Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

gy`«vùxwZ: hy³iv‡R¨ Lvev‡ii `vg ‡iKW© e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t 1997 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K A_©bxwZ cybivq Pvjy nIqvq g~j¨e…w× me‡P‡q ‡ewk ‡e‡o‡Q| miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h ‡fv³v g~j¨ m~PK Øviv cwigvc Kiv wnmv‡e RxebhvÎvi e¨q e…w×, AvM÷ ‡_‡K eQ‡i 3.2% wnU K‡i‡Q| ‡i‡¯Ívivuq Ges we‡bv`b Ges Lvev‡ii Rb¨ D”P g~j¨ ¯úvB‡Ki wcQ‡b wQj, Av‡Mi gv‡m.2% ‡_‡K| Kg ‡cvkvK Ges cv`yKv `v‡gi Kvi‡Y RyjvB gv‡m RxebhvÎvi e¨q Kg `ªyZ ‡e‡o‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) AvM‡÷i `vg e…w×i wel‡q Lye ‡ewk covi ‡¶‡Î mZK©Zv Aej¤^b Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, hv GwU ÒA¯’vqxÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q| MZ eQ‡ii AvM‡÷i Zyjbvq MZ gv‡m LvIqv-`vIqvi LiP ‡ewk, hLb BU AvDU Uy ‡ní AvDU w¯‹g PjwQj Ges wWbviiv ‡mvgevi, g½jevi Ges eyaevi c«wZ 10 cvDÛ ch©šÍ Lvev‡i 50% Qvo ‡c‡qwQj| GKB mg‡q, AvwZ‡_qZv Ges ch©Ub Lv‡Zi e¨emvqxiv f¨vU Qvo ‡c‡q‡Qb, hv gnvgvix Øviv me‡P‡q ¶wZM«¯Í wKQy wkí‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| IGbGm-Gi ‡WcywU b¨vkbvj ÷¨vwUw÷wkqvb Ibv_b A¨v‡_v e‡jb: Òc«vq GK kZvãx Av‡M wmwiRwU Pvjy nIqvi ci ‡_‡K AvM÷ gv‡m gvwmK

evwl©K g~j¨ùxwZi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q| ÒhvB‡nvK, Gi ‡ewkifvMB A¯’vqx n‡Z cv‡i, KviY MZ eQi, BU AvDU Uy ‡ní AvDU w¯‹‡gi Kvi‡Y ‡i‡¯Ívivu Ges K¨v‡d¸wji `vg D‡j­L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡qwQj, hLb GB eQi `vg ‡e‡o‡Q|Ó PjwZ eQ‡ii AvM÷ gv‡m cwienb LiPI ‡e‡o‡Q| jKWvD‡bi wb‡lavÁvq ågY n«vm Kiv n‡j GK eQi Av‡M 113.1 ‡cÝ c«wZ wjUv‡ii Zyjbvq ‡c‡U«v‡ji Mo `vg

wQj 134.6 ‡cÝ wjUvi| e¨eüZ Mvwoi `vgI AvswkKfv‡e e… w×i Rb¨ `vqx wQj ‡m¸wj gvÎ GK gv‡m 4.9% e…w× ‡c‡q‡Q| Gwc«j ‡_‡K, Zviv bZyb g‡W‡ji NvUwZi g‡a¨ 18% Gi ‡ewk ‡e‡o‡Q| gy`«vùxwZ wK? ‡mvRv K_vq, g~j¨ùxwZ nj ‡mB nv‡i ‡h `vg evo‡Q hw` 1 cvDÛ Rv‡ii R¨v‡gi `vg 5 ‡cÝ ‡e‡o hvq, Zvn‡j R¨vg gy`«vùxwZ n‡e 5%| GwU cwi‡lev¸wj‡ZI c«‡hvR¨, ‡hgb

Avcbvi bL Kiv ev Avcbvi MvwowU f¨vj‡UW Kiv| Avcwb gv‡mi ci gvm gy`«vùxwZi wbgœ ¯—i j¶¨ Ki‡Z cv‡ib bv, wKš‘ `xN©‡gqv‡`, GB g~j¨ e…w× Avcbvi A_© w`‡q Avcwb KZUv wKb‡Z cv‡ib Zvi Dci eo c«fve ‡dj‡Z cv‡i| K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i wmwbqi hy³iv‡R¨i A_©bxwZwe` iæ_ ‡M«Mwi wewewm ‡iwWI 4 -Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb, 2020 mv‡j cvIqv wWmKvD‡›Ui Kvi‡Y AvM‡÷ `vg ‡e‡o hvIqv Òc«vq Awbevh©Ó wQj|

wZwb e‡jb, Ògy`«vùxwZ, hv c«wZ eQi Zyjbv Kiv nq, MZ eQ‡ii Zyjbvq me©`v kw³kvjx ‡`Lv hv‡”Q|Ó ÒGB DÌv‡bi wKQy c«K…Z KviYI c«wZdwjZ n‡q‡Q| we‡kl K‡i, Avgiv GLb wek¦e¨vcx D”P wkwcs LiP Ges Lv‡`¨i g~j¨ùxwZ e…w×i Rb¨ Kg©x‡`i Afv‡ei c«fve¸wj ‡`LwQ|Ó wZwb AviI Avkv K‡ib, b‡f¤^‡ii g‡a¨ gy`«vùxwZ 4% Qvwo‡q ‡M‡j RxebhvÎvi e¨q `ªyZ e…w× Ae¨vnZ _ vK‡Z cv‡i|

PvKwii k~b¨c‡` bZyb ‡iKW© GK wgwjqb Qvwo‡q‡Q Abygvb ‡_‡K Rvbv hvq ‡h AvM÷ gv‡m ‡gvU Kg©xi msL¨v gnvgvixi Av‡Mi ¯Í‡ii mgvb, hw`I Avgv‡`i Rwi‡c ‡`Lv hv‡”Q ‡h GK wgwjq‡biI ‡ewk ‡jvK GLbI QywU‡Z i‡q‡Qb|Ó wKš‘ wgt A¨v‡_v e‡jwQ‡jb ‡h jÛ‡bi g‡Zv GjvKv Ges AvwZ‡_ qZv Ges wkíKjvi g‡Zv ‡¶Î¸wji g‡a¨I cybiæ×vi nqwb| IGbGm AviI mZK© K‡i‡Q ‡h PvKwi nviv‡bvi Kvi‡Y ZiæYiv Lvivcfv‡e ¶wZM«¯Í n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t miKvwi cwimsL¨vb Abyhvqx, A_©‰bwZK cybiæ×vi Ae¨vnZ _vKvq PvKwii k~b¨¯’vb ‡iKW© D”PZvq ‡cŠu‡Q‡Q| 2001 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci c«_gev‡ii g‡Zv AvM÷ ch©šÍ

wZb gv‡m k~b¨c‡`i msL¨v GK wgwjq‡bi Dc‡i D‡V hvq| cwimsL¨vb¸wjI ‡`Lvq ‡h AvM÷ gv‡m Kg©x‡`i msL¨v ‡KvwfWc~e© ¯Í‡i wd‡i G‡m‡Q, RvZxq cwimsL¨vb Awdm (IGbGm)

Rvwb‡q‡Q| AvM÷ ‡eZb 241,000 ‡_‡K 29.1 wgwjqb gvwmK e…w× ‡`wL‡q‡Q| e¨emvwqK ‡Mvôx¸‡jv Aek¨ e‡j‡Q ‡h, gnvgvix-c~e© nv‡i Kg©x‡`i gvÎv

wd‡i Avmvi c‡iI ‡mLv‡b AviI Kg©xi Pvwn`v ‡ewk wQj Ges ‡mLv‡b k«wg‡Ki NvUwZ e…wׇK n«vm Ki‡e| IGbG‡mi ‡WcywU ÷¨vwUw÷wkqvb ‡Rvbv_b A¨v‡_v e‡j‡Qb: Ò‡eZbwfwËK Z‡_¨i c«v_wgK

wZwb e‡jb, ÒmvgwM«K Kg©ms¯’v‡bi nvi cybiæ×vi Ae¨vnZ i‡q‡Q, we‡klZ ZiæY Kg©x‡`i g‡Zv ‡Mvôxi g‡a¨ hviv gnvgvixi ïiæ‡Z K‡Vvifv‡e ¶wZM«¯Í n‡qwQj, hLb ‡eKviZ¡ n«vm ‡c‡qwQj|Ó mvgwM«Kfv‡e, ‡eKvi‡Z¡i nvi RyjvB ‡_‡K wZb gv‡m 4.7% ‡_‡K 4.6% G ‡b‡g G‡m‡Q|


weª‡Ub msev`

03

London 17 Sep 2021

BDGm I‡cb ‡RZvi ci ‡Uwbm P¨vw¤úqvb Ggv ivWyKvby jÛ‡b wd‡i G‡m‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t Ggv ivWyKvby e… n¯úwZevi jÛ‡b wd‡i G‡m‡Qb Ges Zvi HwZnvwmK BDGm I‡cb R‡qi ci Zvi cwiev‡ii mv‡_ cybivq wgwjZ nb|

Gi Av‡M ivWyKvby mvejxj g¨vÛvwi‡b GKwU wfwWI ‡cv÷ Kivi Av‡M Ges AvMvgx eQi ‡`‡k Avmvi c«wZk«ywZ ‡`Iqvi Av‡M GKwU I‡qB‡ev A¨vKvD›U Pvjy K‡iwQ‡jb|

we«‡U‡bi bZyb ‡Uwbm mycvi÷vi ‡e«vg‡j Zvi evwo‡Z cywjk GmKU© ‡`Iqvi Av‡M ivZvivwZ ‡RGd‡K wegvbe›`i ‡_‡K wn‡_«v‡Z we«wUk GqviI‡q‡Ri GKwU d¬vB‡U c«_g ‡k«Yxi hvÎv K‡iwQ‡jb e‡j g‡b Kiv nq|

‡Uwbm ZviKv Pxbv ‡mvk¨vj wgwWqv mvB‡U GKwU A¨vKvD›U ‰Zwi K‡i‡Qb – 30 ‡m‡K‡Ûi GKwU wfwWI‡Z f³‡`i D‡Ïk¨ K‡i hv K‡qK N›Uvi g‡a¨ c«vq wgwjqb evi ‡`Lv n‡q‡Q| ÒGUv `yt‡Li welq ‡h Avwg GB eQi Px‡b ‡h‡Z cvie bv wKš‘ c‡ii eQi wM‡q ‡Lje|Ó

‡KvwfW ågY wb‡lavÁvi Kvi‡Y 18eQi eqmx Ggvi evev Bqvb ev Zvi gv ‡iwb kwbevi Zv‡`i ‡g‡qi exiZ¡ ‡`L‡Z wbDBq‡K© ‡h‡Z cv‡ibwb| wKš‘ e…n¯úwZevi mKv‡j Zviv Avevi GKwÎZ n‡qwQj, wZwb e‡jwQ‡jb: Òevwo wd‡i AvmvUv `viæY Abyf~wZ| Avwg mvZ mßv‡ni Rb¨ `~‡i wQjvg ZvB wd‡i G‡m fvj jvMj| Ó Zvi evevi mv‡_ Zvi evwoi evB‡i `vuwo‡q, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒZv‡`i [Zvi evev -gv] ‡K Avevi ‡`‡L fvj jvMj| Gici wK n‡e Zv wb‡q fvwewb| Avwg ‡Kej GwU Dc‡fvM KiwQ Ges wkw_j Ges my¯’ n‡q DVwQ| Ó BDGm I‡cb U«wd ‡Kv_vq wRÁvmv Kiv n‡j wZwb c«Kvk K‡ib: ÒGwU cvVv‡bv n‡”Q|Ó

ivWyKvbyi gv wjqvIwbs c«‡`‡ki ‡kwbqvs ‡_‡K G‡m‡Qb, wKQy f³ gšÍe¨ K‡iwQ‡jb ‡h wK‡kvwiwU mvgvb¨ DËi -c~e© D”Pvi‡Yi mv‡_ K_v e‡jwQj| wKkFwU gnvgvixi Av‡M ‡kwbqvs‡q evwl©K ågY K‡iwQj Ges UvBgm Abymv‡i, ‡m hLb ‡mLv‡b wQj ZLb kn‡ii ‡Uwej ‡Uwbm K¬v‡e wbqwgZ c«wk¶Y ‡b‡e| wZwb c«_g we«wUk bvix n‡qwQ‡jb whwb 44 eQi ci GKwU c«avb wk‡ivcv wR‡ZwQ‡jb Ges BwZnv‡mi c«_g

‡Kvqvwjdvqvi wn‡m‡e Mª¨vÛ ¯­ vg Kivi cwiKíbv Ki‡Qb wKbv Rvb‡Z wR‡ZwQ‡jb| PvB‡j wZwb ‡hvM K‡ib: ÒwbwðZ bB| GUv wb‡q wPšÍvI Kwiwb| Ó wZwb D`hvcb Kivi Rb¨ GKwU cvwU©

Pxb‡K ‡VKv‡Z hy³ivR¨,hy³ivó« Ges A‡÷«wjqvi wbivcËv Pyw³

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivó«, hy³ivR¨ I A‡÷«wjqv GKwU we‡kl ‡KŠkjMZ wbivcËv Pyw³i ‡NvlYv w`‡q‡Q hvi AvIZvq Zviv wb‡R‡`i DbœZ c«wZi¶v c«hyw³ wewbgq Ki‡e Ges Gi D‡Ïk¨ n‡jv Pxb‡K c«wZ‡iva Kiv|

GB wZb ‡`‡ki Aswk`vwi‡Z¡i d‡j A‡÷«wjqv c«_gev‡ii g‡Zv cigvYy kw³ PvwjZ mve‡gwib ‰Zwi‡Z m¶g n‡Z hv‡”Q| AKvm (Aukus) bv‡gi GB Pyw³i AvIZvq _vK‡e – K…wÎg eyw×gËv, ‡Kvqv›Uvg ‡UK‡bvjwR I mvBev‡ii

g‡Zv welq¸‡jv| ‡`k wZbwU Gwkqv-c«kv¯Í gnvmvMixq A‡j Px‡bi µgea©gvb ¶gZv I mvgwiK Dcw¯’wZ wb‡q DwØMœ| Z‡e Gme ‡`‡ki g‡a¨ Pyw³i d‡j A‡÷«wjqv divwm bKkvi mve‡gwib ‰Zwii ‡h Pyw³ K‡iwQ‡jv Zv ‡_‡K

m‡i G‡jv| 2016 mv‡j A‡÷«wjqvi ‡bŠevwnbx‡K 50 wewjqb Wjv‡i 12wU mve‡gwib mieiv‡ni KvRwU ‡c‡qwQ‡jv d«vÝ| hw`I A‡bK DcKiY ¯’vbxqfv‡e msM«n Ki‡Z n‡e- K¨vb‡eivi Ggb

k‡Zi« Kvi‡Y c«K‡íi KvR wejw¤^Z nw”Q‡jv| eyaevi hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x ¯‹U gwimb bZyb wbivcËv Pyw³ wb‡q ‡hŠ_ wee…wZ w`‡q‡Qb| wee…wZ‡Z ejv nq, ÒAKv‡mi AvIZvq c«_g D‡`¨v‡M wn‡m‡e Avgiv cigvYy PvwjZ mve‡gwib m¶gZv AR©‡b mnvqZvq A½xKvi KiwQ| GwU B‡›`v-c¨vwmwdK A‡j w¯’wZkxjZvq Ges Avgv‡`i ‡hŠ_ ¯^v‡_i« mnvqZvq ‡gvZv‡qb Kiv n‡eÓ| wee…wZ‡Z mvBevi m¶gZv Ges K… wÎg eyw×gËvi mv‡_ mvMiZ‡j Kvh©µ‡g m¶gZvi K_vI ejv n‡q‡Q| wg÷vi Rbmb e‡j‡Qb, ‡`k wZbwU ci¯ú‡ii mn‡hvMx Ges GB ‡RvU ÔAvgv‡`i AviI Nwbô Ki‡eÕ| ÒGB Aswk`vwiZ¡ Avgv‡`i cvi¯úvwiK ¯^v_© i¶vq Ges Avgv‡`i RbMY‡K myi¶vq ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡eÓ| mv¤cÖwZK mg‡q hy³iv‡R¨i ivbx GwjRv‡e_ GqviµvdU K¨vwiqviI Gkxq c«kvšÍ gnvmvMixqA‡j ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 17 Sep 2021

