I wg_¨vPvi c«PviKvix ‡Uwjwfkb cÖ‡qvR‡b eÜ K‡i ‡`Iqvi ¶gZv cv‡e AdKg| Z‡e ‡U‡i‡mv ‡g GB bqv ‡KŠkjcÎ Zxe« mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q gymwjg KwgDwbwU‡Z| ‡mvgevi c«KvwkZ ‡KŠkjcÎ Abymv‡i miKvix mKj c«wZôv‡b Pigcš’x‡`i Abyc«‡ek ‡VKv‡Z c«wZôvb¸‡jv‡K ‡nvg Awdm SywuK ‡gvKv‡ejvq civgk© ‡`‡e|

we‡k¦ weªwUk cvm‡cvU© GK b¤^i Rvg©vwbi cvm‡cvU©B G gyn~‡Z© me‡P‡q Ô`vwgÕ| 173 i¨vswKs c‡q›U wb‡q GB `yB ‡`kB GLb mevi Ic‡i| hy³iv‡óªi cvm‡cv‡U©i ‡h A‡bK K`i, Zv ‡Zv meviB Rvbv| Z‡e G gyn~‡Z© Zviv Avi mevi ‡miv bq| Ô‡nb‡j A¨vÛ cvU©bvm©Õ-Gi i¨vswKs Abyhvqx Zviv GLb wØZxq| wdbj¨vÛ Avi myB‡WbI Av‡Q Zv‡`i m‡½| ‡`k wZbwUi i¨vswKs c‡q›U 172| wek¦ g›`v ïiæi ci ‡_‡K d«vÝ, BUvwji g‡Zv K‡qKwU ‡`‡ki A_©bxwZ ixwZg‡Zv ayuK‡Q| ZviciI Zv‡`i cvm‡cv‡U©i K`i wKš‘ Lye GKUv K‡gwb| 171 i¨vswKs c‡q›U wb‡q Zviv GLb Z…Zxq ¯’v‡b| ‡WbgvK©, jy‡·geyM©, ‡b`vij¨vÛm Avi biI‡qI Av‡Q Zv‡`i m‡½| ïay ZvB bq, Gwkqvi `yB ‡`k Rvcvb Avi ‡KvwiqvI Av‡Q Zv‡`i m‡½| 170 c‡q›U wb‡q PZy_© ¯’v‡b Av‡Q ‡ejwRqvg, KvbvWv, wbDwRj¨vÛ, cZ©yMvj I ‡¯úb| cÂg ¯’v‡b Av‡Q Aw÷ªqv, Avqvij¨vÛ, wm½vcyi I myBRvij¨vÛ| Zv‡`i i¨vswKs c‡q›U 169| 40 c‡q›U wb‡q evsjv‡`‡ki cvm‡cvU© ‡c‡q‡Q 95Zg ¯’vb| fvi‡Zi Ae¯’v wKQyUv fv‡jv| Zv‡`i c‡q›U 51, Ae¯’vb 84Zg| Z‡e kªxj¼v, cvwK¯Ívb Avi AvdMvwb¯Ív‡bi cvm‡cv‡U©i K`i evsjv‡`‡ki cvm‡cv‡U©i ‡P‡q Kg| 38 c‡q›U wb‡q kªxj¼vi cvm‡cvU© ‡c‡q‡Q 97Zg ¯’vb, 31 c‡q›U wb‡q cvwK¯Ívb 103Zg Avi gvÎ 25 c‡q›U wb‡q AvdMvwb¯Ív‡bi cvm‡cvU© i‡q‡Q G‡Kev‡i ‡k‡l, 106Zg ¯’v‡b|

jÛ‡b nvgjvi wkKvi mv‡eK wePvicwZ gvwbK cywjk| nvgjvi NUbvi K‡qK NÈv ci ‡dBmey‡K NUbvi weeiY Zy‡j a‡ib kvgmywÏb ‡PŠayixi ‡g‡q| wZwb wj‡L‡Qb, nVvr GKRb Zvi evevi Kv‡Q G‡m Rvb‡Z Pvb wZwbB kvgmywÏb ‡PŠayix gvwbK wK bv| Reve bv ‡c‡q Gici ‡m gviai ïiæ K‡i| nVvr ‡Ui ‡cjvg GK ‡jvK evevi Mv ‡Nu‡l nvuUv ïiæ Kij, KvD‡K e‡j- ÔGB ‡jvKB wK ‡m?Õ Zv‡K ‡`Lvi m‡½ m‡½ Avwg ‡cQb ‡_‡K evev‡K Avovj Kivi ‡Póv Kijvg| ‡m ZLb evevi mvg‡b P‡j ‡Mj, wR‡Ám Kij- ÔAvcwb wK Rvw÷m kvgmywÏb ‡PŠayixÕ? ÒReve bv w`‡q evev m‡i hvIqvi ‡Póv Ki‡j AviI K‡qKRb Avgv‡`i w`‡K GwM‡q Gj Ges Gici evev‡K gvi‡Z ïiæ Kij|Ó GK ch©v‡q wePvicwZ kvgmywχbi ‡gvevBj ‡dvb ‡K‡o ‡bq nvgjvKvixiv| ‡g‡q ‡VKv‡bvi ‡Póv Ki‡jI nvgjvKvix‡`i jvw_ Avi Nywl‡Z GK ch©v‡q iv¯Ívq c‡o hvb kvgmywÏb ‡PŠayix| Zvi ‡g‡q wj‡L‡Qb, c«vq 30 ‡m‡KÛ a‡i Zviv `yRb mvnv‡h¨i Rb¨ wPrKvi Ki‡jI Av‡kcv‡ki ‡KD GwM‡q Av‡mwb| nvgjvi NUbvi ciciB ‡`Š‡o BqK© n‡j wd‡i Av‡mb wePvicwZ kvgmywÏb| G mgq Zv‡K weaŸ¯Í ‡`Lvw”Qj e‡j cÖZ¨¶`k©x GK mvsevw`K Rvbvb| wKQy¶‡Yi g‡a¨ NUbv¯’‡j cywjk G‡j Zv‡`i Kv‡Q NUbvi weeiY ‡`b evsjv‡`‡ki GB mv‡eK wePviK| G mgq wZwb wb‡Ri we¯ÍvwiZ cwiPq cywj‡ki mvg‡b Zy‡j a‡ib|

eY©vX¨ Av‡qvR‡b D`xPxi cÖwZôvevwl©Kx D`hvcb n‡Z e‡j I gvby‡li AwaKvi wb‡q K_v e‡j| ZvB evsjv‡`k D`xPx wkíx ‡Mvôx mvgªvR¨ev` I ‡gŠjev`we‡ivax MYmvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡b ïay evsjv‡`‡k bq wek¦e¨vcx ‡mv”Pvi| 18 A‡±vei c~e© jÛ‡bi ‡m›U wnjWvR ‡m›Uv‡i AbywôZ D`xPxi 47Zg I hy³ivR¨ D`xPxi

26Zg cÖwZôv evwl©K D`&hvcb Abyôv‡bi Av‡jvPbv mfvq hy³ivR¨ msm‡`i mfvcwZ nviæb-Ai-iwk` mfvcwZZ¡ K‡ib| mfvq Kvgvj ‡jvnvbx AviI e‡jb, MYmvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡bi gnvb cy‡ivav e¨w³Z¡ wkíx msMÖvgx m‡Z¨b ‡mb 1968 mv‡j cvwK¯Ív‡bi mvgwiK kvmb I ‡kvlY-eÂbv‡K iæ‡L `vuov‡bvi cÖZ¨q wb‡q evOvwj‡K RvM«Z Kivi j‡¶¨ cÖMwZkxj ‡jLK I ms¯‹…wZKg©x‡`i wb‡q D`xPx cÖwZôv K‡ib| D`xPx Rb¥jMœ ‡_‡K Dbmˇii MY-Afy¨Ìvb, GKvˇii gyw³hy×mn evsjv‡`‡k mvgªvR¨ev` I ‡gŠjev` we‡ivax cÖwZwU Av‡›`vjb msM«v‡g AM«Yx f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| eZ©gv‡b evsjv‡`kmn we‡`‡k hy³ivR¨, hy³ivóª, KvbvWv I d«v‡Ý cÖvq mv‡o wZb k kvLv mwµq i‡q‡Q| wZwb e‡jb, D`xPx ‡kvlYgy³ I Amv¤úÖ`vwqK mvg¨ev`x mgvR Kv‡qg m‡e©vcwi me©‡¶‡Î gvby‡li AwaKvi cÖwZôvi jovB Ki‡Q| GB Av`k© jvjb I cÖmv‡i D`xPxi cªwZwU Kg©x G‡KKRb ‡hv×v| wZwb e‡jb, D`xPxi Kg©xiv gnvb gyw³hy‡× A¯¿ nv‡Z hy× K‡i‡Q, GL‡bv ‡gŠjev` I mv¤úÖ`vwqKZvi weiæ‡× hy× Ki‡Q| whwb GB Av`k© jvjb K‡ib bv wZwb D`xPxi Kg©x n‡Z cv‡ib bv| GKvˇii gnvb gyw³hy‡×i KɉmwbK Kvgvj ‡jvnvbx| 16 wW‡m¤^i weR‡qi evZ©vi ‡jLK wZwb| Zvi K‡ÉB ¯^vaxb evsjv ‡eZvi ‡_‡K we‡k¦ weR‡qi msev` cÖPvwiZ n‡qwQj| GB AKy‡Zvfq KɉmwbK AvRxeb mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK ‡hv×vi ¯^xK…wZ wn‡m‡e GKy‡k c`‡K f~wlZ nb wZwb| AvRb¥ Av`k©ev`x e¨w³Z¡ Kvgvj ‡jvnvbx jÛ‡b Avmvi msev‡` cªevmx ms¯‹…wZKg©x I ‡jLK ‡kªvZvi g‡a¨ PvÂj¨ m…wó Ges D`&hvcb Abyôv‡b e¨vcK Dcw¯’wZ j¶ Kiv hvq| D`hvcb Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e AviI e³e¨ iv‡Lb Wv. iwdKyj nvmvb Lvb, Wv. Avn‡g` Rvgvb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi Ave`yj gywKZ GgweB, mv‡eK ‡gqi ‡Mvjvg gyZ©Rv, MYmsMxZ wkíx jywm ingvb, ‡RwmWweøDi cwiPvjK nvwee ingvb, D`xPxi Dc‡`óv nvwg` ‡gvnv¤§`, ‰mq` iwKe Avn‡g`, ‰mq` Gbvgyj Bmjvg I D`xPxi m`m¨ ‡mwjbv kwd| ms¯‹…wZKg©x Avwgbv Avjxi Dc¯’vcbvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb D`xPx hy³ivR¨ msm‡`i m¤úv`K byiyj Bmjvg| Dcw¯’Z wQ‡jb Kwe kvgxg AvRv`, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU w¯úKvi ivRxe Avn‡g`, ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg, gw›UwdDwi ‡m›Uv‡ii cwiPvjK AvwRR ‡PŠayix, mv‡eK KvDwÝji gwZby¾vgvb, Wv. wewe ‡PŠayix, gyw³‡hv×v AvwRRyj Kvgvj, ‡jvKgvb Avn‡g`, Avgvb DwÏb, msnwZ mvwnZ¨ msm‡`i mfvcwZ Kwe BKevj ‡nv‡mbmn wewkóRb| c‡i g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb AbywôZ nq| G‡Z D`xPx I m‡Z¨b ‡mb ¯‹yj Ae cvidwg©s AvU‡m©i wk¶v_©xiv MYmsMxZ, ‡`kvZ¥‡evaK Mvb I b…Z¨ cwi‡ekb K‡ib| Ave…wË K‡ib Ave…wËwkíx mvjvDwÏb kvnxb, gywbiv cvifxb I wkï Ave…wËKvi bvwnqvb Kv`ix| eY©vX¨ mvs¯‹…wZK Abyôvb Dc¯’vcbv K‡ib mvnve Avn‡g` I Avwgbv Avjx|

KviY : Bs‡iwR bv Rvbv wek¦Ry‡o cÖevmx evOvwji †eZb Kg msjv‡c GgbB gZ w`‡q‡Qb e³viv| cÖevmxKj¨vY I ‰e‡`wkK Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq, AvšÍR©vwZK k«g ms¯’v (AvBGjI) Ges ‡emiKvwi M‡elYv ms¯’v ‡m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW) GB msjv‡ci Av‡qvRb K‡i| wmwcwWi U«vw÷ ‡ev‡W©i g`m¨ I mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv ‰mq` gÄyi Gjvnx e‡jb, Ôga¨cÖv‡P¨ wdwjcvB‡bi ‡jv‡Kiv evsjv‡`wk‡`i ‡P‡q Pvi ¸Y ‡ewk ‡eZb cvb| KviY Zvuiv AbM©j Bs‡iwR ej‡Z cv‡ib| ‡m Rb¨ Zvuiv ga¨g mvwii c‡` KvR cvb| Avi evsjv‡`wkiv k«wg‡Ki KvR K‡ib| Avgiv hw` Avav `¶ (‡mwg w¯‹jW) Rbkw³I we‡`‡k cvVvB, Zvn‡jI Avgv‡`i ‡iwgU¨vÝ K‡qK ¸Y ‡e‡o hv‡e| cwiKíbvgš¿x Av n g gy¯—dv Kvgvj e‡jb, ÔAvgv‡`i k«wgK‡`i `¶Zv wb‡q mgm¨v ‡bB| Zv‡`i mgm¨v n‡jv fvlv| GKB KvR Avgv‡`i ‡jv‡KivI K‡i, k«xj¼vi ‡jv‡KivI K‡i| wKš‘ k«xj¼vi ‡jvKUv Avgv‡`i ‡jv‡Ki ‡P‡q 60-70 kZvsk ‡ewk ‡eZb cvq| KviY ‡m Bs‡iwR‡Z fv‡jv K_v ej‡Z cv‡i|Õ wZwb Avkv K‡ib, 2020 mv‡j ‡`‡k AvovB nvRvi ‡KvwU UvKvi c«evmx Avq Avm‡e| cÖevmx A`¶Zvi welqwU ¯^xKvi K‡i A_© I cwiKíbv c«wZgš¿x ‡gv. Ave`yj gvbœvb e‡jb, ÔAvgv‡`i cÖevmx kÖwg‡Kiv Kg Avq K‡ib| KviY Zvuiv ZZUv `¶ bb| ‡m Kvi‡Y Avgiv Zvu‡`i cÖwk¶‡Yi Ici ‡Rvi w`w”Q| BwZg‡a¨ ‡ek wKQy c`‡¶cI ‡bIqv n‡q‡Q|Õ ‡`‡k K‡qKwU ‡¶‡Î evwYwR¨Kfv‡e ¸iæZ¡ e¨w³‡`i (wmAvBwc) m¤§vwbZ Kiv nq| cÖevmx evsjv‡`wk‡`iI ‡`Iqv nq wmAvBwc m¤§vbbv| G cÖm‡½ A_© c«wZgš¿x e‡jb, ÔAvgv‡`i j¶¨ n‡jv wfAvBwc Kgv‡bv, wmAvBwc evov‡bv| ‡`‡k GLb jvL jvL wmAvBwc Av‡Q|Õ cÖevmx‡`i Rb¨ ‡`‡k miKvi Ôc«evmxKj¨vY e¨vsKÕ bv‡g GKwU we‡klvwqZ e¨vsK c«wZôv K‡i‡Q| GwU wb‡qI nZvkv

23 - 29 October 2015

3 20

c«Kvk K‡ib A_© c«wZgš¿x| wZwb e‡jb, ÔcÖevmxKj¨vY e¨vsKwU ‡Kb `vqmvivfv‡e (nvd nv‡U©W) Pvjy Kiv n‡qwQj| ‡Kb GUv‡K Ab¨vb¨ Zdwmwj e¨vs‡Ki g‡Zv K‡i Kiv nqwb|Õ Z‡e c«evmxKj¨vYgš¿x byiyj Bmjvg e‡j‡Qb, Ôc«evmx Avq cvVv‡bvi e¨q k~b¨ Kivi Rb¨ Avgiv c«evmxKj¨vY e¨vsK‡K Zdwmwj e¨vs‡K cwiYZ KiwQ|Õ wZwb AviI e‡jb, ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b GLb c«wk¶Y‡K›`« Kiv n‡”Q| miKv‡ii j¶¨ n‡jv GmGmwm cvm Kivi ci we‡`‡k ‡h‡Z AvM«nx e¨w³iv ‡mLv‡b wM‡q c«wk¶Y ‡b‡e| Gi ga¨ w`‡q `¶ Rbkw³ ißvwb Kiv m¤¢e n‡e|

U¨v· †µwWU KvU ev¯ÍevwqZ n‡j A_© Kg‡e GK Z…Zxqvsk wZb wgwjqb cwievi mivmwi ÿwZMÖ¯’ n‡e| hw`I cÖavbgš¿x †WwfU K¨v‡gib ej‡Qb,wjwfs I‡q‡Rm ev¯Íevqb,‡eZb e„w× I U¨v• Kgv‡bvi Kvi‡b mvavib gvby‡li Rxebgv‡b U¨v• †µwWU KvU e‡ov fzwgKv †dj‡e bv| eis †`‡ki kw³kvjx A_©bxwZi Rb¨ Ggb wmØvšÍ `iKvi| Ggwciv G wmØvšÍ‡K mg_©b Ki‡Qb e‡jI gšÍe¨ K‡ib K¨v‡gib| g½jevi wewewm Rvbvq, g½jevi U¨v• †µwWU Kv‡Ui wel‡q weªwUk cvj©v‡g‡›U weZ‡K© Ask †bb weªwUk Ggwciv| D‡jøL¨, miKv‡ii U¨v• †µwWU Kv‡Ui G wmØvšÍ Kvh©Ki n‡j GLbKvi †P‡q cwievi¸‡jvi U¨v• †µwW‡U cvIqv A‡_©i cwigvb Kg‡e cÖvq GK Z…Zxqvsk| weª‡U‡bi cÖvq wZb wgwjqb cwievi eQ‡i cÖvq 1 nvRvi cvDÛ K‡i G Lv‡Z GLbKvi †P‡q Kg A_© cv‡eb| miKv‡ii cÿ †_‡K ejv n‡j, G wmØvšÍ ev¯ÍevwqZ n‡j weª‡U‡bi A_©bxwZi Rb¨ GwU BwZevPK n‡e,‡Zgwb miKv‡ii mvkÖq n‡e wecyj As‡Ki A_©| Ab¨w`‡K we‡kl K‡i wb¤œ Av‡qi cwievi¸‡jv GB U¨v• †µwWU Kv‡Ui wmØvšÍ ev¯Íevq‡bi d‡j bZzb K‡i Avw_©Kfv‡e `y‡fv‡M© co‡e GgbwUB ej‡Q †jevi cvwU©| Avi gvm †k‡l U¨v• †µwWU LvZ †_‡K Avq Kg‡jI e¨vq bv Kgvq evowZ A‡_©i †hvMvb w`‡Z wngwkg †L‡Z n‡e Am”Qj cwievi¸‡jv‡K|

Kvh©Ki GwcÖj †_‡K 3 wgwjqb cwiev‡i `ytwðšÍv

eQ‡i 13kÕ cvDÛ K‡i nviv‡e Kg©Rxwe `wi`ª cwievi¸‡jv

miKv‡ii U¨v· †µwWU Kv‡Ui cwiKíbvwU nvDR Ae Kg‡Ýi evav AwZµg K‡i‡Q| cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib cvj©v‡g‡›U ej‡Qb, miKvi U¨v· †µwWU Kv‡Ui cwiKíbvi ev¯Íevqb n‡Z hv‡”Q Avi G‡Z wZwb Avbw›`Z| AvMvgx eQ‡ii GwcÖj †_‡KB U¨v· †µwWU KZ©b Kvh©Ki nIqvi K_v| †WwfW K¨v‡gib Ges P¨v‡Ýji RR© ImeY© Zv‡`i cwiKíbv †gvZv‡eK mdj n‡q m‡šÍvl cÖKvk Ki‡jI miKv‡ii †U· †µwWU Kv‡Ui Kvi‡Y weª‡U‡bi 3 wgwjqb cwievi eQ‡i cÖvq 1300 cvDÛ nviv‡e| miKv‡ii GB cwiKíbvq ZvB Kg©Rxwe `wi`ª cwievi evowZ `y:wðšÍvi gy‡L c‡o‡Q| gvby‡li GB `y‡f©v‡Mi K_v †f‡e U¨v· †µwWU KvU †_‡K miKvi‡K weiZ _vK‡Z Avnevb Rvwb‡qwQ‡jv †jevi cvwU©| MZ g½jevi weªwUk cvj©v‡g‡›U welqwU wb‡q weZ©‡K Ask wb‡qwQ‡jb Ggwciv| Zviv e‡j‡Qb, U¨v· ‡µwWU Kgv‡bv n‡e GKwU fyj wm×všÍ| Gi d‡j wbgœ Av‡qi Kg©Rxex cwievi¸‡jvB AvµvšÍ n‡e, hv‡`i DcvR©b U¨· ‡µwW‡Ui Dci wbf©ikxj| Zviv e‡jb,U¨v· ‡µwW‡Ui Dci wbf©ikxj ‡jv‡Kiv GB c×wZwU‡K Ace¨envi Ki‡Q bv| ‡ewbwdU Lv‡Zi eivÏ ‡_‡K miKvi ‡h 12 wewjqb cvDÛ LiP Kgv‡bvi cwiKíbvq U¨v· ‡µwWU I nvDwRs ‡ewbwdU KvUB cÖavb n‡q `uvovq| Av‡M †_‡KB †jevi cvwU© U¨v· ‡µwWU LvZ ‡_‡K A_© mvk«‡qi ‡h ‡Kv‡bv m¤¢vebvi cÖwZ mZK©Zv D”PviY K‡i‡Q| eQ‡i GB Lv‡Z miKv‡ii 29 wewjqb cvDÛ e¨q nq| ‡U«Rvwi wefv‡Mi Z_¨ Abyhvqx 2013-14 A_© eQ‡i cÖvq mv‡o 4 wgwjqb cwievi PvBì U¨· ‡µwWU I IqvwK©s U¨v· ‡µwWU MÖnY K‡i‡Q| GB mKj U¨v· ‡µwWU MÖnxZvi cÖvq 70 kZvskB ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv ai‡Yi PvKwi‡Z wb‡qvwRZ| Ab¨w`‡K ‡UªW BDwbqb Ks‡MÖm e‡j‡Q, U¨· ‡µwWU Kgv‡bv n‡j A‡bK cwievi `wi`ª n‡q co‡e| D‡jøL¨ eZ©gv‡b GK ev”Pvmn GKwU cwievi gv‡m 2k 30 cvDÛ U¨v· ‡µwWU cvb| miKv‡ii bZyb cwiKíbvq gv‡m 80 cvDÛ K‡g hv‡e Zv‡`i| BD‡Ki cÖvq 3 wgwjqb cwievi eQ‡i cÖvq 1300 cvDÛ K‡i nviv‡eb miKv‡ii bZyb U¨v· ‡µwWU cwiKíbv ev¯ÍevwqZ n‡j| hw`I miKv‡ii c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q ‡`‡ki e…nr A_©bxwZi e…nr ¯^v‡_©B miKvi ‡U· ‡µwWU Kv‡Ui wm×všÍ wb‡q‡Q|


†Ljvayjv

`yevB †U÷ t Bqvwm‡i D¾xweZ cvwK¯Ívb XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : Aveyavwe †U‡÷i †kl w`‡b

Bswjk †jM w¯úbvi Avw`j iwk` hLb UcvUc cvwK¯Ív‡bi DB‡KU Zy‡j wbw”Q‡jb, Bqvwmi kvni †PvL `y‡Uv wbðq PKPK K‡i D‡VwQj! †jM w¯úbvi‡`i Rb¨ DB‡KU †h GZUv Dcnvi jywK‡q †i‡L‡Q, †f‡e GKUv Av‡ÿ‡ci myiI †e‡R IVvi K_v cvwK¯Ívwb †jM w¯úbv‡ii g‡b| cÖ_g †U÷ Bqvwm‡ii †Ljv nqwb wc‡Vi †Pv‡Ui Kvi‡Y| cvwK¯ÍvbI †ek Dcjwä K‡i‡Q GKRb †jM w¯úbv‡ii Afve| Z‡e AvR †_‡K ïiæ nIqv `yevB †U‡÷B cvIqv hv‡”Q Bqvwmi‡K| †cmvi ivnvZ Avjxi e`‡j †Ljvi K_v Zuvi| `yevB †÷wWqv‡gi m‡½ Bqvwm‡ii m¤úK©Uv eo Av‡e‡Mi| wVK GK eQi Av‡M A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ G gv‡VB †U‡÷ Awf‡lK n‡qwQj Bqvwm‡ii| 7 DB‡KU wb‡q Awf‡lKUvI n‡qwQj g‡b ivLvi g‡ZvB| ïay Zv-B bq, A‡÷ªwjqv‡K 20 eQi

ci aej‡avjvB‡q †i‡LwQ‡jb cÖkœwe× wejvj Avwmd‡KI| `viæY f~wgKv| 12 DB‡KU wb‡q cixÿvi dj Avmvi AvM ch©šÍ ej Ki‡Z cvi‡eb wejvj| wgmevni †evwjs fvÛv‡i `viæY me A¯¿ †hvM n‡jI fvebvi welq n‡Z cv‡i e¨vwUs| Aveyavwe †U‡÷ cÖ_g Bwbs‡m 523 ivb Kivi ci wØZxq Bwbs‡m ûogywo‡q a‡m c‡owQj cvwK¯Ív‡bi e¨vwUs AW©vi| mvgwMÖKfv‡e cvwK¯Ívwb e¨vUmg¨vb‡`i dg© Aek¨ `y`©všÍ| 2014 Rvbyqvwi †_‡K G ch©šÍ cvwK¯Ívwb e¨vUmg¨vb‡`i Mo 43, hv †U‡÷ m‡e©v”P| G mgq cvwK¯Ívwb e¨vUmg¨vbiv K‡i‡Qb m‡e©v”P 30 †mÂywi| wmwi‡Ri cÖ_g †U÷ Wª‡qi ci cvwK¯Ívb Ômš‘óÕ n‡jI Bsj¨v‡Ûi nIqvi K_v bq| cÖK…wZ GKUy Ôm`qÕ n‡j R‡qi nvwm wb‡qB gvV Qvo‡Z cviZ A¨vwj÷vi Kz‡Ki `j| ZeyI Bswjk‡`i Rb¨ cÖwZK‚j KwÛk‡b hv n‡q‡Q, †mUv Lvivc g‡b n‡”Q bv Kz‡Ki| wmwi‡Ri evwK `yB †U‡÷I GKB Q›` a‡i ivLvi cÖZ¨q Bswjk Awabvq‡Ki, Ô‡U‡÷ AvMvgx `k w`‡bI Avgv‡`i GKB Q›` a‡i `yB †U‡÷i wmwi‡R wØZxq †miv ivL‡Z n‡e|Õ †evjvi wQ‡jb wZwb| 29 eQi eqmx Bqvwm‡ii Rv`y †mLv‡bB †_‡g _v‡Kwb| cvidig¨v‡Ýi MÖvdUv EaŸ©gyLxB †_‡K‡Q| G ch©šÍ 10 †U‡÷ †L‡j wb‡q‡Qb 61 XvKv †W¯‹, 21 A‡±vei : Uvbv DB‡KU| me©‡kl kÖxj¼vi wec‡ÿ wØZxqevi kÖxjsKvi el©‡miv wmwiRUvB †`Lyb bv, Bqvwm‡ii wµ‡KUvi n‡jb A¨v‡Ä‡jv w¯úb-we‡l Kxfv‡e bxj n‡qwQj j¼vbiv| wZb †U‡÷ 24 DB‡KU wb‡q cvwK¯Ív‡bi wmwiR R‡q †i‡LwQ‡jb eo f~wgKv| Ggb GKRb‡K `‡j wd‡i cvIqv gv‡b †h‡Kv‡bv Awabvq‡Ki g‡b ¯^w¯Íi myevZvm e‡q hvIqv| cvwK¯Ívb AwabvqK wgmevn-Dj-nKI e¨wZµg bb, Ô‡m (Bqvwmi) wdi‡Q, GUv Avgv‡`i Rb¨ `viæY Lei| cÖ_g †U‡÷ Zv‡K fxlY g¨vw_Dm| †miv †U÷ e¨vUmg¨vb, wgm K‡iwQ| †m †divq Avgv‡`i Iqvb‡W e¨vUmg¨vb I Iqvb‡W w¯úb †evwjs AviI kw³kvjx AjivDÛv‡ii cyi¯‹viI I‡V n‡e|Õ w¯úb AvµgY AviI jsKvb Awabvq‡Ki nv‡Z| 2015 kw³kvjx Ki‡Z `‡j ivLv n‡q‡Q mv‡j `y`©všÍ cvid©g K‡i‡Qb g¨vw_ m‡›`nRbK †evwjs A¨vKk‡b Dm| Z‡e GZme cyi¯‹vi †c‡q‡Qb

21

23 - 29 October 2015

†Kwci ¯^‡cœi GKv`k XvKv †W¯‹, 22 A‡±vei : AKv‡jB †kl n‡q †M‡Q AvšÍR©vwZK K¨vwiqvi| gwYgy‡³vLwPZ bq eQ‡ii K¨vwiqv‡i †L‡j‡Qb A‡bK bvgx wµ‡KUv‡ii m‡½| Zuv‡`i ga¨ †_‡KB †Kwfb wcUvi‡mb †e‡Q wb‡jb Zuvi ¯^‡cœi †miv GKv`kex‡i›`i †kevM wµ‡KUvi wn‡m‡e `viæY BwZevPK| GKwU ev `ywU †mk‡bB †U÷ g¨vP wRwZ‡q w`‡Z cvi‡Zb| kPxb †UÛyjKvi wRwbqvm I mycvi÷vi| †h‡Kv‡bv †Ljvi wKse`wšÍi g‡ZvB Ab¨ mevi †P‡q A‡bKUv †ewk mgq †c‡Zb| wiwK cw›Us Zuvi †÷ªvK †cøi SuvR cÖwZc‡ÿi g‡b AvZ¼ Qov‡bvi cvkvcvwk AbycÖvwYZ KiZ mZx_©‡`iI| Avgv‡`i cÖR‡b¥i †miv e¨vUmg¨vb| R¨vK K¨vwjm e¨vwUs‡q †Zgb †Kv‡bv `ye©jZv wQj bv| Gi m‡½ †evwjs †Zv wQjB| Avgvi †Pv‡L K¨vwjm, ivRv K¨vwjmB me©Kv‡ji †miv wµ‡KUvi| Kzgvi mv½vKviv cwikÖ‡gi w`K †_‡K KviI m‡½ Zyjbv P‡j bv| wb‡R‡K cy‡iv cÖ¯ÍyZ g‡b Kivi AvM ch©šÍ e‡ji ci ej †g‡i hvb| G Rb¨B

Zuvi †UKwbK A™¢yZ mij| A¨vÛªy Avgvi †`Lv me‡P‡q `ÿ wd¬bUd 90 gvBj MwZ‡Z ej †evjvi‡`i GKRb-myBs, wmg-

Ki‡Zb, B”Qvg‡Zv ej cvVv‡Zb gv‡Vi evB‡i, wmŠ‡c `y`©všÍ wdìvi, jovKz †gRvR| Gi †P‡q †ewk Kx Pvb Avcwb? A¨vWvg wMjwµ÷ j¨v½vi, †nB‡Wb, cw›Us, gvwU©b I K¬v‡K©i ci e¨vU Ki‡Z †b‡g GK †mk‡bB g¨vP †kl K‡i †`Iqvi ÿgZv wQj| †kl ej‡Z G‡Kev‡iB †kl| ‡kb Iqvb© Avgvi `‡ji AwabvqK n‡eb wZwbB| cÖwZc‡ÿi †bwZevPK `ye©jZv‡K wb‡R‡`i mÿgZv evbv‡bvi Avðh© ÿgZv wQj Iqvwb©i| †Rgm A¨vÛvimb

‡KŠkjx, A¨v_‡jU wn‡m‡eI AmvaviY| †kv‡qe AvLZvi A¯^vfvweK MwZ wQj, bZyb ev cy‡iv‡bv `yB ai‡bi e‡jB myBs Kiv‡Z cvi‡Zb, †kv‡q‡ei Ifvi I †¯új wQj †`Lvi g‡Zv e¨vcvi| †Møb g¨vKMÖv GKRb `y`©všÍ DB‡KUwkKvwi| †miv e¨vUmg¨vb‡`i AvDU K‡i‡Qb| e¨vUmg¨vb‡K GK‡N‡qwg‡Z †fvMv‡Z Ii ÿgZv wQj we¯§qKi| A‡÷ªjxq AvµgY‡K †bZ„Z¡ w`‡q‡Qb|

g¨vw_Dm AveviI el©‡miv evwo wdi‡jb wc‡÷vwiqvm wZwb MZ eQ‡ii cvidig¨v‡Ýi wfwˇZ| Rvbyqvwi 2014 †_‡K wW‡m¤^i 2014 ch©šÍ GB Wvb-nvwZ e¨vUmg¨vb †U‡÷ 77.33 M‡o 1160 ivb K‡ib| Ab¨w`‡K iwOb †cvkv‡K 62.20 M‡o 1244 iv‡bi cvkvcvwk 18 DB‡KU wb‡q‡Qb wZwb| ‡miv †U÷ †evjv‡ii †LZve wR‡Z‡Qb euv-nvwZ w¯úbvi i½bv †niv_| †miv Iqvb‡W †evjvi WvbnvwZ w¯úbvi ARšÍv †gwÛm| †miv wU 20 e¨vUmg¨vb I †evjv‡ii cyi¯‹vi †c‡q‡Qb h_vµ‡g Kzkvj †c‡iiv I byqvb Kzjv‡m‡Kiv| 2014 mv‡ji †miv D`xqgvb wµ‡KUvi n‡q‡Qb Kzkvj †c‡iiv| wccjm P‡q‡Ri A¨vIqvW© wR‡Z‡Qb m`¨ AvšÍR©vwZK wµ‡KU †_‡K Aemi †bqv Kzgvi mv½vKviv|

XvKv †W¯‹, 21 A‡±vei : wba©vwiZ mg‡qi GK w`b Av‡MB †Rj †_‡K Qvov †c‡jb A¯‹vi wc‡÷vwiqvm| †eøW ivbv‡ii †Rj †_‡K c¨v‡iv‡j gyw³ cvIqvi K_v wQj MZKvj g½jevi| wKš‘ ciï iv‡Zi Auvav‡i GKUy †MvcbxqZvi m‡½B gyw³ †`Iqv nq Zuv‡K| KvjB cwiev‡ii m‡½ PvPvi evwo‡Z D‡V‡Qb weZwK©Z GB A¨v_‡jU| evÜex‡K nZ¨vi `v‡q cvIqv mvRvi evwK AskUv M„ne›`x wn‡m‡e ILv‡bB KvUv‡bvi K_v wc‡÷vwiqv‡mi| wc‡÷vwiqv‡mi PvPv Avb©ì wc‡÷vwiqv‡mi evwoUv `wÿY Avwd«Kvi ivRavbx wcÖ‡Uvwiqvi Lye Kv‡QB| wc‡÷vwiqvm †Rj Qv‡ob ciï ¯’vbxq mgq mܨv mv‡o mvZUvq| msev`gva¨‡gi †PvL Gov‡Z GK w`b Av‡MB wc‡÷vwiqvm‡K †Q‡o †`Iqvi wm×všÍ †bq `wÿY Avwd«Kvi Kviv KZ©„cÿ| 2013 mv‡j ÔfyjÕ K‡i evÜex wifv w÷bK¨v¤ú‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i `ywbqvRy‡o nBPB †d‡j †`b wc‡÷vwiqvm| Awb”QvK…Z nZ¨vKv‡Ði Awf‡hv‡M MZ eQi cuvP eQ‡ii †Rj nq Zuvi| `wÿY Avwd«Kvi AvBb Abyhvqx kvw¯Íi GK-lôvsk cvi nIqvi ciB kZ© mv‡c‡ÿ Qvov †c‡Z cv‡ib †Kv‡bv e›`x| †m AbyhvqxB KZ©„c‡ÿi bRi`vwii g‡a¨ kvw¯Íi evwK mgqUv M„ne›`x _vK‡eb wc‡÷vwiqvm| Z‡e 28 eQi eqmx GB A¨v_‡jU‡K Av‡Mfv‡MB †Rj †_‡K †Q‡o †`IqvUv gvb‡Z cv‡iwb w÷bK¨v‡¤úi cwievi|

CHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

FREE

www. mahtelecom.com

For more information please log in to our website

TELECOM

C o nne c ting Yo u. . .

or call customer service

020 7377 9352

sign up today and get 10 % extra talk time

BANGLADESH RATE £0.0200 per minute

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Shop Address:

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

1

£


†L jv a~ jv

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

23 - 29 October 2015

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

I Page

45

22

AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

Biman Approved Cargo Sales Agents †¯úvU©AwZwi³ m †W¯‹, 28 †gjv‡MR : evsjv‡`kmgvav‡b ‡_‡K `k nvRvi gvBj `~‡iGKgvÎ n‡q‡Q Gqvi Av‡jvPbv|Kv‡M© evmv-evwo, AvgivB v Awdm wKsev K¬ve me©Î Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U, vg I dywm‡jUmn †h‡Kvb GLbB†Kvb wek¦Kgvjvgvj vc D‡ËRbvqXvKv, Kvuc‡Q PÆMÖ evsjv‡`k| Uej wecwYevsjv`‡ki weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv†Rjvmg~ hv‡”Q wfb‡`wk‡ncZvKv wek¦K†cÖ vc‡Ki‡Y wN‡i mÿg| e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i, Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb Avgiv w_exi‡`‡ki †h †Kvb MšÍl|‡e¨jvj-njy †h`†Kvbev‡RU, gvjvgvj wUwf‡Z ‡`Lvi c„A‡c¶vq ‡KvwU gvby ‡hgb gvccvVv‡Z ‡Zgb LiP|mÿg| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½ KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| jbvg~ jK_vK‡e Kg wVK Li‡P, wek¦¯‡LjvÍZvq‡`L‡eAvgv‡`i cv‡ib| gv‡V Zz ‡hgb D‡ËRbv hviv wUwf‡Z ‡mLv‡bDci ‡e«m‡jUwbf© ‡_‡KiïayKi‡Z K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| Av‡R©Sylhet w›Ubv-e«vwRj,Office BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK Cargo Management ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv7 Overseas Centre mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Awdm,Zinda e¨emvqBazar, c«wZôvb,Sylhet ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z 719014, Mob: 831wb‡q 922ïiæ wek¦KTel: vc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q01711 ‡L‡jvqvo‡`i

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³London mg_©Kiv| ‡mOffice ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| 8Rvwb‡q Fordham Street, 1Hs ‡cv÷ ‡`qv n‡”Q `j¸‡jviLondon bvbv ai‡biE1LeivLei| Tel: 7247 Fax: 020Ggb 7377 Kiv020 n‡”Q Qwe| wek¦7770, Kvc Avmvi Av‡MB cÖ¯‘wZ0317 ‡`‡kI| E-mail: info@jmgcargoandtravel.com ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨ www.jmgcargoandtravel.com KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e| ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶ c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK ‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm© ‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³ e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib| Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi ‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg` e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY Dcw¯’Z wQ‡jb|

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|


23 - 29 October 2015

23

†`‡ki `yM©g GjvKvq hv‡”Q eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU

Kw¤úDUvi cÖwZw`b

AvB‡dvb wewµi †iKW© evRv‡i Avmv A¨vc‡ji bZyb AvB‡dvb wZb w`‡bB wewµi †iKW© K‡i‡Q| A¨vcj KZ©„cÿ G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| 9 †m‡Þ¤^i AvB‡dvb 6Gm Ges 6Gm cøv‡mi †NvlYvi ci 25 †m‡Þ¤^i †_‡K evRviRvZ cÖwµqv ïiæ nq| Avi cÖ_g wZb w`‡bB Av‡M †_‡K wcÖeywKs †`Iqv bZyb AvB‡dvb wewµi msL¨v 1 †KvwU 30 jvL Qvwo‡q‡Q| Gi Av‡M †Kv‡bv wbw`©ó g‡W‡ji AvB‡dvb Ggb wewµ nqwb| AvB‡dvb 6 Ges 6 cøvm cÖ_g wZb w`‡b †Kbvi Pvwn`v †c‡qwQj GK †KvwU| Gevi †mwU Qvwo‡q‡Q| bZyb AvB‡dv‡b MÖvn‡Kiv w_ªwW UvP Ges jvBf d‡Uvm myweavwUB †ewk cQ›` Ki‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q

A¨vcj KZ©„cÿ| eZ©gv‡b K‡qKwU †`‡k wewµ ïiæ n‡jI AvMvgx 9 A‡±vei AviI 40wU †`‡k cvIqv hv‡e bZyb AvB‡dvb| G Qvov 16 A‡±vei †_‡K fvi‡Zi evRv‡iI AvB‡dvb `ywU cvIqv hv‡e e‡j Rvbv †M‡Q| PjwZ eQ‡ii †kl bvMv` AvB‡dvb 6Gm I 6Gm cøvm cvIqv hv‡e 130wUi †ewk †`‡k| bZyb `yB AvB‡dv‡b i‡q‡Q G9 wPc I Gg9 †gvkb cÖ‡mmi, 12 †gMvwc‡j †cQ‡bi K¨v‡giv hvi mvnv‡h¨ Kiv hv‡e DbœZ wfwWI| mvg‡b i‡q‡Q 5 †gMvwc‡‡ji K¨v‡giv| bZyb AvB‡dvb¸‡jv 16 wMMvevBU, 64 wMMvevBU Ges 128 wMMvevBU ms¯‹i‡Y cvIqv hv‡”Q|

†`‡k B›Uvi‡bU †mevi cwiwa e„w×i j‡ÿ¨ Gevi `yM©g GjvKvq eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU †cŠu‡Q †`qvi KvR cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkbm †Kv¤úvwb wjwg‡UW (wewUwmGj)| †gvU 44wU †Rjvi 128wU Dc‡Rjvq dvBevi AcwUK¨vj K¨vej ¯’vcb Ges 5wU †Rjvi 12 Dc‡Rjvq †iwWI wj¼ eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU ¯’vcb Kiv n‡e| cÖKíwU ev¯Íevq‡b m¤¢ve¨ e¨q aiv n‡q‡Q mv‡o 9k †KvwU UvKv| bZyb GB cÖKíwU ev¯Íevq‡bi Rb¨ cwiKíbv Kwgk‡b cvwV‡q‡Q wewUwmGj| cÖKíwU Aby‡gv`b †c‡j wkMwMi Kv‡R bvg‡e wewUwmGj| Gw`‡K BwZg‡a¨B 1000 BDwbq‡b dvBevi AcwUK¨vj K¨vej ¯’vc‡bi KvR †kl n‡q‡Q| A‡bK BDwbq‡b cixÿvg~jKfv‡e B›Uvi‡bU †mev †`qv n‡”Q| AvMvgx eQi Ry‡b wewUwmG‡ji GK nvRvi BDwbqb cÖKí cy‡ivcywi ev¯ÍevwqZ n‡e| †`‡ki 5wU †Rjvi 12wU Dc‡Rjvq G gyn~‡Z© †fŠ‡MvwjK Kvi‡Y AcwUK¨vj dvBevi K¨vej †bUIqvK© ms‡hvM †`qv m¤¢e n‡e bv| GB Dc‡Rjv¸‡jv n‡”Q- †fvjv m`i, m›Øxc, nvwZqv, g‡nkLvjx, KzZyew`qv, iv½vgvwUi evNvBQwo, jsM`y, RyivBQwo, wejvBQwo, eiKj, ewikv‡ji gyjvw`, †g‡n`xMÄ Ges wnRjv| G Rb¨ `yM©g GjvKvq Iq¨vi‡jm eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU †mev †`qvi Rb¨ wewUwmGj GB cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q| Gme GjvKvi Pviw`K w`‡qB i‡q‡Q b`x| b`xi wbP w`‡q K¨vej ¯’vcb Kiv e¨qeûj e‡j Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU †bUIqvK© ¯’vc‡bi cwiKíbv Kiv nq| c‡i Gme GjvKv mv‡f© K‡i Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU ¯’vc‡bi wel‡q cwiKíbv Kwgk‡b wewUwmGj GKwU cÖ¯Íve cvVvq| GwU wewUwmG‡ji

fwel¨r cÖKí ev¯Íevq‡bi GKwU Ask| cÖ¯ÍvewU Aby‡gv`b n‡jB Kvh©µg ïiæ Kiv n‡e| †`‡k MÖvg ch©v‡q wbf©i‡hvM¨ I mnRfv‡e Z_¨ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Iq¨vi‡jm eªWe¨vÛ †bUIqvK© †ewk mvkÖqx I `xN©¯’vqx n‡e| Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU e¨vÛDB_ GKwU ¯’vqx UªvÝwgkb e¨e¯’v| Gi gva¨‡g †bUIqvK© mve©ÿwYK ch©‡eÿY Kiv mnR| GwU A‡bKUv †gvevBj †bUIqv‡K©i g‡ZvB| Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU mn‡R wew”Qbœ nq bv| Gw`‡K wewUwmGj GK nvRvi BDwbqb AcwUK¨vj dvBevi K¨vej ¯’vc‡bi KvR cÖvq †kl K‡i‡Q| †ek wKQy BDwbq‡b B›Uvi‡bU ms‡hvM Pvjy Kiv n‡q‡Q| GB cÖKí ev¯Íevqb Ki‡Z 703 †KvwU 34 jvL UvKv e¨q n‡q‡Q| MÖvgxY RbM‡Yi Kv‡Q Z_¨cÖhyw³‡K mnRjf¨ Kivi gva¨‡g wWwRUvj evsjv‡`k cÖwZôv Ges miKv‡ii wfkb 2021 ev¯Íevq‡b G D‡`¨vM †bqv n‡”Q| miKvwi A_©vq‡b (wRIwe) cÖKíwUi KvR m¤úbœ n‡e| AcwUK¨vj dvBevi ¯’vc‡bi KvR m¤úbœ Ki‡Z GiB g‡a¨ me ai‡bi cÖ¯ÍywZ m¤úbœ n‡q‡Q wewUwmG‡j|

AvMvgx eQi Ry‡b wewUwmG‡ji GK nvRvi BDwbqb cÖKí cy‡ivcywi ev¯ÍevwqZ n‡e| G e¨vcv‡i wewUwmG‡ji gnve¨e¯’vcK (wRGg) I cÖKí cwiPvjK †gvnv¤§` gvBbywÏb e‡jb, Kv‡Ri myweav‡_© Zviv cuvPwU †Rv‡b fvM K‡i KvR ïiæ K‡i‡Q| G cÖKí ev¯Íevq‡bi ga¨ w`‡q 64wU †Rjv m`i 98 Dc‡Rjv m`i n‡q GK nvRvi BDwbq‡b AcwUK¨vj dvBevi ¯’vcb Kiv n‡e| †Rvb-1-G XvKv I dwi`cyi, †Rvb-2 PÆMÖvg, †Rvb-3 ivRkvnx I iscyi, †Rvb-4 ewikvj I Lyjbv, †Rvb5 gqgbwmsn I wm‡jU| cÖKí cwiPvjK Rvbvb, †`‡ki Av_©-mvgvwRK Kvi‡Y MÖvgxY RbMY N‡i e‡m B›Uvi‡bU e¨envi Ki‡Z cv‡ib bv| Avi G Ae¯’vi DËi‡Y dvBevi AcwUK ¯’vc‡bi ci BDwbqb cwil` Z_¨‡K›`ª¸‡jv GB †mevi cwiPvjbv †K›`ª wn‡m‡e e¨eüZ n‡e| cÖwZwU GjvKvi KvQvKvwQ we`¨vjq¸‡jvq eªWe¨vÛ B›Uvi‡b‡Ui ms‡hvM †`qv n‡e| Z_¨‡mev MÖvgv‡j K…wl, e¨emv I MÖvgwfwËK wkí Lv‡Z Kg©ms¯’vb m„wó I AvZ¥Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM wbwðZ Ki‡e| cÖm½Z, 2013 mv‡ji 25 Rvbyqvwi miKvi evsjv‡`‡ki me BDwbqb cwil`‡K 3 eQ‡ii g‡a¨ AcwUK¨vj dvBevi K¨vej †bUIqv‡K©i AvIZvq Avbvi Rb¨ wewUwmGj‡K wb‡`©kbv †`q| G j‡ÿ¨ WvK, †Uwj‡hvMv‡hvM Ges Z_¨cÖhyw³ gš¿Yvjq GKB eQ‡ii 22 gvP© 1000 BDwbqb cwil‡` AcwUK¨vj dvBevi K¨vej ¯’vc‡bi Rb¨ wewUwmGj‡K wb‡`©k †`q| ZviB cwi‡cÖwÿ‡Z A‡bK`~i KvR GwM‡q‡Q wewUwmGj| cieZ©xKv‡j AviI `yM©g †Rjv‡Z eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU †mev †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ bZyb cÖK‡íi cÖ¯Ívebv cvwV‡q‡Q cÖwZôvbwU| -Gg. wgRvbyi ingvb †mv‡nj


Kjvg wm‡jwU cÖevmx‡`i mgm¨v AvR bZzb wKQz bq, Av‡MI wQj GLbI Av‡Q| wbZ¨‰bgwËK Gqvi‡cv‡U© nqivwb , Kv÷gm I Bwg‡MÖk‡b Nyl †bqvi nqivwb, Gme ax‡i ax‡i Mv mIqv n‡q †M‡Q cÖevwm‡`i| GLb ‡KD Avi wegv‡b nqivwb , Kv÷gm Avi Bwg‡MÖk‡bi nqivwb wb‡q D”PevP¨ K‡ib bv, Kvib wePvi †`‡eb Kvi Kv‡Q, †eovq avb Lvq| wegvb, Kv÷gm ,Bwg‡MÖkb QvovI mv¤úªwZK eQi ¸‡jv‡Z K‡jiv em‡šÍi gZ gnvgvwi AvKv‡i †`Lv w`‡qwQj jÛwb Kb¨v ev jvj cvm‡cvU© mgm¨v| wK‡kvwi I hyewZ Kb¨v‡K †`‡k wb‡q †h‡Z fq Ki‡Zb f`ª-cwievi¸‡jv| Kvib jÛwb Kb¨v I jvj cvm‡cvU© wb‡q wm‡j‡U cÖPzi mgm¨v n‡q‡Q, ‡Rvi-cye©K weevn †`qv wb‡q A‡bK NUbv N‡U‡Q, wbwg©Z n‡q‡Q †Uwjwdj¥ Avi wgwWqvq G‡m‡Q gyL‡ivPK msev`|Gici f`ª cwiev‡ii AwffveK I †Q‡j-‡g‡qiv †Rj †L‡U‡Qb cywjk I cÖkvmb ,DwKj I g¨vwR‡÷ªUiv cÖPzi A_©

24

Awdm †_‡K cÖevwm‡`i mn‡hvwMZv w`‡q hv‡”Qb| Zviv wd« mvwf©m w`‡q P‡j‡Qb e‡j Rvbv †M‡Q| GB cÖwZ‡e`K wnDg¨vb ivBUm GÛ wcm di evsjv‡`k Gi †cÖwm‡W›U GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡k‡`i mv‡_ K_v e‡j †R‡b‡Qb Zviv †`‡k ‡hLv‡bB gvbevwaKvi jw½Z n‡”Q †mLv‡bB fz³‡fvwM‡`i AvBwb mn‡hvwMZv w`‡q P‡j‡Qb| wd« G ch©šÍ 250wU Rb¯^v_© welqK gvgjv wZwb j‡o‡Qb Ges Gi g‡a¨ 249wU gvgjvi ivq Zv‡`i GK eyK ¯^cœ wb‡q †h cÖevwmiv GKw`b wec‡` c‡o ZLb wKQz gvbyl Zv‡`i c‡ÿ G‡m‡Q| XvKvi cwi‡ek `yl‡bi wm‡j‡Ui gvwU‡Z wd‡i wM‡qwQ‡jb †mB mn‡hvwMZvi R‡b¨ nvZ evovq | e„nËi e¨vcv‡i weL¨vZ Pvi b`xi gvgjvI cÖevwm‡`i GKw`b wbh©vwZZ n‡q wb:¯^ I wm‡j‡Ui cÖevwm‡`i mn‡hvwMZvi wZwb j‡o‡Qb| cwi‡ek Av‡›`vj‡bi wi³ n‡q Avevi jÛ‡bi gvwU‡Z wd‡i Avm‡Z n‡q‡Q| cÖ_g †Rbv‡ik‡bi †hme cÖevwmiv AvZ¥xq-¯^Rb ev m¤úwË †jvwf‡`i Là‡i c‡o me©-¯^všÍ n‡q Avevi we‡j‡Z wd‡i G‡mwQ‡jb c‡i Avi †`‡k hvbwb GLv‡bB Zv‡`i †kl Rxeb †K‡U‡Q| GiKg kZ kZ cwievi i‡q‡Q e„‡U‡b hv‡`i m¤úwË _vKvi Kvi‡b AvZ¥xq-¯^Rb ev m¤úwË †jvfx‡`i AZ¨vPv‡ii Kvi‡b †`k †_‡K weZvwoZ n‡q Avevi GB †`‡k P‡j Avm‡Z n‡q‡Q| GB me wbh©vwZZ cwiev‡ii †jv‡Kiv †`‡k Kv‡iv wbKU †_‡KB †Kvb GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡k‡`i m¤§v‡b Av‡qvwRZ jÛ‡b m¤^a©bv mfvi Qwe mn‡hvwMZv cvbwb| bv †`‡ki cÖkvmb bv Zv‡`i ¯^Rb †KD mvnv‡h¨I nvZ evwo‡q R‡b¨ nvZ evwo‡q‡Qb mycÖxg ‡Kv‡U©i mv‡_ KvR Kivq m¤úªwZ wZwb cwi‡ek †`bwb| ejv hvq GLb e„nËi wm‡jU GK GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡k` I Zvi wel‡q RvZxq cyi¯‹vi †c‡q‡Qb, gvbbxq hgcywi, we‡kl K‡i bx‡Pi †j‡f‡ji msMVb wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GB cyi¯‹vi cÖ`vb cywjk GZ wb`©q fv‡e Nyl ‡bq †h Zv‡`i di evsjv‡`‡k bvgK msMVbwU| GB K‡ib| GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡m` weiæ‡× †Kvb Awf‡hvM I Kiv hvq msMVbwU wbh©vwZZ cÖevwmiv hv‡Z AvBbx Gi †P¤^vi 36 wgicy‡i Avi †Uwj‡dvb bv| cywjk mycvi, wWAvBwR , G AvBwR mn‡hvwMZv cvq G R‡b¨I KvR K‡i b¤^i 8802 9615823/ 88 02 †j‡f‡ji Awdmviiv Gme LeiI Rv‡bb hv‡”Q| jÛ‡bI GB msMV‡bi kvLv 9634758/ gevBj 01711-404506 bv| bx‡Pi †j‡f‡ji Awdmvi‡`i Gme i‡q‡Q `c©b m¤úv`K Rbve ingZ Avwj :cªevwmiv hw` †Kvb mgm¨vq c‡ob Kg©Kv‡Û cÖwZwbqZ wm‡j‡U cÖevmxiv BD‡K wnDg¨vb ivBUm GÛ cxm di Zvn‡j Dc‡iv³ b¤^i¸‡jv‡Z †dvb †nb¯’v n‡”Qb, Zv‡`i‡K mn‡hvwMZv evsjv‡`k Gi †Pqvicvm©b| Rbve ingZ Ki‡Z cvi‡eb Ges webvgy‡j¨ mvwf©m Kivi †KD †bB|Z‡e gvbyl hLb AvwjI weªK‡j‡bi wcÖ݇jU ÷ªx‡Ui `c©b MÖnb Ki‡Z cv‡ib|

cywjk cÖkvmb I cÖevwm‡`i nqivwb bRiæj Bmjvg evmb

Zv nj m¤úwË wb‡q gvwjKvbv mgm¨v| m¤úwË wb‡q mgm¨vwU‡Z bZzb gvÎv †hwU †hvM n‡q‡Q Zvn‡jv cvwievwiK m`m¨‡`i mv‡_ Sv‡gjv| e„‡Ub cÖevwmiv wek¦vm K‡i wb‡R‡`i fvB †eivÏi‡`i bv‡g m¤úwË K‡iwQ‡jb G wb‡q GLb Sv‡gjvi m„wó n‡q‡Q| †KvU© KvPvwi gvgjv ‡gvKÏgv‡Zv Pj‡QB| e„‡Ub cÖevwm f`ª‡jvK I f`ªgwnjv‡`i m¤úwË wb‡q SzU-Sv‡gjvq wbiciva cÖevmx‡`i

jÛb evsjv wUwf WU K‡gi Rb¨ GW‡fv‡KU gbwRj †gvi‡k` Gi B›UviwfD wb‡”Qb cÖwZ‡e`K

Kvwg‡q‡Qb| e„‡Ub miKvi hLb †dvm© g¨v‡iR Gi weiæ‡× AvBb Ki‡jv ZLb jÛwb Kb¨v I jvj cvm‡cvU© mgm¨vi wKQzUv mgvavb n‡q‡Q e‡j g‡b nq| wKš‘ GLb †h mgm¨v cÖKU fv‡e †`Lv w`‡q‡Q

23 - 29 October 2015

†KvU©-KvPvwi Kiv QvovI †Rj-nvR‡ZI †h‡Z n‡q‡Q| nvRvi nvRvi , †Kvb †Kvb †ÿ‡Î jÿ jÿ UvKvI cywjkg¨vwR‡÷ª‡Ui c‡K‡U †M‡Q| cÖevwmiv Gfv‡eB wbh©vwZZ n‡q‡Qb|

25 c„ôvi ci

jvDZv nvB ¯‹z‡ji Rb¥ BwZnvm I cvwicvwk¦©K Ae¯’vb

Avm‡Zb| Kvib ¯’vbxq A‡bK QvÎQvÎx cÖvBgvix †_‡KB Afve I cvwievwiK `vwqZ¡ cvj‡bi Kvi‡b S‡i co‡Zb| QvÎMb †Mvjvc MÄ, PziLvB, eo‡jLv, `ÿxYfvM, Ryox, fv‡`k¦i, †QvU‡jLv, mvicvimn A‡bK bvg Rvbv ARvbv GjvKv †_‡K co‡Z Avm‡Zb| Avgv‡`i evox‡ZI `yBRb jwRs gv÷vi ivLv n‡qwQj| 1964 mv‡j Avwg ¯‹z‡ji QvÎ bv n‡qI wewfbœ ¯‹zj Uzb©v‡g‡›U AZ¨šÍ m‡Li e‡k †hvM w`‡qwQ| Uzb©v‡g‡›U RjXzc ¯‹z‡ji mv‡_ gvivgvwi †j‡M hvq| †mwK D‡ËRbv| Avgiv jvDZvi mKj mg_©KMb G‡Z Suvwc‡q c‡owQjvg| c‡ii eQi Aek¨ AvwgI ¯‹z‡j fwZ© nIqvi my‡hvM cvB| †m wK Avb›`| Avwg nvB ¯‹z‡ji QvÎ wnmv‡e A‡bKUv ¯^vaxb fveZvg| G mgq ej‡Z †M‡j ¯‹z‡ji ¯^b© hyM ejv P‡j| cÖvq cÖwZ mßv‡n wWwmwcøb wgwUs, mvwnZ¨ mfv, weZK© mfv AbywôZ nZ| Avgvi GL‡bv g‡b c‡o GKevi ¯^vaxbZv w`e‡mi GKwU cÖwZ‡hvwMZvq Avwg KweZvq cÖ_g cyi¯‹vi jvf K‡iwQjvg| Avwg GB ¯‹z‡ji QvÎ wnmv‡e kir P‡›`ªi DrmM© bvU‡K Awfbq K‡iwQjvg| cÖvqB ¯‹zj GKv`k Ges cvkvcvwk MÖv‡gi dzUej wU‡gi g‡a¨ cÖxwZ g¨vP AbywôZ nZ ZvB evRvi Lye RgRgvU _vKZ| †mmg‡q ¯‹zj K¨vc‡Ub wQ‡jb iwdK Avng`, mvwnZ¨ m¤úv`K wQ‡jb AvQv` DwÏb Ges mvs¯‹… wZK m¤úv`K wQ‡jb n‡i›`ª jvj cÖgyL| ¯‹z‡ji QvÎ QvÎx I wkÿK‡`i g‡a¨ LyeB m¤ú„wZi m¤úK© weivR KiZ| Avgv‡`i wcÖq jvDZv nvB ¯‹z‡j A‡bK bvgKiv QvÎ QvÎx †jLv cov K‡i †`k I `‡ki †L`gZ K‡i‡Qb Ges Avgv‡`i GjvKvi mybvg e„w× K‡i‡Qb| Avgiv †mBme gnvb Qv·`i‡K ¯‹z‡ji GKRb cÖv³b wnmv‡e kÖ×v RvbvB Ges Zuv‡`i ¯§iY K‡i Me©‡eva Kwi| Avwg GB ÿz`ª cwim‡i nq‡Zv mKj cÖv³b Qv·`i bvg D‡jøL Ki‡Z cviebv Z‡e mevi cÖwZ _vK‡e A‡kl kÖ×v| Zv‡`i g‡a¨ Av‡Qb wkÿK, Wv³vi, Awdmvi, †jLK, `vbexi, eo e¨emvqx, ivRbxwZK I mgvR‡meK| A‡b‡KB jvDZv Gg B ¯‹y‡j †jLv cov K‡i Ab¨Î P‡j wM‡qwQ‡jb we‡kl K‡i weqvbxevRvi ni‡MvweÜ nvB ¯‹z‡j| Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb

we‡ivRv‡gvnb cyiKvq¯’, weL¨vZ `vk©wbK I XvKv wek¦ we`¨vj‡qi 1971 mv‡j cvK evwnbxi nv‡Z knx` Aa¨vcK W. wR wm †`e, evsjv‡`k miKv‡ii DשZb cwiPvjK W. AvBqyeyi ingvb, mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb I weqvbxevRvi evwjKv D”P we`¨vj‡qi cÖwZôvZv cÖavb wkÿK gyRw¤§j Avjx, ARq fÆvPvh©¨, Avãyj gywKZ †PŠayix, Agj P›`ª fÆvPvh©¨, wkÿK M½v fÆvPvh©¨, Aveyj Kv‡kg, jvDZv BDwci cÖv³b †Pqvig¨vb AvjnvR¡ e`i DwÏb Avng`, wkÿK Rniæj †nv‡mb(†mvbv wgqv) †PŠayix, Aveyj †jBm, gyjøvcyi BDwci cÖv³b †Pqvig¨vb AvjnvR gwRi DwÏb, giûg nvRx Avãyj AvDqvj(Pzby wgqv) †PŠayix, cvZ‡bi giûg †gŠjex Avãyj Inve(Avwgi DwÏb) wkÿK, Wv. bRiæj †nv‡mb(†bbv wgqv) †PŠayix, giûg ˆdqvR wgqv mv‡n‡ei eo †g‡q wmwbqi wPwKrmK Szby †eMg, mv‡eK hyMœ mwPe AvQv` DwÏb, mv‡eK e¨vsK g¨v‡bRvi eZ©gv‡b Av‡gwiKv cÖevmx Avng` Avjx, Aemi cÖvß Aa¨vcK I fvBm wcÖwÝcvj i¯‘g Avjx, iwdK Avng`, e¨vsKvi Avãyj gvbœvb, Av‡gwiKv cÖevmx Wv. Av&Bbyj Bmjvg, mvB`yj Bmjvgwg›Uz GgG, wkÿvwe` I wkÿK Lwjjyi ingvb Gg‡÷U, wewkô wkícwZ I e¨emvqx dLiæj Bmjvg, gyjøvcyi nvB ¯‹z‡ji cÖwZôvZv cÖavb wkÿK giûg KzZze Avjx(`y`y gv÷vi),cvZ‡bi Kwe I dzUejvi ingZ Avjx, e½exi †Rbv‡ij Imgvbxi mv‡eK GwcGm gyw³‡hv×v ZR¤§yj Avjx, mv‡eK wkÿK I jvDZv ¯‹z‡ji mnKvwi cÖavb wkÿK Avãyi iv¾vK, jvDZv ¯‹z‡ji mv‡eK wmwbqi wkÿK wMqvm DwÏb, weqvbxevRvi cÖvBgvix ¯^y‡ji mv‡eK cÖavb wkÿK dLiæj Bmjvg, cvZ‡bi wfwc AvwRi DwÏb, m`¨ cÖqvZ gyjøvcyi BDwci cÖv³b †Pqvig¨vb AvwRi DwÏb, wZjcviv BDwci cÖv³b †Pqvig¨vb Bmeveyj Bmjvg, hy³iv‡R¨ Amy¯’ gvwZDiv ¯‹z‡ji mv‡eK wkÿK byiæj Bmjvg GgG, weª‡Ub cÖevmx mv‡eK †gqi I KvDwÝjvi Avãyj Avmv`, mv‡eK KvDwÝjvi iwdK Avng`, Aa¨vcK Rvjvj Avng` Qvbv wgqv(‡MvjvwUKi), Aa¨vcK Wv. iæKb DwÏb Avng`, wm‡jU, hy³ivR¨ cÖevmx `v`v wg¯Íixi †Q‡j

dLiæj Bmjvg Gg G, Aa¨vcK Wv. †mv‡nj Avng`, hy³iv÷ª cÖevmx mv‡eK cÖ‡R± Awdmvi iwdK DwÏb Avng` Gg G, hy³ivR¨ cÖevmx GKvD‡›U›U jW© ZvBRyj Bmjvg, e¨emvqx gqbyj nK, cye©Zb cÖavb wkÿK giûg gywZDi ingvb, eZ©gvb cÖavb wkÿK evey mZ¨v›`ª bv_, mnKvwi cÖavb wkÿK AvZvDi ingvb, mv‡eK mn cÖavb wkÿK I eZ©gv‡b eo‡jLv nvB ¯‹z‡ji cÖavb wkÿK Avwjcyi MÖv‡gi Bmjvg DwÏb, m`¨ cÖqvZ mvgmyj Avjg GgKg, ‡MvjvwUK‡ii GW‡fv‡KU gqbyj Bmjvg, †duPzMÄ wUjvi Av‡gwiKv cÖevmx mvnRv`v cÖgyL| GQvov Av‡iv eû K…Zwe× QvÎ QvÎx i‡q‡Qb hv‡`i g‡a¨ ivRbxwZK, Qv·bZv, mvsevw`K I mgvR‡meK i‡q‡Qb Zv‡`i bvg Luy‡R cvIqv G gyû‡Z© LyeB KóKi| GZ mxgve×Zvi g‡a¨ B”QvK…Zfv‡e KvD‡KB ev` †`qv nqwb| hZUzKz m¤¢e Avwg hviv Rxe‡b DbœZ wkÿv jvf K‡i mgvR I †`‡ki Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb Ges Av‡Qb| ïaygvÎ Zv‡`i‡KB Avgiv GB cwim‡i AšÍf©y³ Ki‡Z †c‡iwQ| ZeyI nqZ AviI A‡b‡K Gi evB‡i †_‡K †h‡Z cv‡ib| Zv‡`i cÖwZ Ki‡Rv‡o gvh©bv Kvgbv KiwQ| GQvov GB ¯‹z‡ji eû cÖv³b QvÎ evsjv‡`‡ki gnvb gyw³hy‡× mµxq Aqk MÖnb K‡iwQ‡jb| hviv jvDZv nvB ¯‹zj †_‡K wewfbœ mg‡q wkÿvjvf K‡i ‡`‡k we‡`‡k Rxe‡bi wewfbœ ¯Í‡i wb‡R‡`i‡K †hvM¨Zvi gvcKvwV‡Z DwËY© K‡i‡Qb| weqvbxevRvi Dc‡Rjvi GB me‡P‡q cÖvPxb we`¨v cx‡Vi 145 ermi cywZ©‡Z ¯‹z‡ji me eqmx mKj cÖv³b QvÎQvÎx‡`i mK‡ji cÖwZ AK…wZg fvjevmv, ï‡f”Qv I Awfb›`b| Avgiv GB HwZnvwmK we`¨vj‡qi QvÎ wnmv‡e mK‡jB Mwe©Z| Avgiv PvB ¯‹z‡ji DbœwZ‡Z Avgiv †h †hLv‡b _vwKbv †Kb Avmyb RwoZ nB| ‡jLK : Wv. dqRyj Bmjvg dRjy, GgweweGm, wWwUGgGÛ GBP, wcwRwU BDGmG. mfvcwZ, jvDZv nvB ¯‹zj †Wejvc‡g›U KwgwU BD‡K, mvbdvøv&Iqvi GKv‡Wgxi cÖwZôvZv, mv‡eK Qv·bZv I ivRbxwZK we‡kølK cÖv³b QvÎ 1965-68


cÖeÜ - beÜ Aaybv wejyß cÂLÛ ciMbvi Z_v weqvbxevRvi _vbvi me© `wÿ‡b 11bs jvDZv BDwbq‡bi AšÍM©Z wkÿv `xÿvq AZ¨šÍ MyiæZ¡cyY© GKwU MÖvg jvDZv| GwU BwZnv‡m Zuvi †kvh©¨ we‡h©¨ ab ‡`Šj‡Z mg¯’ cÂLÛ ciMbvq E‡jøL‡hvM¨ ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| jvDZv I evnv`yi cyi `ywU cvkvcvwk MÖvg| GK mgq GB `yB MÖv‡g cÖfvekvjx Rwg`vi‡`i evm wQj| Gme Rwg`vi‡`i Rwg`vix wbR¯^ jvwVqvj evwnbx I cvÛv‡`i Øviv wbqwš¿Z nZ| Zviv GKmgq Zv‡`i cÖRv‡`i‡K bvbv fv‡e nqivbx I wbh©vZb KiZ| Gm‡ei gv‡SI wKQz cwiev‡i wkÿvi cÖPjb I cÖmv‡ii w`‡K g‡bv‡hvM w`‡qwQ‡jb| GLv‡b gymjgvb Rwg`viMb wcwQ‡q c‡ob| Zviv evnv`yi cy‡i GKwU KIgx ai‡bi gv`ivmv cÖwZôv K‡iB `vwqZ¡ †kl K‡ib| Gw`‡M jvDZvi wkÿvbyivMx I wewkó Rwg`vi gvae P›`ª ‡`‡ei evoxi wb‡Pi Avw½bvq GjvKvi Mixe wn›`y gymwjg mK‡ji Rb¨ GKwU †Uvj ev cvVkvjv cÖwZôv K‡ib| GwUi Pvj wQj Z‡e †Kvb †eov wQj bv| GwU GKwU AvLovi gZ †`L‡Z wQj | cÖ_‡g GKRb gvÎ wkÿK wQ‡jb| QvÎiv euvk w`‡q ‰Zix ‡e‡Â Ges Kv‡Vi cvUvZ‡b em‡Zb| Avgvi AveŸv e‡jwQ‡jb †h, GK mgq Mixe QvÎiv †jLvi †¯ø‡Ui Afv‡e A‡b‡K Kjv cvZvi wfZ‡ii w`‡K wjL‡Zb| ZLbKvi mg‡q R&vqMvi Afv‡e cÖ_g gv‡bi K¬vm nZ MvQ Zjvq| AvwgI GB †Uv‡j 1958-59 Bs‡iRx‡Z wKQzw`b wM‡qwQjvg| c‡i 1961 mv‡j Zv‡`iB evoxi cy‡e©i wUjvq ÁvZx AvZ¥xq 1971 mv‡j cvwK¯Ívbx evwnbxi nv‡Z knx` XvKv wek¦we`¨vj‡qi `k©‡bi Aa¨vcK Ges RMbœvZ n‡ji cÖ‡fv÷ W. †MvweÜ P›`ª †`‡ei Awc©Z m¤úwˇZ ZrKvjxb miKvi jvDZv cÖvBgvix ¯‹zj bvg w`‡q ¯’vbvšÍi K‡i|

ciewZ©‡Z GB evoxi †Rô¨ mšÍvb I wbwLj e‡½i cÂg Ges mgMÖ wm‡j‡Ui Z…Zxq MªvRy‡qU `yjvj P›`ª †`‡ei mn‡hvwMZvq 1871 mv‡j GKwU Gg B(wgwWj Bswjk) Rywbqvi ¯‹zj cÖwZôv K‡ib Ges Avg„Zz¨ Gi hveZxq e¨qfvi enb K‡ib| GwU MÖv‡gi DËi cy‡e© Aew¯’Z Kvwjevox evRv‡ii Dc‡ii wUjvq jvDZv Gg B ¯‹zj bv‡g cwiwPZ wQj| GB ¯‹z‡ji Rb¨ f~wg `vbKvix wnmv‡e GKgvÎ gymjgvb gvwUKvUvi Avãyi iwng †PŠayixi cye©m~ix `yB Avbv Ask Qvov evwK mg¯’ f~wg wn›`y Rwg`vi I †RvZ`viM‡bi ZvjyK wQj| GKmgq GB wUjvwU A‡bK DPzu‡Z wQj| GB Kvwjevox evRviwU cÖvq `yBkZ ermi cy‡e© GjvKvi wn›`y Rwg`vi I eªv¤§bMb Zv‡`i myweav‡_© cÖwZôv K‡iwQ‡jb| GwU GKwU kZ el© cÖvPxb eU e„‡ÿi Qvqvq mßv‡n Pviw`b evRv‡ii mI`vcvwZ wb‡q em‡Zb| we‡kl K‡i nvV evRvi w`‡b eû `~i `~ivšÍ †_‡K †`vKvbxiv G‡m Kvco‡Pvco, nvwo cvwZj, ckvixi †`vKvb mvwR‡q em‡Zb| ¯‹z‡ji

