Bangla Sanglap (Issue14/21)

Page 1

London 01 March 2013

evsjv msjvc wi‡cvU©t AvovB eQ‡ii g‡a¨ g~j¨ùxwZ Zvi me©wbgœ ¯—‡i ‡b‡g G‡m‡Q, hv g~jZ Lv‡`¨i g~j¨e…w×i axiMwZi Øviv PvwjZ n‡q‡Q| miKvix cwimsL¨vb Abymv‡i, gvP© ‡_‡K eQ‡ii g‡a¨ `vg 3.2% ‡e‡o‡Q, hv Av‡Mi gvm ‡_‡K 3.4% K‡g‡Q| gvsm, KyuwP, PK‡jU we¯‹yU, AvmevecÎmn M…n¯’vwji wRwbmc‡Îi `vg K‡g‡Q| Z‡e ‡c‡U«vj I wW‡R‡ji `vg ‡e‡o‡Q| wbgœ gy`«vùxwZi A_© GB bq ‡h mvgwM«Kfv‡e `vg Kg‡Q, Zviv ‡Kej Kg `ªyZ evo‡Q| g~j¨ùxwZi mvgwM«K nvi K‡g ‡M‡jI, ‡`vKv‡b c‡Y¨i `vg `yB eQi Av‡Mi Zyjbvq A‡bK ‡ewk| gvs‡mi `vg, ïK‡ii gvs‡mi `vg K‡g hvIqvi Kvi‡Y, ‡de«yqvwi ‡_‡K gv‡Pi« g‡a¨ 0.5% K‡g‡Q, GK eQi Av‡Mi 1.4% e…w×i Zyjbvq| AvmevecÎ Ges cwi”QbœZvi c‡Y¨i g‡Zv M…n¯’vjxi c‡Y¨i `vgI gvP© gv‡m 0.9% K‡g‡Q|

mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z hy³iv‡R¨i D”P g~j¨ùxwZi ‡cQ‡b Lv`¨ I GbvwRi« wej

hvq ZLb Zv Øviv PvwjZ nq| gnvgvixi c‡i ‡Zj Ges M¨v‡miI ‡ewk

GwU Lv`¨ Ges A-A¨vj‡Kvnjhy³ cvbx‡qi g~j¨ùxwZ‡K MZ eQi c«vq 20% wnU K‡i 1970 Gi `k‡Ki ci

gvP© gv‡m gy`«vùxwZi nvi A_©bxwZwe`‡`i c«Z¨vkvi ‡P‡q wKQyUv ‡ewk wQj, Z‡e we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h GB c«Z¨vkvi cwieZ©‡bi m¤¢vebv ‡bB ‡h e¨vsK Ad Bsj¨vÛ GB eQi my‡`i nvi Kwg‡q ‡`‡e, m¤¢ve¨ Ry‡bi c«_g w`‡K| ‡KwcGgwR BD‡K-Gi c«avb A_©bxwZwe` Bqv‡qj ‡mjwdb e‡j‡Qb, GB em‡š—i ‡k‡l gy`«vùxwZ Zvi 2% j‡¶¨ wd‡i Avm‡e e‡j Avkv K‡iwQj, Òhv Ry‡bi ci ‡_‡K my‡`i nvi Kgv‡bvi

m¤¢vebv evwo‡q ‡Zv‡jÓ| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U me©‡kl miKvwi cwimsL¨vb‡K Ò¯^vMZ msev`Ó e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wbgœ gy`«vùxwZi

Kvi‡Y Ges 6 Gwc«j Kvh©Ki nIqv Kgi«Z Ges ¯^-Kg©ms¯’vbKvix‡`i Rb¨ miKv‡ii RvZxq exgvq mv¤cÖwZK

KvUQvu‡Ui Kvi‡Y, Ògvby‡li cv_©K¨ Abyfe Kiv ïi“ Kiv DwPZ Ges Zv‡`i ‡eZ‡bi ‡P‡KI GwU ‡`L‡Z n‡eÓ|

hvB‡nvK, k«‡gi Qvqv P¨v‡Ýji iv‡Pj wifm e‡j‡Qb, Kg©Rxex gvbyl GLbI Lvivc ‡eva Ki‡e|

Ò‡`vKv‡b `vg GLbI ‡ewk, gvwmK eÜKx wej evo‡Q Ges gy`«vùxwZ

GLbI e¨v¼ Ad Bsj¨v‡Ûi j¶¨gvÎvi ‡P‡q ‡ewk,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡U«Rvwi gyLcvÎ mvivn Ijwb e‡j‡Qb: Ò‡KD Zv‡`i c‡K‡U GwU j¶¨ Ki‡e bv| GB ‡iK‡Wi« Rb¨ wc‡V Pvc w`‡q, Fwl mybvK Ges ‡R‡iwg nv›U c«gvY K‡i‡Qb ‡h Zviv KZUv ¯ú‡ki« evB‡i|Ó e¨vsK Zvi cieZ©x my‡`i nv‡ii wm×všÍ ‡b‡e 9 ‡g| hy³iv‡R¨i ‡K›`«xq e¨v¼ g~j¨e…w× axi Kivi Rb¨ my‡`i nvi evwo‡q P‡j‡Q Ges Zviv eZ©gv‡b 16 eQ‡ii Rb¨ Zv‡`i m‡e©v”P ¯—‡i i‡q‡Q|

Bmiv‡qj cvëv nvgjv Ki‡j

AviI eo nvgjv Pvjv‡e Bivb

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bmiv‡q‡j ‡hme j‡¶¨ nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q, Zvi me KwUB c~iY n‡q‡Q

e‡j `vwe K‡i‡Qb Biv‡bi mk¯¿ evwnbxi wPd

Ae ÷vd ‡gvnv¤§` ev‡Mwi| wZwb e‡j‡Qb, Bmiv‡qj hw` G nvgjvi Reve bv ‡`q, Zvn‡j

‡`kwU‡Z Avi ‡Kv‡bv nvgjvi cwiKíbv ‡bB

‡Zniv‡bi| Biv‡bi evZ©v ms¯’v Zvmwbg

wbD‡Ri GK c«wZ‡e`‡b ‡gvnv¤§` ev‡Mwii G

e³e¨ Zy‡j aiv n‡q‡Q| MZKvj kwbevi iv‡Z

Bmiv‡q‡ji wewfbœ GjvKvq ‡W«vb I ‡¶cYv¯¿

nvgjv Pvjvq Bivb| ‡`kwUi fvl¨, 1 Gwc«j wmwiqvi ivRavbx `v‡g‡¯‹ Bivwb Kbm¨y‡j‡U

Bmiv‡q‡ji wegvb nvgjvi Rev‡e G nvgjv

Pvjv‡bv n‡q‡Q| ‡gvnv¤§` ev‡Mwi e‡jb, MZKvj

‡Kv‡bv ‡emvgwiK I A_©‰bwZK j¶¨e¯—y‡Z

nvgjv Pvjv‡bv nqwb| ïay mvgwiK ¯’vcbv¸‡jv j¶¨ Kiv n‡q‡Q| we‡kl K‡i ‡nigb ce©‡Z

Bmiv‡q‡ji GKwU ‡Mv‡q›`v NvuwU‡Z nvgjv

Pvjv‡bv n‡q‡Q| `v‡g¯‹ Kbm¨y‡j‡U nvgjvq IB

NvuwU RwoZ| ‡b‡Mf gi“f~wg‡Z Bmiv‡q‡ji ‡bfvwZg wegvbNvuwU‡ZI nvgjv n‡q‡Q| ‡mLvb

‡_‡K Bmiv‡q‡ji hy×wegvb¸‡jv Kbm¨y‡j‡U

nvgjv Pvwj‡qwQj|Biv‡bi nvgjvq GB `ywU

j¶¨e¯—yB ÔD‡jL‡hvM¨fv‡e aŸsm n‡q‡Q

Ges ‡m¸‡jv‡K wbwl&µq Kiv n‡q‡QÕ Rvwb‡q

GB mvgwiK Kg©KZ©v e‡jb, MZKv‡ji nvgjvi ‡P‡q Ô10 ¸Y kw³kvjxÕ nvgjv Pvjv‡Z m¶g ‡Znivb| hy³ivó«‡K mZK© K‡i‡Q Bivb ‡gvnv¤§` ev‡Mwii e³‡e¨i eiv‡Z Zvmwbg wbDR Rvwb‡q‡Q, Bmiv‡qj P~ovš— mxgv AwZµg Kivq MZKvj nvgjv Pvwj‡q‡Q Bivb| mZK© K‡i wZwb AviI e‡j‡Qb, Biv‡bi GB nvgjvi Rev‡e Bmiv‡qj ÔA‡bK eo cwim‡iÕ nvgjv Pvjv‡Z cv‡i| ev‡Mwi AviI e‡jb, myBRvij¨vÛ `~Zvev‡mi gva¨‡g hy³iv‡ó«i Kv‡Q GKwU evZ©v cvwV‡q‡Q ‡Znivb| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, hy³ivó« hw` ÔGB A‡j wb‡R‡`i NvuwU I mvgwiK ¯’vcbvi gva¨‡g Rvqbev`x‡`i AvM«vmx c`‡¶‡ci m‡½ Rovq, Avi Zv hw` c«gvwYZ nq, Zvn‡j G A‡j gvwK©b NvuwU, ¯’vcbv I Kg©KZ©v‡`i ‡Kv‡bv

02 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024 gvs‡mi `vg K‡g hvIqvq BD‡K gy`ªvùxwZ K‡g‡Q
wbivcËv _vK‡e bv|Õ MZKvj wM«wbP gvb mgq ivZ AvUUvi w`‡K Bmiv‡qwj f~LÊ j¶¨ K‡i ‡ek wKQy ‡¶cYv¯¿ ‡Qvovi K_v Rvbvq Biv‡bi ‡ifj¨ykbvwi MvW©m ‡Kvi (AvBAviwRwm)| Bmiv‡qwj f~LÛ j¶¨ K‡i Biv‡bi c«_g ‡Kv‡bv mivmwi nvgjv GwU| wb‡qvM weÁwß We are Recruiting Unit 3 East Tyndall Street, Jubilee Trading Estate, Cardiff, CF24 5EF Tel: +44 2922 802652 Mob: +44 7778 155 172 Email: eurorecycle@outlook.com EURO RECYCLE LTD ‘A’ Rated Sponsor ‘A’ Rated Sponsor we:`ª: `~‡ii cÖv_x© ‡`i hvZvqvZ I LvIqv LiP †`qv n‡e|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Awfevmb Kgv‡Z miKvwi cwiKíbvi Aax‡b hy³iv‡R¨i wfmvi Rb¨ ‡eZ‡bi c«‡qvRbxqZv

Zxe«fv‡e ‡e‡o‡Q| BD‡K wfmv Av‡e`bKvix‡`i b¨~bZg ‡eZb KZ? hy³iv‡R¨ KvR Ki‡Z B”QyK ‡ewkifvM ‡jvK‡K GLbI c‡q›U-wfwËK wm‡÷‡gi (wcweGm) gva¨‡g wfmvi

Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| wKš‘ 11 Gwc«j 2024 ‡_‡K, Zv‡`i

D”P ‡eZb mn GKwU PvKwii Advi c«‡qvRb| Zv‡`i Kgc‡¶ 38,700 cvDÛ

wfmv Av‡e`bKvix‡`i b¨~bZg ‡eZb KZ Ges Kviv hy³iv‡R¨ Avm‡Z cvi‡e?

DcvR©b Ki‡Z n‡e hv Av‡M wQj

26,200 cvDÛ, c«vq 50% e…w×| ‡_«k‡nvì wKQy PvKwii ‡¶‡Î c«‡hvR¨ bq ‡hgb ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK cwiPh©v Ges RvZxq ‡eZb ‡¯‹‡j wk¶K| wKš‘ we‡`kx cwiPh©v Kg©xiv Zv‡`i mv‡_ wW‡c‡Û›U Avb‡Z cvi‡e bv| hLb cwiKíbv¸wj ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, ZLb wmweAvB Ges iq¨vj K‡jR Ad bvwm©s mn `j¸wj hy³iv‡R¨i k«‡gi NvUwZ ‡gUv‡Z e¨_© e‡j miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡iwQj| Z‡e ZrKvjxb Awfevmb gš¿x

ievU© ‡RbwiK ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h cwieZ©‡bi d‡j k«gevRv‡i ‡h ‡KvbI dvuK Òwe«wUk k«wgKiv c~iY Ki‡eÓ| d¨vwgwj wfmvi wbqg wK?

Avcwb hw` Qq gv‡miI ‡ewk mgq a‡i hy³iv‡R¨ _vKvi AwaKvi iv‡Lb Ggb ‡KvbI AvZ¥x‡qi mv‡_ _vK‡Z Pvb Z‡e Avcbvi GKwU cvwievwiK wfmv c«‡qvRb|

miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 2023 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i ch©š— 82,395 wU cwievi-m¤úwK©Z wfmv Bm¨y Kiv n‡qwQj|

Avcwb Avcbvi mv‡_ emev‡mi Rb¨

Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib: ¯úvDm ev cvU©bvi evM`Ëv, evM`Ëv ev c«¯ÍvweZ wmwfj cvU©bvi wkï

AwffveK

Avcbvi Rb¨ `xN©‡gqv`x hZœ c«`vb Ki‡e hviv AvZ¥xq

Avcbv‡K Bs‡iwR‡Z fv‡jv Ávb c«`k©b Ki‡Z n‡e, Ges b¨~bZg Av‡qi ‡_«k‡nvì c~iY Ki‡Z n‡e| GwU c«v_wgKfv‡e 38,700 cvDÛ -G

e…w× Kiv nq hv Av‡M wQj 18,600 cvDÛ , GKwU Zxe« e…w× wKš‘ bZyb wbqg cwievi¸wj‡K Avjv`v Kivi SyuwK‡Z ‡d‡j‡Q Ggb mgv‡jvPbvi ci miKvi GUv‡K bvwg‡q b¨~bZg 29,000 cvDÛ K‡i‡Q| fwel¨‡Z GB cwigvY e…w× cv‡e, Z‡e c«_‡g 34,500 cvDÛ Ges

Zvici 38,700 cvDÛ n‡e wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h D”PZi ‡_«k‡nvì Ò2025 mv‡ji c«_g w`‡KÓ ‡cŠu‡Q hv‡e|

‡h ‡KD GKwU we`¨gvb cvwievwiK wfmv

bevqb Ki‡j Zv‡K bZyb DcvR©‡bi

‡_«k‡nvì c~iY Ki‡Z n‡e bv, ‡nvg Awdm wbwðZ K‡i‡Q| c‡q›U wfwËK wm‡÷g wKfv‡e KvR K‡i?

`¶ Kg©x wfmvi ‡hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨

Av‡e`bKvix‡`i 70 c‡q›U c«‡qvRb| b¨~bZg `¶Zvi ¯—‡ii Dc‡i PvKwii

Advi _vK‡j Ges Bs‡iwR‡Z K_v ej‡j

Avcwb 50 c‡q›U cv‡eb|

Aewkó 20 c‡q›U GKwU D”P ‡eZb ‡_‡K Avm‡Z cv‡i, PvKwii NvUwZ mn

GKwU ‡m±‡i KvR Kiv ev c«vmw½K wcGBPwW _K‡j| GKwU `¶ wfmvi Rb¨ Av`k© wd mvaviYZ 719 cvDÛ Ges 1500 cvDÛ Gi g‡a¨ nq| wfmv Av‡e`bKvix‡`i Zv‡`i _vKvi Rb¨ c«wZ eQ‡ii ¯^v¯’¨‡mev mviPvR©I w`‡Z n‡e| cwigvY cwiewZ©Z n‡Z cv‡i wKš‘ Gwc«j 2024 ‡_‡K, ÷¨vÛvW© wd c«wZ eQi 1035 cvDÛ Kiv n‡q‡Q, GwU Gi Av‡M wQj 624 cvDÛ

Ô m‡U©R I‡Kv‡ckb wj÷Õ wK?

Ô m‡U©R I‡Kv‡ckb wj÷Õ wb‡qvMKZ©v‡`i g~j ‡m±‡i k~b¨c` c~iY Ki‡Z mvnvh¨ K‡i|

GB PvKwi¸wj‡Z Kg ‡eZ‡bi ‡_«k‡nvì i‡q‡Q, hv Av‡e`bKvix‡`i wfmv cvIqvi Rb¨ h‡_ó c‡q›U AR©b Kiv mnR K‡i ‡Zv‡j|

GB ZvwjKvq AšÍf©y³: ¯^v¯’¨ I cwiPh©v Kg©xiv dvg©vwm÷

M«vwdK wWRvBbvi wbg©vY k«wgKMY cïwPwKZ&mK wb‡qvMKZ©viv GB c`¸wj c~iY Kivi Rb¨ we‡`kx Kg©x‡`i ¯^vfvweK Ò‡iUÓ

Gi 80% w`‡Z m¶g n‡Zb| wKš‘ GB wbqg evwZj K‡i ZvwjKvq _vKv ‡ckvi msL¨v KvUv n‡”Q|

KZRb Awfevmx hy³iv‡R¨ Av‡m?

2023 mv‡ji Ry‡b ‡kl nIqv eQ‡i, 1,180,000 gvbyl Kgc‡¶ GK eQi _vKvi Avkv K‡i hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb Ges AvbygvwbK 508,000 c«¯’vb K‡i‡Qb|

Zvi gv‡b ‡bU gvB‡M«kb Avmv Ges P‡j hvIqv ‡jv‡Ki msL¨vi g‡a¨ cv_©K¨ `vuwo‡q‡Q 672,000| 2022 K¨v‡jÛvi eQ‡i, ‡bU gvB‡M«kb ‡iKW© 745,000 G ‡cŠu‡Q‡Q| Gi g‡a¨ 1,180,000 968,000 Gi wekvj msL¨vMwiô BBDi evB‡i ‡_‡K G‡m‡Q|Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (I Gb Gm) Abymv‡i, Gi g‡a¨ 39% cov‡kvbv Ki‡Z, 33% KvR Ki‡Z Ges 9% gvbweK Kvi‡Y G‡m‡Q| kxl© cvuPwU bb-BBD RvZxqZvi ‡`k n‡”Q: fviZxq 253,000 bvB‡Rwiqvb 141,000 Pxbv 89,000

03 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK GKwU ‡dvb K‡j ‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû‡K mZK© K‡i‡Qb ‡h kwbev‡ii nvgjvi

Rb¨ Biv‡bi Dci c«wZ‡kvag~jK AvµgY ïiæ Ki‡j BmivBj Kg wbivc` n‡q hv‡e|

g½jevi we‡K‡j 30 wgwb‡Ui K‡ji

GKwU WvDwbs w÷«U wiWAvDU Abymv‡i wgt mybvK Bm«v‡q‡ji c«avbgš¿x‡K e‡jwQ‡jb ‡h ÒD‡jL‡hvM¨ e…w× KviI ¯^v‡_© bqÓ|

K‡_vcK_bwU Biv‡bi ‡¶cYv¯¿ Ges ‡W«vb nvgjvi ci c«avbgš¿x‡K ‡bZvwbqvûi mv‡_ K_v ejv wØZxq wek¦‡bZv | gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb Biv‡bi nvgjvi mgq kwbevi iv‡Z GK AvnŸv‡b Bmiv‡qj‡K Awej‡¤^ c«wZ‡kva ‡bIqv eÜ Ki‡Z e‡jwQ‡jb| wgt ‡bZvwbqvûi mv‡_ wgt mybv‡Ki Kj 24 N›UviI ‡ewk wejw¤^Z n‡qwQj, Bmiv‡qwj ‡bZv hy× gwš¿mfvi ‰eV‡K AvU‡K wQ‡jb|

kwbevi iv‡Z Biv‡bi ‡Qvuov 350wU ‡W«vb, ‡¶cYv¯¿ Ges i‡K‡Ui g‡a¨ Bmiv‡qj‡K ¸wj Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ hy³ivR¨ gvwK©b hy³ivó« Ges d«v‡Ýi mv‡_ ‡hvM w`‡q‡Q|

Kj PjvKvjxb wgt ‡bZvwbqvû wgt

evsjv msjvc wi‡cvU©t WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h g½jevi bvB‡Rj dvivR Ges my‡qjv eª¨vfvig¨vb mgwš^Z GKwU

KbRvi‡fwUf m‡¤§jb eÜ Kivi Rb¨ cywj‡ki c«‡Póv ÒAZ¨š— weiw³KiÓ wQj|

wgt dvivR e«v‡mj‡m b¨vkbvj

KbRvi‡fwURg Kbdv‡i‡Ý g‡Â wQ‡jb

hLb Awdmviiv ÒAwej‡¤^ Kvh©KiÓ Gi

mv‡_ GwU eÜ Kivi `vwe‡Z Av`vj‡Zi Av‡`k cwi‡ekb Ki‡Z Abyôvb¯’‡j c«‡ek K‡iwQ‡jb|

`¨ ‡UwjM«vd Øviv ‡`Lv AvBwb KvMRcÎ, B‡f‡›U e³…Zv¸wj Rbmvavi‡Yi wek…

•Ljv m…wó Ki‡Z cv‡i, mgKvgx n‡Z cv‡i ev msL¨vjNy‡`i AvcwËKi n‡Z cv‡i|

¯’vbxq evgcš’x ‡gq‡ii ÒivR‰bwZK PvcÓ `vwe Kivi c‡i GKwU m‡¤§jb nj Ges GKwU ‡nv‡Uj Zv‡`i eywKs evwZj Kivi c‡i m‡¤§j‡bi Av‡qvRKiv BwZg‡a¨ ‡mvgevi iv‡Z Abyôvb¯’‡j ¯’vbvš—wiZ n‡Z eva¨ n‡qwQj|

GKRb bs 10 gyLcvÎ e‡j‡Qb: Ò¯úófv‡e, GB c«wZ‡e`b¸wj AZ¨š— weiw³Ki| Òc«avbgš¿x evK¯^vaxbZvi GKRb kw³kvjx mg_©K Ges DwKj Ges wZwb wek¦vm K‡ib ‡h GwU ‡h‡Kv‡bv MYZ‡š¿i Rb¨ ‡gŠwjK nIqv DwPZ|

‡`‡e

mybvK‡K ab¨ev` Rvbvb| WvDwbs w÷«‡Ui GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: Òc«avbgš¿x e‡j‡Qb Bivb Lvivcfv‡e fyj MYbv K‡i‡Q Ges wek¦ g‡Â µgea©gvbfv‡e wew”Qbœ nh‡q c‡o‡Q, wR 7 GKwU K~U‰bwZK c«wZwµqv mgš^q K‡i| ÒwZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h D‡jL‡hvM¨ e…w× KviI ¯^v‡_© bq Ges GwU ga¨c«v‡P¨ wbivcËvnxbZv‡K AviI Mfxi Ki‡e| GwU kvš— gv_vi weR‡qi Rb¨ GKwU

gyn~Z© wQj|Ó GUv ‡evSv hvq ‡h wgt mybvK GB AvnŸv‡b ¯úófv‡e e‡jwQ‡jb ‡h Biv‡bi Dci c«wZ‡kvag~jK nvgjv ïiæ n‡j BmivBj AviI wbivcËvnxb n‡q co‡e|

Biv‡bi i‡K‡Ui mdj n¯—‡¶c wnmv‡e mvgwiKfv‡e ‡`Lv hvIqvi c‡i Bm«v‡qj‡K mshg Kivi AvnŸvb Rvbv‡bvi Rb¨ cwð‡gi GB AvnŸvbwU me©‡kl c«‡Póv|

wgt evB‡Wb wgt ‡bZvwbqvû‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb Biv‡bi weiæ‡× ‡KvbI cvëv AvµgY mg_©b Ki‡eb bv hv Bmiv‡qwj miKv‡ii wPšÍvfvebvq D‡jL‡hvM¨ c«fve ‡dj‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