hy³iv‡R¨ Lvev‡ii `vg ‡iKW© e…w× 1997 mv‡j ‡iKW© ïiæ nIqvi ci ‡_‡K A_©bxwZ cybivq Pvjy nIqvq g~j¨e… w× me‡P‡q ‡ewk ‡e‡o‡Q| miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h ‡fv³v g~j¨ m~PK Øviv cwigvc Kiv wnmv‡e RxebhvÎvi e¨q e…w×, AvM÷ ‡_‡K eQ‡i 3.2% wnU K‡i‡Q| ‡i‡¯Ívivuq Ges we‡bv`b Ges Lvev‡ii Rb¨ D”P g~j¨ ¯úvB‡Ki wcQ‡b wQj, Av‡Mi gv‡m.2% ‡_‡K| Kg ‡cvkvK Ges cv`yKv `v‡gi Kvi‡Y RyjvB gv‡m RxebhvÎvi e¨q Kg `ªyZ ‡e‡o‡Q| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) AvM‡÷i `vg e…w×i wel‡q Lye ‡ewk covi ‡¶‡Î mZK©Zv Aej¤^b Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, hv GwU ÒA¯’vqxÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Q| MZ eQ‡ii AvM‡÷i Zyjbvq MZ gv‡m LvIqv-`vIqvi LiP ‡ewk, hLb BU AvDU Uy ‡ní AvDU w¯‹g PjwQj Ges wWbviiv ‡mvgevi, g½jevi Ges eyaevi c«wZ 10 cvDÛ ch©šÍ Lvev‡i 50% Qvo ‡c‡qwQj| GKB mg‡q, AvwZ‡_qZv Ges ch©Ub Lv‡Zi e¨emvqxiv f¨vU Qvo ‡c‡q‡Qb, hv gnvgvix Øviv me‡P‡q ¶wZM«¯Í wKQy wkí‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| IGbGm-Gi ‡WcywU b¨vkbvj ÷¨vwUw÷wkqvb Ibv_b A¨v‡_v e‡jb: Òc«vq GK kZvãx Av‡M wmwiRwU Pvjy nIqvi ci ‡_‡K AvM÷ gv‡m gvwmK evwl©K g~j¨ùxwZi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q| ÒhvB‡nvK, Gi ‡ewkifvMB A¯’vqx n‡Z cv‡i, KviY MZ eQi, BU AvDU Uy ‡ní AvDU w¯‹‡gi Kvi‡Y ‡i‡¯Ívivu Ges K¨v‡d¸wji `vg D‡j­L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡qwQj, hLb GB eQi `vg ‡e‡o‡Q|Ó PjwZ eQ‡ii AvM÷ gv‡m cwienb LiPI ‡e‡o‡Q| jKWvD‡bi wb‡lavÁvq ågY n«vm Kiv n‡j GK eQi Av‡M 113.1 ‡cÝ c«wZ wjUv‡ii Zyjbvq ‡c‡U«v‡ji Mo `vg wQj 134.6 ‡cÝ wjUvi| e¨eüZ Mvwoi `vgI AvswkKfv‡e e…w×i Rb¨ `vqx wQj – ‡m¸wj gvÎ GK gv‡m 4.9% e…w× ‡c‡q‡Q| Gwc«j ‡_‡K, Zviv bZyb g‡W‡ji NvUwZi g‡a¨ 18% Gi ‡ewk ‡e‡o‡Q| ‡mvRv K_vq, g~j¨ùxwZ nj ‡mB nv‡i ‡h `vg evo‡Q – hw` 1 cvDÛ Rv‡ii R¨v‡gi `vg 5 ‡cÝ ‡e‡o hvq, Zvn‡j R¨vg gy`«vùxwZ n‡e 5%| GwU cwi‡lev¸wj‡ZI c«‡hvR¨, ‡hgb Avcbvi bL Kiv ev Avcbvi MvwowU f¨vj‡UW Kiv| Avcwb gv‡mi ci gvm gy`«vùxwZi wbgœ ¯—i j¶¨ Ki‡Z cv‡ib bv, wKš‘ `xN©‡gqv‡`, GB g~j¨ e…w× Avcbvi A_© w`‡q Avcwb KZUv wKb‡Z cv‡ib Zvi Dci eo c«fve ‡dj‡Z cv‡i| K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i wmwbqi hy³iv‡R¨i A_©bxwZwe` iæ_ ‡M«Mwi wewewm ‡iwWI 4 -Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡jb, 2020 mv‡j cvIqv wWmKvD‡›Ui Kvi‡Y AvM‡÷ `vg ‡e‡o hvIqv Òc«vq Awbevh©Ó wQj| wZwb e‡jb, Ògy`«vùxwZ, hv c«wZ eQi Zyjbv Kiv nq, MZ eQ‡ii Zyjbvq me©`v kw³kvjx ‡`Lv hv‡”Q|Ó ÒGB DÌv‡bi wKQy c«K…Z KviYI c«wZdwjZ n‡q‡Q| we‡kl K‡i, Avgiv GLb wek¦e¨vcx D”P wkwcs LiP Ges Lv‡`¨i g~j¨ùxwZ e…w×i Rb¨ Kg©x‡`i Afv‡ei c«fve¸wj ‡`LwQ|Ó wZwb AviI Avkv K‡ib, b‡f¤^‡ii g‡a¨ gy`«vùxwZ 4% Qvwo‡q ‡M‡j RxebhvÎvi e¨q `ªyZ e…w× Ae¨vnZ _vK‡Z cv‡i|

A‡bK Ríbv-Kíbvi Aemvb NwU‡q ¶gZv `L‡ji wZb mßvn ci 7 ‡m‡Þ¤^i Zv‡jevb AvdMvwb¯—v‡b Zv‡`i A¯’vqx miKvi MV‡bi ‡NvlYv w`‡q‡Q| hZ `ª“ZZvi m‡½ Zviv ‡`kwUi ¶gZv `Lj K‡iwQj, ZZB axiZvi m‡½ m¤úbœ n‡q‡Q GB miKvi MVb c«wµqv| Zv-I Avevi A¯’vqx ev Aš—ei«&ZxKvjxb| miKvi ‡NvlYvi ci AviI GK mßvn ‡K‡U ‡M‡Q| wKš‘ GLb ch©š— bZyb miKv‡ii kc_ ev AvbyôvwbK Kvh©µg ïi“ nqwb| ‡m Kvi‡YB Wvbv ‡gj‡Z ïi“ K‡i‡Q nvRv‡iv iK‡gi ¸Re| bZyb miKv‡ii m‡e©v”P ag©xq ‡bZv ev 'Avwgi“j ‡gv‡gwbb' wn‡m‡e g‡bvbxZ Kiv n‡q‡Q ‡gvj­ v nvBevZyj­vn AvL›`Rv`v‡K| Avi 33 m`m¨wewkó gwš¿mfvi c«avb ev c«avbgš¿x wn‡m‡e g‡bvbxZ Kiv n‡q‡Q ‡gvj­v nvmvb AvLy›`‡K| nvBevZyj­vn ‡h Avwgi“j ‡gv‡gwb‡bi gh©v`v cv‡eb, Zv ‡gvUvgywU wbwðZB wQj| 2016 mv‡ji ‡g gv‡m gvwK©b ‡W«vb nvgjvq Zv‡jev‡bi Z`vbxš—b c«avb ‡gvj­v AvLZvi gbmy‡ii g… Z¨yi ci nvBevZyj­vn `jwUi ‡bZ… ‡Z¡ Av‡mb| `‡ji c«avb c`wUi cvkvcvwk wZwb Zv‡jev‡bi kwiqvn Av`vj‡ZiI c«avb wQ‡jb wKš‘ c‡ii c`¸‡jv wb‡q `‡ji Af¨š—‡i ‡ek Sv‡gjv ‡cvnv‡Z n‡q‡Q e‡jB miKvi MVb c«wµqv wejw¤^Z n‡q‡Q e‡j ch©‡e¶K‡`i aviYv| A‡bK we‡kœl‡Ki g‡Z, Zv‡jevb c«kvm‡bi wØZxq c`wUi, A_©vr c«avbgš¿x c‡`i `vwe`vi wQ‡jb `y'Rb- Avãyj Mwb eviv`vi Ges wmivRywÏb nv°vbx| `y'R‡biB i‡q‡Q `xN©w`‡bi 'wRnvw`' AwfÁZv, hvi ïi“ MZ kZvãxi Avwki `k‡K| Aek¨ ‡gvj­v eviv`vi c«_g ‡_‡KB Zv‡jevb Av‡›`vj‡bi m‡½ hy³, Ab¨w`‡K wmivRywχbi wRnv‡` nv‡ZLwo Zvi wcZv RvjvjywÏb nv°vwbi c`v¼ AbymiY K‡i| gZ Avi c‡_iI i‡q‡Q wKQy wfbœZv| ‡gvj­v Avãyj Mwb eviv`vi Avš— R©vwZK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q GK inm¨ cyi“l e‡jB cwiwPZ| Zv‡jev‡bi c«wZôvKvjxb GKRb m`m¨ GB wRnvw` ‡bZv m¤ú‡K© ‡gvj­v Ig‡ii 'fvqiv fvB'| Zv‡jevb ‡bZv nIqv m‡Ë¡I wZwb Zv‡jevb-DËi c«_g ‡c«wm‡W›U nvwg` KviRvB‡qi m‡½I ‡Mvcb m¤úK© i¶v Ki‡Zb G Rb¨B ‡h, Zviv `y'RbB ccvjRvB ‡Mv‡Îi gvbyl| ‡c«wm‡W›U KviRvB‡qi mg‡q wZwb ‡Mvc‡b AvdMvb miKv‡ii m‡½ kvwš— Av‡jvPbv Pvwj‡q hvw”Q‡jb| GUv Rvb‡Z ‡c‡i cvwK¯—vwb AvBGmAvB 2010 mv‡j Zv‡K ‡M«ßvi K‡i `xN© AvU eQi KvivMv‡i AvU‡K iv‡L| 2018 mv‡j gvwK©b ga¨¯’Zvq wZwb gyw³ cvb Ges Zv‡jevb ‡`vnv Awd‡mi ivR‰bwZK kvLvi c«avb wbhy³ nb| Zvi ‡bZ…‡Z¡B 2020

London 17 Sep 2021

mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z gvwK©b ‡mbv c«Z¨vnv‡ii Pyw³ ¯^v¶wiZ nq| Ab¨w`‡K, wmivRywÏb nv°vwb eiveiB KÆicwš’ e‡j cwiwPZ| 2015 (gZvš—‡i 2016) mv‡j Zvi evev nv°vwb ‡bUIqv‡Ki« c«wZôvZv RvjvjywÏb nv°vwbi g…Z¨yi ci wZwb ‡bUIqv‡Ki« mvwe©K `vwqZ¡ M«nY K‡ib| evevi eva©K¨RwbZ Kvi‡Y wmivRywÏb A‡bK Av‡M ‡_‡KB GB ‡bUIqvK© cwiPvjbv K‡i AvmwQ‡jb| ivRbxwZi ‡P‡q A‡¯¿i fvlvq K_v ej‡ZB wZwb ‡ewk cQ›` K‡ib| MZ `yB `k‡K AvdMvwb¯—v‡b ‡h KqwU eo eo AvZ¥NvZx nvgjv n‡q‡Q, c«‡Z¨KwUi ‡cQ‡bB i‡q‡Q Zvi ‡bUIqvK©| ‡m Rb¨B gvwK©b c«kvmb Zvi gv_vi `vg wba©viY K‡iwQj 10 wgwjqb gvwK©b Wjvi| 15 AvM÷ Kveyj `L‡ji ci ‡_‡KB eviv`vi-

¯^ivó«gš¿x Ges Avãyj Mwb‡K Dcc«avbgš¿x Kiv nq| D‡j­L¨, Zv‡jev‡bi c«wZôvKvjxb m`m¨ Ges ‡gvj­v Ig‡ii Nwbô e‡j cwiwPZ nvmvb AvLy›` Zv‡jev‡bi 19962001 mgqKv‡j Dcciivó«gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gfv‡eB AvcvZZ GKUv `dvidv Kiv nq| hZB `dvidv ‡nvK bv ‡Kb, Zv‡jevb ‡bZ…‡Z¡i gv‡S c«engvb `ywU avivi `~iZ¡ Av‡`Š K‡gwb| GKwU avivi ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Q Kv›`vnvi‡Kw›`«K Avw` Zv‡jevb ev ‡Kv‡qUv k~iv, Av‡iKwU aviv n‡jv nv°vwb ‡bUIqvK©| Zv‡jevb Av‡›`vj‡bi m~PbvB n‡qwQj Kv›`vnvi ‡_‡K c«qvZ ‡gvj­v Ig‡ii nvZ a‡i| Ab¨w`‡K, nv°vwb ‡bUIqv‡Ki« hvÎv ïi“ ZviI Av‡M, ‡mB ‡mvwf‡qZwe‡ivax wRnv‡`i mg‡q| MZ kZvãxi Avwki `k‡Ki

KvR K‡i P‡j‡Q| Gi GKwU n‡jv, gbmyi ‡bUIqvK©| GB ‡bUIqvK©wU g~jZ cvKwZqv c«‡`‡ki Askwe‡kl Ges MRwb c«‡`‡k wµqvkxj| Gi evB‡i AviI GKwU ¸i“Z¡c~Y© kw³ ¸jeywÏb ‡nKgwZqv‡ii 'wnR‡e Bmjvgx'| GwU Avm‡j ivR‰bwZK `j n‡jI ‡fZ‡i ‡fZ‡i mš¿vmx Kg©KvÊ Pvwj‡q hv‡”Q ‡mB 2001 mvj ‡_‡KB| mviv‡`‡ki c«vq c«wZwU ‡Rjv‡ZB GB `jwUi wKQy bv wKQy mg_©K i‡q‡Q| Dwj­wLZ me wPwýZ `j I Mªyc Zv‡jevb‡K e¨envi K‡i‡Q GKUv 'Avg‡e«jv' wn‡m‡e, hvi P~ovš— cwiYwZ Zv‡jev‡bi ¶gZv‡ivnY| GLb hLb Zv‡jevb ¶gZvq G‡m‡Q ¯^vfvweKfv‡eB me MªycB ¶gZvi fvM emv‡Z Pv‡”Q| ev¯—e Kvi‡YB nv°vwb ‡bUIqvK© GwM‡q i‡q‡Q|

bZyb P¨v‡j‡Äi gy‡L Zv‡jevb ‡gvkZvK Avn‡g`

nv°vwb Øb&Ø c«KU AvKvi aviY Ki‡Z _v‡K| GK ch©v‡q PjwZ gv‡miB c«_g mßv‡n `yB Mªy‡ci Øb&Ø&e msNv‡Z iƒc ‡bq, ZvI Avevi ‡c«wm‡W›U c«vmv‡`i Af¨š—‡i| '`¨ UvBgm Ae BwÛqv' cwÎKvi 6 ‡m‡Þ¤^i c«KvwkZ GK c«wZ‡e`b g‡Z, 3 ‡m‡Þ¤^i ‡gvj­v eviv`v‡ii m‡½ wmivRywÏb nv°vwbi fvB Avbvm nv°vwbi msNl© N‡U| Zv‡Z ‡gvj­v eviv`vi wKQyUv AvnZ nb| Kw_Z GB NUbvi ciw`bB Zv‡jev‡bi `xN©w`‡bi wgÎ cvwK¯—v‡bi ‡Mv‡q›`vc«avb d‡qR nvwg` ZwoNwo K‡i Kvey‡j Qy‡U Av‡mb| d‡qR nvwg` Dfq Mªy‡ci m‡½ K_v e‡j GKUv gxgvsmvi dg©yjv ‡`b, hv‡Z ‡gvj­v nvmvb AvLy›`‡K c«avbgš¿x K‡i wmivRywÏb‡K

Ab¨vb¨ me wRnvw` ‡Mvôxi g‡Zv nv°vwb ‡bUIqv‡Ki«I g~j `k©b wQj we‡`wk kw³i nvZ ‡_‡K ‡`k‡K gy³ Kiv| ivwó«K `k©b ‡mLv‡b gyL¨ wQj bv| wKš‘ Zv‡jev‡bi Rb¥B n‡qwQj GKUv we‡kl `k©b‡K mvg‡b wb‡q| Zv n‡jv, kwiqvnwfwËK ivó«e¨e¯’v| ‡fŠ‡MvwjKfv‡e Kv›`vnvi I `w¶YvÂjxq c«‡`k¸‡jvq Avw` Zv‡jevb ‡Mvôx ‡ewk mwµq I kw³kvjx| Ab¨w`‡K c~e© I `w¶Yc~e©vÂjxq c«‡`k¸‡jv‡Z nv°vwb ‡bUIqv‡Ki« c«fve ‡ewk| Gi Ab¨Zg c«avb KviY GB ‡bUIqv‡Ki« c«wZôvZv RvjvjywÏb nv°vwbi Rb¥ cvKwZqv c«‡`‡k| nv°vwb ‡bUIqv‡Ki« evB‡iI AviI `ywU kw³ Zv‡jev‡bi Af¨š—‡i

Gi c«gvY cvIqv hvq Zv‡jevb ‡NvwlZ gwš¿mfvi w`‡K ZvKv‡j| GB cwi‡c«w¶‡Z Zv‡jevb Zv‡`i QvZvi ‡fZi hviv Xy‡K Av‡Q, Zv‡`i wb‡q Lye GKUv ¯^w¯—‡Z Av‡Q e‡j g‡b nq bv| GiB gv‡S Pj‡Q ¸R‡ei ‡m«vZ| A‡b‡KB ej‡Q, nvBevZyjv­n AvLy›`Rv`v bvwK A‡bK Av‡M ‡_‡KB 'DavI'| ‡m Kvi‡YB GZ eo weR‡qi ciI GLb ch©š— Zv‡K AvdMvwb¯— v‡bi gvwU‡Z ‡`Lv hvqwb| Ab¨w`‡K, ‡gvj­v Mwb eviv`vi‡K ‡iKW©K…Z AwWI evZ©v c«Pvi K‡i c«gvY Ki‡Z n‡”Q ‡h, wZwb my¯’ Av‡Qb| GgZve¯’vq Avw` Kv›`vnvwi Zv‡jevb Avi nv°vwb Zv‡jev‡bi gv‡S ‡kl ch©š— ‡K QvZv wbqš¿Y Ki‡e Zv-B GLb ‡`Lvi welq|