23 - 29 October 2015

25

jvDZv GgB ¯‹z‡ji cv`‡`‡k M‡o DVv Kvjx evox evRviI wn›`y Rwg`vi‡`i Øviv cÖwZwôZ| hw`I ‡`k wefv‡Mi ci fvi‡Zi g‡a¨ c‡o hvIqv evDifvM MÖv‡gi gymjgvb e¨vcvixMb ZrKvjxb wn›`y Rwg`vi‡`i mv‡_ Rwg wewbgq K‡i Rwg Rgvi gvwjK n‡q evRv‡ii wKQz Ask Ges ¯‹z‡ji wUjvi wKQz wKQz As‡ki gvwjKvbv `vex K‡ib Ges `vZv m`‡m¨i c` jvf K‡ib| Zviv ciewZ©‡Z g~j gvwjK‡`i bvg ch©šÍ D”PviY Ki‡Z ïbv hvq wb| Gfv‡e GKwU ¯^v_©v‡š^mx gnj ¯‹z‡ji DbœwZi †P‡q wb‡Ri ¯^v_©‡K eo K‡i †`‡L‡Qb| GRb¨ weqvbxevRv‡ii Ab¨Zg HwZn¨evnx cyivZb we`¨vj‡qi cÖwZôvi BwZnvm fjb wgqv †h evox‡Z evm K‡ib †mB evox| `y:‡Li RbMb Ges bZzb cÖRb¥ Rvb‡Z cv‡iwb| GwU GKwU welq †`k ¯^vaxb nIqvi ci RwgRgv msµvšÍ mZ¨ BwZnvm‡K weK…Z K‡i GKwU gnj nxbgb¨Zvi we‡iv‡ai †Ri wnmv‡e AvZZvqxi nv‡Z wbg©g fv‡e cwiPq w`‡q‡Q| HwZn¨evwn jvEZv Gg B ¯‹zj‡K jvDZvi i_ †gjvi ¯’v‡b wbnZ nb| Zuvi †g‡q 1957 mv‡j nvB ¯‹z‡j iæcvšÍwiZ Kiv nq Ges m¤úªwZ cÖqvZ wewkô †jLK I gvbevwaKvi Kwg© 1959 mv‡j cÖ_g †gwUªK cixÿvq Ask MÖnb K‡i| wb‡ew`Zv `vm cyiKvq¯’ whwb eZ©gv‡b Mb‡dvivg 1960 mv‡ji cÖ_g w`‡M cÖ_g e¨vP cvk K‡i †ei

jvDZv nvB ¯‹z‡ji Rb¥ BwZnvm I cvwicvwk¦©K Ae¯’vb myD”P wUjvi Dci cye© cv‡k¦© gv Kvjxi gw›`i ¯’vwcZ wQj| GLv‡b ¯’vbxq wn›`yMb c~Rv cve©Y KiZ| kZ el© cÖvPxY eU MvQwU Avi †bB nq‡Zv †Kvb GK S‡oi Kvi‡b †f‡½ c‡owQj| Z‡e GB eU e„°wU GK mg‡q Kv‡ji mvÿx wnmv‡e Kvjxevox evRv‡ii BwZnvm enb KiZ| eU MvQwU ¯‹z‡ji cy‡e©i mxgvbv †Nu‡l †hLv‡b GLb ¯‹zj KZ©„cÿ †`vKvb wbg©vb K‡i fvov w`‡q‡Qb| Av‡M evRvi w`‡b ¯’vbxq Av‡k cv‡ki MÖv‡gi LwiÏvi G‡m bvgvR covi †Kvb RvqMv †c‡Zb bv| Zviv eZ©gvb evRv‡ii gmwR‡`i cyKy‡ii cwð‡g Nv‡mi Dci bvgvR co‡Zb| GK ch©v‡q gvwUKvUvi Avãyi iwng †PŠayix ej‡jb eZ©gvb gmwR‡`i ¯’v‡b Zuvi GK †cvqv Rwg i‡q‡Q Zv‡Z Avcbviv gmwR` wbg©vb Ki‡Z cv‡ib| G mgq evDifvM MÖv‡gi wewkô gyieŸx I e¨emvqx nvRx digvb Avjx mv‡n‡ei(LÏi wgqvi wcZv) evox‡Z GKRb e„× gwnjv _vK‡Zb wZwb ej‡jb †h Zuvi Kv‡Q wKQz cqmv Rgv‡bv Av‡Q Zv w`‡q gmwR` wbg©v‡b Aby‡iva Ki‡j mK‡j H cqmv w`‡q GKwU gmwR‡`i Ni †Zvjv nq| GwU GKwU HwZnvwmK welq gvwUKvUvi Avãyi iwng †PŠayixi cyÎ GKmg‡qi jvDZv ¯‹z‡ji QvÎ I wkÿK †mvbv wgqv †PŠayix mv‡n‡ei KvQ †_‡K ïbv| wKš‘ cÖfvekvjx wn›`y‡`i cÖ¯’v‡b me wejxY n‡q hvq| Kv‡ji †¯ªv‡Z GL‡bv evRvi `ywU we`¨gvb i‡q‡Q hw`I Av‡MKvi Rwg`vix ev Rwgb`vi †bB| Gw`‡M jvDZvi my‡i›`ª fÆvPvh©¨ GK`v AZ¨šÍ cÖZvckvjx Rwgb`vi wQ‡jb wZwb Zvi evoxi mvg‡b miKvix w`Nxi cwðg cv‡o evRvi emv‡Zb Avi memgq kw³ mvg‡šÍ ‡jv‡K †jvKvi‡b¨ miMig _vKZ| GB evRviwU ciewZ©‡Z evnv`yi cy‡ii bqv evoxi cy‡e© ¯’vbvšÍixZ nq Ges c‡i GK mgq eviBMÖv‡g wb‡q nq| ‡m mg‡q †PŠayix‡`i †jvKRb G‡m †Rvi K‡i webv cqmvq mI`vcvwZ wb‡q †hZ| Gi Kvib wQj †PŠayix‡`i jvwVqvj I ‡jvK j¯‹i webv cqmvq †Rvi K‡i mI`vcvwZ wb‡q hvIqvi cÖwZev` ¯^iæc eviBMÖv‡g ¯’vbvšÍwiZ nq| G&mg‡q †ek K‡qK mßvn evRvi e‡m wb| Zvici jvDZvi kvgvc` eveyi Avw½bvq GZ` A‡ji Rwg`vi I †RvZ`vi e‡m GKwU wggvskvq Av‡mb Ges evRviwU eviBMÖv‡g ¯’vbvšÍwiZ nq Z‡e bvg †PŠayix evRviB †_‡K hvq| GB mvwjk ‰eV‡K cÖL¨vZ hye KwgDwb÷ †bZv jvDZvi Rwg`vi cyÎ ARq fÆvPvh©¨ I evnv`yi cy‡ii bqv evoxi Rwg`vi es‡ki †Q‡j Avãyj gywKZ †PŠayix we‡kl fzwgKv iv‡Lb| GB mgq evDifvM MÖv‡gi K‡qK Ni gymjgvb Gw`‡M we‡kl Avmv hvIqv Ki‡Zb bv Zviv ZLb MÖv‡gi g‡a¨ w`‡q ‡gv. Avwi‡di wUjvi (ms‡ÿ‡c GUv‡K †KkB‡qi wUjv ejv nZ) DuPz Xvjy Lvwo ‡e‡q ev nv›`x w`‡q evRv‡i Avm‡Zb| eZ©gv‡b Avgv‡`i MÖv‡gi giûg ‰dqvR DwÏb Avng` mv‡ne cv_viKvw›` †_‡K †`k wefv‡Mi ci GB GjvKvi abx Rwgb`vi gqbv cyiKvq¯’eveyi mv‡_ evox e`jx K‡i Av‡mb| GB cy‡ivKvq¯’ cwievi Ges cÖfvekvjx DwKj we‡ivRv †gvnb cyiKvq¯’ wQ‡jb ÁvZx AvZ¥xq Ges ZvivB evRvi I ¯‹z‡ji f~wg `vb K‡iwQ‡jb| GRb¨ GW‡fv‡KU we‡ivRv †gvnb cyiKvq¯_ `vZv wnmv‡e eû w`b jvDZv nvB ¯‹z‡ji Mfwb©s ewW cwiPvjbvq wQ‡jb| wZwb †ckvMZ Kvi‡b wm‡j‡U evm Ki‡Zb| Zvi evox wQj jvDZvi †K›`ª¯’‡j eZ©gv‡b dwi` DwÏb

¯‹z‡ji cÖwZôvZv ivqevnv`yi `yjvj P›`ª †`e 1879 mv‡j wm‡jU †cŠi mfvi cÖ_‡g m`m¨ Ges 1983 G wbe©vwPZ ‡Pqvig¨vb nb | wZwb miKvix ‡KŠïjx wbhy³ nb Ges wm‡jU gyivixPuv` gnvwe`¨vj‡qi cÖwZôvi ci Zuvi eÜz ivRv Mxwik P‡›`ªi Aby‡iv‡a wZwb K‡jR Mfwb©s ewWi †m‡µUvix wnmv‡e 16 eQi GK bvMv‡o `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1898 mv‡j wZwb mgvRKg© I wkÿvi DbœwZ‡Z KvR Kivi Rb¨ weªwUk miKvi Ôivq evnv`yiÔ †LZv‡e f~wkZ K‡ib|wZwb 1907 mv‡j wZwi cye©e½ I Avmv‡gi bZyb e¨e¯’vcwil‡`i m`m¨ Ges e½f½ i` n‡j 1913 mv‡j Avmvg e¨e¯’v cwil‡`i m`m¨ wbe©vwPZ nb|(m~Î: nvwee Avng` `Ë †PŠayix KZ©„K ¯^vaxb cÂLÛ iv‡R¨i BwZnvm I gbxlv) †bZv evey c¼R fÆvPvh©¨ Gi ¯¿x wQ‡jb| ¯‹z‡ji cÖwZôvZv ivqevnv`yi `yjvj P›`ª †`e 1879 mv‡j wm‡jU †cŠi mfvi cÖ_‡g m`m¨ Ges 1983 G wbe©vwPZ ‡Pqvig¨vb nb | wZwb miKvix ‡KŠïjx wbhy³ nb Ges wm‡jU gyivixPuv` gnvwe`¨vj‡qi cÖwZôvi ci Zuvi eÜz ivRv Mxwik P‡›`ªi Aby‡iv‡a wZwb K‡jR Mfwb©s ewWi †m‡µUvix wnmv‡e 16 eQi GK bvMv‡o `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1898 mv‡j

nb| Gici †_‡K weqvbxevRv‡i cÂLÛ ni‡MvweÜ nvB ¯‹zj, RjXzc nvB ¯‹zj Ges jvDZv nvB ¯^yj GB wZbwU D”P we`¨vjq mgMÖ weqvbxevRv‡ii wkÿv e¨e¯’vi AMÖhvÎv‡K Ae¨vnZ †i‡L‡Q| hw`I 1971 mv‡j gyw³ hy‡×i ci QvÎQvÎx‡`i msL¨v µgvMZ e„w× cvIqvq eû ¯‹zj cÖwZwôZ n‡q‡Q| eZ©gv‡b mgMÖ weqvbxevRv‡i Dc‡Rjvq 31wU nvB ¯‹zj cÖwZôv Kiv n‡q‡Q Ges cÖvq AvUwU K‡jR cÖwZwôZ

wZwb mgvRKg© I wkÿvi DbœwZ‡Z KvR Kivi Rb¨ weªwUk miKvi Ôivq evnv`yiÔ †LZv‡e f~wkZ K‡ib|wZwb 1907 mv‡j wZwi cye©e½ I Avmv‡gi bZyb e¨e¯’vcwil‡`i m`m¨ Ges e½f½ i` n‡j 1913 mv‡j Avmvg e¨e¯’v cwil‡`i m`m¨ wbe©vwPZ nb|(m~Î: nvwee Avng` `Ë †PŠayix KZ©„K ¯^vaxb cÂLÛ iv‡R¨i BwZnvm I gbxlv)

n‡q weqvbxevRv‡ii wkÿv‡K GwM‡q wb‡q hv‡”Q| Avgvi Rvbv gZ cÖ_g w`‡K QvÎ QvÎx‡`i msL¨v LyeB Kg wQj| Avgiv †`LZvg `yi `yivšÍ †_‡K eo eo QvÎ fwZ© n‡Zb Ges Avgv‡`i MÖv‡gi Ae¯’vm¤úbœ cwiev‡i jwRs w`‡q ivL‡Zb| ¯‹zj KZ… cÿ †Ljv a~jvq cvi`k©x Qv·`i fwZ© Ki‡Z we‡kl my‡hvM myweav w`‡Zb hv‡Z ¯‹z‡ji mybvg e„w× cvq| QvÎiv A‡bK `~i `~i †_‡K <<<< evwK Ask 24 c„ôvq


†kl c„ôvi ci ... wfmv mvwf©m XvKvq wdwi‡q †bevi `vwe KvDwÝjvi Av‡qkv ‡PŠayix, iæwe nK, ‡Rvmbv Bmjvg, bxjgwY wmsn, ‡`jIqvi ‡nv‡mb, Avbnvi ‡PŠayix, RvwKi ‡nv‡mb, gvgbyi iwk`, gbwRi Avjx, Aveyj Kvjvg, KvDwÝjvi ‰mq` gwneyi ingvb, Avãym mwn`, AvwZKyi ingvb wjUb dRjyi ingvb, d‡qRyi ingvb, Aveyj Kvjvg, mv‡jn Avng` ‡PŠayix, GW‡fv‡KU gRbyi ‡gv‡k©`|mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIZ K‡ib Avãyj nvwjg ‡PŠayix| mfvq e³iv jÛ‡b eo cwim‡i GKwU cÖwZev` i¨vwj I Kgc‡¶ GK jvLmvÿi msMÖn K‡i nvDR Ae Kg‡Ý cvVv‡bvi wm×všÍ nq| GQvov cÖwZwU msMV‡bi c¶ ‡_‡K wbR wbR GjvKvi cvj©v‡g›U m`m¨‡`i mv‡_‡hvMv‡hvM Ki‡Z msMV‡bi cÖwZwbwaiv GKgZ ‡cvlY K‡ib|

B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ -Gi 5 wgwjqb Znwej jÛ‡bi cvwK¯Ívbx Ges evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ GK j¶ ¯’vbxq gvby‡li Rxb Ges ¯^v¯’¨ we‡klY K‡i Zv‡`i ¯^v‡¯’¨i DbœwZ mvab| GB M‡elYvi 4000-Zg AskM«nYKvix Rbve RBbyj Av‡ew`b, whwb ‡eZvi evsjv 1503 bvgK c~e© jÛ‡bi evsjv‡`wk Ges e„nËi m¤úÖ`v‡qi Rb¨ GK KwgDwbwU ‡eZvi ‡K‡›`ª igRvb Dcj‡¶ we‡kl Abyôvb cwi‡ekb K‡ib| B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ Gi M‡elbvq AskM«nb m¤ú‡K©, Av‡ew`b e‡jbÓ ÒAvwg GKwU cwieZ©b mva‡bi Rb¨ AskM«nb Kwi| Avwg wb‡R D`vniY n‡q ¯’vbxq m¤úÖ`v‡qi gvbyl‡K DZmvwnZ Ki‡Z PvB, hv‡Z Zviv GwM‡q Av‡m Ges GB ¸iæZ¡c~Y© M‡elYvq AskM«nY K‡ib| Avwg Wvqv‡ewU‡mi Kvi‡Y Avgvi evev‡K nvwi‡qwQ Ges Avgvi gv‡qiI GB ‡ivM Av‡Q| fwel¨‡Z GB M‡elYv gvby‡li Rxeb euvPv‡bvi R‡b¨ KvR Ki‡e, Ges Avwg Avgvi ¶y`ª AskM«n‡Yi gva¨‡g GKwU e‡ov cwieZ©‡b mvnvh¨ Ki‡Z PvBÓ| Aa¨vcK ‡WwfW f¨vb nxj, jÛ‡bi KyBb ‡gix wek¦we`¨vj‡qi kxl© M‡elK, AviI e‡j‡Qb ÒgvÎ cvuP gv‡mi B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ M‡elYv Ges Avgiv fxlY Avbw›`Z Avgv‡`i 4000-Zg AskM«nYKvix‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi j¶¨gvÎvq ‡cŠQ‡Z cvivi R‡b¨| ¯’vbxq m¤úÖ`vq mwZ¨ Avgv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Qb Ges GB ¸iyZ¡c~Y© cªK‡í Zv‡`i mg_©b ‡`wL‡q‡Qb Ges Avgiv GB `ªyZ mvdj¨ Avm‡Q eQi¸wj‡Z Kv‡R jvMv‡Z cvie e‡j Avkv ivLwQÓ| Ò‡nvqvBU P¨v‡c‡j GKwU mywbw`©ó B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ ccy‡jkb Rx‡bvwgK ‡gwWwmb ‡m›Uvi wbg©vY Kivi gva¨‡g, Avgiv GLb Ges fwel¨‡Zi Rb¨ * ¯’vbxq m¤úÖ`v‡qi ¯^v¯’¨, my›`i Rxeb Ges wk¶v‡¶‡Î gyL¨PwiÎ wn‡m‡e Avgv‡`i Ae¯’vb cvKv Kivi cwiKíbv KiwQ|Ó Aa¨vcK ixPvW© ‡Uªgev_, wKsm K‡jR jÛ‡bi Rxe weÁvb Ges ‡gwWwmb wefv‡Mi Wxb, AviI e‡j‡QbÓ ÒB÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ ÷vwWi Rb¨ Znwej ‡_‡K GB Avw_©K mnvqZv fxlb ¸iæZ¡c~Y© Ges Avgiv QMUL-Gi mv‡_ GB AZ¨vaywbK ‡R‡bwU· (eskMwZwe`¨v) cªK‡í KvR Kivi Rb¨ Db¥yLÓ| B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ m¤ú‡K© : RxbMZ ‰ewkó Ges cwi‡ekMZ Ae¯’vi cwi‡cªw¶‡Z ‡iv‡Mi KviY m¤ú‡K© Rvbvi ‡Póv Kivi D‡Ï‡k¨ B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ M‡elbv cªKí ¯’vbxq `w¶b Gwkq gvby‡li RxbZË¡ wb‡q M‡elYv Ki‡e| GB M‡elYvi dj c‡i we‡klZ ¯’vbxq m¤úÖ`vq Ges e„nËi Rb‡Mvôxi ¯^v¯’¨ myi¶vi DbœwZ Ges Zv‡`i ¶wZMÖ¯’ K‡i Ggb wewfbœ ai‡bi AmyL ‡hgb ü`‡ivM Ges gay‡gn BZ¨vw`i `xN©‡gqv`x cªwZ‡iva I wbivg‡q mvnvh¨ Ki‡e| GB M‡elbvi cª‡qvRb ‡Kb? c~e© jÛb e‡iv, Ges we‡klZ cvwK¯Ívwb Ges evsjv‡`wk m¤úÖ`v‡qi ¯^v¯’¨ Ae¯’v hy³iv‡R¨ me©v‡c¶v Lvivc| D`vnib wn‡m‡e ejv hvq, hy³iv‡R¨ cvwK¯Ívwb e¨w³iv me©vwaK nv‡i ü`‡iv‡M Amy¯’ nb Ges `w¶Y Gwkq Rb‡Mvôxi gvby‡li ü`‡iv‡M Aí eq‡m g„Zz¨i SyuwK mvavib Rb‡Mvôxi Zzjbvq wظY| `w¶b Gwkq Rb‡Mvôxi gvbyl‡`i g‡a¨ UvBc 2 Wvqv‡ewU‡m AvµvšÍ nIqvi m¤¢vebv mvavib Rb‡Mvôxi ‡_‡K cvuP¸Y ‡ekx| mgM« jÛb e‡ivi g‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jU Ges wbDn¨vg-G gvby‡li Avqy me‡P‡q Kg| †K AskM«nY Ki‡Z cv‡ib Ges GRb¨ wK Ki‡Z nq? :B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ ‡mB me cªvß eq¯‹‡`i Rb¨ Db¥y³ hv‡`i Amy¯’Zv Av‡Q ev ‡bB, hviv wb‡R‡`i evsjv‡`wk, weªwUk-evsjv‡`wk, cvwK¯Ívwb A_ev weªwUk-cvwK¯Ívwb es‡kv™¢yZ g‡b K‡ib| m¤§wZ ‡`Iqvi ci, ‡¯^”Qv‡mexiv jvjvi bgybv `vb Ki‡eb, hv Zvi RxbMZ ‰ewk‡ói R‡b¨ cix¶v Kiv n‡e Ges Zvi ¯^v‡¯’¨i Z_¨vejxi mv‡_ mshy³ Kiv n‡e| GB M‡elbvq AskM«nb m¤ú~Y© ‡Mvcbxq Ges ‡Kvb kbv³KiY‡hvM¨ Z_¨ (‡hgb bvg A_ev wVKvbv) ‡Kv_vI ‡`Iqv ev cªKvk Kiv n‡e bv|

evsjv GKv‡Wwg eB‡gjvq ms¯‹…wZgš¿x K‡i ZiæY cªRb¥ hw` evsjv fvlv-ms¯‹…wZ m¤ú‡K© mvgvb¨I Rvb‡Z cv‡ib ZvB n‡e Avgv‡`i mvdj¨| Avi ‡mB mvd‡j¨i aviv‡K MwZkxj Kivi j‡¶¨ evsjv GKv‡Wwg evsjvfvlvq cªKvwkZ ‡kªô mvwnZ¨ Kg©¸‡jv‡K Bs‡iwR fvlvq cÖKv‡ki D‡`¨vM wb‡q‡Q| wZwb ZiyY cªR‡b¥i cªwZ ÁvbvR©‡bi Rb¨ eB‡qi cvVvf¨vm Kivi AvnŸvb Rvbvb| evsjv GKv‡Wwg eB‡gjv‡K cªvwZôvwbK iƒc cÖ`vb Kivi `vwei ‡cªw¶‡Z wZwb e‡jb, AvMvgx‡Z wbDBqK©, KvbvWv, d«v¼dyU© eB‡gjvi mv‡_ mgš^q mvab K‡iB jÛb evsjv GKv‡Wwg eB‡gjvi ZvwiL wba©viY Kiv n‡e| mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK cwil` hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M MZ 15, 16 I 17 A‡±vei c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj ‡ivW¯’ Avgvbvn ‡m›Uvi n‡j wZb w`be¨vcx evsjv GKv‡Wwg eB‡gjv mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK DZm‡ei D‡Øvabx Abyôv‡b cªavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Dc‡iv³ K_v e‡jb| msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg ‡gv¯Ídvi mfvcwZ‡Z¡ Ges cªPvi I cªKvkbv m¤úv`K Bqvmgxb cwjb I ZvbwRbv b~i-B-wmwÏKxi ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi ‡gvnv¤§` Ave`yj nvbœvb, evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd| msMV‡bi c¶ ‡_‡K ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K I ‡jLK BmnvK KvRj, Kwe gywReyj nK gwb I mvw`qv Avd‡ivR ‡PŠayix Ges evsjv‡`k nvBKwg‡bi wgwb÷vi ‡cÖm bvw`g Kvw`i| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ ‡gvnv¤§` Ave`yj nvbœvb e‡jb, evOvwji wPi‡PZbvi eÜb m…wó Ki‡Z cv‡i GB eB‡gjv| jÛ‡bi g‡Zv BD‡iv‡ci GKwU ¸iyZ¡c~Y© kn‡i avivevwnKfv‡e lôev‡ii g‡Zv GB ‡gjv AbywôZ nIqvq GLb GwU evsjv‡`‡ki Rb¨ GKwU © mvs¯‹…wZK Kg©Kv‡Ð ‡hgb cwiYZ n‡q‡Q ‡Zgwb evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZi ‰ewk¦K cªPvi I cªmv‡iI we‡kl Ae`vb ivL‡Q e‡j Avgvi `…pwek¦vm| jÛb¯’ evsjv‡`k wgkb G e¨vcv‡i me©cªKvi mn‡hvwMZvi cªZ¨q ‡NvlYv Ki‡Q| evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK, M‡elK I K_ vmvwnwZ¨K kvgmy¾vgvb Lvb evsjv ms¯‹…wZi nvRvi eQ‡ii BwZnvm HwZ‡n¨i K_v D‡jøL K‡i e‡jb, evsjv mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi AMÖhv·K we‡k¦i `iev‡i Zy‡j aivi GB cªwµqvq mw¤§wjZ mvs¯‹…wZK cwil` cªev‡m we‡kl Ae`vi ‡i‡L P‡j‡Q| evsjv GKv‡Wwgi Av‡qvR‡b cª_gev‡ii eB‡gjvi Zyjbvq lô eB‡gjvi e¨vwß A‡bK ‡e‡o‡Q| ZvB jÛ‡b evsjv GKv‡Wwg eB‡gjv‡K cªvwZôvwbK iƒc`vb K‡i cªwZ eQi hv‡Z GKwU wbw`ó mg‡q eB‡gjvi Av‡qvRb Kiv hvq ‡m D‡`¨vM ‡bqv n‡e| hy³ivR¨ AvIqvgx jxM mfvcwZ, cªev‡m gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK myjZvb gvngy` kwid e‡jb, jÛ‡b eB‡gjvi Av‡qvRb cªev‡m mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ weKv‡k ¸iyZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i P‡j‡Q| jÛb¯’ evsjv‡`k `~Zvev‡mi wgwb÷vi ‡cªm bvw`g Kvw`i e‡jb, cª_gev‡ii g‡Zv lô eB‡gjvq G‡m Avgvi g‡b n‡q‡Q, evOvwj GB aviYvwU ïay f~‡Mv‡ji A‡¼ Avi AvU‡K ivLv m¤¢e bq| evsjv‡`k I cwðg e½ Qvwo‡q evsjvfvlv Qwo‡q c‡o‡Q mviv we‡k¦| D‡Øvabx Awa‡ek‡bi Av‡M Kwe kvgxg AvRv‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges msMV‡bi ‡Kvlva¨¶ Kwe BKevj ‡nv‡mb eyjey‡ji cwiPvjbvq AbywôZ nq KweZv cv‡Vi Avmi| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb| KweZv cv‡Vi Avm‡i we‡j‡Zi cªvq 21 Rb Kwe ¯^iwPZ KweZv cvV K‡ib| GK ch©v‡q ms¯‹…wZ gš¿x Avmv`y¾vgvb b~i `ivRK‡É wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKy‡ii GKwU KweZv Ave…wË K‡ib| ‡kªvZviv ‡m Ave… wË Dc‡fvM K‡ib| Kwe‡`i cwVZ KweZv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q kvgmy¾vgvb Lvb e‡jb, cwVZ ‡ek wKQy KweZvB cªksmvi `vwe iv‡L| wZwb mKj Kwe‡K KweZvi iv‡R¨ weivR Kivi Avnevb Rvbvb| D‡Øvabx Awa‡ek‡bi ci ïiæ nq mvs¯‹…wZK Abyôvb| wewkó m½xZ wkíx wgZv Zv‡n‡ii cwiPvjbvq wkï wkíx‡`i m½xZvbyôv‡bi ci mvs¯‹… wZK Abyôv‡b m½xZ cwi‡ekb K‡ib mvw`qv Avd‡ivR ‡PŠayix, wgZv Zv‡ni, jvebx eoyqv I wniK| KweZv Ave…wË K‡i wbS©i Ges b…Z¨ cwi‡ekb K‡ib ‡mŠwg `vm| 16 A‡±vei eB‡gjvi wØZxq w`‡b mvs¯‹… wZK Abyôv‡b ‡eZvi evsjvi wkíx ‡gv¯Ídv Kvgvj wgjb, W. m¤úv ‡`Iqvb m½xZ cwi‡ekb K‡ib| 17 A‡±vei eB‡gjvi Z…Zxq w`b mܨv mv‡o QqUvq msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg ‡gv¯Ídvi mfvcwZ‡Z¡ Ges cªPvi I cªKvkbv m¤úv`K Bqvmgxb cwj‡bi cwiPvjbvq mgvcwb Abyôv‡b cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv GKv‡Wwg cªevmx ‡jLK cyi¯‹vicªvß Kwe I K_vmvwnwZ¨K Kv‡`i gvngy`, Kwe I K_vmvwnwZ¨K mv‡jnv ‡PŠayix I mvsevw`K I ‡jLK BmnvK KvRj| cª_‡gB 2015 mv‡j evsjv GKv‡Wwg cªewZ©Z ‰mq` Iqvwj Djøvn mvwnZ¨ cyi®‹vi hy³ivR¨ cªevmx ‡jLK gÄy Bmjvg I d«vÝ cªevmx d«vÝ fÆvPvh© GB `yBR‡bi bvg ‡NvlYv K‡ib evsjv GKv‡Wwgi gnvcwiPvjK kvgmy¾vgvb Lvb|

23 - 29 October 2015

26 31

†i÷z‡i‡›Ui wUcm AvBb bv gvb‡j K‡Vvi e¨e¯’v n¨vg‡jUm KvDwÝj| IqvK© GÛ B‡KvbwgK †MÖv_ welqK †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi R‡kvqv c¨vK G wel‡q Zv‡`i wPwV wj‡L‡Qb| wUcm I mvwf©m PvR© m¤ú‡K© AvB‡bi aviv †g‡b Pjvi wel‡q wPwV‡Z †i÷z‡i›U gvwjK‡`i civgk© I w`Kwb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi me©Î †h me †i÷z‡i›U †PBb K¨vUvwis ÷vd wb‡qvM w`‡q _v‡K, Zv‡`i ¯^Ë¡vwaKvix‡`i‡K ‡`qv n‡q‡Q GB wPwV| eo ai‡Yi †i÷z‡i›U ‡PB‡b weZwK©Z wUwcs cwjwmi welq cÖKvk nIqvi ci GB D‡`¨vM †bqv n‡jv| Rvb‡Z cviv †M‡Q, GB weZwK©Z wUwcs cwjwm Abyhvwq ‡Kvb I‡qwUs ÷vd †mw`b †Kvb wUcm †c‡Z m¶g n‡q‡Qb wK nbwb, Zvi †Zvqv°v bv K‡iB ‡Kvb †Kvb ‡i÷z‡i›U gvwjK I‡qwUs ÷vd‡`i KvQ †_‡K wewµi †gvU cwigv‡bi GKwU Ask wb‡q †bb| ‡i÷z‡i›U ÷vd‡`i KvQ †_‡K GB Awf‡hvMI cvIqv †M‡Q †h, KL‡bv KL‡bv wUcm wn‡m‡e Zviv hv †c‡q‡Qb, Zvi †_‡K †ewk cwigv‡Yi A_© Zv‡`i †eZb †_‡K †K‡U †bqv n‡q‡Q| Kv÷vgviv hw` GB aviYv cvb †h, Zv‡`i †`qv wUc‡mi A_© cy‡ivUvB ÷vdivB cv‡”Qb, wKš‘ Avm‡j hw` Zv bv nq, Zvn‡j Zv n‡e Kv‡÷vgvi‡`i weåvšÍ Kiv Ges †mUv n‡e KbwRDgvi cÖ‡UKkb †i¸‡jkb f‡½i kvwgj| Avb‡dqvi †UªwWs †i¸‡jkbm 2008Gi AvIZvaxb KbwRDgvi cÖ‡UKkb Abyhvwq Kv‡÷vgvi‡`i mv‡_ Kgvwk©qvj cÖ¨vKwUmKv‡j b¨v‡qi wfwˇZ I mZZvi mv‡_ AvPiY wbwðZ Ki‡Z n‡e| wUcm, `vb, Kvfvi I mvwf©m PvR© wKfv‡e msM„nxZ n‡q _v‡K †m›Uªvj MfvY©‡g›U Zv Rvb‡Z PvIqvi ci UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ †_‡K GB mv¤úªwZK c`‡¶c †bqv n‡jv| wWcvU©‡g›U di weR‡bm, B‡bv‡fkb GÛ w¯‹jm Gi c¶ †_‡KI Z`šÍ K‡i †`Lv n‡”Q ‡i÷z‡i›Umg~‡ni gvwjKiv Zv‡`i ÷vd‡`i KvQ †_‡K †eAvBbxfv‡e A_© †K‡U ivL‡Qb wKbv| IqvK© GÛ B‡KvbwgK †MÖv_ welqK †Kwe‡bU †gÕvi KvDwÝjvi R‡kvqv c¨vK e‡j‡Qb, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i R‡b¨ AviI Kg©m¯’v‡bi my‡hvM m„wói R‡b¨ Avwg e¨emv cÖwZôvbmg~‡ni mv‡_ GK‡hv‡M KvR K‡i †h‡Z `„pfv‡e B”QzK, wKš‘ Zv‡`i GUv eyS‡Z n‡e †h, g›` Ggcøq‡g›U cÖ¨vKwU‡mi wel‡q Avgv‡`i bxwZ wR‡iv Ujv‡iÝ| h_vh_ GKwU Kv‡Ri w`b †k‡l Zv‡`i‡K h_vh_ †eZb w`‡Z n‡e| wZwb e‡jb, KvDw݇ji ‡UªwWs ÷¨vÛvW©m wUg KbwRDgvi I ÷vd‡`i mv‡_ Ab¨vq AvPiY †iv‡a mnvqZv ‡`‡e| evivi †Kvb evwm›`vi hw` G ai‡Yi †Kvb AvPi‡Yi K_v Rvbv _v‡K, Zvn‡j Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi R‡b¨ Avwg Avby‡iva ivLwQ| ‡WcywU †gqi I †Kwe‡bU †mBwdwU welqK †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi wkwiqv LvZzb G cÖm‡½ e‡jb, evivi †i÷z‡i›U¸‡jv‡Z hviv KvR K‡ib Ges GLv‡b †L‡Z Av‡mb, Zviv mevB b¨vqvbyM AvPiY cv‡”Qb, GUv †R‡b ¯^w¯Í †eva Kivi my‡hvM Zv‡`i _vK‡Z n‡e| KvDwÝj me mg‡qB h_vh_ D‡`¨v³v‡`i mg_©b w`‡q hv‡e, wKš‘ †dqvi wWj m¤úwK©Z weavb f½ Ki‡j me mg‡qB K‡Vvi e¨e¯’v MÖnY Ki‡e| ¯’vbxq †i÷z‡i›U¸‡jv‡Z wUc cÖ`v‡bi wel‡q evivi KviI †Kvb evwm›`vi D‡ØM †_‡K _vK‡j KvDw݇ji KbwRDgvi GÛ weR‡bm †i¸‡jkÝ mvwf©‡m 020 7364 5008 b¤^‡i †dvb K‡i Rvbv‡bv hv‡e|

