BT06 19all

e¨emv evwYR¨

11 - 17 September 2015

www.banglatimesuk.com

40p where sold

www.banglatimesnews.com

Bangla Times Year 06  Issue 19  11 - 17 September 2015  24 - 30 fv`ª

1422 evsjv  27 whjK¡v`-04whjnR¡ 1436 wnRix

A‰ea BwgMÖ¨v›U : Bb‡dvm©‡g›U wigy¨fv‡ji ZvwjKvq evsjv‡`wkiv cÂg

`yB nvRvi A‰ea evOvwj ewn¯‹vi

evsjv UvBgm wi‡cvU© : A‰ea Bwg‡MÖk‡bi `v‡q 2014 mv‡j weª‡Ub †_‡K we‡k¦i wewfbœ †`‡ki 38 nvRvi 767Rb‡K

†¯^”Qvq weª‡Ub †Q‡o hvIqvi nvi †e‡o‡Q| Gw`‡K GKB mg‡q A_©vr 2014 mv‡j weª‡Ub 5 nvRvi 22Rb we‡`wk Acivax‡K Zv‡`i wbR wbR †`‡k †diZ cvwV‡q‡Q| cÖKvwkZ cwimsL¨v‡b †`Lv hv‡”Q, 2014 mv‡j weª‡Ub †_‡K wW‡cvU© nIqv ev †¯^”Qvq P‡j hvIqv‡`i >> 36 bs c„ôvq ...

A‰ea Awfevmx‡`i g‡a¨ †¯^”Qvq weª‡Ub †Q‡o hvIqvi nvi †e‡o‡Q AcmviY ev ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q| Aek¨ G‡`i gv‡S A‡b‡KB Gb‡dvm©‡g›U wigy¨fv‡ji gy‡LvgywL bv n‡Z †P‡q †¯^”Qvq weª‡Ub

1 27

Z¨vM K‡i‡Qb| m¤úªwZ cÖKvwkZ w` gvB‡MÖkb AeRvi‡fUwii cÖKvwkZ wW‡cv©‡Ukb, wigy¨fvj GÛ f‡j›Uvwi wWcviPvi dig w` BD‡K kxl©K GK wi‡cv‡U© G

Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| cÖKvwkZ wi‡cv‡U©i Z_¨ Abyhvqx, 2014 mv‡j Bb‡dvm©‡g›U wigy¨fvj ev AvBwb cÖwµqvq Acmvi‡Yi PvB‡Z A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i g‡a¨

weij bwRi ivbxi

jÛb, 10 †m‡Þ¤^i : †Ugm b`x‡Z mymw¾Z ivRKxq †bŠeni| Zvici †ZvcaŸwb| †e‡R DVj jÛ‡bi I‡q÷wgb÷vi A¨vwei wMR©vi NÈv| evwKsn¨vg c¨v‡j‡mi mvg‡bi iv¯Ívq RbZvi wfo| cZvKv Dwo‡q I nl©aŸwb w`‡q AvšÍwiK kÖ×v wb‡e`b| Gme Av‡qvRbB ivbx wØZxq GwjRv‡e_‡K wb‡q| wZwb me‡P‡q †ewk mgq a‡i weªwUk wmsnvm‡b Avmxb _vKvi bwRi ¯’vcb Ki‡jb eyaevi| >> 32 bs c„ôvq ...

MYZš¿ GLb gvwUi wb‡P -Gikv`

`y`‡Ki Rv‡j jÛ‡bi Kv‡M©v e¨emv jÛb d¬vB‡Ui bw_ ‡P‡q wegv‡bi GgwW‡K `y`‡Ki ‡bvwUk w`‡Z n‡e idZvwbKvi‡Ki bvg-wVKvbvmn mKj Z_¨ i‡q‡Q, jÛb d¬vB‡U wnmv‡ei AwZwi³ mv‡o wZb Ub Kv‡M©v cY¨ cwien‡Y Av`vqK…Z fvov wegv‡bi Znwe‡j Rgv bv w`‡q AvZ¥mvZ Kiv n‡q‡Q| G Awf‡hvM `y`‡K G‡j Zv cÖv_wgKfv‡e hvPvB K‡i AbymÜv‡bi wm×všÍ ‡bq Kwgkb| ‡mvgevi (7 ‡m‡Þ¤^i) `y`K m~Î Rvbvq, G wel‡q bw_-cÎ Zje K‡i wegv‡bi >> 36 bs c„ôvq ...

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : Gevi `y`K jÛ‡bi Kv‡M©v e¨emvi `ybx©wZ D`NvU‡b Z`‡šÍi Pvj we¯Í…Z K‡i‡Q| GiB Ask wn‡m‡e evsjv‡`k wegv‡bi jÛb d¬vB‡U ‡KvwU UvKvi Kv‡M©v gvj RvwjqvwZi NUbvq ms¯’vwUi e¨e¯’vcbv cwiPvjK‡K (GgwW) bw_-cÎ w`‡Z e‡j‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| `y`‡Ki Kv‡Q Awf‡hvM

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : MYZš¿ GLb gvwUi wb‡P mgvwnZ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb mv‡eK ivó«cwZ I RvZxq cvwU©i ‡Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`| ‡mB MYZš¿ cybiæ×v‡ii

A½xKviI e¨³ K‡i‡Qb cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z Gikv`| e…n¯úwZevi PÆMÖvg bMixi wRBwm Kb‡fbkb ‡m›Uv‡i AbywôZ RvZxq cvwU©i gnvbMi kvLvi wØ-evwl©K

jÛ‡b evOvwj hyeK Lyb

cywj‡ki wn‡m‡e jÛ‡b gymjgvb‡`i Dci nvgjv e…w× ‡c‡q‡Q 70%

evsjv UvBgm ‡W¯‹ : we«‡U‡bi cywjk ej‡Q, jÛ‡b gymjgvb‡`i Ici Avµg‡Yi msL¨v MZ eQ‡ii Zyjbvh 70%-GiI ‡ewk >> 32 bs c„ôvq ...

evsjv UvBgm wi‡cvU© : c~e© jÛ‡b evOvwj KwgDwbwU‡Z AveviI Ly‡bi NUbv N‡U‡Q| MZ 3 †m‡Þ¤^i mܨv †mvqv mvZUvq †÷cwbMÖx‡Yi Wv‡KU w÷ª‡Ui GKwU d¬¨vU †_‡K 36 eQi >> 36 bs c„ôvq ...

m‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gme K_v e‡jb Gikv`| wZwb e‡jb, MYZš¿ gvwUi wb‡P mgvwnZ n‡q‡Q| 100 dyU gvwUi wb‡P >> 36 bs c„ôvq ...

Lvevi †L‡q MÖvn‡Ki g„Zz¨

evOvwj †ióz‡i›U e¨emvqxi weiæ‡× nZ¨vi PvR©

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b GB cÖ_gev‡ii g‡Zv †ióz‡i‡›Ui Lvevi †L‡q GjvwR© AvµvšÍ n‡q >> 36 bs c„ôvq ...

weÁvcb

11 - 17 September 2015

2

As-Salamu 'Alaikum!

IMAM REQUIRED URGENTLY Must be a qualified Aalim with the ability to teach in daily children’s.

Must be FLUENT in English and Bengali.

Average salary will be given.

Masjid: Jalalia Masjid, City: Cardiff Please contact: Alhaj Mokaddus Miah Secretary, Jalalia Masjid Mob : 07850238037. email : moqaddas786@hotmail.com

Shahidul Islam 07837601635, Humayon Kabir 07958276771

wemwgjøvn g¨vwiR ey¨‡iv BD ‡K

Bismillah Marriage Bureau UK

mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb wewfbœ kn‡ii Avwjg-Djvgv, gyieŸxMY I mgvR Kg©xe„›`

LTD

Avmmvjvgy AvjvBKzg, e„‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvZv-wcZv MvwR©qvb AwffveK‡`i R b ¨ we‡kl h myLei| Avcbviv hviv wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q fvB‡evb AvZ¥xq KzUz‡gi weevn kvw` †`Iqvi Rb¨ wPšÍvfvebv Ki‡Z‡Qb Ges eû †Póv K‡iI bvbvb Amyweavi Kvi‡Y cQ›`gZ Dchy³ cvÎ-c vwÎ Luwy Rqv cvB‡Z‡Qb bv hvi Kvi‡Y eQi eQi c‡i †Q‡j-‡g‡qi eqm evwoqv hvIqvq we‡klf v‡e wPwšÍZ Av‡Qb| Avcbviv mevB AbyMÖn K‡i ZvovZvwo Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hy ³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi weev‡ni Dchy³ AweevwnZ wms‡Mj I wW‡fvm© ZvjvKcÖvß mKj eq‡mi I me ai‡Yi cvÎ I cvÎxi mÜvb I bvg wVKvbv gIRy` Av‡Q| Avgiv h Z ZvovZvwo m¤¢e Avcbv‡`i cQ›`gZ cvÎ A_ev cvÎx Lyu‡R †`Iqvi h_vmva¨ †Póv Kie BbkvAvj øvn | wb‡Pi †Uwj‡dv‡b A_ev wVKvbvq ZvovZvwo †hvMv‡hvM Kiæb|

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

Contact : 07411 497656, 07538 026880, 07778 324064

96 Mile End Road, London E1 4UN

Office: 020 7247 9177 email: bismillah.mb@outlook.com

259 Whitechapel Road, Second Floor, London. E1. 1DB

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made difference to your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

B H Tel: 020 7790 7519

Currency World

Send Money Worldwide

Fast and Reliable

Iqvì© IqvBW gvwb UªvÝdvi

 †mBg †W Kv‡jKkb  e¨vsK GKvD‡›U 2 w`‡b Rgv  0% Kwgk‡b ‰e‡`wkK gy`ªv µq weµq  evsjv‡`‡k †h †Kvb e¨vs‡K GKvD›U I‡cb  m¯’vq Gqvi wU‡KU  †bv wfmv Ges cvm‡cvU© mvwf©m  wmwKDwiwU †Uªwbs

C

M

Y

Money Transfer Air Ticket

Cargo & DHL

CM

MY

HAJJ & Umrah

CY

CMY

K

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

11 - 17 September 2015

PvÂj¨Ki eykiv nZ¨v gvgjv

15 eQ‡iI †kl nqwb wePvi cÖwµqv XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : gv-evevi m‡eab bxjgwY wQ‡jb iæk`vwbqv eykiv Ii‡d dzj| GKgvÎ mšÍvb 18 eQ‡ii cÖv‡Yv”Qj eykiv‡K wb‡q †ek my‡LB w`b KvUwQj Zvi gv jvqjv Bmjvg I evev wmivRyj Bmjv‡gi| wKš‘ RvMwZK †jvf-jvjmvi S‡o †f‡O hvq Zv‡`i my‡Li †m Ni| m¤úwˇjvfx wbR cwiev‡ii m`m¨‡`i loh‡š¿ b„ksmfv‡e awl©Z I Lyb nb eykiv| 15 eQi Av‡M N‡U hvIqv G b„ksmZg NUbvq IB mgq †`ke¨vcx e¨vcK Av‡jvob m„wó nq, nq gvgjvI; wKš‘ †m gvgjvi P‚ovšÍ ivq AvRI nqwb| mšÍvb nviv‡bvi mxgvnxb Kó ey‡K wb‡q eykivi gv-evev cÖni ¸b‡Qb †kl wePv‡ii| Rvbv †M‡Q, mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡M 7 eQi a‡i P‚ovšÍ ïbvwbi A‡cÿvq Av‡Q gvgjvwU| Rvbv †M‡Q, K‡jRcozqv dz‡ji g‡Zv †`L‡Z eykiv gv-evevi m‡½ _vK‡Zb ivgcyivi cwðg nvRxcvovq| †mLv‡b Zv‡`i Ab¨ AvZ¥xq-¯^RbI _vK‡Zb| GB evwo wb‡qB AvZ¥xq‡`i m‡½ Ø›Ø PjwQj eykiv‡`i| Avi †mB ؇›Øi †R‡iB cÖvY w`‡Z nq eykiv‡K| 2000 mv‡ji 1 RyjvB iv‡Zi Lvevi †L‡q wb‡Ri N‡i Nygv‡Z hvb eykiv| Lye mKv‡j Nyg †_‡K IVvi Af¨vm wQj Zvi| wKš‘ 2 RyjvB wbq‡gi e¨wZµg NU‡j gv jvqjv A‡bKÿY WvKvWvwK K‡iI eykivi †Kv‡bv mvovkã bv †c‡q `iRv †Lvjvi †Póv K‡ib| Z‡e `iRv wQj †fZi †_‡K eÜ| G Ae¯’vq cywj‡k Lei †`Iqv nq| cywjk G‡m †`‡L N‡ii †cQ‡bi Rvbvjvi wMÖj KvUv| c‡i cywjk †mLvb w`‡q †fZ‡i Xy‡K †`‡L eykiv Lv‡U Dcyo n‡q c‡o Av‡Q| Zvi Mjvq Iobv c¨vuPv‡bv| mviv kixi I weQvbv i‡³ †fRv| Gici eykivi †cv÷g‡U©g wi‡cv‡U© ejv nq, Zv‡K al©‡Yi ci aviv‡jv A¯¿ w`‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q| G NUbv hLb N‡U ZLb eykivi evev mnKvix cywjk mycvi wmivRyj Bmjvg AemiKvjxb QywU‡Z hy³iv‡óª

wQ‡jb| b„ksm GB NUbvq 2 RyjvB igbv _vbvq bvix I wkï wbh©vZb AvB‡b gvgjv K‡ib eykivi gv| c‡i IB eQ‡ii 5 A‡±vei GKwU m¤ú~iK Awf‡hvM †`Iqv nq G gvgjvq| †hLv‡b eykivi Lvjyi mrfvB

Avãyj Kv‡`i, Zvi ¯¿x I k¨vjK‡K Awfhy³ Kiv nq| cÖ_‡g cywjk I c‡i wmAvBwW NUbvi Z`šÍ K‡i 2000 mv‡ji 19 wW‡m¤^i PviRb‡K Awfhy³ K‡i wePvwiK Av`vj‡Z PvR©wkU `vwLj K‡i| ïiæ nq wePvi cÖwµqv| 17 Rb mvÿxi mvÿ¨ I Dfqc‡ÿi hyw³ZK© †k‡l 2003 mv‡ji 30 Ryb G gvgjvq ivq †NvlYv K‡ib XvKvi bvix I wkï wbh©vZb `gb UªvBey¨bvj-3| iv‡q Kv‡`i, iæûj I Kwei Avn‡g`‡K g„Zy¨`Ð Ges iæby †eMg‡K hve¾xeb Kviv`Ð †`Iqv nq| Gici †W_ †idv‡i‡Ýi wµwgbvj Avwcj wn‡m‡e gvgjvwU Av‡m nvB‡Kv‡U©| `xN© ïbvwb †k‡l wePvicwZ Bgvb Avjx I wePvicwZ dRjyi ingv‡bi nvB‡KvU© †e Kv‡`‡ii g„Zy¨`Ð I iæby †eM‡gi hve¾xeb Kviv`Ð envj †i‡L

‡ivwn½v kiYv_©x †MÖßvi

Acni‡Yi wZb w`b ci Kzwgjøv †_‡K `yB wkï D×vi

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : Acni‡Yi wZb w`b ci MZKvj eyaevi mKv‡j Kzwgjøvi m`i `wÿY Dc‡Rjv GjvKv †_‡K Ggivb †nv‡mb (12) I †jvKgvb nvwKg (10) bv‡gi `yB wkï wkÿv_©x‡K RxweZ D×vi K‡i‡Q cywjk| Acni‡Y RwoZ Awf‡hv‡M cywjk †gv. †Zvnv bv‡gi GK †ivwn½v kiYv_©x‡K †MÖßvi K‡i‡Q| cywj‡ki fvl¨, `yB wkï‡K KevRv‡ii †UKbvd Dc‡Rjvi bqvcvov kiYv_©x K¨v‡¤úi †ivwn½v AcniYKvix Pµ AcniY K‡iwQj| †MÖßvi †Zvnv IB P‡µi mwµq m`m¨| NUbvq AviI K‡qKRb †ivwn½v RwoZ| Zv‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q| cwievi Rvbvq, wkï Ggivb I †jvKgvb Kzwgjøvi m`i `wÿY Dc‡Rjvi f‚wð Rvwgqv b~ivbx gv`ªvmvi wkÿv_©x| Zviv †mLv‡bB _v‡K| MZ 6 †m‡Þ¤^i mܨvi w`‡K Zviv wb‡LuvR nq| 7 †m‡Þ¤^i mKv‡j GK A‡Pbv †jvK Ggiv‡bi gv‡qi gy‡Vv‡dv‡b †hvMv‡hvM K‡i Ggivb I †jvKgvb‡K Zviv AcniY K‡i‡Q e‡j Rvbvq| IB †jvK 30 nvRvi UvKv gyw³cY `vwe K‡i| G wb‡q `i-KlvKwli GKch©v‡q IB †jvK wZb nvRvi UvKv gyw³c‡Y ivwR nq Ges GKwU weKvk b¤^i w`‡q Zv cvwV‡q w`‡Z e‡j| Ggiv‡bi cwievi IB b¤^‡i wZb nvRvi UvKv weKvk K‡i| wKš‘ `yB wkï‡K †diZ bv †`Iqvq AwbðqZv †`Lv †`q| IB w`b we‡K‡j Ggiv‡bi fvB †gvRvwn`yj Bmjvg AÁvZbvgv e¨w³‡`i bv‡g m`i `wÿY g‡Wj _vbvq GKwU gvgjv K‡ib| Z`‡šÍ bv‡g cywjk| m`i `wÿY g‡Wj _vbvi cwi`k©K (Z`šÍ) †gvnv¤§`

AvBqye e‡jb, Z`‡šÍ †`Lv hvq AcniYKvix‡`i IB gy‡Vv‡dv‡bi b¤^iwUi Ae¯’vb KevRv‡ii †UKbv‡di bqvcvov kiYv_©x K¨v‡¤ú| c‡i 7 †m‡Þ¤^i iv‡Z cywjk IB K¨v‡¤ú Awfhvb Pvwj‡q wZb nvRvi UvKv I GKwU gy‡Vv‡dvbmn †ivwn½v kiYv_©x †Zvnv‡K †MÖßvi K‡i| †Zvnv Acni‡Yi K_v ¯^xKvi K‡i Rvbvb, `yB wkï †ivwn½v kiYv_©x †mwjg wgqv I gby Lwjdvi Kv‡Q Av‡Q| Gici cywjk kiYv_©x K¨v¤ú †_‡K A`~‡i †mwjg wgqvi evwo‡Z Awfhvb Pvjvq| †mLv‡b †mwjg‡K cvIqv hvqwb| Z‡e Zuvi ¯¿x‡K AvUK K‡i Zuvi gva¨‡g †mwj‡gi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv nq| cywj‡ki Dcw¯’wZi K_v Rvb‡Z †c‡i †mwjg IB `yB wkï‡K †Q‡o †`‡eb e‡j Rvbvb| †kl‡gk MZKvj mKvj 10Uvi w`‡K Kzwgjøvi m`i `wÿY Dc‡Rjvi evMgviv evRvi gmwR‡`i mvg‡b †_‡K IB `yB wkï‡K D×vi K‡i Zv‡`i cwiev‡ii Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| †mwjg I gby‡K †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q| cywjk Kg©KZ©v AvBqye e‡jb, Ggiv‡bi fvB‡qi Kiv gvgjvq †MÖßvi †`wL‡q AvR e„n¯úwZevi †Zvnv‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡e| `yB wkïi e³e¨I †iKW© Kiv n‡q‡Q| Zviv Rvwb‡q‡Q, 6 †m‡Þ¤^i mܨvi w`‡K gv`ªvmvi mvg‡b A‡Pbv K‡qKRb Zv‡`i a‡i GKwU wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkvq †Zv‡j| Gici Zv‡`i A‡Pbv RvqMvq wb‡q hvIqv nq| Ggiv‡bi fvB †gvRvwn`yj Bmjvg e‡jb, ÔfvB‡K RxweZ †c‡qwQ, GUvB eo K_v| cywjk‡K ab¨ev`|

evwK‡`i Lvjvm †`b| 2007 mv‡j G gvgjvq wjf Uy Avwcj Kiv nq| ZLb †_‡K AvwcjwU ïbvwbi A‡cÿvq Av‡Q| mywcÖg †KvU© m~‡Î Rvbv †M‡Q, Avwcj wefv‡M wjf Uy Avwc‡ji µgvbymv‡i ïbvwb n‡”Q| eZ©gvb cÖavb wePvicwZ Gm †K wmbnv `vwqZ¡ †bIqvi ci †_‡K R‡g _vKv wjf Uy Avwcj Av‡Mi Zyjbvq `ªæZ ïbvwbi Rb¨ Av`vj‡Z †Zvjv n‡”Q| ZvB wkMwMi eykiv nZ¨v gvgjvi P‚ovšÍ ïbvwbi Avkv Ki‡Q ev`xcÿ| gvgjvwU‡Z Av‡M ev`xc‡ÿ cÖavb AvBbRxex wQ‡jb eZ©gvb AvBbgš¿x A¨vW‡fv‡KU Avwbmyj nK| wZwb gš¿x nIqvi ci G gvgjvi cÖavb AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU †ZŠwdKv Kwig| Zvi m‡½ i‡q‡Qb mywcÖg †Kv‡U©i Av‡iK AvBbRxex †kL evnviæj Bmjvg| †ZŠwdKv Kwig e‡jb, A‡bK PovB-DZivB cvi n‡q PvÂj¨Ki eykiv nZ¨v gvgjv GLb P‚ovšÍ wePv‡ii ØvicÖv‡šÍ| cÖavb Avmvwg Kb‡Wg †m‡j| Avkv KiwQ †kl wePv‡iI b¨vqwePvi cve| †kL evnviæj Bmjvg e‡jb, Avgiv GK RNb¨ nZ¨vi mywePv‡ii Rb¨ jovB Pvwj‡q hvw”Q| GKgvÎ mšÍvb‡K nviv‡bv GKRb gv‡qi Rb¨ Avgiv AvBwb hy× Pvwj‡q hve| Avkv KiwQ, m‡e©v”P Av`vj‡ZI Avmvwg‡`i `Ð envj _vK‡e| gvgjvwUi e¨vcv‡i AvBbgš¿x Avwbmyj nK e‡jb, GwU GLb P‚ovšÍ ïbvwbi A‡cÿvq| Avgiv Avkv KiwQ mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡M Aek¨B b¨vqwePvi cvIqv hv‡e| A¨vUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg e‡jb, wjf Uy Avwc‡ji wmwiqvj Abymv‡i eykiv nZ¨v gvgjv h_ vmg‡qB ïbvwbi Rb¨ Avm‡e|

3

Õ96 mv‡ji †K‡j¼vwii wcÖwgqvg wmwKDwiwU‡Ri gvgjv

AvZ¥mgc©‡Yi ci Rvwgb †c‡jb wZb e¨emvqx

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : †MÖßvwi c‡ivqvbv gv_vq wb‡q 1996 mv‡ji †kqvi †K‡j¼vwi gvgjvq Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb wb‡q‡Qb †`‡ki kxl© e¨emvqx cÖwZôvb i¨vs Mm MÖæ‡ci †Pqvig¨vb G iDd †PŠayixmn wZbRb| Aci `yRb n‡jb gwmDi ingvb I Aby RvqwMi`vi| Ô96 mv‡ji †kqvi †K‡j¼vwii NUbvq wcÖwgqvg wmwKDwiwURmn cÖwZôvbwUi Pvi gvwj‡Ki weiæ‡× `v‡qi nIqv gvgjvq Zvuiv wQ‡jb Avmvwg| MZKvj g½jevi cyuwRevRvimsµvšÍ gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ MwVZ we‡kl UªvBey¨bv‡j AvZ¥mgc©Y K‡i Zuviv G Rvwgb †bb| G gvgjvi Aci Avmvwg †`‡ki kxl© ch©v‡qi Av‡iK wkícÖwZôvb GBPAviwm MÖæc I †emiKvwi Iqvb e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb mvC` †nv‡mb †PŠayix GL‡bv Av`vj‡Z nvwRi nbwb| Zvui weiæ‡×I Av`vj‡Zi †MÖßvwi c‡ivqvbv i‡q‡Q| gvgjv `v‡qiKv‡j Avmvwg‡`i g‡a¨ iDd †PŠayix wQ‡jb wcÖwgqvg

wmwKDwiwU‡Ri †Pqvig¨vb Avi e¨e¯’vcbv cwiPvjK wQ‡jb gwmDi ingvb| GBPAviwmi mvC` †nv‡mb †PŠayix I Aby RvqwMi`vi wQ‡jb cÖwZôvbwUi cwiPvjK| ‡h gvgjvq iDd †PŠayixmn wZbRb MZKvj Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡ib, AvMvgx †iveevi IB gvgjvq ivq †NvlYvi w`b avh© wQj| ivq †NvlYvi Av‡MB Awfhy³iv Av`vj‡Z nvwRi nb| Av`vj‡Z nvwRi n‡q Rvwg‡bi cvkvcvwk cybivq gvgjvwUi mvÿ¨ I †Riv ïiæi Av‡e`b Kiv nq| UªvBey¨bv‡ji wePviK ûgvqyb Kwei AvMvgx †iveevi ch©šÍ Avmvwg‡`i Rvwgb gÄyi K‡ib| Z‡e iv‡qi A‡cÿvq _vKv gvgjvwUi cybivq ïbvwb ïiæ n‡e wK bv, †m wel‡q †iveevi Av`vjZ Av‡`k †`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb Avmvwg‡`i AvBbRxex gnwmb iwk`| Avmvwg‡`i c‡ÿ Gw`b cÖavb AvBbRxex wQ‡jb †ivKbDwÏb gvngy`|

msm‡` cÖ‡kœvˇi cÖavbgš¿x

wRGmwc evwZ‡ji Rb¨ †`‡kiB Ackw³ `vqx

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki wRGmwc-myweav evwZ‡ji Rb¨ †`‡kiB Ackw³‡K `vqx K‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| MZKvj eyaevi RvZxq msm‡` cÖ‡kœvËic‡e© wZwb G K_v e‡jb| wRGmwc (AMÖvwaKvig~jK evRvimyweav) evwZ‡ji †cQ‡b †Kv‡bv civkw³i nvZ Av‡Q wK bv-¯^Zš¿ mvsm` nvwR †gvnv¤§` †mwj‡gi Ggb cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, †Kv‡bv civkw³ bq, N‡ii kÎæ wefxlY| G †`‡kiB Ackw³ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© bó K‡i‡Q| cÖavbgš¿x e‡jb, hy³iv‡óªi GUv g‡b ivLv `iKvi, Ô1996 mv‡j AvIqvgx jxM ÿgZvq Avmvi Av‡M evsjv‡`‡k Zv‡`i wewb‡qvM wQj gvÎ 25 wgwjqb Wjvi| AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j †mUv 1 `kwgK 2 wewjqb Wjv‡i DËxY© nq| GLb 2 wewjq‡bi g‡Zv Zv‡`i wewb‡qvM Av‡Q| AvgivB Zv‡`i †mB my‡hvM K‡i w`‡qwQ| evsjv‡`‡ki gvbyl‡K wb‡q Zviv eû †Ljv †Lj‡Z †P‡q‡Q| GKvËi mv‡ji gyw³hy‡×i mgq Zviv cvwK¯Ív‡bi nvbv`vi evwnbxi c‡ÿ mßg †bŠeni cvwV‡qwQj| wKš‘ Zviv Avgv‡`i weRq †VKv‡Z cv‡iwb|Õ ‡kL nvwmbv e‡jb, †`‡ki Af¨šÍ‡i wKQy e¨w³i ¯^v‡_© AvNvZ jvMvq Zviv evsjv‡`‡ki weiæ‡× AccÖPvi Pvjvq| KviI bvg D‡jøL bv K‡i wZwb e‡jb, whwb GKmgq cÖavbgš¿x wQ‡jb, we‡ivax `‡ji †bZv wQ‡jb, wZwb evsjv‡`‡ki wRGmwc-myweav

evwZ‡ji Rb¨ hy³iv‡óªi Kv‡Q wPwV w`‡qwQ‡jb| IqvwksU‡bi †Kv‡bv GK AL¨vZ cwÎKvq †`kwe‡ivax GKwU wbeÜI wj‡LwQ‡jb| Av‡iKRb GKwU e¨vs‡Ki mvgvb¨ GgwW c` nviv‡bvi

ci wÿß n‡q miKv‡ii weiæ‡× AccÖPvi Pvjvb| wRGmwc-myweav LyeB mvgvb¨| wKš‘ evwZj nIqvUv †`‡ki fveg~wZ©i Rb¨ ÿwZKviK| cÖavbgš¿x e‡jb, †`‡ki fveg~wZ© bó Ki‡Z weGbwc-RvgvqvZ D‡Vc‡o †j‡M‡Q| hviv †`k I †`‡ki gvby‡li K_v wPšÍv K‡i bv, wbR¯^ `jxq I e¨w³¯^v_© eo K‡i †`‡L, ZvivB G ai‡bi AccÖPvi Pvjvq| wZwb e‡jb, ÔwRGmwc-myweav evwZj n‡jI Zv evsjv‡`‡ki ißvwb‡Z cÖfve †dj‡Z cv‡iwb| evsjv‡`k bZyb bZyb evRvi cv‡”Q| ißvwb evo‡Q| weGbwc-RvgvqvZ Avi e¨vs‡Ki GgwW wg‡j evsjv‡`‡ki fveg~wZ© b‡ói Rb¨ A‡bK Ac‡Póv I AcKg© K‡i‡Q|

wKš‘ AMÖhvÎv eÜ Ki‡Z cv‡iwb| evsjv‡`‡ki gvby‡li gv_v bZ †nvK, AšÍZ Avgvi Rxeb _vK‡Z Zv n‡Z †`e bv|Õ G †K Gg ingZDjøvni c‡ÿ nvwR †mwj‡gi DÌvwcZ cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, ÔG eQi hy³ivóª 122wU †`k‡K wRGmwc myweav w`‡q‡Q, evsjv‡`k‡K †`qwb| wRGmwc cvIqvi †ÿ‡Î hy³ivóª †hme kZ© w`‡qwQj, Zvi †ewki fvMB ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q| evwK¸‡jvI ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î D‡jøL‡hvM¨ AMÖMwZ n‡q‡Q| Avkv Kiv hvq, wRGmwc-myweav wd‡i cvIqv m¤¢e n‡e|Õ ÔhZ eqm ZZ eo †KKÕ: Ave`yj gwZb Lmiæi m¤ú~iK cÖ‡kœi Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, GKUv mgq wQj e½eÜyi bvgI †bIqv †hZ bv| †Kv‡bv Kg©m~wP cvjb Ki‡Z †`Iqv n‡Zv bv| hviv Gme NwU‡q‡Q, ZvivB 15 AvM‡÷ wekvj †KK †K‡U wg_¨v Rb¥w`b cvjb K‡i| 15 AvM÷ †h KviI Rb¥w`b n‡Z cv‡i| wKš‘ hvi Rb¥w`b 15 AvM÷ bq, wZwb ivóªxq ÿgZvq †_‡K wg_¨v Rb¥w`b cvjb K‡i Lywb‡`i DrmvwnZ K‡i I ¯^xK… wZ w`‡q weK…Z gvbwmKZvi cwiPq w`‡q‡Qb| hZ eqm, ZZ eo wekvj †KK †K‡U Drme K‡i Rb¥w`b cvjb K‡ib| GUv GL‡bv cwieZ©b nqwb| mg‡qi weeZ©‡b cwieZ©b n‡q hv‡e| cÖ‡kœvˇii Av‡M †WcywU w¯úKvi dR‡j iveŸx wgqvi mfvcwZ‡Z¡ we‡Kj cuvPUvi w`‡K msm‡`i Awa‡ekb ïiæ nq|

11 - 17 September 2015

ÔweGbwci n‡jvUv Kx?Õ

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : wewfbœ NUbvq wee„wZ †`Iqv †_‡K ïiæ K‡i Kg©m~wP †NvlYv, wm×všÍ MÖnY, evwZj ev ¯’wMZ Kiv-Gme wb‡q wek„•Lj cwiw¯’wZi g‡a¨ c‡o‡Q weGbwc| MZ †`o gv‡m Ggb cvuP-QqwU NUbv `jwUi gvVch©v‡qi †bZvKg©x‡`i `yf©vebvq †d‡j‡Q| Gi g‡a¨ MZ mßv‡ni wZbwU NUbvi K_v D‡jøL K‡i `‡ji ga¨g mvwii wZbRb †bZv GB cÖwZ‡e`‡Ki Kv‡Q nZvkv e¨³ K‡ib| me©‡kl we`y¨r-M¨v‡mi g~j¨e„w×i cÖwZev‡` 2 †m‡Þ¤^i we‡K‡j GK weÁw߇Z 5 †m‡Þ¤^i we‡ÿvf Kg©m~wP †NvlYv K‡i weGbwci †bZ„Z¡vaxb 20-`jxq †RvU| weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb †Rv‡Ui c‡ÿ Kg©m~wP †NvlYv K‡i weÁwßwU MYgva¨‡g cvVvb| MYgva¨‡g G Kg©m~wPi Lei cÖKv‡ki ci wn›`y m¤úÖ`v‡qi cÿ †_‡K Kg©m~wP cÖZ¨vnv‡ii AvnŸvb Av‡m| KviY, 5 †m‡Þ¤^i Rb¥vógx| K‡qK NÈvi gv_vq weGbwci cÿ †_‡K Kg©m~wP wcwQ‡q 6 †m‡Þ¤^i Kivi K_v Rvbv‡bv nq| ‡Rv‡Ui kwiK wZbwU `‡ji wZbRb †bZv e‡jb, 5 †m‡Þ¤^i iv‡Z weGbwci †Pqvicvim‡bi Kvh©vjq

†_‡K ciw`‡bi we‡ÿv‡fi Rb¨ Zvu‡`i cÖ¯ÍyZ _vK‡Z ejv nq| KLb, †Kv_vq wgwQj n‡e, Zv †dv‡b Rvbv‡bvi K_v wQj| wKš‘ †mB †dvb Avi Av‡mwb| †kl ch©šÍ †Kej weGbwc ivRavbxi K‡qK RvqMvq SwUKv wgwQj K‡i| G‡Z ÔweGbwc †Rv‡Ui fveg~wZ© gvivZ¥Kfv‡e ÿyYœ n‡q‡QÕ e‡j

g‡b K‡ib wjev‡ij †W‡gv‡µwUK cvwU©i †R¨ô hyM¥ gnvmwPe kvnv`vZ †nv‡mb †mwjg| wZwb e‡jb, Ôwe`y¨r-M¨v‡mi g‡Zv Rb¯^v_©g~jK GKwU Bmy¨‡Z mgwš^Zfv‡e Kg©m~wP cvjb Kiv DwPZ wQj| G Rb¨ cÖ‡qvR‡b cÖkvm‡bi AbygwZ PvIqv †hZ| AbygwZ bv w`‡j Gi Ab¨ iKg Av‡e`b _vKZ|Õ weGbwci `vwqZ¡kxj GKvwaK †bZv e‡jb, Lv‡j`v wRqv MZ

eQ‡ii wW‡m¤^‡iB †NvlYv w`‡q †i‡LwQ‡jb †h we`y¨r-M¨v‡mi `vg evov‡j K‡Vvi Kg©m~wP †`Iqv n‡e| Gi AvU gvm ci miKvi we`y¨r-M¨v‡mi g~j¨ e„w× K‡i| wKš‘ Gi cÖwZev‡` Kg©m~wP †NvlYvi Av‡M `‡ji bxwZwba©vi‡Kiv †`L‡jb bv IB w`b †Kv‡bv ag©xq ev RvZxq ¸iæZ¡c~Y© w`em i‡q‡Q

wK bv| wZb gv‡mi Av‡›`vj‡b wbõj N‡i †divi cvuP gvm ci gv‡Vi cÖ_g Kg©m~wP‡Z Ggb wek„•Lj Ae¯’v Ges Kg©m~wP ev¯Íevqb Ki‡Z bv cvivUv‡K Av‡iKUv Ôav°vÕ e‡j g‡b Ki‡Qb †bZviv| Gi Av‡M MZ 27 AvM÷ Lv‡j`v wRqvi bv‡g mܨvq wee„wZ cvwV‡q iv‡ZB Zv cÖZ¨vnvi Kiv nq| GKB wee„wZ ciw`b Avevi MYgva¨‡g cvVv‡bv nq| Gici 30

AvM÷ AvšÍR©vwZK ¸g cÖwZ‡iva w`e‡m †Pqvicvim‡bi ¸jkv‡bi Kvh©vj‡q ¸g nIqv e¨w³‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i wb‡q Abyôvb K‡i weGbwc| wKš‘ ¸g w`em wb‡q Av‡Mi w`b ivZ bqUv ch©šÍ Lei wQj bv `jwUi| ivZ 10Uvq †Pqvicvim‡bi wee„wZ cvVv‡bv nq MYgva¨‡g| ZLb ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi cÖ_g ms¯‹iY Qvcvi cÖ¯ÍywZ PjwQj| weGbwci ga¨g mvwii GKvwaK †bZvi g‡Z, Gme NUbv `‡ji D”Pch©v‡q Ômgš^qnxbZvÕ ev ÔA`~i`wk©ZviÕ ewntcÖKvk| G wel‡q weGbwci gyLcvÎ Avmv`y¾vgvb wicb `vwe K‡ib, GUv mgš^qnxbZv bq| wZwb ¸g cÖwZ‡iva w`e‡m †ewk iv‡Z wee„wZ cvVv‡bvi wel‡q e‡jb, ÔAvšÍR©vwZK ¸g cÖwZ‡iva w`em Dcj‡ÿ weGbwci †Pqvicvimb GB cÖ_g wee„wZ †`b| `‡ji GKRb Kg©xi †dvb †_‡K wPšÍvwU gv_vq Av‡m| ZvB wee„wZ ˆZwi K‡i P‚ovšÍ Ki‡Z mgq †j‡M †M‡Q|Õ mgš^qnxbZvi K_v Zy‡j a‡i weGbwci GKRb fvBm †Pqvig¨vb e‡jb, MvRxcy‡i evm †cvov‡bvi gvgjvq Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`Iqvi ciw`b G wb‡q `‡ji gyLcvÎ cÖwZwµqv Rvbvb|

4

cvwbi †P‡q `ya m¯Ív!

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : †hb `y‡ai mvM‡i fvm‡Q †MvUv BD‡ivc| BBDfy³ †`k¸‡jv‡Z GLb GK †evZj cvwbi †P‡q Kg `v‡g wewµ n‡”Q GK †evZj `ya| cÖwZ wjUvi cvwbi †evZ‡ji `vg †`o

eva¨ n‡”Qb| BD‡iv‡c `y‡ai `vg GZ Kgvi KviY, G A‡ji †`k¸‡jv †_‡K `ya Avg`vwb wbwl× K‡i‡Q ivwkqv| BBDfy³ †`k¸‡jvi †WBwi mvgMÖxi me‡P‡q eo †µZv wQj †`kwU| ivwkqv

gvwK©b Wjvi, Avi GK wjUvi `y‡ai `vg GK gvwK©b Wjvi| `y‡ai GB AwZg›`v `v‡gi Kvi‡Y †WBwi Lvgvwiiv `viæY wecv‡K c‡o‡Qb| Gi cÖwZev‡` †mvgevi †ejwRqv‡gi ivRavbx eªv‡mj‡m Lvgvwiiv Uªv±i w`‡q moK Ae‡iva K‡i‡Qb| G mgq Zviv cywjk‡K jÿ¨ K‡i Lo I wWg Qy‡o gv‡ib| PjwZ eQi BD‡iv‡ci LyPiv evRv‡i `y‡ai `vg cvuP kZvsk Kg‡jI cvBKvwi evRv‡i K‡g‡Q 20 kZvsk| GRb¨ A‡bK LvgvwiB Drcv`b Li‡Pi †P‡q Kg `v‡g `ya wewµ Ki‡Z

GKvB †`k¸‡jvi Drcvw`Z 32 kZvsk cwbi I 24 kZvsk gvLb wK‡b wbZ| Gw`‡K we‡k¦i me‡P‡q eo `ya Avg`vwbKviK †`k Px‡bi evRv‡iI K‡g‡Q `y‡ai Pvwn`v| GQvov PjwZ eQ‡ii ïiæ‡Z Drcv`‡bi mxgve×Zv Zy‡j †`qvq BBDi †`k¸‡jv‡Z `ya Drcv`bI †e‡o hvq| Gme Kvi‡Y `y‡ai `vg G‡Kev‡i c‡o hvq| Z‡e `y‡ai GB g›`v `vg †gvKv‡ejvq Lvgvwi‡`i cvuPkÕ wgwjqb BD‡iv mnvqZv †`qv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q BBD|

hyejxM Kg©x‡K AvU‡K †i‡L Nyl wbj cywjk `y`‡Ki Kiv gvgjvq mvsm` ew`i wePvi ïiæ XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : ewikv‡j Gevi hyejxM Kg©x‡K AvU‡K †i‡L A¯¿ gvgjvq fq †`wL‡q 68 nvRvi UvKv Nyl wb‡q‡Qb †Kv‡Zvqvwj _vbv cywj‡ki GK GmAvB

I GGmAvBmn 5 cywjk m`m¨| ewikvj †g‡UªvcwjUb cywj‡ki (weGgwc) EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q G wel‡q Awf‡hvM Rvbv‡j GK GGmAvB‡K ewikvj cywjk jvB‡b †K¬vR Kiv n‡q‡Q| Zvi bvg nvwee| †diZ †`qv n‡q‡Q 60 nvRvi UvKv| gyjvw` Dc‡Rjvi mwdcyi MÖv‡gi evwm›`v hyejxM Kg©x AvRg Lvb Awf‡hvM K‡ib, Rwg wb‡q we‡iv‡ai gvgjvi nvwRiv w`‡Z 2 †m‡Þ¤^i ewikvj Av`vj‡Z hvb wZwb| Av`vjZ PZ¡i †_‡K †e‡iv‡bvi gy‡L GGmAvB nvweemn 4-5 Rb Zv‡K AvUK K‡i cvk©eZ©x wgqv †evwW©s‡qi GKwU K‡ÿ †bb| †mLv‡b Zviv A¯¿ e¨emvi m‡½ RwoZ _vKvi fq †`wL‡q Zjøvwk Pvwj‡q

Zvi Kv‡Q _vKv 18 nvRvi UvKv wb‡q †bb| AviI Pvc w`‡q 01711388835 I 01791105070 b¤^‡i †gvU 51 nvRvi UvKv wewfbœ fv‡e cvVv‡Z eva¨ K‡ib| AvU‡Ki mgq †ejv 11Uv 50 †_‡K weKvj mv‡o 3Uv ch©šÍ cywjk m`m¨iv Zv‡K †mLv‡b ivLvi ci †Q‡o †`b| G NUbvi m‡½ †Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbvq Av‡iK m`m¨ GmAvB mwgibI RwoZ wQ‡jb| AvRg Lvb AviI e‡jb, Zvi GK AvZ¥xq G NUbv †iveevi iv‡Z weGgwci mnKvix Kwgkbvi †gv.

Avmv`y¾vgvb‡K Rvbvb| Avmv`y¾vgvb Zv‡K (AvRg) ewikvj G‡m Awf‡hvM w`‡Z e‡jb| wZwb †mvgevi ewikv‡j G‡j weKv‡j GGmAvB nvwee Zv‡K †Kv‡Zvqvwj _vbvq Wv‡Kb| G mgq wZwb bv wM‡q AvZ¥xq bvbœy Lvb‡K cvVvb| nvwee Zv‡K 60 nvRvi UvKv †`b| bvbœy Lvb Rvbvb, GGmAvB nvwee _vbvq Avm‡Z ejvi c‡i †mvgevi ivZ 8Uvi w`‡K †M‡j 60 nvRvi UvKv Zvi nv‡Z Zy‡j †`b| mnKvix cywjk Kwgkbvi †gv. Avmv`y¾vgvb Rvbvb, GKRb GGmwc NUbvwU cÖ_‡g Zv‡K Rvbvb| Gi ci ciB ÿwZMÖ¯Í †Q‡j‡K ewikv‡j Avm‡Z ejv nq| Zv‡K wjwLZfv‡e Awf‡hvM †`qvi Rb¨ ejv n‡q‡Q| wjwLZ Awf‡hvM †c‡j †m Abyhvqx e¨e¯’v †bqv n‡e| wZwb AviI Rvbvb, welqwU Dccywjk Kwgkbvi (`wÿY) Ave`yi iDd‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| GGmAvB nvwee‡K †K¬vR K‡i cywjk jvB‡b cvVv‡bvi welqwU wbwðZ K‡i‡Qb †Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v kvLvIqvZ †nv‡mb| Gi Av‡M Kb‡÷ej †_‡K GGmAvB I bv‡qK c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ Nyl w`‡Z 230 R‡bi KvQ †_‡K cÖvq 70 jvL UvKv Zy‡jwQ‡jb weGgwci K‡qK Kg©KZ©v| G NUbvq GK Dccywjk Kwgkbvimn 11 Rb‡K mvgwqK eiLv¯Í Kiv nq| cÖZ¨vnvi Kiv nq IB Dccywjk Kwgkbvi‡K|

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : ÁvZ Avqewnf©~Z m¤ú` AR©b I Z_¨ †Mvc‡bi Awf‡hv‡M Kiv gvgjvq KevRvi-4 Avm‡bi AvIqvgx jxM`jxq mvsm` Ave`yi ingvb ew`i weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv n‡q‡Q| MZKvj g½jevi XvKvi we‡kl RR Av`vjZ-3-Gi wePviK

AwaKZi ïbvwb †k‡l Av`vjZ Ae¨vnwZi Av‡e`b bvKP K‡i Awf‡hvM MV‡bi Av‡`k †`b| `y`‡Ki AvBbRxex Kwei †nv‡mb MZKvj Av`vj‡Z e‡jb, 2008 mv‡j Ave`yi ingv‡bi m¤ú‡`i cwigvY wQj 49 jvL 79 nvRvi UvKvi| 2013 mv‡j wZwb †h AvqKi weeiYx `vwLj K‡ib

Avey Avng` Rgv`vi G Awf‡hvM MVb K‡ib| Gi ga¨ w`‡q mvsm` Ave`yi ingvb ew`i weiæ‡× `yb©xwZ `gb Kwgk‡bi (`y`K) Kiv G gvgjvi wePviKvR ïiæ n‡jv| Av`vj‡Z Dcw¯’Z G gvgjvq Rvwg‡b _vKv Ave`yi ingvb wb‡R‡K wb‡`©vl `vwe K‡i b¨vqwePvi Pvb| MZ 19 AvM÷ gvgjvi `vq †_‡K mvsm` Ave`yi ingvb‡K Ae¨vnwZ †`Iqvi Av‡e`b K‡ib Zvui AvBbRxexiv| MZKvj `y`K I Avmvwgc‡ÿi AvBbRxex‡`i

Zv‡Z †`Lv hvq, Zvui m¤ú‡`i cwigvY 16 †KvwU 6 jvL 96 nvRvi UvKvi| `y`K MZ eQ‡ii 23 †deªæqvwi m¤ú‡`i weeiYx †P‡q Ave`yi ingvb‡K †bvwUk †`q| †bvwUk cvIqvi ci MZ eQ‡ii 20 gvP© 5 †KvwU 20 jvL 14 nvRvi 583 UvKvi m¤ú‡`i weeiYx `vwLj K‡ib| evwK 10 †KvwU 86 jvL UvKvi Z_¨ wZwb †Mvcb K‡ib| ZvB Zvui weiæ‡× ÁvZ Avqewnf©~Z m¤ú` AR©b I Z_¨ †Mvc‡bi Awf‡hv‡M `yb©xwZ `gb Kwgkb AvB‡bi 26(2) I

27(1) avivq Awf‡hvM MVb Kiv †nvK| Ave`yi ingv‡bi c‡ÿi AvBbRxexiv e‡jb, mvsm` Ave`yi ingvb ew` AvqKi weeiYx `vwLj K‡i‡Qb| `y`‡K †h m¤ú` weeiYx `vwLj K‡i‡Qb, Zv‡Z Z_¨MZ fyj i‡q‡Q| Zvui weiæ‡× Z_¨ †Mvc‡bi †h Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, Zv mwVK bq| Zvui c‡ÿ wQ‡jb AvBbRxex gvneye Avn‡g` I bvmwib wmwÏKv| mvsm` Ave`yi ingvb G gvgjvq MZ eQ‡ii 12 A‡±vei gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb PvB‡j Av`vjZ Zv bvgÄyi K‡i Zvu‡K KvivMv‡i cvVvb| c‡i wZwb Rvwg‡b KvivMvi †_‡K gyw³ cvb| gvgjvi GRvnv‡i ejv nq, Ave`yi ingvb ÁvZ Avqewnf©~Z 10 †KvwU 86 jvL 81 nvRvi 669 UvKv g~j¨gv‡bi m¤ú‡`i Z_¨ †Mvcb K‡i weeiYx‡Z wg_¨v Z_¨ †`b| `y`‡Ki AbymÜv‡b †`Lv hvq, A‰eafv‡e AwR©Z m¤ú‡`i ˆeaZv †`Lv‡bvi Rb¨ Kg g~‡j¨ m¤ú` µq †`wL‡q 1 †KvwU 98 jvL 3 nvRvi 375 UvKv †ewk g~‡j¨ wewµ †`Lv‡bv n‡q‡Q| G Awf‡hv‡M `y`K MZ eQ‡ii 21 AvM÷ G gvgjv K‡i| PjwZ eQ‡ii 7 †g Ave`yi ingv‡bi weiæ‡× Awf‡hvMcÎ †`q `y`K|

11 - 17 September 2015

5

me wm‡giB wbeÜb Ki‡Z n‡e: Zvivbv AbygwZ Qvov we‡`kx wgwWqvq evsjv‡`kx XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : me MÖvn‡KiB wmg KvW© bZyb K‡i wbeÜb Ki‡Z n‡e e‡j Avevi Rvwb‡q‡Qb WvK, Zvi I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg| G wel‡q MZ †mvgevi we‡K‡j wewUAviwm‡K wb‡`©kbv w`‡q wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| MZKvj g½jevi Gme K_v Rvbvb Zvivbv nvwjg| MZ †iveevi †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿xi m‡½ AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx I †Mv‡q›`v ms¯’vi Kg©KZ©v‡`i ˆeV‡K wmg wbe܇bi G wm×všÍ †bIqv nq| ciw`bB †mvgevi evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi (wewUAviwm) †Pqvig¨vb mybxj KvwšÍ †evm e‡jb, wmg wbeÜb GKwU Pjgvb-cÖwµqv| ZvB †hme MÖvn‡Ki wbeÜb †bB ev wbe܇bi †ÿ‡Î mgm¨v i‡q‡Q, Zvu‡`i Avevi wbeÜb Ki‡Z n‡e| mevB‡K bq| MZKvj cÖwZgš¿x e‡jb, wewUAviwmi †Pqvig¨vb wb‡RI †iveev‡ii ˆeV‡K wQ‡jb Ges wm×všÍwU Zvui mvg‡bB n‡q‡Q| GLb G wb‡q wfbœ e¨vL¨vi wKQy †bB| me wmg KvW© bZyb K‡i wbe܇bi wel‡q wZwb e‡jb, A‡bK MÖvnK Av‡MB wbeÜb K‡i‡Qb| wKš‘ ev¯ÍeZv n‡jv †mme wbe܇bi Z_¨ hvPvB Kiv nqwb| ZvB mevB‡K bZyb K‡i wbeÜb Ki‡Z n‡e| bZyb K‡i

c‡Y¨i weÁvcb bq

wbeÜb I hvPvB‡qi gva¨‡g Z_¨ hw` msiÿY bv Kiv nq, Zvn‡j †KvbwU mwVK wbeÜb Avi †KvbwU fyj, Zv wb‡q cy‡iv‡bv RwUjZv †_‡KB hv‡e| Zvivbv nvwjg e‡jb, ÔAvgiv PvB, Gev‡ii wbeÜb-cÖwµqvi gva¨‡g wbeÜb-m¤úwK©Z RwUjZv †hb Avi bv _v‡K|Õ MÖvnK‡`i †`Iqv Z_¨ RvZxq cwiPqc‡Îi m‡½ wgwj‡q †`Lvi Rb¨ RvZxq cwiPqc‡Îi (GbAvBwW) mvf©v‡i gy‡Vv‡dvb Acv‡iUi‡`i cÖ‡e‡ki my‡hvM w`‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi m‡½ Pyw³ Kiv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| cÖwZgš¿x Rvbvb, me wmg KvW© bZyb K‡i wbe܇bi Rb¨ wewUAviwm‡K wb‡`©kbv †`Iqv wPwV †mvgevi we‡K‡j msm` Awa‡ek‡b †hvM †`Iqvi Av‡M mB K‡i‡Qb wZwb| wewUAviwm‡K AvMvgx mvZ

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : GLb †_‡K miKvi Aby‡gvw`Z weÁvcbx ms¯’v Qvov we‡`‡ki wgwWqvq evsjv‡`kx c‡Y¨i weÁvcb cÖPvi Kiv hv‡e bv| GKBfv‡e evsjv‡`k e¨vs‡Ki AbygwZ Qvov we‡`kx wewfbœ wgwWqvq cÖPvwiZ weÁvc‡bi wejI cwi‡kva Kiv hv‡e bv| g½jevi evsjv‡`k e¨vsK G msµvšÍ cÖÁvcb Rvwi K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, we‡`kx †Kv‡bv B‡jKUªwbK ev AbjvBb wgwWqv‡Z evsjv‡`kx c‡Y¨i weÁvcb cÖPv‡ii †ÿ‡Î ˆe‡`wkK gy`ªv †jb‡`b msµvšÍ wb‡`©wkKv †g‡b we‡`‡ki wgwWqvq evsjv‡`kx c‡Y¨i weÁvcb cÖPvi Ki‡Z n‡e| cÖÁvc‡b AviI ejv w`‡bi g‡a¨ G wel‡q cÖ‡qvRbxq nq, cÖ‡hvR¨ wd, Ki I Pvjv‡bi gva¨‡g weÁvc‡bi wej e¨e¯’v †bIqvi wb‡`©kbv †`Iqv cwi‡kva Kiv †h‡Z cv‡i| †m †ÿ‡Î evsjv‡`k e¨vs‡Ki ˆe‡`wkK gy`ªv kvLviI Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| n‡q‡Q|

G¨v‡cv‡jv nvmcvZvj‡K 16 jvL UvKv Rwigvbv

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : Ilya cÖkvmb Awa`dZ‡ii Aby‡gv`bwenxb Ilya wewµ Kivq ivRavbxi emyÜiv AvevwmK GjvKvi AwfRvZ G¨v‡cv‡jv nvmcvZvj‡K g½jevi 16 jvL UvKv Rwigvbv K‡i‡Q i¨v‡ei †gvevBj †KvU©| G mgq Zv‡`i KvQ †_‡K 51 ai‡bi wbgœgv‡bi Ilya Rã Kiv nq| i¨ve 1 Rvbvq, Zv‡`i GKwU AvwfhvwbK `j I wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU wd‡ivR Avn‡g‡`i mgš^‡q ivRavbxi emyÜiv GjvKvi G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j †fRvj Ilyawe‡ivax Awfhvb cwiPvjbv K‡i| †gvevBj †KvU© I Awfhvb cwiPvjbv `j G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡ji dvg©vwm‡Z cÖvq 10 jvL UvKv g~j¨gv‡bi 51

ai‡bi Aby‡gv`bwenxb wbgœgv‡bi we‡`kx Ilya kbv³ I Rã K‡i| Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ ûgwK¯^iƒc Gme Ilya evRviRvZKi‡Yi Aciv‡a

wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU wd‡ivR Avn‡g` G¨v‡cv‡jv nvmcvZvj KZ©„cÿ‡K 16 jvL UvKv Rwigvbv K‡ib| Rwigvbvi UvKv miKvwi †KvlvMv‡i Rgv n‡e| i¨ve Rvbvq, Aby‡gv`bwenxb Gme Ilya evRv‡i wewµ m¤ú~Y© wbwl×| wKš‘ †ek KÕw`b a‡i jÿ¨ Kiv hv‡”Q, we‡`kx Ily‡ai bv‡g Aby‡gv`bwenxb wbgœgv‡bi Gme Ily‡a evRvi f‡i hv‡”Q| Gme Ilya WªvM cÖkvmb Awa`dZi KZ©„K cixwÿZ Ges Aby‡gvw`Z bq| Rb¯^v¯’¨ iÿvq, Rbgvj wbivc‡` †i‡L mevi Rb¨ my¯^v¯’¨ wbwðZK‡í ivRavbxi AwfRvZ emyÜiv GjvKvi G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j i¨v‡ei åvg¨gvY Av`vjZ Awfhvb cwiPvjbv K‡i|

SMART SOLUTION FOR SMART BUSINESSES

0% COMMISSION ON ORDERS

FREE 6 MONTHS NO OBLIGATION TRIAL

*

FREE CUSTOMISED ONLINE ORDERING WEBSITE | FREE CLIENT DATABASE FREE RESERVATION SYSTEM | FREE CHEFONLINE INTERMEDIARY PORTAL SUPPORT 7AM TO 11PM, 365 DAYS A YEAR

MOBILE APPS EPOS SOFTWARE

*T&C APPLY

WWW.SRSIT.CO.UK

CALL:

0203 598 5956 | 07770 04 04 04

11 - 17 September 2015

6

RvwZmsN kvwšÍiÿv ˆeV‡K hyM¥ mfvcwZ _vK‡eb cÖavbgš¿x W. BDb~‡mi civgk© PvB‡jv gnvivóª miKvi

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : RvwZmsN kvwšÍiÿv evwnbxi f~wgKvwelqK ˆeV‡K hyM¥ mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| G‡Z mfvcwZZ¡ Ki‡eb hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv| ˆeVK n‡e 28 †m‡Þ¤^i RvwZmsN m`i `߇i| RvwZmsN mvaviY cwil‡`i 70Zg Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x I gvwK©b †cÖwm‡W›U †hvM w`‡jI Zvu‡`i g‡a¨ †Kv‡bv wØcÿxq ˆeVK n‡”Q bv| Z‡e kvwšÍiÿvwelqK ˆeV‡K Zvu‡`i gy‡LvgywL K_v nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| RvwZms‡N evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa ivóª`~Z Ave`yj †gv‡gb G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| 15 †m‡Þ¤^i †_‡K wbDBq‡K© RvwZmsN m`i `߇i em‡Q mvaviY cwil‡`i 70Zg Awa‡ekb| Gi Ask wn‡m‡e 25 †_‡K 27 †m‡Þ¤^i AbywôZ n‡e GK kxl© m‡¤§jb, †hLv‡b 2015 mvj-cieZ©x Dbœqb Kg©m~wP M„nxZ n‡e| Gici 28 †m‡Þ¤^i †_‡K 6 A‡±vei ch©šÍ Pj‡e 70Zg Awa‡ek‡bi mvaviY weZK©| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn we‡k¦i 150wU †`‡ki miKvi I ivóªcÖavb kxl© ˆeVK I mvaviY weZ‡K© Ask †b‡eb| RvwZms‡Ni evsjv‡`k wgkb m~‡Î

Rvbv †M‡Q, 2015-cieZ©x Dbœqb Kg©m~wPwelqK kxl© m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv fvlY †`‡eb 27 †m‡Þ¤^i| GB m‡¤§j‡b †gvU 17wU bZyb †UKmB Dbœqb jÿ¨gvÎv (GmwWwR) M„nxZ nIqvi K_v| cÖavbgš¿x Zvui fvl‡Y mnmªvã Dbœqb jÿ¨gvÎv (GgwWwR) AR©‡b evsjv‡`‡ki mvdj¨ Zy‡j ai‡eb| 30 †m‡Þ¤^i 70Zg Awa‡ek‡bi mvaviY weZ‡K© Ask †b‡eb wZwb| †mB fvl‡Y wek¦Ry‡o †h DØv¯Íy-msKU †`Lv w`‡q‡Q, Zvi mgvav‡bi j‡ÿ¨ bZyb Kg©m~wPi cÖ¯Íve Kivi K_v i‡q‡Q| DØv¯Íy mgm¨v m„wói Rb¨ hviv `vqx, GB mgm¨v mgvav‡b Zv‡`i me©vwaK `vwqZ¡ MÖnY Ki‡Z n‡e, evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x Zvui fvl‡Y †m e¨vcv‡i wek¦‡bZv‡`i `„wó AvKl©Y Ki‡Z cv‡ib e‡j Rvbv †M‡Q| G Qvov 29 †m‡Þ¤^i ÔGgwWwR †_‡K GmwWwRÕ kxl©K GKwU we‡kl Abyôv‡bI Ask †b‡eb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x| wbDBq‡K© Ae¯’vbKv‡j cÖavbgš¿x wWwRUvj evsjv‡`k MV‡b Zvui Ae`v‡bi ¯^xK…wZ wn‡m‡e AvšÍR©vwZK †UwjKwgDwb‡Kkb BDwbq‡bi KvQ †_‡K GKwU we‡kl cyi¯‹vi MÖnY Ki‡eb e‡j RvwZmsN m~‡Î Rvbv †M‡Q|

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : fvi‡Zi gnvivóª miKvi Zvi wewfbœ Kg©cwiKíbv cÖYq‡b mnvqZv †P‡q‡Q evsjv‡`‡ki GKgvÎ †bv‡ej cyi¯‹vi weRqx cÖ‡dmi W. gynv¤§` BDb~‡mi| GRb¨ Zv‡K Avgš¿Y Rvbvq gnvivóª miKvi| miKv‡ii c‡ÿ A_©, cwiKíbv I ebgš¿x myaxi gvbMvwšÍevi (we‡Rwc) cjøx Dbœqb I AšÍf©yw³g~jK A_©vqb Kg©m~wP cÖYq‡b mnvqZv Pvb evsjv‡`‡ki GB †bv‡ejRqxi Kv‡Q| †h Abyôv‡b GB mnvqZv PvIqv nq †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb A_© I cjøx Dbœqb cÖwZgš¿x `xcK †KkiKviI| Pvi NÈve¨vcx GB wek` Av‡jvPbvq Ask †bb wewfbœ gš¿Yvj‡qi mwPeMY, Dbœqb Kg©Kv‡Ð wb‡qvwRZ miKv‡ii wewfbœ G‡RwÝi

`L‡ji _vev

`yÕ`kK ci RjvkqB _vK‡e bv ivRavbx‡Z

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : ÔLv‡ji bvg evmv‡ev Lvj, Lv‡ji gvwjK MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi, ZË¡veav‡b -XvKv Iqvmv| ÔXvKv gnvbMixi Rjve×Zv mgm¨vgy³ ivLvi Rb¨ Lv‡ji cÖevn ¯^vfvweK ivL‡Z mn‡hvwMZv Kiæb| Lv‡ji Rwgi A‰ea `Lj cÖwµqv †_‡K wb‡R weiZ _vKzb Ges Ab¨‡K weiZ ivLyb| miKvix Rwg‡Z gqjv †djv‡bv `-bxq Aciva| Avcbvi ¯^v‡_©B Lvj evuwP‡q ivLyb|Õ bMixi meyRevM GjvKvi 5 b¤^i Iqv‡W©i Iqvmv †iv‡Wi Lv‡j GiKg †ek

K‡qKwU mvBb‡evW© Syj‡Q| wKš‘ mvBb‡ev‡W©i wb‡`©kbv †KD gvb‡Q bv| Lvj iÿvq KviI ZrciZvI †bB| GLv‡b Lvj `L‡ji g‡nvrme Pj‡Q ixwZg‡Zv| B‡”Qg‡Zv Lv‡ji RvqMvq Kiv n‡”Q AmsL¨ ¯’vqx A¯’vqx ¯’vcbv| ¯’vbxqiv Rvwb‡q‡Qb, `LjevR‡`i DrmvwnZ Ki‡Z A‡a©‡Ki †ewk RvqMv †Q‡o Lv‡ji Rwg‡Z mxgvbv cÖvPxi K‡i‡Q Iqvmv KZ©„cÿ| Zv‡ZI †kl iÿv n‡”Q bv| gqjv AveR©bvq Lv‡ji ¯§„wZ wPý ch©šÍ GLb †evSv hvq bv|

mswkøóiv wb‡`©kbv Uvwb‡qB Lvjvm| iÿYv‡eÿ‡Yi `vq †hb KviI †bB| m½Z Kvi‡YB cÖkœ D‡V‡QLvj¸‡jv †`Lfv‡ji `vwqZ¡ Avm‡j Kvi? K`gZjvi Afq we‡bvw`bx ¯‹y‡ji cv‡ki ¯’vbxq evwm›`v gwbi †nv‡mb Rvbvb, 30 eQ‡ii †ewk mgq Av‡M Lv‡ji cwiwa wQj eZ©gv‡bi †P‡q wZb¸Y| 2005 mv‡ji ci K`gZjv weªR †_‡K gyM`vi †fZ‡ii iv¯ÍvwU Kiv n‡q‡Q Lv‡ji Rwg‡Z| Gici Lv‡ji RvqMv wb‡R‡`i B‡”Qg‡Zv `Lj

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : mv‡ci we‡li Ab¨Zg Kvh©Ki cÖwZ‡laK †kl n‡q Avm‡Q| Gi d‡j nvRv‡iv gvbyl Rxe‡bi SyuwK‡Z co‡e| W±im DB`vDU eW©v‡m©i cÿ †_‡K ejv n‡q‡Q, mve-mvnvivb

weK‡íi mÜvb GL‡bv cvIqv hvqwb| cÖwZ‡laKwUi Drcv`bKvix cÖwZôvb mv‡bvwd cv¯Íyi Rvwb‡q‡Q, evRv‡i GwU GLb Avi mnRjf¨ bq| Gi weKí K‡qKwU cÖwZ‡laK _vK‡jI †m¸‡jv †Zgb Kvh©Ki bq| cÖwZôvbwU Rvwb‡q‡Q, wewfbœ Rv‡Zi mv‡ci we‡li cÖwZ‡laK wn‡m‡e dvf-Avwd«wK wbivc` I Kvh©Ki wn‡m‡e cÖgvwYZ| mv‡bvwd AviI Rvwb‡q‡Q, bZyb cÖwZ‡laK ˆZwi‡Z Zviv Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi m‡½ Gi Drcv`b c×wZ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| Z‡e 2016 mv‡ji †k‡li Av‡M G Av‡jvPbv †kl n‡e bv e‡j aviYv Ki‡Q cÖwZôvbwU| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v Rvwb‡q‡Q, cÖwZeQi wek¦e¨vcx cÖvq 50 jvL †jvK‡K mv‡c Kv‡U| Gi g‡a¨ GK jvL †jv‡Ki g„Zy¨ I 4 jvL †jvK ¯’vqxfv‡e c½yZ¡ eiY K‡ib| mve-mvnvivb A‡j mv‡c KvUvi wkKvi n‡q cÖwZeQi AšÍZ 30 nvRvi †jvK gviv hvq|

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK ivóªcwZ û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡j‡Qb, Ggb Ae¯’v †`‡k Av‡M KL‡bv wQj bv| cÖkvmb, AvBbk„•Ljv evwnbx, wePvi wefvM me wKQyB miKv‡ii wbqš¿‡Y| f‡q †KD K_v ej‡Z cv‡i bv| myôy wbe©vPb n‡j †evSv hv‡e AvIqvgx jxM KqUv Avmb cvq| Avi †mUv AvcbvivB fv‡jv Rv‡bb, Avwg ej‡Z PvB bv| wZwb e‡jb, UK‡kv‡Z gvbyl g‡bi K_v ej‡e, Zv-I eÜ| mewKQyB †mÝi n‡”Q| gyL eÜ, Kjg eÜ| Avgv‡`i wbtk¦vmI eÜ| GUv wK MYZš¿? Gikv` e‡jb, MYZš¿ †div‡Z n‡j AvMvgx wbe©vP‡b RvZxq cvwU©‡K ÿgZvq Avb‡Z n‡e| wbe©vPb Qvov ÿgZvq hvIqv hvq bv| weGbwc wbe©vP‡b bv wM‡q aŸsm n‡q †M‡Q| wW‡m¤^‡ii g‡a¨ me †Rjvi KvDwÝj †kl K‡i Avgiv RvZxq KvDwÝj Kie| Gi ci wbe©vPbx cÖPviYvq bvge| AvMvgx Rvbyqvwi †_‡K wbe©vPbx cÖ¯ÍywZ †bqvi Rb¨ wZwb `‡ji †bZvKg©x‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| MZKvj RvZxq cvwU©i †Pqvig¨v‡bi ebvbxi ivR‰bwZK Kvh©vj‡q `‡ji wm‡jU †Rjv Rvcv †bZv‡`i mv‡_ GK gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³„Zvq cÖavbgš¿xi G we‡kl `~Z G AvnŸvb Rvbvb| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib RvZxq cvwU©i gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy Ggwc| mfvq cvwU©i †cÖwmwWqvg m`m¨ ZvR ingvb, wmwbqi hyM¥ gnvmwPe A¨vW‡fv‡KU

K‡i‡Q ¯’vbxq evwm›`viv| †KD Lv‡ji Rwg‡Z evwo, †`vKvbmn wewfbœ ¯’vcbv K‡i‡Q| B‡”Qg‡Zv †djv n‡”Q gqjv AveR©bv| GK ch©v‡q cwiw¯’wZ †eMwZK †`‡L Lv‡ji `yÕcv‡k wKQy As‡k mxgvbv cÖvPxi †`qv n‡q‡Q| Iqvmv †iv‡Wi Av‡iK evwm›`v wejøvj Rvbvb, 2001 mv‡ji w`‡K GB GjvKvwU wQj wbgœvÂj| `ªæZ Lvj I wej `Lj K‡i bMivqb n‡q‡Q mevi †Pv‡Li mvg‡b w`‡qB| A_P ZLb †KD evav †`qwb| GLbI mvBb‡evW© Uvwb‡q †i‡LB Lvjvm|

cÖavbiv, wkÿvwe`MY, RvZxq cjøx A_©vqb cÖwZôvb NABARD-Gi cÖwZwbwae„›`| BDb~m †m›Uv‡ii

GK wee„wZ‡Z ejv nq, gnviv‡óªi A_©gš¿x Av‡jvPbvi Rb¨ wKQy cÖkœ DÌvcb K‡ib| gš¿xi cieZ©x ev‡RU e³„Zvi Ask wn‡m‡e I ev‡R‡U mswkøó Kg©Kv‡Ð AšÍf©y³ Ki‡Z GKwU Kg©‡KŠkj cÖwZ‡e`b cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ GB cÖkœ¸‡jv ˆZwi Kiv n‡qwQj| wZwb we‡kl K‡i mvgvwRK e¨emv m¤ú‡K© Ges MÖvg I kn‡ii †eKvi hye mgv‡Ri †eKviZ¡ `~i Kivi Kg©m~wP m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| wZwb I Zvi mnKg©xiv Rvb‡Z Pvb Zv‡`i iv‡R¨ ÿy`ª FY Kg©m~wP Ges ÿy`ª I gvSvwi D‡`¨v³v‡`i Rb¨ M„nxZ FY Kg©m~wP¸‡jv †Kb fvjfv‡e KvR Ki‡Q bv Ges evsjv‡`‡k MÖvgxY e¨vs‡Ki AwfÁZvq wK K‡i GB Kg©m~wP¸‡jv‡K D¾xweZ Kiv hvq| gš¿x Rvb‡Z Pvb, cÖ‡dmi BDb~‡mi Kg©m~wP¸‡jv wKfv‡e cÖYqb I ev¯Íevqb Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡k G¸‡jvi mdjZvi KviY wK| Zvi iv‡R¨ ev¯Íevqb Kiv hvq Ggb h_vh_ cÖKí

Ges †m¸‡jvi mywbw`©ó djvdj m¤ú‡K©I gš¿x AvMÖn †`Lvb, hv‡Z gnviv‡óªi ev‡RU cÖwµqvq G¸‡jv AšÍf©y³ Kiv hvq| Zvi AvMÖ‡ni welq wQj g~jZ wZbwU: MÖvgxY e¨vs‡Ki ÿy`ª FY Kg©m~wPi gva¨‡g AwZ `wi`ª‡`i A_©vqb cÖwµqvi g‡a¨ wb‡q Avmv, gnviv‡óª D‡`¨v³v m„wó Ges Kg©ms¯’vb ˆZwi Kivi j‡ÿ¨ †`Dwjqv n‡q hvIqv AwZ ÿy`ª, ÿy`ª I gvSvwi D‡`¨vM¸‡jvi cybiæ¾xeb| mvgvwRK e¨emv e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q cÖ‡dmi BDb~m e‡jb †h, A_© DcvR©b GKwU myLKi wRwbm| Z‡e Ab¨‡`i myLx Kiv AwZ-myLKi| gš¿x c‡i e‡jb, wZwb Zvi iv‡R¨i 17 jvL ¯^vej¤^x MÖæc‡K ÔAwZ-myLx MÖæcÕ-G cwiYZ Ki‡Z Pvb| mfv †k‡l gš¿x †NvlYv K‡ib †h, wZwb `mviv I w`Iqvwji ga¨eZ©x mg‡q (23 A‡±vei †_‡K 9B b‡f¤^‡ii g‡a¨) Zvi we‡klÁe„›` I ivR¨ Kg©KZ©v‡`i wb‡q evsjv‡`‡k GKwU ÷vwW wfwR‡U hv‡eb, hv‡Z †mLv‡b Ae¯’vbKv‡j G m¤ú‡K© †gŠwjK aviYv AR©b Ki‡Z cv‡ib| ev¯Íevqb Kg©‡KŠkj P‚ovšÍ Ki‡Z I Av‡jvPbv Pvwj‡q †h‡Z wZwb gnviv‡óªi A_© gš¿Yvj‡qi mwPe, fvi‡Z BDb~m mvgvwRK e¨emvi Kvw›Uª wW‡i±i I XvKvq BDb~m †m›Uv‡ii mgš^‡q GKwU wÎcÿxq m¤úK© cÖwZôvi cÖ¯ÍveI K‡ib| gš¿x myaxi gvbMvwšÍevi Zvi gwš¿mfvi cÿ †_‡K cÖ‡dmi BDb~m‡K †ek wKQy Dcnvi †`b Ges cÖ‡dmi BDb~‡mi m‡½ e¨w³MZfv‡e †hvMv‡hvM ivLvi AvMÖn cÖKvk K‡ib|

Kg‡Q mc©we‡li cÖwZ‡laK †bZvKg©x‡`i wbe©vPbx cÖ¯ÍywZ †bqvi AvnŸvb Gikv‡`i

Avwd«Kvi 10 ai‡bi welv³ mv‡ci we‡li cÖwZ‡laK wn‡m‡e e¨eüZ nIqv dvf-Avwd«wKi bZyb gRy` cÖ‡qvRb| dvf-Avwd«wKi me©‡kl gRy` 2016 mv‡ji Ryb bvMv` †kl n‡q hv‡e| wKš‘ cÖwZ‡laKwUi Kvh©Ki

†iRvDj Bmjvg f~uBqv e³„Zv K‡ib| G mgq cvwU©i †bZv Aa¨vcK Av b g kvnRvnvb, byiæj Bmjvg byiæ, Avãyjøvn wmwÏKx, myjZvb gvngy`, ûgvqb Lvb, RvwKi †nv‡mb wgjb, Rmxg DÏxb

f~uBqv, QvÎmgv‡Ri mfvcwZ ˆmq` Bd‡ZKvi Avnmvb nvmvb, mvaviY m¤úv`K wgRvbyi ingvb wgiæ, †K›`ªxq †bZv Gbvg Rqbvj Av‡ew`b, Avãym mvËvi Mvwje, wbRvg DwÏb miKvi, wm‡jU †Rjv Rvcvi Imgvb Avjx, Avnmvb nvwee gBb, Avãyj gwR` miKvi, bvRgyj Bmjvg, ewki DwÏb, hy³ivR¨ Rvcvi kv‡n` Avn‡g` cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| Gikv` e‡jb, †`‡k

GLb MYZš¿ †bB| msm`xq MYZš¿ Av‡M e¨_© wQj| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b Ask wb‡q Avgiv MYZš¿ cybiæ×vi K‡iwQ| 5 Rvbyqvwi‡Z MYZš¿ cÖwZôv n‡q‡Q| RvZxq cvwU©B wbe©vP‡b Ask wb‡q †mB MYZš¿ cÖwZôv K‡i‡Q| wZwb `‡ji msm` m`m¨‡`i ÔRq evsjvÕ †mŠvMvb cÖm‡½ e‡jb, Rq evsjv AvIqvgx jx‡Mi †mŠvMvb, RvZxq cvwU©i †mŠvMvb evsjv‡`k wR›`vev`| hZ w`b evsjv‡`k _vK‡e ZZ w`b evsjv‡`k wR›`vev` †mŠvMvb _vK‡e| †hLv‡b Lywk Zviv P‡j †h‡Z cv‡ib| AvMvgx wbe©vP‡b Zviv bv _vK‡jI Avgiv wRZe| weGbwci mgv‡jvPbv K‡i Gikv` e‡jb, G †`‡ki me‡P‡q †ewk wZ K‡i‡Q weGbwc| Dc‡Rjv eÜ K‡i‡Q| Mwie gvby‡li nvRvi nvRvi Uªv÷ eÜ K‡i‡Q| G Rb¨ Zviv GLb aŸs‡mi gy‡L| Avi GLb eva¨ n‡q Avgvi e³e¨ mg_©b Kiv ïiæ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, †h hZ K_vB ejyK AvMvgx wbe©vP‡b Avgv‡`i Qvov †KD ÿgZvq †h‡Z cvi‡e bv| AvMvgx wbe©vPb Avgiv GKKfv‡eB Kie| Avgv‡`i Kv‡iv mvnvh¨ ev mn‡hvwMZvi `iKvi †bB| weGbwc GLb eva¨ n‡qB Avgv‡`i mg_©b Kiv ïiæ K‡i‡Q| Rvcv †Pqvig¨vb e‡jb, RvZxq cvwU©i GKKfv‡e wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi mvnm Av‡Q, wKš‘ kw³ †bB| †bZvKg©xivB `‡ji kw³| Avgiv AvMvgx wbe©vP‡b GKKfv‡e AskMÖnY Kivi mvnm AR©b K‡iwQ wKš‘ kw³ GL‡bv AR©b Ki‡Z cvwiwb|

7

11 - 17 September 2015

wZb w`‡bi cÖwkÿY Kv‡R Avm‡Q bv wkÿK‡`i XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : †Rjv m`‡ii Ab¨ ¯‹yj¸‡jv hLb wRwcG-5 AR©‡bi cÖwZ‡hvwMZvq e¨¯Í, ZLb G ¯‹y‡ji wkÿK‡`i wPšÍv wKfv‡e †U‡bUy‡b wkÿv_©x‡`I cvm Kiv‡bv hvq| ¯‹yjwUi mv‡o 6kÕ QvÎQvÎxi Rb¨ i‡q‡Qb gvÎ 9 Rb wkÿK| G‡`i mevB m„Rbkx‡ji Ici 3 w`‡bi cÖwkÿY wb‡q‡Qb| wKš‘ wkÿK‡`i `vwe, G cÖwkÿY Zv‡`i †Kv‡bv Kv‡R Avm‡Q bv| wKQyB wkL‡Z cv‡ibwb cÖwkÿY †_‡K| d‡j wkÿv_©x‡`iI mwVKfv‡e cvV`vb Ki‡Z cvi‡Qb bv| Avi Gi cÖfve co‡Q cixÿvi djvd‡j| 1953 mv‡j bMixi cÖvY‡K‡›`ª cÖwZwôZ nq ivRkvnx †KvU© GKv‡Wwg ¯‹yj| cÖwZeQi GmGmwm‡Z kZvwaK wkÿv_©x Ask wb‡q M‡o 80 kZvsk cvm Ki‡jI †ewkifvM wkÿv_©xi dj wRwcG-3/3.50 Gi g‡a¨B _v‡K mxgve×| GKB Ae¯’v †RGmwmi d‡jI| 2015 mv‡j 144 Rb wkÿv_©x GmGmwm‡Z Ask wb‡q wRwcG-5 †c‡q‡Q gvÎ 7 Rb| 2014 mv‡j 99 R‡bi g‡a¨ 5 Rb, 2013-‡Z 93 R‡bi g‡a¨ 1 Rb Avi 2012 mv‡j 120 Rb cixÿvq Ask wb‡q gvÎ 2 Rb wRwcG-5 AR©b K‡i| Ab¨w`‡K, †RGmwm‡Z 2012 mv‡j 186 Rb wkÿv_©xi g‡a¨ GKRbI wRwcG-5 cvqwb| c‡ii eQi 130 R‡b 2 Rb Ges me©‡kl 2014 mv‡j 150 Rb wkÿv_©x cixÿvq Ask wb‡q gvÎ 3 Rb wRwcG-5 AR©b K‡i| MwYZ wkÿK Ave`yi iv¾vK e‡jb, ÔcÖwkÿY †Zv wb‡qwQ| Z‡e Zv Lye GKUv Kv‡R Av‡m bv| wb‡Ri Av‡Mi †h AwfÁZv Zv w`‡q Pvwj‡q wb‡Z n‡”Q K¬vm-cixÿv Kvh©µg| †Kv‡bviKg †U‡bUy‡b Pj‡Q|Õ Zvn‡j †evW© cixÿvq Avcbv‡`i wkÿv_©xiv cvm Ki‡Q wKfv‡e- Ggb

cÖ‡kœi Rev‡e wZwb Rvbvb, †evW© †_‡K †Zv me wkÿK‡K wb‡`©kbv †`qv _v‡K †h, QvÎQvÎxiv †hUyKz mwVK wj‡L Zv †`‡LB b¤^i w`‡q w`‡Z| Gi d‡j GLb †KD Avi †Zgb †dj K‡i bv| Z‡e wRwcG Kg nq|

Bs‡iwRi wkÿK bxwZk Kzgvi cÖvgvwYK e‡jb, Bs‡iwR‡Z m„Rbkxj Kivi ci evievi cÖ‡kœi aib cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| G‡Z wkÿK-wkÿv_©x Df‡qiB mgm¨vq co‡Z nq| wkÿK‡`i †hfv‡e cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q c‡i Zv cv‡ë †d‡j Ab¨fv‡e cÖkœ Kivi wbqg Kiv n‡q‡Q| QvÎQvÎxivI Rvbvq wkÿK‡`i cvV`v‡b mgm¨vi K_v| Aóg †kÖYxi QvÎ B`yj nvmvb I nvweeyj evkvi Rvbvq, m„Rbkxj †Zgb eywS bv| m¨viivI covq †Kv‡bviKg| cÖ_g Avi wØZxq cÖkœ Qvov evwK¸‡jv‡Z Lye mgm¨v nq| wkÿKiv e‡jb, GUv †Zv bZyb c×wZ| ZvB GLbI AvgivI wkL‡Z cvwiwb| beg †kÖYxi wkÿv_©x BmivZ wbcv, k¨vgjx I mvB`yi ingvb Rvbvq, MwY‡Z Lye mgm¨v nq| R¨vwgwZ wVKg‡Zv m¨viiv †evSv‡Z cv‡ib bv| evmvq †h m¨v‡ii Kv‡Q

cwo wZwbI G e¨vcv‡i fv‡jvg‡Zv Rv‡bb bv| GKB Ae¯’v gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡i K¬vm †bqvi †ÿ‡ÎI| bMixi Ab¨ ¯‹yj¸‡jv‡Z †hLv‡b †ewkifvM K¬vm gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡i †bqv n‡”Q †mLv‡b G ¯‹y‡ji wkÿKiv Gi wbqgB Rv‡bb bv| Kw¤úDUvi wkwÿKv †gvQv. nvIqv b~i Lvbg G wel‡q cÖwkÿY wb‡jI GwU e¨envi K‡i K¬vm wb‡Z cv‡ib bv e‡j Rvbvb| Z‡e ¯‹y‡ji cÖavb wkÿK Ave`yj AvwRR e‡jb, m„Rbkxj c×wZ fv‡jv| Z‡e Avgv‡`i ¯‹y‡ji QvÎQvÎx‡`i Rb¨ GUv Lye KóKi| KviY GLv‡b hviv fwZ© nb Zviv gvSvwi ev `ye©j gv‡bi wkÿv_©x| GRb¨ djvdjI †ewk Lvivc n‡”Q| Z‡e ax‡i ax‡i KvwU‡q DVvi †Póv KiwQ Avgiv|

R`©vi e¨emvqx n‡jb kxl© Ki`vZv

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : GKRb R`©vi e¨emvqx eQ‡i me‡P‡q †ewk Ki †`b| Gi ¯^xK…wZ wn‡m‡e G eQi

Zvu‡K U¨v KvW© †`Iqv n‡e| wZwb n‡jb †gv. KvDQ wgqv| nvwKgcyix R`©v Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi

gvwjK wZwb| eZ©gv‡b ivRavbxi AvMv bIqve †`Dwo †j‡b _v‡Kb| KvDQ wgqvi Avw`evox Pvu`cyi †Rjvq| Avwk-EaŸ© GB cÖexY e¨emvqxi R`©vi cvkvcvwk wkwcsmn Ab¨ e¨emvI i‡q‡Q| Pvu`cyi A‡j wZwb `vbkxj e¨w³ wn‡m‡e cwiwPZ| Gi Av‡MI wZwb K‡qKevi kxl© 10 Ki`vZvi ZvwjKvq wQ‡jb| 15 †m‡Þ¤^i RvZxq AvqKi w`e‡m KvDQ wgqvi nv‡Z U¨v KvW© Zy‡j †`‡e RvZxq ivR¯^ †evW© (GbweAvi)|

†ewmK e¨vsK †K‡j¼vwi

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : †ewmK e¨vs‡K Awbqg I `yb©xwZi NUbvq e¨vsKwUi mv‡eK †Pqvig¨vb †kL Ave`yj nvB ev”Py‡K ev` w`‡qB 54wU gvgjvi Aby‡gv`b w`‡q‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| AvMvgx mßv‡n G-msµvšÍ gvgjv n‡Z cv‡i e‡j `y`‡Ki GKvwaK m~Î Rvwb‡q‡Q| e¨vsKwUi mv‡eK e¨e¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) dLiæj Bmjvgmn †ewmK e¨vs‡Ki wewfbœ ch©v‡qi Kg©KZ©v QvovI RvwjqvwZi gva¨‡g FY †bIqv cÖwZôvb¸‡jvi GgwW, †Pqvig¨vbmn Ab¨vb¨ Kg©KZ©v i‡q‡Qb Awfhy‡³i ZvwjKvq| 54wU gvgjvq Avmvwg Kiv n‡Z cv‡i 80 †_‡K 85 Rb‡K| `y`‡Ki GKvwaK `vwqZ¡kxj m~Î DׄZ bv nIqvi k‡Z© Rvbvq, ms¯’vi AbymÜvb I Z`šÍ

wefvM 54wU gvgjvi mycvwikmsewjZ cÖwZ‡e`b †mvgevi Kwgk‡b Rgv †`q| Kwgkbvi (AbymÜvb) bvwmiDÏxb Avn‡g` cÖwZ‡e`b¸‡jv hvPvB †k‡l bw_‡Z mB K‡i XvKvi evB‡i md‡i P‡j hvb| Kwgkbvi (Z`šÍ) †gv. mvnveywÏb cÖwZ‡e`b hvPvB †k‡l gvgjvi c‡ÿ wb‡Ri gZvgZ †`b| c‡i †Pqvig¨vb †gv. ew`D¾vgvbI gvgjvi Aby‡gv`b †`b| Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I `yB Kwgkbv‡ii m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡jI Zvuiv G wel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb| `y`K m~Î Rvbvq, GLb Kwgkb cÖwZ‡e`b¸‡jv we‡kl AbymÜvb I Z`šÍ wefv‡Mi gnvcwiPvjK weª‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Gg GBP mvjvn&Dwχbi Kv‡Q cvVv‡e| wZwb IB wefv‡Mi cwiPvj‡Ki gva¨‡g cÖwZ‡e`b¸‡jv cvVv‡eb AbymÜvb `‡ji Kv‡Q

book a

European Coach Tour

PARIS, BRUSSELS & AMSTERDAM 25 July - 29 July 2015 Includes: - Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels - Breakfast

279

Three cities of

Romance & Culture To u r s

reliable tour management TM

T: 0208 900 1624 0800 520 0549

www.ncltours.co.uk

E: customer.service@ncltours.co.uk

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details.

Prices as per person, based on 2 adults sharing. All offers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

from £

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

For our full collection please visit our Office or view them online.

/ncltours

/pp

5 DAYS LUXARY COACH TRIP

#ncltours

11 - 17 September 2015

8

ißvwb‡Z myLeiA_©bxwZi PvKvwU mPj ivL‡ZB n‡e Bangla Times n Year 06 Issue 19 Friday, 11 - 17 September 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Acting Editor Nazrul Islam Bashon Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

A_©bxwZ †h‡Kv‡bv †`‡ki g~j PvwjKvkw³| A_©bxwZi Ici fi K‡iB †`k GwM‡q hvq; gvby‡li Rxebgvb DbœZ nq| Avi eZ©gvb gy³evRvi A_©bxwZ‡Z AvšÍR©vwZK evRv‡i k³ Dcw¯’wZ _vK‡Z nq| ewne©vwY‡R¨i wfZ hZ k³ nq, wek¦cwigЇj cÖfveI ZZ †ewk _v‡K| cÖvK…wZK m¤ú`, m¯Ív kÖgmn bvbv DcKi‡Y mg„× e‡j evsjv‡`k‡K A‡b‡KB A_©bxwZi D`xqgvb evN e‡j _v‡K| wKš‘ Avgiv †mB m¤¢vebv cy‡ivcywi Kv‡R jvMv‡Z cviwQ bv bvbv cÖwZeÜKZvq, hvi Ab¨Zg n‡”Q ivR‰bwZK Aw¯’iZv| Z‡e Avkvi K_v n‡”Q, eQ‡ii cÖ_g wZb gv‡mi ivR‰bwZK mwnsmZvi e„Ë †_‡K †ewi‡q G‡m †`k †gvUvgywU GKUv w¯’wZkxj cwi‡e‡ki ga¨ w`‡q hv‡”Q Ges ¯^vfvweKfv‡eB A_©bxwZ‡Z Gi BwZevPK cÖfve co‡Q| XvKvi GKwU cwÎKvq Ôißvwb Av‡q PgKÕ kxl©K GK Le‡i ejv nq, A_©eQ‡ii cÖ_g gvm RyjvB‡q †nvuPU LvIqvi ciI Ny‡i `vuwo‡q wØZxq gv‡m PgK †`wL‡q‡Q ißvwb LvZ| Avq †e‡o‡Q 28 kZvsk| e„w×i GB nvi jÿ¨gvÎv †_‡K 8 kZvs‡kiI †ewk Ges GK gv‡m GZ †ewk nv‡i ißvwb e„w×i †iKW© wbKU AZx‡Z †bB| †cvkvK Lv‡Zi ißvwb e„w×i m‡½ ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi i‡q‡Q IZ‡cÖvZ m¤úK©| PjwZ eQ‡ii cÖ_g wZb gv‡m weGbwc †bZ„Z¡vaxb †Rv‡Ui jvMvZvi Ae‡iva Kg©m~wP PjvKv‡j eû we‡`wk †µZv Zv‡`i Kvh©v‡`k cÖZ¨vnvi K‡i †bb| G Kvi‡YB MZ RyjvB‡q G Lv‡Z ißvwbi †gŠjev`, eZ©gvb gyn~‡Z©, evsjv‡`‡k Bmjvgx ivóª cÖwZôvi ÷ª¨v‡UwR MÖnY K‡i‡Q| GB Ae¯’v‡bi m‡½ evsjv‡`k †h ivóª MVb cÖwµqv †_‡K DrmvwiZ Ges abZvwš¿K Jcwb‡ewkK Ae-Dbœq‡bi dj, Zvi m¤úK© †bB| evsjv‡`k weªwUk Avgj †_‡K Ges cvwK¯Ívb Avgj †_‡K GKwU we‡kl ai‡bi mvgvwRK I mvs¯‹„wZK aviv ˆZwi K‡i‡Q, GB avivwU weªwUk (Ges BD‡ivwcqvb) K‡jvwbi weiæ‡× jovB K‡i‡Q Ges GKB m‡½ GKwU RvwZi wW-K‡jvbvBwRs cÖwµqvi BwZnvm ¯úó K‡i‡Q| ‡gŠjev` GB mewKQy cÖZ¨vL¨vb K‡i, evsjv‡`‡ki BwZnvm‡K `wÿY Gwkqvi gymjgvb‡`i ivóª MV‡bi jovB‡q hy³ K‡i‡Q Ges GKB m‡½ ga¨ Gwkqvi gymjgvb‡`i RvZxqZvev`x jovB‡qi AšÍM©Z K‡i‡Q| †gŠjev`x ivóª MVb I †mKz¨jvi ivóª MVb ci¯úiwe‡ivax Ae¯’vb wb‡q‡Q| †gŠjev` evsjv‡`‡ki be¨ GwjU BwZnv‡mi DrmviY, K…lK Av‡›`vj‡bi BwZnvm, ¯’vbxq BwZnvm, bvixev`x BwZnvm Ges bvixev`x Av‡›`vjb Zv‡`i BwZnvm †_‡K ev` w`‡q‡Q| †gŠjev` Gme wewfbœ Dcv`vb †_‡K GKwU Dcv`vb MÖnY K‡i‡Q| †mwU ag©, GKwU G_wbK RvwZ‡Mvôxi wµqvKjvc : gymjgvb : Gfv‡eB ivóª MV‡bi GKwU ag© I GKwU RvwZ‡K eo K‡i‡Q †gŠjev`| Zvi jovB AvaywbK MYZ‡š¿i weiæ‡×, AvaywbK cÖRvZ‡š¿i weiæ‡×, wewfbœ ag© I RvwZi weiæ‡×| GB jovB‡qi GKw`‡K Av‡Q cÖej RvZxqZvev`x gWvwb©wU, Ab¨w`‡K Av‡Q BmjvwgK mvgªvR¨ev`x Av‡›`vjb| †gŠjev` m‡Pó GB Bmjvgx mvgªvR¨ev`x AvMÖvm‡bi †fZ‡i me‡P‡q fq¼i mv¤úª`vwqK dg© XywK‡q w`‡Z, bvMwiK‡Z¡i g‡a¨ †cÖvw_Z mgZvi Kb‡mÞ DavI K‡i w`‡Z| gWvwb©wU I ivóª MV‡bi Ae¯’vb †_‡K BmjvwgK HwZn¨ I †m±vwiqvwbR‡gi `~iZ¡ eû`~i| †gŠjev‡`i b¨v‡iwUf KvVv‡gv Ges †mKz¨jvwiR‡gi b¨v‡iwUf KvVv‡gv G‡Kev‡i wfbœ| Zvi `iæb †gŠjev` Ab¨ mgvR MÖyc, Ab¨ ag©R MÖyc‡K AbeiZ cÖej m¤ú‡K©i gva¨‡g Aa¯Íb K‡i‡Q, hyw³-c~e© Ges Avw`g ÷¨vUvm‡K mvg‡b †V‡j w`‡q‡Q| Avgiv hLb K…lK‡`i jovB, bvixev`x BwZnvm wKsev bb-GwjU mvs¯‹„wZK d‡g©i K_v ewj, ZLb †gŠjev`xiv Avjøvni eqvb, wKsev †e‡nkwZ mIMvZ wKsev gvby‡li ˆZwi AvB‡bi wbK…óZv cÖgv‡Y m‡Pó n‡q I‡V| Aa¯ÍbZvi wfwË mv¤úªwZK Bmjvgx ivóª MV‡bi g‡a¨ wµqvkxj _vKvi aviYv| G

nvi wQj D‡ØMRbKfv‡e Kg| AvM‡÷ †h ißvwb Avq n‡q‡Q, Zvi †ewki fvMB G‡mwQj GwcÖj gv‡m| Avkv Kiv hvq, AvMvgx gvm¸‡jv‡Z Zv Av‡iv evo‡Z cv‡i| ißvwb Avq Avkvi †P‡qI †ewk nIqvi LeiwU Ggb GK mgq G‡m‡Q, hLb Pxb, KvbvWvmn we‡k¦i eo A_©bxwZi †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡kI cÖe„w×i nvi wbgœgyLx| Avgv‡`i AMÖMwZi GB aviv hv‡Z e¨vnZ bv nq, eis G‡K hv‡Z Av‡iv †eMevb Kiv hvq, †m †PóvB GLb Avgv‡`i Ki‡Z n‡e| mvaviY gvby‡li Rb¨ ivRbxwZ- Ggb eywj AvIov‡jI ev¯Í‡e †`Lv †M‡Q, ÿgZvi cÖ‡qvR‡b wKsev `jxq ¯^v‡_© mvaviY gvbyl‡K wRw¤§ Ki‡Z Avgiv wØav Kwi bv| †`‡ki ¯^v‡_©B G cÖeYZv cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| †Kv‡bv ARynv‡ZB †`‡ki A_©bxwZi PvKv _vwg‡q †`Iqv hv‡e bv| GKBfv‡e Ae‡njv Kiv hv‡e bv my‡hvM m„wói †ÿ‡Î| XvKvi GKwU cwÎKvi Le‡iB ejv n‡q‡Q, g~jZ †cvkvK Lv‡Zi Avq evovi d‡jB Mo ißvwb AvM‡÷ ev‡o| †m Zyjbvq †QvUeo A‡bK c‡Y¨i ißvwb Avq MZ `yB gv‡m K‡g hvq| Gi g‡a¨ wPswoi ißvwb Avq 40.65, wngvwqZ Lv`¨ 40 Ges grm¨ I wPswo Lv‡Zi Ab¨vb¨ c‡Y¨ 64.29 kZvsk Avq nªvm cvq| nªv‡mi ZvwjKvq Av‡iv LvZ Av‡Q| GZ Lv‡Zi ißvwb Avq nªvm †Kb n‡jv, Zv LwZ‡q †`‡L †m Abyhvqx `ªæZ e¨e¯’v wb‡Z n‡e|

†gŠjev‡`i ivóª MVb ebvg †mKz¨jvi ivóª MVb †evinvbDwÏb Lvb Rvnv½xi

aviYv n‡”Q Ab¨ ag© wek¦vmx gvbyl‡`i BmjvwgK ivóª †_‡K D‡”Q` Kiv I nZ¨v Kiv| †mRb¨ †gŠjev`x BmjvwgK ivóª MV‡bi g‡a¨ GKUv mk¯¿Zvi Ggvm©mb Av‡Q, †h Kvi‡Y mk¯¿Zv †PZbvi g‡a¨ Qwo‡q hvq| †hgb cyiæ‡li Ggvm©mb Ges bvix‡`i Aa¯ÍbZv| GB Aa¯ÍbZv wW¯‹vwm©f m¤ú‡K©i g‡a¨ wµqvkxj| †gŠjev`x BmjvwgK ivóª MV‡bi g‡a¨ bvixwe‡ivax Uvg©, gIjvbv I gymwjøwe‡ivax Uvg©, ag©R GwjU I Abymvixwe‡ivax Uvg© wµqvkxj| Gfv‡e D‡b¥vwPZ ÿgZvi mvsNwl©K w`K| ÿgZv I ÿgZvi mvsNwl©K w`K ev` w`‡q †gŠjev`x BmjvwgK ivóª MV‡bi gZv`‡k©i Kv‡Q †cŠuQ‡bv hvq bv| evsjv‡`‡k †gŠjev` Bmjv‡gi `~ieZ©x AÂj| GB AÂjwU avivevwnKfv‡e Bmjvgx ag©R mvgªv‡R¨i AšÍM©Z n‡q‡Q mvgªv‡R¨i Ask wn‡m‡e I K‡jvwb wn‡m‡e| ivóª MV‡bi cÖwµqvi w`K †_‡K evsjv‡`‡k D‡b¥vwPZ n‡q‡Q Af¨šÍixY K‡jvwbqvwbR‡gi aviv| †gŠjev` GB avivi g‡a¨ mgvR MVb I ivóª MV‡bi Af¨šÍixY K‡jvwbqvwbRg‡K kw³kvjx K‡i‡Q| †gŠjev`x BmjvwgK ivóª MVb, mgvR MVb I ivóª MV‡bi w`K †_‡K evsjv‡`k‡K `wÿY Gwkqvi I ga¨ Gwkqvi ivRbxwZi g‡a¨ hy³ Kivi †Póv K‡i‡Q| GB †Póv †_‡K D™¢~Z n‡q‡Q wn›`y fvi‡Zi m‡½ gymwjg evsjv‡`‡ki m¤úK©, †eŠ× †gŠjev`x wgqvbgv‡ii m‡½ gymwjg evsjv‡`‡ki m¤úK©| †gŠjev`x BmjvwgK ivóª cÖwZôv Gme m¤ú‡K©i †ÿ‡Î abZvwš¿K K‡jvwbqvwjRg e¨envi K‡i‡Q| ivóª `L‡ji loh‡š¿i BwZnvm cÖYqb K‡i P‡j‡Q RvgvqvZ, †ndvRZ, weGbwc; GB cÖYq‡bi weiæ‡× ˆZwi n‡q‡Q Ab¨ aviv: _¤úmb I neme‡qi Z„Yg~j †_‡K BwZnvm ˆZwii aviv : GKc‡ÿ wnw÷ª IqvK©m‡ci Rvb©vj Ges Ab¨c‡ÿ divmx‡`i cÖvZ¨wnK I ¯’vwbK BwZnvm ˆZwii aviv| Gfv‡e †gŠjev‡`i weiæ‡× GKv‡WwgK I Bb‡U‡jKPyqvj jovB Pj‡Q| evsjv‡`‡k Gme jovB cÖejfv‡e K‡i P‡j‡Qb gybZvmxi gvgyb, kvnwiqvi Kwei I ¯^‡`k ivq| †gŠjev`x‡`i ivóª

`L‡ji loh‡š¿i BwZnv‡mi weiæ‡× wewfbœ KvR wbwg©Z n‡”Q| Gme BwZnvm n‡”Q bvix gyw³i BwZnvm, kÖwgK gyw³i BwZnvm, Avw`evmx‡`i BwZnvm| Gme BwZnvm †gŠjev`x‡`i loh‡š¿i BwZnvm wbg©vY civf~Z Ki‡Q Ges GKB m‡½ wewfbœ gyw³i BwZnvm kw³kvjx Ki‡Q| Avgv‡`i hvÎv gvbegyw³i w`‡K| Zv‡jevbx AvMÖvm‡bi `iæb gv`ªvmvi HwZn¨ †_‡K gvbweKZv ewn®‹„Z n‡”Q| Zv‡jevbx AvMÖvmb gvbevwaKvi aviYv‡K gv`ªvmv I gmwR` †_‡K D‡”Q‡` D`¨Z n‡q‡Q| Áv‡bi AvaywbK wm‡÷‡g hv‡K ejv nq gvbweKZv, Zvi D™¢e cÂ`k I lô`k kZvãxi BZvwj‡Z bq, hw`I †RKe eyM©nvWU ZvB K‡i‡Qb| BmjvwgK HwZn¨ †_‡K DwÌZ gvbweKZv wLª÷vb HwZ‡n¨ hy³ n‡q‡Q, GB hy³Zv †_‡K ˆZwi n‡q‡Q Áv‡bi AvaywbKZv| Gfv‡eB wjM¨vj w_IjwRK¨vj Ges †mKz¨jvi ÁvbPP©vi HwZn¨ I KvwiKzjvg MwVZ n‡q‡Q| BmjvwgK HwZn¨ M½v-hgybvi g‡Zv wLª÷vb HwZ‡n¨ wg‡j‡Q Ges ˆZwi n‡q‡Q gvbweKZvi †eva| GLvb †_‡K DrmvwiZ n‡q‡Q ÁvbPP©vi aviYv, DrmvwiZ n‡q‡Q ÁvbPP©vi AvenvIqv, †hLv‡b weev`, gZ‡f` I weZK© wg‡j ˆZwi n‡q‡Q ÁvbPP©vi cðvrcU| gvbweKZv †mRb¨ cwð‡gi GKvšÍ Kb‡mÞ bq, GB Kb‡mÞ GKB m‡½ Aviexq, fviZxq Ges ˆPwbK| Bmjv‡gi m‡½ mvgªvR¨ev‡`i m¤úK© †bB wKsev wWK‡UUiwk‡ci m¤úK© †bB| A_P †gŠjev` Bmjv‡gi m‡½ mvgªvR¨ev`x wbh©vZb ˆZwi K‡i‡Q| †gŠjev`x wek¦v‡mi evB‡i wKsev cicv‡i Ab¨ †Kvb wek¦vm †bB, hw` Ab¨ †Kvb wek¦vm _v‡K (GK ag©cÖm~Z Ab¨ wek¦vm wKsev Ab¨ †Kvb ag© wek¦vm) Zvi weiæ‡× wRnv` †NvlYv K‡i jovB K‡i †h‡Z n‡e| Gi d‡j GKw`‡K Ab¨ wek¦vm D‡”Q` Kivi cÖeYZv ˆZwi n‡q‡Q Ges Ab¨ wek¦vm †_‡K ˆZwi n‡q‡Q wek¦v‡mi wWK‡UUiwkc| GLvb †_‡K D™¢~Z nq AÜZ¡ : wc¯Íj e›`y‡Ki †Ljv| cÖwZcÿ‡K nZ¨v K‡i D‡”Q` Ki‡Z n‡e, cÖwZc‡ÿi †Kvb RvqMv †bB, cÖwZcÿ

GKB ag©wek¦vmx gymjgvb n‡Z cv‡i wKsev wfbœ ag©wek¦vmx n‡Z cv‡i| cÖwZcÿ n‡”Q me©‡Zvfv‡e bvixiv, Zv‡jevbx wek¦v‡mi evB‡i Zv‡`i †Kvb RvqMv †bB, Zviv cyiæ‡li Aa¯Íb| Zv‡jevbx mvgªv‡R¨ mKj KZ©„Z¡ cyiæ‡li| Zv‡jevbx wU‡iwbi wfwË n‡”Q Rei`w¯Í, Rei`w¯Í n‡”Q mKj ivR‰bwZK mvs¯‹„wZK mgm¨vi mgvavb Avi ivR‰bwZK ms¯‹„wZ n‡”Q KZ©„‡Z¡i g¨vbyqvj| K…Z©Z¡ n‡”Q ag©R KZ©„Z¡, Rei`w¯Í, ¯Íiweb¨¯Í ag©R wkÿve¨e¯’v KZ©„‡Z¡i wfwË kw³kvjx K‡i iv‡L| MYZvwš¿K mgvR e¨e¯’v ag©R KZ©„Z¡we‡ivax e‡j MYZvwš¿K miKvi e¨e¯’vi weiæ‡× jovB Kiv Rv‡qR| Ab¨w`‡K AvaywbKZvi wKQy Ask Zv‡jevbx e¨e¯’v AvZ¥mvZ Ki‡Q, wKš‘ AvaywbKZv bq| †mRb¨ Zv‡jevbx e¨e¯’v mvgwMÖKfv‡e AvaywbK a¨vb-aviYvi we‡ivax| cðvrc`Zv †_‡K AvaywbKZv ˆZwi Kiv m¤¢e nq bv| evsjv‡`‡ki mgm¨v : cðvrc`Zv †_‡K AvaywbKZv ˆZwi Kiv m¤¢e nqwb eû †ÿ‡Î| evsjv‡`‡k Zv‡jevbx wek¦vmcÖm~Z †ek msL¨K ivR‰bwZK `j Av‡Q : Rvgvqv‡Z Bmjvgx, †ndvR‡Z Bmjvg, weGbwc| Gme ivR‰bwZK `j MYZvwš¿K miKvi e¨e¯’vi weiæ‡× Av‡›`vjb Ki‡Q| Gme Av‡›`vj‡bi cÖ_g ewj wkÿv_©xiv| wkÿv e¨e¯’vq evievi AvNvZ Kiv n‡”Q| Pj‡Q cixÿv eÜ Kivi Ac‡Póv| mvaviY gvbyl I mvaviY gvby‡li mšÍvb-mšÍwZ †jLvcovi w`‡K `yÕnvZ evwo‡q †i‡L‡Q, Ab¨w`‡K weGbwc-RvgvqvZ-‡ndvRZ AvaywbK wkÿv e¨e¯’v bó K‡i cixÿv eÜKi‡Yi, Av‡›`vj‡bi ga¨ w`‡q mvwe©K cwi‡ek bó K‡i P‡j‡Q| cixÿvi mgq niZvj w`‡q ¯‹yj cywo‡q †g‡q‡`i covi we‡ivwaZv K‡i, †hvMv‡hvM e¨e¯’v D‡”Q` Kievi †Póv Ki‡Q| ‡mB my`~i Avg‡j, MZ kZvãxi cÂg `k‡K †h Av‡›`vjb K…l‡Ki mšÍvbmšÍwZ ïiæ K‡iwQj, †mB Av‡›`vjb n‡”Q eZ©gv‡bi GKz‡ki Av‡›`vjb, AvaywbK †jLvcovi Av‡›`vjb, fvlvPP©vi Av‡›`vjb| GB A‡_© fvlvi weiæ‡× AvaywbK †jLvcovi weiæ‡× Av‡›`vjb K‡i P‡j‡Q weGbwc, RvgvqvZ, †ndvRZ| AvaywbKZvi weiæ‡× AvaywbK wkÿvi Av‡›`vjb iæ× K‡i gvbyl‡K cðv`gyLx I AbMÖmi K‡i ivLvB Bmjvgx ivóª cÖwZôvi ÷ª¨v‡UwR| Avgiv GB ÷ª¨v‡UwRi weiæ‡× AvaywbKZv iæ× Kivi weiæ‡×, cðv`gywLZvi weiæ‡×| gvbyl nZ¨v K‡i Bmjvgx ivóª cÖwZôv Kiv hvq bv|

†` †k i m s evKjvg `

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

Bangla Times

weª‡U‡bi A_©vqb

I

30 May - 05 June 2014

11 - 17 September 2015

I Page

9

13

1972 †_‡K 1975 evsjv‡`‡ki ivRbxwZi GK Aw¯’i ivRbxwZ Pj‡Q bKkvj evwo e³e¨ ivL‡Qb Gi †Ri a‡i Mbevwnbxi †bZv| iæûj Avgxb nvIjv`vi I wRqv DwÏb mgq GB Aw¯’i mg‡q evsjv‡`‡ki eû Ziæ‡bi gZ Av‡›`vj‡bi bv‡g| evsjv‡`‡k Rvm` ivRbxwZi cÖmsM P‡j evejy gnv‡Rv‡U †hvM w`‡jb RvZxq cvwU©i n‡q GLb wel‡q c«kœ jvB‡bi Ki‡j LZ‡gi e‡jwQjvg| XvKv, 24AÜ †g :fvjevmvi bvivqYM‡Äi AvgviI GKUv RvqMv wQj †m mvsevw`‡Kiv fvjevmv GB ivRbxwZ AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© G‡m‡Q mvg‡b| Avwg Av‡MB Zv‡`i `j miKv‡ii cvU©bvi| kvgxg msMVb‡K Imgvb Zvui m‡½ i wmivRAvZ¥ mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| M‡o KvDwÝji D‡VwQj Rvm` bv‡gi GK Ziæb‡`i IqvW© bRi“j ïiæ b~K‡ib wkK`vi| e‡jwQ 1972 mv‡j gywReev` I Avgiv hviv evsjv‡`‡ki Aw¯’i mg‡qi ivRbxwZi Kgx© bRiæj Bmjvg evmb ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi Ask GwWU wN‡i| N‡ii †L‡q e‡bi †gvlI Zvov‡bvi gZK‡_vcK_‡bi wQj wmivR wkK`v‡ii IB G¨vKk‡bi ˆeÁvwbK mgvRZ‡š¿i †h jovB AvR hLb †cQb wd‡i ZvKvB ZLb Avgv‡`i †Pv‡Li Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY welqwU ¯^xKvi (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| e¨vcviwU, ZLbI z‡ji †PŠKvV XvKvi cëbK‡ib| K‡qKwU mvg‡b †f‡m D‡V Awf(‡bZv) Awf(‡bÎx)‡`i Qwe| nZ¨v gvgjvi c«avb¯‹Avmvwg b~i †ciæBwb ‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev` gq`v‡b †Mjvg QvÎjx‡Mi m‡¤§j‡b gy ‡ L wQj †¯ø v Mvb, wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv G‡KK Uv QvÎ msMV‡b Avgv‡`i KZ †gavwe Qv·nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi IB w`b ivZ mv‡o ‡bZviv Uvbwm nmwK‡Ýi †gi AvUUvq jÛ‡bi Avgiv jowQ †kÖ bx msMÖAveviI vg‡K Z¡ivwbZm‡¤§jbwU K‡i mvgwRK mivmwi c«Pvi K‡i| bq|Õ wQj fzj ivRbxwZi meK †jLv wb‡qMZïay6Bwb‡Ri K‡_vcK_‡bi welqwU †gqvw` bvix †bZ… ‡ Z¡ i cÖ w kÿY Avm‡Q| IB cÖ w Z‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k wi‡R› U wek¦ w e`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i gva¨‡gbvivqYMÄ-4 ˆeÁvwbK mgvRZš¿ msev` cÖwZôvim‡¤§j‡bi R‡b¨| e³‡e¨ wZwb K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ Rxeb bq †`‡ki mvavib gvby‡li Rxe‡b e‡q wb‡q ¯^wecø xKvi‡ei K‡i‡Qb miKv‡ii Zi‡dAvR‡Ki KviLvbvq †UªW ev ÔKvbœ QvÎjx‡Mi Kgx© wnmv‡e cov ïiæ Kijvg bxnvi iÄb wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk `ywve©‡fRv mn †e`bv| evsjv‡`‡ki †cÖÿvc‡U D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕG‡m‡Q Avm‡bi mvsm` kvgxg eB Imgvb| Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Uiej‡Z ¯^xKviAvi K‡iˆeÁvwbK †bqv Ges GKwU nq kU© wdj¥ iv‡qi ivRbxwZ Avi †QvU‡`iK‡ib| A_©bxwZ| †Kv_vq BDwbq‡bi †Mj AvRAwaKvi gywReev` ZvuAv‡iv i Avi ivRbxwZ‡Z e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb Z‡e b~i†QvU‡`i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv G msµvšÍ Av‡Mi Zy†mB jbvq `jB †ek bv‡gi| GK wKQz mnvqZv eB coZvg cÖmsM: mgvRZš¿ †h `jwUi cÖwZ Kvh© wQjµ‡gfvjevmv DwPZcwÛZ bq e‡j gš—e¨ wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡h‡Z Kivi†hgb K_v wek¦ BwZnvm_vKv Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m AMÖ M wZ NU‡jI AvšÍ R v © wZK ch© ‡ eÿK bvix Kg© x i `y N U © bv-cieZ© x Rxeb Av‡jL¨ RIni jvj †bniæi †jLv wPwV, wcÖ q `wk© b x Bw›`iv‡K, ivRbxwZi cvkv-cvwk Av‡iv K‡qKwU DMÖ evg MÖ æ c wQj ïiæ n‡qwQj GB jovB‡qi gvSLv‡b P‡j G‡mwQj wRqv AvR nvwi‡q hvqwb †mB `‡ji Mv‡q jvMv‡bv n‡”Q bvbv K‡ib wZwb� ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg bvix‡`i m‡PZb msMwVZax‡i Kiv|ax‡i ZyAvIqvgx ms¯’v¸‡jv mš‘ó Kv‡QB bq| MvwW© qvb e‡j‡Q, ‡j aiv nq|jxM , Kjs‡Ki Kvwjgv, eo †Rj †_‡K wjL‡Zb we‡k¦ i BwZnvm wel‡q hvi †bZ„‡Z¡ wQ‡jbRvwb‡qwQ‡jb nK-‡Zvqvnv, ‡h gwZb - AvjvDwÏb, wel‡q I Gikv‡`i kvmb|IRvm` †cÖg ïay Uv‡bbv `y‡iI K‡_vcK_‡bi b~i ‡nv‡mb Imgvb `vwe wPwV K‡i‡Qb, IB†bniæ, cy‡ivIB cÖ f vekvjx weª w Uk ˆ`wbK `¨ MvwW© q vb MZ evsjv‡`‡ki Mv‡g© › U †m±‡i †Uª W BDwbq‡bi cÖ m ‡½ wQj †jLv¸‡jv| ey S Zvg bv hw`I ZviciI gvI wek¦vm-Iwn`y i ingvb, weGbwc I RvZxq cvwU©i miKv‡ii mv‡_ AvZvZ K‡i, †V‡j †`q Rvm‡`i †bZviv hv‡`i `y‡i †V‡j w`‡qwQj kvgxg Imgvb e‡jb,†`‡eb-evkvi, ÔGUv ‡Zv wUcy‡`‡k Av‡Qb� Zv QvovRvdi cvwU©-‡gbb i K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z †m Zzs GiAv`vj‡Z †Kv‡Ukb AvZ¥ ¸‡jvmgc© coZvg gvK©m-‡jwbb cÖgyL‡Uwj‡dvb †bZ…e„›`| GivnvBKgvÛ cvebv, Kzwhw` ôqv,Rvb‡Z h‡kvi U½x ‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© Pvq,GjvKvq ‡m ‡nv‡mb‡K Y Avi kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK G‡½jmivwR Gi Kiv‡bv� †jLv eB AvbZvg Lye ‡Zv †ewk‡Kv‡bv wQj mvsevw`K wbqš¿b †bb Ges cywwel‡q j‡ki mv‡_ msNl© U¨vwcs ‡LqvjcÖvqB ‡i‡LG‡`i wfmvi c«mnZ| ‡½ cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ Ki‡Z GB K‡_wK‡b| `vg 2013 mv‡j 96wU kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q, bv eB¸‡jvi| e¯‘ev`: Z`š— Øvw›`K e¯‘ev`K‡i wb‡qbv|†jLv eB ivRbxwZwe`I wKš‘ wmivR wkK`v‡ii ivRbxwZi PgK wQj Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di ‡Kv‡bv K_vG¨vKk‡bi e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, vcK_‡bi K_v Aciva †Uª W BDwbqb wbewÜZ GBW A¨vÛ B› U vib¨vkbvj †W‡fjc‡g› U 2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ coZvg wKš‘ wKQz ey S ‡Z cvwiwb †m mgq| †Zv †h K_v Avjv`v| kvmK-‡Mv÷xi wfZ Kvwc‡q w`‡qwQ‡jb wZwb, K‡ib bv| b~ i ‡nv‡mb Avgv‡K ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~ i wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb (‡Uª B W) bv‡gi GKwU cÖ w Zôvb G j‡ÿ¨ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb ejwQjvg cë‡bi QvÎjx‡Mi m‡¤§jb D‡`¦ v ab Ki‡Z GRb¨ Zv‡K AKvZ‡i cÖ v Y w`‡Z n‡qwQj| ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B nq| Gi d‡j †gvU G‡jb bv e½eÜz wZwb †M‡jb †mvnivIqvw`© D`¨v‡b Py w ³ K‡i‡Q weª ‡ U‡bi kZvãxcÖ v Pxb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb H Aw¯’ i mg‡qi ivRbxwZ‡Z Rvm‡`i fz w gKv wQj e¨vcK K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi Z`š—Kvix‡`i GB K‡_ Rvwb‡qwQ‡jb� wbewÜZ †Uª W BDwbqb QvÎjx‡Mi m‡¤§jb D‡Øvab Ki‡Z, ‡mLv‡b †kø v Mvb we‡k¦ Ges we¯Í x Y© GjvKv Ry ‡ o, mviv evsjv‡`‡k Rvm‡`i kÖ w gK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB Gj bZz b ev` gy w Reev` , gy w Reev`| Avmg Avãy i ie msMVb kvmKc«kAvIqvgx evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm© 29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb M‡o D‡V|wel‡q œ Kiv n‡jjx‡Mi ImgvbcÖwZcÿ dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ ‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| -kvRvnvb MÖæ‡ci vMvb ˆeÁvwbK mgvRZš¿ wnmv‡e gIjvbv fvmvwb, AvZvDiRvbve ingvbZvivLvb, W: GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K Kivi ci Zvu|‡K Av`vj‡Z e‡jb, Ôhv‡`i `vwe K‡ibwmivR Imgvb| Zvui†køK_v, 1972 mv‡ji QvÎjx‡Mi †_‡KB Avjxg Avj ivwRi gZ b K‡i w`‡q Rvm‡`i BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K mgc©QvÎjxM Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb ‡Zv†bZv‡`i wb‡RivB¤øvRv‡b| nvB‡UK hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv†mB m‡¤§jbAvZ¥ `y B fv‡M fvM n‡q †Mj| Avgiv wm‡jU kn‡i wd‡i †bZviv n¨vwgj‡bi eskx ev`‡Ki gZ mviv evsjv‡`k P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| `¨ MvwW© q vb cÖ w Z‡e`‡b e‡j‡Q, e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib ‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q| Gjvg , ˆeÁvwbK mgvRZš¿ Avi gy w Reev‡`i †Rvqv‡i P‡l †eov‡Z jvM‡jb, QvÎ-msm`¸‡jv‡Z Rvm` A‡_© i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cy i æl AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cø v Rv iæL‡Z n‡j kvgxg Imgvb| G mgq wZwb ‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K© †f‡m †Mj QvÎivRbxwZ| QvÎ BDwbqb I wecø w e QvÎ QvÎjx‡Mi RqRqKvi n‡Z jvM‡jv| 1974 mv‡ji Kg© x ivI †bZ… ‡ Z¡ i cÖ w kÿY cv‡eb| Z‡e †Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j KviLvbvi me© Î ¯^ v axb kÖ w gK BDwbq‡bi `yRb eo AvBbRxexi bvg D‡jL ‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K BDwbq‡bi DwKSz w K wQj wKš‘ Zv‡`i †Zgb †Kvb gvSvgvwS †_‡KB Rvm‡`i Dci †b‡g Avm‡Z jvM‡jv cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i| mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z… ‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ Dcw¯’wImgvb� Z wQj bv ˆeÁvwbK Avi gywReev‡`i wf‡o| WvKmy kvmK-‡Mvwôi LoM-n¯Í †gRiejvRwjj, - m-g Avãyi D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK ‡`b| ‡Zv‡jb, n‡”Q,AvZvi Av‡Mi kvgxg B‡jKk‡b BDwbq‡bi gyRvwn`yjK‡_vcK_‡b †mwjg-gvneyAv`vj‡Zi e iemn‡Kv‡bv mviv †`‡k nvRvi †bZvKgx© ‡`i Dci w`b b~nvRvi i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|ïiæ †h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv 23 †g mܨvqQvÎkvgxgImgvb mv‡ji 20 †g wm‡jU Rvm‡`i wgwQ‡j Avwg e¨vbvicwi‡ek aiv cv‡k giûgi‡qAvãy†M‡Q| b byi m¨vi, Rvgvb cwil‡`i weRq n‡jI †Rjv kni ¸‡jvi g‡a¨ nj wbh© v Zb I †Rj-Ry j g y | GK mgq Rvm`‡K P‡j evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi1974106-108 KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i Mv‡g©†Rjv ›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv c« m ½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev` AvLZvi Avng`, mvB`y i ingvb Lvb gvnZve I Av‡iv bvg Rvbv †bZ„ e › „ ` Zv‡`i msMVb¸‡jv `vov‡Z cvi‡Zv bv| Gi g‡a¨ MwVZ †h‡Z nj AvÛviMÖ v D‡Û, MVb Kiv nj wecø w e ˆmwbK wKsmj¨vÛ nvB w÷ª ‡ U IB iv‡Z weµxZ †m me kÖ w gK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z h‡_ó bvRy K i‡q †M‡Q| KviLvbv c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb 4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| nj RvZxq mgvRZvwš¿ K `j Rvm`| `‡j `‡j Ziæbiv ms¯’ v I MYevwnwb| giûg K‡b© j Zv‡ni Ges AvR‡Ki kvRvnvb wmivR weGbwci gš¿ x nb, ie mv‡ne n‡jb Zviv ‡Zv AvRI ï‡bb †mB gv‡qi KvbœmwnsmZv v hvi †Q‡j †cvkv‡Ki g~ j ¨ ivbv cø v Rvi wfKwUg‡`i Pvb bv| Zviv nqivwb, Ges Af¨šÍ ‡ i kÖ w gK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v Kiv n‡jv bv ‡Kb? †gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi †hvM w`‡Z jvM‡jv Rvm‡`i cZvKv Z‡j| Avgv‡`i gš¿x nvmvbyj nK Bby wQ‡jb Mbevwnbxi ‡bZv| AvR g‡a¨ Gikv‡`i msm‡`I `‡ji †bZvwelqwU c‡iwX‡jXvjv AvIqvgxi‡q †M‡Q| GKw`b wgwQ‡j wM‡qwQj AviwkKvi wd‡inb| Av‡mwb| wgwQ‡ji `vb Kivi †NvlYv we‡ivax †`q| Ab¨w`‡K PvKwiPy¨wZi cv‡ki †`k cwðge‡½ ZLb Pviæ gRyg`v‡ii LZ‡gi AvIqvgx jx‡Mi wKQz †bZviv Z_¨gš¿x Bbyi weiæ‡× †h jx‡Mi gš¿x, kvRvnvb Lvb GLbI gš¿x Bwb wQ‡jb mZx_©‡`I AvRI Ly‡R wd‡i jÿ jÿ †PvL|

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡ †kLv‡Z we‡kl cÖKí

†Kv_vq †Mj gywReev` Avi ˆeÁvwbK mgvRZš¿

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

11 - 17 September 2015

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki Kvh©wbe©vnx cwil‡`i mfv

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«vó BD‡K weqvbxevRvi Dc‡Rjvi eb¨v `~M©Z RbM‡bi g‡a¨ ÎvY weZi‡Yi wm×všÍ wb‡q‡Q| eZ©gv‡b evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v‡ói mvsMVwbK m¤úv`K mv‡n` Avng‡`i ‡bZ…‡Z¡ ¯’vbxq ‡bZ…e…‡›`i mn‡hvwMZvq mivmwi weqvbxevRv‡ii `~M©Z GjvKvq wM‡q ÎvY Kvh©µg cwiPvjbv Kiv n‡e| U«v‡ói G ÎvY Kvh©µg ev¯Íevqb Kivi Rb¨ cÖevmx weqvbxevRvievmx‡`i me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| MZ 6 ‡m‡Þ¤^i iweevi weqvbxevRv‡ii eb¨v cwiw¯’wZ wb‡q weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v‡ói Kvh©wbe©vnx cwil‡`i GK Riæix mfvq U«v‡ói D‡`¨v‡M ÎvY Kvh©µg cwiPvjbv Kivi wm×všÍ

‡bqv nq| U«vó mfvcwZ gywneyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb Dc‡`óv Av‡kK Avng` AvmyK, iDdzj Bmjvg, AvjnvR¡

Avãyj gZwje, ‡Kvlva¨¶ gvgyb ikx`, w`jIqvi ‡nv‡mb, AvjnvR¡ mqvd DwÏb, gvneye Avng` ivRy, Avjx Avn‡g` ‡eeyj, Gg gvmy` Avng`, myjZvb Avng`| GQvovI mfvq AvMvgx 15 b‡f¤^i iweevi

kÖxaiv I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki wbe©vPb 26 A‡±vei AvMvgx 26 A‡±vei †mvgevi 2015 Bó jÛ‡bi K¨vbb wóªU¯’ evb©vi K¬v‡e wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwiL wba©viY Kiv nq| wbe©vPb Kwgkbviv GK wee„wZ‡Z 26 A‡±vei 2015 weKvj 5Uv 30 wgwbU †_‡K 8Uv 30 wgwbU ch©šÍ wbe©vPb, †g¤^vikxc nIqvi †kl ZvwiL AvMvgx 11 A‡±vei 2015,

bwg‡bkb `vwL‡ji ZvwiL 12 A‡±vei 2015, mgq 5Uv †_‡K 6Uv 30 wgwbU ch©šÍ wbe©vPb Kwgk‡bi Awdm weIqvBGg GWfvBm †m›Uvi, 21 †nbwiKz‡qR wóªU, jÛb B1, bwg‡bkb cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL 18 A‡±vei 2015, mgq 5Uv †_‡K 6Uv ch©šÍ Kwgk‡bi Awd‡m `vwL‡ji

†eZvi evsjv ‡kÖvZv ‡dvivg BD‡Ki Avb›` ågb

MZ 1 †m‡Þ¤^i ‡eZvi evsjv ‡kÖvZv ‡dviv‡gi D‡`¨v‡M GK Avb›` ågb AbywôZ nq| Bó jÛb ‡_‡K hvÎv ïiæi Av‡M ‡Kv‡P ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ I ‡`vqv cvV K‡ib ‡eZvi evsjv ‡k«vZv ‡dviv‡gi mv‡eK mfvcwZ Avãyj nvwjg ‡PŠayix, ‡dviv‡gi mfvcwZ Avwe` ‡nv‡mb Acy I mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg mevB‡K Awfb›`b I ïf Kvgbv Rvwb‡q hvÎv ïiæ K‡ib| jÛb ‡_‡K ‡cwi‡mi D‡Ïk¨ hvÎv ïiæ K‡i ‡Wvfvi w`‡q ‡dwi‡Z b`x cvwo w`‡q ‡cwi‡mi GKwU

U«v‡÷i D‡`¨v‡M A¨vIqvW© cÖ`vb I dvÛ ivBwRs Abyôv‡bi wm×všÍ ‡bqv nq| D³ Abyôv‡b wRwmGmB, G ‡j‡fj, wW‡cøvgv DËxY© K…wZ QvÎ-QvÎx‡`i msea©bv I hy³iv‡R¨ wewfbœ ‡ckvq K…wZZ¡c~Y© Ae`vb ivLvi Rb¨ 4 Rb‡K cÖvBW Ae weqvbxevRvi A¨vIqvW© cÖ`vb Kiv n‡e| mfvq U«vw÷ AvjnvR¡ kvgm DwÏb Lv‡bi gvZvi g…Zz¨‡Z Ges U«v‡ói wbe©vnx m`m¨ Bd‡ZLvi Avng` wmc‡bi wcZvi g…Zy¨‡Z Mfxi ‡kvK cÖKvk I ‡kvK mšÍß cwievi-cwiRb‡`i cÖwZ AvšÍwiK mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡nv‡U‡j hvÎv weiwZ Kiv nq| ‡KvP PjvKvjxb mg‡q Rqbvj Avng` Lvb I AvjvDi ingvb Lvb mvnxb Gi mÂvjbvq Mvb, KweZv I ‡KŠZyK cwi‡ewkZ nq| Mvb cwi‡ekb K‡ib gqbv wgqv, jvqjv nK, wR‡ewiqv Rvgvj, wPÎ bvwqKv iæKmvbv nvwm ‡mvwbqv, Rqbvj Ave`xb Lvb, Avey mywdvqvb ZvjyK`vi, Avãyj Qvjvg, gywReyj nK gwb, iæex nK, ‡KŠZyK cwi‡ekb K‡ib gvwbKzi ingvb Mwb, AvZvDi ingvb AvZv, Aveyj nvmbvZ, gywneyi ingvb ‡PŠayix, ‡njvj DÏxb, mvgmyj Avjg cÖgyL|

mevB AvB‡dj UvIqvi Ny‡i ‡`Lvi ci ‡ev‡Ui gva¨‡g ‡cwim UvDb Ny‡i ‡`‡Lb| c‡ii w`b ‡cwim ‡_‡K wdiwZ hvÎv ïiæ K‡i ‡ejwRqv‡gi GKwU kwcs ¯ú‡U ‡KbvKvUv ‡k‡l jÛ‡bi D‡`k¨ hvÎv K‡ib| jÛ‡b ‡cŠ‡Q Avb›` ågb my›`i I mdj fv‡e mgvwßi Rb¨ mfvcwZ Avwe` ‡nv‡mb Acy I mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg Ges mv‡eK mfvcwZ Avãyj nvwjg ‡PŠayix mevB‡K AvšÍwiK ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rb¨ wbe©vP‡b AskMÖnYKvix I bZzb †g¤^vi‡`i cÖwZ Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| wbe©vPb Kwgkbvi n‡jb cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvDwÝjvi Avãyj Avmv`, wbe©vPb Kwgkbvi ‡WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, mv‡eK KvDwÝjvi dvby wgqv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

10

c~e© ˆcjbcyi mgvR Kj¨vb mwgwZ BD‡K MVb

hy³iv‡R¨ 4bs c~e© ˆcjbcyi BDwbqb cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q mvgvwRK msMVb Ôc~e© ˆcjbcyi mgvR Kj¨vb mwgwZ BD‡KÕ| iweevi K¨vg‡W‡bi myigv †m›Uv‡i AbywôZ mfvq hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K BDwbq‡bi wecyj msL¨K cÖevmx †bZ…e„›` Dcw¯’Z nb| G‡Z GjvKvi cÖexY gyieŸx nvRx AvRgvb DjøvnÕi mfvcwZ‡Z¡ I Ziæb mgvRKg©x bRgyj nK Gi cwiPvjbvq mfvq †bZ…e„›` GjvKvi Dbœq‡bi ¯^v‡_© hy³ivR¨ cÖevmx BDwbqbevmx‡K wb‡q GKwU Uªvó MV‡bi wm×všÍ MÖnb Kiv nq| G mgq Dcw¯’Z cÖevmx‡`i me©m¤§wZµ‡g mgvR †mex nvRx ‡gvt AvjZve DwÏb AvnevqK

K‡i 9 m`m¨ wewkó AvnevqK KwgwU MVb Kiv nq| AvnevqK KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨Mb n‡”Qb hyM¥ AvnevqK Bgvg DwÏb, ˆmq` †gvt Avjx, m`m¨ mwPe kvgQzj nK kvn Avjg, m`m¨ ûgvqyb Kvwni, KvRj wgqv, Avjv DwÏb, ZvR iwk`, Aveyj L‡qi| mfvq ZvrÿwbKfv‡e 32 jvL UvKvi dvÛ †iBR Kiv nq| hv BDwbq‡bi Dbœq‡b e¨q Kiv n‡e| G mgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb kvnxb Avng`, mvRb wgqv, †ivKb wgqv, ZvR iwk`, Avãyj Avjxg, †gvt Avjx, wMqvm DwÏb, wmivR wgqv, kvnx` wgqv, wRjy wgqv, wkcb wgqv, wd‡ivR wgqv mv¾v`, Avãyj gwZb, myiæK wgqv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wK‡kvi-ZiæY eqmx‡`i Rb¨ wZb mßvn e¨vcx mvgvi AvU© Kg©kvjv AbywôZ

bq Rb D`xqgvb ZiæY AvwU©÷ wZb mßv‡ni eywbqvw` cÖwkÿY mvd‡j¨i mv‡_ mgvß K‡i‡Qb| MZ mßv‡n ccjv‡ii ¯úUjvBU Bq~_‡m›Uv‡i Zv‡`i g‡a¨ AvU© GIqvW© weZiY Kiv nq| wfbœ wfbœ e¨vKMÖvDÛ †_‡K Avmv GB 9 ZiæY-ZiæYx mvgvi AvU©m& †cÖvMÖv‡g Ask ‡bb| UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDw݇ji Bq~_ A‡dwÛs Ux‡gi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GB MÖx®§Kvjxb AvU©m& Kg©kvjv ev¯Íevq‡b mn‡hvwMZv K‡i P¨vwiwU msMVb Abwj Kv‡b±| Abwj Kv‡b± Gi mv‡_ m¤ú„³ GKRb Bq~_ IqvK©vi, Gwj dvivgviwR e‡jb, MZ K‡qK mßvn †ek P¨v‡jwÄs wQ‡jv| ZiæYiv `viæb KvR K‡i‡Q| mwVK mnvqZv I wb‡`©kbv †c‡q Zviv Ggb wKQz K‡i‡Q, hv KL‡bv Zviv fv‡ewb †h Ki‡Z cvi‡e| wZwb e‡jb, GB cÖ‡R± ïaygvÎ Zv‡`i‡K iv¯Ív †_‡K Zz‡j Av‡bwb, Rxe‡bi Avmj gv‡bUv Zv‡`i wkÿv w`‡q‡Q| cÖwZwU ev”Pvi i‡q‡Q cQ‡›`i AwaKvi| GB Kg©kvjvq Ask MÖnYKvix‡`i GKRb, RW©vb GKwU ¯^cø‰`N©¨

Z_¨wPÎ ˆZix K‡i‡Qb, Zuvi fvlvq Òû‡WÕi †P‡q A‡bK fv‡jv Rxeb i‡q‡Q GLv‡bÓ| mvwKe bv‡gi Av‡iK Rb AskMÖnYKvix e‡jb, mvgvi AvU©m&

w`‡ZB GB mvgvi AvU©m& †cÖvMÖvg nv‡Z †bqv n‡q‡Q| P¨vwiwU msMVb BDwbUvm Zv‡`i‡K wkÿv I †Uªwbs cÖ`v‡b mn‡hvwMZv Ki‡Q| Ask MÖnYKvix‡`i g‡a¨

cÖ‡R± Avgv‡K D‡V `vov‡Z Ges AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ evB‡i †ei nIqvi g‡Zv KviY †`wL‡q‡Q| ‡h mKj wK‡kvi ZiæY eqmx e‡L hvIqvi SzuwKi gy‡L i‡q‡Q, Zv‡`i‡K wkÿv, PvKzwi I cÖwkÿ‡Yi AvIZvq Avbv, ¯^vÿi Ávb evov‡bvi cvkvcvwk ˆkwíK `ÿZv e„w× Ges Ask MÖnYKvix‡`i ¯§iYxq AwfÁZv

mvwU©wd‡KU weZiYKv‡j KvDw݇ji †nW Ae wPj‡WªÝ mvwf©‡mm, bvwmgv c¨v‡Uj e‡jb, Avgv‡`i wK‡kvi ZiæY eqmxiv Zv‡`i cÖ‡R‡± †h kw³, m„wókxjZv, K‡Vvi cwikÖg I im‡eva Zz‡j a‡i‡Q, Zv-B dz‡U I‡V‡Q AvR‡Ki GB ¯úUjvBU B‡f‡›U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

11 - 17 September 2015

mv‡m· evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi KwgwU †NvlYv ‡Zvdv¾j †nv‡mb‡K †Pqvig¨vb, AvmKi Avjx‡K mvavib m¤úv`K I wgjøv` ‡nv‡mb †PŠayix‡K

kvgxg Avn‡¤§` I mn A_©Kvix m¤úv`K †gvnv¤§` wRqvDi ingvb gvwR` wbe©vwPZ n‡q‡Qb| ZvQvov

KzÏyQ Avjx BmgvBj, nvbœvb Avn‡¤§`, Ave`yj gvbœvb, Ave`yj ewki, dRjyi ingvb cÖg~L|

11

me‡P‡q RbwcÖq cv‡K©i wk‡ivcv a‡i ivL‡Z wf‡±vwiqv cvK©‡K †fvU w`b mviv ‡`‡ki g‡a¨ me‡P‡q RbwcÖq cvewjK cvK© Gi †h wk‡ivcv wf‡±vwiqv cvK© Gi `L‡j i‡q‡Q, Zv wQwb‡q wb‡Z †`‡ki mKj cvK© AeZxb© n‡q‡Q bZzb jovB‡q| RbM‡Yi cQ‡›`i †miv cvK© wbe©vP‡bi Rb¨ †fvwUs Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q MZ 1 †m‡Þ¤^i †_‡K| ÔKxc e„‡Ub UvBwWÕi MÖxY d¬¨vM cøvm cvU©bvikxc cÖwZ eQ‡ii g‡Zv GeviI GB cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i‡Q| MÖxY d¬¨vM GIqvW© Gi I‡qemvBU Gi GB wjs‡K (www.

wcÖq ¯’vb¸‡jvi GKwU| KvDwÝj `xN© w`b a‡i GwU Db¥y³ ¯’vb wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q, †hLv‡b me eq‡mi gvby‡liv hvwš¿K Rxe‡bi e¨¯ÍZv †_‡K wKQz mg‡qi Rb¨ wekÖvg I we‡bv`‡bi Rb¨ Av‡mb|

KvDwÝji Avmgv †eMg e‡jb, eû wgwjqb cvDÛ e¨‡q c~Ytms¯‹vi KvR †kl nIqvi ci wf‡±vwiqv cv‡K©i RbwcÖqZv w`b‡K w`b e„w× cv‡”Q| HwZnvwmK gby‡g›U Zvi Av‡Mi †RŠjym wd‡i †c‡q‡Q|

‡gqi Av‡iv e‡jb, wf‡±vwiqv cv‡K© mviv eQi e¨vwc Av‡qvwRZ bvbv Av‡qvRb hv‡Z RbmvaviY Dc‡fvM K‡ib, †m Rb¨ Avgiv me mgq Zrci _vwK| we‡k¦i †miv †miv AvwU©÷‡`i Ask MÖn‡Yi Drme Av‡qvRb ‡_‡K ïiæ K‡i cvwievwiK we‡bv`b w`em Av‡qvRb eQi Ry‡oB n‡q _v‡K GB cv‡K©| ZvB, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi me‡P‡q M‡e©i GB ¯’vbwUi ‡miv I RbwcÖq cv‡K©i wk‡ivcv a‡i ivL‡Z, Avmyb mevB †fvU †`B| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi,

‡Ljva~jvi bZzb miÄvgvw` ¯’vcb, bZzb KwgDwbwU d¨vwmwjwUR Ges K¨v‡d wbg©vb, PvqwbR c¨v‡MvWv c~Yt¯’vcb, bZzb †¯‹U cvK© M‡o †Zvjv I MvQ MvQvwji bZzb mgvnvi cvK©wUi cÖwZ gvby‡li AvMÖn‡K eû ¸Y evwo‡q w`‡q‡Q| eQ‡i 2 jvL 75 nvRv‡iiI †ewk †jvK GB cvK© †eov‡Z Ges GLv‡b AbywôZ bvbv Drme Abyôv‡b Ask wb‡q _v‡Kb| MZ eQi wf‡±vwiqv cv‡K© me©‡gvU wfwRU n‡q‡Q 9 wgwjqb evi, hv Gi Av‡Mi 5 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

greenflagaward.org/parksummary/?ParkID=1577)

‡UªRvivi K‡i 22 m`‡m¨i KwgwU †Nvlbv K‡i‡Q mv‡m· evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb| MZ 6 ‡m‡Þ¤^i iweevi Iqviw`s‡qi gnvb †ióy‡i‡›U wØ evwl©K m‡¤§j‡bi gva¨‡g GKwgwU †Nvlbv Kiv n‡q‡Q| GQvov bZzb KwgwU‡Z fvBm-‡Pqvig¨vb wnmv‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb BDmyd Bmjvg, KvBqyg wgqv, gvnZve wgqv| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ mn mvavib m¤úv`K c‡`i Ave`yj gywnZ byi, mvsMVwbK m¤úv`K byiæj Bmjvg, mn mvsMVwbK m¤úv`K

m`m¨ m¤úv`K wgwjK wgqv, mnKvix m`m¨ m¤úv`K Ave`yj Mdzi, cÖPvi m¤úv`K RvKvwiqv Avn‡¤§`, mnKvix cÖPvi m¤úv`K dziKvb nvmvb, ag© m¤úv`K wgR©v kvnxb †eM, mnKvix ag© m¤úv`K Ave`yj dqmvj AvRv`, µxov m¤úv`K AvRv` Avjx, mnKvix µxov m¤úv`K gCb Djø¨vn, mvs¯‹… wZK m¤úv`K Zv‡iK wgqv, mn mvs¯‹…wZK m¤úv`K Zwn` wgqv K‡qQ, mn ¯^v¯’¨ wbivcËv m¤úv`K Lqiæj Bmjvg wbe©vwPZ n‡q‡Qb, Gw·wKDwUf KwgwU †g¤^vi n‡j

Kvwi wk‡íi µgea©gvb ÷vd msKU wbim‡b Ges G wk‡íi HwZn¨ a‡i ‡i‡L Av‡iv jvf Rb e¨emvq cwibZ Ki‡Z bZzb KwgwU KvR Ki‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡i‡Q| GQvov eW©vi G‡RwÝi AcwiKwíZ ‡iW eÜ I `ÿ kÖwgK ˆZix Ki‡Z ¯’vbxq Rb cÖwZwbwa‡`i mv‡_ `„wó AvKl©b Ki‡eb Zviv| Abyôv‡b we`vqx KwgwUi mvavib m¤úv`K †gvnv¤§` Iqvwn` weMZ eQ‡i msMV‡bi Dbœqb Kg©KvÛ Zy‡j a‡ib AvMZ AwZw_‡`i mvg‡b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wM‡q wf‡±vwiqv cvK©‡K †fvU †`qv hv‡e| mviv †`‡ki g‡a¨ †h mKj cvK© AZ¨všÍ gh©v`vKi MÖxY d¬¨vM GIqvW© †c‡q‡Q, GB cÖwZ‡hvwMZvq ïaygvÎ †mBme cvK©B Ask wb‡Z cvi‡e| RbM‡Yi mivmwi †fv‡U UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wf‡±vwiqv cvK© MZ eQi 1 nvRvi 424wU cvK© I I‡cb †¯úm‡K nvwi‡q Ôme©vwaK RbwcÖq cvewjK cvK©Õ wk‡ivcv AR©b K‡i| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, Rb weMm evivi Ag~j¨ m¤ú` wf‡±vwiqv cv‡K©i c‡ÿ †fvU ‡`qvi Rb¨ evwm›`v‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, wf‡±vwiqv cvK© n‡”Q Avgvi LyeB

RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi bZzb KwgwUi cwiwPwZ Abyôvb MZ 6 †m‡Þ¤^i RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv I bZzb KwgwUi cwiwPwZ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b RwKM‡Äi wewfbœ †ckvi wewkó e¨w³eM© mn wecyj msL¨K m`m¨e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq †hŠ_fv‡e mfvcwZZ¡ K‡ib KvDwÝjvi †kiIqvb †PŠayix I G‡mvwm‡qk‡bi wmwbqi mn-mfvcwZ Aa¨¶ Avey ivqnvb Avng` Zvcv`vi|

KvImvi †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyj Kwig| Abyôv‡b cÖ_gv‡a© MZ 2 eQ‡ii mvsMVwbK wi‡cvU© †ck K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤úv`K kvnv`Z †PŠayix †di‡`Šm I mn-mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb| wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi cÖavb Kvgvj Gg wm ingvb e‡jb, Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbvw”Q

†h, P¨vwiwU Kwgkb †_‡K Rvb‡Z cvwi †h, RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †iwR‡óªkb eÜ n‡q †M‡Q| A_P A`¨vewa G ¸iæZ¡c~Y© welqwU weMZ KwgwUi mfvcwZ msMV‡bi KvD‡K Rvbvb wb| ZvQvov msMV‡bi j‡Mv cwieZ©b mn bvbv Awbqg n‡q‡Q| hvi †Kvb Revew`wnZv †`Iqv nqwb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wi‡R›U cvK© ‡m›Uªvj gmwR‡`i Bgvg K¡vix nv‡dR gvIjvbv KvRx jyrdzi ingvb| myûj †PŠayix, gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, Rvwn`yj nK, Ryev‡qi Avng` Rxevb

I kvnxb Zvcv`vi cÖgyL| Abyôv‡b cÖqvZ msMV‡bi wb‡ew`Z e¨w³ I MZ KwgwUi mnKvix †Kvlva¨¶ Rvgvj Avng` Gi Dci †kvK cÖ¯Íve cvV K‡ib KvImvi †PŠayix| †kvK cÖ¯Ív‡e Av‡iv hviv D‡jL‡hvM¨ wQ‡jb, Zviv n‡jb, G‡mvwm‡qk‡bi ïfvKvvLx giûg KvRx gvIjvbv Avãym myeevnvb, Wv³vi gCR DwÏb †PŠayix, gwn DwÏb †PŠayix, I gwkDi ingv‡bi kvnx‡bi gvZv| †kvK cÖ¯Ív‡e giûg‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv K‡ib gydwZ Avãyi

iv¾vK| mfvcwZi e‡³‡e¨i ci msMV‡bi cyivZb KwgwU‡K wejyß †NvlYv Kiv nq| Ges wbe©vPb Kwgkbvie„›` h_vµ‡g dwi` DwÏb, Wv³vi AvwRRyj nK ‡PŠayix, †njvj Lvb Zv‡`i e³‡e¨i gva¨‡g bewbe©vwPZ KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib| KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ Kvgvj Gg wm ingvb, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, †Kvlva¨¶ gvIjvbv Avãyj Kwig| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb, kvnv`vZ †nv‡mb †PŠayix †di‡`Šm, Aa¨¶ Avey ivqnvb Zvcv`vi, kidzz¾vgvb

†PŠayix, †gvnv¤§` AvKZviæ¾vgvb, Gg wW kvnxb DwÏb Zvcv`vi, Avey mvC` †PŠayix kvwKj, †Mvjvg gZz©Rv †PŠayix, Avng` mvw`K Zv‡iK, Ry‡b` Avng` †PŠayix, Kvgiæj Bmjvg, gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, gCb DwÏb, nv‡dR KvRx Avãyi ingvb, nviæbyi ikx`, Rvgvj Avng` (m`¨ cÖvqZ) I Rv‡n` Avng`| be wbe©vwPZ KwgwU‡K wgwó gyL K‡i dzj w`‡q ¯^vMZ Rvbvb Abyôv‡b AvMZ †bZ…e„›`| gnvb Avjvni Kv‡Q †gvbvRZ K‡ib K¡vix gvIjvbv Avãyj nvwdR| -msev` weÁwß

11 - 17 September 2015

12

hy³ivR¨ cÖevmx cwðg MoMwoevmxi D‡`¨v‡M Kwe bRiæ‡ji 39Zg g…Zz¨ evwl©Kx Dcj‡¶ ‡i‡bmvui Av‡jvPbv mfv AbywôZ bZzb gmwR` wbg©v‡bi j‡¶¨ Av‡jvPbv mfv

MZ 25 AvMó hy³ivR¨ cÖevmx cwðg MoMwoevmxi D‡`¨v‡M †gvt giZzR Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I gvIjvbv †njvj DwÏb Avng‡`i cwiPvjbvq Ges K¡vix Avãyi iƒc Gi †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g 16 weªP †ivW g¨vb‡Póv‡i evsjv‡`‡k cwðg MoMwo cyivZb Rv‡g gmwR`‡K bZzbfv‡e wbg©v‡bi Rb¨ GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨ mevB‡K BD‡K wewfbœ kni †_‡K Kó K‡i Avmvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb Ges bZzb gmwR` wbg©v‡b Dcw¯’Z mevB‡K Av‡jvPbvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci bZzb gmwR` wKfv‡e wbg©vb n‡e Zv Dcw¯’Z mK‡ji I MÖv‡gi c¶ †_‡K eY©bv w`‡q †gvnv¤§` b~i e·m e‡jb, Avgiv cwðg MoMwo cÖevmxMY HK¨e× fv‡e bZzb gmwR` wbg©v‡Yi Rb¨ Drmvnx KviY Avjøvni Ni evbv‡bvi Rb¨ Avgv‡`i g‡a¨ wØav`›Ø †bB| ZvB Avgiv mevB wnsmv wb›`v †Q‡o dvÛ msMÖn K‡i AvMvgx Rvbyqvix gv‡m evsjv‡`‡k GKwU cÖwZwbwa `j wM‡q mK‡ji mn‡hvwMZv wb‡q KvR Kie Bbkv Avjøvn| Av‡jvPbv mfvq AskMÖnb K‡i e³e¨ iv‡Lb AvjnvR¡ Avãyj LvwjK (IqvwZi), AvjnvR¡ AviZzR Avjx, †njvj DwÏb Avng`, AvjnvR¡ Qwgi DwÏb, AvjnvR¡ bvwQi DwÏb, AvjnvR¡ BbyQ Avjx, gvIjvbv Avãyi iƒc, AvQwKi Avjx, my›`i Avjx, K`wiQ Avjx, wbRvg DwÏb, mve DwÏb, iwcK DwÏb (wjUb), `wei Avng`, AvdRj Avng` (Pzby) cÖgyL| mfv †k‡l Dcw¯’Z mK‡ji me©m¤§wZµ‡g gmwR‡`i KvR GwM‡q †bIqvi Rb¨ cwðg MoMwo Rv‡g gmwR` ev¯Íevqb bv‡g GKwU KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi m`m¨e„›` n‡”Qb mfvcwZ †gvt giZzR Avjx, mn-mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyi iv¾vK, mn mfvcwZ nvRx †gvnv¤§` Avmjvg, mn mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyj LvwjK, †Rbv‡ij †m‡µUvwi AvjnvR¡ †gvnv¤§` b~i e·, mn †m‡µUvwi gvIjvbv Avãyi iDd,

mn †m‡µUvwi †gvt AvQwKi Avjx, †UªRvivi AvjnvR¡ bvwmi DwÏb, mn †UªRvivi †gvt my›`i Avjx| wbe©vnx m`m¨e„›` AvjnvR¡ AviZzR Avjx, †njvj DwÏb Avng`, Qwgi DwÏb, BbyQ Avjx, K`wiQ Avjx, iwdK DwÏb wjUb, wbRvg DwÏb, kvnve DwÏb, AvdRj Avng` (Pzby), `wei Avng`| cwi‡k‡l gmwR` wbg©v‡bi Rb¨ dvÛ msMÖn Kiv nq| cÖvq 50 jvL UvKv Ges AvMvgx Rvbyqvwi gv‡mi †k‡li w`‡K †cÖwm‡W›U I †m‡µUvwi I †UªRvivimn 11 m`m¨ wewkó GKwU cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k

hv‡eb Zvuiv n‡”Q giZzR Avjx, †gvnv¤§` b~i e·, bvwQi DwÏb, GBm Gg Avmjvg, Avãyj LvwjK, Avãyi iv¾vK, AviZzR Avjx, my›`i Avjx, iwdK DwÏb wjUb, wbRvg DwÏb, AvdRj Avng` Pzby| D³ cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k hvIqvi ci MÖv‡gi mevB‡K wb‡q ˆeVK K‡i civgk© Abyhvqx cwiPvjbv KwgwU evwb‡q gmwR‡`i KvR `ªæZ m¤úv`b Kivi Rb¨ cÖ‡Póv Ki‡eb| cwi‡k‡l gmwR‡`i Kv‡Ri mvnvh¨ †P‡q mevB‡K wb‡q gnvb Avjøvni Kv‡Q gybvRvZ Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`‡ki RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi 39Zg g…Zz¨ evwl©Kx Dcj‡¶ ‡i‡bmvu mvwnZ¨ gRwjk BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv I mvwnZ¨ mfv MZ 31 AvMó †mvgevi c~e© jÛ‡bi ‡fjv‡jÝ ‡iv‡Wi GKwU n‡j AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ Kwe ‡gvt ingZ Avjx cvZbxi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvwi Kwe wknvey¾vgvb Kvgv‡ji mÂvjbvq AbywôZ mfvq Kwe bRiæ‡ji wekvj mvwnZ¨ fvÛv‡ii wewfbœ w`K wb‡q g~j¨evb Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Avgwš¿Z AwZw_‡`i g‡a¨ wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, wewkó mvsevw`K ‡KGg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, c«exY ‡jLK, M‡elK Wt Avgvb Djøvn AkÖæ, wewkó

ingvb cÖgyL| e³viv e‡jb Kwe bRiæj Bmjvg wQ‡jb evsjv mvwnZ¨ fye‡b GK D¾¡j `«eZvivi g‡Zv| hvi c«R¡wjZ Qvqvq evsjv mvwnZ¨ fvÛvi mg…×Zv jvf K‡iwQj| wZwb wQ‡jb Avcvgi RbZvi Kwe| Zvui m…

Rbkxj Ges msM«vgx mvwnZ¨ K‡g©i Øviv mgv‡Ri mg¯Í kvmb, ‡kvlY, Ryjyg, wbh©vZ‡bi weiæ‡× GK Kvwe¨K gmvj R¡vwj‡q mgv‡Ri NygšÍ gvbyl‡`i‡K wZwb RvwM‡q wQ‡jb| ZvQov Kwe bRiæj wQ‡jb Bmjvgx fve aviv Ges Ava¨vwZ¥K wPšÍv ‡PZbv m¤úbœ e¨w³Z¡| hvi c«gvb cvIqv hvq Zvui iwPZ wewfbœ Bmjvgx Mvb, MR‡j| e³viv e‡jb Kwe bRiæj Bmjvg evsjv fvlv Ges mvwnZ¨ RM‡Z ‡h Ae`vb ‡i‡L ‡M‡Qb, RvZx PxiKvj

AvBbRxex I LwZe ‡gvt wjqvKZ miKvi, hy³ivR¨ diiæL dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, wRGmwmi fvBm ‡Pqvi AvjnvR ‡gvt Bmevn DwÏb, RvbœvZ dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvi ‡gvt dviæK wgqv, wRGmwm B÷ jÛb kvLvi ‡m‡µUvwi Avãyj gvwjK KywU, cÖexY ‡jLK kvn&‌GbvqZ Kwig, ‡i‡bmvui Ab¨Zg m`m¨ ‡gvt ‡Zvnv ‡gv¯Ídv, KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjZvdzi

Zv kÖ×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e| mfvq Kwe bRiæ‡ji Dci ¯^iwPZ wjLv Ges bRiæ‡ji wewfbœ KweZv Ave…wË K‡ib wewkó Ave…wËKvi I mvsevw`K ‡iRvDj Kwig g…av, Kwe ‡kL ‡gvt Rv‡e` Avjx, gvIjvbv ‰mq` ‡iRvDj nK, Kwe ‡gvt ingZ Avjx cvZbx, ‡jLK Avãyj nvbœvb, Kwe gynv¤§` gywn`, wknvey¾vgvb Kvgvj cÖgyn| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb gnvbMi hye`‡ji wØ-evwl©K m‡¤§jb m¤úbœ jÛb, 08 †m‡Þ¤^i t MZ 8 †m‡Þ¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi IqvUvi wjwj‡Z jÛb gnvbMi

‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR| G mgq evsjv‡`‡ki RvZxq msMxZ I weGbwci `jxq msMxZ cwi‡ekb

Lmiæ¾vgvb Lmiæ, mn mvsMVwbK m¤úv`K Avjx Avn‡g`, †K Avi Rwmg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK

wejøvn Rvjvj, Avmve Avjx, Rwmg DwÏb wRjnv`, ‡gv¯ÍvK Avn‡g`, AvLZvi Avn‡g` kvnxb, mv‡`K

hye`‡ji wØ-evwl©K m‡¤§jb AbywôZ nq| G‡Z msMV‡bi AvnŸvqK Avãyj L‡q‡ii mfvcwZ‡Z¡ I cÖ_g hyM¥ AvnŸvqK mv‡n` Avn‡g‡`i cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ AvjnvR¡ Gg G gvwjK| G‡Z cÖavb e³v wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv mvB¯Ív ‡PŠayix KyÏym, we‡kl AwZw_ wQ‡jb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`ªxq KwgwUi mn mfvcwZ GW‡fv‡KU kvgmy¾vgvb Rvgvb| wekvj AvKv‡ii †KK KvUvi ga¨ w`‡q GB m‡¤§j‡bi D‡Øvab K‡ib hy³ivR¨ hye`‡ji AvnŸvqK

Kiv nq| m‡¤§j‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gnvbMi hye`‡ji hyM¥ AvnŸvqK wKewiqv Bmjvg| G‡Z we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, Gg jyZdyi ingvb, Av³vi û‡mb, gÄyiæm mvgv` ‡PŠayix gvgyb, ‡kL mvgmywÏb kvgxg, cÖ‡dmi dwi` DwÏb, hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, Kvgvj DwÏb, ‡di‡`Šm Avjg, mvgmyi ingvb gvnZve, mn hyM¥ m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg, AvRgj û‡mb Rv‡e`, mvsMVwbK m¤úv`K

`‡ji mv‡eK AvnevqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ bvwmg Avn‡g` †PŠayix, †gŠjfxevRvi †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K kv‡Kiæi Rvgvb, hy³ivR¨ hye`‡ji AvnŸvqK KwgwUi m`m¨ Kvgvj ‡PŠayix, gÄyi Avkivd Lvb, iwng DwÏb, ‡`Iqvb Avãyj evwmZ, Avãyj Kvw`i mgmy, ‡mvqv‡jnxb Kwig ‡PŠayix, ivRxe Avn‡g`, myigvb Lvb, Avãyj gywbg, gydwZ RvwKi û‡mb, wLwRi Avn‡g`, evei ‡PŠayix, Ievq`yj nK ‡PŠayix Ggv`, ‰mq` jv‡qK ‡gv¯Ídv, Zvmwjgv ZvR, evwK

Avn‡g`, Rvwgj Avn‡g`, byiæj Avjx wicb, hy³ivR¨ weGbwc †bZv wgmevn DR Rvgvb †mv‡nj, Kwig DwÏb, Lwjjyi ingvb cj, Avn‡g` †PŠayix gwb, Aveyj Kvjvg †mZz, †gvnv¤§` wLwRi Avn‡g`, wUcy Avn‡g`, gvmyg Avn‡g`, †kL Avey bv‡mi, mvBdzj Avjg gyiv`, Rvmv‡mi mfvcwZ Avãym mvjvg, mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, hye‡bZv †gvdv¾j Kwig gvmyg, AvwRi DwÏb, B÷ jÛb hye`‡ji AvnevqK bvwmg Avn‡g`, wbD K¨v‡mj hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ †Mvjvg wKewiqv, K¨vg‡Wb hye`‡ji AvnevqK

Rv‡Ki Avn‡g`, hyM¥ AvnevqK Rwjj DwÏb †LvKb, †m›Uªvj jÛb hye`‡ji AvnevqK Rv‡f` Avn‡g`, jÛb wmwU hye`‡ji mfvcwZ †kL gbmyi Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K gyRvwn` Avjx mygb, eªvW©‡dvW© hye`‡ji hyM¥ AvnevqK Av`bvb Avn‡g`, wmwbqi m`m¨ Zzwnb Avn‡g`, †m›U Avje¨vÝ hye`‡ji hyM¥ AvnevqK evejy Avn‡g`, mvjgvb Avn‡g`, mv‡jK Avn‡g`, jÛb gnvbMi hye`‡ji †bZ…e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Kwjg DwÏb, dwjK Avn‡g`, mv‡jK Avn‡g`, gybœv Avn‡g` ivRy, gvgyb Avn‡g`, mvw`K Avn‡g`, Rvgvj Lv‡j`, †kjy Avn‡g`, Avwgbyj Bmjvg, wmivRyj Bmjvg gvgyb, AvZvDi ingvb, iæ‡ej Avn‡g`, R¨vKmb Avn‡g`, kvnRvnvb Avn‡g`, eveyj Mwb, AwR Avn‡g`, byiæj nK, AvZvDi ingvb, Avn‡g` Avjx cÖgyL| m‡¤§jb Avãyj L‡qi‡K mfvcwZ, mv‡n` Avn‡g`‡K mvaviY m¤úv`K I wKewiqv Bmjvg‡K mvsMVwbK m¤úv`K K‡i jÛb gnvbMi hye`‡ji wØ-evwl©K KwgwUi Aby‡gv`b †`Iqv nq| m‡¤§j‡bi †kl c‡e© jÛ‡bi L¨vZbvgv wkíx‡`i cwi‡ekbvq g‡bvÁ mvs¯‹… wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

11 - 17 September 2015

13

c¨vwi‡m kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬v‡ei cÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb m¤úbœ dzUej Uyb©v‡g›U m¤úbœ c¨vwi‡m wm‡jU wefvM kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬ve dzUej Uyb©v‡g‡›U jv ‡cøBb ÷vim P¨vw¤úqb n‡q‡Q| m¤úªwZ jv Kb©f ‡÷wWqv‡g d«v‡Ý emevmiZ nvRv‡iv ‡`kx we‡`kx dyUej ‡c«gx c«evmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z Ges e¨vcK

I mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBqyg I ‡iqvRyj Bmjv‡gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq cyi¯‹vi weZiYx Abyôvb AbywôZ nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib Av‡qev gnvmwPe KvRx Gbv‡qZ Djøvn|

Avng` gvgyb, cÖPvi m¤úv`K Avãyj Avnv`, mvgmyj Bmjvg cÖgyL| cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b e³viv wm‡jU wefvM kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬v‡ei mvnmx I fyqmx cÖksmv K‡i e‡jb, cÖev‡m G iKg ‡Ljvayjvi

Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q G Uyb©v‡g‡›Ui ‡mwg dvBbvj I dvBbvj ‡Ljv AbywôZ nq| we‡Kj 4 Uvq Gg G wR Imgvbx ‡¯úvwUs K¬ve I B‡j‡fb ÷vi dyUej K¬v‡ei g‡a¨ ‡mwg dvBbvj ‡Ljv AbywôZ nq| ‡mwg dvBbvj ‡Ljvi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb K‡qQ| ‡mwg dvBbv‡j B‡j‡fb óvi 1-0 ‡Mv‡j Gg G wR Imgvbx ‡¯úvwUs K¬ve‡K nvwi‡q weRqx nq| c‡i jv ‡cøBb ÷vim dzUej GKv`‡ki mv‡_ B‡j‡fb ÷vi dyUej K¬v‡ei dvBbvj ‡Ljv AbywôZ nq| ‡Ljvq jv ‡cøBb ÷vim 2-0 ‡Mv‡j B‡j‡fb óvi dzUej K¬ve‡K nvwi‡q kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬ve dzUej Uzb©v‡g‡›Ui wk‡ivcv wR‡Z ‡bq| ‡Ljv ‡k‡l Dfq `‡ji ‡L‡jvqvo Kg©KZ©v I `k©K‡`i Dcw¯’wZ‡Z K¬v‡ei mfvcwZ dqmj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb myigv MÖæ‡ci ‡Pqvig¨vb ‡nby wgqv, Bqy_ K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K wU Gg ‡iRv, wm‡jU wefvM mwgwZi mvaviY m¤úv`K ‡iRvDj Kwig, c¨vwimevsjv ‡cÖm K¬v‡ei mfvcwZ Avey Zvwni, mvaviY m¤úv`K Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, mvsMVwbK m¤úv`K jyZdyi ingvb evey, evsjv‡`k Bqy_ K¬ve d«v‡Ýi µxov m¤úv`K Gg Gg iæ‡gj, KzjvDov I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ wmivR DÏxb cÖgyL| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wm‡jU wefvM kvnRvjvj ‡¯úvwU©s K¬ve Gi Dc‡`óv Avãyj Avnv`, e`iæj Bmjvg, Rvdi Lvb bvbœy, ‡njvj Avng`, mv‡eK mfvcwZ wMqvm DÏxb, A_© m¤úv`K Zvbwfi Avng`, AvšÍR©vwZK m¤úv`K ûgvqyb ikx` Gbvg, µxov m¤úv`K Avãyj Kvw`i, `ßi m¤úv`K Ry‡ei

Av‡qvRb evsjv‡`k‡K wek¦ `iev‡i bZyb gvÎv ‡`q| ‡mB mv‡_ G iKg dyUej Uyb©v‡g›U c«ev‡m evsjv‡`kx‡`i ‡gjeÜb ‰Zix Ki‡ZB ïay fywgKv ivL‡ebv eis AvšÍwiKZvi gva¨‡g KwgDwbwU‡K kw³kvjx Ki‡Z BwZevPK fywgKv ivL‡e| cÖwZev‡ii b¨vq G eQi wm‡jU wefvM kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬ve dzUej Uyb©v‡g›U 2015 G eQi ‡gvU 11wU `j Ask MÖnY K‡i| Ask MÖnYKvix `j ¸‡jv n‡jv B‡j‡fb óvi GKv`k, KvbvBNvU GKv`k, KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb, ivBwRs óvi, wm‡jU GKv`k, wek¦bv_ GKv`k, Gg G wR Imgvbx ‡¯úvwUs K¬ve, jv ‡cøBb GKv`k, mybvgMÄ GKv`k, ev‡Uiv ‡¯úvwUs K¬ve, wm‡jU i‡qj ‡¯úvwU©s K¬ve| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj c¨vwim d«vÝ ‡_‡K

AZ¨všÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k I wecyj msL¨K cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z m¤úbœ n‡q‡Q wek¦bv_ Dc‡Rjvi HwZn¨evnx AjsKvix BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ ‡¯^”Qv‡mex msMVb ÔcÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki wØevwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb| MZ 6 ‡m‡Þ¤^i iweevi c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv ‡m›Uv‡i AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vqx mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`| we`vqx mvaviY m¤úv`K AvãyQ ‡Qvenvb Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb

mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU ivwk` Avjx, mn mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm Avjx cvkv, cÖPvi m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, `ßi m¤úv`K Avbmvi Avjx, †g¤^vimxc †m‡µUvix †iRvDj Kwig ivRy, Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ Rybve Avjx, gvïK Avjx, AvdivR wgqv, gd¾yj Avjx, dqRyj nK, †ejvj wgqv, gwbi wgqv, AvjKvQ Avjx, kvwnbyi ingvb, kvn Avjg †nvwmqvi Avjx, eyjeyj Avn‡g`, Avwgi Avjx, nvRx gZwQi Avjx, nvRx Avãyi b~i, nvRx Avbi Avjx, †gvnv¤§` nvwbd, nvRx gQweŸi

Bmjvg †jQz, mvsMVwbK m¤úv`K AvdivR wgqv, mn mvsMVwbK m¤úv`K gwgbyi ingvb gyiv`, Awdm †m‡µUvix AvbQvi Avjx, cÖPvi m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, †g¤^vimxc †m‡µUvix †iRvDj Kwig ivRy, m`m¨ dqRyj nK, gd¾yj Avjx, Avãyj nvB, gvmyK Avjx, nigyR Avjx, †ejvj wgqv, gvmyK wgqv, eveyj Avng`, ûwkqvi Avjx, BQive Avjx| wZb m`m¨ wewkó Dc‡`óv KwgwUi cÖavb Dc‡`óv Kiv n‡q‡Q mv‡eK mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`‡K| evKx `yB Dc‡`óv n‡”Q Uªvwó

†_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uªvwó kvn Avjg| wØ-evwl©K mfvq msMV‡bi MZ `yB eQ‡ii Kvh©µg Zz‡j a‡i we`vqx mvaviY m¤úv`K AvãyQ †Qvenvb Zvi wi‡cvU© †ck K‡ib Ges c‡i ‡U«Rvivi Gg G mvjvg Zvi Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib| G mgq mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb we`vqx wmwbqi mn mfvcwZ gKÏyQ Avjx, mn mfvcwZ wgib wgqv, hy&M¥ mvaviY m¤úv`K Av‡e` †PŠayix, mn †UªRvivi Avwgiæj Bmjvg,

Avjx, Avãyj Kvqyg, myjZvb ingvb, iwdK wgqv, Rqbvj †nv‡mb, AvwkK wgqv, iæ‡gj Avn‡g`, gvmyg wgqv, gRvwn` Avjx, Av‡bvqvi †nv‡mb, bvby wgqv, kv‡n` Avjx, ivRy wgqv cÖgyL| mfvi wØZxq c‡e© wbe©vP‡bi gva¨‡g bZzb KwgwU MVb Kiv nq| wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib we`vqx mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv` I mvaviY m¤úv`K AvãyQ †Qvenvb| wbe©vP‡b mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K I †UªRvivi c‡` GKwU K‡i Av‡e`b Rgv covq G‡Z mfvcwZ wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb gLÏyQ Avjx (Bik¦v`), mvaviY m¤úv`K wbe©vwPZ n‡q‡Qb GW‡fv‡KU iwk` Avjx I ‡UªRvivi wn‡m‡e wØZxqev‡ii gZ Gg G mvjvg‡K wbe©vwPZ K‡i 25 m`m¨ wewkó wbe©vnx KwgwU I 3 m`m¨ wewkó Dc‡`óv KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Aci m`m¨iv n‡”Q wmwbqi mn mfvcwZ wgib wgqv, mn mfvcwZ Wvt kvbyi Avjx gvgyb, AvãyQ †Qvenvb, Av‡e` †PŠayix, mn mvaviY m¤úv`K Rybve Avjx, BwjqvQ Avjx cvkv, mn †UªRvivi Avwgiæj

AvdZve Avjx, gwbi wgqv| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨e„›` msMVb‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| Gw`‡K we`vq mfvcwZ Zvi e³‡e¨ cÖev‡m AjsKvix BDwbq‡bi mybvg e„w× I BwZnvm HwZn¨ Aÿzbœ ivL‡Z eZ©gvb †bZ…e„‡›`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| G mgq wZwb GjvKvi wewkó e¨w³Z¡ giûg G iwng, mv‡eK †Pqvig¨vb giûg Avãyj evix †PŠayix, giûg midivR Avjx mdv, giûg Avãyj Iqvnve, giûg Avãyi i‡ei Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡ib Ges BDwbq‡bi mybvg e„wׇZ cÖ_g mv‡eK †Pqvig¨vb nvwiQ wgqv, kvgQz¾vgvb mgQz I eZ©gvb †Pqvig¨b wjjy wgqvi cÖksmv K‡ib| GQvov wZwb BDwbq‡bi K…wZ mšÍvb RvZxq ivRbxwZwe` Gg Bwjqvm Avjx‡K my¯’¨ Ae¯’vq wdwi‡q Avb‡Z BDwbq‡bi gvbyl `jg‡Zi D‡aŸ© D‡V †`‡k we‡`‡k †h Av‡›`vjb msMÖvg K‡i hv‡”Qb Zvi Rb¨ mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb Ges Bwjqvm Avjx‡K my¯’¨ Ae¯’vq wd‡i cvevi Avkvev` e¨³ K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

! ‡Z ¡! i ~ ` | gvBj ‡i bq K 5 . wV gvÎ 1 ivU K ‡Z !!

U K © †_‡ jvkq f wjW gvw U v c ‡ R Gqvi -wej, VKvbv m Lvj v‡`i w Avg

? vbv..

my-cÖm¯Í iv¯Ív, meyR cÖK…wZi gv‡S, GLwb evox Kivi Dc‡hvMx DPz, Rwg‡Z M‡o D‡V‡Q London (UK) Office: Dhaka Office: Unit G-7, Greatorex Business Centre, Uttara Probortan 8-10 Greatorex Street, London E1 5NF, UK

Mob: 07475979710 07424673523 Tel: 020 3092 0791

Plot no: 1/A, Road no: 2 Sector no: 3, Uttara, Dhaka 1230 Mob: 0088 01771 200 075

City

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b www.uttaraprobortancity.com

020 7377 6553 evsjvUvBg‡m cÖ`Ë weÁvc‡b Z_¨, Qwe Ges †mevi gv‡bi Rb¨ evsjvUvBgm& KZ©„cÿ †Kvb fv‡eB `vqx bq

11 - 17 September 2015

14

bexMÄ-evûej‡K †`‡ki Ab¨Zg AvaywbK gvIjvbv AvKei Avjx (it) ¯§…wZ cwil` Dc‡Rjv wn‡m‡e cwiYZ Kivi j‡ÿ¨ KvR KiwQ BD‡Ki wgjv` I Av‡jvPbv mfv AbywôZ -Avãyj gywgb †PŠayix evey Ggwc

Avgvi ¯^cœ bexMÄ-evûe‡ji Dbœqb| bexMÄ-evûej‡K †`‡ki Ab¨Zg AvaywbK Dc‡Rjv wn‡m‡e cwiYZ Kivi j‡ÿ¨ ¯^cœ ev¯Íevq‡b KvR KiwQ| G gšÍe¨ nweMÄ-1 Avm‡bi msm` m`m¨ Avãyj gywgb †PŠayix eveyi| MZ 3 ‡m‡Þ¤^i iv‡Z `xMjevK BDwbqb †Wfj¨vc‡g›U G‡mvwm‡qkb BD‡K wjwg‡UW Av‡qvwRZ m¤^a©bv mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb GK_v e‡jb| Avãyj gywgb †PŠayix evey Ggwc e‡jb, Avwg QvÎ Rxeb †_‡K GjvKv Z_v †`‡ki Dbœq‡bi j‡ÿ¨ KvR K‡i AvmwQ| Avgvi ¯^cœ ev¯Íevq‡b mK‡ji mn‡hvMxZvi cÖ‡qvRb| wZwb cÖevmx‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, Avwg wb‡RI GKRb cÖevmx, gvZ…f~wgi Fb cwi‡kva Kivi R‡b¨ †`‡k wd‡i ‡MwQ| wZwb cÖevmx‡`i †`‡k wewb‡qv‡Mi Avnevb Rvbvb| Avãyj †gvwgb †PŠayix evey Ggwc e‡jb, `xMjevK MÖvg‡K b`x fv½b †_‡K iÿvi R‡b¨ msm‡` wej DÌvcb Ki‡eb| G mgq cÖevmxiv Zvi K‡Q wewfbœ `vex-`vIqv Zz‡j ai‡j Ggwc e‡jb, µgvš^‡q Zv ev¯Íevqb Kiv n‡e| we‡kl K‡i `xMjevK BDwbqb cwil‡`i feb wbg©vb I K‡qKwU iv¯Ívi Dbœq‡b wZwb Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| wZwb e‡jb, Zvi mg‡q bexM‡Ä 24wU I evûe‡j 14wU iv¯Ívi cvKv Kiv n‡q‡Q| Zvi wbe©vPbx GjvKvq wZbwU K‡j‡Ri Dbœqb-Kzwk©-¸j‡Wvev iv¯Ívi Dbœq‡b Iqvì© e¨vsK †_‡K mv‡o wZb †KvwU UvKv eiv× Kiv n‡q‡Q| Bó jÛ‡bi GK †ióz‡i‡›U msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ wmivRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dRjyi ingvb Ges mvsMVwbK m¤úv`K AvwZKzi ingvb wjU‡bi †hŠ_ mÂvjbvq AbywôZ m¤^a©bv mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K M‡elK gwZqvi †PŠayix, KvDwÝjvi iwngv ingvb,

hyy³ivR¨ RvZxq cvwU©i wmwbqi mn mfvcwZ G¨vW‡fv‡KU †`Iqvb Gev` †nv‡mb, jÛb gnvbMi Rvcvi †cÖwm‡WÈ mvgmyj nK, gyw³‡hv×v †kL Avkivdz¾vgvb, BD‡K RvZxq cvwU©i Dc‡`óv Av‡bvqvi †nv‡mb, msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ Avãyj Kvjvg, Dc‡`óv Avã`yj gwZb| m¤^a©bv mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †Kvlva¨ÿ †kL kvgxg Avng`, msMV‡bi gwnjv welqK m¤úv`K nvwmbv †gvgZvR, †gŠjfvevRvi †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ gywReyi ingvb Rwmg, BbvZMÄ-`xMjevK MY`vex cwil‡`i AvnevqK KwgwUi m`m¨ AvQveyi ingvb Rxeb, †MÖUvi jÛb bexMÄ I‡qj †dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡WÈ †bnvi wgqv †PŠayix, jÛb bexMÄ G‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡WÈ Bwg‡MÖkb GWfvBRvi kvgxg †PŠayix, msMV‡bi Kvh© wbe©vnx KwgwUi m`m¨ ‡kL AvRgj †nv‡mb Ggivb, gvng` wgqv, wgmevn DwÏb, e¨vwióvi AvZvDi ingvb, AveyZv‡je †PŠayix cÖgyL| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ AvjnvR¡ Avãym mvjvg| Gici m`¨ cÖqvZ 3bs BbvZMÄ BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb †gvZv‡ni ingvb Av°v wgqv, msMV‡bi dvDÛvi †m‡µUvix dRjy wgqvi mnag©xwb wg‡mm dRjy wgqv I msMV‡bi m`m¨ gvng` wgqvi wcZv gvwbK wgqvi g„Zy¨‡Z `vuwo‡q GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| wWBD-wW-G BD‡K wjwg‡W‡Ui mswÿß BwZnvm cvV K‡ib msMV‡bi †m‡µUvix dRjyi ingvb, msMV‡bi Av`k© I D‡Ïk¨ Zz‡j a‡ib †URvivi †kL kvgxg Avng`| gvbcÎ cvV K‡ib msMV‡bi †cÖm GÛ cvewj‡Kkb †m‡µUvix †kL †Rv‡ei †nv‡mb my‡nj| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b gnmxb Avn‡g‡`i we`vq msea©bv cÖevmx‡`i †Kvb †`k †bB| cÖevmxiv †`‡k Avm‡j ¯^Rbiv cÖkœ K‡ib-‡Kvbw`b G‡jb,

wdi‡eb †Kvbw`b| cvðv‡Z¨ Avi ga¨cÖv‡P¨i Avgv‡`i †hme cÖevmx RxweKv Avi Rxe‡bi Uv‡b evm K‡ib Zviv †mme †`‡ki bvMwiKZ¡ †c‡jI cÖevmx‡`i ü`q Ry‡o _v‡K evsjv‡`k| †`k Kx Kv we‡`‡k bv G‡j Abyfe Kiv hvq bv| m¤úªwZ jÛb mgq iv‡Z cye© jÛ‡bi GKwU n‡j hy³ivR¨ cÖevmx †gŠjfxevRv‡ii mv‡eK Qv·bZv, ivRbMi Dc‡Rjvi †UsivevRv‡ii K…wZ mšÍvb gnmxb Avng`

gmx‡gi we`vq msea©bv Abyôv‡b e³viv Gme K_v e‡jb| mv‡eK Qv·bZv †gvt Rvgvj †nv‡m‡bi

mfvcwZ‡Z¡ mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb cÖexb mvsevw`K, gyw³‡hv×v BmnvK KvRj, ‡jevi cvwU©i †bÎx KvDwÝjvi iwngv ingvb, ‡gŠjfxevRvi †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ gywReyi ingvb Rwmg, hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi wmwbqi mn-mfvcwZ Av³viæ¾vgvb Lvb RvwKi, mygšÍ ‡`e, mv‡eK QvÎ`j †bZv †mvnvM Avng`, hy³ivR¨ cÖevmx Ry‡qj Avng`, AvwZKz¾vgvb wc›Uz,

gywRe Avng`, gvneye Avjg, mviæj Avng`, wicb Avng`, Ry‡ei Avng`, Avwe` wgqv cÖgyL|

mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb gyb‡Ri Avng` †PŠayix, ‡gvt KvImvi, P¨v‡bj AvB‡qi wbDR †cÖ‡R›Uvi kwn`yj Bmjvg cÖgyL| mfvq e³viv, gnmxb Avng` gmx‡gi †`‡k I cÖev‡m wewfbœ mvgvwRK Kg©Kv‡Û AskMÖn‡bi cÖksmv K‡i e‡jb, gnmxb Avng` †`‡ki g‡Zv jÛ‡b Zvi cÖevm Rxe‡bI me mgq gvby‡li cv‡k wQ‡jb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦bv_ Dc‡Rjvi Ab¨Zg cÖvPxb Bmjvgx wk¶v cÖwZôvb `kcvBKv Av‡bvqviæj Djyg Avwjg I nvwdwRqv gv`«mvi cÖv³b wcÖwÝcvj nhiZ gvIjvbv AvKei Avjx (it)

cwil‡`i mvaviY m¤úv`K nvwbd Avng` Lvb I mvsMVwbK m¤úv`K iæKb wgqv| cx‡i Kvwgj nRiZ gvIjvbv AvKei Avjx (i:) Gi Rxebx

GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki mfvcwZ kvgmywÏb mgm, ‡U«Rvivi K`i DwÏb, UvIqvi ‡ng‡jU Avj Bmjvn Gi mvaviY m¤úv`K, Kwe I ‡jLK gvIjvbv

I gv`«vmvi e…nËi GjvKvi mKj gy‡`©Mv‡›`i Bmv‡j mIqve Dcj‡¶ gvIjvbv AvKei Avjx (it) ¯§…wZ cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` ‡mvgevi ev` ‡Rvni wgjv` gvnwdj Ges wgjv` ‡k‡l ¯’vbxq gbPzb ‡i÷y‡i‡›U Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywóZ nq| cwil‡`i mfvcwZ gvIjvbv Avãym knx` Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb my‡g‡`i cwiPvjbvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb

wb‡q Av‡jvPbvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡j‡Ui ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv GKvD‡›Ub, we‡kl AwZw_ e³e¨ iv‡Lb wmivRyj Bmjvg ‡Rwc, jÛb `viæj nvw`m UvB‡Uj gv`«vmvi ‡gvnvwÏm gvIjvbv Avkivdzj ingvb, we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gydwZ gvIjvbv bRiæj Bmjvg, wek¦bv_ Avwjqv gv`«vmvi c«v³b Aviex c«fvlK gvIjvbv byiæj Bmjvg, ‡`ŠjZcyi BDwbqb

wmivRyj Bmjvg mv`, nvwdR Avãyjøvn, wek¦bv_ c«evmx GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki U«vw÷ AvKjyQ wgqv, KyZye DwÏb Lvb (mv‡eK ‡g¤^vi) gvIjvbv mv¾v`yi ingvb, gvIjvbv AvKei Avjx ¯§…wZ cwil‡`i mn mfvcwZ ‡kL gewk¦i Avjx, gvIjvbv Bmjvg DwÏb, KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvZvDi ingvb, gywReyi ingvb, KvIQvi Avng`, wcqvi Avjx I iv‡mj Avng` Lvb Bgb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

`vIqvZyj Bmjv‡gi ‡K›`«xq wefvMxq `vwqZ¡ eÈb Ges evwl©K m`m¨ mfv AbywôZ

MZ 6 AvMó ‡iveevi c~e© jÛ‡bi weM j¨vÛ w÷«‡U Aew¯’Z `vIqvZyj Bmjv‡gi ‡K›`«xq Kbdv‡iÝ n‡j msMV‡bi ‡K›`«xq evwl©K m`m¨ mfv AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi Avgxi nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡WcywU ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij kvweŸi Avng` KvImv‡ii cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ ‡ck K‡ib ‡K›`«xq Bq_ ‡m‡µUvwi ‡gvt AvKmvi û‡mBb| mfvq `vi‡m ‡KviAvb ‡ck K‡ib ‡K›`«xq mvsMVwbK ‡m‡µUvwi nv‡dR gvIjvbv Avãyj gywKZ| GB c‡e©i Abyôvb m~Px‡Z wQj MZ mfvi Kvh© weeiYx ‡ck, mvsMVwbK evwl©K wi‡cvU©, evqZyjgv‡ji wi‡cvU©, c«kœ-DËi ce©, gZvgZ Ges civgk© MÖnY BZ¨vw`| mfvi wØZxq ce© ev` ‡Rvni AbywôZ nq| G‡Z Abyôvb cwiPvjvq wQjb msMV‡bi wgwWqv ‡m‡µUvwi Wt Aveyj Kvjvg AvRv`| G c‡e© wQj Av‡jvPbvi welq wQj, mvsMVwbK Kv‡Ri AM«waKvi, mv¤cÖwZK wek ‡c«¶vc‡U gymwjg D¤§vni Kibxq BZ¨vw`| Av‡jvPbvq Ask MÖnY K‡ib gvIjvbv ‡iRvDj Kwig, kvweŸi Avng` KvImvi, gvIjvbv Avãyj gywKZ, AvjnvR ‡gvt byi eLm, kv‡qL dvwngyj Avbvg, gvIjvbv dviæK ‡nv‡mBb, gvIjvbv GLjvmyi ingvb, ‡gvt eyinvb DwÏb, nvmvb gCb DwÏb, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix c«gyL|

mfvcwZi e³‡e¨ nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx` m`m¨ mfvq Dcw¯’Z mvevB‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib| wZwb msMVb‡K mvg‡b GwM‡q wb‡Z `vIqvZx Kv‡Ri Kg© ZrciZv e…w×

Wt Avãyj mvjvg AvRv`x| mn‡hvRb ‡gvt gvidZ Avjx, ‡gvt byi eLm I ‡gvt dqRyj Bmjvg, evqZyj gvj ‡m‡µUvwi ‡evinvb DwÏb, mnKvwi bvwRg Avng` ‡PŠayix,

Ges mvsMVwbK Kv‡R mevi m¤ú… ³Zv evov‡bv ‡mB mv‡_ Avw_©K Ges mg‡qi ‡Kvievwb ‡`qvi Avnevb Rvbvb| m`m¨ mfvq `vIqvZyj Bmjvg BD‡K GÛ Avqv‡ii ‡K›`«xq Ges wefvMxq wewfbœ `vwqZ¡ eÈb Kiv nq| msMV‡bi 2015-2017 mv‡ji bZyb `vwqZ¡ c«vßiv n‡”Qb Avgxi nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx`| bv‡q‡e Avgxi ‡evinvb DwÏb I nvmvb gCb DwÏb, ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij ‡gvt Lwjjyi ingvb, ‡WcywU ‡m‡µUvwi kvweŸi Avng` KvImvi I ‡gvt gvidZ Avjx| wbe©vwPZ myiv m`m¨ gvIjvbv gI`y` nvmvb, gvIjvbv kwdKyi ingvb, ‡evinvb DwÏb, nvmvb gCb DwÏb, ‡gvt Lwjjyi ingvb, gvIjvbv ‡iRvDj Kwig, kvweŸi Avng` KvImvi, gvIjvbv Avãyi ingvb gv`vbx, Wt Aveyj Kvjvg AvRv`,

gwnjv wefvM t gvIjvbv gI`y` nvmvb, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv Avãyj gywKZ, hye m¯úv`K ‡gvt AvKmvi n‡mBb, `vIqv ‡m‡µUvwi gvIjvbv Avãyi ingvb gv`vbx, Agymwjg `vIqv ‡m‡µUvwi iO&¸ wgqv, KwgDwbwU ‡m‡µUvwi ‡gvt b~i eLm, Zviweqv ‡m‡µUvwi Wt Avãym mvjvg AvRv`x, mgvR Kj¨vY wefvM gvIjvbv ‡iRvDj Kwig, wgwWqv ‡m‡µUvwi Wt Aveyj Kvjvg AvRv`, mvs¯‹…wZK m¤úv`K gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, mnKvix m¤úv`K wknvey¾vgvb Kvgvj I Avnmvb nvwee| ‡M«Uvi jÛ‡bi `vwqZ¡kxj gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix Ges gvIjvbv dviæK n‡mBb| GQvovI msMV‡bi wewfbœ c«‡R± Ges Ab¨vb¨ wefv‡M Av‡iv A‡bK‡K wewfbœ `vwqZ¡ ‡`qv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

11 - 17 September 2015

15

jÛ‡b Avey Rvwni Ggwc‡K msea©bv cÖ`vb cÂv‡kva© evwm›`viv ˆZix Ki‡jb ˆkwíK KzBjU

bvwmibMi-jvLvB-nweMÄ gnvmoK Pvjy n‡j ivRavbxi mv‡_ wm‡j‡Ui `~iZ¡ K‡g Avm‡e 45 gvBj| GB wW‡m¤^‡ii †fZiB gvbbxq cÖavbgš¿x GB gnvmo‡Ki AvbyôvwbK D‡™¢vab Ki‡eb| jÛ‡b m¤^a©bv mfvq G Z_¨ Rvbv‡jb nweMÄ 3 Avm‡bi

msm` m`m¨ G¨vW‡fv‡KU Avey Rvwni| wZwb e‡jb, eZ©gvb miKv‡ii mgq †hvMv‡hv‡Mi Af~Zc~e© DbœwZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, mv‡eK A_©gš¿x kvn G Gm Gg wKewiqv GB cÖKíwU nv‡Z wb‡qwQ‡jb ciewZ©‡Z RvgvZweGbwc miKvi ÿgZvq G‡m Zv eÜ K‡i †`q| Zvi cÖ‡Póvq eZ©gvb miKvi ÿgZvmxb nIqvi ci cÖKíwU AveviI Pvjy Kiv nq, Gi KvR †kl ch©¨v‡q| GB moKwU ev¯ÍevwqZ n‡q e„nËi wm‡jU, gqgbwmsn Ges e„nËi

Kzwgjøvi K‡qK jÿ gvbyl DcK…Z n‡e| Ggwc Avey Rvwni e‡jb, gvbbxq cÖavbgš¿x nweM‡Äi Dbœq‡b AvšÍwiK nweMÄ †gwW‡Kj K‡jR, K…wl wek¦we`¨vjqmn G A‡j Dbœq‡bi †Rvqvi eB‡Q| wZwb e‡jb, †emiKvix D‡`¨v‡M nweM‡Ä wkívÂj M‡o D‡V‡Q

†`‡ki eo eo †Kv‡¤úbx ¸‡jv GB GjvKvq P‡j G‡m‡Q| miKvix D‡`¨v‡M †kicy‡i Pvjy n‡”Q †¯úkvj BKbwgK †Rvb| GB †Rv‡b cÖevmx‡`i R‡b¨ we‡kl †KŠUv e¨e¯’v i‡q‡Q| wZwb nweMÄ mn †kicyi BKbwgK †Rv‡b cÖevmx‡`i wkí cÖwZôvq GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| MZ 7 ‡m‡Þ¤^i we‡K‡j Bó jÛ‡bi †Wj †m›Uv‡i cÖevmx nweMÄ †Rjvevmx Av‡qvwRZ m¤^a©bv mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ mvsm` Avey Rvwni G Avnevb Rvbvb| wewkó e¨emvvqx

Excel Open day july 2015eDITED.pdf 1 20/08/2015 19:46:46

AvjnvR¡ †bnvi wgqvi †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ hyejx‡Mi mnmfvcwZ d‡qRyi ingvb †PŠayix †gv¯ÍvK G¨vW‡fv‡K‡Ui mÂvjbvq AbywôZ m¤^va©bv mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb nweMÄ GK bexMÄ-evûej †_‡K wbe©vwPZ Avãyj †gvwgb †PŠayix evey Ggwc, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, jÛb mdiiZ nweMÄ †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ dRjyi ingvb, mvsevw`K M‡elK gwZqvi †PŠayix, Kjvwgó Avãyj gywKZ †PŠayix, wRGmwmÔi †m‡µUvix ‰mq` Avã~j KvBDg KvqQvi| Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Zzwnb †PŠayix, GQvov Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ hyejx‡Mi †cÖwm‡WÈ dLiæj Bmjvg ga~, †m‡µUvix †mwjg Avng` Lvb, hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Lvb, QvÎjx‡Mi mfvcwZ Zvwgg Avng`, hye‡bZv Zvwgg †PŠayix, Avj Avwgb wgqv, hy³ivR¨ AvBbRxwe cwil‡`i mn mfvcwZ G¨vW‡fv‡KU †gvwgb Avjx, dqmj †PŠayix, Kwe KzZze AvdZve, ‡gŠjvbv kwdKzi ingvb wecøex, wgR©v ZQby †eM, ZRgyj Avjx m`©vi, †kL kvgxg Avng`, Aa¨vcK Rwniæj nK kvwKj cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi K‡qK Rb cÖwZfvevb cÖexY evwm›`v AvBj Ae WMm&& Gi BwZnvm I `k©bxq ¯’vb¸‡jv wPwýZ K‡i wbg©vb K‡i‡Qb AZ¨šÍ bvbw›`K GKwU KzBjU| ‡`qv‡j Uvw½‡q ivLvi Rb¨ wbwg©Z GB ‰kwíK KzBjwU Zviv MZ 3 †m‡Þ¤^i AvbyôvwbKfv‡e UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDwÝj‡K `vb K‡ib, hv GLb †_‡K KzweU UvDb jvB‡eªixi †`qv‡j cÖ`wk©Z n‡e| KvDw݇ji jvB‡eªix I AvBwWqv †÷vimg~n me eqmx evwm›`v‡`i Rb¨ wewfbœ ai‡bi Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Gme Kg©m~wPi g‡a¨ _v‡K eyK MÖæc, Mí ejvi †mkb, Avb›`we‡bv`b w`em Ges mgmvgwqK welq wb‡q `je× Av‡jvPbv| GgbB GKwU MÖæc n‡”Q cÖvBg UvBg MÖæc, hvi m`m¨ cÂv‡kva©

eqmxiv cÖwZ e„n¯úwZevi mKv‡j ‡÷ªUbWj w÷ª‡U Aew¯’Z KzweU UvDb jvB‡eªix‡Z wgwjZ nb Ges mviv eQ‡i m¤úbœ Kivi j‡ÿ¨ GKwU cÖ‡R± Zviv MÖnY K‡ib| 2014 mv‡j Zviv wm×všÍ †bb †h, AvBj Ae WMm Gi BwZnvm I bvbw›`K †mŠ›`h©¨ m¤^wjZ GKwU KzBjU (‡iRvB) ˆZix Ki‡eb, hv †`qv‡j Uvwb‡q ivLv n‡e| KzBjU ‰Zixi †Kvb AwfÁZvB Zv‡`i wQ‡jv bv| G Rb¨ Zviv †mjvB †kLvi Rb¨ GKRb cÖwkÿK †P‡q Aby`v‡bi Av‡e`b K‡ib Ges †mB Aby`v‡bi A‡_© wb‡qvM cÖvß cÖwkÿ‡Ki KvQ †_‡K Zviv †mjvB‡q cÖwkÿY wb‡q GB KzBjwU ˆZix K‡ib| ‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi, KvDwÝji Avmgv †eMg e‡jb, bvbv mvgvwRK Kvh©µ‡gi Rb¨

cÖwm× cÖvBg UvBg MÖæ‡c G‡m ¯’vbxq evwm›`viv bZzb bZzb eÜz evÜe ‰Zix Ki‡Qb Ges Zviv mevB wg‡j †h KzBjwU ˆZix K‡i‡Qb, Zv wbtm‡›`‡n AmvaviY| wZwb e‡jb, cÖexY nIqvi mv‡_ mv‡_ mvgvwRKfv‡e wew”Qbœ bv n‡q me mgq mwµq I m¤ú„³ _vKvUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Gi d‡j ¯^vaxbfv‡e Rxeb hvcb Kiv mnRZi nq| KzBjU ˆZixi cÖ‡R‡± AskMÖnYKvix‡`i GKRb my¨ †W‡jûÕi eqm 59 Ges GB AvBj Ae WM‡m B Zvi Rb¥ I †e‡o IVv| wZwb e‡jb, GB cÖ‡R± mevB‡K GKwÎZ K‡i‡Q Ges mK‡jB GB ˆkwíK KzBjwU ˆZix‡Z Ae`vb †i‡L‡Qb| cy‡iv cÖ‡R±wU wQ‡jv AZ¨šÍ AvK©lbxq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

NICE MODERN OFFICE SPACE AVAILABLE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BUSINESS CENTRE 4TH FLOOR. RENT START FROM £400-£1000 PER MONTH (ALL THE BILLS ARE INCLUDED EXCEPT TELEPHONE AND INTERNET) 24 HOURS EXCESS/ SECURITY AND ON SITE CAR PARKING WHOLE FLOOR NEW CARPET TWO LIFT, THREE MEN TOLET ONE LADIES TOLET, NICE KETCHEN NEWLY REFURBISHED, NEAR STRATFORD. LOCATION: CITY GATE HOUSE -BUSINESS CENTRE 4TH FLOOR 246-250 ROMFORD ROAD LONDON,E79HZ

CONTACT: MR HOSSAIN 07853879685/ 07957507770 02085347604

11 - 17 September 2015

c~e© ‡MŠwicyi Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mfv

evjvMÄ Dc‡Rjvi 14bs c~e© ‡MŠwicyi BDwbq‡bi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i D‡`¨v‡M GjvKvi Amnvq Mixe gvby‡li mvnv‡h¨i j¶¨ wb‡q MwVZ Ôc~e© ‡MŠwicyi BDwbqb Dbœqb ms¯’v BD‡KiÕ mfv MZ 24 AvMó ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ wmivR DÏxb ‡eM| mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ ‡PŠayixi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K

‡ZjvIqvZ K‡ib K¡vix ‡kL g‡bvqvi ‡nv‡mb| mfvq msMV‡bi Kvh©µg‡K Av‡iv MwZkxj I GjvKvevmxi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e³e¨ iv‡Lb cÖexb gyieŸx nvRx giZzR Avjx, ‡kL dviæK, iæcZvi Avjx, ‡kL AvwZKzi ingvb, Bgivb ‡eM, Zvnwg` dviæK, mygb ‡eM, b~iæj Avwgb, Kvgivb ‡nv‡mb ‡eM cÖgyL| mfvq GjvKvi Amnvq gvby‡li Rb¨ evm¯’vb wbg©vb, ewÂZ wk¶v_©x‡`i wk¶v mnvqZv I `wi`«‡`i g‡a¨

m¨v‡bUvix mvgMÖx weZi‡bi wm×všÍ M…wnZ n‡q‡Q| mfvq M„wnZ wewfbœ Kg©m~wP mdjfv‡e GwM‡q wb‡Z I cÖwZkÖæZ UvKv msMV‡bi dv‡Û cÖ`v‡b mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbvb msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ wmivR DwÏb †eM| mfvi ‡kl ch©v‡q wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ I msMV‡bi mg…w× Kvgbv K‡ib ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mn ‡U«Rvivi †kL g‡bvqvi †nv‡mb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

hy³iv‡R¨i mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡`i R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Z`exi e¨envi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg

Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Z`ex‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Z`exi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv, `yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡`i fvj nIqvi,‡KD Ni †_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb, ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,e¨emv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Z`exi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Z`exi cvVvBqv †`b| we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvn wkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| GB mg¯Í mwVKcxi fv‡emv‡n‡ei Av`vq mv‡_ Kivi †hvMv‡hvM Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q mye¨e¯Ív Av‡Q A_ev wVKvbvq Kiæb|

T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

16

`qvgxi m`iæ‡bœQv D”P we`¨vj‡qi mv‡eK wkÿv_©x‡`i D‡`¨v‡M jÛ‡b cyb©wgjbx AbywôZ hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡j‡Ui HwZn¨evnx `qvgxi m`iæ‡bœQv D”P we`¨vj‡qi mv‡eK wkÿv_©x‡`i D‡`¨v‡M GK c~b©wgjbx AbywôZ n‡q‡Q| MZ 6 †m‡Þ¤^i †iveevi c~e© jÛ‡bi Avgvbv KwgDwbwU †m›Uv‡i AbywóZ Avb›`Mb I SvuKRgKc~b© GB Abyóvb cwibZ nq mv‡eK wkÿv_x©‡`i wgjb‡gjvq| e„‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K Avmv we`¨vj‡qi wkÿv_©x QvovI G‡Z Ask †bb e„wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi wewfbœ †kÖbx †ckvi wewkóRb| we`¨vj‡qi mv‡eK

`vex`vi| m`iæ‡bœQv DPP we`¨vj‡qi mv‡eK wkÿv_x©iv eûw`b ciI †h GK cøvUd‡g© G‡m wgwjZ n‡q‡Qb Zvi gva¨‡g Zv‡`i GKZv I H‡K¨i Rvbvb w`‡PQ| GqvovI Abyóv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³‡e¨ iv‡Lb, Aveyj †nv‡mb, ZvR DwÏb, †gvnv¤§` kvnRvnvb, Avey mvB‡q` gynv¤§` Iqvwn` QvwjK, Avãyj gywKZ AvRv`, gwd`yj Mwb gvnZve, Avãyj mËvi, KvRx kvnRvnvb, Ry‡b` Avng`, AvdQi Avjx, g¯ÍvK Avng`, iIkb Aviv †WwR, kvwgg

wkÿv_x© KvRx mv‡`‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges ‰mq` nvweeyi ingvb I gynv¤§` bvwmi Dwχbi ‡hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm| we‡kl AwZw_ wn‡k‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡WcywU †gqi wmivRyj Bmjvg, jÛb eviv Ae †eª›U Gi †WcywU †gqi cvi‡fR Avn‡g`, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG)Ôi †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi, evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi Kgvwk©qvj Kbmy¨jvi kwidv Lvb, ‡WcywU dvBbvÝ †m‡µUvix dvwZgv Bqvmwgb, wgwbw÷ª Ae GWz‡Kk‡bi †WcywU mwPe Zvgvbœv Bqvmwgb, wewkó e¨emvqx Avãyj evix, gw›UwdDix †m›Uv‡ii WvB‡i±i AvwRR †PŠayix I ZvR GKvD‡›UU Gi Kb©avi Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ †gqi Rb weMm e‡jb, e„‡U‡b evsjv‡`kxiv bvbv †ÿ‡Î GwM‡q hv‡PQb| wkÿv, KwgDwbwU †mev Ges Zv‡`i wbR †`‡ki wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û Ae`vb ivLv mwZ¨B cÖksmvi

Avng`,AvdQi Avjx, †gvnv¤§` Gbvg, RvKvwiqv Avng`, Avãyj gwR`, ˆZgyQ Avjx, Avãyj Qvjvg I`y`, gqbyj Bmjvg, iIkb Aviv †eMg, AvLZvi Imgvbx, Avãyj gywKZ, wgbvi Avjx, Avmv`yj nK, Avmvei Avjx,dqmj Avng`, kvwgg gynv¤§` kwdKzj nK, Avãym kwn`, Avbnvi DwÏb wkK`vi, byiæj Bmjvg nviæb, †gvnv¤§` †mwjg, KvRx kwn`yj Bmjvg Ry‡bj, KvRx ûgvqyb Avng`, Kwe ‡meyj †PŠayix cÖgyL| Abyôv‡b AwZw_‡`i dzj w`‡q ï‡fPQv Rvbvb, ˆmq`v mvbwR`v,iv‡nbv myjZvbv ingvb, KvRx mvnvbv †eMg, Avdmi Avjx, wmivR Avjx Ges wg¤^i Avjx| Abyóv‡b ¯‹z‡ji cÖv³b wkÿv_x©iv Zv‡`i ¯‹zj Rxe‡bi bvbv ¯§„wZ Zz‡j a‡ib| c~b©wgjbx Dcj‡ÿ ÔD‡¤§mÔ bv‡g GKwU e¨wZµgx© I ¯‹z‡ji BwZnvm mg„× GKwU ¯§iwYKv cÖKvk Kiv nq| Abyôvb †k‡l we‡j‡Zi bvgKiv wkíx‡`i Ask MÖn‡b GK g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi AbywôZ nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

11 - 17 September 2015

ˆmq`cyi kvgwmqv mwgwZi D‡`¨v‡M Avjxqv gv`ªvmvq A_© cÖ`vb

ˆmq`cyi kvgwmqv mwgwZi D‡`¨v‡M ˆmq`cy‡ii kZeQ‡ii HwZn¨evnx wkÿv cÖwZôvb ˆmq`cyi kvgwmqv Avjxqv gv`ªvmvq A_© cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| mwgwZi mn mfvcwZ ˆmq` gviæd Avng` †LvKb, mn †m‡µUvwi ˆmq` AvLjvK wgqv I m`m¨ †kL Ave`yj Mdzi evsjv‡`‡k ˆmq`cyi cvBjU D”P

B÷ jÛb gmwR‡`i D‡`¨v‡M wZb w`be¨vcx n¾ Zvwjg AbywôZ

B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii D‡`¨v‡M c„_K c„_Kfv‡e 3 w`be¨vcx evsjv I Bswjk n¾¡ Zvwjg AbywôZ n‡q‡Q| MZ 22, 23 I 30 AvMó wZbw`be¨vcx G cÖwkÿY AbywôZ nq| G‡Z c„_K c„_K n‡j wecyj msL¨K cyiæl I gwnjv n¾hvÎx AskMÖnY K‡ib| evsjv n¾ Zvwjg cwiPvjbv K‡ib B÷ jÛb gmwR‡`i Bgvg I LZxe kv‡qL Avãyj

weweGgwWGÔi cÖwZôv evwl©Kx 15 ‡m‡Þ¤^i

c~e© jÛ‡bi wcwmI ‡K¬B‡gi wgjbvqZ‡b we«wUk evsjv‡`wk wgwbK¨ve W«vBfvm© G‡mvwm‡qkb weweGgwWGi cÖ_g cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡¶ wgU `¨ ‡cÖm AbywôZ nq| G‡Z msMV‡bi c‡¶ e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib weweGgwWGi mvaviY m¤úv`K ‡gvt AvjvDi ingvb Lvb kvnxb| wgU `¨ ‡cÖm Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb KzBK Kvfvi Bݨy‡iÝ ‡Kv¤úvwbi wW‡i±i gvK© ‡P÷vi| Abyôv‡b e³viv e‡jb, AvMvgx 15 ‡m‡Þ¤^i 2015 weweGgwWGi cÖ_g cÖwZôv evwl©Kx cvj‡bi j‡¶¨ jÛ‡bi ¯’vbxq IqvUvi wjwj e¨vsKz‡qwUs n‡j Av‡jvPbv I m½xZvbyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| weKvj 6Uvq Abyôvb ïiæ n‡e Ges Abyôvb jÛ‡bi mKj wgwbK¨ve W«vBfvi‡`i cwievi-cwiRb mn mK‡ji Rb¨ D¤§y³ _vK‡e| G‡Z Av‡iv Rvbv‡bv nq, Abyôv‡b jÛb I BD‡iv‡ci weL¨vZ wkíxe…›` m½xZ cwi‡ekb Ki‡eb| GQvovI cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡¶ jÛ‡bi wgwbK¨ve W«vBfvi‡`i Rb¨ 10 cvDÛ wd w`‡q AvMvwg wZb eQ‡ii Rb¨ m`m¨ nIqvi my‡hvM _vK‡Q| m`m¨ nIqv hv‡e Abyôvb ïiæi AvM ch©šÍ Ges Abyôv‡bi w`b n‡jI m`m¨ nIqvi e¨e¯’v _vK‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ ivL‡Z wM‡q KyBK Kvfvi BÝy¨‡iÝ ‡Kv¤úvwbi KvBqyg, Bswjk Zvwjg †ck K‡ib kvqL Avey c¶ ‡_‡K gvK© ‡P÷vi e‡jb, Avgiv weweGgwWi AM«hvÎv‡Z ‡hgb ab¨ev` Avng`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

we`¨vj‡q A_© cÖ`vb †k‡l Avjxqv gv`ªvmvq AvbyôvwbK fv‡e gv`ªvmv KZ©„cÿ‡Ki nv‡Z A_© cÖ`vb K‡ib| G‡Z wkÿv cÖwZôv‡bi cÿ †_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb cÖwZôv‡bi Aa¨ÿ gvIjvbv ˆmq` †iRIqvb Avn‡g`, gIjvbv ˆmq` dqRyj Bmjvg, mnKvix wkÿK gIjvbv ˆmq` dqRywÏb cÖgyL| g¨v‡bwRs KwgwUi cÿ †_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb ˆmq` Av°vm wgqv| ‰mq`cyi kvgwmqv mwgwZi Kvh©µg bZzb fv‡e Pvjy nIqvq gv`ªvmvi cÿ cÖevmx ˆmq`cyievmx‡K ab¨ev` Ávcb Kiv nq|B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

17

RvbvB, ‡mB mv‡_ weweGgwWi m`m¨‡`i KyBK Kvfv‡ii gva¨‡g mvwf©m c«`v‡bi wbðqZvI w`w”Q| wZwb Rvbvb KyBK Kvfvi Abyôv‡bi w`b we‡kl d¬vqv‡ii gva¨‡g we¯ÍvwiZ Z_¨ Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v _vK‡Q|

cÖwZôv evwl©Kxi Abyôv‡b mevi Dcw¯’wZ Kvgbv K‡ib| me ‡k‡l KzBK Kvfv‡ii wW‡i±i gvK© ‡P÷vi Aci GK c«‡kœi Rev‡e e‡jb Zviv weweGgwWi ‡g¤^vi‡`i Zwor c×wZ Kvfvi w`‡Z cÖ¯‘Z|

weweGgwWGi wmBI mv‡`K Avng` GK cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, we«‡U‡b we‡kl K‡i jÛ‡b cÖvq 8 nvRv‡ii g‡Zv evsjv‡`kx W«vBfvi GB ‡m±‡i Kg©iZ| Avgiv GB msMV‡bi gva¨‡g wgwbK¨ve W«vBfvi‡`i Kj¨v‡Y e¨vcK fywgKv ivLvi cvkvcvwk mKj‡K GK cø¨vU d‡g© wb‡q Avm‡Z PvB| Zv‡Z Avgv‡`i BDwbwU e…w× ‡c‡j ‡h ‡Kvb Amva¨ KvR Avgiv mva¨ Ki‡Z cvi‡ev mn‡R| G‡Z wUGdGj Gi mv‡_ ‡`b `ievi Z_v ‡b‡Mvwm‡qk‡bi ‡¶‡Î A‡bK DcKvi Avm‡e| Abyôv‡b msMV‡bi Ab¨vb¨ mKj m`m¨ I ‡m‡µUvwie…›`I e³e¨ Zz‡j a‡ib Ges

wgU `¨ ‡c«m Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wmwbqi U«vw÷ AvZvDi ingvb AvZv, wmBI mv‡`K Avn‡g`, ‡m‡µUvwi AvjvDi ingvb Lvb kvnxb, Gwm÷¨v›U ‡m‡µUvwi gywneyi ingvb ‡PŠayix, wiwjwRqvm ‡m‡µUvwi Ave`yj Qvjvg, mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Kvjvg, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, m`m¨ ‡gvt iwng DwÏb, KyBK Kvfv‡ii wW‡i±i gvK© ‡P÷vi, wcwmI ‡K¬B‡gi GgwW Avãyj gvwjK& cÖgyL| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Avwe` ‡nv‡mb Acy| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wemwgjøvwni ingvwbi ivwng

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji m‡¤§j‡b

Lv‡j`v wRqv wR›`vev` †`kbvqb Zv‡iK ingvb wR›`vev`

Rbve bvwmi Avn‡g` kvwnb fvB‡K mfvcwZ I

†gvt Aveyj †nv‡mb fvB‡K †m‡µUvix

wbe©vwPZ Kivq †`k †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`k bvqK Rbve Zv‡iK ingvb †K

†¯^”Qv‡meK `j jÛb gnvbM‡ii cÿ †_‡K RvbvB

msMÖvgx Awfb›`b

†mŠR‡b¨

Avãyj nvwKg

wmwbqi mn mfvcwZ jÛb gnvbMi

†¯^”Qv‡meK `j

11 - 17 September 2015

18

cÖKvkbv Abyôv‡b wewkóRb

e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i ‡jLbx cieZ©x cÖR‡b¥i Rb¨ BwZnvm n‡q _vK‡e jÛb, 11 †m‡Þ¤^i t wewkó AvBbRxex, †jLK I we‡kølK e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i `yÕwU MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b e³viv e‡j‡Qb, mgmvgwqK wel‡qi Ici iwPZ M«š’ `y‡Uv mgv‡Ri Rb¨ GK Agyj¨ m¤ú`| AvR ‡_‡K kZ eQi c‡i G `y‡Uv eB BwZnv‡m iƒcvšÍwiZ n‡e| eZ©gvb mgvRe¨e¯’vi wPÎ cieZ©x cÖR‡b¥i Kv‡Q Zy‡j ai‡Z e¨wi÷vi bvwRi Avng` GK AmvaviY KvR K‡i‡Qb| †`‡k-we‡`‡k Zvui GB Ae`vb hyMhyM a‡i ¯§iYxq n‡q _ vK‡e| MZ 3 †m‡Þ¤^i e„n¯úwZevi mܨvq c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i G cÖKvkbv Abyôvb AbywôZ nq| G‡Z mvsevw`K, ‡jLK, eyw×Rxex I AvBbRxexmn mgv‡Ri wewfbœ¯Í‡ii wecyj msL¨K e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| Ôev¯ÍeZvi wbwi‡L mgKvjxb cÖm½Õ Ges Ôwe‡j‡Z D”Pwkÿv I cÖvmw½K welqÕ bvgK MÖš’ `y‡Uvi cÖKvkbv Abyôvb wewkó mvsevw`K I KwgDwbwU †bZv †K.Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvsevw`K ZvBwQi gvngy`-Gi cÖvYešÍ Dc¯’vcbvq AbywôZ nq| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv iwdK Avng`| †jLK e¨vwi÷vi bvwRi Avng`‡K dzj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb ¯‹yj QvÎ Gnmvb Avn‡g`, Avãyjøvn ivnvZ I Zvnwgbv Avn‡g`| e¨vwi÷vi bvwRi Avng‡`i mswÿß cwiwPwZ Zy‡j a‡ib ‡iwWI I wUwf ‡cÖ‡R›Uvi mvsevw`K wgQevn Rvgvj| M«š’ `y‡Uvi Ici g~j e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib wewkó wkÿvwe`, †jLK I Kwe Aa¨vcK dwi` Avng` ‡iRv I mvsevw`K AvKei ‡nv‡mb| eB `yÕ‡Uvi Ici wewk÷R‡bi g‡a¨ Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib XvKv wek¦we`¨vjq I KvwW©d BDwbfvwm©wUi mv‡eK Aa¨vcK W. ‡K.Gg.G gvwjK, wewk÷ wkÿvwe` Aa¨vcK kvnwMi e³ dviæK, weª‡U‡bi ‡g›Uvj ‡nj_ UªvBeyb¨v‡ji RR e¨vwi÷vi bRiæj Lmiæ, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK wewk÷ wkÿvwe` W. nvmbvZ Gg. ‡nvmvBb

GgweB, evsjv‡`‡ki mv‡eK ivóªcwZi Dc‡`óv Gg. Avi. ‡PŠayix, jÛb KyBb‡gix BDwbf©vwmwUi wmwbqi ‡jKPvivi W. nvmvb knx`, wewk÷ AvBbRxex e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci wmBI ‡iRv Avn‡g` dqmj ‡PŠayix my‡qe, B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvwi AvBq~e Lvb I wbe©vnx cwiPvjK ‡`jIqvi Lvb, wUwf Dc¯’vwcKv W. RvwK ‡i‡Rvqvbv Av‡bvqvi, wewkó wkÿvwe` W. †ivqve DwÏb, ‡mvmvBwU Ae evsjv‡`kx mwjwmUm© Gi mv‡eK ‡cÖwm‡W›U mwjwmUi mûj Avn‡g` gKz, wUwf Dc¯’vcK bvwkZ ingvb, W. Gg,G AvwRR, e¨vwi÷vi wRjøyi ingvb, jÛb ‡mvbvjx e¨vs‡Ki weR‡bm ‡W‡fvjc‡g›U g¨v‡bRvi jyr&dyi ingvb, e¨vwi÷vi BKevj ‡nvmvBb, P¨v‡bj Gm Gi Pxd wi‡cvU©vi gynv¤§` Ryev‡qi, mvsevw`K Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, wewkó Bmjvwg wPšÍvwe` W. Aveyj Kvjvg AvRv`, KvDwÝji gy¯ÍvwKg cÖvgvwbK, UvIqvi n¨vg‡jUm& KvD݇ji ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi I PvU©vW© GKvD‡›U›U AvqvQ wgqv, ivRbxwZwe` I mgvR‡mex

wmivRyj Bmjvg kvnxb, mvsevw`K AwjDjøvn ‡bvgvb I Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj| GQvovI Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDw݇ji mv‡eK ‡gqi Avãyj AvwRR m`©vi, evsjv‡`‡ki mv‡eK mnKvix RR e¨vwi÷vi gywReyi ingvb, mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qm, QovKvi I Kwe Avey mywdqvb ‡PŠayix, e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, e¨vwi÷vi kvn wgmevDi ingvb, mvßvwnK jÛb evsjvi dvDÛvi GwWUi kvn BDmyd, e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb, wkÿK kvnbyi Lvb, e¨vwi÷vi Avwjgyj nK wjUb, P¨v‡bj Gm Gi wmwbqi wi‡cvU©vi Beªvwng Lwjj, mwjwmUvi wecøe †cvÏvi, wkÿK I †UªBbvi Rvgvj Avn‡g`, mwjwmUvi ‡gvnv¤§` Avey bvBDg, GKvD‡›U›U Aveyj nvqvZ byiæ¾vgvb, e¨vsKvi Kvgiæj Bmjvg Rvgvj, e¨vwi÷vi kwn`yj Bmjvg gvgyb, mwjwmUi GKivgyj nK gRyg`vi, e¨vsKvi ‡gvnv¤§` iwng, mvsevw`K ‰mq` Rûiæj nK, †kL wbDR WUKg m¤úv`K ‡kL gwnDwÏb, wkÿvwe` I Kjvwg÷

W. gywReyi ingvb, A¨vW‡fv‡KU bvmwib Av³vi, bvix g¨vMvwRb m¤úv`K kvnbvR myjZvbv, KwgDwbwU ‡bZv Gg G AvwRR, e¨emvqx Avãyj nvB, e¨emvqx Rvnv½xi wd‡ivR, mv‡eK KvDwÝji wRGjG c`cv_©x Ave`vj Djøvn, wjM¨vj GWfvBRvi Ryev‡qi Avjx, e¨vsKvi mvjvnDwÏb ‡PŠayix, Bwg‡MÖkb GWfvBRvi Iqvwn` Avjx, mvsevw`K †ivgvb e³ ‡PŠayix, mvsevw`K AvKivg ‡nvmvBb, bvix‡bÎx wcÖqv ‡PŠayix cÖgyL| †jLK e¨vwi÷vi bvwRi Avng` Dcw¯’Z mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges mvwe©K mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, mw`”Qv _vK‡j †ckvMZ e¨¯ÍZvi g‡a¨I †jLv‡jwLi mgq †ei Kiv hvq| GRb¨ cÖ‡qvRb cÖPzi †jLvcov, Aa¨emvq, ‰ah©¨ I mgqvbyewZ©Zv| Avc¨vq‡bi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß N‡U|

gywnZ wgqvi n¾¡ hvÎv mybvgMÄ †Rjvi RMbœv_cyi _vbvi nweecyi cvVvbevwo wbevmx, eZ©gv‡b Av‡gwiKv cÖevmx AvMvgx kwbevi cweÎ n¾¡ cvj‡bi D‡Ï¨v‡k †mŠw` Avie hv‡”Qb| wZwb mK‡ji †`vqv cÖv_©x| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

11 - 17 September 2015

RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv I bZzb KwgwUi cwiwPZ Abyôvb

MZ 6 †m‡Þ¤^i RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv I bZzb KwgwUi cwiwPZ Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Abyôv‡b RwKM‡Äi wewfbœ †ckvi wewkó e¨w³eM© mn wecyj msL¨K m`m¨e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq †hŠ_fv‡e mfvcwZZ¡ K‡ib KvDwÝjvi †kiIqvb †PŠayix I G‡mvwm‡qk‡bi wmwbqi mn-mfvcwZ Aa¨¶ Avey ivqnvb Avng` Zvcv`vi| KvImvi †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Avãyj Kwig| Abyôv‡b cÖ_gv‡a© MZ 2 eQ‡ii mvsMVwbK wi‡cvU© †ck K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤úv`K kvnv`Z †PŠayix †di‡`Šm I mn-mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb| wbe©vPb cwiPvjbv KwgwUi cÖavb Kvgvj Gg wm ingvb e‡jb, Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbvw”Q †h, P¨vwiwU Kwgkb †_‡K Rvb‡Z cvwi †h, RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †iwR‡óªkb eÜ n‡q †M‡Q| AZP Aa¨ew` G ¸iæZ¡c~Y© welqwU weMZ KwgwUi mfvcwZ msMV‡bi KvD‡K Rvbvbwb| ZvQvov msMV‡bi j‡Mv cwieZ©b mn bvbv Awbqg n‡q‡Q| hvi †Kvb Revew`wnZv †`Iqv nqwb| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wi‡R›U cvK© ‡m›Uªvj gmwR‡`i Bgvg K¡vix nv‡dR gvIjvbv KvRx jyrdzi ingvb, myûj

†PŠayix, gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, Rvwn`yj nK, Ryev‡qi Avng` Rxevb I kvnxb Zvcv`vi cÖgyL| Abyôv‡b cÖqvZ msMV‡bi wb‡ew`Z e¨w³ I MZ KwgwUi mnKvix †Kvlva¨¶ Rvgvj Avng` Gi Dci †kvK cÖ¯Íve cvV K‡ib KvImvi †PŠayix| †kvK cÖ¯Ív‡e Av‡iv hviv D‡jøL‡hvM¨ wQ‡jb, Zviv n‡jb,

K‡ib| KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ Kvgvj Gg wm ingvb, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, †Kvlva¨¶ gvIjvbv Avãyj Kwig| KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡jb kvnv`vZ †nv‡mb †PŠayix †di‡`Šm, Aa¨¶ Avey ivqnvb Zvcv`vi, kwidzz¾vgvb †PŠayix, †gvnv¤§` AvKZviæ¾vgvb,

G‡mvwm‡qk‡bi ïfvKvvLx giûg KvRx gvIjvbv Avãym myeevnvb, Wv³vi gCR DwÏb †PŠayix, gwn DwÏb †PŠayix I gwkDi ingv‡bi kvnx‡bi gvZv| †kvK cÖ¯Ív‡e giûg‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv K‡ib gydwZ Avãyi iv¾vK| mfvcwZi e‡³‡e¨i ci msMV‡bi cyivZb KwgwU‡K wejyß †NvlYv Kiv nq Ges wbe©vPb Kwgkbvie„›` dwi` DwÏb, Wv³vi AvwRRyj nK ‡PŠayix, †njvj Lvb Zv‡`i e³‡e¨i gva¨‡g be-wbe©vwPZ KwgwUi bvg †NvlYv

Gg wW kvnxb DwÏb Zvcv`vi, Avey mvC` †PŠayix kvwKj, †Mvjvg gZz©Rv †PŠayix, Avng` mvw`K Zv‡iK, Ry‡b` Avng` †PŠayix, Kvgiæj Bmjvg, gvIjvbv gCbyj nK †PŠayix, gCb DwÏb, nv‡dR KvRx Avãyi ingvb, nviæbyi ikx`, Rvgvj Avng` (m`¨ cÖvqZ) I Rv‡n` Avng`| be wbe©vwPZ KwgwU‡K wgwó gyL K‡i dzj w`‡q ¯^vMZ Rvbvb Abyôv‡b AvMZ †bZ…e„›`| gnvb Avjøvni Kv‡Q †gvbvRZ K‡ib K¡vix gvIjvbv Avãyj nvwdR| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wemwgjøvwni ingvwbi ivwng

hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji m‡¤§j‡b

19

w` GKwg B›Uvib¨vkbvj jÛb wm‡·m 2015 m¤úbœ

w` GKwg B›Uvib¨vkbvj jÛb wm‡·m-2015 G P¨vw¤úqvb n‡q‡Q †¯úvU©m †mvm© wW‡i±-GmGmwW| 2wU gwnjv `jmn Gevi 18wU `j wQ‡jv cÖwZ‡hvMxZvq| G‡Z Gwkqvi wewfbœ †`‡ki AvšÍR©vwZK wµ‡KUiv Ask †bb| GKwg G‡MÖv‡fU GÛ †efv‡iR wjwg‡U‡Wi c„ô‡cvlKZvq, jÛb UvBMvm© I K¨vwc‡Uj wKWm Gi Av‡qvR‡b jÛ‡bi K‡qKwU gv‡V G †Ljv m¤úbœ nq| dvBbv‡j GmGmwW jÛb CMj‡K 8 iv‡b nvwi‡q jÛb

6Gm 2015 Gi wk‡ivcv wb‡R‡`i K‡i †bq| GmGmwW cÖ_‡g e¨vU K‡i 68 ivb msMÖn K‡i| G‡Z cvwK¯Ívb `‡ji mv‡eK I cÖ_g †kÖbxi †L‡jvqvo Avw`j gvwjK, mywdqvb gywbg I mv‡n` BDmy‡di AjivDÛ ‰bc‡b¨ GmGmwW Rq wbwðZ K‡i| G cÖwZ‡hvMxZvq evsjv‡`k RvZxq `‡ji †L‡jvqvo ïf I †gvnv¤§` kixd Ask †bb| Zviv g‡b K‡i G ai‡bi cÖwZ‡hvMxZvi gva¨‡g Ziæb cÖwZfvevb †L‡jvqvo †ei n‡q Avm‡e| jÛb wm‡·m Gi

GwU 5g Avmi| ‡Ljvq 18wU `‡ji g‡a¨ 33wU g¨vP AbywôZ nq| I‡qó jÛb gwnjv wµ‡KU `j MZ ev‡ii P¨vw¤úqvb Bó jÛb gwnjv `j‡K nvwi‡q wk‡ivcv AR©b K‡i Gevi| ‡Ljv ‡k‡l weRqx‡`i nv‡Z cyi®‹vi Zz‡j †`b KvDwÝjvi gy‡Kk cv‡Uj, KvDwÝjvi dinv` †nv‡mb, jÛb wm‡·m Gi dvDÛvi kwn`yj Avjg iZb, jÛb UvBMvm© Gi wmwbqi fvBm †Pqvi Avãym mvjvg, Gw·DwUf dinv` gRyg`vi| AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib jÛb UvBMv‡m©i Acv‡ikb wW‡i±i RvIqvi Avjx| jÛb wm‡·m Gi cÖwZ‡hvMxZvq cÖ_g ‡evjvi wn‡m‡e wµm Avjx n¨vwUªK K‡i| Zvi nv‡Z cyi®‹vi Zz‡j †`b AwZw_iv| GB cÖwZ‡hvMxZvi gva¨‡g AwR©Z A_© Bó I I‡q÷ jÛ‡bi wµ‡KU Dbœq‡b e¨q Kiv nq| ‡gvnv¤§` Avãyj nvbœvb wUweGb 24 jÛb| -B‡gBj ‡cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛ‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi kv‡b wimvjZ Kbdv‡iÝ AbywôZ

MZ 5 ‡m‡Þ¤^i kwbevi evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M kv‡b wimvjZ Kbdv‡iÝ cye© jÛ‡bi gv`vbx Mvj©m ¯‹y‡j AbywôZ nq| hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm gvIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ Kbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb e‡iY¨ Avjx‡g Øxb kvqLyj nvw`m Avjøvgv Lwjjyi ingvb cxi eiæbv, we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb

nK, gvIjvbv Rvnv½xi Lvb, gvIjvbv gym‡jn DÏxb, hy³iv‡R¨i mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv kixd Avng`, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx, jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv wgmevû¾vgvb, ‡m‡µUvix gvIjvbv AvwRRyi ingvb, wjWm kvLvi ‡m‡µUvix gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, e«vW‡dvW© kvLvi ‡m‡µUvix K¡vix gvIjvbv Avãyj Rwjj, hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx m`m¨ nvwdR knxi DÏxb, evwg©snvg kvLvi gvIjvbv gvneyeyi ingvb, UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mn mfvcwZ

wewkó gynvwÏm Avjøvgv byiæj Bmjvg wek¦bv_x, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq AwffveK cwil‡`i m`m¨ kvqLyj nvw`m gvIjvbv Avãym mvjvg gynvwχm Ryox, cÖavb e³vi e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq bv‡q‡e Avgxi wek¦bw›`Z gydvmwm‡i ‡KviAvb Avjøvgv Ryev‡qi Avng` Avbmvix, Ab¨v‡b¨i ga¨ e³e¨ iv‡Lb we«‡U‡bi kxl© Av‡jg kv‡qL gvIjvbv AvmMi ‡nvmvBb, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i Dc‡`óv wcÖwÝcvj gvIjvbv kv‡qL ZwiKzjøvn, kvqLyj nvw`m gvIjvbv Avãyi ivngvb, gvIjvbv kv‡qL Avãyj Rwjj, gvIjvbv dwi` Avng` Lvb, AvjnvR¡ BDmyd Ave`yjøvn bvwRi, gvIjvbv kvgQywÏb, nvwdR Rvjvj DÏxb, hy³iv‡R¨i mn mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg, LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv kvnb~i wgqv, Bswjk eqvb ‡ck K‡ib BK¡iv evsjv wUwfi wbqwgZ Av‡jvPK kv‡qL gvIjvbv dvqRyj nK Avãyj AvRxR, wewkó mvsevw`K ‡jLK Avey mywdqvb ‡PŠayix, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng`, BK¡iv evsjv wUwfi BmjvwgK fvl¨Kvi gvIjvbv kv‡qL e`iæj Avjg nvwg`x, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i mn mvavib m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`, e¨wi÷vi gvIjvbv e`iæj

gvIjvbv gywnDÏxb Lvb, nvwdR gvIjvbv Bmjvg DÏxb, wbDnvg kvLvi gvIjvbv Bmjvg DÏxb, nvwdR gvIjvbv wjqvKZ ‡nv‡mb, gvIjvbv dLiæj Bmjvg cÖg~L| kv‡b wimvjZ Kbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avjøvgv Lwjjyi ingvb cxi eiæYx e‡jb, AvR mviv we‡k¦ AkvwšÍ I ‰bivR¨ weivR Ki‡Q| gvbyl kvwšÍi c_ Lyu‡R ‡eov‡”Q| `ywbqv Ges Av‡Liv‡Zi c«K…Z kvwšÍ Avjøvn Ges Avjøvni imy‡ji Av`‡k©i g‡a¨B wbwnZ K‡i‡Q| Avi ‡mB Av`k© ev¯Íevq‡bi j‡¶¨B evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm KvR K‡i hv‡”Q| cÖavb e³vi e³‡e¨ ‡K›`«xq bv‡q‡e Avgxi Avjøvgv hyev‡qi Avng` AvbQvix e‡jb, evsjv‡`‡k Bmjvg we‡×lx bvw¯ÍK gyZ©v`‡`i Avùvjb w`b w`b ‡e‡oB P‡j‡Q| Bmjvg we‡×lx‡`i g‡b ivL‡Z n‡e evsjv‡`‡ki Av‡jg Djvgv I Bmjvg wcÖq RbZv RvMÖZ i‡q‡Q| Bmjv‡gi weiæ‡× ‡Kvb lohš¿ ei`v¯Í Kiv n‡e bv| wZwb mKj BmjvwgK kw³‡K HK¨e× n‡q bvw¯ÍK gyZ©v`‡`i weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o ‡Zvjvi Avnevb Rvbvb| Kbdv‡i‡Ý Ab¨vb¨ Av‡jvPKiv e‡jb, Øx‡bi mwVK `vIqvZ gvby‡li Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡Z n‡e| AvR wewfbœ ai‡Yi åvwšÍ Avgv‡`i mgvR‡K KzjwlZ Ki‡Q| Gme åvwšÍ `~i Ki‡Z Avgv‡`i mKj‡K KvR Ki‡Z n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Lv‡j`v wRqv wR›`vev` †`kbvqb Zv‡iK ingvb wR›`vev`

Rbve bvwmi Avn‡g` kvwnb †K

mfvcwZ I

†gvt Aveyj †nv‡mb †K †m‡µUvix

wbe©vwPZ Kivq †`k †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb †`k bvqK Rbve Zv‡iK ingvb †K

†¯^”Qv‡meK `j jÛb gnvbM‡ii cÿ †_‡K RvbvB

msMÖvgx Awfb›`b

†mŠR‡b¨

Avwgbyi Bmjvg nweRÄ †Rjv QvÎ`j †bZv

†¯^”Qv‡meK `j

bvox

11 - 17 September 2015

evsjv‡`k wb‡q we‡`wkbxi fvebv

wµwUKvwjsK Ges GKRb †Rwbdvi Mí

Av‡gwiKvi bvMwiK †Rwbdvi †div‡qj| Av‡gwiKvi gZ iv‡óªi bvMwiK n‡qI †Kvb ai‡bi my‡hvM-myweavi K_v bv †f‡e ïay gvbeZvi ZvwM‡`, gvby‡li †mevq wb‡R‡K wb‡qvwRZ Ki‡Z Qy‡U G‡m‡Qb evsjv‡`‡k| evsjv‡`‡ki gvby‡li Rb¨ AK¬všÍ cwikÖg K‡i hv‡”Qb Zvi AjvfRbK †mev ms¯’v wµwUKvwjsK wb‡q| Zvi mv‡_ †¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR Ki‡Qb GK SuvK D`¨gx ZiæY-ZiæYx| Rvbv‡”Qb dvwiqv †gŠ Avgvi †e‡o IVv m¤ú~Y© wfbœ GKUv cwi‡e‡k| evev-gv `yR‡bB e¨emvqx| Avi Avgvi †QvU fvB †K¬ †jLvcov K‡i‡Q g¨v_ Ges wd‡jvmwd‡Z †jLvcov K‡i‡Q| Avi Avgvi cwiev‡i GKgvÎ AvwgB †gwWwm‡b AvMÖnx| hZ`~i g‡b c‡o Avwg Avgvi ˆkke (4-5 eQi eqm) †_‡KB Wv³vi n‡Z †P‡qwQjvg!

GKUv †¯úkvj †evwW©s ¯‹y‡j mv‡qÝ Avi g¨v_ c‡owQ (nvB¯‹yj)| Zvici wWD‡K BDwbfvwm©wU‡Z †jLvcov K‡iwQ| †mLvb †_‡K GKUv we‡kl †d‡jvwkcI †c‡qwQjvg| wek¦we`¨vj‡q fwZ© nIqvi Av‡M †_‡KB B”Qv wQj mviwUdvBW BGgwU (Bgvi‡RwÝ †gwWK¨vj †UKwbwkqvb) nIqvi| hLb K¨v¤úv‡m bexb wQjvg ZLb †_‡KB cÖwZ mßv‡n 50 NÈv BGgGm (Bgvi‡RwÝ †gwWK¨vj mvwf©m) G KvR KiZvg| GgbwK Avwg GB ms¯’vi Pxd µy, †UªBbvi Ges Awdmvi wn‡m‡eI KvR K‡iwQ| mœvZK †kl K‡i K‡qK eQi BDGm Awjw¤úK n¨vÐej wU‡g †L‡jwQ| †Ljvi Rb¨ dªv‡ÝI wM‡qwQ| dªv‡Ý Avwg cÖ‡dkbvj †L‡jvqvo wn‡m‡e †L‡jwQ| Avi †mLvb †_‡KB ÔBb‡dKwkqvm wWwRR GÐ fvBijRxÕ‡Z Avgvi gv÷vm© m¤úbœ K‡iwQ| dªvÝ †_‡K wd‡i Uzjvb BDwbfvwm©wU‡Z †gwWK¨vj W±‡iU K‡iwQ| †mLv‡b Avwg †Møvevj †nj‡_i wWev‡K ¯‹jvi wQjvg| Avi Avgvi mve-B›UvibwkcUvI GLvb †_‡KB m¤úbœ K‡iwQ| wbD Iiwj‡Ý Avwg we‡kl `ywU †d‡jvwkcI †c‡qwQjvg| 2013 mv‡j BDGm dyjeªvBU ¯‹jvi wn‡m‡e evsjv‡`‡k ÔUªgv GÐ †ivW Gw‡W›UÕ-G wimvP© Ki‡Z G‡mwQjvg| evsjv‡`‡k G‡m Kv‡Ri †ÿ‡Î †Kvb welqwU wb‡q Drmvn †c‡qwQ‡jb?

2012 mv‡j Avgvi †gwWK¨vj ¯‹y‡ji †g›Ui W±i Rv‡di mv‡_ cÖ_g evsjv‡`‡k G‡mwQjvg| g~jZ Avgvi mvD_ Gwkqv‡Z KvR Kivi B”Qv wQj| KviY cwimsL¨vb Abyhvqx mvD_ Gwkqv we‡k¦i me †ivW Gw‡W‡›U Avi cÖvK…wZK `y‡h©v‡Mi Rb¨ me‡P‡q †ewk

SyuwKc~Y©| Gmgq Avwg evsjv‡`k m¤ú‡K© †Zgb wKQyB RvbZvg bv| wKš‘ evsjv‡`‡k Avmvi ci evsjv‡`‡ki Rb¨ Avgvi Ab¨ iKg GKUv fv‡jv jvMwQj, evsjv‡`‡ki Rb¨ GK iK‡gi fv‡jvevmvi m„wó n‡q‡Q| GLv‡b cÖvq GKgvm XvKv,

PÆMÖvg, wm‡jUmn Avgiv cÖvq †hLv‡bB wM‡qwQ †mLv‡bB †Uªwbs †mkb PjwQj| Avwg GLvbKvi ZiæY‡`i †`‡L DrmvwnZ n‡qwQjvg| Avgvi g‡b n‡qwQj evsjv‡`‡k Avgiv Ggb wKQy Ki‡Z cvwi, hv‡Z K‡i GKUv BwZevPK cÖfve co‡e| Avi ïay evsjv‡`k bv, mviv we‡k¦ †hb GUv GKUv g‡Wj wn‡m‡e `„óvšÍ n‡Z cv‡i| †gvevBj †UK‡bv‡jvwRi cÖwZI Avgvi GKUv we‡kl AvMÖn wQj| Avi evsjv‡`k G‡ÿ‡Î A‡bKUvB GwM‡q Av‡Q| GRb¨B Avgvi g‡b n‡qwQj wµwUKvwjsK-Gi gZ GKUv cÖ‡R‡± KvR Kivi Rb¨ evsjv‡`k Dchy³| evsjv‡`k Qvov Avi †Kvb †`‡k KvR K‡i‡Qb? evsjv‡`k QvovI Avwg cÖvq mviv we‡k¦B Ny‡i †ewo‡qwQ| †Kv_vI †Kv_vI ïaygvÎ gRv Ki‡ZB Ny‡i †eov‡bv n‡q‡Q| Z‡e G_‡jU wn‡m‡eB me‡P‡q †ewk Ny‡i †eov‡bvi my‡hvM n‡q‡Q Avgvi| Avwg wKQyw`‡bi Rb¨ mvD_ AvwdªKv‡ZI †_‡KwQ| Avi dªvÝ †_‡K gv÷vm© wWMÖx wb‡qwQ| jÛ‡bI wKQy KvR K‡iwQ| Avwg Kv‡Ri Rb¨ ev åg‡Yi Rb¨ A‡bK †`kB Ny‡i †ewo‡qwQ| wKš‘ mwZ¨ ej‡Z evsjv‡`‡ki gZ Avi †Kv_vI GZ fvj jv‡Mwb| wµwUKvwjsK M‡o †Zvjvi †cQ‡b †Kvb we‡kl cwiKíbv wQj? hLb K‡j‡R coZvg ZLb mvD_ AvwdªKvq GKUv cÖ‡R‡± KvR Kivi my‡hvM n‡qwQj| Avwg dv÷© wimcÐvi GÐ c¨viv‡gwW wn‡m‡e Ggb ¯’v‡b †Uªwbs fjvw›Uqvi wn‡m‡e KvR

K‡iwQ †hLv‡b G¤^y‡jÝ ch©šÍ †h‡Z cviZ bv| RvqMv¸‡jv A‡bKUv ew¯Í Avi KvivMv‡ii gZ wQj| Avi GUv Avgvi †PvL Ly‡j †`qvi gZ GKUv e¨vcvi wQj| KviY BDGmG †Z e¨vcviUv Ggb bv| KviY †h‡Kv‡bv RvqMv †_‡K 911 G †dvb K‡i wgwb‡Ui g‡a¨ Avcwb mvnvh¨ †c‡Z cv‡ib| ZLb Avgvi g‡b n‡jv we‡k¦i AwaKvsk ¯’v‡bB wPwKrmvi e¨vcviUv G‡Zv mnRjf¨ bv| cÖ_g K‡e evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb? cÖ_g evsjv‡`‡k G‡mwQjvg 2012 mv‡j| wKš‘ cieZ©x‡Z 2013-‡Z eive‡ii gZ evsjv‡`‡k P‡j Avwm| Zvici †_‡KB evsjv‡`‡k KvR K‡i hvw”Q| evsjv‡`‡k KvR Kivi †cQ‡b †Kvb we‡kl Aby‡cÖiYv wQj? evsjv‡`‡k dv÷© wimcÐvi †Uªwbs Avi wimv‡P©i Rb¨ dyj eªvBU ¯‹jvi wn‡m‡e G‡mwQjvg| wKš‘ c‡i e¨vcviUv wb‡q AviI `xN© †gqvw` KvR Kivi cwiKíbv wb‡qB GLv‡b Avmv| Avkv Kwi evsjv‡`‡ki gvby‡li Rb¨ Bgvi‡RwÝ †gwWK¨vj mvwf©m‡K mviv we‡k¦i Kv‡Q GKUv g‡Wj wn‡m‡e Zy‡j ai‡Z cvie| wµwUKvwjsK ¯’vc‡bi ïiæi w`‡Ki †Kvb K_v g‡b c‡o?

2013 mv‡j ev 2014 Gi ïiæi w`‡K evsjv‡`‡k Avmvi ci ciB ivnv‡Zi mv‡_ cwiPq nq| Avgiv BDGm G¤^v‡mmxi gva¨‡g †Uªwbs †`qvi KvR ïiæ Kwi| Avgvi B”Qv wQj wµwUKvwjs‡Ki gZ wKQy Kivi| ZvB ivnvZ‡K Avwg Avgvi cwiKíbvi K_v Rvbvjvg| ivnvZI Ggb wKQy Kivi K_vB fvewQj| Avi ZvB `yÕR‡b wg‡j KvR Kiv ïiæ n‡jv| Zvici wµwUKvwjs‡Ki Rb¨ Avgiv GKUv †WwW‡K‡UW wUg `uvo Kwi‡qwQ| †Kvb †Kvb GjvKvq KvR Ki‡Qb Avcbviv? cÖv_wgKfv‡e Avgiv avbgwÛ, †gvnv¤§`cyi, wgicyi, ¸jkvb, ebvbx, DËiv, jvjevM, cyivb XvKvq KvR K‡i hvw”Q|

gv`vi †Z‡imv: gvbeZvi cÖwZkã gv`vi †Z‡imv| gnxqmx bvix‡`i bvg G‡j wbtm‡›`‡nB GK`g Dc‡ii w`‡K _vK‡e G bvgwU| c„w_exi Rb¨ wZwb hv K‡i †M‡Qb, Zv Zyjbvnxb| ÔgvbeZvÕ †hb Zvi bv‡giB cÖwZkã| Rvbv‡”Qb †mwjg †nv‡mb 1910 mv‡ji 26 AvM÷ GB gnxqmx bvix Av‡Uvg¨vb mvmªv‡R¨i BD¯‹y‡e Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb wQ‡jb Avj‡ebxq| Avmj bvg A¨vM‡bR M‡Ä eqvwRD| gvÎ 12 eQi eq‡mB ag©xq Rxebhvcb Kivi wm×všÍ †bb A¨vM‡bR| †mB wm×všÍ Abyhvqx 18 eQi eq‡m wZwb evwo †Q‡o wgkbvwi wn‡m‡e †hvM †`b Ôwm÷vm© Ae †jv‡i‡UvÕ ms¯’vq| wgkbvwi wn‡m‡e Rxeb ïiæ Kivi ci Zvi bvg nq †Z‡imv| 1929 mv‡j wZwb fvi‡Zi `vwR©wjs‡q be`xwÿZ wn‡m‡e KvR ïiæ K‡ib| cieZ©x‡Z KjKvZvi GKwU †jv‡i‡Uv Kb‡f›U ¯‹y‡j wkÿK wn‡m‡e ïiæ K‡ib KvR| ¯‹y‡j cov‡Z fv‡jvB jvM‡Zv †Z‡imvi| wKš‘ KjKvZvi Amnvq gvby‡li msMÖvg Zv‡K Kó w`Z|

cÂv‡ki gš^šÍ‡i A‡bK gvby‡li g„Zy¨ nq, hv Zv‡K fxlYfv‡e cxov †`q| Pvicv‡ki Ae¯’v †`‡L e¨w_Z n‡q wZwb wm×všÍ †bb Amnvq‡`i Rb¨ wKQy Kivi| Gici wZwb G wel‡q D‡`¨vM †bb| mvaviY gvby‡li m‡½ wg‡k Zv‡`i Rb¨ KvR Ki‡Z ïiæ K‡ib| ci‡Z ïiæ K‡ib bxj cv‡oi mvaviY mv`v mywZ kvwo| Amnvq I Amy¯’ gvbyl‡`i †mev Ki‡Zb gv`vi †Z‡imv| cig h‡Zœ Zv‡`i my¯’ K‡i Zyj‡Zb| A‡bK PovB-

DÎvB †cwi‡q Amnvq‡`i †mevq M‡o †Zv‡jb ÔwgkbvwiR Ae P¨vwiwU|Õ cÖ_‡g gvÎ 13 Rb wb‡q hvÎv ïiæ Ki‡jI eZ©gv‡b G msMV‡b KvR Ki‡Qb 4 nvRv‡iI †ewk bvb| Amnvq, Amy¯’ gvby‡li cv‡k `uvwo‡q Zv‡`i †mev Kivi Rb¨ cieZ©x‡Z kvwšÍ‡Z †bv‡ej cyi¯‹viI jvf K‡ib gv`vi †Z‡imv| 1997 mv‡ji 5 †m‡Þ¤^i KjKvZvq g„Zy¨eiY K‡ib gv`vi †Z‡imv|

bIwk‡bi we‡qi Lei Rvb‡jv wek¦ iwdKzj Bmjvg †h †Kv‡bv †g‡qi Rb¨B w`bwU Rxe‡bi me‡P‡q my‡Li w`b| wKš‘ 15 eQ‡ii bIwkb‡K †`‡L †ZgbUv g‡b nw”Qj bv| †Kbbv wK‡kvix bIwkb‡K †Rvi K‡i we‡q †`qv n‡”Q| e„wUk cwÎKv †WBwj †gB‡ji GKwU cÖwZ‡e`‡b D‡V G‡m‡Q evsjv‡`‡ki bIwkb AvKZv‡ii we‡qi mvgwMÖK wPÎ| Zv‡Z g~jZ evsjv‡`‡ki evj¨we‡qi wPÎB dywU‡q †Zvjv n‡q‡Q| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, gvwbKM‡Äi †g‡q bvIwkb| ¯‹yjQvÎx †g‡qwU‡K we‡qi w`b ¤øvb †`Lvw”Qj| wKQyUv fxZI| Z‡e `ytLRbK n‡jI mwZ¨, we‡k¦i me‡P‡q †ewk nv‡i evj¨weevn

nIqv †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`k Ab¨Zg| m¤úªwZ gvbevwaKvi ms¯’v wnDg¨vb ivBUm IqvP-Gi GKwU cÖwZ‡e`‡b †`Lv †M‡Q,

wkï‡`i e¨wZµgx cÖwZev`

Zvn&mxb DÏxb MZvbyMwZK gvbeeÜb Avi e³„Zvq bq- Gevi wfbœfv‡e

20

wkï wbh©vZ‡bi cÖwZev` Rvbv‡jv ewikv‡ji wkïwK‡kvi msMVb¸‡jv| m¤úªwZ ewikvj

†Rjv cÖkvmb Kvh©vjq PZ¡‡i weZK©, cÖwZev`x KweZv cvV, Mvb Avi wkï wbh©vZ‡bi fqven `„k¨ bvwUKvi gva¨‡g Zy‡j a‡i cÖwZev` Kg©m~wP cvjb K‡i wkïiv| me‡k‡l †Rjv cÖkvmK W. MvRx †gv. mvBdy¾vgv‡bi gva¨‡g cÖavbgš¿x eivei ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡i Av‡qvRK msMVb¸‡jvi mgš^‡q MwVZ wkï wbh©vZb cÖwZ‡iva gÂ| wkï wbh©vZ‡bi fqvenZv Zy‡j a‡i bvwUKv cÖ`k©b K‡i K‡qK wkÿv_©x| G‡Z †`Lv hvq, wbh©vwZZ wkï‡K iÿv Ki‡Q GK`j wkï-wK‡kviB|

evsjv‡`‡ki 29 kZvsk †g‡qi we‡q nq 15 eQi eq‡miI Av‡M! kZKiv 65 kZvsk †g‡qi we‡q nq 18 eQ‡iiI Av‡M| evj¨weevn GKwU †g‡qi Ici fxlY †bwZevPK I wec¾bK cÖfve †dj‡Z cv‡i| ÔMvj©m bU eªvBWmÕ bv‡g GKwU msMV‡bi M‡elYvq †`Lv †M‡Q, †ewkifvM wK‡kvix ea~‡KB we‡qi ci cov‡kvbv _ vwg‡q w`‡Z nq| cÖwZ‡e`‡b AviI ejv nq, evsjv‡`‡k mvs¯‹„wZK HwZn¨ I `wi`ªZv evj¨weev‡ni Ab¨Zg cÖavb KviY| Aí eq‡m †g‡q we‡q †`qv n‡j Zvi `wi`ª wcZvgvZv‡K A‡bK †ewk †hŠZyK w`‡Z nq bv| †`kwU‡Z A_©‰bwZKfv‡eI bvix‡`i Avq cyiæl‡`i Av‡qi †P‡q A‡bK Kg| wcZv-gvZv GI wek¦vm K‡ib, we‡qi gva¨‡g †hŠb wbh©vZb I nqivwb †_‡K †g‡q‡K iÿv Kiv hv‡e|

11 - 17 September 2015

21

Awfevmxiv BD‡iv‡c hv‡”Q †Kb? XvKv †W¯‹, 9 †m‡Þ¤^i : mgy`ª ˆmK‡Z Wy‡e hvIqv wZb eQ‡ii wkï AvBjvb Kzw`©i Dcyo n‡q c‡o _vKvi `„k¨ BD‡iv‡ci Ici weivU cÖZxKx cÖfve †d‡j‡Q| BD‡iv‡c †XvKvi †Póvq AvovB nvRv‡ii †ewk gvby‡li g„Zy¨ ev wb‡LvuR nIqv wKsev Aw÷ªqvq GKwU Uªv‡K k¦vmiæ× n‡q Pvi wkïmn 71 R‡bi g„Zy¨i g‡Zv Uª¨v‡RwWi †P‡qI †ewk cÖfve †d‡j‡Q GB `„k¨| BD‡iv‡ci †hme †bZv Av‡M AbvMÖnx wQ‡jb, †hgb weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib, ZvivI BwZevPK mvov w`‡q‡Qb Ges Av‡iv wmixq DØv¯Íy MÖn‡Yi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| wkï AvBjv‡bi wb_i †`‡ni g‡Zv Gme cÖwZkÖæwZI GB m¼‡Ui AvKv‡ii cÖZxK| wmwiqvi m•Nv‡Zi d‡j 40 jv‡Li †ewk gvbyl DØv¯Íy n‡q‡Q| Gi mv‡_ i‡q‡Q AvdMvwb¯Ívb, BivK I †mvgvwjqvq `y`©kv †_‡K evuP‡Z †`kZ¨vMx cÖvq 20 jvL gvbyl| d‡j Ggb GK m¼U m„wó n‡q‡Q hv BD‡iv‡ci gnvbyfeZvq mgvavb nIqvi g‡Zv bq| mgm¨vi AebwZ nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| B‡q‡gb hy‡×i d‡j †`kwUi bvMwiK‡`i

kZKiv 80 fvM gvbweK mnvqZvi gyLv‡cwÿ n‡q c‡o‡Q| †Zgwb wjweqvi `xN©‡gqvw` m•Nv‡Zi d‡j ev¯ÍyPy¨Z I nZvk RbM‡Yi `y`©kv GL‡bv `~i nqwb| G‡Z G A‡ji DØv¯Íy‡`i mv‡_ †hvM n‡e Av‡iv K‡qK jvL †jvK| Gme m•Nv‡Zi Aek¨B mgvavb n‡e Ges cvkvcvwk gvby‡li `y`©kvI `~i n‡e| Z‡e †Kv‡bv m•NvZB ZvovZvwo wbimb nIqvi AvjvgZ †`Lv hv‡”Q bv| myZivs GB Awfevmx m¼U ïay †h wkMwMiB mgvavb `vwe Ki‡Q Zv bq| eis G †_‡K Avie I gymwjg we‡k¦i ivRbxwZ I †bZ„‡Z¡i cÖK…wZ m¤ú‡K© †gŠwjK cÖkœI m„wó n‡”Q| cwðg BD‡ivc †h‡Kv‡bv m¼U‡K ag©xq ev eY©MZ cwiP‡qi mv‡_ hy³ Kiv Gwo‡q hvIqvi ixwZ AbymiY K‡i| Z‡e Ab¨iv G‡Z †Zgb j¾v †eva K‡i bv| c~e© BD‡iv‡ci wmwbqi †bZviv gymwjg DØv¯Íy‡`i MÖn‡Yi we‡ivwaZvi K_v cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡i‡Qb| weªwUk gymwjg ivRbxwZK mvwq`v Iqvwm© wØZxq wek¦hy‡×i Av‡M BD‡ivc †_‡K nvRvi nvRvi wkï D×v‡ii K_v ¯§iY Kwi‡q †`b| IB wkï‡`i †ewki fvMB wQj

Bûw`| eZ©gvb m¼U wbim‡b DØy× nIqvi Rb¨ GKwU bgybv wn‡m‡e wZwb IB NUbv ¯§iY Kwi‡q †`b| wZwb nq‡Zv mv¤úÖwZK Bmjvwg BwZnv‡m †Kv‡bv bwRi Lyu‡R cvbwb| hy³iv‡R¨i cÖavb ivweŸ BdivBg wgiwfm Awfevmx‡`i mnvqZvi Rb¨ GKwU `vZe¨ cÖwZôvb M‡o Zyj‡Z Bûw` ag©xq bxwZi DׄwZ w`‡q‡Qb| wKš‘ G wel‡q ga¨cÖv‡P¨i †bZv‡`i e¨vcv‡i Ggb †Kv‡bv K_v BD‡iv‡c cvIqv hvqwb| Z‡e mvaviY RbMY mvgvwRK wgwWqvq j¾v I nZvkv cÖKvk Ki‡Qb| ÔAvie we‡eKÕ wk‡ivbv‡gi GK n¨vkU¨v‡M ejv

AvBjv‡bi g„Zy¨‡Z ivev‡Z Awfbe cÖwZev` XvKv †W¯‹, 9 †m‡Þ¤^i : f~ga¨mvM‡i Wy‡e hvIqv wmixq wkï AvBjvb‡K wb‡q Av‡jvPbv Avi †ÿvf _vg‡QB bv| †mvgevi IB wkïi cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z GKwU cÖwZK…wZ ˆZwi K‡i‡Q wdwjw¯Íwbiv| IB GKB w`‡b GKwU Awfbe we‡ÿv‡fi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb gi‡°vi †jv‡Kiv| ‡mvgevi f~ga¨mvM‡ii ZxieZ©x ivevZ ˆmK‡Z AvBjv‡bi AKvj g„Zy¨‡Z we‡ÿvf K‡i‡Qb gi‡°vi wewkó bvMwi‡Kiv| 30 R‡bi g‡Zv bvix-cyiæl mgy`ª ˆmK‡Z ï‡q wQ‡jb AvBjv‡biB jvk c‡o _vKvi fw½gvq| wkïwUi g‡ZvB Zv‡`i ci‡b wQj jvj Rvgv Avi bxj nvdc¨v›U| Zviv cÖvq 20 wgwbU a‡i evjyi Ici gyL ¸u‡R ï‡q _v‡Kb| Av‡qvRK‡`i GKRb n‡”Qb gi‡°vi Awf‡bÎx jwZdv Avnivi| wZwb e‡jb, ÔGKRb wkíx wn‡m‡e Avgvi KvR n‡”Q G ai‡bi AgvbweK NUbvi cÖwZev` Rvbv‡bv| mnKg©x‡`i wb‡q Avwg ¯^í mg‡qi G w‡‡ef Ask wbjvg| Z‡e Avkv KiwQ

n‡q‡Q cvðv‡Z¨ gyw³i A‡¦lx Avie Awfevmx‡`i D‡cÿv Ki‡Q Avie wek¦| Av‡iK `j DcmvMixq abx †`k¸‡jv‡K Awfevmx m¤úwK©Z wbqg wkw_j Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Awfevmx‡`i †mŠw` Avi‡e cÖ‡e‡ki AbygwZ †`qvi Rb¨ UyBU K‡i‡Qb 12 nvRv‡ii †ewk gvbyl| GB mgm¨vi e¨vcv‡i K‡qKwU gymwjg †`k Ggb wbwj©ß †Kb? Ges GB A‡ji †jv‡Kiv wbivcËv I mg„w×i Rb¨ BD‡iv‡c hv‡”Q †Kb? KviY G bq †h, G A‡ji †`k¸‡jvi GB mgm¨v mvgvj †`qvi mÿgZv †bB| G A‡ji i‡q‡Q Afvebxq m¤ú`|

Zviv wbg©vY K‡i‡Q we‡k¦i m‡e©v”P feb| ˆZwi K‡i‡Q wejvmeûj cÖvmv`| my`„k¨ Dcvmbvjq wbg©vY K‡i‡Q Ges GZ eo eo wek¦we`¨vjq ¯’vcb K‡i‡Q †h Zv‡`i wbR¯^ †ijjvBb i‡q‡Q| G A‡j RvqMvi wKsev Kv‡Ri Afve †bB| Gme iv‡óªi RxebhvÎv, D”Pvwfjvl I wewfbœ Kg©KvÐ m¤úv`‡bi Rb¨ mviv wek¦ †_‡K Avg`vwb Kiv nq jvL jvL †ckvRxex I kÖwgK| †KD †KD hyw³ w`‡Z cv‡ib, mvB-wc‡KvU Pyw³ †_‡K ïiæ K‡i m¤úÖwZ BivK hy× ch©šÍ wewfbœ †ÿ‡Î G A‡ji NUbvewj‡Z cvðv‡Z¨i RwoZ _vKvi Kvi‡Y GB mgm¨v m„wó n‡q‡Q| G Rb¨ GB mgm¨v mgvav‡bi `vwqZ¡ cvðv‡Z¨i| G hyw³i mvieËv hvB †nvK, HwZnvwmK Pyw³¸‡jv I cvðv‡Z¨i mv¤úÖwZK mvgwiK c`‡ÿ‡ci Kvi‡Y jvfevb n‡q‡Q ga¨cÖv‡P¨i †`k¸‡jv| wbQK w¯’wZkxjZv eRvq ivLvI Zv‡`iB ¯^v‡_©i AbyK~j| Ab¨iv hyw³ w`‡Z cv‡ib, GB Awfevmxiv m¤¢ve¨ Pigcš’x ûgwKi AvjvgZ| Aek¨ Gme gvby‡li Rb¨ B‡Zvg‡a¨ †h ûgwK m„wó

n‡q‡Q Zv cvðv‡Z¨i Rb¨I Kg bq| wbðqB gymwjg Rbmvavi‡Yi cÖwZ gymwjg †`k¸‡jvi bRi w`‡Z bv cvivi my‡hvM MÖnY Ki‡Q Pigcš’xiv| wewfbœ mvgvwRK wgwWqvq Zviv ej‡Qb, gymwjg kvmK‡`i ag©wegyLZv I D¤§vni cÖwZ D‡cÿvi g‡bvfv‡ei Av‡iK cÖgvY GB NUbv| Zviv ej‡Z Pvb, gymwjg D¤§vni Kj¨vY mvab Ki‡Z cv‡i ïay Bmjvwg ivóªe¨e¯’v ev †LjvdZ| wKš‘ we‡kl K‡i wmixq DØv¯Íy‡`i MÖn‡Y DcmvMixq gymwjg †`k¸‡jvi GB AbvMÖ‡ni †cQ‡b cÖavbZ wZbwU KviY| cÖ_gZ. GB †`k¸‡jv wmixq DØv¯Íy‡`i MÖn‡Yi d‡j wb‡R‡`i †`‡k ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi Avk¼v Ki‡Q| wØZxqZ. RbmsL¨vMZ web¨v‡m fvimvg¨ b‡ói fq i‡q‡Q Zv‡`i| Z„ZxqZ. wdwjw¯Íwb DØv¯Íy‡`i AvkÖq †`qvi d‡j †hgb Zviv ¯’vqx evwm›`vq cwiYZ n‡q‡Q, †Zgwb wmixqiv nq‡Zv wb‡R‡`i †`‡k Avi wd‡i †h‡Z PvB‡e bv e‡j Zviv g‡b Ki‡Q| Gme Kvi‡Y DcmvMixq abx †`k¸‡jv wmixq DØv¯Íy‡`i AvkÖq w`‡Z AvMÖn †`Lv‡”Q bv|

REMOVALS Man & VAN HIRE

Gi dj n‡e my`~icÖmvix|Õ mvsevw`K iwk` Avj †ejwMwZ e‡j‡Qb, Ôf~ga¨mvMixq A‡j GL‡bv cÖPyi ¯’vb i‡q‡Q| Kv‡RB ˆ¯^ivPvix, M„nhy× I mš¿vmev‡`i wkKvi Gme Amnvq gvbyl‡`i cÖwZ‡iva bv K‡i AvkÖq †`qv DwPZ|Õ G w`‡K †mvgevi AvBjv‡bi ¯§i‡Y MvRv DcZ¨Kvi mvMiZx‡i GKwU wkï

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

cÖwZK…wZ ¯’vcb K‡i‡Q wdwjw¯Íwbiv| Gi wKQyUv `~‡iB i‡q‡Q Av‡jvwPZ GK ea¨f~wg, †hLv‡b BmivBwj wegvb nvgjvq wbnZ n‡qwQj GKB cwiev‡ii Pvi wdwjw¯Íwb wkï| MZ eQi 16 RyjvB 50 w`‡bi ga¨cÖvP¨ hy‡×i mgq MvRvi IB mgy`ª ˆmK‡Z dzUej †Ljvi mgqB wbnZ nq Gme dzUdz‡U wkï| m¤úÖwZ wmwiqv †_‡K wMÖ‡mi Km Øx‡c cvwo Rgv‡bvi mgq GK †bŠWywe‡Z gviv hvq wZb eQ‡ii wkï AvBjvb Kzw`©| c‡i ZywK© DcK~‡j †f‡m IVv Zvi jv‡ki QwewU wek¦ we‡eK‡K bvov †`q|

 Office &House Removals  Any Kind Of delivery  Garden Waste &metal  Collections from Shops  Old furniture

7 DAYS PER WEEK CALL NURA BAY

07957775942

†L jv a~ jv

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

11 - 17 September 2015

I Page

2245

vwb †mbvcÖav‡bi ûuwkqvwi wek¦Kvc D‡ËRbvqcvwK¯Í Kvu c ‡Q evsjv‡`k hy× n‡j fviZ‡K Pig g~j¨ w`‡Z n‡Z cv‡i

cÖwZ‡ekx †`‡ki msL¨vjNy‡`i fvi‡Z _vKvi AbygwZ

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡bi msL¨vjNy bvMwi‡Kiv wfmvi †gqv` †kl n‡q †M‡jI fvi‡Z †_‡K †h‡Z cvi‡eb| †jvKmfv wbe©vP‡bi Av‡M we‡Rwc †bZ„Z¡ bxwZMZfv‡e G wm×všÍ wb‡qwQj| MZ †mvgevi iv‡Z †K›`ªxq ¯^ivóª gš¿Yvjq GK wee„wZ‡Z miKv‡ii G wm×všÍ ev¯Íevq‡bi K_v Rvbvq| gš¿Yvj‡qi wnmve Abyhvqx evsjv‡`k, cvwK¯Ívb I AvdMvwb¯Ívb †_‡K AšÍZ `yB jvL Agymwjg GB gyn~‡Z© fvi‡Z evm Ki‡Qb, hvuiv nq ÔAZ¨vPvwiZ n‡qÕ cvwj‡q G‡m‡Qb, bq‡Zv wfmvi †gqv` †kl n‡q hvIqvi ciI †`‡k wdi‡Z ivwR n‡”Qb bv| ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wee„wZ‡Z ejv n‡q‡Q, 2014 mv‡ji 31 wW‡m¤^i ch©šÍ G `yB cÖwZ‡ekx ivóª †_‡K †hme msL¨vjNy fvi‡Z G‡m‡Qb, Dchy³ bw_ bv _vK‡jI gvbweK Kvi‡Y Zvu‡`i emevm Ki‡Z †`Iqv n‡e| 1920 mv‡ji cvm‡cvU© AvBb Ges 1946 mv‡ji

we‡`wk AvBb †gvZv‡eK G wm×všÍ MÖnY K‡i Zv miKvwi †M‡RUfy³ Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`k I cvwK¯Ív‡b emevmKvix wn›`y, wkL, wLªóvb, ˆRb, cvwm© I †eŠ× ag©vej¤^x‡`i GKvsk wewfbœ Kvi‡Y fvi‡Z P‡j Avm‡Q| Gu‡`i A‡b‡K ˆea wfmv wb‡q G‡jI †gqv` †k‡l †_‡K wM‡q‡Qb ÔAZ¨vPvwiZ nIqvi Avk¼vqÕ| A‡b‡K ˆea AbygwZ QvovB AbycÖ‡ek K‡i‡Qb| †gvw`i miKvi Gu‡`i `xN©‡gqvw` wfmv †`Iqvi wm×všÍ †bq| †jvKmfvi wbe©vPbx cÖPv‡i cwðge½ I Avmv‡g wM‡q b‡i›`ª †gvw` cÖwZ‡ekx iv󪸇jv †_‡K P‡j Avmv Agymwjg‡`i bvMwiKZ¡ †`Iqvi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb| Agymwjg‡`i wZwb ÔkiYv_©xÕ I gymwjg‡`i ÔAbycÖ‡ekKvixÕ AvL¨v w`‡q e‡jwQ‡jb, kiYv_©x‡`i AvkÖq †`Iqv n‡e Ges AbycÖ‡ekKvix‡`i †diZ cvVv‡bv n‡e| MZ b‡f¤^‡i ¯^ivóªgš¿x ivRbv_ wms G ai‡bi kiYv_©x‡`i bvMwiKZ¡ †`Iqvi wbqgbxwZ A‡bK wkw_j K‡ib|

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K `k nvRvi gvBj `~‡i n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U, GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i, Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K XvKv †W¯‹ i : Zy i‡¯‹gvBjRy`~j‡vB‡q Zyi¯‹ miKv‡ii m‡½UvKvinq| we‡`ªvnx‡`i D‡ËRbv Avi, 8AvM«†m‡Þ¤^ n mxgvnxb| nvRvi i ‡Ljv¸‡jv ïay n‡q nvRvi g‡a¨|wc‡K‡K Avi cZvKvi Rb¨ hviweiæ‡× ‡hgb KzwUwf‡Z w`© we‡`ª‡`Lvi vnx‡`iA‡c¶vq nvgjvq‡`‡ki 15 †mbv Kz w `© we‡`ª v nx‡`i A¯¿ w eiwZ Py w ³ wegvb nvgjv Ae¨vnZ ‡KvwU gvbyl| jvj-njy` ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡ivivLviI Abyl½ wbnZ nIqvi ci †mvgevi iv‡Z AvinIqvi ciwb‡q GwUB me‡P‡q fqven w`‡q‡Q Zyi‡`vKvb¸‡jv‡Z| ¯‹| Z‡e IB KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW nvi-wRZ ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB Qy†NvlYv U‡Qb G‡·mwi‡Ri we‡`ª v nx‡`i Ae¯’ v b jÿ¨ K‡i nvgjv| Gi Av‡M Ry j vB‡q `y B wegvb nvgjvq †Kv‡bv Kzwš`©Í wgj‡Q| nZvnZ gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e ‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch© e¨vcK wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q c‡i fqven m•Nv‡Z 70 R‡bi nIqvi Lei cvIqv hvqwb| D‡jø L¨, Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ Av¼viv| we‡`ª v nx †Mvôx Kz w `© ¯ v Í b †ewk Zy w K© †mbv Ges kZvwaK Kz w `© ZywK©I‡cb miKv‡ii weiæ‡×‡`‡ki MZf³wZb Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR K‡i‡Q wewfbœ IqvK© v m© cvwU© (wc‡K‡K) †iveevi †hv×v wbnZ n‡qwQj| ‡iveev‡ii `k‡KiI †ewk mgq a‡i jovB Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| Biv‡Ki Rev‡e †mvgevi iv‡Z Pvwj‡q hv‡”Q wc‡K‡K| m•Nv‡Z ûÛyivm memxgvšÍ `‡jiBmsjMœ i‡q‡Q nv°vivB f³-mg_©K| IB Av‡Qnvgjvi Av‡jvPbvRvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷ cÖmgv‡jvPbv ‡`‡ki `vMwjKv GjvKvq GK we‡`ª v nx‡`i Ae¯’vb jÿ¨ 40 nvRv‡ii †ewk gvbyl wbnZ wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,13wU Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI| †mbv Kbf‡q IB nvgjv Pvjvq| K‡i wegvb nvgjv ZywK© n‡q‡Q| hy³ivóª I BD‡iv‡ci Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z ïayPvjvq bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨ Z‡e Zv‡`i `vweÐ nvgjvq 15 †mbviv| nvgjvq `yÕwU ZvB Gd-16 I †`k¸‡jv‡Z mš¿vmx †Mvôx wn‡m‡e wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B ZywK© †mbv wbnZ n‡q‡Q| MZ Gd-14 Rw½ wegvb e¨envi Kiv ZvwjKvfy ³ i‡q‡Q wc‡K‡K|

15 †mbv wbnZ nIqvi ci wc‡K‡K Ae¯’v‡b Zyi‡¯‹i wegvb nvgjv

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv Py‡bBgvi‡`i nvivqR¤§y mva¨IKvi| Ky‡i hy×weiwZi w³ f½ K‡i Kvk¥n‡ji xi‡K cyDËß e«Kivi vwR‡ji†Póv eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e« v wR‡ji mg_© Kiv Ki‡Q| fviZ I cvwK¯Ív‡bi mxgv‡šÍ wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e« v wR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z K‡qK w`b a‡i Pjv msN‡l©i cwi‡cÖwÿ‡Z `jexi Mv‡q vwR‡jie‡jb| Rvwm© Aek¨B Gevi mv¤^ n‡e| IB e«K_v cvwK¯Í_vK‡e| v‡bi †mbvcÖ avbvi Rq †Rbv‡ij ivRavbxi ¸wj¯Ív‡bbvg c«vqD”PviY 40-50wUi g‡Zv ivIqvjwcwÛ‡Z cZvKvi ‡`vKvb kwid fvi‡Zi bv K‡i e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq`ytwewfbœ e‡jb, hw` kÎæiv Avµg‡Yi mvnm ‡`‡ki †`Lvq,cZvKv Z‡e Syhyw×j‡q†QvU L‡ÏievUvbvi wfo Rgv‡”Qb eo ‡Póv hv-BPvjv‡”Qb| †nvK bv‡µZvivI †Kb-kÎæ‡`i Pig IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk g~j¨ w`‡Z n‡e| fviZwbqwš¿ Z Kvk¥Pj‡Q x‡ii wewfbœ mvaviY‡`‡ki gvbyl Rvwm© ‡KbviI ayg|vZ‡bi cZvKv wkKvi we‡µZv n‡”Q-Ggb GKivg Rvbvb, A‡bK AwePvi I wbh© Awf‡hvM Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmy g K‡ib ivwnj kwid| wZwb e‡jb, Kvk¥xi mgm¨vi Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í bv _v‡Kb| ejšÍ wek¦ vc Dcj‡¶ b¨vqmsMZ mgvavb nIqvdyUch© G KA‡j ¯’vqx c«kvwšÍ wZw`bAvm‡e GK ‡_‡K cZvKv wewµ n‡”Q|y wb‡q me‡P‡qGKgZ ‡ewk bv|‡`ok' Av‡jvPbvi welqe¯Í wewµ n‡”Q Av‡R© w›Ubv IMZ e«vwR‡ji bv nIqvi Kvi‡Y gv‡mcZvKv| fviZ I cvwK¯Ív‡bi RvZxq wbivcËv Dc‡`óv ch©v‡qi ˆeVK †kl gyn~‡Z© evwZj n‡q hvq| fviZ †P‡qwQj hy×weiwZi kZ© f½ Ges cvwK¯ÍvbwfwËK mš¿vmx‡`i welqwU Av‡jvwPZ XvKv : †Rbv‡ij ivwnj †nvK ˆeV‡K| Avi cvwK¯Ívb †P‡qwQj, ˆeV‡K ïay †¯úvU©m †W¯‹ †W¯‹,, 288†g :†m‡Þ¤^ 20 Zgi wddv kwidcvwK¯Í v‡bi Av‡qvRK †mbvcÖavb †Rbv‡ij ivwnj kwid Kvk¥xi cÖm½ Av‡jvwPZ †nvK| Ab¨ †Kv‡bv welq wek¦Kvc dyUe‡ji ¯^vMwZK G‡Z hy³ Kiv hv‡e bv| wb‡Ri ˆZwi †Wªvb w`‡q Kvk¥ Ô‡`kfv‡Mi ‡`k e«xi‡K vwRj RvZxq dyUej AgxgvswmZ `‡ji Rvwm© G‡RÛvÕ wn‡m‡e cÖ_gev‡ii g‡Zv nvgjv: cvwK¯Ívb wb‡Ri ˆZwi AvL¨vwqZ fvi‡Zi cÖwZ ûuwkqvwi ‡m ‡`‡ki ivó«K‡i‡Qb| `~Z AvR ivó«wZwb cwZ Avãy j D”PviY K‡i e‡j‡Qb, Ô‡QvU ev eo †h hy×B †nvKÕ †Wªvb (gvbylwenxb wegvb) e¨envi K‡i cÖ_gev‡ii nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e Gi ÔPig g~evsjv‡`‡k j¨Õ w`‡Zwbhyn‡e| 1965 mv‡j g‡Zv nvgjv Pvwj‡q‡Q| †`kwUi DËi-cwðgvÂjxq DcnviRb¨w`‡q‡Qb| ³ fviZ-cvwK¯Í ‡×i evwl© Kx Dcj‡ÿ MZ †iveevi mxgvšÍ GjvKvq Pvjv‡bv IB nvgjvq wZbRb Rw½ e«vwR‡ji ivó«`v~Zb hyIqvbRv K¨v‡¤úvm cvwK¯Í ivIqvjwcwÛ‡Z GK Abyôv‡b wbnZ n‡q‡Q| MZKvj †mvgevi cvwK¯Ív‡bi mvgwiK g½jeviv‡bi we‡K‡j e½fe‡b ivó«Av‡qvwRZ cwZi evwnbx G K_v Rvwb‡q‡Q| Lei GGdwci| cvwK¯Ív‡bi †Rbv‡ij kwid m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm©Gme n¯ÍvšÍiK_v K‡ib|e‡jb| cvwK¯Ív‡bi mvgwiK evwnbxi gyLcvÎ †gRi †Rbv‡ij Amxg evRv †mbvcÖ vb ge‡jb, ÔAvwg ej‡Z Rs wbR mk¯¿ wbR ‡`‡ki Dcw¯’ Z evsjv‡`‡ki ‡c«gx‡`i we‡kl Gmgq aeZ© vb P¨vw¤úqb ‡¯úb IPvB, wWAvgv‡`i Ly‡`c‡¶evZ© v †jLvi I‡qemvBUdyUej UyBUv‡i wj‡L‡Qb, evwnbx evB‡ii kw³i AvµgY cÖ w ZnZ ¸‡jv ivó«ÔAvR cwZ‡K cvwK¯Í Dcnviv‡bi K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦ K vcwU `viæY ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K n‡q Rvwm©Ki‡Z ˆZwi †Wªvb ÒeyivKÓ cÖ_gev‡ii cyDcnvi ‡ivcywiwn‡m‡e cÖ¯ÍyZ‡`qv |Õ MZ mßv‡nB fvi‡Zi †mbvcÖ a vb ‡`b| Gmgq ivó« c wZ Ave`y j nvwg` Drmvn DÏxcbvi m… w ó K‡i‡Q| Gmgq nq| evsjv‡`‡k g‡Zv e¨envi K‡i nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| kvIqvj `jexi wms mynivó« vM`~ZÔ‡QvU wR‡j cÖ¯ÍyZAby_wôZe¨DcZ¨Kvq wek¦Kv‡ci ivó«cNuwZi Kvh©vPvjv‡bv j‡qi mswkwbhy³ ‡¯ú‡bi jyBmgvÎvi ‡ZRv`vhy‡×ie«vRb¨ mš¿vmx‡`i vwU‡Z IBó mwPeMY nvgjvq vK‡ZÕ Zu v i †mbvevwnbxi cÖ w Z AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb Dcw¯’ Z wQ‡jb| I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW wZbRb kxl© ¯ v ’ bxq mš¿ v mx wbnZ n‡q‡Q| `jexi Awf‡hvM K‡iwQ‡jb, cvwK¯Ívb Ae¨vnZfv‡e

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

11 - 17 September 2015

Avd‡mv‡m cyo‡Qb gvgybyjiv

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : ciï gvgybyj Bmjv‡gi ivZUv †K‡U‡Q wbN©yg| N‡ii gv‡V wek¦Kvc evQvB‡q RW©v‡bi Kv‡Q 4-0 †Mv‡j nviUv †g‡b wb‡Z KóB n‡q‡Q evsjv‡`k `‡ji Awabvq‡Ki| wddv i¨vw¼s‡q evsjv‡`‡ki (173) †P‡q 82 avc GwM‡q RW©vb (93), i¨vw¼s‡q wekvj e¨eavb| g¨v‡Pi Av‡M ga¨cÖv‡P¨i kw³kvjx dzUejavivi cÖwZwbwa †`kwUB wQj GwM‡q| wKš‘ gv‡V †b‡g RW©vb‡K AZUv fqsKi g‡b nqwb| AšÍZ cuvPwU mnR my‡hvM bó nIqvq ZvB Avd‡mv‡m cyo‡Qb evsjv‡`‡ki dzUejviiv| ‡Mv‡ji mnRZg my‡hvMwU bó Kiv d‡ivqvW© Ry‡qj ivbvi `ytL GKUy †ewkB| wSbvB`‡ni ZiæY Kvj †fv‡ii Mvwo‡Z evwo †M‡Qb| evm †_‡K bvg‡ZB †Qu‡K aij eÜyiv, ÔGgb mnR †MvjUv Ki‡Z cviwj bv!Õ Ry‡qj †Kv‡bv DËiB w`‡Z cv‡ibwb| Zvovû‡ov Ki‡Z wM‡qB wK AgbUv n‡jv? Ry‡qj Aek¨ Zv g‡b K‡ib bv, ÔAvwg †gv‡UI Zvovû‡ov Kwiwb| bvf©vmI wQjvg bv| Avm‡j ejUv G‡m wM‡qwQj Avgvi euv cv‡q| Wvb cv‡q _vK‡j kZfvM wbwðZ, †Mvj n‡Zv|Õ RW©vb †h A‡÷ªwjqvi g‡Zv KwVb cÖwZcÿ wQj bv Zv LvwbK ciB ey‡S wM‡qwQ‡jb gvgybyj, Ôgv‡V

†b‡gB Avgiv ey‡SwQjvg RW©vb Avnvgwi `j bq| Avgiv hw` Gici I‡`i m‡½ AviI 4wU g¨vP †Lwj Zvn‡j AšÍZ GKUvq

Wª Kie, GKUvq wRZe|Õ †Mv‡ji my‡hvM nvZQvov nIqvq Avd‡mv‡m cyo‡Qb gvgybyj, ÔGZ¸‡jv mnR my‡hvM bó K‡iwQ Avgiv, GUv fve‡ZB Lye Kó n‡”Q| Avevi K‡e RW©v‡bi m‡½ †Lje, K‡e Ggb myeY© my‡hvM Avm‡e †mUv Rvwb bv| G Rb¨B †ewk Lvivc jvM‡Q|Õ iÿ‡Yi fy‡j †Mvj¸‡jv nRg Ki‡Z n‡q‡Q evsjv‡`k‡K| †W½y R¡‡ii cÖfv‡e wW‡dÛvi bvwmi DwÏb †PŠayix `‡ji evB‡i| bvwm‡ii AfveUv GB g¨v‡P

fv‡jvB Abyfe K‡i‡Qb gvgybyj, ÔAvgv‡`i iÿYfvM LyeB boe‡o wQj| bvwmi _vK‡j nq‡Zv Gfv‡e Avgiv †Mvj¸‡jv nRg KiZvg

bv| Ii Afve Avgiv nv‡o nv‡o †Ui †c‡qwQ|Õ g¨v‡Pi Av‡Mi w`b Abykxj‡b †PvU cvIqvq †MvjiÿK knx`yj Avjg †mv‡njI GB g¨v‡P wQ‡jb `k©K| Zuvi e`‡j †Ljv iv‡mj gvngy` wjUbI Ggb nvi †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv, Ô‡hfv‡e GB g¨v‡P †L‡jwQ, Zv‡Z nviUv Avgvi Kv‡Q AcÖZ¨vwkZ|Õ Rvbv‡jb, RW©vb g¨v‡Pi Av‡M †KvP Zuv‡K Avjv`vfv‡e civgk© w`‡qwQ‡jb, Ô‡KvP e‡jwQ‡jb gv‡V †Zvgvi Kv‡Q cÖPyi ej

23

ÔGÕ `‡j †bB †avwb-†Kvnwj

Avm‡e| mveav‡b _vK‡e| AvwgI cÖ¯ÍyZB wQjvg| wKš‘ Kx †_‡K †h Kx n‡q †Mj!Õ Wª n‡jB mvšÍ¡bv †c‡Zb wjUb, ÔI‡`i Zyjbvq AvgivB wKš‘ fv‡jv †L‡jwQ| GKmgq †Zv Avgvi g‡b n‡q‡Q GB g¨v‡P c‡q›U nvivw”Q bv Avgiv| me mgq Avwg AvZ¥wek¦vmx wQjvg| wKš‘ GKUv †cbvwë‡ZB me †kl n‡q †Mj| GKUy GKUy K‡i wcwQ‡q cojvg|Õ wW‡dÛvi Avkivd gvngy` wjsKb nv‡ii Rb¨ `y‡l‡Qb K¬vwšÍ‡K, ÔGfv‡e †n‡i wW‡dÛvi wn‡m‡e Lvivc jvM‡Q Avgvi| Avgv‡`i wb‡q mgv‡jvPbv n‡”Q †ewk| wKš‘ Avgiv hviv †kL Rvgv‡j †LjwQ, Zviv Uvbv 12 gvm Abykxj‡bi g‡a¨ AvwQ| Gici †KvP AveviI †hfv‡e Abykxjb Kwi‡q‡Qb †mUv Avgv‡`i Rb¨ AwZwi³ Pvc n‡q †M‡Q| Avgiv K¬všÍ n‡q c‡owQ| Avgv‡`i kixi Pvc †bIqvi g‡Zv Ae¯’vq wQj bv| Avgv‡`i gb PvB‡jI kixi †h‡Z PvBwQj bv mvg‡b|Õ wek¦Kvc evQvB‡q evsjv‡`‡ki c‡ii g¨vP AvMvgx 13 A‡±vei| wKiwMR¯Ív‡bi m‡½ g¨vPwU †Lj‡Z n‡e wek‡K‡K wM‡q| AvcvZZ IB g¨v‡Pi w`‡KB ZvwK‡q evsjv‡`k `j| Z‡e wek‡KK-hvÎvi Av‡M ÔRW©vb-`yt¯^cœUvBÕ fyj‡Z PvB‡Qb dzUejviiv|

XvKv †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : fviZxq msev`gva¨‡gi LeiwU wVK n‡jv bv| evsjv‡`k ÔGÕ `‡ji wec‡ÿ wmwi‡R fviZ ÔGÕ `‡ji n‡q †Lj‡Qb bv g‡n›`ª wms †avwb-weivU †Kvnwjiv| Zuv‡`i QvovB wZbwU GK w`‡bi g¨vP I GKwU wZb

50 Ifv‡ii g¨v‡P AwabvqK Kiv n‡q‡Q 2012 Ab~aŸ©-19 wek¦Kvc R‡q fviZ‡K †bZ„Z¡ †`Iqv Db¥y³ Puv`‡K| Puv‡`i `‡j me‡P‡q weL¨vZ m`m¨ my‡ik ivqbv| 13 †m‡Þ¤^i gywgbyj n‡Ki †bZ„‡Z¡ fvi‡Z hv‡”Q evsjv‡`k ÔGÕ `j|

w`‡bi g¨v‡Pi Rb¨ Avjv`v ÔGÕ `j †NvlYv K‡i‡Q wewmwmAvB| evsjv‡`k ÔGÕ `j Ab¨ wZb w`‡bi g¨vPwU †Lj‡e Kb©vU‡Ki wec‡ÿ| 27 †m‡Þ¤^i †_‡K ïiæ n‡Z hvIqv wZb w`‡bi g¨v‡P fviZ ÔGÕ `j‡K †bZ„Z¡ †`‡eb nv‡Z †PvU †c‡q kÖxj¼v mdi †kl bv K‡iB †`‡k †div wkLi avIqvb| my¯’ n‡q †Ljvi g‡Zv Ae¯’vq P‡j G‡m‡Qb wZwb| IB wmwi‡RB GKv`‡k RvqMv nviv‡bv †cmvi eiæY A¨vibI Av‡Qb 14 m`‡m¨i `‡j| Av‡Qb RvZxq `j †_‡K ev` cov AjivDÛvi iex›`ª Rv‡`Rv|

fviZ ÔGÕ `j wZb w`‡bi g¨vP: wkLi avIqvb (AwabvqK), Awfbe gyKz›`, KiæY bvqvi, †kÖqvm Avqvi, evev AcivwRZ, bgb ISv, RqšÍ hv`e, weRq k¼i, iex›`ª Rv‡`Rv, †kÖqvm †Mvcvj, Awfgby¨ wgVyb, eiæY A¨vib, Ck¦i cv‡Û I †kìb R¨vKmb| GK w`‡bi g¨vP: Db¥y³ Puv` (AwabvqK), gvqv¼ AvMiIqvj, gbxk cv‡Û, my‡ik ivqbv, †K`vi hv`e, mÄy m¨vgmb, KiæY bvqvi, Kzj`xc hv`e, RqšÍ hv`e, KY© kg©v, Fwl avIqvb, kÖxkvšÍ Aiwe›`, aej KzjKvwb©, iæk Kvjvwiqv I ¸iwKivZ wms gvb|

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

JMG Offices in UK London 0207 241 8878

Birmingham 0121 753 0813

Manchester 0161 2257 306

Heathrow 0203 092 4559

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

11 - 17 September 2015

24

evsjv‡`‡ki dzUe‡j BZvwji †Quvqv t WvP †Kv‡Pi we`vq A‡÷ªwjqv wmwi‡Ri fv‡jv XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : RvZxq dzUej `‡ji WvP †KvP †jvfwfK wW µyBd‡K AveviI we`vq K‡i w`j evsjv‡`k dzUej †dWv‡ikb (evdz‡d)| eyaevi ˆbk‡fv‡R µyBd‡K †W‡K G‡b

Avevi RvZxq `‡ji `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb| µyBd‡K eiLv‡¯Íi Av‡M eyaevi mKv‡j evdz‡d mfvcwZ e‡jwQ‡jb, ÔwW µyBd Avi evsjv‡`k RvZxq `‡ji †KvP _vK‡Qb bv|Õ wek¦Kvc evQvBc‡e©

eiLv‡¯Íi wm×v‡šÍi K_v Rvwb‡q †`b b¨vkbvj wUg KwgwUi fvBm †Pqvig¨vb Zvwe_ AvDqvj| AvR wd‡i hv‡”Qb wZwb| bZyb †KvP wn‡m‡e `vwqZ¡ †c‡q‡Qb BZvwji dvweI †jv‡cR| Gi Av‡M MZ eQi 18 A‡±vei evdz‡d mfvcwZ KvRx mvjvDwÏb µyB‡di PvKwi †L‡qwQ‡jb| †m mgq Pvi gv‡mi †eZb e‡Kqv †i‡LB wW µyBd I mnKvix †KvP †i‡b †Kv÷vi‡K we`vq Kivi †NvlYv w`‡qwQ‡jb evdz‡d mfvcwZ| gvm `y‡qK bv †h‡ZB e½eÜy †MvìKvc‡K mvg‡b †i‡L µyBd‡K AveviI PvKwi‡Z envj K‡iwQj evdz‡d| wKš‘ †i‡b †Kv÷vi Avi wd‡i Av‡mbwb| mvjvDwχbi mvZ eQ‡ii mg‡q µyB‡di `yÕ`dv eiLv¯Í wb‡q Qqevi we‡`kx †KvP Ges `yÕRb ¯’vbxq †Kv‡Pi we`v‡qi NUbv NUj| Ab¨w`‡K 2010 mv‡j mvjvDwÏb hv‡K ieLv¯Í K‡iwQ‡jb †mB mvBdzj evix wUUy GLb

A‡÷ªwjqvi m‡½ g¨v‡Pi Av‡M wZ³Zvq Rovb †KvP I evdz‡d| g¨v‡Pi Av‡M A‡÷ªwjqvi cv‡_© Abykxjb †k‡l e‡Kqv UvKv cwi‡kv‡ai Bmy¨ wb‡q evdz‡d KZ©v‡`i m‡½ evKweZÐv n‡qwQj µyB‡di| 2013 mv‡ji Ry‡b RvZxq `‡ji `vwqZ¡ †bb µyBd I †i‡b| `vwqZ¡ †bqvi ci †_‡KB †Kv‡bv gv‡mi †eZbB wba©vwiZ mg‡q cvbwb Zviv| `yÕwZb gv‡mi †eZb e‡Kqv wQj me mgq| Pyw³i kZ©vbyhvqx d¬¨vU I Mvwo †`qvi K_v _vK‡jI †KvPiv Zv cvbwb| gv‡S `yÕgv‡mi Rb¨ d¬¨vU †`qv n‡qwQj Zv‡`i| wKš‘ fvov e‡Kqv covq d¬¨v‡Ui gvwjK iæó nb| d‡j µyBd I †i‡b Zv‡`i ¯¿x I mšÍvb‡`i †`‡k †diZ cvwV‡q †`b| evdz‡d A¨vmvBb‡g›U bv †`qvq cÖvqkB †KvP‡`i †b`vij¨vÛ‡m e‡m Ajm mgq KvUv‡Z n‡q‡Q| QywU †k‡l wd‡i Avm‡Z PvB‡jI evdz‡d Zv‡`i mgqg‡Zv

wegv‡bi wUwKU cvVvqwb| G wb‡q `yÕc‡ÿi g‡a¨ Kg Rj †Nvjv nqwb| me©‡kl Pvi gv‡mi †eZb e‡Kqv c‡o `yB †Kv‡Pi| MZ eQi †m‡Þ¤^‡i BbPb Gwkqvb †Mgm †_‡K XvKvq wd‡i e‡Kqv †eZb wb‡q evdz‡d mfvcwZi m‡½ ˆeV‡K e‡mwQ‡jb µyBdiv| ZLb K_v wQj, 3 A‡±ve‡ii g‡a¨ GK gv‡mi †eZb Ges 15 b‡f¤^‡ii g‡a¨ wZb gv‡mi †eZb cwi‡kva Kiv n‡e| mvjvDwχbi K_vq Zyó n‡q †KvPiv QywU‡Z †b`vij¨vÛ‡m hvb| wKš‘ evdz‡d Avi Zv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM K‡iwb| †eZb †`qv `~‡i _vK, wegv‡bi wUwKU cvVv‡ZI Mwogwm K‡i‡Q evdz‡d| e‡Kqv †eZb cwi‡kva bv Kivq mnKvix †KvP †i‡b †Kv÷vi Avi XvKvq Av‡mbwb| 18 A‡±vei µyBd XvKvq G‡m Zvi cÖ_gevi eiLv¯Í nIqvi K_v †kv‡bb| e‡Kqv †eZb bv †c‡q †i‡b †Kv÷vi wddvi Kv‡Q Awf‡hvM Vy‡K †`b| evdz‡di ¸wUK‡qK Kg©KZ©vi GK¸u‡qwgi Kvi‡Y evievi AvšÍR©vwZK dzUejv½‡b evsjv‡`‡ki fveg~wZ© ÿyYœ n‡”Q| mvjvDwÏb `vwqZ¡ †bqvi ci we`vq K‡i †`b eªvwRwjqvb †KvP wW‡Wv‡K| Zvi cwiYwZ †`‡L wb‡R †_‡KB P‡j hvb Av‡R©›UvBb †UªBbvi A¨vwi‡qj †Kvjg¨vb| 2010 mv‡j XvKv GmG †Mg‡m ¯^Y©Rqx dzUej †KvP mvwe©qvi †Rvivb‡K GK gv‡mi g‡a¨ we`v‡qi wPwV nv‡Z awi‡q †`qv nq| Zvi mnKvix `vei‡KI we`vq wb‡Z nq| KvR Kivi my‡hvM bv †c‡q XvKv Qv‡ob †µv‡qwkqvi †KvP ievU© iæewPP| iæewPP c‡i cvIbv Av`v‡q evdz‡di bv‡g wddvi Kv‡Q bvwjk K‡ib| wddv iæewP‡Pi cvIbv cwi‡kv‡a evdz‡d‡K eva¨ K‡i| iæewP‡Pi ci Av‡iK BD‡ivcxq †KvP †gwm‡Wvwbqvi Bwj‡qfw¯‹‡K ¯^í mg‡qi g‡a¨ we`vq K‡i evdz‡d| GiB g‡a¨ RvZxq `‡ji ¯’vbxq `yB †KvP Avey BDmyd I mvBdzj evix wUUy‡K eiLv¯Í Kiv nq|

cÖ¯ÍywZ n‡e fvi‡Z

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : gywgbyj n‡Ki †WcywU wn‡m‡e ÔGÕ `‡ji n‡q fviZ md‡i hv‡”Qb bvwmi †nv‡mb| A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ wmwi‡Ri Av‡M

n‡q c‡o‡Qb| G eQi gvÎ GKwU †U÷ †L‡j‡Qb wZwb| ZeyI †U‡÷ AwbqwgZ, gvb‡Z ivwR bb wZwb| bvwmi e‡jb, Ô‡kl †U‡÷ Avwg

evsjv‡`k wµ‡KU †evW© (wewmwe) cÖ¯ÍywZ wn‡m‡e RvZxq jxM‡K ¸iæZ¡ w`‡qwQj| bvwmi g‡b Ki‡Qb, GLb RvZxq jx‡Mi †P‡qI fviZ mdiUv A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ wmwi‡R †ewk Kv‡R †`‡e| Kvj wgicyi †k‡ievsjv RvZxq †÷wWqv‡g bvwmi †nv‡mb e‡jb, ÔAek¨B RvZxq jx‡Mi †P‡q fviZ mdi cÖ¯ÍywZi Rb¨ fv‡jv my‡hvM| RvZxq jx‡MI cÖ¯ÍywZ n‡e| wKš‘ fviZ md‡i †dvKvmUv †ewk _vK‡e| Avgv‡`i jÿ¨ _vK‡e fv‡jv cvidg© Kiv|Õ `wÿY Avwd«Kvi wec‡ÿ bvwmi me©‡kl †U÷ wmwi‡R GKv`‡k _vK‡jI †U÷ `‡j AwbqwgZ

†L‡jwQ| †divi †Kv‡bv ZvwM` †bB| †h g¨vPB †Lwj cvidg© Kivi †Póv Kwi|Õ md‡ii ¸iæ‡Z¡i K_v Rvwb‡q wZwb e‡jb, ÔRvZxq `‡ji A‡bK †L‡jvqvo ÔGÕ `‡j| G mdi Avgv‡`i cvidig¨v‡Ýi Rb¨ fv‡jv n‡e| K¨vwiqv‡ii Rb¨ fv‡jv n‡e|Õ fviZ md‡i evsjv‡`k ÔGÕ `j wZbwU Iqvb‡W I `ywU wZb w`‡bi g¨vP †Lj‡e| †dvKmUv †Kvb w`‡K †ewk _vK‡e? bvwmi e‡jb, Ô‡dvKvm `yÕw`‡KB _vK‡e| cÖ_gZ, Avgiv Iqvb‡W wmwiR wRZ‡Z hve| wZbw`‡bi g¨vP c‡i nIqvq fv‡jv n‡q‡Q| fvi‡Z †L‡j G‡mB Avgiv A‡÷ªwjqvi m‡½ †U÷ †Lje|Õ fviZ md‡i evsjv‡`k ÔGÕ `‡j gvÎ GKRb wµ‡KUvi RvZxq `‡ji evB‡ii| RvZxq `‡ji GZ †ewk wµ‡KUvi‡K †bqv Lvivc g‡b Ki‡Qb bv bvwmi| wZwb e‡jb, ÔA‡÷ªwjqv wmwi‡Ri Rb¨ cÖ¯ÍywZi j‡ÿ¨ RvZxq `‡ji †L‡jvqvoiv †ewk my‡hvM †c‡q‡Q ÔGÕ `‡j| GUv Avgv‡`i Rb¨ GKUv fv‡jv my‡hvM †h, fvi‡Z wM‡q Zv‡`i ÔGÕ `‡ji m‡½ ‡Lj‡Z cviwQ| †mLv‡b fv‡jv †Lj‡Z cvi‡j A‡÷ªwjqv wmwi‡R Aek¨B †mUv Kv‡R †`‡e|Õ bvwmi †nv‡m‡bi †U÷ Awf‡lK nq 2011 mv‡j| gywgbyj nK †U÷ K¨vc c‡i‡Qb 2013 mv‡j| `yÕRbB GLb ch©šÍ mgvb 17wU †U÷ g¨vP †L‡j‡Qb| eqmUvI `yÕR‡bi mgvb, 23 eQi| AwabvqK wn‡m‡e gywgby‡ji KvR KwVb n‡e e‡j g‡b K‡ib bv bvwmi| wZwb e‡jb, ÔAvgiv mevB ZiæY wµ‡KUvi| hviv †Lj‡Q mevB cwiYZ| wK Ki‡Z n‡e mevB fv‡jv Rv‡b| `‡j hviv Av‡Q Zv‡`i A‡b‡KB `xN©w`b a‡i †Lj‡Q| ZvB mdi KwVb n‡e bv|Õ evsjv‡`k ÔGÕ `j fviZ md‡i hv‡e 13 †m‡Þ¤^i| wZbwU 50 Ifv‡ii g¨vP I `ywU wZb w`‡bi g¨vP †L‡j 30 †m‡Þ¤^i †`‡k wdi‡e ÔGÕ `j|

eKkxM‡Ä †bŠKvevBP †QvUi Kv‡Q AveviI eoi nvi

XvKv, 10 †m‡Þ¤^i : eKkxM‡Äi ReŸviMÄ QvÎ HK¨ msm‡`i D‡`¨v‡M `kvbx b`x‡Z MÖvgevsjvi †bŠKvevBP cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ n‡q‡Q g½jevi| cÖwZ‡hvwMZvq KzwoMÖvg †Rjvi †iŠgvix gv‡qi †`vqv `j P¨vw¤úqb Ges †`IqvbM‡Äi mvb›`evwo cw•LivR `j ivbvm©Avc nq| cÖavb AwZw_ wQ‡jb mv‡eK Z_¨gš¿x Aveyj Kvjvg AvRv` Ggwc| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

RvZxq cvwU©i †cÖ‡mwWqvg m`m¨ mv‡eK gš¿x GgG QvËvi| Dcw¯’Z wQ‡jb Gwkqvb †Uwjwfk‡bi cwiPvjK RvwgDj †nv‡mb Rvwgj, Wv. iæwg, Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Ave`yi iDd ZvjyK`vi, BDGbI bvwM©m cvifxb, Iwm †gv¯ÍvwQbyi ingvb, Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg weRq, gyw³‡hv×v KgvÛvi gwdR DwÏb I cÖ‡KŠkjx byiæj Avwgb †dviKvb|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b 020 7377 6553

XvKv †W¯‹, 10 †m‡Þ¤^i : wØLwÐZ ü`‡q Av‡eMgvLv g¨vP Dc‡fvM K‡i‡Qb Zv‡`i Mwe©Z evev-gv| †Kv‡U©i `yB cÖv‡šÍ Zv‡`i `yB †g‡q| Kv‡K mg_©b Ki‡eb Zviv? †klch©šÍ AbywgZfv‡eB Rq nj †QvUi| BwZnvm Avi †m‡ibv DBwjqvg‡mi gv‡S evav n‡Z cvi‡jb bv †fbvm DBwjqvgm| eo †evb‡K 6-2, 1-6, 6-3 †M‡g nvwi‡q BDGm I‡c‡bi †mwgdvBbv‡j P‡j †M‡jb †m‡ibv| eQ‡ii PviwU MÖ¨vÛmŠv‡gi meKÕwU †RZvi HwZnvwmK KxwZ© †_‡K Avi gvÎ `ywU Rq `~‡i gvwK©b K…òKwj| †g‡q‡`i †Uwb‡m K¨v‡jÛvi MÖ¨vÛmŠvg R‡qi me©‡kl KxwZ© †÷wd MÖv‡di (1988)| †mB KxwZ©i cybive„wË n‡j Db¥y³ hy‡M †÷wd MÖv‡di m‡e©v”P 22wU MÖ¨vÛmŠvg R‡qi †iKW©I Qyu‡q †dj‡eb †m‡ibv| Zviv ïay †evb bb, cÖv‡Yi mLvI| wKš‘ †Kv‡U© bvg‡j me fy‡j n‡q I‡Vb cÖej cÖwZØ›Øx| ciï †hgb †QvU †ev‡bi ¯^cœhvÎvq †Q` †U‡b w`‡Z †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡Lbwb †fbvm| wØZxq †mU wR‡Z †m‡ibv‡K KwVb P¨v‡j‡Äi gy‡L †d‡j w`‡qwQ‡jb| Z„Zxq †m‡U Avevi †fbvm‡K `uvov‡ZB †`bwb †m‡ibv| 12wU Gm †g‡i eo †evb‡K aivkvqx K‡i ey‡bv Djøv‡m †d‡U c‡ob wZwb| Gici ci¯úi‡K Avwj½‡b †eu‡a †di cÖv‡Yi mLv n‡q hvb †m‡ibv-‡fbvm| weRqx-civwRZ `yÕR‡bi gy‡LB nvwm! nvivi ci †fbv‡mi cÖwZwµqv, Ô‡m‡ibv‡K wb‡q Avwg Mwe©Z|Õ †m‡ibvI Kg hvbwb| Zvi †Pv‡L K¨v‡jÛvi MÖ¨vÛmŠvg wRZ‡Z cvi‡j †mUv n‡e cvwievwiK KxwZ©, ÔAvgvi mvdj¨ gv‡bB Avgv‡`i mvdj¨| Avgiv mewKQy GKm‡½ ïiæ K‡iwQ Ges GLbI GKm‡½ AvwQ|Õ g½jevi Aj-DBwjqvgm ˆØi_ †`L‡Z Kvbvq Kvbvq f‡i wM‡qwQj Av_©vi

A¨vk †÷wWqvg| 23,771 Rb `k©‡Ki g‡a¨ wQ‡jb hy³iv‡óªi AvMvgx †cwm‡W›U wbe©vP‡b Ask wb‡Z hvIqv †Wvbvì Uªv¤ú I wUwfe¨w³Z¡ Acivn DBb‡d«i g‡Zv A‡bK †m‡jweªwU| mœvqyÿqx jovB‡q wR‡Z eo

†evb‡K †miv cÖwZc‡ÿi ¯^xK…wZ w`‡jb †m‡ibv, ÔAvgiv ïay ci¯ú‡ii †mivUv †ei K‡i Avbvi †Póv K‡iwQ| Avgvi K¨vwiqv‡i me‡P‡q KwVb cÖwZcÿ †fbvm| Avgvi †`Lv †miv gvbylI †m| wb‡Ri †miv eÜy I KwVbZg cÖwZc‡ÿi m‡½ †LjvUv mnR bq| Zvi wec‡ÿ †Ljvi mgq Avwg fy‡j hvB †m Avgvi †evb| KviY GKUy Gw`K-Iw`K n‡jB †fbvm Avcbv‡K †kl K‡i †`‡e|Õ cvwievwiK evav †cwi‡q †mwg‡Z Gevi BZvwji 43Zg evQvB ievZ©v wfwÂi gy‡LvgywL n‡eb †m‡ibv| divwm PgK wµw÷bv gv‡`‡bvwfP‡K 6-3, 5-7, 6-4 †M‡g nvwi‡q cÖ_gev‡ii g‡Zv †Kv‡bv

11 - 17 September 2015

Pj‡Q B›Uvi‡bU mßvn

ivdvZ Rvwgj ivRavbxi ebvbx †mvmvBwU gv‡V Pj‡Q Av‡qvRb| B›Uvi‡bU †gjv| 5

†m‡Þ¤^i D‡Øvabx w`‡b wM‡q †`Lv †Mj cÖ‡ekc‡_ K‡qKRb wkï `uvwo‡q Av‡Q| Iiv †fZ‡i XyK‡Z Pvq| wbivcËvKg©xiv wØav؇›Ø c‡o‡Qb, I‡`i XyK‡Z †`‡eb wK †`‡eb bv| GUv wb‡q GKRb Av‡iKR‡bi m‡½ K_v ej‡Qb| wVK ZLbB ebvbx †mvmvBwU gvV †_‡K †f‡m Gj cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi K_v| wfwWI m‡¤§j‡b wZwb ZLb ej‡Qb, ÔB›Uvi‡bU Av‡Q, Z‡_¨i †ÿ‡Î GLb Avi gvbyl‡K †KD VKv‡Z cvi‡e bv|Õ mivmwi Zv †`Lv I †kvbv hv‡”Q B›Uvi‡bU †gjvq| m‡½ m‡½B wgjj wbivcËvKg©xi AbygwZ| Zygyj D”Q¡v‡m wkïiv Xy‡K †Mj †gjvq| Xy‡K †Mj B›Uvi‡b‡Ui `ywbqvq| ebvbx‡Z G †gjv Pj‡Q evsjv‡`k B›Uvi‡bU mßvn 2015 Av‡qvR‡bi Ask wn‡m‡e| ïay XvKv bq, mviv †`‡kB Pj‡e B›Uvi‡bU mßvn| 5 †m‡Þ¤^i we‡K‡j MYfeb †_‡K wfwWI m‡¤§j‡bi gva¨‡g cÖavbgš¿x B›Uvi‡bU mßv‡ni D‡Øvab K‡ib| ebvbx †mvmvBwU gv‡Vi †gjv wZb w`‡bi| †kl n‡e AvR| †ejv 2Uv †_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ †Lvjv _v‡K G †gjv| B›Uvi‡bU mßv‡ni Av‡qvRb Pj‡Q †`‡ki 487wU Dc‡Rjvq| cÖwZwU Dc‡Rjvi GKwU K‡i BDwbqb wWwRUvj †m›Uv‡i B›Uvi‡bU wb‡q m‡PZbZv ˆZwii wewfbœ D‡`¨vM †`Lv hv‡e| G Kvh©µg Pj‡e 11 †m‡Þ¤^i ch©šÍ| eo AvKv‡ii †gjvi Av‡qvRb Av‡Q ivRkvnx I wm‡j‡U| B›Uvi‡bU mßv‡ni Av‡qvRb miKv‡ii Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ (AvBwmwU) wefvM, evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb Ae mdUIq¨vi A¨vÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡mm (‡ewmm) I MÖvgxY‡dvb| ebvbx gv‡Vi †gjvq wfo †V‡j Xy‡K AvU eQi eqmx ivqnvb †gv¯ÍvwdR‡K

†c‡q †Mjvg| ivqnvb Rvbvj, †m PvPvi Pv‡qi †`vKv‡b KvR K‡i| evB‡i †_‡K Mv‡bi AvIqvR ï‡b

†fZ‡i Xy‡K‡Q| ejjvg, GLv‡b G‡m Kx Rvb‡j? ejj, Ôïbjvg, Qwe Zyj‡j B›Uvi‡bU w`qv gvi Kv‡Q cvVv‡bv hvB‡e| gv‡K †gvevB‡j †`Lv hvB‡e, K_vI nB‡e|Õ ‡emiKvwi wek¦we`¨vjq wkÿv_©x mv‡R`yi ingvb Rvbv‡jb, ÔB›Uvi‡bU mßvnÕ aviYvUv Avjv`v iK‡gi| wZwb ej‡jb, Ô‡gjvq G‡m bZyb wKQy B-Kgvm© I‡qemvB‡Ui m‡½ cwiwPZ njvg|Õ ‡gjvq hv Av‡Q ‡gjvq Ask wb‡q‡Q cÖvq 100wU cÖwZôvb| Gm‡ei g‡a¨ Av‡Q B-Kgvm©, †gvevBj A¨vc wbg©vZv, I‡qe †cvU©vj, hš¿ wbg©vZv, AbjvBbwfwËK cY¨ I †mev`vZv cÖwZôvb| B-Kgvm© mvBU G‡mvi cÖavb wbe©vnx w``viæj Avjg ej‡jb, ÔAvgiv G‡mv WUK‡gi cÖPviYv Pvjv‡Z †gjvq Ask wbw”Q| `k©‡Kiv bvbv iKg cÖkœ Ki‡Qb| cÖ‡kœi †fZi †_‡KB Avgiv Zv‡`i Pvwn`v I cÖZ¨vkv m¤ú‡K© Rvb‡Z cviwQ|Õ GB †gjvq AviI i‡q‡Q GLbB, AvR‡Ki wWj, wmMgv wm‡÷g, mdUIq¨vi kc wjwg‡UW, WU‡bU, B-mdU wewjs cÖvB‡fU wjwg‡UW, †g‡Uªv‡W¯‹, Rvgvb AvBwU, AvBmdU AvBwU mwjDkb, wUgwµ‡qwUf, wcÖq kc, Ggwmwm wjwg‡UW, Avb›` Kw¤úDUvm©, A‡fv †UK‡bvjwR, wm‡÷gm mwjDkb A¨vÛ †W‡fjc‡g›U †UK‡bvjwRm wjwg‡UW, iv‡fb wm‡÷gm wjwg‡UW, m~h©gyLx wjwg‡UW, ïwUs÷vi wjwg‡UW, †cÖvcvwU© evRvi wjwg‡UW, GwWGb †UwjKg, evsjv‡`k G‡cvU© Bg‡cvU© †Kv¤úvwb wjwg‡UW, diPybv evsjv‡`k, I‡qe Kwi wm‡÷gm, Avgiv †UK‡bvjwRm wjwg‡UW, B-mdU, †Møvevj †UK‡bvjwR A¨vWfv݇g›U, mÜvb, kv`xevRvi, w`qv evRvi, Nywo BZ¨vw`

cÖwZôv‡bi ÷j| GKB iKg †gjv ivRkvnxi bvbwKb evRv‡i 9 †m‡Þ¤^i Ges 11 †m‡Þ¤^i wm‡j‡Ui wmwU

Bb‡Wvi †÷wWqv‡gI Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q|

evsjv‡`k B›Uvi‡bU mßv‡ni g~j D‡Ïk¨ n‡jv B›Uvi‡bU m¤ú‡K© m‡PZbZv evov‡bv| cÖwZeQi bZyb GK †KvwU B›Uvi‡bU e¨enviKvix ˆZwi‡Z G Av‡qvRb mnvqK n‡e e‡jI Av‡qvR‡Kiv Avkv Ki‡Qb| Zuviv hv e‡jb RybvB` Avn&‡g` AvBwmwU cÖwZgš¿x B›Uv‡b‡Ui m‡e©vËg I wbivc` e¨envi wbwðZ KivB G †gjv Ges †`ke¨vcx B›Uvi‡bU mßv‡ni D‡Ïk¨| B›Uvi‡b‡Ui we¯Í„wZ ivRavbx †_‡K BDwbqb ch©šÍ Qwo‡q w`‡Z PvB| B›Uvi‡bU P‡j hv‡e †`‡ki †K›`ª †_‡K cÖvšÍ ch©šÍ| wkÿv, ¯^v¯’¨, K…wl, cÖkvmbmn me †ÿ‡ÎB B›Uvi‡b‡Ui e¨envi‡K mg„× Ki‡Z PvB| Avgiv PvB, †`‡ki me gvbyl mwVK I mnRfv‡e B›Uvi‡bU e¨envi KiæK| B›Uvi‡bU mßvn Dcj‡ÿ me Dc‡Rjvi gvbyl wbR wbR Drme‡K‡›`ª G‡m B›Uvi‡bU e¨envi Ki‡e| B›Uvi‡b‡Ui mwVK I wbivc` e¨envi m¤ú‡K© Rvb‡e| kvgxg Avnmvb mfvcwZ †ewmm

†Mgm

†h Rxeb A™¢yZ

†gv. ivwKeyj nvmvb kvšÍwkó g¨vwb wgDwRK Avi d‡UvMÖvwd fv‡jvev‡m| eûw`b ci Zvi wb‡Ri kni Av‡K©wWqv †e-‡Z wd‡i G‡mI †m Lywk n‡Z cv‡i bv| Zvi cy‡iv‡bv eÜy cÖvB‡mi evev nviv‡bvi `ytL Ges Av‡iK eÜy i¨v‡P‡ji nVvr K‡iB kni †_‡K DavI n‡q hvIqv Zv‡K Lye bvov †`q!

Dcvq bv †`‡L w`‡knviv g¨vwb I cÖvBm Zv‡`i DavI nIqv eÜy i¨v‡Pj‡K LyuR‡Z †b‡g c‡o| Avi ZLb LyuR‡Z wM‡qB Rvb‡Z cvij kn‡i N‡U hvIqv G‡Ki ci GK jyKv‡bv Avi †Mvcb me fqven welq m¤ú‡K©| Ggb Kvwnwb wb‡qB †Wv›UbW G›Uvi‡UBb‡g‡›Ui ˆZwi Ges ¯‹qvi Bwb‡i evRviRvZ Kiv jvBd BR †÷ªÄ bv‡gi cuvP c‡e©i †MgwU †Mgvi‡`i gvZv‡”Q| PjwZ eQ‡ii ïiæ‡ZB Gi cÖ_g ce© DB‡ÛvR, †cø-‡÷kb 3 I 4, Ge 1 I 360Gi Rb¨ evRv‡i Qvov nq| †MgwU‡Z PvB‡jB mgq‡K wcwQ‡q †bIqv hv‡eGwUB †Mg‡K Ab¨ me †Mg †_‡K Avjv`v K‡i‡Q| A_©vr, †M‡g †Lj‡Z wM‡q cÖ‡qvR‡b AZxZ wd‡i hvIqv, Avevi eZ©gv‡b Avmv Ges fwel¨‡Z hvIqv hv‡e| †gvU cuvPwU Aa¨v‡qi Awfhvb m¤úbœ Kivi gva¨‡g g~j †MgwU †kl n‡e|

Avbwi‡qj BwÄb 3 w`‡q evbv‡bv †MgwU MÖvwdK A¨vW‡fÂvi n‡jI Avcbv‡K Z„Zxq e¨w³ wfD‡Z †Lj‡Z n‡e| †Lj‡Z wM‡q †M‡gi bvix PwiÎ g¨vwb Zvi jyKv‡bv ÿgZv¸‡jv ax‡i ax‡i Rvb‡Z cvi‡e| G Qvov G‡Z cwi‡e‡ki bvbv iKg Dcv`vb w`‡q auvav mvRv‡bv _vK‡e| Avi †mB auvav mgvavb K‡iB †M‡g GwM‡q †h‡Z n‡e| e¨vKMÖvDÛ mvDÛ, `„wób›`b MÖvwdKm-me wgwj‡q A™¢yZ GB Rxe‡bi ¯^v` wb‡Z Avcwb cÖ¯ÍyZ †Zv! †Lj‡Z hv jvM‡e cÖ‡mmi: Wyqvj †Kvi 3.0 wMMvnvU©R i¨vg: 2 wMMvevBU

25

50 †cwi‡q gy‡ii m~Î †g‡n`x nvmvb cÖwZ †m‡K‡Û nv‡Zi bL KZUzKz ev‡o? GK wgUv‡ii 100 †KvwU fv‡Mi GK fvM ev GK b¨v‡bvwgUvi| AvMvgx 70 †m‡K‡Û Avcbvi bL hZUzKz eo n‡e AvR‡Ki MocoZv UªvbwR÷‡ii AvKvi wVK ZZUzKzB| Kíbv Kiv KwVb n‡q †Mj? GKwU Avjwc‡bi gv_vq (wcb‡nW) 10 †KvwUiI †ewk UªvbwR÷i emv‡bv m¤¢e| †K Rv‡b GB †jLv cvV‡Ki Kv‡Q †cŠuQv‡Z †cŠuQv‡Z nq‡Zv †m cwigvY AviI †e‡o †M‡Q| gvB‡µvcÖ‡mm‡ii cÖhyw³ GgbB| cÖwZwbqZ bZyb cÖhyw³i UªvbwR÷i ˆZwi Ki‡Z nq, hv Av‡Mi †P‡q AvKv‡i †QvU, Kg we`y¨r LiP Ki‡e wKš‘ Kv‡Ri MwZ evov‡e K‡qK ¸Y| GKwU wbw`©ó AvKv‡ii Bw›U‡MÖ‡UW mvwK©U (AvBwm) †ev‡W© †gvU UªvbwR÷‡ii

msL¨v fwel¨‡Z KZ n‡e Zv wb‡q MW©b Avj© gyi 1965 mv‡ji 19 GwcÖj fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb| cieZ©x mg‡q Zv gyim j ev gy‡ii ZË¡ bv‡g cwiwPwZ cvq| PjwZ eQ‡i cÂvk †cwi‡q gy‡ii †mB m~Î GL‡bv envj Zweq‡Z wU‡K Av‡Q| gy‡ii g~j cwiPq, e¨emvqx| wZwb kxl© gvB‡µvcÖ‡mmi wbg©vZv cÖwZôvb Bb‡Uj Ki‡cv‡ik‡bi mncÖwZôvZv| wKš‘ MW©b gy‡ii m~Î †_‡K GL‡bv gvB‡µvcÖ‡mmi wkí w`Kwb‡`©kbv cv‡”Q| 1929 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z Rb¥ †bIqv GB wKse`wšÍi †ewki fvM mgq GLb Kv‡U nvIqvB Øxccy‡Ä| wmwjKb f¨vwji Rb¥`vZvI ejv nq Zuv‡K, †mwgKÛv±i wk‡íi weKvk †h n‡q‡Q Zuvi nvZ a‡iB| gy‡ii m~Î Kx B‡jKUªwbKm mvgwqKxi 35 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ 1965 mv‡j ZrKvjxb †dqvi-PvBì †mwgKÛv±‡ii M‡elYv Ges Dbœqb wefv‡Mi cwiPvjK MW©b gyi‡K †mwgKÛv±i wk‡íi AvMvgx `kK wb‡q c~e©vfvm w`‡Z ejv nq| ZLb wZwb †j‡Lb, 1975 mvj bvMv` GK BwÂi GK-PZy_©vs‡k 65 nvRvi UªvbwR÷i ¯’vcb Kiv m¤¢e n‡e, hv cÖwZ †`o †_‡K `yB eQ‡i w`¸Y nv‡i e„w× cv‡e| Zuvi e³‡e¨i ¯^c‡ÿ wKQy hyw³ †`Lvb wZwb| MW©b gy‡ii †mB M‡elYvcÎwU cieZ©x mg‡q gyim j ev gy‡ii m~Î wn‡m‡e cwiwPwZ cvq| Avevi 1975 mv‡j wZwb e‡jb, 1980 mvj ch©šÍ cÖwZ `yeQ‡i Bw›U‡MÖ‡UW mvwK©U †ev‡W© UªvbwR÷‡ii msL¨v w`¸Y nv‡i e„w× †c‡Z _vK‡e| Z‡e 1980-Gi c‡i GB nvi Kg‡Z _vK‡e| AvRI Zuvi †mB c~e©vfvm Aÿ‡i Aÿ‡i wg‡j hv‡”Q| gy‡ii m~Î †Kb cy‡iv‡bv nq bv AvKvi ev‡owb, †e‡o‡Q aviYÿgZvKw¤úDUv‡ii fvlv evBbvwi| we`y¨‡Zi Dcw¯’wZi Ici wfwË K‡i ˆZwi nq evBbvwi ms‡KZ| Avi GB ms‡KZ¸‡jv ˆZwi K‡i UªvbwR÷i bv‡gi ÿy`ªvwZÿy`ª Aa©cwievnx hš¿| GKwU gvB‡µvcÖ‡mm‡i hZ †ewk msL¨K UªvbwR÷i _v‡K, ms‡KZ ZZ `ªæZMwZ‡Z cÖwµqvRvZ Kiv hvq| myZivs, bZyb †Kv‡bv c×wZ D™¢veb bv nIqv ch©šÍ UªvbwR÷‡ii msL¨v bv evwo‡q `ªæZMwZi Kw¤úDUvi ˆZwii Dcvq †bB| Gw`‡K †W¯‹Uc †_‡K j¨vcUc, Zvici ¯§vU©‡dvb-U¨ve‡jU Kw¤úDUvi h‡š¿i AvKvi µgvMZ †QvU n‡q Avm‡Q| XvDm AvKv‡ii Kw¤úDUv‡ii Pj †mB 2300 UªvbwR÷‡ii cÖ_g Bb‡Uj 4004 gvB‡µvcÖ‡mmi †_‡KB we`vq wb‡q‡Q| GLb †mLv‡b 550 †KvwU UªvbwR÷‡ii cÖ‡mmi ˆZwi n‡q‡Q| AvKvi wKš‘ ev‡owb, eis Kg‡Q| Avi ZvB MW©b gy‡ii †mB fwel¨ØYx GL‡bv mxgv Lyu‡R cvqwb| e¨emvwqK w`K †_‡K †`L‡j, gvB‡µvcÖ‡mmi wkí LyeB bvRyK| mg‡qi m‡½ Pj‡Z GKUz Miwgj n‡jB gyL _ye‡o co‡Z n‡e| Gi eû D`vniY Av‡Q| GGgwWi K_v †Zv Avgv‡`i meviB Rvbv| D™¢veb, Dbœqb Avi M‡elYvq kZ kZ †KvwU Wjvi LiP Ki‡Z nq cÖwZwbqZ| Av‡Mi gvBjdjK Qvwo‡q bZyb †iKW© Mo‡Z n‡e cÖ‡Z¨Kevi| hv‡`i †m mvg_¨© †bB ZvivB e¨_© n‡”Q| Avi G Kvi‡YB wb‡R‡`i e¨emvwqK ¯^v‡_©B gy‡ii m~Î GL‡bv wUwK‡q ivLv n‡q‡Q|

11 - 17 September 2015

wek¦e¨vs‡Ki mv‡eK †cÖwm‡W›U‡K wb‡q A_©gš¿x

26

ms‡kvab n‡”Q miKvwi µq AvBb I wewagvjv

†mB nZfvMvB eÜ K‡i †`q cÙv †mZyi A_©vqb GKm‡½ `ywUi †ewk KvR XvKv, 7 †m‡Þ¤^i : cÙv †mZy cÖK‡í A_©vqb eÜ K‡i †`Iqv wek¦e¨vs‡Ki fyj wQj e‡j AveviI gšÍe¨ Ki‡jb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| A_©gš¿x e‡jb, A_©vqb eÜ K‡i †`Iqvi KvRwU K‡iwQ‡jb ZLb wek¦e¨vs‡Ki me‡P‡q ÔAc`v_©Õ mfvcwZ (ievU© †Rv‡qwjK)| †mB nZfvMvB eÜ K‡i †`b| Avi IB w`b wQj ÔM`©fwUiÕ †kl Kg©w`em| evsjv GKv‡Wwgi Ave`yj Kwig mvwnZ¨wekvi` wgjbvqZ‡b MZKvj †iveevi wdwb wmwKDwiwU‡Ri e¨e¯’vcbv cwiPvjK G. Kvw`i †PŠayix iwPZ Zjvwenxb Sywo bq GwM‡q hv‡”Q evsjv‡`k kxl©K MÖ‡š’i GKwU Aa¨vq m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q A_©gš¿x Gme K_v e‡jb| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ A_©gš¿x AviI e‡jb, ÔAvgiv IB evwZj wm×v‡šÍi weiæ‡× k³ Ae¯’vb wbB| c‡i whwb mfvcwZ n‡q G‡jb, Zuv‡K ejjvg, Avcbv‡`i wm×všÍ cÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e| cÖZ¨vnvi KijI c‡i wek¦e¨vsK| A_©vr wek¦e¨vsKI c‡i ¯^xKvi K‡i wbj KvRwU Zv‡`i wVK nqwb|Õ A_©gš¿x e‡jb, Avi Gic‡iB wbR¯^ A_©vq‡b cÙv †mZy Kivi wm×všÍ †bIqv nq| f‡qi †Kv‡bv KviY †bB| KvR Pj‡Q| GwU Av`k© cÖKí n‡e Ges 2018 mv‡j cÙv †mZy w`‡q Mvwo Pj‡e| evwZj nIqv cÖK‡íi me A_©I GLb A_©gš¿xi nv‡Z e‡j Rvbvb wZwb| cÙv †mZyi evB‡i Zjvwenxb Sywoi fyj I eûj e¨envi wb‡q cÖkœ †Zv‡jb A_©gš¿x| wZwb e‡jb,

cv‡eb bv wVKv`vi

ÔAvgiv GLb GwU fy‡j †MwQ| †KDB ewj bv| Avi †nbwi wKwmÄviI Ggb gšÍe¨ K‡ibwb| K‡iwQ‡jb g~jZ hy³iv‡óªi †÷U wWcvU©‡g‡›Ui AvÛvi †m‡µUvwi Divj G‡jwm Rbmb| wZwb GKwU ˆeV‡K e‡jwQ‡jb, evsjv‡`k n‡e GKwU AvšÍR©vwZK Sywo (B›Uvib¨vkbvj ev‡¯‹U †Km)|Õ wKwmÄvi eis e‡jwQ‡jb, ÔGwU †h‡nZy Avgv‡`i Sywo n‡e bv, ZvB Avgv‡`i wPšÍvI Ki‡Z n‡e bv|Õ Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb XvKv ÷K G‡P‡Äi (wWGmB) †Pqvig¨vb mv‡eK wePvicwZ wmwÏKzi ingvb wgqv I PÆMÖvg ÷K G‡P‡Äi †Pqvig¨vb †gvnv¤§` Ave`yj gwR`|

wdwb MÖæ‡ci †Pqvig¨vb `xb †gvnv¤§‡`i mfvcwZ‡Z¡ G‡Z e³e¨ †`b wWGmBi GgwW ¯^cb Kzgvi evjv| g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib Aa¨vcK wgëb wek¦vm| Avi †cÖwm‡WwÝ K‡j‡Ri mv‡eK DcvPvh© gvneye Avjx wQ‡jb MÖ‡š’i Av‡jvPK| 224 c„ôvi GB eB‡q A_©bxwZ, cyuwRevRvi, e¨vsK LvZ, nj-gvK© †K‡j¼vwimn 30wU cÖeÜ i‡q‡Q| eBwU g~jZ Gme cÖe‡ÜiB msKjb| MÖš’ I †jLK wel‡q A_©gš¿x e‡jb, Ôbv‡gi Kvi‡YB eBwU A‡b‡K co‡eb| Avwg Zuvi wKQy eB c‡owQ| Zuvi wKQy mycvwik _v‡K me mgq Ges wZwb Lye Avkvev`x _v‡Kb|Õ

bxwZwba©viYx my`nvi evo‡Z cv‡i

hy³iv‡óª Uvbv wZb gvm Kg©ms¯’vb evoj XvKv, 6 †m‡Þ¤^i : c„w_exi e„nËg A_©bxwZi †`k gvwK©b hy³iv‡óª Uvbv wZb gvm Kg©ms¯’vb †e‡o‡Q| Ryb-RyjvB‡qi avivevwnKZvq me©‡kl AvM÷ gv‡mI †`kwU‡Z 1 jvL 73 nvRvi †jv‡Ki bZyb Kg©ms¯’vb n‡q‡Q| Kg©ms¯’vb e„w×i d‡j hy³iv‡óª MZ RyjvB‡qi Zyjbvq AvM‡÷ †eKviZ¡ 5 `kwgK 3 kZvsk †_‡K K‡g 5 `kwgK 1 kZvs‡k †b‡g‡Q| 2008 mv‡ji GwcÖ‡ji ci †mB †`‡k GwUB †eKvi‡Z¡i me©wbgœ nvi| †`kwUi kÖg wefvM MZ ïµevi me©‡kl GB cwimsL¨vb cÖKvk K‡i‡Q| †`kwUi †K›`ªxq e¨vsK 16-17 †m‡Þ¤^i cÖ_g `dvq my`nvi `kwgK 25 kZvsk Ges wW‡m¤^‡i AviI `kwgK 5 kZvsk evov‡Z cv‡i| Gw`‡K A_©‰bwZK we‡køl‡Kiv ej‡Qb, AvM‡÷ Kg©ms¯’vb evo‡jI Zv‡Z wKš‘ 2 jvL 17 nvRvi bZyb PvKwi ˆZwii jÿ¨gvÎv c~iY nqwb| Gi Rev‡e kÖg wefvM e‡j‡Q, AvM‡÷i IB jÿ¨gvÎv Av‡MB ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| Z‡e Kg©ms¯’vb †e‡o hvIqvi Le‡i †bwZevPK cÖfve c‡o‡Q gvwK©b cyuwRevRv‡i| cyuwRevRv‡ii `ywU cÖavb m~PK GmA¨vÛwc 500 I WvD

†RvÝ GK w`‡b †`o kZvsk K‡i K‡g‡Q| GKB m‡½ BD‡iv‡ci eo cyuwRevRvi¸‡jv‡ZI `icZb Ae¨vnZ i‡q‡Q| bxwZwba©viYx my`nvi evov‡bv n‡e wK bv-G wel‡q wm×všÍ wb‡Z 1617 †m‡Þ¤^i ˆeV‡K em‡Z hv‡”Qb gvwK©b †K›`ªxq e¨vsK †dWv‡ij wiRv‡f©i kxl© Kg©KZ©viv| 2006 mv‡ji ci GB cÖ_g my`nvi evov‡bvi K_v ej‡Q †dWv‡ij wiRvf©| Gi Av‡M hy³iv‡óª me©‡kl my`nvi †e‡owQj 2006 mv‡ji Ry‡b| IB mg‡q 25 wfwË c‡q›U evwo‡q my`nvi wba©viY Kiv n‡qwQj 5 `kwgK 25 kZvsk| Gici 2008 mv‡ji ci Zv Kgv‡Z Kgv‡Z k~b¨ †_‡K `kwgK 25 kZvs‡ki g‡a¨ ivLv nq| g‡b Kiv n‡”Q, 16-17 †m‡Þ¤^i cÖ_g `dvq my`nvi `kwgK 25 kZvsk Ges wW‡m¤^‡i AviI `kwgK 5 kZvsk evov‡bv n‡Z cv‡i| hy³iv‡óªi †K›`ªxq e¨vsK g~jZ `ywU jÿ¨ mvg‡b †i‡L gy`ªvbxwZ cwiPvjbv K‡i _v‡K| GKwU n‡”Q m‡e©v”P Kg©ms¯’vb, Ab¨wU n‡jv w¯’wZkxj g~j¨¯Íi| A_©‰bwZK we‡køl‡Kiv ej‡Qb, A_©bxwZ hLb m‡e©v”P Kg©ms¯’v‡bi

w`‡K hvq, ZLb gRywi evov‡bvi Pvc ˆZwi nq Ges g~j¨ùxwZ evo‡Z _v‡K| G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z †dWv‡ij wiRvf© mvaviYZ †eÂgvK© B›Uv‡i÷ †iU ev bxwZwba©viYx my`nvi evwo‡q †`q| Z‡e wek¦ A_©bxwZi eZ©gvb UvjgvUvj Ae¯’v I cyuwRevRv‡ii Ae¨vnZ `icZ‡b †dWv‡ij wiRvf© GLbB my`nvi evov‡bvi wm×všÍ †b‡e wK bv †mwU wb‡q gvwK©b A_©bxwZwe‡`iv wgkÖ cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Qb| A_©bxwZwe` cj A¨vkIqv_© wewewm‡K e‡jb, Kg©ms¯’v‡bi †h cÖwZ‡e`b cÖKvwkZ n‡q‡Q, Zv †d‡Wi wm×všÍ MÖnY‡K `yfv‡e cÖfvweZ Ki‡Z cv‡i| Gi d‡j †dW my`nvi evov‡ZI cv‡i, Avevi bv-I cv‡i| ‡emiKvwi AvBGbwR e¨vs‡Ki we‡kølK ie Kv‡b©j g‡b K‡ib, PjwZ †m‡Þ¤^‡iB my`nvi evov‡bvi g‡Zv kw³kvjx Ae¯’v‡b †bB †dW| mv¤úÖwZK mg‡q A_©bxwZ I cyuwRevRv‡i †h Aw¯’i Ae¯’v †`Lv w`‡q‡Q, †mwU we‡ePbvq wb‡j †dW my`nvi evov‡bvi wm×v‡šÍ AviI †ewk mgq wb‡ZB cv‡i|

XvKv, 6 †m‡Þ¤^i : GKRb wVKv`vi GKm‡½ `ywUi †ewk KvR cv‡eb bv| †Kv‡bv wVKv`vi hw` IB `ywU KvR mgqg‡Zv ïiæ I †kl Ki‡Z cv‡ib, Z‡e fwel¨‡Z AviI KvR cv‡eb| G Qvov GKRb wVKv`vi GK A_©eQ‡i cuvP-QqwUi †ewk KvR cv‡eb bv| miKvwi µq AvBb (2006) I miKvwi µq wewagvjv (2008) ms‡kva‡b G cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| ms‡kva‡bi c‡ÿ hyw³ †`Lv‡bv n‡q‡Q, †Kv‡bv wVKv`vi GKB mg‡q GKvwaK KvR †c‡j A‡bK mgq KvR wewµ K‡i †`b| G Qvov AwZwi³ mgq‡ÿcY nq; Kv‡Ri ¸YMZ gvbI mwVK _v‡K bv| GB AvBb I wewagvjv ms‡kva‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q cwiKíbv gš¿Yvj‡qi †m›Uªvj cÖwKDi‡g›U †UKwbK¨vj BDwbU (wmwcwUBD)| G wb‡q cwiKíbv gš¿Yvj‡q AvR †iveevi AvšÍgš¿Yvjq mfv AbywôZ n‡e| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wmwcwUBDi gnvcwiPvjK dviæK †nv‡mb e‡jb, `icÎ-cÖwµqvq AskMÖnY hv‡Z wVKv`vi‡`i Rb¨ AviI mnR nq, †m Rb¨ AvBb I wewagvjv ms‡kvab Kiv n‡”Q| G Qvov Kv‡Ri ¸YMZ gvbI wbwðZ Ki‡Z

Õ96 mv‡ji †kqvi †K‡j¼vwii gvgjv

GK mvÿxi AvKzwZ

XvKv, 7 †m‡Þ¤^i : weev`xc‡ÿi AvBbRxexi †Rivi gy‡L GKch©v‡q Av`vj‡Zi `„wó AvKl©Y K‡ib wZwb| ej‡jb, Ô`ycy‡i †Zgb wKQy LvIqv nqwb| Lye K¬všÍ‡eva KiwQ|Õ G mgq Av`vj‡Zi Kv‡Q wZwb Aby‡iva K‡ib, hw` m¤¢e nq Av`vj‡Z Dcw¯’Z nIqv †_‡K †hb gyw³ †`Iqv nq| cyuwRevRv‡ii gvgjv wb®úwËi Rb¨ MwVZ we‡kl UªvBey¨bv‡ji wePviK ûgvqyb Kwe‡ii Kv‡Q Gfv‡eB wb‡Ri Av‡e`b Rvbvb Ô96 mv‡ji †kqvi †K‡j¼vwii NUbvq miKvi MwVZ Z`šÍ KwgwUi m`m¨ Aa¨vcK G wU Gg Rûiæj nK| kix‡i Zuvi eqm I eva©‡K¨i Qvc ¯úó| miKv‡ii AvnŸv‡b Ô96 mv‡j †kqvi †K‡j¼vwii NUbvi Z`‡šÍ GwM‡q G‡mwQ‡jb wZwb| XvKvi cyivbv cë‡bi evsjv‡`k nvDm wewìs dvBb¨vÝ Ki‡cv‡ikb (weGBPweGdwm) fe‡b Aew¯’Z we‡kl UªvBey¨bv‡j MZKvj cÖ_ gev‡ii g‡Zv mvÿ¨ †`b Rûiæj nK| 1996 mv‡ji wPUvMvs wm‡g›U wK¬sKvi †Kv¤úvwbi †kqvi †K‡j¼vwii gvgjvq cyuwRevRvi wbqš¿K ms¯’v evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G‡PÄ Kwgk‡bi (weGmBwm) `v‡qi

Kiv gvgjvq mvÿx Rûiæj nK| G gvgjvq Awfhy³ e¨w³iv n‡jb †`‡ki kxl©¯’vbxq e¨emvqx cÖwZôvb wU †K MÖæ‡ci †Pqvig¨vb Avey ˆZqe, XvKv ÷K G‡P‡Äi (wWGmB) mv‡eK mfvcwZ iwKeyi ingvb I mv‡eK cwiPvjK kwn`yj nK eyjeyj| wePvwiK Kvh©µg PjvKv‡j MZKvj iwKeyi ingvb I kwn`yj nK Av`vj‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| Av`vj‡Z MZKvj mvÿ¨`vb I †Rivi cÖvq cy‡ivUv mgq mvÿxi KvVMovq †Pqv‡i e‡mB wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b Aa¨vcK Rûiæj nK| Gw`b cÖ_‡g Zuv‡K †Riv K‡ib G gvgjvi Awfhy³ Avmvwg Avey ˆZq‡ei c‡ÿi AvBbRxex L›`Kvi gvneye †nv‡mb| Gici †Riv K‡ib iwKeyi ingv‡bi AvBbRxex gnwmb iwk`| ‡ejv †`oUvi ci Av`vj‡Zi Kvh©µ‡g wKQy mg‡qi weiwZ †`Iqv nq| G mgq XvKv wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZ wefv‡Mi mv‡eK †Pqvig¨vb Rûiæj nK Zuvi K¬vwšÍ I ÿyavi K_v Rvbvb| ZLb weGmBwmi c‡ÿ wb‡qvwRZ AvBbRxex Aa¨vcK Rûiæj n‡Ki Rb¨ †KK, cvwb Avi is Pv LvIqvi e¨e¯’v K‡ib| wKš‘ is Pv‡q wPwb †ewk _vKvq Wvqv‡ewU‡m AvµvšÍ Rûiæj nK †mwUI †L‡Z cv‡ibwb|

n‡e e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| dviæK †nv‡mb AviI e‡jb, †Kv‡bv wVKv`vi‡K GKvwaK KvR †`Iqvi mgq Av‡Mi Kv‡Ri g~j¨vqb Ki‡e miKvwi µqKvix cÖwZôvb| ev¯ÍeZv n‡jv, wVKv`v‡iiv GjvKvq cÖfvekvjx nIqvq ¯’vbxq miKvwi µqKvix cÖwZôvb KZUv wbi‡cÿfv‡e Zv g~j¨vqb Ki‡Z cvi‡e, †mUvB eo welq| eZ©gvb AvB‡b Db¥y³ I mxwgZ-GB `yB ai‡bi `icÎ c×wZ i‡q‡Q| Db¥y³ c×wZ‡Z (IwUGg) miKvwi µqKvix cÖwZôv‡bi `vßwiK cÖv°wjZ g~j¨ A_©vr KZ UvKvq KvR ev †mev wKb‡Z AvMÖnx, Zv D‡jøL _v‡K bv| mxwgZ `icÎ c×wZ‡Z (GjwUGg) Zv D‡jøL _v‡K Ges `yB †KvwU UvKv ch©šÍ †KbvKvUv Kiv hvq| GjwUGg c×wZ‡Z GLb †h‡Kv‡bv `i`vZvB `vßwiK cÖv°wjZ g~‡j¨i 5 kZvsk Kg‡ewk `i w`‡Z cv‡ib| wmwcwUBD m~‡Î Rvbv †M‡Q, GB c×wZ‡Z wmwÛ‡KU K‡i me `i`vZv GKB `i †`b, d‡j jUvwii gva¨‡g `i`vZv †e‡Q wb‡Z nq| Gic‡i Avevi wmwÛ‡KU K‡i KvR fvMvfvwM K‡i †bIqvi Awf‡hvM i‡q‡Q| bZyb cÖ¯Íve n‡”Q, GjwUGg c×wZ‡Z cÖwZ‡hvwMZvi my‡hvM e„w× Ki‡Z `vßwiK cÖv°wjZ g~‡j¨i 10 kZvsk Kg‡ewk `i †`Iqv hv‡e| Gi cvkvcvwk mxwgZ `icÎ c×wZi cwie‡Z© Db¥y³ `icÎ c×wZ cÖeZ©‡bi cÖ¯ÍveI Kiv n‡q‡Q| Z‡e mxwgZ `icÎ c×wZ‡Z `yB †KvwU UvKv ch©šÍ †KbvKvUvq `ic‡Î Ask wb‡Z wVKv`v‡ii AwfÁZvi cÖ‡qvRb †bB, G weavbwU ms‡kva‡bi †Kv‡bv cÖ¯Íve Kiv nqwb| eZ©gvb AvBb I wewa Abyhvqx, cÖwZeQi ev‡R‡U †h A_© miKvwi µqKvix cÖwZôv‡bi AbyK‚‡j eivÏ ivLv nq, †mB A_©‡KB miKvwi Znwej wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| wKš‘ PÆMÖvg e›`i KZ©„cÿ, Iqvmv, wZZvm, evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkb wjwg‡UW (wewUwmGj), †emvgwiK wegvb PjvPj KZ©„c‡ÿi g‡Zv miKvwi cÖwZôvb¸‡jv †mev cÖ`v‡bi gva¨‡g wbR¯^ Znwej ˆZwi K‡i _v‡K| Zviv wbR¯^ Znwej w`‡q A‡bK mgq †QvU †QvU cÖKí †bq ev †KbvKvUv K‡i| Gme wbR¯^ Znwej µq AvB‡bi AvIZvq co‡e wK bv, Zv wb‡q A¯úóZv i‡q‡Q| bZyb cÖ¯Íve Abyhvqx, G ai‡bi cÖwZôv‡bi wbR¯^ ZnwejI miKvwi Znwej wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| Gi gv‡b n‡jv, Gme cÖwZôvb‡KI miKvwi µq AvBb I wewagvjv gvb‡Z n‡e| G Qvov wm‡½j c¨v‡KR µ‡q g~j¨Qvo wbw`©óKiY, AvšÍR©vwZK `ic‡Î ¯’vbxq †jvKRb‡K cÖvavb¨ †`Iqv, `icÎ g~j¨vqb KwgwUi m`m¨‡`i m¤§vbx e„w×mn †ek wKQy ms‡kvab cÖ¯Íve Kiv

11 - 17 September 2015

GdwewmwmAvB‡Z †mwgbvi

27

†ebv‡cvj ¯’je›`i

¯’je›`‡ii AeKvVv‡gvi e„wói cvwb Avi Bu`y‡ii Drcv‡Z bó n‡”Q cY¨ Dbœqb Pvb e¨emvqxiv XvKv, 7 †m‡Þ¤^i : AeKvVv‡gv mgm¨vq cY¨ Lvjv‡m wej¤^ nq| A‡bK cY¨B bó n‡q hvq| †m Kvi‡Y wKQy e›`i w`‡q Av‡Mi †P‡q evwYR¨ K‡g †M‡Q| Avevi A‡bK cY¨B wbw`©ó e›`i Qvov Avg`vwb Kiv hvq bv| ‡`‡ki ¯’je›`i¸‡jv m¤ú‡K© Ggb me gšÍe¨ K‡i e¨emvqxiv wkMwMiB Gme AeKvVv‡gvi Dbœq‡bi civgk© w`‡q‡Qb| my‡hvM †P‡q‡Qb me ¯’je›`i w`‡q me ai‡bi cY¨ Avg`vwb Kivi| e¨emvqx‡`i kxl© msMVb evsjv‡`k wkí I ewYK mwgwZ †dWv‡ikb (GdwewmwmAvB) Av‡qvwRZ ÔevwYR¨ mnRxKi‡Y ¯’je›`i I ïé †÷kb DbœqbÕ kxl©K †mwgbv‡i cÖavb AwZw_ wQ‡jb †bŠcwienbgš¿x kvRvnvb Lvb| wZwb e‡jb, e¨emvqxiv †hme mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ mycvwik Ki‡eb Zv AvšÍgš¿Yvjq ˆeVK K‡i ev¯Íevq‡bi c`‡ÿc †bIqv n‡e| gš¿x wb‡RI Zy‡j a‡ib bvbv AeKvVv‡gv mgm¨vi K_v| Rvbvb, AvLvDov ¯’je›`‡i wM‡q wZwb †`‡L‡Qb †mLv‡b e¨vs‡Ki †Kv‡bv kvLv †bB| RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i (GbweAvi) AwdmwU LyeB RivRxY©| †h‡Kv‡bv mgq †f‡O co‡Z cv‡i| G wel‡q wZwb GbweAv‡i wPwV w`‡q‡Qb| GL‡bv DËi cvbwb| ivRavbxi gwZwS‡j †dWv‡ikb fe‡b Av‡qvwRZ †mwgbv‡i we‡kl AwZw_ wQ‡jb XvKvq wbhy³ fvi‡Zi nvBKwgkbvi c¼R mib| wZwb

e‡jb, fviZ-evsjv‡`k Dfq †`‡ki e›`‡ii AeKvVv‡gvMZ mgm¨v i‡q‡Q| G¸‡jvi Dbœqb nIqv cÖ‡qvRb| G KvR `yB †`k‡K Af¨šÍixYfv‡e Ki‡Z n‡e| Z‡e †hŠ_fv‡e Dfq †`‡ki ïévqb cÖwµqv e›`‡i Pvjy Kiv †M‡j A‡bK mgm¨v mgvavb n‡e| Av‡iK AwZw_ GbweAvi †Pqvig¨vb bwReyi ingvb e‡jb, ¯’je›`i¸‡jvi ïé †÷k‡bi mgm¨v wPwýZ K‡i mgvav‡bi e¨e¯’v Kiv n‡e| ‡mwgbv‡i GdwewmwmAvB mfvcwZ Ave`yj gvZjye Avngv` e‡jb, evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ cÖvq 80 kZvsk evwYR¨ nq †ebv‡cvj w`‡q| GB e›`‡i Pvc †ewk _vKvq e¨emvqxiv A‡bK †ÿ‡ÎB mwVK †mev cvb bv Ges nqivwbi wkKvi nb| Ab¨ e›`i mwVKfv‡e e¨envi Kiv †M‡j A‡bK mgm¨vi mgvavb n‡e| GbweAv‡ii m`m¨ dwi` DwÏb

XvKv e¨vs‡Ki cwiPvjK c‡` cybwb©‡qvM

wgR©v AveŸvm‡K Aby‡gv`b †`qwb †K›`ªxq e¨vsK

XvKv, 7 †m‡Þ¤^i : †emiKvwi XvKv e¨vs‡Ki cwiPvjK wn‡m‡e cybwb©‡qvM cvbwb weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ I XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mv‡eK †gqi wgR©v AveŸvm| e¨vsKwUi cwiPvjK wn‡m‡e Zuvi cybwb©‡qv‡Mi Aby‡gv`b †`qwb evsjv‡`k e¨vsK| evsjv‡`k e¨vsK m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| gvgjvi Kvi‡Y `xN©w`b a‡i wgR©v AveŸvm cjvZK i‡q‡Qb| G Rb¨ e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i mfvqI wZwb Abycw¯’Z| wbqg Abyhvqx, †Kv‡bv e¨vs‡Ki GKRb cwiPvjK GKUvbv cwiPvjbv cl©‡`i wZbwU mfv ev wZb gvm Abycw¯’Z _vK‡j IB cwiPvj‡Ki c` k~b¨ n‡q hvq| Z‡e cwiPvjbv cl©‡`i AbygwZ mv‡c‡ÿ G weavb

wKQyUv wkw_j‡hvM¨| PjwZ eQ‡ii GwcÖ‡j AbywôZ XvKv `wÿY wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b †gqi cÖv_©xI n‡qwQ‡jb wgR©v AveŸvm| Z‡e wb‡R wbe©vP‡bi gv‡V Dcw¯’Z wQ‡jb bv| Zuvi c‡ÿ wbe©vPbx cÖPviYv Pvjvb ¯¿x Avd‡ivRv AveŸvm| ‡K›`ªxq e¨vsK I XvKv e¨vsKmswkøó m~Î Rvbvq, m¤úªwZ XvKv e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡` wgR©v AveŸvm I Zuvi †Q‡j wgR©v Bqvwmi AveŸv‡mi cybwb©‡qvM †P‡q †K›`ªxq e¨vs‡K Av‡e`b Kiv nq| †K›`ªxq e¨vsK wgR©v Bqvwmi AveŸv‡mi cybwb©‡qvM Aby‡gv`b Ki‡jI wgR©v AveŸv‡mi Av‡e`bwU Aby‡gv`b K‡iwb| 1995 mv‡j ZrKvjxb weGbwc

e‡jb, mxgv‡šÍ A‰ea c‡_ evwYR¨ †ewk n‡”Q| e›`‡ii Dbœqb n‡j Zv K‡g Avm‡e| gy³ Av‡jvPbvq mvZÿxiv †P¤^v‡ii mfvcwZ bvwmg dviæK Lvb e‡jb, †fvgiv c~Y©v½ ¯’je›`i n‡jI me cY¨ Avg`vwbi AbygwZ †bB| AeKvVv‡gv mgm¨vi Kvi‡Y G e›`i w`‡q Avg`vwb K‡g‡Q| eªvþYevwoqv †P¤^v‡ii mfvcwZ AvwRRyi ingvb e‡jb, AvLvDov ißvwbgyLx e›`i| wKš‘ cY¨ cixÿvi e¨e¯’v †bB| Bwcwei kvLv Awdm †bB| ZvB e›`‡i cY¨ †d‡j †i‡L XvKv wKsev Kzwgjøv †_‡K mb` G‡b ißvwb Ki‡Z n‡”Q|

XvKv, 7 †m‡Þ¤^i : †`‡ki e„nËi †ebv‡cvj ¯’je›`‡ii wKQy ¸`v‡gi (‡kW) wU‡bi Pvj w`‡q cvwb c‡o| GKB m‡½ †e‡o‡Q Bu`y‡ii DrcvZ| G‡Z ¸`v‡g ivLv Avg`vwb-ißvwb cY¨ bó n‡”Q| e¨emvqxiv e›`i KZ©„c‡ÿi Kv‡Q Av‡e`b K‡iI †Kv‡bv mgvavb cv‡”Qb bv| ‡ebv‡cvj ¯’je›`i: Pv‡ji wUb wQ`ª nIqvmn bvbv Kvi‡Y cY¨ ivLvi Abyc‡hvMx nIqvq BwZg‡a¨ QqwU ¸`vg cwiZ¨³ †NvlYv K‡i‡Q KZ©„cÿ| GB Qq ¸`v‡gi aviYÿgZv wQj 1 nvRvi 600 †gwUªK Ub| Gi evB‡iI K‡qKwU ¸`v‡g e„wói cvwb c‡o cY¨ bó n‡”Q 47 nvRvi 400 †gwUªK Ub c‡Y¨i aviY ÿgZvi 42wU †kW I BqvW© (AvwObv) i‡q‡Q †ebv‡cvj e›`‡i| Pv‡ji wUb wQ`ª nIqvmn bvbv Kvi‡Y cY¨ ivLvi Abyc‡hvMx nIqvq BwZg‡a¨ QqwU ¸`vg cwiZ¨³ †NvlYv K‡i‡Q KZ©„cÿ| GB Qq ¸`vg 1 nvRvi 600 †gwUªK Ub aviY ÿgZvi wQj| G¸‡jv QvovI K‡qKwU ¸`v‡g e„wói cvwb c‡o cY¨ bó n‡”Q| G Qvov cÖvq me ¸`v‡gB Bu`y‡ii Dc`ªe Av‡Q| Bu`yi c‡Y¨i KvU©b

†K‡U †fZ‡i Xy‡K e¨vcK ÿwZ Ki‡Q| G‡Z Avg`vwbKvi‡Kiv ÿwZMÖ¯Í n‡”Qb| ‡ebv‡cv‡ji wK¬qvwis A¨vÛ d‡ivqvwW©s (wmA¨vÛGd) G‡RwÝ cÖwZôvb Bmjvg A¨vÛ mÝ MZ 11 AvM÷ †ebv‡cvj ¯’je›`i KZ©„c‡ÿi cwiPvjK‡K wPwV †`q| G‡Z ejv n‡q, Avg`vwb Kiv wecyj cwigvY wkïLv`¨ e›`‡ii 10, 12, 13, 14, 23, 42, 28, 29, 30, 36, 39, 40, 41 I 42 b¤^i †k‡W ivLv wQj| m¤úªwZ Gme cY¨ Lvjvm Kivi mgq †`Lv hv‡”Q, c‡Y¨i KvU©b cvwb‡Z †fRv| KvU©‡bi g‡a¨ Bu`yi I DB‡cvKv Xy‡K †K‡U w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ PviwU Pvjv‡bi 100 KvU©b cY¨ †fRv Ae¯’vq Lvjvm †bIqv n‡q‡Q| Bmjvg A¨vÛ mÝ e›`i KZ©„c‡ÿi Kv‡Q c‡Y¨i ÿwZc~iY `vwe K‡i| GKB m‡½ †k‡Wi iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ h_vh_ e¨e¯’v †bIqvi Aby‡iva Rvbvq Zviv| MZ 30 AvM÷ e›`‡ii 16 I 23 b¤^i ¸`vg Ny‡i †`‡Lb GB cÖwZ‡e`K| †`Lv †M‡Q, 16 b¤^i ¸`v‡g †fZ‡i ivLv cY¨ cwjw_b w`‡q †X‡K ivLv n‡q‡Q| ¸`v‡gi Pv‡ji wewfbœ RvqMvq †QvU-eo

wQ`ª| ¸`v‡gi †fZi `uvwo‡q IB wQ`ª w`‡q AvKvk †`Lv hv‡”Q| Ab¨w`‡K 23 b¤^i ¸`v‡gi †fZ‡i K‡qK RvqMvq cvwb R‡g Av‡Q| `y-GKwU Bu`yi †`Šov‡`Šwo Ki‡ZI †`Lv †Mj| ¸`vgwUi ZË¡veavqK kvwnb gvngy` e‡jb, Ôe„wói cvwbi hš¿Yvq i‡qwQ| AvU †_‡K `k RvqMvq wQ`ª| G¸‡jv w`‡q cvwb co‡Q| welqwU e›`i KZ©„cÿ‡K wPwV w`‡q Rvbv‡bv n‡q‡Q|Õ ‡ebv‡cvj e›`‡ii wmA¨vÛGd G‡R›U gwZqvi ingvb e‡jb, Ôe›`‡ii †kW¸‡jv †MvqvjN‡i cwiYZ n‡q‡Q| e„wói cvwb‡Z gvjvgvj wf‡R bó n‡”Q| Bu`y‡i †K‡U w`‡”Q c‡Y¨i KvU©b| †k‡Wi Bu`yi wbab I cvwb cov e‡Üi e¨e¯’v †bIqvi Rb¨ wPwV w`‡qwQ| wKš‘ G wel‡q e›`i KZ©„c‡ÿi †Kv‡bv gv_ve¨_v †bB|Õ G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j e›`‡ii cwiPvj‡Ki `vwq‡Z¡ _ vKv DccwiPvjK Ave`yj Rwjj e‡jb, Ô¸`v‡gi hZUv mgm¨vi K_v e¨emvqxiv e‡jb, cÖK…Z A‡_© ZZUv mgm¨v †bB| bq b¤^i †k‡Wi Ae¯’v †ewk Lvivc wQj| †mwU ms¯‹vi Kiv n‡q‡Q|Õ

†gvevBj Acv‡iUi‡`i wewUAviwmi wb‡`©kbv

w_ªwR I UzwR B›Uvi‡b‡Ui `vg Avjv`v n‡Z n‡e XvKv, 7 †m‡Þ¤^i : Z„Zxq cÖR‡b¥i (w_ªwR) I wØZxq cÖR‡b¥i (UzwR) B›Uvi‡bU c¨vK‡Ri `vg GLb †_‡K Avjv`vfv‡e wba©viY Ki‡Z n‡e| Avevi w_ªwRi `v‡g UzwR B›Uvi‡bU c¨vK †Kbv n‡j 40 kZvsk †WUv MÖvnK‡K ÿwZc~iY wn‡m‡e w`‡Z n‡e| ‡`‡k w_ªwR I UzwR B›Uvi‡bU †WUv c¨v‡K‡Ri g~j¨ wba©vi‡Y weåvwšÍ Gov‡Z †gvevBj Acv‡iUi‡`i bZyb Gme wb‡`©k w`‡q‡Q evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm)| 10 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ Gme wb‡`©kbv Kvh©Ki Ki‡Z ejv n‡q‡Q| wewUAviwmi wm‡÷gm A¨vÛ mvwf©‡mm (GmGm) wefvM welqwU wb‡q wZb gvm KvR K‡i G wb‡`©kbv ˆZwi K‡i‡Q| ‡gvevBj Acv‡iUi‡`i wewUAviwm †h wb‡`©kbv w`‡q‡Q Zv‡Z ejv n‡q‡Q, UzwR I w_ªwR B›Uvi‡bU c¨v‡K‡Ri g~j¨ wb‡q MÖvnK‡`i gv‡S weåvwšÍ i‡q‡Q| Zv `~i Ki‡Z me †gvevBj Acv‡iUi cÖwZwbwa‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i Gme wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| B›Uvi‡bU c¨v‡K‡Ri e¨vcv‡i bZyb PviwU wb‡`©kbv †gvevBj Acv‡iUi‡`i w`‡q‡Q wewUAviwm| Gi GKwU‡Z ejv n‡q‡Q, GKRb MÖvnK w_ªwR B›Uvi‡bU c¨v‡KR wK‡b Gi AvIZvi evB‡i †M‡j UzwR †bUIqvK© cvb| GgbwU n‡j IB MÖvnK UzwR †bUIqv‡K© †h cwigvY †WUv e¨envi

Ki‡eb, Zvi 40 kZvsk ÿwZc~iY wn‡m‡e mswkøó †gvevBj Acv‡iUi‡K †diZ w`‡Z n‡e| A_©vr GKRb MÖvnK hw` 100 †gMvevBU (Ggwe) w_ªwR †WUv c¨vK †K‡bb Ges cy‡iv †WUvB wZwb UzwR †bUIqvK© GjvKvq e¨envi K‡ib, Zvn‡j †gvevBj †dvb †Kv¤úvwb¸‡jv m‡e©v”P 60 Ggwe †WUv KvU‡Z cvi‡e| Avi evwK 40 kZvsk †WUv MÖvnK ÿwZc~iY wn‡m‡e cv‡eb|

wb‡`©kbvq AviI ejv n‡q‡Q, GKRb MÖvnK hw` w_ ªwR †bUIqv‡K©i evB‡i †_‡K w_ªwR †WUv c¨v‡KR wKb‡Z Pvb, Zvn‡j Zuv‡K Av‡MB Ly‡` evZ©v w`‡q Rvbv‡Z n‡e †h wZwb IB †bUIqv‡K©i evB‡i Av‡Qb| UzwR A_ev w_ªwR †h‡Kv‡bv c¨v‡K‡Ri Rb¨B c¨v‡K‡R †h MwZ D‡jøL _vK‡e †mwU GKB nv‡i MÖvnK‡K w`‡Z n‡e| ‡gvevBj Acv‡iUiiv ej‡Q, wewUAviwmi Gme wb‡`©kbvi KvwiMwi ev¯Íevqb I mgm¨vi

w`K¸‡jv Zviv GLb wb‡RivB we‡kølY Ki‡Q| me w`K we‡ePbvq wb‡q wewUAviwm‡K G wel‡q Avjv`vfv‡e wPwV †`Iqvi cÖ¯ÍywZI †bIqv n‡”Q| eZ©gv‡b w_ªwR I UzwR cÖhyw³i B›Uvi‡bU e¨enviKvix wba©vi‡Y wewUAviwmi mywbw`©ó †Kv‡bv msÁv †bB| me Acv‡iUiB B›Uvi‡bU †mev cÖ`v‡b UzwR I w_ªwR cÖhyw³‡K Avjv`v K‡i bv| G †ÿ‡Î Zv‡`i hyw³ n‡”Q, UzwR I w_ªwR cÖhyw³i B›Uvi‡b‡Ui g~j cv_©K¨ n‡jv MwZ| w_ªwR‡Z B›Uvi‡bU 100 Ggwe †WUv †h MwZ‡Z LiP nq, UzwRi MwZ Kg nIqvq 100 Ggwe LiP n‡Z †ewk mgq jv‡M| ZvB G †ÿ‡Î `v‡gi cv_©K¨ Kiv nq bv| ‡gvevBj Acv‡iUi iwe AvwRqvUvi fvBm †cÖwm‡W›U I gyLcvÎ BKivg Kexi MZKvj †iveevi e‡jb, ÔwewUAviwm Avgv‡`i †h wb‡`©kbv w`‡q‡Q †m¸‡jvi KvwiMwi ev¯Íevq‡bi w`KwU GLb Avgiv cixÿv K‡i †`LwQ| †Kv‡bv wb‡`©kbv ev¯Íevq‡b mgm¨v n‡j Avgiv Zv wbqš¿K ms¯’v‡K Rvbve|Õ wewUAviwmi cÖKvwkZ me©‡kl cwimsL¨vb Abyhvqx, evsjv‡`‡k B›Uvi‡bU e¨enviKvixi msL¨v eZ©gv‡b 5 †KvwU 7 jvL, Gi 97 kZvsk ev 4 †KvwU 92 jvL MÖvnK †gvevBj †dv‡b B›Uvi‡bU e¨envi K‡ib| 2013 mv‡ji A‡±vei †_‡K †`‡k w_ªwR cÖhyw³i B›Uvi‡bU Pvjy i‡q‡Q|

Ny‡i †`Lv

11 - 17 September 2015

28

†eov‡bv

ivOvgvwUi iOivs †gvnv¤§` e`iæ¾vgvb RyivQwo †_‡K wdi‡ZB †ejv †Mj c‡o| cošÍ we‡K‡j †bŠKvi Qv‡` e‡m nvIqv Mv‡q †g‡L †cŠuQjvg evjyLvjx bvgK RvqMvq| evwK Av‡Q Avi gvÎ GK cÖni †ejv| †bŠKv _vwg‡q KvßvB †j‡K `vcv`vwc Kivi dvu‡K †Pv‡L coj A`~‡ii GK cvnvo| e¨m, wm×všÍ wb‡q †djjvg Rjw`| ivOvgvwU‡Z G‡m ïay A_B Rjivwki Ici fvm‡jB Pj‡e bv, cvnv‡oI DV‡Z n‡e| wm×všÍg‡Zv †bŠKv _vgj myejs Nv‡U| †fRv Kvco bv e`wj‡qB †b‡g cojvg †bŠKv †_‡K| AbygwZi Rb¨ †mbvK¨v‡¤ú †Mjvg| KZ©e¨iZ †mbvm`m¨‡`i †Kv‡bv AvcwË †bB †`‡L Drmvn †e‡o †Mj eû¸‡Y| Gi Av‡M Lye mKv‡j ïiæ nq Avgv‡`i †bŠKvågY ivOvgvwU kn‡ii mgZv NvU †_‡K| wiRvf© †bŠKvq KvßvB †jK I KY©dyjxi ey‡K †f‡m eiKj I RyivQwo Dc‡Rjvi †Kv_vq Kx Av‡Q, †`Lvi g¯Í GK cwiKíbv wb‡q †ei

n‡qwQjvg Avgiv| `‡j Avwgmn cvuPRb| hv †nvK, Ic‡i DV‡Z wM‡q †nvuPU †Ljvg LvwbKUv| cÖ_‡g g‡b n‡qwQj Lye mn‡RB IVv hv‡e G cvnvoP~ovq| wKš‘ Gi IVvi c_ †ek Lvov| †fRv kix‡iI Nvg Si‡Z jvMj ZiZi K‡i| cošÍ we‡K‡j nª`-b`x Qyu‡q Avmv evZv‡mi cÖevn cvnvo †e‡q IVvi KvRwU‡K wKQyUv n‡jI mnR K‡i w`j| wek wgwb‡Ui g‡Zv †UªwKs K‡i D‡V cojvg iOivs cvnvoP~ovq| c‡ii w`b dyivgb Awfhv‡bi evowZ GKUv cÖ¯ÍywZ n‡q †Mj `‡ji AbwfÁ m`m¨‡`i| Lvov G cvnv‡o DV‡Z A‡b‡Ki Kó n‡jI †mwU Pvcv c‡o †Mj Pvicv‡ki †mŠ›`‡h©i nvZQvwb‡Z| cvnv‡oi †Kvj †Nu‡l `wÿY cvk w`‡q e‡q P‡j‡Q †gvnbxq KY©dyjx| `yB cvnv‡oi gv‡S KY©dyjxi G †mŠ›`h© bv †`L‡j †hb wKQyB †`Lv n‡Zv bv! c~e© w`‡K †QvÆ Øx‡ci Ici gv_v RvwM‡q

Zix wfoj cxh~l wmK`vi

G GK åg‡Yi Mí| n¨vu MíB Avgvi Kv‡Q| hw`I G Mí M‡íi †d«‡g evuav †bB| G iKg cwiw¯’wZ‡Z Avgvi c_ Pjv nqwb KL‡bv| ZvB hLb G ågY e„šÍvšÍ wb‡q wjL‡Z e‡mwQ, ZLb GwU‡K Mí ej‡j evwo‡q ejv A_ev wg_¨v ejv n‡e bv| kxZjÿ¨v b`x‡Z †bŠ åg‡Y hvIqvi Avgš¿Y †cjvg| ¸jkvb 1-Gi MvBW Uy¨im wjwg‡UW GB †bŠ åg‡Yi Av‡qvRb K‡i| †ejv AvovBUvi w`‡K ¸jkv‡bi MvBW Uy¨‡ii Awd‡m †Mjvg| †mLv‡b wKQy cwiwPZR‡bi mv‡_ †`Lv n‡jv, Avevi bZyb A‡b‡Ki mv‡_ cwiPqI n‡jv| hw`I †kl ch©šÍ Kv‡iv mv‡_B Avgvi K_v G¸‡jv bv| Z‡e K_v G‡Mvq wb‡Ri mv‡_ wb‡Ri| Gi g‡a¨ †KD GKRb ejj Mvwo †iwW| Mvwo Pj‡Z ïiæ Kij| wKQy`~i hvIqvi ci Mvwo cwieZ©b Kiv n‡jv| GKwU gvB‡µv‡Z DVjvg| gvB‡µv _vgj iƒcMÄ _vbvi KvÂb weª‡Ri †Mvovq| Zvici †mvRv †nu‡U we‡bv` Zix| kxZjÿ¨v b`x| we‡bv` Zix‡Z e‡m Av‡Qb myB‡W‡bi ch©UK I ch©Ub wk‡íi wfbœavivi D‡`¨v³v wµwðqvb RyUwfK I Zvi ¯¿x †e¨v‡qj gvwiqv, cv‡k e‡m Av‡Qb evsjv‡`‡ki ch©Ub wk‡íi cw_K…r

wbk¦vm †dj‡Q myejs evRvi| `~‡ii †XD‡Ljv‡bv cvnvo mvwi Ab¨ iKg ˆkwíK iƒc aviY K‡i‡Q GLv‡b|

nvmvb gbmyi| GB nvmvb gbmyi bvgwUi mv‡_ Avgvi Av‡av cwiPq Av‡M †_‡K| AvR GB Zix‡Z Zvi mv‡_ Avgvi c~Y© cwiPq n‡jv| wµwðqvb RyUwf‡Ki mv‡_I cwiPq n‡jv| nvmvb gbmyi Avi wµwðqvb RyUwfK `yR‡bB ch©Ub wk‡íi mv‡_ m¤ú„³| cwiPq n‡jv nvmvb gbmyi mv‡n‡ei †QvU †Q‡ji ¯¿x GwjRv‡e_ dviwb gbmyi I Zvi †QvU †QvU `yB †Q‡j‡g‡q kvšÍ wWjvb gbmyi, AvgvBqv gv‡j© gbmyi| cwiPq ce© †kl n‡ZB MvBW Uy¨‡ii Zix Qvoj| evt Kx Ac~e© my›`i kxZjÿ¨v! b`xi evZv‡m, †XD‡q, Avb‡›` gbUv Ljej K‡i †b‡P DVj| Rxebvb‡›`i KweZvi PiY g‡b coj, Ôevsjvi iƒc Avwg †`wLqvwQ, ZvB Avwg c„w_exi iƒc LyuwR‡Z hvB bv...|Õ mwZ¨B Zv-B! Avevi bZyb K‡i evsjvi iƒc †`‡L wbjvg| RyUwfK Mí ej‡Z ïiæ Ki‡jb Avi Zvi mv‡_ nvmvb gbmyi KL‡bv Bs‡iwR‡Z KL‡bvev evsjvq K_v †hvM KiwQ‡jb| RyUwfK wKfv‡e wb‡R‡K ch©Ub wk‡íi mv‡_ Rwo‡q †dj‡jb, wKfv‡e Zvi cÖwZôvb M‡o Zyj‡jb GiB BwZe„Ë ej‡jb| nvmvb gbmyi eÜy RyUwf‡Ki Aby‡cÖiYvq G †ckvq Rwo‡q †dj‡jb wb‡R‡K| evsjv‡`‡ki ch©Ub wk‡íi m¤¢vebv‡K Kv‡R jvwM‡q M‡o Zyj‡jb `¨ MvBW Uy¨im wj.| Pv G‡jv|

cÖk¯Í KvßvB †j‡Ki ey‡K †QvUeo ØxccyÄ| iOivs P~ovq bv DV‡j ivOvgvwUi Ggb †mŠ›`h© nq‡Zv

†d«Â d«vB G‡jv| Mí R‡g DVj| Avlv‡p Mí| hw`I Avlvp †kl n‡q kÖve‡Yi †k‡li w`K Pj‡Q| nVvr e„wó‡Z AvÇv wkw_j nq| nvmvb gbmyi mv‡ne nvd c¨v›U ci‡jb| RyUwfKI ZvB| nvmvb gbmyi R‡j jvd w`‡jb mvB K‡i| RyUwfK I Zvi ¯¿xI w`‡jb jvd R‡j| wgZyI| cjøe Avi †`wi bv K‡i R‡j jvwd‡q coj| Avwg ïay †P‡q †P‡q †`Ljvg| wd‡i †Mjvg Avgvi ˆkk‡e| e„wó ev‡o| e„wói Qwe †Zvjv PvB| Avwg e„wó Avi b`xi Qwe Zyjjvg| kvšÍ wWjvb gbmyi gvQ ai‡Z e¨¯Í n‡jv| †QvU wWjv‡bi Rv‡j GKwU gvQI AvUKv coj bv| ZviciI Ii Avb›` †hb a‡i bv| GKmgq e„wó _v‡g| Avevi R‡g I‡V AvÇv| e‡j †bIqv cÖ‡qvRb, wµwðqvb RyUwfK I nvmvb gbmyi `yRb eÜy| Zv‡`i cwiPq N‡UwQj 1977 mv‡j †cø‡b VvKziMvu hvIqvi c‡_| †m mg‡q RyUwfK myBwWk A¨v¤^vwmi wmWv‡Z †cÖvMÖvg †Kv-AwW©‡bUi wn‡m‡e evsjv‡`‡k Kg©iZ wQ‡jb| nvmvb gbmyi weGwWwmi Kg©KZ©v I evowZ †ivRMv‡ii Rb¨ e¨emv Ki‡Zb| GKmg‡q PvKwi‡Z B¯Ídv w`‡q KvuPv cv‡Ui e¨emv ïiæ K‡ib| Zvici eÜy RyUwf‡Ki Aby‡iv‡a A_ev fv‡jv jvMvi RvqMv †_‡K ch©Ub wk‡íi mv‡_ wb‡R‡K Rwo‡q †d‡jb| A‡bK eQi ci RyUwfK XvKvq G‡m‡Qb nvmvb gbmy‡ii Avgš¿‡Y| ZvB †Zv we‡bv` Zix‡Z eÜy؇qi AvÇv| AvÇvq hy³ njvg Avgiv| Avw`g MÜ bvmvi‡Ü«i c_ †e‡q †Xv‡K| KvuPv gvsm †cvov‡bvi Av‡qvRb P‡j| Lvev‡i Av‡qvRb †kl nq| nvUv‡ev †_‡K we‡bv` Zixi †bvOi †Zvjv n‡jv| †L‡Z †L‡Z cÖK…wZ Avi b`xi NªvY wb‡Z wb‡Z KvÂb weª‡Ri Kv‡Q Zix wfoj| Avgiv †b‡g cojvg| Mvwo‡Z K‡i evmvq wdijvg| iv‡Z ï‡Z ï‡Z kxZjÿ¨v‡K g‡b coj| g‡b coj iwe VvKz‡i Mv‡bi GKwU Kwj, ÔZix wfoj...Õ| RyUwf‡Ki †cÖiYvq nvmvb gbmy‡ii nv‡Z MvBW Uy¨im wj.-Gi gva¨‡g ch©Ub wk‡íi †h hvÎv ïiæ n‡qwQj| Zv AviI MwZ cvK| MwZ cvK G †`‡ki A_©bxwZ| GK M‡íi g‡a¨ Av‡iK Mí R‡g DVyK `yBeÜyi c_hvÎvq|

†_‡K †hZ ARvbv| ivOvgvwU‡Z G‡m †Kej KvßvB †jK Avi KY©dyjx b`xi ey‡K ågY K‡iB GLvbKvi cÖK…Z †mŠ›`h© Dc‡fvM Kiv hvq bv, hZÿY bv †KD iOivs wKsev dyivgb P~ovq DV‡eb| myejs evRvi GKUv UªvbwRU c‡q›U| mKj †bŠKv I j‡Âi QvocÎ jv‡M GLvbKvi †mbvK¨v‡¤úi| Kvmvjs Avi KY©dyjxi ms‡hvM GjvKvI GwU| myejs †_‡K `wÿ‡Y KvßvB †j‡Ki GKUv Ask wM‡q wg‡k‡Q RyivQwo ch©šÍ| Avi DËi-c~‡e© gvwik¨vjsM`y n‡q AviI we¯Í„Z G †j‡Ki mxgvbv| c~e© w`K †_‡K eiK‡ji cvnvomvwi wP‡i G‡m‡Q KY©dyjxi †mªvZ| Avi enZv Kvmvjs KvßvB †j‡Ki we¯ÍxY© Rjivwki m‡½ Mov‡Z Mov‡Z KY©dyjxi m‡½ wgwjZ n‡q‡Q GB myejs GjvKvq| Pvicv‡ki Ggb me †mŠ›`‡h©i Dcv`vb †Pv‡Li mvg‡b D™¢vwmZ n‡q DV‡e, hw` iOivs P~ovq D‡V DrmyK `y‡PvL †gj‡Z cv‡ib!

GKmgq bvwK myejs GjvKvq KY©dyjx b`xi cv‡o Ges Avkcv‡ki cvnv‡o iOivs bvgK GK cÖRvwZi cvwLi emevm wQj| cvwb c‡_ gvby‡li †hvMv‡hvM µ‡gB evovi d‡j iOivs cvwLiv Avi wbivc` g‡b Kij bv GB GjvKv‡K| A‡bKUv a‡bk cvwLi g‡Zv †`L‡Z Gme cvwL Avi †`Lv hvq bv myejs GjvKvq| Z‡e ivOvgvwUi mvsevw`K Q›`‡mb PvKgv Rvbv‡jb, cvnv‡oi Mwn‡b †M‡j Gme cvwLi †`Lv †g‡j KL‡bv KL‡bv| †`Lv hvK Avi bv hvK, cvnv‡oi Avw`evmxiv GL‡bv G cvnvo‡K iOivs bv‡gB †P‡bb|

iOivs cvnv‡oi cv`‡`‡k †mbvK¨v¤ú, Avi P~ovq cywj‡ki| cvnv‡oi Ic‡i Av‡Q wUA¨vÛwUi UvIqvi| †mwUi wbivcËv weav‡bi Rb¨ GLv‡b cywjk m`m¨‡`i _vK‡Z nq| ZvB A‡b‡K GLb GwU‡K wUA¨vÛwU cvnvo e‡j _v‡Kb| GLvbKvi cywjk m`m¨iv †ek AvwZ‡_qZv †`Lv‡jb| GK cywjk m`m¨ gRv K‡i ej‡jb, ÔGLv‡b Avg Avi KvuVvj wd«, Z‡e cvwb PvB‡eb bv|Õ Lvevi cvwb msMÖn Kiv GLv‡b KwVb KvR eyS‡Z evwK iBj bv| ivOvgvwU‡Z Avmv ch©U‡Kiv iOivs cvnv‡oi bvg nq‡Zv KgB ï‡b _v‡Kb| †bŠKvi gvwSiv myejs Sibv Nywi‡qB †kl K‡ib Zvu‡`i cvjv| GgbwK A‡bK ch©UK myejs evRviUvI Ny‡i †h‡Z cv‡ib bv wb‡R‡`i Kv‡Q Z_¨ bv _vKvi Kvi‡Y| A_P GwU myejs Sibvi Lye KvQvKvwQ GKwU cvnvo| Avi myejs †mbvK¨v‡¤úi cvk w`‡qB DV‡Z nq iOivs cvnv‡o| †hfv‡e hv‡eb XvKvi KjvevMvb, Kgjvcyi I dwKivcyj †_‡K ivOvgvwUMvgx †h‡Kv‡bv ev‡m †P‡c †h‡Z n‡e ivOvgvwU kni| Gici †bŠKv wiRvf© Kiæb| †bŠKv fvov 1 nvRvi 500 †_‡K 2000 UvKv| fvov PyKv‡bvi mgq c¨v‡K‡R myejs Sibvi m‡½ myejs evRvi I iOivs ev wUA¨vÛwU cvnvoI AšÍf©y³ Kiæb| Avi myejs †mbvK¨v‡¤ú wgwó LvIqvi my‡hvM nvZQvov Ki‡eb bv| †h‡Kv‡bv mgq ivOvgvwU ågY Abb¨| Z‡e cÖK…Z †mŠ›`h© †`L‡Z PvB‡j el©vKvj Ges Gi cieZ©x mgq‡K

mvR A½b

11 - 17 September 2015

29

†QvU e¨v‡Mi K`i AvKv‡i †QvU wKš‘ A‡bK Kv‡Ri| †gvevBj, UvKv, mvbMøvm GgbwK †QvULv‡Uv cÖmvabxI ivLv hvq| wQgQvg bKkvi Kvi‡Y Lyu‡R cvIqv hvq digvj I K¨vRyqvj jyK| RbwcÖq GB e¨vM wb‡q wj‡L‡Qb gviRvb Bgy

‡KD e‡jb wUcUc e¨vM, Kv‡iv Kv‡Q gvwëcvicvm e¨vM| AvKv‡i †QvU Ges e¨v‡Mi m‡½ †ek j¤^v wdZv AvUKv‡bv| B”Qvg‡Zv en‡bi myweav cvIqv hvq| mvgjv‡bvi Sw° †bB| Kuv‡ai GKcv‡k †d‡j ivL‡jB n‡jv| GB e¨vM wb‡q †g‡qiv hv‡”Qb Kg©¯’j, K¬vmK¨v¤úvm, †NvivNywi wKsev kwcs‡q| †ewki fvM e¨vMB AvwU©wdwkqvj †j`v‡ii ˆZwi| Z‡e †j`v‡iiI cv‡eb| `v‡g mvkÖqx nIqvq AvwU©wdwkqvj e¨v‡Mi Pvwn`v †ewk| †QvU e¨v‡M myweav A‡bK b_©mvD_ wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x gvwjnv gygy| ¯‹ywU Pvwj‡q K¨v¤úv‡m Av‡mb| gygy Rvbvb, ¯‹ywU Pvjv‡Z nq| K¬v‡mi eB-LvZv ivLvi Rb¨ wc‡V eo e¨vM †bb| UvKv, †gvevBj Avi UzKUvK wRwbmc‡Îi Rb¨ Kuv‡a Sywj‡q iv‡Lb GKUv †QvU e¨vM| c‡_ †dvb G‡j wKsev UvKvi cÖ‡qvRb n‡j wc‡Vi e¨vM †Lvjvi Sv‡gjvq †h‡Z nq bv| ïay K¬vmB bq, gygyi me mg‡qi m½x GB †QvU e¨vM| †emiKvwi cÖwZôv‡bi gvbem¤ú` wefv‡M Kg©iZ bvwRdv Hwki MíUv wfbœ| wZbwU †d¬viRy‡o Awdm| Kv‡Ri Kvi‡Y GK †d¬vi †_‡K Ab¨ †d¬v‡i †QvUvQywU Ki‡Z nq| eo GKUv e¨vM wb‡q †QvUv †ek gykwKj| Avi †`L‡ZI †egvbvb| ZvB Zuvi m½x GB †QvU e¨vM| bwRdv e‡jb, Ôeo e¨vMUv ïay jv Avbvi Rb¨B| me Kv‡Ri KvwR Avgvi GB †QvU e¨vM| AvKv‡i †QvU n‡jI GwU Lye Kv‡Ri| gy‡Vv‡dvb, UvKvcqmv, cwiPqcÎ GgbwK wb‡Ri Avi cÖ‡qvRbxq wKQy weR‡bm

KvW©I ivwL| ïay Zv-B bq, GKUv Kgc¨v± cvDWvi, wUmy¨ Avi GKUv wPiæwbI _v‡K|Õ M„wnYx myZcv eovj ej‡jb, Ôev”Pv‡K ¯‹y‡j Avbv‡bIqv Ki‡Z nq| ev”Pvi ¯‹yje¨vM Avi ev”Pv‡K mvgjv‡Z nq| evowZ GKUv e¨vM nv‡Z _vK‡j mgm¨v|

ZvB Kuv‡a †QvU GKUv e¨vM Sywj‡q wbB| †ek myweav nq|Õ †QvU e¨v‡Mi K`i wWRvBbvi Kx e‡jb Gbv jv †gv‡Wi wWRvBbvi AvwbKv Imgvb e‡jb, ÔGKmgq ïay †gvevBj Avi UvKv ivLvi Rb¨ †QvU e¨vM ˆZwi KiZvg| wKš‘ †µZv‡`i Pvwn`v cwieZ©‡bi m‡½ m‡½ e¨v‡Mi AvKv‡iI wKQy cwieZ©b G‡m‡Q| †gvevB‡ji cvkvcvwk †QvULv‡Uv †ek wKQy cÖ‡qvRbxq wRwbm ¯^v”Q‡›`¨ ivLv hv‡e G e¨v‡M| wWRvB‡bi mgq me eqmx‡`i K_v gv_vq ivLv nq|Õ †`vKvb Ny‡i †`Lv hvq, †QvU GB †Svjv‡bv e¨vM A‡bKUv †gvevBj e¨v‡Mi g‡ZvB| Z‡e AvKv‡i LvwbKUv eo| e¨env‡ii myweav‡_© G‡Z `ywU ev wZbwU †P¤^vi _v‡K| G¸‡jv AvKv‡i eo e¨v‡Mi g‡Zv bq, Avevi UvKv-cqmv, Pvwei wis ev UzwKUvwK cÖmvabxmn wewfbœ wRwbmcÎ ivLv hvq| †ewki fvMB Pvi‡Kvbv| Z‡e wKQy lofyRvK… wZi wKsev j¤^v‡U †MvjvKvi e¨vMI †Pv‡L c‡o| m‡½ _vKv j¤^v wdZv w`‡q Abvqv‡m Mjvq Sywj‡q ivLv hvq| mn‡RB †QvU-eo Kiv hvq| †fZ‡i RvqMv A‡bKUv, †`L‡ZI my›`i| i‡Oi e¨env‡iiI KgwZ †bB| AvwU©wdwkqvj †j`v‡ii e¨v‡M i‡Oi ˆewPΨ †ewk| cÖvq me i‡Oi †cvkv‡Ki m‡½B g¨vwPs e¨vM cv‡eb| wcIi †j`v‡ii g‡a¨ cv‡eb Kv‡jv, ev`vwg, †giæb, njy` I Kgjv is| †K †Kgb †cvkv‡K

G m¤ú‡K© †K µvd‡Ui wWRvBbvi bvw`iv †di‡`Šmx e‡jb, Ô13 eQi eqm †_‡K ïiæ K‡i †h‡Kv‡bv eq‡mi †g‡q‡`i gvwb‡q hvq GB e¨v‡M| †`wk-we‡`wk †h‡Kv‡bv †cvkv‡Ki m‡½B †bIqv hvq| Avi Kg©‡ÿ‡Î e¨env‡ii Rb¨ wQgQvg

e¨vMB fv‡jv| G †ÿ‡Î PK‡jU, †giæb ev Kv‡jv i‡Oi wcIi †j`v‡ii e¨vM Dc‡hvMx| Avevi †cvkv‡Ki i‡Oi m‡½ wgwj‡qI e¨vM wbe©vPb Ki‡Z cv‡ib| wUbGRvi‡`i Rb¨ AvwU©wdwkqvj †j`v‡ii e¨vM fv‡jv| G¸‡jv †`L‡Z †hgb Kvjvidyj, †Zgwb d¨vk‡bej| ¯‹vU©, Ucm, KzZ©v

fv‡jv _v‡K| A‡bK w`b e¨env‡ii d‡j †j`v‡ii e¨v‡M `vM ev fuvR c‡o hvq| G †ÿ‡Î mgcwigvY cvwb I wf‡bMvi wgwk‡q GKwU Kvco ev ¯úÄ w`‡q nvjKv nv‡Z Nlyb| ax‡i ax‡i `vM D‡V hv‡e| wf‡R †M‡j e¨vM ïKv‡Z K…wÎg Zvc e¨envi Ki‡eb bv| cÖ_‡g evZv‡m †g‡j ivLyb| Zvici nvjKv †iv‡` ïwK‡q wbb| Kov †iv‡` is bó n‡q †h‡Z cv‡i| Zyjvi e‡j Awjf A‡qj ev †c‡Uªvwjqvg †Rwj jvwM‡q Nlyb| A‡bK w`b e¨envi Kiv e¨vMI SKSK Ki‡e| †QvU e¨v‡Mi K`i †Kgb `vg DcKiY Avi wWRvBb‡f‡` Gme e¨v‡Mi `v‡gi cv_©K¨ nq| wWRvBb‡f‡` AvwU©wdwkqvj e¨v‡Mi `vg co‡e 450 †_‡K 1600 UvKv| Avi †j`v‡ii e¨vM PvB‡j ¸b‡Z n‡e 800 †_‡K 2200 UvKv ch©šÍ| †Kv_vq cv‡eb wewfbœ kwcs gj QvovI †`kxq cÖvq me eywU‡KB †QvU e¨vM cvIqv hvq| G Qvov †gŠPvK, b_© UvIqvi, †ewj Kg‡cø DËiv, emyÜiv wmwU, wgicyi evM`v` gv‡K©U, mxgvšÍ ¯‹qvi, kvn Avjx cøvRv, †g‡Uªv kwcs gj, evÇv nj¨vÛ †m›Uvi, DËiv ivRj²x, myev¯Íy bRi f¨vwj BZ¨vw` gv‡K©‡Ui e¨v‡Mi †`vKv‡b †c‡q hv‡eb g‡bi g‡Zv e¨vM| XvKvi cwiwPZ nvRvixev‡M †ek K‡qKwU PvgovRvZ c‡Y¨i †`vKvb Av‡Q, †hLv‡b evRvig~‡j¨i †P‡q K‡g cv‡eb Pvgovi Gme e¨vM| Avos‡q i‡q‡Q wcIi †j`vi e¨v‡Mi †ek eo Kv‡jKkb| †R›Uj cvK© †R›Uj cvK© Avm‡Q C` Avi c~Rv †NvlYv K‡i‡Q n¨vwc Advi| _ vK‡Q me‡©&ev”P 60 fvM g~j¨Qvo| cvkvcvwk †R›Uj cvK© Rywbqi, †R›Uj cvK© I‡gb-‡Kv eª¨vÛwU‡Z _vK‡Q wWRvBb †f‡` we‡kl Qv‡o †KbvKvUvi myweav| Advi Pj‡e 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ XvKv, wm‡jU, PÆMÖvg, KevRvi, e¸ov, Lyjbvi AvDj‡jU¸‡jv‡Z|

wKsev Kvwg‡Ri m‡½ †ek gvwb‡q hv‡e| PvB‡j †KD †KD e¨v‡Mi m‡½ n¨vwMs w÷KviI †Svjv‡Z cvi‡eb|Õ hZœ-AvwË k‡Li e¨vMwU A‡bK w`b fv‡jv ivL‡Z GKUv wmwjKb †R‡ji c¨v‡KU ivLyb e¨v‡M| wmwjKb †Rj `ªæZ cvwb ï‡l †bq| G‡Z †j`vi

kvn&Rvnvb I‡qwWs kvn&Rvnvb I‡qwWs cø¨vbvi A¨vÛ B‡f›U g¨v‡bR‡g›U wj. hvÎv ïiæ Kij e›`ibMix PÆMÖv‡g| MZ 28 AvM÷ †iwWmb eøy PÆMÖvg †e wfD‡qi †gRevb ejiæ‡g D‡Øvab K‡ib wµ‡KUvi Zvwgg BKevj| I‡qwWs B‡f‡›Ui cvkvcvwk Ki‡cv‡iU B‡f‡›Ui Av‡qvRb K‡i cÖwZôvbwU | wVKvbv : gw`bv UvIqvi, †j‡fj-8, 805/G wmwWG GwfwbD, PÆMÖvg| †dvb : 01750 084310

†eªvP evnvi GKUv mgq kvwo‡Z †eªvP e¨env‡i AvwfRv‡Z¨i cÖKvk †cZ| GLb GUv mv‡Ri Abym½ n‡q `uvwo‡q‡Q| wj‡L‡Qb †ivKmvbv ingvb `vIqv‡Z hv‡eb, fvcmv Mi‡g B”Qv Ki‡Q bv bKkv`vi Kvco ci‡Z| Amyweav †bB, Avcbvi mv`vgvUv KvwgRUvB ciæb| ïay IobvUv Avcbvi cQ›`g‡Zv c‡i e¨envi Kiæb GKUv gvbvbmB †eªvP| Iobv AvUKv‡bvI n‡e, †Zgwb AjsKvi wn‡m‡eI KvR Ki‡e| GLb ¯‹vd©, Iobv I kvwo‡Z bvbvfv‡e †eªvP e¨envi Kiv n‡”Q| A‡b‡KB kvwo ev Iobvi AuvPjUv GKUz ¸wQ‡q fuvR K‡i MÖxevi Kv‡Q AvU‡K wb‡”Qb †eªvP w`‡q| †KD Avevi ¯‹v‡d©i m‡½ bvbvfv‡eB †eªvP e¨envi Ki‡Qb| A‡b‡KB ïay AjsKvi wn‡m‡eB Kvc‡oi m‡½ †eªvP AvUKv‡”Qb| †eªvP evnvi †ivRKvi e¨env‡ii Rb¨ †QvULv‡Uv †eªvP n‡jB P‡j, wKš‘ cvwU© ev we‡kl †Kv‡bv `vIqv‡Z †M‡j ZLb †Zv RuvKRgK eomo †eªvP bv n‡jB bq| †cvkvK wWRvBbvi jvqjv Lv‡qi KbK ej‡jb, ÔKvc‡o †eªvP jvMv‡bvi †ÿ‡Î Kvc‡oi is, †cvkv‡Ki aib I †Kv_vq hv‡”Qb-‡mme welq GKUz †f‡e †bIqv fv‡jv| gvbvbmB †eªvP ïay †h Avcbvi mvR‡K Av‡iv AvKl©Yxq Ki‡e Zv-B bq, GKB m‡½ GwU Avcbvi e¨w³Z¡ I iæwPi cÖKvkI NUv‡e|Õ aib mvaviYZ †mvbv, iæcv, †eªvÄ I wewfbœ avZy w`‡q †eªvP ˆZwi Kiv nq| wKQy †eªv‡P bvbv ai‡bi cv_i I gy³v emv‡bv _v‡K| Avevi wKQy

†eªvP Av‡Q ïay wgbv ev Gbv‡gj Kiv| †PBb w`‡q GK‡Î AvUKv‡bv †Rvov †eªvPI †`Lv hvq| Kvc‡o AvUKv‡bvi ci `ywU †eªv‡Pi gvSLv‡b my›`ifv‡e †PBbwU Sy‡j _v‡K| KL‡bv Avevi GKwU †eªv‡PB †QvU GKwU †PBb jvMv‡bv _v‡K| Av‡Q bvbv iKg bKkv| †Kv‡bvwU dy‡ji g‡Zv, †Kv‡bvwU cÖRvcwZ, jZvcvZv, cvwL, gq~i, Pvwe, R¨vwgwZK bKkvq iƒc †`Iqv| emyÜiv wmwUi †Rgm M¨vjvwii kvLv g¨v‡bRvi gybmyi Avjg Rvbv‡jb, Ô‡ewki fvM †eªvPB Av‡m Pxb, †Kvwiqv I fviZ †_‡K| Z‡e _ vBj¨vÛ, gvj‡qwkqviI wKQy Av‡Q| †Kvwiqvi †eªvP¸‡jvB me‡P‡q †UKmB I AvKl©Yxq nq| Gi Rb¨ `vgI wKQyUv †ewk|Õ PvB‡j cQ›`g‡Zv wWRvBb w`‡q Mqbvi †`vKvb †_‡K †mvbv ev †Mvì †cø‡Ui †eªvP evwb‡q wb‡Z cv‡ib|Õ †eªvP evnvi †Kv_vq cv‡eb AvwU©wdwmqvj Mqbvi †`vKv‡bB cvIqv hv‡”Q bvbv auv‡Pi †eªvP| emyÜiv wmwU kwcs gj, bvfvbv †eBwj ÷vi, Avjgvm mycvi †÷vi, KY©dyjx Mv‡W©b wmwUmn wewfbœ kwcs g‡j fv‡jv †eªvP cvIqv hvq| `i`vg wbf©i K‡i AvKvi I bKkvi Ici †eªv‡Pi `vg| eo AvKv‡ii cv_i emv‡bv †eªv‡Pi `vg nvRv‡ii Ici| Pxb I fvi‡Zi ˆZwi †eªv‡Pi me©wbgœ `vg 200 UvKv Avi m‡e©v”P 4 nvRvi 200 UvKv| †Kvwiqvq ˆZwi †eªv‡Pi `vg 400 UvKv †_‡K ïiæ K‡i 8 nvRvi UvKv ch©šÍ| _vBj¨vÛ I gvj‡qwkqvi †eªv‡Pi `vg 120 †_‡K ïiæ 2 nvRvi 200 UvKv|

cÖeÜ-wbeÜ

30

11 - 17 September 2015

Awek¦vm¨ †mŠ›`‡h©i Rvw`cvB Sibv!

†gv. Rv‡f` web-G -nvwKg

cwiKíbv wQj, Gevi fvi‡Zi †PivcywÄ hve| cvm‡cvU© †Wwjfvwii w`b iv‡Zi ev‡mB P‡j hve| GB wPšÍv †_‡KB evwo †_‡K cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ wb‡q †ei nB| wfmv bv cvIqvi Kvi‡Y, †kl gyn~‡Z© me †f‡¯Í hvq| wKwÂZ g‡bvKó wb‡q †mvRv mv‡q`vev` evm Uvwg©bv‡j P‡j hvB| nvq †Lv`v ev‡mi wU‡KUI †bB! AZtci Uvwg©bvj GjvKvi GK eÜyi Øvi¯’ nB| wU‡KU †cjvg gvÎ `ywU| Kx Avi Kiv, åg‡Y Avgvi mv‡_ me‡P‡q †ewk hvi LybmywU nq, †mB eÜy bvwmiæwÏb Avn‡¤§` KwP‡K m‡½ K‡i hvÎv ïiæ n‡jv| †fvi 4Uv 25 wgwb‡U ev›`ievb †cŠuQvB| MšÍe¨ Rvw`cvB Sibv| Pv‡›`i Mvwo‡Z †mvRv K¨vBÿsQwo| Zvici Uªjv‡i †P‡c mv½y b‡`i wn‡gj nvIqv Mv‡q †g‡L iægv evRv‡i G‡m †cŠuQvB| `ÿ MvBW †gv. b~iæj Bmjvg‡K Avgv‡`i mv‡_ wbB| nv‡Z mgq _vKvq †mw`bB Avwg© K¨v‡¤ú bvg-wVKvbv Gw›Uª K‡i Pv‡›`i Mvwo‡Z iIbv nB| cvnvwo mwc©j c‡_ Mvwo †n‡j`y‡j cÖvq `yB NÈv ci ch©UK‡`i bvwg‡q †`q Kgjv evRvi| Gevi ïiæ n‡jv euv‡ki jvwV nv‡Z wb‡q †QvU-eo cvnvo wWwO‡q eMv‡j‡Ki w`‡K GwM‡q Pjv| KL‡bv Mfxi wMwiLv‡Z, KL‡bv we¯Í„Z bxwjgvi w`‡K, KL‡bvev †XD †Zvjv cvnv‡oi meyR MvwjPvq †PvL eyjv‡Z eyjv‡Z NÈvLv‡bK nuvUvi c‡iB †cŠu‡Q

hvB cÖK…wZi Acvi `vb eMv‡j‡K| mgy`ªc„ô †_‡K Gi D”PZv `yB nvRvi mvZk wdU| Avwg© K¨v¤ú †_‡KB Gi †mŠ›`h© †`‡L g‡bi K¬vwšÍ `~i n‡q hvq| Avi †`‡ni K¬vwšÍ Gi ¯^”Q UjU‡j R‡j Wye w`‡ZB GK wbwg‡l `~i| G †j‡K `xN©ÿY muvZvi KvU‡jI gb fi‡e bv! eg hyeK wK‡gi Kv‡Q †_‡K Rvbv †Mj eMv‡jK wb‡q †h †cŠivwYK Kvwnwb cÖPwjZ Av‡Q Zvi †Kv‡bv ˆeÁvwbK wfwË †bB| myZivs gb f‡i Wye muvZv‡i gvwZ‡q ivLyb wb‡R‡K| Avw`evmx‡`i †i÷y‡i‡›U `ycy‡ii Lvevi †m‡i AveviI nuvUv ïiæ n‡jv †KIµvWs cvnv‡oi D‡Ï‡k| Rvw`cvB Sibvq †h‡Z n‡j †KIµvWs †M÷ nvD‡R ivwÎhvcb Ki‡Z n‡e| mgy`ªc„ô †_‡K †KIµvWs‡qi D”PZv wZb nvRvi GKk evnvËi wdU| hv GwU‡K w`‡q‡Q m‡e©v”P cvnv‡oi ZvwjKvq wØZxq ¯’v‡bi gh©v`v| Mi‡g hLb A¯^w¯Í jvMwQj, ZLb ïå †gNgvjv kix‡i AvQ‡o c‡o cÖkvwšÍ G‡b w`w”Qj| w`‡bi †k‡l ivZ n‡jv| fiv †Rvrmœvi Av‡jv m¤^j K‡i eb-R½‡ji †fZi w`‡q †nu‡U hvw”Q exi`‡©c| gv‡Sg‡a¨ †`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Avmv ch©UK‡`i mv‡_ Ônvq-n¨v‡jvÕ n‡”Q| mgq mܨv 7Uv 40 wgwbU| `vwR©wjs cvovq G‡m nvwRi njvg| jvj RvB‡qi †nv‡U‡j mvgwqK weiwZ wb‡q Pv-bv¯Ívi ce© n‡jv| Gici AveviI nvUv ïiæ| ivZ 8Uv 15 wgwb‡U nvwRi njvg †KIµvWs cvnvo P~ovq| K‡U‡Ri cÖwZôvZv jvj eg Dò Af¨_©bv Rvwb‡q iæg †`wL‡q w`‡jb| iv‡Zi Lvevi †k‡l c‡ii

†`Lv †cjvg cvnvwo meyR i‡Oi Mvj †PvKv mv‡ci, wnsmª eb¨ ïKi Avi welv³ †Pjv| GmeB Zy”Q g‡b nq, c_ Pj‡Z Pj‡Z hLb Kv‡b †f‡m Av‡m cvnvwo Qov, wSwi Avi †QvU-eo Sibvi wigwSg kã, ZLb GK Ab¨ iKg Abyf‚wZ wfbœ †Kv‡bv wkniY g‡b Rv‡M| w`‡bi Rb¨ PURjw` Nyywg‡q cwo| Lye mKv‡j cvnvwo †gvi‡Mi Wv‡K Nyg fv‡O| MvBW †iwW, AvgivI †iwW| Rvw`cvB Sibvi D‡Ï‡k nuvUv ïiæ Ki‡Z mܨv 7Uv 10 †e‡R hvq| Gev‡ii c_ †hb AviI †ivgvÂKi! Gig‡a¨ cvnvwo †Ruv‡Kiv kixi †_‡K K‡qK `dv i³ Py‡l wb‡q‡Q| †`Lv †cjvg cvnvwo meyR i‡Oi Mvj †PvKv mv‡ci, wnsmª eb¨ ïKi Avi welv³ †Pjv| GmeB Zy”Q g‡b nq, c_ Pj‡Z Pj‡Z hLb Kv‡b †f‡m Av‡m cvnvwo Qov, wSwi Avi †QvU-eo Sibvi wigwSg kã, ZLb GK Ab¨ iKg Abyf‚wZ wfbœ †Kv‡bv wkniY g‡b Rv‡M| Rvw`cvB cvovq G‡m Gevi LvwbKUv wekÖvg| GLv‡b m`¨ MvQ †_‡K cvov my¯^v`y dj Avi fyÆv fvRv LvIqvi ¯^v` g‡b _vK‡e eûw`b|

Gici AveviI mwc©j c‡_ Pjv ïiæ| Gevi ïay wb‡Pi w`‡KB bvgwQ, NÈv †`‡oK wMwiLv‡Z bvg‡ZB †PvL Qvbveov! GZ my›`i Avi GZ eo Sibv Av‡M KL‡bv †`wLwb| GZw`b isaby AvKv‡kB †`L‡Z †cZvg, wKš‘ Rvw`cvB G‡m †`wL Abe`¨ Sibvi cvwb‡Z isabyi mvZ is| eg m¤úÖ`v‡qi hyeK †jg‡bi KvQ †_‡K Rvb‡Z cvwi ÔRvw`cvBÕ gvigv kã| Avðh© iKg A™¢yZ my›`i Rvw`cvB Sibvq mwZ¨B Rv`y Av‡Q| wekvj GB Sibvi AvKvi, AvK…wZ, cÖvK…wZK †mŠ›`h© †h‡Kv‡bv ch©UK‡KB †Kv‡bv GK gvqvi Rv`y‡Z Rwo‡q †dj‡e| `xN©ÿY Sibvi R‡j wf‡R gb Ryovjvg| Gici Avevi BU, KvV Avi DËß wcP Kiv ivRc‡_i kni XvKvq wdi‡Z n‡jv| Z‡e gb c‡o _vKj Rvw`cvB Sibvi Kv‡Q| †hvMv‡hvM MveZjx I mv‡q`vev` †_‡K w`‡b iv‡Z wewfbœ cwien‡bi evm mvwf©m ev›`iev‡bi c‡_ †Q‡o hvq| †mLvb †_‡K ev‡m wKsev Pv‡›`i Mvwo‡Z P‡o †h‡Z n‡e iægv evRvi| †ejv 4Uvi g‡a¨ †cŠuQ‡Z cvi‡j †mw`bB wR‡c K‡i eMv‡jK ev †KIµvWs| Syg e„wói w`‡b Mvwo hv‡e bv, ZLb cv‡q †nu‡U †h‡Z n‡e| iv‡Z †KIµvWs K‡U‡R †_‡K c‡ii w`b Lye mKv‡j nvBwKs-Uª¨vwKs K‡i †h‡Z n‡e Rvw`cvB Sibvi Kv‡Q| LiP co‡e RbcÖwZ wZb w`‡bi Rb¨ cuvP nvRvi UvKv|

CHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

FREE

www. mahtelecom.com

For more information please log in to our website

TELECOM

C o nne c ting Yo u. . .

or call customer service

020 7377 9352

sign up today and get 10 % extra talk time

BANGLADESH RATE £0.0200 per minute

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

1

£

11 - 17 September 2015

bvgv‡Ri mgqm~Px 11 ‡m‡Þ¤^i, ïµevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:53 ‡hvni 1:02 AvQi 4:29 gvMwie 7:28 Gkv 8:42

RvgvZ 5:30 1:15 5:45 7:33 9:00

m~‡h©v`q 6:25

12 ‡m‡Þ¤^i, kwbevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:55 ‡hvni 1:02 AvQi 4:26 gvMwie 7:26 Gkv 8:40

RvgvZ 5:30 1:30 5:45 7:31 9:00

m~‡h©v`q 6:25

13 ‡m‡Þ¤^i, iweevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:57 ‡hvni 1:02 AvQi 4:26 gvMwie 7:24 Gkv 8:38

RvgvZ 5:30 1:30 5:45 7:29 9:00

m~‡h©v`q 6:29

14 ‡m‡Þ¤^i, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:58 ‡hvni 1:01 AvQi 4:28 gvMwie 7:21 Gkv 8:35

RvgvZ 5:30 1:30 5:45 7:26 9:00

m~‡h©v`q 6:30

15 ‡m‡Þ¤^i, g½jevi

Iqv³ ïiæ dRi 5:00 ‡hvni 1:01 AvQi 4:23 gvMwie 7:19 Gkv 8:34

RvgvZ 5:45 1:30 5:30 7:24 9:00

m~‡h©v`q 6:32

16 †m‡Þ¤^i, eyaevi

Iqv³ ïiæ dRi 5:02 ‡hvni 1:00 AvQi 4:22 gvMwie 7:17 Gkv 8:32

RvgvZ 5:45 1:30 5:30 7:22 9:00

m~‡h©v`q 6:33

17 †m‡Þ¤^i, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ dRi 5:04 ‡hvni 1:00 AvQi 4:20 gvMwie 7:14 Gkv 8:32

RvgvZ 5:45 1:30 5:30 7:19 8:45

m~‡h©v`q 6:35

B mjv‡gi cuvPwU †ivKb ev ¯Í¤¢ Av‡Q h_v: Cgvb, mvjvZ, mvIg, nR Ges hvKvZ| h_vh_fv‡e GB cuvP †ivKb AbymiY I cvj‡b GKRb mvaviY gvbyl mvabvi m‡e©v”P wkL‡i DcbxZ n‡Z cv‡i| GB cuvP †ivKb Avgv‡`i †`n g‡bi cweÎZv I weï×Zv Avbq‡bi mv‡_ Mfxifv‡e m¤ú„³| Cgvb hZ bv †gŠwLK ev evwn¨K Zvi †P‡q †ewk gvbwmK I AvšÍwiK| Cgvb g‡bi `„pZv I w¯’iZv Avbqb K‡i| mvjvZ ev bvgvR †`n I gb Df‡qi g‡a¨ mvgÄm¨ weavb K‡i| mvabvi †mvcvb wn‡m‡e bvgv‡R †hgb i‡q‡Q ˆ`wnK I evwn¨K wµqvejx, †Zgwb i‡q‡Q gvbwmK a¨vb-aviYv, wPšÍv-‡PZbv| wmqvg ˆ`wnK w`K‡K `ye©j K‡i Avgv‡`i Ava¨vwZ¥K fve‡KB dywU‡q Zy‡j| A_© e¨q Ges Z¨v‡Mi gva¨‡g hvKvZ mgv‡R A_©‰bwZK mgZv weavb K‡i Ges gvby‡li cÖwZ gvby‡li ggZ¡‡eva I mngwg©Zv‡eva RvMÖZ K‡i| nR n‡”Q Ggb GKwU †ivKb hvi g‡a¨ Dc‡ivwjøwLZ PviwU ¸‡YiB mgv‡ek N‡U‡Q| G‡Z i‡q‡Q Cgv‡bi `„pZv, mvjv‡Zi webgªZv, wmqv‡gi mwnòyZv Ges hvKv‡Zi A_© e¨wqZv| e¯ÍyZ nR n‡”Q mvabvi me©‡kl ch©vq| n‡Ri AvwfavwbK A_© n‡”Q : msKí Kiv, †Kv_vI hvIqvi B”Qv Kiv| Bmjvg a‡g©i kixq‡Zi weavb Abymv‡i wbw`©ó w`‡b, wbw`©ó Zvwi‡L g°vi ÔKvev NiÕ cÖ`wÿY, AvÕivdvZ gq`v‡b Ae¯’vb, mvdv gviIqv cvnv‡oi ga¨eZ©x ¯’v‡b MgbvMgb, gxbvq Ae¯’vb cÖf„wZ KwZcq Kvh© nhiZ †gvnv¤§` (m) †hfv‡e wba©viY K‡i w`‡q‡Qb, †mBfv‡e m¤úbœ Kivi bvg nR| BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h, nhiZ Av`g (Av) c„w_ex‡Z G‡m 23‡k gvP©, 2015| g°v †_‡K †RÏv iIqvbv w`jvg Avie mvMi †`L‡ev e‡j| fvMwb RvgvB †mvenvb gIjvbv Avgv‡`i Dgiv n‡R¡i †gvqv‡jøg| wZwb MvBW w`‡q Avgv‡`i wb‡q hv‡”Qb| iv¯Ívi cv‡ki myD”P `vjvb †KvVv, my`„k¨ Ges HwZn¨evnx ¯’vcbv, g‡bvig AvBj¨vÛ †`L‡Z †`L‡Z GwM‡q P‡jwQ| PgrKvi me ¯’vcbv, Uv‡bj Av‡iv KZ Kx‡cQ‡b †d‡j GwM‡q P‡jwQ| †h‡Z †h‡Z nv‡Zi evg w`‡K †Pv‡L co‡jv mvMi! Avie mvMi!! hvi K_v ï‡bwQ Mv‡b, M‡í, KweZvq! mvMi cv‡o Ggb PgrKvi myD”P wewìs ˆZwi Kiv n‡q‡Q †h, Zvi Dc‡i †nwjKÞvi ch©šÍ bvg‡Z cv‡i| c‡ii w`b Zv‡qd bM‡i hvIqvi wm×všÍ n‡jv| Zv‡qd Lye my›`ibMix, cvnv‡oi Dci bMiGZ Dc‡i †h, g‡b nq †gN G‡m Qyu‡q hv‡”Q me wKQy| e„wóI nq cÖPyi| g‡b n‡jv GLbB Qy‡U hvB Zv‡qd bM‡i| †mB Zv‡qd †h Zv‡qdevmx bex Kwig (m)‡K AvNv‡Z AvNv‡Z i³v³ K‡i‡Q|

n‡Ri wbM~p ZË¡ cÖ‡dmi †gvnv¤§` Ave`yj nvwjg GKwU Bev`‡Zi ¯’vb mywbw`©ó K‡ib| GwUB Avw` ÔKvevÕ c„w_exi cÖ_g Dcvmbvjq| cieZ©xKv‡j GB ¯’v‡b GKwU M„n wbwg©Z nq| nhiZ b~n (Av) Gi mgq cøve‡b GB M„n webó nq| Zvici nhiZ Cmv (Av)-Gi R‡b¥i 2000 eQi c~‡e© nhiZ Beªvwng (Av) Zvi †R¨ô cyÎ nhiZ BmgvBj (Av) mn‡hv‡M KvevM„n cybtwbg©vY K‡ib| cweÎ †KviAv‡b D‡jøL Av‡Q : Ò¯§iY Ki, hLb Beªvwng I BmgvBj Kvev evmM„‡ni wfwË ¯’vcb KiwQj| Zviv †`vqv K‡iwQj : ciIqvi‡`Mvi! Avgv‡`i †_‡K Keyj Ki wbðqB, Zywg kÖeYKvix, me©Á| ciIqvi‡`Mvi! Avgv‡`i Dfq‡K †Zvgvi AvÁven Ki Ges Avgv‡`i eskai †_‡KI GKwU AbyMZ `j m„wó Ki, Avgv‡`i n‡Ri ixwZbxwZ e‡j `vI Ges Avgv‡`i ÿgv Ki| wbðq Zywg ZIev KeyjKvix, `qvjy|Ó| (2: 127-128) ÒhLb Avwg Beªvwng‡K evqZyjøvni ¯’vb wVK K‡i w`‡q e‡jwQjvg †h, Avgvi mv‡_ KvD‡K kixK K‡iv bv Ges Avgvi M„n‡K cweÎ ivL ZIqvdKvix‡`i R‡b¨ bvgv‡R `Ðvqgvb‡`i R‡b¨ Ges iæKz-‡mR`vKvix‡`i R‡b¨| Ges gvby‡li g‡a¨ n‡Ri R‡b¨ †NvlYv cÖPvi Ki| Zviv †Zvgvi Kv‡Q Avm‡e cv‡q †nu‡U Ges me©cÖKvi K…kKvq D‡Ui wc‡V mIqvi n‡q `~i-`~ivšÍ †_‡K| hv‡Z Zviv Zv‡`i Kj¨v‡Yi ¯’vb ch©šÍ †cŠu‡Q Ges wbw`©ó w`b¸‡jv‡Z

Avjøvni bvg ¯§iY K‡i Zuvi †`qv PZy®ú` Rš‘ R‡en Kivi mgq| AZtci †Zvgiv Zv †_‡K Avnvi Ki Ges `yt¯’ AfveM͇֯K Avnvi KivI|Ó(22:26-28) GB Av‡`‡ki †cÖwÿ‡ZB nhiZ Beªvwng (Av) me©cÖ_g Kvev‡K †K›`ª K‡i Avjøvni wb‡`©wkZ wbq‡g n‡Ri cÖeZ©b K‡ib| Gi c~‡e© G ai‡bi ixwZ wQj e‡j †KviAv‡b †Kvb Avfvm †bB| Bû`x a‡g© †RiæRv‡j‡g gmwR‡` AvKmvq Zx_© hvÎvi weavb i‡q‡Q e‡j Rvbv hvq, wKš‘ n‡Ri ms‡M Gi †Kvb mskÖe ev mv`„k¨ †bB| evB‡e‡j †hLv‡b Aveªvnv‡gi cÖm½ Av‡Q †mLv‡b n‡Ri †Kvb D‡jøL †bB| AÜ ev Rvwnwjqv hy‡M nhiZ Beªvwng (Av) cÖewZ©Z nR I Dgiv cvjb Kiv nZ| wKš‘ Kvjµ‡g Zv A‰ea wµqvKjvc Ges AbvbyôvwbKZvi Øviv cÖfvweZ I KjywlZ n‡q c‡o| cieZ©x‡Z nhiZ †gvnv¤§` (m) nhiZ Beªvwng (Av) cÖewZ©Z nR‡K Bmjv‡gi wPišÍb GKZ¡ev`x Av`‡k© cybtcÖwZwôZ K‡ib| nR-Gi eZ©gvb wµqv-Abyôvb m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ `kg wnRixi †kl fv‡M nhiZ †gvnv¤§` (m)-Gi nR-hvÎv `„k¨wU Ac~e©| cÖÁv I ˆeÁvwbK we‡kølY Øviv bvgvR, †ivRv I hvKvZ Gi Zvrch© Abyaveb Kiv †M‡jI n‡Ri AwaKvsk wµqvbyôvb Ges M~p A_© mn‡R aiv c‡o bv| wek¦vm, Ava¨vwZ¥KZvi wbM~pZ‡Ë¡ Ges ZvKIqvi Av‡jv‡K Ae‡jvKb Ki‡j n‡R¡i wewfbœ

Zv‡qd bM‡i GKw`b W. ¸jkvb Aviv

wKš‘ `qvi bex Awfkvc †`bwb Zv‡`i| eis †`vqv K‡i‡Qb Zv‡`i †n`v‡q‡Zi Rb¨| h‡nvK, Avgiv c‡ii w`b wgmdvjv weª‡Ri Kv‡Q †nu‡U wM‡q †Uw‡Z emjvg| g°v bMix ax‡i ax‡i m‡i hv‡”Q| mvg‡b GwM‡q P‡jwQ| `yB cv‡ki `„‡k¨ cvnvo - cvnvo Ges cvnvo| hZB †`LwQ KvQ †_‡K wK¤^v `~‡i ZZB gy» nw”Q| _‡i _‡i cv_i mvRv‡bv cvnvo- †Kvb †KvbwU †K‡U wewfbœ ¯’vcbv ˆZwi n‡”Q| g°v †_‡K cÖvq lvU gvBj `~‡i Zv‡qd| AevK Kiv wewPÎ i‡Oi cv_i w`‡q M‡o †K †hb cvnvo `uvo Kwi‡q †i‡L‡Q| †mB me Awb›`¨ my›`i cvnv‡oi cv`‡`k †K‡U ˆZwi n‡q‡Q `yB †jb wewkó iv¯Ív| GKwU Dc‡i DVvi, Ab¨wU bvgvi| cv_‡ii Aciƒc †mŠ›`h© †`LwQ Avi Dc‡i DVwQ| DVwQ

†Zv DVwQB, DVvi †hb †kl †bB! nv‡Zi Wvb cv‡k cvnvo, evg cvk k~b¨| †`L‡j Mv QgQg K‡i| hw` nVvr c‡o hvB| evg w`‡K c‡_ †h‡ZB †`Ljvg mg„× GK bMi| cvnv‡oi Dc‡i bMiA_P †`‡L eySvi Dcvq †bB| g‡b n‡e mgZ‡j ˆZwi n‡q‡Q bMi mf¨Zv| hZB GwM‡q hvw”Q †Pv‡L gy‡L Qwo‡q co‡Q gy»Zv| G‡Zv bMi bq-‡hb †e‡n¯Í| Kx PgrKvi wmœ» evZvm-AvKvk Ggb bxj n‡Z cv‡i Rvbv wQj bv| Avmvi c‡_ †`‡LwQ †gN †iŠ‡`ªi †Ljv| †hb cvnv‡oi wcV †e‡q m~h© †g‡Ni mv‡_ jy‡KvPywi †Lj‡Q| Mvwo G‡m _vg‡jv Ggb GK GjvKvq hvi K_v Avgiv mevB Kg‡ewk Rvwb| †h Bû`x eywo c‡_i g‡a¨ KuvUv cyu‡Z †i‡L bexRx (m)‡K Kó w`‡Zv- bexi Kó †`‡L †h

31

wµqvbyôvb¸‡jvi A_© I Zvrch© †evaMg¨ n‡q I‡V| cÖm½µ‡g n‡Ri cÖavb A½ ÔZvIqvdÕ-Gi welqwU D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| ZvIqv‡di AvwfavwbK A_© n‡”Q cwi‡eób| ag©xq A‡_© †Kvb cweÎ e¯Íyi PZyw`©‡K Nyiv ev cÖ`wÿY Kiv‡K eySvq| nhiZ †gvnv¤§` (m)-Gi Avwef©v‡ei c~e© n‡Z nhiZ Beªvwng (Av)-Gi mgq n‡Z G cÖ`wÿY cÖ_v cÖPwjZ wQj| BmivCjx‡`i g‡a¨I G cÖ_v Pvjy wQj| cvim¨, fviZ, †eŠ×, †ivgvb Ges Ab¨vb¨ ag©vej¤^x †jvK‡`i g‡a¨ G cÖ`wÿY cÖ_v we`¨gvb wQj| cÖ`wÿY †h me RvwZiB GKUv cÖvPxb cÖ_v GUv wbtm‡›`‡n ejv P‡j| GLb cÖkœ nj : G cÖ`wÿY Kivi g~j D‡Ïk¨ wK? ev Gi M~p inm¨B ev wK? Bmjv‡gi ZvIqvd Avjøvni GKvZ¥ev`x aviYvi mv‡_ Mfxifv‡e mshy³| Gi cÖK…Z A_© n‡”Q :Av‡Z¥vbœq‡bi gva¨‡g cig H‡K¨i Av‡eóbxi g‡a¨ wbR AvZ¥v‡K cwi‡ewóZ K‡i ivLv| ZvIqvd gv‡b KvevM„‡ni PZyw`©‡K †Kej ˆ`wnK cÖ`wÿY bq eis ü`qc‡U mve©ÿwYKfv‡e gnvb cÖfyi ¯§iY‡K mshy³ I msiwÿZ K‡i ivLv| welqwU Ava¨vwZ¥K| Ava¨vwZ¥KZvi mv‡_ wek¦v‡mi cÖkœwU Mfxifv‡e weRwoZ| Avgv‡`i wek¦vm KvevM„n Avmgv‡b Aew¯’Z ÔevqZyj gvgyiÕ-Gi cÖwZiƒc Ges Kvev ÔZvIqvdÕ †d‡ikZv‡`i ÔevqZyj gvgyiÕ ÔZvIqvdÕ m`„k huviv Avi‡ki PZyw`©‡K cÖ`wÿY Ki‡Qb| Ava¨vwZ¥KZv m¤^‡Ü mvaviY †jv‡Ki Ávb mxwgZ e‡j Ae¯’vbymv‡i Zv‡`i‡K †d‡ikZv‡`i AbymiY Ki‡Z ejv n‡q‡Q|Õ (Pj‡e) †jLK : `k©b kv¯¿we`, mv‡eK Aa¨ÿ, Ggwm K‡jR, wm‡jU I Bmjvwg wPšÍvwe` wLj& wLj& K‡i nvm‡Zv, †mB eywoi evwoi Kv‡Q| mvg‡b GKwU gmwR`| Avgiv `yB ivKvZ bdj bvgvR c‡o wbjvg| eywoi evwowU GKUy Dc‡i, †QvU eo cv_i †cwi‡q DV‡Z n‡jv| †Ux Gevi QyU‡jv †hLv‡b bexRx‡K i³v³ K‡iwQj AÁvbZvi AÜKv‡i Wy‡e _vKv Zv‡qdevmx| †mLv‡bI AZ¨šÍ PgrKvi GKwU gmwR` i‡q‡Q-wKQyUv Av‡Mi Av`‡jB| †mLv‡bI bvgvR cojvg| Gevi †divi cvjv| c‡_ cÖvPxb Avg‡ji GKwU cvZKzqv †`Ljvg| Avgiv Rvbjvg, GB cvnvo GZ wekvj †h, GLv‡b Drcvw`Z dj, kvKmewR, jvjkvK-cvUkvK hvB ewj bv †Kb, meB Zv‡qd Ges g°vi †jvK‡`i Pvwn`v c~iY K‡i| Avjøvi Kx Ac~e© †KivgwZ| cvnv‡oi Mv †e‡q Si‡Q SY©vi cvwb| cvnv‡oi fuv‡R Luv‡R Av‡iv RbemwZ Av‡Q| Dc‡i †_‡K †`Lv †Mj, `~‡ii cvnvo¸‡jv †hb †g‡Ni g‡a¨ WyemuvZvi KvU‡Q| †jwLKv : wkÿvwe` I mvwnwZ¨K

1g I †kl c„ôvi ci ... cywj‡ki wn‡m‡e jÛ‡b gymjgvb‡`i Dci nvgjv e…w× ‡c‡q‡Q 70% ‡e‡o‡Q| Bsj¨v‡Ûi ivRavbx jÛ‡b gymwjg‡`i Ici nvgjv MZ eQ‡ii ‡P‡q 70 kZvsk ‡e‡o‡Q| g~jZ, Bmjv‡gv‡dvweqv ev Bmjvg a‡gi« c«wZ we‡Øl ev AvZ¼ ‡_‡K Gme Aciva msNwUZ n‡q‡Q| jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki cwimsL¨v‡b GB Z_¨ c«Kvk Kiv n‡q‡Q| jÛb cywj‡ki cwimsL¨v‡b ‡`Lv ‡M‡Q, G eQ‡ii RyjvB ch©š— 12 gv‡m jÛ‡b 816wU Bmjv‡gv‡dvweK ev Bmjvg a‡gi« c«wZ we‡Ølc«m~Z Aciva msNwUZ n‡q‡Q| Gi c~‡ei« 12 gv‡m n‡qwQj 478wU| Bmjv‡gv‡dvweK nvgjv ch©‡e¶Y K‡i, Ggb GKwU msMVb ‡Uj gvgv| msMVbwUi `vwe, Gme nvgjvi c«v_wgK j¶¨e¯—y bvixiv| Zv‡`i g‡Z, ‡hme bvix gyL ‡X‡K iv‡Lb, ZvivB jÛb kn‡i AvµgYvZ¥K nvgjvi wkKvi nb ‡ewk| jÛb cywj‡ki cwimsL¨v‡b, gymwjg‡`i Ici mvBevicxob, AvµgY ‡_‡K ïi“ K‡i fqvbK mwnsm AcivaI Bmjv‡gv‡dvweK Aciv‡ai Aš—f©y³| mvD_ I‡q÷ jÛ‡b G ai‡bi nvgjv ‡ewk nv‡i e…w× ‡c‡q‡Q| 2013 mv‡ji RyjvB ‡_‡K 2014 mv‡ji RyjvB ch©š— ‡mLv‡b 8wU Bmjv‡gv‡dvweK nvgjv msNwUZ nq| wKš‘ c‡ii eQ‡i G nvgjvi msL¨v e…w× ‡c‡q 29wU‡Z `vuovq, hv c«vq 263 kZvsk ‡ewk| Z‡e msL¨vi wfwˇZ, I‡q÷wgwb÷‡i ‡ewk Bmjv‡gvwdK nvgjv msNwUZ n‡q‡Q| ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« cwimsL¨vb g‡Z, G msL¨v 54wU| ‡Uj gvgv ej‡Q, G ai‡bi Aciv‡ai 60 kZvskB n‡q _v‡K bvix‡`i Ici| msMVbwUi cwiPvjK wdqvR gyNj e‡jb, ‡hme bvix wnRve, wbKve ev ¯‹vd© c‡i c‡_Nv‡U wbqwgZ nvuUvPjv K‡ib, ZvivB ‡ewk mwnsm AvPi‡Yi m¤§yLxb nb| G P¨vwiwUi `vwe, bvix fy³‡fvMxiv welq¸‡jv wb‡q cywj‡ki m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡ib bv| ‡Kbbv, Zv‡`i k¼v, Gi d‡j mgm¨v AviI e…w× ‡c‡Z cv‡i| GLb ch©š— G ai‡bi Aciva n«vm Ki‡Z cv‡iwb cywjk| Z‡e Zv‡`i wek¦vm, Aciva kbv‡³i AwaKZi fv‡jv c×wZi Kvi‡YB nvgjvi msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q| cywj‡ki we‡Ølc«m~Z Aciva wefv‡Mi c«avb Kvg wPw¯— e‡jb, gymwjg cyi“l‡`i ‡P‡q bvix‡`i Ici nvgjv ‡ewk nIqvi ‡ek K‡qKwU KviY i‡q‡Q| ‡Kbbv, Zv‡`i ‡eviKv ev wbKv‡ei d‡j wbwðZfv‡e ‡evSv hvq ‡h, Zviv gymwjg| GQvov, A‡bK mgqB Zviv wkï mn _v‡Kb e‡j, Zv‡`i Ici nvgjv Kiv mnR| gymwjg a‡g© ag©vš—wiZ `yB mš—v‡bi Rbbx Rwb K¬vK© ‡ek K‡qKevi G ai‡bi nvgjvi wkKvi n‡q cwievim‡gZ P‡j hvb Ab¨Î| wZwb e‡jb, Avwg c«wZw`b nqivwbi wkKvi nZvg| G ai‡bi nvgjvi NUbv Avgvi mš—vb‡`i Ici Mfxi ‡bwZevPK c«fve ‡d‡j| Avwg Zv‡`i wbivcËv wb‡q D‡Ø‡M _vKZvg| ‡m Rb¨B ‡Kvb Dcvq bv ‡c‡q Ab¨Î P‡j hvB| Z‡e KgvÛvi gvK© wPwk&Z e‡j‡Qb, Avgiv ‡Kvb Ae¯’v‡ZB we‡Øl c«m~Z Aciva Ujv‡iU ev mn¨ Ki‡evbv Ges cwRwUf c`‡¶c wbw”Q hv‡`i wei“‡× Awf‡hvM Avbv n‡”Q, ‡mB mv‡_ wfw±g‡`i mn‡hvwMZv c«`vb Ae¨vnZ Av‡Q|

weij bwRi ivbxi HwZnvwmK GB w`‡b ivbx e¨¯Í mgq KvUvb ¯‹Uj¨v‡Û| †mLv‡b D‡Øvab K‡ib GKwU †ijjvBb| GwWbeiv †_‡K ev®úxq Bwćbi we‡kl †Uª‡b P‡o †cŠuQvb UyBWe¨vs‡K| †mLv‡b RbZvi D‡Ï‡k ej‡jb, Ô`xN© GK Rxe‡b AeavwiZfv‡e A‡bK gvBjdjKB AwZµg Ki‡Z nq| Avgvi †ÿ‡ÎI Zvi e¨wZµg bq| wKš‘ Avwg Avcbv‡`i Ges †`‡k-we‡`‡k Ae¯’vbiZ mevB‡K ab¨ev` RvbvB gb Qyu‡q hvIqv evZ©v¸‡jv cvVv‡bvi Rb¨|Õ 89 eQi eqmx GwjRv‡e_ ¯‹Uj¨v‡Ûi e¨vj‡gvivj K¨v‡m‡j eyaevi GKwU e¨w³MZ †fvR †`b| ¯‹Uj¨v‡Ûi wkïiv Avb›`aŸwb Avi ¯‹wUk I weªwUk cZvKv Dwo‡q ivbx‡K Awfev`b Rvbvq| G mgq Zuvi m½x wQ‡jb ¯^vgx wWDK Ae GwWbeiv wcÖÝ wdwjc| Dcw¯’Z wQ‡jb ¯‹wUk dv÷© wgwb÷vi wb‡Kvjv ÷viRb| weªwUk wmsnvm‡b 63 eQi 7 gvm 2 w`b 16 NÈv 23 wgwbU Avmxb _vKvi `xN©Zg bwRiwU GZ w`b wQj ivbx wf‡±vwiqvi (1837 mv‡ji 20 Ryb †_‡K 1901 mv‡ji 22 Rvbyqvwi ch©šÍ)| eyaevi Zuv‡K Qvwo‡q bZyb `„óvšÍ ¯’vcb Ki‡jb wØZxq GwjRv‡e_| 1952 mv‡ji 6 †deªæqvwi 25 eQi eq‡m wZwb wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡iwQ‡jb| weªwUk ivR‡Z¡ me‡P‡q cÖexY kvmKI wZwb| eZ©gv‡b RxweZ kvmK‡`i g‡a¨ ivRZ¡Kvj we‡ePbvq GwjRv‡e‡_i †P‡q GwM‡q Av‡Qb ïay _vBj¨v‡Ûi ivRv f‚wgej| wZwb GwjRv‡e‡_i †P‡q eq‡m `yB eQ‡ii †QvU n‡jI ÿgZvq Av‡Qb Zuvi †P‡q Qq eQi †ewk mgq a‡i| wM‡bm Iqvì© †iKW©m Abyhvqx ivbx GwjRv‡e_ GKwU Abb¨ bwRi ¯’vcb K‡i‡Qb-we‡k¦i me‡P‡q †ewk †`‡ki gy`ªvq e¨eüZ n‡q‡Q Zuvi Qwe|

jÛ‡bi †K›`ª¯’‡j wewU UvIqv‡i †f‡m I‡V †jLv, ÔZuvi kvmbvgj `xN© †nvKÕ| Avi weªwUk cvj©v‡g‡›U ivbx‡K Awfev`b I kÖ×v Rvwb‡q e³e¨ †`b AvBbcÖ‡YZviv| cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib e‡jb, ÔwZwb Avgv‡`i ivbx Ges Zuv‡K wb‡q Avgiv hvicibvB Mwe©Z| wZwb wbf©yj AbyMÖn, gh©v`v I wkóvPv‡ii m‡½ G †`‡ki †mev K‡i‡Qb Ges Zuvi G Ae`vb Ae¨vnZ _vKzK|Õ evev cÂg R‡R©i g„Zy¨i ci ivbx wn‡m‡e Awf‡lK nq GwjRv‡e‡_i| Zuvi kvmbvg‡j weªwUk mvgªv‡R¨i cÖfve ax‡i ax‡i Kg‡Z _v‡K| mv‡eK Dcwb‡ek¸‡jv G‡K G‡K ¯^vaxb nq| gvby‡li Rxebgv‡bi A‡bK DbœwZi cvkvcvwk wWwRUvj hy‡M cÖ‡ek K‡i wek¦| 1957 mv‡j cÖ_g †Uwjwfk‡b m¤úÖPvwiZ fvlY †`b ivbx GwjRv‡e_| G‡Z wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvwg Avcbv‡`i hy‡×i w`‡K †V‡j w`‡Z cvwi bv| Avwg Avcbv‡`i Rb¨ AvBb cÖYqb ev wePvi cwiPvjbv Kwi bv| wKš‘ Ab¨ wKQy Ki‡Z cvwi| Avgvi ü`q I fv‡jvevmv w`‡Z cvwi Avcbv‡`i, huviv GB Øxc †`k Ges åvZ„Z¡c~Y© wewfbœ RvwZi gvbyl|Õ big¨vb ivRv DBwjqvg `¨ Kb‡Kvivi 1066 mv‡j weªwUk wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡iwQ‡jb| †mB avivevwnKZvq 40Zg DËim~wi wn‡m‡e ivRZ¡ Ki‡Qb wØZxq GwjRv‡e_| Zuvi kvmbvg‡j DBb÷b PvwP©j †_‡K ïiæ K‡i 12 Rb cÖavbgš¿x †c‡q‡Q hy³ivR¨| mvb‡W UvBgm cwÎKv GK RbgZ Rwi‡ci wfwˇZ e‡j‡Q, weªwUkiv GwjRv‡e_‡K †`‡ki †kÖôZg kvmK g‡b K‡i| Rwi‡c wZwb cÖ_g GwjRv‡e_ Ges wf‡±vwiqvi †P‡qI GwM‡q i‡q‡Qb|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 237wU msMV‡bi MÖ¨v›U KvU cÖwZôvZv †m‡µUvwi Avey †nv‡mb, ‡Møve UvDb GjWviwj K¬v‡ei mfvcwZ Avãyj jwZd, kvWI‡qj Mv‡W©b †U‡b›U GÛ †iwm‡W›U G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvig¨vb eyinvb DwÏb, kvncivb gmwR` Uªv‡÷i †m‡µUvwi KvDwÝjvi †gv¯ÍvwKg cÖgvwbK, wm‡jwU evDj msMxZ †Mvôx BD‡Ki †Pqvig¨vb evDj kvn w`jIqvi Avjx, G‡mvwm‡qUm Ae KwgDwbwU Uªv‡÷i †Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` Avãym mvËvi, niDW evsjv ¯‹z‡ji †cÖwm‡W›U Avwgi Avjx, †m‡µUvwi †gv: Avigvb Avjx, †Kvlva¨ÿ †mv‡jgvb wgqv cÖgyL| msev` m‡¤§j‡b ejv nq, Gfv‡e GKm‡½ GZ msMV‡bi MÖv›U KZ©‡bi NUbv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi BwZnv‡m GB cÖ_g| 2015-18 mv‡ji Rb¨ 368 cÖ‡R± I msMVb †gBb÷ªxg MÖv‡›Ui Rb¨ Av‡e`b K‡i| Zb¥‡a¨ gvÎ 131wU cÖwZôvb‡K MÖv›U cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| †hme cÖwZôvb `xN© 30-35 eQi a‡i AZ¨šÍ mybv‡gi mv‡_ KvDw݇ji evwm›`v‡`i †mev w`‡q Avm‡Q Zv‡`iI G MÖv›U †_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q| hvi d‡j kZ kZ cÖwZôvb Zv‡`i Kvh©µg eÜ Ki‡Z eva¨ n‡”Q| cÖvq 16wU evsjv I PvBwbR ¯‹zj, jvÂb K¬ve, Bqy_ K¬ve, GWfvBm †m›Uvi, †nj_ K¬ve, wWmGej cÖwZôvb, †nvgIqvK© K¬ve I wewfbœ P¨vwiwU ms¯’vi †mev cÖ`vb eÜ n‡q hv‡e| G e¨vcv‡i MÖv›U ewÂZ msMVb¸‡jv MZ 29 RyjvB KvDw݇ji MÖv›U KwgwUi Kv‡Q Avcxj Ki‡jI AvR ch©šÍ †Kvb DËi cvIqv hvq wb| wewfbœ evsjv ¯‹z‡j KvDw݇ji wb‡qvMK…Z wkÿK Av‡Qb, wKš‘ ‡i‡›Ui A‡_©i Afv‡e cÖwZôvb cwiPvjbv Am¤¢e n‡q co‡Q| †gBb ÷ªxg MÖv‡›Ui AvIZvq wewfbœ msMVb KvDwÝj †_‡K cwiPvjbv Li‡Pi g‡a¨ ïay fvov eve` 3-4 nvRvi cvDÛ †cZ| wjev‡ij, †jevi I ¯^Zš¿ †gq‡ii Avg‡j Gme msMVb KLbI MÖv›U †_‡K ewÂZ nqwb| G eQi †Kvb A`„k¨ kw³i KvimvwR‡Z Gme msMVb‡K aŸs‡mi w`‡K †V‡j †`Iqv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i eZ©gvb wbe©vnx †gqi, †WcywU †gqi, Kwgkbvi I Awdmvi‡`i Kv‡Q wPwV wj‡LI †Kvb m`yËi cvIqv hv‡”Q bv| KvDw݇ji G MÖv›U bv cvIqvi Kvi‡Y nvRvi nvRvi wkÿv_©xi fwel¨Z AwbwðZ n‡q c‡o‡Q| wbR fvlv I ms¯‹…wZi weKvk I Ávb jvf †_‡K Zviv ewÂZ n‡e| eq¯‹ †jv‡Kiv ewÂZ n‡e wewfbœ †mev ‡_‡K| msev` m‡¤§j‡b †bZ„e„›` Rvbvb, †hmKj msMVb‡K MÖv›U †`Iqv nqwb Zv‡`i g‡a¨ wKQz msMVb‡K BbGwj‡Rej ev A‡hvM¨ e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avevi wKQz msMVb‡K ejv n‡q‡Q bU-wi‡Kv‡g‡ÛW (wb‡`©kbv †bB)| A‡bK wMÖb-†iB‡UW msMVb i‡q‡Q †h¸‡jv‡K XvjvIfv‡e BbGwj‡Rej I bU wi‡Kv‡g‡ÛW K¨vUvMwii AvIZvq G‡b MÖv›U KZ©b Kiv n‡q‡Q| Zviv e‡jb, bU wi‡Kv‡g‡ÛW A_© n‡”Q msMVb ‡hvM¨ Av‡Q wKš‘ KvDw݇ji KZ©v e¨w³iv inm¨RbK Kvi‡Y Zv‡`i cÖvc¨ MÖv›U AvUwK‡q w`‡q‡Qb| msMVb¸‡jvi g‡a¨ †m›U wcUvm© †e½jx G‡mvwm‡qk‡bi K_v D‡jøL K‡i ejv nq, GwU GKwU MÖxb †iB‡UW msMVb| GLv‡b I‡qj‡dqvi GÛ GWfvBm mvwf©m, B‡Kv‡bvwgK Gb‡MBR‡g›U cÖ‡R±, wcÖ‡fbkb Ae †nj_ GÛ I‡qjwes I jvwÂs K¬ve cÖ‡R± AZ¨šÍ mdjZvi mv‡_ cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q| GB msMV‡b I‡qj‡dqvi GÛ GWfvBm mvwf©m cÖ‡R‡± MZ 27 gv‡m 350 Rb¨ †iwm‡W›U‡K †mev †`Iqvi K_v _vK‡jI 525Rb‡K †mev †`Iqv n‡q‡Q| A_P D³ msMVb‡K ‡Kvb MÖv›U cÖ`vb Kiv nqwb| msev` m‡¤§j‡b D³ wm×v‡šÍi Zxeª cÖwZev` Rvwb‡q KvDw݇ji Kwgkbvi I wbe©vnx †gqi‡K MÖv‡›Ui welqwU cybwe©‡ePbvi Avnevb Rvbvb| G j‡ÿ¨ AvMvgx 12 †m‡Þ¤^i kwbevi weKvj 5Uvq gvBj GÛ †iv‡Wi eøy gyb †m›Uv‡i AbywôZe¨ Rbmfvq †hvM`v‡bi Avnevb Rvbv‡bv nq|

11 - 17 September 2015

3 32

†¯^”Qv‡meK `j m‡¤§jb m¤úbœ ‡nv‡mb mvavib m¤úv`K wbe©vwPZ n‡q‡Qb| kZ kZ ‡bZvKg©xi Dcw¯’wZ‡Z ¯’vbxq mgq mܨv 7Uvq RvZxq I `jxq cZvKv D‡Ëvj‡bi ga¨ w`‡q m‡¤§j‡bi AvbyôvwbKZv ïiæ nq| ‡K‡›`«i c«wZwbwa wnmv‡e m‡¤§jb D‡Øvab K‡ib ‡K›`«xq ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kvgmy¾vgvb Rvgvb| m‡¤§j‡b bewbe©vwPZ mfvcwZ I mvavib m¤úv`‡Ki bvg ‡NvlYv K‡ib ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK m¤úv`K cvi‡fR gwjK| Abyôv‡bi c«avb AwZw_ hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK QvovI Av‡jvPbvq Ask ‡bb mv‡eK c«avbgš¿xi miKvwi ‡c«m mwPe mvsevw`K gykwdKyj dRj Avbmvix, j¶xcyi weGbwci mvavib m¤úv`K kvnve DwÏb kvey, ‡¯^”Qv‡meK`‡ji ‡K›`«xq m`m¨ AvLZvi ‡nv‡mb, hye`‡ji mv‡eK ‡K›`«xq ‡bZv AvwkKyi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Av³vi, mv‡eK ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji Iwn` Avn‡g`, KvDwÝjvi gvneye Avjg, hye`‡ji mv‡eK AvnevqK bvwmg Avn‡g` ‡PŠaywi, hye`‡ji ‡K›`«xq mn AvšÍ©RvwZK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji c«_g m`m¨ Aveyj nvmbvZ wicb, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Gg G mvjvg, QvÎ`‡ji ‡K›`«xq mn mfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy| m‡¤§j‡b m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi gvbevwaKvi welqK Dc‡`óv e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U Avãyj nvwg` ‡PŠayix, fvBm ‡c«wm‡W›U Aveyj Kvjvg AvRv`, Gg jyZdyi ingvb, gvneyeym mvgv` ‡PŠayix gvgyb, ‡Mvjvg ieŸvbx, kvgmywÏb kvwgg, c«‡dmi dwi` DwÏb, hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Lvb, ZvR DwÏb, Kvgvj DwÏb, UvIqvi n¨vg‡jUm weGbwci mfvcwZ KvwR BKevj ‡nv‡mb ‡`jIqvi, mn m¤úv`K ‡di‡`Šm Avn‡g`, kvgmyi ingvb gvnZve, ivRb Avjx mvC`, Rwmg DwÏb ‡mwjg, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq m`m¨ Avãyj K‡qQ, mv‡eK hyM¥ AvnevqK wgmevn D¾vgvb my‡nj, hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K myRvZyi ‡iRv, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, Avãy mvËvi, hy³ivR¨ weGbwci c«Pvi m¤úv`K ‡gvZv‡ni ‡nv‡mb wjUb, hye welqK m¤úv`K Gg ‡n‡fb Lvb, Gm Gg wjUb, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, mn hye welqK m¤úv`K wLwRi Avn‡g`, mn µxov welqK m¤úv`K midivR midy, ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, Avey bv‡mi ‡kL, nvweeyi ingvb gqbv, Zvwni ivqnvb ‡PŠayix cv‡ej, mvw`K wgqv, Avkivdyj Bmjvg wniv, GW Lwjj, GW nvmbvZ, Av‡e` ‡iRv, gÄyi Avkivd Lvb, Kvgvj ‡PŠayix, wUcy Avn‡g`, evei Avn‡g`, kvnwiqvi Rybv‡q` Avn‡g`, gywbg Avn‡g`, wgR©v wbKmb, byiæj Bmjvg byiæj, mv‡jn MRbwe, Gg`v`yj nK ‡PŠayix Ggv`, Avwgbyi ingvb AvKivg, Avwid Avj gvndyR, I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci mfvcwZ nigyR Avjx, wmwbqi mn mfvcwZ LvwjK wgqv, gvb‡Póvi weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Ggv`, mvsMVwbK m¤úv`K eKyj wgqv, iP‡Wj weGbwci fvic«vß mfvcwZ gBb DwÏb, weGbwc ‡bZv gwZb wgqv, Avãyi ie gwjøK, evjvMÄ mwgwZ mvavib m¤úv`K Avãyj KvBqyg cÖgyL| GQvov Ab¨‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji jÛb gnvbM‡ii wgmevn weGm ‡PŠayix, RvnvswMi Avjg wkgy, Ry‡b` Avng` ‡PŠayix, ‡gvt wgRvbyj Bmjvg wgR©v, mvw`K Avn‡g`, ‡kL mvw`K Avn‡g`, `yjvj ingvb, ‰mq` mvwKj ‡PŠayix, myiæK Avng` ‡PŠayix, Kvgvj Avng` ‡PŠa~ix, jwZdyi ingvb, kvwgg Avkivd, gvmy` Avng`, mv¾v`yj Bmjvg, kvwgg Avng`, ‡njvj Avng`, wgRvbyj Bmjvg wgR©v, wmwU ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ Gg`v`yj nK, mvavib m¤úv`K ivwKeyj nvmvb, ‰mq` Avwidyj nK, wgmevn DwÏb wgjv`, ‡gvnv¤§` ivqnvb, wnib e·, mvD_ B÷ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ AvZvDi ingvb wgdZv, mvavib m¤úv`K bRiæj Bmjvg, b_© jÛb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvnevqK ‡di‡`Šm Avn‡g`, ivbv ‡Kv‡iwk, GQvov Ryj AvdiæR, dRjyi ingvb k¨gj, w`cy, Iìnvg ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡kL ‡gvnv¤§` ivqnvb, mv¾v`yi ingvb myRvZ, gynv¤§` ‡gv¯ÍvK, KvwR Rywnb, AvjgwMi ‡nv‡mb, gbmyi Avn‡g`, ‡gvnv¤§` RvwK, Avwj ‡nv‡mb, Avãyj gvwjK, mvwjK wgqv, jyUb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji Avwj Lvb Zv‡iK, Avãyj gywKZ, ‡gvt Avjvwgb, gy‡k©` Lvb, Ryev‡qi Avn‡g`, gy¯ÍvwdRyi ingvb, Ry‡qj Avng`, Avbvgyj Avnwme, ‡nv‡mwbb Avng`, Avbymyi ingvb, gy¯ÍvK Avng`, jyUb weGbwci ZvjvZ gvngy`, Avwgb Avng`, ‡mZy Avng`, Ry‡b` Avng`, iP‡Wj ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvIjv` Avjx, nvwR kvwgg Lvb, Zv‡iK Avj Ryev‡qi, gnwmb wgqv, wgRvbyi ingvb, iæ‡ej Lvb, gvb‡P÷vi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji BkwZqvK Avng` mygb, Aveyj Bgvg, Dcw¯’Z wQ‡jb ‡mwjg mi`vi, LQiæ wgqv, Avwjg Avj ivwR, mv‡`K Avng`, Rvwn` ‡nv‡mb cÖgyL| m‡¤§j‡b e³viv ‰¯^ivPvi gy³ evsjv‡`k Movi cÖZ¨q e¨³ K‡i e‡jb, G A‰ea kvmb h‡Zv ‡ewk cÖjw¤^Z n‡e ‡`‡ki gvby‡li `ytL `y`©kv Z‡Zv evo‡e, Rvb-gv‡ji ¶q-¶wZ Z‡Zv ‡ewk msNwVZ n‡e| B¯úvZ KwVb HK¨ M‡o ‡Zvjvi ga¨ w`‡q ‰¯^ivPv‡ii cZb NUv‡Z n‡e e‡j gZ ‡`b Zviv| e³viv e‡jb, miKvi ‡`‡k ‡hgb Rbwew”Qbœ ‡Zgwb ewntwek¦I Zv‡`i ‡Kv‡bv BwZevPK B‡gR ‡bB| GKwU D`vi gymwjg MYZvwš¿K ‡`k evsjv‡`k‡K AvR ‡gŠwjK-gvbweK gh©v`vnxb d¨vwmev`x ee©i ivó« wnmv‡e we‡k¦ cwiwPZ K‡i Zy‡j‡Q|

bvix

11 - 17 September 2015

Av‡Äjv M‡gR : gvby‡li g‡Zv euvP‡Z †kLvi bvwqKv

MÖv †gi mRnR mij gv wQ‡jb wePÿY gwnjv| GjvKvi mevB Zv‡K mgxn KiZ| GjvKvi SMovweev` wKsev eD‡K gvia‡ii K_v ïb‡jB Qy‡U †h‡Zb †mLv‡b| w`‡Zb mgvavb| gv‡qi wcQy wb‡Zv †QvÆ †g‡qwU| GjvKvi wcwmgv, KvwKgv, †eŠw`‡`i G Ae¯’v †`‡L eyKUv Zvi †f‡O †hZ| wKQy eyS‡Z bv cvi‡jI K‡ói Abf~wZUv wQj Zxeª| GKw`b gv evwo‡Z wQ‡jb bv| cv‡ki evwo †_‡K KiæY AvZ©bv` †f‡m G‡jv: ÔZywg Avgvi a‡g©i evc nI, Avgv‡K Rv‡b †g‡iv bv| Avgvi GKUv †g‡q Av‡Q| †Q‡jUv †`o eQ‡ii| Avwg g‡i †M‡j I‡`i †`Lvi †KD _vK‡e bv|Õ cÖZy¨Ëi: Ô‡Zv‡K †i‡L jvf Kx? ZyB g‡i †M‡j Avgvi jvf| Miæ wKb‡jI jvf wQj, ZyB Kx w`m?Õ †g‡qwU IB evwoi DVv‡b wM‡q †`Lj ivbœv n‡Z †`wi nIqvq ¯^vgx Zvi ¯¿x‡K gvQ aiv †KvP w`‡q LyuwP‡q LyuwP‡q gvi‡Q| ÿZ¯’vb †_‡K i³ co‡Q wQU‡K| ZeyI cvlÐ ¯^vgxi g‡b `qv †bB| ¯^vgx‡K a‡g©i evc †W‡KI wb¯Ívi †g‡jwb Av‡jvi gv‡qi| Av‡jvi gv‡qiv †hb wPi AÜKv‡iiB evwm›`v! †g‡qwU †mw`b wKQyB Ki‡Z cv‡iwb| †c‡i‡Q evwo wd‡i ïay Kuv`‡Z| †mw`‡bi †Pv‡Li Rj Avi wkï g‡bi AvNvZ Zv‡K fvebvq

†d‡j †`q| fve‡Z _v‡K Kx Kiv hvq I‡`i Rb¨? wKš‘ †g‡qi fvebvi Rb¨ cwievi †Zv Avi e‡m _vK‡e bv| A‡cÿvq _v‡K †g‡q KLb 14-‡Z cv †`‡e? K¨v_wjK wgk‡bi wba©viY Kiv we‡qi eqm GUv| gVevox wgk‡b 5g †kÖwY ch©šÍ cÖvBgvwi ¯‹y‡ji cov †k‡l †hvMv‡hvM K‡i wgk‡bi Av‡gwiKvb evM©g¨vb cy‡ivwn‡Zi mv‡_| cy‡ivwnZ evM©g¨vb Zvi Kv‡R I wm×v‡šÍ mš‘ó n‡q XvKv kn‡i Av‡gwiKvb wgkbvwi †ZRMuvI nwjµm K‡jR n‡Z Zv‡K kU© wUPvi †Kvm© Kwi‡q G‡b gVevox cÖvBgvwi ¯‹y‡j K¬vm Iqv‡bi wkÿKZv Kv‡Ri my‡hvM w`‡jb| GiB g‡a¨ †m wgkbvwii KvQ †_‡K evsjv‡`‡ki wewfbœ †Rjvi wgkbvwi Mvj©m †nv‡÷‡ji wVKvbv wb‡q wPwV wjLj †nv‡÷‡j †_‡K cov‡kbvi Rb¨| Kzwóqv †Rjvi feicvov wgkbvwi Mvj©m ewWs n‡Z BZvwjqvb bvb wm÷vi‡`i mywcwiIi †imcÛ Ki‡jb| Avb‡›` Av‡jvwoZ †g‡qwU gyw³i c_ D‡b¥vP‡bi ¯^‡cœ we‡fvi nq| Gwkqvi AZ¨šÍ gh©v`vKi g¨vM‡m‡m cyi¯‹vi cvIqv Av‡Äjv M‡g‡Ri Rxe‡bi M‡íi ïiæUv G iKg| mgvR‡mev I RxebgyLx wkÿvq Abb¨ Ae`v‡bi Rb¨ fvi‡Zi Iwol¨vi AvšÍR©vwZK

L¨vwZm¤úbœ wKU wek¦we`¨vjq MZ eQi Zv‡K m¤§vbm~PK wWwMÖ ÔW±‡iU Ae wjUv‡iwmÕ ev wW-wjU Dcvwa‡Z f~wlZ K‡i‡Q| Kv‡Ri ¯^xK…wZi Rb¨ G‡K G‡K m¤§v‡bi bvbv cvjK Av‡Äjvi gyKz‡U hy³ n‡Z _vK‡jI Rxe‡b Zv‡K cvi Ki‡Z n‡q‡Q cvnvo mgvb evav| MvRxcy‡ii †g‡q n‡q m¤ú~Y© A‡Pbv ¯^Rbwenxb h‡kv‡ii cwi‡ekUv Zvi G‡Kev‡iB A‡Pbv| weï× D”Pvi‡Yi evsjv, ag©xq wLª÷vb cwiPq m‡e©vcwi Zš^x-ZiæYxi eqmUv Zvi c_‡K AvM‡j `uvovq wekvj cÖvPxi n‡q| evBmvB‡K‡j MÖvg P‡l †eov‡bvi Aciv‡a (!) Zv‡K Acev‡`i gy‡L co‡Z nq| MÖv‡gi †g‡q‡`i wZwb bvwK bó Ki‡Qb! ag©všÍwiZ Kiv, cvPvi K‡i †`qv, †Mvcb `‡j hy³ Kiv- KZB bv cÖcvMvÛv! †Kv‡bv wKQy‡ZB hLb wKQy n‡”Q bv ZLb †Sv‡ci Avovj †_‡K wXj Qy‡o gv_v dvwU‡q _g‡K †`qvi gnZx †Póv! bv, ZeyI `gj bv Av‡Äjv bv‡gi †g‡qwU| Gevi AviI iƒpZv| cvqLvbv ¸wj‡q cwjw_‡bi e¨v‡M f‡i Mv‡q †X‡j w`‡q ejj, Ô‡Mvmj K‡i ïw× n‡Z wkL|Õ GB ïw× nIqvi Ilya Zvi Kv‡Ri †bkv‡K AviI †c‡q emj| ewjô wP‡Ë `~i-`~iv‡šÍ MÖvg n‡Z MÖvgvšÍ‡i †ewi‡q co‡jb| Av‡Äjv n‡q †M‡jb AvÄy| †KviAvb wkL‡jb| bvgvR ai‡jb| ej‡jb wZwb weevwnZv| ¯^vgx Avi `yB mšÍvb _v‡K we‡`‡k| evwK `yB mšÍvb _v‡K †`‡k gv‡qi Kv‡Q| evav †hLv‡b _v‡K, mngg©xiI †`Lv †g‡j †mLv‡b| A‡b‡KB GwM‡q G‡jb Zv‡K mn‡hvwMZvi Wvwj wb‡q| bvix‡`i mv‡_ wb‡q wZwb †b‡g co‡jb gv‡V| djv‡jb dmj| wjR wb‡q cyKzi f‡i Zyj‡jb gv‡Q| wbh©vwZZ bvix‡`i cv‡k `uvwo‡q w`‡jb mvnm| AvBwb mnvqZv| †RvMv‡jb AvZ¥Kg©ms¯’v‡bi Rxebx kw³| Ny‡i `uvov‡Z jvM‡jb nvRv‡iv bvix| †hLv‡b wbh©vZb, †hLv‡b msKUvcbœ bvix, †mLv‡bB Av‡Äjv| Av‡Äjv †hb †d‡ikZv| †e‡nk‡Zi `~Z- whwb ¯^cœ eyb‡Z _ vK‡jb Amxg cÖvYkw³i bvix‡`i g‡a¨| bvixivI Zv‡K †c‡q cÖ‡Yv”Q‡j D‡ØwjZ n‡q DVj| GB cÖ‡Yv”QjZv, GB D”Q¡vm mevB‡K wb‡q G‡jv euvPvi wVKvbvq| Av‡Äjv M‡gR n‡q DV‡jb bvwqKv| gvby‡li g‡Zv gvbyl n‡q euvP‡Z †kLvi g~jg‡š¿i bvwqKv|

XvKv wek¦we`¨vj‡qi mvewibv †gnwib ˆeÁvwbK D™¢ve‡bi aviYvq kx‡l©

ˆeÁvwbK D™¢ve‡bi aviYvq mvivwe‡k¦ kxl© 15 R‡bi g‡a¨ wbe©vwPZ n‡q‡Q evsjv‡`wk QvÎx †gnwib| XvKv wek¦we`¨vj‡qi e¨emv cÖkvmb Bbw÷wUD‡Ui QvÎx mvewibv †gnwib mgcÖwZ wR÷ Bf †Møvevj B‡bv‡fU‡kb _ªU w¯Œb GÛ †UK‡bvjwRi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ ˆeÁvwbK D™¢ve‡bi aviYv †`qvi Rb¨ kxl© 15 R‡bi g‡a¨ Ab¨Zg e‡j wbe©vwPZ n‡q‡Qb| aviYvwUi wewfbœ w`K wb‡q Zvi mv‡_ K_v e‡j Rvbv‡”Qb †gvnv¤§` Igi dviæK †gnwib Zvi ˆeÁvwbK aviYvwU

w`‡q fv‡jv GKwU emevm‡hvM¨ cwi‡ek ˆZwi K‡i w`‡Z cviwQ| Avi welqwUi †UKmB‡qi e¨vcv‡i wZwb e‡jb,cixÿvi KvR Pj‡Q Ges ey‡q‡U Zv cvVv‡bv n‡q‡Q cixÿv Kivi Rb¨| Avi ZvQvov Avgiv Aj‡iwW A‡bK M‡elYv K‡i †`‡LwQ GUv h‡_ó †UKmB| Gme welq wb‡q AvMÖ‡ni e¨vcv‡i wZwb e‡jb, weåvšÍB memgq Avgvi fvj jv‡M| †mw`K †_‡K Avwg eiveiB ˆeÁvwbK eB wb‡q cov‡kvbv Kwi| Avi ZLb Avwg wPšÍv K‡iwQ GB wPšÍvwU †hb Avwg e¨emvq cwiYZ

wb‡q e‡jb, GB aviYvwU A¯^”Q gvbyl‡`i Rb¨ wKQy Kivi cÖqvm| hvi Ask wn‡m‡e Zv‡`i‡K Avgiv wKQyy g¨v‡Uwiqvjm w`‡Z PvB| hv w`‡q Zviv Nievwo evbv‡e| GLv‡b D™¢ve‡bi †h e¨vcviUv Avm‡Q Zv n‡”Q Av‡Li †Qveov w`‡q cÖvK… wZK Dcv‡q BU-wm‡g›U ˆZwi Kiv| †mUv Avgv‡`i Kv‡Q GKUv bZyb D™¢ve‡bi welq| †h mKj A¯^”Q gvbyl BU-wm‡g›U w`‡q Ni-evwo ˆZwi Ki‡Z cvi‡Q bv Zv‡`i Rb¨ Avgv‡`i D™¢vweZ cY¨

Ki‡Z cvwi| †mRb¨B Avgvi GB cÖ‡Póv| Z‡e B‡”Q wQj †mB cÖqv‡m †hb wek¦we`¨vj‡q D‡V e¨emvq co‡Z cvwi| AšÍZ †mB B”QvUyKz AvcvZZ c~iY n‡q‡Q| GB D™¢ve‡b e¨evmvwqK mvd‡j¨i m¤¢vebv Avcwb KZUyKz †`‡Lb? Ggb cÖ‡kœi Dˇi wZwb e‡jb, Avgv‡`i AvBwWqvUv‡K Ggbfv‡e mvwR‡qwQ †mUv †hb ïay †KD jv‡fi wfwˇZB bv †`‡L mevi Rb¨ †hb DcKvi nq| †mw`KUv we‡klfv‡e †`Lv n‡q‡Q| AvBwWqv`vZv we‡k¦i cÖ_g 15 R‡bi g‡a¨ †miv wZbRb wbe©vwPZ Kiv n‡e Avi †mB †miv wZbR‡bi g‡a¨ wb‡Ri Ae¯’vb ˆZwi m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Avgvi GB AvBwWqvUv Av‡iv GKwU cÖwZ‡hvwMZvq wR‡ZwQj †hUv B&Dwbfvwm©wU Ae IqvwksUb K‡iwQj| †mB cÖwZ‡hvwMZvq Avgiv n‡qwQjvg wØZxq| Avi me‡P‡q gRvi welq n‡”Q Avgv‡`i `jwU wQj me‡P‡q KwbôZg `j| ZvQvov †mUv wewfbœ RvqMvq MÖnY‡hvM¨ZvI †c‡q‡Q&| we‡kl K‡i Avgv‡`i evsjv‡`‡ki †cÖÿvc‡Ui K_v wPšÍv K‡i AvBwWqvUv ¯’vcb K‡iwQ| Av‡iv M‡elYv K‡i hw` Avgiv †mUv‡K Av‡iv cwieZ©b K‡i GKwU RvqMvq wb‡q †h‡Z cvwi AvkvKwi Avgvi mevi kx‡l© Ae¯’vb Ki‡ev| mvg‡b GwM‡q hvIqvi e¨vcv‡i wZwb e‡jb, GB cÖwZ‡hvwMZvq Avgv‡`i wewfbœ cÖwkÿY †`qv n‡”Q| †mLvb †_‡K Avwg cÖwZwbqZ wkLwQ| Z‡e evsjv‡`‡k wKQy Bb‡f÷i Av‡Q Zv‡`i Kv‡Q AvBwWqvwU Rvbv‡ev| Zv‡`i mn‡hvwMZv Qvov GUv Dbœqb Kiv m¤¢e bq| GQvov †`‡ki cvkvcvwk †hb Ab¨vb¨ †`‡kI †mUv ev¯Íevqb Kiv nq †mRb¨ †Póv Pvwj‡q hv‡ev|

cÖv_wgK wkÿvq †g‡q‡`i nvi †e‡o‡Q

MÖv‡g-M‡Ä, nvI‡i-cvnv‡o †e‡o DVv †Q‡j‡`i cvkvcvwk †g‡qivI AvR we`¨vjqgyLx| ‡h me †g‡q‡`i wkÿvi e¨vcv‡i AwffveK‡`i wQj GK ai‡bi Awbnv| AvR †mB me AwffveKivB Zv‡`i †g‡q mšÍvb‡`i we`¨vj‡q fwZ© Kiv‡”Q| †gvU K_v, †`‡k GLb wkÿvi Pvwn`v ˆZwi n‡q‡Q| miKvwi-‡emiKvwi wewfbœ Kvh©µ‡gi d‡j †`‡k ˆZwi n‡q‡Q wkÿvi GB Pvwn`v| ZvB Drmvnx n‡q ¯‹y‡j fwZ© n‡”Q †g‡qiv hvi msL¨v GLb †Q‡j‡`i †P‡qI †ewk| Rvbv‡”Qb †gvnv¤§` Igi dviæK †`‡k wkÿv †ÿ‡Î bvix AMÖhvÎvi GK Afvebxq wPÎ jÿ¨ Kiv hv‡”Q| Avi †mUv n‡jv cÖv_wgK wkÿvq †g‡q‡`i nvi| †hLv‡b 1991 mv‡j cÖv_wg‡K †g‡q‡`i AskMÖnY wQj 45 kZvsk, 2000 mv‡j wQj 48 `kwgK 9 kZvsk| †mLv‡b 2013 mv‡ji me©‡kl Rwi‡c †g‡q‡`i cÖv_wgK wkÿvq AskMÖnY `uvwo‡q‡Q A‡a©‡KiI †ewk 52 kZvsk| wek¦ wj½ ˆelg¨ cÖwZ‡e`b 2014 G ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k cÖwZ 1k †g‡q wkïi g‡a¨ 93 Rb Ges cÖwZ 1k †Q‡j wkïi g‡a¨ 90 Rb cÖv_wg‡K fwZ© nq| GQvov gva¨wg‡KI cÖwZ 1k Qv‡Îi g‡a¨ 44 Rb Ges cÖwZ 1k QvÎxi g‡a¨ 51 Rb fwZ© nq| †R‡bfv wfwËK wek¦ A_©‰bwZK †dviv‡gi IB cÖwZ‡e`‡b cÖv_wgK wkÿvq bvixi AskMÖn‡Yi m~P‡K Gkxq

cÖkvšÍ gnvmvMixq A‡ji g‡a¨ kxl© Ae¯’v‡b i‡q‡Q evsjv‡`k| gva¨wgK wkÿvqI bvixi AskMÖn‡Yi m~P‡K GB A‡ji cÖ_g 10wU †`‡ki GKwU evsjv‡`k| evsjv‡`‡k cÖv_wgK wkÿvq †g‡qiv GwM‡q hv‡”Q; we‡kl K‡i ¯‹y‡j fwZ©i †ÿ‡Î †g‡qiv †Q‡j‡`i †P‡q GwM‡q| eZ©gv‡b cÖv_wgK ch©v‡q fwZ©i †ÿ‡Î †g‡q wkïi nvi 94.7 kZvsk| †Q‡j‡`i nvi 87.8 kZvsk| †Q‡ji †P‡q †g‡q fwZ©i nvi 7 kZvsk †ewk| cÖv_wgK I MYwkÿv Awa`dZi m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| Gw`‡K m¤úÖwZ cÖKvwkZ †R‡bfvwfwËK wek¦ A_©‰bwZK †dviv‡gi Ôwj½ ˆelg¨ cÖwZ‡e`b-2014Õ G ejv n‡q‡Q cÖv_ wgK wkÿvq bvixi AskMÖn‡Yi (Gb‡ivj‡g›U) m~P‡K Gkxq cÖkvšÍ gnvmvMixq A‡j kxl© Ae¯’v‡b i‡q‡Q evsjv‡`k| evsjv‡`k wkÿv Z_¨ I cwimsL¨vb ey¨‡ivi (e¨vb‡eBm) me©‡kl Z_¨ Abyhvqx cÖv_wg‡K GLb 98 jvL 4 nvRvi 20 QvÎx cov‡kvbv Ki‡Q| Avi QvÎ co‡Q 97 jvL 80 nvRvi 953 Rb| evsjv‡`‡ki cÖv_ wgK we`¨vj‡q †g‡q wkï‡`i fwZ©i nvi e„w×i GKwU Zyjbvg~jK wP‡Î †`Lv hvq, 1998 mv‡j †hLv‡b cÖv_wgK we`¨vj‡q †g‡q wkïi fwZ©i nvi wQj 78.5 kZvsk, †mLv‡b 2007 mv‡j G nvi †e‡o cÖvq 95 kZvs‡k †cŠu‡Q‡Q| cÖwZ eQi 1.8 kZvsk wnmv‡e G nvi evo‡Q| Z‡e kni

Avi MÖv‡g GLbI bvix wkÿvq ˆelg¨ Av‡Q| Ggb A‡bK GjvKv Av‡Q †hLv‡b †g‡q‡`i fwZ©i nvi 50 kZvskI Qvovqwb| we‡klÁ‡`i g‡Z, bvix wkÿvi nvi evov‡bvi bxwZ-‡KŠk‡ji Kvi‡YI †g‡q‡`i ¯‹y‡j hvIqvi nvi †e‡o‡Q| 97 fvM †g‡q GLb cÖv_wgK we`¨vj‡q hv‡”Q, hv Dbœqbkxj we‡k¦ m‡e©v”P| wkÿv we‡klÁ iv‡k`v †K †PŠayix e‡jb, cÖv_wgK I gva¨wgK ¯Í‡i bvix wkÿvi mgZv AR©‡bi me‡P‡q eo KviY n‡jv ivR‰bwZK A½xKvi| miKvi cwieZ©‡bi m‡½ m‡½ wewfbœ welq cwieZ©b n‡jI wkÿv, we‡kl K‡i bvix

33

wkÿvi cÖwZ A½xKviwU AviI k³ n‡q‡Q| ÔmiKvwi wn‡m‡eB GL‡bv cÖvq GK PZy_©vsk wkï S‡i co‡Q we`¨vjq †_‡K| †emiKvwi wn‡m‡e †hwU Av‡iv †ewk A_©vr cÖvq GK Z„Zxqvsk| we`¨vjq †_‡K wkï‡`i, we‡kl K‡i †g‡q wkï‡`i S‡i cov †iva Ki‡Z mvgvwRK wbivcËv Av‡iv evov‡Z n‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| Gi cvkvcvwk ¯’vbxq miKvi‡K Av‡iv †ewk kw³kvjx Kivi Dc‡iI †Rvo †`qv DwPZ e‡j g‡b K‡ib wZwb? KviY we`¨vj‡qi cwi‡ek myôy ivL‡Z, †g‡q wkï‡`i‡K we`¨vj‡q cvVv‡Z Avi AwffveK‡`i DØy× Ki‡Z †K›`ªxq miKv‡ii †P‡q ¯’vbxq miKviB †ewk Kvh©Ki f~wgKv ivL‡e e‡jB Zuvi aviYv| Ab¨w`‡K Kzwgjøvi eywoPs Dc‡Rjvi cÖZ¨šÍ A‡ji fvšÍx miKvix cÖv_wgK we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK Avjx AvkÖvd Rvbvb, AvR †_‡K mvZ AvU eQi Av‡MI †g‡q‡`i AwffveKiv Zv‡`i †g‡q mšÍvb‡`i we`¨vj‡q w`‡Z AvMÖnx wQ‡jv bv| Avgiv Zv‡`i evwo evwo wM‡q eywS‡q Zv‡`i †g‡q mšÍvb‡`i we`¨vj‡q fwZ© Kwi‡qwQjvg Z‡e GLb AwffveK‡`i A‡bK cwieZ©b n‡q‡Q| Zviv ¯^B”Qvq Zv‡`i †g‡q mšÍvb‡`i GLb we`¨vj‡q fwZ© Kwi‡q _v‡K| ZvQvov †Rjv, Dc‡Rjvq cÖv_wgK Awa`߇ii Kvh©µg Gi Rb¨ cÖksmvi `vwe`vi|

CLASSIFIED

Rwg weµq n‡e

wm‡jU †Rjv AšÍMZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi cx‡ii evRvi cÖavb mo‡Ki mv‡_ evmv A_ev gv‡K©U Kivi Dc‡hvMx 53 kZK Rwg weµq Kiv n‡e| AvMÖnx †µZvMY AwZ mË¡i †hvMv‡hvM Kiæb| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| Rwg wb‡f©Rvj|

PvBwbR ivbœvq cvi`wk© Kz‡Ki cÖ‡qvRb| eªgwj evB †ev Gwiqvq

†hvMv‡hvM t

07727 050 798

0207 537 3994

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW, `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 8 PviZjv Foundation mn GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ 13 jÿ UvKv ‡hvMv‡hvM:

07722 704 306 07902 569 928

Restaurant for sale

Buckinghamshire Gi Gerard’s cross wbKUewZ© Chalfont st peter G accommodation mnGKwU †i÷z‡i›Uwewµ n‡e| long lease rent £39,000.per year rate £ 5,500 | 80 seat asking premium is £ 119,950| Turnover per week £8,000 (average) |

‡i÷z‡i‡›Ui mvg‡b Mvwo cvwK©s‡qi mye¨e¯’v i‡q‡Q| D‡jøL¨ `xN© 27 eQi GKK gvwjKvbvi GwU GKwU e¨vemvq cÖwZôvb|

Contract:

Rwmg:074-11188605 7 eQ‡ AfxÁii Zv

34

cÖvB‡fU KzK Avek¨K Driving wkLyb ivbœvq mvnvh¨ Kivi Rb¨ evsjv‡`kx I

nvRx †gvnv¤§` mv¾v` Avjx:

evmv weµq n‡e

11 - 17 September 2015

PFC Sale (Quickly)

Learn with Experience Instructor Call Mr. Wadud

07958463484

BwÛqvb †UKI‡q weµq n‡e|

†`vKvb weµq n‡e

†UKI‡q weµq n‡e| e¨emv fvj|

mn †`vKvb weµq n‡e|

07737198900

Mob: 07985138459

8 iæ‡gi evmv mn RvqMv weµq

INDIAN RESTAURANT & TAKE AWAY FOR SALE IN BROMLEY

†hvMv‡hvM:

Call Mr Islam on 07958934807

m¤ú~b© Pvjy Ae¯’vq cwiPvjvbvi Afv‡e London E1, 185 Pvjy Ae¯’vq Cannon Street Road G Dagenham (RM10) G Aew¯’Z KwU PFC mc Riæwi cwiPvjbvi Afv‡e Riæix wfwˇZ weµq Kiv nq| Rent wfwˇZ GKwU BwÛqvb £17,500,g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

Mr. A Kalam

†hvMv‡hvM

0753 888 5390

evmv I †`vKvb weµq n‡e

kÖxg½j †cŠimfvq Aew¯’Z DwKj evox †iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

0208 5 516 974 0088 01786273388

wm‡j‡Ui UzjwUNi BDwbq‡bi wUjvNi GjvKvq Aew¯’Z cÖavb mo‡Ki cv‡k 9.33 †Wwm‡gj RvqMvi Dci 8wU iæ‡gi evmv Ges m¤§y‡L 8wU ‡`vKvb mn RvqMv weµq n‡e| RvqMvwU †`qvj Øviv †Niv| M¨vm Ges we`y¨r myweav Av‡Q| | cÖwZgv‡m evmv I †`vKvb †_‡K 42000/45000 UvKv Avq Kiv nq| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

07944 074 258 (dqmvj)

URGENT Money Transfer & Travel

 Money Transfer next Day Service  Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

 wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK  cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i _vwK  Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

Cannon Street, E1 2LX GjvKvq A3 Permittion mn 13 eQ‡ii Open Lease

†hvMv‡hvM

Kent. 70+ seater, with flats above and car park. Taking around £2,500 per week.

Rent & rate £35,000 per year. Income from flats £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month. Over 15 years lease remaining. Price £55,000 only.

cvPwgkvjx

11 - 17 September 2015

gvKomvi m‡½ eyey‡bi Avjvc

N‡ii †Kv‡Y jywK‡q _vKv gvKomvi m‡½ Mí Rgv‡jv NygKvZy‡i eyeyb| †mB Mí nvwRi Ki‡jb AvwkK gy¯Ívdv gvKomv : n¨v‡jv eyeyb, Av‡mv Avgvi m‡½ GKUv †mjwd †Zv‡jv| eyeyb : Dn, Xs K‡Zv! †Zvgvi m‡½ †mjwd Zyj‡Z hv‡ev †Kvb `yt‡L? gvKomv : †mjwd bv Zyj‡j G‡Kev‡i †PvL ivwO‡q †`‡ev| eyeyb : hvI hvI, Ime †PvL ivOvwb fq cvB bv Avwg| gvKomv : `ya bv †L‡j gv hLb †PvL ivOvq ZLb †Zv wVKB f‡q cwU Kivi Ae¯’v n‡q hvq! eyeyb : †`‡Lv gvKo wgqv, Zywg wKš‘ evovevwo Ki‡Qv| AvR K¬vm †bB| †Kv_vq GKUy Nygv‡ev| Zv bv; mvZ mKv‡j G‡m Kv‡bi Kv‡Q N¨vbi N¨vbi c¨vbi c¨vbi ïiæ K‡i‡Qv| gvKomv :G‡Zv NygNyg K‡iv K¨vb? iv‡Z GKUy Av‡M Nygv‡jB cvi‡Z| Zv bv; ivZ †R‡M wZwb †Mgm †Lj‡e| Avi Agb ivZ RvM‡j G‡Kev‡i †Zvgvi AvBcW-G Rvj ey‡b evmv evwb‡q †dj‡ev! eyeyb : evmv euv‡av Avi Lvj Kv‡Uv; hv B‡”Q ZvB K‡iv, Avwg NygvB| gvKomv : GB eyeyb, †kv‡bv bv, Avgvi gbUv fv‡jv bv| Av‡mv, GKUy Mí Kwi| eyeyb : Kx Mí Ki‡ev †Zvgvi m‡½? †ivRB †Zv †Zvgv‡K N‡ii †Kv‡Y, eviv›`vq, WvBwbs‡q †`wL| gvKomv : †`Lv Avi Mí Kiv wK GK n‡jv? eyeyb : n‡j †nvK bv n‡j bv †nvK| Avwg NygvB| wWwikUve K‡iv bv| gvKomv :nv nv nv, nvmv‡j| eyeyb :nvmvi Kx †c‡j Avevi? gvKomv :wWwikUve K_vUv ï‡b| Zywg bv Bswjk wgwWqv‡g c‡ov? eyeyb :co‡j Kx n‡q‡Q? gvKomv :k‡ãi D”PviYB †Zv cv‡iv bv| eyeyb : Ny‡gi †Nv‡i Avwg AgbB D”PviY Kwi| eyqvi †g‡q cix Av‡Q bv| †m GBfv‡e K_v e‡j| gvKomv : Rv‡bv eyeyb, cixi gv †Zvgv‡`i evmvq hLb KvR Ki‡Z Av‡m ZLb cix †Zv cv‡Ki iæ‡g e‡m _v‡K| †mw`b Svo~ w`‡q Avgvi evmv †f‡O w`‡Z hv‡e Avi Agwb Avwg †PvL ivwO‡q w`jvg| †m †Zv ÔIi¨v gv i¨v, evev i¨vÕ K‡i †`Š‡o cv‡Ki iæg †_‡K dvjv‡jv| eyeyb : nv nv nv| Zywg †Zv cv‡ivB †QvU‡`i fq †`Lv‡Z| gvKomv : ev‡i, Avgvi evmv †f‡O w`w”Q‡jv| Avi Avwg fq bv †`wL‡q e‡m e‡m AvOyj Pyl‡ev? eyeyb :G‡Zv †PvL ivOvI K¨vb gvbyl‡`i? gvKomv : Avgv‡`i †PvL †h Pvi gvby‡li g‡Zv| eyeyb :‡m Avevi Kx? gvKomv : †kv‡bv, PviRb gvby‡li AvUUv †PvL| Avi Avgvi GKvB AvUUv †PvL eyeyb : I‡i evc‡i, G‡Zv †`wL AvU‡PvLv `vbe! gvKomv : †`L‡j †Zv, †Pv‡Li K_v ej‡ZB †Kgb wc‡j Pg‡K DV‡jv| Avi †PvL ivOv‡j †Zv wVKB cwU K‡i †`‡e! eyeyb : Dn, Avcbv‡K ej‡Q| Avwg A‡Zv mn‡R fq cvB bv| gvKomv : fq bv †c‡j Gev‡i †PvL ivwO‡q w`jvg wKš‘! eyeyb : bv bv; †PvL ivOv‡e bv| Av”Q, gvKo

wgqv, †Zvgvi cvI †Zv AvUwU bv? gvKomv : û| eyeyb :‡PvL-cv AvU AvU †K‡bv? gvKomv : †m Avi ej‡Z| Avgv‡`i kÎæi Afve Av‡Q `ywbqvq| ZvQvov wkKv‡iI †ek KvR †`q GB AvU †PvL-AvU cv| Pjv‡divUvI mnR K‡i †`q GB AvU AvU| eyeyb : †Zvgv‡`i Avevi wkKvi| †Zvgiv †Zv evmv GKUv evwb‡q e‡m _v‡Kv| gkv-gvwQ, †cvKv-gvKo wKQy Rv‡j AvUKv‡j wM‡q Lc K‡i IUv‡K a‡iv| GB gkv-gvwQ Qvov Avi wKBev wkKvi K‡iv †Zvgiv? gvKomv : gkv-gvwQ KÕR‡b Lvq| †kv‡bv,

c„w_ex‡Z Avgv‡`i cÖRvwZ Av‡Q 30 nvRv‡ii †ewk| A‡b‡K †Zv e‡j GK jv‡Li KvQvKvwQ| Avgiv mevB wKš‘ Agb N‡ii †Kv‡Y PycwU K‡i e‡m _vwK bv| Ni-evwo QvovI Avgiv gvVNvU, evMvb, Rjv, ¸nv I ce©‡Z _vwK| G‡`i A‡b‡K KxUcZ½, e¨vOvwP, †QvUgvQ Lvq| †KD †KD †Zv †bOwU Bu`yi Ges cvwLI KcvZ K‡i wM‡j †d‡j| eyeyb :evc‡i! Zv G‡`i mevB wK †Zvgvi g‡Zv Agb Kvjøy? gvKomv :Kvjøy gv‡b?

eyeyb :Xs K‡iv bv| Kvjøy gv‡b †h Kv‡jv GUv †K-bv Rv‡b| gvKomv : eySjvg Gevi| bv, mevB Avgvi g‡Zv Kv‡jv n‡Z hv‡e †Kb? Avgv‡`i †Kv‡bv †Kv‡bv cÖRvwZ ev`vwg, wKQy †Zv cÖRvcwZ †_‡KI my›`i| eyeyb : Av”Qv, mevB wK Rvj eyb‡Z cv‡iv? gvKomv : bv, mevB cv‡i bv| Z‡e †ewkifvMB cv‡i| eyeyb :Kxfv‡e? gvKomv :Avgv‡`i †c‡Ui †k‡li w`‡K w¯úbv‡iU bv‡g GKwU RvqMv Av‡Q| †mB w¯úbv‡iU †_‡K wm‡éi my‡Zv Qvwo| evmv

evbvB| GB my‡Zv w`‡q KxUcZ½ awi| Avevi my‡Zvq wWgI ivwL| eyeyb :‡Zvgv‡`i hviv eb-R½‡j _v‡K Zviv kÎæ Zvovq Kxfv‡e? gvKomv :wel`uvZ w`‡q| eyeyb :wel`uvZ? mevi Av‡Q? gvKomv : n¨uv, me cÖRvwZiB `y‡Uv K‡i wel`uvZ Av‡Q| Z‡e mevB wel Qovq bv| gvÎ `ywU cÖRvwZi wel gvby‡li ÿwZ nq| eyeyb :‡Zvgv‡`i we‡l gvby‡li ÿwZ! Z‡e †mw`b `v`y ej‡jv †h, gvKomv KLbI †g‡iv

`j‡eu‡a Pj

eÜy ev cwiev‡ii m`m¨‡`i m½ †c‡j Zywg †hgb Ab¨iKg GKUv mvnm Lyu‡R cvI, wVK †Zgwb cÖvYxivI `je×fv‡e A‡bK wKQyB Ki‡Z cv‡i| mvaviYZ GKv Gme KvR Ki‡Z †M‡j wngwkg †L‡Z nq Zv‡`i| GB `j‡eu‡a Pjvi mvnm Zviv cvq cÖK…wZ †_‡KB| c„w_ ex‡Z wU‡K _vKvi Rb¨ nvRvi eQi a‡i cÖvYxiv `j‡eu‡a Pjv‡div K‡i Avm‡Q| GB cÖvYx‡`i `je× nIqvi K_v AbjvBb †_‡K nvwRi Ki‡jb †gvn‡mbv Rqv †cvlv weovj wkKv‡i eÇ I¯Ív`| Z‡e Gi Rb¨ mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb, ZvB Mfxi iv‡Z Zviv `j‡eu‡a wkKv‡i †ei nq G‡KKUv Rjn¯Íx ˆ`wbK 150 cvDÛ Nvm mvevo Ki‡Z cv‡i| Z‡e Zviv `‡ji Ab¨ m`‡m¨i K_v †f‡e Lvevi Kwg‡q †`q wPZvev‡Ni

bv; Iiv gvby‡li eÜy| gvKomv :wVKB †Zv e‡j‡Qb| †kv‡bv, c„w_ exRy‡oB Avgv‡`i evm| †QvU †QvU †jv‡gi g‡Zv KuvUvq mviv †`n Ave„Z Avgv‡`i| Av‡Q wel`uvZI| Zey Avgiv GB w`‡q gvby‡li ÿwZ Kwi bv| eis D‡ëv †ivMRxevby enbKvix cZ½ Ges dm‡ji ÿwZKi KxUcZ½ †L‡q gvby‡li DcKvi Kwi| eyeyb :GB †h c„w_exRy‡o evm K‡iv| ewj, mevB wK †Zvgvi g‡Zv Agb wjwjcyU kixi wb‡q _v‡Kv? gvKomv : Zv n‡Z hv‡e †Kvb `yt‡L! cÖRvwZ‡f‡` Avgiv GK wgwjwgUvi †_‡K 25 †mw›UwgUvi j¤^v nB| †kv‡bv, `wÿY Av‡gwiKvi Uviv›Uyjv n‡”Q c„w_exi e„nËg gvKomv cÖRvwZ| cÖRvwZ‡f‡` ¯¿x gvKomv 100 †_‡K 2000 wWg †`q| Z‡e K‡ói K_v wK Rv‡bv? eyeyb :Kx? gvKomv : wWg †`Iqvi ciB gv gvKomviv gviv hvq| eyeyb :Avnv‡i! gv‡K Qvov †QvUiv †e‡o I‡V Kx K‡i? gvKomv :Kxfv‡e Avi| Rb¥ †_‡KB Zviv gv‡K Qvov Rxebhy‡× bv‡g| ev”Pviv Av‡¯Í Av‡¯Í 7-8 evi †Lvjm e`jv‡bvi ci c~Y©v½ gvKomvq cwiYZ nq| eyeyb :ev”Pv †_‡K gvKomv n‡q I‡V hviv Zviv K‡Zv w`b euv‡P c„w_ex‡Z? gvKomv :‡ewkifvM cÖRvwZB GK eQi †eu‡P _v‡K| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv ¯¿x Uviv›Uyjv 20 eQiI †eu‡P _v‡K| eyeyb :Avwg PvB ZywgI †eu‡P _v‡Kv hy‡Mi ci hyM| Gevi we`vq nI| Avwg GKUy NygvB| Avi †kv‡bv, Nyg †_‡K I‡V †mjwd Zyj‡ev wKš‘! gvKomv :I‡K eyey| eyeyb :eyey gv‡b? gvKomv :‡evKvivg; eyey gv‡b eyeyb AviwK! eyeyb :I Av”Qv! gvKomv : GB †i, GKUv gkv co‡jv Rv‡j| I eyeyb, Zywg bv‡K †Zj w`‡q NygvI| Avwg eis gkvUv‡K KcvZ K‡i Avwm! n

wZwoswewos jvdv‡bvi K_v †K bv Rv‡b! Z‡e Zviv `‡j _vK‡j GK jv‡d 20 dzU Dovj w`‡Z P‡j †h‡Z cv‡i cÖvYx‡`i Kv‡Q †jvfbxq Lvevi ï‡qv‡cvKv| Z‡e Zviv wb‡R‡`i euvPv‡Z GK n‡q wel †Qvovmn KZwK K‡i †Reªv †`L‡Z †hgb my›`i, wVK †Zgwb Zv‡`i fvB-eªv`vi‡`i cÖwZI hZœkxj| `‡ji †h KviI hZœ wb‡Z eÇ cUy Zviv KvK †h fqKvZy‡i Zv nvRvi nvRvi eQ‡ii cyi‡bv K_v| Z‡e Zviv hLb GKwÎZ nq, ZLb wKQyB fq cvq bv kix‡ii ZvcgvÎv wbqš¿‡Y m~‡h©i ZvcgvÎvi eÇ cÖ‡qvRb Kywg‡ii| ZvB Zviv `j †eu‡a m~‡h©i Av‡jv Mv‡q gv‡L Lvev‡ii mÜv‡b GKwU nvwZ 10 gvBj nuvU‡Z cvi‡jI `je×fv‡e AwdªKvb nvwZiv 50 NÈv cvqPvix K‡i †eovq|

35

Qov A b b¨ Av wg by j

f~‡Zi Qvbv f~‡Zi Qvbv f~‡Zi †cvbv f~‡Zi †fvZv wWg Avgvq †`‡L ‡`Šo w`‡q‡Q w`g w`gv w`g w`g| Zv b Rx nv Av ³v i mv gv šÍv `yóy Avgvi K¨vU Avgvi Av‡Q †QvƇgvÆ ZyjZy‡j GK K¨vU `yóy fxlY wgwó fxlY Ges LyeB e¨vW| agK w`‡j PycwU K‡i e‡m _v‡K GKv `yóywg‡Z K¨vU eveyUv G‡°ev‡iB cvKv| Zey †h hvB e‡jv fvB Zv‡K ey‡K Rwo‡q Avwg eÇ gRv cvB! n wgRwgwR cvBbv`x †iKgZ Avjx D”P we`¨vjq bvivqYMÄ

R mx g Av j dv wn g

fq

_g& _g& ivZ †h GKUy Nyg bvB fq fq jvM‡Q †h wXe& wXe& eyK ZvB| ¸b& ¸b& ¸Äb nvIqvq fvm‡Q _c& _c& k‡ã IB †KD Avm‡Q| Qg& Qg& Mv Lye ` ©` ©Nvg‡Q `xN© wbtk¦vm DV‡Q bvg‡Q| Xs Xs evR‡Q wMR©vq NÈv k¼vq PgKvq A™¢yZ gbUv|

my gv B qv wg d iv Av L Zv i

ivRvi †Q‡j

AwPbcy‡ii ivRvi †Q‡j bvg wQ‡jv Zvi gvwbK cov †jLvq fv‡jvB wQ‡jv ‡evKvI wQ‡jv LvwbK| ‡ivRB I‡K VwK‡q †h‡Zv Kywji †Q‡j Avwjk ivRvi †Q‡j Zey wKš‘ Ki‡Zv bv‡Kv bvwjk| †m wQj Lye mv`vgvUv _vK‡Zv nvwm Lywk ivRvi †Q‡j n‡qI †m gvi‡Zv bv †h Nywl!

1g c„ôvi ci ... `yB nvRvi A‰ea evOvwj ewn¯‹vi

g‡a¨ cÖwZ `kR‡bi 6RbB n‡”Qb Gwkqvb| kZKiv wn‡m‡e GB nvi 58 kZvsk| wW‡cv‡U©kb ev wigy¨fv‡ji GB ZvwjKvq evsjv‡`wk‡`i Ae¯’vb n‡”Q cÂg| 2014 mv‡j weª‡Ub †_‡K evsjv‡`‡k †diZ cvVv‡bv n‡q‡Q cÖvq 2 nvRvi A‰ea BwgMÖ¨v›U‡K| mv¤úªwZK mg‡q weª‡Ub A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i weiæ‡× K‡Vvi me c`‡ÿc MÖnY K‡i‡Q| A‰ea BwgMÖ¨v›U †VKv‡Z G‡Ki ci GK K‡Vvi AvBb cÖYq‡bi cvkvcvwk wbqwgZ Bwg‡MÖkb †iBU cwiPvjbv Kiv n‡”Q| GgbwK hy³iv‡R¨ A‰ea Kgx©‡`i Kviv`‡Ði weavb †i‡L Bwg‡MÖkb AvBb ms¯‹vi Kiv n‡”Q| wkMwMiB G-m¤úwK©Z wej cvj©v‡g‡›U DÌvcb Kiv n‡e| GB we‡j A‰ea kÖwgK‡`i Qq gvm Kviv`Ð ‡`Iqvi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| G wel‡q Bwg‡MÖkb gš¿x ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi e‡j‡Qb, my‡hv‡Mi Ace¨enviKvix‡`i weiæ‡× miKvi `gbg~jK e¨e¯’v Ae¨vnZ ivL‡e| A‰ea BwgMÖ¨v›U we‡ivax miKv‡ii Ggb K‡Vvi g‡bvfv‡ei Kvi‡Y G‡`‡k A‰eafv‡e emevm µgk wec¾bK n‡q DV‡Q| Avi G Kvi‡Y A‡b‡KB A‰eafv‡e emev‡m wbiærmvwnZ n‡q co‡Qb| 2014 mv‡ji WvUv Abyhvqx ZvB †`Lv hv‡”Q, ewn¯‹vi ev Acmvi‡Yi ZvwjKvq _vKv‡`i GKUv D‡jøL‡hvM¨ AskB †¯^”Qvq weª‡Ub Z¨vM K‡i‡Qb| weª‡U‡b emevmKvix A‰ea BwgMÖ¨v›U‡`i g‡a¨ evsjv‡`wk‡`i msL¨v †bnv‡qZ Kg bq| mv¤úªwZK mg‡q BwÛqvb †ióz‡i›U¸‡jv‡Z Bwg‡MÖkb †iBU cwiPvjbv K‡i hv‡`i AvUK Kiv n‡q‡Q Zv‡`i GKUv weivU AskB evsjv‡`wk| Bwg‡MÖk‡bi bZzb AvB‡b ZvB Uv‡M©U Kiv n‡q‡Q †ióz‡i›U e¨emv‡KI| m¤úªwZ GK wi‡cv‡U© wewewm Rvwb‡q‡Q, ‡hme ‡ióz‡i›U A‰ea kÖwgK‡`i KvR ‡`q Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v ‡bIqvi weavb _vK‡Q bZyb Awfevmx AvB‡b| Bsj¨v‡Ûi ‡ióz‡i›U e¨emvqx‡`i AwaKvskB evsjv‡`wk Awfevmx nIqvq Gme †ióz‡i‡›U evsjv‡`wkivB KvR Kivi my‡hvM cvb †ewk| hv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb A‰ea BwgMÖ¨v›UI| Gw`‡K m¤úªwZ cÖKvwkZ cwimsL¨v‡b †`Lv hv‡”Q †h 2014 mv‡j weª‡Ub †_‡K wigy¨f ev Acmvi‡Yi ZvwjKvq kxl© `kwU †`‡ki g‡a¨ cÂg ¯’v‡b i‡q‡Q evsjv‡`k| GB mg‡q A‰ea Bwg‡MÖk‡bi `v‡q cÖvq 2000 nvRvi (1924)Rb evsjv‡`wk‡K weª‡Ub †_‡K AcmviY Kiv n‡q‡Q| G wn‡m‡e †gvU Acmvi‡Yi ZvwjKvq kZKiv wn‡m‡e cÖwZ 1k R‡bi g‡a¨ 5Rb n‡”Qb evsjv‡`wk bvMwiK| Acmvi‡Yi G ZvwjKvq kx‡l© i‡q‡Q fviZ| 2014 mv‡j weª‡Ub †_‡K 7,399Rb fviZxq‡K AcmviY Kiv nq, GiciB i‡q‡Q cvwK¯Ívwbiv| GKB mg‡q 5497Rb cvwK¯Ívwb AcmviY Kiv n‡q‡Q| ZvwjKvi Z…Zxq ¯’v‡b i‡q‡Q Px‡bi Awaevmxiv| 2014 mv‡j 2581Rb PvqwbR bvMwiK‡K weª‡Ub †_‡K wigy¨f Kiv n‡q‡Q| ZvwjKvq PZz_© ¯’v‡b A_©vr evsjv‡`‡ki wVK Dc‡ii ¯’v‡b i‡q‡Q bvB‡Rwiqvi bvMwiKMY| MZ eQ‡i 2086Rb bvB‡Rwiqvb‡K weª‡Ub Z¨v‡M eva¨ Kiv nq|

jÛ‡b evOvwj hyeK Lyb

eqmx GK e¨w³i gi‡`n D×vi K‡i‡Q cywjk| Gw`‡K nZ¨vKv‡Ði m‡½ RwoZ m‡›`‡n 29 eQi eqmx‡K GKRb‡K ‡MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| wZwb AvnZ Ae¯’vq nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| Wv‡KU w÷«‡Ui wU‡gvi nvDm ‡_‡K e…n¯úwZevi mܨv 7Uv 15 wgwb‡U cywjk Ges A¨v¤^y‡j݇K Kj Kiv nq| cywjk G‡m 36 eQi eqmx GK e¨w³i gi‡`n D×vi K‡i wb‡q hvq| Gw`‡K wewfbœ msev` gva¨‡g cÖKvwkZ msev‡`i m~‡Î Rvbv hvq, wbn‡Zi bvg iæ‡nj Avn‡g`| wbnZ iæ‡nj GKRb ZiæY mgvR ‡meK wQ‡jb e‡j c«wZ‡ekxiv Rvbvb| Gw`‡K cywjk Rvwb‡q‡Q, m‡›`nRbK ‡MÖdZvi nIqv 29 eQi eqmx e¨w³wUi nv‡Z RL‡gi wPý i‡q‡Q| wZwb nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| G nZ¨vKv‡Ði m‡½ Ab¨ Kv‡iv m¤ú…³Zv Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Q bv cywjk| Z‡e nZ¨vKv‡Ði g~j KviY D`NvU‡b Z`š— Ae¨vnZ i‡q‡Q|

evOvwj †ióz‡i›U e¨emvqxi weiæ‡× nZ¨vi PvR©

MÖvn‡Ki g„Zz¨i NUbvq Awfhy³ K‡i evOvwj GK †ióz‡i›U e¨emvqxi weiæ‡× †W_ PvR© MVb Kiv n‡q‡Q| GKB m‡½ Zv‡K Bwg‡MÖkb msµvšÍ Awf‡hv‡MI Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| AvMvgx eQ‡ii GwcÖ‡j Zvi wePvi ïiæ n‡e| MZ 7 †m‡Þ¤^i †WBwj ÷v‡i cÖKvwkZ G msµvšÍ GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qk‡bi `ywU m¤§vbRbK GIqvW© weRqx †ióz‡i›U e¨emvqx †gvnv¤§` Rvgvb (52)‡K MZ 6 †m‡Þ¤^i wUmmvBW µvDb †Kv‡U© nvwRi Kiv nq| gvgjvi Awf‡hv‡M ejv nq, Zvi †ióz‡i‡›U Lvevi †L‡q 2014 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z 38 eQi eqwm cj DBjmb bv‡gi GK e¨w³ GjvwR© AvµvšÍ n‡q g„Zz¨eiY K‡ib| cj DBjmb wQ‡jb GKwU cv‡ei gvwjK| b_© BqK©kvqv‡ii w` BwÛqvb Mv‡W©b bv‡gi †UKI‡qi Lvevi †L‡q ev`vgRwbZ Gj©vwR G¨vUv‡K Zvi g„Zz¨ nq| Avi G Kvi‡Y H ‡ióz‡i‡›Ui gvwjK ‡gvnv¤§` Rvgvb‡K nZ¨vi `v‡q Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| 6 eQi e‡qwm mšÍv‡bi wcZv cj DBjmb H mg‡q †ióz‡i›U †_‡K Kvwi wK‡b Av‡bb| H Kvwi LvIqvi ci ciB wZwb Amy¯’ †eva K‡ib Gici ev_iæ‡g AÁvb n‡q c‡o wM‡q g„Zz¨eiY K‡ib| Zvi g„Zz¨i GK gvm Av‡MB bZzb GKwU AvBb cÖewZ©Z nq| H AvBb Abymv‡i †UKI‡q e¨emvi g‡Zv Avbc¨vK Lvev‡i Gj©vwR Bbdi‡gkbhy³ Kivi weavb i‡q‡Q| †h Bbdi‡gkb H †ióz‡i‡›Ui Lvevi wQ‡jv bv| cj DBjm‡bi g„Zz¨i Rb¨ Awfhy³ ‡gvnv¤§` Rvgvb b_© BqK©kvqvi Ges BqK© kn‡i GKvwaK †ióz‡i‡›Ui gvwjK|

11 - 17 September 2015

36 2

MYZš¿ GLb gvwUi wb‡P -Gikv`

mgvwnZ n‡q‡Q| MYZš¿ gv‡b wK? ‡fvU ‡`qvi AwaKvi, K_v ejvi AwaKvi, ‡jLvi AwaKvi, evuPvi AwaKvi| ÔwKš‘ ‡mB AwaKvi ‡bB| ‡jLvi AwaKvi ‡bB| mvsevw`Kiv A‡bK wKQy ‡iKW© K‡i wb‡q hv‡”Qb, wKš‘ wjL‡Z cvi‡eb bv| KÚ iæ×, Kjg iæ×, evK iæ×, e‡jb Gikv`| ‡bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k¨ Gikv` e‡jb, Avgiv gvbyl‡K gyw³ ‡`e| bZyb Rxeb ‡`e| ‡`‡Lb, GLv‡b KZRb msm` m`m¨ G‡m‡Qb| nvRvi nvRvi gvbyl e‡m Av‡Q e³e¨ ‡kvbvi Rb¨| Gi ‡_‡K wK cÖgvwYZ nq? gvby‡li Av¯’v wd‡i Avm‡Q| K_v w`w”Q, GB Av¯’v ‡Kvbw`b f½ n‡e bv| RvZxq cvwU© GwM‡q hv‡”Q, GwM‡q hv‡e| ‡bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k¨ Gikv` e‡jb, bZyb m~h© DV‡Q| GKUv m~h© Wye‡Q, Av‡iKUv DV‡Q| ¶gZv ‡ewk `~‡i bq| myw`b Avm‡Q| myw`b Avm‡Q e‡jB hviv Avgv‡`i ‡Q‡o wM‡qwQj Zviv Avevi wd‡i Avm‡Q| Gikv` ‡bZvKg©x‡`i D‡Ï‡k¨ AviI e‡jb, MZ K‡qKw`b a‡i Avcbviv ‡`L‡Qb, Avgiv miKv‡ii weiæ‡× ejwQ| miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv KiwQ| ‡hUv ejv DwPr, ‡hUv gvbyl ej‡Z cvi‡Q bv, ‡hUv mvsevw`Kiv wjL‡Z cvi‡Q bv ‡mUvB Avgiv ejwQ| Avgvi PvIqv cvIqvi wKQy ‡bB| Avwg eje| Avwg PvB ‡`‡k

kvwšÍ wd‡i AvmyK| gvbyl‡K ej‡Z w`‡Z n‡e| gvbyl ej‡Z bv cvi‡j, miKv‡ii mgv‡jvPbv Ki‡Z bv cvi‡j ‡mB miKvi RbM‡Yi miKvi nqbv, e‡jb Gikv`| wZwb e‡jb, GB PÆM«v‡g wRqvDi ingvb Lyb n‡qwQ‡jb| Zv‡K Lyb K‡iwQ‡jb gÄyi| ‡mB gÄyi nZ¨vi Avmvwg Kiv n‡q‡Q Avgv‡K| 14 eQi 9 gvm ci Avgvi weiæ‡× gvgjv w`‡q‡Q| Avgvi cv‡q k…•Lj jvwM‡q ‡`qv n‡q‡Q| GB k…•Lj Avwg GKw`b ‡f‡O ‡djeB| e¨vsK ‡K‡jsKvwii mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, ‡ewmi e¨vs‡K ‡h jyUcvU n‡q‡Q mevB Rv‡b Kviv Gi m‡½ RwoZ| 20 nvRvi ‡KvwU UvKv jyUcvU n‡q‡Q A_P ‡Pqvig¨vb‡K ev` w`‡q PvR©wkU ‡`qv n‡q‡Q| A_©gš¿x whwb gv‡S gv‡S D™¢U K_v e‡jb, wZwb ej‡jb wZb-Pvi nvRvi ‡KvwU UvKv bvwK ‡ewk UvKv bq| Av‡i GB UvKv wK Avcbvi UvKv ? GUv ‡Zv RbM‡Yi UvKv| e¨vs‡K jyUcvU nj, ‡kqvievRv‡i jyUcvU nj, G¸‡jv Kv‡`i UvKv Avcbviv Rv‡bb| Gi wePvi nqZ ‡Kvbw`b n‡ebv| wKš‘ Dc‡i Avjøvn Av‡Qb| Avjøvn wbðqB Gi wePvi Ki‡eb, e‡jb Gikv`| wZwb e‡jb, A‡b‡K e‡jb Gikv` ‰¯^ikvmK| Avwg ivó«cwZ wQjvg, ‡mRb¨ Avgv‡K ‰¯^ikvmK ejv n‡”Q| G‡`‡k e½eÜy,

wRqv, mvËviI ivó«cwZ wQ‡jb| wKš‘ Avgvi f‡q ‡cÖwm‡WwÝqvj c×wZi cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| hw` Avevi ‡Kvbw`b ivó«cwZ wbe©vPb nq, Avwg P¨v‡jÄ w`w”Q Avgv‡K ‡KD ‡VwK‡q ivL‡Z cvi‡e bv, Gikv`B n‡e ivó«cwZ| wZwb e‡jb, Avgvi PvIqv cvIqvi wKQyB ‡bB| Avwg ‡mbvcÖavb wQjvg 8 eQi, ivó«cwZ wQjvg 9 eQi| Avgv‡K Avjøvn A‡bK wKQyB w`‡q‡Q| Avwg RbM‡Yi Rb¨ evuP‡Z PvB| Avgiv al©Y, Lyb, ¸ggy³ ‡`k PvB| ‡mB ‡`k w`‡Z cvi‡e RvZxq cvwU©| RvZxq cvwU©i gnvbMi kvLvi AvnevqK I msm` m`m¨ gvnRvweb ‡gvi‡k‡`i mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b AviI e³e¨ iv‡Lb RvZxq cvwU©i ‡cÖwmwWqvg m`m¨ I cvwbm¤ú` gš¿x e¨vwi÷vi Avwbmyj Bmjvg gvngy`, RvZxq cvwU©i gnvmwPe I mvsm` wRqvDwÏb evejy, mvsm` mvjgv Bmjvg, ‡cÖwmwWqvg m`m¨, mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb Ges Dc‡`óv wmivRyj Bmjvg ‡PŠayix| m‡¤§j‡bi D‡Øvabx Abyôvb ‡k‡l mvsm` gvnRvweb ‡gvi‡k`‡K mfvcwZ Ges GqvKye ‡nv‡mb‡K mvaviY m¤úv`K K‡i KwgwU ‡NvlYv K‡ib Gikv`|

`y`‡Ki Rv‡j jÛ‡bi Kv‡M©v e¨emv e¨e¯’vcbv cwiPvjK‡K ‡bvwUk cvwV‡q‡Qb `y`‡Ki Dc-cwiPvjK wgR©v Rvwn`yj Avjg| ‡bvwU‡k AvMvgx 9 ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ cÖ‡qvRbxq bw_-cÎ `y`K‡K mieivn Ki‡Z ejv n‡q‡Q| `y`‡Ki mswkøó m~‡Î Gme Z_¨ evsjvwbDR‡K Rvwb‡q‡Qb| wegv‡bi GgwW‡K ‡`Iqv `y`‡Ki wPwV‡Z mswkøó d¬vB‡Ui `vwqZ¡ cvjbiZ K¨v‡Þb-cvBjU Ges ‡Kweb µymn Ab¨ ÷vd‡`i bvg-wVKvbvi ZvwjKv I ‡jvW wk‡Ui Kwc PvIqv n‡q‡Q| GKB m‡½ mswkó d¬vB‡U Kv‡M©v gvj ‡jv‡W `vwqZ¡iZ wegv‡bi wbivcËv kvLvi Kg©KZ©v-Kg©Pvix, Kv÷g‡mi Kg©KZ©v-Kg©Pvix Ges Kv‡M©v kvLvi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i bvg-wVKvbvi ZvwjKv PvIqv n‡q‡Q| cvkcvwk cwienbK…Z Kv‡M©v gv‡ji weeiY m¤^wjZ ZvwjKv, GqviI‡qR wej Ges idZvwbKviK cÖwZôv‡bi bvg-wVKvbvmn G msµvšÍ Z_¨ I ‡iKW©c‡Îi Kwc PvIqv n‡q‡Q| `y`‡Ki wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, mswkøó d¬vBUwU jÛ‡bi wn‡_«v wegvbe›`‡i AeZi‡Yi ci wegv‡bi K¨v‡Þb XvKv ‡_‡K ‡`Iqv wn‡m‡ei ‡P‡qI ‡h AwZwi³ wZb nvRvi 334 ‡KwR Kv‡M©v gvj cvb ‡m msµvšÍ Z_¨ I ‡iKW©-cÎ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨B `y`‡Ki mswkó Kg©KZ©vi Kv‡Q mieivn Ki‡Z n‡e| GKB mg‡qi g‡a¨ hvÎx I Kv‡M©v Abyhvqx ¯^vfvweK R¡vjvwb ‡Z‡ji ‡P‡q ‡h AwZwi³ ‡Zj cy‡o‡Q Zvi Zyjbvg~jK wnmve weeiYx m¤^wjZ Z_¨ I ‡iKW©-c‡Îi Kwc PvIqv n‡q‡Q| GQvov wn‡_«v wegvbe›`‡i AwZwi³ Kv‡M©v gvj D˜NvU‡bi ci ‡mLvbKvi Acv‡ikb g¨v‡bRvi evsjv‡`k wegv‡bi GgwWÕi Kv‡Q ‡h cÖwZ‡e`b cvVvb ‡m cÖwZ‡e`‡bi KwcI PvIqv n‡q‡Q| `y`‡Ki c¶ ‡_‡K wegv‡bi GgwWÕi Kv‡Q AviI ‡hme ‡iKW©-cÎ PvIqv n‡q‡Q ‡mm‡ei g‡a¨ i‡q‡Q, XvKv ‡_‡K jÛb iæ‡Ui ‡KwRcÖwZ Kv‡M©v

gvj fvovi wba©vwiZ nvi Ges RvwjqvwZi NUbvq wegv‡bi c¶ ‡_‡K ‡h Z`šÍ KwgwU MVb Kiv nq ‡m Z`šÍ KwgwUi Z`šÍ cÖwZ‡e`b| m~Î Rvbvq, Kv‡M©v gvj RvwjqvwZi NUbvwU MZ 3 RyjvB jÛ‡b dvum nq| IBw`b nhiZ kvnRvjvj (i.) AvšÍR©vwZK wegvbe›`i ‡_‡K mKvj `kUvq wegv‡bi wewR 001 bv‡gi d¬vBUwU jÛ‡bi D‡Ï‡k¨ ‡Q‡o hvq| m~Î Rvbvq, wnmv‡ei AwZwi³ gvj wb‡q XvKv ‡_‡K wegv‡bi d¬vBU wb‡q hLb jÛb AeZiY K‡ib, ZLb cvBjU ‡mLv‡bB Kv‡M©vi IRb gv‡cb| Zv‡ZB aiv c‡o wnmv‡ei evB‡i Rvj-RvwjqvwZi gva¨‡g cvVv‡bv AwZwi³ gvj cvPv‡ii welqwU| wnmv‡ei evB‡i GB AwZwi³ gvj cvVv‡bv n‡q‡Q wegv‡bi Kv‡M©v kvLv ‡_‡K| G cY¨ cwien‡bi fvov (PvR©) c«vq GK ‡KvwU UvKv| IB d¬vB‡U wQ‡jb K¨v‡Þb BkwZqvK I K¨v‡Þb bvw`g| hvÎx wQ‡jb 49 Rb| d¬vBU ‡UK Ad Kivi Av‡M K¨v‡Þb BkwZqvK ‡jvW wk‡U ‡`L‡Z cvb, ‡h msL¨K hvÎx I Kv‡M©v Av‡Q Zv LyeB ¯^vfvweK| Zv‡Z R¡vjvwb ‡Zj Lye ‡ewk ‡cvovi g‡Zv bq| wKš‘ AvKv‡k IVvi ci wZwb ‡`L‡Z cvb, IR‡bi wecix‡Z Rvnv‡Ri ‡h cwigvY R¡vjvwb ‡Zj ‡cvovi K_v, Zvi ‡P‡qI ‡ewk cyo‡Q| ZvB wn‡_«v wegvbe›`‡i hvÎxiv ‡b‡g hvIqvi ci wZwb IB d¬vB‡Ui Kv‡M©v gvj IRb Kivb| RvwjqvwZ dvum nIqvi ci ciB wegv‡bi Acv‡ikb g¨v‡bRvi Avkivdyj XvKvq wegv‡bi GgwWÕi Kv‡Q ‡jLv GK wPwV‡Z we¯§q cÖKvk K‡ib| wZwb ‡j‡Lb, ‡jvW wk‡Ui evB‡i RvwjqvwZi gva¨‡g Kv‡M©v enb Kiv ïay evwYwR¨Kfv‡e wegvb‡K ¶wZMÖ¯Í Ki‡Q bv, G‡Z IB d¬vB‡Ui wbivcËvI ûgwKi gy‡L ‡V‡j ‡`Iqv n‡q‡Q|

11 - 17 September 2015

KjKvZvgyLx n‡”Qb XvKvi bvwqKviv

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : †ewkw`b Av‡Mi K_v bq| AvR †_‡K eQi `‡kK Av‡MI KjKvZv wdj¥ BÛvw÷ªi wkíxiv XvKvi w`‡K gywL‡q _vK‡Zb| ZLb ILvbKvi wm‡bgvi evRvi GZUvB Lvivc wQj †h, K¨vwiqvi wKsev Rxeb euvPv‡bvi ZvwM‡` evsjv‡`k †_‡K WvK cvIqvi A‡cÿvq _vK‡Zb KjKvZvi wkíxiv| gv‡S Zv‡`i wm‡bgv wk‡íi cÖmvi NUv‡Z XvKvgyLx nIqvUv ev` w`‡q‡Qb| cÖvq cuvP eQi Av‡M †_‡K evsjv‡`‡ki †P‡q

KjKvZvi Qwei gvb A‡bK fv‡jv| ev‡RU wKsev wkíx‡`i Awfbq‰kjx- hvB †nvK bv †Kb, Zviv evsjv‡`‡ki Zyjbvq AšÍZ wek eQi GwM‡q †M‡Qb| †m Zyjbvq w`b w`b XvKvi Pjw”PÎ wkí wcwQ‡q c‡o‡Q| nv‡j Avevi KjKvZvi Pjw”PÎ wkí e¨emvwqKfv‡e ÿwZMÖ¯Í n‡”Q| jvf †Zv `~‡ii K_v jwMœK…Z cyuwRI †diZ Avm‡Qb bv †Kv‡bv †Kv‡bv Qwei| A_P cÖPv‡ii †Kv‡bv NvUwZ †bB| nv‡Z‡Mvbv `yÕGKRb

bvqK Qvov evwK‡`i Ae¯’v G‡Kev‡iB Kiæb| G Ae¯’vq KjKvZvi wØZxq wKsev Z„Zxq †MÖ‡Wi bvqK‡`i wb‡q XvKv wdj¥ BÛvw÷ªi †KD †KD †hŠ_ cÖ‡hvRbvi bv‡g Qwe evwb‡q †mme wkíx‡`i euvwP‡q ivLvi †Póv Ki‡Qb| wVK Zvi D‡ëv Ae¯’v XvKvi bvwqKv‡`i †ÿ‡Î| nv‡ji wKQy DVwZ bvwqKv Avevi KjKvZvq wM‡q Qwe‡Z Awfbq Kivi †Póv Ki‡Qb| GiB g‡a¨ †KD †KD KvRI Ki‡Qb| Avevi `yÕGKRb Av‡Qb duvKv AvIqv‡R| Awf‡bÎx Rqv Avnmvb KjKvZvq wbqwgZ KvR Kivi D‡Ï‡k¨ d¬¨vU fvov wb‡q emevmI ïiæ K‡i w`‡q‡Qb| we`¨v wmbnv wgg GKwU Qwe‡Z KvR K‡i‡Qb| wZwb ej‡Qb, ILvb †_‡K AviI Qwe‡Z KvR Kivi Rb¨ cÖ¯Íve †c‡q‡Qb| bymivZ dvwiqv I Rwj bv‡g `yB bevMZ bvwqKv KjKvZvi m‡½ †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Qwe‡Z KvR Ki‡Qb| gvwnqv gvwn‡K ÔAwMœ-2Õ Qwe‡Z KjKvZvi `k©Kiv †mfv‡e MÖnY K‡ibwb| ZviciI wZwb KjKvZvi bvq‡Ki m‡½ bZyb Qwe‡Z Awfbq Kivi †Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| Gi me¸‡jvB Aek¨ †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Qwe| Ô‡hŠ_ cÖ‡hvRbvÕ kãwU ev` w`‡j KjKvZvq XvKvi bvwqKv‡`i Qwe cÖ`k©b wKš‘ XvKvi Pjw”P‡Îi Rb¨ myLei| hw` XvKvi bvwqKviv KjKvZvi evRvi `Lj Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j †mUv Aek¨B fv‡jv| wbR †`‡ki mybvg Kzwo‡q Avbvi KvRUv mevB Ki‡Z cv‡ib bv| Avevi Ab¨w`‡K bZyb K‡qKRb bvwqKv bvgavix Awf‡bÎx KjKvZvq KvR Ki‡Qb e‡j ninv‡gkvB e‡j †eov‡”Qb| XvKvi bvwqKv‡`i Gfv‡e KjKvZvgyLx nIqvUv †`v‡li wKQy bq|

ZAM ZAM TRAVELS M O N E Y T R A N S F E R

A N D

C A R G O

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TICKE T

HOTEL 3-5 STARS

VISA

wkï‡`i cv‡k ZvmwKb I wk‡ivbvgnxb

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : myweavewÂZ wkï‡`i m‡½ †mjwd Zyj‡eb, AvÇv †`‡eb wµ‡KUvi ZvmwKb Avn‡g` I e¨vÛ `j wk‡ivbvgnxb| Zuv‡`i m‡½ †hvM †`‡e mgv‡Ri m”Qj gv-evevi wkïiv| myweavewÂZ wkï‡`i Rb¨ Zviv wb‡q Avm‡e wb‡R‡`i evowZ †Ljbv¸‡jv| Zy‡j †`‡e myweavewÂZ wkï‡`i nv‡Z| 13 †m‡Þ¤^i ivRavbxi ¸jkvb-1Gi wWwmwm gv‡K©‡U GB Av‡qvRb Ki‡Q ÔUqm-Avi-BDimÕ bv‡gi GKwU msMVb| IB w`b `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ myweavcÖvß wkïiv Zv‡`i evowZ †Ljbv wb‡q nvwRi n‡Z cv‡i †mLv‡b| bZyb †Ljbv Avb‡jI Lywk n‡e myweavewÂZ wkïiv| XvKv I XvKvi evB‡ii m”Qj cwiev‡ii wkï‡`i KvQ †_‡K c‡o _vKv †Ljbv msMÖn K‡i Uqm-AviBDim| †mme †Ljbv myweavewÂZ wkï‡`i gv‡S wewj‡q †`Iqvi AvnŸvb Rvbvq GB msMVb| Zv‡`i GB Kvh©µ‡g Gevi †hvM w`‡”Qb ZviKv wµ‡KUvi ZvmwKb I e¨vÛ `j wk‡ivbvgnxb| wk‡ivbvgnxb e¨v‡Ûi m`m¨ wRqv e‡jb, ÔUqmAvi-BDi‡mi msMÖn Kiv †Ljbv¸‡jv myweavewÂZ wkï‡`i nv‡Z Zy‡j

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : †mB K‡e ïiæ n‡qwQj Ô‡LuvR `¨ mvP©Õ| m¤úÖwZ Avevi bZyb K‡i ÔmvP©Õ ïiæ K‡i‡Qb bvqK AbšÍ Rwjj| Gevi wZwb LyuR‡Qb ¯úvB| wb‡Ri bZyb Qwe `¨ ¯úvB-Gi Rb¨ mnAwf‡bZv LyuR‡Qb wZwb| G Rb¨ e¨w³-D‡`¨v‡M ÔU¨v‡j›U nv›UÕ

msev` m‡¤§j‡b Gme Z_¨ Rvbvb AbšÍ Rwjj| cÖwZ‡hvwMZv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ÔAvwg wek¦vm Kwi, bvw_s BR Bgcwmej| Avgiv Avgv‡`i KvwÿZ cÖwZfv‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z cvie| Avi Zuv‡`i wb‡qB ïiæ n‡e bZyb Qwe `¨ ¯úvB|Õ wkMwMiB GwUGb evsjvq

bv‡gi GK cÖwZ‡hvwMZvI ïiæ K‡ib| c‡i Aek¨ GB Kv‡R mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q‡Q W¨vwbk| cÖwZ‡hvwMZvi gva¨‡g Zuvi bZyb Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ Av‡e`b c‡owQj cÖvq wZb jvL| MZKvj kwbevi mKv‡j weGdwWwmi 8 b¤^i †d¬v‡i GK

cÖPvwiZ n‡e ÔU¨v‡j›U nv›UÕ cÖwZ‡hvwMZv| wZwb Rvbvb, GB Abyôv‡b Ggb wKQy _vK‡e, hv Av‡M KL‡bv †`‡Lbwb †`‡ki wUwf `k©‡Kiv| wb‡Ri Qwe‡Z mvaviYZ wb‡RB Awfbq K‡ib XvwjD‡Wi GB bvqK| GeviI e¨wZµg n‡e bv| cÖwZevi wm‡bgvi cÖvq me

TR ANSPORT

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

ING

R S FO

FER L O FC E D A I C N SPE D VA

TA K

ING

S A FOR OKING BO

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com

†`Iqvi Rb¨ Avgv‡`i Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q| D‡`¨vMwU e¨wZµg g‡b n‡q‡Q| †m Rb¨B Avgiv _vKe †mLv‡b| Avgv‡`i m‡½ ZvmwKbI _vK‡eb| Z‡e IB w`b Avgiv †Kv‡bv Mvb Kie bv|Õ wk‡ivbvgnxb

e¨vÛ `‡ji m`m¨ivmyweavewÂZ wkï‡`i gy‡L nvwm †dvUv‡Z wbqwgZ GB Av‡qvRb K‡i Avm‡Q UqmAvi-BDim| Gi Av‡M MZ 6 AvM÷ msMVbwU XvKvi wkï nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb myweavewÂZ 600 wkï‡K †Ljbv weZiY K‡i| IB w`‡bi Kvh©µ‡g msMVbwUi m‡½ wQ‡jb RvZxq wµ‡KU `‡ji (‡U÷) AwabvqK gykwdKzi iwng|

Ô¯úvBÕ n‡Z 3 jvL Av‡e`b

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

K BOO

37

KvR Zuv‡K GKvB mvgjv‡Z nq| Qwei wPÎbvU¨, msjvc, †jv‡Kkb evQvB, wkíx wbe©vPb-me| d‡j †mUvi weiƒc cÖfve wM‡q c‡o Awfb‡qi Ici| AbšÍ †mUv ¯^xKvi K‡i e‡jb, ÔGevi GKUy Awfb‡q g‡bv‡hvM w`‡Z PvB|Õ msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wPÎbvwqKv el©v, GwUGb evsjvi Dc‡`óv (Abyôvb) bIqvRxk Avjx Lvb, weµq I wecYbcÖavb kvgmyj û`v, gy‡Vv‡dvb †mev`vZv cÖwZôvb iwe AvwRqvUv wjwg‡U‡Wi cÖavb wbe©vnx gvnZve DwÏb cÖgyL|

11 - 17 September 2015

XvKvi BÛvw÷ª Av‡Mi †P‡q †W‡fjc K‡i‡Q

C‡` bv‡Pi Abyôv‡b gvwnqv gvwn

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : Aí mg‡qB XvKvi wm‡bgvq `k©‡Ki g‡b RvqMv K‡i wb‡q‡Qb gvwnqv gvwn| wKš‘ Zvi Rb¥`vZv cÖwZôvb RvR gvwëwgwWqvi m‡½ weev‡`i Kvi‡Y G gyn~‡Z© G‡Kev‡i KvRk~b¨ Ae¯’vq w`b KvUv‡”Qb wZwb| nv‡Z bZyb †Kv‡bv Qwe †bB ej‡jB P‡j| Pjw”P‡Î KvR bv _vK‡jI C‡`i wUwf Abyôvb wb‡q wb‡R‡K e¨¯Í ivL‡Qb G bvwqKv| C‡` AviwUwfi Rb¨ wbwg©Z GKwU bv‡Pi Abyôv‡b Ask wb‡q‡Qb wZwb| GUvB Zvi cÖ_g GKK b„Z¨| ÔW¨vwÝs gvwnÕ bv‡gi G Abyôvb cÖm‡½ gvwn e‡jb, ÔG AbyôvbwU g~jZ Avgv‡K wN‡iB| Avgvi AwfbxZ K‡qKwU wm‡bgvi Mvb bv‡P e¨envi Kiv n‡q‡Q| GRb¨ bv‡Pi †÷c¸‡jv wKQyUv mnR wQj|

ZeyI G Abyôv‡bi Rb¨ Avgv‡K cÖvq GK mßvn winv‡m©j Ki‡Z n‡q‡Q| Avkv Kwi AbyôvbwU `k©‡Ki fv‡jv jvM‡e|Õ AbyôvbwU 5wU Mvb w`‡q mvRv‡bv n‡q‡Q|

38

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : *evsjv‡`k †Kgb jvM‡Q? **GeviB cÖ_g XvKv G‡mwQ| evsjv‡`k ej‡Z AvcvZZ XvKv kni †`Lv| g›` jvM‡Q bv| Avgv‡`i KjKvZvi m‡½ Lye †ewk wWdv‡iÝ †bB| *XvKvi †Kvb wRwbmwU Avcbvi me‡P‡q †ewk fv‡jv †j‡M‡Q? **GLvbKvi gvbyl AwZw_civqY| GUv †ek fv‡jv †j‡M‡Q| Z‡e †ewk fv‡jv †j‡M‡Q GLvbKvi wewiqvwb| ej‡Z †M‡j AmvaviY| Avgvi GK eÜy Av‡Q| Zvi gva¨‡g GB †iwmwci dg©yjv wb‡q hve| *Gi Av‡MI †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb... **ûg| AwMœ-Uz bv‡g GKwU Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ| Z‡e †m mgq XvKvq Avm‡Z nqwb| Gevi ÔA½viÕ bv‡g G Qwei Rb¨ XvKv Avm‡Z n‡q‡Q| G‡m g‡b n‡q‡Q Av‡M bv G‡m wgm K‡iwQ|

mevB‡K| Aek¨ GUvI n‡q hv‡e| Kv‡R †ek MwZ Av‡Q| *KjKvZvi Qwei m‡½ XvKvi Qwei Zdvr KZUzKz? **Lye †ewk Zdvr †bB| KjKvZvq AviI GKUz †ewk ev‡R‡U Qwe ˆZwi nq| Z‡e me¸‡jv bq| ILv‡bI Kg ev‡R‡Ui Qwe n‡”Q| e¨emv n‡”Q, Avevi †KD gviI Lv‡”Q| GUv e¨emvwqK wPšÍvfvebv †_‡K ejv hvq| wKš‘ IfviAj XvKvi BÛvw÷ª Av‡Mi †P‡q †W‡fjc K‡i‡Q| *KZw`b _vKvi B‡”Q? **ïwUs †kl n‡jB P‡j hve| UvBU wmwWD‡j AvwQ| 9 †m‡Þ¤^i ch©šÍ wmwWDj Av‡Q| Gici †cøb ai‡Z n‡e| *XvKvi AwfÁZv g‡b co‡e Kx? **Aek¨B| Avevi hw` XvKvq Avwm Zvn‡j wewiqvwbi Uv‡bB Avme| †Rvm †j‡M‡Q| Z‡e XvKvi Qwe‡Z KvR K‡iI fv‡jv †j‡M‡Q| fv‡jv cÖ¯Íve †c‡j Aek¨B KvR Kie|

*evsjv‡`kx cwiPvj‡Ki m‡½ KvR K‡i †Kgb jvM‡Q? **‡ek †MvQv‡bv g‡b n‡q‡Q| G Qwei cwiPvjK Iqv‡R` Avjx mygb KvR †ev‡Sb| Z‡e cÖhyw³MZfv‡e AviI GKUz `ÿ n‡Z n‡e

mxgve×Zvi g‡a¨ KvR Ki‡Qb mevB

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : *GLb Kx wb‡q e¨¯Í Av‡Qb? **GbwUwfi cÖPvi PjwZ Abyôvb Ônv †kvÕGi wePvi‡Ki KvR wb‡q e¨¯ÍZv GKUy †ewk| cÖvq cÖwZw`bB G Abyôv‡bi ïwUs‡q Ask wb‡Z n‡”Q| cvkvcvwk C‡`i bvU‡Ki cÖ¯ÍywZ wbw”Q| *bZyb †Kvb bvU‡K Awfbq Ki‡Qb? **G gyn~‡Z© bZyb †Kv‡bv bvU‡K Awfbq KiwQ bv| cÖPvi PjwZ avivevwnK¸‡jvi

¯§„wZ‡Z Av‡`k

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : ewjD‡Wi ¸Yx myiKvi I msMxZ cwiPvjK Av‡`k kÖxev¯Í‡ei me‡P‡q eo cwiPq n‡jv, A‡bK eo g‡bi GKRb gvbyl wQ‡jb wZwb| cvVK wbðqB †R‡b †M‡Qb, K¨vbmv‡i fy‡M 5 †m‡Þ¤^i kÖxev¯Íe gviv †M‡Qb| 2011 mv‡j Avwg ÔwRgv A¨vIqvW©Õ (‡Møvevj BwÛqvb wgDwRK GKv‡Wwg)-Gi Rb¨ g‡bvbqb †c‡qwQjvg| Avgvi cÖ_g wnw›` Mv‡bi A¨vjevg †Ziv ZmeŸyi †c‡qwQj Ô‡miv RbwcÖq A¨vjevgÕ wn‡m‡e g‡bvbqb| wRgv A¨vIqv‡W©i AbyôvbwU n‡qwQj w`wjøi ¸oMuvI‡qi ÔwKsWg Ae wWªgmÕ-G| †mw`b e‡mwQj ZviKvi †gjv| G‡mwQ‡jb kvniæL Lvb, wcÖqv¼v †Pvcov, ksKi-Gnmvbjq, kvb, mby wbMg, KweZv K…òg~wZ©, iƒcKzgvi iv‡_vo, mywbwa †PŠnvb, Elv DÌycmn fvi‡Zi †miv msMxZwkíx, msMxZ cwiPvjK I Awfbqwkíxiv| Zuv‡`i g‡a¨ GKRb wQ‡jb Av‡`k kÖxev¯Íe| GZ f`ª I AgvwqK msMxZ cwiPvjK fvi‡Z Lye Kg Av‡Qb e‡j Avwg g‡b Kwi| ÔwRgv 2011Õ‡Z †miv msMxZ cwiPvjK wn‡m‡e g‡bvbqb †c‡qwQ‡jb Av‡`k kÖxev¯Íe ivRbxwZ Qwei Rb¨| cy‡iv Abyôv‡b GKgvÎ Avwg Qvov mevB wQ‡jb RbwcÖq| ZvB Avwg g‡bvbqb cvIqvq mevi `„wó Kvo‡Z mÿg n‡qwQjvg| †mw`b A‡bK ZviKvi m‡½B AvÇv w`‡qwQjvg| Av‡`k kÖxev¯ÍeI wQ‡jb †mB AvÇvi m½x| AvÇvi duv‡K duv‡K Avgvi A¨vjev‡gi K‡qKwU Mv‡bi evievi cÖksmv KiwQ‡jb| GZ AgvwqK wQ‡jb †h wb‡R †_‡K Zuvi †gvevBj b¤^iwU Avgv‡K w`‡q e‡jwQ‡jb †hvMv‡hvM Ki‡Z| GgbwK wZwb Avgv‡K iƒcKzgvi iv‡_vo, cÖm~b †hvwkmn AviI K‡qKR‡bi m‡½ wb‡R †_‡K cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb| Avgv‡K w`‡q MvIqv‡bvi Aby‡ivaI Ki‡jb mevB‡K| nq‡Zv Avgvi KcvjB Lvivc wQj, ZvB Zuvi m‡½ Avi †hvMv‡hvM Kiv n‡jv bv| ïay Av‡`k kÖxev¯Í‡ei †dvb b¤^iUvB i‡q †Mj| Avi i‡q †Mj †mw`‡bi †mB Abyôv‡bi K‡qK NÈvi ¯§„wZ|

Gevi AvB‡Ug Mv‡b ïfkÖx XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : Gevi AvB‡Ug

Mv‡b †`Lv hv‡e KjKvZvi RbwcÖq bvwqKv ïfkÖx‡K| evsjv‡`k-fviZ †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Qwe ÔA½viÕ-G GB bvwqKv‡K AvB‡Ug Mv‡b bvP‡Z †`Lv hv‡e| GiB g‡a¨ welqwU wbwðZ K‡i‡Qb Qwei cwiPvjK Iqv‡R` Avjx mygb| G wel‡q wZwb e‡jb, ÔAvgiv ïfkÖxi m‡½ K_v e‡jwQ| †gvUvgywU P~ovšÍI n‡q‡Q| C‡`i ci KjKvZvq MvbwUi ïwUs Kie|Õ Gi Av‡M ÔAvwg ïay †P‡qwQ †ZvgvqÕ bv‡g GKwU †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb ïfkÖx| IB mgq evsjv‡`‡k G‡m `yÕw`b ïwUs K‡iwQ‡jb wZwb|

ïwUs Pj‡Q| iæ`ª gvndz‡Ri iPbv I mvLvIqvZ gvwb‡Ki cwiPvjbvq Ô‡g‡N XvKv kniÕ bvU‡Ki KvR †kl K‡iwQ m¤úÖwZ| AviI wKQy bvU‡Ki e¨vcv‡i K_v n‡q‡Q| Z‡e P~ovšÍ nqwb GLbI| *cÖPvi Pj‡Q †Kvb avivevwnK¸‡jv? **G gyn~‡Z© Ô‡NvgUvÕ, Ô`jQyU cÖRvcwZÕ, ÔmvcjyWyÕ I ÔRxe‡bi MíÕ bvUK¸‡jv wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvi n‡”Q| *C‡`i bvU‡Ki ïwUs ïiæ Ki‡eb K‡e

†_‡K? **GLbI mgq †ei Ki‡Z cvwiwb| Z‡e wkMwMiB KvR ïiæ Kie| K_v n‡q‡Q K‡qKR‡bi m‡½| *bZyb weÁvc‡bi Lei Kx? **me©‡kl GKwU byWj‡mi weÁvc‡b KvR K‡iwQ| †ek fv‡jv n‡q‡Q| cÖPv‡ii ci †_‡K `viæY mvov †c‡qwQ| G gyn~‡Z© bZyb †Kv‡bv weÁvc‡bi KvR nv‡Z †bB| *eZ©gvb wUwf bvUK wb‡q g~j¨vqb Kx?

9 eQi ci †di GKm‡½

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : `xN© bq eQi ci AveviI GKm‡½ KvR Ki‡jb g‡Wj †bv‡ej I Awf‡bÎx Awc Kwig| ZLb gvndyR Avn‡g‡`i cÖ_g cwiPvwjZ †Uwjwdj¥ Ô¸WevB wm‡bvwibvÕq Zv‡`i wZbRb‡K GKm‡½ †`Lv †M‡jI Gevi gvndyR Avn‡g` i‡q‡Qb K¨v‡givi †cQ‡b| gvndyR Avn‡g‡`i wb‡`©kbvq Avm‡Q C‡` GbwUwfi Rb¨ wbwg©Z ÔZywg Avgv‡K ejwbÕ bvU‡K Zv‡`i †di GKm‡½ †`Lv hv‡e| bvUKwU iPbv K‡i‡Qb gviæd †ingvb| bvU‡K †bv‡ej I Awc Kwig ¯^vgx-¯¿xi f‚wgKvq Awfbq K‡i‡Qb| G cÖm‡½ gvndyR Avn‡g` e‡jb, Ô2006 mv‡j †bv‡ej I Awc Kwi‡gi g‡Zv `yÕRb Lye fv‡jv eÜy, mnKg©xi Drmvn bv †c‡j nq‡Zv †m mgq cwiPvjK n‡q IVv Avgvi n‡Zv bv| †bv‡ej I Awc `viæb AvwU©÷| A‡bK †`wi‡Z n‡jI Zv‡`i

wb‡q bZyb Av‡iKwU bvUK ˆZwi KiwQ|Õ †bv‡ej e‡jb, ÔmvaviYZ Avwg Awfbq Lye Kg Kwi| †h‡nZy gvndyR Avgvi Lye fv‡jv eÜy, Zvi cÖ_g wb‡`©wkZ Kv‡R Avwg wQjvg| ZvB eûw`b ci Zvi wb‡`©kbvq KvR KivUv‡K †Kv‡bvfv‡eB Gwo‡q hvIqvi my‡hvM wQj bv|

A‡bK Avb›` wb‡q KvRwU KiwQ|Õ Awc Kwig e‡jb, ÔAvgvi Lye wcÖq `yÕRb gvbyl †bv‡ej fvB I gvndyR fvB| Zv‡`i m‡½ GKm‡½ KvR Kivi GK `kK c~Y© n‡Z hv‡”Q Avgvi| G bvU‡KI hw` gvndyR fvB Awfbq Ki‡Zb Z‡e nq‡Zv fv‡jv jvMvUv AviI †ewk n‡Zv|Õ

`xN©w`b ci bZyb Qwe‡Z cwc

XvKv, 9 †m‡Þ¤^i : XvKvi Pjw”P‡Î me‡P‡q Mø¨vgvivm bvwqKv Zv‡KB ejv n‡Zv| wKš‘ Kv‡ji weeZ©‡b mewKQy †hb A‡Pbv n‡q †M‡Q| wKš‘ wb‡R‡K evievi †Pbvi †Póv K‡i †M‡Qb wPÎbvwqKv cwc| ZeyI eo c`©vi mdjZv †hb Zvi Kv‡Q †mvbvi nwiYB i‡q †Mj| me©‡kl wbi‡ei

m‡½ ÔPvi Aÿ‡ii fv‡jvevmvÕ bv‡g GKwU Qwe gyw³ †c‡jI e¨_©Zvi Møvwb †g‡b wb‡Z n‡q‡Q Zv‡K| Gici A‡bKUv Qwek~b¨ n‡q †QvU c`©vi KvR K‡i `y‡ai ¯^v` †Nv‡j wgwU‡q‡Qb| †kl ch©šÍ AveviI eo c`©vq WvK †c‡q‡Qb G Mø¨vgvivm wPÎbvwqKv| cjvk Avn‡g‡`i cwiPvjbvq ÔA‡Pbv gvbylÕ bv‡g bZyb GKwU Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ Pyw³e× n‡q‡Qb wZwb|

‡kl c„ôvi ci

AvkÖqcÖv_©x‡`i fvM K‡i wbj BD‡ivc

K‡i e³viv e‡jb, †Kv‡bv e¨w³i weiæ‡× Pigcš’vi Awf‡hvM cvIqv †M‡j Zvi cvm‡cvU© I Uªv‡fj WKz‡g›U wb‡q hvIqv n‡Z cv‡i| GgbwK Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j wmwU‡Rbkxc evwZj K‡i ¯^‡`‡k †diZ cvVv‡bvI n‡Z cv‡i| ZvB gmwR`-gv`ªvmv cwiPvjbvq mKj‡K mZK©Zv Aje¤^b Ki‡Z n‡e| †KD †Kv‡bvfv‡e gmwR‡` DMÖcš’v Qov‡”Q wK-bv G e¨vcv‡i mve©ÿwYK bRi ivL‡Z n‡e| bZzbev Avgv‡`i‡K KwVb mgm¨vi gy‡LvgyLx n‡Z n‡e| 5 †m‡Þ¤^i kwbevi `ycy‡i jÛb gymwjg †m›Uv‡ii cÖ_gZjvq KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvicvm©b nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjv‡gi cwiPvjbvq G ‡mwgbvi AbywôZ nq| G‡Z g~j e³e¨ Dc¯’vcb K‡ib KwgDwb‡K KbmvjwUs-Gi Pxd Gw·wKDwUf Rvnvw½i †gvnv¤§`| cweÎ KziAvb †ZjvIqv‡Zi ga¨ w`‡q ïiæ nIqv †mwgbv‡i e³e¨ iv‡Lb B÷ jÛb g¯‹ I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvwi AvBq~e Lvb, KvDwÝj Ae g‡¯‹i wbe©vnx m`m¨ e¨vwi÷vi KzZze DwÏb wkK`vi I wewkó KwgDwbwU †bZv †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix| AvBb we‡klÁ Rvnvw½i †gvnv¤§` e‡jb, bZzb AvB‡bi AvIZvq B‡Zvg‡a¨ 300 e„wUk bvMwi‡Ki weiæ‡× PvR© Avbv n‡q‡Q Ges cÖwZw`bB †KDbv †KDi weiæ‡× Awf‡hvM MVb Kiv n‡”Q| we‡klK‡i Kv‡iv K_vevZ©v †_‡K hw` cÖwZqgvb nq, wZwb fwel¨‡Z Pigcš’©x n‡Z cv‡ib Zvn‡j Zv‡K ms‡kva‡bi Rb¨ P¨v‡bj †cÖvMÖv‡gi AvIZvq wb‡q hvIqv n‡e| †mLv‡b cÖ‡dkbvjiv Zv‡K ch©‡eÿb Ki‡eb| hw` Zv‡`i ch©‡eÿY cÖgvY K‡i IB e¨w³i Pigcš’x nIqvi AvksKv Av‡Q, Zvn‡j Zv‡K wW-†iwW‡KjvBR n‡Z †Uªwbs †`Iqv n‡e| Abyiƒc †KD hw` e‡j ‡fvU †`Iqv DwPZ bq, Zvn‡j Zv‡KI GB AvB‡bi AvIZvq Acivax mve¨¯’ Kiv n‡e| KviY GUv weªwUk f¨vjyR ev †W‡gv‡µwmi cwicš’x| Abyiƒc KvD‡K Kv‡di wKsev Kzdvi ejv hv‡e bv| whwb ej‡eb wZwb n‡eb Pigcš’x Ges †h ¯’v‡b ejv n‡e †mB ¯’vb‡K †iwW‡KjvB‡Rkb j‡Kkb wn‡m‡e wPwýZ Kiv n‡e| †K.Gg Avey Zv‡ni †PŠayix Zuvi e³‡e¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji MÖv›U KZ©‡bi d‡j m„ó mgm¨vi K_v Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb, G eQi 364wU msMVb I cÖ‡R± Av‡e`b Ki‡jI gvÎ 131wU msMVb‡K MÖv›U †`qv n‡q‡Q| Avi evwK 237wU msMVb‡K Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q| dvwÛs Kv‡Ui Kvi‡Y B‡Zvg‡a¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 16wU KwgDwbwU ¯‹zj eÜ nIqvi c‡_ i‡q‡Q| ZvQvov AviI A‡bK Bqy_ K¬ve, jvwÂs K¬ve eÜ n‡q hv‡e| wZwb G e¨vcv‡i KwgDwbwU †bZ…e„›`‡K †mv”Pvi nIqvi Avnevb Rvbvb| mfvcwZi e³‡e¨ nvwdR gvIjvbv kvgymj nK e‡jb, BmjvwgK cÖwZôvb cwiPvjbvq wewfbœ ai‡bi cÖwZeÜKZv _vK‡eB| ZvB Avgv‡`i‡K memgq mZK©Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| †h‡Kv‡bv KwVb mgm¨vq mwVK w`K wb‡`©kbv w`‡q hvIqvB KvDwÝj Ae g‡¯‹i KvR| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjvg ‡mwgbv‡i AvMZ mKj gmwR` I cÖwZôv‡bi m`m¨‡`i‡K ab¨ev` Rvwb‡q mfvi mgvwß †NvlYv K‡ib|

BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k R‡ov nIqv GK jvL 60 nvRvi kiYv_©x‡K BBDfy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ Zv‡`i mÿgZv Abyhvqx eȇbi j‡ÿ¨ eva¨Zvg~jK †KvUvi cwiKíbv K‡i BBD Kwgkb| Kwgk‡bi cÖavb Ru¨-K¬` Rv¼vi GK BDwbqb fvl‡Y G wel‡q †NvlYv †`b| †KvUv bv gvbv †`k¸‡jv‡K Avw_©K Rwigvbv Kivi K_vI Rvbvb wZwb| AvMvgx mßv‡n cÖ¯ÍvewU wb‡q ˆeV‡K em‡eb BBDi ¯^ivóªgš¿xiv| G cwiKíbv ev¯ÍevwqZ n‡j BBDi mxgvšÍfy³ †`k¸‡jvi Ici †_‡K wecyjmsL¨K kiYv_©x Z_v AwfevmbcÖZ¨vkxi †evSv nvjKv n‡e| f‚ga¨mvMi cvwo w`‡q kiYv_©xiv cÖ_‡gB wM‡q DV‡Qb wMÖm I BZvwj‡Z| †mLvb †_‡K nv‡½wi n‡q Zviv hv‡”Qb Rvg©vwb Z_v cwðg BD‡iv‡c| mwVK e¨e¯’vcbv bv _vKvq †ewkifvM kiYv_©xB †_‡K hv‡”Qb wMÖm I BZvwj‡Z| †`k¸‡jvi Ici ˆZwi n‡”Q Amnbxq †evSv| GLb Gme †`k †_‡K 60 kZvskB Ab¨Î ¯’vbvšÍwiZ n‡Z cvi‡eb| cÖ¯ÍvweZ †KvUvq Rvg©vwb 31 nvRvi, d«vÝ 24 nvRvi I †¯úb 15 nvRvi kiYv_©x MÖnY Ki‡e| ‡KvUvq _vK‡e bv weª‡Ub : weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gib Rvwb‡q‡Qb, eva¨Zvg~jK †KvUv e¨e¯’vq Zvi †`k Ask †b‡e bv| cvj©v‡g‡›U †`Iqv e³‡e¨ K¨v‡gib e‡jb, Ôhw` BD‡ivcRy‡o kiYv_©x‡`i cybe©ÈbB †KvUvi g~j jÿ¨ nq, Z‡e Zv‡Z mgm¨vi †Kv‡bv mgvavb n‡e bv| eis gvbyl‡K GwU GB evZ©vB †`‡e †h, GKwU †bŠKvq P‡o e‡m wec`msKzj c‡_ hvÎv KivB n‡e fv‡jv AvBwWqv|Õ †mvgeviB wZwb Rvwb‡qwQ‡jb, AvMvgx cuvP eQ‡i mivmwi wmwiqv †_‡K 20 nvRvi kiYv_©x MÖnY Kiv n‡e| BD‡ivcxq †Kv‡bv †`‡k AvkÖq †bIqv kiYv_©x‡`i MÖnY Ki‡e bv Zvi †`k| weª‡Ub Av‡M †_‡KB BBDi kiYv_©x I Awfevmb bxwZi evB‡i Ae¯’vb Ki‡Q| †KvUvq AvU‡K _vKv DwPZ n‡e bv : †KvUvi †NvlYv w`‡q BD‡ivc‡K Zv‡`i BwZnv‡mi w`‡K ZvKv‡Z Ges Zvi cÖ¯Ív‡e fxZ bv nIqvi AvnŸvb Rvbvb gvi‡Kj| wZwb e‡jb, ÔGwU BD‡ivcxq BDwbq‡bi Rb¨ fxZ nIqvi mgq bq, eis mvnmx I `„pcÖwZÁ c`‡ÿc MÖn‡Yi mgq|Õ e³‡e¨ wZwb kiYv_©x‡`i MÖn‡Yi mgq ag©xq `„wó‡Z Zv‡`i we‡ePbv bv Ki‡Z m`m¨ †`k¸‡jv‡K mZK© K‡i †`b| MZ mßv‡n f‚ga¨mvM‡ii Zyi¯‹ DcK‚‡j wZb eQi eqmx wmixq wkï AvBjvb Kzw`©i g„Z‡`‡ni gg©vwšÍK Qwe cÖKv‡ki ci kiYv_©x‡`i AvkÖq wbwð‡Z G c`‡ÿc wbj BBD Kwgkb| nv‡½wii g‡Zv K‡qKwU †`k GB †KvUvi weiæ‡×| Z‡e BBDi me‡P‡q eo A_©bxwZi †`k Rvg©vwbi P¨v‡Ýji A¨v‡½jv †gi‡Kj BD‡ivc‡K AviI †ewk GwM‡q Avmvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| PjwZ eQi Rvg©vwb‡Z AšÍZ 8 jvL kiYv_©x cÖ‡ek Ki‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| g½jeviB †`kwU Rvwb‡q‡Q, cÖwZ eQi Zviv 5 jvL K‡i kiYv_©x wb‡Z cÖ¯ÍyZ| cÖ‡qvR‡b m`m¨ †`k¸‡jv hv‡Z BBD Kwgk‡bi †eu‡a †`Iqv †KvUvi evB‡iI kiYv_©x MÖnY K‡i †m AvnŸvb †i‡L Rvg©vwbi cvj©v‡g‡›U †gi‡Kj e‡jb, Avgv‡`i GKwU mxgvi g‡a¨ AvU‡K _vKv Ges Gi evB‡i Kx n‡”Q Zv AeÁv Kiv DwPZ bq| Rvg©vwb wR-7fy³ †`k I Avie †`k¸‡jv‡K wb‡q GKwU ˆeVK WvK‡e| IB ˆeV‡K wmixq kiYv_©x‡`i e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv n‡e| Zv‡`i cybe©vm‡b GKwU Znwej MV‡bi Rb¨ RvwZms‡Ni kiYv_©xwelqK ms¯’vi cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡e| †`kwUi ciivóªgš¿x d«¨v¼ Iqvëvi †÷Bbgvi cvj©v‡g‡›U e‡jb, ÔGUv LyeB K‡i‡Qb| Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb| e„n¯úwZevi ev` †Rvni `yf©vM¨RbK †h RvwZms‡Ni DØv¯ÍywelqK ms¯’vwUi Znwe‡j kiYv_©x‡`i Lvevi nRiZ kvnRvjvj in: Rv‡g gmwR` cÖv½‡Y Zvi bvgv‡R RvbvRv AbywôZ nq| wbtmšÍvb mywdqvb †PŠayix ¯¿x I AmsL¨ AvZ¥xq ¯^Rb, ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| I _vKvi RvqMv †`Iqvi g‡Zv A‡a©K mvg_¨©I Zv‡`i †bB|Õ g„Zy¨i Lei †c‡q `jxq †bZvKg©xiv Zvi evmvq wfo K‡ib| wZwb †ek K‡qK gvm †_‡K Lv`¨bvjx‡Z K¨vÝv‡i fyMwQ‡jb| m¤úÖwZ wZwb hy³ivóª †_‡K wPwKrmv wb‡q †`‡k †d‡ib| jvL 50 nvRv‡ii AwaK Awaevmx| G A_© eQ‡i Bmjvgx e¨vsK weqvbxevRvi kvLv m‡e©v”P ‡iwg‡UÝ c«`vb K‡i‡Q| cÖavbgš¿xi †kvK : evmm Rvbvq, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wm‡jU †Rjv AvIqvgx GiciB i‡q‡Q DËiv e¨vsK, eª¨vK e¨vsK I e¨vsK Gwkqv| Gi PviwU e¨vs‡Ki jx‡Mi mfvcwZ I wm‡jU †Rjv cwil‡`i cÖkvmK AvãyR Rwni †PŠayix gva¨‡g cÖevmxiv mv‡o 3kÕ ‡KvwU UvKvi ‡iwg‡UÝ weqvbxevRv‡i cvwV‡q‡Qb| mywdqv‡bi g„Zy¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| GK †kvKevZ©vq cÖavbgš¿x MZ A_© eQ‡i Bmjvgx e¨vs‡K 1kÕ 60 ‡KvwU UvKv, DËiv e¨vs‡K 88 ‡KvwU e‡jb, AvãyR Rwni †PŠayix mywdqv‡bi g„Zy¨‡Z AvIqvgx jxM GKRb wb‡ew`Z UvKv, eª¨vsK e¨vs‡K 73 ‡KvwU UvKv Ges e¨vsK Gwkqv 50 ‡KvwU 73 jvL UvKvi cÖvY I cixwÿZ †bZv‡K nvivj Avi wm‡jUevmx nvivj Zv‡`i wcÖq GKRb ‡‡wig‡UÝ G‡m‡Q| GQvov mvD_ B÷ e¨vs‡K 30 ‡KvwU UvKv, cÖvBg e¨vs‡K 21 gvbyl‡K| wZwb giû‡gi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib Ges Zvi †kvKmšÍß ‡KvwU UvKv, kvnRvjvj Bmjvgx e¨vs‡K 16 ‡KvwU UvKv, c~evjx e¨vs‡K 16 ‡KvwU cwiev‡ii m`m¨‡`i cÖwZ AvšÍwiK mg‡e`bv Rvbvb| UvKv, ‡mvbvjx e¨vs‡K 14 ‡KvwU UvKv Ges AM«Yx e¨vs‡K 11 ‡KvwU UvKvi ‡iwg‡UÝ wkÿvgš¿xi †kvK : AvãyR Rwni †PŠayix mywdqv‡bi g„Zy¨‡Z wkÿvgš¿x b~iæj G‡m‡Q| Aewkó e¨vsK¸‡jv‡Z 3 ‡KvwU ‡_‡K ïiæ K‡i 8 ‡KvwU UvKv ch©šÍ Bmjvg bvwn` ‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb| ‡iwg‡UÝ Av‡m| Gme e¨vs‡K GK eQ‡ii ‡iwg‡UÝ Av‡m 2 kÕ 95 ‡KvwU UvKv| A_©gš¿xi †kvK : AvãyR Rwni †PŠayix mywdqv‡bi g„Zy¨‡Z A_©gš¿x Aveyj gvj e¨vsK m~‡Î Rvbv hvq, Bsj¨vÛ I ‡mŠw` Avie c«evmx Qvov D‡j¬L‡hvM¨ cwigvY Ave`yj gywnZ †kvK cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb giû‡gi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv ‡iwg‡UÝ ‡`‡k cvwV‡q‡Qb Avie AvwgivZ, Igvb, Ky‡qZ, KvZvi, evnivBb, K‡ib I †kvKmšÍß cwiev‡ii m`m¨‡`i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡ib| gvj‡qwkqv, e«vwRj, KvbvWv, hy³ivó« d«vÝmn BD‡ivc I ga¨c«v‡P¨i wewfbœ ‡`k| ‡mvbvjx e¨vsK ¯’vbxq kvLv e¨e¯’vcK ‡gvt Avwbmy¾vgvb e‡jb, GLvbKvi e¨vsK ‡jb‡`b Avi e¨emv c«wZôvb¸‡jv wbf©i K‡i ‡iwg‡U‡Ýi Dci| ‡iwg‡UÝÕi wK ‡bvU Dc¯’vcb K‡ib evsjv‡`‡ki ó¨vÛvW© PvU©vW© e¨vs‡Ki wmBI I mdj cwigvY K‡g ‡M‡j e¨emvqx ‡_‡K ïiæ K‡i Dc‡Rjv me©‡¶‡Î Aw¯’iZv ‡`Lv e¨vsKvi Aveivi G Av‡bvqvi| ‡mwgbv‡i g~j AvKl©b wQ‡jb evsjv‡`k e¨vs‡Ki w`‡e| ¯’vbxq c«evmxiv Av_©mvgvwRK Dbœq‡b Ae`vb ivL‡Qb e‡jB weqvbxevRvi MfYi« Aa¨vcK Wt AvwZDi ingvb| ‡`‡ki Ab¨ GjvKvi ‡P‡q A‡bK GwM‡q i‡q‡Q| GLvbKvi cÖevmxivB Dc‡Rjvi e¨vsKvi Ave«vi G Av‡bvqvi Zvi e³‡e¨ ó¨vÛvW© e¨vs‡Ki wewfbœ e¨vswKs ‡mevi Dbœq‡bi c«avb wbqvgK kw³ e‡j g‡b K‡ib c«vBg e¨vs‡Ki kvLv e¨e¯’vcK GwU w`K D‡jL K‡i AvR‡Ki evsjv‡`‡ki bvbv e¨vswKs myweav Ges wewb‡qv‡Mi ‡¶‡Î c«¯—vweZ evsjv‡`k miKv‡ii bvbvwea my‡hv‡Mi m`e¨venvi K‡i wKfv‡e bbGg Lvqiæj Bmjvg| ‡iwm‡W›U evsjv‡`kx wewbB‡qv‡Mi ‡¶‡Î m‡e©vËg mydj jvf Ki‡Z cv‡ib, ‡mB me LywU bvwU w`K Zy‡j a‡ib| ‡mB mv‡_ wek¦ ‡c«¶vc‡U evsjv‡`‡ki Avw_©K miKv‡ii K‡Vvi bRi`vix‡Z i‡q‡Q| Ggb wKQz bZzb AvBb n‡q‡Q, †h Ae¯’v‡bi DbœZ I mymsnZ w`KI Zy‡j a‡ib| Aveivi Av‡bvqvi ó¨vÛvW© PvU©vW© AvB‡bi gva¨‡g agx©q wkÿv cÖwZôvb eÜ K‡i †`Iqv n‡Z cv‡i| we‡kl e¨vs‡Ki bb-‡iwm‡W›U‡`i Rb¨ wewb‡qv‡Mi Rb¨ ‡h mKj myweav c«`vb Ki‡Q, K‡i KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg GÛ wmwKDwiwU (wmwUGm) AvB‡bi K_v D‡jøL ‡m¸‡jvi e¨vL¨v Zy‡j a‡ib|we‡kl K‡i wewbq‡Mi ‡¶‡Î d¨vwmwjwU QvovI we‡kl

wm‡jU †Rjv AvIqvgx jxM mfvcwZi B‡šÍKvj

GK eQ‡i cvwV‡q‡Qb mv‡o 600 ‡KvwU UvKv

evsjv‡`‡k nvB wiUv‡b©i wbðqZv i‡q‡Q

gmwR`-gv`ªvmv cwiPvjbvq mZ©K _vKzb

11 - 17 September 2015

39

wKQy e¨vswKs c¨v‡K‡Ri K_vI wZwb e¨vL¨v K‡ib| Aveivi Av‡bvqv‡ii e³‡e¨i ci ó¨vÛvW© PvU©vW© e¨vs‡Ki D‡`¨v‡M ‡mwgbv‡i evsjv‡`‡ki e¨vswKs ‡m±‡ii GKwU mvibx c«‡R±‡ii gva¨‡g Zy‡j avi nq, ‡hLv‡b ‡UvUvj e¨vswKs ‡m±‡ii bvbv AvKl©bxq e¨vsK GKvD›Um, ‡jvb, wewb‡qv‡M ó¨vÛvW© PvU©v‡ii bvbv my‡hvM myweav Zy‡j aiv nq| ‡mwgbv‡ii g~j e³v evsjv‡`k e¨vs‡Ki MfYi«, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Aa¨vcK Wt AvwZDi ingvb Zvi e³‡e¨ GKwU my›`i evsjv‡`‡ki Mí Zy‡j a‡ib| AvwZDi hLb g‡Â `vuovb, ZLb ‡mwgbvi n‡j wcb cZb bxieZv| ‡hb GK LÛ Aciƒc GK evsjv‡`k- AvwZDi e‡jbI ‡ek, cwRwUf evsjv‡`‡ki Mí, wPÎ Zy‡j a‡ib| MfYi« e‡jb, AvgivB c…w_exi g‡a¨ GKgvÎ ‡`k, Avwg GLv‡b M‡ei« mv‡_ ej‡Z cvwi, kZ evav, kZ ivR‰bwZK we‡ivaxZv, wecwË _vKv m‡Z¨I evsjv‡`k c…w_exi 44Zg A_©bxwZi ‡`k, ‡hLv‡b wewb‡qv‡Mi nvB wiUv‡Yi« `…ôvš— mgvbfv‡e Av‡Q| G mgq MZ niZv‡ji mgq 82Rb wdwbk wewb‡qvMKvix‡`i ‰eV‡K wb‡R AevK n‡q hLb wR‡Ám KiwQ‡jb GB w`‡bI GLv‡b mg‡eZ n‡q ‡Zvgiv wK Ki‡QvRev‡e wdwbk wewb‡qvMKvwiiv AvwZDi‡K Rvwb‡qwQ‡jb, Avgiv evsjv‡`‡ki GB e¨e¯’vi mv‡_ GWRv÷ K‡i wb‡qwQ| ‡Kbbv kZ AvgjvZvwš¿K RwUjZv, ivR‰bwZK Aw¯’iZv m‡Z¨I nvB wiUv‡bi« my‡hvM G‡`‡kB m¤¢e| MfYi« e‡jb, Avgiv Px‡bi g‡Zv ‡`k mg~‡n 12 wewjqb Avg`vbx Kwi, Avevi idZvwb Kwi gvÎ 4-5 wewjqb, fvi‡Z Avgiv idZvwb 3/4 wewjq‡bi wecix‡Z 12/13 wewjqb Avg`vwb Kwi| wKš‘ Pxb fvi‡Zi ‰e‡`wkK gy`«vi wiRvf© ‡h cwigvY Zvi ‡P‡q wظY, wZb¸Y wiRvf© Avgv‡`i, KviY Avgiv K¨vjKy‡jkb K‡i Avg`vwb Kwi m¯—vq I Kg g~‡j¨ g~j¨ cwi‡kva Kwi| myZivs Avgv‡`i ‰e‡`wkK wiRvf© ‡ekx Ges weMZ mg‡q 26 nvRvi wewjqb ‡iwgU¨vÝ Avgv‡`i| MfYi« e‡jb, Avcbv‡`i Rb¨ Avgvi c«¯—ve, Avgiv evsjv‡`k ‡_‡K UvKv G‡b GLv‡b wewb‡qv‡Mi e¨e¯’v Ki‡Z cvwi ‡m my‡hvM ‡`evi c«¯—vb wb‡q Av‡jvPbv KiwQ, c«evmx eÛ, wewb‡qvM eÛ, BZ¨vw` c«m½I Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, GB c«evmxivB Avgv‡`i AvwK©U¨v±| myZivs Avcbviv ‡`‡k wewb‡qvM Ki“b| MfYi« ¯^vaxbZv hy‡×i mgq c«evmx‡`i Ae`vb K…ZÁZvi mv‡_ ¯§iY K‡ib Ges e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb evsjv‡`k m…w÷ K‡iwQ‡jb e‡jB AvR‡K AvwZD‡ii g‡Zv e¨w³I MfYi«- ‡m K_vI my›`i evsjv‡`‡ki M‡íi g‡a¨ Zy‡j a‡ib| ] GKB mv‡_ evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Zvi Dci G‡Zv U«v÷ I Kbwd‡W›U i‡q‡Q, ‡m U«v÷ GL‡bv AwePj Av‡Q e‡jB cwRwUf ¯^vejw¤^ gReyZ A_©bxwZi ‡`‡k iƒcvš—i Kiv m¤¢e n‡”Q e‡j Rvbvb Ges c«avbgš¿xi c«wZ K…ZÁZv Rvbvb| MfYi« e‡jb, evsjv‡`k GLb ga¨g Av‡qi ‡`k, Uv‡M©U n‡jv D”P ga¨g Av‡qi ‡`‡k cwiYZ nIqv| Avgv‡`i wRwWwc 6.+c«e…w× N‡i Av‡Q, wZwb e‡jb AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Avgiv 7.2 c«e…w× AR©b Ki‡Z cvi‡ev| ‡mwgbv‡i ï‡f”Qv e³eZ iv‡Lb wkícwZ BKevj Avn‡g`, ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb BD‡KwewmAvB Gi ‡Pqvi eRjyi ikx` GgweB| GQvovI evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi ‡WcywU nvB Kwgkbvi L›`Kvi Zvjnv, we«wUk nvB Kwgk‡bi c«wZwbwa ‡ivwRbv nvmvbI e³e¨ iv‡Lb| MfY©‡ii e³‡e¨i ci D¤§y³ c«‡kœvËi ce© AbywôZ nq| Zvici BD‡KwewmAvB iv‡Zi Lvevi cwi‡ekb K‡ib| ‡mwgbv‡i wecyj msL¨K c«evmx e¨emvqx, mvsevw`K, myaxR‡bi mgvMg N‡U|

Avj KziAvb GKv‡Wwgi mxivZzbœex Gw·wekb n‡e| MZ 8 †m‡Þ¤^i c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U Avj KziAvb GKv‡Wwgi D‡`¨v‡M GK msev` m‡¤§jb G Z_¨ Rvbv‡bv nq| ‡gjv I Gw·wekb ev¯Íevqb KwgwUi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G †cÖm Kbdv‡i‡Ý g~j e³e¨ iv‡Lb Avj ‡KviAvb GKv‡Wgxi ‡Pqvig¨vb nv‡dR gywbi DwÏb Avng`| KwgwUi m`m¨ mwPe Ave`yj jwZd Gi cwiPvjbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb P¨v‡bj Gm Gi GgwW ZvR ‡Pxayix, Ave`yj jwZd, gywReyi ingvb, Ave`yj nvwg`, Ave`yj Kvw`imn Av‡iv A‡b‡K| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, 1997 mv‡j evsjv‡`‡ki Lyjbvq Zuv‡`i D‡`¨v‡M cÖ_ gev‡ii g‡Zv mxivZzbœex (m:) Gw·wekb Av‡qvRb Kiv nq| wZb w`be¨vwc Av‡qvwRZ GB mgv‡e‡k j¶vwaK gvbyl Dcw¯’Z wQ‡jb| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, bex (m:) Gi †ZlwÆ eQi Rxe‡bi mvd‡j¨i wewfbœ w`K `k©K‡`i mvg‡b Dc¯’vcbmn bex (m:) †K wb‡q evsjv I Bs‡iRx fvlvq iwPZ MÖ‡š’i msMÖn I eB‡gjvq `k©K‡`i Kv‡Q cÖ`k©b Kiv n‡e| eB‡gjvq wPj‡Wªb Kb©v‡i bex (m.) †Q‡j‡ejvi wewfbœ wk¶vg~jK Kvwnbx m¤^wjZ MÖš’I _vK‡e| GQvov gwnjv‡`i Rb¨ _vK‡e DB‡gb Kb©vi| msev` m‡¤§j‡b ejv nq, GB e¨vwZµgag©x cÖ`k©bx‡Z wPÎKg©, ‡cvóvi, ‡dóyb, ‡ivjAvc I Iqvj e¨vbvi, K¨vwjIMÖvwdI bvbv AwWI wfRyq¨vj cÖhyw³i gva¨‡g bex (m.) Gi 63 eQ‡ii Rxe‡bi m¤¢ve¨ mKj w`K I wefvM‡K `k©K‡`i mvg‡b Dc¯’vcb Kivi ‡Póv Ki‡ev| Gi mv‡_ wcÖq bex‡K wb‡q evsjv I Bs‡iRx fvlvq ‡h kZ kZ Rxebx MÖš’ iwPZ n‡q‡Q Zvi GKwU Abycg msMÖnI GLv‡b cÖ`wk©Z n‡e| G‡Z bex Rxe‡bi Ici we‡klfv‡e wbwg©Z WKy‡g›Uvix AšÍ©f~³ _vK‡e| `k©K‡`i R‡b¨ Gw·wekvb c¨v‡Û‡j evsjv I Bs‡iRx fvlvq cÖKvwkZ MÖ‡š’i cÖ`k©bx I wewµi ÷j _vK‡e| G Dcj‡¶¨ wcÖq bexi Ici bvbv Z‡_¨ mg…× we‡kl G¨vjevg I ¯§viK cªKvk Kiv n‡e| GLv‡b `k©Kiv me©Kv‡ji me©‡kªô 100wU mxivZ MÖ‡š’i mv‡_ mivmwi cwiwPZ nevi my‡hvM cv‡eb- ïay cwiwPwZB bq- DrmyK cvVKiv mxivZ M«‡š’i GB msMÖn ‡_‡K wb‡Ri cQ‡›`i eBwU wKb‡ZI cvi‡eb| ¸YxRb‡`i mgš^‡q Av‡qvwRZ mxivZybœex ‡mwgbvi I g‡bvÁ bv‡Z ivm~j mܨvi cvkvcvwk _vK‡e -mš¿vmgy³ mgv‡Ri mdj wbg©vZv wcÖqbex kxl©K iPbv cªwZ‡hvwMZv I wK‡kvi-wK‡kvix‡`i R‡b¨ KyBR cÖwZ‡hvwMZv mn Av‡iv A‡bK wKQy| cÖm½Z, Avj KziAvb GKv‡Wwgi D‡`¨v‡M MZ Pvi eQi a‡i jÛ‡b Bmjvgx eB‡gjvi Av‡qvRb Kiv n‡”Q|

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06  Issue 19  11 - 17 September 2015  24-30 fv`ª

11 - 17 September 2015

www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07932 107 872 sales@banglatimesuk.com

40

1422 evsjv

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

eva¨Zvg~jK †KvUv e¨e¯’vi †NvlYv BBD Kwgk‡bi : _vK‡e bv weª‡Ub weqvbxevRv‡ii cÖvY cÖevmxiv

AvkÖqcÖv_©x‡`i fvM K‡i wbj BD‡ivc

jÛb, 10 †m‡Þ¤^i : BD‡ivcxq BDwbqbfy³ (BBD) †`k¸‡jvi g‡a¨ GK jvL 60 nvRvi kiYv_©x‡K eȇb eyaevi eva¨Zvg~jK †KvUv e¨e¯’vi †NvlYv w`‡q‡Q BBD Kwgkb| GiB g‡a¨ Rvg©vwb †Q‡o d«v‡Ý †cuŠ‡Q‡Qb GK nvRvi kiYv_©x| bZyb †KvUv e¨e¯’vq Rvg©vwbi 31 nvRvi Ges d«v‡Ýi 24 nvRvi kiYv_©x MÖn‡Yi K_v| A‡÷ªwjqv Rvwb‡q‡Q, Zviv 12 nvRvi wmixq kiYv_©x MÖnY Ki‡e| Z‡e weª‡Ub Rvwb‡q‡Q, Zviv G †KvUv e¨e¯’vq †hvM †`‡e bv| RvwZms‡Ni wnmv‡e PjwZ I AvMvgx eQi BD‡iv‡c AvkÖq wb‡Z AšÍZ mv‡o AvU jvL gvbyl f‚ga¨mvMi cvwo †`‡e| †Kv‡bv iKg ˆelg¨ bv †i‡L GB kiYv_©x‡`i cÖwZ `vwqZ¡kxj I gvbweK AvPiY Ki‡Z BBDi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ms¯’vi gnvmwPe evb wK gyb| kiYv_©x mgm¨v †gvKv‡ejvq BBD iv󪸇jvi c`‡ÿc‡K LwÐZ I Am½wZc~Y© AvL¨vwqZ K‡i Zxeª mgv‡jvPbv K‡i‡Q A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj| Lei GGdwc, iqUvm© I wewewm AbjvB‡bi| >> 39 bs c„ôvq ....

KvDwÝj Ae g‡¯‹i †mwgbv‡i e³viv

gmwR`-gv`ªvmv cwiPvjbvq mZ©K _vKzb

jÛb, 10 †m‡Þ¤^i: KvDwÝj Ae g¯‹ Av‡qvwRZ P¨vwiwUR GÛ G·w÷ªwgRg n¾ kxl©K GK ‡mwgbv‡i e³viv e‡j‡Qb, gmwR` gv`ªvmvmn mKj Bmjvwg wkÿv cÖwZôvb GLb >> 39 bs c„ôvq ....

wm‡jU †Rjv AvIqvgx jxM mfvcwZi B‡šÍKvj

wm‡jU, 10 †m‡Þ¤^i : wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I †Rjv cwil‡`i cÖkvmK cÖexY ivRbxwZwe` AvãyR Rwni †PŠayix mywdqvb eyaevi B‡šÍKvj >> 39 bs c„ôvq ....

GK eQ‡i cvwV‡q‡Qb mv‡o 600 ‡KvwU UvKv †iwg‡UÝ †cÖi‡Y GwM‡q weª‡U‡bi weqvbxevRvievmxiv wm‡jU, 10 †m‡Þ¤^i: weqvbxevRv‡ii Avw_©K Ges mvgvwRK Dbœq‡bi cÖvYB n‡”Qb GB A‡ji cÖevmx evwm›`viv| Dc‡Rjvi 2014-2015 A_© eQ‡i cÖevmxiv mv‡o 6Õk ‡KvwU UvKviI ‡ewk ‡iwg‡UÝ cvwV‡q‡Qb| Gme ‡iwg‡UÝ cvVv‡bvi w`K ‡_‡K GwM‡q i‡q‡Qb weª‡Ub I ‡mŠw` Avie cÖevmxiv| GB Dc‡Rjvq 28 e¨vs‡Ki kvLv i‡q‡Q| 20132014 A_© eQi ‡_‡K Gevi ‡iwg‡UÝ cvVv‡bvi cwigvY e… w× ‡c‡q‡Q| GKB A_©eQ‡i cÖevmxiv 5kÕ 98 ‡KvwU UvKvi ‡iwg‡UÝ ‡`‡k ‡cÖiY K‡ib| A‰eafv‡e ‡`‡ki Af¨šÍ‡i UvKv Avmv eÜ n‡j ‡iwg‡U‡Ýi cwigvY AviI evo‡Z cv‡i e‡j g‡b

K‡ib Dc‡Rjvq Kg©iZ e¨vsK Kg©KZ©viv| Zv‡`i g‡Z, Gme A‰ea cš’vq ‡`‡k UvKv Avmvq miKvi ‡hgb ivR¯^ Avq ‡_‡K ewÂZ n‡”Q ‡Zgwb MÖvnKivI n‡”Qb cÖZvwiZ| 2014-15 A_©eQ‡i e¨vsK ‡_‡K ‡iwg‡UÝ ‡mev MÖnY K‡i‡Qb Dc‡Rjvi 2 >> 39 bs c„ôvq ....

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 237wU msMV‡bi MÖ¨v›U KvU jÛb, 10 †m‡Þ¤^i: UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji 237wU KwgDwbwU msMVb I cÖ‡R‡±i

MÖ¨v›U KZ©‡bi cÖwZev‡` †mvgevi `ycy‡i c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡cj †ivW¯’ GKwU †i÷z‡i‡›U GK msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| MÖ¨v›U KZ©‡bi cÖwZev‡` MwVZ G¨vKkb KwgwUi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib KwgwUi †Pqvig¨vb I †m›U wcUvm© ‡e½jx G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvicvm©b wewkó KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ AvwZK wgqv| wewfbœ msMV‡bi c‡ÿ Dcw¯’Z wQ‡jb G¨vKkb KwgwUi †m‡µUvwi †Ugm evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi >> 32 bs c„ôvq ....

†¯^”Qv‡meK `‡ji m‡¤§jb m¤úbœ evsjv‡`‡k nvB wiUv‡b©i Avj KziAvb GKv‡Wwgi kvwnb mfvcwZ I Aveyj ‡nv‡mb mvavib m¤úv`K wbe©vwPZ wbðqZv i‡q‡Q mxivZzbœex Gw·wekb - jÛ‡b MfY©i AvwZDi ingvb

jÛb, 8 †m‡Þ¤^i t Drme gyLi cwi‡e‡k Ges wecyj Drmvn, DÏxcbv ga¨ w`‡q RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi m‡¤§jb g½jevi c~e© jÛ‡bi AwU«qvg n‡j m¤úbœ n‡q‡Q| G‡Z Dcw¯’Z ‡Wwj‡MU‡`i KÚ‡fv‡U bvwmi Avng` kvnxb mfvcwZ I Aveyj >> 32 bs c„ôvq ....

‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g`: 9 B †m‡Þ¤^i c~e© jÛ‡bi Avgvbvn ‡m›Uv‡i BD‡K K¨vUvwj÷m Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷« (BD‡KwewmwmAvB) Gi D‡`¨v‡M evsjv‡`k dvBb¨vwÝqvj ‡m±i, AciPywbwUm, ‡i¸‡jkbm, c«Wv±m GÛ mvwf©‡mm kxl©K GK ‡mwgbvi AbywôZ nq| ‡mwgbv‡i >> 39 bs c„ôvq ....

jÛb, 10 †m‡Þ¤^i : jÛb Avj KziAvb GKv‡Wwgi D‡`¨v‡M AvMvgx 24 †_‡K 26 A‡±vei jÛb gymwjg †m›Uv‡i 3 wZbe¨vwc mxivZbœex (m:) >> 39 bs c„ôvq ....

Gw·wekb I Bmjvgx eB‡gjv AbywôZ