05

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

K¨vc dvD‡Ûk‡bi gva¨‡g jvL jvL gvbyl DcK…Z n‡”Qb - jÛ‡b Mvjv wWbvi Abyôv‡b W. †gv‡gb evsjv msjvc ‡W¯‹t: K¨vc dvD‡Û‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡k jvL jvL gvbyl DcK…Z n‡”Qb- e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki ciivó«gš¿x W. Avãyj ‡gv‡gb| wZwb e‡jb, dvD‡Ûk‡bi wk¶v, ¯^v¯’¨ Ges ‡UKmB c«KíB msMVb‡K GB ch©v‡q wb‡q G‡m‡Q| wZwb MZ 4 ‡m‡Þ¤^i kwbevi mܨvq c~e© jÛ‡bi Kgvwk©qvj ‡ivW¯’ jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wwg wgjbvqZ‡b KwgDwbwU G‡MB÷ ‡cvfvwU© dvD‡Ûkb ev K¨vc dvD‡Ûk‡bi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK Mvjv wWbvi Abyôv‡b c«avb AwZw_i e³‡e¨ G gš—e¨ K‡ib| Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi Rb weMm, P¨v‡bj Gm-Gi ‡Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` ‡PŠayix, K¨vbvwi Iqvd© Mªy‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i nvIqvW© ‡Wvevi I wRGjG ‡g¤^vi D‡gk ‡`kvB| K¨vc dvD‡Ûk‡bi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij Ave`ym nvwg`-Gi Dc¯’vcbvq Abyôv‡bi ïi“‡Z cweÎ KyiAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi fjvw›Uqvi nvwdR wgRvbyj Bmjvg| Gici dvD‡Ûk‡bi ‡Pqvig¨vb Ave`ym mvgv` Ges wmBI b~i ûgvqyb c«‡R±v‡ii gva¨‡g AZ¨š— my›`i I mvejxjfv‡e msMV‡bi Kvh©µg Zy‡j a‡ib| njfwZ© AwZw_iv K¨vc dvD‡Ûk‡bi Kvh©µ‡gi weeiY ‡`‡L AwffyZ ‡nvb Ges KiZvwj‡Z gyLwiZ K‡ib| Abyôv‡bi ‡kl w`‡K msMV‡bi ‡¯^”Qv‡mwe‡`i‡K Zvu‡`i AmvaviY Kv‡Ri Rb¨ cyi¯‹vi ‡`qv nq|

c«avb AwZw_i e³‡e¨ W. ‡gv‡gb e‡jb, ÔK¨vc dvD‡Û‡bi Kvi‡Y AvR evsjv‡`‡ki jvL jvL gvbyl fv‡jv Av‡Qb| dvD‡Ûk‡bi wk¶v, ¯^v¯’¨ Ges ‡UKmB c«K‡íi Kvi‡YB G¸‡jv m¤¢e n‡q‡Q| Avgv‡`i mevi DwPZ GB `vZe¨ ms¯’vi cv‡k `vuov‡bv, ‡hb Zviv AviI KvR Ki‡Z cv‡i|Õ evsjv‡`‡ki c«wZ K¨vc dvD‡Ûk‡bi AvM«‡ni welqwU‡K ¸iæZ¡ w`‡q W. ‡gv‡gb wm‡jU m`i Dc‡Rjvq ¯’vbxq‡`i Rb¨ KvwiMwi K‡jR c«wZôvq ms¯’vwU‡K 44 ‡Wwm‡gj Rwg `vb Kivi ‡NvlYv ‡`b| ‡hb ¯’vbxqiv ‡gvevBj BwÄwbqvi, bvix‡`i ‡mjvB wk¶v Ges B‡jKwU«wkqvb I c­v¤^v‡ii KvR wkL‡Z

cv‡i| W. ‡gv‡gb Rvbvb, wZwb K¨vc dvD‡Ûk‡bi Ask n‡Z ‡c‡i AZ¨š— Mwe©Z| wZwb evsjv‡`‡k ms¯’vi Kv‡R mnvqZv I mg_©b Ae¨vnZ ivLvi c«wZk«ywZ e¨³ K‡ib| evsjv‡`k nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg e‡jb, K¨vc dvD‡Ûkb evsjv‡`‡k AmvaviY KvR Ki‡Q| wZwb GB `vZe¨ ms¯’v‡K h_vm¤¢e mefv‡e mnvqZv Kivi c«wZk«ywZ ‡`qvi cvkvcvwk wm‡j‡Ui Aidvb wf‡jR c«‡R‡±I mnvqZv Kivi K_v Rvbvb| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi Rb weMm e‡jb, K¨vc dvD‡Ûkb Amnvq gvbyl‡K mnvqZv Kivi e¨vcv‡i

c«wZÁve×| Zv‡`i Kv‡Ri Kvi‡Y evsjv‡`‡k gvby‡li Rxe‡b cwieZ©b Avm‡Q, Zv‡`i ¶gZvqb n‡”Q, bZyb D‡`¨v‡M DrmvwnZ n‡”Qb Zviv Ges ‡eu‡P _vKvi c«‡qvRbxq im` Amnvq‡`i Kv‡Q mieivn Ki‡Q K¨vc dvD‡Ûkb| P¨v‡bj Gm-Gi ‡Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` ‡PŠayix e‡jb, we«‡U‡bi N‡i N‡i GKwU cwiwPZ bvg K¨vc dvD‡Ûkb| MZ 10 eQi a‡i evsjv‡`‡ki Amnvq gvbyl‡K Zviv mvnvh¨ K‡i P‡j‡Q| Avgv‡`i mevi DwPZ Zv‡`i Z…Yg~j ch©v‡qi Kv‡R mnvqZv Kiv| wZwb e‡jb, G dvD‡Ûk‡bi Ask n‡Z cvi‡j wZwb Me©‡eva Ki‡eb| wZwb AviI GwM‡q hvIqvi c‡_ GB dvD‡Ûkb‡K

mnvqZv Ki‡Z Pvb| K¨vbvwi Iqvd© Mªy‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i nvIqvW© ‡Wvevi e‡jb, K¨vc dvD‡Ûk‡bi KvR ‡`Lvi Rb¨ 2017 mvj wZwb evsjv‡`k mdi K‡iwQ‡jb| wKQy c«K‡íi wel‡q wZwb m‡š—vl c«Kvk K‡ib| we‡kl K‡i wm‡j‡Ui ‡g›Uvj ‡nj_ c«‡R±| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki e…nËi wm‡jU wefv‡M GB c«KíwU cwiPvwjZ nq Ges Zviv welqwU wb‡q wewfbœ Kg©kvjv Ges m‡PZbZvi Kg©m~wP cvjb K‡i _v‡Kb| wZwb evsjv‡`‡k K¨vc dvD‡Ûkb‡i Kv‡R mn‡hvwMZvi Avk¦vm ‡`b|

jÛ‡b BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi 2q Awf‡lK Abyôvb m¤úbœ evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b wi‡cvU©vm©‡`i HK¨Zv‡b, e¯—ywbô msev` ‡c«i‡Y, we«wUk evOvwj‡`i Kj¨v‡Y KvR Kivi c«Z¨‡q BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi hvÎv ïiæ nIqv BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi 2q Awf‡lK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| iweevi (12 ‡m‡Þ¤^i 2021) `ycy‡i c~«&e jÛ‡b GKwU ‡i÷y‡i‡›Ui njiæ‡g BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi dvDwÛs ‡c«wm‡W›U , evsjv wgii cwÎKvi we‡kl c«wZwbwa I mvßvwnK evsjv msjv‡ci mnKvix m¤úv`K gynv¤§` kv‡n` ivngv‡bi mfvcwZ‡Z¡ GwRGg I Awf‡lK Abyôv‡bi c«_g c‡e© Abyôvb cwiPvjbv K‡ib we«wUk evsjv wbD‡Ri m¤úv`K, wi‡cvU©vm© BDwbwUi mvaviY m¤úv`K GwUGg gwbiæ¾vgvb| G mfvq 2018/2020 mv‡ji Kvh©Kix KwgwUi evwl©K wi‡cvU© ‡ck K‡ib ‡U«Rvivi wgRvbyi ingvb gxiæ Ges ‡m‡µUvwi GwUGg gwbiæ¾vgvb evwl©K ‡m‡µUvwi wi‡cvU© Dc¯’vcb K‡ib| c‡i G mfvi m¤§wZµg BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi 2021/2022 mv‡ji Kvh©Kix KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| bewbe©vwPZ Kvh©Kix KwgwUi mfvcwZ n‡jb- ‡WBjx ÷v‡ii hy³ivR¨ c«wZwbwa

gynv¤§` kv‡n` ivngvb| Ab¨vb¨ Gw·wKDwUf ‡g¤^vi n‡jb- ‡R UvBgm wUwfi j GÛ Bwg‡M«kb wi‡cvU©vi e¨vwi÷vi ‡gv: BKevj ‡nv‡mBb, evsjv msjv‡ci c«KvkK Avbmvi wgqv , BD‡ivwewW wbDR WUK‡gi BD‡K c«wZwbwa ‡mwjbv Av³vi ‡RvQbv, I ‡WBjx Avgv‡`i mg‡qi Pxd BD‡ivc K‡imcb‡W›U – iægvbv AvdiæR ivwL| 2q c‡e© BD‡K evsjv wi‡cvU©vm© BDwbwUi 2021/2022 mv‡ji Kvh©Kix KwgwU Awf‡l‡K be wbi©vwPZ mfvcwZ Avbmvi Avng` Dj­vi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K mvwR`yi ingv‡bi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb – evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi wgwb÷vi ‡c«m GÛ wgwWqv wg÷vi AvwkKyb bex ‡PŠayix| Avbmvi Avng` Dj­vn| mvaviY m¤úv`K n‡jb evsjv msjv‡ci wmwbqi wi‡cvU©vi I RMbœv_cyi UvBgm Gi mnKvix m¤úv`K mvwR`yi ingvb| bewbe©vwPZ KwgwUi Ab¨vb¨iv n‡jb – fvBm ‡c«wm‡W›U DËic~‡ei« hy³ivR¨ c«wZwbwa gwZqvi ‡PŠayix, we«wUk evsjv wbD‡Ri m¤úv`K GwUGg gwbiæ¾vgvb,

jÛb UvBgm Gi m¤úv`K ‰mq` kvn ‡mwjg Avng`| Gwmm‡U›U ‡m‡µUvwi – GwUGb evsjv g¨vb‡P÷vi c«wZwbwa Avwgbyj nK I‡qQ, ‡U«Rvivi – evsjv wbDR BDGm WUK‡gi hy³ivR¨ c«wZwbwa gynv¤§` mv‡jn Avng`, Gwmm‡U›U ‡U«Rvivi – RMbœv_cyi UvBgm Gi wmwbqi wi‡cvU©vi – Gm‡KGg Avkivdyj û`v , AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi

– wek¦evsjv wbDR24 Gi m¤úv`K kvn ‡gv¯ÍvwdRyi ingvb, wgwWqv GÛ AvBwU ‡m‡µUvwi- ¯^‡`k we‡`k Gi we‡kl c«wZwbwa kvn iæwg nK, ‡mvwmqvj I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi- evjvMÄ c«wZw`b Gi we‡kl c«wZwbwa I gvwmK we‡jZ Gi g¨v‡bwRs GwWUi wgRvbyi ingvb gxiæ| dv÷ Gw·wKDwUf ‡g¤^vi n‡jb- evsjv wgi‡ii we‡kl c«wZwbwa

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb – mvsevw`K gwZqvi ‡PŠayix,`¨v GwWU‡ii m¤úv`K Avnv` ‡PŠayix evey,‡R UvBgm wUwfi e¨vwi÷vi BKevj ‡nv‡mBb,wek¦evsjv wbD‡Ri m¤úv`K ‡gv¯—vwdRyi ingvb, 26 ‡Uwjwfk‡bi wmBI Rvgvj Lvb, ‡mv‡nj Avng` c«gyL|


06

weÁvcb

London 17 Sep 2021


07

weÁvcb

London 17 Sep 2021

wn‡_«v wegvbe›`‡i hvÎx‡`i `xN© mvwi Ges wek…•Ljv evsjv msjvc wi‡cvU©t Uvbv Øv`k w`b wn‡_«v‡Z hvÎxiv j¤^v mvwi Ges weåvwš—Ki bZyb e¨e¯’v wb‡q Awf‡hvM K‡i‡Qb| wei³ ågYKvix‡`i Øviv ‡cv÷ Kiv Qwe‡Z ‡`Lv hvq ‡h wecyj RbZv mxgv‡šÍ c«wµqvKi‡Yi A‡c¶vq i‡q‡Q, ‡KD ‡KD `vwe K‡i‡Qb ‡h ‡mLv‡b wZb N›Uv ch©šÍ ivLv n‡q‡Q| wegvbe›`i Rvwb‡q‡Q, AvMZ‡`i mwVK ‡KvwfW cix¶vi KvMRcÎ Av‡Q wKbv Zv wbwðZ Ki‡Z eW©vi ‡dvm© AwZwi³ Ô¯^v¯’¨ cwigvc cix¶vÕ Ki‡Q| hvÎxiv UyBUv‡i c«¯’vb ‡MU Ges jv‡MR msM«‡ni c‡q‡›U wej‡¤^i Awf‡hvM K‡iwQ‡jb| nwj‡W‡gKvi jywm ‡Rb A¨vUwKbmb e‡j‡Qb: Ôg‡b n‡”Q wn‡_«v‡Z mevB axi MwZ‡Z GwM‡q hv‡”Q|

Avwg Avgvi weKvj 4 Uvi d¬vB‡Ui Rb¨ 1,30 G G‡mwQ, Ges ïay wbivcËvi gva¨‡gB ‡c‡qwQ| mwZ¨B wegv‡bi Rb¨

‡`Šov‡bvi Avkv wQj bv| Õ Dfq w`‡Ki wej¤^‡K c~‡e© Kg©x‡`i ¯^íZvi Rb¨ `vqx Kiv n‡qwQj KviY wKQy Kg©KZ©v

‡mjd AvB‡mv‡jk‡bi Rb¨ wcs Kiv n‡qwQj| Rvg©vwb Ges d«vÝ mn ‡`k¸wj GKB c`‡¶c ‡bIqvi K‡qK

mßvn c‡i-UvBg‡mi g‡Z, miKvi GLb ‡Kej WvejR¨v‡eW ågYKvix‡`i 70 cvDÛ -c­vm wcwmAvi cix¶v ‡bIqvi c«‡qvRbxqZv evwZj

Ki‡Z P‡j‡Q|

c«wZ eQi Av‡iv 50,000 jwi PvjK cix¶vi c«wZk«ywZ KvR Kiv ev hy³iv‡R¨ PvKwi Kiv AviI e¨qeûj n‡q D‡V‡Q| W«vBfvi cix¶vi wcwQ‡q hvIqvi Awf‡hvMI i‡q‡Q| nvDm Ae Kg‡Ý GKwU wjwLZ e³‡e¨, cwienb mwPe M«v›U k¨vcm e‡j‡Qb ‡h miKvi GLb ¶gZv e…w×i Rb¨ c«weavb¸wj cwieZ©b Ki‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡`ke¨vcx PvjK‡`i Afv‡ei Kvi‡b miKvi GKwU GBPwRwf W«vBfvi jvB‡mÝ cvIqvi c«wµqv `ªyZ Kivi cwiKíbv wbwðZ K‡i‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, Av‡e`b

c«wµqv Ges cix¶v msw¶ß K‡i c«wZeQi AviI 50,000 ch©š— GBPwRwf W«vBwfs cix¶v Dcjä Kiv n‡e| hy³iv‡R¨ c«vq 90,000 Pvj‡Ki NvUwZ i‡q‡Q, hv

Lv`¨, ‡cU«j Ges Ab¨vb¨ cY¨ mieiv‡n c«fve ‡d‡j‡Q| hvB‡nvK, wkí Mªyc¸wj e‡j‡Q ‡h bZyb cwiKíbv¸wj h‡_ó cwigv‡Y hvqwb|

‡e«w·‡Ui ci hy³ivR¨ ‡Q‡o hvIqv BD‡ivcxq BDwbq‡bi Kg©x‡`i Dci jwi Pvj‡Ki Afve‡K `vqx Kiv n‡q‡Q, ‡mBmv‡_ gnvgvix Ges Ki cwieZ©‡bi d‡j BD‡iv‡ci Ab¨Î ‡_‡K PvjK‡`i Rb¨

Mvwo PvjK‡`i Avi ‡U«jvi ev Kv‡djv Uvbv‡bvi Rb¨ Avjv`v cix¶v ‡bIqvi c«‡qvRb n‡e bv, hvi d‡j c«wZ eQi c«vq .30,000 Av‡iv GBPwRwe cix¶v cwiPvwjZ n‡e| ‡ek K‡qKwU Dcv`vb mwi‡q Ges Z…Zxq c‡¶i Øviv Avjv`vfv‡e cix¶v K‡i cix¶v¸wj ‡QvU Kiv n‡e| PvjKiv c«_‡g GKwU ‡QvU Mvwoi Rb¨ GKwU bv ‡c‡q GKwU ¯úó Mvox Pvjv‡bvi jvB‡mÝ ‡c‡Z m¶g n‡eb, hv c«wZ eQi c«vq 20,000 Av‡iv GBPwRwf W«vBwfs cix¶v Dcjä K‡i| wg k¨vcm e‡jb, cwieZ©b¸wj,

hv GLbI cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`‡bi c«‡qvRb, AwZwi³ cix¶vi ¶gZv ÒLye `ªyZÓ Drcbœ Ki‡e| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB cwieZ©b¸wj GBPwRwe Pvjv‡bvi Rb¨ c«‡qvRbxq W«vBwfs‡qi gvb cwieZ©b Ki‡e bv, hvi mv‡_ iv¯Ív wbivcËv me©vwaK ¸iæZ¡c~Y©|Ó wkí ‡Mvôx¸wj GB cwiKíbv¸wji wel‡q mw›`nvb – hvi Dcv`vb¸wj GB mßv‡ni ïiæ‡Z c«KvwkZ n‡qwQj – mZK© K‡i w`‡qwQj ‡h Zviv myi¶v‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i| Zviv c«vq 20,000 BBD PvjK‡K hviv wkí ‡Q‡o w`‡q‡Q Zv‡`i c«Z¨vL¨vb Kivi Rb¨ A¯’vqx Kv‡Ri wfmvi AvnŸvb cybe¨©³ K‡i‡Q – hv miKvi c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q|


weª‡Ub msev`

08

London 17 Sep 2021

jÛ‡b wRGmwmi mfv: e½exi Imgvbxi Rb¥ I g…Z¨yevwl©Kx RvZxqfv‡e cvj‡bi `vex evsjv msjvc ‡W¯‹t e½exi ‡Rbv‡ij Gg G wR Imgvbxi 103Zg Rb¥ evwl©Kx Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| Av‡jvPbv mfvq e³viv gyw³hy‡× Gg G wR Imgvbxi Ae`v‡bi K_v ¯§ib K‡ib| Gmgq e³viv gyw³hy‡×i BwZnvm weK…wZ bv K‡i Imgvbxi Ae`vb Zy‡j aivi Avnevb Rvbvb| GKB mv‡_ iv÷«xq gh©v`vq e½exi Imgvbxi Rb¥ I g…Z¨y evwl©Kx cvjb Ki‡Z miKv‡ii c«wZ Avnevb Rvbv‡bv nq| msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠayixii cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib ‰mq` wRj­yj nK| mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avneve ‡nv‡mb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, KvDwÝivi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`,

gyw³‡hv×v Aveyj Kv‡kg Lvb, KvDwÝji ‡R‡bU ingvb,wewUG ‡m‡µUvix wmivRyj evwmZ ‡PŠayix| GQvovI AviI e³e¨ iv‡Lb mv‡jn Avn‡g` ‡PŠayix, ‡kL dviæK Avn‡g`,msMV‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I Rvnv½xi Lvb,

msMV‡bi ‡U«Rvivi mywd ‡mv‡nj Avng` , R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, gwnjv welqK m¤úvw`Kv ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix, mvsevw`K Qwgi DwÏb, mvsevw`K Lvb Rvgvj, RM¤^i Avjx, Bidvb

Avjx, gvIjvbv Avãyj KyÏym, b~iæj MwY, AvgRv`yi ingvb, Gm Gg Avn‡g`, `y`y wgqv wkK`vi,Avwgi DwÏb Avn‡g` gv÷vi, Rq‡`e ivq , e¨vwi÷vi dvivn Lvb, Avwgi ‡nv‡mBb, mvsevw`K ingZ Avjx,mvsevw`K K‡qQ Avn‡g`, Avwgbyi ‡PŠayix,