B÷ jÛb gmwR‡`i Uªvw÷ †ev‡W©i wbe©vPb ingvb, †gvnv¤§` Avãyi iwng Kvgvjx, wmivRyj Bmjvg, Avãyj nvB gy‡k©`, iv‡njv †PŠayix, gv‡niv iæwe, evKvDjøvn Lvb, wmivRyj Bmjvg nxiv, mvC`v AvÄygviv †eMg I Avgvb Avjx| D‡jøL¨, mvaviY mfvq B÷ jÛb gmwR` Uªv‡÷i MVYZš¿ Abyhvqx m`m¨‡`i cÖKvk¨ †fv‡U 10 m`m¨ wewkó Uªvw÷ †evW© wbe©vwPZ nb| cieZ©x‡Z wbe©vwPZ Uªvw÷ †ev‡W©i cÖ_g mfvq me©m¤§wZµ‡g †Pqvi, fvBm †Pqvi, †m‡µUvwi I †UªRvivi wbe©vwPZ nb| GQvovI, Uªvw÷ †evW© mvaviY m`m¨‡`i ga¨ †_‡K AviI 5 Rb Uªvw÷ A¨v‡cv‡q›U K‡i _v‡K| mewgwj‡q bZzb Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ msL¨v 15 Rb| D‡jøL¨, weª‡U‡bi me‡P‡q eo GB agx©q cÖwZôv‡b eZ©gv‡b cÖvq 36wU cÖ‡R± Pvjy i‡q‡Q| cyiæl I gwnjv‡`i c„_K bvgv‡Ri mye¨e¯’vi cvkvcvwk i‡q‡Q cÖvBgvix ¯‹zj, †m‡KÛvix ¯‹zj, weR‡bm †m›Uvi, wdU‡bm †m›Uvi, wd« wjM¨vj mvwf©m BZ¨vw`| MZ RyjvB gv‡m KwgDwbwUi me©¯Í‡ii gvby‡li mn‡hvwMZvq B÷ jÛb gmwR` †`o wgwjqb cvD‡Û µq K‡i gmwR` msjMœ wmbvMM feb| m¤úªwZ A¨vIqvW© weRqx GKRb weªwUk mvsevw`K 8 gvm gmwR‡` Ny‡i ÔI‡qjKvg Uz `¨ g¯‹Õ bv‡g GKwU WKz‡g›Uvix wbg©vY K‡ib| WKz‡g›UvwiwU wewewm‡Z cÖPvwiZ nIqvi ci weª‡Ubmn ewnwe©‡k¦ B÷ jÛb gmwR‡`i eûgyLx Kg©KvÐ †ek cÖksmv Kzovq| GK cÖwZwµqvq be wbe©vwPZ †bZ…e„›` gmwR`‡K AviI A‡bK`~i GwM‡q †bqvi Avkvev` e¨³ K‡ib| msev` weÁwß


cÖeÜ - beÜ m¤cÖwZ wm‡jU ‡Rjv cwil‡`i cÖmvmK wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i ‡Nvlbv G‡m‡Q| GB ‡Nvlbvi c‡i G c‡`i m¤¢ve¨ ‡hvM¨ cÖv_©x ‡K ev Kviv n‡eb G wb‡q Ríbvi cvkvcvwk cÖkvmK c‡` ‡K AwawôZ n‡eb ‡m e¨vcv‡i ‡`‡k-we‡`‡k wm‡jU ‡Rjvevmx‡`i g‡a¨ e¨vcK AvM«n Ges PvÂj¨ m…wó n‡q‡Q| BwZg‡a¨B wZbRb Rb‡bZvi bv‡g G c‡`i cÖv_©xZv wb‡q Mbgva¨g ¸‡jv‡Z ‡ek djvI K‡i cÖPvi-cÖPviYv ïiæ n‡q ‡M‡Q| GBme cÖv_©x‡`i c…ô‡cvlK Ges mg_©bKvixiv Zv‡`i ‡h ‡KD GKRb hv‡Z c`wU ‡c‡Z cv‡ib ‡m e¨vcv‡i cÖKvk¨ - AcÖKvk¨ bvbv ‡`b `ievi Ges jwes- Mªywcs K‡i P‡j‡Qb| Avgiv BD‡ivc Ges hy³iv‡R¨ emevmiZ e…nËi wm‡jU ‡Rjvi ivR‰bwZK wPšÍvi cÖmyZ Ges e¨emvwqK m¤cÖ`v‡qi c¶ ‡_‡K GB cÖkvmK wb‡qvM ‡`evi ‡¶‡Î ‡h mKj ev¯Íe mywe‡ePbv,‡hvM¨Zvi wbwiL Ges gvb`Û‡K AM«vwaKvi ‡`qv DwPr ‡m e¨vcv‡i

evsjv‡`‡ki DbœqbK‡í `yb©xwZi we‡iv‡× Av‡cvlnxb g‡bvfve,e¨w³Z¡, cÖÁv,mvsMVwbK I cÖkvmwbK Kg©Kv‡Û AwfÁZv,ev¯Íeevw`Zv I RbM‡Yi cÖwZ fvjevmv BZ¨vw` GKRb cÖkvm‡Ki Avek¨Kxq ¸Yvejx| gyw³‡hv×v,ms¯‹…wZgbv I RbM‡Yi Dci BwZevPK cÖfve we¯Ívi Ki‡Z m¶g Rbve ‡jvKgvb Avn‡¤§` wm‡jU ‡Rjv cwil‡`i cÖkvmK c‡` wbtm‡›`‡n GB mKj kZ©vejx c~iY Ki‡eb| mswk­ó KZ©…c¶‡K ‡f‡e ‡`L‡Z Aby‡iva Ki‡ev| G‡¶‡Î e…nËi wm‡jU Ges evsjv‡`‡ki RbM‡Yi RxebhvÎvi gv‡bvbœqb Ges Rb‡bwÎ ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ ‡`k ga¨g Av‡qi ‡`‡k DbœxZ Kivi ‡h c`‡¶cmg~n M…nxZ n‡”Q Zvi cVf~wgKvq c`wUi ¸iæZ¡ we‡ePbv K‡i ‡h cÖkvmK me©vwaK cvi½gZv cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡eb, Avgiv ‡miæc GKRb cÖv_©xi wbwiL Ges ‡hvM¨Zvmg~n hvPvB Ki‡Z PvB Ges

23 - 29 October 2015

wm‡jU ‡Rjv cwil‡`i cÖkvmK c‡` bZzb gyL †`L‡Z Pvq RbMb gwZDi ingvb gwZb ivR‰bwZK `‡ji Ae¯’vb I mg_©b‡K RbM‡Yi gv‡S my`…p Ki‡Z cv‡i| cÖkvmb‡K `jxqKiY Kivi wPšÍv mvg‡b ‡i‡L hw` mykvm‡bi R‡b¨ my‡hvM¨ cÖv_©x we‡ePbvq bv G‡b hw` kw³gËv,A_© I cÖfve cÖvavb¨ cvq,Z‡e Zv‡Z Aek¨B ¶gZvi wfwË `…p n‡Z cv‡i bv| AšÍZ : ‡mB wePv‡i G c‡` GLb ch©šÍ ‡hme cÖv_©x‡`i bvg ‡kvbv hv‡”Q Zvi g‡a¨ ‡jvKgvb Avn‡¤§` Aek¨B ‡k«qZi cÖv_©x| ¯^xKvi Ki‡Z evav ‡bB mykvm‡bi ‡¶‡Î bvbv mxgve×Zv m‡Ë¡I evsjv‡`‡ki A_©‡bwZK,mvgvwRK,wk¶v Ges gvbe Dbœqb

27

Kivi ‡h ¯^cœ i‡q‡Q ‡m msµvšÍ Dbœqb cÖKí¸‡jv ev¯Íevqb Kivi `vwqZ¡ cÖkvmK‡`i Dci b¨¯Í i‡q‡Q| GB `vwq‡Z¡i cÖwZ cÖkvm‡Ki `vqe×Zv I wblVv Acwinvh©| Z`ycwi ‡`‡ki Dbœqb‡K e¨w³¯^v‡_i E‡`©a Zy‡j aiv I ¯^cœ‡K ev¯Íevqb Kivi cwiKíbv _vKv `iKvi| GB ‡¶‡Î Rbve ‡jvKgvb Avn‡¤§` h_v_© ‡hvM¨ e¨w³| eZ©gvb AvIqvgxjx‡Mi Aax‡b gnv‡Rv‡Ui kixK ‡h mKj evg MYZš¿gbv `j¸wj i‡q‡Q, Rvm` Zvi Ab¨Zg| AZx‡Z wfbœ Av`k© _vK‡jI cwiewZ©Z wek¦ cwiw¯’wZ‡Z I gyw³hy‡×i ¯^c‡¶i kw³i ‡giæKi‡Yi d‡j gnv‡Rv‡Ui kixK `j¸wj ‡`‡ki Dbœq‡bi ¯^v‡_© µgvš^‡q HK¨gyLx n‡q‡Q| Av`k©MZ HK¨ GLb ¯^vaxbZvwe‡ivax I c‡¶i kw³¸wj‡K RvZxq cÖ‡kœ ‡giæKiY K‡i‡Q| GB H‡K¨i d‡jB AvR 71 Gi g~javivi ‡h ivRbxwZ Zvi weKvkmvab I msnwZKib Ges Zvi djk«ywZ‡Z hy×vcivax‡`i wePvi,mš¿vmev` `gb Ges ‡`‡ki A_©‰bwZK Dbœqb `ªæZMwZ‡Z NU‡Q| AvR‡K cÖ‡qvRb gnv‡Rv‡Ui GB HK¨‡K Av‡iv cÖmvwiZ Kiv| ‡`k MV‡bi me© ch©v‡q gnv‡Rv‡Ui kixK `j¸‡jvi AskM«nY‡K wbwðZ Kiv| Zv‡Z K‡i AvIqvgxjxM miKv‡ii eûZ¡ev`x bxwZ I gyw³hy‡×i c‡¶i kw³i AšÍf©~w³

†jvKgvb Avng`

ZviB Av‡jv‡K ‡miƒc GKRb cÖv_©xi bvg cÖ¯Íve Ki‡Z PvB| Avgv‡`i we‡ePbvq Rvm` ‡K›`«xq KwgwUi hyMœmvavib m¤úv`K, wm‡jU Wvqv‡ewUK mwgwZi mvavib m¤úv`K Rbve ‡jvKgvb Avng` m¤¢ve¨ cÖv_©x‡`i g‡a¨ Ab¨Zg ‡hvM¨ cÖv_©x| GUv A¯^xKvi Kiv KwVb evsjv‡`‡ki cÖavb ¶gZvkxj `j¸‡jv ivó«h‡š¿i wewfbœ cÖwZóvb¸‡jv‡K e¨vcK gvÎvq `jxqKib cÖwµqvi AvIZvq G‡b‡Q| Gi D‡Ïk¨ n‡Z cv‡i Gi gva¨‡g ¶gZv me©¯Í‡i Kyw¶MZ Kiv ev AjsK…Z Kiv| wKš‘y GB cÖwµqv KL‡bvB BwáZ D‡Ïk¨ ev¯ÍevwqZ Ki‡Z cv‡i bv| GKgvÎ gy³ I `¶ cÖkvmb `yb©xwZi weiƒ‡× K‡Vvi Ae¯’vb, mKj cÖwµqvq meai‡bi gZvg‡Zi AšÍf©yw³ Ges MYZvwš¿K c×wZi bvMwiK mykvmbB GKwU

m~P‡Ki wewfbœ ‡¶‡Î Zvi cÖwZ‡ekx‡`i Zyjbvq ‡ek `ªæZ GwM‡q hv‡”Q| cÖÁvevb,Rb`i`x Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡B GUv m¤¢e n‡”Q| RbM‡Yi cÖwZ ‡bÎxi Mfxi fvjevmv Ges Zv‡`i RxebhvÎvi gv‡bvbœq‡b ‡`k‡K ga¨g Av‡qi ‡`‡k cwibZ

miKv‡ii nvZ‡K kw³kvjx Ki‡e Ges e¨vcK M«nY‡hvM¨Zvi gvÎv cv‡e| GB Av‡jv‡K Rbve ‡jvKgvb Avn‡¤§`‡K wm‡jU ‡Rjv cwil‡` cÖkvmK wn‡m‡e wb‡qvM w`‡j msKxY© `jxqZvi D‡×© D‡V MYZ‡b«i KvVv‡gv‡K weKwkZ Ki‡e| gnv‡Rv‡Ui kixK`j Rvm‡`i i‡q‡Q mvg«vR¨ev`x lohš¿ I AcZrciZvi we‡iv‡× my`xN© Av‡cvlnxb ivR‰bwZK Abykxjb I AwfÁZv| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡¶ I gyw³hy‡×i ‡PZbvi wfwˇZ ‡`‡ki Dbœq‡b Rvm‡`i i‡q‡Q cÖkœvZxZ AvbyMZ¨ Ges `vqe×Zv| Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ ¯^vaxbZvwe‡ivax‡`i mKj lohš¿ bm¨vr K‡i ‡`k‡K Dbœq‡bi c‡_ GwM‡q wb‡Z Rvm‡`i f~wgKv Acwinvh©| weMZ w`b¸‡jv‡Z Rvm‡`i MYgyLx ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi mv‡_ m¤ú…³ _vKvi Kvi‡b RbM‡Yi Z…Yg~j ch©v‡q Zvi mshyw³ i‡q‡Q| GB AwfÁZv Rvm‡`i ‡h ‡Kvb m¤§yLmvwii ivR‰bwZK ‡bZvi RbMY‡K DbœqbgyjK Kg©Kv‡Û AskM«nY‡K Dc‡hvMx Ki‡e| me©cwi evsjv‡`‡ki DbœqbK‡í `yb©xwZi we‡iv‡× Av‡cvlnxb g‡bvfve,e¨w³Z¡, cÖÁv,mvsMVwbK I cÖkvmwbK Kg©Kv‡Û AwfÁZv,ev¯Íeevw`Zv I RbM‡Yi cÖwZ fvjevmv BZ¨vw` GKRb cÖkvm‡Ki Avek¨Kxq ¸Yvejx| gyw³‡hv×v,ms¯‹…wZgbv I RbM‡Yi Dci BwZevPK cÖfve we¯Ívi Ki‡Z m¶g Rbve ‡jvKgvb Avn‡¤§` wm‡jU ‡Rjv cwil‡`i cÖkvmK c‡` wbtm‡›`‡n GB mKj kZ©vejx c~iY Ki‡eb| GB c‡` Zvi wb‡qvM‡K we‡ePbv Kivi Rb¨ gvbbxq cÖavbgš¿xi Kv‡Q Avgiv ‡Rvi `vex I Av‡e`b RvbvB| ‡jLK t gwZDi ingvb gwZb, hyM¥ AvnevqK, Rvm` me©BD‡ivcxq KwgwU, mvD`v¤úUb, hy³ivR¨


CLASSIFIED

wbKvn ey‡i¨v Ges wUDkb Mobile Shop e„wUk cvÎ cvÎxi mÜvb, evsjv-Aviex †nvg wUPvi, hviv †hvM¨ I `ÿ, ZRwemn †KviAvb wkÿv I Riæix gvmv‡qj wkÿv †`b Zv‡`i‡K mÜvb w`‡q _vwK weevn †iwR÷vW© I Kiv nq|

†hvMv‡hvM

Mob: 07440423644

evmv weµq n‡e

E1 Fordham Street

Immigration and VISA Consultants

OISC Registered Immigration Law �irm providing Professional Legal Service regarding your UK VISA and Immigratino Applications Spouse/Dependant VISA a Vis y ILR/ Settlement Applications a D Tier1, Tier2, Tier4, Tier5 me a S EEA Family Permit FLRO Application

£3

50

Prior Appointment Is Required Before Meeting Immigration and VISA Consultants Tel: 0203 375 3921 Olympic House, Mob: 07432477979 28-42 Clements Road Email: info@immigration-visa.net Ilford, London, IG1 1BA Web: www.immigration-visa.net

Located in Bow, near Whitechapel. Weekly sale around 6000. Rent & rates 19,600 for the year. 14 year lease remaining. Asking price 148,000.

wm wm K¨v‡giv, wUj, wWm‡cø BDwbU, †d·, d‡UvKwc, B›Uvi‡bU, †gvevBj PvR©vi, wUwf, Kw¤úDUvi G‡·mwimmn B‡jKUªwb· mvgMÖx weµq n‡e| g~j¨ £5000, Rent £175 pw

Call: 07984941600

Call 07405503943.

wm‡jU †Rjv AšÍMZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW,kvwggvev`, cx‡ii evRvi cÖavb mo‡Ki mv‡_ evmv `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 4 A_ev gv‡K©U Kivi Dc‡hvMx 53 kZK Rwg weµq Kiv n‡e| AvMÖnx †µZvMY PviZjv Foundation mn AwZ mË¡i †hvMv‡hvM Kiæb| GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ 13 g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| jÿ UvKv †Wwm‡gj Rwg wb‡f©Rvj| ‡hvMv‡hvM: nvRx †gvnv¤§` mv¾v` Avjx:

07722 704 306 07902 569 928

PIZZA AND PERI PERI CHICKEN TAKEAWAY FOR SALE.

weµq n‡e

Rwg weµq n‡e

0207 537 3994

Learn with Experience Instructor Call Mr. Wadud

07958463484

West London

Gi Hanger lane G GKwU †i÷z‡i›U weµx n‡e| Seating Capacity £60 Open lease10 Years Rate 15000 P.A Rate £4500 P.A

4 Bedroom leaving accomodation abobe

CALL 07903945701

wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj

†iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Dckn‡ii H eø‡K 3KvVv Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv (Kg‡ewk 6 †Wwm‡gj) RqMv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wewµ n‡e| GQvov †gw›`ev‡M 26 wfwˇZ weµq Kiv n‡e| †Wwm‡gj RvqMv GKmv‡_ A_ev Avjv`v fv‡e Riæix wfwˇZ wewµ g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ 0208 5 516 974 0088 01786273388

Driving wkLyb

RESTAURANT FOR SALE

RqMv evmv I †`vKvb weµq n‡e Dckn‡i wewµ n‡e kÖxg½j †cŠimfvq Aew¯’Z DwKj evox

†hvMv‡hvM:

28

23 - 29 October 2015

ATTRACTIVE 70 SEATERRESRAURANT LEASE FOR SALE

Attractive 70 seaterresraurant Lease for sale out side Norwich. 3 large bed rooms flat above.20 + car park. For more information please visit our website. www.masalagarden.co.uk. www. tripadvisor.com/masalagarden. Number 1 indian restaurant in Norfolk. www.facebook.co.uk/masalagarden1.

M Ali 0745 190 1312. m_ali9@hotmail.co.uk.

Takeaway for sale situated on a busy High Street for £135,000

Excellent high street trading position, 1 minute from train station, EAST LONDON AREA

Turnover:

Lease: £6,500 – £7,000 turnover. Over 10 Gross profit 50% years, open Rent: £9,000 P.A Business Rate:

lease

£20 per month

n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ

Price: £135,000 for lease, fixtures and

07958579924

For more information call

†hvMv‡hvM:

covB‡Z PvB Aviex Ges evsjv

Avcbvi mšÍvb‡`i‡K ZRex I mnx ï× fv‡e Aviex Ges evsjv fvlv covB‡Z PvB Ges kÖxg½‡j GKwU bZzb gmwR` wbg©vb KvR Pj‡Q| mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ|

†hvMv‡hvM t gIjvbv mvB`yi ingvb

07944 336 099 Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

fittings, and goodwill.

Sheikh 07576497335.

STAFF WANTED We need someone well experienced with pizza and peri peri shop. Also driving license is important. Will be for full time position. Work location is local e3 area.

Contact

07405503943.


we‡bv`b

23 - 29 October 2015

29

wPÎ mgv‡jvPbv

ÔG fvB...Avi KZ `~iÕ

XvKv, 21 A‡±vei : ivRavbxi A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb wPÎbvqK wiqvR GLb wec`gy³| Zvi kvixwiK Ae¯’vi DbœwZ n‡q‡Q e‡j Wv³viiv Rvwb‡q‡Qb| 19 A‡±vei †g‡ni Avd‡ivR kvIb cwiPvwjZ ÔK… òcÿÕ Qwei ïwUs‡qi mgq ü`‡iv‡M AvµvšÍ nb wiqvR| welqwU ZvrÿwYKfv‡e aiv bv co‡jI Zvi kvixwiK Ae¯’v

Lvivc †`‡L ïwUs ¯ú‡Ui cvk¦©eZ©x wµ‡m›U nvmcvZv‡j Zv‡K wb‡q hvb wPÎbvqK †di‡`Šmmn Ab¨iv| ILvbKvi Wv³vi wiqvR‡K RiæwiwfwˇZ ü`‡ivM we‡kl‡Ái Kv‡Q wb‡q †h‡Z e‡jb| KviY ZZÿ‡Y Zvi nv‡U© gvBbi A¨vUvK n‡q‡Q e‡j Wv³vi Rvbvb| †mLvb †_‡K Zv‡K A¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j wb‡q Avmv nq| ZvrÿwYKfv‡e

cixÿv-wbixÿvi ci Zvi nv‡U© PviwU eøK aiv c‡o| Riæwi Acv‡ik‡bi ci GKwU eø‡K wis emv‡bv n‡q‡Q| Gi Av‡M GKB w`b mKv‡j GKwU c~Rv Drm‡e †hvM †`qvi Rb¨ wZwb ev‡MinvU wM‡qwQ‡jb| †mLvb †_‡K mܨvq XvKvq wd‡iB Qwei ïwUs‡q †hvM †`b| AwZwi³ cwikÖ‡gi Kvi‡YB Zvi nv‡U© mgm¨v n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

XvKv, 22 A‡±vei : AvšÍR©vwZK cuvPwU Pjw”PÎ Drm‡e cyi¯‹vicÖvß I cÖkswmZ MvwoIqvjv wbg©vY K‡i‡Qb Avkivd wkwki| MvwoIqvjv evsjv‡`‡ki `wÿYcwðg A‡ji GKwU cwiev‡ii ¯^cœ I †eu‡P _vKvi jovB‡qi Mí| kxZKv‡ji evsjvi MÖvg Ges †LZfiv njy` e‡Y©i mwilv dy‡ji bqbgy» `„‡k¨ MíwU ïiæ nq, †h M‡í nvwej I Kvwej bv‡gi `yB wkï-wK‡kvi gv‡qi †PvL‡K duvwK w`‡q ebev`v‡o Ny‡i †eovq| †eqvwis Mvwo‡Z Povi ¯^cœ †`‡L| MÖv‡gi wejwSj †_‡K kvcjv Zy‡j wewµi cqmvq Zviv

fvB...Avi KZ `~i, Ômeyi, meyi GB †Zv GKUyÕ, nvwe‡ji GB msjvc †k‡l `„k¨wU wd«R n‡q hvq| jvj i‡Oi jvwU‡gi N~Y©b k‡U Rxeb MwZi Bw½Z w`‡q cwiPvjK M‡íi mgvwß Uv‡bb| MvwoIqvjv Pjw”P‡Îi wPÎbvU¨ mvRv‡Z cwiPvjK evsjv‡`‡ki cÖvK…wZK †mŠ›`h©‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| A_ev evsjv‡`‡ki Mí ejwQ-GB aviYvq †jvKR `„k¨, †jvKwkí, †jvK‡ckv Ges †jvKR Drm‡ei kZvwaK kU `„‡k¨i Uª¨vbwRkb, wdjvi A_ev mshyw³ wn‡m‡e e¨envi K‡i‡Qb, hv AcÖvmw½K g‡b

†bB Ges avivevwnKZvI †bB| evsjvi iƒc-cÖK…wZ avi‡Y †mvnvM †PŠayixi K¨v‡giv g‡bv‡hvMx wQj e‡U; Z‡e wmu`yiivOv †g‡NXvKv cošÍ we‡K‡ji kU †_‡K KvU K‡i †iv‡Kqv cÖvPxi †nu‡U Avmv wgW k‡U `~i f~wg‡Z mv`v i‡Oi †gN GKai‡bi Av‡jvKweåvU| G Qvov nvwe‡ji jvj kvcjv †Zvjv `„‡k¨ K¨v‡givi †em †d«‡g mv`v kvcjv (K…wÎg) Av‡ivwcZ †mŠ›`h© eY©bv K‡i| Pjw”P‡Îi bvbv `„‡k¨ AvKv‡k †g‡Ni D‡o hvIqv Ges ¯Íiweb¨vm Ac~e© wfRy¨qvj B‡d±| wKš‘ evsjv‡`‡k †Kvb FZy‡Z Ggb ai‡bi

GKmgq GKwU †eqvwis MvwoI msMÖn K‡i Ges MÖvg¨ †Ljvq Ask wb‡q cÖwZ‡hvwMZvq wR‡Z hvq| nvwej-Kvwe‡ji GB w`bfi D”Qj-D”Q¡v‡mi mgq Zv‡`i gv (‡iv‡Kqv cÖvPx) av‡bi PvZv‡j kÖg †`q| PvZv‡ji gvwjK gvmyg AvwRR| GKw`b kn‡ii evRv‡i kvcjv wewµ K‡i MÖv‡g †divi mgq nvwej-Kvwej c‡_ `uvovq| nvwej GKRb wiKkvIqvjv‡K AbymiY K‡i| wiKkvIqvjv (ivBmyj Bmjvg Avmv`) Zvi evev| evev‡K Ab¨ GKwU msmv‡i †`L‡Z cvq| `yB eQi a‡i evevi wb‡LuvR n‡q _vKvi welqwU nvwe‡ji †Pv‡L ¯úó n‡q hvq| nvwej NUbvwU Kvwej‡KI e‡j bv| evwo wd‡i gv‡K ejviI my‡hvM cvq bv| `yB fvB N‡i Xy‡K AÁvb gv‡K †`L‡Z cvq| I‡`i gv‡qi Kx n‡q‡Q-cÖkœwU e„wó Avi we`y¨r PgKv‡bvi k‡ã nvwi‡q hvq| `y‡h©v‡Mi iv‡Z nvwejKvwej †eqvwis‡qi †VjvMvwo‡Z K‡i gv‡K wb‡q kn‡i iIbv nq| c‡_ Kvwej cÖkœ K‡i, ÔG

n‡q‡Q| KviY, Pjw”P‡Îi cÖwZwU kU wbw`©ó D‡Ïk¨ I cÖ‡qvRb wb‡`©k K‡i| `ÿ KmvB‡qi gvsm KvUv Avi Pjw”P‡Î `„k¨ cÖ‡ek ev `„k¨ cÖ¯’v‡bi we‡kl gyn~Z© m¤úv`b cÖvq GK| m¤úv`‡Ki cwiwgwZ‡ev‡ai Afv‡e MvwoIqvjv Pjw”P‡Î wPÎbv‡U¨i Q›`cZb N‡U‡Q| msMxZ †hgb Pjw”P·K mg„× K‡i, †Zgwb K‡i jÿ¨åó| evsjvi m~wPKg©, Ajm `ycy‡i †g‡q‡`i Py‡j wewj KvUv, gvQ aiv, wkï‡`i NyuwU †Ljvi g‡Zv Ag~j¨ kU hZUv †jvKev‡`¨ cÖvYešÍ I imgq n‡Z cviZ, ZZUv gwjb g‡b n‡q‡Q cwðgv msMxZ ms‡hvR‡b| Z‡e UvB‡Uj †cø‡U MvwoIqvjv †jLvq ûB‡mjaŸwb cÖZxKag©x A_© `vwe K‡i| wkïwkíx Kvwe‡ji (Kve¨) Awfbq AbyfeMZ e¨Äbvq cÖvYešÍ| mvB‡Kj wgw¯¿ Bgivb m¤¢vebvgq| Awf‡bZv gvmyg AvwRR I Awf‡bÎx †iv‡Kqv cÖvPx MvwoIqvjv Pjw”P‡Îi †kvwcm| Zuv‡`i Pwi‡Îi B÷¨vewjk‡g›U †bB, c~Y©Zv

†gN †`L‡Z cvIqv hvq, cÖkœUv wµ‡qwUf wW‡i±‡ii Kv‡Q iBj| gvB‡K wm‡bgvi cÖPvi, Pwi‡Îi K‡É wm‡bgvi Mvb cwiPvj‡Ki wm‡bgv ms¯‹…wZi cÖwZ fv‡jvevmvi cÖgvY| ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ Aby`v‡b wbwg©Z MvwoIqvjv‡Z cÖavb wkíx‡`i UvB‡Uj †cøU `yevi †Kb `k©K‡K †`L‡Z n‡jv, Rvbvi †KŠZ~nj _vKj| `„k¨wbf©i MvwoIqvjv Pjw”P‡Î Kvwe‡ji K‡É ÔG fvB...Avi KZ `~iÕ msjvcwU eûgvwÎK A_©‡evaK| ¯‹y‡ji gv‡V evsjv‡`‡ki cZvKv †`‡L nvwej-Kvwe‡ji mvjvg Vy‡K `uvov‡bv, nvwe‡ji nvdc¨v›U †Lvjvi `„‡k¨ j¾v †c‡q Kvwe‡ji wi-A¨vKkb kU cwiPvj‡Ki g‡bv‡hv‡Mi dmj| miKvwi Aby`v‡b wbwg©Z Pjw”P‡Îi †Kv‡bv `vqe×Zv bv Av‡Q miKv‡ii Kv‡Q, bv Av‡Q `k©‡Ki Kv‡Q| †mLv‡b MvwoIqvjv Pjw”P‡Î miKvi‡K D‡Ïk K‡i K…ZÁZv cÖKvk Kiv GKwU UvB‡Uj †cøU mevi Rb¨ h‡_ó cvIqv|

K‡_vcK_b t wb‡Ri N‡i Gjvg GZ eQi ci!

