Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

jÛ‡b evsjv‡`kx kxl© Av‡jg‡`i ¯§i‡Y me©`jxq Av‡jvPbv mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛ‡b 17 ‡m‡Þ¤^i ïµevi wek¦e‡iY¨ I m`¨ c«qvZ evsjv‡`kx kxl© Av‡jg‡`i ¯§i‡Y me©`jxq Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj ‡iKW© msL¨K ‡bZ…¯’vbxq Djvgv‡q ‡Kiv‡gi Dcw¯’wZ‡Z mdj fv‡e m¤úbœ n‡q‡Q| ‡c«vM«vgwU jÛ‡bi BKiv evsjv wUwf‡Z jvBf m¤cÖPvi nIqvq we‡k¦i wewfbœ ‡`k ‡_‡K AmsL¨-AMwYZ gvbyl DcK…Z nIqvi my‡hvM jv‡f ab¨ n‡q‡Q| G ¸iæZ¡c~Y© Av‡jvPbv mfv kvqLyj Bmjvg Avj­ vgv Avng` kdx, Avj­vgv Rybv‡q` eveybMix, Avj­vgv Zvdv¾yj nK nweMÄx, Avj­vgv b~i ‡nvmvBb Kv‡mgx, Avj­vgv gydwZ Ave`ym mvjvg PvUMvgx I gydvmwm‡i ‡KviAvb gvIjvbv Ryev‡qi Avng` Avbmvix ivnt ‡K ‡K›`« K‡i Av‡qvRb Kiv n‡jI G e¨wZµgx ‡`vqv gvnwd‡j evsjv‡`k mn Dcgnv‡`‡ki kxl©¯’vbxq m`¨ c«qvZ Ab¨vb¨ Djvgv‡q ‡Kivg‡KI mgfv‡e ü`‡qi Mfxi ‡_‡K ¯§iY K‡i mK‡ji Rb¨ we‡kl ‡`vqv-‡gvbvRvZ Kiv nq| G HwZnvwmK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib e…‡U‡bi c«L¨vZ Av‡jg, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ad g‡¯‹i ‡Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgQyj nK| ‡hŠ_ fv‡e mÂvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm BD‡Ki wmwbqi mn-mfvcwZ wewkó Av‡jg gvIjvbv d‡qR Avn‡g` I Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`|

ïµevi we‡Kj AvU NwUKvi mgq BójÛb¯’ BKiv evsjv wUwfi bZyb óywWI n‡j AbywôZ G gnwZ mfvq Av‡jvP¨ Djvgv‡q ‡Kiv‡gi Abycg Rxebv`k©, ü`q we`viK B‡š—Kvj I ‡MŠiegq Kxw_©Mvu_v m¤ú‡K© c«vYeš— Av‡jvPbv K‡ib Avj Lv‡qi dvD‡Ûkb I BKiv wUwf Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb Bgvg Kvwmg ikx` Avng`,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci mfvcwZ kv‡qL gydwZ Avãyj nvbœvb, Avb&Rygv‡b Avj Bmjvn BD‡Ki mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv Avãyj Rjxj, wewkó Av‡jg

gvIjvbv kv‡qL ZixKyj­vn, kvqLyj nv`xm gydwZ Avãyi ingvb g‡bvnic~ix ,kv‡qL gvIjvbv gI`y` nvmvb,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng`,‡LjvdZ gRwjm evsjv‡`‡ki ‡K›`«xq hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn ,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci mn mfvcwZ gvIjvbv ‡Mvjvg wKewiqv, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi AwffveK cwil‡`i m`m¨ gvIjvbv dwi` Avng` Lvb, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ

gvIjvbv gydwZ Ave`yj gybZvwKg, wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ Wt kv‡qL Aveyj Kvjvg AvRv`, kv‡qL gvIjvbv Avãyi ie,kv‡qL gvIjvbv Bg`v`yi ingvb Avj gv`vbx ,‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb , Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci gnvmwPe gydwZ gImyd Avng` ,‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvn wgRvbyj nK,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng` , evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm

hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb I ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij gydwZ mv‡jn Avng` mn eû msL¨K Djvgv‡q ‡Kivg| mvgwM«K fv‡e mKj kxl© Av‡jg‡`i ¯§i‡Y ‡hŠ_ fv‡e Av‡jvPbvi cvkvcvwk we‡kl fv‡e kvqLyj Bmjvg Avj­vgv Avng` kdx ivngvZyjv­wn AvjvBwn m¤ú‡K© Av‡jvPbv ‡ck K‡ib kvqLyj nv`xm gvIjvbv gydwZ Ave`yi ivngvb g‡bvnicyix|

jÛ‡b wmBwR BD‡K K¨vivg c«wZ‡hvwMZvq iv‡k` weRqx

evsjv msjvc ‡W¯‹t

iweevi c~e©jÛ‡bi L«xóxqvb w÷«U¯’ nviwK‡bm nvD‡Ri n‡j 64 `‡ji Ask M«n‡Y AbywôZ nq wmBwK BD‡K K¨vivg P¨vw¤úqbwkc| Pig c«wZ‡hvwMZvq GB ‡Ljvq dvBbvwj÷ wQ‡jb w`cy Lvb ebvg iv‡k` Avjx ZvjyK`vi| 5wU g¨v‡Pi ‡miv GB ‡Ljvq 3-1 g¨v‡P weRq wQwb‡q

Av‡bb iv‡k` Avjx ZvjyK`vi Ges ivbvi Avc `xcy Lvb| g¨vP ‡miv ‡L‡jvqvi wn‡m‡e ‡Nvlbv Kiv nq iv‡k` Avjx ZvjyK`vi| ‡mLv‡b `yBRb ‡c­qvi dviæK dyqv` ‡PŠayix Ges K‡qm wgqv ¯­¨vg Kivq Zv‡`i ‡K we‡kl m¤§vbbv ‡`qv nq GQvov Aóg ¯’vb ch©šÍ cyi®‹vi ‡`Iqv nq| ‡Ljv ‡k‡l cyi¯‹vi weZiYx Aby÷v‡b

c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb e¨y‡iv Ad UvIqvi n¨vg‡jUm KvD‡Ý‡ji ‡WcywU ‡gqi gwZb DR Rvgvb ‡PŠayi, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝji my‡nj Avwgb, KvDwÝji dviæK gvndyR Avn‡g`, KwgDwbwU A¨vw±wf÷ I µxov ‡c«wgK ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, wewkó KwgDwbwU

e¨vw³Z¡ ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb ‡jey, KwgDwbwU A¨vw±wf÷ ‡gv: w`jIqvi ‡nv‡mb, wewkó e¨emvqx I µxov ‡c«gx Zydv¾j Avjg c«gyL| AwZw_iv weRqx iv‡k` Avjx ZvjyK`v‡ii nv‡Z Zy‡j ‡`b bM` GK nvRvi cvDÛ I U«wd Ges ivbvm© Avc& `xcy Lvb‡K cvuP kZ cvDÛ I U«wd c«`vb Kiv nq|

GWy‡Kkb Mªy‡ci ‡Pqvig¨vb Rvgvjyi ingv‡bi cwiPvjbvq ïiæ‡Z ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb wmBwR BD‡K K¨vivg A¨v‡mvwm‡qkb ‡Pqvig¨vb ‡mwjg DwÏb PvKjv`vi, wZwb e‡jb 2012 ‡_‡K P¨vw¤úqbwkc‡K eª¨v‡ÛW wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| GwU K¨vivg ‡evW© ‡MB‡g me©Kv‡ji me‡P‡q eo P¨vw¤úqbwkc Uyb©v‡g›U wnmv‡e mevi Kv‡Q cwiwPZ K¨vivg c«wZ‡hvwMZv| GB ‡Ljvq we«‡U‡bi wewfbœ kni ‡_‡K c«wZ‡hvwMiv Ask wb‡q‡Qb| wZwb weRqx Ges ivbvi Avc‡K Awfb›`b Ges AskM«nYKvix mKj ‡L‡jvqvo‡`i ab¨ev`I Rvbvb| msNV‡bi ‡Pqvig¨vb ‡mwjg DwÏb PvKjv`vi Av‡iv e‡jb P¨vw¤úqbwk‡ci ¯úÝi‡`i mn‡hvwMZv Qvov GB Uyb©v‡g›U mdj n‡Z cv‡i bv, ZvB ¯úÝi‡`i Avš—wiKZvi Rb¨ K… ZÁZv Rvbvb| dvBbvj ‡Ljvi `¶Zvi mv‡_ ‡idvix `vhwqZ¡ cvjb K‡ib wmBwR BD‡K K¨vivg A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡m‡µUvwi Avwgbyi ingvb kvgxg| Av‡qvRKiv e‡jb wmBwR BD‡K K¨vig K¬ve BwZg‡a¨ K¨vig wc«q‡`i Av¯’v AR©‡b m¶g n‡q‡Q|


weª‡Ub msev`

03

London 24 Sep 2021

Kve©b WvB A·vBW (wmI2 ) cybivq Pvjy Kivi Rb¨ miKvi Pyw³ K‡i‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Lv`¨ msK‡Ui mZK©Zvi ci hy³iv‡R¨i KviLvbvq Kve©b WvB A·vBW (wmI2 ) Drcv`b cybivq Pvjy Kivi Rb¨ miKvi GKwU gvwK©b ‡Kv¤úvwbi m‡½ Pyw³ K‡i‡Q|

GwU weqvi Ges wdwR cvbx‡qi cvkvcvwk f¨vKyqvg-c¨vwKs c«wµqvqI e¨eüZ nq| Lv`¨ I cvbxq ‡dWv‡ik‡bi c«avb wbe©vnx Bqvb ivBU g½jevi Gi Av‡M wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h ‡fv³viv K‡qK w`‡bi g‡a¨ ‡cvwë«, ï‡qv‡ii gvsm Ges ‡eKvwi c‡Y¨i NvUwZ j¶¨ Ki‡Z cv‡i|

M¨v‡mi `vg evovi Kvi‡Y wmGd BÛvw÷«R Zvi `ywU mvi KviLvbvq KvR eÜ K‡i ‡`q, hv Lv`¨ Drcv`‡b e¨eüZ ‡ewkifvM wmI2 mieivn K‡i| wmI2 Lv`¨wk‡í e¨vcKfv‡e e¨eüZ nq Ges ‡kjd jvBd `xN©vwqZ Ki‡Z gvsm Ges mvjv‡`i c¨v‡KwRs‡q e¨envi Kiv nq|

wZwb e‡jb, Òm¤¢eZ GB Ae¯’v‡b ‡cŠuQv‡bvi c«vq 10 w`b Av‡M ‡hLv‡b ‡fv³v, ‡µZv Ges wWbviiv j¶¨ K‡i ‡h GB cY¨¸wj cvIqv hvq bv|Ó

miKvi ‡Kv¤úvwb‡K Kx c«‡Yv`bv w`‡q‡Q Zv GLbI ¯úó bq|

ÒGwU GKwU ev¯—e msKU,Ó wZwb AviI e‡jb, GB mßv‡ni ‡k‡li w`‡K n¯—‡¶c Qvov ‡cvwë« Ges ï‡qv‡ii gvsm Drcv`b gvivZ¥Kfv‡e c«fvweZ n‡e|

e¨emvq mwPe c~‡e© ‡Kv¤úvwb‡K RvZxqKiY Kivi K_v A¯^xKvi K‡iwQ‡jb, hw`I Avw_©K mnvqZv c«`vb GLbI GKwU A¯^vfvweK c`‡¶c wn‡m‡e ‡`Lv nq| ‡Pkvqvi Ges ÷KUb-Ab-wU‡mi KviLvbvq Avevi KviLvbvi K2 DZ&cv`b ïiæ Ki‡Z wZb w`b ch©šÍ mgq jvM‡Z cv‡i| GKwU Lv`¨ wkí ‡Mvôx ûuwkqvwi ‡`Iqvi

ci GB Pyw³ Av‡m hLb M«vnKiv mycvigv‡K©‡Ui ZvK¸wj‡Z dvuK j¶¨ Ki‡Z ïiæ K‡i hw` Zvi mieiv‡n

‡KvbI n¯—‡¶c bv _v‡K| Kve©b WvB A·vBW, `ywU Dw™¢‡` Dc-

cY¨ wnmv‡e DZ&cvw`Z nq, k~Ki Ges gyiwM RevB Kivi mgq Zv‡`i ¯—w¤¢Z Kivi Rb¨ e¨envi Kiv nq|

wZwb Ab¨vb¨ mvi Drcv`bKvix‡`i mg_©b Kivi Rb¨ Ges Lv`¨ Drcv`K‡`i wmI2 Gi weKí LyuR‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvb|

kxZKv‡j RbMY‡K DwØMœ bv nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb ewim ‡Kv¤úvwb¸wji mv‡_ K_v ejwQ – `vg Kg ivLvi Rb¨ Avgiv hv Ki‡Z cvwi Zv wbwðZ Kivi Rb¨, mycvigv‡K©‡Ui ZvK¸wj Lvwj ‡bBÓ| wZwb e‡jb, ‰ewk¦K R¡vjvwb evRvi¸‡jv `xN©‡gqv‡` Òwb‡R‡`i‡K ms‡kvab Ki‡eÓ Ges GwU ‡`Lvq ‡h hy³ivR¨ bevqb‡hvM¨ kw³i w`‡K GwM‡q hvIqv mwVK| miKvi M¨v‡mi g~j¨ msKU Ges Kve©b WvB A·vB‡Wi NvUwZ ‡gvKv‡ejvq c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨ c«¯—yZ, wg ‡Kvqv‡U©s wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h eo eo ms¯’v¸wj‡K A_© ‡jvY ‡`Iqv Zv‡`i M«vnK‡`i wb‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ hv‡`i kw³ mieivnKvixiv bó n‡q ‡M‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t evowZ GbvwRi« `vg Ges me©Rbxb ‡µwWU n«v‡mi g‡a¨ ewim Rbmb GB kxZKv‡j ‡Uwe‡j Lvevi ivLvi wel‡q RbMY‡K DwØMœ bv nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb | c«avbgš¿x wewewm wbDR‡K e‡j‡Qb:

ÒAvwg wek¦vm Kwi bv ‡h gvby‡li Lv‡`¨i Afve n‡e – Ges gRywi Avm‡j evo‡Q|Ó e¨emvq mwPe ‡Kvqvwm ‡Kvqvi‡Zs wKQy cwievi‡K ÒLye KwVb kx‡ZiÓ gy‡LvgywL nIqvi ci mZK© K‡iwQ‡jb|

wek¦e¨vcx M¨v‡mi `vg e…w×i Kvi‡Y R¡vjvwb Ges Lvev‡ii wej evo‡QGes A‡bK cwievi mßv‡n 20 cvD‡Ûi ‡ewbwdU KvU‡Q| wbDBq‡K© wewewmi mv‡_ K_v ejvi mgq, ‡hLv‡b wZwb RvwZms‡N

wek¦‡bZv‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Qb, wg Rbmb e‡jb, R¡vjvwbi `vg e… w× GKwU Ò¯^í‡gqv`xÓ mgm¨v hv K‡ivbvfvBiv‡mi c‡i Òwek¦ A_©bxwZ cybivq wd‡i Avmvi Kvi‡YÓ c…w_exe¨vcx | wZwb

e‡jb,

ÒAvgiv

GbvwR©

wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h mieivn evov‡bvi Rb¨ miKvi ‡`‡ki me‡P‡q eo Kve©b WvB A·vBW Drcv`K‡K fZ©ywK w`‡Z cv‡i| Kve©b WvB A·vBW wngvwqZ Lv`¨ wk‡íi Rb¨ Acwinvh© Ges Afve gyw` mieiv‡n AviI dvuK nIqvi Avk¼v ‰Zwi K‡i‡Q|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 24 Sep 2021

RvwZms‡N c«avbgš¿xi fvlY Ges Avgv‡`i hv KiYxq Òhw` Avgiv eZ©gvb Uª¨vK a‡i ivwL Zvn‡j kZvãxi ‡k‡li w`‡K ZvcgvÎv 2.7 wWwM« ev ZviI ‡ewk n‡q hv‡e|ÓÓGes eid ‡f‡m hv n‡e Zv‡Z wKQy g‡b Ki‡Z cvi‡eb bv … Avgiv giæf~wg, Liv, dm‡ji e¨_©Zv Ges gvbeZvi e¨vcK Av‡›`vjb ‡`L‡Z cve hv Av‡M ‡`Lv hvqwb, wKQy Ac«Z¨vwkZ c«vK…wZK NUbv ev `y‡h©v‡Mi Kvi‡Y bq eis Avgv‡`i Kvi‡Y Avgiv GLb hv KiwQ Zvi Kvi‡Y NU‡e|Ó RvwZms‡Ni D‡Ï‡k ‡`Iqv fvl‡Y c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, 40 w`‡bi g‡a¨ wek¦ ‡bZv‡`i Rjevqy m‡¤§jb n‡e ÒgvbeZvi Uvwb©s c‡q›UÓ| wZwb mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h ‰ewk¦K ZvcgvÎv e…w× BwZg‡a¨B Awbevh©, wKš‘ Zvi mnKg©x ‡bZv‡`i AviI DòZv ‡iv‡a eo ai‡bi cwieZ©b Avbvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, ÒKqjv, Mvwo, bM` Ges MvQÓ GB PviwU ‡¶‡Îi ‡gvKvwejv c«‡qvRb| ‡`k¸wj‡K Aek¨B ÒAvgv‡`i M«‡ni Dci bq eis AvgivÓ ‡h aŸs‡mi wkKvi KiwQ Zvi `vq wb‡Z n‡e| M­vm‡Mv‡Z Kc 26 kxl© m‡¤§jb Av‡qvR‡bi Av‡M wZwb ‡hvM K‡ib, ÒgvbeZvi ‡e‡o IVvi mgq G‡m‡Q|Ó c«avbgš¿x AviI e‡jb, weÁvbx‡`i mZK©evYx ‡kvbvi mgq G‡m‡Q| Ò‡KvwfW ‡`Lyb hw` Avcwb AÜKvi weÁvbx‡`i GKwU D`vniY mwVK c«gvwYZ Ki‡Z Pvb|Ó b‡f¤^‡ii ‰eV‡Ki myi wba©viY K‡i wZwb e‡jb, we‡k¦i AviI ZvcgvÎv e…w× ‡iva Ki‡Z n‡j `k‡Ki ‡k‡li w`‡K ‡`k¸‡jv‡K ÒD‡j­L‡hvM¨ cwieZ©bÓ Ki‡Z n‡e| ÒAvwg Av‡e‡Mi mv‡_ wek¦vm Kwi ‡h Avgiv Kqjv, Mvwo, bM` Ges MvQ PviwU ‡¶‡Î c«wZk«ywZ w`‡q GwU Ki‡Z cvwi,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| Rbmb Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs‡qi we‡`‡k bZyb Kqjv-R¡vjvwb we`¨yr ‡K›`« wbg©vY e‡Üi c«wZk«ywZi Rb¨ c«ksmv K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb ‡`k‡K – hv ‰ewk¦K wM«bnvDm M¨vm wbtmi‡Yi 28% DZ&cv`b K‡i – AviI GwM‡q hvIqvi Ges Kqjvi Mvn©¯’¨ e¨envi eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, hy³ivR¨ c«gvY K‡i‡Q ‡h GwU Kiv ‡h‡Z cv‡i| cvuP eQi Av‡M hy³ivR¨ Zvi 25% we`¨yr Drcv`‡bi Rb¨ Kqjv e¨envi K‡iwQj – wKš‘ GLb Zv 2% G ‡b‡g G‡m‡Q| wg Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h GwU 2024 mv‡ji g‡a¨ Òcy‡ivcywi P‡j hv‡eÓ| c«avbgš¿x meyR Av‡›`vjb Ges cyuwRev‡`i g‡a¨ ‡Kv‡bv Øb&Ø ‡`‡Lbwb e‡jI e‡jb, wZwb e‡jb: Ò‡KvwfW gnvgvixi cy‡iv AwfÁZv nj mgm¨v mgvav‡bi Dcvq n‡”Q weÁvb I D™¢veb, hyMvš—KvixZv Ges wewb‡qv‡Mi gva¨‡g| cyuwRev` Ges gy³ evRvi Øviv m¤¢e n‡q‡Q| Ó wZwb AviI e‡jb, ÒAvgv‡`i Kv‡Q meyR wkí wec­‡ei miÄvg i‡q‡Q wKš‘ mgq LyeB Kg|Ó Ab¨Î, c«avbgš¿x Zvi mnKg©x ‡bZv‡`i Kv‡Q c`‡¶‡ci Rb¨ GKwU wmwi‡Ri AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb, hvi g‡a¨ ih‡q‡Q: 2040 mv‡ji g‡a¨ mviv we‡k¦ ïaygvÎ k~b¨-wbM©gb hvbevnb wewµi AbygwZ ‡`Iqv| c«wZwU ‡`‡ki Rb¨ .1990 mv‡ji gvÎvi Zyjbvq 2030 mv‡ji g‡a¨ Kve©b wbtmiY 68% Kwg‡q Avb‡Z n‡e| kZvãxi gvSvgvwS ch©š— ‡hŠ_fv‡e Kve©b wbi‡c¶Zv – ev wbU k~b¨ AR©‡bi A½xKvi Kiv| 2040 mv‡ji g‡a¨ Dbœqbkxj we‡k¦ Ges 2030 mv‡ji g‡a¨ DbœZ we‡k¦ Kqjv kw³i e¨envi eÜ Kiv| .2030 mv‡ji g‡a¨ MvQ Ges Rxe‰ewP‡Zª¨i ¶wZ eÜ Ges wecixZ Kiv| ¸i“Zi ûuwkqvwii g‡a¨ Rbve Rbmb c‡q›U¸wj‡Z nvm¨imvZ¥K ‡bvU Avbvi ‡Póv K‡iwQ‡jb, hvi g‡a¨ wQj KviwgU `¨ d«M hLb BUm bU BwR weBb wM«b ‡M‡qwQ‡jb ZLb fyj K‡iwQ‡jb| c«avbgš¿x cybive…wË K‡iwQ‡jb ‡h wek¦‡K Aek¨B wek¦e¨vcx Mo ZvcgvÎvi e…w× 1.5 wWwM« ‡mjwmqv‡m ‡iva Ki‡Z n‡e – 2015 mv‡ji c¨vwim Pyw³‡Z RvwZms‡Ni Øviv wba©vwiZ `ywU j¶¨gvÎvi ‡P‡q K‡Vvi| hvB‡nvK, c«vK-wkí ¯—‡ii Zyjbvq wek¦ BwZg‡a¨ 1 wm Mig| Rbmb e‡jb, Òhw` Avgiv eZ©gvb Uª¨vK a‡i ivwL Zvn‡j kZvãxi ‡k‡li w`‡K ZvcgvÎv 2.7 wWwM« ev ZviI ‡ewk n‡q hv‡e|Ó ÒGes eid ‡f‡m hv n‡e Zv‡Z wKQy g‡b Ki‡eb bv … Avgiv giæf~wg, Liv, dm‡ji e¨_©Zv Ges gvbeZvi e¨vcK Av‡›`vjb ‡`L‡Z cve hv Av‡M ‡`Lv hvqwb, wKQy Ac«Z¨vwkZ c«vK…wZK NUbv ev `y‡h©v‡Mi Kvi‡Y bq eis Avgv‡`i Kvi‡Y Avgiv GLb hv KiwQ Zvi Kvi‡Y| ÒGes Avgv‡`i bvwZ -bvZwbiv Rvb‡e ‡h Avgiv Acivax Ges … ‡h Avgv‡`i mZK© Kiv n‡qwQj Ges Zviv Rvb‡e ‡h GB c«Rb¥B cieZ©x ch©v‡q K_v ej‡Z Ges KvR Kivi Rb¨ g‡Â G‡mwQj Ges Avgiv Avgv‡`i ms‡KZ wgm K‡iwQ Ges Zviv wRÁvmv Ki‡e Avgiv wK ai‡bi gvbyl wQjvg ‡h Avgiv GZ ¯^v_©ci Ges GZ Kg `…wóm¤úbœ wQjvg| Ò AZGe Rjevqy cwieZ©‡bi nvZ ‡_‡K evuP‡Z wek¦‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| mevB‡K GKhy‡M Rjevqy cwieZ©b cwiw¯’wZ ‡gvKv‡ejv Kiv m¤¢e |