AvgRv` ‡nv‡mb, mv‡jn Avn‡g`, b~i Avn‡g`, gvngy` wkK`vi mn A‡b‡K| mfvq e³viv e‡jb, e½exi Imgvbx Avcb K…wZZ¡ I exi‡Z¡ gnxqvb | wKš‘ BwZnvm AvR weK…Z Kiv n‡”Q | ‡Rbv‡ij

Imgvbx I gyw³hy‡×i ‡m‡KÛ Bb KgvšÍ ‡Rbv‡ij ie‡K Aeg~j¨vqb Kiv n‡”Q | Imgvbxi Rxe‡bi exiZ¡ Mvu_v Kvwnbx cvV¨ cy¯—‡K Zy‡j aiv I mviv we‡k¦ Zvui Kg©KvÛ Zy‡j aivi Rb¨ e³viv AvnŸvb Rvbvb |

Mnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi KwgwU MVb MwVZ Dc‡`óv KwgwUi m`m¨iv kvnb~i ‡PŠayix, Avãyj gwZb gvLb, Avjx Avng` ‡bQvIi Ges hyev‡qi Avng`|

evjvMÄ Dc‡Rjvi ‡`IqvbevRvi BDwbq‡bi hy³ivR¨ c«evmx‡`i mvgvwRK msMVb ÔMnicyi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi bZyb KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡È MZ eyaevi (8B ‡m‡Þ¤^i) G KwgwU MVb Kiv

n‡q‡Q| G Dcj‡¶ Av‡qvwRZ mvaviY mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ ‡gv. Aveyj wgqv| G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K Qûj G gywb‡gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR

mvnve DÏxb| mfvi ïi“‡Z G‡mvwm‡qk‡bi mv‡eK mfvcwZ m`¨ c«qvZ ‡gv. AvãyQ Qvjv‡gi g…Z¨y‡Z ‡kvK c«¯—ve M«nY Ges Zvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ¯§…wZPviY Kiv nq| AbywôZ mvaviY mfvq G‡mvwm‡qk‡bi bZyb KwgwU

MV‡bi e¨vcv‡i e³…Zv K‡ib Mnicyi G‡mvwmqk‡bi eZ©gvb Dc‡`óv I c«wZôvZv mfvcwZ, c«exY mgvRKg©x kvnb~i ‡PŠayix, Avjx Avng` ‡bQvIi, Avãyj gwZb gvLb, AvRv` Lvub, BKivg Avng` Bwjqvm, Avãyj Iqvjx ‡mRb, nvweeyi ingvb ‡ivKb,

mvgmyj nK, nvwdR mvnve DwÏb, my‡nj Avng`, ‡gv. Lwjjyi ingvb, ‡gv. iæ‡nj wgqv, jvwK Avng`, Aveyj wgqv, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, bRiæj Bmjvg| mfvq me©m¤§wZµ‡g AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ bZyb Dc‡`óv KwgwU I Kvh©Kix KwgwU MVb Kiv nq|

MwVZ Kvh©Kix KwgwUi Kg©KZ©viv n‡jb, mfvcwZ ‡gv. Aveyj wgqv, wmwbqi mn-mfvcwZ BKivg Avng` Bwjqvm, Qûj G. gywgb Ges AvRv` Lvub| mvaviY m¤úv`K my‡nj Avng`, mn mvaviY m¤úv`K Aveyj wgqv, ‡Kvlva¨¶ nvwdR mvnve DÏxb, mn ‡Kvlva¨¶ bRiæj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K mvgmyj nK, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvnRvnvb, mn c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K ‡gv. iæ‡nj wgqv, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K dqRyi ingvb, mn Avš—R©vwZK m¤úv`K AvwRRyi ingvb| wbe©vnx m`m¨iv n‡jb, Avãyj Iqvjx ‡mRb, nvweeyi ingvb iæKb, Lwjjyi ingvb, gvneyeyi ingvb, Qv‡jn Avng`, Bgv`yi ingvb meyR, dvwng ingvb Bgb Ges jvKx Avng`| – weÁwß


weª‡Ub msev`

09

London 17 Sep 2021

17 ‡m‡Þ¤^i ïµevi jÛ‡b m`¨ c«qvZ wek¦ e‡iY¨ Djvgv‡`i ¯§i‡Y ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv ‡gvt mv¾v` ‡nv‡mbt evsjv‡`k Z_v Dcgnv‡`‡ki kxl©¯’vbxq Djvgv‡q ‡Kivg I ZvIwn`x RbZvi ü`‡qi ¯ú›`b RvZxq Bmjvgx ‡bZ…e…›` kvqLyj Bmjvg Avj­ vgv Avng` kdx, Avj­ vgv Rybv‡q` eveybMix, Avj­vgv Zvdv¾yj nK nweMÄx, Avj­ vgv b~i ‡nvmvBb Kv‡mgx, gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgx, gvIjvbv Ryev‡qi Avng` Avbmvix (ivnt) mn A‡b‡KB weMZ K‡qK gv‡mi g‡a¨ B‡š—Kvj K‡i‡Qb| mv¤cÖwZK Kv‡ji nvwi‡q hvIqv Gme gnvb Bmjvgx e¨w³Z¡‡`i ¯§i‡Y jÛ‡b me©`jxq Djvgv‡q ‡Kiv‡gi c¶ ‡_‡K ¸iæZ¡c~Y© ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv Abyôv‡bi wm×vš— M«nY Kiv n‡q‡Q| A`¨ 12 ‡m‡Þ¤^i iweevi we‡K‡j BKiv evsjv wUwfi jÛb¯’ bZyb óywWI n‡j BKiv wUwf Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb Bgvg Kvwmg ikx` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ me©`jxq Djvgv‡q ‡Kiv‡gi c«wZwbwaZ¡kxj GKwU ‰eV‡K ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv Abyôv‡bi wm×vš— me©m¤§wZµ‡g M…nxZ nq| wm×vš— Abyhvqx AvMvgx 17 ‡m‡Þ¤^i ïµevi we‡Kj AvU NwUKvi mgq BójÛb¯’ BKiv evsjv wUwfi óywWI n‡j G HwZnvwmK I ¸iæZ¡c~Y© ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡e| ‡`vqvq mKj

gymjgvb‡`i ‡K kixK ivLvi myweav‡_© ‡c«vM«vgwU BKiv evsjv wUwf‡Z jvBf m¤cÖPv‡ii I wm×vš— ‡bqv n‡q‡Q| G‡Z e…‡U‡bi me©`jxq ‡bZ…¯’vbxq Djvgv‡q ‡Kivg I ‡bZ…e…›` e³e¨ ivL‡eb| 17 ‡m‡Þ¤^i

ïµevi we‡Kj AvU NwUKvi mgq BójÛb¯’ BKiv evsjv wUwfi óywWI n‡j AbywôZe¨ G gvnwd‡j ¯^Ztù~Z© AskM«nY Kivi Rb¨ c«wZwbwaZ¡kxj ‡bZ…e…‡›`i c¶ ‡_‡K we‡kl fv‡e me©¯—‡ii Djvgv‡q

‡Kivg‡K Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| Bgvg Kvwmg ikx` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G ‰eV‡K Ask ‡bb kvqLyj nv`xm gvIjvbv gydwZ Avãyi ivngvb g‡bvnicyix, gvIjvbv ‡kvqvBe Avng`, gvIjvbv

‡Mvjvg wKewiqv, gydwZ Ave`yj gybZvwKg, gvIjvbv d‡qR Avng`, gvIjvbv gydwZ gIm~d Avng`, gvIjvbv kvn gxhvbyj nK, gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng`, gvIjvbv gydwZ mv‡jn Avng`, nvwdR ûmvBb Avng`

wek¦bv_x, gvIjvbv bvwRgywÏb, gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, gvIjvbv Ave`yj evwmZ I gydwZ ‰mq` wiqvR Avng` c«gyL|

jÛ‡b gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgx (ivnt) ¯§i‡Y Av‡jvPbv mfv Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M jÛ‡bi gviKvRyj Dj~g gv`«vmvq Avj­vgv gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgx ivnt ¯§i‡Y ‡`vqv gvnwdj I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| 8 B ‡m‡Þ¤^i eyaevi we‡K‡j AbywôZ G ‡`vqv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`| mÂvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng`| mfvq gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgx ivnt' i gnvb e¨w³Z¡, AZyjbxq Øxwb ‡L`gZ Ges nv`xm, Zvdmxi mn Bmjvgx Áv‡bi mKj kv‡¯¿ Aa©kZvãx Kv‡ji I ‡ewk mgq a‡i Ae¨vnZ Øxwb M‡elYvg~jK Ae`vb m¤ú‡K© ¸iæZ¡c~Y© Av‡jvPbv K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn-mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb BD‡K Rwgq‡Zi mn-mfvcwZ

m`m¨ nvwdR mvw`Kyj Bmjvg, gynv¤§` AvwkK Avjx, ‡gvnv¤§` Avjx Avng`, nvwdR ‡gvnv¤§` ‡mvnvb ,‡gvnv¤§` Avwid Avng`,ZvIwn`yj gvIjv, gKeyj Avng` c«gyL| mfvq e³vMb Bmjvgx wk¶vi m~wZKvMvi `viæj Dj~g nvUnvRvix gv`«vmvi Dci AvcwZZ ci ci KwVb cwiw¯’wZ‡Z Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡ib| e³vMb gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgx ivnt'‡K cvKv‡cv³ Bjg I my›`iZg Avg‡ji DËg bgybv AvL¨vwqZ K‡i Zvui Z¨v‡Mi gwngvq fv¯^i Rxe‡bi c`vsK AbymiY K‡i Bmjv‡gi Rb¨ Rxeb DrmM© Kivi Rb¨ mevi c«wZ AvnŸvb Rvbvb| mfvq gydwZ‡q AvRg nhiZ gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgxi Cmv‡j mIqv‡ei Rb¨ ‡KviAvb wZjvIqvZ I ‡gvbvRvZ Kiv nq| gvIjvbv Avãyj gwR`, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mnKvix ‡U«Rvivi gydZx

gyZvwni wmwÏK, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn-mvsMVwbK

m¤úv`K nvwdR wRqv DwÏb, hye welqK m¤úv`K gydZx gvIjvbv ‰mq` wiqvR Avng`,

c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, mn-c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`|


10

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

hy³ivR¨ I evsjv‡`k miKv‡ii PZy_© Zg ‡KŠkjMZ msjvc

evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 9 ‡m‡Þ¤^i 2021 Zvwi‡L hy³ivR¨ miKv‡ii d‡ib KgbI‡qj_ GÛ ‡W‡fjc‡g›U Awd‡m (GdwmwWI) PZy_© ev‡ii gZ evwl©K hy³ivR¨ I evsjv‡`k miKv‡ii g‡a¨ ‡KŠkjMZ msjvc AbywôZ nq| hy³ivR¨evsjv‡`k ‡KŠkjMZ msjv‡ci ‡bZ…‡Z¡ wQ‡jb we«wUk d‡ib KgbI‡qj_ GÛ

‡W‡fjc‡g›U Awd‡mi cvg©v‡b›U AvÛvi ‡m‡µUvwi m¨vi wdwjc evU©b ‡KwmGgwR IweB I evsjv‡`‡ki ciivó« mwPe (wmwbqi ‡m‡µUvwi) A¨v¤^v‡mWi gvmy` web ‡gv‡gb| d‡ib KgbI‡qj_ GÛ ‡W‡fjc‡g›U Awd‡m (GdwmwWI) Gi `w¶Y Gwkqv I KgbI‡qj_ welqK c«wZgš¿x, DB¤^jW‡bi jW© Zv‡iK Avn‡g`

evsjv‡`‡ki ciivó« mwPe A¨v¤^v‡mWi gvmy` web ‡gv‡gb‡K ¯^vMZ Rvbvb| jW© Avng` e‡jb: ÒAvR evsjv‡`‡ki ciivó« mwPe gvmy` web ‡gv‡gb I Avwg hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki g‡a¨Kvi `…p m¤úK© wb‡q K_v e‡jwQ| Avgiv Df‡qB Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq c«wZk«ywZe× Ges fwel¨‡Z Avgv‡`i `y'‡`‡ki g‡a¨

evwYR¨‡K Av‡iv kw³kvjx Kivi my‡hvM wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ|" GB msjv‡c ivR‰bwZK I K~U‰bwZK m¤úK©, ‰ewk¦K I AvÂwjK Bm¨y, evwYR¨, A_©‰bwZK I Dbœqb Askx`vwiZ¡, wbivcËv I c«wZi¶vmn hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki wØcvw¶K m¤ú‡Ki« wewfbœ w`K wb‡q Kvh©Ki gZwewbgq| hy³ivR¨ I evsjv‡`k, Dfq c¶ 2019 mv‡ji ci c«_gev‡ii g‡Zv mkix‡i mv¶v‡Zi my‡hvM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q msjvc ïiæ K‡ib| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi 50 eQi c~wZi« eQ‡i AbywôZ Gev‡ii ‡KŠkjMZ msjvc hy³ivR¨evsjv‡`‡ki K~U‰bwZK m¤úK©‡K Av‡iv `…p K‡i‡Q| Dfq ‡`‡ki c«wZwbwaiv hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ Mfxi mvgvwRK, mvs¯‹…wZK Ges c«evmx ms‡hvM I KgbI‡qj‡_i m`m¨c‡`i Kvi‡Y gvby‡li mv‡_ gvby‡li my`…p m¤ú‡Ki« Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| hy³ivR¨ I evsjv‡`‡k ‡KvwfW-19 AwZgvix PjvKvjxb hviv wc«qRb‡K nvwi‡q‡Qb, Zvu‡`i c«wZ Mfxi mg‡e`bv c«Kvk K‡ib GB msjv‡c AskM«nYKvix m`m¨iv| ‡`ke¨vcx ‡KvwfW-19 wUKv`vb Kg©m~wP (we‡kl K‡i ‡Kv‡f· ‡_‡K c«vß wUKvi gva¨‡g) cwiPvjbvi Rb¨ hy³ivR¨ evsjv‡`k‡K Awfb›`b Rvbvq| GdwmwWI Gi evwl©K gvbevwaKvi c«wZ‡e`‡b D‡V Avmv evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi m¤úwK©Z wKQy welq (‡hgb: wWwRUvj wbivcËv AvB‡bi c«fve, wewaewnf©~Z AvUK, wewaewnf©~Z wePvic«wµqv, Ges wePviewnf©~Z nZ¨vKvÛ) wb‡q hy³ivR¨ D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| Dfq ‡`kB Aeva, myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi ¸iæZ¡, Revew`wng~jK kvmb e¨e¯’vi Dbœhq‡b mykxj mgv‡Ri Dcw¯’wZ I gZc«Kvk I ag©xq ¯^vaxbZvi wel‡q GKgZ n‡q‡Q| msNvZ c«wZ‡iva, mš¿vmev` ‡gvKv‡ejv, wbqg wfwËK Avš—R©vwZK k…•Ljv mg_©b mn ‰ewk¦K P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvq G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z hy³ivR¨ I evsjv‡`k m¤§Z n‡q‡Q| wØcvw¶K mvgwiK mn‡hvwMZvi wel‡q Dfq ‡`kB c«wk¶Y, ‡ckvMZ mvgwiK wk¶v I BÝU«vKkbvj G·‡PÄ mn ‡hŠ_ mn‡hvwMZv‡K ¯^vMZ Rvbvq Ges GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K GKwU c«wZi¶v welqK msjvc D‡Øva‡bi Avkv e¨³ K‡ib|

Rjevqy cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq, hy³ivR¨ I evsjv‡`k we‡k¦i mKj ‡`k‡K Av‡iv `…p c`‡¶c ‡bIqvi c«‡qvRbxqZvi K_v cybe¨©³ K‡i‡Q| wM«bnvDm M¨v‡mi wbtmiY Kgv‡Z evsjv‡`‡ki c«‡Póvi c«ksmv K‡i hy³ivR¨| AvMvgx eQi¸‡jv‡Z Kve©b wbM©gb n«vm I 2050 mv‡ji g‡a¨ ‡bU-wR‡iv wbM©gb mn, GKwU wbU wR‡iv Uv‡M©U I Kqjv kw³i e¨envi ch©vqµ‡g eÜ Kiv Rb¨ evsjv‡`‡ki ‡bZ…Z¡‡K AviI DZ&mvwnZ K‡i| wewfbœ Drm ‡_‡K Avš—R©vwZK Rjevqy A_©vqb wbwðZ Ki‡Z hy³iv‡R¨i c`‡¶c‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k| 2020 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z D‡Øvab nIqv BD‡K-evsjv‡`k K¬vB‡gU cvU©bvikx‡ci Rb¨ Dfq ‡`kB K…ZÁZv c«Kvk K‡i| 2026 mv‡ji g‡a¨ ¯^‡ívbœZ ‡`‡ki (GjwWwm) ZvwjKv ‡_‡K ‡ei n‡q Dbœqbkxj ‡`k nIqvi Rb¨ RvwZms‡Ni mycvwik jvf Kivq evsjv‡`k‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Q hy³ivR¨| GB DËiY‡K mdj Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Z I evsjv‡`k ‡hb Zvu‡`i ißvwbwfwËK c«e… w× eRvq ivL‡Z cv‡i, ZvB hy³ivR¨ 2029 ch©š— Zvu‡`i ‡`‡ki evRv‡i evsjv‡`‡ki Rb¨ ïégy³ (duty-free) I ‡KvUv gy³ (quota free) c«‡ekvwaKvi Ae¨vnZ ivLvi c«wZk«ywZ cybe¨©³ K‡i| evsjv‡`k ga¨g Av‡qi ‡`‡ki gh©v`v jvf Ki‡j Dfq ‡`k Zvu‡`i Dbœqb Askx`vwi‡Z¡i fwel¨r iƒc wb‡q Av‡jvPbvq em‡eb e‡j m¤§Z n‡q‡Qb| evsjv‡`‡ki wØZxq e…nËg µgea©gvb wewb‡qvMKvix wn‡m‡e hy³ivR¨ 2021 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z BD‡K-evsjv‡`k Uª¨vW GÛ Bb‡f÷‡g›U Wvqj‡Mi D‡Øvab‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| evsjv‡`‡k e¨emvi cwi‡e‡ki DbœwZi ¸iæZ¡ Ges evRvi c«‡ekvwaKvi evav n«vm Kivi Dci hy³ivR¨ ‡Rvi w`‡q‡Q| G‡Z K‡i Dfq ‡`k jvfevb n‡e| Dfq ‡`‡ki g‡a¨ wØc¶xq Awfevmb I m¤ú‡Ki« MfxiZv‡K hy³ivR¨ I evsjv‡`k ¯^vMZ Rvbvq| PjvPj I Awfevmb welqK GKwU cvU©bvikxc MV‡b hy³ n‡Z Dfq ‡`k m¤§Z n‡q‡Q| hy³ivR¨ Zvu‡`i bZyb c‡q›UwfwËK Awfevmb e¨e¯’vq (the new pointsbased immigration system) c«`Ë my‡hvM¸wj D‡j­ L K‡i| `yB ‡`‡ki g‡a¨ D”Pwk¶v welqK Askx`vwiZ¡ e…w× Ki‡Z hy³ivR¨ evsjv‡`k‡K 'µm eW©vi D”Pwk¶v AvBb' ev¯Íevq‡bi Aby‡iva Rvbvq| ivLvB‡b wgqvbgvi ‡mbvevwnbxi mwnsmZvi wkKvi n‡q cvwj‡q Avmv ‡ivwn½v kiYv_©x‡`i Avk«q c«`v‡bi R‡b¨ hy³ivR¨ evsjv‡`‡ki c«wZ K…ZÁZv Ávcb K‡i| ‡ivwn½v‡`i ‡¯^”Qvq, wbivc‡`, gh©v`vi mv‡_ c«Z¨vevm‡bi j¶¨ wb‡q hy³ivR¨ I evsjv‡`k Zvu‡`i c«wZk«ywZ cybe¨©³ K‡i| hy³ivR¨ ‡ivwn½v‡`i Kj¨v‡Yi w`‡K g‡bvwb‡ek Kivi c«‡qvRbxqZvi Ici ‡Rvi ‡`q Ges D‡j­L K‡i ‡h, wk¶v I RxweKvi my‡hvM ‡ivwn½v‡`i wgqvbgv‡i c«Z¨veZ©‡bi Rb¨ c«¯—yZ Ki‡e I evsjv‡`‡k _vKvKvjxb gh©v`vc~Y© Rxebhvc‡b mvnvh¨ Ki‡e| ‡ivwn½v msKU mgvav‡b Dfq ‡`k Avwmqvb I RvwZmsN mn AvšÍR©vwZK m¤cÖ`v‡qi mv‡_ KvR Kivi A½xKvi e¨³ K‡i|