XvKv, 21 A‡±vei : 1996 mv‡ji 19 GwcÖj wewUwf‡Z cÖPvwiZ nq gvmyg †iRvi iPbvq bvUK ˆKZe| Zvici G‡K G‡K wewUwfi Rb¨ wZwb wj‡L‡Qb KveyjxIqvjv, wd‡i Avmv, hyMje›`x, AvR‡Ki AwZw_, e`i Dwχbi weªd‡Kmmn AviI A‡bK bvUK| `xN© 15 eQi ci AvR ivZ mv‡o bqUvq wewUwf‡Z cÖPvwiZ n‡e Zuvi

bZyb avivevwnK bvUK ev`kv m¨v‡ii weevn| G wb‡q K_v n‡jv Zuvi m‡½| wewUwf‡Z Avcbvi bvU‡Ki GB `xN© weiwZ †Kb? KviYUv Avm‡j AvgviI ARvbv| nq‡Zv †Kv‡bv A`„k¨ Rv‡j †mUv Ave× wQj| Z‡e GKUv K_v mZ¨, wewUwfi wkíx m¤§vbx wQj ZLb LyeB Kg| Zey Avwg Db¥yL n‡q _vKZvg KLb Avgv‡K WvK‡e! KviY, GUvB Avgv‡`i

†dmeyK‡K ÔbvÕ

XvKv, 21 A‡±vei : cÖhyw³i Rv`yKi w÷f Re‡mi mnKvixi f‚wgKvq †`Lv hv‡”Q Zuv‡K| m`¨ gyw³ cvIqv w÷f Rem Qwe‡Z †KU DB݇jU Awfbq K‡i‡Qb †Rvqvbv ndg¨vb Pwi‡Î| wKš‘ GB nwjDW ZviKv e‡j‡Qb, cÖhyw³ wRwbmUv av‡Z mq bv Zuvi| h‡š¿i DcKvwiZvi †P‡q hš¿YvB †ewk †`‡Lb| G Kvi‡Y †dmeyK-UyBUviBb÷vMÖvg‡K ÔbvÕ e‡j‡Qb| A_P GLb ZviKviv GB mvgvwRK gva¨g¸‡jv e¨envi Ki‡Qb †``vi| DB݇jU e‡j‡Qb, ÔcÖhyw³i †ÿ‡Î Avwg fqven wcwQ‡q| Avcbvi †`Lv me‡P‡q Kg cÖhyw³gbv gvbyl †eva nq AvwgB| G w`K w`‡q Avwg G‡Kev‡i RÄvj| Avgv‡`i evwo‡ZI Lye †ewk cÖhyw³i †Quvqv †bB| Avgv‡`i †Kv‡bv mvgvwRKgva¨‡g A¨vKvD›UI †bB|Õ DB݇jU bv nq ÔAv‡Mi hy‡MiÕ gvbyl| wKš‘ Zuvi mšÍv‡biv? G e¨vcv‡iI Zuvi wbw`©ó fvebv Av‡Q, ÔG †ÿ‡Î I‡`i Ici Avwg †Zgb Kov bB| wKš‘ wKQy wbqg †Zv †g‡b Pj‡ZB n‡e, †mUv Avgv‡`i Av‡Q|Õ

Avmj Ni| GB cÖZxÿvi ga¨ w`‡q †K‡U †Mj 15 eQi| 15 eQi ci G‡m †Kgb jvM‡Q? Lye Av‡eMcÖeY n‡q wM‡qwQjvg| wb‡Ri N‡i Gjvg GZ eQi ci! G Rb¨ bvUKwUi cÖ‡hvRK iwdK DwÏb Avn‡g`‡K ab¨ev` w`‡Z PvB| wZwb g‡b K‡i Avgv‡K †W‡K‡Qb| AviI Lywk jvM‡Q wewUwfi A‡bK cwieZ©b †`‡L| Abyôv‡bi gvb GLb h‡_ó DbœZ n‡”Q| wewUwfi wkíx m¤§vbx‡ZI cwieZ©b G‡m‡Q| ¸Yx wkíx‡`i wb‡q KvR n‡”Q| Ôev`kv m¨v‡ii weevnÕ bvUKwU Kx wb‡q ˆZwi? GB bvU‡K nvwm-VvÆvi ga¨ w`‡q GKwU KwVb K_v ej‡Z †P‡qwQ| Avgv‡`i mgv‡R †g‡q‡`i we‡q †`Iqvi †ÿ‡Î Ggb ¸Yvewji †LuvR Kiv nq, hv GKRb †g‡q‡K ïay ivbœvN‡i Ave× K‡i †d‡j| we‡qi ci †g‡qiv M„nKΩxi e`‡j M„nKg©x‡Z cwiYZ nq| GB bvU‡K ev`kv m¨v‡ii Dcjwäi ga¨ w`‡q †mB mZ¨ cÖwZwôZ nq| m¤úÖwZ g‡Âi Rb¨I GKwU bvUK wj‡L‡Qb| †m cÖm‡½ GKUy ejyb? †`k bvU‡Ki Rb¨ bvUKwU wj‡LwQ| bvg myiMuvI| bvUKwU wb‡`©kbv w`‡q‡Qb bvwQi DwÏb †kL| mvÿvrKvi: myRvZ wkgyj


23 - 29 October 2015

3

†`‡k 100 A_©‰bwZK AÂj n‡e - cÖavbgš¿x †hfv‡e Zv‡fjøv‡K Lyb XvKv, 22 A‡±vei : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †`‡k AwaKZi Dbœq‡b ch©vqµ‡g 100wU A_©‰bwZK AÂj cÖwZôvq Zvi miKv‡ii cwiKíbvi K_v cybe¨©³ K‡i ¯’vbxq I we‡`wk wewb‡qvM AvK…‡ói j‡ÿ¨ bZyb aviYv wb‡q KvR Ki‡Z mswkøó

KZ©„cÿ‡K wb‡`©k w`‡q e‡j‡Qb, BwZg‡a¨ †`‡k 21wU A_©‰bwZK AÂj cÖwZwôZ n‡q‡Q| wewb‡qvM, wkívqb I Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó Ki‡Z G msL¨v GKkÕ‡Z DbœxZ Kivi j‡ÿ¨ Zvi miKvi KvR K‡i hv‡”Q| G‡Z †`‡ki A_©‰bwZK AMÖMwZ Av‡iv MwZkxj n‡e| MZKvj eyaevi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q evsjv‡`k A_©‰bwZK AÂj KZ©„c‡ÿi Mfwb©s †ev‡W©i Z„Zxq ˆeV‡K wZwb Av‡iv e‡jb,

BwZg‡a¨ K‡qKwU A_©‰bwZK A‡ji ¯’vb wba©viY Kiv n‡q‡Q| Av‡iv A_©‰bwZK AÂj cÖwZôvq G ai‡bi ¯’vb wba©vi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡Z mswkøó KZ©„cÿ‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| wewfbœ A‡ji m¤¢vebvi welq

we‡ePbvq †bqvi cÖ‡qvRbxqZvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i cÖavbgš¿x e‡jb, mswkøó GjvKvi m¤ú‡`i ch©vßZvi wfwˇZ we‡kl K‡i ÿz`ª I gvSvwi wkí cÖwZôv Ki‡Z n‡e| IBme GjvKvi †hvMv‡hvM e¨e¯’vI we‡ePbvq wb‡Z n‡e| kÖgNb wkí cÖwZôvi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i †kL nvwmbv e‡jb, G ai‡bi D‡`¨vM wecyj Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó Ki‡e| wZwb Drcv`‡bi eûgyLxKiY,

wkívqb Ges evRviRv‡Zi w`‡K bRi w`‡Z mswkøó KZ©„cÿ‡K wb‡`©k †`b| cÖavbgš¿x 2021 mv‡ji Av‡MB evsjv‡`k‡K ga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ Ki‡Z Zvi `„p Avkvev‡`i K_v cybe¨©³ K‡i e‡jb, wewfbœ ai‡bi wkí cÖwZôvq

AvMÖnx D‡`¨v³viv Zv‡`i wb‡R‡`i D‡`¨v‡M we`y¨r Drcv`b e¨e¯’v M‡o Zyj‡Z cv‡ib| G cÖm‡½ wZwb KZ©„cÿ‡K fvj †hvMv‡hvM e¨e¯’v we‡ePbvq wb‡Z Ges cvwb msiÿYvMvi I e„wói cvwb a‡i ivLvi weavb ms‡hvR‡bi K_vI g‡b Kwi‡q †`b| cwi‡ek iÿvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i cÖavbgš¿x cÖwZwU A_©‰bwZK A‡j Rjvavi _vKvi Avek¨KZvi K_vI e‡jb| †kL nvwmbv e‡jb, gvby‡li Avq A‡bK

†e‡o‡Q| GKB m‡½ Af¨šÍixY evRviI m¤úÖmvwiZ n‡”Q| G †cÖÿvc‡U wZwb AvšÍR©vwZK evRv‡i c‡Y¨i Pvwn`vi wfwˇZ ¯’vbxqfv‡e wkí cÖwZôvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki Rwg LyeB De©i| GLv‡b Av‡iv K…wlRvZ cY¨ cÖwµqvKiY wkí ¯’vcb Ki‡Z n‡e| ˆeV‡K A_©‰bwZK AÂj KZ©„c‡ÿi Kg©Kv‡Ði AMÖMwZ wb‡qI Av‡jvPbv nq| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ wkígš¿x Avwgi †nv‡mb Avgy, evwYR¨ gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`, M„nvqY I MYc~Z© gš¿x BwÄwbqvi †gvkviid †nv‡mb, moK cwienb I †mZygš¿x Ievq`yj Kv‡`i, †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub gš¿x iv‡k` Lvb †gbb, †ijc_ gš¿x gywReyj nK, f~wg gš¿x kvgmyi ingvb kixd, weÁvb I cÖhyw³ gš¿x ¯’cwZ Bqv‡dm Imgvb, cÖavbgš¿xi A_©‰bwZK welqK Dc‡`óv W. gwkDi ingvb, we`y¨r, R¡vjvwb I LwbR m¤ú` cÖwZgš¿x bmiæj nvwg` wecy, kÖg I Kg©ms¯’vb cÖwZgš¿x gywReyj nK Pybœy, Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ cÖwZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjK mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb| GQvov wewb‡qvM †ev‡W©i wbe©vnx †Pqvig¨vb W. Gm G mvgv`, cÖavbgš¿xi gyL¨ mwPe †gv. Aveyj Kvjvg AvRv` Ges mswkøó mwPeMY mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb|

K‡i cvjvq NvZKiv

XvKv, 22 A‡±vei : Ki‡jI cÖK…Z NvZK‡`i †Kvb †gvUimvB‡K‡j G‡m BUvwjq Z_¨ †ei Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e

bvMwiK †PRvi Zv‡fjøv‡K Lyb K‡i cvwj‡q hvIqvi wfwWI dy‡UR cÖKvk n‡q‡Q| ¸jkv‡bi 90 b¤^i mo‡Ki GKwU feb †_‡K Rã Kiv wmwm K¨v‡givi wfwWI dy‡U‡R GB `„k¨ aiv c‡o‡Q| nZ¨vi NUbvq MwVZ Z`šÍ KwgwU wmwm K¨v‡givi wfwWI dy‡U‡Ri Qwe wb‡q NvZK‡`i kbv³ Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| Z`šÍ KwgwUi Kg©KZ©viv ej‡Qb, wfwWI dy‡U‡Ri Qwe A¯úó nIqvq Zviv NvZK‡`i kbv³ Ki‡Z cv‡iwb| NvZK‡`i kbv³ Ki‡Z G ch©šÍ XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk k~U¨vi Ry‡qj, iæ‡ej, †mv‡nj, dviæK, nvmvbmn 10 Rb‡K AvUK K‡i wRÁvmvev`

Z`šÍ KwgwU GiciI `vwe Ki‡Q, BUvwjq bvMwiK Ly‡bi NUbvi KviY, Gi wcQ‡b cwiKíbvKvix I A_©`vZv‡`i kbv³ Ki‡Z †c‡i‡Q| wmwm K¨v‡givi wfwWI dy‡U‡Ri `„k¨ Abyhvqx ¸jkv‡bi 90 b¤^i mo‡K dyUcv‡Z nuvUwQ‡jb Zv‡fjøv| Gmgq AÁvZ GK hyeK †gvevBj †dv‡b K_v ej‡Z ej‡Z GwM‡q AvmwQ‡jb| IB hyeK Zv‡fjøv‡K jÿ¨ K‡i cici wZb ivDÛ ¸wj K‡i| G mgq iv¯Ívi wVK wecixZ cv‡k GKwU †gvUimvB‡K‡j `yB Av‡ivnx A‡cÿv KiwQ‡jb| ¸wj Kivi ci AÁvZ IB hyeK †gvUimvB‡K‡ji w`‡K GwM‡q hvq| IB hyeK †gvUimvB‡K‡ji `yB Av‡ivnxi †cQ‡b P‡o cvwj‡q hvq|


we‡bv`b

23 - 29 October 2015

30

kvniæL ebvg `xwcKv!

Avjvcb

GB mgqUv‡Z e¨¯ÍZv‡K QywU w`B XvKv, 22 A‡±vei : gÂ, wUwf I Pjw”P‡Î `viæY e¨¯Í PÂj †PŠayix| Awfbq w`‡q Av`vq K‡i‡Qb gvby‡li fv‡jvevmv, †c‡q‡Qb RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹viI| kvi`xq `yM©vc~Rv Dcj‡ÿ AvcvZZ KvR †_‡K wb‡R‡K `~‡i ivL‡Qb| MZKvj eyaevi mKv‡j hLb Zuvi m‡½ K_v nw”Qj, ZLb wZwb iv¯Ívq| †Kv_vq hv‡”Qb? cwiev‡ii mevB wg‡j cvebv hvw”Q| Avgvi MÖv‡gi evwo cvebv †Rjvi bvwRiMÄ BDwbq‡bi Kvgvinv‡U| gv-evev GL‡bv †mLv‡bB _v‡Kb| ZvB c~Rv G‡jB mevB wg‡j MÖv‡gi evwo‡Z D`¨vc‡bi Rb¨ hvB| eQ‡i Ab¨ mgq wK Avi MÖv‡g hvIqv nq bv? Awfbq ïiæ Kivi ci eQ‡ii †ewki fvM mgq ïwUs wb‡q e¨¯Í _vK‡Z nq| Ab¨ fvB‡qivI Zuv‡`i †ckvMZ Kv‡Ri Kvi‡Y evwo‡Z _v‡Kb bv| ZvB AšÍZ GB mgqUv‡Z mevB e¨¯ÍZv‡K QywU w`‡q w`B| Avcbv‡`i evwo‡Z c~Rvi Av‡qvRb nq? bv| Avgv‡`i cv‡ki MÖv‡g †ev‡bi k¦ïievwo, †mLv‡b c~Rvi Av‡qvRb nq|

Avgv‡`i MÖvgUv LyeB †QvU| GLv‡b cuvPUv c~Rv nq| c~Rvi mgq cy‡iv MÖv‡g DrmegyLi cwi‡ek _v‡K| me a‡g©i gvbyl Av‡m| †Kv‡bv †f`v‡f` _v‡K bv| †QvU‡ejvi c~Rvi m‡½ GLbKvi Zyjbv... †QvU‡ejvq A‡cÿv KiZvg, K‡e c~Rv ïiæ n‡e| KLb bZyb Rvgv cie| GLb †Zv Avi Avgv‡`i †mB mgq †bB| mšÍvb‡`i c~Rvi Avb‡›`B Avbw›`Z nB| I‡`i Avb›` gv‡bB Avgvi Avb›`| Zv Qvov Av‡M evwo wdi‡j w`b¸‡jv Lye mvaviYfv‡eB KvUZ| GLb †h KUv w`b evwo‡Z _vwK, †`Lv hvq, †fvi cuvPUv-QqUv †_‡K ivZ AvUUv-`kUv ch©šÍ †jvKRb Av‡mb, †`Lv K‡ib| ïayB wK Avcbvi m‡½ †`Lv Ki‡Z Av‡mb? Avgvi fvB, fvwe I Avgvi ¯¿x wZbRbB wPwKrmK| A‡b‡K cy‡Rvi mgq wPwKrmv‡mevI †bb| MÖvg I Avkcv‡ki gvbyl‡`i †mev Ki‡Z †c‡i Avgv‡`i cwieviI Lye Avbw›`Z nq| Gm‡ei ga¨ w`‡q wZb-Pvi w`b †h KZ `ªæZ cvi n‡q hvq †UiB cvB bv| XvKvq wd‡i wK Avevi †mB ïwUs?

bv| AvqbvevwR Qwei Wvwes ïiæ n‡q‡Q| Wvwes ïiæi Av‡M 30 A‡±vei `yB w`‡bi Rb¨ KvZv‡i GKwU †kv‡Z Ask wb‡Z hve| mvÿvrKvi: gbRyi Kv‡`i

GKwU cvwievwiK wm‡bgv!

XvKv, 22 A‡±vei : Le‡ii †Zv †kl †bB| kvb`vi Qwei †Uªjvi gyw³i A‡bK Av‡M †_‡K Pj‡Q Av‡jvPbv| wKš‘ gyw³i wVK Av‡M Lei †ei n‡jv, Ôkvb`vi GKwU cvwievwiK Qwe!Õ ï‡b †Zv A‡b‡KB c‡o †Mj wØavq| †h Qwe‡Z Avwjqv fvU ¯^í em‡b †nu‡U‡Qb mvMicv‡o, hv †`‡L †PvL Qvbveov n‡q‡Q †Q‡j ey‡ov mevi, †mB Qwe Avevi cvwievwiK nq Kx K‡i? NUbv n‡jv, G Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb evev c¼R Kvcyi, †Q‡j knx` Kvcyi Avi †g‡q mvbvn Kvcyi| ZvB GKfv‡e ejv hvq, GUv ÔKvcyiÕ GwU ïayB Ôkvb`viÕ! Ôkvb`viÕ cwiev‡ii Rb¨ GKwU cvwievwiK kãwU‡K evsjvq ejv hvq, wm‡bgv| Avi evwK‡`i Rb¨? ÔivRwmKÕ wKsev ÔRuvKv‡jvÕ| wewfbœ cÖPvivwfhv‡b †`Iqv knx` Avi Avwjqvi e³‡e¨ Qwei M‡íi m‡½ Gi bvgwU wg‡j hvq A‡bKUv| G‡Z bvwK †`Lv‡bv MvwqKvi f³iv| Aí mg‡qi g‡a¨B ÔA¨v‡W‡j BR e¨vKÕ n‡e GKwU ivRwmK we‡qi Mí| (A¨v‡W‡j wd‡i‡Qb) n¨vkU¨v‡M †Q‡q †M‡Q UyBUvi| 29 Avi we‡qevwo‡ZB NU‡e bvbv †m‡K‡Ûi wK¬cwU‡Z hy³iv‡R¨i 27 eQi eqmx MvwqKv KvÐ| we‡qevwo wN‡i kvb`vi AviI †M‡q‡Qb, ÔUy †Mv Ifvi Gfwiw_s †` †m `¨vU UvBg Qwei cwiPvj‡Ki nq‡Zv GKUy mv‡cvmW Uy wnj Bqv, evU AvB GB›U Wvb gvP wnwjs...|Õ `ye©jZv Av‡Q! MZ eQi ewjDW Mv‡bi K_vq wZwb ej‡Qb, Ô‡jv‡K e‡j mg‡qi m‡½ gvZ Kiv Qwe KzBb-Gi K_v m‡½ ÿZ ïwK‡q hv‡e, wKš‘ Avgvi ÿZ mv‡iwb...|Õ GK g‡b Av‡Q? †mB QweiI wKš‘ jvB‡bi ÔPgKÕ †_‡KB Ríbv-Kíbv ïiæ n‡q‡Q| †KD g~j Mí wQj we‡q, we‡qevwo †KD ej‡Qb, cy‡iv‡bv †cÖwgK‡K DrmM© K‡iB GB Mvb| Avi nvwbgyb wN‡i| †mB Qwei g‡b Kwi‡q w`B, wM‡bR eyK Ae Iqvì© †iKW©‡m bvg cwiPvjK weKvk e‡nj kvb`vi IVv‡bv GB MvwqKv Zuvi Av‡Mi A¨vjev‡gi wZbwU Mvb Qwei wbg©vZv| Z‡e Gevi w`‡q wej‡evW© UcPv‡U© GKvav‡i GK, `yB I wZb b¤^i weKv‡ki m‡½ ÔKzBbÕ K½bv ¯’vb `Lj K‡iwQ‡jb| wZwbB Ggb ÔBwZnvmÕ NUv‡bv †bB| Av‡Qb Ôkvb`viÕ Avwjqv I GKgvÎ MvwqKv| K¬v‡mi †h QvÎx GKm‡½ cÖ_g, wØZxq I knx`| mvbvn KvcyiZ‡e kvb`vi Z„Zxq n‡q e‡m _v‡K...Zuvi m‡½ cÖwZ‡hvwMZvq bvg‡e Qwei AvKl©Y wKš‘ ïay knx` Avi †K! A¨v‡W‡jf³iv ZvB BwZg‡a¨ ixwZg‡Zv †NvlYv w`‡q Avwjqvi g‡a¨B mxgve× †bB| e‡m Av‡Qb, A¨v‡W‡ji bZyb A¨vjevgB n‡e G eQ‡ii ewjD‡W GLb kvb`vi-Gi mvbvn †miv| A¨vjevg gyw³i AvMch©šÍ Aek¨ Gi meB Abygvb| Kvcyi‡K wN‡iI `viæY AvMÖn| AvcvZZ f³iv 29 †m‡K‡Ûi ÔMv‡bi fMœvskwUÕB nq‡Zv Ô¸jv‡evÕ Mv‡b mvbvni Ôïf`„wóÕ evievi ïb‡eb| Ôn¨v‡jv, BUm wg| AvB IqvR IqvÛvwis nIqvi ci †_‡K G †g‡q n‡q Bd AvdUvi Aj w`m Bqvim BD DW jvBK Uy wgU...|Õ D‡V‡Qb ewjD‡Wi ÔUK Ae †mB cy‡iv‡bv...‡Pbv, VvÛv, kvšÍ Kɯ^i| †hb Av‡e‡Mi `¨ UvDbÕ| †g‡qwU †Kgb K‡i S‡o †f‡m hvIqvi wVK AvMgyn~Z©! wej‡evW© I MvwW©qvb ewjD‡Wi ¸jv‡ev n‡jb, mevB Aej¤^‡b

wek¦ msMxZ t 29 †m‡K‡Û †Zvjcvo!

XvKv, 22 A‡±vei : A¨v‡W‡jgvÎ 29 †m‡K‡Ûi GKwU wfwWI! wfwWI bv e‡j Aek¨ ÔAwWIÕ ej‡jB gvbvq| GKwU Mv‡bi ÿz`ª Ask, m‡½ Kv‡jv c`©vi Ici mv`v e‡Y© †jLv †mªd 33Uv kã...e¨vm! G‡ZB †Zvjcvo Mv‡bi `ywbqv| 18 A‡±vei hy³iv‡R¨i wUwf †kv Ô`¨ G d¨v±iÕ-Gi g‡a¨ weÁvcb weiwZ‡Z Pg‡K D‡VwQ‡jb `k©K| 29 †m‡K‡Ûi weÁvcbwU‡Z †Kv‡bv gvby‡li gyL †bB, Qwe †bB, bvg †bB| Zey Mvb‡cÖgx‡`i wP‡b wb‡Z Amyweav nqwb, †cQ‡bi Kɯ^iUv †h A¨v‡W‡ji! 2011 mv‡j †ewi‡qwQj Zuvi †kl A¨vjevg Uy‡qw›UIqvb| `y‡Uv MÖ¨vwgmn ZLb 10wU cyi¯‹vi wR‡Z wb‡qwQj A¨v‡W‡ji A¨vjevg| 2012 mv‡j Ô¯‹vBdjÕ, Gici Zuvi K‡É bZyb †Kv‡bv Mvb †kvbv hvqwb| †mB A¨v‡W‡jB wK Gevi bZyb A¨vjevg wb‡q wdi‡Qb? GB PgK †Zgb AvfvmB w`‡”Q| 2015 mv‡ji 20 b‡f¤^i f³iv bZyb A¨vjevg nv‡Z cv‡eb, Ggb ¸Re i‡UwQj †ek wKQyw`b Av‡M| hw`I A¨vjev‡gi cÖKvkK mwb wgDwRK G›Uvi‡UBb‡g›U G e¨vcv‡i †Kv‡bv gšÍe¨ K‡iwb| wUwf‡Z weÁvcb cÖPv‡ii ci GB cÖwZ‡e`b †jLvi mgq ch©šÍI we¯ÍvwiZ wKQy Rvbv hvqwb| 29 †m‡K‡Ûi GK wfwWI‡Z †kÖvZv‡`i ürK¤úb evwo‡q w`‡q A¨v‡W‡j †hb gy‡L Kzjyc Gu‡U e‡m Av‡Qb! Ôn¨v‡jv, BUm wg| AvB IqvR IqvÛvwis Bd AvdUvi Aj w`m Bqvim BD DW jvBK Uy wgU...Õ weÁvcb weiwZ‡Z MvbUv ï‡bB Pg‡K wM‡q‡Qb Ô¯‹vBdjÕ

XvKv, 22 A‡±vei : kvniæL Lv‡bi cÖwZ Zuvi K…ZÁZvi †kl †bB| ewjD‡W hvÎvB ïiæ n‡qwQj kvniæ‡Li m‡½ Ig kvwšÍ Ig w`‡q| cÖ_g Qwei Awe¯§iYxq mvd‡j¨ Avi †cQ‡b wd‡i ZvKv‡Z nqwb Zuv‡K| †PbœvB G‡cÖm †Zv †f‡O w`‡qwQj me †iKW©B| †mB kvniæ‡Li Ôgy‡LvgywLÕ `uvwo‡q hv‡”Qb `xwcKv cvoy‡Kvb| ewjD‡W †ek wKQyw`b †_‡K K_v Pj‡Q, kvniæ‡Li w`jIqv‡j Avi `xwcKvi evwRivI gv¯Ívwb GKB mgq gyw³ cvIqv wb‡q| G wb‡q `xwcKv gRv K‡i UyBU K‡iwQ‡jb ÔP¨v‡jÄUv wbjvgÕ| wKš‘ kvniæL †mB gRvUv bvwK wb‡Z cv‡ibwb e‡jB `xwcKv c‡i †mB UyBU gy‡Q †d‡jb| GgbI †kvbv †Mj, GKB mg‡q `ywU Qwe †hb gyw³ bv cvq, G Rb¨ `xwcKv bvwK kvniæL‡K gyw³i w`bÿY wb‡q fvevi Rb¨ Aby‡ivaI K‡iwQ‡jb| me ¸Äb AveviI Dwo‡q w`‡jb `xwcKv| ej‡jb, kvniæ‡Li m‡½ Avi hv-B †nvK, cÖwZØw›ØZv Kivi fvebv wZwb g‡bi `~ieZ©x †Kv‡YI VuvB †`b bv|

Zv Rvb‡Z Pvq| ZLb wb‡Ri Mí mevB‡K ej‡jb mvbvn| Qwe‡Z Zuvi cwiev‡ii evev Avi fvB Awfbq K‡i‡Qb, wKš‘ Kvcyi cwiev‡ii evwK m`m¨iv bvwK mvbvni Awf‡l‡Ki K_v Rvb‡ZB cv‡ibwb| evev Avi fvB‡K ixwZg‡Zv gv_vi w`we¨ w`‡qwQ‡jb mvbvn, evwoi †KD †hb Av‡M †_‡K G e¨vcv‡i VvIi Ki‡Z bv cv‡i| evev Avi fvB K_v †i‡L‡Qb| fviZxq cwÎKvq †`Iqv GK mvÿvrKv‡i mvbvn e‡jb, ÔAvgvi cwiev‡ii mevB Rv‡b, Avwg Awfbq Ki‡Z PvB| mevB Avgv‡K G wel‡q civgk© w`‡q‡Q| Avgv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ evwoi mevB me mgq cÖ¯ÍyZ| wKš‘ Avwg †P‡qwQjvg cwiev‡ii KviI mvnvh¨ bv wb‡Z| ZvB evwoi KvD‡K bv Rvwb‡qB Avwg wewfbœ Qwei Rb¨ AwWkb w`‡qwQ| A™¢yZ welq n‡jv, †kl‡gk cÖ_g Kv‡Ri my‡hvM †cjvg evev Avi fvB‡qi m‡½|Õ e‡j ivLv fv‡jv, mvbvn knx‡`i mr‡evb| c¼R Kvcy‡ii cÖ_g ¯¿x Awf‡bÎx bxwjgv AvwR‡gi †Q‡j knx` Avi wØZxq ¯¿x Awf‡bÎx mywcÖqv cvV‡Ki †g‡q mvbvn| Z‡e

Kvcyi cwiev‡ii Rb¨ Gme ïay K_vi K_v| mvbvn e‡jb, ÔïwUs †m‡U evevi †P‡q Avgvi †ewk †Lqvj †i‡L‡Q fvB| Zvi mvg‡b msjvc ej‡Z †M‡j me †Kgb G‡jv‡g‡jv n‡q †hZ| fq n‡Zv, Avwg hw` fvB‡qi g‡Zv fv‡jv Ki‡Z bv cvwi|Õ mvbvni †mB fq AvR ivZ †c‡iv‡jB †K‡U hv‡e| KviY, Kvj 23 A‡±vei Awf‡lK NU‡e mvbvn Kvcy‡ii| †mB m‡½ c`©vq cÖ_gev‡ii g‡Zv †`Lv hv‡e wZb Kvcy‡ii cÖZvc| Z‡e GZ Kvcy‡ii wf‡o Avwjqv fvU wK Avov‡j c‡o †M‡jb? †gv‡UI bv| kvb`vi Qwei †Uªjvi cÖKv‡ki w`b †evSv †M‡Q, GK ÔfvUÕ me ÔKvcyiÕ‡K Qvwo‡q hv‡eb| wewfbœ msev`gva¨‡g Avmv Lei †_‡K Rvbv †M‡Q, kvb`vi Qwei †Uªjvi cÖKv‡ki w`b bvwK wgjbvqZbRy‡o wQj wcbcZb bxieZv| wKš‘ hLb Avwjqvi cuvP †m‡K‡Ûi mvMicv‡o nuvUvi `„k¨ Gj, ZLb wgjbvqZb KiZvwj Avi wk‡mi k‡ã †Ku‡c I‡V| ZvB †evSv hvq, QweRy‡o Avwjqvi †`ŠivZ¥¨ KZUv| Aek¨ QwewUi Rb¨ Avwjqv †h cwikÖg K‡i‡Qb, Zv‡Z GUyKz Zuvi cÖvc¨B| Qwei ïwUs‡qi K_v g‡b K‡i cwiPvjK weKvk e‡nj e‡jb, ÔcÖPÐ kx‡Z BD‡iv‡ci K‡qKwU †`‡k G Qwei ïwUs K‡iwQ| Avwjqv‡K nvo Kuvcv‡bv kx‡Zi iv‡Z cvwb‡Z bvg‡Z n‡q‡Q| G Qwei ïwUs Ki‡Z wM‡q GKvwaKevi Amy¯’ n‡q‡Q †m| GZUv cwikÖg nq‡Zv Ab¨ †KD Ki‡Z cviZ bv|Õ GKB ai‡bi gšÍe¨ K‡i‡Qb knx` KvcyiI| wZwb †Zv Avwjqv‡K Zuvi ÔAby‡cÖiYvÕ e‡j‡Qb| Zvn‡j eySyb, c`©vq KZUv Ôkvb`viÕ Avwjqv Avi knx‡`i GB imvqb|


we‡bv`b

bvgv‡Ri mgqm~Px 23 A‡±vei, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 6:00 ‡hvni 12:50 AvQi 3:20 gvMwie 5:54 Gkv 7:19

RvgvZ m~‡h©v`q 6:45 7:35 1:15 4:30 5:59 7:45

24 A‡±vei, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 6:01 ‡hvni 12:50 AvQi 3:19 gvMwie 5:52 Gkv 7:17

RvgvZ m~‡h©v`q 6:45 7:36 1:30 4:30 5:57 7:45

25 A‡±vei, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 5:03 ‡hvni 11:50 AvQi 2:17 gvMwie 4:50 Gkv 6:17

RvgvZ m~‡h©v`q 6:00 6:38 1:00 3:15 4:55 7:15

26 A‡±vei, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 5:04 ‡hvni 11:50 AvQi 2:16 gvMwie 4:49 Gkv 6:16

RvgvZ m~‡h©v`q 6:00 6:40 1:00 3:15 4:54 7:15

27 A‡±vei, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 5:06 ‡hvni 11:49 AvQi 2:14 gvMwie 4:47 Gkv 6:14

RvgvZ m~‡h©v`q 6:00 6:42 1:00 3:15 4:52 7:15

28 A‡±vei, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 5:07 ‡hvni 11:49 AvQi 2:13 gvMwie 4:45 Gkv 6:12

RvgvZ m~‡h©v`q 6:00 6:43 1:00 3:15 4:50 7:15

29 A‡±vei, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ dRi 5:08 ‡hvni 11:49 AvQi 2:11 gvMwie 4:43 Gkv 6:10

RvgvZ m~‡h©v`q 6:00 6:45 1:00 3:15 4:48 7:15

wZwb GZ eo bex nIqv m‡Z¡I ÿy`ª cÖvYx wccxwjKvi KvQ †_‡K wkÿv-`xÿv MÖnY Ki‡jb AvjnvR gvIjvbv nhiZ ˆmq` RvwKi kvn& bKkew›` †gvRv‡Ïw` KzZyeevMx KziAvbyj Kvwi‡gi myiv Avb bvgj, 18 bs Avqv‡Z, AvjøvnZvqvjv e‡jb-ÔnvËv- Bhv AvZvI Avjv- Iqv-w`b& bvwgj, K¡v-jvZ bvgjvZyB Bqv-AvBqy¨vnvb bvgjy`Lyj~ gvmvwKbvKzg, jv BqvnwZ¡gvbœvKzg myjvBgv-by Iqv Ryby`yn~, Iqv ûg jv Bqvk Diƒb| A_©: hLb Zuvi evwnbx wccxwjKvi gq`v‡b G‡m †cŠuQj, ZLb GKwU wccxwjKv ejj, †n wccxwjKvi `j! †Zvgiv wbR wbR M‡Z© cÖ‡ek Ki, †hb †mvjvqgvb I Zuvi evwnbx †Zvgv‡`i‡K c``wjZ bv K‡i Zv‡`i ARv‡šÍ| GK`v nhiZ †mvjvqgvb (Av) Zuvi †jvK-j¯‹i ˆmb¨-mvgšÍ wb‡q wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡i GK bZyb RvqMvq wM‡q AeZiY Ki‡jb| †mLv‡b AeZiY Kiv gvÎ wZwb ïb‡jb wccxwjKvi ivRv wPrKvi K‡i ej‡Q, †n wccxwjKvi `j! †Zvgiv AwZmZ¡i wbR wbR M‡Z© wM‡q AvkÖq MÖnY Ki, KviY †mvjvqgvb (Av) Zuvi ˆmb¨-mvgšÍ wb‡q GLv‡b G‡m †cŠu‡Q‡Qb| Zuvi ˆmb¨ Aj‡ÿ nqZ †Zvgv‡`i‡K c``wjZ K‡i †dj‡e| nhiZ †mvjvqgvb (Av) wccxwjKvi K_v ï‡b nvm‡jb Ges ej‡jb, ÿy`ª cÖvwY wccxwjKvi ivRv GZUv mZK© Ges `qvevb Zv Avwg †Kvbw`b fvwewb| wZwb ZLb wccxwjKvi ivRv‡K nv‡Z Zy‡j wR‡Ám Ki‡jb, Zywg †Zvgvi cÖRve„‡›`i cÖwZ GZUv †g‡nievb †Kb Ges Avgvi m¤ú‡K© †h Dw³ K‡i‡Qv Zv‡Z g‡b nq Avwg cÖvYxKz‡ji Dci Ryjyg K‡i _vwK| Avgvi Dci Gfv‡e †Kb †`vlv‡ivc Ki‡j? wccxwjKvi ivRv ZLb DËi w`j, †n Avjøvni Lwjdv! Avcwb AvjøvnZvqvjvi †kÖô bex| ZvB Avcbvi `vwqZ¡ A‡bK eo| Avgiv AZ¨šÍ ÿy`ª cÖvYx, Avgv‡`i `vwqZ¡I ÿy`ª| AvjøvnZvqvjv Avgvi Dci cÖRv‡`i fvj-g›` †`Lv-ïbvi `vwqZ¡ Ac©Y K‡i‡Qb, †m wn‡m‡e Zv‡`i my‡L Avwg mywL nB Ges Zv‡`i `yt‡L Avwg Aw¯’i n‡q cwo| Avcbvi ˆmb¨‡`i AvMgb Ges Zv‡`i Ak¦© Pvjbvi mgq Zv‡`i †e‡Lqv‡j Avgvi cÖRve„›` c``wjZ n‡Z cv‡i| G Avk¼vq Avwg Zv‡`i‡K mZ©K K‡i w`‡qwQ| wØZxqZ Avcbv‡K Rv‡jg ejvi a„óZv Avgvi gv‡S Av‡`Š †bB| ïay Avcbvi ˆmb¨‡`i †ec‡ivqv Ak¦ Pvjbvi wel‡q Avwg `ywðšÍvMÖ¯Í wQjvg †h, ÿy`ª cÖvYx‡`i eo cÖvYxiv †Kvb c‡ivqv K‡i bv| ZvB Zv‡`i Ak¦ c`Z‡j wccxwjKviv wcó nIqvi AwZ Avk¼v †`‡L Avwg Zv‡`i‡K ûuwkqvi K‡i w`‡qwQ| Avcbv‡K †`vlv‡ivc Kiv Avgvi D‡Ïk¨ bq| nhiZ †mvjvqgvb (Av) ej‡jb, †Zvgvi K_v ï‡b Avwg Lywk n‡qwQ| GLb ej‡Zv †Zvgv‡`i wccxwjKv‡`i ˆmb¨ msL¨v KZ? wccxwjKvi ivRv DËi w`jaiæb, wccxwjKv‡`i cÖavb †mbvcwZi msL¨v Pwjøk nvRvi| cÖ‡Z¨K †mbvcwZi Aax‡b Pwjøk nvRvi my‡e`vi| cÖ‡Z¨K my‡e`v‡ii Aax‡b i‡q‡Q Pwjøk nvRvi nvwKg| cÖ‡Z¨K nvwK‡gi Aax‡b i‡q‡Q Pwjøk nvRvi †dŠR`vi| nhiZ †mvjvqgvb (Av) G ch©šÍ ï‡b ej‡jb, Av”Qv ey‡SwQ ˆmb¨ msL¨v weivU| Av”Qv GLb ej †Zvgvi ivR¨ fv‡jv bv Avgvi ivR¨ fv‡jv? wccxwjKvi ivRv ejj, Avgvi ivR¨ Avcbvi iv‡R¨i PvB‡Z DËg| KviY wRb Øviv Avcbvi wmsnvmb ˆZwi K‡i Zv evZv‡mi mvnv‡h¨ cwiPvjvbv Ki‡Qb| G‡Z eySv hv‡”Q Avcwb ciwbf©ikxj| Avi Avgvi †Kvb wmsnvmb †bB| ZvB Kv‡ivi Dci ÿwY‡Ki Rb¨I Avgv‡K wbf©i Ki‡Z