God will not forgive us if we fail'- Leonid Brezhnev Ôhw` Avgiv e¨_© nB Zvn‡j Ck¦i Avgv‡`i ¶gv Ki‡eb bvÕ e‡j‡Qb 1979 mv‡j AvdMvwb¯—v‡b mvgwiK AvM«vmb Pvjv‡bvi c«v°v‡j m…wóKZ©vq I a‡g© Awek¦vmx mgvRZvwš¿K ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi ‡c«wm‡W›U wjIwb` ‡e«R‡bf| 1972 mv‡ji 7 ‡m‡Þ¤^i mܨvq QqRb AvMš‘K nvwRi n‡jv ‡gvbvnvRDwÏb Mvwn‡Ri Kvey‡ji evwo‡Z| MvwnR wQ‡jb gymwjg we‡k¦i ‡m mgqKvi D‡j­ L‡hvM¨ KwgDwb÷we‡ivax eyw×Rxex I GKwU Rbwc«q cwÎKvi m¤úv`K| wZwb Ae¨vnZfv‡e Avie I gymwjg we‡k¦ ‡mvwf‡qZ ¸ßPi ms¯’vi bvkKZvg~jK Kg©KvÊ I gMR ‡avjvB‡qi e¨vcv‡i mZK©evYx D”PviY K‡i AvmwQ‡jb| Zvi cwÎKvq AvdMvwb¯—v‡bi ivRbxwZ, c«kvmb, ‡Mv‡q›`v ms¯’v, mvgwiK evwnbx‡Z ‡mvwf‡qZ Abyc«‡ek I c«fve wb‡q eû AbymÜvbx c«wZ‡e`b wbqwgZ c«KvwkZ n‡Zv| GRb¨ AÁvZ e¨w³iv eûevi Zv‡K ‡dvb K‡i ûgwK I nZ¨vi ûuwkqvwi w`‡q‡Q| IB w`b wVKB ¸ßNvZ‡Ki `j Zvi evwo‡Z nvwRi nq| QqR‡bi g‡a¨ `yÕRb N‡i ‡Xv‡K Ges ‡klev‡ii g‡Zv MvwnR‡K ‡mvwf‡qZwe‡ivax ‡jLv‡jwL ‡_‡K weiZ _vKvi Rb¨ Pvc ‡`q| wZwb ¯^fvemyjffv‡eB Zv c«Z¨vL¨vb K‡ib| ZLb NvZKiv A¯¿ ‡ei K‡i ¸wj ‡Qv‡o| G‡Z wZwb, Zvi fvwZRv wbnZ nb Avi Dcw¯’Z GKRb ‡gngvb AvnZ nb| Ô‡KwRwe : w` wm‡µU IqvK© Ae ‡mvwf‡qZ wm‡µU G‡R›UmÕ wk‡ivbv‡g Rb e¨vib wjwLZ eB‡q Mvwn‡Ri nZ¨vKv‡Êi D‡j­L Kiv nq mwe¯—v‡i| c…w_exL¨vZ c«Kvkbv ms¯’v e¨vbUvg eyKm ‡_‡K 1974 mv‡j c«KvwkZ nq GB eBwU ‡KwRwei Ici ‡jLv Ab¨Zg ‡idv‡iÝ wnmv‡e ¯^xK…Z| Av‡iv Rvbv hvq, ‡mvwf‡qZ NvZKiv B”QvK…Zfv‡eB nZ¨vKvÊwU‡K b…ksm iƒc ‡`q Ges ‡mvwf‡qZ BDwbq‡b ‰Zwi Kiv ¸wji ‡Lvmvmn Ab¨vb¨ AvjvgZ ‡i‡L hvq hv‡Z ‡h ‡KD eyS‡Z cv‡i, IB nZ¨vKvÊ wQj ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi wei“‡× ‡jLvi ‡LmviZ| MvwnR nZ¨vKv‡Êi ci Kvey‡j ‡mvwf‡qZ ivó«`~Z ‡m‡M©B ‡c‡ÎvwfP wKK‡Uf ûU K‡i Ges K‚U‰bwZK ixwZbxwZ f½ K‡i AvdMvwb¯—vb Z¨vM K‡ib| G NUbv wb‡q ‡m mgq wµwðqvb mv‡qÝ gwbU‡i c«KvwkZ c«wZ‡e`b ‡_‡K Rvbv hvq ‡h, wKK‡Uf wQ‡jb ‡KwRwei GKRb `¶ I µi Kg©KZ©v| MvwnR nZ¨vi ci gymwjg ‡`k¸‡jv GK‡Î IB NUbvi Zxe« wb›`v Rvbv‡j I ‡mvwf‡qZ BDwbqb‡K mZK© K‡i w`‡j mvgwqKfv‡e Zv‡`i ZrciZv wKQyUv n«vm cvq| ‡KwRwe ïay GKRb mvsevw`K MvwnR‡KB nZ¨v K‡iwb| Zv‡`i gvÎvwZwi³ AcZrciZvi Rb¨ A‡bK ‡`k‡KB eQ‡ii ci eQi gvivZ¥K ‡LmviZ w`‡Z n‡q‡Q| we‡kl K‡i AvdMvwb¯—v‡b ‡mvwf‡qZ AvM«vm‡bi ‡ik a‡i AvR cy‡iv c…w_ex‡ZB ag©xq DM«Zvi welev®ú Qwo‡q c‡o‡Q| wbDU‡bi Z…Zxq m~‡Îi g‡Z, c«‡Z¨K wµqvi mgvb I wecixZ c«wZwµqv i‡q‡Q| ‡mB m~Î Abyhvqx, AvdMvwb¯—v‡b ‡Rvi K‡i ms¯‹…wZ, mgvR cwieZ©b Ki‡Z wM‡q ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡h `vbexq bvw¯—K¨ev`x, Kw_Z ag©wbi‡c¶Zvev`x Rw½ev‡`i m~Pbv K‡i Zvi wecix‡ZB Rb¥ ‡bq ag©‡Kw›`«K Rw½ev`| mvsevw`K MvwnR nZ¨vi g‡ZvB GK fqven, µyi wKš‘ c«Kvk¨ nZ¨vKvÊ w`‡qB ‡mvwf‡qZ BDwbqb 1979 mv‡j

AvdMvwb¯—v‡b Zv‡`i AvM«vm‡bi m~Pbv K‡i| ZLb AvdMvwb¯—v‡bi ‡c«wm‡W›U wQ‡jb nvwdRyj­vn Avwgb| wZwb Gi Av‡M 1978 mv‡ji 16 ‡m‡Þ¤^i ‡c«wm‡W›U b~i ‡gvnv¤§` ZvivwKi wei“‡× GK mvgwiK Af¨yÌvb msNwUZ Ges 8 A‡±vei Zv‡K evwjk Pvcv w`‡q nZ¨v K‡ib| mvgwiK evwnbxi mnvqZvq ‡`‡ki ¶gZv `Lj K‡i wb‡q ‡c«wm‡W‡›Ui c‡` Avmxb nb wZwb| GB `yÕRbB wQ‡jb KÆiev`x KwgDwb÷ `j-wccjm ‡W‡gvKª¨vwUK cvwU© Ae AvdMvwb¯—vb-wcwWwcGÕi ‡bZv| Avwgb GK mgq hy³iv‡ó« ‡jLvcov Ki‡jI M‡o I‡Vb fqven wbeZ©bev`x cvuo KwgDwb÷ wn‡m‡e| Zvi Avg‡j nvRvi nvRvi AvdMvb‡K ïay we‡ivax g‡Zi ev KwgDwb÷ we‡ivax c«wZwµqvkxj wn‡m‡e wPwýZ K‡i AvdMvb ‡Mv‡q›`v ms¯’v- w` b¨vkbvj wW‡i±‡iU Ae wmwKDwiwU (GbwWGm) nq nZ¨v K‡i, bv nq ¸g K‡i ‡`q| nZ¨vi wkKvi Kv‡iv jvk AvR ch©š— cvIqv hvqwb| Avwg‡bi ÔAe‡mkbÕ wQj

London 24 Sep 2021

Amnvq n‡q c‡o| Pviw`‡K Qwo‡q c‡o Am‡š—vl| Ggwb mg‡q ‡mvwf‡qZ ¶gZvmxbiv AvdMvwb¯—v‡b mvgwiK AvM«vmb Pvwj‡q cy‡iv `Lj K‡i ‡bqvi cwiKíbv Avu‡Ub| Gme ‡Ui cvq wmAvBG I AvBGmAvB| ZLb cvwK¯— vb AwZ ‡Mvc‡b 1951 mv‡j Zv‡`i wgwjUvwi WKwU«‡b Aš—f©y³ DËi-c~e© mxgvš— c«‡`k I evjywP¯—v‡b m¤¢ve¨ ‡mvwf‡qZ Avµg‡Yi ‡c«¶vc‡U ‡Mwijv hy‡×i ‡h wm×vš— wb‡qwQj Zv Kvh©Ki Kivi D‡`¨vM ‡bq| Zviv mxgvš— GjvKvq ckZyb‡`i wek¦¯— Ask‡K c«wk¶Y ‡`qv ïi“ K‡i| wmAvBG G‡m mv‡_ ‡Rv‡U| Zviv AvdMvwb¯— v‡b KwgDwb÷ AvM«vmb I ‡KŠkjMZ cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq ÔgyRvwnw`b evwnbxÕ M‡o Zyj‡Z _v‡K| ‡mvwf‡qZ ¶gZvmxb gnj G cUf‚wg‡Z 1979 mv‡ji 12 wW‡m¤^i AvdMvwb¯—v‡b mvgwiK AvM«vmb cwiPvjbvq Avi ‡`wi Kiv hv‡e bv e‡j wm×vš— ‡bq| GK ch©v‡q ‡mvwf‡qZ c«wZi¶vgš¿x

c«vq me gymwjg ‡`k ‡_‡K nvRv‡i nvRv‡i ‡Mwijv ‡hvM ‡`q ‡mvwf‡qZwe‡ivax hy‡×| ‡m mgq ‡mLv‡b G‡m nvwRi nb Ôfwel¨‡Zi mš¿vmxÕ Imvgv web jv‡`b I Avqgvb Avj RvIqvwnwi| Zviv ZLb mevB wQ‡jb cwðgv‡`i ÔmyBUnvUÕ©| wL«óvb RMr, Bûw` ivó« BmivBj- mevB ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi cZ‡bi Rb¨ GK n‡q gymjgvb‡`i mv‡_ MvuUQov ‡eu‡awQj| MYZvwš¿K ‡`k¸‡jvi g‡a¨ GKgvÎ fviZ c¶ wb‡qwQj ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi| evsjv‡`‡ki g‡¯‹vcš’x KwgDwb÷ivI Zv‡`i c`v¼ AbymiY K‡ib| mgvRZ‡š¿i bv‡g ‡h fqven AZ¨vPvi, wbcxob Pvjv‡bv nq AvdMvwb¯—v‡b, Zv AvR A‡bKUvB avgvPvcv c‡o ‡M‡Q| GLbKvi c«Rb¥ ‡Zv ej‡Z ‡M‡j G wb‡q wKQyB Rv‡b bv| Ab¨ivI welqwU c«vq fyj‡Z e‡m‡Q| KviY, 1989 mv‡ji 15 ‡de«yqvwi ‡mvwf‡qZ evwnbx civR‡qi Kvwjgv wb‡q AvdMvwb¯—vb ‡_‡K P‡j hvIqvi ci 1991 mv‡ji

BwZnv‡mi fy‡j hvIqv Aa¨vq: AvdMvwb¯Ív‡b ‡mvwf‡qZ AvM«vmb Avey iƒk` Kw_Z Ôc«MwZkxjÕ RvwZ MVb ‡hLv‡b ivó«xq, mvs¯‹…wZK, mvgvwRK Rxeb-me Pj‡e ‡mvwf‡qZ ÷vB‡j| M«vgv‡ji c`©vbwkb gwnjv‡`i ‡Rvi K‡i ‡eviKv Ly‡j ‡`qvmn bvbviƒc ÔZyNjwKÕ Kvievi ïi“ nq Avwg‡bi nvZ w`‡q| Kveyj I eo kni¸‡jvq KwgDwb÷ gZv`‡k© wek¦vmx wKQy QvÎxi ¯‹vU© c‡i ‡Nvivi Qwe djvI K‡i wgwWqvq c«KvwkZ n‡jv| aviYv ‡`qvi ‡Póv nq ‡h, AvdMvwb¯— v‡b bvix‡`i Ôe¨vcK AM«MwZÕ n‡q‡Q! Gme wQj ‰mq` gyRZev Avjxi Ô‡`‡k we‡`‡kÕ eB‡q Dwj­wLZ ev`kvn Avgvbyj­vni ‡Rvi K‡i AvdMvb‡`i ‡KvU UvB civ‡bvi D‡`¨v‡Mi g‡Zv| gyRZev Avjxi fvlvq, IBme mv‡nwe ‡cvkvK‡K AvdMvbiv Ô‡`‡ikxÕ wn‡m‡e e¨½ Kiv ïi“ K‡i| ‡`Lv ‡h‡Z _v‡K Kv‡iv Mjvq Syj‡Q UvB bv‡gi wPKb Kvco, c¨v›U D‡V ‡M‡Q nvuUyi Kv‡Q, ‡Kv‡Ui ‡Kv‡bv AvMvgv_v ‡bB! Avgvbyj­vni Kv‡Q GUvB wQ‡jv wekvj A¨vwPf‡g›U| Gme PUK`vi ÷¨v›UevwR‡Z Pviw`‡K Qwo‡q c‡o ‡¶vf| GiB my‡hvM ‡bq WvKvZ ev”Pv‡q mKvI| Gme wQj ‡mB 1929 mv‡ji K_v| nvwdRyj­ vn AvwgbI ‡Rvi K‡i AvdMvb‡`i KwgDwb÷ evbv‡Z ‡P‡qwQ‡jb| Avwgb Zvi Gme wbeZ©bg~jK KvR ‰ea Kivi Rb¨ c«vqB ej‡Zb, ÔComrade Stalin showed us how to build socialism in a backward country.Õ A_©vr, ÔKg‡iW ÷¨vwjb Avgv‡`i wkwL‡q‡Qb wKfv‡e GKwU cðvrc` ‡`‡k mvg¨ev` `vuo Kiv‡Z nq!Õ we‡ivax gZ‡K ivó«xq me ms¯’v w`‡q wbcxob Kiv‡K wZwb g‡b Ki‡Zb cðvrc` mgvR‡K GwM‡q ‡bqv, ‡hgbwU K‡iwQ‡jb ÷¨vwjb Pvi ‡KvwUi ‡ewk wbR ‡`‡ki bvMwiK nZ¨v K‡i| Avwg‡bi Gme nvm¨Ki eei«Zvi wei“‡× ‡`‡k Pig c«wZwµqv ‡`Lv ‡`q| wKš‘ ‡Mv‡q›`v ms¯’v I ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi c«Z¨¶ AvkKviv _vKvq mvaviY RbMY

w`wgwÎ Dw¯—bf mswk­ó evwnbxi c«wZ wb‡`©k Rvwi K‡i e‡jb, ÔThe state frontier of the Democratic Republic of Afghanistan is to be crossed on the ground and in the air by forces of the 40th Army and the Air Force at 1500 hrs on 25 DecemberÕ. A_©vr 25 wW‡m¤^‡ii ‡ejv 3Uvi g‡a¨ ‡mvwf‡qZ evwnbx AvdMvwb¯—v‡b AvM«vmb Pvjv‡e| eû ‡`b`iev‡ii ci i“Z¯‹q‡K ‡Q‡o ‡`qv nq| c‡i ‡mvwf‡q‡Zi cZb n‡j K‡b©j i“Z¯‹q ivwkqvi fvBm ‡c«wm‡W›U n‡qwQ‡jb| IB mgq GKwU Pig gvbeZvwe‡ivax welq c…w_exi `… wó ‡K‡owQj| ‡mvwf‡qZ evwnbx ‡QvU ev”Pv‡`i nZ¨v ev gvivZ¥Kfv‡e RLg Kivi Rb¨ wewfbœ ai‡bi ‡Ljbv mvgM«x iv‡Zi ‡ejv AvKvk ‡_‡K AvdMvwb¯— v‡bi M«vg GjvKvq wb‡¶c KiZ| ev”Pviv IBme ‡`‡L ‡Lj‡Z wM‡q gviv coZ| G RvZxq gvbeZvwe‡ivax wbh©vZ‡bi ‡ewki fvMB Avevi K‡Vvi ‡c«m ‡mÝiwk‡ci Kvi‡Y evB‡i c«KvwkZ n‡Zv bv| AvR GZ eQi ci wek¦ ‡mme fyj‡Z e‡m‡Q| fy‡j ‡M‡Q Aciv‡ai m~ÎcvZ ‡mvwf‡qZ BDwbqb ïi“ K‡iwQj| IB AvM«vm‡bi c«wZwµqv‡ZB Rb¥ wb‡qwQj gyRvwnw`b hv c‡i DM«ev`x wewfbœ msMV‡b iƒc ‡bq| ‡mvwf‡qZ AvM«vmb ‡gvKv‡ejvq gyRvwnw`b‡`i c«wk¶Y I A¯¿ ‡`q Av‡gwiKvmn me cwðgv kw³, gymwjg ‡`k I Pxb| cvwK¯—v‡b M‡o I‡V c«wk¶Y wkwei| Av‡gwiKv ‡mvwf‡qZ wegvbevwnbxi AZ¨vaywbK Rw½wegv‡bi Ae¨vnZ nvgjv ‡VKv‡Z cvwK¯—vb‡K mieivn K‡i Gd-16 hy×wegvb| gyRvwnw`b‡`i ‡`q Kvu‡a enb‡hvM¨ wegvbweaŸsmx w÷½vi wgmvBj| Kw_Z Av‡Q ‡h, gvwK©b Aby‡iv‡a ‡mmgq ‡mŠw` ev`kvn cy‡iv gymwjg we‡k¦ wRnv‡`i WvK ‡`b m«óvq Awek¦vmx ‡mvwf‡qZ‡`i wei“‡×| g~jZ ‡mB AvnŸv‡bi Kvi‡YB

wW‡m¤^‡i ‡mvwf‡qZ ivR‡Z¡i cZb nq I ‡`kwU UyK‡iv UyK‡iv n‡q hvq| c~e© BD‡iv‡ci ‡`‡k ‡`‡kI KwgDwbRg Rv`yN‡i ¯’vb cvq| ZLb mv‡eK g‡¯‹vcš’x KwgDwb÷iv ‡Lvjm e`wj‡q cwðgv ‡`k¸‡jvmn we‡k¦i c«vq me ‡`‡kB mgv‡Ri me ‡¶‡Î Abyc«‡ek K‡i| cwðgv‡`i Zviv Ggb GKwU aviYv ‡`q ‡h, gymjgvbiv n‡jv cieZ©x mgm¨v I Zv‡`i wbqš¿‡Y ivL‡Z n‡j G· KwgDwb÷ivB ‡miv nvwZqvi! ‡`Lv hvq me ‡`‡k, we‡kl K‡i gymwjg ‡`k¸‡jv‡Z wgwWqv, GbwRI `Lj K‡i e‡m‡Q mv‡eK g‡¯‹vcš’x KwgDwb÷iv| Giv wgwó wgwó K_vq KZ¸‡jv kã Qy‡o ‡`q mgv‡R| wj½ ‰elg¨, bvixi ¶gZvqb G‡`i Lye cQ‡›`i kã| ev¯—‡e Gm‡e Zviv KZUyKy wek¦vm K‡i Zv M‡elYvi welq| Z‡e Giv mvd‡j¨i mv‡_ me RvqMvq wicvi‡Kkb ev c«wZwµqv m…wó‡Z m¶g nq| GivB c«Pvigva¨g I wewfbœ msMVb‡K Kv‡R jvwM‡q AvdMvwb¯—v‡b ‡mvwf‡qZ AvM«vm‡bi BwZnvmUv Avovj K‡i‡Q| G‡`i Kv‡Ri ga¨ w`‡qB c«wZwU gymwjg ‡`‡k m…wó n‡q‡Q c«wZwµqvkxj Rw½ev‡`i| ‡LmviZ w`‡”Q MYZvwš¿K wek¦ I gymjgvbiv| GK w`‡K jyKv‡bv mgvRZvwš¿K avu‡Pi AwZ ag©wbi‡c¶ Rw½ev`, Aci w`‡K ag©xq Rw½ev`| GUvB I‡`i c«wZ‡kva AvdMvb hy‡× Zv‡`i ¯^‡cœi KwgDwb÷ ¯^M© ‡f‡O QÎLvb n‡q hvIqvi| kw³gvb weavZv wjIwb` ‡e«R‡bf A¨vÛ Ms‡K ¶gv K‡ibwb| nq‡Zv Ab¨‡`iI ¶gv Ki‡eb bv| KviY mevB ‡Kej ‡KŠkjMZ Kvi‡Y, gvbweKZvi Rb¨ bq, AvdMvwb¯—v‡b AvM«vmb Pvwj‡q‡Q Ges GL‡bv R¡j‡Q c…w_exi AMwYZ ‡`k| ‡jLK : mv‡eK ‡mbvKg©KZ©v, mvsevw`K I evsjv‡`k wW‡dÝ Rvb©v‡ji c«avb m¤úv`K