weª‡Ub msev`

11

‡KvwfW kxZKvjxb cwiKíbv: jKWvDb QvovB ÔAvgiv Pvwj‡q hveÕ- c«avbgš¿x

London 17 Sep 2021

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x Bsj¨v‡Ûi AviI wkw_j K‡ivbvfvBivm wewa wb‡q ÔPvwj‡q hvIqviÕ c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| ewim Rbmb msev` m‡¤§j‡b e‡jwQ‡jb ‡h wKQy ‡¶‡Î Avgiv MZ ‡m‡Þ¤^‡ii ‡P‡q Ô‡ewk P¨v‡jwÄsÕ Ae¯’v‡b wQjvg, ÔKviY Avgv‡`i c«wZw`‡bi msµg‡Yi gvÎv ‡ewk, nvRvi nvRvi ‡ewkÕ| hvB‡nvK, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÔAb¨vb¨ A‡bK ¸iæZ¡c~Y© ‡¶‡Î we«wUk RbMY GB ‡iv‡Mi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ Zyjbvg~jKfv‡e fvjfv‡e Ae¯’vb Ki‡QÕ|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h 16 eQi eqwm ‡_‡K 80% GiI ‡ewk GLb WvejR¨veW, 90% c«vßeq¯‹ Rb‡Mvôxi K‡ivbfvBivm A¨vw›UewW i‡q‡Q hv fvBiv‡mi weiæ‡× i¶v Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, ÔIB f¨vKwmb¸‡jv KvR Ki‡Q| ÔAvgiv ‡`‡LwQ g…Z¨y Ges ¸i“Zi ‡iv‡M f¨vKwmb-c«‡ivwPZ cZb Ges Avcbvi eq‡mi Dci wbfi« K‡i, Avcbvi g…Z¨yi m¤¢vebv bq ¸Y ‡ewk, `ytLRbKfv‡e, hw` Avcwb Dfq Rv‡ei ‡P‡q wUKv bv cvb| GB wUKv c«PviYvi djvdj nj ‡h, Avgv‡`i me‡P‡q gy³ mgvR Ges BD‡iv‡ci me‡P‡q Db¥y³ A_©bxwZi GKwU| ÔGRb¨B Avgiv GLb Avgv‡`i ‡KŠkj wb‡q AUj AvwQ| ‡gvUK_v, Avgiv Pvwj‡q hvw”Q| Õ

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h eo ai‡bi B‡f‡›Ui Rb¨ f¨vKwmb cvm‡cvU© c«eZ©‡bi g‡Zv ‡¶‡Î wbqš¿Ynxb ¯úvBK _vK‡j miKvi Ôc­¨vb weÕ Gi Rb¨ c«¯ÍywZ wb‡”Q| wZwb e‡jb, Ô200 wUiI ‡ewk B‡f›U ‡¯^”Qvq ‡KvwfW mvwU©wd‡Kkb e¨envi K‡i‡Q| ÔGB ai‡bi weKí m¤ú~Y©fv‡e evwZj Kiv GLbB eyw×gv‡bi KvR bq, hLb Avgv‡`i Aek¨B GB m‡Z¨i gy‡LvgywL n‡Z n‡e ‡h GwU GLbI cy‡iv ¶gZv w`‡q e¨emv ‡Lvjv

ivLvi g‡a¨ cv_©K¨ ‰Zwi Ki‡Z cv‡i ev bvI Ki‡Z cv‡i| ÔAvgiv Ab¨ ‡Kv_vI ‡hgb gyL ‡X‡K ivLvi eva¨evaKZvi weKí ‡Lvjv ivLe, A_ev gvbyl‡K Avevi evwo ‡_‡K KvR Kivi civgk© w`w”Q|Õ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb: Ô‡KvwfW GLbI Av‡Q| `yf©vM¨µ‡g, GB ‡ivMwU GLbI GKwU SyuwK i‡q ‡M‡Q| ÔwKš‘ Avwg AvZ¥wek¦vmx ‡h Avgiv Rve, Rve, Rve‡K PvKwi, PvKwi,

PvKwi‡Z cwiYZ Kivi Ges Avgiv GKmv‡_ ‡h jvf K‡iwQ Zv i¶v Kivi Rb¨ Avgv‡`i cwiKíbv wb‡q GwM‡q ‡h‡Z cvwi|Õ Rbmb Gi Av‡M gwš¿cwil‡`i mnKg©x‡`i e‡jwQ‡jb kiZ&Kvj Ges kx‡Zi gvm¸wj K‡ivbvfvBiv‡mi µgea©gvb ûgwKi g‡a¨ ÔP¨v‡jwÄsÕ c«gvY Ki‡Z cv‡i, 10 b¤^‡i e‡jb| wZwb e‡jwQ‡jb: Ôkir I kxZKvj ‡hUv P¨v‡jwÄs n‡Z cv‡i Zvi Kv‡Q hvIqvi mgq Avgv‡`i AvZ¥Z…ß

nIqv DwPZ bq| ÔfvBivm wbqš¿‡Y me©‡kl ‰eÁvwbK civg‡ki« gva¨‡g GB cwiKíbv Rvbv‡bv n‡q‡Q| Ô‡h‡nZy Avgiv RyjvB‡q PZy_© av‡c P‡j G‡mwQ, ‡mLv‡b e¨vcK AM«MwZ n‡q‡Q Ges RbMY e¨emv Ges e¨w³MZ ¯^vaxbZvi Dci D‡j­ L‡hvM¨ wewawb‡la QvovB fvBiv‡mi mv‡_ evuP‡Z wkL‡Q|Õ


12

weÁvcb

London 17 Sep 2021


13

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

M¨v‡jwi K¨vÝvi cix¶v: GUv Kx Ges Kviv ‡c‡Z cv‡i? evsjv msjvc wi‡cvU©t K¨vÝv‡ii Rb¨ m¤¢ve¨ Ò‡Mg-‡PwÄsÓ i³ cix¶vq nvRvi nvRvi ‡¯^”Qv‡meK wb‡qvM Kiv n‡”Q| GUv Avkv Kiv hvq ‡h M¨v‡jwi cix¶v DcmM©¸wj c«`wk©Z nIqvi Av‡M 50 wUiI ‡ewk ‡ivM mbv³ Ki‡Z cv‡i| M¨v‡jwi K¨vÝvi cix¶v wK? GwU GKwU mvaviY i³ cix¶v hv K¨vÝv‡ii c«v_wgK j¶Y¸wji mÜvb K‡i, we‡kl K‡i ‡h¸wj c«v_ wgKfv‡e mbv³ Kiv KwVb ev hvi Rb¨ GbGBPGm w¯Œwbs ‡c«vM«vg ‡bB – ‡hgb dymdym, AMœ¨vkq ev ‡c‡Ui K¨vÝvi| K¨vwj‡dvwb©qvb dvg© ‡M«Bj Øviv ‰Zwi – Ges BwZg‡a¨ gvwK©b hy³iv‡ó« e¨eüZ – cix¶vwU K¨vÝvi Øviv m…ó m~² cwieZ©b¸wj mbv³ Ki‡Z cv‡i, hLb ‡ivMx‡`i Ab¨ ‡Kvb my¯úó j¶Y _vK‡Z cv‡i bv| GwU ‡R‡bwUK ‡Kv‡Wi UyK‡iv‡Z ivmvqwbK cwieZ©b Lyu‡R ‡ei K‡i KvR K‡i – ‡Kvl gy³ wWGbG (wmGdwWGbG) – hv wUDgvi ‡_‡K i³ c«ev‡n wjK K‡i|

ms‡KZwUi A_© GB bq ‡h GKRb e¨w³i Aek¨B K¨vÝvi Av‡Q| Gi gv‡b nj ‡h Zv‡`i K¨vÝvi n‡Z cv‡i Ges cix¶v Kivi Rb¨ Zv‡`i wKQy d‡jv-Avc cix¶v Ki‡Z n‡e| GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi c«avb wbe©vnx AvgvÛv wc«PvW© e‡j‡Qb, ÒGB `ªyZ Ges mnR i³ cix¶v GLv‡b Ges mviv we‡k¦ K¨vÝvi mbv³KiY Ges wPwKrmvq wec­ ‡ei m~Pbv Ki‡Z cv‡i|Ó

U«vqvj wKfv‡e KvR Ki‡e? AskM«nYKvix‡`i ¯’vbxqfv‡e GKwU ‡gvevBj wK¬wb‡K i‡³i bgybv w`‡Z ejv n‡e| Gici Zv‡`i AviI `yevi Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡e – 12 gvm Ges `yB eQi c‡i – AviI bgybv ‡`Iqvi Rb¨| hviv Ask wb‡”Q Zv‡`i A‡a©‡KiB Awej‡¤^ M¨v‡jwi cix¶vi gva¨‡g Zv‡`i i³ cix¶v Kiv n‡e| hvB‡nvK, Ab¨‡`i fwel¨‡Z cix¶v

Kivi Rb¨ Zv‡`i bgybv¸wj ‡Kej msi¶Y Kiv n‡e – hw` Zv‡`i K¨vÝvi aiv c‡o| Gi KviY nj U«vqvj hv h©vÛgvBRW K‡›U«vj U«vqvj (AviwmwU) bv‡g cwiwPZ| GwU weÁvbx‡`i ‡`L‡Z ‡`‡e ‡h K¨vÝvi D‡j­ L‡hvM¨fv‡e Av‡M mbv³ Kiv n‡q‡Q hv‡`i i³ cix¶v Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨| AskM«nYKvixiv wK Rvb‡Z cvi‡e

Zv‡`i i³ cix¶v Kiv n‡q‡Q? gvbyl ‡Kej ZLbB Rvb‡e ‡h Zviv c«_g ‡U÷ Mªy‡c Av‡Q hw` Zviv ‡QvU msL¨vjNy‡`i g‡a¨ _v‡K hv‡`i i³ cix¶v K¨vÝv‡ii m¤¢ve¨ j¶Y mbv³ K‡i| ‡mB ‡jvK‡`i U«vqvj bvm©‡`i Øviv ‡dv‡b ‡hvMv‡hvM Kiv n‡e Ges cieZ©x cix¶vi Rb¨ GKwU GbGBPGm nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡e|

kxZKv‡j msµgY evo‡j Ôcø¨vb weÕ ‡dBm gv¯‹ Ges evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z ejv n‡e

evsjv msjvc wi‡cvU©t mvwR` Rvwf` ‡NvlYv K‡i‡Qb ‡h gy‡Lvk civi AvBwb c«‡qvRbxqZv wd‡i

Avm‡e hw` kxZKv‡j ‡Kvwf‡Wi msµgY wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvq| ¯^v¯’¨mwPe AvR e‡jb, miKv‡ii

Ôcø­¨vb weÕ Gi Aax‡b gvbyl‡K evwo ‡_‡K KvR Ki‡Z ejv ‡h‡Z cv‡i| RbvKxY© ¯’vb¸wji Rb¨ f¨vKwmb

cvm‡cvU© AvcvZZ NU‡e bv – Z‡e hy³iv‡R¨i Ôiæ¶ kx‡ZiÕ Rb¨ gš¿xiv Zv‡`i ÔwiRv‡f©Õ ivL‡eb|

Rbve Rvwf` AvR we‡K‡j Kg‡Ý miKv‡ii eû c«Zxw¶Z K‡ivbvfvBivm kxZKvjxb cwiKíbv D‡b¥vPb Kivi mgq GB Lei Av‡m| Bsj¨v‡Û Av‡iKwU jKWvDb Gov‡bv wbwðZ Kivi Rb¨ gš¿xiv GKwU cvuP ¯—‡¤¢i cwiKíbv wb‡q G‡m‡Qb| hw` ZvZ&¶wYK e¨e¯’v mdj bv nq, Zvn‡j gyL XvKvi g‡Zv ÔKw›Ub‡RwÝ e¨e¯’vÕ c«‡qvM Kiv n‡e, jKWvDb n‡e Ô‡kl Aej¤^bÕ| Ôc­¨vb GÕ Gi Aax‡b, hviv GLbI ch©š— Rve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb Zv‡`i g‡a¨ f¨vKwmb M«n‡Yi m‡e©v”P ‡Póv Kiv n‡e| GB gvm ‡_‡K f¨vKwmb Kg©m~Px m¤cÖmvwiZ n‡e, `ye©j‡`i Ges 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx ev”Pv‡`i ey÷vi ‡`Iqv n‡e|


14

weÁvcb

London 17 Sep 2021


15

weÁvcb

London 17 Sep 2021


16

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

hy³iv‡R¨i A‡a©‡KiI ‡ewk A‡j K‡ivbvfvBivm msµgY evo‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t mv¤cÖwZK cwimsL¨vb Abymv‡i,hy³iv‡R¨i A‡a©‡KiI ‡ewk A‡j mßv‡n K‡ivbvfvBivm msµgY evo‡Q| GwU G‡m‡Q hLb miKvi 50-Gi ‡ewk eqmx‡`i Rb¨ GKwU ey÷vi f¨vKwmb ‡`Iqvi cwiKíbv c«Kvk K‡i‡Q, ‡mBmv‡_ ‡Kqvi ‡nv‡gi ‡jvK Ges ¯^v¯’¨ I mvgvwRK hZœ Kg©x‡`i| 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx wkï‡`iI AvMvgx mßvn ‡_‡K Zv‡`i c«_g Re ‡c‡Z Avgš¿Y Rvbv‡bv ïi“ n‡e KviY we«‡Ub VvÛv gvm¸wji Rb¨ c«¯—yZ| bZyb cwimsL¨vb c«Kvk K‡i ‡h hy³iv‡R¨i 377 wU ¯’vbxq GjvKvi g‡a¨ 199 (53%) mßv‡n msµg‡Yi e…w× ‡`Lv hv‡”Q| BwZg‡a¨ 175 (46%) ‡¶‡Î cZb ‡`Lv ‡M‡Q Ges wZbwU AcwiewZ©Z i‡q‡Q| ¯‹Uj¨vÛ eZ©gv‡b me‡P‡q ‡ewk fyM‡Q, cwðg WvbevU©bkvqvi hy³iv‡R¨ m‡e©v”P mvwe©K nvi Ae¨vnZ ‡i‡L‡Q|

9 ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K mßv‡n GB GjvKvq 1,065 wU bZyb msµgY n‡qwQj – c«wZ 100,000 ‡jv‡Ki g‡a¨ 1,205.6 Gi mgZyj¨| `¨ wgii Rvwb‡q‡Q, mvZ w`‡b 1,185.2 ‡_‡K GwU mvgvb¨ ‡e‡o‡Q|

wKš‘ mßv‡n me‡P‡q eo e…w× wQj DËi b_©v¤úUbkvqv‡ii Kwe©‡Z mxgv‡š—i `w¶‡Y, ‡hLv‡b c«wZ 100,000 g‡a¨ nvi 558.5 ‡_‡K 736.5 G ‡e‡o‡Q| B÷ wgWj¨vÛm -G e­vwe wØZxq e… nËg mvßvwnK e…w× ‡c‡q‡Q, hvi

nvi 410.0 ‡_‡K 569.9 ch©š— e… w× ‡c‡q‡Q| Gi c‡i i‡q‡Q DËi Avqvij¨v‡Ûi wjmevb© A¨vÛ K¨vmjwiqvM (55.0 ‡_‡K 242.8.)), Kvigv‡_©bkvqvi, I‡qjm, (556..6 ‡_‡K 141.5.5) Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi AK©wb ØxccyÄ (.41. to ‡_‡K 227.))|

September ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K mvZ w`‡bi ‡WUv j¨ve-wi‡cvU© Kiv ev cv‡ki ‡d¬v ‡U‡÷ BwZevPK cix¶v Kiv ‡jv‡Ki msL¨vi Dci wfwË K‡i|

‡KvwfW ey÷vi f¨vKwmb AvMvgx mßv‡n ïiæ n‡e GwU kir Ges kxZKv‡j ‡KvwfW cwiPvjbvi Rb¨ miKv‡ii cwiKíbvi Ask| ‡RwmwfAvB ( (f¨vKwm‡bkb Ges BwgDbvB‡Rkb m¤úwK©Z ‡hŠ_ KwgwU) ‡_‡K mycvwik Av‡m Abvµg¨Zv n«vm m¤ú‡K© D‡Ø‡Mi g‡a¨| f¨vKwmb Øviv c«`Ë wKQy j¶Y myi¶v i‡q‡Q hv wØZxq ‡Wv‡Ri K‡qK gvm c‡i eÜ n‡q ‡h‡Z cv‡i – me‡P‡q SyuwKc~Y© ‡Mvôx¸wji mv‡_ GwU me‡P‡q ‡ewk SyuwKc~Y©|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ mwPe e‡j‡Qb, GbGBPGm AvMvgx mßvn ‡_‡K ‡KvwfW ey÷vi Rve ‡`Iqvi c«¯—ywZ wb‡”Q|

mvwR` Rvwf` Kg݇K e‡jb, miKvi ‡RwmwfAvB – Gi civgk© M«nY K‡i‡Q , G‡Z c«vq 30 wgwjqb gvbyl‡K Z…Zxq ‡WvR ‡`Iqv n‡e|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q 50-Gi ‡ewk eqmx, Aí eq¯‹ e¨w³iv hv‡`i ¯^v‡¯’¨i Ae¯’v i‡q‡Q Ges mvg‡bi mvwii ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK hZœ

Kg©xiv| dvBRvi Rve mycvwik Kiv nq Ges GwU wØZxq ‡Wv‡Ri Kgc‡¶ Qq gvm c‡i ‡`Iqv DwPZ|

‡RwmwfAvB e‡jwQj ‡h GwU GLbI ¯úó bq ‡h wVK KZUv myi¶v w¯­c nq, Z‡e GwU GKwU mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z ‡P‡qwQj Ges wbwðZ K‡i ‡h me‡P‡q SyuwKc~Y© ‡jv‡Kiv D”P ¯—‡ii myi¶v eRvq iv‡L|


17

weÁvcb

London 17 sep 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com


18

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi gv kvj©U Rbmb gviv ‡M‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t e…wUk c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi gv kvj©U Rbmb Iqvnj Avi ‡bB| msev`cÎ UvBg‡m c«KvwkZ GK ‡bvwU‡k Rvbv‡bv n‡q‡Q, 79 eQi eq‡m Zvi ÔAvKw¯§K I kvwš—c~Y©Õ g…Z¨y n‡q‡Q| g…Z¨yi mgq wZwb cwðg jÛ‡bi ‡m›U g¨vwiÕm nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb wQ‡jb| Kg©Rxe‡b wZwb GKRb wPÎwkíx wQ‡jb| Zvi g…Z¨yi ci e…‡U‡bi c«avb ivR‰bwZK e¨vw³Z¡iv ‡kvK Rvwb‡q‡Qb| c«avbgš¿x ewim Rbmb‡K mg‡e`bv Rvwb‡q evZ©v w`‡q‡Qb we‡ivax`j ‡jevi cvwUi« ‡bZv m¨vi ‡KBi ÷vg©viI| GK UyB‡U wZwb e‡jb, c«avbgš¿xi GB ¶wZi K_v Rvb‡Z ‡c‡i Avwg AZ¨š— `ytwLZ| wZwb I Zvi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i c«wZ Avwg mg‡e`bv Rvbvw”Q|

w`b we‡K‡jI c«avbgš¿xi cwievi wb‡q fvewQ‡jb| Uwi Ggwc Kbi evb©m c«avbgš¿xi Nwbó eÜy wn‡m‡e cwiwPZ| wZwb GK UyB‡U e‡jb, ewim Rbm‡bi gv‡qi g…Z¨yi K_v ï‡b AZ¨š— `ytL Abyfe KiwQ| Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i Rb¨ mg‡e`bv I c«v_©bv| kvj©U Rbm‡bi evev wQ‡jb 1970Gi `k‡K BD‡ivcxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi ‡c«wm‡W›U| wZwb 1963 mv‡j ewim Rbm‡bi evev ÷¨vbwj Rbmb‡K we‡q K‡ib| Gmgq wZwb A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x wQ‡jb| Zv‡`i 4 mš—vb i‡q‡Q| Zviv n‡jb ewim Rbmb, mvsevw`K i¨v‡Pj, mv‡eK gš¿x ‡Rv Ges cwi‡ek weÁvbx wjI| 1979 mv‡j Zvi ewim Rbm‡bi evevi m‡½ we‡”Q` nq|

KbRv‡f©wUf `‡ji ‡PqviIg¨vb AvgvÛv wgwjs e‡jb, wZwb NUbvi

‡KvwfW: 300,000 GiI ‡ewk ‡Kvqv‡i›UvBb wbqg f‡½i m‡›`n n‡qwQj| miKvi ej‡Z cviwQj bv ‡h Gi g‡a¨ KZ¸wj wbqg ‡f‡O‡Q ev Lyu‡R cvIqv hvqwb| ¯^ivó« `dZi e‡j‡Q ‡h GwU wbqg AbymiY bv Kivi m‡›`nfvRb mg¯Í ågYKvix‡`i ‡nvg wfwRU ‡`Iqvi j¶¨| wKš‘ ‡jev‡ii Qvqv ¯^ivó«mwPe wbK Ugvm-mvBgÛm e‡j‡Qb ‡h wewewm KZ©…K c«vß cwimsL¨vb miKv‡ii Òwkw_j mxgvšÍ bxwZÓ m¤ú‡K©

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges DËi Avqvij¨v‡Û c«vq GK Z…Zxqvsk gvbyl K‡ivbvfvBivm ‡Wëv ‡fwi‡q›UwU eÜ K‡i ‡`qvq ‡Kvqv‡i›UvBb wbqg ‡f‡O _vK‡Z

cv‡i| wewewm KZ©…K ‡`Lv cwimsL¨vb Abymv‡i gvP© Ges ‡g gv‡mi g‡a¨ 300,000 GiI ‡ewk msµgY Z`šÍKvix‡`i Kv‡Q ‡c«iY Kiv

ÒAvgv‡`i me‡P‡q Lvivc Avk¼vÓ wbwðZ K‡i| Ges wZwb ‡nvg Awdm‡K ÒPig Ae‡njvÓ Kivi Awf‡hvM K‡i‡Qb| hy³iv‡R¨i PviRb c«avb ‡gwW‡Kj Awdmvi GB kxZKv‡j fvBivm wbqš¿‡Yi avivevwnK c`‡¶‡ci Ask wnmv‡e 12 ‡_‡K 15 eQi eqmx my¯’ wkï‡`i wUKv Aby‡gv`b Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| c«avbgš¿x K‡ivbvfvBivm ¶gZv ‡_‡K cwiÎvY cvIqvi cwiKíbvi

K_vI ‡NvlYv Ki‡Z P‡j‡Qb hv miKv‡ii Avi c«‡qvRb ‡bB – ¯‹yj Ges wKQy e¨emv eÜ Kivi AvBwb KZ©…c¶ mn| ewim Rbmb c«vq ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Avmvi Rb¨ Ges GKwU ey÷vi wnmv‡e Z…Zxq gvÎvi cwiKíbv wba©vi‡Yi Rb¨ f¨vKwm‡bi ¸iæ‡Z¡i Dci ‡Rvi ‡`‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q, hv c«_‡g eq¯‹‡`i ‡`Iqv n‡e|


1g cvZvi ci

19 hy³ivR¨ , hy³ivó« Ges A‡÷«wjqvi wbivcËv Pyw³ evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivó«, hy³ivR¨ I A‡÷«wjqv GKwU we‡kl ‡KŠkjMZ wbivcËv Pyw³i ‡NvlYv w`‡q‡Q hvi AvIZvq Zviv wb‡R‡`i DbœZ c«wZi¶v c«hyw³ wewbgq Ki‡e Ges Gi D‡Ïk¨ n‡jv Pxb‡K c«wZ‡iva Kiv| GB wZb ‡`‡ki Aswk`vwi‡Z¡i d‡j A‡÷«wjqv c«_gev‡ii g‡Zv cigvYy kw³ PvwjZ mve‡gwib ‰Zwi‡Z m¶g n‡Z hv‡”Q| AKvm (Aukus) bv‡gi GB Pyw³i AvIZvq _ vK‡e K…wÎg eyw×gËv, ‡Kvqv›Uvg ‡UK‡bvjwR I mvBev‡ii g‡Zv welq¸‡jv| ‡`k wZbwU Gwkqv-c«kvšÍ gnvmvMixq A‡j Px‡bi µgea©gvb ¶gZv I mvgwiK Dcw¯’wZ wb‡q DwØMœ| Z‡e Gme ‡`‡ki g‡a¨ Pyw³i d‡j A‡÷«wjqv divwm bKkvi mve‡gwib ‰Zwii ‡h Pyw³ K‡iwQ‡jv Zv ‡_‡K m‡i G‡jv| 2016 mv‡j A‡÷«wjqvi ‡bŠevwnbx‡K 50 wewjqb Wjv‡i 12wU mve‡gwib mieiv‡ni KvRwU ‡c‡qwQ‡jv d«vÝ| hw`I A‡bK DcKiY ¯’vbxqfv‡e msM«n Ki‡Z n‡e- K¨vb‡eivi Ggb k‡Zi« Kvi‡Y c«K‡íi KvR wejw¤^Z nw”Q‡jv| eyaevi hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x ¯‹U gwimb bZyb wbivcËv Pyw³ wb‡q ‡hŠ_ wee…wZ w`‡q‡Qb| wee…wZ‡Z ejv nq, ÒAKv‡mi AvIZvq c«_g D‡`¨v‡M wn‡m‡e Avgiv cigvYy PvwjZ mve‡gwib m¶gZv AR©‡b mnvqZvq A½xKvi KiwQ| GwU B‡›`v-c¨vwmwdK A‡j w¯’wZkxjZvq Ges Avgv‡`i ‡hŠ_ ¯^v‡_i« mnvqZvq ‡gvZv‡qb Kiv n‡eÓ| wee…wZ‡Z mvBevi m¶gZv Ges K…wÎg eyw×gËvi mv‡_ mvMiZ‡j Kvh©µ‡g m¶gZvi K_vI ejv n‡q‡Q| wg÷vi Rbmb e‡j‡Qb, ‡`k wZbwU ci¯ú‡ii mn‡hvMx Ges GB ‡RvU ÔAvgv‡`i AviI Nwbô Ki‡eÕ| ÒGB Aswk`vwiZ¡ Avgv‡`i cvi¯úvwiK ¯^v_© i¶vq Ges Avgv‡`i RbMY‡K myi¶vq ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡eÓ| mv¤cÖwZK mg‡q hy³iv‡R¨i ivbx GwjRv‡e_ GqviµvdU K¨vwiqviI Gkxq c«kvšÍ gnvmvMixq A‡j ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| ‡hŠ_ wee…wZ‡Z Gkxq c«kvšÍ gnvmvMixqi ¸iæZ¡ Zy‡j aiv n‡q‡Q hvi g‡a¨ Av‡Q AgxgvswmZ mxgvš— we‡iva, mš¿v‡mi ûgwK I msNe× Aciv‡ai g‡Zv welq¸‡jv| ÒmvBevi ‡¯úm mn bZyb wbivcËv P¨v‡jĸ‡jvi weiæ‡× GwU me©v‡M« _vK‡eÓ| gvwK©b-hy³ivR¨-A‡÷«wjqv Pyw³‡K `vwqZ¡Ávbnxb e‡j‡Q Pxb hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges A‡÷«wjqvi g‡a¨ GKwU HwZnvwmK wbivcËv Pyw³i wb›`v Rvwb‡q‡Q Pxb , GB ‡RvU‡K "AZ¨š— `vhqZ¡Ávbnxb" Ges "msKxY© gvbwmKZv" wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Q ‡`kwU| eyaevi ‡NvwlZ GB Pyw³‡Z hy³ivó« I hy³ivR¨ A‡÷«wjqv‡K c«_gev‡ii g‡Zv cvigvYweK kw³ PvwjZ mve‡gwib ‰Zwii c«hyw³ c«`vb Ki‡e| c«wZ‡hvwMZvg~jK `w¶Y Pxb mvM‡i Px‡bi c«fve ‡gvKv‡ejvi c«‡Póv wn‡m‡e GwU‡K e¨vcKfv‡e ‡`Lv n‡”Q| AÂjwU eQ‡ii ci eQi a‡i d¬¨vkc‡q›U wQj Ges ‡mLv‡b D‡ËRbv GLbI i‡q ‡M‡Q| e…n¯úwZevi Px‡bi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ SvI wjwRqvb e‡jb, bZyb ‡NvwlZ ‡RvU "AvÂwjK kvwš—‡K gvivZ¥Kfv‡e ¶wZM«¯— Ki‡Q| ... wZwb hv‡K "Ac«PwjZ kxZj hy× ... gvbwmKZv"

e‡j mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges mZK© K‡i‡Qb ‡h wZbwU ‡`k "Zv‡`i wbR¯^ ¯^v_©‡K AvNvZ Ki‡Q"| Px‡bi ivó«xq MYgva¨g Pyw³i wb›`v Rvwb‡q m¤úv`Kxq enb K‡i, Ges ‡M­vevj UvBgm cwÎKvq GKRb e‡j‡Q ‡h A‡÷«wjqv GLb "wb‡R‡K Px‡bi c«wZc¶ wnmv‡e cwiYZ K‡i‡Q"| eyaevi, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges Zvi A‡÷«wjqvb mnKg©x ¯‹U gwim‡bi g‡a¨ ‡hŠ_ fvP©yqvj msev` m‡¤§j‡b AvDKym bv‡g bZyb Askx`vwiZ¡ ‡NvlYv Kiv nq| Ges hLb Pxb‡K mivmwi D‡j­L Kiv nqwb, wZb ‡bZv evievi AvÂwjK wbivcËv D‡Ø‡Mi K_v D‡j­L K‡iwQ‡jb hv Zviv e‡jwQj ‡h "D‡j­L‡hvM¨fv‡e e…w× ‡c‡q‡Q"| GKwU ‡hŠ_ wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, "mggbv wgÎ Ges Askx`vi‡`i m‡½ wZb RvwZi Rb¨ GwU GKwU HwZnvwmK my‡hvM, fvM Kiv g~j¨‡eva i¶v Ges B‡›`v-c«kvš— gnvmvMixq A‡j wbivcËv I mg…w×i c«Pvi Kiv|" ----------------------------------gš¿xmfv cybM©Vb: A‡bK gš¿x‡K eiLv¯Í Ges bZyb gy‡Li c‡`vbœwZ evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb eyaevi A‡bK ‡Kwe‡bU gš¿x‡K eiLv¯— K‡i‡Qb – Ges Zv‡`i cwie‡Z© bZyb gy‡Li c‡`vbœwZ w`‡q‡Qb hvnv gš¿xmfvq GKwU eo i`e`j| c«avbgš¿x AwMœwbe©vcK wk¶v mwPe ‡Mwfb DBwjqvgmb‡K eiLv¯Í K‡ib Ges ciivó« mwPe WwgwbK ive‡K wePvi wefv‡M ¯’vbvš—i K‡ib| P¨v‡Ýji Fwl mybvK Ges ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj Zv‡`i `vwq‡Z¡ envj ‡i‡L‡Qb | wKš‘ ciivó« `dZ‡i hvIqv wjR U«vm Ges ms¯‹…wZ cvIqv bvw`b ‡Wvwi‡mi Rb¨ c‡`vbœwZ n‡q‡Q| WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h i`e`‡ji j¶¨ wQj Ògnvgvix ‡_‡K AviI fvjfv‡e wd‡i Avmvi Rb¨ GKwU kw³kvjx Ges HK¨e× wVg ¯’vcb KivÓ| Rbmb k~b¨ c` c~i‡Yi ‡Póv Kivq AvMvgx K‡qK NÈvq AviI c`‡¶‡ci Avkv Kiv n‡”Q| Rvw÷m ‡m‡µUvix Ges jW© P¨v‡Ýji QvovI, Rbve ive‡K Dc -c«avbgš¿xi Dcvwa ‡`Iqv

n‡q‡Q, hv c«avbgš¿xi mv‡_ `xN© Ges KwVb K‡_vcK_‡bi c‡i ‡evSv hvq| GKwU m~Î A¯^xKvi K‡i‡Q ‡h wg ive ciivó« `dZ‡ii GB c`‡¶‡ci Dci ¶yä wQ‡jb, wKš‘ AvdMvwb¯—vb ‡_‡K c«Z¨vnv‡ii ‡hfv‡e Zvi wPÎ Zy‡j aiv n‡qwQj Zv‡Z wZwb Amš‘ó e‡j g‡b Kiv nq| Ab¨vb¨ c`‡¶c¸wj: f¨vKwmb gš¿x bwag RvnvIwq‡K wk¶v mwPe wn‡m‡e c‡`vbœwZ ‡`Iqv n‡q‡Q| nvDwRs ‡m‡µUvwi ievU© ‡RbwiK‡K eiLv¯— Kiv n‡q‡Q Ges Zvi ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb gvB‡Kj ‡Mvf| ‡U«Rvwi gš¿x w÷f evi‡K¬ wg ‡Mv‡fi ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb WvP Ae j¨v¼v÷v‡ii P¨v‡Ýji wn‡m‡e| Awjfvi WvD‡Wb ‡K gwš¿cwil` Awd‡m webv ‡cvU©‡dvwjI gš¿xi `vwqZ¡ ‡`Iqv nq| ‡U«Rvwii c«avb mwPe n‡jb mvBgb K¬vK©| ¯‹yj gš¿x wbK wMe mvZ eQi ci miKvi Qvo‡Qb | i`e`‡ji eo weRqx‡`i g‡a¨ Av‡Qb wg‡mm ‡Wvwim, GKRb Rywbqi ¯^v¯’¨gš¿x Ges me‡P‡q ‡ewk wewµZ Icb¨vwmK whwb Gi Av‡M KLbI gwš¿mfvq e‡mbwb, Ges wgm U«vm, whwb Avš— R©vwZK evwYR¨ wefvM ‡_‡K miKv‡ii kxl© wZbwU PvKwii GKwU‡Z P‡j hvb| bZyb Avevmb, m¤cÖ`vq Ges ¯’vbxq miKvi mwPe gvB‡Kj ‡Mvf miKv‡ii ÒmgZjKiYÓ Kg©m~wPi `vwqZ¡I eRvq ivL‡eb – ‡`kRy‡o m¤ú` I my‡hvM Qwo‡q ‡`Iqv – Ges Av‡iKwU ¯‹wUk ¯^vaxbZvi MY‡fv‡Ui `vwe¸wj cwiPvjbv Ki‡eb| ewim Rbmb e…n¯úwZevi Zvi i`e`j Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb "2019 wbe©vP‡bi" Ggwc Ges AviI gwnjv‡`i gš¿xi c‡` wb‡qvM w`w”Q‡jb| bZyb ciivó« mwPe wjR U«v‡mi Øviv wek¦e¨vcx we«‡U‡bi c«wZwbwaZ¡ Ki‡e, Zvi wefv‡Mi A‡a©K gš¿x gwnjv nIqvi c«Z¨vkv Ki‡Qb, hvi g‡a¨ cvwU© ‡Pqvig¨vb c` ‡_‡K m‡i hvIqv AvgvÛv wgwjsI i‡q‡Qb| e…n¯úwZevi mKv‡j ‡NvlYv Kiv n‡qwQj ‡h ‡cwb gW©v›U GKRb Avš—R©vwZK evwYR¨ gš¿x n‡Z P‡j‡Qb, whwb ‡c -gv÷vi ‡Rbv‡ij wQ‡jb| Zvi ¯’jvwfwl³ n‡jb mv‡eK mwjwmUi ‡Rbv‡ij gvB‡Kj Gwjm| nb©PvP© Ges Avcwgb÷vi Ggwc Rywjqv ‡jv‡cR wWwRUvj, ms¯‹…wZ, wgwWqv Ges µxov wefv‡M c«wZgš¿xi c‡` DbœxZ n‡q‡Qb|

London 2013 London0117March Sep 2021

wf‡±vwiqv ‡c«w›Um cwi‡ek, Lv`¨ I M«vgxY welqK wefv‡M gš¿x nb| wg‡kj ‡Wv‡bjvb wk¶vgš¿x wn‡m‡e i‡q‡Qb, ‡hLv‡b wZwb wek¦we`¨vjq¸‡jv msw¶ß K‡i‡Qb Ges gwš¿mfvq ‡hvM ‡`‡eb| -------------------------------‡Mv‡q›`v c«avb B݇c±i Bqvmwgb jvjvwbi we‡kl mv¶vrKvi evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki wewfbœ ‡mevg~jK Kvh©µg wb‡q evsjv msjv‡ci Gev‡ii Av‡qvRb wWwmAvB cvewjK ‡c«v‡UKkb wU‡gi ‡Mv‡q›`v c«avb B݇c±i Bqvmwgb jvjvwb Gi we‡kl mv¶vrKvi | evsjv msjv‡ci mv‡_ Zvui mv¶vrKviwU GLv‡b Zy‡j aiv njt c«kœt Avcwb KZw`b ‡_‡K GgwcG‡m Av‡Qb ? DËit 20 eQi c«kœt Avcwb ‡Kb GgwcGm -G ‡hvM ‡`Iqvi wm×všÍ wb‡jb? Avcwb Av‡M wK KiwQ‡jb? DËit GwU we‡k¦i ‡miv cywjk cwi‡lev| cywjwks f~wgKv cvjb Kivi Av‡M Avwg 2 eQi cywjk ÷v‡di m`m¨ wQjvg| c«kœt hLb Avcwb cywjk Awdmvi nIqvi wm×všÍ wb‡qwQ‡jb ZLb Avcbvi cwiev‡ii c«wZwµqv Kx wQj? DËit mnvqK wQj Ges Avgvi evev Avbw›`Zfv‡e AevK n‡qwQ‡jb - 10 eQi c‡i wZwb Avgv‡K e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avgvi Rb¨ Mwe©Z Ges Avwg Zvi ¯^cœ‡K mZ¨ K‡i w`‡qwQ - wZwb memgq GKRb cywjk Awdmvi n‡Z ‡P‡qwQ‡jb wKš‘ Avgvi `v`v Zv‡K ‡h‡Z ‡`qwb | c«kœt Avcbvi Kv‡Ri aiY wK? GKwU mvaviY w`b ‡`L‡Z ‡Kgb? DËit KwgDwbwU ‡mdwU BDwbU - Mvn©¯’¨ Ace¨envi, wkï wbh©vZb Z`š—, ¸iæZi ‡hŠb wbh©vZb - Aciv‡ai `ye©j wkKvi‡`i mvnvh¨ Kiv; Kg©x‡`i mv‡_ Ávb Ges c«wk¶Y fvM Kiv, c«‡Z¨‡Ki ¯^v¯’¨ Ges my¯’Zv wbwðZ Kiv|

c«kœt GB mg‡q Avcwb Ges Avcbvi wUg wK wK P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb n‡”Qb? DËit wfKwUgiv ‡mB c«v_wgK Kj Kivi c‡i cywjk Z`‡šÍ mnvqZv Ki‡Z Awb”QyK - 999 ev Z…Zxq c‡¶i gva¨‡g - Avwg Zv‡`i Avk¦¯Í Ki‡Z PvB ‡h Avgiv Awf‡hvM¸wj‡K ¸iæZ¡ mnKv‡i wbB Ges Avgiv Avcbv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GLv‡b AvwQ - AbyM«n K‡i Avgv‡`i cv‡k _vKyb Ges Avcbv‡K mvnvh¨ Kiæb | c«kœt cywjk Awdmvi nIqvi me‡P‡q m‡šÍvlRbK Ask ‡KvbwU? DËit gvbyl‡K mvnvh¨ Kiv Ges myi¶v ‡`Iqv, ¶wZM«¯—‡`i - c«vßeq¯‹‡`i / wkï‡`i Rb¨ m‡e©vËg djvdj cvIqv Ges wbwðZ Kiv ‡h Avgiv Acivax‡`i cybivq Aciv‡ai Pµ fv½vi Rb¨ mnvqZv c«`vb Kwi| c«kœt ‡Kvb AskwU me‡P‡q Kg Dc‡fvM¨? DËit ev”Pv‡`i Ges `ye©j c«vßeq¯‹‡`i‡K cwiw¯’wZ‡Z ‡`Lv - Z‡e Avgiv Rvwb ‡h Avgiv Zv‡`i Askx`vwiZ¡ / m¤cÖ`v‡qi Kv‡Ri gva¨‡g mvnvh¨ Ki‡Z cvwi Ges Avgiv Kwi - Avgv‡`i kw³kvjx m¤cÖ`vq / Askx`vwiZ¡ Av‡Q Ges mevB wbivc` jÛ‡bi w`‡K KvR Ki‡Q | c«kœt K…òv½ I msL¨vjNy b…‡Mvôxi ‡h ‡Kvb m`m¨‡`i cywjk mvwf©‡m ‡hvM`vb Kivi AvKvO&¶v Av‡Q Zv‡`i Avcwb Kx ej‡eb? DËit `qv K‡i GgwcG‡m ‡hvM w`b - Avcwb GwU cQ›` Ki‡eb Ges Avgiv Avcbv‡K ‡Lvjv evû‡Z ¯^vMZ RvbvB - GgwcGm eQ‡ii ci eQi a‡i cwiewZ©Z n‡q‡Q; GwU GKwU ‰ewPZª¨gq / AšÍf©y³ ¯’vb - Avwg Avgvi nvZ a‡i AvwQ - Avgvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiæb| Avwg mnKg©x‡`i mv‡_ Avcbvi hvÎvq Avcbv‡K mvnvh¨ Kie - Avcwb fve‡eb ‡Kb Avcwb ZvovZvwo ‡hvM`vb K‡ibwb; GUv Dc‡fvM Kiæb - ‡h civgk© Avgv‡K GZ eQi Av‡M ‡KD w`‡qwQj Ges Avgvi ‡Kvb Aby‡kvPbv ‡bB Avwg GLbI we‡k¦i ‡miv cywjk cwi‡lev w`‡q ‡miv KvR KiwQ |


20

weª‡Ub msev`

London 17 Sep 2021

¯^v¯’¨Lv‡Z U¨v· cvwievwiK fv½b e…w× Ki‡Z cv‡i, U¨v· KZ©…c‡¶i mZK©Zv

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i Ki KZ©…c¶ ej‡Q,¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v Znwe‡ji Rb¨ RvZxq exgv msM«‡ni cwiKíbv¸wj msM«vgx `vwi`« cwievi¸wji fv½b NUv‡Z cv‡i|

gš¿xiv Bsj¨v‡Û AvRxeb mvgvwRK h‡Zœi LiP 86,000 e¨w³MZ K¨vc w`‡Z Ges GbGBPGm e¨vKjM¸wj ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ GB mßv‡n Ki e…w×i ‡NvlYv K‡iwQ‡jb| GBPGgAviwm we‡k­ lY fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h GwU gRywi, gy`«vùxwZ Ges ‡Kv¤úvwbi gybvdvi Dci ÒD‡j­L‡hvM¨Ó c«fve ‡dj‡e| ¯^v¯’¨ mwPe mvwR` Rvwf` e‡jb,GwU wewb‡qv‡Mi Znwe‡ji me‡P‡q mnR Dcvq| wKš‘ ‡iveeviI K_v ejvi mgq, ‡jev‡ii k¨v‡Wv ‡nj_ ‡m‡µUvwi ‡Rvbv_b A¨vkIqv_© c«¯—ve¸wj‡K Òk«gRxex gvby‡li Dci Ab¨vq Ki e… w×i kvw¯—Ó e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| b¨vkbvj Bݨy‡i‡Ý 1.25 kZvsk c‡q›U

e…w× (Gb AvB), k«wgK Ges gvwjK‡`i Øviv c«`Ë Ki, AvMvgx Gwc«j ‡_‡K ïi“ n‡e, 2023 mv‡ji Gwc«j ‡_‡K

GKwU c…_K ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v ‡jwf nIqvi Av‡M|

AvMvgx Gwc«j ‡_‡K jf¨vsk K‡ii 1.25 kZvsk we›`y e…w×i cvkvcvwk, GwU AvMvgx wZb eQ‡ii Rb¨ eQ‡i 12

wewjqb cvDÛ evo‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

9/11 mš¿vmx nvgjvi 20Zg evwl©Kxt wbnZ‡`i c«wZ ivYx Ges c«avbgš¿xi k«×v

evsjv msjvc wi‡cvU©t 9/11 mš¿vmx nvgjvi 20 Zg evwl©Kx‡Z ivbx ‡Rv evB‡W‡bi Kv‡Q GKwU Av‡eMNb evZ©v cvwV‡q‡Qb| DBÛmi K¨vm‡j ‡PwÄs Ad `¨ Mv‡Wi« mgq Av‡gwiKvi RvZxq msMxZ evRv‡bvi mgq GwU G‡mwQj| AvR ‡_‡K 20 eQi Av‡M wbDBq‡Ki« Iqvì© ‡U«W ‡m›Uv‡i UyBb UvIqv‡i `ywU

wQbZvB Kiv wegvb weaŸ¯Í n‡q c«vq 3,000 gvbyl gviv wM‡qwQj| Z…Zxq wegvbwU IqvwksU‡bi ‡c›UvM‡b D‡o wM‡qwQj Ges PZy_©wU ‡cbwmj‡fwbqvhq weaŸ¯Í n‡qwQj| ivYx ¶wZM«¯—‡`i c«wZ k«×v Rvwb‡q‡Qb – hvi g‡a¨ 67 Rb we«wUk wQ‡jb – KviY wZwb GB Uª¨v‡RwWi c«wZdjb K‡i wek¦ ‡bZv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡qwQ‡jb|

wZwb gvwK©b ‡c«wm‡W›U‡K e‡jwQ‡jb: Ô11 ‡m‡Þ¤^i 2001 -G fqven nvgjvi 20 Zg evwl©Kx Dcj‡¶, Avgvi wPš— vfvebv Ges c«v_©bv Ges Avgvi cwievi Ges mgM« RvwZi wPš—vfvebv, ¶wZM«¯— , ‡eu‡P _vKv Ges ¶wZM«¯— cwiev‡ii mv‡_, cvkvcvwk c«_‡g ‡imcÝvi Ges D×viKg©x‡`i wWDwU‡Z WvKv nq| 2010 mv‡j Iqvì© ‡U«W ‡m›Uv‡ii

mvB‡U Avgvi cwi`k©b Avgvi ¯§…wZ‡Z `ªyZ AbywôZ nq| ÔGUv Avgv‡K g‡b Kwi‡q ‡`q ‡h, Avgiv ‡hgb A‡bK RvwZ, wek¦vm Ges cUf~wg ‡_‡K hviv Zv‡`i Rxeb nvwi‡qwQ Zv‡`i m¤§vb Kwi, Avgiv ‡mB m¤cÖ`v‡qi w¯’wZ¯’vcKZv Ges `…p msKí‡KI k«×v RvbvB hviv cybM©V‡b GKwÎZ n‡qwQj|Õ

ewim Rbmb Ges m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi 11 ‡m‡Þ¤^i nvgjvi 20 Zg evwl©Kx Dcj‡¶ Avš—R©vwZK msK‡Ui c«ksmv K‡i‡Qb hv Uª¨v‡RwW ‡_‡K ‡e‡o‡Q| kwbevi c~e© jÛ‡bi Awjw¤úK cv‡K© GKwU ¯§viK Abyôvb Pvjv‡bvi GKwU c«wZev`x evZ©vq c«avbgš¿x e‡jb, mš¿vmev‡`i ûgwK i‡q ‡M‡Q wKš‘ gvbyl Ô¯’vqx f‡qÕ Zv‡`i Rxeb hvcb Ki‡Z A¯^xKvi K‡i‡Q| wZwb e‡jb, AvdMvwb¯—v‡b mv¤cÖwZK NUbv¸‡jv ‡Kej ¯^vaxbZv I MYZ‡š¿ gvby‡li wek¦vm‡K kw³kvjx K‡i‡Q| Rbmb e‡jb, ÔAvgiv AvR ‡h GKmv‡_ G‡mwQ – `yt‡L wKš‘ wek¦vm I msK‡í – mš¿vmev‡`i e¨_©Zv Ges Avgv‡`i g‡a¨ e܇bi `…pZv c«`k©b K‡i| ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi e‡jb, GB nvgjvi cwiYwZ ÔAvRI Abyf~Z n‡”QÕ, ‡hvM K‡i U«v‡RwW ÔGLbI GZ KvuPvÕ| wZwb e‡jwQ‡jb: ÔwKš‘ GB evwl©Kx Dcj‡¶ Avwg wbwðZ ‡h Avgv‡`i msKí KL‡bvB kw³kvjx nqwb| Avgiv Avgv‡`i b¨vqwePvi I kvwš—i g~j¨‡eva c«Pvi K‡i mš¿vm I mwnsmZvi weiæ‡× jovB Pvwj‡q hve| nvgjvi mgq c«avbgš¿x wn‡m‡e ivR‰bwZK ‡bZv‡`i gš—e¨ G‡mwQj – Uwb ‡ej­qvi e‡jwQ‡jb, Avš—R©vwZK m¤cÖ`vq‡K Zv‡jevb‡`i weiæ‡× e¨e¯’v wb‡Z c«¯—yZ _vK‡Z n‡e hw` Zviv Avevi AvdMvwb¯—vb‡K mš¿v‡mi NvuwU‡Z cwiYZ n‡Z ‡`q|


we‡bv`b

21

we‡q Ki‡jb gvwnqv gvwn

evsjv msjvc ‡W¯‹t gvSiv‡Z nVvr we‡qi Qwe| me Ríbv–Kíbvi Aemvb NwU‡q Avevi we‡q Ki‡jb XvwjDW ZviKv gvwnqv gvwn| AvR ‡mvgevi ivZ 12Uv 5 wgwb‡U Zvu‡`i we‡q m¤úbœ nq| ei MvRxcy‡ii e‍¨emvqx Kvgiæ¾vgvb miKvi ivwKe| ‡dmey‡K GKwU ‡cv‡÷ Gme Z_¨ Rvwb‡q mevi ‡`vqv ‡P‡q‡Qb gvwn| we‡qi Qwe ‡dmey‡K ‡cv÷ K‡i

gvwn wj‡L‡Qb, ÔAvR 13 ‡mÞ¤^i, ivZ 12Uv 05 wgwb‡U Avgv‡`i weevn m¤úbœ n‡jv| Gi Av‡Mi me K_v Avm‡jB ¸Re wQj| mevB Avgv‡`i Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb, GUvB GKgvÎ PvIqv|Õ Qwe‡Z ‡`Lv hv‡”Q, we‡qi mvR‡cvkv‡K gvwn we‡q wbeÜb LvZvq mB Ki‡Qb, cv‡k ei Kvgiæ¾vgvb miKvi ivwKe| MZ ‡g gv‡m gvwnqv gvwn wb‡RB

‡dmey‡K Zvui c«_g weevnwe‡”Q‡`i Lei Rvwb‡qwQ‡jb| we‡”Q‡`i ci ‡_‡K GB Awf‡bÎxi wewfbœ ‡dmeyK ÷¨vUvm‡K ‡K›`« K‡i ïiæ nq ¸Äb| Ryb gv‡mi GK iv‡Z nVvr K‡iB gvwn Zvui ‡dmey‡K ‡j‡Lb, ÔI‡qj, AvB K¨vb wdj BD Bb msm, gywfR A¨vÛ Gfwinqvi|Õ ‡mB ‡_‡K ¸Ä‡bi ïiæ| ZLb mevB aviYv K‡iwQ‡jb wZwb Avevi we‡q K‡i‡Qb|

jÛb ‡_‡K WvK ‡cj Ô‡invbvÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹: bZyb myLei wb‡q Gj Ave`yj­ vn ‡gvnv¤§` mv‡`i Ô‡invbvÕ| hy³iv‡R¨i ¸iæZ¡c~Y© Pjw”PÎ Drme we«wUk wdj¥ Bbw÷wUDU Ad jÛb wdj¥ ‡dw÷f¨v‡ji ÔwW‡eU ‡mKk‡bÕ QwewU ‡`Lv‡bv n‡e| Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei ci ‡gj‡evb© I eymvb Pjw”PÎ Drme ‡_‡KI wm‡bgvwU Avgš¿Y ‡c‡qwQj|

weGdAvB mviv wek¦ ‡_‡K wm‡bgv evQvB K‡i c«`k©b K‡i| 65 Zg Drm‡e me©‡gvU 159wU wm‡bgv wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ 21wU wm‡bgvi Iqvì© wc«wgqvi n‡e| Drm‡ei Awdwkqvj c«wZ‡hvwMZv wefvM, ‡¯úkvj ‡c«‡R‡›Ukbmn K‡qKwU kvLvi g‡a¨ GKwU wW‡eU ‡mKkb| GB kvLvq wm‡bgvwU c«wZ‡hvwMZv Ki‡e bv| wm‡bgvwUi

evsjv‡`‡ki c«‡hvRK Gnmvbyj nK evey e‡jb, ÔGB kvLvi wm‡bgv c«`k©‡bi ci mgv‡jvP‡Kiv wm‡bgvwU wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| GUv A‡bK m¤§v‡bi| Avgiv Lywk wm‡bgvwU weGdAvB‡Z ‡`Lv‡bv n‡”Q| Z‡e wm‡bgvwU AbjvB‡b ‡KD ‡`L‡Z cvi‡eb bv| mivmwi Drm‡e wM‡q ‡`L‡Z n‡e|Õ