23 - 29 October 2015

31

nhiZ †mvjvqgvb (Av) Zvgvg c„w_ex cwiPvjbv Ki‡Zb nq bv| nhiZ †mvjvqgvb (Av) wccxwjKvi K_v ï‡b ej‡jb, †Zvgvi gv_vq GZ eyw×, †Zvgvi K_vq GZ hyw³ G mg¯Í Zywg †Kv_vq wkL‡j? wccuov‡`i ivRv ejj, †n Avjøvni bex! †h gnvb AvjøvnZvqvjv Avcbv‡K wekvj ivR¨ I A‡kl we`¨v Ges Ávb-weÁvb w`‡q c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb, †m gnvb AvjøvnZvqvjv Avgvi cÖvc¨ Ávb I we`¨v Avgv‡KI `vb K‡i‡Qb| nhiZ †mvjvqgvb (Av) ej‡jb, Zywg A‡bK Áv‡bi AwaKvix| AZGe, Zywg Avgvi ivR¨ cwiPvjbvi †ÿ‡Î fyj-ÎæwU m¤^‡Ü wKQy Av‡jvPbv Ki| wccxwjKv-ivR ZLb ejj, †n Avjøvni Lwjdv! Avcbvi ivR¨ cwiPvjbvi †ÿ‡Î fyj ÎæwU Av‡jvPbv Kiv Avgvi Rb¨ †eqv`we| Z‡e Avcwb hLb Avgv‡K AZ¨šÍ Av`‡ii †Pv‡L †`‡Lb, †m wn‡m‡e mgv‡jvPbvi D‡Ï‡k¨ bq eis Avcbv‡K ¯§iY Kwi‡q †`evi D‡Ï‡k¨ wKQy ej‡Z cvwi| Avcwb AvjøvnZvqvjvi `iev‡i ivR¨jv‡fi Rb¨ †`vqv K‡iwQ‡jb| †n cÖfy! Avgv‡K Ggb GK my›`i e„nr ivR¨ `vb Ki hvi Dc‡hvMx GKgvÎ Avwg _vKe| Avgvi c‡i †hb †KD Avi G ai‡bi ivR¨ AwacwZ bv n‡Z cv‡i| Zywg gnvb `vZv| †n Avjøvni Lwjdv! G ai‡bi GK Cl©vg~jK †`vqv Kiv Avcbvi b¨vq GKRb cqM¤^‡ii c‡ÿ KZ`~i mgxPxb n‡q‡Q Zv Rvwb bv| K_vwU †h Cl©vg~jK Zv‡Z m‡›`n †bB| Avcbv‡K Avjøvn wekvj iv‡R¨i AwacwZ K‡i‡Qb| wRb-cix, Av¸b, evZvm‡K Avcbvi eva¨ K‡i w`‡q‡Qb| GUv AZ¨šÍ Avb‡›`i K_v| Avcbvi c‡i Avjøvn hw` Av‡iv K‡qKRb‡K Giƒc wekvj iv‡R¨i AwacwZ K‡ib, Zv‡Z AvcwË †Kb? G AvcwË Øviv Kx cÖgvwYZ nq, Zv Avcwb GKevi †f‡e †`Lyb| GKRb bexi c‡ÿ Gai‡Yi e¨w³MZ ¯^v_© m¤^wjZ †`vqv LyeB †egvbvb| nhiZ †mvjvqgvb (Av) wccxwjKv-iv‡Ri K_v ï‡b nZf¤^ n‡q †M‡jb| Zvi evKkw³ †iva n‡q †Mj| wZwb G mg¯Í K_vi †Kvb Reve w`‡Z Avi mÿg n‡jb bv| ïay GZUyKz ej‡jb, fvB wccxwjKv-ivR, †Zvgvi `„wó‡Z Avgvi Avi Kx ÎæwU-wePy¨wZ Av‡Q Zv Avgv‡K e‡j `vI| wccxwjKv ivR ejj, Avgvi K_vq Avcwb GKUy †eRvi n‡q‡Qb e‡U| Z‡e Avcbv‡K DwPZ K_v ejvi Iqv`v w`‡qwQ, ZvB Avgv‡K wbw`©avq K_v¸‡jv ej‡Z n‡e| Avcbv‡K AvjøvnZvqvjv †h †e‡nkwZ AvswU `vb K‡i‡Qb, Zvi eiK‡Z Avcwb c~e© †_‡K cwðg cÖvšÍ mgMÖ c„w_exi Dci ivRZ¡ K‡i hv‡”Qb| Rxb-cix, gvbe- `vbe, cï-cÿx, Av¸b I evZv‡mi Ici cÖfy‡Z¡i AwaKvijvf K‡i‡Qb| m‡e©vcwi wekvj ivRZ¡ I beyqwZ `ywU me©‡kÖô m¤§v‡bi AwaKvix n‡q‡Qb| G¸‡jv m¤ú~Y© AvswUi e‡`Šj‡Z Avcwb jvf K‡i‡Qb| Avcbvi e¨w³MZ †Kvb †hvM¨Zvq G mg¯Í Avcwb jvf K‡ib wb| meB AvjøvnZvqvjvi cÖ`Ë| †mB AvswUi gnvZ¥ I eiKZ jvf K‡i‡Qb| hw` GB AvswU Avcbvi nvZ †_‡K wb‡q †bIqv nq, ZLb Avcbvi GB cÖfyZ¡ I †kÖôZ¡ wKQyB _vK‡e bv| AZGe, †m mg‡qi K_v ¯§iY K‡i Avjøvni `iev‡i †h cwigvb †kvKi-¸Rvwi Kiv DwPr Zv m¤ú~Y© n‡”Q bv| Gici evZvm‡K AvjøvnZvqvjv Avcbvi Aaxb K‡i †`Iqvi

Zvrch© nj-evZvm †`Lv hvq bv, aiv hvq bv, ïay Zvi Aw¯’Z¡ Abyfe Kiv hvq gvÎ| Gfv‡e GK AvK…wZwenxb kw³‡K Avcbvi Aaxb K‡i †`Iqvi gva¨‡g Avcbv‡K G wkÿv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q †h, mg¯Í kw³, `vw¤¢KZv I †RŠjy‡mi eovB wfwËnxb| me wKQyi g~j AbymÜvb Ki‡j †`Lv hv‡e mewKQy AvK…wZ wenxb, evZvm mgZyj¨, g„Zy¨i ci cvw_©e me wKQy‡K evZv‡mi b¨vq g‡b n‡e| wKQy †`Lv hv‡e bv, ¯úk© Kiv hv‡e bv ïay Abyfe Kiv hv‡e gvÎ| G mg¯Í K_v ï‡b nhiZ †mvjvqgvb (Av) wccxwjKv-ivR‡K gvwU‡Z †i‡L wbR c_ Pj‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| ZLb wccxwjKv-ivR ejj, †n Avjøvni Lwjdv, Avcwb Mwie‡`i av‡i G‡m Lvwjgy‡L hv‡eb, Zv nq bv| Avcwb `qv K‡i wKQy gy‡L w`‡q hvb| nhiZ †mvjvqgvb (Av) G K_v ï‡b `vov‡jb| ZLb wcucovivR Zvi j¯‹i‡`i‡K bv¯Ív †`evi Rb¨ ûKzg w`j| Agwb Zviv GKLvbv fvRv dwos-Gi V¨vs wb‡q Avmj| nhiZ †mvjvqgvb (Av) Zv †`‡L GKUy nvm‡jb| wccxwjKvivR ZLb ejj, ûRyi! Avcwb nvm‡Qb †Kb? ÿy`ª Lv`¨ `ªe¨ A‡bK mgq eiKZc~Y© n‡q A‡bK gvbyl‡K cwiZ„wß `vb Ki‡Z cv‡i| Avi wekvj Lv`¨¯Íyc A‡bK mgq ïay GKwU gv‡Qi Lv`¨ wn‡m‡e h‡_ó nq bv| G¸‡jv me AvjøvnZvqvjvi wbqš¿Yvaxb welq| AZGe, Avcwb †jvK-j¯‹imn wemwgjøvn e‡j gy‡L w`b| Avjøvn G‡ZB eiKZ `vb Ki‡eb| nhiZ †mvjvqgvb (Av) dwos-Gi V¨vs †_‡K GKUy mvgvb¨ Ask wb‡q gy‡L w`‡jb| wZwb Abyfe Ki‡jb, GB wew”Qbœ AskwU A‡bK eo n‡q Zvi nv‡Z D‡V‡Q| gy‡L w`‡jb Avi eo AvKvi aviY Ki‡Q| hLb wZwb wM‡j †dj‡jb, ZLb Zuvi †cU cwic~Y© n‡q †Mj| ZLb wZwb Zuvi m½xq ˆmb¨, †jvK-j¯‹i I Avwgi IgivnMY‡K GKUy GKUy Ask wb‡q †L‡Z ej‡jb| mK‡jB GK wPgwU K‡i Kveve †L‡q cwiZ„ß n‡jb| wØZxq evi Avi †KD mvgvb¨ †L‡Z DÏZ nj bv| K‡qK nvRvi gvbyl Gfv‡e Lvevi KvR mgvavb Kij| Zv‡Z †`Lv †Mj fvRv dwos-Gi V¨vs GK PZy_©vsk gvÎ †kl n‡q‡Q| nhiZ †mvjvqgvb (Av) wccxwjKviv‡Ri mv‡_ Avjvc Kiv Ges AvwZ‡_qZv MÖnY BZ¨vw` me wKQyB AvjøvnZvqvjvi GK Ac~e© cixÿv e‡j g‡b Ki‡jb| wccxwjKviv‡Ri Kv‡Q G‡jg wkÿvi ci, wZwb evwK Rxe‡b †Kvbw`b Avi nvwm-Lywk I Avb›`d~wZ©i g‡a¨ gyn~Z©Kvj KvUvbwb| iv‡R¨i AwaKvsk Kvh©vw` eÈb K‡i w`‡q wb‡R Gev`ZLvbvq †mR`vq c‡o †Ku‡` KvUv‡Zb Ges w`‡bi wbw`©ó GKwU mgq gvbyl‡K Øx‡bi Zvwjg-ZvjwKb, wRwKi-AvRMvi I Gj‡g gv‡id‡Zi Ávb `vb Ki‡Zb| m¤§vwbZ cvVKMY, AvcbvivB wPšÍv K‡i †`Lyb| m~iv bvg‡ji 18 bs Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡i †`Lv ev Rvbv †Mj, gvbe-`vbe, Rxbcix, †`I-`vbe, cï-cvwL Avjøvni m„wóKzj Kv‡qbvZ hvi Awab¯’ wQj, †m bexB GKUv ÿy`ª cÖvYxi Kv‡Q G‡m wKQy w`b Ava¨vwZ¥K Ávb wkÿv MÖnY Ki‡jb| Kv‡RB Avcbviv †f‡e †`Lyb †h, ev‡Zbx G‡jg wkÿv Kivi Rb¨ GKRb Kv‡gjcxi ev gywk©‡`i Kv‡Q hvIqvi `iKvi Av‡Q wKbv|


¯^v¯’¨

32

Bangla Times Year 06  Issue 23  23 - 29 October 2015  5-11 KvwZ©K

23 - 29 October 2015

www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07434 957 986 sales.banglatimesuk@gmail.com

jÛ‡b 52wU msMV‡bi mgv‡ek

wfmv mvwf©m XvKvq wdwi‡q †bevi `vwe jÛb, 22 A‡±vei : w`wjø ‡_‡K weªwUk nvBKwgk‡bi wfmv mvwf©m XvKvq wdwi‡q Avbvi `vex‡Z jÛ‡b mgv‡ek K‡i‡Q 52wU msMVb| Rvjvjvev` cÖevmx

Kj¨vY cwil‡`i D‡`¨v‡M eûmsMVbxq GB mgv‡ek 20 A‡±vei we‡K‡j c~e© jÛ‡bi wgjbvi ‡iv‡Wi Bg‡cÖkbB‡f›U †fby¨‡Z AbywôZ nq| mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib AvwkKyi ingvb| gCbywÏb Avbmv‡ii cwiPvjbvq mfvq weªwUk wfmv †K›`ª XvKvq wdwi‡q Avbvi `vex‡Z hyw³ Zy‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb Avãyj evix, wnib wgqv, Rvnvw½i Lvb, mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, mvsevw`K gwZqvi ‡PŠayix, gywneyi ingvb gywne, mvsevw`K ingZ Avjx, Avkivd gvngy` ‡bQIqvi, KvDwÝjvi dviæK ‡PŠayix, >> 26 bs c„ôvq ....

†_‡g †h‡Z cv‡i B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ -Gi 5 wgwjqb Znwej weM †eb, `iKvi `ªæZ ms¯‹vi weª‡U‡bi HwZ‡n¨i cwiPvqK weM †eb †givg‡Z U¨v· ‡cqvi‡`i wekvj As‡Ki A_© e¨vq n‡e| wewewmi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q-me©‡kl 31 eQi Av‡M NwowU †givg‡Zi ci 156 eQ‡ii cyi‡bv G NwowU Pj‡Z Pj‡Z n‡q c‡o‡Q K¬všÍ| `ªæZ iÿbv‡eÿb Avi cÖ‡qvRbxq †givg‡Zi KvR bv Kiv n‡j eÜ n‡q †h‡Z cv‡i NwowU GgbwUB ejv n‡q‡Q weªwUk cvj©v‡g‡›Ui dvBb¨vÝ KwgwU| weª‡U‡bi HwZ‡n¨i Ab¨Zg cwiPvqK G NwowU 1858 mv‡j cÖwZ¯’vwcZ nq| 315 wdU D”PZvi G Nwo weª‡Ub Z_v we‡k¦i ch©UK‡`i Kv‡Q Ab¨Zg `k©bxq ¯’vb|

jÛb, 22 A‡±vei : B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_, we‡k¦i e„nËg m¤úÖ`vqwfwËK ‡R‡bwU· (eskMwZwe`¨v) M‡elYv cÖKí Zvi Gch©šÍ 4000-Zg ¯’vbxq AskM«nbKvixi cªv_wgK j¶¨gvÎv D`hvcb Ki‡Q| GB M‡elYv cÖKí, wbD AvK© ÷ªxU, ‡nvqvBU P¨v‡cj-G B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ ccy‡jkb Rx‡bvwgK ‡gwWwmb ‡m›Uvi wbg©vY Kivi R‡b¨ nvqvi GWy‡Kkb dvwÛs KvDwÝj-Gi (D”Pwk¶v Avw_©K Aby`vb cwil`) †_‡K 5 wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ Znwej mnvqZv ‡c‡q‡Q| KyBb ‡gix wek¦we`¨vj‡qi ‡bZ…‡Z¡ gvP© 2015-G Pvjy nIqv B÷ jÛb Rxbm A¨vÛ ‡nj_ Gi j¶¨ cye© >> 26 bs c„ôvq ....

jÛ‡b Lv‡j`v wRqvi B÷ jÛb gmwR‡`i Uªvw÷ †ev‡W©i wbe©vPb mgv‡ek 27 A‡±vei nvweeyi ingvb †Pqvig¨vb, AvBq~e Lvb †m‡µUvix, Avãyj gvwjK †UªRvivi wgj‡e A‡bK cÖ‡kœi DËi

jÛb, 22 A‡±vei : AvMvgx 27 A‡±vei g½jevi jÛ‡b weGbwci GK mgv‡e‡k e³…Zv Ki‡eb weGbwc ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| XvKvq AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x‡`i AccÖPv‡ii Reve w`‡ZB IB mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q e‡j weGbwci c¶ ‡_‡K Bw½Z ‡`qv n‡q‡Q| GB mgv‡e‡k weGbwci cyb©MVb, miKvi we‡ivax Av‡›`vjbmn bvbvb >> 18 bs c„ôvq ....

B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii 56Zg mvaviY mfv I Uªvw÷ †ev‡W©i

evsjv GKv‡Wwg eB‡gjvq ms¯‹…wZgš¿x

evsjv fvlv‡K Qwo‡q w`‡ZB jÛ‡b eB‡gjv jÛb, 22 A‡±vei : evsjv‡`k miKv‡ii ms¯‹…wZ welqK gš¿x Avmv`y¾vgvb b~i e‡j‡Qb, Avgv‡`i fvlv-mvwnZ¨-ms¯‹…wZ weKv‡ki j‡¶¨ cÖevmx GB eB‡gjvi Av‡qvRb K‡iwQ| jÛ‡b emevmiZ evsjv‡`kxiv wKQyUv n‡jI G‡Z DcK…Z n‡eb| GeviB cÖ_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`k d«v¼dyU AvšÍR©vwZK eB‡gjvq AskM«nY Ki‡Q| we‡kl >> 26 bs c„ôvq ....

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Qb gynv¤§` nvweeyi ingvb, fvBm

†Pqvig¨vb n‡q‡Qb gynv¤§` wmwÏK, †m‡µUvix wbe©vwPZ n‡q‡Qb AvBq~e Lvb Ges †UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb gynv¤§` Avãyj gvwjK| MZ 19 †m‡Þ¤^i kwbevi `ycy‡i gvwiqvg †m›Uv‡i G mvaviY mfv I wbe©vPb AbywôZ nq| wbev©wPZ I †Kv-A‡ÞW Ab¨vb¨ Uªvw÷iv n‡”Qb me©Rbve W. gynv¤§` Avãyj evix, kvwdDi >> 26 bs c„ôvq ....

†i÷z‡i‡›Ui wUcm

AvBb bv gvb‡j K‡Vvi e¨e¯’v

jÛb, 22 A‡±vei : UvIqvi n¨vg‡jUm evivi †i÷z‡i›Umg~n‡K wUcm I mvwf©m PvR© wel‡q Zv‡`i AvBbMZ eva¨evaKZv m¤ú‡K© ¯§iY Kwi‡q w`‡q‡Q UvIqvi >> 26 bs c„ôvq ....

eY©vX¨ Av‡qvR‡b KviY : Bs‡iwR bv Rvbv D`xPxi wek¦Ry‡o cÖevmx evOvwji †eZb Kg cÖwZôvevwl©Kx cv‡ib bv| ‡m Kvi‡YB Zvuiv Ab¨ D`hvcb A‡bK ‡`‡ki k«wgK‡`i Zyjbvq jÛb, 21 A‡±vei : evsjv‡`k D`xPx wkíx ‡Mvôx, hy³ivR¨ msm` Av‡qvwRZ cÖwZôvevwl©Kx D`&hvcb Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ D`xPxi ‡K›`ªxq mfvcwZ mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ I mvsevw`K Kvgvj ‡jvnvbx e‡jb, D`xPx gvby‡li K_v e‡j| gvbyl‡K gvbyl >> 20 bs c„ôvq ....

XvKv, 22 A‡±vei : wek¦Ry‡o Qwo‡q _vKv cÖevmx evsjv‡`wk‡`i GKwU eo AskB A`¶| GgbwK Bs‡iwRI wVKg‡Zv ej‡Z

‡eZbI Kg cvb| GB kÖwgK‡`i `¶ K‡i we‡`‡k cvVv‡Z cvi‡j ‡`‡k cÖevmx Av‡qi (‡iwgU¨vÝ) cwigvY K‡qK ¸Y ‡e‡o hv‡e| ivRavbxi ¸jkv‡bi GKwU ‡nv‡U‡j eyaevi cÖevmx‡`i Avw_©K AšÍf©yw³KiY I mvgvwRK myi¶v wb‡q Av‡qvwRZ GK >> 20 bs c„ôvq ....


23 - 29 October 2015

e¸ovq A‰ea A‡¯¿i igigv evRvi XvKv, 22 A‡±vei : e¸ov‡K †K›`ª K‡i A‰ea A¯¿ e¨emvqx‡`i wekvj †bUIqvK© M‡o D‡V‡Q| mxgv‡šÍi Icvi †_‡K nvZe`‡ji gva¨‡g A¯¿ †ePv‡Kbv Pj‡Q| kxl© mš¿vmx I ivR‰bwZK `‡ji K¨vWviiv Gme A‡¯¿i cÖavb †µZv| G Qvov DVwZ eqmx mš¿vmxivI A¯¿ wKb‡Q| kxl© mš¿vmx‡`i cÖ_g cQ›` bvBb GgGg wc¯Íj| G Qvov mš¿vmx‡`i cQ‡›`i ZvwjKvq AviI Av‡Q †m‡fb c‡q›U wm Uy †ev‡ii wc¯Íj I wewfbœ ai‡bi wifjfvi| fviZ †_‡K †Pvivc‡_ wnwj I PuvcvBbeveMÄmn wewfbœ mxgvšÍ w`‡q Gme A‰ea A¯¿ e¸ovmn DËiv‡j cÖ‡ek Ki‡Q| G ch©šÍ e¸ovq †hme Av‡Mœqv¯¿ D×vi n‡q‡Q, Zvi me¸‡jvB fviZ †_‡K Avmv| cywj‡ki cwimsL¨vb Abyhvqx, MZ †cŠ‡b wZb eQ‡i e¸ovq cywjk 110wU Av‡Mœqv¯¿ D×vi K‡i| Gi g‡a¨ AZ¨vaywbK bvBb GgGg †ev‡ii wc¯ÍjB 48wU| GKB mg‡q i¨ve m`m¨ivI D‡jøL‡hvM¨msL¨K A‰ea A¯¿ D×vi K‡ib| eZ©gv‡b e¸ovq cywj‡ki A¯¿ D×vi Awfhvb †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| cywjk mycvi †gv. Avmv`y¾vgvb †hvM`v‡bi ci †_‡K A¯¿ D×vi Awfhv‡bi MwZ †e‡o‡Q| cywj‡ki GKwU m~Î Rvbvq, gvÎ 80-85 nvRvi UvKvq AZ¨vaywbK bvBb GgGg wc¯Íj cvIqv hvq| mxgv‡šÍi Icv‡ii A¯¿ e¨emvqx P‡µi m‡½ evsjv‡`‡ki A¯¿ e¨emvqx‡`i †hvMv‡hvM i‡q‡Q| ZvivB

evn‡Ki gva¨‡g G †`‡k A¯¿ XywK‡q w`‡”Q| G †`‡k `y-wZb nvZe`‡ji ci A¯¿¸‡jv †µZvi nv‡Z †cŠu‡Q hv‡”Q| cywjk m~Î AviI Rvbvq, g~jZ ewW wdwUs‡qi gva¨‡g mxgvšÍ †_‡K e¸ovq A¯¿ Avbv nq| Svby A¯¿ e¨emvqxiv _v‡K c`©vi Avov‡j| A¯¿ †µZv KL‡bvB Rvb‡Z cv‡i bv g~j A¯¿ e¨emvqxi cwiPq| Zviv wek¦¯Í G‡R‡›Ui gva¨‡g A¯¿ wewµ K‡i _v‡K| GB G‡R›Uiv Avevi evnK‡`i gva¨‡g A¯¿ †µZvi Kv‡Q †cŠu‡Q †`q| mvaviYZ Mwie †kÖwYi gvbyl ev wiKkvPvjK‡`i evnK wn‡m‡e e¨envi Kiv nq| G Rb¨ Zv‡`i 500 †_‡K nvRvi UvKv cvwikÖwgK †`Iqv nq| G Rb¨ G ai‡bi evnKB †ewk †MÖßvi nq| A¯¿ e¨emvqxiv c`©vi Avov‡jB †_‡K hvq| e¸ovq †MÖßviK…Z kxl© mš¿vmx ïf †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) wRÁvmvev‡`

†Pvivc‡_ A¯¿ †Kbvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Q| bvBb GgGg wc¯Íj 85 nvRvi UvKvq I †m‡fb c‡q›U wm †ev‡ii wc¯Íj¸‡jv 65 nvRvi UvKvq †m wK‡b‡Q| KjKvZv †_‡K GK A¯¿ e¨emvqx wnwji G‡R›U‡K m‡½ wb‡q e¸ovq Zvi Kv‡Q G‡m A¯¿¸‡jv wewµ K‡i †M‡Q| ïay ewW wdwUs‡qi gva¨‡gB bq, wewfbœ cY¨evnx Uªv‡Ki gv‡ji g‡a¨ jywK‡q Ges †gvUimvB‡K‡ji g‡a¨ jywK‡qI A¯¿ enb K‡i Avbv nq| ‡Mv‡q›`v m~Î Rvbvq, mxgv‡šÍ 38 I 32 †ev‡ii wifjfviI cvIqv hvq, hvi `vg 30 nvRvi †_‡K 40 nvRvi UvKv| G Qvov dvBf ÷vi wc¯Íj, GgbwK kUMvbI mxgvšÍ †_‡K †Pvivc‡_ evsjv‡`‡k XyK‡Q| m‡½ Avm‡Q ch©vß ¸wj| e¸ovq A‰ea A¯¿ GLb mnRjf¨| cywjk Awfhv‡b cÖvqB A¯¿ wgj‡Q| Lyb, Puv`vevwR, RvqMv `Lj, †UÛvievwR,

gv`K e¨emvi wbqš¿Y, A‰ea evjy D‡Ëvjbmn wewfbœ Acivag~jK Kg©Kv‡Ê A‰ea A‡¯¿i e¨envi n‡”Q| MZ wZb eQ‡i e¸ovq kÖwgK jxM †bZv bvwmg I iÄy Ges †¯^”Qv‡meK jxM †bZv †i°vZmn 10 Rb‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| cywjk A¯¿ D×vi I Gi evnK‡K †MÖßvi Ki‡jI MWdv`viiv _vK‡Q Aaiv| me©‡kl 8 A‡±vei iv‡Z `ycPuvwPqvq BDwbqb kÖwgK `‡ji mfvcwZ Avey Kvjv‡gi †`vKvb †_‡K `ywU A¯¿ I ¸wj D×vi K‡i cywjk| GKB iv‡Z kvRvnvbcyi Dc‡Rjvi gvwSov BDwbq‡bi bZybcvov cvwbi U¨vsK GjvKv †_‡K Av‡Mœqv¯¿, ¸wj, aviv‡jv A¯¿mn e½eÜy cÖRb¥ jx‡Mi wZb †bZv‡K †MÖßvi Kiv nq| Gi Av‡M e¸ov kn‡ii dyjZjv-kvKcvjv Ges kniZwji ivbxinvU GjvKvi Îvm AvIqvgx

wbivcËv wb‡q GL‡bv msk‡q Pvi †`k XvKv, 22 A‡±vei : evsjv‡`‡k wb‡R‡`i bvMwiK‡`i wbivcËv wb‡q GL‡bv mskq i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Pvi †`k| hy³ivóª, hy³ivR¨, A‡÷ªwjqv I KvbvWvi ivóª`~‡Ziv MZKvj eyaevi ¯^ivóªgš¿xi m‡½ †`Lv K‡i Zuv‡`i GB g‡bvfv‡ei K_v Rvbvb| G mgq ¯^ivóªgš¿xI G wel‡q Z_¨ w`‡q mvnvh¨ Kivi Aby‡iva K‡ib ivóª`~Z‡`i Ges e‡jb, Zuv‡`i hZ w`b `iKvi, ZZ w`b wbivcËv †`Iqv n‡e| hy³iv‡óªi gvk©v evwb©KvU, hy³iv‡R¨i ievU© wMemb, KvbvWvi wc‡q‡i †ebIqv jvNv‡g I A‡÷ªwjqvi †MÖM DBjKK MZKvj ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgv‡ji m‡½ †`Lv K‡i cÖvq †`o NÈv K_v e‡jb| .‰eVK †k‡l ¯^ivóªgš¿x e‡jb, ÔcÖ_gZ Zuviv Avgv‡K ab¨ev` Rvbv‡Z G‡mwQ‡jb| Z‡e wbivcËv wb‡q Zuv‡`i GL‡bv mskq i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, e¨vcviUv (we‡`wk nZ¨v) wb‡q Kx n‡Z hv‡”Q, Zv Zuviv GL‡bv eyS‡Z cvi‡Qb bv|Õ K‚U‰bwZK m~‡ÎI Rvbv †M‡Q, MZKvj ¯^ivóªgš¿xi m‡½ Av‡jvPbvq Pvi K‚UbxwZK g~jZ `yB we‡`wk

nZ¨vi Z`‡šÍi AMÖMwZ I Zv‡`i †`‡ki bvMwiK‡`i wbivcËv wb‡q mskq wb‡q K_v e‡jb| Pvi K‚UbxwZKB e‡jb, BZvwj I Rvcv‡bi bvMwi‡Ki nZ¨vi Z`šÍ m¤ú‡K© MYgva¨‡g bvbv iKg msev` cÖPvwiZ n‡”Q| nZ¨vi Z`šÍ wb‡q wfbœ wfbœ Le‡i Zuviv weåvšÍ n‡”Qb, eyS‡Z cvi‡Qb bv Avm‡j Kx n‡”Q| evsjv‡`k miKvi †h Z`šÍ Pvjv‡”Q †mwU Rvb‡Z cvi‡j Zv‡`i Rb¨ AMÖMwZ m¤ú‡K© Rvbv mnR n‡Zv| Ggb cwiw¯’wZ‡Z nZ¨vi Z`‡šÍi AMÖMwZ m¤ú‡K© Zv‡`i Rvbv‡Z ¯^ivóªgš¿x‡K K‚Ubxw‡ZKiv Aby‡iva Rvbvb| ivóª`~Z‡`i m‡½ Av‡jvPbv cÖm‡½ gš¿x e‡jb, ivóª`~Z‡`i cÖ‡kœi cwi‡cÖwÿ‡Z wZwb Rvb‡Z Pvb, ÔAvcbviv Z_¨ †`b †Kvb †Kvb RvqMvq Avcbv‡`i AwbðqZv i‡q‡Q| Avgv‡`i †Mv‡q›`v Kg©KZ©viv †mB me RvqMv Lyu‡R †ei Ki‡e|Õ Gi Rev‡e ivóª`~‡Ziv Zuv‡K e‡jb, †hme RvqMvq k¼v i‡q‡Q, †mme RvqMvq Zuv‡`i wb‡R‡`i †jv‡KivB KvR Ki‡Qb| ¯^ivóªgš¿x e‡jb, G mgq wZwb Zuv‡`i GKm‡½ KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb Ges

e‡jb, ÔAvgiv hw` GKm‡½ KvR Kwi, Zvn‡j mgm¨vUv †ewi‡q Avm‡e|Õ G NUbvi †cQ‡b AvBG‡mi m¤ú„³Zvi welq DV‡j gš¿x e‡jb, ÔG e¨vcv‡i hw` Avcbv‡`i Kv‡Q Z_¨ _v‡K, Zvn‡j Zv Avgv‡`i †`b| Avgv‡`i †Mv‡q›`v ms¯’v AZ¨šÍ Zrci| Zviv welqwU Lyu‡R †ei Ki‡e|Õ Z‡e †Kv‡bv wel‡q IB Pvi ivóª`~Z Z_¨ w`‡Z cv‡ibwb e‡j Rvbvb gš¿x| eZ©gv‡b we‡`wk‡`i †h wbivcËv †`Iqv n‡”Q, Zv wbqwgZ †`Iqv n‡e wK bv-ˆeV‡K ivóª`~‡Ziv Ggb cÖkœ Ki‡j ¯^ivóªgš¿x e‡jb, ÔAvcbv‡`i hZ w`b wbivcËv †`Iqv cÖ‡qvRb, ZZ w`bB wbivcËv †`Iqv n‡e| eZ©gv‡b Avgv‡`i ch©vß wbivcËv evwnbx KvR Ki‡Q|Õ ˆeVK †k‡l gvwK©b ivóª`~Z gvk©v evwb©KvU e‡jb, miKv‡ii †bIqv c`‡ÿ‡c Zuviv mš‘ó| Z‡e evsjv‡`‡k we‡`wk‡`i Ici ÔAviI nvgjv n‡Z cv‡iÕ-Ggb mywbw`©ó Z_¨ _vKvi Kvi‡YB `~Zvev‡mi cÿ †_‡K gvwK©b bvMwiK‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| wZwb e‡jb, ÔZuv‡`i mZK© Kiv Avgv‡`i `vwqZ¡| ZvB Avgiv

Zuv‡`i mZK© K‡i w`w”Q| Z‡e Zuvi gv‡b GB bq †h Avgiv Zuv‡`i G †`‡k Avm‡Z ev Pjv‡div Ki‡Z wb‡la KiwQ| miKvi wbivcËvi †h e¨e¯’v wb‡q‡Q, Zv Ae¨vnZ ivLvi AvnŸvb Rvbvb hy³iv‡óªi ivóª`~Z| ¯^ivóªgš¿x e‡jb, ÔwbivcËvi welq wb‡q Zuv‡`i m‡½ Av‡jvPbv n‡q‡Q| Zuviv e‡j‡Qb, cÖZ¨šÍ GjvKvq we‡`wkiv GLb Avi Awbivc` g‡b Ki‡Qb bv Ges iv¯Ívq cywjk †`‡L Zuviv mš‘ó| miKvi we‡`wk‡`i wbivcËvq †h e¨e¯’v wb‡q‡Q, Zv eRvq _vK‡e e‡j Rvbvb wZwb| `yB we‡`wk nZ¨vq AvBGm ev †gŠjev`x Rw½‡Mvôxi RwoZ _vKvi †Kv‡bv ÔK¬yÕ cvIqv hvqwb Rvwb‡q gš¿x e‡jb, ÔG ch©šÍ Avgiv hv †c‡qwQ, wm¤úwj KÝwc‡iwm| Avgiv NUbv `ywUi KvQvKvwQ G‡m †cŠu‡QwQ, Lye wkMwMiB Avgiv Avcbv‡`i Zv Rvbve|Õ MZ 28 †m‡Þ¤^i XvKvq BZvwji bvMwiK wmRvi Zv‡ejv Lyb nb| Gici 3 A‡±vei iscy‡i Lyb Kiv nq Rvcv‡bi bvMwiK KzwbI †nvwk‡K| G `yB NUbvi Av‡M I c‡i XvKvi we‡`wk `~Zvevm¸‡jv Zv‡`i bvMwiK‡`i evsjv‡`k åg‡Y mZK© K‡i‡Q|

4

jxM †bZv BbQvb Avjx‡K Av‡Mœqv¯¿, gv`Kmn †MÖßvi K‡i cywjk| †kicy‡i GKwU je‡Yi UªvK‡K e¨vwi‡KW w`‡Z wM‡q Uªv‡Ki av°vq wZb †gvUimvB‡Kj Av‡ivnx AvnZ nb| Zv‡`i KvQ †_‡K `ywU wifjfvi I AvU ivDÛ ¸wj D×vi K‡i cywjk| MZ 21 RyjvB ivZ 12Uvi w`‡K kn‡ii DcK‡É mveMÖv‡gi QvwZqvbZjv GjvKv †_‡K PviwU we‡`wk wc¯Íj, PviwU g¨vMvwRb, 14 ivDÛ ¸wj, GKwU cÖvB‡fU Kvimn c~e© e¸ovi Îvm PviwU nZ¨v gvgjvi Avmvwg AvIqvgx jxM †bZv Rvwgjyi ingvb ïf I Zvi cuvP m½x nvw`, myiæR wgqv, gwbi, ivwRe myjZvb I ivbv‡K †MÖßvi Kiv nq| †mB m‡½ cywjk kn‡ii kvLvwiqv bvgvcvov †_‡K GKwU we‡`wk wc¯Íj, Pvi ivDÛ ¸wj, g¨vMvwRbmn ¸wjwe× mš¿vmx Ry¤§b †kL‡K †MÖßvi K‡i| GKB iv‡Z wkeMÄ _vbvi cywjk Dc‡Rjvi AvgZjx †_‡K GKwU we‡`wk wc¯Íj, cuvP ivDÛ ¸wj, `ywU g¨vMvwRbmn wZb hyejxM †bZv‡K †MÖßvi K‡i| cywj‡ki ZvwjKvfy³ mš¿vmx Igi ˆLqg †ivcb GKwU we‡`wk wc¯Íj, AvU ivDÛ ¸wj I, `ywU g¨vMvwRbmn m¤úÖwZ †MÖßvi nb| e¸ov cywjk mycvi †gv. Avmv`y¾vgvb e‡jb, A‰ea A¯¿ e¨emvqx‡`i weiæ‡× cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e| G †ÿ‡Î †Kv‡bv MWdv`vi Qvo cv‡e bv|

