BT06 16 by Taj Uddin

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold Bangla Times Year 06  Issue 16  21-27 August 2015  3 - 9 fv`ª

1 27 Avgv‡`i wbqwgZ msev` †fZ‡ii cvZvq

21 - 27 August 2015

www.banglatimesnews.com 1422 evsjv  06-12 hyjK¡v` 1436 wnRix

OPEN DAY Thursday 13th, 20th & 27th of August 2015 from 12pm to 5pm

BA (Hons) Business Management (Top-up)

weÁvcb

21 - 27 August 2015

wemwgjøvn g¨vwiR ey¨‡iv BD ‡K

Bismillah Marriage Bureau UK

mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb wewfbœ kn‡ii Avwjg-Djvgv, gyieŸxMY I mgvR Kg©xe„›` Avmmvjvgy AvjvBKzg, e„‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvZv-wcZv MvwR©qvb AwffveK‡`i R b ¨ we‡kl h

myLei| Avcbviv hviv wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q fvB‡evb AvZ¥xq KzUz‡gi weevn kvw` †Ìqvi Rb¨ wPšÍvfvebv Ki‡Z‡Qb Ges eû †Póv K‡iI bvbvb Amyweavi Kvi‡Y cQ›`gZ Dchy³ cvÎ-c vwÎ Luwy Rqv cvB‡Z‡Qb bv hvi Kvi‡Y eQi eQi c‡i †Q‡j-‡g‡qi eqm evwoqv hvIqvq we‡klf v‡e wPwšÍZ Av‡Qb| Avcbviv mevB AbyMÖn K‡i ZvovZvwo Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hy ³iv‡Rï wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi weev‡ni Dchy³ AweevwnZ wms‡Mj I wW‡fvm© ZvjvKcÖvß mKj eq‡mi I me ai‡Yi cvÎ I cvÎxi mÜvb I bvg wVKvbv gIRy` Av‡Q| Avgiv h Z ZvovZvwo m¤¢e Avcbv‡ì cQ›`gZ cvÎ A_ev cvÎx Lyu‡R †Ìqvi h_vmva¨ †Póv Kie BbkvAvj øvn | wb‡Pi †Uwj‡dv‡b A_ev wVKvbvq ZvovZvwo †hvMv‡hvM Kiæb|

Contact : 07411 497656, 07538 026880, 07778 324064

Office: 020 7247 9177 email: bismillah.mb@outlook.com

259 Whitechapel Road, Second Floor, London. E1. 1DB

Immigration Home Inspection Report lác yJAK\j ßTJPxtr ßasAjJr ymJr ßasKjÄ xNun oNPuq KhP~ gJKT

LTD

lác yJAK\j ßTJxt AKoPV´vj A¿PkTvj KrPkJat ßasAjJr ßasAKjÄ, ßyug& F¥ ßxlKa Food Allergen awareness course SEBB Training SFBB Contact: 020 3542 3166, 07539 316 742 2nd Floor, 221 Whitechapel Road, London E1 1DE Email: info@eastendtraining.co.uk

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

Abdul Haque Chowdhury

96 Mile End Road, London E1 4UN

www.eastendtraining.co.uk

T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made diﬀerence to your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

7 eQ‡ AfxÁii Zv

B H Tel: 020 7790 7519

URGENT Money Transfer & Travel C

 Money Transfer next Day Service

 Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

CMY

 wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK  cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i _vwK  Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

40p where sold

21 - 27 August 2015

1 27

www.banglatimesnews.com

evwo fvov e„w×‡Z bvKvj jÛbevmx

Bangla Times Year 06  Issue 16  21-27 August 2015  3 - 9 fv`ª

Avgvi ¯§„wZ‡Z wPi A¤øvb e½eÜy - †gvnv¤§` mvnveywÏb Pyày 15 AvM÷ 1975| me©Kv‡ji me©‡k«ô evOvwj, ¯^vaxb evsjvi ¯^cœ`ªóv RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mcwiev‡i NvZK Lywb gykZvKP‡µi ey‡j‡Ui AvNv‡Z knx` nb| Õ71-Gi civwRZ ¯^vaxbZvi kÎyiv ‡bq wbg©g cÖwZ‡kva| Kv‡ji PvKv D‡ëv w`‡K Nywi‡q be¨ cvwK¯Ívb m„wói Pµv‡šÍi hvÎv ïiæ nq| - m¤ú~Y© wbeÜ 9 c„ôvq

jÛbmn 5 †`‡k ivóª`~Z c‡` i`e`j

1422 evsjv  06-12 hyjK¡v` 1436 wnRix

 Av‡qi A‡a©K LiP nq fvov cÖ`v‡b  evo‡Q †nvg‡jm gvby‡li msL¨v

 cuvP eQ‡i fvov †e‡o‡Q 20-30 kZvsk  Kvw›UªmvB‡W evwo wbg©v‡b wWmKvD›U evsjvUvBgm wi‡cvU©: Lv`¨, e¯¿, evm¯’vb, wPwKrmv I wkÿv G cuvPwU gvby‡li †gŠwjK AwaKvi| †h †Kvb miKv‡ii Kv‡Q G cuvPwU welq cÖZ¨vkv Kiv cÖwZwU bvMwi‡Ki Ab¨Zg AwaKvi| wKš‘ †m AwaKviB A‡bKvs‡k ÿzbœ n‡”Q jÛbevmxi| Lvevi Rb¨ wKQz RyU‡jI gv_v‡MuvRvi VvuB wgj‡Q

wmAvBwcwWÕi wi‡cvU© †W¯‹ wi‡cvU© : Kv‡R MwZkxjZv Avb‡Z miKvi we‡`‡ki ‡ek K‡qKwU nvBKwgkb I `~Zvev‡mi wgkb cÖav‡bi c‡` cwieZ©b Avb‡Z hv‡”Q| GiB Ask wn‡m‡e

wbDBq‡K© evsjv‡`‡ki ¯’vqx wgkb, jÛb, eªv‡mjm I ‡iv‡gi wgkb c«avb c‡` i`e`j Kiv n‡”Q| G Qvov ‡¯ú‡bi bZyb ivó«`~Z wb‡qvM >> 36 bs c„ôvq ...

†e_bvjMÖxb GKv‡Wwgi evOvwj QvÎxi cvm‡cvU© ‡KvU© Awdmv‡ii Kv‡Q Rgv n‡jv ‡W¯‹ wi‡cvU©: ‡e_bvjMÖxb GKv‡Wwgi 16 eQ‡ii evOvwj QvÎx, (hvi cwiPq QvÎxi wbivcËv, fwel¨r c«wZôv jv‡fi wbwg‡Ë ‡KvU© Ges Gw›U ‡U‡ivi BDwbU ‡MvcY ‡i‡L‡Q) ‡h B‡Zvc~‡e© wmwiqv MgY K‡i‡Q ‡h PviRb QvÎx, Zv‡`i LyeB

‡K¬vR ‡d«Û, ‡KvU© g‡b Ki‡Qb, nq‡Zv wRnvw`iv Zv‡KI fywj‡q fvwj‡q wmwiqvq wb‡q ‡h‡Z cv‡i, hv‡Z Zvi fwel¨r bó n‡q ‡h‡Z cv‡i, ‡mR‡b¨ nvB‡Kv‡U© d¨vwgwj ‡Kv‡U©i Rvw÷m wgt ‡nB‡Wb GK AW©v‡i QvÎxi >> 36 bs c„ôvq ...

`k MÖvRy‡q‡Ui 4 RbB A`ÿ evsjv UvBgm wi‡cvU©: c„w_exi †miv wkÿv cÖwZôv‡bi ZvwjKvq e„‡U‡bi wkÿv cÖwZôvb¸‡jvi bvg †h Abb¨ Zv A‡b‡KiB Rvbv| Avi †m cÖwZôvb¸‡jv †_‡K cvm K‡i hviv †ei n‡jv Zviv †h me‡P‡q `ÿ Zv †Zv njd K‡iB ejv hvq| wKš‘ me mgq Avgiv hv fvwe cwimsL¨vb †h wfbœ e‡j ZviB cÖgvb mv¤úªwZK GKwU Z_¨| e„‡U‡bi wek¦ weL¨vZ wkÿv cÖwZôvb¸‡jv †_‡K cvm K‡i hviv †ei nb Zv‡ì `k R‡bi Pvi RbB Kv‡Ri †ÿ‡Î A`ÿ| Avi G Kvi‡b G‡ì AwaKvskB Ggb †m±‡i KvR K‡ib hv Zv‡ì wkÿv Kvh©µ‡gi av‡i Kv‡QI †bB| eQ‡ii ïiæ‡Z GKwU mwgÿvq >> 36 bs c„ôvq ...

bv A‡b‡KiB| w`bi iv‡Zi mv‡_ cvjøv w`‡q evo‡Q †nvg‡jm gvby‡li msL¨v| Avi hvivI †U‡b Uz‡b †Póv Ki‡Qb evmv fvov wb‡q _vKvi Rb¨, gv‡mi Av‡qi A‡a©K ev ZviI †ewk UvKv †ei n‡q hv‡”Q Zvi c‡KU †_‡K| evwo fvovi w`K w`‡q jÛb n‡q D‡V‡Q G g~û‡Z© c„w_exi e¨qeûj

kn‡ii g‡a¨ Ab¨Zg| jÛb Ges I‡qj‡mi miKvwi cwimsL¨vb Awa`ß‡ii GK AbymÜv‡b †`Lv hvq jÛ‡bi 33 wU evovi g‡a¨

18 wU‡Z GK †eW iæ‡gi GKwU d¬v‡Ui fvovi cwigvb 1 nvRvi cvD‡ÛiI †ewk| miKvwi m¤úwË >> 36 bs c„ôvq ...

wRwmGmB cixÿvi dj cÖKvk

evOvwj‡`i AvkvZxZ mvdj¨ AR©b

‡mvqvbwj ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i ‡`Lv hv‡”Q

‡W¯‹ wi‡cvU©: vUvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯‹zj¸‡jv‡Z Gevi 58% QvÎ-QvÎx cvk K‡i‡Q hviv G ÷vi †_‡K wQ †MÖW †c‡q‡Q| hvi Mo nvi RvZxq M‡oi 53.4% ‡_‡K †ewk| mviv‡`k †_‡K evOvwj QvÎ-QvÎx‡`i fvj djvdj Kivi msev` I Avm‡Q Z‡e mgq ¯^íZvi R‡b¨ me Lei G mßv‡n †`qv m¤¢e bv nIqvq AvMvwg mßv‡n we¯ÍvwiZ msev` cÖKvk Kiv n‡e| c~e© jÛ‡b Aew¯’Z Ô Rv‡gqvZyj D¤§vn ‡m‡KÛvwi ¯‹yjÕi QvÎiv c«wZeQ‡ii gZ GeviI fvj djvdj AR©b K‡i‡Q| ¯‹y‡ji kZ fvM wk¶v_©xB MwYZ Ges Bs‡iwRmn Ab¨vb¨ wel‡q Gevi G ÷vi ‡_‡K wm ‡M«W jvf K‡i‡Q| >> 36 bs c„ôvq ...

21 - 27 August 2015

be¨ †Lv›`Kvi †gvkZv‡Ki Rb¥ weeªZ AvIqvgx jxM

XvKv, 19 AvM÷ : mvsevw`K cÖexi wmK`vi‡K AvUK, ivRavbxi nvRvixev‡M QvÎjxM †bZvi nv‡Z wK‡kvi Lyb, evÇvq GjvKvq AvwacZ¨ we¯Ív‡ii †R‡i wUªcj gvW©vi, Puv`cy‡ii KPyqvq ¯‹yjwkÿK I wkÿv_©x‡`i Ici hyejx‡Mi nvgjv, gv¸ivq hyejx‡Mi `yB MÖæ‡ci msN‡l© gv‡qi M‡f© wkï ¸wjwe×, ivRavbxi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b QvÎjx‡Mi Puv`vevwR, wQbZvB, gyw³cY Av`v‡qi g‡Zv NUbv¸‡jvq Am‡šÍvl evo‡Q ÿgZvmxb AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨B| miKvi Ges `‡ji KwZcq †bZvKg©xi Ggb weZwK©Z Kg©KvÐ †g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv †ewkifvM †bZvKg©x, n‡”Qb weeªZ| wewfbœ AvÇvAv‡jvPbv, mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g Zviv Gme wel‡q †ÿvf cÖKvk Ki‡Qb| ej‡Qb, AwP‡iB Gme ÔAivRKZvÕ eÜ bv n‡j hZ DbœqbB Kiv †nvK bv †Kb Zjvwb‡Z wM‡q †VK‡e AvIqvgx jx‡Mi RbwcÖqZv| mvsevw`K cÖexi wmK`vi‡K †MÖßvi I wigv‡Û †bIqvi NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i AvIqvgx jx‡Mi Dc‡`óv cwil` m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, Gme NUbvi ci †Kv‡bv we‡eKevb gvby‡li Avi kvšÍ _vKvi my‡hvM †bB| wZwb e‡jb,

GKRb A½ nviv‡bv gvbyl‡K nvZKov cwi‡q wb‡q hvIqv, Zvi Qwe cÖKvk Kiv, ZwoNwo Zv‡K wigv‡Û †bIqv ¯^vfvweK g‡b nqwb| MZ †iveevi iv‡Z †Mv‡q›`v cywjk Kvh©vj‡q wb‡q hvIqvi K‡qK NÈv ci †dmeyK ÷¨vUv‡m ¯’vbxq miKvigš¿xi mybvg ÿy‡Yœi Awf‡hv‡M Z_¨-cÖhyw³ AvB‡bi GKwU gvgjvq †MÖßvi †`Lv‡bv nq cÖexi wmK`vi‡K| cÖexi wmK`v‡ii cwiev‡ii 14 m`m¨ gyw³hy‡× knx` nb| knx` cwiev‡ii G mšÍvb‡K †MÖßv‡ii welqwU wb‡q mgv‡jvPbvi So eB‡Q me©Î| †Lv` AvIqvgx jxM Ges Gi A½ I mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xivI welqwU wb‡q cÖKv‡k¨ K_v ejv ïiæ K‡i‡Qb| Z‡e ÿgZvmxb `‡ji wmwbqi †bZviv ivR‰bwZK †KŠk‡ji Kvi‡Y G wel‡q gyL Lyj‡Qb bv| AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq KwgwUi GK †bZv e‡jb, cwiw¯’wZ fv‡jv bq| cÖexi wmK`vi AvUK, Avgv‡ì mn‡hvMx msMVb QvÎjxM-hyejx‡Mi †ec‡ivqv Kg©KvÐ gvby‡li Kv‡Q Avgv‡ì MÖnY‡hvM¨Zv webó Ki‡Q| G¸‡jv GLbB †kvaiv‡bv cÖ‡qvRb| wZwb e‡jb, AvR‡K hviv †dmeyKmn mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g miKv‡ii mgv‡jvPbv Ki‡Qb, Zv‡ì †ewkifvMB wKš‘

AvIqvgx jx‡Mi Kg©x-mg_©K| miKvi I `‡ji KwZcq m`‡mï Ggb AcwiYvg`k©x Kg©Kv‡Ð Zv‡ì gv_v †nuU n‡q †M‡Q| ZvB Zviv wewfbœfv‡e †ÿvf cÖKvk Ki‡Qb| cÖexi wmK`vi cÖm‡½ QvÎjx‡Mi m`¨ mv‡eK †K›`ªxq KwgwUi wmwbqi mnmfvcwZ Rq‡è b›`x MZKvj Zvi †dmeyK ÷¨vUv‡m †j‡Lb, ÔcÖexi wmK`v‡ii c~e©cyiæl ev c~e©bvix ivRvKvi wQj| hviv Avgvi wec‡ÿ Av‡Qb, Avgvi gy‡L RyZv gviæb!!! Rq evsjv Rq e½eÜy Rq †`kiZœ|Õ QvÎjx‡Mi IB KwgwUiB mvs¯‹„wZK m¤úv`K AvwkKzi ingvb i‡Yv †dmey‡K †j‡Lb, Ôÿgv Ki‡eb cÖexi`v| Avgiv Avi †Kv‡bvw`bB evsjv‡`k cve bv| evsjv‡`k g‡i †M‡Q 1975-Gi 15 AvM÷|Õ j²xcyi †Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ †PŠayix gvngy`ybœex †mv‡nj MZKvj †dmey‡K †j‡Lb, ÔcÖexi wmK`v‡ii g‡Zv hw` ¯^vaxbZvi gyw³Kvgx bvMwiK †MÖßvi nb, cÖwZev` Ki‡Z wM‡q Zvn‡j Avwg ejeÐ AveviI Rb¥ n‡q‡Q L›`Kvi †gvkZv‡Ki| iæ‡L w`‡Z n‡e GB L›`Kvi †gvkZvK‡ì, gyw³ w`‡Z n‡e cÖexi wmK`v‡ii g‡Zv gyw³Kvgx bvMwiK‡ì, bv n‡j Mo‡Z cv‡i Av‡iKwU 15B AvM÷|Õ

Av`wk©K w`K w`‡q AvIqvgx jx‡Mi mggbv e‡j cwiwPZ GKvË‡ii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU| GB KwgwUi m`mïvI mvsevw`K cÖexi wmK`v‡ii †MÖßv‡ii NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb| GK wee„wZ‡Z Zviv e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi gwš¿mfvi GK weZwK©Z gš¿xi mgv‡jvPbvi Rb¨ gyw³hy‡× knx` cwiev‡ii mšÍvb mvsevw`K cÖexi‡K †hfv‡e †MÖßvi Kiv n‡q‡Q gyw³hy‡×i mc‡ÿi gvbyl‡K Zv ÿyä K‡i| wee„wZ‡Z AviI ejv nq, Kviv †Kvb D‡Ï‡k¨ gyw³hy‡×i mcÿ kw³‡K cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi gnv‡RvU miKv‡ii cÖwZcÿ evbv‡Z PvB‡Q †m wel‡qI Z`šÍ nIqv cÖ‡qvRb| Z_¨cÖhyw³ AvB‡bi G‡nb Aceënvi G‡ÿ‡Î miKv‡ii AR©b‡K cÖkœwe× Ki‡e| Gw`‡K MZ e„n¯úwZevi GjvKvq AvwacZ¨ we¯Ív‡ii †R‡i evÇvq Lyb n‡q‡Qb AvIqvgx jx‡Mi mn‡hvMx msMV‡bi 3 †bZvKg©x| GB nZ¨vKv‡Ði g~j cwiKíbvKvix ¯’vbxq AvIqvgx jxM †bZv dviæK †nv‡mb wgjb| Avi wKwjs wgk‡b Ask †bIqv mevB ÿgZvmxb `‡ji †bZvKg©x e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| Gi Av‡M Puv`cy‡ii KPyqvq 15 AvM÷ Dcj‡ÿ `vweK…Z Puv`v bv †Ìqvq MZ 16 AvM÷ hyejxM †bZvKg©x‡ì nv‡Z cÖüZ nb ¯‹y‡ji

wkÿK I †KvgjgwZ 40 wkÿv_©x| Zv‡ì g‡a¨ ¸iæZi AvnZ 20 Rb‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| MZ 23 RyjvB AvwacZ¨ we¯Ívi wb‡q gv¸iv kn‡ii †`vqvicvo GjvKvq hyejx‡Mi `yB MÖæ‡ci msN‡l©i mgq ¸wjwe× nb GK gv I Zvi M‡f©i wkï| MZ †mvgevi ivRavbxi nvRvixev‡M †gvevBj †dvb I j¨vcUc Pywii Awf‡hv‡M †gv. ivRv bv‡g GK wK‡kvi‡K wcwU‡q nZ¨v K‡ib nvRvixevM _vbv QvÎjxM †bZv †gv. AviRy wgqv| GgbwK 15 AvM÷ RvZxq †kvK wè‡mI †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b msN‡l© Rwo‡q c‡ob AvIqvgx jxM I A½-msMV‡bi †bZvKg©x I mg_©Kiv| Gi g‡a¨ Kzwóqv kn‡ii gRgcyi †MU GjvKvq ÿgZvmxb `‡ji `yB MÖæ‡ci msNl© PjvKv‡j Kzwc‡q nZ¨v Kiv nq meyR bv‡g GK hyejxMKg©x‡K| Ggb †ek wKQy NUbvq GLb mgv‡jvPbvi Zxi QyU‡Q AvIqvgx jxM I Gi A½mn‡hvMx msMV‡bi w`‡K| Gme wel‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv GiB g‡a¨ †ÿvf cÖKvk K‡i‡Qb| MZ †mvgevi gwš¿mfvi êV‡K Gme NUbvq Acivax‡ì weiæ‡× m‡e©v”P eë¯’v wb‡Z ¯îvóªgš¿x‡K wb‡`©k †`b wZwb| IB êV‡K Dcw¯’Z GK gš¿x G Z_¨ Rvbvb| MZ †iveevi mÜ¨vq ivRavbxi

†mvnivIqv`©x D`¨v‡b QvÎjxM cwiP‡q 20-25 R‡bi GKwU `j evÜex‡K al©‡Yi fq †`wL‡q GK hyeK‡K gviai K‡i 50 nvRvi UvKv Av`vq K‡i| G NUbvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎjxM †bZvKg©xivI ÿyä| wek¦we`¨vj‡qi nj ch©v‡q ivRbxwZ K‡ib Ggb †ekwKQy †bZvi m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, †Kvb n‡ji Kviv †mvnivIqv`©x D`¨v‡b Puv`vevwR, wQbZvBmn bvbv AcKg© K‡i, Zv cÖwZwU nj QvÎjx‡Mi kxl© †bZviv Rv‡bb| wKš‘ QvÎjx‡Mi cÿ †_‡K KL‡bvB Gme wel‡q eë¯’v †bIqv nq bv| d‡j w`b w`b G ai‡bi Aciva evo‡Q| fveg~wZ© Zjvwb‡Z wM‡q †VK‡Q HwZnëvnx QvÎ msMVb QvÎjx‡Mi| mvgwMÖK wel‡q AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq KwgwUi GK †bZv e‡jb, Avgv‡ì `‡ji wKQy †bZvKg©xi Kvi‡Y Avgiv j¾vq cwo| m¤úÖwZ †ekwKQy AbvKvw·ÿZ NUbv N‡U‡Q| Gme wel‡q K_v ej‡Z gv‡Sg‡a¨ Avgv‡K wewfbœ †Uwjwfkb P¨v‡b‡ji UK †kv‡Z WvKv nq| wKš‘ Avwg †Póv Kwi Gwo‡q †h‡Z| KviY Avwg cÖKv‡k¨ `‡ji weiæ‡× ej‡Z cvwi bv, Avevi gvbyl wn‡m‡e gb †_‡K G ai‡bi Aciva †g‡b wb‡ZI cvwi bv|

†kL gywReyi ingvb nZ¨vKv‡Ði Lyiv RxevYyi Rxebinm¨ D‡b¥vPb cybZ©`šÍ `vwe weGbwci K‡i‡Qb weÁvbx W. Av‡bvqvi

XvKv, 19 AvM÷ : cÖqvZ ivóªcwZ †kL gywReyi ingvb nZ¨vKv‡Ði cybZ©`šÍ `vwe K‡i‡Q weGbwc| GB nZ¨v gvgjvq Awfhy³ A‡b‡KB Z`‡šÍi evB‡i i‡q‡Q D‡jøL K‡i weGbwc †bZviv Zv‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi `vwe Rvbvb| MZKvj g½jevi we‡K‡j bqcë‡b `‡ji †K›`ªxq Kvh©vj‡q msev` m‡¤§j‡b weGbwci `vwqZ¡cÖvß gyLcvÎ I AvšÍR©vwZKwelqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb wicb G `vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, †kL gywRe nZ¨vKv‡Ði ci ZrKvjxb †mbvcÖavb kwdDjøvn I eZ©gvb evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g‡`i f~wgKv‡K G †`‡ki gvbyl Lye GKUv fv‡jv †Pv‡L †`L‡Q bv| Avmv`y¾vgvb wicb e‡jb, †kL gywReyi ingvb Zje Kivi ciI †Kb wbðyc wQ‡jb kwdDjøvn? c‡i †KbB ev wZwb avbgw-i 32 b¤^‡i bv wM‡q †gvkZvK miKv‡ii AvbyMZ¨ †`wL‡q‡Qb| Gme wel‡qi Z`šÍ nIqv DwPZ| Gi cvkvcvwk eZ©gvb evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g` I iÿxevwnbx †Kb wbðyc wQjÐ welqwU miKvi‡K we‡ePbvq wb‡Z n‡e| GQvov †m mgq mswkøó KvD‡KB `vqx bv K‡i †Kb wRqvDi ingvb‡KB †`vlv‡ivc Kiv n‡”QÐ †mB welq¸‡jvi cybZ©`‡šÍi

`vwe Rvbvb wZwb| weGbwci GB †bZv e‡jb, weGbwci weiæ‡× gb Mov Awf‡hvM Ki‡j †kL gywReyi ingv‡bi AvZ¥vi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kiv n‡e bv| Zvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Z n‡j cÖK…Z Lywb I cwiKíbvKvix‡`i wPwýZ Ki‡Z n‡e| wZwb g‡b K‡ib, †Kv‡bv ivR‰bwZK kw³ GB nZ¨vKvÐ NwU‡q‡Q| ivR‰bwZK m¤ú„³Zv Qvov G iKg nZ¨vKvÐ Am¤¢e| weGbwci `vwqZ¡cÖvß gyLcvÎ e‡jb, 15 AvM‡÷i NUbvq weGbwci cÖwZôvZv I cÖqvZ ivóªcwZ wRqvDi ingvb‡K Rwo‡q A‡bK wgwWqv D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Zfv‡e msev` cÖPvi K‡i‡Q| hw` wRqv weGbwc cÖwZôv bv Ki‡Zb, evievi ÿgZvq bv Avm‡Zb, RbM‡Yi ü`‡qi gwY‡KvVvq Av¯’v AR©b Ki‡Z bv cvi‡ZbÐ Zvn‡j †KD Zv‡K wb‡q gv_v NvgvZ bv| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb PÆMÖvg wefvMxq weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K †Mvjvg AvKei L›`Kvi, hye`‡ji mfvcwZ †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj, mn-Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, mn-`ßi m¤úv`K Ave`yj jwZd Rwb I Avmv`yj Kwig kvnxb cÖgyL|

XvKv, 19 AvM÷ : Miæi Lyiv †iv‡Mi RxevYyi Rxebinm¨ D‡b¥vPb K‡i‡Qb XvKv wek¦we`¨vj‡qi AYyRxeweÁvb wefv‡Mi wkÿK W. Av‡bvqvi †nv‡mb| Lyiv †iv‡Mi Rb¨ `vqx wZb ai‡bi fvBiv‡mi c~Y©v½ Rxebinm¨ D‡b¥vPb evsjv‡`‡k GB cÖ_g| GB Avwe®‹v‡ii d‡j †`‡kB Lyiv †iv‡Mi wUKv ˆZwii c_ myMg nj| Lyiv †iv‡Mi RxevYyi Rxebinm¨ D‡b¥vP‡b 2011 mv‡j KvR ïiæ K‡ib W. Av‡bvqvi| wZwb Rvbvb, eZ©gv‡b Lyiv †iv‡Mi RxevYyi Rxebinm¨ D‡b¥vPb Kivi ci Zv Rgv †`Iqv n‡q‡Q wRb e¨vs‡K| Av‡bvqvi †nv‡mb ˆ`wbK e‡jb, Lyiv †iv‡Mi Rb¨ mvZwU fvBivm‡K `vqx Kiv n‡q _v‡K| evsjv‡`‡k wZbwU fvBivm Øviv Lyiv †ivM n‡q _v‡K| M‡elYvq wZbwU `vqx fvBiv‡mi Rxebinm¨ D‡b¥vPb Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Miæi Lyiv †ivM A_©‰bwZKfv‡e me‡P‡q †ewk ÿwZ K‡i| Lyiv †iv‡Mi d‡j †`‡k 125 wgwjqb gvwK©b Wjvi ÿwZ nq| GB †iv‡M AvµvšÍ nIqvq †`‡ki cÖvwYm¤ú` idZvwb‡Z wewfbœ ai‡bi cÖwZeÜKZv ˆZwi K‡i| Rxebinm¨ D‡b¥vP‡bi ga¨ w`‡q Lyiv †ivM cÖwZ‡iv‡a †`kxqfv‡e wUKv D™¢veb mnR n‡e|

wZwb e‡jb, †`‡k 55 nvRvi Miæi Lvgvi i‡q‡Q| cÖvwYm¤ú` Awa`dZi I cÖvwYm¤ú` M‡elYv Bbw÷wUDU mevB wgwjZfv‡e KvRwU Ki‡j `ªæZ wUKv D™¢veb K‡i G LvZ GwM‡q †bIqv m¤¢e n‡e| cÖvwYm¤ú` M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui cÖvYx ¯^v¯’¨ M‡elYv wefv‡Mi cÖavb weÁvbx W. wMqvm DwÏb D™¢vebwU m¤ú‡K© e‡jb, D™¢vebwU †`‡k Lyiv †iv‡Mi cÖwZ‡laK wUKvi Rb¨ mwVK fvBivm wPwýZ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e| wZwb Rvbvb, †`‡ki Miæi 35 kZvsk Lyiv †iv‡M AvµvšÍ nq| Gi d‡j †`‡ki A_©bxwZ‡Z cÖvq 500 †KvwU UvKvi ÿwZ n‡q _v‡K| eZ©gv‡b Miæi Lyiv †iv‡Mi

wUKv 7 †_‡K 8 jvL †WvR ˆZwii mÿgZv i‡q‡Q| wKš‘ Lyiv †iv‡Mi wUKvi cÖ‡qvRb 5 †KvwU †WvR| ‡`‡ki cvebv, wmivRMÄ, gyÝxMÄ, iscyi I DËie‡½i †Rjv¸‡jv‡Z Lyiv †ivM Avµg‡Yi msL¨v AwaK| we‡kl K‡i Miæi LvgviNb AÂj¸‡jv‡Z G †ivM †ewk †`Lv †`q| †`wk Miæi Zyjbvq msKi Rv‡Zi Miæi Lyiv †iv‡Mi Avµg‡Yi nvi †ewk| evQyi Lyiv †iv‡M AvµvšÍ n‡j g„Zyï nvi ùvovq 50 †_‡K 60 kZvsk| Lyiv †iv‡M cïg„Zyï cvkvcvwk `ya I gvsm Drcv`b K‡g Av‡m| msµg‡Yi ci cï `ye©j n‡q †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv K‡g Av‡m d‡j Ab¨ †iv‡M gviv hvq|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

†` †k i m s ev `

Bangla Times

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

30 May - 05 June 2014

21 - 27 August 2015

weª‡U‡bi A_©vqb

I Page

weªwUk bvMwiKmn wZb Rw½ †MÖdZvi evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi Imgvb Zvu m‡½AbšÍ b~i weRq IqvW© KvDwÝji bRi“j XvKv, 19 AvM÷ : weÁvbgb¯‹ †jLK Ikvgxg eøMvi AwfwRr ivqiGes ‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I `vk nZ¨vKv‡Ð m‡›`nfvRb g~j cwiKíbvKvixmn wZb Rw½‡K †MÖdZvi welqwU ¯^xKvivnK‡ib| K‡qKwU nZ¨v gvgjvi avb Avmvwg i msMVb K‡i‡Q i¨ve| c«wbwl× †NvwlZb~Rw½ Avbmviæjø evsjv wU‡gi m`m¨ ‡Uwjwfkb P¨v‡bj ‡nv‡m‡bi †dv‡b i ingvb, Zviv| †MÖdm‡½ ZviK…‡gvevBj Ziv nj-‡ZŠwn`y mv‡`K Avjx msev` wgVy I Avwgbyj m‡¤§jbwUes‡kv™¢ mivmwi c«PwUk vi K‡i| K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI gwjøK| Gi g‡a¨ †ZŠwn`y i ingvb evsjv‡`wk ~Z weª bvMwiK| msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb ¯î¨v‡ei xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 `vwe, †ZŠwn`yiB GB nZ¨vKv‡Ði g~j cwiKíbvKvix| MZ †mvgevi wbR `‡ji IciI ‡¶vf c« Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb| iv‡Z ivRavbxi c„_K GjvKvq Awfhvb Pvwj‡q IB wZbRb‡K †MÖKdvkZvi K‡ib| i Avi ivRbxwZ‡Z Z‡e i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q Kiv b~nq| i¨ve Rvbvq, Kvwkgcyi KvivMv‡i ew›`ZvuAvbmviæjø vn evsjv wU‡gi _vKv DwPZ ‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v Ava¨vwZ¥K †bZv gydwZ RmxgDÏxb ivþvwbi wb‡`©‡bq kB e‡j eøMvigš—e¨ AwfwRr ivq K‡ib wZwb� A¯^ wZwb| kvgxg GesxKvi AbšÍK‡i‡Qb weRq nZ¨vKv‡Ði NUbv N‡U‡Q| evB‡i Gme wb‡`©kbv ev¯Íevq‡bi IB K‡_vcK_‡bi Imgvb `vwq‡Z¡`vwe wQj K‡i‡Qb, evsjv‡`wk IB es‡kv™¢~Z weª‡U‡bi bvMwiK †ZŠwn`ywel‡q i ingvb Ges e‡jb, ‡Zv K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨fvBwQj, RmxgDÏxb ivþvwbi Aveyb~jievkvi|kvgxg Zv‡ìImgvb cwiKíbvq GmeÔGUv nZ¨vKv‡Ð ‡Mv‡q›`v ms¯’ v i ‡iKW© ‡Uwj‡dvb ‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥ m gc© Y Ask †bq cuvP m`‡mï wKjvi MÖæc| eøMvi nZ¨vKv‡Ði g~j cwiKíbvKvix mvsevw`K Ki‡Z Kiv‡bv� GB K‡_ †ZŠwn`yivwR i ingvb Avbmviæjø vn evsjv U¨vwcs wU‡gi ‡Zv Avw_©‡Kv‡bv K w`KwUI †`Lv‡kvbv K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZweÌ vcK_‡bi K_v Aciva Z`š— KiZ| MZKvj `ycy‡i i¨ve mì `dZ‡i Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b Gme b~i ‡nv‡mb Avgv‡K wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRbI MYgva¨gK‡ib Z_¨ Rvbvb i¨v‡ei AvBb kvLvibv|cwiPvjK KgvÛvi gydwZ ‡dvbZ K‡iwQj| Ii m‡½(Acv‡ikb) Avgvi Kg© KZ©`vLvb| ‡K wZwb m‡½m‡¤§j‡b m‡½B AviI Dcw¯’ gvngy msev` wQ‡jb, cwiPvjK n‡qwQj|AwabvqK A¯^xKvi Kivi Rvwb‡qwQ‡jb� †j. K‡b©j †KGg Aveyj Kvjvg AvRv`,K_v i¨ve-3-Gi †j. K‡b©j ‡Kv‡bv KviY†j.‡bB|Õ K‡_vcK_‡bi wU i¨veB L›`Kvi †Mvjvg‡iKW© mv‡ivqvi, †Mv‡q›`v kvLvi cwiPvjK K‡b©j Aveyj Kvjvg 29 Gwc« b~i Z‡nv‡mb ‡Q‡oQ, Kvivš—‡i AvRv`, c«†gRi iæ¤§b Ggb gvþy`, †gRi gvKmy `mnjEaŸ© b Kg©K‡dvb Z©viv| i¨ve Kivi ci Zvu ‡ K Av`vj‡Z `vwe K‡ib Imgvb| Zvu i K_v, Rvbvq, †MÖdZvi mv‡`K eøMvi AwfwRr ivq I AbšÍ weRq `vk nZ¨vKv‡Ð AvZ¥mmv‡`Kmn gc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv nZ¨vi mgq mivmwi RwoZ wQj| AwfwRr AviI cuvPRb Ask msev` nvwRi m‡¤§j‡b wb‡Riv evuPMZKvj vi Rb¨Bmvsevw`K‡ì ‡Q‡o‡Q| mvg‡be‡j †bq| Z‡e mv‡`K‡K Kiv`vwe n‡j K‡ib IB `yB Imgvb| mgq wZwbZ‡ì b~eøiM‡nv‡m‡bi Ae¯’RwoZ vb m¤ú‡K© vi nZ¨vq Zvi _vKvi welqwUkvgxg A¯^xKvi K‡i|G ‡MÖ dZviK… `yRbw`‡q eogyAvBbRxexi L wbwðZ Zviv ‡Kb Zvu‡Z‡_ï K eivZ cÖv_wgKn‡qI wRÁvmvev‡` cvIqv dwZ gvngy` bvg Lvb D‡j Rvbvb, K‡i Zvu e‡jwKwjs ‡Ìqvi Avk¦Ab¨ vm ‡M«†MÖßdviZvi K‡iwb, cÖkmivmwi œI Zy‡j‡Qb mv‡`K‡mAvjx wKwjs wgk‡b Ask‡ì †bq| wgk‡bi m`mïvImgvb� nj-igRvb wmqvg, bvCg, Ry‡`b| jnvm wek¦vm, Rvdivb Ges Avjkvgxg Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv nvmvb| †MÖdZvi mv‡`K Avjx Ges AveyK‡_vcK_‡b j evkvi KvivMv‡i ew›` RmxgDÏxb 23 †g mÜ¨vq kvgxgImgvb c« m ½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb KvQ †_‡K wewfbœmsev` mgq wb‡`©kbv wb‡q AvmZ| †m mv‡`K Avjx Zvuivþvwbi i ¸jkv‡bi evmfe‡b ‡kœi DË‡i kvgxg ImgvbevwK‡ì ivþvwbi ¯Âv‡qvRb v¯’¨ Dc‡`óv wn‡m‡e KvR c«KiZ| evkvimn cjvZK m‡¤§j‡bi K‡ib| †MÖdZv‡i†dv‡b †Póv Pj‡Q| gydwZ gvþy` e‡jb, nZ¨vi 3 NÈv K_v Av‡M e‡jb,AwfwRr ÔAvwg Lei cvVv‡bvi †gvevBj K‡_vcK_‡bi Xvwei gynmxb n‡ji gv‡V we‡kl êVK K‡i wKjviiv| IB êV‡K mv‡`K Avjxmn †gvU cuvPRb wQj| êVK Ges c~e©cwiKíbv Abyhvqx wKwjs‡q

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi bq|Õ K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ †gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q| D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI wel‡q bvix‡ì m‡PZb I msMwVZ Kiv| Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½ cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ Pyw³e× di A¯¿me‡jwQ‡jb| n mivmwi Ask †bqe‡jb, igRvb I bvCg| Z‡en‡q‡Q| mv‡`K†UUvBj wgVymnwimvBwK¬ Ryjnvms Ges K_v wZwb GBW A¨vÛ Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g› U Rvdivb NUbv¯’‡P‡qwQjvg ‡ji Avkcv‡kB †ò B›NÈv Av‡M Zviv eB‡gjv ÔAvwg ‡KŠk‡j b~i wQj| nZ¨vi (‡Uª B W) bv‡gi GKwU cÖ w Zôvb G j‡ÿ¨ GjvKvq Ae¯’ v b †bq| Aby m iY Ki‡Z _v‡K Awfw‡RK| GK ch© v ‡q my ‡ hvM ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb ey‡S aviv‡jv A¯¿GBw`‡q Ges Zvi ¯¿x eb¨v‡K| GB Z`š—Kvix‡ì K‡_AvNvZ K‡i AwfwRr kÖ w gK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej MÖæcwUB cieZ© x mg‡q GKB Kvq`vq wm‡j‡U eøMvi AbšÍ weRq `vk nZ¨vq vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi 1890 mv‡j ivþvwbi cÖwZwôZ Ask †bq| i¨ven‡j m~ÎImgvb Rvbvq, †ZŠwn`yidvD‡Ûk‡bi ingvb g~jm‡½| Z RmxgDÏxb wel‡q c«kœ Kiv ms¯’vwU Avw_© weª‡U‡bi †UªW†`Lv‡kvbv BDwbqb Abycw¯’wÔhv‡ì Z‡Z Avbmviæjø vn evsjv wU‡giGB(GwewU) K welq e‡jb, Rvbve Zviv KiZ| 1991Rv‡b| mv‡j weªnvB‡UK ‡U‡b hvIqvi Av‡M B÷vb© †Kej, BÝy¨‡iÝ†ZŠwn` †Kv¤úvwb BDAvB exgviwb‡cvU© GKwU ‡Zv wb‡RivB Ges me© ‡ kl evsjv‡`k wegv‡b wdì mvwf© m A¨vwmmU¨v›U wn‡m‡e KvR P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv ‡jvK Ibviv| Avgvi e³eÏ K‡i‡Q| †m c~ e © jÛ‡bi c¨vwj÷ kn‡i emevm KiZ| 2012 mvj †_‡K A‡_© i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cy iæl ‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡ì Kv‡Q †MÖ d Zv‡ii AvM ch© š Í Uvbv evsjv‡`‡k Ae¯’ v b Ki‡Q †ZŠwn`| 2007-08 Kg© x ivI †bZ… ‡ Z¡ i cÖ w kÿY cv‡eb| Z‡e ‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤îwU mv‡ji w`‡KB Rmxg wZwb ivþvwbi cwiP‡qi Kg©Kiv‡Ð cÖKíwU g~jZ Mv‡g©ci‡›UiGwewUi bvix †bÎxwbf© | Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ c«kœ m‡½ Zvi Avw_©K mnvqZv KiZ|Zvic‡iAv‡Mi Rmxg ivþvwb Dc‡`óv D‡jøLZv‡K ¨, †UªWGwewUi I‡qemvBU Z_¨ wn‡m‡e w`‡q‡Q ‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, wb‡qvM GwewUi mwµq m`m¨ mv‡`K Avjx24‡k GesGwcÖigRv‡bi m‡½`yNNwbô †h, MZ j ivbv cøvRv ©Ubvi w`b b~i †`q| ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj| †hvMv‡hvM wQj †ZŠwn‡ì| †MÖ d Zvi mv‡`K Avjx wgVy XvKv K‡jR †_‡K evwl© K x‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ Abvm© K‡i‡Q|nvBme©w÷ª‡kl 34Zg wKsmj¨vÛ ‡U IB iv‡ZwewmGm weµxZ 4Bs‡iwR b¤^‡I,mvwn‡Z¨ Zvn‡j Zvu ‡K Ges ‡M«ßvigv÷vm© cvm fvBfvq AskI wb‡q‡Q| bxj‡ÿ‡Z mv‡`‡Ki †cÖ ‡ mi eëmv i‡q‡Q| eB †cvkv‡Ki g~ j ¨ ivbv cø v Rvi wfKwUg‡ì Kiv n‡jv bv ‡Kb? cÖKvkbvi KvR Ki‡Z wM‡q RmxgDÏxb ivþvwbi m‡½ mv‡`K Avjxi g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K cwiPq nq 2007 mv‡j| c‡i RmxgDÏxb ivþvwbi gZv`‡k© AbycÖvwYZ n‡q

msMV‡bi mwµq m`m¨ I Av¯’vfvRb n‡q I‡V| 2012 mvj ch©šÍ ivþvwbi ¯^v¯’¨ Dc‡`óv wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i| ‡MÖdZvi Avwgbyj GwewUi GKRb mwµq m`m¨ Ges msMV‡bi †hme m`m¨ AvZ¥‡Mvc‡b I cvwj‡q †`‡ki evB‡i †h‡Z Pvq Zv‡ì‡K wewfbœ bv‡g cvm‡cvU© ˆZwi K‡i w`Z| Gi Uvbwm nmwK‡Ýi MZ 6B†ckvwU †gi IB w`b cjvZK ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi evB‡i igRvb wmqvg †ckvq KvwjwRiv Ges gay†jLv we‡µZv| IB cÖ w Z‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k wi‡R› U wek¦ w e`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i igRv‡bi QÙ‡ek| igRvb `vIqvwZ KvRI K‡i| G Kv‡R igRv‡bi miKv‡ii KviLvbvq mv‡`K †UªW ÔwUqvm© Bb Nwbô `¨ †dweª KÕ ev i¨ve ÔKvbœv‡fRv me‡P‡q bvCg| m~Î Rvbvq, †Mvcb Zi‡d Z‡_ï wfwË‡Z BDwbq‡bi AwaKvi ¯^ x Kvi K‡i †bqv Ges KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥ Avjx wgVy‡K (28) MZ †mvgevi ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K ivRavbxi bxj‡ÿZ G msµvšÍ Kvh© µ ‡g Av‡Mi Zy j bvq †eki cÖGjvKv `k©b Kiv†_‡K nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK i¨ve-3-Gi GKwU `j †MÖdZvi K‡i| mv‡`K Avjx wgVy AMÖ M wZ NU‡jI AvšÍ R v © wZK ch© ‡ eÿK bvix Kg© x i `y N U © bv-cieZ© x Rxeb Av‡jL¨ †Ìqv Z‡_ï wfwË‡Z eøMvi nZ¨vKv‡Ði g~j cwiKíbvKvix GwewUi A_© v¸‡jv(58) mš‘óI bq| MvwW©mwµq qvb e‡j‡Q, ZymieivnKvix ‡j aiv nq| I mwµq m`m¨ †ZŠwn`yi ms¯’ ingvb Av‡iK m`m¨ evsjv‡`‡ki Mv‡g© › U †m±‡i †Uª BDwbq‡bi Avwgbyj gwjøK‡K ivZ mv‡o 12Uvi w`‡K i¨ve-3-Gi Av‡iKwU WAvwfhvwbK msL¨v A‡bK †ewk|MwjwKš‘†_‡K GLbI `j ivRavbxi avbgwÐ GjvKvi ÷vi Kvev‡ei cv‡ki †MÖdZv‡Z Zvi kÖ w gK‡ì AskMÖ n Y Ly e B Kg| AvšÍ wZK K‡i| hv ejj mv‡`K : msev` m‡¤§jb †k‡l mv‡`KR©vAvjx 2013mvsevw`K‡ì mv‡j 96wU ms¯’vGi mgq GK bZy wi‡cvU© wgVy‡K mvsevw`K‡ì mvg‡b nvwRi KivkÖgnq| †mb`vwe K‡ie‡j‡Q, e‡j, †Uª W BDwbqb wbewÜZ 2013 mv‡j 96wU †Uª W BDwbqb wbewÜZ ÔAvwg AwfwRr I AbšÍ nZ¨vKv‡Ð RwoZ bB| IB mgq Avwg Avgvi †ev‡bi Gi d‡j †gvUwel‡q wbewÜZAvjvc †UªW BDwbqb evmvq Z‡e †m Rvbvq AwfwRr nq| I AbšÍ nZ¨vi PjwQj nq|wQjvg| Gi d‡j †gvU 222wU‡Z `vu w o‡q‡Q| Avi †Uª e‡j ï‡bwQ| igRvb I bvCg n‡”Q GwewUi m`m¨| Rvdivb IWRyBDwbqb jnvmI wbewÜZ W AvBwU BDwbqb †dWv‡ik‡bi msL¨vZvin‡q‡Q Z‡ej GwewUi m`m¨†Uª Ges G·cvU©| RmxgDÏxb ivþvwb †QvU34wU| fvB Avey evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©n‡Zv ›U IqvK© vm© evkvi‡K wb‡`©k`vu bv ww`Z| c‡i Zv †ZŠwn`y i ingvb‡K Rvbv‡bv I me 222wU‡Z o‡q‡Q| †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW© q vb‡K †k‡l igRvb I bvCg GB nZ¨v K‡i|Õ RmxgDÏxb ivþvwbi m‡½ cwiP‡qi e‡j‡Qb, miKv‡ii Awa`ßi †_‡K wel‡q mv‡`K Avjx Rvbvq, ÔeB cÖKvkbvi KvR Ki‡Z wM‡qkÖgZvi m‡½ Avgvi jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| `¨cwiPq| MvwW©qGici vb cÖZvi wZ‡e`‡b e‡j‡Q, m‡½ †Kv‡U© I †RjLvbvq wM‡qI †`Lv K‡iwQ|Õ G KwVbnZ¨vi Zvi kZ©ci| 10 evsjv‡`‡k ivbv`cøLvb vRv iæL‡Z wel‡q gydAv‡iK wZ gvngy Rvbvb,n‡jÔLywbivAZ¨šÍ KLbB `vqnvRvi ¯^xKvi†jv‡Ki K‡i †Kvb GKwU Kg© ‡ ÿÎ Av‡qvRb n‡j KviLvbvi me© Î ¯^ v axb kÖ w gK BDwbq‡bi bv| wKwjs wgk‡b †m mivmwi RwoZ e‡j Avgv‡ì Kv‡Q ¯^xKvi Ki‡Z K‡i‡Q|Õ Avcbv‡K †mLv‡b 3000hy³gv‡b mwµq AskMÖ n‡Yi weKí D‡jøLf~¨,wgKv MZI26 †deª æqvwi†Kvb iv‡Z ivRavbxi wUGmwm GjvKvq ivóª GK-Z… cÖevmx †`Lv‡ZLybn‡e| †bB| A_Peø†`kwU‡Z ivbv cøv†jLK Rv `yN©UAwfwRr bvi Zxqvsk gy³gbv ‡Mi cÖwZôvZv ivq‡KkÖb„wgK ksmfv‡e K‡iAvi`yekÖ©„ËwgK iv| KivAvnZ GLbI cÖnb| avbZGQvov †MvcbxqMZ cÖwµqv GK eQ‡ii †ewk cvi n‡jIAvn‡¤§` †`kwUi eb¨vwb‡qvM G NUbvq Zvimgq ¯¿x ivwd`v ¸iæZi 12 i‡q †M‡Q| KviY hviv †Uª W BDwbqb K‡i Mv‡g© › U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek †g mKv‡j wm‡jU bM‡ii myweèvRv‡i b~ivbx AvevwmK GjvKvq eøMvi AbšÍ †m `ymee©„ËkÖiv| wgK‡KAwfwRr gvwjKivnZ¨v PvKwi w`‡Z h‡_ó K i‡q †M‡Q| KviLvbv weRq bvRy `vk‡K cÖKv‡k¨ Kzwc‡q nZ¨v K‡i gvgjvwU Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges Af¨šÍ ‡ i kÖ w gK‡ì e¨w³MZ wbivcËvi Z`šÍ Ki‡Q wWwe cywjk| Zv‡ì mnvqZvq gvwK©b Z`šÍ ms¯’v-GdweAvBi PvKwiPy¨wZi wkKvi welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q| GKvwaK `j XvKvq Av‡m| Zviv wKQy AvjvgZI wb‡q hvq|nb|G NUbvq mivmwi m¤ú„³ KvD‡K ai‡Z cv‡iwb cywjk|

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

wd«

QvÎ K w †bZvK cÖwZw` Rwo‡q i³¶q †UÛ Pvu`vev gv`K e¨emv

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi... Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡ì m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev eëmv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡ì ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

21 - 27 August 2015

fviZ †_‡K †Uª‡b Avm‡e cÙv †mZyi cv_i cywjk‡K mshZ †i‡LwQ : ¯^ivóªgš¿x

XvKv, 19 AvM÷ : cÙv †mZy wbg©v‡Y fviZ †_‡K cv_i Avg`vwbi wm×všÍ n‡q‡Q| KjKvZvi †gmvm© K…òv †UªWvm©mn K‡qKwU cÖwZôvb 2 eQ‡i 2 †KvwU †gwUªKUb cv_i mieivn Ki‡e| G¸‡jv †Uª‡b K‡i Avbv n‡e| GRb¨ fvi‡Zi †ijI‡q KZ©„cÿ G msµvšÍ GKwU Pvwn`vcÎ cvwV‡q‡Q evsjv‡`k †ijI‡qi Kv‡Q| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z †ijI‡qi cwðgvÂ‡ji inbcyiwm½vev` iæU w`‡q cv_i cwien‡b cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡”Q †ij KZ©„cÿ| mswkøó m~Î Z_¨wU Rvwb‡q‡Q| ‡mZy wefvM m~Î Rvbvq, fviZ †_‡K Avg`vwb Kiv cv_i evsjv‡`‡ki dwi`cyi, Avwgivev`, Kvwkqvwb, gayLvjx I fvwUqvcvov †÷kb ch©šÍ †Uªb‡hv‡M cwienb Kiv n‡e| fvi‡Zi 42wU IqvMbevnx †iK 2436 †gwUªKUb cv_i cwienb Ki‡Z cv‡i| 2 †KvwU †gwUªKUb cv_i cwien‡bi Rb¨ GiKg 8210wU †iK evsjv‡`‡k Pj‡e| Uvbv `yeQi cÖwZw`b 11wU K‡i †iK inbcyi-wm½vev` B›Uvi‡PÄ iæ‡U evsjv‡`‡k cÖ‡ek Ki‡e| GRb¨ inbcyi †÷k‡b 42wU e· IqvMb aviYÿgZv m¤úbœ b~¨bZg 3wU jvBb wbg©vY Ges D‡jøwLZ 5wU †÷k‡bi mvBWjvBb †givgZ I iÿYv‡eÿY Kvh©µg ïiæ Ki‡Q †ij KZ©„cÿ| eZ©gv‡b evsjv‡`k †ijI‡q‡Z PjvPjKvix fviZxq wewmGb IqvM‡b fviZxq cY¨ cwienb Kiv n‡”Q| e· IqvMb‡hv‡M cv_i cwien‡b fviZxq †i‡ji Pvwn`v Abyhvqx e¨e¯’v †b‡e evsjv‡`k †ijI‡q| Gw`‡K †mZywUi wbg©vYKv‡Ri AMÖMwZ cÖm‡½ G cÖK‡íi cwiPvjK kwdKzj Bmjvg e‡jb, A‡±ve‡i †mZyi g~j KvR ïiæ n‡e| eZ©gv‡b †U÷ cvB‡ji KvR Pj‡Q| Rvbv †M‡Q, cÙv †mZy cÖK‡íi Kv‡Ri me©‡kl †fŠZ AMÖMwZ 12 kZvsk| g~j †mZyi †gvwejvB‡Rkb KvR Pjgvb| GiB g‡a¨ 2wU †U÷ cvBj WªvBf Ges fvqvWv‡±i 6wU A¨vsKi cvBj WªvBf †kl n‡q‡Q|

†mZyi Kv‡R e¨env‡i 2400 Ub ÿgZvi cvBj WªvBwfs n¨vgvi Rvg©vb †_‡K Ges 1 nvRvi Ub ÿgZvi †d¬vwUs †µb wPb †_‡K G‡m‡Q| cvBj wbg©vYKv‡R e¨env‡i 12 nvRvi 400 Ub w÷j‡cøU mvB‡U †cŠu‡Q‡Q| AvMvgx 21 AvM÷ n¨vgvi cvBj (g~j cvBj ¯’vc‡bi Av‡Mi ce©) emv‡bvi K_v i‡q‡Q| m~Î AviI Rvwb‡q‡Q, g~j †mZyi wbg©vZv wP‡bi ivóªvqË cÖwZôvb ÔPvqbv †gRi weªRÕ-Gi bvg cwieZ©b Kiv n‡q‡Q| bZyb bvg ÔPvqbv †ijI‡q †gRi weªR BwÄwbqvwis MÖæc †Kv¤úvwb wjwg‡UWÕ| g~jZ Pvqbv †ijI‡q weª‡Ri mn‡hvMx cÖwZôvb wQj Pvqbv †gRi weªR| GLb g~j cÖwZôv‡bi m‡½ GKxf~Z n‡q‡Q|

XvKv, 19 AvM÷ : ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj e‡j‡Qb, Ôcywjk‡K Avgiv mshZ †i‡LwQ| Avmvwg ai‡Z †M‡j µmdvqv‡ii g‡Zv `y-GKUv NUbv NU‡ZB cv‡i| AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx wb‡Ri g‡Zv K‡i KvR Ki‡Q|Õ g½jevi mwPevj‡q wb‡Ri Kvh©vj‡q mvsevw`K‡`i GK_v e‡jb gš¿x| evsjv‡`k †dWv‡ij mvsevw`K BDwbq‡bi mfvcwZ I RvZxq †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ kIKZ gvngy`‡K †MÖßvi, mvsevw`K cÖexi wkK`v‡ii weiæ‡× gvgjv Ges gv¸ivq AvIqvgx jxM mg_©K `yB MÖæ‡ci msN‡l© AšÍtmË¡v bvix ¸wjwe× nIqvi gvgjvi Ab¨Zg cÖavb Avmvwg †g‡n`x nvmvb AvwRei Ii‡d AvwRei †kL µmdvqv‡i wbnZ

nIqvi wel‡q mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e gš¿x Gme K_v e‡jb| ¯îvóªgš¿x e‡jb, kIKZ gvngy‡ì bv‡g A‡bK¸‡jv gvgjv wQj| GUvB Zv‡K †MÖßv‡ii g~j KviY| G Qvov Ab¨‡Kv‡bv KviY †bB| mvsevw`K cÖexi wkK`vi‡K AvUK I Z_¨cÖhyw³ AvB‡b Zvi weiæ‡× gvgjvi wel‡qI Rvb‡Z Pvb mvsevw`Kiv| G wel‡q gš¿x e‡jb, †dmey‡K ÷¨vUvm †`qvi Kvi‡YB Zv‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q Ges AvBbvbyhvqx Zvi wePvi n‡e| †dmey‡K ÷¨vUvm w`‡q ¯’vbxq miKvigš¿x (GjwRAviwW) L›`Kvi †gvkviid †nv‡m‡bi mybvg ÿy‡Yœi Awf‡hv‡M Z_¨cÖhyw³ AvB‡bi gvgjvq Zv‡K †iveevi †MÖßvi Kiv nq|

PjwZ gv‡mB 14 Rb wkï‡K ‡K b„ksm Kvq`vq nZ¨v, AvZ‡¼ AwffveKiv XvKv, 19 AvM÷ : G‡Ki ci GK wkï wbh©vZb, al©Y I nZ¨vi NUbvq hLb †`k †Zvjcvo, GiB g‡a¨ XvKvi nvRvixevM I †KivbxM‡Ä †gvevBj Pywii Awf‡hv‡M Av‡iv `yB wK‡kvi‡K wcwU‡q nZ¨v Kiv n‡jv| †Kv‡bvfv‡eB †hb G ai‡bi Aciva cÖwZ‡iva Kiv hv‡”Q bv| wewfbœ mgq wkï wbh©vZb cÖwZ‡iv‡ai K_v ejv n‡jI mv¤úÖwZK mg‡q Gi gvÎv µgvMZ †e‡oB P‡j‡Q| Gw`‡K G‡Ki ci GK wkï nZ¨vi NUbvq AvZ‡¼ w`b KvU‡Q AwffveK‡ì| DrKÉv Avi gvbwmK Pv‡ci Kvi‡Y A‡b‡K wkï‡ì wbqwgZ ¯‹y‡j cvVv‡”Qb bv| DwØMœ AwffveKiv ej‡Qb, AvR A‡bï wkïwU wkKvi n‡”Q, Kvj nq‡Zv Avgvi mšÍvb G ai‡bi mwnsmZvi wkKvi n‡Z cv‡i! ivRavbxi Aibx we`¨vj‡qi wØZxq †kÖwYi wkÿv_©x A¨vib BdwZnv‡Ri evev-gv e‡jb, ÔmKv‡j mšÍvb‡K ¯‹y‡j cvVv‡Z fq KvR K‡i; hZÿY ¯‹yj †kl K‡i evmvq wd‡i bv Av‡m, ZZÿY DrKÉvq _vK‡Z nq| Gfv‡e Avi KZw`b... mgv‡Ri Gme Aw¯’iZvi Aemvb n‡e K‡e?Õ †`‡k wkï‡ì Ici GB mwnsmZv GLb Avi †Kv‡bv AvKw¯§K ev A¯^vfvweK NUbv bq| GwU †hb wbZ¨w`‡bi NUbv| cvwLi g‡Zv wbwe©Pv‡i nZ¨v Kiv n‡”Q wkï‡ì| wkï‡ì †hfv‡e ˆckvwPK Kvq`vq nZ¨v Kiv n‡”Q Zv‡Z K‡i AwffveKiv †Zv e‡UB DwØMœ n‡q c‡o‡Qb †`k-we‡`‡ki gvbevwaKvi Kg©xivI| bvix †bÎx Avqkv Lvbg e‡jb, †`kRy‡o wkï

wbh©vZ‡bi †h Drme Pj‡Q Zv †gvKvwejv Kivi Rb¨ `ªæZ miKv‡ii c`‡ÿc wb‡Z n‡e| wZwb e‡jb, NUbv¸‡jvi †Kv‡bvwUiB wePvi n‡”Q bv| G‡Z Avgiv wew¯§Z I DwØMœ| Avgiv Gi Zxeª cÖwZev` RvbvB| wZwb Av‡iv e‡jb, bvix I Kb¨vwkï al©‡Yi gva¨‡g AvZ¼ Qwo‡q †`qv n‡”Q †hb mvaviY gvbyl fq cvq Ges †g‡qiv evB‡i KvR Kiv †_‡K weiZ _v‡K| 67wU wkï msMV‡bi †gvP©v evsjv‡`k wkï AwaKvi †dviv‡gi Z_¨ Abyhvqx, PjwZ eQi GwcÖj †_‡K Ryb ch©šÍ wZb gv‡m mviv‡`‡k mwnsmZvi wkKvi n‡q‡Q 1299 Rb wkï| gvbevwaKvi msMVb AvBb I mvwjk †K‡›`ªi (AvmK) cwimsL¨vb Abyhvqx 2012 mv‡j 126 Rb, 2013 mv‡j 128 Rb I 2014 mv‡j 127 Rb wkï nZ¨vi wkKvi n‡q‡Q| PjwZ eQi Rvbyqvwi †_‡K RyjvB ch©šÍ mviv‡`‡k 69 Rb wkï‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| ïay PjwZ AvM÷ gv‡mB mviv‡`‡k 14 wkï‡K b„ksm Kvq`vq nZ¨v Kiv n‡q‡Q| G Qvov PjwZ eQi cÖ_g 6 gv‡m al©‡Yi wkKvi nq 378 Rb Ges al©‡Yi ci nZ¨v Kiv nq 46 wkï‡K| Gi g‡a¨ 8 RyjvB wm‡j‡U wbnZ nq †kL mvwgDj Avjg ivRb| 23 RyjvB gv¸ivq gvZ„M‡f© ¸wjwe× nq myivBqv, 3 AvM÷ Lyjbvq wbnZ nq ivwKe, 4 AvM÷ ei¸bvq wbnZ nq wkï iweDj AvDqvj| G Qvov gv`vixcy‡i `yB ¯‹yjQvÎx‡K al©Y K‡i nZ¨v K‡i `ye„Ë©iv| G ai‡bi NUbv GLb cÖwZw`bB †`‡ki †Kv_vI bv †Kv_vI NU‡Q|

21 - 27 August 2015

cvwL‡`i bx‡o †div‡Z e¨wZµgx D‡`¨vM

XvKv, 19 AvM÷ : Rjevqyi cwieZ©b, Avev‡` KxUbvk‡Ki eënvimn bvbv cÖwZK~jZvq cÖK…wZi †mŠ›`‡h©i evZ©vevnx cvwL GLb Amnvq| GKmgq Mv‡Qi Wv‡j-Wv‡j ninv‡gkv cvwLi evmv †Pv‡L co‡jI eZ©gv‡b G `„k¨ A‡bKUvB nvwi‡q hv‡”Q| bxovnviv Gme cvwL µ‡gB wejyß n‡”Q †`k †_‡K| Ggb mgq wmivRM‡Äi kvnRv`cyi Dc‡Rjvi †ej‰Zj BDwbq‡bi Av¸bKvjx MÖv‡g `yB cvwL‡cÖwgK e¨wZµgx GK D‡`¨vM wb‡q‡Q cvwL‡ì bx‡o †div‡Z| m‡iRwgb †`Lv hvq, IB MÖv‡gi cvwL‡cÖwgK gvgyb wek¦vm I Bgb ax‡i-ax‡i M‡o Zy‡j‡Qb cvwLi AfqvkÖg| wbR¯^ A_©vq‡b AviI 4-5 Rb cvwL‡cÖgxi mnvqZvq Zviv G Kg© Pvwj‡q hv‡”Qb| MZ gvP© †_‡K ïiæ K‡i 4 gv‡m 350wU Mv‡Q gvwUi Kjm †eu‡a w`‡q‡Qb Zviv| G‡Z †`kxq bvbv cÖRvwZi cvwL AvkÖq wb‡q‡Q| A‡bK¸‡jv gvwUi Kj‡m ¯’vqx evmv †eu‡a‡Q †`kxq cÖRvwZi cvwL| ïiæ n‡q‡Q cÖRbb cÖwµqvI| Gw`‡K gvgyb I Bg‡bi G D‡`¨v‡Mi cÖksmv Ki‡Q GjvKvevmx| `yB D‡`¨v³v I ¯’vbxq‡ì fvl¨, iv¯Ívi av‡i, cyKzicv‡o, Rwgi cv‡k, wewfbœ evmvevwoi Mv‡Qi Wvjmn MÖv‡gi Avbv‡P-Kvbv‡Pi Mv‡Qi Wv‡j Kjm †eu‡a †Ìqv n‡q‡Q|

Gme Kj‡m AvkÖq wb‡”Q bvbv cÖRvwZi †`kxq cvwL| d‡j MÖvgwU GLb cvwLi AfqvkÖ‡g cwiYZ n‡q‡Q| G Qvov Avkcv‡ki wQwjgcyi, ivqcvov, wmK`vicvov, ga¨cvov, mvZevwoqv, †fbœvMvwQ, j²xcyimn 10wU MÖvg‡K G D‡`¨v‡Mi AvIZvq Avbvi cÖwµqv Pj‡Q| ¯’vbxq evwm›`v Rg‡mi gÐj Rvbvb, cÖ_g w`‡K gvgyb I Bgb‡K MÖvgevmx cvMj ej‡jI GLb mevB G Kv‡R Drmvn w`‡q bvbvfv‡e mn‡hvwMZv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| cÖ_‡g Zviv wbR evwoi Mv‡Q cuvPwU Kjm euv‡ab| wKQyw`b †h‡ZB Gme Kj‡m AvkÖq †bq kvwjK cvwL| gvgyb Avi Bgb AevK n‡q †`L‡Z _v‡Kb cvwLi Nimsmvi, eske„w×| wb‡R‡ì mvd‡j¨ gy» n‡q ïiæ K‡ib cy‡iv MÖv‡gi Mv‡Q Kjm euvavi KvR| cvwLi wbivc` Avevm‡bi D‡`¨v³v gvgyb wek¦vm Rvbvb, cvwL cÖK…wZi Ab¨Zg m¤ú`| cvwLi Aeva wePiY wbwðZ Kiv bv †M‡j ax‡i-ax‡i me cÖRvwZi cvwLB wejyß n‡q hv‡e| B‡Zvg‡a¨ Avgv‡ì †`k †_‡K 47 cÖRvwZi cvwL wejyß n‡q †M‡Q| ZvB MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡i Mv‡QMv‡Q cøvw÷‡Ki e· †mU Kivi gva¨‡g cvwLi AfqviY¨ m„wói D‡`¨vM wbB| Z‡e cøvw÷‡Ki e‡· mvdj¨ bv cvIqvq PjwZ eQ‡ii gvP© †_‡K gvwUi Kjm ¯’vc‡bi KvR ïiæ Kwi| G‡Z A‡bK mvdjÏ AwR©Z nq| kvwjK cvwL evmv euva‡jI Ab¨vb¨ cvwLi g‡a¨ †`v‡qj Avmv-hvIqv Ki‡Q| Ab¨ Rv‡Zi cvwLi Avev¯’j Movi j‡ÿ¨ B‡Zvg‡a¨ wewfbœ cwiKíbvmn KvR ïiæ Kiv n‡q‡Q| gvgyb AviI Rvbvb, cvwL msiÿY, cÖRbb I wbivc` evm¯’vb M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ Ô`¨ evW© †mdwU nvDmÕ bv‡g GKwU msMVb M‡o †Zvjvi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| Avi cvwL wkKvi e‡Ü IB MÖv‡gi wewfbœ ¯’v‡b mvBb‡evW© jvwM‡q †Ìqvi gva¨‡g cÖPvi Kiv n‡q‡Q cvwL wkKvi wb‡la| miKvwi‡emiKvwi c„ô‡cvlKZv †c‡j Dc‡RjvRy‡o cvwLi wbivc` evm¯’vb M‡o Zyj‡eb e‡j wZwb Rvbvb| G wel‡q kvnRv`cyi Dc‡Rjv cÖvwYm¤ú` Kg©KZ©v Wv. Avãyj nvB Rvbvb, gvgyb wbR D‡`¨v‡M AvMbyKvjx MÖvgmn Avkcv‡ki MÖvg¸‡jvq cvwLi Rb¨ Avev¯’j ˆZwi Ki‡Qb| GwU GKwU gnZx D‡`¨vM| G wel‡q Dc‡Rjv cÖvwYm¤ú` wefvM cÖ‡qvRbxq civgk© w`‡q hv‡”Q| kvnRv`cyi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v kvgxg Avn‡¤§` Rvbvb, cvwLi Rb¨ AfqvkÖg m„wói e¨w³MZ G D‡`¨vM LyeB cÖksmbxq| G wel‡q Zv‡ì DrmvwnZ Kiv n‡”Q| G Qvov Ab¨vb¨ MÖv‡gI hv‡Z G ai‡bi D‡`¨vM †bIqv nq, †m Rb¨ Dc‡Rjv cÖkvmb †_‡K Zv‡ì DrmvwnZ Kivi cvkvcvwk mnvqZvI Kiv n‡e|

32 nvRvi eo Ki`vZv‡K bRi`vwi‡Z ivLvi wm×všÍ

XvKv, 19 AvM÷ : ivR¯^ Kg©KZ©v‡ì Ki duvwK‡Z mnvqZvi ms¯‹„wZ cÖwZ‡iv‡a Gevi 32 nvRvi eo Ki`vZv‡K bRi`vwi‡Z ivLvi wm×všÍ wb‡q‡Q RvZxq ivR¯^ †evW©| GRb¨ cÖ‡Z¨K mv‡K©j Awdm Zvi me‡P‡q eo 50 Rb Ki`vZvi ZvwjKv cÖYq‡bi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| GbweAvi m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| m~Î Rvbvq, 2015-16 A_©eQ‡ii jÿ¨gvÎv AR©‡bi Rb¨ ˆZwi wb‡`©kbvq G ai‡bi mZK© c`‡ÿc wb‡q‡Q ivR¯^ †evW©| †m †ÿ‡Î cÖ‡Z¨K mv‡K©j Awdm Zvi me‡P‡q eo 50 Rb Ki`vZvi gvwmK ivR¯^ Av`v‡qi Z_¨ Kwgkbv‡ii Kv‡Q cvVv‡e| Kwgkbviiv wba©vwiZ Q‡K mv‡K©jwfwËK Av`vq Z_¨ cÖ¯ÍyZ K‡i m`m¨‡ì Kv‡Q cvVv‡eb Ges m`mïv welqwU gwbUwis Ki‡eb| G cÖm‡½ GbweAv‡ii EaŸ©Zb GK Kg©KZ©v Rvbvb, eZ©gvb eQ‡ii AvqKi †_‡K eo ivR¯^ Av‡qi jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q| welqwU‡K AvqKi Abywefv‡Mi ivR¯^ Kg©KZ©viv P¨v‡jÄ wn‡m‡e wb‡q‡Qb| ZvQvovI `xN©w`‡bi GKwU Awf‡hvM i‡q‡Q †h, Ki Kg©KZ©viv Ki duvwK‡Z mnvqZv K‡i _v‡Kb| GUv †VKv‡ZB g~jZ eo Ki`vZv‡ì Gevi wbweo ch©‡eÿ‡Yi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| GKB m‡½ Ki cÖ`v‡b mÿg bZyb Ki`vZv Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ Rwic Kvh©µgI †Rv‡i‡kv‡i Pvjv‡bv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| m~Î Rvbvq, PjwZ A_©eQ‡i ivR¯^ Av`v‡qi jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q 1 jvL 76 nvRvi 370 †KvwU UvKv, hv MZ A_©eQ‡ii Av`v‡qi †P‡q 30 `kwgK 40 kZvsk †ewk| Z‡e AvMvgx A_©eQ‡i me‡P‡q †ewk ivR¯^ Av`vq Kiv n‡e AvqKi I gybvdvi Ici Ki Lv‡Z| Gi cwigvY wba©viY Kiv n‡q‡Q 64 nvRvi 971 †KvwU UvKv| cÖZ¨ÿ Ki ev AvqKi †_‡K GB wecyj A‡¼i ivR¯^ Av`vq Gevi AvqKi Abywefv‡Mi Rb¨ eo ai‡bi P¨v‡jÄ wn‡m‡e wb‡q‡Qb mswkøó wefv‡Mi ivR¯^ Kg©KZ©viv| KviY MZ A_©eQ‡ii Zyjbvq G eQi AvqK‡i 33 `kwgK 40 kZvsk cÖe„w× a‡i jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q, hv G hverKv‡ji m‡e©v”P jÿ¨gvÎv|

book a

European Coach Tour

PARIS, BRUSSELS & AMSTERDAM 25 July - 29 July 2015 Includes: - Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels - Breakfast

279

Three cities of

Romance & Culture To u r s

reliable tour management TM

T: 0208 900 1624 0800 520 0549

www.ncltours.co.uk

E: customer.service@ncltours.co.uk

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details. Prices as per person, based on 2 adults sharing. All offers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

from £

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

For our full collection please visit our Office or view them online.

/ncltours

/pp

5 DAYS LUXARY COACH TRIP

#ncltours

21 - 27 August 2015

GKB hvÎvi `yB dj cÖexi wkK`v‡ii gyw³ I kIKZ gvngy` wigv‡Û Bangla Times n Year 06 Issue 16 Friday, 21 - 27 August 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Acting Editor Nazrul Islam Bashon Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

XvKvq GKwU msev` m‡¤§j‡b hvIqv c‡_ mvsevw`K kIKZ gvngy`‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û †bqv n‡q‡Q| Zvi weiæ‡× hvbevn‡b AwMœ-ms‡hv‡Mi gvgjv I `v‡qi Kiv n‡q‡Q|Avgiv GB gvgjv I †MÖßv‡ii cÖwZev` Rvbvw”Q| Gi Av‡M ‡ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡bi Kvi‡Y Avµg‡Yi wkKvi n‡q GK cv nviv‡bv mvsevw`K cÖexi wmK`vi‡K cywjk MZ †iveevi †MÖßvi K‡iwQj| †dmey‡K GKwU e³e¨ (÷¨vUvm) cÖKvk Kivi Kvi‡Y Zvui weiæ‡× GK cÖfvekvjx gš¿xi ÔgvbnvwbiÕ Awf‡hvM Zy‡j Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ AvB‡bi 57(2) avivq GKwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb dwi`cyi †Rjv RR Av`vj‡Zi mnKvix miKvwi †KŠumywj ¯^cb cvj| cÖ_gZ, weËkvjx I ¶gZvai KwZcq e¨w³i c¶ †_‡K AvµvšÍ nIqvi k¼vq wecbœ †eva K‡i mvsevw`K cÖexi wmK`vi ÔAvgvi Rxe‡bi k¼v Z_v g…Zy¨i Rb¨ hviv `vqx _vK‡ebÕ e‡j wZb e¨w³i bvg D‡jøL K‡i †h ÷¨vUvm †dmey‡K cÖKvk K‡i‡Qb, Zv‡Z Zvui wb‡Ri wecbœZvi †eva cwiùyU nq| Ggb cwiw¯’wZ‡Z AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c‡¶i KZ©e¨ wQj Zvui IB wecbœZvi c‡¶ `vuov‡bv, Zvui wbivcËv wbwðZ Kiv| D‡ëv Zvui weiæ‡× Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ AvB‡bi GKwU Kv‡jv weavb cÖ‡qvM Kivq ¶gZvi Ab¨vq `vc‡Ui cÖKvk N‡U‡Q| wØZxqZ, Av`vjZ cywj‡ki Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z cÖexi wmK`vi‡K wZb w`‡bi wigvÛ

Lyb, al©Y Avi wkïnZ¨vi †h g‡nvrme Pj‡Q, Zv‡Z g‡b nq, evsjv‡`‡ki mgvR NvZK`ye©„Ë‡ì AfqvkÖ‡g cwiYZ n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î gvby‡li cÖwZev`, †jLv, wee„wZ †Kv‡bv Kv‡R Avm‡Q bv| Avm‡Q bv G Rb¨ †h G †ÿ‡Î bvbv ¯^v_© ev D‡Ïk¨ G e¨_©Zvi †cQ‡b KvR K‡i P‡j‡Q| Gi `vq cÖkvmb A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv| Gi Av‡M Avgv‡ì †PŠKm i¨ve I †Mv‡q›`v wefv‡Mi wKQy AmvaviY Kvh©µg jÿ K‡iwQ, we‡kl K‡i NUbvi inm¨ D‡b¥vPb, Acivax kbv³KiY I †MÖßv‡i| Avevi G‡ìB †`LwQ wfbœ †Pnvivq| eøMvi bxjvw`ª‡K nZ¨vi ûgwK I Zuv‡K wbqZ AbymiY Kivi Kvi‡Y Rxe‡bi k¼vq bxjvw`ª cywj‡ki mvnvh¨ †c‡Z wLjMuvI _vbvq wM‡qwQ‡jb| Zuvi wRwW †Zv †bIqv nqBwb, eis msev`c‡Îi Le‡i cÖKvk, Zuv‡K we‡`‡k P‡j †h‡Z civgk© †Ìqv n‡qwQj| †Kb, KviYwU Kx? G wel‡q bvwK Z`šÍ Pj‡Q| GUvB wK cywj‡ki KvR? Avgiv mvaviY eyw×‡Z AšÍZ GUyKz Rvwb †h _vbvi cywj‡ki KvR †`‡ki wbivcËvnxb gvby‡li wbivcËv wbwðZ Kiv, g„Zyï ûgwKcÖvß bvMwiK‡K cywjwk mn‡hvwMZv `vb, hv‡Z nZ¨vi g‡Zv mvgvwRK Ab¨vq NU‡Z bv cv‡i| ag©xq Rw½ev`, NvZK †gŠjev‡ì weiæ‡× eë¯’v MÖnY †hLv‡b †NvwlZ miKvwi bxwZ, †mLv‡b bvMwiK‡ì wbivcËv iÿvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ evwnbx I mswkøó cÖkvm‡bi KZ©e¨ †mB bxwZ Abyhvqx KvR Kiv| G †ÿ‡Î wecixZUvB NU‡Z †`Lv †Mj| Ggb bq †h NUbv GB cÖ_g| MYRvMiY g‡Âi cÖwZev`x cÖKvk wQj hy×vcivax‡ì kvw¯Í wbwðZ Ki‡Z| Gme NUbvi gy‡L MYRvMiY g‡Âi m`m¨ eøMvi ivRxe nvq`vi‡K Lyb Kiv nq bvw¯ÍK bvg w`‡q| †hb bvw¯ÍK‡ì evsjv‡`‡ki mgv‡R †eu‡P _vKvi AwaKvi †bB| mgvRUv cy‡ivcywi †gŠjev`x ag©vÜ‡ì LvmZvjyK| MYRvMiY gÂ‡K wPwýZ Kiv n‡qwQj bvw¯ÍK‡ì AvLov wn‡m‡e| Ges Zv‡ì Ici AvµgYI Pvjv‡bv nq AvZ¥‡Mvc‡b _vKv Rw½ev‡ì †`vmi †ndvRZ †_‡K ïiæ K‡i weGbwcRvgvqvZ cÖgyL `j †_‡K| AccÖPviI Kg wQj bv| Zv m‡Ë¡I †mLv‡b bvbv eqmx gvby‡li Rgv‡qZ †`Lv †M‡Q w`‡bi ci w`b| IB AccÖPv‡ii c‡ÿ Zvwjqv evwR‡qwQj RvZxq cvwU©I| Rw½ev`x NvZK KZ w`b Aaiv _vK‡e `yf©vM¨ evsjv‡`‡ki| †Kv‡bv AR©bB a‡i ivLvi ms¯‹„wZ Avgv‡ì AvPi‡Y †bB| ZvB bvbv ivR‰bwZK K~UbxwZi Pv‡j MYRvMiY gÂ eûav wef³, Giv GLb kw³nxb, Ab¨w`‡K evoevošÍ †gŠjev`xRw½ev`x‡ì| ZvB c~e©cwiKíbvgvwdK G‡Ki ci GK eøMvi nZ¨v Pj‡Q| me©‡kl D`vniY bxjvw`ª Z_v wbjq| wKš‘ cÖkvmb Z_v wbivcËv iÿKiv wbwe©Kvi, D`vmxb| NU‡Q hv, Zv NUyK Ggb GK MvQvov fve| ZvB wZb eQ‡i G‡Ki ci GK b„ksm Ly‡bi NUbv m‡Ë¡I G ch©šÍ GKwU NUbviI wePvi m¤ú~Y©

gÄyi K‡iwQ‡jb| Avgiv Rvwb, cywjwk wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kivi bv‡g kvixwiK wKsev gvbwmK, wKsev Dfq cÖKv‡ii wbh©vZb Kiv nq| cÖexi wmK`vi †Kv‡bv Lywb, Rw½ ev ivó«-miKv‡ii weiæ‡× lohš¿Kvix bb, eis AvµvšÍ nIqvi k¼vq gwiqv GKRb mvsevw`K| Zvu‡K wigv‡Û †bIqvi Kx cÖ‡qvRbxqZv wQj, Zv Avgv‡ì †evaMg¨ bq| hvB‡nvK GB m¤úv`Kxq †jLvi mgq Rvbv †Mj, Zv‡K Dc‡ii gn‡ji wb‡`©‡k gyw³ †`qv n‡q‡Q| cÖexi wkK`v‡ii gyw³i ci G K_v †Zvjv DwPr †h AvBwmwU AvB‡bi 57 aviv evwZj K‡i AvBbwU ms‡kva‡bi D‡`¨vM †bIqv DwPZ| †Kv‡bv MYZvwš¿K iv‡ó« Ggb KvjvKvbyb MÖnY‡hvM¨ bq| 2001 mv‡j ivRvKvi‡ì weiæ‡× cÖwZ‡e`b †jLvi Rb¨ mš¿vmx‡ì nvgjvq Zvu‡K GKwU cv nviv‡Z n‡q‡Q; gyw³hy‡×i mc‡¶i miKvi‡K wbwðZ Ki‡Z n‡e wZwb †hb Avevi AvµvšÍ bv nb| cÖexi wkK`vi‡K gyw³ w`‡q Dcwi gnj †h ïfeyw×i D`q n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv hvq GB mv‡_ Av‡iv ejv hvq mvsevw`K †bZv kIKZ gvngy‡ì weiæ‡× nqivwbg~jK gvgjvwU cÖZ¨vnvi K‡i Zvu‡K Awej‡¤^ gyw³ †Ìqv †nvK, Zv bv n‡j GKRb‡K gyw³ †`qv Ges Ab¨Rb‡K AvUK ivLv GKwU Lvivc `„ôvšÍ n‡q _vK‡e|

Rw½ev`x NvZK KZ w`b Aaiv _vK‡e Avng` iwdK

nqwb, kvw¯Í †Zv `~‡ii K_v| g~j Avmvwg aiv c‡owb| evwK¸‡jvi †Zv Z`šÍB †kl nqwb| G e¨vcv‡i †Kv‡bv Av‡jvK‡iLv †`Lv hvqwb| AÜKv‡ii Rxe Ômwnmvjvg‡ZÕ AÜKv‡i wePiY Ki‡Q, cwiKíbv Ki‡Q KLb Kv‡K AvNvZ Ki‡e| Zv‡ì AvNv‡Zi ZvwjKv †Zv †ek `xN©| ZvB `xN© mg‡qi cÖ¯ÍywZ| G wel‡q Zv‡ì âh© Acwimxg| Zviv Rv‡b, wbivcËv cÖkvmb Zv‡ì PyjI ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| ZvB euvnvwZ ÔwKjviÕ gnv-Aviv‡g Av‡Q| †Mv‡q›`v‡ì Kvh©Ki wPiæwb‡Piv Awfhvb Rvwi _vK‡j I‡ì GK ¸nv †_‡K Ab¨ Avav‡i AvkÖq wb‡Z n‡Zv, †Kv‡bv GK AmZK© hvÎvq aiv coZ| †m †eovRv‡ji ZrciZv Av‡Q e‡j †Zv g‡b nq bv| _vK‡j ˆ`wbK cwÎKvq wk‡ivbvg †jLv n‡Zv bv : ÔbRi`vwi †bB Rw½‡ì IciÕ (15.8.2015)| Av‡iv PgrKvi, GgbB Z`šÍ PvR©wkU †h Rw½‡ì †KD †KD Rvwg‡b Qvov †c‡q fqsKi †Ljvq †g‡Z DV‡Q| c~‡e©v³ cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, RvgvÕZyj gyRvwn`xb evsjv‡`‡ki Avwgi Ave`yjøvn Avj Zvmbxg Ii‡d bvwn` MZ eQi KvivMvi †_‡K Rvwg‡b Qvov †c‡q msMVb‡K bZybfv‡e msMwVZ Kivi †Póv KiwQj| Z‡e †kl ch©šÍ Zv‡K Avevi †MÖßvi Kiv m¤¢e n‡q‡Q| n‡j Kx n‡e, K‡e †h G‡ì wePvi †k‡l kvw¯Í n‡e Zv †KD Rv‡b bv| Giv `y`©všÍ, Giv `ytmvnmx `ye©„Ë| Giv cv‡i bv Ggb KvR †bB| Giv w`‡bi ci w`b IZ †c‡Z _v‡K, Am¤¢e mwnòyZv wb‡q A‡cÿv Ki‡Z _v‡K wba©vwiZ `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨| G‡ì ai‡Z ìKvi Abyiƒc mwnòy `xN©¯’vqx, kÖgwbô Kvh©µg| Gi g‡a¨B MwVZ n‡q‡Q ÔKvD›Uvi †UiwiRg ey¨‡ivÕ| wewfbœ Rw½ cÖwZôv‡bi GKvwaK m`m¨ wbivcËv evwnbxi nv‡Z †MÖßvi nIqv m‡Ë¡I Zv‡ì nZ¨v Kvh©µg eÜ n‡”Q bv| GgbwK KvivMv‡i e‡mI †bZ„¯’vbxq Rw½ w`we¨ evB‡ii m‡½ †hvMv‡hvM †i‡L P‡j‡Q, NUv‡”Q G‡Ki ci GK Kg©KvÐ| mswkøóiv ÿyYœ n‡eb, wKš‘ G K_v †Zv mZ¨ †h `y‡e©va¨ Kvi‡Y wbivcËv evwnbxi e„n`vs‡k Rw½ `g‡b, Rw½‡ì kvw¯Í`v‡b m¤¢eZ GK ai‡bi D`vmxbZv KvR K‡i| ZvB MZ eQi wÎkv‡j Rw½ wQbZvB NU‡Z †c‡i‡Q, Zv‡K G ch©šÍ aiv hvqwb| Zvi †P‡qI eo K_v KvivMv‡i AvUK Rw½ †bZviv (‡RGgwe ev ûwR) envj Zweq‡Z, gnvm¤§vb wb‡q Av‡Q| ZvB KvivMv‡i e‡m Rw½ev`x Kvh©µg Dm‡K †Ìqvi f~wgKv Zviv h_vh_fv‡e cvjb Ki‡Z cvi‡Q| †K Rv‡b nq‡Zv Kviviÿx‡ì †KD †KD G

e¨vcv‡i ÔûRyi‡ìÕ mvnvh¨ Ki‡Q ciKv‡ji Ae¯’vb cÖk¯Í n‡e-G K_v †f‡e| Kv‡RB wbqgZvwš¿Kfv‡e †hme wm×všÍ m‡e©v”P ¯Í‡i †bIqv †nvK bv †Kb, †kl ch©šÍ ev¯Í‡e G‡m Zv nv‡j cvwb cv‡”Q bv| G Rb¨ ìKvi AvgjvZvwš¿K RwUjZv cvk KvwU‡q KvivMv‡i ew›` Rw½‡ì gvgjv `ªæZ wb®úwË Kiv, kvw¯Íi eë¯’v Kiv| KviY cÖkvm‡bi ga¨ ev wbgœch©v‡qi wkw_jZvi Kvi‡YB m¤¢eZ eøMvi nZ¨vi g~j Avmvwg aiv co‡Q bv| G †ÿ‡Î †ckvRxweZv ev AvšÍwiKZvi Afve Av‡Q, Ggb m‡›`n wK ev¯ÍweKB fyj! Avgiv Rvwb Rw½ `g‡b, Rw½ Kvh©µg †iv‡a D”PZi ch©v‡q A‡bK ms¯’v ˆZwi Kiv n‡q‡Q| GgbwK Rw½ev` `g‡b wkÿv_©xmgvR‡K m‡PZb K‡i Zyj‡Z cvV¨m~wP‡ZI h_vh_ welq †jLv n‡”Q| D‡`¨vM wkÿv gš¿Yvj‡qi| Zv m‡Ë¡I NUbvi b„ksmZv Kg‡Q KB? †kl ch©šÍ evwo‡Z Xy‡K cwiev‡ii m`m¨‡ì mvg‡b bxjvw`ª nZ¨v m¤úbœ K‡i ax‡imy‡¯’ nvZ-cv ay‡q P‡j hvIqv| bxjvw`ªi ¯¿x I Ab¨‡ì wPrKv‡i Avkcv‡ki evwm›`viv †KD mvov †`qwb, Qy‡U G‡m cÖwZ‡iva Kiv †Zv `~‡ii K_v| AwfwRr nZ¨vqI GKB AvjvgZ, GKB mgvRPwiÎ jÿ Kiv †M‡Q| eB‡gjvi ms¯‹„wZgb¯‹ kZ kZ gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b, cywj‡ki mvg‡b AwfwRr‡K Lyb K‡i Lywbiv w`we¨, †hb GKwU cweÎ Kg© m¤úbœ K‡i‡QGfv‡e NUbv¯’j †_‡K NvZKiv wbivc‡` P‡j †Mj| GZRb gvbyl †KD Zv‡ì evav w`j bv, †KD Zv‡ì avIqv Kij bv| wPrKvi K‡i avIqv Ki‡j nq‡Zv A‡b‡K Acivax‡ì wcQy wbZ, `y-GKRb aiv coZ| bv, †Zgb wKQy N‡Uwb AwfwR‡Zi †ejvq, †Zgwb †QvÆ cwim‡i bxjvw`ªi †ejvq| d‡j Zuv‡ì Amnvq g„Zy¨| AwfwR‡Zi †ejvq cywjk mvg‡bB wQj| wKš‘ Zviv GwM‡q Av‡mwb| G NUbvi Zvrch© Kx miKvi wK †f‡e †`L‡e? G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j Rw½ DrLvZ KL‡bv m¤¢e n‡e bv| Iiv ax‡imy‡¯’ †MvKz‡j evo‡Z _vK‡e wbivc‡`| GKmgq ûgwK n‡q ùvov‡e MYZvwš¿K kvmb`‡Ði| GZ me NUbvi cwi‡cÖwÿ‡Z cÖkvm‡bi mw`”Qv I AvšÍwiKZv wb‡q Rbg‡b hw` cÖkœ Rv‡M, Z‡e †mUv wK Ab¨vq I fyj n‡e? G e¨vcv‡i miKvi Avmj RvqMvwU‡Z AvNvZ Ki‡Z cvi‡Q bv e‡j Awš^ó Kv‡R e¨_©Zv| cÖ_gZ, wbR ms¯’v Z_v wbivcËv evwnbx bvgK k‡l©‡Z f~‡Zi AvkÖq‡K cÖkÖq †Ìqv ev Zv‡ì weZvwoZ Ki‡Z bv cviv| GUv eo I ¸iæZ¡c~Y© wedjZv| wØZxqZ, mgv‡R

gvbweK MYZvwš¿K †PZbvi weKvk NUv‡bvi †ÿ‡Î Kvh©µ‡gi Afve| m‡PZb mgvR miKvwi `ye©jZv A‡bKUvB cwic~iY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Avgv‡ì mgv‡R NU‡Q D‡ëvUv| mvaviYfv‡e mgv‡Ri AwaKvsk m`m¨ Am‡PZb, NUbv cÖm‡½ nq D`vmxb A_ev fxZ-kw¼Z| †KD †KD IB NvZK Av`‡k©i mg_©K| Zv bv n‡j AvaywbK wkÿvqZ‡bi QvÎ (gv`ªvmvQvÎ‡ì K_v ev` w`‡qB ejwQ) †Kgb K‡i wbôyi, AgvbweK Rw½ev`x Avbmviæjøvn wU‡gi m`m¨ n‡Z cv‡i? wbixn wkwÿZ gvby‡li i‡³ nvZ †fRv‡Z cv‡i? †Kgb K‡i AvBG‡mi g‡Zv ee©iZv‡K a‡g©i bv‡g Av`k© wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z cv‡i? fvev hvq bv| fvev hvq bv †`kUv-mgvRUv †Kv_vq wM‡q ùvwo‡q‡Q! G Ae¯’vi g~j¨vq‡b †KD hw` Gme jvMvZvi NUbvi †cQ‡b kvmb`‡Ði D`vmxbZv, ivR‰bwZK ¯^v‡_©i welqvw` KviY wn‡m‡e we‡ePbv K‡ib, Zvn‡j wK fyj ev Ab¨vq fvev n‡e? mgvR we‡kølK A‡b‡Ki g‡Z, DwjøwLZ Aciv‡ai h_vh_ wePvi I kvw¯Í bv nIqvi Kvi‡Y G‡Ki ci GK eøMvi nZ¨v evo‡Q| Avwg Zuv‡ì gZvg‡Zi m‡½ Av‡iKwU K_v †hvM Kie| mgvR‡PZbv cwieZ©b G †ÿ‡Î Riæwi| gvbweK mgvR‡PZbv RvMwiZ Ki‡Z bv cvi‡j, ï× mvgvwRK kw³ msNe× Ki‡Z bv cvi‡j wK nšÍviK Rw½ev`x kw³, wK mv¤úÖ`vwqK mwnsmZv-‡Kv‡bvUvB wbwðý Kiv `~‡i _vK, `gb KivB KóKi n‡q ùvov‡e| G Ae¯’v Pj‡Z _vK‡j `~i fwel¨‡Z evsjv‡`k AvBGm Av`‡k© kwiqvn gymwjg iv‡óª cwiYZ n‡Z cv‡i| AZGe, mvay mveavb! me‡kl Lei wbjq nZ¨vKv‡Ði Z`‡šÍ GeviI wecyj cÖwZev‡ì gy‡L wKQyUv Avkvi Av‡jv †`Lv hv‡”Q| RvZxq cvwU©i Ggwc kÖg cÖwZgš¿x gywReyj n‡Ki åvZy®úyÎ bvwnb I Av‡iK m‡›`nfvRb gvmy` ivbvi KvivMv‡i cÖ`Ë ¯^xKv‡ivw³‡Z Rvbv hv‡”Q, Avbmviæjøvn evsjv wU‡gi nv‡ZB wbjq Lyb n‡q‡Qb| †MÖßviK…Z bvwnb I gvmy` ivbvi Z_¨ g‡Z, ÔAvbmviæjøvn wU‡gi wmŠcvi †m‡ji †bZv †i‡`vqvbyj AvRv` ivbvi †bZ„‡Z¡B G‡Ki ci GK eøMvi nZ¨v Kiv n‡q‡Q|Õ GLb †`Lvi welq miKvi I cÖkvmb DwjøwLZ NvZK‡K aivi †ÿ‡Î KZUv ZrciZv Pvjv‡e, Zv‡K I Zvi Ab¨ wUg m`m¨‡ì †MÖßvi Ki‡Z cvi‡e wK bv, bvwK GUyKz Z_¨ wb‡qB mš‘ó _vK‡e| NUbvi G ch©v‡q GUv ¯úó †h B”Qv _vK‡j Dcvq nq| †m B”Qv KZUv Zrci nq, eøMvi nZ¨v K‡e eÜ nq, Zv †`Lvi Rb¨ Avgiv mvMÖ‡n A‡cÿv Kie| cÖZ¨vkv, G NUbv AwfwRr nZ¨vi Z`‡šÍi cwiYwZ jvf bv K‡i| me‡P‡q Riæwi, †h 86 Rb wewkó e¨w³ NvZK‡ì nZ¨vZvwjKvq, Zv‡ì Avï wbivcËv `vb, Mvbg¨vb w`‡q †nvK, †hfv‡e †nvK, hv‡Z Avi Acg„Zy¨ bv N‡U| †jLK : Kwe, M‡elK I fvlvmsMÖvgx

cÖeÜ-wbeÜ

21 - 27 August 2015

Avgvi ¯§„wZ‡Z wPi A¤øvb e½eÜy †gvnv¤§` mvnveywÏb Pyày ‡kvKven AvM÷ gvm| evOvwj RvwZi Rxe‡b Kv‡jv Aa¨v‡qi m~Pbv 15 AvM÷ 1975| me©Kv‡ji me©‡k«ô evOvwj, ¯^vaxb evsjvi ¯^cœ`«óv RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mcwiev‡i NvZK Lywb gykZvKP‡µi ey‡j‡Ui AvNv‡Z knx` nb| Õ71-Gi civwRZ ¯^vaxbZvi kÎyiv ‡bq wbg©g c«wZ‡kva| Kv‡ji PvKv D‡ëv w`‡K Nywi‡q be¨ cvwK¯Ívb m…wói Pµv‡šÍi hvÎv ïiæ nq| e½eÜyi Lywb‡ì ee©iZvi wkKvi nq AvIqvgx jxM I Gi mn‡hvMx msMV‡bi AMwYZ ‡bZvÛKg©xmn c«MwZkxj ivR‰bwZK `‡ji ‡bZvÛKg©xivI| ‡m GK wekvj NUbvc«evn| evOvwj RvwZi Kv‡Q ‡Zv e‡UB Avgvi Kv‡Q GB gvmwU bZyb Rxeb jv‡fi gvm weavq ¯§…wZc‡U e½eÜyi mvnP‡h©i wKQy NUbv AeZviYvi Rb¨ ‡jLvi GB a…óZv| 1966 mv‡ji 5 ‡de«yqvwi jv‡nv‡i we‡ivax `‡ji wbwLj cvwK¯Ívb RvZxq m‡¤§j‡b e½eÜy 6 `dv c«¯Íve DÌvcb K‡ib Ges 11 ‡de«yqvwi e½eÜy XvKvq 6 `dv wel‡q AvIqvgx jx‡Mi c¶ ‡_‡K wek` e¨vL¨v cÖ`vb K‡ib| 18 gvP© 1966 mv‡j AvIqvgx jxM RvZxq KvDwÝ‡j 6Û`dv c«¯Íve M„nxZ nq| evOvwj RvwZi gyw³mb` 6 `dv c«Yqb K‡i `‡ji kxl©‡bZv ZrKvjxb e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb mviv RvwZ‡K 6 `dvi Av‡›`vj‡b kwiK nIqvi Rb¨ ‡`ke¨vcx c«Pvi Awfhvb ïiæ K‡ib| c~e© cvwK¯Ív‡bi c«vq c«wZwU ‡Rjvq wZwb Rbmfv, c_mfv I Kwg©mfvi gva¨‡g Av‡›`vjb‡K ‡eMevb K‡i ‡Zv‡jb| GB c«Pvi Awfhv‡b wZwb GKvwaKevi cvwK¯Ívwb RvšÍvi nv‡Z ‡M«dZvi nb, KviveiY K‡ib I cieZ©x mg‡q Rvwg‡b gyw³ ‡c‡q Zvui Kg©m~wP Ae¨vnZ iv‡Lb| GK ch©v‡q 1966 mv‡ji 8 Gwc«j wZwb cvebvq Av‡mb| Avwg ZLb GmGmwm cvm K‡i K‡j‡R fwZ© nIqvi Rb¨ A‡c¶gvY| Rbmfv n‡e we‡Kj 3Uvq cvebv UvDb nj gq`v‡b| `ycy‡i Lvev‡ii Av‡qvRb wQj ZrKvjxb cvebv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Ave`yi ie eMv wgqvi evmvq| wZwb Avgvi c«wZ‡ekx Ges ejv evûj¨ Avwg Zvi cwiev‡ii GKRb m`‡mï g‡ZvB wQjvg| e½eÜy‡K ‡`Lvi we‡kl my‡hvM n‡jv| eMv PvPv Avgv‡K cwiPq Kwi‡q w`‡jb e½eÜy I Zvui mnKg©x ‡bZ…e…‡›ì m‡½| AvIqvgx jx‡Mi ‡K›`«xq ‡bZv e½eÜyi Ab¨Zg Nwbô mnPi k«‡×q Rbve Gg gbmyi Avjx cv‡ki gnjv ‡gv³vicvovq evm Ki‡Zb| e½eÜyi m‡½ wZwb I ‡K›`«xq ‡bZv Rbve Gg GBP Kvgiæ¾vgvbI wQ‡jb| cwiPqce© ‡k‡l GKUy wek«v‡gi mgq cvebv ‡Rjv QvÎjx‡Mi ‡bZ…e…›` ‡hgbÑ AvKei gwR`, kwdKyj AvwRR gyKyj, iweDj Bmjvg iwe, Ave`ym QvËvi jvjy, ‡mvnive DwÏb ‡mvev, Aveyj Avnmvb ‡Mviv

cÖgyL‡K D‡Ïk¨ K‡i e½eÜy ej‡jb I‡K A_©vr Avgv‡KI ‡hb mfv¯’‡j wb‡q hvIqv nq| Avwg ‡Zv GK ‡`Lv‡ZB gy» Ges Zvui wb‡`©k ‡Ìqvi m‡½ m‡½ AZ¨šÍ Avb›` I D‡ËRbvq mfv¯’‡j Dcw¯’Z nB| e½eÜy I ‡K›`«xq ‡bZ…e…‡›ì e³…Zvq Avwg gy» ‡k«vZv ‡_‡K g‡bi ARv‡šÍ Rvwb bv KLb ‡h QvÎjx‡Mi GKRb mwµq Kg©x n‡q ‡Mjvg| MMbwe`vix ‡møvMv‡b gyLwiZ UvDb nj gq`v‡b Ny‡i Ny‡i QvÎjx‡Mi GKRb mwµq Kg©x wn‡m‡e ‡møvMvb w`‡Z _vKjvg| ‡Zvgvi Avgvi wVKvbv, cÙv ‡gNbv hgybv...| cieZ©x mg‡q Avgvi cvebv A¨vWIqvW© K‡jR kvLv QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K, Awef³ cvebv ‡Rjv QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ I c‡i ‡Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ wn‡m‡e 1968 ‡_‡K 1974 mvj ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb Kivi my‡hvM n‡qwQj| 1966 Gi 6 `dv, 1969 Gi MYAfÿÌvb I cieZ©x mg‡q gnvb gyw³hy‡× msMV‡b mwµq f~wgKv ‡i‡L 1971 Gi gyw³hy‡× AskM«nY Kwi| cÖK…Zc‡¶ 6 `dv `vwei c«wZ Avgvi AKyÉ mg_©bB Avgv‡K ivRbxwZ‡Z mwµq Ki‡Z wbqvgK f~wgKv ‡i‡LwQj| ¯^vaxb evsjvi ¯^cœ`«óv ‡h e½eÜy Zvui Ab¨Zg cÖavb Drm gyw³ mb`L¨vZ 6 `dv `vwe| cvwK¯Ívb mvg«vRëv`x kw³i ‡kvlY I eÂbv ‡_‡K gyw³jvf I ¯^vaxb evsjv c«wZôvi j¶¨ wb‡q GwM‡q hvIqvi ‡mvcvb wQj 6 `dv Av‡›`vjb| bZyb cÖR‡b¥i Kv‡Q hw` 6 `dvq wK wQj Ges ‡Kvb& cwiw¯’wZ‡Z e½eÜy 6 `dv c«Yqb K‡iwQ‡jb Zv mwVKiƒ‡c Dc¯’vcb Kiv n‡Zv Z‡e Zv‡ì ga¨Kvi A‡bK weåvwšÍi mnR mgvavb n‡q ‡hZ| 6 `dv wb¤œiƒc : 1| GKwU Federal State n‡e Ges Ges universal adult franchise -Gi wfwË‡Z wbe©vwPZ msm`xq c×wZi miKvi MVb Ki‡Z n‡e| 2| ciivó«bxwZ I ‡`ki¶v e¨ZxZ me ¶gZv Federal Z_v c«v‡`wkK miKv‡ii wbKU Ac©Y| 3| `yB c«‡`‡k 2 ai‡bi mn‡RB wewbgq‡hvM¨ gy`ªv eë¯’v| Z‡e GK ai‡bi gy`«v eë¯’v n‡j ‡K›`«xq e¨vsK‡K GUv wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h, c~e© cvwK¯Ívb ‡_‡K ‡Kvb gy`«v/A_© ‡hb cwðg cvwK¯Ív‡b ¯’vbvšÍwiZ bv nq| 4| cÖv‡`wkK miKvi Levy/Tax avh© I Av`vq Ki‡e Ges wbR Znwe‡j Rgv ivL‡e| Z‡e ‡K›`«xq miKvi Av`vqK…Z K‡ii wKQy Ask c«vc¨ n‡e| 5| cÖv‡`wkK miKvi ‰e‡`wkK evwYR¨ ‡_‡K AwR©Z A‡_©i gvwjK n‡e Ges ¯^vaxbfv‡e ‰e‡`wkK evwYR¨ Ki‡Z cvi‡e| 6| cÖv‡`wkK miKvi wbR AvZ¥i¶vi Rb¨ Para Militia ev Para Military Force MVb Ki‡Z cvi‡e| mviv evOvwj RvwZi 6 `dvi c«wZ AKyÉ mg_©b j¶¨ K‡i cvwK¯Ívwb RvšÍv fxZmš¿¯Í n‡q c‡o| mvgwiK kvmK‡ì wbh©vZ‡b I wbcxo‡b wb‡®úwlZ nq AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv| 1968 mv‡j AvMiZjv lohš¿ gvgjvq e½eÜymn 34 Rb‡K Awfhy³ K‡i wePv‡ii m¤§yLxb Kiv nq| 34 R‡bi g‡a¨ AwaKvskB ‡mbvevwnbx, ‡bŠevwnbx, wegvbevwnbx I wmwfj c«kvm‡bi Kg©KZ©v wQ‡jb| e½eÜy wQ‡jb gyL¨ Awfhy³| c«kœ _v‡K wRqvDi ingvb Awfhy³ wQ‡jb bv| wZwb ZLb ‡mbvevwnbxi Kg©KZ©v wQ‡jb| hviv ¯^vaxb evsjvi ‡PZbvq D¾xweZ n‡q GKÎ n‡qwQ‡jb Zv‡ì g‡a¨ wZwb ‡Zv wQ‡jb bv| Z‡e wZwb nVvr ‡Kgb K‡i ¯^vaxbZvi Ab¨Zg msMVK ev ‡bZv ev Kw_Z ‡NvlK n‡q ‡M‡jb? ¯^vaxbZvi ci K‡qKevi e½eÜyi m‡½ m¤§yL

mv¶v‡Zi my‡hvM n‡qwQj| GB mv¶v‡Zi g‡a¨ GKwU NUbv Avgv‡K me mgq Av‡jvwoZ K‡i| 1972 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z e½eÜy Kvwkbv_ cyi/bMievox‡Z gywReevua D‡Øvab K‡ib| Avwg ZLb QvÎjx‡Mi mfvcwZ| c«_g w`‡K ‡k«wYweb¨v‡m Avgvi e³…Zvi my‡hvM wQj| Avgvi e³…Zv ‡k‡l e½eÜy `vuwo‡q Avgv‡K Rwo‡q Kcv‡j Pygy w`‡q e‡jwQ‡jb ÔZyB ‡Zv fv‡jv

gvmy`, gnwmb DwÏb bxiæ, ‡kL iwdK, Avwbm Ges gÛj| wZwb welqwU ZrKvjxb AwZwi³ AvBwRwc (Gmwe) B G ‡PŠayix‡K AewnZ Ki‡j B G ‡PŠayix ZrKvjxb ¯^ivó«gš¿x Rbve K¨v‡Þb Gg gbmyi Avjx‡K Rvbvb| D‡jøL¨, Zrmg‡q RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb g‡¯‹v‡Z Amy¯’Zvi Rb¨ wPwKrmvq wQ‡jb| e½eÜyi wek¦¯Í I Nwbô GB mnPi mvnwmKZvi m‡½ cwiw¯’wZ

e½eÜz fe‡b e½eÜzi m‡½ †jLK (Wvb †_‡K 2q) ewjm|Õ Abyôvb ‡k‡l ‡nwjKÞv‡i IVvi Av‡M wZwb Zvui mnhvÎx‡`i m‡½ Avgv‡K I ZLbKvi cvebv ‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg ‡bZv eZ©gv‡b ‡K›`«xq ‡bZv I gš¿x ‡gvt bvwmg‡K Zvui ‡nwjKÞv‡i K‡i XvKvq wb‡q Av‡mb| D‡jL¨, e½eÜyi D`vi gvbwmKZvi Kvi‡Y ‡nwjKÞv‡i åg‡Yi GB my‡hvM c«_g Avgvi n‡qwQj| 1973 mv‡ji gvSvgvwS mgq mvsMVwbK Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e e½eÜy cvebvq Av‡mb|

‡gvKv‡ejvi Rb¨ Zvi m½x 2-1 Rb wmwbqi ‡Kwe‡bU Kwj‡Mi m‡½ civgk© K‡i ¶gZvmxb `‡ji mn‡hvMx msMVb ‡K›`«xq QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`Kmn Ab¨ ‡bZvÛKg©x‡`i ‡M«ßv‡ii D‡`¨vM ‡bb| 5 Gwc«j 1974 mv‡j wgicyi ‡iv‡Wi XvKv K‡j‡Ri wecix‡Z QvÎjx‡Mi ‡K›`ªxq Kvh©vj‡qi wb‡P ÔmxZvivg wgóvbœ fvÛviÕ ‡_‡K kwdDj Avjg cÖavb‡K XvKv ‡Rjv cywj‡ki we‡kl

¯^vaxbZvi ci K‡qKevi e½eÜyi m‡½ m¤§yL mv¶v‡Zi my‡hvM n‡qwQj| GB mv¶v‡Zi g‡a¨ GKwU NUbv Avgv‡K me mgq Av‡jvwoZ K‡i| 1972 mv‡ji ‡deªæqvwi‡Z e½eÜy Kvwkbv_cyi/bMievox‡Z gywReevua D‡Øvab K‡ib| Avwg ZLb QvÎjx‡Mi mfvcwZ| cÖ_g w`‡K ‡kÖwYweb¨v‡m Avgvi e³…Zvq my‡hvM wQj| Avgvi e³…Zv ‡k‡l e½eÜy `vuwo‡q Avgv‡K Rwo‡q Kcv‡j Pygy w`‡q e‡jwQ‡jb ÔZyB ‡Zv fv‡jv ewjm|Õ cvebv ‡÷wWqv‡g Rbmfvq AvgviI e³…Zv ‡Ìqvi my‡hvM nq| e³…Zv ‡k‡l wZwb c~‡e©i b¨vq Avgv‡K Rwo‡q a‡ib| e½eÜyi ‡¯œ‡ni ci‡k Avwg wb‡R‡K ab¨ g‡b Kwi| e½eÜy Avgvi gv_vq nvZ w`‡q Avkxe©v` K‡iwQ‡jb, Avwg ‡hb fwel¨‡Z AviI DbœwZ jvf Ki‡Z cvwi| 4 Gwc«j 1974 mv‡ji AvšÍt`jxq ‡Kv›`‡ji ‡Ri wn‡m‡e XvKv wek¦we`¨vj‡qi gnwmb n‡j QvÎjxM ‡bZv ‡Kvwnbyimn 7 QvÎjxM ‡bZv‡K wbg©gfv‡e ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| ZLb XvKvi cywjk mycvi wQ‡jb gvneye DwÏb exiweµg| wZwb nZ¨vKv‡Ûi inm¨ DÑvUb Ki‡Z wM‡q ‡`‡Lb ‡h, ‡K›`«xq QvÎjx‡Mi mvaviY m¤úv`K kwdDj Avjg c«avb wb‡R ‡bZ…Z¡ w`‡q G nZ¨vKvÛwU msNwUZ K‡i‡Qb| G nZ¨vKv‡Û kwdDj Avjg cÖavbmn Avi hv‡ì bvg wZwb DÑvUb Ki‡Z ‡c‡iwQ‡jb Zviv n‡jb h_vµ‡gÑ BgwZqvR Avn‡g` ‡Kv‡ikx, AveŸvm DwÏb Avdmvix, ‡ngv‡qZ, ‡mv‡nj,

kvLv ‡M«ßvi K‡i| ch©vqµ‡g Ab¨ AvmvwgivI ‡M«ßvi nq| cvebv ‡Rjv QvÎjx‡Mi c¶ ‡_‡K Avwg wee„wZ w`‡q GB mvnmx c`‡¶‡ci Rb¨ ¯îvó«gš¿x‡K Awfb›`b RvbvB| ivRkvnx ‡Rjv QvÎjx‡Mi mfvcwZ byiæj Bmjvg VvÛy I mvaviY m¤úv`K gwdR DwÏbI Awfb›`b Rvbvq| kwdDj Avjg c«avb‡K ‡M«ßv‡i Awfb›`b Rvbv‡bvi Rb¨ ‡K›`«xq mfvcwZ gwbiæj nK ‡PŠayixi ‡bZ…‡Z¡ ‡K›`«xq QvÎjxM cvebv ‡Rjv QvÎjx‡Mi KwgwU‡K wejyß ‡NvlYv K‡i| hv Ô‰`wbK evsjvi evYxÕ cwÎKvq c«KvwkZ nq| wPwKrmv ‡k‡l e½eÜy ‡`‡k wd‡i G‡m me NUbv Rvb‡Z ‡c‡i ‡M«ßv‡ii NUbvi Rb¨ ¯îvó«gš¿xmn wmwbqi gš¿x‡ì mvayev` Rvbvb| Zrmg‡q c«av‡bi gyw³i `vwe‡Z AbkbiZ QvÎjx‡Mi Kg©x‡ì Ava NÈvi g‡a¨ Abkb fvOvi Rb¨ wb‡`©k ‡`b| Abkb bv fvO‡j Zv‡ì ‡M«ßvi Kiv n‡e GB wb‡`©‡k Zviv Abkb f½ Ki‡Z eva¨ nq| D‡jøL¨, `Ûc«vß GB kwdDj Avjg

c«avb‡K wRqvDi ingvb ¶gZvmxb nIqvi ci gyw³ w`‡qwQ‡jb| Avgvi QvÎjxM KwgwU wejyß nIqvq ¯^vfvweKfv‡e Avwg ¶yä wQjvg| welqwU e½eÜy‡K Rvbv‡bvi wm×všÍ wb‡q Avwg XvKvq Avwm Ges k«‡×q Rbve Gg gbmyi Avjxi mnvqZvq Õ74-Gi ‡g gv‡mi c«_g mßv‡n e½eÜyi m‡½ mv¶v‡Z m¶g nB| igbv cv‡K©i ‡MU I ‡eBjx ‡iv‡Wi gy‡L myMÜv bvgxq GKwU ivó«xq fe‡b mKvj 9Uvq Avwg, Avgvi mvaviY m¤úv`K dRjyj nK g›Uy I AvIqvgx jxM ‡bZv ‡gvt bvwmgmn Av‡iv 2-1 Rb myMÜvq Dcw¯’Z n‡j e½eÜyi ivR‰bwZK mwPe Rbve ‡Zvdv‡qj Avn‡g` Avgv‡ì e½eÜyi Kv‡Q wb‡q hvb| e½eÜy ZLb eviv›`vq ‡e‡Zi ‡Pqv‡i e‡m ‰`wbK cwÎKvmg~n cowQ‡jb Ges Pv cvbiZ wQ‡jb| ‡Zvdv‡qj Avn‡g` mv‡ne Avgv‡ì Rvbvb, e½eÜy wbN©yg ivZ KvwU‡q‡Qb| Kv‡RB ‡Zvgiv wPšÍv-fvebv K‡i K_v ewjI| e½eÜy Avgv‡ì ‡`‡L c«_‡gB e‡jbÑ ÔAvgvi gbUv LyeB Lvivc, wcGj 480-Gi Aax‡b PÆM«vg Awfgy‡L AvMgbiZ 2wU Mg fwZ© RvnvR GKB mg‡q fvi‡Zi ‡ev¤^vB DcK~‡j mgy`« M‡f© Wy‡e ‡M‡Q| Avwg wK G lohš¿ eywS bv? ‡`‡ki DËivÂ‡j Lv`¨ m¼U Pj‡Q, GB mgq GK‡Î 2wU RvnvR Wywe Avgvi miKvi‡K wec‡ì m¤§yLxb Kiv|Õ wZwb ZLb AZ¨šÍ Av‡eMZvwoZ wQ‡jb| GKRb exi ‡`k‡c«wg‡Ki K‡É G K_v ï‡b Avgiv Avgv‡ì Awf‡hvM ‡_‡K `~‡i _vKe e‡j wm×všÍ ‡bB| wKš‘ wZwb Kg©x‡ì fv‡jvev‡mb weavq Avgv‡ì Kv‡Q e³e¨ Rvb‡Z PvB‡j Avgiv BZ¯ÍZ ‡eva Kwi| c‡i KwgwU wejyß nIqvi NUbv Zvu‡K mwe¯Ív‡i RvbvB| e½eÜy ivMvwš^Z K‡É Avgv‡ì D‡Ï‡k cÖkœ iv‡LbÑ ÔQvÎjxM Kvi?Õ Avwg nZwenŸj Ae¯’vq nVvr e‡j DwV e½eÜy, QvÎjxM Avcbvi| Zvici e½eÜy Avgv‡ì e‡jbÑ ‡Zviv cvebvq wd‡i hv Ges ‡Zv‡ì ¯^vfvweK KvRKg© K‡i hv| Avwg ‡`Le ‡K ‡Zv‡ì weiZ K‡i| ejv evûj¨, Gici Avgv‡ì ‡Rjv QvÎjx‡Mi Kvh©µ‡g Avi ‡Kv‡bv evav Av‡mwb| cieZ©x mg‡q Avwg cvebv hyejx‡Mi mfvcwZ n‡qwQjvg| 25 Rvbyqvwi 1975 mv‡j RvZxq msm‡` PZy_© ms‡kvabx wej M„nxZ nq| GB ms‡kva‡b Av_©ÛmvgvwRK gyw³i j‡¶¨ GKwU RvZxq `j MV‡bi weavb ivLv nq| Abœ, e¯¿, wk¶v, evm¯’vb I wPwKrmv wbwðZ Kivi j¶¨B wQj evKkvj MV‡bi g~j D‡Ïk¨| Õ75 mv‡ji Ryb gv‡m evKkv‡ji ‡K›`«xq KwgwU ‡NvwlZ nq| cieZ©x mg‡q ‡Rjv Mfb©imn evKkv‡j ‡Rjv KwgwUmg~n ch©vqµ‡g MwVZ nq| e½eÜyi ‡¯œnab¨ wQjvg weavq wZwb Avgv‡K cvebv ‡Rjv evKkv‡ji hyM¥m¤úv`K wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡iwQ‡jb| AvR‡Ki ¯^v¯’¨gš¿x Rbve ‡gvt bvwmg, mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e g‡bvbxZ n‡qwQ‡jb| e½eÜyi ¯^n‡¯Í ‡jLv GB KwgwUi K_v KwgwU ‡NvwlZ nIqvi c‡i evKkv‡ji ‡K›`«xq KwgwUi mvaviY m¤úv`K Rbve K¨v‡Þb Gg gbmyi Avjxi gy‡L Avgvi bvg ‡jLvi welqwU ï‡bwQjvg| Avgvi Kv‡Q Gi ‡P‡q eo cvIqv Avi wK n‡Z cv‡i| cieZ©x mg‡q Avgiv cvebv ‡Rjvi evKkv‡ji m¤úv`K I 5 Rb hyM¥-m¤úv`K avbgwÛi 32bs ‡iv‡Wi e½eÜy fe‡b G‡m mv¶vr Kwi Ges mvjvg RvbvB| e½eÜyi m‡½ GB Avgvi ‡kl ‡`Lv| GB mv¶v‡Zi mgq e½eÜy wb‡RB AbvbyôvwbKfv‡e Qwe ‡Zvjvi Rb¨ ej‡j Zvui wbR¯^ K¨v‡givg¨vb Qwe ‡Zv‡jb hv GL‡bv Avgvi Kv‡Q msiw¶Z Av‡Q|

21 - 27 August 2015

Avjx R¨v‡Kvi wU‡g evsjv‡`wk D`xqgvb e·vi myi PvKgv

evsjv‡`k ew·s †dWv‡ik‡bi D`xqgvb e·vi myi PvKgv jÛ‡b Avjx R¨v‡Kvi ew·q wU‡g †hvM w`‡q‡Qb| ew·s cÖwkÿ‡Yi Rb¨ cÖwm× jÛ‡bi ÔwcKKÕ wR‡g myi PvKgv wbqwgZ cÖwkÿY wb‡”Qb| evsjv‡`wk D`xqgvb GB e·v‡ii jÛb AvMgb I cÖwkÿY m¤ú‡K©

AewnZ Ki‡Z MZ 19 AvM÷ eyaevi K¨vwbs UvD‡bi ÔwcKK wR‡gÕ GK msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i wUg Avjx R¨v‡Kv| R¨v‡Kvi wU‡g jyBP bv‡g Av‡iK 16 eQi eqmx Av‡iK e·vi i‡q‡Q| jyBm û‡Ûviv‡mi es‡kv™¢~Z| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z mvsevw`K wcKK wR‡g PvKgvi cÖwkÿY †`Lv‡bv nq| cwiPq Kwi‡q †`qv nq Zvi †Uª&Bbvi‡`i mv‡_| †UªBbvi gvwU©b

I AwÛª A‡bKUv GKBiKg gZ cÖKvk K‡i e‡jb, myi PvKgvi †Póv Ges GKvMÖZvq Zviv †ek mšÍyó| Aí Kqw`‡b Zvi ˆ`wnK MV‡bi †ek cwieZ©b n‡q‡Q| GKRb †ckv`vi e·vi nIqvi ¯^cœ c~i‡Y †m fv‡jvfv‡eB GwM‡q hv‡”Q| PvKgv‡K wb‡q Zviv

†ek Avkvev`x| cuvPev‡ii wek¦ wKK ew·s P¨vw¤úqvb evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Avjx R¨v‡Kv Rvbvb, wZwb m¤ú~Y© wbR Li‡P, wb‡R ¯úÝ K‡i myi PvKgv‡K jÛ‡b wb‡q G‡m‡Qb| Zv‡K wZwb †ckv`vi e·vi wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z Pvb| MZ 30 Ryb jÛ‡b †cŠQvq myi PvKgv| †¯úvU©m wfmvq m¤ú~Y© e¨w³MZ Li‡P myi PvKgv‡K weª‡Ub G‡b‡Qb e‡j Rvbvb Avjx R¨v‡Kv| PvKgv Avjx R¨v‡Kvi

evmvq _vK‡Q| Avmvi ci †_‡KB †m weL¨vZ ÔwcKKÕ ew·s wR‡g wbqwgZ cÖwkÿY wb‡”Q| evmvqI Zvi ew·s cÖwkÿ‡Yi Rb¨ hveZxq miÄvgv`xi e¨e¯’v K‡i †`qv n‡q‡Q| myi PvKgv evsjv‡`k ew·s †dWv‡ik‡bi ZvwjKvfz³ e·vi| evsjv‡`‡k e·vi Avb‡Z

hvIqvi cÖm½ †U‡b Avjx R¨v‡Kv e‡jb, e·vi nIqvi Rb¨ †Póv Ki‡Qb Ggb K‡qKRb ZiæY‡K wZwb evsjv‡`k †_‡K weª‡U‡b G‡b Zv‡`i Rb¨ DbœZ cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| GKRb mv‡eK †ckv`vi e·vi wn‡m‡e wb‡Ri gvZ… fzwg evsjv‡`‡ki cÖwZ fv‡jvevmv †_‡K wZwb Ggb D‡`¨vM wb‡q‡Qb| wKš‘ evsjv‡`k ew·s †dWv‡ikb †_‡K e·vi Avb‡Z wM‡q wZwb wg_¨v gvgjvi wkKvi n‡q‡Qb| Zvi

weiæ‡× Av`g cvPv‡ii Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| †h Kvi‡Y Zv‡K wg_¨v gvgjvi ûwjqv wb‡q weª‡U‡b wdi‡Z n‡qwQ‡jv| Gme nqivwbi Rb¨ evsjv‡`k ew·s †dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`K Avãyj KzÏym‡K `vwq K‡i R¨v‡Kv e‡jb, e·vi Avbvi wewbg‡q Avãyj KzÏym eo As‡Ki A_© `vwe K‡iwQ‡jb| wZwb †P‡qwQ‡jb Zuvi wb‡Ri cQ‡›ì †jvK‡ì hv‡Z jÛ‡b Avbv nq| R¨v‡Kv e‡jb, wZwb †P‡qwQ‡jb evQvB cÖwZ‡hvwMZv K‡i mwZ¨Kvi cÖwZfvevb ZiæY‡ì jÛ‡b Avb‡Z| Avãyj KzÏy‡mi cÖ¯Ív‡e ivwR bv nIqvi Kvi‡Y evsjv‡`‡k Zuvi weiæ‡× Av`vg cvPvi, Puv`vevwRmn K‡qKwU wg_¨v gvgjv `v‡qi Kiv nq e‡j `vwe R¨v‡Kvi| myi PvKgv Avjx R¨v‡Kvi cÖwZ K… ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, jÛ‡b wZwb †h cÖwkÿY Ges my‡hvMmyweav cv‡”Qb Zv evsjv‡`‡k wZwb KíbvI Ki‡Z cv‡ibwb| †ckv`vi e·vi‡ì mv‡_ wbqwgZ cÖwkÿY wb‡”Qb| Avjx R¨v‡Kv Zv‡K hv e‡jwQ‡jb, Zvi †_‡K †ewk wKQz cv‡”Qb e‡j Rvbvb PvKgv| PvKgv e‡jb, wZwb evsjv‡`‡ki †Q‡j| ZvB cÖ‡dkbvj cÖwkÿY wb‡q ew·s‡q fv‡jv Ki‡Z cvi‡j, †mUv evsjv‡`‡ki Rb¨B †MŠi‡ei n‡e| PvKgv mK‡ji Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb| Avjx R¨v‡Kv Zvi cÖwZ †h wek¦vm †i‡L‡Qb, Zvi †hvM¨ gh©v`v †`qvi Rb¨ m‡e©v”P cwikÖg Ki‡eb e‡j Rvbvb myi PvKgv| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gqb~i ingvb evey‡ji cÖKvwkZ `ywU eB‡qi cÖKvkbv Abyôvb 25 AvMó

mvgvwRK, mvs¯‹…wZK msMVb cjj Gi D‡`¨v‡M AvMvgx 25 AvMó g½jevi mÜ¨v 6Uvq c~e© jÛ‡bi ‡e_bvjMÖxb¯’ Wviexkvqvi óªx‡Ui A·‡dvW© nvD‡m Kwe I MíKvi gqb~i ingvb evey‡ji m`¨ cÖKvwkZ Ôbxj R‡j bxj welÕ ÔwbM~p ci¤úivÕ bvgK `yBwU Mí MÖ‡š’i cÖKvkbv Drme I cvV D‡b¥vPb Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z _vK‡eb ‡bv‡ej weRqx A_©bxwZwe` I ‡jLK cÖ‡dmi AgZ©¨ †mb| cÖKvkbv Drme Av‡qvwRZ Abyôvb gvjvq i‡q‡Q

eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb, Av‡jvPbv Ges MícvV BZ¨vw`| Abyôvb‡K cÖvbešÍ I mdj Ki‡Z wejv‡Z Kwe, mvwnwZ¨K, wkíx, mvs¯‹…wZK Kgx© I AbyivMx‡`i mevÜe Dcw¯’wZ Kvgbv Kiv n‡q‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM †Mvjvg AvKei gy³v 07984472403, Avãym mvgv` 07538303863 A_ev mvs¯‹… wZK msMVb cjj Gi mfvcwZ dviæK †hvkx 07958493236, m¤úv`K Av‡bvqviæj Bmjvg Awf 07904971971 bv¤^v‡i| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

I‡qj jÛb fjvw›Uqvi‡ì g‡a¨ mvwU©wd‡KU weZiY UvIqvi n¨vg‡jUm& evivi †e_bvj MÖxY GjvKvi evwm›`v‡ì ¯^v¯’¨ m‡PZbZv I fv‡jv _vKvi e¨vcv‡i Zv‡ì DØy×Ki‡Y hviv †¯^”Qv‡mex wn‡m‡e KvR Ki‡Qb, Zv‡ì cÖwZ AvbyôvwbKfv‡e K…ZÁZv Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZ mßv‡n UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDwÝ‡j ÔI‡qj jÛb Aì †e_bvj MÖxY †cÖvMÖvgÕ Gi Rb¨ KvR Kivq fjvw›Uqvi‡ì g‡a¨ AvbyôvwbKfv‡e mvwU©wd‡KU weZiY K‡ib wW‡i±i Ae cvewjK †nj_, W. †mv‡gb e¨vbvR©x| G mgq Wvt e¨vbvR©x e‡jb, ¯’vbxq fjvw›Uqvi ev †¯^”Qv‡mex‡ì K‡Vvi cwikÖg Ges Iì †e_bvj MÖx‡Y I‡qj jÛb †cÖvMÖvg‡K me©vZ¥K mdj K‡i Zzj‡Z f~wgKv ivLvi Rb¨ Zv‡ì‡K Awf›`b Rvbv‡bvi GB my‡hvM †c‡q Avwg Mwe©Z| GB Kg©m~wP GLv‡b emevmKvix mKj KwgDwbwU‡K GKwÎZ K‡i‡Q Ges wKfv‡e Zviv Zv‡ì KwgDwbwUi ¯^v¯’¨ I I‡qjwewqs Av‡iv DbœZ Ki‡Z Pvb, †me¨vcv‡i wm×všÍ †bqvi g‡Zv ÿgZvqb K‡i‡Q| Kg mg‡qi g‡a¨ Ggb mvdj¨ AR©b Kivq †¯^”Qv‡mexiv ‡h Me©‡eva Ki‡Qb, Zv †`‡L Avwg we‡gvwnZ| GB I‡qj jÛb †cÖvMÖvg MZ eQi cwiPvwjZ nq| Iì †e_bvj MÖxY GjvKvq emevmKvix RbmvaviY‡K ¯^v¯’¨m¤§Z Lvevi `vevi MÖnY, kvwiwiKfv‡e mwµq Kg©m~wP‡Z wbqwgZ Ask †bqv Ges gvbwmK my¯’¨Zvi e¨vcv‡i m‡PZb K‡i Zzj‡Z †QvU †QvU KwgDwbwU cÖ‡R± MÖnY I ev¯Íevq‡b GB Kg©m~wPi AvIZvq

mnvqZv †`qv nq| cÖKí¸‡jvi g‡a¨ K‡qKwU wQ‡jv Ggb gwb©s wijv‡·kb †mkb, hvi gva¨‡g ¯’vbxq gwnjv‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨‡K

fv‡jv ivL‡Z bvbv ai‡bi wUcm&& I wewfbœ ai‡bi Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv; KzwKs Ab G ev‡RU -hvi gva¨‡g †jvKRb‡K †kLv‡bv nq, Kg Li‡P wKfv‡e

¯^v¯’¨ m¤§Z Lvevi ivbœv Kiv hvq; Ges Bqvs GU& nvU©-cÂv‡kva© evwm›`v‡ì‡K bZzb bZzb gvby‡li mv‡_ †gjv‡gkvi my‡hvM K‡i †`qv, hv‡Z K‡i Zviv GKvKx‡Z¡i `ywe©ln Ae¯’vq c‡o bv _v‡Kb| gwb©s ‡ijv‡·kb †mk‡b AskMÖnYKvix‡ì GKR‡bi gšÍe¨ n‡”Q, ÒAvgvi †Zgb GKUv eÜz-evÜe bvB| Avgvi Rxeb gvb DbœZ Ki‡Z GB †mkb mwZ¨Kvi A‡_©B A‡bK f~wgKv †i‡L‡Q| wZwb e‡jb, we‡klÁiv Kg©kvjv¸‡jv cwiPvjbv K‡ib, hv †_‡K wb‡Ri ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© fv‡jv avibv jvf Ki‡Z †c‡iwQ Avwg| Ggb wK cÖ¨vM‡b›U Ae¯’vq Avwg †mkb¸‡jv‡Z †hvM w`‡q‡Q, KviY G¸‡jv wQ‡jv LyeB Kvh©Ki I Avb›``vqK|Ó UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, Rb weMm&& G cÖm‡½ e‡jb, RbmvaviY Zv‡ì wb‡R‡ì m¤ú‡K©, wb‡R‡ì KwgDwbwU I GjvKv m¤ú‡K© Zv‡ì avibvq eo ai‡bi cwieZ©b Avb‡Z mÿg n‡q‡Q GB I‡qj jÛb ‡cÖvMÖvg| GB Kg©m~wPi Kvi‡Y RbmvaviY GKwÎZ nIqvi I Avb›` we‡bv`‡bi cvkvcvwk mK‡ji wbZ¨w`‡bi Rxeb hvc‡b BwZevPK cwieZ©b Avb‡Z f~wgKv ivLvi my‡hvM †c‡q‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jUm&& KwgDwbwU nvDwRs (wUGBPwmGBP) Gi mv‡_ cvU©bvikx‡ci wfwË‡Z ev¯ÍevwqZ GB †cÖvMÖv‡g cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb K‡i‡Q †MÖUvi jÛb A_wiwU (wRGjG), UvIqvi n¨vg‡jUm&& cvewjK †nj_ Ges `¨v weM jUvwi dvÛ| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weÁvcb

21 - 27 August 2015

PAYG SIM All new

ONA I T A N INTER SIM o.1

K’s N U e h t from network e il b o m

Now its even easier to stay in contact with friends & family, with new International SIM from EE

Call abroad from UK

1p from

per minute. On EE, the UK’s biggest network

Call 0207 790 0121 160-162 Mile End Road, London E1 4LJ Terms and Conditions apply. Ask in store for details PAYG: Minutes & texts to UK numbers starting 01, 02 and 03 (except Jersey, Guernsey and the Isle of Man). One minute min call charge & per minute billing applies. Numbers starting 08 or 070 excluded from allowances. Calls to 0800, 0845 and 0870 numbers cost up to 40p/min and 070 numbers cost up to 77p/min. Subject to availability. No RPI adjustments apply. Packs automatically recur every 7 or 30 days. If you don’t have credit to pay for recurring Packs at the end of your Pack’s validity period, you will have 90 days to top up before we automatically cancel your Pack subscription. You can choose to opt out of the subscription at any time. Loyalty Boost: To be eligible, you must have been a customer for at least 3 months and have bought at least 12 Packs if you’re on a 7-day subscription or 3 Packs if you’re on a 30-day subscription. Loyalty Boosts last the duration of your Pack and don’t roll over. You cannot accrue Loyalty Boosts for 7-day and 30-day subscriptions simultaneously. International calling: get lower call rates to 67 countries when you call from the UK. Excludes calls to non-geographic numbers.

21 - 27 August 2015

cÖevmx ‰RšÍv-‡MvqvBbNvU I ‡Kv¤úvbxMÄevmx‡`i b_©v¤úUbkvqv‡i BD‡KwewmwmAvB C` cybwg©jbx I Avb›` mfv Gi †bUIqvwK©s B‡f›U

‡MvqvBbNvU wWMÖx K‡jR I Bgivb Avng` gwnjv K‡jR‡K miKvixKib Kivq cÖevmx ‰RšÍv‡MvqvBbNvU I ‡Kv¤úvbxMÄevmx‡`i D‡`¨v‡M GK C` cybwg©jbx I Avb›` mfv MZ 12 AvMó AbywôZ nq| c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ G mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe wewkó KwgDwbwU ‡bZv gvIjvbv Avãyj gvwjK, mfv cwiPvjbv K‡ib ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi IiMvbvB‡Rk‡bi ‡m‡µUvix mydx my‡nj Avng`| G mgq e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU ‡bZv Avãyj I`y` ‡PŠayix `y`y, ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi mfvcwZ ‡Mvjvg wRjvwb, Avãyj evwmZ ‡mwjg,

Rq‡è ‡kLi ivq gÄy, byiæj nK, GLjvQ DwÏb, G Gm Gg Wvwjg, wndRyi ingvb, ‡Zvive DwÏb, ‡Mvjvg ‡gv‡k©` `yjb, gynv¤§` evnvi cÖgyL| mfvq e³viv ‡MvqvBbNvU wWMÖx K‡jR I Bgivb Avng` gwnjv K‡jR‡K miKvixKib Kivq ¯’vbxq msm` m`m¨ Bgivb Avng`‡K abëv` Rvbvb Ges Zvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| e³viv GjvKvi Dbœq‡b Bgivb Avng‡ì mve©¶wbK my`…wó ivLvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, ‰RšÍv-‡MvqvBbNvU I ‡Kv¤úvbxMÄevmx Zvi Kv‡Q K… ZÁ| Zviv e‡jb, GjvKvi A‡bK iv¯ÍvNvU GLbI AbybœZ I eënv‡ii AbycÖ‡hvMx| G mKj iv¯Ív ms¯‹vi I wbg©v‡Y Zvi me©vZ¡K cÖ‡Póv

Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avgv‡ì wek¦vm| GQvovI mfvq ‡Kv¤úvbxMÄ Dc‡Rjvi K…wZ mšÍvb ‡gvnv¤§` kvgmyj Bmjvg m¤cÖwZ RvZxq ivR¯^ ‡evW© ‡Pqvig¨v‡bi GKvšÍ mwPe wn‡m‡e wb‡qvM cvIqvq cÖevwm‡ì c¶ ‡_‡K abëv` Rvbv‡bv nq| mfvq ‰RšÍv K…wZ mšÍvb wewkó wk¶vbyivMx giûg iwk` ‡njvjxmn hviv GjvKvi wk¶v we¯Ív‡i AMÖbx fywgKv cvjb K‡i‡Qb Zv‡ì cÖwZ ¯îb hviv g…Z Zv‡ì AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv Kiv nq Avi hviv GL‡bv RxexZ Av‡Qb Zv‡ì `xN©vqy Kvgbv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 17 AvMó ‡mvgevi B÷ wgWj¨vÛm& Gi b_©v¤úUbkvqv‡i ev½vjx gvwjKvbvaxb `¨v ivR †i÷z‡i‡›U †mwgbvi I †bUIqvwK©s B‡f‡›Ui Av‡qvRb K‡i‡Q BD‡K evsjv‡`k K¨vUvwj÷ Ae

G‡Z e³e¨ iv‡Lb ms¯’vi †cÖwm‡W‡›U eRjyi iwk` GgweB, bvRgyj Bmjvg b~iæ, Rvgvj DwÏb gKÏym, bvwRbyi iwng, mvBdzj Bmjvg †mwjg, AvRv` Avjx, W. †gŠjv wgqv, nviæb wgqv, Iwj

BD‡KwewmwmAvB Gi bZzb wW‡i±i wn‡m‡e bvg cÖ¯Íve K‡ib| G eQi BD‡K evsjv‡`kx K¨vUvwj÷ Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ weª‡Ub, BD‡ivc I evsjv‡`‡k wewfbœ †bUIqvwK©s B‡f›U I

Kgvm© GÛ BÛvw÷ªi| BD‡K Ges BD‡ivc e¨vcx cwiPvwjZ †ivW ‡kvÔi Ask wn‡m‡e GB Abyôv‡bi A‡qvRb e‡j Rvwb‡q‡Qb Gi Zviv| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb B÷ wgWj¨vÛm wiwRq‡bi wewfbœ †m±‡ii e¨emvqxiv| e¨vwi÷vi Av‡bvqvi eveyj wgqvi cwiPvjbvq

Lvbmn Ab¨v‡b¨iv| cÖwZôvi `yB eQi c~wZ© Dcj‡ÿ †KK Kv‡Ub BD‡K evsjv‡`k K¨vUvwj÷ Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ªi †Pqvig¨vb BKevj Avn‡g` IweB| B‡f‡›U wZwb ‡kd AbjvB‡bi cÖwZôvZv I wewkó e¨emvqx kIKZ AvwRR iv‡mj‡K

†ivWÔ‡kv Kivi †Nvlbv †`b| ms¯’vi Kvh©µg Av‡iv MwZkxj Ki‡Z wewfbœ †Uª‡Wi e¨vemvqx‡`i BD‡KwewmwmAvB Gi m`m¨ c` MÖn‡bi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb Gi †Pqvig¨vb I †cÖwm‡W›U| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weqvbxevRvi ‡¯úvU©m K¬ve BD‡Ki D‡`¨v‡M ‰ØZ e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U m¤úbœ

hy³ivR¨ emevmiZ weqvbxevRv‡ii D`¨gx eëmvqx I µxov‡gv`x‡ì D‡`¨v‡M beMwVZ weqvbxevRvi ‡¯úvU©m K¬ve BD‡Ki D‡`¨v‡M AbywôZ n‡q ‡M‡jv w`be¨vcx ‰ØZ e¨vWwg›Ub U~b©v‡g›U| G‡Z hy³iv‡Rï wewfbœ kni ‡_‡K 80 Rb ‡L‡jvqvo Ask ‡bq| MZ 16 AvMó iweevi ‡iWe«xR ‡jRvi ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ G Uzb©v‡g›U P¨vw¤úqb nb Avwe`†Rbv_ RywU| ivbvm ©Avc nq Gg`v`-‡`v‡qj RywU| w`be¨vcx ‡Ljv msMV‡bi mvavib m¤úv`K dLiæj Bmjv‡gi cwiPvjbvq weRqx‡ì nv‡Z cyi®‹vi weZiYx Abyôv‡b Ask ‡bb msMV‡bi ‡Pqvig¨vb ‡gQevn Avng`, evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

fvBm-‡Pqvig¨vb gvneye Avng`, ‡U«Rvivi dinv` ‡nvmvBb wUcy|

µxovwe` AvZvDi ingvb AvZvi mvwe©K ZË¡veav‡b G‡Z AwZw_

wn‡m‡e cyi¯‹vi cÖ`vb K‡ib weqvbxevRv‡ii I‡qj‡dqvi U«v‡÷i mfvcwZ gywneyi ingvb gywne, AvjnvR¡ kwdK DwÏb, weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vb mwgwZi mvaviY m¤úv`K gvmy` Avng`, KvDwÝjvi nviæb wgqv, dvBR DwÏb, ¯úÝi ‡dvnv` Avng` mn Av‡iv A‡b‡K| G‡Z weqvbxevRvi ‡¯úvU©m K¬ve‡K wewfbœ fv‡e mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ 15 Rb‡K m¤§vbbv mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†kwdì AvIqvgxjxM mfvcwZi mv‡_ cÖwZgš¿x

GW‡fv‡KU Zvivbv nvwjg Ggwci gZwewbgq

WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x GW‡fv‡KU Zvivbv nvwjg Ggwc e‡j‡Qb, eZ©gvb miKvi

`xNj evK †kL evox Kj¨vb Uªvó BD‡Ki evwl©K mfv cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv HwZn¨evnx `xNj evK †kL evox Kj¨vb Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 16 AvMó iweevi Bónv‡gi G¤úvqvi n‡j evwl©K c~Y©wgjbx mfv AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z BD‡ivc I weª‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K MÖv‡gi wecyj msL¨K bexb cÖexb, wkïwK‡kvi I bvix cyiæ‡li Dcw¯’wZ N‡U| G mgq cÖevmxiv `xN© w`b ci †`Lv ¯^vÿvr nIqvq G‡Ki A‡b¨i mv‡_ Kzkj wewbgq I ¯§„wZ Pvi‡b †g‡Z D‡Vb| exi gyw³‡hv×v †kL Avkivdz¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges Ziæb KwgDwbwU †bZv †kL Ry‡ei †nv‡mb my‡nj I †kL AvRgj †nv‡mb Bgiv‡bi †hŠ_

cwiPvjbvq mswÿß Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝ‡ji mv‡eK †gqi Avãyj AvwRR mi`vi, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb GbwUwfi e¨e¯’vcbv cwiPvjK mvewibv †nv‡mb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

†kL kvgxg Avng`, †kL †Mvjvg gynv¤§` (byby), †kL nvwg`yi ingvb, †kL mv‡jn Avng` (bv‡ng), †kL †jwjb, †kL †di‡`Šm, †kL wbRvgyj nK, †kL Avãyj nvbœvb, †kL Lv‡j` †nv‡mb, †kL wmivRyj nK, †kL jLb cÖgyL| G mgq e³viv `xNj evK †kL

evox Kj¨vb Uªvó BD‡Ki gva¨‡g GjvKvq Dbœqb g~jK Kg©KvÛ cwiPvjbv Kivq mswkøó mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv Rvbv‡bv nq Ges fwel¨‡Z Av‡iv e¨vcK cwim‡i Abyôvb Av‡qvRb I Dbœqb Kg©KvÛ Pvwj‡q hvIqvi A½xKvi K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cÖevmx‡ì Dbœq‡b LyeB AvšÍwiK, cÖevmx Aay¨wlZ wm‡jU †_‡K jÛb mivmwi d¬vBU Pvjy K‡i‡Q miKvi| ZvQvov cÖevmx‡ì †fvUvwaKvi cÖ`vb †kL nvwmbv miKv‡ii GK hyMvšÍKvix mvdj¨| wZwb `ªæZ ea©bkxj †UwjKg Lv‡Z cÖevmx‡ì wewb‡qv‡M GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| wZwb m¤cÖwZ we‡K‡j XvKv¯’ Zuvi evmfe‡b hy³ivR¨¯’ †kwdì AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ, wewkó cÖevmx KwgDbwU †bZv Gg †gvwn` Avjx wgVyi mv‡_ GK †mŠRb¨ gZwewbgq mfvq Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| Gg. †gvwn` Avjx wgVz cÖevmx‡ì RvqMv `Lj †ivamn bvbv ai‡bi nqivbx †iv‡a Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY I wm‡jU cÖevmx‡ì wewfbœ ai‡bi gvgjv `ªæZ wb¯úwËi j‡¶¨ GKwU cÖevmx Av`vjZ MV‡bi Rb¨ mycvwik K‡ib| cÖwZgš¿x G e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖn‡Yi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

21 - 27 August 2015

weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Rb¥ w`‡bi ‡KK KvU‡jv hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j

weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥ w`‡bi ‡KK KvU‡jv hy³ivR¨

‡¯^”Qv‡meK `j| c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U G Dcj‡¶ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b cÖavb Aw_ wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi ciivó« welqK Dc‡`óv gykwdKzj dRj Avbmvix| ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi AvnevqK bvwmi Avng` kvwn‡bi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Aveyj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ gykwdKzj dRj Avbmvix e‡jb, ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv n‡”Qb RvZxqZvev`x kw³i

H‡K¨i g~Z© cÖZxK| ‡`‡ki RbMY eZ©gvb miKv‡ii evKkvj Kv‡q‡gi ¯^cœ KLbI mdj n‡Z ‡`‡e bv| AvIqvgx jxM miKvi AZ¨šÍ my‡KŠk‡j MYZš¿‡K nZ¨v K‡i ‡`‡k AveviI evKkvj Kv‡q‡gi ‡Póv Ki‡Q| wZwb e‡jb, knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi ¯^cœ‡K ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j GK hy‡M mevB KvR Ki‡Z n‡e| ZvB ‡`k ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi

‡bZ…‡Z¡B ‰¯^ivPvi‡K nwU‡q ‡fvUvwaKvi I MYZš¿ cybtcÖwZôv Kiv n‡e|

G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡Kw›`ªq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K cvi‡fR gwjøK, hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ GgG gv‡jK, hy³ivR¨ weGbwc Dc‡`óv kv‡q¯Ív ‡PŠayix KyÏym, mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, Gg jyZdzi ingvb, gywReyi ingvb wgwRe, ‡Mvjvg ieŸvbx, e¨vwi÷vi Kvgiæ¾vgvb, Aa¨vcK dwi` DwÏb, hy³ivR¨

weGbwci 1g hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, e¨vwi÷vi gI`y` Avng`, Kvgvj DwÏb, ‡di‡`Šm Avjg, kvgmyi ingvb gvnZve, ‡gvZv‡ni ‡nv‡mb wjUb, hy³ivR¨ weGbwci mn mvavib m¤úv`K Rwmg DwÏb ‡mwjg, Rv‡e` Avng` ‡PŠayix, hye`‡ji AvnevqK ‡Ìqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, hye`‡ji ‡K›`ªxq msm‡ì mn AvšÍR©vwZK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, Gm Gg wjUb, Gg ‡n‡fb Lvb, GW‡fv‡KU wjqvKZ Avjx, ‡Ìqvb Avãyj evwmZ, GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji kwn`yj Bmjvg ¯^cb, wgmevn weGm ‡PŠayix, RvnvswMi Avjg wkgy, Gg`v`yj nK, `yjvj ingvb, RvnvswMi Avjg, Ry‡b` Avng` ‡PŠayix, gvneyeyj Kv‡ì ‡PŠayix, AvZvDi ingvb wgdZv, ‡di‡`Šm Avn‡g`, ivbv ‡Kv‡ikx, kwdDj Avjg cvày, Avwjg Avj ivRx, Avãyj nvwKg, Rvwgj Avn‡g`, Rv‡q` Avng` ‡PŠayix, Avãym mvgv`, ‡nv‡mBb Avng`, bRiæj Bmjvg, Avãyj Mddvi, hye`j ‡bZ…e…‡›ì g‡a¨ AvdRj ‡nv‡mb, evei ‡PŠayix, Lv‡j` ‡PŠayix, iv‡mj Avng`, G ‡R wjgb, byiæj Avjx wicb, kwn`yj Bmjvg wgVz, Rvmv‡mi c¶ ‡_‡K mfvcwZ GgG mvjvg, mvavib m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ weGbwci mn µxov m¤úv`K kidivR Avng` kicy, Gm GBQ ‡mvnvM cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i Av‡jvPbv mfv 23 AvMó

gnvb RvZxq †kvK w`em Dcj‡ÿ me© BD‡ivcxq e½eÜz cwil‡`i D‡`¨v‡M AvMvgx iweevi 23 AvMó weKvj 5Uv 30 wgwb‡U cye© jÛ‡bi gvB‡µvweR‡bm †m›Uv‡i GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv gnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G‡Z g~j wjwLZ e³e¨ cvV Ki‡eb wewkô cÖexb AvBbRxwe Ges M‡elK e¨vwi÷vi Avwbmyi ingvb| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z _vK‡eb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ mvaviY

¡!! Z ‡ ~ i b .5 gvBj ` ‡i bq| v K wV gvÎ 1 ivU K ‡Z !! †_‡K jvkq f jW gvwU © U v w ‡c R Gqvi -wej, VKvbv m Lvj v‡`i w Avg

m¤úv`K mn Ab¨vb¨ ivR‰bwZK Ges KwgDwbwU †bZ…e„›`| RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyii ingvb Ges 1975 mv‡ji 15 AvM‡÷ wbnZ Zuvi cwiev‡ii mKj m`m¨ m`m¨v‡`i we‡`ªnx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Ki‡Z mKj e½eÜzi Abymvix Ges gyw³hy‡×i †PZbvq wek¦vmx mKj‡K Dcw¯’Z _vK‡Z we‡kl Aby‡iva Rvbv‡bv n‡”Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wm‡jU AbjvBb †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ Kwe gywnZ †PŠayix hy³iv‡R¨

wm‡jU AbjvBb †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ I ˆ`wbK wm‡jU WUK‡gi m¤úv`K Kwe gywnZ †PŠayix GK mswÿß md‡i e„‡U‡b G‡m‡Qb| MZ 12 AvMó eyaevi wegvb evsjv‡`k GqvjvB‡Ýi GKwU d¬vB‡U jÛ‡b G‡m †cŠuQvb wZwb| e„‡U‡b Ae¯’vbKvjxb

mg‡q wZwb GLvbKvi wcÖ›U, B‡j±ªwbK I AbjvBb wgwWqvq Kg©iZ mvsevw`Kmn KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i mv‡_ gZwewbgq Ges †mŠRb¨ mvÿv‡Z wgwjZ n‡eb| GQvovI K‡qKwU Abyôv‡b Zvi AwZw_ wn‡m‡e †hvM`v‡biI K_v i‡q‡Q| †m‡Þ¤^‡ii †k‡li w`‡K wZwb evsjv‡`‡k wd‡i hv‡eb| D‡jøL¨, gywnZ †PŠayix `xN©w`b †_‡K mvwnZ¨ I mvsevw`KZvi mv‡_ RwoZ| GKvav‡i wZwb Kwe, MíKvi, MxwZKvi, w¯ŒÞ ivBUvi I mvsevw`K| B‡Zvc~‡e© wek¦evsjv bvgK GKwU g¨vMvwRbI m¤úv`bv K‡ib wZwb Ges †ek K‡qK eQi Zv mybv‡gi mv‡_ cÖvq wbqwgZ cÖKvwkZ nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wmjvg BDwbq‡bi †Pqvig¨vb BKevj †nv‡mb jÛ‡b

`w¶Y myigv Dc‡Rjvi wmjvg BDwbqb cwil‡`i wm‡jU wefv‡Mi †kÖô †Pqvig¨vb ‡gvt BKevj †nv‡mb MZ 10 AvMó hy³iv‡R¨ GK msw¶ß md‡i G‡m‡Qb| G mdi Kv‡j wZwb GjvKvevmx I wewfbœ msMV‡bi mv‡_ gZwewbgq Ki‡eb| Zvui mv‡_ †hvMv‡hv‡M bv¤^i 074480880011| Gw`‡K †Pqvig¨vb †gvt BKevj †nv‡m‡bi m¤§v‡b AvMvgx 24 AvMó mÜ¨v 6Uvq weªK‡jBb¯’ eÜyLvb †i÷z‡i‡›U GK MY msea©bvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb Beªvwng Avjx L›`Kvi (`jv),

v..?

Avãyj nvbœvb, gywReyi ingvb gÄy, Av‡e` ivRv 07949812635| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

my-cÖm¯Í iv¯Ív, meyR cÖK…wZi gv‡S, GLwb evox Kivi Dc‡hvMx DPz, Rwg‡Z M‡o D‡V‡Q London (UK) Office: Dhaka Office: Unit G-7, Greatorex Business Centre, Uttara Probortan 8-10 Greatorex Street, London E1 5NF, UK

Mob: 07475979710 07424673523 Tel: 020 3092 0791

Plot no: 1/A, Road no: 2 Sector no: 3, Uttara, Dhaka 1230 Mob: 0088 01771 200 075

City

www.uttaraprobortancity.com

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

21 - 27 August 2015

n¾ Mg‡b”QzK‡ì m‡PZb Ki‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDwÝ‡ji Bbdi‡gkb evm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †h mKj gymwjg evwm›`v Gevi cweÎ n¾eªZ cvjb Ki‡Z †mŠw` Avie hvIqvi cwiKíbv Ki‡Qb, Zv‡ì‡K cÖZviK U‚ï Acv‡iUi‡ì e¨vcv‡i mZK© _vKvi Rb¨ mZK© K‡i †`qv n‡q‡Q| ïaygvÎ UvIqvi n¨vg‡jU‡mB cÖvq 40wU †Kv¤úvbx n¾ c¨v‡KR wewµ Ki‡Q e‡j avibv Kiv nq, hv‡ì ‡ewki fvMB ¯^bvgab¨| Z‡e wKQz wKQz †Uª‡fj G‡R›U wKsev U‚ï †Kv¤úvbx cÖZ¨vkv Abyhvwq c¨v‡KR †Wwjfvwi w`‡Z e¨_© n‡Z cv‡i e‡j UvIqvi n¨vg‡jUm&& KvDwÝ‡ji AvksKv| BwZc~‡e© †h mKj cÖZviYvi NUbv N‡U‡Q, Zvi g‡a¨ wQ‡jv n¾ c¨v‡K‡R ejv n‡qwQ‡jv nvRxiv dvBf ÷vi †nv‡U‡j _vK‡Z cvi‡eb, wKš‘ ev¯Í‡e Zv cÖ`vb Kiv nqwb Ges gvivZ¥K NUbv n‡”Q wKQz wKQz G‡R›U n‡¾i Rb¨ Rgv †`qv cy‡iv A_© nvwZ‡q wb‡q Mv‡qe n‡q hvIqv| hy³ivR¨ ‡_‡K cÖwZ eQi cÖvq 25 nvRvi gymjgvb n¾eªZ cvj‡bi Rb¨ †mŠw` Avie wM‡q _v‡Kb| Zv‡ì g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ msL¨K ‡jvK hvb UvIqvi n¨vg‡jUm&& eviv †_‡K| hviv G eQi n‡¾ †h‡Z Pv‡”Qb, Zv‡ì‡K ¸iæZ¡c~Y© mKj ai‡bi Z_¨ w`‡q mvnvh¨ Ki‡e KvDwÝj| Avmbœ n‡¾ hvIqvi AvM ch©šÍ cÖwZ ïµevi GKwU Kbmvj‡Ukb evm evivi cÖavb cÖavb gmwR`¸‡jv‡Z hv‡e|

n‡¾ †h‡Z B”QzK evwm›`v‡ì‡K n¾ c¨v‡KR †Kbvi Av‡M mswkøó Uªv‡fj G‡RwÝ mwVKfv‡e wbewÜZ wKbv Ges Zv‡ì GwUIj (Gqvi Uªv‡fj I‡M©bvBRvim&& jvB‡mÝ Ges GwewUG I AvBGwUG Gi m`m¨ wK-bv, Zv fv‡jvfv‡e hvPvB Kivi civgk© †`qv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi, Rb weMm&& e‡jb, evivq Aew¯’Z AwaKvsk Uªv‡fj G‡RwÝ, hviv n¾ c¨v‡KR U‚ï Av‡qvRb K‡i _v‡K, Zv‡ì mvwf©m PgrKvi I cÖkswmZ| nv‡Z †Mvbv K‡qKwU G‡RwÝ _vK‡Z cv‡i, hviv gvby‡li ag©xq Abyf~wZ‡K c~wuR K‡i A_©Kwo

nvwZ‡q †bqvi avÜvq _v‡K| ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ wb‡q KvDwÝ‡ji Kbmvj‡Ukb evm wKfv‡e cÖZviK P‡µi nvZ †_‡K wb‡R‡ì iÿv Ki‡Z n‡e, †m m¤ú‡K© evwm›`v‡ì m‡PZb n‡Z cÖ‡qvRbxq Z_¨ -civgk© cÖ`vb Ki‡e| n¾ M‡g‡b”QzK‡ì m‡PZb K‡i †Zvjvi cvkvcvwk Zv‡ì ¯^v¯’¨ myiÿvq KiYxq m¤ú‡K© civgk© †`qv n‡e| we‡`‡ki åg‡b †M‡j, we‡kl K‡i ga¨cÖv‡P¨ ågYKv‡j Kx ai‡bi ¯^v¯’¨ SuywK n‡Z cv‡i Ges wKfv‡e GB SuywK Gov‡Z n‡e, †m m¤ú‡K© KvDwÝ‡ji

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi †kvK w`em cvjb e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi 40Zg g„Zz¨ evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em cvjb Dcj‡ÿ hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi 40w`‡bi Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj K‡i‡Q jÛb gnvbMi

AvIqvgx jxM| MZ 17 AvMó †mvgevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvvZ K‡ib msMV‡bi ag© welqK m¤úv`K cxi ˆmq` KzZze DwÏb eLwZqvi| Gi †bZ…e„›` †kL gywReyi ingv‡bi cÖwZK…wZ‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib Ges c‡i 1 wgwbU `uvwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ b~iæj nK jvjv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb gyRvwn` Ges hyM¥ m¤úv`K AvRnviæj Bmjvg wmcv‡ii †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb

gvngy` kwid, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mnmfvcwZ Rvjvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK, mn mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, wmZve †PŠayix, †`Iqvb

†MŠQ myjZvb, mvsMVwbK m¤úv`K mv¾v` wgqv, Rb ms‡hvM welqK m¤úv`K kÖx iexb cvj, Bwg‡MÖkb m¤úv`K Gg G Kwig, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mvie Avjx, ag© welqK m¤úv`K ‰mq` myiæK Avjxhy³ivR¨ AvIqvgxix‡Mi Dc‡`óv wMqvm wgqv, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ †gvt Avbnvi wgqv, mn mfvcwZ gCbyj nK, G‡K Gg †mwjg, kwdK Avng`, hyM¥ m¤úv`K AvdQi Lvb mv‡`K, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, my‡qe AvdRj, cÖPvi I cÖKvkbv welqK m¤úv`K GW‡fv‡KU AvwbQzi ingvb AvwbQ, cÖevm welqK m¤úv`K BDmyd Kvgvjx, Z_¨ I M‡elbv m¤úv`K

Kvgvj nvmvb, AvBb welqK m¤úv`K dRiæj nK Gbvg, K…wl I mgevq welqK m¤úv`K gLwjQ wgqv, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K mv‡qK Avng`, weÁvb I cÖhyw³ welqK m¤úv`K mykvšÍ `vk ¸ß,

wkí I evwbR¨ welqK m¤úv`K Avmv`yi ingvb, AvšÍR©vwZK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, mn cÖPvi m¤úv`K w`cvsKi ZvjyK`vi, m`m¨ AviwdK Avjx GW‡fv‡KU kwdKzi ingvb GW‡fv‡KU mvgQzj Bmjvg, Avkivdzj Bmjvg, mv‡`K †PŠayix, Kwe bRiæj Bmjvg, P›`b wgqv, mvgQzwÏb Av‡bvqvix, gvgyb Kwei †PŠayix, wd‡ivR wgqv, ˆmq` †Mvjve Avjx, kvgxg Avng`, Avãym mvjvg, Av‡bviæj Bmjvg, wjqvKZ Avjx, †¯^”Qv‡meK jx‡Mi fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, `ßi m¤úv`K mvwn`yi ingvb, cÖRb¥ 71Õi Gi eveyj †nv‡mb eveyj| mfvq e³viv e½eÜz‡K me©Kv‡ji me©‡kÖô evOvjx ¯^vaxbZvi gnvb

¯’cwZ D‡jøL¨ K‡i Zvi Kg©gq Rxe‡bi Dci Av‡jvKcvZ K‡ib| e³viv e‡jb, e½eÜz GKRb gnvb ivóªbvqK wQ‡jb| wZwb †eu‡P _vK‡j †`k AvR gvj‡qwkqv wKsev wms½vcy‡ii gZ DbœZ †`‡k cwibZ nZ| wKš‘ evOvjx RvwZi `yfvM©¨ civwRZ kw³ e½eÜz‡K ¯^cwiev‡i nZ¨v K‡i civR‡qi cÖwZ‡kva wb‡Z Pvq| Z‡e Avkvi K_v n‡”Q ZviB Kb¨v cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ„‡Z¡ evsjv‡`k AvR GwM‡q hv‡”Q| wb¤œ ga¨weË †`‡k BwZg‡a¨ cwibZ n‡q‡Q| †bZ„e„›` †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`k‡K GwM‡q wb‡Z wfkb 2041 ev¯Íevq‡b HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z `‡ji †bZvKg©x‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| Abyôv‡b †kl ch©v‡q e½eÜz I Zvi cwiev‡M©i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib Djvgv jx‡Mi mfvcwZ gvIjvbv KzZze DwÏb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†nj_ GÛ †mdwU wUg cvewjK †nj_ Bsj¨v‡Ûi civgk©¸‡jv Rbmvavi‡Yi mvg‡b Zz‡j ai‡e| KvDwÝ‡ji †Kwe‡bU †g¤^vi di †nj_ GÛ GWvë mvwf©‡mm&&, KvDwÝji Gwg ‡nvBUjK wMem&& e‡jb, n¾eªZ cvjb †k‡l my¯’¨fv‡e †`‡k †diZ AvmvUv me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| ZvB, hvivB n¾ cvjb Ki‡Z †mŠw` Avie †h‡Z gb¯Í Ki‡Qb, Zv‡ì‡K cvewjK †nj_ Bsj¨v‡Ûi civgk© †g‡b Pjvi Rb¨ Avgiv AvnŸvb Rvbvw”Q| †ivM evjvB †_‡K wb‡R‡ì iÿv Ki‡Z Kx ai‡bi mZK©Zvg~jK eë¯’v †bqv ìKvi, †m m¤ú‡K© mKj‡K m‡PZb Ki‡Z Avgv‡ì Bbdi‡gkb evm evive¨vwc U‚ï Ki‡e| AvMvgx 5 mßvn GB Bbdi‡gkb evm wewfbœ gmwR‡` hv‡e| 21 AvMó ïµevi †ejv 12Uv †_‡K 2.30Uv ch©šÍ evmwU B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii (46-92 †nvqvBUP¨vcj †ivW, B1 1‡RG·) mvg‡b _vK‡e| GQvov AvMvgx 28 AvMó ïµevi †ejv 12Uv †_‡K 2Uv ch©šÍ †iW‡KvU KwgDwbwU †m›Uv‡i (256 †÷cbx I‡q, B1 3wWWweøD), 4 †m‡Þ¤î ïµevi 12Uv †_‡K 2Uv ch©šÍ weªK †jb Rv‡g gmwR‡ì mvg‡b (59 weªK †jb, B1 6wKDGj) Ges 11 †m‡Þ¤î ïµevi †ejv 12Uv †_‡K 2Uv ch©šÍ `viæj D¤§vn Rv‡g gmwR‡ì (56 weMj¨vÛ w÷ªU, B1 2GbwW) mvg‡b Bbdi‡gkb evm `vuov‡e| Gmgq KvDwÝ‡ji AwdmviivI †mLv‡b Dcw¯’Z †_‡K wewfbœ cÖ‡kœi DËi †`‡eb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mvÛzI‡qj AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M RvZxq †kvK w`em cvwjZ

RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi kvnv`Z evwl©Kx Dcj‡¶ MZ 15 AvM÷ RvZxq †kvK w`e‡m mvÛz‡qj AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M 40 w`‡bi Kg©m~Pxi Ask wnmv‡e GK ‡kvK mfvi Av‡qvRb Kiv nq| †kvK mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mvÛz‡qj AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ †gvnv¤§` wejvj e`iæj, mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY

m¤úv`K K‡qQ Avng`| Abyôv‡b Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wRqvDj nK, †kL Bmjvg DwÏb, d‡qR DwÏb †mwjg cÖgyL| ‡kvK mfvq me©Kv‡ji me© †kÖó evOvwj RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgwbU wbieZv I †`vqv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Wv³vi nIqv ¯^cœ Zvmwb‡gi

Zvmwbggvngy‡`i ¯^cœ Wv³vi nIqv| Avi †m j‡ÿ¨ MZ 3 AvM÷ G †j‡fjcixÿvq †m AmvaviYK„wZZ¡ AR©bK‡i‡Q| ev‡qvjwR, K¨v‡gw÷, g¨v_ I dvi`vig¨v_ G Pviwel‡q G ÷vi †c‡q‡QDW‡dvW© KvDw›UnvB ¯‹z‡ji GB †gavexwkÿv_x©| ZvwiK gvngy` AvjxGes †gvimvwjbv †gv¯ÍvdviKb¨vZvmwbgvB‡Zvg‡a¨ B‡¤úwiqvj, BDwmGj, KzBb †gixGes †÷ R‡R©I g‡Zvmybvgab¨ cÖwZôvb †_‡K Advi †jUvi †c‡q‡Q| Z‡eZvmwbgviB”Qv †gwWwmbwb‡q B‡¤úwiqvjK‡jRAejÛ‡bco‡e| ZvB G ¯^cœc~i‡bicÖZ¨vkvq †m mK‡ji †`vqvcÖv_x©|

21 - 27 August 2015

d«v‡Ý wewfbœ msMV‡bi Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`b cvwjZ e¨vcK Av‡qvRb I Abvi¤¢i Abyôv‡bi g‡a¨ w`‡q d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥evwl©Kx cvjb Kiv n‡q‡Q| MZ kwb I ‡iveevi RvZxqZvev`x gwnjv `j d«vÝ kvLv, d«vÝ Z…bg~j weGbwc, hye`j I Bwjqvm gyw³ cwil` c…_K c…_K fv‡e wecyj msL¨K ‡bZv Kg©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z Rb¥w`b cvjb K‡i| G mgq Abyôv‡b Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| MZ 15 AvMó kwbevi we‡Kj 4Uvq Mvi ‡`v ‡bv‡`©i K¨v‡d c¨vwiwRqv‡g Bwjqvm gyw³ cwil` d«v‡Ýi mfvcwZ gwdR Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I Kvby wgqvi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ weGbwci mfvcwZ ‰mh` mvBdyi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ weGbwci mn mfvcwZ kv‡n` Avjx, wmivRyi ingvb, gwbi Lvb| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Rvjvj Lvb| e³e¨ iv‡Lb hyM¥ m¤úv`K Ry‡b` Avng`, mvwnZ¨ welqK m¤úv`K Kwe iæ‡ej Avng`, gyw³‡hv×v welqK m¤úv`K Rvgvb Lvb Igi MvRx, weÁvb I cÖhyw³ welqK m¤úv`K Bwjqvm ‡gvnv‡k` KvRj, weGbwc ‡bZv Rvjvj Avng` wUUy, Avbv wgqv, bwRi Avng`, iæ‡gj DwÏb, Gikv` wgqv, Excel Open day july 2015eDITED.pdf 1 20/08/2015 19:46:46

CMY

dwi`y¾¡vgvb, g‡bvqvi ‡nv‡mb, dwi` wgqv, Av³vi ‡nv‡mb, mvBdyi ingvb, ‡PŠayix Zywnb, gywne Avng`, gyRv‡¤§j Avng`, Zzdv‡qj Avng` cÖgyL| Abyôv‡b e³viv e‡jb, ‡`k I RvwZ AvR fqven msK‡U c‡o‡Q| ‡`‡k ¸g, Lyb, mš¿vm, `Lj, wg_¨v gvgjv w`‡q we‡ivax `jxq ‡bZv-Kg©xmn mvaviY RbMY‡K nqivbx, ‡MÖdZvi evwYR¨ µgvMZ ‡e‡o P‡j‡Q| wkï nZ¨v I bvix wbh©vZb Ggb fqven AvKvi aviY K‡i‡Q ‡h g‡bB nq bv ‡h evsjv‡`kmn ‡Kvb mf¨ ‡`‡k Ges ‡`‡k ‡Kvb miKvi Av‡Q| G‡Ki ci GK eøMvi nZ¨vi NUbv NU‡Q| ‡`‡ki ‡Kvb bvMwiKB AvR wbivc` bq| Ggb wK gv‡qi ‡c‡U wkïI bq| A_P miKv‡ii `vex ‡`‡ki gvbyl bvwK kvwšÍ‡Z Av‡Q| G ‡_‡K cwiÎvb ‡c‡Z n‡j ‡eMg Lv‡j`v wRqvi nvZ‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Z n‡e| c‡i ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib Kvix gvIjvbv kvwnbyi Bmjvg| Hw`b we‡Kj 7Uvq c¨vwi‡mi iæB `v wiKyBU‡Z ‡`k gvZv ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥evwl©Kx cvjb K‡i‡Q evsjv‡`k RvZxqZvevw` gwnjv `j d«vÝ kvLv| gwnjv `j d«vÝ kvLv mfvcwZ ggZvR Av‡jvi mfvcwZ‡Z¡ I fvicÖvß mvaviY m¤úvw`Kv ‡Reyb

bvnv‡ii cwiPjvbvq G mgq e³e¨ iv‡Lb gwnjv `‡ji wmwbqi mn mfvcwZ wiZz ingvb, wbcv gvbœvb, Kvgiæb bvnvi, wjRv ‡nv‡mBbmn gwnjv `‡ji ‡bZvKg©xiv| G mgq evsjv‡`k ‡_‡K ‡UwjKbdv‡i‡Ý e³e¨ iv‡Lb gwnjv `‡ji ‡K›`«xq mvaviY m¤úvw`Kv wkwib myjZvbv| wZwb e‡jb, ‡`k‡bÎx Lv‡j`v wRqv RvZxqZvev`x kw³i H‡K¨i cÖZxK| Zvi ‡bZ…‡Z¡B ‰¯^ivPvi‡K nwU‡q ‡fvUvwaKvi I MYZš¿ cybtc«wZôv Kiv n‡e| wZwb ‡eMg wRqvi my¯’Zv Kvgbv K‡ib Ges MbZš¿ i¶vi Av‡›`vj‡b ‡eMg wRqvi cv‡k `vuov‡bvi Rb¨ ‡`kevmxi cÖwZ Avnevb Rvbvb| Av‡jvPbv ‡k‡l ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib XvKv wefvM G‡mvwm‡qkb d«v‡Ýi wmwbqi fvBm ‡cÖwm‡W›U gwbi Lvb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb gvbevwaKvi Kg©x ‡gv¯ÍvK Avng`, gvmyg Lvb, Avãyj gvbœvb| c‡i ‡eMg wRqvi Rb¥w`b Dcj‡¶ gwnjv `‡ji ‡bZvKg©xi Dcw¯’wZ‡Z ‡KK KvUv nq| Gw`‡K ‡iveevi we‡K‡j c¨vwi‡mi K¨v_mxgvq MÖvg evsjv ‡ióy‡i‡›U d«vÝ Z…Ygyj weGbwc I hye`j kvLvi ‡hŠ_ Av‡qvR‡b Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`b cvjb Kiv nq| wecyj msL¨K ‡bZvKg©xi Dcw¯’wZ‡Z Rb¥w`b cvjb Kiv nq| G mgq GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv

gvnwdj AbywôZ nq| c‡i ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`‡bi ‡KK KvUv nq| hye`j d«vÝ kvLvi mfvcwZ Avwid nvmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I Z…Ygyj weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Gnmvbyi ingvb iv‡mj I d«vÝ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K Avãyi ie ivYvi ‡hŠ_ cwiPjvbvq Av‡jvPbv mfvq G mgq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb XvKv ‡Rjv QvÎ`‡ji mfvcwZ ‡iRvDj Kwei cj| Abyôv‡b cÖavb e³v wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Z…Ygyj weGbwc d«v‡Ýi mfvcwZ BKevj ‡nv‡mBb Avjx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb d«vÝ weGbwc mn mfvcwZ Lvub gwbi ‡nv‡mb, d«vÝ weGbwci cÖPvi m¤úv`K k¨vgj `vm mvbx, d«vÝ hye`‡ji wmwbqi mn mfvcwZ bvwmg Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K mvjv DÏxb evjv, Z…Ygyj weGbwc mn mfvcwZ ‡jwjb Avng`, bvCg Avng`, ‡Lvi‡k` Avng`mn weGbwc I A½msMV‡bi ‡bZviv| Av‡jvPbv mfvq G mgq XvKv ‡_‡K ‡Uwj‡dv‡b e³e¨ ‡`b weGbwci gvbevwaKvi welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi bvwmg DwÏb Avn‡g` Amxg| ‡k‡l weGbwc ‡Pqvicvm©b Gi Rb¥w`b Dcj‡¶ ‡KK KvUv nq| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj c¨vwim d«vÝ ‡_‡K

21 - 27 August 2015

†eMg Lv‡j`v wRqvi Rb¥w`b cvjb Ki‡jv hy³ivR¨ weGbwc †KK ‡K‡U weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥evwl©Kx cvjb Ki‡iv hy³ivR¨ weGbwc| MZ 15 AvM‡ói cÖ_g cÖn‡i ivZ 12Uv 1wgwb‡U c~e© jÛ‡bi GK ‡ióz‡i‡›U G Dcj‡¶ GK msw¶ß Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK| msMV‡bi mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi ciivó« welqK Dc‡`óv KwgwUi m`m¨ mwPe I mv‡eK cÖavbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi mv‡eK mnKvwi ‡cÖm ‡m‡µUvix gykwdK dRj Avbmvix| weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K 70Zg Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv Rvwb‡q gykwdK dRj Avbmvix e‡jb, evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i Awemsevw`Z ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv ‡`k cwiPvjbvq wZwb ‡hgb `¶Zvi cwiPq w`‡q‡Qb, ‡Zgwb ‡`‡ki MYgvby‡li ü`q Rq Ki‡ZI m¶g n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, 5 Rvbyqvixi cÖnmb Avi ‡fvUviwenxb wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZv `Lj K‡i ‡kL nvwmbv we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x‡`i Lyb, ¸g, I ‡Rj Ryjy‡gi gva¨‡g ‡h AZ¨vPv‡ii ‡h wóg ‡ivjvi Pvjv‡”Q Zv evKkvjx kvmb‡KI nvi gvwb‡q‡Q| G ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z ‡`‡k wbi‡c¶

wbe©vP‡bi ‡Kvb weKí ‡bB| gykwdK dRj Avbmvix e‡jb, ‡eMg Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× ‡`‡ki kvmK ‡Mvwô ‡h lohš¿ Ki‡Q GRb¨ GKw`b Zv‡`i‡K evsjv‡`‡ki RbM‡Yi Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e| wZwb ‡eMg wRqvi `xN©vqy

I my¯’¨Zvi Rb¨ mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv Kvgbv K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv kv‡q¯Ív ‡PŠayix KzÏyQ, wmwbqi mn-mfvcwZ Avãyj nvwg`, Aveyj Kvjvg AvRv`, Gg jyrdi ingvb, ‡Mvjvg ieŸvbx, e¨vwióvi Kvgiæ¾vgvb, cÖ‡dmi dwi` DwÏb, Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwjK, hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv gywReyi ingvb, hyM¥ mvaviY mwn`yj Bmjvg gvgyb, Kvgvj DwÏb, ‡K›`«xq Rvmvm ‡bZv wPÎbvqK ‡njvj Lvb,

mn-hyM¥ m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, mvgQyi ingvb gvnZve, Bmjvg DwÏb, Rwmg DwÏb ‡mwjg, AvRgj ‡nvmvBb ‡PŠayix Rv‡e`, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, Gbvgyj nK Gby, hy³ivR¨

weGbwci cÖPvi m¤úv`K ‡gvZv‡ni ‡nv‡mb wjUb, hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb n¨v‡fb, mn hye welqK m¤úv`K wLwRi Avn‡g`, mvs¯‹…wZK m¤úv`K ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Av³vi, mn Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K Rvwn` MvRx, mn µxov m¤úv`K midivR midz, m`m¨ Gm Gg wjUb, Gm Gg AvRv`, ¸jRvi Avn‡g`, Av‡e` ivRv, Kvgvj ‡PŠayix, G‡R wjgb, kvwgg ‡nv‡mBb, Avwid gvndyR,

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

hy³iv‡Rï mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡ì R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Zèxi eënvi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg

Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Zèx‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Zèxi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv, `yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡ì fvj nIqvi,‡KD Ni †_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb, ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,eëmv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Zèxi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Zèxi cvVvBqv †`b| we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvn wkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| GB mwVKcxi fv‡emv‡n‡ei Av`vq mv‡_ Kivi †hvMv‡hvM Rb¨ Avgv‡ì Kv‡Q myeë¯Ív Av‡Q A_evmg¯Í wVKvbvq Kiæb|

T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

knx` gymv, ‡njvj DwÏb, hye`‡ji AvnŸvqK ‡Ìqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, mn AvšÍR©vwZK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, iwng DwÏb, Avãyj nK ivR, ‡Ìqvb Avãyj evwQZ, mvweŸi Avn‡g` gqbv, evei ‡PŠayix, AvdRj ‡nv‡mb, Iqvwmg DwÏb gvwbK, Rv‡f` Avn‡g`, wKewiqv Avn‡g`, AvjKy wgqv, weGbwc ‡bZv nvweeyi ingvb gqbv, gvIjvbv kvgxg, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvnŸvqK bvwmi Avn‡g` kvnxb, m`m¨ mwPe Aveyj ‡nv‡mb, Gg`v`yj nK, Rvnv½xi Avjg wkgy, Ry‡b` Avn‡g` ‡PŠayix, my‡nj Avn‡g`, AvZvDi ingvb wgdZv, wgQev ‡PŠayix, ZyiY wgqv, ivwKe Avn‡g`, Rvmvm mfvcwZ Gg G mvjvg, m`m¨ mwPe BKevj ‡nv‡mb, Avwid gvndyR, eìæj Bmjvg, Avãyj ‡gvËvwje wjUb, QvÎ`j ‡K›`«xq KwgwUi AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K kwdKyj Bmjvg wiejy, mv‡eK QvÎ`j ‡bZv Zv‡iK ivbv, ZiæY `‡ji dinv` Avn‡g` ‡PŠayix Wvwjg, AwjDi ingvb dvwng, AvwZKyi ingvb, mveDwÏb gRyg`vi, Avigvb Avn‡g`, gwbi Avn‡g`, mvBdyj Avjg gyiv`, mv‡n` MvRx, bvwmi Avn‡g`, wmwU I I‡qówgwbóvi weGbwc ‡bZv gqbyj Bmjvg ‡PŠayix, jv‡qK Avn‡g`, dqmj Avn‡g` cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wbjydv Avng‡`i K…wZZ¡

jÛb, 14 AvMó t c~e© jÛ‡bi nvU©wj Mv‡W©b GjvKvi evwm`v wbjydv Avng` f~‡Mvj, A_©bxwZ I Bs‡iRx‡Z wZbwU wel‡q ÔGÕ óvimn K…wZ‡Z¡i mv‡_ Gev‡ii G †j‡fj DËxb© n‡q‡Q Ges Zvi G djvdj Zv‡K K¨vgweª‡Ri wMÖUb K‡j‡R D”P wkÿv jv‡fi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| wbjydvi B”Qv †m f~‡Mvj kv‡¯¿ D”P wkÿv jvf Ki‡Z| wbjydv Avng‡ì evsjv‡`‡ki †cŠwÎK wbevm wm‡jU †Rjvi weqvbxevRvi Dc‡Rjvi P›`MÖv‡g| evev †njvj DwÏb Avng` Ges gvZv mywdqv Avng`| wbjydvi `v`v giûg gkiid Avjx mv‡eK weªwUk †bŠevwnbxi Kg©KZ©v I GKRb wewkó wkÿvbyivMxG `xN©w`b wZwb cÂLÛ ni‡Mvwe›` nvB ¯‹z‡ji f~‡Mvj I µxov wkÿK wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb †k‡l 1985 mv‡j Aemi MÖnb K‡ib| wbjydvi mvd‡jï Rb¨ Zvi cwiev‡ii m`mïv, AvZ¥xq ¯^Rb mevB Mwe©Z| Zviv mK‡ji Kv‡Q †`vqv cÖv_©x| D‡jøL¨, `y †evb GK fvB Gi g‡a¨ wbjydv me‡P‡q eo|

21 - 27 August 2015

mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M †W wUªc AbywôZ ‡cvU©©mgvD_ weGbwci D‡`¨v‡M ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`b cvjb

MZ 18 AvM÷ mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M GK †W wUªc AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ BKevj †nvmvBb I mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi dRjyj n‡Ki ZË¡veav‡b msMV‡bi A‡bK m`m¨ c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡cj †_‡K †KvP †hv‡M I‡q÷ mv‡m‡·i wjUjn¨vgUb mgy`ª ˆmK‡Z Avb›` åg‡b hvb| eªvBUb GjvKvq emevmiZ mybvgMÄ †Rjv cÖevmx †bZ…e„›` KvBq~g wgqv, wgwjøK †PŠayix, AvjnvR¡ iwdK wgqv, Avwgiæj nK I gvnZve †PŠayix Zvu‡`i‡K ¯^vMZ Rvbvb| AZtci wjUj n¨vgU‡bi nvievi wd‡ì GK cÖxwZ dzUej g¨vP AbywôZ nq| GB Avb›` åg‡b AskMÖnb K‡ib wewkó ivRbxwZwe` ˆmq` Aveyj Kv‡mg, mwdK Avng`, W. †ivqve DwÏb, e¨vwióvi AbyKzj ZvjyK`vi WvjUb, Avãyj nvbœvb, KvDwÝjvi kvn Avjg, mvB`yi ingvb, mv‡`K †Kv‡ikx, gwZDi ingvb, wbqvRyj

Bmjvg †PŠayix, Aveyj Kvjvg AvRv`, wjjy wgqv ZvjyK`vi, `yjvj Avng`, KvRx Kexi, mvjvn DwÏb, KvRx gvmyg, Rqbvj Av‡e`xb, dRj DwÏb, AvZvDi ingvb, RM¤^i Avjx, w`jvei Avjx, m`iæj

Bmjvg, kvgxg Avjg, nviæb wgqv, Aveyj Kvjvg, †Mvjvc wgqv cÖgyL| mgy`ª mœvb I mvivw`b mgy`ª ˆmK‡Z AwZevwnZ K‡i Zvuiv mÜ¨vq jÛ‡bi wd‡i Av‡mb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji cÖwZôvZv ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` ‡gRi wRqvDi ingv‡bi mnag©xbx evsjv‡`‡ki wZb ev‡ii cÖavbgš¿x Ges weGbwci †Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`b cvjb Dcj‡ÿ MZ 15 AvMó kwbevi iv‡Z ‡cvU©©mgvD_ weGbwc D‡`¨v‡M ‡cvU©©mgvD‡_i ¯’vbxq GKwU ‡i÷z‡i‡›U Av‡jvPbv mfv I †KK †K‡U Rb¥ w`b cvjb Kiv nq| msMV‡bi AvnevqK kvn Ave`yj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨ mwPe my‡gj †PŠayixi

Pignjøv I‡qj‡dqvi Uªv‡ói C` cybwg©jbx

Pignjøv I‡qj‡dqvi Uªvó BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 12 AvMó c~e© jÛ‡bi gw›UwdDix †m›Uv‡i

GK C` cybwg©jbx mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ KvDwÝjvi kvn Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡

Ges mvaviY m¤úv`K Rqbvj Av‡e`x‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwióvi dRjyj nK Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avigvb Avjx, byiæj Avjg I gQweei Avjx| mfvq AviI e³e¨ iv‡Kb AvwZKzi ingvb, AvjnvR¡ bRiæj Bmjvg, m`iæj Bmjvg, mvBdzj Avjg mv¾v`, wbRvg DwÏb, Rwmg DwÏb, kvgxg Avjg, gLwjQzi ingvb, ivRv wgqv cÖgyL| C` cybwg©jbx †k‡l Dcw¯’Z m`m¨e„›` msMV‡bi mvsMVwbK Kg©KvÛ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| GjvKvi wk¶vi Dbœq‡b msMVb‡K RwoZ Kivi j‡¶¨ Zviv wewfbœ c`‡¶c MÖnb Kivi wm×všÍ MÖnb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

msea©bv

cwiPvjvq mfvq e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci Dc‡`óv gÛwji m`m¨ Wvt AvwRRyi ingvb, cÖevmx welqK m¤úv`K ‡ki ‡gvnv¤§` mvËvi, Gg G byi, kwdK wgqv, Ave`yj Lv‡jK, Ave`yj mvjvg, Ry‡qj †PŠayix mn Av‡iv A‡b‡K | Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb †gvRvwn` †nv‡mb wicb, Rwgi Avjx, dLi DwÏb, Lv‡j` Avng`, Bgb wgqv, gywgb Zid`vi, Ave`yj Kvjvg, AvmKv wgqv cÖgyL| cwi‡k‡l ‡`vqvi gva¨‡g ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wemwgjøvwni ingvwbi ivwng

wm‡jU wefv‡Mi †kÖô †Pqvg¨vb `wÿb myigv Dc‡Rjvi 5bs wmjvg BDwc †Pqvig¨vb

Rbve †gv: BKevj †nv‡mb Gi hy³ivR¨ mdi Dcj‡ÿ

MY msea©bv

¯’vbt eÜzLvb (weªK ‡jb), 30 Osborn Street, E1 6TD ZvwiL I mgq: 24 †k AvM÷, †mvgevi mÜ¨v 6:00 D³ MY msea©bv Abyôv‡b †hvM`v‡bi Rb¨ mKj‡K webxZ fv‡e Aby‡iva Kiv hv‡”Q| †hvMv‡hvM:

mfvcwZ: Beªvwng Avjx L›`Kvi (`jv) A_© m¤úv`K : gywReyi ingvb gÄy mvsMVwbK m¤úv`K: Av‡e` ivRv mvaviY m¤úv`K : Avãyj nvbœvb (07949812635)

Av‡qvR‡b : wmjvg BDwbqb mgvR Kj¨vb mwgwZ

21 - 27 August 2015

jÛ‡b mybvgMÄ m`i G‡mvwm‡qk‡bi C` cybwg©jbx AbywôZ n‡jv mybvgM‡Äi AvZ© gvbeZvi †mev I Dbœq‡bi j‡ÿ¨ RvKSgK Av‡qvR‡b mybvgMÄ m`i G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M C` cybwg©jbx I cvwievwiK

bvwmi DwÏb bvR, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K W±i Rwni ivRv ‡PŠayix, KwgDwbwU ‡bZv gywReyi

wi-BDwbqb AbywôZ n‡q‡Q| mybvgMÄ m`i GjvKvi `yB kZvwaK gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z MZ 17 AvMó †mvgevi ‡e_bvjMÖx‡bi w` wmwU Ae c¨vwim n‡j Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Avãyj AvwRR| msMV‡bi mvaviY m¤úv`K wU G dwi‡`i cwiPvjbvq AbywôZ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb m`‡ii evwm›`v mv‡eK KvDwÝjvi

ingvb gywRe, wewkó bvU¨Kvi I Awf‡bZv dRjyj Kwei Zzwnb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mn-mfvcwZ myRvDj nK, ‡Mvjvg ieŸvbx ‡PŠayix, Avãym kwn`, Avwgi ‡nv‡mb ZvjyK`vi, msMV‡bi Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ iwdKzi ie, ‡Mvjvg Avwgiæj ‡PŠayix, Rqbvj Av‡e`xb wjUb, ‡`jIqvi ‡nv‡mb myRb, Avãyj ‡nwKg, e¨vwióvi bRiæj

35Zg cÖwZôv evwl©Kx D`hvcb Ki‡jv hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `j

Bmjvg, kvn mvbIqvi ‡nv‡mb, msMV‡bi m¤úv`KgÛjxi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avjx AvmKi, Kwei ‡nv‡mb wjUb, ieŸvbx ‡nv‡mb ‡PŠayix, GKwjgyi ingvb, mvsMVwbK m¤úv`K Avey ‡nbv AvwRR, GW‡fv‡KU Rvjvj DwÏb, ‡gv¯ÍvK Avng`, AvwZKzi ingvb, Bmjvn DwÏb D¾¡j, AvwgKyj Bmjvg, ‡gvnv¤§` ‡gviv`, gvmyK Bgivb, ‡Ìqvb ‡ki kvn ‡PŠayix, wgbnvR ZvjyK`vi, cÖPvi m¤úv`K mvsew`K Av m g gvmyg cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, mybvgMÄ m`‡ii Mixe Amnvq gvby‡li Kj¨vbv‡_© Zv‡ì wewfbœ Kvh©µg i‡q‡Q| BwZg‡a¨ Zviv A‡bK Amnvq gvbyl‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv w`‡q‡Qb| mfvq e³viv mybvgM‡Äi wk¶v Dbœqb I gvbe Kj¨vY g~jK Kv‡R mKj cÖevmx‡ì GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb| msMV‡bi ‡bZ…e…›` mì Dc‡Rjvi mKj hy³ivR¨ cÖevmx‡ì msMV‡bi m`m¨ c` MÖn‡bi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK `‡ji 35Zg cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ kvLvi cÖwZôv evwl©Kx mfv MZ 19 AvMó eyaevi c~e© jÛ‡b AbywôZ nq| hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji AvnevqK bvwmi Avng`

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mn mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡Mvjvg ieŸvbx, 1g hyM¥ m¤úv`K mwn`yj Bmjvg gvgyb, mv‡eK 1g hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avng`

gvIjvbv kvwgg Avng`, BwÄwbqvi gydv¾j Kwig, Zydv‡qj Avng`, kvnvb AvwRg, gydv¾j, Rvwgj Avn‡g`, mwRe Avn‡g`, ivqnvb e·, wicb Avng` Ryev‡qi cÖgyL| cÖavb e³vi e³‡e¨ gykwdKyj dRj

kvwn‡bi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe Aveyj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ GgG gv‡jK| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ciivó« welqK Dc‡`óv KwgwUi m`m¨ mwPe I mv‡eK cÖavb gš¿xi ‡cÖm mwPe gykwdKzj dRj AvbQvix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

‡PŠayix, hyM¥ m¤úv`K ZvR DwÏb, gnvbMi weGbwci mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, hye`‡ji mn AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy³ivR¨ weGbwci ‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Av³vi, hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji 1g m`m¨ Aveyj nvmbvZ wicb, hy³ivR¨ weGbwci hye welqK m¤úv`K Gg ‡n‡fb Lvb, mn hye welqK m¤úv`K wLwRi Avng`, jvwnb Avn‡g`, Avãyj gywbg, jÛb gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ wgmevn weGm ‡PŠayix, mvavib m¤úv`K RvnvswMi Avjg wkgy, b_© jÛb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ ‡di‡`Šm Avng`, mvavib m¤úv`K ivbv ‡Kv‡ikx, wmwU ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ Gg`v`yj nK, jyUb ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ Rvwgj Avng`, mvD_ B÷ ‡¯^”Qv‡meK `j mfvcwZ AvZvDi ingvb wgdZvn, mvavib m¤úv`K bRiæj Bmjvg, gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K Ry‡b` Avng` ‡PŠayix| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avwgbyj Bmjvg, kwdDj Avjg gyiv`, kvnveywÏb gRyg`vi mvey, gvneye, kwid, Avigvb, Avãyj nvwKg, kvn Avng`, mvwjK wgqv, dqQj Avng`,

AvbQvix e‡jb, eZ©gvb d¨vwm÷ miKvi ‡`‡k ‡hgb gvby‡li ‡fvUvwaKvi ‡K‡o wb‡q Rbwew”Qbœ n‡q c‡o‡Q wVK ‡Zgwb we‡`‡kI D`vi MbZvwš¿K ivó« wn‡m‡e evsjv‡`‡ki ¯îƒc e`‡j w`‡q d¨wmev`x ivó« eë¯’v Kv‡q‡gi gva¨‡g evsjv‡`‡ki fveg~wZ© bó K‡i‡Q| c¶všÍ‡i weGbwc RbM‡bi `‡ji, Mbgvby‡li `j wn‡m‡e ‡`‡k ‡hgb we¯Í…wZ jvf K‡i‡Q ‡Zgwb we‡`‡kI G `‡ji cÖwZ AwePv‡ii wPÎ dz‡U D‡V‡Q| wbcxob wbh©vZ‡bi gva¨‡g miKvi gvby‡li ‡h AwaKvi ‡K‡o wb‡q‡Q Zv ‡`‡L evsjv‡`‡ki Dbœqb mn‡hvwM ivó« mgyn wem…Z I Dw™¢Mœ| evsjv‡`‡ki gvby‡li b¨vq AvšÍR©vwZK m¤cÖ`vqI GKwU Aeva I MÖnb‡hvM¨ wbe©vP‡bi cÖwZ¶vq D¤§yL n‡q e‡m Av‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, ‰¯îvPvi Gikv`‡KI RbMb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Mw` Pvo‡Z eva¨ K‡i‡Q| ZvB Lye wkM«B RbMb‡K mv‡_ wb‡q ‡eMg Lv‡j`v wRqv I ‡`k bvqK Zv‡iK ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ RbMb ‰¯îvPvi nvwmbv‡K ¶gZvPy¨Z K‡i ‡`‡k MbZš¿ cybtcÖwZôv Ki‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

¯§vU mwjDkb di ¯§vU weR‡bm-†køvMvb wb‡q †kd AbjvB‡bi hvÎv ïiæ

bvbv ai‡bi ¯§vU †cÖ‡R‡›Ukb Ges BÛvw÷ª †bZ… e„‡›ì mg_©b wb‡q AvbyôvwbK fv‡e hvÎv ïiæ Ki‡jv IbjvBb IW©vwis wm‡óg ‡cÖvfvBUvi †kd AbjvBb| ¯§vU mwjDkb di ¯§vU weR‡bm-GB ‡køvMvb‡K mvg‡b †i‡L MZ 10 AvMó †mvgevi wgwWqv jwÂs Gi gva¨‡g m~Pbv| G‡Z e³viv e‡jb, e„wUk evsjv‡`kx †i÷z‡i›U BÛvw÷ª‡K mg‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q G‡Mv‡Z n‡e| ‡UK‡bvjwRi mv‡_ AMÖmi n‡Z bv cvi‡j eëmv wUwK‡q ivLv KwVb n‡e| G †¶‡Î Kwgkb wd« †kd AbjvBb n‡Z cv‡i mwZ¨Kv‡ii mn‡hvwM| Abyôv‡b mvsevw`K‡ì wewfbœ cª‡kœi Rev‡e ‡Kv¤úvbxi c¶ †_‡K ejv nq, ‡kd Ab jvB‡bi wWRvBbK„Z Kv÷gvBR I‡qmvBU (IbjvBb IWvwis myweavmn)-Gi gva¨‡g †h †Kv‡bv gyû‡Z© mn‡RB Kv÷gviiv Lvevi AW©vi w`‡Z cvi‡eb| Avi wbR¯^ G¨vcm eënvi K‡i †gvevBj †_‡KB Avm‡e IW©vi| B-Kgvm© I‡qe wWRvBb I mvwf©m 6 gv‡mi Rb¨ _ vK‡e wd«| Zvici h‡Zv wekvj As‡Ki wewµ †nvK bv †K‡bv, †kd AbjvBb ïaygvÎ gv‡m mvgvb¨ A_©

PvR© Ki‡e (mvßv‡n 12 cvDÛ 25 †cÝ)| _vK‡e bv †K‡bv Kwgkb| Gjwewm wbDR †cÖ‡R›Uvi wjmv AvwR‡Ri cwiPvjbvq jÛ‡bi WKj¨v‡Ûi µvDb cøvRv †nv‡U‡j †kd Ab jvB‡bi wgwWqv jwÂs-G mvsevw`K QvovI wecyj msL¨K †i÷z‡i›U gvwjK, eëmvwq msMV‡bi †bZv Ges †Uwjwfkb wW‡i±iiv Ask †bb| ¯^vMZ e³…Zv K‡ib evsjv‡`kx kxl© ¯’vbxq wkícwZ Av¤î AvBwU Ges †kd Ab jvB‡bi †Pqvig¨vb kIKZ AvwRR iv‡mj| mgvcbx e³…Zv K‡ib †kd AbjvBb Ges mvwjK GÛ †Kvs-Gi g¨v‡bwRs wW‡i±i mdj †cÖvcvwU eëmvqx Gg G gywbg mvwjK| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evwg©snv‡g evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi gZwewbgq mfv AbywôZ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M gZwewbgq mfv MZ 16 AvMó evwg©snvg Rv‡gqv ‡Kvivwbqv‡Z AbywôZ nq| hy³iv‡R¨ kvLvi mfvcwZ wcÖwÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K I hy³iv‡R¨ kvLvi mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng‡ì cwiPvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi bv‡q‡e Avwgi, wek¦ bw›`Z gydvw”Q‡i ‡K¡viAvb Avjøvgv hyev‡qi Avng` Avbmvix, we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãym mvjvg Av‡gwiKv, hy³ivR¨ Dc‡`óv gvIjvbv kvgQyÏxb, Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡Rï mn mfvcwZ gvIjvbv mv‡jn Avng`, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj ‡nvmvBb, hy³iv‡Rï mn ‡m‡µUvix I wgWj¨vÛ kvLvi mfvcwZ e¨vwióvi gvIjvbv eìæj nK, mn mvsMVwbK m¤úv`K I evwg©snvg kvLvi ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ‰mq` wknve

DÏxb, cÖPvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i Avj gvn`x, wgWj¨vÛ kvLvi ‡m‡µUvix nvwdR gvIjvbv gywneyi ingvb gvQyg, gvIjvbv dLiæj Bmjvg cÖg~L| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Avjøvgv hyev‡qi Avng` Avbmvix e‡j‡Qb, gvbeZvi gyw³i GK gvÎ c_ n‡”Q ‡K¡viAvb I mybœv‡ni Abymib| Gi evwn‡i Avi ‡Kvb c_ I cÖ¯ÍywZ ‡bB| Avgv‡`i mKj‡K BnKvjxb Kj¨vb I ciKvjxb

gyw³i j‡¶¨ KvR Ki‡Z n‡e| Avjøvni cÖwZwbwa ev Lwjdv wn‡m‡e Avgv‡ì `vwqZ¡ n‡”Q Avjøvni Rwg‡b Avjøvni ‡LjvdZ cÖwZôv Kiv| Avi G gnvb j‡¶¨ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm KvR K‡i hv‡”Q| ZvB Avgv‡ì‡K Av‡jg-Ijvgv‡ì ‡bZ…‡Z¡ HKë‡× fv‡e evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi KvR‡K mvg‡b GwM‡q wb‡Z n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

21 - 27 August 2015

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki d¨vwgwj wU«c AbywôZ

MZ 18 AvMó g½jevi mKvj mv‡o 10Uvq HwZnvwmK wf‡±vwiqv cv‡K© G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki D‡`¨v‡M d¨vwgwj wU«c cÖ‡gv` ågb AbywôZ nq| ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv Avãyj Kvix‡gi cwiPvjbvq cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqv‡Zi

gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mfvi mfvcwZ m¤§vwbZ ‡Pqvicvm©b gvIjvbv ‡njvj DÏxb Avngv`| wU«‡ci AvKl©Yxq Av‡qvR‡bi g‡a¨ wQ‡jv ‡KivZ, nvg`, bvZ, welq wfwËK Av‡jvPbv BZ¨vw`| mK‡ji Ask MÖn‡b Avb›` ågb n‡q D‡V

cÖvbešÍ| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, gvIjvbv kvn ‡i`Iqvbyi ivngvb, gvIjvbv bvwmi DÏxb, gvIjvbv Avãyj AvwRR, gvIjvbv Avãyj Avnv`, gvIjvbv nvweeyi ivngvb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

mvD_nv¤úUb weGbwci Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`b cvjb

evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji cÖwZôvZv ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` ‡gRi wRqvDi ingv‡bi mnag©xbx evsjv‡`‡ki wZb ev‡ii cÖavbgš¿x Ges weGbwci †Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi 70Zg Rb¥w`b cvjb Dcj‡ÿ MZ 15 AvMó kwbevi iv‡Z mvD_nv¤úUb weGbwc D‡`¨v‡M AmsL¨ ‡bZvKwg©i Dcw¯’wZ‡Z mvD_nv¤úUb Gi ¯’vbxq GKwU n‡j Av‡jvPbv mfv I †KK †K‡U Rb¥ w`b cvjb Kiv nq| Rb¥w`b cvjb D`hvcb KwgwUi AvnevqK Gg G b~‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ AvneŸvqK AvIZv` ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨

†kwdì AvIqvgx jxM mfvcwZi mv‡_ W. gwkDi ingvb gZwewbgq

cÖavbgš¿xi A_©‰bwZK welqK Dc‡`óv W. gwkDi ingvb e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki cÖ‡Z¨KwU `~‡h©vMgq mg‡q cÖevmxiv mn‡hvMxZvi nvZ evwo‡q

bvwoi cÖwZ AK…wËg ggZ¡‡eva †`wL‡q‡Qb| Avgv‡`i gnvb gyw³hy× †_‡K ïiæ K‡i cÖ‡Z¨KwU MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b cÖevmx‡`i Ae`vb fyjvi bq|

wZwb Av‡iv e‡jb, cÖevmx‡ì †h †Kvb cÖ‡qvR‡b mn‡hvMxZvi nvZ evwM‡q w`‡Z eZ©gvb miKvi cÖ¯‘Z i‡q‡Q| evsjv‡`k‡K A_©‰bwZKfv‡e ¯^vaxb Ki‡Z cÖevmx evsjv‡`kx‡ì GwM‡q Avm‡Z n‡e| wZwb m¤cÖwZ Zuvi Kvh©vj‡q hy³ivR¨¯’ †kwdì AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ, wewkó cÖevmx KwgDbwU †bZv Gg. †gvwn` Avjx wgVyÕi mv‡_ GK †mŠRb¨ gZwewbgq mfvq Dc‡iv³ K_ v¸‡jv e‡jb| Gg. †gvwn` Avjx wgVz cÖevmx‡ì ‡`‡ki wewfbœ `ß‡ii bvbv ai‡bi nqivbxi wPÎ †Zv‡j a‡i Zv †iv‡a miKv‡ii K‡Vvi n¯Í‡¶c Kvgbv K‡ib| wZwb cÖevmx wewb‡qvMKvix‡ì Rb¨

Iqvb ÷c mvwf©m Pvjy Kivi Kivi Avnevb Rvbvb, hv‡Z GK RvqMv †_‡K cÖevmxiv mKj ai‡bi Awdwmqvj myweav †fvM Ki‡Z cv‡ib| A_© Dc‡`óv G e¨vcv‡i hZ `ªæZ m¤¢e cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖn‡Yi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weGbwci cÖevmx welqK m¤úv`K ‡ki ‡gvnv¤§` mvËvi| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j BD‡Ki Dc‡`óv gÛwji m`m¨ mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, Wvt AvwRRyi ingvb, †cvU©mgvD_ weGbwci AvnevqK GgG nK| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Rwgi Avjx, gywgb Avn‡g`, Ry‡qj Avng`, †mwjg Avng` †mZz, ewki Avng` ev”Pz, mvRb Avjx, kIKZ Avjx, †gvZvwm&mi Avjx mn Av‡iv A‡b‡K| cwi‡k‡l ‡`vqvi gva¨‡g ‡eMg Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK ingv‡bi `xN©vqy Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ Kiv nq|

mfvq e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i Awemsevw`Z ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv ‡`k cwiPvjbvq wZwb ‡hgb `¶Zvi cwiPq w`‡q‡Qb, ‡Zgwb ‡`‡ki MYgvby‡li ü`q Rq Ki‡ZI m¶g n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, 5 Rvbyqvixi cÖnmb Avi ‡fvUviwenxb wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZv `Lj K‡i ‡kL nvwmbv we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x‡`i Lyb, ¸g I ‡Rj Ryjy‡gi gva¨‡g ‡h AZ¨vPv‡ii ‡h wóg ‡ivjvi Pvjv‡”Q Zv evKkvjx kvmb‡KI nvi gvwb‡q‡Q| G ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z ‡`‡k wbi‡c¶ wbe©vP‡bi ‡Kvb weKí ‡bB| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

K¨vUvwis mv‡K©‡ji †ivW †kv

jÛb¯’ ‰mq`cyievmxi we‡kl mfv AbywôZ MZ 16 AvMó iweevi weKvj 3Uvq jÛ‡b emevmiZ ˆmq`cyievmxi GK we‡kl mfv c~e© jÛ‡bi gvB‡jÛ¯’ UvBgm ¯‹zj n‡j AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib ˆmq`cy‡ii wewkó gyiweŸ cxi ˆmq` AvwRRyi ingvb| wewkó mgvR †meK ˆmq` b~iæj Bmjvg `yjyÔi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †gŠjvbv ˆmq` dviæK Avng` †PŠayix| mfvq ˆmq`cy‡ii AZxZ I eZ©gvb wb‡q Av‡jvPbv K‡ib wewkó gyiweŸ ˆmq` diiæL Avng`

gvóvi, ˆmq` Avãyi iDd, ˆmq` BDbym Avjx, cxi ˆmq` KZze DwÏb eLwZqvi, mvw`Kzi ingvb †Kv‡ikx I ˆmq` kv‡n` Avng`| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

mvsevw`K ˆmq` Rûiæj nK, ˆmq` gywReyi ingvb g›Uz, d‡qR Djøvn, Av°vm †Kv‡ikx, †gvRvw°i †nv‡mb Avãyj nK, b~iæj Avgxb nvq`vi, †gvt Zvwid Avng`, †gvt gymZvKz¾vgvb †LvKb, iv¾vK Avng`, ˆmq` Avjdz wgqv, ˆmq` mygb, ˆmq` Zv‡iK Avng`, ˆmq` Kvgiæj Bmjvg, ˆmq` eveyj wgqv, ˆmq` †kKzj Bmjvg,

ˆmq` mvB`yj Bmjvg, †gvt kwid Avng`, wRqvDj Bmjvg ˆmq`, ˆmq` AvkdvK Avng`, gwjøK †ejvj Avng`, ˆmq` mvwee&i Avng`, ˆmq` gy³v, ˆmq`

wmdvZ, ˆmq` wmivZbyn, ˆmq` AvZvDi ingvb cÖgyL| mvaviY mfv I wbe©vPb AvMvgx 1 †m‡Þ¤^i weKvj 6Uv 30 wgwb‡U c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ n‡e| G‡Z mfvi cÿ †_‡K jÛb¯’ me©¯Í‡ii ‰mq`cyievmx‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

KvwW©d I‡qjm kn‡ii i‡q‡Q nvRvi eQ‡ii BwZnvm| G HwZnvwmK kniwU‡ZB Gevi AbywôZ n‡jv K¨vUvwis mv‡K©‡ji †ivW †kv| K¨vUvwis BÛvw÷ªi mv‡_ mivmwi A_ev c‡ivÿfv‡e m¤úwK©Z KvwW©d I Av‡k cv‡ki kn‡ii cÖvq 100 Rb AwZw_i AskMÖn‡Y †ivW †kvwU AbywôZ nq KvwW©‡di RbwcÖq I mdj Kvwi nvDR hyeivR-G| MZ 3 AvMó †mwgbvi wfwËK GB Av‡qvRb ïiæ nq hyeivR MÖæ‡ci wW‡i±i I KvwW©‡d AbywôZ †ivW †kvÔi †nv÷ mdj e¨emvqx Avbv wgqvi ï‡f”Qv e³‡e¨i gva¨‡g| Gici c~e©wbav©wiZ wel‡qi Ici wel` Av‡jvPbv K‡ib P¨v‡bj Gm-Gi †Pqvig¨vb I K¨vUvwis mv‡K©‡ji

cÖavb Dc‡`óv Avn‡g` Dm mvgv` ‡PŠayix †Rwc, GdIwewm †Pqvig¨vb BqvIi Lvb, e¨vwióvi AvïK wgqv, KvDwÝjvi Avwj Avn‡g`, KvDwÝjvi w`jIqvi Avjx, wewmG I‡qjm wiwRq‡bi †Pqvig¨vb Avãyj jwZd KvDmvi I K¨vUvwis mv‡K©‡ji ¯^cœ`ªóv P¨v‡bj Gm-Gi fvBm †Pqvig¨vb Avãyj nK cÖgyL| wba©vwiZ wel‡q Av‡jvPbvi cvkvcvwk e³viv mevB Kvwi wk‡íi GB `ytmg‡q P¨v‡bj

Gm-Gi bZzb D‡`¨vM †KBUvwis mv‡K©j cÖ‡qvRwbqZvi Ici ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| Abyôvb †k‡l AskMÖnbKvixiv wfwWI B›UviwfD‡Z Ask wb‡q bvbvgyLx civgk© †`b g~j Abyôv‡b Av‡jvPbvi Rb¨| AbyôvbwUi Dc¯’vcbvq wQ‡jb †njvj gvwjK, AvjZvd †nv‡mb I dinv` †nv‡mb wUcy| cwiPvjbvq wQ‡jb gvneye †iRv †PŠayix Av‡cj| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

21 - 27 August 2015

gyw³‡hv×v ûgvqyb Avi †bB

wm‡jU, 19 AvM÷ : gyw³‡hv×v †Mvjvg b~ivbx †PŠayix ûgvqyb Avi †bB| MZKvj evsjv‡`k mgq mKvj 7Uvq jÛ‡b wZwb BwšÍKvj K‡i‡Qb Bbœ v wjjø v wn...ivwRDb| g„Zy¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 67 eQi| wZwb `xN©w`b †_‡K K¨vbmv‡i AvµvšÍ wQ‡jb| gyw³‡hv×v wRGb †PŠayix ûgvqy‡bi g„Zyï msev` ï‡b Dc‡Rjvq †b‡g G‡m‡Q †kv‡Ki Qvqv| wZwb 1971 mv‡j evsjv‡`k wjev‡ikb dª›U (weGjGd) wm‡jU †Rjv KgvÛv‡ii `vwq‡Z¡ Ges gyw³hy‡×i me©vwabvqK GgGwR Imgvbxi GKvšÍ mwPe wQ‡jb| cÖwZ wW‡m¤î gv‡m wRGb †PŠayix †`‡k Avm‡eb, GK_v GjvKvi mevB Rvb‡Zv| wVKB wW‡m¤î G‡jB wZwb evsjv‡`‡k P‡j Avm‡Zb| 12B wW‡m¤î gyw³‡hv×v, ivR‰bwZK `‡ji †bZvKg©x, mvsevw`Kmn me †ckvi gvbyl‡K wb‡q cÖwZ eQiB Dc‡Rjv m`‡i eY©vX¨ i¨vwji Av‡qvRb Ki‡Zb| wRGb †PŠayix ûgvqy‡bi g„Zy¨‡Z †kvK cÖKvk K‡i‡Qb wkÿvgš¿x byiæj Bmjvg bvwn` Ggwc, †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi mv‡eK †Pqvig¨vb Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU BKevj Avng` †PŠayix, Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm` KgvÛvi AvjnvR kwdKzi ingvb, †MvjvcMÄ †cÖm K¬ve mfvcwZ Ave`yj Avnv`, mvaviY m¤úv`K gvndzR Avng` †PŠayix, gyw³‡hv×v hye Kgv‡Ûi wmwbqi mn-mfvcwZ dRjyj Avjg, gyw³‡hv×v mšÍvb Kgv‡Ûi mfvcwZ †Mvjvg `¯ÍMxi Lvb Qvwgb cÖgyL| g„Zy¨Kv‡j ¯¿x, GK cyÎ, GK Kb¨v I AmsL¨ ¸YvMÖvnx †i‡L †M‡Qb| cvwievwiK m~Î Rvbvq, wRGb †PŠayixi jvk †`‡k G‡b `vdb Kiv n‡e|

KzjvDovq wZb hy³ivR¨ cÖevmx msewa©Z wm‡jU, 19 AvM÷ : KzjvDovq mvßvwnK gvbe wVKvbvi Av‡qvR‡b wZb hy³ivR¨ cÖevmx‡K msewa©Z Kiv n‡q‡Q| Zviv n‡jb jÛb †mvqvbwj ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡Ri wkÿK ZvR Bmjvg, KzjvDov I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj †gvwnZ †mv‡nj, eZ©gvb mvaviY m¤úv`K mv‡n` DwÏb †PŠayix| MZ †mvgevi iv‡Z msea©bv Abyôv‡b gvbe wVKvbvi evZ©v m¤úv`K I KzjvDov †cÖm K¬ve m¤úv`K †PŠayix Avey mvC` dzqv‡`i mfvcwZ‡Z¡ cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb mnKvix Kwgkbvi (f~wg) †gvnv¤§` AvjgMxi †nv‡mb| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb bvix

†bÎx †bnvi †eMg, dRjyj nK Lvb mv‡n`, iæ`ªexYv msMxZ we`¨vj‡qi Aa¨ÿ W. iRZ KvwšÍ fÆvPvh©, KzjvDov †cÖm K¬ve mfvcwZ AvwRRyj Bmjvg, wmwbqi mn-mfvcwZ gqbyj nK ceb, wbD †bkb cÖwZwbwa Gg. gQweŸi Avjx, BbwKjve cÖwZwbwa gvbRyiæj nK, w`bKvj cÖwZwbwa †gv³vw`i †nv‡mb, gvbe wVKvbvi wmwbqi wi‡cvU©vi Rmxg †PŠayix, ZvRyj Bmjvg, gvbeKÉ cÖwZwbwa †mwjg Avn‡g`, †fv‡ii cvZv cÖwZwbwa Avãyj Avnv`, gvbe wVKvbvi ÷vd wi‡cvU©vi ˆmq` AvkdvK Zvbfxi I gvndzR kvwKj| c‡i g‡bvÁ mvs¯‹„wZK Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡i ïwP, cÖwg I gvBkv|

ImgvbxbM‡i AvIqvgx jx‡Mi †kvK w`em cvjb

wm‡jU, 19 AvM÷ : hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix e‡jb, hw` e½eÜyi Rb¥ bv n‡Zv Zvn‡j evsjv‡`‡ki Rb¥ nZ bv| Zvi Rb¨B Avgiv G †`k †c‡qwQ| 15B AvM÷ mcwiev‡i e½eÜy‡K nZ¨v Kiv nq| evsjv‡`k hZw`b _ vK‡e e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi bvg ZZw`b _vK‡e| MZKvj wm‡j‡Ui ImgvbxbMi Dc‡Rjvi Lqivev` evRv‡i Dmgvbcyi BDwbqb hyejx‡Mi D‡`¨v‡M e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi

†fvUvi ZvwjKv nvjbvMv‡`i cvkvcvwk g„Z e¨w³‡`iI ZvwjKv Kiv n‡e

wm‡jU, 19 AvM÷ : †fvUvi ZvwjKv nvjbvMv` Kivi cvkvcvwk g„Z e¨w³‡ìI ZvwjKv Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDÏxb Avn‡g`| Gi KviY wn‡m‡e wZwb e‡jb, wbe©vPb Kwgkbvi ¯§vU©KvW© Ki‡e| myZivs g„Z e¨w³‡ì ¯§vU©KvW© Ki‡j GB UvKv AcPq n‡e| G Kvi‡Y Gevi g„Z e¨w³‡ì ZvwjKv Kiv n‡e e‡j Rvbvb wZwb| wZwb MZKvj `ycy‡i wm‡j‡Ui †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb K‡ÿ GK gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Ggb gšÍe¨

K‡ib| G mgq wZwb e‡jb, GKvwaK Rb¥ ZvwiL hv‡ì Zviv wµwgbvj| `ywU ev wZbwU Rb¥ ZvwiL ivLv fv‡jv bq| hLbB RvZxq cwiPqcÎ Kiv n‡e ZLbB mwVK Rb¥ ZvwiL w`‡Z n‡e| †Kvb fyqv Rb¥ ZvwiL w`‡q †fvUvi nIqv hv‡e bv| GQvovI fyqv Rb¥ ZvwiL w`‡q hv‡Z †KD RvZxq cwiPqcÎ bv Ki‡Z cv‡i †m Rb¨ mswkøó‡ì cÖwZ Kov wb‡`©kbvI w`‡q‡Qb wZwb| e‡jb, †KD hw` fyqv Rb¥ ZvwiL w`‡q RvZxq cwiPqcÎ ˆZwi K‡i, Zv n‡j Zv‡ì weiæ‡× K‡Vvi eë¯’v †bqv n‡e| wZwb e‡jb, 18 eQi bv n‡j †fvUvi wj‡÷ bvg †XvKv‡bv hv‡e bv| †fvUvi nvjbvMv` Ki‡Z GKUy mgm¨v n‡q‡Q| Qwe¸‡jv Lvivc n‡q‡Q| wKš‘ GLb Avi Zv n‡e bv| GLb wWwRUvj †gwkb Avbv n‡q‡Q|

†fvUvi ¯’vbvšÍ‡ii cÖm‡½ wZwb e‡jb, Ô¯’vbvšÍi †Kvb RwUj welq bq| GwU Ki‡Z n‡j GKwU Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Gici ïay bvg-wVKvbv wVK Av‡Q wKbv Zv hvPvB K‡iB ¯’vbvšÍi K‡i †`qv n‡e| mvf©vi †÷kb cÖm‡½ wmBwm cÖavb e‡jb, Ômvf©vi †÷kb¸‡jv Aj KgwcøU| mKj hš¿cvwZ n‡q †M‡Q| Z‡e mvf©vi †÷kb¸‡jv‡Z hv‡Z †KD XyK‡Z bv cv‡i †m e¨e¯’v K‡i †mUv Pvjy Kiv n‡e| wbe©vPb Kwgkb mwPe †gv. wmivRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ gZwewbgq mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wm‡jU wefv‡Mi wefvMxq Kwgkbvi †gv. Rvgvj DwÏb Avn‡g` I AvBwWqv cÖK‡íi cwiPvjK weª‡MwWqvi †Rbv‡ij myjZvby¾vgvb †gv. mv‡nj DwÏb| GQvovI wm‡jU AÂ‡ji wbe©vPb Kg©KZ©v GgGm GRnviæj nKmn EaŸ©Zb Kg©KZ©viv e³e¨ iv‡Lb|

kvnv`vZ evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwd‡j wZwb Gme K_v e‡jb| G‡Z we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evjvMÄ Dc‡Rjvi mv‡eK †Pqvig¨vb †gv¯ÍvKzi ingvb gdzi| hyejx‡Mi AvnŸvqK Lv‡j` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I jyrdzi ingvb wniv I KvRx Avjxi mÂvjbvq we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb ImgvbxbMi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mfvcwZ Kwei DwÏb Avng‡`, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãvj wgqv. mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K KvRx †njvj, cÖavb e³v wQ‡jb wm‡jU †Rjv hyejx‡Mi mfvcwZ kvgxg Avng`, wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ csKR cyiKvq¯’ hy³ivR¨ hyejxM †bZv Aveyj Kvjvg wgQjy, ImgvbxbMi Dc‡Rjv hyejx‡Mi mfvcwZ Avbv wgqv, evjvMÄ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ AveyeKi wQwÏKx, hyM¥ m¤úv`K Ave`yj gwZb †Pqvig¨vb, Dmgvbcyi BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Ave`yj LvwjK, hyejx‡Mi AvnŸvqK iwdKzj Avjg| e³e¨ iv‡Lb hyejxM †bZv Bw¯ÍqvK Avng` gvgyb, dinv`yj Bmjvg, KvRx bRiæj Bmjvg, AvwbQy¾vgvb †mwjg, ImgvbxbMi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ Ave`yj kwn`, wkweŸi wmK`vi, `wei Avng` cÖgyL|

KgjMÄ MYMÖš’vMv‡ii D‡Øvab wm‡jU, 19 AvM÷ : KgjMÄ MYMÖš’vMv‡ii bewgwg©Z fe‡bi D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| MZKvj `ycy‡i MYMÖš’vMv‡ii AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib mv‡eK wPd ûBc Dcva¨ÿ †gv. Ave`ym knx` Ggwc| KgjM‡Äi BDGbI †gvnv¤§` Rvwn`yj Bmjvg wgTvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb mv‡eK wPd ûBc Dcva¨ÿ †gv. Ave`ym knx` Ggwc| we‡kl AwZw_ wQ‡jb KgjMÄ Dc‡Rjv cwil‡ì †Pqvig¨vb Aa¨vcK iwdKzi ingvb, KgjMÄ AvIqvgx jxM mfvcwZ Gg †gvmv‡ÏK Avng` gvwbK, KgjMÄ MYgnvwe`¨vj‡qi Aa¨ÿ Kvgiæ¾vgvb wgTv, mnKvix Kwgkbvi (f~wg) AvRMi Avjx, KgjMÄ Dc‡Rjv cwil‡ì gwnjv fvBm †Pqvig¨vb cvifxb Av³vi, fvBm †Pqvig¨vb wQ‡ÏK Avjx| Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ †`b Aa¨vwcKv gÄy kÖx ivq, Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx wKiY

P›`ª †èbv_, †jLK Avng` wmivR, mvsevw`K Ave`yj nvbœvb wPby cÖgyL| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ mv‡eK wPd ûBc Dcva¨ÿ †gv. Ave`ym knx` Ggwc e‡jb, G MYMÖš’vMv‡i msMÖnxZ g~jëvb eB c‡o evsjv‡`kmn we‡k¦i bvbv NUbvi BwZnvm Rvbv m¤¢e| we‡k¦i †Kv_vI BwZnvm LÐb K‡i †`Lvi AeKvk †bB| wKš‘ `yf©vM¨ evsjv‡`‡ki BwZnvm LÐ K‡i †`Lv nq| AvR Avgiv †PvL _vK‡Z AÜ| Avgv‡ì †PvL AÜ n‡jI we‡eK †hb AÜ bv nq| we‡eK weKwkZ n‡jB e½eÜyi ¯^‡cœi †mvbvi evsjv Mov m¤¢e| c‡i wZwb KgjMÄ Dc‡Rjv cwil‡ì njiæ‡g evwl©K Dbœqb Kg©m~wPi AvIZvq KgjM‡Äi wewfbœ BDwbq‡b †Ljvayjv mvgMÖx I ev`¨hš¿ weZiY Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e †hvM`vb K‡i †Ljvayjv mvgMÖx I ev`¨hš¿ weZiY K‡ib|

`vjvj‡`i wbqš¿‡Y Imgvbx wegvbe›`i

wm‡jU, 19 AvM÷ : kZ †PóvqI `vjvjgy³ Kiv hvqwb wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›ì| AvšÍR©vwZK wegvbe›ì nIqvi ci GLv‡b AvšÍR©vwZK gv‡bi hvÎx‡mev wbwðZ Ki‡Z bvbv D‡`¨vM †bqv nq| wegvbe›`‡ii Af¨šÍ‡i `k©bv_©x‡ì cÖ‡ek m¤ú~Y© wb‡la Kiv nq| wKš‘ Zv gvbv n‡”Q bv| UvKvi wewbg‡q `k©bv_©x cÖwZw`bB XyKv‡bv n‡”Q wegvbe›`‡i| G wb‡q cÖwZw`bB

n‡”Q Sv‡gjv| wegvbe›`‡ii wmwKDwiwU‡ì GKwU Ask Gi m‡½ RwoZ| `k©bv_©x XyKv‡bvi bv‡g Avq Kiv A_© fvMev‡Uvqviv K‡i †bq wmwKDwiwU Kg©KZ©viv| wegvbe›ì K¤úvD‡Ûi †fZ‡i cÖ‡ek‡K †K›`ª K‡i M‡o D‡V‡Q GKwU `vjvjPµ| GB `vjvjPµ Avi wmwKDwiwU Kg©KZ©viv wg‡jwg‡k †MvUv wegvbe›ì‡K hvÎx nqivwbi †K‡›`ª cwiYZ K‡i‡Q|

wm‡j‡Ui msev`

21 - 27 August 2015

wKewiqv nZ¨v gvgjvi PvR© MV‡bi nweM‡Äi MRvwiqvq Wvqwiqvq 3 R‡bi g„Zy¨ ZvwiL Avev‡iv wcQvj Amy¯’Zvi Kvi‡Y wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi (eiLv¯ÍK…Z) †gqi Avwidzj nK †PŠayix‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nqwb| me Avmvwg Av`vj‡Z Dcw¯’Z bv nIqvq gvgjvi Awf‡hvM MV‡bi ZvwiL wcwQ‡q‡Q Av`vjZ| cvkvcvwk Av`vjZ AvMvgx avh© Zvwi‡L Avwidzj nK‡K nvwRi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Q|

wm‡jU, 19 AvM÷ : nweMÄ mì Dc‡Rjvi MRvwiqvKvw›` MÖv‡g Wvqwiqv AvµvšÍ n‡q GKB cwiev‡ii `yBRbmn 3 Rb gviv †M‡Qb| AviI †ek K‡qKRb Wvqwiqvq AvµvšÍ n‡q‡Qb| G‡Z MÖv‡g K‡jiv AvZ¼ Qwo‡q c‡o‡Q| G †ivM †_‡K gyw³ †c‡Z A‡b‡KB wgjv` gvnwdj I †`vqv cov‡”Qb| †KD Avevi wkiwb weZiY I gvbZ Ki‡Qb| m~Î Rvbvq, MZ ïµevi nVvr K‡i MRvwiqvKvw›` MÖv‡gi mì Avjxi ¯¿x e„×v †M`ybx wewe Wvqwiqvq AvµvšÍ nb| GKB w`b Zvi GK bvZbxmn MÖv‡gi AviI K‡qKRb Wvqwiqvq AvµvšÍ nb| AvµvšÍ‡ì cÖv_wgK wPwKrmv †`qv n‡jI

`yB wkÿ‡Ki nvZvnvwZ Awdm fvOPyi wm‡jU, 19 AvM÷ : mv‡eK A_©gš¿x kvn GGgGm wKewiqv nZ¨v gvgjvi PvR© MV‡bi ZvwiL Avev‡iv wcQv‡jv| wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi mvgwqK ewn®‹„Z †gqi Avwidzj nK †PŠayix Av`vj‡Z nvwRi bv nIqvq g½jevi GB gvgjvi PvR© MVb K‡ibwb wm‡jU wefvMxq `ªæZ wePvi Av`vj‡Zi wePviK| AvMvgx 25 AvM÷ PvR© MV‡bi ZvwiL wba©viY K‡i‡Qb Av`vj‡Zi wePviK gKeyj Avnmvb| Gwb‡q GB gvgjvi PvR© MV‡bi ZvwiL mßgev‡ii g‡Zv wcQv‡jv| Gi Av‡M 21 Ryb, 6, 14 I 23 RyjvB Ges 3 I 10 AvM÷ Av‡jvwPZ GB gvgjvi PvR© MV‡bi ZvwiL wba©viY Kiv n‡qwQj| wKš‘ mKj Avmvwg Av`vj‡Z nvwRi Ki‡Z bv cvivq PvR© MV‡bi ZvwiL wcwQ‡q hvq| wm‡jU `ªæZ wePvi UªvBey¨bv‡ji we‡kl wcwc GW‡fv‡KU wK‡kvi Kzgvi Ki Rvbvb, g½jevi wm‡jU wefvMxq `ªæZ wePvi UªvBey¨bv‡j PvR© MV‡bi wba©vwiZ Zvwi‡L mv‡eK ¯^ivóª cÖwZgš¿x jyrdz¾vgvb evei, nweM‡Äi †cŠi †gqi wR‡K †MŠQmn †RjnvR‡Z _vKv 14 R‡bi 13 Rb‡K Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq|

wm‡jU, 19 AvM÷ : †gŠjfxevRvi mì Dc‡Rjvi †kicyi AvRv` eLZ D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri cÖavb wkÿK Ges mnKvix cÖavb wkÿ‡Ki gv‡S nvZvnvwZi NUbv N‡U‡Q| wkÿv_©xiv cÖavb wkÿ‡Ki K‡ÿi ìRv-Rvbvjv fvOPyi K‡i‡Q| G mgq 3 Rb wkÿv_©x AvnZ n‡q‡Q| `yB wkÿv_©x‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| MZKvj G NUbv N‡U| m~Î Rvbv hvq, we`¨vj‡qi wkÿK‡ì Dcw¯’wZi ¯^vÿ‡ii LvZv wkÿK‡ì Kgbiæ‡g _vK‡Zv| m¤úÖwZ GB LvZvwU cÖavb wkÿ‡Ki K‡ÿ ivLv n‡”Q cÖavb wkÿ‡Ki B”Qvq| g½jevi ¯‹y‡ji mnKvix cÖavb wkÿK wknveyi ingvb Awdm wcq‡bi gva¨‡g LvZvwU wkÿK‡ì Kgbiæ‡g G‡b ¯^vÿi w`‡Z PvB‡j cÖavb wkÿK Zv‡Z AvcwË Rvbvb|

wknveyi ingvb cÖavb wkÿK nvweeyi ingv‡bi Kv‡Q nvwRiv LvZv bv †`qvi KviY Rvb‡Z †M‡j cÖavb wkÿK mnKvix cÖavb wkÿ‡Ki m‡½ Akvjxb AvPiY K‡ib| G‡Z cwi‡ek DËß n‡q I‡V| GKch©v‡q `yR‡bi g‡a¨ nvZvnvwZi NUbvI N‡U| GB NUbvq ÿyä n‡q wkÿv_©xiv cÖavb wkÿ‡Ki K‡ÿi `iRv-Rvbvjv fvOPyi K‡i I cÖavb wkÿ‡Ki weiæ‡× wgwQj K‡i| cÖavb wkÿK G mgq Aeiæ× n‡q c‡ob| Lei †c‡q †kicyi cywjk K¨v‡¤úi cywjk G‡m cwiw¯’wZ kvšÍ K‡i| G w`‡K Rvbvjv fvOPy‡ii mgq AvnZ QvÎ‡`i g‡a¨ mgyRyj nK‡K †gŠjfxevRvi 250 kh¨vi nvmvcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| gwR©bv †eMg, †g‡n`x nvmvb ivwd‡K cÖv_wgK wPwKrmvi ci

evwo‡ZB †cŠu‡Q hv‡”Q †bŠKvi ¯‹yj

wm‡jU, 19 AvM÷ : cÂg †kÖwYi wkÿv_©x Ihydv Av³vi| mKvj mv‡o 8Uv evR‡ZB eB-LvZv nv‡Z ùvwo‡q _v‡K evwoi mvg‡b| GLv‡bB †m A‡cÿv K‡i ¯‹y‡ji Rb¨| ¯‹yj wb‡RB evwo‡Z G‡m Zv‡K wb‡q hv‡e| Ihydv ejj, ÔAvgv‡ì †bŠKv †bB| ZvB †e‡njx miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q wØZxq †kÖwY ch©šÍ c‡o cov‡jLvB ev` w`‡qwQjvg| KviY el©vi cy‡iv mgqB ¯‹y‡j hvIqv hvq bv| wKš‘ hLb Rvb‡Z cvijvg Avgv‡ì MÖv‡g †bŠKvi ¯‹yj G‡m‡Q| ZLb AveviI Avwg fwZ© n‡qwQ| GLb cÂg †kÖwY‡Z cowQ| So-e„wó hvB †nvK bv †Kb Avgv‡ì †Kv‡bv wPšÍv Ki‡Z nq bv| ¯‹yj evwo‡Z G‡m wb‡q hvq Avevi QywU n‡j w`‡q hvq|Õ mybvgMÄ †Rjvi RvgvjMÄ Dc‡Rjvi cÖvq cy‡ivUvB nvIivÂj| eQ‡ii Qq gvm Pviw`‡K ïay cvwb Avi cvwb| ZvB GB mg‡q ¯‹y‡j hvIqv nq bv †ewki fvM wkïiB| d‡j cÖv_wg‡Ki MwÐ †c‡iv‡Z bv †c‡iv‡ZB S‡i c‡o A‡bK wkï| Avi GB S‡i cov †iva Ki‡ZB weKí c×wZ‡Z cov‡jLv Pvwj‡q †h‡Z GwM‡q G‡m‡Q †ek K‡qKwU †emiKvwi ms¯’v| Gi g‡a¨ Ôeª¨vKÕ cwiPvjbv Ki‡Q 30wU †bŠKvi ¯‹yj| hvi bvg †Ìqv n‡q‡Q Ôwkÿv ZixÕ| Gme wkÿv Zix cÖPwjZ ¯‹yj †_‡K wKQyUv Avjv`v n‡jI miKvwi KvwiKzjvg AbyhvqxB cÖv_wgK mgvcbx cixÿvq (wcGmwm) Ask †bq| Rvbv hvq, †bŠKvi ¯‹yj¸‡jv GK K¬v‡mi

¯‹yj| cÖwZwU †kÖwYi Rb¨ Avjv`v Avjv`v †bŠKv| GKwU †bŠKvq 30 Rb wkÿv_©x covi my‡hvM cvq| GK ev GKvwaK MÖv‡gi cuvP-QqwU cvov wg‡j GKwU †bŠKvi

eQi Kg jvM‡Q| MZ eya I e„n¯úwZevi mybvgM‡Äi RvgvjMÄ Dc‡Rjvi †e‡njx BDwbqb Ny‡i †ek K‡qKwU †bŠKvi ¯‹yj †`Lv

¯‹yj i‡q‡Q| Z‡e GB ¯‹yj nvIivÂ‡ji cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq LyeB Kg| †bŠKvi ¯‹y‡j GKRb gvwS Avi GKRb wkÿK _v‡Kb| Zuviv ¯‹yj ïiæi Av‡MB cÖwZwU wkÿv_©xi evwo‡Z wM‡q Dcw¯’Z nb| wkï‡ì wb‡q †Kv‡bv Mv‡Qi Qvqvq †bŠKv euvav nq| Avevi QywU n‡j evwo‡Z evwo‡Z †cŠu‡Q †Ìqv nq| Avi †bŠKvi ¯‹y‡j wbqwgZ K¬vm nq e‡j cÖ_g †_‡K Z„Zxq †kÖwY ch©šÍ wkÿvel© 9 gvm Ges Z„Zxq I PZy_© †kÖwYi wkÿvel© 11 gvm K‡i wba©viY Kiv n‡q‡Q| G‡Z †bŠKvi ¯‹y‡j wkï‡ì cÖv_wgK wkÿv †kl Ki‡Z mgq cÖvq GK

hvq| miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q wkÿv_©xi Dcw¯’wZ G‡Kev‡iB Kg _vK‡jI †bŠKvi ¯‹y‡j Dcw¯’wZ cÖvq kZfvM| KviY †bŠKvi ¯‹yj cÖwZwU wkïi evwo‡Z hvq| eyaevi we‡Kj 3Uvi w`‡K ingZcyi MÖv‡g †`Lv hvq, †bŠKvi ¯‹y‡j cÂg †kÖwYi K¬vm Pj‡Q| IB ¯‹y‡j 28 Rb wkÿv_©xi g‡a¨ 27 Rb‡KB Dcw¯’Z cvIqv hvq| †bŠKvi ¯‹y‡ji wkÿK †iLv ivbx cvj e‡jb, ÔAvgv‡`i ¯‹y‡j wkÿvmn‡hvMx Kvh©µg‡K h‡_ó ¸iæZ¡ †`Iqv nq| ZvB cÖPwjZ wm‡jev‡mi cvkvcvwk kwbev‡i Mvb, iweev‡i bvP, †mvgev‡i Ave„wË, g½jev‡i

†Q‡o †`qv n‡q‡Q| mnKvix cÖavb wkÿK wknveyi ingvb NUbv cÖm‡½ e‡jb, LvZvUv wb‡q ¯^vÿi Ki‡Z PvBwQ| ¯^vÿi K‡i w`‡q w`‡ev| cÖavb wkÿK evav †`b| G wb‡q K_v KvUvKvwU nq| Avgvi evev I Avgv‡K wb‡q KU~w³ K‡ib| G‡Z ÿyä QvÎiv fvOPyi I wgwQj K‡i‡Q| cÖavb wkÿK nvweeyi ingvb e‡jb, ÔwUPvi A¨v‡Ub‡W‡Ýi LvZv Avgvi iæ‡g _v‡K| mevB ¯^vÿi †`q| mnKvix cÖavb wkÿK wcqb‡K LvZv wb‡Z e‡j‡Q| Avwg †`Bwb G Kvi‡Y mnKvix cÖavb wkÿK I AviI KRb wkÿK‡K wb‡q AcÖxwZKi NUbv m„wó K‡i| wkÿv_©x‡`i †W‡K G‡b AivRK Ae¯’vi m„wó K‡i| nvweeyi ingvb KvbœvRwoZ K‡É e‡jb, GLv‡bi wKQy wkÿK Pvq bv Avwg GB ¯‹y‡j _vwK|

†KD my¯’ nbwb| IB w`b weKv‡j †M`ybx wewe (85) I Ave`yj Lv‡jK (65) bv‡g GK e„× gviv hvb| ciw`b †M`ywb wewei †Q‡j gwnDwÏ‡bi 12 eQ‡ii †g‡q Wvqwiqvq AvµvšÍ n‡q gviv hvq| G e¨vcv‡i gwnDwÏb Rvbvb, K‡jivq AvµvšÍ n‡q Zvi gv I †g‡q gviv †M‡Q| Av‡iK †g‡q Amy¯’ i‡q‡Q| Zv‡K nvmcvZv‡j wPwKrmv Kwi‡qwQ| G e¨vcv‡i nweMÄ mì nvmcvZv‡ji AviGgI Wv. gnwmb Kwig Rvbvb, Mi‡g nVvr K‡i mvaviY gvbyl Wvqwiqv †iv‡M AvµvšÍ n‡”Qb| G †ivMwU A‡bK mgq LvIqvi gva¨‡gI n‡q _v‡K| G †_‡K mKj‡K mZK© _vK‡Z n‡e| wZwb Rvbvb, GLbI nweMÄ AvaywbK †Rjv mì nvmcvZv‡j †KD gviv hvqwb| miRwgb AvaywbK †Rjv mì nvmcvZv‡j wM‡q †`Lv hvq, cÖwZw`b 10/12 Rb Wvqwiqvi AvµvšÍ n‡q nvmcvZv‡j fwZ© n‡”Qb| nvmcvZv‡ji †iwR÷ªvwi LvZv Abyhvqx G mßv‡n AšÍZ 70 †_‡K 80 Rb Wvqwiqv †iv‡M AvµvšÍ n‡q fwZ© n‡q‡Qb|

KgjMÄ MYMÖš’vMv‡ii D‡Øvab

wm‡jU, 19 AvM÷ : KgjMÄ MYMÖš’vMv‡ii bewgwg©Z fe‡bi D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| MZKvj `ycy‡i MYMÖš’vMv‡ii AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib mv‡eK wPd ûBc Dcva¨ÿ †gv. Ave`ym knx` Ggwc| KgjM‡Äi BDGbI †gvnv¤§` Rvwn`yj Bmjvg wgTvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb mv‡eK wPd ûBc Dcva¨ÿ †gv. Ave`ym knx` Ggwc| we‡kl AwZw_ wQ‡jb KgjMÄ Dc‡Rjv cwil‡ì †Pqvig¨vb Aa¨vcK iwdKzi ingvb, KgjMÄ AvIqvgx jxM mfvcwZ Gg †gvmv‡ÏK Avng` gvwbK, KgjMÄ MYgnvwe`¨vj‡qi Aa¨ÿ Kvgiæ¾vgvb wgTv, mnKvix Kwgkbvi (f~wg) AvRMi Avjx, KgjMÄ Dc‡Rjv cwil‡ì gwnjv fvBm †Pqvig¨vb cvifxb Av³vi, fvBm †Pqvig¨vb wQ‡ÏK Avjx| Ab¨‡ì g‡a¨ e³e¨ †`b Aa¨vwcKv gÄy kÖx ivq, Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx wKiY P›`ª †èbv_, †jLK Avng` wmivR, mvsevw`K Ave`yj nvbœvb wPby cÖgyL|

wPÎv¼b, eyaev‡i Mí ejv I e„n¯úwZev‡i AvDU‡Wvi †M‡gi eë¯’v ivLv n‡q‡Q| G‡Z wkïiv ¯‹y‡j Avm‡Z DrmvwnZ nq| G Qvov Avgv‡ì wkÿv_©x‡ì PviwU `‡j fvM K‡i cÖwZw`b MÖæc IqvK© Kiv‡bv nq| eB-LvZvmn me wkÿv DcKiY webv g~‡j¨ †Ìqv nq| cÖwZ gv‡m GKevi AwffveK wgwUsI nq|Õ †bŠKvi ¯‹y‡j †`Lv hvq, wkïiv Pvicv‡k †Mvj n‡q e‡m cov‡jLv Ki‡Q| Avi †bŠKvi g‡a¨B GKwU jvB‡eªwi i‡q‡Q| GKwU Uq‡jUI Av‡Q| †bŠKvq Uvbv‡bv n‡q‡Q †`qvj cwÎKv| G Qvov Av‡Q evsjv I Bs‡iwR kã‡Kvl, hv cÖwZ gv‡mB cwieZ©b Kiv nq| A‡bK wkïB cvIqv †Mj hviv GB †bŠKvi ¯‹y‡ji Kvi‡YB AveviI cov‡jLvq wd‡i G‡m‡Q| †gv. Avjx byi wgqvi eqm 13 eQi| †m GLb co‡Q cÂg †kÖwY‡Z| b~i ejj, ÔivavbMi miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡q Z„Zxq †kÖwY ch©šÍ cov‡jLv Kivi ci ¯‹y‡j hvIqv ev` w`‡qwQjvg| el©vq mgq †bŠKv †bB ZvB ¯‹y‡j †h‡Z cvwi bv| Avevi êkv‡L avb KvUv _vKvi Kvi‡YI ¯‹y‡j †h‡Z cviZvg bv| wKš‘ †bŠKvi ¯‹yj Avmvi ci Avevi fwZ© n‡qwQ|Õ Avevi A‡bK wkÿv_©x i‡q‡Q hviv cÖ_g †kÖwY †_‡KB †bŠKvi ¯‹y‡j co‡Q| †mvgv Av³vi bv‡gi cÂg †kÖwYi wkÿv_©x ejj, Ô‡bŠKvi ¯‹yj mKv‡j Avgv‡ì evwo‡Z G‡mB Avgv‡K wb‡q hvq| ZvB AveŸv Avgv‡K GB ¯‹y‡j cvwV‡q‡Q| `ycy‡ii

Lvevi wb‡q Avwm| ¯‹yj QywU n‡j we‡K‡j Avevi evwo‡Z w`‡q Av‡m|Õ Rvbv hvq, evsjv‡`‡ki kZKiv 66 fvM gvbylB MÖv‡g evm K‡i| cÖwZeQi †gŠmywg eb¨vq GK-cÂgvsk GjvKv cøvweZ nq| Z‡e Gi g‡a¨ nvIivÂjB Ab¨Zg| Avi G‡Z me‡P‡q †ewk ÿwZMÖ¯Í nq cÖv_ wg‡Ki wkÿv_©xiv| A‡bK ¯‹yj Wy‡e hvq| Avevi ¯‹yj bv Wye‡jI †bŠKvi Afv‡e wkïiv ¯‹y‡j †h‡Z cv‡i bv| RvwZms‡Ni Z_¨ Abyhvqx, Rjevqyi weiƒc cÖfv‡ei d‡j GB kZ‡Ki †kl bvMv` evsjv‡`‡ki AšÍZ 18 kZvsk GjvKv Zwj‡q hv‡e| M„nnxb n‡q co‡e Kgc‡ÿ wZb †KvwU gvbyl| ZvB cvwb‡Z †eu‡P _vKvi bvbv Dcvq wb‡q GiB g‡a¨ M‡elYv Pj‡Q| Avi cvwbi g‡aÏ cÖv_wgK wkÿv‡K Pvwj‡q hvIqvi Ab¨Zg Dcvq wn‡m‡e †bŠKvi ¯‹yj‡KB fve‡Qb wkÿvweìv| mybvgM‡Äi RvgvjMÄ Dc‡Rjvi eª¨vK wkÿv Kg©m~wPi wmwbqi kvLv eë¯’vcK b‡ivËg wek¦vm e‡jb, Ô‡hme MÖvg ev cvovq ¯‹yj †bB Ges S‡i cov wkïi msL¨v †ewk †mLv‡bB Avgiv †bŠKvi ¯‹y‡ji eë¯’v Kwi| GKevi cov‡jLv ev` †Ìqv wkï‡ì eqm †e‡o hvIqvq j¾vq miKvwi ¯‹y‡j cybivq wd‡i hvq bv| Zv‡ìB Avgiv wdwi‡q AvbwQ| Avgv‡ì wkÿK‡ì cÖwZ gv‡m GKevi `yB w`‡bi †Uªwbs †`B| †mLv‡bB cy‡iv gv‡mi wm‡jevm wVK K‡i †Ìqv nq| d‡j Avgv‡ì ¯‹y‡ji djI Ab¨vb¨ ¯‹y‡ji †P‡q fv‡jv|Õ

†L jv a~ jv

Bangla Times

30 May - 05 June 2014

21 - 27 August 2015

I Page

2245

fvi‡Z wM‡q Kvk¥ m‡½ em‡eb AvwRR wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuxwic†bZv‡`i ‡Q evsjv‡`k

e¨vsKK nvgjvi †cQ‡b eo Pµ

RvšÍv miKv‡ii cÖavbgš¿x cÖvqy_ IB êVK nIqvi K_v wQj| P¨vb IuPv| cÖvqy_ Rvbvb, gw›`‡i XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : cvwK¯Ív‡bi GKB Ae¯’ v | ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ ¯ w ‘ Z| cvMjvwgUv gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡ì mva¨ Kvi| cyKy‡i RvZxq wbivcËv Dc‡`óv mviZvR Gicinvivq†_‡K cvwK¯Ín‡ji vb-fvi‡Zi †evgv ivLvi Rb¨ IB †jvKwU‡K ïay wek¦ K v‡ci dy U e‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦ K vc e« v wR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e« v wR‡ji mg_© Kiv AvwRR AvMvgx mßv‡n fviZ wØcÿxq m¤úK© kxZj n‡q c‡o| fvov Kiv n‡qwQj e‡j aviYv Kiv Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZy b wUwf Avevi ‡KD ‡KD cy i ‡bv wUwf wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e« v wR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z Z‡e MZ RyjvB gv‡m ivwkqvi n‡”Q| Gw`‡K e„n¯úwZevi mKvj md‡i G‡m Kvk¥xwi wew”QbœZvev`x e`‡j evmvq Avb‡Qb bZy b g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv Mv‡q e« v wR‡ji Rvwm© Aek¨B GevicÖmv¤^ vi Rqx n‡e| †bZv‡ì m‡½ êVK Ki‡eb| Ddvq_vK‡e| fvi‡Zi avbgš¿ b‡i›`ª †_‡K BivIqvb gw›ìwU AveviI ‡Lj‡jI Ab¨‡ì mg_© ‡ b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc© Y ¨, ‡bB ‡Kv‡bv ivRavbxi ¸wj¯Í v ‡b c« v q 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb G‡Z fviZ ÿy ä n‡jI `y B †gvw` Ges cvwK¯Í v ‡bi cÖ a vbgš¿x Ly‡j †`qv n‡q‡Q| wbR¯^ cÖwZwbwai Îy w U| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu ‡ ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv †`‡ki wbivcËv Dc‡`óv‡ì bIqvR kwi‡di Av‡jvPbvq `yB eiv‡Z weªwUk msev`gva¨g wewewm n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ | Av‡R© w ›Ubv mg_© K AY© e mvb¨vj Sy w j‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb wba© v wiZ êVK n‡eB| fvi‡Zi †`‡ki wbivcËv Dc‡`óv‡ì Rvbvq, NUbv¯’‡j Lye GKUv wewfbœ g‡a¨ cvkvcvwk êV‡KiPj‡Q wm×všÍ nq|‡`‡ki †mB wbivcËv †Rvi`vi nqwb| †jvKRb miKvwi m~Î G Lei Rvwb‡q‡Q| Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv Rvwm© ‡KbviI ay g | cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK fvi‡Zi cvwK¯Í v b nvBKwgk‡b wm×v‡šÍ i cwi‡cÖ w ÿ‡ZB Gev‡ii cixÿv-wbixÿv QvovB †mLv‡b Ki‡Qb|fvi‡Zi hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmym~gÎ Av‡jvPbv| miKvwi cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡Qb| _vBj¨v‡Ûi mviZvR AvwR‡Ri m‡½ Kvk¥xwi ‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : _vBj¨v‡Ûi ivRavbxi wP`jyg †Rjvi BivIqvb wew”QbœZvev`x‡ì m¤¢ve¨ IB wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Íej‡Q, _v‡Kb| wew”Qbœ dyUej Zwek¦ Kvc Dcj‡¶ vev`x‡ì m‡½ e¨vsK‡Ki BivIqvb gw›`‡i †evgv gw›`‡ii Kv‡Q _vBj¨v‡Ûi ¯’vbxq êV‡K Ab¨v‡bï g‡a¨ KÆicš’x c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe c«wZw`b GK ‡_‡K ‡òk' cZvKv wewµ n‡”Q|wm×v‡šÍ me‡P‡q ‡ewk AvwR‡Ri êV‡Ki i GKwU nvgjvi NUbvq GKwU Pµ RwoZ mgq †mvgevi mÜ¨v 7Uvi w`‡K †bZv ˆmq` Avjx kvn wMjvwbI RMbœ m‡½v_êVK êV‡Ki ³ e«vwR‡ji cvwK¯Ív‡biwewµKwgkbv‡ii n‡ji Ki‡eb| QvÎ i‡gb IB PµeZ© x wUcy e‡jb,wbhy Gevi n‡”Q Av‡R©w›Ubv Ih_vh_ e«vwR‡jiReve cZvKv|†`‡e fviZ| IB e‡j `vwe K‡i‡Q †`kwUi cywjk| nvgjvwU nq| ïiæ‡Z cÖvYnvwbi Dcw¯’Z _vK‡eb| AvMvgx †iveevi cÖavb Av‡jvP¨ welq n‡e êVK Ki‡Z PvB‡j fviZ `yB m~Î e‡jb, D‡ËRbv m„wó KivUv _vB cywj‡ki cÖavb †mvwgqyZ msL¨v 12 e‡j Rvbv‡bv n‡jI c‡i mviZvR AvwRR fvi‡Zi RvZxq mš¿vmev` wbg©~j| MZ eQi Kvk¥xwi †`‡ki ciivóªmwPe‡ì wba©vwiZ cvwK¯Ív‡bi †KŠkj| hv‡Z K‡i cy†¯úvU© gcvbgvDs gvwK© evZ©v ms¯’ m †W¯‹, 28 †gb: evsjv‡`k ‡_‡Kv `k Zv nvRvi gvBjùv`~ovq ‡i 21n‡q‡Q wbivcËv Dc‡`óv Awdm AwRZ wKsev K¬†`vfv‡ji ve me©Î wew”QbœZvev`x‡ì m‡½ fvi‡Z êVK evwZj K‡i †`q| w`wjø‡Z Av‡jvPbv fÛyj n‡q hvq| †e‡o R‡b| Av‡jvPbv| evmv-evwo, Gwc‡K Rvbvb, †evgv Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«gw›`‡i vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq nvgjvq GKRb bq,ïiæiGKvwaK wekZg Avmi| mv¤^v bvP cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U, †¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv e¨w³ RwoZ e‡j m‡›`n Ki‡Qb GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK Zviv| Z‡ewN‡iG e«e¨vcv‡i we¯ÍGvwiZ wek¦Kvc‡K vwR‡ji g‡Zv ‡`‡kI f³-mg_©K‡ì, Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K ‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm© ‡m ‡`‡ki ivó«‡ìi~Z AvRnvgjvKvix ivó«cwZ Avãy , 20 AvM÷ïay: n‡q e¨vsK‡K †mvgevi hy³cZvKvi ivR¨, Pxb, B‡›`v‡bwkqv I wm½vcy e¨w³j GKwU wekvj †bUIqv‡K©i m`m¨| nvgjvi jÿ¨ wQj we‡`wk ch©UK‡ì nZ¨v| Z‡e Rvbvbwb wZwb| GiB g‡a¨ D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBjXvKv `~‡i†W¯‹ ‡Ljv¸‡jv nvRviMZUvKvi g‡a¨| Avi Rb¨nsKs, hvi ‡hgb nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e gw›`‡i we‡ùvi‡Y RwoZ‡hgb m‡›`nfvRb e¨w³LiP| 11 bvMwiK wmwm U‡R kbv³ wUwf‡ZwUwf ‡`Lvidz‡A‡c¶vq ‡`‡kiKiv ‡KvwU gvby l| †evgv jvj-njy ` ev‡RU, gvc ‡Zgb GQvovRb‡Ljvi Av‡ivi‡q‡Qb| Abyl½ gw›`‡ii wbivcËvq MZKvj m‡›`nfvRb IB nvgjvKvixi †¯‹P cÖKvk wØZxqwUi jÿ¨, wbQK fxwZ Qov‡bv e‡j g‡b Ki‡Q Dcnvi w`‡q‡Qb| †Kv‡bv mš¿ i Õ m`m¨ e‡j aviYv eëüZ GKwU wfwWI dz‡U‡R GK ZiæY‡K wc‡V evsjv‡`‡k K‡i‡Q _vBwbhycy³wjk| cÖKv‡ki ci _vB cywj‡ki cywjk| gw›`‡i nvgjvi m‡½ RwoZ m‡›`nfvRb m‡›`nfvR‡bi †¯‹P Kb© ˆZwi K‡i‡Q AviÔeonvi-wRZ KvW©, dvDj-‡cbvwë, vi-AdmvBW wb‡qvmx †bUIqv‡K© ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| e« v wR‡ji ivó« ` Z ~ IqvbRv Ki‡Q‡Ljv _vBj¨v‡Ûi MZKvj ey a evi cy w jk enb Kiv GKwU e¨vM †d‡j P‡j †h‡Z †`Lv hvq| gyLcvÎK¨v‡¤úvm cÖvDZ _v‡evb©wmwi e‡jb, Ô‡m _vB bvMwiK e¨w³‡K awi‡q w`‡Z 10 jvL _vB ev_ cyi¯‹v‡ii cygv‡V wjk|‡hgb†mvwgqy Z _vK‡e e‡jb,wVK†evgv D‡ËRbv hviv wUwf‡Z ‡`L‡e cywjk| ‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q| IB nvgjvKvixi GKwU †¯‹ P cÖ K vk K‡i‡Q| Gw`‡K Gi ciciB we‡ùviY N‡U| njy ` wU-kvU© civ g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó« cwZi ev we‡`wkI n‡Z cv‡i|Õ wZwb AviI e‡jb, †NvlYv w`‡q‡Q cywjk| Gw`‡K gw›ì Ly‡j †Ìqvi nvgjvi NUbvq †h, _vB bvMwiKiv Zv‡ì g‡aÏ Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ nvgjvi `y B w`b ci MZKvj eª þ v gw›ì BivIqvb IB ZiæY‡KB nvgjvKvix wn‡m‡e m‡›`n Kiv wfwWI dz ‡ U‡R AviI `yRb‡K †`Lv †M‡Q| Avi ci MZKvj mKv‡j cy‡ivwnZiv cÖv_©bv ïiæ K‡ib| m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯Í v šÍ i K‡ib| RwoZ Av‡Q, †m e¨vcv‡i m‡›`n Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³wW Rse‡jB wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’ Z k evsjv‡`‡ki ‡c«gnb| x‡ìA‡b‡KB we‡kl `k© b v_© x ‡ì Rb¨ Ly ‡ j †Ìqv n‡q‡Q| Lei GGdwc n‡”Q| m‡›`nfvRb nvgjvKvixi †¯‹ P _vB cy w jkZu v iv nvgjvKvixi mn‡hvMx wbwðZ n‡q‡Qb K‡qK `k©bv_©x cÖv_©bdyvqUej kvwgj Gmgq eZ© g vb P¨vw¤úqb ‡¯úb I †bB, Z‡e g~ j nvgjvKvix we‡`kx Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| n‡q Rvwm© ¸ ‡jv ivó« c wZ‡K Dcnvi K‡i ZiæY‡ì g‡a¨ wek¦ K vcwU `viæY I iqUv‡m© i | e¨vsK‡Ki e¨¯Í GjvKvi IB gw›`‡i cÖ a vb †Rbv‡ij †mvwgqvZ cy g cvbgs MZKvj GK †evgv we‡ùviY NUbvi Z`šÍ K vixiv| MZ g½jevi gw›`‡ii a~ c KvwV R¡ v wj‡q AN¨© wb‡e`b K‡ib| bvwK _vB bvMwiK †m e¨vcv‡i ivbvm© A vc nj¨v‡Ûi Rvwm© I ivó« c wZ‡K ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv- Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷ ‡`b| Gmgq ivó« c wZ Ave`y j nvwg` Drmvn DÏxcbvi m… w ó K‡i‡Q| Gmgq nvgjvq GLb ch© š Í 20 R‡bi cÖ v Ynvbx N‡U‡Q| msev` m‡¤§j‡b e‡jb, ÔAvgiv g‡b Kwi, IB e¨vsK‡Ki mvdvb ZvKwmb ¯‹ v B †ij‡÷k‡b †h we‡ùviYwU N‡U gw›`‡ii mvg‡b| `y g ‡ogy P‡o Zviv wbwðZ n‡Z cv‡ibwb| g~ j mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI| Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k e« v wR‡j Aby w ôZe¨ wek¦ K v‡ci ivó« c wZi Kvh© v j‡qi mswk¬ ó mwPeMY we‡ùvi‡Y AvnZ kZvwaK g‡a¨GjvKvq 68 wewfbœ nvgjvKvix †KDg‡a¨ bv †KDwbhy mnvqZv K‡i‡Q|ivó«`~Zwe‡ùviY N‡U‡Q Zvi m‡½ †mvgev‡ii nvgjvi hvIqv †jvnvi †iwjs †mB we‡ùvi‡Yi wPý enb m‡›`nfvRb‡K mgc© Kivi GgbwK ³ ‡¯ú‡bi jyBm ‡ZRv`v Awdm, eëmvq c«AvZ¥ wZôvb, ¯‹yjY-K‡jR evmv-evwo‡Z ïay ZvB e¨w³i bq, GjvKvq `‡ji e¨w³‡K mg_©K‡ì K‡ib|cÖ_wZwb Dcw¯’Z wQ‡jb| R‡bi Ae¯’ v B ¸iæZi| wbnZ †jvKR‡bi g‡a¨ mnvqZvKvixiv _vBj¨v‡ÛiB gvby l |Õ wZwb e‡jb, wgj i‡q‡Q e‡j aviYvmdjZv _vB cywKvgbv jk-cÖav‡bi| g e‡jb Ki‡Q GL‡bv| AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb _vB mvgwiK I nj¨v‡Ûi ivó« ` Z ~ ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡ì wb‡q ïiæ KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

_vBj¨v‡Û nvgjvKvix eo mš¿vmx †bUIqv‡K©i m`m¨

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb... Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mÜ¨vq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

21 - 27 August 2015

†h †nv‡U‡j †KD _vK‡Z Pvb bv XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : wMÖ‡mi Km Øx‡c cwiZ¨³ GKwU †nv‡U‡ji eviv›`vq jwe‡Z AvkÖq wb‡q‡Qb GK`j Awfevmx| ga¨cÖvP¨ I Gwkqvi wewfbœ †`k †_‡K BD‡iv‡c AvkÖ‡qi mÜv‡b f~ga¨mvMi cvwo w`‡q Zuviv wMÖ‡m †cŠuQvb| MZ †iveevi †Zvjv Qwe l GGdwcWRb Lv‡bK †jvK cvwbk~b¨ myBwgscy‡j e‡m Av‡Qb| Abïv †nv‡U‡ji Af¨_©bvK‡ÿ gv`y‡ii Ici Mv`vMvw` K‡i| Zuvey¸‡jvI GKm‡½ †RvovZvwj w`‡q Mv‡Qi Wv‡j †eu‡a ivLv| gvV eënvi n‡”Q Uq‡jU wn‡m‡e| Avi Gi †eovq ïKv‡Z †Ìqv n‡q‡Q †fRv Kvco| G `„k¨ wMÖ‡mi Km Øx‡ci cwiZ¨³ Kv‡ßb GBjvm †nv‡U‡ji| hy×weaŸ¯Í wewfbœ †`k †_‡K cvwj‡q Avmv Awfevmx‡ì AvkÖq‡K›`ª wn‡m‡e eëüZ n‡”Q GwU| Z‡e †ewki fvM Awfevmxi Kv‡QB GwU GLb GK AvZ‡¼i ¯’vb n‡q ùvwo‡q‡Q| K‡qK nvRvi Awfevmx G AvZ¼ wb‡qB GLv‡b _vK‡Z eva¨ n‡”Qb| Bivb †_‡K Km Øx‡ci G AvkÖq‡K‡›`ª Avmv nZfvM¨ GB Awfevmx‡ìB GKRb †ebnv| `y`©kvi K_v Rvbv‡Z wM‡q wZwb ej‡jb, GLv‡bi Ae¯’v LyeB

Lvivc| iv‡Z we`y¨r _v‡K bv| mÜ¨v mvZUv †_‡K AvUUvi g‡a¨B Avgv‡`i Nywg‡q co‡Z nq|

e‡j‡Q, GB RvqMv gvby‡li _vKvi A‡hvM¨| G e¨vcv‡i KZ©„cÿ‡K Lye `ªæZ e¨e¯’v wb‡Z n‡e| ms¯’vi

GUv LyeB `ytLRbK| ¸g-‡evgv nvgjvi f‡q AvdMvwb¯Ív‡bi †nivZ †_‡K cvwK¯Ívb, Bivb, Zyi¯‹ n‡q cvPviKvix‡ì gva¨‡g wMÖ‡m cvwj‡q G‡m‡Qb 25 eQi eqmx Gikv| wZwb ej‡jb, ÔAvwg GLv‡b 17 w`b a‡i AvwQ, MZ Pvi w`‡b †KD Avgv‡ì Lvevi w`‡Z Av‡mwb| KL‡bv KL‡bv †KD Lvevi wb‡q G‡jI Zv Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó wQj bv|Õ AvkÖq‡K›`ªwU‡Z ¯^v¯’¨‡mevi Kv‡R wb‡qvwRZ `vZe¨ ms¯’v W±im DB`vDU eW©vim

gyLcvÎ Rywjqv †KvDivdv e‡jb, 20-25 w`b Lvevi I we`y¨r Qvov gvby‡li c‡ÿ _vKv Am¤¢e| Avgiv KZ©„cÿ‡K ej‡Z PvB, GB `yie¯’v `ªæZ cv‡ë †d‡j Zviv Awfevmx‡ì `vwqZ¡ wbK| `yie¯’vi Rb¨ G‡_Ý I Km KZ©„cÿ G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc Ki‡Q| Avi BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ej‡Q, Zv‡ì †jvKej NvUwZi K_v| Awfevmx msKU †gvKvwejv wb‡q wMÖ‡mi Wvbcš’x‡ì Zxeª mgv‡jvPbvi gy‡L cov BBD MZ ïµevi `ªæZ wMÖ‡m

bZyb A_© eivÏ †Ìqvi A½xKvi K‡i‡Q| Z‡e RvwZms‡Ni kiYv_©x ms¯’v BDGbGBPwmAv‡ii gyLcvÎ †÷jv bv‡bvD Avk¼v Ki‡Qb, A_© mvnvh¨ Avm‡Z †`wi n‡q †h‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, GLvbKvi gvbyl GLb LyeB ÿyavZ©| †bB Lvevi weZi‡Yi myk„•Lj †Kv‡bv eë¯’v| GUv Avm‡j †Kv‡bv AvkÖq‡K›`ªB bq| MZ GK `k‡Ki g‡a¨ me‡P‡q fqven kiYv_©x msKU cvi Ki‡Q BD‡ivc| BBDi AwfevmbwelqK Kwgkbvi w`wgwÎm Avåv‡gv‡cvjvm MZ ïµevi G msKU‡K wØZxq wek¦hy‡×i ci me‡P‡q fqven msKU wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| m¤úÖwZ GB AvkÖq‡K‡›`ª wM‡q †`Lv hvq, hy³ivóª †_‡K Avmv †¯^”Qv‡mex `¤úwZ mvBivm I Zuvi ¯¿x eªæK dzU wKQy Lvevi, cvwb I ev”Pv‡ì Rb¨ b¨vcwKb Awfevmx‡ì g‡a¨ weZiY Ki‡Qb| ev”Pv‡ì nv‡Z iwOb eB Avi is‡cbwmjI Zy‡j w`w”Q‡jb Zuviv| 40 eQi eqmx mvBivm GGdwc‡K e‡jb, Avgiv Lye mvaviY gvbyl| GLv‡b ïay Zuv‡ì cv‡k nvZ evwo‡q w`‡Z G‡mwQ| kiYv_©xivI Avcbvi-Avgvi g‡Zv gvbyl| G c„w_ex‡Z GZUyKz euvPvi c_B †Kej Lyu‡R cvIqvi †Póv Ki‡Qb Zuviv|

cvjwgivq wmixq cÖZœZË¡we‡`i wki‡k&Q`

XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : wmwiqvi HwZnvwmK bMix cvjwgivq 82 eQi eqmx GK cÖZœZË¡we‡ì wki‡k&Q` K‡i‡Q bMix `LjKvix Rw½ msMVb AvBG‡mi m`mïv| Lv‡j` Avj-Avmv` bv‡gi IB wmixq cÖZœZË¡we` 40 eQi a‡i IB bMixi HwZnvwmK wb`k©b¸‡jv †`Lfv‡ji `vwq‡Z¡ wQ‡jb| BD‡bm‡Kvi wek¦ HwZ‡nï ZvwjKvfy³ cvjwgiv MZ †g gv‡m `Lj K‡i AvBGm| gvm Lv‡bK Av‡M Lv‡j` AvjAvmv`‡K e›`x K‡i Rw½iv| Avmv‡ì cwiev‡ii eivZ w`‡q wmwiqvi cyivZË¡ wefv‡Mi cwiPvjK gvgyb Ave`yj Kwig Rvwb‡q‡Qb, AvBG‡mi Rw½iv Lv‡j` Avj-Avmv‡ì wki‡k&Q` K‡i‡Q| †ivgvb ¯’vc‡Zï wb`k©bevnx cvjwgiv‡K ga¨cÖv‡Pï me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© HwZnvwmK ¯’vb¸‡jvi Ab¨Zg e‡j we‡ePbv Kiv nq| Ave`yj

Kwig e‡jb, IB cÖZœZË¡we‡`i cwievi Zuv‡K Rvwb‡q‡Q, Avmv`‡K nZ¨v K‡i Zuvi jvk cvjwgivi cÖavb ¯‹qv‡ii GKwU ¯Í‡¤¢ Sywj‡q ivLv nq| wZwb e‡jb, Ô‡f‡e †`Lyb, †h gvbylwU GB HwZnvwmK ¯’vbwUi Rb¨ mvivwU Rxeb e¨q K‡i‡Qb, GLb ZuviB wki‡k&Q` Kiv n‡jv| GB kn‡i Gme Acivax hZ w`b _vK‡e, ZZ w`b cvjwgivi cÖwZwU ¯Í¤¢ I cÖwZwU cÖZœZvwË¡K wb`k©b Awfkvc I Aïf ms‡KZ enb Ki‡e|Õ Avmv`‡K wmwiqvi wesk kZvãxi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© cÖZœZË¡we` wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib Kwig| Av‡gwiKvb ¯‹yj Ae Iwi‡q›Uvj wimv‡P©i mncwiPvjK Ave‡`j iv¾vK †gvqvR e‡jb, Avmv` mviv Rxeb DrmM© K‡iwQ‡jb cvjwgivi Rb¨| Avi †mB bMix‡K iÿv Ki‡ZB wZwb Rxeb nviv‡jb|

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

JMG Offices in UK London 0207 241 8878

Birmingham 0121 753 0813

Manchester 0161 2257 306

Heathrow 0203 092 4559

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

21 - 27 August 2015

ci¤úiv

nvwi‡q hv‡e bv †Zv Giv? XvKv, 20 AvM÷ : Z„Yg~‡ji cÖwZfv‡ì SjK Av‡MI A‡bKevi †`Lv †M‡Q| wKš‘ cwiPh©vi Afv‡e cvcwo bv †gj‡ZB S‡iI †M‡Q Zv‡ì A‡b‡KB| ZvB ciï Ab~aŸ©-16 mvd P¨vw¤úqbwkc R‡qi ci wK‡kvi‡ì wb‡q Avb‡›`v”Q¡v‡mi g‡aÏ cÖkœUv DV‡Q| nvwi‡q hv‡e bv †Zv GB wK‡kv‡iiv? evdz‡di dzUej Dbœqb KwgwUi cÖavb ev`j ivq cÖkœUv jy‡dB wb‡jb, ÔG‡ì Avgiv nvwi‡q †h‡Z †è bv| †dWv‡ik‡bi Aax‡b †i‡L `xN©‡gqvw` Kg©cwiKíbv AwP‡iB †bIqv n‡e|Õ m‡½ wZwb Av‡iKwU Z_Ï Rvbv‡jb, XvKvi wØZxq I Z„Zxq wefv‡Mi A‡bK K¬ve Kg©KZ©vB bvwK wm‡jU wM‡qwQ‡jb GB †Q‡j‡ì `‡j Uvb‡Z| wKš‘ GLbB †Kv‡bv K¬v‡ei m‡½ K_v ej‡Z mvdRqx dzUejvi‡ì cy‡ivcywi wb‡la K‡i w`‡q‡Q evdz‡d| Ggb mZK©Zv, cÖwZfv jvj‡bi cÖwZkÖæwZ AZx‡Z A‡bK †kvbv †M‡Q| GUvI NUbv †h, c‡i Avi †Q‡j‡ì †LuvR †bqwb evdz‡d| Avw_©K msK‡Ui ARynv‡Z gyL _ye‡o c‡o‡Q me D‡`¨vM| ZvB evdz‡di fv‡jv fv‡jv D‡`¨v‡Mi K_v ï‡b Kvj A‡b‡K ejwQ‡jb, K_v †Zv A‡bK n‡jv| Gevi Kvh©Ki I MwZkxj Kg©cwiKíbv cÖ‡qvRb| me K_vB †g‡b wb‡jb ev`j ivq| AviI `yB-wZb eQi wm‡jU GKv‡Wwg‡Z GKm‡½ †i‡L GB †Q‡j‡ì fv‡jvfv‡e M‡o Zyj‡Z e¨³ Ki‡jb wb‡Ri A½xKvi| GLvb †_‡KB RvZxq `‡j †L‡jvqvo mieivn Kiv hv‡e, Ggb AvkvevÌ Zuvi| mwZ¨ ej‡Z, wK‡kvi dzUejviiv †hfv‡e gy» K‡i‡Q, KZ©v‡ì b‡oP‡o bv e‡m Dcvq †bB| cuvP w`‡bi g‡a¨ fviZ‡K `yevi nviv‡bv †h‡Kv‡bv ch©v‡qi dzUe‡jB KwVb| gv‡V Zv K‡i †`wL‡q‡Q Giv| G‡ì GwM‡q Pjv huvi D`¨g I †Póvi Ici wbf©i Ki‡Q, †mB evdz‡d mfvcwZ KvRx mvjvDwÏb Lywk g‡b w`‡”Qb wKQy cÖwZkÖæwZI, ÔGB †Q‡j‡ì g‡a¨ cÖwZfvi Afve †bB| Avgv‡ì KvR n‡jv I‡ì †e‡o DV‡Z cÖ‡qvRbxq my‡hvM-myweav wbwðZ Kiv| GKv‡Wwgi Rb¨ we‡`wk †KvP Avbvmn m¤¢ve¨ meB Avgiv Kie|Õ

AvMvgxi Qwe AuvKv GB †Q‡jiv gv‡V GZ GZ `k©K †`‡L D¾xweZ| Z‡e G‡ì QywU wgj‡Q bv GLbB| MZKvjB P¨vw¤úqb `jUv‡K wm‡jU †_‡K XvKvq G‡b †Zvjv n‡q‡Q evdz‡d fe‡b| AvMvgx 16-20 †m‡Þ¤î XvKv‡ZB GGdwm Ab~aŸ©-16 MÖæc c‡e©i †Ljv, †hLv‡b cÖwZcÿÿ †mŠw` Avie I mshy³ Avie AvwgivZ| mv‡di MwÐ †cwi‡q mvg‡b †mŠw` Avi‡ei g‡Zv `j| 1991 mv‡j ivRkvnx‡Z mvZ `‡ji GGdwm Ab~aŸ©-16 dzUe‡j evsjv‡`k MÖæ‡c P¨vw¤úqb n‡q †Lj‡Z wM‡qwQj GB †mŠw` Avi‡eB| †mB evsjv‡`k Ab~aŸ©-16 `‡ji †KvP nvmvby¾vgvb evejy Kvj ejwQ‡jb, Ô24 eQi Av‡MI IB cÖwZ‡hvwMZvq Avgv‡ì

Ab~aŸ©-16 `j fviZ‡K nvwi‡qwQj 2-0 †Mv‡j| †Mvjeb¨v eB‡q c‡ii ivD‡Û hvIqvi ci †mŠw` Avie Avgv‡`i †ek mgxn K‡iwQj|Õ Z„Yg~j dzUe‡j evsjv‡`k mgxn Kg‡ewk †c‡q‡Q Gi Av‡M| 1996 mv‡j Ab~aŸ©-19 GGdwm dzUe‡j gvjØx‡c MÖæc P¨vw¤úqb nIqvi KxwZ©I Av‡Q| nVvr wKQy SjK †`Lv hvq, wKš‘ avivevwnKZv †Kv_vq? GB Ab~aŸ©-16 mvd dzUe‡ji MZ Avm‡ii †mwgdvBbv‡jB †bcv‡ji Kv‡Q 5-1 †Mv‡j nv‡ii ÿÿZ Av‡Q, †h `‡ji †KvP wQ‡jb †i‡b †Kv÷vi| `yB eQi ci †mB evsjv‡`‡ki †Q‡jiv Gevi Kx `y`©všÍB bv †Ljj! ‡dWv‡ikb Gevi GB Uyb©v‡g‡›Ui Ici evowZ †Rvi w`‡q‡Q e‡jB

XvKv, 19 RyjvB : M¨vwi †bwfj I wdj †bwf‡ji D`vniY Lye †ewk w`b Av‡Mi bq| `yB †Zv‡i fvB, †Kv‡j I BqvBqv g¨vb‡P÷vi wmwUi n‡q A‡bK g¨v‡PB GKm‡½ †L‡j‡Qb| wiI I A¨v›Ub dvwW©bvÛ fvB‡ì K_vI A‡b‡Ki g‡b _vKvi K_v| †mw`K w`‡q Av‡›`ª AvBqy I RW©vb AvBqyi wcÖwgqvi wj‡M †LjvUv Awfbe wKQy bq| Z‡e AvBqy fvB‡ì Ici cv`cÖ`x‡ci Av‡jvUv †ewkB co‡Q Zvu‡ì evevi Kvi‡Y| evev †h Nvbvi dyUej wKse`wšÍ Av‡ew` †c‡j| Av‡ew`‡K Aek¨ ïay Nvbv wKse`wšÍ ej‡j GKUy KgB ejv n‡e| A‡b‡Ki g‡Z, wZwb Avwd«Kvi me©Kv‡ji †miv‡ìB GKRb| `yB †Q‡j evevi g‡Zv gwniæn n‡Z cvi‡eb wK bv, †mUv mgqB e‡j †`‡e| Z‡e Av‡›`ª GKUv Bw½Z GiB g‡a¨ w`‡q †i‡L‡Qb| evev wZbevi Avwd«Kvi el©‡miv dyUejvi n‡qwQ‡jb| Pvi eQi Av‡M wewewmi †fv‡U †Q‡jI †mB m¤§vb †c‡q‡Qb| †mvqvbwmi n‡q †Mvj K‡i‡Qb wcÖwgqvi wjM Awf‡l‡KB| c‡ii g¨v‡P wbDK¨vm‡ji m‡½I †c‡q‡Qb †Mvj| A¨v÷b wfjvi n‡q †QvU fvB RW©v‡bi Awf‡lK Aek¨ g‡b ivLvi g‡Zv nqwb| Z‡e Avfvm w`‡q †i‡L‡Qb, Lye †ewk w`b Avi

A‡c¶vq _vK‡Z n‡e bv| Av‡ew` †c‡ji †Q‡j e‡jB bq, Av‡›`ª I RW©vb wcÖwgqvi wj‡Mi

Rwg‡q‡Qb evevi civg‡k©B? Av‡ew`i K_v †_‡KB DËiUv Abygvb K‡i †bIqv hvq, ÔNvbvBqvb I Avwd«Kvb‡`i Rb¨ wcÖwgqvi wjM LyeB ¸iæZ¡c~Y©| †m Rb¨B Zviv †mLv‡b hvIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q| G

Ab¨ fvB‡ì †P‡q Av‡iKUv w`K w`‡qI e¨wZµg| `yR‡biB K¨vwiqv‡ii ïiæ †d«Â wj‡M, Gici wcÖwgqvi wj‡MI bvg wjwL‡q‡Qb GB †gŠmy‡gB| Av‡ew` †c‡j BD‡ivwcqvb dyUe‡j Avwd«Kvi AMÖ`~Z‡ì GKRb wQ‡jb, gv‡k©B‡qi n‡q 1993 mv‡j P¨vw¤úqbm wjMI wR‡ZwQ‡jb| evevi nvZ a‡i `yB fvB‡qi K¨vwiqv‡ii ïiæUvI gv‡k©B‡ZB| 2007 mv‡j Av‡›`ªi Awf‡l‡Ki `yB eQi ci †d«Â K¬vewU‡Z bvg †jLvb RW©vb| Zv‡ì eq‡mi eëavbI wKš‘ `yB eQi| `yR‡bB wK Bsj¨v‡Û cvwo

e¨vcv‡i †Kv‡bv m‡›`n †bB, GUv we‡k¦i †miv wjM|Õ ‡Q‡j‡`i †Ljv †`L‡Z MZ mßv‡n Bsj¨v‡Û D‡o G‡mwQ‡jb Av‡ew`| 24 A‡±vei Bsj¨v‡Û _vK‡j Aek¨ Dfq msK‡U c‡o †h‡Z n‡e Zvu‡K| `yB †Q‡ji `j †mvqvbwm-A¨v÷b wfjv gy‡LvgywL n‡e †mw`b| Aek¨ GB AwfÁZv n‡q‡Q Av‡MI| juwi‡q I gv‡k©B‡qi n‡q †d«Â wj‡M MZ GwcÖ‡ji GKUv g¨v‡P `yB fvB wQ‡jb cÖwZc¶| †Rvov †Mvj K‡i `yR‡bB evev‡K G‡b w`‡q‡Qb M‡e©i Dcj¶| Av‡ew` †c‡j †m iKg Dcj¶ AviI A‡bKeviB †c‡Z PvB‡eb| wewewm|

Zuv‡`i †k‡li ïiæ: wc mvivq mv½vKviv

W‡bi ¯§„wZab¨ gv‡VB †kl XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : Kj‡¤^vi wc mviv Ifv‡j `yB `‡ji me©‡kl †U‡÷i ¯§„wZ my‡Li GKUv Av‡e‡kB Rwo‡q iv‡L fviZ‡K| cuvP eQi Av‡Mi †mB g¨v‡P kÖxj¼v‡K 5 DB‡K‡U nvwi‡qwQj Zviv| Aek¨ wmwi‡Ri cÖ_g †U‡÷ civR‡qi ci fvi‡Zi Ny‡i `uvov‡bvi BwZnvmUv kÖxj¼v AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym‡K Avevi †`‡e Z„wß| 0-1-G wcwQ‡q †h gvÎ `yeviB wmwiR wRZ‡Z †c‡i‡Q fviZ| Aek¨ wØcvwÿK wmwi‡Ri Gme cÖvwß-AcÖvwß bq, GB †U‡÷i gvnvZ¥¨ evwo‡q w`‡”Qb Kzgvi mv½vKviv| Zuvi K¨vwiqv‡ii mgvwßm~PK GB †U÷ welv‡`i †h myi Zyj‡Q Zv fviZ gnvmvMi Qvwc‡q Qwo‡q co‡Q cy‡iv wµ‡KU-we‡k¦| ïiæUv wQj boe‡o| 15 eQi Av‡M `wÿY Avwd«Kvi wec‡ÿ Awf‡lK wmwi‡R wZb †U‡÷ gvÎ 83 ivb K‡iwQ‡jb Kzgvi mv½vKviv| wKš‘ cv‡qi wb‡Pi wfwËUv Lyu‡R †c‡Z Lye mgq †bbwb wZwb| eq‡mi m‡½ m‡½ GgbB cwiYZ n‡q‡Qb †h Ô‡Kb hv‡”QbÕ ieUv †Rv‡i‡kv‡iB D‡V‡Q| Gwkqvq GKgvÎ wc mviv Ifv‡jB e¨vU nv‡Z †b‡gwQ‡jb me©Kv‡ji Ab¨Zg †miv e¨vUmg¨vb m¨vi Wb eª¨vWg¨vb| KvKZvjxq n‡jI †mLvb †_‡KB we`vq wb‡”Qb kÖxj¼vb GK wKse`wšÍ| †kl †U‡÷ GKUv †mÂywi †c‡jB 34Zg wµ‡KUvi wn‡m‡e †mÂywi wb‡q K¨vwiqvi †kl n‡e mv½vKvivi| me©‡kl †h KxwZ©wU M‡o‡Qb

`wÿY Avwd«Kvi R¨vK K¨vwjm| Avi †mÂywiwU hw` ÔWvejÕ n‡q hvq Zvn‡j †Zv K_vB †bB! mv½vKviv fvM emv‡eb eª¨vWg¨v‡bi 12wU Wvej †mÂywii wek¦ †iK‡W©B|

mv½vKvivi we`vqx †U÷Uv wb‡R‡`i K‡i wb‡Z m‡e©v”P †PóvB Ki‡e fviZ| Mj †U‡÷ i½bv †niv_ I _vwiÛy †KŠk‡ji N~wY© gy‡Li MÖvm †K‡o wb‡qwQj Zv‡`i| Gevi ZvB A‡bK mZK© fviZ, Z‡e I‡cbvi gyivwj weRq wdi‡jI †PvU †K‡o wb‡q‡Q Av‡iK I‡cbvi wkLi avIqvb‡K| Mj †U‡÷i GK †mk‡bB Zv‡mi N‡ii g‡Zv a‡m cov fviZ‡K wPšÍv Ki‡Z n‡”Q †evwjs wb‡qI| eiæY A¨vib-nifRb wmsiv †h

GK w`‡bk PvwÛgv‡ji cvëv-Avµg‡Yi Kv‡QB bvKvj n‡q‡Qb| AwabvqK weivU †Kvnwj Zey cuvP †evjvi wb‡qB bvg‡Z Pvb| `‡j Avmvi m¤¢vebv i‡q‡Q AjivDÛvi ÷yqvU© wewbi| Mj †U÷ bvUKxqfv‡e wRZ‡jI kÖxj¼vi GKUy `ywðšÍv Av‡Q e¨vwUs wb‡q| iweP›`ªb Awk¦b I AwgZ wg‡kÖi w¯úb †h fv‡jvB fywM‡qwQj Zv‡ì| Aek¨ kÖxj¼vi Rb¨ GB †U‡÷ me‡P‡q eo †cÖiYv ¯^qs mv½vKviv| AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym †Zv e‡jB w`‡q‡Qb, ÔkÖxj¼vi wµ‡K‡U mv½vKvivi †h Ae`vb Zv‡Z ïay abëv` w`‡jB nq bv, wR‡ZB Zuv‡K we`vq Rvbv‡Z PvB Avgiv|Õ PvwÛgv‡ji fqWinxb e¨vwUs I i½bv †niv‡_i `y`©všÍ †evwjs AvZ¥wek¦v‡mi imÌ †RvMv‡e| wc mviv Ifv‡ji †iKW©I mv½vKvivi `‡ji c‡ÿ| GLv‡b †Ljv me©‡kl 9 †U‡÷i 6wU‡ZB weRqx `‡ji bvg kÖxj¼v| AwabvqKZ¡ cvIqvi ci GL‡bv R‡qi †`Lv cvbwb weivU †Kvnwj| M‡ji Av‡M A¨vwW‡j‡W R‡qi myevm †c‡Z †c‡Z A‡÷ªwjqvi Kv‡Q †n‡i e‡m Zviv| †mB Aaiv R‡qi †Luv‡RB bvg‡eb †Kvnwj| Ab¨w`‡K kÖxj¼v AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨v_ym PvB‡eb wmwiR Rq wbwðZ K‡i †dj‡Z| Z‡e mewKQy Qvwc‡q GB †U÷ GK e¨vwUs ZviKvi we`v‡qi gÂ wn‡m‡eB Avwef©~Z| huvi we`v‡q wbwðZfv‡eB LvwbKUv wgªqgvY n‡e wµ‡K‡Ui ZvivR¡jv AvKvk|

mv½v‡K wb‡q Iiv wZbRb

XvKv, 19 RyjvB : Kj‡¤^vi wcmviv Ifv‡j AvMvgxKvj Rxe‡bi †kl †U÷ †Lj‡Z bvg‡eb Kygvi mv½vKviv| Zvi Av‡M mv½vKviv‡K wb‡q ej‡jb fvi‡Zi †U÷ AwabvqK weivU †Kvnwj, wUg wW‡i±i iwe kv¯¿x I e¨vUmg¨vb †ivwnZ kg©v| weivU †Kvnwj : Dcjwä Ki‡Z bv cvi‡jI Rvwb, †Ljv Qvovi wVK Av‡Mi gyn~‡Z© GKR‡bi Ici w`‡q Kx hvq| Avi mv½vKviv Ggb GKRb, †h 20 eQi a‡i wµ‡K‡Ui †mev K‡i †M‡Q| †mUv Avi Ki‡Z cvi‡e bv I| GUv Avgv‡ì mevi Kv‡Q GKUv av°v| AmvaviY wµ‡KUvi| eû evu-nvwZ e¨vUmg¨v‡bi Av`k© I| `y`©všÍ †UKwbK| wek¦Ry‡o ivb K‡i‡Q| gvbyl wn‡m‡eI AmvaviY| gv‡Vi †fZi, evB‡i Ii m‡½ †ek K‡qKevi K_v n‡q‡Q| fv‡jv jvM‡Q †kl `ywU g¨vP Avgv‡ì weiæ‡× †Lj‡Q e‡j| Avgv‡ì Kv‡QI GUv we‡kl gyn~Z©| wKse`wšÍ GKR‡bi Aemi e‡j K_v| I‡K †kl †U‡÷ m¤§vb Rvbv‡bvUv Avgv‡ì Kv‡QI weivU m¤§v‡bi| Avkv Kie, †ewk ivb I Ki‡e bv| wµ‡KU-cieZ©x Rxe‡bi Rb¨ I‡K ï‡f”Qv|

21 - 27 August 2015

evsjv‡`‡ki dzUe‡j bZyb m~‡h©v`q Avgjv †RZv‡jb `. Avwd«Kv‡K Iqvb‡W wmwiR

XvKv, 20 AvM÷ : Avb‡›ì dj&¸aviv eB‡Q †`kRy‡o| cošÍ dzUe‡j ˆK‡kvi-wecøe| AÜKvi †cwi‡q Av‡jvi Sibvaviv| jvjmey‡Ri g‡bvig †XD wm‡jU †_‡K Qwo‡q c‡o‡Q mviv †`‡k| wK‡kvi‡ì Awb›`¨ my›ì mvd‡j¨ D‡Øj dzUej‡cÖgxiv| GK Uyb©v‡g‡›UB †evSv †Mj, cÖwZØw›ØZvg~jK dzUej n‡j M¨vjvwi nv‡m| Drm‡e gv‡Zb `k©Kiv| RqaŸwb‡Z KÉ †gjvb mg_©Kiv| f³iv D”Q¡v‡m gv‡Zb| g½jevi †`‡ki dzUe‡j bZyb BwZnvm iwPZ nj| mvd Ab~aŸ©-16 dzUe‡j AcivwRZ P¨vw¤úqb n‡q wk‡ivcv wR‡Z wbj ¯^vMwZK evsjv‡`k| wm‡j‡U evsjv‡`‡ki dzUe‡ji byZb m~‡h©v`q nj| ‡mB 2003 mv‡j me©‡kl `wÿY Gwkqvq †mivi gyKzU D‡VwQj evsjv‡`k RvZxq dzUej `‡ji| Gici GK hyM †cwi‡q †M‡jI dzUej †_‡K nZvkv, nvnvKvi Avi Kvbœv Qvov wKQyB cvqwb evsjv‡`k| GZ eQi ci †mB nZvkv NyPj| A‡cÿvi Aemvb nj| †Mj GK hy‡MI hv cv‡ibwb eoiv, Zv K‡i †`wL‡q‡Q †QvUiv| mvd P¨vw¤úqbwk‡c eoiv Uªwdi Rb¨ nvwc‡Z¨k Ki‡jI, mdj eqmwfwËK RvZxq `‡ji

dzUejviiv| Uyb©v‡g‡›U G‡Ki ci GK Rq Zy‡j wb‡q AcivwRZ P¨vw¤úqb jvj-mey‡Ri wK‡kvi dzUejviiv| †`k‡K Ggb GK mvdj¨ G‡b †`qvq D”Q¡wmZ Zviv| †mvbvwj mvdj¨ Kxfv‡e aiv w`j? Kx wQj †bc‡_¨? Rvbv‡jb Ab~aŸ©-16 RvZxq dzUej `‡ji mdj †KvP ˆmq` †Mvjvg wRjvbx, Ôgš¿ wKQyB bq, meB nj g‡bv‡hvM| Avm‡j, GKRb QvÎ hw` †jLvcovq g‡bv‡hvMx nq, Zvn‡j †m Aek¨B cixÿvq fv‡jv dj Ki‡Z cvi‡e| wVK †miKgB GKRb dzUejvi hw`

gv‡V Zvi Kx KiYxq, Zv eyS‡Z cv‡i Ges Abykxj‡b g‡bv‡hvMx n‡q gv‡V Zvi ev¯Íevqb Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j mvdj¨ Avm‡eB|Õ Zvi K_v, ÔAvgiv †Póv K‡iwQ, cwikÖg K‡iwQ| m‡e©vcwi †mBji Ab~aŸ©-15 Uyb©v‡g›U †_‡K A‡bKUv †Qu‡U †L‡jvqvo evQvB K‡iwQ| mvd Uyb©v‡g‡›U fv‡jv Kivi Rb¨ Zv‡`i wbweo Abykxjb Kwi‡qwQ| cÖwZÁv GKUvB wQj, †`‡ki gvwU‡Z wKQy GKUv K‡i †`Lv‡Z n‡e| hw`I gvÎ cÿKv‡ji cÖ¯ÍywZ‡Z GZ eo mvdj¨ cvIqvUv Avð‡h©i| ZviciI cwikÖg Avi

fv‡jv Kivi AvKvOÿvB †Q‡j‡ì mvdj¨ G‡b w`‡q‡Q| Z‡e GKUv K_v bv ej‡jB bq, UvB‡eªKvi ïUAvD‡Ui PviwU †Mv‡ji g‡a¨ wZbwUB K‡i‡Q wm‡jU GKv‡Wwgi dzUejvi Avwmd, mv` I mRxe|Õ G‡Ki ci GK we‡`kx †KvP G‡bI eQ‡ii ci eQi mvdj¨ cv‡”Q bv RvZxq dzUej `j| A_P ¯’vbxq †KvP‡ì Aax‡b eqmwfwËK bvix I cyiæl `‡ji mv¤úÖwZK mvdj¨ Cl©Yxq| G wel‡q evdz‡di mnmfvcwZ I †W‡fjc‡g›U KwgwUi †Pqvig¨vb ev`j ivq e‡jb, Ôwe‡`kx †KvP Avgv‡ì cÖ‡qvRb Av‡Q| Z‡e ¯’vbxqivI Lvivc bb| Avgv‡ì ¯’vbxq †KvPiv `xN©w`b a‡i KvR Ki‡Qb| ZvivI mvd‡jï Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡cÿv K‡ib| G Uyb©v‡g‡›U PviR‡bi †KvwPs ÷vd wQj Avgv‡ì| Zviv AvšÍwiKZvi m‡½ KvR K‡i‡Qb| mewKQy wgwj‡q wUg wn‡m‡e KvR K‡i‡Q e‡jB mvdj¨ G‡m‡Q|Õ Gw`‡K P¨vw¤úqb `‡ji AwabvqK kvIb †nv‡mb e‡jb, Ô‡`kevmx‡K wk‡ivcv Dcnvi w`‡Z †c‡i Avwg `viæY Lywk| fwel¨‡Z AviI eo mvdj¨ †c‡Z GB mvdj¨ D¾xweZ Ki‡e| Gevi RvZxq `‡ji n‡q †L‡j †mivi †LZve wR‡Z †`‡ki gvb evov‡Z PvB|Õ kvIb †hvM K‡ib, ÔAvwg Ab~aŸ©-13 I 14 `‡j †L‡jB G Uyb©v‡g‡›U †Ljvi my‡hvM †c‡qwQ| n‡qwQ `‡ji AwabvqKI| evdz‡d GKv‡Wwgi Kj¨v‡YB Ggb my‡hvM †c‡q Zv Kv‡R jvwM‡qwQ| Z‡e mvd‡jï me‡P‡q eo `vwe`vi Avgv‡ì `‡ji †KvwPs ÷vd|Õ

XvKv, 20 AvM÷ : Ae‡k‡l nvmj nvwkg Avgjvi e¨vU| †mÂywiq‡b cÖ_g Iqvb‡W‡Z †iKW©‡Quvqv †mÂywi K‡iB K¨vwiqv‡ii me‡P‡q `xN© ivbLiv KvUv‡jb `wÿY Avwd«Kvb e¨vUmg¨vb| †U÷, Iqvb‡W I wU-‡Uv‡qw›U wgwj‡q Uvbv 10 Bwbs‡m 50 Qyu‡Z e¨_© Avgjv Kvj wbDwRj¨v‡Ûi wec‡ÿ K‡i‡Qb 124 ivb| Zuvi 21Zg Iqvb‡W †mÂywii myev‡`B wZb

m‡½ ivBwj iæ‡kvi 185 iv‡bi RywUB `wÿY Avwd«Kv‡K 300 †c‡iv‡bv †¯‹vi G‡b †`q| 10 Bwbsm ci wddwUi †`Lv cvIqv iæ‡kv 112 e‡j 6 Pvi I 3 Q‡q K‡i‡Qb 89| ivb Zvov Ki‡Z G‡m wbDwRj¨vÛ GKch©v‡q 2 DB‡K‡U 148 K‡iwQj| wKš‘ Avi 10 ivb †hvM Ki‡ZB nvwi‡q †d‡j 3 DB‡KU| eo GB av°vUv Avi mvgvj w`‡Z

g¨vP wmwi‡Ri cÖ_gwU‡Z `wÿY Avwd«Kv (304/7) wbDwRj¨vÛ‡K (284) nvwi‡q‡Q 20 iv‡b| MZ wek¦Kv‡c Avqvij¨v‡Ûi wec‡ÿ 159 iv‡bi Bwbsm, Gici 10 Bwbs‡m mvK‡j¨ 202 ivb| GB AvgjvB Kvj wdi‡jb ivRKxqfv‡e, 126 e‡j 13 Pvi I 3 Q‡q Ki‡jb 124| Iqvb‡W‡Z `wÿY Avwd«Kvi c‡ÿ me‡P‡q †ewk 21 †mÂywii nv‡k©j wMe‡mi †iKW© Qyu‡Z †cÖvwUqv †U÷ AwabvqK †L‡j‡Qb gvÎ 116 Bwbsm| 21 †mÂywi †c‡Z me‡P‡q Kg Bwbsm †Lj‡Z n‡q‡Q Zuv‡KB| fvi‡Zi weivU †Kvnwj 21Zg †mÂywi †c‡qwQ‡jb 138 Bwbs‡m| Avgjvi

cv‡ibwb c‡ii e¨vUmg¨vbiv| wmwi‡Ri wØZxq Iqvb‡W AvMvgx †iveevi, c‡Pmd÷ªy‡g| mswÿß †¯‹vi `wÿY Avwd«Kv: 50 Ifv‡i 304/7 (Avgjv 124, iæ‡kv 89, db DBK 16, †enviwW‡qb 15; wgj‡b 2/51, g¨vK‡jbvnvb 2/72, wbkvg 1/47)| wbDwRj¨vÛ: 48.1 Ifv‡i 284 (j¨v_vg 60, DBwjqvgmb 47, wbkvg 41, gvb‡iv 33; Zvwni 2/40, †÷Bb 2/50, wdj¨vÛvi 2/51, wf‡m 2/63, ivev`v 1/49)| dj: `wÿY Avwd«Kv 20 iv‡b Rqx| g¨vb Ae `¨ g¨vP : nvwkg Avgjv|

wiqv‡ji Av‡iKwU wk‡ivcv Rq

Zuv‡`i †k‡li ïiæ: Ifv‡j K¬vK©

K¬v‡K©i †kl jÿ¨

XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : †U‡÷ A‡÷ªwjqvi n‡q PZy_© m‡e©v”P ivb Zuvi| mvg‡b ïay wiwK cw›Us, A¨vjvb †evW©vi I w÷f Iqvn| cÖvq 50-Gi g‡Zv †U÷ Mo| 27wU nvd

XvKv †W¯‹, 20 AvM÷ : cÖvK-‡gŠmyg cÖxwZ Uyb©v‡g›U B›Uvib¨vkbvj P¨vw¤úqÝ Kv‡ci A‡÷ªwjqv I Pxb c‡e© P¨vw¤úqb n‡qwQj wiqvj gvw`ª`| bZyb †gŠmyg ïiæi Av‡M Av‡iKwU cÖxwZ wk‡ivcv wR‡Z wbj M¨vjvwU‡Kvmiv| g½jevi mvwšÍqv‡Mv evb©vey¨ Uªwdi cÖxwZ g¨v‡P Zyi‡¯‹i K¬ve MvjvZvmv‡i‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q‡Q wiqvj| bZyb †KvP ivdv‡qj †ewb‡Z‡Ri Aax‡b N‡ii gv‡V GUvB wQj wiqv‡ji cÖ_g g¨vP| †ewb‡Z‡Ri evb©vey¨ Awf‡l‡K wiqv‡ji R‡qi bvqK

gv‡m©‡jv| 81 wgwb‡U MvjvZvmv‡ii wZb wW‡dÛvi‡K KvwU‡q †PvL auvav‡bv GK †Mv‡j wiqv‡ji Rq wbwðZ K‡ib GB eªvwRjxq wW‡dÛvi| 17 wgwb‡U jyKv gWwi‡Pi Kb©vi †_‡K †n‡W †Mvj K‡i wiqvj‡K GwM‡q w`‡qwQ‡jb Av‡iK wW‡dÛvi bv‡Pv| 52 wgwb‡U jyKvm †cv‡Wvjw¯‹i cvm †_‡K MvjvZvmv‡i‡K mgZvq †divb mv‡eK wiqvj ZviKv I‡qmwj †mœBWvi| wKš‘ gv‡m©‡jvi †Mv‡j †kl nvwm nv‡m wiqvjB|

†mÂywii cv‡k 28wU †mÂywi mvÿx w`‡”Q, Bwbsm eo Kivi mvg‡_¨©I wZwb A‡b‡Ki †P‡q Avjv`v| GB †Zv MZ gv‡P©B A‡÷ªwjqv‡K †bZ„Z¡ w`‡q‡Qb wek¦Kvc R‡q| Gi Av‡M MZ eQi Zuvi †bZ„‡Z¡B A‡÷ªwjqv A¨v‡kR wR‡Z‡Q 5-0 e¨eav‡b| †h AR©b Zuvi Av‡M wQj ïay IqviDBK Avg©÷ªs I wiwK cw›Us‡qi|

Ny‡i †`Lv

†Pviv wmwjKb

M¨vjvKwUK †gwiUvBg Awdmvi cøv DBÛw¯Œ‡b †PvL †i‡LB e‡jb, ÕG iKg co‡Z co‡Z Avgiv Gi †Kvi MÖvD‡Û nvwRi ne| Avgv‡ì Ici co‡e †KvwU †KvwU Ub wmwjKv KYvi Pvc| Zvici Avgiv mevB GKmgq bxie n‡q hve| Avgiv ïay cÖni ¸be g„Zyï| Kei n‡q hv‡e wmwjK‡bi wb‡P|Õ K¨v‡Þb eøv †gwiUvBg Awdmvi‡K e‡jb, ÕG‡Kev‡i _vào w`‡q ùvZ †d‡j †è| †Kej ev‡R K_v!Õ Kw¤úDUvi Acv‡iUi wcø nVvr AÁvb n‡q †d¬v‡i c‡o †M‡jb| wcø Avm‡j gvbwmK PvcUv wb‡Z cv‡ibwb| †`qv‡j jvMv‡bv w¯ú‡WvwgUv‡i †`Lv †Mj, †¯úmwk‡ci cZ‡bi MwZ †m‡K‡Û GK nvRvi wK‡jvwgUvi| Gfv‡e AvovB NÈv Pjj| †¯úmwk‡ci mevB g„Zy¨ AvZ‡¼ AÁvb n‡q †g‡S‡Z c‡o Av‡Q| GKUv wb®úªvY gv‡e©‡ji g‡Zv cÖPÐ MwZ‡Z †fBb-21-Gi †Kvi MÖvD‡Ûi w`‡K GwM‡q Pj‡Q| Pviw`‡K ïay wmwjKb KYvi Nl©‡Yi g„`y GKUv HKZvb †kvbv hv‡”Q, wS wS wS... wZb NÈv mvZ wgwbU ci nVvr Ávb wd‡i G‡jv K¨v‡Þb eøvi| wZwb †PvL †gj‡jb| Pviw`‡K Qwo‡q-wQwU‡q c‡o i‡q‡Q mnKg©xiv| Zuvi †PvL †Mj †`qv‡j UvOv‡bv Rvqv›U w¯Œ‡bi w`‡K| `yB nv‡Z †PvL gyQ‡jb wZwb|

bvexj Abym~h©

mwZ¨ †`L‡Qb †Zv? Rvqv›U w¯Œ‡b A‡bK gnvKvkxq SyjšÍ e¯Íy †`Lv hvq, †hUv †Pvivevwj‡Z covi ci wQj bv| Z‡e wK Avevi Amxg gnvk~‡b¨i g‡a¨ wd‡i G‡jb? Avevi †mB g„Zy¨Äqx ¯^vaxbZv! wZwb AÁvb mevB‡K a‡i a‡i RvMv‡Z †Póv Ki‡jb| mevB Avb‡›` nBPB ïiæ Kij| K¨v‡Þb eøv Acv‡ikb †nW‡K `ªæZ BwÄb Pvjy Ki‡Z ej‡jb| KviY †¯úmwkcUv wb‡Ri IR‡bi Rb¨B fqvbK †e‡M wb‡P co‡Q| BwÄb Pvjy n‡jv| fvM¨ fv‡jv, gnvk~‡b¨ GK jvL eM©wK‡jvwgUv‡ii g‡a¨ †Kv‡bv †m‡j÷vwi‡qj e¯Íy †bB| _vK‡j †¯úmwk‡ci m‡½ evwo †L‡q `yN©Ubv NU‡Z cviZ| m`¨ Ávb †div wcø e‡jb, Õm¨vi, Kx n‡jv?Õ K¨v‡Þb eøv e¨vL¨v K‡ib, ÕAvgiv m¤¢eZ †WBb21-Gi GKUv Rvqv›U †Pvivevwj‡Z c‡o wM‡qwQjvg| †PvivevwjUv GZB eo wQj †h MÖ‡ni G gv_v w`‡q Xy‡K Av‡iK gv_v w`‡q †ewi‡q †MwQ|Õ †gwiUvBg Awdmvi e‡jb, Õm¨vi, †Pvivevwj bv †Pviv wmwjKb|Õ K¨v‡Þb eøv nv‡Zi ey‡ov AvOyj †`wL‡q e‡jb, ÕZywg Rv‡bv KPy| Zywg †Zv G‡Kev‡i Avgv‡`i wmwjK‡bi Ke‡i cvwV‡q w`‡qwQ‡j|Õ mevB †n‡m DVj| †¯úmwkcUv Gevi wbR¯^ K‡›Uªv‡j P‡j G‡jv|

ms‡ÿ‡c WvKv nq BDGdI| cy‡iv bvg AvbAvB‡Ww›UdvBW d¬vBs Ae‡R±| cÖPwjZ fvlvq, d¬vBs mmvi| gv‡b, A‡Pbv wfbMÖnevmxi gnvKvkhvb Avi wK! m¤úÖwZ GB BDGdI‡`i Avbv‡Mvbv K‡g †M‡jI K‡qK `kK Av‡MI cÖvqB G¸‡jvi †`Lv cvIqv †hZ| GB BDGdI fv‡jvfv‡e Av‡jvPbvq Av‡m wØZxq wek¦hy‡×i mgq| Z‡e cÖ_g BDGdI †`Lvi NUbv A‡bK cyi‡bv| †mB 11 kZ‡K Pxbv cwÐZ †mb KyI Zuvi ÕwWªg cyj G‡mmÕ bv‡gi wekvj MÖ‡š’ cÖ_g BDGdIi D‡jøL K‡ib| Gici 13 kZ‡K Rvcv‡b, 16 kZ‡K Rvg©vwb‡Z, 19 kZ‡K wPwj-Av‡gwiKv‡gw‡Kv‡Z †`Lv †g‡j BDGdIi| Avi wek kZ‡K †Zv BDGdI †`Lvi eb¨v e‡q hvq| we‡kl K‡i wØZxq wek¦hy‡×i mgq wewfbœ †`‡ki mvgwiK evwnbx‡Z G iKg NUbv cÖPyi wi‡cvU© Kiv nq| GB BDGdI¸‡jv mwZ¨ wfbMÖnevmxi wK bv, Zv wb‡q weZK© Av‡Q| Z‡e BDGdI wb‡q ixwZg‡Zv weÁv‡bi GKwU kvLv Pvjy n‡q †M‡Q| bvg BDGdIjwR| B›Uvib¨vkbvj BDGdI wgDwRqvg bv‡g Rv`yNiI Av‡Q Av‡gwiKvq Avi Zyi‡¯‹| cÖ_‡g myB‡Wb, c‡i Av‡gwiKv, GgbwK eªvwRjI miKvwifv‡e BDGdI wb‡q M‡elYvq †b‡gwQj| †Kv‡bv M‡elYv‡ZB Aek¨ GLb ch©šÍ cÖgvY Kiv hvqwb, BDGdI Av‡QB| Avevi BDGdI †h †bB Zv-I wbwðZ bv| Z‡e BDGdI †`L‡Z cvIqvi Rb¨ K‡qKwU

RvqMv †ek weL¨vZ n‡q c‡o‡Q| BDGdIi AfqviY¨ A‡÷ªwjqvi DBwK¬d I‡qj A‡÷ªwjqvi †Ubv›U wµK I Gwjm w¯úªs kni `ywU‡K †hvM K‡i‡Q ÷yqvU© nvBI‡q| DBwK¬d I‡qj GB nvBI‡q‡ZB Aew¯’Z| DBwK¬d I‡qj cwiwPZ ÕA‡÷ªwjqvi BDGdI ivRavbxÕ wn‡m‡e| wØZxq wek¦hy‡×i mgq †_‡KB GLv‡b BDGdI †`Lv w`‡Z ïiæ K‡i| ZLb GLv‡b whwb KvR Ki‡Zb, wZwb bvwK cÖvq iv‡ZB BDGdI †`L‡Z †c‡Zb| GKUv euvav‡bv LvZvq wZwb NUbv¸‡jv wj‡LI †i‡LwQ‡jb| hviv GLv‡b AvmZ Zviv Av‡M LvZvwU †`L‡ZI cviZ| wKš‘ 1990 mv‡j LvZvwU Pywi n‡q hvq| c‡i bZyb Av‡iKwU LvZv evbv‡bv n‡q‡Q| †mLv‡b Zvi c‡ii me BDGdI †`Lvi NUbv wjwce× Kiv n‡”Q| m¤úÖwZ †mLv‡b ÕDBwK¬d I‡qj nwj‡W cvK©Õ bv‡g GKwU Gwj‡qb-w_ gW cvK© Pvjy n‡q‡Q| cvK©wUi weÁvc‡b †jLv Av‡Q, ÕGLv‡b BDGdI †`LvUv GZUvB mvaviY NUbv, Avcwb hw` mviv ivZ †R‡M †Kv‡bv BDGdIi †`Lv bv cvb, eyS‡eb Avcwb `yf©vMv|Õ

Avgv‡`i cvwL

Avq †i cvwL †jR‡Svjv Ave`yj Mvddvi iwb GB cvwLUvi WvK ï‡b gvbyl fv‡e evwo‡Z eywS KyUy¤^ ev AwZw_ Avm‡e| ZvB A‡b‡K cvwLUv‡K KyUy¤^ cvwLI e‡j| †jvKvj‡q †Zgb Av‡m bv| gv‡Sg‡a¨ evwoi Ici w`‡q D‡o hvq| K¨v K¨v K‡i Wv‡K ZLb| Gi Wv‡K hw` KL‡bv evwo‡Z AwZw_ Av‡mI, Z‡e †mUv KvKZvjxq NUbv| evwo‡Z AwZw_ Avmvi m‡½ nuvwoPuvQvi †Kv‡bv m¤úK©B †bB| GKUv cÖPwjZ Qov Av‡Q, ÕAvq †i cvwL †jR‡Svjv/‡LvKb wb‡q Ki †jLv|Õ QovUv wKš‘ GB nuvwoPuvQv‡K wb‡qB| KviY nuvwoPuvQvi Av‡iK bvg †jR‡Svjv| nuvwoPuvQvi g‡a¨ wKš‘ Pywii Af¨vm Av‡Q| my‡hvM †c‡jB Ab¨ cvwLi evmvq nvbv †`q| wWg-Qvbv Pywi K‡i Lvq| †Ku‡Pv, †cvKv, dj, dy‡ji gayI Lvq Giv| wUKwUwK, e¨vO, †QvU mvc, †QvU ev`yo,

Bu`yiI wkKvi K‡i| Z‡e gvbyl‡K Zvi eÇ fq| gvbyl †`L‡jB Mv‡Qi Nb cvZvi Avov‡j jywK‡q c‡o|

BDGdIi AfqviY¨

Agj mvnv hLb gnvRvMwZK S‡o Wvdvb‡ì gnvKvkhv‡bi †kl †bvOiUvI wQu‡o †Mj ZLb IUv †fBb-21-Gi wVK †giæ‡Z wQj| †fBb-21 ¯úvBivj M¨vjvw me‡P‡q a~wjgq MÖn| Pviw`‡K wmwjK‡bi a~wji ¯Íi †g‡Ni g‡Zv †f‡m _v‡K| Wvdvb MÖ‡ni Awaevmxiv G wb‡q `yBevi †fBb-21-G G‡jv| †gvUvgywU GKUv aviYv wQj GB MÖn m¤ú‡K©| wKš‘ gnvRvMwZK So †h GLv‡b GZUv Av‡jvob †Zv‡j Zv Rvbv wQj bv Wvdvb‡ì| †bvOiUv †Quovi ci †¯úmwkcUv 500 wgUvi `~‡i wQU‡K coj| Zvici Wye‡Z jvMj wmwjK‡bi ayjvi wb‡P| K¨v‡Þb eøy dvBb mnKvix †¯úm cvBjU wfUi‡K wPrKvi K‡i ej‡jb, d¬vB d¬vB| wKš‘ †KD Zvi K_vi DËi †`q bv| †¯úmwkcUv `ªæZB Wye‡Q evjyi wb‡P| K¨v‡Þb Gevi jM ivBUvi‡K ag‡K DV‡jb, Kx, n‡”Q Kx? jM ivBUvi eªvbWb e‡jb, Avwg Rvwb bv, m¨vi| Gi ciciB †¯úmwk‡c †iW A¨vjvU© Rvwi n‡q †Mj| ARvbv Kvi‡Y †¯úmwkc Wy‡e hv‡”Q ÕgvwUÕi †fZ‡i| GB AvZ‡¼i g‡a¨B mevB †¯úmwk‡ci gv÷vi weª‡R D‡V G‡jv| Acv‡ikb †nW Rvb‡Z Pvb, G iKgUv n‡”Q †Kb? -m¤¢eZ †Pvivevwj| K¨v‡Þb _g_‡g Mjvq gšÍe¨ K‡ib| -m¨vi, †Pvivevwj bq, †Pviv wmwjKb| Acv‡ikb †nW K_vUv ï× K‡i †`b| hZB wb‡P bvg‡Q ZZB †¯úmwk‡ci MwZ‡eM Av‡iv evo‡Q| KviY fi‡eM evo‡Q| Gi Ici co‡Q wmwjK‡bi Pvc| K¨v‡Þb Avevi wPrKvi K‡i e‡jb, d¬vB d¬vB... Acv‡ikb †nW e‡jb, Õm¨vi, Avgv‡ì PviwU BwÄbB Pvjy K‡i †`‡LwQ| KvR n‡”Q bv|Õ

21 - 27 August 2015

mvaviYZ GK †Rvov cvwL _v‡K GKm‡½| Avevi cy‡iv cwieviI †Nviv‡div K‡i| G‡`i WvK K‡qK iK‡gi-‡KvqvI †KvD,

BDGdIi AfqviY¨ Bsj¨v‡Ûi Iqviwgb÷vi Bsj¨v‡Ûi DBëkvqv‡ii GKwU MÖvg Iqviwgb÷vi| mË‡ii `k‡K Av_©vi kvUjDW bv‡gi GK mvsevw`‡Ki e‡`Šj‡Z MÖvgwU †ek Av‡jvwPZ n‡q I‡V| Zuvi wnmv‡e, †mªd GB MÖvg †_‡KB BDGdI †`Lvi nvRviLv‡bK NUbv N‡U‡Q! GgbwK hv‡ì BDGdI †`Lvi AvMÖnUv GKUy †ewk, Zviv cÖvqB GB MÖv‡gi cv‡ki †µWj cvnv‡o G‡m R‡ov n‡Zv| MÖvgwU‡Z me©‡kl inm¨gq NUbvwUI †ewk w`‡bi cyi‡bv bq| †K ev Kviv MÖvgwUi cv‡ki km¨‡ÿZRy‡o wbLyuZ R¨vwgwZK bKkv †K‡U wM‡qwQj| gv‡b km¨ †K‡U AuvK K‡lwQj Avi wK! ¯‹Uj¨v‡Ûi ewbweªR ewbweª‡Ri Ae¯’vb ¯‹Uj¨v‡Ûi `yB kni GwWbevM© I ÷viwjs‡qi gvSvgvwS| GB ewbweª‡R BDGdI †`Lv w`‡Z ïiæ K‡i A‡bK c‡i| GLv‡b cÖ_g BDGdIi †`Lv †g‡j 1992 mv‡j| c‡ii evi †`Lv †g‡j 1993 mv‡ji †kl w`‡K| ZLb †_‡KB †Kb Rvwb, wfbMÖnevmxi GB RvqMvUv LyeB cQ›` n‡q †M‡Q| miKvwi wnmve Abyhvqx GLb cÖwZeQi M‡o ewbweª‡R BDGdI †`Lvi cÖvq 300 NUbv N‡U| BDGdIi AfqviY¨ wPwji BDGdI †UªBj wPwj‡Z BDGdI †`L‡Z cvIqvi NUbv †Zv A‡bK cyi‡bv| Z‡e MZ K‡qK eQ‡i, we‡kl K‡i Avw›`R ce©Zgvjvi w`‡K GKUy †ewkB BDGdI †`Lv hv‡”Q| me †`‡Lï‡b 2008 mv‡j †`kwUi m¨vg †K¬‡g‡šÍ kn‡i GKUv BDGdI †UªBj-B Pvjy Kiv n‡q‡Q| 19 wK‡jvwgUvi j¤^v c_wU P‡j †M‡Q G‡Kev‡i Avw›`R ce©Zgvjv ch©šÍ| mevi aviYv, wfbMÖnevmx GB ce©Zgvjvi cv`‡`k eënvi K‡i BDGdI AeZiY Kivi Rb¨| BDGdI †`L‡Z Avmv ch©UK‡ì Rb¨ c_wU‡Z _vKv-LvIqvi me e‡›`ve¯ÍB Kiv Av‡Q| Z‡e GB c‡_ †M‡j †h BDGdI †`Lv hv‡e †m wbðqZv w`‡Z †`kwUi ch©Ub wefvM G‡Kev‡iB ivwR bq|

21 - 27 August 2015

wmwcwWi msjvc

bZyb ißvwb bxwZ Aby‡gvw`Z

†cvkv‡Ki `vg Kg, Kgcøv‡qÝ wbwðZ Kiv hv‡e bv XvKv, 20 AvM÷ : eZ©gv‡b †cvkvK ißvwb K‡i †h `vg cvIqv hvq, Zv‡Z KviLvbvi Kgcøv‡qÝ ev DbœZ Kg©cwi‡ek M‡o †Zvjvi e¨q wbwðZ Kiv hv‡e bv| KviY, †`‡ki D‡`¨v³viv GLb A‡bK Kg `vg cvb, d‡j gybvdvI nq Kg| ZvB eZ©gvb evRviwfwËK KvVv‡gvi ga¨ w`‡q Kgcøv‡qÝ ev¯Íevqb Kiv mnR bq| ‡emiKvwi M‡elYv ms¯’v †m›Uvi di cwjwm WvqvjM (wmwcwW) Av‡qvwRZ Ôevsjv‡`‡ki †cvkvK LvZ: cÖvß `vg wK Kgcøv‡qÝ wbwðZ Ki‡Z cvi‡Q?Õ kxl©K msjv‡c Dc¯’vwcZ g~j cÖe‡Ü G K_v ejv n‡q‡Q| wmwcwW g‡b Ki‡Q, eZ©gvb evRviKvVv‡gvq `ye©jZv, mgš^‡qi e¨_©Zv I Z_¨cÖvwßi AcÖZyjZvi Rb¨ Kgcøv‡qÝ cy‡ivcywi ev¯ÍevwqZ n‡”Q bv| ivRavbxi eª¨vK †m›Uv‡i AbywôZ G msjv‡c mfvcwZZ¡ K‡ib wmwcwWi †Pqvig¨vb Aa¨vcK †ingvb †mvenvb| G‡Z eëmvqx, miKvwi Kg©KZ©v, K~UbxwZK, kªwgK‡bZvmn wewfbœ †kªwY-‡ckvi cÖwZwbwaiv e³e¨ †`b| ‡`‡ki ‰Zwi †cvkvK Lv‡Zi Kgcøv‡qÝ wb‡q ivRavbxi eª¨vK Bb †m›Uv‡i MZKvj eyaevi wmwcwW Av‡qvwRZ msjv‡c e³viv l cÖ_g Av‡jveZ©gvb Ae¯’v †_‡K DËi‡Y wmwcwW mvZwU mycvwik K‡i‡Q| G¸‡jv n‡jv Kgcøv‡qÝ wbwðZ Ki‡Z KvwUs A¨vÛ †gwKs (wmGg) gvïj evwo‡q evowZ A‡_©i ms¯’vb; G A‡_©i †RvMvb w`‡Z †µZv-we‡µZvi e¨qKvVv‡gv wba©viY; †cvkvKwe‡µZvi Drcv`b LiP Kwg‡q evowZ A‡_©i ms¯’vb; Kgcøv‡q‡Ýi wel‡q bRi`vwii Rb¨ cÖwZôvb M‡o †Zvjv; mvgvwRK wbix¶v †Rvi`vi Kiv; AvšÍR©vwZK wewa I w`Kwb‡`©kbv kw³kvjxKiY Ges we‡`wk †µZvi m‡½ m¤ú…³ evRvimswkøó‡ì GKB KZ©…c‡¶i AvIZvq wbeÜb †Ìqv| msjv‡c g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib wmwcwWi AwZwi³ cwiPvjK L›`Kvi †Mvjvg †gvqv‡¾g| G‡Z wZwb e‡jb, Kgcøv‡qÝ e¨‡q ¯^”QZvi cvkvcvwk bRi`vwiI _vK‡Z n‡e| Kgcøv‡qÝ wbwðZ Kivi `vwqZ¡ miKv‡ii| wKš‘ miKv‡ii `ye©jZvi Kvi‡Y Zv Kiv hv‡”Q bv| G Rb¨ miKvi, †µZv-we‡µZvmn mevB‡K wb‡q mvgwMÖKfv‡e D‡`¨vM wb‡Z n‡e| wmwcwWi †Pqvig¨vb †ingvb †mvenvb e‡jb, ivbv cøvRv NUbvi ci me ai‡bi wewaweavb Avm‡Q we‡`wk †µZv‡ì w`K †_‡K| wKš‘ wewaweavb Kivi `vwqZ¡ miKv‡ii|

‡ingvb †mvenv‡bi g‡Z, †h‡Kv‡bv wewagvjv ev¯Íevq‡b miKv‡ii e¨_©Zv _vK‡j Gi myweav cvIqv hvq bv| evsjv‡`‡k G ai‡bi e¨_©Zv i‡q‡Q, Gw`‡K †Rvi w`‡Z n‡e| wZwb e‡jb, 2021 mv‡ji g‡a¨ †`‡ki cY¨ ißvwb 50 wewjqb ev cvuP nvRvi †KvwU Wjv‡i DbœxZ Ki‡Z n‡j wkíevÜe bxwZ wb‡Z n‡e| DbœwZ Ki‡Z n‡e wbgœ gRywi I

‡gvnv¤§`x MÖæ‡ci eë¯’vcbv cwiPvjK iæevbv nK e‡jb, ÔAvwg Rvwb bv, Kgcøv‡q‡Ýi Rb¨ †Kv_vq A_© cve? AwMœwb‡ivaK ìRvi `vg 800 †_‡K 1 nvRvi Wjvi| GKwU KviLvbvq G ai‡bi Kgc‡¶ 15wU ìRv jv‡M| wKš‘ Kgcøv‡qÝ wbwðZ Kiv ch©šÍ we‡`wk †µZviv Avgvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡e bv|Õ evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae †jevi ÷vwW‡Ri (wejm) mnKvix wbe©vnx

Kg©cwi‡e‡ki g‡Zv welq¸‡jvi| G‡Z `xN©‡gqvw` Kgcøv‡qÝ ‰Zwi n‡e| Av‡jvPbv: Kgcøv‡q‡Ýi eZ©gvb †cÖ¶vcU wb‡q wKQy cÖkœ †Zv‡jb wmwcwWi we‡kl †d‡jv †èwcÖq fÆvPvh©| wZwb e‡jb, †h cÖwZôvb hZ †ewk gybvdv K‡i, †mwU wK ZZ †ewk Kgcøv‡q›U? KviLvbv ¯’vc‡bi mgqB Gme Kgcøv‡qÝ gvbv n‡j cÖwZôv‡bi ¯’vei m¤úwËi m‡½ Zv hy³ n‡Zv| wKš‘ GLb †mB KviLvbv GKKvjxb Li‡Pi av°v mvgjv‡Z cvi‡e wK? Avi G LiPwU wK †cŠbtcywbK n‡e? hw` nq, Z‡e eo cÖwZôvb¸‡jv m¶g n‡e, †QvU I gvSvwi cÖwZôvb¸‡jv nvwi‡q hv‡e| ‡èwcÖq AviI e‡jb, †cvkv‡Ki evRviwU ¯^í‡gqvw`, wKš‘ Kgcøv‡q‡Ý wewb‡qvM `xN©‡gqvw`| ZvB evRvi I wewb‡qv‡Mi g‡a¨ GKwU cv_©K¨ i‡q hv‡e| kªgmwPe wgKvBj wkcvi e‡jb, KviLvbvi Kg©cwi‡ek ax‡i ax‡i DbœZ n‡”Q| AvšÍR©vwZK evwY‡R¨ GLb ‰bwZKZvm¤úbœ †KbvKvUv‡K cÖvavb¨ †Ìqv n‡”Q| AvM÷ gv‡mi †kl w`K †_‡K ga¨ †m‡Þ¤î bvMv` bZyb kªgwewagvjv cÖKvk Kiv n‡e e‡j wgKvBj D‡jøL K‡ib| I‡c· MÖæ‡ci †Pqvig¨vb Avwbmyi ingvb wmbnv e‡jb, KviLvbvi AeKvVv‡gv wbg©v‡Yi mgq wbqgKvbyb gvb‡jB Kgcøv‡qÝ gvbv n‡q hvq| GLv‡b †Kv‡bv Qvo †Ìqv DwPZ bq, †Kbbv GUv kªwgK‡ì wbivcËvi welq| Zvui g‡Z, evsjv‡`‡k kª‡gi gRywi Qvov meB e¨qeûj|

cwiPvjK ‰mq` myjZvb DwÏb Avn‡g` e‡jb, Ô‡µZv‡ì Pvwc‡q †Ìqv kZ© Abyhvqx Kgcøv‡q›U n‡Z PvB bv| Avgiv Avgv‡ì wbR¯^ Dcv‡q Kgcøv‡qÝ wbwðZ Ki‡Z PvB|Õ MY¯^v¯’¨‡K‡›`ªi U«vw÷ Rvdiæjøvn †PŠayix e‡jb, ÔKviLvbvq Kv¸‡R kªwgK BDwbqb bq, mwZ¨Kvi †U«W BDwbqb _vK‡Z n‡e| cÖwZeQi we‡`wk evwqs nvDm¸‡jv Kx cwigvY A_© we‡`‡k wb‡q hv‡”Q, Zv wbiƒcY Kiv DwPZ|Õ XvKvi BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) Kvh©vj‡qi evwYR¨ Dc‡`óv wRjøyj nvB ivRx e‡jb, ÔKgcøv‡qÝ wb‡q †Kv‡bv wkw_jZv †`Lv‡bv hv‡e bv| hLb wRGmwc cøv‡mi w`‡K hve, ZLb Kgcøv‡qÝ AviI K‡Vvi n‡e|Õ ‰Zwi †cvkvK cÖ¯ÍyZKviK

I ißvwbKviK‡ì msMVb wewRGgBGi cwiPvjK Avikv` Rvgvb e‡jb, GLb Kgcøv‡qÝ Bmÿ‡Z wbqš¿‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Q A¨vKW©-A¨vjv‡qÝ| wZb nvRv‡ii †ewk KviLvbv cwi`k©b K‡i gvÎ †ò kZvsk KviLvbv‡K SyuwKc~Y© wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q Zviv| Kgcøv‡q‡Ýi Rb¨ wewb‡qv‡M `vZviv A_© †Ìqvi cÖwZkªywZ w`‡jI Zv GL‡bv cvIqv hvqwb e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| BDbvB‡UW †dWv‡ikb Ae Mv‡g©›U IqvK©v‡m©i mfvcwZ ivq i‡gk P›`ª e‡jb, Ô‡mB †KvUv Avgj †_‡KB KviLvbv gvwj‡Kiv gybvdv K‡i Avm‡Qb, GL‡bv Ki‡Qb| wKš‘ Kgcøv‡q‡Ýi cÖwZ Zvu‡ì †Kv‡bv AvMÖn †bB|Õ G QvovI msjv‡c e³e¨ †`b wmwcwWi wbe©vnx cwiPvjK †gv¯ÍvwdRyi ingvb, †dWwiK GevU© w÷dUvs‡qi (GdBGm) AvevwmK cÖwZwbwa †nbwiK gvBnvK cÖgyL| msjvc Abyôvb Av‡qvR‡b mnvqZv K‡i‡Q GdBGm| cÖm½ wRGmwc: Av‡jvPbvi GKch©v‡q hy³iv‡ó«i evRv‡i wRGmwc-myweav wb‡q K_v e‡jb †ingvb †mvenvb| wZwb e‡jb, ÔnvwZ, †Nvov, QvMj mevB wRGmwc-myweav cv‡”Q| wKš‘ evsjv‡`k‡K †Ìqv nqwb| wRGmwc-myweav‡fvMx †`k¸‡jvi kªggvb, Kg©cwi‡ek BZ¨vw` evsjv‡`‡ki †P‡q fv‡jv wK bv, Zv wb‡q M‡elYv Kiv †h‡Z cv‡i|Õ Abyôv‡bi c‡i wZwb mvsevw`K‡ì e‡jb, cÖwZ‡hvwMZv m¶gZvi we‡ePbvq wRGmwc-myweav cvIqv IB me †`‡ki Ae¯’v evsjv‡`‡ki †P‡q AZ †ewk fv‡jv bq| GLb hy³ivó« miKvi‡KB ¯^”QZvi m‡½ cÖgvY Ki‡Z n‡e †h evsjv‡`‡ki cÖK…Z Ae¯’v Kx?

c‡Yï gvb-‰ewPZª¨ evRvi I AvBwUwfwËK †mevq cÖvavb¨ XvKv, 20 AvM÷ : wZb eQi †gqvw` bZyb ißvwb bxwZ 201518 Aby‡gv`b K‡i‡Q A_©‰bwZK welq-msµvšÍ gwš¿mfv KwgwU| bxwZgvjvq ißvwbgyLx wk‡íi Drcv`b ¶gZv e…w×, c‡Yï ¸YMZ gvb I cÖwZ‡hvwMZvg~jK `vg wbwðZKiY, cY¨ eûgyLxKiY I evRvi m¤cÖmvi‡Y †Rvi †Ìqv n‡q‡Q| G‡Z m¤¢vebvgq Z_¨cÖhyw³wfwËK cY¨-‡mev ißvwb Ges B-Kgvm©I AMÖvwaKvi †c‡q‡Q| mwPevj‡q MZKvj eyaevi A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywn‡Zi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ gwš¿mfv KwgwUi ‰eV‡K bZyb ißvwb bxwZ Aby‡gv`b Kiv nq| ‰eVK †k‡l gwš¿cwil` wefv‡Mi AwZwi³ mwPe †gv¯ÍvwdRyi ingvb G Z_¨ Rvbvb| Gw`‡K †hvMv‡hvM Ki‡j evsjv‡`k ‰Zwi †cvkvK cÖ¯ÍyZKviK I ißvwbKviK mwgwZi (wewRGgBG) mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg MZKvj e‡jb, Ôißvwb e…w×i Rb¨ Avgv‡ì ìKvi n‡”Q e¯¿ K~UbxwZ (A¨vcv‡ij wW‡cøv‡gwm) Ges we‡`‡k evsjv‡`wk K~U‰bwZK wgkb¸‡jv‡K Kvh©Ki Kiv| wgkb¸‡jv‡K Revew`wni g‡aÏ wb‡q Avm‡Z n‡e| bZyb ißvwb bxwZ‡Z G wel‡q KZUv ¸iæZ¡ †Ìqv n‡q‡Q, †mUv n‡jv me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©|Õ Rvb‡Z PvB‡j evwYR¨mwPe †n`v‡qZyjøvn Avj gvgyb e‡jb, Gev‡ii bxwZ‡Z we‡`‡k evsjv‡`k wgkb¸‡jvi Kvh©µg‡K MwZkxj Kivi D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q| wgkbcÖavb Ges Kgvwk©qvj KvDwÝjiivI Revew`wni g‡a¨ _ vK‡eb| evwYR¨ gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, bZyb bxwZ‡Z Z_¨cÖhyw³, Ilya, jvBU BwÄwbqvwis ev nvjKv cÖ‡KŠkj cY¨, K…wlRvZ cY¨, †flRmvgMÖx I RvnvRwbg©vY Lv‡Z †Rvi †Ìqv n‡q‡Q|

m~Îg‡Z, bZyb ißvwb bxwZ‡Z †mev LvZ we‡kl ¸iæZ¡ †c‡q‡Q| G‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q ÔDbœqbg~jK †mev LvZÕ bv‡g GKwU LvZ| ch©Ubwkí, ¯’vcZ¨, cÖ‡KŠkj I civgk©K †mev LvZ‡K we‡klfv‡e mnvqZv †Ìqv n‡e| G Rb¨ G¸‡jv‡K we‡kl Dbœqbg~jK †mev Lv‡Z AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| Dw™¢` I Dw™¢`RvZ cY¨ ißvwbi †¶‡Î gvb wbwðZKi‡Yi Rb¨ c_ bKkv ‰Zwii A½xKvi Kiv n‡q‡Q bZyb bxwZ‡Z| miKvwi-‡emiKvwi Askx`vwi (wcwcwc) ev †hŠ_ D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ A¨vwµwW‡UW †Uw÷s j¨ve‡iUwi cÖwZôv I m¶gZv evov‡bvi K_vI ejv i‡q‡Q G‡Z| ißvwbgyLx wk‡í AMÖvwaKviwfwË‡Z we`ÿr-M¨vmmn BDwUwjwU mvwf©m ev cwi‡levmg~n †Ìqvi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q bZyb bxwZ‡Z| †mB m‡½ G‡Z Kgcøv‡qÝ-mnvqK hš¿cvwZ, dvqvi BKyBc‡g›U ïégy³fv‡e Avg`vwbi my‡hvM ivLvi K_v ejv n‡q‡Q| e›ìgyLx †hvMv‡hvMeë¯’vi Dbœqbmn mvwe©Kfv‡e ißvwb AeKvVv‡gv Dbœqb, cY¨ Lvjvm c×wZ mnRxKiY Ges Iqvb ÷c mvwf©m Pvjy, eëmvi e¨q Kwg‡q Avbv, ißvwbKviK‡ì m¶gZv e…w×‡Z mnvqK c`‡¶c †bIqvi K_vI ejv Av‡Q bxwZgvjvq| G Qvov bZyb bxwZ‡Z †`‡ki ißvwb m¤cÖmvi‡Y we‡`‡k evsjv‡`wk `~Zvevm I evwYwR¨K DBs ev kvLv¸‡jvi Kvh©µg AviI MwZkxj Kiv, mswkøó †`‡ki miKvwi I eëmvwqK cÖwZôv‡bi m‡½ wbweo m¤úK© M‡o †Zvjvi Ici †Rvi †Ìqv n‡q‡Q| we`¨gvb ißvwb bxwZi (2012-15) †gqv` MZ 30 Ryb †kl n‡q‡Q| evwYR¨mwPe Rvbvb, Zvui gš¿Yvjq wkMwMiB eB AvKv‡i bZyb ißvwb bxwZ Rvwi Ki‡e| Gi AvM ch©šÍ Aek¨ eZ©gvb bxwZB Kvh©Ki _vK‡e|

hy³iv‡óªª evRv‡i ˆZwi †cvkvK ißvwb

evsjv‡`‡ki cÖe„w× mv‡o 9%

XvKv, 20 AvM÷ : PjwZ eQ‡ii ïiæ †_‡KB gvwK©b hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvK ißvwb IVvbvgvi g‡a¨ Av‡Q| Z‡e Ryb gv‡mi †k‡l †`kwU‡Z evsjv‡`‡ki †cvkvK ißvwb‡Z cÖe„w× mv‡o 9 kZvs‡k D‡V‡Q| GwUB PjwZ eQ‡i hy³iv‡óª m‡e©v”P ißvwb cÖe„w×| cÖe„w×i nvi EaŸ©gyLx nIqvi cvkvcvwk †cvkvK ißvwbi eo GB evRv‡i evsjv‡`‡ki Z„Zxq ¯’vbwU AÿyYœ Av‡Q| Z‡e PZy_© ¯’v‡b _vKv B‡›`v‡bwkqvi m‡½ evsjv‡`‡ki ißvwb e¨eavb K‡g †M‡Q| cuvP gvm †k‡l B‡›`v‡bwkqvi †P‡q 38 †KvwU Wjv‡ii †ewk ißvwb K‡iwQj evsjv‡`k| Qq gvm †k‡l e¨eavbwU K‡g 19 †KvwU Wjv‡i †b‡g G‡m‡Q| Ab¨w`‡K Qq gvm †k‡l cÖwZ‡ekx fvi‡Zi ißvwb cÖe„w× evsjv‡`‡ki †P‡q wKQyUv †ewk n‡q‡Q, cÖvq 10 kZvsk|

BDGm wWcvU©‡g›U Ae Kgvm© Awdm Ae †UUvBj A¨vÛ A¨vcv‡ij (A‡Uv) m¤úÖwZ GB cwimsL¨vb cÖKvk K‡i‡Q| A‡Uv hy³iv‡óªi evRv‡i †cvkvK, e¯¿ I cv`yKv Avg`vwbi Avw_©K I cwigvYMZ (eM©wgUvi) wnmv‡ei Z_¨ wbqwgZ cÖKvk K‡i _v‡K| A‡Uvi Z_¨ Abyhvqx, eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m hy³iv‡óªi evRv‡i evsjv‡`k 268 †KvwU Wjv‡ii ˆZwi †cvkvK ißvwb K‡i‡Q| GB Avq MZ eQ‡ii GKB mg‡qi 245 †KvwU Wjv‡ii †P‡q 9 `kwgK 47 kZvsk †ewk| Avi cwigv‡Yi w`K †_‡K Av‡jvP¨ mg‡q evsjv‡`k †_‡K 93 †KvwU eM©wgUvi ˆZwi †cvkvK ißvwb K‡i‡Q| GB cwigvY MZ eQ‡ii GKB mg‡qi 83 †KvwU eM©wgUv‡ii †P‡q 11 `kwgK 69 kZvsk †ewk| MZ eQ‡ii †deªæqvwi †_‡K eo GB evRviwU‡Z

evsjv‡`‡ki FYvZ¥K cÖe„w× †`Lv †`q| PjwZ eQ‡ii †deªæqvwi‡Z G‡m BwZevPK avivq †d‡i| GB gv‡m †cvkvK ißvwb‡Z evsjv‡`‡ki cÖe„w× nq 2 `kwgK 82 kZvsk| c‡ii gvm¸‡jvi g‡a¨ gv‡P© 6 `kwgK 25, GwcÖ‡j 7 Ges †g‡Z 6 `kwgK 76 kZvsk cÖe„w× nq| evsjv‡`k †_‡K MZ eQi †gvU 483 †KvwU Wjv‡ii †cvkvK ißvwb nq hy³iv‡óª| Z‡e cÖe„w× wQj FYvZ¥K| Rvb‡Z PvB‡j ˆZwi †cvkvKwkí gvwjK‡ì msMVb wewRGgBGi mnmfvcwZ kwn`Djøvn AvwRg MZKvj e„n¯úwZevi e‡jb, Ôivbv cøvRv a‡mi ci Avgv‡ì †cvkvK KviLvbvi Kg©cwi‡e‡ki gvb wb‡q cÖkœ I‡V| †µZv‡ì g‡a¨ Av¯’vi msKU ˆZwi nq| cvkvcvwk eQ‡ii cÖ_g wZb gv‡m ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y msKUwU AviI cÖKU nq| Z‡e c‡i cwiw¯’wZi DbœwZ n‡q‡Q|Õ

21 - 27 August 2015

wek¦evRv‡i g~j¨ nvwi‡q‡Q wPswo XvKv, 20 AvM÷ : evsjv‡`k †_‡K wek¦evRv‡i wngvwqZ wPswo ißvwb K‡qK eQi a‡i fv‡jvB nw”Qj| cÖwZeQiB evowQj ißvwbi cwigvY| wKš‘ †Mj A_©eQ‡i wPswo ißvwbKvi‡Kiv av°v †L‡q‡Qb| K‡g †M‡Q ißvwbi cwigvY| Gi eo KviY n‡jv wek¦evRv‡i wPswoi ißvwbg~j¨ †ek K‡g †M‡Q| wngvwqZ wPswo ißvwbKviK‡ì msMVb evsjv‡`k †dªv‡Rb dyWm G‡cvU©vm© A¨v‡mvwm‡qkb (weGdGdBG) ej‡Q, 2013-14 A_©eQ‡i GK cvDÛ wPswo ißvwb K‡i ißvwbKvi‡Kiv M‡o 5 Wjvi 85 †m›U †c‡Zb| wKš‘ †Mj 2014-15 A_©eQ‡i Zuviv wPswo ißvwb K‡i‡Qb M‡o 4 Wjvi k~b¨ 7 †m‡›U| GK eQ‡i ißvwbg~j¨ K‡g‡Q 43 `kwgK 73 kZvsk| evsjv‡`k †_‡K 2014-15 A_©eQ‡i 50 †KvwU 97 jvL Wjv‡ii wPswo ißvwb n‡q‡Q, hv jÿ¨gvÎvi †P‡q cÖvq 20 kZvsk Kg| ißvwb ïay jÿ¨gvÎvi †P‡q K‡gwb, Av‡Mi eQ‡ii †P‡qI K‡g‡Q| Av‡Mi eQi ißvwb nq 55 †KvwU 1 jvL Wjv‡ii wPswo| weGdGdBG 9 AvM÷ grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvj‡q wngvwqZ wPswo I gvQ ißvwb Lv‡Zi mv¤úÖwZK Ae¯’v wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b cvwV‡q‡Q| IB cÖwZ‡e`‡b Gme Z‡_ï D‡jøL i‡q‡Q| ißvwbg~j¨ K‡g hvIqvi wel‡q Avjvc Ki‡j GKvwaK ißvwbKviK Rvbvb, g~jZ PviwU Kvi‡Y wek¦evRv‡i evsjv‡`wk wPswoi G `yie¯’v| cÖ_gZ, BD‡µb-msK‡U gvwK©b Wjv‡ii wecix‡Z ivwkqvi gy`ªv iæe‡ji ì 55 kZvsk K‡g †M‡Q| wØZxqZ, BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) gy`ªv BD‡ivi ì Wjv‡ii wecix‡Z 22 kZvsk K‡g‡Q| Z„ZxqZ, BD‡iv‡ci evRv‡ii Ici wbf©iZv †e‡o‡Q I hy³iv‡óª ißvwb A‡bK K‡g‡Q| PZy_©Z, A_©‰bwZK g›`vq AvµvšÍ †`k¸‡jv‡Z m¯Ív †fbvwg wPswoi

evRvi `Lj| Gme wel‡q Rvb‡Z PvB‡j weGdGdBGi †R¨ô mnmfvcwZ †Mvjvg †gv¯Ídv e‡jb, Ôwek¦evRv‡i c‡Y¨i `vg evo‡e-Kg‡e, GUv ¯^vfvweK| wKš‘ MZ 20 eQ‡i wPswoi `vg GZUv †b‡g hvqwb|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgiv cwigv‡Yi w`K w`‡q ißvwb wVKB fv‡jv K‡iwQ| wKš‘ Av‡qi w`K †_‡K ißvwbi jÿ¨gvÎv AR©b Ki‡Z cvwiwb|Õ

ißvwb K‡i‡Q Zvi K‡qKwU Pvjv‡bi Kwc mshyw³ wn‡m‡e †`Iqv n‡q‡Q| me¸‡jv PvjvbB wewfbœ e¨vs‡Ki KvQ †_‡K mZ¨vwqZ| wngvwqZ wPswo ißvwbKvix cÖwZôvb PÆMÖv‡gi A¨v‡c dyWm wjwg‡U‡Wi 2013 mv‡ji 3 †m‡Þ¤^‡ii ZvwiLmsewjZ GK Pvjv‡b †`Lv hvq, cÖwZôvbwU cÖwZ †KwR wPswo M‡o 12 Wjvi 40 †m‡›U ißvwb K‡i‡Q| wKš‘ GKB cÖwZôvb G eQ‡ii 19 gvP©

BD‡µb msK‡Ui Av‡M 35 iæej w`‡q GK Wjvi cvIqv †hZ| GLb LiP nq 62 iæej| Gi gv‡b n‡jv Av‡M GK jvL Wjv‡ii wPswo Avg`vwb Ki‡j ivwkqvi Avg`vwbKviK‡ì LiP Ki‡Z n‡Zv 35 jvL iæej| mgcwigvY wPswo Avg`vwb Ki‡Z GLb jv‡M 62 jvL iæej| GKBfv‡e MZ eQ‡ii gvSvgvwS mg‡q evsjv‡`‡ki 110 UvKvq GK BD‡iv cvIqv †hZ| GLb 87 †_‡K 90 UvKvq BD‡iv cvIqv hvq| Wjv‡ii wecix‡Z BD‡ivi ì K‡g‡Q 22 kZvsk| ißvwbKvi‡Kiv ej‡Qb, Wjv‡ii wecix‡Z iæej I BD‡ivi eo ai‡bi ìcZ‡bi Kvi‡Y ivwkqvmn BD‡iv‡ci †`k¸‡jvi Avg`vwbKvi‡Kiv wbZ¨cY¨ Qvov Ab¨vb¨ c‡Yï Avg`vwb A‡bK Kwg‡q w`‡q‡Q| Gi g‡a¨ c‡o †M‡Q evsjv‡`wk wPswoI| †m Kvi‡Y MZ eQi †`kxq wPswoi ißvwb K‡g‡Q| grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvj‡q †Ìqv wPswo ißvwbKviK mwgwZi cÖwZ‡e`‡b MZ `ywU A_©eQ‡i wewfbœ cÖwZôvb wK g~‡j¨ wngvwqZ wPswo

GK Pvjv‡b wPswo ißvwb K‡i‡Q cÖwZ †KwR 7 Wjvi 99 †m‡›U| Lyjbvi ev‡MinvU wm dyW BÛvw÷ªR wjwg‡UW 2014 mv‡ji 20 GwcÖj GK Pvjv‡b cÖwZ †KwR wPswo 12 Wjvi 87 †m‡›U ißvwb K‡i| wKš‘ GKB cÖwZôvb G eQ‡ii 11 Rvbyqvwi cÖwZ †KwR wPswo ißvwb K‡i 10 Wjvi 86 †m‡›U| Lyjbvi gWvb© wm dyW BÛvw÷ªR wjwg‡UW 2013 mv‡ji 13 A‡±vei GK Pvjv‡b cÖwZ †KwR wPswo 19 Wjvi 36 †m‡›U ißvwb K‡i| GKB cÖwZôvb G eQ‡ii 5 gvP© cÖwZ †KwR wPswo ißvwb K‡i‡Q 9 Wjvi 20 †m‡›U| weGdGdBGi mnmfvcwZ †Mvjvg †gv¯Ídv e‡jb, Ôwek¦evRv‡i wPswoi `vg 40 kZvs‡ki †ewk c‡o †M‡Q| Avgv‡`i hv‡`i Kv‡Q 10 †KvwU UvKvi wPswo gRyZ Av‡Q, Zvi `vg GLb Qq †KvwU UvKv| GLb Avgiv Zvij¨-msK‡U c‡owQ| G Ae¯’v KvwU‡q DV‡Z Avgiv PjwZ g~jab F‡Yi AšÍZ 40 kZvsk eøK A¨vKvD‡›U ¯’vbvšÍi K‡i my` w`‡q 10 eQi †gqv‡` ˆÎgvwmK wKw¯Í‡Z cwi‡kva Kivi myweav PvB|Õ

B›Uvi‡bU c¨v‡KR

`vg wba©vi‡Y bZyb wb‡`©kbv Avm‡Q XvKv, 20 AvM÷ : w_ªwR B›Uvi‡b‡Ui `vg wba©vi‡Yi †ÿ‡Î UywR B›Uvi‡b‡Ui `vg‡K gvb`Ð ai‡Z n‡e| B›Uvi‡bU eënv‡ii †ÿ‡Î hv‡Z †Kv‡bv MÖvnK êl‡gï wkKvi bv nb, †m Rb¨ G ai‡bi eë¯’v MÖn‡Yi D‡`¨vM wb‡q‡Q evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm)| wewUAviwm m~‡Î Rvbv †M‡Q, wkMwMiB G wel‡q wb‡`©kbv Rvwi Ki‡e †Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi wbqš¿K G ms¯’vwU| 2013 mv‡ji A‡±ve‡i w_ªwR (Z„Zxq cÖRb¥) Pvjy nIqvi ci G cÖhyw³i AvIZvq wewfbœ †mevi g~j¨ wb‡q êl‡gï Awf‡hvM I‡V| wewUAviwm wbR¯^ AbymÜv‡bi wfwË‡Z G êlg¨ wbim‡b mywbw`©ó w`Kwb‡`©kbv cÖ`v‡bi wm×všÍ wb‡q‡Q| Z‡e Acv‡iUiiv ej‡Q, †h‡nZy †`‡ki me GjvKvq GL‡bv w_ªwR hvqwb, ZvB UywRi `v‡gB MÖvnK‡ì w_ªwR

B›Uvi‡bU c¨v‡KR †Ìqv n‡”Q| G‡Z MÖvn‡Kiv eis jvfevb n‡”Qb| mswkøó cÿ¸‡jvi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, G gyn~‡Z© †`‡k w_ªwR I UywR cÖhyw³i B›Uvi‡bU eënviKvix wba©vi‡Y wewUAviwmi mywbw`©ó †Kv‡bv msÁv †bB| ZvB B›Uvi‡bU eënviKvix wba©vi‡Y G‡KK Acv‡iUi G‡KK c×wZ Aej¤^b Ki‡Q| Avevi w_ªwR †bUIqvK© GL‡bv mviv †`‡k mgfv‡e bv _vKvq `vg wba©vi‡Y wKQy RwUjZv i‡q‡Q| G Ae¯’vq wewUAviwm welqwUi myivnv Ki‡Z hv‡”Q| ms¯’vwU ej‡Q, GLb †_‡K w_ªwR B›Uvi‡bU †mevi g~j¨ wba©vi‡Yi †ÿ‡Î UywRi `vg‡KB wfwËg~j¨ ai‡Z n‡e| G `vg wba©vi‡Y we¯ÍvwiZ KvR K‡i‡Q wewUAviwmi wm‡÷gm A¨vÛ mvwf©‡mm wefvM (GmGm)| Zv‡ì g~j¨vq‡bi wfwË‡ZB ms¯’vwU G-msµvšÍ bZyb wb‡`©kbv w`‡Z hv‡”Q|

2021 mv‡ji Av‡MB me gvbyl FY cÖ`vb cÖwµqv †Uwj‡hvMv‡hvM †mevi AvIZvq ms‡ÿc

mnR Kivi `vwe

XvKv, 20 AvM÷ : e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡bi FY cÖ`vb cÖwµqv AviI mnR Kivi `vwe Rvwb‡q‡Qb bvix D‡`¨v³viv| GKB m‡½ Zuviv nqivwb Qvov FYcÖvwß wbwðZ KiviI Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb| ivRavbxi wgicy‡i evsjv‡`k e¨vsK †Uªwbs GKv‡Wwg‡Z (wewewUG) MZKvj e„n¯úwZevi AbywôZ bvix D‡`¨v³v Dbœqb BDwbU m‡¤§j‡b Gme `vwe Rvbvb D‡`¨v³viv| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Av‡qvR‡b m‡¤§j‡b K‡qK k bvix D‡`¨v³v Ask †bb| bvix D‡`¨v³v‡ì `vwei cwi‡cÖwÿ‡Z Zuv‡ì mgm¨v mgvav‡bi Avk¦vm †`b †K›`ªxq e¨vs‡Ki Mfb©i AvwZDi ingvb| wZwb bvix D‡`¨v³v‡ì Rb¨ wmwU Ki‡cv‡ikb GjvKvq DB‡gb gv‡K©U K‡i Zuv‡ì Drcvw`Z cY¨¸‡jv weµq I cÖ`k©bxi eë¯’v Kivi Ici †Rvi †`b| m‡¤§j‡b AviI e³e¨ †`b evsjv‡`k e¨vs‡Ki †WcywU Mfb©i Gm †K myi †PŠayix, evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae e¨vsK g¨v‡bR‡g‡›Ui (weAvBweGg) gnvcwiPvjK †ZŠwdK Avn‡g` †PŠayix, A¨v‡mvwm‡qkb Ae e¨vsKvm© evsjv‡`‡ki (Gwewe) †Pqvig¨vb Avjx †iRv Bd‡ZLvi cÖgyL|

XvKv, 20 AvM÷ : AvMvgx 2021 mv‡ji Av‡MB †`‡ki me gvbyl‡K †Uwj‡hvMv‡hvM Ges A‡a©K gvbyl‡K B›Uvi‡bU †mevi AvIZvq Avbv n‡e| GB j¶¨ wb‡q ms‡kvab n‡Z hv‡”Q eZ©gvb †Uwj‡hvMv‡hvM bxwZgvjv| bZyb bxwZgvjvi Lmov AvR e…n¯úwZevi †_‡K WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM wefv‡Mi I‡qemvB‡U cvIqv hv‡e| ms‡kvwaZ bxwZgvjvi Ici 20 AvM÷ ch©šÍ B-‡gB‡ji gva¨‡g gZvgZ cÖKvk Ki‡Z cvi‡eb †h‡Kv‡bv AvMÖnx e¨w³| Lmov bxwZgvjvwUi Ici mvsevw`K‡`i gZvgZ wb‡Z MZKvj eyaevi mwPevj‡q ‰eVK K‡ib gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©viv| ‰eV‡K bxwZgvjvi wewfbœ welq Zy‡j a‡i e³e¨ †`b hyM¥ mwPe †gv. ûmbyj gvngy` Lvb I wmwbqi mnKvix mwPe ivqnvb AvLZvi| miKv‡ii wnmve Abyhvqx, eZ©gv‡b †`‡ki cÖvq 80 kZvsk gvbyl †Uwj‡hvMv‡hvM †mevi AvIZvq Av‡Q| Lmov bxwZgvjvq 2018 mv‡ji g‡a¨B Zv 90 kZvs‡k wb‡q hvIqvi ¯^í‡gqvw` j¶¨gvÎv wVK n‡q‡Q| Avi ga¨ †gqv‡` 2021 mv‡ji Av‡MB †`‡ki me gvbyl‡K †Uwj‡hvMv‡hvM †mevi AvIZvq Avbvi j¶¨ cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| eZ©gv‡b †`‡ki †gvU Rb‡Mvôxi 27 kZvsk ev 4 †KvwU 83 jvL †jvK

B›Uvi‡bU eënvi K‡ib| B›Uvi‡b‡Ui eënvi ga¨ †gqv‡` 2021 mv‡ji Av‡MB 50 kZvsk Ges `xN© †gqv‡` 2025 mv‡ji g‡a¨ 90 kZvsk gvby‡li Kv‡Q †cŠu‡Q †Ìqvi j¶¨gvÎv cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| GKB mg‡q †`‡k e«We¨vÛ ev D”PMwZi B›Uvi‡b‡Ui eënvi h_vµ‡g 30 I 60 kZvs‡k †bIqvi cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q| eZ©gvb bxwZgvjv Abyhvqx, 2025 mv‡ji g‡a¨ cÖwZ 100 R‡bi g‡a¨ 10 R‡bi Rb¨ †Uwj‡hvMv‡hvM †mevi AvIZvq Avbvi j¶¨ wba©viY Kiv nq| IB j¶¨gvÎv‡K †cQ‡b †d‡j 2010 mv‡jB †`‡ki †UwjNbZ¡ 40 kZvsk AwZµg K‡i| Lmov bxwZ‡Z †Uwj‡hvMv‡hvM miÄvg ev cY¨ Drcv`b I †mevi gvb Dbœq‡b GKwU M‡elYv †K›`ª ¯’vc‡bi K_v ejv n‡q‡Q| ‡Uwj‡hvMv‡hvM LvZ mswkøó e¨w³iv `xN©w`b a‡iB 1998 mv‡j cÖYxZ †Uwj‡hvMv‡hvM bxwZgvjvwU ms¯‹v‡ii `vwe K‡i Avm‡Qb| Gi Av‡M `yevi ms¯‹v‡ii D‡`¨vM wb‡jI †kl ch©šÍ Zv Av‡jvi gyL †`‡Lwb| MZKv‡ji ‰eV‡K mvsevw`‡Kiv e¨w³MZ Z‡_ï wbivcËv wbwðZ Kiv, †mevi gvb I MÖvnK ¯^v_© myi¶v, ¯§vU©‡dv‡bi eënvi evov‡bv, mvBevi wbivcËv wbwðZKiYmn †ek wKQy cÖ¯Íve K‡ib|

GK h‡š¿ Pvi e¨vs‡Ki Kv‡W©i †jb‡`b

XvKv, 20 AvM÷ : †KbvKvUvi †ÿ‡Î GLb †_‡K †emiKvwi Pvi e¨vs‡Ki Kv‡W©i †jb‡`b n‡e GKwU c‡q›U Ae †mj ev cm †gwk‡b| e¨vsK¸‡jv n‡”Q c~evjx, w` wmwU, Uªv÷ I WvP&-evsjv| ‡K›`ªxq e¨vs‡Ki b¨vkbvj †c‡g›U myB‡Pi (GbwcGm) AvIZvq G myweav cvIqv hv‡e| Mfb©i AvwZDi ingvb MZ eyaevi AvbyôvwbKfv‡e Pvi e¨vs‡Ki GKxf~Z G †mev Kvh©µ‡gi D‡Øvab K‡ib| eZ©gv‡b †`‡ki wewfbœ †`vKvbcvU, kwcs gj, †i÷y‡i›U I j¨ve‡iUwii wej cwi‡kvamn wewfbœ wbZ¨cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri †ÿ‡Î bM` UvKvi cwie‡Z© MÖvn‡Kiv †µwWU I †WweU Kv‡W© †jb‡`b K‡ib| Gme †jb‡`b m¤úbœ Ki‡Z †`vKvbcvU, kwcs gj, †i÷y‡i›Umn mswkøó cÖwZôv‡b Avjv`v Avjv`v cm †gwkb ivL‡Z nq| ZvB Gev‡i GK †gwk‡b hv‡Z Pvi e¨vs‡Ki Kv‡W© †jb‡`b m¤úbœ Kiv hvq, †mB e¨e¯’v wb‡q‡Q

evsjv‡`k e¨vsK| †K›`ªxq e¨vs‡Ki Kg©KZ©viv ej‡Qb, Gi d‡j Sv‡gjv Kg‡e|

†k‡l †K›`ªxq e¨vs‡Ki †fvM¨cY¨ mieivn mgevq mwgwZi †`vKv‡b AvšÍe¨vsK c‡mi AvbyôvwbK

G Dcj‡ÿ evsjv‡`k e¨vs‡Ki mfvK‡ÿ Av‡qvwRZ Av‡jvPbv Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq e¨vs‡Ki †WcywU Mfb©i Avey †nbv †gvnv. ivwR nvmvb, Gm †K myi †PŠayix I bvRbxb myjZvbv, c~evjx e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK Ave`yj nvwjg †PŠayix, wmwU e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnx †mv‡nj Avi †K û‡mBb, WvP&evsjv e¨vs‡Ki cÖavb wbe©vnx †K kvgmx Zve‡iR cÖgyL| Abyôvb

D‡Øvab K‡ib Mfb©i| Abyôv‡b Mfb©i e‡jb, 10 UvKvi wnmveavix‡ì nv‡Z †WweU KvW© †cŠu‡Q w`‡Z cvi‡j bM` UvKvi cwie‡Z© K…l‡KivI KvW© w`‡q †KbvKvUvi my‡hvM cv‡eb| Zv Qvov †`‡k eZ©gv‡b †h AvU jvL ¯‹yj wkÿv_©xi e¨vsK wnmve i‡q‡Q, Zv‡ì nv‡ZI †WweU KvW© †cŠu‡Q †Ìqvi †Póv Ki‡Z n‡e, hv‡Z ZvivI G ai‡bi †jb‡`‡bi my‡hvM cvq|

21 - 27 August 2015

Ny‡i †`Lv

Uyw½cvov I 32 b¤^i

ivwRe cvj iwb eÜyiv wg‡j K_v nw”Qj GKw`‡b Ny‡i Avmv hvq Ggb GKwU RvqvMv †_‡K †ewo‡q Avmv| cÖ_‡g wVK Ki‡Z cviwQjvg bv †Kv_vq hve| eÜy wicb ejj, Pj Kzwgjøvi gqbvgwZ Ny‡i Avwm| ciÿ‡YB wm×v‡šÍi cwie©Zb nq| bv, ILv‡b bq Ab¨ †Kv_vI| cjv‡ki A‡bK w`‡bi B”Qv e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi ¯§„wZweRwoZ †MvcvjM‡Äi Uyyw½cvov Ny‡i Avmvi| †hv‡Mk`v ej‡jb, wZwb A‡bK Av‡M GKevi wM‡qwQ‡jb- †eov‡bvi Rb¨ RvqMvUv g›` bq| mevB ivwR n‡q †Mjvg| wkeyfvB GKwU gvB‡µvevm fvov K‡i †dj‡jb| XvKv †_‡K KvKWvKv †fv‡i iƒcb, wkey, wicb, cjvk, AvwkK, kvwgg, †hv‡Mk`v I Avwgmn AvU R‡bi GKwU `j iIbv njvg Uyw½cvovi D‡Ï‡k| Mí Ki‡Z Ki‡Z P‡j Gjvg gyÝxM‡Äi gvIqv †dwiNv‡U| †dwi‡ZB mevi bvkZvce© mviv nj| cÙv b`xi gv‡S †R‡M DVv Pi †`L‡Z †`L‡Z †dwi cvi n‡q Avevi Pjv ïiæ| wcPXvjv iv¯Ívi `yÕcv‡k g‡bvig mvwi mvwi MvQ Avi kvcjv wej †`L‡Z †`L‡Z †MvcvjMÄ m`i †cwi‡q Uyw½cvov †cŠuQjvg ZLb cÖvq †ejv 11Uv| gvB‡µvevm †_‡K †b‡g cÖ_‡gB †`L‡Z †cjvg RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi mgvwa‡mŠ‡ai cÖavb dUK| e½eÜy mgvwa‡mŠa Kg‡cø‡i dUK †cwi‡q mvg‡bi `yB cv‡ki D`¨v‡b cÖ‡ek Ki‡ZB †PvL coj cv_‡ii Mv‡q †jLv- Ò`vuovI cw_Kei h_v_© evOvwj hw` Zywg nI| ÿwYK `vuwo‡q hvI, GB mgvwa¯’‡j| GLv‡b Nywg‡q Av‡Q, evOvwji me©‡kÖô †bZvÓ| Avgiv GK GK K‡i mgvwa †ew`i cv‡k `vuwo‡q wKQy mgq †bZvi ¯§„wZi cÖwZ kÖ×v Rvbvjvg| Uyw½cvov MÖv‡g e½eÜyi gv-evevi cv‡k Zv‡K mgvwnZ Kiv nq| 1996 mv‡j AvIqvgx jxM miKvi

ÿgZvq Avmvi ci Uyw½cvovq e½eÜy mgvwa‡mŠa Kg‡cø cwiKíbv MÖnY Kiv nq| mv‡eK ivóªcwZ wePvicwZ mvnveyÏxb Avng` 1999 mv‡ji 17 gvP© mgvwa‡mŠ‡ai wbg©vY Kv‡Ri wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib| ms¯‹„wZ gš¿Yvj‡qi ZË¡veav‡b 38.30 GKi Rwgi Ici cÖZœZZ¡ wefvM G mgvwa‡mŠa wbg©vY K‡i| cÖvPxb wMÖK ¯’vcZ¨ ixwZi m‡½ AvaywbK ¯’vcZ¨Kjvi PgrKvi mswgkÖ‡Y ˆZwi e½eÜy mgvwa‡mŠa Kg‡cø| GB mgvwa‡mŠawU bKkv K‡ib ¯’cwZ BKevj Gnmvb, BKevj nvweŸ Avi BkwZqvK Kwei| Pviw`‡K Kv‡jv UvBjm Avi gvSLv‡b †k¦Zïå UvBj‡m evuav‡bv n‡q‡Q e½eÜyi mgvwa| †mŠ‡ai †`qv‡ji Rvdwi w`‡q Qwo‡q cov m~‡h©i Av‡jvq Av‡jvwKZ nq e½eÜyi mgvwawU| 2001 mv‡ji 10 Rvbyqvwi e½eÜyi my‡hvM¨ Kb¨v cÖavbgš¿x †kL nvwmbv mgvwa‡mŠ‡ai D‡Øvab K‡ib| mgvwa‡ÿÎ Ny‡i Avgiv P‡j Avwm e½eÜy †h N‡i R‡b¥wQ‡jb, †mLvbUvi| wKš‘ g~j NiUv GLb Avi †mLv‡b †bB| GKvËi mv‡j †mB evwo‡Z Av¸b †`q `ye©„Ë cvK nvbv`vi evwnbxi †`vmiiv| c‡i †`k ¯^vaxb n‡j †mLv‡b wbwg©Z nq wZbZjv feb| †mB fe‡bi wbP Zjvq hvB| cuPvË‡ii 15 AvM÷ hviv knx` n‡qwQ‡jb †d«‡g evuav Zv‡ì Qwe I e½eÜyi wcZvgvZvi eëüZ g~jëvb wRwbmcÎ †kv‡K‡m mvRv‡bv i‡q‡Q| Zv †`‡L K‡qK K`g †nu‡U P‡j Gjvg jvB‡eªwi-Kvg-wgDwRqv‡g| cÖ‡ek Ki‡ZB †`L‡Z †cjvg 1971 mv‡ji 25 gvP© e½eÜy‡K cvwK¯Ívwb †mbvevwnbx †MÖdZvi K‡i KivPx wb‡q hvIqvi Av‡jvKwPÎ, e½eÜyi 7 gv‡P©i fvl‡Yi Av‡jvKwPÎ, ivóªcwZ wn‡m‡e e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi kc_ Abyôv‡bi Av‡jvKwPÎ, AvIqvgx jxM †bZv I Kg©x‡ì m‡½ e½eÜyi Av‡jvKwPÎ Ges Zvi cwievimn

¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi `yj©f me Av‡jvKwPÎ, e½eÜyi e¨eüZ †cvkvK I wRwbmcÎ, Rxe‡bi †kl m½x Kv‡Vi Kwdb, e½eÜyi wb‡Ri †jLv ÔAvgvi wKQy K_vÕ e½eÜyi Kb¨v †kL nvwmbvi †jLv ÔAvgvi wcZv †kL gywReÕ, ÔIiv †UvKvB †KbÕ cÖf„wZ eBmn GB jvB‡eªwi-Kvg-wgDwRqv‡g `yB nvRv‡iiI †ewk eB i‡q‡Q Zv Avgiv Ny‡i Ny‡i †`Ljvg| wgDwRqv‡gi cv‡kB wMÖK X‡O ˆZwi Db¥y³ bvU¨gÂ †`‡L `yÕcv‡ki dy‡ji evMv‡bi bvbv Rv‡Zi dvb©, AwK©W, dj` I ebR mvwimvwi Mv‡Qi Qvqvq e‡m wKQy mgq Avgiv cÖK…wZi g‡a¨ nvwi‡q †Mjvg| m‡½ _vKv Lvevi †L‡q

wekÖvg wb‡q nvuU‡Z nvuU‡Z P‡j Gjvg NvU evuav‡bv cyKzicv‡o| GB cyKz‡i †Mvmj Ki‡Zb e½eÜy †kL gywReyi ingvb| cyKzicv‡o e‡m Mí Ki‡Z Ki‡Z ¯§„wZgq w`bwUi Aemvb n‡jv| avbgwÐ 32 Uyw½cvov MÖv‡g 1920 mv‡ji 17 gvP© R‡b¥ wQ‡jb nvRvi eQ‡ii †kÖô evOvwj Ges ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ †kL gywReyi ingvb| 1975 mv‡ji 15 AvM÷ avbgwÐi IB 32 b¤^‡ii evwo‡Z mvgwiKevwnbxi GK`j wec_Mvgx m`‡mï nv‡Z mcwiev‡i e½eÜy b„ksmfv‡e wbnZ nb| e½eÜyi ¯§„wZweRwoZ avbgwÐi †mB evwowU eZ©gv‡b iƒcvšÍi Kiv n‡q‡Q Rv`yN‡i| evOvwji BwZnvm, HwZn¨, exiZ¡, msMÖvg I Z¨v‡Mi wPý ey‡K aviY K‡i `vuwo‡q Av‡Q G Rv`yNi| e½eÜy †kL gywReyi ingvb ¯§„wZ Rv`yN‡i Av‡Q hy×Kvjxb cZvKv, gywRebMi miKv‡ii WvKwUwKU, e½eÜyi †MÖdZv‡ii Qwe, wewfbœ Av‡›`vj‡bi Av‡jvKwPÎ, gyw³hy‡×i wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© NUbv, kiYv_©x I A¯’vqx miKv‡ii †iKW©cÎ Ges e½eÜyi I cwiev‡ii e¨w³MZ Rxe‡bi AvmevecÎ BZ¨vw`| Kxfv‡e hv‡eb XvKv †_‡K 240 wK‡jvwgUvi `~‡i †MvcvjMÄ †Rjv| XvKvi MveZjx, mv‡q`vev`, dyjevwoqv †_‡K Uyw½cvov G‡cÖm, cvbœv wWjv, wMÖb jvBb cwienb, Kg‡dvU© cwienb, Avwgb cwienb, †mev BZ¨vw` cwien‡bi evm PjvPj K‡i †MvcvjMÄ| fvov 300 †_‡K 350 UvKv| †MvcvjMÄ kn‡ii †e`MÖvg A_ev cywjk jvBb †gvo †_‡K Uyw½cvovi D‡Ï‡k †jvKvj evm †Q‡o hvq 30 wgwbU cici| fvov 40 UvKv| G Qvov †MvcvjMÄ mì †_‡K wmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv wiRvf© K‡i †h‡Z cv‡ib Uyw½cvovq e½eÜy mgvwa †`L‡Z| fvov 300 †_‡K 350 UvKv| ‡Kv_vq _vK‡eb ‡MvcvjMÄ †Rjv m`‡i _vKvi Rb¨ K‡qKwU mvaviY gv‡bi AvevwmK †nv‡Uj Av‡Q| kn‡ii cÖvY‡K›`ª †PŠi½x‡Z †nv‡Uj cjvk, jÂNvU †gv‡o †nv‡Uj ZvR, †cv÷ Awdm †gv‡o †nv‡Uj †mvnvM, †PŠi½xi cÖavb mo‡Ki mvg‡b †nv‡Uj widvZ I †nv‡Uj wkgyj i‡q‡Q| G me †nv‡U‡j aib Abyhvqx iæg fvov 400 †_‡K 1200 UvKv| G Qvov Uyw½cvov _vbv †iv‡W evsjv‡`k ch©Ub K‡c©v‡ik‡bi gaygwZ bv‡g GKwU †gv‡Uj Av‡Q| †gv‡UjwU‡Z Gwm I bbGwm iæg i‡q‡Q| fvov 800 †_‡K 1500 UvKv| G Qvov GLv‡b Wi‡gUwi‡Z 52wU wmU i‡q‡Q| fvov 200 UvKv| †gv‡UjwU‡Z Lvev‡ii eë¯’vI Av‡Q|

‡kl c„ôvi ci

30 37

21 - 27 August 2015

G‡K G‡K wbwf‡Q †`DwU ingvb, R½x gvnZve, gvneyeyi ie mv`x, MvRx †Mvjvg miIqvi, AvwRRyj Kvgvj- Av‡iv bvg Rvbv bv Rvbv gyw³‡hv×viv| ‡Rjvi gyw³‡hv×v‡ì A¯¿ G‡b GB Awd‡m ivLv n‡qwQj| ZvB Awd‡m mve©ÿwbK _vK‡Zb gyw³‡hv×v Avãyi ikx`, cieZx©Kv‡j whwb Rvm‡ì wm‡jU †Rjv kvLvi †Kvlva¨ÿ c‡` Avmxb n‡qwQ‡jb| m¤úªwZ hy³iv‡÷ª wZwb B‡šÍKvj K‡i‡Qb| †`‡k-we‡`‡k GLb A‡bK gyw³‡hv×v Av‡Qb Zv‡ì Lei †KBev iv‡L| Rvm` †bZv AvLZvi Avng` I 1985 mv‡ji AvM÷ gv‡m jÛ‡bi i‡qj wd« nvmcvZv‡j K¨vÝvi †iv‡M AvµvšÍ n‡q gviv hvb| 1998 mv‡j jÛ‡b gviv hvb gyw³‡hv×v g Av gyKZvwì Ges AwZ m¤úªwZ B‡šÍKvj K‡i‡Qb AvBj Ad g¨vb Gi evwm›`v gyw³‡hv×v †Mvjvg byivwb †PŠaywi| giûg AvLZvi Avng‡ì ej‡qi †hme QvÎjxM †bZv evOvwj RvZxqevw` Av‡›`vjb , 6- `dvi I 11 `dvi Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb Ges c‡i gyw³hy‡× A¯¿ nv‡Z Ask wb‡qwQ‡jb †Mvjvg byivwb †PŠaywi Zv‡ì GKRb| ûgvqyb wQj wRGb †PŠaywii WvK bvg, ûgvqyb fvB - 1973 mv‡j wZwb hy³iv‡R¨ P‡j Av‡mb D”Pwkÿv‡_©| wkÿv-Rxeb †k‡l wZwb g¨v‡Â÷vi `yZvev‡mI PvKzwi K‡I wQ‡jb wKQz mgq| hy³iv‡Rï e„nËi msMVb †MÖUvi wm‡jU †W‡fjc‡g›U G‡mvwm‡qk‡bi MVbKvwjb mg‡q wZwb weivU fzwgKv cvjb K‡ib, hy³ivR¨ Rvm‡ì msMV‡bI Zvi fzwgKv wQj weivU| giûg ûgvqyb fvB gv‡S gv‡S †Kvb Abyôv‡b jÛb G‡j Zvi mv‡_ †`Lv nZ, †ek K‡qK eQi a‡i wZwb Amy¯’ wQ‡jb ZvB jÛb Av‡mbwb †`Lv I nqwb| Z‡e Nwb÷-Rb‡ì gy‡L Zvi Lei cvIqv †h‡Zv †h ûgvqyb fvB `yiv‡ivM¨ †iv‡M fzM‡Qb| ûgvqyb fvB †iv‡M-‡fv‡M GK mgq wZwb GB b¯î c„w_ex †Q‡o P‡j †M‡jb, MZ mßv‡n| ûgvqyb fvB‡qi Av‡M P‡j †M‡Qb, Bqvwgb †PŠaywi, Gbvgyj nK †PŠaywi, Gbvgyj nK, R½x gvnZve, g Av gyKZvwì mn Av‡iv A‡bK gyw³‡hv×v| G‡ì K_v †K g‡b iv‡L AvRKvj, RxweZ gyw³‡hv×v‡ì K_vB †KD g‡b iv‡L bv Avi hviv gviv †M‡Qb Zv‡ì

K_v †K g‡b iv‡L? bZzb cÖRb¥ G‡ì K_v fz‡jB hv‡e, GB cÖms‡M K_v ejwQjvg giûg Rb‡bZv †Ìqvb dwi` MvwRi wØZxq cyÎ K‡qQ MvwRi mv‡_, wZwb m¤úªwZ jÛb G‡m‡Qb Zvi mv‡_ evsjv UvBgm Awd‡m e‡m wm‡j‡Ui ivRbxwZ wb‡q Avjvc nw”Qj K‡qQ MvwR e‡jøb fvB hviv gviv †M‡Qb Zviv‡Zv Zv‡ì c‡_ P‡j †M‡Qb, wKš‘ hviv GLbI †e‡P Av‡Qb †hgb mv‡eK Ggwc jyrdzi ingvb, AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvavib m¤úv`K kvn ‡gv`vweŸi Avwj (gvwbK), gneyeyi ie †PŠaywi mvw` mn Av‡iv A‡bK gyw³‡hv×v GLbI †e‡P i‡q‡Qb Zv‡ì‡Zv gyj¨vqb Kiv hvq, Avwg K‡q‡Qi K_vq mvq w`‡q ejjvg cÖev‡m G‡Ì A‡bK ïfvKv•Lxiv Av‡Qb hviv G ai‡bi Abyôvb n‡j A‡bK mn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡ib nq‡Zv| Avgv‡ì Av‡jvPbvi mgq Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv UvBg‡mi KwgDwbwU GwWUi Bgivb Avng`, wZwbI ïbwQ‡jb Avgv‡ì K_v| Bgivb Avng` GKwU ivR‰bwZK cwiev‡ii mšÍvb Zvi gZ Av‡iv A‡b‡KB G‡`‡k Av‡Qb hviv PvB‡j wm‡j‡Ui gyw³‡hv×v‡ì bZzb cÖR‡b¥i Kv‡Q Zz‡j ai‡Z cvi‡eb e‡j Avwg wek¦vm Kwi| Avwg AbyRcÖZxg K‡qQ‡K Aby‡iva Kijvg Zv‡ì cvwievwiK Gjev‡g giûg Rb‡bZv †Ìqvb dwi` MvwRi A‡bK `yj©f Qwe Av‡Q, GBme Qwe wb‡q GKwU wWwRUvj Ges wcÖ›U Gjevg Kiv hvq| evsjv‡`‡ki eZ©gvb cÖRb¥ †hfv‡e †e‡o ¯‹vB ms¯‹… wZ‡Z †e‡o D‡V‡Q Zviv gyw³hy‡×i BwZnvm m¤ú‡K© Rvb‡Z KZUzKz AvMÖwn Zv wb‡q Avgvi mskq i‡q‡Q| ZvQvov gyw³hy‡×i Dci †`k-we‡`‡ki †jLK‡ì †jLv †hme eB- `wjjcÎ i‡q‡Q G¸‡jv wb‡q M‡elbv Kivi Zv‡ì †Kvb AvMÖn Av‡Q wK bv G wb‡qI Avgvi mskq i‡q‡Q| ivR‰bwZK †bZv-Kgx©‡ì‡Zv Avgiv wPwb G‡Ì cÎ-cwÎKv covi mgq †Kv_vq? eZ©gv‡b QvÎ-ivRbxwZ Ges hye-ivRbxwZi †h iyc ev Aeqb Zv d«vs‡Kb÷vB‡bi gZ, ¸iægviv we`¨v Zviv wk‡L GLb Zviv ivRbxwZi AsMb‡K welvwqZ K‡i Zz‡j‡Qb| GB cÖR‡b¥i Kv‡Q hw` wWwRUvj ev wcÖ›U Gjevg Zz‡j †`qv hvq Zvn‡j Zv‡ì

m¤§yL mvwi‡Z Wv‡b 3q giûg †Mvjvg byivbx †PŠayix ûgvqyb GKwU wPšÍvi †LvivK †RvMv‡Z cv‡i GB gyw³hy‡×i Gjevg| eZ©gvb ivRbxwZ‡Z gvmjg¨vb †nvÛv Avi ¸Ûv cvwU© I MW dv`vi‡`i cÖvav‡b¨i d‡j c¨vivUªycvi Avi nvBeªxW †bZviv Ggwc-gš¿x n‡q e‡m c‡o hvi Abvqv‡m GB Kvi‡b †gavex ivR‰bwZK †bZv-Kgx©iv ivRbxwZ †_‡K gyL mwi‡q wb‡q‡Qb| ivRbxwZi GB KwVb w`b¸‡jvi Aemv‡bi ci GKwU my¯’ cwi‡ek wdwi‡q Avb‡Z n‡j RvwZi fwel¨Z Ziæb-cÖRb¥‡K GKwU Av`‡k©i w`‡K Uvb‡Z n‡e RvwZ‡K GKwU w`K wb‡`©kbv w`‡Z n‡e Avi

GB w`K-wb‡`©kbvi wfwË nj Avgv‡ì gyw³hy×-GB kZvãx‡Z gyw³hy‡×i PvB‡Z eo †Kvb AR©b evOvwji †bB| Avi GB wfwËi Dci `vo Kiv‡Z n‡e Ziæb‡ì-gyw³hy×B n‡Z n‡e Zv‡ì †PZbvi wfwË| ivR‰bwZK eëmvwqiv gyw³hy× wb‡q A‡bK eëmv K‡i‡Qb , Zviv Av‡iv eëmv Ki‡eb GI Rvwb wKš‘ Zv‡ì GKwU K_v g‡b ivL‡Z n‡e, Avqye Lvb `k eQ‡ii †ewk wUK‡Z cv‡iwb, GikvÌ 9 eQ‡ii †ewk wUK‡Z cv‡iwb| Kv‡RB hviv RbM‡bi ivRbxwZ K‡ib Zv‡ì `vwe‡q †i‡L †KD 10 eQ‡ii †ewk

wUK‡Z cvi‡e bv| G wPšÍv gv_vq †i‡LB evsjv‡`‡ki bZzb cÖRb¥‡K ivRbxwZ‡Z GwM‡q Avm‡Z n‡e| cÖmsMZ ejv hvq evsjv‡`‡ki UvBMvi e‡j L¨vZ Ziæb wµ‡KUviiv B‡Zvg‡a¨ evOvwj RvwZ‡K we‡k¦i `iev‡i Zz‡j a‡i‡Q, GB ZiæbivB hw` ivRbxwZ‡Z GwM‡q Av‡m Zvn‡j evsjv‡`k GwM‡q †h‡Z †ewk w`b jvM‡ebv| evsjv‡`k‡K GB ai‡bi ¯^cœB †mw`b †Zv †`‡LwQ‡jb ûgvqyb fvB‡qi gZ Ziæbgyw³‡hv×viv, GKwU ¯^vaxb-mve©‡fŠg MbZvwš¿K evsjv‡`‡ki R‡b¨ ûgvqyb fvB‡qiv j‡owQ‡jb| ûgvqyb fvB‡`i

CHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

FREE

www. mahtelecom.com

For more information please log in to our website

TELECOM

C o nne c ting Yo u. . .

or call customer service

020 7377 9352

gZ A‡bK gyw³‡hv×v wKš‘ ¯^vaxb †`‡k _vK‡Z bv †c‡i Ni-‡e‡awQ‡jb cÖev‡m Zvi c‡iI GKwU gyû‡Z©I R‡b¨ †`k‡K fzj‡Z cv‡ibwb ûgvqyb fvB| GB fzj‡Z bv cvivUvB nj †`k †cÖg, GB gnvb gyw³‡hv×vi †`k‡cÖg †hb cÖwZwU †`kevmxi c‡_i cv‡_q nq GB Kvgbv Kwi Ges Zvi AvZœvi gvM‡divi Kvgbv Kwi Zvi cwiev‡ii †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ RvbvB mg‡e`bv Avjøvn †hb Zv‡`i †kvK enb Kivi kw³ `vb K‡ib, Avgxb| bRiæj Bmjvg evmb, jÛb, 20 †k AvM÷ 2015

BANGLADESH RATE £0.0200 per minute

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

21 - 27 August 2015

g~j¨‡ev‡ai Aeÿq †iva Ki‡Z gynv¤§` dinv` †nv‡mb

bvgv‡Ri mgqm~Px 21 AvMó, ïµevi Iqv³ ïiæ dRi 4:17 ‡hvni 1:09 AvQi 4:58 gvMwie 8:14 Gkv 9:22

22 AvMó, kwbevi Iqv³ ïiæ dRi 4:19 ‡hvni 1:08 AvQi 4:58 gvMwie 8:12 Gkv 9:20

23 AvMó, iweevi Iqv³ ïiæ dRi 4:21 ‡hvni 1:08 AvQi 4:56 gvMwie 8:12 Gkv 9:20

24 AvMó, ‡mvgevi Iqv³ ïiæ dRi 4:23 ‡hvni 1:08 AvQi 4:54 gvMwie 8:08 Gkv 9:16

25 AvMó, g½jevi Iqv³ ïiæ dRi 4:24 ‡hvni 1:08 AvQi 4:53 gvMwie 8:06 Gkv 9:15

26 AvMó, eyaevi Iqv³ ïiæ dRi 4:27 ‡hvni 1:07 AvQi 4:52 gvMwie 8:04 Gkv 9:13

27 AvMó, e„n¯úwZevi Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q dRi 4:28 5:00 6:01 ‡hvni 1:07 1:30 AvQi 4:51 6:15 gvMwie 8:02 8:07 Gkv 9:11 9:30

c„w_exi me©ÎB †`Lv hv‡”Q g~j¨‡ev‡ai Aeÿq| ejv Avek¨K, g~j¨‡eva Bmjvgx Rxebe¨e¯’vi GK Acwinvh© welq| a‡g©i wecix‡Z †MvUv `ywbqvq G ch©šÍ hv wKQy m„wó n‡q‡Q Zv‡Z gvbeZvi Rb¨ Kj¨vYKi †Kv‡bv evZ©v †bB| Kwe †Mvjvg †gv¯Ídv Av‡ÿc K‡i wj‡LwQ‡jbÔ‡Nvi NbNUv; Auvavi, weRjx nvwm‡Q AÆnvwm, wbwLj e½-gymwjg AvwR aŸsm †ejvq †h‡Z‡Q fvwm| Kz‡j Kz‡j H Wv‡K wkev`j, KzKzi M„wabx weKU i‡e, mgvR m‡ei Avkvq Avkvq w`b Mwb‡Z‡Q ewmqv m‡e| cxi †gvjøv I bexbcÖexY ivRbxwZwe` WvKzi `‡j mgvR A½ Nv‡qj Kwi‡Q †`k I RvwZi †mevi Q‡j|Õ gvby‡li

evsjv‡`‡ki g‡Zv A‡bK †`‡kB Avkv-fimvi †K›`ª¯’j wn‡m‡e L¨vZ ZiæY mgvR ˆbwZK Aeÿ‡qi AÜMwj‡Z nveyWyey Lv‡”Q| ZiæY‡`i G ˆbwZK öj‡bi †cQ‡b AMÖRiv Kg `vqx bq| eis A‡bK †ÿ‡Î ¯^qs eoivB ˆbwZK AatcZ‡bi m‡½ RwoZ| eo‡`i K_v Avi Kv‡R A‡bK mgq m½wZ _v‡K bv e‡j †kLvi g‡Zv, AbymiY Kivi g‡Zv Av`k©evb AMÖR ev ¸iæRb ZiæYiv Lyu‡R cvq bv| †ewkifvM †ÿ‡Î †`Lv †M‡Q, eoiv hv K‡ib Zv e‡jb bv, Avi hv e‡jb Zv K‡ib bv| G hy‡Mi ZiæYiv welq¸‡jv ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv K‡i| AvRKvj gyiweŸiv wkÿv ej‡Z †ev‡Sb, cixÿv-wWwMÖ-mvwU©wd‡KU

†eŠ× ag©I kvwšÍi K_v e‡j Ges †eŠ× ag©weìv RM‡Zi me cÖvYxi myL-kvwšÍ I Kj¨vY Kvgbv K‡i| wLª÷vb‡ì evB‡ej (BwÄj) MÖ‡š’I hveZxq cÖvYxi AKj¨vY †_‡K weiZ _vKvi †KŠkj evZ‡j †`qv Av‡Q| ¯§iYxq welq nj, gymjgvbwn›`y-‡eŠ×-wLª÷vb mevB‡K GK Avjøvn Avw` gvbe-gvbex Av`g-nvIqv †_‡K m„wó K‡i‡Qb, mevB‡K G c„w_exi gvqv †Q‡o GKw`b P‡j †h‡Z n‡e| gb¯ÍvwË¡K weKv‡k ag©xq Abykvmb cvwievwiK I mvgvwRK g~j¨‡eva we‡kl f~wgKv iv‡L| gymwjgwn›`y-‡eŠ×-wLª÷vb me ag©B gvbyl‡K Kj¨vYKi, c‡ivcKvix, mve©RbxbZv Ges mvgvwRK m¤úÖxwZi meK †`q| cvwievwiK mvgvwRK I ivóªxq ch©v‡q Bmjvgx Rxeb‡eva m„wói Abycg wb`k©bvejx, mgvR KvVv‡gv, åvZ„Z¡-eÜb, RvZxq msnwZ I m¤úÖxwZ AUyU ivLvi ZvwM` †ck K‡i cweÎ †KviAv‡bi m~iv Avj ûRyivZ bvwRj Kiv n‡q‡Q| Bmjvg a‡g© Aeÿq ej‡Z g~jZ Bmjvgx Rxebaviv wePy¨wZ ev ÿwqòy Ae¯’v‡K eySvq| gvbeZv cÖwZôvi Rb¨ G Aeÿq `~i Kiv AvR Riæwi n‡q c‡o‡Q| Bmjvg Qvov RM‡Zi Acivci ag©MÖ‡š’I g~j¨‡ev‡ai ¸iæZ¡ I Aciva wel‡q we‡kl ¸iæ‡Z¡i m‡½ Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| wn›`y ag© we‡klZ †e`, cyivY, Dcwblr I MxZv kv‡¯¿ nZ¨v-ivnvRvwbmn me ai‡bi AKj¨vYKi Kv‡Ri wb‡lavÁv Ges Gme AcKg© †_‡K euvPvi †KŠkj wkÿv †`qv n‡q‡Q| †eŠ× ag©I kvwšÍi K_v e‡j Ges †eŠ× ag©weìv RM‡Zi me cÖvYxi myL-kvwšÍ I Kj¨vY Kvgbv K‡i| wLª÷vb‡ì evB‡ej (BwÄj) MÖ‡š’I hveZxq cÖvYxi AKj¨vY †_‡K weiZ _vKvi †KŠkj evZ‡j †`qv Av‡Q| ¯§iYxq welq nj, gymjgvb-wn›`y-‡eŠ×-wLª÷vb mevB‡K GK Avjøvn Avw` gvbe-gvbex Av`g-nvIqv †_‡K m„wó K‡i‡Qb, mevB‡K G c„w_exi gvqv †Q‡o GKw`b P‡j †h‡Z n‡e| mgv‡Ri cÖ‡Z¨K m¤úÖ`v‡qi gvbyl hv‡Z B¾Z I m¤§v‡bi m‡½ emevm Ki‡Z cv‡i †m `vwqZ¡‡eva m„wó Kivi cÖavb `vwqZ¡ gv-evev I ¸iæRb‡ì| Kv‡RB me a‡g©i †bZv I cy‡ivwnZ‡ì G e¨vcv‡i f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| we‡kl K‡i ¯^-¯^ ag© AbymiYc~e©K wPikvk¦Z gvbeZv‡ev‡ai evYx¸‡jv G cÖR‡†i Kv‡Q cÖPvi I cÖmv‡i †Rvivj f~wgKv ivL‡Z n‡e| Bmjv‡gi RxešÍ Av`k© I kvk¦Z g~j¨‡eva †_‡K wePy¨wZi Kvi‡Y

AR©b, Avi Rxe‡bi DbœwZ ej‡Z †ev‡Sb Kuvwo Kuvwo UvKv I m¤ú` AR©b| wKš‘ †m UvKv I m¤ú` †Kvb c‡_ G‡jv-Zv wb‡q fvevi mgq †bB Zv‡`i| ivRbxwZi bv‡g Pig wg_¨vPvi,

mgvR‡mevi bv‡g †¯^”QvPvi, mgvR ms¯‹v‡ii bv‡g Acms¯‹v‡ii jy‡KvPywi †Ljv †`L‡Z †`L‡Z ZiæY mgvR AvR K¬všÍ| †h ZiæY Zvi evev‡K Anin wg_¨v ej‡Z †`‡L, Kv‡R duvwK w`‡Z †`‡L, Nyl †L‡Z †`‡L, A‡b¨i m¤ú` A‰eafv‡e MÖvm Ki‡Z †`‡L, eû Av`‡k©i m‡½ Dr‡Kv‡Pi cvKv m¤úK© Mo‡Z †`‡LZvi ˆbwZK wfZ GZ `ye©j I f½yi nq †h, Aciva Kiv‡K †m GK ai‡bi †MŠie‡eva

K‡i| †m ZLb nZ¨v, al©‡Yi wfwWI wPÎ B›Uvb‡b‡Ui e‡`Šj‡Z wek¦gq Qwo‡q w`‡ZI j¾¡v‡eva K‡i bv| ‡hŠ_ cwiev‡ii µgwejywß, cvwievwiK g~j¨‡ev‡ai Aeÿq, ivR‰bwZK AvkÖq-cÖkÖq, wePvinxbZvi Acms¯‹„wZ, B›Uvi‡bU I MYgva¨‡gi gva¨‡g wfb‡`kx‡ì wm‡bgv-bvU‡Ki KzcÖfve ZiæY‡ì g‡b Mfxifv‡e †iLvcvZ K‡i| wkÿv½‡bi Aw¯’iZv Ges wkÿvRxeb †k‡l †eKvi‡Z¡i Awfkv‡c RR©wiZ ZiæYiv µgvMZ Lyb-Lvivwe, AcniY, Puv`vevwR I †g‡qwj KzK‡g©i w`‡K AMÖmi nq| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Afve hLb cÖKU nq, ZLb Cgvb I Afv‡ei g‡a¨ Uvbvc‡ob ïiæ nq| Bmjv‡gi Avwef©v‡ei cÖv°v‡j †MvUv Avie Agvwbkvi AÜKv‡i Wy‡e wQj| cweÎ †KviAv‡b †m K_vB ejv n‡q‡Q- Ô‡Zvgiv ci¯úi kÎæ wQ‡j| AZtci Avjøvn †Zvgv‡ì g‡b m¤úÖxwZ m„wó K‡i‡Qb| AbšÍi †Zvgiv Zvi AbyMÖ‡n ci¯úi ci¯úi fvB fvB n‡q †M‡j| Avi †Zvgiv GK AwMœKz‡Ði cÖv‡šÍ Ae¯’vb KiwQ‡j, AZtci Zv †_‡K wZwb †Zvgv‡ì iÿv K‡i‡Qb|Õ (Avj Bgivb, AvqvZ 103)| wek¦bex nRiZ gynv¤§` (mv.) e‡j‡Qb, †MvUv m„wóRMZ Avjøvni cwiev‡ii m`m¨‡ì g‡Zv, Avi ZvB †h e¨w³ Avjøvni Kv‡Q me©vwaK wcÖq †m Zvi cwiev‡ii m`m¨‡ì cÖwZ mØënvi K‡i| gvby‡li Rxe‡bi m‡e©v”P wbivcËv wbwðZ Ki‡Z cweÎ †KviAv‡b ejv n‡q‡Q- ÔbinZ¨v ev c„w_ex‡Z aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Ði Aciv‡a Awfhy³ e¨w³ Qvov †KD KvD‡K nZ¨v Ki‡j †m †hb `ywbqvi mgMÖ gvbeRvwZ‡K nZ¨v Kij; Avi †KD KviI cÖvY iÿv Ki‡j †m †hb mviv `ywbqvi gvbyl‡K cÖv‡Y iÿv Kij| (gvwq`v, AvqvZ 32)| we`vq n‡Ri fvl‡Y ivm~j (mv.) webv Aciv‡a Ges webv wePv‡i GKRb wbixn †jvK‡KI nZ¨v Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Bmjvg cwiev‡ii AšÍf©y³ I ewnf©y³ wbKUeZ©x I `~ieZ©x me †kÖYxi AvZ¥xq-cwiR‡bi cÖwZ cvwievwiK I mgvwRK mym¤úK© eRvq ivLvi ZvwM` †ck K‡i‡Q| nZ¨vivnvRvwbLyb-Lvivwei K_v `~‡i _vK, KvD‡K e¨½ Kiv wKsev ciPP©v Ki‡ZI K‡Vvi fvlvq wb‡la Kiv n‡q‡Q| ÿ‡q hvIqv g~j¨‡eva mgv‡R cÖwZôv Ges µgea©gvb Lyb-Lvivwe `~i Ki‡Z n‡j Avgv‡ì A‡bK wKQyB Ki‡Z n‡e| wePvi Kv‡R cÿcvwZZ¡ I wePvinxbZvi Acms¯‹„wZ †_‡K †ei n‡q Avm‡Z n‡e| ZrKvjxb g°vi GK m¤£všÍ eskxq dv‡Zgv bv‡gi GK †g‡q Pywii Awf‡hv‡M Awfhy³ nj| Kv‡di m`©viiv A‡b‡KB ZLb IB †g‡q‡K †h †Kv‡bv †Lmvi‡Zi wewbg‡q Awf‡hvM †_‡K Lvjvm Kivi Rb¨ ivm~j (mv.)-Gi ìev‡i AvwR© †ck Kij| wek¦bex nRiZ gynv¤§` (mv.) e‡jwQ‡jb- ÔAvgvi †g‡qi bvgI dv‡Zgv, †Zvgiv esk gh©v`vi K_v ejQ| AvR Avgvi †g‡q dv‡ZgvI hw` Pywii Awf‡hv‡M Awfhy³ n‡q hvq Avi Avwg hw` Av`vj‡Z wePvi‡Ki Avm‡b ewm Z‡e Avwg cÖ_‡g Avgvi †g‡qi nvZ †K‡U †è|Õ me‡P‡q eo K_v, wkívq‡bi gva¨‡g †`‡ki gvby‡li †eKviZ¡ †NvPv‡Z bv cvi‡j g~j¨‡eva I ag©xq evYxi A‡bK wKQyB Kv‡R Avm‡e bv|

cvPwgkvjx

hZ w`b hv‡”Q, wZwZi Rb¨ mevB †hb GKUv K_vB wVK K‡i †i‡L‡Q, †mUv n‡”Q-ÕcoÕ| wZwZ GLb †Ui cv‡”Q, eo n‡j †KejB co‡Z nq| Avi †m cov gRvi gRvi M‡íi eB cov bq| K¬v‡mi eB cov| wZwZi Ime eB co‡Z GKUyI fv‡jv jv‡M bv| gv Avi evev e‡j‡Qb, bv co‡j wZwZ g~L© n‡q _vK‡e| g~L©‡ì w`b Lye Lvivc hvq, Ly-D-e Lvivc! wZwZ füv Kvbœv †Ku‡` e‡j, ÔwKQy GKUv K‡iv Pv! wKQy GKUv K‡iv!Õ wZwZ Ii †QvU PvPv Bw¯Í‡K †QvU‡ejv †_‡KB ÔPvÕ e‡j Wv‡K| weÁvbx Bw¯ÍI wZwZi †Pv‡Li cvwb †`‡L wKQy GKUv Kivi Rb¨ Suvwc‡q c‡o| Avi ZLbB N‡U hvq bZyb bZyb Avwe®‹v‡ii NUbv| Gevi wZwZi †Pv‡L DVj `viæY GK Pkgv| †h‡Kv‡bv mvaviY Pkgvi g‡ZvB †`L‡Z, wKš‘ KvR K‡i AmvaviY| Bw¯Í Ii †Pv‡Li Ici PkgvUv cwi‡q w`‡q nvmj| euv Kv‡bi Ici Pkgvi nvZ‡ji m‡½ _vKv GKUv myBP wU‡c w`j| Gici ejj, ÔKx co‡Z Pvm&, co|Õ mv‡qÝ †nvgIqvK© wQj gkvi Ici| K¬v‡mi eB‡q Bqv eo GKUv gkvi Qwe AuvKv| wZwZi †PvL †Ui †cj, kuvB kuvB K‡i Av‡jvi SjK †hb Qyu‡q †Mj gkvi QweUv‡K| wZwZ eB‡qi cvZv Dëv‡”Q Avi Pkgvi KvP-‡dªg me †hb †R‡M DV‡Q| †m‡K‡Ûi g‡a¨B wZwZi g‡b n‡jv, gkvUvi cy‡iv RMrB †hb wZwZi mvg‡b| gkv wb‡q eB‡qi KwVb KwVb kã g‡b ivLv hvq bv| wKš‘ gkv‡K wb‡q †`Lv Pjw”PÎ g‡b ivLv hvq| wZwZ GLb gkvi me Lei Rv‡b| Bw¯Í wZwZi AevK nIqv †`‡L nv‡m| e‡j, ÔeB‡qi Qwe Avi Z_¨ †R‡b †d‡jwQj PkgvUv| B›Uvi‡b‡Ui Kv‡bKkbI Av‡Q Gi m‡½| d‡j gkv wb‡q `ywbqvi me Z_¨ msMÖn K‡i PkgvUv †Zvi gw¯Í‡®‹ my›ìfv‡e mvwR‡q w`j| †Zvi gw¯Í®‹ †Zv `viæY kw³kvjx

Kw¤úDUvi| me Z_¨‡K mvwR‡q Pjw”PÎ evwb‡q †djj PU K‡i| †hme Z_¨ †Zv‡K †ewk Avb›` w`‡”Q, †mme ¸iæZ¡ †cj gkvi Pjw”P‡Î|Õ Avnv, wZwZi w`b Kv‡U Avb‡›`| K¬v‡mi cov hw` jv‡M fv‡jv, Zvi †P‡q myLx Avi †K Av‡Q, e‡jv? GKw`b ¯‹yj †_‡K wd‡i wZwZ Lye M¤¢xi gyL K‡i ejj, ÔPv! ewÎk b¤î wK, Zywg Rvb?Õ Bw¯Í weoweo K‡i e‡j, ÔewÎk b¤î! avbgwÐ?Õ Õûg! XvKvi avbgwÐ‡Z ewÎk b¤î iv¯Ív| ILv‡b GKUv evwo Av‡Q, Avgv‡ì m¨vi AvR ej‡jb, IB evwoUv bvwK GLb BwZnvm| Avwg BwZnv‡mi Kv‡Q †h‡Z PvB|Õ wZwZi †Kv‡bv K_v Ii ÔPvÕ wK †dj‡Z †c‡i‡Q KL‡bv? Kv‡RB ÔPvÕ-Gi nvZ a‡i wZwZ GKw`b †cŠu‡Q †Mj BwZnv‡mi Kv‡Q-bv bv, G‡Kev‡i BwZnv‡mi ey‡Ki Mfx‡i| wZwZ Ii PkgvUv †Pv‡L w`‡q †`‡L evwoUvi cÖwZUv †`qvj| _‡i _‡i mvRv‡bv i³gvLv Kvco, eënv‡ii wRwbmcÎ| Av‡jvi SjK Qy‡U hv‡”Q kuvB kuvB K‡i, Lye RxešÍ n‡q †M‡Q Pkgvi KvP-‡dªg| Lye e¨¯Í GLb wZwZi gw¯Í®‹I| wZwZi mvg‡b ùvov‡bv GK wekvj‡`nx gvbyl M‡R© DV‡jb, ÔGev‡ii msMÖvg Avgv‡ì gyw³i msMÖvg, Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg!Õ wZwZ Lye fv‡jvevmv wb‡q WvKj, Ôe½eÜy!Õ evsjv‡`k bv‡gi †`kwUi ¯^cœ ˆZwi n‡jv, ¯^cœUv ev¯Í‡e iƒc †cj‡`kwUi Rb¥ nIqvi †mvbvwj w`b †cwi‡q GK fqvj iv‡Z wM‡q _vgj i³gvLv Pjw”PÎwU| 1975 mv‡ji 15 AvM÷| wZwZi Kv‡b evR‡Q iv‡Zi Auvavi †f` K‡i Avmv dR‡ii AvRv‡bi kã| ewÎk b¤^‡ii GB evwoUvi mevB Nygv‡”Qb| nVvr ¸wji k‡ã †R‡M DV‡jb mevB| wZwZi mvg‡b G‡m ùvovj Ii eqmx †QvÆ GKwU wkï| Ôgv gvÕ K‡i Kuv`‡Q| wmuwo‡Z kã n‡”Q Lye| wZwZ Qy‡U hvq †mw`‡K| wmuwoi Ici ùvov‡bv

†h Rv`yNi e½eÜyi evwo

wZwZi Pkgv

bvmixb gy¯Ívdv

21 - 27 August 2015

bvexj Abym~h©

†mB wekvj‡`nx gvbylwUi eyK †f‡m hv‡”Q i‡³| wZwb Mwo‡q c‡o hv‡”Qb wmuwo w`‡q| wZwZ `yB nvZ w`‡q AvM‡j ai‡Z Pvq, cv‡i bv| Ii †Pv‡Li mvg‡bB i³v³ nb wkïwUi gv, wZwZ ZL‡bv wKQy Ki‡Z cv‡iwb| Avkcv‡k i‡³i †fZi ï‡q Av‡Qb wkïwUi Kv‡Qi gvbyl¸‡jv, †KD ïb‡Z cv‡”Qb bv Ii Ôgv gvÕ WvK! wZwZ wPrKvi K‡i I‡V f‡q| †h fqsKi Lywb¸‡jv mevB‡K Lyb KiwQj, Zviv †h GLb wkïwUi nvZ a‡i‡Q! wZwZ wkïwUi nvZ a‡i GK Qy‡U cvwj‡q †h‡Z Pvq| Ii evov‡bv nvZ †K‡U hvq evZv‡m| I wKQy‡ZB AvUKv‡Z cv‡i bv Lywb‡ì| Ii †Pv‡Li mvg‡bB wkïwU‡K wb‡q hvq Ii gv‡qi Kv‡Q| mevi i³v³ kix‡ii cvk w`‡q †nu‡U hv‡”Q wkïwU| Ii †fRv †Pv‡L fqven AvZ¼ †`‡L wZwZ| Avi hLb gv‡qi kix‡ii Ici jywU‡q c‡o i³v³ wkïwU, ZLb wZwZi eyKUv †d‡U hvq mxgvnxb K‡ó| ewÎk b¤^‡i †mw`b huviv G‡mwQ‡jb, Zuviv †`L‡jb, Pkgv civ GKUv †QvÆ †g‡q cvM‡ji g‡Zv Qy‡U †eov‡”Q Pviw`K| I †hb euvPv‡Z PvB‡Q KvD‡K| I †hb _vgv‡Z PvB‡Q Lywb‡ì| I hLb KvD‡K euvPv‡Z cv‡iwb, Lywb‡ì _vgv‡Z cv‡iwb, ZLb Ii Aw¯’iZv †`‡L Aw¯’i n‡q I‡V mevB| wZwZ †PvL †_‡K PkgvUv Ly‡j †PvL †gv‡Q| †duvcv‡Z †duvcv‡Z e‡j, ÔPv, Pkgv w`‡q Avwg me †`LwQ| wKQy Ki‡Z cviwQ bv| Zywg Ggb wKQy K‡iv, hv‡Z Avwg wKQy Ki‡Z cvwi| a‡iv, Avwg †mB mgqUvq †cŠu‡Q †Mjvg| Lywb‡ì nvIqv K‡i w`jvg| iv‡mj bv‡gi †QvÆ wkïwU Ii evev-gv‡qi ey‡Ki gvSLv‡b Nywg‡q _vKj| Avwg †hgb K‡i Nywg‡q _vwK evev-gv‡qi ey‡Ki †fZi-Ggb wKQy-Ggb wKQy hv‡Z nq, Zvi Rb¨ wKQy GKUv †Zvgv‡K Ki‡ZB n‡e Pv!Õ Bw¯Í ZLb wb‡Ri †Pv‡Li cvwb‡Z fvm‡Z _v‡K| wZwZ hv e‡j, Zv bv Ki‡Z cvi‡j Bw¯Í †h fv‡jv _v‡K bv|

avbgwÐ AvevwmK GjvKvi iv¯Ív¸‡jvi bZyb K‡i b¤î †Ìqv n‡q‡Q, †ek A‡bK w`b n‡q †Mj| Zey 11 b¤î iv¯ÍvwU cyi‡bv b¤^‡iB cwiwPZ| 32 b¤î| GB K…wZZ¡ iv¯ÍvwUi bq, GKwU evwoi| avbgwÐ 32 b¤^‡iB †h e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi evwo wQj| †mLv‡bB wZwb _vK‡Zb| ¯^vaxb †`‡k wd‡i G‡mI wZwb †mLv‡bB †_‡K‡Qb| bZyb †`kwUi ivóªcwZ-cÖavbgš¿x n‡qI wZwb miKvwi evmfe‡b _v‡Kbwb| w`b †k‡l wd‡i Avm‡Zb Zuvi wb‡Ri 32 b¤^‡ii †mB evmv‡ZB| evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi RNb¨Zg nZ¨vKv‡Ði wkKvi n‡q wZwb g„Zyï †Kv‡j X‡j c‡o‡QbI GB evwo‡ZB| c‡i Zuvi ¯§„wZab¨ GB evwo‡ZB M‡o †Zvjv n‡q‡Q Ôe½eÜy †kL gywReyi ingvb ¯§„wZ Rv`yNiÕ| evwowU‡Z XyK‡ZB wbPZjvq cÖ_g †h NiwU †mwU wQj Wªwqsiæg| GB N‡i e‡mB e½eÜy mevi m‡½ K_v ej‡Zb|

MYgvby‡li GB fimvi cÖwZ`vbI e½eÜy w`‡qwQ‡jb| †QlwÆi Qq `dv, EbmË‡ii MY-Afy¨Ìvb, mË‡ii wbe©vP‡b evsjvi gvbyl‡K my‡hvM¨ †bZ„Z¡ w`‡qwQ‡jb wZwb| Avi Gme Av‡›`vjb-msMÖv‡gi iƒc‡iLv wba©viY Kiv n‡qwQj GB 32 b¤^‡ii evwo‡ZB| GgbwK 7B gv‡P©i †mB HwZnvwmK AwjwLZ fvl‡Y †h e½eÜy ¯^vaxbZvi Bw½Z †`‡eb, ZvI wVK K‡iwQ‡jb GB evwo‡ZB| GB evwo †_‡K e½eÜy †klev‡ii g‡Zv †MÖßvi nb 26‡k gv‡P©i cÖ_g cÖn‡i| †`k ¯^vaxb nIqvi ci, 10 Rvbyqvwi wZwb wd‡i Av‡mb ¯^vaxb evsjv‡`‡k| AveviI evm Ki‡Z ïiæ K‡ib avbgwÐi 32 b¤^‡ii GB evwo‡Z| miKvwi evmfe‡bI I‡Vbwb wZwb, miKvwi wbivcËvI †bbwb wb‡Ri Rb¨| 1975 mv‡ji 15 AvM÷| avbgwÐi 32 b¤^‡ii GB evwo‡Z N‡U hvq evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi RNb¨Zg nZ¨vKvÐ| GK iv‡ZB NvZ‡Ki wbg©g ey‡jU g„Zy¨i †Kv‡j †V‡j †`q e½eÜy cwiev‡ii 17 m`m¨‡K| e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi m‡½

ivRbxwZi mnKg©x‡ì m‡½, mvsevw`K‡ì m‡½ wKsev hviv GKevi †`L‡Z AvmZ, Zv‡ì m‡½| NiwU‡K GLb e½eÜyi ivR‰bwZK Rxe‡bi bvbv Qwe w`‡q mvRv‡bv n‡q‡Q| jv‡Mvqv NiwU wQj Zuvi cov‡kvbvi Ni| wZwb co‡Zb g~jZ ivRbxwZi eB| BwZnv‡mi eB| gv©ev‡ì eB| mvb BqvZ †mb-‡jwb‡bi wecø‡ei BwZnv‡mi eB| ga¨cÖv‡Pï wecøeAv‡gwiKvi ¯^vaxbZvi BwZnv‡mi eB| GB N‡ii Aek¨ GKwU we‡kl ¸iæZ¡I Av‡Q| 26 gvP© cÖ_g cÖn‡i †MÖßvi nIqvi Av‡M, G Ni †_‡KB e½eÜy ¯^vaxbZvi evZ©vwU cvwV‡qwQ‡jb| IciZjvi cÖ_g NiwU wQj wjwfs iæg| cv‡ki NiwU e½eÜyi †kvevi Ni| Gi cv‡kiwU †kL †invbvi| GB Ni¸‡jv‡Z e½eÜyi A‡bK cvwievwiK Qwe ivLv Av‡Q| Av‡Q e½eÜyi eëüZ bvbv AvmevecÎ| Zuvi eëüZ Pkgv, cvBc, _vjv-evmb, †Pqvi-‡Uwej, weQvbv| Zuvi wbR nv‡Z †jLv wKQy KvMRcÎ| GB evwo‡Z e½eÜy evm Ki‡Z ïiæ K‡ib 1961 mv‡ji A‡±vei gvm †_‡K| mcwiev‡i| Zuvi cvwievwiK Ges ivR‰bwZK Rxeb-`y‡Uvi m‡½B evwowUi ZvB GK`g bvwoi †hvM| G evmv‡ZB Zuvi m‡½ mjvcivgk© Ki‡Z G‡m‡Qb †`‡ki hZ ivRbxwZwe`-eyw×Rxex| wewfbœ mgq †`‡ki QvÎRbZv Zuvi GB evmvi mvg‡b wfo K‡i‡Q, Zuvi w`Kwb‡`©kbvi Rb¨| AmsLëvi wZwb Rgv‡qZ nIqv QvÎ-RbZvi D‡Ï‡k GB evmvi †`vZjvi eviv›`v †_‡KB n¨vÛgvB‡K e³„Zv w`‡q‡Qb| GgbwK Zuv‡K A‡bKevi †MÖßviI Kiv n‡q‡Q GB evmv †_‡K| 1962 mv‡j AvBqye Lv‡bi mvgwiK kvmb ïiæ nq| evOvwji g‡bi g‡a¨ `vbv euva‡Z _vKv Am‡šÍvlI evo‡Z _v‡K| evo‡Z _v‡K Ackvm‡bi nvZ †_‡K gyw³i AvKvÿv| †kL gywReyi ingvb w`b w`b Av‡iv †ewk K‡i MYgvby‡li †bZv n‡q DV‡Z _v‡Kb| Avi 32 b¤^‡ii GB evwoI n‡q DV‡Z _v‡K gyw³i cÖZxK| †kL gywReyi ingv‡bi g‡Zv 32 b¤^‡ii GB evwoI MYgvby‡li fimvi AvkÖq¯’j n‡q DV‡Z _v‡K|

†m iv‡Z cÖvY †`b Zuvi ¯¿x †eMg dwRjvZyb‡bmv gywRe, wZb †Q‡j-‡kL Kvgvj, †kL Rvgvj I †kL iv‡mj, eo `yB †Q‡ji `yB ¯¿x myjZvbv, †ivwRmn mevB| we‡`‡k _vKvq †eu‡P hvb †Kej `yB †g‡q-‡kL nvwmbv I †kL †invbv| e½eÜyi evwoi †`vZjvi Ni¸‡jvi mvg‡b GKUv eviv›`v Av‡Q| GB eviv›`vi †Mvov‡ZB wmuwo| †m iv‡Z †PuPv‡gwP ï‡b GB wmuwo w`‡qB †b‡g AvmwQ‡jb e½eÜy| hy×weaŸ¯Í evsjv‡`k bZyb K‡i M‡o †Zvjvi KvR ïiæ K‡iI †hgb †kl Ki‡Z cv‡ibwb, †Zgwb †mB wmuwo w`‡q bvgvUvI Zuvi †kl nqwb| gvSc‡_B NvZK‡ì Av‡Mœqv‡¯¿i ¸wj‡Z SuvRiv n‡q hvq Zuvi kixi| wbR evmvq Lyb nb me©Kv‡ji me©‡kÖô evOvwj| Zuvi kix‡ii i³ RgvU euv‡a wmuwo‡Z| ïwK‡q Kv‡jv n‡q hvq| wmuwo‡Z †mB i‡³i `vM GL‡bv Av‡Q| `vM¸‡jv‡Z KvP jvMv‡bv Av‡Q| hv‡Z hy‡Mi ci hyM evsjvi gvbyl wM‡q †`L‡Z cv‡i, †Kv_vq wKfv‡e Avgv‡ì RvwZi wcZv Lyb n‡q‡Qb| e½eÜyi Kb¨v †kL nvwmbv †`‡k wd‡i G‡j, 1981 mv‡j evwowU Zuvi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv nq| †h evwoi hÎZÎ e½eÜy I Zuvi cwiev‡ii nZ¨vKvix‡ì ey‡j‡Ui wPý| †h evwoRy‡o e½eÜy I Zuvi cwiev‡ii i‡³i †Qvc †Qvc Kvj‡P `vM| c‡i e½eÜy †g‡gvwiqvj Uªv÷ MVb K‡i evwowU †m Uªv÷‡K cÖ`vb K‡ib †kL nvwmbv| evwowU‡K Rv`yN‡i iƒc †`q Uªv÷| bvgKiY Kiv nq-Õe½eÜy †kL gywReyi ingvb ¯§„wZ Rv`yNiÕ| Rv`yNi evbv‡bv n‡jI, g~j evwowUi KvVv‡gv hZUv m¤¢e AweKj ivLv n‡q‡Q| wVK †h evwoUv‡Z e½eÜy _vK‡Zb, †m iKg| †m evwoUvi me¸‡jv Ni Aek¨ GL‡bv `k©bv_©x‡ì Rb¨ Ly‡j †Ìqv nqwb| cvkvcvwk bZyb Av‡iKwU QqZjv feb evbv‡bv n‡q‡Q| †m fe‡bi cÖ_g wZb Zjvq a‡i ivLv n‡q‡Q e½eÜyi Rxeb| PZy_© Zjvq Rv`yN‡ii MÖš’vMvi I `ßi| e½eÜy †kL gywReyi ingvb ¯§„wZ Rv`yNi †Lvjv _v‡K e„n¯úwZ †_‡K g½jevi, cÖwZw`b mKvj 10Uv †_‡K we‡Kj 5Uv ch©šÍ| mvßvwnK eÜ eyaevi| cÖ‡ek g~j¨ cuvP UvKv|

cvPwgkvjx

21 - 27 August 2015

mevB my›ì Mí : Av‡e`xb Rbx D‡Vv‡bi cv‡kB dy‡ji evMvb| evMv‡bi cv‡k meyR Nv‡mi Ici e‡m M‡íi eB co‡Q SygSywg| Ggb mgq ZvKwabvwab bvP‡Z bvP‡Z Qy‡U G‡jv GKwU meyR dwos| SygSywg ejj, Avnv, Kx my›ì dwos! Kx my›ì bvP! I Mí cov †i‡L dwos‡qi w`‡K ZvwK‡q iBj| dwos SygSywg‡K ejj, ayËywi QvB! Avwg Gjvg Mí ïb‡Z| Avi Zywg Avgv‡K †`‡L Mí cov eÜ K‡i w`‡j| †Kb, e‡jv †Zv? SygSywg wgwó †n‡m ejj, Zywg Lye my›ì| ZvB †Zv †PvL `ywU †Zvgvi w`‡K P‡j †Mj| Zywg Kx Aciƒc Q›`-Zv‡j bvPwQ‡j| †`‡L eÇ gRv cvw”Qjvg| Zvn‡j ZywgB e‡jv, M‡íi g‡a¨ _vwK †Kgb K‡i? dwos ejj, wg‡QwgwQ GK_v e‡jv bv LywK| †Zvgvi †mŠ›`‡h©i Zyjbvq Avwg wKQyB bv| G‡°ev‡i Py‡bvcyuwU| Avgvi †P‡q A‡bK A‡bK my›ì Zywg| Zywg Kx †f‡e‡Qv, Avwg ïay Mí ïb‡Z G‡mwQ? `~i †_‡K †Zvgv‡K †`L‡ZI PgrKvi jvMwQj| †m Rb¨B †Zv bvP‡Z bvP‡Z Gjvg| SygSywg Avevi ejj, bv †Mv bv, ZywgB my›ì| dwos ejj, Zywg| Zywg| ZywgB my›ì| Ggb mgq iƒc Sjgj Wvbv SvcUv‡Z SvcUv‡Z D‡o G‡jv GKwU cÖRvcwZ| SygSywg I dwos‡qi Avjvc ï‡b LyeB AevK

SMov †k‡l

cyw”P K”QcUv hvw”Q‡jv †Lj‡Z| †Lj‡Z hvIqvi Av‡M gvgwYi KvQ †_‡K Avì wb‡q †h‡Z †fv‡j bv †m| GeviI fyj‡jv bv| gv-K”QcUv hLb cyw”PUvi gv_vq Avì w`‡q w`w”Q‡jv, ZLb †Kv‡Ì‡K †hb D‡o G‡jv GKUv cyw”P cvwL| D‡o G‡mB e‡m co‡jv gv-K”QcUvi gv_vi Ici| Avi ïiæ Ki‡jv iv‡Rï ¸Y¸Y... _ÕMíUv †kl K‡ivÕ wefv‡M, GBUyKz wj‡L †_‡g wM‡qwQjvg Avgiv| e‡jwQjvg, MíUv †Zvgv‡ì †kl K‡i cvVv‡Z| †Zvgv‡ì cvVv‡bv Mí †_‡K wb‡PiwU Qvcv n‡jv... †mŠa P›` ...ej‡jv, Ô‡Zvgvi Kx fvM¨ †QvÆ K”Qc, Zywg †Zvgvi gv‡qi Avì Lv‡”Qv, Avwg hw` Avgvi gv‡qi Avì †L‡Z cviZvg! wKš‘ Zv †Zv n‡e bv!Õ Õ†Kb n‡e bv, †Zvgvi gv †Kv_vq?Õ _wR‡Ám Ki‡jv gv-K”Qc| cvwLwU ej‡jv, ÔGKw`b Avwg Avi Avgvi gv GKUv Mv‡Qi Ici e‡m wQjvg| Ggb mgq GKRb wkKvwi Zxi Qyo‡Z jvM‡jv| Avgvi gv †mB Zx‡i gviv †M‡jv, Avwg †Kv‡bv iK‡g evuPjvg| Gfv‡eB Avwg Avgvi gv‡K nvivB|Õ gv-K”Q‡ci `yt‡L †PvL †_‡K Rj co‡Z jvM‡jv| ej‡jv, ÔAvR †_‡K †Zvgiv `yÕRb Avgvi mšÍvb|Õ

Zviv ej‡jv, Ôbv gv, Gfv‡e e‡jv bv! Avgv‡`i Lye Kó nq!Õ Zvici †_‡K Zviv wg‡jwg‡k †L‡j| Gfv‡eB Zv‡`i Rxeb my‡L f‡i DV‡jv| eqm : 3+3+3 eQi; Z„Zxq †kÖYx, †m›U †hv‡md nvB ¯‹yj, †gvnv¤§`cyi, XvKv

f~‡Zi †cvjv

f~‡Zi †cvjv _v‡K ÔgoK‡LvjvÕ m‡½ iv‡L e¨_vi gjg Ges iv‡L KvMR Kjg Kv‡Ü _v‡K †Svjv | f~‡Zi †cvjv eoB wX‡jXvjv evRvi m`vq wKb‡Z †M‡j Dovq UvKv G‡j‡e‡j ey‡ov f~‡Zi ZvB‡Zv g‡b eq wb`viæY R¡vjv ! f~‡Zi †cvjv evwo †Q‡o †fvjv AwZ `yt‡L Rxeb P‡j Rbg †M‡jv †Pv‡Li R‡j mevi Kv‡Q Zy”Q †m †h gvKvj d‡ji †Qvjv !

NiRvgvB kvgmyj nK kvgm& eQ‡ii †ewkifvM mgq k¦ïievwo‡Z KvUv‡bvi Kvi‡Y Aveyj PvPvi Dci k¦ïievwoi mevB Lye wZ³-wei³| Zv‡K †KD †`L‡Z bv cvivi KviY †m †eRvq iKg Ajm| hv‡K e‡j Kzwg‡ii wb`ªvwejvm| †Kv‡bv KvR †Zv `~‡i _vK, ïB‡j em‡Z Pvq bv, em‡j DV‡Z Pvq bv| AvR wb‡q G ch©šÍ mvZ mvZevi Zv‡K k¦ïievwo †_‡K †ei K‡i †`Iqv n‡q‡Q| Aveyj PvPvI †cv³v †eª‡bi gvbyl| Acgvb‡K †m KL‡bv Mv‡q gv‡L bv| c„w_ex‡Z KvR-Kvg Qvov eD-ev”Pv wb‡q ï‡qe‡m LvIqvi GKgvÎ myweavRbK Avevm¯’j n‡jv eo‡jvK k¦ïievwo| GUv wgm †Zv jvBd wWmwgm| AvcvZZ Mvwj Avi Acgvb‡K †PvLgyL ey‡S mn¨ KivUv‡KB Kg© wn‡m‡e †e‡Q wb‡jb Aveyj PvPv| mKv‡j e„wóev`‡ji w`‡b hLb evwo †_‡K †ei n‡q hvw”Qj ZLb Aveyj PvPv DVv‡b `yB K`g ci ci kvïwo‡K ejwQj, ÔZvn‡j hvB Av¤§v, Av¤§v Avwg Zvn‡j P‡j hvw”Q|Õ kvïwo †Kv‡bv Reve bv w`‡q D‡Vvb Svoy w`‡Z jvMj| Aveyj PvPv GKk MR `~‡i P‡j Avmvi ciI Avevi hLb IBK_v e‡j kvïwoi `„wó AvKl©Y Ki‡Z PvBj, ZLb kvïwo K_v bv e‡j nv‡Zi Svoy DwP‡q RvgvB‡K Uv Uv w`‡q we`vq Rvbvj| Aveyj PvPv †`Š‡o wd‡i G‡m ejj, ÔAvwg RvbZvg Av¤§v, Avcwb Avgv‡K

P‡j †h‡Z wb‡la Ki‡ebB, gy‡L hZwKQyB e‡jb bv †Kb, AšÍ‡i Avgv‡K A‡bK fv‡jvev‡mb, ZvB Avcbvi Bkvivq Avevi wd‡i Avmjvg!Õ N‡ii †fZi XyK‡ZB PvPxi nvDKvD ïiæ n‡q †Mj| Aveyj PvPvi ivM wZwb Zvi †Q‡ji Dci Svo‡Qb| _cvm _cvm K‡i wc‡V _vài w`‡q ej‡Q, Ôn‡qwQm †Zv evcUvi g‡Zv Kzu‡o, MvQ †_‡K GKUv RjcvB †c‡iI †L‡Z cvwim bv| Mv‡Qi Z‡j †fRv gvwU‡Z ï‡q †_‡K Dc‡i nv K‡i _vwKm NÈvi ci NÈv, KLb cvKv RjcvB gy‡Li Dci co‡e ZLb Lvwe| n‡jv †Zv Gevi, cvwLi weóv †L‡q †cU fij †Zv? †`L †`wL KvÐ! GZ K‡i _vcivw”Q Avj‡mwg K‡i GKUy Kuv`‡QI bvn!Õ G K_v e‡j ÔB-B-BÕ K‡i PvPx wb‡RB †Ku‡` †dj| iv‡Zi †ejv N‡i †Pvi Xy‡K G‡K G‡K me wRwbmcÎ e¯Ívq XyKv‡Z jvMj| evwoi mevB Ny‡gi †Nv‡i †eûuk| k¦ïi Ggbfv‡e bvK WvK‡Q †hb †ijMvwo ûuB‡mj evRv‡”Q| †mB my‡hv‡M †Pvi †mvbv`vbv, UvKv-cqmvmn hv Av‡Q wVKg‡Zv e¯Ív e›`x Kij| Aveyj PvPv wVKB GKUy cici †PvL Ly‡j

mewKQy †`L‡Q wKš‘ AjmZvi Kvi‡Y wVKg‡Zv †PvL Lyj‡Q bv hw` Nyg †f‡O hvq! Aveyj PvPvi cv‡k ï‡q _vKv PvPxi Mjv †_‡K †PBb, Kv‡bi `yj me Ly‡j wb‡”Q ZeyI PvPv wKQy e‡j bv| Ae‡k‡l †Pvi mewKQy wb‡q hLb `iRv cvi n‡e wVK †m gyn~‡Z©B Aveyj PvPv weoweo e‡j DVj, Ôme †`Lv hvq, me †`Lv hvq|Õ dR‡ii bvgvR covi Rb¨ cyKz‡i ARy Ki‡Z †Mj k¦ïi gkvB| †Pvi G‡m nvZ cv Rwo‡q aij ÔAvgv‡K ÿgv KiæBb evevwR, Avwg fyj KBivjwQ| Avwg †h Pywi KiwQ Avd‡bi RvgvB me †`BL¨v dvjvB‡Q, Avwg mewKQy wdiZ jBqv AvBwQ, Avgv‡i Avd‡biv gvd KBiv †`Bb|Õ †kvi‡Mvj ï‡b Avkcv‡ki †Zi evwoi mevB †R‡M DVj| NUbvi Av‡`¨vcvšÍ †R‡b mevB Aveyj PvPvi cÖksmv Ki‡Z jvMj| k¦ïi kvïwo Ggb RvgvB †c‡q Me©‡eva Ki‡Z jvMj| Avi Aveyj PvPv ¯’vqxfv‡e k¦ïievwo‡Z NiRvgvB wn‡m‡e my‡L kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Z jvMj| †mB †_‡K Pvjy n‡q †Mj NiRvgvB cÖ_v hv AvRI evsjvi Ajm RvgvB‡`i Rb¨ weivU Avkxe©v` wn‡m‡e wV‡K Av‡Q|

CLASSIFIED

Rwg weµq n‡e

wm‡jU †Rjv AšÍMZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi cx‡ii evRvi cÖavb mo‡Ki mv‡_ evmv A_ev gv‡K©U Kivi Dc‡hvMx 53 kZK Rwg weµq Kiv n‡e| AvMÖnx †µZvMY AwZ mË¡i †hvMv‡hvM Kiæb| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| Rwg wb‡f©Rvj|

nvRx †gvnv¤§` mv¾v` Avjx:

10 years open Leases. 65 to 70 sitting capacity 1500 per calendar months. Est for over 10 years. Weekly taking average round £4000. Asking price £65,000 ovno. Mob 07939842719 Call or tex: Ali

Tuition offered

Situated in Surbiton, the business offers huge potential to those who can dedicate time. Currently 17 years remaining on the lease. Rent £10,500 per annum. No Rates. Recently Refurbished and comprises of one room upstairs that can either be used as accommodation or storage. Off street parking. If interested

Experienced in 20 Years of Teaching

In Prominent Location.

PFC Sale (Quickly)

†hvMv‡hvM:

Mr. A Kalam

Car park Available (5 Car)

Rent: £192 weekly | Rate: no

Ahmed - 07780 295 698

†hvMv‡hvM:

07944 074 258 (dqmvj)

Economics, Business)

Contact: 07725106135

†UKI‡q weµq n‡e| e¨emv fvj|

†hvMv‡hvM

07737198900

kÖxg½j †cŠimfvq Aew¯’Z DwKj evox †iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcyi Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wfwË‡Z weµq Kiv n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

†hvMv‡hvM:

g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

wm‡j‡Ui UzjwUNi BDwbq‡bi wUjvNi GjvKvq Aew¯’Z cÖavb mo‡Ki cv‡k 9.33 †Wwm‡gj RvqMvi Dci 8wU iæ‡gi evmv Ges m¤§y‡L 8wU ‡`vKvb mn RvqMv weµq n‡e| RvqMvwU †`qvj Øviv †Niv| M¨vm Ges we`y¨r myweav Av‡Q| | cÖwZgv‡m evmv I †`vKvb †_‡K 42000/45000 UvKv Avq Kiv nq| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

Biology, Accountancy, Geography,

WªvBfvi Avek¨K

†hvMv‡hvM

0753 888 5390

Dc‡i _vKvi Rb¨ `yB †eWiæ‡gi d¬vU Av‡Q| GKwU Cold Room, Newly Decoration Ges Fully Fitted Kitchen Av‡Q|

8 iæ‡gi evmv mn RvqMv weµq

GCSE “O” and “A” Level (Math, Chemistry,

BwÛqvb †UKI‡q weµq n‡e|

Indian Takeaway for Sale evmv I †`vKvb weµq n‡e BH22 9AT

‡hvMv‡hvM:

Qualified PTLLS (L-4) Teacher

m¤ú~b© Pvjy Ae¯’vq cwiPvjvbvi Afv‡e London E1, 185 Pvjy Ae¯’vq Cannon Street Road G Dagenham (RM10) G Aew¯’Z KwU PFC mc Riæwi cwiPvjbvi Afv‡e Riæix wfwË‡Z weµq Kiv nq| Rent wfwË‡Z GKwU BwÛqvb £17,500,g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

Dorset Gi Ferndown G Aew¯’Z GKwU BwÛqvb Takeaway Riæix wfwË‡Z weµq Kiv n‡e| e¨emv fvj

Indian Takeaway For Sale

please call 07531811183.

0207 537 3994

Indian Restaurant for sale in ashford kent.

21 - 27 August 2015

0208 5 516 974 0088 01786273388

evmv weµq n‡e

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW, `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 8 PviZjv Foundation mn GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ ‡hvMv‡hvM:

07722 704 306 07902 569 928 Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

INDIAN RESTAURANT & TAKE AWAY FOR SALE IN BROMLEY Kent. 70+ seater, with flats above and car park. Taking around £2,500 per week. Rent & rate £35,000 per year. Income from flats £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month. Over 15 years lease remaining. Price £55,000 only.

Call Mr Islam on 07958934807

21 - 27 August 2015

we‡bv`b

K‡_vcK_b

Iiv mevB‡K wb‡q fveZ

XvKv, 20 AvM÷ : AvR 13 AvM÷| Pvi eQi Av‡M GB w`‡b wbg©vZv Zv‡iK gvmy` Ges wgïK gybxi moK `yN©Ubvq wbnZ n‡qwQ‡jb| †mw`b Zvu‡`i m‡½ GKB gvB‡µvev‡m wQ‡jb Xvjx Avj gvgybI| fqven †mB `yN©Ubvi ¯§…wZ Svcmv n‡q G‡jI `yN©Ubvq nviv‡bv Kv‡Qi gvbyl¸‡jv †hb GL‡bv RxešÍ Zvui Kv‡Q| nvwi‡q hvIqv `yB eÜy‡K wb‡q K_v ej‡jb wZwb †mw`bwUi K_v wKQy ej‡eb? Avgvi Rb¨ Avevi †m¸‡jv g‡b Kiv Lye K‡ói| GgbwK A‡bK ¯§…wZI Avwg nvwi‡qwQ| wUGmwmi Lye Kv‡Q `yN©Ubvi MvwowU‡K wb‡q K‡i‡Qb moK `yN©Ubv ¯§…wZ¯’vcbv| Lye Kó K‡i GUv Ki‡Z n‡q‡Q| Avgvi Rb¨ GUv wQj GKUv P¨v‡jÄ| GUv †Zv ïay ÔAvU© IqvK©Õ wQj bv| Ggb GKUv NUbv, hvi m‡½ Avwg wb‡RI RwoZ wQjvg| Zv‡iK, wgïKÑ Avgvi Nwbô `yB eÜy G‡Z gviv †M‡Q| GUv GKB m‡½ ¯§…wZwPý, ¯§…wZ¯Í¤¢ I Rv`yNi| Pjw”P‡Îi fvlvq, GwU GKB m‡½ cÖvgvY¨ I KvwnwbwPÎ| ¯§…wZ¯Í¤¢ mvaviYZ Rbmvavi‡Yi Rb¨ Db¥y³ ¯’v‡b nq bv, GKUy `~‡i nq| wKš‘ G ¯§… wZ¯’vcbvwU gvby‡li Lye KvQvKvwQ| MvwoUvi †fZ‡ievB‡i KZ¸‡jv nvZ w`‡qwQ, hv‡Z GKUv b¨v‡ikb ‰Zwi nq| Z‡e †Kv‡bv A_© Pvcv‡bv nqwb, gvbyl wb‡Ri g‡Zv K‡i A_© K‡i wb‡Z cv‡i| Mvwoi †Pqvi¸‡jv GLv‡b A‡bKUv gby‡g‡›Ui g‡Zv| G iKg GKwU Db¥y³ RvqMvq ¯’vcbvwU ivLv wb‡q †Kv‡bv mskq wQj? cÖ_‡g †Zv k¼v wQj| wUGmwmi g‡Zv GKwU RvqMvi

Kv‡Q GwU ¯’vwcZ n‡q‡Q| wKš‘ GK eQi ci ej‡Z cvwi, gvbyl GUv‡K MÖnY K‡i‡Q| we‡kl K‡i XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv GUv‡K Zvu‡ì wb‡Ri wRwbm g‡b K‡i‡Q| mvg‡b Avcbvi †Kv‡bv KvR Avm‡Q? Rvbyqvwi‡Z Avgvi GKUv cÖ`k©bx Av‡Q XvKvq| GwU GKwU wfRÿqvj AvU© Gw·wekb| GLb †mUvi cÖ¯ÍywZ Pj‡Q| eÜy‡ì K_v wKQy ejyb| eÜy‡ì GL‡bv A‡bK g‡b c‡o| K¨v_wib gvmy‡ì (Zv‡iK gvmy‡ì ¯¿x) m‡½ Gi g‡a¨ †`Lv n‡jv| †m ejj, Zywg Zv‡i‡Ki eB‡qi msMÖn †_‡K wKQy eB ¯§… wZ wn‡m‡e wb‡Z cv‡iv| Zv‡iK wbDBq‡K©i g¨vbnvU‡b ÷ª¨vÛ eyK †÷v‡i KvR KiZ| †m †mLvb †_‡K wKQy eB wK‡bwQj| Zv‡iK, wgïKÑ I‡ì g‡a¨ wKQy ¸Y wQj| wb‡Ri K_v wPšÍv bv K‡i Iiv mevB‡K wb‡q fveZ| me mgq †Póv K‡i‡Q mgvR, iv‡ó«i Rb¨ wKQy Ki‡Z|

meyR cvnvo, cvnv‡oi Mv‡q †njvb w`‡q †f‡m Pjv Kvc©vm Zyjvi g‡Zv †gN, Sibvi cvwb‡Z Gwj‡q †`qv bvMwiK RÄv‡j KvšÍ kixi, e„wómœvZ Pv evMv‡b MwR‡q IVv bZyb Kzuwo †gŠjfxevRvi Z_v wm‡jU Qvov Avi †Kv_ vq cvIqv hv‡e cÖK…wZi Ggb †gvnbxq Aciƒc `„k¨| el©vKv‡j nvKvjywK nvI‡ii wej I b`x¸‡jv GKxf~Z n‡q iƒc aviY K‡i mvM‡ii g‡Zv GK wekvj Rjvk‡qi| G mgq nvI‡ii we‡jicvo I Kv›`vq we`¨gvb Rjvf~wg, eb cvwbi wb‡P Wy‡e m„wó K‡i WyešÍ eb| eb eëüZ nq gv‡Qi AvkÖq¯’j wn‡m‡e| el©vKv‡j nvIicv‡o emevmiZ gvby‡li g‡a¨ m„wó nq GK AbïKg Db¥v`bv| †hvMv‡hvMeë¯’v nq mnR| †hvMv‡hv‡Mi evnb wn‡m‡e ¯’vb K‡i †bq †`kxq `vuoevnx I BwÄbPvwjZ †bŠKv| †R‡jiv †g‡Z I‡Vb gvQ aivi Drm‡e| wewfbœ cÖKvi mvgvwRK AvPvi-Abyôvb GB mgq AbywôZ nq| nvI‡ii Rxe‰ewP‡Îï fvÐviI AZ¨šÍ mg„×| nvKvjywK m¤úwK©Z wKQy Z_¨ : el©v I kxZ Dfq FZyB wm‡j‡U Ny‡i †eov‡bvi Rb¨ Dc‡hvMx mgq| Ab¨vb¨ `k©bxq RvqMv¸‡jvi mv‡_ wcÖqRb‡K wb‡q Nyi‡Z †h‡Z cv‡ib Gwkqv gnv‡`k Z_v evsjv‡`‡ki e„nËg nvIi Rxe‰ewPÎ¨mg„× nvKvjywK| cÖvK…wZK †mŠ›`‡©h©i Acye© jxjvf~wg nvIiwU

XvKv, 20 AvM÷ : bvU‡Ki `…k¨ avi‡Yi mgq wgï mvweŸi| QwewU †Zvjvi wKQy¶Y Av‡MB NU‡Z hvw”Qj `yN©UbvwU l Qwe: bvwmiDÏxb bvwmgKviIqvb evRvi †ijjvB‡b bvU‡Ki ïwUs KiwQ‡jb Awf‡bZv wgï mvweŸi| Ggb mgq nVvr K‡i `yB w`K †_‡K P‡j Av‡m `ywU †U«b| Lye KvQvKvwQ P‡j G‡j ïwUs †i‡L †`Šo †`b mevB| Zv bv n‡j eo ai‡bi `yN©Ubv NU‡Z cviZ e‡j Rvbv‡jb wgï| MZKvj eyaevi `ycy‡i XvKvi KviIqvb evRv‡i GKwU LÐ bvU‡Ki ïwUs‡qi mgq GgbUv N‡U| †g‡n`x nvmv‡bi cwiPvjbvq bvUKwUi bvg GKRb AÁvZbvgv ZiæYxi Mí| G‡Z wgïi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb kvwj©b dviRvbv| C‡`i Rb¨ wbwg©Z G bvU‡K wgï Awfbq Ki‡Qb GKRb †Rj‡diZ feNy‡ii Pwi‡Î| ej‡jb,

eQ‡ii wewfbœ mgq wfbœ wfbœ iƒc aviY K‡i Aciƒc `„‡kï| ‡`‡ki e„nËg GB nvIi Ab¨Zg e„nr wgVv cvwbiI Rjvf~wg| Av‡M cv_vwiqv I gvae cvnvo Ges cwð‡g fv‡Uiv cvnvo cwi‡ewóZ nvKvjywK nvIi †gŠjfxevRvi I wm‡jU †Rjvi cvuPwU Dc‡Rjvq we¯Í„Z| †QvU eo 240wU wej I 10wU b`x wb‡q MwVZ nvKvjywK nvIi el©vKv‡j cÖvq 18 nvRvi †n±i GjvKvq cwiYZ nq| GB nvI‡i evsjv‡`‡ki RjR Dw™¢‡ì A‡a©‡Ki †ewk Ges m¼Uvcbœ Dw™¢` I cÖvYx cÖRvwZ cvIqv hvq| cvuPwU Dc‡Rjv I 11wU BDwbqb wb‡q we¯Í„Z nvKvjywK nvIiwU wm‡jU I mxgvšÍeZ©x †gŠjfxevRvi †Rjvq Aew¯’Z| nvI‡ii 40 kZvsk Ask eo‡jLv, 30 kZvsk KzjvDov, 15 kZvsk †dÂyMÄ, 10 kZvsk †MvjvcMÄ I 5 kZvsk weqvbxevRvi Dc‡Rjvi AšÍM©Z| nvI‡ii AvqZb 20 nvRvi 400 †n±i| 240wU wej wb‡q MwVZ nvKvjywK nvI‡ii wej¸‡jv‡Z i‡q‡Q wewfbœ cÖRvwZi gvQ| el©vKv‡j GB nvIi aviY K‡i GK Abe`¨ iƒc| kxZKv‡j nvI‡ii w`MšÍ we¯Í„Z cÖvK…wZK `„k¨ I we‡ji cvo mwZ¨B `„wób›`b| we‡ji cvwbi g‡a¨ I Pviav‡i †R‡M _vKv meyR Nv‡mi MvwjPvq †gvov wKwÂZ DuPyf~wg we‡ji cvwbi cÖwZ”Qwe †d‡j m„wó K‡i Aciƒc `„‡kï| m~‡h©v`q I

Ô‡Rj †_‡K †ei n‡q Avwg XvKvi wewfbœ iv¯Ívq Ny‡i †eovB| G Rb¨B KviIqvb evRvi †ijjvBb a‡i nvuU‡Z _vwK| `… k¨wU n‡”Q, Avwg Avbg‡b nvuUe Avi †cQb †_‡K †U«b Avm‡e| nw”Qj †ZgbUvB| Ab¨w`K †_‡K †h `ªæZMwZ‡Z Av‡iKwU †U«b Avm‡Q, cÖPÐ k‡ãi Kvi‡Y Zv †Ui cvBwb| Ggb mgq BDwb‡Ui evB‡ii GKR‡bi wPrKv‡i ZvwK‡q †`wL, †U«bwU Lye Kv‡Q P‡j G‡m‡Q| Zvici †h †hfv‡e cvijvg w`jvg †`Šo! G hvÎvq cÖv‡Y †eu‡P †Mjvg|Õ GK AÁvZbvgv ZiæYxi Mí bvUKwU wb‡q †ek D”Q¡wmZ wgï| ej‡jb, ÔAwfb‡qi †¶‡Î Avwg GLb e¨wZµgx Pwi‡Î KvR Kivi †Póv KiwQ| G bvU‡K Avgvi PwiÎwU‡Z Awfb‡qi A‡bK my‡hvM Av‡Q| Lye fv‡jv jvM‡Q G‡Z KvR Ki‡Z †c‡i|Õ

gÂ

eKy‡ji m‡½ f¨vbMvwoi Ici

XvKv, 20 AvM÷ : Ôw_‡qUvi GKUv mve©¶wYK KvR| PvKwievKwi K‡i w_‡qUv‡ii g‡Zv mve©¶wYK KvR Kiv m¤¢e bq|Õ K_vwU ï‡b LvwbKUv Pg‡K †M‡jb wK? n¨vu, evKvi eKy‡ji gy‡L Ggb K_v ï‡b Pg‡K wM‡qwQjvg AvgivI| wZwb wVK ej‡Qb †Zv? Gevi wb‡Ri K_vi mc‡¶ eKyj ej‡jb AviI wKQy K_v, Ôw_‡qUvi GKUv weÁvb| me©gva¨g‡K wb‡qB G wk‡íi KvqKvievi| ZvB Avcwb hLb Ab¨ A‡bK wKQyi cvkvcvwk w_‡qUvi Ki‡Z PvB‡eb, †mUv nq‡Zv k‡Li w_‡qUviB n‡eÑ cÖK…Z w_‡qUvi, †hLv‡b _v‡K kvixwiK kw³ I cwikªg, K‡Éi KvR Ges gvbwmK e¨vcviÑ ‡mB w_‡qUv‡ii Rb¨ cÖ‡qvRb me mgq Gi g‡a¨ Wy‡e _vKv|ÕÑ evKvi eKyj K_v ejwQ‡jb Zb¥q n‡q, A‡bKUv g‡Â msjvc cÖ‡¶c‡Yi g‡Zv K‡i| 11 AvM÷ mÜ¨v| Avgv‡`i Pvicv‡k ZLb A‡bK gvby‡li RUjv, nÆ‡Mvj| Avgiv e‡m AvwQ KviIqvb evRv‡i, GKwU f¨vbMvwoi Ici| GLv‡b A‡bK gvby‡li g‡a¨ e‡m eKyj e‡j P‡j‡Qb w_‡qUv‡ii gvbyl nIqvi Mí, Zvui Rxe‡bi Kvwnwb|

m~h©v‡¯Íi mgq nvI‡ii Rjivwki g‡a¨ m~‡h©i cÖwZ”Qwe †ek g‡bvgy»Ki| kxZKv‡j AwZw_ cvwLiv mvwi †eu‡a Avm‡Z _v‡K wej¸‡jv‡Z| cwihvqx cvwLi AvMg‡b nvIi †hb cwiYZ nq ¯^‡M©v`¨v‡b| Avi G mgq AwZw_ cvwL‡ì mv‡_ wgZvjx Mo‡Z gvby‡li KjKvKwjI ev‡o nvIi cv‡o| GB el©v gImy‡gI †`Lv hvq wKQy AwZw_ cvwL| wKQy cvwL ¯’vqx AvkÖq wb‡q‡Q ¯’vbxq GKwU evwo‡Z| nvI‡ii ¯^v`y I wgVvcvwbi wewfbœ cÖRvwZi gv‡Qi g‡a¨ i‡q‡Q AvBo, wPZj, evDk, cve`v, gv¸i, wks, ˆKmn Av‡iv bvbv cÖRvwZi †`kxq wejywßi c‡_i gvQ¸‡jv| Rxe‰ewPÎ¨ : nvKvjywK nvI‡i 526 cÖRvwZi Dw™¢`, 417 cÖRvwZi cvwL| Gi g‡a¨ 112 cÖRvwZi AwZw_ cvwL I 305 cÖRvwZi †`kxq cvwL †`L‡Z cvIqv hvq| G Qvov i‡q‡Q 141 cÖRvwZi Ab¨ eb¨cÖvYx, 107 cÖRvwZi gvQ, Zb¥‡a¨ 32 cÖRvwZ wewfbœch©v‡q wecbœcÖvq| G QvovI i‡q‡Q bvbv ai‡bi KxUcZ½, RjR I ¯’jR y`ª AbyRxe| B‡Kv-Uy¨wiR‡gi Rb¨ AZ¨šÍ m¤¢vebvgq nvKvjywK nvIimn mvZwU cÖwZ‡ekMZ m¼Uvcbœ GjvKv| DcwiD³ cÖvK…wZK Dcv`vb QvovI i‡q‡Q ¯’vbxq †ckvRxex gvby‡li BwZnvm, mvgvwRK AvPvi, HwZn¨, ms¯‹„wZ I g~j¨‡eva| bvgKiY : nvKvjywK nvI‡ii bvgKiY wb‡q bvbv RbkÖæwZ i‡q‡Q| Kw_Z i‡q‡Q, A‡bK eQi Av‡M wÎcyivi gnvivRv Igi gvwb‡Kï †mbvevwnbxi f‡q eo‡jLvi KzwK `jcwZ nv½i wms R½jc~Y© I K`©gv³ GK we¯ÍxY© GjvKvq ÔjywK †`qÕ A_©vr jywK‡q _v‡K| Kvjµ‡g IB GjvKvi bvg nq Ônv½i jywK ev nvKvjywK| GI ejv nq, cÖvq `yB nvRvi eQi Av‡M cÖPÐ GK f~wgK‡¤ú ÔAvKvÕ bv‡g GK b„cwZ I Zvi ivRZ¡ gvwUi wb‡P Zwj‡q hvq| Kvjµ‡g Zwj‡q hvIqv wbgœf~wgi bvgKiY nq AvKvjywK ev nvKvjywK| Av‡iv †kvbv hvq, GK mgq eo‡jLv Dc‡Rjvi cwðgvs‡k †ns‡Kj bvgK GKwU DcRvwZ evm KiZ| †ns‡Kj‡ì emevm GjvKvi bvg wQj †ns‡KjywK| c‡i GB †ns‡KjywKB nvKvjywK bvg aviY K‡i| Ab¨ GKwU RbkÖæwZ g‡Z, GK mgq nvKvjywK nvI‡ii KvQvKvwQ emevmiZ KzwK I bvMv DcRvwZ Zv‡ì fvlvq GB nvI‡ii bvgKiY K‡i ÔnvKvjywKÕ| nvKvjywK A_© jyKv‡bv m¤ú`| wm‡j‡U ch©U‡bi Acvi m¤¢vebvi ¯’vb †gŠjfxevRvi| †mLvb †_‡K evm wKsev gvB‡µvev‡m KzjvDov †M‡jB nvI‡ii Ask ïiæ nIqvq we¯Í„Z Rjivwki nvKvjywK nvIi †`Lv hvq| wKfv‡e hv‡eb : ivRavbx XvKvi Kgjvcyi I K¨v›Ub‡g›U †ij‡÷kb †_‡K cÖwZw`b 3Uv †Uªb Qv‡o wm‡j‡Ui D‡Ï‡k| mgq jvM‡e 7-8 NÈv| †Uª‡b †M‡j ivZ 9.50Uvi Dceb G‡cÖ‡m hvIqvB me‡P‡q fv‡jv| G Qvov ev‡mI hvIqv hv‡e| ev‡m †h‡Z PvB‡j A‡bK evm Av‡Q| †fvi †_‡K ïiæ K‡i ivZ 1Uv ch©šÍ Gme evm cv‡eb| ev‡m †h‡Z mgq jvM‡e 4 †_‡K mv‡o 4 NÈv|

1g c„ôvi ci ... evwo fvovq bvKvj jÛbevmx g~j¨vqb K‡i †`Lv hvq †kl cuvP eQ‡i jÛ‡bi evwo fvovi nvi †e‡o‡Q M‡o 22 kZvsk| evwo fvovi G AvksKvRbK nvi m¤ú‡K© †Uv‡Ubn¨v‡gi †jevi `‡ji Ggwc Ges jÛb †gqi cÖv_x© †WwfW †jgx e‡jb ÒAvwg jÛ‡bi evwo fvov wb‡q mwZ¨B DwØMœ| GLbB hw` wKQz bv Kiv hvq Zvn‡j jÛb AwZ wkNªB jÛb c¨vwi‡mi `wi`ªcxwiZ, RbvKxY© GjvKvi g‡Zv n‡q hv‡e †hLv‡b gvbyl A‡bK K‡ó w`b KvUvq|Ó Z‡_¨ †`Lv hvq MÖxbûBP Ges `wÿY c~e© jÛ‡b evwo fvov me‡P‡q †ewk e„w× †c‡q‡Q MZ cuvP eQ‡i hv kZvs‡ki nv‡i 30Õ†k †cŠu‡Q‡Q| Avi G GjKvq GKwU †eW iæ‡gi d¬vU fvov wb‡Z n‡j c‡KU ‡_‡K †ei Ki‡Z n‡e 750 cvDÛ †_‡K 975 cvDÛ| Z‡e DËi jÛ‡bi BRwjsUb GjKvq wVK †ZgbB GKwU d¬vU fvov wb‡Z n‡j LiP n‡e 1,213 †_‡K 1,452 cvDÛ hwÌ kZvs‡ki nv‡i G GjvKvq evwo fvov e„w× †c‡q‡Q 20 kZvsk| B‡Kv‡bvwg‡÷i `„wó‡Z Av‡qi 30 kZvsk evwo fvov eve` LiP nIqv DwPZ n‡jI cÖK…Z wPÎ n‡”Q jÛbevmx Zvi Av‡qi A‡a©KB LiP Ki‡Q wb‡Ri gv_v‡MvuRvi VuvBUzKzi Rb¨| 37 eQi eqmx †nKbxi GK fvovwUqv e‡jb Ò ¯^vgx-¯¿x wg‡j eQ‡i 35 nvRvi Avq Ki‡jI evwo fvovi Kvi‡b Zv‡ì msmvi Pvjv‡bv KóKi n‡q hv‡”Q| Avi G Ae¯’v Av‡iv `~we©mn n‡q‡Q Zv‡ì `yB mšÍvb Rb¥ †bqvi ci|Ó GbGBPGm Gi Kg©KZ©v evwo fvovi e¨vcv‡i Rvbvb Zvi Av‡qi 90 kZvskB P‡j hvq evmv fvov †`qvq| g‡M©R †bqvi g‡Zv DcvR©b bv _vKvq GKw`‡K wZwb Ab¨ †Kv_vI P‡jI †h‡Z cvo‡Qb bv Ab¨w`‡K miKvwi evwoi I‡qwUs wj‡÷ Av‡iv Pvi eQi| mewgwj‡q †hb GKwU duv‡` AvU‡K †M‡Qb wZwb| evwo fvovi G LoM †_‡K RbmvaviY‡K wKfv‡e ¯^w¯Í †`qvi e¨vcv‡i KbR©v‡fwUe miKvi Lye GKUv m‡PZb bq, Ggb cÖ‡kœi Reve wiPgÛ cv‡K©i Ggwc R¨vK †Mìw¯§_ Gwo‡q †M‡jI jÛb †gqi cÖv_x© I cvwU©i nvDm G•cvwU© GwÛªI †evd e‡jb, ÒcÖ‡qvRbxq evwo Ges Dchy³ fvov bv n‡j GwU fvovwUqv‡ì Rb¨ AZ¨šÍ `~we©mn Ae¯’vq wb‡q hv‡e|Ó wZwb e‡jb Ò†W‡Mbn¨vg Ges evwK©s‡q 477 wU bZzb evwo wbg©vb Kiv n‡q‡Q G GjvKvi cÖ‡qvRbxqv Abymv‡i| GQvovI jÛ‡bi cvk¦ewZ© wewfbœ GjvKv¸‡jv‡K e¨venvi K‡i evmv Ges fvov Kgv‡bvi Dfq m¼U mgvav‡bi Rb¨ miKvi Awfbe wPšÍv Ki‡Q| Ó Gw`‡K P¨v‡Ýji Ame©b g‡b K‡ib wewfbœ Kvw›UmvBW †_‡K jÛ‡b RbmsL¨v †e‡o hvIqvi Kvi‡bB G mgm¨vi D™¢e n‡q‡Q| ZvB wZwb e‡jb, miKvi Kvw›UmvB‡W †diZ cvVv‡bvi Rb¨ bvMwiK‡ì DØy× Kivi KvR Ki‡Q hv‡Z jÛ‡bi Dci †_‡K Pvc K‡g| Avi G Kvi‡b miKv‡ii cÿ †_‡K MÖvg AÂj¸‡jv‡Z evwo ˆZixi Rb¨ wWmKvD›U †`qv n‡e miKv‡ii Zid †_‡K n‡e e‡jI Rvbvb wZwb|

jÛbmn 5 †`‡k ivóª`~Z c‡` iè`j Ges KvZvi ‡_‡K ivó«`~Z‡K ‡`‡k wdwi‡q Avbv n‡”Q| ciivó« gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, wbDBq‡K© evsjv‡`‡ki ¯’vqx c«wZwbwa G ‡K Ave`yj ‡gv‡g‡bi c‡` cwieZ©b Avm‡Q| 2009 mv‡ji 26 AvM÷ Pyw³wfwËK wb‡qvM cvIqvi G ‡K Ave`yj ‡gv‡gb c«vq Qq eQi a‡i IB c‡` KvR Ki‡Qb| MZ 19 AvM÷ Rbc«kvmb gš¿Yvjq PZy_© `dvi Zvui Pyw³i ‡gqv` evwo‡q‡Q| AvMvgx 30 A‡±vei Pyw³i ‡gqv` †kl n‡e| Gwkqvi GKwU ‡`‡k Kg©iZ GK ‡ckv`vi G ‡K Ave`yj ‡gv‡g‡bi ¯’jvwfwl³ n‡Z hv‡”Qb| ciivó« gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, m¤cÖwZ G ‡K Ave`yj ‡gv‡g‡bi Pyw³ AviI GK eQ‡ii Rb¨ evov‡bvi cÖ¯Íve ‡Ìqv nq| Z‡e miKv‡ii bxwZ wba©viYx ch©v‡q Pyw³i ‡gqv` bv evov‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q| †m‡Þ¤^‡i Aby‡ôq RvwZmsN mvaviY cwil‡ì 70 Zg Awa‡ekb ch©š— Zvu‡K `vwqZ¡ ivLvi wm×všÍ n‡q‡Q| RvwZmsN mvaviY cwil‡ì Awa‡ek‡b ‡hvM w`‡Z c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi AvMvgx 25 ‡_‡K 30 ‡m‡Þ¤î wbDBqK© md‡ii K_v i‡q‡Q| Gw`‡K jÛ‡b evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi ‡gv. Ave`yj nvbœvb‡K ‡iv‡g evsjv‡`‡ki ivó«`~Z wn‡m‡e e`wj Kiv n‡”Q| Zvui ¯’jvwfwl³ n‡Z hv‡”Qb ‡ejwRqv‡g wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z BmgvZ Rvnvb| Avi BZvwj‡Z evsjv‡`‡ki ivó«`~Z ‡gv. kvnv`vZ ‡nv‡mb‡K e`wj Kiv n‡”Q ‡ejwRqv‡g| wewmGm-1984 (ciivó« K¨vWvi) e¨v‡Pi Kg©KZ©v Ave`yj nvbœvb 2014 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i jÛ‡b nvBKwgkbvi wn‡m‡e ‡hvM ‡`b| IB mgq wZwb jÛ‡b mv‡eK ciivó«mwPe wgRviæj Kv‡q‡mi ¯’jvwfwl³ nb| jÛ‡b hvIqvi Av‡M Ave`yj nvbœvb ‡R‡bfvq evsjv‡`‡ki ¯’vqx c«wZwbwa wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| myBRvij¨v‡Ûi Av‡M wZwb 2006 ‡_‡K 2009 mvj ch©šÍ Igv‡b evsjv‡`‡ki ivó«`~Z wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| wewmGm-1982 (ciivó« K¨vWvi) e¨v‡Pi Kg©KZ©v BmgvZ Rvnvb 2009

mv‡ji AvM÷ ‡_‡K e«v‡mj‡m evsjv‡`‡ki ivó«`~Z wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| ivó«`~Z wn‡m‡e ‡b`vij¨vÛ‡m c«_g `vwqZ¡ cvjb K‡ib BmgvZ Rvnvb| Gici wZwb wbDBq‡K© evsjv‡`‡ki ¯’vqx cÖwZwbwa wn‡m‡e KvR K‡ib| wewmGm-1984 (ciivó« K¨vWvi) e¨v‡Pi Kg©KZ©v ‡gv. kvnv`vZ †nv‡mb 2012 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i BZvwj‡Z evsjv‡`‡ki ivó«`~Z wn‡m‡e ‡hvM ‡`b| Gi Av‡M wZwb KvZvi I k«xj¼vq h_vµ‡g evsjv‡`‡ki ivó«`~Z I nvBKwgkbvi wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| Gw`‡K cywj‡ki mv‡eK gnvcwi`k©K nvmvb gvngy` L›`Kvi‡K wZb eQ‡ii Rb¨ †¯ú‡b evsjv‡`‡ki ivó«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM ‡`Iqv n‡q‡Q| G Qvov KvZv‡i evsjv‡`‡ki ivó«`~Z ‰mq` gvmy` gvngy` L›`Kvi‡K XvKvq wdwi‡q Avbv n‡”Q| Z‡e KvZv‡i ivó«`~Z wn‡m‡e bZyb KvD‡K GL‡bv wb‡qvM ‡`Iqv nqwb| evsjv‡`‡ki bZyb `~Zvevm ‡Wbgv‡K© ivó«`~Z wn‡m‡e †hvM w`‡”Qb ‡ckv`vi K~UbxwZK I IqvwksU‡b evsjv‡`k `~Zvev‡mi Dcwgkb c«avb Ave`yj gywnZ| IqvwksU‡b evsjv‡`k `~Zvev‡mi Dcwgkb c«avb c‡` wb‡qvM ‡c‡q‡Qb ciivó« gš¿Yvjqi gnvcwiPvjK (BD‡ivc) gvneye nvmvb mv‡jn|

†e_bvjMÖxb GKv‡Wwgi evOvwj QvÎxi cvm‡cvU© ‡KvU© Awdmv‡ii Kv‡Q Rgv n‡jv cvm‡cvU© ‡KvU© Awdmv‡ii wR¤§vq wb‡q‡Qb Ges Z‡Zv¶b ch©š— ‡KvU© Awdmv‡ii wR¤§vq QvÎxwUi cvm‡cvU© ‡KvU© Awdmv‡ii Kv‡Q _vK‡e, hZ¶b ch©šÍ QvÎxi eqm 18 c~Y© bv nq| GB c«‡UKkb AW©vi 18 ch©šÍ ejer _vK‡e Z‡e ZLb wiwfD n‡e| ‡KvU© AeMZ n‡q‡Qb, cvwj‡q hvIqv GKv‡Wgxi 4 QvÎxi mv‡_ GB QvÎxwUi i‡q‡Q Nwbó eÜyZ¡ m¤úK© Ges ‡h ‡Kvb mgq QvÎxwU nq‡Zvev Zv‡`i c_ ai‡Z cv‡i| c«‡UKkb AW©v‡ii Av‡M Rvw÷m ‡nB‡Wb QvÎxi mv‡_ GKv‡š— Av‡jvPbv K‡ib wKQy¶Y| G mgq nvB‡Kv‡Ui« d¨vwgwj ‡Kv‡U© QvÎxi cy‡iv cwievi Dcw¯’Z wQ‡jb| QvÎxwUi Av‡iv wZb ‡evbI G mgq ‡Kv‡U© wQ‡jb| Rvw÷m ‡nB‡Wb Zvi AW©v‡i QvÎxwUi cwiPq 18 c~Y© nIqvi AvM ch©š— ‡MvcY ivLvi wb‡`©kbvI w`‡q‡Qb| Rvw÷m ‡nB‡Wb, G mgq wKfv‡e c«_g w`‡K ‡mvk¨vj mvwf©m, Gw›U‡U‡ivi BDwbU, ‡KvU© Awdmvi AZ¨šÍ ‡Mvc‡Y GKv‡Wgx‡Z I cwiev‡i QvÎxwUi mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb ‡m m¤ú‡K©I ‡Kv‡U© AW©v‡ii mgq D‡jL K‡ib| Rvw÷m ‡nB‡Wb Zvi AW©v‡i D‡jL K‡i‡Qb, ÒQvÎxwU LyeB AvKl©bxq, eyw×gvb Ges cwiev‡ii c«wZ AZ¨šÍ Kwg‡UW Ges ms‡e`bkxj n«`‡qi AwaKvwi Ò| wZwb Av‡iv D‡jøL K‡ib, ÒQvÎxwU LyeB ¯§vU© I eyw×gvb, Zv‡K c«‡U± Kiv gv‡bB n‡jv- GgbI n‡Z cv‡i ‡jLv cov ‡kl K‡i ‡m GKw`b GB ‡Pqv‡i em‡Z cv‡i Ò| wZwb e‡jb, QvÎx Ges QvÎxi cwievi ‡hb ‡Kvb Ae¯’v‡ZB GUv‡K AcgvbRbK g‡b bv K‡ib, eis Zvi fwel¨‡Zi ¯^v‡_©B GUv Kiv n‡q‡Q| Zvi cvm‡cvU© ‡h‡Kvb mgq ‡h‡Kvb åg‡Yi Rb¨ cvIqv hv‡e, hw` ‡mB åg‡Yi ‡¶‡Î Gw›U ‡U‡ivi BDwbU g‡b K‡i mwVK Ges Dchy³ ågY| ‡Kv‡U© QvÎxwUi wcZv Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb B›Uviwc«U‡ii mnvqZvq Rvwb‡q‡Qb, Zvi ‡g‡qi cix¶vi ‡iRvë G mßv‡n ‡ei n‡q‡Q| Zvi G ‡j‡f‡j wQ‡jv Bswjk, ‡mvwkIjwR, wnw÷« Ges evsjv| G mgq RvR ‡nB‡Wb e‡jb, G ai‡bi (cvm‡cvU© ÷«vBK )c`‡¶c‡K LyeB ‡bnv‡qZ GK c`‡¶c ‡hb cwievi g‡b K‡ib, hv‡Z QvÎxwU‡K mg~n Ke‡ii AvRve ‡_‡K Zvi fwel¨r ‡K wbivc` I wbwe©Nœ Kiv n‡q‡Q|

`k MÖvRy‡q‡Ui 4 RbB A`ÿ †`qv hvq wek¦we`¨vjq cvk K‡i †ei nKevi Qq gvm ci MÖvRy‡qUiv LyR‡Q wK¬wbs, Awdm Rywbqi Ges †ivW wK¬wbs‡qi KvR| PvU©vW© Bbw÷wUDU Ae cv‡m©v‡bj GÛ ‡W‡fvjc‡g›U (wmAvBwcwW)Õi wi‡mv‡m© †`Lv hvq, Gme cÖwZôv‡bi 12 R‡bi 1 Rb MÖvRy‡qU Ggb Re K‡ib †hLv‡b Zvi AwR©Z we`¨v †Kvb Kv‡RB jvM‡Q bv ev wZwb †Kvb †gavB Kv‡R jvMv‡”Qb bv| cÖwZeQi cvm Kiv MÖvRy‡qU‡ì g‡a¨ 60 kZvsk `ÿ n‡jI evwKiv Kv‡Ri ‡ÿ‡Î LyeB wWm‡KvqvwjdvBW| Z‡e cvk¦ewZ© †`k R©vgvwb‡Z G cwigvb AZ¨šÍ Kg | gvÎ 10 kZvsk e¨vwZ‡i‡L 90 kZvsk MÖvRy‡qU Zv‡ì Kv‡Ri †ÿ‡Î AZ¨šÍ `ÿZvi cwiPq w`‡Z cv‡ib| Zvi Gi gyj Kvib †fv‡Kkbvj †Uwbs| wmAvBwcwWÔi cÿ †_‡K miKv‡ii cÖwZ GK G mKj MÖvRy‡qU‡ì mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ Awfbe cš’v †ei Kivi civgk© †`qv nq| ms¯’vwUi cÖavb wcUvi PxR e‡jb, Avgiv g‡b Ki‡Z cvwi Avgv‡ì A‡bK m„wókxj Kvh©µg i‡q‡Q wKš‘ †m Abyhvqx Avgiv hw` Rbej ˆZix bv Ki‡Z cvwi Zvn‡j G¸‡jv fë¯’vcbv KivUv KwVb n‡q co‡e| ZvB †fv‡Kkbvj Kv‡Ri gva¨‡g MÖvRy‡qU‡ì `ÿ K‡i Zzj‡Z n‡e |

21 - 27 August 2015

36 2

evOvwj‡ì AvkvZxZ mvdj¨ AR©b cix¶vi djvdj nv‡Z ‡c‡q QvÎiv Avb›` Ges D”Qv‡m ‡g‡Z I‡V| ¯‹y‡ji ‡miv QvÎ‡ì g‡a¨ mvjgvb ivwk` Ges wndRyj ivwk` wewfbœ wel‡q QqwU‡Z G ÷vi Ges QqwU‡Z G ‡M«W jvf K‡i‡Q| ¯‹y‡ji wc«wÝcvj Gnmvb Avãyjvn QvÎ‡ì fv‡jv djvd‡j Awff~Z n‡q e‡jb, Rv‡gqvZyj D¤§vni QvÎiv c«wZ eQiB fvj djvdj K‡i Avm‡Q, wKš‘ Gevi AvkvZxZ mdjZv AR©b Kivq wZwb Avjvncv‡Ki ‡kvKi Av`vq K‡ib| wZwb mdj wk¶v_©x‡ì‡K Awfb›`b Rvbvb Ges Zvu‡ì D¾¡j fwel¨r Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb Avgv‡ì GB mdjZvi ‡cQ‡b mKj wk¶K,Ges AwffveK‡ìI h‡_ó Ae`vb i‡q‡Q| ¯‹y‡ji mybvg Ges QvÎiv AvMvgx‡ZI hv‡Z Av‡iv fvj djvdj Ki‡Z cv‡i ‡m Rb¨ mevi ‡`vqv Kvgbv K‡ib| ¯‹yj ‡ev‡W©i ‡Pqvig¨vb kv‡qL nv‡dR Avey mvwq` ¯‹y‡ji QvÎiv fvj djvdj AR©b Kivq mevB‡K Awfb›`b Rvbvb Ges wZwb mKj wk¶v_©xi D¾¡j fwel¨r Kvgbv K‡ib| AvMvgx‡ZI ¯‹y‡ji mdjZv hv‡Z Ae¨vnZ _v‡K ‡mB ‡`vqv K‡ib| ¯‹y‡ji Mfwb©s ewWi ‡Pqvi kvweŸi Avng` KvImvi Zvi AbyfywZ e¨³ K‡i e‡jb, wRwmGmB cix¶vq Avgv‡ì ¯‹y‡ji QvÎiv PgrKvi djvdj AR©b Kivq Avgiv Avbw›`Z| Avgiv PvB Zviv Av‡iv GwM‡q hvK| Avgiv Zvu‡ì Rb¨ ‡`vqv KiwQ| wZwb mKj wk¶v_©x, wk¶K Ges AwffveK‡ì abëv` Rvbvb| D‡jøL¨t ÔRv‡gqvZyj D¤§vn ‡m‡KÛvwi ¯‹yjÕ 2014 mv‡j Bsj¨v‡Ûi ‡miv ¯‹yj wn‡m‡e 47Zg ¯’vb `Lj K‡i mybvg AR©b K‡i‡Q| ¯‹z‡ji BwZnv‡m me‡P‡q fvj djvdj K‡i‡Q †mvqvbwj ¯‹zj:cv‡mi nvi 75 kZvsk, †hLv‡b RvZxq ch©v‡q cv‡mi nvi 69 kZvsk †mLv‡b ‡mvqvbwj ¯‹z‡j cv‡mi nvi 75 kZvsk| ¯‹z‡ji GB fvj djvd‡j AZ¨šÍ Avbw›`Z wkÿv_©x Ges wkÿKMY| ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji eªvwW w÷ª‡U Aew¯’Z †mvqvbwj ¯‹z‡ji wkÿv_©x‡ì g‡a¨ cÖvq 92 kZvsk evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z| Gev‡ii wRwmGmB cixÿvq djvd‡j †`Lv †M‡Q GLv‡b mvwe©Kfv‡e cvm K‡i‡Q 98 kZvsk cixÿv_©x| Gi g‡a¨ G ÷vi †_‡K wm †MÖW cÖvß‡ì msL¨v 75 kZvsk (Bs‡iRx Ges MwYZmn), hv RvZxq ch©v‡qi djvdj †_‡K 6 kZvsk †ewk| GLv‡b Bs‡iRx‡Z G ÷vi †_‡K G †c‡q‡Qb 19 kZvsk, G ÷vi †_‡K wm †MÖW †c‡q‡Qb 79 kZvsk wkÿv_©x| MwY‡Z G÷vi †_‡K G †MÖW †c‡q‡Qb 24 kZvsk †hLv‡b G ÷vi †_‡K wm †MÖW cÖvß‡ì msL¨v 85 kZvsk| GQvov c`v_© weÁv‡b kZfvM wkÿv_©x cvm K‡i‡Qb| cvkvcvwk d«vÝ fvlv wkÿv‡Kv‡m© cvm K‡i‡Q 97 kZvsk wkÿv_©x| ¯‹y‡ji fvj djvd‡j AZ¨šÍ Avbw›`Z wkÿKiv| ¯‹z‡ji †nW wUPvi †eªÛv †jÛvm© Rvbvb, ÒAvgiv wkÿv_©x‡ì mvd‡j¨ AZ¨šÍ Mwe©Z| GB djvdj Zv‡ì cwikÖg Ges cÖÁvi cwiPq enb K‡i|Ó wZwb ¯‹z‡ji mKj wkÿv_©x, AwffveK, wkÿK, Kg©KZ©v, Mfi©bmn hviv ¯‹z‡ji fvj djvd‡j mnvqZv K‡i‡Qb Zv‡ì cÖwZ K…ZÁZv Rvbvb| ¯‹z‡ji †WcywU †nW wUPvi Kwei wgqvI fvj djvd‡ji Rb¨ wkÿv_©x‡ì Awfb›`b Rvbvb| wZwb fwel¨‡Z Av‡iv fvj dj Kivi Avkvev` e¨³ K‡ib| 11wU wel‡q G ÷vi ‡_‡K G cvIqv mvnviv †nv‡mb Zvi cÖwZwµqvq Rvbvb, ÒAvwg GB djvd‡j mwZ¨B Awff~Z| Avgvi fvj djvd‡ji Rb¨ Avwg wkÿK, wcZvgvZv Ges mncvVxmn cy‡iv †mvqvbwj cwievi‡K abëv` Rvbv‡Z PvB|Ó †m fwel¨‡Z wkÿKZv‡K †ckv wn‡m‡e †bIqvi Avkv cÖKvk K‡i‡Q| ‡g‡qi djvd‡j Lywk Zvi wcZv †g‡qi Rb¨ mK‡ji Kv‡Q †`vqv †P‡q‡Qb| Aci K…wZ wkÿv_©x ZvbwRbv †eMg Ges gviRvbv †eMg Rvbvb, GB djvdj Zv‡ì fwel¨‡Z Av‡iv fvj djvdj Kivi Aby‡cÖiYv †RvMv‡e|

dviRvbvmn 3 AvBbRxex wigv‡Û i¨ve-7-Gi mnKvix cwiPvjK †mv‡nj gvngy` Rvbvb, wZb AvBbRxex‡K Av`vj‡Z nvwRi K‡i mš¿vm `gb AvBb, 2009-Gi AvIZvq cÖ‡Z¨‡Ki mvZ w`b K‡i wigv‡Ûi Av‡e`b Kiv nq| Av`vjZ Zv‡ì Pviw`b K‡i wigvÛ gÄyi K‡ib| Gi Av‡M wZb AvBbRxex‡K †MÖßv‡ii PÆMÖv‡g i¨ve-7-Gi Kvh©vj‡q G wel‡q Rvbv‡Z MZKvj `ycy‡i msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| i¨ve-7-Gi AwabvqK †j. K‡b©j wgdZv DwÏb Rvbvb, knx` nvgRv weª‡M‡Wi wewfbœ †bZvi A¨vKvD‡›U †gvU 1 †KvwU 38 jvL 70 nvRvi UvKv Rgv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ †MÖßvi nIqv wZb AvBbRxex w`‡q‡Qb 1 †KvwU 8 jvL UvKv| Av`vjZ I evsjv‡`k e¨vs‡Ki AbygwZ wb‡q knx` nvgRv weª‡MW †bZv‡ì A¨vKvD›U ch©v‡jvPbv K‡i †`Lv †M‡Q, e¨vwi÷vi kvwKjv dviRvbv w`‡q‡Qb †gvU 52 jvL UvKv| `yB `dvq wZwb h_vµ‡g 25 jvL I 27 jvL UvKv Rgv †`b| A¨vW‡fv‡KU wjUb 31 jvL UvKv I A¨vW‡fv‡KU evcb w`‡q‡Qb 25 jvL UvKv| Zviv G wecyj cwigvY A_© e¨vsK A¨vKvD‡›U bM‡` Rgv w`‡q‡Qb| Gi evB‡i `yevB cÖevmx Avjøvgv wjew` bv‡gi GK e¨w³I UvKv w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ch©vß Z_¨ cÖgv‡Yi wfwË‡Z Zv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|

21 - 27 August 2015

Nvmdyj †_‡K ågi

Nvmdyj Qwe‡Z kvqjvi bvqK wQ‡jb Avwmd| Avi Gevi Avwiwdb

bvwP‡q cÖwZ‡hvwMZvi ci IB eQiB P¨v‡bj AvB KZ©…c¶ Avgv‡K Awfb‡qi my‡hvM K‡i †`q| Avwg cÖ_g Awfbq K‡iwQ Iqvwn` Avbv‡gi cwiPvjbvq †ZvgviB AvwQ bvU‡K| Gici _U wiWvi, cy®úmn AviI K‡qKwU bvU‡K Awfbq K‡iwQ|Õ kvqjv Rvbvb, MZ AvovB eQ‡i avivevwnK bvUK, †UwjQwe Avi GK NÈvi bvUK wg‡j cÖvq Aa©kZ KvR K‡i‡Qb wZwb| m¤cÖwZ †kl K‡i‡Qb †nuPwK, Avuavi MvuI, †`e`~Z, cix, nq‡Zv fv‡jvevmv bq‡Zv †cÖg bv‡g cvuPwU GK NÈvi bvUK| ZyB †K Avgvi I XvKv IqvBfm bv‡g `ywU avivevwn‡Ki ïwUs Pj‡Q| bv‡Pi GB †g‡qwU GLb Pjw”P‡Î wbqwgZ Awfbq Ki‡Qb| ej‡jb, Ô`k©‡Ki fv‡jvevmv †c‡j Pjw”PÎ wb‡qB _vKe|Õ Gw`‡K bvUK Avi Pjw”P‡Îi cvkvcvwk weÁvc‡bI KvR Ki‡Qb kvqjv| PviwU c‡Y¨i weÁvc‡b g‡Wj n‡q‡Qb| ej‡jb, ÔwbqwgZ bv| Awfb‡qi dvu‡K mgq †c‡j G KvR Kwi|Õ GK fvB Avi GK †ev‡bi msmv‡i mevi †QvU kvqjv wZZygxi K‡j‡R BsivwR mvwn‡Z¨ wØZxq e‡l© co‡Qb| Awfbq wKsev g‡Wj nIqvi †Kv‡bv ¯^cœB wQj bv kvqjvi| †QvU‡ejv †_‡K b…Z¨wkíx wn‡m‡e wb‡R‡K M‡o †Zvjvi ¯^cœ †`L‡Zb| Pvi eQi eqm †_‡K bvP wkL‡Qb| 2004 mv‡j KÌK bv‡P RvZxq ch©v‡qi cÖwZ‡hvwMZvq †c‡q‡Qb ¯^Y©c`K| wKš‘ ÔP¨v‡bj AvB †miv bvwP‡qÕ cÖwZ‡hvwMZv Zvui me cwiKíbv cv‡ë †`q| kvqjv e‡jb, ÔGLb †Zv Awfbq wb‡qB e¨¯Í| Z‡e b…Z¨wkíx nIqvi ¯^cœUv wKš‘ i‡q †M‡Q|Õ

XvKv, 20 AvM÷ : GLb Avi evMÿ× nq bv| K_vi jovBUv GLb nq †dmeyK-UyBUv‡i| m¤cÖwZ GgbB UyBU-Z‡K© Rwo‡q †M‡jb kvniæL Lvb, wbg©vZv nvbmvj †gnZvi m‡½| MZ †mvgevi wQj kvniæ‡Li PvK †` BwÛqv gyw³i AvU eQi c~wZ©| †mB Qwei ÔKwei LvbÕ‡K GL‡bv fyj‡Z cv‡iwb †KD| `y`©všÍ Awfbq K‡iwQ‡jb kvniæL| mgv‡jvP‡Kiv g‡b K‡ib, we‡bv`bwbf©i bvUy‡Kcbvi †ivgvw›UK-K‡gwW Qwe K‡i wZwb Avm‡j cÖwZfvi AcPq K‡i‡Qb| Kwei Lv‡bi PwiÎUvB Zvi cÖgvY| GB cÖm½ AveviI D‡V Gj| kvwn` I wmwUjvBUm-Gi g‡Zv Av‡jvwPZ Qwei wbg©vZv †gnZv UyBU K‡i‡Qb, ÔPvK †` BwÛqvi AvU eQi c~wZ© g‡b Kwi‡q w`‡”Q kvniæL KZ `y`©všÍ GK Awf‡bZv| kvniæ‡Li Awf‡bZv mËvi DwPZ wQj Zuvi ZviKv mËv‡K AviI †ewk P¨v‡j‡Äi gy‡L †djv|Õ ‡gnZv‡K cvëv Reve w`‡q kvniæL UyBU K‡ib, ÔZviKv mËvwU‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z n‡e †Kb? `ywU mËvB cvkvcvwk _vK bv| `ywUB Avgvi Ask| `ywU‡KB mgvb fv‡jvevwm|Õ kvniæL Kg K_vq Reve w`‡jI Zvui f³iv ixwZg‡Zv Ôay‡qÕ †`b †gnZv‡K| c‡i †gnZv AviI GKwU UyBU K‡i Av‡Mi e³‡eï e¨vL¨v w`‡Z evaÏ nb|

Work Permit

ZAM ZAM TRAVELS M O N E Y T R A N S F E R

A N D

TICKE T

HOTEL 3-5 STARS

VISA

Gi e¨e¯’v Kiv nq

C A R G O

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

Australia Canada Denmark VISIT VISA

Summer Holiday †Z USA

SCHENGEN VISA

Excellent opportunity to go to USA on VISIT VISA & STUDENT VISA

File Process Kivi

STUDY IN

5 years VISA at a time

BOO ING

KIN

AKASH GLOBAL LTD 8 Devenant Street, Neuron Centre(2nd Floor) Room No: 204 London E1 5NB, UK

FOR

FER L O FC E D A I C N SPE D VA

TA K

S A FOR OKING BO

Excellent offer for student visa to Cyprus No visa no fees BD Office:

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com

Fahim's Global Limited 77 (2nd lane), Kalabagan, (Dhanmondi), 1st Floor,Dhaka-1205.Bangladesh. Fahim: 01717-352182 Email fahimmg2002@gmail.com

GLbB mgq

Thailand, Malaysia Singapur Ges South Korea Visit Ges Student VISA Processing

Kiv nq

Tel: 020 7140 0069 / Mob: 0786362 3605 www.akashgloballtd.com

Email: akashglobal@yahoo.com

21 - 27 August 2015

¯§…wZPviY

Pjw”PÎ wb‡q †Kv‡bv cwiKíbv †bB

XvKv, 20 AvM÷ : *eZ©gvb e¨¯ÍZv Kx wb‡q? **AvcvZZ C`yj AvRnvi bvUK wb‡q e¨¯Í AvwQ| wKQy LÐbvU‡K KvR K‡iwQ| AviI wKQy bvU‡K Awfbq Kivi K_v i‡q‡Q| P~ovšÍ n‡j wkMwMiB KvR ïiæ Kie| *m¤úÖwZ bZyb GKwU †UwjQwe‡Z KvR K‡i‡Qb|

AwfÁZv †Kgb? **ÔKv‡Qi gvbyl, `~‡ii gvbylÕ bv‡gi G †UwjQwei ïwUs n‡q‡Q gvj‡qwkqvq| †UwjQwei MíwU wfbœ wQj| KvRwU Kiv wQj Avgvi Rb¨ AbïKg GK Dc‡fv‡Mï welq| Avkv KiwQ `k©K‡ì fv‡jv wKQy Dcnvi w`‡Z cvie| *avivevwnK bvU‡Ki Kx Lei? **m¤úÖwZ mvMi Rvnvb I cjøe wek¦v‡mi `ywU avivevwn‡Ki KvR †kl K‡iwQ| AvcvZZ bZyb †Kv‡bv avivevwn‡K KvR KiwQ bv| *C`yj wdZ‡ii Kv‡R `k©KcÖvwß †Kgb wQj? **C‡` †ek K‡qKwU P¨v‡b‡j Avgvi GKvwaK bvUK cÖPvwiZ n‡q‡Q| cÖvq me Kv‡RB BwZevPK mvov †c‡qwQ| wKQy wKQy Kv‡Ri Rb¨ cÖZ¨vkvi †_‡KI †ewk mvov †c‡qwQ| GwU †h †Kv‡bv wkíxi Rb¨ Lye fv‡jv GKwU w`K, hv Avgv‡K AviI fv‡jvfv‡e `k©K‡ì mvg‡b Dc¯’vc‡b mnvqZv Ki‡e e‡j g‡b Kwi| *bZyb †Kv‡bv weÁvc‡b †`Lv hv‡e Kx? **Awfb‡qB †ewk mgq w`w”Q| †h Kvi‡Y weÁvc‡b †Zgb GKUv KvR Kiv n‡”Q bv| ZvQvov gb g‡Zv Kv‡Ri cÖ¯ÍveI cvw”Q bv| bZyb †Kv‡bv weÁvc‡b KvR bv Kivi GwU g~jZ cÖavb KviY| *Pjw”PÎ wb‡q fvebv wK? **Pjw”P‡Î Awfbq Kiv †h †Kv‡bv wkíxi Rb¨ Lye †ivgvÂKi GKwU welq| Avgvi †ÿ‡ÎI Zv e¨wZµg bq| Z‡e Avgvi g‡b nq GLbI Pjw”P‡Î Avgvi RvqMvwU †mfv‡e †g‡j ai‡Z cvwiwb| Pjw”P‡Îi KvR wb‡q eZ©gv‡b †Zgb †Kv‡bv cwiKíbv †bB| fv‡jv gv‡bi Mí, PwiÎ, cwiPvj‡Ki cÖ¯Íve †c‡j KvR Kivi B‡”Q Av‡Q| mvw`qv b¨vwÝ

Ôwe di BDÕ-G nvwe‡ei Mv‡bi wfwWI

XvKv, 20 AvM÷ : nvwee Iqvwn‡`i Mv‡bi wfwWI GLb ïay BDwUDe wKsev †`wk wUwf P¨v‡bj¸‡jv‡ZB †`Lv hv‡”Q bv| Zuvi Mvb Ônvwi‡q †djv fv‡jvevmvÕi wfwWI cÖPvi n‡”Q jÛbwfwËK ewjD‡Wi Mv‡bi P¨v‡bj Ôwe di BD wgDwRKÕ-G| MZKvj †_‡K P¨v‡bjwU‡Z cÖPvi n‡”Q †mB Mv‡bi wfwWI| GgbwUB Rvbv‡jb nvwee Iqvwn`| gyw³i ci †_‡KB nvwe‡ei Mvb Ônvwi‡q †djv fv‡jvevmvÕ D‡V

Av‡m Av‡jvPbvq| MZ GwcÖ‡j cÖKvk cvq Mv‡bi wfwWIwU| G‡Z nvwe‡ei m‡½ g‡Wj wQ‡jb wcqv wecvkv| nvwee Rvbvb, Zuvi GB Mv‡bi wfwWIwU we di BD wgDwRK P¨v‡b‡ji BD‡ivc †bUIqv‡K© cÖPvi n‡”Q| GB P¨v‡bjwU fviZ, evsjv‡`kmn we‡k¦i wewfbœ †`‡k i‡q‡Q| Z‡e nvwe‡ei MvbwU †`Lv hv‡e BD‡ivcxq AÂ‡j| wfb‡`wk `k©K‡ì Rb¨ MvbwU‡Z †hvM Kiv n‡q‡Q Bs‡iwR mve-UvB‡UjI| G gv‡mi †k‡l jÛ‡b GKwU Kbmv‡U© Ask wb‡Z hv‡”Qb nvwee| †mB Kbmv‡U©i Av‡qvR‡KivB Zuvi Mv‡bi wfwWIwU †mLvbKvi wgDwRK P¨v‡b‡j Rgv †`b e‡j nvwee Rvbvb| fviZxq es‡kv™¢~Z hy³iv‡Rï abKy‡ei j²x wgËv‡ji gvwjKvbvaxb P¨v‡bj we di BD wgDwRK-G Mv‡bi wfwWI cÖPvi wb‡q GLb GB wkíxi `viæY D”Q¡vm| wZwb e‡jb, ÔGUv Avgv‡ì evsjv Mv‡bi Rb¨ BwZevPK NUbv| evsjv fvlvfvlx cÖevmx‡ì RbÏ GUv GKUv we‡kl cvIqv| Gi d‡j cÖevmx ZiæY-ZiæYxiv evsjv Mvb ïb‡Z Drmvnx n‡e|Õ

dv‡ZgvZyR‡Rvniv MvB‡eb †kÖvZvi Avm‡i

XvKv, 20 AvM÷ : Qvqvb‡Ui wbqwgZ msMxZv‡qvR‡bi Ask wn‡m‡e AvR em‡Q Ô‡kÖvZvi AvmiÕ| G‡Z Mvb Ki‡eb bRiæjmsMxZwkíx dv‡ZgvZyR‡Rvniv| bRiæ‡ji †ek K‡qKwU Mv‡bi cvkvcvwk cÂKwei Mvb I AvaywbK Mvb MvB‡eb wZwb| Qvqvb‡Ui Z„Zxq Zjvq i‡gkP›`ª `Ë ¯§„wZ wgjb‡K‡›`ª mÜ¨v mvZUvq ïiæ n‡e AbyôvbwU| GB Av‡qvRb mevi Rb¨ Db¥y³| Abyôv‡b AviI MvB‡eb Qvqvb‡Ui cÖv³b wkÿv_©x Awb‡gl `vm| wZwb GB cÖwZôv‡bi bRiæjmsMxZ wefv‡Mi wkÿv_©x wQ‡jb|

XvKv, 20 AvM÷ : dwi`v Bqvmwgb Avgvi Lvjv| Zvi g…Zÿ‡Z Avgvi gb fv‡jv _vKvi K_v bv| Avgvi gv hLb g…Zÿ kh¨vq wQ‡jb ZLb Zv‡K evuPv‡Z my`~i fvi‡Zi `yM©g GjvKv †_‡K Ilya G‡bwQjvg| ZeyI evuPv‡Z cvwiwb| Lvjv‡K `vd‡bi Rb¨ hvIqvi mgqI †mB GKB K_v g‡b n‡”Q| RxebUv †Kb Ggb nq! eoB wbôyi| wcÖqRb‡K wPiwe`vq †`qvi gyn~Z© LyeB wbg©g| dwi`v Lvjvi Lye wcÖq †Q‡j wQjvg Avwg| Avwg ÔIi Rvwb bv dyivq G gayivwZÕ MvbwU Avgvi g‡Zv MvB‡q ïbvZvg| Lvjv evievi ïb‡Z PvB‡Zb| GKm‡½ Mvb aiZvg| Lye fv‡jv jvMZ ZLb| e‡j ivwL, k³ mvs¯‹…wZK fx‡Zi Ic‡i Lvjvi e¨w³Rxeb wQj| Lvjy KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb G †`‡ki e‡iY¨ †jLK, Zviæ‡Yï ¯^cœ`ªóv †mB Ôgvmy` ivbvÕ wmwi‡Ri m«óv wn‡m‡e| ZvB AvwgI †P‡qwQjvg GKevi †jLK n‡Z| Rxe‡b GB †h KZ wKQy nIqvi AvKv·¶v †`‡L A‡b‡K A‡bK K_v ej‡jI dwi`v Lvjv me mgq Avgvi cÖksmv Ki‡Zb| evwo‡Z Avgvi Aw¯’iZv wb‡q hLb mevi Lye Awf‡hvM, Avgvi evDÛy‡jcbv wb‡q hLb Lye e¨KyjZv- ZLb dwi`v Lvjv Avgvi Ab¨Zg mv‡cvU©vi| Avwg AvR Kvu`‡Z cviwQ bv| wcÖq gvbyl P‡j †M‡j Avwg Kvu`‡Z cvwi bv| Aw¯’i jv‡M| RxebUv‡K ZLb GK A™¢yZ

†Nvi jvMv ¯^‡cœi g‡Zv jv‡M| Avi wgwWqvi cÖwZ ivM jv‡M| GB †h gviv hvIqvi ciciB Avgvi Kv‡Q A‡b‡Ki †dvb K‡i‡Qb| g‡b nj, gviv hvIqvi ci mevi ¯§i‡Y Gj dwi`v Bqvmwgb bv‡gi GK wkíx wQ‡jb| evn! GZ¸‡jv P¨v‡bj, †mB GKB gy‡Li PP©v| ZvB G me wb‡qI fve‡Z PvB bv| A‡bK cÖwZev` K‡iwQ e‡j Avwg Lvivc n‡qwQ| Avgvi gvÕi welqwUB †`Lyb| wbjydvi Bqvmwg‡bi g‡Zv gvwUi gvbyl G †`‡k KÕRb Av‡Q| KÕRb PP©v K‡ib Zv‡K wb‡q| _vK A‡bK †¶v‡fi K_v D‡V Avm‡e| dwi`v Lvjv A‡bK wel‡q cvi`k©x wQ‡jb| evsjv, wnw›`, D`©y‡Z MvB‡Z cvi‡Zb, G Qvov Lvjvi MRj Avgiv ïbZvg gš¿gy» n‡q| Avd‡mvm GB wUwf-m¨v‡UjvBU wgwWqvq Lvjvi †mB KvjRqx Mvb ÔGB gayivwZÕ, †Zvgvi c‡_ Kymyg Qov‡Z, Lywki †bkvq AvR‡K eywS gvZvj njvg, G¸‡jv †KD aviY Kij bv| Lvjv gvbyl wn‡m‡e Lye fv‡jv wQ‡jb| Ici Iqvjv Zv‡K Icv‡iI fv‡jv ivL‡eb| Zvi AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv Kwi|

16 eQi ci...

†h iuv‡a †m...

XvKv, 20 AvM÷ : c`©vq wZwb ÔAvqibg¨vbÕ-Gi e¨w³MZ mnKvix, ÔcÖvq †cÖwgKvÕI e‡U! Awfbqwkíx wn‡m‡e wR‡Z‡Qb A¯‹vi| Zv Qvov iÜbwk‡íI Zuvi hk Kg bq| ejv n‡”Q wM‡b_ c¨vj‡Uªvi K_v| f³‡`i Aby‡iv‡a 2016 mv‡j †e‡iv‡”Q Zuvi PZy_© ivbœvi eB| Gi Av‡M wj‡L‡Qb †bvUm dªg gvB wK‡Pb †Uwej, BUm Aj ¸W: BwR †iwmwc `¨vU DBj †gK BD jyK ¸W A¨vÛ wdj †MÖU Ges gvB dv`vim WUvi: wWwjwkqvm, BwR †iwmwcR †mwj‡eªwUs d¨vwgwj A¨vÛ Uy‡M`vi‡bm bv‡gi eB¸‡jv| bvg¸‡jv †`‡LB Abygvb Kiv hvq, N‡ivqv Lvevi ˆZwi‡ZB Zuvi AvMÖn †ewk| ÔLvevi †Uwe‡j gRv`vi LveviB myLx cwiev‡ii inm¨Õ-GgbUvB wek¦vm K‡ib A¯‹viRqx GB Awf‡bÎx| mewKQy wVK _vK‡j bZyb eB BUm Aj BwR: †njw`, wWwjwkqvm DBKbvBU wgjm AvÛvi _vwU© wgwbUm †e‡iv‡e AvMvgx GwcÖ‡j|

XvKv, 20 AvM÷ : `xN© 16 eQi ci g‡Wj wn‡m‡e K¨v‡givi mvg‡b ùvov‡jb Awf‡bÎx Zwbgv nvwg`| m¤úÖwZ GKwU Lv`¨c‡Yï weÁvc‡b g‡Wj wn‡m‡e KvR Ki‡jb wZwb| iwb †fŠwg‡Ki wb‡`©kbvq Zwbgv nvwg` weÁvcbwUi ïwUs m¤úbœ K‡i‡Qb| GK ai‡bi Awfgvb wb‡qB g‡Wwjs †_‡K `~‡i m‡i wM‡qwQ‡jb Zwbgv| 2001 mv‡j 2 eQ‡ii Rb¨ GKwU †Kv¤úvwbi m‡½ Pyw³e× wQ‡jb wZwb| wKš‘ †Kv¤úvwbwU Zv‡K gvwmK cvwikÖwgK w`‡jI Ab¨ g‡Wj wb‡q weÁvcb wbg©vY K‡ib| Zv‡K wb‡q †Kv‡bv weÁvcbB wbg©vY Kiv nqwb| †mB †_‡K weÁvc‡b Kv‡Ri cÖwZ Abxnv Rb¥vq Zwbgvi| `xN© 16 eQi ci †mB Awfgv‡bi cvnvo M‡j‡Q| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔcwiPvj‡Ki Aby‡iv‡ai Kvi‡YB Avm‡j G weÁvc‡b KvR Kiv| Avkv KiwQ `k©K‡ì fv‡jv jvM‡e|Õ wkMwMiB weÁvcbwU †`‡ki cÖvq me wUwf P¨v‡b‡j GKm‡½ cÖPv‡i Avm‡e e‡j wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq| D‡jøL¨, 16 eQi Av‡M gvmyg AvwR‡Ri wb‡`©kbvq GKwU weÁvc‡b g‡Wj n‡q KvR K‡iwQ‡jb Zwbgv nvwg`| weÁvcbwU ïay †`‡ki wm‡bgv

nj¸‡jv‡ZB cÖPvi n‡Zv| †mB we‡ePbvq evwYwR¨K weÁvc‡b GeviB cÖ_g KvR Ki‡jb Zwbgv nvwg`| weÁvcb QvovI Avm‡Q C‡`i Rb¨ wKQy bvUK wKsev †Uwjwd‡j¥ Awfbq Ki‡Z cv‡ib e‡jI wZwb Rvwb‡q‡Qb| Z‡e mewKQy wbf©i Ki‡Q mg‡qi Ici|

c`y‡Pwii c‡_ w`wZ

XvKv, 20 AvM÷ : †dmey‡K QwewU †cv÷ K‡ib w`wZi †g‡q jvwgqvgw¯Í‡®‹ A‡¯¿vcPv‡ii ci

my¯’ n‡q DV‡Qb Awf‡bÎx w`wZ| GiB g‡a¨ nvmcvZvj †_‡K QywU †c‡q‡Qb| wPwKrm‡Ki civg‡k© wZwb GLb Av‡Qb c~Y© wekªv‡g| wPwKrm‡Ki wb‡`©kbv Abyhvqx Zvu‡K wb‡q AeKvk hvc‡bi Rb¨ c`y‡Pwi hv‡”Qb cwiev‡ii m`m¨iv| MZKvj eyaevi `ycy‡i fvi‡Zi †PbœvB †_‡K †dmey‡K Gme Rvbvb w`wZi †g‡q jvwgqv †PŠayix| MZ 29 RyjvB †PbœvB‡q gv`ªvR Bbw÷wUDU Ae A‡_©v‡cwWKm

A¨vÛ U«gv‡UvjwR‡Z (GgAvBIwU) w`wZi gw¯Í‡®‹ A‡¯¿vcPvi Kiv nq| Gi Av‡M XvKvq Amy¯’ n‡q c‡ob w`wZ| ZLb Zvui gw¯Í‡®‹ wUDgvi aiv c‡o| Gici 25 RyjvB Zvu‡K †PbœvB wb‡q hvIqv nq| jvwgqv Rvbvb, mvgwqKfv‡e nvmcvZv‡ji Kv‡QB GKwU evmvq D‡V‡Qb Zvuiv| wekªvg †bIqvi cvkvcvwk Aí mg‡qi Rb¨ w`wZ evmvi evB‡i †ei n‡q‡Qb| Z‡e XvKvq wdi‡Z Zvu‡`i AviI wKQy mgq jvM‡e|

1g I ‡kl c„ôvi ci Uy¨vwiRg wjW BD‡Ki jwÂs Abyôv‡b e³viv evsjv‡`‡ki BwZevPK w`K¸‡jvi cÖPvi Riæwi BD‡KwUGj-Gi †Pqvig¨vb Rvnvw½i wd‡ivR| we‡kl AwZw_ wQ‡jb weªwUk Kvwi GIqvW©‡mi cÖwZôvZv, wewewmwmAvB-Gi wW‡i±i Gbvg Avjx GgweB I hy³iR¨¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kgvwm©qvj KÝy¨jvi kwidv Lvb| Abyôv‡b cÖvq me e³vB GKB iKg AwfgZ †cvlY K‡i e‡jb †h, evsjv‡`k bvbv w`K †_‡K GwM‡q hv‡”Q| wKš‘ BwZevPK Gme w`K¸‡jv mwVKfv‡e cÖPvi cv‡”Q bv Ges ch©Ub AvKl©Y¸‡jv m¤ú‡K© we‡k¦i gvbyl Rv‡b bv| weª‡U‡b evsjv‡`wk bZzb cÖRb¥ BD‡ivc Avwd«Kvi wewfbœ †`‡k QzwU KvUv‡Z hvq, wKš‘ evsjv‡`k m¤ú‡K© BwZevPK aviYv bv _vKvi Kvi‡Y Zviv †mLv‡b †h‡Z Pvq bv| Z‡e cÖ‡Z¨K e³v Avkvev` e¨³ K‡i e‡jb †h, GB cwiw¯’wZi Aemvb NU‡e Ges †cvkvK wKsev cÖhyw³ Lv‡Zi g‡Zv ch©Ub LvZI wkMÖB GKwU jvfRbK LvZ wn‡m‡e Avwef©~Z n‡e| cÖavb AwZw_ Avey mv‡jn e³v‡ì D‡ØM I cÖZ¨vkvi mv‡_ mngZ †cvlY K‡i e‡jb, mv¯úªwZK mg‡q miKvi ch©Ub Lv‡Zi Dbœq‡b †ekwKQz c`‡ÿc wb‡q‡Q| †emiKvix ch©v‡qI n‡q‡Q A‡bK wKQz| wZwb e‡jb, BwZg‡a¨ Af¨šÍixY Uz¨vwiR‡gi †ek cÖmvi N‡U‡Q, GLb cÖ‡qvRb we‡`kx Uz¨vwi÷‡ì msL¨v evov‡bv| GRb¨ K·evRv‡i Uz¨vwió‡ì Rb¨ GKwU we‡kl †Rvb M‡o †Zvjv n‡”Q e‡j Rvbvb wZwb| †hLv‡b Uz¨vwi÷‡ì Rb¨ wbwk we‡bv`‡biI eë¯’v _vK‡e| †mwgbv‡i Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Uªv‡fj wjs‡Ki eë¯’vcbv cwiPvjK mvwg mvbvDjøvn, wbDnvg cvU©bviwkc Ae Kwcø‡g›Uvwi GWz‡Kk‡bi ‡m‡µUvwi gvwU©b wcbWvi, GwUGb evsjv BD‡Ki cÖavb wbe©vnx nvwdR Avjg e· cÖgyL|

hy³ivR¨ Rvm‡ì mv‡eK mfvcwZ exi gyw³‡hv×v ‡Mvjvg b~ivbx ‡PŠayix ûgvq~b Avi ‡bB K‡ib (Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœvwjjøvwni ivwRDb)| g…Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 66 eQi| giû‡gi bvgv‡R RvbvRv AvMvgx 21 AvMó ïµevi ev` Ry¤§v g¨vb‡Póv‡ii kvnRvjvj gmwR‡` AbywôZ n‡e| bvgv‡h RvbvRv †k‡l evsjv‡`‡k Zvi MÖv‡gi evwo‡Z `vdb Kiv n‡e| giû‡gi bvgv‡R RvbvRvq AvË¡xq-¯^Rb, eÜy-evÜb, mnKg©x-mn‡hv×vmn cwiwPZ mKj gymjgvb‡ì‡K RvbvRvq Ask MÖnb Kivi Rb¨ giû‡gi cwiev‡i I `‡ji c¶ ‡_‡K Aby‡iva Kiv n‡q‡Q | D‡jøL¨, ‡Mvjvg b~ivbx ‡PŠayix ûgvq~b 1949 wL«÷v‡ã wm‡j‡Ui ‡MvjvcMÄ ‡cŠimfvi iY‡Kjx MÖv‡g Rb¥ MÖnY K‡ib| Zvui evevi bvg Avãyj nvwg` ‡PŠayix Ges gv eìæb ‡bQv ‡PŠayix| ‡Mvjvg b~ivbx ûgvq~b wbR M«vg ‡_‡K c«v_wgK Ges nweMÄ Mfb©‡g›U nvB¯‹yj ‡_‡K gva¨wgK cvm K‡i wm‡jU miKvwi K‡j‡R fwZ© nb| gyw³hy‡×i Av‡M wZwb e½exi ‡Rbv‡ij AvZvDj Mwb Imgvbxi GKvšÍ mwPe wQ‡jb| ¯^vaxbZv hy‡× wZwb wQ‡jb GKRb exi gyw³‡hv×v| weGjG‡di m`m¨ wn‡m‡e 4 b¤î ‡m±‡i ‡gRi ‡Rbv‡ij wm Avi `‡Ëi Aax‡b wZwb hy‡× Ask ‡bb| 1971 mv‡ji 12 wW‡m¤î ‡MvjvcMÄ‡K cvK nvbv`vi gy³ K‡i wZwb me©c«_g ¯^vaxb evsjv‡`‡ki cZvKv D‡Ëvjb K‡ib| ¯^vaxbZvi ci D”P wk¶v AR©‡bi Rb¨ wZwb 1973 wL«÷v‡ã hy³iv‡R¨ cvwo Rgvb| Kw¤úDUvi Acv‡iwUs ‡c«vM«vg ‡Kvm© m¤úbœ K‡i 1974 wL«÷v‡ã g¨vb‡P÷vi¯’ evsjv‡`k nvB Kwgk‡b Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| Kg©Rxe‡bi cvkvcvwk wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi mv‡_ wZwb mwµqfv‡e RwoZ wQ‡jb| ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| e¨w³MZ Rxe‡b wZwb wQ‡jb 1 ‡Q‡j Ges 1 ‡g‡q mšÍv‡bi RbK| ‡kvK cÖKvk t exi gyw³‡hv×v ‡Mvjvg b~ivbx ‡PŠayix ûgvq~‡bi g„Zz¨‡Z evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq Z_¨gš¿x, RvZxq mgvRZvwš¿K `j Rvm‡ì mfvcwZ nvmvbyj nK Bby, mvaviY m¤úv`K kixd byiæj Avw¤^qv, gBb DwÏb Lvb ev`j Ggwc, wkixb AvKZvi Ggwc, bvRgyj nK cÖavb Ggwc, ‡iRvDj Kwig Zvb‡mb Ggwc, jyrdv Zv‡ni Ggwc, hyM¥ mvaviY m¤úv`K †jvKgvb Avng`, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K kvgxg Avng`| GQvovI hy³ivR¨ RvZxq mgvRZvwš¿K `j Rvm` Gi mfvcwZ nviæbyi ikx`, mvgmyj Av‡e`xb †bmIqvi, Avãyj gywbg, †mwjg Lvb, BgwZqvR Avng`, Avãyi iv¾vK, ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij ‰mq` Aveyj gbmyi wjjy, gywReyj nK gwb, Rvm` me©BD‡ivcxq KwgwUi hyM¥ AvnevqK gwZDi ingvb gwZb, ‡gvt kvnRvnvb, evwg©snvg mgvRZvwš¿K `j Rvm` Gi AvnevqK mv‡jn Avng`, Aveyj Kvjvg, Avãyj nvwdR, Avãyj nvwjg †PŠayix, ˆmq` Gbvgyj nK eìæj, Avmv`yj nK AvRv`, mv‡`K Avng` mvgy, ‡gvt kvnRvnvb wgqv, Avn‡g`yi ingvb kvgxg, KvRx w`jIqvi †nv‡mb, gvïK †nv‡mb, mveyj mvgmy¾vgvb, kvwnb Avng`, †iÌqvb Lvb, gvngy`yi ingvb kvnbyi, AwjDi ingvb Awj, dLiæj Bmjvg, BKevj †nv‡mb, Ry‡b`yi ingvb Ry‡b`, UzUzj †nv‡mb, †mv‡nj Avng` †PŠayix, ûgvq~b †PŠayix,

ˆmq`v wejwKm gbmyi, iæex nK, †invbv †eMg, †Rvmbv †eMg, Ggivb Avng` giû‡gi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Ges ‡kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡ib| GQvovI exi gyw³‡hv×v ‡Mvjvg b~ivbx ‡PŠayix ûgvq~‡bi Nwbó eÜz, KwgDwbwUi e¨w³Z¡ gvngy` nvmvb GgweB, mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, gyw³‡hv×v Aveyj Kv‡mg, gyw³‡hv×v AvwRRyj Kvgvj †kvK cÖKvk K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb| wewmGÕi †kvK cÖKvk evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK, evsjv‡`k K¨vUvwis G‡mvwm‡qkb wewmGÔi mv‡eK mn-mfvcwZ Ges hy³ivR¨ Rvm‡`i mv‡eK mfvcwZ exi gyw³hy×v †Mvjvg b~ivbx †PŠayix ûgvq~‡bi g„Zz¨‡Z wewmGÕi c¶ †_‡K Mfxi †kvK cÖKvk Kiv n‡q‡Q| msMV‡bi ‡cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi I †m‡µUvix Gg G gywbg GK wee„wZ‡Z giû‡gi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb|

bv Zrci, Zvi ‡P‡q ‡ekx Av‡iv cwiKwíZfv‡e Zviv we«‡Ub ‡_‡K dvÛ Kv‡jKk‡bi gva¨‡g mn‡RB ‡mB dvÛ Rw½ Kvh©µ‡gi wWfvBm mn bvkKZvg~jK Kg©Kv‡Û eënvi Kivi cwiKíYv Ki‡Q e‡j Zviv gZvgZ w`‡q‡Qb| ÷y‡W›U ‡jvb Ges ‡c-‡W ‡jvb ev wc«-‡cBW ‡µwWU Kv‡W©i gva¨‡g dvÛ ‡jv‡WW Kiv mnR Ges Zvi Rb¨ ‡µwWU ‡¯‹v‡ii c«‡qvRb c‡obv Avi we«‡U‡bi wfZ‡i ‡_‡K bvkKZv Pvjv‡bvi Rb¨ eo ai‡bi ‡Uii dv‡Ûi c«‡qvRb ‡bB| AvR‡Ki wi‡cv‡U© hwÌ ejv n‡q‡Q, ‡mfv‡ij ‡jv‡bi welq Zviv AeMZ n‡q‡Qb wKš‘ ‡Kvb ‡Kvb ‡Kv¤úvbx ‡mB dvÛ w`‡”Q, Zv c«Kvk Kiv nqwb ev Rvbv hvqwb| we«‡U‡bi ‡gv÷ wmwbqi Gw›U‡U‡ivi Mªy‡ci ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Gwm÷¨v›U Kwgkbvi gvK© ivIwj e‡jb, ÒGLb Rw½iv Avi wRnv‡ì Rb¨ wmwiqv hvIqvi c«‡qvRb g‡b Ki‡Qbv, wmwiqvi AvBGm Rw½ivI Zv‡ì‡K wmwiqv bv wM‡q we«‡U‡bi wfZ‡i ‡_‡K hv‡Z mš¿vmx Kg©KvÛ Ki‡Z cv‡i, ‡mB cwiKíYvB w`‡”QÓ| GB ¸iæZ¡c~Y© wi‡cvU©wU ‰Zwi K‡i‡Qb wbD iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©m BÝwUwUDU Ges Gi A_i n‡”Qb Ug wKwUsm| wZwb e‡jb, ÒRw½ Rnvw`‡ì Rb¨ we«‡U‡bi wfZ‡i ÷y‡W›U ‡jvb Ges ‡c-‡W ‡jvb I wc«-‡cBW ‡µwWU Kv‡Wi« gva¨‡g dvÛ msM«n Kiv G‡Kev‡iB mnR GK c×wZ Ò| Ug Av‡iv ‡hvM K‡ib, BD‡ivcxqvb wRnvw`‡ì Rb¨ R½x ev ‡evw¤^s Gi Rb¨ ¯^í cwigv‡Yi wRnvw` dvÛB h‡_ó – hvi c«gvY Avgiv cvB MZ RyjvB 7-Gi ‡evgvwe‡ùvi‡b gvÎ 8,000 cvDÛ Zviv LiP K‡iwQ‡jv, hv Zviv ÷y‡W›U ev ‡c-‡W ev wc«-‡cBW ‡µwWU Kv‡W©i gva¨‡g mn‡RB U«vÝdvi K‡iwQ‡jv| GgbwK 2012 mv‡j ‡KvU© AewnZ n‡qwQ‡jb Ges ‡g‡U«vcwjUb cywjk ‡c‡W ‡jÛv‡ii gva¨‡g Gai‡bi ‡Uii Mªy‡ci dvÛ msi‡ni Lei ‡R‡bwQj| Ug wKwUsm Zvi GB nvB ‡c«vdvBj wi‡cv‡U© BmjvwgK ó¨vU-AvBGmi m¤ú‡K© Gai‡bi dvÛ msM«‡ni e¨vcv‡i mZK©Zv Rvwi K‡i ÷y‡W›U ‡jvb, ‡c-‡W ‡jvb, wc«-‡cBW ‡µwWU KvW© ‡jvwWs K‡›U«v‡ji mycvwik K‡i‡Qb, ‡h‡nZy Zviv GLb wRnvw`‡ì‡K wbR ‡`‡k Ae¯’vb K‡i myBmvBW wgkb mn mš¿vmx Kvh©µg cwiPvjbv Kivi Rb¨ wb‡`©kbv w`‡”Q|

Rw½ msMV‡b A_©vq‡bi Awf‡hvM Rvwg‡b gyw³ †c‡jb mvsevw`K cÖexi wmK`vi wR¤§vq Zv‡K Rvwgb †`b| Gi Av‡M g½jevi cÖexi wmK`vi‡K Av`vjZ wZb w`‡bi wigvÛ gÄyi Ki‡j †Kv‡Zvqvwj _vbv cywjk eyaevi mKv‡j Zv‡K wigv‡Û G‡b wRÁvmvev` K‡i| wRÁvmvev` †k‡l eyaevi mKv‡j cywjk K‡Vvi wbivcËvi ga¨w`‡q cÖexi wmK`vi‡K Av`vj‡Z †bq| cÖexi wmK`v‡ii c‡ÿi AvBbRxex Avjx Avkivd bvbby e‡jb, Avgiv Av`vj‡Z cÖexi wmK`v‡ii gvbweK welqwU †evSv‡Z mÿg n‡qwQ| cÖexi wmK`vi GKRb wkÿK, mvsevw`K QvovI kwn` cwiev‡ii mšÍvb| mš¿vmx nvgjvq wZwb GKwU

cv nvwi‡q‡Qb| Av`vjZ Avgv‡ì K_vq mš‘ó n‡q 5 nvRvi UvKv †eje‡Û GKRb AvBbRxexi wR¤§vq Zv‡K Rvwgb †`b| Av`vjZ AvMvgx 22 †m‡Þ¤î gvgjvi cieZ©x ZvwiL ch©šÍ cÖexi wmK`v‡ii AšÍe©Z©xKvjxb Rvwgb gÄyi K‡ib| gvgjvi ev`x A¨vW. ¯^cb Kzgvi cv‡ji AvBbRxex Rvwn` †ecvix Rvbvb, cÖexi wmK`v‡ii wZb w`‡bi wigvÛ nq| cywjk wRÁvmvev` K‡i Zv‡K Av`vj‡Z nvwRi Ki‡j Av`vjZ Rvwgb cÖ`vb K‡ib| G wel‡q Avgv‡ì †Kv‡bv e³e¨ †bB|

21 - 27 August 2015

w`wjø‡Z nvwmbv-†gvw` êVK evwYR¨ †ÿ‡Î `y‡`k AviI GwM‡q hv‡e êVK AbywôZ nq| cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Bnmvbyj Kwig welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| b‡i›`ª †gvwì evmfe‡b AbywôZ G êV‡K evsjv‡`k-fvi‡Zi g‡a¨ evwYwR¨K m¤úK© AviI †Rvi`vi Kivi wel‡q K_v n‡q‡Q| G wel‡q cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e‡j‡Qb, wekvj evRvi‡K Kv‡R jvMv‡Z cvi‡j cÖwZ‡ekx `yB †`k eo wKQy Ki‡Z cvi‡e| `yB †`‡ki evRvi m¤úÖmvi‡Yi AvnŸvb Rvbvb wZwb| G wel‡q wb‡Ri AvMÖ‡ni K_v e¨³ K‡ib †gvw`| ‰eV‡K evsjv‡`k-fviZ-‡bcvj I fyUv‡bi g‡a¨ m¤úÖwZ †bIqv †gvUi †fwnKj Pyw³i D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvbvb `yB cÖavbgš¿x| êV‡K †gvw` e‡jb, `wÿY Gwkqvi †`k¸‡jv‡K wb‡q `y‡h©vM eë¯’vcbvq †hŠ_ gnov Kiv cÖ‡qvRb| Rev‡e †kL nvwmbv e‡jb, G ai‡bi gnov n‡j Zv n‡e cÖksmbxq D‡`¨vM| †Kv‡bv Ômgm¨v QvovBÕ ¯’jmxgvšÍ Pyw³ ev¯ÍevwqZ nIqvq G NUbv we‡k¦i Kv‡Q Ô`„óvšÍÕ n‡q _vK‡e e‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb| GQvov Pyw³ ev¯Íevq‡bi KvR kvwšÍc~Y©fv‡e GwM‡q Pjvq m‡šÍvl cÖKvk K‡i b‡i›`ª †gvw` e‡jb, †h †Kv‡bv ivR‰bwZK wm×všÍ †bIqvi †P‡q ev¯Íevqb KwVb| fviZ-evsjv‡`k Zv †c‡i‡Q| ‡gvw` e‡jb, Pyw³ mv_©Kfv‡e ev¯Íevq‡bi G NUbv wb‡q wimvP© n‡Z cv‡i| PjwZ eQ‡ii Ryb gv‡m XvKv md‡ii AwfÁZvi K_v ¯§iY K‡i †gvw` evsjv‡`‡ki AvwZ‡_qZvi cÖksmv K‡ib| `yB †`‡ki cÖavbgš¿xi G mvÿv‡Zi mgq Dcw¯’Z wQ‡jb †kL nvwmbvi †QvU †evb †kL †invbv I †g‡q mvqgv Iqv‡R` cyZyj, ciivóªgš¿x gvngy` Avjx, fvi‡Zi RvZxq wbivcËv Dc‡`óv AwRZ †`vfvj, ciivóª mwPe W. Gm RqksKi cÖgyL| ïåv gyLvwR©i †klK…‡Z¨ †hvM †Ìqv cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`vcva¨v‡qi m‡½I mvÿvZ nq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi| G mgq Zviv `yRb ci¯ú‡ii m‡½ Kzkj wewbgq K‡ib| GKw`‡bi GB md‡i cÖavbgš¿xi m‡½ wQ‡jb Zvi gyL¨ mwPe Aveyj Kvjvg AvRv`, †cÖm mwPe Bnmvbyj Kwig I we‡kl mnKvix gvneyeyj nK kvwKj| mdi †k‡l MZKvj mÜ¨vq †`‡k †d‡ib cÖavbgš¿x|

AwfwRr nZ¨v

AvUK e„wUk bvMwiK †ZŠwn`yi AcüZ n‡qwQ‡jb †g gv‡m! XvKv, 20 AvM÷ : weÁvbgb¯‹ †jLK I eøMvi AwfwRr nZ¨vgvgjvq AvUK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weªwUk bvMwiK †ZŠwn`yi ingv‡bi †MÖßv‡ii mgq wb‡q ci¯úiwe‡ivax e³e¨ cvIqv hv‡”Q| XvKvq emevmiZ Zvi †evb wewewm evsjvi Kv‡Q Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zvi fvB‡K MZ †g gv‡m evwo †_‡K DwV‡q wb‡q hvIqvi ci †Kv‡bv †LuvR bv †c‡q Zviv Acni‡Yi Awf‡hv‡M wRwW K‡iwQ‡jb| GLb msev`gva¨‡gi Lei †_‡K Zviv AvU‡Ki e¨vcv‡i Rvb‡Z cv‡ib| Z‡e cywjk Ges i¨ve e‡j‡Q, MZ †mvgevi iv‡Z †ZŠwn`yi ingvbmn 3 Rb‡K AvUK Kiv nq| AvU‡Ki ci Zviv Rw½ msMVb AvbmviDjøvn evsjv wUg Ges `yB eøMv‡ii nZ¨vKv‡Ð RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i e‡j i¨ve `vwe K‡i‡Q| Gw`‡K †ZŠwn`yi ingvbmn 3 Rb‡K wRÁvmvev‡` 7 w`‡bi wigv‡Û wb‡q‡Q cywjk| MZKvj eyaevi XvKv gnvbMi g¨vwR‡÷ªU kvnwiqvi gvngy` Av`bvb Zv‡`i G wigvÛ gÄyi K‡ib| gvgjvwUi Z`šÍ Kg©KZ©v XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki cwi`k©K dRjyi ingvb cÖ‡Z¨‡Ki 10 w`b K‡i wigvÛ Av‡e`b K‡ib| Ab¨w`‡K †ZŠwn`yi ingv‡bi AvBbRxex GjGg KvgvjDwÏb Zvi g‡°j‡K gvbwmK fvimvg¨nxb e‡j D‡jøL K‡i Rvwg‡bi Av‡e`b K‡iwQ‡jb| Av`vjZ Zv gÄyi K‡iwb| ‡ZŠwn`yi ingv‡bi eo †evb bv‡miv

†eMg XvKvq GKwU †emiKvwi nvmcvZv‡j ü`‡iv‡Mi wPwKrmK| wZwb Zvi fvB‡qi AvUK wb‡q wfbœ Z_¨ w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Zvi fvB‡K wKQy †jvK a‡i wb‡q †M‡Q MZ 28 †g| †Kv‡bv †LuvR bv †c‡q c‡i avbgw- _vbvq wRwW K‡ib Acni‡Yi Awf‡hv‡M| bv‡miv †eMg e‡jb, Zvi fvB †`‡k †divi ci †_‡K evB‡cvjvi †iv‡M fyM‡Qb| †m Kvi‡Y wZwb †Kv‡bv KvR K‡ib bv| me mgq evmvq _vK‡Zb Ges bvgvR co‡Z gmwR‡` †h‡Zb| bv‡miv †eMg AviI e‡jb, gmwR‡` KviI m‡½ †hvMv‡hvM n‡j †mUv Zvi Rvbv †bB| Z‡e Zvi fvBmve †Kv‡bv msMVb Kivi g‡Zv my¯’ wQj bv e‡j Zvi wek¦vm| g½jevi XvKvq msev` m‡¤§jb K‡i †ZŠwn`yi ingvbmn AvUK wZbRb‡K Av`vj‡Z nvwRi K‡i i¨v‡ei cÿ †_‡K ejv nq, †mvgevi ga¨iv‡Zi ci IB wZbRb‡K AvUK Kiv nq| AvUKiv cÖv_wgK wRÁvmvev‡` AvbmviDjøvn evsjv wU‡gi m‡½ RwoZ †_‡K †jLK AwfwRr ivq Ges AbšÍ weRq `vk‡K nZ¨vi K_v ¯^xKvi K‡i e‡j i¨ve msev` m‡¤§j‡b Rvwb‡qwQj| cwiev‡ii e³e¨ cÖZ¨vL¨vb i¨v‡ei Kg©KZ©v gvKmy`yj Avjg e‡jb, †g gv‡m AvU‡Ki Awf‡hvM mwVK bq| wZwb e‡jb, Ggb Awf‡hvM G‡b Rw½ ZrciZv Ges nZ¨vKv‡Ð RwoZ _vKvi Awf‡hvM Avovj Kivi †Póv Kiv n‡”Q|

¯^v¯’¨

Bangla Times Year 06  Issue 16  21-27 August 2015  3 - 9 fv`ª

21 - 27 August 2015

www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07932 107 872 sales@banglatimesuk.com

Uy¨vwiRg wjW BD‡Ki jwÂs Abyôv‡b e³viv

evsjv‡`‡ki BwZevPK w`K¸‡jvi cÖPvi Riæwi jÛb, 18 AvMó t evsjv‡`‡ki †bwZevPK †hme w`K i‡q‡Q, Zvi PvB‡Z nvRvi ¸‡Y †ewk i‡q‡Q BwZevPK w`K| A_P we‡`‡k evsjv‡`‡ki †bwZevPK w`K¸‡jvB †ewk cÖPvi cv‡”Q| evsjv‡`‡ki Uz¨vwiRg (ch©Ub) Lv‡Zi cÖmv‡i Af¨šÍixY AeKvVv‡gv I wbivcËv e¨e¯’v †Rvi`vi Kivi cvkvcvwk †`‡ki BwZevPK w`K¸‡jv‡K †ewk †ewk K‡i cÖPv‡ii e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| MZ 18 AvMó g½jevi Uz¨vwiRg wjW BD‡K wjwg‡U‡W (wUGjBD‡K) Gi jwÂs Dcj‡ÿ¨

AbywôZ †mwgbv‡i e³viv †h `xN© Av‡jvPbv K‡i‡Qb, Zvi wbh©vm GUvB| evsjv‡`‡ki ch©Ub Lv‡Zi cªPvi, cÖmvi Ges we‡`‡k evsjv‡`wk Uz¨vi Acv‡iUi‡`i mv‡_ †hvMm~Î ¯’vcb K‡i †`qvi jÿ¨ wb‡q hvÎv ïiæ K‡i‡Q wUGjBD‡K| weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwUª‡Ri (wewewmwmAvB) c„ô‡cvlKZvq c~e© jÛ‡b Aew¯’Z †P¤^v‡ii †evW© iæ‡g IB †mwgbvi AbywôZ nq| wewewmwmAvB- Gi †cÖwm‡W›U gvZve †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡

AbywôZ †mwgbv‡i cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ch©Ub Ki‡cv‡ik‡bi mv‡eK mfvcwZ Ges AwZwi³ mwPe Avey mv‡jn| Abyôv‡b wewewmwmAvBGi cÿ †_‡K ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cÖwZôvbwUi wW‡i±i †Rbv‡ij gywne †PŠayix Ges wUGjBD‡KGi c‡ÿ ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb cÖwZôvbwUi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v gnwmbyj Avjg| evsjv‡`‡ki ch©Ub LvZ I G Lv‡Zi ‰ewk¦K cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i g~j wbeÜ cvV K‡ib beMwVZ cÖwZôvb >> 39 bs c„ôvq ....

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

dviRvbvmn hy³ivR¨ Rvm‡ì mv‡eK 3 AvBbRxex mfvcwZ exi gyw³‡hv×v ‡Mvjvg wigv‡Û b~ivbx ‡PŠayix ûgvq~b Avi ‡bB XvKv, 20 AvM÷ : Rw½ msMVb Ôknx` nvgRv weª‡MWÕ-G A_©vq‡bi Awf‡hv‡M †MÖßvi wZb AvBbRxex‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ wigvÛ gÄyi K‡i‡Qb Av`vjZ| MZ eyaevi weKv‡j PÆMÖv‡gi euvkLvjx wePvwiK nvwK‡gi Av`vj‡Zi wePviK mv¾v` †nv‡mb Zv‡ì wigvÛ gÄyi K‡ib| Rw½ A_©vq‡b mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxexi m¤ú„³Zvi Awf‡hvM IVvi NUbvq D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb GUwb© †Rbv‡ij gvney‡e Avjg| GK Av‡jvPbv mfvq †Ìqv e³‡e¨ wZwb cÖkœ iv‡Lb, GUv Kx Avgv‡ì Rb¨ Akwbms‡KZ bq? Gi Av‡M MZ g½jevi ivZ 11Uvi w`‡K i¨ve-7 Gi GKwU `j i¨ve2 Ges i¨ve-4-Gi mnvqZvq ivRavbxi avbgwÛ †_‡K Zv‡ì †MÖßvi K‡i| †MÖßviK…Z‡ì g‡a¨ weGbwc †bZv mv‡eK ûBc ˆmq` Iqvwn`yj Avj‡gi †g‡q e¨vwi÷vi kvwKjv dviRvbv i‡q‡Qb| kvwKjv dviRvbv I nvmvby¾vgvb mywcÖg †KvU© Ges gvndzR XvKv RR© †Kv‡U©i AvBbRxex e‡j Rvwb‡q‡Q i¨ve| >> 36 bs c„ôvq ....

w`wjø‡Z nvwmbv-†gvw` ˆeVK

Rvwg‡b gyw³ †c‡jb mvsevw`K cÖexi wmK`vi

XvKv, 20 AvM÷ : AvMvgx w`b¸‡jv‡Z evsjv‡`k-fviZ cÖwZ‡ekx `yB †`k evwYR¨ †ÿ‡Î AviI GwM‡q hv‡e| G Rb¨ PvB `yB †`‡ki GK‡Î KvR Kiv, wekvj evRvi‡K Kv‡R jvMv‡bv| MZ eyaevi `ycy‡i fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`i m‡½ †mŠRb¨ mvÿv‡Z Gme wel‡q K_v e‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| bqvw`wjø‡Z fvi‡Zi ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i ¯¿x ïåv gyLvwR©i †klK…‡Z¨ Ask †bIqvi ci G >> 39 bs c„ôvq ....

1422 evsjv

XvKv, 20 AvM÷ : Z_¨ I cÖhyw³ AvB‡b †MÖßvi nIqv mvsevw`K, AbjvBb wbDR †cvU©vj DËivwaKvi-71 Gi m¤úv`K cÖexi wmK`vi‡K Rvwgb w`‡q‡Qb dwi`cy‡ii 1bs Avgwj Av`vjZ| MZ eyaevi mKvj mv‡o 11Uvi w`‡K cÖexi wmK`vi‡K 1bs Avgwj Av`vj‡Zi wePviK †gv. nvwg`yj Bmjv‡gi Av`vj‡Z nvwRi Kiv nq| cÖexi wmK`v‡ii c‡ÿ Zvi AvBbRxexiv Rvwgb cÖv_©bv Ki‡j Av`vjZ GKRb AvBbRxexi >> 39 bs c„ôvq ....

jÛb, 17 AvMó t Rvm` ‡K›`ªxq KwgwUi Dc‡`óv cwil‡ì m`m¨ I hy³ivR¨ Rvm‡ì mv‡eK mfvcwZ exi gyw³‡hv×v ‡Mvjvg b~ivbx ‡PŠayix ûgvq~b MZ 17 AvMó ‡mvgevi mÜ¨v 7Uvq `yiv‡ivM¨ ‡iv‡M AvµvšÍ n‡q hy³iv‡Rï AvBj Ae g¨vb iv‡Rï nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq g…Zzëvib >> 39 bs c„ôvq ....

G‡K G‡K wbwf‡Q †`DwU

P‡j †M‡jb †Mvjvg byivwb †PŠaywi Av‡iK gyw³‡hv×v bRiæj Bmjvg evmb m‡e gvÎ †`k ¯^vaxY n‡q‡Q| gyw³‡hv×viv †diZ Avm‡Qb, giûg †`Iqvb dwi` MvRx wm‡jU m`‡ii RvZxq cwil` m`m¨ wnmv‡e wm‡j‡Ui wiwRIbvj cÖkvmK| Zvi evmv †kLNvU GjvKvq, ZviB cÖwZ‡ewk Rbve gKmy` Be‡b AvwRR jvgv QvÎjx‡Mi mvavib m¤úv`K , gKmy` Be‡b AvwRR jvgv eZ©gv‡b jÛb cÖevwm| gyw³hy‡×i ci ci †kLNvU GjvKvq weGjG‡di Awdm ¯’vcb Kiv nq , GKRb AevOvwji cwiZ¨³ evmv‡Z| gywRe evwnbxi

AvÂwjK AwabvqK I AvIqvgx †¯^”Qv‡meK evwnbxi wm‡jU †Rjv cÖavb AvLZvi Avng` ZLb m`¨ ¯^vaxb Ziæb-ZzwK©‡ì †bZv, c‡i hv‡ì A‡b‡KB Rvm‡ì mv‡_ m¤ú„³ n‡qwQ‡jb| Rxe‡bi †kl w`b ch©šÍ `vwi‡`ªi mv‡_ jovB K‡i‡Qb giûg AvLZvi Avng`, wKš‘ bxwZi mv‡_ Av‡cvl K‡ib wb| †`k ¯^vaxb nIqvi ci †kLNv‡Ui †mB Awd‡m mviv †Rjvi gyw³‡hv×viv Avm‡Zb, Avm‡Zb Kg‡iW eiæb ivq, †Ìqvb byiæj †nv‡mb PÂj, kvn AvwRRyi >> 30 bs c„ôvq ....

÷y‡W›U ‡jvb, gv÷vi KvW© I †c-‡W ‡jv‡bi Dci Lei`vix ‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g` we«‡U‡bi wmwKDwiwU G·cvU© Avi Gw›U‡U‡ivi BDwbU ÷y‡W›U ‡jvb Ges kU© Uvg© ‡c-‡W ‡jv‡bi dv‡Ûi gva¨‡g Ges wc«-‡cBW gv÷vi Kv‡W©i gva¨‡g mn‡RB dvÛ AvBGm Gi nv‡Z ïay hv‡”Qbv, GB dvÛ GLb we«‡U‡bi wfZ‡i bvkKZv I AšÍN©vZg~jK Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g mgvR‡K Aw¯ÍZ¡ I e¨vcK aesmhÁ Pvjv‡bvi Kv‡R e¨en«Z n‡e- e‡j GK wi‡cv‡U© Rvwb‡q‡Qb| Zviv miKvi‡K GB ÷y‡W›U ‡jvb, ‡c-‡W ‡jvb

Ges wc«‡cBW gv÷vi KvW© Gi ‡jvW K‡›U«vj Kivi Rb¨ mycvwik K‡i‡Qb| Zv‡ì g‡Z, Gi gva¨‡g mš¿vmx I Rw½iv mn‡RB dvÛ ‡c‡q hv‡”Q Ges GB dvÛ Rw½‡ì nv‡Z hv‡”Q, wc«‡cBW ‡µwWU Kv‡W©i gva¨‡g mn‡RB U«vÝdvi n‡q hv‡”Q| G·cvU©‡ì g‡Z, Rw½iv GLb Avi wRnvw` we«‡Ub ‡_‡K wmwiqv ‡bqvi Rb¨ h‡ZvUv >> 39 bs c„ôvq ....