Banglatimes06-21

e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

09 - 15 October 2015

40p where sold

www.banglatimesnews.com

Bangla Times Year 06  Issue 21  09 - 15 October 2015  23-29 Avwk¦b

1422 evsjv  24 - 30 whjnR¡ 1436 wnRix

†nvg †m‡µUvwii †NvlYv : kvwšÍc~Y© †`‡ki bvMwi‡Ki Av‡e`b MÖnY n‡e bv

GmvBjvg Av‡e`‡b Avm‡Q eo cwieZ©b evsjv UvBgm wi‡cvU© : gvÎvwZwi³ BwgMÖ¨v›U AvMg‡bi d‡j weªwUk mgvR KvVv‡gv e¨vcKfv‡e ¶wZMÖ¯Í n‡”Q| mxgvšÍ wbqš¿‡Y miKvi e¨_© nIqvq G mgm¨v AviI cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q, †nvg †m‡µUvwi ‡_‡imv †g GB gšÍe¨ K‡i‡Qb| gvb‡P÷v‡i KbRvi‡fwUf cvwU©i Kbdv‡i‡Ý GK_v e‡j wZwb BswMZ w`‡q‡Qb AvMvgx‡Z Av‡iv KwVb Kiv n‡e

gvB‡MÖkb weª‡U‡bi A_©bxwZ‡Z weiƒc cÖfve †dj‡Q D‡jøL K‡i wZwb cÖwZ eQi kZ kZ Awfevmx Uvbvi cÖ‡qvRb †bB e‡j gšÍe¨ K‡ib| Kbdv‡i‡Ý †nvg †m‡µUvwi weª‡U‡bi GmvBjvg c×wZ †X‡j mvRv‡bvi †NvlYv †`b| GmvBjv‡gi bZzb wbq‡g hy×weaŸ¯Í †`k¸‡jv †_‡K hviv weª‡Ub Avm‡Q Zv‡`i GmvBjvg Av‡e`b MÖnY Avi >> 36 bs c„ôvq ...

†Mvcb cwiKíbv duvm

K‡qK mßv‡ni g‡a¨ BD‡ivc †_‡K 4 jvL A‰ea BwgMÖ¨v›U ewn¯‹vi >> 36 bs c„ôvq

1 27

Bwg‡MÖkb bxwZ| we‡kl K‡i GmvBjvg bxwZ‡Z e¨vcK ms¯‹v‡ii cvkvcvwk †bU gvB‡MÖkb msL¨v Kwg‡q Avbvi

A½xKvi K‡i‡Qb wZwb| G wel‡q e‡jb, D”PgvÎvi Awfevmb ms‡hvRK mgvR MV‡bi ‡¶‡Î eo evav| AwaK

jÛb cÖevmxiv Avgvi Rb¨ †Rj †L‡U‡Qb -cÖavbgš¿x

jÛb, 08 A‡±vei : Avgiv gyw³hy× K‡i ‡`k ¯^vaxb K‡iwQ| G ‡`k weRqx gvby‡li ‡`k, Avgiv we‡k¦ gv_v DuPy K‡i `vuov‡Z PvB| evsjv‡`k‡K GKwU myLx, mg…× ‡mvbvi evsjvq cªwZôv KivB Avgv‡`i j¶¨| evsjv‡`k GLb wbgœ ga¨g Av‡qi ‡`k wn‡m‡e ¯^xK… Z| `vwi`ª¨gy³ evsjv‡`k GLb ïay ¯^cœ bq, ev¯ÍeZv| DbœZ evsjv‡`‡ki j¶¨ wb‡qB nvuUwQ Avgiv| ‡mB j‡¶¨ ‡cŠQv‡bvI Lye KwVb wKQy bq| >> 36 bs c„ôvq ...

jÛ‡b weGbwc-AvIqvgxjx‡Mi we‡ÿv‡fi bv‡g mwnsmZv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : AvIqvgxjxM-weGbwci we‡iva jÛ‡b e‡q G‡b‡Q †evZj †QvovQzwo, wWg †Qvov Avi MvjvMvwji mwnsmZv| MZ K‡qK eQi a‡i AvIqvgxjxM mfv‡bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv,mv‡eK cÖavbgš¿x weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv jÛb md‡i G‡jB GK `j

Aci `‡ji †bÎxi weiæ‡× WvK †`b we‡ÿv‡fi| wbR `‡ji †bÎx‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z †bZvKgx©iv Gqvi‡c©v‡U †cŠQuvi Av‡MB †mLv‡b †cŠ‡Qu hvb †bÎxi AvMg‡b we‡ÿvf †`Lv‡Z Avmv we‡ivax wkwe‡ii †bZvKgx©iv| Gqvi‡cv‡U©,cvj©v‡g›U >> 32 bs c„ôvq ...

weª‡U‡b evo‡jv wgwbgvg I‡q‡Rm

GLb me©wb¤œœ gRyix 6 cvDÛ 70 †cÝ evsjv UvBgm †W¯‹ : weª‡UbRy‡o evo‡jv wgwbgvg I‡q‡Rm| 1 A‡±vei †_‡K cÖwZ N›Uvq me©wb¤œ gRyix 20 †cÝ †e‡o 6 cvDÛ 70 †c‡Ý `vwo‡q‡Q| AvMvgx eQ‡ii c‡njv GwcÖj †_‡K 25 eQ‡ii †ewk eq¯‹ Kg©iZ‡`i Rb¨ b¨vkb¨vj wjwfs I‡q‡Rm 7 cvDÛ >> 36 bs c„ôvq ...

cøvwóK kwcs e¨v‡Mi `vg GLb 5 †cÝ evsjv UvBgm †W¯‹ : weª‡U‡b cwi‡ek `ylb †VKv‡Z I cøvwóK e¨v‡Mi e¨venvi wbiærmvwnZ Ki‡Z cøvwóK kwcs e¨v‡Mi Dci 5 †cÝ K‡i gyj¨ wba©vib K‡i‡Q wi‡UBj †Kv¤úvbx¸‡jv| MZ †mvgevi 5 A‡±vei >> 36 bs c„ôvq ...

weª‡U‡b ÎæwUcyb© cb¨ 1 gvm mg‡qi g‡a¨ †diZ wb‡Z eva¨ _vK‡eb we‡µZv evsjv UvBgm †W¯‹ : GLb †_‡K weª‡U‡b †Kvb cb¨ †Kbvi 1 gvm mg‡qi g‡a¨ c‡b¨i ÎæwUi Kvi‡b †diZ wb‡Z eva¨ _vK‡e †Kv¤úvbx| MZ c‡njv A‡±vei †_‡K KbwRDgvi ivBU G‡±i Aax‡b GwU AvBb wn‡m‡e Kvh©Ki K‡i‡Q miKvi| bZyb AvB‡bi >> 36 bs c„ôvq ...

27 nvRvi cÖwZ‡hvwM‡K †cQ‡b †d‡j P¨vw¤úqvb evOvwj †g‡q : KwgDwbwU‡Z D”Q¡vm

bvw`qv `¨v †MÖU

weqvbxevRv‡ii †g‡qi ¸‡Y gy» weªwUk cÖavbgš¿x evsjv UvBgm †W¯‹ : cÖavbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi aviYvB mwZ¨ n‡jv| 27 nvRvi cÖwZ‡hvMxmn `yB ‡mwg dvBbvwj÷‡K ‡cQ‡b ‡d‡j ‡MÖU weªwUk ‡eK Ae 2015 Gi wk‡ivcv wR‡Z wb‡jb evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ bvix bvw`qv ‡nv‡mBb| eyaevi ivZ 8Uvq wewewm-1 G cÖPvwiZ bvw`qvi G weRq gyn~Z© ‡`‡L‡Q 14 wgwjq‡biI ‡ewk wUwf `k©K| QqwU ce© ‡cwi‡q bvw`qv ‡nv‡mB‡bi m‡½ Zgvj ivq I Avqvb Kvwgs dvBbvj c‡e© DV‡jI bvw`qvB ‡h wk‡ivcv wRZ‡eb e½Kb¨vi ‰bcyY¨ ‡`‡L `k©Kiv Zv Av‡MB A‡bKUv wbwðZ n‡q wM‡qwQ‡jb| ïay mvaviY `k©K bq, ‡Lv` we«wUk cÖavbgš¿x AvZ¥wek¦vm wb‡q Av‡MB e‡jwQ‡jb wRZ‡eb GKRbB, Avi wZwb n‡jb bvw`qv| KviY Zxe« Pv‡ci g‡a¨I bvw`qv kvšÍ _vK‡Z cv‡ib| cÖwZ‡hvwMZv PjvKvjxb bvw`qvi GK mšÍvb Amy¯’ n‡q co‡j nvmcvZvj >> 32 bs c„ôvq ...

weÁvcb

2

09 -15 October 2015

Currency World

Send Money Worldwide

Send Money Worldwide

Fast and Reliable

Iqvì© IqvBW gvwb UªvÝdvi

 †mBg †W Kv‡jKkb  e¨vsK GKvD‡›U 2 w`‡b Rgv  0% Kwgk‡b ‰e‡`wkK gy`ªv µq weµq  m¯’vq Gqvi wU‡KU  †bv wfmv Ges cvm‡cvU© mvwf©m  wmwKDwiwU †Uªwbs  evsjv‡`‡k †h †Kvb e¨vs‡K GKvD›U I‡cb

Money Transfer Air Ticket

Cargo & DHL

HAJJ & Umrah

LTD memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding. conference or any other social gathering.

96 Mile End Road, London E1 4UN T: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

100% Halal

Biryani House Bangladeshi Curry Centre As Experienced Event Management Company Can Really made difference to your memorable occasions.

Wedding Caterer

We also Specialise in outside catering for office parties & business meeting

Mr Alam : 07984 426 749 100 Mile End Road, London E1 4UN

B H Tel: 020 7790 7519

Private Maths Tution MwbZ (AsK covB‡Z PvB) Year 5 to GCSE Level

Need extra help to improve Maths skills?

Expecting to achieve good GCSE result?

An Experienced Private Tutor Can help your child * One to one teaching with an experienced Teacher *Weekly and monthly Mock Exams

Call us On 07855037120

09 -15 October 2015

jv‡MR bv †c‡q kvnRvjv‡j Pig `y‡f©v‡M nvwRiv XvKv, 8 A‡±vei : nhiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i AšÍnxb `y‡f©v‡M mgq KvU‡Q nR †k‡l †`‡k wd‡i Avmv nvwR‡`i| Pvi †_‡K cuvP w`b Av‡M G‡mI jv‡MR I RgR‡gi cvwbi Rb¨ A‡cÿvi cÖni ¸b‡Z n‡”Q Zv‡`i| wbN©yg w`bivZ KvU‡Q Zv‡`i wegvbe›`‡iB| nR d¬vBU bvgvi ci †_‡KB n‡b¨ n‡q Nyi‡Qb Kb‡fqvi †eë I nviv‡bv cÖvwß kvLvq| G ch©šÍ jv‡MR I RgR‡gi cvwb nviv‡bv msµvšÍ wel‡q wegvb KZ©„c‡ÿi `߇i Rgv c‡o‡Q 5 nvRv‡iiI †ewk Awf‡hvM| Z‡e 80 kZvsk nvwR GLbI cvbwb Zv‡`i KvwOÿZ jv‡MR I RgR‡gi cvwb| Rvbv †M‡Q, cÖwZeQiB nvwR‡`i jv‡MR I cvwb n¨vÛwjs KiZ wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ KZ©„cÿ| wKš‘ inm¨RbK Kvi‡Y PjwZ nR †gŠmy‡g GB jv‡MR n¨vÛwjs‡qi `vwqZ¡ †`Iqv nq i¨v‡fj B›Uvib¨vkbvj bv‡g GKwU †mŠw` gvwjKvbvaxb AbwfÁ cÖwZôvb‡K| cÖkœ D‡V‡Q IB cÖwZôv‡bi gvb wb‡qI| Awf‡hvM i‡q‡Q, wegv‡bi wKQy Amvay Kg©KZ©v GB cÖwZôvbwUi KvQ †_‡K Avw_©Kfv‡e myweav wb‡q KvR cvB‡q w`‡q‡Qb| Gw`‡K AbwfÁ cÖwZôvbwUi `vwqZ¡Ávbnxb Kg©Kv‡Ði Kvi‡Y

†fvMvwšÍ‡Z c‡o‡Qb nvRvi nvRvi eqte„× nvwR| ïay nvwRivB bb, cwiev‡ii m`m¨ hviv wegvbe›`i †_‡K nvwR‡`i wb‡Z G‡m‡Qb ZvivI Av‡Qb wecv‡K| †`‡ki wewfbœ cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K IBme ¯^Rb GLb VuvB wb‡q‡Qb wegvbe›`i GjvKvi Avkcv‡ki wewfbœ AvevwmK †nv‡U‡j Ges AvZ¥xq¯^Rb‡`i evmvevwo‡Z| wKš‘ XvKvq hv‡`i AvZ¥xq¯^Rb †bB Zviv mxgvnxb wecwˇZ Av‡Qb| eva¨ n‡qB Zviv wegvbe›`‡ii KbKm© n‡ji †g‡S‡Z, †KDev Avkcv‡ki GjvKvi gmwR‡` AvkÖq wb‡q‡Qb| jv‡MR I RgR‡gi cvwb GLbI cvbwb Ggb fy³‡fvMx nvwR I ¯^Rb‡`i msL¨v 5 kZvwaK| Zviv evmv †_‡K †h UvKv-Kwo wb‡q

G‡mwQ‡jb ZvI cÖvq †kl| eva¨ n‡q A‡bK‡KB ïK‡bv iæwU Avi cvwb †L‡q _vK‡Z †`Lv †M‡Q| nR cvjb †k‡l MZ 5 A‡±vei †fv‡i wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi GKwU d¬vB‡U wegvbe›`‡i Av‡mb PuvcvBbeveM‡Äi wkeM‡Äi nvwR ZwRei ingvb| wKš‘ MZKvj ch©šÍ wZwb †h‡Z cv‡ibwb cwiev‡ii Kv‡Q| jv‡MR LyuR‡Z wM‡q nqivb| wKš‘ cvbwb jv‡MR I cvwb| Gi g‡a¨ †K‡U †M‡Q 3 w`b| GB 3 w`b a‡i nRiZ kvnRvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡iB wZwb †NvivNywi Ki‡Qb| Avi †RÏv †_‡K wegv‡bi †Kv‡bv d¬vBU bvg‡jB Qy‡U hv‡”Qb Avkv wb‡q| Zvi jv‡MR I RgR‡gi cvwb G‡m‡Q wKbv| wKš‘ gyn~‡Z©B †m Avkv wbivkvq cwiYZ n‡”Q| wZwb †`‡k †divi

ci A‡bK d¬vBU G‡jI Zvi jv‡MRwU Av‡mwb GLbI| GKevi wegvbgš¿x Zv‡`i m‡½ †`Lv K‡i ¯^í mg‡q jv‡MR I cvwb cvIqvi Avk¦vmI w`‡qwQ‡jb| wKš‘ MZKvj eyaevi weKv‡jI wZwb nv‡Z cvbwb jv‡MR Avi cvwb| Dciš‘gœ wegvb KZ©„cÿ Zv‡K AviI 7 w`b ci G‡m †hvMv‡hv‡Mi K_v e‡jb| XvKvq †Kv‡bv AvZ¥xq¯^RbI †bB Zvi| ZvB wegvbe›`‡iB w`bivZ KvU‡Q G e„‡×i| Avi KZw`b Gfv‡e wegvbe›`‡i jv‡M‡Ri A‡cÿvq _vK‡eb ev Av‡`Š cv‡eb wKbv ZvI wbwðZ n‡Z cvi‡Qb bv wZwb| AvMvgx 7 w`b wZwb Kx Ki‡ebÐ GB `ywðšÍvq GLb nvwR ZwRei ingvb|

3

ˆZwi †cvkvK Lv‡Z gvbm¤§Z Ae¯’vq †cŠu‡Q‡Q evsjv‡`k

†cvkvK KviLvbv cwi`k©‡b Rvg©vb gš¿xi m‡šÍvl

XvKv, 8 A‡±vei : evsjv‡`‡ki †cvkvK Lv‡Zi mvwe©K Ae¯’v m¤ú‡K© Rvb‡Z MvRxcy‡i GKwU

ˆZwi †cvkvK KviLvbv cwi`k©b K‡i‡Qb Rvg©vwbi A_©‰bwZK mn‡hvwMZv I Dbœqbgš¿x MvW©

gyjvi| MZ eyaevi mKv‡j wZwb MvRxcyi gnvbMixi Kvwkcy‡i wWweGj MÖæ‡ci GKwU †cvkvK KviLvbvi wewfbœ †mKkb Ny‡i †`‡Lb| G mgq wZwb KviLvbvi Kg© cwi‡ek, wbivcËv I Ab¨vb¨ wel‡q m‡šÍvl cÖKvk K‡ib| KviLvbv cwi`k©b †k‡l wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb, evsjv‡`k ˆZwi †cvkvK Lv‡Z B‡Zvg‡a¨B GKwU gvbm¤§Z Ae¯’vq †cŠu‡Q‡Q| hvi GKwU Av`k© D`vniY n‡”Q wWweGj MÖæc| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avng`, gyw³hy× welqKgš¿x Av K g †gvRv‡¤§j nK, wWweGj MÖæ‡ci

cÂg †kÖwYi Qv·K GKkÕ †eÎvNvZ XvKv, 8 A‡±vei : mvgvb¨ wg_¨v ejvi Aciv‡a eKkxM‡Äi GK wKÛvi Mv‡U©b ¯‹y‡ji cÂg †kÖwYi GK †gavex Qv·K GKkÕiI AwaK †eÎvNvZ K‡i‡Qb H ¯‹y‡ji GK mnKvix wkÿK| G‡Z ¸iæZi Amy¯’ n‡q c‡o‡Q IB wkÿv_©x| Rvbv †M‡Q, g½jevi weKv‡j Dc‡Rjvi evUªv‡Rvo GjvKvi k¨vgj Qvqv wKÛvi Mv‡U©b AvevwmK ¯‹y‡ji cÂg †kÖwYi QvÎ Bgb wkÿ‡Ki mv‡_ GKwU wg_¨v K_v e‡j| G‡Z ÿzä n‡q ¯‹y‡ji mnKvix wkÿK Avãyi iDd wkÿv_©x Bg‡bi mviv kix‡i kZvwaK †eÎvNvZ K‡ib| G‡Z Bg‡bi mviv kixi I gv_v i³v³ RLg nq| welqwU RvbvRvwb n‡j wb‡Ri †`vl ¯^xKvi K‡i Bg‡bi cwiev‡ii Kv‡Q ÿgv Pvb Awfhy³ wkÿK Avãyi iDd| GB AgvbweK

NUbvq GjvKvi AwffveK gnj ÿzä cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Qb| eZ©gv‡b Amy¯’ Ae¯’v‡ZB cÂg †kÖwYi g‡Wj †U÷ cixÿv w`‡”Q Bgb| Aciw`‡K mvsevw`Kiv Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ eyaevi cixÿv PjvKvjxb mg‡q H we`¨vjq †K‡›`ª hvb| Gmg‡q mvsevw`K‡`i †`‡L wkÿK Avãyi iDd cixÿv †K›`ª †Q‡o cvwj‡q hvb| k¨vgj Qvqv wKÛvi Mv‡U©b AvevwmK ¯‹y‡ji cÖavb wkÿK †di‡`Šm Avjg NUbvi mZ¨Zv wbwðZ K‡i Rvbvb, Avãyi iDd Bg‡bi cwiev‡ii Kv‡Q ÿgv †P‡q‡Qb| ZviciI cixÿv †kl n‡jB Zvi weiæ‡× e¨e¯’v †bqv n‡e| Dc‡Rjv cÖv_wgK wkÿv Awdmvi Ave`yj ev‡Q` Rvbvb, GLb ch©šÍ G e¨vcv‡i †Kv‡bv Awf‡hvM cvBwb| Awf‡hvM †c‡j e¨e¯’v †bqv n‡e|

cxi nRiZ wLwRi Lvb I mKj nZ¨vKv‡Ûi Zxeª wb›`v Ges Lybx mš¿vmx DMÖev`x

ev‡Zj Rv‡jg Pµ †_‡K Øxb Ia‡g©igvbeZv iÿvq gyw³i mwVK c‡_ HK¨e× nIqvi AvnŸvb †gŠwjK wkÿv Dcjwä Ki‡Z n‡e hv ev` w`‡q ag© I Rxeb nq AcivRbxwZi d‡j `ywbqv AvR KvivMvi I KmvBLvbvq cwiYZ

XvKv evÇv nRiZ ingZzjøvn kvn LvbKvn kix‡di cxi nRiZ wLwRi Lv‡bi b„ksm nZ¨v, Ck¦iw` dv`vi jyK miKvi‡K RevB cÖ‡Póv, ¸jkv‡b BUvjxq bvMwiK Zv‡fjv wmRvi nZ¨v, iscy‡i Rvcvbx bvMwiK ‡KvwbI ‡nvwm (†Mvjvg wKewiqv) nZ¨v Ges BwZc~‡e© Avjøvgv dviƒKx(it) mn cxi Av‡jg, ag©hvRK I wewkó bvMwiK‡`i nZ¨v nvgjvq Avgiv Pig gg©vnZ Ges ag©xq g~j¨‡eva, Rxeb I ¯^vaxbZvi fwel¨r wel‡q Pig DrKwÚZ| Avgiv g‡b Kwi mZ¨, kvwšÍ I gvbeZvi iÿK cÖK…Z Bmjvg I Ab¨vb¨ a‡g©i cÖK…Z wkÿv I gvbweK g~j¨‡eva DrLvZ K‡i Bmjv‡gi QÙbvgavix ev‡Zj mvjvdx Invex I Ab¨vb¨ weK…Z ag© I e¯‘ev`x gZev‡`i DMÖev`x mš¿vmx ˆ¯^i `my¨ev`x LybxPµ `ywbqve¨vcx †h ee©i nZ¨vKvÛ cvkeZv Pvwj‡q mZ¨-mf¨Zv-gvbeZv aŸsm K‡i †`qvi †h fqven aŸsmhÁ Pvjv‡”Q Gme nZ¨vKvÛ ZviB Ask| cÖK…Z Bmjvg I cÖK…Z ag© Kj¨vYgq Av‡jvKgq we‡eKevb gvbyl ‰Zwi K‡i Ges Bmjvg I Ab¨vb¨ a‡g©i weK…wZKvix DMÖev`x ¯^v_©v‡š^lx †Mvwô gvbyl‡K a‡g©i wkÿv I g~j¨‡eva weaŸsmx gvbeZv weYvkx AwbóKi wnsmª kqZv‡b cwiYZ K‡i| GKBfv‡e wewfbœ e¯‘ev`x gZev‡`i †Mvwôev`x AcivRbxwZI Rxe‡bi mve©Rbxb cÖK…wZK AwaKvi A¯^xKvi I e¯‘MZ mË¡vq gvbeZv‡K wef³ K‡i Ges gvbeZv‡eva weYó K‡i gvbyl‡K gvbeZv we‡ivax wnsmª cvkweK Agvby‡l cwiYZ K‡i| weK…Z ag© I gZev‡`i bv‡g a‡g©i cÖK…Z wkÿv I iƒc‡iLv aŸsm K‡i †`qv n‡”Q, weK…Z ag© I e¯‘ev‡`i †Mvwôev`x ivRbxwZi gva¨‡g Rxeb mf¨Zv I gvbeZv aŸsm K‡i †`qv n‡”Q hvi weiƒ‡× ïay wb›`vB h‡_ó bq, Avgiv hviv cÖK…Z ag© I gvbeZvq wek¦vmx Zv‡`i mwVK c_ I e¨e¯’vq HK¨e× nIqvB a‡g©i bvgavix Aag© cvkeZv I wewfbœ e¯‘ev`x gZev‡`i DMÖZv mwnsmZv †_‡K gyw³i c_| me cÖK…Z a‡g©i cÖK…Z Abymvix‡`i‡K Zv‡`i wbR wbR a‡g©i bv‡gi Ace¨enviKvix ¯^v_©v‡š^lx DMÖev`x wnsmª Lybx †Mvwô‡K wb‡R‡`i cÖK…Z ag© I gvbeZv‡K iÿvi Rb¨ wb›`v cwinvi I cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡e|

bv, †h wkÿvi wfwË n‡”Q mevi Rxe‡bi gvwjK `qvgq AvjøvnZvAvjv, †Kvb gvbyl bq, †Kvb gvbyl ‡Kvb gvbyl‡K Lyb Ki‡Z cv‡i bv, Ki‡j AvjøvnZvAvjvi gvwjKvbv I a‡g©i †gŠwjK wfwËB A¯^xKvi nq| `qvgq AvjøvnZvAvjvi cÿ †_‡K mZ¨-b¨vq-¸Y-Ávb-wbivcËvmywePvi-AwaKv‡ii Drm, w`kv I iÿK Zuvi gnvb ‡imvjvZB Rxeb I `ywbqvi KZ…©Ë¡ hv jsNb gv‡b Rxeb I `ywbqv wg_¨v-AuvaviAb¨vq- cvkeZvq wb‡ÿc| Cgv‡bi cweÎ K‡jgvi Ab¨Zg gg©evYx I Bmjv‡gi wkÿv GB †h, `qvgq AvjøvnZvAvjv I Zuvi gnvb ivmyj mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv Qvjøv‡gi cÿ †_‡K Rxeb mevi wb‡Ri, `ywbqv me gvby‡li| †h †Kvb bv‡g hv A‡b¨i Rxeb-¯^vaxbZv-AwaKvi A¯^xKvi K‡i Zv cÖK…Z ag©, ivRbxwZ ev ivóª wKQzB bq, ‰¯^i `my¨Zvee©iZv-cvkeZv gvÎ, AšÍZt Bmjvg bq| Bmjvg mZ¨ I Áv‡bi gy³ cÖevn Ges b¨vq I AwaKv‡ii me©vZ¥K iÿK| Bmjv‡g A‡b¨i Rxeb-AwaKvi-m¦vaxbZv A¯^xKvi K‡i ÿgZvi e‡j ejc~e©K wKQz Pvwc‡q †`qv ev DrLvZ Kiv my¯úófv‡e wbwl×| d‡j GKK ag©-RvwZ-‡MvÎ-fvlv-†kÖYxi wfwˇZ ‡Mvwôev`x ivRbxwZ-ivR‰bwZK `j-ivóª I wek¦ e¨e¯’v Bmjv‡gi cÖK…Z wkÿvi wecixZ I gvbeZv we‡ivax Ges me© msK‡Ui KviY| Bmjvg AvwZ¥K ivR‰bwZK me w`‡K Rxe‡bi c~Y©vsM wfwË Ges Bmjv‡gi GKgvÎ ivR‰bwZK w`K`k©b me gvby‡li Kj¨v‡Y Øxwb g~j¨‡eva wfwËK AmvcÖ`vwqK mve©Rbxb gvbweK ivóª I wek¦e¨e¯’v †Ljvd‡Z BbmvwbqvZ| DMÖZv-mwnsmZv-cvkeZv ïay a‡g©i bvgavix Aag© AcivRbxwZi gva¨‡g bq, wewfbœ e¯‘ev`x gZev‡`i †Mvwôev`x DMÖev`x ‰¯^i AcivRbxwZi gva¨‡gI n‡”Q, hviv A‡b¨i Rxeb I gvbeZv ¯^xKvi K‡i bv, hviv †`k I `ywbqv †Kej wb‡R‡`i ‡MvwôwfwËK g‡b K‡i Ges ejc~e©K wb‡R‡`i gZev` Pvwc‡q w`‡q Ab¨ mevi ¯^vaxbZv AwaKvi A¯^xKvi I DrLvZ K‡i, †h ˆ¯^igvbwlKZv wfwËK ‡Mvwôev`x

n‡q‡Q, kvwšÍwcÖq gvby‡li Rxeb wecbœ n‡q c‡o‡Q| Avi G fqven weYvk †_‡K mevi me gvby‡li myiÿv I gyw³i GKgvÎ e¨e¯’v Bbmvwbqv‡Zi ivR‰bwZK e¨e¯’v, gvbeZvi ivóª I wek¦e¨e¯’v| Avgiv wek¦ Qzbœx Av‡›`vj‡bi cÿ †_‡K mevB‡K `„ofv‡e ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB †h, `qvgq AvjøvnZvAvjvi Acvi Kiæbvq Avgv‡`i gnvb wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv Qvjøv‡gi †`qv Ges gnvgwng cweÎ Avn‡j ev‡qZ, gnvgvb¨ †Lvjvdv‡q iv‡k`xb I AvIwjqv †Kiv‡gi cÖ`wk©Z cÖK…Z Bmjvg Avi AvR Bmjv‡gi QÙbv‡g Lybx mvjvdx Invex wkqv gI`y`x ZejxwM BZ¨vw` Cgvb weYvkx Øxb weK…wZKvix ev‡Zj ‡diKv GK bq, wecixZ| hviv AÁZv I weåvwšÍi d‡j Bmjvg g‡b K‡i Gme ev‡Zj gZev` AbymiY Ki‡Qb Avgiv Zuv‡`i Øx‡bi g~j aviv Avn‡j QzbœvZ Iqvj Rvgvqv‡Z wd‡i Avmvi AvnŸvb Rvbvw”Q| GZ`m‡½ hviv Øx‡bi g~j avivq AUj Av‡Qb Ges gvbeZvq wek¦vmx me gvbyl, Zuv‡`i mevi cÖwZ Avgv‡`i AvKzj Av‡e`b, Avmyb Avgiv mZ¨ I gvbeZvi mg‡qi mwVK c‡_ HK¨e× n‡q Øxb I gvbeZv‡K iÿv Kwi| Avgiv hw` Ava¨vwZ¥K I ivR‰bwZK me w`‡K kvwšÍ, b¨vq I gvbeZvi mwVK c‡_ HK¨e× n‡q GwM‡q bv hvB Zvn‡j me ev‡Zj Rv‡jg Ackw³i `ywbqve¨vcx AvMÖvmb I Øxb-wgjøvZ-gvbeZvi cZ‡b Avgv‡`i mevB‡K `vqx _vK‡Z n‡e Ges wbwðZ wkKvi n‡Z n‡e| eZ©gvb we‡k¦i Ab¨Zg †kÖô Av‡jg, Avn‡j QzbœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi Ab¨Zg gnvb w`kvix, Ajx‡q Kv‡gj, kvqLyj nvw`m, cxi, nv‡dR Avjøvgv QvBdzi ingvb wbRvgx kvn& Gi Aby‡gv`bµ‡g Ges wek¦ Qzbœx Av‡›`vj‡bi cÖwZôvZv I mve©Rbxb gvbweK ivóª I wek¦e¨e¯’v-wek¦ BbmvwbqvZ cvwU©i AvnŸvqK Avjøvgv Bgvg nvqvZ Gi wb‡`©kbvqwek¦ Qzbœx Av‡›`vjb (World sunni movement), evsjv‡`k Gi c‡ÿ Avjøvgv Av‡id mviZvR I Wt Avjøvgv Aa¨vcK KvIQvi Avgxb| 1612128884, 01819642498, 01717550667, fb.com/worldsunnimovement

09 -15 October 2015

4

mvsm‡`i ¸wj‡Z i³v³ wkï 53 R‡bi weiæ‡× `y`‡Ki gvgjv mvsm`‡K Lyu‡R cv‡”Q bv cywjk Lv`¨ cwi`k©K wb‡qv‡M `yb©xwZ

XvKv, 8 A‡±vei : Lv`¨ cwi`k©K c‡` wb‡qv‡M `yb©xwZi Awf‡hv‡M 4 DcmwPemn 53 R‡bi weiæ‡× gvgjv K‡i‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)| MZKvj eyaevi ivRavbxi kvnevM _vbvq gvgjvwU K‡ib `y`‡Ki DccwiPvjK †gvnv¤§` gwbiæj nK| gvgjvwU‡Z 4 DcmwPe QvovI AvBwU mvwf©m †cÖvfvBWvi cÖwZôvb †W‡fjc‡g‡›Ui 4 Kg©KZ©v, Lv`¨ Awa`߇ii eZ©gvb cwiPvjK Ges `yb©xwZi gva¨‡g b¤^i evwo‡q PvKwi cvIqv 44 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| gvgjvi Awf‡hvM ejv nq, Lv`¨ Awa`߇ii Lv`¨ cwi`k©K c‡` cÖv_©x‡`i cÖvß b¤^i‡K cwieZ©b K‡i A‡hvM¨ 44 Rb‡K DËxY© †`wL‡q wb‡qvM †`Iqv nq| Avmvwgiv n‡jb e¯¿ I cvU gš¿Yvj‡qi DcmwPe (Lv`¨ I `y‡h©vM gš¿Yvj‡qi mv‡eK DcmwPe) bvwmgv †eMg, RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi DcmwPe (RbcÖkvm‡bi mv‡eK wmwbqi mnKvix mwPe) †iv‡Kqv LvZyb, miKvwi Kg©Kwgk‡bi DcmwPe (Kg©Kwgk‡bi mv‡eK DccwiPvjK) †gv. gvneyeyi ingvb dviæKx, RbcÖkvm‡bi DcmwPe (ms¯’vcb gš¿Yvj‡qi mv‡eK DccwiPvjK) Bd‡ZLvi Avn‡g`, Lv`¨ Awa`߇ii eZ©gvb cwiPvjK (msMÖn) Bjvnx `v` Lvb (Lv`¨ Awa`߇ii mv‡eK cwiPvjK), AvBwU mvwf©m †cÖvfvBWvi cÖwZôvb †W‡fjc‡g‡›Ui 4 Kg©KZ©v †gv.

AvBDe Avjx, Avmv`yi ingvb, Avwid †nv‡mb I Aveyj Kv‡kg Ges `yb©xwZi gva¨‡g b¤^i evwo‡q 44 Lv`¨ cwi`k©K XvKv †Rjv Lv`¨

wbqš¿‡Ki `߇i mshyw³‡Z _vKv kixqZcyi m`i Dc‡Rjv Lv`¨ wbqš¿K Kvh©vj‡qi gynv¤§` ZvRyj Bmjvg, wm‡j‡Ui †Kv¤úvbxM‡Äi

†gv. Rwniæj Bmjvg, wm‡jU m`‡ii Avey RvwKi †gvnv¤§` wiRIqvbyi ingvb, MvRxcy‡i mshyw³‡Z _vKv dwi`cy‡ii †evqvjgvixi Avmgv ingvb, XvKv Lv`¨ Awa`߇ii wnmve I A_© wefv‡M mshyw³‡Z _vKv gvwbKM‡Äi nwiivgcy‡ii Avmgv Bmjvg, wm‡j‡Ui weqvbxevRv‡ii Rvnvbviv Rwj, †kicy‡ii bqvwewj wUwcwmi AwjDi ingvb, †ZRMuvI wmGmwW‡Z mshyw³‡Z _vKv Rvgvjcyi m`‡ii mvbwR`v myjZvbv, wK‡kviMÄ GjGmwWi D‡¤§ nvwb cÖgyL| gvgjvi GRvnv‡i ejv nq, Lv`¨ Awa`߇ii 10 †kÖwYi 1 nvRvi 552 c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ 2010 mv‡j weÁwß Rvwi Kiv nq| 2015 mv‡ji 5 GwcÖj G wb‡qvM Kvh©µg †kl nq| P~ovšÍ d‡j DËxY© nb 1 nvRvi 175 Rb| Zv‡`i 328 Rb‡K Lv`¨ cwi`k©K c‡` wb‡qvM

†`Iqv nq| wKš‘ ïiæ †_‡KB G wb‡qv‡M Awbq‡gi Awf‡hvM I‡V| IB mgq gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wQ‡jb ZLbKvi Lv`¨gš¿x Ave`yi iv¾vK| c‡i `y`K Lv`¨ cwi`k©K c‡` wb‡qvM `yb©xwZi AbymÜvb K‡i 44 R‡bi RvwjqvwZi `vwjwjK Z_¨ cvq| gvgjvi Avmvwg‡`i g‡a¨ cÖ_g cuvPRb evQvB KwgwUi m`m¨ wQ‡jb| ZvivB Acivci Avmvwg‡`i m‡½ †hvMmvR‡k G RvwjqvwZ K‡ib| gvgjvq AviI ejv nq, Avmvwg 4 DcmwPe cixÿv_©x‡`i ¯^v_© iÿv Ki‡Z AvBbMZfv‡e eva¨ _vK‡jI cixÿvq dj cÖKv‡ki mgq †hvM¨ cÖv_©x‡`i ewÂZ K‡i Kw¤úDUvi mdUIq¨v‡i cwieZ©b G‡b A‡hvM¨‡`i AwaK b¤^i †`Lvb|

XvKv, 8 A‡±vei : MvBevÜvi my›`iMÄ Dc‡Rjvi †MvcvjPiY MÖv‡gi wkï kvnv`vZ †nv‡mb‡K ¸wj Kivi NUbvi ci Qq w`b †cwi‡q †M‡jI MZKvj eyaevi mܨv ch©šÍ miKvi`jxq mvsm` gb&Ryiæj Bmjvg‡K Lyu‡R cvqwb cywjk| Gw`‡K ¸wji NUbvi cÖwZev‡` my›`iM‡Äi e½eÜy PZ¡‡i Av‡qvwRZ MY¯^vÿi Kg©m~wPi K‡qKwU e¨vbvi MZ g½jevi iv‡Z †K ev Kviv mwi‡q wb‡q‡Q| MZKvj ivRavbx XvKvq PvBì ivBUm A¨vW‡fv‡Kwm †Kvqvwjk‡bi GK Abyôv‡b gb&Ryiæj Bmjv‡gi msm` m`m¨c` evwZ‡ji `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| 10wU RvZxq I AvšÍR©vwZK msMV‡bi GB †RvU

MZKvj XvKvq mvsm` gb&Ryiæj‡K †MÖßv‡ii wel‡q mvsevw`K‡`i

Riæwi AvBbk„•Ljv mfv

Ck¦i`x‡Z we‡`wk bvMwiK‡`i GKv bv Pjvi civgk©

XvKv, 8 A‡±vei : cvebvi Ck¦i`x Dc‡Rjvq Ae¯’vbiZ we‡`wk bvMwiK‡`i GKv bv Pjvi civgk© w`‡q‡Q ¯’vbxq cÖkvmb| MZ †mvgevi Dc‡Rjvq GK cywjk Kg©KZ©v‡K Lyb I wMR©vi hvRK‡K nZ¨v‡Póvi NUbvi cwi‡cÖwÿ‡Z MZKvj eyaevi AbywôZ Riæwi AvBbk„•Ljv mfvq G civgk© †`Iqv nq| Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) kvwKj gvngy‡`i mfvcwZ‡Z¡ `ycy‡i AbywôZ G mfvq cvKkx †i‡ji wefvMxq hvwš¿K cÖ‡KŠkjx Kvgiæ¾vgvb, mnKvix Kwgkbvi (f~wg) Rvwn` †bIqvR, iƒccyi cvigvYweK we`y¨r cÖK‡íi fvicÖvß Kg©KZ©v mvB`yj nK, Ck¦i`x _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v

(Iwm) wegvb Kzgvi `vk, wn›`y †eŠ× wLªóvb HK¨ cwil‡`i mvaviY m¤úv`K wegj Kzgvi `vk cÖgyL Dcw¯’Z wQ‡jb| Riæwi mfv †k‡l BDGbI Rvbvb, Ck¦i`xi cÖwZwU wMR©v, gw›`imn ag©xq cÖwZôv‡bi wbivcËvq cÖ‡qvRbxq Avbmvi m`m¨ †gvZv‡qb _vK‡e| cywjkI Unj

K·evRv‡i wb‡LuvR AvIqvgx jxM †bZvi jvk D×vi XvKv, 8 A‡±vei : wb‡LuvR nIqvi GKw`b ci K•evRv‡ii †cKzqv Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ mvnveDwÏb div‡qRxi (65) jvk D×vi Kiv K‡i‡Q cywjk| eyaevi mKvj 8 Uvi w`‡K UBUs BDwbq‡bi eUZjx cÖv_wgK we`¨vjq gv‡Vi c~e© cv‡k gvjNviv Qov GjvKv †_‡K Zvi jvk D×vi Kiv nq| NUbvq RwoZ m‡›`‡n AvUK Kiv n‡q‡Q GK wmGbwR A‡UvwiKkv PvjK‡K| gqbvZ`‡šÍi Rb¨ gi‡`n K•evRvi m`i nvmcvZvj g‡M© †cÖiY Kiv n‡q‡Q| GjvKvi †jvKRb Rvbvb, †cKzqv Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ mvnve DwÏb div‡qRx MZ †mvgevi mKvj 10 Uvi w`‡K evwo †_‡K †ei n‡q †cKzqv _vbvq hvb| c‡i evwo †_‡K AvQ‡ii mg‡q UBUs nvwRi evRvi wM‡qwQ‡jb| MZiv‡Z wZwb wb‡LuvR nb| iv‡Z

Awej‡¤^ mvsm` gb&Ryiæj‡K Lyu‡R †ei K‡i kvw¯Íi `vwe Rvwb‡q‡Q| ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj

Avi evwo‡Z wd‡i bv hvIqvq cwiev‡ii m`m¨iv †LuvRvLyuwR K‡i Zvi †Kvb mÜvb bv †c‡q DwØMœ n‡q c‡ob| eyaevi mKvj 8Uvi

cywjk Rvbvq, wbn‡Zi Kcv‡j, Mjvq I †Mvcbv‡½ AvNv‡Zi wPý i‡q‡Q| Gwm‡W Sj‡m †`qv n‡q‡Q kixi| GjvKvi AvIqvgx jxM

w`‡K UBUs BDwbq‡bi eUZjx cÖv_wgK we`¨vjq gv‡Vi c~e© cv‡k gvjNviv Qov GjvKv †_‡K Zvi jvk D×vi Kiv nq| `ye©„Ëiv Zv‡K nZ¨vi ci kix‡i GwmW w`‡q Sj‡m jvk IB¯’v‡b †d‡j †`q|

†bZviv mKv‡j †cKzqv _vbvq wfo Rgvb| †cKzqv _vbvi Iwm Ave`yi iwKe e‡jb, GNUbvq RwoZ m‡›`‡n GK A‡UvwiKkv PvjK‡K AvUK K‡i wRÁvmvev` Kiv n‡”Q| `ye©„‡Ëi ¸wj‡Z GKRb wbnZ,

AvnZ 9 †cKzqvq `ye©„ˇ`i †Quvov ¸wj‡Z GKRb wbnZ n‡q‡Qb| G‡Z ¯‹yj QvÎx I AvIqvgx jxM †bZvmn AšÍZ 10 Rb ¸wjwe× n‡q‡Qb| RbZvi mnvqZvq cywjk NUbvq RwoZ AvURb‡K AvUK K‡i‡Q| NUbvwU N‡U‡Q g½jevi mKv‡j Dc‡Rjv m`i BDwbq‡bi wQivw`qv GjvKvq| wbnZ e¨w³i bvg KwdjDwÏb (32)| ¸wjwe×iv n‡jb GKB GjvKvi g„Z.wRbœvZ Avjxi cyÎ Rqbvj Av‡e`xb (40), RwmgDwχbi cyÎ †gv.evwà (22), kvnve Dwχbi cyÎ †gv‡k©` (24), iæ¯Íg Avjxi cyÎ gKQy` (35), Rqbvj Av‡e`x‡bi Kb¨v †cKzqv wRGgwmi 6ô †kÖwYi QvÎx Rqbve †eMg (13), ¯¿x mv‡R`v †eMg (27), m`i BDwbqb AvIqvgx jxM mfvcwZ mv‡eK †g¤^vi Gg.Avhg Lvb, Zvi eo fvB eveyj (55) I kvnRvgv‡ji ¯¿x wgbv Av³vi (27)|

†`‡e| G Qvov iƒccyi cvigvYweK we`y¨r cÖKí, Ck¦i`x Bwc‡RW I †ijmn G Dc‡Rjvq Ae¯’vbKvix 126 Rb we‡`wk bvMwi‡Ki Kg©¯’j I AvevwmK GjvKvq cywjwk wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡e| BDGbI Rvbvb, Dc‡Rjvq †Kv‡bv we‡`wk bvMwiK †hb GKv PjvPj bv K‡ib †m civgk© †`Iqv n‡q‡Q| cÖ‡qvR‡b we‡`wkiv `j †eu‡a PjvPj Ki‡eb| we‡kl cÖ‡qvRb Qvov iv‡Zi †ejv Zuv‡`i GjvKv †Q‡o Ab¨ †Kv_vI bv hvIqviI Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| jy‡Ki Ici nvgjv inm¨ve„Z: nvgjvi wZb w`b ciI hvRK jyK miKvi‡K nZ¨v‡Póvi inm¨ D˜NvUb ev Acivax‡`i †MÖßvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| cywjk ej‡Q, IB NUbvq e¨vcK cwim‡i Z`šÍ Pj‡Q| cy‡ivcywi wbwðZ n‡q NUbvi e¨vcv‡i Rvbv‡bv n‡e| jyK miKv‡ii †Q‡j d«vwÝm wgVyb miKvi e‡jb, Ôcywjk, i¨vemn cÖkvm‡bi Kg©KZ©viv cÖwZw`bB †LuvRLei wb‡”Qb, evwo‡Z Avm‡Qb| Avgiv Avmvwg aivi Rb¨ ejwQ| wKš‘ †KD GLb ch©šÍ aiv c‡owb| evev G wb‡q wPwšÍZ|Õ gvgjvi AMÖMwZ m¤ú‡K© Iwm wegvb Kzgvi `vk e‡jb, ÔAMÖMwZ n‡”Q, Z‡e Z`‡šÍ cy‡iv AMÖMwZ n‡Z GKUy mgq jvM‡Q| Avkv Kiv hv‡”Q Avmvwg kbv³ n‡e wkMwMiB|Õ

GK cÖ‡kœi Rev‡e e‡jb, ÔAvBb mevi Rb¨ mgvb| wZwb miKvwi `‡ji mvsm`, †bZv-Kg©x ev whwbB nb| Zuv‡K wePv‡ii gy‡LvgywL n‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, BwZg‡a¨ Zuvi weiæ‡× gvgjv Kiv n‡q‡Q| Acivax miKvi `‡ji †bZv-Kg©x ev mvsm` †hB nb bv †Kb Zuv‡K AvB‡bi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| ¯’vbxq mvsm` gb&Ryiæj Bmjv‡gi ¸wj Pvjv‡bvi NUbvq my›`iM‡Äi †cŠi †gqi Avãyj¨vn Avj gvgy‡bi D‡`¨v‡M g½jevi MY¯^vÿi Kg©m~wPi Av‡qvRb Kiv nq| wKš‘ iv‡ZB Kviv IB e¨vbvi mwi‡q †bq| G wel‡q †gqi e‡jb, Ômvsm‡`i Kvi‡Y `‡ji fveg~wZ© bó n‡”Q| GB Ab¨v‡qi cÖwZev` Kiv Avgv‡`i ˆbwZK `vwqZ¡| ZvB Av‡›`vjb KiwQ| wKš‘ mvsm‡`i †jvKR‡bi ûgwKi Kvi‡Y Av‡›`vjbKvixiv wbivcËvnxbZvq fyM‡Q|Õ G Qvov cywj‡ki evavi Kvi‡Y Dc‡Rjvi evgbWv½vq bvkKZv I mš¿vm cÖwZ‡iva KwgwUi †NvwlZ mgv‡ek nqwb| IB KwgwUi hyM¥ AvnŸvqK weòy ivg `vm Rvbvb, g½jevi mܨvq gvBK eÜ K‡i †`q cywjk| my›`iMÄ Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K mv‡R`yj Bmjvg e‡jb, mvsm` gb&Ryiæj‡K †MÖßv‡i cÖavbgš¿x I ¯^ivóªgš¿x †NvlYv w`‡q‡Qb| A_P NUbvi Qq w`b †cwi‡q †M‡jI cywjk mvsm`‡K †MÖßvi Ki‡Z Uvjevnvbv Ki‡Q| wZwb Awf‡hvM K‡ib, Ômvsm‡`i AcK‡g©i weiæ‡× Av‡›`vjb Ki‡Z wM‡q Avgiv ûgwKi gy‡L c‡owQ|Õ my›`iMÄ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) BmivBj †nv‡mb e‡jb, mvsm` gb&Ryiæj Bmjvg‡K Lyu‡R cvIqv hv‡”Q bv| Zuv‡K †MÖßv‡i Awfhvb Pj‡Q| mgv‡e‡k evav †`Iqvi e¨vcv‡i Iwm e‡jb, my›`iMÄ g~jZ RvgvqvZ-Aay¨wlZ GjvKv| wgwQj-mgv‡ek‡K †K›`ª K‡i AvBbk„•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ NU‡Z cv‡i| ZvB ¯’vbxq RbMY I Av‡qvRK‡`i wgwQjmgv‡ek †_‡K weiZ _vK‡Z ejv nq| my›`iMÄ Dc‡Rjvi †MvcvjPiY MÖv‡gi mvRy wgqvi †Q‡j kvnv`vZ †nv‡mb (9) 2 A‡±vei PvPv kvnRvnvb Avjxi m‡½ nuvU‡Z †ewi‡qwQj| mKvj †cŠ‡b QqUvi w`‡K MvBevÜv-1 (my›`iMÄ) Avm‡bi AvIqvgx jx‡Mi mvsm` gb&Ryiæj Bmjvg Bkvivq kvnRvnvb Avjx‡K Wv‡Kb| wKš‘ wZwb f‡q cvjv‡bvi †Póv Ki‡j mvsm` wÿß n‡q K‡qKwU ¸wj †Qv‡ob| G‡Z kvnv`v‡Zi Wvb cv‡q `ywU I euv-cv‡q GKwU ¸wj jv‡M| wkï kvnv`vZ eZ©gv‡b iscyi †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb|

†` †k i m s ev `

Bangla Times

5 13

May - 05 June 2014 I Page I 0930-15 October 2015

weª‡U‡bi A_©vqb †dvbvjvc Qov‡bvq ¶y ä kvgxg Imgvb †gŠjfxevRvi mv‡eK QvÎ`j ‡bZ…e‡„ ›`i jÛ‡b e¨wZµgx gnvwgjb

mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U© XvKv, 24 †gAe¯’ : bvivqYM‡Äi hy³iv‡R¨ vbiZ †gŠjfxevRvi wel‡q †Rjv QvÎ`‡ji Imgvb AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg| IqvW© cÖwZôvKvDwÝji †_‡K bRi“j eZ©gvb ch©šÍ mKjkvgxg †bZvKg© x IZvui m‡½ b~i IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU Bmjvgmn mvZRb‡K I ag©x‡nv‡m‡bi ïfvKsLx‡`i wb‡q GKAcniY e¨wZµg gnvwgjb K‡_vcK_‡bi †gjv xKvi K‡ib| K‡qKwU (KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q| nZ¨v gvgjvi c«avb†mvgevi Avmvwg c~b~ei© jÛ‡biwelqwU MZ 28 A‡±vei i‡qj ¯^wi‡RÝx ‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev` wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv ‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b n‡j AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³ivR¨ wewfbœ kni ‡_‡K m‡¤§jbwU mivmwi c« P vi K‡i| bq|Õ K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI K‡qK kZvwaK †bZvKg©x Ask ‡bb| Abyôv‡b e³viv msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½ ¯^AZx‡Zi xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4 ¯§„wZ Pvi‡Yi cvkvcvwk ‡Rjv QvÎ`‡ji wbR `‡ji IciI ‡¶vf c« K vk D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb| †MŠiegq AZxZ‡K ¯§ib K‡ib| we‡kl K‡i hviv K‡ib| Zvu i Avi ivRbxwZ‡Z e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb Z‡e b~i Ki‡Z ‡nv‡mb‡K QvÎ`j wM‡qcvwj‡q Rxeb w`‡q‡Qb Zv‡`i ¯§ib Kiv _vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨ wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½ ‡h‡Z mnvqZv nq Ges Zv‡`iKivi AvZ¥K_v vi gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| K‡ib wZwb� ‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI A¯^ xKvie³viv K‡i‡Qb wZwb| kvgxg†Rjv QvÎ`‡ji mfvq †gŠjfxevRvi mv‡eK K‡_vcK_‡bi Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb Imgvb `vwe †bZvKg© x‡`iK‡i‡Qb, aviv cÖIB wZwôZ `ywU IB P¨vwiwU msMVb wel‡q kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv ‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~ i b¨vkbvwj÷ †dvm© di wnDg¨vb Ges †RwmwW n¨vwís ‡Mv‡q›`v ms¯’ v i ‡iKW© ‡Uwj‡dvb nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m ‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc© Y n¨vÛm BD‡Ki Kvh©µg Zz‡j a‡ib| U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½ Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_ mfvq e³viv †gŠjfxevRv‡ii K…wZ mšÍvb evsjv‡`‡ki K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb, vcK_‡bi K_v Aciva Z`š— mv‡eK mdj A_©gš¿x giûg Gg mvBdzi ingv‡bi K‡ib bv| b~ i ‡nv‡mb Avgv‡K ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb Ae`v‡bi K_v K…ZÁZvi mv‡_ ¯§iY K‡ib| ‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi ‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ Kg© Z©v‡KweGbwci wZwb m‡½ hy³KivR¨ mnm‡½B mfvcwZ mv‡eK Qv·bZv Gg K_v n‡qwQj| Kivi‡bZv ‡gvnv¤§` Z`š—Kvix‡`i GB K‡_ ‡Rjv Rvwb‡qwQ‡jb� jyZ&dyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges mv‡eK Qv·bZvA¯^xKvi weGbwc Be«vwng, ‡gŠjfxevRvi ‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ vcK_‡bi welqwU K‡_vcK_‡bi ‡iKW© w U i¨veB ‡gv¯Ídv mv‡jn wjUb I ‰mq` mv‡Kiæ¾vgvb Gi QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`Kbv Rvbv‡bvi kwidy¾vgvb Gwc«Avnv‡`i j b~i ‡nv‡mb ‡dvb wel‡q kœ Kiv n‡jDc‡`óv Imgvb mgvR ‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb ‡`jIqvi29 cwiPvjbvq mv‡eK Qv·bZv û‡mb ‡PŠay ix Zcb, hy³ ivR¨ c«weGbwci ‡K Av`vj‡Z e‡jb, Rvbve Zviv Avãyj `vwe K‡ib‡ZjvIqvZ Imgvb| Zvu K_v, AbyôKivi KziAvb Gii gva¨‡g v‡bi ci ïiæZvunq| ‡meK Avãyj Avnv`, AveyÔhv‡`i j Kvjvg Avn‡g`, AvZ¥mgc© Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb ‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó mvsevw`K I nvB Acy, my‡nj Avn‡g` wmwÏKx, mv‡eK mn mfvcwZ msev` m‡¤§j‡beyj`vwe ‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I wb‡Riv Pvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q| KjvwgóevukwdK ‡ingvb, we‡kl AwZw_e‡j wnmv‡e e³e¨ eyj K‡ib Avn‡g` QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K kvgxg Imgvb| G mgq wZwb ‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q b~iv‡Lb i ‡nv‡m‡bi Ae¯’ v b m¤ú‡K© weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gywn`yi I`y` Avjg I`y`, mv‡eK Qv·bZv Avnv`y¾ vgvb Lvb, `yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L ¯‹ ‡iKW© gv‡b mfvcwZ ‡dvb b¤^Avãy iwU j wbwðZ ZvivweGbwci ‡Kb ZvumfvcwZ ‡K ingvb,n‡qI KvbvWv dqmj Avn‡g`, mv‡eK Qv·bZv U‡jÛ_vKvi weGbwci K‡i Zvumvsevw`K ‡`i e‡j ‡`Iqvi vm gqbyIiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwbQv·bZv c«kœ ‡M«‡eMg ßvi K‡iwb, cÖkœI Zywe‡kl ‡j‡Qb mnKvix Lv‡j`v‡mwRqvi gywKZ Avk¦ ev`kv, j Bmjvg Lvb, mv‡eK ‡`b| ‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi kvgxg Imgvb� gykwdKyj dRj Avbmvix, BD‡K weGbwci c«avb Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, ‡`Iqvb gyKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b 23 †g mܨvq Dc‡`ôv mvB¯ÍkvgxgImgvb v ‡PŠayix KyÏym, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv gvgybyj‡Kv‡bv nK gvgybw`b , mwn`y j Bmjvg gvgybwQj| , ‰mq` c« m ½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ ZvuQvÎ`‡ji i ¸jkv‡bi evmfe‡b msev` cÖwZôvZv AvnevqK Rwmg DwÏb ‡PŠayix dRjyj nK ‡mwjg, mv‡eK Qv·bZv eKkx kvwgg ‡kœi bDˇi kvgxg Avn‡g`, Imgvb eRjyi iwk` 4 b¤^‡wjUb, I, Zvn‡j Zvu‡Kwf‡M«wcßvi m‡¤§j‡bi ‡Rwim, cÖAv‡qvRb wZôvZv K‡ib| mfvcwZ ‰mq` c«ûgvqy Kwei, mv‡eK Avãyj e‡jb, Lei cvVv‡bvi Kiv n‡jv ‡Kb? wRcy, kv‡n` †gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gŠ`y` Avjg g`y,ÔAvwg BD‡K gywnZ my‡K_v nj, Rvjvj DwÏbbvAvn‡g` weGbwci wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, DwÏb ‡PŠayix, mv‡eK wR Gm Gg iIkb Avjx, mv‡eK

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡ †kLv‡Z we‡kl cÖKí

Avmv`yi ingvb, ivRb Avn‡g`, Ryev‡qi Avn‡g` gnwmb, ‡gvkviid Avjx gwb, midy Avn‡g`, bRiæj Bmjvg Lvb, Avneve ûmvBb Lvb evwà, w`bvi Avn‡g` mwd, Avwjg DwÏb, AvwZKyi ingvb AvwZK, Kvgiæj Bmjvg, Avwjg DwÏb, bv‡`i Avn‡g`, gwn`yi ingvb XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq Uvbwm‡PŠay nmwK‡Ýi †jLvAvwgby MZ i6Bingvb †gi Av‡cj, jÛ‡bi ZwiKyi iwk` ix kIKZ, †gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q| wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi ivnvZ, IB cÖ w Z‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k wUDK w_‡qUv‡i AvwZKyi ingvb ‡kL ivqnvb cÖgyL| Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕDcw¯’ miKv‡ii †UªW ev ÔKvbœ v‡fRv wewkó Z wQ‡jb e¨emvqxZi‡d my‡jgvbKviLvbvq wgqv, weGbwc Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb| KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui‡bZv BDwbq‡bi AwaKvi ¯^ x Kvi K‡i †bqv Ges GKwUgÄy kU©iwdj¥ æm mvgv` ‡PŠayix gvgyb, mv‡eK Qv·bZv Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv G msµvšÍ Kvh© µ ‡g Av‡Mi Zy j bvq †ek bv‡gi GK ‰mq` Rv‡e` BKevj, kvgmyi ingvb gvnZve, Rvmvm Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©‡K›`« AMÖ M wZ NU‡jI AvšÍ R v © wZK ch© ‡ eÿK x Rxeb Av‡jL¨ xq ‡bZv Ggv`yi ingvb, mv‡eK Qv·bZv dqRyi wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv| Zy‡j aiv nq| ms¯’v¸‡jv ó bq| MvwW© e‡j‡Q, ingvb d‡qR, Rvmvm BD‡Kmš‘mfvcwZ Avãyqvbm mvjvg, cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ evsjv‡`‡ki Mv‡g© › U †m±‡i †Uª W BDwbq‡bi mv‡eK Qv·bZv ‡njvj bvwmgy¾vgvb, wgmevD¾vgvb 6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk my‡nj, GmGg wjUbmsL¨v c«gyLA‡bK | †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ kÖ w gK‡`i AskMÖRvZxqZvev`x nY LyeB Kg| AvšÍQvÎ`j R©vwZK ‰ewPΨgq G Av‡qvR‡b wQj 2013 mv‡j 96wU Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di kÖ g ms¯’ v i GK bZy b wi‡cvU© e‡j‡Q, ‡Rjvi ‡bZv Kg©x‡`i Øviv MwVZ †UªW BDwbqb ‡gŠjfxevRvi GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U 2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ `ywbewÜZ wU gvbweK Av‡e`‡bi msMVb "RvZxqZve`x (‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨ nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †Uª W BDwbqb nq| Gi d‡j QvÎ`‡ji †gvU mvnv‡h¨i222wU‡Z nvZ BD‡K" I "gvbeZvi PyQv·bZv w³ K‡i‡Q wiqv` weª‡U‡bi kZvãxcÖ v Pxb `vuwo‡q‡Q|GiAvic«`†Uªk©WbxiBDwbqb Rb¨ RvZxqZvev`x kw³ BD‡K" ÷j| Avnv`, mgvR ‡meK ‡iRIqvb wbewÜZ †Uª W BDwbqb kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej †dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e Avn‡g`, Avãym knx`, mv‡eK GwRGm gyqv‡¾g ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi GKwU gmwR` I GwZg dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g© › U IqvK© vm© Lvbvi Rb¨ msM«n Kiv nq Aby`v‡bi UvKv| mgvcbx ‡PŠayix ‡LvKb, gKmy` Avjx RvKvwiqv,222wU‡Z Kvgiæ¾vgvb`vuwo‡q‡Q| GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb †dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K Lvb, Mø÷vi weGbwc mfvcwZ my‡qe Avn‡g`, Avãyj Abyôv‡b ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv QvÎ`‡ji hy³iv‡R¨ BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K Mdyi ‡LvKb, BD‡K weGbwc ‡bZv GW‡fv‡KU Ae¯’vbiZ mv‡eK ‡bZ…e…‡›`i Ae`v‡bi ¯^xK…wZ P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv `¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq| e‡j‡Q, wjqvKZ Avjx, ‡¯^”Qv‡meK `j BD‡K mfvcwZ bvwQi ¯^iƒc c`K Zy‡j ‡`b Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ kwdK A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cø‡ingvb| vRv iæL‡Z n‡j AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki Avn‡g` kvnxb, gvmyg ivRv, dLiæj Bmjvg Rxeb, Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖmfvq †Kvb GKwU†MŠie Kg©‡ÿÎD¾¡ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j wgK BDwbq‡bi e³viv QvÎ`‡ji j BwZnvm‡K Kvqmviæj Bmjvg mygb, mv‡eK Qv·bZv ibRy Lvb, cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i| mwµq f~wgKv I AskMÖnwdwi‡q Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…Z¡ ‡Yi †Kvb Avb‡Z weKí Qv·`i nv‡Z QvÎ`‡ji †bZ… Rvgvj Avn‡g` iwd, wRjøyj Avn‡g` ‡PŠayix, eyinvb D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q †bB| A_P †`kwU‡Z ivbv Zxqvsk kÖ w gK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK cø v Rv `y N U © bvi ‡PŠayix, kwdKzi ingvb, BkdvK Avn‡g`, mvweŸi cÖ`v‡bi Avnevb Rvbvb| GQvov ‡`‡ki eZ©gvb †h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi GK eQ‡ii †ewk mgq cvi wb‡qvM Kiv GLbI cÖ a vbZ †Mvcbxq cÖ wµqv n‡jI †`kwUi Avn‡g`, ‡Kg‡Wb hye`j AvnevqK Rv‡Ki Avn‡g`, µvwšÍj‡Mœ mKj †f`v‡f` fz‡j wM‡q weGbwci evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108 Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv i‡q †M‡Q| KviY hviv †Uª W BDwbqb K‡i cwi‡ek Ry‡md ‡PŠayix, iv‡mj Lvb, KvRx cvi‡fR û‡mb, †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv I fvBm †Pqvig¨vb wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv †m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z gyRvwn` û‡mb wicb, gnwmb Avn‡g`, Avãyj Kv‡`i Zv‡iK ingv‡bi †bZ…‡Z¡ mKj Av‡›`vjb msMÖv‡gi †cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges wbivcËvi wgqv wjUb, Avãyj gywgZ iweb, BkwZqvK Avn‡g` Svwc‡q covi Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q| PvKwiPy¨wZi wkKvi nb| mygb, ZvRyj Bmjvg, kvwnbyi ingvb, mvBdyi ingvb, weÁwß

wd«

wjM¨vj GWfvBR eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q *| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv| Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb| 0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨ Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b| A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQ T: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.uk W: www.blakewells.co.uk SH40C

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj ■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm© ■ Bwg‡MÖkb ■ cv‡m©vbvj BbRywi ■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b ■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv ■ DBjm&

weR‡bm jÕ

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb Avwmd †PŠayix GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi gvneye Avn‡g` GjGjwe (Abvm©) mwjwmUi

■ K‡cv©‡iU ■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv ‡mv‡qj wgqv ■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb GjGjwe (Abvm©) ■ Kgvwk©qvj cÖcvwU© mwjwmUi ■ wi‡Kvfvix * GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

09 -15 October 2015

6

e„‡U‡b ev½vjx gš¿x nIqv mg‡qi e¨vcvi - ‰mq` Avkivd c¨vwim gvZv‡jb †Rgm hy³ivR¨ mdiiZ evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I RbcÖkvmb gš¿x ‰mq` Avkivdzj Bmjvg e‡jb, weª‡U‡b ev½vjx

es‡kv™¢z& gš¿x nIqv mg‡qi e¨vcvi| GK mgq bv GK mgq Avm‡e, hLb GB wejv‡ZI ev½vjx es‡kv™¢z& †KD bv †KD gš¿x n‡eb| ‰mq` Avkivd UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji c¶ †_‡K †`qv GK msea©bv Abyôv‡b GK_v e‡jb| MZ 28 †m‡Þ¤^i †mvgevi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gqi Rb weMm Ges ¯úxKvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB Gi c¶ †_‡K Zv‡K GB msea©bv †`qv nq| gvjevix †cø‡mi †gqi cvj©v‡i GB msea©bv mfvwU AbywôZ nq| msea©bv mfvq cªevmx mvsevw`K‡`i c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki MYZš¿ wb‡q cªkœ Kiv n‡j gš¿x Av‡iv

e‡jb, weª‡U‡bi MYZ‡š¿i mv‡_ evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i Zyjbv P‡jbv| weª‡U‡bi MYZš¿ wKš‘ mn‡R Av‡mwb| MZ mv‡o 4k

eQ‡i GLv‡b 7 Rb ¯úxKvi‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| A‡bK Z¨vM Avi DÌvb cZ‡bi g‡a¨ w`‡q Zviv AvR‡Ki Ae¯’v‡b G‡m‡Q| Avi MYZš¿ wecøe bq, G‡K av‡c av‡c GwM‡q wb‡Z nq| Avgv‡`i ‡`‡k gvÎ K‡qKw`b Av‡M MYZš¿ PP©v ïiæ n‡q‡Q| ZviciI eû ‡`‡ki Zyjbvq Avgv‡`i Ae¯’v A‡bK fvj| Avgiv wek¦vm Kwi MYZš¿ Qvov ‡Kvb weKí bvB| MYZ‡š¿i ‡h PyovšÍ j¶¨ ‡mLv‡b Avgv‡`i ‡cŠQv‡Z n‡e| ‰mq` Avkivd Av‡iv e‡jb, Avwg `xN©w`b G‡`‡k wQjvg| G‡`‡k Ae¯’vbKv‡j ‡gBb w÷ªg ivRbxwZi cvkvcvwk Bqy_ AM©vbvB‡Rk‡bi

mv‡_ RwoZ wQjvg| GB Bó jÛ‡b `xN©w`b Avwg KvR K‡iwQ| GK mgq evOvjxiv weªK‡jB‡b iv‡Zi ‡ejv‡Zv `~‡ii K_v w`‡bi ‡ejvqI

nuvU‡Z wbivc` ‡eva Ki‡Zb bv| ‡h‡Kvb mgq Avµg‡bi wkKvi n‡Z n‡Zv Avgv‡`i| ‡m mgq Avgv‡`i hye mgvR Gi cªwZev` K‡i Ges eY©ev`x‡Zi weªK‡jBb ‡_‡K D‡”PQ` Ki‡Z m¶g nq| me wKQyB mg‡qi e¨vcvi, cÖ¨vKwU‡mi e¨vcvi| wZwb Av‡iK cª‡kœi Rev‡e e‡jb, wfmv Awdm w`jøx ‡_‡K XvKvq wdwi‡q Avbvi e¨vcv‡i evsjv‡`k miKv‡ii ‡Kvb Kibxq ‡bB| GwU weªwUk miKv‡ii wm×všÍ| ZeyI Avgiv ‡Póv Pvwj‡q hvw”Q| msea©bv mfvi mfvcwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB e‡jb, evsjv‡`k miKv‡ii

¸iæZ¡c~Y© gš¿x ‰mq` Avkivd `xN©w`b UvIqvi n¨vg‡jU‡m wQ‡jb| GLv‡b wZwb wewfbœ mgvRKg© K‡i‡Qb| ‡jevi cvwU©i ivRbxwZi mv‡_I RwoZ wQ‡jb| Avgv‡`i KwgDwbwUi Dbœq‡b Zvi Ae`vb i‡q‡Q| wZwbI GKRb cªevmx| UvIqvi n¨vg‡U‡mi c¶ ‡_‡K Zv‡K msea©bv w`‡Z †c‡i Avwg ZvB Avbw›`Z| GB m¤§vb Zvi cÖvc¨| KvDwÝjvi Lvwjm DwÏb Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ msea©bv mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb ccjvi GÛ jvBg nvD‡Ri Ggwc wRg wdR‡cwUªK, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg, jÛb¯’ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Gg G nvbœvb, KvDwÝjvi Avqvm wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK, KvDwÝjvi wcUvi ‡MvnŸ, KvDwÝjvi mvwebv AvKZvi, KvDwÝjvi †njvj DwÏb| msea©bv Abyôv‡b ˆmq` Avkiv‡di ¯¿x wkjv Bmjvg Ges w¯úKvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB Gi ¯¿x dv‡Zgv Bqvmwgb †PŠayixI Avgwš¿Z AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| GQvov KwgDwbwUi wewfbœ ¯Í‡ii cÖwZwbwaivI G‡Z †hvM †`b| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wkí, mvwnZ¨, ms¯‹…wZi jxjvf~wg L¨vZ d«v‡Ýi c¨vwi‡m emevmiZ nvRv‡iv evsjv‡`kx cievmx‡`i gvwZ‡q ‡M‡jb RbwcÖq e¨vÛ wkíx bMi evDj L¨vZ ‡Rgm| m¤úªwZ GK mܨvq eb b‡e‡j c¨vwi‡mi RbwcÖq mvgvwRK msMVb wjf‡L `¨ mwjj Gi B` cybwg©jbx Dcj‡¶ Abyôv‡b AbywôZ nq RgRgvU jvBf Bb KbmvU© ‡Rgm| G‡Z msMxZ cwi‡ekb K‡ib evsjv‡`kx‡`i nvU©_«e bMi evDj gvndyR Avbvg ‡Rgm| ¸iæ Ni evbvBjv wK w`qv, gv, `yô ‡Q‡ji `j, cÙ cvZvi Rj, `ywLwb `ytL Ki bv, ‡e‡`i ‡g‡q ‡RvQbv, wewM wewMmn GKvwaK Rbwc«q Mvb Kbmv‡U© ‡Rgm cwi‡ekb K‡ib| Kbmv‡U© d«vÝ c«evmx evsjv‡`kx‡`i Dc‡Pcov fxo I Ziæb Ziæbx‡`i Xj wQj ‡Pv‡L covi gZ| Zviv ‡b‡P ‡M‡q Dc‡fvM K‡ib Zv‡`i wcÖq wkíxi Mvb| Av‡qvRK ms¯’vi cÖavb ivbv wkK`vi Abyôvb mdjfv‡e mgvß Ki‡Z ‡c‡i mevB‡K K…ZÁZv Rvwb‡q fwel¨‡Z AviI eo KbmvU© Gi c«Z¨q e¨³ K‡ib| G mgq wZwb e‡jb, d«v‡Ý evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZi weKvk Ges jvj‡b eû eQi a‡i ewjô fywgKv cvjb K‡i P‡j‡Q wjf‡L `¨ mwjj| GKwU Amvavib wb‡f©Rvj msMxZ mܨv Dcnvi w`‡Z cvivq c¨vwimevmx‡K ï‡f”Qv I K… ZÁZv Rvbvb wZwb| ga¨ivZ ch©šÍ Dc‡P cov ‡k«vZv`k©K c«vY f‡i Dc‡fvM K‡ib GB cig my›`i msMxZ Av‡qvRb| Abyôv‡bi ïiæ‡Z Mvb cwi‡ekb K‡ib BD‡iv‡ci Rbwc«q wkíx Avwid ivbv| cy‡iv Abyôvb Dc¯’vcbvq wQ‡jb gywnZ| d«v‡Ý c«evmx evsjv‡`kx‡`i mve©Rbxb Drme evsjvi ‡gjv Gev‡i bv nIqv‡Z ‡h AZ…wß wQj Zv ‡hb wjf‡L `¨ mwj‡ji jvBf Bb KbmvU© ‡Rgm - Gi ga¨w`‡q wKQyUv cyb© n‡jv e‡j AwfgZ Rvbvb A‡bK evsjv‡`kx `k©K| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj c¨vwim †_‡K

†mvqvbmx AvIqvgx jx‡Mi †kvKmfv jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M †kL nvwmbvi Rb¥w`b cvjb I †`vqv gvnwdj AbywôZ

m`¨ cÖqvZ mgvRKj¨vb gš¿x 71 Gi exi gyw³‡hv×v Rb‡bZv ˆmq` gnmxb Avjx GgwcÔi ¯§i‡b MZ 23 †m‡Þ¤^i eyaevi †mvqvbmx kn‡i GK †kvKmfv I †`vqvi gvnwdj Gi Av‡qvRb Kiv nq| ‡mvqvbmx AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ †gvt iwKe wgqvi mfvcwZ‡Z¡ Ges †mvqvbmx AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †Mvjvg Avey mv‡jn my‡qe I †mvqvbmx hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm ingv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ †kvK mfvq cÖavb I we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K giû‡gi Kg©gq Rxe‡bi Ici Av‡jvPbvq Ask †bb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq m`m¨, Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡KÔi Kb‡fbvi I‡qjm AvIqvgx jxM wjWvi gwKm gbmyi Avng`, Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971Bb BD‡KÔi †WcywU Kb‡fbvi 71 Gi exi gyw³‡hv×v gy¯ÍvwdRyi ingvb gvwbK, I‡qjm

AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ mvBdzj Bmjvg bRiæj, mn mfvcwZ Gm G ingvb gay, I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Avãyj gvwjK, †Mvjvg gZz©Rv, AvjnvR¡ wjqvKZ Avjx, Avãyi ingvb gbv, Avãyj jwZd Kqmi, nviæb ZvjyK`vi, †kL †gvt Av‡bvqvi, AvjnvR¡ Avmv` wgqv, AvbKvi Avng`, kvgxg Avng`, Gg G iDd, kvn †gvt kvwd Kvw`i, gbni Avjx, mygb Avng`, †gvRvwn` Avjx, Avãym knx`, Kveyj Avng`, Avn‡g` †nv‡mb, kvgxg Avng`, wbRvg wgqv cÖgyL| e³viv ˆmq` gnmxb Avjxi Kg©gq Rxe‡bi Ici e‡jb, wZwb GKRb cÖK„Z †`k I `j †cÖwgK, RvwZi RbK e½eÜzi Av`‡k© AwePj, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Av¯’vfvRb I RbM‡bi cÖK…Z †meK wQ‡jb| Zvui g„Zz¨‡Z ïay †gŠjfxevRvi †Rjvevmx bq, mgMÖ evsjv‡`‡ki Ac~ibxq ÿwZ n‡q‡Q e‡j e³viv AwfgZ e¨³ K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wecyj Drmvn DÏxcbvi ga¨ w`‡q wekvj ‡KK †K‡U cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi 69Zg Rb¥w`b cvjb K‡i‡Q jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM| G‡Z wecyj msL¨K †bZvKg©x Ask ‡bb| AvIqvgx jxM mfvcwZ †bÎx I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi Rb¥w`b cvjb Dcj‡ÿ MZ 29 †m‡Þ¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ b~iæj nK jvjv wgqv| mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb ‡gvRvwn‡`i cwiPvjbvq mfvq

m¤úv`K ïeªZcvj, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K mv¾v` wgqv, cÖevm welqK m¤úv`K AvbPviæj nK, ag© welqK m¤úv`K ˆmq` myiæK Avjx, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ Bwjqvm wgqv, kwdK Avng`, hyM¥ m¤úv`K AvRnviæj Bmjvg wkcvi, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, ï‡qe AvdRj, ‡Kvlva¨ÿ gwn`yi ingvb jvj, Bwg‡MÖkb welqK m¤úv`K ‡`‡jvqvi †nv‡mb, cÖevm welqK m¤úv`K BDmyd Kvgvjx,

nK wRjy, I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi AvnevqK Avãyj nvbœvb, †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mvqv` Avng` mv`, mvaviY m¤úv`K wgqv AvKZvi †nv‡mb mvby, hyM¥ m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv`, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi m`m¨ gRyg`vi wgqv, BKevj Avng`, mvB`yi ingvb, KvRx evei, gvgyb Kwei, Avãyj nvbœvb cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ gyw³hy‡×i †PZbvq †`k GwM‡q hv‡”Q| BwZg‡a¨ †`k wb¤œ ga¨weË Av‡qi †`‡k cwibZ n‡q‡Q| †`‡k R½xev` wbg~©j n‡”Q| e³viv

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK, ‡K›`ªxq hyejx‡Mi hyM¥

gvbevwaKvi welqK m¤úv`K kv‡qK Avng`, weÁvb I cÖhyw³ welqK m¤úv`K mykvšÍ `vk ¸ß, eb I cwi‡ek welqK m¤úv`K bvwmi DwÏb, wkí I evwbR¨ welqK m¤úv`K Avmv`yi ingvb Avmv`, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Avwgbyj

e‡jb, GKgvÎ †kL nvwmbvi Kvi‡bB hy×civax‡`i wePvi Kvh©Ki n‡”Q| mfvq e³viv ‡kL nvwmbvi `xN©vqy Kvgbv K‡ib Ges Zv‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZv Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

7

09 -15 October 2015

†K›`ªxq †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvavib m¤úv`K csKR bv_ UvIqvi n¨vg‡jU‡m msewa©Z

jÛb eviv Ad UvIqvi n¨vg‡jUm Gi D‡`¨v‡M w¯úKvi Ave`ym gywKZ GgweBi D‡`¨v‡M †K›`ªxq †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvavib m¤úv`K I msm` m`m¨ csKR bv_‡K wmwfK wi‡mcb †`Iqv nq| UvIqvi n¨vg‡jm Gi Kvh©¨vj‡q AbywôZ msea©bv mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q` Avn‡g` mv` I mvavib m¤úv`K mvby wgqv, msMV‡bi mn mfvcwZ wiqvR †gvnv¤§` Zzlvi, Gbvgyj nK, †gvmv‡ÏK †nv‡mb Kvgvjx, AvwKK Lvb, gnvbMi †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ gvndzR Avng` kwn` I

mvavib m¤úv`K byiæ¾vgvb †PŠayix iæ‡nj, hyM¥ mvavib m¤úv`K kvgmyj Bmjvg ev”Pz, †WcywU w¯úKvi ivRxe Avn‡g`, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi Pxd ûBc Lvwjm Avn‡g`, Avneve wgqv, AvLZvi †nv‡mb wgib I mv‡eK †gqi `iQ Djøvn, mvsMVwbK m¤úv`K mveyj Avn‡g`, Rvwgj Avn‡g`, †cÖm GÛ cvewjwmU cv‡ej Avng`, gnvbMi mn mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, RbcÖhyw³ welqK m¤úv`K mvMi Avn‡g` mvby, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ gBbyj nK, mvsMVwbK m¤úv`K Avey †njvj †PŠayix †mwjg, QvÎjx‡Mi mn mfvcwZ miIqvi Kwei, mygb Avng`, gwZDi ingvb cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

I‡qó jÛb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M †kL nvwmbvi 68Zg R‡b¥vrme cvwjZ

MZ 29 †m‡Þ¤^i g½jevi I‡q÷ jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U e¨vcK Drmvn DwÏcbvi g‡a¨ w`‡q ‡KK †K‡U evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx cÖavbgš¿x Rb‡bÎx †kL nvwmbvi 68Zg Rb¥ Drme cvjb Kij I‡q÷ jÛb AvIqvgx jxM| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK I‡q÷ jÛb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvjnvR D¯Ívi Avjx| I‡q÷ jÛb AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ AvnevqK AvjnvR Avkivd Dwχbi cÖvYešÍ mÂvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvmy`yj Bmjvg iæûj| †KK KvUvi Av‡M

Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU e¨w³Z¡ I hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ AvjnvR Rvjvj DwÏb| G‡Z we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` †PŠayix, mvie Avjx, Avãyj gZwje, mvnb~i Lvb, Avwgbyj nK wRjy| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Avãyj nvbœvb, wewkó KwgDwbwU †bZv, ZvivDj Bmjvg, gvbewaKvi Kgx© I BD‡ivwcqvb KwW©‡bUi kwn`yi ingvb, gvneye ingvb †LvKb, Avãyj nvwdR Lvb, Kvgvj Avn‡¤§`, Avãyj gywbg, Ry‡ei Avn‡¤§`, Avãyj jwZd cÖgyL|

e³viv e‡jb Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ eZ©gv‡b evsjv‡`‡k Dbœq‡bi †Rvqvi e‡q hv‡”Q| †hw`‡K †PvL hvq ïay Dbœqb Avi Dbœqb| AvšÍR©vwZK m¤§vbbv cÖvwßmn wewfbœfv‡e mybv‡g f~wlZ n‡”Qb eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| †bZ…e„›` `‡ji mKj †bZvKgx©‡K HK¨e× n‡q KvR Kivi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, †kL nvwmbvi nvZ‡K kw³kvjxKi‡Yi ga¨ w`‡q wfkb-2021 ev¯Íevq‡b GwM‡q Avmyb| Zuviv †kL nvwmbvi `xN©vqy Kvgbv K‡ib Ges †KK †K‡U Dcw¯’Z mK‡j G‡K Aci‡K Avc¨vqb Kivb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

book a

European Coach Tour

PARIS, BRUSSELS & AMSTERDAM 25 July - 29 July 2015 Includes: - Luxury Coach - Admission to Disneyland Paris - Accomodation in 3 - 4* Hotels - Breakfast

279

Three cities of

Romance & Culture To u r s

reliable tour management TM

T: 0208 900 1624 0800 520 0549

www.ncltours.co.uk

E: customer.service@ncltours.co.uk

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details.

Prices as per person, based on 2 adults sharing. All offers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

from £

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

For our full collection please visit our Office or view them online.

/ncltours

/pp

5 DAYS LUXARY COACH TRIP

#ncltours

09 -15 October 2015

8

gvwb jÛvwis‡qi `v‡q †Kv‡bv Acivax‡KB †invB †`qv bv nq Bangla Times n Year 06 Issue 21 Friday, 09-15 September 2015 Chairman and Editor in Chief A. T. U. Taj Rahman Managing Director Ahmed Nashir Adviser M A Hoque (Accountant) Acting Editor Nazrul Islam Bashon Special Correspondent Muhammad Abdul Hye Ibne Safi Community News Editor Md. Imran Ahmed Graphics Design: Mohammad Reazul Islam Saleh Ahmed Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad Sports Correspondent Syed Mahfuz Ahmed Middle East Correspondant Mahabub Hasan Hridoy

Correspondent

Greater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam Arzu Birmingham: Syed Nasir Ahmed Luton, Biscot House: Shipon Rahman Newcastle: M A Zaman Arif Sunderland: Syed Musaddique Ahmed Surrey, Molesley Road: Mahbubul Hoque Surrey, Worplesdon Road, Gilgford: Mashuk Miah Ipswich, Colchester Road: Shetu Chowdhury US Correspodant: John Uddin Dhaka Correspondant: Monjur Ahmed Dhaka Office: House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11 Banani, Dhaka Bangladesh Tel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times 117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ UK Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglatimesuk.com

gvwb jÛvwis GLb Kg‡ewk me †`‡kiB mgm¨v| wek¦Ry‡o Avw_©K evRvi M‡o IVvq G Aciva msNUb Zyjbvg~jK mnR n‡q †M‡Q| wKQy †`‡ki AvBbI Gi mnvqK| Gi m‡½ hy³iv GK †`‡k †eAvBwb Kg©KvÐ †_‡K AwR©Z A_© Ab¨ †`‡k †cÖiY K‡i| mš¿vmx Kg©KvÐ cwiPvjbvqI Gi e¨envi n‡q _v‡K| gvwb jÛvwis Av_©-mvgvwRK I mvs¯‹„wZK Dbœqb e¨vnZ K‡i Ges Avw_©K cÖwZôv‡bi wfZ `ye©j K‡i †`q| m½Z Kvi‡YB Gi cÖwZ‡iva †h †Kv‡bv †`‡ki mej I w¯’wZkxj Avw_©K Lv‡Zi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©| `yf©vM¨RbKfv‡e evsjv‡`kI wewfbœ mg‡q Gi wkKvi n‡q‡Q| †Kej A_©‰bwZK Aciva msNU‡b bq, nxb ivR‰bwZK D‡Ïk¨ PwiZv_© Kivi Rb¨I †eAvBwb Drm †_‡K AwR©Z A_© e¨env‡ii Awf‡hvM D‡V‡Q| mš¿vmev`x I Rw½ †Mvôx¸‡jvi A_©vq‡bi Rb¨I G cš’v Abym„Z nq| Z‡e A‰eafv‡e AwR©Z A_©B bq; AvcvZ we‡ePbvq ˆea Kg©Kv‡Ð AwR©Z A_©I Zviv e¨envi K‡i| evsjv‡`‡ki Rb¨ Av‡iKwU wec‡`i w`K n‡”Q †`k †_‡K A_© cvPvi| Ôgvwb jÛvwis cÖwZ‡iva AvBb Aa¨v‡`k n‡”QÕ wk‡ivbv‡g GKwU cÖwZ‡e`b cÖKvk n‡q‡Q XvKvi | GKB w`‡b Av‡iKwU cÖwZ‡e`‡bi wk‡ivbvg wQj :Õ2009-13 ch©šÍ `y`‡Ki wnmveÐ cuvP eQ‡i 10 nvRvi †KvwU UvKv cvPviÕ| cÖ_g LeiwU G Aciva †gvKv‡ejvq AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi m‡½ mgwš^Zfv‡e KvR Kiv msµvšÍ| G Rb¨ Avgv‡`i wbR¯^ AvBb I wewaweavb‡K Ab¨ †`‡ki m‡½ mvgÄm¨c~Y© Kivi c`‡ÿc †bIqv n‡q‡Q| GKB m‡½ PvB cvi¯úwiK mn‡hvwMZv| wØZxq LeiwUi GKwU Ask Avkvwš^Z K‡iÐ cuvP eQ‡i cÖvq `k nvRvi †KvwU UvKv cvPv‡ii GKwU †`‡k †Kb Rw½ev` ev mwnsm DMÖcš’v we¯Ívi jvf K‡i, †Kb G ai‡bi Av`k© gvbyl‡K AvKl©Y K‡i, Kviv Rw½ev‡`i cÖwZ AvKwl©Z nq? K‡qK `kK a‡iB mgvRweÁvbx, wbivcËvwelqK M‡elK, ivóªweÁvbx I bxwZwba©vi‡Kiv GB cÖkœ¸‡jvi DËi †LuvRvi †Póv Ki‡Qb| cÖK…Zc‡ÿ GB cÖkœ¸‡jv †ek ¸iæZ¡c~Y© n‡q I‡V MZ kZ‡Ki lv‡Ui `k‡K, hLb mgvRZvwš¿K Av`‡k©i cÖwZ gvby‡li AvKl©Y ˆZwi nq Ges wewfbœ †`‡k KwgDwb÷ cvwU© mk¯¿ wecø‡ei c‡_ mvaviY gvbyl‡K AbycÖvwYZ K‡i| wKš‘ Zvi Av‡MI RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡e mwnsmZvi e¨envi‡K (‡hgb: AvBwik wicvewjKvb Avwg©, ev¯‹ †Mwijv‡`i msMVb) †evSvi Rb¨I GKB ai‡bi cÖkœ DÌvwcZ n‡q‡Q| mˇii `k‡K BZvwji †iW weª‡MW, Rvg©vwbi ev‡`i-‡gBbnd, Rvcv‡b †iW Avwg©‡K huviv AbymiY K‡i‡Qb, †mme M‡elKI GB cÖ‡kœi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| d‡j G wel‡q M‡elYvi †ÿ‡Î KL‡bvB NvUwZ wQj bv| GB cÖkœ¸‡jv bZyb K‡i kw³kvjx n‡q I‡V 2001 mv‡ji 11 †m‡Þ¤^‡ii ci; AvšÍR©vwZK mš¿vmx msMVb wn‡m‡e Avj-Kv‡q`vi Avwef©ve, AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jev‡bi MÖnY‡hvM¨Zv GB cÖkœ¸‡jv‡Z bZyb gvÎv †hvM K‡i †`q| GB ch©v‡q ivR‰bwZK Av`‡k©i cÖ‡kœi m‡½ hy³ n‡q c‡o a‡g©i cÖkœ| †KD †KD GB cÖkœI †Zv‡jb †h ivR‰bwZK Av`k© I a‡g©i g‡a¨ †Kv‡bv wefvRb Uvbv DwPZ n‡e wK bv| ivR‰bwZK Bmjv‡gi ga¨ †_‡K GKwU aviv Av‡MI mwnsmZv‡K Zv‡`i †KŠkj wn‡m‡eB ïay †e‡Q wb‡qwQj Zv bq, Zviv Zv‡`i KvwÿZ ivóª I mgvRe¨e¯’v cÖwZôvq G‡KB GKgvÎ c_ e‡jI we‡ePbv K‡i †m c‡_B AMÖmi n‡q‡Q| Zv‡jevb †mB avivi cÖwZwbwaZ¡ K‡i| 2001 mv‡ji NUbvewji Kvi‡Y Zv‡`i cÖwZ g‡bv‡hvM AvKwl©Z nq| GB avivi jÿ¨ mxwgZ e‡jB we‡ewPZ nIqv `iKvi, †Kbbv wbR¯^ iv‡óªi g‡a¨B Zviv Zv‡`i Av`k© mgvR cÖwZôv Ki‡Z Pvq Ges †P‡q‡Q| Ab¨c‡ÿ, Avgiv †`L‡Z cvB Bmjv‡gi ivR‰bwZK w`K‡K AvkÖq K‡i AviI msMV‡bi Avwef©ve ev cybiæÌvb N‡U, hv‡`i jÿ¨ AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z ivóªmxgv‡K A¯^xKvi K‡i Zv‡`i fvlvq Ô‡LjvdZÕ cÖwZôv| GKB m‡½ cÖPwjZ ivóªe¨e¯’v I AvšÍR©vwZK KvVv‡gv‡K Zviv

Awf‡hv‡M `yb©xwZ `gb Kwgkb 254wU gvgjv `v‡qi K‡i‡Q| G gvgjv n‡q‡Q cÖvq wZb nvRvi ivRbxwZK, e¨emvqx, miKvwi mv‡eK I eZ©gvb Kg©KZ©v Ges Ab¨vb¨ †ckvq hy³‡`i weiæ‡×| BwZg‡a¨ 112wU gvgjvq PvR©wkU †`Iqv n‡q‡Q| `y`K cuvP eQ‡i 285wU gvwb jÛvwis msµvšÍ Awf‡hvM AbymÜvb K‡i| ejv hvq, Awf‡hvM Abyhvqx Z`‡šÍi AMÖMwZi nvi m‡šÍvlRbK| wKš‘ D‡Ø‡Mi welq n‡”QÐ cuvP eQ‡i mvRv wbwðZ K‡i ivq n‡q‡Q gvÎ PviwU gvgjvi| GKwU gvgjvq 21 †KvwU UvKv wm½vcyi †_‡K †diZ Avbv n‡q‡Q| Gi m‡½ mv‡eK GK cÖavbgš¿xi cyÎ RwoZ wQ‡jb| `y`K m~Î ej‡Q, cvPvi nIqv A_© †diZ Avbvi †ÿ‡Î G NUbv we‡k¦ bwRiwenxb| wm½vcyi †_‡K AviI cÖvq mgcwigvY A_© †`‡k Avbvi cÖwµqv Pj‡Q| Avgiv Avkv Kie, gvgjv¸‡jvi wb®úwËi KvR `ªæZZi Kivi Rb¨ `y`K m‡Pó n‡e| G Rb¨ miKv‡ii Kv‡Q cÖvwZôvwbK I Ab¨vb¨ mnvqZv PvB‡Z mgm¨v nIqvi K_v bq| wePvivaxb i‡q‡Q njgvK© †K‡j¼vwi, †WmwUwbi cÖZviYv I RvwjqvwZ, wemwgjøvn MÖæ‡ci `yb©xwZi g‡Zv PvÂj¨Ki gvgjv| Gm‡ei wb®úwË n‡j Avw_©K cÖZviYvi cÖavb †nvZviv G evZ©v cv‡eÐ `y`K KvD‡K †Q‡o K_v e‡j bv| `yb©xwZ `g‡b we‡kl `vwqZ¡cÖvß G cÖwZôvb‡K GUvI wbwðZ Ki‡Z n‡eÐ Zviv †Kej miKviwe‡ivax c‡ÿ _vKv e¨w³‡`i m¤ú‡K© Avbv Awf‡hvM¸‡jv Avg‡j †bq bv, eis Zviv wbi‡cÿfv‡e KvR K‡i Ges Avw_©K Aciva Ki‡j hZ eo cÖfvekvjxB †nvK bv †Kb, KvD‡KB Zviv †invB †`‡e bv|

evsjv‡`‡k Rw½ev` 3 †Kvb cwiw¯’wZ Rw½ev‡`i we¯Ívi NUvq Avjx ixqvR P¨v‡jÄ Ki‡Z Drmvnx n‡q I‡V| †KŠkj I Kg©c×wZ Zv‡`i Rb¨ †MŠY welq| wnheyZ Zvn&ixi †mB avivi cÖwZwbwa| GB NUbvcÖevn Bmjvgcš’x ivRbxwZi g‡a¨ †hgb wewfbœ avivi Rb¥ †`q, †Zgwb Gme avivi Av‡e`b †evSvi ZvwM` ˆZwi nq| Aek¨B GB NUbvcÖevn wb‡Ri g‡Zv K‡i ¯^vaxbfv‡e cwiPvwjZ nqwb| Pjgvb AvšÍR©vwZK NUbvewj, A_©bxwZi wek¦vqb, cÖhyw³i DrKl©-meB Zv‡K cÖfvweZ K‡i‡Q| 2010 mvj bvMv` Avgiv †`L‡Z cvB †h AviI GKai‡bi msMV‡bi Avwef©ve N‡U, hviv hy×weaŸ¯Í wKsev m¤ú~Y©fv‡e D‡cwÿZ AÂj¸‡jvq Zv‡`i wbR¯^ KZ©„Z¡ ¯’vc‡bi gva¨‡g wb‡R‡`i ivóª, hv‡K Zviv Ô‡LjvdZÕ e‡j eY©bv K‡i, cÖwZôv K‡i Ges mviv c„w_exi gymwjg‡`i cÖwZwbwa‡Z¡i `vwe`vi n‡q I‡V| bvB‡Rwiqvi †ev‡Kv nvivg I Biv‡K Bmjvwg ivóª Gi D`vniY| GB NUbvcÖev‡ni cvkvcvwk 2001 mvj †_‡K Bmjvgcš’x mwnsm Pigcš’x msMVb¸‡jv wb‡q M‡elYvi msL¨v e„w× cvq| wKš‘ Gme M‡elYvi djvd‡ji w`‡K `„KcvZ bv K‡i A‡bK we‡kølK, ivRbxwZwe` mš¿vmev` ev Rw½ev‡`i KviY wn‡m‡e Zuv‡`i aviYv‡K cÖK…Z KviY e‡j eY©bv Ki‡Z ïiæ K‡ib| GB cÖeYZvi me‡P‡q eo w`K n‡jv GB †h Zuviv a‡i wb‡jb †h `vwi`ª¨B n‡”Q mwnsm Pigcš’vi KviY Ges my‡hvMewÂZ gvby‡liv Rw½ msMV‡bi Av`‡k©i cÖwZ AvKwl©Z nq| Zv‡jevb †bZ„Z¡, cvwK¯Ív‡bi wewfbœ mš¿vmx †Mvôxi mvsMVwbK KvVv‡gv I AvdMvb hy‡× cvwK¯Ívwb K‡qKwU gv`ªvmvi f‚wgKvi Ic‡i wbf©i K‡i A‡b‡K gv`ªvmv‡KB Bmjvgcš’x mwnsm Pigcš’vi Drm e‡j cÖPvi Ki‡Z _v‡K| Gme aviYv wkMwMiB P¨v‡j‡Äi gy‡L co‡Z ïiæ K‡i; †Kbbv †`Lv hvq †h AvšÍR©vwZK mš¿vmx msMV‡bi AwaKvsk †bZv wKsev AvZ¥NvZx †evgv nvgjvKvixiv `wi`ª, myweavewÂZ wKsev ag©xq wkÿvcÖwZôvb †_‡K wkwÿZ bq| cieZ©x K‡qK eQ‡i M‡el‡Kiv Zuv‡`i

AZxZ M‡elYv, msM„nxZ Z_¨ BZ¨vw`i Av‡jv‡K wKQy mvaviY Dcmsnv‡i DcbxZ nb| hv‡Z aviYv †`Iqv nq †h mš¿vmev‡`i wKQy wfwËMZ (Bs‡iwR‡Z AvÛvijvwqs), Ab¨fv‡e ej‡j mvgvwRK I A_©‰bwZK g~j KviY i‡q‡Q| wKš‘ MZ K‡qK eQ‡i AviI mywbw`©ó, ev¯ÍeZvwbf©i I Z_¨mg„× M‡elYvKv‡Ri c‡i †`Lv hv‡”Q †h GB ai‡bi g~j KviY wPwýZ Kivi †ek wKQy mxgve×Zv i‡q‡Q| †hgb GKB iK‡gi Av_©mvgvwRK Ae¯’v mevB‡K mš¿vmx K‡i Zyj‡Q bv| Zv Qvov hviv GB ai‡bi mš¿vmx Kv‡R hy³ nq, Zviv †Kej cwiw¯’wZi Pv‡c †hvM †`q bv, †ÿÎwe‡k‡l wKQyi AvKl©‡Y hy³ nq| †mUv we‡kl K‡i †Kv‡bv †bZvi AvKl©Y n‡Z cv‡i, n‡Z cv‡i †h GB ai‡bi msMVb Zv‡K Ggb wKQy w`‡Z cv‡i, hv Zv‡K mgv‡Ri Ab¨ †Kv‡bv ms¯’v, cwievi ev eÜy w`‡Z cvi‡Q bv| Zv Qvov gvbyl †¯^”Qvq A‡bK wKQy K‡i, †Kej cwiw¯’wZi Øviv cÖfvweZ n‡q K‡i bv| mš¿v‡mi g~j KviY AbymÜv‡bi †Póvi GKUv eo `ye©jZv n‡”Q †h, a‡i †bIqv nq †h m¤¢ve¨ mš¿vmxiv †Kej †`‡ki Af¨šÍixY Ae¯’v w`‡q cÖfvweZ nq| Gme `ye©jZvi †cÖÿvc‡U M‡el‡Kiv MZ K‡qK `k‡K wewfbœ †`‡k †hLv‡b Rw½ev` cÖmvwiZ n‡q‡Q, †hme e¨w³ Rw½ev‡` AvK…ó n‡q‡Q, †hme Rw½ msMVb kw³ mÂq Ki‡Z †c‡i‡Q, Zv‡`i Ici M‡elYv K‡i GB Dcmsnv‡i †cŠu‡Q‡Qb †h Rw½ n‡q IVv Ges Rw½ev‡`i cÖmv‡ii †ÿ‡Î KwZcq welq Pvj‡Ki f‚wgKv cvjb K‡i| A_©vr GB welq¸‡jv e¨w³‡K mš¿v‡mi c‡_ †V‡j †`q, mgv‡R Rw½ev‡`i MÖnY‡hvM¨Zv ˆZwi K‡i Ges mš¿vmx msMVb ˆZwi K‡i| GB WªvBfvi ev PvwjKv¸‡jv‡K fvM Kiv n‡q‡Q PviwU fv‡M: Af¨šÍixY mvgvwRK-A_©‰bwZK, ivR‰bwZK, mvs¯‹„wZK I ˆewk¦K| Af¨šÍixY Pvj‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q mvgvwRKfv‡e wew”QbœZv ev cÖvwšÍKZv Abyfe Kiv, mvgvwRKfv‡e ˆel‡g¨i wkKvi nIqv, nZvkvi †eva, Ab¨‡`i Zyjbvq ewÂZ Abyfe Kiv|

ivR‰bwZK PvjK¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q ivR‰bwZK AwaKvi I bvMwiK AwaKvi †_‡K ewÂZ nIqv, miKv‡ii K‡Vvi wbcxob I my¯úófv‡e gvbevwaKvi j•Nb, me©e¨vcx `yb©xwZ I `yb©xwZevR‡`i `vqgyw³i e¨e¯’v, ¯’vbxqfv‡e Ae¨vnZ msNvZ, miKv‡ii wbqš¿‡Yi evB‡i GjvKv ˆZwi nIqv| mvs¯‹„wZK Pvj‡Ki g‡a¨ Av‡Q GB aviYv weivR Kiv ev ˆZwi nIqv †h Bmjvg Avµg‡Yi ev wec‡`i gy‡LvgywL, wb‡Ri ms¯‹„wZ I HwZn¨ ûgwKi gy‡L Ges †ÿÎwe‡k‡l wb‡Ri Bmjvwg ms¯‹„wZi weKvk ev mgv‡R Ab¨‡`i Ic‡i wb‡Ri Bmjvwg ms¯‹„wZ‡K Pvwc‡q †`Iqv| ˆewk¦K Pvj‡Ki g‡a¨ Av‡Q wb‡R‡`i wfKwUg e‡j g‡b Kiv| GKv‡_© GwU mvs¯‹„wZK Pvj‡Ki m‡½ hy³| Bmjvg wec‡`i gy‡L-GB aviYvi m‡½ hLb hy³ nq †h gymwjg Rb‡Mvôx Ab¨Î Ab¨vq I ˆel‡g¨i wkKvi, hw` GB aviYv m„wó nq †h wek¦e¨e¯’v gymwjg Rb‡Mvôxi Rb¨ Ab¨vh¨, Zvn‡j Zv GK kw³kvjx Pvj‡Ki f‚wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| G Qvov ˆewk¦K Pvj‡Ki Av‡iKwU n‡”Q ÔKv‡Qi kÎæ-`~‡ii kÎæÕi aviYv| hLb Af¨šÍixYfv‡e †`‡ki †fZ‡i wbcxob e„w× cvq, hLb ÔKv‡Qi kÎæÕ‡K civwRZ Ki‡Z mÿg nq bv, ZLb †`‡ki evB‡i Ô`~‡ii kÎæÕi weiæ‡× Zv‡`i Awfhvb Pvjv‡bvi AvMÖn ˆZwi nq| AwaKvsk AvšÍR©vwZK mš¿vmx †Mvôx †h gvwK©b hy³ivóª‡K kÎæ e‡j we‡ePbv K‡i, Zvi KviY¸‡jvi g‡a¨ wbcxoK miKvi¸‡jvi cÖwZ hy³ivóª miKv‡ii mg_©b Ab¨Zg e‡jB Zv‡`i `wjjcÎ, cÖPviYv I m`m¨ msMÖ‡ni cÖPviYvq ¯úó| GB PvjK¸‡jv GKK I mw¤§wjZfv‡e KvR K‡i Ges me RvqMvq me¸‡jv bv _vK‡jI Zvi Kvh©KvwiZv AÿZ _v‡K e‡jB †`Lv †M‡Q| AvR hLb evsjv‡`‡k BmjvwgK †÷U ev Avj-Kv‡q`vi g‡Zv AvšÍR©vwZK msMV‡bi Dcw¯’wZ ev Abycw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv n‡”Q, †m mgq †evSv `iKvi †Kvb ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z †Kvb ai‡bi PvjK †`kxq ev AvšÍR©vwZK mš¿vmx‡`i Rb¨ AbyK~j Ae¯’vi Rb¥ †`q| Rw½ev` Kvh©Kifv‡e †gvKvwejv Ki‡Z PvB‡j Gme welq we‡ePbvq †bIqv Riæwi| (†kl) Avjx ixqvR: hy³iv‡óªi Bwjbq †÷U BDwbfvwm©wUi ivRbxwZ I miKvi wefv‡Mi Aa¨vcK|

09 -15 October 2015

9

hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK jx‡Mi †kL nvwmbvi Rb¥w`b cvjb cvBMuvI D”P we`¨vj‡qi Av‡jvPbv mfv Rb‡bÎx †kL nvwmbvi 69Zg Rb¥evwl©Kx Ges P¨vw¤úqvb Ae w` Av_© cyi¯‹vi fzwlZ nIqvq Dcj‡ÿ hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| cye© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K Qvby wgqvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Kjvwg÷ Avãyj Mvddvi †PŠayix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd I mvavib m¤úv`K mvwR`yi ingvb dviæK, AvIqvgx jxM †bZv Rvjvj Avn‡g`, jvjv wgqv, AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, Avey †njvj †PŠayix †mwjg, kvn kvwgg Avng`, gBbyj nK, eveyj †nv‡mb, mymvšÍ `vm ¸ß, gvneye Avn‡g`, Avneve wgqv, Gbvgyj nK, †gvmv‡`K †nv‡mb Kvgvjx, AvwKK Lvb, Aveyj Kvjvg AvRv`, kvgmyj Bmjvg ev”Pz, Kwj †nv‡mb, mv‡qK Avng`, iæ‡nj Avn‡g`, byiæj û`v cv‡ej, iv‡Rj Avng`, Rvwgj Avng`, kv‡qK Avng`, Avwgbyj nK wRjy, Avãyj evwmi, mvMi †gvnv¤§` Qvby, Rqbvj DwÏb, gvnZve DwÏb, Rqbvj Dw`b, mv‡`K Avng`, bvwmi DwÏb| e³viv Av‡jvPbv †k‡l †KK †K‡U †gvbvRvZ K‡i Rb‡bÎx †kL nvwmbvi `xN©vqyb Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

cvBMuvI D”P we`¨vjq Gi 50 el©cyZx Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv Ges we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ dqRyj Kwi‡gi ¯§i‡Y †`vqv gvnwdj MZ 29 ‡m‡Þ¤^i cye© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq| Avkivdzj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡

AvRv`, kvwnb wgqv wRbyK ZvjyK`vi kvnRvnvb, cv‡qj, Avjx Avn‡g` cÖg~L| e³viv cvBMuvI D”P we`¨vjq Gi 50 el©cyZx© Dcj‡ÿ ¯‹zj‡K Av‡iv DbœZ Kivi j‡ÿ¨ AÎ ¯‹z‡ji cÖevmx‡`i mn‡hvMxZv Kivi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib

Ges gvngy` Avjxi mÂvjbvq AbywôZ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb gywReyi ingvb gywRe, dqRyj Bmjvg, myRb wgqv, wUcy ZvjyK`vi, Avwbmy¾vgvb

Ges we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ dqRyj Kwi‡gi iæ‡ni AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi C` cybwg©jbx mfv evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi C` c~bwg©jbx mfv MZ 3 A‡±vei hy³ivR¨¯’ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wwg‡Z AbywôZ nq| jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv wgmevn D¾vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ C` c~bwg©jbx mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb, we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqv, mn mvavib m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`, evqZzj gvj m¤úv`K

gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx| e³e¨ iv‡Lb mn evqZzj gvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg Avhv`mn jÛb gnvbMix wewfbœ kvLvi ‡bZ…e…›`| c~bwg©jbx Abyôv‡b e³viv e‡jb, ‡`‡ki gvby‡li Rvb I gv‡ji wbivcËv w`‡Z eZ©gvb miKvi m¤ú~b© fv‡e e¨_©| mš¿vm I ivnvRvwbi Kvi‡b AvR ‡`‡ki gvbyl C‡`i cÖK…Z Avb›`I Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i bvB| miKv‡ii DwPr RbM‡bi Rvb I gv‡ji wbivcËv w`‡Z bv cvi‡j ¶gZv ‡Q‡o ‡`Iqv| Ab¨Zvq ‡`‡ki RbMb Zv‡`i AwaKvi cÖwZôvq Av‡›`vj‡b bvg‡Z eva¨ n‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

gCbcyi eûgyLx D”P we`¨vj‡qi cybwg©jbx

e„‡U‡b emevmiZ cÖv³b QvÎ/QvÎx‡`i D‡`¨v‡M QvZ‡Ki HwZn¨evnx we`¨vcxV gCbcyi eûgyLx D”P we`¨vj‡qi cybwg©jbx Abyôvb ZvwiL t 19 A‡±vei 2015 †mvgevi, mgq: 4:00 NwUKv ¯’vb

t wi‡R›U †jBK e¨vbKzBU nj, 221 Grove Road, London E3 5SN

iv‡Z Lvev‡ii e¨e¯’v Av‡Q

cÖavb AwZw_t Gg Bgvb Avjx, mywcÖg †Kv‡U©i Avwcj wefv‡Mi wePvicwZ

we‡kl AwZw_: Avãyj Inve GgweB | AvjnvR g`wiQ Avjx | gbQe Avjx †Rwc | gv÷vi i毑g Avjx | gvóvi †gvkvwn` Avjx | AvjnvR MqvQ wgqv

Av‡qvRK KwgwU t

23 m`m¨ wewkó Av‡qvRK KwgwUi m`m¨iv n‡jb- †gv: Avãyj Rwjj 07957470395, †gv: gÄyi Avng` 07846626024, †gv: mwdKzj evix gvLb

07481699010, †gv: LwjQ wgqv (mv”Pz) 07957336761, †gv: ew`Dj Avjg - 07788130819, †gv: mv‡bvqvi †nv‡mb -07961003268, †gv: B¾v`yi ingvb - 07432643916, †gv: Rvwni Avjxi mv‡_ 07510197729, gvwbK wgqv, Av‡bvqvi †nv‡mb, ev‡qwR` Avng`, †mv‡nj Avng`, bRiæj Bmjvg, dqmj Avng`,

Rv‡n`yj nK, ewki Avng`, Av‡bvqvi †nv‡mb, Rqbvj Av‡ew`b, Rwgiæj nK, Avãym Qvjvg, Qzwdqv †eMg †Kv‡ikx, w`wß †eMg, jvqjv †eMg

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z Av‡qvRK‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z m‡¤§jb cÖ¯‘wZ KwgwUi cÿ †_‡K Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|

m‡¤§j‡b Dcw¯’ _vK‡eb e‡j we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ/QvÎx‡`i g‡a¨ hviv wbwðZ K‡i‡Qb

m½xZ cwi‡ekb Ki‡eb †MŠix †PŠayix nvmx ivbx ggZv ¯^cb cvj

e¨vwióvi Avãyi iv¾vK, Wvt mvRv`yi ingvb mvRy, mv‡eK cywjk Kg©KZ©v Avneve wgqv, iæûj Avwgb, mv‡eK wfwc dviæK Avng`, Avãyj LvwjK, eyinvb DwÏb, Avãyj nvbœvb, AvQ` Avjx, Rwid Djøvn, Aveyj †jBQ, Kwei Avng`, iwdK Avng`, gKQz wgqv, dqmj Avng`, ZvRyj Bmjvg, dqRyi ingvb, kvwn`yj nK kv‡n`, BRvR Avn‡g` gvwbK, mvgmy‡Ïvnv, Av‡bvqvi Avjx, AvRv` wgqv, gnwkb Avjx, AvwKK wgqv, MqvQ wgqv, mid DwÏb, Rqbvj wgqv, gwkDi ingvb ivRy, iwdK wgqv, wRqvDi ingvb, Kexi wgqv, wUcy wgqv, Rqbvj Avng`, gwZb wgqv, gybœv, kvnve DwÏb, gvmyK wgqv, Avkivdzj Bmjvg, Avwbdzj Bmjvg RMjy, w`‡jvqvi †nv‡mb wg›Uz, gbmyi Avjx, †Mvjve Avjx, dqRyj Bmjvg, Avãyj †Zvqvwn`, iæ‡nj wgqv, Avby wgqv, AvRv` wgqv, iIkb Aviv, Rwibv †eMg, †nvmbv †eMg, kebg Av³vi, †mvivBqv †eMg, mvwnbv †eMg, ggZvR †eMg, bviwMQ †eMg, †mwjbv Av³vi, eyinvb DwÏb, byiæj nK, my‡nj Avn‡g`, kvgxg Avn‡g`, mvgQzj Avjg wisKz

09 -15 October 2015

e‡R›`ª bv_ †PŠayix iwPZ KweZvi eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb

Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M †kL nvwmbvi Rb¥w`b cvjb

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x I AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbvi 68Zg Rb¥ evwl©Kx I RvwZ ms‡Ni cwi‡ek welqK m‡e©v”P m¤§vbbv c`K ÔP¨vw¤úqvb Ae `¨v Av_©Õ jvf Kivq Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M m¤úªwZ c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK Avb›` mfv I †KK KvUv Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ AvwRRyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ m¤úv`K Avãyj Avjxi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kvgmywÏb Avng` gv÷vi, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, gviæd †PŠayix, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ b~iæj nK jvjv wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgx jxM †bZv GW‡fv‡KU Avãyj Kwig, Avbmviæj nK, wbgvB wgqv, ekxi Avng`, Avãyj nvwjg, Avãyj gyZwje, mv‡qK Avng`, Avãym mvËvi cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, evOvwj RvwZi Avkv Av•LvKvi cÖZxK evsjv‡`‡ki AZ¨šÍ RbwcÖq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi wcZvi ¯^cœ c~i‡b ‡`k‡K Ô†mvbvi evsjvÔ wn‡m‡e Mo‡Z w`bvivZ wbijfv‡e cwikÖg K‡i hv‡”Qb|

cÖwZ eQi 8 Rb K‡i wmwiqvb wiwdDwR ‡b‡e Bóeb KvDwÝj| miKv‡ii †Nvlbv Abyhvqx AvMvgx cvuP eQi e¨vcx Gme wiwdDwR‡`i MÖnb Kiv n‡e| hw`I miKvi

cÖvq 2Ôk Rb wiwdDwR MÖn‡bi Rb¨ Avnevb K‡i‡Q B÷ mv‡m· GjvKvi KvDwÝj¸‡jv‡K| GB 2Ôk wiwdDwR‡`i fvM K‡i †b‡e B÷ mv‡m‡·i, B÷eb †jDm, I‡qjWb, nvw÷sm Ges i`vi KvDwÝj| m¤úªwZ

BD‡iv‡c µgea©gvb wiwdDwR µvBwm‡mi g‡a¨ e„wUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡giæb 20 nvRvi wmwiqvb‡K e„‡U‡b c~b©evm‡bi †Nvlbv †`b| AvMvgx 5 eQi

avivevwnKfv‡e Zv‡`i c~b©evwmZ Kiv n‡e| wmwiqvb wiwdDwR‡`i B÷e‡b ¯^vMZ Rvbv‡Z MZ 20 †m‡Þ¤^i UvDb n‡j GK Riæix mfvi Av‡qvRb K‡ib evsjv‡`k wnD‡gb ivBUm Kwgkb

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

weªwUk evsjv‡`kx †jLK e‡R›`ª bv_ †PŠayix iwPZ wZbwU Bs‡iRx KweZvi eB Ô‡i Ad jvBd GÛ b¨vPvi, Av‡gwiKvb Kjm, gvB gvBÛ WvU© Ab AvBwWqv cøvbÕ Gi jwÂs n‡q‡Q MZ 1 A‡±vei e„n¯úwZevi †m›Uªvj jÛ‡bi w` c‡qwUª K¨v‡d‡Z| G‡Z g~javivi D‡jøL‡hvM¨ msL¨K Kwe mvwnZ¨Mb Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡jL‡Ki Dcw¯’wZ‡Z W. b~iæj Avj‡gi cwiPvjbvq G‡Z KweZv mgMÖ wb‡q Av‡jvPbvq Ask ‡bb jvDwi wmgmb, wbKzjv mvD_Bb, ZvBbv Bjyjv w`wcKv †PŠayix, Av‡bvqvi †nv‡mb, Avwkk wg_iv, mvBd Imgvbx, Avgy dzjR, Gm ¸ßv, kvgxgv AvKZvi jwZdmn

Av‡jvPbv mfvq e³viv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi `xN©vqy I my¯^v¯’¨ Kvgbv K‡i e‡jb, ‡kL nvwmbvi myó I ewj÷ †bZ…‡Z¡ ‡`‡ki cÖwZwU †ÿ‡Î Af‚Zc~e© DbœwZ mvab K‡i evOvjx RvwZ‡K wek¦ `iev‡i gv_v DPz K‡i `vuov‡Z mÿg n‡q‡Qb| mfvq e³viv †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ †`‡ki AMÖMwZi weiæ‡× †h‡Kvb lohš¿ iæ‡L w`‡Z mevB‡K mRvK _vKvi Avnevb Rvbvb| ZvQvov mfvq e³viv e½eÜzi bvZbx wUDwjc wmwÏKx Ggwc weªwUk cvj©v‡g‡›Ui k¨v‡Wv Rywbqi gš¿xi `vwqZ¡ cvIqvq Zv‡KI Awfb›`b Rvbvb Ges fwel¨Z mdjZv Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ

wmwiqvb wiwdDwR‡`i ¯^vMZ Rvbv‡Z Bóe‡b mfv AbywôZ

mv‡m· eªv‡Âi †Pqvicvm©b gRwgj †nvmvBb Ges B›Uvib¨vkbvj weR‡bm GÛ wnDg¨vb ivBU‡mi WvB‡i±i Rb gwimb| G‡Z miKvix chv©‡qi ¯’vbxq cÖwZwbwa, KvDwÝjvi, ‡nj_ fjvw›Uqvi, e¨emvqx I KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z n‡q Zv‡`i gZvgZ Rvbvb| Abyôv‡b B÷eb KvDw݇ji wjWvi †WwfW UU Dcw¯’Z n‡q wiwdDwR‡`i c~bev©m‡b mKj ai‡bi mnvqZvi cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib| wZwb Rvbvb, KvDwÝj GjvKvq cÖvq AwZwi³ cÖvq 11Ôk Ni i‡q‡Q †hLv‡b Zv‡`i Abvq‡m c~bv©evmb Kiv m¤¢e| eZ©gv‡b Gme Ni¸‡jv cÖvB‡fU †i›U wn‡k‡e e¨enZ n‡q Avm‡Q| mfvq d«v‡Ýi KvjvB‡j AvMZ wiwdDwR‡`i mnvqZv Ki‡Z GKwU w÷qvwis KwgwU MVb Kiv nq| GB KwgwUi cÿ †_‡K Amnvq wiwdDwR‡`i g‡a¨ MZ `y mßvn a‡i Lv`¨, e¯¿ I †eW gvUªvm weZib Kiv n‡”Q| mfvq gRwgj †nvmvBb Rvbvb, wiwdDwR‡`i mnvqZv Ki‡Z evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb †i÷z‡i›U¸‡jv †_‡K A_© msMÖ‡ni D‡`¨vM †b‡eb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

10

‡mwj‡eªwU †kd Uwg wgqv Amy¯’¨, †`vqv Kvgbv weªwUk evsjv‡`kx †mwj‡eªwU ‡kd Uwg wgqv ¸iæZi Amy¯’ n‡q ¯‹Uj¨v‡Ûi GwWbevivi GKwU nvmcvZv‡j fwZ© n‡q‡Qb| cwievwiK m~‡Î Rvbv hvq wZwb N‡i Ae¯’vbKvwjb mg‡q †c‡U cQÛ e¨_v Abyfze Ki‡j Zv‡K mv‡_ mv‡_ nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| cieZ©x‡Z wPwKrmK‡`i civg‡k© Zvi GKwU Acv‡ikb m¤úbœ nq| Zvi cÿ †_‡K cwiev‡ii m`m¨Mb KwgDwbwUi mK‡ji ‡`vqv Kvgbv K‡i‡Qb| D‡jøL¨ †mwj‡eªwU

†kd Uwg wgqvi †`‡ki evox †gŠjfxevRvi †Rjvi evošÍx MÖv‡g| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

A‡b‡K| G mgq e³viv e‡jb, e‡R›`ª bv_ †PŠayix iwPZ KweZvq weª‡U‡bi cwi‡ek cwiw¯’wZ‡Z †jLK‡Ki Kg©gq Rxe‡bi bvbvb w`K Zvi KweZvi g‡a¨ w`‡q dz‡U D‡V‡Q| G‡Z K‡i fwel¨Z cÖRb¥ Zv‡`i AZxZ Rvb‡Z mnvqK n‡e| G mgq †jL‡Ki KweZv †_‡K †ek K‡qKwU KweZv Ave„wË K‡i ïbvby| Abyôvb †k‡l †jL‡Ki A‡UvMª¨vd m¤^wjZ eB Dcw¯’Z Kwe, mvwnZ¨K I cvVKMb µq K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

wemwgjøvn g¨vwiR ey¨‡iv BD ‡K

Bismillah Marriage Bureau UK

mn‡hvwMZvq i‡q‡Qb wewfbœ kn‡ii Avwjg-Djvgv, gyieŸxMY I mgvR Kg©xe„›`

Avmmvjvgy AvjvBKzg, e„‡U‡b emevmiZ evsjv‡`kx gvZv-wcZv MvwR©qvb AwffveK‡`i R b ¨ we‡kl h myLei| Avcbviv hviv wb‡Ri †Q‡j-‡g‡q fvB‡evb AvZ¥xq KzUz‡gi weevn kvw` †`Iqvi Rb¨ wPšÍvfvebv Ki‡Z‡Qb Ges eû †Póv K‡iI bvbvb Amyweavi Kvi‡Y cQ›`gZ Dchy³ cvÎ-c vwÎ Luwy Rqv cvB‡Z‡Qb bv hvi Kvi‡Y eQi eQi c‡i †Q‡j-‡g‡qi eqm evwoqv hvIqvq we‡klf v‡e wPwšÍZ Av‡Qb| Avcbviv mevB AbyMÖn K‡i ZvovZvwo Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| hy ³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i nvRvi nvRvi weev‡ni Dchy³ AweevwnZ wms‡Mj I wW‡fvm© ZvjvKcÖvß mKj eq‡mi I me ai‡Yi cvÎ I cvÎxi mÜvb I bvg wVKvbv gIRy` Av‡Q| Avgiv h Z ZvovZvwo m¤¢e Avcbv‡`i cQ›`gZ cvÎ A_ev cvÎx Lyu‡R †`Iqvi h_vmva¨ †Póv Kie BbkvAvj øvn | wb‡Pi †Uwj‡dv‡b A_ev wVKvbvq ZvovZvwo †hvMv‡hvM Kiæb|

Contact : 07411 497656, 07538 026880, 07778 324064

Office: 020 7247 9177 email: bismillah.mb@outlook.com

259 Whitechapel Road, Second Floor, London. E1. 1DB

09 -15 October 2015

11

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡K Golapgonj Upazila Education Trust UK

dRjy-gLb-Avkivd cwil` †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki mKj Uªvw÷e„›` mn we‡k^i gymwjg D¤§vn‡K

dRjy-gLb-Avkivd cwil‡`i cÿ †_‡K RvbvB cweÎ C` Dj Avhnvi ï‡f”Qv

dRjyj nK dRjy

gLb wgqv

mfvcwZ c`cÖv_x©

BKevj †nv‡mb

mn-mfvcwZ c`cÖv_x©

G †K Gg Avãyjøvn mn-mfvcwZ c`cÖv_x©

†mv‡nj Avn‡g` e`iæj mn-mvaviY c`cÖv_x©

‡evW© ‡g¤^vi c`cÖv_x©

†gv¯Ídv wgqv

gvI: Avkivdzj Bmjvg

mvaviY m¤úv`K c`cÖv_x©

AvLZvi †nv‡mb mn-mfvcwZ c`cÖv_x©

Kvgvj DwÏb

mn-‡Kvlva¨ÿ c`cÖv_x©

bvRgyj Bmjvg byiæ

‡Kvlva¨ÿ c`cÖv_x©

Avãyj KvBqyg nvbœvb mn-mfvcwZ c`cÖv_x©

‡gv: Avjg Lvb

msMVwbK m¤úv`K c`cÖv_x©

gKjy wgqv

Avdmvi †nv‡mb Gbvg mn-mfvcwZ c`cÖv_x©

dqRyj Avng` †mwjg cÖPvi I cÖKvkbv m¤úv`K c`cÖv_x©

AvwRi DwÏb gymv AvLZvi †nv‡mb KvImvi

†ejvj †nv‡mBb

mn-mfvcwZ c`cÖv_x©

dviæK wgqv

‡g¤^viwkc m¤úv`K c`cÖv_x©

kwdK Avn‡g`

wg‡mm †K †eMg nK

09 -15 October 2015

12

Bóe‡b weR‡bm GÛ †bUIqvwK©s B‡f›U AbywôZ †MÖUvi mv‡m· hyejx‡Mi wewfbœ mgm¨v Avi P¨v‡j‡Äi g‡a¨I Kvix BÛªvw÷ª‡K DbœZ mvwf©m Ges e¨wZµgx D‡`¨v‡Mi gva¨‡g wU‡K _vK‡Z n‡e| cÖvPxb

HwZ‡n¨i Rb¨ mycwiwPZ B÷e‡b GK weR‡bm GÛ †bUIqvwK©s Abyôv‡b e³viv Gme K_v e‡jb| G Dcj‡ÿ ¯’vbxq †cvU©‡Kwjm K¬ve wg‡j †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvRb Kiv nq Kvix I †bUIqvwK©s B‡f›U| G‡Z ¯’vbxq Ggwc, cÖfvekvjx

cwÎKv I g¨vMvwR‡bi GwWUi, Kvix wk‡íi mdj D‡`¨v³v Ges KwgDwbwUi wewfbœ ¯Í‡ii gvbyl Ask wb‡q ¯úvBm Mv‡W©b Ges mvgwMÖK

fv‡e Kvix BÛªvw÷ªi mdjZv Kvgbv K‡ib| ¯úvBm Mv‡W©‡bi ¯^ËvwaKvix gRwgj ‡nvmvB‡bi mvwe©K Z¡Ëveavq‡b Ges Avãyj Kvw`‡ii mÂvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb B÷e‡bi

Ggwc K¨v‡ivjvBb Avb‡mj| cÖavb e³v wQ‡jb e„wUk Kvix GIqv‡W©i dvDÛvi Gbvg Avjx GgweB| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

B÷ mv‡m· KvDw›U KvDw݇ji †Pqvicvm©b Kwjb †eBRwj, evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb wewmGÔi †cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi, e„wUk-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i mv‡eK †cÖwm‡W›U kvnwMi eLZ dviæK, B÷eb

KbRvi‡fwUf cvwU©i †Pqvg¨vb B‡qb †jvKvm, †ivUvix K¬v‡ei †cÖwm‡W›U bvB‡Rj †MÖR, B÷eb n¨vivì cwÎKvi GwWUvi G¨vb ‡gwi wdì, BwUwm g¨vMvwR‡bi Pxd GwWUvi †Wwbm †MÖBm| GQvovI Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †cvU©‡Kwjm K¬v‡ei WvB‡i±i †Kweb g¨vKmwdì, kwdK dvBRv, wcAvi ‡Kv¤úvwbi Ug Ke, miIqvi †nvmvBb, Avdmvi †nvmvBb, dinv` †nv‡mb, ‡`vjv wgqv, †i`Iqvb †nvmvBb cÖgyL| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Ggwc K¨v‡ivjvBb Avb‡mj AZ¨šÍ Ab‡›`i mv‡_ e‡jb, evsjv‡`kx Kvix nvDR B÷e‡bi ¯’vbxq KwgDwbwUi e¨emvq bZzb gvÎv †hvM K‡i‡Q| GKwU mdj e¨emv cÖwZôvb wn‡k‡e ¯úvBm Mv‡W©b 20 eQi cvi K‡i‡Q GUv AZ¨šÍ M‡e©i e¨vcvi| G ai‡bi e¨emvq w`b w`b Ziæb cÖR‡b¥i AvMÖn evo‡Q e‡j AwfgZ cÖKvk K‡ib wZwb| Kvix nvD‡Ri †h †Kvb msKU mgvav‡b mev©Z¥K mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib K¨v‡ivjvBb| Abyôv‡b Dcw¯’Z nIqv Rb¨ mKj‡K ab¨ev` Rvbvb ¯úvBm Mv‡W©b Gi WvB‡i±i Avãyj Kvw`i| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

bZzb KwgwU Aby‡gv`b

dqmj mfvcwZ, K‡qm mvaviY m¤úv`K

hy³ivR¨ AvIqvgx hyejxM ‡MÖUvi mv‡m· kvLvi bZyb KwgwU Aby‡gv`b w`‡q‡Qb hy³ivR¨ hyejx‡Mi mfvcwZ, ‡K›`«xq hyejx‡Mi m`m¨ dLiæj Bmjvg gay I mvaviY m¤úv`K, ‡K›`«xq hyejx‡Mi m`m¨ ‡mwjg Avn‡g` Lvb| MZ 5 A‡±vei ‡mvgevi e«vBU‡bi GKwU n‡j GKwU Kg©x mfv AbywôZ nq| mfv ‡k‡l ‡MÖUvi mv‡m· kvLvi bewbe©vwPZ mfvcwZ I mvaviY m¤úv`‡Ki bvg ‡NvlYv Kiv nq| bewbe©vwPZ KwgwUi mfvcwZ dqmj Avw¤^qv wUUy I mvaviY m¤úv`K K‡qm Avn‡g‡`i

bvg ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| cieZ©x‡Z hy³ivR¨ AvIqvgx hyejx‡Mi mfvcwZ, ‡K›`«xq hyejx‡Mi m`m¨ dLiæj Bmjvg gay I mvaviY m¤úv`K, ‡K›`ªxq hyejx‡Mi m`m¨ ‡mwjg Avn‡g` Lv‡bi mv‡_ Av‡jvPbv K‡i 41 m`m¨ wewkó KwgwUi bvg ‡NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb bewbe©vwPZ KwgwUi mvaviY m¤úv`K K‡qm Avn‡g`| mfv ‡bZ…e…›` Avkv cÖKvk K‡i‡Qb bZyb KwgwU hy³ivR¨ hyejx‡Mi mv‡_ KvR K‡i msMVb‡K AviI MwZkxj Ki‡eb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rvjvj DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rjv QvÎjxM ‡bZv AvwZKzi ingvb ZvjyK`v‡ii cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb nvwdR Rûi DÏxb, mv‡eK BDwc m`m¨ AvwRRyi ingvb ZvjyK`vi, eLwZqvi DÏxb Aveyj, Avãym myenvb, Rvwgj Avn‡g` ZvjyK`vi| Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb dqvR Avjx, mvgmybœvnvi, dqRyi ingvb, iRe Avjx, Avãyj Iqv`y`, mvgmyÏxb ZvjyK`vi, AvZvDi ingvb, wbRvg DÏxb Avey ZvjyK`vi, dqQj Avng` ZvjyK`vi, Q`iæj Bmjvg ‡jvKgvb, Avey e°i ‡QvUb, ‡meyj Avn‡g` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†`ŠjZcy‡i we`¨vjq cÖwZôvi j‡¶¨ g¨vb‡Póv‡i KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i gZwewbgq wek¦bv_ Dc‡Rjvi 5bs ‡`ŠjZcyi mv‡eK KvDwÝjvi ‡bmvi Avng`| mfv nq| mfv mg~‡n GjvKvi wmwewc L‡qi Djøvn ZvjyK`vi †Mvôx I‡qj‡dqvi BDwbq‡bi 4, 5 I 6bs IqvW© gZwewbgq mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ mK‡ji me©vZ¥K mn‡hvwMZvi U«v÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M bM` A_© cÖ`vb (mv‡eK 2bs IqvW©) G Aew¯’Z Dcw¯’Z wQ‡jb hy³iv‡R¨i wewkó c«wZkÖæwZ Ges AvM«n c«Kvk mn `kcvBKv cÖv‡gi cwð‡g Ges RMØxkcyi MÖv‡gi `w¶‡b GKwU D”P gva¨wgK we`¨vjq I K‡jR Ges µxov Kg‡cø· cÖwZôvi j‡¶¨ hy³iv‡R¨ emevmiZ D³ GjvKvi cÖevmx KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv m¤úªwZ g¨vb‡P÷v‡ii WviI‡qb

kn‡i wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ I ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki U«vwó bdi Avjxi gvwjKvbvaxb AvKvk ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| KwgDwbwU e¨w³Z¡ I ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb U«v‡÷i U«vw÷ nvRx AvBqye Avjxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb †_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib wek¦bv_ cÖevmx GWy‡Kkb I ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki U«vwó

e¨emvqx I wek¦bv_ cÖevmx GWy‡Kkb I ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki U«vw÷ mvB`yi ingvb, ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki U«vw÷ e¨emvqx bdi Avjx, ‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki mfvcwZ

kvgmyw`b ZvjyK`vi kvgm, mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` gnveŸZ ‡kL, ‡U«Rvivi K`i DwÏb, Kvh©Kix cwil` m`m¨ kvgmy wgqv, nvwbd Avng` Lvb, U«vw÷ KvIQvi Avng`, dviæK wgqv, ZiæY KwgDwbwU msMVK wgivm Avjx, AvKjyQ Avjx ‡g¤^vi, MqvQ DwÏb, my›`i Avjx, ‡gvRvwn` Avjx,BqvwQb Avjx, iwdK wgqv c«gyL| D‡jøL¨ D³ we`¨vwcU mg~n cÖwZôvi j‡¶ GjvKvi hy³ivR¨ cÖevmxe…‡›`i Dcw¯’‡Z jÛ‡b BwZc~‡e© 2wU gZwewbgq

e…‡U‡bi wewfbœ kn‡i Ae¯’vbiZ ‡`ŠjZcyi BDwbqbGi c«evmxe… ‡›`i mv‡_ mivmwi gZwewbgq K‡i Zv‡`i me©vZ¡K mn‡hvwMZv cvIqvi Rb¨ D‡`¨vMZviv wewfbœ kn‡i mfvi Av‡qvRb Kivi wm×v‡šÍi cwi‡cw¶‡Z e…‡U‡bi b‡_© G mfv AbywôZ nq| GB mfvi gva¨‡g D‡`¨vM MÖnYKvixe…›` wbR GjvKv‡K wk¶v I mvgvwRK Dbœq‡b G gnZ D‡`¨vM‡K mdj Kivi Rb¨ mK‡ji me©vZ¡K mn‡hvwMZvi cÖZ¨vkv K‡ib| mfvq Rvbv‡bv nq, mv‡eK Dc‡Rjv †Pqvig¨vb gywneyi ingvb I Zvi fvB mvB`yi ingvb ¯‹z‡ji Rb¨ 4 ‡Kqvi RvqMv †`Iqvi †Nvlbv w`‡q‡Qb| GQvovI GjvKvevmxi KvQ †_‡K †÷wWqvgmn ¯‹z‡ji RvqMvi Rb¨ Av‡iv RvqMv cvIqvi cÖwZkÖæwZ cvIqv ‡M‡Q| GKB mv‡_ mvgQzwÏb mvgm (RMw`mcyi) 10 jvL UvKv, gnveŸZ †kL (`kcvBKv) 10 jvL UvKv, mvgQz wgqv (AvkbvwRi) 10 jvL UvKv cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡ib| mfvq g¨vb‡Póv‡ii e¨emvqx bdi Avjx I Iìnvg mycvi gv‡K©U mË¡vwaKvix Mqvm DwÏb wekvj As‡Ki UvKv cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡ib| ¯‹zj cÖwZôv ch©šÍ me ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wm‡jU gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ I wm‡jU¯’ mybvgMÄ mwgwZi mfvcwZ wfwc wRwc GW‡fv‡KU ivR DwÏb Avng` e‡j‡Qb, C`-Dj-AvRnvi g~j j¶¨ cï ‡Kvievbx ‡`Iqv bq, g‡bi cïZ¡‡K eR©b Kiv| Avgv‡`i mK‡jiB Z¨v‡Mi gwngvq D™¢vwmZ n‡q C` D`hvcb Kiv DwPZ| m¤úªwZ mybvgMÄ ‡Rjvi QvZK Dc‡Rjvi †PPvb MÖv‡gi giûg ‡gvt mvRyi Avjx ZvjyK`v‡ii evwo‡Z wmwewc L‡qi Djøvn ZvjyK`vi ‡Mvwô I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M bM` A_© c«`vb Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ K_v¸‡jv e‡jb| evDi Rv‡g gmwR‡`i ‡gvZvqvwjø

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553 evsjvUvBg‡m cÖ`Ë weÁvc‡b Z_¨, Qwe Ges †mevi gv‡bi Rb¨ evsjvUvBgm& KZ©„cÿ †Kvb fv‡eB `vqx bq

09 -15 October 2015

13

wgëb wKsÝ †d«Ûm K¬v‡ei C` c~bwg©jbx AbywôZ RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki C` cybwg©jbx I Kvh©Kix KwgwUi mfv

MZ 4 A‡±vei iweevi †ejv 2Uvq cye©jÛ‡bi wbD †ivW¯’, †MU †dBg Gi nj G RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ gwkDi ingvb kvwn‡bi mfvcwZ‡Z¡, fvicÖvß mvaviY m¤úv`K kvgxg kvnv‡bi

wgëb wKs‡Ý emevmiZ wewfbœ †Rjvi cÖevmx evsjv‡`kx‡`i wb‡q MwVZ Ôwgëb wKsÝ †d«Ûm K¬v‡ei Av‡qvR‡b wØZxq ev‡ii gZ AbywôZ nj C` c~Ywg©jbx Abyôvb| MZ 27 †m‡Þ¤^i iweevi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ Abyôv‡b wecyj msL¨K bvix-cyiæl I wkï-wK‡kviiv Ask ‡bq| Abyôv‡bi ïiæ‡Z AvMZ wkïiv cweÎ C`yj Avhnvi ¸iæZ¡ I Zvrch© Ges C` m¤úwK©Z Av‡jvPbvq Ask ‡bq| Abyôv‡b wRwmGmB I G †j‡fj cwiÿvq DË©xb QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ †µó cÖ`vb Kiv nq Ges G mgq Zviv Zv‡`i AbyfzwZ cÖKvk K‡i| GQvov Abyôv‡b Dcw¯’Z wkïiv wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq Ask ‡bq| Abyôv‡b †kl ch©v‡q wgëb wKsm †d«Ûm K¬v‡ei m`m¨iv wkï‡`i g‡a¨ Dcnvi mvgMÖx cÖ`vb K‡ib Ges i¨v‡dj Wª‡Z

weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi Zz‡j ‡`b| mfvq Dcw¯’Z AwZw_Mb G ai‡bi e¨wZµgag©x Av‡qvRb‡K ¯^vMZ Rvbvb| Zviv e‡jb, Gi gva¨‡g bZzb cÖR‡b¥i wkïwK‡kviv †`kxq ms¯‹…wZi cvkvcvwk cweÎ I kvwšÍi ag© Bmjvg m¤ú‡K© Av‡iv †ewk Rvb‡Z cvi‡e| GQvov Gi gva¨‡g wgëbwKsÝ GjvKvq emevmiZ cÖevmx‡`i g‡a¨ åvZ…‡Z¡i eÜb Av‡iv my`„p n‡e| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb K¬v‡ei m`m¨ Gg G gCb, Rv‡e` Avjx, †gvnv¤§` dLiæj, Avãyj gwR`, bvwRg DwÏb, Avj Avwgb mvËvi, AvwRg DwÏb, bRiæj †PŠayix, Gg G nvwKg bvwej, nviæbyi iwk`, Avkivd DwÏb, Rvgvj DwÏb, dvwng †PŠayix, AvKZvi wgqv, cwiPvjbvq I gvIjvbv wbRvg ˆZqeyi ingvb, wg›Uz wgqv, my‡nj Avjx| -B‡gBj Dwχbi †KviAvb †ZjvIqv‡Zi †cÖwiZ †cÖm weÁwß ga¨ w`‡q C` cybwg©jbx mfv

QvZK I †`vqviv hye Dbœqb cwil` BD‡Ki †`vqv AbywôZ

QvZK I †`vqviv hye Dbœqb cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M msMV‡bi †UªRvivi wgRvbyi ingvb Lv‡bi wcZv RvDqv evRv‡ii mv‡eK BDwc †Pqvig¨vb nvRx †gvt iBQ Lvb Gi g„Zz¨‡Z †`vqv I wgjv` gvnwdj AbywôZ nq| MZ 6 A‡±vei g½jevi cye© jÛ‡bi weªK‡jb gmwR‡` giû‡gi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgvbvq gvnwd‡j giû‡gi AvZ¥xq ¯^Rb I QvZK †`vqviv cÖevmxiv Dcw¯’Z wQ‡jb| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mfvcwZ AvR‡id Avjx byi, †gvnv¤§` Avjx ZvjyK`vi, †UªRvivi wgRvb Lvb, AvwkKzi ingvb AvwkK, gvngy` Avjx, Ievq`yj nK wUcy, Kweiæj Bmjvg, ivRy wgqv, Zzwnb wgqv, jyZdzi Lvb, AvIjv` wgqv, ivqnvb Avjg, Avãyj bxj, Gg`v`yj nK, wi³vi Lvb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

! ‡Z ¡! i ~ ` | gvBj ‡i bq K 5 . wV gvÎ 1 ivU K ‡Z !!