8 eQ‡ii †iKW© †f‡O‡Q †W½y

XvKv, 22 A‡±vei : ivRavbx XvKvq G eQi †W½y R¡‡i Avµv‡šÍi msL¨v MZ AvU eQ‡ii †iKW© †f‡O w`‡q‡Q| GwWm gkvevwnZ G †iv‡M G eQi cÖvq 2 nvRvi 600 Rb AvµvšÍ n‡q‡Q| hw`I `yB †gq‡iiB wbe©vP‡bi Av‡M AMÖvwaKv‡ii ZvwjKvi kx‡l© wQj gkv wbab| MZKvj eyaeviI ivRavbxi wewfbœ nvmcvZv‡j fwZ© wQj 80 Rb| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii †ivMwbqš¿Y K‡ÿi wnmve Abyhvqx, G eQ‡ii 21 A‡±vei ch©šÍ ivRavbx‡Z †W½y Avµv‡šÍi msL¨v 2 nvRvi 601 Rb| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii †ivMwbqš¿Y kvLv ej‡Q, Gi Av‡M 2006 mv‡j 2 nvRvi 200 †ivMx †W½y‡Z AvµvšÍ nq| 2007 †_‡K 2014 mvj ch©šÍ GB msL¨v wQj 375 †_‡K 1 nvRvi 749 Rb ch©šÍ| ¯^v¯’¨ Awa`߇ii †ivMwbqš¿Y wefv‡Mi GKRb Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, XvKv kni GK nvRv‡ii †ewk wK¬wbK I nvmcvZvj Av‡Q| Zuviv cv‡”Qb 25wU nvmcvZv‡ji Z_¨| d‡j cÖK…Z wPÎ AviI fqven e‡j Zuv‡`i Avk¼v| †ivMZË¡, †ivMwbqš¿Y I M‡elYv cÖwZôv‡bi cÖavb ˆeÁvwbK Kg©KZ©v gy¯ÍvK †nv‡mb e‡jb, el©v †gŠmyg ïiæi Av‡MB m‡PZbZvg~jK KvR ïiæ Kiv `iKvi wQj| †W½y Qwo‡q covi ci gkv wba‡bi D‡`¨vM wb‡j Pj‡e bv| wZwb AviI e‡jb, G eQ‡ii AvenvIqv GwWm gkvi esk we¯Ív‡ii Rb¨ LyeB AbyK‚j wQj| ZvcgvÎv I Av`ª©Zv †ewk wQj| Avevi e„wó n‡q‡Q †_‡g †_‡g| MZ 28 GwcÖj †gqi wbe©vP‡bi Av‡M XvKvi `yB †gqiB e‡jwQ‡jb, XvKvi Ab¨Zg cÖavb mgm¨v gkv| Dˇii †gqi Avwbmyj nK MZ 20 GwcÖj GK Abyôv‡b e‡jwQ‡jb, wbe©vPb mvg‡b †i‡L XvKv Dˇii 36wU Iqv‡W©i 76 nvRvi 735 R‡bi Kv‡Q Zuv‡`i RbRxe‡b msKU, mgm¨v wb‡q wZwb GKwU Rwic Kwi‡q‡Qb| DËi`vZv‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk 68 `kwgK 3 kZvsk e‡jwQ‡jb XvKvi cÖavb mgm¨v gkv| wZwb wbe©vwPZ n‡Z cvi‡j wbqwgZ gkKwba‡bi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| MZ 12 GwcÖj `wÿ‡Yi †gqi mvC` †LvKb Zuvi wbe©vPbx Bk‡Znvi †NvlYv K‡ib| Zv‡Z wZwb gkvi Dc`ªe eÜ Kiv Ges gkv Rb¥v‡bvi ¯’vb¸‡jv me mgq cwi”Qbœ ivLvi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| XvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi (wWGbwmwm) PjwZ 2015-16 A_©eQ‡ii Rb¨ †NvwlZ ev‡R‡U gkK wbqš¿Y Kvh©µ‡g eivÏ ivLv n‡q‡Q 14 †KvwU UvKv, hv Av‡Mi A_©eQ‡ii ms‡kvwaZ ev‡R‡U eiv‡Ïi cÖvq wظY| wWGmwmwmi 2015-16 A_©eQ‡ii ev‡R‡U gkK wbqš¿‡Y eivÏ mv‡o 12 †KvwU UvKv, MZ A_©eQ‡ii cÖvq mgvb| gkK wbqš¿‡Y Dˇi Kg©x Av‡Qb 279 Rb Ges `wÿ‡Y Kg©x Av‡Qb 284 Rb|


weテ」cb

23 - 29 October 2015

5


23 - 29 October 2015

6

A_©bxwZi SzwK †gvKv‡ejv K‡i evsjv‡`k‡K GwM‡q †h‡Z n‡e

Bangla Times n Year 06 Issue 23 Friday, 23-29 October 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Acting Editor Nazrul Islam Bashon News Editor Munjer Ahmed Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

¯^vaxbZvi ci †_‡KB evsjv‡`‡ki A_©bxwZ SzwKi gy‡L wQj Ges GLbI SzwKi gy³ bq, AvMvgx w`b¸‡jvq evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡K AvšÍR©vwZK I Af¨šÍixY A‡bK P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e- Ggb AwfgZ cÖKvk K‡i‡Q `vZv ms¯’v wek¦e¨vsK| ivRavbx‡Z evsjv‡`k †W‡fjc‡g›U Avc‡WU kxl©K wi‡cvU© cÖKvk Dcj‡ÿ msev` m‡¤§j‡b G AwfgZ e¨³ K‡i ejv nq, evsjv‡`‡ki †hme SyuwK i‡q‡Q, Zvi AwfNvZ¸‡jv m¤ú‡K© ¯úó K‡i ejv bv †M‡jI ivR‰bwZK AwbðqZv, kÖgkw³ idZvwb‡Z fvUv, Px‡bi cÖe„w× kø_ nIqvi cÖfve BZ¨vw` D‡jøL‡hvM¨| miKvi PjwZ A_©eQ‡i ev‡R‡U 7 kZvsk †gvU †`kR Drcv`b (wRwWwc) cÖe„w× Avkv Ki‡jI Gme AwfNv‡Zi dj¯^iƒc Zv 6 `kwgK 5 kZvs‡ki †ewk AwR©Z n‡e bv e‡j g‡b Ki‡Q wek¦e¨vsK| D”P cÖe„w× AR©‡b `ªæZ Avw_©K Lv‡Z †ekwKQy ms¯‹vi Kvh©µg MÖn‡Yi ZvwM` w`‡q e¨vswKs Lv‡Z Revew`wnZv e„w× I wewb‡qvM evov‡Z Pjgvb ms¯‹vi Kvh©µ‡gi MwZkxjZv evov‡bvi civgk© †`qv nq wi‡cv‡U©| †mB m‡½ fwel¨‡Z D”P ev 10-12 kZvsk cÖe„w× AR©b Ki‡Z n‡j AeKvVv‡gvMZ mgm¨v `~ixKiY I cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K _vK‡Z mÿgZv evov‡bvi Ici ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| miKvi gy‡L hvB ejyK, †`‡ki A_©‰bwZK Ae¯’v Avkve¨ÄK bq| wewb‡qv‡M ¯’weiZv weivR Ki‡Q `xN©w`b a‡i| ivRbxwZ‡Z AwbðqZv GLbI i‡q †M‡Q| i‡q‡Q M¨vm-we`y¨‡Zi NvUwZmn AeKvVv‡gvMZ mgm¨v| Gi m‡½ hy³ n‡q‡Q mv¤úÖwZK `yB we‡`kx bvMwiK nZ¨vKv‡Ði †Ri a‡i wbivcËvRwbZ we‡`wk bvMwiK nZ¨vKvÐ †h‡Kv‡bv †`‡ki Rb¨ weeªZKi| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡”Q, c„w_exi me‡P‡q DbœZ †`‡kI we‡`wk bvMwi‡Kiv me mgq wbivc` _v‡Kb bv| we‡`‡ki gvwU‡Z eY©ev`x ev †ckv`vi Acivax P‡µi wkKvi n‡q evsjv‡`k ev Ab¨ †`‡ki gvbyl wbnZ nIqvi eû NUbv GL‡bv N‡U _v‡K| cÖwZcÿ msMV‡bi ¯^‡MvÎxq‡`i nv‡Z ev cvwievwiK we‡iv‡ai †Ri wn‡m‡e Lyb nIqvi NUbvI Lye weij bq BD‡ivc ev Av‡gwiKvq| cov‡kvbv Ki‡Z wM‡q Avwg †h cuvP-Qq eQi BD‡iv‡c wQjvg, ZLb †`‡LwQ †h evsjv‡`‡ki gvbyl wbivcËvnxbZvq fyM‡Zb kvixwiKfv‡e A‡bK kw³kvjx ¸Ûv cÖK…wZi AvµgYKvix‡`i wb‡qI| evsjv‡`k †m Zyjbvq we‡`wk‡`i Rb¨ A‡bK wbivc` GKwU †`k| G †`‡k `yRb we‡`wk bvMwi‡Ki nZ¨vi mv¤úÖwZK NUbv¸‡jv ZviciI Avjv`v K‡i ¸iæZ¡ †c‡q‡Q| nZ¨vKvи‡jv lohš¿g~jK g‡b nIqvi KviY i‡q‡Q e‡jB Ggb n‡q‡Q| nZ¨vKvи‡jv †Kv‡bv eY©ev`x Avµg‡Yi NUbv bq, evsjv‡`‡k †m A‡_© eY©ev‡`i Aw¯ÍZ¡B †bB| nZ¨vKv‡Ði wkKvi `yB we‡`wki m‡½ KviI we‡iva ev ¯^v_©msNvZ Lyu‡R cvIqv hvqwb e‡j G¸‡jv wQuP‡K Acivax‡`i Øviv msNwUZ e‡jI aviYv Kiv hv‡”Q bv| d‡j G¸‡jvi †cQ‡b lohš¿g~jK wKQy i‡q‡Q e‡j Avk¼v Kivi KviY i‡q‡Q| lohš¿ _vK‡j Gi jÿ¨ n‡Z cv‡i †h †KD, †h‡Kv‡bv mg‡q| lohš¿ _vK‡j loh‡š¿i D‡Ïk¨ Kx, Kviv Ki‡Q Gme lohš¿, lohš¿ D˜NvU‡bi ÿgZv ev wbqZ miKv‡ii i‡q‡Q wK bv-GB cÖkœ¸‡jvi DËi bv cvIqv †M‡j mvwe©K wbivcËvnxbZv KvU‡e bv| Avi Zv bv KvU‡j G †`‡k we‡`wk cyuwR wewb‡qvM, AvšÍR©vwZK e¨emv-evwYR¨, ch©Ub, evsjv‡`‡k wewfbœ Dbœqb I †mevg~jK Kv‡R we‡`wk‡`i AskMÖnY e¨vnZ nIqv A‡bK w`b ch©šÍ Ae¨vnZ _vK‡Z cv‡i, †`‡ki B‡g‡Ri Rb¨I Zv `xN© †gqv‡` ÿwZKi n‡Z cv‡i| 2. `yB we‡`wk nZ¨vKv‡Ði Av‡M-c‡ii NUbv¸‡jvI evsjv‡`‡ki Rb¨ D‡ØMRbK| XvKvi ¸jkv‡b BZvwji bvMwiK nZ¨vi Av‡MB G †`‡k wbivcËvnxbZvi K_v e‡j mdi ¯’wMZ K‡iwQj A‡÷ªwjqvi wµ‡KU `j| AvKw¯§K GB mdi eR©b A‡hŠw³K g‡b n‡qwQj| `yB we‡`wk nZ¨vi ciI evsjv‡`k †Kv‡bv wµ‡KU `‡ji md‡ii Rb¨

G‡Kev‡i wbivcËvnxb n‡q †M‡Q-GwU Avgiv A‡b‡KB gvb‡Z PvBe bv| nZ¨vKvи‡jvi †Ri wn‡m‡e †hfv‡e cwðgv `~Zvevm¸‡jv mZK©Zv Rvwi K‡i‡Q, Zv‡`i wKQy Kg©iZ bvMwiK †`‡k wd‡i †M‡Qb, e¨emvqx `j mdi evwZj K‡i‡Q, Zv mv`v †Pv‡L †`L‡j evovevwoI g‡b n‡Z cv‡i| Z‡e Avgiv ev Avgv‡`i miKvi Kx fve‡Q, Zv-B GKgvÎ ¸iæZ¡c~Y© welq bq| ˆewk¦K ivRbxwZ Avi K‚UbxwZ Avgv‡`i mwVKfv‡e Dcjwä Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i eyS‡Z n‡e, cwðgv we‡k¦i cvi‡mckb, Zv hw`

D‡ØM| †cvkvK wkígvwjK‡`i m‡½ †µZv cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa‡`i msMVb evqvm© †dviv‡gi wba©vwiZ ˆeVK wbivcËvi cÖkœ Zy‡j evwZj K‡i †`qv n‡q‡Q| we‡`kx‡`i GB D‡ØM `~i Kiv bv †M‡j we‡`kx wewb‡qv‡M ¯’weiZv AviI evo‡e| ïay ZvB bq, GKch©v‡q Zviv evsjv‡`‡k Zv‡`i e¨emv msKzwPZ Kivi wm×všÍI wb‡Z cv‡ib| g~j¨ùxwZ Ae¨vnZfv‡e evo‡Q| Gi †bwZevPK cÖfve cwijwÿZ n‡”Q mvaviY gvby‡li RxebhvÎvq| †`‡k e¨emv-evwYR¨wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î GKwU eo evav `yb©xwZ| e¯ÍyZ `yb©xwZ A_©bxwZi A‡bK m¤¢vebvB bm¨vr K‡i w`‡”Q| ZvB `yb©xwZevR‡`i weiæ‡× K‡Vvi nIqvi weKí †bB| wKš‘ †`‡k `yb©xwZ cÖwZ‡iv‡ai Kvh©µg nZvkvRbK| `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K) KZ©„K †`‡ki 23 nvRvi cÖfvekvjxi `vqgyw³i welqwU A_©bxwZi Ici †bwZevPK cÖfve †dj‡e e‡j ksKv nq| `yb©xwZ †`‡ki A_©‰bwZK Dbœqb I `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi cÖavb AšÍivq n‡jI miKv‡ii KvQ †_‡K `yb©xwZ cÖwZ‡iv‡a Kvh©Ki I `„k¨gvb †Kv‡bv c`‡ÿc †`Lv hv‡”Q bv, GwU `yf©vM¨RbK| ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi g‡a¨I MZ `yB `k‡K Avgiv †gvUvgywU GwM‡qwQ| Z‡e cÖkœ n‡”Q, RvwZ wn‡m‡e Avgiv †Kv‡bvg‡Z wU‡K _vKe- GB Avkvq †Zv G‡`‡ki gvbyl ¯^vaxbZv Pvqwb| Avgv‡`i A_©bxwZ‡K k³ wf‡Zi Ici `uvo Kiv‡Z n‡e| we`¨gvb P¨v‡jĸ‡jv †gvKv‡ejv K‡i †`‡ki A_©bxwZ‡K GKwU ¯^w¯Íi RvqMvq wb‡q †h‡Z n‡e| †mRb¨ A_©bxwZi SyuwK¸‡jv `~i Ki‡Z n‡e `ÿZvi m‡½| G mÿgZv AR©‡b miKvi cÖ‡qvRbxq me c`‡ÿc †b‡e, GUvB Kvg¨| Rvwi Kiv n‡qwQj| miKv‡ii †jvK‡`i Awf‡hvM ï‡b g‡b n‡q‡Q gCb Lv‡bi K_vq cwðgviv GK‡hv‡M Zv K‡i‡Q! GwU wK Av‡`Š m¤¢e? evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZ wb‡q wbR¯^ Ae‡jvKb e¨e¯’v cÖwZwU kw³kvjx we‡`wk iv‡óªi i‡q‡Q| †m †ÿ‡Î Zviv ïay GKRb ivRbxwZ‡Ki K_vq ivZvivwZ Ggb c`‡ÿc wb‡q †dj‡e? we‡`wk GKwU `~Zvev‡mi cÿ †_‡K cÖKv‡k¨B ejv n‡q‡Q †h Zviv wbivcËv wb‡q Avk¼vi K_v miKvi‡K Av‡MB Rvwb‡qwQj| †mwU wK miKvi we‡ePbvq wb‡q‡Q?

we‡`wk nZ¨vKvÐ I lohš¿ZË¡ Avwmd bRiæj

Av‡ivwcZ ev wg‡_¨I nq, †mwUB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡q I‡V A‡bK †ÿ‡Î| Av‡ivwcZ aviYv I cÖPviYvi wfwˇZ Ab¨ †`‡k e¨vcK mvgwiK nvgjv, miKvi DrLvZ Ges wewfbœ ai‡bi Ae‡iv‡ai NUbv we‡k¦ N‡U P‡j‡Q| †Kv‡bv †`‡k ˆ¯^ivPvi Avi `ytkvmb †P‡c em‡j AvšÍR©vwZK ˆewiZv NUvi Avk¼v AviI †e‡o hvq| Gme ev¯ÍeZv‡K gv_vq †i‡L miKvi‡K mr fv‡e I `ÿZvi m‡½ `yB we‡`wk nZ¨vi inm¨ D˜NvUb Ki‡Z n‡e| 3. `yB we‡`wk nZ¨vKvÐ Z`‡šÍ miKvi AvšÍwiK i‡q‡Q e‡j evievi ejv n‡”Q| Z‡e `ytLRbKfv‡e n‡jI mwZ¨ †h miKv‡ii cÿ †_‡K `yB we‡`wk nZ¨vi NUbv‡K ivR‰bwZKfv‡e e¨env‡ii wKQy cÖeYZvI jÿ Kiv hv‡”Q| wmRvi Zv‡ejv nZ¨vKv‡Ði ci †Kv‡bv †MÖßvi GgbwK wmwmwUwf dy‡UR we‡køl‡Yi Av‡MB G Rb¨ weGbwc-RvgvqvZ‡K †`vlv‡ivc Kiv n‡q‡Q| miKvicÖavb wb‡R hLb G ai‡bi K_v e‡j †d‡jb, ZLb evsjv‡`‡ki †Mv‡q›`v ev cywjk †mB `„wó‡KvY †_‡KB Z`šÍKvR mvRv‡bvi †Póv K‡i, Ggb bwRi Avgiv wewfbœ Avg‡j †`‡LwQ| G‡Z Avi hv-B †nvK myôy Z`šÍ m¤¢e nq bv| weGbwc †bZv gCb Lv‡bi evmvq cwðgv K‡qKwU †`‡ki K‚UbxwZK‡`i ˆbk‡fvR‡bi wVK ciw`b A‡÷ªwjqv wµ‡KU `j mdi eR©b K‡iwQj, Gi m~Î a‡i cwðgv bvMwiK‡`i evsjv‡`k åg‡Y mZK©Zv

miKv‡ii gš¿xiv `yB we‡`wk nZ¨vqI weGbwci nvZ i‡q‡Q e‡j P‡j‡Qb| GB Awf‡hvM ev m‡›`n Dwo‡q †`Iqv hvq bv| wKš‘ GKB m‡›`n AviI eû gn‡ji weiæ‡× Kiv hvq| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z `yB c‡ÿi g‡a¨ msNvZ GLb nbb ¯ú„nvi ch©v‡q P‡j †M‡Q| GB cwiw¯’wZ‡Z †`‡k miKvi ev weGbwc †h KvD‡K wec‡` †djvi †Póv n‡Z cv‡i| eZ©gvb ˆewk¦K ivR‰bwZK ev¯ÍeZvq evsjv‡`‡ki Ici AviI †ewk AvšÍR©vwZK Lei`vwi cÖwZôvi †Póv †_‡KI †Kv‡bv †Mvôx GB NUbv NUv‡Z cv‡i| `yB we‡`wk Ly‡bi NUbvi ciciB ¯^qs cÖavbgš¿x weGbwci w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb| GB Bw½Z‡K wk‡ivavh© †f‡e miKv‡ii G‡Rwݸ‡jv evwK me m¤¢vebv ev` w`‡q we‡`wk nZ¨vKv‡Ði m‡½ ïay weGbwc‡K Rov‡bvi †Póv Ki‡Z cv‡i| Ggb Avk¼v weGbwci †bZviv †ek K‡qKevi cÖKvk K‡i‡Qb| `yB we‡`wki nZ¨vKvÐ ¯úk©KvZi NUbv| †hfv‡e Gi Av‡M-c‡i cwðgviv Ges Ab¨ wKQy IBwmwW (AM©vbvB‡Rkb di B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikb A¨vÛ †W‡fjc‡g›U) †RvUfy³ †`k cÖwZwµqv †`wL‡q‡Q, Zv GB nZ¨vKvи‡jvi ¸iæZ¡‡K AviI A‡bK evwo‡q Zy‡j‡Q| nZ¨vKvи‡jvi Z`šÍ †_‡K †Kv‡bv ivR‰bwZK dvq`v AR©‡bi wPšÍv _vK‡j miKvi‡K Zv ev` w`‡Z n‡e| †Kv‡bv GKwU c~e©vbygvb‡K cÖwZwôZ Kivi †Póv bv K‡i me c~e©vbygvb I m‡›`‡ni myPviæfv‡e Z`šÍ Ki‡Z n‡e|

Avgiv Rvwb, evsjv‡`‡k eû PvÂj¨Ki nZ¨vKv‡Ði †Kv‡bv myivnv nqwb (‡hgb mvMi-iæwb nZ¨vKvÐ)| ¸jkvb-ebvbxi wbivcËv‡eóbxi g‡a¨ weGbwc †bZv wiqvR ingv‡bi Ici cÖKvk¨ Avµg‡Yi †Kv‡bv myôy Z`šÍB nqwb| Ab¨w`‡K eû NUbvq we‡ivax `‡ji †bZv‡`i XvjvIfv‡e Awfhy³ Kiv n‡q‡Q, A‡b‡Ki weiæ‡× PvR©wkU †`Iqv n‡q‡Q| Gme GKwU cy‡iv‡bv mZ¨‡KB cÖgvY K‡i| Zv n‡”Q, G †`‡k †h‡Kv‡bv miKv‡ii Avg‡j ivR‰bwZKfv‡e ¯úk©KvZi nZ¨vKvÐ I mwnsm NUbvq †Mv‡q›`viv ÿgZvmxb miKv‡ii Awfjvl †gvZv‡eK Z`šÍKvR cwiPvjbv K‡i| Ggb GK cwi‡cÖwÿ‡Z `yB we‡`wk nZ¨vKvÐ Z`‡šÍ my¯úó I wek¦vm‡hvM¨ cÖgvY cvIqvi Av‡M cÖavb ivR‰bwZK cÖwZcÿ‡K `vqx Ki‡j eis Z`šÍKv‡Ri mZZv wb‡q †Mvov †_‡K m‡›`n _vK‡e| GwU `xN© †gqv‡` KviI Rb¨B fv‡jv n‡e bv| 4. `yB we‡`wk nZ¨vKvÐmn mv¤úÖwZK NUbvewj †_‡K Avgv‡`i Av‡iKwU wel‡q †ev‡av`q n‡Z n‡e| Avgiv AZx‡Z GB miKvi‡K evsjv‡`‡k AvBGm, Avj-Kv‡q`v G ai‡bi Rw½ Av‡Q e‡j ej‡Z ï‡bwQ| cÖavbZ we‡ivax `j‡K Nv‡qj Ki‡ZB G ai‡bi cÖPviYv Pvjv‡bv n‡Zv e‡j Awf‡hvM wQj| G Rb¨ Avgiv GgbwK we‡`‡k msNwUZ mš¿vmx NUbvqI weGbwc-RvgvqvZ RwoZ e‡j AvIqvgx jx‡Mi †Kv‡bv †Kv‡bv †bZv‡K ej‡Z ï‡bwQ| Avgvi cÖkœ n‡”Q, AvBGm hw` G †`‡k †_‡KB _v‡K Zvn‡j mv¤úÖwZK NUbvewji ci †Kb miKvi evievi ej‡Q †h G †`‡k Ggb †Kv‡bv †Mvôx †bB? Avi bv †_‡K _vK‡j †Kb AZx‡Z Gme cÖPviYv Pvjv‡bv n‡q‡Q? AccÖPviYv w`‡q we‡ivax `j‡K mvgwqKfv‡e Nv‡qj Kiv m¤¢e| eû †`‡kB GwU nq| wKš‘ Zv wbR †`‡ki GgbwK wbR miKv‡ii ¯^v_©‡K Kxfv‡e wecbœ Ki‡Z cv‡i, Ggb D`vniYI c„w_exi wewfbœ †`‡k i‡q‡Q| ivR‰bwZK ˆewiZv ev msNvZ Ggb ch©v‡q ZvB †h‡Z †`Iqv DwPZ bv, hv †`‡ki ¯^v_©‡K wecbœ Ki‡Z cv‡i| miKvi I we‡ivax `j `yB cÿ‡KB GB mZ¨ Dcjwä Ki‡Z n‡e| we‡`wk nZ¨vKvÐ, we‡`wk eqKU Avi we‡`wk cÖPviYvi weiæ‡× ci¯úi‡K mnvqZv Ki‡Z n‡e| wb‡Ri †P‡q †`k‡K †ewk g~j¨evb fve‡j GwU bv Kivi †Kv‡bv weKí †bB| Avwmd bRiæj: Aa¨vcK, AvBb wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|


7

23 - 29 October 2015

Uv½vB‡j Ôe›`yKhy‡×Õ BDwc †di ¯^”Q Z`‡šÍi K_vB ej‡jb K‚UbxwZKiv m`m¨mn `yRb wbnZ

XvKv, 22 A‡±vei : Uv½vBj m`i Dc‡Rjvi ûMov BDwbq‡bi gBlv MÖv‡g MZKvj eyaevi †fv‡i i¨v‡ei m‡½ ÔeÜyKhy‡×Õ BDwbqb cwil‡`i (BDwc) GK m`m¨mn `yRb wbnZ n‡q‡Q| NUbvq ¸wjwe× n‡q‡Qb i¨v‡ei GK Kg©KZ©vmn PviRb| Uv½vBj †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j cÖv_wgK wPwKrmv †k‡l i¨ve Kg©KZ©v‡K XvKvq mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| Avi Uv½vBj †gwW‡K‡j i¨v‡ei cvnvivq ¸wjwe× wZbR‡bi wPwKrmv Pj‡Q| wbnZ e¨w³iv n‡jb m`i Dc‡Rjvi evwNj BDwci m`m¨ AvKei †nv‡mb (45) I gBlv MÖv‡gi evwm›`v gby wgqv (35)| wbnZ `yRb I Uv½vBj †gwW‡K‡j wPwKrmvaxb ¸wjwe× wZbRb Pigcš’x `‡ji m`m¨ e‡j i¨ve Rvbvq| i¨ve-12Gi wZb b¤^i †Kv¤úvwb KgvÛvi AwZwi³ cywjk mycvi gwnDwÏb dviæKx e‡jb, Pigcš’x `‡ji m`m¨iv gBlv MÖv‡g Ae¯’vb Ki‡Qb Ggb Le‡ii wfwˇZ MZKvj †fvi PviUvi w`‡K i¨v‡ei m`m¨iv †mLv‡b Awfhvb Pvjvb| i¨v‡ei Dcw¯’wZ †Ui †c‡q Pigcš’x `‡ji m`m¨iv GKR‡bi evwo‡Z Ae¯’vb †bb| i¨ve IB evwo‡Z †cŠuQv‡j Pigcš’xiv i¨ve‡K jÿ¨ K‡i ¸wj †Qv‡ob| i¨ve cvëv ¸wj †Qv‡o| G‡Z NUbv¯’‡jB

Pigcš’x `‡ji AvKei I gby wbnZ nb| ¸wjwe× nb Pigcš’x `‡ji Pvb wgqv (35), ivqnvb wgqv (40) I dwi` †nv‡mb (34) bv‡gi wZbRb| Pigcš’x‡`i †Qvov ¸wj‡Z AvnZ nb i¨v‡ei Dccwi`k©K (GmAvB) gwbiæj Bmjvg| NUbv¯’j †_‡K GKwU we‡`wk wc¯Íj, GKwU †`kxq IqvbïUvi I `ywU ¸wj D×vi Kiv nq| MZKvj mKvj 10Uvi NUbv¯’‡j wM‡q †`Lv hvq, GKwU wUb‡k‡Wi evwo wN‡i DrmyK gvby‡li wfo| IB evwoi wUb ¸wj‡Z SuvSiv n‡q †M‡Q| evwowU kvnv`Z †nv‡mb bv‡gi GK e¨w³i| i¨ve Rvbvq, Pigcš’x `‡ji m`m¨iv kvnv`Z‡K fqfxwZ †`wL‡q IB evwo‡Z Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb| MZKvj we‡K‡j gqbvZ`šÍ †k‡l wbnZ AvKei I gbyi jvk ¯^Rb‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| NUbvi e¨vcv‡i ¯^Rb‡`i KviI e³e¨ cvIqv hvqwb| Z‡e ¯’vbxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, wbnZ AvKe‡ii evwo evwNj BDwbq‡b| Zuvi eo fvB †gv. BKevjI Pigcš’x `‡ji m`m¨ I evwNj BDwci m`m¨ wQ‡jb| cÖvq wZb eQi Av‡M cÖwZc‡ÿi nvgjvq BKevj wbnZ nb| i¨ve Rvbvq, wbnZ e¨w³‡`i weiæ‡× wewfbœ Awf‡hv‡M gvgjv Av‡Q| gvgjv¸‡jvi †LuvR †bIqv n‡”Q| MZKv‡ji NUbvq gvgjvi cÖwµqv Pj‡Q|

XvKv, 22 A‡±vei : wbivcËv wb‡q GLbI wek¦vm‡hvM¨ ûgwK i‡q †M‡Q| ZvB we‡`kx‡`i mZK© _vK‡Z n‡e| eyaevi Pvi †`‡ki ivóª`~Ziv ¯^ivóªgš¿x‡K AvbyôvwbKfv‡e G K_vB Rvwb‡q‡Qb| Zviv wKQyUv we¯§q cÖKvk K‡ib- Avm‡j `yB we‡`kx nZ¨v wb‡q wK n‡Z hv‡”Q? Z`šÍ AMÖMwZ m¤ú‡K©I Zviv Rvb‡Z Pvb| GKvwaKevi Zviv e‡j‡Qb, ¯^”Q I MÖnY‡hvM¨ Z`šÍ n‡Z n‡e| Z‡e Zviv GUvI e‡j‡Qb, wbivcËv wb‡q miKvi †hme c`‡ÿc wb‡q‡Q Zv cÖksmbxq| hy³ivóª, hy³ivR¨, KvbvWv I A‡÷ªwjqvi ivóª`~ZMY ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgv‡ji m‡½ †`oNÈve¨vcx ˆeVK K‡ib| `yB cÖwZ `vwqZ¡‡eva †_‡KB mZK©Zv †`qv we‡`kx nZ¨vi cUf~wg‡Z IB Pvi †`‡ki n‡q‡Q| ¯^ivóªgš¿x Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z K‚UbxwZKiv GLb GKm‡½B †`ŠoSuvc Pvb- ûgwKi mywbw`©ó †Kvb Z_¨ Av‡Q Ki‡Qb| Gi Av‡M Zviv ciivóªgš¿x GGBP gvngy` Avjxi m‡½ ˆeVK K‡ib| †h ˆeVKwU wQj bvbv Kvi‡Y Av‡jvwPZ| ¯^ivóªgš¿xi m‡½ ˆeVK †k‡l gvwK©b ivóª`~Z gvw©k©qv evwb©KvU †mvRvmvÞv e‡jb, wbivcËv wb‡q GLbI k¼v i‡q †M‡Q| wZwb XvKv, 22 A‡±vei : AvOy‡ji Qvc wgwj‡q Aek¨ miKv‡ii M„nxZ c`‡ÿ‡ci cÖksmv ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z †gvevBj †dv‡bi wmg K‡ib| ˆeVK m~‡Î Rvbv hvq, K‚UbxwZKiv wbeÜb ïiæ n‡q‡Q MZKvj eyaevi †_‡K| Rvb‡Z Pvb- `yB we‡`kx nZ¨v wb‡q Z`šÍ cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Z_¨cÖhyw³ Dc‡`óv KZ`~i? Z`šÍ ¯^”Q cÖwµqvi g‡a¨ n‡”Q mRxe Iqv‡R` Rq wb‡Ri bv‡g GKwU wKbv? GKch©v‡q Zviv e‡jb, wK n‡Z wmg wbe܇bi gva¨‡g G Kvh©µg D‡Øvab hv‡”Q Zv‡`i Kv‡Q ¯úó bq| ¯^ivóªgš¿x K‡ib| wZwb e‡jb, ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z ZLb e‡jb, Aek¨B ¯^”Q cÖwµqvi wmg wbe܇b evsjv‡`k we‡k¦i wØZxq †`k| g‡a¨ n‡e| Z`šÍ GwM‡q P‡j‡Q| Avgiv G Rb¨ Avwg Mwe©Z| Rvbv †M‡Q, AvMvgx nZ¨vKvix‡`i Lyu‡R †ei Kivi wbišÍi cÖqvm 1 b‡f¤^i †_‡K cixÿvg~jKfv‡e MÖvnKiv Pvjvw”Q| Lye wkMwMiB Zv D‡b¥vwPZ n‡e| †gvevBj Acv‡iU‡ii Kv÷gvi †Kqvi †_‡K K‚UbxwZKiv e‡jb, Zv‡`i bvMwiK‡`i ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z wmg wbeÜb Ki‡Z

wKbv? _vK‡j †kqvi Ki‡j e¨e¯’v †bqv mnR n‡e| Avgv‡`i †Mv‡q›`viv Lyu‡R †ei Ki‡e| ZLb K‚UbxwZKiv e‡jb, †hme RvqMvq k¼v i‡q‡Q †mme RvqMvq Zv‡`i wb‡R‡`i †Mv‡q›`vivB KvR Ki‡Qb| Gmgq ¯^ivóªgš¿x Zv‡`i e‡jb, Avgiv hw` GKm‡½ KvR Kwi Zvn‡j mgm¨v wPwýZ Kiv hv‡e| IB NUbvi m‡½ AvBG‡mi m¤ú„³Zv Av‡Q wKbv G wb‡qI ˆeV‡K Av‡jvPbv nq| c‡i ¯^ivóªgš¿x mvsevw`K‡`i e‡jb, Pvi ivóª`~Z ûgwKi wel‡q mywbw`©ó Z_¨ w`‡Z cv‡ibwb| eZ©gv‡b evsjv‡`‡k `yB jvL 14 nvRvi 700 Rb we‡`kx Ae¯’vb Ki‡Qb| Zv‡`i wbivcËv wbqwgZ †`qv n‡e wKbv ivóª`~Z‡`i Ggb cÖ‡kœi Rev‡e ¯^ivóªgš¿x e‡jb, hZw`b wbivcËv †`qv `iKvi ZZw`b †`qv n‡e|

ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z wmg wbe܇b evsjv‡`k we‡k¦i wØZxq : Rq

cvi‡eb| 16 wW‡m¤^i †_‡K ev‡qv‡gwUªK c×wZ‡Z P~ovšÍfv‡e wbeÜb cÖwµqv ïiæ Ki‡e Acv‡iUiiv| mRxe Iqv‡R` Rq MZKvj mKv‡j gš¿Yvj‡q †cŠuQ‡j WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb| Gici gš¿Yvjq, wbqš¿K ms¯’v I wewfbœ miKvwi EaŸ©Zb Kg©KZ©vi m‡½ gZwewbgq K‡ib cÖavbgš¿xi Dc‡`óv| ïiæ‡ZB R‡qi bv‡g †UwjU‡Ki GKwU wmg wbeÜb Kiv nq| wZwb AvOy‡ji Qvc w`‡j †UwjU‡Ki mvf©v‡i ¯^qswµqfv‡e Zvi RvZxq cwiPqc‡Îi Z_¨ P‡j Av‡m|

book a

European Coach Tour

PARIS, BRUSSELS & AMSTERDAM 25 July - 29 July 2015 Includes: - Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels - Breakfast

279

Three cities of

Romance & Culture To u r s

reliable tour management TM

T: 0208 900 1624 0800 520 0549

www.ncltours.co.uk

E: customer.service@ncltours.co.uk

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details. Prices as per person, based on 2 adults sharing. All offers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

from £

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

For our full collection please visit our Office or view them online.