London 17 Sep 2021

Kv‡RB ¯^v”Q›`¨‡eva wc«q‡gi

evsjv msjvc ‡W¯‹t G c«R‡b¥i Awf‡bÎx wbkvZ wc«qg| K¨vwiqv‡ii Aí mg‡qB `k©K‡`i bRi Kvo‡Z m¶g n‡q‡Qb wZwb| GiB g‡a¨ I‡qe wmwiR Ôgvwb nvwbÕ, Ôeid K‡ji MíÕ Ges I‡qe wdj¥ ÔgnvbMiÕ, ÔVvÛvÕq Awfbq K‡i c«kswmZ n‡q‡Qb| wbg©vZv‡`i Kv‡Q Zvi Pvwn`v mg‡qi m‡½ m‡½ ‡e‡o Pj‡Q| wbkvZ Rvbv‡jb, C‡`i ci Avev‡iv KvR ïiæ K‡i‡Qb| eZ©gv‡b mvB`yi ingvb iv‡m‡ji GKwU wdKk‡bi ïwUs Ki‡Qb| bvg Ô‡LqvjÕ| GB Awf‡bÎx e‡jb, Ô‡LqvjÕ

P¨v‡bj AvB‡qi GKwU c«‡R±| Avgvi mnwkíx Zvwgg g…av| wZb eÜyi Mí wb‡q GwU wbwg©Z n‡”Q| GKRb gvbyl‡K mvd‡j¨ IVvi Rb¨ Zvi ‡c«wgKv ev eÜy K‡ZvUv mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i ‡mUv wb‡q| Avwg ‡c«wgKvi Pwi‡Î Awfbq KiwQ| ‡QvU weiwZi ci Avevi Kv‡R wd‡i fv‡jv jvMv KvR Ki‡Q wc«q‡gi| wZwb e‡jb, ÔgnvbMiÕi ci GKwU weiwZ wb‡qwQjvg| cvwievwiKmn wewfbœ Kvi‡Y e¨¯— wQjvg| C‡`i ci Avi KvR Kiv nqwb| A‡bKw`b ci Avev‡iv KvR ïiæ K‡i fv‡jv jvM‡Q fxlY|

I‡qe wmwi‡R Zvmbyfv wZkv

evsjv msjvc ‡W¯‹t PjwZ c«R‡b¥i Awf‡bÎx Zvmbyfv wZkv ÔAivÕ bv‡gi GKwU I‡qe wmwi‡Ri KvR ‡kl K‡i‡Qb| gvi“d ‡ingvb I Zvwbg cvi‡f‡Ri M‡í GwU wbg©vY K‡i‡Qb Zvwbg cvi‡fR| ivRavbx XvKvi wewfbœ ‡jv‡Kk‡b ‡kl n‡q‡Q Gi ïwUs| G‡Z Zvmbyfv wZkv mnwkíx wn‡m‡e ‡c‡q‡Qb Gd Gm bvCg‡K|

Zvmbyfv wZkv e‡jb, Ab¨iKg GKUv Mí wb‡q ÔAivÕ wbwg©Z n‡q‡Q| G iKg Mí I Pwi‡Î Av‡M Awfbq Kwiwb| Avgvi Rb¨ GUv GKUv bZyb AwfÁZv| KvR K‡i fv‡jv ‡j‡M‡Q| ‡iWc¨vW ÷ywWIi e¨vbv‡i G wmwiRwU Lye wkMwMiB ev‡qv‡¯‹v‡c gyw³ cv‡e|


London 17 Sep 2021

Exclusive Interview: Detective Chief Inspector Yasmin Lalani, DCI Public Protection Team

Bangla Sanglap Report: Yasmin Lalani, who is a Detective Chief Inspector of the DCI Public Protection Team. Here is her Exclusive interview with Bangla Sanglap about police services .

up in situations – however we know we can help them through partnership / community work and we do – we have strong community / partnerships and all working towards a safer London.

Question: How long have you been in the MPS? Answer: 20 years. Question: Why did you decide to join the MPS? Answer: What were you doing before? It’s the best police service in the world. I was a member of Police Staff for 2 years prior to moving across to a policing role. Question: What was the reaction from your family when you decided to become a police officer? Answer: Supportive and my father was pleasantly surprised – 10 years later he told me he was proud of me and that I had made his dream come true – he

had always wanted to be a police officer but my grandad wouldn’t let him. Question: What does your work entail? What does a typical day look like? Answer: Community Safety Unit – Domestic Abuse, Child Abuse Investigations, Serious Sexual Assaults – helping vulnerable victims of crime; sharing knowledge and training with staff, ensuring everyone’s health and wellbeing. Being

supportive and positive that there is a way out. Question: What are the challenges you and your team are facing at this time? Answer: Victims unwilling to assist police investigation after making that initial call – 999 or through 3rd party – I would like to reassure them that we take allegations seriously and we are here to help you – please trust us to be there for you and help you.

Question: What’s the most satisfying part of being a police officer? Answer: Helping and safeguarding people, getting the best results for victims – adults / children and ensuring we offer help to perpetrators to break the cycle of re offending. Question: What’s the part that is least enjoyable? Answer: Seeing children and vulnerable adults caught

Question: What would you say to any members of black and minority ethnic communities who have aspirations to join the police service? Answer: Please join the MPS – you will love it and we welcome you with open arms – the MPS has changed over the years; it is a diverse / inclusive place - I am holding my hand out – contact me. I with colleagues will help you along your journey – you will wonder why you didn’t join sooner; enjoy it – that’s the advice someone gave me all those years ago and I have no regrets – I am still doing the best job with the best police service in the world.

Military to be called in to help Scottish ambulance crews Bangla sanglap desk: The Scottish government is drawing up a request for "targeted military assistance" for the ambulance service. Nicola Sturgeon said health services were dealing with the most challenging combination of circumstances in their history due to the Covid-19 pandemic. Opposition politicians have highlighted a series of serious ambulance delays, including one where a man died after a 40hour wait. They said this should not be happening in Scotland in 2021. Ms Sturgeon said her government was looking at a range of

plans to deal with the significant challenges facing the health services, with the detail of a request for military assistance being considered. She told the Scottish Parliament: "I'll be going back to my office to finalise the detail of

the request for military assistance so we can submit that as quickly as possible." The first minister added: "Such military assistance is already being provided to ambulance services in England and of course we have had

military assistance for other aspects of the pandemic over the past 18 months." Investigations are ongoing into several cases reported in the media on Thursday, including one where a Glasgow pensioner died after a 40-hour wait for an ambulance.

The Herald newspaper reported that the family of 65-year-old Gerard Brown were told that he could have survived had help arrived sooner. The Scottish Ambulance Service is investigating the circumstances of the case, and said it will be "in contact with Mr Brown's family directly to apologise for the delay". Mr Brown's death has been reported to the Procurator Fiscal, who said an investigation was "ongoing". Pressed on the case at her weekly question session at Holyrood, Ms Sturgeon offered her condolences to Mr Brown's family, and said what had been reported was "unacceptable".


News

23

London 17 Sep 2021

London Zaima Patagar gives Political Award to ex student leader Foysol Ahmed chowdhury jubo dal organization secretay & sunamgonj dist BNP vice president Mr Asiqur Rahman Asik was the special guest .In others speak UK BNP vice president Mr Atikul hok Pappu,UK bnp ex joint secretaty Nasim hussain chowdhury,ex student leader zohir uddin lucky,Ziaur Rahman Mitu,Ziaul Islam Zia,ZS Rowson Ahmed,Atiqul hok chowdhury.

Bangla sanglap desk: Ex sylhet dist convenor of Bangladesh jatioytabadi chatradal & ex MP candidate of sylhet-6(Golapgonj & Beanibazar)Mr Foysol

Ahmed Chowdhury comes from Bangladesh is celebareted Political Award '2021 from london Zaima Paagar 14th september wednesday evenig. A meeting is hold for

this function presited by Bangladesh nationalist krishok dal UK convenor & propritor of Zaima patagar Aminur Rahman Akram & ex student leader & UK BNP ex ist joint secretary Shohidul Islam mamun

was allouncing the porogramme. Ex central vice president of JCD & Sylhet city BNP secretary Mr Bodruzzaman shelim was the cheif guest of this porogramme.Ex central

In his speeh Mr chowdhury thanks london zaima patagar to give him the award .He show respect of BNP founder shaheed president Ziaur Rahman, demand the full free of BNP chairperson Begum khaleda zia & get commited to continue work under the acting party chairman deshnayok Tareque Rahman to established the democracy and voter right human right in bangladesh.

Inauguration ceremony of UK Bangla Reporters Unity held in London Md Shajidur Rahman: The inaugural ceremony of the new executive committee of the UK Bangla Reporters Unity, which started with the aim of uniting reporters working in Britain and working for the welfare of British Bengalis, was completed on 12 September. In a restaurant hall in East London, the annual general meeting and inauguration ceremony was held under the chairmanship of Muhammad Shahed Rahman, Founder President of UK Bangla Reporters Unity. The meeting was conducted by General Secretary of UK Bangla Reporters Unity, ATM Maniruzzaman. Treasurer Mizanur Rahman Miru and General Secretary ATM Moniruzzaman presented the annual report of the period 2018/2020 at the meeting. The new Executive Committee of UK Bangla Reporters Unity for 2021/2022 was announced at the meeting. The newly elected executive

committee members are President Ansar Ahmed Ullah, UK correspondent Daily Star, General Secretary Md Shajidur Rahman, senior reporter of Bangla Sanglap and assistant editor of Jaganathpur Times, Matiar Chowdhury, Vice President, ATM Moniruzzaman, Vice President, editor of the British Bangla News, Syed Shah Selim Ahmed, Vice

President, editor of the London Times. Asst General Secretary ATN Bangla Manchester Correspondent Aminul Haque Oyies. Treasure Bangla News US.com UK Representative Muhammad Saleh Ahmed, Asst-Treasurer Jaganathpur Times Senior Reporter SKM Ashraful Huda. Organising Secretary

BisshoBangla News24 Editor Shah Mustafizur Rahman, Media & IT Secretary, Shodesh Bidesh Representative Shah Rumy Haque, Social Welfare Secretary, Balaganj Protidin Special Representative and Monthly Bilet's Managing Editor Mizanur Rahman Miru. The 1st executive member are Muhammad Shahed

Rahman, Special Correspondent of Bangla Mirror & Asst Editor Of Weekly Bangla Sanglap. executive members Md. Iqbal Hossain, Law and Immigration Reporter of J Times TV, Ansar Miah, publisher weekly Bangla Sanglap and Selina Akhter Joshna, UK Representative of Eurobdnews.com Minister (Press and Media) of Bangladesh High Commission London Mr Ashequn Nabi Chowdhury was present as the chief guest. He spoke in the second phase of the event under the chairmanship of the newly elected President Ansar Ahmad Ullah and General Secretary Md Shajidur Rahman. Amongst others who spoke were Journalist Matiar Chowdhury, Ahad Chowdhury Babu-editor of The Editors24, Barrister Iqbal Hossain Senior Reporter- J Times TV, Jamal Khan- CEO of 26 Television and Sohail Ahmed.


Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 17 Sep 2021


News

25

London 17 Sep 2021

‘Newly qualified, Ismat Khan, drawn to Allied Health Professional career by her interest in wider healthcare roles’

Bangla Sanglap Desk: Moved by the care that her grandparents received, Ismat Khan was inspired to choose a career and qualification in the NHS.

wanting to chat.”

Most people don’t know what a radiographer does. “Radiographers, I think, are unique!” Ismat enthuses. “Radiography can have so much emotional interaction. Especially with children! Sometimes they are so scared of equipment, and we need to make sure our approach is appropriate so they’re relaxed and gain a good report in a short space of time. Each day, each patient is different. You never know who will come through the door!

Ismat says, “I always knew I wanted to get into healthcare but I thought that the NHS was only about becoming a doctor or nurse. I changed career paths when I decided to drop chemistry at school. I explored other options through a future career programme and open days. Only then did I understand the whole variety of healthcare professionals. The sharp and savvy 21-year-old, graduated from the University of Cumbria in July 2021. Ismat embraced opportunities to help during the coronavirus (COVID-19) pandemic from the very beginnings of the unprecedented times. “The course exceeded my expectations!” she says, excitedly. “It provided me with many placements, even during Covid. It gave me the unique opportunity to develop myself as a person and a professional. I was also among 40,000 student healthcare workers,

including nurses, midwives and paramedics, who returned to placements to help on the frontline. In my final year, under a protective environment during Covid, we had lots of opportunities on the front line, and pushed to be independent too.” The course gave Ismat a few surprises. “I found it shocking that a large majority of patients who come into hospital require a scan at least once through

their treatment. I don’t think that the population realises who we are, which is ironic as medically imaging sits at the forefront of modern medicine. My other surprise was getting on placement so early on in our first year, getting hands-on experience and understanding the role of a radiographer straight away. That helped me to decide very quickly if this profession was right for me. This role is different every

day. We get to be part of a whole range of departments across the hospital and there are several options to specialise and progress. Every day is different. I meet a whole range of people from the elderly to children. A hand or chest x-ray may be the same task, but it needs to be handled uniquely patient to patient. There are such different people, with different circumstances and behaviour on the day. Some may be anxious, or just

“Meeting new people, for sure, is the most rewarding thing. It’s a cliché but patients, at the end of the day, make working in the NHS rewarding. I had never realised that there were so many opportunities for progression in my role. For example, leadership. I never realised when I entered into this profession that I could get into teaching and mentoring, which I love, having had great teachers and mentors that I now look up to too, as role models. Search ‘NHS Careers’ to find out more.

Where did it go wrong for Gavin Williamson? Bangla Sanglap Desk: Gavin Williamson has been the highestprofile education secretary for England since Michael Gove but probably not for the right reasons. If the pandemic had a political fall guy, it was always likely to be Mr Williamson - often the lightning rod for irritation and exasperation from families facing disruption and U-turns on schools and exams. Now he has become one of the big casualties of the prime minister's

reshuffle - tweeting on his departure that it had been a privilege to serve "despite the challenges of the global pandemic". It might seem a long time ago now, but before the pandemic Mr Williamson was seen as the bringer of good news. His predecessors as education secretary had faced constant maulings over school funding shortages - but Mr Williamson arrived with the promise of a £7bn increase. It was big bucks and


26

Advert

London 17 Sep 2021


27

News

London`17 Sep 2021

Acting British High Commissioner congratulates 22 Chevening Awardees from Bangladesh

Bangla songlap desk: The Acting British High Commissioner to Bangladesh Javed Patel has congratulated this year’s cohort of Chevening Awardees from Bangladesh. 22 Bangladeshi Chevening Awardees will soon be leaving for the UK to start one-year Masters degrees at some of the UK’s most prestigious universities. Successful applicants will be sharing their stories under the #ChosenForChevening hashtag on Facebook , Twitter and Instagram . Acting High Commissioner Javed Patel said: “UK government’s Chevening Scholarships seek to build an international community of people who are committed to working together to drive positive change. We do this by bringing together incredible people from around the world and supporting them, through education, to achieve their goals. “Chevening represents the very best of the UK. Chevening can be a transformative experience,

not just for the scholars, but for Bangladesh as they return and use the benefit of their UK experience to make a positive difference in their chosen field. I wholeheartedly congratulate 22 Bangladeshi Chevening Awardees from this year’s cohort. I am consistently inspired by the passion and commitment of those in the

Chevening community. “Chevening Scholarships applications for 2022/23 is now open. Full details can be found at www. chevening.org/scholarship/ bangladesh/ . We look forward to hearing from this year’s applicants.” Chevening Scholarships are the UK government’s global scholarships programme. Since the programme was

created in 1983, over 50,000 professionals have had the opportunity to develop in the UK through Chevening. Chevening brings together leaders from more than 160 countries and territories, creating networks, friendships, and shared memories and missions that span the world. Chevening Scholarships are awarded to individuals from

all backgrounds who can demonstrate that they have the commitment and skills required to create positive change, and can show how a UK master’s degree will help them do that. The scholarship offers full financial support for scholars to study for any eligible master’s degree at any UK university whilst also gaining access to a wide range of exclusive academic, professional, and cultural experiences. Bangladesh has had over 330 successful Chevening alumni and this year a further 22 Awardees will embark on the programme. Chevening Scholars in Bangladesh hold prominent positions in government, the private sector and academia. Applications for next cohort (2022/23) Chevening Scholarships to study in the UK are open until 2 November 2021, at 12:00 (GMT), with applications to be submitted via www. chevening.org/apply. The British High Commission in Bangladesh is looking for

Former IS teenage bride Shamima Begum offers to help fight terror in UK

Bangla sanglap desk: Shamima Begum, who left the UK for Syria as a teenager, says she will regret joining the Islamic State group for the rest of her life and has offered to help the UK fight terrorism. She told the BBC she could

be "useful to society" and it would be a waste to let her "rot" in a Syrian camp. The 22-year-old is accused of playing an active role in IS - she denies that. Sajid Javid is standing by his decision to revoke her citizenship.

Shamima Begum was 15 when she and two other east London schoolgirls travelled to Syria to join IS. There, she married a Dutch recruit and lived under IS rule for more than three years. In 2019, she was found, nine months pregnant, in a Syrian

refugee camp. Her baby later died of pneumonia and Ms Begum said she had previously lost two other children. The then-Home Secretary Sajid Javid stripped Ms Begum of her UK citizenship on national security grounds.

Ms Begum has previously said the 2017 Manchester Arena bombing, in which 22 people - some of them children - were killed in a bombing claimed by IS, was similar to military strikes on IS strongholds and called the terror attack "retaliation". Asked by BBC reporter Josh Baker how it made her feel to think back to being part of a group that committed genocide and murder around the world, she said: "It makes me sick to my stomach really. It makes me hate myself ." In the interview for BBC Sounds and BBC 5 live, Ms Begum also said she only now felt comfortable talking about her true feelings. Our reporter asked whether she had changed her opinion on IS because it had not created a caliphate. "I have had these opinions for a very long time but only now I feel comfortable to express my real opinion," she replied.


London:Friday,17 Sep ,Year:11, Issue:11/43

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk

Profile for md ali

Bangla Sanglap (Issue11/43)  

Bangla Sanglap (Issue11/43)  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded