BT06 17

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 17  28 Aug.-03 Sep. 2015  10 - 16 fv`ª

27 1 Avgv‡`i wbqwgZ msev` †fZ‡ii cvZvq

21 - 27 August 2015

www.banglatimesnews.com 1422 evsjv  13-19 hyjK¡v` 1436 wnRix

OPEN DAY for BA Top-up Thursday 9th of July, from 12pm to 5pm

BA (Hons) Business Management (Top-up)

weÁvcb

28 August - 03 September 2015

2

wemwgjøvn g¨vwiR ey¨‡iv BD ‡K

Send Money Worldwide

Bismillah Marriage Bureau UK

Iqvì© IqvBW gvwb UªvÝdvi  †mBg †W Kv‡jKkb  e¨vsK GKvDc‡›U `yBw`‡b Rgv  Uªv‡fj gvwb µq weµq  m¯’vq Gqvi wU‡KU  wmwKDwiwU †Uªwbs  0% Kwgk‡b ‰e‡`wkK gy`ªv µq weµq

†mBg †W Kv‡jKkb

e¨vsK GKvDÛ `yBw`‡b Rgv m¯’vq Gqvi wU‡KU

mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb wewfbœ kn‡ii Avwjg-Djvgv, gyieŸxMY I mgvR Kg©xe„›` Avmmvjvgy AvjvBKzg, e„‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvZv-wcZv MvwR©qvb AwffveK‡`i R b ¨ we‡kl h

myLei| Avcbviv hviv wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q fvB‡evb AvZ¥xq KzUz‡gi weevn kvw` †`Iqvi Rb¨ wPšÍvfvebv Ki‡Z‡Qb Ges eû †Póv K‡iI bvbvb Amyweavi Kvi‡Y cQ›`gZ Dchy³ cvÎ-c vwÎ Luwy Rqv cvB‡Z‡Qb bv hvi Kvi‡Y eQi eQi c‡i †Q‡j-‡g‡qi eqm evwoqv hvIqvq we‡klf v‡e wPwšÍZ Av‡Qb| Avcbviv mevB AbyMÖn K‡i ZvovZvwo Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hy ³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi weev‡ni Dchy³ AweevwnZ wms‡Mj I wW‡fvm© ZvjvKcÖvß mKj eq‡mi I me ai‡Yi cvÎ I cvÎxi mÜvb I bvg wVKvbv gIRy` Av‡Q| Avgiv h Z ZvovZvwo m¤¢e Avcbv‡`i cQ›`gZ cvÎ A_ev cvÎx Lyu‡R †`Iqvi h_vmva¨ †Póv Kie BbkvAvj øvn | wb‡Pi †Uwj‡dv‡b A_ev wVKvbvq ZvovZvwo †hvMv‡hvM Kiæb|

Uªv‡fj gvwb µq weµq

Contact : 07411 497656, 07538 026880, 07778 324064

Office: 020 7247 9177 email: bismillah.mb@outlook.com

259 Whitechapel Road, Second Floor, London. E1. 1DB

Immigration Home Inspection Report lác yJAK\j ßTJPxtr ßasAjJr ymJr ßasKjÄ xNun oNPuq KhP~ gJKT

LTD

lác yJAK\j ßTJxt AKoPV´vj A¿PkTvj KrPkJat ßasAjJr ßasAKjÄ, ßyug& F¥ ßxlKa Food Allergen awareness course SEBB Training SFBB Contact: 020 3542 3166, 07539 316 742 2nd Floor, 221 Whitechapel Road, London E1 1DE Email: info@eastendtraining.co.uk

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

Abdul Haque Chowdhury

96 Mile End Road, London E1 4UN

www.eastendtraining.co.uk

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made difference to your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

B H Tel: 020 7790 7519

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

21 - 27 August 2015

40p where sold

1 27

www.banglatimesnews.com

Bangla Times Year 06  Issue 17  28 Aug.-03 Sep. 2015  10 - 16 fv`ª

1422 evsjv  13-19 hyjK¡v` 1436 wnRix

weªwUk wfmv †c‡Z mxgvnxb †fvMvwšÍ

XvKv, 27 AvM÷ : XvKvq hy³ivR¨ nvBKwgkb msev` weÁwß w`‡q Avk¦¯Í K‡iwQj wfmv †m›Uvi w`wjø‡Z ¯’vbvšÍi n‡jI XvKv †_‡K wfmv †c‡Z †Kv‡bv mgm¨vB n‡e bv| eis AviI h‡Zœi m‡½ wfmv Av‡e`b¸‡jv †`Lv n‡e| Z‡e 2014 mv‡ji 1 A‡±vei †_‡K GLb

fy³‡fvMxiv Rvwb‡q‡Qb, wfmv cÖZ¨vL¨v‡bi †P‡qI †e‡o‡Q mgqg‡Zv wfmv bv †`Iqvi NUbv| ch©šÍ evsjv‡`‡ki wfmvcÖv_©x‡`i AwfÁZv myLKi bq| A‡bK †ÿ‡ÎB NU‡Q mxgvnxb †fvMvwšÍ| wfmv †P‡q cÖZ¨vL¨vZ n‡q‡Qb wKsev mgqg‡Zv wfmv cvbwb G ZvwjKvq hy³ n‡q‡Qb †`‡ki GKvwaK gš¿x, msm`

w`wjø‡Z wfmv‡K›`ª ¯’vbvšÍ‡ii ci gš¿x Ggwc mwPemn ¸iæZ¡c~Y© A‡b‡KB wfmv cvbwb GK eQ‡i wfmv cÖ`v‡bi nvi 83 †_‡K 50 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q

m`m¨, mwPe, e¨emvqx Ges L¨vwZgvb mvsevw`KivI| fy³‡fvMxiv Rvwb‡q‡Qb, wfmv cÖZ¨vL¨v‡bi †P‡qI †e‡o‡Q mgqg‡Zv wfmv bv †`Iqvi NUbv| d‡j jÛbmn hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i ¸iæZ¡c~Y© Abyôv‡b †hvM`vb, e¨emvwqK Kvh©µg cwiPvjbv mewKQyB e¨vnZ n‡”Q| AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q, XvKvq wfmv‡K›`ª _vKvi mg‡q †gvU Av‡e`‡bi 69 kZvsk Av‡e`bB

AvMvgx Ryb me©Kv‡ji †iKW© gv‡m BBD cÖ‡kœ weª‡U‡bi †bU †idv‡iÛvg -†WwfW K¨v‡gib

evsjv UvBgm †W¯‹: we«wUk c«vBg wgwb÷vi ‡WwfW K¨v‡gib BD‡ivcxq BDwbqb widg© wb‡q >> 36 bs c„ôvq ...

gvB‡MÖkb 330,000 evsjv UvBgm †W¯‹: we«‡U‡bi Bwg‡M«kb wgwb÷vi ‡Rgm ‡e«v‡Kb kvqvi e‡j‡Qb, GUv LyeB `ytLRbK Ges ‡Kvbfv‡eB ‡g‡b ‡bqv hvqbv ‡h, we«‡U‡b 94,000 K‡i evwl©K gvB‡M«kb e…w× ‡c‡q‡Q| e…n¯úwZevi Awdm Ae b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K ‡bU gvB‡M«kb wb‡q ‡h Z_¨ c«Kvk K‡i‡Q, Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, we«‡U‡bi ‡bU gvB‡M«kb me©Kv‡ji ‡iKW© Qvwo‡q ‡M‡Q| A_©vr weMZ 2005 mv‡ji Zyjbvq G eQi

gvP© ch©šÍ gvB‡M«kb e…w× ‡c‡q 330,000 n‡q‡Q|GB e…w× fvM K‡i ‡`Lv‡bv n‡q‡Q 56,000 BD‡ivcxq BDwbq‡bi wfZi ‡_‡K Avi 39,000 BD‡ivcxq BDwbq‡bi evB‡ii ‡`k¸‡jv‡Z G‡m GB 94,000 e…w× ‡c‡q‡Q| GB wn‡me 12 gv‡mi gvP© 2015 ch©šÍ|me©‡kl wn‡m‡e ‡`Lv hv‡”Q, iægvwbqv Ges eyj‡Mwiqv ‡_‡K ‡ekx we«‡U‡b G‡m‡Qb, hv‡`i msL¨v 28,000 ‡_‡K e…w× ‡c‡q >> 36 bs c„ôvq ...

MÖnY Kiv n‡Zv| w`wjø‡Z hvIqvi ci wfmv cvIqvi msL¨v cÖvq 50 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| wfmvi Av‡e`‡bi ci mvaviY †ÿ‡Î 15 w`‡bi g‡a¨ Ges we‡kl †ÿ‡Î (wcÖwgqvg wfmv) 7 w`‡bi g‡a¨ wfmv Bmy¨i Rb¨ hy³ivR¨ miKv‡ii †NvwlZ bxwZ n‡jI w`wjø‡Z wfmv‡K›`ª ¯’vc‡bi ci †ewkifvM †ÿ‡ÎB wfmvmn cvm‡cvU© †diZ w`‡Z GK gvm wKsev Zvi

†ewk mgq †bIqv n‡”Q| Gme wel‡q `„wó AvKl©Y Kiv n‡j m`¨ XvKv mdi K‡i hvIqv hy³iv‡R¨i AvšÍR©vwZK Dbœqb cÖwZgš¿x †WmgÛ †mvqvBb Rvwb‡q‡Qb, ïay evsjv‡`‡ki †ÿ‡Î GKKfv‡e wfmv‡K›`ª mwi‡q †bIqvi NUbv N‡Uwb| e¨q ms‡KvP‡bi †K›`ªxq bxwZ wn‡m‡e AviI A‡bK †`k †_‡KB wfmv‡K›`ª mwi‡q GKwU †K‡›`ª wb‡q Avmv n‡q‡Q| wfmvi Av‡e`b wb®úwˇZ †hb `xN© mgq bv jv‡M †m Rb¨ wfmv‡K›`ª¸‡jv‡Z Rbej evov‡bv n‡e e‡jI wZwb Rvwb‡q‡Qb| GLb wfmv‡K›`ª cybivq XvKvq wb‡q Avmv m¤¢e bq e‡jI ¯úóB Rvwb‡q †`b wZwb| G w`‡K w`wjø‡Z wfmv‡K›`ª ¯’vbvšÍ‡ii ci RwUjZv w`b w`b e„w× cvIqvi Kvi‡Y cÖevmx‡`i g‡a¨ †ÿvf evo‡Q| G e¨vcv‡i e¨vcKwfwËK Kg©m~wP cvj‡bi Rb¨ cÖevmx Ges †`‡k _vKv Zv‡`i ¯^Rbiv wg‡j GKwU mgš^q KwgwUI MVb K‡i‡Qb| KwgwUi AvnŸvqK dqRyi ingvb Rvwb‡q‡Qb, Zviv G ch©šÍ wfmvi >> 36 bs c„ôvq ...

aŸs‡mi gy‡L †i÷z‡i›U e¨emv  mßv‡n eÜ n‡”Q 2 wU K‡i †i÷z‡i›U  ûgwKi gy‡L 1jÿ kÖwg‡Ki Rxeb RxweKv  bZzb cÖRb¥ †i÷z‡i›U e¨emvq Awb”QzK  miKvi‡K kU© Uv‡g©i wfmv Pvjyi cÖ¯Íve evsjv UvBgm wi‡cvU©: cÂv‡ki `k‡K we‡j‡Zi gvwU‡Z evOvwji †MvuovcËb| Gici ax‡i ax‡i †m †kKo Qwo‡q‡Q †kl Qq `kK a‡i | e„‡U‡bi gvwU‡Z c„w_exi wefbœ †`‡ki mn¯ª gvbyl Ae¯’vb Ki‡jI `wÿY Gwkqvi †QvÆ GKwU †`k evsjv‡`k Ges †m †`‡ki gvbyl wn‡m‡e evOvwji cwiwPwZ GLv‡b h‡_ó m¤§v‡bi| Avi †m m¤§vb G `xN© mg‡q ˆZix K‡i‡Q ‡i÷z‡i›U e¨emv| bv‡g gvÎ BwÛqvb >> 36 bs c„ôvq ...

28 August - 03 September 2015

miKv‡ii QvZvq `LjevR‡`i DrcvZ: Bby

XvKv, 26 AvM÷ : miKv‡ii QÎQvqvq `LjevwRi DrcvZ ïiæ n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM G‡m‡Q Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bbyi KvQ †_‡K| ¯^vaxbZv cieZ©xKv‡j Rvm‡`i f~wgKv wb‡q AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwj‡gi e³e¨ wb‡q cvëv wee„wZ †`qvi ci g½jevi GB Awf‡hvM Zyj‡jb wZwb| AvIqvgx jxM †bZ„Z¡vaxb †Rv‡Ui Ab¨Zg kwiK Rvm‡`i mfvcwZ Bby e‡jb, ÔcÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ„‡Z¡

†`‡ki Rw½ mš¿v‡mi weiæ‡× RvbevwR jovB Pj‡Q| Avgiv †mB jovB‡K weR‡qi †klch©šÍ wb‡q hvw”Q; gvSLv‡b `jevwR, `LjevwR‡`i DrcvZ ïiæ n‡q‡Q| g½jevi ivRavbxi wR‡iv c‡q‡›U Rvm` Kvh©vj‡qi mvg‡b `‡ji GK mgv‡e‡k mfvcwZi e³‡e¨ G K_v e‡jb wZwb| mš¿vm, bvkKZv, `yb©xwZ, `LjevwR eÜ Ki-mykvmb Kv‡qg KiÕ m‡mœvMv‡b GB mgv‡e‡k Rvm‡`i mvaviY m¤úv`K kwid byiæj Avw¤^qv, †K›`Öxq †bZv wkwib

AvLZvi, byiæj Av³vi, gBbyj Avnmvb Ry‡qj e³e¨ iv‡Lb| Bby e‡jb, ÔmiKv‡ii fveg~wZ© ÿyYœ nq, Ggb wKQy Avgiv n‡Z †`e bv| Gme `jevR, `LjevR‡`i DrcvZ Avgiv mn¨ Kie bv| `LjevwR‡Z †Kvb `‡ji m`m¨iv hy³, Zv ¯úó K‡ibwb Rvm` mfvcwZ| †kL †mwj‡gi e³‡e¨i cÖwZwµqvq GKw`b Av‡MB Rvm‡`i GK wee„wZ‡Z ejv nq, Zv 14 `‡ji H‡K¨ weåvwšÍ m„wó Ki‡e| Zvi Av‡Mi w`b GK mgv‡e‡k †kL †mwjg e‡jwQ‡jb, ¯^vaxbZv cieZ©xKv‡j Rvm‡`i f~wgKv e½eÜy nZ¨vKv‡Ði †ÿÎ ˆZwi K‡i w`‡qwQj| ˆeÁvwbK mgvRZ‡š¿iÕ AvIqvR Zy‡j ¯^vaxbZvi ci AvIqvgx jxM †_‡K GKwU Ask Rvm` M‡o Zy‡j e½eÜy miKv‡ii Pig we‡ivwaZvq †b‡gwQj| Z‡e c‡i 1980-Gi `k‡K AvIqvgx jxM †bZ„Z¡vaxb †Rv‡U †hvM †`q Rvm`| K‡qKfv‡e wef³ n‡q gv‡S P‡j †M‡jI GLb Avevi AvIqvgx jxM †bZ„Z¡vaxb †Rv‡U i‡q‡Q `jwU, Ask wb‡q‡Q miKv‡iI|

4

Gevi ej‡jb nvwbdI XvKv, 26 AvM÷ : RvZxq mgvRZvwš¿K `j (Rvm`) Ges b¨vkbvj AvIqvgx cvwU©mn (b¨vc) ZrKvjxb evg msMVb¸‡jv e½eÜy nZ¨vi †cÖÿvcU ˆZwi K‡iwQj e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K | wZwb e‡jb, †`kRy‡o Aw¯’iZv m„wói j‡ÿ¨ Zviv jyUZivR, WvKvwZ I mvaviY gvbyl nZ¨vmn A‡bK wKQy K‡iwQ‡jb| †h Kvi‡YB e½eÜy‡K Rxeb w`‡Z n‡q‡Q| g½jevi ivRavbxi AvwRgcyi Mvn©¯’¨ A_©bxwZ K‡jR kvLv QvÎjxM Av‡qvwRZ RvZxq †kvK w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| Gi Av‡M †iveevi †kvK w`e‡mi GK Abyôv‡b AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg MYevwnbx, Rvm` Aw¯’wZkxj cwi‡ek ˆZwi bv Ki‡j ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv e½eÜyi Ici AvNvZ nvb‡Z cviZ bv e‡j gšÍe¨ K‡ib| †kL †mwj‡gi

e³‡e¨i ci Rvm‡`i †`qv wee„wZ m¤ú‡K© nvwbd e‡jb, Rvm‡`i Ae¯’vb wb‡q weGbwci e³‡e¨i m‡½ myi †gjv‡bvi Awf‡hvM wfwËnxb| GUvi †Kv‡bv †hŠw³KZv †bB| BwZnvm wb‡q weåvwšÍ Qov‡bvi my‡hvM †bB| weGbwc-Rvgvqv‡Zi lohš¿ †_‡K mZK© _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q AvIqvgx jxM †bZv e‡jb, lohš¿ Kiv weGbwc-Rvgvqv‡Zi Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q| 2009 mv‡j AvIqvgx jxM ÿgZvq Avmvi ci †_‡K Zviv Ae¨vnZfv‡e GB cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| hy×vcivax‡`i euvPv‡bvi Rb¨ mvaviY gvby‡li nZ¨vi g‡Zv b„ksm c_ Zviv †e‡Q wb‡q‡Q| wKš‘ Gme welq †_‡K `jxq †bZvKg©x‡`i mZK© _vK‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Rbg‡b AvZ¼ m„wó K‡i Zv‡`i N‡i ew›` K‡i ivL‡Z †P‡qwQj weGbwc| Z‡e Zv‡`i A‡hŠw³K `vwe‡Z RbM‡Yi ¯^Ztù~Z© AskMÖnY wQj bv| MYZš¿Kvgx gvbyl Zv N„Yvf‡i cÖZ¨vL¨vb K‡i †`k‡K Dbœq‡bi ivRbxwZ‡Z wdwi‡q G‡b‡Q| AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avng` †nv‡mb e‡jb, 15 AvM÷ nZ¨vKv‡Ði wePvi n‡q‡Q, 21 AvM÷ †kL nvwmbvi Ici nvgjvKvix‡`iI wePvi n‡e| GRb¨ ïay ˆah© ai‡Z n‡e| K‡jR kvLv QvÎjx‡Mi mfvcwZ dviRvbv AvLZvi mycY©vi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ K‡j‡Ri Aa¨ÿ Aa¨vcK kvgmyb bvnvi †eMg, hye gwnjv jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Acy DwKj, QvÎjxM mfvcwZ mvBdzi ingvb †mvnvM, mvaviY m¤úv`K GmGg RvwKi †nv‡mb cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb|

mv‡o 9 gY IR‡bi kvcjvcvZv! DËiv‡j b`-b`xi cvwb e„w× Ae¨vnZ : ÎvY ZrciZv †bB XvKv, 26 AvM÷ : dwi`cyi m`i Dc‡Rjvi Pigvaew`qv BDwbq‡bi †gvwgb Luvi nv‡Ui gRwjkcyi MÖv‡g cÙv b`x †_‡K mv‡o 9 gY IR‡bi GKwU wekvj kvcjvcvZv gvQ aiv c‡o‡Q †eo Rv‡j| †ek K‡qKRb †R‡j wg‡j gvQwU‡K Wv½vq †Zv‡jb| Gici gvQwU †`L‡Z GjvKvq ixwZg‡Zv ûj¯’~j c‡o hvq| GZ wekvj kvcjvcvZv gvQ GjvKvi gvbyl Gi Av‡M †`‡Lwb| gvQwU dwi`cyi kn‡ii nvRx kixqZyjøvn evRv‡i G‡b 40 nvRvi UvKvq wewµ nq| Gici 300 UvKv †KwR `‡i gvQwU wewµ K‡i cvIqv †M‡Q 82 nvRvi UvKv| †Rjv grm¨ Kg©KZ©v †gv. Gg`v`yj nK Rvbvb, kvcjvcvZv wn‡m‡e cwiwPZ G gvQwUi Av‡iK bvg mv½U

gvQ| Bs‡iwR‡Z G gv‡Qi bvg w÷s †i wdk| Rvbv †M‡Q, g½jevi iv‡Z kvcjvcvZv gvQwU †gvwgb Luvi nv‡Ui Kv‡Q cÙvi g~j b`x †_‡K msjMœ Lv‡j G‡m ¯’vbxq AvwZqvi †gvj¨v I BKevj †gvj¨vi †eo Rv‡j AvU‡K hvq| c‡i gvQwU bwQg‡b K‡i kn‡ii nvRx kixqZyjøvn evRv‡i wb‡q Avmv nq mKvj 10Uvi w`‡K| Gici evRv‡ii e¨emvqx gwRei 40 nvRvi UvKvq gvQwU wK‡b †K‡U wewµ K‡ib| A‡bKUv kvcjvi g‡Zv †`L‡Z †MvjvK…wZi gvQwUi wb‡Pi w`‡K mv`v I Dc‡i Kvj‡P ai‡bi| bvK, gyL I †PvL `ywU ÿy`ªvK… wZi| Am¤¢e †Z‡j fiv gvQwUi ¯^v` gvs‡mi g‡Zv e‡j Rvbvb †µZviv|

XvKv, 26 AvM÷ : †`‡ki DËiv‡ji eb¨v cwiw¯’wZi Av‡iv AebwZ N‡U‡Q| bZyb bZyb GjvKv n‡q‡Q cøvweZ| e¸ovi mvwiqvKvw›`i eb¨v cwiw¯’wZi w¯’wZkxj i‡q‡Q| hgybvi cvwb e„w× cvIqvq wmivRM‡Äi wewfbœ GjvKvq cvwb Xy‡K co‡Q| K‡qK nvRvi †jvK n‡q c‡o‡Qb cvwbe›`x| MvBevÜv †Rjvq wZ¯Ív, eªþcyÎ, hgybv, NvNU I Ki‡Zvqv b`xi cvwb e„w× Ae¨vnZ i‡q‡Q| Rb`y‡f©vM evo‡Q| e¸ov Awdm : e¸ovi mvwiqvKvw›`‡Z eb¨v cwiw¯’wZ w¯’wZkxj Ae¯’vq i‡q‡Q| MZ PweŸk N›Uvq hgybv b`x‡Z Avi †Kvb cvwb ev‡owb| †mvgevi mܨv 6Uvi ci †_‡K wec`mxgvi 63 †mw›UwgUvi Dci w`‡q cvwb cÖevwnZ n‡”Q| cvwb Dbœqb †ev‡W©i Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx Avãyj †gvËv‡je Rvwb‡q‡Qb, †mvgevi mܨv 6Uv n‡Z g½jevi we‡Kj 4Uv ch©šÍ bZyb

K‡i cvwb e„w× nqwb| Gw`‡K, cvwb e„w× bv †c‡jI `yM©Z GjvKvi gvby‡li `y‡f©vM †e‡oB P‡j‡Q| cÖkvm‡bi ÎvY weZi‡Y axi MwZi Kvi‡Y GL‡bv nvRvi nvRvi gvbyl Lvevi I weï× cvwbi Rb¨ nvnvKvi Ki‡Q| mvwiqvKvw›` Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v kvwKj gvngy` Rvbvb, bZyb K‡i cvwb bv evovi d‡j bZyb †Kv‡bv GjvKv cøvweZ nqwb| miKvwifv‡e ch©vqµ‡g Lvevi weZiY Kiv n‡”Q| †mvgevi 10 †gwUªK Ub Pvj Ges ïK‡bv Lvevi weZi‡Yi ci eyaevi AveviI 30 †gwUªK Ub Pvj Ges ïK‡bv Lvevi weZiY Kiv n‡e| ¯’vbxq msm` m`m¨ Avãyj gvbœvb eyaevi `yM©Z GjvKvq Gme ÎvY weZiY Ki‡eb| cÖkvm‡bi mxgve×Zvi Kvi‡Y GKmv‡_ `yM©Z cÖwZwU GjvKvq ÎvY weZiY Kiv n‡”Qbv| GQvov `yM©Z GjvKvq GL‡bv

†Kv‡bv †emiKvwi ÎvY ZrciZv †`Lv hvqwb e‡jI wZwb Rvbvb| D‡jøL¨, fviZ †_‡K †a‡q Avmv cvwb‡Z mvwiqvKvw›` Dc‡Rjvi Kvgvjcyi, P›`bevBkv I KyZyecyi BDwbq‡bi 20wU MÖvg cøvweZ n‡q‡Q| G ch©šÍ cÖvq 12 nvRvi gvbyl eb¨vq ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q| ‡ejKywP (wmivRMÄ) msev``vZv : DRvb †_‡K †b‡g Avmv cvnvwo X‡j hgybvq cvwb e„w× Ae¨vnZ _ vKvq wmivRM‡Äi †PŠnvjx Dc‡Rjvi cÖvq 32 wkÿv cÖwZôvbmn Dc‡Rjvi 7wU BDwbq‡bi Aa©kZvwaK MÖv‡g eb¨vi cvwb Xy‡K c‡o‡Q| G Kvi‡Y Gme GjvKvi AšÍZ mv‡o 5 nvRvi cwievi cvwbe›`x n‡q gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Q| Gw`‡K eb¨vZ©‡`i gv‡S GLbI †cŠQvqwb ÎvY mnvqZv| wkÿv_©xmn mevB‡K †fvMvwšÍ‡Z c‡o gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Z n‡”Q|

†` †k i m s ev `

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

28 August - 03 September 2015

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

weª‡U‡bi A_©vqb

I Page

5

13

fvi‡Zi †cuqv‡Ri Suv‡Ri cÖfveevsjv‡`‡ki c‡o‡Q evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`ievRv‡i †bZ…Z¡

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IqvW© KvDwÝji bRi“j XvKv, 26 mvZRb‡K AvM÷ : fvi‡Zi Sv‡Ri cÖK‡_vcK_‡bi fve IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU Bmjvgmn AcniY†cuIqv‡Ri‡nv‡m‡bi c‡o‡Q evsjv‡`‡ki evRv‡i| C` Dj Avhnvi Av‡M welqwU ¯^ x Kvi K‡ib| K‡qKwU (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i cvMjv †Nvovi g‡Zv jvMvgnxbfv‡e ‡Uwjwfkb †cuqv‡Ri P¨v‡bj `vg msev` wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv ‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b evo‡Z _vKvq w`‡knviv n‡q c‡o‡Qm‡¤§jbwU †`‡ki †µZv mivmwi c«Pvi K‡i| bq|Õ K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI †fv³v mvaviY| ch©vß gRy` _vKv m‡Ë¡Imsev` †cuqv‡Ri `vg e³‡e¨ wZwb m‡¤§j‡bi K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ ¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 †Kb evoj Zv LwZ‡q †`L‡Z †Mv‡q›`viv wbRwewfbœ `‡jie›`‡i IciI ‡¶vf c«Kvk D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb| e›`‡i †LuvR-Lei wb‡”Qb| MZ GK mßv‡ni K‡ib|e¨eav‡b Zvui Avi ivRbxwZ‡Z e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb Z‡e b~ i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q cY¨wUi `vg †e‡o‡Q wظ‡Yi †ewk| Gw`‡K †`‡ki _vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨ wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v evRv‡i †cuqv‡Ri cvkvcvwk †e‡o‡Q KuvPv gwiP Ges K‡ib wZwb� ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI A¯^ xKvi`vgI| K‡i‡Qb wZwb|ivóªkvgxg wW‡gi Gw`‡K vqZ¡ wbZ¨cY¨ wecbb ms¯’v IB K‡_vcK_‡bi wel‡q Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB wUwmwe ej‡Q †`‡k †cuqv‡Ri †Kv‡bv NvUwZ †bB, †m kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~ i Rb¨ †cuqv‡Ri `vg e„w× Ahyw³K| ‡Mv‡q›`v ms¯’ v i ‡iKW© ‡Uwj‡dvb nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m ‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥ m gc© Y MZKvj g½jevi ivRavbxi KvIivb evRvi, hvÎvevwo U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½ Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_ Ges k¨vgevRvi Ny‡i †`Lv †M‡Q, cvBKvwi evRv‡i K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, vcK_‡bi K_v Aciva Z`š— †cqvR wewµ n‡”Q cÖwZ †KwR 80 †_‡K 85 UvKvq| K‡ib bv| b~ i ‡nv‡mb Avgv‡K ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i wefv‡Mi (wmAvBwW) LyPiv we‡µZviv cÖwZGKRb †KwR †cuqvR wewµ Ki‡Qb 90 ‡dvbhvK‡iwQj| ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Kg© KZ©v100 ‡K wZwb m‡½ m‡½B †_‡K UvKvq| mßv‡ni e¨eav‡b †e‡o‡Q Ii m‡½ Avgvi K_v n‡qwQj| A¯^ x Kvi Kivi Z`š—Kvix‡`i GB K‡_ Rvwb‡qwQ‡jb� Av¸b| cÖ m ½Z, ch© vß e„wói Afve Ges cÖK…wZi 45 †_‡K 50 UvKv ch©šÍ| †cuqv‡Ri Ggb g~j¨e„wׇZ ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ vcK_‡bi welqwU bv K‡_vcK_‡bi ‡iKW© w U i¨veB fviZRy‡o mvaviY gvby‡li cvkvcvwk fyM‡Qb LyPiv we‡µZvivI| †Lqv‡j Amg‡q e„wó, GB `yB‡qi †R‡iBRvbv‡bvi 29 Gwc« b~i ‡nv‡mb ‡dvb ÿwZMÖ¯wel‡q œ Kiv n‡jdjb| ImgvbMZKvj ‡Q‡oQ, vivš—‡i Ggb e¨cKfv‡e Í n‡q‡Qc«k†cu qv‡Ri KviIqvbc«KevRv‡ii LyPiv we‡µZv AvwkKy i jAvk¼v ci Zvu ‡K Av`vj‡Z e‡jb, Rvbve Zviv80 iæwc `vwe i K_v, C`Kivi fvi‡Zi ivRavbx w`jø x‡Z †cuÔhv‡`i qvR wewµ n‡q‡Q cÖKvkK‡ib K‡iImgvb| e‡jb, Zvu†Kvievwbi mvg‡b †i‡L AvZ¥ m gc© Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb ‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK hviv ‡UcwUG‡Q‡o‡Q, Zvivevo‡Z cv‡i| Avgiv Avor cÖwZ‡KwR| Z‡e G `vg 100 iæwcI Qvwo‡q hv‡e e‡j †cuqv‡Ri `vg AviI msev` m‡¤§j‡bAvk¼v `vweKiv K‡ib ‡jvK†M‡Q, Ibviv| wb‡Riv evu P vi Rb¨B ‡Q‡o‡Q| n‡”Q| Rvbv †cuAvgvi qv‡Ri e³e¨I Ggb g~j¨e„w× †_‡K cvBKvwi wK‡b wewµ Kwi| ZvB e‡j Avgv‡`i evowZ kvgxg Imgvb| G mgq wZwb ‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡QD‡`¨vM b~`v‡g i ‡nv‡m‡bi Ae¯’ v b m¤ú‡K© wbqš¿ ‡ Y Avb‡Z miKvwifv‡e †cu q vR Avg`vwbi †cuqvR wKb‡Z evowZ UvKv LiP Ki‡Z n‡”Q| `y R b eo AvBbRxexi bvg D‡j L ‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu ‡ K wb‡q‡Q evsjv‡`k miKvi| B‡Zvg‡a¨ 127 Ubb¤^†cuiwU qvR A_P jvf Av‡Mi g‡ZvB| †cuqv‡Ri `vg e„w×i KviY K‡i Zvu ‡ `i e‡j ‡`Iqvi Avk¦ v m Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c« k œ Ub ‡M«Rvb‡Z ßvi K‡iwb, ‡m cÖ k I œ Zy ‡ j‡Qb Avg`vwb n‡q‡Q| `y GK w`‡bi g‡a¨ AviI 200 PvB‡j KviIqvb evRv‡ii AvoZ`vi Avwgi ‡`b| ‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi kvgxg Imgvb� †nv‡mb e‡jb, fvi‡Zi evRv‡i †cuqv‡Ri `vg e„w×i †cuqvR Avg`vwb nIqvi K_v i‡q‡Q| †`‡k †cuqv‡Ri ‡nv‡mb ¸jkv‡b 23 †g mܨvq kvgxgImgvb †Kv‡bv‡Kv‡bv NvUwZ †bB,w`b†mb~iRb¨ †cuqv‡Ri `vg wQj| evoviI Kvi‡Y Avgv‡`i evRv‡iI Gi cÖfve K‡_vcK_‡b co‡Q| †Kbbv,Av`vj‡Zi c« m ½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb w`bm‡Ë¡ wQjIavbgwÛ ZvuAvgv‡`i i ¸jkv‡bi evmfe‡b msev` ch©vß gRy` _vKvi †cuqv‡Ri evRv‡ii A‡bKUvB fviZxq †cuqv‡Ri Dci †Kv‡bv KviY †bB|K‡_vcK_‡bi c«‡kœi Dˇi kvgxg`vg Imgvb b¤^‡I, †`L‡Z Zvn‡j †Mv‡q›`viv Zvu‡K ‡M«ßvi m‡¤§j‡bi †Kb evoj Zv4 LwZ‡q wewfbœ wbf©ikxj| Av‡qvRb Ab¨w`‡KK‡ib| †µZv‡`i Awf‡hvM, fvi‡Zi e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v Kiv n‡jv bv ‡Kb? †gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi e›`‡i e›`‡i †Lu v R-Lei wb‡”Qb| hviv gRy ` `vwi K‡i ARynvZ †`wL‡q we‡µZviv B‡”Q K‡iB †cuqv‡Ri `vg evwo‡q‡Qb Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’ v †bqv n‡e| `vg evov‡”Qb| G Kvi‡YB ûU K‡i †cuqv‡Ri `v‡g

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

GLb †`‡k †cuqv‡Ri Pvwn`v cÖvq 22 jvL U‡bi wKQy †ewk| Gi g‡a¨ †`‡k Drcv`b n‡q‡Q cÖvq 19 jvL Ub| MZ GK eQ‡i †`‡k Avg`vwb n‡q‡Q mv‡o wZb jvL Avi msKU †Kvb my†jLv ‡hvMMZ †bB|6BK…w†gi Îg XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi IB w`b ivZ mv‡o Ub| UvbwmˆZwii nmwK‡Ýi AvUUvqG‡ZjÛ‡bi msKU ˆZwi Kiv n‡”Q| ZvB `vqx‡`i weiæ‡× e¨e¯’ †gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q| wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`kv n‡e|v‡fRv miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªK†bqv Õ ev ÔKvbœ GK `vg Kg‡e K‡i†bqv wUwmwe Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwUmßv‡ni AwaKvi `vwe ¯^xKvi K‡i Ges kU© wdj¥ g‡a¨BDwbq‡bi †Pqvig¨vb e‡jb, LvZy b M‡Ä †`LwQ MZKv‡ji †P‡qI Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek 10/12 AMÖ UvKv †M‡Q| Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©†KwRcÖ MwZ K‡g NU‡jI AvšÍRGB ©vwZK`vgch©Av‡Mi ‡eÿK x RxebwZAv‡jL¨ g‡Zv 30 UvKvqI †b‡g Avm‡Z cv‡i| wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv| Zy‡j aiv nq| ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q, GK mßv‡ni g‡a¨ `vg K‡g hv‡e A‡bKUv wbwðZ| cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ evsjv‡`‡ki Mv‡g©GUv ›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi GiciI hw` bv K‡g wUwmwe †Lvjv evRv‡i †cu q vR 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI wewµ Zv‡Z ïiæ Ki‡e| B‡Zvg‡a¨ Gi AskMÖ cÖwµqv n‡q‡Q cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ kÖwgK‡`i nY Lyïiæ eB Kg| AvšÍRe‡jb ©vwZK 2013 mv‡j 96wU wZwb| Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q, k¨vgevRv‡ii we‡µZv XvKv wbewÜZ †Uª‡Wi †UªW BDwbqb Gw`‡K wbewÜZ GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U 2013cvBKvwi mv‡j 96wU †UªW BDwbqb gvwjK iwdK nvIjv`vi ˆ`wbK msMÖ v g‡K e‡jb, (‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb nq| Gi d‡j †gvU †cu q v‡Ri g~ j ¨ e„ w ׇZ e¨emvqx‡`i nvZ †bB| GK PyK‡qKR‡bi w³ K‡i‡Q weiæ‡× weª‡U‡bie¨e¯’ kZvãxcÖ vPxb wm×všÍ n‡q‡Q| 222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb v †bqvi mßv‡ni g‡a¨ g~ j ¨ mnbxq Ae¯’ v q wd‡i hv‡e| KviY wbewÜZ †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e kÖGw`‡K wgK msMVb MZKvjBDAvBG g½jeviP¨vwiU‡ej PÆMÖv‡gi LvZybM‡Ä †`‡ki cvwK¯Ívb †_‡K Avg`vwb Kiv b¨vkbvj †cuqvR Mv‡g© PÆMÖ›Uvg IqvK© e›`‡i dvD‡Ûk‡bi 1890 mv‡jevRvi cÖwZwôZcwi`k©b222wU‡Z evsjv‡`‡ki vm© Ab¨Zg e„nm‡½| Ëg cvBKvwi †k‡l wUwmwe`vuwo‡q‡Q| P‡j G‡m‡Q| Ab¨vb¨ mewRi `vg A‡bKUv w¯’ w Zkxj _ GB ms¯’ v wU weª ‡ U‡bi †Uª W BDwbqb †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW© q vb‡K †Pqvig¨vb weª‡MwWqvi †Rbv‡ij G‡KGg BKevj vK‡jI †cuqv‡Ri cvkvcvwk †e‡o‡Q KuvPv gwi‡Pi `vg| BÝy ¨‡iÝ †Kv¤úvwbe‡jb, BDAvB ch© exgvi e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K mvsevw`K‡`i vß GKwU gRy` i‡q‡Q `vg evovi mßv‡ni e¨eav‡b 75 †_‡K 80 UvKv ch©šÍ †e‡o‡Q P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv cvIqv GKUv SKgvwi welq| `¨ MvwW© q vb cÖ w Z‡e`‡b e‡j‡Q, †Kv‡bv KviY †bB| welqwU miKvi LvwZ‡q †`L‡Q| wbZ¨ cÖ‡qvRbxq G jvB‡mÝ cY¨wUi `vg| MZ mßv‡n 80 †_‡K A‡_© i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cy i æl AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cø v Rv iæL‡Z n‡j `vqx‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡e| †cuqv‡Ri evRvi 90 UvKvq KuvPv gwiP cvIqv †M‡jI g½jevi G cY¨wU Kg© x ivI †bZ… ‡ Z¡ i cÖ w kÿY cv‡eb| Z‡e †Kvb GKwU Kg© ‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j KviLvbvi me© Î ¯^ v axb kÖ w gK BDwbq‡bi cwiw¯’wZ †`Lvi Rb¨ mKv‡j LvZybMÄ Av‡mb wZwb| wKb‡Z ¸Y‡Z nq 180 †_‡K 200 UvKv ch©šÍ| Z‡e cÖ†mLv‡b KíwU g~je¨emvqx‡`i Z Mv‡g©‡›Ui bvixm‡½ †bÎxwbf© | `vg Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z… mwµqwb‡q f~wgKv I AskMÖncvBKvwi ‡Yi †Kvb weKí †cuqiv‡Ri Avjvc evRv‡i KuvPv gwiP wewµ n‡”Q 120 †_‡K D‡jø L¨, wUwmwe †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRvUvKv `yN©U(‡KwRcÖ bvi Zxqvsk K‡ib †Pqvig¨vb| 150 wZ)| kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK †h, MZ 24‡k GwcÖ j ivbv cø v Rv `y N U © bvi wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq wµqv GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi wZwb AviI e‡jb, †`‡ki Pvwn`v Abycv‡Z ch©vß †cuqvR mßv‡ni e¨eav‡b wW‡gi `vg †e‡o‡Q nvwjcÖ wZ 4 cÖ†_‡K evwl© K x‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 i‡q †M‡Q| KviY hviv †Uª W BDwbqb K‡i Mv‡g© › U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek Av‡Q| ZviciI fvi‡Z `vg evovi Le‡i GLv‡b Zvi 6 UvKv| KviIqvb evRv‡ii cvBKvwi gv‡K©‡U cÖwZnvwj wKsmj¨vÛ nvB w÷ª ‡ U IB iv‡Z weµxZ †m me kÖ w gK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z h‡_ó bvRy K i‡q †M‡Q| KviLvbv cÖfve c‡o‡Q| †`‡ki Drcv`b Ges Avg`vwb `y‡UvB gyiwMi wWg 35 †_‡K 38 UvKvq wewµ n‡jI LyPiv †cvkv‡Ki ¨ ivbv wek¦ cøvRvievRv‡i wfKwUg‡`i Zviv42nqivwb, mwnsmZv Ges Af¨šÍevo‡jI ‡i kÖwgK‡`i ¯^vfvweKg~jAv‡Q| wKQyUv `vg Zv e¨w³MZ evRv‡iwbivcËvi wewµ n‡”QPvb40bv|†_‡K UvKv ch© šÍ| GQvov g‡a¨ †NvlYv †`q|K_v Ab¨w`‡K PvKwiPy ¨wZiwwkKvi GZUv`vbA¯^Kivi vfvweK nIqvi bq| welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q| nuv‡mi wWg wewµ n‡”Q nvwjcÖ Z 44nb| †_‡K 48 UvKv|

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

28 August - 03 September 2015

PvKwi cÖZviYvq we‡qi duv`

XvKv, 26 AvM÷ : evsjv‡`k wegvbevwnbx‡Z GgIwWwm I ˆmwbK c‡` 3 †_‡K 6 jvL UvKvi wewbg‡q PvKwi †`qvi bv‡g duv` †c‡ZwQj GKwU cÖZviK Pµ| PvKwi cÖv_©xiv hv‡Z UvKv bv w`‡q P‡j †h‡Z bv cv‡i †m Rb¨ duvKv wbKvnbvgvq ¯^vÿi Kwi‡q Zv‡`i wRw¤§ K‡i ivLv n‡Zv| hv‡Z cieZ©x mg‡q fy³‡fvMxiv UvKv `vwe Ki‡j Zv‡`i bvix wbh©vZb gvgjvq duvwm‡q †`qv hvq| ivRavbxi wg‡›Uv †iv‡W wWGgwc wgwWqv †m›Uv‡i GK msev` m‡¤§j‡b g½jevi `ycy‡i wWwei (DËi) Dc-Kwgkbvi †kL bvRgyj Avjg G Z_¨ Rvbvb| cjøexi wWIGBPGm GjvKvi GKwU evmv †_‡K †mvgevi iv‡Z

GB cÖZviYv P‡µi Pvi m`m¨‡K AvUK K‡i wWGgwci †Mv‡q›`v I Aciva Z_¨ wefvM (wWwe)| G mgq 46 Rb fy³‡fvMx‡K D×vi Kiv nq| AvUKK…Ziv n‡jb_ wegvbevwnbxi AemicÖvß Iqv‡i›U Awdmvi †gv.wmwÏKyi ingvb, AemicÖvß wmwfj ÷vd †gv. Rwniæj Bmjvg, mn‡hvMx †gv. ¯^cb †nv‡mb I †gv.

Gbvgyj nK wjUb| Dc-Kwgkbvi †kL bvRgyj Avjg e‡jb, AvUK‡`i KvQ †_‡K wewfbœ K‡j‡Ri cÖfvlK, nvB¯‹y‡ji cÖavb wkÿK, Dc‡Rjv miKvwi †M‡R‡UW Kg©KZ©v, miKvwi Wv³vi, BDwc †Pqvig¨vbmn wewfbœ e¨w³i cÖvq 50wU wmj, 46wU bb RywWwkqvj ÷¨v¤ú I

wbKvnbvgv, 60 GgIwWwm (wgwbw÷ª Ae wW‡dÝ Kb‡÷ej) c‡` PvKwii Av‡e`b dig I wewfbœ cÖv_©xi 52wU †gwW‡Kj wi‡cv‡U©i bw_ D×vi Kiv nq| AvUK‡`i wRÁvmvev‡`i Z_¨ D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, wmwÏKyi I Rwniæj wegvbevwnbxi Kg©KZ©v cwiPq w`‡q wewfbœ †Rjv †_‡K †eKvi hyeK‡`i PvKwi †`qvi cÖ‡jvfb †`wL‡q cÖZviYv K‡i AvmwQ‡jb| Zviv wegvbevwnbxi GgIwWwm I ˆmwbK c‡` 4 †_‡K 6 jvL UvKvi wewbg‡q PvKwi †`qvi bvg K‡i 46 Rb‡K cjøexi wWIGBPGm Gi 9 bv¤^vi †iv‡Wi GKwU evmvq wRw¤§ K‡i| †kL bvRgyj Av‡iv e‡jb, cÖv_ wgKfv‡e Zviv fy³‡fvMx‡`i

KvQ †_‡K 5-10 nvRvi UvKv †bq| wRw¤§ †KD †hb UvKv bv w`‡q Qvov bv cvq †m Rb¨ duvKv wbKvnbvgvq ¯^vÿi Kwi‡q †bq| hv‡Z c‡i fy³‡fvMxiv UvKv `vwe Ki‡j IB e¨w³‡K bvix wbh©vZb AvB‡b nqivwb Ki‡Z cv‡i| cÖZviKP‡µi Uv‡M©U wQj DËie½| ZvB G Rb¨ Zviv DËiv‡j GKvwaK †Rjvq G‡R›U wbhy³ K‡i‡Q| IB G‡R›U‡`i gva¨‡g Zviv PvKwi cÖZ¨vkx‡`i XvKvq Av‡b| wWwei Dc-Kwgkbvi e‡jb, MZ 10 †_‡K 12 w`b a‡i PvKwi cÖZ¨vkx‡`i wRw¤§ K‡i †i‡L‡Q cÖZviKPµwU| Zv‡`i cixÿv e¸ovq nIqvi K_v _vK‡jI fyqv wb‡qvMcÎ w`‡q UvKv nvwZ‡q †bqvi cwiKíbv wQj Zv‡`i| AvUK wmwÏKyi eZ©gv‡b †nv‡Uj i¨vwWm‡b wmwKDwiwU Kg©KZ©v wn‡m‡e Kg©iZ Av‡Qb| AvUK Rwniæj cÖZviYv KvRB K‡ib| evwK `yBRb Zv‡`i mn‡hvMx| GUvB Zv‡`i cÖ_g cÖZviYv| wZwb Rvbvb, Z‡e wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Ki‡j Rvbv hv‡e KZw`b a‡i Zviv G KvR Ki‡Q| †h evwo‡Z fy³‡fvMx‡`i wRw¤§ K‡i ivLv n‡qwQj, †m evwoi gvwjK RwoZ Av‡Qb wKbv, me wel‡q Z`šÍ Pj‡Q|

6

evsjv‡`‡k wePvi ewnf©~Z hZ nZ¨v n‡q‡Q Zvi cÖ‡Z¨KwUi Z`šÍ nIqv cÖ‡qvRb -weªwUk gš¿x

XvKv, 26 AvM÷ : evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K evsjv‡`‡ki e‡j AwfwnZ K‡i Gi g~j¨‡eva msiÿY I mgybœZ ivLvi ZvwM` w`‡q‡Qb e„‡U‡bi AvšÍR©vwZK Dbœqb cÖwZgš¿x †WmgÛ †mv‡qb| wZwb e‡jb, MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’vq

wePviewnf©~Z nZ¨vKvÐ mn¨ Kiv hvq bv| evsjv‡`‡k webv wePv‡i hZ nZ¨v n‡q‡Q Zvi cÖ‡Z¨KwUi Z`šÍ nIqv cÖ‡qvRb, hviv `vqx wePv‡ii gy‡LvgywL Kiv DwPZ| G †`‡k MYZvwš¿K g~j¨‡eva msiwÿZ n‡”Q Ges w`‡b w`‡b Zv DbœZ n‡”Q GgbUvB †`L‡Z Pvq e„‡Ub| wZb w`‡bi XvKv mdi †k‡l †`‡k †divi Av‡M MZKvj g½jevi `ycy‡i GK mvsevw`K m‡¤§j‡b wZwb Gme K_v e‡jb| ivRavbxi evwiaviv¯’ weªwUk nvBKwgkb A¨vwgwbwUm K¬v‡e

KmKvÓ IJAj\LmL, k´Kfv´ΔKfvLu ßuUT S KmPväwT

AbywôZ GB mvsevw`K m‡¤§j‡bi m~Pbv e³„Zvq weªwUk miKv‡ii GB gš¿x evsjv‡`‡ki Dbœqb-AMÖhvÎv we‡kl K‡i RvwZmsN †NvwlZ Dbœqb jÿ¨gvÎv GgwWwR AR©‡b cÖksmv K‡ib| 2015-cieZ©x w¯’wZkxj Dbœqb jÿ¨ ev GmwWwR AR©‡bI evsjv‡`‡ki mgvb mdjZv cÖZ¨vkv K‡ib wZwb| GmwWwR‡Z we‡k¦i †`‡k †`‡k mykvmb, kvwšÍ Ges MYZš¿ PP©vi cwi‡ek m„wói Ici †Rvi ZvwM` _vK‡Q| GgwWwR AR©‡bi AwfÁZvq evsjv‡`k mykvmb, kvwšÍ Ges MYZš¿ PP©vqI GwM‡q hv‡e e‡j `„p Avkvev` e¨³ K‡ib GB e„wUk gš¿x| †mLv‡b †`‡ki MYZvwš¿K cÖwZôvb¸‡jvi kw³kvjxKiY, wgwWqvi ¯^vaxbZv Ges †g‡q‡`i we‡qi eqm wb‡q K_v e‡jb gš¿x| G wb‡q wewfbœ cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, GKRb we‡`kx ivRbxwZK wnmv‡e evsjv‡`k wel‡q †Kvb RvR‡g›U Avwg w`‡Z cvwi bv| G †`‡k †KvbwU Kiv DwPZ wK Kiv DwPZ bq ZvI Avwg ej‡Z cvwi bv| Z‡e GUyKy ej‡Z cvwi GLv‡b wK‡mi NvUwZ i‡q‡Q, †Kv_vq wK Kiv cÖ‡qvRb Zv evsjv‡`‡ki ivRbxwZK Ges RbMYB fvj ej‡Z cvi‡e| G †`‡k MYZvwš¿K g~j¨‡eva msiwÿZ n‡”Q Ges w`‡b w`‡b Zv DbœZ n‡”Q GgbUvB †`L‡Z Pvq e„‡Ub|

mqJKrˆJr jJK\r IJyoh Fr Yfágt S kûo V´∫ ÈmJ˜mfJr KjKrPU xoTJuLj k´xñ' FmÄ ÈKmPuPf CóKvãJ S k´JxKñT Kmw~' -Fr

k´TJvjJ IjMÔJj ˙Jj” oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 5FAYP\c fJKrU” 3 ßxP¡’r, 2015, mOyKfmJr xo~” 6 WKaTJ

FPf IJkjJrJ xJhPr IJoKπf IJoπPj ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL TjPnjJr, k´TJvjJ IjMÔJj k´˜áKf TKoKa

7

28 August - 03 September 2015

i¨v‡ei weiæ‡× Awf‡hvM  wePvi wefvMxq Z`‡šÍi wb‡`©k  e›`yKhy‡× AviRyi g„Zy¨

XvKv, 26 AvM÷ : nvRvixevM _vbv QvÎjx‡Mi mfvcwZ †gv. AviRy wgqv‡K AcniY I nZ¨vi Awf‡hv‡M i¨ve-2-Gi weiæ‡× Awf‡hvM wePvi wefvMxq Z`‡šÍi wb‡`©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| AviRyi eo fvB gvmy` ivbvi Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z XvKv gnvbMi nvwKg kvnwiqvi gvngy` Av`bvb MZKvj g½jevi G wb‡`©k †`b| ev`xi AvBbRxex Rvwb‡q‡Qb, wePvi wefvMxq Z`‡šÍi Rb¨ XvKv gnvbMi gyL¨ nvwKg GKRb wePviK wba©viY K‡i †`‡eb Ges Z`‡šÍi ci ci Av`vjZ wVK Ki‡eb Awf‡hvMwU gvgjv wn‡m‡e Avg‡j †bIqv n‡e wK-bv| AvBb we‡klÁ Ges gvbevwaKviKg©xiv ej‡Qb, wePviewnf©~Z cÖwZwU nZ¨vKv‡Ði wePvi wefvMxq Z`šÍ `vwe Kiv n‡”Q eûKvj a‡i| G‡ÿ‡Î Av`vj‡Zi wb‡`©k Aek¨B GK ai‡bi AMÖMwZ| AvBbgš¿x Avwbmyj nKI e‡j‡Qb, ÔwePviewnf©~Z nZ¨vKv‡ i mg_©b K‡i bv miKvi| i?¨v‡ei †Kv‡bv m`m¨ AvBb j•Nb K‡i Aciva Ki‡j cÖwZôvb bq, e¨w³ ch©v‡q Zvi wePvi n‡e| i?¨v‡ei †hme m`‡m¨i weiæ‡× Awf‡hvM cvIqv

hv‡”Q, †m¸‡jvi Z`šÍ-AbymÜvb †k‡l e¨e¯’v †bIqv n‡”Q|Õ Av`vj‡Zi wb‡`©‡ki ci mwPevj‡q mvsevw`K‡`i G K_v e‡jb wZwb| ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, Av`vj‡Zi wb‡`©kbv Abyhvqx mswkøó‡`i weiæ‡× cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v †bIqv n‡e| wZwb AviI e‡j‡Qb, i¨ve h_vh_fv‡e AvBb †g‡bB KvR Ki‡Q| Avi hw` i¨v‡ei †KD Aciva K‡i Zvn‡j Zvi weiæ‡× e¨e¯’v †bIqv n‡e| i¨ve MVb Ges Zv‡`i Kg©c×wZ wb‡q †Kv‡bv cwieZ©b Kiv n‡”Q bv| Ab¨w`‡K, XvKvq wZb w`‡bi md‡ii †kl ch©v‡q GK msev` m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨i AvšÍR©vwZK DbœqbwelqK cÖwZgš¿x †WmgÛ †mvqvb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k wePviewnf©~Z nZ¨vKvÐ mg_©b‡hvM¨ bq| 17 AvM÷ iv‡Z i¨v‡ei m‡½ Kw_Z e›`yKhy‡× jvjevM _vbv QvÎjx‡Mi mfvcwZ AviRy wgqv wbnZ nIqvi ci MZ †iveevi AviRyi eo fvB gvmy` ivbv ev`x n‡q Av`vj‡Z Av‡e`b `vwLj K‡ib| IB Av‡e`‡b Zvi fvB AviRy wgqv‡K AcniY I

nZ¨vi Awf‡hvM Avbv nq| G‡Z i?¨ve-2-Gi KgvÛvi †j. K‡b©j GmGg gvmy` ivbv, DcmnKvix cwiPvjK (wWGwW) kvwnbyi ingvb, cwi`k©K Iqvwn` I †mvm© iZb‡K Awfhy³ Kiv nq| Zv‡`i g‡a¨ †j.

K‡b©j gvmy` ivbv‡K †iveevi i¨ve2 †_‡K mwi‡q m`i `߇i mshy³ Kiv nq|

ev`xi Av‡e`‡bi cwi‡cÖwÿ‡Z †dŠR`vwi Kvh©wewai 200 aviv Abyhvqx Av`vjZ ev`xi Revbew›` MÖnY K‡ib| MZKvj g½jevi Av`vjZ ev`xi Awf‡hv‡Mi wel‡q wePvi wefvMxq Z`‡šÍi wb‡`©k †`b| G e¨vcv‡i ev`xi AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU AvwRg DwÏb e‡jb, GLb GKRb g¨vwR‡÷ªU ev`x I

mvÿx‡`i †W‡K Zv‡`i Revbew›` ïb‡eb| Zvi cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwˇZ Av`vjZ wm×všÍ †`‡eb Awf‡hvMwU gvgjv wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡e wK-bv| AvBb we‡klÁ W. kvn`xb gvwjK e‡jb, wePvi wefvMxq Z`šÍ n‡j wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ði wbi‡cÿ I cÖfvegy³ Z`šÍ n‡e e‡j Avkv

Kiv hvq| wZwb e‡jb, wewfbœ mg‡q AviI †hme e¨w³ wePviewnf©~Z nZ¨vKv‡Ði wkKvi n‡q‡Qb Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv GwM‡q G‡j Ab¨ NUbv¸‡jvi †ÿ‡ÎI wePvi wefvMxq Z`‡šÍi gva¨‡g cÖK…Z mZ¨ D˜NvUb m¤¢e n‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i AvBb I mvwjk †K‡›`ªi cwiPvjK b~i Lvb e‡jb, gvbevwaKviKg©xiv eû Av‡M †_‡KB wePviewnf©~Z nZ¨vi NUbv e‡Üi `vwei cvkvcvwk †hme NUbv N‡U‡Q Zvi wePvi wefvMxq Z`šÍ `vwe K‡i Avm‡Qb| G‡ÿ‡Î GKwU NUbvq Av`vj‡Zi wePvi wefvMxq Z`‡šÍi wb‡`©k Aek¨B GK ai‡bi AMÖMwZ| Z‡e wZwb D`vniY w`‡q e‡jb, eªvþYevwoqvq i¨ve †ndvR‡Z GKRb e¨emvqxi g„Zy¨i ci Zvi cwiev‡ii m`m¨iv Av`vj‡Z †M‡j Av`vjZ cywjk‡K gvgjv MÖn‡Yi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| c‡i †mB wePviK‡K e`wj Kiv nq Ges bZyb wePviK G‡m Av‡Mi wePvi‡Ki Av‡`k e`‡j ÔZ`šÍc~e©KÕ e¨e¯’v †bIqvi wb‡`©k †`b| G D`vniY¸‡jv Avgv‡`i fy‡j †M‡j Pj‡e bv|

book a

European Coach Tour

PARIS, BRUSSELS & AMSTERDAM 25 July - 29 July 2015 Includes: - Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels - Breakfast

279

Three cities of

Romance & Culture To u r s

reliable tour management TM

T: 0208 900 1624 0800 520 0549

www.ncltours.co.uk

E: customer.service@ncltours.co.uk

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details.

Prices as per person, based on 2 adults sharing. All offers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

from £

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

For our full collection please visit our Office or view them online.

/ncltours

/pp

5 DAYS LUXARY COACH TRIP

#ncltours

28 August - 03 September 2015

8

wm‡j‡U f~wg Awd‡m Ny‡li g”Qe Pj‡Q Bangla Times n Year 06 Issue 17 Friday, 28 August - 03 September 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Acting Editor Nazrul Islam Bashon Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

e„nËi wm‡j‡Ui fzwg Awdm¸‡jv‡Z Pj‡Q Ny‡li g‡nvrme, Rvbv †M‡Q, f~wg‡mev †c‡Z 20 jvL UvKv ch©šÍ Nyl †jb‡`b n‡”Q cÖwZw`b| Avi gvgjv -‡gvKÏgv‡Zv †j‡MB Av‡Q| wm‡j‡Ui cÖevwm Aay¨wlZ GjvKv¸‡jv‡Z †KvwU †KvwU UvKv nvwZ‡q wb‡”Q fzwg Awd‡mi Kg©KZ©viv| mykvm‡bi Abycw¯’wZi Kvi‡b fzwg Awd‡mi ivNe-‡evqvj‡`i i³-‡Pvlv Kg©Kv‡Ûi mv‡_ ÿgZvmxb I ivR‰bwZK gv¯Ívb‡`iI i‡q‡Q †hvMmyÎ| f~wgi gvwjKvbv I e¨e¯’vcbvi m‡½ `yb©xwZ I wnsmvkÖqx ZrciZvi Mfxi †hvMm~Î i‡q‡Q Ges Avgv‡`i †`Iqvwb gvgjvi 60 kZvskB †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e f~wgi m‡½ m¤úwK©Z| UªvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj evsjv‡`‡ki (wUAvBwe) wi‡cv‡U© 100 UvKv †_‡K 20 jvL UvKv ch©šÍ Nyl MÖn‡Yi †h wPÎ dz‡U D‡V‡Q, Zv cÖPwjZ aviYvi m‡½ msMwZc~Y© Ges cÖvß djvd‡j we¯§‡qi wKQy †bB| †m Kvi‡Y Avgiv Avkv Kie, miKvi welqwU‡K †hb Avevi Zv‡`i fveg~wZ©i msKU wn‡m‡e bv †`‡L MVbg~jK `„wófw½‡Z MÖnY K‡i| A‡bK mgq †`Lv †M‡Q, wUAvBwe e‡j‡Q e‡jB wbR©jv mZ¨‡K miKvi Ges ÿgZvmxb `‡ji g‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv gnj Zv‡K †bwZevPK †Pv‡L †`‡L Ges A¯^xKv‡ii †Póv K‡i _v‡K| GUv me©‡Zvfv‡e cwinvi Kiv DwPZ n‡e| MZ 26 †deªæqvwi iv‡Z, gvwK©b cÖevmx weÁvb-‡jLK AwfwRr ivq‡K eB‡gjvi cÖ‡ekc‡_ nZ¨v Kivi iv‡Z cÖPÐ AvKzwZ wb‡q wj‡LwQjvg, ÔAvcbviv Pyc K‡i _ vK‡eb bv, wKQy ejyb|Õ (cÖ_g Av‡jv, 28 †deªæqvwi 2015)| gvbyl cÖ_g wKQyw`b iv¯Ívq †b‡gwQj, cÖwZev` Rvwb‡qwQj| Lye Avkvwš^Z n‡qwQjvg Ôbvw¯ÍKÕ bv‡gi m‡½ †h U¨vey †hvM Kiv Av‡Q, †mB APjvqZ‡b eywS dvUj a‡i‡Q| gvbyl eywS `ytL †c‡q‡Q gvby‡li g„Zy¨‡Z| AwfwRr ivq wb‡Ri Kv‡R weL¨vZ wQ‡jb, weL¨vZ gyw³‡hv×v wcZv Aa¨vcK ARq iv‡qi cyÎ, wQ‡jb gvwK©b bvMwiK| wKQyw`b †ek Z`šÍ-Z`šÍ ie c‡o †Mj| GdweAvB D‡o Gj| wKš‘ Qq? gvm n‡Z Pjj, Z`‡šÍi †Kv‡bv dj Avgiv cvBwb| ïay AwfwRr iv‡qi ¯¿x weÁvb‡jLK eb¨v Avn‡g`, whwb wb‡RI †mB fqvj Avµg‡Yi wkKvi, gv_vq †Kvc, KvUv AvOyj Avi wcÖq gvby‡li i³v³ †`‡ni ¯§„wZ wb‡q iqUvm©-wewewmfj‡Zqvi †jKPvi-me RvqMvq µgvMZ e‡j hv‡”Qb AÜ Awmi weiæ‡× gwmi †hŠw³K jovB‡qi K_v| Avkv Rvbv‡”Qb, GKw`b hyw³i Rq n‡e| AwfwRr iv‡qi wcZv Aa¨vcK ARq ivq eo Avkv wb‡q cÖavbgš¿x‡K QvÎxmg m‡¤^vab K‡i cyÎnZ¨vi wePvi †P‡qwQ‡jb| cÖavbgš¿x e¨w³MZfv‡e Zuv‡K †dv‡b mg‡e`bv Rvbv‡jI †m Lei MYgva¨‡g Av‡mwb| †Kb Av‡mwb, †m DËiI Avgiv †c‡qwQ iqUvm©‡K †`Iqv cÖavbgš¿xi cyÎ Ges Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³welqK Dc‡`óv mRxe Iqv‡R` R‡qi e³‡e¨| wZwb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ GZB bvRyK †h cÖKv‡k¨ wKQy ejv Zuvi Rb¨ KwVb| AwfwRr ivq nZ¨vKvÐ wb‡q †dmey‡K †ek mie wQ‡jb eøMvi IqvwkKzi ingvb evey| AwfwRr nZ¨vKv‡Ði GK gv‡mi gv_vq, 30 gvP©, wb‡Ri evmvi mvg‡bB Zuv‡K PvcvwZ w`‡q Kzwc‡q nZ¨v Kiv nq| †h wZbRb nZ¨vKvÐwU msNwUZ K‡i‡Q, Zv‡`i g‡a¨ `yRb‡K GjvKvi gvbyl, g~jZ `yRb Z„Zxq wj‡½i gvbyl, nv‡Zbv‡Z a‡i †d‡j‡Qb i³gvLv PvcvwZmn NUbv¯’j †_‡K| Giv `yRb nvUnvRvix gv`ªvmvi QvÎ wRKiæjøvn Ges wgicy‡ii `viæj Djyg gv`ªvmvi QvÎ Avwidzj Bmjvg| AciRb Avey Zv‡ni cvwj‡q †h‡Z mÿg n‡q‡Q| wRKiæjøvn I Avwidzj Bmjv‡gi ¯^xKv‡ivw³ cÖKvwkZ n‡qwQj me MYgva¨‡g| Zv‡`i mvÿ¨ AbyhvqxB Ôeo fvBÕ wb‡`©kbv`vbKvix Ôgvmyg fvBÕ‡qi bv‡gI gvgjv Kiv

wUAvBwe h_v_©B e‡j‡Q †h f~wg wbe܇b AvUwU avc Ges wgD‡Ukb ev bvg Lvwi‡R AviI 10wU avc AwZµg Ki‡Z nq| Ges Gme avc Kwg‡q mnR K‡i `yb©xwZi cÖ‡Kvc nªvm ev Gi jvMvg †U‡b aivi my‡hvM Av‡Q| hw`I G K_v mZ¨ †h f~wg e¨e¯’vcbvi AvaywbKxKiY I wWwRUvj e¨e¯’vcbv M‡o Zyj‡Z miKv‡ii `xN©‡gqvw` cwiKíbv i‡q‡Q Ges Zvi ev¯ÍevqbI GwM‡q P‡j‡Q| wKš‘ wUAvBwe Ny‡li †h fqvenZv I e¨vcKZv Dc¯’vcb K‡i‡Q, Zv †Kej wWwRUvjKi‡Yi d‡j h‡_ó nªvm cv‡e, Zv a‡i †bIqv hv‡e bv| eis AwcÖq ev¯ÍeZv n‡jv, f~wg Awd‡mi wewfbœ ¯Í‡ii Kg©KZ©v I Kg©Pvix Ges †mevMÖnYKvixiv Ny‡li †jb‡`b‡K wbq‡g cwiYZ K‡i †d‡j‡Qb| Zuviv Ggbfv‡e Ô‡iUÕ †eu‡a w`‡q‡Qb Ges Zvi Dïj LyeB h‡Zœi m‡½ N‡U _v‡K| G wel‡q †Kv‡bv jvRj¾vi evjvB †bB| cÖvq cÖKv‡k¨ Nyl †jb‡`b N‡U Ges `yf©vM¨RbK n‡”Q, GB Pµ‡K cÖwZ‡iv‡a †Kv‡bv c`‡ÿc †bIqv nq bv| `vwqZ¡kxj Kg©KZ©viv †KD SwUKv Awfhvb Pvwj‡q G‡`i nv‡Zbv‡Z aivi †Kv‡bv D‡`¨vMB †bb bv| GB Mv-mnv Ae¯’vwU e`jv‡Z n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, evsjv‡`‡k mykvmb cÖwZôvq f~wgzwelqK RwUjZv hyM hyM a‡i gvivZ¥K AšÍivq n‡q Av‡Q| Gi Aemvb `iKvi|

wePvinxbZv Avmyb, Avgiv eis Pyc K‡iB _vwK Kv‡eix Mv‡qb

n‡qwQj| Avkv wQj, NUbv¯’j †_‡K mivmwi i³v³ PvcvwZ nv‡Z †h‡nZy aiv †M‡Q wRKiæjøvn Avi Avwidzj Bmjvg‡K Ges †h‡nZy Zviv nZ¨vi `vq ¯^xKvi K‡i‡Q ÔBgvwbÕ `vwqZ¡ cvj‡bi K_v e‡j, Gevi wbðqB wKQy GKUv e¨e¯’v n‡e| cuvP gvm n‡jv| Z`šÍ GLb †Kvb ch©v‡q Av‡Q, Ôwb‡`©kbv`vbKvix ûRyiÕ Avm‡j †K, Gme Lywbi †bUIqvK© KxwKQyB Avgiv Rvwb bv| IqvwkKzi ingvb‡K nZ¨vi 1 gvm 12 w`b c‡i, 12 †g, GKBfv‡e PvcvwZ w`‡q Kzwc‡q Lyb Kiv n‡jv weÁvb-‡jLK I gy³gbvi eøMvi AbšÍ weRq `vk‡K, wm‡jU kn‡ii mywe`evRv‡ii b~ivwb AvevwmK GjvKvi †PŠiv¯Ívi †gv‡o| AbšÍ weRq `v‡ki eo fvB i‡Zœk¦i `vk AÁvZbvgv PviRb‡K Avmvwg K‡i gvgjv K‡iwQ‡jb, wZb mßvn c‡i gvgjvwU wmAvBwW‡Z ¯’vbvšÍi Kiv nq| wmAvBwW Bw`ªm Avjx bv‡gi GK ¯’vbxq d‡Uvmvsevw`K‡K †MÖßvi K‡i wigv‡Û wb‡qwQj, Zvici †Kv‡bv AMÖMwZ n‡q‡Q wK bv, †`kevmx Rv‡b bv| Avi 7 AvM÷, AbšÍ weRq nZ¨vi wZb gv‡miI Kg mg‡q, w`b`ycy‡i N‡i Xy‡K PvcvwZ w`‡q Kzwc‡q nZ¨v Kiv n‡jv eøMvi bxjvw`ª P‡Ævcva¨vq wbjq‡K| mv¤úÖ`vwqKZv I †gŠjev‡`i weiæ‡× wjL‡Zb wZwb Bw÷kb eø‡M, wbjq bxj bv‡g| kvnevM MYRvMiY g‡Â mwµq wQ‡jb| †ek wKQyw`b †_‡KB wZwb ûgwK †c‡q AvmwQ‡jb| AbšÍ weRq `vk nZ¨vKv‡Ði cÖwZev` mgv‡e‡k †hvM w`‡q N‡i †divi c‡_ K‡qKRb Zuv‡K AbymiY Ki‡Q eyS‡Z cv‡ib| wZwb wbivcËvnxbZvi K_v Rvwb‡q AvovB gvm Av‡M _vbvq _vbvq Ny‡i‡Qb wRwW Kivi Rb¨, wKš‘ cywjk wRwW †bqwb eis †`k Qvo‡Z civgk© w`‡q‡Q-GB K_v wZwb †dmey‡K wj‡L Rvwb‡q‡Qb 15 †g| nZ¨vKv‡Ði Pvi NÈv c‡i Avj-Kv‡q`v fviZxq Dcgnv‡`‡ki (GwKDAvBGm) evsjv‡`k kvLv, Avbmvi Avj Bmjvg bv‡g MYgva¨g¸‡jv‡Z B-‡gBj cvwV‡q `vq ¯^xKvi K‡i‡Q| GB GKB MÖæc AwfwRr nZ¨vi `vq ¯^xKvi K‡iwQj nZ¨vKv‡Ði `yB gvm c‡i| hy³ivóªwfwËK

mvP© di B›Uvib¨vkbvj †Uiwi÷ GbwUwUR bv‡gi GKwU B‡›Uwj‡RÝ MÖæc GB wel‡qi mZ¨Zv wbwðZ K‡i| AbšÍ weRq `vk nZ¨vKv‡Ði c‡i `vq ¯^xKvi K‡i evZ©v G‡mwQj Avbmviæjøvn evsjv wUg 8 bv‡gi GK UyBUvi †_‡K, †mLv‡bB ejv wQj Avj-Kv‡q`v fviZxq Dcgnv‡`k kvLvi KvR GwU| evZ©vwU wQj, Avjnvg`ywjjøvn! Avgiv Avb‡›`i m‡½ Rvbvw”Q †h Avj-Kv‡q`v Dcgnv‡`k kvLvi fvB‡qiv AviI GK Bmjvgwe‡Ølx bvw¯ÍK eøMvi‡K Rvnvbœv‡g cvwV‡q‡Q| IqvwkKz‡ii nZ¨vKvixiv ¯^xKvi K‡i‡Q, Zviv eøM Kx Rv‡b bv, Ôeo fvBÕ‡qi wb‡`©‡k Bmjv‡gi `ykgb‡`i nZ¨v K‡i Bgvwb `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q gvÎ| †evSv hvq, Avj-Kv‡q`v cwiPqwU IRb`vi, GB bvg _vK‡j wePviKvR AvMvq bv| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj, RvwZmsNmn A‡b‡KB bxjvw`ª P‡Ævcva¨v‡qi g„Zy¨i c‡i evsjv‡`k miKvi‡K Gme nZ¨vKvÐ k³ nv‡Z `g‡bi `vwe Rvwb‡q‡Q| Gme `vwe wKQyw`b Pj‡e| †ek wKQy gvbeeÜb, Kjvg †jLv Ges UK †kv n‡e| Zvici Avgiv fy‡j hve me, c‡ii nZ¨vKvÐ msNwUZ nIqvi Av‡M ch©šÍ| Ae¯’v Ggb n‡q‡Q †h evsjv‡`‡k GLb ÔeøMviÕ kã‡K mgv_©K Kiv n‡q‡Q Ôbvw¯ÍKZvÕi m‡½ Avi KvD‡K Ôbvw¯ÍKÕ AvL¨v w`‡Z cvi‡j Zv‡K nZ¨v Kiv ˆea n‡q hvq| cvwK¯Ívb Avg‡j †hgb KvD‡K ÔKwgDwb÷Õ wKsev Ôfvi‡Zi PiÕ ev Ôwn›`yÕ AvL¨v w`‡Z cvi‡j Zvi Ici †h‡Kv‡bv AZ¨vPvi Rv‡qR wQj| Avgiv fy‡j hvB, eøMvi‡`i m‡½ bvw¯ÍKZvi U¨vMwU †`Iqv n‡qwQj kvnevM MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vjb‡K bm¨vr Kivi Rb¨, hvi cÖ_g ewj n‡qwQ‡jb ivRxe nvq`vi| ivRxe‡K bvw¯ÍK-eøMvi cÖgvY Kivi ga¨ w`‡q MYRvMiY g‡Âi Av‡›`vjb wgªqgvY K‡i †`Iqv m¤¢e n‡qwQj| Avgiv GI fy‡j hvB, bvw¯ÍKeøMvi bvg w`‡q †h Av‡›`vjb‡K wgªqgvY Kivi †Póv n‡q‡Q, †mB Av‡›`vj‡bi g~‡j i‡q‡Q hy×vcivax‡`i wePv‡ii `vwe| avivevwnK eøMvi nZ¨vi gyL¨ AšÍwb©wnZ ivRbxwZ wbtm‡›`‡n hy×vcivax‡`i wePvi bm¨vr Kiv, wePv‡ii `vwe‡Z †mv”Pvi huviv Zuv‡`i GK GK K‡i nZ¨v Kiv

Ges mgvšÍiv‡j Aek¨B i‡q‡Q gy³eyw×i gvbyl‡`i KvD‡K euvP‡Z bv †`Iqv| eøMvi nZ¨vKv‡Ði wePv‡i miKv‡ii AcviMZv, bxieZv A¨vemvW© bvU‡Ki g‡Zv g‡b nq| ivRbxwZ‡Z a‡g©i KvW© AvR GZUvB AcÖwZ‡iva¨ n‡q †M‡Q †h gyw³‡hv×v Aa¨vc‡Ki cy·kv‡K cÖavbgš¿xi †Uwj‡dv‡b mvšÍ¡bv †`Iqvi K_vwUI MYgva¨‡g †P‡c †h‡Z nq| eo AvRe mgq cvi KiwQ Avgiv| Avbmviæjøvn evwnbx Zv‡`i †NvwlZ jÿ¨ cÖwZ gv‡m GKRb‡K nZ¨v Kivi cwiKíbv wbwe©‡Nœ ev¯Íevqb K‡i hv‡”Q Avi miKvi, me ivR‰bwZK `j Ges Z_vKw_Z cÖMwZkxj kw³ mevB Pyc K‡i †`‡L hv‡”Q| wgwWqvi ZË¡ e‡j, exfrm `„k¨ †`L‡Z †`L‡Z gvby‡li Mv-mIqv n‡q hvq, ¯^vfvweK g‡b nq| bvbvfv‡e bvix wbh©vZb, ag©xq I RvwZMZ msL¨vjNy‡`i Ici µgvMZ wbh©vZb, †cvkvKkÖwgK‡`i cy‡o giv, cv‡qi wb‡P wcó n‡q giv, †cUªj‡evgv Qy‡o gvbyl cywo‡q gviv, exfrm Kvq`vq wkï nZ¨vGmeB Avgv‡`i mn¨mxgvi AvIZvq G‡m †M‡Q| gv_vq Avbmviæjøvn evsjv wU‡gi †`Iqv g„Zy¨i c‡ivqvbv wb‡q Avgv‡`i A‡b‡Ki RxebB †Zv P‡j hv‡”Q| mgm¨v Avm‡j †Zgb wKQy wQjI bv| ïay GK civev¯Íe Kvwnwbi g‡Zv gv‡S gv‡S wKQy `„k¨ Amvi K‡i †d‡j| hLb Aa¨vcK ûgvqyb AvRv`‡K PvcvwZ w`‡q †Kvcv‡bv n‡qwQj wKsev K_vmvwnwZ¨K nvmvb AvwRRyj nK‡K ûgwK †`Iqv n‡qwQj A_ ev wØZxqevi Kuv‡a AvNvZ Kiv n‡qwQj Avwmd gwnDwÏb‡K, ZLb Ab¨ A‡b‡Ki m‡½ AwfwRr ivqI wj‡L‡Qb, bvbv gvbevwaKvi ms¯’vi m‡½ †hvMv‡hv‡Mi ‡Póv K‡i‡Qb| AwfwRr ivq‡K nZ¨v Kiv n‡j wj‡L‡Qb IqvwkKzi ingvb, AbšÍ weRq `vk| IqvwkKzi‡K nZ¨v Kiv n‡j wj‡L‡Qb AbšÍ weRq| AbšÍ weRq `v‡ki nZ¨vKv‡Ði cÖwZev‡` mie wQ‡jb bxjvw`ª P‡Ævcva¨vq, †divi c‡_ wZwb eyS‡Z †c‡i‡Qb AvZZvqxi AbymiY| 7 AvM÷ Zuv‡KI Lyb Kiv n‡jv| NvZ‡Ki Afqvi‡Y¨ †di hw` wfbœg‡Zi †Kv‡bv gvbyl‡K †NvlYvgvwdK †g‡i †djv nq AvMvgx gv‡m, †kvK wKsev cÖwZev` mgv‡e‡k hvIqvi, wb‡`bc‡ÿ †dmey‡K NUbvi wb›`v Kivi g‡Zv gvbylI †Zv Avi _vK‡Q bv we‡kl| Zey Pjyb, Avgiv eis me †`‡Lï‡b Pyc K‡iB _vwK| Kv‡eix Mv‡qb: Aa¨vcK, MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq|

28 August - 03 September 2015

9

†MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨ MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôvb

GW‡fv‡KU †gvt iæûj Avbvg †PŠayix (wg›Uz) jÛb Avm‡Qb

mvsevw`K I ‡jLK Av‡bvqvi kvnRvnvb iwPZ ‡MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨ MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b e³viv e‡j‡Qb, ‡MŠiegq ‡MvjvcM‡Äi BwZnvm Ggwb‡ZB wek¦e¨vcx bw›`Z| ‡MvjvcM‡Äi jyß BwZnvm eZ©gvb cÖR‡b¥i Kv‡Q mwVK fv‡e Zy‡j ai‡Z n‡e| G wel‡q BwZnvmwe` I M‡elK‡`i hZœ mnKv‡i Kó ¯^xKvi K‡i BwZnvm iPbv Ki‡Z n‡e| MZ 10 AvMó ‡mvgevi weKvj 5Uv 30 wgwb‡U c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i ‡MvjvcM‡Äi cÖ_g wjwLZ BwZnvm MÖš’ Ò‡MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨” MÖ‡š’i

evsjv‡`k AvIqvgx Kg©Rxex jx‡Mi †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K I wm‡jU †Rjv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZ G Gd †gvt iæûj Avbvg †PŠayix (wg›Uz) GW‡fv‡KU 28 AvMó GK msw¶ß md‡i jÛb Avm‡Qb| jÛ‡b Ae¯’vbKv‡j wZwb hy³ivR¨ AvIqvgx jxM †bZ…e„‡›`i mn‡hvwMZv Kvgbv Ki‡Qb Ges AvIqvgx jxM, hyejxM, QvÎjxMmn RvwZi RbK e½eÜzi Av`‡k© AbycÖvwYZ mKj msMVb, KwgDwbwU msMVb, †cÖm I B‡j±«wb· wgwWqvi †bZv-Kg©x‡`i mv‡_ gZwewbgq Ki‡eb| we‡kl K‡i wZwb evsjv‡`wk esk™¢~Z weªwUk cvj©v‡g‡›Ui wZb Ggwci mv‡_ evsjv‡`‡ki ¯^v_© mswkøó wel‡q Av‡jvPbv Ki‡eb| jÛ‡b Ae¯’vbKv‡j Zvi mv‡_ 07448465623 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| wZwb 16 †m‡Þ¤^i evsjv‡`‡k wd‡i hv‡eb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖ_g ms¯‹i‡Yi cÖKvkbv Abyôv‡b e³viv Av‡iv e‡j‡Qb, ‡MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨ MÖš’wU evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GKwU Abb¨ `wjj wnmv‡e ms‡hvwRZ n‡q‡Q| ‡MvjvcMćK ev` w`‡q evsjv‡`‡ki BwZnvm iPbv Kiv m¤¢e bq| ‡jLK I M‡elK dviæK Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡jLK I mvsevw`K BmnvK KvR‡ji Dc¯’vcbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi ivwRe Avng`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewUwfi mv‡eK ‡WcywU

wW‡i±i ‡Rbv‡ij I cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi mv‡eK ‡WcywU ‡cÖm ‡m‡µUvix ‡kL QvwjK, wewkó e¨w³Z¡ I ‡MvjvcMÄ ‡njwcs ‡nÛm BD‡Ki Dc‡`óv mv‡jn Avng` Lvb GgweB, Kwe I ‡jLK KvDwÝj W. Avãyj AvwRR ZwK| Abyôv‡b g~j cÖeÜ cvV K‡ib gvbeZvev`x Kwe I mvsevw`K nvwg` ‡gvnv¤§` Ges ‡jL‡Ki Rxebx cvV K‡ib mvsevw`K I M‡elK gwZqvi ivngvb ‡PŠayix| Abyôv‡b evsjv‡`k ‡_‡K cvVv‡bv 2012 mv‡j evsjv GKv‡Wgx cyi¯‹vi cÖvß ‡jLK AvKZvi ‡nvm‡bi cvVv‡bv

‡MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨ MÖ‡š’i Dci cÖeÜ cvV K‡ib mvsevw`K I msMVK gviæd Avng`| Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb exi gyw³‡hv×v Avgvb DwÏb, Kwe gywReyj nK gwb, mvßvwnK RbgZ cwÎKvi wbDR GwWUi gym‡jn DwÏb Avng`, gvbeZvev`x msMVK AvbQvi Avng` Djøv, ivRbxwZwe` I msMVK Avng` ‡nv‡mb Lvb kvgxg, ‡jLK I mvsevw`K ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, jÛb evsjv ‡cÖm K¬v‡ei KwgDwbwU ‡m‡µUvix mvsevw`K Avnv` ‡PŠayix evey, ‡MvjvcMÄ ‡njwcs ‡nÛm BD‡Ki Dc‡`óv kvgQyj nK, ‡MvjvcMÄ ‡njwcs ‡nÛm BD‡Ki mvaviY m¤úv`K bvwnb gvngy` cÖgyL| Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ‡MvjvcMÄ ‡njwcs ‡nÛm BD‡Ki Dc‡`óv ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb ‡jey, mgvR‡mex dwi` Avn‡g` bRiæj, XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mv‡eK ‡Kvlva¨¶ Avãyj evwQi, XvKv`w¶Y wWMÖx K‡jR QvÎ msm‡`i mv‡eK wRGm ‡ivgvb Avng` ‡PŠayix, msMVK wknve DwÏb, GbwUwf BD‡Ki mvsevw`K K‡qm Avng` iæ‡nj, XvKv`w¶Y wWMÖx K‡jR QvÎ msm‡`i mv‡eK wfwc ‡ZŠwdK Avng` wUUy, msMVK ‡gvnv¤§` byby wgqv, wgQev gvQyg, Avãyj jwZd, kvnwiqv Zcy, gywKZzi ingvb gywKZmn hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K ‡MvjvcM‡Äi ‡jLK mvsevw`K, ivRbxwZwe` KwgDwbwU msMVKiv Dcw¯’Z wQ‡jb| -B‡gBj

GOLAPGONJ UPAZILA EDUCATION TRUST UK Biennial General Meeting and Election 2015 Election Circular Dear Trustees The executive board of the Golapgonj Education Trust uk will hold its biennial General Meeting and election of the new Executive Board on Sunday 18th October 2015 at The Berner Centre, Ponler Street, London E1 1QN and BGM Venue: Children Education Group, Harkness House Community Centre, Christian Street, London , E1 1RX Time: 11:00am form 1:00pm.

Election Procedures

1. Nomination Form duly completed along with appropriate fees should be submitted to election commissioner’s office at BYM 21-23 Henriques Street, London E1 1NB by 6pm 18th September 2015. (Candidate must be at list 12th Months Trustee of The Golapgonj Upazila Education Trust UK).

2.Nomination Fees (payable in cash only) are as follows: Positions

Nomination Fees

Chairman � � � � � � � � � � � � � � � � � � � £1000�00 Vice Chairman � � � � � � � � � � � � � � � � £600�00 General Secretary � � � � � � � � � � � � � £900�00

Positions

Nomination Fees

Assistant Secretary � � � � � � � � � � � � Treasurer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Assistant Treasurer � � � � � � � � � � � Organising Secretary � � � � � � � � � �

£400�00 £800�00 £300�00 £400�00

Positions

Nomination Fees

Trusteeship Secretary � � � � � � � � � £400�00 Press & Publicity Secretary � � � � � £400�00 All other posts � � � � � � � � � � � £250�00 each�

Nomination Fees are non-refundable unless withdrawn by the date & time specified below.

3. Last date of withdrawal of nomination is by Sunday 27th September 2015.

4. New application for trustees will need to be submitted at least 30 days before the election date to be eligible to vote at the forthcoming election 2015 therefore, anyone who is interested becoming a trustee and wishes to vote in the election should submit his/hers trusteeship application to the Secretary/Trusteeship Secretary of the Golapgonj Upazila Education Trust uk by 6pm 18th September 2015 at BYM 21-23 Henriques Street, London E1 1NB. 5. Voting will take place from 10:30am to 7:30pm. Voters will be asked to produce a valid photo ID (eg. Passport/Driving License) We welcome you to participate in this democratic process and hope you will enjoy the day. Your cooperation in this matter would be highly appreciated.

Your Sincerely Panu Miah Chief Election Commissioner Mob: 07949 729 527

Mohammed Abdul Hye Election Commissioner Mob: 07506 609 688

Councillors Rajib Ahmed Election Commissioner 07958 740 097

28 August - 03 September 2015

10

Bd‡ZLvi Avng` wmc‡bi wcZvi ‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji RvZxq Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv g…Zz¨‡Z wewfbœ gn‡ji ‡kvK cÖKvk

Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki ‡Kvlva¨¶, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v‡÷i wbe©vnx m`m¨ I weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZ BD‡Ki ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvwi Bd‡ZLvi Avng` wmc‡bi wcZv nvRx ‡gvnv¤§` Avãyj nK MZ 20 AvMó e… n¯úwZevi iv‡Z ig‡dvi‡Wi KzBbm nvmcvZv‡j B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Bbœvwjjøvwn I BbœvBjvBwn ivwRDb| g…Zz¨Kv‡j Zvi eqm wQj 77 eQi| ¯¿x, `yB ‡Q‡j, mvZ Kb¨v, bvwZ-bvZbxmn AmsL¨ AvZ¥xq ¯^Rb ‡i‡L gviv hvb| ‡`‡ki evox wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi Kmev eo evox| wZwb G‡m‡·i P¨vWI‡qj nx_ GjvKvi ‡gBm‡dviW ‡iv‡W emevm Ki‡Zb| giû‡gi bvgv‡R RvbvRv MZ 23 AvMó kwbevi ‡Rvn‡ii bvgv‡Ri ci B÷ jÛb gmwR‡` AbywôZ nq| c‡i Zv‡K n¨vbvj‡Ui Mv‡W©b Ae wc‡m mgvwnZ Kiv nq| RvbvRv I `vdb Abyôv‡b weqvbxevRvi

KwgDwbwUi wecyj msL¨K gvbyl Ask ‡bb| nvRx ‡gvnv¤§` Avãyj n‡Ki g…Zz¨‡Z wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` Mfxi ‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb| GK ‡kvK evZ©vq wZwb ‡kvK mšÍß cwievi cwiRb‡`i cÖwZ AvšÍwiK mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb| GQvovI ‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v‡÷i mfvcwZ gywneyi ingvb gywne, mvaviY m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, ‡Kvlva¨¶ gvgyb ikx`, weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi mfvcwZ Rvnv½xi Lvb, mvaviY m¤úv`K Gg gvmy` Avng`, ‡Kvlva¨¶ K‡qQ Avng`, weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZi mfvcwZ AvjnvR¡ Ave`ym mwdK, mvaviY m¤úv`K ‡nv‡mb Avng`, ‡Kvlva¨¶ dinv` ‡nv‡mb wUcy, Kmev-Lvmv I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki mfvcwZ nvwdR bvwRg DwÏb, mvaviY m¤úv`K Avjx Avn‡g` ‡eeyj, kÖxaiv I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki mfvcwZ iwdK Avng`, mvaviY m¤úv`K mv‡n` Avng`, we«K‡jb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg ‡gŠjvbv wRjøyi ingvb ‡PŠayix, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi ‡Kvlva¨¶ Av‡kK Avng` AvmyK, KwgDwbwU ‡bZv iDdyj Bmjvg, AvjnvR¡ Avãyj gZwje, gvmyg ‡nv‡mb, Avãyj Avnv`, w`jIqvi ‡nv‡mb, gvneye Avng` ivRy, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K w`jvj Avng`| KwgDwbwU msMVK Bd‡ZLvi Avng` wmc‡bi wcZv nvRx ‡gvnv¤§` Avãyj n‡Ki g…Zy¨‡Z ‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb mvßvwnK Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K ‡gvm‡jn DwÏb Avng`, I‡q÷ wgWj¨vÛ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi DwÏb mv‡jn| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡MÖUvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv MZ 24 AvMó †mvgevi c~e© jÛ‡bi †K›`ªxq Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡bi †Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij †m‡µUvix ˆmq` Avãyj KvBq~g KqQ‡ii cwiPvjbvq Kvh©wbe©vnx mfvq †ek wKQz ¸iæZ¡cyY© wm×všÍ M„wnZ nq| Gi g‡a¨

wmwbqi mn mfvcwZ †gvt Avbnvi wgqv, mn mfvcwZ BwjqvQ wgqv, hyM¥ mvaviY m¤úv`K AvRnviæj Bmjvg wmcvi, gvbevwaKvi m¤úv`K mv‡qK Avng`, AvšÍR©vwZK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, AvwmKzj Bmjvg AvwkK, AvBb welqK m¤úv`K dRiæj nK Gbvg, wd‡ivR wgqv, ˆmq` †Mvjve Avjx, AviwdK wgqv, Avãyj Mdzi cÖgyL| Gmgq †bZ…e„›` e‡jb, 21‡k AvM‡ói b¨v°viRbK nvgjvi mv‡_ ZrKvwjb weGbwc RvgvqvZ †RvU RwoZ| †bZ…e„›` `ªæZ wePvi KvR m¤úbœ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb| e³viv Av‡iv e‡jb, AvIqvgx jxM‡K †bZ…Z¡ ïb¨ Ki‡Z wewfbœ mg‡q G‡K G‡K

Avjg, gbQe Avjx, Gg G gvneye, wd‡ivR Lvb, Kvgiæj †nv‡mb †PŠayix, W. RvwK †i‡Rvqvbv Av‡bvqvi, Bmevn DwÏbmn A‡b‡K| mfvq e³viv XvKv †_‡K weªwUk wfmv Awdm cwieZ©‡bi d‡j weª‡Ub Avm‡Z mwZ¨Kv‡ii wfmv cÖv_©xiv ‡fvMvwšÍi ¯^xKvi n‡”Qb Zv ¯’vbxq Ggwc‡`i Kv‡Q Zz‡j ai‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

c¨vwi‡m kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬v‡ei dzUej Uzb©v‡g›U D‡Øvab

cÖwZev‡ei b¨vq GeviI c¨vwi‡m wm‡jU kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬ve dyUej Uyb©v‡g›U D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| d«v‡Ý emevmiZ nvRv‡iv cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z Ges e¨vcK Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q jv KY©f ‡÷wWqv‡g G

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi cÖwZev` mfv 21‡k AvM‡ó mv‡eK we‡ivax `jxq †bÎx I eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Dci fqven †MÖ‡bW nvgjv Pvwj‡q gwnjv AvIqvgx jxM mfvcwZ Wt AvBwf ingvbmn 24 †bZvKg©x‡K nZ¨v Ges AvIqvgx jxM‡K †bZ…Z¡ k~b¨ Kivi nxb cwiKíbvi cÖwZev‡` Ges `ªæZ wePvi Kvh© m¤úbœ Kivi `vex‡Z MZ 25 AvMó g½jevi GK mfv K‡i‡Q jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM| msMV‡bi mfvcwZ b~iæj nK jvjv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I cÖPvi m¤úv`K Wt AvwbQzi ingvb Avwb‡Qi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb ‡gvRvwn`,

D‡jøL¨‡hvM¨ n‡”Q weªwUk wfmv Awdm w`jøx †_‡K Avev‡iv XvKvq wdwi‡q Avb‡Z weª‡U‡bi cÖwZwU GjvKvi ¯’vbxq Ggwc‡`i mv‡_ Avev‡iv jwes Ki‡Z msMV‡bi cÖwZwU KwgwUi †bZ…e„‡›`i cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ mdiiZ wm‡jU kvLvi mn mfvcwZ W. †i‡`vqvb Kwig| e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †K›`ªxq †bZv wgqv gwbiæj

19 evi e½eÜzi my‡hvM¨ Kb¨v †kL nvwmbvi Dci nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ Avjøvni ing‡Z wZwb †`k I RvwZi ‡mevi Rb¨B †eu‡P Av‡Qb| e³viv e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k AvR GwM‡q hv‡”Q| BwZg‡a¨ wb¤œ ga¨weË Av‡qi †`‡k cwibZ n‡q‡Q| G mgq †bZ…e„›` HK¨e×fv‡e †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k‡K GwM‡q wb‡Z mK‡i cÖwZ Avnevb Rvbvb| mfvq 21‡k AvM‡ó wbnZ mKj †bZvKg©x I 15B AvM‡ó e½eÜzmn wbnZ Zvi cwiev‡ii mKj m`m¨‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges †kL nvwmbvmn Zvi cwiev‡ii `xN©vqy Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Uyb©v‡g‡›Ui AvbyôvwbK D‡Øvab Kiv nq| G eQi Uyb©v‡g‡›U 11wU dzUej `j Ask MÖnY Ki‡Q| mKvj 11Uvq 11 `‡ji Kg©KZ©v I Dcw¯’Z `k©K‡`i Dcw¯’wZ‡Z K¬v‡ei mfvcwZ dqmj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avãyj KvBqyg I

m¤úv`K GgGg iæ‡gj, KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ wmivR DÏxb cÖgyL| G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb e½eÜy cwil` d«v‡Ýi mn mvaviY m¤úv`K Avkvivdzi ingvb, kvnRvjvj ‡¯úvwU©s K¬ve Gi Dc‡`óv

‡iqvRyj Bmjv‡gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Uyb©v‡g‡›Ui D‡Øvab K‡ib evsjv‡`k `~Zvevm d«v‡Ýi ‡nW Ad KvDwÝji nhiZ Avjx Lvub | we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e½eÜy cwil` d«v‡Ýi mfvcwZ Kvgiæj nvmvb eKyj, wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ mv‡jn Avng` ‡PŠayix, evsjv‡`k Bqy_ K¬ve d«v‡Ýi mfvcwZ kixd Avj ‡gvwgb, mvsMVwbK m¤úv`K ‡nby wgqv, ‡gwi `¨v wK¬wm mycvi gvL‡mi ‡Pqvig¨vb gwdR Avjx, c¨vwim-evsjv ‡cÖm K¬v‡ei mfvcwZ Avey Zvwni, wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vY mwgwZi mfvcwZ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mBb K‡qQ, wm‡jU wefvM mgvR Kj¨vb mwgwZi mvaviY m¤úv`K ‡iRvDj Kwig, evsjv‡`k Bqy_ K¬ve d«v‡Ýi µxov

Avãyj Avnv`, e`iæj Bmjvg, Rvdi Lvb bvbœy, ‡njvj Avng`, mv‡eK mfvcwZ wMqvm DÏxb, A_© m¤úv`K Zvbwfi Avng`, AvšÍR©vwZK m¤úv`K ûgvqyb ikx` Gbvg, µxov m¤úv`K Avãyj Kvw`i, `ßi m¤úv`K Ry‡ei Avng` gvgyb, cÖPvi m¤úv`K Avãyj Avnv`, mvgmyj Bmjvgmn msMV‡bi ‡bZviv| wm‡jU kvnRvjvj ‡¯úvwUs K¬ve dzUej Uyb©v‡g›U 2015 ‡Z hviv Ask MÖnY Ki‡Qb Zviv n‡jv B‡j‡fb óvi GKv`k, KvbvBNvU GKv`k, KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb, ivBwRs óvi, wm‡jU GKv`k, wek¦bv_ GKv`k, GgGwR Imgvbx ‡¯úvwUs K¬ve, jv ‡cøb GKv`k, mybvgMb&R GKv`k, ev‡Uiv ‡¯úvwUs K¬ve, wm‡jU i‡qj ‡¯úvwU©s K¬ve| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj c¨vwim d«vÝ ‡_‡K

weﾃ」cb

28 August - 03 September 2015

11

28 August - 03 September 2015

12

nweM‡Ä RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wek¦bv_ Dbœqb ms¯’v BD‡Ki hvÎv ïiæ 35Zg cÖwZôv evwl©Kx cvjb

RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji 35 Zg cÖwZôv evwl©Kx cvjb K‡i‡Q nweMÄ ‡Rjv AvnŸvqK KwgwU| Av‡jvPbv mfv I Rb¥ w`‡bi wekvj ‡KK ‡K‡U w`bwUi ïf D‡™¢vab K‡ib ‡Rjv ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvnŸvqK, ‡Rjv weGbwcÕi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avwgbyi ikx` Ggivb| MZ 19 AvM÷ eyaevi `‡ji A¯’vqx Kvh©vj‡q Av‡jvPbv mfv I ‡KK KvUv Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡Rjv weGbwci hyM¥ mvavib m¤úv`K I ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ G¨vW‡fv‡KU Kvgvj DwÏb Avn¤§` ‡mwjg, ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ I ‡K›`«xq hye`‡ji wbe©vnx m`m¨ gwneyj Bmjvg kvnxb| Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb ‡Rjv ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbqi hyM¥ AvnŸvqK Rvwn`yj Avjg RvKy, hyM¥

AvnŸvqK G¨vW‡fv‡KU AvdRvj ‡nv‡mb, Rwniæj nK kixd, hye`j ‡bZv dviæK Avn¤§`, Kvgvj wmK`vi, gywKg ‡PŠayix, gZ©yRv Avn¤§` wicb, Rwniæj Bmjvg ‡mwjg, Avãyj KvBDg, gxi `yjvj, Avjgcbv ‡PŠayix gvmy`, mvBdyj Bmjvg ivR, Avwe`yj Bmjvg eyjeyj, wgRvbyi ingvb ‡mv‡nj, QvÎ`j ‡bZv dviæK Avn¤§`, Avãyj Avnv` AvbQvix, iv‡mj ‡gvjøv, mvBdzj Bmjvg iwK, iv‡m`y¾vgvb iwK, mvBdzj Bmjvg cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq Avwgbyi ikx` Ggivb e‡jb, msMÖv‡gi AMÖhvÎvq ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡bZvKg©xiv nvexe Db bex Lvb ‡mv‡nj, gxi mivdZ Avjx I mwdDj evix eveyÕi ‡bZ…‡Z¡ mg‡qi `vex cyib K‡i‡Q| wKš‘ mvgwM«K we‡ePbvq

hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi Av‡jvPbv I ‡`vqv gvnwdj

MZ 19 AvMó hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi D‡`¨v‡M ‡LjvdZ gRwjm wm‡jU kni kvLvi wmwbqi mn mfvcwZ, wm‡jU BDbvB‡UW ‡m›Uv‡ii ¯^ËvwaKvix BwÄwbqvi iwdKzj nK ¯§i‡b GK Av‡jvPbv I ‡`vqv gvnwdj jÛ‡b Avjû`v GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b AbywôZ

m¤úv`K gvIjvbv gvneyeyi ingvb ZvjyK`vi, cÖPvi m¤úv`K Ave`yj Kixg Iev‡q`, wbe©vnx cwil` m`m¨ gvIjvbv kIKZ Avjx, nvwdR gvIjvbv Kvgiæj nvmvb Lvb, gnvbMix mfvcwZ gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, mvavib m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj Avnv`, mn

nq| mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K m`iæ¾vgvb Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe I hy³ivR¨ mfvcwZ Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn| we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ mdiZ ‡LjvdZ gRwjm ‡gŠjfxevRvi evRvi ‡Rjvi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv gywReyi ingvb gyRvwn`| ¯§…wZPvib I e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mn mvavib m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, Zviweqv

mvavib m¤úv`K gvIjvbv Ave`yj gvwjK, Zviweqv m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ingvb, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dzRv‡qj Avng` bvRgyj cÖgyL| mfvq BwÄwbqvi iwdKzj nK I ‡mŠ`x Avie ‡LjvdZ gRwjm ‡bZv nvwdR gvIjvbv AvmRv` Gi B‡šÍKv‡j Mfxi ‡kvK cÖKvk I gnvb Avjøvni `iev‡i Zv‡`i gvMwdivZ Kvgbv Ges kÖwgK gRwj‡mi ‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K Gg byiæ¾vgv‡bi Avï my¯’Zv Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Av‡›`vjb Awf÷ hvÎv c_ AwZµg Ki‡Z bv cvi‡jI ‡¯^”Qv‡meK `j Zvi `vwqZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv Awbevh© K‡i Zy‡j‡Q| AvMvgx w`‡bi msMÖv‡g mKj evav-RoZv KvwU‡q RbM‡bi miKvi cÖwZôvq ‡¯^”Qv‡meK `j KvjRqx f~wgKvq AeZ©xb n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

hy³iv‡R¨ emevmi cÖevmx wek¦bv_ Dc‡Rjvi Ziæb D`xqgvb msMVK‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q wek¦bv_ Dbœqb ms¯’v BD‡K| GjvKvi Av_© mgvwRK Dbœqb, `vwi`ª we‡gvPb, cÖev‡m wek¦bv‡_i BwZnvm HwZn¨ Zy‡j aiv Ges wb‡R‡`i g‡a¨ †mZz eÜb ˆZwii jÿ¨ I D‡Ïk¨ wb‡q MVb Kiv n‡q‡Q bZzb GB msMV‡bi| msMV‡bi KwgwU MV‡bi j‡ÿ¨ GK mfv MZ 25 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Ziæb msMVK Avãyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡

†kvK cÖKvk

wewkó mgvR‡meK, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`ôv cwil‡`i mfvcwZ AvjnvR¡ kvgQzwÏb Luv‡bi gvZv Zqgy‡bœQv Lvb‡gi g„Zz¨‡Z me© BD‡ivcxq cwil‡`i cÿ †_‡K Avgiv Mfxi †kvK I we‡`ªnx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv KiwQ Ges Zuvi †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Ávcb KiwQ| ‡kvK cÖKvk K‡ib Wv.

dqRyj Bmjvg, Avng` †nv‡mb †RvqvÏ©vi, e¨vwi÷vi dRjyj nK, AvdRj †nv‡mb wQwÏK wgqv, Gm Gg gy¯ÍvwdRyi ingvb, Avãyi iwng kvwgg, Avbmvi Avng` Djøvn, G †K Gg †mwjg, eveyj †nv‡mb, W. †ivqve DwÏb, †Zvdv‡qj Avng`, ixbv †gvkviid, †mwjg Djøvn, †MŠm myjZvb, kvnwib †mwjg, dinv` †nv‡mb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

AbywôZ nq| Avãyj nvwg` Lvb my‡g‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvZ K‡ib dwi` DwÏb| G mgq me©m¤§wZµ‡g 31 m`m¨ wewkó KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| G‡Z Avãyj Iqvwn` AvjgMxi‡K mfvcwZ, e`iæj Avng`‡K mn mfvcwZ, Avjx AvKei Ry‡qj‡K mvaviY m¤úv`K gvwbK wgqv‡K mn mvaviY m¤úv`K Gm Gg iwdK‡K †UªRvivi I Rqbyj Av‡ew`b nK‡K †cÖm †m‡µUvix K‡i KwgwUi bvg †Nvlbv Kiv nq| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb †meyj wgqv, e`iæj Avng`, Avjx AvKei Ry‡qj, Avãyj Iqvwn` AvjgMxi, Gm Gg iwdK, dLi DwÏb, nviæb iwk`, Rqbyj Av‡ew`b nK, KvIQvi Avng`, gvwbK wgqv, Kvgvj DwÏb, gvmyK gviæd, Avjx Avnmvb, Avjx Avng`, †gvt Ave`vj, my›`i Avjx mygb, dqRyj Bmjvg Rvjvj, mygb wgqv, ZvRyj Bmjvg, Avwgbyj Bmjvg gwbi, Bgivb Avng` mygb, kvn gyweb Avng` cÖgyL| msMV‡bi †bZ…e„›` KwgDwbwUi mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi †kvK w`em cvjb e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 40Zg g„Zz¨ evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em cvjb Dcj‡ÿ hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi 40w`‡bi Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj K‡i‡Q jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM| MZ 17 AvM÷ †mvgevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K cxi ˆmq` KzZze DwÏb eLwZqvi| Gici †bZ…e„›` †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZK…wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib Ges c‡i 1 wgwbU `vuwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ b~iæj nK jvjv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb gyRvwn` Ges hyM¥ m¤úv`K AvRnviæj Bmjvg wmcv‡ii †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, mn mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, wmZve †PŠayix, †`Iqvb †MŠQ myjZvb, mvsMVwbK m¤úv`K mv¾v` wgqv, Rb ms‡hvM

welqK m¤úv`K kÖx iexb cvj, Bwg‡MÖkb m¤úv`K Gg G Kwig, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mvie Avjx, ag© welqK m¤úv`K ‰mq` myiæK Avjx, hy³ivR¨

m¤úv`K GW‡fv‡KU AvwbQzi ingvb AvwbQ, cÖevm welqK m¤úv`K BDmyd Kvgvjx, Z_¨ I M‡elbv m¤úv`K Kvgvj nvmvb, AvBb welqK m¤úv`K dRiæj

GW‡fv‡KU kwdKzi ingvb, GW‡fv‡KU mvgQzj Bmjvg, Avkivdzj Bmjvg, mv‡`K †PŠayix, Kwe bRiæj Bmjvg, P›`b wgqv, mvgQzwÏb Av‡bvqvix, gvgyb Kwei

AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv wMqvm wgqv, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ †gvt Avbnvi wgqv, mn mfvcwZ gCbyj nK, G‡KGg †mwjg, kwdK Avng`, hyM¥ m¤úv`K AvdQi Lvb mv‡`K, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, my‡qe AvdRj, cÖPvi I cÖKvkbv welqK

nK Gbvg, K…wl I mgevq welqK m¤úv`K gLwjQ wgqv, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mv‡qK Avng`, weÁvb I cÖhyw³ welqK m¤úv`K mykvšÍ `vk ¸ß, wkí I evwbR¨ welqK m¤úv`K Avmv`yi ingvb, AvšÍR©vwZK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, mn cÖPvi m¤úv`K w`cvsKi ZvjyK`vi, m`m¨ AviwdK Avjx

†PŠayix, wd‡ivR wgqv, ˆmq` †Mvjve Avjx, kvgxg Avng`, Avãym mvjvg, Av‡bviæj Bmjvg, wjqvKZ Avjx, †¯^”Qv‡meK jx‡Mi fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, `ßi m¤úv`K mvwn`yi ingvb, cÖRb¥ 71Õi Gi eveyj †nv‡mb eveyj| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

28 August - 03 September 2015

13

e¨wZµgag©x msMVb hy³ivR¨ eÜy mgv‡e‡ki Avb›` AvÇv hye gwnjv jx‡Mi †kvK w`em cvjb

evsjv‡`‡ki wewfbœ K‡jR wek¦we`¨vj‡q Aa¨qbiZ mncvwV eÜy‡`i e¨wZµgag©x msMVb hy³ivR¨ eÜy mgv‡ek cwievimn Avb›` AvÇv 2015 Av‡qvRb K‡i| MZ 26 AvMó eyaevi c~e© jÛ‡bi IqvUvi wjwj e¨vsKzwUs n‡j msMV‡bi mfvcwZ ZivR DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K dviæK wgqv I Kwe wgRvbyi ingvb gxiæi cÖvbešÍ cwiPvjbvq AbywôZ Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb cÖfvlK Gg Zvbexi Avn¤§`, GW‡fv‡KU dRiæj nK Gbvg, Kvgiæj Bmjvg, mv¾v` ‡nv‡mb bqb, Rvgvbyi ingvb, BKevj ‡nv‡mb, Ry‡ei ‡nv‡mb ‡mv‡nj, mvsevw`K mvCg ‡PŠayix, Kwe dqRyi ingvb d‡qR, Ggivb Avng`, wgmevD¾vgvb gvmyg, Aveyj nvmbvZ Lvb, Avkivdyj û`v eveyj, AvRgj Lvb, mvgmyj Bmjvg ivRb, wgRvbyi ingvb, Rv‡½byi ivRv, ‡gvnvBwgbyj Bmjvg Dby, kvn gy¯ÍvK Avng` wcÖÝ| mfvi Av‡qvRKiv e‡jb, hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`‡ki wewfbœ K‡jR I wek¦we`¨vj‡qi Aa¨qbKvix cÖv³b QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ åvZ…Z¡eÜb I ‡hvMv‡hvM

m…`…p Kivi j¶¨ wb‡q K‡qK eQi Av‡M eÜy mgv‡e‡ki hvÎv ïiæ| Zviv cÖwZ eQi Gi m`m¨‡`i wb‡q eb‡fvRb, wkï‡`i wewfbœ wk¶vg~jK cÖwZ‡hvwMZv Av‡qvRb K‡i _v‡K| Zv‡`i Kg©KvÛ fwel¨‡Z Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Zviv Rvbvb| Zv‡`i fwel¨Z mKj Kg©m~Px‡Z mKj eÜy‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| mgv‡e‡k Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Rvwgj Avng`, ‰mq` mvgx, AvdQi DwÏb, Ry‡q` Avng`, Kvgvj DÏxb, bvRgyj

‡nv‡mb, ‡bQvi DwÏb, myjZvb Avng`, kvgxg DÏxb, gnwmb Avng`, ewki DwÏb, gkû` Avng`, Zywnb Avng`, ‡njvj Avng`, kvnxb Avng`, kwdK DwÏb, Avãyj Kvnvi, gZwQi ‡PŠayix Rwb mn Aa© kZvwaK eÜy cwievieM© wb‡q Dcw¯’Z wQ‡jb| iv‡dj W«, KzBR Kw¤úwUkb, Rv`y c`k©bx, m½xZ mn g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôvb mevB Dc‡fvM K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

15B AvMó RvZxq ‡kvK w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ hye gwnjv jxM Av‡qvRb K‡i ‡`vqv wgjv` gvnwdj Ges gy³ Av‡jvPbv mfvi| mfvi ïiæ‡ZB wgjv` I ‡`vqv cwiPvjbvq K‡ib gvIjvbv KyZye DwÏb| c~e© jÛ‡bi GKwU K‡jR AwW‡Uvwiqv‡g AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi fvic«vß mfvcwZ dvinvbv ‡jgvb| msMV‡bi mvaviY m¤úv`K mvwRqv myjZvbv wmœ»vi cwiPvjbvq Abyôv‡b g~j Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb fvlv ‰mwbK Ave`yj Mvd&dvi ‡PŠayix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, mvsevw`K kvwgg ‡PŠayix, mvsevw`K mgy Avn‡g`, bvix msMVK bvRwbb myjZvbv wkLv, wibv ‡gvkvid| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb me© BD‡ivcxqvb AvIqvgx jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K GgG MwY, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ nigyR Avjx, gwnjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K gymwjgv kvgm ewbœ, hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb, mn mfvcwZ AvÄygvb Aviv ‡eMg Ab&Ry, ZiæY jx‡Mi mfvcwZ Ryev‡qi Avng`, jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K dqmj ‡nv‡mb mygb, hy³ivR¨ cÖRb¥ jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Lv‡j` Avng` Rq, hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mfvcwZ Zvwgg Avng`, mvaviY m¤úv`K mRxe f~Bqv, mn mfvcwZ RvwKi AvdZviy¾vgvb, Avãyi iwng kvwgg, hye gwnjv jx‡Mi wgZv Kvgovb, gvngy`v gwb, ‡gvbAviv Uy¤úv, Kvgiæbœvnvi wjwc, ‡Rwbdvi iwng, dviRvbv, kvnxb wjbv cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wm‡jU miKvix cvBjU D”P we`¨vj‡qi cybwg©jbxi cÖ¯‘wZ mfv 1 †m‡Þ¤^i ¡!!

Z ‡ i ~ ? bv...5 gvBj ` ‡i bq| v K wV gvÎ 1 ivU K ‡Z !! †_‡K jvkq f jW gvwU © U v w ‡c R Gqvi -wej, VKvbv m Lvj v‡`i w Avg

my-cÖm¯Í iv¯Ív, meyR cÖK…wZi gv‡S, GLwb evox Kivi Dc‡hvMx DPz, Rwg‡Z M‡o D‡V‡Q London (UK) Office: Dhaka Office: Unit G-7, Greatorex Business Centre, Uttara Probortan 8-10 Greatorex Street, London E1 5NF, UK

Mob: 07475979710 07424673523 Tel: 020 3092 0791

Plot no: 1/A, Road no: 2 Sector no: 3, Uttara, Dhaka 1230 Mob: 0088 01771 200 075

City

www.uttaraprobortancity.com AvMvgx 1 †m‡Þ¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i mܨv 6Uv 30 wgwb‡U wm‡jU

miKvix cvBjU D”P we`¨vj‡qi cÖv³Y wkÿv_©x‡`i c~bwg©jbx Dcj‡ÿ¨ GK cÖ¯‘wZ mfvq Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ cÖ¯ÍywZ mfvq Dcw¯’Z n‡q Avcbvi g~j¨evb gZvgZ I civgk© cÖ`vb K‡i c~bwg©jbx Abyôvb‡K mdj K‡i ‡Zvjvi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv hv‡”Q| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb †ZŠwn` wdZivZ †nv‡mb 07795823414, ˆmq` Bg`v`yi ingvb 07903939702| -‡cÖm weÁwß

28 August - 03 September 2015

14

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i D‡`¨v‡M RvZxq †kvK w`em cvjb jÛ‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil` MZ 23 AvMó mܨv 6Uvq cye© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i me© Kv‡ji me© †kªô ev½vjx RvwZiRbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 40Zg kvnv`r evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em fve M¤¢xi cwi‡e‡k cvjb K‡i| G Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv I ¯§viK e³…

Zvi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ mv‡eK e„wUk Ggwc gvB‡Kj evb©‡mi Abycw¯’wZ‡Z Avãyj I`y‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nq| mfv Dc¯’vcbvq wQ‡jb me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i mvavib m¤úv`K Wvt dqRyj Bmjvg Ges e¨vwióvi dRjyj nK| G‡Z cÖavb e³v Ges ¯§viK e³…Zv Dc¯’vcb K‡ib wewkó KwgDwbwU

e¨w³Z¡ e¨vwióvi Avwbm ingvb IweB| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †Kvivb ‡ZjvIqvZ K‡ib me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i †UªRvivi AvdRj †nv‡mb wQwÏK wgqv Ges c‡i GK wgwbU `uvwo‡q mKj 1952 mv‡ji mKj exi knx`v‡bi I RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZ kª×v Ávcb Kiv nq| mfvq RvZxq †kvK w`em I RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 40Zg kvnv`r evwl©Kx‡Z e½eÜzi ¯§„wZ I kª×v Rvwb‡q Dcw¯’Z hyejxM, AvIqvgx jxM, e½eÜz cwil‡`i †bZ…e„›` Ges KwgDwbwUi wewkô e¨vw³ ¸iæZ¡c~Y© e³e¨ iv‡Lb| G‡Z Ab¨vb¨‡`i

jÛ‡b kv‡b wimvjZ gnv g‡¤§jb AbywôZ

MZ 17 AvMó †mvgevi me©¯Í‡ii ZvInxw` RbZvi wekvj Dcw¯’wZ‡Z kv‡b wimvjZ gnv m‡¤§jb c~e© jÛ‡bi IqvUvi wjwj n‡j AbywôZ nq| kv‡b wimvjZ m‡¤§jb ev¯Íevqb KwgwUi mfvcwZ gvIjvbv †gv¯Ídv Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv I nvwdR gvIjvbv †gveviK AvjxÕi †hŠ_ cwiPvjbvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvqLyj nvw`m gvIjvbv Zvdv¾yj nK nweMÄx, nhiZ gvIjvbv byiæj Bmjvg Ijxcyix, nhiZ gvIjvbv RbvB` Avj nvwee, nhiZ gvIjvbv hyev‡qi Avng` Avbmvix, m‡¤§j‡b Avgwš¿Z Djvgv‡q †Kivg Gi g‡a¨ AskMÖnY K‡ib gydwZ

Ave`yj nvbœvb, gvIjvbv Zûi DwÏb, nvwdR gvIjvbv kvgQzj nK, gvIjvbv K¡vix Ave`yj Kwig, kvqLyj nvw`m gydwZ Ave`yi ingvb, gvIjvbv Rg‡k` Avjx, gvIjvbv †gvkviid Avjx, gydwZ Ave`yj gybZvwKg, nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb, gydwZ eyinvb DwÏb, gvIjvbv †kL mv‡jn nvwg`x, gvIjvbv dqRyj nK Ave`yj AvwRR, gydwZ gImyd Avng`, gydwZ jyrdzi ingvb, gvIjvbv gvgbyb gwnDwÏb, gvIjvbv jyrdzi ingvb, gvIjvbv nvwiQ DwÏb, gydwZ AvRxg DwÏb, nvwdR gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng` cÖgyL| cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv Rwmg DwÏb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

g‡a¨ iv‡Lb Wv. dqRyj Bmjvg, AvBbwe` W. evnvi, gwbi †nv‡mb, e¨vwi÷vi †PŠayix nvwdRyi ingvb, AvdRj †nv‡mb wQwÏK wgqv, GW‡fv‡KU kvn dviæK Avng`, e¨vwióvi dRjyj nK, jyrdzi ingvb Qvqv`, eveyj †nv‡mb, wg‡mm&& ixbv †gvkvi&&id, Avkivd DwÏb, kvnixb †mwjg, KvqQi

iwk` wg›Uz, Avwgbyj nK wRjy, Kwe bRiæj, ‡gvnv¤§` wdiæR, KqQi Avng`, mvB`yi ingvb, ‡gvt Avãyjøvn, wg: †mvnivÏ©x, AvjnvR Avãyj gZwje, AvjgvQ †nv‡mb gay, Avãyi iwng kvwgg, BKevj †nv‡mb, `i‡ek Avng` cÖgyL| Abyôv‡bi mvwe©K e¨e¯’vcbvq wQ‡jb msMV‡bi hyM¥ mvaviY m¤úv`K wewkó wkÿK W. †ivqve DwÏb| RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i ag© welqK m¤úv`K †gŠjvbv KzZze DwÏb Avng`| me‡k‡l msMV‡bi cÿ †_‡K mgvMZ AwZw_‡`‡K nvjKv Lvevi cwiek‡bi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

kv‡b wimvjZ Kbdv‡iÝ 5 ‡m‡Þ¤^i

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M AvMvgx 5 ‡m‡Þ¤^i kwbevi jÛ‡bi gv`vbx Mvj© ¯‹y‡j weKvj 5Uv ‡_‡K kv‡b wimvjZ Kbdv‡iÝ Gi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ Kbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡eb kvqL Avjøvgv Lwjjyi ingvb cxi mv‡ne eiæbv, we‡kl AwZw_i e³e¨ ivL‡eb kvqL Avjøvgv byiæj Bmjvg, kvq‡L wek¦bv_x, kvqLyj nv`xm Avjøvgv Bg`v`yj nK gynvÏx‡m nexMÄx, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq AwffveK cwil‡`i Ab¨Zg m`m¨ kvqLyj nv`xm Avjøvgv Avãym mvjvg gynvÏx‡m Ryox| cÖavb e³vi e³e¨ ivL‡eb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi

‡K›`«xq bvq‡e Avgxi, wek¦ bw›`Z gydvw”Q‡i ‡K¡viAvb Avjøvgv hyev‡qi Avng` AvbQvix| GQvovI e…‡U‡bi kxl© Ijvgv I Bmgvgx wPšÍvex` Mb e³e¨ ivL‡eb| Gw`‡K kv‡b wimvjZ Kbdv‡iÝ md‡ji j‡¶¨ hy³ivR¨ kvLvi e¨vcK ZrciZv Ae¨vnZ i‡q‡Q| G‡Z Ask MÖnb K‡i kv‡b wimvjZ Kbdv‡i݇K mdj Kivi Rb¨ mK‡ji cÖwZ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm gvIjvbv ‡iRvDj nK I ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng` Avnevb Rvwb‡q‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†d`v‡q Bmjvg Avjøvgv kvqL Ljxjyi ingvb nvwg`x

mgv‡Ri kvwšÍ k„sLjv I wbivcËvi Rb¨ Bmjvgx wkÿvi weKí †bB

eiæYvi cxi mv‡ne †d`v‡q Bmjvg Avjøvgv kvqL Ljxjyi ingvb nvwg`x e‡jb, Bmjvg kvwšÍ k„sLjv wbivcËv I gyw³i ag©| Bmjvg gvbyl‡K ga¨cš’v Aej¤^‡b DrmvwnZ K‡i| mš¿vmev` Pigcš’v I nVKvwiZvi †Kvb ¯’vb Bmjv‡g †bB| gvbeZvi Bn-ciKvjxb Kj¨vY I gyw³ Bmjv‡gi jÿ¨| mKj cÖKvi mš¿vm I mwnsmZv Bmjv‡gi hyjyg wn‡m‡e MY¨| ZvB mvgv‡Ri kvwšÍ k„sLjv iÿv I Dbœqb Drcv`‡b Bmjvgx wkÿvi †Kvb weKí †bB| eiæYv gv`ivmvi wcÖwÝcvj I kvqLyj nv`xm, Avgx‡i AvÄygv‡b †ndvR‡Z Bmjvg Avjøvgv kvqL Ljxjyi ingvb nvwg`x MZ 20 AvM÷ mvD_ BóvY© c¨vwfwjq‡bi wekvj IqvR gvnwd‡j mfvcwZi mgvcbx e³‡e¨ G K_v¸‡jv e‡jb| wZwb Zvi `xN© Av‡jvPbvq e„‡Ubmn cÖevmx‡`i K…ZÁZv

cÖKvk K‡i e‡jb- evsjv‡`‡ki Bmjvgx wkÿv m¤úªmvi‡Y e„‡Ub cÖevmx‡`i Ae`vb Ab¯^xKvh©| Zv‡`i Z¨vM wZZxÿvq evsjv‡`k AvR Bmjvgx wkÿvq Amvgvb¨ Ae`vb †i‡L hv‡”Q hv wek¦evmxi Kv‡Q mgva„Z n‡q Av‡Q| eiæYv gv`ivmv I †ndvR‡Z Bmjvg

G †j‡f‡j AvgRv‡`i mvdj¨ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v †gvnv¤§` AvgRv` †nv‡mb †m‡fbwKs nvB¯‹zj †_‡K PviUv welq wb‡q G ‡j‡fj cixÿv w`‡q‡Qb| †m `ywU wel‡q G óvi Ges `yBUv wel‡q we wb‡q K…wZ‡Z¡i mv‡_ cvk K‡i‡Q| †m fwel¨‡Z †g_‡gwU· wb‡q covïbv Ki‡Z Pvq Ges †m mK‡ji †`vqv cÖv_©x| mybvgMÄ †Rjvi RMbœv_cyi _vbvi `vËivB MÖv‡gi †gvt Av‡bvqvi wgqv I gvZv Av‡bvqviv †eM‡gi cyÎ|

BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ I nvwdR gvIjvbv ˆmq` RybvB` Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ G gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbv †ck K‡ib gvIjvbv RybvB` Avj nvwee, kvq‡L eY©fx in. Gi †QvU mv‡neRv`v nvwdR gvIjvbv IjxDi ingvb eiæYx,

eiæYv gv`ivmvi fvBm wcÖwÝcvj I †ndvR‡Z Bmjvg BD‡Ki cÖwZôvZv mfvcwZ †kL b~‡i Avjg nvwg`x, eiæYv gv`ivmvi fvBm wcÖwÝcvj I †ndvR‡Z Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ K¡viv gvIjvbv †kL e`iæj Avjg nvwg`x cÖgyL| eiæYv gv`ivmvi fvBm wcÖwÝcvj gvIjvbv †kL b~‡i Avjg nvwg`x Zvi e³‡e¨i GK ch©v‡q Bmjvgx wkÿvi HwZn¨ Zz‡j a‡i e‡jbKIgx gv`ivmvq evsjv Bs‡iRxmn †h †Kvb fvlv PP©vq eZ©gv‡b KIgx gv`ªmv †hfv‡e AMÖmi n‡”Q Zv‡Z fvlv wkÿv I ˆbwZKZv wkÿvi †bZ…Z¡ GKwU mg‡qi e¨eav‡b Djvgv‡q †Kiv‡gi nv‡Z P‡j Avm‡e Bbkv Avjøvn| Av‡jgiv Bs‡iRx evsjv wk‡L‡Qb A‡_©vcvR©‡bi Rb¨ bq eis wek¦e¨vcx Øx‡bi `vIqvZ †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ Bs‡iRx wkÿv Kiv Riæix g‡b Ki‡Qb|

cÖeÜ - wbeÜ MZ mßv‡n ci ci `ywU Abyôv‡b †Mjvg, GKwU Kvgiæb bvnvi iæbyi †evZvg †Lvjv welbœ we‡Kj , Av‡iKwU gqbyi ingvb evey‡ji wbM~p ci¤úiv, I bxj R‡j bxj wel| cÖ_g AbyôvbwU‡Z wM‡qwQjvg Avgvi mncvwV gvneye †nv‡m‡bi Avgš¿‡b| gvneye †nv‡mb Avevi wg‡jwbqvg g¨vMvwR‡bi m¤úv`K| wm‡jU †iwWI‡Z KvR K‡i‡Qb G‡`‡k G‡m wewewm -‡ZI KvR K‡i‡b `xN©w`b| Kvgiæb bvnvi iæbyi †evZvj †Lvjv welbœ we‡K‡ji Abyôv‡b G‡mwQ‡jb wm‡j‡Ui GK cÖexb wkÿvbyivwM kvgmyj û`v †PŠaywi,wZwb wQ‡jb iv÷ª weÁv‡bi A_¨vcK| Ggwm K‡j‡Ri Aa¨ÿ wnmv‡eI wZwb `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| Kvgiæb bvnvi iæby _v‡Kb Avqvij¨v‡Û kZ e¨¯ÍZvi gv‡SI KweZv wj‡L hvb, eB cÖKvk K‡ib| Zvi KweZvq cÖ”Qbœ GK Rxeb-‡ev‡ai cwiPq cvIqv hvq, D‡V G‡m‡Q Ae¨³ fvjevmvi Kiæb AvwZ©| Av‡bvqviæj Bmjvg Awf Av‡jvPbv KiwQ‡jb Zvi KweZv wb‡q Avi gybxiv cviwf‡bi Ave„wË †_‡K hZUzK Avnib K‡iwQ ZvB GLv‡b wea„Z Kijvg, c‡ii AbyôvbwUi K_v Gevi wjLe| gqbyi ingvb eveyj Gi `ywU eB‡qi cÖKvkbv Drme Gi GKwU wbM~p ci¤úiv Ab¨wU bxj R‡j bxj wel| gqbyi ingvb eveyj Gi Av‡iv K‡qKwU K‡qKwU eB Av‡Q †hgb cÖZ¨vkvi cÖwZaŸwb, ¯^‡`k Avgvi gv Avgvi, fvjevmvi Av¸b R¡‡j, wQwb‡q †be, †Pv‡Li †`Lv cÖv‡bi †`Lv, we›`y Avgvi e„Ë, Qov `yB Qov BZ¨vw` Avi I _vK‡j Avgvi Rvbv †bB| GB †jL‡Ki †jLvi mv‡_ Avgvi eB cwiPq eûw`‡bi| eveyj Ggb GKRb gvbyl wZwb †evanq