/ncltours

/pp

5 DAYS LUXARY COACH TRIP

#ncltours


23 - 29 October 2015

8

nvQvb gvngy` †Ljvwc FY‡K wbqwgZ FY †`Lv‡”Q Lv‡j`v‡K jÛ‡b Rbmfv K‡i Kg©m~wP w`‡q jvf n‡e bv K‡qKwU Avw_©K cÖwZôvb

XvKv, 22 A‡±vei : K‡qKwU Avw_©K cÖwZôvb †Ljvwc‡hvM¨ FY‡K wbqwgZ FY wn‡m‡e †`Lv‡”Q| Av‡Mi e‡Kqv Av`vq bv K‡i bZyb FY †`Iqv ev FY wnmve bevqb Kivi my‡hvM †bB| G‡Z IB cÖwZôvb¸‡jv GKw`‡K FY SyuwK evov‡”Q, Ab¨w`‡K cÖwZôv‡bi ¯^”QZv I Revew`wnZv wewNœZ Ki‡Q| G wel‡q cÖwZôvb¸‡jv‡K mZK© K‡i‡Q †K›`ªxq e¨vsK| MZKvj †K›`ªxq e¨vs‡Ki Avw_©K cÖwZôvb I evRvi wefvM †_‡K Rvwi Kiv GK mvK©yjv‡i mwVKfv‡e FY †kÖwYKi‡Yi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| GQvov Av‡M GB Awbq‡gi †ÿ‡Î c‡i Av`v‡qi †h my‡hvM ivLv n‡qwQj, ZvI evwZj Kiv n‡q‡Q| mswkøó Kg©KZ©viv Rvbvb, K‡qKwU Avw_©K cÖwZôvb gvwmK wKw¯Í‡Z my` I †gqv`v‡šÍ Avmj UvKv cwi‡kv‡ai k‡Z© GK eQi‡gqvw` N~Y©vqbgvb FY cÖ`vb Ki‡Q| †gqv` †k‡l Gme FY bevqb Kiv hv‡eÐ Ggb kZ© †`Iqv _v‡K IB F‡Yi †ÿ‡Î| evsjv‡`k e¨vs‡Ki AbmvBU I AdmvBU mycviwfk‡b †`Lv †M‡Q, †gqv`v‡šÍ e‡Kqv w¯’wZ mgš^q bv nIqv m‡Ë¡I G FY wnmve‡K wbqwgZ †`wL‡q Zv bevqb Kiv n‡”Q| GQvov wKQy Avw_©K cÖwZôvb FY Av`v‡q e¨_© n‡q Zv †Ljvwc bv †`wL‡q cieZ©x eQ‡ii Rb¨ bevqb Ki‡Q| Gme FY ¸YMZ gv‡b weiƒc †kÖwY‡hvM¨ n‡jI †m¸‡jv‡K wbqwgZ †`Lv‡bv n‡”Q| G‡Z evsjv‡`k e¨vs‡K cÖwZôvb¸‡jv †h Z_¨ cvVv‡”Q, G‡Z cÖK…Z wPÎ cvIqv hv‡”Q bv| FY gÄyi I bevqb cÖwµqvq A¯^”QZvi Kvi‡Y Avw_©K cÖwZôvb¸‡jv µ‡gB AwaKZi SyuwKi m¤§yLxb n‡”Q| †Ljvwc Z_¨ †Mvcb K‡i G ai‡bi A¯^”Q cÖwZ‡e`‡b bv w`‡Z Avw_©K cÖwZôvb¸‡jv‡K wb‡`©k

†`Iqv n‡q‡Q| MZKvj me Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx‡`i Kv‡Q cvVv‡bv GK mvK©yjv‡i ejv n‡q‡Q, †kÖwYweb¨vwmZ F‡Yi mwVK Z‡_¨i cÖwZdjb wbwðZ Kiv I Av`vq SyuwK nªvmK‡í †gqv‡`vËxY© FY Abv`vq _vKv Ae¯’vq N~Y©vqgvb FY wnmve bevqb Kiv hv‡e bv| Gw`‡K GB Awbqg wb‡q MZ eQ‡ii 2 RyjvB GKwU mvK©yjvi Rvwi K‡iwQj Avw_©K cÖwZôvb I evRvi wefvM| IB mvK©yjv‡i FY wnmve bevq‡bi Av‡M e‡Kqv my` I Avmj Pjgvb †gqv‡`i g‡a¨ ev †gqv`v‡šÍ m¤ú~Y©i~‡c Av`vq wKsev mgš^q Ki‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡qwQj| MZKv‡ji mvK©yjv‡i Av‡Mi IB wb‡`©k evwZj Kiv n‡q‡Q|

wb‡Ri Aciv‡ai weeiY ïb‡jb Kvgiæj XvKv, 22 A‡±vei : wb‡R nvwRi bv _vKvq cybivq mvÿ¨MÖn‡Yi Av‡e`b Rvwb‡qwQ‡jb wkï †kL mvwgDj Avjg ivRb nZ¨v gvgjvi cÖavb Avmvwg Kvgiæj Bmjvg| eyaevi 11 mvÿxi cybivq mvÿ¨MÖnY K‡ib wm‡jU gnvbMi `vqiv RR Av`vj‡Zi wePviK AvKei †nv‡mb g„av| Av`vj‡Z nvwRi n‡q mvÿxiv ivRb nZ¨vi Rb¨ Kvgiæj‡KB `vqx K‡i Zvi wbh©vZ‡bi wPÎ Zy‡j a‡ib| eyaevi `ycyi 12Uv †_‡K †ejv †`oUv ch©šÍ 11 mvÿx‡K †Riv K‡ib AvBbRxexiv| 25 A‡±vei GB gvgjvi hyw³ZK© Dc¯’vcb Kiv n‡e| aviYv Kiv n‡”Q, G gv‡mB ivq n‡Z cv‡i Av‡jvwPZ G nZ¨v gvgjvi| mvÿ¨MÖnY †k‡l ivR‡bi evevi wbhy³ AvBbRxex kIKZ †nv‡mb e‡jb, AvR (MZKvj) mvÿxiv Av`vj‡Z Dcw¯’Z n‡q Kvgiæj‡K kbv³ K‡i‡Qb Ges ivRb‡K nZ¨vi Rb¨ Zv‡KB `vqx K‡i‡Qb| wfwWIwP‡ÎI Kvgiæj ivRb‡K gviai Ki‡Q, GgbwU †`Lv †M‡Q e‡j

wkÿv AvB‡b cÖkœ duv‡m Ô`ye©j kvw¯ÍÕ

XvKv, 22 A‡±vei : cvewjK cixÿvi cÖkœ duvm Ges G wb‡q wewfbœ gn‡ji K‡Vvi mgv‡jvPbvi g‡a¨B G msµvšÍ †h AvBb n‡”Q Zv‡Z †bB cÖkœ duv‡mi kvw¯Í evov‡bvi †Kv‡bv D‡`¨vM| cÖkœ duvm ev Gi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j Pvi eQ‡ii mkÖg Kviv`Ê A_ev GK jvL UvKv Rwigvbvi weavb †i‡L wkÿv AvB‡bi Lmov cÖKvk K‡i‡Q wkÿv gš¿Yvjq| A_P 1980 mv‡ji G msµvšÍ AvB‡b cÖkœ duv‡mi NUbvq 10 eQ‡ii kvw¯Íi weavb wQj, hw`I IB mgq cÖkœ duv‡mi welqwU GLbKvi g‡Zv Av‡jvPbvq wQj bv| miKv‡ii GB D‡`¨v‡Mi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i wkÿv-mswkøóiv ej‡Qb, GUv †Kv‡bvfv‡eB †g‡b †bIqv hvq bv| wkÿv gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U B‡Zvg‡a¨ cÖ¯ÍvweZ wkÿv AvB‡bi Lmov cÖKvk Kiv n‡q‡Q| 29 A‡±ve‡ii g‡a¨ wkÿvwe`mn AskxR‡bi gZvgZ wb‡q LmovwU P~ovšÍ Ki‡e gš¿Yvjq| Lmovq 67 avivq ejv n‡q‡Q, †Kv‡bv e¨w³ cvewjK cixÿvi cÖkœcÎ duvm Ki‡j A_ev G Kv‡R RwoZ _vK‡j ev mnvqZv Ki‡j wZwb m‡e©v”P Pvi eQ‡ii mkÖg Kviv`Ê A_ev GK jvL UvKv Rwigvbv A_ev Dfq cÖKvi `‡Ê `wÊZ n‡eb| 1980 mv‡ji Ô`¨ cvewjK Gvwg‡bkbm (A‡dÝ) A¨v±Õ-G cÖkœ duv‡mi NUbvq 10 eQ‡ii kvw¯Íi weavb wQj| 1992 mv‡j Zv ms‡kvab K‡i

XvKv, 22 A‡±vei : weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk K‡i AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K W. nvQvb gvngy` e‡j‡Qb, Zvi (Lv‡j`v wRqv) lohš¿ †_‡g †bB| Rvb‡Z cvijvg, wZwb jÛ‡bi nvBW cv‡K© AvMvgx 27 Zvwi‡L bvwK GKwU Rbmfv Ki‡eb| weGbwci †KD †KD Ges mvsevw`K eÜyiv Ggb K_v ej‡Qb| †mLv‡b bvwK †eMg wRqv Kg©m~wP †NvlYv Ki‡eb| wZwb †`‡k Kg©m~wP w`‡q mdj Ki‡Z cv‡ibwb| Avi jÛ‡b w`‡qI †Kv‡bv jvf n‡e bv| MZKvj eyaevi ivRavbxi wkíKjv GKv‡Wwg‡Z AvIqvgx hyejx‡Mi avivevwnK wPÎcÖ`k©bxi Abyôv‡b wZwb Gme K_v e‡jb| nvQvb gvngy` e‡jb, Lv‡j`v wRqv evsjv‡`‡k Kg©m~wP †NvlYv Ki‡Z cv‡ib bv| Gi Av‡M evsjv‡`‡k gvbyl gvivi Kg©m~wP †NvlYv K‡iwQ‡jb| †mB Kg©m~wPI e¨_© n‡q‡Q| e¨_© Kg©m~wP wb‡q k~b¨ nv‡Z N‡i wd‡i wb‡R‡K ew›` K‡i †i‡LwQ‡jb| Lv‡j`v wRqvi cÖwZ AvnŸvb Av`vjZ‡K Rvwb‡q‡Qb mvÿxiv| Kvgiæj Bmjv‡gi Rvwb‡q wZwb e‡jb, we‡`‡k e‡m evsjv‡`‡ki AvBbRxexi Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡ZB cybm©vÿ¨ MÖnY ivRbxwZ wb‡q Kg©m~wP †NvlYv bv K‡i †`‡k Avmyb| Kiv nq| cybm©vÿ¨ cÖ`vbKvixiv n‡jbÐ wePviK mv‡n`yj †`‡k G‡m Avcbvi nZvkvi mvM‡i wbgw¾Z Kwig, wePviK Av‡bvqviæj nK I Rvjvjvev` _vbvi Iwm †bZvKg©x‡`i DËiY NUv‡bvi †Póv Kiæb| Aek¨ AvLZvi †nv‡mb, GmAvB (eiLv¯ÍK…Z) Avwgbyj Bmjvg, weGbwc †bZv‡`i e³e¨B cÖgvY Ki‡Q, †eMg wRqv ivR‡bi evev AvwRRyi ingvb, gv jyebv †eMg, Avj Avwgb, mnmv †`‡k wd‡i bvI Avm‡Z cv‡ib| nvQvb gvngy` BkwZqvK Avng` †PŠayix, †ejvj Avng`, †Kvievb Avjx e‡jb, †`k hLb GwM‡q hv‡”Q| ZLb we‡`wk nZ¨v I AvdZve wgqv| 1 †_‡K 18 A‡±vei ch©šÍ ivRb nZ¨v GB loh‡š¿iB Ask| AvR‡K hy³ivóª, KvbvWvmn gvgjvq 36 R‡bi mvÿ¨MÖn‡Yi gva¨‡g mvÿ¨MÖnY I †Riv wewfbœ †`k we‡`wk nZ¨vi ci miKvi †h c`‡ÿc m¤úbœ K‡ib Av`vjZ| 1 †_‡K 15 A‡±vei 35 R‡bi MÖnY K‡i‡Q Zvi Rb¨ cÖksmv I mš‘wó cÖKvk K‡i‡Q mvÿ¨MÖnY ch©šÍ cjvZK wQ‡jb Kvgiæj| 15 A‡±vei †mŠw` e‡jI †hvM K‡ib wZwb| hyejxM †Pqvig¨vb Igi †_‡K wdwi‡q G‡b Zv‡K †MÖßvi K‡i cywjk| 16 A‡±vei dviæK †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ mfvq AviI e³e¨ †`b Av`vj‡Zi gva¨‡g Zv‡K †RjnvR‡Z cvVv‡bv nq| 18 Lv`¨gš¿x A¨vW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg, hyejx‡Mi A‡±vei gvgjvi †kl mvÿ¨MÖn‡Yi w`b cÖ_gev‡ii g‡Zv mvaviY m¤úv`K nviæbyi ikx`, Dc m¤úv`K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq Kvgiæj‡K| iwdKzj Bmjvg iwdK cÖgyL|

mvRv Pvi eQi Kiv nq| miKv‡ii GB D‡`¨v‡Mi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb MYmvÿiZv Awfhv‡bi wbe©vnx cwiPvjK iv‡k`v †K †PŠayix| ZË¡veavqK miKv‡ii GB mv‡eK Dc‡`óv e‡jb, Pvi eQ‡ii Kviv`Ê A_ev GK jvL UvKv Rwigvbv cÖnm‡bi g‡Zv, GUv‡K †Kv‡bvfv‡eB †g‡b wb‡Z cviwQ bv| wZwb e‡jb, GK jvL UvKv Rwigvbv †`Iqv cÖkœ duvmKvix‡`i Rb¨ †Kv‡bv welqB bq| Gi ga¨ w`‡q A‰bwZKZv evwo‡q †`‡e| Aciva K‡iI A‡b‡K cvi †c‡q hv‡eb, hv Acivax‡`i AviI DrmvwnZ Ki‡e| wZwb e‡jb, kvw¯Íi cwigvY †Kv‡bvfv‡eB Kgv‡bv hv‡e bv| KviY cÖhyw³i Kvi‡Y GLb G ai‡bi NUbv †ewk NU‡Q| 1980 mv‡j †Zv Gme cÖhyw³ wQj bv| ZLb hw` GB Aciv‡a 10 eQ‡ii mvRv nq GLb †mUv †Kb Kgv‡bv n‡e? Ggb cÖkœ iv‡Lb wZwb| XvKvq wewfbœ wkÿv cÖwZôv‡b Aa¨qbiZ wkÿv_©x‡`i AwffveK‡`i msMVb AwffveK HK¨ †dviv‡gi mfvcwZ wRqvDj Kexi `yjyI Pvi eQ‡ii mvRv‡K ÔAvBIqvkÕ wn‡m‡e †`L‡Qb| wZwb e‡jb, hviv cÖkœ duvm K‡i Zv‡`i euvwP‡q ivL‡ZB mvRv Kgv‡bv n‡”Q e‡j Avwg g‡b KiwQ| Av‡Mi AvBb Abyhvqx 10 eQ‡ii mvRvi m‡½ †gvUv A‡¼i Avw_©K Rwigvbv Kivi `vwe Rvwb‡q `yjy e‡jb, hviv cÖkœ duvm K‡ib Zviv †Zv †KvwU †KvwU UvKv Avq K‡i| ZvB †Rj-Rwigvbv Dfq kvw¯ÍB w`‡Z n‡e| miKv‡ii mw`”Qvi Afv‡eB cÖkœ duvmKvix‡`i aiv hv‡”Q bv e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| mv¤úÖwZK mg‡q wewfbœ cvewjK cixÿvi cÖkœ duv‡mi cÖgvY w`‡q K‡qKwU wbeÜ †jLb Aa¨vcK gyn¤§` Rvdi BKevj| GKwU wbe‡Üi gva¨‡g GB Aa¨vc‡Ki GKwU †jLvi ReveI †`b wkÿvgš¿x byiæj Bmjvg bvwn`|

7 eQ‡ AfxÁii Zv

URGENT Money Transfer & Travel

 Money Transfer next Day Service  Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

 wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK  cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i _vwK  Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691


†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

23 - 29 October 2015

I Page

9

13

weª‡U‡bi A_©vqb †dvbvjvc Qov‡bvq ¶y ä kvgxg Imgvb RbM‡Yi wbivcËvi K_v wPšÍv K‡i Lv‡j`v wRqv Kv‡`i wmwÏKxi g‡bvbqb MÖn‡Y Bwm‡K wb‡`©k nvB‡Kv‡U©i evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡ evi evi Amy¯’ n‡”Qb - bRiæj Bmjvg Lvb

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IqvW© KvDwÝji bRi“j XvKv, 22 A‡±vei : Uv½vBj-4 ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU Dc-wbe©vP‡b K…lK-kÖwgK Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I XvKv, 22 A‡±vei : weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb e‡j‡Qb, ÿgZvmxbiv Avm‡bi welqwU ¯^ x Kvi K‡ib| K‡qKwU (KvUQvu U ) K‡i Qvov n‡q‡Q| nZ¨v gvgjvi c« a vb Avmvwg b~ i cÖwZ‡hvwMZvq fq cvq| ZvB weGbwci †bZvKg© ‡`i wbe©vP‡b A‡hvM¨ †NvlYv K‡i Av‡iv GKwU RbZv jx‡Mi mfvcwZ e½exi P¨v‡bj msev` wKQy†NvlYv Ask Qvov n‡q‡Q,Kv‡`i meUv wmwÏKxi g‡bvbqbcÎ MÖnY ‡nv‡m‡bi m‡½gZ‡gvevBj 5 Rvbyqvwii cÖnmbg~†dv‡b jK wbe©vPb‡Uwjwfkb Kivi lohš¿ Ki‡Q| wbe©vP‡b A‡hvM¨ Ki‡ZB 25 †g : weªwUk(Bwm) A_©vq‡b wZb eQi IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi†nv‡mb K‡i| †LvKv‡K bq|ÕAv`vjZ wg_¨v Ki‡Z wbe©vPbXvKv,Kwgkb‡K K‡_vcK_‡bi XvKvi mv‡eK welqwU †gqi IAveviI weGbwci fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †gqvw` bvix †bZ… ‡ Z¡ i cÖwkÿY Avm‡Q| wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k e³‡e¨MYZš¿ wZwb †bB| K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) ¯^gvgjvq xKvi K‡i‡Qb wb‡`©kc«m½w`‡q‡Q nvB‡KvU©| GQvov Awfhy³bvivqYMÄ-4 K‡i‡Q| wZwb e‡jb,msev` †`‡km‡¤§j‡bi eZ©gvb †Kv‡bv MYZ‡š¿i cwie‡Z© Z‡e †mUv ivR‰bwZK wbRwbivcËv `‡ji IciI ‡¶vf c«KRxe‡bi vk D‡V AvmviK_vwel‡q Avm‡bi kvgxg Imgvb| IB Imgvb g‡bvbqbcÎ evwZj K‡i †bqvbq, Mv‡g©‡›U ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW Pj‡Q ˆ¯^mvsm` iZš¿| RbM‡Yi Rxe‡b †Kv‡bv †bB| RbM‡Yi wbivcËvi wPšÍv kvgxg bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥ BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges i AviwRqvi ivRbxwZ‡Z i ‡nv‡m‡bi Bwmi Ae¯’vbwm×všÍ ¯’Kg© Z‡e i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q wMZiZK‡i‡Q Av`vjZ| Kivib~d‡jB †eMg wRqv evi evi Amy¯K‡ib| ’ n‡”Qb|Zvu†eMg m‡½ Avgv‡`i cÖe‡jb, wZw`bBb~†hvMv‡hvM Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek _vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨ wbwðZ n‡ZB wZwb IB c« m ½ GK wiU Av‡e`‡bi cwi‡cÖ w ÿ‡Z ‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v n‡”Q| Avi Lv‡j`v wRqvi wm×všÍ wb‡qB Avgiv `j cwiPvjbv KiwQ| wKš‘ Avgv‡`i Kvh©µg‡K Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` K‡ib wZwb� ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI wePvicwZ wgdZvn DwÏb †PŠay i x I _v‡K †m bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨ AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK A¯^ x Kvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg ÿgZvmxbiv A‰eafv‡e evavMÖ¯Í Ki‡Q| ZvB miKv‡ii Gme Kvh©µg‡K nZvk Ki‡Z Lye wkMwMi wel‡q bvix‡`i m‡PZb I ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q, IB K‡_vcK_‡bi wel‡q Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~ i ‡nv‡mb Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB eyaevi mܨvq bqvcë‡b weGbwci Kvh©vj‡qi wb‡P Av‡qvwRZ GK wePvicwZ KvRx †gv. BRviæj nKmsMwVZ Kiv| Zy‡j aiv nq| †`‡k wdi‡Qb wZwb| MZKvj cÖ f vekvjx weª w Uk ˆ`wbK `¨ MvwW© q vb MZ evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi kvgxg Imgvb e‡jb,†ivM ÔGUvgyw³ ‡ZvKvgbvq‡`‡k Zv QvovAvK‡›`i cvwU©i AeKvkKvjxb wWwfkb †e K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, †`vqv I wgjv` gvnwd‡j wZwb b~GigšÍe¨ K‡ib| Lv‡j`v wRqvi kÖwgKAv‡Qb� `j G wgjv` 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `y Õ wU weª w Uk msL¨v A‡bK GLbIZZÿY Zv‡Z ‡Mv‡q›`vmfvcwZ ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb nvBKgvÛ hw`byiRvb‡Z Pvq, ‡m eyaevi GB Av‡`k †`b| KviY †`wL‡q g‡bvbqbcÎ evwZj IB ZvwjKv ‡nv‡mb‡K Av`vj‡ZK‡i| AvZ¥mAv‡qvRK gc©Y msMV‡bi gvnwd‡ji Av‡qvRb Av‡bvqvi †nv‡mb, mvaviY m¤úv`K æj MZKvj †_‡K†ewk| ev` wKš‘ bv w`‡e cÖ w Zôvb GB cÖ K í ev¯Í e vq‡b m¤úÖ w Z kÖ w gK‡`i AskMÖ n Y Ly e B Kg| AvšÍ R ©vwZK U¨vwcs ‡Zv Dcw¯’ ‡Kv‡bvZ mvsevw`K wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi ‡½ g‡bvbqbcÎ evwZ‡ji Kiv nq| IB GQvovc«mZvi Ki‡Z Kiv‡bv� Gmgq GB K‡_ BmjvgivwR Lvb bvwmgmn kÖwgK `‡ji †bZviv wQ‡jb| wm×v‡šÍmv‡j i weiæ‡× Avwcj ch©šÍ wZwb FY †Ljvwc| hvi Kvi‡Y 2013 96wU Pyw³e× n‡q‡Q| s di Bwm Zv LvwiR K‡i †`q| GB Zvi kÖg‡bvbqbcÎ g ms¯’vi GK evwZj bZyb wi‡cvU© K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I KZ©„Z¡†UUvBj ewnf©~ZwimvBwK¬Ki‡Z K_v e‡jwQ‡jb| wZwbwm×všÍ e‡jb,†Kb AvBbMZ vcK_‡bi K_v Aciva Z`š— K‡i‡Qe‡j‡Q, Bwm| †Uª W BDwbqb wbewÜZ B›Uvib¨vkbvj U 2013 mv‡j 96wU †Uª W BDwbqb wbewÜZ †NvlYv bv A¨vÛ -Zv Rvb‡Z †P‡q†W‡fjc‡g› K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~iKiv n‡eGBW wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb LvwiR Av‡`‡ki weiæ‡× nvB‡Kv‡U© wZwb e‡jb, nvB‡Kv‡U©i GB Av‡`‡ki BW) bv‡gi wZôvb GwiU j‡ÿ¨K‡ib nq| Gi d‡j †gvU BDwbqb iæj Rvwi Kiv (‡Uª n‡q‡Q| cÖavbGKwU wbe©cÖvPb ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B Avwcj KivwbewÜZ n‡e|†UªW Avwc‡j †gvU weiæ‡×nq| wZwb|Gi IBd‡j wiU Av‡e`‡b Py w ³ K‡i‡Q weª ‡ U‡bi kZvãxcÖ v Pxb 222wU‡Z `vu w o‡q‡Q| Avi †Uª W BDwbqb Kwgkbvi, wbe© v Pb Kwgkb mwPemn K_v n‡qwQj| A¯^ x Kvi Kivi Z`š—Kvix‡`i GB K‡_ Rvwb‡qwQ‡jb� nvB‡Kv‡U©i Av‡`k envj _vK‡j wZwb ejv nq, wbewÜZ FY †Ljvwci Awf‡hv‡M †Uª W BDwbqb kÖwgK Reve msMVb w`‡Z BDAvBG †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡QAvi34wU| 5 Rb‡K GB iæ‡ji ejv P¨vwiU‡ej ‡Kv‡bvAwbqg KviY †iv‡a ‡bB|ÕwkMwMiB AvBb ms‡kvab vcK_‡biKiv welqwU K‡_vcK_‡bi ‡iKW©: wUmiKvwi i¨veB †KbvKvUvq Ki‡Z cvi‡eb, hw`Z‡e Zv XvKv, 22 A‡±vei n‡ebv Rvbv‡bvi Kv‡`i wmwÏKxi g‡bvbqb evwZj wbe©vPb dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖ w ZwôZ evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g© › U IqvK© vm© n‡q‡Q| Gw`‡K nvB‡Kv‡U© i Av‡`‡ki 29 Gwc« j b~ i ‡nv‡mb ‡dvb wel‡q c« k œ Kiv n‡j Imgvb ‡Q‡oQ, c« K vivš—‡i Ggb 222wU‡Z `vu w o‡q‡Q| evwZj n‡q hvq Zvn‡j wbe© v Pb Kivi e‡j Rvwb‡q‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| XvKv mdiiZ Gwkqv-c¨vwmwdK MÖæc Ab Kiv A‰ea| †Kbbv, e¨vsK KZ©„cÿ GB ms¯’ v wU weª ‡ U‡bi †Uª W BDwbqb †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW© q vb‡K Zvu‡K†k‡l Av`vj‡Z e‡jb, Ôhv‡`i Rvbveci ZvivKv‡`i wmwÏKx GK cÖwZwµqvq cybtZdwmj Kivq Kv‡`i wmwÏKx my‡hvM nviv‡eb| Kv‡`i wmwÏKxi Aci `vwe gvwb K‡ib jÛvwisImgvb| (GwcwR)ZvucÖi wK_v, Zwbwa `‡jiKivi m‡½ciˆeVK mvsevw`K‡`i wZwb G K_v e‡jb| ¨‡iÝwePv‡i †Kv¤úvwbwek¦ BDAvB GKwU†Ljvwci AšÍf©y³ nbwb| Kv‡`i AvBbRxex e‡j‡Qb,e¨vwi÷vi miKv‡iiivMxe kÖg Awa`ßi †_‡Kix e‡j‡Qb, AvwgBÝyb¨vq vmx|exgviFY AvZ¥ m gc© Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb ‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv iDd †PŠay MZKvj eyaevi A_©gš¿xi evmfe‡b G ˆeVK AbywôZ nq| ˆeV‡Ki wel‡q A_©gš¿x e‡jb, P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| `¨ MvwW© q vb cÖ w Z‡e`‡b e‡j‡Q, nvB‡Kv‡U© i Kv‡Q b¨vq wePvi †c‡qwQ| e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib ‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I wb‡Riv evu P vi Rb¨B ‡Q‡o‡Q| ˆeV‡K GwcwR PviwU †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki `ye©jZv ev NvUwZi K_v D‡jøL K‡i‡Q| G¸‡jv n‡jv wmwÏKxi c‡ÿ AvBbRxex G‡R e‡jb, F‡Yi my` gIKzd K‡i g~j UvKv A‡_©i †hvMvb †`‡e|Zv‡`i Gi AvIZvq†gvnv¤§` cyiæl evsjv‡`‡k KwVb10 ZvieQi kZ©| 10 nvRvi m¤úÖ †jv‡Ki iæL‡Z n‡jmswkøAZ¨šÍ †h‡Z PvB Imgvb|cÖwZ‡iva, G mgq wZwb ‡Q‡o w`‡q‡Q| Kv‡QRbM‡Yi Kv‡Q b~miKvwi i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb `ym¤ú‡K© ó e¨vsK †gqv‡` wZ †KbvKvUvq e©jZv, †mvbvkvgxg †PvivPvjvb ivóªvqË e¨vsK¸‡jv‡Z `ye©jZv‡`i Zv GLb Avjx, Av‡iK ivóªcivbv ‡ÿ cøvRv A¨vUwb© Kg© x ivI †bZ… ‡ Z¡ i cÖ w kÿY cv‡eb| Z‡e †Kvb GKwU Kg© ‡ ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j KviLvbvi me© Î ¯^ v axb kÖ w gK BDwbq‡bi iv‡qi Rb¨| cweÎ nR wb‡q weiƒ c `y R b eo AvBbRxexi bvg D‡j L ‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU wbwðZ n‡qI Zviv I‡Kb Ges gvwb jÛvwis mš¿Zvu v‡m‡KA_©vqb msµvšÍ welq Z`‡šÍ `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi wkw_jZv| †Rbv‡ij gvney‡e Avjg I Bwmi cybtZdwmj K‡i‡Q| hv †K›`ªxq e¨vsK íwU g~jZ Mv‡g© i bvix †bÎxwbf© i| AvBbRxex Avcbv‡K †mLv‡bAby3000 GK-Z… mwµq f~wgKv†ZŠwn`y I AskMÖjn‡Yi †Kvb weKíh_vh_ jxM‡›U†_‡K K‡i Zvu‡`i vm IivG d‡jv wZwb‡e¨i c«kœ Kvi‡YcÖKAvIqvgx ‡M« vi K‡iwb, cÖkœI ZymiKvwi ‡j‡Qb †KbvKvUvq cÖwµqvq ‡gv`bgv‡bw`‡q‡Q| G ßwel‡q A_©g‡m š¿x e‡jb, `yee‡j ©jZv ‡`Iqvi Av‡Q| LyAvk¦ e wkMwMiB msµvšÍK‡iwQj|Õ AvBb gšÍ c‡ÿ Bmjvg D‡jø L ¨, †Uª W I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q Zxqvsk kÖ w gK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cø v Rv `y N U © bvi ewn®‹Av‡Mi „Z nb jwZd wmwÏKx| GQvov ïbvwb K‡ib| ïbvwb †k‡l nvB‡KvU© †h †Kvb FY cybtZdwmjKi‡Yi ‡`b| ejv n‡”Q, kvgxg Imgvb� ms‡kva‡bi D‡`¨vM †bqv n‡e| †mvbv †PvivPvjvb cÖwZ‡iv‡a †Zgb †Rvi‡Zv‡jb, †`qv nqwb| GwU Zvi MZ 24‡k GwcÖj Kivq ivbv cøvRv `yKv‡`i N©Ubvi wmwÏKxi GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv GK eQ‡iig‡bvbqbcÎ †ewk mgq cvi n‡jI m`m¨ c`†h,†_‡K c`Z¨vM K‡_vcK_‡b ‡Kv‡bv i ‡nv‡mb wQj| 23 mܨvqKvRI kvgxgImgvb mswkøóKiv†Kv¤úvwb‡K FY †Ljvwc wb‡q†g†Zgb Kiv nqwb| AvMvgx‡Z G wel‡qAv`vj‡Zi †Rvi †`qv n‡e| A_©w`b gš¿x b~e‡jb, `yb©x¸jkv‡b wZ msm` MÖn‡Y†`kwUici wb‡qvM evwl© K x‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 i‡q †M‡Q| KviY hviv †Uª W BDwbqb K‡i Mv‡g© › U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek Uv½vBj-4 Avmb k~ b ¨ nq| IB Avm‡b c« m ½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ Zvu i ¸jkv‡bi evmfe‡b msev` `gb Kwgk‡bi (`y`K) wel‡q Zviv (GwcwR) Awf‡hvM K‡i‡Q †h, gvwb jÛvwis I mš¿v‡m Bwm‡K wb‡`©k †`q| c‡i A¨vUwb© wn‡m‡e MY¨ Kiv hvq bv| †h‡nZy wKsmj¨vÛ nvB w÷ª ‡ U IB iv‡Z weµxZ †m me kÖ w gK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z h‡_ó bvRy K i‡q †M‡Q| KviLvbv wiUvwb© s Kg© K Z© v Avjxgy ¾ vgvb MZ c« ‡ kœ i Dˇi kvgxg Imgvb 4 b¤^ ‡ I, Zvn‡j Zvu ‡ K ‡M« ß vi m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| A_©vqb msµvšÍ welq Z`‡šÍ `y`‡Ki Kvh©µg Av‡Mi Zyjbvq K‡g †M‡Q| ivóªvqË e¨vsK¸‡jvi †Rbv‡ij e‡jb, FY †Ljvwc wn‡m‡e wZwb cybtZdwm‡ji †Kvb kZ© GL‡bv †cvkv‡Ki g~j¨ ¯¿ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i Pvb bv| Zviv Ges Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i wbivcËvif½ K‡ibwb I Zvi x bvmwib e‡jb, mgm¨vi ÔAvwg Lei K_v ivóªKiv bv ‡Kb? 13 A‡±vei Kv‡`i †gvevBj K‡_vcK_‡bi d‡j nqivwb, Kv‡`i mwnsmZv wmwÏKx Avi wel‡q A_©†dv‡b gš¿x e‡jb, ivóªvqË e¨vsK¸‡jvi K_vcvVv‡bvi GwcwR Rv‡b| vqËn‡jv e¨vsK¸‡jvi Kv‡`i wmwÏKxi bvg e¨w³MZ evsjv‡`k g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K PvKwiPy ¨ wZi wkKvi nb| welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q| wmwÏKxmn PviR‡bi g‡bvbqbcÎ `ye©jZv KvwU‡q DV‡Z Avwg GKUv cwiKíbv wb‡qwQ| welqwU wb‡q cÖavbgš¿xi m‡½ Av‡jvPbv e¨vs‡Ki wmAvBwe ZvwjKvq i‡q‡Q| †Ljvwc bb| d‡j Zvi g‡bvbqbcÎ evwZj †NvlYv K‡ib| FY †Ljvwci †K›`ªxq e¨vsK hZÿY ch©šÍ Zvi bvg ˆea| Kie| Zvi gZvgZ cvIqv †M‡j `yB gv‡mi g‡a¨ c`‡ÿc †bqv n‡e|

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

miKvwi †KbvKvUv AvBb wkMwMiB ms‡kvab n‡e: A_©gš¿x

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.