U K © †_‡ jvkq f wjW gvw U v c ‡ R Gqvi -wej, VKvbv m Lvj v‡`i w Avg

? vbv..

my-cÖm¯Í iv¯Ív, meyR cÖK…wZi gv‡S, GLwb evox Kivi Dc‡hvMx DPz, Rwg‡Z M‡o D‡V‡Q London (UK) Office: Dhaka Office: Unit G-7, Greatorex Business Centre, Uttara Probortan 8-10 Greatorex Street, London E1 5NF, UK

Mob: 07475979710 07424673523 Tel: 020 3092 0791

Plot no: 1/A, Road no: 2 Sector no: 3, Uttara, Dhaka 1230 Mob: 0088 01771 200 075

City

www.uttaraprobortancity.com

AbywôZ nq| `yB c‡e©i Abyôv‡b wQ‡jv cÖ_g c‡e© C` cybwg©jbx mfv Ges wØZxq c‡e© wQ‡jv Kvh©Kix KwgwUi mfv| cÖ_g c‡e©i C` cybwg©jbx Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb RwKMÄ I‡qj‡dqvi

gvIjvbv dwi` Avng` †PŠayix, wk¶v welqK m¤úv`K G †K Gg gvmyg, QvÎ welqK m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DwÏb, wewkó AvBbRxex mwjwmUi mvBdzjøvn Lv‡j`, GWz‡Kkb di RwKMÄ BD‡Ki mfvcwZ nviæb iwk`,

G‡mvwm‡qk‡bi cÖ_g wbe©vwPZ KwgwUi mfvcwZ I eZ©gvb KwgwUi Dc‡`ôv nviæb †PŠayix I mvaviY m¤úv`K Avng` Avj evwmZ, eZ©gvb KwgwUi mn mfvcwZ nvwg`yi ingvb AvRv`, RwKM‡Äi wewkó e¨emvqx e`iæj nK †PŠayix, e¨emvqx wniK Avng`| mfvq e³viv e‡jb, 2001 mv‡j cÖwZwôZ RwKM‡Äi GKwU gvÎ msMVb RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb‡K wØav wefw³ fz‡j mevB‡K GKwÎZ K‡i msMV‡bi Kvh©µg‡K MwZkxj Kivi Rb¨ hv hv cÖ‡qvRb Zv Kivi Avnevb Rvbvb| e³viv e‡jb, 2006 mv‡j †hLv‡b m`m¨ msL¨v wQ‡jb cuvP kZvwaK wKš‘ AvR †mLv‡b h_vhZ gyj¨vqb bv Kivi Kvi‡Y m`m¨ msL¨v K‡g Avm‡Q| mevi GKwU K_v evi evi D‡V Av‡m RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨ msL¨v wbeÜb K‡i GKwU WvUv †eR ‰Zix K‡i GjvKvmn weª‡U‡b Ae¯’vbiZ mevB‡K wb‡q Dbœqg~jK Kv‡R m¤ú„³Zv Kivi Avnevb Rvbvb| C` cyb©wgjbx Abyôv‡b e³viv e‡jb, mK‡ji gZvg‡Zi wfwˇZ GKwU my›`i KwgwU Kivi j‡¶¨ GwRGg Kivi Avnevb I Rvbvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb †nvg Awd‡m Kg©iZ RwKM‡Äi my‡hvM¨ mšÍvb gvhnviæj Bmjvg gnmxb, I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Kgi DwÏb †PŠayix cvcjy, Kvh©Kix KwgwUi fvicÖvß mvaviY m¤úv`K kvgxg kvnvb, †Kvlva¨¶ gvIjvbv †gvt Avãyj KzÏyQ, cÖPvi m¤úv`K AvwZKzi ingvb †PŠayix, Awdm †m‡µUvix gvIjvbv †gvt Ave`yj AvDqvj †njvj, ag© I mgvR‡mev m¤úv`K I hvKvZ KwgwUi Ab¨Zg m`m¨

wewkó †jLK Kwe Avwgbyi iwk` kvwnb, gvIjvbv Avãyj nvwKg, gvIjvbv Avãym mvjvg, Rvgvb †PŠayix, RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi cÖwZôvZv m`m¨ Ave`yjøvn Avj gvngy` Bgb, iv‡mj Avjg †PŠayix evey, byiæj û`v †PŠayix Rv‡n`, BwÄwbqvi Avãyj AvRv`, hy³ivR¨ evsjv‡`k QvÎjx‡Mi mfvcwZ Zvwbg Avng` Iwg, wewkó e¨emvqx AvjZvd Avng`, nvmbvZ †PŠayix, Rvwgj Avn‡g` cÖg~L| mfvi mfvcwZ Zvi e³‡e¨ e‡jb, RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K Kvh©µg‡K e„nr AvKv‡i Zivwš^Z Kivi Avnevb Rvbvb Ges mevB‡K ab¨ev‡`i ga¨ w`‡q cÖ_g c‡e©i mgvwß †Nvlbv Kiv nq| wØZxq c‡e© Kvh©Kix KwgwUi mfvcwZ gwkDi ingvb kvwn‡bi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖ_g c‡e©i mfvq cÖ¯Ívebv mg~n wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Ask †bb Kvh©Kix KwgwUi m`m¨e„›`| Kvh©Kix KwgwUi wm×všÍ †gvZv‡eK AvMvgx 15 b‡f¤^i 2015 GwRGg Ges wbe©vPb 31 A‡±vei bwg‡bk‡bi †kl ZvwiL I †g¤^vikxc MÖnY GwRGg Gi w`b †ej 1Uv ch©šÍ MÖnY Kiv n‡e| GwRGg Gi †fby¨ ciewZ©‡Z Rvbv‡bv n‡e| GQvovI mivmwi G e¨vcv‡i we¯ÍvwiZ Rvb‡Z wb‡¤§v³ bv¤^v‡i †hMv‡hvM Kiv hv‡e| gwkDi ingvb kvwnb (mfvcwZ) 07896598126, kvgxg kvnvb (fvicÖvß mvaviY m¤úv`K) 07916809935, gvIjvbv †gvt Ave`yj KzÏyQ (‡Kvlva¨¶) 07765350911, AvwZKzi ingvb †PŠayix (cÖPvi m¤úv`K) 07903817024| GQvovI mivmwi B‡gBj info@ Ki‡Z cv‡ib

akigonjwelfareassociation. co.uk. -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

09 -15 October 2015

kvcjvi Kvh©µg cÖZ¨ÿ Ki‡Z evsjv‡`‡k †M‡jb 23 m`‡m¨i cÖwZwbwa `j

e„‡U‡bi ÿgZvmxb `j KbRvi‡fwUe cvwU©i wbR¯^ P¨wiwU cÖ‡R± kvcjvi evsjv‡`‡ki Kvh©µg cÖZ¨ÿ Ki‡Z G¨vb †gBb Ggwc I KbRvi‡fwUf †d«Ûm Ae evsjv‡`k (wmGdIwe) Gi †Pqvi †gndzR Avng‡`i †bZ…‡Z¡ MZ 25

‡m‡Þ¤^i ïµevi `ycy‡i wn‡_ªv Gqvi‡cvU© †_‡K G¨vwgivZ GqviI‡q‡R K‡i evsjv‡`‡k †M‡jb PviRb weªwUk Ggwcmn KbRvi‡fwUf †d«Ûm Ae evsjv‡`k (wmGdIwe) Gi 23 m`‡m¨i cÖwZwbwa `j| åg‡bi c~‡e© wegvb e›`‡i ¯’vbxq wgwWqvi mv‡_ Avjvc Kv‡j G¨vb †gBb Ggwc e‡jb, GwU GKwU mvgvwRK mdi| GwU †Kvb miKviKvix mdi bq| Avgiv P¨vwiwU Kvh©µg kvcjvi Kg©ZrciZv †`L‡Z hvw”Q| ‡mLv‡b e¨vKmn wewfbœ nvmcvZvj cwi`k©b Kie| cvkvcvwk evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›Umn ivR‰bwZK †bZv‡`i ˆeV‡K Kie| wmGdIweÕi †Pqvi †gndzR Avng` e‡jb, 7 w`‡bi md‡i evsjv‡`kx hvw”Q| Gi g‡a¨ Avgiv 3w`b wm‡j‡U _vKe| evKx 3 w`b XvKvq wewfbœ Kvh©µ‡g m¤ú„³ ne| wZwb e‡jb, A_©gš¿x I wkÿv gš¿xi mv‡_I Avgv‡`i ˆeV‡Ki K_v i‡q‡Q| GB md‡i cÖwZwbwa `‡j i‡q‡Qb G¨vb‡gBb Ggwc †Pqvi AjcvwU© cvU©v‡g›Uvix MÖæc

evsjv‡`k (GwcwcwR), cj ¯‹¨vjx Ggwc †Pqvi Kvwi BÛvwóª (GwcwcwR), †WwfW g¨v‡KbUzm Ggwc, ee eøvK‡gb Ggwc, †gndzR Avn‡g` †Pqvi¨vb KbRvi‡fwUf †d«Ûm Ae evsjv‡`k (wmGdIwe), G‡m· wmGdIwei †Pqvi †gvt

bvwRg DwÏb, Avãym nvwg` †WcywU †Pqvig¨vb wmGdIwe, Avãym mvgv` `vZv m`m¨ I †Pqvi I‡qó jÛb wmGdIwe, KvDwÝjvi AvwZKzj nK `vZv m`m¨ I †Pqvi wmGdIwe DBj kivqvi, ˆmq` kvwnb †nvmvBb `vZv m`m¨ I †UªRvivi I‡qó jÛb wmGdIwe, ZvR LvwjK ‡mvm¨vj wgwWqv GÛ AvBwU (wmGdIwe), wmGdIwe nvU‡dvW© kvqv‡ii †UªRvivi †njvj †PŠayix, b_© jÛb wmGdIwe †Pqvi †kL †gvt BqvIi, ‰mq` †nvmvBb Avng` †Pqvi BójÛb wmGdIwe, iBQ wgqv †Pqvi wmGdIwe wbDn¨vg, K„lvY †`Iqvbx mv‡eK cvj©v‡g›Uvix K¨vwÛ‡WU, kvwnb †PŠayix †Pqvi †eª›U wmGdIwe, †kL Bmjvg wRZz m`m¨ wmGdIwe, G¨wg m¨vjg¨vb, Wb eªvDb, †Rgm n¨jvÛ, Kbvi g¨vKweb I e`iæ¾vgvb e`i| Gw`‡K wmGdIwe †bZ…e„›` e‡jb, cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k kvcjv cwiPvwjZ Zv‡`i cÖ‡R± ¸‡jvi Kvh©µg cÖZ¨ÿ Kiv mn XvKv I wm‡j‡U wewfbœ mvgvwRK I ivR‰bwZK msMV‡bi †bZ…e„›` I mvsevw`K‡`i mv‡_ wgwjZ n‡eb|

cye© jÛ‡b D‡Øvab n‡jv jvwgmv K¨vUvwis cye© jÛ‡b D‡Øvab n‡jv jvwgmv K¨vUvwis| MZ ïµevi c~e© jÛ‡bi ev½vjx Aay¨wlZ GjvKv ‡nvqvBUP¨vcj †iv‡W Gg Gg MÖæ‡ci 6Zg e¨emvqxK cÖwZôvb n‡jv jvwgmv K¨vUvwis| Kg gy‡j¨ fv‡jv Lvevi cwi‡ekb K‡i e¨emvi gv‡S gvby‡li ‡mev Kivi K_v Rvbvb cÖwZôv‡bi

gvwjK †gvnv¤§` Ave`yjøvn Avj gvgyb| G mgq KwgDwbwU e¨w³Z¡ iBP wgqv, e¨vwi÷vi gywReyi ingvb, mvsevw`K kvwnb Avn‡g` I kvwgg Avn‡g`, mvsevw`K Ggivb †nv‡mb, mvsevw`K †gvt KvImvi I mvsevw`K Zvbwei †nv‡mb cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

GB P¨vwiwU msMVbwU wkÿv, ¯^v¯’¨, ‡cvU©m I Av_©mvgvwRK AeKvVv‡bv Dbœq‡b evsjv‡`k, wmwiwjIb, †ivqvÛv I eRwbqvq KvR K‡i Avm‡Q| evsjv‡`‡k cÖwZôvbwU eª¨vK I jÛb UvBMvm©mn ¯’vbxq K‡qKwU msMV‡bi mv‡_ cvU©bviwkc wn‡m‡e KvR Ki‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q wkÿv, ¯^v¯’¨ `vwi`ª we‡gvPb I †cvU©m Gi Dbœqb| cÖwZwbwa `j wm‡jU I XvKvq GK mßvn Ae¯’vb K‡i Kvh©µg cÖZ¨ÿ Ki‡e| BwZc~‡e©I 2011 I 2012 mv‡j KbRvi‡fwUf cvwUi ‡bZ…‡Z¡ cÖwZwbwa `j evsjv‡`‡k Aby‡ivc Kvh©µg cÖZ¨ÿ K‡i| GLv‡b D‡jøL¨ †h hvivB cÖ‡R‡±i Kvh©µg cÖZ¨ÿ K‡ib †mLv‡b Zviv wbR n‡¯Í KvR K‡ib, weMZ mgq ¸‡jv‡Z weªwUk Ggwciv evsjv‡`‡k kvcjv cÖ‡R‡±i †cBbwUs KvwiMwimn GKvwaK KvR wb‡RivB m¤úbœ K‡i‡Qb, Gi gva¨‡g A‡b‡KB DrmvwnZ n‡q‡Qb| Gme P¨vwiwU Kvh¨©µ‡gi gva¨‡g e„‡Ub Ges evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ m¤úK© Av‡iv my`„p n‡e GgbUv cÖZ¨vkv K‡ib KbRvi‡fwUf †d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki †WcywU †Pqvi Avãym nvwg`| GB cÖ‡R‡± KbRvi‡fwUf cvwUi †Pqvig¨vb jW© G¨vÛz †mìg¨vb I weªwUk cÖavbgš¿x †WwfW K¨vgiæ‡bi mg_©b i‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

14

ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡Ki †kvK mfv

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U evsjv‡`‡ki mgvR Kj¨vb gš¿x exi gyw³‡hv×v †gŠjfxevRv‡ii K„wZ© mšÍvb ˆmq` gnmxb Avjxi AKvj g„Zz¨‡Z Zvi we‡`ªnx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i Av‡jvPbv I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq MZ 20 †m‡Þ¤^i iweevi| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi fvicÖvß mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy`| fvicÖvß mvaviY m¤úv`K Avãym mvjvg Gi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv I mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix|

mfvq ˆmq` gnwmb Avjxi Kg©gq Rxe‡bi bvbv w`K Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb Zvi mn‡hv×v gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb| G mgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avãyj gywKZ dviæK, ZviDj Bmjvg, kvwKbyi iwk`, Avãyi ie, Avãyj evix, RvwKi Lvb, nvweeyi ingvb, RvwgDi ingvb kvIb, AvwRRyj nK Szby, iæûj Bmjvg `y`y, Aveyj Kvjvg, dqRyj nK, GjvBP wgqv cÖgyL| GQvov mfvq msMV‡bi KvjPv‡ij †m‡µUvix gLwjQ wgqvi Amy¯’ ¯¿x Rb¨ †`vqv Kiv nq Ges fvBm †Pqvig¨vb GjvBg wgqvi fvB‡qi g„Zz¨‡Z Zvi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`qv Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wewmG b_© jÛ‡bi ‡bUIqvwK©s mfvq mKj‡K Kvix wkí iÿvq GK‡Î KvR Kivi Avnevb

Kvix wkí eZg©v‡b msKUKvj AwZµg Ki‡Q| GB wkí‡K i¶vq we‡j‡Zi mKj K¨vUvivi‡`i HK¨e× cÖ‡Póv bv Ki‡j GwU‡K wUwK‡q ivLv KwVb n‡e| evsjv‡`k K¨vUvivi G‡mvwm‡qkb wewmG b_©jÛb I nvW©‡dvWkvqvi Bó kvLv Av‡qvvwRZ ‡bUIqvwK©s wWbvi cvwU©‡Z Dcw¯’Z wewmG ‡bZ…e…›` Dc‡iv³ e³e¨ iv‡Lb| MZ 22 A‡±vei g½jevi nvW‡dvW© B‡ói GKwU ‡ióy‡i‡›U Av‡qvwRZ G mfvq mfvcwZ‡Z¡ K‡ib wewmG b_©jÛ‡bi mfvcwZ ‡gvRvwn` Avjx ‡PŠayix, msMV‡bi mvaviY m¤úv`K Gg dqRyj n‡Ki cwiPvjbvq mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K w`‡jvqvi ‡nv‡mb I ‡U«Rvivi AvKZvi ‡nv‡mb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewmGi ‡m›Uvj ‡cÖwm‡W›U cvkv L›`Kvi| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewmGi ‡m›Uªvj ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij GgG ‡gvwbg,

wmwbqi mn-mfvcwZ Awj Lvb, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix mvBdzj Avjg, hyM¥ ‡U«Rvivi wgVy ‡PŠaix, wewmG †bZv Gg G nvwdR, bvwmi DwÏb, ‡Mvjvg ieŸvbx ‡mv‡nj, KwgwDwbwU †bZv gywneyi ingvb gywne, cªexY K¨vUvivi wmivR wgqv, kIKZ Avng`, ZvR GKvDb‡U‡›Ui GgwW, ‡PŠayix, ‡kd GIqvW© KwgwUi AvnevqK wUcyy Lvb, mvBdzj Avjg wkcy, mv‡n` Avng`, ivg`vbv I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mfvcwZ gRw¤§j Avjx, mvaviY m¤úv`K AvdivR wgqv, ‡UªRvivi gvmyK Avjx mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq wewmG ‡bZ…e…›` e‡jb, eZg©v‡b Kvix wk‡í

`~‡h©vMKvj hv‡”Q| ÷vd I AwZwi³ f¨vU I U¨v‡¯‹i Kvi‡Y cÖvq ‡ióy‡i›U eÜ nIqvi c‡_| G msKU mgvav‡b mKj K¨vUvivi‡`i wbR wbR GjvKvi Ggwc gš¿x I ivRbxwZwe`‡`i mv‡_ jwes Kivi Avnevb Rvbvb| mfvq mKj K¨vUvivi‡`i wewmGi m`m¨ c` MÖnb K‡i wewfbœ cÖwZôvb KZ…K© cÖ`Ë ‡mev MÖn‡bi Avnevb Rvbvb| mfvq wewmGi mg…w× I c«exY m`m¨‡`i g…

Zz‡Z Zv‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib ‡mwjg DwÏb| mfv ‡k‡l mKj‡K ‰bR‡fv‡R Avc¨vwqZ Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

09 -15 October 2015

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT-r EST. EST T. 2001 Reg.. N No: Reg o: 09766837

Bh kMeKotujL 2015 IjMKÔf

w

Vf 4 IPÖJmr 2015, rKmmJr ßmuJ 2 aJ~ kNmt u¥Pjr KjC ßrJc˙: ßV´a ßlAo Fr yu-F \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT-r xnJkKf \jJm oKvCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô, nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT \jJm vJoLo vJyJPjr kKrYJujJ~ S oJSuJjJ Kj\Jo CK¨Pjr ßfuJS~JPfr oiqKhP~ Bh kMeKotujL xnJ IjMKÔf y~Ç hMA kPmtr IjMÔJPj KZPuJ k´go kPmt Bh kMeKotujL xnJ FmÄ KÆfL~ kPmt KZPuJ TJptTrL TKoKar xnJÇ k´go kPmtr Bh kMeKotujL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj- \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´go KjmtJKYf TKoKar xnJkKf S mftoJj TKoKar CkPhÔJ \jJm yJr∆j ßYRiMrL S xJiJre xŒJhT IJyoh IJu mJKxf, mftoJj TKoKar xy-xnJkKf \jJm yJKohMr ryoJj IJ\Jh, \KTVP†r KmKvÓ oMrmmL KmKvÔ mqmxJ~L \jJm mhr∆u yT ßYRiMrL, mqmxJ~L \jJm KyrT IJyohÇ xnJ~ mÜJr mPuj, 2001 xJPu k´KfKÔf \KTVP†r FTKa oJ© xÄVbj \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjPT KÆiJKmnKÜ náPu xmJAPT FTK©f TPr xÄVbPjr TJptâoPT VKfvLu TrJr \jq pJ pJ k´P~J\j fJ TrJr IJymJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, 2006 xJPu ßpUJPj xhxq xÄUqJ KZPuj kÅJY vfJKiT KT∂á IJ\ ßxUJPj pgJpf oMuqJ~j jJ TrJr TJrPe xhxq xÄUqJ TPo IJxPZÇ xmJr FTKa TgJ mJrmJr CPb IJPx- \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xhxq xÄUqJ Kjmºj TPr FTKa

cJaJ ßm\ ‰frL TPr FuJTJ xy KmsPaPj Im˙Jjrf xmJAPT KjP~ Cjú~joNuT TJP\ xŒOÜfJ TrJr IJymJj \JjJjÇ Bh kMeKotujL IjMÔJPj mÜJrJ mPuj- xTPur ofJoPfr KnK•Pf FTKa xMªr TKoKa TrJr uPãq FK\Fo TrJr IJymJjS \JjJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj- ßyJo IKlPx Totrf \KTVP†r xMPpJVq x∂Jj \jJm oJpyJr∆u AxuJo oyxLj, SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT \jJm Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, TJptTrL TKoKar nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT \jJm vJoLo vJyJj, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu Tá¨MZ, k´YJr xŒJhT \jJm IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, IKlx ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ: IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, iot S xoJ\PxmJ xŒJhT S pJTJf TKoKar Ijqfo xhxq oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, KvãJ Kmw~T xŒJhT FPTFo oJxMo, ZJ©Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, KmKvÓ IJAj\LKm xKuKxar xJAláuäJy UJPuh, FqJcáPTvj lr \KTV† ACPT-r xnJkKf yJr∆j rKvh, KmKvÔ ßuUT TKm IJKojMr rKvh vJyLj, oJSuJjJ IJmhMu yJKTo, oJSuJjJ IJmhMx xJuJo, \JoJj ßYRiMrL, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ xhxq IJmhMuäJy IJu oJyoMh Aoj, rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, jMr∆u ÉhJ ßYRiMrL \JPyh, AK†Kj~Jr IJmhMu IJ\Jh, pMÜrJ\q mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xnJkKf fJKjo IJyoh IKo, KmKvÔ mqmxJ~L IJufJl IJyoh, \JKou IJjxJrL, yJxjJf ßYRiMrL k´oNUÇ xnJr xnJkKf fJr mÜPmq mPuj- \KTV†

SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TJptâoPT mOyh IJTJPr frJKjõf TrJr IJymJj \JjJj FmÄ xmJAPT ijqmJPhr oiqKhP~ k´go kPmtr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç KÆfL~ kPmt TJptTrL TKoKar xnJkKf \jJm oKvCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´go kPmtr xnJ~ k´˜JmjJ xoNy KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TJptTrL TKoKar xhxqmOªÇ TJptTrL TKoKar Kx≠J∂ ßoJfJPmT IJVJoL 15 jPn’r 2015 FK\Fo FmÄ KjmtJYj, 31 IPÖJmr jKoPjvPjr ßvw fJKrU S ßo’JrvLk V´ye FK\Fo-Fr Khj ßmuJ 1aJ kpt∂

V´ye TrJ yPmÇ FK\Fo -Fr ßnjMq krmfLtPf \JjJPjJ yPmÇ FZJzJS xrJxKr F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPm, oKvCr ryoJj vJKyj (xnJkKf) 07896 598 126, vJoLo vJyJj (nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT) 07916 809 935, oJSuJjJ ßoJ: IJmhMu Tá¨MZ (ßTJwJiqã) 07765 350 911, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL- ksYJr xŒJhT 07903 817 024Ç FZJzJS xrJxKr APou TrPf kJrPmj info@zakigonjwelfareassociation.co.uk

\r∆rL KmùKIJVJoL 15 jPn’r 2015 FK\Fo FmÄ KjmtJYj 31 IPÖJmr jKoPjvPjr ßvw fJKrU S ßo’JrvLk V´ye FK\Fo-Fr Khj ßmuJ 1aJ kpt∂ V´ye TrJ yPmÇ FPf mOPaPj mxmJxrf xTu \KTV†mJxLPT IÄvV´yPer IJmyJj \JjJPjJ pJPYZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: oKvCr ryoJj vJKyj (xnJkKf) 07896 598 126, vJoLo vJyJj (nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT) 07916 809 935, oJSuJjJ ßoJ: IJmhMu Tá¨MZ (ßTJwJiqã) 07765 350 911, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL- ksYJr xŒJhT 07903 817 024Ç FZJzJS xrJxKr APou TrPf kJrPmj info@zakigonjwelfareassociation.co.uk

15

09 -15 October 2015

BD‡b‡¯‹v‡Z evsjv‡`k wb‡q wPÎ cÖ`k©bx

d«v‡Ý Aew¯’Z BD‡b‡¯‹v m`i `dZ‡ii wg‡iv n‡j evsjv‡`‡ki eZ©gvb Rjevqy, mvgvwRKZv I ms¯‹…wZ wb‡q wPÎ cÖ`k©wb AbywôZ n‡q‡Q| m¤úªwZ `ycyi mv‡o 12Uv ‡_‡K evsjv‡`k miKv‡ii ms¯‹… wZ welqK gš¿bvjq I BD‡b‡¯‹vi ‡hŠ_ G cÖ`k©bx AbywôZ nq| cÖ`k©bx‡Z evsjv‡`‡ki L¨vZbvgv 30Rb wPÎwkíxi wPÎKg© ¯’vb cvq| wPÎKg© cÖ`k©‡bi ïiæ‡Z evsjv‡`k `yZvevm d«v‡Ýi wmwbqi Kg©KZ©v dvinvbv ‡nvmvB‡bi cÖvbešÍ Dc¯’vcbvq D‡Øvabx e³e¨ iv‡Lb d«v‡Ý wb¨y³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z Gg knx`yj Bmjvg| Abyôv‡b G mgq wewfbœ ‡`‡ki ivó«`~Z Qvov Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb L¨vZbvgv wPÎwkíx kvnveyÏxb, wPÎwkíx iwdKybœex, ‡gvnv¤§` gwbiæ¾vgvb, wewkô gyLvwf‡bZv cv_© c«w_g gyRyg`vi, wPÎwkíx kvnv`vr ‡nv‡mBbmn c¨vwi‡mi evsjv‡`kx KwgDwbwUi ¸wbR‡biv|

c«`k©bx‡Z G mgq evsjv‡`‡ki Rbwc«q wkíx‡`i AvuKv wPÎKg© Ny‡i ‡`‡Lb ‡`k we‡`‡ki L¨vZbvgv wkíx, mvwnwZ¨K, wewfbœ ‡`‡ki KyUwbwZwe`, ivó«`~Z I `~Zvevm Kg©KZ©vMb| evsjv‡`‡ki Rxeb I mvgvwRK DcRxe¨‡K ‡K›`« K‡i AvuKv Qwe¸‡jv AvMZ AwZw_‡`i e¨vcK bRi Kv‡o| wPÎwkíxiv Zv‡`i AbyfywZ c«Kvk Ki‡Z wM‡q e‡jb, wPivqZ ‡mŠ›`‡h¨i« jxjvfywg Avgv‡`i evsjv‡`k| G ‡`‡ki fy`…k¨ wkíxi Zywji AvP‡o wfbœ iæc ‡c‡q‡Q| ZvB evsjv‡`‡ki fy-c«K…wZ I Rbgvb‡ei wbZ¨ msM«v‡gi wPÎ dywU‡q ‡Zvjv n‡q‡Q c«`k©bx‡Z| evsjv‡`k‡K BD‡b‡¯‹vi G c«`k©bxi gva¨‡g we‡k¦i `iev‡i cwiPq Kwi‡q ‡`qvi Rb¨ g~jZ G Av‡qvRb| c«`k©bx ‡k‡l d«v‡Ýi Dw`Px wkíx ‡Mvwô ‡`kxq m½xZ cwi‡ekb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj c¨vwim ‡_‡K

16

mv‡eK msm` m`m¨ Gg Gg kvnx‡bi gyw³i `vex‡Z mfv

mv‡eK msm` m`m¨ ‡gŠjfxevRvi weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ I KzjvDov weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gg Gg kvnx‡bi gyw³i `vex‡Z KzjvDov Dc‡Rjv weGbwc, hye`j I QvÎ`‡ji mv‡eK †bZ… e„‡›`i D‡`¨v‡M cÖwZev` mfv MZ 16 †m‡Þ¤^i eyaevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| cÖwZev` mfvq e³viv e‡jb, m¤ú~Y© ivR‰bwZK D‡Ïk¨ cÖ‡Yvw`Z n‡q lohš¿g~jK wg_¨v gvgjvi gva¨‡g weGbwci †K›`ªxq †bZ…e„›` †_‡K ïiæ K‡i Z„bg~j †bZvKg©x‡`i MYnv‡i †R‡j †cÖib Ki‡Q miKvi| e³viv Aewj‡¤^ mv‡eK msm` m`m¨ Gg Gg kvnx‡bi gyw³ `vex K‡ib| Ab¨Zvq †`‡k we‡`‡k Kv‡Vvi Av‡›`vjb M‡o Zzjv ûgwK cÖ`vb K‡ib| weGbwc †bZv cÖfvlK Avãyj Avnv‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ cÖwZev` mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avneve †nv‡mb Lvb evwà, hy³ivR¨ Ziæb `‡ji hyM¥ AvnevqK AwjDi ingvb †PŠayix dvwng| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †gŠjfx evRvi †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K I hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi

cxiQve kvqL mydx kvnQve

meai‡bi Z`exi K‡ib

hy³iv‡R¨i mycwiwPZ evsjv‡`kx eskMZ cxiQve Ges kvqLyj gvkv‡q‡Li wmjwmjvi †LjvdZ cÖvß Lwjdv kvqL gymjgvb‡`i R‡b¨ †KviAvb mybœvni ZvweR I Z`exi e¨envi Kiv nvjvj I Rv‡qh Ges Zš¿ gš¿ Kzdix Kvjv‡gi ZvweR nvivg

Pirasb Shaykh Sufi ShahSab Sapecial Ruqya & Tadbir Service for all kinds of Problems For the Muslims Using of Qur’an & Sunnah Tabiz Tadbir is Halal & Kufri kalam Tabiz is Haram

Avjnvg`ywjjøvn& wZwb 1985 mvj †_‡K Øxwb‡mev I Z`ex‡ii gva¨‡g BD‡K I wek¦Ry‡o nvRvi nvRvi †jv‡Ki DcKvi Ki‡Z‡Qb,BbkvAvjøvn& wZwb hv`y†Uvbv,evb‡e` Kwbœ _vK‡j fvj nIqvi Z`exi K‡ib Ges wR¡‡bi hv`yi Pvjvb KvwUqv †`b, wR¡‡bi AvQi,Wifq, AkvwšÍ Nygnqbv, `yt¯^cœ †`Lv,e`bRi,¯^vgx I m¿xi †eebvd wgjgneŸ‡Zi,Aeva¨ mšÍvb‡`i fvj nIqvi,‡KD Ni †_‡K cvwj‡q †M‡j wd‡i Avmvi,wbtmšÍvb, ZvovZvwo Avkvcyi‡Yi,weevn nIqvi,kÎæ`gb, ekxKiY, †jLvcov, PvKwi,e¨emv,ivRbxwZ I Bwg‡MÖk‡bi mdjZvmn Avjøvni ing‡Z me©cÖKvi †ivM evjvgywQeZ I hveZxq mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ LvQ†`vqv I meai‡bi Z`exi K‡ib| bvgmn AviRx w`‡j B‡¯ÍLviv K‡i A_ev G‡m †`Lv Ki‡j cixÿv K‡i hv`y ev wR¡‡bi †`vl wKbv e‡j †`b, †`Lv Ki‡Z n‡j Avmvi Av‡M †dvb K‡i Avm‡eb, WvK†hv‡M Z`exi cvVvBqv †`b| we‡kl `ªóe¨: †KviAvb nvw`m †gvZv‡eK LZ‡g BDbym covB‡j Ges wjjøvn m`Kvn wkbœx gvbœZ w`‡j KwVb wec` gywQeZ `yi nq Ges gvivZœK †ivMe¨vwa †_‡K gyw³ cvIqv hvq| GB mg¯Í mwVKcxi fv‡emv‡n‡ei Av`vq mv‡_ Kivi †hvMv‡hvM Rb¨ Avgv‡`i Kv‡Q mye¨e¯Ív Av‡Q A_ev wVKvbvq Kiæb|

T.Mob: 07778 324 064, Tel: 020 7247 9177, 020 7790 5872 259, Whitechapel Road, Second floor, London. E1. 1DB

hyM¥ m¤úv`K kwidz¾vgvb †PŠayix Zcb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci

KwgwUi hyM¥ m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv`, KwgDwbwU †bZv eveyj †PŠayix, KzjvDov K‡j‡Ri

kv‡n` Avng` ZvjyK`vi, AvjKz wgqv, wkweŸi Avng` mygb, dviæK Avng`, AvwZK wgqv, jyZdzi

mn mfvcwZ I †gŠjfxevRvi †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ jyZdzi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, †gŠjfxevRvi †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K mv‡Kiæ¾vgvb mv‡Ki, hy³ivR¨ weGbwci mn mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvnxb, KzjvDov weGbwci mv‡eK †bZv gvgybyi iwk` gvgyb, gvmyg †iRv, KzjvDov wWMÖx K‡j‡Ri mv‡eK wfwc Avãyj gywnZ †mv‡nj, KzjvDov QvÎ`‡ji mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ kv‡n` DwÏb †PŠayix, Rvmvm †K›`ªx

mv‡eK wRGm wRjøyi ingvb †iŠkb, mv‡eK GwRGm kwd Avng` w`bvi, _vbv QvÎ`‡ji mv‡eK hyM¥ m¤úv`K ZvRyj Bmjvg, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K bRiæj Bmjvg Lvb, hy³ivR¨ QvÎ`‡ji mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K mvidvR Avng` kidz, Ziæb `‡ji hyM¥ AvnevqK ‡Zvdv‡qj Avng` Avjg, mv‡eK Qv·bZv Avãyj Kwig wbcy, Bó jÛb Rvmvm mfvcwZ Avãyj †gvZvwje wjUb, mv‡eK QvÎ`j †bZv †ZŠwn`yj Av‡iwdb iæ‡nj, G‡KGg wmwÏKzi ingvb, AvwZKzi ingvb AvwZK, Rvnv½xi Avjg ivûj, gvIjvbv Rvjvj DwÏb, kwn`yj Bmivg,

ingvb, ivRy Avng` cÖgyL| cÖwZev` mfvi mv‡_ GKvZ¥Zv †cvlb K‡i †Uwj‡dv‡b e³e¨ iv‡Lb weGbwci †K›`ªxq AvšÍR©vwZK m¤úv`K gywn`yi ingvb| GQvov Gg Gg kvnx‡bi gyw³`vex K‡ib wewkó KwgDwbwU †bZv mvBdzj †nv‡mb, dRjy¾vgvb dRj, Rvnv½xi Avjg kvnRvnvb, weGbwc †bZv Aveyj Kvjvg AvRv`, Kgi DwÏb Rvgvj, Avãyi ingvb, mvwReyi ingvb mwRe, nvweeyi ingvb kvgxg, eKzj fvmvbx, AvdRj †PŠayix †LvKb, KzjvDov QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K wiqv` Avnv`, wgmevD¾vgvb wjUb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

09 -15 October 2015

17

wifvimvBW jvD‡Äi D‡`¨v‡M `yB Qvqv gš¿x‡K msea©bv mevB‡K ab¨ev` Rvbv‡jb iækbviv Avjx Ggwc

‡jevi cvwU© mKj mg‡q e… wUk evsjv‡`kx Z_v Gwkqvb KwgDwbwUi Rxeb gvb Dbœq‡b KvR Ki‡Q| GB cvwU© we‡j‡Zi wbgœ ga¨weË I ga¨weË ‡k«bxi Rb¨ mnvqK f~wgKv cvjb K‡i Avm‡Q| mK‡ji mn‡hvwMZvq AvMvgx‡Z Zviv ¶gZvq Avm‡j ‡`‡ki nvDwRs, ¯^v¯’¨ LvZmn Ab¨ mKj Rb¸iæZ¡c~b© Kv‡R ‡ekx Av‡iv g‡bv‡hvMx n‡e| ‡jevi cvwU©i bewbhy³ Qvqv ciivó«gš¿x K¨vUwib I‡q÷ Ggwc I Qvqv Bwg‡MÖkb wgwb÷vi ‡Kqvi ÷vigvi wKDwm Ggwci m¤§v‡b Av‡qvwRZ

msea©bvi Rev‡e `yB Qvqv gš¿x Dc‡iv³ Gme e³e¨ iv‡Lb| MZ 25 ‡m‡Þ¤^i ïµevi DËi jÛ‡bi n¨vwis‡M I K¨vg‡Wb evsjv‡`kx ‡jevi cvwU© mg_©K wifvimvBW jvDÄ KZ©…c¶ G msea©bv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i Uvb©cvBK ‡jB‡bi wifvimvBW n‡j | n¨vwis‡M ‡jevi cvwU©i fvBm ‡Pqvig¨vb (Kv‡¤úBb) Ry‡b` Avng‡`i mÂvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡ZB ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wifvimvB‡Wi cwiPvjK AvRv` Avjx| G mgq cÖwZôv‡bi cwiPvjK

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

‰mq` mv¾v` nvwee, ‡MŠQ Lvb, gvgyb Avjg, Avwgb ingvb‡K mK‡ji mvg‡b cwiPq Kwi‡q ‡`qv nq| Abyôv‡b msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ `yB k¨v‡Wv wgwb÷vi Av‡iv e‡jb, ‡jevi cvwU©i we‡j‡Zi gvwëb¨vkbvj KvjPv‡i wek¦vm K‡i| Zviv KwgDwbwUi Dbœq‡b evsjv‡`kx‡`i ‡ekx K‡i ‡jevi cvwU©i m`m¨ nIqvi Avnevb Rvbvb| K¨vg‡Wb KvDw݇ji mv‡eK wjWvi KvDwÝjvi bvwmg Avjx IweB, eZ©gvb ‡WcywU ‡gqi KvDwÝjvi bvw`qv kvn, n¨vwis‡M KvDw݇ji ‡gqi ‡Rwb gvi, KvDwÝjvi GWvg BIwM, e¨emvqx Avigvb Avng`, mvÄe wgqv, eveyj wgqv, Iqvwn` ‡PŠayix, dRjyj nKmn Av‡iv A‡b‡K| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡e_bvj MÖxY GÛ †ev Avm‡bi ‡jevi cvwU©i Ggwc iækbviv Avjx Zv‡K wØZxqev‡ii g‡Zv wecyj †fv‡U weRqx Kivi Rb¨ †fvUvi Ges ‡`‡k we‡`‡k Qwo‡q _vKv Zvi ïfvKvsLx‡`i we‡klfv‡e ab¨ev` Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, wecyj †fv‡U wØZxq evi Ggwc nIqv †h †Kvb ivRbxwZwe‡`i Rb¨ †MŠi‡ei| Avi G Rb¨ Avwg mevi Kv‡Q we‡klfv‡e K…wZZ¡| e³‡e¨ iækbviv G eQi wUDwjc wmwÏK Ges iæcv n‡Ki Ggwc wbe©vwPZ nIqv‡KI ev½vjx‡`i we‡kl AR©b e‡j D‡jøL K‡ib| weª‡U‡bi ivRbxwZ‡Z GB wZb gwnjv Ggwci mv‡_ AvMvgx‡Z ev½vjx cyiæl Ggwc †hvM n‡eb e‡jI wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| iækbviv Avjx MZ 1 A‡±vei e„n¯úwZevi GK we‡kl ab¨ev` Ávcb Abyôv‡b GK_v e‡jb| c~e© jÛ‡bi GwUªqvg wgjbvqZ‡b Zvi c¶ ‡_‡K ‡e_bvj MÖxY GÛ †ev Avm‡bi `jxq †bZv Kg©x, K¨v‡¤úBb wUg, ïfvKvsLx Ges wgwWqvi m¤§v‡b GB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQ‡jv| D‡jøL¨ †h, iækbviv Avjx MZ †g 7 †g AbywôZ mvavib wbe©vP‡b ‡e_bvj MÖxY GÛ †ev Avmb †_‡K cÖvq 25 nvRvi †fv‡Ui e¨eav‡b ØxwZqev‡ii g‡Zv ‡jevi cvwU©i Ggwc wbe©vwPZ nb| wZwb wbe©vP‡b

61.2% †fvU jvf K‡ib| Zvi †gvU cÖvß †fvU wQ‡jv 32 nvRvi 3k 87|

gvby‡li A‡bK Kó Ki‡Z n‡”Q| KvDwÝj¸‡jv A_© nviv‡”Q| ev‡RU cÖbqb Ki‡Z wM‡q Zviv wngwkg

UvIqvi n¨vg‡jU‡m †jevi cvwU©i KvDwÝjvi h‡kvqv c¨v‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ RbvKxY© ab¨ev` Abyôv‡b iækbviv Av‡iv e‡jb, Avwg weRqx n‡jI Avgvi `j ¶gZvq Avm‡Z cv‡iwb| Avi GRb¨ Avgv‡`i KvR Pvwj‡q †h‡Z n‡e| Avgv‡`i‡K Avkv †Q‡o w`‡j n‡e bv| g‡bvej Ges kw³ mÂq K‡i KvR K‡i †h‡Z n‡e| Kvib eZ©gvb †Uvwi miKvi mvavib gvby‡li mv‡_ †bB| Zv‡`i ev‡RU Ges †ewbwdU Kv‡Ui d‡j mvavib

Lv‡”Q| Zv‡`i‡K cÖwZwbqZ mvwf©m Kv‡Ui g‡a¨ w`‡q †h‡Z n‡”Q| G Rb¨ Avmbœ jÛb ‡gqi wbe©vP‡b ‡jevi `jxq cÖv_©x mvw`K Lv‡bi weRqx nIqvUv‡K LyeB ¸iæZ¡c~Y© e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, mvw`K Lvb GKRb Amvavib †gavex Ges †hvM¨ ivRbxwZwe`| Zvi D‡V Avmvi Mí we¯§qKi| Zv‡K weRqx Kiv m¤¢e n‡j mviv †`‡k †jevi MYRvMi‡b cÖvY wd‡i Avm‡e| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Business consultant : • Prepare a business plan

• Cash �low projections, budgets and trading forecast

• Assess the �inance requirements • Advice on the best sources of �inance and draw up the necessary proposals

• Complete and registration produces with company house, HM Revenue and customs • Install Accountancy software

• Help with all aspects of business compliance and administration

Contract :

Tel: 02072658587, Mob: 07940728225 26, new road, London, E1 2AX. web : brilliantsolutionltd.com

BRILLIANT SOLUTION LTD Web design/development:

Special offer for starting businesses

Website & apps/ 1 month online marketing from £199  e-commerce website & apps/ 1 month online marketing from £399  our other services  Bespoke responsive web design/ development  Apps design & Development  Search engine optimisation  Online marketing (including social media marketing)  Graphics design & printing  Visual branding& info graphics  Software/ hardware support

**20% off first 20 customer and this offer end 31st October 2015

09 -15 October 2015

18

e„wUk wfmv mvwf©m XvKvq wdwi‡q Avb‡Z wRGmwmi mfv gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’vi BD‡Ki msea©bv mfv

‡MÖUvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K Ôw`jøx‡Z wfmv †mKkb mwi‡q †bIqvi cÖwZev‡` I Awej‡¤^ XvKv wdwi‡q Avbvi `vex‡Z Ges hy³ivR¨ mdiiZ XvKv wkï nvmcvZv‡ji

wewkó wkï †ivM we‡klÁ W±i ˆmq` mvwd Avng` ‡gvqvR Gi mv‡_ gZwewbgq mfv MZ 20 †m‡Þ¤^i iweevi c~e© jÛ‡b msMV‡bi †K›`ªxq Awd‡m AbywôZ n‡q‡Q| mfvq e³viv e‡jb, e„wUk wfmv mvwf©m XvKvi cwie‡Z© w`jøx‡Z mwi‡q †bIqvq nvRvi nvRvi evsjv‡`kx gvbyl wfmv weo¤^bvi wkKvi n‡”Qb| Gi d‡j hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖvq 7 jv‡Li ‡ewk cÖevmxiv Zv‡`i cwievi cwiR‡bi mv‡_ †`Lv mvÿvr †_‡K ‡hgb ewÂZ n‡”Qb †Zgwb †`‡ki A‡bK bvgx`vgx e¨emvqx I msm` m`m¨ ch©šÍ A‡nZzK wfmv weo¤^ibvi wkKvi n‡”Q| mfvq e³viv e„wUk wfmv mvwf©m XvKvq wdwi‡q Avb‡Z Av‡›`vj‡bi cvkvcvwk weªwUk miKv‡ii mv‡_ jwes Pvwj‡q hvIqvi †Nvlbv †`b| G mgq

e³viv weª‡U‡bi mKj evsjv‡`kx KwgDwbwU msMVb I ivR‰bwZK †bZ…e„›`‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Avnevb Rvbvb| msMV‡bi †K›`ªxq †Pqvicvm©b b~iæj Bmjvg gvney‡ei mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ m¤úv`K W.

gywReyi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb XvKv wkï nvmcvZv‡ji wewkó wkï‡ivM we‡klÁ Wvt ˆmq` kwd Avng` †gvqvR| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi †cUªb †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, ‡Rbv‡ij †m‡µUvix ˆmq` Avãyj KvBqyg Kqmi, fvBm †cÖwm‡W›U Gg G gvbœvb, Bó jÛb kvLvi ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KzwU, mvsevw`K wknvey¾vgvb Kvgvj, RvwKi †nv‡mb K‡qQ, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Kjv wgqv, Avwgi Avjx, BwÄwbqvi Rv‡e` mvB` Avng`, ˆmq` wRjøyj nK cÖgyL| mfvq Rvbv‡bv nq BwZg‡a¨ wfmv †mKkb XvKvq wdwi‡q Avbvi `vex‡Z weª‡U‡bi mKj Ggwci Kv‡Q wPwV †cÖib Kiv n‡q‡Q| ‡MÖUvi

wm‡jU KvDw݇ji cÖwZwU †Rvbvj I kvLv KwgwUi gva¨‡g wmM‡bPvi K¨v‡¤úBb Pvjv‡bv n‡”Q| mfvq e³viv evsjv‡`k miKvi‡KI †Rvov‡jv f‚wgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| mfvq e³viv Avev‡iv weª‡U‡bi cÖwZwU kn‡ii Ggwc I gš¿x‡`i Kv‡Q jwes Ki‡Z msMV‡bi mKj †bZvKg©x‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| GQvov mfvq †MÖUvi wm‡jU KvDwÝj †gŠjfxevRvi †Rjv kvLvi mv‡eK †Pqvig¨vb, gš¿x ˆmq` gnwmb Avjx I †MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb exi gyw³‡hv×v †Mvjvg b~ivbx †PŠayix ûgvq~‡bi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk Kiv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 28 †m‡Þ¤^i †mvgevi gvw_Div BDwbqb Dbœqb ms¯’v BD‡Ki D‡`¨v‡M ¯’cwZ, bvU¨Kvi, Av‡jvKwPÎx kvKzi gwR`‡K msea©bv I Kvh©Kix KwgwUi GK mfv AbywôZ nq| ms¯’vi mfvcwZ Kwjg Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Qvw`K Avn‡g‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib ms¯’vi Ab¨Zg m`m¨ Avãyj nvB †jv`x| Kvh©Kix KwgwUi mfv †k‡l msea©bv Abyôv‡b msewa©Z AwZw_‡K dzj w`‡q eiY K‡ib ms¯’vi mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Dc‡`ôv gÛjxi m`m¨ gwne Lvub, Kvgvj †nv‡mBb,

mv‡eK mfvcwZ myigvb Lvb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K w`jvj Avng`, gybœv Avng` ivRy, BKevj †nv‡mb eyjeyj cÖgyL| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dc‡`óv gÛjxi m`m¨ Avãyj nvwme evwmZ, BKevj †nv‡mb, AvwZKzi ingvb, †Kvlva¨ÿ Rvnv½xi †gvnv¤§` Avjg, kvnRvnvb Lvb, Avãyj nvB

†jv`x, BKevj †nv‡mb, kvgxg Avng`, †`jIqvi †nv‡mb `yjy, Rvnv½xi Lvb, byiæj nK, Avwj Avng`, †gvqv‡¾g †nv‡mb, KvIQvi Avng`, iæûj Avjg, RvwKi †nv‡mb, Qqdzj Bmjvg, †`jIqvi †nv‡mb, Rwniæj nK, gBb DwÏb gywb cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó BD‡K wbe©vPb †_‡K mnKvix †UªRvivi c‡` bwg‡bkb cÖZ¨vnvi

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªvó BD‡K wbe©vPb AvMvgx 27 A‡±vei cye© jÛ‡bi

wPj‡Wªb GWz‡Kkb n‡j AbywôZ n‡e| G Dcj‡ÿ bwg‡bkb Rgv †`Iqvi †kl ZvwiL 18

†m‡Þ¤^i †NvlYv K‡i‡Qb wbe©vPb Kwgkbvi| GKwU gvÎ c¨v‡b‡j bwg‡bkb Rgv †`qv nq| AvMvgx 27 ‡m‡Þ¤^i bwg‡bkb cÖZ¨vnv‡ii †kl w`b _vK‡jI wewfbœ ai‡bi Awf‡hvM G‡b mnKvix †UªRvivi Gi c` †_‡K cÖZ¨vnvi K‡i‡Qb †gvt Kvgvj DwÏb| MZ 23 †m‡Þ¤^i cÖavb Kwgkbvi dvby wghvi Kv‡Q bwg‡bkb cÖZ¨vnvi K‡ib| G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb cÖwZôvZv m`m¨ †gvt Bmevn DwÏb, Uªvwó †gvt mv‡q` Avng` mv`, †gvt ZvRyj Bmjvg, †gvt †`‡jvqvi †nv‡mb †jey cÖg~L| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Qwe †gvnv¤§` BqvKze

19

09 -15 October 2015

hy³ivR¨ hyejx‡Mi D‡Ï¨v‡M †kL nvwmbvi 69Zg Rb¥w`b cvwjZ gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK †gvnv¤§` BqvKze Avi †bB

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii gvbbxq cÖavbgš¿x ‡`kiZœ ‡kL nvwmbvi 69Zg Rb¥w`b Dcj‡¶ hy³ivR¨ AvIqvgx hyejx‡Mi D‡`¨v‡M ‡KK KvuUv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q MZ 28 ‡m‡Þ¤^i ‡mvgevi gw›UwdDwi ‡m›Uv‡i| msMV‡bi mfvcwZ, ‡K›`«xq hyejx‡Mi m`m¨ dLiæj Bmjvg gayi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K, ‡K›`«xq hyejx‡Mi m`m¨ ‡mwjg Avn‡g` Lv‡bi cwiPvjbvq D³ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, cÖavb e³v wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k AvIqvgx hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mye«Z cvj, m¤§vwbZ AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ivngvb dviæK, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K bBg DwÏb wiqvR, gviæd ‡PŠayix, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mv‡eK mfvcwZ I mvaviY m¤úv`K, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix, mvsMVwbK

m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, nvweeyi ivngvb nvwee, Av m g wgmevn, Avn‡g` nvmvb, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, my‡ne AvdRj| hy³ivR¨ hyejx‡Mi AvdRj ‡nv‡mb, bRgyj Bmjvg, ‡gvnv¤§` wdiæR, gvneye Avn‡g`, Rvgvj Avn‡g` Lvb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb wjUb, nvwdRyi ivngvb ‡mwjg, eveyj Lvb, Ryev‡qi Avn‡g`, KvRx gvmyg, w`jvj Avn‡g`, wjjy wgqv ZvjyK`vi, ‡gvnv¤§` AvqvQ, mvBdyj Bmjvg gnwmb, Avmveyi ivngvb Rxeb, wLwMi Avn‡g`, jÛb gnvbMi hyejx‡Mi Zv‡iK Avn‡g`, dqmj ‡nv‡mb mygb, Ryev‡qi Avn‡g` ‡mwjg, kvn wgbvi Avjx, mvbv wgqv, mvq`yj Avjg, nvwdRyi ivngvb mygb, iv‡mj Avn‡g` Ry‡qj, Lv‡j` Avn‡g` kvwnb, KvRx wgRvb, wgRvbyi ivngvb iæ‡ej, dinv` ‡nv‡mb, hye gwnjv jx‡Mi Bqvmwgb myjZvbv cwjb, mvwRqv wmœ»v, cÖRb¥jx‡Mi ‡Mvjvg dviæK, Lv‡j` Avn‡g` Rq, QvÎjx‡Mi Zvwgg Avn‡g`, mRxe fyuBqv mn c«gyL| Abyôv‡b AwZw_e…›` gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi my¯^v¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

c~evjx e¨vs‡Ki wW‡i±i I 1971 mv‡j e„‡U‡b gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK, wewkó wkícwZ †gvnv¤§` BqvKze Avi †bB| (Bbœvwjjøvwn...........ivwRDb) MZ 2 A‡±vei ïµevi ivZ `yBUvq †óv‡K AvµvšÍ n‡q wZwb †K‡›Ui AiwcsUb nvmcvZv‡j †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| g„Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 85 eQi| MZ 6 A‡±vei g½jevi Bó jÛb gmwR‡` bvgv‡R RvbvRv †k‡l Zuv‡K ‡K‡›Ui wP‡Rjnvó gymwjg †Mvi¯’v‡b mgvwnZ Kiv nq| g„Zz¨Kv‡j wZwb ¯¿x, `yB cyÎ I GK Kb¨v mn AmsL¨ ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| †gvnv¤§` BqvKze †`‡k we‡`‡k GKvwaK RbwnZKi Kv‡Ri mv‡_ RwoZ wQ‡jb| wZwb 1932 mv‡j e„nËi wm‡j‡Ui bexMÄ Dc‡Rjvi AvDkKvw›` BDwbq‡bi ebMuvI MÖv‡g GK m¤£všÍ cwiev‡i Rb¥ MÖnb K‡ib| wcZv giûg †gvnv¤§` †iLvZ Djøvn wQ‡jb GKRb ey‡b`x e¨vemvqx I mgvR wn‰Zlx gvbyl| Qq fvB I wZb †ev‡bi g‡a¨ wZwb wQ‡jb Z…Zxq| Zvi wkÿvi nv‡Z Lwo wbR MÖv‡gi cvVkvjvq Gici fwZ© nb †kicyi AvRv` eLZ D”P we`¨vj‡q| †gŠjfxevRi miKvix D”P we`¨vjq †_‡K †gwUªK, wm‡jU miKvix gyivixPuv` K‡jR †_‡K AvBKg Ges nweMÄ miKvix e„›`veb K‡jR †_‡K 1957 mv‡j weKg mgvß K‡i D”P wkÿvi R‡b¨ e„‡U‡b AvMgb K‡ib| e„‡U‡b Avmvi ci I‡qówgwbóvi K‡j‡R cviUvBg Aa¨q‡bi cvkvcvwk weªwUk ‡ijI‡q‡Z PvKzix †bb| ciewZ‡Z Rwo‡q c‡ob e¨emv evwb‡R¨i mv‡_| (1959 mv‡j cvwK¯Ívb K¨vUvwis G‡mvwm‡qkb) ciewZ©‡Z evsjv‡`k K¨vUvivim© G‡mvwm‡qb cÖwZôvq Zvi f~wgKv wQj AMÖbx| 1971 mv‡j I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi †m‡µUvix wn‡m‡e evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡ÿ KvR K‡ib| cÖPvi wegyL GB gvbylwU AvRxeb mgv‡Ri Dbœq‡b KvR ‡M‡Qb| †kicyi GjvKvq cÖwZôv K‡ib ivwRqv-BqvKze wkï nvmcvZvj, bexMÄ GWz‡Kkb

Uªvó BD‡Ki dvDÛvi †cÖwm‡WÈ I †kicyi I‡qj‡dvi Uªv‡ói Uªwó mn GKvwaK msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ wQ‡jb| e„‡U‡b †ióz‡i›U e¨emv I evsjv‡`‡k P›`ªv w¯úwbs wg‡ji mZ¡vwaKvix I wkÿvbyivMx †gvnv¤§` BqvKz‡ei g„Zy¨‡Z Mfxi fv‡e †kvK cÖKvk K‡i‡Qb nweMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ gvngy` G iDd, nweMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Gg G

AvwRR, mvsevw`K M‡elK gwZqvi †PŠayix, mvsevw`K †Mvjvg wKewiqv, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© Gi b_© I‡qó kvLvi †cÖwm‡WÈ gvnZve wgqv I Aa¨vcK Avãyj nvbœvb, bexMÄ GWz‡Kkb Uªvó BD‡Ki †cÖwm‡W›U Abi DwÏb †PŠayix Rvwn` cÖgyL| †kvK evZ©vq Zviv giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv I †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv cÖKvk K‡i‡Qb| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

¯’vwcZ: 2001 ¯’vwcZ: 2001 ¯’vwcZ: 2001

KwgwU (2015 17)- 17) bevwPZ wbe© wPZ Kvh© wbe© vnx (2015 KwgwU (2015 be be wbe©wbe© vwPZ Kvh©vKvh© wbe©wbe© vnxvnxKwgwU - -17)

6 ‡m‡Þ¤^ RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K wØevwl© mvaviY mfvI Iwbe© wbe© vPb m¤úbœ n‡q‡Q| wecyjj msL¨vK msL¨vK MZ 6 i‡m‡Þ¤^ i RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K GiK wØevwl© Kmfv mvaviY mfv Im¤úbœ wbe© vPbn‡q‡Q| m¤úbœ n‡q‡Q| wecyj msL¨vK MZ 6MZ ‡m‡Þ¤^ i RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡K GiGi wØevwl© K mvaviY vPb wecy RwKMÄevmxi wbe©m¤úbœ vPb m¤úbœ 3 Rb vPb Kwgkbv‡ii Dcw¯’ wZ‡Z wb‡gœ KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| wbe©nq| Pb wbe©vPb RwKMÄevmxi G wbe© vPb n‡q‡Q| m¤úbœ3 n‡q‡Q| wbe© vPb Kwgkbv‡ii Dcw¯’ wZ‡Z wb‡gœ v³‡NvlYv KwgwUKiv ‡NvlYv Kiv RwKMÄevmxi Dcw¯’Dcw¯’ wZ‡ZwZ‡Z GDcw¯’ wbe©GwvZ‡Z Pb n‡q‡Q| Rb wbe©wbe© v3PbRb Kwgkbv‡ii Dcw¯’ wZ‡Z wb‡gœ v³v³KwgwU nq| wbe© vvPb Kwgkbv‡ii ØvwqZ¡ Rbve dwi` DwÏb, Rbve Wv³vi AvwRRy nK‡PŠay ‡PŠay xI Rbve ‡njvj Lvb| Kwgkbv‡ii ØvwqZ¡ cvjb K‡ib Rbve dwi` DwÏb, Rbve Wv³vi AvwRRy j inK ‡PŠay ix I‡njvj RbveLvb| ‡njvj Lvb| Kwgkbv‡ii ØvwqZ¡ cvjbcvjb K‡ibK‡ib Rbve dwi` DwÏb, Rbve Wv³vi AvwRRy j jnK xiI Rbve

WORKING TODAY FORFOR WORKING TODAY WORKING TODAY FOR BETTER TOMORROW BETTER TOMORROW BETTER TOMORROW Kvgvj GgwmG ingvb Aveyj û‡mBb gvIjvbv Avãyj Kixg Aveyj û‡mBb j KixggvIjvbv Avãyj Kixg Avey jingvb û‡mBb Kvgvj GgwmG‡Pqvig¨vb ingvb Kvgvj GgwmG †Rbv‡ij †m‡µ‡iUvix gvIjvbv Avãy ‡UªRvivi †Rbv‡ij †m‡µ‡iUvix ‡UªRvivi ‡Pqvig¨vb †Rbv‡ij †m‡µ‡iUvix ‡UªRvivi ‡Pqvig¨vb

kvnv`Z †PŠayix †di‡`Šm Aa¨vcK ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi gydwZ Avãyj gyšÍvwKg midD¾vgvb †PŠayix ‡gv: AvKZv‡iv¾vgvb kvwnb Avng` ZvcvZv`vi Avey mvB` †PŠayix ‡`jIqvi †nv‡mb ‡Mvjvg gZz©Rv †PŠayix BKevj Avng` mvw`K Zv‡iK kvnv`Z †PŠayixAvn‡g` †di‡`Šm Aa¨vcK Avn‡g` gydwZ Avãyj gyšfvBm ÍvwKg †PŠay ix †m‡µUvix ‡gv: kvwnb AvKZv‡iv¾vgvb kvwnb Avng` †PŠay ix †nv‡mb ‡`jIqvi †nv‡mb BKevj Avng` mvw`K Zv‡iK fvBm †Pqvig¨vb R‡q›U Gwmm‡U›U †m‡µUvix Gwmm‡U›U †m‡µUvix Gwmm‡U›U †UªRvivi fvBmZcv`vi †Pqvig¨vb †Pqvig¨vb †Pqvig¨vb mvsMVwbK mnix mvsMVwbK kvnv`Z †PŠaywmwbqi ix †di‡`Šm Avng` mvw`Km¤úv`K Zv‡iK Aa¨vcK ivqnvb gydivqnvb wZ Avãy jfvBm gyšZcv`vi ÍvwKg midD¾vgvb †PŠay ix midD¾vgvb ‡gv: AvKZv‡iv¾vgvb Avng` ZvcvZv`vi AveyZvcvZv`vi mvB` †PŠay ix Avey mvB`‡`jIqvi ‡Mvjvg gZz©Rv †PŠaym¤úv`K i‡Mvjvg x BKevjgZz©Rv †PŠay fvBm†Pqvig¨vb †Pqvig¨vb †UªRvivi m¤úv`K fvBm fvBm †Pqvig¨vb fvBmR‡q›U †Pqvig¨vb R‡q›U †m‡µUvix†m‡µUvix Gwmm‡U›U †m‡µUvix†m‡µUvixGwmm‡U›UGwmm‡U›U †m‡µUvix †UªRviviGwmm‡U›U mvsMVwbK mvsMVwbK m¤úv`K mn mvsMVwbK m¤úv`K wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb wmwbqifvBm mn mvsMVwbK m¤úv`K fvBm†Pqvig¨vb †Pqvig¨vb fvBm †Pqvig¨vb †m‡µUvix Gwmm‡U›U Gwmm‡U›U

Lv‡j` Ry‡b` Avng` †PŠayix Kvgiæj Bmjvg gvIjvbv gqbyj nK †PŠayix gvIjvbv RvKvwiqv Avng` AvjnvR¦ gCb DwÏb Rv‡n` Avng` KvRx Avãyj ingvb nviæbyi iwk` nvwdR evnvi Avng` gqbyj nK‡†PŠay ix†m‡µUvix gvIjvbvAvjnvR¦ RvKvwiqv Avng` AvjnvR¦ gCb DwÏb Rv‡n`KvRx Avng` ingvbim`m¨ nviæbyinvwdR iwk` evnvi Ry‡b` Avng`Bmjvg †PŠaycÖiPxvi m¤úv`K Kvgiæjgqby Bmjvg nvwdR evnvi Avng`Lv‡j` m`m¨ I‡qj‡dqvi †m‡µUvix mn I‡qj‡dqvi cÖPviix m¤úv`K mn ag© welqK GWz KkbAvng` m`m¨Avng` gvIjvbv j nK †PŠaym¤úv`K igvIjvbv x gvIjvbv RvKvwiqv gCb DwÏb Rv‡n` Avng` †m‡µUvix Avãyjm`m¨ ingvb KvRx Avãyj nviæby iwk` Ry‡b` Avng` †PŠay Kvgiæj I‡qj‡dqvi †m‡µUvix mn I‡qj‡dqvi †m‡µUvix m`m¨ m`m¨ cÖ P vi m¤úv`K mn cÖ P vi m¤úv`K ag© welqK m¤úv`K GWz ‡ Kkb †m‡µUvix m`m¨ m`m¨ m`m¨ I‡qj‡dqvi †m‡µUvix mn I‡qj‡dqvi †m‡µUvix m`m¨ m`m¨ cÖPvi m¤úv`K mn cÖPvi m¤úv`K ag© welqK m¤úv`K GWz‡Kkb †m‡µUvix

Lv‡j` m`m¨

09 -15 October 2015

†`vqvivevRv‡i `vqmviv f~wg Rwic wm‡jU, 8 A‡±vei : `xN©w`b a‡i ÎæwUc~Y© GmG Rwi‡ci Ici wfwË K‡i Pj‡Q †`vqvivevRvi Dc‡Rjvi wewfbœ †gŠRvq †m‡Uj‡g‡›Ui 30 avivi Zmw`K Kvh©µg| Ôg¨v‡ci Dci g¨vc, bKkvi Dci bKkvÕ G bxwZ Aej¤^b K‡i `vqmviv Rwic I Zmw`K Kvh©µg Pj‡Q Ggb Awf‡hvM D‡V‡Q| Avi G Kvi‡Y f~wgi gvwjKvbvi ¯^Z¡ cÖwZôvq cÖwZwbqZ wngwkg †L‡Z n‡”Q RbmvaviY‡K| UvKvi †Rv‡i Kj‡gi †LuvPvq GK †kÖYxi Amvay Zmw`K Kg©KZ©v-Kg©Pvix miKvwi f~wgi †iKW© cvewj‡Ki bv‡g †`qvq †Lv` cÖkvm‡bi mswkøó `߇i †Zvjcvo ïiæ n‡q‡Q| mgcÖwZ miKvwi ¯^v_© iÿv bv K‡i †gvUv A‡¼i Dr‡Kv‡Pi wewbg‡q cvewj‡Ki bv‡g †iKW© †`qvq kwn`yj Bmjvg bv‡gi GK Zmw`K Kg©KZ©vi weiæ‡× AvcwË Zy‡j‡Qb mnKvix GK f~wg Kg©KZ©v| †gvUv A‡¼i Dr‡Kv‡Pi wewbg‡q IB Kg©KZ©v Dc‡Rjvi givKv÷ †gŠRvi GKvwaK `v‡M miKvwi Lvm I Awc©Z m¤úwËi f~wg wewfbœ e¨w³i bv‡g †iKW© w`‡q‡Qb| mnKvix f~wg Kg©KZ©v weavb PµeZ©x Rvbvb, miKvwi m¤úwË †iKW© bv w`‡Z ejv n‡jI IB Kg©KZ©v cvewj‡Ki bv‡g †iKW© w`‡q‡Qb| G wel‡q Avwg mswkøó KZ©„c‡ÿi wbKU AvcwË K‡iwQ| G Qvov mgcÖwZ Dc‡Rjvi cvÐviMuvI BDwbq‡bi bZyb K…òbMi MÖv‡gi

evwm›`v IB Kg©KZ©vi bvbv Awbqg I `yb©xwZi Awf‡hvM G‡b †m‡Uj‡g‡›Ui mswkøó KZ©„c‡ÿi wbKU wjwLZ Awf‡hvM K‡i‡Qb| Aci w`‡K 41 eQi Av‡M ÎæwUc~Y© GmG †iKW© ms‡kva‡b GK K…l‡Ki Av`vj‡Zi wWwµ

f~wg Rwic _vKv m‡Ë¡I Pjgvb †m‡Uj‡g›U Kvh©µ‡g Zv cÖvavb¨ cvqwb| fy³‡fvMx Ave`yj AvIqv‡ji Awf‡hvM weMZ Gm G †iK‡W©i g‡ZvB GKvwaK †gŠRvq ÎæwUc~Y© i‡q †M‡Q 2002 mv‡j ïiæ nIqv †m‡Uj‡g›U Zmw`K Kvh©µg| †m‡Uj‡g›U Awdm m~‡Î Rvbv †M‡Q, Dc‡Rjvq 169wU †gŠRvi g‡a¨ BwZg‡a¨ 94wU †gŠRvi 30 avivi Zmw`K KvR m¤úbœ n‡q‡Q| Pjgvb †gŠRv ¸‡jv‡Z Zmw`K KvR Pj‡jI bv Rvbvi Kvi‡Y cÖK…Z ¯^‡Z¡i gvwjK‡`i A‡b‡KB AvcwË `v‡qi K‡i wb‡Ri ¯^‡Z¡i AwaKvi cÖwZôv Ki‡Z cvi‡Q bv| A‡bK †ÿ‡Î KvMRc‡Îi †Zvqv°v bv K‡iB ïay gvÎ `Lj wbf©i gvV cP©v nIqvq †kl ch©šÍ

Av`vj‡Zi Øvi¯’ n‡Z n‡”Q cÖK…Z f~wgi gvwjK‡`i| mgcÖwZ gvV Rwic I †iKW© ÎæwUc~Y© †i‡L 30 aviv AvcwË Kvh©µg Pj‡Z cv‡i bv g‡g© Dc‡Rjvi myigv BDwbq‡bi kvwšÍcyi MÖv‡gi Ave`yj AvIqvj bv‡gi GK K…lK †bZv †m‡Uj‡g‡›Ui EaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi wbKU wjwLZ Av‡e`b K‡i‡Qb| wZwb D‡jøL K‡i‡Qb, 1974 mv‡j Dc‡Rjvi evwjRywo †gŠRvi ÎæwUc~Y© Rwic I †iKW© ms‡kva‡bi Rb¨ Av`vj‡Z †gvKÏgv `v‡qi Ki‡j 97 mv‡j Zv wb®úwË nq| Av`vj‡Zi wWwµ _vKv m‡Ë¡I Rwic Kg©Pvix I †iKW©Kvix Kg©PvixMY Awd‡m e‡m fyqv gvwjK‡`i bv‡g †iKW© K‡i w`‡q‡Qb| GUv‡÷kb I wWwc LwZqv‡b cÿfy³ KiviI my‡hvM †`bwb| Ab¨w`‡K AviI RwUjZvi m„wó n‡q‡Q 30 avivi AvcwË Kvh©µg eÜ _vKvq| Ôcÿ †`v‡l APjÕ kãwU Av`vj‡Z cÖvavb¨ †c‡jI †m‡Uj‡g›U Kvh©µ‡gi †ejvq Zv cÖ‡hvR¨ wKbv Ggb cÖ‡kœi D‡`ªK n‡q‡Q GLb fy³‡fvMx‡`i g‡b| wewfbœ †gŠRvi f~wgi gvwjK‡`i Awf‡hvM, AvcwË eÜ _vKvq GKw`‡K †hgb ¯^Z¡ cÖwZôvq e¨_© n‡”Qb cÖK…Z gvwjKiv Ab¨ w`‡K miKvwi dig¨v‡U ev`xf~w³i gva¨‡g GKvwaK cÿfy³ nIqvI `y¯‹i n‡q c‡o‡Q| GKB `v‡M Av‡Mi †Kvb gvwjK‡`i AvcwË bv _vK‡j ev`x fyw³Ki‡Yi my‡hvM †bB Zmw`K Kv‡R|

`yB we‡`wk bvMwiK nZ¨v Aïf ivRbxwZi Ask

cÖavbgš¿xi Z_¨ Dc‡`óv BKevj ‡mvenvb ‡PŠayix e‡j‡Qb, ‡`‡k Dch©ycwi `yB we‡`wk bvMwiK nZ¨vKvÛ ‡Kv‡bv AvšÍR©vwZK mš¿vmev‡`i Ask bq| Gme nZ¨vKvÛ ‡`‡ki Aïf ivRbxwZiB Ask| ewnwe©‡k¦ evsjv‡`‡ki fveg~wZ© hviv ¶yYœ Ki‡Z Pvq, ZvivB Gme nZ¨vKvÛ NwU‡q‡Q| Gme Aïf kw³i weiæ‡× RvwZ‡K HK¨e× n‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Gwkqvi g‡a¨ ch©U‡b A‡bK GwM‡q evsjv‡`k| cÖwZeQi AmsL¨ we‡`wk evsjv‡`‡ki ch©Ub

‡K‡›`ªi AvKl©‡Y Qy‡U Av‡mb| GKwU ‡Mvôx GB LvZ‡K evavMÖ¯’ Ki‡Z Pvq e‡jB we‡`wk bvMwiK nZ¨vKv‡Ûi NUbv NwU‡q‡Q| wKš‘ Gme K‡i G LvZ‡K evavMÖ¯— Kiv hv‡e bv| wZwb Av‡iv e‡jb, wm‡jU wefv‡M ch©Ub Lv‡Zi A‡bK weKvk N‡U‡Q| miKvi wm‡j‡U ch©U‡bi weKv‡k wewfbœ D‡`¨vM wb‡q‡Q, wb‡”Q| MZKvj e„n¯úwZevi wm‡j‡Ui GKwU AwfhvZ †nv‡U‡j 3 w`be¨vcx ch©Ub ‡gjvi D‡ØvabKv‡j cÖavb AwZw_i e³‡e¨ G K_v¸‡jv

e‡jb wZwb| D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb ch©Ub K‡c©v‡ik‡bi ‡Pqvig¨vb Aiƒc ‡PŠayix| ågY welqK cvw¶K Ô`¨ evsjv‡`k gwbUiÕ wm‡jU Uªv‡fj g¨vU-2015 bv‡g Av‡qvwRZ †gjvq 18wU cÖwZôvb Ask wb‡”Q| MZKvj ‡_‡K ïiæ nIqv GB ‡gjv Pj‡e AvMvgxKvj kwbevi ch©šÍ| cÖwZw`b mKvj 11Uv ‡_‡K ivZ 8Uv ch©šÍ ‡gjv mevi Rb¨ Db¥y³ _vK‡e| †gjvq wegvb wU‡KU, Uz¨i c¨v‡KRmn wewfbœ ‡¶‡Î Qvo ‡`qv n‡”Q|

20

Av¤^iLvbv †_‡K dwi` AvUK

wm‡j‡U Ôjyrdzi evwnbxÕi 6 m`m¨‡K LyuR‡Q cywjk wm‡jU, 7 A‡±vei : wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii `vjvj jyrdzi evwnbxi †m‡KÛ Bb KgvÛ dwi`‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| MZKvj weKv‡j wegvbe›`i _vbv cywj‡ki GKwU `j bMixi Av¤^iLvbv GjvKv †_‡K Zv‡K AvUK K‡i| Gw`‡K, dwi` AvU‡Ki ci evwnbx cÖavb jyrdzi mn Zv‡`i mn‡hvMxiv Mv-XvKv w`‡q‡Q| wm‡j‡Ui wegvbe›`i _vbv cywjk

Rvwb‡q‡Q, GKvwaK gvgjvi †cÖwÿ‡Z MZKvj weKv‡j Awfhvb Pvwj‡q dwi`‡K AvUK Kiv nq| AvU‡Ki ci Zvi weiæ‡× wZbwU gvgjvi Iqv‡i›U cvIqv hvq| dwi` DwÏb wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii `vjvj I mš¿vmx P‡µi Ab¨Zg †nvZv| †m cywj‡ki wnUwj‡÷i mš¿vmx| Gi Av‡M jyrdzi, dwi`mn 6 R‡bi weiæ‡× cywjk Kwgkbv‡ii Kv‡Q Awf‡hvM w`‡qwQ‡jb GjvKvevmx| wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡ii gswjcvo GjvKvi evwm›`v jyrdzi| eZ©gvb miKv‡ii kvm‡bi cÖ_g †gqv‡` †m QvÎjx‡Mi ivRbxwZi m‡½ m¤ú„³ wQj| G Kvi‡Y QvÎjxM †bZv cwiPq w`‡q †m wegvbe›`i GjvKvq Zvi bZyb MÖæc M‡o †Zv‡j| GB MÖæc GK GK K‡i Imgvbx wegvbe›`i GjvKvq AvwacZ¨ we¯Ívi ïiæ K‡i| GgbwK wegvbe›`‡ii Af¨šÍ‡i c‡o Zv‡`i Kv‡jv _vev| G wb‡q Aw¯’iZv weivR KiwQj wegvbe›`‡ii †fZ‡i| mgcÖwZ wm‡j‡Ui cywjk jyrdzi mn Zvi evwnbxi 6 R‡bi ZvwjKv i¨v‡ei Kv‡Q w`‡q‡Q| GB 6 RbB n‡”Q jyrdzi mn Zvi evwnbxi m`m¨| GjvKvi †jvKRb Rvwb‡q‡Qb, jrdzi I Zvi evwnbxi hš¿Yvq AwZô

Zviv| Imgvbx wegvbe›`‡ii wbqš¿‡Yi d‡j hvÎx nqivwbI Pig AvKvi aviY K‡i‡Q| Avi 2010 mv‡j G ch©šÍ IB evwnbxi m`m¨‡`i weiæ‡× 8 †_‡K 10wU gvgjv i‡q‡Q| IB 6 R‡bi g‡a¨ i‡q‡Q, Gqvi‡cvU© GjvKvi gswjcv‡oi g„Z Ave`yi ingv‡bi cyÎ jyrdzi ingvb, eokvjvi g„Z bRiæj Bmjv‡gi cyÎ bvRgyj Bmjvg ivqnvb, Qv‡jicyi wjUj jÛb AvevwmK GjvKvi Avjg, gswjcv‡oi g„Z †mvbv wgqvi cyÎ dwi` DwÏb, mv‡jncyi MÖv‡gi †UbvB wgqvi cyÎ Rv‡e` †nv‡mb, eokvjvi iBQ Avjxi cyÎ Rwniæj Bmjvg| GB 6 Rb‡K mš¿vmx I Puv`vevR AvL¨vwqZ K‡i Zv‡`i †MÖßv‡i cywj‡ki cvkvcvwk i¨v‡ei Kv‡Q `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| mgcÖwZ wegvbe›`i _vbv cywjk i¨ve9 Gi m`i `߇i †`Iqv wjwLZ GK wiKzBwRk‡b Rvwb‡q‡Q, ÔGjvKvi wewfbœ Aciva Kg©Kv‡Ði m‡½ RwoZ| Gqvi‡cvU© _vbvq Zv‡`i weiæ‡× GKvwaK Puv`vevwR I mš¿vmx gvgjv i‡q‡Q| †ek wKQy w`b †_‡K Zviv cvwj‡q †eov‡jI nVvr GjvKvq G‡m KviI bv KviI Dci nvgjv Pvwj‡q ¸iæZi AvnZ K‡i| d‡j GjvKvq AvBbk„•Ljv weNœ NUvi Avk¼v Kiv n‡”Q| Avmvwgiv MZ 29‡k †m‡Þ¤^i cjvZK †_‡K cybivq eokvjv bqvevRvi GjvKvi †Zvdv‡qj Avng` ivRy bv‡gi GK hyeK‡K Kzwc‡q ¸iæZi AvnZ K‡i‡Q| G NUbvqI Gqvi‡cvU© _vbvq gvgjv Kiv n‡q‡Q| gvgjv bs- 3 (03-10-15)| gvgjvq Gqvi‡cvU© _ vbvq cÖavb Avmvwg jyrdzi ingv‡bi weiæ‡× Av`vj‡Z Pjgvb gvgjvi weeiY Zy‡j †`qv nq| Gi g‡a¨ i‡q‡Q Gqvi‡cvU© _vbvi wR Avi 151/15, (aviv385/326/307), wR Avi 82/12 (aviv-1878 mv‡ji A¯¿ AvB‡bi 19 K), wR Avi 384/12 (aviv326/307/380 `:we), wR Avi 204/15 (aviv Ab¨vb¨ avivi mwnZ 325/326/307/379 `:we) I wR Avi 414/10 (aviv- 326/307/379 `:we)|Õ MZKvj †MÖßviK…Z dwi` DwÏb IB 6 R‡bi ZvwjKvq Z„Zxq| weKv‡j cywjk dwi`‡K AvUK K‡i| Gw`‡K, AvU‡Ki ci dwi` cywj‡ki Kv‡Q ¯^xKvi K‡i‡Q Zvi weiæ‡× wZbwU gvgjv i‡q‡Q| Z‡e, wZbwU gvgjvqB †m Rvwg‡b i‡q‡Q|

wZb gvm Zvjvew›` †i‡L M„nKg©x‡K wbg©g wbh©vZb t M„nKΩx †MÖßvi

wm‡jU, 7 A‡±vei : †gŠjfxevRv‡ii eo‡jLvq GK M„nKg©x‡K wZb gvm Zvjvew›` †i‡L wbg©g wbh©vZ‡bi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| IB M„nKg©xi bvg bvRgv (16)| Dc‡Rjvi `wÿY kvnevRcyi BDwbq‡bi cuvPcvov MÖv‡g G NUbv N‡U| c‡i C`yj AvRnvi w`b M„nKZ©v AvwRi Dwχbi evwo †_‡K Zv‡K ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq D×vi Kiv n‡q‡Q| Gici Zv‡K wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| G NUbvq gvgjv n‡q‡Q| MZKvj g½jevi GKRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q cywjk| cwievi, cywjk I gvgjv m~‡Î Rvbv †M‡Q, `wÿY kvnevRcyi BDwbq‡bi weQive›` MÖv‡gi `wi`ª gbmyi Avjxi †g‡q bvRgv| cÖvq GK eQi Av‡M cuvPcvov MÖv‡gi AvwRi Dwχbi evwo‡Z M„nKg©xi KvR †bq †m| M„nKZ©v AvwR‡ii ¯¿x iv‡eqv †eMg wbR wR¤§vq bvRgv‡K Zuvi evwo‡Z wb‡q hvb| wKš‘ cÖvq wZb gvm ci bvRgv‡K M„nKv‡Ri Rb¨ cvVv‡bv nq †g‡q jyrdvi k¦ïievwo

Kzwgjøvi jvKmv‡g| Gi ci †_‡K bvRgvi cwiev‡ii m‡½ †hvMv‡hvM eÜ K‡i †`b M„nKZ©v gbmyi I Zuvi ¯¿x iv‡eqv| G mgq bvRgvi gv-evev †g‡qi †LuvR Ki‡j Zuviv Uvjevnvbv K‡i e‡j, Ô‡Zvgvi †g‡q evmv †_‡K †ei n‡q †M‡Q|Õ Gici MZ 25 †m‡Þ¤^i C‡`i w`b eo‡jLvi cuvPcvov MÖv‡gi AvwRi Dwχbi evwo‡Z Dcw¯’Z nb bvRgvi gv-evev| Zuviv bvRgvi mÜv‡b Pvc cÖ‡qvM Ki‡j M„nKΩx iv‡eqv Rvbvb, bvRgv evwo‡Z †bB| G mgq wKQyUv gvbwmK fvimvg¨nxb M„nKZ©v AvwRi DwÏb Rvbvb, bvRgv wZb gvm a‡i Zuv‡`i N‡i Zvjvew›` Av‡Q| G K_v ï‡b evev gbmyi Avjx GjvKvi †jvKR‡bi mn‡hvwMZvq bvRgv‡K D×vi K‡ib| G mgq Zvi kix‡i wbh©vZ‡bi ÿZ †`Lv hvq| †Kv‡bv †Kv‡bv ÿ‡Z cPbI †Pv‡L c‡o| c‡i Zv‡K ¸iæZi AvnZ Ae¯’vq wm‡jU Imgvbx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| bvRgvi eivZ w`‡q evev gbmyi Avjx Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔAvwg

`wi`ª gvbyl| Avgvi †g‡q‡K evmvq AvU‡K †i‡L iæwU evbv‡bvi †ejyb w`‡q †cUv‡bv n‡Zv| †g‡qwUi GKwU cv‡qi cvZv‡Z ÿZ i‡q‡Q| Wv³vi e‡j‡Qb GKwU cv †K‡U †djv n‡Z cv‡i| G Qvov Avgvi †g‡qwUi kix‡i AmsL¨ ÿZ wPý i‡q‡Q| Avgiv hZevi †dvb w`‡qwQ Zuviv e‡j‡Qb, Avgvi †g‡q‡K bvwK cvIqv hv‡”Q bv| Z‡e Avjøvni A‡kl †g‡nievwb‡Z evwoi gvwjK AvwRi Dwχbi †`Lv‡bv g‡Z †g‡q‡K GjvKvevmxi mnvqZvq D×vi Kwi| Avwg G NUbvi b¨vqwePvi Kvgbv KiwQ cÖkvm‡bi Kv‡Q|Õ G e¨vcv‡i eo‡jLv _vbvi Iwm †gv. gwbiæ¾vgvb e‡jb, G NUbvq †g‡qwUi evev gbmyi Avjx ev`x n‡q M„nKΩx iv‡eqv †eMg, Zuvi †g‡q jyrdv †eMgmn wZbRb‡K Avmvwg K‡i gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| Gici g½jevi `ycy‡i M„nKΩx iv‡eqv †eMg‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| Ab¨ Avmvwg‡`i †MÖßv‡i cywj‡ki Awfhvb Ae¨vnZ i‡q‡Q|

Kjvg MZ mßv‡n wj‡LwQjvg we‡j‡Zi Dc‡Rjv wfwËK GWz‡Kkb Uªv÷ ¸‡jv wKfv‡e wm‡j‡Ui wkÿv½‡b wKfv‡e bZzb K‡i mvov RvMv‡Z cv‡i| wgwWqvq KvR Kivi myev‡` Avwg Rvwb eû cÖevwmiv wb‡R‡`i D‡`¨‡M GWz‡Kkb Uªv÷ MVb K‡i Zvi wb‡Ri GjvKvq wkÿv-cÖwZóvb M‡o Zzj‡Qb| G K_v mK‡jiB Rvbv †h, wm‡j‡U GLb Ggb eû GjvKv Av‡Q †hLv‡b jÛb cÖevwmiv wb‡R‡`i GjvKvq ¯‹zj K‡jR cÖwZôv K‡i‡Qb| Avgiv hw` ivRbxwZ‡K GK cv‡k †V‡j ‡i‡L ev¯ÍeZvi †Pv‡L †`wL Zvn‡j †`L‡Z cve eZ©gvb wkÿvgš¿x, wkÿv-mwPe Ges AwZwi³ wkÿvmwPe g‡nv`q wkÿvi Dbœq‡b m‡Pó| AwZwi³ wkÿvmwPe †PŠaywi gydv` Avng` wm‡j‡Ui giûg gymwjg

09 -15 October 2015

wm‡j‡Ui wkÿvi Dbœq‡b cÖevmxiv fzwgKv ivL‡Z cv‡ib bRiæj Bmjvg evmb †PŠayix mv‡n‡ei cyÎ| mr Ges Av`k©evb wcZvi c`vsK Abymib K‡i wZwb c_ Pj‡Qb, `ybx©wZ I ¯^RbcÖxwZi av‡i Kv‡Q †bB wZwb| m¤úªwZ wZwb wkÿv-gš¿bvj‡qi

Free Advice

IMMIGRATION AND ASYLUM DROP-IN-SESSION EVERY SUNDAY 3-5PM

Asylum

Human Rights (Article 3 & 8 ECHR)

Medical Cases (Article 3 ECHR)

Minors/Children (Unaccompanied

Family Reunion

Asylum Seeking Child)

(Spouse/Children/ Relatives)

Spouse Visa (Entry Clearance)

In Country Extension Applications

Visit VISA

Private Life Applications

Long Residency

Citizenship/ Naturalisation

Indefinite Leave to Remain

British Citizenship / Ancestry Visas

British Passport

Applications under the European Union

Address 273A Whitechapel Road, 2nd Floor, London E1 1BY

Tel: 07419429278 Call to Book Appointment

* We also provide a document checking service if required (please inquire)

AwZwi³ mwP‡ei `vwqZ¡ †c‡q‡Qb| gva¨wgK wefv‡Mi `vwqZ¡ c‡o‡Q Zvi Dci| wZwb PvB‡Qb mviv †`‡ki gva¨wgK ¯‹zj¸‡jvi Dbœqb , †hme GjvKvq †g‡q‡`i ¯‹zj †bB ‡mLv‡b †g‡q‡`i ¯‹zj, ‡hLv‡b †Q‡j‡`i ¯‹zj †bB †mLv‡b †Q‡j‡`i ¯‹zj cÖwZôv Kivi R‡b¨ wZwb cÖevwm‡`I mn‡hvwMZv †P‡q‡Qb|GK AvjvcPvwiZvq e‡j‡Qb e„nËi wm‡j‡Ui wewfbœ Dc‡Rjvq GLbI cÖ‡qvRbxq wkÿvcÖwZôvb †hgb †UKwbK¨vjg f‡Kkbvj BÝwUwUDU M‡o †Zvjvi cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q| Avgvi avibv hw` cÖevmxiv †bZ…e„›`iv hviv wkÿv½‡b KvR Ki‡Qb Zviv hw` GB e¨vcv‡I GwM‡q Av‡mb Ges AwZwi³ mwPe †PŠayix gydv` Avng‡`i ‡gqv`Kv‡j Zv‡`I GjvKvq wkÿv-cÖwZóvb M‡o †Zvj‡Z GwM‡q Av‡mb Zvn‡j wm‡j‡Ui wkÿv½‡bi wP‡Î mdjZvi Øvi Db¥y³ n‡Z cv‡i| Z‡e GLv‡b GKwU welq D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb Zvnj eZ©gvb mg‡q ivRbxwZ Ggb GKwU cw¼j welq †h ivR‰bwZK †bZv‡`I cÖfve †_‡K gy³ n‡q †Kvb KvRB Kiv m¤¢e n‡q D‡V bv| Avevi G K_vI wVK †h ivR‰bwZK †bZviv PvB‡j A‡bK eo eo KvR wbwg‡l K‡i wb‡Z cv‡ib| Avgv‡`i †`‡k GB iKg A‡bK eo eo bwRi Av‡Q| Avgv‡`i †`‡kGLbI Bs‡iR kvmK‡`i bv‡g K‡jR Av‡Q †hgb iOcy‡ii KvigvB‡Kj K‡jR, cvebvi GWIqvW© K‡jR, XvKvi bUi‡Wg K‡jR,wm‡j‡U Av‡Q gyivwiPv`

21

K‡jR, ivRv ivRv wRwm nvB ¯‹zj, g`b †gvnb K‡jR BZ¨vw` wn›`y `vbkxj e¨vw³‡`i Øviv Gme K‡jR I ¯‹zj cÖwZwôZ Kiv n‡qwQj| wm‡j‡U gyw³hy‡×i ci me©Rbve ivMxe Avwj, nvwdR gRyg`vi, gwbi Avng` mn A‡b‡K wkÿvcÖwZôvb cÖwZôvq GwM‡q Av‡mb| GBme e¨vw³eM© QvovI cÖevwm‡`i A_©vq‡b wm‡j‡Ui wewfbœ A‡j ¯‹zj K‡jR wbwg©Z n‡q‡Q| ZzjbvgyjK fv‡e wm‡j‡U miKvwi D‡`¨‡M ¯‹zj ev K‡jR cÖwZwôZ nqwb| eis Avwki `k‡K wm‡jU kn‡i e„wUk Avg‡j cÖwZwôZ nvB gv`ªvmv wU Zz‡j †bqv n‡qwQj| wm‡jU kn‡i eZ©gv‡b †ek wKQz evwbwR¨K BDwbfvwm©wU i‡q‡Q Ges Bswjk wgwWqvg ¯‹zj i‡q‡Q Avi i‡q‡Q gv`ªvmv UvB‡ci BmjvwgK ¯‹zj| GB wÎgywL wkÿvq wkwÿZ GKwU bZzb wK¤¢yZwKgvKvi cÖRb¥ wm‡j‡U eo n‡q DV‡Q| hviv †gwW‡Kj K‡j‡R fwZ© cv‡i bv Zviv mvavib K‡j‡R fwZ© nq| hviv †`‡k †jLvcov Ki‡Z Pvq bv Zviv Bsj¨vÛ, Av‡gwiKv, A‡÷ªwjqv †h‡Z Pvq hviv cv‡I bv Zviv BwÛqv ev gvj‡qwkqv hv‡”Q| ‡Q‡j-‡g‡q‡`i cov †jLv Kiv‡Z wM‡q evev,gv‡`i †Pv‡L Nyg †bB| Av‡qi mv‡_ e¨v‡qi m½wZ ivL‡Z wM‡q AwffveK‡`i Nyl=`ybx©wZi AvkÖq wb‡Z nq| Ny‡li UvKv w`‡q †Q‡j-‡g‡q‡`i †jLv-cov Pvjv‡Z nq| GB †Q‡j-‡g‡qiv wkwÿZ n‡q †`‡ki R‡b¨ wK Ki‡e? Zviv †`‡ki R‡b¨ †evSv n‡q `vov‡e e‡jB Avwg g‡b Kwi| †`‡k hw` GKgywL wkÿv nZ Zvn‡j ïay ¯‹zj-K‡jR I BDwbfvwm©wU cÖwZwôZ nZ †mLvb †_‡K cvk K‡i hviv ‡ei nZ Zviv cÖK…Z wkÿv †c‡q †ei nZ| ‡jLvwU †kl Ki‡Z PvB GB K_v e‡j hviv wm‡j‡U wkÿv cÖwZôvb¸‡jvi mv‡_ RwoZ Av‡Qb Zv‡`i R‡b¨ GLb my‡hvM G‡m‡Q wkÿv-cÖwZôvb¸‡jv‡K eo Kivi ev Av‡iv DbœZ Kivi my‡hvM MÖnb Ki‡Z cvi‡eb Ges GB my‡hvM wb‡Z n‡j wkÿvgš¿x I wkÿv mwPe, AwZwi³ wkÿv mwPe‡K Kv‡R jvMv‡bvi I my‡hvM i‡q‡Q|

REMOVALS Man & VAN HIRE

 Office &House Removals  Any Kind Of delivery  Garden Waste &metal  Collections from Shops  Old furniture

7 DAYS PER WEEK CALL NURA BAY

07957775942

09 -15 October 2015

†L jv a~ jv Kzb`yR nvmcvZv‡j nvgjv fyj wQj

Bangla Times

I

30 May - 05 June 2014

22 I Page

45

imvq‡b wZb weÁvbxi †bv‡ej

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

hy³ivóª wbi‡cÿ Z`šÍ `vwe GgGmG‡di

XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : AvdMvwb¯Ív‡bi DËiv‡ji Kz›`y‡R nvmcvZv‡j wegvb nvgjv Pvjv‡bv fyj wQj e‡j ¯^xKvi K‡i‡Q hy³ivóª| AvdMvwb¯Ív‡b wbhy³ AvšÍR©vwZK evwnbxi gvwK©b KgvÛvi †Rbv‡ij Rb K¨v¤ú‡ej G fyj ¯^xKvi K‡i Rvbvb, hy³ivóª KL‡bvB B”QvK…Zfv‡e myiwZ wPwKrmv ¯’vcbvq nvgjv Pvjvq bv| G w`‡K W±im DB`vDU eW©vm© (GgGmGd) cwiPvwjZ D‡jøL K‡i Gi wbi‡cÿ Z`šÍ `vwe Ki‡Z †`B, Zv n‡e hy×iZ me nvmcvZv‡j G gvwK©b wegvb Ki‡Q| Gi Av‡M Zviv e‡jwQj, †`k‡KB Ggb NUbv NUv‡bvi nvgjvi NUbvi wbi‡cÿ Z`šÍ gvwK©b Z`‡šÍ Zv‡`i †Kv‡bv wek¦vm ÔeøvsK †PKÕ †`qvi kvwgj|Ó `vwe K‡i‡Q| 2016 mv‡ji ciI †bB| G w`‡K, Kzb`yR `L‡j GgGmGd e‡j‡Q, Z`šÍ n‡”Q G AvdMvwb¯Ív‡b †mbv †gvZv‡qb Zv‡jev‡bi mv‡_ AvdMvb evwnbxi NUbv I G nvgjvi wb‡`©k †`qvi †¯úvU©m †W¯‹welqwU , 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K nvRvi gvBj n‡q‡Q Zv‡jevb Av‡jvPbv| evmv-evwo, K¬ve me© jovB`~‡i Pj‡Q| †PBb AeAwdm KgvÛwKsev m¤ú‡K© mZ¨Î ivLvi hy³iv‡óª i `k Zxeª Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e« v wR‡j Gevi em‡Q dy U ej wek¦ K v‡ci c« w Zw`bB evo‡Q mg_© K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Í vq we‡ePbvaxb e‡j †Rbv‡ij AvevwmK GjvKvq AvZ¥‡Mvcb cÖKvk Kivi cÖ_g c`‡ÿc Ges wekZg Avmi| mv¤^ v bvP ïiæi cÖ v q `y B mßvn evwK _vK‡jI ay g P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K© U K¨v¤ú‡ej Rvbvb| wZwb e‡jb, †_‡K †ewi‡q G‡m †mbv‡`i Ici Gi ciB cÖvYnvwb I ÿqÿwZi, GLbB wek¦v‡b KvcZv‡jev‡bi D‡ËRbvq Kvu c‡Q evsjv‡`k| dyUej Zv‡jevb wecwY weZvbmn hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv nvgjv Ki‡Q| nUv‡ZAwj-Mwj‡ZI weiæ‡× cvIqv hy×vciv‡ai Awf‡hvM AvdMvwb¯Í DÌvb wek¦ K vc‡K wN‡i e« v wR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_© K ‡`i, Avi wc« q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm© i `vg 150 UvKv ‡_‡K †VKv‡Z Ges AvdMvb †mbv‡`i AvdMvb evwnbx‡K mnvqZv Ki‡Q Avbv n‡e wK bv †m m¤ú‡K© wm×všÍ D‡ËRbv Avi AvM« n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~ ‡ i ‡Ljv¸‡jv ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb jovB‡qi kw³ †RvMv‡Z G ai‡bi gvwK©b evwnbx| ‡gwWwmb mvÝ †bqv n‡e| ‡R‡bfv mb` n‡”Q wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡KvwU gvby l| jvj-njy ` ev‡RU, †R‡bfv ‡hgb gvc ‡Zgb GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½ d«w›Uqvm© (GgGmGd) hy‡×iLiP| mgq †emvgwiK †jvKRb c`‡ÿc cÖ‡qvRb n‡Z‡`‡ki cv‡i| KvW© , dvDj-‡cbvwë, Kb© v i-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q ‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB Qy U ‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z| Kz›`y‡R W±im DB`vDU eW©vm© mb‡`i AvIZvq Kzb`y‡R Zv‡`i I hy×iZ †jvK‡`i mv‡_ gvbweK gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVKGKwU hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e m‡jU ‡_‡KAvPiY ïay K‡im¤úwK© f¨vwbwU ch©šÍ wgj‡Q| nvmcvZv‡j gvwK©b ‡mLv‡b wegvb ‡e« nvgjvi Z e¨vM mycÖwZwôZ Pyw³| (GgGmGd) cwiPvwjZ Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨ nvmcvZv‡j MZ kwbevi gvwK©b wbi‡cÿ AvšÍR©vwZK Z`šÍ GgGmG‡di Z`‡šÍi `vwei Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv| nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³`vwevÝ K‡i‡Q| nvgjvq 22 cÖwZ MZKvj AvšÍR©vwZK †iW wegvb nvgjvq 22 vwbRb ‡¯úb-d« Av‡R©w›Ubv-e«vwRj,Kgc‡ÿ BZvwj-Rvg© GgbwK IBmg_© Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q| Rb wbnZ I eû †jvK AvnZ µm KwgwU mg_©LeivLei| b Rvwb‡q‡Q| wbnZ nq| nvgjvq nvmcvZvjwUi ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv- Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi ‡cv÷ nb| GgGmG‡di AvšÍ R v © wZK AvBwmAviwm e‡j‡Q, b`y‡R feb gvivZ¥ K ÿwZMÖ ¯ Í nq| mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb, Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ Kz‡`‡kI| †cÖwm‡W›U †Rvqv‡bïaywjD e‡jb, N‡U‡Q m¤ú‡K© GgGmGd febwU Avi GgbwK Awdm, e¨emvqIB c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR evmv-evwo‡Z ZvB bq, GjvKvqhvGjvKvq wewfbœ†m`‡ji mg_©K†h‡Kv‡bv ‡`i g‡a¨ Òhw` Avgiv welqwU‡K †Kv‡bv wbi‡cÿ Z`šÍ ‡ K ¯^vMZB e¨envi Ki‡Q bv| GgGmGd wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx|Zviv cy‡iv we‡k¦ G NUbv‡K Ôhy×vcivaÕ wn‡m‡e Z`šÍ I wePvi QvovB nRg Rvbv‡e|

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e| ‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e| IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki ‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK ‡L‡jvqvo, cvidg© :AvimyBwU‡gi ÍwZ Gevi `vqx Av‡M _v‡K| ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg XvKv †W¯‹,fv‡jv 8 A‡±vei ‡W‡bifv‡jv UgvmcÖ¯wjbWj, 1970-Gi `k‡K weÁvbxiv wWGbG‡K wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c« ‡ R±i w`‡q eo Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dy U ej wek¦ K vc Dcj‡¶ hy³iv‡óªi cj gWwiP I ZywK© es‡kv™¢~Z gvwK©b weÁvbx w¯’wZkxj AYy g‡b Ki‡Zb| wKš‘ GwU `ªæZ ÿ‡q hvq e‡j c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡QeQi Av‡qvRb| GK ‡_‡KUgvm ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q|KwgwUi me‡P‡qfvl¨, ‡ewk AvwRR mvbRvi PjwZ imvq‡be«vwR‡ji †bv‡ejmg_©cyKi¯‹Xvwe vi cÖc«gwZw`b vY K‡i‡Qb wjbWvj| †bv‡ej RMbœ v _ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ© x wUcy e‡jb, Gevi e« v wR‡ji wewµ n‡”Q Av‡R© w ›Ubv I e« v wR‡ji cZvKv| †c‡q‡Qb| wWGbG ÿ‡q †M‡j kix‡ii †Kvl¸‡jv Ôimvq‡b Gev‡ii wZb †bv‡ej weRqxi †gŠwjK M‡elYv Kxfv‡e †mUv †givgZ ev cybiæ×vi K‡i, Zv D‡b¥vP‡bi gvbe‡`‡ni Af¨šÍixY Kvh©cÖYvwj m¤ú‡K© Avgv‡`i gva¨‡g IB wZb weÁvbx K¨vbmviwe‡ivax jovB‡q aviYv myMfxi K‡i‡Q| Zv Qvov G M‡elYvi mnvqZvq bZyb c‡_i mÜvb w`‡q‡Qb| Lei iqUv‡m©i| i‡qj RxebiÿvKvix wPwKrmvc×wZ †ei Kivi †PóvqI eo my†¯úvU© BwWkm GKv‡Wwg Ae: mv‡q‡Ým IB wZb imvqbwe‡`i AMÖMwZ n‡Z cv‡i|Õ AwZ‡e¸wb iwk¥i cÖfv‡e wWGbGi †W¯‹, 28 †g 20 Zg wddv bvg eyaeviAv‡qvRK †NvlYv ¯^K‡i| wek¦KMZKvj vc dyUe‡ji vMwZKwWAwivB‡evwbDwK¬K ÿq †Kvl †h cÖwµqvq cÖwZ‡iva K‡i, Zvi Avwe®‹viK A¨vwmW ev wWGbG e¨vcviwU ‡`k e«vwRj RvZxq dyÿ‡qi Uej `‡ji Rvwm© wek`fv‡e Rvbvi hy³iv‡óªi b_© K¨v‡ivjvBbv wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK d‡j K¨vbmvi ‡m ‡`‡ki ivó«`wPwKrmvi ~Z AvR ivó«M‡elYvq cwZ Avãyjeo iK‡gi AMÖMwZ AvwRR mvbRvi e‡jb, Zuvi IB M‡elYv K¨vbmvi n‡q‡Q| bZyb wKQy Ilya evbv‡bvi †Póv cÖwZ‡iva I wPwKrmvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©| G Kvi‡YB nvwg`‡K M‡el‡Kiv ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e Ki‡Qb, †h¸‡jv wUDgvi †Kvlwbhym¤úÖ Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k ³ mvi‡Y evav ˆZwi Zuv‡K cyi¯‹viwU †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e wZwb G eQ‡iB Ki‡e| wWGbG K¨v‡¤úvm cybiæ×v‡ii cÖwµqv eÜ n‡q †bv‡ej cvIqvi Avkv K‡ibwb| hy³iv‡R¨i d«vwÝm wµK e«vwR‡jiÿ‡q ivó«hvIqv `~Z IqvbRv hvIqvi ai‡bi nq| †bv‡ej Bbw÷wUDU I †K¬qvi nj j¨ve‡iUwii myBwWk M‡elK g½jeviKvi‡Y we‡K‡jwewfbœ e½fe‡b ivó«cK¨vbmvi wZi m‡½„cÿ‡`Lvimvq‡b K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi cyK‡ib| KZ© Gev‡ii i¯‹vi weRqx wbe©vP‡bi Ugvm wjbWj e‡jb, †bv‡ej cvIqvi Le‡i wZwb wew¯§Z Rs wbR ga¨ wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’ Z ÿq evsjv‡`‡ki dyUej¯^v‡¯’ ‡c«g¨ix‡`i Gmgq e‡j‡Q, eZ©gvb IB P¨vw¤úqb ‡¯úb IZuv‡`iwW Kv‡Ri e¨vL¨vq wZb M‡elK n‡q‡Qb| wWGbG cÖwµqv gvbe AMÖMwe‡kl wZi n‡q Rvwm© ¸ ‡jv ivó« c wZ‡K Dcnvi K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦ K vcwU `viæY ivbvm© A vc nj¨v‡Ûi Rvwm© I ivó« c wZ‡K w`‡q wPwKrmv †ÿ‡Î GKwU m¤¢vebvgq mxgvbv Ly‡j †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| we‡klZ GwU K¨vbmv‡ii Dbœ Z ‡`b| Gmgq Ave`yj bZy nvwg` Drmvn DÏxcbvi wó K‡i‡Q| Gmgq Dcnvi wn‡m‡e nq| wWGbGi evsjv‡`‡kÿq mvwi‡q w`‡q‡Qb| kixi‡`qv Kxfv‡e †Zv‡j,ivó«cwZwPwKrmvi b c_ †`wL‡q‡Q| Z„Zxqm…weRqx cj gWwiP e«vwR‡j AbywôZe¨hy³iv‡óª wek¦iKnvIqvW© v‡ci wnDR ivó«c†gwW‡Kj wZi Kvh©vj‡qi mswk¬óImwPeMY ³ ‡¯ú‡bi m ‡ZRv`vwWGbGi †mwbhyinm¨ Zuviv ivó« D‡b¥`~ZvPbjyBK‡i‡Qb| G ai‡bi Bbw÷wUDU wWDK mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb Dcw¯’ Z wQ‡jb| I nj¨v‡Ûi ivó« ` Z ~ ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW ÿq ev cwie¨w³ gvby‡li Amy¯’Zv I eywo‡q hvIqvi Rb¨ BDwbfvwm©wU ¯‹yj Ae †gwWwm‡bi M‡elK|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U ¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...

Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ, kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn ‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv, wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖmKbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvq evsjvi ¯^v`

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨ ‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

09 -15 October 2015

Kvw¯úqvb mvMi †_‡K wmwiqvq †ÿcYv¯¿ nvgjv

XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : ivwkqv Kvw¯úqvb mvM‡i †gvZv‡qb hy×RvnvR †_‡K †`o nvRvi wK‡jvwgUvi `~‡i wmwiqvq AvBGm Ae¯’v‡b †ÿcYv¯¿ nvgjv Pvwj‡q‡Q| ivwkqvi cÖwZiÿvgš¿x †mi‡MB kqMb G K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, Pvi hy×RvnvR †_‡K 26wU mvMiwfwËK µyR †ÿcYv¯¿ 11wU jÿ¨e¯Íy‡Z AvNvZ †n‡b †m¸‡jv aŸsm K‡i w`‡q‡Q| G w`‡K ivwkqvi wegvb nvgjvi QÎQvqvq wmwiqvi ¯’jevwnbx we‡`ªvnx‡`i weiæ‡× Awfhvb ïiæ K‡i‡Q| ivwkqv Aek¨ Zvi mvZ w`be¨vcx wegvb nvgjvq AvBGm bq Ggb we‡`ªvnx‡`i Uv‡M©U Kivi K_v A¯^xKvi K‡i‡Q| wmwiqvb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm Rvbvq, Ônvgv I B`wje cÖ‡`‡k

K‡qK gv‡mi g‡a¨ me‡P‡q cÖPÐ jovB n‡q‡Q| ivwkqv †hme GjvKvq wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q †mme GjvKvB IB nvgjvi ci G jovB msNwUZ nq| MZ 30 †m‡Þ¤^i evkv‡ii wgÎ ivwkqv wmwiqvq we‡`ªvnx‡`i Ici wegvb nvgjv ïiæ Kivi ci GwUB n‡jv wmixq evwnbxi mgwš^Z nvgjvi cÖ_g NUbv| ivwkqv `vwe Ki‡Q †h, Zviv wmwiqvi me Ômš¿vmxÕ MÖæ‡ci Ici nvgjv Ki‡Q| Z‡e Zv‡`i wegvb nvgjvi wkKvi n‡”Q, AmvgwiK †jvKRb I evkviwe‡ivax cwðgv mgw_©Z we‡`ªvnx MÖæc¸‡jvI| ivwkqv evkv‡ii we‡ivax me we‡`ªvnx MÖæc‡KB Ômš¿vmxÕ e‡j AvL¨vwqZ Kivi †Póv Ki‡Q|

†K cv‡”Qb kvwšÍ‡Z †bv‡ej?

XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : Kvj ïµevi kvwšÍ‡Z †bv‡ej cyi¯‹viRqxi bvg †NvlYv Kiv n‡e| Kvi nv‡Z DV‡e Gev‡ii cyi¯‹vi, Zv wb‡q Pj‡Q bvbv Av‡jvPbv| D‡V Avm‡Q A‡b‡Ki bvg I Zuv‡`i Ae`v‡bi K_v m¤¢vebvq GwM‡q huviv A¨v‡½jv †gi‡KjA¨v‡½jv †gi‡Kj Rvg©vwbi P¨v‡Ýji BD‡ivcgyLx kiYv_©x msKU †gvKvwejvq BwZevPK f~wgKv| BD‡µb msKU wb‡qI Rvg©vwbi bxwZ GwM‡q ivL‡Q †gi‡Kj‡K †cvc d«vwÝm‡cvc d«vwÝm †ivgvb

K¨v_wjK‡`i ag©¸iæ cuvP `k‡Ki †ewk mgq a‡i ˆewiZvi ci MZ

RyjvB‡q wKDev I hy³ivóª m¤úK© cybtcÖwZôvq ivwR nq| Gi †bc‡_¨ Ab¨Zg f~wgKv cvjb K‡ib †cvc

d«vwÝm Rv‡f` RvwidRv‡f` Rvwid Biv‡bi ciivóªgš¿x wek¦kw³i m‡½ Av‡jvPbvq Biv‡bi c‡ÿi †bZ„Z¡ †`b Rv‡f` Rvwid| Zuvi †bZ„‡Z¡B evievi Av‡jvPbvi †Uwe‡j wd‡i Av‡m †Znivb, hvi dj IB mg‡SvZv Rb †KwiRb †Kwi gvwK©b ciivóªgš¿x Biv‡bi weZwK©Z cvigvYweK Kg©m~wP wb‡q Qq wek¦kw³i m‡½ †Zniv‡bi mg‡SvZvi †ÿ‡Î Ab¨Zg f~wgKv cvjb K‡ib †Kwi| `yB cÿ‡K mg‡SvZvq wb‡Z AmsL¨ RwUjZv wbimb K‡ib

fvi‡Z †MvkZ †evSvB f¨v‡b Av¸b

XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : †MvkZ †evSvB GKwU f¨v‡b Av¸b w`‡q‡Q fvi‡Zi DMÖ wn›`yiv| MZ †iveevi iv‡Z gnvivóª iv‡R¨ G NUbv N‡U| †iveevi iv‡Z gnviv‡óªi Avn‡g`bMi †_‡K AvIi½vev` hvw”Qj †MvkZ‡evSvB f¨vbwU| c‡_ mvf‡L`v MÖv‡gi kZvwaK wn›`y GwU AvUK K‡i| Mvwoi †MvkZ¸‡jv Miæi g‡b K‡i Zviv G‡Z Av¸b awi‡q †`q| G mgq f¨vbwU‡Z †gvU 100 †KvwR †MvkZ wQj| G‡Z f¨vbwU cy‡o †M‡jI Gi PvjK AZ i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq cywjk| G NUbvq AÁZbvgv †jvKRb‡K Avmvwg K‡i GKwU gvgjv Kiv n‡q‡Q| Miæi †MvkZ enb Kivi `v‡q gvgjv Kiv n‡q‡Q f¨vbPvj‡Ki weiæ‡×I| Gi Av‡M DËi cÖ‡`‡ki `v`wi GjvKvq GKwU Miæi †MvkZ LvIqvi ¸R‡e D”Q„•Lj wn›`yiv 55 eQi eqmx †gvnv¤§` AvLjvK bv‡g GK gymwjg‡K Zvi evwo †_‡K †U‡b †ei K‡i

G‡b wcwU‡q nZ¨v K‡i| G e¨vcv‡i fvi‡Zi ¯^ivóªgš¿x ivRbv_ wms e‡j‡Qb, †`‡k hviv mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ webó Kivi †Póv Ki‡e Zv‡`i weiæ‡× m¤¢ve¨ K‡VviZg e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e| MZKvj bqvw`wjø‡Z GK Abyôv‡bi duv‡K wZwb e‡jb, DËi cÖ‡`‡k GK e¨w³‡K wcwU‡q gvivi NUbv AbvKvwZ| ivRbv_ wms e‡jb, ¯^ivóª gš¿Yvjq BDwc miKv‡ii Kv‡Q NUbvi wi‡cvU© Pvq Ges G ai‡bi NUbv hv‡Z Avi bv N‡U Zv wbwðZ Ki‡Z ivR¨ miKvi‡K wb‡`©k †`q| g½jevi ivRbv_ wms I A_©gš¿x AiæY †RUwj `v`wi GjvKvq AvLjvK‡K nZ¨vi e¨vcv‡i K_v e‡jb| Z‡e Zviv Gi wb›`v Rvbvbwb| Zviv nvgjvi e¨vcv‡i D‡ØM cÖKvk K‡i e‡jb, GUv †MvUv †`‡k Qwo‡q co‡Z cv‡i| ¯^ivóªgš¿x mv¤úÖ`vwqK m¤úÖxwZ eRvq ivL‡Z cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, GUv eRvq ivLv cÖ‡Z¨‡Ki `vwqZ¡|

23

wmWwb‡Z cywjk nZ¨vi Awf‡hv‡M AvUK 4

XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : A‡÷ªwjqvi wmWwb‡Z cywjk Kg©x KvwU©m †Ps‡K nZ¨vi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M PviRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| cywjk Rvbvq, eyaevi †fv‡i `yB kZvwaK wbivcËv Kg©KZ©v †ek K‡qKwU ¯’v‡b Awfhvb Pvjvq| G mgq 16 †_‡K 22 eQi eqmx Pvi cyiæl‡K †MÖdZvi Kiv nq| Aci GKRb‡K RvwjqvwZi Awf‡hv‡M †MÖdZvi Kiv nq| nvgjvi NUbvi m‡½ Zvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| ïµevi †Ps‡K (58) Zvi Awd‡mi evB‡i ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| cywjk G‡K mš¿vmx nvgjv ej‡Q| 15 eQi eqmx dinv` Rv‡ei GB nvgjv Pvjvq| cywjk NUbv¯’‡jB nvgjvKvix‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| Biv‡b Rb¥MÖnYKvix A‡÷ªjxq bvMwiK Rv‡ei †Ps‡K nZ¨vi Av‡M wPrKvi K‡i ag©xq †mŠvMvb †`q| †m BivwK-Kzw`© es‡kv™¢~Z| †Ps cywj‡ki IB Awd‡mi wnmveiÿK wQ‡jb| A‡÷ªwjqvi cÖavbgš¿x g¨vjKg Uvb©eyj e‡jb, GB nvgjvwU GKwU Ômš¿vmx Kg©KvÐ e‡j g‡b n‡”Q|Õ

†RGgwR Kv‡M©v mvwf©m AIR CARGO & TRAVELS LTD

†RGgwR Kv‡M©vi wn‡_ªv, jyUb, evwg©snvg, g¨vb‡Póvi, Iìnvgmn mKj kvLvq cv‡”Qb mvßvwnK evsjvUvBgm&

JMG Offices in UK London 0207 241 8878

Birmingham 0121 753 0813

Manchester 0161 2257 306

Heathrow 0203 092 4559

GKhyM Dcj‡ÿ we‡kl Qvo

AwZwi³ jv‡MR mgvav‡b AvgivB GKgvÎ Gqvi Kv‡M©v AvgivB GKgvÎ cÖwZôvb hviv wbR¯^ cÖwZwbwai gva¨‡g jÛb n‡Z †h †Kvb gvjvgvj XvKv, PÆMÖvg I wm‡jUmn evsjv`‡ki †h‡Kvb †Rjvmg~‡n †cÖi‡Y mÿg| Avgiv c„w_exi †h †Kvb MšÍ‡e¨ †h †Kvb gvjvgvj cvVv‡Z mÿg| Zzjbvg~jK Kg Li‡P, wek¦¯ÍZvq Avgv‡`i Dci wbf©i Ki‡Z cv‡ib|

Biman Approved Cargo Sales Agents Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com

09 -15 October 2015

24

Avwd«w` `‡ji †evSv `vwe midiv‡Ri wb‡R‡`i e¨vwUs e¨_©Zv‡K `yl‡jb mvjgv LvZyb XvKv, 8 A‡±vei : midivR bIqvR me mgq D‡ëvcvëv eKvi Rb¨ weL¨vZ wKsev KzL¨vZ| AwaKvsk mgq Zvi D‡ov gšÍe¨ nq nvwmi †LvivK †RvMvq, bq‡Zv Mv‡q R¡vjv aivq| Gevi GB mv‡eK cvwK¯Ívwb dv÷ †evjvi Zxi Qy‡o‡Qb knx` Avwd«w`i w`‡K| midiv‡Ri `vwe, Avwd«w` wU20 `‡ji Rb¨ †evSv n‡q `uvwo‡q‡Qb| Zvi e¨vL¨v, Avwd«w` hw` AwabvqK bv n‡Zb, Zvn‡j 2016 wU20 wek¦Kv‡c Zv‡K †Lj‡Z †`Lv †hZ bv| gv‡b, †bZ„‡Z¡i †Rv‡i wU20 `‡j wU‡K i‡q‡Qb AjivDÛvi Avwd«w`| 66 eQi eqmx midiv‡Ri Awf‡hvM, Avwd«w` m‡i bv `uvov‡bvq cvwK¯Ívb wU20 `‡j cÖwZfvevb ZiæY‡`i RvqMv n‡”Q bv| wZwb ZiæY RvZxq `‡j †XvKvi c_ iæ× K‡i †i‡L‡Qb| cvwK¯Ívb wU20 AwabvqK Avwd«w` mswÿß dig¨v‡U wb‡Ri †kl cuvP g¨v‡P 64 ivb K‡i‡Qb| 19 Ifv‡i 129 ivb w`‡q gvÎ `ywU DB‡KU wb‡q‡Qb| wR¤^vey‡qi wec‡ÿ m¤úÖwZ `yB g¨v‡Pi wU20 wmwiR cvwK¯Ívb wRZ‡jI Avwd«w`i e¨w³MZ cvidig¨vÝ wQj G‡Kev‡i gwjb| midiv‡Ri g‡Z, Avwd«w`i g‡Zv

†L‡jvqvo ÔKv‡jf‡`ªÕ fv‡jv †Lj‡eb, GUv †g‡b †bqv hvq bv| ZvB Avwd«w`‡K `‡ji Rb¨ †evSv D‡jøL K‡i Zv‡K Awej‡¤^ m‡i `uvov‡bvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb midivR| Avwd«w` hw` Zv bv K‡ib, Zv‡K ev` †`qvi Rb¨ cvwK¯Ívb wµ‡KU †ev‡W©i (wcwmwe) cÖwZ `vwe Rvbvb wZwb| Z‡e midivR hZB Avwd«w` we‡ivwaZv

Kiæb bv †Kb, 35 eQi eqmx cvwK¯Ívb wU20 Awabvq‡Ki cv‡k `uvwo‡q‡Q †m †`‡ki †evW©| wcwmwe cÖavb kvnwiqvi Lvb wU20 wek¦Kvc ch©šÍ Avwd«w`i IciB Av¯’v ivL‡Z PvB‡Qb| Gi Av‡M cvwK¯Ívb †KvP IqvKvi BDbymI Avwd«w`i cÖwZ mg_©b Rvwb‡q e‡j‡Qb, wZwb Zvi dg©nxbZv wb‡q DwØMœ bb †gv‡UI|

XvKv, 8 A‡±vei : Pvi g¨v‡Pi PviwU‡ZB nvi| G‡Kev‡i k~b¨nv‡Z cvwK¯Ívb †_‡K wdi‡jb evsjv‡`‡ki †g‡qiv| md‡i `ywU wU20 I `ywU IwWAvBi me¸‡jv‡Z †n‡i hvIqvi Rb¨ wb‡R‡`i e¨vwUs e¨_©Zv‡K `yl‡jb evsjv‡`k cÖgxjv wµ‡KU `‡ji AwabvqK mvjgv LvZyb| eyaevi `ycy‡i †`‡k †divi ci wZwb e‡jb, ÔAvgv‡`i †evwjs I wdwìs fv‡jv n‡q‡Q| gvi †L‡qwQ ïay e¨vwUs‡q| GB wefv‡M Avgiv †KDB wb‡R‡`i †mivUv w`‡Z cvwiwb|Õ KivwP‡Z wZwb D`©y‡Z K_v e‡j‡Qb, Ggb Lei bvKP K‡i w`‡q mvjgv e‡jb, ÔAvwg evsjvqB K_v e‡jwQ| Avgv‡`i wUg g¨v‡bRvi Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡i w`‡q‡Qb| Z‡e n¨uv, cÖ_g wU 20

†Rv‡KvwfP fvB‡qiv XvKv, 8 A‡±vei : cuvPevi wk‡ivcv wR‡Z‡Qb Pxbv I‡c‡b| Uyb©v‡g‡›U AcivwRZ Uvbv 25 g¨vP| †bvfvK †Rv‡KvwfP †Kv‡U© fvB‡qi m‡½ RywU euvavi Rb¨ Ggb cqgšÍ †fby¨ †eBwRs‡KB †e‡Q wb‡jb| AvU eQ‡ii †QvU, 20 eQ‡ii RwR© †Rv‡Kvwf‡Pi m‡½ RywU †eu‡a ciï 7-6 (7-5), 6-7 (6/8), 10-5-G wRZ‡jb

Pxb-wbDwRj¨v‡Ûi Ms gvI-wkb I gvB‡Kj †fbvm RywUi wec‡ÿ|

c‡q›U †RZvi ci ÔnvBdvBfÕ K‡i‡Qb, Zuv‡`i †`Lv †M‡Q Ô‡P÷ ev¤úÕ D`¨vc‡bI| R‡qi ci †Rv‡KvwfP i¨vw¼s‡q 1502 RwR© m¤ú‡K© ej‡jb, ÔGZ `k©‡Ki mvg‡b Av‡M †Ljvi AwfÁZv wQj bv Zuvi| Av‡M KL‡bv †L‡jwb GZ eo †÷wWqv‡gI| Avgiv LyeB Dc‡fvM K‡iwQ-cÖ_g R‡qi Rb¨ ci¯úi‡K DrmvwnZ K‡iwQ|Õ

g¨v‡P GKmgq wUg g¨v‡bRvi m‡½ wQ‡jb bv| ZLb nq‡Zv Avwg GK wgwbU D`©y‡Z e‡jwQ| G Qvov Avwg Avi †Kv_vI wKQy ewjwb|Õ evsjv‡`k AwabvqK e‡jb, ÔKivwP‡Z XvKvi g‡ZvB e¨vwUs DB‡KU| Avm‡j DB‡KU wb‡q †Kv‡bv mgm¨v wQj bv| AvgivB mgqg‡Zv wK¬K Ki‡Z cvwiwb|Õ `wÿY Avwd«Kvi †g‡qiv Avm‡Qb bv| Zv‡`i mdi ¯’wMZ n‡q‡Q| G cÖm‡½ mvjgv e‡jb, ÔMZ ciï GB Lei †c‡qwQ Avwg| G wel‡q wKQy Rvwb bv| wewmwe, AvBwmwm G e¨vcv‡i wm×všÍ †b‡e|Õ cvwK¯Ívb mdi Zv‡`i Rb¨ fv‡jv n‡q‡Q D‡jøL K‡i mvjgv e‡jb, Ô‡`o

wek¦Kvc evQvB t †gwm †bB, †bBgviI †bB

XvKv, 8 A‡±vei : `y½v I Kvdzi m‡½ Iuiv Kviv? wPwji f~wgK‡¤ú ÿwZMÖ¯Í `yB gwnjv| ciï mvwšÍqv‡Mvq eªvwRj `‡ji Abykxj‡b eªvwRj †KvP I Zuvi mnKvixi m‡½ Kx GKUv wb‡q iwmKZvq †g‡Z DV‡jb ZuvivI| wek¦Kv‡ci evQvBc‡e©i g¨vP †Ljvi Rb¨ eªvwRj `j GLb wPwj‡Z l iqUvm©‡bB myqv‡iR, Kvfvwb I iw`ª‡MRI| jvwZb Av‡gwiKvi wek¦Kvc evQvB‡qi ïiæUvI †Kgb †hb weeY© g‡b n‡”Q bv? huv‡`i Ici mviv we‡k¦i †PvL _vKZ, †mB †gwm‡bBgviB †bB! mgKvjxb dzUe‡ji `yB gnvi_xi m‡½ bv-_vKvi ZvwjKvq †hvM Kiæb Di渇qi jyBm myqv‡iR, GwWbmb Kvfvwb I Kjw¤^qvi nv‡gm iw`ª‡M‡Ri bvgI| jvwZb Av‡gwiKvi wek¦Kvc evQvB‡qi ïiæUvI †Kgb †hb weeY© g‡b n‡”Q bv? ïiæ‡ZB GKSuvK ZviKv †L‡jvqv‡oi Abycw¯’wZ Ab¨ gnv‡`k¸‡jvi evQvBc‡e©i †P‡q jvwZb Av‡gwiKv‡K Gevi wKQyUv Avjv`v K‡i w`‡q‡Q| Z‡e Ggwb‡ZI wKš‘ GB gnv‡`‡ki evQvBce© GKUy Avjv`v| †mUv ïay eªvwRj, Av‡R©w›Ubv wKsev Di渇qi g‡Zv mv‡eK wek¦ P¨vw¤úq‡bi bv‡gi fv‡ii Kvi‡Y bq| Ab¨ gnv‡`‡k `j¸‡jv †L‡j GKvwaK MÖæ‡c fvM n‡q, †Kv_vI GKvwaK avcI †c‡iv‡Z nq| wKš‘ jvwZb Av‡gwiKvq 10wU `j wb‡R‡`i I cÖwZc‡ÿi gv‡V †L‡j wjM c×wZ‡Z| kxl© PviwU `j mivmwi hvq wek¦Kv‡c| cÂg `jwU‡K †c‡iv‡Z nq †cøA‡di evav| Avi GB evQvBce©Uv AvR ïiæ n‡q Pj‡e 2017 b‡f¤^i ch©šÍ| Ab¨ †Kv‡bv gnv‡`‡ki evQvBce© GZ j¤^v mgq a‡i P‡j bv| G †Zv †Mj ïay dig¨v‡Ui cv_©K¨| jvwZb Av‡gwiKvi evQvBc‡e©i gvnvZ¥¨ G‡ZB †kl bq| GB gnv‡`‡ki 10wU `‡ji 9wUiB wek¦Kv‡c †Ljvi AwfÁZv Av‡Q| e¨wZµg ïay †f‡bRy‡qjv| evwK

9wU `‡ji g‡a¨ eªvwRj, Av‡R©w›Ubv Avi Di渇q wg‡j wR‡Z‡Q 9wU wek¦Kvc| Ab¨ †Kv‡bv gnv‡`‡k evQvBc‡e©B GKvwaK wek¦ P¨vw¤úq‡bi gy‡LvgywL n‡Z nIqvUv weij NUbv| GLv‡b cÖwZØw›ØZv KZUv KwVb, G †_‡KB Zv ¯úó| ‡mB KwVb jovB‡qi ïiæ‡ZB †bBgvi‡K bv cvIqv eªvwR‡ji Rb¨ eo av°vB| †Kvcv Av‡gwiKvq Kjw¤^qvi wec‡ÿ ÔA‡L‡jvqvomyjfÕ AvPi‡Yi Kvi‡Y jvj KvW© †`Lv ev‡m©‡jvbv d‡ivqvW© Pvi g¨vP wbwl× n‡qwQ‡jb| kvw¯Íi A‡a©K †kl, evwK `yB g¨v‡Pi cÖ_gwU evsjv‡`k mgq Kvj †fv‡i mvwšÍqv‡Mv †÷wWqv‡g

wPwji wec‡ÿ| Ab¨wU †f‡bRy‡qjvi wec‡ÿ AvMvgx †iveevi, †dvZ©v‡jRvq| wPwji wec‡ÿ eªvwR‡ji †iKW© `y`©všÍ| wek¦Kvc evQvBc‡e© wPwji Kv‡Q eªvwR‡ji GKgvÎ nviwU 2000 mv‡j| IB g¨v‡Pi ci 14 evi wPwji gy‡LvgywL n‡q eªvwRj wR‡Z‡Q 12wU‡ZB| Gi g‡a¨ GKwU Rq Aek¨ UvB‡eªKv‡i, me©‡kl wek¦Kv‡ci wØZxq ivD‡Û| Z‡e wPwji mv¤úÖwZK dg© I me †iKW©‡K g~j¨nxb K‡i †`Iqvi ûgwK w`‡”Q| †Kvcv Av‡gwiKvi eZ©gvb P¨vw¤úqbiv me©‡kl cuvP g¨v‡Pi GKwUI nv‡iwb| PviwU wR‡Z‡Q mivmwi, GKwU UvB‡eªKv‡i| GB d‡g©i Kvi‡YB

eQi Avgiv †Kv‡bv AvšÍR©vwZK wmwiR †Lj‡Z cvwiwb| GRb¨B Avgv‡`i GB md‡ii cÖ‡qvRb wQj| mvg‡b wek¦Kvc evQvBce©| cÖ¯ÍywZi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© wQj GB mdi| mdi LyeB fv‡jv n‡q‡Q| wKš‘ me g¨vP †n‡i †MwQ| e¨vwUs‡q Av‡iKUy fv‡jv Ki‡Z cvi‡j nq‡Zv djvdj Ab¨iKg n‡Zv|Õ wbivcËv e¨e¯’v wb‡q wZwb e‡jb, ÔGZUv wbivcËv Avkv Kwiwb| A‡bK fv‡jv wQj wbivcËv e¨e¯’v| gv‡VI †Kv‡bv fq KvR K‡iwb| Avgiv †Lj‡Z wM‡qwQjvg| ïay wµ‡KU wb‡q wPšÍv K‡iwQ| Ab¨ wKQy wb‡q fvevi mgq wQj bv|Õ

AvR wPwj‡K evowZ mgxn eªvwRj wW‡dÛvi †WwfW jyB‡Ri, ÔI‡`i wec‡ÿ GLb †h‡Kv‡bv g¨vPB KwVb| Z‡e Avgiv R‡qi Rb¨B †Lje|Õ eªvwRj evQvBc‡e©i ïiæ‡Z †bBgvi‡K cv‡e bv, GUv wbwðZ n‡q wM‡qwQj †ek Av‡MB| Z‡e Av‡R©w›Ubv †gwmi bv _vKvi LeiUv †c‡q‡Q m¤úÖwZ| MZ 26 †m‡Þ¤^i jv wjMvq jvm cvjgv‡mi wec‡ÿ nuvUy‡Z †PvU cvIqv ev‡m©‡jvbv d‡ivqvW©‡K gv‡Vi evB‡i _vK‡Z n‡e `yB gvm| Kvj †fv‡i ey‡qbm GB‡i‡m BKz‡qWi Ges Pvi w`b ci c¨viv¸‡qi wec‡ÿ g¨v‡P ZvB †gwm‡K QvovB bvg‡Z n‡”Q| †gwm‡K Qvov Av‡MI †L‡j‡Q Av‡R©w›Ubv, †Kvcv Av‡gwiKv ïiæi Av‡M ewjwfqvi wec‡ÿ wQ‡jb bv Av‡R©›UvBb AwabvqK| Z‡e †mUv wQj cÖxwZ g¨vP, cÖwZ‡hvwMZvg~jK g¨v‡P Av‡R©w›Ubv me©‡kl †gwm‡K Qvov †L‡j‡Q †mB 2013 mv‡ji A‡±ve‡i| Di渇qi wec‡ÿ wek¦Kvc evQvB‡qi IB g¨vPwU †n‡iwQj Av‡R©w›Ubv| G `ywU g¨v‡P Awabvq‡Ki `vwqZ¡ cvIqv nvwf‡qi gv‡Piv‡bv Aek¨ e‡j w`‡q‡Qb, ÔAvgiv †gwm‡K QvovB BwZevPK †Lj‡Z PvB Ges c‡i GUv‡K †Kv‡bv ARynvZ wn‡m‡e `uvo Kiv‡Z PvB bv|Õ Di渇q Aek¨ myqv‡iR‡K Qvov †Lj‡Z Af¨¯ÍB n‡q †M‡Q| eªvwRj wek¦Kv‡c BZvwji wW‡dÛvi R‡R©v wK‡qwjwb‡K Kvgo w`‡q wbwl× nIqv mv‡eK wjfvicyj ÷ªvBKvi‡K QvovB †Kvcv Av‡gwiKvq †L‡j‡Q `yev‡ii wek¦ P¨vw¤úqbiv| Z‡e Gevi †hvM n‡q‡Qb Av‡iK ÷ªvBKvi GwWbmb KvfvwbI| †Kvcv Av‡gwiKvq wPwji wec‡ÿ †KvqvU©vi dvBbv‡j jvj KvW© †`‡L `yB g¨v‡Pi Rb¨ wbwl× wcGmwR ÷ªvBKvi| mgy`ªc„ô †_‡K A‡bK D”PZvi Kvi‡Y jvcv‡R ewjwfqvi wec‡ÿ †Ljv Ggwb‡ZB †h‡Kv‡bv `‡ji Rb¨ eo cixÿv| Di渇q‡K †mB cixÿvq bvg‡Z n‡”Q `‡ji g~j `yB ÷ªvBKvi‡K QvovB|

09 -15 October 2015

evm©vwenxb Av‡R©w›Ubv-eªvwRj

XvKv, 8 A‡±vei : Av‡R©w›Ubv bvg‡Q N‡ii gv‡V, eªvwRj c‡ii gv‡V| Z‡e `yB jvwZb civkw³i mvg‡bB Awfbœ P¨v‡jÄ| `‡ji cÖvY‡fvgiv‡K Qvov Rq w`‡q wek¦Kvc evQvBc‡e©i g¨viv_b Awfhvb ïiæ Kiv| BbRywi‡Z _ vKvq AwabvqK †gwm‡K nvwi‡q‡Q Av‡R©w›Ubv| Avi eªvwRj AwabvqK †bBgvi‡K `k©K evwb‡q w`‡q‡Q wb‡lavÁv| ev‡m©‡jvbvi `yB gnvZviKv‡K QvovB evsjv‡`k mgq ïµevi †fv‡i evQvBc‡e©i jovB‡q bvg‡Q `yÕ`j| cÖ_g g¨v‡P Av‡R©w›Ubvi cÖwZcÿ BKz‡qWi| Avi mvwšÍqv‡Mv‡Z eªvwR‡ji mvg‡b †Kvcv P¨vw¤úqb wPwj| †PvU-wb‡lavÁvq jvwZb Av‡gwiKv A‡ji 2018 wek¦Kvc evQvBc‡e©i cÖ_g ivD‡Ûi AvKl©Y A‡bKUvB wd‡K n‡q †M‡Q| †gwm, †bBgvi QvovI AviI wZbRb jvwZb bÿ·K †`Lv hv‡e bv cÖ_g ivD‡Û| wb‡lavÁvi `iæb ewjwfqvi wec‡ÿ jyBm myqv‡iR I GwWbmb Kvfvwb‡K cv‡”Q bv Di渇q| GQvov †ciæi wec‡ÿ †Rgm iw`ª‡MR‡K cv‡”Q bv Kjw¤^qv| nuvUyi †Pv‡U cÖvq `yÕgv‡mi Rb¨ gv‡Vi evB‡i P‡j hvIqvq †gwm‡K Qvov nq‡Zv PviwU g¨vP †Lj‡Z n‡e Av‡R©w›Ubv‡K| †gwmi Abycw¯’wZ‡Z Awabvq‡Ki Avg©e¨vÛ D‡V‡Q hvi nv‡Z †mB Rvwf‡qi gvm‡Piv‡bv mZx_©‡`i D‡Ï‡k e‡j‡Qb, Ô‡gwmi Abycw¯’wZ‡K ARynvZ bv evwb‡q Avgv‡`i GK K`g GwM‡q †h‡Z n‡e| fv‡jv ïiæi e¨vcv‡i Avwg Avkvev`x|Õ †MvjwKcvi mvwM©I †iv‡g‡ivi K‡ÉI Awfbœ myi, ÔAvgiv Avgv‡`i †miv †L‡jvqvo‡K nvwi‡qwQ| Z‡e G

wb‡q c‡o _vK‡j Pj‡e bv| †gwmi k~b¨Zv c~iY Ki‡Z Avgv‡`i mevB‡K GKm‡½ Suvcv‡Z n‡e|Õ wb‡R‡`i AvwObvq BKz‡qW‡ii g‡Zv gvSvwi mvwii `‡ji wec‡ÿ †gwm‡K QvovB DZ‡i hvIqv DwPZ Av‡R©w›Ubvi| Avjwe‡m‡j¯Ív‡`i AvµgYfv‡Mi †h MfxiZv, Zv‡Z GB g¨v‡P AšÍZ mgm¨v nIqvi K_v bq| Av¸‡q‡iv, †Z‡fR, wW gvwiqv, cv‡¯Ív‡iiv †Mv‡ji g‡a¨B Av‡Qb| g¨vbwmwUi n‡q †kl g¨v‡P Av¸‡q‡iv GKvB K‡i‡Qb cuvP †Mvj| GLv‡bB wcwQ‡q eªvwRj| †bBgv‡ii k~b¨Zv c~iY Kivi g‡Zv †hvM¨ †Kv‡bv weKí †bB †KvP Kv‡j©vm `y½vi nv‡Z| nvé Aek¨ wb‡RB †mB `vwqZ¡ wb‡Z cÖ¯ÍyZ, ÔAvwg Avgvi K¨vwiqv‡ii †miv d‡g© AvwQ| Gevi K¬v‡ei dg©Uv RvZxq `‡ji n‡q Ab~w`Z Ki‡Z PvB| †h †Kv‡bv P¨v‡j‡Äi Rb¨ Avwg cÖ¯ÍyZ|Õ gvmwZ‡bK Av‡M N‡ii gv‡V †Kvcv Av‡gwiKv †RZvq GB g¨v‡P A‡b‡KB †dfvwiU fve‡Q wPwj‡K| wKš‘ BwZnvm eªvwR‡ji c‡ÿ| wek¦Kvc evQvBc‡e© gvÎ GKeviB wPwji Kv‡Q †n‡i‡Q †m‡jKvIiv| 2002 mv‡ji †mB nv‡ii ci 12 evi wPwj‡K nvwi‡q‡Q Zviv| mvb‡PR‡`i gy‡LvgywL nIqvi Av‡M BwZnvm †_‡KB †cÖiYv LyuR‡Qb eªvwRj `‡ji me‡P‡q AwfÁ m`m¨ KvKv, Ôme †LjviB wbR¯^ BwZnvm Av‡Q| mgq e`‡j hvq wKš‘ BwZnvm gy‡Q hvq bv| hLb †hLv‡bB wPwji gy‡LvgywL nB bv †Kb GUv Avgv‡`i GwM‡q ivL‡e|Õ AwZw_ †KvP wn‡m‡e `‡ji m‡½ hy³ nIqv mv‡eK †m‡jKvI AwabvqK Kvdz e‡j‡Qb Avmj K_vUv| Ô‡Kvcv Av‡gwiKv

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b 020 7377 6553

wR‡Z `viæY Q‡›` i‡q‡Q wPwj| wKš‘ eªvwRj GLbI eªvwRjB Av‡Q| Avgiv cuvPev‡ii wek¦P¨vw¤úqb| mevB Avgv‡`i m¤§v‡bi †Pv‡L †`‡L| hviv eªvwRj‡K mgxn K‡iwb, Zv‡`i eo av°v †L‡Z n‡q‡Q|Õ

†iK‡W©i mvg‡b †_‡KI KvKvi gy‡L †bBgvi

XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : cÖ_‡g `‡j wQ‡jb bv| wjfvicyj wgWwdìvi wdwj‡c KzwZb‡nv †PvU cvIqvq nVvrB Ly‡j †M‡Q `iRv| wek¦Kvc evQvBc‡e©i cÖ_g `ywU g¨v‡Pi eªvwRj `‡j WvK †c‡q‡Qb KvKv| †mUvB Zuv‡K `uvo Kwi‡q w`‡q‡Q `viæY GK AR©‡bi mvg‡b| wek¦Kvc evQvBc‡e© eªvwR‡ji n‡q m‡e©v”P †Mvj`vZv nIqvi nvZQvwb 33 eQi eqmx G wgWwdìv‡ii mvg‡b| wek¦Kv‡ci evQvBc‡e© KvKvi 10 †Mvj| 11 †Mvj wb‡q evQvBc‡e© eªvwR‡ji n‡q m‡e©v”P †Mv‡ji †iKW©Uv †hŠ_fv‡e †ivgvwiI I wR‡Kvi| G `yRb‡K †cwi‡q hvIqvi my‡hvM †c‡q †ivgvwÂZ Aij¨v‡Ûv wmwUi wgWwdìvi, ÔAvi gvÎ `ywU †Mvj Ki‡jB Avwg Ggb GKUv `‡ji wek¦Kvc evQvBc‡e©i m‡e©v”P †Mvj`vZv ne, †h `‡j wKse`wšÍ me †L‡jvqvo †L‡j‡Qb| GUv Avgvi Kv‡Q A‡bK eo e¨vcvi|Õ hw`I †iKW©Uv n‡q hvIqvi ciI †h Lye †ewk w`b Zuvi _vK‡e

bv, †mUvI wbwðZ KvKv| Zv †K fvO‡eb †mB †iKW©? Ggb GKR‡bi K_v ej‡jb KvKv,

KviY evQvBc‡e© †LjvB nqwb Zuvi| 2010 wek¦Kv‡ci ci †bBgv‡ii eªvwRj `‡j Awf‡lK|

wek¦Kvc evQvBc‡e© huvi †Kv‡bv †MvjB †bB! A_P KvKv Aejxjvq ej‡Qb, ÔAvgvi `ywU †Mvj jvM‡e| wKš‘ Avwg Rvwb, GKw`b †bBgvi GUv †f‡O †`‡e|Õ eªvwR‡ji n‡q 67 g¨v‡P 46 †Mvj K‡i †d‡j‡Qb †bBgvi| Gi GKwUI †h evQvBc‡e© bq, Gi

2014 wek¦Kv‡ci ¯^vMwZK nIqvi Kvi‡Y eªvwRj‡K MZevi evQvBce© †Lj‡Z nqwb| GeviI wb‡lavÁvi Kvi‡Y wek¦Kv‡ci evQvBc‡e© †Ljvi AwfÁZv wb‡Z †bBgvi‡K A‡cÿv Ki‡Z n‡”Q eªvwR‡ji Z„Zxq g¨vP ch©šÍ|

†gwmi Rvwm©‡Z Av¸‡q‡iv XvKv †W¯‹, 8 A‡±vei : `wÿY Av‡gwiKv A‡ji wek¦Kvc evQvBc‡e©i g¨v‡P mvaviYZ Rvwm©‡Z †L‡jvqvo‡`i bvg †jLv _v‡K bv| Kvj †fv‡i (evsjv‡`k mgq) Nyg Nyg †Pv‡L wUwfi c`©vq BKz‡qW‡ii m‡½ Av‡R©w›Ubvi g¨vPUv †`L‡Z e‡m ZvB GKUv av°vB †L‡Z cv‡ib| bvg †Zv †bB-B, AvKvwk-bxj `‡ji 10 b¤^i Rvwm©i gvbylUvI †h e`‡j †M‡Q| wjI‡bj †gwmi Rvwm©Uv D‡V‡Q mvwR©I Av¸‡q‡ivi Mv‡q! nuvUyi †Pv‡U BKz‡qWi I c¨viv¸‡qi m‡½ g¨v‡P _vK‡Qb bv †gwm| GB `yB g¨v‡PB 10 b¤^i Rvwm© Mv‡q †Lj‡eb Av¸‡q‡iv| jv b¨vwmIb‡K Ggb Ô¸iæ`vwqZ¡Õ †bIqvi KviYUvI e¨vL¨v Ki‡jb g¨vb‡P÷vi wmwU ÷ªvBKvi, ÔAvwg

25

wKUg¨v‡bi m‡½ K_v e‡jwQ| wZwb Avgv‡K ej‡jb, GUv

eva¨Zvg~jK| KvD‡K bv-KvD‡K GUv ci‡ZB n‡Zv, KviY Rvwm©

hy³iv‡óª gy‡LvgywL kPxb I Iqvb

XvKv, 7 A‡±vei : `yÕ`‡ji AwabvqK `yB wj‡RÛ| kPxb †UÛyjKvi I †kb Iqvb©| hy³iv‡óª AvMvgx gv‡m wZb g¨v‡Pi wU20 cÖ`k©bx wmwi‡R gy‡LvgywL n‡eb Zviv| wZb g¨v‡Pi †fby¨ wbDBqK©, wnD÷b I jm A¨v‡Ä‡jÝ| B‡f‡›Ui bvg Ôwµ‡KU Aj-÷vim wmwiR 2015Õ| fviZ I A‡÷ªwjqv QvovI Ab¨vb¨ †U÷ †Ljy‡o †`‡ki `yB WR‡biI †ewk mv‡eK wµ‡KUvi G‡Z Ask †b‡eb| 7 b‡f¤^i wbDBq‡K©i wmwU wdì, 11 b‡f¤^i wnD÷‡bi wgwbU †gBW cvK© Ges 14 b‡f¤^i jm A¨v‡Ä‡j‡mi WRvi †÷wWqv‡g wZbwU wU20 g¨vP AbywôZ n‡e| †kl g¨vPwU †W-bvBU| GB wmwiR cÖm‡½ Awm w¯úb wj‡RÛ †kb Iqvb© Iqvj w÷ªU Rvb©vj‡K e‡j‡Qb, Ôhy³iv‡óª wµ‡KU †LjvUv‡K BwZnv‡mi Ask Ki‡Z Avwg I kPxb wbDBq‡K©i wmwU wd‡ì GKm‡½ Um Ki‡Z bvge|Õ ejv hvq, Kzwo/wek Ifv‡ii wZbwU g¨v‡P mv‡eK ZviKv wµ‡KUvi‡`i

†gjv em‡e| fviZ, A‡÷ªwjqv, `wÿY Avwd«Kv, Bsj¨vÛ, I‡q÷ BwÛR I kÖxjsKvi 25 Rb mv‡eK wµ‡KUvi AeZxY© n‡eb e¨vU-e‡ji jovB‡q| Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb †mŠif Mv½yjx †_‡K ïiæ K‡i wiwK cw›Us, †Møb g¨vKMÖv, R¨vK K¨vwjm, eªvqvb jviv, Kzgvi mv½vKviv, Iqvwmg AvKivg I †kv‡qe AvLZvi| hviv †Lj‡eb fviZ : kPxb †UÛyjKvi, †mŠif Mv½yjx, wfwfGm j²Y I AwRZ AvMiKvi A‡÷ªwjqv : †kb Iqvb©, wiwK cw›Us, g¨vw_D †n‡Wb, †Møb g¨vKMÖv I eª¨vW n¨vwWb `wÿY Avwd«Kv : R¨vK K¨vwjm, kb †cvjK, j¨vÝ K¬yRbvi, Rw›U †ivWm, A¨vjvb †Wvbvì Bsj¨vÛ : MÖv‡qg †mvqvb I gvB‡Kj fb I‡q÷ BwÛR : eªvqvb jviv, †KvU©wb Iqvjk I KvU©wj A¨v‡¤^ªvm kÖxjsKv : Kzgvi mv½vKvi I gywËqvn gyivwjaib cvwK¯Ívb : Iqvwmg AvKivg, †kv‡qe AvLZvi, mvKjvBb gykZvK I gCb Lvb| I‡qemvBU|

b¤^i¸‡jv 1 †_‡K 23-Gi g‡a¨B _vK‡Z n‡e|Õ Avi GUv meviB Rvbv †h, †¯‹vqv‡W †L‡jvqvoI _v‡K 23 Rb| 1986 wek¦Kv‡c wW‡q‡Mv g¨viv‡Wvbv wKse`wšÍi gh©v`v w`‡qwQ‡jb Av‡R©w›Ubvi 10 b¤^i Rvwm©wU‡K| Avi MZ K‡qK eQ‡i GwU‡K Ôe¨w³MZ m¤úwËÕB evwb‡q †d‡j‡Qb †gwm| 28 eQi eqmx d‡ivqvW© hZ w`b ÔAvjwe‡m‡j‡¯ÍÕi n‡q †Lj‡Qb, GUv wbwðZ †h Rvwm©Uv Avi KviI Kv‡Q hv‡”Q bv| Av¸‡q‡ivi GB ÔDbœwZÕ Aek¨ †gwmi Aby‡iv‡aB| Gi Av‡MI GKevi 10 b¤^i Rvwm©wU civi AwfÁZv Av‡Q Kz‡bi, ÔcÖ_gevi GUv c‡iwQjvg hy³iv‡óª emwbqvi m‡½ GK cÖxwZ g¨v‡P| wjIB e‡jwQj, ÒhLb Avwg †Lje bv, Kzb GUv ci‡e|Ó Gici †_‡KB I †g‡mR cvVv‡Z ïiæ Kij, ÒZywg Rvwm©Uv ciQ †Zv? fq †c‡q hv‡”Q bv †Zv?Ó h_vmg‡q Rvwm©Uv wcÖq eÜy‡K nvwmgy‡L wdwi‡q w`‡ZI cÖ¯ÍyZ Av¸‡q‡iv, ÔIi Abycw¯’‡ZB Avgvi `vwqZ¡ GUv civ| Avwg GB Rvwm© Mv‡q Rov‡Z †c‡i Lywk| Z‡e GUv IiB|Õ Rvwm© bv nq ci‡jb, wKš‘ †Ljvq †gwmi Afve Kx K‡i †NvPv‡eb? Av¸‡q‡iv `jxq kw³i g‡a¨B †`L‡Qb mgvavb, Ô‡gwm †gwmB| Ii weKí †bB| Z‡e Avgv‡`i GKUv `y`©všÍ `j Av‡Q, hviv Ii Afve AZUv eyS‡Z †`‡e bv|Õ

09 -15 October 2015

iwe‡Z wejxb n‡”Q Gqvi‡Uj

XvKv, 8 A‡±vŸi : gy‡Vv‡dvb Acv‡iUi iwe I Gqvi‡Uj GK n‡Z evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgk‡bi (wewUAviwm) Kv‡Q Av‡e`b K‡i‡Q| Av‡e`b Abyhvqx, iwe AvwRqvUv I Gqvi‡Uj evsjv‡`k GKxf~Z (gvR©vi) n‡Z hv‡”Q| Avi GKxf~Z bZyb †Kv¤úvwbi bvg n‡e ÔiweÕ| GKxf~Z nIqvi GB wPwV‡Z mB K‡i‡Qb iwe AvwRqvUvi e¨e¯’vcbv cwiPvjK (GgwW) I cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v (wmBI) mycyb exivwms‡n Ges Gqvi‡Uj evsjv‡`‡ki GgwW I wmBI cÖkvšÍ `vm kg©v| `yB Acv‡iUi m~‡Î Rvbv †M‡Q, Aby‡gv`b †c‡j AvMvgx eQ‡ii Rvbyqvwi bvMv` GK nIqvi G cÖwµqv m¤úbœ n‡Z cv‡i| Acv‡iUi `ywU GK n‡j 3 †KvwU 70 jvL MÖvnK wb‡q GUvB n‡e evsjv‡`‡ki wØZxq e„nËg gy‡Vv‡dvb Acv‡iUi| eZ©gv‡b 5 †KvwU 39 jvL MÖvnK wb‡q evsjv‡`‡k kx‡l© i‡q‡Q MÖvgxY‡dvb| Avi 3 †KvwU 24 jvL MÖvnK wb‡q wØZxq Ae¯’v‡b Av‡Q evsjvwjsK| Av‡e`b Abyhvqx, bZyb MwVZ †Kv¤úvwb‡Z iwei 75 kZvsk Avi Gqvi‡U‡ji 25 kZvsk gvwjKvbv _vK‡e| iwei 75 kZvsk †kqv‡ii g‡a¨ 70 kZvsk †kqvi _vK‡e gvj‡qwkqvi AvwRqvUv MÖæc evinv‡`i Kv‡Q Avi 5 kZvsk _ vK‡e Rvcv‡bi GbwUwU †Wv‡Kv‡gvi Kv‡Q| GKxf~Z n‡j Gqvi‡Uj evsjv‡`‡ki ¯’vei-A¯’vei me m¤úwË I †`bvi `vwqZ¡ †b‡e iwe| fviZx Gqvi‡U‡ji cÖKvwkZ Avw_©K cÖwZ‡e`b 2015 Abyhvqx, GwcÖj 2014 †_‡K gvP© 2015 ch©šÍ

GK eQ‡i Gqvi‡Uj evsjv‡`k †jvKmvb w`‡q‡Q 674 †KvwU 60 jvL iæwc ev 822 †KvwU 68 jvL UvKv (1 UvKv mgvb `kwgK 802 iæwc wnmv‡e)| G mg‡q Gqvi‡Uj evsjv‡`‡ki †gvU m¤ú‡`i cwigvY `uvwo‡q‡Q 3 nvRvi 260 †KvwU iæwc Avi †`bvi cwigvY 4 nvRvi 558 †KvwU iæwc| GKBfv‡e Gqvi‡U‡ji Kv‡Q _vKv Zi‡½i gvwjKvbvI GKxf~Z nIqv iwei Kv‡Q P‡j hv‡e| eZ©gv‡b Gqvi‡U‡ji Kv‡Q 20 †gMvnvU©R Zi½ Av‡Q Avi iwei Kv‡Q Av‡Q 19 `kwgK 80 †gMvnvU©R Zi½| `ywU cÖwZôv‡bi Zi½ GK n‡q 39 `kwgK 80 †gMvnvU©R n‡j

LiP n‡e bv e‡jI Av‡e`‡b ejv n‡q‡Q| `yB Acv‡iU‡ii Kv‡Q wewUAviwm I RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i (GbweAvi) cvIbv-msµvšÍ welq mgvav‡b iwe `vwqZ¡ †b‡e e‡jI Rvbv‡bv n‡q‡Q wPwV‡Z| `ywU cÖwZôv‡bi †bUIqvK© I AeKvVv‡gv †hvM K‡i Zv MÖvnK‡`i AviI DbœZ †mev w`‡Z mnvqK n‡e e‡j g‡b K‡i iwe I Gqvi‡Uj| me‡k‡l GK nIqvi G cÖwµqv myôyfv‡e m¤úbœ Ki‡Z †Uwj‡hvMv‡hvM AvBb 2001 I †Kv¤úvwb AvBb 1994 Abyhvqx e¨e¯’v wb‡Z miKvi‡K Aby‡iva K‡i‡Q iwe I Gqvi‡Uj| wPwV

Zv me gy‡Vv‡dvb Acv‡iU‡ii g‡a¨ m‡e©v”P n‡e| eZ©gv‡b MÖvgxY‡dv‡bi Kv‡Q m‡e©v”P 32 †gMvnvU©R Zi½ Av‡Q| Acv‡iUi `ywU GK n‡j b¤^i e¨env‡ii †ÿ‡Î 016 †KvWwU wZb eQi ch©šÍ Pvjy _vK‡e| A_©vr GKxf~Z nIqvi w`b †_‡K wZb eQi ch©šÍ Gqvi‡U‡ji eZ©gvb MÖvn‡Kiv 016 †KvWhy³ eZ©gvb b¤^iwUB e¨envi Ki‡Z cvi‡eb| b¤^i-msµvšÍ †Kv‡bv cwieZ©‡bi †ÿ‡Î MÖvnK‡`i †Kv‡bv A_©

cvIqvi welqwU wbwðZ K‡i wewUAviwmi mwPe I gyLcvÎ miIqvi Avjg MZKvj g½jevi e‡jb, AvR‡Ki (eyaevi) Kwgkb mfvq welqwU wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv n‡e| 1997 mv‡j GK‡Uj bv‡g evsjv‡`‡k hvÎv ïiæ K‡i iwe| evsjv‡`‡ki wkí‡Mvôx G †K Lvb MÖæc I †UwjKg gvj‡qwkqvi †hŠ_ Askx`vwi †Kv¤úvwb wQj GK‡Uj| 2010 mv‡ji 28 gvP© ÔiweÕ bv‡g evsjv‡`‡k e¨emv ïiæ K‡i GK‡Uj| iwei cwi‡kvwaZ

g~ja‡bi (‡cBW-Avc K¨vwcUvj) cwigvY `uvwo‡q‡Q 3 nvRvi 700 †KvwU UvKv| GLb ch©šÍ evsjv‡`‡k 15 nvRvi 580 †KvwU UvKv wewb‡qvM K‡i‡Q iwe| MZ wZb eQi †_‡KB avivevwnKfv‡e gybvdv Ki‡Q iwe| fviZx Gqvi‡Uj 2010 mv‡j Iqvwi` †UwjK‡gi 70 kZvsk †kqvi 1 jvL Wjv‡ii wewbg‡q wK‡b wb‡q Gqvi‡Uj evsjv‡`k bv‡g e¨emv ïiæ K‡i| Avi 2013 mv‡j mv‡o AvU †KvwU Wjv‡i wK‡b †bq evwK 30 kZvsk †kqvi| iwe I Gqvi‡U‡ji GK nIqv m¤ú‡K© mywcÖg †Kv‡U©i AvBbRxex I †Kv¤úvwb AvBb we‡klÁ ZvbwRe-Dj Avjg e‡jb, Ôiwe I Gqvi‡U‡ji GKxf~Z nIqvi G D‡`¨vM cÖgvY K‡i evsjv‡`‡ki evRvi w`b w`b AviI cwiYZ n‡”Q|Õ †hfv‡e GK n‡e * GK n‡Z wewUAviwm‡Z AvbyôvwbK Av‡e`b K‡i‡Q iweGqvi‡Uj * GKxf~Z bZyb †Kv¤úvwbi bvg ÔiweÕ * iwei 75% Avi Gqvi‡U‡ji 25% gvwjKvbv _vK‡e * 016 †KvWwU wZb eQi ch©šÍ Pvjy _vK‡e * Gqvi‡U‡ji ¯’vei-A¯’vei m¤úwË I †`bvi `vwqZ¡ †b‡e iwe * wZb eQi a‡i gybvdv Ki‡Q iwe * 2014-15 A_©eQ‡i Gqvi‡U‡ji †jvKmvb 822 †KvwU UvKv 1997 mvj †_‡K evsjv‡`‡k e¨emv Ki‡Q iwe| Avi Gqvi‡Uj e¨emv Ki‡Q 2010 mvj †_‡K

26

Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi Av_© Bbw÷wUDU I GwiKm‡bi †hŠ_ M‡elYv cÖwZ‡e`b

Z_¨cÖhyw³ e¨env‡i †Rvi w`‡Z n‡e XvKv, 8 A‡±vŸi : 2030 mvj bvMv` RvwZmsN cÖYxZ †UKmB Dbœqb jÿ¨mg~n (GmwWwR) AR©‡b Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ ev AvBwmwUi f~wgKv Ab¯^xKvh©| †m Rb¨ AvBwmwUi cÖ‡qvM NwU‡q ¯^v¯’¨, wkÿv, A_©‰bwZK †mev, we`y¨rmn AeKvVv‡gv-GB PviwU `vwi`ª¨ we‡gvPbgyLx Lv‡Zi m¤¢vebv Kv‡R jvMv‡Z n‡e| hy³iv‡óªi Kjvw¤^qv wek¦we`¨vj‡qi Av_© Bbw÷wUDU I GwiKm‡bi GK †hŠ_ M‡elYv cÖwZ‡e`‡b Gme K_v ejv n‡q‡Q| RvwZms‡Ni †UKmB Dbœqb m‡¤§jb‡K (25-27 †m‡Þ¤^i) mvg‡b †i‡L wbDBq‡K© m¤úÖwZ ÔAvBwmwU I GmwWwRÕ kxl©K GB cÖwZ‡e`b cÖKvk Kiv nq| Av_© Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjK Aa¨vcK †Rwd« mv‡i †bZ„‡Z¡ cÖwZôv‡bi kxl©¯’vbxq K‡qKRb M‡el‡Ki GKwU `j cÖwZ‡e`bwU ˆZwi K‡i| GB `‡j evsjv‡`‡ki †emiKvwi M‡elYv ms¯’v †m›Uvi di cwjwm Wvqvj‡Mi (wmwcwW) M‡elYv cwiPvjK W. dvnwg`v LvZybI i‡q‡Qb| wZwb eZ©gv‡b Av_© Bbw÷wUD‡U dzjeªvBU †d‡jvwk‡ci Aax‡b M‡elYv Ki‡Qb| M‡elYv cÖwZ‡e`bwU‡Z Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³i e¨envi †Rvi`vi Ki‡Z ejv n‡q‡Q, hv‡Z Kg Li‡P I mn‡R AwaKZi Avw_©K †mev cÖ`vb, †mevi cwimi e„w×, mxwgZ m¤ú‡`i myôy e¨env‡ii cvkvcvwk AbjvBb KwgDwbwUi gva¨‡g cÖvwZôvwbK wkÿv `ªæZ mevi gv‡S Qwo‡q †`Iqv hvq| AvBwmwU e¨env‡ii G ai‡bi m¤¢vebv‡K ev¯Í‡e cwiYZ Ki‡Z

Av_© Bbw÷wUDU-GwiKm‡bi cÖwZ‡e`bwU‡Z wKQy mycvwik Kiv n‡q‡Q| Gme mycvwi‡ki g‡a¨ i‡q‡Q-RvwZms‡Ni eªWe¨vÛ Kwgk‡bi g‡Zv †Kv‡bv ms¯’vi †bZ„‡Z¡ AvšÍR©vwZK AvBwmwU cÖwZôvb¸‡jv mvnvh¨, civgk©, we‡klÁ †mev, A_©vqb I DcKiY w`‡q `ªæZ GmwWwR ev¯Íevq‡b mivmwi f~wgKv ivL‡Z cv‡i; wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z miKvi I †emiKvwi e¨emvcÖwZôv‡bi mn‡hvwMZvq wbweo cÖwkÿY Kg©m~wP †bIqv †h‡Z cv‡i| G Qvov AvBwmwU Lv‡Z wewfbœ bZyb e¨emv m„wói w`K¸‡jv Zy‡j aivi j‡ÿ¨ e¨vcK cÖPvi Pvjv‡bv Ges Gme Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ ˆewk¦K `vZv‡Mvôxi cÿ †_‡K `ªæZ we‡kl Znwej MVb Kiv cÖ‡qvRb| cÖwZ‡e`bwU‡Z AviI †hme mycvwik i‡q‡Q, me miKvwi I †mev`vZv ms¯’vi Kg©KZ©v‡`i AvBwmwU wel‡q cÖwkÿY cÖ`vb; ¯^v¯’¨, wkÿv I AeKvVv‡gv Lv‡Zi †mev‡K AvBwmwUwfwËK K‡i †Zvjv; cÖZ¨šÍ AÂj ch©šÍ B›Uvi‡bU †mev Qwo‡q †`Iqv; AvBwmwUmsµvšÍ †mevq miKvwi-‡emiKvwi Askx`vi‡Z¡ (wcwcwc) KvR Kiv| G QvovI cÖwZ‡e`‡b †UKmB Dbœqb jÿ¨ (GmwWwR) AR©‡b AvBwmwUwfwËK Z_¨-‡hvMv‡hvM e¨e¯’v M‡o †Zvjvi civgk© †`Iqv n‡q‡Q; hv‡Z miKvwi †mev-myweav, e¨emvwqK LvZ I RbMY mevB cÖ‡qvR‡b cvi¯úwiK †hvMv‡hv‡Mi g‡a¨ _vK‡Z cv‡ib|

kxl© `‡k Gwkqvi Pvi kni w`wjø‡Z `wÿY Gwkqv †WUv I B›Uvi‡b‡Ui `vg Kwg‡q‡Q wewUwmGj Avw_©Kfv‡e we‡k¦i me‡P‡q A_©‰bwZK m‡¤§jb ïiæ kw³kvjx kni jÛb XvKv, 8 A‡±vŸi : †WUv I B›Uvi‡bU †mevi g~j¨ cybwb©a©viY K‡i‡Q ivóªxq gvwjKvbvaxb †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZôvb evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkbm †Kv¤úvwb wjwg‡UW (wewUwmGj)| cÖwZ GgwewcG‡mi Rb¨ e¨vÛDBU_ PvR© gvwmK m‡e©v”P 960 UvKv Ges me©wbgœ 360 UvKv wba©viY Kiv n‡q‡Q| MZKvj g½jevi wewUwmG‡ji cvVv‡bv GK msev` weÁw߇Z G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| weÁw߇Z ejv n‡q‡Q, wewUwmG‡ji

B›Uvib¨vkbvj B›Uvi‡bU †MUI‡q (AvBAvBwR), B›Uvi‡bU mvwf©m †cÖvfvBWvi (AvBGmwc), B›Uvib¨vkbvj †U‡iw÷ªqvj †Ke&j (AvBwUwm), b¨vkbvj B›Uvi‡bU G‡PÄ (wb), †WUv-‡bUIqvK© msµvšÍ wewfbœ †WUv I B›Uvi‡bU †mevi g~j¨ cybwb©a©viY Kiv n‡q‡Q| bZyb G PvR© 1 †m‡Þ¤^i †_‡K Kvh©Ki n‡q‡Q| cybwb©a©vwiZ G `v‡g D”Pnv‡i e¨vÛDBU_ e¨enviKvix‡`i Rb¨ nªvmK…Z nv‡ii we‡kl my‡hvM ivLv n‡q‡Q|

XvKv, 8 A‡±vŸi : hy³iv‡óªi wbDBqK©‡K nvwi‡q hy³iv‡R¨i jÛb GLb A_©‰bwZKfv‡e we‡k¦i me‡P‡q kw³kvjx †K›`ª ev kni wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Q| jÛbwfwËK †RW/B‡qb MÖæ‡ci †Møvevj wdb¨vwÝqvj †m›Uvim Bb‡W ev wek¦ Avw_©K †K›`ª m~P‡K (wRGdwmAvB) G Z_¨ D‡V G‡m‡Q| wRGdwmAvB‡q jÛ‡bi †iwUs c‡q›U n‡jv 796, Avi wbDBq‡K©i 788| G m~P‡Ki kxl©¯’vbwU wb‡q MZ K‡qK eQi a‡iB jÛb I wbDBqK© kn‡ii g‡a¨ cÖwZØw›ØZv P‡j Avm‡Q| †hgb MZ gv‡P© wRGdwmAvB‡q jÛ‡bi †P‡q GwM‡q wQj wbDBqK©| we‡k¦ A_©‰bwZKfv‡e ¸iæZ¡c~Y© 84wU kn‡ii Avw_©K Lv‡Zi wZb nvRvi 200 †ckvRxexi Ici cwiPvwjZ Rwic, RvwZmsN I wek¦ A_©‰bwZK †dvivgmn (WweøDBGd) wewfbœ m~‡Îi Z_¨-Dcv‡Ëi

wfwˇZ m~PKwU ˆZwi Kiv nq| Z‡e ZvwjKv cÖKvk Kiv nq 43wU kn‡ii| kni¸‡jvq weivRgvb e¨emvwqK cwi‡ek, Avw_©K Lv‡Zi Dbœqb, AeKvVv‡gv, gvbem¤ú`, mybvg BZ¨vw` gvb`‡Ð m~PKwU ˆZwi Kiv nq| m~P‡K jÛb-wbDBq‡K©i c‡ii PviwU ¯’vb i‡q‡Q Gwkqvi kni¸‡jv| Gi g‡a¨ nsKs Z„Zxq, wm½vcyi PZy_©, †UvwKI cÂg I wmDj lô ¯’v‡b Av‡Q| kxl© 20 kn‡ii g‡a¨ hy³iv‡óªi mvbd«vwÝm‡Kv, IqvwksUb wWwm, wkKv‡Mv I †ev÷b, KvbvWvi f¨vsKzfvi, gw›Uªj I Ui‡›Uv, myBRvij¨v‡Ûi †R‡bfv I RywiL, Rvg©vwbi d«v¼dzU© Ges jy‡•gevM© i‡q‡Q| G Qvov A‡÷ªwjqvi wmWwb, mshy³ Avie Avwgiv‡Zi (BDGB) `yevB I Rvcv‡bi ImvKv kxl© 20wU kn‡ii g‡a¨ Av‡Q|

XvKv, 8 A‡±vŸi : mvwe©K mn‡hvwMZvi wfwˇZ `wÿY Gwkqvi A_©‰bwZK PvjwP‡Î Avg~j cwieZ©b NUv‡Z wZb w`‡bi A_©‰bwZK m‡¤§jb ïiæ n‡jv| MZKvj †mvgevi mܨvq ivRavbxi cuvPZviv †nv‡U‡j GB m‡¤§jb D‡Øvab K‡ib fvi‡Zi †ijgš¿x my‡ik cÖfy| fvi‡Zi evwYR¨gš¿x wbg©jv mxZvivg‡bi Avgš¿‡Y GB m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z w`wjø G‡m‡Qb evsjv‡`‡ki evwYR¨gš¿x †Zvdv‡qj Avn‡g`| wek¦e¨vs‡Ki mnvqZvq Kb‡dWv‡ikb Ae BwÛqvb BÛvw÷ªR (wmAvBAvB) GB AvšÍR©vwZK m‡¤§j‡bi Av‡qvRK| mvK© m`m¨fy³ †`k¸‡jvi evwYR¨gš¿x, evwYR¨m¤úwK©Z bxwZwba©vi‡Kiv, miKvwi Avgjv, eûRvwZK ms¯’v¸‡jvi cÖwZwbwaiv, wkícwZ, ivRbxwZK

I K‚UbxwZ‡Kiv GB m‡¤§j‡b Ask wb‡q evwYR¨ cÖmv‡ii gva¨‡g AvÂwjK A_©‰bwZK AMÖMwZi m¤¢vebv wb‡q †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv Ki‡eb| m‡¤§j‡bi g~j D‡Ïk¨ mevi AMÖMwZi gva¨‡g A_©‰bwZK QweUv cv‡ë †`Iqv, hv Kg©ms¯’v‡bi GK wecyj m¤¢vebv m„wó Ki‡e| cÖwZwU †`‡k wkí weKv‡ki †h m¤¢vebv i‡q‡Q, Zvi c~Y© weKvk NUv‡bv GB m‡¤§j‡bi jÿ¨| G Rb¨ ïay miKvwi †ÿÎ bq, †emiKvwi †ÿ‡Îi weKvk Ges miKv‡ii m‡½ mn‡hvwMZvi gva¨‡g wewb‡qvM e„w× NUv‡bvi m¤¢vebvI GB m‡¤§j‡b LwZ‡q †`Lv n‡e| wek¦e¨vsK Pvq, wØcÿxq †ÿ‡Îi cvkvcvwk AvÂwjK mn‡hvwMZv evwo‡q jwMœ eûgvwÎK K‡i Zyj‡Z, hv‡Z cÖe„w×i nvi †MvUv `wÿY Gwkqv A‡jB mgnv‡i n‡Z cv‡i|

09 -15 October 2015

e‡Kqvi duv‡` wewUAviwm

XvKv, 8 A‡±vŸi : e‡Kqvi duv‡` c‡o‡Q †Uwj‡hvMv‡hvM Lv‡Zi wbqš¿K ms¯’v evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm)| PjwZ eQ‡ii †m‡Þ¤^i ch©šÍ miKvwi-‡emiKvwi wewfbœ cÖwZôv‡bi Kv‡Q wewUAviwmi e‡Kqvi cwigvY `uvwo‡q‡Q 4 nvRvi 279 †KvwU 10 jvL UvKv| wewUAviwm †_‡K cvIqv Z_¨ Abyhvqx, ivóªxq gvwjKvbvaxb cÖwZôvb evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkbm †Kv¤úvwb wjwg‡UW (wewUwmGj) I †gvevBj Acv‡iUi †UwjU‡Ki Kv‡Q me‡P‡q eo A‡¼i cvIbv evwK i‡q‡Q| G `ywU cÖwZôv‡bi Kv‡Q wewUAviwmi e‡Kqvi cwigvY `uvwo‡q‡Q 3 nvRvi 230 †KvwU 42 jvL UvKv| G Qvov Kvh©µg ¯’wMZ _vKv Qq AvšÍR©vwZK †MUI‡q (AvBwRWweøD) Acv‡iU‡ii Kv‡Q e‡Kqv Av‡Q 688 †KvwU UvKv| Avi †emiKvwi †gvevBj Acv‡iUi wmwU‡m‡ji Kv‡Q e‡Kqv i‡q‡Q 274 †KvwU 67 jvL UvKv| GKKfv‡e wewUwmG‡ji Kv‡Q wewUAviwmi e‡Kqv `uvwo‡q‡Q 1 nvRvi 645 †KvwU 29 jvL UvKv| 2008 mvj †_‡K jvB‡mÝ wd, ivR¯^ fvMvfvwM, Zi‡½i g~j¨ cwi‡kva eve` G e‡Kqv c‡o‡Q| ivóªxq †gvevBj Acv‡iUi †UwjU‡Ki Kv‡Q wewUAviwmi e‡Kqv i‡q‡Q 1 nvRvi 585 †KvwU 13 jvL UvKv| e‡Kqv UvKvi cy‡ivUvB Z„Zxq cÖR‡b¥i (w_ªwR) jvB‡mÝ eve`| wewUAviwm m~‡Î Rvbv †M‡Q, e‡Kqv Av`v‡q me©‡kl Kwgkb ˆeV‡K wewUwmGj I †UwjUK‡K 21 w`‡bi mgqmxgv †eu‡a w`‡q P~ovšÍ †bvwUk †`Iqvi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| cvkvcvwk e‡Kqv cwi‡kv‡a cÖwZôvb `ywU e¨_© n‡j †Uwj‡hvMv‡hvM AvBb I cvewjK wWgvÛ

wiKfvwi AvB‡bi AvIZvq gvgjv KiviI cÖ¯ÍywZ wb‡q †i‡L‡Q wewUAviwm| G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿x Zvivbv nvwjg m¤úªwZ e‡jb, Ô‡Kv‡bv cÖwZôvbB AvB‡bi E‡aŸ© bq| ivóªxq cÖwZôvb wn‡m‡e Zv‡`i weiæ‡× gvgjv Ki‡Z hw` AvBbMZ evav bv _v‡K, Zvn‡j wbqš¿K cÖwZôvb wn‡m‡e wewUAviwm Aek¨B Zv Ki‡Z cv‡i|Õ WvK I †Uwj‡hvMv‡hvM cÖwZgš¿xi `vwqZ¡ †bIqvi ciciB 90 w`‡bi g‡a¨ e‡Kqv Av`v‡q D‡`¨vM wb‡Z wewUAviwmmn Zuvi gš¿Yvj‡qi Aaxb ivóªxq cÖwZôvb¸‡jv‡K wb‡`©k †`b Zvivbv nvwjg| Qq AvBwRWweøD cÖwZôvb e‡Kqv cwi‡kva bv Kivq Zv‡`i Kvh©µg GLb eÜ Av‡Q, Gi g‡a¨ PviwU Acv‡iU‡ii jvB‡mÝI evwZj Kiv n‡q‡Q| e‡Kqv †kva bv Kiv Qq AvBwRWweøD Acv‡iUi n‡jv wfkb †Uj wjwg‡UW, †e‡÷K †UwjKg wjwg‡UW, †U‡j wjwg‡UW, ivZyj †UwjKg, †K KwgDwb‡Kkbm I GmGg KwgDwb‡Kkbm| e‡Kqv Av`v‡q Gme cÖwZôv‡bi weiæ‡× 14wU gvgjv K‡i‡Q wewUAviwm| †emiKvwi †gvevBj Acv‡iUi wmwU‡m‡ji Kv‡Q wewUAviwmi e‡Kqvi g‡a¨ Zi½ eve` 246 †KvwU 27 jvL UvKv, ivR¯^ fvMvfvwM eve` 16 †KvwU 47 jvL UvKv, mvgvwRK myiÿv Znwe‡j 6 †KvwU 93 jvL UvKv Ges jvB‡mÝ wd eve` 5 †KvwU UvKv evwK i‡q‡Q| G A_© cwi‡kv‡a 15 w`‡bi mgq w`‡q wPwV †`Iqv n‡q‡Q Acv‡iUiwU‡K| wewUAviwm mwPe I gyLcvÎ miIqvi Avjg m¤úªwZ e‡jb, Ôe‡Kqv Av`v‡q BwZg‡a¨ wewfbœ cÖwZôv‡bi weiæ‡× AvBbvbyM e¨e¯’v †bIqv n‡q‡Q| Avi †hme cÖwZôvb `xN©w`b a‡iB e‡Kqv cwi‡kva Ki‡Q bv, Zv‡`i Gevi P~ovšÍ KviY `k©v‡bvi †bvwUk †`Iqv n‡”Q|Õ Kvi Kv‡Q KZ e‡Kqv wewUwmGj 1645.29 †UwjUK 1585.13 AvBwRWweøD 688.63 wmwU‡mj 274.67 evsjvjvqb 46.72 wcGmwUGb 38.66 †gvU 4,279.10 wnmve †KvwU UvKvq m~Î: wewUAviwm

evsjv‡`‡k Avm‡Z gvwK©b D‡`¨v³v‡`i AvwKR AvnŸvb Rvbv‡jb cÖavbgš¿x cvwU©‡Kj‡K eo A‡¼i FY w`‡”Q GBPGmwewm

XvKv, 8 A‡±vŸi : evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv evsjv‡`‡k AviI wewb‡qv‡Mi Rb¨ gvwK©b hy³iv‡óªi e¨emvqx‡`i cÖwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| wZwb IB †`‡ki wewb‡qvMKvix‡`i Avk¦¯Í K‡i e‡jb, evsjv‡`k wewb‡qv‡Mi Rb¨ AbyK‚j| MZ ïµevi wbDBq‡K© hy³iv‡óªi weR‡bm KvDwÝj di B›Uvib¨vkbvj AvÛvi÷¨vwÛs‡qi Avgš¿‡Y †kL nvwmbv G †`‡ki cÖ_gmvwii wewfbœ e¨emvwqK

e¨vcv‡i Zuviv cÖavbgš¿x‡K mvayev` Rvbvb| gyLcvÎwU Rvbvb, †Kv‡bv †Kv‡bv e¨vcv‡i Zuviv GL‡bv †hme mgm¨vi m¤§yLxb nb, e¨emvqx cÖwZwbwaiv †m wel‡q cÖavbgš¿xi `„wó AvKl©Y K‡ib| Zuviv we‡klfv‡e ïémsµvšÍ RwUjZvi welqwU Zy‡j a‡ib| miKvwi ch©v‡q GL‡bv jvj wdZvi †`ŠivZ¥¨ Av‡Q, †m wel‡q Zuviv cÖavbgš¿xi n¯Í‡ÿc Kvgbv K‡ib|

cÖwZôvb I eûRvwZK Ki‡cv‡ik‡bi cÖwZwbwa‡`i m‡½ ˆeVK K‡ib| †mLv‡b wZwb GB AvnŸvb Rvbvb| iæ×Øvi GB ˆeV‡Ki e¨vcv‡i evsjv‡`‡ki GKRb miKvwi Kg©KZ©v Rvbvb, GB cÖ_g GZ wecyjmsL¨K e¨emvqx cÖwZwbwai m‡½ evsjv‡`‡ki †Kv‡bv miKvicÖavb mivmwi gZwewbg‡qi my‡hvM †c‡jb| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki e¨vcv‡i gvwK©b wewb‡qvMKvixiv Mfxi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| evsjv‡`‡k wewb‡qvMK…Z g~jab †_‡K gybvdv †`‡ki evB‡i cvVv‡bvi †Kv‡bv KovKwo †bB, GB

GB ˆeV‡K †hme gvwK©b I eûRvwZK †Kv¤úvwbi cÖwZwbwaiv Ask †bb †mme †Kv¤úvwbi g‡a¨ wQj ¯‹vB cvIqvi †Møvevj, Av‡gwiKvb UvIqvi Ki‡cv‡ikb, †d‡W G‡cÖm, gv÷viKvW© B›Uvib¨vkbvj, IqvjgvU©, †evwqs †Kv¤úvwb, †kfib I †KvKv‡Kvjv| evsjv‡`wk‡`i c‡ÿ GB Av‡jvPbvq AskMÖnYKvix GKRb Kg©KZ©v bvg bv cÖKv‡ki k‡Z© e‡jb, GB Av‡jvPbv †_‡K ¯úó, evsjv‡`‡ki e¨vcv‡i we‡`wk wewb‡qvMKvixiv Av‡Mi †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q AwaK Av¯’vevb|

we`y¨‡Zi `vg evov‡bvq wngvMvi wk‡í msKU e„w×i Avk¼v ‡`‡ki 24 wngvMvi GLb eÜ

XvKv, 8 A‡±vŸi : †`‡ki 24wU wngvMvi (‡Kvì †÷v‡iR) eÜ n‡q †M‡Q| Avjy, exR, mewRmn cPbkxj cY¨ msiÿ‡Y cÖwZwôZ Gme wngvMvi wb‡RivB GLb iæM&Y| evsjv‡`k †Kvì †÷v‡iR A¨v‡mvwm‡qkb ej‡Q, hš¿cvwZ cy‡iv‡bv n‡q hvIqv, gvwjKvbvMZ RwUjZv, FY‡Ljvwc n‡q cov, PjwZ g~ja‡bi Afve I msiÿY Dc‡hvMx ch©vß Avjy bv cvIqvi Kvi‡YB wngvMvi¸‡jv eÜ n‡q †M‡Q| G Ae¯’vq govi Dci Luvovi Nv n‡q `uvwo‡q‡Q we`y¨‡Zi mv¤úÖwZK `vg e„w×| miKv‡ii G wm×v‡šÍ †`‡ki wngvMvi wkí ûgwKi gy‡L co‡e e‡j g‡b Ki‡Qb wngvMv‡ii gvwj‡Kiv| G wel‡q evsjv‡`k †Kvì †÷v‡iR A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Rwmg DwÏb e‡jb, we`y¨‡Zi `vg `dvq `dvq evov‡bvi Kvi‡Y I e¨vsKF‡Yi my‡`i nvi †ewk nIqvq cÖwZwU wngvMvi F‡Yi fv‡i RR©wiZ I iæM&Y wk‡í cwiYZ n‡”Q| 24wU †Kvì †÷v‡iR BwZg‡a¨ eÜ n‡q †M‡Q| Gi g‡a¨ Avevi we`y¨‡Zi `vg evov‡bv n‡q‡Q| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j AviI †Kvì †÷v‡iR eÜ n‡q hv‡e| wngvMvi mwgwZi †`Iqv Z_¨ Abyhvqx, me‡P‡q †ewk wngvMvi eÜ n‡q‡Q gywÝMÄ †Rjvq| G

†Rjvi cuvPwU wngvMvi GLb eÜ| G¸‡jv n‡jv wc‡R›U †UªwWs †Kvì †÷v‡iR, Pvb †Kvì †÷v‡iR, †gŠmygx †Kvì †÷v‡iR, gxiKvw`g †Kvì †÷v‡iR I gqbvgwZ AvBm A¨vÛ †Kvì †÷v‡iR| GiciB †ewk wngvMvi eÜ n‡q‡Q iscy‡i, PviwU| G¸‡jv n‡jv fimv †¯úkvjvBRW †Kvì †÷v‡iR, Aviwf †Kvì †÷v‡iR, AvwR fimv †Kvì †÷v‡iR I gvIjvbv ewki †Kvì †÷v‡iR| Kzwgjøvq eÜ n‡q‡Q wZbwU wngvMvi| G¸‡jv n‡jv gWvb© KskbMi †Kvì †÷v‡iR, wcÖwgqvi †Kvì †÷v‡iR I ew›`kvnx †Kvì †÷v‡iR| G Qvov XvKvi gybœv †Kvì †÷v‡iR I Avi‡MvQx KbRvf©m, MvRxcy‡ii Bwibv A¨v‡MÖv cÖ‡mwms BÛvw÷ªR, Uv½vB‡ji gvjwZ †Kvì †÷v‡iR, j²xcy‡ii j²xcyi †Kvì †÷v‡iR A¨vÛ AvBm cø¨v›U, nweM‡Äi cvBIwbqvi †Kvì †÷v‡iR A¨vÛ AvBm cø¨v›U, wm‡j‡Ui myigv †Kvì †÷v‡iR, Lyjbvi Lyjbv AvBm A¨vÛ †Kvì †÷v‡iR, Kzwóqvi Kzwóqv †Kvì †÷v‡iR, ei¸bvi gaygwZ †Kvì †÷v‡iR, wmivRM‡Äi kvn gyL`ywgqv †Kvì †÷v‡iR I w`bvRcy‡ii DËiv wngNi eÜ n‡q‡Q| GB eÜ 24wUmn †`‡k GLb wngvMvi Av‡Q 404wU| Gi g‡a¨

27

22wU wngvMvi evsjv‡`k K…wl Dbœqb Ki‡cv‡ik‡bi (weGwWwm)| †mLv‡b ïay exR msiÿY Kiv nq| †`‡ki me wngvMv‡i eQ‡i 50 jvL †gwUªK Ub cY¨ msiÿY Kivi mÿgZv Av‡Q| wngvMvi mwgwZ ej‡Q, †`‡k Drcvw`Z Avjyi cÖvq A‡a©KB wngvMv‡i msiÿY Kiv nq| G eQi wngvMv‡i Avjy G‡m‡Q 35 jvL Ub| Gi g‡a¨ 47 kZvsk AvjyB evRv‡i mieivn Kiv n‡q †M‡Q| we`y¨r we‡j †iqvZ cvq bv wngvMvi: wngvMvi wkí cy‡ivcywiB K…wlwfwËK wkí| Z‡e wngvMvi mwgwZi Awf‡hvM, RvZxq A_©bxwZ‡Z cÖZ¨ÿ f‚wgKv ivL‡jI G LvZ K…wlwfwËK Ab¨vb¨ Lv‡Zi g‡Zv myweav cv‡”Q bv| wngvMv‡ii gvwjK‡`i Awf‡hvM, we`y¨r Qvov wngvMv‡ii cÖ‡qvRbxq miÄvg cwiPvjbv Kiv m¤¢e bq| Avjy †_‡K cÖwµqvRvZ I Drcvw`Z Lv`¨ (‡hgb †d¬, wPcm, †dªÂdªvB BZ¨vw`) cÖ¯ÍyZKvix wkí‡K we`y¨r we‡ji 20 kZvsk Qvo †`Iqv n‡”Q| miKvwi ms¯’v weGwWwmi AvIZvfy³ 17wU wngvMviI A‡bK Av‡M †_‡KB G myweav cv‡”Q| wKš‘ K…lK‡`i Drcvw`Z cY¨ †ewk msiÿY K‡iI †emiKvwi wngvMvi¸‡jv Zv cv‡”Q bv|

XvKv, 8 A‡±vŸi : Pzw³ ¯^vÿi Abyôv‡b AvwKR MÖæc I GBPGmwewmi EaŸ©Zb Kg©KZ©vivnsKs A¨vÛ mvsnvB e¨vswKs Ki‡cv‡ikb (GBPGmwewm) `xN© †gqv‡` AvwKR cvwUi‡&Kj †evW© wgjm wjwg‡UW‡K 4 †KvwU 30 jvL Wjvi FY w`‡”Q| GB A_© AvwKR cvwUi‡&Kj †evW© wgjm hš¿cvwZ Avg`vwb Ges cvwU©Kj I wgwWqvg †WbwmwU dvBevi †evW© Drcv`bmn m¤úÖmviY cÖKí ev¯Íevq‡bi Kv‡R e¨envi Ki‡e| G e¨vcv‡i Dfq cÖwZôv‡bi g‡a¨ m¤úÖwZ GKwU Pzw³ n‡q‡Q| Pzw³ ¯^vÿi Abyôv‡b AvwKR MÖæ‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK †mL ewki DwÏb Ges GBPGmwewm evsjv‡`‡ki cÖavb wbe©vnx dªvÝIqv `¨ g¨vwi‡Kv, GBPGmwewm Gwkqvc¨vwmwd‡Ki ißvwb A_©vqb wefv‡Mi cÖavb Avb©vW K¨vmvW©mn Dfq cÖwZôv‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡mL ewki DwÏb Abyôv‡b e‡jb, GB cÖK‡íi gva¨‡g we‡k¦i me©vaywbK cvwUi‡&Kj †evW© ˆZwi Kiv n‡e; hv ¯’vbxq dvwb©Pvi ißvwbKviK‡`i e¨emv DbœZ Kivi my‡hvM †`‡e| dªvÝIqv `¨ g¨vwi‡Kv e‡jb, ÔAvwK‡Ri m¤úÖmviY cwiKíbvq _vK‡Z †c‡i Avgiv Mwe©Z|Õ weÁwß

mv‡o cuvP jvL jÿ¨gvÎvi wecix‡Z msM„nxZ n‡q‡Q Pvi jvL

XvKv, 8 A‡±vŸi : wba©vwiZ `v‡gi †P‡q evowZ `vg w`‡qI PÆMÖv‡g †Kvievwbi cïi Pvgov msMÖ‡ni jÿ¨gvÎv c~iY Ki‡Z cvi‡Qb bv AvoZ`v‡iiv| MZ ïµevi C`yj AvRnv D`&hvwcZ nIqvi ci MZKvj †iveevi ch©šÍ jÿ¨gvÎvi cÖvq †`o jvL Kg Pvgov msM„nxZ n‡q‡Q| AvMvgx K‡qK w`‡b AviI wKQy Pvgov msMÖn n‡jI Zv‡Z jÿ¨gvÎv c~iY n‡e bv e‡jB g‡b Ki‡Qb AvoZ`v‡iiv| Gw`‡K Pvwn`v Abyhvqx Pvgov bv cvIqvq Pvgov msMÖ‡n wba©vwiZ `v‡gi †P‡q wظY `vgI ¸b‡Z n‡”Q e¨emvqx‡`i| Avi Zv‡Z †jvKmv‡bi k¼v †c‡q e‡m‡Q Zuv‡`i| Gevi †Kvievwb Kg nIqvq Pvwn`v Abyhvqx Pvgov wgj‡Q bv e‡j Rvwb‡q‡Qb G Lv‡Zi e¨emvqxiv| Pvgov e¨emvqx I AvoZ`vi‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, C`yj AvRnvq Gevi PÆMÖv‡g mv‡o cuvP jvL KuvPv Pvgov msMÖ‡ni jÿ¨gvÎv wba©viY Kiv n‡qwQj| Gi g‡a¨ mv‡o Pvi jvL Miæi Pvgov, 90 nvRvi QvMj I 10 nvRvi gwn‡li Pvgov msMÖ‡ni jÿ¨ wQj| wKš‘ PÆMÖvg KuvPv Pvgov AvoZ`vi e¨emvqx mgevq mwgwZi mfvcwZ †gv. †mKv›`i Rvwb‡q‡Qb, MZKvj ch©šÍ Miæ, gwnl I QvMj wgwj‡q cÖvq Pvi jvL Pvgov msMÖn Kiv n‡q‡Q| †Kb jÿ¨gvÎv c~iY n‡”Q bv-Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Gevi Miæ Kg G‡m‡Q| ZvB `vg †ewk nIqvq GKKfv‡e †Kvievwb bv w`‡q K‡qKRb wg‡j cï †Kvievwb w`‡q‡Qb| G Kvi‡Y Pvgov Kg cvIqv †M‡Q| cvkvcvwk Pvgov Kg nIqvq `vgI evowZ w`‡Z n‡q‡Q| G Ae¯’vq XvKvi e¨emvqxiv ch©vß `vg bv w`‡j †jvKmv‡bi gy‡L co‡Z n‡e e‡j k¼v cÖKvk K‡i‡Qb wZwb|

09 -15 October 2015

28

†`‡ki `yM©g GjvKvq hv‡”Q eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU

Kw¤úDUvi cÖwZw`b

AvB‡dvb wewµi †iKW© evRv‡i Avmv A¨vc‡ji bZyb AvB‡dvb wZb w`‡bB wewµi †iKW© K‡i‡Q| A¨vcj KZ©„cÿ G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| 9 †m‡Þ¤^i AvB‡dvb 6Gm Ges 6Gm cøv‡mi †NvlYvi ci 25 †m‡Þ¤^i †_‡K evRviRvZ cÖwµqv ïiæ nq| Avi cÖ_g wZb w`‡bB Av‡M †_‡K wcÖeywKs †`Iqv bZyb AvB‡dvb wewµi msL¨v 1 †KvwU 30 jvL Qvwo‡q‡Q| Gi Av‡M †Kv‡bv wbw`©ó g‡W‡ji AvB‡dvb Ggb wewµ nqwb| AvB‡dvb 6 Ges 6 cøvm cÖ_g wZb w`‡b †Kbvi Pvwn`v †c‡qwQj GK †KvwU| Gevi †mwU Qvwo‡q‡Q| bZyb AvB‡dv‡b MÖvn‡Kiv w_ªwW UvP Ges jvBf d‡Uvm myweavwUB †ewk cQ›` Ki‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Q

A¨vcj KZ©„cÿ| eZ©gv‡b K‡qKwU †`‡k wewµ ïiæ n‡jI AvMvgx 9 A‡±vei AviI 40wU †`‡k cvIqv hv‡e bZyb AvB‡dvb| G Qvov 16 A‡±vei †_‡K fvi‡Zi evRv‡iI AvB‡dvb `ywU cvIqv hv‡e e‡j Rvbv †M‡Q| PjwZ eQ‡ii †kl bvMv` AvB‡dvb 6Gm I 6Gm cøvm cvIqv hv‡e 130wUi †ewk †`‡k| bZyb `yB AvB‡dv‡b i‡q‡Q G9 wPc I Gg9 †gvkb cÖ‡mmi, 12 †gMvwc‡j †cQ‡bi K¨v‡giv hvi mvnv‡h¨ Kiv hv‡e DbœZ wfwWI| mvg‡b i‡q‡Q 5 †gMvwc‡‡ji K¨v‡giv| bZyb AvB‡dvb¸‡jv 16 wMMvevBU, 64 wMMvevBU Ges 128 wMMvevBU ms¯‹i‡Y cvIqv hv‡”Q|

†`‡k B›Uvi‡bU †mevi cwiwa e„w×i j‡ÿ¨ Gevi `yM©g GjvKvq eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU †cŠu‡Q †`qvi KvR cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q evsjv‡`k †UwjKwgDwb‡Kkbm †Kv¤úvwb wjwg‡UW (wewUwmGj)| †gvU 44wU †Rjvi 128wU Dc‡Rjvq dvBevi AcwUK¨vj K¨vej ¯’vcb Ges 5wU †Rjvi 12 Dc‡Rjvq †iwWI wj¼ eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU ¯’vcb Kiv n‡e| cÖKíwU ev¯Íevq‡b m¤¢ve¨ e¨q aiv n‡q‡Q mv‡o 9k †KvwU UvKv| bZyb GB cÖKíwU ev¯Íevq‡bi Rb¨ cwiKíbv Kwgk‡b cvwV‡q‡Q wewUwmGj| cÖKíwU Aby‡gv`b †c‡j wkMwMi Kv‡R bvg‡e wewUwmGj| Gw`‡K BwZg‡a¨B 1000 BDwbq‡b dvBevi AcwUK¨vj K¨vej ¯’vc‡bi KvR †kl n‡q‡Q| A‡bK BDwbq‡b cixÿvg~jKfv‡e B›Uvi‡bU †mev †`qv n‡”Q| AvMvgx eQi Ry‡b wewUwmG‡ji GK nvRvi BDwbqb cÖKí cy‡ivcywi ev¯ÍevwqZ n‡e| †`‡ki 5wU †Rjvi 12wU Dc‡Rjvq G gyn~‡Z© †fŠ‡MvwjK Kvi‡Y AcwUK¨vj dvBevi K¨vej †bUIqvK© ms‡hvM †`qv m¤¢e n‡e bv| GB Dc‡Rjv¸‡jv n‡”Q- †fvjv m`i, m›Øxc, nvwZqv, g‡nkLvjx, KzZyew`qv, iv½vgvwUi evNvBQwo, jsM`y, RyivBQwo, wejvBQwo, eiKj, ewikv‡ji gyjvw`, †g‡n`xMÄ Ges wnRjv| G Rb¨ `yM©g GjvKvq Iq¨vi‡jm eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU †mev †`qvi Rb¨ wewUwmGj GB cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q| Gme GjvKvi Pviw`K w`‡qB i‡q‡Q b`x| b`xi wbP w`‡q K¨vej ¯’vcb Kiv e¨qeûj e‡j Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU †bUIqvK© ¯’vc‡bi cwiKíbv Kiv nq| c‡i Gme GjvKv mv‡f© K‡i

Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU ¯’vc‡bi wel‡q cwiKíbv Kwgk‡b wewUwmGj GKwU cÖ¯Íve cvVvq| GwU wewUwmG‡ji fwel¨r cÖKí ev¯Íevq‡bi GKwU Ask| cÖ¯ÍvewU Aby‡gv`b n‡jB Kvh©µg ïiæ Kiv n‡e| †`‡k MÖvg ch©v‡q wbf©i‡hvM¨ I mnRfv‡e Z_¨ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Iq¨vi‡jm eªWe¨vÛ †bUIqvK© †ewk mvkÖqx I `xN©¯’vqx n‡e| Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU e¨vÛDB_ GKwU ¯’vqx UªvÝwgkb e¨e¯’v|

¸M‡ji 17Zg Rb¥w`‡b AevK Kiv 17 Z_¨

27 †m‡Þ¤^i ¸M‡ji 17Zg Rb¥w`b D`hvwcZ nj| 1998 mv‡ji GB w`b †_‡K AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïiæ K‡i mvP© BwÄbwU| hvÎv ïiæi ci †_‡K A‡bK PovB-DZivB †cwi‡q ¸Mj AvR‡Ki GB Ae¯’v‡b G‡m‡Q| eZ©gv‡b †Kv‡bv Z_¨ LyuR‡Z mevB cÖ_‡gB Xyu gv‡i ¸M‡j| ¸Mj Avgv‡`i GZ cÖ‡qvRbxq GKwU Abyl½ wKš‘ ¸Mj m¤ú‡K© Avgiv KZUv Rvwb? Pjyb, †R‡b †bIqv hvK ¸Mj m¤ú‡K© Ggb wKQy Z_¨ hv A‡bK‡KB AevK Ki‡e| 1. cÖ_gw`‡K ¸Mj cÖwZ †m‡K‡Û 50wU †cR cÖ‡mm Ki‡Z

cviZ| eZ©gv‡b cÖwZ †m‡K‡Û K‡qKk †cR cÖ‡mm K‡i ¸Mj| 2. ¸M‡ji Avmj bvg e¨vKive| 3. ¸M‡ji bvgwU G‡m‡Q g~jZ MvwYwZK kã ÔGoogolÕ †_‡K| Z‡e ¸M‡ji cÖwZôvZv‡`i GKRb fyj K‡i GwU‡K ÔGoogleÕ wj‡L †d‡jb hv Avi cwieZ©b Kiv nqwb| 4. ¸M‡ji AvbAwdwmqvj †mŠvMvb nj ÔDonÕt be evil.Õ 5. ¸M‡ji ïiæi w`‡K Gi cÖwZôvZviv GwU wewµ K‡i †`Iqvi †Póv K‡iwQ‡jb| KviY Zviv wb‡Riv †Kvb e¨emv ïiæ Ki‡Z AvMÖnx wQ‡jb bv| GgbwK Zviv ¸Mj wewµ Ki‡Z

Bqvûi Kv‡QI aibv w`‡qwQ‡jb| Z‡e Bqvû ¸Mj wK‡b wb‡Z ivwR nqwb| 6.

Gev‡ii NUbv D‡ëv| 2002 mv‡j 300 †KvwU Wjv‡ii wewbg‡q ¸Mj wKb‡Z †P‡qwQj Bqvû| wKš‘ Gevi bv e‡j w`j ¸Mj| 7. ¸M‡ji cÖ_g WyWjwU wQj GUv Rvbv‡bvi Rb¨ †h Gi D‡`¨v³viv Awd‡mi evB‡i Av‡Qb Ges evwb©s g¨vb †dw÷fv‡j †hvM w`‡Z wM‡q‡Qb| †Kvb KvwiMwi mgm¨v n‡j Zviv GLb mgvavb Ki‡Z cvi‡eb bv| 8. 2000 mv‡ji 1 GwcÖj e¨enviKvix‡`i †evKv evbv‡Z †P‡qwQj ¸Mj| ¸Mj e‡jwQj, GwU

e¨enviKvix‡`i gb co‡Z cv‡i| 9.

Avi GB †auvKvi Lei e¨enviKvix‡`i g‡b wQj 2004 mvj ch©šÍ| KviY G eQi ¸Mj hLb wR‡gBj Pvjy K‡i, ZLb A‡b‡KB GB Lei‡KI †auvKvevwR g‡b K‡iwQj| 10. Abyev`K‡`i wb‡q ¸M‡ji i‡q‡Q we‡k¦i me‡P‡q eo †bUIqvK©| 11. ¸M‡j Av‡Q ÷¨vb bv‡gi GKwU wU-‡i| Gi D‡`¨v³viv GwU wK‡b wQ‡jb ¸Mj Kg©x‡`i g‡b Kwi‡q †`qvi Rb¨ †h ¸Mj‡K wejyß n‡Z †`qv hv‡e bv| 12. ¸Mj K¨v¤úv‡m Nvm jZvcvZv cwi®‹vi Kivi Rb¨ Av‡Q fvov Kiv 200 QvMj| 13. giæf~wgi w÷ªU wfD Qwe †c‡Z ¸Mj DU fvov K‡iwQj| 14. †Kvb mvP© †iRvë cÖ`k©‡bi Av‡M ¸Mj 200wU d¨v±i we‡ePbv K‡i| 15. cÖwZ †m‡K‡Û ¸M‡j mvP© nq 20 jvL evi| 16. ¸Mj Kg©x‡`i ejv nq ¸Mjvi| Z‡e bZyb Kg©x‡`i ejv nq byMjvi| 17. ¸M‡ji cÖ_g UyBU wQj evBbvwi †Kv‡W ÔIÕm feeling luckyÕ evK¨wU hv wQj ÔIÕm 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010Õ| -mvBd ingvb

Gi gva¨‡g †bUIqvK© mve©ÿwYK ch©‡eÿY Kiv mnR| GwU A‡bKUv †gvevBj †bUIqv‡K©i g‡ZvB| Iq¨vi‡jm B›Uvi‡bU mn‡R wew”Qbœ nq bv| Gw`‡K wewUwmGj GK nvRvi BDwbqb AcwUK¨vj dvBevi K¨vej ¯’vc‡bi KvR cÖvq †kl K‡i‡Q| †ek wKQy BDwbq‡b B›Uvi‡bU ms‡hvM Pvjy Kiv n‡q‡Q| GB cÖKí ev¯Íevqb Ki‡Z 703 †KvwU 34 jvL UvKv e¨q n‡q‡Q| MÖvgxY RbM‡Yi Kv‡Q Z_¨cÖhyw³‡K mnRjf¨ Kivi gva¨‡g wWwRUvj evsjv‡`k cÖwZôv Ges miKv‡ii wfkb 2021 ev¯Íevq‡b G D‡`¨vM †bqv n‡”Q| miKvwi A_©vq‡b (wRIwe) cÖKíwUi KvR m¤úbœ n‡e| AcwUK¨vj dvBevi ¯’vc‡bi KvR m¤úbœ Ki‡Z GiB g‡a¨ me ai‡bi cÖ¯ÍywZ m¤úbœ n‡q‡Q wewUwmG‡j| AvMvgx eQi Ry‡b wewUwmG‡ji GK nvRvi BDwbqb cÖKí cy‡ivcywi ev¯ÍevwqZ n‡e| G e¨vcv‡i wewUwmG‡ji gnve¨e¯’vcK (wRGg) I cÖKí cwiPvjK †gvnv¤§` gvBbywÏb e‡jb, Kv‡Ri myweav‡_© Zviv cuvPwU †Rv‡b fvM K‡i KvR ïiæ K‡i‡Q| G cÖKí ev¯Íevq‡bi ga¨ w`‡q 64wU †Rjv m`i 98 Dc‡Rjv m`i n‡q GK nvRvi BDwbq‡b AcwUK¨vj dvBevi ¯’vcb Kiv n‡e| †Rvb-1-G XvKv I dwi`cyi, †Rvb2 PÆMÖvg, †Rvb-3 ivRkvnx I iscyi, †Rvb-4 ewikvj I Lyjbv, †Rvb-5 gqgbwmsn I wm‡jU| cÖKí cwiPvjK Rvbvb, †`‡ki Av_©-mvgvwRK Kvi‡Y MÖvgxY RbMY N‡i e‡m B›Uvi‡bU e¨envi Ki‡Z cv‡ib bv| Avi G Ae¯’vi DËi‡Y dvBevi AcwUK ¯’vc‡bi ci BDwbqb cwil` Z_¨‡K›`ª¸‡jv GB †mevi cwiPvjbv †K›`ª wn‡m‡e e¨eüZ n‡e| cÖwZwU GjvKvi KvQvKvwQ we`¨vjq¸‡jvq eªWe¨vÛ B›Uvi‡b‡Ui ms‡hvM †`qv n‡e| Z_¨‡mev MÖvgv‡j K…wl, e¨emv I MÖvgwfwËK wkí Lv‡Z Kg©ms¯’vb m„wó I AvZ¥Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM wbwðZ Ki‡e| cÖm½Z, 2013 mv‡ji 25 Rvbyqvwi miKvi evsjv‡`‡ki me BDwbqb cwil`‡K 3 eQ‡ii g‡a¨ AcwUK¨vj dvBevi K¨vej †bUIqv‡K©i AvIZvq Avbvi Rb¨ wewUwmGj‡K wb‡`©kbv †`q| G j‡ÿ¨ WvK, †Uwj‡hvMv‡hvM Ges Z_¨cÖhyw³ gš¿Yvjq GKB eQ‡ii 22 gvP© 1000 BDwbqb cwil‡` AcwUK¨vj dvBevi K¨vej ¯’vc‡bi Rb¨ wewUwmGj‡K wb‡`©k †`q| ZviB cwi‡cÖwÿ‡Z A‡bK`~i KvR GwM‡q‡Q wewUwmGj| cieZ©xKv‡j AviI `yM©g †Rjv‡Z eªWe¨vÛ B›Uvi‡bU †mev †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ bZyb cÖK‡íi cÖ¯Ívebv cvwV‡q‡Q cÖwZôvbwU|

msev`

09 -15 October 2015

PvKwi-msmvi, `y‡UvB? Awdm, msmvi I mšÍvb-me mvgjv‡bvi ciI g‡bi g‡a¨ P‡j Av‡m Aciva‡eva| Aby‡kvPbv nq meUv wVKg‡Zv cvi‡Qb †Zv? gv wn‡m‡e mšÍvb‡K nq‡Zv Av‡iKUy mgq †`Iqv †hZ| †g‡q ev ¯¿x wn‡m‡e cy‡iv `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb †Zv? cwiev‡ii mevi `vwqZ¡ Zuvi gv_vi †fZi _‡i_‡i mvRv‡bv _v‡K| Awdm †_‡K †Uwj‡dvb K‡i †LuvRLei wb‡Z _v‡Kb mšÍv‡bi| †Póv K‡ib evwo wd‡i †jLvcov Kiv‡bviI| wKš‘ †mB Kg©Rxex gv‡K ejv nq, wZwb mšÍvb‡`i h‡_ó mgq w`‡Z cvi‡Qb bv| gv Kó cvb| gv‡Sg‡a¨ PvKwi †Q‡o †`Iqvi wPšÍvI K‡ib| ZLb cwiev‡ii mevi †mB gv‡qi cv‡k `uvov‡bvi †h `vq, Zv Gwo‡q hvIqv wK DwPZ n‡e?

GKRb Kg©Rxex gv ejwQ‡jb, †g‡q‡K wb‡R cov‡Z cvi‡j Ii dj Av‡iKUy fv‡jv n‡Zv| †g‡qwU GKv GKv mviv w`b evmvq _v‡K| msmv‡ii Ges wb‡Ri cÖ‡qvR‡b PvKwi

K‡ib| PvKwi †Q‡o w`‡j msmv‡ii LiP ¯^vgxi GKvi Av‡q †gUv‡bv hv‡e bv| Zuvi wb‡Ri gv eq¯‹ Avi Amy¯’ nIqvq bvZwbi fv‡jvg›` †`Lv‡kvbv Av‡Mi g‡Zv Ki‡Z cv‡ib bv| kvïwo Zuvi †g‡qi †P‡q wb‡Ri †g‡qi ev”Pv‡K †ewk ¸iæZ¡ †`b| ZvB †mLv‡bI iv‡Lb bv| g‡bi †`vUvbvq fv‡eb, PvKwi †Q‡o †`‡eb| wZwb c‡o _vK‡eb †Kej Nimsmvi wb‡q| ‡KD †KD e‡jb, Kg©Rxex bvixi mšÍvb e‡L hvq| Zviv gvbyl nq bv| weÁvbwfwËK M‡elYv G †ÿ‡Î Kx e‡j? nvf©vW© weR‡bm ¯‹y‡ji mv¤úÖwZK GK M‡elYv ej‡Q, Kg©Rxex gv‡q‡`i †g‡qiv Rxe‡b

Zyjbvg~jK †ewk mdj nq| Avi Gme gv‡qi †Q‡jmšÍv‡biv nq bvixi cÖwZ A‡bK hZœkxj| M‡elYvc‡Î ejv nq, †hme gv ïay M„nK‡g© wb‡qvwRZ _v‡Kb, Zuv‡`i †g‡qi †P‡q Kg©Rxex gv‡qi †g‡q‡`i PvKwi Ki‡Z ev ¯^wbf©i n‡Z †ewk †`Lv hvq| GgbwK Kg©Rxex gv‡qi †g‡qiv Ab¨‡`i †P‡q †ewk DcvR©bI K‡ib| Kg©Rxex gv Zuvi evwo‡Z mšÍvb‡`i Rb¨ GKwU Dchy³ cwi‡ek ˆZwi K‡i iv‡Lb| d‡j Zuv‡`i †Q‡j‡g‡qiv eyS‡Z cv‡i †h Kvi KZUyKz `vwqZ¡| nvf©vW© weR‡bm ¯‹y‡ji Aa¨vcK K¨v_wjb g¨vKwMb e‡jb, Ôgv‡qiv N‡ii evB‡i KvR Ki‡j mšÍv‡biv ¯^wbf©i n‡e-cÖfveUyKz Avgiv Avkv K‡iwQjvg| wKš‘ Avgiv GUv Avkv Kwiwb †h, Zuv‡`i mšÍv‡biv hZœkxjI n‡eb|Õ g¨vKwMb gv‡q‡`i Kg©Rxex n‡Z DrmvwnZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, hLb Avcwb Kv‡R hvb, ZLb Zv mšÍvb‡`i GUv eyS‡Z mvnvh¨

K‡i †h Zv‡`i Rb¨ AmsL¨ my‡hvM †Lvjv Av‡Q| Avgvi Kv‡Q civgk© wb‡Z Avmv GK Kg©Rxex bvix Avd‡mvm K‡i ejwQ‡jb, Awd‡m e‡m evmvi Lei †bIqvi †Póv Kwi| ev”Pv‡`i m‡½ †dv‡b †hvMv‡hvM Kwi| K_v ewj| wKš‘ ZviciI g‡bi LyuZLyu‡Z fveUv hvq bv| Ab¨w`‡K G‡Z Kv‡Ri cwi‡ek bó nq| GUvI eywS| ZLb Kv‡R wVKg‡Zv g‡bv‡hvM a‡i ivL‡Z cvwi bv| wPšÍv¸‡jv gv_vq Nyi‡Z _v‡K| Kv‡Ri cvidig¨v‡Ý wVKB Gi Qvc c‡o| gv‡Sg‡a¨ †`wi K‡i Awd‡m Avwm| msmv‡ii wKQy `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q †`wi nq|

29

R‡j iæcvi Rq gv‡qi Av`i †Kgb, Zv Rvbv wQj bv iæcv LvZy‡bi| `yB eQi eq‡m iæcv‡K †i‡L gviv hvb gv Lv‡`Rv LvZyb| ¯¿x‡K nvwi‡q evev iweDj BmjvgI ZLb w`‡knviv| c‡i iæcvi bZyb gv wn‡m‡e `vwqZ¡ †bb Av‡gbv LvZyb| iæcvi c„w_exUvB whwb e`‡j w`‡q‡Qb| XvKvi wgicy‡i ˆmq` bRiæj Bmjvg RvZxq myBwgs Kg‡cø‡ m¤úÖwZ AbywôZ eqmwfwËK muvZv‡i (10 eQi) QqwU B‡f‡›Ui me KwU‡ZB

wZb eQi Av‡MI Zuvi Rxe‡b wQj bv| Zuv‡K muvZv‡ii B‡f›U¸‡jv wPwb‡q‡Qb Av‡gbv| ïay Zv-B bq, iæcv‡K we‡KGmwci c_UvI wPwb‡q‡Qb Av‡gbvB| Avcb gv‡K †hb fy‡jB †M‡Q iæcv, ÔAvgvi Av¤§y gviv †M‡Q| wKš‘ GB Av¤§y‡K †c‡q †mUv eyS‡Z cvwi bv| cvwb‡Z bvg‡Z fq †cZvg Avwg| wKš‘ Av¤§yB Avgv‡K muvZvi wkwL‡q‡Qb|Õ we‡KGmwci †KvP †gvnv¤§` myjvqgvbI iæcvi †fZ‡i †`L‡Qb Acvi m¤¢vebv, ÔmuvZviæ nIqvi

†mvbv wR‡Z‡Q we‡KGmwci lô †kÖwYi QvÎx iæcv LvZyb| Gi g‡a¨ bZyb RvZxq †iKW© M‡o‡Q cuvPwU‡Z (200 wgUvi e¨w³MZ wgW‡j, 50 wgUvi wdª ÷vBj, e¨vK‡÷ªvK I evUvid¬vB Ges 100 wgUvi wdª ÷vB‡j)| †g‡q‡`i wefv‡M †miv muvZviæI n‡q‡Q GB wK‡kvix| weRqg‡Â iæcv hLb †mvbvi c`K Mjvq ZyjwQj, A‡Sv‡i Kuv`wQ‡jb Av‡gbv| G Kvbœv my‡Li Kvbœv| ¯^cœ mwZ¨ nIqvi Kvbœv| A‡bK Kó cvwo w`‡q Avmv Avb›` eywS GgbB nq! iæcvi muvZviæ nIqvi MíUv †hb iƒcK_v‡KI nvi gvbvq| Kzwóqv kni †_‡K 21 wK‡jvwgUvi `~‡i wgicyi Dc‡Rjvi cÖZ¨šÍ MÖvg Avgjv‡Z| evsjv‡`‡ki †ewki fvM muvZviæ D‡V G‡m‡Qb GB Avgjv MÖvg †_‡K| iæcvi evev iweDj Bmjvg Avgjvi GKwU †‡i¯Íviuvi Kg©Pvix| byb Avb‡Z cvbZv dz‡iv‡bvi Ae¯’v Zuvi| wdª-÷vBj, e¨vK‡÷ªvK, evUvid¬vB-k㸇jv

me ¸Y Zvi g‡a¨ Av‡Q| Avkv Kwi GLv‡b evwK B‡f‡›UI †iKW© Mo‡e Gevi| wbðq iæcv GKw`b eo muvZviæ n‡e|Õ evev iweD‡ji †PvL GLb `~‡ii ¯^‡cœi evwZN‡i-GB †g‡q GKw`b wek¦Rq Ki‡e, GUvB Zuvi PvIqv| gv‡qi AfveUv KL‡bvB eyS‡Z †`bwb †Avgbv-GgbUvB e‡j iæcv| ÔAvgvi muvZviæ nIqvi Rb¨ wZwb A‡bK Kó K‡i‡Qb| Avwg hLb we‡KGmwc‡Z fwZ© n‡Z cviwQjvg bv, ZLb QvMj wewµ K‡i Avgvi fwZ©i UvKv †RvMvo K‡i w`‡qwQ‡jb Av¤§y|Õ we‡KGmwc‡Z cÖwZw`b `yB †ejv iæcv Abykxjb K‡i †KvP †gvnv¤§` myjvqgv‡bi Kv‡Q| ÔAvwg gvB‡Kj †d‡j&íi muvZv‡ii wfwWI †`wL| m¨v‡iiv j¨vcU‡c Avgv‡K †`Lvb GB wfwWI| Avwg A‡bK eo muvZviæ n‡Z PvB|Õ evevi ¯^cœ mwZ¨ Ki‡Z Pvq iæcv| GKw`b GmG †Mg‡m †mvbvi c`K wRZ‡e, evev Lywk n‡eb| †mB j‡ÿ¨ GwM‡q Pj‡Q iæcv|

ew`D¾vgvb evsjv‡`‡ki Kg©Rxex bvix bvbv P¨v‡j‡Äi ga¨ w`‡q hv‡”Qb| bvix GLb ïay wkÿKwPwKrmKB bb, Ab¨ †ckv‡ZI Zuviv mgv‡b Ask wb‡”Qb| cywjk, mvgwiK evwnbx, mvsevw`KZv, cÖkvmb, cÖ‡KŠkj wbg©vYwkí, e¨emv-evwYR¨, AvBb‡ckv-me †ÿ‡ÎB bvix GLb mgvb Zv‡j cv †d‡j G‡Mv‡”Qb| bvixi GB AMÖhvÎv AvMvgx w`‡b c„w_ex‡Z evo‡eB| †Muvovwg, fÛvwg, cðvrc` wPšÍv nq‡Zv MwZ‡K _vwg‡q w`‡Z PvB‡e| wKš‘ AMÖMwZi †h PvKv Nyi‡Q; †mwU‡K cÖMwZwegyL K‡i cÖwZwµqvkxjZvi RuvZvK‡j Avi wcó Kiv hv‡e bv| KiYxqUv Kx? wKQy wKQy `vwqZ¡ gv-evevi Av‡Q, Zv A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| gv‡qi m‡½ mšÍv‡bi eÜb GKUv mgq ch©šÍ cÖavbZ Zvi Lvevi`vevi, cov‡kvbv, ¯^v¯’¨msµvšÍ| ax‡i ax‡i Zv Ab¨w`‡K Qwo‡q c‡o| msmv‡i LiP w`b w`b †e‡o P‡j‡Q| ch©vß Avq bv n‡j gvbwmKfv‡e w¯’i _vKvUv †ek KóKi| bvix msmvi I e¨w³¯^v”Q‡›`¨i Rb¨ ¯^vej¤^x n‡Z PvB‡eb, †mUv ¯^vfvweK| GKRb ¯^vej¤^x gv‡qi mšÍvb‡`i me cwi‡e‡k gvwb‡q Pjv †kLv‡Z n‡e| mšÍvb‡`i AvZ¥wbf©ikxj K‡i †Zvjvi Kv‡R ïay gv GKv bb; cwiev‡ii mevB‡K mg_©b w`‡Z n‡e| gv-evev `yR‡biB mgvbfv‡e mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡Z n‡e| Awd‡m mgqg‡Zv hvIqv Riæwi| iv‡Z ev QywUi w`b¸‡jv‡Z ivbœv Av‡M †_‡K K‡i ivL‡j mgq euvP‡e| mvg_¨© _vK‡j gv‡Sg‡a¨ evB‡ii Lvevi evmvq wb‡q Avmv †h‡Z cv‡i| G‡Z ev”PvivI Lywk nq| Avi cwiev‡ii m`m¨‡`i gy‡Li iæwP e`jvq| Awd‡m Kv‡Ri mgq mšÍvb ev cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ K_v bv e‡j wUwdb ev `ycy‡ii LvIqvi mgq mnKg©x‡`i gv‡S †_‡K m‡i wM‡q N‡ii Avjvc K‡i †bIqv f`ªZv| Ni‡K KL‡bvB Awd‡m Avbv wVK bq| evmvq QywUi w`b¸‡jv‡Z ev”Pv‡`i m‡½ Ô‡KvqvwjwU UvBgÕ KvUv‡Z n‡e| I‡`i fv‡jv jvMv, g›` jvMv, Kx Kx cÖ‡qvRb, AcÖ‡qvRb, Zv †R‡b †bIqv †h‡Z cv‡i| I‡`i gZvg‡Zi Av‡jv‡K wKQy wm×všÍ †bIqv †h‡Z cv‡i ev cÖ‡qvR‡b cwieZ©b KivI †h‡Z cv‡i| Avcbvi cÖ‡qvRbxq QywU wb‡qI mšÍv‡bi †jLvcov Z`viK Ki‡Z cv‡ib| mšÍv‡bi AmyL ev cwiev‡ii †KD Amy¯’ n‡j Awdm‡K eywS‡q ej‡j wbðq Zviv eyS‡e| mgq e¨e¯’vcbv, cwiKíbvg‡Zv KvR I ¸YMZ mgq-GB wZbwU welq †Lqvj ivL‡j mšÍvb I msmvi wb‡q Avi †Kv‡bv †bwZevPK K_v g‡b Avm‡Z cvi‡e bv| M‡elYv mvÿ¨ w`‡”Q, Kg©Rxex gv‡qi mšÍvb‡`i eyw×gËv GKUy †ewk nq| d‡j PvKwi †Q‡o †`Iqvi wPšÍvUv Lye GKUv fv‡jv wm×všÍ bq| gb Lvivc bv K‡i wKsev Aby‡kvPbvq bv fy‡M GwM‡q PjvUvB eyw×gv‡bi KvR n‡e| cv‡Q †jv‡K wKQy e‡j-GB k¼v KvwU‡q DV‡Z n‡e| g‡b ivL‡eb, Avcwb hLb Awdm, msmvi-`yB-B mvgjv‡”Qb; d‡j Avcwb me cvi‡eb| Avcbvi mvnm, AvZ¥wek¦vm Avcbvi m‡½B Av‡Q| †n‡i †M‡j Pj‡e bv| myjZvbv AvjwMb : mn‡hvMx Aa¨vcK, g‡bv‡ivMwe`¨v wefvM, e½eÜy †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq, XvKv|

Av‡qvRb

m‡PZb †nvb AvcwbI A‡±vei gvm ¯Íb K¨vbmvi m‡PZbZvi gvm| evsjv‡`‡ki bvix‡`i ¯Íb K¨vbmv‡ii SyuwK Gov‡Z cÖ‡qvRb m‡PZbZv I cÖv_wgK ch©v‡q wPwKrmv| AvMgx 11 A‡±vei XvKvi Av‡qkv †g‡gvwiqvj nvmcvZvj Av‡qvRb K‡i‡Q Ôwd« †eª÷ K¨vbmvi w¯Œwbs †WÕ-Gi| mKvj 10Uv †_‡K mܨv QqUv ch©šÍ me eq‡mi bvixiv webv g~‡j¨ wPwKrmv‡mev I civgk© cv‡eb| g¨v‡gvMÖvwdmn me cixÿvq _vK‡Q we‡kl Qvo| GB nvmcvZv‡ji e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avkxl Kzgvi PµeZ©x e‡jb, ÔAvgiv ïiæ †_‡KB bvixi ¯^v¯’¨‡mevq KvR K‡i AvmwQ| we‡kl w`‡b we‡kl †mev †`Iqv nq|Õ wbe܇bi Rb¨ 09606111222 b¤^‡i †dvb Ki‡Z n‡e|

cÖeÜ-wbeÜ

30

09 -15 October 2015

wbR©b mgy‡`ªi Kv‡Q Rvnx` †iRv b~i

m`iNv‡U G‡m j †`‡L †kŠb‡Ki Av‡°j¸oyg! ÔG †h G‡Kev‡i UvBUvwbK!Õ wb‡Ri †QvÆ jv‡MR Uvb‡Z Uvb‡Z mbKv e‡j, Ô‡`wLm, GB j Avevi †Kv‡bv AvBmev‡M©i m‡½ av°v bv Lvq!Õ K¬vm bvB‡bi †kŠbK Ii AwR©Z Ávb weZiY K‡i, Ôevsjv‡`‡k eid †bB| ZvB AvBmevM©I _vK‡e bv!Õ K_v ej‡Z ej‡ZB Ômyifx 9Õ bv‡gi wekvj j‡Âi wfAvBwc †Kwe‡bi w`‡K Zviv `yRb iIbv nq| Avgv‡`i g‡b Z„wß wd‡i Av‡m| jÂågY wb‡q GB hy‡Mi †Q‡j‡g‡q‡`i †h AeÁv Av‡Q, Zv †_‡K †h AšÍZ Zviv `yRb gy³ n‡jv, Zv‡ZB Avgiv Lywk| KzqvKvUvi D‡Ï‡k Avgv‡`i GB Rvwb©Uv wQj Ryb gv‡m| †mUv Ad wmRb| Lye Kg gvbylB GB mgqUv‡K mgy`ª`k©‡bi Rb¨ †e‡Q †bq| G mgq mgy`ªcv‡ii †nv‡Uj-‡gv‡Uj¸‡jvI wekÖvg †bq| nVvr Avgv‡`i g‡Zv Ad wmR‡bi †evW©vi †c‡jB †Kej Zviv Avo‡gvov fv‡O, b‡o P‡o e‡m| ågYUv‡K Dc‡fvM¨ Kivi Rb¨ Avgiv XvKv †_‡K mivmwi cUyqvLvjx †Mjvg bv| †Mjvg ewikvj| GLvb †_‡K PviwU b`x cvi n‡q KzqvKvUvq †cŠuQv‡Z n‡e| ewikv‡j Avgv‡`i Pvi m`‡m¨i GB `jwUi Rb¨ A‡cÿv Ki‡e GKwU Gwm gvB‡µvevm| Lye †fv‡i ewikvj †cŠuQv‡bvi ci GB gvB‡µvevmB Avgv‡`i †cŠu‡Q †`‡e m~‡h©v`q I m~h©v¯Í GKB m‡½ †`Lv hvq, Ggb weij GK mgy`ª‰mK‡Z| j‡Âi †KwebUv †h‡Kv‡bv DuPz `‡ii †nv‡Uj iæg‡KI nvi gvbvq| Avi LvIqv`vIqv? †m K_v Avi bvB-ev ejjvg| eo eo cve`v, Klv gyiwM Avi iæcPuv`vi K_v e‡j cvV‡Ki †jvf bvnq bv-B evovjvg! ïay ewj, ivZ GKUy Mfxi n‡j cÖvq mevB hLb Nygv‡Z P‡j hvq, wVK †m mgq j‡Âi †W‡Ki nvIqvq kixi fvwm‡q w`‡q `uvwo‡q _vKvi †h Avb›`, c~wY©gv _vK‡j †MvjvKvi Puv` †`Lvi †h Avb›`, Zv †_‡K ewÂZ nIqv wVK n‡e bv| Avgvi cÖ_g mgy`ª`k©b n‡qwQj †mvwf‡qZ BDwbq‡b| K…òmvM‡ii Rj Kv‡jv wQj bv, wQj Mvp bxj| †`‡k

wd‡i KevRv‡iI †MwQ A‡bKevi| g~j ˆmKZ QvovI wngQwo, Bbvbx‡Z fv‡jv †j‡M‡Q| Avi w¯úW‡ev‡U K‡i g‡nkLvjx hvIqvi Avb›`, Avw`bv‡_i gw›`i †`Lvi ¯§„wZ †fvjvi bq| evwK wQj KzqvKvUv| evwK wQj Rbk~b¨ ˆmK‡Z wb‡Ri m‡½ wb‡Ri GKvšÍ K‡_ vcK_b| ‡fvi QqUvi w`‡K j †_‡K †b‡g gvB‡µvev‡m K‡i Avgiv KzqvKvUvi c‡_ iIbv njvg| ewikvj †_‡K †h iv¯ÍvUv cUyqvLvjxi w`‡K †M‡Q, †mwU gm„Y| `ycv‡k Mv‡Qi mvwi, AbwZ`~‡i dm‡ji †LZ, Zv‡Z P‡i †eov‡”Q Miæ wKsev QvMj| †jvKvjq cvi n‡jB `ycv‡ki meyR Avi wKQyÿY cici w`wN, cyKzi ev †Wvevi UjU‡j Rj gb‡K m‡ZR K‡i Zyj‡Q| wZbwU b`x cvi nIqv †Mj wbwe©‡Nœ| Gi g‡a¨ ejvi g‡Zv NUbv wQj GKUvB| AvÜvigvwbK b`x cvi nIqvi mgq †dwiNv‡U wewµ nw”Qj gvQ| †`wk wPswo¸‡jv wQj LyeB m¯Ív| †Kbvi †jvfI nw”Qj| wKš‘ KzqvKvUvq gvQ wb‡q Kx Kie-G mgxKiY †Zv †gjvi bq! Avi n¨uv, hZB KvQvKvwQ nw”Qjvg KzqvKvUvi, ZZB cvw”Qjvg mgy‡`ªi ¯^v`| GB †Zv †mvbvZjv b`x‡Z cvj‡Zvjv †h Uªjvi¸‡jv †`Lv hv‡”Q, GivB †Zv mgy‡`ª hvq, GivB †Zv Bwjk a‡i Av‡b! wkeevwoqv, gv‡b KzqvKvUv †_‡K gvÎ K‡qK wK‡jvwgUvi `~‡ii GB b`xi †dwiNv‡U G‡m †`wL fxlY †Rvqvi| †Rvqv‡ii cÖej Uv‡b cëyb †f‡m †M‡Q| cÖwZw`bB hvq| ZLb fvUv nIqv ch©šÍ A‡cÿv Ki‡Z nq| evm¸‡jv Aejxjvq Rj †V‡j P‡j †h‡Z cv‡i| wKš‘ gvB‡µvevm ev Mvwo cv‡i bv| d‡j Zx‡i G‡m Zix †Wvevi g‡Zv Ae¯’v n‡jv Avgv‡`i| GLv‡bB †K‡U †Mj wZb NÈv| fvUv G‡m cëyb D×vi K‡i w`‡j AvgivI †cŠu‡Q †Mjvg KzqvKvUvq| e‡j ivwL, GLb GB wZbwU b`xi Ic‡iB †mZy n‡”Q| Lye `ªæZ †kl n‡”Q †mZyi KvR| †mZy n‡q †M‡j KzqvKvUvq hvIqv-Avmv Lye mnR n‡q hv‡e| ‡Rvqv‡i b`xi Nv‡U AvU‡K _ vKvi mgqB †nv‡U‡j †dvb K‡i Lvev‡ii K_v e‡j †i‡LwQjvg| Avgiv gyiwM PvBwQjvg, wKš‘ †nv‡Uj g¨v‡bRvi Rvbv‡jb, m`¨ RevB Kiv Lvwmi gvsm

Av‡Q| †mUvB bvwK imbv‡K Zß Ki‡e| `ycyi 12Uvi w`‡KB †cŠu‡Q †hZvg| wKš‘ wkeevwoqv b`xi †Rvqvi KzqvKvUv †cŠuQv‡bvi mgqUv‡K †ejv wZbUv K‡i w`j| LvIqvUv mwZ¨B wQj `viæY| GKUy wekÖvg wb‡q †nv‡U‡ji jwe cvi n‡ZB GKUv †gvUimvB‡Kj G‡m mvg‡b `uvovj| e‡j ivwL, KzqvKvUvq wiKkv †bB| PjvP‡ji evnb g~jZ †gvUimvB‡Kj| Aí wKQy f¨vbI Av‡Q, Z‡e Zv `~‡i hvIqvi Dc‡hvMx bq| KzqvKvUv †_‡K Wv‡b I euv‡q `yw`‡KB Av‡Q `k©bxq ¯’vb| †gvUimvB‡K‡j †h‡Kv‡bv GKw`K †h‡Z fvov 300 †_‡K 400 UvKv| NÈv `y‡q‡Ki ågY| Lvivc jv‡M bv| ÔAvcbviv KzqvKvUv Nyi‡eb? KuvKovi Pi, †jeyi Pi, M½vgZxi Pi, wgwkÖcvov †eŠ×wenvi wb‡q hve| mgy`ªcv‡i LvIqvi †nv‡U‡j wb‡q hve| hv‡eb?Õ GB ¯§vU© †Q‡jwUi bvg iæ‡ej| 23 eQi eqm| †gvUimvB‡K‡j ch©UK‡`i wb‡q Ny‡i †eov‡bvB Ii †ckv| Aciv‡nè mgy‡`ª mœvb Kivi `iKvi †bB| Zvi †P‡q fv‡jv, GKUy †gvUimvB‡K‡j K‡i mgy‡`ªi Kv‡Qi `k©bxq RvqMv¸‡jv P‡l †djv| ZvB Avgiv PviRb `ywU †gvUimvB‡K‡j P‡o emjvg| fvUvi Mfxi Uv‡b mgy`ª ZLb GKUy `~‡i m‡i †M‡Q| ˆmK‡Zi evjyKv‡ejvi c_ a‡iB Avgiv GwM‡q Pjjvg KuvKovi P‡ii w`‡K| c‡_ †QvÆ `y‡Uv †i‡¯Íviuv| QvDwb †bB| mvg‡b we‡klfv‡e wbwg©Z ev‡ ZvRv gvQ, KuvKov| Bwjk, euvkcvZv, wPswo, †Kvivjmn bvbv ai‡bi mvgyw`ªK gvQ †_‡K `vg-`i K‡i wb‡Z nq| ILv‡bB †KvUv-evQv K‡i mm w`‡q cwi‡ekb Ki‡Z jv‡M 30 wgwbU| Avgiv K‡qKwU gvQ fvR‡Z e‡j AviI `~‡i GwM‡q hvB| KuvKovi P‡i G‡m jvj KuvKov¸‡jv †`wL| gvby‡li AvMgb †`‡L †K Kvi Av‡M M‡Z© XyK‡e, †mB cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g c‡o jvj KuvKovi `j| mgy‡`ª cv †fRv‡bvi g‡a¨B Gw`‡bi ZrciZv wQj mxgve×| ch©Ub‡K wN‡i hv‡`i RxweKv, Zviv G mgqUvq Ab¨ wKQy Kivi w`‡K Syu‡K c‡o| C‡`i QywU ev kx‡Zi mgq KzqvKvUvq b‡vg gvby‡li Xj| ZLb evwYR¨ n‡e, f‡i hv‡e ˆmKZ| ïay wbR©bZvUyKz _vK‡e bv|

Gici `y‡Uv w`b Kxfv‡e KvUj, Zv eY©bvZxZ| mKv‡j Rbgvbenxb mgy‡`ªi Kv‡Q hvIqv, eû`~i †_‡K †f‡m Avmv wekvj †XD‡qi Kv‡Q wb‡R‡K mgc©Y Kiv, `„wómxgvi evB‡i †_‡K nVvr †Kv‡bv †R‡j‡bŠKv `„k¨gvb nIqv, KvQvKvwQ n‡j Zv‡`i Kv‡Q _vKv gv‡Qi †LuvRLei †bIqv-G †hb iƒcK_vi g‡Zv g‡b nq| we‡kl K‡i mgy‡`ªi Kv‡Q wbR©bZvi †h GKUv fvlv Av‡Q, mgy‡`ªi wekvjZvi Kv‡Q gvbyl †h KZ ÿz`ª, Zv Dcjwä Kivi my‡hvM Av‡Q-G GK eo cvIqv| `y‡Uv †eŠ×wenv‡i wM‡q ey×g~wZ© `k©b Kivi ¯§„wZ †fvjvi bq| Gi g‡a¨ wgwkÖcvovi †eŠ×wenviwU 15 wK‡jvwgUvi `~‡i, Muv‡qi cÖvwšÍK c_ a‡i †gvUimvB‡K‡j K‡i †mLv‡b hvIqv Avi KswµU iv¯Ív w`‡q †divi NUbvwU ¯§„wZgq| M½vgZxi P‡i G‡m †bŠKvq K‡i †gvUimvB‡Kjm‡gZ b`x cvi nIqv, M½vgZx‡K mvM‡ii m‡½ wg‡j †h‡Z †`LvI Rxe‡bi GK weij AwfÁZv| wmW‡i aŸsm n‡q hvIqv eb `k©b, ïuUwK evRvi `k©b-GmeI g‡b `vM Kv‡U| GL‡bv evwYR¨ G‡m KzqvKvUv‡K wM‡j †d‡jwb| GL‡bv KzqvKvUv gv‡bB cÖK…wZi Kv‡Q hvIqv| ZvB GK Avw`g, mij c„w_exi cik cvIqvi Rb¨ KzqvKvUv †hb WvK‡Q Avgv‡`i| ‡kŠbK GiB g‡a¨ †dmey‡K ÷¨vUvm w`‡q‡Q| mbKv w`‡q‡Q Qwe| Zv‡`i †dmeyK-mvwn‡Z¨ D‡V G‡m‡Q KzqvKvUvi AmvaviY wbR©bZv Avi wekvjZvi K_v| wd‡i Avmvi mgq Avgv‡`i PviR‡bi gbB ejwQj, GUv †Kej ïiæ| mgy‡`ªi Uv‡b evievi wd‡i Avme Avgiv GLv‡b| KzqvKvUv mgy`ª‰mKZ †hfv‡e hv‡eb XvKv †_‡K mivmwi ev‡m K‡i KzqvKvUv hvIqvi e¨e¯’v Av‡Q| Z‡e PvB‡j Avcwb cUyqvLvjx, ewikvj n‡qI KzqvKvUv †h‡Z cvi‡eb| XvKvi m`iNvU †_‡K j‡Â D‡V ewikvj ch©šÍ wM‡q KzqvKvUv ch©šÍ evwK c_UyKz †h‡Z n‡e ev‡m| G Qvov Avcwb cUyqvLvjx ch©šÍ j‡Â †h‡Z cv‡ib| Gici ev‡m K‡i KzqvKvUv|

CHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

FREE

www. mahtelecom.com

For more information please log in to our website

TELECOM

C o nne c ting Yo u. . .

or call customer service

020 7377 9352

sign up today and get 10 % extra talk time

BANGLADESH RATE £0.0200 per minute

from HOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES, TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIES OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

Shop Address:

Opening offer 10% DISCOUNT for all items

1

£

¯^v¯’¨

D¾¡j I Sjg‡j Pyj †K bv Pvq! wKš‘ Pyj c‡o hvIqv A_ev LykwKi mgm¨v †Zv †j‡MB _v‡K! ch©vß h‡Zœi Afv‡eI A‡bK mgq Pyj nvwi‡q †d‡j Zvi ¯^vfvweK †mŠ›`h©| Avi mgqUv Drm‡ei mg‡q n‡j PvB we‡kl cwiPh©v| civgk© w`‡q‡Qb iæc we‡klÁ dvibvR Avjg cÖLi †iv‡`i Zvc wKsev wbqwgZ e„lwëi cvwb `yB-B Py‡ji Rb¨ ÿwZKi| wKš‘ GB mgq nVvr e„lwë wKsev f¨vcmv Mig‡K m‡½ wb‡qB Pj‡Z n‡e Avcbv‡K| hv‡`i j¤^v Pyj Zv‡`i mgm¨v AviI †ewk| ˆ`bw›`b Pyj mvgjv‡bvi Sw° †Zv i‡q‡QB| Avevi cÖwZw`b wbqg K‡i Py‡ji hZœUvI Kiv n‡q I‡V bv| Aek¨ GKUy m‡PZb _vK‡j G mgm¨v¸‡jv Gov‡bv hv‡e mn‡RB| ay‡jvevwj, †iv‡`i Zvc, A‡bKÿY Gqvi KwÛk‡b _vKv Ges kvixwiK `ye©jZvmn bvbv Kvi‡Y Pyj iæÿ-ﮋ I wb‡¯ÍR n‡q hvq| G‡ÿ‡Î †nqvi ¯úv LyeB Riæwi| GQvov Py‡ji AvMv dvUv cÖPyi LykwK n‡jI ¯úv DcKvi †`‡e| gv_vi Z¡K PyjKv‡bvmn ¯‹vj‡c †Kv‡bv mgm¨v _vK‡j †mUvI †m‡i hv‡e| N‡ivqv cwi‡e‡k †nqvi ¯úv Ki‡Z cÖ_‡gB Py‡ji †Mvovq Kymyg Mig †Zj Zyjvi mvnv‡h¨ jvMvb| Zvici ax‡i ax‡i gv_vi Zvjy g¨vmvR Kiæb| wgwbU `‡kK g¨vmvR Kivi ci Pyj k¨v¤úy K‡i ay‡q †djyb| k¨v¤úy Kivi mg‡qI 10-15 wgwbU Py‡ji †Mvov g¨vmvR Ki‡Z n‡e| k¨v¤úy Kivi ci wWc KwÛkwbs Kiv Riæwi| Zvici †nqvi gv¯‹ jvwM‡q ivL‡Z nq AviI Avav NÈv| Py‡ji aib Abyhvqx ¯úv wµg jvMv‡Z nq| Mi‡gi mgq evB‡i †ei nIqvi Av‡M Pyj DuPy K‡i †eu‡a wbb| Nv‡oi KvQ Pyj c‡o _vK‡j A¯^w¯Ímœ ev‡o| cviZc‡ÿ Pyj Ly‡j

Sjg‡j Pyj

†ei n‡eb bv| †Qv‡Uv Pyj fwjDg K‡i KvU‡Z cv‡ib| bvbv i‡Oi †nqvie¨vÛ ev wK¬c jvMv‡Z cv‡ib| mßvv‡n GKevi nU A‡qj g¨vmvR Kiæb, Pyj fv‡jv _vK‡e| gv‡S gv‡S †nbv wUªU‡g›U Ki‡Z cv‡ib| el©vKv‡j wiewÛs ev Kvjvi Kivi g‡Zv †KwgK¨vj wUªU‡g›U UªvB bv Ki‡jB fvj| Bb‡dKkb n‡Z cv‡i| †nqvi Wªvqvi e¨envi Ki‡eb bv| hw` Lye `iKvi nq, †fRv Py‡j bq, Pyj Avav ïK‡bv K‡i Wªvqvi e¨envi

09 -15 October 2015

myw¯§Zv mܨv Ki‡Z cv‡ib| e„wói cvwb‡Z Pyj bv †fRv‡bvB fv‡jv| KviY G‡Z Pyj wbm‡mœR I iæÿ n‡q hvq| †fRv Pyj AuvPov‡eb bv A_ev euva‡eb bv| KviY G‡Z Py‡j LykwK n‡Z cv‡i| el©vq †nqvi †Rj ev †¯úª e¨envi Ki‡eb bv| KviY PUP‡U fve †_‡KI LykwK n‡Z cv‡i| hv‡`i Py‡j eÛ, †iW eªvDb ev Kcvi Kvjvi Kiv, Zv‡`i we‡kl h‡Zœi cÖ‡qvRb| k¨v¤úy Kivi ci Aek¨B Py‡j wjf Bb KwÛkbvi jvMv‡eb| GUv Pyj‡K AvjUªv fv‡qv‡jU iwk¥ †_‡K iÿv Ki‡e| †iv‡`i nvZ †_‡K Pyj‡K iÿv Ki‡Z cvZjv ¯‹vd© ev Uywc ci‡Z cv‡ib| KwÛkbvi jvMv‡bvi ci Pyj ay‡q wb‡Z fyj‡eb bv| Pyj ﮋ, ˆZjv³ bv ¯^vfvweK, aib ey‡S fv‡jv †Kv‡bv k¨v¤úy wbe©vPb Kiæb| KwÛkbvi Ki‡j A‡bK mgq Py‡ji ˆZjv³ fve †e‡o hvq| Z‡e GRb¨ KwÛkbvi Gwo‡q PjvUv eyw×gv‡bi KvR n‡e bv| hv‡`i Pyj †ewk ˆZjv³ Zviv k¨v¤úy e¨env‡ii ci cvwb‡Z †jeyi im ev wf‡bMvi wgwk‡q Pyj ay‡q wbb| SiS‡i I wmwé n‡q DV‡e Pyj|

we‡k¦i me‡P‡q eo mgy`ª‰mKZ K·evRv‡i C‡`i QywU D`hvc‡b dvBf ÷vi gv‡bi †nv‡Uj `¨ K Uy‡W PviwU c¨v‡K‡R w`‡”Q we‡kl Qvo| Drme, dzwZ©, D`hvcb, Avb›`aviv bv‡g PviwU c¨v‡K‡R wZb w`b `yB ivZ wcÖqRb‡K m‡½ wb‡q _vK‡Z cvi‡eb| ÷¨vÛvW© iæ‡gi Drme c¨v‡K‡R co‡e 14 nvRvi 2kÕ UvKv, K wWjv iæ‡gi dzwZ© c¨v‡K‡R LiP n‡e 15 nvRvi 2kÕ UvKv, Gw·wKDwUf myB‡Ui D`hvcb c¨v‡K‡R co‡e 22 nvRvi 3kÕ UvKv Ges nvwbgyb myB‡Ui Avb›`aviv c¨v‡K‡R ivLv n‡”Q 23 nvRvi 2kÕ UvKv| we‡kl GB Advi Pj‡e 30 †m‡Þ¤^i ch©šÍ| G QvovI c¨v‡K‡Ri m‡½ I‡qjKvg wWª¼m, ey‡d †eªKdv÷, ey‡d jv A_ev wWbvi Kycb, GK NÈvi myBwgscyj e¨envi, wRg‡bwmqvg, cÖwZw`b iæ‡g cwÎKv, wgbv‡ij IqvUvi Ges †i÷y‡i›U I ¯úvq _ vK‡e 10 kZvsk Qvo| †hvMv‡hvM01755598449-50| †nvg †d÷ XvKv ¯^D‡`¨v‡M evsjv‡`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv †nvg †W‡Kv‡ikb G‡cvi Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q DBÛwgj Bwbwk‡qwUf| †nvg †d÷ XvKv-

2015 kxl©K GB Av‡qvR‡bi mn‡hvwMZvq i‡q‡Q eª¨vK e¨vsK| emyÜiv AvšÍR©vwZK m‡¤§jb †K‡›`ª AvMvgx 6 I 7 b‡f¤^i G Av‡qvRb AbywôZ n‡e| G Dcj‡ÿ †`kRy‡o gvme¨vcx B‡›Uwiqi wWRvBb cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| hvi gva¨‡g m„Rbkxj ZiæY B‡›Uwiqi wWRvBbvi‡`i Lyu‡R †ei Kiv n‡e| †miv wWRvBbvi cv‡eb bM` 3 jvL UvKv cyi¯‹vi| G Qvov 17wU wefv‡Mi †miv wWRvBbviiv †nvg †d÷ XvKv-2015 †Z mivmwi AskMÖn‡Yi my‡hvM cv‡eb| †hvMv‡hvM- 01914702312 PvjWvj WUKg A_© euvPvb, mgq euvPvbÐ G †mŠvMvb mvg‡b †i‡L LyeB Kg mg‡q evRv‡ii †P‡q Kg `v‡g gvbm¤§Z cY¨ †µZvi nv‡Z †cuŠ‡Q w`‡”Q AbjvBb kc PvjWvj WUKg| Gevi gvÎ GK NÈvq cY¨ †µZvi nv‡Z †cuŠ‡Q †`Iqvi D‡`¨vM wb‡q‡Q PvjWvj| G gvm †_‡K wgicyi, ebvbx I DËiv GjvKvi †µZv‡`i Rb¨ GB mvwf©m ïiæ K‡i‡Q| Gme GjvKvi evB‡i XvKvi †h †Kv‡bv GjvKvq wZb NÈvq cY¨ †Wwjfvwi †`Iqvi Rb¨ KvR Ki‡Qb PvjWv‡ji kZvwaK Kg©x|

Py‡ji †mŠ›`h© e„wׇZ wek¦Ry‡o bvix‡`i Kv‡Q RbwcÖq eª¨vÛ †Uª‡m‡g| 1947 mv‡j wg‡mŠwii †m›U jyB‡mi GWbv G‡g Zvi bv‡gB eª¨vÛwU cÖwZwôZ K‡ib| co~b cÖwZ‡e`‡b... ‡Uª‡m‡g ïiæ †_‡KB AZ¨šÍ mdjZvi m‡½ bvix‡K Zvi †nqvi ÷vB‡j ¯^vaxbZv w`‡q Avm‡Q| DbœZgv‡bi Dcv`vb †_‡K ˆZwi †Uª‡m‡g ïay bvix‡`i Kv‡Q bq, we‡k¦i weL¨vZ †nqvi AvwU©÷‡`i Kv‡QI mgvbfv‡e MÖnY‡hvM¨| m¤úÖwZ weL¨vZ GB eª¨vÛwU evsjv‡`‡ki evRv‡i wb‡q G‡jv BDwbwjfvi evsjv‡`k wjwg‡UW| cY¨wUi jwÂs Dcj‡ÿ MZ 13 †m‡Þ¤^i BDwbwjfvi evsjv‡`k wjwg‡UW Av‡qvRb K‡i GKwU AvšÍR©vwZK gv‡bi d¨vkb †kv| B‡f‡›U eª¨vÛwUi D‡Øvab K‡ib BDwbwjfvi evsjv‡`k wjwg‡U‡Wi eª¨vÛ wW‡i±i Rv‡f` AvLZvi| Avi d¨vkb †kvwU Av‡jvwKZ Ki‡ZB evsjv‡`‡k Av‡mb mv‡eK wek¦my›`ix myw¯§Zv †mb| †÷‡R `uvwo‡q Dc¯’vc‡Ki GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, g‡b n‡q‡Q wb‡Ri evwo‡ZB G‡mwQ| jvf D Aj| bg¯‹vi XvKv| Avwg †Zv evsjvq K_v ej‡Z cvwi| Avgvi A‡bK evOvwj eÜy Av‡Q| n¨uv, Avwg evOvwj, evsjvq K_v ej‡Z cvwi| Avwg wKš‘ evsjvq MvbI MvB‡Z cvwi| Gici Av‡av Av‡av fvOv K‡É MvB‡jb, ÔAvwg wPwb‡Mv wPwb †Zvgv‡i I‡Mv we‡`wkbxÕi K‡qKwU jvBb| bvix mvaviYZ FZyi ˆewP‡Î¨i Ici wfwË K‡i Zvi Pyj mvwR‡q †Zv‡jb| welqwU‡K cÖvavb¨ w`‡q MÖx®§, kir, kxZ Ges emšÍ GB PviwU FZy‡K †K›`ª K‡i g‡bvgy»Ki GB d¨vkb †kvÕi Av‡qvRb Kiv nq| G Qvov Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb †Uª‡m‡gÕi eª¨vÛ A¨v¤^vmvWi Ges L¨vZbvgv †nqvi AvwU©÷ W¨vwbq¨vj evIqvi| GB eY©vX¨ d¨vkb †kv‡Z AviI Dcw¯’Z wQ‡jb †`‡ki bvwg`vwg ZviKv wkíxiv| G‡`i g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨iv n‡jbÐ we`¨v wmbnv gxg, mvw`qv Bmjvg †gŠ, †gnRvweb †PŠayix cÖgyL| G Qvov AwZw_‡`i Mv‡bi g~Q©bvq m‡¤§vwnZ K‡i iv‡Lb †`‡ki L¨vZbvgv m½xZwkíx GwjUv I †Rvnv`|

¯^cœ †Quvqvi ¯^cœ

†LuvRLei

`¨ K· Uy‡W‡Z C`

31

gvÎ 400 UvKvi †ewk cY¨ wKb‡j wd« †nvg †Wwjfvwi w`‡”Q PvjWvj| GQvov hw` cY¨ cQ›` bv nq Zvn‡j 7 w`‡bi g‡a¨ Zv †diZ w`‡Z cvi‡eb †µZv| PvjWvj WUK‡g evRv‡ii Zyjbvq Kg `v‡g †Kbv hv‡e Pvj, Wvj, ZiKvwi, mewR, gvQ, gvsm, †d«v‡Rb dzW, mvevb, Uy_‡c÷, k¨v¤úy, wkï‡`i cÖmvabx, †÷kbvwi cY¨mn wbZ¨cÖ‡qvRbxq me ai‡bi cY¨| †hvMv‡hvM01919123123| KyUygevwo‡Z †gvMj Lvevi Bivwb wewiqvwb Avi †gvMj Lvev‡ii †i‡¯Íviuv KyUygevwo bMixi †fvRbwejvmx‡`i Kv‡Q †ek RbwcÖq n‡q D‡V‡Q| KyUygevwoi †gvMj Lvevi ZvwjKvq i‡q‡QÐ Bivwb wewiqvwb, Bivwb †gviM †cvjvI, †Znivwb †Znvwi I w`wjøKv wLPywo| Avi Av‡Q †d«k mvjv‡`i m‡½ wR‡f Rj Avbv AvPvi| KyUygevwo‡Z wewfbœ ai‡bi c¨v‡K‡R Lvev‡ii cvkvcvwk Pvwn`v Abyhvqx me ai‡bi Lvevi LvIqvi my‡hvM i‡q‡Q| G QvovI KyUygevwoi Kwd nvD‡m e‡m wfbœ cwi‡e‡k Kwd LvIqvi my‡hvM †Zv i‡q‡QB| †hvMv‡hvM01195381630|

mg‡qi m‡½ m‡½ gvby‡li wPšÍv-‡PZbvi cvkvcvwk Zvi Kg©cš’vqI Av‡m bvbv cwieZ©b| GRb¨B eZ©gvb mg‡qi Kg©e¨¯Í gvbyl‡`i gv‡S evRvi Kivi aviYvqI G‡m‡Q cwieZ©b| GLb Avi †KD QywUi w`‡b mKvj‡ejv e¨vM nv‡Z †Qv‡Ub bv evRv‡i| Awdm †_‡K †divi c‡_ A‡b‡KB †m‡i †dj‡Z Pvb ˆ`wbK evRv‡ii KvRwU| G aviYv‡K cyuwR K‡iB cy‡iv we‡k¦ wi‡UBj †PBb mycvi k‡ci aviYvi Rb¥| Avi evsjv‡`‡k GB aviYvwUi Rb¥ nq 2001 mv‡j| AvaywbK bvMwiK myweavi cvkvcvwk wi‡UBj †PBb mycvi kc Kg©ms¯’v‡bI eo Ae`vb ivL‡Z ïiæ K‡i‡Q| DbœZ we‡k¦ IqvjgvU©, µMvi, †mdI‡q, †Wm‡Kv wKsev gwim‡bi g‡Zv wek¦L¨vZ †PBb k‡c KvR K‡ib jvL jvL Kg©x| ¯^‡cœi wbe©vnx cwiPvjK Rvbvb, ¯^cœ Ggb GKwU cÖwZôvb hviv †`‡ki wewfbœ †kÖYx-‡ckvi gvby‡li Dbœq‡b KvR Ki‡Q|

G cÖwZôvb †`‡ki K…wl, ¯^v¯’¨, MÖvgxY gvbyl I mvaviY †fv³v‡kÖYxi Rxebgvb Dbœq‡b wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| XvKv, PÆMÖvg I wm‡j‡U 46wU AvDU‡j‡Ui gva¨‡g †fv³v‡`i wi‡UBj †PBb kc †mev w`‡”Q cÖwZôvbwU| wZwb AviI e‡jb, Avgv‡`i g~j jÿ¨B n‡”Q Zyjbvg~jK Kg LiP I DbœZ †mev †`Iqv| cvkvcvwk ZiæY‡`i Rb¨ GB Lv‡Z wewfbœ av‡c K¨vwiqvi M‡o †Zvjvi Rb¨ AvMÖnx Kiv n‡”Q| †hgbÐ GwmAvBi cÿ †_‡K †ek K‡qKwU †cÖvMÖvg Pvjy Kiv n‡q‡Q| hvi g‡a¨ i‡q‡Q Acv‡ikÝ A¨vÛ weR‡bm †W‡fjc‡g›U, mvcøvB †PBb cø¨vwbs A¨vÛ wWw÷ªweDkÝ, K¨vUvMwi g¨v‡bR‡g›U, †mvwm©s mvcøvqvm© wi‡jkb, wWRvBb-gv‡P©ÛvBwRs-wfRyqvjvBwRs-cÖ‡gvkb A¨vÛ KwgDwb‡KkÝ| Z‡e LvZwU cÖ_vMZ bv nIqvq GLv‡b A‡bK P¨v‡jÄ Av‡Q e‡jI wZwb D‡jøL K‡ib|

AvZi Uywc gymwjg RvwZi Rb¨ Ab¨Zg Lywki w`b n‡jv C`| GB C` eQ‡i `ywUÐ C`yj AvRnv I C`yj wdZi, hv‡K ejv hvq †ivRvi C` I †Kvievwbi C`| Avi C‡`i w`‡bi bvgv‡Ri i‡q‡Q we‡kl gvnvZ¥¨| ZvB C‡` PvB Bev`‡Zi Abyl½ RvqbvgvR : bvbv ai‡bi RvqbvgvR †`vKvb¸‡jv‡Z cvIqv hvq| Gi †fZi †_‡K Avcbvi cQ›`g‡Zv Ges Avivg`vqK RvqbvgvR wKb‡Z cv‡ib| mywZ Kvc‡oi RvqbvgvR 60 UvKv, cvwK¯Ívwb RvqbvgvR 300 †_‡K 500 UvKv, †mŠw` RvqbvgvR 500 †_‡K 800 UvKv Ges ZywK© RvqbvgvR 400 †_‡K 1 nvRvi UvKv| Zmwen : †QvÆ `vbv eo `vbv Ges wewfbœ cv_i, cøvw÷K, †iwWqvg, wWwRUvjÐ wewfbœ ai‡bi Zmwen cvIqv hvq| hvi g‡a¨ Kv‡Vi Zmweni `vg 100 †_‡K 150 UvKv, d¨vUmvB cv_‡ii 50 †_‡K 150 UvKv, †iwWqvg 15 †_‡K

30 UvKv Ges wWwRUvj Zmwen 150 UvKv| Uywc : Uywc gymjgvb‡`i cwiav‡bi GKUv Ask| GQvov †hb wb‡R‡K Am¤ú~Y© g‡b nq| mv`v mywZ Uywc 50 †_‡K 80 UvKv, †b‡Ui Uywc 30 †_‡K 150 UvKv PvqwbR 60 UvKv Ges cvPKwj 50 UvKv| GQvovI A‡bK wWRvB‡bi Uywc cvIqv hvq| †g‡q‡`i wnRve cvIqv hvq, `vg 120 †_‡K 400 UvKv ch©šÍ|

1g I †kl c„ôvi ci ...

09 - 15 October 2015

bvw`qv `¨v †MÖU

jÛ‡b weGbwc-AvIqvgxjx‡Mi we‡ÿv‡fi bv‡g mwnsmZv †¯‹vqvi A_ev cÖavbgš¿xi Abyóvb¯’‡ji mvg‡b cÖwZev` Avi we‡ÿv‡fi bv‡g P‡j wWg Avi cvwbi †evZj †Qvov‡Qvwo,AkÖve¨ fvlvq MvjvMvwj,KL‡bv avIqv-avIwq| cwiw¯’wZ wbq·b Avb‡Z jÛ‡bi †g‡UªvcwjUb cywjk AvUK K‡i †bZvKgx©‡`i| jÛ‡b AvIqvgxjxM-weGbwci nvZvnvwZ Avi †Pqvi †Qvov‡Qvwoi NUbvq †bZviv `wÛZ n‡q‡Qb Av`vj‡Zi iv‡q,‡Rj ch©šÍ †L‡uU‡Qb| me©‡kl MZ ïµevi cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi jÛb md‡ii mg‡q we‡ÿvf Ki‡Z wM‡q AvUK nb hy³ivR¨ †m”Qv‡meK `‡ji mvavib m¤úv`K Aveyj †nv‡mb| c‡i Aek¨ gyP‡jKvq gyw³ cvb wZwb| wWg †Qvov A_ev MvwjMvjv‡Ri `v‡q N›UvLv‡bK Av‡MI AvUK nIqv †bZvKgx©iv Qvov †c‡qB †dvb K‡ib mvsevw`K‡`i| Aby‡iva Rvbvb Zv‡`i (exiZ¡cyb© Kg©Kv‡Ûi Kvi‡b) AvUK nIqvi LeiwU Mbgva¨‡g ¸iæZ¡ w`‡q cÖPv‡ii| AvUK nIqv †bZvKgx©‡`i dz‡jj d‡Uv‡mk‡bi Qwe Qvcv nq AbjvB‡bi AšÍ©Rv‡j| KwgDwbwUi `jevwRi ivRbxwZi evB‡i _vKv wewkóR‡biv ej‡Qb, Gfv‡e we‡`‡ki gvwU‡Z †`‡ki cÖwZwnsmvi ivRbxwZi PP©vi ‡bwZevPKZv‡K ivR‰bwZK K…wZ‡Z¡i ¯^xK…wZ †`qvq ivRbxwZi weK…Z avivB n‡”Q kw³kvjx| Aek¨ Ggb we‡ÿvf‡K MbZvwš¿K cÖwZev‡`i cš’v wn‡m‡eI gZ w`‡q‡Qb A‡b‡K| AvIqvgxjx‡Mi we‡ÿvf A‡hŠw³K: jÛ‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi md‡ii mg‡q we‡ÿvf Kiv cÖms‡M hy³ivR¨ weGbwci hyM¥ mvavib m¤úv`K I wgwWqv KwgwUi Kb‡fbvi ZvR DÏxb e‡jb, evsjv†`‡ki we`¨gvb ivR‰bwZK †cªÿvc‡U miKvi we‡ivax MbZvwš¿K Av‡›`vj‡bi my‡hvM †bB| ‡mLv‡b GK`jxq kvmb e¨ve¯’v we`¨gvb| we‡ivax `j ev gZ ‡mLv‡b wbh©vwZZ| jÛ‡b †h‡nZz MbZvwš¿Kfv‡e cÖwZev‡`i my‡hvM i‡q‡Q †mKvi‡b Avgiv evsjv‡`‡k me `‡ji AskMÖn‡b GKwU wbi‡cÿ,MÖnb‡hvM¨ wbe©vPb,¸g Lyb nZ¨v e‡Üi `vwe‡Z MbZvwš¿K we‡ÿvf Kg©myPx cvjb KiwQ| wZwb Av‡iv e‡jb,‡kL nvwmbvi cÖwZ we‡ÿvf †`Lv‡Z Avgiv (weGbwc) GLb ch©šÍ Gqvi‡cv‡U© hvBwb| ZvR DÏxb e‡jb,AvIqvgxjxM †eMg Lv‡j`v wRqv jÛb md‡i Avmvq GLv‡b Gqvi‡cv‡U© †h we‡ÿvf cÖ`k©‡bi †Póv K‡i‡Q †mUv AevšÍi| †Kbbv Lv‡j`v wRqv GLb miKvi `‡ji ev we‡ivax `‡ji †bÎx bb,msm` m`m¨I bb| Zvn‡j Zvi cÖwZ wK `vex Av`v‡q we‡ÿvf Ki‡Z cv‡ib Zviv?

GB AcPP©v e‡ov j¾vi-Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ mvavib m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix GB cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ AvjvcKv‡j e‡jb,MZ C` Dj AvRnvi w`‡b weGbwc †Pqvicvim‡bi C` ï‡f”Qv wewbgqKv‡j hy³ivR¨ AvIqvgxjxM †mLv‡b we‡ÿvf †`Lv‡Z hvqwb| Gqvi‡cv‡U©,cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b iv¯Ívq `vwo‡q Avgv‡`i †`‡ki gvbyl wb‡Ri †`‡ki ‡bZv-‡bÎx‡`i weiæ‡× hLb Gme MvjvMvwji †køvMvb,‡evZj Avi wWg †QvovQzwo K‡i we‡`kxiv ZLb ¯^-we¯§‡q ZvKvq| GUv Avm‡j ev½vjx wn‡m‡e Avgv‡`i wb‡R‡`i Rb¨ Lye j¾vi| GK cÖ‡kœi Rev‡e Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix e‡jb,we‡`‡ki gvwU‡Z ‡`k‡K †`‡ki gvbyl‡K †QvU Kivi GB Aïf aviv eÜ nIqv `iKvi| wZwb e‡jb,Lv‡j`v wRqvi ÿgZv `L‡ji bv‡gi e¨v_© Av‡›`vj‡b †cUªj †evgvq gvbyl cywo‡q gvivi g‡Zv wefrm fqvj AcZrciZvi cÖwZev` Rvbv‡ZB Lv‡j`v wRqvi cÖwZ wn‡_ªv Gqvi‡cv‡U© AvIqvgxjxM we‡ÿvf cÖ`k©Y K‡i‡Q| we‡ÿvf †e-AvBbx bq wewkó AvBbRxwe I mvsevw`K e¨vwióvi Zv‡iK †PŠayix G e¨vcv‡i AvjvcKv‡j e‡jb,weª‡U‡bi cÖPwjZ AvBb Abyhvqx evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j¸‡jvi ¯’vbxq †bZv‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G we‡ÿvf †e-AvBwb bq| ‡ewkifvM †ÿ‡ÎB we‡ÿv‡fi Av‡M ¯’vbxq cywj‡ki AbygwZ †bqv nq| wWg ev †Qvov cvwbi †evZ‡j †KD hw` AvNvZcÖvß ev AvnZ nb ZLb †mwU Aciva| Kx ejv Av‡Q AvB‡b: hy³iv‡R¨i AvBb Abyhvqx wd«Wg Ad G•‡cÖkb A_ev gyf‡g›U wb‡q we¯ÍvwiZ wb‡`©kbv bv _vK‡jI BwmGBPAvi AvwU©‡Kj †Ub Gi BD‡ivwcqvb Kb‡fbkb Ab wnDg¨vb ivBUm G ejv n‡q‡Q,cÖPwjZ aviv Abyhvqx hy³iv‡R¨ emevmiZ gvbyl,wewfbœ ivR‰bwZK `j ,wmwfj †mvmvBwU,‡ckvRxwe mn †h †Kvb †kÖbx †ckvi gvbyl wd«Wg Ad G•‡cÖkb Abyhvqx Zv‡`i `jxq ev HK¨e× gyf‡g›U K‡i _v‡Kb| Z‡e †mwU Ki‡Z n‡e A‡b¨i ÿwZ Ges kw³ ev ej cÖ`k©b bv K‡iB|

‡e‡W ‡_‡K wUwf‡Z gv‡qi c«wZ‡hvwMZv ‡`Lvi my‡hvM ‡`Iqv nq Zv‡K| Amy¯’ mšÍv‡bi Kv‡Q e‡m bvw`qvi Qj Qj ‡Pv‡Li ‡mB KiæY Pvnwb `k©K‡`i `viæY cÖfvweZ K‡i, AwaKvsk `k©KB ‡P‡qwQ‡jb bvw`qvB ‡hb wR‡Z| ag©cÖvY wnRve cwiwnZv bvw`qvi g‡a¨ Aek¨ wKQyUv mskq wQ‡jv, wnRve cwiwnZv GKRb c«wZ‡hvMx‡K ‡Kgb fv‡e ‡b‡e we«wUk g~javiv? wKš‘ me mskq m‡›`n `~i K‡i w`‡q weR‡qi gyKyU co‡jb bvw`qvB| wZb Kb¨vi cvj©v‡g›U R‡qi ci we«‡U‡b evOvwj‡`i Av‡iKwU bZyb ‡iKW© bvw`qvi GB weRq| cÖwZ‡hvMxZvi ‡gvU 6wU ce© `vc‡Ui m‡½ AwZµg K‡i G‡m‡Qb 30 eQi eqmx bvw`qv| M‡o 9.5 wgwjqb `k©K ‡Uwjwfk‡bi c`©vq Dc‡fvM K‡i‡Q cÖwZwU ce©, ‡`‡L‡Q bvw`qvi ‰bcyY¨| ïay ‡mwgdvBbvjB ‡`‡L‡Q 10`kwgK 2 wgwjqb `k©K| dvBbv‡j GB msL¨v Qvwo‡q hvq 15 wgwjqb| bvw`qvi ‰bcy‡b¨ cÖavbgš¿x K¨v‡gib GgbB we‡gvwnZ K‡iwQj ‡h GB e½Kb¨vi weR‡q cÖPÐ AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb wZwb| `‡ji Kbdv‡i‡Ý e³e¨ ‡`Iqvi cÖ¯‘wZi cvkvcvwk ‡MÖU we«wUk ‡eK Ae c«wZ‡hvwMZvi dvBbvj ce© Dc‡fvM KivI wQj Zvi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y©| K‡qK wgwjqb `k©‡Ki m‡½ wbR cwievi m`m¨‡`i wb‡q cÖwZwU ce© Dc‡fvM K‡ib wZwb| ga¨v‡ýi Av‡M ‡Q‡j‡g‡q‡`i ‡Uwjwfkb ‡`Lv wb‡la _vK‡jI ‡M«U we«wUk ‡e«K AeÕ Gi Kvi‡Y GB wb‡lavÁvI wkwLj K‡iwQ‡jb K¨v‡gib| weªwUk GKv‡Wwg wdj¥ A¨vIqvW©m weRqx cÖwZ‡hvwMZv Ô‡MÖU we«wUk ‡eK AeÕ 2010 mvj ‡_‡K wewewm cÖPvi K‡i Avm‡Q| bvw`qvi evev-gvi Avw` wbevm wm‡jU ‡Rjvi weqvbxevRvi

Dc‡Rjvi ‡gvn¤§`cyi M«v‡g| evev Rwgi Avjx I gv Avmgv ‡eM‡gi Pvi ‡g‡q I `yB ‡Q‡ji g‡a¨ bvw`qv Z…Zxq| ag©fxiæ bvw`qvi Rb¥ I ‡e‡o IVv we«‡U‡b| jÛb ‡_‡K Pwjøk gvBj `~ieZ©x kni jyU‡b ‡K‡U‡Q bvw`qvi ‰kke I ‰K‡kvi| eZ©gv‡b ¯^vgx mšÍvb wb‡q DËi Bsj¨v‡Ûi wjW‡m emevm Ki‡jI AwaKvsk mgqB _v‡Kb jyU‡b| jyU‡bi ¯’vbxq GKwU nvB¯‹y‡j Aa¨qbKv‡j mgq ‡_‡KB wZwb ‡KK I bvbv ai‡bi wcVv RvZxq Lv`¨`«e¨ ‰Zwi Ki‡Zb| gvk©vj bv‡gi Zvi GKRb ¯‹yj wk¶K wbR evwo‡Z U«vwWkbvj we«wUk ‡KK, ‡cw÷s I cywWs ‰Zwi‡Z bvw`qv‡K DrmvwnZ K‡ib| evwo‡Z G‡m bvw`qv wk¶‡Ki ‡kLv‡bv c×wZ‡Z Gme ‰Zwi Ki‡Zb| ax‡i ax‡i GjvKvq e¨vKvi wn‡m‡e cwiwPwZ ‡c‡Z _v‡Kb wZwb| GiB GK ch©v‡q wewewm‡Z cÖPvwiZ ‡MÖU weªwUk ‡eK AdÕ Abyôv‡b bvg ‡jLvb bvw`qv| Gici Avi Zv‡K ‡cQb wd‡i ZvKv‡Z nqwb| bvw`qvi cwiev‡i Avb‡›`i eb¨v : Gw`‡K, Ô‡MÖU weªwUk ‡eK AdÕ G wk‡ivcv R‡q Avb‡›` fvm‡Q bvw`qvi cwievimn we«‡U‡bi evsjv‡`wk KwgDwbwU| weRq ‡NvlYvi ci ciB wewfbœ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g `ªyZ Lei Qwo‡q c‡o| mevi g‡a¨B Avb›`, D”Q¡vm| ‡g‡qi weR‡q evev Rwgi Avjx wb‡Ri D”Q¡vm Rvbv‡Z wM‡q e‡jb, ‘Avwg KíbvI Kwiwb evsjv‡`‡ki Ab¨Zg GB ‡MŠie jywK‡q Av‡Q Avgvi N‡i’| wZwb e‡jb Avgvi ¯¿x, mšÍvbmn cy‡iv cwiev‡ii Kv‡Q AvR‡Ki w`bwU me‡P‡q ¯§iYxq w`b n‡q _vK‡e| Rwgi Avjx e‡jb, bvw`qviv c«R‡b¥i ‡ivj g‡Wj ‡nvK, c«wZ eQi wewfbœ ‡¶‡Î bZyb bZyb bvw`qv ‡ewi‡q AvmyK GUvB Kvgbv AvR‡Ki w`‡b Avgvi’|

3 32

ev‡· f‡i U«wdUv jywK‡q ‡i‡LwQjvg : bvw`qv †nv‡mBb jÛb 7B A‡±vei , eyaevi iv‡Z Av‡qvvRK‡`i c¶ ‡_‡K AvbyôvwbK ‡NvlYv ‡`qvi ci wewewm ‡e«Kdv÷ ‡kv’‡K ‡`qv GK mv¶vZKv‡i bvw`qv †nv‡mBb Rvbvb Ry‡bi ‡kl w`‡KB Zv‡K weRqxj U«wdwU ‡`qv n‡qwQj| ‡M«U we«wUk ‡eK Ad c«wZ‡hvwMZvq wk‡ivcv Rqx bvw`qv û‡mBb e‡j‡Qb U«wdwU wZwb ‡c‡qwQ‡jb K‡qK gvm Av‡MB, Avi G K‡qK gvm a‡i Zv‡K Pig ‡MvcbxqZv eRvq ivL‡Z n‡q‡Q| ÒGici KvM‡R gy‡o, ‡mwU c«_‡g GKwU ev‡• ivwL| Zvici ‡m ev•wU Av‡iKwU eo ev‡• Ges ‡mwUI Av‡iKUy eo ev‡· XywK‡q ivwL| Avi GB eo ev•wU myU‡K‡m f‡i ‡kvevi weQvbv A_©vr Lv‡Ui wb‡P ‡i‡L w`‡qwQjvg|Ó ‡KK evwb‡q G‡Zv eo cyi¯‹vi jvf‡KB Rxe‡bi me‡P‡q eo AR©b e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb wZb mšÍv‡bi Rbbx 30 eQi eqmx bvw`qv û‡mBb| eyaevi iv‡Z hLb wUwf‡Z ‡`Lv‡bv nw”Q‡jv c«wZ‡hvwMZvi P~ovšÍ ce©wU, ‡mLv‡b bvw`qv‡K wk‡ivcv Rqx ‡NvlYv Kiv nq| wZwb G ce©wU ‡`‡L‡Qb evev-gv, fvB-‡evb I ev”Pv‡`i mv‡_B| hw`I bvw`qv ej‡Qb ev”Pv‡`i wZwb Av‡MB wkwLqv wQ‡jb ‡h wKfv‡e welqwU ‡Mvcb ivL‡Z n‡e| Z‡e Zvi evev-gv wKsev fvB ‡evb P~ovšÍ ‡NvlYvi Av‡M Rvb‡Z ‡c‡iwQ‡jb wK-bv Zv cwi¯‹vi bq| GK c«‡kœi Rev‡e bvw`qv †nv‡mBb e‡jb Zv‡`i wbR¯^ ms¯‹…wZ‡Z LvIqvi c‡i wgóvbœ LvIqvi ‡Zgb GKUv Pj ‡bB| wKš‘ eo n‡q hLb ¯‹y‡j ‡M‡jb ZLb ‡`L‡jb ‡h Lvev‡ii c‡i wgwó LvIqv n‡”Q| ZLbB Zvi fvebvq Avm‡jv wgóvbœ ev Av‡iv mnR K‡i ej‡j ‡KK evbv‡bvi welqwU| c‡i ‡nvg BKbwg‡·i wk¶K bvw`qvi ‡KK m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, ÒZywg ‡Zv ‡ek fv‡jv ‡KK evbvI|Ó ev”Pviv ¯‹y‡j hvIqvi ci cvIqv wd« mgqwUB g~jZ bvw`qv Kv‡R jvMv‡Zb ‡KK evbv‡bvi R‡b¨| c‡i GK ch©v‡q GB wi‡qwjwU ‡kv-‡Z hvIqvi welqwU gv_vq Av‡m Zvi| eyaev‡ii dvBbvj c‡e© wZwb weR‡qi Abyôv‡bi eo GKwU ‡KK ‰Zwi K‡ib| ‡hUv‡K wZwb Zvi wb‡Ri we‡qi Mnbv w`‡q mvRvb| bvw`qv wjW‡m evm K‡ib| ivbœv welqK GB AbyôvbwU we«‡U‡bi Rbwc«q ‡Uwjwfkb Abyôv‡bi g‡a¨ GKwU| dvBbvj ce©wU ‡`L‡Z 1 ‡KvwU 34 j¶ `k©K ‡mw`b ‡Uwjwfk‡bi mvg‡b wQ‡jb| GB ce©wU GLb ch©š— G eQ‡ii me‡P‡q ‡ewk ‡`Lv ‡Uwjwfkb Abyôv‡bi g‡a¨ GKwU| P~ovššÍ c‡e© wZwb Bqvb Kvwgs Ges Zgvj ivq ‡K nvivb| wÎk eQi eqmx bvw`qv jyU‡b Rb¥ ‡bb| wZb mš—v‡bi gv bvw`qv we«wUk c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gi‡bi cQ‡›`i c«v_©x wQ‡jb| wZwb e‡jb Ò‡kv÷cvi wn‡m‡e Drm‡ei ‡KK evbv‡Z ejv n‡qwQj| ‡h‡nZy Avgvi we‡qi mgq ‡Kvb ‡KK wQj bv ZvB Avwg ‡P‡qwQjvg GKwU fvj, gRvi ‡KK ‰Zwi Ki‡Z|Ó GB Abyôv‡bi BwZnv‡mi bvw`qv n‡jb 6ô ev‡ii weRqx| wewewm †_‡K Abyw`Z

AvMvgx gv‡m XvKvq bZyb KvivMvi D‡Øvab Ki‡eb c«avbgš¿x ‡W¯‹ wi‡cvvU© : c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi D‡Øva‡bi ‡fZi w`‡q b‡f¤^‡ii g‡a¨B XvKvi ‡K›`«xq KvivMvi `w¶Y ‡KivbxM‡Äi iv‡R›`«cy‡i ¯’vbvš—i Kiv n‡”Q| e…n¯úwZevi ivRavbxi wbR Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b G Z_¨ Rvbvb Kviv gnvcwi`k©K we‡M«wWqvi ‡Rbv‡ij Bd‡ZLvi DwÏb| wZwb e‡jb, 15 b‡f¤^‡ii ci ‡h ‡Kv‡bv w`b ‡KivYxM‡Ä bZyb KvivMvi D‡Øvab Kiv n‡e| KvivMv‡ii D‡Øva‡bi w`b wba©viY Ki‡eb c«avbgš¿x|

wZwb Rvbvb, bZyb KvivMv‡i Av‡iv DbœZ e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q| G KvivMv‡i K‡q`x aviY ¶gZvI A‡bK ‡ewk| Kviv KZ©…c¶ wbivcËvi ‡h mKj c`‡¶c nv‡Z wb‡q‡Q Zvi A‡bK¸‡jv bZyb KvivMvi ‡_‡K Pvjy Kiv n‡e| Bd‡ZLvi DwÏb e‡jb, mviv‡`‡ki 68 KvivMv‡i 71 nvRv‡iiI ‡ewk ew›` i‡q‡Q| hv KvivMv‡ii aviY ¶gZvi wظb| Gi KviY n‡”Q A‡b‡K GKvwaK Aciv‡ai Rb¨ evi evi ‡M«dZvi n‡”Qb| ew›`‡`i g‡a¨ 70 kZvsk wePvivaxb i‡q‡Q|

Gw`‡K Kviv Awa`dZ‡ii `vwqZ¡kxj K‡qKRb Kg©KZ©v e‡jb, `w¶Y ‡KivbxM‡Äi ‡ZNwiqv BDwbq‡bi iv‡R›`«cy‡i 194 GK‡ii ‡ewk Rwg‡Z ‰Zwi n‡q‡Q bZyb KvivMvi| Gi g‡a¨ 30 GKi Rwg‡Z ew›`‡`i Rb¨ feb wbg©vY Kiv n‡q‡Q| Gme fe‡b 4 nvRvi cyi“l I Avjv`v fe‡b 200 bvix ew›`i aviY¶gZv i‡q‡Q| Z‡e 8 nvRv‡ii g‡Zv ew›` _vK‡Z cvi‡e| eZ©gvb XvKv ‡K›`«xq KvivMv‡ii ew›` aviY¶gZv 2 nvRvi 826 Rb, Av‡Qb 7 nvRvi 300 Rb| GB KvivMv‡i 160 Rb bvix ew›` Av‡Qb|

cvPuwgkvjx

gv‡S gv‡S GKjv jv‡M ZvbwRbv †nv‡mb we`vq wbj A‡bK wKQy, ‡KvbUv c‡i †KvbUv Av‡M eqm n‡”Q e‡jB †evanq gv‡S gv‡S GKjv jv‡M -Kexi mygb C‡`i QywU †kl| mevi m‡½ Avb›`-û‡jøv‡oiI c`©v bvgj| Avevi †mB evwo‡Z GKv _vKv| †Q‡j‡g‡qiv P‡j hv‡eb Zuv‡`i Kg©¯’‡j| evwo‡Z ïay gv| GKv mgq wZwb Kx Ki‡eb ey‡S DV‡Z cv‡ib bv| gb Lvivc jv‡M| GKvwK‡Z¡ †fv‡Mb wZwb| Avgvi Kv‡Q Avmv GKRb †ivMx iv‡eqv LvZyb| eqm mˇii Ici, ¯^vgx †_‡KI †bB-¯§„wZåg ev wW‡gbwkqvq AvµvšÍ| mviv w`b ¯^Rbnxb, eÜynxb

GB kn‡i GKv GKv mgq KvUv‡Z Pig welYœZvq †c‡q e‡mwQj Zuv‡K, G Rb¨ wPwKrmvI Kiv‡Z n‡q‡Q| †Mj gv‡m †`wL GK Af~Zc~e© cwieZ©b Zuvi K_vevZ©vq| †PvL `y‡Uv Sjgj Ki‡Q ixwZg‡ZvÔRv‡bb? ¯§vU©‡dvb Avi Kw¤úDUv‡ii e¨envi †kLvi ci, †dmeyK Avi ¯‹vBc Avq‡Ë Avmvi ci bZyb GK `ywbqv Ly‡j †M‡Q †hb| bvwZ-bvZwb I Zuv‡`i eÜyevÜe QvovI †ek wKQy eÜy n‡q‡Q GLb| Zuv‡`i bvbv K_v cwo, Qwe †`wL| Zv Qvov Avwg wb‡RI GLb wjwL| Pjgvb wewfbœ welq wb‡q wb‡Ri fvebv¸‡jv †dmey‡K wj‡L †dwj| c„w_exi bvbv cÖvšÍ †_‡K DËi Av‡m, †KD jvBK †`q, †KD wfbœ gZ cÖKvk K‡i, ZK© K‡i| w¯úwiUmv‡qÝ bv‡gi GK eøM †Zv Avwg wbqwgZB cwo| bvbv BwZevPK K_v †jLv nq I‡Z, Avi AvwgI wj‡LwQ G iKg `y-GKUv eø‡M| Rv‡bb, RxebUvB cv‡ë †M‡Q| Zuvi K_v¸‡jv ï‡b Avb›` jv‡M| mwZ¨, KZfv‡eB bv GKRb gvbyl GKvwK‡Z¡i m‡½ †evSvcov K‡i| eb¯úwZi Qvqv w`‡q mviv Rxeb e¨¯ÍZv, †QvUvQywU, msmvi, mšÍvb cvjb, PvKwievKwi, mvgvwRKZv-GK Rxe‡b GB QyUšÍ †Nvovi wc‡V UMeM K‡i †QvUvi ci GKmgq me †Kgb †hb dzwi‡q Av‡m| GLb Avi mKvj-we‡Kj Awdm †bB, msmv‡i Avi KvR †bB, mšÍv‡biv wbR wbR †Nvovq †P‡c e‡m‡Qb, GLb ALÐ Aemi| GLb m½x mKv‡ji GK Kvc Pv Avi evievi cov cwÎKvLvbv, weÁvc‡b fiv †Uwjwfk‡bi wmwiqvj ev bvUK¸‡jv, wKsev mviv w`b †Uwj‡dv‡bi w`‡K Aaxi AvMÖ‡n †P‡q _vKv-KLb evR‡e wis, Avi K_v n‡e †Q‡j‡g‡q‡`i m‡½| wKš‘ mwZ¨ K_v GB †h Rxeb KL‡bv KvD‡K Lvwj nv‡Z †divq bv| Rxe‡bi cÖwZwU euv‡K, cÖwZwU †gv‡o bZyb bZyb we¯§q Avi bZyb bZyb Avb›` jywK‡q Av‡Q| Lyu‡R wb‡Z cvi‡jB n‡jv! GB wb¯Íi½ wUwf †`Lvi gv‡S GKw`b fve‡Z emyb bv, GKUv ZvwjKv K‡i †djyb bv Kx Kx †hb Ki‡Z †P‡qwQ‡jb GB Rb‡g, msmvi Avi A‡_©i †cQ‡b

QyU‡Z wM‡q fy‡j †M‡Qb| wdwi‡q Avbyb cy‡iv‡bv †Kv‡bv ¯^cœ ev mva, hv c~iY Kivi mgq nqwb GZ w`b| ‡f‡ewQ‡jb, GKw`b mgq †c‡j Avevi `yB jvBb KweZv wjL‡eb, iex›`ª iPbvejx cy‡ivUvB Avevi c‡o †dj‡eb, fve‡Zb, Avnv! †mB ejvKv wm‡bgv nj †_‡K Qwe †`‡L iv‡Z eÜy‡`i m‡½ nuvU‡Z nuvU‡Z †divi w`b Avi wK wd‡i cv‡eb? †Kb cv‡eb bv?

AvRKvj †Zv N‡i e‡mB AW©vi w`‡q Avwb‡q wb‡Z cvi‡eb bZyb-cy‡iv‡bv me iK‡gi eB| cv‡K© nuvUvi eq¯‹ m½xmvw_ wb‡q GKw`b wm‡bgv n‡j P‡j †M‡jB ev ÿÿwZ Kx? †R‡b wbb bv kn‡i G gyn~‡Z© †Kv_vq Kx n‡”Q, †Kvb wm‡bgv, †Kvb

bvUK wKsev wkíKjvq †Kv‡bv bv‡Pi Abyôvb| †mB †Kvb †QvÆKv‡j b~cyi cv‡q bvPvi kL n‡qwQjbvBev n‡jv †kLv, Dc‡fvM Ki‡Z †`vl Kx? mggbv eÜyevÜe †RvMvo K‡i wb‡jB n‡jv| cv‡K© nuvU‡Z wM‡q ev cy‡iv‡bv eÜy ev mnKg©x‡`i m‡½ †hvMv‡hvM iÿv K‡i GKUv e„Ë ˆZwi K‡i wb‡Z cv‡ib mn‡RB| GKm‡½ †Kv_vI Nyi‡Z hvIqv, gv‡S gv‡S †Kv_vI †L‡Z hvIqv, GgbwK GKUy eo cwiKíbv K‡i av‡iKv‡Q †Kv‡bv wi‡mv‡U© Ny‡i Avmv-G¸‡jv †Kv‡bv e¨vcviB bq| AvRKvj kn‡i A¨vcvU©‡g›U ms¯‹„wZ M‡o D‡V‡Q, Avi eûZj Gme d¬¨v‡U

B`vbxs M‡o DV‡Q mwgwZI| Gme mwgwZi Kv‡R hy³ n‡Z cv‡ib, AwZ Drmv‡n †bZ„Z¡ w`‡Z cv‡ib beel© ev C` D`¨vc‡bi Abyôvb¸‡jv‡Z| Avcbvi GK Rxe‡bi AwfÁZv Avi cwicK¡Zv Ab¨‡`i KZ mvnv‡h¨ Avm‡Z cv‡i, Avcbvi aviYvB †bB †m m¤ú‡K©| cy‡iv‡bv †Kv‡bv eÜy‡K evwo‡Z G‡bI A‡nZyK Pv †L‡Z †L‡Z AvÇv w`‡Z cv‡ib| mewKQy cÖ‡qvR‡bB Ki‡Z n‡e, Zv †Zv bq| wb‡Ri fv‡jv jvMv‡K ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e| `ytL †hb †`L‡Z cvq Avwg my‡L AvwQ we‡`‡k eq¯‹ gvby‡liv bvbv ai‡bi Kj¨vY ev †¯^”Qv‡mevg~jK Kv‡R wb‡R‡`i hy³ K‡i _v‡Kb| †KD nvmcvZv‡j GKvKx †ivMxi Kv‡Q wM‡q e‡mb, †KD Abv_ wkï‡`i cov‡bvi `vwqZ¡ †bb| A_P Avgiv Avgv‡`i AwfÁ I cÖvÁ eq¯‹Rb‡`iI Kg©nxb e‡m _vK‡Z Drmvn w`B-ejwQ‡jb RvZxq gvbwmK ¯^v¯’¨ Bbw÷wUD‡Ui mnKvix Aa¨vcK dviRvbv ingvb| wZwb ej‡jb, ÔA_P KZ my›`i Avi Drcv`bkxj Dcv‡qB bv GB Aemi ev mgqUyKz e¨q Kiv hvq| †h †QvU M„nKg©xwU w`bgvb Avcbvi †mev K‡i, mܨvi ci Zv‡K wb‡q GKUy co‡Z emv hvq| †h `~‡ii `wi`ª ¯^Rb‡`i †LuvR GZ w`b wb‡Z cv‡ibwb, GLb Zv‡`i m‡½ Avevi GKUv †mZy ˆZwi K‡i †bIqv hvq|Õ AvRKvj A‡bK eq¯‹R‡bi nv‡ZB A_©Kwo _v‡K, mšÍv‡biv †`q wbqwgZ-LvwbKUv GB `wi`ª ¯^Rb‡`i DcKv‡i e¨q Ki‡jB ev Kx? †Kv‡bv msMVb ev mwgwZi m‡½ wb‡R‡K hy³ K‡i wb‡Z cv‡ib, †Kv‡bv RbwnZKi Kv‡R wb‡qvwRZ-‡`Lv hv‡e Rxe‡bi GK bZyb gv‡b Lyu‡R cv‡”Qb| kix‡ii hZœ †bIqvUv Riæwi, ZvB GKUy nuvU‡Z hvIqv, e¨vqvg Ki‡Z hvIqv, wbqwgZ †PKAvc Avi Ab¨vb¨ eq¯‹ e¨w³i m‡½ wb‡Ri welq¸‡jv †kqvi Kiv-welq¸‡jv BwZevPK cÖfve †dj‡e| nq‡Zv †`L‡eb Ab¨‡`i Zyjbvq Avcwb KZB bv fv‡jv Av‡Qb! GB EaŸ©k¦vm Qy‡U Pjvi mg‡q mšÍvb ev ¯^R‡biv KZUvB ev mgq w`‡Z cvi‡e-‡mB ev¯ÍeZv‡K †g‡b wb‡q wb‡Ri g‡Zv K‡i euvPvi †Póv Kiv hvK bv †Kb! ey‡ov n‡q hvIqv gv‡b †h †Kej nv-wc‡Z¨k Avi `xN©k¦vm bq, eywo‡q hvIqv gv‡b †h dzwi‡q hvIqv bq-GUv †`wL‡q w`‡Z cv‡ib Avcwb †Kej wb‡Ri `„wófw½Uv cv‡ë w`‡q| G Rxeb, RqkÖx Rxeb-nvi †g‡b †bevi bq| AvcwbI nvi †g‡b †b‡eb bv wbðq|

nvZ I cv‡qi †mŠ›`‡h© †gN-e„wói GB w`b¸‡jv‡Z N‡ii evB‡i Kv`vcvwb _vK‡eB| C‡` †Nviv‡divI wbðqB Kg nqwb! gy‡Li hZœ wb‡jI evB‡i Nyi‡Z wM‡q nvZ-cv‡qi w`‡K †Lqvj †`Iqvi mgq wQj bv †Zv Kx n‡q‡Q! Gevi GKUy mgq K‡i e‡m hvb nvZ-cv‡qi hZœ wb‡Z| †nqv‡ivwe‡i ¯^Z¡vwaKvix I iƒc civgk©K kv`xb gvneye e‡jb, ÔmvaviYZ †Q‡jiv wb‡Ri †mŠ›`h© wb‡q †ewk D`vmxb _v‡K| †KD †KD gy‡Li Z¡‡Ki hZœ wb‡jI †egvjyg fy‡j hvq nvZ-cv‡qi hZœ wb‡Z| Z‡e nvZcv wKš‘ †mŠ›`‡h©i GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask| C‡`i ciciB †h‡nZy Kv‡Ri Pvc GKUy Kg _v‡K, ZvB PvB‡jB GB mg‡q K‡i wb‡Z cv‡ib g¨vwbwKIi I †cwWwKIi|Õ ‡mjy‡b wM‡q gv‡m GKevi g¨vwbwKIi-‡cwWwKIi Kiv‡bvi civgk© w`‡jb iƒc civgk©‡Kiv| nvZcv‡qi †mŠ›`‡h© bL GKwU we‡kl w`K| ZvB bL KvUvi Av‡M Aek¨B mZK© _vK‡Z n‡e| A‡b‡K †eøW w`‡q bL Kv‡Ub, †hUv GK`gB wVK bv| Gi e`‡j †bBj KvUvi e¨envi Kivi civgk© w`‡jb †Q‡j‡`i †mŠ›`h© †mev‡K›`ª †gbR †Kqv‡ii

09 -15 October 2015

e¨e¯’vcbv cwiPvjK †`‡jvqvi †nv‡mb| huviv †mjy‡b hvIqvi g‡Zv mgq †ei Ki‡Z cvi‡eb bv, Zuv‡`i Rb¨ N‡ivqv Dcv‡q g¨vwbwKIi‡cwWwKIi Kivi Dcvq Rvbv‡jb kv`xb gvneye| g¨vwbwKIi Ki‡Z GKwU eo cv‡Î cwigvYg‡Zv nvjKv Kzmyg Mig cvwb †X‡j Zv‡Z GK †Uwej PvgP k¨v¤úy wgwk‡q wbb| Gevi `yB nv‡Zi KewR ch©šÍ †mB cvwb‡Z 10 wgwbU Wywe‡q ivLyb| nvZ Zy‡j b‡Li †Mvovq R‡g _vKv AevwÃZ ﮋ Av¯Íi g¨vwbwKIi w÷K w`‡q Avevi b‡Li †Mvovq †V‡j w`b I b‡Li †Mvovq R‡g _vKv gqjv w÷K w`‡q cwi®‹vi K‡i †djyb| Gevi k¨v¤úy ev n¨vÛIqvk w`‡q fv‡jv K‡i nvZ ay‡q †djyb| GKwU ïK‡bv cwi®‹vi †Zvqv‡j w`‡q nvZUv gy‡Q wb‡q †`Lyb bLUv big n‡q †M‡Q| Gevi †bBj KvUvi w`‡q B‡”Qg‡Zv AvKv‡i bL †K‡U wbb| Gici KvUv b‡Li gv_vi w`KUv dvBj w`‡q N‡l gm„Y K‡i †djyb| bL PKP‡K Ki‡Z PvB‡j evdvi w`‡q GKUy N‡l wb‡Z cv‡ib| †ewk †ewk cvwb NuvU‡j AvOy‡ji cv‡ki big Z¡‡K bvbv mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i|

33

ZviæY¨

Avnv †i Avnvi!

†gv. mvBdzjøvn mvwnwZ¨K wkeivg PµeZ©xi evwoi Kv‡Q wQj w`jLykv †i‡¯Íviuv| †mLvbKvi Avjyi Pc‡K wkeivg gRv K‡i ej‡Zb, ÔPc bq, †hb P‡cUvNvZ!Õ GK Kvgo gy‡L w`‡qB nq‡Zv P‡cUvNvZ LvIqvi g‡Zv Pg‡K DV‡Z n‡Zv, ZvB GB bvgKiY| evOvwj Avw`Kvj †_‡KB Lv`¨iwmK| fv‡jv Lvev‡ii Lei gy‡L gy‡L i‡U hvq| †m mgq wkeivg nq‡Zv eÜy‡`i Kv‡Q ÔP‡cUvNvZÕ-Gi Mí Ki‡Zb| GKv‡ji ZiæY‡`i c×wZUv GKUy wfbœ| †KD nq‡Zv w`jLykv †i‡¯Íviuvq e‡m GKUv †mjwd Zy‡j †dmey‡K †PK-Bb †`‡eb| m‡½ †hvM n‡e Ô P‡cUvNvZÕ, e¨m, Lei i‡U hv‡e gvK© RvKviev‡M©i bxj `ywbqvq!

AvRKvj †i‡¯Íviuvq †L‡Z †M‡j ZiæY‡`i g‡bv‡hvM ïay Lvev‡iB Wy‡e _v‡K bv| wcrRvi m‡½ Ô‡cvRÕ w`‡q Qwe Zyj‡Z nq| c‡ivUvi cy‡ivUv LvIqvi Av‡MB Avc‡jvW n‡q hvq GKLvbv Qwe| †KD †KD m‡½ †hvM K‡ib Lvev‡ii ¯^v` Avi `v‡gi e„ËvšÍ| wb‡Ri †cÖvdvB‡j bZyb bZyb Lvev‡ii Lei †`b A‡b‡K| Avevi gRvi me Lvevi wb‡q †jLv‡jwLi Rb¨ †dmey‡K Av‡Q †ek K‡qKUv †cR I MÖæc|

†m †ÿ‡Î Møvfm c‡i wb‡Z cv‡ib| G Qvov b‡Li Z¡K AvµvšÍ n‡j evRvi †_‡K wU-wUª †Zj wK‡b AvOy‡j jvwM‡q Kzmyg Mig cvwb‡Z Pzwe‡q wb‡j †m‡i DV‡e| †cwWwKIi Gevi eo Mvgjvi Kzmyg Mig cvwb‡Z GK †Uwej PvgP k¨v¤úy I K‡qK †duvUv wU-wUª †Zj wgwk‡q cv‡qi †Mvovwj ch©šÍ Pzwe‡q wbb| 10 wgwbU ci cv Zy‡j AvOyj I cv‡qi Zjv eªvk w`‡q N‡l wbb| Svgv ev dzU ¯Œve w`‡q cv Nl‡j giv Pvgov ev cv dvUvi g‡Zv mgm¨vi mgvavb wgj‡e| GKwU †jey A‡a©K K‡i †K‡U GK wPgwU jeY w`‡q Nl‡j cv D¾¡j n‡e| Gevi cwi®‹vi cvwb‡Z cv ay‡q-gy‡Q wbb| aviv‡jv †bBj KvUvi w`‡q bL¸‡jv †K‡U wbb| GKUy RjcvB †Z‡j cv `ywU g¨vmvR K‡i wbb| G Qvov cÖwZ mßv‡n GKw`b `ywU wU-e¨vM GK wjUvi cvwb‡Z dzwU‡q VvÛv cvwb‡Z wgwk‡q Kzmyg Mig K‡i wb‡q cv `ywU Avav NÈv wfwR‡q ivLyb| cv fv‡jv _vK‡e| G Qvov hZUv m¤¢e cv ïK‡bv ivLvi †Póv Ki‡eb| GKB †gvRv cÖwZw`b bv civB fv‡jv| †`L‡eb cv fv‡jv _vK‡e|

dzW eøMvim wewW, dz‡Wv‡nvwjK, dzW jvfvim, dzW e¨vsK, XvKv dzwWR...

Ggb eû †dmeyK †cR I †dmeyK MÖæ‡ci gva¨‡g GKÎ n‡q‡Qb †fvRbiwm‡Kiv| bZyb bZyb Lvev‡ii †LuvRLei wbqwgZB †`b MÖæ‡ci m`m¨iv| KviI KviI _v‡K bvbv wRÁvmvI| ÔavbgwÛ‡Z fv‡jv Pv cvIqv hvq †Kv_ vq?Õ ÔLvwmi gvs‡mi †Znvwi †Kv_vq cve ej‡Z cv‡ib?Õ ÔDËivq fv‡jv evM©v‡ii †`vKvb LyuRwQ|Õ GKRb wjL‡Z bv wjL‡ZB Ab¨iv gšÍe¨ Ki‡Z ïiæ K‡ib| Gfv‡eB †ek fv‡jv mL¨ n‡q †M‡Q †fvRbiwmK‡`i g‡a¨| wewfbœ †i‡¯Íviuvq Xyu †g‡i wewfbœ Lvev‡ii e„ËvšÍ cÖvqB †dmey‡K Zy‡j †`b wek¦we`¨vjqcoyqv ZvwRb Avd‡ivR| ejwQ‡jb, ÔAv‡M nq‡Zv ïay †PK-Bb w`Zvg, Avi Lvev‡ii Qwe †cv÷ KiZvg| Lvev‡ii Qwe w`‡jB eÜyiv wb‡P gšÍe¨ Ki‡Z _v‡K, Ô‡Kv_vq †`vKvbUv? Lvevi †Kgb? `vg KZ?Õ ZvB GLb Lvev‡ii m‡½ `yB-Pvi K_vq GB Z_¨¸‡jvI Rvwb‡q w`B| †Kv‡bv eÜy nq‡Zv Avgvi †jLv c‡o †Kv‡bv †i‡¯Íviuvq †L‡Z hvq| c‡i Avgv‡K Rvbvq| e‡j, Ôab¨ev` †`v¯Í| ZyB bv wjL‡j GB LveviUvi Lei RvbvB n‡Zv bv| ZLb Lye gRv jv‡M|Õ Lvevi wb‡q †jLv‡jwL K‡i †dmey‡K ixwZg‡Zv RbwcÖq n‡q †M‡Qb Av‡iK †fvRbiwmK †gv. mv‡ivqvi Rvnvb| wb‡R‡K wZwb e‡jb ÔdzWnv›UviÕ| wb‡Ri †cÖvdvB‡j wbqwgZ Avc‡jvW K‡ib gRvi gRvi me Lvev‡ii Lei| ejwQ‡jb, ÔAvwg ïay Qwe Avi Lvev‡ii `vg Zy‡j w`B, Zv bv| †i‡¯Íviuvi Kg©x‡`i m‡½ K_v ewj| cy‡iv‡bv †i‡¯Íviuvi BwZnvm Rvb‡Z †Póv Kwi| †iwmwc, ivbœvi we‡klZ¡-Gme †R‡b wb‡q Zvici wjwL| Avgvi g‡b nq me wgwj‡q GKUv wKQy wjL‡j ZLb e¨vcviUv AvKl©Yxq nq|Õ †dmey‡Ki mvnv‡h¨ GB weÁvc‡bi my‡hvM jy‡d wb‡”Q A‡bK †i‡¯Íviuv| XvKvi †Kv‡bv †Kv‡bv †i‡¯Íviuvq e‡m †dmey‡K †PK-Bb w`‡j GKUv wbw`©ó cwigvY g~j¨QvoI cvIqv hvq|

CLASSIFIED

covB‡Z PvB

Rwg weµq n‡e

wm‡jU †Rjv AšÍMZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi cx‡ii evRvi cÖavb mo‡Ki mv‡_ evmv A_ev gv‡K©U Kivi Dc‡hvMx 53 kZK Rwg weµq Kiv n‡e| AvMÖnx †µZvMY AwZ mË¡i †hvMv‡hvM Kiæb| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| Rwg wb‡f©Rvj|

Aviex Ges evsjv

Avcbvi mšÍvb‡`i‡K ZRex I mnx ï× fv‡e Aviex Ges evsjv fvlv covB‡Z PvB Ges kÖxg½‡j GKwU bZzb gmwR` wbg©vb KvR Pj‡Q| mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ|

†hvMv‡hvM t gIjvbv mvB`yi ingvb

nvRx †gvnv¤§` mv¾v` Avjx:

07944 336 099

0207 537 3994

evmv weµq n‡e

wm‡j‡Ui KvwbmvBj †ivW,kvwggvev`, `wÿb evMevox‡Z Aew¯’Z evmv bs 4 PviZjv Foundation mn GKZjv evmv weµq n‡e| g~j¨ 13 jÿ UvKv †Wwm‡gj ‡hvMv‡hvM:

07722 704 306 07902 569 928

Immigration and VISA Consultants

09 -15 October 2015

†i÷z‡i›U wewµ

GK kZ wm‡Ui wbDweë nvB w÷ªU cwRk‡b Uz¨wi÷ Gwiqv AvkWvDb d‡i÷ msjMœ GKwU BwÛqvb ck I wewR †i÷z‡i›U wewµ n‡e| GKB gvwj‡Ki `ywU †i÷z‡i›U _vKvq Pvjv‡bvi Amyweavq †i÷z‡i›UwU wewµ Ki‡Z gvwjK AvMÖnx| Dc‡i †mî Kb‡UBbW wK‡Pb, ev_iæg I †mcv‡iBU G‡›UªÝmn 5 I 4 †eWiæ‡gi `yBwU d¬vU i‡q‡Q hv fvov †`Iqv hvq| wiqvi Mv‡W©b, wekvj KvicvK©, evijvDÄ, `vgx †mwUsm I ck Bw›Uwiqi w`‡q mvRv‡bv †i÷z‡i›UwU mv‡m• I †K›U Gwiqve¨vcx Lye mybvg i‡q‡Q| wewR mßv‡n 8 nvRvi cvDÛ, ‡i›U eQ‡ii 45 nvRvi cvDÛ, g~j¨ 1 kZ 20 nvRvi (Av‡jvPbv mv‡c¶)| †i÷z‡i›UwU‡Z _vB I BwÛqvb wKsev cve I †i÷z‡i›U Kivi me e¨e¯’v I BKzBc‡g›U i‡q‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb :

wg: ingvb 07703 100 629

Driving wkLyb Learn with Experience Instructor Call Mr. Wadud

07958463484

TAKEWAY FOR SALE

Near Watford Hertfordshire Area Takeway for sale Rent 14000 Rate 1300 Takking 3500+ 9 years open lease

CALL 07753456424

RqMv evmv I †`vKvb weµq n‡e Dckn‡i wewµ n‡e kÖxg½j †cŠimfvq Aew¯’Z DwKj evox

wm‡jU kn‡ii kvnRvjvj †iv‡Wi Dci AvivgevM I iæckcy i Dckn‡ii H eø‡K 3KvVv OISC Registered Immigration Law �irm providing Professional Legal Service regarding your UK Rsm‡b 10 kZK RvqMvi Dci †`vZjv (Kg‡ewk 6 †Wwm‡gj) RqMv VISA and Immigratino Applications wewìs Ges K‡qKwU †`vKvb Riæix wewµ n‡e| GQvov †gw›`ev‡M 26 Spouse/Dependant VISA isa V y ILR/ Settlement Applications a wfwˇZ weµq Kiv n‡e| eD †Wwm‡gj RvqMv GKmv‡_ A_ev Tier1, Tier2, Tier4, Tier5 m 0 a S 5 EEA Family Permit Avjv`v fv‡e Riæix wfwˇZ wewµ £3 g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ FLRO Application n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡cÿ Prior Appointment Is Required Before Meeting Immigration and VISA Consultants Tel: 0203 375 3921 Olympic House, Mob: 07432477979 28-42 Clements Road Email: info@immigration-visa.net Ilford, London, IG1 1BA Web: www.immigration-visa.net

7 eQ‡ AfxÁii Zv

†hvMv‡hvM:

0208 5 516 974 0088 01786273388

†hvMv‡hvM:

07958579924

URGENT Money Transfer & Travel

 Money Transfer next Day Service  Most Reliable and Fast Way to send money anywhere in Bangladesh, Any amount any Bank

 wegvbmn †h †Kvb Gqvi jvB‡b wU‡KU m¯Ívq w`‡q _vwK  cvm‡cvU© bevqb, †bv wfmv, bZzb cvm‡cvU© Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡i _vwK  Gqvi Kv‡M©v mvwf©‡mi e¨e¯’v K‡i _vwK

117 New Road London E1 1HJ M: 0794 031 3674 0795 1082 691

Banglatimes authorities does not takes any responsibility for any advert

34

wbKvn ey‡i¨v Ges wUDkb e„wUk cvÎ cvÎxi mÜvb, evsjvAviex †nvg wUPvi, hviv †hvM¨ I `ÿ, ZRwemn †KviAvb wkÿv I Riæix gvmv‡qj wkÿv †`b Zv‡`i‡K mÜvb w`‡q _vwK weevn †iwR÷vW© I Kiv nq| †hvMv‡hvM Mob: 07440423644 INDIAN RESTAURANT & TAKE AWAY FOR SALE IN BROMLEY Kent. 70+ seater, with flats above and car park. Taking around £2,500 per week.

Rent & rate £35,000 per year. Income from flats £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month. Over 15 years lease remaining. Price £55,000 only.

Call Mr Islam on 07958934807

bvox

09 -15 October 2015

GB bM‡i : Qv‡` meyR

÷vBj

Kx Av‡Q Rxe‡b! gvB‡µvmdU evsjv‡`‡ki kxl© c‡` Av‡Qb wZwb| Gi Av‡M wQ‡jb †W‡ji Kvw›Uª g¨v‡bRvi| wZwb †mvwbqv ewki Kwei| me mgq †bb bZyb P¨v‡jÄ| †hUv fv‡jv jv‡M †mUv c‡ib, †mUv K‡ib| D¾¡j is cQ›` K‡ib| UK-Svj Zuvi wcÖq Lvevi| ÔKx Av‡Q Rxe‡b!Õ nvm‡Z nvm‡Z ej‡jb wZwb| gvB‡µvmdU evsjv‡`‡ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK †mvwbqv ewki Kwei| ÔKZLvwb eª¨vÛ m‡PZb Avcwb?Õ XvKvi evwiavivq Zuvi evmvq AvjvcPvwiZvi ïiæ‡Z cÖkœ wQj GUvB| ÔcuvP UvKvi `yj hw` Kv‡b cwi, Zv‡Z Kx hvq Av‡m! Avgvi hv fv‡jv jv‡M †mUvB Kwi, hv fv‡jv jv‡M †mUvB cwi|Õ Reve †mvwbqvi| SyuwK hviv †bq bv, Avgvi g‡b nq Zviv euv‡PB bv|Õ N‡ii †Kvbvq G‡Kev‡i PycPvc wbivc` Rxeb KvwU‡q †`IqvUv G‡Kev‡iB †Kv‡bv Kv‡Ri K_v bq| ÔKx Av‡Q Rxe‡b!Õ †mvwbqv ewki Kwe‡ii Rxebhvc‡bi g~jgš¿ GUvB| GKUv UvBg‡evgv †hb wUKwUK Ki‡Q Zuvi †fZ‡i| ÔwZb eQiÕ Rvbv‡jb wZwb| GUvB bvwK Zuvi †h‡Kv‡bv PvKwi‡Z Zuvi m‡e©v”P mgqmxgv| GiciB †ewi‡q c‡ob bZyb P¨v‡j‡Äi †Luv‡R| bZyb KvR, bZyb cwi‡ek, bZyb SyuwK Uv‡b Zuv‡K| AvbyôvwbK †cvkv‡KC‡`i QywUi Av‡M †kl Kg©w`em| Awd‡mi ci wb‡Ri evwo‡Z mgq w`‡jb Aaybv‡K| Kv‡jv c¨v›Umy¨U ci‡b Zuvi, Awd‡m G ai‡bi †cvkvKB c‡ib e‡j Rvbv‡jb| ÔD¾¡j is cQ›` Kwi| jvj, †e¸wb, njy` bvbv i‡Oi R¨v‡KU cwi| Avi Kv‡Ri evB‡i cvwU©‡Z mvaviYZ kvwo|Õ Rvbv‡jb †mvwbqv| AvbyôvwbK †cvkvKB †ewk civ nq, Z‡e cÖvq meB †`k †_‡K msMÖn K‡ib| ÔGLv‡b digvj †cvkv‡Ki †`vKvb †ewk bv _vK‡jI Avgv‡`i †mjvB wKš‘ mviv we‡k¦i g‡a¨B Ab¨Zg †miv| Kvco wK‡b †cvkvK evwb‡q wbB GLvb †_‡K| Avi Avgvi A‡bK eÜy †cvkvK wWRvBb K‡ib| Zuv‡`i KvQ †_‡KI wbB|Õ mvR‡cvkv‡Ki e¨vcv‡i †kŠwLb wZwb| cQ‡›`i †cvkvK ci‡Z, †gKAvc Ki‡Z fv‡jvev‡mb| Rvg`vwb kvwo cQ›` Zuvi| Uv½vBj kvwo KzwUi †_‡KB †KbvKvUv Kiv nq †ewk| Ôj¨vK‡g †_‡K j¨vb‡Kvgme eª¨vÛB e¨envi Kwi| Z‡e †Kbvi Av‡M wb‡R‡K AšÍZ wZbevi cÖkœ Kwi, GUv wK Avm‡jB jvM‡e Avgvi? bB‡j Pvwn`vi †Zv †Kv‡bv †kl †bB|Õ mv‡jvqvi-KvwgRI c‡ibmKvj QqUvq w`b ïiæ Zuvi| GK NÈv †hvMe¨vqvg K‡ib Nyg †_‡K D‡VB| Gici Awd‡m hvIqvi Rb¨ ˆZwi nb| XvKvi hvbR‡U fyM‡Z nq bv? ÔR¨vg Avwg fv‡jvevwm|Õ n¨uv, hvbR‡Ui K_ vB ej‡Qb wZwb| ÔR¨v‡g e‡m _vKvi mgqUv Kv‡R jvMvB| Mvb ïwb,‡dvb K‡i †Pbv gvbyl‡`i †LuvR †bB, KZ-Kx Kivi Av‡Q| †mB mgqUyKz †Zv Avgvi evowZ cvIbv|Õ †bwZevPK cwiw¯’wZi g‡a¨I fv‡jv wKQy †ei K‡i AvbvUv wb‡Ri eo GKUv kw³ e‡jB gv‡bb wZwb| ÔbvBwKi †mŠvMvbUv Av‡Q bv, Rv÷ Wy BU! †mUvB †g‡b Pwj me mgq| Awf‡hv‡M mgq bó K‡i Kx jvf| †mB mgqUyKz eis KvR Kwi|Õ ev`vg, †e`vbv Avi wPwb Qvov Pv- we‡K‡ji bvkZv mvi‡Z mvi‡Z K_v ejwQ‡jb| LvIqv`vIqvi †ejvq GKUy wn‡mwe| Ôwgwó †Zgb cQ›` Kwi bv, UK Avi Svj Lye wcÖq|Õ PUcwU Avi dzPKv Av‡Q wcÖq Lvev‡ii ZvwjKvq| GKmg‡q RvZxq ch©v‡q wµ‡KU Avi fwjej `y‡UvB †L‡j‡Qb| GL‡bv QywUi w`‡b Mjd †L‡jb| D¾¡j is Zuvi wcÖqivbœvi kL Av‡Q Zuvi| Ôwe‡`‡k wQjvg A‡bK w`b| we‡`wk cÖvq me iKg c`B iuva‡Z cvwi| †`wk c`I Kwi| ïuUwK †cvjvI †L‡q‡Qb? †cvjvI †iu‡a Zv‡Z ïuUwK Avi KuvPv gwiP I bvbv gmjv w`‡q evbvB|Õ ej‡jb wZwb| `yB mšÍvb Bjnvb ewki Kwei I wm‡qbv ewki Kwei we‡`‡k cov‡kvbv Ki‡Qb| ¯^vgx Bn‡Zkvg Kwei e¨emvqx, Av‡jvKwPÎxI|

35

‡hvMe¨vqvg K‡ib wbqwgZSyuwK wb‡q euvPvUvB †Zv Rxeb, Z‡e Zv‡Z e¨_© nIqvi Avk¼v wK †bB? Av‡Q, †mB e¨_©Zvi K_v ¯^xKviI Ki‡jb| Ô‡`‡k wd‡i fvB‡qi m‡½ civgk©K cÖwZôvb Ly‡jwQjvg| †mUv †ek fv‡jvB Pj‡Q GL‡bv| wKš‘ Avwg †mB KvRUv Dc‡fvM Ki‡Z cvwiwb| wb‡R‡K wPb‡Z Avgvi fyj n‡qwQj| †mUv‡K Avwg e¨_©Zv e‡jB gvwb|Õ Rxe‡bi †klw`bUvI †hb Kv‡Ri g‡a¨B Kv‡U GgbB Pvb wZwb| ÔGL‡bv †Zv A‡b¨i cÖwZôv‡bB KvR KiwQ| †`‡ki Rb¨, wb‡Ri Rb¨ wKQy GKUv Ki‡Z PvB|Õ wb‡R‡K P¨v‡jÄI †`Iqv Av‡Q †mvwbqv ewki Kwe‡ii|

BU-Kv‡Vi GB kn‡i cÖK…wZ‡cÖwg‡Kiv wK nvZ ¸wU‡q e‡m _vK‡eb! Pvicv‡k mey‡Ri Afve †NvPv‡Z ïiæ Ki‡Z cv‡ib weKí evMvb ˆZwii KvR| bMiRxe‡bI GLb MÖv‡gi g‡Zv Qq FZyi ¯^v` wKQyUv n‡jI Dc‡fvM Kiv hvq| A‡b‡KB GK UyK‡iv eviv›`v wKsev Qv‡` wewfbœ †gŠmy‡gi kvKmewR I djg~‡ji Pvl K‡ib| G‡KKRb G‡KKfv‡e wb‡Ri evMvbwU mvRv‡Z Pvb| †KD Avb›` cvb `yj©f Mv‡Qi msMÖn M‡o Zyj‡Z, †KD Avevi kvKmewR ev djg~j jvwM‡q gRv cvb| B`vbxs UeAvkÖqx Gme evMv‡bi wewPÎZvq †hvM n‡q‡Q bZyb bZyb gvÎv| gvÎ K‡qK eQi Av‡MI gvbyl ïay AvjsKvwiK e„‡ÿi Pvl Ki‡jI GLb †hvM n‡q‡Q AviI bvbv cÖvK…wZK Dcv`vb| U‡eB GLb dj‡Q cyuBkvK ev WuvUvkv‡Ki g‡Zv A‡bK ai‡bi gv‡Vi dmj| cÖK…wZ‡Z GLb ga¨ kir| Avi K‡qK w`‡bi g‡a¨B kx‡Zi dzj I kvKmewR Pv‡li Rb¨ Ue¸‡jv cÖ¯ÍyZ Ki‡Z n‡e| Zvi Av‡M Avevi ¯^íKvjxb wKQy kvKI Pvl K‡i †bIqv †h‡Z cv‡i| †hgb Kjwg, WuvUv, jvjkvK, cvUkvK, X¨uvom I cvjskv‡Ki djb Aí mg‡qi g‡a¨B cvIqv hvq| Zv Qvov gwiP, _vbKzwb, cyw`bv I †e¸‡bi djb cÖvq mviv eQiB _v‡K| huviv Mi‡gi ïiæ‡Z Kijv, eiewU, kmv, wPwP½v jvwM‡q‡Qb, Zuviv wbðq AviI Av‡M djb †c‡q‡Qb| Avcbvi Qv‡` hw` Gme djv‡bvi Rb¨ †eW ˆZwi Kivi my‡hvM _v‡K, Zvn‡j cÖ_‡gB 10 dzU `xN© Ges 1 dzU cÖ¯’ GKwU †eW ˆZwi K‡i wbb| Z‡e Qv` †_‡K GKUy DuPy‡ZB †eW evbv‡bv DËg| Zvn‡j Rgv‡bv gvwU Qv‡` †Kv‡bv Rjve×Zv ˆZwi Ki‡e bv| G †ÿ‡Î cvwbwb®‹vkbe¨e¯’v h_vh_ nIqv PvB|

Zvici cÖ¯ÍyZ K‡i wb‡Z n‡e gvwU| G †ÿ‡Î SyiSy‡i †`vAuvk gvwUB DËg| gvwUi wZb fv‡Mi GK fvM ïK‡bv †Mvei mvi, AvovB k MÖvg mwilvi LBj Ges 10 MÖvg cUvk I wUGmwc cvwb wgwk‡q mvZ w`b wfwR‡q ivL‡Z n‡e| gvwU ïwK‡q †M‡j †eW ev U‡e ivLvi ci Pviv jvMv‡bvi KvR ïiæ Ki‡Z n‡e| kxZ †gŠmy‡g Avcwb Pvl Ki‡Z cv‡ib wewfbœ †gŠmywg dzj Avi kx‡Zi kvKmewR| el©Rxex Gme dzj Pv‡l cÖwZ †gŠmy‡gB

cwc, myBU myjZvb, myBU-wc BZ¨vw`| Avi kvKmewRi g‡a¨ U‡g‡Uv †_‡K ïiæ K‡i †e¸b, gyjv, euvavKwc, wkg, †cuqvR, imyb, jvjkvK, UKcvjs, mwilv, a‡bcvZv; †nb wRwbm †bB hv GLb U‡e Pvl nq bv| kvKmewR I dz‡ji wKQy Pviv cvIqv hvq XvKvi Avmv`‡M‡Ui miKvwi nwU©KvjPvi †m›Uvi Ges ivgcyivi ebkÖxmsjMœ †givw`qv evRvimn wewfbœ bvm©vwi‡Z| XvKv K‡j‡Ri †M‡UI wKQy wKQy Pviv cvIqv hvq| ex‡Ri Rb¨ †h‡Z n‡e cyivb XvKvi AvjyevRv‡i|

UvUKv exR eyb‡Z nq| Aí mg‡qi g‡a¨B dzj nq, Zvici exR| AwaKvsk †gŠmywg dzjB UeRvZxq cv‡Î jvMv‡bvi c‡ÿ Av`k©| †m¸‡jv n‡”Q A¨v÷vi, Kvi‡bkb, K¨v‡jÛyjv, wcUywbqv, c¨vbwR, m~h©gyLx, †gviMSyuwU, nwjnK, Rvi‡eiv, b¨v÷viwmqvg, Muv`v, wRwbqv BZ¨vw`| Ni‡`vi mvRv‡bvi Rb¨I wKQy wKQy el©Rxex dzj `iKvi nq| †hgb AvK©UwUm, Kvi‡bkb, P›`ªgwjøKv, KwiIcwmm, Kb©d¬vIqvi, Kmgm, Wvwjqv, jywcb,

G ai‡bi kvKmewRi Rb¨ Lye †ewk MfxiZvi gvwU ev †eW cÖ‡qvRb nq bv| hw` †eW Kivi †Kv‡bv my‡hvM bv _v‡K, Zvn‡j eo gv‡ci U‡e †hme MvQ i‡q‡Q, Zvi †Mvov‡ZB ey‡b w`‡Z cv‡ib Gme kvKmewR| fv‡jv djb †c‡Z n‡j wbqwgZ †mP Kiv cÖ‡qvRb| fv‡jvfv‡e cwiPh©v Ki‡Z cvi‡j Aí mg‡qi g‡a¨B djb cvIqv m¤¢e| wb‡Ri nv‡Z †evbv evMv‡bi Gme UvUKv kvKmewR LvIqvi †P‡q †`‡LB A‡bK Avb›`|

Kg©‡ÿÎ

QywU †k‡l Awd‡m Rvwn` †nvmvBb Lvb ïiæ n‡q‡Q Avevi Kv‡Ri e¨¯ÍZv| QywU †k‡l gb‡K dzidz‡i K‡i Kv‡R wd‡i‡Qb †KD †KD| g‡bi nZvkv gy‡L Kv‡jv †g‡Ni Qvqv‡K mwi‡q w`‡q‡Qb| GK‡N‡q Awd‡mi KvR Ki‡Z Ki‡Z Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b nZvkv ˆZwi nq| gvbwmK Aw¯’iZv, Awd‡mi Kv‡Ri Pv‡ci Kvi‡Y Avgv‡`i g‡a¨ gvbwmK nZvkv Rb¥ †bq| †mB nZvkv KvUv‡Z eQ‡ii `yB-wZbwU Drme‡Kw›`ªK QywU `viæY KvR K‡i| C`-c~Rv wKsev bZyb eQi, cqjv ˆekv‡Li QywU Kg©¯’‡j nviv‡bv wb‡R‡K wdwi‡q Av‡b e‡j g‡b K‡ib iæwebv Lvb| wZwb †emiKvwi cÖwZôvb †e÷ †nvwìsm wjwg‡U‡Wi gvbem¤ú` Dbœqb wefv‡Mi GKRb cwiPvjK| iæwebv Lvb e‡jb, ÔweiwZnxbfv‡e `xN©w`‡bi KvR Avgv‡`i g‡a¨ nZvkv ˆZwi K‡i| QywUi c‡i dzidz‡i †gRvR Avi nv‡m¨v¾¡j mËv Kg©¯’‡ji Kv‡Ri MwZ Avi gvÎv e`‡j †`q| QywU‡Z cwiev‡ii m‡½ mgq KvUv‡bv, Ny‡i †eov‡bvi Mí Awd‡mi Ab¨ mnKg©x‡`i m‡½ fvMvfvwM K‡i

wb‡j Ab¨‡`i g‡a¨I dzidz‡i †gRvR Avi Avb›` Qwo‡q c‡o| gvÎvwi³ Mí †hb Avevi Awd‡mi mvgwMÖK cwi‡ek bó bv K‡i, †mw`‡KI †Lqvj ivLv Riæwi|Õ QywU †_‡K wd‡i mnKg©x Avi Aa¯Íb‡`i †LuvRLei †bIqv‡K e¨w³Z¡m¤úbœ AvPi‡Yi GKwU fvev nq| Ab¨‡`i †LuvRLei Avi ï‡f”Qv Rvbv‡bvi gva¨‡g wb‡Ri kw³kvjx e¨w³‡Z¡i Qvqv cÖKvk cvq| dzidz‡i †gRvR ïay mnKg©x‡`i m‡½ mL¨ evovq bv, wb‡Ri Kv‡Ri gvÎvq Av‡b MwZkxjZv| Avb›` Avi BwZevPK AvPi‡Yi Kvi‡Y wb‡Ri g‡a¨ Kv‡Ri cÖwZ †ewk `vwqZ¡kxjZv ev‡o| cÖhyw³ †Kv¤úvwb weUwW‡dÛvi evsjv‡`‡ki wecYbcÖavb Kg©KZ©v Avdwibv Lvb e‡jb, Ôdzidz‡i †gRvR ¯^vfvweKfv‡eB Kg©¯’‡ji cwi‡ek‡K AviI Kv‡Ri Dc‡hvMx K‡i †Zv‡j| gyL fvi K‡i ivLv, Ah_v †gRvR †`Lv‡bvi gva¨‡g mnKg©x‡`i m‡½ `~iZ¡ ˆZwi nq| GB `~iZ¡ wKš‘ Kv‡Ri Ic‡iB cÖfve †d‡j|Õ

Av‡jvwPZ gvwK©b †ckv civgk©K wWqv‡b MUmg¨vb QywUi Avb‡›`i †ik Awd‡mi Kv‡R BwZevPK Dcv‡q Kv‡R jvMv‡bvB eyw×gvb e‡j g‡b K‡ib| wWqv‡b Zuvi eø‡M †j‡Lb, Ô‡h‡Kv‡bv QywUi Avb›`B BwZevPK Dcv‡q wb‡Ri g‡a¨ wb‡Z cvi‡jB Kg©¯’j Lye AvKl©Yxq g‡b nq|Õ QywU‡Z wb‡Ri g‡a¨ †h Avb›` Avi Rxebxkw³ mÂvwiZ nq, Zv Kg©¯’‡j BwZevPK Dcv‡q Kv‡R jvMv‡bvi civgk© †`q wewfbœ AvšÍR©vwZK †ckvwfwËK civgk©K cÖwZôvb| gb÷vi WU Kg Avi †dve©m g¨vMvwRb Kg©¯’‡j

†h‡Kv‡bv Dcv‡q dzidz‡i _vKvi civgk© w`‡q _v‡K| G‡Z wb‡Ri †hgb Kv‡R MwZ Av‡m, †Zgwb mnKg©xivI Drmvn cvb| nvwdsUb †cv÷ Kg©¯’‡j me ai‡bi Kg©x‡`i m‡½ nv‡m¨v¾¡jfv‡e Kzkjvw` wR‡Ám Kiv Avi BwZevPK Kg©cwi‡e‡ki Ici ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K| nZvkv Avi hvwš¿K Rxe‡bi K¬vwšÍ KvUv‡bvi `viæY GKwU Dcvq n‡jv cwic~Y© QywU-AeKvk hvcb Kiv| †mB my‡hv‡M wb‡Ri g‡a¨ ˆZwi nIqv dzidz‡i †gRvR mevi m‡½ fvMvfvwM K‡i `viæY Kg©¯’j ˆZwi Kiæb bv †Kb?

1g c„ôvi ci ...

GmvBjvg Av‡e`‡b Avm‡Q eo cwieZ©b hviv Zzjbvg~jK kvwšÍc~Y© †`k †_‡K weª‡U‡b G‡m GmvBjvg Av‡e`b Ki‡Qb Zv‡`i Av‡e`b cÖZ¨vLvb Kiv n‡e| D‡jøL¨ eZ©gv‡b weª‡U‡b ‡iKW© ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q Awfevmxi msL¨v| A‡c¶vK…Z DbœZ Rxe‡bi Avkvq weª‡U‡b Avmv BwgMÖ¨v›U Avi cÖv‡Yi f‡q wbR ‡`k Z¨vM K‡i cvwj‡q Avmv kiYv_©x‡`i wel‡q ‡_‡imv †gi e³e¨ n‡”Q, A‡c¶vK…Z fv‡jv Rxe‡bi mܨv‡b Awfevmx nIqvUv ‡evaMg¨| wKš‘ hviv cÖv‡Yi f‡q ‡`k ‡Q‡o weª‡U‡b cvwo w`‡”Qb- GB `yB MÖy‡ci cwicvwk¦©KZv ‡Zv GK bq| ‡nvg †m‡µUvwii g‡Z, Mixe ‡`‡ki jvL jvL gvbyl weª‡U‡b evm Ki‡Z Pvq| wKš‘ GKwU ‡`‡ki ‡Zv Bwg‡MÖ›U ‡bIqvi mxgve×Zv Av‡Q| wZwb e‡jb, Pig wec‡` _vKv gvbyl‡`i Rb¨ wKQy Kivi ‡hgb ‰bwZK `vwqZ¡ Avgv‡`i i‡q‡Q, ‡ZgbB Avgv‡`i GKwU Awfevmb c×wZ _vK‡Z n‡e hv‡Z K‡i Kviv weª‡U‡b Avm‡e Zv wbqš¿Y Kiv hvq| Gw`‡K Zzjbvg~jK kvwšÍc~Y© †`k †_‡K GmvBjvg Av‡e`b MÖnY Kiv n‡e bv| G wbqg Pvjy n‡j evsjv‡`wk‡`i Rb¨ weª‡U‡b GmvBjvg cÖvwß KwVb n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| AvMvgx eQi cÖ_gev‡ii gZ evwl©K GmvBjvg ‡KŠkj cÖKvk Kiv n‡e| Ab¨w`‡K ‡nvg ‡m‡µUvwi ÷y‡W›U wfmv wb‡q Zvi cwiKíbvi mgv‡jvPK‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, A‡bK ÷y‡W›U Av‡Q hviv Zv‡`i wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi ciI ‡`‡k hvqwb| wZwb e‡jb, ÷z‡W›U‡`i Rb¨ Avgv‡`i `iRv †Lvjv wKš‘ hviv Ifvi †÷ Zv‡`i Aek¨B Avgiv †diZ cvVv‡ev|

GLb me©wb¤œ gRyix 6 cvDÛ 70 †cÝ 20 ‡cwb K‡i Kvh©Ki Kivi cwiKíbv Ki‡Q miKvi| G cwiKíbv ev¯Íevqb cÖwµqvi avivevwnKZvq e„n¯úwZevi N›UvcªwZ 20 †cÝ K‡i evo‡jv wgwbgvb I‡q‡Rm| GKB mv‡_ 18 †_‡K 20 eQi eqmx Kgx©‡`i gRyix †e‡o‡Q 17 †cÝ I Abya© 18 eQi eqmx Kgx©‡`i †ÿ‡Î †e‡o‡Q 8 †cÝ| Avi G‡cÖw›UkxciZ‡`i me©wb¤œ gRyix GLb 3 cvDÛ 30 †cÝ|

cøvwóK kwcs e¨v‡Mi `vg GLb 5 †cÝ †_‡K †Um‡Kv AvR`v mn mKj mycvi‡óvi I AW©vi mieivnKvix †Kv¤úvbx cÖwZ cøvwóK e¨vM cÖwZ 5 †cÝ K‡i `vg PvR© Ki‡e| Z‡e †Wwjfvixi †ÿ‡Î e¨vM wdwi‡q †`qv n‡j GB A_© †diZ cv‡eb †fv³v|

weª‡U‡b ÎæwUcyb© cb¨ 1 gvm mg‡qi g‡a¨ †diZ wb‡Z eva¨ _vK‡eb we‡µZv

aviv Abyhvqx wi‡UBj kc †_‡K †Kbv †Kvb †m‡KÛn¨vÛ cb¨I ÎæwUhy³ n‡j Zv †Kbvi 30 w`b mgqmxgvi g‡a¨ †diZ wb‡Z eva¨ _vK‡eb we‡µZv| GgbwK Pzj KvUv †_‡K ïiy K‡i Uvqvi wi‡cqvi Kivi g‡Zv †mev ¸‡jvI GB AvB‡bi AvIZvq _vK‡e| G AvBbwUi d‡j †fv³v ev †µZvi AwaKvi †hgb myiwÿZ n‡e †Zgwb K‡i eo †Kvb †Kv¤úvbxi c‡b¨i ÎæwU ev gyj¨gvb msµvšÍ wel‡q mvavib †µZvi AvBbx jovB‡qi c_I mnRZi n‡e| 30 w`‡bi g‡a¨ ÎæwUhy³ c‡b¨i gyj¨ †diZ †c‡Z †Kvb ai‡bi mgm¨vi m„wó n‡j †m‡ÿ‡Î AjUvi‡bwUf wWm‡cvU© †iwmD‡jk GwWAvi KZ…c‡ÿi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cvi‡eb|

K‡qK mßv‡ni g‡a¨ BD‡ivc †_‡K 4 jvL A‰ea BwgMÖ¨v›U ewn¯‹vi eyaevi| Rvbv †M‡Q, wW‡cøv‡gwUK WKz‡g›U duvm nIqvq BBD Gi GB †Mvcb cwiKíbvwU cÖKv‡k¨ Av‡m| Ab¨w`‡K BD‡iv‡ci GB cwiKíbvq mg_©b Rvwb‡q‡Qb weªwUk †nvg †m‡µUvwi †_‡imv †g| wZwb g‡b K‡ib, Gi gva¨‡g weª‡UbÑd«vÝ mxgv‡šÍ gvBMÖ¨v›U msK‡Ui wKQzUv n‡jI ivk †U‡b aiv hv‡e| duvm nIqv †Mvcb bw_ Abyhvqx, Ae¨vnZ gvBMÖ¨v›U msKU †gvKv‡ejvq AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨B jvL jvL A‰ea BwgMÖ¨v›U, e¨_© GmvBjvg Av‡e`bKvix Zv‡`i a‡i wbR wbR †`‡k †diZ cvVv‡bv n‡e| cvkvcvwk BD‡ivcxq BDwbqb. Avwd«Kvmn Ab¨vb¨ `wi`ª †`k‡K GB e‡j ûgwK †`‡e †h, hw` Zviv wbR †`kxq bvMwiK‡`i wdwi‡q wb‡Z hw` mnvqZv bv K‡i Zvn‡j Zv‡`i‡K cÖ`Ë Avw_©K mnvqZv eÜ Kiv n‡e| GB eQ‡ii cÖ_g Qq gv‡m BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k †cŠu‡Q GmvBjv‡gi Av‡e`b K‡i e¨_© n‡q‡Qb Ggb gvby‡li msL¨v cÖvq 4k nvRvi e‡j Rvbv †M‡Q| g~jZ Gme e¨_© GmvBjvg Av‡e`bKvix‡K Uv‡M©U K‡i e„nr GB Acv‡ikb cwiPvjbv Kiv n‡jI `xN© mgq a‡i BD‡iv‡c A‰eafv‡e emevm Ki‡Qb Ggb ‡jvKRbI bZzb cwiKíbvq BD‡ivc Qvov n‡eb| Gw`‡K f~ga¨mvMi w`‡q gvbecvPvi ‡iv‡a bZyb GKwU Awfhvb ïiæ

K‡i‡Q BD‡ivcxq BDwbqb (BBD)| ÔAcv‡ikb ‡mvwdqvÕ bv‡g IB Awfhv‡b ‡bŠevwnbxi RvnvR¸‡jv gvbecvPv‡i e¨en~Z m‡›`fvRb Rvnv‡R Zjøvwk, gvjvgvj Rã Ges MwZc_I cwieZ©b K‡i w`‡Z cvi‡e| gvbecvPvi ‡iv‡a MZ Ry‡b cÖ_g ch©v‡qi Awfhvb Pvwj‡qwQj BBD| IB Awfhv‡bi bvg wQj ÔBBD‡bfdi ‡gWÕ| ‡mvwdqv wØZxq ch©v‡qi Awfhvb| m¤cÖwZ f~ga¨mvM‡i D×viKvix GKwU Rvg©vb hy×Rvnv‡R Rb¥ ‡bqv BD‡ivcMvgx GK kiYv_©xi wkï mšÍv‡bi bv‡g AwfhvbwUi bvg ivLv n‡q‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, eyaevi ‡_‡K ïiæ nIqv Ô‡mvwdqvÕ Awfhv‡b BBDÕi ‡bŠevwnbxi RvnvR¸‡jv Ab¨vb¨ Rjhv‡b Av‡ivnY, Zjøvwk Ges gvbecvPv‡i e¨en~Z m‡›`nfvRb RvnvR‡K AvUK Ki‡Z cvi‡e ev wdwi‡q w`‡Z cvi‡e| ‡iv‡gi m`i`ßi ‡_‡K ‡mvwdqv Awfhv‡bi KgvÛvi wiqvi G¨vWwgivj Gbwi‡Kv wµ‡`bw`‡bv f~ga¨mvM‡i Awfhv‡b _vKv BBDi hy×RvnvR¸‡jvi ZË¡veavb Ki‡eb| PjwZ eQi GK jvL 30 nvRv‡iiI ‡ewk Awfevmx I kiYv_©x DËi Avwd«Kvi DcK~j ‡_‡K BD‡ivc cvwo w`‡q‡Q| wec¾bK GB hvÎvc‡_ mvM‡i Wy‡e g…Z¨y n‡q‡Q `yB nvRvi mvZkÕiI ‡ewk gvby‡li| kiYv_©xi Pvc mvgjv‡bvi ‡KŠk‡ji cÖ‡kœ BBDi m`m¨ ‡`k¸‡jvi g‡a¨ gZwe‡ivaI ‰Zwi n‡q‡Q| Gw`‡K, Awfevmx welqK ms¯’v B›Uvib¨vkbvj AM©vbvB‡Rkb di gvB‡M«k‡bi (AvBIGg) ‡R¨ô we‡klÁ BD‡Lwb‡qv Kv¤^v‡m‡im mZK© K‡i e‡j‡Qb, Ô‡mvwdqvi cvkvcvwk BD‡ivcxq Acivax Pµ¸‡jvi weiæ‡× Awfhvb ïiæ Kiv bv n‡j f~ga¨mvMixq Awfhvb e¨_© n‡e|Õ

jÛb cÖevmxiv Avgvi Rb¨ †Rj †L‡U‡Qb -cÖavbgš¿x RvwZms‡Ni wewfbœ cÖwZkÖæwZ c~iY Kivq m‡e©v”P cyi®‹vi P¨vw¤úqvb Ae w` Av_© AR©b K‡i‡Q evsjv‡`k| Avgiv PvB evOvwj gv_v DuPy K‡i PjyK wek¦mfvq| MZ ïµevi, 2 A‡±vei RvwZms‡Ni 70Zg mvaviY Awa‡ekb ‡_‡K evsjv‡`‡k ‡divi c‡_ jÛ‡b GKw`‡bi hvÎvweiwZ‡Z hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ ï‡f”Qv wewbgqKv‡j Gme K_v e‡jb cÖavbgš¿x‡kL nvwmbv| wZwb gnvb gyw³hy× ‡_‡K ïiæ K‡i evsjv‡`‡ki wewfbœ Av‡›`vjb-msMÖv‡g hy³ivR¨ cÖevmx‡`i Ae`v‡bi K_v Zy‡j a‡i e‡jb, Avgv‡`i A‡bK Av‡›`vjb msM«v‡gi m~Î GB jÛb ‡_‡KB| evsjv‡`‡k hLb KvR Ki‡Z cvwiwb ‡mB 86 mv‡j hLb Gikv` gvk©vj j w`‡jv, ZLb GLv‡b P‡j G‡mwQjvg Ges GB jÛb ‡_‡KB MYZš¿ cybiy×v‡ii KvR K‡iwQjvg| 2008 mv‡j Avgv‡K hLb jÛb ‡_‡K ‡`‡k wdi‡Z evuav ‡`Iqv n‡qwQ‡jv ZLb GB jÛb ‡_‡KB cÖevmxivv A‡b‡KB Avgvi mv‡_ ‡`‡k wM‡qwQ‡jb| Zviv wKš‘ Avgv‡K GKv Qv‡obwb, Avgvi mv‡_ ‡`‡k wM‡q‡Qb Ges A‡b‡KB ‡Rj ‡L‡U‡Qb| evsjv‡`‡ki ‡h‡Kvb Ae¯’v ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cÖevmx‡`I f~wgKvi K_v Zy‡j a‡i K…ZÁZv cªKvk K‡ib cªavbgš¿x ‡kL nvwmbv| ‡kL nvwmbv Zvui miKv‡ii bvbv mvdj¨ Zy‡j a‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki Av_© mvgvwRK Dbœq‡bi Rb¨ Avgv‡`i miKvi memgq `xN© ‡gqv`x cwiKíbv wb‡q‡Q| 96 mv‡j hLb miKv‡i Avwm, Avgiv cÂevwl©Kx cwiKíbv wb‡qwQjvg| `xN©‡gqv`x cwiKíbvi ga¨ w`‡q ‡`‡ki Dbœqb Kiv Avgv‡`i j¶¨ wQ‡jv| weGbwc hLb ¶gZvq wQ‡jv Zviv ZLb `xN©‡gqvw` cwiKíbv ‡bqwb, Zviv 2001 mv‡j ¶gZvq wM‡q Avgv‡`i cÂevwl©Kx cwiKíbv ev` w`‡q ‡QvU, ‡QvU KvR K‡i‡Q| ‡Kvb `xN©‡gqv`x cwiKjcbv ‡bqwb| ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ Zviv KvR K‡iwb| Lv‡`¨ evsjv‡`‡ki ¯^qsm¤ú~Y©Zv wb‡q cªavbgš¿x e‡jb, 1996 mv‡j evsjv‡`k AvIqvgx jxM hLb ¶gZvq ‡M‡jv, ZLb ‡`‡k 40 j¶ ‡gwUªKUb Lv`¨ NvUwZ wQ‡jv | 1996-2001 ch©šÍ AvIqvgx jxM ¶gZvq _vKvKvjxb evsjv‡`k‡K Avgiv Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y© Kwi| 2001 mv‡j Avgiv 26 j¶ ‡gwUªK Ub Lv`¨ ¸`vg f‡i ‡i‡L G‡mwQjvg| 2009 mv‡j hLb ¶gZvq ‡Mjvg, ‡`Ljvg Avevi ‡mB Lv`¨ NvUwZi ‡`k evsjv‡`k | 30 j¶ ‡gwUªK Ub Lv`¨ NvUwZ| Lv`¨ NvUwZ c~iY K‡i evsjv‡`k GLb Avevi Lv‡`¨ ¯^qsm¤ú~Y©| GUv AvIqvgx jx‡Mi mdjZv, eZ©gvb miKv‡ii mdjZv| cÖavbgš¿x Av‡ivI e‡jb, wkw¶Z GKUv RvwZ Qvov evsjv‡`k G¸‡Z cvi‡e bv, Avi Awkw¶Z gvby‡li nv‡Z ¶gZv ‡M‡j, R¡vjvI ‡cvov, m¤ú` jyUcvU| GwZgLvbvi Rb¨ UvKv G‡m‡Q, ‡mLvb ‡_‡K UvKv ‡g‡i‡Q, GB n‡jv weGbwci ‡bÎxi PwiÎ| jyUcvU Kiv,cvPvi Kiv G‡`i KvR| ‡`k‡K Giv wKQy w`‡Z cv‡iwb, ‡`‡ki Kj¨vY Zviv Ki‡Z cv‡iwb| KviY hviv gyw³hy‡×i ‡PZbvq wek¦vm K‡ibv, Av`‡k© wek¦vm K‡ibv, hviv weRqx RvwZ wn‡m‡e wb‡R‡`i Mwe©Z RvwZ g‡b K‡ibv Zviv ‡`k‡K wKfv‡e ‡`‡e ? ¶wZ Kiv Qvov fv‡jv KvR GKwU I K‡i bvB| Avi AvIqvgx jxM Rb¥jMœ ‡_‡K evsjvi gvby‡li Avkv AvKv•Lv c~iY Kivi j‡¶¨ KvR K‡i hv‡”Q| AvIqvgx jxM hLbB ¶gZvq G‡m‡Q ‡`‡ki gvby‡li Kj¨v‡Y KvR K‡i‡Q| RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ… ‡Z¡ AvIqvgx jxM evsjvi gvbyl‡K mymsMwVZ K‡i ‡`k‡K ¯^vaxb K‡i‡Q| hLbB Avgiv ¶gZvq Avwm Avgiv RvwZi wcZvi ‡mB Z¨vM, Av`k©‡K AbymiY Kwi| weGbwc ‡Pqvicvm©b Lv‡j`v wRqv‡K Bw½Z K‡i ‡kL nvwmbv e‡jb, RbM‡Yi my‡Li nvwm ‡hLv‡b GKRb ivRbxwZ‡Ki Rb¨ eo cvIqv, ‡mLv‡b weGbwc ‡bÎx Av‡›`vj‡bi bv‡g gvbyl cywo‡q wK Z…wß ‡c‡q‡Qb Rvwbbv| GUv ‡Kvb ai‡bi

09 - 15 October 2015

36 2

Av‡›`vjb? gv‡mi ci gvm ¯‹y‡j ‡h‡Z cv‡iwb wkïiv| ‡L‡U LvIqv gvbyl, ev‡mi WªvBfvi, mvaviY gvbyl, Wv³vi, miKvix Kg©Pvix, ‡KDB ‡invB cvqwb Zv‡`i nvZ ‡_‡K| 2014 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z, 582wU ¯‹yj cywo‡q w`‡qwQ‡jb | ‡kL nvwmbv RvwZi RbK nZ¨vi wePviI hy×vcivax‡`i wePvi cªm‡½ e‡jb, 1975 mv‡j RvwZi RbK‡K nZ¨vi ci G‡Ki ci GK lohš¿ K‡i RvwZi RbK nZ¨vi wePvi eÜ K‡i w`‡qwQj| hy×vcivax‡`i wePvi e¨e¯’v eÜ K‡i w`‡qwQj| Avgiv K_v w`‡qwQjvg e½eÜy nZ¨vi wePvi n‡e| wePvi K‡iwQ| hy×vcivax‡`i wePvi K‡iwQ, ivqI Kvh©Ki n‡”Q| AvMvgx‡Z Av‡ivI Kvh©Ki Kiv n‡e| Avgiv K_v w`‡qwQjvg, K_v ‡i‡LwQ| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæ‡Ki cwiPvjbvq cªavbgš¿xi ï‡f”Qv wewbgq Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡`i ¯úxKvi wkwib kviwgb ‡PŠayix, ciivóªgš¿x gvngy` Avjx, e…‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi Gg G nvbœvb cªg~L| ‡m›Uªvj jÛ‡bi K¬vwiR ‡nv‡U‡ji ejiæ‡g AbywlôZ ï‡f”Qv wewbgq Abyôv‡bi ïiæ‡Z hy³ivR¨ AvIqvgx jxM, jÛb gnvbMi AvIqvgx jxM, hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgx jx‡M, hy³ivR¨ hyejxM, hy³ivR¨ AvIqvgx AvBbRxwe cwil`, hy³ivR¨ hye gwnjv jxM, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meKjxM I hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi ‡bZ…e…›` cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb|

GbvwR© wej Kgv‡bvi mnR my‡hvM n¨vg‡jUm GbvwR© KwgDwbwU cvIqvi (wUGBPB) evivi evwm›`v‡`i cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Q| GB w¯‹‡gi AvIZvq evwm›`viv GKKfv‡e GbvwR© ‡Kbvi cwie‡Z© Zv wKb‡eb mgwóMZfv‡e| G Kvi‡Y GbvwR© †cÖvfvBWvi‡`i KvQ †_‡K Zviv me‡P‡q myweavRbK g~‡j¨ we`¨y& †Kbvi my‡hvM cv‡eb| w¯‹‡gi cieZ©x ivD‡Û Ask †bqvi R‡b¨ mvBb Avc Kivi †kl ZvwiL †mvgevi 12 A‡±vei| Gi ciw`b 13 A‡±vei AbywôZ n‡e cieZ©x GbvwR© AKkb| KvDw݇ji GB GbvwR© †mwfs w¯‹‡g †iwR÷vW© nIqv wd« Ges mnR| mvBb Avc Kivi mgq evwm›`v‡`i‡K Zvu‡`i mv¤úªwZK GKwU GbvwR© wej ev Gb¨yqvj †÷U‡g›U †_‡K Zvu‡`i e¨envi Kiv GbvwR© m¤úwK©Z wewfbœ Z_¨ D‡jøL Ki‡Z n‡e| w¯‹gwUi R‡b¨ †iwR÷vW© n‡Z †dvb Kiæb: 0800 508 8364| bvg †iwRw÷ª Kiv‡bv n‡jI eZ©gvb GbvwR© †cÖvfvBWvi e`jv‡Z n‡eB, Ggb †Kvb eva¨evaKZv †bB| me©‡kl GbvwR© AKkb AbywôZ n‡q‡Q PjwZ eQ‡ii †g gv‡m| †m mgq G‡Z hvuiv Ask wb‡q‡Qb, Zvuiv †`L‡Z †c‡q‡Qb, †cÖvfvBWvi e`jv‡bv n‡j GbvwR© wej eve‡Z eQ‡i 219.99 cvDÛ evuPv‡bv m¤¢e| me‡P‡q Kg g~‡j¨ GbvwR© mieivn Ki‡Z cvi‡e †h †Kv¤úvwb, Zviv AKkb †kl nIqvi ci evwm›`v‡`i R‡b¨ Zzjbvg~jK g~‡j¨i wfwˇZ GbvwR© Advi cÖ`vb K‡i _v‡K| GB w¯‹‡gi AvIZv AviI evov‡bvi D‡Ï‡k¨ wUGBPB jÛb wfwËK myBwPs K¨v‡¤úBb weM jÛb GbvwR© myBP-Gi mv‡_I hy³ n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm e‡j‡Qb: µ‡gB evo‡Z _vKv GbvwR© wej ¯’vbxq cwievi¸‡jvi R‡b¨ Mfxi D‡Ø‡Mi GKwU welq| KwgDwbwU cvIqv‡ii g‡Zv w¯‹g¸‡jv ¯’vbxq evwm›`v‡`i mgwóMZ µq ¶gZv e¨envi K‡i GbvwR© Lv‡Zi LiP A‡bKLvwb Kwg‡q Avbvi GKwU weivU my‡hvM| ‡WcywU †gqi I †Kwe‡bU †g¤^vi di nvDwRs KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg e‡j‡Qb: kx‡Zi w`b Nwb‡q Avm‡Q, evwm›`v‡`i Ni¸‡jv Mig Avi ïK‡bv ivL‡Z KvDw݇ji c¶ †_‡K hv wKQz Kivi m¤¢e, Zvi me wKQz Kiv GLb Lye Riæix| wZwb e‡jb: Avgv‡`i wW‡m›U †nvgm †cÖvMv‡gi ¸iæZ¡c~Y© Ask GwU| Avgiv nvRvi nvRvi N‡i gvb m¤úbœ Bbmywj‡bi e¨e¯’v K‡i w`w”Q| ¯’vbxq cwievi¸‡jvi cÖwZ Avwg Avnevb Rvbv‡ev, e¨q Kgv‡Z GbvwR© myB‡Pi g‡Zv mnR GKwU my‡hvM MÖnY Ki‡Z Zvuiv †hb GwM‡q Av‡mb|

Mvwo‡Z a~gcv‡b 50 cvDÛ Rwigvbv cv‡i| weªwUk jvs dvD‡Ûkb e‡j‡Q, cÖwZ mßv‡n 4 jvL 30 nvRvi wkï Mvwoi g‡a¨ c‡iv¶ a~gcv‡bi wkKvi n‡q _v‡Kb| Gi d‡j Zv‡`i R‡b¨ eª¼vBwU‡mi g‡Zv ‡P÷ Bb‡dKk‡bi SyuwK †e‡o P‡j‡Q | GQvovI, Zv‡`i †gwbbRvBwUm, K¨vÝvi I wbD‡gvwbqvi g‡Zv ¸iæZi †iv‡M AvµvšÍ nIqvi SyuwKI †_‡K _v‡K| G¨vRgv †ivM Av‡Q hv‡`i, GB c‡iv¶ a~gcv‡bi Kvi‡Y GB †iv‡Mi cwiw¯’wZiI AebwZ NUevi Avk¼v Av‡Q G‡Z| Mvwoi DB‡Ûv A‡a©K †Lvjv ivL‡jI c‡iv¶ a~gcvb †_‡K wkï‡`i Zv i¶v Ki‡Z cv‡i bv| a~gcvb Z¨vM Ki‡Z PvB‡j Avcbvi wRwc ev dvg©vwm‡÷i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb A_ev Kj Kiæb KvDw݇ji we‡kl ÷c †¯§vwKs mvwf©‡mi GB bv¤^v‡i: 7364 6697 ev 0800 169 1943 |

09 -15 October 2015

K‡_vcK_b

A‡bK KvRB wdwi‡q w`‡Z n‡”Q

XvKv, 8 A‡±vŸi : AvR cÖPvwiZ n‡e Pjw”PÎ Awf‡bÎx wmgjv AwfbxZ bvUK Zviv Lvb| bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb Avw`evmx wgRvb| GUvB wmgjvi GKgvÎ C‡`i KvR| cvkvcvwk nv‡Z Av‡Q g¨vWvg dzwj 2 QwewUI| Gme wb‡qB K_v ej‡jb wZwb| *C` †Kgb KvUv‡jb?

Gev‡ii C`Uv MÖv‡gi evwo wSbvB`‡ni ˆkjKzcvq K‡iwQ| C‡`i Av‡Mi w`b wM‡q ciw`b wd‡iwQ| MÖv‡g †M‡j hv nq, mevi m‡½ †ek Avb›`gq mgq †K‡U‡Q| me fvB‡evb wg‡j A‡bK gRv K‡iwQ| *C‡` Avcbvi GKwU bvUK cÖPvwiZ n‡”Q| Zviv Lvb bv‡gi bvUKwUi ïwUs K‡iwQ MZ C`yj wdZ‡ii Av‡M| IB C‡`B cÖPv‡ii K_v wQj| †Kb nqwb, †mUv Rvwb bv| AvR GbwUwf‡Z bvUKwU cÖPvwiZ n‡e| bvUKwU‡Z Avwg GKRb †Mv‡q›`v Kg©KZ©vi Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ| G Qvov AviI GKwU bvU‡K Awfbq K‡iwQ| †mwU m¤¢eZ Gevi cÖPvwiZ n‡”Q bv| *Avcbv‡K Pjw”P‡Î Kg †`Lv hvq| wbqwgZ bvUKI K‡ib bv| Kxfv‡e mgq KvU‡Q Avcbvi?

Avwg GKUy NiKz‡bv ¯^fv‡ei| ZvB N‡iB _vwK| UyKUvK KvR Kwi| wm‡bgv-wUwf †`wL| cvwievwiK wKQy KvR _v‡K, †m¸‡jv Kwi| Z‡e ïwUs †h G‡Kev‡i Kwi bv, Zv bq| `ywU Qwei KvR Pj‡Q| GKwU iæ‡ej Avwbm cwiPvwjZ wbwl× †cÖ‡gi Mí, Ab¨wU ivwk` cjv‡ki bvBIi| *Ôg¨vWvg dzwjÕi wmKz‡q¨‡ji KvR K‡e bvMv` ïiæ n‡e? g¨vWvg dzwj 2 cwiPvjbv Ki‡eb AvwkKzi ingvb| wZwb GLb †`‡ki evB‡i| Zuvi m‡½ K_v n‡q‡Q, Avm‡Q wW‡m¤^‡iB ïwUs ïiæ n‡e| QwewUi Rb¨ Avwg †ek fv‡jvg‡Zv cÖ¯ÍywZ wbw”Q| A‡bK KvRB G Rb¨ wdwi‡q w`‡Z n‡”Q| mvÿvrKvi: nvweeyjøvn wmwÏK

ZAM ZAM TRAVELS M O N E Y T R A N S F E R

A N D

HOTEL 3-5 STARS

VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM TOUR GUIDE AROUND MECC A AND MADINA

Avgv‡`i †Kv_vI †Kvb kvLv †bB

K BOO

ING

R S FO

FER L O FC E D A I C N SPE D VA

TA K

ING

†cÖÿvM„‡n `k©K Avm‡e †Zv? XvKv, 8 A‡±vŸi : cÖwZeQ‡ii g‡Zv GeviI C‡` gyw³ †c‡q‡Q K‡qKwU Pjw”PÎ| `k©K wK Qwe †`L‡Z hv‡”Qb †cÖÿvM„‡n? C` Ges?Zvi c‡ii K‡qKwU w`‡b mviv †`‡ki †cÖÿvM„n¸‡jvi PvjwPÎ wb‡qB Avgv‡`i GB Av‡qvRb| AvR _vK‡Q PÆMÖv‡gi †cÖÿvM„n¸‡jvi Ae¯’v wb‡q cÖwZ‡e`b| ‡iveevi| mܨv QqUv| PÆMÖv‡gi cÖvPxbZg †cÖÿvM„n Ôwm‡bgv c¨v‡jmÕ PZ¡i| C` Dcj‡ÿ GLv‡b †`Lv‡bv n‡”Q AwMœ 2| wgjbvqZ‡bi evB‡i QwewUi eo e¨vbvi| wKQyÿY ci mܨvKvjxb †kv ïiæ n‡e| Zvi Rb¨ wUwKU KvD›Uvi †Lvjv n‡q‡Q| wKš‘ KvD›Uv‡ii mvg‡b †Zgb †jvKRb †bB| †cÖÿvM„‡ni Pvicv‡kI †KŠZ~njx `k©K †Pv‡L coj bv| KvD›Uv‡i `k©‡Ki Rb¨ A‡cÿgvY wUwKU we‡µZvi m‡½ K_v e‡j †`vZjvq †Mjvg †cÖÿvM„‡ni gvwjK Aveyj †nv‡m‡bi K‡ÿ| Zuvi K‡É nZvkvi myi, Ôwm‡bgv †`L‡Z †jvKRb †Zv Av‡m bv| A‡bK Av‡MB GwU eÜ K‡i w`Zvg| wKš‘ Avgvi 55 Rb ÷v‡di K_v †f‡e wKQy Ki‡Z cvwi bv| A‡b‡KB GLv‡b Zv‡`i RxebUv KvwU‡q w`‡q‡Q| GLb wm‡bgv Pvwj‡q Avgiv wKQy cvB bv| hv Avq nq, Zv w`‡q ÷vd‡`i †eZb fv‡jvfv‡e w`‡Z cvwi bv|Õ Aveyj †nv‡m‡bi m‡½ K_v ej‡Z ej‡Z

we‡K‡ji †kv †kl nq| wZwb Rvbv‡jb, C` Dcj‡ÿ wKQy `k©K n‡q‡Q| me wgwj‡q GB †kv‡Z `k©K wQj 70 Rb| A_P GB wgjbvqZ‡bi aviYÿgZv GK nvRvi R‡bi| wm‡bgv P‡j bv †Kb? Rvb‡Z PvBjvg Aveyj †nv‡m‡bi Kv‡Q| Rev‡e wZwb ej‡jb, Ô‡Uwjwfk‡b KZ fv‡jv fv‡jv wm‡bgv, bvUK P‡j| Gme Qwe †K †`L‡e| fv‡jv Qwe, `k©K‡`i Avb›` w`‡Z cv‡i-G iKg Qwe †Zv †KD evbvq

GLvbKvi e¨e¯’vcK G wU Gg dviæK Rvbv‡jb, †iveevi we‡K‡ji †kv‡Z Avjgv‡m 150 Rb `k©K wQ‡jb| wZwb ej‡jb, ÔC‡`i †gŠmy‡gi g‡Zv hw` mviv eQi PjZ, Zvn‡j Avgiv †Kv‡bvg‡Z †eu‡P †hZvg|Õ Avjgvm wm‡bgvq cÖ`wk©Z QwewUi bvg AvwkKx| Avjgvm wm‡bgvq K‡e ÔnvDm dzjÕ n‡qwQj, †m K_v e¨e¯’vc‡Ki g‡bI †bB| wZwb ej‡jb, Ô1967 mv‡j †Kvievwbi C‡` GB †cÖÿvM„‡n

bv| bZyb bZyb bvqK-bvwqKv Zy‡j Avb‡Z n‡e| ïay kvwKe Avi Acy wek¦vm w`‡q Kw`b Pj‡e? wm‡bgv n‡ji `k©K evov‡Z n‡j miKvi‡K D‡`¨vM wb‡Z n‡e|Õ wm‡bgv c¨v‡j‡mi G Ae¯’v †_‡K GKUy fv‡jv g‡b n‡jv Avjgvm wm‡bgvq|

Avwg PvKwi wbB| GB Rxe‡b GLvbKvi wm‡bgvi ˆK‡kvi, †hŠebKvj †`Ljvg| GLb Zvi AwšÍgKvj †`LwQ| GB kn‡i cÖvq 30wU †cÖÿvM„n wQj| GLb gvÎ PviwU| wm‡bgv c¨v‡jm, Avjgvm, w`bvi Avi c~iex| ZviciI `k©K †bB|Õ Gevi †cÖÿvM„‡n `k©K Avm‡e †Zv?

Ggvi `ytL!

C A R G O

WE BOOK UMRAH FULL PACKAGE TICKE T

37

S A FOR OKING BO

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com

XvKv, 8 A‡±vŸi : †g‡qwU Avm‡jB eo n‡q †M‡Q! †K ej‡e GB †mB Ôn¨vwi cUviÕGi †QvÆ nviwgIwb? Awfbq QvovI Zuv‡K RvwZms‡Ni n‡q wewfbœ `vZe¨Kv‡R e¨¯Í _vK‡Z †`Lv hvq cÖvqB| RvwZms‡Ni m‡½ KvR Ki‡Z wM‡q Ggv IqvUmb †Lqvj Ki‡jb nwjDW KZUv wcwQ‡q! Zuvi `ytL, nwjD‡W GL‡bv bvixiv ˆel‡g¨i wkKvi| ZvB G wb‡q Av‡ÿ‡ci †kl †bB 25 eQi eqmx GB Awf‡bÎxi| G ch©šÍ 19wU Pjw”P‡Î Awfbq K‡i‡Qb Ggv| `¨ MvwW©qvb-‡K †`Iqv GK mvÿvrKv‡i wZwb e‡jb, G ch©šÍ Zuvi AwfbxZ 17wU Qwei cwiPvjK wQ‡jb cyiæl| gvÎ `ywU Pjw”P‡Î bvix cwiPvj‡Ki m‡½ KvR Kivi my‡hvM †c‡q‡Qb wZwb| KvR K‡i‡Qb 13 Rb cyiæl cÖ‡hvRK Avi gvÎ GKRb bvix cÖ‡hvR‡Ki m‡½| Z‡e wb‡R‡K fvM¨evb e‡jI `vwe K‡i‡Qb Ggv| KviY, Zuvi †e‡o IVvi cwi‡e‡k wZwb KL‡bv GB ˆel‡g¨i wkKvi nbwb| wKš‘ MYgva¨‡gi mvgwMÖK wPÎ Zy‡j ai‡Z wM‡q wZwb ˆel‡g¨i AwfÁZvi K_v ¯^xKvi K‡ib|

nuvZ-cv †eu‡a Awfbq!

XvKv, 8 A‡±vŸi : AvovB gvm! n¨uv, AvovB gvm mgq wb‡q wb‡R‡K GKwU Pwi‡Îi Rb¨ cÖ¯ÍyZ K‡i‡Qb Awf‡bZv Avdivb wb‡kv| Rvbv‡jb, GB GKwU Pwi‡Îi Rb¨ A‡bK bvU‡K Awfb‡qi cÖ¯Íve wdwi‡q w`‡Z n‡q‡Q Zuv‡K| wKš‘ †mB GKwU Pwi‡Î Awfb‡qi Rb¨ hLb K¨v‡givi mvg‡b `uvov‡jb, ZLb cv †eu‡a Zuv‡K Awfbq Ki‡Z n‡jv| A‡Pbv †g‡Ni mÜv‡b †UwjQwe‡Z Aek¨ cv euvav Ae¯’vq †`Lv hv‡e bv, KviY euvav cv _vK‡e XvKv| Z‡e wb‡kvi †mB cwikÖg wVKB bR‡i co‡e `k©K‡`i| ‡KŠwkK ksKi `v‡ki iPbv I cwiPvjbvq A‡Pbv †g‡Ni mÜv‡b †UwjQwe‡Z wb‡kv‡K †`Lv hv‡e cÿvNvZMÖ¯Í GK e¨w³i Pwi‡Î| nVvr K‡iB Zuvi cv‡qi bvf© ïwK‡q cv APj n‡q †M‡Q| Amy¯’Zvi Kvi‡Y Aemv`MÖ¯Í e¨w³wU cÖvqB wPrKvi-‡PuPv‡gwP K‡i| †UwjQwe‡Z GgbUvB †`Lv hv‡e| wKš‘ GB wPrKvi-‡PuPv‡gwPi `„k¨ aviY Ki‡Z wM‡q Awf‡bZv wb‡kvi Ici w`‡q Kx aKjUvB bv †M‡Q! wb‡kv ej‡jb, ÔLye †Rv‡i wPrKvi Ki‡j nvZ-cv‡qI GKai‡bi cÖfve c‡o, GKUy n‡jI b‡o I‡V| wKš‘ GKRb cÿvNvZMÖ¯Í †ivMxi Ggb nIqvi K_v bq| ZvB Avgv‡K wVK †Zgbfv‡eB wb‡R‡K Zy‡j ai‡Z n‡q‡Q| wPrKvi-‡PuPv‡gwPi `„k¨¸‡jv avi‡Yi mgq cv †eu‡a KvR Ki‡Z n‡q‡Q, †hb fyj K‡iI cv b‡o bv I‡V|Õ AvR gvQivOv †Uwjwfk‡b †UwjQwewU `ycyi 12Uv 10 wgwb‡U cÖPvwiZ n‡e| G‡Z wb‡kvi m‡½ AviI Awfbq K‡i‡Qb kviwjb I KzgKzg nvmvb|

09 -15 October 2015

wiqvR-cÖfvi f¨vMveÛ

ivRbxwZi gvV †di DËvj XvKv, 8 A‡±vŸi : GKRb bvq‡Ki Ici A‡kvfb AvPi‡Yi Awf‡hvM K‡i Qwe †_‡K m‡i `uvov‡bvi K_v Rvwb‡qwQ‡jb ÔivRbxwZÕ Qwei bvwqKv wcqv wecvkv| Ab¨w`‡K cwiPvjK Awf‡hvM K‡ib, Zv‡K Pzw³f‡½i Kvi‡Y

ev` †`qv n‡q‡Q| wcqv AviI Awf‡hvM K‡iwQ‡jb Qwe‡Z Zv‡K ev` w`‡q Acy wek¦vm‡K †bqvi lohš¿I KiwQ‡jb †mB bvqK| Ae‡k‡l wcqvi Awf‡hvMB mwZ¨ nj| loh‡š¿i K_v AcÖKvk¨ †_‡K †M‡jI ÔivRbxwZÕ Qwe‡Z Ae‡k‡l Acy wek¦vmB Pzw³e× n‡jb| Acy‡K wb‡qB AvMvgx gv‡m ïiæ n‡”Q G Qwei ïwUs| 24 A‡±vei gni‡Zi w`bI avh© Kiv n‡q‡Q| Qwe‡Z bvqK Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb kvwKe Lvb I Rv‡q` Lvb| cÖ_‡g G `yB bvqK‡K

c¨vivjvj Pwi‡Î Awfb‡qi K_v ejv n‡jI nv‡j †kvbv hv‡”Q Rv‡q` Lvb GKwU we‡kl Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb| wPÎcywi‡Z C` cieZ©x Ggb ¸ÄbB †f‡m †eov‡”Q| ¸Äb hw` mwZ¨ nq Zvn‡j, K¨vwiqv‡ii G mg‡q G‡m kvwKe Lv‡bi m‡½

†Kv‡bv Qwe‡Z we‡kl Pwi‡Î Awfbq KivUv Rv‡q` Lv‡bi Rb¨ myLKi welq n‡e bv| wVK G welqwU wb‡q ÔivRbxwZÕi gvV †di DËvj n‡q D‡V‡Q| Nwbô m~‡Î Rvbv †M‡Q, Qwe‡Z wb‡Ri Pwi‡Îi †lv‡jv Avbv Kovq-MÐvq ey‡S wb‡q Z‡eB KvR Ki‡eb Rv‡q` Lvb| ÔivRbxwZÕ Qwe w`‡qB Pjw”P‡Îi ivRbxwZi gy‡Lvk D‡b¥vPb n‡”Q Av‡iKevi| †`Lvi welq, †mB ivRbxwZi gv‡V †K nv‡i †K wR‡Z! bvwK mg‡SvZvq †`Lv hv‡e `yB Lvb‡K|

Avjvcb

`k©‡Ki mvg‡b Avm‡Z Lywk jv‡M XvKv, 8 A‡±vŸi : QywUi Av‡g‡RB KvUj C`Uv| mvg‡bB c~Rv| wKš‘ †mB mgqUvq _vK‡e Kv‡Ri Pvc| ZvB c~Rv D`¨vcb wb‡q k¼vq GB Awf‡bÎx| Z‡e k¼v Avi c~Rvi Avb›` †f‡¯Í hvIqvi `ytL †K‡U †M‡Q Acyi| KviY, Zuvi C‡`i Qwe ivRv evey bvwK †ek fv‡jvB mvov †d‡j‡Q| C‡`i QywU‡Z †ek dzidz‡i †gRv‡RB Gme wb‡q K_v ej‡jb Acy wek¦vm C` †Kgb KvUj? Lye fv‡jv| me RvqMv †_‡K ivRv evey‡K wb‡q fv‡jv mvov cvw”Q| ZvB C`Uv †hb evowZ Avb›` wb‡q G‡m‡Q| Avgv‡`i C‡`i cÖ¯ÍywZ A‡bK Av‡M †_‡KB ïiæ nq| Avi Qwe mdj n‡j C‡`i Avb›` A‡bK j¤^v mgq ch©šÍ _v‡K| C‡`i mgq Qwe gyw³ †c‡j bvf©vm nb bv? `k©‡Kiv Avgvi ¯^Rb| Zuv‡`i Kvi‡YB Avwg AvR Acy wek¦vm n‡qwQ| d‡j C‡`i mgq Zuv‡`i mvg‡b Avm‡Z †hgb bvf©vm nB, Avevi LywkI jv‡M| ‡h C‡` †Kv‡bv Qwe gyw³ cvq bv, †mB C` †Kgb Kv‡U? Ggb †Kv‡bv C‡`i K_v g‡b c‡o bv, hLb Avgvi AwfbxZ †Kv‡bv QweB gyw³ cvqwb| Z‡e †Kv‡bv C‡` Qwe gyw³ bv †c‡j †h Lvivc jvM‡e, ZvI wVK bv| Qwe gyw³ †Zv cÖ‡hvRbv cÖwZôv‡bi nv‡Z| Ggb C`I †M‡Q, †h C‡` GKm‡½ Avgvi wZbwU QweI gyw³ †c‡q‡Q| mvg‡b `yM©vc~Rv| †Kv_vq KvUv‡eb c~Rvi QywU? fvewQ c~Rvi mgq e¸ov hve| gv‡K wb‡q cwiev‡ii mevB QywU KvUve| Avgvi †evb‡`i we‡q n‡q †M‡Q| ZuvivI gv‡K †mfv‡e mgq w`‡Z cv‡ib bv| wKš‘ GLb g‡b n‡”Q, cwiKíbv¸‡jv me †f‡¯Í hv‡e| KviY, c~Rvi IB mgqUvq GKwU Qwei ïwUs c‡o †M‡Q| ZvB GLb Avgvi NUv K‡i c~Rv D`¨vcb AwbwðZ| mvÿvrKvi: kwdK Avj gvgyb

38

wbcy‡Yi digvj Bb cøvm XvKv, 8 A‡±vŸi : GKRb mnRmij gvbyl Pvicv‡ki PvjvK gvbyl Øviv ninv‡gkvB AvµvšÍ n‡”Q| †KwgK¨vj digvwjb Ges gvbyl digvwj‡bi †hvMmvR‡k mgv‡Ri GK KwVb ev¯ÍeZvi gy‡LvgywL `uvwo‡q AvwQ Avgiv| Ggb Mí wb‡qB ˆZwi n‡q‡Q C‡`i avivevwnK bvUK digvj Bb cøvm| gvmy` †mRv‡bi iPbv I cwiPvjbvq G bvU‡K GKwU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wPÎbvwqKv wbcyY| bvUKwU C‡`i w`b †_‡K cÖwZw`b ivZ 9Uv 40 wgwb‡U evsjvwfk‡b cÖPvi n‡”Q| AvR cÖPvi n‡e Gi 5g ce©| bvU‡K AviI Awfbq K‡i‡Qb Rvwn` nvmvb, wgï mvweŸi, kvgxgv bvRbxb, ZvwiK ¯^cb, wgjb fÆvPvh©, mv¾v` †iRv, BKevj evey, gyKzj wmivR, byi Avjg bqb, wiwg Kwig cÖgyL|

XvKv, 8 A‡±vŸi : cëy GBPGmwm cvm| fwZ© cixÿv w`‡qI fvwm©wU‡Z Abv‡m© fwZ© n‡Z cv‡iwb| eLv‡U eÜy‡`i m‡½ wg‡k e‡L †M‡Q| ûU K‡i †m †cÖ‡g c‡o hvq euva‡bi| cëy Zvi g‡Zv K‡i wewfbœfv‡e euvab‡K cUv‡Z †Póv K‡i| euvab c‡U bv| cëyI nvj Qv‡o bv| euva‡bi gb GKUv mgq big n‡q Av‡m| †m cëy‡K GKUy GKUy K‡i cQ›` Ki‡Z ïiæ K‡i| wKš‘ kZ© †`q, cëy‡K KvR Ki‡Z n‡e| cëy ivwR nq| h_vmg‡q we‡q nq cëy Avi euva‡bi| evmi iv‡ZB N‡U wecwË| euvab cëy‡K GKB weQvbvq wb‡q Nygv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq| KviY, kZ© g‡Zv cëy GLbI BbKvg Kiv ïiæ K‡iwb| cëy c‡o gnvwec‡`| Ggb Mí wb‡q ˆZwi n‡q‡Q C‡`i avivevwnK bvUK Ôf¨vMveÛÕ|

bvUKwU‡Z Awfbq K‡i‡Qb wPÎbvqK wiqvR I cÖfv| Avjfx Avn‡g‡`i iPbv I cwiPvjbvq bvUKwU C‡`i w`b †_‡K cÖwZw`b ivZ 7Uv 40 wgwb‡U GwUGb evsjvq cÖPvi n‡”Q| AvR cÖPvi n‡e Gi PZy_© ce©|

†gŠmygx-Igi mvwb Pjw”P‡Îi Av‡jvwPZ I mdj RywU XvKv, 8 A‡±vŸi : †gŠmygx-Igi mvwb Pjw”P‡Îi Av‡jvwPZ I mdj RywU| cÖ_‡g †cÖg, Gici we‡q| `v¤úZ¨ Rxe‡b my‡LB w`b KvUv‡”Qb G ZviKv RywU| m¤úÖwZ Zv‡`i `v¤úZ¨ Rxe‡bi 20 eQi c~Y© n‡q‡Q| Avi G `xN© `v¤úZ¨ Rxeb‡K wfwË K‡iB ˆZwi n‡q‡Q †Uwjwdj¥ Ôfv‡jvevmvi 20 eQi| G †UwjQwe‡Z †gŠmygx‡K †`Lv hv‡e GKRb wPÎwkíx wn‡m‡e| Igi mvwb‡K †`Lv hv‡e GKRb eo e¨emvqxi Pwi‡Î mvivÿY e¨emv wb‡q c‡o _v‡Kb mvwb| Ab¨w`‡K †gŠmygx Qwe Gu‡K mgq cvi K‡ib| Ggb mgq †gŠmygxi GK KvwRb we‡`k †_‡K †`‡k Av‡m| †m ïay †gŠmygxi KvwRbB bq, fv‡jv eÜyI| †gŠmygxi GB KvwRb Avmvi c‡iB N‡U bvbv NUbv| †Mvjvg iveŸvwbi iPbv I BDmyd †PŠayixi cwiPvjbvq †Uwjwdj¥wU AvR weKvj 2Uv 30 wgwb‡U P¨v‡bj AvB‡Z cÖPvi n‡e

fv‡jv-g‡›` C‡`i Qwei evRvi XvKv, 8 A‡±vŸi : cÖwZeQ‡ii g‡Zv GeviI C‡` gyw³ †c‡q‡Q K‡qKwU Pjw”PÎ| `k©K wK Qwe †`L‡Z hv‡”Qb †cÖÿvM„‡n? C‡`i wZb w`‡b mviv †`‡ki †cÖÿvM„n¸‡jvi PvjwPÎ wb‡qB Avgv‡`i GB Av‡qvR‡bi cÖ_g wKw¯Í| AvR _vK‡Q XvKvi †cÖÿvM„n¸‡jvi Ae¯’v wb‡q cÖwZ‡e`b| fv‡jv-g‡›` KvUj C‡`i cÖ_g `yB w`b| GB †gN, GB †ivÏyi| Z„Zxq w`b †_‡K †gN †K‡U †iv‡`i nvwm dzUj XvKvi Pjw”PÎ evRv‡i| Gev‡ii C` Drm‡e eo c`©vq mviv †`‡k gyw³ †c‡q‡Q wZbwU Qwe| G¸‡jv n‡jv AvwkKx,

ivRv evey I cÖv_©bv| Gi g‡a¨ ew`Dj Avjg cwiPvwjZ ivRv evey Qwe gyw³i me©Kv‡ji †iKW© †f‡O 160wU †cÖÿvM„‡n gyw³ †c‡q‡Q| GB Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb kvwKe Lvb I Acy wek¦vm| evsjv‡`k-fviZ †hŠ_ cÖ‡hvRbvi Qwe AvwkKx cwiPvjbv K‡i‡Qb A‡kvKcwZ I Ave`yj AvwRR| AvwkKxi gyL¨ f‚wgKvq Awfbq K‡i‡Qb bevMZ bvwqKv bymivZ dvwiqv I KjKvZvi A¼yk| 105wU †cÖÿvM„‡n gyw³ †c‡q‡Q AvwkKx QwewU| bvqK kvnwiqvi bvwRg cwiPvwjZ cÖ_g Pjw”PÎ cÖv_©bv wbwg©Z n‡q‡Q Bg‡cÖm †Uwjwd‡j¥i e¨vbv‡i| QwewU †cÖÿvM„‡n

gyw³i cvkvcvwk C‡`i w`b Iqvì© wcÖwgqvi nq P¨v‡bj AvB‡Z| Qwei cÖavb cÖavb Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb †ZŠKxi Avn‡g`, †gŠmygx bvM, bIwkb I Rq| MZ ïµ I kwbevi ivRavbxi wewfbœ GjvKvi wm‡bgv nj¸‡jv‡Z Ny‡i †`Lv †M‡Q, GL‡bv Avkvbyiƒc R‡gwb evRvi| bZyb Qwei cvkvcvwk †ek wKQy cy‡iv‡bv QweI †`Lv‡”Qb cÖ`k©‡Kiv| K‡qKwU †cÖÿvM„‡n wfo †`Lv †M‡Q, Z‡e Dc‡P cov wfo bq| †`Lv †M‡Q, wWwm fwZ© wKš‘ wiqvj ÷j cy‡ivcywi f‡iwb| hvÎvevoxi RyivBb GjvKvi msMxZ I MxZ bv‡gi `ywU †cÖÿvM„n AvswkK c~Y©| Gi g‡a¨ Mx‡Z Pj‡Q AvwkKx Ges msMx‡Z cy‡iv‡bv Qwe jvf g¨v‡iR| ax‡i ax‡i R‡g DV‡Q: MZ †iveevi we‡K‡j gaywgZv n‡j wM‡q gb f‡i †Mj| mܨvi cÖ`k©bxwU GKUy Av‡M †f‡O‡Q| †ek †jvKRb †`Lv †Mj| Av‡iKwU cÖ`k©bx ïiæ n‡e ZLb| bvqK-bvwqKvi eo Qwe †cQ‡b †i‡L †mjwdI Zyj‡Qb †KD †KD| GB †cÖÿvM„‡ni KvD›Uv‡iI wUwKU wewµ n‡”Q, GgbwK Kv‡jvevRv‡iI| gaywgZv gywf‡Ri e¨e¯’vcbv cwiPvjK Bd‡ZLvi DwÏb e‡jb, ÔC‡` gvÎ `ywU Qwe nIqvi Kvi‡Y cy‡iv welqUv SyuwKi g‡a¨ c‡o hvq| GB Qwe¸‡jv Lvivc Pj‡j Gi evB‡i hvIqvi †Kv‡bv my‡hvM _vK‡Q bv|Õ Awfmvi I †bcPz‡b wfo †`Lv †M‡jI e¨e¯’vcK nZvkv cÖKvk K‡i‡Qb| Awfmvi n‡ji e¨e¯’vcK Lvqiæj Kwei ej‡jb, ÔC`yj AvRnvi cÖ_g `yB w`b GKUy Lvivc hvq| gvbylRb MÖv‡g P‡j hvq| gvbyl Avm‡Q, †`Lv hvK, AvMvgx w`b¸‡jv †Kgb hvq|Õ

‡kl c„ôvi ci

†fvUvi‡`i ab¨ev` w`‡jb iækbviv Avjx Ab¨iKg gh©v`vq B÷ jÛb gmwR`

‡ev Avm‡bi `jxq ‡bZv Kg©x, K¨v‡¤úBb wUg, ïfvKvsLx Ges wgwWqv‡K AvbyôvwbKfv‡e ab¨ev` Rvbv‡Z GB Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQ‡jv MZ 1 A‡±vei| c~e© jÛ‡bi GwUªqvg wgjbvqZ‡b AbywôZ we‡kl GB ab¨ev` Ávcb Abyôv‡b weªwUk cvj©v‡g‡›Ui cÖ_g evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z Ggwc iækbviv Avjx e‡jb, nvDm Ae Kg‡Ý wZb gwnjv Ggwc evOvwji weivU AR©b| cvwU©i ¯’vbxq KvDwÝjvi h‡kvqv c¨v‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ G mgv‡e‡k iækbviv mevi cÖwZ ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, wecyj †fv‡U wØZxqevi wbe©vwPZ nIqv †h‡Kvb ivRbxwZ‡Ki Rb¨B †MŠi‡ei| GeQi wUDwjc wmwÏK I iƒcv n‡Ki Ggwc wbe©vwPZ nIqv‡K evOvwji we‡kl AR©b gšÍe¨ K‡i iækbviv e‡jb, AvMvgx‡Z Avgv‡`i m‡½ evOvwj cyiæl GgwcI weªwUk cvj©v‡g‡›U XyK‡eb Ggb cÖZ¨vkv wb‡qB e‡m i‡qwQ| wZwb Avmbœ jÛb †gqi wbe©vP‡b `‡ji cÖv_©x mvw`K Lv‡bi c‡¶ KvR K‡i †h‡ZI mevi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| Abyôv‡bi GKgvÎ e³v iækbviv Avjx Rvbvb, wb‡Ri cÖwZwôZ P¨vwiwU msMVb AvcivBwRs‡qi gva¨‡g ZiæY mgvR‡K fv‡jv K¨vwiqvi Mo‡Z mnvqZv Kivi cvkvcvwk ‡`ke¨vcx ‡jevi `‡ji mg_©b evov‡bv Ges AvMvgx eQi Aby‡ôq jÛb ‡gqi wbe©vP‡b ‡jevi `‡ji cªv_©x mvw`K Lvb‡K weRqx Ki‡Z mgq w`‡Z Pvb wZwb| GRb¨ Avmbœ jÛb ‡gqi wbe©vP‡b ‡jevi `jxq cÖv_©x mvw`K Lv‡bi weRqx nIqvUv‡K LyeB ¸iæZ¡c~Y© e‡j wZwb D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, mvw`K Lvb GKRb AmvaviY ‡gavex Ges ‡hvM¨ ivRbxwZwe`| Zvi D‡V Avmvi Mí we¯§qKi| Zv‡K weRqx Kiv m¤¢e n‡j mviv ‡`‡k ‡jevi MYRvMi‡Y cÖvY wd‡i Avm‡e| Abyôv‡b iækbviv Avjxi wbe©vPbx cÖPvi wUg, ¯’vbxq evsjv‡`wk KwgDwbwUi ‡bZ…e…›` I UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU©i mg_©Kiv Dcw¯’Z wQ‡jb| D‡jøL¨, iækbviv Avjx 2010 mv‡j weªwUk cvj©v‡g‡›U cÖ_g evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z Ggwc wbe©vwPZ n‡q BwZnvm M‡owQ‡jb| MZ 7 ‡gi wbe©vP‡b ‡`ke¨vcx ‡jevi `‡ji fivWywe n‡jI iækbviv Avjx ‡fv‡Ui e¨eavb wظY K‡i (cÖvq 25 nvRvi ‡fv‡Ui e¨eav‡b) cybivq wbe©vwPZ nb| Zvi ‡gvU cªvß ‡fvU wQ‡jv 32 nvRvi 3k 87 hv ‡gvU ‡fv‡Ui 61.2% kZvsk|

jÛ‡bi †gqi c‡` gyj jovB †Mvìw¯§_ ebvg mvw`K Lv‡bi cÖv_x©Zvi †`Š‡o weRqx n‡q‡Qb mvw`K Lvb Ggwc| AvMvgx eQ‡ii †g gv‡m Aby‡ôq jÛ‡bi †gqi wbe©vP‡b wje‡Wg †_‡K K¨v‡ivwjb wcwRqb,wMÖb cvwU© †_‡K wmb †e¨wi I BDwKc †_‡K wcUvi ûB‡Uj g‡bvbqb †c‡q‡Qb| GievB‡i †im‡c± cvwU©i eûj Av‡jvwPZ mv‡eK Ggwc RR© M¨vjvI‡qi cÖv_x©Zv †Nvlbv K‡i‡Qb| Z‡e †kl ch©šÍ KbRvi‡fwUf cvwU©i †Mvìw¯§‡_i mv‡_ gyj jovB n‡Z cv‡i †jevi cvwU©i cÖv_x© mvw`K Lv‡bi,GgbwUB avibv Kiv n‡”Q|

UvIqvi n¨vg‡jU‡m wkï `vwi`ª K‡g‡Q KvDw݇ji Kvh©µg †_‡K Avgv‡`i cwievi¸‡jv DcK…Z n‡”Qb, GB cwimsL¨v‡b Zv D‡V G‡m‡Q †`‡L Avwg Avbw›`Z| ‡gqi e‡jb: 2004 mv‡j †_‡K Avgv‡`i GB evivq Kg©ms¯’v‡bi nvi m‡e©v”P| Avgv‡`i wk¶vw_©‡`i BDwbfviwmwU‡Z fwZ© nIqvi msL¨vi w`K †_‡K MZ eQi Avgiv Bbvi jÛb eviv¸‡jvi cÖ_g `kwUi g‡a¨ wQjvg| Gme mvd‡j¨i †cQ‡b KvDwÝj ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i‡Q| cy‡iv †`‡ki g‡a¨ Avgiv Ab¨ †h †Kvb †jvKvj A_wiwUi PvB‡Z †ewk nvDwRs‡qi e¨e¯’v K‡iwQ| Z‡e mnvqZv cvIqvi me‡P‡q †ewk `vex`vi ¯’vbxq evwm›`v‡`i R‡b¨ Avgv‡`i ¯’vbxq me cÖ‡Póv ¶wZMÖ¯Í n‡q co‡e I‡qj‡dqvi wm‡÷‡g ms¯‹v‡ii mvwe©K cÖfve Ges jÛ‡b N‡ii fvov I `v‡gi A¯^vfvweK DaŸ©MwZi Kvi‡Y| wkï `vwi‡`ªi nvi Avgiv Kwg‡q Avb‡Z m¶g n‡qwQ, wKš‘ Ggb n‡Z cv‡i †h, ¯^í Av‡qi cwievi¸‡jv Avgv‡`i GB evivq Avi emevm Ki‡Z m¶g bvI n‡Z cv‡ib| Avwg `„pfv‡e wek¦vm Kwi, Avq DcvR©‡bi wfwˇZ ‡jvKRb‡`i GB eviv ‡_‡K ev jÛb †_‡K Ab¨Î P‡j hvIqvi R‡b¨ eva¨ Kiv DwPZ bq| e¨q KZ©‡bi Pjgvb e¨e¯’vi cÖfve we‡ePbv K‡i †`L‡Z Avwg miKv‡ii cÖwZ Avnevb RvbvB| AviI A‡bK evivi g‡Zv Avgiv ‡`L‡Z cvw”PQ, ‡ewbwdU e¨e¯’vq cwieZ©b I evm‡hvM¨ GKwU Ni Lyu‡R ‡c‡Z m¶g bv nIqvi Kvi‡Y ¶wZMÖ¯Í gvbyl‡`i msL¨v w`b w`b †e‡o P‡j‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm I Ab¨ mKj ¯’v‡b Rxeb gv‡bi mwZ¨Kv‡ii Dbœqb K‡i wkï `vwi‡`ªi nvi Kwg‡q Avbv I me cwjwm ‡hb wgwkÖZ I hy_e× KwgDwbwU¸‡jvi R‡b¨ mnvqK nq Zv wbwðZ Kiv ¸iæZ¡c~Y©| GLv‡b D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i †h, †gqi Rb weMm UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Qv·`i mnvqZvq mv‡cvU© MÖ¨v›U Ae¨vnZ ivLvi wel‡q AwZ m¤úªwZ GKwU Pzw³‡Z DcbxZ n‡Z m¶g n‡q‡Qb| Gi d‡j Avw_©K Pv‡c _vKv ¯^í Av‡qi cwievi¸‡jvi wKQy cwigv‡Y mnvqZv n‡e|

mvwf©‡mi K_v we‡klfv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| B÷ jÛb gmwR` BD‡iv‡ci Ab¨Zg e„nr gmwR` nIqvq GB cÖwZôv‡bi cÖwZ memgqB g~javivi wgwWqvi Zxh©K `„wó _v‡K| gmwR‡`i †fZ‡i †Mvcbxq Kg©KvÐ cwiPvwjZ n‡q _vK‡Z cv‡i- Ggb åvšÍ aviYvI †cvlY K‡i †Kv‡bv †Kv‡bv wgwWqv| wKš‘ Gevi GKRb weªwUk mvsevw`K Zuvi †ckvMZ `vwqZ¡cvj‡bi Rb¨ `xN© 8 gvm gmwR‡`i †fZ‡ii Kg©KvÐ ch©‡e¶‡Yi ga¨ w`‡q cÖgvwYZ n‡q‡Q- gmwR` mK‡ji Rb¨ Db¥³ GKwU RvqMv| GLv‡b †Mvcbxq wKQz _vK‡Z cv‡i- Ggb aviYv †cvlY Kiv m¤úyY© Ag~jK| ie wjm Zuvi WKz‡g›Uvwi‡Z jÛ‡b Bmjvgwe‡Ølx Kg©Kv‡Ði fqven we¯Ív‡ii welqwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡mnKv‡i Zz‡j a‡i‡Qb| mËi Ges Avwki `k‡K BwgMÖv›Um KwgDwbwU cÖwZwbqZ eY©ev`x nvgjvi wkKvi n‡Zb| ¯‹z‡j hvZvqv‡Zi c‡_ Zuv‡`i mšÍvb‡`i weªwUk b¨vkbvj d«‡›Ui eY©ev`xiv AK_¨ fvlvq MvwjMvjvR Ki‡Zv Ges hLb-ZLb nvgjv Pvjv‡Zv| GUv wQ‡jv ZLbKvi wbZ¨‰bwgwËK e¨vcvi| GLb Av‡Mi g‡Zv eY©ev` bv _ vK‡jI Ab¨fv‡e Av‡Q| Av‡M BwgMÖv›Uiv eY©ev‡`i wkKvi n‡Zb, Avi GLb Zv‡`i †Q‡j‡g‡qiv Bmjvgwe‡Ølx Avµg‡bi wkKvi n‡q _v‡Kb| ¯‹zj K‡j‡R Zv‡`i‡K GKwU cÖ‡kœi gy‡LvgywL n‡Z nq? Zviv wK AvBGm m¤ú‡K© Rv‡b? AvBGm Gi mv‡_ wK Zv‡`i †Kv‡bv m¤úK© Av‡Q? Zviv wK Pigcš’x?ïay gymjgvb nIqvi Kvi‡Y Zv‡`i‡K m‡›`‡ni †Pv‡L ‡`Lv nq| GUv Ab¨iKg GK eY©ev` e‡j gšÍe¨ Kiv nq WKz‡g›Uvwi‡Z| G‡Z †`Lv‡bv nq, AvBGm Gi weiæ‡× B÷ jÛb gmwR` K_v ejvi Kvi‡Y GKwU †Mvôx gmwR‡` G‡m wek„sLjv m„wói Ac‡Póv Pvjv‡”Q| Zv‡`i‡K gmwR` †_‡K †ei K‡i †`Iqv n‡”Q| AvBGm Bmjv‡gi bvg wb‡q hv Ki‡Q Zv †Kv‡bvfv‡eB BmjvwgK KvR bq- K_v¸‡jv Zz‡j aiv n‡q‡Q gmwR‡`i GK ZiæY fjvw›Uqv‡ii fv‡l¨| G‡Z K‡i B÷ jÛb gmwR‡`i ms¯ú‡k© †e‡o IVv ZiæY cÖRb¥ †h Pigcš’vi weiæ‡× HK¨e× ZvI dz‡U D‡V| gmwR‡`i KwgDwb‡Kkb Awdmvi mvjgvb dvwm© wmwiqvMvgx wZbQvÎx‡K wdwi‡q Avb‡Z Zuvi cwivevi‡K mn‡hvwMZv Ki‡Qb e‡j †`Lv‡bv nq| G‡Z K‡i wewfbœ ¯úk©KvZi wel‡q KwgDwbwUi gvby‡li mvnv‡h¨ B÷ jÛb gmwR` Kxfv‡e fzwgKv iv‡L †mB wPÎ dz‡U I‡V| WKz‡g›Uvwi‡Z gvwiqvg †m›Uv‡i gwnjv‡`i c„_K bvgv‡Ri nj †`wL‡q mvsevw`K ie wjm e‡jb, eûRvwZK weªwUk †mvmvBwU‡Z †mMwi‡Mk‡bi (cyiæl-gwnjvi c„_K emvi e¨e¯’v) welqwU Zvu‡K cÖkœwe× K‡i‡Q| wZwb G e¨vcv‡i Rvb‡Z mv¶vr K‡ib Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g Gi mv‡_| cÖkœ K‡ib, gmwR‡` †mMwi‡Mk‡bi KviY Kx? Rev‡e Bgvg Avãyj KvBq~g e‡jb, Avgiv GLv‡b KziAvb I nv`x‡mi wb‡`©k g‡Zv Pwj| †h Kvi‡Y gymjgvb‡`i ïK‡ii gvsm LvIqv ‰ea bq, †h Kvi‡Y Avgiv cvuP Iqv³ bvgvR cwo, †mB GB GKB Kvi‡Y Avgv‡`i †mMwi‡Mkb Ki‡Z nq| GUv Avjøvni wb‡`©k| †mMwi‡Mkb e¨vcv‡i Bmjv‡gi wb‡`©kbv Rvb‡Z †c‡i Zvui Kv‡Q welqwU cwi®‹vi n‡q hvq| ie wjm Ny‡i †eovb jÛb gymwjg †m›Uv‡i Aew¯’Z †m‡KÐvwi ¯‹zj jÛb B÷ GKv‡Wgx‡Z| ¯‹z‡ji QvÎiv e‡jb, GK mgq Ad÷¨v‡Wi Kg©KZ©viv ¯‹zj cwi`k©‡b G‡j Qv·`i‡K †jLvcov wb‡q cÖkœ Ki‡Zb| GLb cÖkœ Kiv nq AvBGm m¤ú‡K©| gymwjg wk¶v_©x‡`i‡K memgq m‡›`‡ni †Pv‡L †`Lv nq| GUv eoB `ytLRbK| ZvQvov mv¤úªwZ †`o wgwjqb cvD‡Ð B÷ jÛb gmwR` msjMœ wmbvMM µ‡qi welqwU †`Lv‡bv nq| P¨v‡bj Gm ÷zwWI‡Z dvÛ‡iBwRs Abyôv‡bi `„k¨ †`wL‡q wmbvMM µ‡q KwgDwbwUi gvby‡li ¯^ZçyZ© mvov †`qvi welqwU BwZevPK `„wó‡Z Zz‡j aiv nq|

`ywU †mZz D‡Øvab t †fvjvMÄ gnvmo‡Ki wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb

AvšÍR©vwZK d¬vBU wm‡j‡U AeZiY K‡i| ‡kL nvwmbv e‡jb, evsjv‡`k GwM‡q hv‡”Q Zv Kv‡R cÖgvY n‡”Q| wm‡jUmn mviv †`‡ki †UKmB Dbœq‡b AvIqvgx jxM miKvi memgq AvšÍwiK i‡q‡Q| Gfv‡e evsjv‡`k Zvi Awfó j‡ÿ¨ †cŠuQv‡e| c‡i wZwb AbyôvwbK ‡NvlYvi gva¨‡g KvwRi evRvi †mZz D‡Øvab I †fvjvMÄ RvZxq gnvmo‡K DbœxZKiY Kv‡Ri wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib| MYfe‡b cÖavbgš¿xi mv‡_ wQ‡jb †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i| ¯’vbxq msm` m`m¨ I A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ †`‡ki evB‡i _vKvq Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡ibwb| wek¦ e¨vsK I AvBGgGd-Gi ‰eV‡K ‡hvM w`‡Z hy³iv‡óª _vKv A_©gš¿x gywn‡Zi aviYK…Z e³e¨ Dc¯’vcb Kiv nq| A_©gš¿x e‡jb, K¡xbeªx‡Ri ¯’‡j g~jZ myigv eªxR nIqvi K_v wQj| wKš‘, g~j cÖK‡íi KvR ïiæ nIqvi Av‡MB GwU cwiewZ©Z n‡q n‡q ‡Mj KvwRievRvi eªxR| A_©gš¿x e‡jb, G eªx‡Ri ¯’vb cwieZ©b h_vh_ nqwb| Avwg Gi c‡¶ wQjvg bv| hLb Rvbjvg, GB eªx‡Ri wcjvi wbg©v‡Y 35 ‡KvwU UvKv LiP n‡q ‡M‡Q| ZLb fvejvgcÖKíwU evwZj Kiv h_vh_ n‡e bv| eªxRwUi KvR m¤úbœ Ki‡Z hLb ivwR

09 - 15 October 2015

39

njvg-ZLb Rvb‡Z cvijvg-eªxRwUi wWRvBb ‰Zix nqwb Ges cwiKíbv LyeB `ye©j| 2010 mv‡j eªxRwUi KvR ïiæ Kwi Ges cÖvq 190 ‡KvwU UvKv e¨‡q eªxRwU wbwg©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, eªx‡Ri `w¶Ycv‡oi G‡cÖvP ‡ivW LyeB my›`i n‡q‡Q| Z‡e, DËicv‡o ch©vß RvqMvi Afv‡e G‡cÖvP ‡ivW wKQyUv ‡Mv‡j‡g‡j ‡_‡K hvq| wZwb e‡jb, GwU GKwU my`„k¨ ‡mZz n‡q‡Q| Z‡e, eªx‡Ri AmsL¨ wcjvi _vKvq eªx‡Ri bve¨Zv wVK ivLv KwVb n‡q co‡e| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, msm` m`m¨ Bgivb Avng`, gvngy` Dm mvgv` †PŠayix K‡qm, wm‡jU †i‡Äi wWAvBwR wgRvbyi ingvb, GmGgwc Kwgkbvi Kvgiæj Avnmvb, wm‡j‡Ui †Rjv cÖkvmK Rqbvj Av‡e`xb, wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU jyrdzi ingvb, mvaviY m¤úv`K kwdKzi ingvb †PŠayix, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ e`i DwÏb Avng` Kvgivb, mvaviY m¤úv`K Avmv` Avng`| GQvovI cÖavbgš¿x †kL nvwmbv wm‡jU wefv‡Mi wm‡jU-nweMÄ-jvLvB I mivBj-bvwQibMi-XvKv AvÂwjK weKí gnvmo‡Ki ejf`ªb`xi Dci be wbwg©Z †mZzi D‡Øvab K‡ib| G †mZzwUi d‡j XvKvi mv‡_ wm‡j‡Ui `yiZ¡ Kg‡jv 45 wK‡jvwgUvi| GB wZbwU cÖKí ev¯Íevq‡bi ga¨ w`‡q mviv‡`‡ki mv‡_ wm‡j‡Ui moK †hvMv‡hvM e¨e¯’vi bZzb w`MšÍ D‡b¥vPb n‡q‡Q e‡j g‡b K‡ib ¯’vbxq AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xmn RbmvaviY| hw`I myigv b`xi Dci wbwg©Z KvwRi evRvi †mZzwU wm‡jU G‡m cÖavbgš¿x D‡Øvab Ki‡eb e‡j GKvwaKevi Rvwb‡qwQ‡jb A_©gš¿x Aveyj gvj Avãyj gywnZ I †hvMv‡hvMgš¿x Ievq`yj Kv‡`i| G Rb¨ K‡qK `dv D‡Øvab †cQv‡bvi ci Ae‡k‡l wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡gB †mZzwUi D‡Øvab n‡jv|

msev` m‡¤§j‡b †gqi Rb weMm weªK†j‡b wdi‡Q ˆekvLx †gjv mv‡cvU© w`‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm evivi A½xKvi Zz‡j a‡i cÖavbgš¿xi Kv‡Q me©`jxq wPwV †`qvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q | Rb weMm Rvbvb, mv‡eK †gqi evOvwj‡`i ms¯‹…wZPP©vi †K›`ª Kwe bRiæj †m›Uv‡ii Kvh©µgI eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb| GwU mv‡eK †gq‡ii fzj wm×všÍ D‡jøL K‡i weMm e‡jb. Avwg †m›UviwU cybivq Pvjy Kivi D‡`¨vM wb‡qwQ, GwU AwP‡iB Pvjy n‡e| msev` m‡¤§j‡b weªK †j‡b ˆekvLx †gjv wdwi‡q Avbv n‡e e‡j Rvbvb †gqi Rb weMm| G m¤ú‡K© wZwb e‡jb, evOvwj ms¯‹…wZi m‡½ weªK †j‡bi Avjv`v m¤úK© i‡q‡Q| †gjvi mvs¯‹…wZK Ask weªK †j‡bB gvbvq| GQvov Kvwi †dw÷f¨v‡ji AskUvI wZwb weªK †j‡b †`L‡Z Pvb e‡j Rvbvb| wZwb e‡jb, weªK †j‡bi mvg‡b A‡bK P¨v‡jÄ| GB P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq Avgv‡`i bZzb K‡i fve‡Z n‡”Q| msev` m‡¤§j‡b ‡gqi weMm e‡jb: UvIqvi n¨vg‡jU‡mi RbM‡Yi R‡b¨ m‡e©v”P gvbm¤úbœ †mev cÖ`vb Ges e¨q Kiv A‡_©i cyY© wewbgq wbwðZ Kivi j¶¨ wb‡q Avwg KvR K‡i hvw”Q| ‡gqi c‡` cÖ_g 100 w`‡b Avgvi †dvKvm wQ‡jv AcÖ‡qvRbxq e¨q Kwg‡q †djv I fwel¨‡Zi R‡b¨ KvDwÝj‡K mwVK Uª¨v‡K cybt¯’vcb Kiv| MZ wZb gv‡m KvDw݇ji R‡b¨ bZzb Pxd Gw·wKDwUf wb‡qv‡Mi wel‡q KvDwÝj Aby‡gv`b w`‡q‡Q, wZwb A‡±ve‡ii †kl bvMv` `vwqZ¡fvi MÖnY Ki‡eb, GKB mg‡q GLv‡b Kv‡R †hvM †`‡eb AviI `yRb bZzb wmwbqi Awdmvi| GB wm×všÍ MÖn‡Yi ga¨ w`‡q †gqi weMm KvDw݇ji Ici miKv‡ii Av‡ivc Kiv wb‡`©kvejxi kZ© c~iY Ki‡jb| Av‡Mi Zzjbvq †QvU GKwU K‡¶ †gqi weMm Zvui Awdm ¯’vbvšÍi K‡i‡Qb| GKB mv‡_ wZwb ‡gq‡ii R‡b¨ ‡kvdvi PvwjZ Mvwoi wbqgI evwZj K‡i w`‡q‡Qb| weªwd‡‡q †gqi weMm Gme welq D‡jøL K‡i e‡jb, wZwb cÖwZw`b Ni †_‡K cv‡q †nu‡U UvDb n‡j Kv‡R Av‡mb| UvIqvi n¨vg‡jU‡m hvuiv evm K‡ib I KvR Ki‡Z Av‡mb, Zvu‡`i mevi R‡b¨ GB eviv‡K wZwb wKfv‡e M‡o Zzj‡Z Pvb weªwd‡‡q †m wel‡qI †gqi weMm e³e¨ iv‡Lb| ‡gqi weMm e‡jb: UvIqvi n¨vg‡jU‡m †h cÖvYešÍ I ˆewPΨgwÛZ Rb‡Mvwô i‡q‡Qb, Avwg Zvui Kvi‡Y †MŠie Abyfe Kwi| Gw›U †Rw›Uªwd‡Kkb gvP© I eyaevi wkï `vwi‡`ªi nvi Kgvi †h Lei G‡m‡Q Zv †_‡K †evSv hvq, Avgv‡`i eviv e¨vcK cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q hv‡”Q| wZwb e‡jb, GUv LyeB Avb‡›`i welq †h, GK `k‡KiI †ewk mgq a‡i GLv‡b KvR cÖvwßi nvi me‡P‡q †ewk|Avwg DwØMœ †h, mnvqZv cvIqvi me‡P‡q †ewk `vex`vi ¯’vbxq evwm›`v‡`i R‡b¨ Avgv‡`i ¯’vbxq me cÖ‡Póv ¶wZMÖ¯Í n‡”Q I‡qj‡dqvi wm‡÷‡g ms¯‹v‡ii mvwe©K cÖfve Ges jÛ‡b N‡ii fvov I `v‡gi A¯^vfvweK DaŸ©MwZi Kvi‡Y| wkï `vwi‡`ªi nvi Avgiv Kwg‡q Avb‡Z m¶g n‡qwQ, wKš‘ Ggb n‡Z cv‡i †h, ¯^í Av‡qi cwievi¸‡jv Avgv‡`i GB evivq Avi emevm Ki‡Z m¶g bvI n‡Z cv‡ib| G Kvi‡YB Avgiv nvDwRs I Dbœqb Kv‡Ri cÖwZ b¨qwfwËK `„wóf½xi Ici ¸iæZ¡ w`w”Q | G Kvi‡YB Avgiv PvB, hvuiv GLv‡b cÖR‡b¥i ci cÖRb¥ a‡i emevm K‡i Avm‡Qb, Zvuiv wb‡Riv bv PvB‡j Zvu‡`i †hb GLvb †_‡K P‡j ‡h‡Z eva¨ Kiv bv nq|

¯^v¯’¨

1422 40

Bangla Times Year 06  Issue 21  09-15 October 2015  23-29 Avwk¦b

09 - 15 October 2015

www.banglatimesuk.com

Avcbvi c‡Y¨i cÖPv‡i evsjv UvBgm †nvK m½x K¬vwmdvBW weÁvc‡bi Rb¨ †dvb Kiæb 0207 377 6553 , 07932 107 872 sales@banglatimesuk.com

wewewmÕi we‡kl WKz‡g›Uvwi

wm‡j‡U moK †hvMv‡hv‡Mi bew`M‡šÍi D‡b¥vPb

Ab¨iKg gh©v`vq B÷ jÛb gmwR` jÛb, 08 A‡±vei : wewewm cÖPvwiZ GKwU WKz‡g›Uvwi B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uvi‡K wek¦evmxi Kv‡Q Zz‡j a‡i‡Q Ab¨iKg D”PZvq |

ÔI‡qjKvg Uy `¨ g¯‹Õ- bvgK G WKz‡g›Uvwi wbg©vY K‡ib A¨vIqvW© weRqx weªwUk mvsevw`K ie wjm| wZwb `xN© AvU gvm B÷ jÛb g¯‹, jÛb gymwjg †m›Uvi I gvwiqvg

†m›Uvi Ny‡i ch©‡e¶Y K‡i GwU wbgv©Y K‡ib| wZwb ch©‡e¶Y K‡ib- Kxfv‡e bvgvR cov nq, Kxfv‡e g¨v‡bRg¨v›U wgwUs nq, GgbwK Kxfv‡e ARy I bvgvR

msev` m‡¤§j‡b †gqi Rb weMm

co‡Z nq| wZwb Zvi GK mr fvB gymjgvb n‡jI DMÖcš’v †e‡Q wb‡q‡Qb e‡jI D‡jøL K‡ib| WKz‡g›Uvwi MZ 30 †m‡Þ¤^i eyaevi ivZ 8 Uvq wewewm‡Z cÖPvwiZ nIqvi ci gymwjg I bbgymwjg †mvmvBwU‡Z e¨vcK mvov c‡o| B÷ jÛb gmwR` †h ïay bvgv‡RiB ¯’vb bq, eis GLv‡b KwgDwbwUi gvby‡li †mevq eûgyLx Kg©KvÐ cwiPvwjZ n‡q _v‡K Zv AZ¨šÍ my›`ifv‡e dz‡U I‡V‡Q WKz‡g›Uvwi‡Z| G‡Z B÷ jÛb gmwR‡`i cÖvBgvix ¯‹zj, †m‡KÛvix ¯‹zj, weR‡bm †m›Uvi, wdU‡bm †m›Uvi, wd« wjM¨vj mvwf©m, g¨v‡iR ey¨v‡iv BZ¨vw` >> 39 bs c„ôvq ....

`ywU †mZz D‡Øvab t †fvjvMÄ gnvmo‡Ki wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb

wm‡jU cÖwZwbwa t wm‡j‡Ui moK †hvMv‡hv‡Mi bZzb w`M‡šÍi D‡b¥vPb n‡q‡Q| wm‡jUevmxi `xN© cÖZ¨vwkZ KvwRievRvi †mZzi D‡Øvab I ‡fvjvMÄ moK‡K gnvmo‡K DbœxZ KiY cÖK‡íi wfwË c͇֯ii djK D‡b¥vPb K‡ib cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| e„n¯úwZevi †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ Abyôv‡b

weªK †j‡b wdi‡Q ˆekvLx †gjv Mvwo‡Z a~gcv‡b 50

jÛb, 07 A‡±vei : UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi wn‡m‡e Rb weM‡mi `vwqZ¡ cvj‡bi 100 w`b c~wZ© n‡jv ¯^”QZv I Revew`wnZvi cÖwZôvq AMÖhvÎvi ga¨ w`‡q| MZ 22 †m‡Þ¤^i †gqi wn‡m‡e `vwqZ¡

MÖn‡Y Rb weM‡mi 100w`b c~Y© nq| G Dcj‡¶ 1 A‡±vei UvDb n‡j GK weªwds‡q †gqi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj‡K Aeva I ¯^”Q ivLv I GKB mv‡_ mevi R‡b¨ m‡e©v”P DrKl©Zvg~jK mvwf©m

wbwðZ Kivi A½xKvi AveviI e¨³ K‡ib| msev` m‡¤§j‡b Rb weMm Zvi †gqv`Kv‡j mivmwi KvDw݇ji A‡_© mvaviY evwm›`v‡`i mvg‡_©¨i g‡a¨ bZzb 1 nvRvi evwo wbg©v‡Yi cÖwZkÖæwZi K_v cybe¨³ K‡ib| wZwb Rvbvb `vwqZ¡ cvj‡bi cÖ_g 100 w`‡b wiP wg· wb‡q AvBbx we‡iv‡ai gxgvsmv n‡q‡Q, ‡nbix g~‡ii fv®‹h© B÷ G‡Û wd‡i Avmv wbwðZ n‡q‡Q Ges eZ©gvb wiwdDwR msK‡U ¶wZM͇֯`i >> 39 bs c„ôvq ....

cvDÛ Rwigvbv

jÛb, 07 A‡±vei : wkï hvÎxmn Mvwo Pvjv‡bvi mgq Pvj‡Kiv a~gcvb Ki‡Z cvi‡eb bv| 1 A‡±vei †_‡K Bsj¨v‡Ûi †Kv_vI

jÛ‡bi †gqi c‡` gyj jovB Lv‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m wkï †Mvìw¯§_ ebvg mvw`K jÛb, 07 A‡±vei :

`vwi`ª K‡g‡Q

jÛb, 08 A‡±vei : UvIqvi n¨vg‡jUm evivq wkï `vwi‡`ªi nvi K‡g Avm‡Q e‡j GBPGg †iwfwbwD GÛ Kv÷gm Gi(GBPGgAviwm) GK ÷¨vwUK‡m D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GB cwimsL¨vb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj| cwimsL¨vb Abyhvwq 2006 mvj †_‡K 2012 mv‡ji

g‡a¨ evivi wkï `vwi‡`ªi nvi 60.3 kZvsk †_‡K †b‡g G‡m‡Q 35.5 kZvs‡k| ïaygvÎ MZ eQ‡iB GB nvi 39.0 †_‡K 35.5 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm e‡j‡Qb, ‰elg¨ Kgv‡bv I myweav ewÂZ cwiw¯’wZ †gvKv‡ejvq >> 39 bs c„ôvq ....

evsjv UvBg‡m weÁvcb w`‡q Avcbvi cÖwZôv‡bi Lei N‡i N‡i †cŠ‡Qw`b

ÿgZvkxb KbRvi‡fwUf cvwU©i cvwU©i cÖv_x© wn‡m‡e jÛ‡bi †gqi c‡` jo‡eb R¨vK †Mvìw¯§_ Ggwc| jÛ‡bi †gqi c‡` KbRvi‡fwUf cvwU©i cÖv_x©Zvi †fv‡U 70 kZvsk †fvU cvb †Mvìw¯§_ Ggwc| cvwK¯Ív‡bi mv‡eK ZviKv wµ‡KUvi Bgivb Lv‡bi GKmgqKvi ¯¿x †Rwggvi fvB †Mvìw¯§_ GLb wiPgÛ I wKsmó‡bi GKvsk Avmb †_‡K wbe©vwPZ Ggwc wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| Gw`‡K ‡jevi cvwU© †_‡K jÛ‡bi †gqi c‡` >> 39 bs c„ôvq ....

†KD GB AvBb f½ Ki‡j Zvu‡K 50 cvDÛ Rwigvbvi m¤§ywLb Kiv n‡Z cv‡i| ‡¯§vK wd« (cÖvB‡fU †fwn‡Kjvm) ‡i¸‡jkbm 2015‡Z ejv n‡q‡Q: 18 eQ‡ii Kg e‡qmx KvD‡K hvwÎ wn‡m‡e wb‡q Mvwo Pvjv‡bvi mgq MvwoPvjK‡K a~gcvb Ki‡Z †`Lv †M‡j KvDwÝj Zvu‡K 50 cvDÛ ch©šÍ wd·W †cbvwë †bvwUk w`‡Z >> 36 bs c„ôvq ....

`ycy‡i MYfeb †_‡K wfwWI Kbdv‡i‡Ý cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv †hvM †`b| Gmgq cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv e‡jb, wm‡jU wefvM ev¯Íevqbmn eo eo Dbœqb cÖKí¸‡jv AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j n‡q‡Q| wm‡jU Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i Avgiv K‡i w`‡qwQ| GLb jÛb †_‡K mivmwi >> 39 bs c„ôvq ....

GbvwR© wej Kgv‡bvi mnR my‡hvM

jÛb, 08 A‡±vei : ¯^í g~‡j¨ GbvwR© cvIqvi my‡hvM MÖn‡Yi j‡¶¨ bZzb GKwU w¯‹‡gi mv‡_ hy³ nIqvi R‡b¨ UvIqvi >> 36 bs c„ôvq ....

†fvUvi‡`i ab¨ev` w`‡jb iækbviv Avjx

jÛb, 07 A‡±vei : †fvUvi‡`i cÖwZ AvbyôvwbK ab¨ev` Rvbv‡jb ‡e_bvj MÖxY GÛ ‡ev Avm‡bi ‡jevi cvwU©i Ggwc iækbviv Avjx| wZwb ej‡jb, wecyj ‡fv‡U wØZxqevi Ggwc nIqv ‡h ‡Kvb ivRbxwZwe‡`i Rb¨ ‡MŠi‡ei| Avi GRb¨ Avwg mevi Kv‡Q we‡klfv‡e K…wZZ¡| iækbviv Avjxi c¶ ‡_‡K ‡e_bvj MÖxY GÛ >> 39 bs c„ôvq ....