Bgvby‡qj g¨v‡µvu, divwm ‡c«wm‡W›U, wgt mybv‡Ki ‡dv‡b ‡bZvwbqvûi mv‡_ GLbI K_v e‡jbwb| wZwb e‡j‡Qb, Òwelq¸wj hv‡Z DÏxß Ges µgea©gvb bv nq ‡m¸wj Gov‡Z Avgiv h_vmva¨

ÒGB ai‡bi B‡f‡›Ui bxwZi mv‡_ AviI we¯—…Zfv‡e K_v ej‡j, wZwb Lye ¯úó ‡h B‡f›U¸wj evwZj Kiv ev Dcw¯’wZ ‡iva Kiv Ges c¨vUdg©wenxb e³viv evK¯^vaxbZv Ges MYZ‡š¿i Rb¨ ¶wZKi| ÒwZwb Lye ¯úó ‡h Aeva weZK© Ges gZvgZ wewbgq AZ¨vek¨K, GgbwK Avcwb ‡hLv‡b wØgZ ‡cvlY K‡ib ‡mLv‡bI|Ó

wg‡mm eª¨vfvig¨vb, whwb mgv‡e‡k e³… ZvI K‡iwQ‡jb, wZwb evK¯^vaxbZv‡K ¶yY&b Kivi Rb¨ Òe«v‡mjm wPš—v cywjkÓ-Gi mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb, hLb DVwZ ‡Uvwi ZviKv gwiqg K¨vUm‡K wkï‡`i myi¶vi wel‡q Zvi e³…Zv ‡`Iqvi Rb¨ Abyôvb¯’‡j cvPvi Ki‡Z n‡qwQj|

Zv‡K GKwU UvU©vb ‡nW¯‹v‡di« QÙ‡e‡k GKwU cwi‡lev c«‡ekØvi w`‡q wb‡q

hvIqv n‡qwQj| `¨ ‡UwjM«v‡di Rb¨ ‡jLv, wgt dvivR e‡j‡Qb: ÒGB m‡¤§j‡bi Rb¨ e«v‡mj‡mi fq¼i c«wZwµqv Avgvi Kv‡Q AevK nIqvi g‡Zv wKQy bq| ÒGB kn‡i Avgvi MZ K‡qK eQ‡i Avgv‡K e¨w³MZfv‡e ‡i‡¯—vivu, cve Ges Kwd evi ‡_‡K wbwl× Kiv n‡qwQj| ÒwKš‘ AvR, e«v‡mjm AwfRvZiv Zv‡`i ms¯‹…wZ‡K wek¦ g‡Â c«`k©b K‡i‡Q|

‡Póv KieÓ|

g½jevi iv‡Z Bmiv‡qwj wgwWqv Rvwb‡q‡Q ‡h hy× gwš¿mfv m¤§Z n‡q‡Q ‡h ‡KvbI AvµgY cwigvc Kiv DwPZ

Ges Biv‡bi gvwU‡Z msNwUZ nIqv DwPZ Z‡e GwU Biv‡bi mv‡_ e…nËi msN‡li« w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i bv|

GKwU m~Î `¨ ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Q ‡h gwš¿mfv m¤§Z n‡q‡Q ‡h c«wZ‡kva ‡bIqv DwPZ Ò‡KŠkjMZ Z‡e ‡e`bv`vqKÓ|

Biv‡bi ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K e‡jwQ‡jb ‡h Bmiv‡q‡ji Dci ‡Zniv‡bi nvgjv mxwgZ wQj Ges iweev‡ii ‡¶cYv¯¿ Ges ‡W«vb nvgjvi ci wg·`i c«_g ‡dvb K‡j GwU AviI e…w× Gov‡Z Pvq|

ivwkqvb ‡c«wm‡W›U Be«vwng ivBwmi mv‡_ K_v e‡j‡Qb ‡µgwj‡bi mv‡_, ivwkqv Avkv K‡i ‡h mg¯— c¶B Ò‡hŠw³K mshg c«`k©b Ki‡e Ges mgM« A‡ji Rb¨ wech©qKi cwiYwZ w`‡q cwic~Y© GKwU bZyb `dv msNl© c«wZ‡iva Ki‡eÓ|

Avm‡j, GwU Zvi ‡P‡q A‡bK ‡ewk ¸iæZi|

ÒevwZj ms¯‹…wZ ej‡Q, ÔAvwg Avcbvi gZvgZ ïb‡Z PvB bvÕ| AvR hv N‡U‡Q Zv ‡mvwf‡qZ KwgDwbR‡gi GKwU nvjbvMv` iƒc| ÒGwU e‡j ‡h Ab¨ ‡KvbI `…wófw½ Aby‡gvw`Z bq, ‡h ‡KD GwU aviY K‡i, msÁv Abymv‡i, cvMj, Lvivc Ges wec¾bK| GwU Ggb GKwU c×wZ hv ‡kl ch©š— e¨_© n‡q‡Q Ges me©`v n‡e|Ó widg© BD‡K-Gi Abvivwi ‡c«wm‡W›U wgt dv‡iR ‡k«vZv‡`i e‡jwQ‡jb ‡h cywjk hw` Zv‡K Pyc Ki‡Z Pvq Z‡e Zv‡K g ‡_‡K ‡U‡b wb‡q ‡h‡Z n‡e| ‡jv‡K‡`i Abyôvb¯’‡j c«‡ek Ki‡Z evav ‡`Iqvi Rb¨ GKwU cywjk KW©b ‰Zwi Kiv n‡qwQj wKš‘ Av`vj‡Zi hy‡×i d‡j Kg©KZ©viv e³v ev c«wZwbwa‡`i miv‡Z m‡¤§jb K‡¶ hvbwb| B‡f›UwU Pvwj‡q hvIqvi AbygwZ ‡`Iqv n‡qwQj hLb Av‡qvRKiv ¯’vbxq e«v‡mjm ‡gqi Avwgi wK‡ii KvQ ‡_‡K GwU eÜ Kivi Av‡`‡ki weiæ‡× GKwU AvBwb P¨v‡jÄ gvD›U K‡iwQ‡jb| ÒGB NUbvwU wbtm‡›`‡n mwnsm c«wZwµqvi w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i [Ges] Rbk…•Ljvi h‡_ó weN&b NUv‡Z cv‡i,Ó evgcš’x Kg©KZ©vi ¯^v¶wiZ Av‡`‡k ejv n‡q‡Q|

05 weª‡Ub msev`
mybvK mZK© K‡i‡Qb Biv‡bi
cªwZ‡kvag~jK AvµgY BmivBj‡K ÔKg wbivc`Õ K‡i
London 19 Apr 2024
Dci
bvB‡Rj
m‡¤§jb
dvivR Ges my‡qjv mgwš^Z KbRvi‡fwUf
eÜ Kivi Rb¨ cywj‡ki cª‡Póv Òweiw³KiÓwQj

evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gvU 165 Rb KbRvi‡fwUf nq weiZ wQ‡jb ev AvB‡bi weiæ‡× ‡fvU w`‡q‡Qb, wjR U«vm mZK© K‡i w`‡qwQ‡jb ‡h GwU ‡kl wb‡lavÁv n‡e bv|

Gi A_© nj c«avbgš¿x Zvi cwiKíbv ev¯Íevq‡bi Rb¨ ‡jevi msm` m`m¨‡`i ‡fv‡Ui Dci wbfi« Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb|

‡Kwg e¨v‡W‡bvP, ‡Uvwi ‡bZ…‡Z¡i fwel¨Z c«v_©x wnmv‡e e¨vcKfv‡e ‡`Lv hvq ZvgvK Ges f¨vcm we‡ji weiæ‡× ‡fvU w`‡q‡Qb

Ab¨vb¨ ‡bZ…Z¡ c«Z¨vkx my‡qjv eª¨vfvig¨vb Ges ievU© ‡RbwiKI wec‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb, hLb ‡cwb gW©v›U Ges c«xwZ c¨v‡Uj ‡fvU ‡_‡K weiZ wQ‡jb| wg‡mm e¨v‡W‡bv‡Pi mv‡_, Ab¨ cvuPRb gš¿x GB c«K‡íi weiæ‡× ‡fvU w`‡q‡Qb, hv wgt mybvK Zvi DËivwaKvi wnmv‡e ‡`‡Lb|

weR‡bm ‡m‡µUvwi weZ‡K© K_v e‡jbwb, wKš‘ G·-‡Z wj‡L‡Qb ‡h wZwb Ggb AvBb mg_©b Ki‡Z cv‡ib bv ‡hLv‡b ÒGKw`‡bi e¨eav‡b Rb¥M«nYKvix e¨w³‡`i ¯’vqxfv‡e Avjv`v AwaKvi _vK‡eÓ| wejwU MZ eQ‡ii ‡Uvwi Kbdv‡i‡Ý c«avbgš¿xi Øviv A‡bK aygavg K‡i ‡NvlYv Kiv n‡qwQj GKwU Òa~gcvbgy³Ó c«Rb¥ ‰Zwii j‡¶¨ eZ©gv‡b

15 eQi ev Zvi ‡P‡q Kg eqmx ‡h

Kv‡iv Kv‡Q ZvgvKRvZ `«e¨ wewµ Kiv ‡eAvBwb K‡i ‡`‡e AvBbwU

ÒAvwg GKRb a~gcvqx bB Ges g‡b Kwi GwU GKwU Ac«xwZKi Af¨vm, e¨w³ Ges mgvR Df‡qi Rb¨B e¨qeûj,Ó

wZwb UyBU K‡i‡Qb| ÒGB we‡ji mv‡_ c«avbgš¿xi D‡Ïk¨ mr Ges Zv‡K Ggb GKRb ‡bZv wnmv‡e

wPwýZ K‡i whwb KvuUvhy³ mgm¨v¸wj‡K

SvuKywb ‡`b bv| Avwg Zvi bxwZMZ

Awfc«v‡qi mv‡_ GKgZ wKš‘ Avgvi

weª‡U‡bi gymwjg wk¶v_©x ¯‹y‡j ÔbvgvR wb‡lavÁviÕ weiæ‡× nvB‡Kv‡Ui P¨v‡j‡Ä ‡n‡i‡Q

D‡jL‡hvM¨ D‡ØM i‡q‡Q Ges c«avbgš¿x GwU‡K webvg~‡j¨ ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨ c«ksmv K‡i‡Qb|

ÒGwU Avgv‡K Avgvi e¨w³MZ gZvgZ c«Kvk Kivi my‡hvM ‡`q, mw¤§wjZ `vwq‡Z¡i evB‡i| AvB‡bi Aax‡b mgZvi bxwZ GKwU ‡gŠwjK|

ÒAvgv‡`i AvBbMZfv‡e ‡hvM¨ c«vßeq¯‹‡`i mv‡_ wfbœfv‡e AvPiY Kiv DwPZ bq, ‡hLv‡b GKw`‡bi e¨eav‡b Rb¥ ‡bIqv gvby‡li ¯’vqxfv‡e Avjv`v AwaKvi _vK‡e| Ab¨vb¨ KviY¸wji g‡a¨ GwU c«‡qv‡Mi mv‡_ Amyweav ‰Zwi Ki‡e| GB ‡evSv iv‡ó«i Ici bq, ‡emiKvwi e¨emvi Ici co‡e|

Òhy³iv‡R¨ a~gcv‡bi nvi BwZg‡a¨ D‡jL‡hvM¨fv‡e n«vm cv‡”Q Ges Avwg g‡b Kwi wkï‡`i Af¨vm Kiv eÜ Ki‡Z

Avgiv AviI A‡bK wKQy Ki‡Z cvwi| hvB‡nvK, Avwg GB wejwU ‡h c×wZ M«nY Ki‡Q Zv mg_©b Kwi bv Ges ZvB Gi weiæ‡× ‡fvU ‡`e|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t Òwe«‡U‡bi GKRb K‡VviZg c«avb wk¶KÓ DËi jÛ‡bi GKwU ¯‹y‡j bvgvR cov wbwl× K‡i‡Qb| Rvwi Kiv wb‡lavÁvq GKRb Qv‡Îi mv‡_ D”P Av`vj‡Zi jovB‡q wR‡Z‡Qb IB c«avb wk¶K|

I‡q¤^wji gvB‡Kjv ¯‹yj GB bxwZi Rb¨ ‡g‡qwU‡K Av`vj‡Z wb‡q hvq, hv Zvi hyw³ wQj ‰elg¨g~jK|

gvB‡Kjv KwgDwbwU ¯‹yjwU a‡gi« wfwˇZ ‰el‡g¨i wkKvi n‡q‡Q GB `vwe‡Z GKRb gymwjg QvÎxi KvQ ‡_‡K AvBwb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡qwQ‡jb c«avb wk¶K|

I‡q¤^wj ¯‹yj, c«avb wkw¶Kv K¨v_vwib exiejwms‡ni ‡bZ… ‡Z¡, MZ eQ‡ii gvP© gv‡m Kª¨vKWvDb Av‡ivc K‡iwQj, Òwk¶v_©x‡`i g‡a¨ AšÍf©yw³ Ges mvgvwRK msnwZÓ c«Pv‡ii Rb¨ ‡Rvi w`‡qwQj|

g½jevi Zvi ivq c«`vb K‡i, wgt wePvicwZ wj‡Ûb e‡j‡Qb ‡h ¯‹yjwU Òc«v_©bv Abyôv‡biÓ Dci wb‡lavÁv Av‡iv‡ci

AwaKvix wQj Ges QvÎwU ¯‹yjwU‡Z K‡Vvi wbqg i‡q‡Q ‡R‡bI ‡e‡Q wb‡q‡Q|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hw`I wb‡lavÁv gymwjg wk¶v_©x‡`i Rb¨ ¶wZKviK n‡e, GwU wQj ¯‹y‡ji Ò‰ea j¶¨ AR©‡bi GKwU AvbycvwZK DcvqÓ|

wePviK AviI ‡`L‡Z cvb ‡h c«avb wk¶K QvÎwU‡K eiLv¯Í Kivi b¨vh¨Zv ‡c‡q‡Qb, GKRb wk¶‡Ki we‡ePbvi wfwˇZ ‡h wZwb ÒAZ¨š— Af`« Ges we‡ØlxÓ wQ‡jb, KviY bvgv‡Ri mvwi evo‡Z _v‡K|

wZwb e‡jb, wØZxqevi mvm‡cbkbwU b¨vqm½Z wQj bv, KviY QvÎwU‡K Zvi wb‡Ri we‡ePbvi my‡hvM ‡`Iqv nqwb|

AvR G·-G GKwU wee…wZ‡Z c«wZwµqv Rvbv‡Z wM‡q, wg‡mm exiejwms e‡j‡Qb ‡h wm×vš—wU wQj Òmg¯— we`¨vj‡qi Rb¨ weRq|Ó

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKwU we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`i Rb¨

hv cwi‡ekb Kiv nq Zvi Rb¨ hv mwVK Zv Kivi Rb¨ GKwU ¯‹yj ¯^vaxb nIqv DwPZ|Ó

wg‡mm exiejwmsn, whwb 2014 mv‡j ZrKvjxb wk¶v mwPe gvB‡Kj Mf-Gi mg_©‡b wd« ¯‹yj c«wZôv K‡iwQ‡jb, ¯‹yj cwiPvjbv Kivi Rb¨ Zvi `…wófw½i Rb¨ Òwe«‡U‡bi me‡P‡q K‡Vvi c«avb wk¶KÓ WvKbvg AR©b K‡i‡Qb Kwi‡Wv‡i bxieZv Ges GKRb kvmK‡K fy‡j hvIqvi

Rb¨ AvUK mn Qv·`i Dci K‡Vvi wbqg Av‡ivc Kiv nq, hLb Bqvi 7 Qv·`i Zv‡`i AvPi‡Yi Rb¨ GKwU ÒeyU K¨v¤úÓ Gi ga¨ w`‡q ivLv nq|

¯‹yj, ‡hwU‡K Ad‡÷W Øviv ÔAvDU÷¨vwÛsÕ ‡iU ‡`Iqv n‡q‡Q, c«v³b c«avbgš¿x wjR U«vm Ges eZ©gvb wk¶v mwPe wMwjqvb wKMvb mn Uwi ivRbxwZwe`‡`i KvQ ‡_‡K c«ksmv wR‡Z‡Q Ges wg‡mm

exiejwmsn‡K 2020 mv‡j GKwU wmweB cyi¯‹…Z Kiv n‡qwQj| wZwb 2021 mv‡j ÒRvM«ZÓ ms¯‹…wZi GKRb ¯úóev`x mgv‡jvPK wQ‡jb| nvB‡KvU©‡K ejv n‡qwQj ‡h gymwjg QvÎ, hvi bvg c«Kvk Kiv hv‡”Q bv, wZwb `ycy‡ii Lvev‡ii mgq cvuP wgwbU bvgvR Kivi Aby‡iva K‡iwQ‡jb, ‡h w`b¸wj‡Z wek¦v‡mi wbq‡gi c«‡qvRb wQj, wKš‘ K¬v‡mi mgq bq| wZwb `vwe K‡iwQ‡jb ‡h c«v_©bv Abyôv‡bi Dci wb‡lavÁv nj ÒGK ai‡bi ‰elg¨ hv ag©xq msL¨vjNy‡`i mgvR ‡_‡K wew”Qbœ ‡eva K‡iÓ|

QvÎxwU Zv‡K ¯‹yj ‡_‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯— Kivi `ywU wm×vš—‡KI P¨v‡jÄ K‡i‡Q|

wKš‘ ¯‹yjwU ‡Rvi w`‡qwQj ‡h c«v_©bvi wel‡q Zvi Ae¯’vb b¨vh¨ Ges ÒAvbycvwZKÓ wQj KviY GwU mvB‡U ag©xqcvj‡bi mv‡_ hy³ g…Z¨y Ges ‡evgvi ûgwKi m¤§yLxb n‡q‡Q|

06 weª‡Ub msev`
cªvq A‡a©K ‡Uvwi Ggwc mybv‡Ki a~gcvb wb‡lavÁv‡K mg_©b K‡ibwb London 19 Apr 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t PjwZ gv‡mi ïiæ‡Z wmwiqvq Bivwb Kbm¨y‡j‡U nvgjvi Rev‡e Bmiv‡q‡j bwRiwenxb nvgjv Pvwj‡q‡Q

Bivb| Bmiv‡qj‡K j¶¨ K‡i c«_gev‡ii g‡Zv Biv‡bi f~wg ‡_‡K ‡W«vb Avi wgmvBj nvgjvi ci `yB ‡`‡ki g‡a¨ GLb Pig

D‡ËRbv weivR Ki‡Q| G NUbvq ga¨c«vP¨mn cy‡iv we‡k¦i bRi GLb BivbBmiv‡qj cwiw¯’wZi w`‡K| Biv‡bi nvgjvi Rev‡e Bmiv‡q‡ji c`‡¶c Kx n‡e ‡mwU wb‡qI DwØMœ wek¦| `yB ‡`‡ki g‡a¨ hy× ïi“ ‡e‡a hvq wK bv G wb‡q wPwš—Z mevB| KviY m¶gZvi w`K

‡_‡K Zyjbv Ki‡j ‡`Lv hvq `ywU ‡`kB mvgwiK w`K ‡_‡K ‡ek kw³kvjx| ‡Mvevj dvqvi cvIqviÕi cwimsL¨vb Abyhvqx Bivb mvgwiK m¶gZvi w`K ‡_‡K

Bmiv‡q‡ji Zyjbvq wZb avc GwM‡q Av‡Q| Z‡e `ywU ‡`kB we‡k¦i mvgwiK

kw³ai ‡`‡ki kxl© KywowU ‡`‡ki g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡Q| mvgwiK m¶gZvq kxl©

‡`k¸‡jvi g‡a¨ i¨vswKs‡q Biv‡bi Ae¯’vb 14Zg Avi Bmiv‡q‡ji Ae¯’vb 17Zg|

mvgwiK kw³i Zyjbv c«wZi¶v Lv‡Z Bivb I Bmiv‡qj `yB ‡`kB c«Pyi A_© e¨q K‡i|

Z‡e evrmwiK mvgwiK ev‡R‡U

Biv‡bi Zyjbvq Bmiv‡q‡ji e¨q wظ‡YiI ‡ewk| Bmiv‡q‡ji c«wZi¶v ev‡RU n‡jv 2440 ‡KvwU Wjvi| Ab¨w`‡K Biv‡bi ev‡RU 995 ‡KvwU Wjvi| GB i¨vswKs‡qi 145 ‡`‡ki g‡a¨ Bivb 33Zg

Ae¯’v‡b Avi Bmiv‡qj 19 Zg

Ae¯’v‡b i‡q‡Q|

c«wZi¶v Lv‡Z Biv‡bi Zyjbvq Bmiv‡q‡ji ev‡RU ‡ewk

c«wZi¶v Lv‡Z Biv‡bi Zyjbvq Bmiv‡q‡ji ev‡RU ‡ewk wbqwgZ ‰mb¨ ‡Mvevj dvqvi cvIqvi Rvbv‡”Q, ‰mb¨ msL¨vi wn‡m‡e Bmiv‡q‡ji ‡P‡q GwM‡q Av‡Q Bivb|

Biv‡bi wbqwgZ ‡mbv Av‡Q 11 jvL 80 nvRvi ‡hLv‡b

Bmiv‡q‡ji ‰mb¨ 6 jvL 70 nvRvi| Gi g‡a¨ Biv‡bi wiRvf© ‰mb¨ msL¨v mv‡o wZb jvL Avi

Bmiv‡q‡ji wiRvf© ‡mbv Av‡Q 4 jvL 65 nvRvi| hy× wegvb

Biv‡bi ‡gvU mvgwiK wegv‡bi msL¨v 551wU Avi Bmiv‡q‡ji

Av‡Q 612wU|

Gi g‡a¨ Biv‡bi hy× wegvb

Av‡Q 186wU Avi Bmiv‡q‡ji hy×wegvb Av‡Q 241wU|

Biv‡bi A¨vUvwKs wegvb msL¨v 23wU ‡hLv‡b Bmiv‡q‡ji Av‡Q 39wU|

Biv‡bi cwienb wegvb Av‡Q

86wU Bmiv‡q‡ji Av‡Q 12wU|

Biv‡bi c«wk¶Y wegvb 102wU

Avi Bmiv‡q‡ji Av‡Q 155wU|

Biv‡bi ‡P‡q Bmiv‡q‡ji

A¨vUvK ‡nwjKÞvi ‡ewk i‡q‡Q

Biv‡bi ‡P‡q Bmiv‡q‡ji

A¨vUvK ‡nwjKÞvi ‡ewk i‡q‡Q ‡nwjKÞvi ‡Mvevj dvqvi cvIqv‡ii cwimsL¨vb Abyhvqx, Biv‡bi ‡nwjKÞvi Av‡Q 129wU Avi

Bmiv‡q‡ji 146wU|

48wU A¨vUvK ‡nwjKÞvi wb‡q Biv‡bi ‡P‡q kw³kvjx Bmiv‡qj| Biv‡bi A¨vUK ‡nwjKÞv‡ii msL¨v 13wU| U¨vsK I mvu‡Rvqv hvb ‡Mvevj dvqvi cvIqviÕi Z_¨ Abyhvqx, U¨vsK I mvu‡Rvqv hv‡bi w`K ‡_‡K Bmiv‡q‡ji PvB‡Z GwM‡q Av‡Q Bivb| Bmiv‡q‡ji

U¨vsK Av‡Q 1370wU Avi Biv‡bi 1996wU| mvu‡Rvqv hvb Av‡Q Biv‡bi 65 nvRvi 765wU Avi Bmiv‡q‡ji Av‡Q 43 nvRvi 403wU GQvov AvwU©jvwi m¶gZvq

GwM‡q Bivb ‡hLv‡b Zv‡`i i‡KU AvwU©jvwi GgGjAviGm Gi msL¨v 775wU Ges ‡mjd c«‡cjW AvwU©jvwii msL¨v 580wU|

Ab¨w`‡K Bmiv‡q‡ji G w`K ‡_‡K ‡mdj c«‡cjW AvwU©jvwii msL¨v 650wU Ges GgGjAviGm ev i‡KU AvwU©jvwii msL¨v 150wU| ‡bŠ kw³ ‡Mvevj dvqvi cvIqvi ej‡Q, ‡bŠevwnbxi kw³i w`K ‡_‡K GwM‡q Av‡Q Bivb| ‡`kwUi 101wU hy×RvnvR i‡q‡Q ‡hLv‡b 7wU wd«‡MU Ges 21wU Unj RvnvR Avi Bmiv‡q‡ji hy×RvnvR msL¨v 67wU| Gi g‡a¨ Unj RvnvR Av‡Q 45wU Ges Bmiv‡q‡ji ‡Kv‡bv wd«‡MU ‡bB| mve‡gwi‡bi w`K ‡_‡KI Bivb kw³kvjx| ‡`kwUi mve‡gwib Av‡Q 19wU ‡hLv‡b Bmiv‡q‡ji mve‡gwib Av‡Q 5wU| cvigvYweK kw³ myB‡Wb-wfwËK M‡elYv ms¯’v ÷K‡nvg B›Uvib¨vkbvj wcm wimvP© Bbw÷wUDU (GmAvBwcAviAvB)Õi me©‡kl Z_¨ Abyhvqx, MZ eQ‡ii ïi“‡Z we‡k¦i bqwU ‡`‡ki Kv‡Q c«vq 12 nvRvi 512wU cvigvYweK A¯¿ Av‡Q| ‡`k¸‡jv n‡jv- hy³ivó«, ivwkqv, hy³ivR¨, d«vÝ, Pxb, fviZ, cvwK¯—vb, DËi ‡Kvwiqv Ges Bmiv‡qj| GB ZvwjKvq Biv‡bi Kv‡Q AvbyôvwbKfv‡e cvigvYweK A¯¿ KL‡bvB wQj bv| wKš‘ hy³ivó« Ges BD‡ivcxq BDwbqb MZ K‡qK eQ‡i ‡ek K‡qKevi `vwe K‡i‡Q ‡h Bivb Zv‡`i BD‡iwbqv‡gi gRy` w`‡q cvigvYweK A¯¿ ‰Zwi Ki‡Q| Bivb `vwe K‡i Zv‡`i cigvYy Kg©m~wP kvwš—c~Y©| Gw`‡K ‡Mvevj dvqvi cvIqvi Zv‡`i wi‡cv‡U© D‡jL K‡iwb ‡h ‡Kvb ‡`‡ki nv‡Z KZwU G ai‡bi A¯¿ i‡q‡Q| c«wZôvbwU ej‡Q, cvigvYweK A¯¿ ¶gZvi welqwU Zviv Zv‡`i wi‡cv‡U© we‡ePbvq ‡bqwb|

07 weª‡Ub msev`
London 19 Apr 2024
Bivb-Bmiv‡qj: mvgwiK kw³‡Z ‡K GwM‡q?

hy³iv‡R¨i PvKwii evRvi ¯’wei nIqvq ‡eKviZ¡ ‡e‡o‡Q

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb cwimsL¨vb Abymv‡i, Kv‡Ri evB‡i ‡jv‡Ki msL¨v ‡e‡o ‡M‡Q, d‡j hy³iv‡R¨i PvKwii evRvi ¯’wei nIqvi j¶Y ‡`Lv‡”Q| wW‡m¤^i ‡_‡K ‡de«yqvwii g‡a¨ ‡eKvi‡Z¡i nvi ‡e‡o 4.2% n‡q‡Q, hv Qq gv‡mi m‡e©v”P ¯—i| Gw`‡K, Kg©ms¯’v‡bi ‡jvK‡`i nvi n«vm ‡c‡q‡Q Ges A_©‰bwZKfv‡e wbwl&µq hviv Kg©‡¶‡Î ‡bB ev Kg©ms¯’v‡bi mÜvb Ki‡Qb bv | A_©bxwZwe`iv civgk© w`‡q‡Qb ‡h ‡WUv M«x‡®§ my‡`i nvi Kgv‡Z e¨vsK Ad Bsj¨vÛ‡K DZ&mvwnZ Ki‡Z cv‡i|

K¨vwcUvj B‡Kvbwg‡·i c«avb hy³iv‡R¨i A_©bxwZwe` cj ‡Wjm e‡j‡Qb, ÒKg©ms¯’vb `ªyZ n«vm Ges ‡eKvi‡Z¡i nvi e…w×i mv‡_, Avgiv m‡›`n Kwi AvMvgx gvm¸wj‡Z gRywi e…w× mnR n‡Z _vK‡e|Ó

ÒGwU e¨vsK‡K Ry‡b my‡`i nvi Kgv‡Z cv‡i|Ó

‡KwcGgwR BD‡K-Gi c«avb A_©bxwZwe` Bqv‡qj ‡mjwdb ‡hvM K‡i‡Qb: Òk«gevRv‡i Pvc Kgv‡bv e¨vsK‡K M«x®§Kvjxb nvi Kgv‡bvi Uª¨v‡K iv‡L|Ó

hy³iv‡R¨

evsjv msjvc wi‡cvU©t gvÎ 14 gv‡mi g‡a¨ wØZxqev‡ii g‡Zv e…n¯úwZevi

BD‡K cvm‡cv‡Ui« `vg evo‡e|

GKwU bZyb ev bevqb Kiv c«vßeq¯‹ cvm‡cvU© ‡c‡Z AbjvB‡b Av‡e`b

Kivi LiP ga¨ivZ ‡_‡K 82.50 cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o 88.50 cvDÛ ch©šÍ hv‡e ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv Av‡e`b¸wj ‡_‡K jvf K‡iwb Ges wd e…w× cwi‡lev¸wj DbœZ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e ‡KvbwU? ågY we‡klÁ MvB nem e‡j‡Qb: ÒAvcwb hw` Avcbvi cvm‡cvU© bevqb Ki‡Z Pvb Z‡e AvRB Avcbvi g~j¨ e…wׇK nviv‡bvi ‡kl my‡hvM|Ó

GKwU mš—v‡bi cvm‡cv‡Ui« Rb¨

AbjvB‡b Av‡e`b Kivi LiPI 53.50 cvDÛ ‡_‡K ‡e‡o 57.50 cvDÛ n‡”Q Avcwb WvK‡hv‡M Av‡e`b Ki‡j `vg 64 cvDÛ ‡_‡K 69 cvDÛ-G ‡e‡o hv‡e|

GKwU c«vßeq¯‹ cvm‡cv‡Ui« Rb¨ ‡cv÷vj Av‡e`b 93 cvDÛ ‡_‡K 100 cvDÛ n‡e

‡eZb e…w× my‡`i nvi Kgv‡bv ev bv Kivi wm×vš— ‡bIqvi mgq gRywi e… w× GKwU g~j welq hv e¨vsK Ad Bsj¨vÛ Øviv ch©‡e¶Y Kiv nq KviY GwU gy`«vùxwZ‡K R¡vjvwb w`‡Z cv‡i hv g~j¨ e…w×i MwZ cwigvc K‡i|

g~j¨ùxwZi nvi K‡g‡Q| 2022 mv‡ji A‡±ve‡i 11.1% Gi ‡iKW© D”P ‡_‡K, GwU eQ‡ii ‡de«yqvwi ‡_‡K 3.4% G axi n‡q hvq Ges eyaevi c«KvwkZ bZyb ‡WUv gvP© ‡_‡K 12 gv‡mi Rb¨ AviI n«vm ‡`Lv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

‡h 6 Gwc«j Kvh©Ki nIqv Kgi«Z

Ges ‡mjd Ggcwq‡`i Rb¨ miKvi RvZxq exgvq mv¤cÖwZK KvUQvu‡Ui mv‡_ Ògvby‡li cv_©K¨ Abyfe Kiv DwPZÓ|

Ges, g~j¨ùxwZ‡K we‡ePbvq ‡bIqvi mgq, ‡de«yqvwi ‡_‡K wZb gv‡m c«K…Z gRywi ‡e‡o‡Q 1.9%| GwU 2021 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K wZb gv‡mi ci m‡e©v”P wQj|

P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U c«K…Z gRywi e…w×i c«ksmv K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb

Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) e‡j‡Q ‡h ÒA¯’vqx j¶Y i‡q‡Q ‡h PvKwii evRvi VvÛv n‡Z ïiæ K‡i‡QÓ| mvgwM«Kfv‡e, I Gb Gm e‡j‡Q ‡h hy³iv‡R¨i ‡eKvi‡Z¡i nvi Rvbyqwi ‡_‡K wZb gv‡m 3.9% ‡_‡K ‡e‡o‡Q Ges A_©bxwZwe`‡`i 4% e…w×i c~e©vfvm‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, wW‡m¤^i ‡_‡K ‡de«yqvwii g‡a¨ hy³iv‡R¨ ‡gvU 1.4 wgwjqb ‡eKvi ‡jvK wQj| hvB‡nvK, Ab¨vb¨ cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h ‡evbvm e¨ZxZ Mo gRywi e…w× 6.1% ‡_‡K 6%-G ‡b‡g ‡M‡jI Zv c~e©vfv‡mi A‡bK Dc‡i wQj|

wKš‘ 2028 mvj ch©š— AvqKi ‡_«k‡nv‡ì ¯’wMZ Kivi A_© nj gvby‡li gRywi e…w×i mv‡_ mv‡_ Zviv GKwU D”P eÜbx‡Z c«‡ek Kivi Ges AviI ‡ewk Ki c«`v‡bi SyuwK‡Z i‡q‡Q|

Avcwb hw` we‡`k ‡_‡K Av‡e`b K‡ib, ev Avcbvi hw` Riæwifv‡e cvm‡cv‡Ui« c«‡qvRb nq Z‡e GwUi `vg ‡ewk| 2 ‡m‡Þ¤^i 1929 ev Zvi Av‡M Rb¥M«nYKvix e¨w³‡`i Rb¨ cvm‡cvU© webvg~‡j¨|

MZ eQ‡ii e…w×i Av‡M, cvm‡cvU© wd cvuP eQi a‡i ev‡owb Ges GKwU mvaviY c«vßeq¯‹ AbjvBb Av‡e`‡bi `vg 75.50 cvDÛ wQj | Gw`‡K, ‡cv÷ Awdm e‡j‡Q ‡h Zvi Ò‡PK A¨vÛ ‡mÛÓ cwi‡levwU GLbI

16 cvD‡Ûi Adv‡i _vK‡e| ÔBD‡iv‡ci g‡a¨ me‡P‡q `vwgÕ wgt nem ‡KvbwU‡Z? e‡j‡Qb: ÒMZ K‡qK eQ‡i cvm‡cvU© cybb©exKi‡Yi LiP D‡jL‡hvM¨fv‡e ‡e‡o‡Q, MZ eQi gvÎ 9% e…w× n‡q‡Q GUv me©‡kl g~j¨ e…w×|Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: Òhw`I GB g~j¨e…w׸wj µgea©gvb DZ&cv`b ev c«wµqvKi‡Yi e¨q‡K fvjfv‡e c«wZdwjZ Ki‡Z cv‡i, BD‡K cvm‡cvU© GLb BD‡iv‡ci me‡P‡q `vgx|Ó 88.50 cvDÛ BD‡K cvm‡cv‡Ui« AbjvBb LiP BD‡iv‡c me‡P‡q e¨qeûj| hy³ivR¨ myBRvij¨vÛ (122 cvDÛ), ‡WbgvK© (103 cvDÛ) Ges

wKš‘ e¨v¼ Ad Bsj¨v‡Ûi j¶¨gvÎv i‡q‡Q gy`«vùxwZ 2% G ivLvi Ges gRywi evo‡Z _vK‡j GwU AviI ‡ewk n‡Z cv‡i|

Òhw`I wk‡ivbvg gy`«vùxwZ AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨ Zvi j¶¨gvÎv AR©‡bi c‡_ i‡q‡Q, bxwZwba©viKiv DwØMœ ‡h µgvMZ D”P ‡eZ‡bi Kvi‡Y GwU cc Avc n‡Z cv‡i, Ges GB mœ¨vckUwU ‡mB fq¸wj `~i Ki‡Z Lye KgB K‡i,Ó e‡j‡Qb mymvbœvn w÷«Uvi, c«avb wewb‡qvM dvg© nviwM«fm j¨vÝWvD‡b A_© Ges evRv‡ii|

BZvwj (99.50 cvDÛ) Gi g‡Zv ‡`k¸wji wcQ‡b i‡q‡Q| GKwU gvwK©b cvm‡cv‡Ui« g~j¨, Gw`‡K, 103 cvDÛ| Bqvb bv‡g GKRb cvVK wewewm‡K e‡j‡Qb: ÒGB bZyb cvm‡cv‡Ui« ¸YMZ gvb nZevK| hw`I Avwg c«vqkB Lwb e¨envi Kwi, mvg‡bi w`‡K ‡mvbvi Ggewms m¤ú~Y© RxY© n‡q hvq|Ó gvwU©b ‡Rgm, GKRb ‡fv³v AwaKvi c«PviK, e‡j‡Qb: ÒGKwU e¨emv ev ms¯’v `vg evov‡Z cv‡i Zvi gv‡b GB bq ‡h Zv‡`i DwPZ| ‡h‡Kv‡bv g~j¨ e… w×i mv‡_ ïiæi c‡q›U Ges GwU 14 gv‡m 16 kZvsk c‡q›U Avcwb wK cwi‡lev AviI fvj Kivi Rb¨ KiwQ|Ó ‡KvwfW gnvgvixi c‡i K‡qK nvRvi gvbyl cvm‡cvU© c«wµqvKiY wej‡¤^i Øviv c«fvweZ n‡qwQj, A‡b‡Ki åg‡Y evavi m¤§yLxb n‡qwQj| 2022 mv‡ji c«_g bq gv‡m c«vq 360,000 M«vnK Zv‡`i cvm‡cvU© cvIqvi Rb¨ 10 mßv‡ni ‡ewk A‡c¶v K‡iwQ‡jb, RvZxq AwWU Awdm Lyu‡R ‡c‡q‡Q| ‡Rgm e‡j‡Qb: Òcvm‡cvU© Awdm

Zvi ‡gŠwjK eva¨evaKZv c~i‡Y jovB K‡i‡Q, ZvB A‡bK e¨enviKvix c«kœ Ki‡e ‡h Zviv Zv‡`i A‡_i« Rb¨ Kx cv‡”Q|Ó

08 weª‡Ub msev`
g‡a¨ wØZxqev‡ii g‡Zv cvm‡cv‡Ui `vg evo‡e
14 gv‡mi
London 19 Apr 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡nvqvBU nvDm

Bmiv‡qj‡K mZK© K‡i‡Q ‡h hy³ivó«

Biv‡bi weiæ‡× ‡Kv‡bv c«wZ‡kvag~jK

nvgjvq Ask ‡b‡e bv, c«kvm‡bi

wmwbqi Kg©KZ©viv e‡j‡Qb|

Bmiv‡q‡j ivZvivwZ 300wUiI

‡ewk ‡W«vb Ges ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c

Kiv n‡qwQj, hv Bivb e‡jwQj ‡h

1 Gwc«j wmwiqvq Zvi Kbm¨y‡j‡U nvgjvi c«wZwµqv wnmv‡e K‡i‡Q|

Bmiv‡qwj, gvwK©b Ges wgÎevwnbx Zv‡`i j‡¶¨ ‡cŠuQv‡bvi Av‡MB c«vq me A¯¿B ¸wj K‡i ‡d‡j‡Q|

Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, ‡Rv evB‡Wb

Bmiv‡qj‡K Zvi c«wZwµqv Òmveav‡bÓ we‡ePbv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

iweevi mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq, c«kvm‡bi GKRb wmwbqi

Kg©KZ©v e‡j‡Qb ‡h wgt evB‡Wb Bmiv‡q‡ji c«avbgš¿x ‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû‡K ÒLye mveav‡b Ges ‡KŠkjMZfv‡e wPš—v Ki‡ZÓ e‡jwQ‡jb ‡h Kxfv‡e Zvi evwnbx Af~Zc~e© c`‡¶‡ci Reve w`‡q‡Q, ‡`kwU‡Z Biv‡bi c«_g mivmwi AvµgY|

Kg©KZ©v ‡hvM K‡i‡Qb ‡h evB‡Wb c«kvmb wek¦vm K‡i ‡h Bmiv‡qj wewbg‡q ÒGi ‡mivwU ‡c‡q‡QÓ, hv ïiæ n‡qwQj hLb wmwiqvq Biv‡bi GKwU Kbm¨yjvi fe‡b wmwbqi Bivwb mvgwiK KgvÛvi‡`i nZ¨v Kiv n‡qwQj|

Biv‡bi c«wZ‡kvag~jK Awfhv‡bi mgq c«vq 99% ‡¶cYv¯¿, ‡W«vb Ges µyR ‡¶cYv¯¿ ¸wj K‡i bvwg‡q ‡`Iqv n‡qwQj ev evav ‡`Iqv

n‡qwQj hv gvwK©b Kg©KZ©viv Biv‡bi Dci Bmiv‡qwj mvgwiK ‡k«ô‡Z¡i wPý wnmv‡e wb‡`©k K‡i|

nvgjvi mgq gvwK©b wegvb I ‡bŠevwnbx K‡qK WRb Bivwb ‡¶cYv¯¿ ¸wj K‡i f~cvwZZ K‡i| c«vq 70wU ‡W«vb Ges ‡ek K‡qKwU e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ gvwK©b wegvb Ges RvnvR ev wegvb c«wZi¶v evwnbx Biv‡Ki Dci w`‡q f~cvwZZ K‡i‡Q|

nvgjvi wVK c‡i ÒD”PZi Av‡e‡MiÓ mg‡q wgt evB‡Wb Ges wgt ‡bZvwbqvûi g‡a¨ GKwU K‡_vcK_b n‡qwQj, hvi g‡a¨ Bmiv‡q‡ji w`‡K GK‡hv‡M c«vq 100wU e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ DowQj|

Kj PjvKvjxb, `yB ‡bZv ÒKxfv‡e wRwbm¸wj‡K axi Kiv hvq Ges wRwbm¸wji gva¨‡g wPš—v Kiv hvq ‡m m¤ú‡K©Ó Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb,

wgt evB‡Wb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h Bm«v‡qj ÒGi ‡mivwU ‡c‡q‡QÓ| Kg©KZ©vwU Aek¨ ej‡Z ivwR nbwb, ‡nvqvBU nvDm GKwU D‡jL‡hvM¨ c«wZwµqvi weiæ‡× mZK© K‡i‡Q wKbv, ïaygvÎ GB e‡j ‡h ÒGwU GKwU MYbv hv Bmiv‡qwj‡`i Ki‡Z n‡eÓ|

w`‡bi c«_g w`‡K gvwK©b ‡bUIqvK©¸wj‡Z ‡Uwjwfk‡b Dcw¯’wZi GKwU w÷«s‡q, RvZxq wbivcËv gyLcvÎ Rb wKiwe evievi e‡j‡Qb ‡h gvwK©b hy³ivó« Bmiv‡qj‡K ¯úó K‡i w`‡q‡Q ‡h Zviv GKwU we¯—…Z msNvZ Gov‡Z Pvq|

‡R¨ô c«kvmb Rvwb‡q‡Q, K~U‰bwZK P¨v‡b‡ji gva¨‡g Biv‡b GKB evZ©v cvVv‡bv n‡q‡Q| wgt wKiwe Ges Kg©KZ©v Df‡qB e‡j‡Qb ‡h gvwK©b hy³ivó« Bmiv‡qj‡K i¶v Ki‡Z _vK‡e, Z‡e

Bmiv‡q‡ji ‡KvbI c«wZwµqvq Ask ‡bIqvi welqwU A¯^xKvi K‡i‡Q|

GB Ae¯’vbwU Ggb GKwU hv wKQy gvwK©b AvBb c«‡YZv Ges ivR‰bwZK ‡¯úKU«v‡gi Dfq c‡¶i c«v³b Kg©KZ©v‡`i mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q|

InvBI wicvewjKvb c«wZwbwa gvBK Uvb©vi, whwb nvDm B‡›Uwj‡RÝ KwgwUi ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib, e‡j‡Qb ‡h wgt wKiwei msNvZ Kwg‡q Avbvi wel‡q gšÍe¨ ÒfyjÓ|

ÒGwU BwZg‡a¨B µgea©gvb, Ges c«kvmb‡K c«wZwµqv Rvbv‡Z n‡e,Ó wZwb Gbwewm-‡Z e‡jwQ‡jb|

Ges Rb ‡evëb, whwb ivó«cwZ ‡Wvbvì U«v‡¤úi Aax‡b RvZxq wbivcËv Dc‡`óv wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb ‡h gvwK©b

hy³ivó« hw` Biv‡bi cvigvYweK

Kg©m~wPi Dci c«wZ‡kvag~jK AvµgY ïiæ K‡i Z‡e Bmiv‡q‡ji mv‡_ ‡hvM ‡`Iqv DwPZ|

ÒAvwg g‡b

Kwi GwU [Bmiv‡qj] [‡c«vM«v‡gi] GKwU Lye D‡jL‡hvM¨

Ask aŸsm ev wbwl&µq Ki‡Z cv‡i, hw` m¤ú~Y© bv nq,Ó wZwb wbDR ‡bkb‡K e‡j‡Qb| ÒmwZ¨ ej‡Z, Bmiv‡qj hw` Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP AbymiY Ki‡Z c«¯—yZ _v‡K, Z‡e gvwK©b hy³ivó«‡K Mwe©Zfv‡e Zv‡`i mv‡_ ‡hvM w`‡Z n‡e|Ó

Bmiv‡q‡j Biv‡bi nvgjvi cwi‡c«w¶‡Z, c«wZwbwa cwil‡`i w¯úKvi gvBK Rbmb e‡j‡Qb ‡h ms¯’vwU Bmiv‡q‡ji Rb¨ mvgwiK mnvqZv cvm Kivi Rb¨ ÒAvevi ‡Póv Ki‡eÓ|

Bmiv‡q‡j AviI mvnvh¨ cvVv‡bvi c~e©eZ©x c«‡Póv MYZvwš¿K AvnŸv‡bi g‡a¨ ¯’wei n‡q c‡o‡Q ‡h mnvqZv c¨v‡K‡R ZvBIqvb Ges BD‡µ‡bi Rb¨ mnvqZv Aš—f©y³ Kiv DwPZ| ga¨c«v‡P¨i mv‡eK Dc-c«wZi¶v mwPe wgK gyjiq wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Bmiv‡q‡ji Rb¨ mvnvh¨ Òwej¤^ bv K‡iÓ cvm Kiv DwPZ|

Òhw` GwU gvwK©b wbivcËv mnvqZvi Rb¨ bv nq Z‡e Avgiv GKwU eo AvÂwjK hy‡×i gy‡LvgywL n‡Z cviZvg,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGB m¤ú~iKwU Ges BD‡µb Ges ZvBIqv‡bi Rb¨ Avgv‡`i RvZxq wbivcËvi ¯^v‡_©| GwU `vZe¨ bq| GwU gvwK©b RvZxq c«wZi¶vi Ask|Ó

09 weª‡Ub msev`
‡Kv‡bv cªwZ‡kvag~jK nvgjvq Ask ‡b‡e bv hy³ivó« London 19 Apr 2024
Biv‡bi weiæ‡×

evsjv msjvc wi‡cvU©tGKRb eq¯‹ Ges Amy¯’ RbmsL¨vi P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejvi Rb¨ BDwbfvm©vj ‡µwWU (BDwm) cwieZ©b Ki‡Z n‡e, GKwU bZyb wi‡cvU© c«¯—ve Ki‡Ã| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb ej‡Q, 2013 mvj ‡_‡K Amy¯’ ¯^v‡¯’¨i Kvi‡Y Kv‡Ri evB‡i _vKv myweav `vweKvix‡`i msL¨v c«vq wظY n‡q‡Q| miKvi m¤cÖwZ BDwbfv‡m©j ‡µwWU-‡Z cwieZ©‡bi ‡NvlYv K‡i‡Q hvi D‡Ïk¨ nj Amy¯’ e¨w³‡`i KvR ‡LvuRvi Rb¨ DrmvwnZ Kiv| wWcvU©‡g›U di IqvK© A¨vÛ ‡cbkb ej‡Q, BDwm GKwU Ò¸iæZ¡c~Y©Ó wbivcËv ‡eóbx wn‡m‡e KvR K‡i| BDwbfvm©vj ‡µwWU nj Kg©Rxex eq‡mi ‡jvK‡`i Rb¨ GKK myweav c«`vb| GwU 2013 mv‡j ‡eKvi Ges Kg ‡eZ‡bi ‡jv‡K‡`i Rb¨ wewfbœ myweav c«wZ¯’vc‡bi Rb¨ Pvjy Kiv n‡qwQj Ges D‡Ïk¨ wQj wm‡÷gwU‡K mnRZi Kiv| miKvix cwimsL¨vb Abymv‡i Rvbyqvwi‡Z BDwbfvm©vj ‡µwWU-G 6.4 wgwjqb ‡jvK wQj, hLb c«vq 40% `vwe`vi Kgi«Z wQ‡jb| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb civgk© ‡`q ‡h BDwbfvm©vj ‡µwWU wm‡÷g ch©vqµ‡g ïiæ nIqvi ci ‡_‡K myweav e¨e¯’v Ges ‡`k DfqB D‡j-

L‡hvM¨fv‡e cwiewZ©Z n‡q‡Q| c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 10 wUi g‡a¨ mvZwU (71%) cwievi hviv BDwbfv‡m©j ‡µwWU ev DËivwaKvi ‡ewbwdU¸wji Rb¨ ‡hvM¨ wQj Zv‡`i 2024-25 mv‡j BDwbfv‡m©j ‡µwUW‡Z ev¯—e Ae¯’vi w`K ‡_‡K Zviv 2013-14 mv‡j DËivwaKvi ‡ewbwdU wm‡÷‡gi Aax‡b _vK‡Z cv‡i|

Bmiv‡qj‡K

evsjv msjvc wi‡cvU©t wKQy

KbRvi‡fwUf ivRbxwZwe` cvkvcvwk

e¨emvwqK I `vZe¨ ms¯’vi ‡bZviv e‡j‡Qb ‡h Zviv Bmiv‡qj‡K mg_©b

Kivi Rb¨ miKv‡ii C` Abyôvb eqKU Ki‡e|

c«avbgš¿x Fwl mybvK Av‡qvwRZ evwl©K AbyôvbwU ‡mvgevi WvDwbs

w÷«‡U AbywôZ n‡e|

wewewm ej‡Q wKQy Avgwš¿Z e¨w³

MvRvq Bmiv‡q‡ji mvgwiK c`‡¶‡ci c«wZev‡` hv‡e bv|

GKRb miKvwi gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h

Zviv MvRv msµvš— gvbweK D‡ØM eyS‡Z ‡c‡i‡Q|

WvDwbs w÷«‡Ui m~θwj e¨w³MZfv‡e msea©bv eqKU Ki‡Z cv‡i Ggb

‡jv‡Ki msL¨v wb‡q D‡ØM c«Kvk

K‡i‡Q|

wewewm ej‡Q e¨vi‡bm Iqvwm© GKRb

KbRvi‡fwUf ivRbxwZwe`‡`i g‡a¨

Aš—Z `yBRb ‡Uvwi Ggwc mn

AbyôvbwU eqKU Kivi cwiKíbv

Ki‡Qb| wZwb 2014 mv‡j ‡WwfW K¨v‡gi‡bi gwš¿mfvq ciivó« `dZ‡ii gš¿x wnmv‡e c`Z¨vM K‡iwQ‡jb, MvRv wb‡q miKv‡ii bxwZ Ò‰bwZKfv‡e

Ac«wZ‡iva¨Ó e‡j|

Z‡e GwU g~jZ BDwm-i wWRvB‡bi cwie‡Z© Kv‡Ri eq‡mi mnvqZvi mvgwM«K ¯—‡i n«v‡mi Kvi‡Y n‡q‡Q, dvD‡Ûkb e‡j‡Q| ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûk‡bi A_©bxwZwe` A¨v‡j· ‡K¬M e‡j‡Qb: Ò‡h e¨w³ cieZ©x wbe©vP‡b wRZ‡e ‡m GKwU ÔBDwbfvm©vj ‡µwWU we«‡UbÕ cwiPvjbv Ki‡e, hvi d‡j mvZ wgwjqb cwievi

Ae‡k‡l bZyb myweav cv‡e ÒGwU AZ¨vek¨K ‡h Zviv DËivwaKvi m~‡Î c«vß e¨e¯’v Ges Gi mg_©‡bi Dci wbfi«kxj RbmsL¨v DfqB eyS‡Z cv‡i|Ó ‡eKvi‡Z¡i nvi 2011 mv‡ji 8.5% ‡_‡K 2023 mv‡j 3.8% G ‡b‡g G‡m‡Q, w_¼ U¨v¼ e‡j‡Q, hv wbgœ ‡_‡K ga¨g Av‡qi ‡jvK‡`i RxebhvÎvi gvb DbœZ Kivi Dci `…wó

Avwmd Avbmvwi, GKRb ‡bZ… ¯’vbxq e¨emvqx Ges `vZe¨ Znwej msM«nKvix, e‡j‡Qb: ÒGKRb gymwjg wnmv‡e, Avwg g‡b Kwi gymwjg m¤cÖ`v‡qi Rb¨ we«wUk miKv‡ii mv‡_ mym¤úK© _vKv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| e¨vi‡bm Iqvwm©

ÒZ‡e, GB eQi we«wUk miKvi ‡h

Ae¯’vb wb‡”Q Zv‡Z Avwg Lye, Lye `… Xfv‡e Abyfe KiwQ|

ÒZviv Bmiv‡qj‡K mg_©b Ki‡Q hviv MYnZ¨vi Awf‡hv‡M Awfhy³, Zviv hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³, bvix

I wkï‡`i cvwb I Lv`¨ ewÂZ Kiv A‡bK‡K Abvnv‡i ‡d‡j‡Q Ges ‡kl ch©š—, wZb we«wUk mvnvh¨ Kg©x‡K nZ¨v K‡i‡Q | jW© K¨v‡gib e‡j‡Qb hy³ivR¨ Bmiv‡qj‡K A¯¿ mieivn Ae¨vnZ ivL‡e GwU GKwU cig ‡iW jvBb|Ó GKwU `vZe¨ ms¯’vi GKRb e¨w³

wbe× K‡i| Z‡e wgt ‡K¬M e‡j‡Qb ‡h mv¤cÖwZK eQi¸wj‡Z D”PZi ‡eKvi‡Z¡i mgm¨v ¤vb n‡q ‡M‡j, Òwe«‡Ub GKwU eq¯‹ Ges Amy¯’ RbmsL¨vi bZyb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywLÓ| ÔweRqx Ges civwRZÕ ‡i‡RvwjDkb dvD‡Ûkb ‡ewbwdU wm‡÷‡gi cwieZ©b ‡_‡K Kviv me‡P‡q ‡ewk DcK…Z n‡q‡Q ZvI ‡`‡L‡Q Ges ‡`‡L‡Q ‡h GwU k«gRxex cwievi Zv‡`i evwo fvov Ki‡Q| b¨vkbvj wjwfs I‡q‡R c«wZ mßv‡n 30 N›Uv KvR K‡ib Ggb GKRb fvov Kiv GKK AwffveK 2024-25 mv‡j c«wZ eQi c«vq 3,800 cvDÛ ‡ewk fv‡jv, hv Zviv cyiv‡bv ‡ewbwdU wm‡÷‡gi Aax‡b _vKZ|BDwbfv‡m©j ‡µwWU-Gi Rb¨ ‡hvM¨ e¨w³MZ fvov Kiv evm¯’v‡bi 2.7 wgwjqb cwievi Ry‡o, cyiv‡bv wm‡÷‡gi Zyjbvq Mo jvf nj 1200 cvDÛ hvB‡nvK, c«wZ‡e`‡b AviI ‡`Lvq ‡h A¶gZvi wc«wgqvg¸wj‡K w÷«gjvBb

Kivi A_© nj ‡h c«wZeÜx‡`i mv‡_

Kv‡Ri evB‡ii `vwe`viiv me‡P‡q

Lvivc n‡Z cv‡i D`vniY¯^iƒc, `xN©‡gqv`x A¶gZv mn GKRb GKK e¨w³ hv Zv‡`i KvR Ki‡Z evav ‡`q

Zvi Rb¨ GLb c«wZ eQi 2800 cvDÛ

Lvivc n‡e, GwU civgk© w`‡q‡Q|

whwb Dcw¯’Z _vKvi wm×vš— wb‡q‡Qb, e‡j‡Qb ‡h Zviv hv‡”Qb KviY ÒAvwg wek¦vm Kwi ‡h msNv‡Zi GB mg‡q miKv‡ii mv‡_ RwoZ nIqv ¸iæZ¡c~Y©Ó| MvRvq Bmiv‡qwj nvgjvq mvZRb ÎvYKg©x wbnZ nIqvi ci GB gv‡mi ïi“i w`‡K c«avbgš¿x Bmiv‡q‡ji Kv‡Q hy³iv‡R¨i A¯¿ wewµ wb‡q µgea©gvb Pv‡ci m¤§yLxb nb| ‡m mgq wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³iv‡R¨i GKwU ÒLye mZK©Ó A¯¿ jvB‡m‡Ýi e¨e¯’v i‡q‡Q Ges ciivó« mwPe jW© K¨v‡gib c‡i wbwðZ K‡i‡Qb ‡h Bmiv‡q‡ji Kv‡Q hy³iv‡R¨i A¯¿ wewµ ¯’wMZ Kiv n‡e bv| Bmiv‡qj 7 A‡±vei nvgv‡mi nvgjvi Dci wfwË K‡i Zvi wµqvKjvc‡K b¨vh¨Zv w`‡q‡Q, ‡hwU‡Z Bmiv‡qwj Kg©KZ©viv c«vq 1200 Rb wbnZ n‡q‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| c«wZwµqvq Bmiv‡qj evwnbx 33,000 ‡ewk wdwjw¯—wb‡K nZ¨v K‡i‡Q, hvi g‡a¨ AwaKvsk wkï bvix i‡q‡Q|Bmiv‡qj‡K mg_©b Kivq WvDwbs w÷«‡Ui C` D`hvcb eqKU Ki‡e wKQy KbRvi‡fwUf ‡bZv I e¨emvqx

10 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024 `xN©‡gqv`x Amy¯’Zv ‡gvKv‡ejvq BDwbfv‡m©j
‡µwWU cwieZ©b Ki‡Z n‡e
mg_©b Kivq WvDwbs w÷«‡Ui C` D`hvcb eqKU

evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb, we«wUk hy×wegvb Bivb ‡_‡K Bmiv‡q‡j ‡Qvov Ò‡ek

K‡qKwU ‡W«vbÓ ¸wj K‡i f~cvwZZ K‡i‡Q| hy³ivR¨ gvwK©b hy³ivó« mn ‡ek

K‡qKwU ‡`‡ki g‡a¨ GKwU wQj, hviv Biv‡bi bwRiwenxb

AvµgY ‡gvKv‡ejq mnvqZv

K‡iwQj Bmiv‡q‡ji gvwU‡Z GwUi c«_g mivmwi nvgjv|

BivK I wmwiqvq AwZwi³ AviGGd ‡RU ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q, Bmiv‡qj bq, c«wZi¶v gš¿K (GgIwW) Rvwb‡q‡Q| wgt mybvK, whwb Biv‡bi Ò‡ec‡ivqv nvgjviÓ wb›`v

K‡i‡Qb, cieZ©x c`‡¶c wb‡q

Av‡jvPbv Ki‡Z iweevi wR7 ‡bZv‡`i mv‡_ ‡hvM ‡`‡eb|

WvDwbs w÷«‡U mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ejvi mgq wgt mybvK e‡jb, Bmiv‡q‡ji Ici Biv‡bi nvgjv mdj n‡j ÒAvÂwjK w¯’wZkxjZvi cwiYwZ evovevwo Kiv KwVb n‡eÓ| we«wUk evwnbx KZwU ‡W«vb ¸wj K‡i f~cvwZZ K‡i‡Q Zv wZwb

D‡jL K‡ibwb| AvµgYKvix ‡W«vb¸wj

AviGGd Øviv wmwiqv Ges

BivwK AvKvkmxgvq evav ‡`Iqv n‡qwQj, ‡hLv‡b GwU

BwZg‡a¨B BmjvwgK ‡÷U ‡Mvôxi weiæ‡× Acv‡ikb ‡kWvi wgk‡bi Ask wnmv‡e KvR KiwQj| GgIwW Rvbvqwb KZ¸wj AviGGd UvBdyb evqevwnZ wQj Z‡e e‡j‡Q ‡h AviGGd GB A‡j Zvi Acv‡ikb¸wji Òmxgvi g‡a¨ ‡h ‡KvbI evh়yevwnZ AvµgYÓ c«wZnZ Ki‡e| Bivb kwbevi Ges iweevi

ivZvivwZ Bmiv‡q‡j kZ kZ Gwiqvj ‡W«vb Ges µyR ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i‡Q, e¨vcKfv‡e c«Z¨vwkZ c«wZ‡kvag~jK Avµg‡Y|

Bmiv‡qwj mvgwiK evwnbx e‡j‡Q ‡h Zviv ‡ewkifvM AvµgY‡K evav w`‡q‡Q ‡ewkifvMB Bmiv‡q‡ji AvKvkmxgvi evB‡i Ab¨vb¨ ‡`‡ki mnvqZvq|

gvwK©b hy³ivó« ‡mB wg·`i g‡a¨ GKwU wQj, ‡c«wm‡W›U evB‡Wb wbwðZ K‡i‡Qb ‡h gvwK©b mvgwiK evwnbx Bmiv‡qj‡K Biv‡bi Òc«vqmg¯—Ó ‡W«vb Ges ‡¶cYv¯¿ aŸsm Ki‡Z mnvqZv K‡iwQj| iqUvm© wbDR G‡RwÝ Øviv D×…Z wbivcËv m~‡Îi eivZ w`‡q RW©vb wKQy Bivwb ‡W«vb ‡ei Ki‡ZI mnvqZv K‡iwQj|

wgt mybvK e‡jb, GUv ¯úó ‡h Bivb ÒAm‡š—vl ecb Ki‡Z Ges GB AÂj‡K Aw¯’wZkxj Ki‡Z e×cwiKi, Zvi wb‡Ri D‡VvbÓ|

wZwb Bmiv‡qj Ges e…nËi A‡ji wbivcËvi Rb¨ hy³iv‡R¨i Ae¨vnZ mg_©‡bi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb Ges Òkvš— gv_v Rq KiviÓ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ÒAvgiv cwiw¯’wZ Kgv‡Z

Avgv‡`i wg·`i mv‡_ KvR Kie Ges Avwg AvR we‡K‡j wR7 ‡bZv‡`i mv‡_ K_v ejvi A‡c¶vq i‡qwQ,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

1 Gwc«j wmwiqvq Zvi Kbm¨y‡j‡U nvgjvi c«wZ‡kva ‡bIqvi c«wZk«ywZ ‡Zniv‡bi c«wZ‡kva ‡bIqvi c‡i Biv‡bi AvµgY¸wj Av‡m, ‡hLv‡b GKRb kxl© KgvÛvi mn mvZRb BmjvwgK ‡ifj¨ykbvwi MvW© Kc©m Awdmvi wbnZ n‡qwQj|

Bivb miKvi GB nvgjvi Rb¨ Bmiv‡qj‡K Awfhy³ K‡i‡Q, Z‡e BmivBj Zv wbwðZ ev A¯^xKvi K‡iwb| ‡jevi ‡bZv m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi e‡j‡Qb, `j Òkvš— Zv cybiæ×vi Ki‡ZÓ Ges GKwU e…nËi AvÂwjK hy× c«wZ‡iv‡ai Rb¨ wWRvBb Kiv mg¯— c`‡¶c‡K mg_©b K‡i| GK wee…wZ‡Z wZwb Biv‡bi ÒBmiv‡qwj‡`i Ici Gme AM«nY‡hvM¨ nvgjvi wb›`v K‡i‡Qb| ÒAvš—R©vwZK m¤cÖ`vq msh‡gi AvnŸvb Rvbv‡Z HK¨e× n‡q‡Q Ges Avgiv `ytwLZ ‡h Bivb Avevi GKwU wfbœ, wec¾bK c_ ‡e‡Q wb‡q‡Q,Ó wg÷vi ÷vigvi ‡hvM K‡i‡Qb|

mybvK ÔA‰eaÕ BwmGBPAvi iv‡qi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb

evsjv msjvc wi‡cvU©t Fwl mybvK

BD‡ivcxq gvbevwaKvi Av`vj‡Zi

GKwU ÒA‰eaÓ iv‡qi mgv‡jvPbv

K‡i‡Qb , ivqwU ‡bU k~b¨ AR©‡bi Rb¨ miKvi¸wji Dci `vq Pvwc‡q‡Q|

WvDwbs w÷«U ‡_‡K n¯—‡¶cwU iæqvÛv we‡ji P~ovšÍ ivD‡Ûi ‡fv‡Ui Av‡M Av‡m, hv GB mßv‡ni ‡k‡l cvm n‡Z cv‡i, miKvi‡K wbe©vmb

d¬vB‡Ui cwiKíbv wb‡q GwM‡q

hvIqvi AbygwZ ‡`q| hvB‡nvK, ‡Uvwi

Ggwc‡`i g‡a¨ Avk¼v i‡q‡Q ‡h `xN© c«Zxw¶Z d¬vBU¸wj GLbI ÷«vmev‡Mi«

wePviK‡`i Øviv e¨_© n‡Z cv‡i|

wgt mybv‡Ki gš—e¨ Ríbv‡K D‡¯‹ ‡`‡e ‡h wgt mybvK KbRvi‡fwUf cvwUi«

BwmGBPAvi ‡_‡K c«Z¨vnvi Kivi Rb¨ GKwU A½xKvi Aš—f©y³ Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Qb, m~Î ej‡Q ‡h GwU Dwo‡q ‡`Iqv nqwb| kwbevi iv‡Z, bs 10 Gi GKwU m~Î e‡jwQj: Òc«avbgš¿xi `…wófw½ wQj ‡h GB ivqwU GKwU m¤ú~Y© IfviwiP Ges BwmGBPAvi cv‡V¨i GKwU A‰ea e¨vL¨v| GB e¨vcv‡i ‡Kvb m‡›`n ‡bB. Ó| Av`vjZ ivq w`‡q‡Q ‡h Rjevqy

cwieZ©b ‡gvKv‡ejvq Zv‡`i miKv‡ii e¨_©Zvi Kvi‡Y GK`j eq¯‹ myBm bvixi gvbevwaKvi jw•NZ n‡q‡Q| GB ivq hy³iv‡R¨i ‡¶‡ÎI c«‡hvR¨| AviI `yÕRb gwš¿cwil` gš¿x BwmGBPAvi-G we«‡U‡bi RwoZ _vKvi wel‡q Zv‡`i Am‡š—vl c«Kvk K‡i‡Qb, Zv‡`i Kɯ^i ‡K¬qvi ‡KŠwUb‡nv, R¡vjvwb mwP‡ei mv‡_ hy³ K‡i‡Qb| cwi‡ek mwPe w÷f evK©‡ji Nwbô GKwU

m~Î Rvwb‡q‡Q, we«‡U‡b gvbevwaKvi ÒBwmGBPAvi w`‡q ïiæ nqwb Ges GwU w`‡q ‡klI n‡e bvÓ| Zviv ‡hvM K‡i‡Q: ÒmiKvi‡K K‡Vvi mxgvš— wbqš¿Y c«`vb Ges ‡QvU ‡bŠKv cvivcvi eÜ Kivi Rb¨ MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ Kiv n‡qwQj| GwU Avgv‡`i MYZ‡š¿i Rb¨ GKwU ‡gŠwjK ûgwK hw` GKwU Awbe©vwPZ we‡`kx Av`vjZ ‡mB ‡WwjfvwiwU eÜ K‡i ‡`q Ges

w÷f ‡ek K‡qK eQi a‡i avivevwnK c«avbgš¿x‡`i Kv‡Q ¯úó K‡i w`‡q‡Qb ‡h BwmGBPAvi ‡Q‡o ‡`Iqv DwPZ hw` GB c«wZk«ywZ i¶v Kivi GKgvÎ weKí nq|

miKv‡ii kx‡l© we‡`«vn Qwo‡q co‡Q

Ab¨ GKRb gwš¿cwil` gš¿x ‡UwjM«vd‡K e‡j‡Qb ‡h Zviv BwmGBPAvi ‡_‡K Ò‡U‡b ‡bIqvi wel‡q cy‡ivcywi wkw_j

n‡ebÓ, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvwg g‡b Kwi bv ‡h RbmvaviY Gi wcQ‡b ‡`‡L `ytwLZ n‡eÓ|

wg‡mm ‡KŠwZb‡nv BwZg‡a¨ ÒD‡ØMÓ c«Kvk K‡i‡Qb ‡h ÷«vmev‡Mi« wePviKiv wbe©vwPZ ivRbxwZwe`‡`i Øviv ‡bIqv ‡miv wm×vš—¸wj wb‡”Qb|

GB mßv‡ni ïiæ‡Z, ÷«vmev‡Mi« wePviKiv GKwU hyMvš—Kvix ivq Rvwi K‡i‡Qb ‡h Rjevq cwieZ©b ‡_‡K RbMY‡K i¶v Kiv miKv‡ii `vwqZ¡ ih‡q‡Q|

‡d«Ûm Ad `¨ Av‡_i« mnvqZvq, c«vq2000 eq¯‹ gwnjv `vwe K‡i‡Qb ‡h myBm ivR¨ Zv‡`i c«PÊ Zvc ‡_‡K g…Z¨yi SyuwK evov‡”Q|

GKRb we«wUk wePviK, wUg AvBK, GKgvÎ wfbœgZ Rvwi K‡i wj‡L‡Qb: ÒAvwg Avk¼v Kwi ‡h GB iv‡q msL¨vMwiôiv GB Av`vj‡Zi c‡¶ hv Kiv ‰ea Ges Aby‡gvw`Z Zvi evB‡i P‡j ‡M‡Q Ges `yf©vM¨ekZ, GwU Kivi gva¨‡g, GwU wVK AR©b Ki‡Z cv‡i| hv D‡Ïk¨ wQj Zvi wecixZ c«fve|Ó

11 London 19 Apr 2024 weª‡Ub msev`
weªwUk hy×wegvb Bivb ‡_‡K Bmiv‡q‡j ‡Qvov Ò‡ek K‡qKwU ‡W«vbÓ ¸wj K‡i f~cvwZZ K‡i‡Q

gymwjg cªavb ‡`k RW©vb Bmiv‡q‡ji cv‡k `vuwo‡q‡Q ‡Kb ?

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bmiv‡qj Bm¨y‡Z gymwjg msL¨vMwiô Avie ‡`k

RW©v‡bi f~wgKv wb‡q m¤cÖwZ

‡ek ‡KŠZ~nj ‰Zwi n‡q‡Q|

Biv‡bi ‡W«vb I wgmvBj ‡_‡K

Bmiv‡qj‡K i¶v Kivi Rb¨

Av‡gwiKv I we«‡U‡bi cvkvcvwk

‡ek Kvh©Kix f~wgKv ‡i‡L‡Q

RW©vb|

hw`I GK wee…wZ‡Z RW©v‡bi ev`kvn wØZxq Ave`yjvn Rvwb‡q‡Qb, Zviv wb‡Ri ‡`k‡K i¶v Kivi Ask wn‡m‡e

Biv‡bi ‡W«vb f~cvwZZ K‡i‡Q, Bmiv‡qj‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ bq|

RW©v‡bi GB wee…wZ‡K Ôfvimvg¨ i¶viÕ welq wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| ‡Kv‡bv ‡K‡bv ch©‡e¶K ej‡Qb nvgvm, Bivb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ ‡h msNvZ Pj‡Q ‡mLv‡b Ôµmdvqv‡iÕ co‡Z Pvq bv RW©vb|

GK_v wVK ‡h RW©v‡bi ivRZ‡š¿i mv‡_ cwðgv we‡k¦i fv‡jv m¤úK© i‡q‡Q| MZ 25 eQi hveZ RW©v‡bi ev`kvn i‡q‡Qb wØZxq Ave`yjvn| c`©vi Avov‡j RW©v‡bi mv‡_ Bmiv‡q‡ji m¤úK©I G‡Kev‡i Lvivc bq| ÒRW©vb c«gvY Ki‡Z ‡P‡q‡Q ‡h Zviv Av‡gwiKv Ges Bmiv‡q‡ji fv‡jv mn‡hvMx| wKš‘ G welqwU ‡bZvwbqvûi Kv‡Q ‡_‡K Avkv Ki‡eb bv| MvRvq nvgjv eÜ Ges cwðg Zxi I ‡Ri“mv‡j‡g D¯‹vwb eÜ Kivi Rb¨ Av¤§v‡bi Avnev‡bi mvov ‡`‡e bv,Ó ÔG·Õ cvUd‡g© wj‡L‡Qb B›Uvib¨vkbvj

BÝwUwUDU Ae ÷ª¨v‡UwRK

÷vwWR-Gi M‡elK Gwgwj ‡nvKv‡qg|

Z‡e wfbœ hyw³I Av‡Q| ‡fŠ‡MvwjKfv‡e RW©v‡bi Ae¯’vb

Ggb GKwU Ae¯’vq i‡q‡Q ‡h

Bivb Ges Bmiv‡q‡ji g‡a¨ ‡Kvb hy× ïi“ n‡j ‡mwUi me‡P‡q eo c«fve co‡e RW©v‡bi Ici|

ÒBivb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ GB D‡ËRbv hw` cy‡ivcywi hy‡× iƒc ‡bq Zvn‡j GLb hv‡`i Bmiv‡q‡ji i¶vKZ©v e‡j g‡b Kiv n‡”Q ZvivI GKmgq Avµvš— n‡e Ges ‡mB hy‡× Zv‡`iI ‡U‡b Avbv n‡e,Ó wj‡L‡Qb hy³ivó«-wfwËK AvUjvw›UK KvDw݇ji ga¨c«vP¨ welqK ‡WcywU wW‡i±i gvmy` ‡gv¯—vRvwe, whwb wb‡R RW©v‡bi bvMwiK|

wZwb wj‡L‡Qb, RW©v‡b wecyj msL¨K wdwjw¯—wb kiYv_©x, fO&¸i A_©bxwZ Ges SyuwKc~Y© ‡fŠ‡MvwjK Ae¯’vb Gme wKQyB Zv‡`i Rb¨ wPš—vi KviY| RW©vb Bmiv‡qj ¯^v_© 1994 mv‡j RW©vb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ GKwU kvwš— Pyw³ nq, hvi gva¨‡g RW©vb Bmiv‡qj‡K ¯^xK… wZ ‡`q| 1979 mv‡j wgki

Bmiv‡qj‡K ¯^xK…wZ ‡`evi ci RW©vb wQj ¯^xK…wZ `vbKvix wØZxq gymwjg ‡`k|

Bmiv‡q‡ji msev`cÎ ÔUvBgm

Ae Bmiv‡qjÕ G c«KvwkZ GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, PjwZ eQ‡ii gvP© gv‡m RW©vb

Ges Bmiv‡q‡ji g‡a¨ cvwb

Pyw³ bevqb Kivi Rb¨ RW©vb

Bmiv‡q‡ji c«wZ Avnevb Rvbvq| wKš‘ Gi wecix‡Z Bmiv‡qj RW©vb‡K cvëv kZ© w`‡q‡Q|

GB kZ© n‡”Q MvRv Bm¨y‡Z RW©vb hv‡Z Lye ‡ewk k³

Ae¯’vb bv wb‡q Zv‡`i Ae¯’vb big K‡i|

2022 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m Av‡iKwU Pyw³i AvIZvq RW©vb Bmiv‡q‡ji Kv‡Q ‡mŠi we`¨yr ißvwb Ki‡Q|

ch©‡e¶‡Ki A‡b‡KB ej‡Qb, RW©vb c«K…Zc‡¶ GKwU ÔwPKb my‡ZviÕ Ici w`‡q nvuU‡Q| GKw`‡K Av‡gwiKv Ges Bmiv‡q‡ji mv‡_ Zv‡`i ‡KŠkjMZ m¤úK© wUwK‡q ivLv| KviY, Avw_©Kfv‡e `ye©j ‡`k RW©vb bvbv ai‡bi mnvqZvi Rb¨ Av‡gwiKv Ges Bmiv‡q‡ji Ici wbfi« Ki‡Z nq|

Ab¨w`‡K wdwjw¯—‡bi c«wZ mg_©b Ae¨vnZ ivLv| KviY, RW©v‡bi RbmsL¨vi c«vq A‡a©K wdwjw¯—wb kiYv_©x|

RW©v‡bi ev`kvn wØZxq Ave`yjvn

RW©v‡bi ev`kvn wØZxq Ave`yjvn `¨ IqvwksUb BÝwUwUDU di wbqvi B÷ cwjwmÕi wmwbqi ‡d‡jv NvB_ Avj-Igvwi `¨ UvBgm Ae Bmiv‡qj‡K e‡j‡Qb , ‡ek K‡qK eQi a‡i Bivb ‡Póv Ki‡Q RW©v‡bi ivRbxwZ‡Z

c«fve we¯—vi Ki‡Z| ‡hgbUv Bivb K‡i‡Q BivK, wmwiqv, ‡jevbb Ges B‡q‡g‡bi ‡¶‡Î| Gme ‡`‡k Biv‡bi GK ai‡bi ivR‰bwZK I mvgwiK c«fve ‰Zwi n‡q‡Q| d‡j Gme ‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ cwieZ©b n‡q ‡M‡Q| Bivb ‡Póv Ki‡Q RW©v‡bI Zv‡`i ‡m c«fve ‰Zwi Ki‡Z|

ÒBmiv‡qj hw` RW©v‡bi AvKvkmxgv e¨envi K‡i Biv‡b AvµgY K‡i Zvn‡j ‡mwU‡K ARynvZ wn‡m‡e e¨envi K‡i Bivb RW©v‡bI nvgjv Ki‡Z cv‡i| G welqwU wb‡q RW©vb wPwš—Z,Ó wj‡L‡Qb Avj-Igvwi|

ÒRW©vb Ges Bmiv‡q‡ji g‡a¨ bvbv ai‡bi ivR‰bwZK D‡ËRbv m‡Ë¡I mvgwiK Ges ‡Mv‡q›`v mn‡hvwMZv ZL‡bv ‡_‡g _v‡Kwb,Ó e‡jb wg. Igvwi|

wZwb e‡jb, Bmiv‡qj Ges RW©vb Dfq ‡`k mvgwiK ‡¶‡Î ci¯ú‡ii ¸i“Z¡ Abyaveb Ki‡Z cv‡i|

1994 mv‡j RW©vb I Bmiv‡q‡ji g‡a¨ kvwš— Pyw³i ci ‡_‡K `yB ‡`‡ki g‡a¨ k³ wbivcËv I ‡Mv‡q›`v mn‡hvwMZv ‰Zwi n‡q‡Q| gymwjg‡`i cweÎ

GjvKv Avj-AvKmv gmwR`

K¤úvD‡Ûi gyZIqvwj ev

Kv‡÷vwWqvb n‡”Q RW©vb|

kvwš—Pyw³ Abyhvqx gvwë wewjqb

Wjvi c«‡R‡±i gva¨‡g Bmiv‡qj RW©v‡b M¨vm I cvwb mieivn

K‡i| c…w_exi ‡hme ‡`‡k cvwbi

Zxe« msKU i‡q‡Q Zvi g‡a¨

RW©vb Ab¨Zg| RW©vb Pvicvk

‡_‡K ¯’j mxgv ‡ewóZ|

Bmiv‡qj Lywk

Biv‡bi c«wZ‡kvag~jK AvµgY

‡_‡K RW©vb ‡hfv‡e Bmiv‡qj‡K

mvgwiK mnvqZv K‡i‡Q Zv‡Z ‡ek Lywk n‡q‡Q Bmiv‡qwjiv| Bmiv‡q‡ji msev`gva¨g we‡klY Ki‡j ‡m wPÎ ‡`Lv hvq|

UvBgm Ae Bmiv‡qj-Gi GK wbe‡Ü ejv n‡q‡Q, Biv‡bi nvgjv i“L‡Z RW©vb ‡hfv‡e mnvqZv K‡i‡Q Zv‡Z A‡bK Bmiv‡qwjI wew¯§Z n‡q‡Q|

KviY, MvRvq nvgv‡mi wei“‡× Bmiv‡q‡ji Pjgvb hy‡×i Kov mgv‡jvPK n‡”Q RW©vb| Zviv Bmiv‡q‡ji mv‡_ K~UbxwZK m¤úK© wQbœ Kivi Rb¨ RW©v‡bi miKvi ‡`‡ki ‡fZ‡i RbM‡Yi w`K ‡_‡K ‡ek Pv‡ci gy‡L Av‡Q|

Z‡e Bmiv‡q‡ji c«wZ RW©v‡bi mvgwiK mvnv‡h¨i welqwU G‡Kev‡i AvKw¯§K wKQy bq e‡jI g‡b K‡ib A‡b‡K| `¨ IqvwksUb BÝwUwUDU di wbqvi B÷ cwjwmÕi wmwbqi ‡d‡jv NvB_ Avj-Igvwi `¨ UvBgm Ae Bmiv‡qj‡K e‡j‡Qb – RW©vb ‡hfv‡e Bmiv‡qj‡K mnvqZv K‡i‡Q ‡mwUi gva¨‡g `yB ‡`‡ki g‡a¨ k³ wbivcËv mn‡hvwMZvi welqwU c«wZdwjZ n‡q‡Q|

RW©vb we‡¶vf Bmiv‡q‡ji wec‡¶ RW©v‡bi iv¯—vq we‡¶vf| BwZnvm Kx e‡j?

Bmiv‡q‡ji wei“‡× 1948 mvj ‡_‡K 1973 mvj ch©š— ‡gvU PviwU hy‡× Ask wb‡q‡Q RW©vb| 1994 mv‡j RW©vb Ges Bmiv‡q‡ji g‡a¨ kvwš—Pyw³ nq|

wdwjw¯—wb kiYv_©x‡`i wb‡q KvR Kiv RvwZms‡Ni ms¯’v ÔBDGb wiwjd GÛ IqvK©m G‡RwÝ di c¨v‡j÷vBb ‡iwdDwRm Bb `¨

wbqvi B÷Õ- Gi wn‡m‡e g‡Z c«vq 22 jvL wdwjw¯—bx kiYv_©x RW©v‡b wbewÜZ Av‡Q| wKš‘ wbe܇bi evB‡iI Av‡iv A‡bK wdwjw¯—wb kiYv_©x RW©v‡b Ae¯’vb Ki‡Q| mewgwj‡q GB msL¨v 30 jvL wKsev Zvi ‡P‡q ‡ewk n‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv nq|

1951 mv‡j RW©v‡bi ZrKvjxb ev`kvn Ave`yjvn ‡Ri“mv‡j‡g Avj-AvKmv gmwR‡` c«‡e‡ki mgq Zv‡K ¸wj K‡i nZ¨v Kiv nq| GKRb wdwjw¯—wb Avie GB nZ¨vKvix wQ‡jb|

ev`kvn Ave`yjvn‡K wdwjw¯— wb‡`i A‡b‡KB cQ›` Ki‡Zb bv| Gi GKwU eo KviY wQj c«_g Avie-Bmiv‡qj hy× Ges cieZ©x‡Z wdwjw¯—b wb‡q Zvi f~wgKv|

ïay ZvB bq, 1971 mv‡j RW©v‡bi c«avbgš¿x‡K nZ¨v K‡iwQj wdwjw¯—wb e›`yKavixiv|

hw`I c«_g Avie-Bmiv‡qj hy‡× K‡qKwU c«wZ‡ekx Avie ‡`‡ki ‡`‡ki mv‡_ wg‡j RW©vbI Bmiv‡q‡ji wei“‡× hy‡× Ask wb‡qwQj| RW©vb hy‡× Ask wb‡jI ‡fZ‡i ‡fZ‡i ev`kvn Ave`yjvn Bmiv‡q‡ji mv‡_

AvuZvZ K‡i‡Qb|

c«_g Avie-Bmiv‡qj hy‡×i ci 1950 mv‡j RW©vb Zv‡`i mxgv‡š—i mv‡_ wdwjw¯—wb

wKQy f~LʇK RW©v‡bi Aš—f©y³ K‡iwQj| ev`kvn Ave`yjvnÕi

GB c`‡¶c cwðgv ‡`k¸‡jv mg_©b w`‡jI wdwjw¯—wbiv ‡mwU gvb‡Z cv‡iwb|

ev`kvn Ave`yjvn‡K nZ¨v Kivi ci gvwK©b ¸ßPi ms¯’v wmAvBGÕi ‡Mvcb c«wZ‡e`‡b Zv‡K we«‡Ub-cš’x wn‡m‡e eY©bv

Kiv n‡q‡Q| ZLb wmAvBGÕi c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, ev`kvn Ave`yjvnÕi nZ¨vKv‡Êi ga¨ w`‡q KwgDwb÷ we‡ivax Ges cwðgv-cš’x GKRb kvm‡Ki Aemvb n‡jv|

ev`kvn Ave`yjvn 1948 mv‡j U«vÝRW©v‡bi (eZ©gv‡b RW©vb) ev`kvn Ave`yjvn| Z…Zxq Avie-Bmiv‡qj hy‡×

Ask ‡bevi wel‡q RW©v‡bi ‡Kvb AvM«n wQjbv| ZLb RW©v‡bi ev`kv wQ‡jb û‡mBb| Zvi bxwZ wQj Avie RvZxqZvev` Ges Bmiv‡q‡ji mv‡_ mnve¯’v‡bi bxwZ| hw`I 1956 mv‡j my‡qR Lvj msKU wb‡q RW©vb Bmiv‡q‡ji wei“×vPiY Ki‡jI cieZ©x‡Z Bmiv‡q‡ji e¨vcv‡i wZwb A‡bKUv ev¯—eev`x Ae¯’vb M«nY K‡ib| 1963 mv‡j RW©v‡bi ev`kv û‡mBb ‡Mvc‡b Av‡jvPbv ïi“ K‡ib Bmiv‡qwj ‡bZv‡`i mv‡_|

BivwK es‡kv™¢~Z we«wUkBmiv‡qwj BwZnvmwe` Avwf ‡kBg ÔIqvi GÛ wcm Bb `¨ wgWj B÷Õ eB‡Z wj‡L‡Qb, 1967 mv‡j Bmiv‡qj hLb RW©v‡b nvgjv Pvjvq ZLb RW©vbI GB hy‡× Rwo‡q hvq| wdwjw¯—‡bi f~wg‡Z Bmiv‡qj Ges wdwjw¯—wb‡`i Rb¨ Avjv`v `ywU ivó« MV‡bi ‡h c«¯—ve RvwZms‡N DÌvwcZ n‡qwQj ‡mwU‡K GKgvÎ Avie ‡`k wn‡m‡e mg_©b w`‡qwQj RW©vb| ‡mwUi wewbg‡q RW©v‡bi ev`kvn Ave`yjvn Ab¨vb¨ Avie f~wg Zv‡`i AvIZvq Avb‡Z ‡P‡qwQ‡jb|

ev`kvn Ave`yjvn 1951 mv‡j RW©v‡bi ZrKvjxb

ev`kvn Ave`yjvn Ges we«‡U‡bi ciivó«gš¿x Av‡b©÷ ‡ewfb| ‡m›Uvi di Bmiv‡qj GWy‡Kkb ej‡Q Bmiv‡qj iv‡ó«i c«wZôvi wKQyw`b Av‡M ZrKvjxb c«fvekvjx Bûw` ‡bZv ‡Mvìv ‡gBi Av¤§v‡b wM‡q ‡Mvc‡b ‰eVK K‡iwQ‡jb RW©v‡bi ev`kvn Ave`yjvni mv‡_|

c«_g Avie Bmiv‡qj hy‡×i ci RW©vb AvbyôvwbKfv‡e cwðg Zxi I c~e© ‡Ri“mv‡jg `Lj K‡i ‡bq| ‡mLv‡b emevmiZ wdwjw¯—wb Awaevmx‡`i RW©v‡bi bvMwiKZ¡ ‡`qv nq|

‡m›Uvi di Bmiv‡qj

GWy‡Kk‡bi I‡qe mvB‡U ejv n‡q‡Q, Gi Av‡M Bmiv‡qj Ges

RW©v‡bi g‡a¨ ‡ek wKQy ‡Mvcb

‰eVK nq hy×weiwZ wb‡q| Avie jx‡Mi Ab¨vb¨ ‡`k RW©v‡bi Gme Kg©KvÊ ZLb ‡g‡b wb‡Z cv‡iwb|

12 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024

Biv‡bi Avµg‡Yi en‡i Kx wQj, Kxfv‡e ‡VwK‡q‡Q Bmiv‡qj?

‡W¯‹ wi‡cvU©t BwZnv‡m c«_ gev‡ii g‡Zv, Bmiv‡qwj f~LÊ j¶¨ K‡i nvgjv Pvwj‡q‡Q

Bivb| kwbevi ga¨iv‡Z,Bivwb nvgjvi gy‡L mwµq n‡q I‡V Bmiv‡q‡ji wegvb c«wZi¶v e¨e¯’v| c«PÊ we‡ùvi‡Yi k‡ã wbivc` Avk«‡q QyU‡Z nq Bmiv‡q‡ji evwm›`v‡`i| gyûg©yû AvµgY Avi ‡mme AvµgY c«wZnZ Kiv ev ÔB›Uvi‡mckbÕ-Gi mgqUv‡Z Av‡jvi SjKvwb iv‡Zi AvKvk‡K Av‡jvwKZ K‡i ZyjwQj| Bmiv‡q‡ji wgÎivI Aek¨ mwµq wQj| Bmiv‡q‡ji mxgvbvq c«‡e‡ki Av‡MB A‡bK ‡W«vb Ges wgmvBj f~cvwZZ K‡i

Zviv| Aš—Z bqwU ‡`k m¤ú…³ wQj kwbevi iv‡Zi mvgwiK ZrciZvq| Bivb, BivK, wmwiqv I B‡q‡gb ‡_‡K ‡Qvuov nq ‡¶cYv¯¿| ‡m¸‡jv‡K f~cvwZZ ev c«wZnZ K‡iwQj Bmiv‡qj, hy³ivó«, hy³ivR¨, d«vÝ I RW©vb|

GLb ch©š— ‡mB nvgjv m¤ú‡K© hv Rvbv hv‡”Q Zv wb‡P Zy‡j aiv n‡jv| nvgjvq e¨eüZ nq ‡W«vb, µyR I e¨vwjw÷K wgmvBj ‡iveevi Bmiv‡q‡ji mvgwiK evwnbx Rvbvq, Bivb Bmiv‡q‡ji w`‡K wZb‡kvÕi ‡ewk ‡W«vb I wgmvBj nvgjv Pvwj‡q‡Q|

Bmiv‡q‡ji mvgwiK evwnbxi gyLcvÎ wiqvi A¨vWwgivj W¨vwb‡qj n¨vMwii GKwU wee…wZ ‡Uwjwfk‡b c«PvwiZ nq|

Zv‡Z ejv nq, Avµg‡Y 170wU

‡W«vb I 30 wU µyR wgmvBj

Aš—f©~³ wQj| ‡m¸‡jvi ‡Kv‡bvwUB Bmiv‡qwj mxgvbvq c«‡ek Ki‡Z cv‡iwb| GKBmv‡_ 100wU e¨vwjw÷K wgmvBj nvgjv Pvjv‡bv nq| Gi g‡a¨ Aí wKQy Bmiv‡qj Awã ‡cŠuQvq|

Aek¨, wewewm wbi‡c¶fv‡e msL¨v¸‡jv hvPvB Ki‡Z cv‡iwb|

Bivb ‡_‡K Bmiv‡q‡ji wbKUZg

`~iZ¡ 1000 wK‡jvwgUvi (620 gvBj)| GB `~iZ¡ ‡c‡iv‡Z

BivK, wmwiqv Ges ‡jevbb cvwo w`‡Z nq|

Biv‡bi e¨vwjw÷K ‡¶cYv‡¯¿i AvIZv AvµgY Kiv nq K‡qKwU ‡`k ‡_‡K kwbevi iv‡Z Biv‡bi wifj¨ykbvwi MvW©m ‡Kvi (AvBAviwRwm) ‡W«vb Ges wgmvBj nvgjvi K_v Rvbvq|

Biv‡Ki wbivcËv evwnbxi m`m¨iv iqUvm©‡K Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i AvKvkmxgvi Ici w`‡q

Bmiv‡qj Awfgy‡L ‡¶cYv¯¿

D‡o ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

AvBAviwRwmÕi Z_¨, ‡W«vb cvVv‡bvi c«vq GK NÈv ci

e¨vwjw÷K wgmvB‡ji nvgjv Pvjvb Zviv| hv‡Z, axiMwZi ‡W«vb Avi `ª“ZMwZi e¨vwjw÷K wgmvBj ‡gvUvgywU KvQvKvwQ mg‡qB AvNvZ nv‡b|

hy³iv‡ó«i c«wZi¶v wefvM ej‡Q, Bivb, BivK, wmwiqv I B‡q‡gb ‡_‡K ‡Qvuov K‡qK WRb wgmvBj Ges ‡W«vb ‡VwK‡q w`‡q‡Q gvwK©b evwnbx¸‡jv| ‡jevb‡bi Bivb-mgw_©Z ‡nReyjvnI Rvbvq, ‡Mvjvb nvBUm&-G Aew¯’Z BmivBwj mvgwiK NvuwU‡Z `yB `dvq i‡KU nvgjv Pvwj‡q‡Q Zviv| wmwiqvi

KvQ ‡_‡K gvjf~wgwU `Lj K‡i wb‡qwQj Bmiv‡qj| wKš‘, Zv‡`i KZ©…‡Z¡i AbyK~‡j ‡Zgb Avš— R©vwZK ¯^xK…wZ ‡g‡jwb|

‡ewkifvM ‡W«vbB Bmiv‡qj Ges Zvi wgÎiv c«wZnZ K‡i Ò99 kZvs‡ki KvQvKvwQ AvµgYB nq Bmiv‡q‡ji AvKvkmxgvi evB‡i A_ev mswkó ‡`‡ki Af¨š—‡i c«wZnZ Kiv n‡q‡Q,Ó ejwQ‡jb wiqvi A¨vWwgivj n¨vMvwi| nvgjvq e¨eüZ ‡W«vb Ges µyR wgmvBj¸‡jvi MwZc_ mij‰iwLK| Avi, ‡ewkifvM e¨vwjw÷K wgmvB‡ji MwZc_ wQj aby‡Ki g‡Zv evuKv‡bv| G‡Z, wb‡Pi w`‡K bvgvi mgq AwfK‡li« Uv‡b Zv‡`i MwZ eû¸Y ‡e‡o hvq| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb, hZ ‡W«vb Ges wgmvBj Biv‡bi Zid ‡_‡K ‡iveevi wb‡¶c Kiv n‡qwQj gvwK©b evwnbx Zvi Òc«vq me¸‡jv‡KB bvgv‡Z Bmiv‡qj‡K mnvqZv K‡i‡QÓ|

GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb, IB bwRiwenxb nvgjvi Av‡MB

hy³ivó« IB A‡j wegvb I iYZix ‡gvZv‡qb K‡i|

c‡i BDGm ‡m›U«vj KgvÛ(‡m›UKg) GKUv nvjvbMv` Z_¨ c«Kvk K‡i| hv‡Z D‡jL Kiv nq, Zv‡`i evwnbx¸‡jv 80wUi ‡ewk ‡W«vb Ges QqwU e¨vwjw÷K wgmvBj aŸsm K‡i‡Q|

hy³iv‡R¨i wegvbevwnbxi UvBdyb ‡RU¸‡jvI Biv‡bi wKQy ‡W«vb‡K f~cvwZZ K‡i‡Q e‡j wbwðZ K‡i‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl mybvK| wg. mybvK e‡jb, Biv‡bi AvµgY Òwec¾bK Ges Ac«‡qvRbxq evovevwo hvi Zxe« c«wZev` RvbvB Avwg|Ó

RW©v‡bi mv‡_ Bmiv‡q‡ji kvwš— Pyw³ Av‡Q| Avevi, MvRvq

G¸‡jvi g‡a¨ GKUv e¨vwjw÷K wgmvBj‡K Gi Dr‡¶cY hv‡b(jÂvi) _vKv Ae¯’vqB aŸsm Kiv nq| B‡q‡g‡bi ûw_ wbqwš¿Z GjvKvwU‡Z Av‡iv mvZwU ‡W«vb‡KI wb‡¶‡ci Av‡MB f~wg‡Z _vKv Ae¯’vq aŸsm K‡i Zviv|

ga¨c«v‡P¨i gvbwPÎ wbivcËv m~‡Îi eivZ w`‡q iqUvm© Rvbvq, IB A‡ji ‡Mvcb gvwK©b NvuwU¸‡jv ‡_‡K ¸wj K‡iI ‡ek wKQy Bivwb ‡W«vb bvgvq ‡`kwUi ‡mbviv| wmwiqvi `w¶Yv‡ji RW©vb mxgvš— eZ©x GjvKv w`‡q D‡o hvw”Qj ‡W«vb¸‡jv|

nvgv‡mi mv‡_ Bmiv‡q‡ji hy‡×i ‡Nvi we‡ivax ‡`kwU| ZvivI wb‡R‡`i bvMwiK‡`i wbivcËv‡K

KviY wn‡m‡e ‡`wL‡q Zv‡`i AvKvkmxgv e¨envi Kiv wKQy ‡W«vb‡K c«wZnZ K‡i‡Q| d«vÝ AvKv‡k Unj Rvwi ivL‡Z mnvqZv K‡i‡Q| Z‡e Zviv ‡Kv‡bv ‡W«vb ev wgmvBj‡K ‡VwK‡q w`‡q‡Q wKbv ‡mUv cwi®‹vi bq e‡j Rvwb‡q‡Q Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx|

KZ¸‡jv wgmvBj evav ‡f` K‡i‡Q? ¶wZi cwigvY ‡Kgb? ‡Ri“Rv‡j‡g Ae¯’vbiZ wewewm msev``vZviv mvB‡ib ‡kvbvi

K_v Rvwb‡q‡Qb| Bmiv‡q‡ji Avqib ‡Wvg ‡¶cYv¯¿ c«wZi¶v e¨e¯’vi ZrciZvI Zv‡`i ‡Pv‡L c‡o‡Q| Avqib ‡Wvg e¨e¯’vwU ivWvi e¨envi K‡i i‡KU mbv³

Ki‡Z m¶g|

AvMZ i‡K‡Ui g‡a¨ ‡Kvb¸‡jv wbw`©ó f~L‡Ê AvNvZ Ki‡e

Avi ‡Kvb¸‡jv Ki‡e bv ‡mwUI

Avjv`v Ki‡Z cv‡i GB c«wZi¶v e¨e¯’v|

‡hme i‡KU RbemwZc~Y© GjvKvq AvNvZ nvb‡e e‡j c«Zxqgvb nq ‡m¸‡jv‡K ‡VKv‡Z

cvëv wgmvBj ‡Qvov nq Avqib ‡Wvg ‡_‡K|

ÒAí K‡qKwU e¨vwjw÷K wgmvBj AvKvk c«wZi¶v e¨e¯’v ‡f` K‡i ‡h‡Z m¶g nq Ges Bmiv‡qwj f~L‡Ê AvNvZ nv‡b,Ó e‡jb wiqvi A¨vWwgivj n¨vMwi|

‡m¸‡jvi g‡a¨ GKwU Bmiv‡q‡j `w¶Yv‡ji ‡b‡Mf gi“f~wg‡Z Aew¯’Z ‡bvUvg wegvb NvuwU‡Z Òg…`y AvNvZÓ K‡i‡Q| wg. n¨vMvwi Rvbvb, NvuwUwUi Kvh©µg ÒGL‡bv PjgvbÓ|

cvuPwU e¨vwjw÷K wgmvBj AvKvk c«wZi¶v e¨e¯’v‡K dvuwK w`‡Z mg_© nq Ges Bmiv‡q‡ji gvwU‡Z wM‡q c‡o| `yÕRb gvwK©b Kg©KZ©v ‡`kwU‡Z wewewmÕi mn‡hvMx c«wZôvb wmweGm wbDR‡K G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb|

Kg©KZ©v‡`i aviYv, Biv‡bi g~j j¶¨ wQj ‡bvUvg mvgwiK NvuwU, ‡hLv‡b Bmiv‡q‡ji Gd35 hy× wegvb¸‡jvi Ae¯’vb| c«wZeÜKZv ‡cwi‡q Avmv cvuPwU wgmvB‡ji PviwUB GLv‡b nvg‡j c‡o| GKUv wgmvBj ivbI‡q‡Z AvNvZ nv‡b| Av‡iKwU wM‡q c‡o dvuKv GqviKª¨vdU n¨v½v‡i| Av‡iKwUi

AvNv‡Z ¶wZM«¯— nq GKwU cwiZ¨³ n¨v½vi| cÂg GKwU wgmvBj Bmiv‡q‡ji DËiv‡ji GKwU ivWvi wbqš¿Y ‡K‡›`«i D‡Ï‡k wb‡¶c Kiv n‡qwQj| hw`I ‡mwU j¶¨åó nq| Kg©KZ©v‡`i GKRb wmweGm‡K e‡jb, Biv‡bi ‡Qvuov 120 wU e¨vwjw÷K wgmvB‡ji A‡a©KB wb‡¶‡ci mgq e¨_© n‡q‡Q wKsev gvSc‡_ weaŸ¯— n‡q‡Q| ‡bvUvwg wegvbNvuwU I Bmiv‡q‡ji gvbwPÎ

Biv‡bi ivó«xq evZ©v ms¯’v AvBAviGbG ej‡Q, wegvbNvuwU‡Z eo ai‡bi AvNvZ ‡n‡b‡Q GB nvgjv|

we‡ùvi‡Yi d‡j aviv‡jv e¯—yi AvNv‡Z mvZ eQ‡ii GK wkï AvnZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wiqvi A¨vWwgivj n¨vMwi| GKwU Bivwb ‡W«vb‡K B›Uvi‡mÞ Kivi mgq G `yN©Ubv N‡U e‡j Rvbvb wZwb| `w¶Yv‡ji Aviv` kn‡ii Avie ‡e`yBb m¤cÖ`v‡qi ‡g‡q wkïwU‡K eZ©gv‡b wbweo ch©‡e¶‡Y ivLv n‡q‡Q| RW©v‡bi mxgvbvi g‡a¨I wKQy aviv‡jv e¯—y c‡o‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi KZ©…c¶| hw`I Zv‡Z, ÒD‡jL Kivi g‡Zv ‡Kv‡bv ¶wZ ev ‡Kv‡bv bvMwiK AvnZ nbwbÓ|

GLb hv NU‡Q Bmiv‡q‡ji P¨v‡bj Uy‡qjf ‡Uwjwfkb GKRb Bmiv‡qwj Kg©KZ©vi eivZ w`‡q, ÒDchy³ ReveÓ ‡`qvi K_v Rvwb‡q‡Q| hw`I IB Kg©KZ©vi bvg-cwiPq c«Kvk Kiv nqwb|

Bmiv‡q‡ji AvKvkmxgv Db¥y³ K‡i ‡`qv n‡q‡Q| c«wZ‡ekx ‡`k¸‡jvi AvKvkI GLb wegvb PjvP‡ji Rb¨ Db¥y³| Z‡e, c«wZi¶vgš¿x B‡qvf M¨vjv›U e‡j‡Qb, Biv‡bi m‡½ jovB ÒGL‡bv ‡kl nqwbÓ|

B‡Zvg‡a¨, Biv‡bi c¶ ‡_‡K ûuwkqvi Kiv n‡q‡Q, Òhw` Bmiv‡qj c«wZ‡kv‡ai ‡Póv K‡i, Av‡iv eo nvgjv Pvjv‡bv n‡e| ‡`kwUi ‡mbv c«avb ‡gRi ‡Rbv‡ij ‡gvnv¤§` ev‡Nwi ivó«xq ‡Uwjwfkb‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i G ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb| hy³ivó« hw` Bmiv‡q‡j c«wZ‡kva ‡Póvi m‡½ ‡hvM ‡`q Zvn‡j gvwK©b NvuwU¸‡jv‡ZI AvµgY Pvjv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| GQvov, AvBAviwRwm KgvÛvi ‡nv‡mBb mvjvwg e‡j‡Qb, Biv‡bi ¯^v_©, ‡`kwUi ‡Kv‡bv Kg©KZ©v ev bvMwi‡Ki wei“‡× ‡h‡Kv‡bv Bmiv‡qwj Avµg‡Yi cvëv Reve ‡`qv n‡e|

13 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t Bmiv‡q‡ji hy× gwš¿mfv Biv‡bi weiæ‡× Zvi cieZ©x c`‡¶c¸wj eY©bv Kivi Rb¨ GKwU cixw¶Z Ges wek¦¯— evK¨vsk e¨envi

K‡i‡Q| Bmiv‡qj ÒAvgv‡`i cQ‡›`i c×wZ‡Z Ges mg‡qÓ Reve ‡`‡e| 7 A‡±vei nvgv‡mi nvgjvi ci hy× gwš¿mfvq ‡hvM`vbKvix we‡ivax ‡bZv ‡ewb M¨v›UR Bmiv‡qj I Zvi cwðgv wg·`i mgš^‡qi Ici ‡Rvi ‡`b| ÒBiv‡bi weiæ‡× Bmiv‡qj, Biv‡bi weiæ‡× wek¦| GwU djvdj| GwU GKwU ‡KŠkjMZ AR©b hv Avgv‡`i Bmiv‡q‡ji wbivcËvi Rb¨ Kv‡R jvMv‡Z n‡e|Ó wgt M¨v›UR ‡h kã¸wj e¨envi K‡i‡Qb Zv Biv‡bi j¶¨e¯—y‡Z Av‡iKwU AvµgY ev Biv‡bi Af¨š—‡i c«_g

Bmiv‡qwj nvgjv‡K A¯^xKvi K‡iwb (Bmiv‡qj mvBeviAvµgY Ges Kg©KZ©v I weÁvbx‡`i nZ¨vi gva¨‡g Biv‡bi cvigvYweK Kg©m~wP‡Z evievi AvNvZ K‡i‡Q)| Z‡e ivó«cwZ ‡Rv evB‡Wb wR 7, abx cwðgv ‡`k¸wji ‡h ‰eVKwU ‡W‡K‡Qb Zv ‡_‡K K~U‰bwZK c«wZwµqvi Rb¨ mgq _vK‡Z

cv‡i| nvgvm BmivBj AvµgY Kivi ci ‡_‡K ga¨c«vP¨ Ry‡o Qwo‡q cov hy‡×i GB mv¤cÖwZKZg µgea©gvbZv `yB mßvn Av‡M ïiæ n‡qwQj, hLb Bmiv‡qj `v‡g‡¯‹ Biv‡bi `~Zvev‡mi K¤úvD‡Û AvµgY K‡iwQj| 1 Gwc«j wegvb nvgjvq GKRb wmwbqi ‡Rbv‡ij, Zvi `yB b¤^i Ges Ab¨vb¨ mn‡hvMx wbnZ nb| nvgjvi wm×vš— Av‡gwiKvb‡`i mv‡_ mgwš^Z wQj bv|

‡W¯‹ wi‡cvU©t Biv‡bi ‡Qvov ‡ewki fvM ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb AvKv‡k _vK‡Z aŸsm

Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Bmiv‡qj| GB nvgjv iæL‡Z ‡ek K‡qKwU ‡`‡ki KvQ ‡_‡K mnvqZv ‡c‡q‡Q Zviv| G ZvwjKvq i‡q‡Q hy³ivó«, hy³ivR¨, d«vÝ I RW©vb|

MZKvj kwbevi iv‡Z Bmiv‡q‡ji f~LÛ j¶¨ K‡i wZb kZvwaK ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb ‡Qv‡o Bivb| Gi Av‡M

MZ 1 Gwc«j wmwiqvi ivRavbx `v‡g‡¯‹ Bivwb Kbm¨y‡j‡U nvgjv Pvwj‡qwQj Bmiv‡qj| IB nvgjvi Rev‡e MZKv‡ji nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡Znivb|

MZKvj Biv‡bi nvgjv ïiæi ci hy³iv‡ó«i mvgwiK evwnbx K‡qK WRb ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb aŸsm K‡i‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡`kwUi c«wZi¶vgš¿x j‡qW Aw÷b| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb e‡j‡Qb, Biv‡bi ‡Qvov c«vq me KwU ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb aŸsm Ki‡Z Bmiv‡qj‡K mnvqZv K‡i‡Q hy³ivó«|

Bmiv‡qj wbðqB Biv‡bi

BmjvwgK ‡i‡fvwjDkb MvW©

Kc©m (IRGC) Gi wmwbqi

KgvÛvi‡`i nZ¨vi my‡hvM‡K

M«nY‡hvM¨ SyuwK wn‡m‡e g~j¨vqb

K‡i‡Q|

c«Kv‡k¨ Bmiv‡qj GKwU

Awek¦vm¨ hyw³ ‡`q ‡h K~U‰bwZK c«v½‡b wmwbqi mvgwiK

Kg©KZ©v‡`i Dcw¯’wZ febwU‡K GKwU ‰ea j‡¶¨ cwiYZ

K‡i‡Q| AviI ¸iæZ¡c~Y© welq nj ‡h Bivb wegvb nvgjv‡K

Zvi wb‡Ri f~wg‡Z AvµgY

wnmv‡e e¨vL¨v Ki‡Z ‡e‡Q wb‡q‡Q|

Lye `ªyZ, GUv ¯úó ‡h Bivb c«wZwµqv Rvbv‡e| Biv‡bi evZ©vwU av°v w`‡q Ges ‡Pv‡Li cjK w`‡q ‡c«iY Kiv nqwb, Z‡e Zvi m‡e©v”P ‡bZv AvqvZyjvn Avjx Lv‡gwbi ب_©nxb wee… wZ‡Z| Bmiv‡qj, gvwK©b hy³ivó« Ges Zv‡`i wg·`i c«Pyi mZK©Zv wQj| wgt we‡Wb Zvi wbR ivR¨ ‡WjvIq¨v‡i GKwU mßvnv‡š— ågY ‡_‡K ‡nvqvBU nvD‡m wd‡i Avmvi mgq ‡c‡qwQ‡jb| Bivb mycvimwbK e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ w`‡q bq, eis axiMwZi ‡W«vb w`‡q AvµgY ïiæ Kivi wm×vš— wb‡q‡Q, ‡h¸‡jv Zv‡`i j¶¨e¯—yi Kv‡Q hvIqvi mgq `yB NÈvi Rb¨ ivWvi w¯Œ‡b wQj| A‡bK we‡klK Bmiv‡q‡ji me‡P‡q wZ³ kÎyi KvQ ‡_‡K c«Z¨vwkZ Zvi ‡P‡qI eo AvµgY wQj GwU; A‡bK Bmiv‡qwj Zv‡`i wb‡R‡`i c¶ ‡_‡K c«wZwµqv Avkv Kivi Rb¨ c«Pyi KviY i‡q‡Q| Bivb c«_gev‡ii g‡Zv A¯¿ Pvjy K‡i‡Q c«vq 300wU ‡W«vb, µyR Ges e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ Bmiv‡q‡ji wbR¯^ GjvKv ‡_‡K| Zv‡`i c«vq mKj‡KB fqvbK wegvb c«wZi¶v Øviv _vgv‡bv n‡qwQj; Bmiv‡q‡ji wbR¯^ h‡_ó ¶gZv, gvwK©b hy³ivó«, hy³ivR¨ Ges RW©vb Øviv kw³kvjx| Zv‡`i wgÎiv, we‡kl K‡i gvwK©b hy³ivó«, iv‡Zi ‡ejvq Zv‡`i c«Pyi mvnvh¨ K‡iwQj| ivó«cwZ ‡Rv we‡Wb Zvi c«wZk«ywZ cybe¨©³ K‡i‡Qb: Bm«v‡q‡ji Rb¨ ÒAvqibK¬¨vWÓ wbivcËv, g~jZ e‡j‡Q ÔAvgiv Avcbvi wcQ‡b ‡c‡qwQÕ| wewbg‡q Av‡gwiKvbiv Bmiv‡q‡ji Kv‡Q mshg Pvq| ‡c«wm‡W›U we‡Wb c«avbgš¿x ‡ewbqvwgb ‡bZvwbqvû‡K ¯úó evZ©v cvwV‡q‡Qb| Biv‡bi AvµgY bm¨vr Kiv n‡q‡Q, Bmiv‡q‡ji weRq n‡q‡Q, ZvB Biv‡bi gvwU‡Z mvgwiK nvgjvi Reve w`‡q GwU‡K Avi evov‡eb bv| GKRb wmwbqi cwðgx K~UbxwZK Avgv‡K e‡jwQ‡jb ‡h AviI D‡ËRbv eÜ Kivi Rb¨ GKwU ‡iLv Uvbv GLb ¸iæZ¡c~Y©|

nvgjv ‡VwK‡q‡Q hy³iv‡R¨i hy×wegvbI| wmwiqvq _vKv hy³iv‡R¨i i‡qj Gqvi‡dv‡mi« Rw½ wegvb Biv‡bi wb‡¶c Kiv ‡¶cYv¯¿

I ‡W«v‡bi A‡bK¸‡jv

AvKv‡kB aŸsm K‡i ‡`q| hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x Fwl

mybvK AvR e‡j‡Qb, Biv‡bi wb‡¶c Kiv ‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb j¶¨åó Ki‡Z GKwU ÔAvš—

R©vwZK mgwš^Z c«‡PóvqÕ Ask wb‡q‡Q hy³ivR¨| G Rb¨ IB A‡j bZyb K‡i AviI wegvb cvwV‡qwQj i‡qj Gqvi‡dvm©|d«vÝI Biv‡bi nvgjv ‡_‡K Bmiv‡q‡ji

myi¶vq KvR K‡i‡Q e‡j Bmiv‡q‡ji mvgwiK evwnbxi GKRb gyLcvÎ Rvwb‡q‡Qb| GK wee…wZ‡Z RW©vb e‡j‡Q, Biv‡bi nvgjvi ci Zv‡`i AvKvkmxgvq c«‡ek Kiv

‡¶cYv¯¿ I ‡W«vb¸‡jv _vwg‡q ‡`Iqv n‡q‡Q|

MZKvj wM«wbP gvb mgq ivZ AvUUvi w`‡K Bmiv‡qwj f~LÛ j¶¨ K‡i ‡ek wKQy ‡¶cYv¯¿ ‡Qvovi K_v Rvbvq Biv‡bi ‡ifj¨ykbvwi MvW©m ‡Kvi (AvBAviwRwm)| Bmiv‡qwj f~LÛ j¶¨ K‡i Biv‡bi c«_g ‡Kv‡bv mivmwi nvgjv wQj GwU|

Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbx Rvwb‡q‡Q, Bmiv‡qj j¶¨ K‡i Bivb wZb kZvwaK wKjvi ‡W«vb, e¨vwjw÷K ‡¶cYv¯¿ I µyR ‡¶cYv¯¿ wb‡¶c K‡i| Gi g‡a¨ ‡ewki fvM ‡¶cYv¯¿B Bmiv‡q‡ji AvKvkmxgvq ‡XvKvi Av‡MB aŸsm Kiv n‡q‡Q| Z‡e Bmiv‡q‡ji `w¶Yv‡ji GKwU mvgwiK NvuwUmn K‡qKwU RvqMv Avµvš— n‡q‡Q| ‡mLvbKvi AeKvVv‡gv¸‡jvq mvgvb¨ ¶q¶wZ n‡q‡Q|

14 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024
gvwK©b hy³ivó« Ges wgÎiv wK me©vZ¥K hy‡× hvIqv eÜ Ki‡Z cvi‡e?
‡¶cYv¯¿-‡W«vb iæL‡Z Bmiv‡qj‡K mn‡hvwMZv Ki‡jv ‡hme ‡`k
Biv‡bi
15 weÁvcb London 19 Apr 2024
16 weÁvcb London 19 Apr 2024
evsjvi evif~uBqv ev ev‡iv f~uBqv‡`i we‡`«vn I cZb ‡hfv‡e n‡qwQj

evsjvq ZLb AvdMvb myjZvbiv eû eQi a‡i A‡bKUv ¯^vaxbfv‡e ivRZ¡ K‡i AvmwQ‡jb| eû eQi a‡i GB A‡j _vKvi Kvi‡Y GB kvmKiv A‡bKUv G‡`‡ki evwm›`v n‡q DVwQ‡jb|

‡mB mgq w`wji gmb‡` GKUv eo cwieZ©b G‡m‡Q| ‡ek wKQy eQi Av‡M A_©vr 1526 mv‡j c«_g cvwbc‡_i hy‡× AvdMvb kvmK Be«vwng ‡jv`x‡K civwRZ K‡i w`wji ¶gZv `Lj K‡i wb‡q‡Q gyNjiv|

eve‡ii ‡Q‡j ûgvqy‡bi g…Z¨yi ci Ac«vßeq¯‹ Ae¯’vq ¶gZvq Av‡mb gyNj mg«vU AvKei| wKš‘ Zvi mgqKvj‡KB ejv nq gyNj mvg«v‡R¨i me‡P‡q ‡mvbvwj mgq|

cy‡ivcywi ivR¨fvi M«nY Kivi ci AvKei bRi ‡`b evsjvi w`‡K| GRb¨ Aek¨ eo K…wZZ¡ ‡`qv nq AvKe‡ii A_©gš¿x ‡UvWigj‡K|

ejv nq, wZwbB c«avb Avwe®‹vi K‡ib ‡h, evsjv AÂj dmwj Avi Dei« nIqvq GB GjvKv ‡_‡K wecyj ivR¯^ AvniY Kiv m¤¢e|

ev`kvn AvKei Zv‡K 1580 wL«óv‡ã evsjvi beve K‡i cvVvb| `vwqZ¡ ‡bqvi c‡iB wZwb ‡Póv ïi“ K‡ib, Kxfv‡e e½‡`k ‡_‡K Avq e…w× Kiv hvq| ‡mRb¨ mevi Av‡M cy‡iv e½ A‡j gyNj‡`i wbqš¿Y c«wZôvi `iKvi wQj|

wKš‘ Zv‡`i ‡mB ‡Póvq me‡P‡q eo evav n‡q `vuwo‡qwQj evsjvi ev‡iv f~uBqviv|

evif~uBqv ev ev‡iv f~uBqv Kviv? Ôevsjvi BwZnvmÕ M«‡š’ mybxwZ f~lY Kvbyb‡Mv wj‡L‡Qb, Ò1576 wL«óv‡ã gyNj evwnbxi nv‡Z `vD` Lvb Kiivbxi civR‡qi d‡j ev½vjvq `xN© AvovBkZ eQ‡ii ¯^vaxb myjZvb‡Zi cZb N‡U| ivRavbx‡Z Kiivbx kvm‡bi cZ‡b NwU‡jI ev½vjv iv‡R¨i AvÂwjK kvmbKZ©viv Ges c«wZcwËkvjx f~¯^vgxiv ‡Kej ¯^vaxbZv ‡NvlYv KwiqvB ¶vš— nB‡jb bv, Zvunviv GKKfv‡eB ‡nvK Avi mw¤§wjZfv‡eB ‡nvK gyNj m¤cÖmviY c«wZ‡iva Kwi‡Z Zrci nBqv D‡Vb,Ó wZwb wj‡L‡Qb|

ÒGB c«wZ‡ivaKvix ‡bZviv mgmvgwqKKv‡ji ‡`wk we‡`wk BwZnvm M«‡š’ evif~uBqv bv‡g cwiwPZ|Ó

myjZvb `vD` Lvb Kiivbx civwRZ nIqvi ci evsjv AÂj GKK ‡Kvb kvm‡Ki Aax‡b wQj bv|

‡mB mgq ‡QvU ‡QvU As‡k fvM K‡i evsjvi wewfbœ GjvKv kvmb Ki‡Zb G‡KKRb ‡QvU ‡QvU b… cwZ ev ivRv ev Rwg`viiv|

ZLbKvi AvÂwjK kvmbKZ©v wb‡R‡`i ¯^vaxb e‡j ‡NvlYv K‡i KvR Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| A‡b‡K gyNj mvg«v‡R¨i wei“‡× c«wZ‡ivaI M‡o ‡Zv‡jb|

BwZnvmwe`‡`i g‡Z, ‡mB mgq evsjv GjvKv Ry‡o GiKg kvmK wQ‡jb kZvwaK| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ K‡qKRb wQj c«fvekvjx| we‡kl K‡i gyNj kvm‡bi wei“‡× i“‡L `vuov‡bvq Zviv we‡kl bRi K‡iwQ‡jb|

cieZ©x‡Z AvKei bvgv Ges wgR©v bv_v‡bi evnwi¯—vb-BMv‡qex‡Z G‡`i D‡jL cvIqv hvq| GivB cwiwPwZ ‡c‡qwQ‡jb ev‡iv fyuBqv bv‡g|

ZLbKvi AvÂwjK kvmbKZ©v wb‡R‡`i ¯^vaxb e‡j ‡NvlYv K‡i KvR Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| A‡b‡K gyNj mvg«v‡R¨i wei“‡× c«wZ‡ivaI M‡o ‡Zv‡jb| evif~uBqv ev ev‡iv f~uBqv bvwK eo f~uBqv? f~uBqv k‡ãi A_© n‡jv ‡fŠwgK ev f~¯^vgx- whwb c«Pyi Rwgi AwaKvix| ga¨hy‡M GB kvmKiv Zv‡`i GjvKvi me Rwgi gvwjK wQ‡jb, c«Rviv Zv‡`i LvRbv w`‡q Gme Rwg‡Z Pvlevm Ki‡Zb| cieZ©xKv‡ji Rwg`vix e¨e¯’vi g‡Zv|

GiKg kZvwaK f~uBqv _vKvi c‡iI ‡Kb ev‡iv f~uBqv‡K wb‡q we‡kl Av‡jvPbv nq, G wb‡q BwZnvmwe`iv KL‡bv GKgZ n‡Z cv‡ibwb|

A‡b‡Ki g‡Z, AvKeibvgv ev evnvwi¯—vb-B-Mv‡qexi g‡Zv M«š’¸‡jvq ev‡iv Rb f~uBqvi bvg we‡klfv‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q|

G‡`i ‡KD ‡KD gyNj‡`i wei“‡× hy× K‡i‡Qb, ‡KD ‡KD gyNj‡`i AbyM«n fvRb wQ‡jb| Avevi ‡Kvb ‡Kvb BwZnvmwe‡`i g‡Z, kãUv Avm‡j eo f~uBqv ev eo kw³i f~uBqv ‡_‡K ev‡iv f~uBqvq iƒcvš—wiZ n‡q‡Q| BwZnv‡mi ‡mB mg‡qi wewfbœ eY©bvq ev‡iv f~uBqv‡`i m¤ú‡K© bvbviKg eY©bv cvIqv hvq| G‡`i msL¨v wb‡qI wewfbœ M«‡š’ wfbœ wfbœ e³e¨ G‡m‡Q|

Z‡e gyNj‡`i m‡½ hy‡×i Kvi‡Y K‡qKR‡bi bvg we‡klfv‡e D‡jL Kiv hvq| GUv cwi®‹vi ‡h, evsjvq A‡bK f~uBqv wQ‡jb| Zv‡`i eo GKwU

Ask gyNj‡`i kvmK m¤cÖ`v‡qi weiæ‡× iæ‡L `vuwo‡qwQ‡jb|

Z‡e c«fve Avi exi‡Z¡i Rb¨ ‡ek K‡qKR‡bi bvg Avjv`vfv‡e BwZnvm M«‡š’ D‡V G‡m‡Q|

GKmgq gyNj‡`i wei“‡× c«wZ‡iv‡a ‡K›`« n‡q D‡VwQj ‡mvbviMvu

GKmgq gyNj‡`i wei“‡× c«wZ‡iv‡a ‡K›`« n‡q D‡VwQj ‡mvbviMvu evsjvi wewfbœ GjvKv kvmb Ki‡Zb G‡KKRb f~uBqv mybxwZfylY Kvbyb‡Mv wj‡L‡Qb, ‡mB mgq gqgbwms‡ni c~e©vsk, wK‡kviMÄ I wm‡j‡Ui GKwU Ask Ges XvKvi DËi w`‡K

GKwU Ask wb‡q we¯—xY© GjvKv fvwU GjvKv bv‡g cwiwPZ wQj|

‡mB fvwU A‡ji kvmbKZ©v wQ‡jb Cmv Lvu, hv‡K gmb`-B Avjv Dcvwa‡Z AwfwnZ K‡i‡Qb ‡Kvb ‡Kvb BwZnvmwe`|

Òc«Zvc c«wZcwËi w`K ‡_‡K wZwb evif~uBqv‡`i g‡a¨ ‡Kej me©‡k«ôB wQ‡jb bv, wZwb Zvnv‡`i Øviv Awem¤^v`x ‡bZv wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb|Ó

Ôevif~uBqv ev ‡lvok kZvãxi BwZnvmÕ eB‡Z Avb›`bv_ ivq wj‡L‡Qb, Ckv Lvui cwievi A‡hva¨v ‡_‡K evwYR¨ Kivi Rb¨ e½‡`‡k G‡m gymjgvb ag© M«nY K‡ib|

c‡i ‡mvbviMvu‡qi Kv‡Q Rwg wK‡b emevm Ki‡Z ïi“ K‡ib| AvdMvb‡`i ivRKi bv w`‡q we‡`«vn Kivq Zvi wcZv‡K g…Z¨y`Ê ‡`qv n‡qwQj|

‡mB mgq Ckv Lvui wcZ…e¨ KyZye Lvu ivR AvbyK~j¨ AR©b K‡iwQ‡jb| evwn¨K AvPi‡Yi gva¨‡g wZwb ev`kv‡ni AvbyMZ¨ ¯^xKvi Ki‡jI eivei ¯^vaxbZv jv‡fi ‡Póv K‡iwQ‡jb|

wZwb ‰ewPZª¨c~Y© Pwi‡Îi AwaKvix wQ‡jb e‡j BwZnvmwe`iv

wj‡L‡Qb|

gyNj‡`i wei“‡× hy‡× Ckv Lvu eûevi mwÜ K‡i‡Qb, Avevi we‡`«vnxI n‡q‡Qb|

Avb›`bv_ ivq wjL‡Qb, Òc«ev` i‡q‡Q, Ckv Lvu‡K `gb Kivi Rb¨ gyNj ‡mbvcwZ gvbwmsn ‡mvbviMvu‡qi wLwRicyi `yM© Ae‡iva K‡ib| ‡mB hy‡× gvbwms‡ni RvgvZv wbnZ n‡j wZwb Ckv Lvu‡K Øb&Ø hy‡× Avnevb K‡ib|

Df‡qi g‡a¨ jovB‡qi GKch©v‡q gvbwms‡ni Z‡jvqvi ‡f‡½ hvq| ZLb gvbwmsn‡K nZ¨v bv K‡i eis ¯^n‡¯—i Z‡jvqvi mgc©Y K‡ib Ckv Lvu| ZLb Ckv Lvu wPiw`b gyNj‡`i AvbyMZ¨ ¯^xKvi Ki‡eb e‡j ‡NvlYv K‡ib|Ó

ZLb Zv‡K ‡mvbviMvu‡qi me©gq kvmb KZ©…Z¡ c«`vb K‡ib gvbwmsn| Ckv Lvu RxweZ _vKv ch©š— Avi gyNj ev`kv‡ni wei“×vPiY K‡ibwb|

Z‡e GwU ‡jvKMvu_v wn‡m‡eB c«PwjZ, GB NUbvi HwZnvwmK ‡Kvb c«gvY ‡bB e‡j e‡jb BwZnvmwe‡`iv|

hw`I Ckv Lvui DËivwaKvix gymv Lvu gyNj‡`i wei“‡× we‡`«vn K‡ib| cieZ©xKv‡j ev‡ivf~uBqv‡`i we‡`«v‡ni g~j ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb gymv Lvu| w`wj‡Z ‡ki kv‡ni Kei¯’vb| w`wj‡Z ‡ki kv‡ni Kei¯’vb| Zvui g…Z¨yi c‡i fviZe‡l© gyNj‡`i ¶gZv cvKv‡cv³ n‡q I‡V

evsjvi BwZnvm M«‡š’ mybxwZ f~lY Kvbyb‡Mv wj‡L‡Qb,‡NvovNvU A‡j kvmK wQ‡jb gvmyg Lvb

Kveywj| PvU‡gvn‡i Zvi Ges ‡Q‡j wgR©v gywg‡bi kvmb ‡K›`« wQj|

gyNj‡`i weiæ‡× GKvwaK

hy‡× Ask wb‡qwQ‡jb gvmyg

Lvb Kveywj| wKš‘ gvbwms‡ni Avµg‡Yi gy‡L c«_‡gB ‡NvovNv‡Ui cZb N‡U| gvmyg

Kveywj cvwj‡q Ckv Lvui GjvKvq Avk«q ‡bb|

Zvi m¤ú‡K© Avb›`bv_ ivq wj‡L‡Qb, ZLb ev½vjvq gvmyg

Kveywj Ges ‡mvbviMvu‡q Ckv Lvu cvVvb `‡ji c«K…Z ‡bZv wQ‡jb| kvnRv`cy‡ii f~¯^vgx wQ‡jb ivRv ivq| wZwb myev`vi Bmjvg

Lv‡bi wei“‡× k³ c«wZ‡iva e¨e¯’v M‡o Zy‡jwQ‡jb| Z‡e ‡kl ch©š— wZwb gyNj‡`i ek¨Zv ¯^xKvi K‡i ‡bb|

XvKvi DËiv‡ji DuPyf~wg wb‡q fvIqvj AÂj cwiwPZ wQ‡j| ‡mLvbKvi Rwg`vi wQ‡jb dRj MvRx|

Zvi g…Z¨yi ci kvmK wQ‡jb evnv`yi MvRx Ges Zvi fvB‡qi ‡Q‡j Av‡bvqvi MvRx| ZvivI gvbwms‡ni Kv‡Q civ¯— n‡q gyNj‡`i AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡i wb‡qwQj|

XvKvi weµgcy‡ii Rwg`vi wQ‡jb ‡K`vi ivq| Z‡e gvbwms‡ni Awfhv‡b civwRZ n‡j ZLbKvi k«xcyi ev eZ©gv‡bi weµgcyi gyNj‡`i nv‡Z Av‡m| wbqwgZ Ki ‡`qvi k‡Z© Zv‡K ivR ¶gZvq _vK‡Z ‡`b gvbwmsn| wZwb ‡K`vi iv‡qi GKRb Kb¨v‡K we‡qI K‡iwQ‡jb| wKš‘ cieZ©x‡Z Avevi we‡`«vnx n‡qwQ‡jb ‡K`vi ivq| c‡i gyNj‡`i mv‡_ hy‡× Zvi g…Z¨y nq|

Avb›`bv_ ivq wj‡L‡Qb, Òevif~uBqv‡`i g‡a¨ hw` Kvnv‡KI me©c«_g Avmb c«`vb Ki‡Z nq, Zvnv ivRv ‡K`vi iv‡qi c«vc¨| KviY Ckv Lvu gmb`-B-Avjx wQ‡jb ev me©c«avb wQ‡jb e‡U, wKš‘ wZwbI gyNj cZvKvg~‡j g¯—K AebZ Ki‡Z eva¨ nb|

cieZ©x‡Z AwaKvskB ‡mB c_ ‡e‡Q ‡bb| wKš‘ AebZ nbwb ‡K`vi ivq, c«Zvcvw`Z¨ I gyKy›` ivq|Ó

gymv Lvi ‡bZ…‡Z¡ ev‡iv f~uBqv‡`i mw¤§wjZ evwnbx gyNj‡`i gy‡LvgywL nq weµgcy‡i 1603 wL«óv‡ã| ‡mB hy‡×B ew›` nIqvi ci ‡K`vi iv‡qi g…Z¨y nq| ‡mB mgq gqgbwmsn, ‡kicyi GjvKv wb‡q Pvu` ciZve Rwg`vix wQj, hvi f~uBqv wQ‡jb we‡bv` ivq|

eZ©gvb dwi`cyi ‡m mgq cwiwPZ wQj d‡Zqvev` bv‡g| Gi kvmbKZ©v wQ‡jb evif~uBqv‡`i Ab¨Zg ‡bZv gRwjk KyZye| Zvi wbR¯^ GKwU ‡bŠevwnbx wQj|

h‡kvi GjvKvi f~uBqv wQ‡jb k«xnwi weµgvw`Z¨| Zvi ‡Q‡j c«Zvcvw`Z¨ Ges ‡cŠÎ D`qvw`Z¨- Df‡qB gyNj‡`i wei“‡× jovB‡q f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb|

k«xnÆ ev eZ©gv‡bi wm‡jU GjvKvi Rwg`vi wQ‡jb ev‡qwR` Kievix| wZwb `xN©w`b gyNj‡`i wei“‡× hy× Pvwj‡q wM‡qwQ‡jb|

wnRjx, ‡gw`bxcyi, R‡jk¦i, ev‡jk¦i BZ¨vw` GjvKv wb‡q wQj mwjg Lv‡bi Rwg`vix| GB GjvKvi wbqš¿Y wb‡Z gyNj‡`i `xN©w`b a‡i jovB Ki‡Z nq| mwjg Lv‡bi g…Z¨yi ci fvB‡qi ‡Q‡j evnv`yi Lvb ¶gZvq Av‡mb| wZwbI GKvwaKevi gyNj‡`i wei“‡× we‡`«vn K‡ib|

‡gNbv b`xi cwðg Zx‡ii GjvKvi bvg wQj evKjv P›`«Øxc, hv eZ©gv‡b ewikvj bv‡g cwiwPZ|

‡mB A‡ji kvmK wQ‡jb cigvb›` ivq| b`x‡ewóZ GjvKv nIqvq gyNj‡`i IB GjvKvq wbqš¿Y Ki‡Z ‡ek ‡ek ‡c‡Z n‡qwQj|

gyNj‡`i nv‡Z ‡hfv‡e evif~uBqv‡`i cZb eû eQi a‡i gyNj miKv‡ii wei“‡× c«wZ‡iva Pvwj‡q G‡jI Ae‡k‡l ‡mB we‡`«v‡n hewbKv ‡U‡b ‡`b gyNj ‡mbvcwZ Bmjvg Lvb|

ivRv gvbwms‡ni kixi ‡f‡½ co‡Z ïi“ Ki‡j wZwb Aemi ‡bb| B‡Zvg‡a¨ w`wji kvmb ¶gZvq G‡mQ cwieZ©b| AvKe‡ii g…Z¨yi ci ¶gZvq G‡m‡Qb mg«vU Rvnv½xi|

17 weª‡Ub msev` London 19 Apr 2024

mv‡q`yj Bmjvg,wewewm wbDR evsjv:

gyNj‡`i weiæ‡× evsjvi hy‡× ‡h evif~uBqv ev ev‡iv f~uBqv‡`i bvg ‡kvbv hvq, Zv‡`i ZvwjKvq mevi Av‡M Av‡m Ckv Lvui bvg|

Zvi exiZ¡ Avi ‡KŠk‡ji bvbv Mí

BwZnvm Avi ‡jvKMvu_vq ewY©Z Av‡Q|

XvKvi A`~‡i ‡mvbviMvu‡q wQj Zvi ivRavbx| civµgkvjx GB f~uBqv ev f~¯^vgx ev Rwg`v‡ii Rxeb wQj ‰ewP‡Î fiv|

Rwg`vi cyÎ wn‡m‡e hvi Rb¥, wKš‘ Zvi ‰kke ‡K‡U‡Q my`~i Zyivb ev ZyK©‡gwb¯—v‡b GKRb µxZ`vm wnmv‡e|

GK mgq wZwb wd‡i G‡m‡Qb evsjvq| PvZyh©, exiZ¡ Avi ‡KŠk‡j D×vi K‡i‡Qb wcZvi Rwg`vwi|

‡Kej ZvB bq| GK mgq c«ej c«Zvckvjx gyNj‡`i wei“‡× evsjvi ¯^vaxb ¯^‡ii c«ZxK n‡q D‡VwQ‡jb Ckv Lvu|

Ckv Lvui c~e©cyiæ‡liv Ckv Lvui c~e©ciæ‡liv fvi‡Zi ivR¯’vb ‡_‡K fvM¨v‡š^l‡Y evsjvq G‡m myjZvb AvjvDwÏb ‡nv‡mb kv‡ni `iev‡i KvR ïi“ K‡ib| Ckv Lvui `v`v fMxi_‡K ‡`Iqvwb w`‡q‡Qb myjZvb AvjvDwÏb ‡nv‡mb kvn| ‡m mgq Avgjv ev ‰mwbK‡`i g‡a¨ ‡hvM¨ e¨w³ cvIqv ‡M‡j Avi Zviv ag©vš—wiZ n‡j wb‡R‡`i Kb¨v ev ‡ev‡bi mv‡_ we‡q w`‡q ivRKv‡h© bvbv `vwqZ¡ w`‡Zb gymjgvb kvmKiv| Gfv‡e wfb‡`k ‡_‡K Avmv GB kvmK‡`i ¶gZvi wfZ gReyZ Kiv n‡Zv| ‡mvbviMvu cvbvg bMix ‡mvbviMvu cvbvg bMix, hv GKmgq wQj Bkv Lvui ivRavbx fMxi‡_i g…Z¨yi c‡i Zvi ‡Q‡j Kvwj`vm ‡`Iqvwbi `vwqZ¡ cvb| wZwb ag©vš—wiZ n‡q AvjvDwÏb ‡nv‡mb

kv‡ni cyÎ wMqvmDwÏb gvngy‡`i GK

Kb¨v‡K we‡q K‡ib| Zvi bZyb bvg nq ‡mvjvBgvb Lvb|

ZLb w`wji ivRbxwZ‡Z bvbv NUbv

NUwQj| ‡ki kvn ¶gZvq Avmvi ci wZwb evsjv ‡_‡K wMqvmDwÏb gvngy` kv‡ni esk DrLvZ K‡ib|

‡m mgq AvdMvb‡`i wei“‡× jovB

KiwQ‡jb Rwg`vi ‡mvjvBgvb Lvb|

GKch©v‡q AvdMvb evwnbx Zv‡K a‡i ‡d‡j Ges nZ¨v K‡i|

Gici Zvi `yB bvevjK cy·K µxZ`vm wnmv‡e Zyivb ev ZyK©‡gwb¯— v‡bi GKRb e¨emvqxi Kv‡Q wewµ K‡i ‡`qv nq|

e¨emvqxi µxZ`vm ‡_‡K wcZvi Rwg`vwi D×vi Zyivb ev ZyK©‡gwb¯—v‡bi GKRb e¨emvqxi Kv‡Q wewµ K‡i ‡`qvi ci

Ckv Lvu Ges Zvi fvB BmgvBj Lvu ‡mLv‡bB eo n‡Z _v‡Kb|

Gi g‡a¨ ‡ki kv‡ni GKRb Ab¨Zg ‡mbvcwZ ZvR Lvb Kiivwb evsjvi wmsnvmb `Lj K‡i ‡bb| Zvi Aax‡b KvR Ki‡Zb Ckv Lvui PvPv KyZyeDwÏb| wZwb Zyivb ‡_‡K `yB åvZy®úy·K D×vi K‡i Av‡bb| Ckv Lvu ZZw`‡b hyeK n‡q D‡V‡Qb| mvnmx Ges ‡KŠkjx nIqvq KyZyeDwχbi mnvqZvq GK mg‡q wZwb ‰cZ…K Rwg`vwii `Lj wd‡i cvb|

c«_‡g wZwb mivB‡ji Rwg`vwi cvb| cieZ©x‡Z wK‡kviMÄ, bvivqYMÄ, MvRxcyi, ‡kicyi, fvIqvj, gqgbwms‡ni wKQy GjvKv Ry‡o Zvi Rwg`vwi Qwo‡q c‡o| ‡mmgqKvi NUbvejx wb‡q ‡jLv HwZnvwmK‡`i ‡jLv Ges ‡jvKMv_vq Ckv Lvui ‡KŠkj I exi‡Z¡i bvbv weeiY cvIqv hvq|

gyNj‡`i weiæ‡× jovB BwZnv‡m Ckv Lvu cwiwPwZ Ges L¨vwZ ‡c‡q‡Qb gyNj‡`i wei“‡× jovB‡qi Kvi‡Y| AvdMvb kvmK‡`i cZ‡bi ci hLb evsjv A‡j gyNjiv kvmb we¯— v‡ii ‡Póv KiwQj, Zv‡`i wei“‡× evav n‡q `vuwo‡qwQ‡jb Ckv Lvumn evsjvi ev‡iv f~uBqviv| hw`I ev‡iv f~uBqv gv‡b 12 Rb bb, eis Ôeo f~uBqvÕ ev GKvwaK f~uBqv ‡evSv‡bv

BwZnvmÕ eB‡Z Avb›`bv_ ivq Ckv Lvu c«m‡½ wj‡L‡Qb, ÒZvnvi Kgbxq ‡`n ‡hiƒc GKw`‡K exiZ¡e¨ÄK I ¯^vaxbZv c«qvmx wQj, Aciw`‡K ‡mBiƒc KcUZv, wg·`«vwnZv, ¯^v_©ciZv c«f…wZ Zvi Aw¯’g¾vi mv‡_ Rwo‡q c‡owQj…. Ckv Lvu ‡h GKRb c«K…Z ‡hv×v I ¯^‡`k c«vY wQ‡jb, G wel‡q m‡›`n bvB|Ó

BwZnvmwe`‡`i g‡Z, ‡mvbviMvu NvwU‡Z _vKv gyNj ‡bŠ ‡mbvcwZ kvn ei`xi Ici AvµgY K‡i ‰mb¨mvgš—‡K weZvwoZ K‡iwQ‡jb| GB Kvi‡Y

ZLbKvi evsjvi AvdMvb kvmK `vD` Lvb Kiivwb Ckv Lvu‡K gmb`-B-Avjv Dcvwa ‡`b| hw`I BwZnvmwe` gvneye wmwÏKxi ‡jLv Ôgmb`-B-Avjv Ckv LvbÕ eB‡q wj‡L‡Qb, G Dcvwa Ckv Lvu wb‡RB wb‡q _vK‡Z cv‡ib|

‡mvbviMvu‡qi eo m`©vi evwo, hv ‡mB

Avg‡ji Rwg`vi evwoi cybtms¯‹vi

Ckv Lvui| ‡mvbviMvu‡q wd‡i Avmvi ci wZwb ‡mvbvgwY‡K we‡qi c«¯—ve w`‡q `~Z cvVvb Pvu` iv‡qi Kv‡Q|

‡mvbviMvu‡qi ga¨hy‡M wbwg©Z GKwU fe‡bi Ask we‡kl

‡mvbviMvu‡q ga¨hy‡M wbwg©Z GKwU fe‡bi Ask we‡kl

Avb›`bv_ ivq wj‡L‡Qb, Ckv Lvui

aviYv wQj, weaev GKRb igYx‡K cwiZ¨vM Ki‡Z, we‡kl K‡i Zvi g‡Zv GKRb e¨w³i Kv‡Q we‡q w`‡Z ivq

GjvKvi Ab¨ Rwg`viivI| GB mw¤§wjZ evwnbxi Kv‡Q gyNj ‡bŠevwnbx civwRZ nq| wKš‘ Ckv Lvu eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb, Gici

AviI eo kw³ wb‡q AvµgY Ki‡Z Avm‡e gyNj evwnbx| d‡j wZwb IB

GjvKv ‡Q‡o PÆM«v‡g GK eQ‡ii ‡ewk mgq Ae¯’vb K‡ib| ‡mB mgq wÎcyivi ivRvi mv‡_ Zvi ‡hvMv‡hvM nq| wÎcyivi ivRgvjv w`wN Lbb Kivi mgq

AviI K‡qKRb Rwg`v‡ii g‡Zv k«wgK cvwV‡qwQ‡jb Ckv Lvu| ‡mB mgq Ab¨ Rwg`vi‡`i m‡½ wb‡q

Av‡¯— Av‡¯— kw³ e…w× KiwQ‡jb Ckv Lvu| Av‡kcv‡ki GjvKvi Rwg`vi‡`i m‡½ wZwb ‡hvMv‡hvM Avi m¤úK© e…w× KiwQ‡jb| wÎcyiv iv‡Ri Kv‡QI wZwb ‰mb¨ ‡P‡qwQ‡jb| AcniY K‡i we‡q

nq e‡j A‡bK BwZnvmwe` g‡b K‡ib| wKš‘ gyNj‡`i wei“‡× ‡mB hy‡× hviv ‡bZ…¯’vbxq f~wgKv wb‡qwQ‡jb, Zv‡`i Ab¨Zg Ckv Lvu| Zvi ‡bZ…‡Z¡B evsjvi f~uBqviv gyNj ‡bŠevwnbx‡K nwU‡q w`‡qwQj| BwZnvmwe`iv Ckv Lvu m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, wZwb wQ‡jb GKvav‡i mvnmx, exiZ¡c~Y© Pwi‡Îi cvkvcvwk KcUZv, ‡KŠkjx GKRb e¨w³| gyNj‡`i m‡½ hy‡× wZwb GKvwaKevi mwÜ K‡i‡Qb, Avevi ‡mB mwÜ ‡f‡½ jovB K‡i‡Qb| Ôevif~uBqv ev ‡lvok kZvãxi ev½vjvi

Kiv n‡q‡Q| ‡mvbviMvu‡qi eo m`©vi evwo, hv ‡m

Avg‡ji Rwg`vi evwo bv‡g cwiwPZ, Zvi cybtms¯‹vi Kiv n‡q‡Q ‡m mgq A‡b‡Ki wb‡R ‡_‡K GiKg Dcvwa ‡bqvi ixwZ wQj| hw`I Zvi DËim~wiiv ïaygvÎ ‡`Iqvb Dcvwa e¨envi K‡i‡Qb| Gi `yB eQi c‡ii el©vKv‡j myev`vi Lvb Rvnv‡bi ‡bZ…‡Z¡ wekvj gyNj evwnbx G‡m Ckv Lvui wei“‡× Awfhvb ïi“ K‡i| eZ©gvb wK‡kviM‡Äi AóM«v‡gi KvQvKvwQ KvB_vb bv‡gi ¯’v‡b gyNj evwnbxi m‡½ Ckv Lvui eo ai‡bi hy× nq| ‡m hy‡× Ask wb‡qwQ‡jb Av‡kcv‡ki

ivRviv Am¤§Z n‡e bv| wKš‘ wn›`y ag©vej¤^x GKRb ¯^vaxb ivRvi Kv‡Q ¯¿x, Kb¨v ev ‡evb‡K ‡P‡q cvVv‡bv ‡h KZ eo a…óZv n‡e, Zv wZwb eyS‡Z cv‡ibwb| we‡qi c«¯—ve ‡c‡qB `~Z‡K Zvwo‡q w`‡q Ckv Lvui wei“‡× hy× ‡NvlYv K‡ib ‡K`vi ivq| AvµgY K‡i Zviv Ckv Lvui KjvKvwQqvi `yM© weaŸ¯— K‡i ‡`b| Ckv Lvu w·eYxi `y‡M© Avk«q ‡bb| ‡K`vi iv‡qi ‰mb¨iv wLwRicy‡i AvµgY K‡i| ‡mB mgq Pvu` iv‡qi GKRb Avgjv k«xgš— ivq wQ‡jb wLwRicy‡i| Av‡M ‡_‡KB wZwb ivq fvB‡`i Ici Amš‘ó wQ‡jb| wZwb wM‡q Ckv Lvui mv‡_ nvZ ‡gjvb| Pvu` I ‡K`vi iv‡qi ivRavbx k«xcy‡i G‡m k«xgš— ivq Rvbvb, ivRv Ges Kygvi civwRZ n‡q Ckv Lvui nv‡Z e›`x n‡q‡Q| GLb Ckv Lvu ‰mb¨ wb‡q k«xcyi AvµgY K‡i ‡mvbvgwY‡K wb‡Z Avm‡Q|

BwZnvmwe` Avb›`bv_ ivq wj‡L‡Qb, GB Lei ivRavbx‡Z Qwo‡q covi ‡mvbvgwY‡K i¶v Kivi Rb¨ k«xg‡š—i civg‡k© Zvi m‡½B k¦ïi evwo P›`«Øxc ev eZ©gv‡bi ewikv‡j cvwV‡q ‡`qvi wm×vš— nq|

‡bŠKvq K‡i iIbv w`‡q i¶K k«xgš— Zv‡K ‡mvbviMvu‡q wb‡q G‡m Ckv Lvui nv‡Z Zy‡j ‡`b|

GB Lei Rvb‡Z ‡c‡i Pvu` ivq hy× eÜ K‡i ‡`qvi wm×vš— ‡bb| Gi wKQyw`b c‡i wZwb ivR¨fvi ‡K`vi iv‡qi nv‡Z ‡Q‡o ‡`b|

Cmv Lvu‡K wb‡q GKUv Mí c«PwjZ Av‡Q| Ôevif~uBqv ev ‡lvok kZvãxi ev½vjvi BwZnvmÕ eB‡Z Avb›`bv_ ivq wj‡L‡Qb, ‡m mgq weµgcyi A‡ji dyjevwoqv Ges k«xcy‡ii kvmK wQ‡jb `yB fvB Pvu` ivq Ges ‡K`vi ivq| ‡Kvb GK mg‡q Ckv Lvu gmb`-B-Avjx k«xcy‡i ‡eov‡Z Av‡mb| Pvu` ivq Zv‡K h_vmva¨ Af¨_©bv I LvwZi hZœ Ki‡jI GB ågYB Zv‡`i eÜyZ¡ we‡”Q` Ges g‡bvgvwj‡b¨i KviY n‡q I‡V| Pvu` iv‡qi weaev Kb¨v Amvgvb¨ my›`ix ¯^Y©gqx ev ‡mvbvgwY‡K fv‡jv ‡j‡M hvq

cieZ©x‡Z Ckv Lvui g…Z¨yi ci ‡mvbviMvu‡q GK jovB‡q gyNj‡`i wei“‡× hy‡× exiZ¡c~Y© f~wgKv ‡i‡LwQ‡jb ¯^Y©gqx| ‡mvbviMvu cvbvg bMix Ckv Lvui g…Z¨y Dwol¨v weR‡qi ci 1594 wL«óv‡ã evsjvi myev`vi wnmv‡e gvbwmsn‡K `vwqZ¡ ‡`b gyNj mg«vU AvKei| `vwqZ¡ ‡bqvi c‡iB evsjv weR‡qi w`‡K we‡kl bRi ‡`b gvbwmsn| c‡ii eQi wW‡m¤^i gv‡m ivRv gvbwmsn wekvj gyNj evwnbx wb‡q fvwU evsjvi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡ib| ‡m hy× P‡j c‡ii ‡ek K‡qK eQi a‡i| f~uBqv‡`i wei“‡× jovB Ki‡Z wM‡q c«_gw`‡K ‡ek K‡qKevi gyNj evwnbx‡K ‡nvuPU ‡L‡Z n‡q‡Q| wKš‘ Av‡¯— Av‡¯— evsjvi wewfbœ GjvKv Zv‡`i `L‡j Avm‡Z _v‡K| GB jovB‡q KL‡bv Ckv Lvu mwÜ K‡i‡Qb, KL‡bv mwÜ ‡f‡½ we‡`«vnx n‡q‡Qb| cieZ©x‡Z hy‡× gvbwms‡ni `yB cyÎI wbnZ nq| ‡kvKvnZ gvbwmsn myev`vixi `vwqZ¡ ‡_‡K Ae¨vnwZ PvB‡j mg«vU AvKei Zv‡K w`wj‡Z ‡W‡K ‡bb| wewfbœ ‡jvKMv_vq Ckv Lvu‡qi mv‡_ gvbwms‡ni mivmwi Z‡jvqvi hy‡×i Kvwnbx ‡kvbv hvq|

18 weª‡Ub msev`
‡_‡K ‡hfv‡e evsjvi ¯^vaxb f~uBqv n‡qwQ‡jb Ckv Lvu
µxZ`vm
London 19 Apr 2024

Desk Report:

The Prince of Wales has attended his first official engagement since the Princess of Wales's cancer diagnosis.

He visited a food redistribution charity in Sunbury-on-Thames, Surrey, where he helped volunteers.

Prince William helped to load food deliveries into vans at Surplus to Supper's hub.

He is now heading in a charity van towards a youth centre in west London, which benefits from their work.

William had taken a step back from royal appearances to spend time with Catherine and their three children.

His last royal duty was a visit to a homelessness project in Sheffield in March, days before the Catherine released a video statement

William attends first engagement after Kate's cancer diagnosis

announcing she was in the early stages of cancer.

Although he has not made any official engagements since then, he has been

seen in public.

Rachel Candappa, a volunteer at the charity, handed the prince two get well soon cards - one for the

Princess of Wales, and the other for King Charles, who has also been diagnosed with cancer.

"Thank you very much, that's

London 19 Apr 2024

kind," he told Ms Candappa. As part of Thursday's visit to Surplus to Supper, the prince also tried his hand in the charity's kitchen by joining a team of chefs as they prepare meals. His visit will be followed by a trip to a youth centre in Feltham, west London, that receives the charity's aid.

Last week, the prince was seen with his eldest son Prince George at an Aston Villa football match.

Catherine has not attended any official events since Christmas.

The princess's cancer was discovered in post-operative tests following her abdominal surgery in January.

King Charles III has also temporarily stepped back from his public duties while he is treated for cancer.

Tory MP Mark Menzies suspended over alleged misuse of campaign funds

Desk Report:

A Tory MP has been suspended after claims he made a late night call to ask for money to pay off "bad people".

Mark Menzies "strongly" disputes the claims, but has had the whip removed amid allegations that he misused party funds and abused his position.

The MP called an elderly party volunteer saying he was locked in a flat and needed £5,000 as a matter of "life and death", the Times reports. An eventual sum of £6,500 was paid to secure his release, the paper says.

The money is reported to have come out of local Conservative party funds and the party is carrying out an investigation.

According to the Times, Mr Menzies, who represents Fylde, in Lancashire, phoned his 78-year-old former campaign manager at 03:15

last December to ask for £5,000.

The sum was reportedly paid later that morning, by which time it had risen to £6,500,

from the personal savings of Mr Menzies' office manager, who was reimbursed from campaign donations, the paper said.

A source close to Mr Menzies told the Times he paid the money because he was scared of what would happen if he refused, but didn't have enough in his own savings.

Mr Menzies offered to repay the funds but claimed local Tories who controlled the account the money came from said he didn't need to, a source told the paper.

Responding to the reports, Labour leader Sir Keir Starmer said: "There are obviously a lot of unanswered questions in relation to these allegations.

"Not least why it seems the Conservative Party took so long to act and whether they've reported this to the police, who it seems to me should be involved in this."

Desk Report::

Home Office worker arrested after 'asking asylum seeker for £2,000 in return for UK residency'

A Home Office worker has been arrested on suspicion of asking for money to grant UK residency to an asylum seeker living in Northern Ireland.

The BBC reported that the official is alleged to have contacted a vulnerable man and asked for £2,000 in return for approving his refugee application.

Lancashire Police confirmed they have arrested a man on suspicion of misconduct in public office, while the Home Office confirmed a member of staff was arrested, and has been suspended.

The intended victim told the BBC that he was contacted by a Home Office decision maker based in the north of England in March. They alleged that while waiting for an outcome for their application for UK residency, they were asked for £2,000 for a “positive decision”.

Sinead Marmion, an immigration lawyer with Phoenix Law in Belfast, said it was “an exceptionally

unusual situation”, and praised her client for raising the issue.

A spokesperson for Lancashire Police said

officers from Lancashire Constabulary alongside partners from the Home Office arrested the man, aged in his in his 30s, in the Ramsgreave area of Blackburn on March 19.

“He was also arrested on suspicion of money laundering, bribery, and computer misuse offences,” they said.

“He has been bailed pending further inquiries.

“An investigation remains in its early stages and inquiries are ongoing.

“It would be inappropriate to comment further at this stage.”

Meanwhile, a Home Office spokesperson said: “We expect the highest standards from our staff to ensure asylum claims are properly considered, decisions are sound and that protection is granted to those who genuinely need it.

Number of school suspensions rise by nearly a third in a year, figures show

Desk Report::

England is on course for the highest number of school suspensions in a single year, figures show.

According to data from the Department for Education (DfE) there were almost 264,000 suspensions in spring 2022/2023 - the largest number on record for one term.

Persistent disruptive behaviour is the most common reason for children being suspended, or excluded, from school. Teaching unions say schools do not have enough resources to support pupils.

Figures show suspensions have risen by almost threequarters compared with spring 2019 - before the Covid pandemic. The previous highest total of suspensions in a single year was in 2021/2022 with 578,280.

According to the latest data available there were 511,270 suspensions for the autumn and spring terms alone in

2022/2023. If numbers continue on the same trajectory for the summer term, schools in England will see a record number of suspensions over this academic year.

On exclusions, figures show 3,039 pupils were asked to leave a school permanently in spring term last yearan increase of more than

a third (39%) on the same period the year before. The Association of School and College Leaders says the data reflects what they are hearing from school leaders.

"There is a really difficult situation with challenging behaviour among some pupils," said Pepe Di'Iasio, the General Secretary. "There are a number of

reasons for this - mental health issues, unmet special educational needs, disengagement with the curriculum, and, in some cases, wider problems within families.

"This means that behavioural issues often escalate to a point at which a suspension - or exclusion - is the only option that is left."

A survey commissioned by the BBC found nearly one in five teachers have been hit by a pupil this year, with some describing the situation with behaviour a "never-ending battle".

The Department for Education says it has invested £10m in behaviour hubs to support schools.

Another teaching union says the figures are a real cause for concern and "inadequate government funding" has led to a reduction in pastoral care and teaching assistants.

Paul Whiteman, general secretary at the National Association of Head Teachers said: "Early intervention is often crucial - government funding cuts to services that support schools have made it harder for children and families to access help from mental health services and social care amid long waiting lists and higher thresholds."

London 19 Apr 2024 22
News

Labour destroyed documents that could have revealed Rayner’s living arrangements

Desk Report:

Labour destroyed documents that could have revealed where Angela Rayner claimed to be living when she applied to be a parliamentary candidate. Ms Rayner, the deputy Labour leader, is being investigated by police over claims that she broke electoral law by registering the wrong address as her permanent residence on the electoral register between 2010 and 2015. She was registered at her own house in Vicarage Road, Stockport, for those five years, while her husband at the time lived about a mile away at a house in Lowndes Lane. They married in 2010. Neighbours have claimed that she actually lived at

Lowndes Lane and that her brother was living in the Vicarage Road property.

Labour has previously said it would not reveal which address she included on internal selection papers in 2014. Now it has emerged that the papers have been “disposed of”, which a Labour spokesman said was carried out in line with data protection laws.

Police are investigating multiple allegations against Ms Rayner, with at least a dozen officers assigned to the case. Detectives are also considering whether a single person’s discount on council tax was wrongly claimed at one of the properties. The Labour deputy leader is facing scrutiny over whether she or her husband paid the right amount of capital gains tax (CGT) when two properties

After the last page

they owned simultaneously during their marriage were sold. The Telegraph previously requested the selection papers from when she applied to become the Labour candidate for Ashton-under-Lyne, the year before the election, which would have included her main address.

Labour refused, but on Thursday a party spokesman said: “The document is no longer held and had been disposed of, in line with legal data protection requirements.”

If Ms Rayner had listed her husband’s address on Lowndes Lane on the papers, it would cast fresh doubts on her claim she was living in her own home on Vicarage Road. The question of where she was living is crucial to a number of claims, one being an

allegation of electoral fraud. Providing a false address on the electoral roll is an offence under the Representation of the People Act 1983. Ms Rayner is listed on the roll as living at Vicarage Road.

It could also determine whether Ms Rayner was liable to pay capital gains tax on her property when she sold it for £127,500 in March 2015.

If it was her primary address, where she lived the majority of the time, she would have been exempt from capital gains tax on the sale.

If, as has been claimed by neighbours, she was in fact living with her husband on Lowndes Lane, she may not have been entitled to the exemption and could potentially owe tax of up to £3,500. Private residence relief allows for an exemption from capital gains tax when you are selling your primary residence. Married couples who are not separated are only able to claim the relief on one property and can nominate which one. If it transpires that Ms Rayner did claim private residence relief on the sale of her property, it would mean her husband would not have been eligible to do the same when he sold his property in 2016.

Police and Stockport council are also reviewing whether Ms Rayner claimed a single person’s council tax discount on her Vicarage Road home while allowing her brother to live there.

National Party. Peter Murrell, 59, was previously arrested as a suspect on 5 April 2023 before being released without charge.

He was taken into custody at 09:13 on Thursday and is being questioned by Police Scotland detectives.

Mr Murrell resigned as the party's chief executive in March 2023.

In April last year his arrest was the first of three as part of Operation Branchform - Police Scotland's major investigation into the funding and finances of the SNP.

Legally, Mr Murrell can be held by police for 12 hours of questioning. Police Scotland launched a formal investigation into the SNP's finances in July 2021 after receiving complaints about how donations were used.

Questions had been raised about more than £660,000 in donations given to the party for use in a fresh independence referendum campaign.

Scottish Conservative chairman Craig Hoy called the re-arrest of Mr Murrell "an extremely serious development" and urged all former and current SNP staff and politicians to co-operate with police.

As per Home Office full ‘Terms & Conditions’ the afore mentioned Establishment will employ the skilled workers for five (05) years route.

Position Called: Driver. Trainee Drivers as well as Care Visa

Candidates are also entitled to apply for the position.

Please contact with your complete required documentations within the Establishment.

End Date of Application: 30th April 2024 (Tuesday).

With thanks.

The Management

NB: The applicants from the far away will be paid for transportation and food.

Stephen Watson, the Chief Constable of Greater Manchester Police, has promised to “get to the bottom of what happened”.

In a statement last Friday, Ms Rayner said she was “completely confident” that she had followed the rules at all times but said she would resign if she was found to have committed a criminal offence.

“I will say, as I did before, if I committed a criminal offence I would of course do the right thing and step down,” she said.

Peter Murrell re-arrested in SNP finances probe

The husband of former First Minister Nicola Sturgeon has been re-arrested in connection with the ongoing investigation into the finances of the Scottish

Scottish Labour deputy leader Jackie Baillie said the news was "incredibly concerning", adding: "It is essential that Police Scotland is able to proceed with this investigation without interference."

When Mr Murrell was arrested last year, police searched the house he shares with Ms Sturgeon in Glasgow and the SNP headquarters in Edinburgh. The house was sealed off with blue and white tape, while a tent was erected on the driveway. Items were brought from the house to the tent, where the BBC understands a vehicle was parked.

Police also seized a camper van from outside the Fife home of Mr Murrell's mother. The Niesmann and Bischoff vehicle, which can retail for more than £100,000, was seized by police the same morning that Mr Murrell became the first senior party figure to be arrested in the probe.

23
London 19 Apr 2024
EURO RECYCLE
Unit 3 East Tyndall Street Jubilee Trading
Tel: +44 2922 802652 Mob: +44 7778 155 172
LTD
Estate, Cardiff, CF24 5EF
Email: eurorecycle@outlook.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.