05

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

dvBRvi/ev‡qvGb‡UK f¨vKwmb cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ wbivc` evsjv msjvc wi‡cvU©t dvBRvi/ ev‡qv‡UK K‡ivbvfvBivm f¨vKwmb Òwbivc`, fvjfv‡e mn¨ Kiv nqÓ Ges cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i g‡a¨ GKwU Òkw³kvjxÓ A¨vw›UewW c«wZ‡iva ¶gZv ‰Zwi K‡i| M‡elKiv 12 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i wUKv ‡`Iqvi Rb¨ wbqš¿K‡`i Kv‡Q djvdj Rgv ‡`Iqvi cwiKíbv Ki‡Qb, eZ©gvb eqmmxgv| 2000 GiI ‡ewk wkï Ask wb‡qwQj Ges Zv‡`i `ywU ‡QvU ‡WvR f¨vKwmb ‡`Iqv n‡qwQj| cvuP eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i djvdj kxN«B c«Z¨vwkZ| GKwU ‡c«m wiwj‡R weZiY Kiv djvdj¸wj, 12 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Rb¨ Zv‡`i ai‡bi c«_g-Qq ‡_‡K 11 eQi eqmx‡`i g‡a¨ gWvb©v f¨vKwm‡bi GKwU cix¶v Pj‡Q| Dfq Rve BwZg‡a¨ hy³ivR¨ mn 12 wUiI ‡ewk eqmx wK‡kvi -wK‡kvix‡`i ‡`Iqv n‡”Q, hv my¯’ wK‡kvi -wK‡kvix‡`i Rb¨ Rv‡ei hvÎv ïiæ Ki‡Q| dvBRvi U«vqv‡j ‡QvU ev”Pv‡`i 10 gvB‡µvM«vg ‡WvR ‡`Iqv n‡qwQj, eis 30 gvB‡µvM«v‡gi ‡P‡q 12eQ‡ii ‡ewk mycvwik Kiv n‡qwQj| A¨vw›UewW c«wZwµqv Ges cvk¦© c«wZwµqv Zyjbxq wQj| M‡elYvq cvuP eQ‡ii Kg

eqmx‡`i AviI ‡QvU ‡WvR ‡`Iqv n‡”Q| ev‡qv‡U‡Ki wmBI Ges mn-c«wZôvZv Wv D¸i mvwnb e‡j‡Qb: ÒKg gvÎvq wUKv ‡`Iqv cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i myi¶v ‡c«vdvBj Ges BwgD‡bv‡RwbwmwU ‡WUv Zv‡`i mv‡_ mvgÄm¨c~Y© hv Avgiv Ab¨vb¨ cy‡iv‡bv RbmsL¨vq Avgv‡`i f¨vKwmb w`‡q ‡`‡LwQ | ÒkxZ ‡gŠmyg ïiæi Av‡M ¯‹yj-eqmx

wkï‡`i GB ‡Mvôxi Rb¨ wbqš¿K KZ©…c‡¶i Kv‡Q Z_¨ Rgv w`‡Z ‡c‡i Avgiv mš‘ó|Ó hw`I wkï‡`i g‡a¨ ‡KvwfW Lye KgB ¸iæZi, ZeyI Zviv GwU ai‡Z Ges Qwo‡q w`‡Z cv‡i Ges ‡KD ‡KD Lye Amy¯’ n‡q co‡e| hy³ivR¨ GB mßv‡n gva¨wgK we`¨vj‡qi wkï‡`i dvBRvi f¨vKwm‡bi GK ‡WvR ‡`Iqv ïiæ K‡i‡Q|

hw`I GwU fvBiv‡mi PjvPj eÜ Ki‡e bv, GwU AviI wk¶v_©x‡`i K¬v‡m ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, we‡klÁiv ej‡Qb| dvBRv‡ii c«avb wbe©vnx AvjevU© eDijv e‡j‡Qb: ÒAvgiv GB ZiæY Rb‡Mvôxi c«wZ f¨vKwmb Øviv c«`Ë myi¶v c«mvwiZ Ki‡Z AvM«nx, wbqš¿K Aby‡gv`b mv‡c‡¶, we‡kl K‡i hLb Avgiv ‡Wëv ‰eKwí‡Ki we¯—vi Ges GwU wkï‡`i Rb¨ h‡_ó ûgwK m…wó K‡i|Ó

wZwb AviI e‡jb: ÒGB cix¶vi djvdj¸wj cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ Avgv‡`i f¨vKwm‡bi Aby‡gv`‡bi Rb¨ GKwU kw³kvjx wfwË mieivn K‡i Ges Avgiv G¸wj GdwWG Ges Ab¨vb¨ wbqš¿K‡`i Kv‡Q Ri“wifv‡e Rgv ‡`Iqvi cwiKíbv KiwQ|Ó

M¨v‡mi g~j¨ msKU: Lv`¨ ms¯’v¸wj Kve©b WvB A·vB‡Wi Rb¨ wekvj g~j¨e…w×i gy‡LvgywL n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ Drcv`b cybivq Pvjy Kivi Rb¨ GKwU gvwK©b ‡Kv¤úvwbi m‡½ miKvwi Pyw³i Ask wn‡m‡e Kve©b WvB A·vB‡Wi Rb¨ we«wUk Lv`¨ wkí cvuP ¸Y ‡ewk A_© w`‡Z eva¨ n‡e| cwi‡ek mwPe RR© BDw÷m e‡j‡Qb, Kve©b WvB A·vB‡Wi `vg c«wZ Ub 200 cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o GK nvRvi cvD‡Û DbœxZ n‡e| hy³iv‡R¨ GKwU c­¨v›U cybivq Pvjy Ki‡Z miKvi wmGd BÛvw÷«R‡K K‡qK wgwjqb cvDÛ w`‡Z m¤§Z n‡q‡Q| e‡Üi d‡j Lv`¨ mieivn Ges cvigvYweK wkí wb‡q k¼v ‰Zwi n‡qwQj| gvwK©b gvwjKvbvaxb wmGd BÛvw÷«R m¤cÖwZ hy³iv‡R¨i `ywU mvBU eÜ K‡i w`‡q‡Q hv ‡`‡ki 60% evwYwR¨K Kve©b WvB A·vBW mieivn K‡i, KviY M¨v‡mi `vg ‡e‡o‡Q| Lvgvi, Lv`¨ Drcv`bKvix Ges mycvi gv‡K©U mZK© K‡i‡Q ‡h Kve©b WvB A·vB‡Wi NvUwZ ZvRv Drcv`b I mieiv‡n D‡j­L‡hvM¨ e¨vNvZ NUv‡e| UvBgm AviI Rvwb‡q‡Q ‡h gš¿xiv DwØMœ

ch©vßfv‡e ‡e‡o hv‡e hv‡Z GwU wmGd BÛvw÷«R‡K Drcv`b Pvjy ivL‡Z A_©‰bwZKfv‡e ‡UKmB K‡i ‡Zv‡j| wgt BDw÷m e‡jwQ‡jb ‡h Lv`¨ wkí‡K ÒGKwU eo, Zxe« e…w×Ó Kve©b WvB A·vB‡Wi `vg 200 cvDÛ ‡_‡K 1000 cvD‡Ûi c«wZ Ub M«nY Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Òmgv‡jvPbvg~jK welq wQj DZ&cv`b evov‡bv Ges `ªyZ Pvjv‡bv| GRb¨ Avgv‡`i GB miKv‡ii n¯Í‡¶c c«‡qvRb|Ó

wQ‡jb ‡h hy³ivR¨‡K Zvi QqwU DbœZ M¨vm-kxZj cvigvYweK Pywj­ eÜ Ki‡Z n‡Z cv‡i, hv wmI2 e¨envi K‡i| miKvi g½jevi Mfxi iv‡Z ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h wZb mßv‡ni Rb¨ wUGmvB‡W

wmGd BÛvw÷«‡Ri wewjsnvg c­¨v›U Pvjv‡bvi Rb¨ GwU m¤ú~Y© cwiPvjb LiP ‡gUv‡e| LiP ÒK‡qK wgwjqbÓ n‡Z cv‡i Ges 50 wgwjq‡bi wb‡P n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wg÷vi BDw÷m e‡jwQ‡jb ‡h wmGd BÛvw÷«‡Ri mv‡_ Pyw³ Ò‡jvY n‡e bv, GwU Zv‡`i wKQy wbw`©ó Li‡Pi AvÛviivBU Kivi Rb¨ A_© c«`vbÓ wZb mßv‡ni ‡gqv` ‡k‡l, Avkv Kiv hvq ‡h Kve©b WvB A·vB‡Wi `vg

ÒwKš‘ Avgiv Lv`¨ wk‡íi mv‡_ ‰eVK K‡iwQ| Zviv mevB ¯^xKvi K‡i ‡h Kve©b WvB A·vB‡Wi g~j¨ D‡j­L‡hvM¨fv‡e e… w× ‡c‡Z P‡j‡Q Ges hLb ‡mB g~j¨ e… w× cv‡e, ZLb GB MvQ¸wji Drcv`b Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ evRv‡ii ms‡KZ _vK‡e|Ó


06

weÁvcb

London 24 Sep 2021


07

weÁvcb

London 24 Sep 2021

hy³ivR¨ wK hy³ivó«-‡gw·‡Kv-KvbvWv Pyw³‡Z ‡hvM w`‡Z cv‡i? evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡e«w·U hy³ivR¨‡K Zvi wbR¯^ evwYR¨ Pyw³ Kivi ¯^vaxbZv w`‡q‡Q – Ges we«wUk evwY‡R¨i c«wZ 6 ‡Z 1 cvDÛ wnmve K‡i, gvwK©b hy³iv‡ó«i mv‡_ GKwU Pyw³ wQj P~ovšÍ cyi¯‹vi| wKš‘ evB‡Wb c«kvmb Av‡jvPbv cybivq ïiæ Kivi Rb¨ Zvovû‡ov bv Kivi Bw½Z ‡`Iqvi c‡i ‡nvqvBUnj Kg©KZ©viv K‡qK gvm a‡i weK‡íi Rb¨ AvQ‡o co‡Qb| gvwK©b hy³ivó«-‡gw·‡KvKvbvWv Pyw³‡Z (BDGmGgwmG) ‡hvM`vb Ki‡j hy³ivR¨ DËi Av‡gwiKvi A_©bxwZi mv‡_ wKQy cY¨ Ges wWwRUvj evwY‡R¨ Mfxi myweav w`‡Z cv‡i| wKš‘ Av‡gwiKvi Kv‡Q wewµi ‡¶‡Î hy³iv‡R¨i me‡P‡q eo kw³ Kx, ‡m¸wji mxwgZ Kfv‡iR i‡q‡Q, ‡hgb cwi‡lev| A_©bxwZwe`iv ej‡Qb ‡h BDGmGgwmG -‡Z ‡hvM`v‡bi mvgwM«K jvf Lye mxwgZ n‡Z cv‡i, m¤¢eZ wRwWwci 0.1% GiI Kg | Ges `vg KZ n‡e? hy³iv‡R¨i BwZg‡a¨B KvbvWv Ges ‡gw·‡Kvi mv‡_ Pyw³

i‡q‡Q, GB evwYR¨ K¬v‡e ‡hvM`v‡bi Rb¨ Av‡gwiKvb mn‡hvwMZvi Dci A‡bK ‡ewk wbfi« Ki‡Z n‡e – Ges Ggb GKwU ‡hLv‡b wbqg BwZg‡a¨B

wba©viY Kiv n‡q‡Q, Ges bZyb m`m¨‡`i Rb¨ AbygwZ ‡`Iqv nqwb| Av‡gwiKvi fwZi« `v‡g Ggb GKwU evav Aš—f©y³ n‡Z cv‡i

hv BwZg‡a¨ m¤§yLxb n‡q‡Q: Lv`¨ Ges K…wlc‡Y¨i Pvicv‡ki gvb| ivó«cwZ evB‡W‡bi Rb¨ ¯úó ‡h Zvi AM«vwaKvi gvwK©b k«wgK, Aš—Z K…lK bq|

wZwb AviI ¯úó ‡h Mvn©¯’¨ welq¸wj AM«vwaKvi cvq| GgbwK hw` BD‡K BDGmGgwmG‡Z mvBb Avc Ki‡Z Pvq, ZeyI GwU GKwU

mvwii wcQ‡b _vK‡Z cv‡i – ‡Kej Zvi Av‡e`b we‡ePbv Kivi Rb¨|

M¨vm msKU: AvMvgx K‡qK gv‡m kZ nvRvi M«vnK APj n‡q co‡Z cv‡ib: GbvwR© ‡i¸‡jU‡ii em wKš‘ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h m¼‡Ui weKv‡ki mv‡_ mv‡_ ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Id‡R‡gi cwiKíbv i‡q‡Q| wZwb KwgwU‡K e‡jwQ‡jb: ÒAvgiv Avkv Kwi wecyj msL¨K M«vnK ¶wZM«¯Í n‡eb| Avgiv BwZg‡a¨B j¶ j¶ M«vnK‡K ¶wZM«¯Í n‡Z ‡`‡LwQ, hv nq‡Zv Gi ‡_‡KI fv‡jv n‡e| Gi Rb¨ GKwU cwimsL¨vb ‡`Iqv Avgvi c‡¶ Lye KwVb| Ó MZ eQi ‡_‡K cvBKvwi M¨v‡mi `vg Qq¸Y ‡e‡o hvIqvi A_© nj ‡ek K‡qKwU Mvn©¯’¨ R¡vjvwb mieivnKvix Avw_©K mgm¨vq c‡owQj|

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i GbvwR© ‡i¸‡jU‡ii em ej‡Qb, AvMvgx K‡qK gv‡m mieivnKvixiv bó n‡q hvIqvq kZ kZ nvRvi M«vnK

APj n‡q co‡Z cv‡ib| Id‡R‡gi ‡Rvbv_b ‡e«qviwj weR‡bm KwgwU‡Z Ggwc‡`i e‡jwQ‡jb `ªyZ M¨v‡mi `vg e…

w× ÒGgb wKQy hv Avgiv Av‡M ‡`wLwbÓ Ges AviI ms¯’v¸wj fvuR Ki‡e| Rbve ‡e«qviwj ej‡Z A¯^xKvi

K‡i‡Qb ‡h Gi A_© hw` Òj¶ j¶Ó M«vnK‡`i Ae‡k‡l GKwU bZyb mieivnKvix Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e|

wg÷vi ‡e«qviwj e‡jwQ‡jb, hw`I wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ms¯’v¸wji mv‡_ evwYwR¨K Av‡jvPbv Zv‡K KZRb Abygvb Ki‡Z evav w`‡q‡Q| wZwb e‡jb, ÒmieivnKvix‡`i

Rb¨ evRv‡ii evB‡i hvIqv A¯^vfvweK bq|Ó ÒAvwg g‡b Kwi GB mgq hv wfbœ Zv nj ‡mB mieivnKvixiv ‡h LiP¸wji gy‡LvgywL n‡”Q Zvi bvUKxq cwieZ©b| ÒAvgiv Avkv KiwQ ‡h Av‡iv (mieivnKvix) Avgiv ‡h cwiw¯’wZ‡Z AvwQ Zvi gy‡LvgywL n‡Z cvie bv, wKš‘ Gi ‡P‡q ‡ewk wKQy ejv mwZ¨B KwVb, KviY Gi A_© M¨v‡mi `v‡gi Kx n‡Z cv‡i Zv fwel¨ØvYx Kiv|Ó wKQy mgv‡jvPK Id‡R‡gi Mvn©¯’¨ kw³i g~j¨ K¨vc‡K mieivnKvix‡`i AviI `vwg cvBKvwi M¨v‡mi `vg w`‡q ‡h‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ `vqx K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h K¨vcwU ‡fv³v‡`i myi¶vi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡qwQj: ÒGUv fvj ‡h GwU Av‡Q|Ó


weª‡Ub msev`

08

London 24 Sep 2021

Kve©b WvB A·vB‡Wi Drcv`b cybivq Pvjy Ki‡Z miKvi K‡qK wgwjqb cvDÛ cwi‡kva Ki‡Z P‡j‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t Lv`¨ mieivn Ges cvigvYweK wkí wb‡q k¼vi g‡a¨ hy³iv‡R¨i GKwU c«avb KviLvbvq Kve©b WvB A·vB‡Wi Drcv`b cybivq Pvjy Ki‡Z miKvi K‡qK wgwjqb cvDÛ cwi‡kva Ki‡Z P‡j‡Q| miKvi wZb mßv‡ni Rb¨ wmGd BÛvw÷«‡Ri wUmvBW c­v›U Pvjv‡bvi Rb¨ m¤ú~Y© Acv‡iwUs LiP ‡gUv‡e| gvwK©b gvwjKvbvaxb wmGd BÛvw÷«R m¤cÖwZ `ywU mvBU eÜ K‡i w`‡q‡Q hv hy³iv‡R¨i evwYwR¨K Kve©b WvB A·vBW mieiv‡ni 60% Drcv`b K‡i| bZyb wmI2 Drcv`b ïiæ Ki‡Z wewjsnv‡gi Dw™¢`wUi wZb w`b ch©šÍ mgq jvM‡e| cwi‡ek mwPe RR© BDw÷m wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wmGd BÛvw÷«‡Ri mv‡_ Pyw³ Ò‡jvY bq, GwU Zv‡`i wKQy wbw`©ó Li‡Pi AvÛviivB‡Ui Rb¨ A_© c«`vbÓ| GUv ‡evSv hvq ‡h mg_©b 50 wgwjqb cvD‡Ûi Gi Kg|

M¨v‡mi `vg evovi Kvi‡Y wmGd BÛvw÷«R Zvi `ywU mvi KviLvbv – hv Kve©b WvB A·vBW‡K DcRvZ wn‡m‡e Drcv`b K‡i – eÜ K‡i w`‡q‡Q|

Lvgvi, Lv`¨ Drcv`bKvix Ges mycvi gv‡K©U mZK© K‡i‡Q ‡h Kve©b WvB A·vB‡Wi NvUwZ c«¯—yZKviK Ges ZvRv cY¨ mieiv‡n D‡j­L‡hvM¨ e¨vNvZ