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AvLjvK wQ‡jb Rvm‡`i ZvwZ¡K †bZv| †Rj †L‡U‡Qb gyw³ †c‡q Avi ivRbxwZi av‡i Kv‡Q wQ‡jb bv| wek¦ei‡Y¨ GB A_©bxwZwe` giûg W: AvLjvK hw` evsjv‡`‡k emevm bv K‡i Rvg©vb ev BD‡iv‡c _vK‡Zb Zvn‡j Zvi bvg nq‡Zv Ab¨fv‡e AvR DPPvwiZ

weGbwci †bZv M‡qk¦i ivq | Zviv e‡j‡Qb e½eÜz nZ¨vi mv‡_ c_ cwi¯‹vi K‡iwQ‡jb Rvm‡`i †bZviv| Zv‡`i e³‡e¨ A‡bK bZzb bZzb K_v †ewi‡q Avm‡Q| Rvm‡`i cÿ †_‡K GLbI †Lvjvmv K‡i †Kvb e³e¨ †`qv n‡”Qbv| hviv Rvm‡`i Rb¥ jMœ †_‡K

bRiæj Bmjvg evmb

Excel Open day july 2015eDITED.pdf 1 20/08/2015 19:46:46

C

Abyôv‡b wZwb e³e¨ †i‡LwQ‡jb wZb wK Pvi wgwbU| GB wZb wK Pvi wgwb‡Ui e³‡e¨ wZwb GKevi wewk÷ A_©bxwZwe` W: AvLjvKzi ingv‡bi bvg D‡jøL K‡iwQ‡jb| W:

nZ| wm‡j‡Ui RMbœv_cy‡ii AvLjvK mv‡ne g½jPwÛ ¯‹z‡j †jLvcov K‡i‡Qb e‡j Avgvi evevi Kv‡Q ï‡bwQ| Avgvi evevI g½jPwÛ ¯‹z‡j †jLvcov K‡i‡Qb| gqbyi ingvb eveyj I g½jPwÛ ¯‹z‡j †jLvcov K‡i‡Qb|Avgvi kÖ‡×q wkÿK ˆk‡jk †`e I †jLvcov K‡i‡Qb H ¯‹z‡j, GLb wZwb Av‡Qb hy³iv‡÷ª eva©K¨ Zv‡K †c‡q e‡m‡Q|‡Zv †h K_v ejwQjvg W: AvLjvK ‡h Rvm` ivRbxwZi mv‡_ RwoZ n‡qwQ‡jb †mB Rvm` wb‡q 40 eQi ci gyL Ly‡j‡Qb AvIqvgx jx‡Mi gvwjK c‡ÿi †bZv †kL †mwjg, gvneyeyj Avjg nvwbd,

bxj R‡j bxj wel I wbM~p ci¤§civq AgZ¨© †mb wb‡RI Rv‡bb bv Zvi †fZ‡ii gvbylwU‡K ZvB KL‡bv ˆeÁvwbK mgvRZ‡š¿i QvZvi Z‡j gv_v †i‡L‡Qb,Avevi KL‡bv wd‡i †M‡Qb MÖv‡g †LZ gRyi‡`i mv‡_ Av‡›`vj‡b, †Rj †L‡U‡Qb †Rbv‡ij Gikv‡`i Avg‡j| ivRbxwZi cvkvcvwk evey‡ji wQj mvwnZ¨ -ms¯‹…wZi cÖwZ AMva AbyivM GK K_vq cwikÖwg wkíx| eveyj †_‡g _v‡Kbwb wj‡L P‡j‡Qb Aweivg, Rxeb msMÖv‡g wjß eveyj P‡j G‡mwQ‡jb jÛb Rxeb-RxweKvi msMÖv‡gi cvkv-cvwk D`vi ¯^vgx I `yB Kb¨vi RbK eveyj dv‡K dv‡K cov I †jLv `y‡UvB Pvwj‡q hv‡”Qb| evey‡ji GB m„Rbkxj bxie msMÖvg †`‡L Avgvi g‡b c‡o hvq Awbi K_v , KjKvZv‡Z co‡Z G‡mwQj Awb Zvici b·vj Av‡›`vj‡bi mv‡_ Rwo‡q hvq, †cÖg n‡q hvq gvaexjZvi mv‡_| Awbi Rxeb n‡Z cvi‡Zv nvmvbyj nK Bbyi gZ ev iv‡k` Lvb †gb‡bi gZ| wKš‘ nqwb Awbiv nvwi‡q hvq Rbvi‡Y¨ mgvRZš¿ nvwi‡q hvq ey‡R©vqv cwjwUK¨vj cvwU©i AvP‡j, m„Rbkxj gvbyliv nvwi‡q hvq K‡c©v‡iU nvD‡mi †bv‡Ui bx‡P| cwjwUK¨vj cvwU© Avi K‡cv©‡iU nvDm evOvwji †kÖô AR©b gyw³hyׇK ch©šÍ cY¨ evwb‡q †d‡j‡Q| †m hvB †nvK hv ejwQjvg gqbyi ingvb evey‡ji eB‡qi cÖKvkbv Drm‡e G‡mwQ‡jb AgZ©¨ †mb, `xN© cÖKvkbv

28 August - 03 September 2015

15

Av‡Qb Zv‡`i A‡b‡KB GLbI Rv‡bb bv Avmj wbqš¿b †Kv_vq wQj| Rvm‡`i ZvwZ¡K¸iæ wmivRyj Avjg Lvb‡K GLbI †`Lv hvq jÛ‡b ev Av‡gwiKvq ev KL‡bv †mvbviMv ev †kivUb †nv‡U‡j| Zvi `‡ji †bZviv AvIqvgx jxM , weGbwU I RvZxq cvwU©‡Z wM‡q Ggwc n‡q‡Qb gš¿x n‡q‡Qb| Rvm` bv‡gi `jwU GLb miKv‡ii mv‡_ Av‡Q 6Rb Ggwc wb‡q| GB Rvm‡`i nvRvi nvRvi Kgx© wQj, Z¨vMwZZxÿvi †kl wQj bv Zv‡`i wKš‘ AvR GB me †bZv-Kgx©iv †K †Kv_vq Av‡Q †KD Zvi †LuvR iv‡L bv| gqbyi ingvb eveyj I GK mgq Rvm` Ki‡Zb Ges Ggwm K‡j‡Ri QvÎ msm‡`i wbe©vwPZ mvavib m¤úv`K wQ‡jb| GLb wZwb Avi H `j K‡ib bv, Zvi c‡iI Avgv‡`i hv‡`i ivRbxwZi nv‡Z Lwo n‡qwQj Rvm‡`i QvÎjx‡Mi gva¨‡g Avgiv AvRI Rvwb bv †Kv_v †_‡K ïiæ Avi †Kv_vq Gi †kl n‡e| ‡jLvwU †kl Ki‡Z PvB G K_v e‡j, Kvj‡ejvi Awbiv hw`I cZvKv jvMv‡bv Mvwo cvqbv, gvaexjZv‡`i nv‡Z nxivi AvOwU Zz‡j w`‡Z cv‡i bv wKš‘ Zviv †R¨wZ emy, ey× †`e emy‡`i gyL¨gš¿x evbv‡Z †c‡iwQj| †Zgwb Rvm` GKw`b Kv‡ji MnŸ‡i wejxb n‡q †h‡Z cv‡i Av‡iv †bZvivI wejxY n‡q hv‡eb,wKbZz †hme bZzbiv Avm‡Q hviv wek¦vm K‡i G‡`‡k GKUv gyw³hy× n‡qwQj Zviv wKš‘ R¡j‡e wkLv Awbe©v‡bi gZ| me‡k‡l gqbyi ingvb evey‡ji cÖwZ Avgvi A‡kl A‡kl ï‡f”Qv Avgiv hv cvwiwb, Avcwb Zv †c‡i‡Qb G R‡b¨ Avcbvi cÖwZ iB‡jv AvšÍwiK ï‡f”Qv Avev‡iv| fvj _vKzb, fvj wjLyb|

28 August - 03 September 2015

Avwbmvi K…wZZ¡

Gev‡ii wRwmGmB cixÿvq Bó jÛ‡bi gvjevix Mvj©m ¯‹zj †_‡K Avwbmv mvZwU wel‡q G óvi Ges PviwU wel‡q G wb‡q K…wZ‡Z¡i mv‡_ cvk K‡i‡Q| weqvbxevRvi _vbvi `yevM BDwbqb Ges Bó jÛ‡bi Iqvwcs wbevmx AvwRi DwÏb I †Rmwgb Avjxv cÖ_g †g‡q| Avwbmvi cwiev‡ii cÿ †_‡K Zvi Rb¨ †`vqv Kivi Rb¨ mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb|

Rv‡e‡`i mvdj¨

mybvgMÄ †Rjvi w`ivB _vbvi RM`j MÖv‡gi AvKZvKzj Avw¤^qv I w`j AvKZv‡ii †Q‡j Gev‡ii wRwmGmB cixÿvq c~e© jÛ‡bi †kg‡cvkI‡q ¯‹zj †_‡K †gvt AvRnvi Avng` Rv‡e` 8wU wel‡q G óvi, 1wU wel‡q G Ges 2wU wel‡q we wb‡q K…wZ‡Z¡i mv‡_ cvk K‡i| †m c~e© jÛ‡bi ccjvi GjvKvq emevm K‡i| Zvi cwiev‡ii cÿ †_‡K mK‡ji †`vqv cÖv_©x|

wRwmGmB cix¶vq †kiI‡bi K…wZZ¡ gywebyi ingv‡bi ¯^cœ BwÄwbqvi

wRwmGmB cix¶vq jÛ‡bi jvgvm© ¯‹yj GÛ ‡¯úvU©m K‡jR ‡_‡K 3wU wel‡q G cøvm Ges 7wU wel‡q G ‡M«W ‡c‡q K…wZZ¡c~b© djvdj K‡i‡Q ‡kiIqvb ‡gvnv¤§` Avjx| jÛ‡bi KwgDwbwU e¨w³Z¡, n¨vKwb gymwjg KwgDwbwU U«v‡÷i ‡Pqvig¨vb, evjvMÄ Imgvbx bMi Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«v‡÷«i U«vw÷ I ‡evqvjRyo BDwbqb ‡W‡fjvc‡g›U U«v‡÷i mv‡eK mn mvavib m¤úv`K ‡gvZvwni Avjx ‡mv‡n‡ji eo ‡Q‡j ‡kiIqvb wbR ¯‹y‡ji g‡a¨ wØZxq ¯’vb AR©b K‡i‡Qb| ‡kiIqvb cov‡jLv K‡i fwel¨‡Z ‡KwgK¨vj BwÄwbqvi n‡Z Pvb| ‡Q‡ji GB

MZ 20 AvMó wRwmGmB cixÿvq 3 wel‡q G ÷vi, 7wU‡Z G Ges 1wU‡Z we †MÖW wb‡q K…ZKvh© n‡q‡Q †mvqvbwjq ¯‹z‡ji †gavex QvÎ gywebyi ingvb| ‡Q‡ji G Amvavib djvd‡j Mwe©Z evev jyrdzi ingvb Ges gvwibviv †eMg| Zviv †Q‡ji fwel¨Z ïf Kvgbvq mK‡ji Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb| gyweby‡bi †`‡ki evwo mybvgM‡Äi QvZK _vbvi KvjviæKvq| †m ciewZ©‡Z K¨vgweªRwnB_ wm·_ G g¨v_, wdwR·, B‡Kv‡bvwg· Ges wcB wb‡q covïbvq AvMÖnx| gyeby‡ii ¯^cœ eo n‡q BwÄwbqvi nIqv Avi G Rb¨ †m mK‡ji †`vqv cÖv_x©|

Avw`j Dwχbi mvdj¨

K…wZZ¡c~b© djvd‡ji Rb¨ wcZv ‡gvZvwni Avjx ‡mv‡nj I gvZv ‡kdv Avjx mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv ‡Q‡q‡Qb | ‡kiIqvb 4 fvB ‡ev‡bi g‡a¨ wØZxq|

ivBmvi K…wZZ¡

mv‡ii Møxb Gcmg ¯‹zj †_‡K †Kwgwóª, ev‡qvjwR, wdwR·, Bswjk I †d«Â wel‡q G óvi, g¨v_m& †gWm, g¨v_m Gwcø‡Kkb, dvi`vb g¨v_m&, Bswjk j¨vs¸‡qR, wiwjwRqvm wel‡q G ‡MÖW wb‡q K…wZ‡Z¡i mv‡_ cvk K‡i‡Q|

c~e© jÛ‡bi gvjevix ¯‹y‡ji wk¶v_©x Rvbœvn ingvb ivBmv wZb wel‡q G óvi, cvuP wel‡q G Ges wZbwU we ‡c‡q K…ZKvh© n‡q‡Q G ivBmv KwgDwbwUi cwiwPZ mgvR ‡meK gwkq~i ingvb gmby Ges mvRbv ingv‡bi Pvi mšÍv‡bi g‡a¨ GKgvÎ ‡g‡q| ivBmv e‡q AvbyK evOvwj KwgDwbwUi Rb¨ mybvg, Av‡jvq Av‡jvwKZ ‡nvK Ii fwel¨r, GB Kvgbv K‡i ivBmvi wcZv gvZv mevi Kv‡Q ‡`vqv cÖv_x©|

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

hy³iv‡R¨i mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡`i R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Z`exi e¨envi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg

Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Z`ex‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Z`exi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv, `yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡`i fvj nIqvi,‡KD Ni †_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb, ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,e¨emv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Z`exi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Z`exi cvVvBqv †`b| we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvn wkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| GB mwVKcxi fv‡emv‡n‡ei Av`vq mv‡_ Kivi †hvMv‡hvM Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q mye¨e¯Ív Av‡Q A_evmg¯Í wVKvbvq Kiæb|

T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

16

28 August - 03 September 2015

17

w¯‹jm&g¨vP Gi D‡`¨v‡M †gBb ÷ªx‡g dvÛ KZ©‡bi cÖwZev‡` KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i mfv Re †dqvi 22 †m‡Þ¤^i UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDwÝj cwiPvwjZ GIqvW© weRqx wiµzU‡g›U mvwf©m w¯‹jm&g¨vP evivi evwm›`v‡`i Rb¨ PvKzwii e¨e¯’v Ki‡Z AvMvgx 22 †m‡Þ¤^i PvKzwi †gjvi Av‡qvRb K‡i‡Q| Aì‡MB‡U ¸Wg¨vbm&& wdì cÖ‡R‡±i Rb¨ †jvK wb‡qv‡Mi j‡ÿ¨ 22 †m‡Þ¤^‡ii Re †dqvi Gi Av‡qvRb Ki‡Q eviK‡j †nvgm&&| †ejv 3Uv †_‡K mܨv 7Uv ch©šÍ GB Re †gjv AbywôZ n‡e Aì‡MB‡Ui †Mvqvm© Iqv‡K (B1 8weB)| G‡Z wM‡q PvKzwi cÖZ¨vwk †jvKRb wewfbœ wb‡qvM`vZvi mv‡_ mivmwi K_v ejvi my‡hvM cv‡eb| hviv Zv‡`i cQ‡›`i PvKzwi LyuR‡Qb, Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z w¯‹jm&g¨vP Gi eÜzmyjf Ges †ckv`vi Kg©xiv me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡eb| GQvovI Zviv evwm›`v‡`i Kv‡Ri Rb¨ †hvM¨ K‡i Zzj‡Z, PvKzwii Av‡e`bcÎ c~i‡Y, cÖwkÿY cÖ`v‡b Ges B›UviwfD w¯‹j evov‡Z meai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡eb| 1997 mvj †_‡K G ch©šÍ ¯‹xjm&g¨vP UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cÖvq 10 nvRvi †jvK‡K Zv‡`i Dchy³ KvR Lyu‡R †c‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q|

Zv‡`i GKRb n‡”Qb gvwU©b, whwb B÷ GÛ jvBd - G cÖKvwkZ weÁvcb †`‡L w¯‹jm&g¨vP Gi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib| Zv‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Av‡M wZwb wewfbœ †m±‡i †¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| w¯‹jm&g¨vP m¤ú‡K© Zvi AwfÁZv ej‡Z wM‡q gvwU©b e‡jb, w¯‹jm&g¨vP Gi KvQ †_‡K Avwg †h AwfÁZv †c‡qwQ, Zv AmvaviY| w¯‹jm&g¨v‡Pi hv‡`i mv‡_B Avgvi †`Lv n‡q‡Q, ZvivB Avgv‡K Avgvi wmwf‡K nvjbvMv` Ki‡Z Ges B›UviwfD †`qvi g‡Zv AvZ¥wek¦vmx Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Qb| GgbwK PvKzwii cÖ_g w`b wKfv‡e cÖ¯‘wZ wb‡Z n‡e, †me¨vcv‡iI Zviv Avgv‡K mvnvh¨ K‡ib| 55 Avcvi e¨vsK w÷ªU, B14 5wRAvi G (ccjvi wWGjAvi †÷k‡bi wbKUeZ©x) Aew¯’Z KvDw݇ji Ggcøq‡g›U GÛ w¯‹jm&& †m›Uvi †_‡K cwiPvwjZ n‡”Q w¯‹jm&g¨vP mvwf©m| GQvov †nvqvBUP¨vcj AvBwWqv †÷vi I wµmcw÷ªU AvBwWqv †÷v‡iI GB mvwf©m i‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 13 AvMó UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj KZ„©K 237 wU KwgDwbwU msMVb I cÖ‡R± †K †gBb ÷ªxg MÖv›U cÖ`vb bv Kivq KwgDwbwU ‡bZ„e„‡›`i GK Riæix mfv c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i AbywôZ nq| KwgDwbwU †bZv nvRx AvwZK wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I cÖexb wk¶K I msMVK Avey

m¤úv`K wmivRyj evwmZ †PŠayix, †iW‡KvU KwgDwbwU †m›Uv‡ii mvavib m¤úv`K gvneye †nv‡mb, f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki †m‡µUvix †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, niDW B‡÷BU evsjv ¯‹z‡ji †Pqvig¨vb Avgxi Avjx I †m‡µUvix gvIjvbv †gvnv¤§` Avigvb, KvbvBNvU

BD‡K Avqv‡ii mvsMVwbK m¤úv`K AvjnvR¡ †gvt b~i eKk, †_gm †e½jx G‡mvwm‡qk‡bi ‡m‡µUvix wgmevn Avng`, wccjm G‡m¤^jxi †bZv wgt wbK g¨vKvw_©, wgt wµm †bBnvg, cj †nbm, KwgDwbwU †bZv AvdRvj †nv‡mBb wmwÏK wgqv, wbDnvg I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i

†nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j kZkZ msMV‡bi M«v›U KZ©‡bi cÖwZev` Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi Iwn` Avng`, KvDwÝjvi ivwebv Lvb, evsjv‡`k wUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi mvavib

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng`, AvBj Ae WMm evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ †gvt gym, niDW B‡÷BU evsjv ¯‹z‡ji mv‡eK †m‡µUvix nvRx gwR` Avjx, `vIqvZzj Bmjvg

fvBm †Pqvig¨vb nvRx dviæK wgqv, hye‡bZv Avey Zvjnv †PŠayix I Kwei †nv‡mBb, wgm dvBwR BmgvBj, kvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKx cÖgyL| mfvq e³viv,

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi kZ kZ KwgDwbwU msMVb‡K MÖv›U ewÂZ Ges msMVb ¸‡jvi mvwf©m eÜ K‡i †`qvi cÖwZev` K‡ib Ges Zv c~Ywe©‡ePbv Kivi Avnevb Rvbvb| e³viv e‡jb †h, Gme msMV‡bi g‡a¨¨ kZ kZ msMVb `xN© 30/35 eQi a‡i KwgDwbwUi †mev w`‡q hv‡”Q Ges cÖwZ eQi KvDwÝj †_‡K mvgvb¨ n‡jI †gBb÷ªxg MÖv›U ivwbs Kó wn‡m‡e †c‡q Avm‡Q| wKš‘ G eQi nVvZ K‡i MÖv›U eÜ K‡i †`qvq cÖ‡Z¨KwU msMV‡bi Kvh©µg eÜ n‡q hv‡e| ZvB G e¨vcv‡i HK¨e× fv‡e cÖwZev` Kivi Rb¨ †m›U wcUvm© †e½jx G‡mvwm‡qk‡bi †Pqvicvm©b nvRx AvwZK wgqv‡K AvnevqK K‡i 25 m`m¨ wevkó GKwU G¨vKkb KwgwU MVb Kiv nq| GB G¨vKkb KwgwUi c¶ †_‡K mvsevw`K m‡¤§jb, Rbmfv, we‡¶vf Kg©myPx, KvDw݇ji Kwgkbvi I †gq‡ii ¯^v¶vr mn wewfbœ Kg©m~Px cwiPvjbv Ki‡e| mfvq †hme msMVb G K¨v‡¤úB‡b Ask wb‡Z B”QyK Zv‡`i‡K 07914426228 A_ev 07956464950 †dvb bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv n‡”Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

28 August - 03 September 2015

18

gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v BD‡Ki mgy`ª ‰mKZ ågb Zvmwbg MRbfxi K…wZZ¡

MZ 18 AvMó g½jvevi gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v BD‡Ki D‡`¨v‡M mgy`ª ˆmKZ ågb AbywôZ nq| K¤^vi Mv‡W©m G Dcw¯’Z

wQ‡jb ms¯’vi mn mfvcwZ gybœv Avng` ivRy, mvaviY m¤úv`K Qv‡`K Avng`, †Kvlva¨ÿ Rvnv½xi †gvnv¤§` Avjg, Dc‡`óvgÛjxi

m`m¨ gvneye Lvb, Kvgvj †nv‡mBb, BKevj †nv‡mb, mn mfvcwZ kvwgg Avng`, mn mvaviY m¤úv`K byiæj nK, mvsMVwbK

m¤úv`K Awj Avn‡g`, ag© m¤úv`K †gvqv‡¾g †nv‡mb cvi‡fR, Avãyj nvB †jv`x, Rvnv½xi Lvb, iæ‡nj Avjg, gwn DwÏb iæby, Rv‡e` Avng`, Rvwniæj nK, gwb Avng`, Avey mvB` ivRy, gwn DwÏb, gvngy` †nv‡mb, Rqbvj Av‡e`xb, Avjxg DwÏb, KvDQvi Avng` cÖgyL| ag© m¤úv`‡Ki †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g hvÎv ïiæ Kiv nq| cw_g‡a¨ GK Avb›`gq cwi‡ek ïiæ nq| mvaviY m¤úv`K Qv‡`K Avn‡g‡`i cwiPvjbvq KweZv Ave„wË, Mvb, MRj, †KŠZzK Ges mgy`ª ˆmK‡Z evsjv‡`‡ki RvZxq †Ljv KvevwW, dzUej, iwP UvbvUvwb BZ¨vw`i g‡a¨ w`‡q Avb›`gq mgq Kv‡U| -‡cÖm weÁwß

Gev‡ii wRwmGmB cix¶vq Zvmwbg MRbfx †iBbnv‡gi weªUb GKv‡Wgx †_‡K AskMÖnb K‡i Bs‡iRx, ev‡qvjwR, wR‡qvMÖvwd, Kw¤úDUvi AvBwmwU, Bswjk wjUv‡iPvi I Bswjk j¨vs¸‡q‡R G ÷vi ‡c‡q K…wZZ¡c~Y© djvdj K‡i‡Q| 6wU G ÷vi QvovI 4wU G I 2wU we †c‡q‡Q| jÛ‡bi †iBbnv‡gi evwm›`v wmivRyj Bmjvg MRbfx I mvjgv Bmvjvg MRbfxi eo †g‡q Zvmwbg MRbfx fwel¨‡Z e¨vwióvi n‡Z Pvq| Zvmwbg MRbfx giûg gvIjvbv K¡vix Avãyi iwng MRbfxi bvZbx| Zvmwb‡gi D¾j fwel¨‡Zi Rb¨ mK‡ji Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb Zvmwbg Gi gv, evev I PvPv bRiæj Bmivg MRbfx,

wRqvDj Bmjvg MRbfx Ges gvgv AvjgMxi †nv‡mb| Zvmwbg MRbfx mK‡ji †`vqv cÖv_©x|

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki wbe©vPb 18 A‡±vei †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki wbe©vPb I mvaviY mfvi c~‡e© cÖKvwkZ ZvwiL cwieZ©b K‡i Awbevh© KviY ekZ 18 A‡±vei 2015 Bs‡iwR Kiv n‡q‡Q| wbe©vPb Kwgkb BwZg‡a¨ D³

Zvwi‡Li wbe©vPb Bk‡Znvi †NvlYv K‡i‡Qb| G wel‡q Av‡iv Rb‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Kivi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wmjvg BDwbq‡bi cwil‡`i †Pqvig¨vb BKevj †nv‡m‡bi m¤§v‡b msea©bv mfv

wm‡jU `wÿY myigv wmjvg BDwbqb mgvR Kj¨vY mwgwZ Av‡qvwRZ wmjvg BDwbq‡bi cwil‡`i †Pqvig¨vb BKevj †nv‡mb Gi m¤§v‡b GK msea©bv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| MZ †mvgevi c~e© jÛ‡bi

ˆmq` my‡nj Avn‡g`, w`jvj Avn‡g`, †gvnv¤§` Avjx, †`‡jqvi †nv‡mb, †mv‡nj Avn‡g` mvw`K, †mbvR Avn‡g`, Lv‡j` †PŠayix, wRqvDj Bmjvg kvnRvnvb, Kwdj nvq`vi, †iv‡gb Avn‡g`, gvmyK

wb‡Z cv‡i Avwg mwZ¨B Avbw›`Z| wmjvg BDwbq‡bi Dbœqb e„‡Ub cÖevmxiv memgqB HK¨e×fv‡e GwM‡q G‡m‡Qb| GjvKvi wkÿv, mvgvwRK I ‡h †Kvb Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û cÖevmx‡`i AskMÖnY

¯’vbxq GKwU †ióz‡i‡›U mwgwZi mfvcwZ Beªvwng Avjx L›`Kvi `jvi mfvcwZ‡Z¡ I mvsMVwbK m¤úv`K Av‡e` ivRvi cwiPvjbvq G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mwgwZi mvaviY m¤úv`K Avãyj nvbœvb| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg Gg gvwjK| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb gywReyi ingvb gbRy, ‡kL †Mvjvg †gv¯Ídv,

Avn‡g`, kvn †invb Avng`, Rvgvj Avng`, Zv‡iK Avng`, †gvt gbIqvi †nv‡mb, Iqvwmg evix ï‡qe, wUcy Avn‡g`, ivbv Avn‡g`, †mv‡nj L›`Kvi, gbIqvi †nv‡mb, mv‡n` Avn‡g`, Rvjvj Avn‡g`, Ry‡nj Avn‡g`| msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ wmjvg BDwbq‡bi cwil‡`i †Pqvig¨vb BKevj †nv‡mb e‡jb, jÛ‡b G‡m wmjvgevmxi GB msea©bv mfvq Ask

cÖkswmZ| AvMvgx w`b¸‡jv‡Z cÖevmxiv Zv‡`i mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivL‡j GB BDwbqb cy‡iv evsjv‡`‡ki Av`k© BDwbqb wn‡m‡e cwiYZ n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi| G mgq wZwb BDwbqb cwil` fe‡b wmjvg BDwbqb mgvR Kj¨vY mwgwZi wewfbœ Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ GKwU Kÿ eiv‡Ïi cÖwZkÖæwZ ‡`b| - B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖeÜ - wbeÜ †MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨ : Av‡bvqvi kvnRvnvb \ cÖKvkK : eBcÎ cÖKvkb, Bmjvgx UvIqvi, evsjvevRvi, XvKv 1100 \ cÖKvkKvj : Rvbyqvwi 2015 \ cÖ”Q` : AbšÍ AvKvk \ c„ôv msL¨v : 384 \ g~j¨ : 580 UvKv †h‡Kv‡bv wel‡qi BwZnvm-wegyL hviv, Zviv AÜ-ewai, m‡e©vcwi AÁZvi `vmZzj¨ gvbyl Qvov Avi wKQyB bq| AvjWzm nv·wj ZvB h_v_©B e‡j‡Qb, ÒBwZnvm Rvb‡Z nq Pjgvb Rxe‡bi ¯^v‡_©| BwZnvm Rvbe bv, A_P wb‡R‡K mf¨ e‡j `vwe Kie, Zv n‡Z cv‡i bv| BwZnvm Rvbv gvbyl n‡”Q gvbyl wn‡m‡e Avwg KZUv mf¨, Zvi gvcKvwV|Ó K_v¸‡jv Lye ¯^vfvweKfv‡e g‡b Gj Av‡bvqvi kvnRvnv‡bi Ô†MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨Õ nv‡Z †c‡q Ges Zvi Av‡`¨vcvšÍ cvV †k‡l| GKwU wbw`©ó GjvKvi BwZnvm I HwZ‡n¨i weeiY †h GZUv g‡bvMÖvnx n‡Z cv‡i Ges Zv‡K me©‡Zvfv‡e F× Kivi cÖqvm †h GZUv cwikÖgmv‡cÿ I AvšÍwiK n‡Z cv‡i, G eB bv co‡j †m m¤ú‡K© aviYv Kiv mwZ¨B KwVb| MÖš’Kvi f‚wgKvq h_v_©B e‡j‡Qb, Ô†MvjvcM‡Äi BwZnv‡mi cwiwa AZ¨šÍ e¨vcK|Õ KZ `~i e¨vcK, cÖ_g †_‡K †kl Aa¨vq ch©šÍ Zvi BwZe„Ë †jLK Abycy•Lfv‡e Zz‡j aivi †Póv K‡i‡Qb| †gvU 14wU Aa¨v‡q wef³ G eB‡q RxešÍ n‡q aiv w`‡q‡Q †MvjvcM‡Äi AbyiÜ«| †jLK Av‡bvqvi kvnRvnvb cÖvwZôvwbK wkÿvq wkwÿZ BwZnvmwe` bv n‡jI G eB‡qi cÖwZwU Aa¨vq iPbv K‡i‡Qb wZwb BwZnv‡mi h_v_© wbqg gvb¨ K‡i| †Kv_vI GK‡ivLv `„wófw½i cwiPq †`bwb| †hgb †MvjvcM‡Äi bv‡gi BwZnvm Zz‡j ai‡Z wM‡q BwZnvm, wKse`wšÍ, RbkÖæwZi AvkÖq †hgb wb‡q‡Qb, †Zgwb Zuvi mnvqK

28 August - 03 September 2015

19

Zvi Avcb gwngvq mgy¾¡j| †Zgwb †MvjvcMÄI| Ebwesk kZK †_‡K ïiæ K‡i wesk kZ‡Ki †kl cv‡`i cÖvq me ai‡bi Av‡›`vj‡b Av‡›`vwjZ Gi gvwU I gvbyl| †jLK ZviI weeiY Zz‡j a‡i‡Qb| GB Dc‡Rjv‡K ¯úk© K‡i‡Q †hgb 1858 mv‡ji wmcvwn we‡`ªvn, †LjvdZ, Amn‡hvM I ¯^‡`wk Av‡›`vjb, Avmvg e¨e¯’vcbv cwil‡` evsjv fvlv cÖwZôvi Av‡›`vjb, bvbKvi we‡`ªvn, 1948 I 1952 mv‡ji fvlv Av‡›`vjb, †Zgwb ¯’vbxqfv‡e M‡o IVv ¯^vÿwiZ| cwiwPwZI Zz‡j ai‡Qb ch©vqµ‡g GZUvB AvMÖ‡nvÏxcK †h, Ab¨ †Kv‡bv mvBc¨vg Av‡›`vjbI| †MvjvcM‡Äi wewkó e¨w³eM©, GKwU Dc‡Rjvi BwZnvm I (ZvwiLmn)| GKB iKg ¸iæZ¡ w`‡q Dc‡Rjvq GZ we`¨vqZb Av‡Q wK bv, I RbcÖwZwbwa‡`i HwZn¨ Zz‡j ai‡Z n‡j †h Av‡bvqvi hLb Zz‡j a‡ib †jLK †MvjvcMćK Zvi GKUv Zzjbvg~jK Av‡jvPbv Ki‡Z mgvR‡mex kvnRvnv‡bi g‡ZvB cwikÖgx M‡el‡Ki c_ †e‡Q †bIqv Qvov MZ¨šÍi †bB, Ô†MvjvcM‡Äi BwZnvm I HwZn¨Õ-Gi c„ôvi ci‡Z ci‡Z Zv wea„Z| †hgb †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKvi bvgKi‡Yi weeiY Zz‡j ai‡Z wM‡q Zuv‡K †h cÖPzi Z_¨ NvU‡Z n‡q‡Q, Z_¨ msMÖ‡n cwikÖg Ki‡Z n‡q‡Q, Zvi my¯úó cÖgvY aiv Av‡Q †gvU 16wU GjvKvi bvgKi‡Yi †bc‡_¨i BwZnvm Zz‡j ai‡Z wM‡q| G KvR wZwb bv-I Ki‡Z cvi‡Zb| 16wU GjvKvi ïay bvg Zz‡j a‡iB ÿvwšÍ w`‡Z cvi‡Zb| A_P wZwb ÔXvKv`wÿYÕ bvg †Kb n‡jv, GjvKvwUi ÔcyiæKvq¯’ evRviÕ bvg †Kb n‡jv, Zz‡j a‡i‡Qb Zvi mwe¯Ívi weeiY| Ggb K‡i 16wU GjvKvi cÖwZwUi bvgKi‡Yi †bc_¨ BwZnvm Avgiv †R‡b hvB| †jLK Zuvi Gme Z_¨ msMÖ‡ni cÖgvwYKZv nvwRi Kivi Rb¨ cÖwZwU Aa¨vq †k‡l D‡jøL K‡i‡Qb Z‡_¨i AvMviMZ m~‡Îi| mwZ¨ ej‡Z wK, G eB †kl n‡q †h‡Z cviZ 150 †_‡K 160 c„ôvi g‡a¨B| †cŠimfvq iƒcvšÍi Kivi Av‡›`vjbMZ AvMÖnx n‡q I‡V gb| G Qvov †jLK cwiwPwZ Zz‡j aivi cvkvcvwk †jLK wKš‘ †jLK †MvjvcM‡Äi hLb †h BwZnvm, Zv-I Mfxi g‡bv‡hv‡Mi cÖvPxbKvj †_‡K eZ©gvbKvj ch©šÍ GB GLvbKvi mvwnZ¨PP©vi PvjwPÎI Zz‡j wel‡q nvZ w`‡”Qb, Zvi m¤ú‡K© Z_¨ m‡½ cvV bv K‡i Dcvq _v‡K bv| Dc‡Rjvq wkÿv we¯Ív‡ii †h BwZnvm a‡i‡Qb GB MÖ‡š’i gva¨‡g| Zz‡j †ck Ki‡Qb, wZwb †mUv Ki‡Qb wbLuyZ cvkvcvwk wZwb Dc‡RjvwUi wkÿve¨e¯’v Zz‡j a‡i‡Qb, Zv-I g‡b Mfxi wPšÍvi a‡i‡Qb AZxZ I eZ©gvbKv‡ji †LvivK †hvMvq| fvebvi m½x K‡i| ¯’vbxq mvsevw`KZvi weeiYI| †jLK cvkvcvwk Bmjvwg wkÿve¨e¯’v Ges wb‡R †h‡nZz mvsevw`K, d‡j GB GZ`msµvšÍ wkÿv cÖwZôv‡bi weeiYI Aa¨vqwU †ek we¯ÍvwiZ I RxešÍ| ev` †`bwb µxov½b I Dc‡Rjvi mwe‡kl AvMÖnmÂvix| Av‡MB D‡jøL Kiv n‡q‡Q †jLK `k©bxq ¯’vb I wb`k©b¸‡jvi K_vI| Av‡bvqvi kvnRvnvb GK‡ivLv ÔcÖev‡m †MvjvcMÄevmxÕ Aa¨v‡q Zz‡j g‡bvfv‡ei AwaKvix bb| Ô†MvjvcM‡Ä aiv n‡q‡Q GjvKvi ¯’vbxq RbM‡Yi ag© cÖPvi I cÖPviKÕ kxl©K †h Aa¨vqwU RxebmsMÖv‡giB R¡jšÍ weeiY| †jLK wZwb iPbv K‡ib, †mLv‡bI Zvi cwiPq Rvbv‡”Qb, ÔkZ eQ‡iiI Av‡M †_‡K my¯úó| Bmjvg ag© I Zuvi cÖPviK Ges †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi evwm›`viv †`‡ki ag©cÖvY e¨w³‡`i m¤ú‡K© †h ¸iæZ¡ Ab¨‡`i g‡Zv we‡`k hvÎv ïiæ K‡iÕ w`‡q wZwb Av‡jvPbvq eªZx, GKB iKg fv‡M¨i A‡š^l‡Y| LyeB AvMÖ‡nvÏxcK ¸iæZ¡ w`‡q Av‡jvPbv K‡ib wZwb GB Aa¨vq GwU| me©‡kl Aa¨v‡q Zz‡j Dc‡Rjvq cÖPwjZ ˆeòe ag©, Z_v aiv n‡q‡Q ¯’vbxq e¨w³‡`i cwiwPwZ| ˆPZb¨ †`e m¤ú‡K©I| G MÖš’ m~‡ÎB cÖ‡Z¨‡KB Zuv‡`i ¯^-¯^ K…wZ I Rvbv hvq, ˆPZb¨ †`‡ei ¯§„wZab¨ K‡g©i gva¨‡g `xc¨gvb| cÖ‡Z¨‡KB †MvjvcM‡Äi XvKv`wÿY GjvKv| cÖ_g Av`k©¯’vbxq| G eB GKwU wbw`©ó GjvKvi ¯¿xi g„Zz¨i ci wØZxqevi wZwb cwiYq m~‡Î Ave× nb GLv‡bB| Zvici wZwb cwikÖgjä BwZnvm| GKwU Dc‡Rjvi P‡j hvb Mqvq| XvKv`wÿ‡Y GL‡bv BwZnvm I HwZ‡n¨i weeiY a„Z MÖš’| ˆPZb¨ †`‡ei ¯§„wZevnx HwZnvwmK Av‡bvqvi kvnRvnvb, G MÖ‡š’i †jLK, †`wL‡q‡Qb, †Kv‡bv GjvKv m¤ú‡K© VvKzievwo Aew¯’Z| gyw³hy× m¤ú‡K©I we¯ÍvwiZ weeiY wjL‡Z n‡j Gfv‡eB wjL‡Z nq| Av‡Q G MÖ‡š’| †MvjvcM‡Ä cwiPvwjZ †idv‡iÝ MÖš’ †hLv‡b mnvqK nqwb, gyw³hy×, exi gyw³‡hv×v, MYnZ¨v, †mLv‡b wb‡q‡Qb welqÁvZ e¨w³e‡M©i knx` gyw³‡hv×v Ges mwe¯Ív‡i Zuv‡`i mvÿvrKvi| GUvB ixwZ| G eB mwZ¨Kvi n‡q‡Q Ô÷¨vwUw÷K¨vj Bqvi eyK Ae Ges we¯ÍvwiZfv‡e| `vqmvivfv‡e wKQy I wkÿvcÖwZôvb msµvšÍ PvjwPÎ Zz‡j ZvwjKvI Zz‡j aiv n‡q‡Q| cÖwZwU A‡_©B GKwU `„óvšÍ¯’vbxq cÖqvm| evsjv‡`kÕ MÖš’I| mij ev kU©KvU Kivi cÖeYZv †bB Zuvi| Dc‡Rjv a‡ib Abycy•L weeiYm‡gZ| cÖv_wgK, GjvKvq msNwUZ gyw³hy‡×i weeiY Gfv‡eB iwPZ †nvK †`‡ki cÖwZ Bw ixwZi AvkÖqx nbwb wZwb Ges Zuvi GB cwil‡`i cwiPq †hgb wek`fv‡e Zz‡j gva¨wgK I D”Pgva¨wgK ch©v‡qi RxešÍ n‡q Av‡Q G MÖ‡š’i lô Aa¨v‡q| A‡ji BwZnvm| AvšÍwiK Awfb›`b cÖqvm G eB‡qi cÖwZwU Aa¨vqRy‡o ai‡Qb, †Zgwb Zvi †Pqvig¨vb‡`i wkÿvqZb ev we`¨vcx‡Vi weei‡Yi cvV evsjv‡`k f‚L‡Ði cÖwZwU GjvKv †jLK Av‡bvqvi kvnRvnvb‡K|

BwZnvm I HwZ‡n¨i AvšÍwiK AvL¨vb : AvLZvi û‡mb

†MvjvcM‡Äi wewkó e¨w³eM©, mgvR‡mex I RbcÖwZwbwa‡`i cwiwPwZ Zz‡j aivi cvkvcvwk †jLK GLvbKvi mvwnZ¨PP©vi PvjwPÎI Zz‡j a‡i‡Qb GB MÖ‡š’i gva¨‡g| Zz‡j a‡i‡Qb AZxZ I eZ©gvbKv‡ji ¯’vbxq mvsevw`KZvi weeiYI| †jLK wb‡R †h‡nZz mvsevw`K, d‡j GB Aa¨vqwU †ek we¯ÍvwiZ I RxešÍ| ev` †`bwb µxov½b I Dc‡Rjvi `k©bxq ¯’vb I wb`k©b¸‡jvi K_vI| ÔcÖev‡m †MvjvcMÄevmxÕ Aa¨v‡q Zz‡j aiv n‡q‡Q GjvKvi ¯’vbxq RbM‡Yi RxebmsMÖv‡giB R¡jšÍ weeiY| †jLK Rvbv‡”Qb, ÔkZ eQ‡iiI Av‡M †_‡K †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi evwm›`viv †`‡ki Ab¨‡`i g‡Zv we‡`k hvÎv ïiæ K‡iÕ fv‡M¨i A‡š^l‡Y| LyeB AvMÖ‡nvÏxcK Aa¨vq GwU| me©‡kl Aa¨v‡q Zz‡j aiv n‡q‡Q ¯’vbxq e¨w³‡`i cwiwPwZ| cÖ‡Z¨‡KB Zuv‡`i ¯^-¯^ K…wZ I K‡g©i gva¨‡g `xc¨gvb| cÖ‡Z¨‡KB Av`k©¯’vbxq|

wm‡j‡Ui msev`

28 August - 03 September 2015

20

mnxn ï× nR¡ cvj‡b myôy cÖwkÿY I AwfÁ MvB‡Wi weKí †bB ivRbM‡i †cvbvgvQ Aegy³KiY miKvix wm‡jU, 27 AvM÷ : Avhv` Øxwb G`viv‡q Zvjxg evsjv‡`k Gi gnvmwPe kvqLyj nv`xm Avjøvgv Avãyj evwmZ eiKZcyix e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K mvg_©evb gymjgvb bibvixi Dci Rxe‡b GKevi n¾ cvjb Kiv diR| †mB diR KvRwU Rxe‡b GKevi nIqvq cÖ‡Z¨K nvRxi Rb¨ Gi Avgj¸‡jv m¤ú~Y© fv‡e bZyb| ZvB G wel‡q weï× ÁvbvR©b AZxe Riæix| mv‡_ mv‡_ GB ¸iæZ¡c~Y© Gev`ZwU Rxe‡bi cÖ_g nIqvq A‡bK welq Rvbv _vKv m‡Ë¡I fyj nIqvi AvksKv _v‡K| ZvB mnxn ï× n¾ cvj‡b myôy cÖwkÿY I AwfÁ MvB‡Wi weKí †bB| wZwb MZKvj

- Avjøvgv Avãyj evwmZ eiKZcyix

eyaevi wm‡jU bMixi Wvjvm †nv‡U‡ji Kbdv‡iÝ n‡j ZvR Uªv‡fjm& GÛ Uy¨im&-Gi D‡`¨v‡M w`be¨vcx n¾ cÖwkÿY Kg©kvjvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Dc‡iv³

K_v¸‡jv e‡jb| ZvR Uªv‡fjm& GÛ Uy¨im& Gi †Pqvig¨vb AvjnvR¡ †gvt kixd Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I n¾ cwiPvjK AvjnvR¡ gvIjvbv bRiæj Bmjv‡gi cwiPvjbvq

ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib n¾ cwiPvjK AvjnvR¡ gvIjvbv Zvdv¾yj nK| cÖwZôv‡bi wmBI AvjnvR¡ nvmvb Avãyj MbxÕi ¯^vMZ e³e¨ w`‡q ïiæ nIqv w`be¨vcx n¾ cÖwkÿY Kg©kvjvq cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e cÖwkÿY cÖ`vb K‡ib Bgvg cÖwkÿY GKv‡Wwg wm‡j‡Ui mnKvix cwiPvjK gvIjvbv kvn bRiæj Bmjvg| D‡jøL¨, AZ¨vaywbK cÖ‡R±i w`‡q AbywôZ w`be¨vcx n¾ cÖwkÿY Kg©kvjv‡Z ZvR Uªv‡fjm& GÛ Uy¨im& mn wm‡j‡Ui wewfbœ n¾ G‡RÝxi n¾hvÎxiv Ask MÖnY K‡ib| weÁwß

Kv‡R evav Kg©KZ©v Kg©Pvixiv jvwÃZ

wm‡jU, 27 AvM÷ : ivRbM‡i †cvbvgvQ Aegy³KiY miKvix Kv‡R gv‡Qi †cvbv mieivnKvixiv evav cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Gmgq miKvix Kg©KZ©v Kg©Pvwi‡`i‡K bv‡Rnvj Kiv nq| G e¨vcv‡i _vbvq wjwLZ Awf‡hvM †`qv n‡q‡Q|NUbvwU N‡U Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡·i cyKzi cv‡o| grm¨ Awdm I cÖZ¨ÿ`wk© m~‡Î Rvbv hvq, ivRbMi Dc‡Rjvi wewfbœ cyKzi I Rjvk‡q †cvbvgvQ Aegy³ KiY KvR Ae¨vnZ i‡q‡Q| Gi Ask wn‡m‡e MZKvj Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡·i cyKzi cv‡o Dc‡Rjv grm¨ Awdmvi mwn`yi ingvb

wmwÏKx,Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ ct ct Kg©KZ©v Wvt cv_© mvi_x, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi cÖwZwbwa mnKvix Kwgkbvi (f~wg) ,grm¨ Awd‡mi †ÿÎ mnKvix †gvt Lv‡j` Avgvb, Z_¨msMÖnKvix †gvt cvi‡fR Avng`, f~wg Awd‡mi mv‡f©qvi kÖxc` †`e Dcw¯’Z nb| G mgq †cvbvgvQ mieivnKvix (wVKv`vi) Lv‡jQ wgqv‡K Kg©KZ©vMY miKvix wb‡`©k Abyhvqx †cvbvgv‡Qi mvBR I IRb †`qvi K_v ej‡j †m Zv‡`i Dci wÿß nq| Gmgq Dcw¯’Z mevB‡K bv‡Rnvj Kiv nq| Ae¯’v †eMwZK †`‡L Zviv ¯’vb Z¨vM K‡ib|

†Mvwe›`M‡Ä cÖwZc‡ÿic‡q‡›UQywiKvNv‡Z AvnZ 2 †Kv¤úvbxM‡Ä †gvUimvB‡Kj `y N U © bvq hy e `j †bZv wbnZ †Mvwe›`MÄ ˆm‡`iMuvI BDwbq‡bi ZwKcyi wm‡jU, 27 AvM÷ : †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvi fvUivB eªx‡Ri (fv½v eªxR) m‡½ †gvUimvB‡K‡ji av°vq Ryev‡qi Avng` Avbmvi (38) bv‡g GK hye`j †bZvi cÖvYnvwb n‡q‡Q| MZKvj eyaevi †fv‡i G `yN©Ubv N‡U| Avbmvi KvjvBivM MÖv‡gi iBQ Avjxi †Q‡j I †Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjv hye`‡ji mwµq Kg©x| ¯’vbxq m~‡Î Rvbv

†M‡Q, Avbmvi †gvUimvB‡Kj Pvwj‡q `qvievRvi †_‡K fvUivB hvw”Q‡jb| `ªæZ‡e‡M †gvUimvB‡Kj Pvwj‡q hvIqvi mgq fvUivB fv½v mo‡K av°v Lvb| G‡Z wbqš¿Y nvwi‡q Avbmvi †gvUimvB‡Kj †_‡K wQU‡K c‡o hvb| †Kv¤úvbxMÄ ¯^v¯’¨ Kg‡cø‡• wb‡q †M‡j wPwKrm‡Kiv Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| Gw`‡K moK

`yN©Ubvq hye`j †bZvi g„Zy¨i NUbvq †kvK cÖKvk K‡i‡Qb †Kv¤úvbxMÄ weGbwci mfvcwZ nvRx mvnve DwÏb, mvaviY m¤úv`K nvRx ˆmq` Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K myRb Avng`, Dc‡Rjv hye`j mfvcwZ Avjx AvKei, †m‡µUvix byiæj gyËvwKb ev`kv I Dc‡Rjv kÖwgK`‡ji AvnevqK jvj wgqv cÖgyL|

wm‡jU, 27 AvM÷ : QvZ‡Ki †Mvwe›`M‡Ä GKwU †gvevBj Pywii NUbv‡K †K›`ª K‡i cÖwZc‡ÿi QywiKvNv‡Z `yÕe¨w³ ¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb| Zv‡`i‡K wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|Rvbv hvq, MZKvj eyaevi we‡K‡j †Mvwe›`MÄ

MÖv‡gi g„Z Avãyj gQweŸ‡ii cyÎ mvw`Kzi ingvb I Avãyj Mdyi `qv‡ji cyÎ gy¯ÍvwK‡gi g‡a¨ nvZvnvwZi NUbv N‡U| Gi †Ri a‡i cÖwZc‡ÿi †jvKRb IB MÖv‡gi g„Z Aveyj wgqvi cyÎ dqRyj nK (50) I g„Z Avãyj gQweŸ‡ii cyÎ mvw`Kzi ingvb (20) Gi Dci nvgjv Pvwj‡q QywiKvNvZ K‡i| Zv‡`i‡K wm‡jU Imgvbx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q|Rvbv †M‡Q, gy¯ÍvwK‡bi GKwU †gvevBj †dvb Pywi n‡j Gi Rb¨ mvw`Kzi ingv‡bi fv‡Mœ g„Z †mvbvni Avjxi cyÎ iwb‡K `vqx Kiv nq| welqwU mvwj‡k wb®úwËi Rb¨ gyP‡jKvi UvKv wb‡q G nvgjvi NUbv N‡U|

QvZ‡Ki †ewoeuvanxb †mvbviZvj nvI‡i K‡qK nvRvi GKi Rwgi dmj Zwj‡q †M‡Q

wm‡jU, 27 AvM÷ : QvZK Dc‡Rjvi wmsPvcBo BDwbq‡bi f‡Ui Lvj b`xi Zx‡i †ewoeuva bv _vKvq †mvbviZvj nvIimn GjvKvi PvDjx I QvZj nvI‡ii

Avev`K…Z dmj m¤ú~Y©i~‡c bó K‡i w`‡q‡Q| f‡UiLvj b`xi cvwb Zxi Dc‡P †mvbviZvj nvI‡i cÖ‡ek Ki‡j Zwj‡q hvq nvI‡ii †ivcv-Avgb|BDwbq‡bi c¨v‡bj

K‡qK nvRvi GKi †ivcv Avgb Rwgi dmj Zwj‡q †M‡Q| euva bv _vKvq cvwbew›` n‡q c‡o‡Q evwbKvw›`, mvZMuvI, gvg`cyi, wmsPvcBo, gn`x, Mnicyi, ˆm‡`iMuvImn 10-12wU MÖv‡gi gvbyl|K‡qK w`‡bi Uvbv el©Y I cvnvox X‡j dmj Zwj‡q hvIqvi KviY wn‡m‡e †ewoeuva wbg©vY bv Kiv‡KB `vwq K‡i‡Qb GLv‡bi fy³‡fvwM K…lKiv| eM©vPvwl K… lKiv UvKv avi-KR© K‡i kÖg-Nvg w`‡q eyK fiv Avkv wb‡q ey‡bwQ‡jb †ivcv-Avgb| wKš‘ Pvlvev` †kl n‡Z bv n‡ZB cvnvox Xj Zv‡`i

†Pqvig¨vb Avãym †Qvenvb, wmsPvcBo MÖv‡gi nvwQ` Avjx, evwbKvw›` MÖv‡gi Rwmg DwÏb, LvmMuvI MÖv‡gi Avãyi iDdmn GjvKvi †jvKRb Rvbvb, †mvbviZvj nvIi cv‡i A_©vr f‡UiLvj b`xi Zx‡i wmivRMÄ n‡Z nvwZiLvj ch©šÍ 7 wK‡jvwgUvi †ewoeuva _vK‡j Zv‡`i dm‡ji Ggb me©bvk n‡Zv bv| eQ‡ii ci eQi a‡i GLv‡bi K…lKK~j dmj ÿwZMÖ‡¯Íi hš¿Yvq fyM‡Q| AwZe„wó I cvnvwo X‡j GLvbKvi AvDk, Avgb, Bwi, †ev‡ivmn me ai‡Yi dmj eQ‡ii ci eQi a‡i cvwb‡Z

bó n‡”Q| nvIi cv‡ii gvby‡li `ytL-`~`©kv wb‡q `vwqZ¡kxj‡`i †Kvb gv_v e¨_v †bB|fy³‡fvMxiv †ÿvf cÖKvk K‡i e‡jb, cvwb‡Z dmj evi evi Zwj‡q hvevi `iæb GLv‡b A‡bK K…lK GLb Pvlvev` ev` w`‡q gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Qb| †mvbviZvj nvI‡ii dmj iÿvq GLv‡b †ewoeuva wbg©v‡Yi Rb¨ mswk¬ó KZ©„c‡ÿi cÖwZ †Rvi `vex GjvKvevmxi|BDwc †Pqvig¨vb gy‡k©` †PŠayix Rvbvb, GLv‡b †ewoeuva bv _vKvq cÖwZeviB eb¨vi cvwb‡Z †MvUv BDwbq‡bi me ai‡Yi dm‡ji ÿwZ n‡”Q| `xN©w`b †_‡K PvDjx nvIi bv‡g GKwU cÖKí mybvgMÄ cvwb Dbœqb †ev‡W© Sy‡j Av‡Q| kZ †Póv K‡iI cÖKíwU ev¯Íevqb Kiv hv‡”Qbv| cÖKíwU ev¯Íevq‡bi Rb¨ mswkø¬ó DaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi wbKU †Rvi `vex Rvbvb wZwb|cvwb Dbœqb †evW© mybvgM‡Äi DcmnKvix cÖ‡KŠkjx gvgyb nvIjv`vi Rvbvb, PvDjx nvIi bv‡g GKwU eo cÖK‡íi KvR ev¯Íevq‡bi A‡cÿvq i‡q‡Q| PjwZ eQ‡ii g‡a¨ cÖK‡íi KvR ïiæ Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb|

wm‡j‡Ui msev`

28 August - 03 September 2015

21

evjvM‡Äi evsjvevRvi cÖv_wgK we`¨vj‡qi RjgMœ we`y¨r wefv‡Mi Kg©KZ©v-Kg©Pvix †evbvm †_‡K ewÂZ ÔcwiZ¨³Õ fe‡b Pj‡Q cov‡jLv

wm‡jU, 27 AvM÷ : evjvM‡Äi evsjvevRvi miKvix cÖv_wgK we`¨vj‡qi ÔcwiZ¨³Õ fe‡b Pj‡Q cov‡jLv| miKvix wmØv‡šÍ SyuwKc~Y© †NvlYvi 2 eQi ciI Kvh©Ki e¨e¯’v †bIqv nqwb| G‡Z feb msK‡Ui Kvi‡Y cÖZ¨šÍ Rbc‡`i G we`¨vjqwUi wkÿv_©xiv gvivZ¥K SyuwKi gy‡L i‡q‡Q| †h †Kvb mgq fqven `yN©Ubvi AvksKv Ki‡Qb m‡PZb GjvKvevmx| Amnvq AwffveK Ges GjvKvevmx G e¨vcv‡i wm‡jU-3 Avm‡bi msm` m`m¨ AvjnvR¡ gvngy` Dm mvgv` †PŠayixmn EaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi `„wó Kvgbv K‡i‡Qb|m‡iRwgb cwi`k©‡b Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvi cwðg †MŠixcyi BDwbq‡bi evsjvevRvi miKvix cÖv_wgK we`¨vjqwU 1982 mv‡j cÖwZwôZ nq| ¯’vbxq nwik¨vg, †jvnv‡gviv, †MŠixcyimn AviI K‡qKwU MÖv‡gi wkïiv G we`¨vj‡q cov‡jLv K‡i| eZ©gv‡b we`¨vj‡qi cÖ_g †kÖYx‡Z 23 Rb, wØZxq †kÖYx‡Z 16, Z„Zxq †kÖYx‡Z 25, PZy_© †kÖYx‡Z 22 Ges cÂg †kÖYx‡Z 34 Rb wkÿv_©x cov‡jLv Ki‡Q| we`¨vj‡qi 4wU wkÿK c‡`i wecix‡Z 2Rb wkÿK Kg©iZ Av‡Qb| GKgvÎ fe‡bi †QvU †QvU 4wU K‡ÿi 1wU‡Z Awdm Ges Aci 3wU K‡ÿ Pj‡Q cvV`vb|cÖavb wkÿK bv›Uy P›`ª `vm Rvwb‡q‡Qb, Zvi mv‡_ wkÿK AP©bv ivYx `vm Kg©iZ i‡q‡Qb| GKwU c` k~Y¨ _vKvi cvkvcvwk Ab¨ wkÿK eª‡R›`ª †gvnb miKvi cÖvq †`o eQi hveZ cvk¦eZ©x †MŠixcyi miKvix cÖv_wgK we`¨vj‡q

†Wcy‡Uk‡b Av‡Qb| wkÿK msK‡Ui Kvi‡Y GjvKvevmx †¯^”Qv‡mex wkÿK wn‡m‡e widv †eMg‡K cvV`v‡bi Rb¨ wb‡qvM w`‡q‡Qb|Z‡e me‡P‡q eo mgm¨v n‡q †`Lv w`‡q‡Q we`¨vj‡qi GKgvÎ eZ©gvb febwU| miKvix D‡`¨v‡M 1994-95 mv‡j wbwg©Z G febwU ÔgiYduv`Õ n‡q i‡q‡Q| fvwU AÂj L¨vZ GjvKvi G we`¨vjq febwU wewfbœ mg‡q eb¨vq ÿwZMÖ¯Í n‡q MZ cÖvq 3/4 eQi †_‡K gvivZ¥K SyuwKc~Y© n‡q c‡o‡Q| eZ©gv‡b GKgvÎ G we`¨vjq febwUi wewfbœ Ask †`‡e hv‡”Q| †`qv‡ji c‡j¯Íiv L‡m co‡Q, ¯’v‡b ¯’v‡b dvUj †`Lv w`‡q‡Q| el©v †gŠmyg Ry‡o AbeiZ Qv` w`‡q cvwb co‡Q| †Kvb cÖKvi moK ms‡hvM bv _vKvq Pviw`‡K cvwbeÜx i‡q‡Q we`¨vjqwU|me©‡kl, Dc‡Rjv ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa`߇ii cÿ †_‡K Z`šÍ K‡i 2013 mv‡ji 6Ryb Dc‡Rjv wkÿv Awdmvi‡K wPwV †`Iqv nq| (¯§viK bsGjwRBwW/ D:cÖ:/ evjv/ 2013/ 474/1 (15)| fe‡bi bvRyK Ae¯’vi K_v D‡jøL K‡i ZrKvjxb Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx †gv. nvweeyi ingvb ¯^vÿwiZ wPwV‡Z Ô‡h‡Kvb mgq eo ai‡Yi `yN©Ubv NU‡Z cv‡iÕ e‡j Rvbv‡bv nq| cieZ©x‡Z GKB eQi 30Ryb ZrKvwjb Dc‡Rjv wkÿv Awdmvi MKzj P›`ª †`ebv_ we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK eive‡i RivRxY© fe‡b cvV`vb eÜ ivLvi civgk© w`‡q weKí e¨e¯’v MÖn‡Yi Aby‡iva Rvbvb| (¯§viK bs- DwkA / evjv/ wmj/ 2013/

kÖxg½‡j cywj‡ki we‡kl Awfhvb wm‡jU, 27 AvM÷ : †gŠjfxevRv‡ii kÖxg½‡j cywjk we‡kl Awfhvb Pvwj‡q 11 w`‡b cÖvq Aa©kZ Acivax‡K AvUK K‡i‡Q| Gi g‡a¨ †Pvi, WvKvZ, gv`K e¨emvqxmn wewfbœ Aciva Kg©Kv‡Û RwoZiv i‡q‡Qb| AvUKK…Z‡`i g‡a¨ 15 Rb wPwüZ I ZvwjKvfy³ WvKvZ i‡q‡Q| kÖxg½j _vbvi bevMZ Awdmvi BbPvR© †gv. gvneyeyi ingv‡bi †bZ„‡Z¡ †K Gg bRiæj Bmjvg (Iwm Z`šÍ) I GmAvB ˆmq` †gv. gvneyeyi ingv‡b m½xq †dvm© Dc‡Rjvi wewfbœ GjvKv GjvKvq Awfhvb Pvwj‡q Zv‡`i AvUK K‡i| wPwüZ I ZvwjKvfy³ 15 Rb WvKvZ‡`i g‡a¨ i‡q‡Q Dc‡Rjvi Kvjvcyi BDwbq‡bi DËi jvgyqv MÖv‡gi Avãym mvjv‡gi cyÎ gwbi †nv‡mb Rviæ wgqv, Rqbvj wgqvi cyÎ iv‡mj wgqv,Avßve wgqvi cyÎ †mwjg wgqv,iwgR wgqvi cyÎ kvgxg wgqv, cwðg kÖxg½‡ji bdj wgqvi cyÎ wicb wgqv, cye© kÖxg½‡ji g„Z bwRi wgqvi cyÎ myiæR wgqv, jvnvicy‡ii †Lvi‡k` wgqvi cyÎ AvLwjQ wgqv,kn‡ii gymwjg evM GjvKvi gywReyi ingv‡bi cyÎ †gvnv¤§` Avjx, †gvnv¤§` cyi GjvKvi AvQÏi wgqvi cyÎ wkcb wgqv, cv‡ii Us GjvKvi ReŸvi wgqvi cyÎ mËvi wgqv, cvBKcvovi

ïKzi wgqvi cyÎ dqmvj wgqv, I AvQwKi wgqvi cyÎ gwZb wgqv, DËi fvovDov GjvKvi †Lvi‡k` wgqvi cyÎ Av‡bvqvi †nv‡mb, KzÄeb GjvKvi IqvwR` wgqvi cyÎ nvwmg wgqv, DËi DËimyi GjvKvi mvËvi wgqvi cyÎ Avãym knx`| GmAvB ˆmq` †gv. gvneyeyi ingvb Rvbvb, cywj‡ki Aweivg we‡kl Awfhv‡b kxl© ZvwjKvfy³ GB WvKvZ‡`i AvUK Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Gi g‡a¨ A‡b‡Ki weiæ‡× WvKvwZi GKvwaK gvgjv i‡q‡Q| AvUKK…Z WvKvZmn mevB‡K Av`vj‡Zi gva¨‡g †Rj nvR‡Z †cÖiY Kiv n‡q‡Q| wZwb Av‡iv Rvbvb, Zv‡`i Gi Awfhvb Ae¨vnZ _vK‡e|Gw`‡K g½jevi †fvi iv‡Z WvKvwZi cÖw¯ÍwZ Kv‡j kÖxg½j _vbvi Awdmvi BbPvR© †gv. gvneyeyi ingv‡bi †bZ„‡Z fylvbcyi GjvKvi †ki Dwχbi cyÎ Avbdi Avjx I gwbi wgqvi cyÎ IqvBR DwÏb †K AvUK K‡i †Ri nvR‡Z †cÖiY Kiv nq| ¯’vbxqiv Rvbvb, cywj‡ki aicvKo Awfhv‡b GjvKvq wKQyUv mw¯’ wd‡i Gm‡Q| cywj‡ki G Awfhvb Gfv‡e me mgq Ae¨vnZ _vK‡j Dc‡Rjvi Acivax Kg©KvÛ wKQyUv eÜ n‡e e‡j Zviv g‡bK‡ib| Zviv Awfhvb Ae¨vnZ ivLvi Avnevb Rvbvb|

602/ 6)|B‡Zvg‡a¨ Gme wjwLZ Av‡`k cÖ`v‡bi 2 eQi AwZevwnZ n‡jI we`¨vj‡qi bZyb feb wbg©v‡Yi e¨vcv‡i †Kvb D‡`¨vM MÖnY Kiv nqwb| Amnvq ¯’vbxq GjvKvevmx wewfbœ mg‡q mswkøó KZ©„c‡ÿi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡jI †Kvb dvq`v cvIqv hv‡”Q bv| we`¨vjq cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ iYwRZ †gvnb `vm, mv‡eK mfvcwZ †gv.

Rg‡m` Avjx, wkÿvbyivMx bvwRg DwÏb, mwdKzi ingvb, AvdZve Avjx, cwðg †MŠixcyi BDwbqb cwil‡`i m`m¨ Avãym mvjvg Kvjvg, mv‡eK BDwc m`m¨ †gv.

AvRgj Avjx cÖgyL Rvwb‡q‡Qb, weKí e¨e¯’v bv _vKvq weaŸ¯Í fe‡bi g‡a¨ Ôg„Zy¨i SyuwKÕ wb‡qB wkÿv_©x‡`i cov‡jLv Pvwj‡q †h‡Z n‡”Q| ïay ZvB bq eZ©gv‡b feb msK‡Ui cvkvcvwk wbivc` moK ms‡hvM bv _vKvq we`¨vjqwU cvwbewÜ Ae¯’vq i‡q‡Q| wUDeI‡qj, †kŠPviMvimn †Ljvayjvi †Kvb gvV †bB| GjvKvevmx we`¨vj‡qi Dbœq‡b msm` m`m¨ AvjnvR¡ gvngy` Dm mvgv` †PŠayixmn mswkøó KZ©„c‡ÿi `„wó Kvgbv K‡i‡Qb|we`¨vj‡qi Gme mgm¨vi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡j evjvMÄ Dc‡Rjv wkÿv Kg©KZ©v †gvnv¤§` Kvgiæ¾vgvb Rvwb‡q‡Qb, evsjvevRvimn Ab¨vb¨ mKj SyuwKc~Y© Ges AbybœZ we`¨vjqmgy‡ni Dbœq‡b cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡”Q|G e¨vcv‡i Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Avkivdyi ingvb e‡jb, Gme mgm¨vi wel‡q mswkøó EaŸ©Zb KZ©„cÿ‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q|

wm‡jU, 27 AvM÷ : †gŠjfxevRvi †cŠimfvi e¨eüZ 4 †KvwU UvKv we`y¨r wej e‡Kqv _vKvi Kvi‡Y †gŠjfxevRvi we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i cÖvq 70 Rb Kg©KZ©v-Kg©Pvix Uv‡M©U I Drme †evbvm †_‡K ewÂZ n‡”Qb| GKvwaKevi wej cwi‡kv‡ai Rb¨ †cŠimfv‡K ZvwM` †`qv m‡Ë¡I miKvwi ivR¯^ cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i †Kv‡bv D‡`¨vM †bB †cŠimfvi| G‡Z †h †Kv‡bv gyû‡Z© †cŠimfvi mKj kvLvi we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb mswkøóiv|‡gŠjfxevRvi †cŠimfv GKwU cÖ_g †kÖwYi †cŠimfv| cÖevmx Aay¨wlZ GB †cŠimfvq †nvwìs U¨v· I cvwbi wej Av`v‡q m‡šÍvlRbK n‡jI ïaygvÎ Awbq‡gi Kvi‡Y weMZ `yB eQ‡i 32wU MÖvnK wnmve GKvD‡›U my`mn MZ RyjvB gvm ch©šÍ 4 †KvwU 16 jÿ 62 nvRvi 19 UvKv e‡Kqv wej n‡q‡Q| †cŠimfvi GB wecyj cwigvY wej e‡Kqv _vKvi Kvi‡Y we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i cÖvq 70 Rb Kg©KZ©v-Kg©Pvix Uv‡M©U I Drme †evbvm †_‡K ewÂZ n‡q‡Qb| weD‡ev Kg©KZ©vÐKg©Pvix AK¬všÍ cwikÖg K‡i we`y¨r mieivn wbwðZ Ki‡jI ïaygvÎ †cŠimfvi Kvi‡Y Kvw•LZ mvdj¨ cv‡”Qb bv Zviv|‡gŠjfxevRvi †cŠimfvi we`y¨r wefv‡Mi cÖ‡KŠkjx ibaxi ivq Kvby e‡jb, mKj cÖKvi †jb‡`b K‡ib †gqi| †gq‡ii Kvi‡YB GB wecyj cwigvY we`y¨r wej e‡Kqv

i‡q‡Q| e‡Kqv we‡ji Rb¨ †cŠimfvi we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Ki‡Z cv‡i †gŠjfxevRvi weD‡ev | G‡Z †cŠievwmi †fvMvwšÍ evo‡e|7 bs Iqv‡W©i KvDwÝji †gv.knx`yj Bmjvg e‡jb, e‡Kqv wej m¤ú‡K© wZwb wKQyB Rv‡bb bv, hw` e‡Kqv _v‡K Zv n‡j `ªæZ Zv cwi‡kva Kivi e¨e¯’v Kiv n‡e e‡jI wZwb Rvbvb|2bs Iqv‡W©i KvDwÝji †gv.Avmv` †nv‡mb gKKz Rvbvb, †gŠjfxevRvi †cŠimfvq †PBb Ae KgvÛ ej‡Z wKQy †bB| Kg©KZ©v- Kg©Pvixiv wVK g‡Zv Awd‡mi KvR Kg© K‡ib bv| cÖwZôvbwUi Avqe¨q Gi hveZxq Kv‡Ri †Kv‡bv wnmve †bB| †cŠimfvq †nvwìs U¨v· I cvwbi wej †hLv‡b 70 †_‡K 80 fvM Av`vq nq| †mLv‡b we`y¨r wej e‡Kqv _vK‡e Zv †evaMg¨ nq bv| ïay we`y¨r we‡ji mgm¨v bq, AMwbZ mgm¨vq RR©wiZ G †cŠimfv| Gme mgm¨v †`Lvi †Kv‡bv gvbyl †bB| †gq‡ii †¯^”QvPvwiZvi Kvi‡Y GB cwiw¯’wZi m„wó n‡q‡Q|‡gŠjfxevRvi we`y¨r Dbœqb †ev‡W©i ZËv¡eavqK cÖ‡KŠkjx Rvbvb, e‡Kqv we‡ji Rb¨ †cŠimfv‡K wbw`©ó ¯§vi‡K evi evi cÎ †`qvi ciI †Kv‡bv mviv cvIqv hv‡”Q bv| †cŠi bvMwiK‡`i K_v we‡ePbv K‡i we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Kiv n‡”Q bv | Z‡e, †h †Kv‡bv mgq †cŠimfvi mKj ch©v‡q we`y¨r ms‡hvM wew”Qbœ Kiv n‡Z cv‡i|

QvZ‡K c„_K Rbmfvq Ggwc gvwbK

Dbœqb evavMÖ¯Í I `‡ji fveg~wZ© bó nq Ggb Kv‡R RwoZ KvD‡K †invB †`qv n‡e bv wm‡jU, 27 AvM÷ : QvZK‡`vqvivevRvi wbe©vPbx GjvKvi msm` m`m¨, cwiKíbv I miKvwi cÖwZôvb welqK msm`xq ¯’vqx KwgwUi m`m¨ gywneyi ingvb gvwbK e‡j‡Qb, †`‡ki Dbœqb evavMÖ¯Í nq Ges `‡ji fveg~wZ© bó nq Ggb Kv‡Ri mv‡_ †h †KD RwoZ _vK‡j Zv‡K Qvo †`qv n‡ebv| AvIqvgxjx‡Mi bvgfvw½‡q dvq`v nvwm‡ji w`b †kl| ivRvKvi Ges ¯^vaxbZvi we‡ivax‡`i evsjvi gvbyl cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| gyw³hy‡×i c‡ÿi Ges e½eÜyi Av`‡k©i cÖwZwU ˆmwbK‡K †`‡ki Dbœqb I mg„w×i msMÖv‡g wbôvi mv‡_ `vwqZ¡cvjb Ki‡Z n‡e| QvZ‡K MZKvj eyaevi c„_K mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb|Ggwc gvwbK cÖ_‡g `wÿY Lyigv BDwbq‡bi †bvqvMuvI‡q GK Rbmfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb| AvIqvgxjxM †bZv †Kvievb Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `wÿY Lyigv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb AvIqvgxjxM †bZv Avãyj gQweŸi, hy³ivR¨ cÖevmx KwgDwbwU †bZv Avãyj KzÏyQ, wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mn-mfvcwZ

Gg wik` Avng`, mv‡jn Avng`, †Qvive Avjx cÖgyL| Gi ci Ggwc gvwbK Pignjøv BDwbq‡bi Puvbcyi MÖv‡gi GK mfvq wgwjZ nb| AvIqvgxjxM †bZv gyw³‡hv×v Pv›` Avjxi mfvcwZ‡Z¡ mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb QvZK Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb I AvIqvgxjxM †bZv AwjDi ingvb †PŠayix eKzj, †`vqvivevRvi Dc‡Rjv cwil‡`i gwnjv fvBm †Pqvig¨vb mv‡jnv Av³vi wgbv, Pignjøv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb AvIqvgxjxM †bZv gyw³‡hv×v K`i

wgqv, †`vqviv Dc‡Rjvi mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb AvIqvgxjxM †bZv nviæb wgqv, AvIqvgxjxM †bZv I BDwc m`m¨ AvwRRyi ingvb, GLjvQ gv÷vi, Av‡bvqvi †nv‡mb cÖgyL| †`vqvivevRvi Dc‡Rjvi †`vnvwjqv BDwbq‡bi †`Iqvb bM‡i Aci GK mfv

AbywôZ nq| AvIqvgxjxM †bZv nvwR Rvjy wgqvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb QvZK Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb I AvIqvgxjxM †bZv AwjDi ingvb †PŠayix eKzj, †`vqvivevRvi Dc‡Rjv cwil‡`i gwnjv fvBm †Pqvig¨vb mv‡jnv Av³vi wgbv, Pignjøv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb AvIqvgxjxM †bZv gyw³‡hv×v K`i wgqv cÖgyL|Gi ci Pignjøv BDwbqb cwil‡`i m‡¤§jb K‡ÿ GK mfv AbwôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib AvIqvgxjxM †bZv gwZDi ingvb gwZ, e³e¨ iv‡Lb QvZK Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb I AvIqvgxjxM †bZv AwjDi ingvb †PŠayix eKzj, †`vqvivevRvi Dc‡Rjv cwil‡`i gwnjv fvBm †Pqvig¨vb mv‡jnv Av³vi wgbv, Pignjøv BDwbq‡bi †Pqvig¨vb AvIqvgxjxM †bZv gyw³‡hv×v K`i wgqv, Avjx Avng` cÖgyL|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

†L jv a~ jv

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

28 August - 03 September 2015

I Page

2245

wn›`yi msL¨v kZvs‡ki Kg wek¦80Kvc D‡ËRbvq

weiæ‡× hy‡× Kvuc‡Q AvBG‡mi evsjv‡`k hy ³ ivóª Zy i ¯‹ Py w ³ fvi‡Z †e‡o‡Q gymjgv‡bi msL¨v

n‡q‡Q| 2001 mvj †_‡K 2011 mvj ch©šÍ G Av`gïgvwi Pvjv‡bv nq| G‡Z †`Lv hv‡”Q gymjgv‡bi RbmsL¨v e„w× M‡o 24.6 kZvsk| Ab¨ w`‡K wn›`yi RbmsL¨v e„w× 16.8 kZvsk| GB cÖ_g fvi‡Zi wn›`yi RbmsL¨v 80 kZvs‡ki wb‡P †b‡g G‡m‡Q e‡j ejv n‡”Q| fvi‡Zi †gvU RbmsL¨vi 79.8 kZvsk wn›`y| Aci w`‡K gymjgv‡bi msL¨v fvi‡Zi †gvU RbmsL¨vi Awdm 14.2wKsevkZvsk, †¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K `k nvRvi gvBj `~‡i n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, K¬ve me©Gi Î XvKv , 27‡`kAvM÷ fvi‡Z gymKwjg, †eŠ×, wkL, Av‡M Zv‡`i msL¨v wQj 13.4 Kv‡jv †W¯‹ gvwb‡Ki e«vwR‡j: Gevi em‡Q dywn›`y Uej, wek¦ v‡ciwLªóvb, c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq ¯^wekZg vaxbZvAvmi| jv‡fi GB cÖcÖvq_`ygB mßvn ˆRbevwKmevi Kvk Rvwm© Kiv Avi kZvsk| Av‡Mi ‡QvU-eo Av`gïgvwii mv¤^v ci bvP ïiæi _vK‡jImsL¨vaygcÖP‡j‡Q cZvKv ‡ePv‡Kbv| gv‡K©U, wn›`y RbmsL¨v 80 kZvs‡ki wb‡P GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv †b‡g †M‡Q|wN‡i†`kwUi wek¦Kvc‡K e«vwR‡jiMYgva¨‡gi g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i, Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K Le‡i ejv e©eZ©x gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb D‡ËRbv Avi AvM«n‡q‡Q, n mxgvnxb|c~nvRvi miKvi G Av`gïgvwii wi‡cvU© wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy` ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½ cwiKwíZfv‡e cÖKvkKb©Kiv †_‡K Avi nvi-wRZ wb‡q ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| KvW©, dvDj-‡cbvwë, vi-AdmvBW weiZ wQj, KviY G‡Z gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK†`Lv hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e ‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| †M‡Q †h, gy m jgv‡bi msL¨v Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ evo‡Q| fvi‡Zn‡eag© wfwˇZ Rwo‡q Avbw›`Z mg_©xqK-f³iv| nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³Av`gïgvwii G djvdj †NvlYvi Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| ci b K‡i weZK© ˆZwi K| Av‡Q Av‡jvPbv- Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷ ûÛyiGvmwb‡q me bZy `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_© n‡q‡Q| IB Av`gïgvwi‡Z mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© AviD‡V SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI| G‡m‡Q †h, fvi‡Z wn›`y¯‹iyj-K‡jR Zyjbvq GgbwK evmv-evwo‡Z ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨ Awdm, e¨emvq c«wZôvb, gywek¦ mjgv‡bi †e‡o‡Q| xq Kvc AvimsL¨v wc«q ‡`k Ges wc«ag© q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B wfwˇZ Av`gïgvwii djvd‡j

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv XvKvcyi†W¯‹ , 27 AvM÷ : BivKi‡¯‹i‡mNuw`b¸‡jv‡Z vwU e¨envi Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD ‡bv wUwf wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«wegvb¸‡jv vwR‡ji ‡Ljv Zy_vK‡e Kiv _vK‡e| ïiæ K‡i‡Q i¯‹I wePv‡ievmvq †`LvAvb‡Qb hv‡”QbZygymb wjg ev‡`wUwf|wmwiqv e`‡j g‡W‡ji wb‡Ri ‡`kRw½‡Mvôx bv Mv‡q e«BmjvwgK vwR‡ji Rvwm© Aek¨B Gevi mv¤^Ges vi RqZyn‡e| †÷‡Ui (AvBGm) weiæ‡× wegvb wbR †_‡KB Rw½‡Mvôxi weiæ‡× me ag© x q m¤úª ` v‡qi †jvKmsL¨v ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb Zyi‡¯‹ie‡m‡Q| hy×wegv‡bi wegvbwewfbœ nvgjv Pvwj‡q‡Q| ÎyK‡g‡Q| wU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Znvgjvq n‡eB, wb‡Z ‡`vKvb`viiv †ekwKQy evu‡ki gv_vq ‡`‡ki cZvKv AskMÖ n ‡Yi wel‡q hy ³ ivóª Ges Z‡e GLb Zy i ‡¯‹ i wegvb evwnbx wn›`yiKvc, msL¨v n‡e Z‡eBeQ‡i kvwšÍ|0.7 Av‡R©kZvsk w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb Avby ô vwbKfv‡e †hŠ_evwnbxi nv‡i e«vK‡g‡Q| w`‡Kw›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki Rvbvb, wRj wek¦Kv‡cAb¨ Gevi Av‡R© wegvbwe‡µZv nvgjvq ³ A‡bK n‡”Q| gymjgv‡bi eQ‡i 0.8 Av¸‡qivi g‡Zv Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv ‡gwm, wn¸‡qb,msL¨v wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, GKivgmshy Rvbvb, †c›UvM‡bi gy L cvÎ wcUvi kZvsk nv‡i e„w×cvidg© †c‡q‡QAviwLªówU‡gi v‡bi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyKzgK ‡L‡jvqvo, fv‡jv msL¨v 2.3 kZvskevbv‡bv AcwiewZ© wRZ‡eB| eo cZvKv n‡”Q, ZQv‡` c«‡R±i w`‡q eo Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Íe‡j‡Qb, _v‡Kb| dyme Uej wel‡q wek¦Kvc mg‡SvZv Dcj‡¶ nIqvi ci ôvwbKfv‡e i‡q‡Q, Z‡e wk‡Li msL¨v 1.9 c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q|Avby me‡P‡q ‡ewk Ki‡Z AviI wKQyw`b kZvsk †_‡KQvÎK‡g RMbœ v_ n‡ji i‡gb1.7 PµeZ©kZvs‡k x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv IAwfhvb e«vwR‡jiïiæ cZvKv| mg‡qi cÖ‡qvRb n‡e| wZwb e‡jb, `uvwo‡q‡Q| bZyb G Pyw³wU ïay wegvb nvgjvi PjwZ eQ‡ii cÖ_g w`‡K wn›`y †ÿ‡ÎB Kvh©Ki n‡e| wcUvi KzK mbœ¨vmx †_‡K ivRbxwZ‡Z Avmv AviI e‡jb, †hŠ_evwnbxi Ab¨ mvKwk gnvivR wn›`y a‡g©i Aw¯ÍZ¡ Zy i ¯‹ GKwU Py w ³ P~ o všÍ K‡i‡Q| m`m¨‡`i m‡½ Zyi‡¯‹i wegvbI †¯úvU© m †W¯‹ , 28wn›`y †g :bvix‡`i 20 Zg PviwU wddv wUwK‡h ivL‡Z wek¦ dyUvbe‡ji vMwZK mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j GLb AvKv‡k Do‡e Ges Ggb K‡iKvcmšÍ Rb¥Av‡qvRK †`qvi ¯^AvnŸvb ‡`k e«vwRj†`kwU‡Z RvZxq dyUej `‡jii Rvwm© Rvwb‡q weZ‡K© So †c›UvM‡bi gyLcvÎ wcUvi KzK GKwU ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZi Rb¨B ‡m ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj e‡j‡Qb, G Pyw³wU Bmjvgcš’x Avgiv A‡cÿv KiwQjvg| LyuwUbvwU Zy‡‡`‡ki jwQ‡jb| nvwg`‡K ¯§viK ¯^wn‡m‡e weª‡U‡bi ï‡f”Qv KvQ †_‡K vaxbZv Rw½‡Mvôxi weiæ‡× jovB‡q GKwU wel‡q Avgiv mg‡SvZvq Avmvi Dcnvi wbhy³ ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZ| GLb Zyi¯‹ †Póv KiwQjvg Ges Avgiv †mwU jv‡fi w`‡q‡Qb| ci 1947evsjv‡`‡k mv‡j Pvjv‡bv e«cÖvwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv†`Lv K¨v‡¤úvm _g Av`gïgvwi‡Z hvq wegvb nvgjv Pvjv‡bvi Rb¨ cÖ¯ÍyZ| Ki‡Z mdj n‡qwQ| †c›UvM‡bi g½jevi we‡K‡j RbmsL¨vi e½fe‡b ivó«84.1 cwZi eyaevi GGdwc G Lei w`‡q‡Q| gyLcvÎ Rvbvb, AvBG‡mi weiæ‡× †h, fvi‡Zi m‡½ ‡`Lvwn›`y K‡i| Rvwm© n¯ÍvšÍme i K‡ib| kZvsk fvi‡Z ag©xq wegvb nvgjvq Zyi‡¯‹i kw³‡K jovB‡qi Ab¨ w`K wb‡qI `yB Kv‡R jvMv‡bvi wel‡q G `yZB evsjv‡`‡ki Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’ †`k Zv‡`i dyUejAv‡jvPbv ‡c«gx‡`i Pvwj‡q we‡kl m¤úª`v‡qiB RbmsL¨v ‡¯úbe„w×i Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb I wW †`k Rvwm© †ek¸wKQy hv‡”Q, we‡klg‡a¨K‡i i¯‹`viæY Ges ‡jv w`b ivó«ca‡i wZ‡KAv‡jvPbv Dcnvi K‡i ZiæY‡`i wek¦KZyvcwU nvi AK‡g †M‡jIRvwm©2022 mv‡j n‡q ivbvm© vc nj¨v‡Ûi I ivó«cwZ‡K Pvwj‡q AvmwQj Ges Zy i ‡¯‹ i wmwiqvi ga¨Kvi mxgv‡šÍ i wbivcËv ‡`b| Gmgq ivó« c wZ Ave`y j nvwg` Drmvn DÏxcbvi m… w ó K‡i‡Q| Gmgq RbmsL¨vi w`K †_‡K fviZ Pxb‡K Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k †NvlYvwU wek¦ hy³Kiv‡óª wb‡q Av‡jvPbv GLbI Gi vwR‡jn‡YiAbyGwôZe¨ v‡cii ivó« cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬Pj‡Q| ó mwPeMY Qvwo‡q hv‡e e‡j GK e«AskMÖ wbhy ³ ‡¯ú‡bi ivó«`RvwZm‡•Ni ~Z jyBm ‡ZRv`v Rb¨ GKwU weRq wn‡m‡eB †`Lv Av‡M AvBG‡mi weiæ‡× c`‡ÿc mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb Dcw¯’ Z wQ‡jb| e©vfv‡m ejv Ic~nj¨v‡Ûi ivó«`n‡q‡Q| ~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW n‡”Q| MZ gvm †_‡KB gvwK©b wb‡Z AbvMÖn †`wL‡qwQj Zyi¯‹|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

28 August - 03 September 2015

¸Riv‡U mwnsmZvq wbnZ 7 XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : fvi‡Zi ¸Riv‡U †KvUvi `vwe‡Z c¨v‡Uj m¤úª`v‡qi Av‡›`vjb wN‡i mwnsmZvq eyaevi mvZRb wbnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ cuvPRb cywj‡ki ¸wj‡Z gviv †M‡Qb| cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`i G GjvKvq `v½vi AvksKvq KviwdD Rvwi Kiv n‡q‡Q| cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi Rb¨ Kiv n‡q‡Q †mbv †gvZv‡qb| Lei UvBgm Ae BwÛqv, GbwWwUwf I `¨ wn›`yi| g½jevi wkÿv I Kg©ms¯’v‡bi `vwe‡Z w`be¨vcx mgv‡ek mwnsm AvKvi aviY K‡i| ¸Riv‡Ui 20 kZvsk gvbyl c¨v‡Uj m¤úª`v‡qi nIqvq Zviv A_©‰bwZK I ivR‰bwZKfv‡e kw³kvjx| Z‡e we‡ÿvfKvix‡`i `vwe, wbgœe‡M©i gvbyl nIqvq Zv‡`i wkÿv I Kg©ms¯’vb †_‡K ewÂZ Kiv n‡”Q| mgv‡e‡k cÖvq wZb jvL gvbyl AskMÖnY K‡i| g½jevi mgv‡e‡ki †bZ„Z¡`vbKvix †bZv nviw`K c¨v‡Uj‡K (22) AvUK Kiv nq| Gi d‡j iv‡Z bMixi wewfbœ ¯’v‡b `v½v-nv½vgvi NUbv N‡U| we‡ÿvfKvixiv AšÍZ 70wU ev‡m Av¸b awi‡q †`q| RbZv‡K QÎf½ Ki‡Z jvwVPvR© K‡i cywjk| Gw`‡K, nviw`K GK wee„wZ‡Z e‡jb, cywjk Avgvi m¤úª`v‡qi gvby‡li Ici PovI n‡q‡Q, Avgv‡`i m‡½ Ggb

e¨envi K‡i‡Q †hb Avgiv Rw½| Avgiv Avgv‡`i kvwšÍc~Y© Av‡›`vjb Pvwj‡q hve|Õ g½jev‡ii mgv‡e‡k AvnŸvb Kiv ag©NU I KZ©„c‡ÿi Rvwi Kiv KviwdD‡qi Kvi‡Y iv‡R¨i cÖavb bMi Avn‡g`vev` Kvh©Z APj n‡q c‡o‡Q| `¨ wn›`yi Le‡i ejv n‡q‡Q, Avn‡g`vev`, myivU, †gnmvbv, wekbMimn wewfbœ GjvKvq KviwdD Rvwi Kiv n‡q‡Q| Avn‡g`vev` I myiv‡Ui wewfbœ GjvKvq KviwdD Rvwii cvkvcvwk K‡qKwU GjvKvq

†gvevBj †dv‡b B›Uvi‡bU †mev ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| Gme GjvKvmn iv‡R¨i wewfbœ GjvKvq AvBbk„sLjv cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z AvavmvgwiK evwnbx †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| DËi ¸Riv‡U D‡ËwRZ RbZv GKRb gš¿x I `yRb AvBbcÖ‡YZvi Kvh©vj‡q Av¸b awi‡q w`‡q‡Q| `ywU e¨vs‡Ki GwUGg ey‡_I Av¸b awi‡q †`qv n‡q‡Q| c¨v‡Uj m¤úª`v‡qi we‡ÿvfKvix‡`i fvl¨, fvi‡Zi RwUj mvgvwRK KvVv‡gv‡Z †KvUv cÖ_v wewfbœ †ÿ‡Î

Ab¨‡`i Rb¨ cÖwZeÜKZv m„wó K‡i| K‡j‡R fwZ© ev †QvU I gvSvwi gv‡bi wkí cÖwZôvbmn ivóªxq cÖwZôv‡b KvR Ki‡Z †M‡j G cÖ_vi Kvi‡Y A‡bK‡K ÿwZMÖ¯Í n‡Z nq| †ckvq e¨emvqx nviw`K c¨v‡Uj mg‡eZ RbZvi D‡Ï‡k e‡jb, ÔAvgv‡`i G Av‡›`vjb †Kv‡bv m¤úª`v‡qi weiæ‡× bq| miKvi hw` Avgv‡`i `vwe bv gv‡b, Zvn‡j 2017 mv‡j G iv‡R¨ Avi cÙ dyU‡e bv|Õ g~jZ G e³‡e¨i ga¨ w`‡q nviw`K c¨v‡Uj ¸Riv‡U 2017 mv‡j Aby‡ôq wbe©vP‡b ÿgZvmxb we‡Rwci fv‡M¨ Kx NU‡Z cv‡i, †m w`‡K mZK© K‡i w`‡q‡Qb| ¸Riv‡U we‡Rwci m‡½ c¨v‡Uj m¤úª`v‡qi m¤úK©Uv GZw`b fv‡jvB wQj| ZvB c¨v‡Uj‡`i `vwe bv gvb‡j we‡Rwci wbe©vPbx cÖZxK cÙ †h nv‡j cvwb cv‡e bv, †m mgxKiYwU g‡b Kwi‡q w`‡Z †P‡q‡Qb nviw`K c¨v‡Uj| fvi‡Z AbMÖmi m¤úª`v‡qi Rb¨ Iwewm †KvUv Av‡Q| G †KvUvi gva¨‡g ivóª AbMÖmi m¤úª`vq‡K wkÿv I PvKwi †ÿ‡Î my‡hvM K‡i †`q| ¸Riv‡Ui gyL¨gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb Avbw›`‡eb c¨v‡Uj| whwb G m¤úª`v‡qiB| Z‡e †KvUvi `vwe‡Z c¨v‡Uj‡`i Av‡›`vj‡bi m‡½ GKgZ bb gyL¨gš¿x|

23

ivRbxwZ‡Z wdi‡Q †MvÎev`?

XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : fvi‡Zi ¯^vaxbZv-cieZ©x ivRbxwZ mv¤úª`vwqKZv I a‡g©i APjvqZ‡b NyicvK Lv‡”Q| K_vwU GKiKg ¯^Ztwm× n‡qwQj †`kwUi me ¯Í‡i| 2014 mv‡j we‡Rwc ÿgZvi Avm‡b Avmxb n‡j A‡b‡KB gšÍe¨ K‡iwQ‡jb wn›`yZ¡ev‡`i Kv‡Q mv¤úª`vwqKZv GKvKvi n‡q †M‡Q| wKš‘ we‡Rwci ÿgZvi †K›`ªwe›`y ¸Riv‡UB K‡qKw`b a‡i Ab¨vb¨ AbMÖmi RvwZi AšÍf©y³ n‡Z c¨v‡Uj‡`i we‡ÿvf Av‡›`vjb wn›`yZ¡ev‡`i Ici mv¤úª`vwqKZv I †MvÎev` cÖwZwôZ n‡”Q e‡j eyaevi dv÷©‡cv‡÷i GK we‡køl‡Y ejv n‡q‡Q| 22 eQi eqmx nvw`K c¨v‡U‡ji †KvUvi `vwe‡K mg_©b Rvwb‡q iv¯Ívq †b‡g G‡m‡Q nvRvi nvRvi c¨v‡Uj m¤úª`v‡qi gvbyl| WvK w`‡q‡Q K‡Vvi Ae¯’vb ag©N‡Ui| ÿy`ª m¤úª`v‡qi ¯^v_©iÿvi G Av‡›`vjb mv¤úª`vwqK ivRbxwZi DËvb NUv‡Z cv‡i e‡j we‡køl‡Y `vwe Kiv n‡q‡Q| fvi‡Zi gvbe‡Mvôx bvbv m¤úª`vq, ms¯‹„wZ, ag© I e‡Y© wef³| Gi Ici wn›`ya‡g© i‡q‡Q eûZ¡ev‡`i aviYv| †Kv‡bv wbw`©ó Z‡Ë¡i †P‡q GKwU e„n`vKvi `k©b AbymiY K‡i Gi Abymvixiv| Gi d‡j wn›`yZ¡ev‡`i GK bxwZi aviYv A‡bKUv ¤øvb n‡q †M‡Q G eûZ¡ev`x a‡g©i Kv‡Q| c¨v‡Uj‡`i Av‡›`vj‡b mv¤úª`vwqK ivRbxwZi DÌvb †h KvíwbK bq Zv Aï‡Zvl fvmvwbi e¨vUjm nvd IDb MÖ‡š’i G e¨vL¨vq ¯úó| ¸Riv‡Ui RbmsL¨vi cÖvq 12 fvM c¨v‡Uj m¤úª`v‡qi| A_©‰bwZK wePv‡i Zviv A‡bKUv Dbœqbkxj †Mvôx| iv‡R¨i wewfbœ PvKwi‡Z Zv‡`i †KvUvi cwigvY 50 fvM Qvwo‡q hvIqvq m‡e©v”P Av`vjZ Zv ev` K‡i w`‡q‡Qb| Avi G iv‡qi weiæ‡× †MvôxwU Zv‡`i ¯^v_© myiÿv w`‡Z ivR‰bwZKcš’v Aej¤^b Ki‡Q| G cwiw¯’wZ ax‡i ax‡i mvgwMÖKfv‡e mv¤úª`vwqK ivRbxwZi w`‡K †V‡j w`‡Z cv‡i|

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

JMG Offices in UK London 0207 241 8878

Birmingham 0121 753 0813

Manchester 0161 2257 306

Heathrow 0203 092 4559

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

28 August - 03 September 2015

24

K…òMnŸ‡i wKQyB nvwi‡q hvq bv? jvBf Abyôv‡b 2 gvwK©b wUwf

XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : K…òMnŸ‡i cÖ‡e‡ki ci mewKQyB nvwi‡q hvq e‡j †h aviYvi cÖPjb i‡q‡Q, Bs‡iR c`v_©weÁvbx w÷‡db nwKs Zv bvKP K‡i w`‡q‡Qb| wZwb m¤úªwZ e‡j‡Qb, K…òMnŸ‡ii

MÖvm Kiv Z_¨ nq‡Zv †mLvb †_‡K †ewi‡q wM‡q Ab¨ †Kv‡bv gnvRM‡Z nvwRi nq| bw›`Z c`v_©we` nwKs myB‡W‡bi ivRavbx ÷K‡nv‡gi †KwUGBP i‡qj Bbw÷wUDU Ae †UK‡bvjwR‡Z GK Db¥y³ e³„Zvq e‡jb, Ôhw` g‡b K‡ib, K…òMnŸ‡i P‡j †M‡Qb-nvj †Q‡o †`‡eb bv| †mLv‡bI c_ Av‡Q, hvi ga¨ w`‡q Z_¨ evB‡i †h‡Z cv‡i|Õ

K…òMnŸ‡i nvwi‡q hvIqv Z‡_¨i cwiYwZ Kx nq, Zv wb‡q bZyb GKwU ZË¡ w`‡q‡Qb nwKs| †R¨vwZwe©Ávbx‡`i g‡Z, K… òMnŸi n‡”Q gnvk~‡b¨i Ggb GK RvqMv, †hLv‡b Amxg gva¨vKl©Y

†h‡Kv‡bv e¯Íy cÖPÐ kw³‡Z †U‡b †bq| ZLb †mLv‡b c`v_©weÁv‡bi cÖPwjZ wbqg¸‡jvI AKvh©Ki n‡q hvq| nwKs ej‡Qb, wZwb GKwU we‡kl †KŠk‡ji †LuvR †c‡q‡Qb, hvi gva¨‡g K…òMnŸi †_‡K Z_¨ wd‡i Avm‡Z cv‡i| K…òMnŸ‡i hvIqvi ci †Kv‡bv e¯Íyi †fŠZ Ae¯’v Ggb ch©v‡q P‡j hvq †h g‡b nq, †mwU m¤ú~Y© nvwi‡q †M‡Q| wKš‘ gnvwe‡k¦i ¯^vfvweK wbqg Abyhvqx

GUv Am¤¢e| K…òMnŸ‡i hvIqvi ciI †Kv‡bv e¯Íy †Kv_vI bv †Kv_ vI wM‡q _vg‡e| nwKs‡qi hyw³, ÔK…òMnŸ‡ii weKí BwZnvm _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q| MnŸiwU wbðqB A‡bK eo Ges hw` Zv AvewZ©Z nq, Aek¨B Gi Av‡iKwU gnvwe‡k¦ hvIqvi c_ Av‡Q| wKš‘ Avgv‡`i gnvwe‡k¦ wd‡i Avmvi my‡hvM †bB| ZvB Avwg gnvKvk åg‡Y AvMÖnx n‡jI, †mUv Ki‡Z hvw”Q bv| GB e³„Zvi g~j evZ©v n‡jv K…òMnŸi Kv‡jv bq| †m¸‡jv wPišÍb KvivMviI bq, †hgbUv fvev n‡Zv| w÷‡db nwKsK…òMnŸi †_‡KI e¯Íy †ewi‡q †h‡Z cv‡i Ges Zv m¤¢eZ Ab¨ †Kv‡bv gnvwe‡k¦ wM‡q nvwRi nq|Õ nwKs eZ©gv‡b hy³iv‡R¨i †KgweªR wek¦we`¨vj‡qi dwjZ MwYZ I ZvwË¡K c`v_©we`¨v M‡elYvi cwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| K…òMnŸi ev eø¨vK †nvj weÁvbx‡`i Kv‡Q eiveiB GK auvav| gnvk~‡b¨i IB inm¨gq ¯’v‡b gva¨vKl©Y GZ †ewk †h Zv mewKQy‡KB MÖvm K‡i| GgbwK Av‡jv ch©šÍ †mLvb †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cv‡i bv| †Kv‡bv ZviKv ev bÿ‡Îi g„Zy¨i mgq GgbUv NU‡Z cv‡i| †Kv‡bv Av‡jv †e‡ivq bv e‡jB K…òMnŸi †`Lv hvq bv|

mvsevw`K‡K nZ¨v

XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : gvwK©b hy³iv‡óªi fvwR©wbqvq wUwf‡Z jvBf Abyôvb PjvKv‡j `yB gvwK©b mvsevw`K‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q| wbnZ `yB mvsevw`K n‡jb WweøDwWwe‡R-7 wUwfi wi‡cvU©vi Gwjmb cvK©vi (24) I K¨v‡givg¨vb A¨vWvg IqvW© (27)| mswkøó wUwf P¨v‡bjwUi cÿ †_‡K LeiwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q| wUwf P¨v‡bj m~‡Î Rvbv †M‡Q, fvwR©wbqvi †eW‡dvW© KvDw›Ui (wefvM) †gv‡bUv GjvKvq GKwU mvÿvrKvi †bqvi mgq G nZ¨vKv‡Ði NUbv N‡U‡Q| wbnZ wi‡cvU©vi I K¨v‡givg¨v‡bi

mvÿvrKv‡i evkvi

Bivb I ivwkqvi Ae¨vnZ mg_©b cv‡e wmwiqv XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj-Avmv` e‡j‡Qb, wZwb Zuv‡`i ¸iæZ¡c~Y© wgÎ Bivb I ivwkqvi KvQ †_‡K Ae¨vnZfv‡e mg_©b cvIqvi e¨vcv‡i AvZ¥wek¦vmx| g½jevi

GK †Uwjwfkb mvÿvrKv‡i G K_v e‡j‡Qb wZwb| Lei wewewmi| wmwiqvq Pvi eQi a‡i Pjgvb M„nhy‡×i Aemv‡bi j‡ÿ¨ bZyb K‡i ZrciZv ïiæ n‡q‡Q| G‡Z K‡i ¸Äb ïiæ n‡q‡Q, wmixq miKvi‡K we‡`ªvnx‡`i m‡½ GKwU mg‡SvZvq †cŠuQv‡Z eva¨ Kiv n‡Z cv‡i| Z‡e †cÖwm‡W›U evkvi ej‡Qb, g‡¯‹v I †Znivb Zv‡`i `xN©w`‡bi eÜy

`v‡g¯‹‡K cwiZ¨vM K‡iwb| ‡jevb‡bi wkqv †hv×v‡Mvôx wnReyjøvn cwiPvwjZ †Uwjwfkb P¨v‡bj Avj-gvbvi‡K †`Iqv IB mvÿvrKv‡i evkvi hyMvšÍKvix †Kv‡bv wKQy Avmbœ, Ggb cÖZ¨vkv bv Ki‡Z

mevi cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ewnwe©k¦ hw` Ômš¿vmev`Õ‡K mg_©b †`Iqv eÜ K‡i, Zvn‡jB †Kej Pjgvb msNv‡Zi GKwU mgvavb m¤¢e| cwðgv-mgw_©Z miKviwe‡ivax we‡`ªvnx I wewfbœ wRnvw` †Mvôx mevB‡KB Ômš¿vmxÕ wn‡m‡e eY©bv K‡i _v‡K wmwiqv| wmwiqvq 2011 mv‡ji gv‡P© cÖ_g miKviwe‡ivax we‡ÿvf ïiæ nq|

Gici †`kwUi †mbvevwnbxi A‡b‡KB cÿ Z¨vM K‡i wewfbœ we‡`ªvnx †Mvôx M‡o Zyj‡j i³ÿqx M„nhy× ïiæ nq| GB msNv‡Z G ch©šÍ AvovB jv‡Li †ewk gvby‡li cÖvY †M‡Q| G Qvov evwoNi Qvov n‡q‡Q K‡qK jvL gvbyl| wmwiqvi miKvwi evwnbx mv¤úªwZK mg‡q jovB †ÿ‡Î G‡Ki ci GK GjvKv nvwi‡q P‡j‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q HwZn¨evnx kni cvjwgivi cvkvcvwk BivK-wmwiqv mxgvšÍ GjvKvi †KŠkjMZ wKQy GjvKv| Z‡e †cÖwm‡W›U evkv‡ii K‡É bgbxqZvi †Kv‡bv jÿY †bB| Pvi eQ‡ii GB msNv‡Zi BwZ NUv‡Z RvwZms‡Ni wmwiqvwelqK `~Z †÷dvb wW gy¯Íviv wewfbœ c‡ÿi g‡a¨ ga¨¯’Zv Ki‡Z †ek wKQy cÖ¯Íve w`‡q‡Qb| Gi gva¨‡g wZwb mevB‡K AvbyôvwbK kvwšÍ Av‡jvPbvq emv‡bvi †Póv Ki‡Qb| Z‡e mvÿvrKv‡i †cÖwm‡W›U evkvi RvwZmsN `~Z‡K cÿcvZ`yó wn‡m‡e eY©bv K‡ib| Gw`‡K divwm †cÖwm‡W›U dªuv‡mvqv Ijuv` e‡j‡Qb, wmixq msNv‡Zi BwZ NUv‡Z †cÖwm‡W›U evkvi‡K Ôwbi‡cÿÕ Kiv Riæwi| wZwb AviI e‡jb, ÔAvgv‡`i mš¿vmx‡`i cÖfveI Kgv‡Z n‡e| Avevi evkvi‡KI mwi‡q w`‡Z n‡e|Õ

aviYK…Z mivmwi m¤úªPvi Pjvi mgq ¸wji kã †kvbv †M‡Q| cywjk G NUbvi Z`šÍ ïiæ K‡i‡Q Ges m‡›`nfvRb Acivax‡`i LyuR‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| ‡h e¨w³i mvÿvrKvi †bqv nw”Qj wZwb GB nvgjv †_‡K †eu‡P †M‡Qb e‡j wUwf P¨v‡bj KZ©„cÿ Rvwb‡q‡Q| P¨v‡bjwUi †Rbv‡ij g¨v‡bRvi †Rdwi gvK©m wUwf‡Z e‡jb, ÔA¨vwjmb I A¨vWvg ¯’vbxq mgq mKvj †cŠ‡b 7Uvq gviv hvb| Avgiv Rvwb bv G nZ¨vKv‡Ði D‡Ïk¨ Kx wKsev Kviv G Rb¨ `vqx|Õ wZwb e‡jb, WweøDwWwe‡R-7

KZ©„cÿ G mvsevw`K‡`i KZLvwb fv‡jvevmZ Zv e‡j †evSv‡bv hv‡e bv, G nZ¨vKv‡Ð Avgiv LyeB gg©vnZÕ| A¨vwjmb cvK©vi GKRb AwZw_i mvÿvrKvi †bqv ïiæ Ki‡j AZwK©Z Zvi Ici ¸wjel©Y Kiv nq| AšÍZ AvUwU ¸wj †Qvov nq| G‡Z K¨v‡givwU D‡ë gvwU‡Z c‡o hvq Ges gvby‡li wPrKvi †kvbv hvq| fvwR©wbqvi w¯§_ gvD‡›Ub †j‡Ki Kv‡Q weªRIqvUvi cøvRv bv‡g GKwU AwfRvZ kwcs †m›Uv‡i G nZ¨vKv‡Ði NUbv N‡U| fvwR©wbqvi Mfb©i †Uwi g¨vKAvDwjd e‡j‡Qb, mivmwi cÖPvwiZ Abyôvb PjvKv‡j `yB mvsevw`‡Ki m‡›`nfvRb nZ¨vKvix‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q| †m wUwf †÷kbwUi GKRb weÿzä mv‡eK Kg©Pvix| Mvwo‡Z K‡i P‡j hvIqvi mgq cywjk Zv‡K avIqv K‡i‡Q| IqvW© 2011 mv‡j fvwR©wbqvi †UK MÖ¨vRy‡qU wWwMÖ jvf K‡ib| wZwb GKRb Svby wi‡cvU©vi wQ‡jb| Avi cvK©vi 2012 mv‡j fvwR©wbqvi †Rgm †gwWmb BDwbfvwm©wU †_‡K MÖ¨vRy‡qU wWwMÖ jvf K‡ib|

cvj©v‡g‡›U †nb¯Ív gyMv‡e!

XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : †cÖwm‡W›U ievU© gyMv‡ewR¤^vey‡qi †cÖwm‡W›U ievU© gyMv‡e cvj©v‡g‡›U †nb¯Ívi wkKvi n‡q‡Qb| MZ g½jevi cvj©v‡g‡›U fvlY cÖ`vbKv‡j we‡ivax `‡ji AvBbcÖ‡YZv‡`i bvbv cÖ‡kœ RR©wiZ Ges wUUKvwii wkKvi nb wZwb| Lei GGdwci| cvj©v‡g‡›U wR¤^vey‡qi A_©‰bwZK cybiæ×v‡i 10 `dv cwiKíbv Zy‡j e³e¨ w`w”Q‡jb

ievU© gyMv‡e| Gi AvIZvq K…wl‡Z cÖe„w× evov‡bv, †emiKvwi Lv‡Z wewb‡qv‡M Drmvn cÖ`vbmn Ab¨vb¨ cwiKíbv †bIqv nq| Zuvi e³‡e¨i GKch©v‡q Gi †ewki fvMB gyMv‡e Ki‡Z cvi‡eb bv e‡j †PuwP‡q I‡Vb we‡ivax `j gyf‡g›U di †W‡gv‡µwUK †P‡Äi (GgwWwm) GK AvBbcÖ‡YZv| IB AvBbcÖ‡YZv e‡jb, ÔAvcwb Gi †ewki fvMB Ki‡Z cvi‡eb bv|Õ Zv ¯^xKvi Ki‡ZI †cÖwm‡W›U‡K †Rvi K‡ib wZwb| Ab¨Rb †Zv‡jb gyMv‡e miKv‡ii weiæ‡× `yb©xwZi bvbv Awf‡hvM| G mgq Av‡iK w`K †_‡K cÖkœ Av‡m, ÔbZyb PvKwii †ÿÎ ˆZwiiB ev Kx n‡jv?Õ axi cÖe„w× wb‡q `wÿY AvwdªKvi GB †`kwUi A_©bxwZ GK `k‡Ki †ewk mgq a‡i wbgœgyLx| †eKvi‡Z¡i D”Pnv‡ii cvkvcvwk †`kwUi e¨vs‡K Zvij¨ msKUI †ek| 1980 mv‡j weª‡Ub †_‡K ¯^vaxbZv jv‡fi ci †_‡KB wR¤^vey‡qi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e ÿgZvq i‡q‡Qb 91 eQi eqmx ievU© gyMv‡e|

AvdMvb NuvwU‡Z msN‡l© b¨v‡Uvi 2 ˆmb¨mn wbnZ 4

XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : AvdMvwb¯Ív‡bi c~e©v‡j wbivcËv evwnbxi GKwU NuvwU‡Z AvdMvb mvgwiK evwnbxi m`m¨‡`i ¸wj‡Z MZKvj eyaevi b¨v‡Uvi `yB ˆmb¨ wbnZ n‡q‡Q| b¨v‡Uvi GK wee„wZ‡Z ejv n‡q‡Q, †njgv›` cÖ‡`‡k AvdMvb wbivcËv evwnbxi K¤úvD‡Û mKv‡j AvdMvb mvgwiK evwnbxi †cvkvK civ `yB e¨w³ b¨v‡Uvi GKwU Mvwo jÿ¨ K‡i ¸wj Pvjvq| G‡Z b¨v‡Uvi `yB m`m¨ wbnZ nq| b¨v‡Uv ˆmb¨‡`i cvëv nvgjvq IB `yB AvdMvb †mbvI wbnZ n‡q‡Q| wbnZ b¨v‡Uv ˆmb¨iv †Kvb †`‡ki bvMwiK †m e¨vcv‡i wKQy ejv nqwb| Zv‡jevb ZvrÿwYKfv‡e nvgjvi `vwqZ¡ ¯^xKvi K‡iwb| mv¤úªwZK eQi¸‡jv‡Z G ai‡bi NUbv nªvm †c‡jI Ggb nZ¨vKv‡Ð ¯’vbxq I we‡`kx ˆmb¨‡`i g‡a¨ fqven Awek¦vm m„wó n‡”Q| MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i AvdMvwb¯Ív‡b b¨v‡Uvi hy× wgkb †kl n‡q‡Q Ges †`kwU †_‡K †ewki fvM ˆmb¨ mwi‡q wb‡q‡Q| Z‡e AvdMvb wbivcËv evwnbx‡K cÖwkÿY I mš¿vmwe‡ivax Awfhv‡bi Rb¨ †`kwU‡Z GL‡bv b¨v‡Uvi 13 nvRvi ˆmb¨ †gvZv‡qb i‡q‡Q| MZ AvM‡÷ G ai‡bi Ab¨Zg fqven Af¨šÍixY nvgjvq gvwK©b †gRi †Rbv‡ij n¨viì wMÖb wbnZ nb| Gi ga¨ w`‡q wf‡qZbvg hy‡×i ci we‡`‡ki gvwU‡Z GB cÖ_g hy³iv‡óªi EaŸ©Zb †Kv‡bv mvgwiK Kg©KZ©v wbnZ n‡jb| G Qvov GwcÖ‡j AvdMvwb¯Ív‡bi c~e©v‡j hy³ivóª I AvdMvb ˆmb¨‡`i g‡a¨ e›`yKhy‡× GK Av‡gwiKvb ˆmb¨ gviv hvq|

28 August - 03 September 2015

gvgybyj‡`i A‡÷ªwjqv Awfhvb XvKv, 27 AvM÷ : GKw`‡K wUg Kvwnj Ab¨w`‡K gvgybyj| 3 †m‡Þ¤^i cv‡_© A‡÷ªwjqvevsjv‡`k wek¦Kvc evQvBc‡e©i g¨vP| `yÕ‡`‡ki dyUejvi‡`i g‡a¨ we¯Íi dvivK| Gwkqvi †miv `jwUi wec‡ÿ A¨vI‡q g¨vP †Lj‡Z eyaevi ga¨iv‡Z XvKv †Q‡o‡Q gvgybyj-evwnbx| cÖ_‡g gvj‡qwkqvq hv‡e evsjv‡`k `j| gvj‡qwkqv RvZxq dyUej `‡ji wec‡ÿ kwbevi cÖ¯ÍywZ g¨vP †L‡j A‡÷ªwjqv iIbv n‡eb wW µyB‡di wkl¨iv| ÔA‡÷ªwjqvi wec‡ÿ †Ljv Avgv‡`i Rb¨ GKwU eo cvIqv| KviY Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki dyUej K¨vwiqv‡i †miv G g¨vPwUÕ, eyaevi mKv‡j †kL Rvgvj gv‡V cÖvq `yÕNÈv Nvg Siv‡bvi ci K_v¸‡jv e‡jb RvZxq `‡ji d‡ivqvW© Rvwn` nvmvb Gwgwj| wZwb †hvM K‡ib, ÔmKviæ‡`i †Kv‡bv †Kv‡bv dyUejvi Bswjk I ¯ú¨vwbk jx‡M †L‡j _v‡Kb| †Uwjwfk‡b †Ljv †`Lvi myev‡` Zv‡`i A‡bK‡KB Avgiv Rvwb| wek¦Kvc evQvBc‡e©i g¨vP A‡÷ªwjqv ¸iæ‡Z¡i m‡½ †b‡e| AvgivI wb‡R‡`i DRvo K‡i †Ljvi †Póv Kie| GKUv m¤§vbRbK dj †ei Kivi †Póv Kie|Õ Gwgwj e‡jb, Ô‡`‡k

Avgiv `xN©w`b GKm‡½ †LjwQ| †KvP µyB‡diI AwfÁZv i‡q‡Q| ZvwRwK¯Ívb, A‡÷ªwjqv, RW©vb I wKiwMR¯Ívb A‡bK fv‡jv `j| Zv‡`i wec‡ÿ Kxfv‡e †Lj‡Z n‡e, †mB cwiKíbvB †KvP ˆZwi K‡i‡Qb|Õ wgWwdìvi Rvgvj f~uBqv e‡jb, ÔA‡÷ªwjqv Gwkqvi GKb¤^i `j| G `‡j wUg Kvwnj QvovI wµ÷vj c¨v‡j‡m wgWwd‡ì †L‡jb Ggb GKRb mKviæ i‡q‡Qb| `yÕR‡bi RywU `viæY| wgWwd‡ì cÖwZwU g¨v‡P Avwg Ges gvgybyj hv Kwi, G g¨v‡PI ZvB Kie| Avkv Kwi, fv‡jv wKQy Dcnvi w`‡Z cvi‡e Avgv‡`i RywU| Avgv‡K I gvgybyj‡K kZfvM w`‡q `vwqZ¡ wb‡q †Lj‡Z n‡e Ges GUv `‡ji

cÖ‡qvR‡bB| GLv‡b A‡bK Pvc _v‡K| wb‡R‡`i †mivUv w`‡Z cvi‡j fv‡jv dj †ei Kiv m¤¢e|Õ Rvgvj †hvM K‡ib, Ôgvj‡qwkqvi wec‡ÿ cÖ¯ÍywZ g¨vP A‡÷ªwjqv g¨v‡Pi Av‡M Avgv‡`i Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©| m`¨ wcÖwgqvi jxM †kl n‡q‡Q| `‡ji mevB‡K GLb GKm‡½ cvIqv †M‡Q| Avgv‡`i jÿ¨, `‡ji mevB GK n‡q cvidg© Kie| ïay wgWwdì bq, iÿYfvMI mvgjv‡Z n‡e Avgv‡K| gvgybyj _vK‡e gvSgv‡V| GQvov Avgv‡`i `‡j Ry‡qj ivbv, †mv‡nj Ges Rvwn‡`i g‡Zv `ªæZMwZi DB½vi i‡q‡Q| Zviv fv‡jv †Lj‡j wKQy GKUv n‡e|Õ Avkvi evYx †kvbv‡jb WvP †KvP wW µyBd, Ô‡MvjwKcvi

†Kv‡Pi (‡kv‡qPjvi) Ici Avwg mš‘ó| wZwb Ab~aŸ©-16 I 19 `‡ji n‡q `viæY KvR K‡i‡Qb| wZwb kwn`yj Avjg †mv‡nj‡K wb‡q KvR Ki‡Qb| †mv‡nj Avgv‡`i me‡P‡q j¤^v †MvjwKcvi| IB RvqMvq †m Avgv‡`i †miv| A‡bK w`b BbRywi‡Z wQj| †MvjwKcvi n‡”Q wfbœ †L‡jvqvo, Zv‡`i wb‡q Avjv`v KvR Ki‡Z nq| Zv‡`i wVKg‡Zv cwiPh©v Ki‡j †kl mxgvbv AuvUmvU _v‡K| †MvjwKcvi‡`i fv‡jv `xÿv w`‡Z cvi‡j Zviv ïay †Mvj mxgvbv‡ZB bq, A‡bK mgq iÿYfv‡MI `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡i| hv‡Z †mUwcm †_‡K †Mvj nRg Ki‡Z bv nq|Õ jvj-mey‡Ri dyUej em e‡jb, ÔA‡÷ªwjqvi wec‡ÿ Avgv‡`i 90 wgwbU AvµgYvZ¥K †Ljv Am¤¢e| Avgv‡`i hZUv m¤¢e Zv‡`i wec‡ÿ iÿYvZ¥K †Lj‡Z n‡e| Avgiv 80-85 fvM iÿYvZ¥K †Lje A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ|Õ `‡ji BbRywi wb‡q µyBd e‡jb, Ôbvwmi `‡ji †miv †L‡jvqvo| †mbvevwnbx †_‡K G‡m‡Q| Zv‡K Avgiv wgm Kie| wZb mßv‡ni Av‡M Zv‡K cvIqv m¤¢e bq| Bqvwmb n¨vgw÷ªs‡q AvµvšÍ| Zvi †m‡i DV‡Z wZb-Pvi w`b jvM‡e|Õ

25

†U‡÷ wb‡R‡K cÖgv‡Yi A‡cÿvq †mŠg¨ XvKv, 27 AvM÷ : mswÿß dig¨v‡U e¨vwUs Avµg‡Y evsjv‡`‡k‡K bZyb K‡i wPwb‡q‡Qb †mŠg¨ miKvi| Z‡e ïiæ †_‡KB †evjvi‡`i Ici PovI nIqv †mŠg¨ Zvi mswÿß dig¨v‡U wb‡Ri RvZUv fv‡jvfv‡e †Pbv‡jI †U‡÷ GLbI mvdj¨ cvbwb| cuvP Bwbs‡m Zvi

w`‡K e¨vU KiwQ e‡j fv‡jv Ki‡Z cviwQ bv, GgbUv Avwg g‡b Kwi bv| †hLv‡bB †Ljvi my‡hvM †c‡qwQ fv‡jv Kivi †Póv K‡iwQ|Õ Z‡e ¯^xKvi Ki‡jb mvZ b¤^‡i †b‡g †j‡Ri e¨vUmg¨vb‡`i wb‡q e¨vwUs Kiv KwVb| wZwb e‡jb, ÔGUv P¨v‡j‡Äi wKQy bq|

ivb 107| `wÿY AvwdªKvi wec‡ÿ †nvg wmwi‡R †U÷ GKv`‡k my‡hvM cvbwb wZwb| A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ wmwi‡R †Ljvi A‡cÿvq i‡q‡Qb GB euv-nvwZ e¨vUmg¨vb| †U‡÷ wb‡R‡K cÖgvY Kivi A‡cÿvqI Av‡Qb| Kvj wgicyi †k‡ievsjv RvZxq †÷wWqv‡g †mŠg¨ e‡jb, Ô‡Ljvi Rb¨ me mgq gywL‡q _ vwK| wek¦Kv‡c A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ †Ljvi K_v wQj| †Lj‡Z cvwiwb| GLb †U÷ mvg‡b| †Lj‡Z cvi‡j †evSv hv‡e wVK †Kv_vq Av‡Q Avgv‡`i cvidig¨vÝ|Õ ‡U÷ K¨vwiqvi wb‡q fvebv m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Ô‡U÷ wµ‡K‡U wb‡R‡K †g‡j ai‡Z cvwiwb| GLb Avgvi g‡bv‡hvM G dig¨v‡U wb‡R‡K cÖgvY Kivi w`‡K| †mUv gv_vq †i‡L Abykxjb KiwQ| †U÷ `‡j wb‡Ri RvqMv Kxfv‡e cvKv Kiv hvq, †mUv wb‡qB KvR KiwQ|Õ Iqvb‡W I wU 20 wµ‡K‡U †mŠg¨ I‡cwbs‡q bv‡gb| †U‡÷ †jvqvi wgWj-AW©v‡i e¨vwUs K‡ib wZwb| A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb, cwRk‡bi Kvi‡YI Zvi mgm¨v n‡Z cv‡i| †mŠg¨ e‡jb, Ôwb‡Pi

Z‡e `vwqZ¡ cvj‡bi eo GKUv my‡hvM _v‡K| KviY IB cwRk‡b cwiw¯’wZ G‡KK mgq G‡KK ai‡bi nq|Õ wZwb e‡jb, Ô‡U‡÷ wb‡R‡K cÖgvY Ki‡Z n‡e| †mUv GLbI Avwg cvwiwb| Zv Ki‡Z cvi‡j mvg‡bi mgqUv Avgvi Rb¨ mnR n‡q hv‡e|Õ Iqvb‡W‡Z †mŠg¨ †ewk kU †L‡jb| †U‡÷ a‡i †Ljvi wPšÍv Ki‡Qb? Zvi DËi, Ô‡U‡÷i Zyjbvq Iqvb‡W wfbœ dig¨vU| †U‡÷i †mŠ›`h©Uv Ab¨ iKg| Avwg †hfv‡e †Lwj, †mUvB a‡i ivL‡Z n‡e| GiciI wKQy welq Av‡Q, †hLv‡b AviI KvR Ki‡Z n‡e| †U‡÷i GKUv Avjv`v Pvwn`v Av‡Q, †mUv c~i‡Yi Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e|Õ Gw`‡K A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ †U÷ wmwi‡Ri Av‡M RvZxq jx‡M `ywU cÖ¯ÍywZ g¨vP †Ljvi my‡hvM cv‡eb wµ‡KUviiv| cÖ¯ÍywZ g¨vP `ywU‡K my‡hvM wn‡m‡e †`L‡Qb †mŠg¨, ÔGUv Avgv‡`i Rb¨ `viæY my‡hvM| wmwi‡Ri Av‡M g¨vP †Ljvi my‡hvM †c‡j †mUv me mgq `viæY KvR †`q| g¨v‡Pi gva¨‡g AbykxjbUv Lye fv‡jv nq|Õ

†`‡k Gj Rvcv‡bi †mKvB j¨ve evsjv‡`‡k Kvh©µg ïiæ K‡i‡Q

RvcvbwfwËK mdUIq¨vi †Kv¤úvwb Ô‡mKvB j¨ve evsjv‡`k wjwg‡UWÕ| MZKvj †mvgevi XvKvi ebvbx‡Z wbR¯^ Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbv‡bv nq| m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb †mKvB j¨ve evsjv‡`‡ki cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v wn‡ivwK BbvMvIqv I cÖavb Rbms‡hvM Kg©KZ©v BKzwg wkev| Zvuiv Rvbvb, 2014 mv‡j Rvcv‡b GwU Kvh©µg ïiæ K‡i| MZ 1 RyjvB †_‡K evsjv‡`‡k AvbyôvwbK Kvh©µg ïiæ n‡q‡Q| eZ©gv‡b we‡k¦i 15wU †`‡k 300 †cÖvMÖvgv‡ii `j Av‡Q| evsjv‡`k, Pxb, wf‡qZbvg I Rvcv‡b †mKvB‡qi wbR¯^ `j Av‡Q, hviv MÖvnK‡`i mdUIq¨vi †mev w`‡q _v‡K| e³viv e‡jb, evsjv‡`k w`b w`b Z_¨cÖhyw³ †mevwbf©i †`k n‡q DV‡Q| G †`‡k GLb bvbv ai‡bi Kvh©µ‡g mdUIq¨vi e¨envi Kiv n‡”Q| †mKvB j¨ve g~jZ wewfbœ cÖwZôv‡bi Pvwn`vgvwdK mdUIq¨vi ˆZwi K‡i †`‡e| cvkvcvwk Zviv Z_¨cÖhyw³ †mevI †`‡e|

28 August - 03 September 2015

ev‡jv‡Zwjø fv‡jv n‡eb?

Aí¯^í :ÔAvgivI wcwQ‡q †bBÕ XvKv, 27 AvM÷ : gvÎB N‡ii gv‡V Ab~aŸ©-16 mvd dyUej wR‡Z‡Q evsjv‡`k| †bcv‡j Ab~aŸ©-19 mvd R‡qiI my‡hvM mvg‡b| dvBbv‡j DV‡Z AvR Aek¨ †c‡iv‡Z n‡e fviZ-evav| euvPv-givi GB jovB‡qi cvkvcvwk `wÿY Gwkqvi eqmwfwËK dyUej wb‡q KvVgvÛy †_‡K †dv‡b K_v ej‡jb evsjv‡`k hye `‡ji †KvP mvBdyj evix wUUy * Kx g‡b nq fvi‡Zi m‡½ wRZ‡eb? mvBdyj evix wUUy: R‡qi Avkv Aek¨B ivwL| Z‡e Avgvi †Pv‡L fviZB GB cÖwZ‡hvwMZvi †miv `j| I‡`i m‡½ wRZ‡Z Avgv‡`i †miv dyUe‡ji †P‡qI fv‡jv †Lj‡Z n‡e| †Q‡j‡`i †mfv‡eB D¾xweZ K‡iwQ| * Ggwb‡Z fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`k `‡ji cv_©K¨ Kx? wUUy: fvi‡Zi GB `jwU Pvi-cuvP eQi a‡iB GKm‡½ †Lj‡Q| Avgv‡`i `jI av‡c av‡c ˆZwi n‡q‡Q, Z‡e fvi‡Zi cÖwµqvUv Zyjbvg~jK `xN©| fviZ 4-4-2 Q‡K †L‡j, j¤^v e‡j e‡j hvq| Avgiv 4-3-3 c×wZ‡Z †LjvUv M‡o †Zvjvi w`‡KB †ewk bRi w`w”Q| * gv‡V Avm‡j fviZ †Kvb RvqMvq evsjv‡`‡ki †P‡q GwM‡q? wUUy: Iiv `ªæZ Avµg‡Y I‡V| `yB DBse¨vK AbeiZ Avµg‡Y ej †RvMvb †`q| Ic‡ii w`‡Ki †L‡jvqv‡oiv RvqMv e`j K‡i auvavq †d‡j †`q cÖwZcÿ‡K| mwZ¨ ej‡Z, fviZxq Ziæ‡Yiv AvaywbK dyUejB †Lj‡Q| I‡`i wec‡ÿ Avgv‡`i iÿY‡K RgvU ivL‡Z n‡e Lye fv‡jvfv‡e| G RvqMvq Avgv‡`i GKUy `ye©jZv †`LwQ|

* mv¤úªwZK mg‡q eqmwfwËK dyUe‡j fv‡jv Ki‡Q evsjv‡`k| Gi dj wK Avgiv mvg‡b AviI †`L‡Z cve? wUUy: Avwg g‡b Kwi, mvg‡b Gi dj Avm‡e AviI| GB Ab~aŸ©-19 `jwU fyUv‡bi m‡½ wRZ‡jI wb‡R‡`i †mivUv nq‡Zv w`‡Z cv‡iwb|

†bcv‡ji Kv‡Q Avgiv †n‡iwQ e‡U, wKš‘ cÖZ¨vkvi KvQvKvwQ dyUej IB w`b †Lj‡Z †c‡iwQ| cÖksmvI †c‡qwQ mevi| g¨vPUv Avgv‡`i c‡ÿ wQj 60-40| me wgwj‡q Avwg ALywk bB| * evsjv‡`k Ab~aŸ©-16 `j Kw`b Av‡MB mvd wR‡Z‡Q wm‡j‡Ui gv‡V| Ab~aŸ©-19 `‡ji Kv‡QI ¯^vfvweKfv‡e cÖZ¨vkvUv †e‡o †M‡Q... wUUy: †`Lyb, Ab~aŸ©-16 Avi Ab~aŸ©-19 GK bq| gvSLv‡b wZb eQ‡ii e¨eavb| Ab~aŸ©-19 `j A‡bK †ewk cwiYZ, GLvb †_‡KB RvZxq

`‡j Kov bv‡o A‡b‡K| Kv‡RB `ywU Uyb©v‡g‡›Ui †gRvR Avjv`v| Z‡e n¨uv, mevi cÖZ¨vkv †e‡o‡Q Rvwb| Zv c~iY KivB Avgvi jÿ¨| * RvZxq `‡ji mnKvix †KvP Avcwb| †Zv †mB AwfÁZv wbðqB Ab~aŸ©-19 `‡j Kv‡R jvMv‡Z cvi‡Qb? wUUy: †dWv‡ikb mfvcwZ KvRx mvjvDwÏb fvB GKUv D‡Ïk¨ wb‡q Avgv‡K GB hye `‡ji `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb Pvb, RvZxq `j †hfv‡e †L‡j Ab~aŸ©-19 `jI †hb †mfv‡e M‡o I‡V| †mB m~Î †g‡bB RvZxq `‡ji †Ljvi QKUv Avgiv GLv‡bI AbymiY KiwQ| Avgvi g‡b nq, GUv RvZxq `‡ji Rb¨ fv‡jv djB Avb‡e fwel¨‡Z| * GB Ab~aŸ©-19 mvd Uyb©v‡g‡›Ui Ab¨ `j¸‡jv‡K †Kgb †`L‡Qb? wUUy: me `jB hye dyUe‡j A‡bK GwM‡q †M‡Q| fyUv‡bi K_vB hw` Av‡m, I‡`i AMÖMwZI †Pv‡L covi g‡Zv| †bcvj †Zv †ek Av‡M †_‡KB `„wó Kvo‡Q hye dyUe‡j| fvi‡Zi K_v Av‡MB ejjvg, Ab¨ `j¸‡jvi †Ljv †`‡LI Avgvi fv‡jv †j‡M‡Q| mevB Avm‡j G‡Mv‡”Q, AvgivI wcwQ‡q †bB| * KvVgvÛy‡Z †Zv wKQyw`b Av‡M eo ai‡bi f~wgK¤ú n‡qwQj| †mB wech©q mvg‡j Iiv Kxfv‡e GB Uyb©v‡g›UUv Ki‡Q? wUUy: †bcv‡ji ¯’vbxq msMVK‡`i mvnm Av‡Q ej‡Z n‡e| f~wgK‡¤úi cÖfve GL‡bv †`kUv‡Z i‡qB †M‡Q| ZviciI †gvUvgywU fv‡jvB Av‡qvRb K‡i‡Q| †Ljv n‡”Q KvVgvÛyi Avbdv Kg‡cø gv‡Vi Uv‡d©| Uv‡d© †Ljvi Af¨vm Avgv‡`i †mfv‡e †bB| Zey gvwb‡q wb‡q †LjwQ| GwUI Avgv‡`i Rb¨ eo GK AwfÁZv|

Zuv‡`i †div wb‡q weZK©

XvKv †W¯‹, 27 AvM÷ : †gvnv¤§` Avwg‡ii wb‡lavÁv D‡V wM‡qwQj G eQ‡ii Rvbyqvwi‡ZB| mvjgvb evU I †gvnv¤§` Avwm‡di wb‡lavÁv DV‡Q 2 †m‡Þ¤^i †_‡K| AvBbZ AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U wdi‡Z evav †bB KviIB| Z‡e evU, Avwmd‡K wkMwMiB m‡e©v”P ch©v‡qi wµ‡K‡U wdi‡Z w`‡Z ivwR bq cvwK¯Ívb wµ‡KU †evW© (wcwmwe)| †ev‡W©i wVK Kiv cybe©vmbcÖwµqvi ga¨ w`‡q hvIqvi ciB Avevi m‡e©v”P ch©v‡q †Ljvi Rb¨ we‡ewPZ n‡eb Zuviv `yRb| AvwgiI †mB cÖwµqv AbymiY K‡iB †Ljvi AbygwZ †c‡q‡Qb cvwK¯Ív‡bi N‡ivqv wU‡Uv‡qw›U wj‡M| wcwmwei cybe©vmbcÖwµqv Abyhvqx, ¯úU wdw·s‡qi kvw¯Í KvwU‡q †divi ci evU I Avwmd‡K AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwb‡Ui wkÿvg~jK †cÖvMÖv‡g Ask wb‡Z n‡e, g‡bvwe‡`i m‡½ †mkb KvUv‡Z n‡e, `yb©xwZwe‡ivax e³„Zv w`‡Z n‡e cvwK¯Ív‡bi cÖwZwU cÖ‡`‡k| ïay Zv-B bq, wb‡R‡`i wdU‡bm I dg© cÖgv‡Yi Rb¨ Av‡M †Lj‡Z n‡e †`kwUi wØZxq †kÖwYi wµ‡K‡U| Avwg‡ii wb‡lavÁv Av‡MB †kl nIqvq Ges G avc¸‡jv AbymiY Kivq wZwb AbygwZ cv‡”Qb AvMvgx gv‡m

¯úU wdw·s‡qi kvw¯Í KvwU‡q †divi ci evU I Avwmd‡K AvBwmwmi `yb©xwZ `gb BDwb‡Ui wkÿvg~jK †cÖvMÖv‡g Ask wb‡Z n‡e, g‡bvwe‡`i m‡½ †mkb KvUv‡Z n‡e, `yb©xwZwe‡ivax e³„Zv w`‡Z n‡e cvwK¯Ív‡bi cÖwZwU cÖ‡`‡k| n‡Z hvIqv cvwK¯Ív‡bi N‡ivqv wU-‡Uv‡qw›U Uyb©v‡g‡›U †Ljvi| hv cv‡”Qb bv evU I Avwmd| G wel‡q wcwmwe †Pqvig¨vb kvnwiqvi Lvb wµKBb‡dv‡K e‡j‡Qb, ÔAvBwmwm Pvq GB †L‡jvqv‡oiv GKUv cybe©vmbcÖwµqvi g‡a¨ w`‡q AvmyK, †hLv‡b Zviv Ab¨ †L‡jvqvo‡`i mvg‡b `yb©xwZwe‡ivax e³e¨ †`‡e| Zviv †h Ab¨vq K‡i‡Q Ges wµ‡K‡Ui gh©v`vnvwb K‡i‡Q, †mUv me ch©v‡qi †L‡jvqvo‡`i ej‡Z n‡e| Avgiv AvÂwjK `j¸‡jv‡KI e‡j †`e, wbgœch©v‡q

wb‡R‡`i cÖgvY Kivi AvM ch©šÍ GB `yRb Ab¨ †Kv_vI †Lj‡Z cvi‡e bv| Iiv ïay wØZxq †kÖwYi wµ‡K‡U †Lj‡Z cvi‡e, RvZxq P¨vw¤úqbwk‡c bq|Õ Aek¨ wdws‡q Kjw¼Z GB wZb wµ‡KUvi‡K AveviI AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U †div‡bv DwPZ wK bv, G wb‡qI weZK© n‡”Q| cvwK¯Ív‡bi mv‡eK AwabvqK Rv‡f` wgquv`v` I iwgR ivRv †Zv ïiæ †_‡KB Gu‡`i cÖZ¨veZ©‡bi wec‡ÿ| wgquv`v‡`i g‡Z, GB wZb wµ‡KUvi‡K †div‡bv gv‡bB bZyb

26

K‡i e`bvg †W‡K Avbv| K‡qK w`b Av‡MB Gwcwci m‡½ GK mvÿvrKv‡i wgquv`v` e‡j‡Qb, ÔRyqvwo‡`i m‡½ wg‡j hviv †`‡ki bvg Wywe‡q‡Q, Zv‡`i †hb Avevi eiY K‡i †bIqv bv nq| G‡`i wØZxqevi my‡hvM †`IqvUv n‡e mZZvi m‡½ †L‡j hvIqv Ab¨ wµ‡KUvi‡`i cÖwZ AwePvi|Õ ZviI Av‡M Avwg‡ii cÖZ¨veZ©b wb‡q wµKBb‡dv‡Z †jLv GK Kjv‡g iwgR ivRv wj‡LwQ‡jb, ÔcvwK¯Ívwb †L‡jvqvo‡`i wR‡Ám Kiv `iKvi, Zviv wb‡R‡`i g‡a¨ Avwgi‡K †diZ Pvq wK bv| wgmevn-Dj-nK I Zvi `j wg‡j cvwK¯Ívb wµ‡KU I Gi fveg~wZ© wdwi‡q G‡b‡Q| I‡`i g‡a¨ wK GLb GB fvBivm G‡b †Q‡o †`Iqv DwPZ n‡e?Õ wcwmwei fvebv‡ZI †h e¨vcviUv Av‡Q, †mUv †evSv hv‡”Q kvnwiqvi Lv‡bi K_vqI, ÔcuvP eQi Av‡M I‡`i †h myL¨vwZ wQj, GLb †Zv Avi †mUv wb‡q `‡j wdi‡Z cvi‡e bv Iiv| gvbyl‡K Zv‡`i MÖnY Ki‡Z n‡e, me‡P‡q eo K_v, †L‡jvqvo‡`i Zv‡`i MÖnY Ki‡Z n‡e| A‡bK †L‡jvqvo Avgv‡`i e‡j‡Q, Iiv G‡`i m‡½ †Lj‡e bv| GB cybe©vmbcÖwµqv I‡`i †Wªwmsiæ‡g I gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv ˆZwi‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Õ

XvKv, 27 AvM÷ : gvwiI ev‡jv‡ZwjøgvwiI ev‡jv‡Zwjø‡K wbqš¿Y Kiv hvq Kxfv‡e? K‡qKwU eo dyUej K¬v‡ei †KvP cÖkœwUi DËi Lyu‡R †c‡Z e¨_© n‡q‡Qb| Z‡e cvMjv‡U BZvwjqvb‡K mvgjv‡Z Gwm wgjv‡bi cš’vUv GKUy AwfbeB e‡U| wjfvicyj †_‡K av‡i Avbvi mgq ev‡jv‡Zwjøi Pyw³‡Z Ôfv‡jv AvPi‡YiÕ kZ© Ry‡o w`‡q‡Q BZvwjqvb K¬vewU|

G‡K wmsnfvM mg_©‡KiB mg_©b †bB, Zvi Ici ÔKLb Kx K‡i e‡mbÕ SyuwKUv †_‡KB hvq| ZvB Kx Kx Kiv hv‡e bv, Ggb GKwU ZvwjKv wgjvb KZ©„cÿ awi‡q w`‡q‡Q ev‡jv‡Zwjø‡KK¬v‡ei fveg~wZ© ÿyYœ nq Ggb wKQy Kiv hv‡e bv, hvIqv hv‡e bv ˆbkK¬v‡e, Pyj I †cvkvK Ôf`ª¯’Õ n‡Z n‡e| GgbwK mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g Zuvi †cv÷¸‡jv‡ZI AvcwËKi wKQy _vK‡Z cvi‡e bv| GKUy †ewk K‡Vvi g‡b n‡”Q wgjv‡bi wbqg¸‡jv? †ZgbwU †f‡e †bIqvi Av‡M GKevi ev‡jv‡Zwjøi AZx‡Zi wKQy KvÐKxwZ© Zvn‡j †`‡L †bIqv hvK2010 * B›Uvi wgjv‡b †Ljvi mgq ivZ †`oUvq wgjv‡bi AvevwmK GjvKvq µgvMZ Mvwoi nb© evwR‡q cywj‡ki Kv‡Q Rwigvbv ¸‡bwQ‡jb| nb© evRv‡bvi KviY? Zuvi eÜy‡`i wKQy GKUv ej‡Z †P‡qwQ‡jb! * mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb †KvP †nv‡m gwib‡nv| ev‡jv‡Zwjø †Zv †Q‡o †`Iqvi cvÎ bb| cvëv Reve w`‡q wbwl× n‡jb cuvP g¨v‡Pi Rb¨| * †Lvjv evZv‡m GKUy Db¥ËZvB †c‡q e‡mwQj nq‡Zv, K‡qKRb eÜyi m‡½ wg‡j wgjv‡bi wcrRv †Wjv wicvewjKvq wb‡Ri Mvwo †_‡K ¸wj Qyo‡jb evZv‡m| * bv‡cvwjZvb gvwdqv ÔKv‡gvivÕi `yRb m`‡m¨i m‡½ †`Lv wM‡qwQj ev‡jv‡Zwjø‡K| G Rb¨ c‡i BZvwjqvb cywj‡ki Z`‡šÍi gy‡LvgywL n‡Z nq Zuv‡K| * BZvwjqvb K‡gwW †kv Ôw¯¿wmqv jv †bvwZwPqvÕ‡Z wM‡qwQ‡jb 19 eQ‡ii ev‡jv‡Zwjø| Zuvi Mv‡q wQj wPicÖwZØ›Øx K¬ve Gwm wgjv‡bi Rvwm©| ev‡jv‡Zwjøi cÖwZwbwa wg‡bv ivB‡qvjv †hwU‡K c‡i Ô‡KŠZyKÕ wn‡m‡e †`L‡Z Aby‡iva Rvwb‡q e‡jwQ‡jb, ÔI gvÎ 19 eQ‡ii GKwU †Q‡j| I Rv‡b bv hv Ki‡Q, Zvi cÖwZwµqv Kx n‡Z cv‡i|Õ * fvB‡K wb‡q Ny‡i G‡jb †eªwmqv‡Z

wb‡Ri GjvKvq gwnjv KvivMv‡i| †Kb? KviY gwnjv KvivMv‡ii †MUwU †Lvjv wQj Ges Zuv‡`i B”Qv n‡jv †fZ‡i Kx n‡”Q GKUy †`L‡Z| djvdj-30 wgwbU a‡i cywj‡ki wRÁvmvev`| * g¨vb‡P÷vi wmwU‡Z †hvM †`Iqvi wKQyw`‡bi g‡a¨B Mvwo `yN©Ubvq co‡jb| †m mgq Zuvi gvwbe¨v‡M wQj cÖvq 5 nvRvi cvDÛ| †Kb GZ UvKv m‡½ wb‡q Nyi‡Qb, cywj‡ki GB cÖ‡kœ gvwiIi DËi, ÔKviY Avwg abxÕ| * cÖ¨vKwUm †mkbUv weiw³Ki g‡b nw”Qj e‡jB wKbv, GKUy Ô‡KŠZyKÕ Kivi B”Qv n‡jv ev‡jv‡Zwjøi| K¬v‡ei †Uªwbs gv‡V WvU© Qy‡o gvi‡jb hye `‡ji GK †L‡jvqv‡oi w`‡K| djvdj-Rwigvbv| * cÖ¨vKwU‡m †Kv‡bv mZx_© Kov U¨vKj K‡i em‡j Kx Ki‡eb Avcwb? †R‡ivg †evqv‡Us‡K ReveUv Nywl‡ZB w`‡jb gvwiI ev‡jv‡Zwjø| 2011 * msev`gva¨‡g wbqZ mgv‡jvPbv Pj‡Q| g¨vb‡P÷vi ÔWvwe©Õ‡Z BDbvB‡U‡Wi wec‡ÿ †Mvj D`¨vc‡b ZvB K¨v‡givi mvg‡b Rvwm© Zy‡j †fZ‡ii †MwÄwU †`Lv‡jb ev‡jv‡Zwjø, hv‡Z †jLv, Ô‡nvqvB AjI‡qR wg?Õ * cUKv †dvUv‡bvi Rb¨ ÔAv`k©Õ RvqMv †KvbwU ejyb †Zv? wb‡Ri N‡ii ev_iæg! ev‡jv‡Zwjøi nq‡Zv g‡b n‡qwQj Zv-B| BDbvB‡U‡Wi m‡½ IB g¨v‡Pi Av‡Mi w`b eÜy‡`i m‡½ wg‡j cUKv †dvUv‡Z wM‡q wb‡Ri ev_iæ‡gB Av¸b jvwM‡q w`‡jb| * GjG M¨vjvwi m‡½ wmwUi cÖvK‡gŠmyg cÖ¯ÍywZ g¨vP| nVvr duvKv Rv‡ji mvg‡b ej †c‡q †M‡jb| wKš‘ GZ mnR †Mv‡j †Zv Zuvi gb fi‡e bv| ZvB GKUy †`Lb`vwii †Póv Ki‡jb| D‡ëv Ny‡i e¨vKwn‡j ejUv‡K Rv‡j cvVv‡bvi †Póv Ki‡jb, wKš‘ ejUv P‡j †Mj †cv‡÷i evB‡i| Ô‡eiwmKÕ gvbwPwbi mn¨ n‡jv bv, m‡½ m‡½B ev‡jv‡Zwjø‡K Zy‡j wb‡jb gvV †_‡K| * BD‡ivcv wj‡M Wvqbv‡gv wK‡q‡fi m‡½ euvPv-givi g¨vP| AvµgYvZ¥K †Ljvi civgk©Uv‡K GKUy †ewkB nq‡Zv Ô¸iæ‡Z¡Õi m‡½ wb‡qwQ‡jb ev‡jv‡Zwjø| Kzsdy wKK †g‡i em‡jb wK‡q‡fi GK †L‡jvqv‡oi †c‡U| †Pv‡Li mvg‡b Aek¨¤¢vex jvj KvW©| wmwU nvij 2-1 †Mv‡j| * g¨vb‡P÷vi wmwU‡Z _vKvi mgq cvwK©s‡qi wbqg bv gvbvq †Mvbv Rwigvbv cuvP A¼ Qvwo‡q wM‡qwQj| * 2010-11 †gŠmy‡g `‡ji k„•Ljvi wbqg †f‡O Rwigvbv ¸b‡Z n‡qwQj cÖvq 3 jvL Wjvi! fvwM¨m †m mgq Zuvi mvßvwnK †eZbUv cÖvq 1 jvL Wjvi wQj| 2012 * cy‡iv‡bv K¬ve B›Uvi wgjv‡b bZyb †KvP G‡m‡Qb, GKUy †Zv †`Lv w`‡q Avm‡ZB nq| e¨m, †mvRv nvwRi n‡q †M‡jb m`¨ wbhy³ B›Uvi †KvP Av‡›`ªqv ÷ªvgvw”Pwbi cwiwPwZ msev` m‡¤§j‡b|

28 August - 03 September 2015

cÖ¯Íve DV‡Q AvR GK‡bK mfvq

PZy_©evi ms‡kvab n‡”Q nvwZiwSj cÖKí XvKv, 25 AvM÷ : nvwZiwSj cÖKíwU PZy_©ev‡ii g‡Zv ms‡kvab Kiv n‡”Q| Gevi e¨q bv evwo‡q AviI †`o eQi †gqv` e„w× Kiv n‡”Q| AvMvgx eQ‡ii wW‡m¤^i gv‡m cÖKíwU †kl n‡e| Gi d‡j wZb eQ‡ii cwie‡Z© mv‡o bq eQ‡i cÖKíwU †kl n‡e| AvR g½jevi RvZxq A_©‰bwZK cwil‡`i wbe©vnx KwgwUi (GK‡bK) mfvq †e¸bevox Lvjmn nvwZiwSj GjvKvq mgwš^Z Dbœqb cÖK‡íi †gqv` e„w×i cÖ¯Íve DV‡Q| cÖKí GjvKvq Rwg AwaMÖnY I gvwjKvbvmsµvšÍ RwUjZvi Kvi‡YB g~jZ †gqv` e„w× Kiv n‡”Q| cÖKíwU ev¯Íevq‡b e¨q n‡e 2 nvRvi 236 †KvwU UvKv| Gi Av‡Mi wZbeviB cÖKíwU ms‡kva‡bi mgq †gqv` I e¨q evov‡bv n‡qwQj| D‡jøL¨, GB cÖKíwU ivRavbxi Ab¨Zg `„wób›`b cÖKí wn‡m‡e BwZg‡a¨ cÖkswmZ n‡q‡Q| 2007 mv‡j hLb cÖKíwU ïiæ nq, ZLb Gi e¨q aiv n‡qwQj 1 nvRvi 473 †KvwU 58 jvL UvKv| †gqv` wQj 2007 mv‡ji RyjvB †_‡K 2010 mv‡ji Ryb ch©šÍ| cÖ_g `dv ms‡kvabx‡Z GK eQi mgq evwo‡q e¨q e„w× Kiv nq gvÎ AvU †KvwU UvKv| wØZxq `dvq cÖKí e¨q 1

RyjvB‡q GwWwci gvÎ 1% ev¯Íevqb

XvKv, 25 AvM÷ : PjwZ 201516 A_©eQ‡ii cÖ_g gvm RyjvB‡q evwl©K Dbœqb Kg©m~wPi (GwWwc) gvÎ 1 kZvsk ev¯Íevqb n‡q‡Q| hv MZ mvZ eQ‡ii g‡a¨ me©wbgœ| Av‡jvP¨ gv‡m me wgwj‡q GwWwci gvÎ 714 †KvwU UvKv LiP Kiv m¤¢e n‡q‡Q| cwiKíbv gš¿Yvj‡qi ev¯Íevqb, cwiexÿY I g~j¨vqb wefvM (AvBGgBwW) m~‡Î G Z_¨ Rvbv †M‡Q| ¯^vqËkvwmZ cÖwZôv‡bi cÖKímn PjwZ A_©eQ‡ii GwWwci †gvU AvKvi 1 jvL 997 †KvwU UvKv| Z‡e g~j GwWwci AvKvi 97 nvRvi †KvwU UvKv| RyjvB gv‡m g~j GwWwci gvÎ 607 †KvwU UvKv LiP n‡q‡Q| Ggb Ae¯’vq cÖKí ev¯Íevq‡b AMÖMwZ Avbvi †KŠkj wba©vi‡Y AvR g½jevi mswkøó gš¿Yvjq I wefvM¸‡jvi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ mfv Ki‡e cwiKíbv gš¿Yvjq| G‡Z mfvcwZZ¡ Ki‡eb cwiKíbvgš¿x Av n g gy¯Ídv Kvgvj| MZ A_©eQi I Gi Av‡Mi A_©eQ‡i RyjvB gv‡m h_vµ‡g 1 nvRvi 890 †KvwU UvKv I 1 nvRvi 796 †KvwU UvKv LiP n‡qwQj|

nvRvi 971 †KvwU UvKvq evov‡bv nq| G `dvq †gqv` ev‡o AviI †`o eQi| c‡ii `dvq e¨q ev‡o 265 †KvwU UvKv, Avi †gqv` ev‡o 2015 mv‡ji Ryb gvm ch©šÍ| D‡jøL¨, MZ gvP© ch©šÍ 2 nvRvi 94 †KvwU UvKv e¨q n‡q‡Q, hv cÖKí

cwi‡lev cÖwZôv‡bi jvBb Acmvi‡Y `xN©m~ÎZv, cÖKí GjvKvq cÖ‡e‡ki Rb¨ BD-jyc wbg©v‡Yi KvR ïiæ bv nIqv| cwiKíbv Kwgkb gZ w`‡q‡Q, cÖKíwUi †gqv` bv evov‡bv n‡j evwK KvR¸‡jv myPviæfv‡e †kl Kiv

e¨‡qi 94 kZvsk| ‡h Kvi‡Y †gqv` evo‡Q: AviI †`o eQi †gqv` evov‡Z 13wU KviY †`Lv‡bv n‡q‡Q cÖ¯Ív‡e| Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡jv eDevRvi I mvZiv¯Ív ms‡hvM moK cÖk¯Í Kivi Rb¨ Rwg AwaMÖnY bv nIqv, e¨e¯’vcbv BDwb‡Ui feb wbg©v‡Y Rwgi gvwjKvbv-msµvšÍ RwUjZv, wewfbœ

m¤¢e n‡e bv| d‡j cÖK‡íi KvwÿZ djvdj cvIqv hv‡e bv| GKwU cÖKí mvaviYZ wZbevi ms‡kva‡bi †iIqvR i‡q‡Q| cwiKíbvgš¿x Av n g gy¯Ídv KvgvjI wewfbœ Abyôv‡b †h‡Kv‡bv cÖKí wZbev‡ii †ewk ms‡kvab bv Kivi wel‡q gZvgZ w`‡q‡Qb| cwiKíbv Kwgkb GB cÖKíwU

PZy_©evi ms‡kva‡bi Rb¨ †h cÖ¯Íve w`‡q‡Q, Zv‡Z ejv n‡q‡Q, cÖKí Aby‡gv`‡bi cwic‡Î PZy_©evi ms‡kvab †K Aby‡gv`b Ki‡eb, Zvi D‡jøL¨ †bB| Z‡e cÖKíwU PZy_©ev‡ii g‡Zv ms‡kva‡bi wel‡q 2014 mv‡ji 18 GwcÖj cwiKíbvgš¿xi m‡½ ivRDK †Pqvig¨vbmn mswkøó e¨w³‡`i Av‡jvPbv nq| †mB Av‡jvPbvq cÖKíwUi ms‡kvabx cÖ¯Íve GK‡b‡K Aby‡gv`‡bi Rb¨ cÖwµqvKi‡Yi wel‡q m¤§wZ w`‡q‡Qb cwiKíbvgš¿x-Ggb K_v Rvwb‡q wPwV w`‡q‡Q M„nvqY I MYc~Z© gš¿Yvjq| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j cwiKíbv Kwgk‡bi †fŠZ AeKvVv‡gv wefv‡Mi m`m¨ Aviv¯Íy Lvb e‡jb, Ô‡h‡Kv‡bv cÖKí cÖ_g wZbevi ms‡kva‡bi cÖ¯Íve cwiKíbvgš¿x wb‡RB Aby‡gv`b w`‡Z cv‡ib| PZy_©evi ms‡kva‡bi Aby‡gv`b †K †`‡eb, Zv cwic‡Î ejv †bB| Z‡e ejv Av‡Q, Ab¨vb¨ †h‡Kv‡bv Aby‡gv`‡bi Rb¨ GK‡b‡K cvVv‡bv †h‡Z cv‡i| Avgiv GB wewawU e¨envi K‡i GB cÖKíwU PZy_©evi ms‡kva‡bi Rb¨ GK‡b‡K wb‡q hvw”Q| cÖKíwUi †gqv` e„w×i Rb¨ †hme KviY †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv †ek †hŠw³K|Õ

27

cuvP †Kv¤úvwbi cl©`‡K Rwigvbv, bZyb GKwUi AvBwcI Aby‡gv`b

XvKv, 25 AvM÷ : PÆMÖvgwfwËK e¯¿ Lv‡Zi †Kv¤úvwb wi‡R›U †UUvBj wgjm †`‡ki †kqvievRv‡i ZvwjKvfy³ n‡Z hv‡”Q| cyuwRevRvi wbqš¿K ms¯’v evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G‡PÄ Kwgk‡bi (weGmBwm) GK mfvq MZKvj †mvgevi †Kv¤úvwbwUi cÖv_wgK MYcÖ¯Íve ev AvBwcI Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| GKB mfvq `ywU e¨vs‡Ki 700 †KvwU UvKvi eÛ Bmy¨i cÖ¯Íve Aby‡gv`b Ges ZvwjKvfy³ cuvP †Kv¤úvwbi cwiPvjbv cl©`‡K wewfbœ A‡¼i A_© Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| 125 †KvwU UvKvi AvBwcI: wi‡R›U †UUvBj AvBwcI‡Z cuvP †KvwU †kqvi †Q‡o mvaviY wewb‡qvMKvixi KvQ †_‡K 125 †KvwU UvKv msMÖn Ki‡e| G Rb¨ 10 UvKv †dmf¨vjy ev AwfwnZ g~‡j¨i m‡½ 15 UvKv wcÖwgqvg ev Awag~j¨ †hvM K‡i cÖwZwU †kqv‡ii weµqg~j¨ wVK n‡q‡Q 25 UvKv| mvaviY wewb‡qvMKvix‡`i KvQ †_‡K †bIqv 125 †KvwU UvKv w`‡q bZyb K‡i ˆZwi †cvkvK KviLvbv ¯’vc‡bi cvkvcvwk wi‡R›U †UUvB‡jiI AvaywbKvqb Kiv n‡e| 2014 mv‡ji wW‡m¤^‡i

mgvß eQ‡i †Kv¤úvwbwUi †kqvicÖwZ Avq (BwcGm) †`Lv‡bv n‡q‡Q 2 UvKv 48 cqmv| wi‡R›U †UUvBj †emiKvwi wegvb cwienb ms¯’v wi‡R›U GqviI‡q‡Ri gvwjK nvwee MÖæ‡ci GKwU cÖwZôvb| PÆMÖv‡gi KvjyiNv‡U Aew¯’Z G †Kv¤úvwbwU cÖ_‡g wQj weGbwc †bZv †Mvjvg AvKei †Lv›`Kv‡ii| Zuvi KvQ †_‡K cieZ©x mg‡q †mwU wK‡b †bq nvwee MÖæc| 700 †KvwU UvKvi eÛ: †emiKvwi Gwe e¨vs‡Ki 400 †KvwU I wgDPyqvj Uªv÷ e¨vs‡Ki (GgwUwe) 300 †KvwU UvKvi eÛ Bmy¨i cÖ¯Ív‡e Aby‡gv`b w`‡q‡Q weGmBwm| `ywU e¨vs‡KiB e‡Ûi †gqv` mvZ eQi| †gqv` †k‡l eÛ¸‡jv AemvwqZ n‡e| ïay Avw_©K cÖwZôvb I D”P Avw_©K ÿgZvm¤úbœ wewb‡qvMKvixiv cÖvB‡fU †cøm‡g‡›Ui gva¨‡g G eÛ wKb‡Z cvi‡eb| weGmBwm Rvwb‡q‡Q, e‡Ûi gva¨‡g msMÖn Kiv UvKvq e¨vsK `ywU Zv‡`i g~ja‡bi Pvwn`v c~iY Ki‡e| Gwe e¨vs‡Ki e‡Ûi cÖwZwU BDwb‡Ui AwfwnZ g~j¨ 10 jvL UvKv I GgwUwei cÖwZwUi AwfwnZ g~j¨ GK †KvwU UvKv|

wek¦ cyuwRevRv‡i Av‡iK ÔKv‡jv †mvgeviÕ XvKv, 25 AvM÷ : Px‡bi c~e©vÂjxq wSwRqvs cÖ‡`‡ki n¨vs‡Rvi GKwU wmwKDwiwUR dv‡g© MZKvj B‡jKUªwbK †ev‡W© †kqv‡ii eo `icZb †`‡L nZvk n‡q c‡ob GK wewb‡qvMKvix l Qwe: GGdwcwek¦ cyuwRevRv‡i wekvj cZb n‡jv MZKvj| ïiæ n‡qwQj Pxb †_‡K| Avi †mB AvZ‡¼B am bv‡g Gwkqv I BD‡ivcmn wek¦ cyuwRevRv‡i| KvKZvjxq n‡jI MZKvj w`bwU wQj †mvgevi| 1987 mv‡ji 19 A‡±vei wek¦ cyuwRevRv‡i eo am †b‡gwQj| IB w`bwUI wQj †mvgevi| wek¦ MYgva¨g¸‡jv MZKvj‡Ki cyuwRevRv‡ii am‡K Kv‡jv †mvgevi ev Ôeø¨vK gvb‡WÕ e‡jB D‡jøL Ki‡Q| weªwUk MYgva¨g¸‡jv wnmve K‡l †`wL‡q‡Q, MZKvj GK w`‡b †`kwUi †kqvievRv‡ii evRvig~j¨ 5 nvRvi 600 †KvwU cvDÛ K‡g †M‡Q| evZ©v ms¯’v eøygev‡M©i wnmv‡e, MZ 10 w`‡b wek¦ cyuwRevRvi cuvP jvL †KvwU Wjv‡ii †ewk evRvi`i nvwi‡q‡Q| MZKvj me‡P‡q Lvivc mgq cvi K‡i‡Q Px‡bi cyuwRevRvi| †`kwUi Ab¨Zg cÖavb cyuwRevRvi mvsnvB K‡¤úvwRU m~PK MZKvj GK av°vq mv‡o 8 kZvsk K‡g hvq| 2007 mv‡ji ci Px‡bi cyuwRevRv‡i GK w`‡bi e¨eav‡b GwU m‡e©v”P `icZb| MZ GK mßv‡n mvsnvB K‡¤úvwR‡Ui m~PK K‡g‡Q 12 kZvsk, Avi ga¨ Ry‡bi ci †_‡K MZKvj ch©šÍ `yB gv‡m G m~PK K‡g‡Q 30 kZvsk|

nsKs‡qi n¨vs †ms m~PKI MZKvj c‡o‡Q 5 `kwgK 8 kZvsk| R¡vjvwb †Z‡ji `vg cÖwZ e¨v‡ij 40 Wjv‡i †b‡g Avmv, Px‡bi A_©bxwZi MwZg›`v G am‡K Z¡ivwš^Z K‡i‡Q| hy³iv‡R¨i jÛb, dªv‡Ýi c¨vwim I Rvg©vwbi dªv¼dz‡U©i †kqvievRv‡iI MZKvj m~P‡Ki eo `icZb N‡U‡Q| w`‡bi ïiæ‡ZB jÛ‡bi GdwUGmB 100 m~PK 2 `kwgK 6 kZvsk K‡g hvq| †ejv evovi m‡½ m‡½ Zv AviI evo‡Z _v‡K| GKBfv‡e c¨vwim

I dªv¼dz‡U©i evRv‡i m~PK cÖvq 3 kZvsk K‡g hvq| evRvi we‡køl‡Kiv ej‡Qb, cyuwRevRv‡ii Ae¯’v mvg‡bi w`b¸‡jv‡Z AviI Lvivc n‡e| Avi AwbwðZ wewb‡qvM cwiw¯’wZ Gi Ab¨Zg KviY| wech©q †VKv‡Z Pxb miKvi †cbkb dv‡Ûi A_© cyuwRevRv‡i wewb‡qvM Kiv hv‡e-G †NvlYv w`‡qI wewb‡qvMKvix‡`i Av¯’v †div‡Z cv‡iwb| ißvwb evov‡Z †K›`ªxq e¨vsK wccjm e¨vsK Ae Pvqbv Pxbv gy`ªv BDqv‡bi wewbgqg~j¨

Kwg‡q‡Q| Gwkqvi me‡P‡q eo cyuwRevRvi Rvcv‡bI MZ cuvP gv‡mi g‡a¨ me‡P‡q †ewk `icZb n‡q‡Q MZKvj| wb‡°B 225 m~PK MZKvj 4 `kwgK 6 kZvsk K‡g 18 nvRvi 540 c‡q‡›U †b‡g G‡m‡Q| ev` hvqwb A‡÷ªwjqv I `wÿY †Kvwiqvi cyuwRevRviI| A‡÷ªwjqvi GGmG 200 m~PK MZKvj K‡g‡Q 4 `kwgK 1 kZvsk| `wÿY †Kvwiqvi Kmwc m~PK K‡g‡Q AvovB kZvsk| am †b‡g‡Q fvi‡Zi †kqvievRv‡iI| MZKvj †`kwUi cÖavb `ywU cyuwRevRvi m~PK †mb‡m I wbdwUi m~PK w`b †k‡l 6 kZvs‡ki †ewk K‡g hvq| MZ mvZ eQ‡i fvi‡Zi cyuwRevRv‡i GK w`‡bi e¨eav‡b GwU m‡e©v”P `icZb| GKB m‡½ gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z iæwci wewbgqg~j¨I K‡g †M‡Q fvi‡Z| MZKvj GK gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z fviZxq gy`ªvi wewbgqg~j¨ 66 `kwgK 64 iæwc‡Z †b‡g Av‡m| GK w`b Av‡M wewbgqg~j¨ wQj 65 `kwgK 83 iæwc| 2013 mv‡ji 28 AvM÷ iæwci wewbgqg~j¨ me©wbgœ 68 `kwgK 80 Wjv‡i †b‡g wM‡qwQj| fvi‡Zi gy`ªv we‡køl‡Kiv ej‡Qb, Pxbv gy`ªv BDqv‡bi wewbgqg~j¨ Kgvi †bwZevPK cÖfve c‡o‡Q iæwci Ici| G Qvov Avg`vwbKviK‡`i Wjv‡ii AwZwi³ Pvwn`v, cyuwRevRv‡ii e¨vcK ÿwZ iæwci wewbgqg~j¨ Kgv‡Z f~wgKv †i‡L‡Q|

28 August - 03 September 2015

28

wek¦evRv‡i R¡vjvwb †Z‡ji `vg Kg‡Q †Kb?

XvKv, 24 AvM÷ :.‡KDB fv‡ewb GK eQ‡ii g‡a¨ R¡vjvwb †Z‡ji `vg A‡a©‡KiI wb‡P †b‡g hv‡e| wek¦evRv‡i GLb †Z‡ji `vg e¨v‡ijcÖwZ gvÎ 40 Wjvi| Qq eQ‡ii g‡a¨ G `i me‡P‡q Kg| R¡vjvwb †Zj n‡”Q we‡k¦i me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© †KŠkjMZ cY¨| Gi m‡½ RWw?Z we‡k¦i A_©bxwZi IVv-bvgv| GgbwK ivRbxwZ‡KI cÖfvweZ K‡i †Z‡ji `vg| d‡j GLb †Z‡ji `vg Ae¨vnZfv‡e K‡g hvIqvq wek¦ A_©bxwZ‡Z bvbvfv‡e Gi cÖfve co‡Q| eo eo †Zj †Kv¤úvwb¸‡jv eo ai‡bi †jvKmv‡b c‡o‡Q| AšÍZ GK jvL †ZjkÖwgK PvKwi nvwi‡q‡Qb| K~c Lbb I D‡Ëvj‡bi hš¿cvwZi Drcv`b I wewµ K‡g †M‡Q| A_©bxwZB KviY: cÖkœ n‡”Q Kx Ggb NUj †h †Z‡ji `vg Kg‡ZB _vK‡e| Gi KviY wn‡m‡e A_©bxwZwe‡`iv ej‡Qb A_©bxwZi Lye mvaviY Z‡Ë¡i K_v| Avi Zv n‡”Q Pvwn`v-‡RvMvb ZË¡| GLb wek¦Ry‡o R¡vjvwb †Z‡ji mieivn A‡bK †ewk| wKš‘ †m Zyjbvq Pvwn`v K‡g †M‡Q| †m Kvi‡YB `vg Kg‡Q| wbDBqK© UvBgm-Gi Lei Abyhvqx, MZ Qq eQ‡i hy³ivóª Zvi †Z‡ji Drcv`b wظY

XvKv, 24 AvM÷ : miKv‡ii Aby‡gv`b QvovB AvšÍR©vwZK Kj Uvwg©‡bkb †iU AvR †mvgevi †_‡K evo‡Q| GB Kj †iU †`o †m›U †_‡K †e‡o `yB †m›U n‡”Q| G‡Z †h evowZ Avq n‡e, Zvi cy‡ivUvB AvšÍR©vwZK †MUI‡q (AvBwRWweøD) Acv‡iUi‡`i Kv‡Q P‡j hv‡e| GKZidvfv‡e Kj †iU evov‡bvi G wm×v‡šÍi ciI miKv‡ii WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM wefvM Ges evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm) G wel‡q †Kv‡bv Kvh©Ki D‡`¨vM †bqwb| miKvi I wewUAviwm ej‡Q, Kj †iU evov‡bvi Ggb wm×všÍ wb‡Z n‡j Aek¨B Aby‡gv`b wb‡Z n‡e| wKš‘ Aby‡gv`b QvovB Kxfv‡e evowZ Kj †iU Kvh©Ki n‡”Q, †mUvi †Kv‡bv my¯úó DËi †g‡jwb| miKvwi wnmv‡e, we‡`k †_‡K ˆeafv‡e evsjv‡`‡k cÖwZw`b M‡o 10 †KvwU 50 jvL wgwbU Kj Av‡m| wbqg Abyhvqx, cÖwZ GK wgwbU Kj †_‡K †h Avq nq, Zvi 40 kZvsk wewUAviwm, 17 `kwgK 5 kZvsk B›Uvi Kv‡bKkb G‡PÄ (AvBwmG), 22 `kwgK 5 kZvsk †gvevBj Acv‡iUi Avi evwK 20 kZvsk AvBwRWweøD †Kv¤úvwb¸‡jv

K‡i‡Q| eo †Zj Drcv`bKvix †`k n‡qI hy³ivóª †Zj Avg`vwb K‡i| Z‡e GLb Zv Kg Ki‡Q| Gi eo KviY n‡”Q Ô‡kj I‡qjÕ ev cv_‡ii Luv‡R mwÂZ †Z‡ji eo gRyZ †c‡q‡Q hy³ivóª| d‡j †mŠw` Avie, bvB‡Rwiqv ev Avj‡Rwiqvi g‡Zv †`k¸‡jv Av‡M hy³iv‡óª †Zj †ewk ißvwb Ki‡jI GLb Zv‡`i bRi w`‡Z n‡”Q Gwkqvi w`‡K| †mLv‡bI Avevi A‡bK cÖwZ‡hvwMZv| d‡j evRvi ai‡Z `vg Kgv‡Z eva¨ n‡”Q Zviv| G Qvov KvbvWv, BivK, GgbwK ivwkqvI †Zj mieivn evWw?‡q‡Q| G †Zv †Mj †RvMv‡bi w`KwU|

Gevi †`Lv hvK Pvwn`v cwiw¯’wZ| BD‡iv‡ci A_©bxwZ g›`vq| Px‡bi A_©bxwZ MwZg›`vq| A‡bK †`‡ki MvWw? GLb Av‡Mi †P‡q A‡bK †ewk R¡vjvwbmvkÖqx| Gi Ici Pxb Av‡iK `dv Zv‡`i gy`ªvi Aeg~j¨vqb K‡i‡Q| G‡Z †Z‡ji `vg mvg‡b nq‡Zv AviI Kg‡e| I‡cK Kx Ki‡Q: Pvwn`v-‡RvMv‡bi fvimvg¨nxbZv Av‡MI n‡q‡Q| cÖwZeviB †Zj Drcv`bKvix †`k¸‡jvi †RvU I‡cK Drcv`b Kwg‡q fvimvg¨ wVK †i‡L‡Q| wKš‘ Gevi Avi I‡c‡Ki †mB f~wgKv †`Lv hv‡”Q bv| G wb‡q K_vI Kg n‡”Q bv| we‡k¦ GLb †h †Zj Drcv`b nq, Zvi gvÎ 40

KzwÿMZ n‡”Q Avq! †c‡q _v‡K| Kj †iU †`o †m›U †_‡K †e‡o `yB †m›U n‡j cÖwZw`b evowZ Avq n‡e 5 jvL 30 nvRvi gvwK©b Wjvi ev Pvi †KvwU 24 jvL UvKv (cÖwZ Wjvi 80 UvKv wnmv‡e)| GB wnmv‡e cÖwZ gv‡m evowZ Avq n‡e 127 †KvwU 20 jvL UvKv, Avi eQ‡i

wb‡j miKvi wekvj A‡¼i ivR¯^ †_‡K ewÂZ n‡e| Kj †iU evov‡bvi G welqwU †`‡ki †gvevBj Acv‡iUi‡`i Rvbv †bB e‡j GKvwaK Acv‡iU‡ii `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v Rvbvb| welqwU wb‡q K_v ejvi Rb¨ MZKvj †iveevi mwPevj‡q WvK

Zv `uvov‡e 1 nvRvi 526 †KvwU UvKv| Avq fvMvfvwMi ¯^vfvweK wbqgwU cÖ‡hvR¨ n‡j 40 kZvsk wnmv‡e miKvi GK eQ‡i cv‡e 610 †KvwU UvKv| evwK UvKvi 17 `kwgK 5 kZvsk wnmv‡e AvBwmG Acv‡iUi cv‡e 267 †KvwU UvKv, †gvevBj Acv‡iUiiv cv‡e 343 †KvwU UvKv Avi evwK 305 †KvwU UvKv AvBwRWweøD Acv‡iUi‡`i cvIqvi K_v| wKš‘ miKv‡ii Aby‡gv`b bv wb‡q evowZ Av‡qi cy‡ivUvB AvBwRWweøD Acv‡iUiiv wb‡q

I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwj‡gi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb| Z‡e gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, Kj †iU evov‡bvi †Kv‡bv Aby‡gv`b miKvi GL‡bv AvBIGd‡K †`qwb| wewUAviwmi GK EaŸ©Zb Kg©KZ©v bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Rvbvb, evowZ Av‡qi fvM Av`vq Kivi `vwqZ¡ wewUAviwmi †hgb i‡q‡Q, GKBfv‡e gš¿Yvj‡qiI `vwqZ¡ Av‡Q| GKv wewUAviwmi c‡ÿ evowZ ivR¯^ Av‡qi welqwU

kZvsk K‡i I‡c‡Ki †`k¸‡jv| Zv Qvov I‡cK GLb Pv‡”QI bv mieivn Kgv‡Z| hw`I I‡cK †Z‡ji †h `i Pvq, Zvi †P‡q GLbKvi `i 50 kZvsk Kg| Zvic‡iI I‡cK 2014 mv‡ji wf‡qbv ˆeV‡K mieivn Kgv‡e bv e‡j †h wm×všÍ wb‡qwQj, Zv‡Z AUj Av‡Q| Bivb, †f‡bRy‡qjv I Avj‡Rwiqv mieivn Kgv‡Z PvB‡j G‡Z Awb”QyK I‡c‡Ki me‡P‡q cÖfvekvjx m`m¨ †mŠw` Avie| †mŠw` Avi‡ei e³e¨ n‡”Q mieivn Kgv‡j Zviv AviI ÿwZMÖ¯Í n‡e Ges cÖwZ‡hvMx‡`i gybvdv evo‡e| mieivn bv Kgv‡bvi wel‡q †ewk AUj wQ‡jb †mŠw`i cÖqvZ ev`kvn Ave`yjøvn| Z‡e eZ©gvb ev`kvn mvjgvb GB bxwZ †_‡K m‡i Avm‡eb e‡j we‡køl‡Kiv g‡b Ki‡Qb bv| wKš‘ KZ w`b K‡Vvi Ae¯’vb a‡i ivL‡eb, †mwUI A‡b‡Ki cÖkœ| KviY, AvšÍR©vwZK gy`ªv Znwej (AvBGgGd) ej‡Q, †mŠw` Avie I DcmvM‡ii Ab¨ †`k¸‡jv †Kej eZ©gvb eQ‡iB Avq nvwi‡q‡Q 300 wewjqb Wjvi| Kvi jvf, Kvi ÿwZ: †Z‡ji `vg Kgvq Drcv`bKvix me¸‡jv †`kB ÿwZMÖ¯Í| Z‡e me‡P‡q †ewk ÿwZi g‡a¨ Av‡Q ivwkqv, Bivb,

wbwðZ Kiv m¤¢e bq| Kj †iU evov‡bvi d‡j evowZ †h Avq n‡e, †m m¤ú‡K© AvBIG‡di DccÖavb wbe©vnx L›`Kvi gvRnviæj n‡Ki m‡½ †hvMv‡hvM Kiv nq| wZwb e‡jb, ÔevowZ Avq Kxfv‡e fvMvfvwM n‡e, welqwU Avgvi Rvbv †bB|Õ wZwb `vwe K‡ib, wZb †m›U ch©šÍ Kj †iU evov‡Z miKv‡ii Aby‡gv`‡bi cÖ‡qvRb nq bv| wewUAviwm m~‡Î Rvbv †M‡Q, †`‡k Kj †iU hLb wZb †m›U wQj, ZLb Kj †iU evov‡bvi m‡e©v”P mxgv (wmwjs †iU) wQj mv‡o wZb †m›U| wKš‘ Kj †iU hLb Kwg‡q †`o †m›U Kiv nq, ZLb Avi m‡e©v”P mxgv wba©viY Kiv nqwb| Kj †i‡Ui m‡e©v”P mxgv 2 †m›U wba©vi‡Y wewUAviwmi GKwU cÖ¯Íve Qq gvm Av‡MB gš¿Yvj‡q Rgv †`Iqv n‡q‡Q, wKš‘ †mwU GL‡bv ev¯ÍevwqZ nqwb| ‡`‡k eZ©gv‡b 23wU AvBwRWweøD Acv‡iUi _vK‡jI gvÎ mvZwU Acv‡iUi Kj Uvwg©‡bU ev MÖvnK ch©šÍ †cŠuQv‡Z cv‡i| eZ©gvb wbq‡g GKB jvB‡mÝ †c‡qI IB mvZ Acv‡iUi evwK 16wU Acv‡iU‡ii †P‡q cÖvq wظY Avq K‡i|

bvB‡Rwiqv, BKz‡qWi I eªvwRj| Gi g‡a¨ †Zj ißvwbi Ici me‡P‡q †ewk wbf©ikxj ivwkqv| †`kwUi ißvwbi 70 kZvsk Av‡m G LvZ †_‡K| wnmvewU n‡”Q e¨v‡ijcÖwZ GK Wjvi `vg Kg‡j ivwkqvi ÿwZ 200 †KvwU Wjvi| ‡Z‡ji `vg Kgvq wKš‘ Avevi BD‡ivc I Gwkqv Lywk| we‡kl K‡i †Zj Avg`vwbwbf©i Pxb, Rvcvb I fviZ †ewk jvfevb nq| G‡Z †`k¸‡jv g~j¨ùxwZ mxgvi g‡a¨

ivL‡Z cvi‡Q| ejv n‡”Q †Z‡ji `vg 10 kZvsk Kg‡j A_©bxwZ‡Z Drcv`b ev‡o `kwgK 1 kZvsk| Avi Lywk mvaviY †fv³viv| Z‡e evsjv‡`k miKvi G‡Z jvfevb n‡jI Gi myweav cvqwb mvaviY gvbyl| KviY, miKviB †Zj Avg`vwb wbqš¿Y K‡i, `vgI wba©viY K‡i †`q| d‡j miKv‡ii gybvdv evo‡jI mvaviY gvby‡li Rxebhvc‡b †Z‡ji `vg Kgvi †Kv‡bv cÖfve †bB|

evOvwj D‡`¨v³vi Avwef©v‡e fvi‡Zi A_©bxwZ w`kv cv‡e

XvKv, 24 AvM÷ : evsjv‡`k †_‡K Avmv P›`ª‡kLi †Nv‡li Mov eÜb e¨vsK fvi‡Zi A_©bxwZ‡K bZyb w`kv †`‡e| evsjv‡`‡ki MÖvgxY e¨vs‡Ki Av`‡j Mov GB e¨vs‡Ki D‡Øvabx Abyôv‡b MZKvj †iveevi Ggb Avkvev`B e¨³ Ki‡jb fvi‡Zi †K›`ªxq A_©gš¿x AiæY †RUwj| KjKvZvi mv‡qÝ wmwU wgjbvqZ‡b Av‡qvwRZ G Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ AiæY †RUwj e‡jb, ÔeÜb e¨vs‡Ki AMÖhvÎv †`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b GKwU KvjRqx c`‡ÿc| GKRb evOvwj D‡`¨v³vi Avwef©ve fvi‡Zi A_©bxwZ‡K bZyb w`kv †`Lv‡e|Õ e¨vsKwU GB A‡ji A_©bxwZ‡Z GK ewjô f~wgKv cvjb Ki‡e e‡j wZwb Avkv K‡ib| D‡Øvab Abyôv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi ingvbI †hvM †`b| G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb cwðge‡½i A_©gš¿x AwgZ wgÎ, fvi‡Zi †K›`ªxq e¨vsK wiRvf© e¨vsK Ae BwÛqvi (AviweAvB) †WcywU Mfb©i GBP Avi Lvb, eÜb e¨vs‡Ki cÖwZôvZv I e¨e¯’vcbv cwiPvjK P›`ª‡kLi †Nvlmn wewfbœ e¨vs‡Ki kxl© Kg©KZ©v I wewkóR‡biv|

GeviB Ki bw_‡Z evwWfvovi e¨vsK wnmve w`‡Z n‡e XvKv, 24 AvM÷ : PjwZ Kie‡l©B evWwfvovi Avq e¨vsK wnmv‡e Rgv ivLvi Z_¨ Ki weeiYx‡Z ivL‡Z n‡e| cÖwZ gv‡m 25 nvRvi UvKvi †ewk evWw?fvov †c‡j Zv e¨vsK wnmv‡e Rgv ivL‡Z n‡e| MZ A_©eQi (2014-15) †_‡KB G wbqg| MZ A_©eQ‡i, A_©vr MZ RyjvB †_‡K Ryb gvm ch©šÍ †hme Ki`vZv gv‡m 25 nvRvi UvKvi †ewk evWw?fvov †c‡q‡Qb, Zuviv G eQi evwl©K AvqKi weeiYx‡Z (wiUvb©) D‡jøL Ki‡eb| Z‡e GB evWw?fvovi Av‡q †ek wKQy Lv‡Z Ki Qvo cv‡eb evWw?Iqvjviv| evWw? iÿYv‡eÿY LiP, †cŠi Ki, f~wg ivR¯^; GgbwK M„nF‡Yi my`vmj eve` wKw¯Íi A_© ev` w`‡q K‡ii cwigvY wba©viY Kiv n‡e| 2015-16 Kie‡l©i AvqKi weeiYx c~iY Kivi wb‡`©wkKv cÖKvk K‡i‡Q RvZxq ivR¯^ †evW© (GbweAvi)| AvMvgx 30 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ Ki weeiYx Rgv w`‡Z n‡e| wb‡`©wkKv Abyhvqx, evWw?fvov †_‡K hZ Avq n‡e, Gi 25 kZvsk ch©šÍ †givgZ, iÿYv‡eÿYKv‡R e¨q ev` †`Iqv hv‡e| GB Li‡Pi Rb¨ †Kv‡bv cÖgvY `vwL‡ji cÖ‡qvRb †bB| evwYwR¨K e¨env‡ii †ÿ‡Î iÿYv‡eÿY e¨q 30 kZvsk ch©šÍ †`Lv‡bv hv‡e| G Qvov evwl©K †cŠi Ki, f~wg ivR¯^ wn‡m‡e †h UvKv e¨q n‡e, ZvI AvbycvwZK nv‡i Ki †iqvZ cvIqv hv‡e| GgbwK †Kv‡bv evWw?Iqvjv hw` M„nFY wb‡q evWw? ˆZwi K‡ib, Z‡e cÖwZ gv‡m †h UvKv my`vmj eve` wKw¯Í †kva K‡ib, †mB UvKviI AvbycvwZK nv‡i Ki †iqvZ wgj‡e| AvqKi weeiYx‡Z 12 gv‡miB fvovi cwigvY †`Lv‡Z n‡e| hw` GK ev GKvwaK gvm evWw? ev d¬¨vU Lvwj _v‡K, †m †ÿ‡ÎI 12 gv‡mi evwl©K fvovi g~j¨ weeiYx‡Z †`Lv‡Z n‡e| Z‡e Lvwj _vKv gv‡mi fvov LiP wn‡m‡e †`Lv‡bv hv‡e| G Qvov weeiYx‡Z evWw?i Ae¯’vb, KZ Zjv BZ¨vw` D‡jøL _vK‡Z n‡e| Gme weavb bv gvb‡j evWw?fvov eve` Av‡qi 50 kZvsk ev b~¨bZg 5 nvRvi UvKv (‡hwU †ewk) nv‡i Rwigvbv n‡e| Z‡e evWw?fvovi A_© e¨vs‡Ki wnmv‡e Rgv ivLvi Z_¨ Ki weeiYx‡Z cÖ`k©b wb‡q Ki`vZv‡`i nqivwb Kiv n‡Z cv‡i-Ggb Avk¼v Ki‡Qb GbweAv‡ii mv‡eK m`m¨ (Ki bxwZ) ˆmq` Avwgbyj Kwig| wZwb e‡jb, ÔwmsnfvM Ki`vZv me©Rbxb ¯^-wba©viYx c×wZ‡Z wiUvb© Rgv †`b| GZ w`b G c×wZ‡Z wiUvb© Rgv w`‡j webv cÖ‡kœ †g‡b wb‡Zb Ki Kg©KZ©viv| wKš‘ G eQi †_‡K me©Rbxb ¯^-wba©viYx c×wZ‡Z wiUvb© Rgv w`‡j Avq-e¨q, Ki wnmve-wbKvk K‡i cÖvwß mb` †`‡eb| G †ÿ‡Î evWw?Iqvjv Ki`vZv‡`i weeiYx gvbv bv-gvbv wb‡q Kg©KZ©v‡`i KvQ †_‡K nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡ib|Õ

28 August - 03 September 2015

gwnjv A½b

29

dz‡j dz‡j ivOv wcÖq kvwoi hZœ cieZ©xKv‡j G¸‡jvB wek kZ‡K wWRvBbvi‡`i bvbvfv‡e AbycÖvwYZ K‡i| lvU mˇii `k‡Ki †i‡Uªv hyM †_‡KB wcÖ‡›UW d¨vkb Iq¨v‡ii g‡a¨ RvqMv K‡i †bq GB †d¬vivj †UªÛ| GB wb‡q wj‡L‡Qb Avkivdzj Bmjvg g~jZ R¨vwgwZK I dz‡jj bKkvi †gje܇bi gv‡S †ewi‡q Av‡m bZybZ¡ mg„× Gme bKkv| AvaywbK hy‡M d¨vkb wWRvBbviiv bvbvfv‡e GB avivi bKkv‡K Qvcv‡bv I Kvco wcÖw›Us‡qi Kv‡R e¨envi K‡i Avm‡Q| †d¬vivj Ggb GKwU wcÖ›U, hv me FZy‡Z, me mg‡q, †h‡Kv‡bv Drm‡e civ hvq| †nvK ivZ ev w`b, †h‡Kv‡bv mg‡qi mv‡_B GB wcÖ›U gvbvbmB| †d¬vivj †Wªm KL‡bv d¨vkb †Uª‡Ûi evB‡i hvq bv| cy‡iv‡bv nwjDW Awf‡bÎx GwjRv‡e_ †UBjvi, †mvwdqv j‡ib †_‡K ïiæ K‡i GLbKvi wKg Kvi‡Wwkqvb ev wgivÛv †K‡ii g‡Zv mycvi g‡Wj‡`iI Avcwb †`L‡eb †d¬vivj †Wª‡m| MÖx®§ FZyi mv‡_ †d¬vivj wcÖ›UwU A‡bK wg‡j hvq †hgb Bs‡iwR‡Z A‡b‡KB †d¬vivj †Wªm‡K Ômvgvi †WªmÕ e‡j| GLb d¨vk‡b js KvwgR, g¨vw †Wªm, Uc‡mi g‡a¨ †Pv‡L c‡o RbwcÖq †d¬vivj †gvwUd| B`vbxsKvi †dmeyK, †nvqvUmAvc cÖR‡b¥i ZiæYxi Kv‡Q nvj d¨vk‡b RvqMv K‡i wb‡q‡Q Gme dz‡jj Qvcvi bKkv| †dweªK ey‡S nq Gi wWRvBb| Z‡e, †ewk Aviv‡gi Rb¨ †dweªKUv Aek¨B nIqv `iKvi R‡R©U, wkdb ev gLg‡ji| †d¬vivj wWRvB‡b i‡q‡Q cÖavbZ `yB ai‡bi|

d¨vk‡b RbwcÖq Qvc bKkv n‡jv †d¬vivj bKkv| †QvU wKsev eo, ¸”Qe×, wewÿß wewPÎ AvKv‡i, bvbv Avw½‡K Kvc‡oi Dc‡i dz‡ji bKkv P‡j Avm‡Q hyM hyM a‡i| Kvc‡oi eyb‡b cÖavbZ m~wPKg© wn‡m‡e Gme bKkv Avm‡Z _v‡K|

†U·v‡i †d¬vivj †gvwUd

†Vuv‡U iwOb †Quvqv...

cy‡iv gy‡L hZB wbLyuZ †gKAvc _vKyK bv †Kb, †VuvU‡Rvovq wjcw÷K ev wjcMøm bv w`‡j mv‡R KL‡bvB c~Y©Zv Avm‡e bv| ZvB Avcbvi †VuvU‡K Kxfv‡e mvRv‡eb, Zvi civgk© Rvbv‡”Qb Avd‡ivRv †gvnbv mv‡R cwic~Y©Zv Avb‡Z wjcw÷‡Ki e¨envi LyeB ¸iæZ¡c~Y©| wjcw÷K w`‡q †gKAv‡c fvimvg¨ Avbv hvq| gy‡Li cy‡iv mvR Lye †ewk n‡q †M‡j wjcw÷KUv nvjKv K‡i †`IqvB fv‡jv| †Pv‡Li mv‡Ri m‡½ mvgÄm¨ †i‡L A‡b‡K wjcw÷‡Ki is wba©viY K‡ib| wVK D‡ëvUvI wKš‘ Kiv hvq| wjcw÷‡Ki iO‡K cÖvavb¨ w`‡q †Pv‡Li mvR Kiv hvq| GgbwK †VuvU‡Rvov hw` wVKfv‡e, my›`i

K‡i, GKUy Ab¨ iKg i‡O mvRv‡bv hvq, †m‡ÿ‡Î †Pv‡Li mvR bv Ki‡jI P‡j| wjcw÷K e¨env‡ii †ÿ‡Î wKQy welq g‡b ivLv cÖ‡qvRb| †h i‡Oi wjcw÷K e¨envi Ki‡eb, †m i‡OiB wjcjvBbvi †`Iqv DwPZ| bv n‡j †`L‡Z Lvivc jv‡M| Avcbv‡K †h iOwU gvbv‡”Q †m i‡Oi wjcw÷KB †`Iqv DwPZ| †h is Avcwb enb Ki‡Z cvi‡eb bv, †mUv `~‡i ivLvB †kÖq| †ÿÎwe‡k‡lI wjcw÷K e¨env‡i mZK© _vKv DwPZ| KL‡bvB RvqMvi m‡½ gvbv‡”Q bv-Ggb is e¨envi Kiv DwPZ bq| †`L‡Z †egvbvb jvM‡e| Awd‡mi jy‡K memgq †ckvMZ fve _vKv DwPZ| Kv‡Ri RvqMvq nvjKv iOB e¨envi Kiv fv‡jv| iv‡Zi `vIqv‡Z Møm jvMv‡Z cv‡ib, hw` Avcbvi wjcw÷‡Ki is nvjKv nq| cÖ_‡g wjcw÷K jvMvb| Ic‡i cvDWvi w`b| Gevi nvjKv K‡i wUmy¨ †ccvi w`‡q `yB †Vuv‡Ui gv‡S Pvc w`b|

evOvwj bvixi †mŠ›`h© c~Y©Zv cvq kvwo‡Z| Avi bvixiv kvwo ci‡ZI †ek ¯^v”Q›`¨ †eva K‡ib| Z‡e kvwo civi cvkvcvwk cÖ‡qvRb Gi h‡ZœiI| kvwo wVKg‡Zv hZœ K‡i ivLv DwPZ| kvwoi h‡Zœ wb‡Pi mZK©Zv Aej¤^b Kiv †h‡Z cv‡i| Kvco ivLvi ¯’vbwU ïK‡bv nIqv Avek¨K, bq‡Zv QÎvK msµg‡Yi fq _v‡K| e¨en~Z kvwo 3 gvm AšÍi I Ae¨en~Z kvwo 6 gvm AšÍi †ei K‡i ay‡Z n‡e| kvwoi fuv‡R b¨vc_wjb, Kv‡jvwRiv, wbgcvZv BZ¨vw` w`‡q ivLyb, G‡Z †cvKvq KvU‡e bv| Avjgvwi ev UªvsK †hLv‡bB kvwo ivLyb bv †Kb, Zv †hb dz‡Uv bv nq| bq‡Zv †Zjv‡cvKv/Bu`y‡i KvU‡Z cv‡i kvwo| Kv‡Vi Avjgvwi‡Z kvwo ivL‡j †Lqvj Ki‡Z n‡e Avjgvwi‡Z Ny‡Y a‡i‡Q wKbv, bq‡Zv kvwo

I‡fb †dweª‡Ki eybb ev †Uv‡ii gva¨‡g m¤úbœ nq Zvi wWRvB‡bi cÖ_g avc| gv‡Sg‡a¨ GB wWRvBb-B †cvkv‡Ki cÖavb wWRvBb| †Uv‡i wWRvB‡bi cÖavb †dvKvm †ewk †`Lv hvq †g‡q‡`i js Kvwg‡Ri| Avi PjwZ †Uª‡Û wem` AvKv‡i †Pv‡L c‡o †d¬vivj †gvwU‡di †Uvi| †d¬vivj †gvwUd †cvkvK‡K IfviAj d¨vk‡bej jyK †`q|

†K‡U †h‡Z cv‡i w÷‡ji Avjgvwi‡Z †hb gwiPv bv c‡o, Zv‡Z kvwo bó nq| kvwo mwVK wbq‡g ay‡eb| evB‡i †_‡K G‡m wKQyÿY evZv‡m †i‡L kvwoi Nvg ïwK‡q wbb, bq‡Zv `vM co‡Z cv‡i| kvwo ivLvi Avjgvwi kvwo ivLvi c~‡e© Aek¨B †S‡o gy‡Q †b‡eb| gmwjb ev KvZvb kvwoi †ÿ‡Î Aek¨B mv`v KvMR e¨envi Ki‡eb Ges WªvB Iqvm bv K‡i cwjk ev KuvUv Iqvk Kiv‡bvB fv‡jv| mywZ kvwo Bw¯¿ K‡i wKQyÿY evZv‡m †i‡L Zy‡j ivLyb, A‡bKw`‡bi Rb¨ ivL‡Z n‡j gvi Gwo‡q hvb| R‡R©U I wkdb kvwo ay‡q cvwb Swi‡q wbb, wPc‡eb bv, I kvwo †ivj K‡i ivLyb, Ges Aek¨B GB kvwo¸‡jv‡Z wbgcvZv ev Kv‡jv wRiv w`‡q ivLyb|

Z‡e A‡bKUv, †÷ªBU A_ev wm¤új Kv‡Ui c¨vUv‡b©B fv‡jv gvbvq GB ai‡bi †U·vi| AvBKwb‡Ki D‡`¨v³v Zvmwjgv gwj Rvbvb, Zviæ‡Y¨i mgqUv †h‡nZy A‡bK †ewk ¯^vaxbZvi, D”QjZvi Ges Dc‡fv‡Mi ZvB †`kxq auv‡Pi †cvkv‡Ki cvkvcvwk I‡q÷vb© †cvkv‡K A‡b‡Ki AvMÖn †ewk| G ai‡bi †cvkv‡K †d¬vivj †gvwUd †ek gvbvbmB|

Avcbvi cQ‡›`i †h‡Kv‡bv ai‡bi †Wªm-wU‡Wªm, g¨vw A_ev wgwW †Wªm, wgwb †Wªm, me ai‡bi †Wªm‡K AviI AvKl©Yc~Y© K‡i †Zv‡j †d¬vivj wcÖ›U| Avwg e¨w³MZfv‡e †d¬vivj wU-‡Wªm LyeB cQ›` Kwi| AvcwbI hw` Avgvi g‡Zv †d‡gwbb jyK cQ›` K‡ib, Zvn‡j †d¬vivj wU-‡Wªm Avcbvi Rb¨ me‡P‡q Dchy³| †d¬vivj †Wª‡mi me‡P‡q fv‡jv w`K

ÔcÛm †cÖ‡R›Um `¨ jv÷ªvm ivbI‡qÕ-Gi 6ô Av‡qvRb

RgKv‡jv d¨vkb †kvÕ‡Z ewjDW my›`ix w`qv wgR©v ÔcÛm †cÖ‡R›Um `¨ jv÷ªvm ivbI‡qÕ-Gi 6ô Av‡qvRbwU wQj Avb›`gq GK Av‡jv Sjg‡j Abyôvb| MZ ïµevi †nv‡Uj i¨vwWmb eøy ejiæ‡g AbywôZ G d¨vkb †kv‡Z wgm weDwUdzjL¨vZ ewjDW Awf‡bÎx w`qv wgR©vi Dcw¯’wZ mevi bRi Kv‡o| cÖvq `yB NÈve¨vcx G d¨vkb †kv‡Z †`‡ki RbwcÖq i¨v¤ú g‡WjivI Ask †bb| AbyôvbwUi †KvwiIMÖvwd K‡ib AwgZ Kygvi| Av‡qvRK cÖwZôvb BbwdwbwU B‡f›U‡mi cwiPvjK Kvwikgv Lvb e‡jb, ÔwWRvBbvi‡`i Rb¨ cø¨vUdg© ˆZwii j‡ÿ¨ wZb eQi a‡i ÔcÛm †cÖ‡R›Um `¨ jv÷ªvm ivbI‡qÕ wk‡ivbv‡g d¨vkb †kvi Av‡qvRb Kiv n‡”Q|Õ wZwb AviI e‡jb, ÔAvgiv †h D‡Ïk¨ wb‡q AbyôvbwUi Av‡qvRb KiwQ, Zv‡Z ewjDW †_‡K †Kv‡bv Awfbqwkíx G‡j AbyôvbwUi cÖwZ mevi Avjv`v GKUv AvMÖn ˆZwi nq| G‡Z K‡i Avgv‡`i D‡Ïk¨Uv mdj nq ej‡Z cv‡ib|Õ d¨vkb †kv‡Z Gwkqvi wZb †`k-evsjv‡`k, fviZ I cvwK¯Ív‡bi d¨vkb wWRvBbviiv wbR wbR m„RbkxjZv‡K Dc¯’vcb K‡i‡Qb bZyb Avw½‡K| GLv‡b evsjv‡`‡ki †bvfv †RbyBb ¯^ifw¯‹, iæweR, wbkv Avwj I mvkv GK¬ywmf‡mi cvkvcvwk fvi‡Zi †R¨vwZmvP‡`e AvBqvi, †Kvgj my` I †R¨vrmœv wZIqvwi Ges cvwK¯Ív‡bi kvgkv nvkIqvwbi wWRvBb Kiv †cvkvK c‡i K¨vUIqvK K‡i‡Qb g‡Wjiv| GB d¨vkb †kvÕi Ab¨Zg AvKl©Y w`qv wgR©v d¨vkb wWRvBbvi iæweÕR-Gi bv›`wbK wWRvB‡bi †cvkvK Ges MxZvÄwji Ab©v‡g›Um c‡i i¨v‡¤ú †nu‡U gy»Zv Qwo‡q‡Qb Dcw¯’Z mevi gv‡S| d¨vkb †kvwUi Av‡qvRb K‡i cÛm I BbwdwbwU B‡f›U g¨v‡bR‡g›U| mn‡hvwMZvq wQj weGgWweøD| B‡j±«wbK wgwWqv cvU©bvi wn‡m‡e wQj evsjvwfkb I wcÖ›U wgwWqv cvU©bvi wQj †WBwj ÷vi| GQvovI ¯úÝi wQj wmwU

e¨vsK A¨v‡g, MxZvÄwj jvBd÷vBj, K¨v‡ivwjb, Iwi‡q›Uvj MÖæc Ges †Kv-¯úÝi wQj cÖvBf ¯úv A¨vÛ m¨vjyb, `¨ Awjfm| Avi wmwKDwiwU cvU©bvi wn‡m‡e wQj GwjU †dvm©| w`qv wgR©vi AvMgb Dcj‡ÿ cÛ‡mi e¨enviKvix‡`i g‡a¨ †dmey‡K GKwU cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ nq| †mB cÖwZ‡hvwMZvi weRqxiv d¨vkb †kv †k‡l w`qv wgR©vi m‡½ Qwe †Zvjvi my‡hvM †c‡q‡Qb| cÛm jv÷ªvm ivbI‡q‡Z Ask wb‡Z Gi Av‡M XvKvq

G‡mwQ‡jb ewjD‡Wi wZb Awf‡bÎx †bnv aywcqv, †mvnv Avwj Lvb I gvjvBKv A‡iviv Lvb| D‡jøL¨, 2000 mv‡j ewjD‡Wi KvR ïiæ K‡ib wgm Gwkqv c¨vwmwdK B›Uvib¨vkbvj weRqx w`qv wgR©v| Ôh©vnbv n¨vq †Z‡i w`j‡gÕ I ÔZyg‡Kv bv fyj cv‡q‡½Õ Qwe‡Z Awfbq K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb wZwb| G ch©šÍ cÖvq Aa©kZ Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb w`qv| me©‡kl Ôd¨vwgwjIqvjvÕ Qwe‡Z wZwb Awfbq K‡ib|

cÖeÜ-wbeÜ K‡qKw`b Av‡M gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb W. wgRvbyi ingvb e‡jwQ‡jb, Ôivóª me mgq `ye©‡ji Ici evnv`ywi †`Lvq|Õ Zvi GB K_vi c„‡ô Mvd&dvi fvB (Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix) hyMvšÍ‡i cÖKvwkZ Zvi Kjv‡g cÖwZôv Kivi †Póv K‡i‡Qb †h, miKvi I ivóª GK bq; `ye©‡ji Ici MYwe‡ivax miKviB wbcxob K‡i _v‡K, ivóª bq| Avwg †h‡nZy Avgvi Kjv‡g KLbI KLbI ev‡K¨i †h RvqMvq Mvd&dvi fvB‡qi e¨vL¨v g‡Z ÔmiKviÕ †jLv DwPZ, †mLv‡b ÔivóªÕ wjwL, ZvB Avgvi wbR¯^ ZvwM‡`B ivóª I miKvi wel‡q wKQy wjL‡Z n‡”Q| ivóª I miKvi †h GK bq, †m K_v bvBb-‡U‡bi †cŠibxwZ eB‡qB †jLv Av‡Q| †mLv‡b AviI cvIqv hvq, ivóª †h PviwU Dcv`vb Øviv MwVZ nq, Zvi GKwU nj miKvi| Z‡e cvwUMwY‡Zi Ávb I nvqvi g¨v_‡gwU‡i Ávb †hgb GK bq, bvBb-‡U‡bi †cŠibxwZ Ges jvw¯‹ wKsev g¨vwKqv‡fwji ivóª`k©‡bi g‡a¨I i‡q‡Q †Zgb A‡bK cv_©K¨| Mvd&dvi fvB‡qi †jLvi GKwU eo ¸Y GB †h, wZwb Zvi e³e¨ cÖwZôv Kivi mgq hyrmB D`vniY e¨envi K‡ib Ges †mB D`vni‡Yi Av‡jv‡K mijgwZ cvVK g‡b g‡b e‡j I‡Vb- Av‡i ZvB‡Zv! D`vniYwcÖq †jL‡Ki GKwU eo †KŠkj nj (Avwg wb‡RI †jLvq D`vniY w`‡q _vwK), GKB welq‡K †K›`ª K‡i c„w_ex‡Z AmsL¨ NUbv Zvi Rvbv _vK‡jI wZwb †Kej †mB D`vniYwU †e‡Q †bb, hv Zvi †jLv‡K hyw³c~Y© K‡i Zyj‡e| †hgb- abx-`wi‡`ªi Awbevh©Zv †evSv‡Z wM‡q Avgiv hLb ewj- nv‡Zi cuvP AvOyj mgvb bq, ZLb GB D`vniY Gwo‡q hvB †h, `yB Kvb, `yB †PvL wKsev `yB nvZ mgvb| Mvd&dvi fvBI Zvi Av‡jvP¨ †jLvwU‡Z Ggb me D`vniY †U‡b‡Qb, hv‡Z åg n‡Z cv‡i †h, wgRvbyi ingvb mZ¨ e‡jbwb| n¨uv Mvd&dvi fvB, evsjv‡`k bv‡gi GB ivóªB wbcxoK, miKv‡ii ga¨ w`‡q †mB wbcxob †gwb‡d‡÷W nq gvÎ| ivóª GKwU weg~Z© aviYv mZ¨; wKš‘ GB iv‡óªi wbcxoK miKvi¸‡jv wbiew”Qbœfv‡e hv K‡i P‡j‡Q, Zv‡Z GB weg~Z© aviYvwUI wbcxo‡Ki PwiÎ aviY K‡i‡Q| GKK_vq ej‡j ivóª I miKvi GKvKvi n‡q †M‡Q GLv‡b| AvwgI GLb wKQy D`vniY †`e| Avgiv hLb ewj- w_I‡µwUK (ag©ZvwË¡K) †÷U, ZLb w_I‡µwmi †mB Acev` Kvi Ici eZ©vq? ivóª, bv miKv‡ii Ici? †÷U

Mvd&dvi fvB c¨uvPUv ai‡Z cvi‡Qb bv miKvi bq, GB ivóªB wbcxoK gvneye Kvgvj gv‡b †Zv ivóª, bvwK? †mŠw` Avi‡e ev`kv gviv †M‡j Av‡iK ev`kv ivR`iev‡i e‡mb; wKš‘ w_I‡µwUK ivóªwU †_‡K hvq AweKj| ev`kvnxZ‡š¿i †Kv‡bv miKviB wK cvi‡e †mŠw` iv‡óªi GB PwiÎ cvëv‡Z? A_ev aiæb, Avgiv wKš‘ MZ kZvãxi Avwki `k‡Ki †klw`‡K e‡jwQ†mvwf‡qZ I c~e© BD‡iv‡ci mgvRZvwš¿K ivóªKvVv‡gv¸‡jv †f‡O †M‡Q| G K_v w`‡q Avgiv GUv †evSvBwb †h, †cvj¨vÛ wKsev iægvwbqv A_ev f~Zc~e© mgvRZvwš¿K iv󪸇jvi †h-‡Kv‡bvwUi †fŠ‡MvwjK mxgvbv †f‡O †M‡Q| †f‡O †M‡Q iv󪸇jvi mgvRZvwš¿K PwiÎ| A_©vr miKv‡ii †hgb PwiÎ _v‡K, iv‡óªiI †Zgb _vK‡Z cv‡i| Gikv`cÖewZ©Z ivóªag© †h cieZ©x `yBZ„Zxqvsk msL¨vMwi‡ôi †Kv‡bv miKviB evwZj K‡iwb, Zvi KviY Zviv ivóªwUi ag©ZvwË¡K PwiÎ m‡½ wb‡qB †`k kvmb Ki‡Z †P‡q‡Q| GB evsjv‡`‡k Zv‡Z myweav A‡bK| ‡mvRv evsjv, GB ivóª KLbI †kL nvwmbv, KLbI wg‡mm wRqvi ga¨ w`‡q cv‡m©vwbdvBW n‡q P‡j‡Q| iv‡óªi wbcxo‡bi cv‡m©vwbwd‡Kkb Zviv| Avi ZvB, wg‡mm wRqvi Avg‡j iqUv‡m©i mvsevw`K Gbvgyj nK †PŠayix Avi †kL nvwmbvi Avg‡j mvsevw`K cÖexi wmK`vi Df‡qB wbcxo‡bi wkKvi nb| GB wbcxob iv‡óªi ˆe Ab¨ KviI bq| AviI ewj, µmdvqvi wg‡mm wRqvi Avg‡j n‡q‡Q, GLbI n‡”Q| jÿ¨ Kiæb, µmdvqv‡ii †d‡bv‡gbvwU ivóª Kxfv‡e ax‡i ax‡i AvËxKiY K‡i P‡j‡Q| GKmgq †`Lv hv‡e, †h miKviB µqdvqvi KiæK bv †Kb, wgwWqvI wKQy ej‡Q bv| ZLb IUv n‡q hv‡e iv‡óªiB PwiÎ| G iv‡óª GKRb bvw¯ÍK wn›`y‡K gw›`‡i †h‡Z wb‡la Ki‡Z cv‡i, wKš‘ gymjgvb‡K gmwR‡` †h‡Z evav w`‡Z cv‡i bv| fqUv miKvi wKsev Avjøvni bq| G‡ÿ‡Î iv‡óªiB fq †ewk Zvi| wRqvDi ingvb ÿgZv wb‡q mvgwiK Av`vj‡Z hv‡`i wePv‡ii e¨e¯’v

K‡iwQ‡jb, Zv‡`i g‡a¨ AvwgI GKRb| Avgiv bqRb †h gvgjvq wePv‡ii m¤§yLxb n‡qwQjvg, Zvi bvg wQj Ô‡÷U fvm©vm Lv‡qi GRvR gvm-E` (gvmy` fvB Gfv‡eB Zvi bv‡gi evbvb wj‡L _v‡Kb| ivRbxwZ †_‡K nvwi‡q wZwb GLb AvBb †ckvq wb‡qvwRZ) A¨vÛ Av`vm©Õ| e½eÜyi

†P‡qwQ‡jb Avi Avwg wRqv-we‡ivwaZvi bv‡g fvO‡Z †P‡qwQjvg iv‡óªi cyuwRev`x KvVv‡gv| iv‡óªi PwiÎ _v‡K bv gv‡b Kx! Avgiv hLb biI‡q, wdbj¨vÛ A_ev †h-‡Kv‡bv ¯‹¨vbwW‡bwfqvb †`k cÖm‡½ K_v ewj, ZLb GK wPËvKl©K `„k¨Kí †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| †mB K¨vbfv‡m †`kwUi miKvi LyuwR bv| †mLv‡b miKvi Avevi Kx! †mUv †Zv iv‡óªi g‡a¨B wejxb| Avgv‡`i GLv‡b miKviUvB Av‡M, ivóª c‡i| e¯ÍyZ †MvUv ivóªB miKv‡i wejxb n‡q †M‡Q e‡j ivóªUv‡K Avjv`vfv‡e †Pbv hvq bv| Ggb GKwU iv‡óªi Rb¨B wK e½eÜy Rxe‡bi SyuwK wb‡qwQ‡jb?

G †`‡ki miKvi¸‡jv Avgv‡`i †hme cÖwZkÖæwZ †kvbvq, †m¸‡jv Avm‡j cÖ‡eva| we`¨v evjb hw` Avg‡K e‡j- Avwg †Zvgvq fv‡jvevwm- Avwg †ivgvwÂZ n‡ev;

Gikv`cÖewZ©Z ivóªag© †h cieZ©x `yB-Z„Zxqvsk msL¨vMwi‡ôi †Kv‡bv miKviB evwZj K‡iwb, Zvi KviY Zviv ivóªwUi ag©ZvwË¡K PwiÎ m‡½ wb‡qB †`k kvmb Ki‡Z †P‡q‡Q| GB evsjv‡`‡k Zv‡Z myweav A‡bK| ‡mvRv evsjv, GB ivóª KLbI †kL nvwmbv, KLbI wg‡mm wRqvi ga¨ w`‡q cv‡m©vwbdvBW n‡q P‡j‡Q| iv‡óªi wbcxo‡bi cv‡m©vwbwd‡Kkb Zviv| weiæ‡× AvBqye miKvi †h gvgjv `v‡qi K‡iwQj, Zvi bvgI wQj Ô‡÷U fvm©vm †kL gywReyi ingvb A¨vÛ Av`vm©Õ| cvVK jÿ Kiæb, Avwg I e½eÜy `yÕRbB we‡ivwaZv K‡iwQ miKv‡ii A_P ev`x n‡q‡Q ivóª! wRqv Ges AvBqye Kx Kvi‡Y miKvi‡K ev`x bv K‡i ivóª‡KB ev`x K‡iwQ‡jb, †mUv ¯úó| Zviv Avm‡j gvgjvi †gwiU k³ Kivi Rb¨B GgbUv K‡i‡Qb; miKvi-we‡ivwaZvi Awf‡hv‡Mi †P‡q ivóª‡`ªvwnZvi Awf‡hvM †ewk kvw¯Í‡hvM¨ e‡U! wKš‘ GUv †Zv wVK, Avgiv `yÕRbB hvi hvi mg‡qi ivóªhš¿wU‡KB †f‡O †dj‡Z †P‡qwQjvg| e½eÜy AvBqyewe‡ivwaZvi Avov‡j cvwK¯Ívb bv‡gi wK¤¢~ZwKgvKvi ivóªwU‡KB fvO‡Z

wKš‘ K_vUv wek¦vm Ki‡ev bv| miKv‡ii cÖwZkÖæwZ¸‡jvI †Zgb| n‡”QUv Kx †`‡k?

K…lK dmj †Zv‡j, e¯¿evwjKv †mjvB K‡i Avi I‡qR Avb©vi UvKv cvVvq- e¨m `yg`vg GwM‡q hv‡”Q A_©bxwZ| evwK meB †Zv †b‡MwUf| UvKv w`‡q Avwg Ki‡evUv Kx? `yiv‡ivM¨ e¨vwai kixi hvi, UvKv Zvi Kv‡Q Zy”Q KvMR| Avwg ¯^vaxbfv‡e K_v ej‡Z cvwi bv, 15 wgwb‡Ui iv¯Ív AwZµg KiwQ †`o-`yB NÈvq, AvZ‡¼ _vwK †K KLb †Kvb& ¯^v‡_© nZ¨v Ki‡e Avgvq, Zvi †P‡qI eo AvZsK †Q‡jUv Avevi Rw½ n‡q hvq bvwK- UvKv Avgvi kÖv× Ki‡e? n¨uv Avgvi mv¤úªwZK Dcjwä nj, miKv‡i †K _v‡K _vKzK, †mUv gv_

vq ivLe bv; Av‡›`vjbUv Ki‡ev iv‡óªi PwiÎ cvëv‡bvi| A_©vr Avgiv ïiæ Ki‡ev D‡ëv w`K †_‡K| miKvi¸‡jv iv‡óªi PwiÎ niY Ki‡Z Ki‡Z G‡K GLb mKj `y®‹K‡g©i Dc‡hvMx K‡i †d‡j‡Q| ivóªwU‡K AwMœmœvb Kwi‡q n‡jI cyY¨ K‡i Zyj‡Z n‡e| RvBMvw›UK Uv¯‹ e‡U; wKš‘ Ô71-G RvBMvw›UK e‡j wQj wK wKQy? n¨uv GB iv‡óªi PwiÎ wdwi‡q Avb‡Z n‡j Ggb GKwU mgvR Mo‡Z n‡e, †hLv‡b Kv‡jf‡`ª Qvov †Kv‡bv AKvjg„Zy¨ NU‡Z cvi‡e bv, ¯^vaxb gZvgZ cÖKv‡ki †ÿ‡Î †Kv‡bv evav _vK‡Z cvi‡e bv, msL¨vjNyi Rxeb-m¤ú`-AvZ¥gh©v`vi Ici †KD AvNvZ Ki‡Z cvi‡e bv, miKv‡ii nv‡Zi †P‡q j¤^v n‡Z n‡e AvB‡bi nvZ, iv‡óªi m¤ú` I UvKv wb‡q `yb©xwZ Kiv hv‡e bv, ag©‡K ivRbxwZ‡Z †U‡b Avbv hv‡e bv, mš¿v‡mi b~¨bZg Awf‡hvM Av‡Q hvi weiæ‡×, Zv‡K †R‡ji evB‡i ivLv hv‡e bv| RbM‡Yi e„nËi Ask PvB‡j nq bv Avevi †Kv›Uv? cybðt 1. K‡qKw`b Av‡M wg‡mm wRqvi †cÖm DBs‡qi Ab¨Zg m`m¨ kvqiæj Kexi ej‡jb- em Avcbvi †jLv Avi coe bv| ejjvg, †Kb? wZwb ej‡jb, Avcwb wj‡L‡Qb Pvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j Rw½ev‡`i DÌvb N‡U‡Q, mZ¨ nj GB DÌvb N‡UwQj ZviI Av‡M, AvIqvgx jxM Avg‡j| 2. Avgvi MZ †jLvwU cÖKvk nIqvi Av‡Mi w`b mvsevw`K nvmvb gvgyb‡K hLb ejjvgKvj †jLv †e‡iv‡e, wZwb Rvb‡Z PvB‡jb Kx wb‡q wj‡LwQ| ejjvg, GB gyn~‡Z© †dªk wbe©vPb †Kb PvB bv, Zv e¨vL¨v Kivi †Póv K‡iwQ| gvgyb GKRb ¯^‡MvÎfy‡³i gvb euvPv‡ZB wbðqB, ej‡jb- †`L‡eb Avcbvi Bw›UwMÖwU †hb cÖkœwe× bv nq| GB `yB cÖm‡½ Kx ej‡ev! fvi‡Zi ÔAvDUjyKÕ cwÎKvi cÖwZôvZv-m¤úv`K we‡bv` †gnZv Zvi ¯§„wZPviYg~jK MÖš’ Lucknow Boy (eBwU ciivóª gš¿Yvj‡qi mv‡eK mwPe gwnDwÏb fvB‡qi KvQ †_‡K †diZ †`qvi A½xKv‡i AvMÖnxiv wb‡q co‡Z cv‡ib)-Gi GK RvqMvq wjL‡Qb-

Credibility of a newspaper is like virginity of a woman. You lose it only once- msev`c‡Îi wek¦vm‡hvM¨Zv

n‡”Q bvixi Kzgvwi‡Z¡i g‡Zv, GUv GKeviB bó nq| GKRb Kjvg †jL‡Ki wek¦vm‡hvM¨ZvI bvixi fvwR©wbwUi g‡Zv| AvgviUv wK bó n‡q‡Q? †Ui †cjvg bv †h! gvneye Kvgvj : mvsevw`K

CHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

FREE

www. mahtelecom.com

For more information please log in to our website

TELECOM

C o nne c ting Yo u. . .

or call customer service

020 7377 9352

30

28 August - 03 September 2015

sign up today and get 10 % extra talk time

BANGLADESH RATE £0.0200 per minute

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

1

£

28 August - 03 September 2015

KziAvb-nvw`‡m nR W. †gvnv¤§` AvZxKzi ingvb

bvgv‡Ri mgqm~Px 28 AvMó, ïµevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:30 ‡hvni 1:07 AvQi 4:49 gvMwie 8:00 Gkv 9:09

RvgvZ m~‡h©v`q 5:00 6:03 1:15 6:15 8:05 9:30

29 AvMó, kwbevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:33 ‡hvni 1:07 AvQi 4:48 gvMwie 7:57 Gkv 9:07

RvgvZ m~‡h©v`q 5:00 6:05 1:30 6:15 8:02 9:30

30 AvMó, iweevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:34 ‡hvni 1:06 AvQi 4:47 gvMwie 7:55 Gkv 9:05

RvgvZ m~‡h©v`q 5:00 6:05 1:30 6:15 8:00 9:30

31 AvMó, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:36 ‡hvni 1:06 AvQi 4:45 gvMwie 7:53 Gkv 9:03

RvgvZ m~‡h©v`q 5:00 6:08 1:30 6:15 7:58 9:30

1 ‡m‡Þ¤^i, g½jevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:37 ‡hvni 1:06 AvQi 4:44 gvMwie 7:51 Gkv 9:02

RvgvZ m~‡h©v`q 5:15 6:09 1:30 6:00 7:56 9:15

2 †m‡Þ¤^i, eyaevi

Iqv³ ïiæ dRi 4:39 ‡hvni 1:05 AvQi 4:43 gvMwie 7:48 Gkv 9:02

RvgvZ m~‡h©v`q 5:15 6:11 1:30 6:00 7:53 9:15

3 †m‡Þ¤^i, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 4:41 5:15 6:13 ‡hvni 1:05 1:30 AvQi 4:41 6:00 gvMwie 7:46 7:51 Gkv 8:57 9:15

Bmjv‡gi cuvPwU iæKz‡bi g‡a¨ nR Ab¨Zg| nR gvby‡li cÖwZ gnvb Avjøvn KZ©„K diRK…Z GKwU Av_©-‰`wnK Bev`ZÐ hv mg e¨w³i Ici mviv Rxe‡b †Kej GKeviB diR| nR Key‡ji c~e©kZ© : nR Keyj nIqvi Rb¨ nvjvj m¤ú` _vKv evÃbxq| Ab¨_vq Zv Keyj n‡e bv| †Kbbv bex mv: e‡j‡Qb, ÔAvjøvn c~ZtcweÎ| wZwb cweÎ m¤ú` Qvov Ab¨ wKQy Keyj K‡ib bv|Õ Aci GK nvw`‡m Av‡Q, ÔhLb †Kv‡bv e¨w³ nvjvj m¤ú` wb‡q n‡Ri D‡Ï‡k¨ †ei nq, AZtci evn‡b Av‡ivnY K‡i e‡jb, ÔjveŸvwqK Avjvû¤§v jveŸvwqKÕ ZLb Avmgvb †_‡K Reve Av‡m, Ôn‡Ri D‡Ï‡k¨ †Zvgvi †ei nIqv I n‡Ri D‡Ï‡k¨ AvMgb gÄyi, †Zvgvi †mŠfv‡M¨i Øvi D`NvwUZ, †Zvgvi cv‡_q nvjvj, †Zvgvi evnb nvjvj, †Zvgvi nR Keyj I ÎæwUgy³ †NvlYv Kijvg|Õ nR diR nIqvi e¨vcv‡i KziAvb I nvw`m : Rxe‡b GKevi nR Kiv diR| gnvb Avjøvn nR diR nIqv m¤ú‡K© e‡jb, Ôgvby‡li g‡a¨ hvi †mLv‡b (gvmwR`yj nviv‡g) hvIqvi mvg_¨© Av‡Q, Avjøvni D‡Ï‡k¨ IB N‡ii nR Kiv Zvi Aek¨ KZ©e¨| Avi †h cÖZ¨vL¨vb Ki‡e †m †R‡b wbK, wbðq Avjøvn wek¦evmxi gyLv‡cx bbÕ (m~iv Av‡j Bgivb : 97)| nR diR nIqvi e¨vcv‡i gnvbex mv:-Gi A‡bK nvw`m i‡q‡Q| K‡qKwU nvw`m D‡jøL Kiv n‡jvÐ nRiZ Avey ûivqiv iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: Avgv‡`i D‡Ï‡k fvlY †`b| wZwb e‡jb, Ô‡n gvbegÐjx! wbðq Avjøvn †Zvgv‡`i Ici nR diR K‡i‡Qb| AZGe †Zvgiv nR K‡iv| GK e¨w³ ejj, †n Avjøvni ivm~j! cÖwZ eQi? wZwb Pyc K‡i _vK‡jb| wZbevi GKB K_v wR‡Ám Kivi ci ivm~jyjøvn mv: ej‡jb, Avwg n¨uv Avgv‡`i mgv‡R hZ ai‡bi cvc i‡q‡Q, Zvi g‡a¨ †PvMjLywi Ab¨Zg| Ab¨vb¨ ¸bvn †_‡K gvbyl we‡e‡Ki Zvobvq A‡bK mgq †eu‡P _vKvi †Póv K‡i, wKš‘ †PvMjLywi †_‡K gvbyl †gv‡UI mZK©Zv Aej¤^b K‡i bv| A_P †PvMjLywi gvby‡li N„wYZ ¯^fve I RNb¨ cvc| wØgyLx K_vevZ©v‡K †PvMjLywi e‡j| hviv GRvZxq K_v e‡j †eovq, Zv‡`i †PvMj‡Lvi e‡j| A_©vr wØgyLx ¯^fve hv‡`i †fZ‡i we`¨gvb, Zv‡`iB †PvMj‡Lvi e‡j| GLb meLv‡bB †PvMj‡Lvi e¨w³i Dcw¯’wZ cÖZ¨ Kiv hv‡”Q| Zviv aiv‡Quvqvi evB‡i| wØgyLxi Kvi‡Y Zv‡`i‡K mn‡R †Pbv hvq bv; wKš‘ e¨w³i ARv‡šÍ Zviv gvby‡li me‡P‡q †ewk wZmvab Ki‡Q, hv e¨w³ †UiI cvq bv| mvgwqK ¯^v_© D×vi Ki‡Z †PvMj‡Lviiv †PvMjLywi K‡i _v‡K| ïay mvaviY gvbylB bq; Av‡jg-MvB‡i Av‡jg †ewki fvM gvbyl GB wb›`bxq Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³| †PvMj‡Lvi e¨w³iv mgv‡R me‡P‡q †ewk †dZbv, wek„•Ljv I A‰bK¨ m„wó K‡i| GKevi nRiZ ivm~‡j Kwig mv: mvnvev‡q †Kivg‡K wR‡Ám Ki‡jbÐ Ôe‡jv †Zv me‡P‡q wbK…ó †jvK †K? mvnvev‡q

ej‡j Zv (cÖwZ eQi cvjb Kiv) eva¨Zvg~jK n‡q †hZ| A_P (Zv cvj‡b) †Zvgiv mg n‡Z bvÕ (gymwjg)| nRiZ Igi Bebyj LvËve iv: †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ÔAvgvi B”Qv nq wKQymsL¨K †jvK‡K iv‡óªi wewfbœ ¯’v‡b †cÖiY Kwi Ges Zviv †`LyK IB me †jvK‡K hviv nR diR nIqv m‡Ë¡I Zv Av`vq K‡i bv Ges Zviv Zv‡`i Ici wRwRqv Ki Av‡ivc KiæK| †Kbbv mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I hviv nR Av`vq K‡i bv Zviv gymjgvb bqÕ (Avm-mybvb)| bex mv: e‡jb, Ô‡n gvbe RvwZ! Avjøvn †Zvgv‡`i Ici nR diR K‡i‡Qb, Kv‡RB †Zvgiv nR Av`vq K‡ivÕ (gymwjg)| n‡Ri dwRjZ : n‡Ri dwRjZ m¤ú‡K© gnvbex mv:-Gi A‡bK nvw`m i‡q‡Q| GLv‡b K‡qKwU nvw`m D‡jøL Kiv n‡jvÐ nRiZ Avey ûivqiv iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, ÔGKwU Igiv cieZ©x Igiv ch©šÍ ga¨eZ©x mg‡qi ¸bv‡ni Kvddviv¯^iƒc| Avi Keyj n‡Ri cÖwZ`vb GKgvÎ RvbœvZÕ (eyLvwi, gymwjg, wZiwgwR, bvmvC, Be‡b gvRvn, gyqvËv Bgvg gvwjK, gymbv‡` Avng`) nRiZ Avey ûivqiv iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, Ô‡h e¨w³ Avjøvni (mš‘wójv‡fi) Rb¨ nR K‡i Ges ¯¿xm‡¤¢vM I cvcvPv‡i Rwo‡q c‡o bv, †m Zvi Rb¥w`‡bi b¨vq (wb®úvc Ae¯’vq) wd‡i Av‡mÕ (eyLvwi, gymwjg, wZiwgwR, bvmvC, Be‡b gvRvn, gymbv‡` Avng`)| nRiZ Ave`yjøvn Be‡b gvmD` iv: e‡jb, ivm~jyjøvn mv: e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv GKB mv‡_ ci ci nR I Igiv K‡iv| †Kbbv nR I Igiv Afve I cvcivwk Ggbfv‡e `~i K‡i, †hgb nuvc‡ii Av¸b †jvnv I †mvbviæcvi gqjv `~i K‡i| Avi Keyj n‡Ri cÖwZ`vb n‡”Q GKgvÎ RvbœvZÕ (wZiwgwR, bvmvC, Be‡b gvRvn, gymbv‡` Avng`)| 4. nRiZ

Avey ûivqiv iv: †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ÔnR I Igiv Av`vqKvixiv n‡”Qb Avjøvni †gngvb| Zviv Avjøvni Kv‡Q †`vqv Ki‡j wZwb Zv Keyj K‡ib Ges gv PvB‡j gv K‡i †`bÕ (Be‡b gvRvn)| nR bv Kivi cwiYvg nR diR Bev`Z| mvg_¨©evb gymjgvb‡`i G Bev`Z Av`vq Kiv Aek¨ KZ©e¨| nR bv Kivi cwiYvg AZ¨šÍ fqven| g‡b ivL‡Z n‡e, nR bv Ki‡j wKsev A¯^xKvi Ki‡j Avjøvni †Kv‡bv wZ n‡e bv, wZ n‡e Avgv‡`iB| gnvb Avjøvn e‡j‡Qb, Ôgvby‡li g‡a¨ hvi †mLv‡b (gvmwR`yj nviv‡g) hvIqvi mvg_¨© Av‡Q, Avjøvni D‡Ï‡k IB N‡ii nR Kiv Zvi Aek¨ KZ©e¨| Avi †h A¯^xKvi Ki‡e, †m †R‡b ivLyK, wbðq Avjøvn wek¦evmxi gyLv‡cx bbÕ (m~iv Av‡j Bgivb : 97)| gnvbex mv: e‡j‡Qb, Ô‡h e¨w³‡K †Kv‡bv Awbevh© cÖ‡qvRb A_ev Rvwjg kvmK A_ev `yiv‡ivM¨ †ivMe¨vwa nR Av`v‡q evavi m„wó K‡iwb, †m nR bv K‡i gviv †M‡j PvB Bûw` n‡q giæK A_ev wLªóvb n‡q giæKÕ (`v‡iwg)| gwnjv‡`i nR : nvbvwd gvRnve g‡Z n‡R Mg‡b”Qy gwnjvi mv‡_ Zvi ¯^vgx ev gvnivg AvZ¥xq (hv‡`i mv‡_ ˆeevwnK m¤úK© ¯’vcb ¯’vqxfv‡e nvivg) _vKv kZ©| Bgvg gv‡jK I Bgvg kvwd Av: e‡jb, gwnjvi mv‡_ gvnivg AvZ¥xq _vKv kZ© bq eis kZ© n‡”Q, †m Zvi mZxZ¡ iv Ki‡Z cvi‡e wK bv Zv wbwðZ Kiv| G AwfgZ Abyhvqx †m hw` Zvi mZxZ¡ I m¤£g eRvq †i‡L nR Kivi wbðqZv jvf K‡i, Z‡e gvnivg AvZ¥xq QvovI n‡R †h‡Z cv‡i| ‡kl K_v : nR wek¦ gymwjgåvZ„‡Z¡i P~ovšÍ wb`k©b| wek¦ åvZ„‡Z¡i GK weivU cÖ`k©bx| nR ci¯úi ci¯ú‡ii cÖwZ †mŠnv`¨©, †cÖgcÖxwZ I †mœn we¯Ívi Kivi wkÿv †`q| wkÿv †`q abx-Mwie, ivRv-cÖRv, DuPy-wbPyi g‡a¨ †Kv‡bv †f`v‡f` †bB| mvg¨ ˆgÎx I åvZ„‡Z¡i Ac~e© wb`k©b n‡Ri mgq mevi gy‡L GKB eywj jveŸvwqK Avjøvûgv jeŸvwqK aŸwb‡Z g°vi AvKvk evZvm n‡q I‡V gyLwiZ| GB AvšÍR©vwZK wgj‡bi †fZi w`‡q M‡o I‡V gymwjg åvZ„m•N| gywgb‡`i e„nËi Rxe‡b †hvM¨Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvj‡b cÖ¯ÍyZ K‡i †Zv‡j| †jLK : M‡elK

†PvMj‡Lvwi Avjøvni AcQ›` Gnmvb web gyRvwni

†Kivg AviR Ki‡jb Avjøvn I Zuvi ivm~jB fv‡jv Rv‡bb| ivm~j ej‡jb, me‡P‡q g›` I wbK…ó e¨w³ n‡jv †PvMj‡Lvi| KviY, †m mevi mvg‡b Zvi c‡ÿ K_v e‡j, Avevi †cQ‡b wM‡q Zvi e`bvg K‡iÕ| wZiwgwR| ‡PvMj‡Lvi Rv`yKi I kqZv‡bi †P‡qI AwaK fq¼i| Rv`yKi GK mßv‡n hv Ki‡Z cv‡i, †PvMj‡Lvi GK wgwb‡U Zv Ki‡Z cv‡i| kqZvb Zvi cÖwZwU KvR †auvKv I cÖeÂbvi gva¨‡g K‡i| Avi †PvMj‡Lvi G N„wYZ KvRwU mvgbvmvgwb K‡i| nRiZ nvmvb emwi in: e‡jb, Ô‡h e¨w³ †Zvgvi Kv‡Q A‡b¨i g›` wb‡q Av‡jvPbv Ki‡e, †m A‡b¨i Kv‡Q wM‡q Aek¨B †Zvgvi e`bvg Ki‡e| ZvB hviv e`bvg K‡i †eovq Zv‡`i K_v KL‡bv wek¦vm Ki‡e bv|Õ Ð nvmvb emwi| nRiZ Kve Be‡b Avnevi iv: e‡jb, nRiZ gymv Av:-

31

Gi hy‡M GKevi cÖPÐ `ywf© †`Lv w`‡jv| nRiZ gymv Av: wZbevi RvwZ‡K wb‡q Avjøvni `iev‡i †`vqv Ki‡jb, wKš‘ †`vqv Keyj n‡jv bv| ZLb wZwb AviR Ki‡jb, †n Avjøvn! Avwg Avgvi `‡ji mevB‡K wb‡q Avcbvi `iev‡i wZbevi †`vqv Kijvg, wKš‘ Avcwb Zv Keyj Ki‡jb bv †Kb? ZLb gymv Av:-Gi cÖwZ Avjøvni cÿ †_‡K Iwn AeZxY© n‡jv, †n gymv! †Zvgvi `‡ji g‡a¨ GKRb †PvMj‡Lvi Av‡Q, hvi Kvi‡Y †Zvgv‡`i Kv‡iv †`vqvB Keyj n‡jv bv| nRiZ gymv Av: AviR Ki‡jb, †n Avjøvn! †K †m e¨w³?

Avgv‡K Zvi m¤ú‡K© ejyb, hv‡Z K‡i Avwg Zv‡K kbv³ K‡i G wb›`bxq KvR †_‡K †div‡Z cvwi| Avi hw` †m G KvRwU Z¨vM bv K‡i Zvn‡j Avgvi `j †_‡K †ei K‡i w`‡Z cvwi| Bikv` n‡jv, †n gymv, Avwg †PvMj‡Lvwi‡K wb‡la K‡iwQ Avevi AvwgB †PvMjLywi

Kie? G †Kgb K_v! G Rb¨ †Zvgiv mevB GKÎ n‡q ZvIev K‡iv| ZLb gymv Av: `‡ji mevB‡K wb‡q ZvIev K‡i Avev‡iv Avjøvni `iev‡i †`vqv Ki‡jb| Gevi Avjøvn Zvqvjv gymv bexi †`vqv Keyj Ki‡jb| GiciB `ywf© we`~wiZ n‡jv| †PvMj‡Lvi m¤ú‡K© ivm~j mv: Bikv` K‡ib, †PvMj‡Lvi †Kv‡bv w`b †e‡nk‡Z †h‡Z cvi‡e bv, hZY bv †m ZvIev K‡i|Õ wZiwgwR| ivm~j mv: Bikv` K‡ib, †mB e¨w³ Awfkß, hvi Kv‡Q wØgyLx Af¨vm i‡q‡Q Ges †h‡Kv‡bv gymjgvb‡K Kó †`q ev †Kv‡bv gymjgv‡bi mv‡_ cÖZviYv K‡i| A_©vr cÖKv‡k¨-AcÖKv‡k¨ Zvi wZ K‡i| Be‡b gvRvn| ivm~j e‡jb, Ô‡h e¨w³ †Kv‡bv gymjgvb‡K Kó †`‡e, Kv‡iv mvg‡b cÖksmv Ges Zvi A‡MvP‡i wb›`v K‡i †eov‡e Avjøvn Zv‡KI Kó †`‡eb Ges jvÃbv`vqK kvw¯Í †`‡eb| wZiwgwR| gvbe¯^fv‡ei AZ¨šÍ RNb¨Zg GKwU Aciva n‡”Q †PvMjLywi| GB N„wYZ cv‡ci Rb¨ BnKv‡j n‡Z nq AcgvwbZ-jvwÃZ Ges ciKv‡jI †fvM Ki‡Z n‡e jvÃbv`vqK KwVb kvw¯Í| ZvB G RNb¨ cvc cwinvi Kiv Riæwi| †jLK : cÖeÜKvi

¯^v¯’

28 August - 03 September 2015

e¨vqvg

eqm ey‡S e¨vqvg Kiæb 31 †_‡K 40 eQi eq‡m cÙvmb I Awk¦bxgy`ªv GB †hvM Avmb `ywU Ki‡Z cv‡ib| wKfv‡e Ki‡eb Rvbv‡jb †Kvqv›Uvg dvD‡Ûk‡bi cwiPvjK bvnvi Avj †evLvix eqm Abyhvqx †hvM e¨vqvg Kiv DwPZ| kix‡ii †Kvb A½ ev MÖwš’i Rb¨ †Kvb e¨vqvg djcÖm~, ZvI Rvbv `iKvi| †Zgwb †Kvb †iv‡M Kx e¨vqvg DcKvi, Kx wb‡la ev ÿwZ ZvI Rvb‡Z n‡e| cÙvmb wKfv‡e Ki‡eb cÖ_‡g `yB cv mvg‡bi w`‡K Qwo‡q emyb| Gevi nvZ w`‡q Wvb cv nuvUyi KvQ †_‡K fuvR K‡i evg cv‡qi Eiæi Ici ivLyb| Zvici evg cv‡qi nuvUy fuvR K‡i GKB wbq‡g Wvb Eiæi Ici ivLyb Ges `yB cv‡qi †Mvovwj `ywU †hb wb‡Pi †cU ¯úk© K‡i (2 b¤^i Qwei g‡Zv)| nvZ `ywU `yB nuvUyi Ici ivLyb| nv‡Zi Zvjy Ic‡ii w`‡K _vK‡e Ges nv‡Zi ey‡ov AvOyj I ZR©wb (Qwei g‡Zv) a‡i ivLyb| †giæ`Ð †mvRv ivLyb| k¦vm-cÖk¦vm ¯^vfvweK ivLyb| (2 b¤^i Qwei g‡Zv) mwVK Ae¯’vq e‡m ax‡i ax‡i bvK w`‡q k¦vm wbb (eyK dzwj‡q)| Gici `g 5 †_‡K 7 †m‡KÛ a‡i Qvoyb| Qvovi mgq Avcbvi †cU †fZ‡ii w`‡K e‡m hv‡e| A_©vr k¦vm wbb I Qvoyb cy‡ivcywi Ges k¦vm †bIqvi †P‡q Qvovi mgq GKUy †ewk wbb| Gfv‡e 1 †_‡K 5 wgwbU ch©šÍ cÙvm‡b e‡m cÖvYvqvg Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡qvR‡b cv A`j-e`j K‡i wb‡Z cv‡ib| hZ w`b fv‡jv K‡i

Af¨¯Í bv nb ZZ w`b cÖ_‡g mnR cÙvm‡b A_©vr GK cv‡q K‡i Af¨vm Kiæb (1 b¤^i Qwei g‡Zv)| g‡b ivL‡eb, Af¨¯Í bv nIqv ch©šÍ †Kv‡bv Avmb †Rvi K‡i Ki‡eb bv| wbqwgZ Ki‡j ax‡i ax‡i iß Ki‡Z cvi‡eb|

wKfv‡e Ki‡eb cÖ_‡g gvwU‡Z `yB cv †mvRv †i‡L †giæ`Ð †mvRv K‡i wcÙvm‡b n‡q ï‡q coyb| `yB nvZ kix‡ii `yB cv‡k ivLyb| Gevi `yB nuvUy fuvR K‡i †c‡Ui Kv‡Q wb‡q G‡m `yB cv †mvRv †i‡L ax‡i ax‡i Ic‡i

DcKvwiZv * gbtms‡hvM e„w× cvq, gb w¯’i nq| * cv‡qi e¨_v, nuvUy‡Z evZe¨_v n‡Z cv‡i bv| cv‡qi MÖwš’¸‡jv‡K my¯’-mej iv‡L| * cÙvm‡b e‡m cÖvYvqvg Ki‡j dzmdzm fv‡jv _v‡K| †QvU‡ejv †_‡KB Af¨vm Ki‡j nuvcvwb n‡Z cv‡i bv| * G Avmb Kivi mgq †giæ`Ð †mvRv ivL‡Z nq e‡j µgvMZ Af¨v‡mi d‡j hv‡`i †giæ`Ð GKUy euvKv Zv‡`i Rb¨ DcKvix| G‡Z †giæ`Ð †mvRv _v‡K I †giæ`Ð †_‡K †hme mœvqy kix‡ii wewfbœ As‡k wgwjZ n‡q‡Q †m¸‡jv mwµqfv‡e KvR K‡i| wecixZ KiYx‡Z Awk¦bxgy`ªv eqm ey‡S e¨vqvg KiæbAwk¦bxgy`ªv

Zyjyb| `yB nv‡Zi Zvjy w`‡q wbZ¤^ a‡i †Vm w`‡q ivLyb (Qwei g‡Zv)| _yZwb Mjvi m‡½ †j‡M _vK‡e| k¦vm ¯^vfvweK _vK‡e| Gfv‡e bv cvi‡j †`qv‡j cv †i‡L `yB nvZ w`‡q (Qwei g‡Zv) wbZ¤^ †Vm w`‡qI Ki‡Z cv‡ib, Zv‡ZI dj n‡e| c‡i Af¨¯Í n‡j Ggwb‡ZB cvi‡eb| †`n‡K G fw½gvq †i‡L evievi gjØvi msKywPZ I cÖmvwiZ Kiæb| Gfv‡e GKevi msKywPZ I GKevi cÖmvwiZ Kiv‡K 1 gvÎv e‡j| Gfv‡e 10 †_‡K 25 gvÎv Ki‡Z cv‡ib| G mgq k¦vm ¯^vfvweK _vK‡e| DcKvwiZv * huviv eû w`b a‡i Ak©‡iv‡M fyM‡Qb, Zuviv we‡klfv‡e DcK…Z n‡eb| gjØv‡ii †fZ‡ii wkivq i³ PjvPj e„w× cvIqvq Ak©‡ivM

nvKxg †gv. †di‡`Šm Iqvwn` Aa¨ÿ wZweŸqv nvweweqv K‡jR I nvmcvZvj, XvKv Avgv‡`i †`‡ki AwZcwiwPZ dj Avgov| mvaviYZ el©vKv‡j Avgov †ewk cvIqv hvq| cywó¸Y 100 MÖvg Avgovi cywó Dcv`vb n‡jv-

†flR `vIqvB

Avgov

n‡e bv Ges n‡jI wbivgq jvf Ki‡eb| * Awk¦bxgy`ªv Kivi d‡j gjbvwji Zš‘i w¯’wZ¯’vcKZv eRvq _v‡K| d‡j fwel¨‡Z gjØvi Sy‡j hvIqvi Avk¼v _v‡K bv| * G AvmbwU Ki‡j _vBi‡qW, c¨viv_vBi‡qW, Ubwmj, m¨vwjfvwi cÖf„wZ MÖwš’i Lye fv‡jv KvR nq| †`‡n mn‡R †Kv‡bv †ivM n‡Z cv‡i bv| * †KvôKvwVb¨, e` nRg, GwmwWwU cÖf„wZ †ivM `~i K‡i †cU I Zj‡c‡Ui †cwk `„p K‡i, †c‡Ui AcÖ‡qvRbxq Pwe© Kwg‡q †`n my¯’ iv‡L| †R‡b ivLyb my¯’ gvby‡li cÖwZw`b Lvwj nv‡Z e¨vqvg Kivi ci 2 †_‡K 3 wgwbU kevm‡b wekÖvg †bIqv cÖ‡qvRb| Gici 6 †_‡K 8wU †hŠwMK e¨vqvg Af¨vm Kivi ci me †k‡l cuvP wgwbU kevmb K‡i e¨vqvg †kl Kiv DwPZ| me©v½vmb, grm¨vmb I kevmb Qvov †Kv‡bv AvmbB GK †_‡K `yB gv‡mi †ewk Af¨vm Kivi cÖ‡qvRb †bB| cÖwZ `yB gvm cici e¨vqvg ZvwjKvq cwieZ©b Avbv DwPZ| hv Ki‡eb bv 31 †_‡K 40 eQi eq‡m Ggb †Kv‡bv Avmb Kiv DwPZ bv, hv‡Z †giæ`‡Ði ev †`‡ni †Kv‡bv ms‡hvM¯’‡j cÖPÐ Pvc c‡o| †hgb Pµvmb, P›`ªvmb, c~Y©-Dóªvmb, c~Y©-abyivmb, wef³-Rvbywkivmb, `Ðvqgvb GKc` wkivmb BZ¨vw` Af¨vm bv KivB fv‡jv|

Avgov e¨envi * ewg n‡j ïK‡bv Avgovi Qvj 5 MÖvg 1 Kvc dzUšÍ Mig cvwb‡Z wfwR‡q †i‡L 2 NÈv ci †Qu‡K Aí K‡i IB cvwb w`‡b wZb †_‡K Pvievi Lvb| ewg eÜ n‡e| * Avgov wQ‡j Svj-jeY †g‡L †L‡j gy‡Li iæwP wd‡i Av‡m| G Qvov AvgovMv‡Qi gv‡Si As‡ki Qv‡ji im 1 Pv PvgP Avav Kvc cvwb‡Z wgwk‡q GK wPgwU jeY I wPwb w`‡q kieZ evwb‡q †L‡j AiæwP _vK‡e bv| * wccvmv wbevi‡Y 1wU cvKv Avgov †L‡jB Avivg cvIqv hv‡e| * cvKv Avgov w`‡q †eøÛv‡i Rym evwb‡q mKv‡j I mܨvq Lvwj †c‡U `yB †_‡K wZb w`b †L‡j kix‡ii `vn K‡g hvq| * wfUvwgb-wmi Afve `~i Ki‡Z cÖwZw`b 1 †_‡K 2wU Avgov †L‡j 7-10 w`‡bi g‡a¨B Gi Afve c~iY n‡e| * AvgovMv‡Qi Qvj P~Y© 1 Pv PvgP mKvjmܨvq Lvwj †c‡U †meb Ki‡j Avgvk‡q DcKvi cvIqv hvq| * Avgovi Qvj †e‡U †c÷ ˆZwi K‡i mwÜ e¨_vq cÖ‡jc w`‡j Avivg cvIqv hvq|

32

†mcwUK A¨veikb gv‡qi g„Zy¨i Ab¨Zg KviY Wv: myjZvbv Rvnvb G †`‡k cÖwZw`b M‡o †ZlwÆRb gv ïay cÖmeRwbZ RwUjZvq g„Zy¨eiY K‡ib| Avi Avð‡h©i welq n‡jI mZ¨ †h, cÖwZ eQi cÖvq Avwk nvRvi gwnjv A¨veikb ev Mf©cvZRwbZ Kvi‡Y g„Zy¨eiY K‡ib| G Qvov KZ nvRvi gwnjv †h wPiw`‡bi Rb¨ AcywóRwbZ Kvi‡Y fMœ¯^v‡¯’¨i wkKvi n‡q Amnbxq I AeY©bxq Rxebhvcb Ki‡Q Zvi mwVK cwimsL¨vb Avgv‡`i nv‡Z †bB; wKš‘ wPwKrmK Rxe‡b Avgv‡`i‡K cÖvq cÖwZw`b G me fvM¨nZ gwnjvi `y`©kvi gy‡LvgywL n‡Z n‡”Q| †mcwUK A¨veikb wK Ges †Kb nq? †h‡Kv‡bv ai‡bi A¨veikb ev Mf©cvZ †mcwUK ev msµg‡Y AvµvšÍ n‡j Zv‡K †mcwUK A¨veikb e‡j| †hgbÐ aiæb ARcvovMvu‡q ev kn‡ii ew¯Í GjvKvq GKRb gwnjvi A¨veikb n‡jv Ges †`Lv †Mj wPwKrmvi e¨e¯’v bv Ki‡Z cvivq ev m¤¢e bv nIqvq Mf©cv‡Zi cÖwµqv Am¤ú~Y© †_‡K †Mj| Gi d‡j Zvi †`‡n msµgY †`Lv w`‡Z cv‡i| †ewki fvM †ÿ‡Î hv nq Zv n‡jv, †ivwMYx Avw_©K Amvg_¨©‡i Rb¨ ev j¾vq I m‡¼v‡Pi Kvi‡Y Mf©cv‡Zi cÖwµqv‡K ev †Kv‡bv iKg kvixwiK mgm¨v n‡jI Zv jyKv‡Z †Póv K‡i Ges †hb‡Zbfv‡e AwkwÿZ Avbvwo `vB ev avÎxi nv‡Z A¨veikb Kiv‡Z hvq| Gme †ÿ‡Î AZ¨šÍ A¯^v¯’¨Ki †bvsiv cwi‡e‡k Mf©cvZ Kiv‡bv nq Ges `ÿZvi Afv‡e Mf©cvZ cÖwµqvwU Am¤ú~Y© †_‡K hvq| G †_‡K †ivwMYx msµgY I cÖ`vnRwbZ RwUjZvq AvµvšÍ nq Ges †mB mv‡_ AZ¨waK i³ÿi‡Y i³k~b¨ I d¨vKv‡k n‡q c‡o| kwZ K‡i I Kvuwc‡q R¡i Av‡m| cÖvq †ÿ‡ÎB msµgY I †mcwUwmwgqv GZ †ewk nq †h AZ¨waK R¡‡i Lye †ewk †ivwMYx `ye©j n‡q c‡o| Gi †P‡qI gvivZ¥K RwUjZvi m„wó nq Avbvwo `vB ev avÎxi Øviv Mf©cvZ Kiv‡bvi d‡j| Mf©cv‡Zi bv‡g Giv KL‡bv KL‡bv †ivwMYxi Rivqy wQu‡o †d‡j| GgbwK IB wQ`ªc‡_ Lv`¨bvjx ev y`ªvš¿ Ges A‡bK mgq e„n`vš¿ ch©šÍ di‡m‡ci

mvnv‡h¨ †U‡b wQu‡o †djv nq| Gme †ÿ‡Î †ivwMYxi †cU dy‡U hvq| d¨vKv‡k i³k~b¨ kix‡i bvwoi MwZ nq AZ¨šÍ ÿxY| †`Lv hvq, R¡‡ii cÖ‡Kvc Mv cy‡o hv‡”Q, i³Pvc Lye K‡g hvq, A‡bK †ÿ‡Î i³Pvc gvcvI hvq bv| cÖvq gi gi Ae¯’vq †ivwMYx‡K G‡b nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq Ges †ivwMYxi Ae¯’v GZB Avk¼vRbK _v‡K †h, A‡bK mgq GKUv m¨vjvBb †`qviI my‡hvM nq bv| Zvi Av‡MB †m g„Zy¨i †Kv‡j X‡j c‡o| XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji 18 b¤^i Iqv‡W© †mcwUK A¨veik‡bi †ivwMYx fwZ© Kiv nq| Iqv‡W© XyK‡jB †`Lv hv‡e cÖvq cÖwZwU †ivwMYxi bv‡K bj XywK‡q Lv`¨bvjxi †fZi †_‡K mvKkb w`‡q wcËwgwkÖZ cxZi‡Oi im †ei Kiv n‡”Q, Aw‡Rb †`qv n‡”Q, m¨vjvBb I i³ cwimÂvjb Kiv n‡”Q| Gme †ivwMYxi †Pnviv d¨vKv‡k, i³k~b¨, Zvi bvwoi MwZ AZ¨šÍ ÿxY, i³Pvc gvcv hv‡”Q bv| `ye©j kix‡i g„Zy¨i mv‡_ jo‡Q Ggb A‡bK nZfvM¨ †ivwMYx‡K GB 18 bs Iqv‡W©i kh¨vq †`Lv hvq ninv‡gkvB| †hme †ivwMYx ZLbKvi g‡Zv nq‡Zv ev †eu‡P I‡V Ges N‡i wd‡i hvq cwiYv‡g Zviv nq wPiiæM&Y I fMœ¯^v‡¯’¨i wkKvi| ‡mcwUK A¨veik‡bi cÖwZKvi Kx? AbvKvwZ Mf©mÂvi cwinvi Kiv AZ¨šÍ mnR| AvR‡Ki AvaywbK weÁv‡bi hy‡M Lvevi ewo, Kcvi-wU BZ¨vw` AZ¨šÍ mnRjf¨| †h‡Kv‡bv gvZ„m`b †K‡›`ª webvg~‡j¨ cvIqv hvq Ges hv‡`i Avi †Kv‡bv mšÍv‡bi cÖ‡qvRb †bB Zv‡`i Rb¨ ¯’vqx eܨKiY e¨e¯’v AZ¨šÍ Dc‡hvMx| AvaywbK weÁv‡bi Kj¨v‡Y wgwb j¨vcv‡iKUwg ev AZ¨šÍ Aí K‡i †K‡U A‡¯¿vcPv‡ii gva¨‡g eܨKiY m¤¢e| Z‡e G Rb¨ cÖ‡qvRb N‡i N‡i cwievi Kj¨vY Kvh©µ‡gi Lei I e¨e¯’vi K_v mwVKfv‡e †cŠuQv‡bv| ‡jwLKv : Aa¨vwcKv I ¯¿x‡ivM we‡klÁ| †P¤^vi : Be‡b wmbv Kbmvj‡Ukb GÛ WvqvMbw÷K †m›Uvi, ga¨ evÇv, XvKv †dvb : 01711529226

cvPwgkvjx

28 August - 03 September 2015

Z_¨cÖhyw³‡Z 29wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb 29Zg AvšÍR©vwZK †Uwj‡hvMv‡hvM BDwbq‡bi (AvBwUBD) me©‡kl cÖwZ‡e`b Abyhvqx Gkxqv I cÖkvšÍgnvmvMixq A‡ji 29wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb 29Zg| Gwkqv‡Z i¨vswKs‡q kxl© †`k¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q `wÿY †Kvwiqv, nsKs, Rvcvb, A‡÷ªwjqv I wm½vcyi| AvBwmwU †W‡fjc‡g›U Bb‡W‡ (AvBwWAvB) Mo †¯‹vi †hLv‡b 4 `kwgK 57, evsjv‡`‡ki †ÿ‡Î †m †¯‹vi 1 `kwgK 97| Gw`‡K Z_¨cÖhyw³ Lv‡Zi Dbœqbm~PKwelqK AvBwUBDi me©‡kl cÖwZ‡e`‡b we‡k¦i 166wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb †`Lv‡bv n‡q‡Q 145Zg| Z‡e Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq gvÎ GK avc GwM‡q‡Q evsjv‡`k| AvBwUBDi wgRvwis w` Bbdi‡gkb †mvmvBwU kxl©K cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k Z_¨cÖhyw³i AMÖMwZ wb‡q miKvicÖavb †_‡K ïiæ K‡i miKv‡ii gš¿x ev Dc‡`óviv †hfv‡e eovB Ki‡Qb Avm‡j AR©b †m wnmv‡e LyeB mvgvb¨| G welqwU LyeB ¯úó| AvšÍR©vwZK Z_¨cÖhyw³ we‡klÁ‡`i `„wó‡Z Z_¨cÖhyw³ Lv‡Z evsjv‡`‡ki AR©b GK cv G‡Mv‡j, `ycv wcwQ‡q hvq| miKv‡ii D‡`¨v‡MB 2007 mv‡j A¨vK‡mm Uy Bbdi‡gkb ev (GUyAvB) cÖK‡íi Wvgv‡Wv‡ji ga¨ w`‡q ïiæUv n‡qwQj fv‡jvB| GiB avivevwnKZvq BDwbqb Z_¨‡mev †K›`ª , B-eyK, gvwëwgwWqv K¬vmiæg, B›Uvi‡bU †mevi we¯Í„wZ me‡kl w_ªwR †gvevBj †mev Kvh©µg ïiæ nq| Gme m‡Ë¡I e¨w³ Lv‡Z e¨envi, †mevi `ÿZv, `ªæZMwZi B›Uvi‡bU, wWwRUvj Kb‡U‡›Ui mnRjf¨Zv I wbiew”Qbœ we`y¨r mieivn- Gm‡ei Afv‡e Z_¨cÖhyw³ LvZwU A_©bxwZ‡Z cÖZ¨vwkZ Ae`vb ivL‡Z cvi‡Q bv e‡j g‡b K‡ib AvšÍR©vwZK Z_¨cÖhyw³ we‡klÁiv| AvBwUBD ej‡Q,

evsjv‡`‡ki cÖZ¨šÍ A‡j eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU AeKvVv‡gv m¤úÖmviY I †mev †cŠu‡Q †`qvi bvbv D‡`¨vM †bqv n‡jI GLbI evsjv‡`‡ki AwaKvsk AÂjB KvwOÿZ gvÎvq B›Uvi‡bU †mev cv‡”Q bv| MZ K‡qK eQ‡i e¨vÛDB‡_i g~j¨ K‡g‡Q| cvkvcvwk Pvjy n‡q‡Q WvUvwfwËK

w_ªwR cÖhyw³| Zv m‡Ë¡I wgRvwis w` Bbdi‡gkb †mvmvBwU kxl©K AvBwUBD Zv‡`i cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q, eªWe¨vÛ †mev wbwð‡Z G A‡ji †`k¸‡jvi g‡a¨I A‡bKLvwb wcwQ‡q i‡q‡Q evsjv‡`k| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k gvÎ 5 kZvsk wkÿvcÖwZôv‡b B›Uvi‡bU ms‡hvM i‡q‡Q| Ab¨w`‡K Gwkqvi g‡a¨ _vBj¨v‡Ûi kZfvM wkÿvcÖwZôv‡b B›Uvi‡bU †mev i‡q‡Q| GKB Ae¯’v g‡½vwjqv‡ZI| ¯^‡ívbœZ †`‡ki g‡a¨, GgbwK fyUv‡biI B›Uvi‡bU †hvMv‡hvM e¨e¯’v Zyjbvg~jK A‡bK †ewk, hv 43 kZvsk| gv_vwcQy Z_¨cÖhyw³i e¨env‡ii †ÿ‡ÎI wcwQ‡q i‡q‡Q evsjv‡`k| AvBwUBDi cÖwZ‡e`b ej‡Q,

K¨vk‡jm B‡Kvbwg : †Wbgv‡K©i ci Rvcvb mKvj mKvj Nyg †_‡K D‡V iv‡Z Nygv‡Z hvIqv ch©šÍ †Kv‡bv cÖ‡qvR‡bB Avi bM` A_© ev LyPiv cqmv wKQyiB `iKvi co‡Q bv| A_P wVKB ev‡mi fvov †gUv‡”Qb, wiKkvIqvjv‡K cqmv w`‡”Qb, PyBsMvg ev P‡Kv‡j‡Ui `vgUv ïa‡Z ch©šÍ jvM‡Q bv fvswZ K‡qb wKsev UvKvi †bvU| wKš‘ Kxfv‡e m¤¢e? †m c_B †`Lv‡”Q †Wbgv‡K©i cÖhyw³‡cÖgx miKvi| c„w_ex‡Z cÖ_g K¨vk‡jm B‡Kvbwg ev gy`ªvwenxb A_©bxwZi c_cÖ`k©K G †`kwU‡Z AwP‡iB me©¯Í‡i cÖwZwôZ n‡Z hv‡”Q G ai‡bi A_©‰bwZK e¨e¯’v| AvBwbfv‡e cÖwZwôZ nIqvi †Xi Av‡MB Aek¨ †Wwbkiv K¨vk‡jm B‡Kvbwgi m‡½ gvwb‡q wb‡Z ïiæ K‡i‡Q| †gvU †Wwbk bvMwiK‡`i wZb fv‡Mi GK fvM GiB g‡a¨ ¯^v”Q‡›`¨ †jb‡`b Ges wej cwi‡kv‡ai Rb¨ bM` A‡_©i cwie‡Z© cÖhyw³ wbf©i †gvevBj †c A¨vwcø‡Kkb e¨envi Ki‡Q| †mB m‡½ †WweU I †µwWU KvW© †Zv _vK‡QB| ZvB c‡KUgvi nIqvi fq †bB| gvwbe¨vM nviv‡bvi fq †bB| †K›`ªxq e¨vs‡Ki gy`ªv Qvcv‡bvi PvcI mvgjv‡bvi `iKvi †bB| LyPiv evRv‡i GLbI bM` A_©Kwoi †jb‡`b Pj‡jI Lye †ewkw`b ZvI Avi Pj‡e bv| G iKgB wm×všÍ †WbgvK© miKv‡ii| K¨vk‡jm B‡Kvbwgi gyL¨ myd‡ji †`Lv wgj‡e evwl©K A_©‰bwZK cÖe„wׇZ| cvkvcvwk ivóªxq ch©v‡q e¨q ms‡KvPb Ges †emiKvwi ch©v‡q e¨emvqevwY‡R¨i cmviI evov‡Z G e¨e¯’v mvnvh¨ Ki‡e e‡jB gZ AwaKvsk we‡kl‡Ái| nv‡ji Lei n‡”Q, A_©‰bwZKfv‡e DbœZ Ges cÖhyw³i mبenviKvix Gkxq ivóª RvcvbI †Wbgv‡K©i c_ AbymiY K‡i cv evov‡Z

cv‡i K¨vk‡jm B‡Kvbwg ev bM` A_©wenxb G A_©‰bwZK e¨e¯’vi w`‡K| †UvwKI wek¦we`¨vj‡qi B›Uvid¨vKvwë Bwbwk‡qwUf Bb Bbdi‡gkb ÷vwW‡Ri cÖavb I Rvcvb miKv‡ii mwPevj‡qi B-Mfb©‡g›U Bfvjy‡qkb KwgwUi †Pqvig¨vb my‡Wv Imvgy m¤úÖwZ GK Kbdv‡i‡Ý Rvwb‡q‡Qb, †WbgvK©‡K g‡Wj a‡iB G‡Mv‡Z PvB‡Q wbàb miKvi| my‡Wv Imvgyi g‡Z Rvcvb miKv‡ii cÖ¯ÍvweZ gvB bv¤^vi wm‡÷gB bZyb G w`M‡šÍi Øvi D‡b¥vPb Ki‡e Rvcvwb bvMwiK‡`i mvg‡b| 2016 mvj bvMv` Rvcv‡b gvB bv¤^vi c×wZ Pvjy n‡q hv‡e, Avkvev` Zvi| Rvcv‡b Lye mnmvB G gvB bv¤^vi wm‡÷g cÖeZ©b †h mym¤¢e n‡e, Zv Aek¨ Vvni K‡i ejv hv‡”Q bv| Rvcv‡bi Av_©-mvgvwRK †cÖÿvc‡U G ai‡bi c×wZi ev¯Íevq‡bi c‡_ †ek wKQy cÖwZeÜKZv i‡q †M‡Q| ZvQvov, Rvcvb miKv‡ii gvB bv¤^vi c×wZ‡Z bvMwiK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi SyuwKI †`L‡Qb cÖhyw³‡Z bvMwiK‡`i wbivcËv wb‡q †mv”Pvi GKvwaK †Mvôx|

evsjv‡`‡ki gvÎ 5 kZvsk cwiev‡i B›Uvi‡bU ms‡hvM i‡q‡Q| GKB KvZv‡i Av‡Q AvdMvwb¯Ívb I wgqvbgvi| hw`I `wÿY †Kvwiqvq G nvi 98 kZvsk Ges Rvcvb, wm½vcyi I Px‡b 83-86 kZvsk| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, `wÿY Gwkqvi †`k¸‡jvi g‡a¨ hy×weaŸ¯Í AvdMvwb¯Ívb Qvov Ab¨‡`i †P‡q GLbI me‡P‡q wcwQ‡q i‡q‡Q evsjv‡`k| G A‡ji †`k¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q GwM‡q i‡q‡Q kÖxjsKv| ZvwjKvq fyUvb 123, fviZ 129, †bcvj 131, cvwK¯Ívb 142 I AvdMvwb¯Ívb 155Zg ¯’v‡b i‡q‡Q| Ae¯’v‡bi Dbœqb n‡q‡Q fyUvb I †bcv‡ji Avi AcwiewZ©Z i‡q‡Q fvi‡Zi| kÖxjsKvi cvkvcvwk cvwK¯Ív‡biI Ae¯’v‡bi AebwZ N‡U‡Q| evsjv‡`‡k miKvwi Kvh©µ‡g Z_¨cÖhyw³i e¨envi †h cÖZ¨vwkZ gvÎvi bq, ZvI dz‡U D‡V‡Q RvwZms‡Ni A_©‰bwZK I mvgvwRK m¤úK© wefvM cwiPvwjZ B-Mfb©‡g›U mv‡f© 2014 kxl©K cÖwZ‡e`‡b| cÖwZ‡e`‡bi B-Mfb©‡g›U Bb‡W‡ (BwRwWAvB) 193wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae¯’vb 148Zg| G †ÿ‡Î evsjv‡`‡ki AMÖMwZ n‡q‡Q `yB avc| m¤úÖwZ G wel‡q evsjv‡`‡ki Bs‡iwR ˆ`wbK wdb¨vwÝqvj G‡cÖ‡m cÖKvwkZ GK we‡kølYg~jK cÖwZ‡e`‡b cwÎKvwUi wbe©vnx m¤úv`K knx`y¾vgvb Lvb wj‡L‡Qb, wWwRUvj evsjv‡`k Lv‡Z A‡bK ¸iæZ¡c~Y© AMÖMwZ n‡q‡Q e‡j miKvi `vwe K‡i _vK‡jI GLbI A‡bK w`K w`‡qB Dbœqbkxj †`k¸‡jv †_‡K evsjv‡`k wcwQ‡q Av‡Q| AvBwUBDi cÖwZ‡e`‡b 166 †`‡ki ZvwjKvq evsjv‡`‡ki 145Zg Ae¯’vbB †mB wcwQ‡q _ vKvi welqwU K‡i‡Q| -Gg. wgRvbyi ingvb †mv‡nj

33

B-Kgvm© Dbœq‡b GKm‡½ KvR Ki‡e †ewmm I B-K¨ve

B-Kgvm© Lv‡Zi Dbœq‡b GKm‡½ KvR Ki‡e B-Kgvm© A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (B-K¨ve) Ges evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb Ae mdUIq¨vi A¨vÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡mm (‡ewmm)| Avi msMVb `ywUi GB Kv‡R me ai‡bi mnvqZv †`‡e evwYR¨ gš¿Yvjq| B-K¨v‡ei GKwU cÖwZwbwa `j m¤úÖwZ evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`, Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby I evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mwPe †n`v‡qZyjøv Avj gvgyb Ges †ewm‡mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m‡½ c„_Kfv‡e †mŠRb¨ mvÿvr K‡i| †ewm‡mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb fvBm †cÖwm‡W›U Gg ivwk`yj nvmvb, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U iv‡mj wU Avn‡g`, †m‡µUvwi †Rbv‡ij DËg Kzgvi cvj, R‡q›U †m‡µUvwi †Rbv‡ij †gv¯ÍvwdRyi ingvb †mv‡nj, †Kvlva¨ÿ kvn BgivDj Kvqxk, cwiPvjK mvwb †gv. Avkivd Lvb Ges wbe©vnx cwiPvjK mvwg Avn‡g`mn AviI A‡b‡K| gš¿x‡`i m‡½ mvÿv‡Zi mgq B-Kgvm© Lv‡Zi weivRgvb mgm¨vi e¨vcv‡i Zv‡`i `„wó AvKl©Y K‡ib B-K¨ve †bZviv| G mgq B-Kgv‡m©i mgm¨v mgvav‡b gš¿Yvjq †_‡K me iK‡gi mnvqZv †`qvi Avk¦vm †`b Zviv| †ewm‡mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m‡½ mvÿv‡Zi mgq B-K¨ve †bZviv evwYR¨ gš¿Yvj‡qi wbeÜb †c‡Z mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ †ewmm mfvcwZ kvgxg Avnmvb‡K ab¨ev` Rvbvb| G mgq B-Kgv‡m©i Dbœq‡b msMVb `ywU GKm‡½ KvR Kivi cÖZ¨q e¨³ K‡i| B-K¨v‡ei cÖwZwbwa `‡j wQ‡jb msMVbwUi mfvcwZ ivwRe Avn‡g`, mvaviY m¤úv`K †gv.

Ave`yj Iqv‡n` Zgvj, A_©-m¤úv`K †gvnv¤§` Ave`yj nK, wW‡i±i (Mfb©‡g›U A¨v‡dqvm©) †iRIqvbyj nK Rvgx, Avwidzj nvB ivwRe Ges LvRv †gvnv¤§` Avbvm Lvb|

me wmBI‡K †W‡K‡Qb Zvivbv †`‡ki †Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi kxl© †Kv¤úvwb¸‡jvi cÖavb wbe©vnx‡`i †W‡K cvwV‡q‡Qb †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg| wWwRUvj Uv‡dv‡m©i wØZxq ˆeV‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡`©kbv mevB‡K AewnZ Ki‡Z G ˆeVK WvKv n‡q‡Q| G‡Z miKvwi †UwjKg †Kv¤úvwb QvovI me †gvevBj †dvb Acv‡iU‡ii cÖavb wbe©vnx‡`i Dcw¯’Z _vK‡Z ejv n‡q‡Q| e„n¯úwZevi cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q `xN©w`b ci wWwRUvj evsjv‡`k Uv‡dv‡m©i wØZxq ˆeV‡K B›Uvi‡b‡Ui `vg Kgv‡bvmn †Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi wewfbœ wel‡q ¸iæZ¡c~Y© wKQy wm×všÍ nq| cÖavbgš¿x †ekwKQy wel‡q wb‡`©kbv †`b| Gme wm×všÍ G ˆeV‡K mevB‡K AewnZ Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb †Uwj‡hvMv‡hvM wefv‡Mi Kg©KZ©viv| Z‡e AviI K‡qK w`b Av‡M G ˆeVK WvKv nq| ‰eV‡K B›Uvi‡b‡Ui g~j¨ Kgv‡bvi wel‡q Av‡jvPbv n‡Z cv‡i e‡j Rvbv †M‡Q| ZvQvov cÖavbgš¿x †mw`‡bi ˆeV‡K †gvevBj wm‡gi mwVK wbe܇bi †ÿ‡Î MvwdjwZi K_vI e‡jb| G welq wb‡qI ˆeV‡K ¸iæ‡Z¡i m‡½ Av‡jvPbv n‡e e‡j m~Î ej‡Q| Z‡e Zvivbv nvwjg e‡j‡Qb, gš¿Yvj‡q †hvM †`qvi †ewk w`b nqwb|

19 eQi eq‡m 5 †KvwU Wjvi

gvÎ 15 eQi eq‡m cÖhyw³ evRv‡i K¨vwiqvi ïiæ K‡ib hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qvi W¨v‡ib mvBivwR| ïiæUv K‡iwQ‡jb B-Kgvm© mvBU B-‡ei gva¨‡g Kw¤úDUv‡ii hš¿vsk wewµ K‡i| Zvi wewµi cwigvY B- †e‡K GZUvB gy» K‡iwQj †h B-Kgvm© mvBUwU W¨v‡ib mvBivwR‡K `yB eQ‡ii Rb¨ B›Uvb© wb‡qvM K‡iwQj| Gici Lye `ªæZB cÖhyw³ cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ Lye fv‡jv †hvMv‡hvM ˆZwi K‡ib W¨v‡ib mvBivwR| G Kvi‡YB gvÎ 19 eQi eq‡m †dmey‡K KvR ïiæ K‡ib cÖwZôvbwUi cÖ_g B›Uvb© wn‡m‡e| 2005 mv‡j we‡k¦i kxl© mvgvwRK †hvMv‡hvM mvBUwU‡Z KvR ïiæ Kivi mgq cÖwZôvbwUi eqm wQj gvÎ GK eQi| Avi †m mgq †dmey‡Ki Kg©x msL¨v wQj †gv‡U 12 Rb| 19 eQ‡ii GB gvwK©b ZiæY †dmey‡Ki cÖwZôvZv gvK© RvKvievM©‡K

ZvB mewKQy fv‡jv K‡i †evSvi Rb¨ mevi m‡½ K_v ej‡Z n‡e| G ˆeVK ZviB Ask| GZUvB gy» K‡iwQj †h wZwb W¨v‡ib mvBivwR‡K mivmwi Zvi Aax‡b Kv‡Ri my‡hvM †`b| K‡jR cvm Kivi Av‡MB G ZiæY B›Uvb© cÖvq `yB eQi RbwcÖq GB †mvk¨vj wgwWqvq KvR K‡ib| †dmey‡K Kv‡Ri mg‡q IB eqmx ZiæY‡`i Kíbvi †P‡qI A‡bK †ewk Avq K‡i‡Qb W¨v‡ib mvBivwR| Z‡e †mLv‡bB †_‡g _v‡Kbwb wZwb| wd bv‡gi GKwU ÷vU©Avc cÖwZôvb K‡ib| GwU I‡qemvB‡Ui †W‡fjcvi I wgwWqv cvewjkvm©‡`i Rb¨ wewfbœ Z_¨ w`‡q mnvqZv K‡i _v‡K| ÷vU©AvcwU wKb‡Z 35 wgwjqb gvwK©b Wjv‡ii cÖ¯Íve w`‡qwQj mvP© Rvqv›U ¸Mj| †QvU GKwU ÷vU©Av‡ci c‡ÿ ¸M‡ji wgwjqb Wjv‡ii Advi wdwi‡q w`‡q ksKvq c‡owQ‡jb e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb W¨v‡ib mvBivwR| Z‡e wZwb e‡jb ¯^wbf©i wKQy Kivi B‡”Q †_‡K GgbwU K‡iwQ‡jb wZwb| ‡mB fwel¨r wPšÍv †_‡K †iwWm bv‡g GKwU gv‡K©wUs mdUIq¨vi cÖwZôvb M‡o †Zv‡jb| wgwWqv QvovI me ai‡Yi cÖwZôv‡bi WvUv GLv‡b hy³ Kiv nq| Avi wZb eQi ci AvR GwU we‡k¦i Ab¨Zg RbwcÖq gv‡K©wUs mdUIq¨vi cÖwZôvb|

CLASSIFIED

28 August - 03 September 2015

Tuition offered

Rwg weµq n‡e

wm‡jU †Rjv AšÍMZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi cx‡ii evRvi cÖavb mo‡Ki mv‡_ evmv A_ev gv‡K©U Kivi Dc‡hvMx 53 kZK Rwg weµq Kiv n‡e| AvMÖnx †µZvMY AwZ mË¡i †hvMv‡hvM Kiæb| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| Rwg wb‡f©Rvj|

Qualified PTLLS (L-4) Teacher

Experienced in 20 Years of Teaching GCSE “O” and “A” Level (Math, Chemistry, Biology, Accountancy, Geography, Economics, Business)

nvRx †gvnv¤§` mv¾v` Avjx:

Contact: 07725106135

0207 537 3994

Indian Restaurant for sale in ashford kent.

10 years open Leases.

65 to 70 sitting capacity 1500 per calendar months.

Est for over 10 years.

Weekly taking average round £4000.

Asking price £65,000 ovno.

Mob 07939842719 Call or tex: Ali

PFC Sale (Quickly)

BwÛqvb †UKI‡q weµq n‡e|

WªvBfvi Avek¨K

†UKI‡q weµq n‡e| e¨emv fvj|

†hvMv‡hvM

m¤ú~b© Pvjy Ae¯’vq cwiPvjvbvi Afv‡e London E1, 185 Pvjy Ae¯’vq Cannon Street Road G Dagenham (RM10) G Aew¯’Z KwU PFC mc Riæwi cwiPvjbvi Afv‡e Riæix wfwˇZ weµq Kiv nq| Rent wfwˇZ GKwU BwÛqvb £17,500,g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

Mr. A Kalam

†hvMv‡hvM

0753 888 5390

07737198900

Indian Takeaway for Sale evmv I †`vKvb weµq n‡e BH22 9AT Dorset Gi Ferndown G Aew¯’Z GKwU BwÛqvb Takeaway Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e| e¨emv fvj

Dc‡i _vKvi Rb¨ `yB †eWiæ‡gi d¬vU Av‡Q| GKwU Cold Room, Newly Decoration Ges Fully Fitted Kitchen Av‡Q| Car park Available (5 Car)

Rent: £192 weekly | Rate: no

‡hvMv‡hvM:

Ahmed - 07780 295 698

8 iæ‡gi evmv mn RvqMv weµq

wm‡j‡Ui UzjwUNi BDwbq‡bi wUjvNi GjvKvq Aew¯’Z cÖavb mo‡Ki cv‡k 9.33 †Wwm‡gj RvqMvi Dci 8wU iæ‡gi evmv Ges m¤§y‡L 8wU ‡`vKvb mn RvqMv weµq n‡e| RvqMvwU †`qvj Øviv †Niv| M¨vm Ges we`y¨r myweav Av‡Q| | cÖwZgv‡m evmv I †`vKvb †_‡K 42000/45000 UvKv Avq Kiv nq| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ †hvMv‡hvM:

07944 074 258 (dqmvj)

kÖxg½j †cŠimfvq Aew¯’Z DwKj evox †iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

34

0208 5 516 974 0088 01786273388

evmv weµq n‡e

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW, `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 8 PviZjv Foundation mn GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ ‡hvMv‡hvM:

07722 704 306 07902 569 928 Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

evwK©s G Aew¯’Z GKwU d«vBW wP‡Kb kc Gi Rb¨ GKRb AwfÁZv m¤úbœ †Wwjfvix g¨vb Avek¨K| Mob: 07984 425 612

INDIAN RESTAURANT & TAKE AWAY FOR SALE IN BROMLEY Kent. 70+ seater, with flats above and car park.

Taking around £2,500 per week. Rent & rate £35,000 per year. Income from flats £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month.

Over 15 years lease remaining. Price £55,000 only.

Call Mr Islam on 07958934807

cvPwgkvjx

28 August - 03 September 2015

Avgv‡`i RjKb¨v‡`i K_v

muvZv‡i GwM‡q hv‡”Q †g‡qiv| Avgv‡`i evsjv‡`wk †g‡qiv| †`‡ki mxgvbv †cwi‡q AvR Zviv we‡`‡kI mgvb cvi`wk©Zv †`Lv‡”Qb| AvšÍR©vwZK Avm‡i †mvbv, iƒcv Ges †eªvÄ GLb †h‡bv nv‡Zi †gvqv| Avgv‡`i †iKW© Rqx RjKb¨v‡`i wb‡q Rvbv‡”Qb †mwjg †nv‡mb gvndzRv Av³vi wkjv MZ eQi h‡kv‡ii muvZviæ gvndzRv LvZyb wkjvi Rb¨ wQj †iKW© fvOvi eQi| mvD_ Gwkqvb †Mg‡mi (mvd †Mgm) †iKW© †f‡OwQ‡jb wZwb| GwU wQj Zvi Rb¨ eo cÖvwß| G eQi wZwb Zvi f³‡`i AviI bZyb †iKW© Dcnvi w`‡eb| RvZxq P¨vw¤úqbwk‡c GB RjKb¨v cuvPwU bZyb RvZxq †iKW© M‡ob, hvi g‡a¨ e¨w³MZ wZbwU I wi‡j‡Z `ywU| 2000 mv‡jB myBwgs‡q Av‡mb gvndzRv Av³vi wkjv| `yÕeQi Aewa wbR †Rjv `‡ji n‡q muvZivb bIqvcvovi cuvPKei MÖv‡gi GB muvZviæ| 2002 mv‡j mßg evsjv‡`k †Mg‡m h‡kvi myBwgs K¬v‡ei n‡q R‡j †b‡g Z„Zxq nb wkjv| e¨vm, bR‡i c‡o hvb we‡KGmwci Kg©KZ©v‡`i| hvi d‡j fwZ© nb evsjv‡`k µxov wkÿv cÖwZôv‡b (we‡KGmwc)| Avi 2003 mv‡jB †ckv`vi myBwgs‡qi RM‡Z Xy‡K c‡ob| cuvP fvB-‡ev‡bi g‡a¨ wZwb †g‡Rv| co‡Qb PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡q| PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©x n‡jI evsjv‡`k †bŠevwnbxi GKRb A¨v_‡jU wZwb| MZ A‡±ve‡i RvZxq muvZvi cÖwZ‡hvwMZvq wb‡Ri cQ‡›`i B‡f›U 50 wgUvi †eª÷ †÷ªv‡K bZyb RvZxq †iKW©B M‡obwb, mvD_ Gwkqvb †Mg‡mi (mvd †Mg‡m) †iKW©I †f‡O‡Qb wZwb| 23 A‡±vei †MvcvjM‡Äi myBwgs Kg‡cø‡ wZwb GB †iKW© M‡ob| 50 wgUvi †eª÷ †÷ªv‡K 34.85 †m‡KÛ mgq wb‡q bZyb RvZxq †iK‡W©i m‡½ `wÿY Gwkqvi muvZviæ‡`i g‡a¨ bZyb †iKW©wU M‡ob| Gi Av‡M 2006 mv‡j Kj‡¤^v GmG †Mg‡m GB B‡f‡›U 34.97 †m‡KÛ mgq wb‡q †iK‡W©i gvwjK wQ‡jb kÖxjsKvi ivwng gvBqvwg| Avi 2010 mv‡j

35.21 †m‡KÛ mgq wb‡q Av‡Mi RvZxq †iKW© M‡owQ‡jb evsjv‡`k Avbmv‡ii Wwj Av³vi| gvndzRv Av³vi wkjv e‡jb, bZyb eQ‡i bZyb Avkv| G eQi fvi‡Z AbywôZ n‡e 12Zg GmG †Mgm| IB †Mg‡mI Avkv KiwQ ¯^Y©c`K wRZe| GB UvBwgs Ki‡jB Avwg †`‡ki Rb¨ KvwÿZ c`KwU G‡b w`‡Z cvie| RvZxq cÖwZ‡hvwMZv hw`I n¨vÛUvBwgs‡q nq| Z‡e B‡j±«wb I n¨vÛUvBwgs‡qi g‡a¨ Lye †ewk cv_©K¨ †bB| gvB‡µv 15/20 c‡q›U cv_©K¨ gvÎ| gwiqg LvZyb AMÖR gvndzRv Av³vi wkjv Ges †mvwbqv Av³v‡ii †P‡q Kg hvb bv AbyR muvZviæ gwiqg LvZyb| gwiqg hLb cvwb‡Z bv‡gb, g‡b nq Zvi Kv‡Q KZUv Avcb Rjivwk| RvZxq eqmwfwËK muvZv‡i 13 B‡f‡›U Ask wb‡q 10wU †mvbv, 3wU iæcv wR‡Z‡Qb| †mB m‡½ bZyb RvZxq †iKW©I M‡o‡Qb 6wU‡Z| AMÖR‡`i †iKW© fvOv Zvi Rb¨ Am¤¢e bq, †mB cÖgvY w`‡q‡Qb 4 dzU 11 Bw D”PZvi gwiqg| e¸ovi evwjqvWvw½‡Z evwo gwiq‡gi| evev w`bgRyi| BUfvUvi kÖwgK| Afv‡ei Kvi‡Y gwiq‡gi †jLvcov KivUvI Kómva¨ wQj| e¸ovi ÔmuvZv‡ii †dwiIqvjvÕ L¨vZ gvmy` ivbvi Avwe®‹vi GB muvZviæ| Afvex msmv‡ii gwiqg‡K wbR evwo‡Z †i‡L, cÖwkÿY w`‡q bZyb Rxe‡bi mÜvb w`‡q‡Qb gvmy` ivbv| e¸ovi †cŠicvK© cyKz‡i mv‡ci Kvgo †L‡qI `‡g hvbwb gwiqg| nvmcvZvj †_‡K wd‡i bZyb D`¨‡g muvZwi‡q‡Qb| cvwb‡Z bvg‡j Avi DV‡Z PvB‡Zb bv e‡j Zvi bvgB n‡q wM‡qwQj ÔRj †cvKvÕ| GK eQ‡i A‡bKUvB e`‡j †M‡Q gwiqg LvZy‡bi c„w_ex| cyi‡bv gqjv UªvDRvi-Uª¨vKmy‡Ui e`‡j mewKQy PKP‡K| †Pv‡L bZyb myBwgs MMjm| K_vevZ©vqI A‡bK mvejxj| G‡KKevi †iKW© M‡o †mvbv †R‡Zb, Avi Zv‡K wN‡i gyûg©yû R¡‡j I‡V K¨v‡givi d¬vk| †g‡qi †bŠevwnbx‡Z PvKwi n‡”Q ï‡b BUfvUvi kÖwgK evev BDbym Avjx Lywk| evevi Lywk‡ZB Avb›`

gwiq‡gi| †bŠevwnbxi †KvP wbqvR Avjx gwiqg‡K cÖwkÿY wb‡Z †`‡L‡Qb| Zvi cÖwkÿY †bqv †`‡L gy» wZwb| wZwb e‡jb, gwiq‡gi cvwb‡Z K¬vwšÍ †bB| GB eq‡mI GZUv cwikÖg Ki‡Z cv‡i hv Awek¦vm¨| I‡K fv‡jvfv‡e cÖwkÿY w`‡j RvZxq ch©v‡qI †m bvg Ki‡Z cvi‡e| †mvwbqv Av³vi Uy¤úv wSbvB`n eywUqviMvwZ MÖv‡gi †g‡q †mvwbqv Av³vi Uy¤úv| `yB †evb, GK fvB‡qi g‡a¨ †g‡Rv| evwoi cvk †Nu‡l P‡j †M‡Q beM½v b`x| gv‡S gv‡S Wvbv †g‡j muvZvi †K‡U †Mvmj Ki‡Zb IB b`x‡Z| wKš‘ KLbI muvZviæ nIqvi cwiKíbv wQj bv Zvi| nVvr GKw`b ¯’vbxq muvZvi †KvP Rvwn‡`i K_vq Suvwc‡q c‡ob beM½v b`x‡Z| †mB ïiæ muvZviæ nIqv| †mUv

2003 mvj| ZLb wZwb h‡kvi wkÿv †ev‡W©i n‡q eqmwfwËK muvZvi †L‡j‡Qb| c‡ii eQi wSbvB`‡ni n‡q j‡o‡Qb| Gici 2006 mv‡j †L‡j‡Qb we‡KGmwci n‡q| †ckv`vi muvZviæ Rxeb ZLb †_‡KB ïiæ| muvZiv‡Z muvZiv‡ZB 2010 mv‡j WvK cvb evsjv‡`k Avbmv‡i| `yÕeQi ci †hvM †`b †bŠevwnbx‡Z| GLb RvZxq muvZv‡i †L‡jb Uy¤úv| †mvwbqv Av³vi Uy¤úv Rvbvb, 10 †_‡K 11wU B‡f‡›U muvZwi‡q‡Qb| †Mj eQi RvZxq muvZv‡iI 11wU B‡f‡›U j‡o‡Qb| 7wU ¯^Y©, wZbwU iæcv I GKwU †eªvÄc`K wR‡Z‡Qb| me wgwj‡q 11wU c`K wR‡Z RvZxq muvZv‡i †miv n‡q‡Qb †mvwbqv Av³vi Uy¤úv| hvi g‡a¨ QqwU bZyb RvZxq †iKW©I M‡o‡Qb wSbvB`‡ni GB muvZviæ|

35

gnvKv‡k BwZnvm Mo‡jb BZvjxq bvix

AvšÍR©vwZK gnvKvk †÷kb †_‡K wbivc‡` c„w_ex‡Z G‡m †cŠu‡Q‡Qb wZb b‡fvPvix| hv‡`i g‡a¨ mvgvš’v wµm‡Uv‡dv‡iwÆ gnvKv‡k me‡P‡q †ewk mgq Ae¯’vb K‡i bvix b‡fvPvix‡`i g‡a¨ †iKW© m„wó K‡i‡Qb| mvgvš’vi †UvwUqv evbv‡bv †`‡L g‡b Kivi KviY †bB GwU †Kv‡bv ivbœvi Abyôvb| GB b‡fvPvix gnvKv‡k 199 w`b Ae¯’vb Kivi mgqB K¨v‡givq aiv c‡o Ggb A‡bK ˆ`bw›`b Kv‡Ri wPÎ| bvix b‡fvPvix wn‡m‡e GKwU wgk‡b m‡e©v”P mgq gnvKv‡k Ae¯’vb K‡i †iKW©I ˆZwi K‡i †bb wZwb| AvšÍR©vwZK gnvKvk †÷k‡b Zvi m‡½ wQ‡jb Av‡iv `yB b‡fvPvix †Uwi fvU©m Ges A¨vbUb kvKvc‡jif| Qq gv‡miI †ewk mgq gnvKv‡k Ae¯’vb K‡ib Zviv| MZ 24 b‡f¤^i cÖvq 8 †KvwU 40 jvL gvBj cvwo w`‡q gnvKvk †÷k‡b †cŠuQvb Zviv| iæk b‡fvPvix †RbvwW cvWvjKvi Kv‡Q †÷k‡bi wbqš¿Y w`‡q GB wZb b‡fvPvixi †÷kb Qvovi K_v _vK‡jI gnvKvkhv‡bi ÎæwUi Kvi‡Y Zv wcwQ‡q hvq| Ae‡k‡l GK gvm †`wi‡Z GB wZb b‡fvPvix‡K wb‡q mgcÖwZ †Kv‡bv evav QvovB KvRvL¯’v‡b G‡m AeZiY K‡i Zv‡`i enbKvix K¨vcmyjwU| wbivc` cÖZ¨veZ©‡bi ci Zv‡`i‡K ¯^vMZ Rvbvb bvmvi m`m¨iv| AvMvgx RyjvB gv‡m Av‡iv wZb b‡fvPvix gnvKvk †÷k‡bi D‡Ï‡k¨ hvÎv ïiæ Ki‡eb| iwdKzj Bmjvg

†di‡`Šmx wcÖqfvwlYxi fv¯‹h© cÖ`k©bx

1 4 GwcÖj 2015 mvj| †`‡ki AMÖYx wkí-cÖ`k©bvjq †e½j M¨vjvwi Ae dvBb AvU©m c‡bi eQi AwZµg K‡i‡Q| GB hvÎvc‡_ evsjv‡`‡ki wPÎKjv Av‡›`vjb‡K cÖvYešÍ Ges mv¤úÖwZK wkí PP©vi wek¦Rbxb avivq hy³ _vK‡Z †e½j M¨vjvwi me©`v e¨vc„Z wQj| †e½j M¨vjvwi Ae dvBb AvU©m m¤úÖwZ wkíx †di‡`Šmx

wcÖqfvwlYxi Ôbvwgj kÖveY mܨvÕ kxl©K fv¯‹h© cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡i‡Q| 7 AvM÷ ïµevi †e½j wkívj‡q cÖ`k©bxi D‡Øvab nq| cwi‡ekev`x Bbvg Avj nK, Ave„wËwkíx RqšÍ P‡Ævcva¨vq Ges wPÎwkíx †iv‡Kqv myjZvbv †hŠ_fv‡e cÖ`k©bxwU D‡Øvab K‡ib| Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wkíx †di‡`Šmx wcÖqfvwlYx Ges †e½j

dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK jyfv bvwn` †PŠayix| wkíx †di‡`Šmx wcÖqfvwlYxi Dci †e½j dvD‡Ûkb wbwg©Z GKwU cÖvgvY¨wPÎ cÖ`k©b Kiv nq| cÖ`k©bx‡Z †gvU fv¯‹‡h©i msL¨v 81wU Ges cÖ`k©bx AvMvgx 27 AvM÷ 2015 ch©šÍ cÖwZw`b `ycyi 12Uv †_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ †Lvjv _vK‡e| wkíx †di‡`Šmx wcÖqfvwlYxi Rb¥ 1948 mv‡j| wZwb GKRb gyw³‡hv×v| wcÖqvfvwlYx 2010 mv‡j wkí I ms¯‹„wZ‡Z Ae`v‡bi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii m‡e©v”P †emvgwiK m¤§vb Ô¯^vvaxbZv w`em cyi¯‹viÕ jvf K‡ib| eZ©gv‡b wdªj¨vÝ wkíx wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| evsjv‡`‡k fv¯‹h©PP©vi c_ Kzmygv¯ÍxY© bq| gva¨‡gi e¨qmv‡cÿZv, mywcimi ¯’v‡bi Afve, mgq I kÖgmv‡cÿ PP©v c×wZi Zyjbvq AwbwðZ evRvi BZ¨vw` Kvi‡Y fv¯‹h©PP©vi cwimi mg‡qi m‡½ we¯Í„Z nqwb| ZeyI fv¯‹‡h©i PP©v Ae¨vnZ Av‡Q Ges K‡qKRb fv¯‹i bexb gvÎv wbg©v‡Yi AwfcÖvq wb‡q bvbv wbixÿvag©x KvR K‡i P‡j‡Qb| Z‡e †di‡`Šmx wcÖqfvwlYx wKš‘ PP©v K‡i hv‡”Qb

AK¬všÍfv‡eB- jvf-ÿwZi wnmve Avi cÖvwZôvwbK cÖwkÿ‡Yi Afve‡K GK cv‡k mwi‡q †i‡LB| wZwb GKRb cÖK…wZi cwieªvRK, cÖK… wZi fv¯‹i, Z‡e mewKQy Qvwc‡q wZwb †evanq Abyf~wZi fv¯‹i| Avgv‡`i wPi‡Pbv cÖK…wZi bvbv Zy”Q Avi cÖ”Qbœ Aeq‡e wZwb †h wefvwmZ web¨v‡mi mÜvb K‡ib Ges Zvici †mB Aeq‡e wb‡Ri †eva Avi wkwíZ iƒcK‡íi mw¤§jb NwU‡q †h AgZ¨© iƒc cÖ`vb K‡ib Avi †mB iƒ‡c †h †eM _v‡K, Av‡eM _v‡K, cÖYq _v‡K, gvqv _v‡K, †e`bv _v‡K, Av‡jvi Av‡jvob _v‡K - †mwU †Zv Zvi AåvšÍ Abyf~wZi Kvi‡YB| wcÖqfvwlYxi wbg©vY‰kjx gva¨g wn‡m‡e fv¯‹h©‡K Avgv‡`i mvg‡b bZybfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q| Kwe¸iæ iex›`ªbv_ VvKz‡ii c‡`¨I wZwb AvkÖq Lyu‡R cvb, Avkvi emwZ M‡o †Zv‡jb, Awbt‡kl m„wói Rb¨ AwbevwiZ DÏxcbvi †RvMvb cvb| Aebx›`ªbv_ VvKz‡ii g‡Zv AwZ Zy”Q welq‡K AvkÖq K‡i wZwb hv m„Rb K‡ib Zv wkí¸‡Y I m„Rbawg©Zvq n‡q I‡V Amvgvb¨|

1g c„ôvi ci ... weªwUk wfmv †c‡Z mxgvnxb †fvMvwšÍ

Av‡e`b K‡i cÖZ¨vL¨vZ nIqv Ges mgqg‡Zv wfmv bv cvIqvi 501wU mywbw`©ó Awf‡hvM msMÖn K‡i‡Qb| G¸‡jv mgwš^Z K‡i hy³ivR¨ KZ©„c‡ÿi Kv‡Q cvVv‡bv n‡e| m¤úªwZ jÛ‡b GKwU †emiKvwi wUwf P¨v‡b‡j †`Iqv mvÿvrKv‡i weªwUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc I e½eÜyi bvZwb wUDwjc wmwÏK Rvwb‡q‡Qb, welqwU Zviv cvj©v‡g‡›UI Zyj‡eb| cvj©v‡g‡›Ui wZb evOvwj Ggwc †hŠ_fv‡e D‡`¨vM wb‡q‡Qb wfmv‡K›`ª cybivq XvKvq wdwi‡q Avbvi Rb¨| Ab¨w`‡K jÛb †_‡K cÖKvwkZ mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K G.wU.BD ZvR ingvb cÖkœ †i‡L e‡jb, evsjv‡`‡ki g‡Zv GKwU †`k hw` weª‡U‡b wZbwU nvB Kwgkb Awdm Pvjv‡Z cv‡i †hgb jÛ‡b cÖavbwU Gici evwg©snvg I gvb‡P÷v‡i Zv‡`i Avjv`v Awdm ivL‡Z cv‡i Zvn‡j weª‡U‡bi g‡Zv †`k †mwU cvi‡e bv †K‡bv, wfmvi Rb¨ gvbyl jvL UvKv wdm w`‡”Qb GB wdm w`‡qB †Zv LiP wbe©vn nIqvi K_v| wZ³ AwfÁZvi LÐwPÎ :gwnjv I wkï welqK cÖwZgš¿x †g‡ni Avd‡ivR PygwK MZ †g gv‡m jÛ‡b GKwU †gjv D‡Øva‡bi Rb¨ wbgwš¿Z n‡qwQ‡jb| wZwb Rvbvb, cÖvq `xN© mgq cvi nIqvi ciI wfmv bv cvIqvi Kvi‡Y wZwb wb‡RB cvm‡cvU© †diZ †bb| KviY Zvi Ab¨ †`‡k Abyôvb wQj| mgqg‡Zv wfmv bv cvIqvi Kvi‡Y wZwb jÛ‡b IB †gjv D‡Øva‡b †h‡Z cv‡ibwb| ewikvj-2 Avm‡bi msm` m`m¨ ZvjyK`vi †gv. BDbym Rvbvb, wZwbmn PviRb PjwZ eQ‡ii ïiæi w`‡K weªwUk wfmvi Av‡e`b K‡iwQ‡jb| Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ miKv‡ii GKRb mwPeI wQ‡jb| `‡ji KvD‡KB wfmv †`Iqv nqwb| d‡j jÛ‡b GKwU ¸iæZ¡c~Y© Abyôv‡b wZwb Ask wb‡Z cv‡ibwb| miKv‡ii †mB mwP‡ei m‡½ Avjvc Ki‡j bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© wZwb e‡jb, miKv‡ii c~Y© gš¿xmn A‡bK ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ wfmvi Av‡e`b K‡i mgqg‡Zv wfmv cvbwb, A‡b‡K cÖZ¨vL¨vZI n‡q‡Qb| G Kvi‡Y Zvi GKvi wfmv bv cvIqvi welqwU wZwb ZZUv ¸iæZ¡c~Y© g‡b Ki‡Qb bv| ¸iæZ¡c~Y© GKwU gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ _vKv miKv‡ii GKRb c~Y© gš¿x bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© e‡jb, K‡qK gvm Av‡M wZwbmn AviI cuvP-QqRb GKm‡½ hy³iv‡R¨i wfmvi Av‡e`b K‡iwQ‡jb| hv‡`i jvj cvm‡cvU© wQj Zv‡`i wfmv †`Iqv nq GK gvm ci, Avi hv‡`i meyR cvm‡cvU© wQj Zv‡`i †`Iqv nq 10 †_‡K 12 w`‡bi g‡a¨| wZwb e‡jb, g‡b n‡”Q eZ©gv‡b jvj cvm‡cv‡U©i †ÿ‡ÎB RwUjZv I `xN©m~ÎZv n‡”Q †ewk| GUv †Kb, Zvi KviY ¯úó †evSv hv‡”Q bv| mgKv‡ji wbe©vnx m¤úv`K gy¯ÍvwdR kwd MZ RyjvB gv‡mi †kl mßv‡n jÛ‡b msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i iRZRqšÍx Abyôv‡b †hvM †`Iqvi Rb¨ MZ 28 Ryb wfmvi Av‡e`b K‡ib| wZwb Rvbvb, Zvi ev‡qv‡gwUªK AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq MZ 9 RyjvB| Zv‡K wfmvmn cvm‡cvU© †diZ †bIqvi Rb¨ hy³ivR¨ nvBKwgk‡bi Pyw³e× cÖwZôvb †_‡K Rvbv‡bv nq MZ 12 AvM÷| wZwb cvm‡cvU© cvIqvi ci †`‡Lb Zvi wfmv Bmy¨i ZvwiL 13 RyjvB| A_P wZwb AMÖMwZ Rvb‡Z †P‡q B-‡gBj Ki‡j MZ 28 RyjvB Zvi Av‡e`‡bi ÷¨vUvm †`Lv‡bv nq ÔBb cÖ‡MÖmÕ| Zvi Abyôvb n‡q hvq 1 AvM÷| d‡j Zvi hvIqv nqwb| G NUbvq w`wjø †_‡K wfmvi Av‡e`b we‡ePbvi †ÿ‡Î cÖwµqvMZ RwUjZv ¯úó n‡q hvq| hy³iv‡R¨i wfmv RwUjZv wbim‡b MwVZ mgš^q KwgwUi m`m¨ mwPe kvgm DwÏb Rvbvb, Zv‡`i Kv‡Q AmsL¨ Awf‡hvM i‡q‡Q| †hLv‡b mwVKfv‡e KvMRcÎ †`Iqvi ciI wfmv w`‡Z A‡nZyK wej¤^ Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, GwU †KŠkj n‡Z cv‡i, †ewkifvM †ÿ‡ÎB wba©vwiZ mg‡q Av‡e`‡bi ciI Abyôvb Ges åg‡Yi wbw`©ó Zvwi‡Li ci wfmv †`Iqv n‡”Q, hv †Kv‡bv Kv‡R Avm‡Q bv| wZwb Rvbvb, GiB g‡a¨ jÛ‡b G welqwU wb‡q gvbeeÜb n‡q‡Q| mevi AwfÁZv I Awf‡hvM mgwš^Z K‡i e„nËi cwim‡i Kg©m~wP cvj‡bi cÖ¯ÍywZ Pj‡Q KwgwUi cÿ †_‡K| jÛ‡b MZ †deªæqvwi gv‡m weªwUk Kvwi A¨vIqvW© Abyôv‡bi Av‡qvRK I cÖwZwôZ e¨emvqx Gbvg Avjx GK msev` m‡¤§j‡b GKB ai‡bi Awf‡hvM K‡i e‡jb, 2014 mv‡ji A‡±vei gv‡mi ci †_‡K AwaKvsk †ÿ‡ÎB mgqg‡Zv weªwUk wfmv †`Iqv n‡”Q bv| d‡j AmsL¨ e¨emvqx I ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ jÛ‡b wewfbœ Av‡qvR‡b Ask wb‡Z cvi‡Qb bv| MZ wZb eQ‡ii Zyjbvg~jK wPÎ :hy³ivR¨ cÖevmx I mswkøó K~U‰bwZK m~‡Î Rvbv hvq, 2013 mv‡j XvKvq e„wUk nvBKwgk‡b 30 nvRvi 418 Rb Av‡e`b K‡ib| Gi g‡a¨ mvaviY K¨vUvMwi‡Z 15 nvRvi 290 Rb‡K, 7 nvRvi 629 Rb‡K cvwievwiK K¨vUvMwi‡Z Ges 2 nvRvi 628 Rb‡K wkÿv_©x K¨vUvMwi‡Z wfmv †`Iqv nq| A_©vr IB eQi †gvU Av‡e`bKvixi 83 kZvskB wfmv †c‡qwQ‡jb| 2014 mv‡j cÖvq 32 nvRvi Av‡e`bKvixi g‡a¨ cÖvq 21 nvRvi wfmv cvb| PjwZ eQ‡i G ch©šÍ cÖvq 19 nvRvi Av‡e`bKvixi g‡a¨ 9 nvRv‡ii wKQy †ewk Av‡e`bKvix wfmv †c‡q‡Qb e‡j jW‡bi mswkøó GKwU m~Î Rvbvq| G e¨vcv‡i mwVK Z_¨ Rvb‡Z †P‡q mgKv‡ji cÿ †_‡K MZ 17 AvM÷ XvKvq hy³ivR¨ nvBKwgk‡bi †cÖm A¨vÛ KwgDwb‡Kkb wefv‡Mi cÖavb

28 August - 03 September 2015

Kg©KZ©v †dŠwRqv BDbym my‡jgv‡bi Kv‡Q B-‡gBj cvVv‡bv nq| c‡i Zvi m‡½ mivmwi †Uwj‡dvb Avjvc K‡i welqwU Rvbv‡j wZwb B-‡gBj evZ©v cvIqvi K_v ¯^xKvi K‡ib Ges mswkøó kvLvi gva¨‡g `ªæZ Z_¨ †`Iqv n‡e e‡j Rvbvb| cieZ©x mg‡q AviI GKvwaKvi mswkøó kvLvi Kg©KZ©v‡`i m‡½I †Uwj‡dv‡b Avjvc nq| Z‡e MZKvj 26 AvM÷ ch©šÍ †mB B-‡gB‡ji †Kv‡bv Reve cvIqv hvqwb| hy³iv‡R¨i gš¿x I XvKvq weªwUk nvBKwgkbv‡ii e³e¨ : wZb w`‡bi XvKv md‡ii †kl w`‡b MZ 25 AvM÷ hy³iv‡R¨i AvšÍR©vwZK Dbœqb cÖwZgš¿x †WmgÛ †mvqvB‡bi Kv‡Q msev` m‡¤§j‡b G wel‡q mgKv‡ji cÿ †_‡K cÖkœ Kiv n‡j wZwb Rvbvb, cÖ_‡gB cwi®‹vi nIqv `iKvi †h ïay evsjv‡`‡ki †ÿ‡Î GKKfv‡e wfmv‡K›`ª mwi‡q †bIqvi NUbv N‡Uwb| hy³ivR¨ miKvi †K›`ªxqfv‡e e¨q ms‡KvP‡bi bxwZ wb‡q‡Q| G Kvi‡YB AviI K‡qKwU †`k †_‡K wfmv‡K›`ª mwi‡q GKwU †K‡›`ª wb‡q Avmv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, wfmv‡K›`ª miv‡bv n‡jI mvaviY Av‡e`‡bi †ÿ‡Î 15 w`b Ges we‡kl †ÿ‡Î (wcÖwgqvg) 7 w`‡bi g‡a¨ wfmv cÖ`v‡b hy³ivR¨ miKv‡ii bxwZi †Kv‡bv cwieZ©b nqwb| †h‡nZy wKQy wKQy †ÿ‡Î Awf‡hvM DV‡Q †m Kvi‡Y AviI gm„Yfv‡e Ges wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ wfmvi Av‡e`‡bi e¨vcv‡i wm×všÍ MÖnY wbwðZ Kivi Rb¨ wfmv †K›`ª¸‡jv‡Z Rbej evov‡bv n‡e| msev` m‡¤§j‡b XvKvq hy³ivR¨ nvBKwgkbvi ievU© wMemb Dcw¯’Z wQ‡jb| msev` m‡¤§jb †k‡l G wel‡q Zvi `„wó AvKl©Y Ki‡j wZwb e‡jb, AwaKvsk †ÿ‡Î mgqg‡ZvB wfmv Av‡e`‡bi e¨vcv‡i wm×všÍ Avm‡Q| GLb ch©šÍ RwUjZv wKsev `xN©m~ÎZvi Rb¨ mywbw`©ó †Kv‡bv Awf‡hvM cvIqv hvqwb|

we«‡U‡bi †bU gvB‡M«kb 330,000 53,000 n‡q‡Q MZ 12 gv‡m| Avi 65,000 Gi g‡Zv e…w× ‡c‡q we«‡U‡b Kv‡Ri Rb¨, hv‡`i `yB Z…Zxqvsk we«‡U‡b B‡Zvg‡a¨B KvR Ki‡Qb|weMZ 2005 mv‡ji wcK mg‡q ‡bU gvB‡M«kb wQ‡jv 320,000 ‡mLv‡b GKB mg‡q ‡bU gvB‡M«kb e…w× ‡c‡q‡Q 10,000 K‡i me©‡gvU 330,000 hv m‡e©v”P ‡iKW©| ‡cvj¨vÛ mn B÷vY© BD‡ivc BBD‡Z hy³ nIqvi ci ‡_‡K G msL¨v e…w× ‡c‡q‡Q A_P MZ ‡Rbv‡ij B‡jKk‡bi mgq I ci ciB ‡WwfW K¨v‡gib ‡NvlYv K‡iwQ‡jb ‡bU gvB‡M«kb 10,000 K‡i Kwg‡q Avbv n‡e ev mxgve× ivLv n‡e, hv n«v‡mi e`‡j e…w× AvR‡K ivR‰bwZK fv‡e eo Zvrch©c~Y© | AvR‡Ki ÷¨vwUw÷‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q,c«_gev‡ii g‡Zv we‡`‡k Rb¥‡bqv 8wgwjq‡bi g‡Zv ‡jvKRb we«‡U‡b emevm Ki‡Qb Ges 3 wgwjq‡bi g‡Zv we«wUk wmwU‡Rb n‡q‡Qb Zv‡`i we«‡U‡b Avmvi ci ‡_‡K Avi GB ÷¨vwUw÷K MZ 12 gvm mg‡qi g‡a¨ gvP© 2015 ch©šÍ |Bwg‡M«kb wgwb÷vi ‡Rgm ‡e«v‡Kb kvqvi GB wdMvi c«Kv‡ki ci we¯§q c«Kvk K‡i‡Qb Ges bZyb wdMvi miKv‡ii ‡bU gvB‡M«kb Uv‡M©U 100,000 wecix‡Z e…w× ‡c‡q 220,000 Gi Dc‡i n‡q‡Q hv Avkve¨ÄK bq e‡j wZwb gš—e¨ K‡i‡Qb|wZb e‡jb,Avgiv f~qv QvÎ QvÎx‡`i AvUKv‡bv, Avmv eÜ, I‡qj‡dqvi I nvDwRs K‡Vvi Kivi c‡iI 100,000 Gi g‡Zv BD-QvÎ-QvÎx¼m© ‡k‡l we«‡U‡b i‡q ‡M‡Qb Ges Avgv‡`i A‡bK ‡m±‡i GL‡bv d‡ib IqvK©vi ‡bqv n‡q‡Q ev n‡”Q I KvR Ki‡Q- ‡hLv‡b Avgv‡`i Av‡iv wKQy Kivi Av‡Q ‡`LwQ| miKvi BBDi evBi ‡_‡K B‡Kv‡bvwgK gvB‡M«kb Kwg‡q Avbvi Ges BD‡ivcxq BDwbq‡bi g‡a¨ ‡jevi gv‡K©U I A‡qj ‡dqvi widg© Kivi Rb¨ ‡b‡Mvwm‡qkb I GWfvBm ‡`qv n‡”Q|wKš‘ jÛb dv‡÷i« Bwg‡M«kb cwjwm wW‡i±i gvK© wnëb miKv‡ii bxwZi mgv‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, wek¦e¨vcx U¨v‡j›U Ges weR‡bm wjWvi‡`i we«‡U‡bi ‡Kv¤úvwb‡Z wb‡q Avmvi ‡¶‡Î evav n‡q Av‡Q miKv‡ii KwVY Bwg‡M«kb bxwZ, KviY miKvi G‡¶‡Î w¯‹ì IqvK©vi‡`i ‡¶‡Î wjwg‡Ukb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, A_©‰bwZK c«e…w× e…w× Ki‡Z Avgiv PvB Bwg‡M«kb wb‡q ÷ª¨v‡UwRK wWwmkvb| Gi Av‡M Bwg‡M«kb wgwb÷vi ‡Rgm ‡e«v‡Kb kvqvi ‡NvlYv K‡iwQ‡jb, bZyb Bwg‡M«kb we‡j A‰ea IqvK©vi‡`i Rwigvbv Ges mvgwqKfv‡e weR‡bm eÜ K‡i ‡`qvi K_v Rvwb‡qwQ‡jb| Bc‡mvm gwim K¨vjvB‡m Bwg‡M«kb ‡m«v‡Zi ci ‡h Rwic Pvwj‡q‡Q, Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, 50% ‡fvUvi Gi Kv‡Q Bwg‡M«kb GKUv ‡gRi Bm¨y hv GB ‡`k GLb ‡dm Ki‡Q|Aek¨ we«wUk wdDPv‡ii gyLcvÎ my›`i KvUIqvjv e‡j‡Qb, miKv‡ii DwPr Bwg‡M«kb bxwZ wiwfD Kiv hv‡Z wK¬qviwj Rvbv‡bv n‡e K‡ZvUyKy Kiv m¤¢e Ges wK cwigvY Kiv m¤¢e bq| G‡Z RbM‡bi Av‡iv AwaK my‡hvM _v‡K wK n‡”Q Zv Rvbvi I ejvi, hv wewfbœ wbwZ cwjwm Z_v A_©bxwZ, mgvRbxwZ Ges cvewjK mvwf©‡mi ‡¶‡Î fywgKv ivLvi I Dbœq‡b fywgKv ‡Rvi`vi n‡e|

aŸs‡mi gy‡L †i÷z‡i›U e¨emv

†i÷z‡i›U n‡jI cy‡iv e„‡U‡bi ‡i÷z‡i›U e¨emvi AwaKvsk evvOvwj‡`i `L‡jB ejv qvq| weªwUk‡`i wbqwgZ Lv`¨ ZvwjKvq †cvjvI ivBm, wP‡Kb wU°v gmjøv, Avi Svjwd«wR †hvM Kivi †cQ‡b G e¨emvi cw_K… Ziv gv_vi Nvg cv‡q †d‡j eQ‡ii ci eQi †Póv Pvwj‡q †M‡Qb| fvlv, ms¯‹… wZ Avi `~i‡`‡k gvwb‡q †bqvi g‡Zv KwVb Ae¯’v †n‡i †M‡Q †m gvbyl¸‡jvi wbišÍi †Póv Avi AvšÍwiKZvi Kv‡Q| wb‡R fvj _vKv, †`‡ki gvbyl‡K fvj ivLv Avi †`‡ki gvby‡li Rb¨ Kg©ms¯’v‡bi nvRv‡iv my‡hvM m„w÷ n‡q‡Q G e¨emvi c_ a‡i| †`‡ki †iwg‡U‡Ý †i‡L‡Qb hyMvšÍKvix Ae`vb| GK K_vq ejv hvq e„‡U‡bi

36 2

gvwU‡Z †i÷z‡i›U e¨emvqB evOvwj KwgDwbwUi cÖwZôv Ges cÖwZwôZ nevi cÖavb Ges GKgvÎ Drm| wKš‘ †h e¨emvi gva¨‡g e„‡U‡b Ges †`‡ki gvwU‡Z jÿ jÿ iæwU iywRi e¨e¯’v n‡”Q cÖwZw`b †m †i÷z‡i›U e¨emvq ax‡i ax‡i wb:‡kl n‡Z e‡m‡Q `ÿ Kgx© msK‡Ui Kvi‡b| Avi `ÿ Kgx© bv cvIqvq A‡bK MvgbviB ( †i÷z‡i›U gvwjK) Pvwn`v _vKv m‡Ë¡I A‡bK ¯^cœ wb‡q ˆZix Kiv ‡i÷z‡i‡›Ui mvg‡b Zvjv Suywj‡q w`‡Z eva¨ n‡”Qb| m¤úªwZ e„‡U‡bi RvZxq ‡ek K‡qKwU wbDR wgwWqvq Kvwi e¨emvi Kiæb `kvi Dci wi‡cvU© Kiv n‡q‡Q| Z_¨ ej‡Q M‡o cÖwZ mßv‡n ïaygvÎ `ÿ †kd bv _vKvq `ywU K‡i †i÷z‡i›U eÜ n‡q hv‡”Q| †WBwj †gBj ej‡Q, ‡kd msK‡U e„‡U‡bi cÖvq 12 nvRvi Kvwi †i÷z‡i‡›U eÜ nevi Dcµg| e„‡U‡bi Kg †ewk wgwj‡q Kvwi weR‡b‡mi mv‡_ RwiZ cÖvq 1 jÿ kÖwgK| Avi G cÖwZwU kÖwg‡Ki mv‡_ RwiZ Zvi cwievi| me wgwj‡q ejv hvq Kvwi weR‡b‡mi Dci wbfi K‡i Pj‡Q cÖvq 1 jÿ cwievi| myZivs G e¨emv †ÿÎ ¯’wei n‡q co‡j ¯’wei n‡q co‡e H cwievi¸‡jvI| ‡i÷z‡i›U weR‡b‡m Kgx© msKU c~‡e©I wQj wKš‘ GZUv cÖKU AvKvi KLbI aviY K‡iwb hv n‡q‡Q MZ `k eQ‡i †Uvwi miKv‡ii BwgMª¨vkb bxwZi Kvi‡b| Avi G msKU fqven iæc aviY K‡i‡Q wØZxq †gqv‡` KÆi BwgMª¨vkb we‡ivax KbR©v‡fwUe miKv‡ii wecyj †fv‡U Rqjv‡fi ci| †h †Kvb ai‡bi wfmvq GLb BD‡iv‡ci evwn‡i †_‡K e„‡U‡b cÖ‡e‡ki e¨cv‡i h‡_ó K‡Vvi wbqg Kvby‡bi Kvi‡b A‡bK e¨emvqx Kgx© Avb‡Z cvi‡Qb bv †`k †_‡K| Avi e„‡U‡b hviv †ek K‡qK eQi a‡i A‡bKUv `ÿ n‡q D‡V‡Qb Zv‡`iI †`k Qvo‡Z n‡”Q wfmvMZ mgm¨vi Kvi‡b| ‡i÷z‡i›U e¨emvi `y`©kvi †cQ‡b Av‡iv GKwU Kvib n‡jv †Rbv‡ikb cÖe‡jg| †i÷z‡i›U e¨emv hv‡`i nvZ w`‡q ïiæ Zv‡`i ciewZ© †Rbv‡ikbB A‡bKUv G †ckvq _vK‡Z Pvbbv| GK Rwi‡c wek¦we`¨vjq co–qv †ewki fvM †i÷z‡i›U e¨emvq †_‡K †ckv wn‡m‡e AvBwU †m±i‡K AMÖvaxKvi w`‡q _v‡Kb| ‡i÷z‡i›U e¨emvi G ‡kd msKU wbim‡b GLbB †Kvb e¨e¯’v bv wb‡j nq‡Zv A`~i fwel¨‡Z weªwUkiv f~‡jB hv‡e BwÛqvb Kvwii ¯^v`| weªwUk Kvwi G¨vIqv‡W©i dvDÛvi Gbvg Avjx e‡jb, ÒmiKv‡ii cwjwm †i÷z‡i›U e¨emv‡K aŸsm K‡i w`‡”Q| Ó wZwb e‡jb, G e¨emv‡K evuwP‡q ivLvi Rb¨ kU© Uv‡g©i wfmv e¨e¯’v Pvjy Kivi cÖ¯Íve w`‡q cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡giæb, Ab¨vb¨ K¨vwe‡bU wgwb÷vig †nvg †m‡µUvwi †_‡imv †g Ges nvDm Ae Kgb‡mi Ab¨vb¨ †bZv‡`i Kv‡Q cvVv‡bv n‡e| 2013 mv‡j weªwUk Kvwi G¨vIqv‡W© cÖavb AwZw_ wn‡m‡e †WwfW K¨v‡giæb Kvwi e¨vemvi Dbœq‡b mnvqZvi †h cÖ¯Íve w`‡qwQ‡jb †m K_v g‡b Kwi‡q †`evi K_vI cÖ¯Ívebvq D‡jøL Kiv n‡e e‡j Rvbvb Gbvg Avjx| wZwb e‡jb, ÒRvg©vb, BDGm, wgwWwj÷ mn Ab¨vb¨ †`‡k †hgb kU© Uv‡g©i IqvK© wfmv Aby‡gv`b Kiv nq †Zgb wfmv e¨emv Pvjy Ki‡j G †kd msKU wKQzUv KvUv‡bv m¤¢e n‡e|Ó evsjv‡`k K¨vUvivm© Gmvwm‡qk‡mi †cwm‡W›U cvkv L›`Kvi e‡jb, mKj ivRbxwZwe` Kvwi cQ›` Ki‡jI G e¨emvi Dbœq‡b †Zgb †Kvb c`‡ÿc †bB| Kvwi e¨emv GLb Ggb GKUv wek„•Lj Ae¯’vq †cŠ‡Q‡Q †h †kd Qvov †i÷z‡i›U Pvj‡bv m¤¢e bq| A‡bK †i›U‡i›U gvwjK Zv‡`i e¨emv cwiPvjbvi Rb¨ GLb iægvwbqvb eyj‡Mwiqvb kÖwgK wb‡Z eva¨ n‡”Q hv‡`i BwÛqvb Kvwii e¨vcv‡i byb¨Zg avibv †bB| Kvwi e¨emvi G ‡kd msK‡Ui e¨vcv‡I miKv‡ii GK gyLcvÎ Mbgva¨g‡K e‡jb, ÒKvwi †k‡di †ckv AZkq GKwU m„wókxj KvR| †i÷z‡i›U gvwjK‡`i DwPZ G †ckvi cÖwZ AvªMnx Kivi Rb¨ ‡iwm‡W›U IqvKv©vi‡`i AvK©lbxq wewfbœ †Uwbs‡qi my‡qvM ˆZix Kiv| Ó

AvMvgx Ryb gv‡m BD cÖ‡kœ †idv‡iÛvg -†WwfW K¨v‡gib Zvi ‡Mvcb dv÷© Uª¨vK c¨vb Dc¯’vcb K‡i‡Qb Ggwc‡`i Kv‡Q, hv AvMvgx A‡±ve‡i KbRvi‡fwUf Kbdv‡i‡Ý D‡¤§vwPZ n‡Z hv‡”Q| c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib Pv‡”Qb, AvMvgx Ryb gv‡m BD‡ivcxq BDwbq‡b _vKv bv _vKvi c«‡kœ we«wUk RbM‡bi gZvgZ MY‡fvU wb‡Z, hv‡Z wZwb BDwbqb ms¯‹v‡ii e¨vcv‡i Zvi `iKlvKwl fv‡jv I h¨yrmB fv‡e Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib| hw`I wZwb Gi c~‡e© MY‡fvU c«‡kœ 2017 mv‡ji g‡a¨ wba©viY K‡i w`‡qwQ‡jb| MZ ‡de«yqvwi‡Z wZwb Ggwc‡`i GK ‡Mvcb ‰eV‡K we«d K‡iwQ‡jb, ‡idv‡iÛvg GwM‡q G‡b 2016 mv‡ji g‡a¨ m¤úbœ Kivi| AvR‡K Zvi GB dv÷© Uª¨vK c¨vb c«Kvk K‡i e‡j‡Qb Ry‡bi g‡a¨ ‡idv‡iÛvg m¤úbœ Ki‡Z| wi‡cv‡U© ‡mUvB ejv Av‡Q| B‡Zvg‡a¨ A‡b‡KB ejvewj Ki‡jB ‡idv‡iÛv‡gi c«K…Z ZvwiL wb‡q wbwðZ wKQy ejv hvw”Q‡jv| Z‡e AvR‡Ki wi‡cv‡U© ‡mUvB c«KvwkZ n‡jv| jÛ‡bi ‡gqi ewim Rbmb Ges wcUvi ‡evb mn wmwbqi ‡Uvwi ‡bZ…e…›` ‡WwfW K¨v‡gi‡bi GB Avwj© ‡idv‡iÛvg‡K mg_©b K‡i‡Qb e‡j wbwðZ nIqv ‡M‡Q| K¨v‡gib Pvb e«v‡mj‡mi mv‡_ Zvi c«¯—vweZ ms¯‹vi wb‡q `iKlvKwl Ki‡Z Ges ‡idv‡iÛvg n‡q ‡M‡j G ‡¶‡Î K¨v‡gib Av‡iv myweavRbK Ae¯’v‡b _vK‡eb e‡j Zvi Nwbó Dc‡`ôviv g‡b Ki‡Qb|m¤cÖwZ wM«‡mi ‡eBj AvDU c«‡kœ BD‡ivcxq BDwbq‡bi g‡a¨ ‡h Uvbv‡cv‡ob PjwQ‡jv, K¨v‡gib Pv‡”Qbbv, we«‡U‡bi ‡¶‡Î ‡m my‡hv‡Mi dvK ‡dvKo ivL‡Z| wZwb 27wU BD‡ivcxq ‡`k ågY K‡i Zvi ms¯‹vi c«¯—ve Zy‡j a‡i‡Qb, hv P¨v‡Ýji gv‡K©jI BwZevPK g‡bvfve ‡`wL‡q‡Qb| hw`I ‡cvj¨vÛ we‡ivaxZv K‡i‡Q|

SEPT. 28 August 28 - 03AUG.-03 September 20152015

we‡bv`b

wZbev‡i mB XvKv, 24 AvM÷ : wZbwU wRwb‡m fxlY fq mvjgv nv‡q‡Ki| mvc, AÜKvi Avi we‡q! G Kvi‡Y GK`yevi bq, nv‡qK‡K ivwR Kiv‡Z wZb-wZbevi cÖ¯Íve w`‡Z n‡qwQj Zuvi abKz‡ei ei dªuv‡mvqv-Auwi wc‡bv‡K| Z‡eB Ôn¨uvÕ e‡j‡Qb nv‡qK| Ômvc Avgvi Kv‡Q ixwZg‡Zv AvZ‡¼i| AÜKviI fxlY f‡qi wQj| Avi wQj we‡q| A_P †`Lyb AvR Avwg weevwnZ| KZevi I Avgv‡K cÖ¯Íve w`‡qwQj, †mUv ¯^xKvi Ki‡Z j¾vB jvM‡Q| wZbevi! we‡qUvB wQj Avgvi Rxe‡b me‡P‡q f‡qi|Õ e‡j‡Qb GB Awf‡bÎx|

†cÖg iwmqvq †di‡`Šm-wbcyY

XvKv, 25 AvM÷ : ÔGK Kv PvÕ Qwe‡Z mdjZv bv †c‡jI wb‡Ri cÖ_g Pjw”PÎ cwiPvjbv wb‡q mš‘ó bBg BgwZqvR †bqvgyj| Gevi ïiæ K‡i‡Qb wØZxq Qwei KvR| bvg Ô‡Q‡o hvm bvÕ| m¤úªwZ Qwei AvB‡Ug Mv‡bi ïwUs K‡i‡Qb| Mv‡bi wk‡ivbvg Ô‡cÖg iwmqvÕ| Mv‡bi ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb †di‡`Šm I wbcyY| Qwe cÖm‡½ †di‡`Šm e‡jb, ÔQwe‡Z Avwg evsjv‡`kx Wv³v‡ii f~wgKvq Awfbq KiwQ| c~Rvi QywU‡Z KjKvZvq wM‡q bvwqKvi †cÖ‡g cwo| gymjgvb †Q‡ji m‡½ wn›`y †g‡qi †cÖ‡gi m¤úK© wb‡q Qwei Mí GwM‡q hvq|Õ Qwe‡Z †di‡`Š‡mi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb bevMZ iƒcmv|Õ bCg BgwZqvR †bqvgy‡ji m‡½ QwewU †hŠ_fv‡e cwiPvjbv Ki‡Qb KjKvZvi Zcb PµeZ©x|

ZAM ZAM TRAVELS M O N E Y T R A N S F E R

A N D

C A R G O

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TICKE T

GKB avivevwn‡K `yB evÜex XvKv, 24 AvM÷ : ZvbwRb wZkv wKsev Zvwib ingvb `yÕR‡bi †KDB GKB ¯‹yj wKsev K‡j‡Ri mncvVx bb| wKš‘ ZviciI Zviv `yÕRb fv‡jv eÜy| GKm‡½ KLbI †Kv‡bv bvUK ev †Kv‡bv Abyôv‡b AskMÖnY bv Ki‡jI wewfbœ Abyôv‡b †`Lv nIqvi ci †_‡K cwiPq Ges Zvici fv‡jv eÜy‡Z¡ Movq| Z‡e GLb eÜy‡Z¡i AvÇv †hb wbqwgZ n‡q DV‡Q| KviY Zv‡`i GLb †`Lv n‡”Q cÖvq cÖwZw`b| Avï‡Zvl myR‡bi wb‡`©kbvq ïwUsPjwZ avivevwnK bvUK ÔwZb Kb¨vÕ‡Z ZvbwRb wZkv I Zvwib ingvb GKm‡½ Awfbq Ki‡Qb| ZvbwRb wZkv Awfbq Ki‡Qb ivBmv Pwi‡Î Ges Zvwib ingvb Awfbq Ki‡Qb gywbqv Pwi‡Î| cÖ_gev‡ii g‡Zv Zviv `yÕRb GKm‡½ †Kv‡bv bvU‡K KvR Ki‡Qb| ZvbwRb wZkv e‡jb,

avivevwnKwUi Mí g~jZ Avgv‡K KvR Ki‡Z fxlY AvMÖnx K‡i Zy‡j‡Q| myRb fvB‡qi Kv‡Q hLb ïbjvg Avgvi wcÖq eÜy ZvwibI KvR Ki‡e ZLb †Zv †mB AvMÖn †hb Avgvi A‡bK †e‡o †Mj| Ab¨w`‡K Zvwib ingvb e‡jb, wZkv Avi Avwg GKB avivevwn‡K

XvKv, 24 AvM÷ : Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨, fvi‡Zi RbwcÖq Awf‡bÎx †iLvi m‡½ Awfbq Ki‡Z hv‡”Qb evsjv‡`‡ki dvinvb| fviZxq cwiPvjK W. Kzgviv ¸iæ cwiPvjbv Ki‡eb QwewU| Qwei bvg ÔMW Ae ¯§j w_smÕ| AiæÜyZx iv‡qi wek¦L¨vZ G Dcb¨vm‡K wm‡bc`©vq nvwRi Ki‡Z hv‡”Qb cwiPvjK Kzgviv ¸iæ| G cÖm‡½ dvinvb e‡jb, BwZg‡a¨ Avwg QwewUi Rb¨ Pyw³e× n‡qwQ| mewKQy wVKVvK _vK‡j gvmLv‡bK c‡i QwewUi ïwUs ïiæ n‡e| Gi Av‡M Avwg cvIjx `v‡gi m‡½ kÖxjsKvb Pjw”PÎ Ôb~¨W-2Õ‡Z Awfbq Ki‡jI †iLvi m‡½

†iLvi m‡½ evsjv‡`‡ki dvinvb

HOTEL 3-5 STARS

VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

I TA K

NG

ING

g ucin trod n the n i u i yo ct Are r produ u o to ? y v (Qwe lingbs-3) mvjgv‡b fq, kvniæ‡L Kvbœ we‡bv`bgQwe ketAv‡Q mar Are you strug goals? r cÖxwZ wRbZv Avwe®‹vi XvKv, 25 AvM÷ : 17 eQi n‡q †Mj! Pg‡K youD‡V chieve a Ki‡jb, ewjD‡W Zuvi K¨vwiqv‡ii eqmUv GK Kg †`o hyM! 17 eQi sustaincÖin Struggli c~wZ©‡Z UyBUv‡i f³‡`i bvbv cÖ‡kœi ng DËitow`‡q‡Qb xwZ|the Akash Global Limited is a leading marketing technological age?

ewjDW †_‡K services provider in the greater London.

Our GKiKg marketing services are customisedAwf‡bÎx to meet theRvwb‡q‡Qb, needs of your business. We provideK‡i the services mgxn K‡i G‡m‡Qb and expertise to make your goal a reality

wb‡R‡K ¸wU‡q †djv GB bvqK‡`i g‡a¨ `yRb‡K Avjv`v me mgq| Zuv‡`i g‡a¨ mvjgvb Lvb‡K fqB †c‡Zb| Avi kvniæL Lvb GKgvÎ Awf‡bZv, whwb Zuvi †Pv‡L Rj G‡b w`‡Zb| mvjgvb m¤ú‡K© cÖxwZ e‡j‡Qb, ÔKvR Kivi Av‡M  INTERNET MARKETING GKgvÎ mvjgvb‡KB Avgvi Lye fq jvMZ| †Kb jvMZ Zv ej‡Z cvie Website, Blogging, Social Media and bv| †Pvwi †Pvwi Pyc‡K Pyc‡K Ki‡Z wM‡q Avwe®‹vi Kijvg, I eis wKQyUv Email Marketing jvRyK ¯^fv‡ei!Õ kvniæL m¤ú‡K© e‡j‡Qb, ÔAv‡eMNb †Kv‡bv Pwi‡Î  TRADITIONAL MARKETING GKUy‡ZB Avgv‡K Kuvw`‡q w`‡Z cviZ †Kej kvniæL| Ii m‡½ A‡bK Branding, Message creation and `„‡k¨B Avwg †Ku‡`wQ|Õ Telemarketing Direct Marketing, Outdoor Advertising, Graphic Design and Logo Design

 CONSULTING

R S FO

Marketing and Business Consultancy

FER

OF IAL ANCED C E SP DV

Contact: Md Hafizul Islam

S A FOR OKING BO

Marketing Consultant

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com

KvR Ki‡Z cvie GUv KLbIB fvwewb| cwiPvjK Avï‡Zvl myRb fvBqvi cÖwZ Avwg AvšÍwiKfv‡e K… ZÁ| avivevwnK GB bvUKwU iPbv K‡i‡Qb †kL †KvivBkx| AvMvgx 10 †m‡Þ¤^i †_‡K evsjvwfk‡b bvUKwUi cÖPvi ïiæ n‡e e‡j Rvbvb cwiPvjK Avï‡Zvl myRb|

Awfb‡qi my‡hvM cvIqv Avgvi Rb¨ mwZ¨B A‡bK †mŠfv‡M¨i| evsjv‡`‡k dvinv‡bi ZviKvL¨vwZ bv _vK‡jI wZwb wKš‘ KjKvZvq †ek cwiwPZ| KjKvZvi RbwcÖq wmwiqvj myeY©jZv‡Z ïf Pwi‡Î Awfbq K‡i wZwb cÖksmv Kzovb| G Qvov †mLvbKvi Ôc~e©-cwðgÕ wmwiqv‡j wcKjy Pwi‡Î Awfbq K‡iI bw›`Z n‡qwQ‡jb| hvi myev‡` wZwb wR evsjv wUwfi ÔWvÝ evsjv WvÝÕ Abyôv‡bI wePviK n‡qwQ‡jb GKevi| cvkvcvwk dvinvb evsjv‡`‡ki wKQy bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb| Avm‡Q C‡`I Zvi AwfbxZ wKQy bvUK cÖPvi n‡e wewfbœ P¨v‡b‡j|

 ADVERTISING

K BOO

15 3725

Mob: 07863 623 605 | Tel: 02071 400 069 Email: info@akashgloballtd.com Our Address: 7-8 Davenant Street, Neuron Centre, Room 203 (2nd Floor), London. E1 5NB

28 August - 03 September 2015 28 AUG.-03 SEPT. 2015

we‡bv`b

ÔcywjkwMwiÕ‡Z ïf

Avby‡kn& †Kv_vq?

XvKv, 25 AvM÷ : †ek wKQyw`b †_‡KB mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g Abycw¯’Z Avby‡kn& Avbvw`j| eÜy‡`i AvÇv‡ZI †`Lv hvq bv Zuv‡K| Zuvi cÖwZôvb hvÎv wb‡qI †Kv‡bv ZrciZvq †bB wZwb| A‡b‡Ki g‡b cÖkœ DV‡Z cv‡i, Avby‡kn& GLb †Kv_vq? ReveUv n‡jv, Avby‡kn& GLb Av‡Qb fvi‡Zi †Mvqv kn‡i| MZ Ry‡bi †kl w`‡K †mLv‡b hvb wZwb, GLb †mB kn‡iB `yB †Q‡j‡g‡q wb‡q w`we¨ w`b KvUv‡”Qb| Avby‡knª †LuvR wb‡Z K_v nq Zuvi gv b„Z¨ M‡elK jyebv gvwiqv‡gi m‡½| wZwb Rvbvb, †ek j¤^v mgq Avby‡kn& †Mvqv‡Z _vK‡Z Pvb| kniUv bvwK †ek g‡b a‡i‡Q Zuvi| †mLv‡b e‡mB AbjvB‡b wb‡Ri cÖwZôvb hvÎvi KvR Z`viwK Ki‡Qb| Zv Qvov MvbevRbvI Pvwj‡q hv‡”Qb| Avby‡knª Mv‡bi Lei Rvb‡Z PvB‡j †Mvqvi ¯’vbxq cwÎKvi Le‡ii Askwe‡kl

XvKv, 25 AvM÷ : cÖ_‡g gvwni e`‡j bymivZ dvwiqv| Gevi bvq‡Ki Pwi‡ÎI Gj i`e`j| K_v wQj, cywjkwMwi Qwe‡Z Awfbq Ki‡eb †`kv-`¨ wjWvi Awf‡bZv wkcb| wKš‘ GLb bZyb K‡i ˆmKZ bvwmi cwiPvwjZ GB Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ Pyw³e× n‡q‡Qb Avwiwdb ïf| ïf e‡jb, ÔcywjkwMwi Qwe‡Z Awfb‡qi welqwU P~ovšÍ n‡q‡Q| Mí wb‡q AvcvZZ wKQyB ej‡Z PvBwQ bv| mevB‡K GUyKy ej‡Z PvB, ˆmKZ bvwmi Gi Av‡M †`kv-`¨ wjWvi QwewU cwiPvjbv K‡i †ek cÖkswmZ n‡q‡Qb| GB QwewUi fvebv ï‡b g‡b n‡q‡Q, GwUI bZyb wKQy GKUv n‡e|Õ cywjkwMwi Qwe‡Z Avwiwdb ïfi wecix‡Z Awfbq Ki‡eb bymivZ dvwiqv| AvMvgx b‡f¤^‡i Qwei ïwUs ïiæ nIqvi K_v| ïf I dvwiqv Gi Av‡M GKwU weÁvcbwP‡Î GKm‡½ KvR K‡iwQ‡jb| Z‡e Gi m‡½ ïf †hvM Ki‡jb, Ôïay weÁvcbwPÎB bq; Avgiv K‡qKwU †÷R †kv‡ZI GKm‡½ cvidg© K‡iwQ| `k©‡Kiv Avgv‡`i †mB cwi‡ekbvi Lye cÖksmv K‡iwQ‡jb| GLb Pjw”P‡ÎI GgbUvB n‡e e‡j Avkv KiwQ|Õ

cvVvb| †m¸‡jv †_‡K Rvbv hvq, Avby‡kn& ¯’vbxqfv‡e Av‡qvwRZ wewfbœ Abyôv‡b MvbI MvB‡Qb| AvMvgx 9 †m‡Þ¤^i KjKvZvi Kjvgw›`‡i GKwU msMxZvbyôv‡b Avby‡knª Mvb MvIqvi K_vI Rvbv‡jb jyebv gvwiqvg| Ô`yB Kb¨vi MvbÕ wk‡ivbv‡gi IB Abyôv‡b Avby‡knª m‡½ K…òKwjI Ask †b‡eb| Avby‡knª †divi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j Zuvi gv Rvbvb, Zv GKgvÎ Avby‡kn&B ej‡Z cvi‡eb| wKš‘ wZwb †Zv GLb ixwZg‡Zv aiv‡Quvqvi evB‡i! †Mvqvi mgy`ªZx‡i wZwb wbf„‡Z Av‡Qb| B-‡gB‡j Zuvi m‡½ †hvMv‡hvM Kiv n‡jI cvIqv hvqwb Reve| Z‡e Avby‡kn& †h Mv‡bi m‡½B Av‡Qb, Zv w`we¨ †evSv hv‡”Q IB GjvKvi cwÎKv¸‡jvi Le‡i|

20 UvKvq Mvb †eP‡jb AY©e!

XvKv, 24 AvM÷ : wbR D‡`¨v‡M mivmwi f³‡`i nv‡Z Lye Wye A¨vjevg Zy‡j w`‡qwQ‡jb AY©e| Gevi Av‡iKwU Awfbe Dcv‡q †kÖvZv‡`i Kv‡Q Mvb †cŠu‡Q w`‡jb GB msMxZwkíx| gvÎ 20 UvKvi wewbg‡q Zuvi bZyb Mvb ÔZyB ej‡jÕ †Kbvi my‡hvM †c‡qwQ‡jb †kÖvZviv| Z‡e G my‡hvM wQj GK w`‡bi Rb¨| MZ kwbevi wZwb †dmey‡Ki gva¨‡g †kÖvZv‡`i Kv‡Q Mvb †cŠu‡Q †`b| AY©e kwbevi wb‡Ri †fwidv‡qW †dmeyK †c‡R GKwU weKvk b¤^i †cv÷ K‡iwQ‡jb| bZyb MvbwU †c‡Z PvB‡j †mLv‡b 20 UvKv cvVv‡bvi K_v

e‡jb wZwb| UvKv cvwV‡q †kÖvZvi weKvk b¤^i Ges B-‡gBj AvBwW †mB †c‡R Rvbv‡Z e‡jb| †kÖvZvi weKvk b¤^i †_‡K UvKv cvIqv wbwðZ n‡j AY©e Zuvi bZyb MvbwU B-‡gBj AvBwW‡Z cvwV‡q †`b| AY©e Rvbvb, we‡Kj mv‡o cuvPUv bvMv` cÖvq 50 Rb‡K B-‡gBj K‡i Mvb cvwV‡q‡Qb wZwb| Gici †dmeyK †cRwU‡Z AY©e e‡jb, bZyb K‡i Avi †KD †hb UvKv bv cvVvb| wKš‘ G †NvlYv w`‡Z bv-w`‡ZB AviI 20wUi g‡Zv b¤^i †_‡K UvKv G‡m hvq| d‡j mܨvi g‡a¨ Zuv‡`i B-‡gBj K‡i ÔZyB ej‡jÕ MvbwU cvVv‡Z nq AY©e‡K|

C‡`i †UwjQwe‡Z Iiv PviRb

XvKv, 25 AvM÷ : cÖ_gev‡ii g‡Zv GKm‡½ Awfbq K‡i‡Qb RbwcÖq Awfbqwkíx AvdRvj †nv‡mb, myeY©v †gv¯Ídv, gvndzR Avn‡g` I c~wY©gv| C‡`i Rb¨ wbwg©Z GKwU †UwjQwe‡Z G Pvi ZviKv‡K †`Lv hv‡e| e`iæj Avbvg †mŠ‡`i iPbv I Avwid Lv‡bi cwiPvjbvq G †UwjQwei bvg ÔAvgvi †ejv †h hvqÕ| Gi M‡í †`Lv hv‡e, nvq`vi mv‡n‡ei Lye Av`‡ii †QvU †evb gxiv| wKš‘ hyeiv‡Ri g‡Zv M`©e cÖK…wZi GKRb †Q‡j‡K Kxfv‡e gxiv we‡q Ki‡Z cv‡i Zv nvq`vi mv‡nei †evaMg¨ bq| †h Kvi‡Y nvq`vi memgqB wb‡R‡K hyeiv‡Ri KvQ †_‡K `~‡i iv‡Lb|

GKmgq nvq`vi mv‡n‡ei evwo‡Z G‡m Dcw¯’Z nq gxiv I hyeivR| Gi gv‡S bZyb Dc`ªe wn‡m‡e Dcw¯’Z nb iæbv| hyeivR Ges iæbv‡K Ae‡k‡l Kxfv‡e mvgvj †`b nvq`vi mv‡ne ZvB wb‡qB ÔAvgvi †ejv †h hvq Ô †UwjQwei Mí| G‡Z Awfbq cÖm‡½ gvndzR Avn‡g` e‡jb, ÔAvdRvj fvB Avgvi Awfb‡qi Av`k©| ïiæ †_‡K wZwb Avgv‡K Drmvn w`‡q Avm‡Qb| `xN©w`b Zvi m‡½ †`Lv nq bv, AvÇv †`qv n‡q D‡V bv| G †UwjQwe‡Z KvR Kivi myev‡` †m my‡hvMUv nj| KvRwU `viæY Dc‡fvM KiwQ| Gev‡ii C‡` G †UwjQwei gva¨‡g `k©K

bZyb wKQyB †`L‡Z cv‡eb e‡j Avwg wek¦vm Kwi|Õ c~wY©gv e‡jb, Ô‡UwjQwei MíB g~jZ Avgv‡K Lye AvMÖnx K‡i Zy‡j‡Q KvRwU Ki‡Z| ZvQvov hLb cwiPvj‡Ki gy‡L AvdRvj fvB, myeY©v Avcv Ges gvndzR fvB‡qi bvg ï‡bwQ ZLb †hb KvR Kivi AvMÖn AviI †e‡o hvq| weiwZi ci Ggb GKwU Kv‡Ri gva¨‡g †QvUc`©vq †divUv Avgvi Rb¨ mwZ¨B A‡bK Avb‡›`i|Õ C‡` GbwUwf‡Z cÖPv‡ii j‡ÿ †Uwjwdj¥wU wbwg©Z n‡”Q e‡j cwiPvjK Rvbvb|

38 24 14

bóbx‡o cÖfv

XvKv, 25 AvM÷ : bvU‡K Awfbq wb‡q `viæY e¨¯Í mgq KvUv‡”Qb mvw`qv Rvnvb cÖfv| Av‡Mi bvUK¸‡jv Qvov KvR Ki‡Qb bZyb GKwU avivevwn‡K| Z‡e Gevi wfbœ iƒ‡c wfbœ †gRv‡R Avi wfbœag©x PwiÎ wb‡q Awfbq Ki‡Qb Avjfx Avn‡g‡`i cwiPvjbvq ÔbóbxoÕ bv‡gi GKwU avivevwnK bvU‡K| GwUGb evsjvq cÖPv‡ii j‡ÿ bvUKwU wbwg©Z n‡”Q| bZyb G avivevwn‡K wek¦we`¨vj‡q co-qv GKwU †g‡qi Pwi‡Î iƒc`vb Ki‡Qb cÖfv| Awf‡bZv knx`y¾vgvb †mwj‡gi QvÎx wn‡m‡e †`Lv hv‡e Zv‡K| bZyb bvUK cÖm‡½ wZwb Rvbvb, ÔA‡bK cwikÖg Ki‡Z n‡”Q| msjvc¸‡jv Ab¨ bvUK †_‡K GKUy Avjv`v| MíUv AmvaviY| avivevwnK wb‡q `k©‡Ki gv‡S wgkÖ cÖwZwµqv i‡q‡Q e‡j cÖvqB †kvbv hvq| G bvUK †`L‡j nq‡Zv †Kv‡bv †bwZevPK gšÍe¨ Avi Avm‡e bv `k©Kgnj †_‡K, GUyKy wbwðZ K‡i ej‡ZB cvwi|Õ

kvn Ave`yj Kwi‡gi Mvb †_‡K...

XvKv, 24 AvM÷ : kvn Ave`yj Kwi‡gi RbwcÖq Mvb ÔAvwg GB wgbwZ Kwi †i, †mvbv eÜy fyBj

bv Avgv‡iÕ Aej¤^‡b wbwg©Z n‡jv †UwjQwe Rj‡R¨vrmœv| C‡`i Rb¨ GB †UwjQwewU wbg©vY

†ivgvbv AvDU nvwmb Bb XvKv, 25 AvM÷ : A‡bK w`b Av‡MB †Mvc‡b †`k Z¨vM K‡ib †ivgvbv| †Kv_vq Av‡Qb †mUv wb‡q †`‡ki wgwWqv A½‡b P‡j bvbv ¸Äb| wKQyw`b ciB Rvbv hvq Av‡gwiKvq Ae¯’vb Ki‡Qb wZwb| †Mj gv‡m GK cÖevmx evsjv‡`kx e¨emvqx‡K we‡qI K‡ib| Av‡gwiKv hvIqvi Av‡M †ekwKQy bvU‡Ki wmwWDj duvwm‡q †M‡Qb †ivgvbv| †h Kvi‡Y wecv‡K c‡o hvb A‡bK wbg©vZv| †m ZvwjKvq i‡q‡Qb Rvwn`yj BmjvgI|

Ômv‡ne eveyi ˆeVK LvbvÕ bv‡gi GKwU avivevwnK wbg©vY KiwQ‡jb wZwb| G‡Z Rvwn` nvmv‡bi mnwkíx wn‡m‡e Awfbq Kivi K_v †ivgvbvi| nVvr Zvi Av‡gwiKv Mgb wbg©vZv‡K A‡bKUvB wcwQ‡q †`q| d‡j †ekwKQy w`b G bvU‡Ki ïwUs eÜ ivLv nq| m¤úªwZ †ivgvbvi cwie‡Z© nvwmb‡K wb‡qB Ômv‡ne eveyi ˆeVK LvbvÕ bvU‡Ki ïwUs ïiæ K‡i‡Qb cwiPvjK| G‡Z nvwmb PygwK bv‡gi GKwU PwiÎ iƒc`vb

K‡i‡Qb AvRv` Kvjvg| wPÎbvU¨ A‡kvK emv‡Ki| Z‡e Gi g~j Kvwnwb wbg©vZv Awb‡gl AvBP| †UwjQwewUi cÖavb `yB Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb iIbK nvmvb I cÖm~b AvRv`| MZ mßv‡n gqgbwms‡ni fvjyKvq Rj‡R¨vrmœvi ïwUs n‡q‡Q| GLb Pj‡Q m¤úv`bvi KvR| gy‡Vv‡dv‡b cwiPvjK AvRv` Kvjvg e‡jb, Ô‡UwjQwewU g~jZ fvwU A‡ji gvby‡li †cÖg-fv‡jvevmvi Mí wb‡q M‡o D‡V‡Q| hvi g~j Aej¤^b kvn Ave`yj Kwi‡gi IB Mvb|Õ ‡UwjQwei ïwUs‡qi AwfÁZv wb‡q K_v e‡jb iIbK nvmvb, ÔRj‡R¨vrmœvi Rb¨ †ek Kó Ki‡Z n‡q‡Q| Uvbv wZb w`b ïwUs‡q A‡bK cwikÖg K‡iwQ| GLb KvRwU mevi fv‡jv jvM‡jB Avgv‡`i fv‡jv jvM‡e|Õ ‡UwjQwewUi Kvwnwb M‡o D‡V‡Q MÖv‡gi `ywU †Q‡j‡g‡qi †cÖg wb‡q, hvi †kl nq GKR‡bi g„Zy¨i ga¨ w`‡q, Rvwb‡q‡Qb cwiPvjK| Rj‡R¨vrmœvq AviI Awfbq K‡i‡Qb Lvqiæj Avjg meyR, gwbiv wgVy, meyR Lvb I gvwn Lvb| Avm‡Q C‡` GKwU wUwf P¨v‡b‡j cÖPvwiZ n‡e †UwjQwewU|

‡kl c„ôvi ci

evey‡ji †jLv Avwg cwo - cÖ‡dmi AgZ©¨ †mb M‡íi aviv Av‡jvPbv K‡i evey‡ji Mí‡K wbixÿvagx© wn‡m‡e D‡jøL K‡ib | wZwb Zvi M‡íi welq wba©vi‡bi cÖkskv K‡ib| evey‡ji M‡íi Dci Av‡jvKcvZ K‡i wZwb Mí¸‡jv‡Z Pwi‡Îi Avwa‡K¨i K_vI Zy‡j a‡ib| wewkó K_vmvwnwZ¨K mv‡jnv †PŠayix Ôwb¸p ci¤úivÕ eB‡qi Av‡jvPbvq evey‡ji Mí¸‡jvi cÖ‡Z¨KwU Mí‡K GK GKwU mvnmx D”Pvib wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| Zvi ÔwZb wmwoÕ Mí wb‡q Av‡jvPbvq mv‡jnv †PŠayixwQUgn‡ji gvby‡li `ytLgq nvnvKv‡ii Dci Av‡jvKcvZ K‡ib| ÔwbM~o ci¤úivÕ MíwU‡K Gmg‡qi AZ¨šÍ mvnmx D”PviY hv †gŠjev`,KvV‡gvjøv wKsev weK…Z †hŠbvPvi wb‡q †h mvnmx D”PviY kãgvjvq M‡íi iæcKí w`‡q‡Qb , Zv ‡h †Kvb gvbyl‡KB cÖwZev`x n‡Z DØy× Ki‡e| evey‡ji M‡íi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, †ek wKQz M‡í GZ †ekx Pwi‡Îi mwbœ‡ek n‡q‡Q, hv Abvqv‡mB Dcb¨v‡m iæc wb‡Z cvi‡Zv| wZwb Zvi Mí wb‡q bvUK ˆZixi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| cÖvYešÍ Abyóv‡bi Av‡qvRK msMVK cjj Gi mfvcwZ wewkó mvsevw`K Kjvwgó dviæK †hvkx Zvi ¯^vMZ e³‡e¨ e‡jb- cjj Zvi hvÎvÑmgq †_‡KB m„Rbkxj Kg©Kv‡Ûi Askx`vi n‡q KvR Ki‡Q| BwZg‡a¨ K‡qKwU eB‡qi cÖKvkbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| MíKvi gqbyi ingvb evey‡ji Ôbxj R‡j bxj welÕ I Ôwb¸o ci¤úivÕ eB¸‡jvi cÖKvkbv ZviB avivevwnKZv| †bv‡ej weRqx AgZ©¨ †m‡bi Dcw¯’wZ cj‡ji G Abyôvb‡K GKUv m¤§vbRbK D”PZvq wb‡q †M‡Q e‡j Zvi Av‡jvPbvq D‡jøL K‡i AgZ©¨ †m‡bi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| wewkó Ave„wËKvi Dg©x gvhnv‡ii cÖvYešÍ Dc¯’vcbvq eY©vX¨ Abyôv‡bi g‡a¨ wQj we‡j‡Zi RbwcÖq Ave„wË wkíx kwn`yj Bmjvg mvMi Ges gywbiv cviwfb Gi gy»Ki MícvV| Kwei RxebPwiZ cvV K‡ib Kwe mvsevw`K Av‡jvqviæj Bmjvg Awf| mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMVb ÔcjjÕ Av‡qvwRZ Abyóv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ mvsevw`K Kjvwgó dviæK †hvkx| Abyóv‡b ‡bv‡ej weRqx evOvjx A_©bxwZwe` I ‡jLK cÖ‡dmi AgZ©¨ †mb †K we‡j‡Zi evOvjx KwgDwbwUi cÿ ‡_‡K wPÎwkíx I KvUz©wb÷ Avãym mvgv` Gi AuvKv cÖ‡dmi AgZ©¨ †mb-Gi GKwU †cv‡UªU cÖ`vb K‡ib cjj Gi †Mvjvg AvKei gy³v, Av‡bvqviæj Bmjvg Awf Ges Avãym mvgv`| MíKvi gqb~i ingvb eveyj Zvi Abyf~wZ cÖKvk K‡ib Ges Abyóvb‡K mevi mie Dcw¯’wZi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| MíKvi Gi ¯^Rb‡`i cÿ †_‡K Abyf~wZ cÖKvk K‡i mswÿß e³e¨ iv‡Lb, †jL‡Ki `yB †g‡q, RvwKqv myjZvbv wkev Ges Bwibv myjZvbv Rvwnb| Abyóv‡bi bv›`wbK gÂwbg©vY I mvwe©K mn‡hvMxZvq wQj - B‡f›U nvU| cÖvbR †gŠwjK Abyóv‡b we‡j‡Zi wecyj msL¨K `k©K gy»Zvq cÖKvkbv DrmewU Dc‡fvM K‡ib|

kixd †PŠayixi B‡šÍKvj e¨emv cwiPvjbvq kixd †PŠayix `viæY mvd‡j¨i cwiPq w`‡qwQ‡jb| PvKix‡¶‡ÎI wZwb wQ‡jb Cl©Yxq mdj| GBPGmwewm, wgWj¨vÛ e¨v¼, GjBwRI, _gvm KzK. K¨vej GÛ Iq¨vi‡jm, wewU, wcGmG K‡cv©‡ikbmn wewfbœ cÖwZôv‡b KvR Kivi AwfÁZvI Zvi wQ‡jv| Gw`‡K kixd †PŠayixi AvKw¯§K g„Zz¨‡Z Zvi cwievi I AvZ¥xq-¯^Rb eÜz evÜe, mnKgx©iv gg©vnZ| Zvi cwiev‡ii cÿ †_‡K mK‡ji †`vqv cÖv_©x|

Avãvj Djøv‡K weRqx Ki‡Z wUDwjc wmwÏKxi Avnevb Ki‡Z n‡e hv‡Z wZwb Avgv‡`i mK‡ji c‡¶ AvIqvR Zzj‡Z cv‡ib| GQvov †jevi `‡ji cÖfvekvjx †bZv mv‡eK †nvg †m‡µUvwi Gjvb Rbmb Ggwc Avãvj Djøvn‡K mg_©b w`‡q‡Qb| wmwU GÛ B÷ Avm‡b Avãvj Djøv‡K †jevi `‡ji cÖv_©x Kivi Rb¨ wZwb `‡ji mg_©K‡`i cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb| 2016 mv‡ji 5 †g jÛb †gqi I wRGjG †g¤^vi c‡` wbe©vPb AbywôZ n‡e| IB wbe©vP‡b †jevi `‡ji cÖv_©x Kviv n‡e Zv †fv‡Ui gva¨‡g wVK Ki‡e †jevi `‡ji mg_©Kiv| jÛ‡bi mvZwU msm`xq GjvKv wb‡q MwVZ wRGjG¤^i wmwU GÛ B÷ Avmb| GB Avmb †_‡KB †jevi `‡ji cÖv_©x n‡Z Pvb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK KvDwÝjvi I †Kwe‡bU †g¤^vi evsjv‡`wk es‡kv™¢‚Z Avãvj Djøvn| †jevi mg_©K‡`i †fvUvfzwU‡Z wZwb B‡Zvg‡a¨ kU©wj‡÷W n‡q‡Qb| Avãvj Djøvni cvkvcvwk GB kU©wj‡÷ Av‡iv Av‡Qb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, wRGjG †g¤^vi gyiv` †Kv‡ikx, wbDn¨v‡gi KvDwÝjvi D‡gk †`kvB Ges iwK wMj| †jevi `‡ji †g¤^vi I mg_©Kiv GB cuvPRb cÖv_©xi ga¨ †_‡K GKRb‡KB

28 August - 03 September 2015

†fv‡Ui gva¨‡g wmwU GÛ B÷ Avm‡b †jevi `‡ji P‚ovšÍ cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvbqb †`‡eb| cÖv_©x evQvB‡qi GB wbe©vP‡bi Rb¨ B‡Zvg‡a¨ †jevi `‡ji m`m¨‡`i N‡i N‡i †cv÷vj e¨vjU cvVv‡bv n‡q‡Q| Avãvj Djøvn e‡jb, wUDwjc wmwÏK I Gjvb Rbm‡bi mg_©b †c‡q wZwb mwZ¨B Lye Avbw›`Z| `‡ji cÖfvekvjx Gme ivRbxwZK‡`i mg_©b Zuv‡K cÖv_©x nIqvi †`uŠ‡o GwM‡q ivL‡e e‡j Avkvev`x Avãvj| wZwb e‡jb, MZ 15 eQ‡ii g‡a¨ GB cÖ_g GKRb evsjv‡`wk es‡kv™¢‚Z cÖv_©x‡K mivmwi †fv‡Ui gva¨‡g wRGjGi †g¤^vi c‡` weRqx Kivi my‡hvM G‡m‡Q| †jevi `‡ji mg_©Kiv GB my‡hvM‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡eb e‡j wZwb Avkvev`x| wmwU GÛ B÷ Avm‡b †jevi `‡ji g‡bvbqb cÖv_©x †gvU cuvPR‡bi g‡a¨ GKRbB P‚ovšÍ wbe©vP‡b cÖv_©x n‡eb| Z‡e †jevi `‡ji m`m¨ I mg_©Kiv cÖv_©x g‡bvbq‡bi †¶‡Î cÖ_g cQ›` I wØZxq cQ›` wn‡m‡e `yRb‡K †fvU w`‡Z cvi‡eb| Avãvj Djøvn e‡jb, wZwb †jevi `‡ji mKj †fvUv‡ii KvQ †_‡K cÖ_g cQ‡›`i †fvUwU Pvb| Z‡e Kv‡iv hw` cÖ_g cQ‡›`i cÖv_©x Ab¨ †KD n‡q _v‡K, Z‡e Zviv hv‡Z Avãvj Djøvn‡K wØZxq cQ‡›`i ZvwjKvq iv‡Lb| cÖvq wZb `kK Av‡M wkï eq‡m evev gv‡qi mv‡_ jÛ‡b Avmv Avãvj Djøvn wk¶vRxeb †_‡K ivRbxwZ I KwgDwbwU Kvh©µ‡g mwµq f‚wgKv iv‡Lb| wZwb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDwÝjvi I †Kwe‡bU †g¤^vi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kivi cvkvcvwk wewfbœ †¯^”Qv‡mex I e¨emvwqK cÖwZôv‡bi mv‡_ hy³ i‡q‡Qb| Avãvj Djøvn †jevi †dB_ †bUIqv‡K©i †Kv dvDÛvi, Bbvi jÛb dzUej jx‡Mi eZ©gvb †cÖwm‡W›U, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ae g¯‹ I †m›Uvi Ae w` †mj wjwg‡U‡Wi Uªvw÷| 2005 mv‡j jÛ‡b fqen †evgv nvgjvi (†m‡fb †m‡fb †evw¤^s) cieZ©x mg‡q MwVZ †nvg Awd‡mi gymwjg Bqy_ Uv¯‹‡dv‡m©i AvnevqK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Avãvj Djøvn| wQ‡jb GbGBPGm evU©m †nj_ Uªv‡÷i bb G‡·wKDwUf WvB‡i±i| 2012 mv‡j jÛb Awjw¤úK Av‡qvR‡bi we‡U wZwb KwgDwbwU G¤^v‡mWi wn‡m‡e KvR K‡ib| B‡Zvg‡a¨ †jevi mg_©K‡`i evmvq cvVv‡bv †cv÷vj e¨vjU¸‡jv AvMvgx 10 †m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ wbe©vPb cwiPvjbvKvix wU‡gi wVKvbvq †cŠ‡Q w`‡Z n‡e| 12 †m‡Þ¤^i P‚ovšÍ cÖv_©xi bvg †NvlYv Kiv n‡e| mvZwU wfbœ GjvKv wb‡q wRGjG-Gi wmwU GÛ B÷ Avmb MwVZ| G¸‡jv n‡jv ccjvi-jvBg nvDR, †e_bvj wMÖb GÛ †ev, B÷nvg, I‡q÷nvg, evwK©s, †W‡Mbnvg I †iBbnvg|

39

40 eQ‡ii cy‡iv‡bv weZ‡K© Av.jxM I Rvm` †bZviv Gj Zv wb‡q Zv‡`i g‡a¨ bvbv K_vevZ©v n‡”Q| 14 `‡ji Ab¨Zg kwiK IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ I †emvgwiK wegvb PjvPjgš¿x iv‡k` Lvb †gbb MZKvj †`Iqv cÖwZwµqvq †kL †mwj‡gi e³e¨‡K Ô‡ÿv‡fi cÖKvkÕ e‡j gšÍe¨ K‡ib| wZwb e‡jb, Ô‡RvU Kivi mgq GUv Avgiv †R‡bï‡bB K‡iwQ|Õ iv‡k` Lvb †gbb e‡jb, BwZnvm G‡KK Rb G‡KK `„wó‡Z †`‡Lb| BwZnvm †`Lvi g‡a¨ gZcv_©K¨ Av‡Q| G ai‡bi e³‡e¨ †Rv‡U mgm¨v n‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, G ai‡bi weZ‡K© Ab¨iv myweav wb‡Z c‡i, hv BwZg‡a¨ weGbwc wb‡q‡Q| MZ †iveevi avbgwÛi 32 b¤^‡i RvZxq †kvK w`e‡mi GK Av‡jvPbvq †kL †mwjg e‡jb, Rvm`B e½eÜy nZ¨vi †ÿÎ ˆZwi K‡iwQj| ¯^vaxbZvwe‡ivaxiv KL‡bv e½eÜyi Ici AvNvZ nvb‡Z cviZ bv, hw` MYevwnbx I Rvm` e½eÜyi we‡ivwaZv K‡i wewfbœ RvqMvq WvKvwZ K‡i, gvbyl nZ¨v K‡i, Ggwc †g‡i cwi‡ek m„wó bv KiZ| e½eÜyi nZ¨vKv‡Ði mgq ZrKvjxb †mbvcÖavb †K Gg mwdDjøvni f~wgKviI mgv‡jvPbv K‡ib †kL †mwjg| MZKvj G wel‡q †hvMv‡hvM Kiv n‡j †kL †mwjg e‡jb, ÔKx cwiw¯’wZ‡Z e½eÜy‡K nZ¨v Kiv n‡qwQj †mB †cÖÿvcU e‡jwQ| G K_v hw` KviI Mv‡q jv‡M GUv Zvi e¨vcvi|Õ ‡kL †mwj‡gi cÖ_g e³‡e¨i ci weGbwci gyLcvÎ Avmv`y¾vgvb wicb GK msev` m‡¤§j‡b e½eÜy nZ¨vKv‡Ði mgq Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bbyi f~wgKv ¯úó Kivi `vwe Rvbvb| GKB w`b Rvm‡`i cÿ †_‡K Kov wee„wZ †`b `‡ji Kvh©Kix mfvcwZ gCb DÏxb Lvb ev`j I mvaviY m¤úv`K kixd b~iæj Avw¤^qv| ‡kL dRjyj Kwig †mwj‡gi m‡½ GKB my‡i Rvm‡`i mgv‡jvPbv K‡ib AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye Dj Avjg nvwbd I AvIqvgx jxM †bZv G we ZvRyj Bmjvg| MZKvjI ivRavbx‡Z GK Abyôv‡b nvwbd Avevi e‡jb, BwZnvm BwZnvmB| 14 `j Av`wk©K †RvU| Gi HK¨ AUyU _vK‡e| Avi ZvRyj Bmjvg e‡jb, Ôe½eÜy‡K nZ¨vi loh‡š¿i mgq Rvm‡`i wewfbœ †bZv lohš¿Kvix‡`i m‡½ †hvMv‡hvM †i‡LwQj| AvR Zv‡`i m‡½ Avgv‡`i ivRbxwZ Ki‡Z n‡”Q-GUv LyeB gg©vwšÍK|Õ 14 `j MV‡bi 11 eQ‡ii gv_vq nVvr K‡i G weZK© m„wói †cQ‡b cwiKwíZ loh‡š¿i K_v ej‡jI `j I †Rv‡U wek„•Lj cwiw¯’wZi K_v A¯^xKvi Ki‡Qb bv AvIqvgx jx‡Mi †bZviv| kxl©¯’vbxq †bZv‡`i evievi mZK©Zvg~jK e³e¨ m‡Ë¡I wb‡R‡`i Ni I †RvU mvgjv‡Z wngwkg †L‡Z n‡”Q `‡ji bxwZwba©viK‡`i| GLbB `j I †Rv‡U k„•Ljv †div‡Z bv cvi‡j fwel¨‡Z eo ÿwZ n‡Z cv‡i e‡j Zuviv Avk¼v Ki‡Qb|

Igivn †mevq we‡k¦ e¨wZµg wn‡m‡e ¯’vb K‡i †bqvi Avkvev` cvj‡b hvb cÖvq 100 nvRvi| Gi g‡a¨ ïaygvÎ ivgv`v‡b cÖvq 15 nvRvi| w`b w`b we‡kl K‡i bZzb cÖRb¥ I cvwievwiK fv‡e Igivn cvjbKvix‡`i Kvi‡b G †¶‡Î dvBf ÷vi Z_v D”P gv‡bi †mevi Pvwn`v evo‡Q| ‡Mv nvwR WU K‡gi D‡Øvabx Abyôv‡b Gi g~j cÖwZôvb Gqvi G‡·ª‡cÖm Gi GgwW gywRi“j nK mygb e‡jb, MZvbyMwZK Igivn Av‡qvRb I †nv‡Uj Ges Uªv݇cv‡Uk‡bi †¶‡Î m¤úbœ bZzb avivi m~Pbv Kiv n‡e| wZwb e‡jb, g°v I gw`bvq Igivi g~jKvR QvovI †RÏvq wmweP msjMœ dvBf ÷vi †nv‡U‡j w`b KvUv‡bv n‡e myLKi I i“gvbPKi| GQvov gi“f~wg‡Z wRc ivBwWs,DU Pov,iv‡Z †Lvjv AvKv‡ki wb‡P gi“f‚wg‡Z ivbœv Kiv Lvevi Dc‡fvM mewgwj‡q Avie ms¯‹…wZi ‡Qvqvq Avjv`v GK Avb›` _vK‡e cy‡iv md‡i| Z‡e h_v_© fv‡e Igvin cvjb †k‡l Abb¨me Uz¨i Av‡qvRb _vK‡e nvjvj wbq‡g| wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ IqvUvi ‡¯úvU©m, wgDwRqvg cwi`k©bmn _vK‡e Av‡iv bvbv Av‡qvRb| GQvov wewfbœ ¯’v‡b GWzK¨vkbvj Uz¨i _vK‡e| Ave`yj gywbg Bqvwnqvi Dc¯’vcbvq Abyôv‡b †mv`x †_‡K Avmv Avj †nvmvg-Gi fvBm †cÖwm‡W›U Ave`yj AvwRR wLMi e‡jb, Avgv‡`i `v`vi nv‡Z Mov 50 eQi Av‡Mi cÖwZôvb‡K Avgiv †mŠ`x Avi‡ei nmwcUvwjwU †m±‡ii kxl©Zg cÖwZôv‡b wb‡q G‡mwQ| Gqvi G·‡cÖ‡mi mv‡_ cvU©bvikx‡ci gva¨‡g e„‡U‡bi Rb¨ †mevi gvbI n‡e Abb¨| D‡jL¨ Avj †nvmvg g°v I g`xbvq kxl© gv‡bi wKQz dvBd ÷vi †nv‡Uj cwiPvjbv K‡i| g°v-g`xbvmn wewfbœ ¯’vb md‡ii Rb¨ i‡q‡Q Zv‡`i AvaywbK wRc (wRGgwm),gvwm©wWRmn wewfbœ g‡W‡ji Gwm evm ev †KvP mvwf©m| Bs‡iwR fvlvmn bvbv

fvlvi Ges bvbv G_wbwmwUi cÖvq 5k ÷vd ïaygvÎ U¨yiwRg- †m±‡i KvR K‡ib| e„wUk gymwjg‡`i Rb¨ GB †mev n‡e Gqvi G·‡cÖ‡mi mv‡_ cvU©bvikx‡c| e„wUk GIqviI‡q‡Ri cvU©bvikxc g¨v‡bRvi Kvgivb ewki Zz‡j a‡ib Kx fv‡e Zviv †Mv nvwR WU K‡gi Rb¨ we‡kl †mevi e¨e¯’v Ki‡eb| wZwb e‡jb, Gqvi G·‡cÖm ev †Mv nvwRi hvwÎiv mivmwi e„wUk GqviI‡q‡Ri mv‡_ Kv‡bK‡UW _vK‡eb| ‡mevi †¶‡Î _vK‡e †miv gvb| GQvov †mŠ`xqvi g‡Zv †c‡b Gnivg civmn bvbv myweav _vK‡e| wecyj msL¨K wgwWqvi Dcw¯’wZ‡Z Abyôv‡b Gqvi G·‡cÖm Gi dvDÛvi KwgDwbwUi cÖexb e¨emvqx Ave`yj nvbœvb e‡jb, `yB `kK e¨emv cwiPvjbv K‡i GLb bZzb cÖR‡b¥i K_v †f‡e mšÍvb‡`i nv‡Z cwiPvjbvi `vwqZ¡ w`‡q‡Q| wKš‘ cÖwZkÖ“wZ Abyhvqx †mev †`qv Z_v K_v wVK ivLvB Avgvi e¨emvi g~j m¤ú` wQ‡jv Ges GL‡bv Av‡Q BbkvAvjvn| Avwg g‡b cÖ‡qvR‡b Kg Avkv w`‡q †ekx †ekx †mevi `„óvšÍ ˆZix Kiv `iKvi| †ekx K_v e‡j, Kg †mev †`qvi GK ai‡bi cÖZvivbv e‡jB Avwg g‡b Kwi| Abyôv‡b Avj †nvmvg Gi gv‡K©wUs wW‡i±i Zvnv

gvwiKvi, ‡Pgevi †cÖwm‡W›U gvnZve †PŠayix, BD‡K wewewmAvB †cÖwm‡W›U Ges K¨vUvivm G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK †cÖwm‡W›U eRjyi ikx`,wegv‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi kwdKzj Bmjvg, B÷ jÛb gmwR`-Gi LwZe Ave`yj KvBqyg, BD‡K kwiqv KvDw݇ji †Pqvi nv‡dR Avey mvwq`, `vi“j nvw`m jwZwdqvi wk¶K gvIjvbv Kvnnvi, gvBj¨vÛ gv`ªªvmvi wcªwÝcvjb Ave`yi ingvb gv`vbx, cÖ‡dmi Ave`yj Kvw`i mv‡jn, BmjvwgK ¯‹jvi gydwZ Ave`yj gybZvwKg,gvIjvbv mv‡jn nvwgw`, gvIjvbv e`i“j nvwgw` I wUwf e¨w³Z¡ AvRgj gvmi“i ‡Mv nvwR‡K ï‡fPQv Rvwb‡q e³…Zv K‡ib| D‡jL¨ eZ©gv‡b cÖvq 30 wgwjqb cvDÛ Uvb©Ifv‡i _vKv Gqvi G·‡cÖm-2020 mv‡ji g‡a¨ 100 wgwjq‡b †cŠQvi Uv‡M©U K‡i‡Q Ge wewfbœ G_wbwmwUi cÖvq ‡`ok G‡R›U i‡q‡Qb BD‡KRy‡o| Avi Zv‡`i mv‡_ †¯úkvwj÷ cvU©bvi wn‡m‡e e„wUk GqviI‡qR QvovI Av‡Q †mŠ`xqv,Gwgi¨vUm,KvZvi BZ¨vw`| Gi g‡a¨ A‡bK¸‡jvi BD‡K-Gi ‡miv †mBjm ZvwjKvq i‡q‡Q Gqvi G·‡cÖm|

¯^v¯’¨

401422

Bangla Times Year 06  Issue 17  28 Aug.-03 Sep. 2015  10 - 16 fv`ª

21 - 27 August 2015

www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07932 107 872 sales@banglatimesuk.com

evey‡ji †jLv Avwg cwo - cÖ‡dmi AgZ©¨ †mb

jÛb, 27 AvM÷ : mgv‡Ri †kªYx‡f`, ˆelg¨ Avi agv©ÜZvi weiæ‡× gqbyi ingvb evey‡ji ‡jLwb †nvK mgvR cÖMwZi nvwZqvi|Zvi †jLvq †h cÖwZev` I RvMi‡Yi iæcKí Av‡Q Zv Av‡iv ÿyiavi †nvK cvV‡Ki †ev‡a, mgvRwewbg©v‡YAMÖmigvb Kwe I MíKvi gqb~i ingvb evey‡ji `yÔwU MíMÖ‡š’i cÖKvkbv I †gvoK D‡b¥vP‡b

e³viv AwfgZ e¨³ K‡ib| Abyôv‡b cÖavb Aw_wZ wQ‡jb b‡ej weRqx evOvjx A_©bxwZwe` I ‡jLK cÖ‡dmi AgZ©¨ †mb| wZwb gqb~i ingvb evey‡ji Mí¸‡jvi wewfbœ w`K Av‡jvPbvq G‡b e‡jb, evsjv‡`‡ki gyw³hy× wQj GKUv wekvj e¨vcvi A_P GB wekvj e¨vcv‡ii GKUv †QvÆ cøU wb‡qI

gyw³hyׇK eveyj ¯úófv‡e Zz‡j G‡b‡Qb Zvi †jLwbi kw³ w`‡qB| M‡íi welq wbe©vP‡b eveyj gywÝqvbvi cwiPq w`‡q‡Qb Ges welq¸‡jv PgrKvi wn‡m‡e AgZ©¨ †mb Zvi Av‡jvPbvq D‡jøL K‡ib| evOvwj KwgDwbwUi GiKg cÖvbešÍ Abyôv‡b wZwb WvK †c‡j evi evi Avm‡Z Pvb e‡jI wb‡Ri Avb›`,D”Qvm cÖKvk K‡ib| MZ 25 AvMó g½jevi mܨv 6Uvq c~e© jÛ‡bi ‡e_bvjMÖxb¯’ A·‡dvW© nvD‡m Kwe I MíKvi gqb~i ingvb eveyj Gi Ôbxj R‡j bxj welÕ ÔwbM~p ci¤úivÕ bvgK `yBwU MíMÖ‡š’i cvV Av‡jvPbv K‡ib-wewkó K_vmvwnwZ¨K mv‡jnv †PŠayix Ges Kwe, †jLK gvmy` Avng`| wewkó ‡jLK-K_vmvwnwZ¨K Wvt gvmy` Avng` Zvi Av‡jvPbvq wb‡R‡K GKRb eB‡qi mgv‡jvPK wn‡m‡e bv †`‡L GKRb cvVK wn‡m‡e gBbyi ingvb evey‡ji Ôbxj R‡j bxj welÕ MÖ‡š’i Dci mviMf© Av‡jvPbv K‡ib| wZwb wb‡R‡K GKRb cvVK wn‡m‡e D‡jøL K‡i M‡íi wewfbœ w`K †Zv‡j a‡ib| we‡k¦i cÖwZ_hkv MíKvi †hgb Uj÷q, ‡gvcvmvÕi >> 39 bs c„ôvq ....

40 eQ‡ii cy‡iv‡bv weZ‡K© GgG gywbg Av.jxM I Rvm` †bZviv †PŠayix Ggwc XvKv, 27 AvM÷ : e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K nZ¨vi ci 40 eQi cvi n‡q †M‡Q| wKš‘ G NUbv wb‡q Avevi weZK© ïiæ n‡q‡Q kvmK `j AvIqvgx jxM I Gi kwiK Rvm‡`i kxl© ch©v‡qi †bZv‡`i g‡a¨| MZ eyaeviI G weZ‡K© Ask wb‡q e³e¨ w`‡q‡Qb Rvm‡`i mfvcwZ I Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby| hvi m~ÎcvZ K‡iwQ‡jb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ †kL dRjyj Kwig †mwjg| e½eÜy nZ¨vKvÐ wb‡q bZyb K‡i weZK© †`Lv †`Iqvq kvmK †RvU 14 `j weeªZKi Ae¯’vq c‡o‡Q| cwiw¯’wZ mvgjv‡Z †Rv‡Ui mgš^qK †gvnv¤§` bvwm‡gi avbgwÛi evmfe‡b Riæwi ˆeVKI n‡q‡Q †Rv‡Ui| MZ mwPevj‡q Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, ÔAvwg ïay eje, nVvr K‡i Rvm`‡K wb‡q NuvUvNuvwU †Kb ïiæ Ki‡jb, Avwg Rvwb bv| weGbwc I AvIqvgx jx‡Mi KwZcq †bZv GKB fvlvq GKB ai‡bi mgv‡jvPbvi †hvMm~Î Kx, GUvI Avwg Rvwb bv|Õ wZwb e‡jb, Rvm‡`i weiæ‡× we‡lv˜Mvi 14 `‡ji HK¨ b‡ói lohš¿| Rvm‡`i mfvcwZ e‡jb, Ô75-cieZ©x mg‡q †gvkZvK miKv‡ii †ivlvb‡j c‡owQj Rvm`| Rvm‡`i Kx f~wgKv, Avgvi Kx f~wgKv, K‡b©j Zv‡n‡ii Kx f~wgKv GUv cÎcwÎKv, †iwWI-‡Uwjwfk‡b cÖKvwkZ I cÖPvwiZ| Rvm‡`i AvbyôvwbKfv‡e GKwU cÖPvicÎ wewj Kivi ga¨ w`‡q †mB mg‡q Avgiv Lywb †gvkZvK miKv‡ii we‡ivwaZv K‡iwQjvg| GB we‡ivwaZvi Kvi‡Y L›`Kvi †gvkZv‡Ki 83 w`‡bi kvmbKv‡j Rvm‡`i AmsL¨ †bZv-Kg©x‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| GgbwK 70-Gi AwaK †bZvKg©x‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|Õ ‡kL †mwj‡gi e³e¨ wb‡q 14 `‡ji Ab¨ kwiK‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvmgv‡jvPbv Pj‡Q| nVvr †Kb G e³e¨ >> 39 bs c„ôvq ....

hy³ivR¨ md‡i

jÛb, 14 AvM÷ t nweMÄ 1 (bexMÄ-evûej) Avm‡bi Ggwc, RvZxq cvwU©i hyM¥ mvsMVwbK m¤úv`K, nweMÄ †Rjv RvZxq cvwU©i mfvcwZ GgG gywbg †PŠayix evey Ggwc MZ 14 AvMó GK mswÿß md‡i hy³iv‡R¨ Ae¯’vb Ki‡Qb| Ae¯’vbKv‡j wZwb cvwU©i wewfbœ KwgwUi †bZ…e„›` I KwgDwbwUi †bZ…e„‡›`i mv‡_ gZwewbgq I mfv mgv‡ek Ki‡eb| wZwb AvMvgx 3 †m‡Þ¤^i †`‡ki D‡Ï¨v‡k hy³ivR¨ Z¨vM Ki‡eb| Zvi mv‡_ †hvMv‡hvM bv¤^vi 07928678211|

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

kixd †PŠayixi B‡šÍKvj jÛb, 25 AvM÷ t wewkó e¨emvqx, mvßvwnK Rbg‡Zi †Pqvig¨vb AvwZK †PŠayixi eo fvB, wewkó e¨emvqx kixd Bmjvg †PŠayix Avi †bB| MZ 25 AvM÷ g½jevi ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q XvKvq wZwb B‡šÍKvj K‡ib| Bbœvwjjvwn Iqv Bbœv Bjvwn iv‡RDb| g„Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQ‡jv 53 eQi| Zvi †`‡ki evwo mybvgMÄ †Rjvi w`ivB Dc‡Rjvi KzjÄ MÖv‡g| wewkó KwgDwbwU †bZv ¯^fve Kwe `wei †PŠayix I Lv‡j`v †PŠayixi eo cyÎ kixd †PŠayix `xN©w`b hy³iv‡R¨ emevm †k‡l ¯’vqxfv‡e

†`‡k wd‡i wM‡q cvwievwiK e¨emv †`Lv‡kvbv KiwQ‡jb| weª‡Ub-evsjv‡`k I fvi‡Z wbR¯^ >> 39 bs c„ôvq ....

Avãvj Djøv‡K weRqx Ki‡Z wUDwjc wmwÏKxi Avnevb

jÛb, 26 AvMó t †MÖUvi jÛb A‡_ vwiwU (wRGjG) †g¤^vi c‡`i cÖv_©x wn‡m‡e Avãvj Djøvn‡K weRqx Kivi Rb¨ †jevi mg_©K‡`i

cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb wUDwjc †iRIqvbv wmwÏK Ggwc| MZ 26 AvMó eyaevi mKv‡j GK UzBU evZ©vq n¨v¤úU¨vW GÛ wKjevb© Avm‡bi †jevi `jxq Ggwc wUDwjc wmwÏK e‡jb, wRGjGÔi wmwU GÛ B÷ Avm‡b Avãvj Djøvn GKRb PgrKvi cÖv_©x| Avãvj Djøvn‡K wRGjG‡Z wbe©vwPZ >> 39 bs c„ôvq ....

Gqvi G·‡cÖm-Gi bZyb cÖR‡b¥i cÖ‡R± Ô†Mv nvwR WU KgÕ -Gi D‡Øvab

Igivn †mevq we‡k¦ e¨wZµg wn‡m‡e ¯’vb K‡i †bqvi Avkvev`

‡Uª‡fj GÛ Uz¨wiRg BÛªvw÷ª‡Z mdjZvi 23 eQ‡ii ci e„wUk evsjv‡`kx cÖwZôvb Gqvi G·‡cÖm D”P gv‡bi Igivn †mevi Rb¨ Avjv`v GKwU cÖ‡R±-Gi m~Pbv K‡i‡Q| ïµevi we‡K‡j B÷ jÛ‡bi GjGgwm n‡j wewfbœ

ch©v‡qi wewkóR‡bi Dcw¯’wZ‡Z ‡Mv nvwR WU Kg bv‡g IbjvBb wfwËK Zzb cÖR‡b¥i GB cÖ‡R±Gi D‡Øvab nq| G‡Z †Mv nvwR ev Gqvi G·‡cÖm Gi †mŠ`x mn‡hvwM cÖwZôvb Avj †nvmvg Ges ‡¯úkvwj÷ cvU©bvi e„wUk

Gqvi I‡q‡Ri kxl© KZ©viv Ask †bb| Abyôv‡b ejv nq, †Mv nvwR ïay e„‡U‡b bq GB e¨emvq we‡k¦ e¨wZµg wn‡m‡e ¯’vb K‡i †b‡e| D‡jL¨ e„‡Ub †_‡K eQ‡i cÖvq 23 nvRvi cweÎ n‡¾ †M‡jI Igivn >> 39 bs c„ôvq ....