NUv‡e|

cv‡i hv wmI2 e¨envi K‡i|

UvBgm AviI Rvwb‡q‡Q ‡h gš¿xiv DwØMœ ‡h hy³ivR¨‡K Zvi QqwU DbœZ M¨vm-kxZj cvigvYweK Pywj­ eÜ Ki‡Z n‡Z

miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv wZb mßv‡ni Rb¨ wmGd dvwU©jvBRv‡ii Acv‡iwUs Li‡Pi Rb¨ mnvqZv ‡`‡e ÒhLb wmI2

evRvi ‰ewk¦K `v‡gi mv‡_ Lvc LvqÓ| mvgwM«K Li‡Pi GKwU K¨vc _vK‡e|

Bsj¨v‡Ûi MYcwien‡b gy‡Lvk civ Ô20%Õ K‡g‡Q U«v݇cvU© di jÛb (wUGdGj), Ab¨vb¨ A‡bK Acv‡iU‡ii mv‡_ wgj ‡i‡L, GLbI Rbmvavi‡Yi m`m¨‡`i åg‡Yi mgq gv¯‹ ci‡Z n‡e| wUGdGj -Gi cywjwks Ges Kgc­v‡qÝ wW‡i±i wmIqvb nvqIqvW© e‡jb, Ò‡KvwfW GLbI Avgv‡`i mv‡_ Av‡Q Ges mwVK KvR Kiv Ges G‡K Aci‡K wbivc` ivLvi ‡¶‡Î Avgv‡`i mevi f~wgKv i‡q‡Q|Ó wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i cwi‡lev¸wj‡Z Ges Avgv‡`i ‡÷k‡b gyL ‡X‡K ivLv GLbI wUGdGj -Gi Mvwoi k‡Zi« Aax‡b c«‡qvRb|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t BDwbqb¸wj mZK© Ki‡Q ‡h MYcwien‡b gy‡Lvk civ D‡j­ L‡hvM¨fv‡e n«vm ‡c‡q‡Q KviY RyjvB gv‡m Bsj¨v‡Û GwU Avi AvBwb c«‡qvRb n‡q D‡Vwb|

c«avb ‡ijI‡q ‡÷k‡b gyL XvKv e¨enviKvix‡`i AbycvZ c«vq 80% ‡_‡K c«vq 20% ch©šÍ ‡b‡g G‡m‡Q e‡j Abygvb Kiv nq|

GKRb miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb, wb‡lavÁv c«Z¨vnvi Kiv e¨w³‡`i Òe¨w³MZ `vwqZ¡Ó ‡bIqvi Dci wbfi« K‡i|

Òwb‡`©wkKv ¯úó ‡h gvbyl c«Z¨vwkZ Ges gy‡Lvk civi mycvwik Kiv nq hLb Zviv Ggb ‡jv‡Ki ms¯ú‡k© Av‡m hLb Zviv mvaviYZ eÜ Ges RbvKxY© ¯’v‡b ‡`Lv nq bv|

Òcwienb Acv‡iUiiv Zv‡`i wbR¯^ cwi‡e‡ki g‡a¨ KvR K‡i Zv‡`i wbR¯^ bxwZ evmvÍevqb Ki‡Z Pvq wKbv Zv wm×vš— ‡bIqvi Rb¨ Db¥y³|Ó

wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h Ò500 GiI ‡ewk BDwbdg©avix AwdmviÓ ‡bUIqv‡K© gy‡Lvk civw”Q‡jb Ges ÒAe¨vnwZc«vß M«vnKiv hviv ‡g‡b Pj‡Z e¨_© nb Zv‡`i ågY c«Z¨vL¨vb Kiv ‡h‡Z cv‡iÓ|


weª‡Ub msev`

09

London 24 Sep 2021

abx ‡`k¸wj‡K Rjevqy cwieZ©‡bi mnvqZvq Znwej evov‡Z n‡e - ewim Rbmb evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb abx ‡`k¸wj‡K Rjevqy cwieZ©‡bi c«fv‡ei weiæ‡× jovB Kiv `wi`«‡`i Avw_©K mnvqZv evov‡bvi AvnŸvb cybb©exKiY K‡i‡Qb| wbDBq‡K© RvwZms‡Ni GK mgv‡e‡k e³…Zv Ki‡Z wM‡q hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x e‡jb, ‰ewk¦K Dòvq‡b ¶wZM«¯— ‡`k¸‡jv‡K ‡`Iqv mnvqZvq wZwb Òµgea©gvb nZvkÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h A‡bK mg…× A_©bxwZ Òh‡_ó KvQvKvwQ ‡Kv_vIÓ A½xKvi K‡iwQj| `wi`« ‡`k¸‡jv‡K eQ‡i 100 wewjqb Wjvi (73 wewjqb) ‡`Iqvi `xN©w`‡bi c«wZk«ywZ GLbI c~iY nqwb| AvMvgx gv‡m M­vm‡Mv‡Z Av‡qvwRZ RvwZms‡Ni GKwU c«avb Rjevqy m‡¤§j‡bi Av‡M GB mßv‡n RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ek‡b c«vq 100 wek¦ ‡bZv ‰eVK Ki‡Qb|

ÒGwM‡q hvIqvi mvn‡mi Afve wQjÓ GKevi Kc26 bv‡g M­vm‡Mv m‡¤§jb ‡kl n‡q ‡M‡j|

wgt Rbmb e‡jwQ‡jb, ÒBwZnvm wePvi Ki‡eÓ ‡h ‡`k¸wji

2009 mv‡ji w`‡K, DbœZ wek¦ GKgZ n‡qwQj ‡h

2020 mv‡ji g‡a¨ GwU `wi`« ‡`k¸wj‡K Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve ‡gvKv‡ejvq mnvqZv Kivi Rb¨ eQ‡i 100 wewjqb Wjvi ‡`‡e|

B‡KvbwgK ‡Kv-Acv‡ikb A¨vÛ ‡W‡fjc‡g›U (IBwmwW) m¤cÖwZ Abygvb K‡i‡Q ‡h 2019 mv‡ji g‡a¨ GB msL¨v gvÎ 79 wewjqb Wjv‡i ‡cŠu‡Q‡Q|

Ab¨vb¨ ‡bZv‡`i D‡Ï‡k Rbve Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡qwQj Ges hv mieivn Kiv n‡qwQj Zvi g‡a¨ e¨eavbwU Òwe¯—…ZÓ i‡q ‡M‡Q|

wKš‘

RvwZms‡Ni

wZwb

AM©vbvB‡Rkb

di

Rjevqy

‰eV‡K

e‡jb,

ÒA‡bK

A_©bxwZ – wKQy GLv‡b c«wZwbwaZ¡ Ki‡Q, wKQy Abycw¯’Z – A‡bK wcwQ‡q Av‡Q|Ó

eo

dv‡j©v w¯‹‡gi 1.3 wewjqb cvDÛ ‡diZ w`‡q‡Q c«wZôvb¸wj P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡jb,GB w¯‹‡gi Rb¨ ab¨ev` ÒGLb c«vq `yB wgwjqb Kg ‡jv‡Ki hy³iv‡R¨ KvR Kivi Avk¼v wQj c~‡ei« Avk¼vi ‡P‡qÓ|

GBPGgAviwm Ges b¨vkbvj AwWU Awd‡mi Abygvb Kiv ‡gvU dv‡j©v A‡_i« 5% ‡_‡K 10% `vwe Kiv ‡h‡Z cv‡i| Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgv‡`i cybiæ×v‡ii c‡_ GUv ‡`‡L Lywk ‡h A_©bxwZ cybiæ×vi nIqvq 1.3 wewjqb cvDÛ dv‡j©v Aby`vb ‡diZ ‡`Iqv n‡q‡Q|Ó

Òmg¯— e¨emvi Rb¨ civgk©, w¯‹gwU ‡kl nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i mg¯— dv‡j©v `vwe¸wj ch©v‡jvPbv Ki‡Z n‡e Ges wbwðZ Ki‡Z n‡e ‡h Zviv hw` `vwe K‡i _v‡K Z‡e Zviv hZ ZvovZvwo m¤¢e GBPGg Aviwm ‡diZ ‡`Iqvi e¨e¯’v K‡i|

Abygvb Kiv nq ‡h GB c«KíwU 30 ‡m‡Þ¤^i ‡kl n‡j miKv‡ii 70 wewjqb cvDÛ LiP n‡e-MZ eQi gnvgvixwUi D”PZvq c«vq 9 wgwjqb gvbyl‡K mnvqZv Kiv n‡qwQj| evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡U«Rvwi Rvwb‡q‡Qb,e¨emvqxiv miKv‡ii dv‡j©v w¯‹‡gi gva¨‡g `vwe Kiv 1 wewjqb

cvD‡Ûi w`‡q‡Q|

‡ewk

GBPGgAviwm

‡diZ e‡j‡Q,

2020 mv‡ji RyjvB ‡_‡K ‡Kv¤úvwb¸‡jv 1.3 wewjqb ‡diZ w`‡q‡Q KviY Znwej `vwe Kiv n‡q‡Q ev Zv‡`i

Avi bM` c«‡qvRb ‡bB| GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K dv‡j©v w¯‹g ‡kl nIqvi K_v|

ÒGgGBPG -‡Z Kg©ms¯’vb Ki cwiPvjK bvB‡Rj gwim mZK© K‡iwQ‡jb,Ó

ÒGwU my` Ges Rwigvbv Gov‡Z mvnvh¨ Ki‡e|Ó


10

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

hy³iv‡R¨i mv‡_ c«wZi¶v Av‡jvPbv evwZj Ki‡jv d«vÝ

evsjv msjvc ‡W¯‹t A‡÷«wjqv, hy³ivó« Ges hy³iv‡R¨i g‡a¨ bZyb GKwU wbivcËv Pyw³i ‡R‡i we«wUk c«wZi¶vgš¿xi mv‡_ GKwU c~e©wba©vwiZ mvgwiK msjvc evwZj K‡i‡Qb divwm c«wZi¶vgš¿x| cvigvYweK kw³PvwjZ Wy‡evRvnvR

‰Zwii Rb¨ A‡÷«wjqv AKvm Pyw³‡Z mB Kivi ci c¨vwim ¶yä nq| KviY GB Pyw³i Kvi‡Y d«v‡Ýi mv‡_ GKwU eo Wy‡evRvnvR µqPyw³ ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡m ‡`kwU| hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, IB Pyw³ wb‡q d«v‡Ýi wPš—vi

wKQy ‡bB| wKš‘ GB mßv‡n jÛ‡b hy³iv‡R¨i c«wZi¶vgš¿x ‡eb Iqv‡j‡mi m‡½ ‡d¬v‡iÝ cvwji« ‰eVK evwZj Kiv n‡q‡Q| d«v‡Ý _vKv mv‡eK we«wUk ivó«`~Z jW© wi‡KUm, hvi `yB w`‡bi IB Av‡jvPbvi

mn-mfvcwZ nIqvi K_v wQj, wZwb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h ‰eVKwU ÒcieZ©x Zvwi‡Li Rb¨ ¯’wMZ Kiv n‡q‡QÓ| ÔLye eÜyZ¡c~Y© m¤úK©Õ MZ mßv‡n m¤úbœ nIqv AKvm Pyw³‡K, weZwK©Z `w¶Y Pxb mvM‡i Px‡bi c«fve ‡gvKvwejvi c«‡Póv wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| G Py w³wUi gva¨‡g 2016 mv‡j d«v‡Ýi mv‡_ Kiv A‡÷«wjqvi Av‡iv GKwU Pyw³ evwZj n‡q hvq hvi AvIZvq 37 wewjqb Wjvi g~‡j¨i 12wU c«PwjZ mve‡gwib ‰Zwi Kivi K_v wQj| divwm ciivó«gš¿x Rvu-Bf ‡j w`«qvu GwU‡K Òwc‡V QywiKvNvZÓ wn‡m‡e D‡j­ L K‡i G‡K ÒwgÎ Ges Askx`vi‡`i g‡a¨ AM«nY‡hvM¨ AvPiYÓ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wg·`i g‡a¨ Kvh©Z Afvebxq Ggb c`‡¶‡ci ci divwm ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨vµu IqvwksUb Ges K¨vb‡eivq _vKv divwm ivó«`~Z‡`i c«Z¨vnv‡ii Av‡`k ‡`b| RvwZms‡Ni mvaviY Awa‡ek‡b ‡hvM w`‡Z wbDBq‡Ki c‡_ _vKv ewim Rbmb ‡c­‡b e‡m ‡`qv GK e³‡e¨ e‡jb, ‡RvU wb‡q d«v‡Ýi ÒwPwš—ZÓ nIqvi wKQy ‡bB| wZwb ‡Rvi w`‡q e‡jb ‡h, A¨vs‡jv-divwm m¤úK© Ò`…pÓ| c«avbgš¿x e‡jb, we«‡Ub Ges d«v‡Ýi g‡a¨ GKwU ÒAZ¨šÍ eÜyZ¡c~Y© m¤úK©Ó i‡q‡Q, hv wZwb ÒAZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©Ó e‡j D‡j­L K‡ib| wZwb mvsevw`K‡`i e‡jb, Òd«v‡Ýi c«wZ Avgv‡`i fv‡jvevmv A`g¨|Ó ÒAKvm ‡Kvbfv‡eB GKcvw¶K R‡qi ‡Kvb welq bq, GwU eR©bxq bq| GUv Ggb wKQy bq hv wb‡q KviI wPš—vi `iKvi i‡q‡Q we‡kl K‡i Avgv‡`i divwm eÜy‡`i Rb¨ ‡Zv bqB|Ó wg. Rbm‡bi mdi m½x wn‡m‡e i‡q‡Qb bZyb ciivó«gš¿x wjR U«vm| whwb Pyw³i wel‡q Zvi Ae¯’vb GiB g‡a¨ mvb‡W ‡UwjM«v‡di GKwU wbe‡Ü D‡j­L K‡i‡Qb| wgR U«vm e‡jb, GB Pyw³ hy³iv‡R¨i wb‡Ri ¯^v_© i¶vq ÒK‡VviÓ n‡Z c«¯—yZ _vKvi welqwU ¯úó K‡i‡Q Ges kZ kZ bZyb Kg©ms¯’vb m…wói m¶gZv‡K mvg‡b G‡b‡Q| Gw`‡K, A‡÷«wjqv d«v‡Ýi mv‡_ Zvi Pyw³ evwZj K‡i AKvm Pyw³i c‡¶ wb‡R‡`i Ae¯’vbI Zy‡j a‡i‡Q|

c«avbgš¿x ¯‹U gwimb A‡÷«wjqvi weiæ‡× wg_¨vPv‡ii Awf‡hvM c«Z¨vL¨vb K‡i e‡jb, d«v‡Ýi m‡PZb nIqv DwPr wQj ‡h Pyw³wU f½ n‡Z cv‡i| iweevi GK e³‡e¨ wg÷vi gwimb e‡jb: Ò‡kl ch©š—, GwU GKwU wm×všÍ ‡bqvi RvqMvq G‡m `vuwo‡qwQj ‡h, A‡÷«wjqvb Ki`vZv‡`i A‡_© wbwg©Z mve‡gwib¸‡jv Pvjyi ci c«‡qvR‡bi mgq ‡m¸‡jv h_vh_ ‡mev w`‡Z cvi‡e wK bv| Avi ‡KŠkjMZ me w`K we‡ePbv K‡i Ges eyw×gËv I c«wZi¶v civg‡ki« m‡e©vËg m¤¢vebvi Dci wfwË K‡i Avgiv wm×v‡š— ‡cŠu‡QwQ ‡h KvwO&¶Z ‡mev cvIqv ‡hZ bv|Ó AKvm Pyw³i gva¨‡g A‡÷«wjqvi cigvby kw³PvwjZ Wy‡evRvnvR gvwjK nIqvi my‡hvM ‰Zwi n‡q‡Q| GUv n‡j A‡÷«wjqv we‡k¦i mßg ‡`k wn‡m‡e GB Wy‡evRvnv‡Ri gvwjK n‡e| Pyw³i AvIZvq wgÎiv mvBevi m¶gZv, K…wÎg eyw×gËv Ges Ab¨vb¨ Mfxi mgy‡`« e¨eüZ Ab¨vb¨ c«hyw³ e¨envi Ki‡e| Kx Av‡Q AKvm Pyw³‡Z g~jZ we‡ivac~Y© `w¶Y Pxb mvM‡i Px‡bi c«fve ‡gvKv‡ejvi Rb¨B bZyb GB AKvm ‡RvU MVb Kiv n‡q‡Q| IB A‡j eû eQi a‡iB msKU weivR Ki‡Q Ges Gi ‡Ri a‡i D‡ËRbvI Pj‡Q| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, we«wUk c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges A‡÷«wjqvi c«avbgš¿x ¯‹U gwimb eyaevi AKvm MV‡bi K_v ‡NvlYv K‡ib| GB wZb ‡bZvi GK wee…wZ‡Z ejv nq, ÒAKv‡mi AvIZvq c«_g D‡`¨vM wn‡m‡e Avgiv cigvYy-PvwjZ mve‡gwib m¶gZv AR©‡b mnvqZvq A½xKvi KiwQ| GwU B‡›`v-c¨vwmwdK A‡j w¯’wZkxjZvq Ges Avgv‡`i ‡hŠ_ ¯^v‡_i« mnvqZvq ‡gvZv‡qb Kiv n‡e|Ó beMwVZ AKvm ‡Rv‡Ui wZbwU ‡`k hy³ivó«, we«‡Ub I A‡÷«wjqvi g‡a¨ ‡h mg‡SvZv n‡q‡Q Zv‡Z cigvYy kw³PvwjZ mve‡gwib ev Wy‡evRvnvR ‰Zwii Rb¨ A‡÷«wjqv‡K c«hyw³ mieivn Kivi K_v ejv n‡q‡Q| A‡÷«wjqvi `w¶‡Y A¨v‡W‡jB‡W Gme mve‡gwib wbg©vY Kiv n‡e| A‡÷«wjqvb ÷ª¨v‡UwRK cwjwm BÝwUwUD‡Ui GKRb c«wZi¶v we‡klÁ gvB‡Kj ‡kvwe«R e‡j‡Qb, ÒGKwU cvigvYweK mve‡gwi‡bi c«wZi¶v welqK c«PÛ m¶gZv i‡q‡Q| Gi d‡j ‡Kv‡bv A‡j Gi eo ai‡bi c«fve c‡o| we‡k¦i gvÎ QÕwU ‡`‡ki cvigvYweK mve‡gwib i‡q‡Q|Ó A‡÷«wjqvi Rb¨ mve‡gwib wbg©v‡Yi cvkvcvwk ‡Mv‡q›`v I ‡Kvqv›Uvg c«hyw³i ‡¶‡Î Z_¨ I c«hyw³ wewbg‡qi K_v ejv n‡q‡Q GB Pyw³‡Z| ‡Kb ¶yä d«vÝ hy³ivó«, we«‡Ub I A‡÷«wjqvi GB bZyb D‡`¨v‡M ¯^vfvweKfv‡eB µ× n‡q‡Q c¨vwim| KviY Zviv A_©‰bwZKfv‡e ¶wZM«¯— n‡q‡Q| GB Pyw³i d‡j A‡÷«wjqvi mv‡_ Zv‡`i c~e©-¯^v¶wiZ eû ‡KvwU Wjv‡ii GKwU mg‡SvZvi Aemvb N‡U‡Q| `yÕnvRvi ‡lvj mv‡j A‡÷«wjqv I d«v‡Ýi g‡a¨ 3,700 ‡KvwU Wjvi g~‡j¨i ‡mB Pyw³ mB n‡qwQj, hvi AvIZvq A‡÷«wjqvi Rb¨ 12wU mve‡gwib wbg©vY Kivi K_v wQj|


weª‡Ub msev`

11

London 24 Sep 2021

wWwRUvj wbivcËv AvBb evwZ‡ji `vwe‡Z "wbivc` evsjv‡`k PvB "BD‡K'i gvbe eÜb

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡k we‡ivax g‡Zi gvby‡li Dci AvIqvgxjx‡Mi `gb-cxob I wWwRUvj wbivcËv AvBb evwZ‡ji `vwe‡Z "wbivc` evsjv‡`k PvB "BD‡K'i gvbe eÜb| evsjv‡`‡k we‡ivax g‡Zi gvby‡li Dci `gb-cxob I ¸g-Lyb eÜ, wWwRUvj wbivcËv  AvBb evwZj, ‡fvUvwaKvi  I MbZš¿ cybiæ×vi mn wewfwewfbœ `vwe‡Z MZ 20‡m‡Þ¤^i'21Bs, ‡ivR ‡mvgevi,weKvj 5 NwUKvq c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K'i D‡Ï¨v‡M GK gvbe eÜb AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gymwjg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvsMV‡bi ‡mµUvix Zvnwg` ‡nv‡mb Lvb I mvsMVwbK m¤úv`K eyinvb D``xb ‡PŠayixi ‡hŠ_ cwiPvjbv gvbee܇b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Kvivwbh©vwZZ wewkó ivRbxwZwe` I KwgDwbwU ‡bZv AvwkKyi ingvb AvwkK, gvbevwaKvi Kg©x, msev` we‡k­lK I kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK mnKvix Aa¨vcK  W. gywReyi ingvb, Avgvi ‡`k cwÎKvi Kvivwbh©vwZZ mvsevw`K IwjDj­vn ‡bvgvb, gvbevwaKvi Kg©x I AvBbRxex e¨vwi÷vi Av‡bvqvi ‡nv‡mb, mvs¯‹…wZK Kg©x I KwgDwbwU ‡bZv AvjnvR¡ Gg G mvjvg, Zi“Y mgvR Kg©x I KwgDwbwU ‡bZv Avãyjv Avj gywbg mn c«g~L| D³ gvbe e܇b  e³viv e‡jb evsjv‡`k AvIqvgx jxM we‡ivax g‡Zi Dci `gb cxob K‡i gvby‡li ‡gŠwjK AwaKv‡ii Dci AvNvZ Ki‡Q| c«wZw`b ¸g-Lyb, gvbyl nZ¨v, webv wePv‡i Ab¨vq fv‡e ‡M«dZvi K‡i wigv‡Ûi bv‡g wbh©vZb Ki‡Q|wek `jxq ‡Rv‡Ui c«avb ‡eMg Lv‡j`v wRqv weiæ‡× digv‡qwk ivq ‡`Iqv n‡q‡Q| weGbwc'i fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb mn we‡`‡k Ae¯’viZ mK‡ji Dci wg_¨v gvgjv Zy‡j ‡bIqvi Avnevb Rvbvb| e³viv Avj­ vgv ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb  mvC`x mn mKj ivR‰bwZK ‡bZv‡`i gyw³ `vwe K‡ib| Avgvi ‡`k cwÎKv mn eÜK…Z msev`

gva¨g Ly‡j ‡`Iqvi Avnevb Rvbv‡bv nq| GQvov e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMi Rvmv‡mi mfvcwZ Gg,G,e`iæj, RvZxq HK¨ d«›U,BD‡K'i ‡m‡µUix mvBdyi ingvb cvi‡fR,BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBU‡mi mfvcwZ Rv‡Ki Avng` ‡PŠayix, AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, ‡m‡µUvix ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb,‡nvqvBU wcRb B›Uvib¨vkbvj'i ‡Pqvig¨vb, ‡gvnv¤§` Avjv DÏxb,UvIqvi n¨vg‡jUm ‡Kqvi G‡mvwm‡qkb'i mfvcwZ G‡K,Gg,‡njvj, c«‡dmi Avãyi ie,GW‡fv‡KU ‡ivKmvbv Av³vi KvKjx| wbevPv'i mn-mfvcwZ' e…›` ‡gvtivqnvb D``xb, Kwig wgqv,ZwiKyj Bmjvg, Avwgbyj Bmjvg gyKyj, Avjx ‡nv‡mb,mn ‡m‡µUvix wgR©v Aveyj Avng`, wbevPv

I‡qówgWj¨vÛ kvLvi mfvcwZ Avãym mvgv` Lvb,‡m‡µUvix ‡gvtgvndyRi ingvb,‡gvnv¤§` AvwkKyi ingvb Z_¨ I c«hyw³ welqK m¤úv`K B÷ jÛb weGbwc, Rvw÷R di wfKwUg' wmwbqi mn-mfvcwZ ‰mq` ‡gvRvw°i Avng`,mn-mfvcwZ ‡gvtAvmqv`yj nK,wbevPv'i c«Pvi m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx, wgwWqv m¤úv`K ‡gvt BKevj ‡nv‡mb, wbevPv'i Abvb¨ `vwqZ¡kxj e…›` n‡jb Avwid Avng`, wgdZv DÏxb,‡gvtgvneyeyi ingvb, Avjx D¾j, ‡gvt Avjg Avng`,‡gvtAvwgbyj Bmjvg mdi, wbevPv'i gwnjv m¤úv`xKv dvwiqv Av³vi mywg, ‡PŠayix Zvnwgbv ingvb, ‡gvtkvnRvnvb Avng`, bvwRi Avng`,  ‡gvtdvnv`y¾vgvb,kvnxb Avng`,  ‡gvtdinv` Avjx, d‡qR Avng`,‡gvt AvwmKyj Bmjvg, gvbevwaKvi ‡bZv

nvwmeyi ingvb,Rvjvj Avng` wRjvbx, BAviAvB mn mvaviY m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb,Awdm m¤úv`K ‡gvtAvey Rvdi Ave`yj¨vn,AbjvBb GKwUwf÷ ‡dvivg BD‡Ki ‡bÎxe…‡›`i g‡a¨  e³e¨ iv‡Lb mgvR Kj¨vb m¤úv`K ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, ‡gvtRvwgj ‡nvmvBb, ‡gvtAvimv` Avjx,gvbevwaKvi Kg©x‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, ‡gvtnvmvb Avng`,‡gvtmyqvBeyi ingvb, Gev`yi ivngvb, mvB`yi ingvb, d‡qR Avng`, ‡gvt Avãyj Kv‡`i wRjvbx, ‡gvnv¤§` ‡ejvj Avng`,‡gvtmvBdyi ingvb ivRy,‡gvtgKeyj ‡nv‡mb,‡gvnv¤§` Avjxg D``xb, mvjgvb Avng`, Bev`yi ingvb, ‡gvt‰mq`yj Bmjvg, KvRx ‡gvRv‡¤§j ûmvBb, kwn`yi ingvb, mvB`y¾vgvb Zv‡iK, IqvwQ D``xb, Wvt‡gvtkvnRvjvj ‡PŠayix,

‡gvtAve`yi ingvb, ‡gvtmvnv`vZ ‡nv‡mb,‡gvt‡gvkviid ‡nvmvBb, ‡kiIqvb Avjx, ‡gvtdv›Uy,bRi“j Bmjvg, ‡iRvDj Kwig, Lv‡j` ûmvBb,‡meyj Avng`, ‡mv‡nj Avng`, gCbyj Bmjvg, ‡gvtAvkdvK Avng` Rejy,‡gvtBDmyd,‡gvtgvgyb wgqv,mvjvg ‡nvmvBb,‰mq` Zv‡iK iwk`, ‡jvKgvb ‡nv‡mb wgbUy,gy‡neyj nvmvb, Wvt ‡gvtRv‡q` ‡nv‡mb,dqmj Avng`, mv‡qK D``xb, ‡gvtbvRgyj Bmjvg, ‡gvnv¤§` gvQD`yj nvQvb,wiqvRyj nK,‡gvtgvngy`yj Bmjvg, ‡gvtZvbfxi ‡nv‡mb wmwÏKx, ‡gvtZv‡iKyj Bmjvg, ‡gvtKvgiæj nvmvb iwKe,Zv‡iK nvmvb, ûgvqyb Avng`, ‡gvtAvey Zv‡ni, eyinvb D``xb, ‡gvtwRqvDi ingvb c«g~L| wec­e msMxZ cwi‡ekb K‡ib wbevPv'i mn mvsMVwbK m¤úv`K Avng` Avjx|


12

weÁvcb

London 24 Sep 2021


13

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

g¨vµ‡bi D‡Ï‡k¨ ewim Rbmb: Avgv‡K bZyb Pyw³i Rb¨ weiwZ w`b evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb divwm ‡c«wm‡W›U‡K ÒW‡bR-‡gvB Avb ‡e«KÓ (Avgv‡K bZyb Pyw³i Rb¨ weiwZ w`b) Ki‡Z e‡j‡Qb Ges hy³ivR¨, gvwK©b hy³ivó« Ges A‡÷«wjqvi g‡a¨ GKwU bZyb mvgwiK Pyw³ wb‡q Zvi ivM KvwU‡q DV‡Z e‡j‡Qb| IqvwksU‡b mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ej‡Z wM‡q wZwb e‡jb, GLb mgq G‡m‡Q Avgv‡`i wKQy wc«q eÜy‡`i Ôwc«‡bR Avb wM«cÕ Kivi| A‡÷«wjqv cvigvYweK PvwjZ mve‡gwib ‰Zwii Rb¨ AKym Pyw³‡Z ¯^v¶i Kivi ci c¨vwim ¶yä nq, GB c«wµqvq d«v‡Ýi mv‡_ GKwU eo Pyw³ ‡_‡K ‡ewi‡q Av‡m| wgt Rbmb ‡Rvi w`‡q e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ÒKvD‡K Kvu‡a ‡bIqvi ‡Póv Ki‡Qb bvÓ| MZ mßv‡n AvKym Pyw³ n‡q D‡VwQj, hv‡K weZwK©Z `w¶Y Pxb mvM‡i Px‡bi c«fve ‡gvKv‡ejvi c«‡Póv wn‡m‡e ‡`Lv n‡qwQj, 2016 mv‡j A‡÷«wjqv KZ©…K ¯^v¶wiZ 37 wewjqb Wjvi ( 27 wewjqb cvD‡Ûi) Pyw³ d«v‡Ýi Rb¨ 12 wU c«PwjZ mve‡gwib ‰Zwii Rb¨ ‡kl n‡qwQj|

d«v‡Ýi c«wZi¶vgš¿x ZLb Zvi hy³iv‡R¨i mgK¶ ‡eb Iqv‡j‡mi mv‡_ Av‡jvPbv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb, whwb d«v݇K Avk¦¯— Kivi ‡Póv K‡iwQ‡jb GB e‡j ‡h ÒAvgv‡`i Ges d«v‡Ýi g‡a¨ wePwjZ Kivi ev ‡f‡O ‡djviÓ ‡Kvb D‡Ïk¨ wQj bv|

c‡ii w`b¸wj‡Z, divwm ciivó«gš¿x wRb-B‡fm ‡j W«vqvb GB c`‡¶c‡K Òwc‡V QywiKvNvZÓ e‡j eY©bv K‡iwQ‡jb|

Ges wg·`i g‡a¨ GKwU weij c`‡¶‡c, divwm ivó«cwZ Bgvby‡qj g¨vµb IqvwksUb Ges K¨vb‡eivi divwm ivó«`~Z‡`i c«Z¨vnv‡ii Av‡`k

‡`b| hvB‡nvK, d«v‡Ýi ivó«`~Z GLb hy³iv‡ó« wd‡i Avm‡eb wg÷vi g¨vµb Ges wg evB‡W‡bi g‡a¨ Kj Kivi ci| Kj PjvKvjxb, `yB ‡bZv m¤§Z nb ‡h cwiw¯’wZ Òd«vÝ Ges Avgv‡`i BD‡ivcxq Askx`vi‡`i ‡KŠkjMZ ¯^v‡_i« wel‡q wg·`i g‡a¨ ‡LvjvLywj Av‡jvPbv ‡_‡K DcK…Z n‡eÓ| GB mßv‡n Zvi gvwK©b md‡i wgt

Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h Pyw³wU Ò‰ewk¦K wbivcËvi Rb¨ ‡gŠwjKfv‡e GKwU eo c`‡¶c| c«hyw³ m¤^‡Ü bZyb Askx`vwiZ¡ ‰Zwii Rb¨ wZbRb mggbv mn‡hvMx Kvu‡a Kvua wgwj‡q `vuwo‡q Av‡Q| ÒGwU GK‡PwUqv bq| GwU KvD‡K Kvu‡a ‡Zvjvi ‡Póv Ki‡Q bv,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| we‡k­lKiv AvKvm ‡RvU‡K m¤¢eZ wØZxq wek¦hy‡×i ci wZbwU ‡`‡ki

g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© wbivcËv e¨e¯’v wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb| GB Pyw³ mvgwiK m¶gZvi Dci `… wó wbe× Ki‡e, GwU cvuP ‡Pv‡Li ‡Mv‡q›`v-fvMvfvwM ‡RvU ‡_‡K Avjv`v n‡e, hvi g‡a¨ i‡q‡Q wbDwRj¨vÛ Ges KvbvWvI| hw`I A‡÷«wjqvi mve‡gwib¸wj eo wUwKU AvB‡Ug, ADKm mvBevi ¶gZv Ges Ab¨vb¨ AvÛviwmqv c«hyw³ fvM K‡i ‡bIqvi mv‡_ RwoZ n‡e|

e¨_© Awfhvb: 20 eQ‡ii mš¿v‡mi weiæ‡× hy× - wnheyZ wnheyZ Zvnixi, e…‡Ub, MZ e…n¯úwZevi 9 ‡m‡Þ¤^i 2021 Zvwi‡L MISSION FAILURE: 20 YEARS OF "WAR ON TERROR" (e¨_© Awfhvb: 20 eQ‡ii mš¿v‡mi wei“‡× hy×) wk‡ivbv‡g jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m GKwU cvewjK ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| AbyôvbwU‡Z g~j e³e¨ iv‡Lb wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi Gw·wKDwUf KwgwUi ‡Pqvig¨vb Rbve Wt Ave`yj Iqvwn`| D³ Abyôv‡b e…‡U‡bi wewfbœ ‡ckvRxwe gvby‡liv Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡mwgbviwU‡Z g~jZ Av‡gwiKvi ‡bZ…‡Z¡ cwð‡gi wewfbœ mvg«vR¨ev`x iv‡ó«i mš¿v‡mi wei“‡× hy‡×i bv‡g Bmjv‡gi wei“‡× hy‡×i wewfbœ w`K m¤^‡Ü Av‡jvKcvZ Kiv nq| Wt Ave`yj Iqvwn` mš¿v‡mi wei“‡× Av‡gwiKvi GB hyׇK kxZj hy‡×i (‡Kvì Iqvi) mv‡_ Zyjbv K‡i e‡jb, GB hy× g~jZ wek¦e¨vcx Av‡gwiKvi KZ…Ë¡ c«wZôv Ki‡Z I Bmjv‡gi mvgwM«K Rxeb e¨e¯’v wn‡m‡e c«Z¨veZ©b I Gi ivR‰bwZK e¨e¯’v‡K c«wZnZ Ki‡Z `xN© 20 eQi a‡i cwiPvjbv Kiv n‡”Q| Avi GB c«wµqvq hy‡×i gva¨‡g BivK - AvdMvwb¯—v‡bi gZ gymwjg f~wg‡K aŸsm Kiv, ‡Mvcb Awfhv‡bi gva¨‡g B‡q‡gb I Ab¨vb¨ gymwjg f~wg‡K Aw¯’wZkxj ivLv gva¨‡gB mvg«vR¨ev`xiv ‡_‡g _v‡Kwb, eis Zviv

gymwjg f~wg‡Z Zv‡`i AbyMZ kvm‡Ki wb‡qvM w`‡q‡Q I ‡mB me kvmK I Zv‡`i AbyMZ evwnbx‡K c«wk¶‡bi gva¨‡g cwðgv Rxeb e¨e¯’v gymwjg‡`i Dci Pvwc‡q ‡`qvi ‡c«¶vcU ‰Zwi K‡i‡Q| e³v e‡jb, wjevwU© I d«xW‡gi bv‡g cy‡iv wek¦e¨vcx Av‡gwiKvb I cwðgv AvwacZ¨ we¯—v‡ii Rb¨B GB hy‡×i m~Pbv, Avi GB Ab¨vq hy‡×i ewj nj nvRv‡iv j¶ gymwjg|

Wt Ave`yj Iqvwn` Av‡iv e‡jb, `xN© 20 eQi c‡i, wU«wjqb Wjvi e¨v‡qi gva¨‡g Av‡gwiKv GB hy× ‡_‡K e¨_©Zv Qvov Avi wKQyB AR©b K‡iwb| Avi GB e¨_©Zv XvK‡Z cwðgv ‡c«vcvMvÛv ‡gwkb GLb AvdMvwb¯—v‡b bvix I wkï AwaKvi wb‡q gvqvKvbœv Ry‡o w`‡q‡Q| A_P `xN© 20 eQi a‡i I mv¤cÖwZK Kv‡jI ‡W«vb Avµg‡Yi gva¨‡g AMwYZ ‡emvgwiK I wbivciva bvix

I wkï‡K nZ¨v Ki‡Z Zviv we›`ygvÎ wØav K‡iwb| hv‡`i‡K gy³ Kivi dvuKv eywj AvDiv‡bv n‡”Q, Zv‡`i‡KB nZ¨vi gva¨‡g g~jZ Av‡gwiKv I mvg«vR¨ev`x iv󫸇jv wb‡R‡`i fÊvwg‡KB c«wZwbqZ c…w_exi mvg‡b D‡b¥vPb Ki‡Q| ‡mwgbv‡i Av‡iv Av‡jvPbv Kiv nq, AvdMvwb¯—vb, Gi cvk¦©eZ©x gymwjg ivó« I mgM« gymwjg D¤§vni

Rb¨ wLjvdZ c«wZwôZ Kiv Qvov mvg«vR¨ev`x iv󫸇jvi AvwacZ¨ I wbcxob ‡_‡K i¶v cvIqv m¤¢e bq| Zvwjevbiv ‡hb Ab¨vb¨ e¨_© BmjvwgK gyf‡g‡›Ui Kvh©µg ‡_‡K wk¶v wb‡q gvbe iwPZ Rxeb e¨e¯’v Øviv ivó« cwiPvjbv bv K‡i ‡m e¨vcv‡i AwfgZ e¨³ Kiv nq| Wt Ave`yj Iqvwn` e‡jb, gymwjgiv GKwU Awfbœ RvwZ Ges Zv‡`i‡K hy× I kvwš—‡Z me©ve¯’vq GKwÎZ _vK‡Z n‡e| wZwb e‡jb, wLjvdZ c«wZôv Kiv Ges kwiqv Øviv iv‡ó«i Af¨š—ixY I ciivó« bxwZ cwiPvjbv Kiv wfbœ Ab¨ ‡Kvb e¨e¯’v Bmjv‡gi `…wó‡Z ‰ea bq| cwðg Lye kw³kvjx Ges ‡Kvb ai‡Yi Bmjvgx ivR‰bwZK cwieZ©b Am¤¢e GB wg_¨v Zvwjev‡bi nv‡Z Av‡gwiKvi civR‡qi gva¨‡g D‡b¥vwPZ n‡q wM‡q‡Q| wZwb Av‡iv e‡jb, gymwjg GKwU mvgwM«K BmjvwgK cwieZ©b Pvqbv GB K_vwU AmZ¨ c«gvwYZ n‡q‡Q Ges gymwjgiv ev‡i ev‡i c«gvb K‡i‡Q Zviv Zv‡`i Rxeb Bmjv‡gi weavb Øviv cwiPvjbv Ki‡Z Pvq| cwi‡k‡l mevB‡K KyiAvb ‡_‡K myiv gynv¤§‡`i 7 b¤^i AvqvZ '‡n gyÕwgbMY! hw` ‡Zvgiv Avj­vn‡K mvnvh¨ Ki Zvn‡j Avj­vn ‡Zvgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡eb Ges ‡Zvgv‡`i Ae¯’vb `…p Ki‡eb|) ¯§iY Kwi‡q ‡`qvi gva¨‡g AbyôvbwUi mgvwß ‡NvlYv Kiv nq|


14

weÁvcb

London 24 Sep 2021


15

weÁvcb

London 24 Sep 2021


16

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

jvBU wb‡f hvevi ‡Kvb my‡hvM ‡bB - e¨emvq mwPe evsjv msjvc wi‡cvU©t M¨v‡mi `vg e¨vcKfv‡e e…w×i d‡j GB kx‡Z ÒjvBU wb‡f hvIqvi c«kœB Av‡m bvÓ, e‡j‡Qb e¨emvq mwPe| ‡Kvqvwm ‡Kvqvi‡Zs e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Òmieiv‡ni Riæix Ae¯’v Avkv K‡ib bvÓ Ges Afve m¤ú‡K© mZK©Zv‡K Òwec`RbKÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| M¨v‡mi `vg e…w×i Kvi‡Y ¶y`« GbvwR© mieivnKvixiv fvmgvb _vKvi Rb¨ jovB Ki‡Q e‡j Zvi e³e¨ G‡m‡Q M«vnK‡`i Kv‡Q g~j¨nxb c«wZk«ywZ| M¨v‡mi D”P Pvwn`v Ges mieivn K‡g hvIqvq cvBKvwi `v‡g ‡XD G‡m‡Q| M«vnKiv GbvwR© g~j¨ K¨v‡ci gva¨‡g cvBKvwi M¨v‡mi `v‡gi nVvr e… w× ‡_‡K myiw¶Z, hv GKwU Av`k© ï‡éi Dci Zv‡`i m‡e©v”P g~j¨ ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i| K¨vc gv‡b GbvwR© ms¯’v¸wj Zv‡`i M«vnK‡`i Kv‡Q ‡ewk cvBKvwi LiP w`‡Z cvi‡Q bv, hv wKQy – ‡ewkifvM ‡QvU ‡Kv¤úvwb¸wj‡K e¨emvi evB‡i

‡h‡Z eva¨ Ki‡Q| GLb ch©š—, PviwU GbvwR© ms¯’v c«vPx‡ii Kv‡Q ‡M‡Q, Ges AvMvgx w`‡b AviI PviwU AbymiY Kiv

n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| iweevi, hy³iv‡R¨i lô e…nËg GbvwR© ‡Kv¤úvwb, evj¦ ‡NvlYv K‡i‡Q ‡h Zviv GKwU RvgvbZ PvB‡Q|

miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv wU‡K _vKv R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb¸wj‡K Riæix ivó«mgw_©Z ‡jvY ‡`Iqvi K_v we‡ePbv

Ki‡Q hv‡Z Zviv eó dvg© ‡_‡K M«vnK‡`i wb‡Z DZ&mvwnZ K‡i|

dvBRvi/ev‡qvGb‡UK f¨vKwmb cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ wbivc` evsjv msjvc wi‡cvU©t dvBRvi/ ev‡qv‡UK K‡ivbvfvBivm f¨vKwmb Òwbivc`, fvjfv‡e mn¨ Kiv nqÓ Ges cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i g‡a¨ GKwU Òkw³kvjxÓ A¨vw›UewW c«wZ‡iva ¶gZv ‰Zwi K‡i| M‡elKiv 12 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i wUKv ‡`Iqvi Rb¨ wbqš¿K‡`i Kv‡Q djvdj Rgv ‡`Iqvi cwiKíbv Ki‡Qb, eZ©gvb eqmmxgv| 2000 GiI ‡ewk wkï Ask wb‡qwQj Ges Zv‡`i `ywU ‡QvU ‡WvR f¨vKwmb ‡`Iqv n‡qwQj|

hy³ivR¨ GB mßv‡n gva¨wgK we`¨vj‡qi wkï‡`i dvBRvi f¨vKwm‡bi GK ‡WvR ‡`Iqv ïiæ K‡i‡Q| hw`I GwU fvBiv‡mi PjvPj eÜ Ki‡e bv, GwU AviI wk¶v_©x‡`i K¬v‡m ivL‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, we‡klÁiv ej‡Qb| dvBRv‡ii c«avb wbe©vnx AvjevU© eDijv e‡j‡Qb: ÒAvgiv GB ZiæY Rb‡Mvôxi c«wZ f¨vKwmb Øviv c«`Ë myi¶v c«mvwiZ Ki‡Z AvM«nx, wbqš¿K Aby‡gv`b mv‡c‡¶, we‡kl K‡i hLb Avgiv ‡Wëv ‰eKwí‡Ki we¯—vi Ges GwU wkï‡`i Rb¨ h‡_ó ûgwK m…wó K‡i|Ó

cvuP eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i djvdj kxN«B c«Z¨vwkZ| GKwU ‡c«m wiwj‡R weZiY Kiv djvdj¸wj, 12 eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i Rb¨ Zv‡`i ai‡bi c«_gQq ‡_‡K 11 eQi eqmx‡`i g‡a¨ gWvb©v f¨vKwm‡bi GKwU cix¶v Pj‡Q| Dfq Rve BwZg‡a¨ hy³ivR¨ mn 12 wUiI ‡ewk eqmx wK‡kvi -wK‡kvix‡`i ‡`Iqv n‡”Q, hv my¯’ wK‡kvi -wK‡kvix‡`i Rb¨ Rv‡ei

hvÎv ïiæ Ki‡Q| dvBRvi U«vqv‡j ‡QvU ev”Pv‡`i 10 gvB‡µvM«vg ‡WvR ‡`Iqv n‡qwQj, eis 30 gvB‡µvM«v‡gi ‡P‡q 12eQ‡ii ‡ewk mycvwik Kiv n‡qwQj| A¨vw›UewW c«wZwµqv Ges cvk¦© c«wZwµqv Zyjbxq wQj| M‡elYvq cvuP eQ‡ii Kg eqmx‡`i AviI ‡QvU ‡WvR ‡`Iqv n‡”Q|

ev‡qv‡U‡Ki wmBI Ges mnc«wZôvZv Wv D¸i mvwnb e‡j‡Qb: ÒKg gvÎvq wUKv ‡`Iqv cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i myi¶v ‡c«vdvBj Ges BwgD‡bv‡RwbwmwU ‡WUv Zv‡`i mv‡_ mvgÄm¨c~Y© hv Avgiv Ab¨vb¨ cy‡iv‡bv RbmsL¨vq Avgv‡`i f¨vKwmb w`‡q ‡`‡LwQ |

ÒkxZ ‡gŠmyg ïi“i Av‡M ¯‹yjeqmx wkï‡`i GB ‡Mvôxi Rb¨ wbqš¿K KZ©…c‡¶i Kv‡Q Z_¨ Rgv w`‡Z ‡c‡i Avgiv mš‘ó|Ó hw`I wkï‡`i g‡a¨ ‡KvwfW Lye KgB ¸iæZi, ZeyI Zviv GwU ai‡Z Ges Qwo‡q w`‡Z cv‡i Ges ‡KD ‡KD Lye Amy¯’ n‡q co‡e|

wZwb AviI e‡jb: ÒGB cix¶vi djvdj¸wj cvuP ‡_‡K 11 eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ Avgv‡`i f¨vKwm‡bi Aby‡gv`‡bi Rb¨ GKwU kw³kvjx wfwË mieivn K‡i Ges Avgiv G¸wj GdwWG Ges Ab¨vb¨ wbqš¿K‡`i Kv‡Q Ri“wifv‡e Rgv ‡`Iqvi cwiKíbv KiwQ|Ó


17

weÁvcb

London 24 sep 2021

Muhammad Mahbubur Rahman

Barrister (NP) of Lincoln’s Inn Solicitor of Senior Courts of England and Wales Fellow of CILEx Commissioner for Oaths LPC(PGD), LLM(AML), LLB(Honrs) BSS(Honrs) & MSS (Dhaka University)

With more than 10 years’ experience serving clients with honesty, integrity and excellence, and providing them with the best outcomes. We are dedicated to listen to you, help you & maintain confidentiality. We speak English, Bengali, Hindi and Arabic.

Avcwb wK AvBbx mgm¨vq fzM‡Qb? Zvn‡j Avi wPšÍv bq! †h †Kvb ai‡bi AvBwb civg‡k©i R‡b¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 102-105 Whitechapel High St. 3rd Floor, London E1 7RA

PRACTICE AREAS

ABOUT

Integrity | Experience | Excellence Honour

Immigration, Asylum & Nationality Criminal Deportation Divorce, Children & Property Division Personal Injury Medical Negligence Landlord and Tenant Housing and Welfare Benefits Residential & Commercial Property Business & Partnership Disputes Civil and Employment Litigation Wills and Probate Road Traffic Offences

Please Contact:

07960 826 580

020 8077 2443 020 8077 3907

m.rahman@lexwinsolicitors.com

www.lexwinsolicitors.com


18

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb¸‡jv wej evov‡bvi Avk¼vq Riæwi ‡jvY ‡`Iqvi K_v fve‡Q miKvi 12% e…w×i gy‡LvgywL n‡”Q hLb GKwU D”P g~j¨ K¨vc – me©vwaK g~j¨ mieivnKvix M«vnK‡`i GKwU Av`k© ‡c‡g›U c­¨v‡b PvR© Ki‡Z cv‡i Kvh©Ki nq| Ad‡Rg ‡de«yqvwi‡Z g~j¨mxgv ch©v‡jvPbv Ki‡e Ges Gwc«j gv‡m ‡h ‡KvbI cwieZ©b Kvh©Ki n‡e| Ríbv i‡q‡Q ‡h R¡vjvwb wbqš¿K GLb Ges c‡ii eQ‡ii g‡a¨ GB mxgv Zyj‡Z cv‡i hv‡Z ‡Kv¤úvwb¸wj‡K M«vnK‡`i KvQ ‡_‡K cvBKvwi M¨v‡mi `vg ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Av‡iv ‡ewk PvR© w`‡Z cv‡i| GbvwR© `v‡gi mxgv Acmvi‡Yi K_v A¯^xKvi Kiv n‡j c«avbgš¿xi GKRb gyLcvÎ e‡jb, wZwb ‡Kv‡bv cwieZ©b m¤ú‡K© ÒAeMZÓ bb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb¸‡jvi msM«vg Ges M«vnK‡`i wej evov‡bvi Avk¼vi g‡a¨ miKvi Riæwi Ae¯’v-mgw_©Z ‡jvY ‡`Iqvi K_v fve‡Q| e¨emvq mwPe ‡Kvqvwm ‡Kvqvi‡Zs ‡mvgevi ‡mw›U«Kv Ges BIb mn wk‡íi KZ©v‡`i mv‡_ msKU wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| M¨v‡mi D”P Pvwn`v Ges mieivn

K‡g hvIqvq cvBKvwi `v‡g ‡XD G‡m‡Q| ‡fv³viv miKv‡ii kw³ g~j¨ K¨v‡ci gva¨‡g AvKw¯§K e…w× ‡_‡K i¶v cvq, hv Zv‡`i m‡e©v”P g~j¨ wba©viY Kiv hvq| wKš‘ Gi A_© GB ‡h, R¡vjvwb ms¯’v¸wj Zv‡`i M«vnK‡`i Kv‡Q ‡ewk cvBKvwi LiP w`‡Z cvi‡Q bv, hv wKQy ms¯’v‡K e¨emvi evB‡i ‡h‡Z eva¨ Ki‡Q| hy³iv‡R¨i lô

e…nËg R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb, evj¦, GKwU ‡ejAvDU PvB‡Q, hLb PviwU ‡QvU ms¯’v AvMvgx w`‡b bó n‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| D”PZi wej GUv ‡evSv hvq ‡h wg ‡Kvqvi‡Us ‡QvU ‡Kv¤úvwb¸wj‡K Rvwgb w`‡Z ÒAwb”QyKÓ wKš‘ DwØMœ ‡fv³viv Zv‡`i we`¨gvb R¡vjvwb mieivnKvix ‡f‡O ‡M‡j bZyb mieivnKvixi Kv‡Q m¨yBP Kivi mgq AviI ‡ewk `vg w`‡Z cv‡i|

M«vnKiv ¯^qswµqfv‡e bZyb mieivnKvix Øviv c«`Ë GKwU U¨vwid ev ‡c‡g›U c­¨v‡b m¨yBP Kiv nq| GwU GKwU we`¨yr wbqš¿K Ad‡R‡gi mv‡_ GKgZ ïé, Z‡e GwU Av‡Mi ‡Kv¤úvwbi mv‡_ ‡h Pyw³ n‡qwQj Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk e¨qeûj n‡Z cv‡i| Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨v‡Ûi j¶ j¶ cwievi BwZg‡a¨ A‡±vei ‡_‡K Zv‡`i we`¨yr we‡j

wg ‡Kvqv‡U©s e‡j‡Qb, wZwb ‡mvgevi c‡i nvDm Ae Kg‡Ý ÒM¨v‡mi `v‡gi cwiw¯’wZÓ m¤ú‡K© GKwU Avc‡WU c«`vb Ki‡eb| 2021 mv‡ji ïiæ‡Z hy³iv‡R¨ 70 wU GbvwR© mieivnKvix wQj, wKš‘ wkí m~‡Î ejv n‡q‡Q ‡h eQ‡ii ‡k‡li w`‡K 10 wUiI Kg evwK _vK‡Z cv‡i|


1g cvZvi ci

19

M¨vm msKU 1.5 wgwjqb M«vnK ¶wZM«¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡b R¡vjvbx msKU miKvi‡K KwVb cwiw¯’wZ‡Z ‡d‡j w`‡q‡Q| M¨v‡mi `vg e…w×i Kvi‡b ‡QvU GbvwR© dvg©¸‡jv eÜ n‡q hv‡”Q B‡Zvg‡a¨ ‡ek K‡qKwU dvg© Zv‡`i ‡U«wWs eÜ K‡i w`‡q‡Q | djkMªywZ‡Z wecv‡K c‡o‡Q M«vnKiv| `y mßv‡n c«vq 1.5 wgwjqb M«vnK `vg e…w×i Kvi‡b ¶wZM«¯— n‡q‡Q | hw`I bZyb mieivnKvix cvIqv ch©š— Zv‡`i mvc­vB eÜ n‡e bv| Gi Av‡M e¨emvq gš¿x e‡j‡Qb M¨vm msK‡Ui Kvi‡b ‡`‡k jvBU eÜ n‡ebv| miKvi wbqš¿K Ad‡M‡gi mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Q|Gw`‡K wewc Ges ‡Um‡Kv Pvj‡Ki Afv‡e Zvi wKQy ‡c‡U«vj ‡m‡Ukb eÜ Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| mycvi gv‡K©U¸‡jv Lv`¨ msK‡U covi AvksKv Ki‡Q| c«vq 1.5 wgwjqb M«vnK M¨v‡mi `vg evovi Kvi‡Y GbvwR© ms¯’v¸wji cZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb| Aå GbvwR© Ges wM«b eyaevi ‡jb‡`b eÜ K‡i ‡`q Ges Zv‡`i 830,000 wgwjZ M«vnK gy‡LvgywL nq GKwU bZyb, m¤¢ve¨ Av‡iv e¨qeûj, mieivnKvixi w`‡K| wM«‡bi em wcUvi g¨vKwMi wewewm‡K e‡j‡Qb wZwb wKQy fyj K‡ibwb Ges e‡jwQ‡jb ‡h eo ms¯’v¸wj kxN«B mgm¨vi m¤§yLxb n‡e| hvB‡nvK, miKvi wk‡í ‡jv‡Yi aviYv wb‡q kxZj n‡q‡Q, e‡j‡Qb wewewmi e¨emvq m¤úv`K mvBgb R¨vK| wg g¨vKwMi fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb: "Avcwb eo mieivnKvix‡`iI e¨_v Abyfe Ki‡Z ‡`L‡eb Ges Zviv ‡eBjAvD‡Ui Rb¨ nv‡Z Avm‡e|" wZwb gvwK©b mvi ‡Kv¤úvwb wmGd BÛvw÷«R‡K Zvi mvi KviLvbv cybivq Pvjy Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡ib, hv Lv`¨ wk‡í e¨eüZ Kve©b WvB A·vBW‡K Dc-cY¨ wnmv‡e e¨envi K‡i, hLb GbvwR© ms¯’v¸wj‡K e¨_© n‡Z ‡`q| GwU eÜ nIqvi d‡j Lv`¨ mieivn Ges cvigvYweK wkí wb‡q k¼v ‰Zwi n‡qwQj| "Zv‡`i ‡Kb ‡ejAvDU `iKvi Ges Avgiv Zv Kwi bv?" wZwb wRÁvmv Ki‡jb| wZwb Kg©x Ges M«vnK‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡qwQ‡jb, wKš‘ e‡jwQ‡jb: "Avwg g‡b Kwi bv ‡h Avgiv mieivnKvix wnmv‡e wKQy fyj K‡iwQ|" ¶y`« e¨emv gš¿x cj ¯‹ywj wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h miKvi wmGd BÛvw÷«R Ges wM«b‡K GKBfv‡e e¨envi K‡iwb KviY "wewfbœ mgm¨vi wewfbœ mgvavb" wQj| wZwb e‡jb, R¡vjvwb ms¯’v¸wji cZb ‡gvKv‡ejvq "cwic° e¨e¯’v" i‡q‡Q, "mieivn Ges g~j¨ Dfq avivevwnKZvq M«vnK‡`i i¶v Kiv"| R¡vjvwb msKU wb‡q miKvwi bxwZ‡Z w`K cwieZ©‡bi j¶‡Yi g‡a¨ wg g¨vKwM‡ii gš—e¨ G‡m‡Q| wewewmi mvBgb R¨vK e‡j‡Qb ‡h hLb miKvi e… nËi GbvwR© ms¯’v¸wji Rb¨ ivó«-mgw_©Z ‡jv‡Yi K_v ejwQj, ZLb ‡mB aviYvwU GLb "e¨vK evb©v‡i Lye ‡ewk" Ges Gi D‡Ïk¨ "GwU‡K k³ Kiv"| wewewm‡K ejv n‡q‡Q ‡h gš¿xiv wek¦vm K‡ib R¡vjvwb ‡Kv¤úvwb¸wji e¨_©Zv cwiPvjbvi Rb¨ eZ©gvb e¨e¯’v, hv ‡Kv¤úvwb¸wj‡K GKwU wkíwe¯—…Z ï‡éi gva¨‡g ¶wZ c~i‡Yi AbygwZ ‡`q, m‡šÍlRbKfv‡e KvR Ki‡Q, hw`I GwU j¶ j¶ M«vnK‡`i we‡j LiP ‡hvM Ki‡e| Avgv‡`i weR‡bm GwWUi ej‡Qb, gš¿xiv ¯^xKvi K‡ib ‡h, M«vnK‡`i cybtwbg©v‡Yi we`¨gvb e¨e¯’v KvR Ki‡e bv hw` eo P¨v‡jwÄs ‡Kv¤úvwb¸‡jvi GKwU bó n‡q hvq| ‡m‡¶‡Î miKv‡ii GKwU we‡kl c«kvmK wb‡qv‡Mi ¶gZv Av‡Q, hv Avav-A¯’vqx RvZxqKiY n‡e| miKv‡ii GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb, e¨emvwqK mwPe ‡Kvqvwm ‡Kvqv‡Z©s Ad‡M‡gi c«avb wbe©vnxi m‡½ ‰`wbK Kj Ki‡Qb hv cieZ©x dvg© n‡Z cv‡i Zv ch©‡e¶Y Ki‡Z|

GwU GLbI ¯úó bq ‡h ‡Kvb mieivnKvix Aå GbvwR© ‡_‡K 580,000 M«vnK‡`i M«nY Ki‡e, hv GLb ch©š— e¨_© nIqvi me‡P‡q eo ms¯’v| ‡i¸‡jUi Ad‡Rg GLbI wM«b M«vnK‡`i Rb¨ GKwU bZyb c«`vbKvix wb‡qvM K‡iwb| mg¯— ¶wZM«¯— M«vnK GLbI GbvwR© cv‡eb hZ¶b bv GKwU bZyb mieivnKvix wbhy³ Kiv nq Ad‡Mg Øviv| Ad‡M‡gi LyPiv cwiPvjK wbj j‡iÝ e‡jb, "M«vnK‡`i myi¶v ‡`Iqv GK b¤^i AM«vwaKvi"| wbqš¿‡Ki g~j¨mxgv, hv Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨vÛ Ry‡o 15 wgwjqb cwievi‡K Av”Qvw`Z K‡i, c«wZ BDwbU M¨vm KZUv PvR© Ki‡Z cv‡i Zv mxgve× K‡i wKQy ï‡éi Dci M«vnK‡`i i¶v K‡i| wKš‘ mieivnKvixiv Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h Zviv we`¨yr we‡ji Dci K¨v‡ci Kvi‡Y M«vnK‡`i µgea©gvb LiP w`‡Z cvi‡Q bv| mvB‡Ui GbvwR© cwjwm we‡klÁ Rvw÷bv wgwë‡qbvBU e‡jb: "cvBKvwi LiP e…w× mieivnKvix‡`i Dci eo Pvc m…wó Ki‡Q, hv evRv‡i Dcjä wW‡ji g~j¨gv‡bi Dci c«fve ‡d‡j‡Q| "Avgiv hv w`‡Z cvwi Zv µgvMZ cwiewZ©Z n‡”Q Ges M«vn‡Ki Øviv cwiewZ©Z n‡e| "hw` Avcwb Avcbvi wba©vwiZ Pyw³i ‡k‡l Avm‡Qb, Avgv‡`i civgk© nj k³fv‡e a‡i ivLv, Avcbvi mieivnKvixi ÷¨vÛvW© ‡fwi‡qej ‡i‡Ui Dci w¯’i _vKyb| Avcbvi mieivnKvix Avcbv‡K GKwU bZyb wbw`©ó Pyw³ ‡`Iqvi ‡Póv Ki‡Z cv‡i, wKš‘ GwU Am¤¢ve¨ GLbB ‡miv weKí n‡Z| miKvi e‡j‡Q ‡h Zv‡K "me‡P‡q Lviv‡ci Rb¨ c«¯—yZ" n‡Z n‡e| ¶y`« e¨emvq gš¿x cj ¯‹ywj wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Zvi ms¯’v wbqš¿K Ad‡M‡gi mv‡_ Nwbôfv‡e KvR Ki‡Q hw` AviI ms¯’v¸wj bó n‡q hvq| gvÎ `yB mßv‡ni g‡a¨ c«vq 1.5 wgwjqb M«vnK M¨v‡mi `vg evovi Kvi‡Y R¡vjvwb ms¯’v¸wj ‡f‡½ c‡o‡Q| -----------------

jwi Pvj‡Ki Afv‡e wewc wKQy mvBU eÜ K‡i w`‡q‡Q

wewc mZK© K‡i‡Q ‡h jwi PvjK‡`i Afv‡ei Kvi‡Y ÒmvgwqKfv‡eÓ Zvi wKQy ‡c‡U«vj ‡÷kb eÜ Ki‡Z n‡q‡Q| ‡Zj ‡Kv¤úvwb Rvwb‡q‡Q, Avb‡j‡WW Ges wW‡Rj R¡vjvwbi Afv‡ei Kvi‡Y R¡vjvwb mieiv‡ni mgm¨v¸wji Øviv ‡KejgvÎ Ògywó‡gqÓ

mvBU¸wj c«fvweZ n‡qwQj| hy³iv‡R¨i Av‡kcv‡k c«vq 1200 wewc eª¨v‡ÛW ‡c‡U«vj ‡÷kb i‡q‡Q, hvi g‡a¨ 300 wU wewc wb‡RB cwiPvjbv K‡i| ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h mgm¨v¸wj mgvavb Kivi Rb¨ GwU K‡Vvi cwik«g Ki‡Q| wewc GK wee…wZ‡Z e‡j‡Q, mvc­vB ‡PBb wej¤^ ÔBD‡K Ry‡o wk‡íi e¨vcK PvjK msK‡Ui Kvi‡Y c«fvweZ n‡q‡QÕ Ges ‡Kv¤úvwb mgm¨v mgvav‡b K‡Vvi cwik«g Ki‡Q| ‡Kv¤úvwb ‡hvM K‡i‡Q, ÔAvgiv Avgv‡`i ‡nvwjqvi mieivnKvixi mv‡_ KvR Pvwj‡q hvw”Q hv‡Z weN&b Kg nq Ges `¶ I Kvh©Ki ‡Wwjfvwi wbwðZ nqÕ| Ab¨vb¨ ‡c‡U«vj ‡÷kb Acv‡iUi‡`i wewewmi Kv‡Q ‡hvMv‡hvM Kiv n‡q‡Q| G‡mv e‡j‡Q ‡h Gi 200 wU ‡Um‡Kv A¨vjv‡qÝ LyPiv mvB‡Ui GKwU Ò‡QvU msL¨vÓ c«fvweZ n‡q‡Q| G‡mvi GKRb gyLcvÎ ‡hvM K‡i‡Qb, ÒAvgiv Avgv‡`i weZiY ‡bUIqv‡Ki« mKj c‡¶i m‡½ Nwbôfv‡e KvR K‡i hvw”Q mieivn‡K AwÞgvBR Ki‡Z Ges M«vnK‡`i ‡Kvb Amyweav Kwg‡q Avb‡Z| Avgiv Avgv‡`i M«vnK‡`i ‡h ‡Kvb Amyweavi Rb¨ `ytwLZ|Ó WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h gvby‡li ¯^vfvweK wnmv‡e R¡vjvwb ‡Kbv Pvwj‡q hvIqv DwPZ| c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi GKRb gyLcvÎ e‡jb, hy³iv‡R¨ R¡vjvwbi ‡Kv‡bv NvUwZ ‡bB, wZwb AviI e‡jb: ÒAvgiv ¯úóZB wk‡íi gy‡LvgywL P¨v‡jĸwj ¯^xKvi Kwi Ges Avgiv Zv‡`i mg_©b Kivi Rb¨ c`‡¶c wbw”Q|Ó wZwb GBPwRwf PvjK‡`i jvB‡mÝ ‡c‡Z `ª“ZZi Kivi Rb¨ cwienb wefv‡Mi Øviv Kiv cwieZ©‡bi w`‡K Bw½Z K‡ib Ges e‡jb ‡h GwU GKwU mgm¨v hv ‡ek K‡qKwU ‡`k m¤§yLxb n‡”Q| ------------------------

cv‡e hvIqvi c‡_ 5 wgwb‡Ui g‡a¨ Lyb nb mvwebv

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«wUk evsjv‡`wk wkw¶Kv‡K GKRb AcwiwPZ e¨w³ nZ¨v K‡i‡Q Ges GKwU cv‡K© ‡d‡j w`‡q‡Q ,GgbUv g‡b Kiv n‡”Q | Av‡Mi iv‡Z wb‡LvuR nIqvi ci kwbevi wM«bDB‡Pi wKWe«y‡Ki GKwU cv‡K© 28 eQi eqmx mvwebv ‡bmvi jvk cvIqv hvq| cywjk GKwU nZ¨vi Z`š— ïiæ K‡i‡Q Ges ej‡Q ‡h ïµevi ivZ 8.30 Uvi w`‡K GKwU cv‡e hvIqvi c‡_ Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

London 2013 London0124March Sep 2021

‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki ‡Mv‡q›`v cwi`k©K ‡Rv M¨vwiwU e‡jb, mvwebv KLbB cv‡ei Kv‡Q Av‡mbwb Ges cvK© w`‡q hvIqvi mgq Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j g‡b Kiv nq| mvwebvi hvÎv gvÎ cvuP wgwb‡Ui ‡ewk wQj bv wKš‘ ‡m KL‡bvB Zvi Mš—‡e¨ ‡cŠuQvqwb| Avgiv Rvwb ‡h, GB nZ¨vKv‡Û m¤cÖ`vq h_ vh_fv‡e nZevK - ‡hgb Avgiv - Ges Avgiv Avgv‡`i Rb¨ Dcjä c«wZwU m¤ú` e¨envi KiwQ e¨w³wU‡K `vqx Kivi Rb¨| aviYv Kiv nq, ‡m ‡cMjvi ‡¯‹vqv‡ii wW‡cv ev‡i eÜyi mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z G‡÷j ‡iv‡W Zvi evwo ‡Q‡owQj, wKš‘ K¨vUi cvK© w`‡q ‡nu‡U hvIqvi mgq Zv‡K AvµgY Kiv n‡qwQj| Iqvb‡¯úm KwgDwbwU ‡m›Uv‡ii Kv‡Q ciw`b mKv‡j GKwU KyKyi-c_Pvix Avwe®‹vi K‡ib Zvi ‡`nve‡kl| ‡g‡Ui c«avb mycvi ‡U«fi jwi AvR mKv‡j NUbv¯’‡j mvsevw`K‡`i m‡½ K_v e‡jb| wbivcËv msµvš— D‡ØM Ges Avµg‡Yi cybive… wËi m¤¢vebv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb: 'GUv memgqB D‡Ø‡Mi welq ‡h GwU NU‡Z cv‡i, wKš‘ GwU Ggb wKQy bq hv GB mg‡q Avgv‡`i ‡Kvb eyw× Av‡Q|' wZwb Av‡iv e‡jb, ‡Mv‡q›`viv nvgjvKvixi D‡Ïk¨ Kx n‡Z cv‡i ‡m wel‡q 'm¤ú~Yi«~‡c ‡Lvjv g‡b ivL‡Q' Ges wZwb e‡jb, nZ¨vKvix GKRb AcwiwPZ e¨w³ wQj GB aviYvwU Awdmvi‡`i Rb¨ 'Aek¨B GKwU Z`‡š—i jvBb'| mvwebv `w¶Y-c~e© jÛ‡bi jyBkv‡gi i“‡k wM«b c«vBgvwi ¯‹y‡ji wk¶K wQ‡jb| Zvi PvPv‡Zv fvB Ry‡ej Avn‡g` wewewm‡K e‡jb, ÔAvgiv GLbI kK -Gi g‡a¨ AvwQ| GwU K‡qK w`b n‡q ‡M‡Q wKš‘ GwU GLbI Wy‡e hvqwb| ÔAvgiv mevB mwZ¨B weaŸ¯—| Zvi evev -gv G‡Kev‡i nZevK, Zviv GLbI Amnbxq Ges ‡evaMg¨ ZvB, Zv‡`i ‡g‡q‡K Zv‡`i KvQ ‡_‡K ‡Kvb Kvcyiæl ‡jv‡Ki KvQ ‡_‡K ‡K‡o ‡bIqvi K_v ‡kvbv ‡Kej fqven| 'wZwb mZ¨B wQ‡jb me‡P‡q hZœkxj e¨w³, `qvjy, wgwó ‡g‡q hvi mv‡_ Avcwb ‡`Lv Ki‡Z cv‡ib| mvwebvi ü`q ‡mvbvi g‡Zv fv‡jv wQj, KviI m¤ú‡K© ejvi Rb¨ Zvi KLbI Lvivc K_v wQj bv| Zvi ‡evb Zv‡K Lye wgm Ki‡Z hv‡”Q| Õ wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb GKwU cwievi-wfwËK e¨w³ Ges GKwU c«vYx ‡c«gx hvi `ywU ‡cvlv weovj wQj| Ry‡ej ‡hvM K‡i‡Qb: '‡m m‡egvÎ GKwU my›`i AvZ¥v ‡c‡q‡Q, ‡m GKRb hZœkxj e¨w³| wZwb `ywU weovj ‡i‡L ‡M‡Qb, hLb Avgiv Ab¨w`b

Zvi evwo‡Z wQjvg weovjiv Zv‡K LyuRwQj| '‡m mwZ¨B wgm K‡i hv‡”Q| Avwg GB gyn~‡Z© Avgvi `ytL c«Kvk Kivi Rb¨ kã Lyu‡R cvw”Q bv| Õ jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb e‡j‡Qb ‡h wZwb Zvi g…Z¨y‡Z 'ü`qM«vnx', Ges Zvi wPš—v 'Zvi cwievi, eÜyevÜe Ges mgM« m¤cÖ`v‡qi' mv‡_ ‡hvM K‡i‡Qb| wZwb AvBwUwfi ¸W gwb©s we«‡Ub‡K e‡jb: ÔMZ eQ‡ii Avš—R©vwZK bvix w`em Ges Gev‡ii Avš—R©vwZK bvix w`e‡mi g‡a¨, mviv ‡`‡k cyiæl‡`i nv‡Z 180 Rb bvix wbnZ n‡q‡Qb| Ôbvix I ‡g‡q‡`i c«wZ mwnsmZvi ‡¶‡Î Avgv‡`i GKwU gnvgvix Av‡Q| Avwg g‡b Kwi GB mgm¨v ‡gvKv‡ejvq Avgv‡`i cyi“l‡`i wgÎ n‡Z n‡e| Õ iæ‡k wM«b c«vBgvwi ¯‹y‡ji c«avb wk¶K wjmv DBwjqvgm k«×v wb‡e`b K‡i e‡jb, ÔwZwb wQ‡jb GKRb ‡gavex wk¶K; wZwb wQ‡jb `qvjy, hZœkxj Ges G‡Kev‡i Zvi Qv·`i c«wZ wb‡ew`Z| 'Zvi mvg‡b Zvi A‡bK Rxeb wQj Ges AviI A‡bK wKQy ‡`Iqvi wQj Ges Zvi ¶wZ AZ¨š— `ytLRbK|' wk¶K MZ M«x®§Kvj ‡_‡K c«v_wgK we`¨vj‡q Kgi«Z wQ‡jb Ges Gi Av‡M c«vq wZb eQi A-Bs‡iwR fvlvfvlx‡`i fvlv `¶Zv wkL‡Z mvnvh¨ K‡iwQ‡jb| wZwb ‡eW‡dvW©kvqvi wek¦we`¨vj‡q Zvi wk¶vMZ ‡hvM¨Zv m¤úbœ Kivi Av‡M wM«bDBP wek¦we`¨vj‡q mgvRweÁvb Aa¨qb K‡iwQ‡jb| mvwebvi ¯§…wZi ¯^i‡Y ‡kvKmfv ïµevi mܨv 7 Uvq AbywôZ n‡e| wi‡K¬Bg w`m w÷«Um bv‡g cwiwPZ, GwU jyBkv‡gi ‡cMjvi ‡¯‹vqv‡i n‡”Q, ‡hLv‡b Zvi jvk cvIqv wM‡qwQj| Av‡qvRKiv e‡jwQ‡jb ‡h Zviv nZ¨vi e¨vcv‡i '¶yä Ges ü`qM«vnx' Ges miKv‡ii Kv‡Q 'Avgv‡`i ‡Pv‡Li mvg‡b Qwo‡q cov mwnsmZvi gnvgvix' m¤ú‡K© wKQy Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| myi¶v gš¿x i‍¨v‡Pj g¨vKwjqvb MZKvj nvDm Ae Kg‡Ý e‡j‡Qb: Ôc«‡Z¨K bvix hviv Zv‡`i Rxeb nvivq Zviv GKRb bvix Ges Avgiv mvwebv ‡bmvi Rxebnvwbi Lei ï‡b weaŸ¯—| Avgv‡`i ü`q cwiev‡ii Kv‡Q P‡j hvq| ÔGwU Ggb GKwU miKvi hv AvBb c«Yqb Ki‡Q, Kg©m~wP wba©viY Ki‡Q Ges GB fqven Aciva ‡gvKv‡ejv Ki‡Q Ges Avgiv Zv‡`i g‡a¨ n«vm ‡`L‡Z e×cwiKiÕ|


20

weª‡Ub msev`

London 24 Sep 2021

we«‡U‡bi bZyb wbivcËv Pyw³ wbivc` Ges kZ kZ bZyb Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡Z cv‡i – bZyb ciivó« mwPe

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivó« I A‡÷«wjqvi m‡½ hy³iv‡R¨i bZyb wbivcËv Pyw³ wbivc` K‡i Zyj‡e Ges kZ kZ bZyb Kg©ms¯’vb m…wó Ki‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Qb bZyb ciivó« mwPe| AKym bv‡g cwiwPZ GB Pyw³‡Z A‡÷«wjqv‡K cvigvYweK kw³ PvwjZ mve‡gwib ‰Zwii c«hyw³ ‡`Iqv n‡e| wjR U«vm e‡jwQ‡jb ‡h GwU hy³iv‡R¨i ¯^v_© i¶vq ÒK‡Vvi gv_vÓ ivLvi c«¯—ywZ ‡`Lvq| wKš‘ d«vÝ, hvi A‡÷«wjqvi mv‡_ wb‡Ri mve‡gwib Pyw³ e¨_© n‡qwQj, ‡mB Pyw³i mgv‡jvPbv K‡i‡Q| GwU c«wZwµqvq civg‡ki« Rb¨ hy³ivó« I A‡÷«wjqvq Zvi ivó«`~Z‡`i ‡W‡K cvwV‡q‡Q, Ab¨w`‡K Pxb wZbwU kw³i weiæ‡× ÒkxZj hy‡×i gvbwmKZvÓ _ vKvi Awf‡hvM K‡i‡Q| gvwK©b hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb, hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ewim Rbmb Ges Zvi A‡÷«wjqvb mnKg©x ¯‹U gwimb eyaevi GB ‡NvwlZ ‡RvUwU‡K e¨vcKfv‡e c«wZ‡hvwMZvg~jK `w¶Y Pxb mvM‡i Px‡bi c«fve ‡gvKv‡ejvi c«‡Póv wn‡m‡e ‡`Lv nq| mvb‡W ‡UwjM«v‡d ‡jLvi mgq, wg‡mm

U«vm e‡jwQ‡jb ‡h Askx`vwiZ¡ B‡›`vc«kvšÍ gnvmvMixq A‡j w¯’wZkxjZvi Rb¨ hy³iv‡R¨i A½xKvi |wZwb wj‡LwQ‡jb: Ò¯^vaxbZv i¶v Kiv `iKvi, ZvB Avgiv wek¦Ry‡o kw³kvjx wbivcËv m¤úK©I M‡o ZyjwQ|

ÒGwU weg~Z© ‰e‡`wkK bxwZi ‡P‡q A‡bK ‡ewk, wKš‘ mgM« wPš—vavivi ‡`k¸wji mv‡_ Askx`vwi‡Z¡i gva¨‡g fvM K‡i ‡bIqv g~j¨‡eva Ges fvM Kiv ¯^v‡_i« wfwˇZ ‡RvU M‡o ‡Zvjvi gva¨‡g hy³ivR¨ Ges Gi evB‡i gvby‡li

Rb¨ mieivn Kiv|Ó GB mßv‡n i`e`‡j Avš—R©vwZK evwYR¨ mwPe ‡_‡K ciivó« mwPe c‡` c‡`vbœwZ cvIqv wg‡mm U«vm e‡jwQ‡jb, GB Pyw³ ÒAvgv‡`i evwo‡Z ‡Kej wbivc` Ki‡e

bv, GwU kZ kZ bZyb Ges D”P `¶ Kg©ms¯’vbI ‰Zwi Ki‡Z cv‡i, Gi wkcBqvW© ‡_‡K ‡Mvqvb UvBbmvB‡Wi KviLvbvq Ò|

we«‡U‡b ågYt evsjv‡`k mn 8 ‡`k jvj ZvwjKv ‡_‡K ev`

evsjv msjvc wi‡cvU©t A¨v¤^vi ZvwjKv Ges Wvej-R¨veW ch©UK‡`i Rb¨ e¨qeûj cix¶vi c«‡qvRbxqZv¸wj ågY wbq‡g e¨vcK cwieZ©b K‡i wQu‡o ‡djv n‡q‡Q| Zyi¯‹, cvwK¯—vb, gvjØxc, k«xjsKv, Igvb, evsjv‡`k, ‡Kwbqv wgki mn AvUwU ‡`k jvj ZvwjKv ‡_‡K ‡ewi‡q G‡m‡Q, Ges Mš—e¨¸wj `ywU wefv‡M

wef³ n‡e: ÔjvjÕ Ges ÔevwK wek¦Õ| cwienb mwPe M«v›U k¨vcm AvR mܨvq UyBU K‡i‡Qb: ÔU«v‡fj Avc‡WU: Avgiv åg‡Yi Rb¨ cix¶v mnR K‡i w`w”Q| ‡mvgevi 4 A‡±vei ‡_‡K, hw` Avcwb cy‡ivcywi f¨v· nb Z‡e Bsj¨v‡Û A-jvj ‡`k ‡_‡K AvMg‡bi Av‡M Ges A‡±ve‡ii ci ‡_‡K wc«-wWcviPvi cix¶vi c«‡qvRb n‡e bv, 2 w`‡bi

wcwmAvi ‡U÷wU GKwU m¯—v w`‡q c«wZ¯’vcb Ki‡Z m¶g n‡e cv‡ki c«evn| GQvovI, 22 ‡m‡Þ¤^i ‡fvi 4 Uvq AvUwU ‡`k I AÂj jvj ZvwjKv ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡e| UvwK©, cvwK¯—vb Ges gvjØxc| Avgiv 4 A‡±vei ‡_‡K Avš—R©vwZK åg‡Yi Rb¨ GKwU bZyb mijxK…Z

e¨e¯’vI Pvjy Kie, eZ©gvb c×wZi cwie‡Z© GKwU GKK jvj ZvwjKv Ges mvivwe‡k¦i Rb¨ mijxK…Z e¨e¯’v – Rb¯^v¯’¨ SyuwK g¨v‡bR Kivi Rb¨ mwVK fvimvg¨ eRvq ivLv AM«vwaKvi| Ô ch©UK‡`i M«x‡®§i c‡i ‡`‡ki gh©v`vi cwieZ©b‡K civ¯— Kivi Rb¨ mgqg‡Zv evwo wd‡i hvIqvi Rb¨ gš¿xiv RwUj wbqg¸wj ms‡kvab Kivi

Pv‡c i‡q‡Qb| GB c`‡¶cwU ågY wk‡íi Rb¨ GKwU ei wnmv‡e we‡ewPZ n‡e KviY GwU ‡kl wgwb‡Ui Aa©-‡gqv`x AeKv‡ki mgq wnmv‡e Av‡m| miKvi ‡hLv‡bB AvmyK bv ‡Kb wbwe©Pv‡i 10 w`‡bi ‡Kvqv‡i›UvBb eRvq ‡i‡L gvbyl‡K Pvc w`‡q‡Q| ‡`‡k wU‡K _vKv ‡jvK‡`i wcwmAvi cix¶vi Rb¨ A_© c«`v‡bi c«‡qvRbxqZv evwZj Kiv n‡q‡Q Ges m¯—v, `ªyZ cvk¦©xq c«evn w`‡q c«wZ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| ågY KZ©viv Ges ch©UKiv cix¶vq wei³ – hv 100 cvDÛ GiI ‡ewk LiP Ki‡Z cv‡i – GB c`‡¶‡ci Øviv Lywk n‡e wKš‘ ‡`‡k c«‡e‡ki bZyb iƒc¸wj mbv³ Kivi ¶gZv n«vm cv‡e Ggb D‡ØM i‡q‡Q| Gi Av‡M ïµevi, cwi‡ek mwPe RR© BDw÷m ¯^xKvi K‡iwQ‡jb ‡h wcwmAvi c«wZ¯’vc‡bi d‡j wm‡Kv‡qwÝs Kfv‡iR n«vm cv‡e Ges mZK© K‡i ‡`Iqv n‡e ‡h GKwU bZyb f¨vKwmb-gvivi ‰eKwíK ‡`kwU Avevi jKWvD‡b Wy‡e ‡h‡Z cv‡i| wZwb ¯‹vB wbDR‡K e‡jwQ‡jb: Ôcvk¦©xq c«evn cix¶v wb‡q Amyweav, hw`I GwU m¯—v Ges mnR, GwU ‡mB iƒc¸wj wb‡Z m¶g bq|Õ Wvej-R¨vehy³ ‡jvK‡`i Avi c«¯’vbc~e© cvk¦©xq c«evn m¤ú~Y© Kivi c«‡qvRb n‡e bv, hv gnvgvix-hy‡Mi åg‡Yi mv‡_ hy³ AwZwi³ LiP AviI Kwg‡q Avb‡e|


we‡bv`b

21

we‡q Ki‡jb gvwnqv gvwn

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡m mgq ‡dmeyK wQj bv| wQj bv Bb÷vM«vg, UyBUvi| _vK‡j f³iv mn‡RB ‡R‡b ‡h‡Zb Zvu‡`i Ô¯^‡cœi bvqKÕ ‡Kgb wQ‡jb? Kx ‡L‡Z fv‡jvevm‡Zb? Kx Zvui kL wQj? c«wZwbqZ Zvu‡`i ¯^‡cœi bvq‡Ki bZyb bZyb Qwe Avi ‡mjwd ‡`L‡Zb| Ô‡PKBbÕ ‡`‡L ey‡S wb‡Zb bvqK Zvu‡`i ‡Kv_vq Av‡Qb, Kx Ki‡Qb| cqjv ‰ekvL 1400| ‡mw`‡bi K_v cwi®‹vi g‡b Av‡Q| GK bvqK‡K ‡`‡LwQjvg U«v‡K K‡i Ny‡i ‡eov‡Z| grm¨ fe‡bi ‡gv‡o A‡UvM«vd w`w”Q‡jb wZwb| Zvu‡K wN‡i ‡m Kx D‡ËRbv! nvZ ‡b‡o, D‡ov Py¤^b Qy‡o f³‡`i ï‡f”Qvi Reve w`w”Q‡jb bvqK| ‡mw`bB ey‡SwQjvg Kv‡K e‡j ÔbvqKÕ| 1971 mv‡ji 19 ‡m‡Þ¤^i wm‡j‡U

A‡bK Avjvc Pj‡Q| 1971 mv‡ji 19 ‡m‡Þ¤^i wm‡j‡U Rb¥ ‡bIqv ‡PŠayix mvjgvb kvnwiqvi Bgb Ii‡d mvjgvb kvn ‡eu‡P _ vK‡j AvR eqm 50 c~Y© n‡Zv| wZwb ‡bB| n¨vwgj‡bi evuwkIqvjvi g‡ZvB mevB‡K m‡¤§vwnZ K‡iwQ‡jb| ZdvZ GUyKyB, GKjv P‡j ‡M‡Qb| G c«R‡b¥i f³‡`i Rvbv nqwb Ô¯^‡cœi bvqKÕ ‡Kgb wQ‡jb? Kx ‡L‡Z fv‡jvevm‡Zb? Zvui kL Kx wQj? Pjw”P‡ÎB-ev Kx K‡i G‡jb?

Rb¥ ‡bIqv ‡PŠayix mvjgvb kvnwiqvi Bgb Ii‡d mvjgvb kvn ‡eu‡P _vK‡j AvR eqm 50 c~Y© n‡Zv| wZwb ‡bB| n¨vwgj‡bi evuwkIqvjvi g‡ZvB mevB‡K m‡¤§vwnZ K‡iwQ‡jb| ZdvZ GUyKyB, GKjv P‡j ‡M‡Qb| Zvui bv _vKvi KwVb ev¯—eZv ‡g‡b wb‡q AvR AbyivMxiv D`&h‌ vcb Ki‡Qb 50Zg Rb¥evwl©Kx| AvR 19 ‡m‡Þ¤^i ‡dmeyK f‡i ‡M‡Q mvjgv‡bi Qwe‡Z| Zvu‡K wb‡q

mvjgvb kv‡ni me‡P‡q Kv‡Qi eÜy| c«_g Av‡jvi Kv‡Q GK ¯§…wZPviYvq Wb Rvbvb, mvjgvb me‡P‡q ‡ewk cQ›` Ki‡Zb W«vBwfs| KvR ‡kl K‡i c«wZ iv‡ZB js W«vB‡f ‡ewi‡q co‡Zb `yB eÜy| ‡ewki fvM w`b ‡Kv‡bv wbw`©ó Mš—e¨ _vKZ bv| Mš— e¨nxb Ny‡i ‡eov‡Zb B‡”Qg‡Zv|

Pjyb mvjgvb kv‡ni mgmvgwqK Kv‡Qi K‡qKR‡bi Kv‡Q ‡R‡b ‡bIqv hvK| Zvu‡`i g‡a¨ Ab¨Zg Avkivdyj nK| Pjw”PÎ A½‡b mevB Zvu‡K Wb bv‡gB ‡P‡bb| Pjw”P‡Î Ljbvq‡Ki f~wgKvq Awfbq Ki‡Zb| Wb wQ‡jb Pjw”PÎ A½‡b

GKUy ‡Rv‡iB Pvjv‡Zb Mvwo| ‡ewki fvM iv‡Z P‡j ‡h‡Zb ¸jkv‡bi

GKwU ‡i‡¯—vivuq| G‡Kev‡i mvaviY ‡m ‡i‡¯—vivui wgé‡kK Lye cQ›` wQj| GgbI n‡q‡Q, ïay mvjgv‡bi Rb¨ iv‡Z ‡`vKvb ‡Lvjv ‡i‡L‡Qb ‡`vKvb`vi| wgé‡kK ‡L‡q, AvÇv w`‡q Avevi Mvwo wb‡q ‡ewi‡q co‡Zb! DËivi dyUcv‡Zi GKwU ‡`vKv‡bi wPZB wcVv Lye cQ›` wQj| GKRb eq¯‹ bvix evbv‡Zb wcVv| mvjgvb I Wb wg‡j c«vqB ‡h‡Zb ‡mLv‡b| mvjgvb ÔbvwbÕ m‡¤^vab Ki‡Zb IB bvix‡K| ‡`Lv ‡hZ GK emvq G‡KKRb 9–10wU wcVv ‡L‡q ‡d‡j‡Qb| wej w`‡Zb B‡”Qg‡Zv, `v‡gi ‡P‡q A‡bK ‡ewk| ‡`Lv ‡hZ 8wU wcVv ‡L‡q 500 UvKv w`‡q w`‡Zb| ‡m mg‡qi wnmv‡e UvKvi cwigvY Kg wQj bv|

Pjw”PÎ mvsevw`K wjUb Gikv` ZLb we‡bv`b g¨vMvwRb ÔQvqvwPÎÕ-i we‡kl c«wZ‡e`K| mvjgv‡bi ¯§… wZPviYv K‡i wZwb e‡jb, GKUy cvMjv‡U ¯^fv‡ei GK‡ivLv ‡Q‡j mvjgvb| Lye ‡ewk wgïK wQ‡jb| eo-‡QvU mevB‡K mn‡R Lye Avcb K‡i wb‡Zb| Lye Av`iKvZi wQ‡jb| Lye Ave`vi Ki‡Zb| GKwU w`‡bi ¯§…wZPviYv K‡i wjUb Gikv` e‡jb,

London 24 Sep 2021

weiwZi ci mie Avwbmv

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡ek wKQyw`b weiwZi ci Avev‡iv Mv‡b e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb PjwZ c«R‡b¥i KÉwkíx AvwZqv Avwbmv| GiB g‡a¨ bZyb Mv‡b KÉ w`‡”Qb wZwb| cvkvcvwk wewfbœ wUwf P¨v‡b‡ji Abyôv‡bI Ask wb‡”Qb| gv‡S weiwZ ‡bqvi KviY wn‡m‡e Avwbmv e‡jb, Amy¯’ wQjvg KÕw`b| VvÛv-Kvwk ‡j‡MB wQj| ‡ek Lvivc GKUv mgq cvi K‡iwQ| Z‡e GLb my¯’ AvwQ| KvR ïiæ K‡iwQ| Avwg Mv‡bi gvbyl, ZvB KvR ïiæ K‡i fv‡jv jvM‡Q| Gw`‡K, m¤cÖwZ Abš— Rwj‡ji Ôw`b `¨v ‡WÕ Qwe‡Z Mvb ‡M‡q‡Qb Avwbmv| ‰ØZ G MvbwU wZwb ‡M‡q‡Qb Rbwc«q msMxZwkíx Bgivb gvngy`y‡ji m‡½| Gi Av‡MI AwWI‡Z Bgiv‡bi m‡½ Avwbmvi Mvb ‡ek

cQ›` K‡i‡Qb ‡k«vZviv| Gevi eo ev‡R‡Ui GB Qwe‡Z GKm‡½ MvB‡jb Zviv| Gi evB‡i AviI GKwU bZyb Qwe‡Z ‡M‡q‡Qb G MvwqKv| Z‡e eo Av‡qvR‡bi G MvbwU wb‡q AvcvZZ ej‡Z Pvb bv wZwb| welqwU wb‡q Avwbmv e‡jb, Avm‡j ‡h Qwe‡Z MvbwU ‡M‡qwQ ‡mB Qwei cwiPvjK-c«‡hvR‡Ki Zid ‡_‡K AvcvZZ wKQy ej‡Z wb‡la Av‡Q| ‡mRb¨ welqwU Rvbvw”Q bv| Z‡e `ªyZB nq‡Zv AvbyôvwbKfv‡e me Rvbv‡bv n‡e| bZyb Mvb c«m‡½ Avwbmv e‡jb, ‡ekwKQy cwiKíbv i‡q‡Q| bZyb Mv‡bi K_ vevZ©vI Pj‡Q wKQy| e¨v‡U-e‡j wg‡j ‡M‡j K‡i ‡dj‡ev| Avkv KiwQ wKQy fv‡jv Mvb ‡k«vZv‡`i Dcnvi w`‡Z cvi‡ev|

moK `yN©Ubvq wbnZ Awf‡bÎx

evsjv msjvc ‡W¯‹t moK `yN©Ubvq wbnZ n‡jb gvivwV Awf‡bÎx Ck¦ix ‡`kcv‡šÍ I Zvi ‡c«wgK| ‡mvgevi fvi‡Zi ‡Mvqvq fqven G `yN©Ubv N‡U| AvMvgx gv‡m ‡c«wgK ïfg `v`‡M‡ii m‡½ evM`vb nIqvi K_v wQj Ck¦ix ‡`kcv‡šÍi| MZ eyaevi `yRb QywU KvUv‡Z wM‡qwQ‡jb ‡Mvqvq| ‡mLvb ‡_‡K ‡divi c‡_ fqven `yN©Ubvq

wkKvi n‡q Zviv c«vY nvivb| ‡mvgevi ‡fv‡i Avi‡cvov I nv`dv‡` M«v‡gi Kv‡Q wbqš¿Y nvivq Zv‡`i Mvwo| Gi ci IB MvwowU eMv wµ‡Ki ‡gvnbvq wM‡q c‡o| cvwb‡Z Wy‡e Zv‡`i g…Z¨y n‡q‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Lei ‡c‡q dvqvi mvwf©‡mi Kg©xiv wM‡q Zv‡`i gi‡`n D×vi K‡ib|


London 24 Sep 2021

Boris Johnson at the UN fact-checked Bangla Sanglap desk: Prime Minster Boris Johnson has been addressing the UN General Assembly, ahead of its 26th annual Climate Change Conference of the Parties (Cop26) next month.

being a kid, although the figure for 1970, when he turned six, was 72%, which was also the figure for 1990. It had been 97% in 1950. 'We produce more offshore wind than any other country' The UK does indeed have more installed offshore wind capacity than any other country with 10.4GW.

He made a number of claims - we have checked a selection. 'We have cut our greenhouse-gas emissions by 44% in the last 30 years while expanding our GDP by 78%' The prime minister is right about the general trends but his figures are a bit out of date and do not reflect the extraordinary impact the pandemic has had on both greenhouse-gas emissions and gross domestic product (GDP), the value of everything produced in the economy. His figure of a 44% cut in greenhouse-gas emissions is correct for the period from 1990 to 2019.

And the government has set a target of increasing this to 40GW by 2040.

Covid led to a big fall in emissions, largely due to reduced use of transport, which means the figure for 1990 to 2020 was a decline of 49%. Similarly, the figure of 78% for the expansion of GDP was for the period from 1990

to 2019 - the figure for 1990 to 2020 was only 60%. 'When I was a kid, we produced almost 80% of our electricity from coal... that percentage is now down to 2% or less' The UK has made huge progress in reducing the use of coal, which has been

the key contributor to its reduction in emissions since 1990. Figures for 2020 show 1.8% of UK electricity generation came from coal, so Mr Johnson is right about that.

But if the UK is to become "the Saudi Arabia of wind", as Mr Johnson described it in his UN speech, it has some catching up to do in onshore wind generation. The UK's 13.7GW of onshore capacity puts it considerably behind the world's two largest overall wind-energy producers: China, which has 272GW onshore, and the US, with 122GW.

It is not clear what age he would describe himself as

Ministers prepare for worst in gas price crisis Bangla sanglap desk: The government has said it has to "prepare for the worst" as the UK's energy firms continue to come under pressure from soaring gas prices.

a run on confidence". He said "cyclical issues" were to blame for the rising cost of gas. But when asked what the government would do if prices did not come down again, he said: "We have to prepare for the worst... We need to plan for that situation."

Small business minister Paul Scully told the BBC his department was working closely with regulator Ofgem to protect customers if more firms went bust. Nearly 1.5 million customers have been hit in just two weeks by energy firms collapsing under soaring gas prices.

a new, potentially more expensive, provider.

Among them are Avro Energy and Green, which ceased trading on Wednesday.

All affected customers will still receive energy while a new supplier is appointed by Ofgem.

Their 830,000 combined customers face being switched to

Smaller providers launched in recent years have been overwhelmed by

a global spike in wholesale gas prices, as economies have reopened from lockdowns and high demand from Asia has pushed down supplies to Europe. In another development, Dorsetbased Utility Point,

which had already ceased trading, said it had now gone into administration. Its 220,000 customers have been transferred to EDF. Mr Scully said he would not speculate about what might happen to gas prices next, as that would cause "instability and

He added: "We will work with each company and look at their particular circumstances to make sure we can get through this difficult time." He said there was "a mature system" in place to deal with the collapse of energy firms, "protecting customers both in continuity of supply and prices".


News

23

London 24 Sep 2021

US lifting ban on imports of British lamb, says Boris Johnson had made "absolutely zero progress" on a trade deal during his US trip. He cited the lifting of the ban as an example of "practical steps to help our exports" the UK was taking, pending progress on wider trade talks. Downing Street has pointed to the resolution of the Airbus-Boeing trade dispute, as well as the lowering of whisky tariffs and the decision to lift the ban on British beef. Securing a trade deal with the United States has been a priority for many Brexitbacking politicians, following the UK's departure from the EU.

Bangla sanglap desk: The United States is lifting its decades-old ban on imports of British lamb, Boris Johnson has announced. The PM, who is in the US for talks with UN leaders and

President Joe Biden, said the ban was "unjustified". But he admitted the UK was now focused on making "incremental steps" on US trade access, rather than aiming for a full agreement.

Mr Biden appeared to play down the chances of a wider deal during a meeting with Mr Johnson on Tuesday. Speaking to reporters on Wednesday, Mr Johnson said the Biden administration "is not doing free trade deals

around the world right now". But he added he had "every confidence that a great deal is there to be done". Labour's deputy leader mocked the lack of movement, saying the PM

But on Tuesday, Mr Biden appeared to downplay the chances of an agreement soon, adding he would discuss the issue "a little bit" with Mr Johnson during his trip to the White House. "We're going to have to work that through," the US president added.

Boris tells Macron: Donnez-moi un break over new pact Bangla sanglap desk: Boris Johnson has told the French president to "donnez-moi un break" and get over his anger about a new military pact between the UK, US and Australia.

of technology. "It's not exclusive. It's not trying to shoulder anybody out," he added.

Speaking to reporters in Washington, he said it was time for "some of our dearest friends" to "prenez un grip".

Analysts have described the Aukus alliance as probably the most significant security arrangement between the three nations since World War Two.

Paris is angry after Australia signed the Aukus pact to build nuclear-powered submarines, pulling out of a major contract with France in the process.

The pact will focus on military capability, separating it from the Five Eyes intelligencesharing alliance which also includes New Zealand and Canada.

Mr Johnson insisted they were "not trying to shoulder anybody out".

While Australia's submarines is the big-ticket item, Aukus will also involve the sharing of cyber capabilities and other undersea technologies.

The Aukus agreement brokered last week, widely seen as an effort to counter China's influence in the contested South China Sea, ended a deal worth $37bn (£27bn) signed by Australia in 2016 for France to build 12 conventional submarines. In the following days, French foreign minister Jean-Yves

Le Drian described the move as a "stab in the back".

to "upset or drive a wedge between us and France".

France's defence minister then called off talks with her UK counterpart, Ben Wallace, who tried to reassure France saying that there had been no intent

And in a rare step among allies, French President Emmanuel Macron ordered the recall of the French ambassadors to Washington and Canberra.

On his visit to the US this week, Mr Johnson said: "This is fundamentally a great step forward for global security. It's three very like-minded allies standing shoulder to shoulder creating a new partnership for the sharing

Mr Johnson is understood to have learned French while attending school in Brussels and, during his time as foreign secretary, he was known to venture into French during press conferences.


Advert

24

First Floor,355-357 Barking Road East Ham,London E6 1LA

London 24 Sep 2021


News

25

London 24 Sep 2021

Killamarsh: Man in court charged with murdering three children and woman

Bangla Sanglap Desk: A man has appeared in court charged with the murders of three children and a woman in Derbyshire.

It is believed Connie, from Sheffield, was Lacey's friend and was visiting for a sleepover. The deaths have shocked the community, and seen an outpouring of grief and tributes. Outwood Academy City, where the three children studied, said their memories would "live on forever".

Terri Harris, 35, was found dead along with her children John Paul, 13, Lacey, 11, and friend Connie Gent, also 11, at a house in Killamarsh on Sunday. Damien Bendall, of Chandos Crescent, has been charged with four counts of murder. The 31-year-old appeared via video link at Southern Derbyshire Magistrates' Court on Wednesday morning.

In a statement, the Sheffield school said: "The children had bright futures ahead of them but sadly none of us will get to see this." Jason Bennett, father of Lacey and John Paul, previously told Sky News: "I'm broken, I just want to kiss my babies.

He spoke only to confirm his name, address and date of birth and was remanded into custody.

"I just want to kiss them and hold them. TikTok Queen and my beautiful boy, they were beautiful."

He is due to appear at Derby

Crown Court on Friday. Derbyshire Police said they were called to the house in Chandos Crescent at

07:26 BST on Sunday after concerns were raised about the safety of those inside.

There they found the bodies of Ms Harris and the three children.

Brexit: What trade deals has the UK done so far? Bangla Sanglap Desk: Gavin Williamson has The chances of an imminent UK-US free trade deal have been played down by President Biden, following talks with Boris Johnson at the White House. Since Brexit, the UK has had the freedom to pursue its own trade deals. So far, it has signed trade agreements with 69 countries and one with the EU. The majority are "rollover" deals - copying the terms of deals the UK already had when it was an EU member, rather than creating new benefits. What is a free trade deal? A free trade deal aims to encourage trade between countries by making it cheaper. This normally applies to goods but occasionally in services as well. Making trade cheaper is usually achieved by reducing or eliminating tariffs. These are government taxes or charges for trading goods across borders. A car importer might have to pay a 20% tariff on top of the vehicle's price, for example,

to bring it into a country. Trade agreements also aim to remove quotas (limits on the amount of goods that can be traded). Trade can also be made simpler if countries have the same rules, such as the colour of wires in plugs. The closer the rules are, the less likely that goods need to be checked. Why have tariffs and quotas at all? While free trade agreements

aim to boost trade, too many cheap imports could threaten a country's manufacturers. This could affect jobs. For that reason a government might choose to put tariffs on certain things. Tariffs on car imports, for example, could help protect local carmakers from cheaper vehicles coming in from abroad. What about a US trade deal? The US is already a

significant UK trading partner, accounting for £1 in every £6 of British trade. However, Joe Biden has played down the chances of an imminent UK-US trade deal. The BBC understands the government is considering whether to join an existing trade arrangement between the US, Canada and Mexico - known as the USMCA. However, Downing Street

denies this and says it focus remains on a UK-US trade deal. If a USMCA arrangement was pursued, it would limit the UK's ability to sell services. Economists say the overall gains from joining it could be less than 0.1% of the UK's Gross Domestic Product (GDP) - a measurement of the size of the economy.


26

Advert

London 24 Sep 2021


27

News

London`24 Sep 2021

Gas crisis: Two energy firms go bust amid warning more to come

Bangla songlap desk: Avro Energy and Green both collapsed on Wednesday afternoon, hours after the sector's regulator warned "well above" hundreds of thousands of customers will have to be moved to new suppliers. Avro Energy has 580,000 customers while Green Supplier Limited has 250,000. Both companies said that customers will continue to receive energy while a new supplier is appointed. The boss of regulator Ofgem warned the gas price rise was "something not seen before" and more firms would fold. Since the sharp rise in wholesale gas prices which firms complain they are unable to pass on to customers because of a price cap on energy bills - a number of small companies have collapsed. They include People's Energy, Utility Point, PfP Energy and MoneyPlus Energy. Together, the recently failed companies

account for more than 5% of the market, about 1.5 million customers. Meanwhile Bulb, the UK's sixth largest energy company with 1.7 million customers, is seeking financing. And another firm, Igloo, has said it is working with restructuring consultants Alvarez & Marsal. But Igloo told the BBC it had not appointed administrators. Ofgem's Jonathan Brearley, appearing before the crossparty Business Committee on Wednesday, declined to say if the number of customers that would eventually need new suppliers could run into "millions". But he said: "We do expect a large number of customers to be affected. We've already seen hundreds of thousands of customers affected, that may well go well above that. It's very hard for me to put a figure on it." Mr Brearley insisted that Ofgem had plans in place to cope as the crisis developed. Avro and Green are just the latest providers to go bust

following a sharp rise in wholesale gas prices. Green, which employs 180 people, blamed "unprecedented market conditions and regulatory failings" for its collapse. It said that another energy provider would take on its 250,000 customers. If an energy firm collapses, customers are automatically switched to a tariff provided

by the new supplier. This is a payment plan agreed with the regulator Ofgem, but it may well be more expensive than the deal they had with the former company which went bust. A six-fold rise in wholesale gas prices since last year meant several domestic energy suppliers had hit financial trouble. More would go under, Mr

Brearley said, although he said commercial talks with the firms prevented him from speculating how many. "It's not unusual for suppliers to go out of the market," he said. "I think what is different this time is that dramatic change in the costs that those suppliers are facing.

Gas price crisis: Food firms face huge price rise for carbon dioxide

Bangla sanglap desk: The British food industry will be forced to pay five times more for carbon dioxide as part of a government deal with a US company to restart production in the UK. Environment Secretary George Eustice said carbon dioxide prices would rise

from £200 per tonne to £1,000. The government has agreed to pay out tens of millions of pounds to CF Industries to reopen a plant in the UK. The closure had raised fears over food supplies and the nuclear industry. US-owned CF Industries

recently shut two UK sites that produce 60% of the country's commercial carbon dioxide supplies, because of a sharp rise in gas prices. Farms, food producers and supermarkets have warned that a shortage of carbon dioxide will lead to significant disruption to the

manufacture and supply of fresh produce. The Times also reported that ministers were concerned that the UK might have to close its six advanced gascooled nuclear reactors, which also use CO2. The government announced late on Tuesday night that it

would meet the full operating costs to run CF Industries' Billingham plant in Teesside for three weeks. The costs are expected to be in the "low tens of millions" and will be below £50m. Mr Eustice said that the deal with CF Industries "will be not a loan, it will be a payment to underwrite some of their fixed costs". At the end of the three-week period, it is hoped that the price of carbon dioxide will have risen sufficiently to make it economically viable for CF Industries to keep production running. Mr Eustice said the food industry would have to accept "a big, sharp rise" carbon dioxide prices from £200 to £1,000 a tonne. "The critical thing was to get the production up and running expeditiously. That's why we've needed this government intervention," he said.


London:Friday,24 Sep ,Year:11, Issue:11/44

Editor-Md. Moshahid Ali

Publisher-Songlap Media Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk

Profile for md ali

Bangla sanglap ( Issue11/44 )  

Bangla sanglap ( Issue11/44 )  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded