Bangla Sanglap ( Issue12/31)

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

jÛ‡bi ‡W«‡bi gqjv ‡_‡K ‡cvwjI fvBivm kbv³ evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯^v¯’¨ Awdmviiv e‡j‡Qb ‡h GKwU fvBivm ‡hwU ‡cvwjI m…wó K‡i Zv jÛ‡bi ‡ek K‡qKwU b`©gv bgybvq mbv³ Kiv n‡q‡Q|

‡cvwjI fvBiv‡mi GKwU ¶y`« msL¨K bgybv c«wZ eQi cqtwb®‹vkb bRi`vwi‡Z mbv³ Kiv nq, wKš‘ GB c«_gevi ‡h wRbMZfv‡e-mshy³ bgybvi GKwU K¬v÷vi K‡qK gvm a‡i evievi cvIqv ‡M‡Q|

1950 Gi `k‡K hy³iv‡R¨ GB ‡ivMwU mvaviY wQj wKš‘ 2003 Gi g‡a¨ GwU wbg©~j Kiv n‡qwQj|

¯^v¯’¨ Awdmviiv ej‡Qb ‡h GwU civgk© ‡`q ‡h jÛ‡b Nwbôfv‡e RwoZ e¨w³‡`i g‡a¨ wKQy Qwo‡q c‡o‡Q|

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ (BD‡KGBPGmG) e‡j‡Q ‡h GwU m¤¢eZ jÛ‡b Avg`vwb Kiv n‡q‡Q Ggb ‡KD whwb m¤cÖwZ fvBiv‡mi jvBf d‡gi« mv‡_ we‡`‡k wUKv w`‡qwQ‡jb|

‡cvwjIi ‡Kv‡bv c«K…Z NUbv mbv³ Kiv hvqwb Ges hy³iv‡R¨ weij wKš‘ ¸iæZi j¶‡Yi ‡Kv‡bv wi‡cvU© cvIqv hvqwb|

GwU e‡j ‡h SyuwK Kg, Z‡e AwffveK‡`i wbwðZ Kiv DwPZ ‡h Zv‡`i ev”Pv‡`i GB ‡iv‡Mi weiæ‡× m¤ú~Y© wUKv ‡`Iqv n‡q‡Q| Òhy³iv‡R¨i ‡ewkifvM RbmsL¨v ‰kk‡e wUKv ‡_‡K myiw¶Z _vK‡e, Z‡e Kg f¨vKwmb Kfv‡iR mn wKQy m¤cÖ`v‡qi e¨w³iv SyuwKi g‡a¨ _vK‡Z cv‡i,Ó e‡j‡Qb BD‡KGBPGmGi civgk©K gnvgvix we‡klÁ Wvt ‡f‡bmv mvwjev| GKwU wbwl&µq ‡cvwjI wUKv BD‡K‡Z iæwUb ‰kke Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e e¨envi Kiv nq| GwU GK eQi eq‡mi Av‡M wZbevi ‡`Iqv nq, Ges Zvici Avevi wZb Ges 14 eQi eq‡m|

c«_g wZbwU ‡WvR M«nY Kiv jÛ‡b c«vq 86%, j¶¨ gvÎvi A‡bK Kg, evwK hy³ivR¨ 90%-Gi ‡ewk| ¯^v¯’¨ KZ©…c¶ GLb GKwU RvZxq NUbv ‡NvlYv K‡i‡Q Ges wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v‡K (Wwe­DGBPI) cwiw¯’wZ m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Q| MZ Pvi gv‡m, BD‡KGBPGmG ‡eKUb cqtwb®‹vkb KvR ‡_‡K msM…

nxZ bgybvq ‡cvwjI fvBivm Lyu‡R ‡c‡q‡Q, hv DËi I c~e© jÛ‡bi Pvi wgwjqb RbmsL¨v‡K cwi‡ekb K‡i| weÁvbxiv wek¦vm K‡ib ‡h fvBivmwU Ggb GKR‡bi KvQ ‡_‡K D™¢~Z nh‡q‡Q hv‡K we‡`‡k jvBf Iivj ‡cvwjI f¨vKwmb w`‡q wUKv ‡`Iqv n‡qwQj, hv 2004 mvj ‡_‡K hy³iv‡R¨ e¨envi Kiv nqwb| ‡mB e¨w³ ZLb Zv‡`i Aš¿ ‡_‡K

fvBiv‡mi wPý ‡ei K‡i hv m¨yqv‡iR m¨v¤úwjs Øviv mbv³ Kiv n‡qwQj| weij ‡¶‡Î, fvBiv‡mi ‡mB iƒcwU ZLb Ab¨‡`i Kv‡Q mÂvwiZ n‡Z cv‡i Ges Òf¨vKwmb ‡_‡K c«vßÓ ‡cvwjI‡Z iƒcvšÍwiZ n‡Z cv‡i| hw`I ‡iv‡Mi Avmj ev Òeb¨Ó iƒ‡ci ‡P‡q `ye©j, ZeyI GwU c¨vivjvBwmm mn ¸iæZi Amy¯’Zvi KviY n‡Z cv‡i, hv‡`i wUKv ‡`Iqv nqwb|

jÛ‡bi GbGBPGm-Gi c«avb bvm© ‡Rb ‡K¬M e‡j‡Qb, ¯^v¯’¨ cwi‡lev jÛ‡b cvuP eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i evev-gv‡qi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡e hviv Zv‡`i ‰kke R¨ve wb‡q Avc Uy ‡WU bq| ÒAwffveKiv Zv‡`i jvj eB‡Z Zv‡`i mš—v‡bi wUKvi w¯’wZ cix¶v Ki‡Z cv‡ib, Ges Zviv ev Zv‡`i mšÍvb m¤ú~Yi«~‡c Avc Uy ‡WU bv n‡j Zv‡`i wRwc Abykxj‡bi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv DwPZ, GKwU wUKv eyK Kiv DwPZ,Ó wZwb e‡jb|

g~j¨ùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L ‡cbkb 10% e…w× ‡c‡Z cv‡i evsjv msjvc wi‡cvU©t P¨v‡Ýji Fwl mybvK wU«cj jK cybiæ×vi Kivi c‡¶ mg_©b K‡i‡Qb, hv g~j¨ùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L ‡cbkb 10% e… w× ‡c‡Z cv‡i|

n‡qwQj Ges KbRvi‡fwUfiv Zv‡`i 2019 mv‡ji wbe©vPbx Bk‡Znv‡i c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h GwU eRvq _vK‡e| hvB‡nvK, miKvi 2022-2023 Gi g‡a¨ miKvix A‡_i« Dci gnvgvixi Pv‡ci Kvi‡Y GwU GK eQ‡ii Rb¨ ¯’wMZ K‡iwQj|

GwU Av‡m hLb miKvi Kg©x‡`i mZK© K‡i ‡h µgea©gvb e¨‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q ‡eZb e…w×i Avkv Ki‡eb bv|

WvDwbs w÷«U wbwðZ K‡i‡Q ‡h wU«cj jKwU cybiæ×vi Kiv n‡e| e…w× ‡m‡Þ¤^‡i g~j¨ùxwZi nv‡ii mv‡_ wgj‡e Z‡e ïaygvÎ Gwc«j 2023 ‡_‡K c«`vb Kiv n‡e|

A_©bxwZwe` Ges ‡jevi Dc‡`óv wRg IÕwbj e‡j‡Qb, Ò‡cbkb‡fvMx‡`i Awew”Qbœ myi¶vÓ Ònvm¨KiÓ| Z‡e wgt mybvK e‡jwQ‡jb ‡h ‡cbkb‡fvMxiv Òmgv‡Ri me‡P‡q `ye©j‡`i g‡a¨Ó Ges Zv‡`i i¶v Kiv `iKvi| gy`«vùxwZ – ‡h nv‡i Lv`¨ I R¡vjvwb e…w×i gZ wRwb‡mi `vg -40 eQ‡ii m‡e©v”P 9.1% G ‡cŠu‡Q‡Q Ges e¨vsK Ad Bsj¨vÛ fwel¨ØvYx K‡i‡Q ‡h GB eQ‡ii ‡k‡li w`‡K GwU 11% e…w× cv‡e| A‡bK ‡U«W BDwbqb µgea©gvb Li‡Pi mv‡_ k«wgK‡`i mvnvh¨ Kivi Rb¨ ‡eZb e…w×i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q

Ges AviGgwU BDwbqb, hv ‡ij k«wgK‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, fvj gRywi myiw¶Z Kivi Rb¨ wKQy As‡k ag©NU Ki‡Q|

‡fvU w`‡q‡Qb, hLb `ywU wk¶K BDwbqb Zv‡`i m`m¨‡`i wRÁvmv Ki‡Q ‡h Zviv ‡eZ‡bi Dci ag©NU Ki‡Z Pvb wKbv|

AviGgwU 7% ‡eZb e…w×i Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡”Q, hLb wb‡qvMKZ©viv m‡e©v”P 3% Advi K‡i‡Qb|

P¨v‡Ýji Fwl mybvK e‡jwQ‡jb ‡h ÒGUv wVK ‡h Avgiv Avgv‡`i K‡Vvi cwik«gx miKvix Lv‡Zi Kg©x‡`i ‡eZb e…w×i mv‡_ cyi¯‹…Z K‡iwQÓ Z‡e ‡hvM K‡i‡Qb ‡h GwU Ògy`«vùxwZi Pvc‡K AviI Lvivc bv

Ab¨Î e¨vwi÷viiv ‡eZb Ges kZ©vejx wb‡q ag©NU Kivi c‡¶

Kivi c«‡qvR‡bi mv‡_ mvgÄm¨c~Y© Ges fvimvg¨c~Y© nIqv `iKvi Ges Ki`vZvi Rb¨ hv mvk«qxÓ| . wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h ‡cbkb wU«cj jK cybiæ×vi Kiv mwVK wQj, hv wbwðZ K‡i ‡h ivó«xq ‡cbkb me©`v gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L, Mo gRywi e…w× ev 2.5%, ‡hwU m‡e©v”P| wU«cj jKwU 2010 mv‡j Pvjy Kiv

wewewm ‡iwWI 4-Gi mv‡_ K_v ejvi mgq, jW© IÕwbj – whwb GKwU i¶Ykxj miKv‡ii ‡U«Rvwi gš¿x wnmv‡e KvR K‡iwQ‡jb wKš‘ GLb k«‡gi Rb¨ e¨emv ïiæi ch©v‡jvPbv wb‡q KvR Ki‡Qb – e‡jwQ‡jb ‡h ‡Kb wU«cj jKwU cybiæ×vi Kiv n‡q‡Q Zvi Ò‡Kvb aviYvÓ ‡bB| . Ò‡cbkb‡fvMx‡`i µgvMZ myi¶v wb‡Ri g‡a¨ nvm¨Ki e‡j g‡b nq Ges GB cwiw¯’wZ‡Z we‡kl K‡i cvMj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|


03

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

hy³iv‡R¨i g~j¨ùxwZ 9.1% e…w× evsjv msjvc wi‡cvU©t 40 eQ‡ii g‡a¨ `ªyZZg nv‡i evo‡Q Lv`¨, we`¨yr Ges R¡vjvwb LiP| hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ, ‡h nv‡i `vg ‡e‡o‡Q, ‡g ‡_‡K .12 gv‡m 9.1% ch©š— e…w× ‡c‡q‡Q, hv Gwc«j gv‡m 9% e…w× wQj , Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km ( IGbGm) Rvwb‡q‡Q| D”P Lv`¨ g~j¨, we‡kl K‡i iæwU, wmwiqvj Ges gvs‡mi Rb¨, RxebhvÎvi e¨‡qi me©‡kl e…w× Pvjv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| cwimsL¨vb Av‡m hLb k«wgK Ges BDwbqb¸wj Zv‡`i D”P g~‡j¨i mv‡_ gvwb‡q wb‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ ‡eZb e…w×i Rb¨ Pvc ‡`q| wKš‘ miKvi 1970-Gi `k‡Ki ÷vB‡ji Ògy`«vùxwZg~jK mwc©jÓ Gi f‡q wb‡qvMKZ©v‡`i ‡eZb e…w×i weiæ‡× mZK© K‡i‡Q, ‡hLv‡b gRywi e… w×i mv‡_ mv‡_ `vg evo‡Z _v‡K| eZ©gv‡b, gy`«vùxwZ gvP© 1982 ‡_‡K m‡e©v”P ¯Í‡i i‡q‡Q, hLb GwU 9.1% G `vuwo‡q‡Q Ges e¨vsK Ad Bsj¨vÛ mZK© K‡i‡Q ‡h GwU GB eQi 11% G ‡cŠuQv‡e| g~j¨ùxwZ nj ‡h MwZ‡Z `vg evo‡Q| D`vniY¯^iƒc, hw` GKwU ‡evZj `y‡ai `vg 1 cvDÛ nq Ges GwU GK eQ‡ii Av‡Mi Zyjbvq 5 ‡cÝ ‡e‡o hvq, Zvn‡j `y‡ai g~j¨ùxwZ 5%| 4,000 R‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki Dci wewewm-Kwgkb Kiv Rwi‡c, 82% e‡j‡Qb ‡h Zviv g‡b K‡ib ‡h cY¨ I cwi‡levi µgea©gvb g~‡j¨i mv‡_

‡g‡j Zv‡`i gRywi e…w× Kiv DwPZ| cwievi¸wj Gwc«j gv‡m GbvwR© Li‡P GKwU Af~Zc~e© 700 cvDÛ-evwl©K e… w×i Øviv ¶wZM«¯Í n‡qwQj, Ges Ry‡b R¡vjvbxi `vg e…w×i A_© nj GKwU Mo cwiev‡ii Mvwo‡Z ‡c‡U«vj fi‡Z 100 cvDÛ-Gi ‡ewk LiP nq ‡eZb, PvKwi Ges kZ© wb‡q we‡iv‡a e… n¯úwZevi Ges kwbev‡ii Rb¨ AviI

ag©N‡Ui cwiKíbvi mv‡_ ‡ij Kg©xiv g½jevi IqvK AvDU K‡ib hvi d‡j ¸iæZi e¨vNvZ N‡U| ‡ij, ‡gwiUvBg A¨vÛ U«v݇cvU© ( AviGgwU) BDwbqb 7% ‡eZb e… w×i Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, ‡hLv‡b wb‡qvMKZ©viv m‡e©v”P 3% c«¯—ve K‡i‡Qb| BDwbmb, hv cvewjK ‡m±‡ii Kg©x‡`i

c«wZwbwaZ¡ K‡i, gš¿x‡`i ÒcvewjK ‡m±‡ii ‡eZb msh‡gi K_vevZ©vÓ wb‡q ÒAb¨ M«‡n emevmÓ Kivi Awf‡hvM G‡b‡Q| ÒPv‡ci g‡a¨ _vKv ¯^v¯’¨, cwiPh©v, ¯‹yj Ges KvDwÝj cwi‡lev¸wji Rb¨ Kg©x‡`i GKwU ‡eZb e…w×i Rb¨ wb`viæYfv‡e c«‡qvRb hv cjvZK `v‡gi mv‡_ ‡g‡j,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

me‡P‡q eo wk¶K BDwbqb ‡eZb wb‡q m¤¢ve¨ wkí c`‡¶‡ciI mZK© Ki‡Q| b¨vkbvj GWy‡Kkb BDwbqb (NEU) Bsj¨v‡Ûi ‡ewkifvM wk¶‡Ki Rb¨ 3% ‡eZb e…w×i Rb¨ miKvwi c«¯Ív‡ei mgv‡jvPbv K‡i‡Q Ges Òmg¯Í wk¶‡Ki Rb¨ gy`«vùxwZ-c­ vm e…w×Ó Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q|

‡ij KZ©v Ges BDwbqb‡K GKwU Pyw³‡Z m¤§Z nIqvi AvnŸvb ewim Rbm‡bi evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h ‡ij ag©N‡Ui mgq hvÎx‡`i Aek¨B ÒAek¨B _vK‡Z n‡eÓ, KviY wZwb ‡i‡ji KZ©v Ges BDwbqb‡K GKwU Pyw³‡Z m¤§Z nIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

SyuwK wb‡qwQj Ges hvÎxiv µgvMZ µgea©gvb `v‡gi gy‡LvgywL n‡qwQj hv Zv‡`i ‡ij ågY Z¨vM Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, ÒAvwg mgM« ‡`k‡K GB ‡Kv‡m© _vKvi Rb¨ ejwQ KviY GB ms¯‹vi, GB DbœwZ¸wj ågYKvix Rbmvavi‡Yi ¯^v‡_© Ges fvov c«`vbKvix‡`i Rb¨ LiP Kgv‡Z mvnvh¨ K‡i|Ó

WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h c«avbgš¿x wek¦vm K‡ib ‡h gy`«vùxwZi mv‡_ mvgÄm¨ ‡i‡L ‡eZb e…w× GLb Ò‡evW© Ry‡o m¤¢e bqÓ| AviGgwU BDwbqb PvKwi, kZ©, Avmj-kZ© ‡eZb Ges ‡cbk‡b KvUQvu‡Ui Rb¨ wZb w`‡bi ag©N‡Ui WvK w`‡q‡Q| Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges ¯‹Uj¨vÛ Ry‡o j¶ j¶ hvÎx åg‡Y e¨vNv‡Zi m¤§yLxb n‡”Qb| hvÎx‡`i c«‡qvRbxq bv n‡j ågY bv Kivi civgk© ‡`Iqv n‡”Q, KviY ‡bUIqvK© ‡i‡ji ‡ij, ‡gwiUvBg Ges U«v݇cvU© (Avi Gg wU) BDwbq‡bi c«vq 40,000 m`m¨ Ges 13 wU ‡U«b Acv‡iUi P‡j ‡M‡Q|

c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h ag©NU¸wj ÒAZ¨šÍ fyj Ges GZ Ac«‡qvRbxqÓ, GwU Ògvby‡li Rb¨ KvR Kiv AviI KwVb, ‡jv‡Ki A¨vc‡q›U‡g›U SyuwKc~Y©, ev”Pv‡`i cix¶vq em‡Z AviI KwVb K‡i Zy‡j‡Q mg¯Í ai‡Yi Ac«‡qvRbxq D‡ËRbvÓ| ÷vdiv ga¨iv‡Z ‡nu‡U hvIqvi c‡i gvÎ 20% ‡U«b Pj‡Q Ges ¯‹Uj¨vÛ Ges I‡qjm, mgM« Kb©Iqvj Ges Wi‡mU Ges ‡P÷vi, nvj, wj¼b Ges Ii‡P÷v‡ii g‡Zv RvqMv mn A‡bK GjvKvq ‡KvbI ‡U«b ‡bB| g½jevi

jÛ‡bi

AvÛviM«vDÛ

jvBb¸wj‡KI ag©NU c«fvweZ K‡i, BDwbqb wc‡KU jvBb Qvov mvaviYfv‡e hvÎx‡`i wf‡o _vKv A‡bK ‡÷kb c«vq Rbk~b¨| ‡h ‡U«b¸‡jv P‡j ‡m¸‡jv 07.30 ‡_‡K 18.30 Gi g‡a¨ PjvPj K‡i, ¯^vfvwe‡Ki ‡P‡q A‡bK Av‡M ïiæ

nq Ges ‡kl nq| e…n¯úwZevi I kwbevi ag©NU Ae¨vnZ _vK‡e| wgt Rbmb g½jevi GKwU gwš¿mfvi ‰eV‡K e³…Zv e‡jwQ‡jb wk‡íi AvaywbKxKiY QvovB, ‡U«b Acv‡iUiiv aŸsm n‡q hvIqvi

WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h c«avbgš¿x wek¦vm K‡ib ‡h miKvi‡K ÒAvgv‡`i mv‡a¨i g‡a¨ KvR Ki‡Z n‡eÓ Ges ‡eZb e…w×i AvnŸvb‡K c«wZnZ Ki‡Z n‡e hv cieZ©x‡Z e…nËi gy`«vùxwZi w`‡K cwiPvwjZ Ki‡e|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 24 June 2022

wm‡j‡U me©Î Îv‡Yi Rb¨ nvnvKvi Avmyb mevB eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuovB c«jq¼ix eb¨vq wm‡jU mybvgM‡Äi 90 fv‡Mi ‡ewk f~wg cvwb‡Z Zwj‡q ‡M‡Q| MZ gv‡mi ‡k‡li w`‡KB myigv-Kywkqvivi cv‡o eb¨vi Avk¼vi K_v ejv n‡qwQj| c«vq `yB mßvn a‡i µgea©gvb eb¨vi cvwb‡Z gvV-NvU Zwj‡q hvIqvi ïiæ‡Z miKv‡ii Zid ‡_‡K eb¨vq me ai‡Yi c«¯—ywZi K_v ejv n‡jI eb¨v cwiw¯’wZ kZ eQ‡ii g‡a¨ bwRiwewnb I aviYvi ‡P‡q Lvivc nIqv m‡Ë¡I miKvwi ÎvY ZrciZv LyeB Ac«Zyj| Ae¯’v `…‡ó g‡b n‡”Q, ÎvY I cybe©vmb gš¿bvjq, AvenvIqv Awa`dZi, cvwbDbœqb ‡evW©mn miKvwi ‡Kv‡bv ms¯’viB eb¨vi Ggb ZvÛe m¤ú‡K© ‡Kv‡bv iKg c~e©vfvm I c«¯—ywZ wQj bv| ivZvivwZ û û K‡i ‡e‡o Pjv eb¨vq jvL jvL gvbyl DØv¯—y nIqvi ciI miKvwi-‡emiKvwi D×vi ZrciZv LyeB k­_| A‡bK ‡`wi‡Z D×vi ZrciZvq ‡mbvevwnbx‡K m¤ú…³ Kiv n‡jI Îvb I cybe©vm‡bi wPÎ LyeB ‡kvPbxq| gvÎ 10 c­vUyb ‡mbvevwnbx w`‡q 50 jvL cvwb eÜx gvbyl‡K D×vi Kiv gy‡VB m¤¢e bv| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«wZw`b gvby‡li gg©š‘` g…Z¨yi Lei cvIqv hv‡”Q| µgea©gvb cvwbi ‡Zv‡o wb‡R‡`i emZNi ‡_‡K ‡ei n‡q Avk«q wb‡Z bv cvivq GKB cwiev‡ii me m`‡m¨i mwjj mgvwai ‡ek wKQy Lei fvBivj n‡q‡Q| wm‡jU-mybvgM‡Äi eb¨vZ© gvby‡li Avk«q‡K›`«¸‡jv gvbyl I M…ncvwjZ cï-cvwL‡Z Mv`vMvw` K‡i gvb‡eZi cwi‡e‡k Avk«q wgj‡jI ‡ewkifvM Avk«q‡K‡›`« Lvev‡ii Rb¨ nvnvKvi Pj‡Q| weï× cvwbi msKUI c«KU AvKvi aviY K‡i‡Q| miKvwi wn‡m‡e 68 R‡bi g…Z¨yi K_v ejv n‡jI c«K…Z msL¨v A‡bK ‡ewk n‡e| ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v bv _vKvq A‡bK wbM©g GjvKvq D×vi Kg©xiv ev ¯^Rbiv GLbI ‡h‡Z cvi‡Qb bv | jvL jvL gvby‡li Rb¨ ¯’vbxq c«kvm‡bi Zid ‡_‡K c«v_wgK ch©v‡q 3050 jvL UvKv eiv‡Ïi ‡NvlYv wb‡q mvgvwRK ‡hv‡Mv‡hvM gva¨‡g ‡ek U«j n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| g~j avivi MYgva¨‡gI wm‡jU-mybvgM‡Äi eb¨v cwiw¯’wZ‡Z gvby‡li AmnvqZ¡ Ges Ac«Zyj-Achvc©Í ÎvY ZrciZvq eb¨vZ© gvby‡li nvnvKvi wb‡q msev` c«PvwiZ n‡”Q| Z‡e Zv‡Z Ae¯’vi ‡Zgb ‡Kv‡bv BwZevPK cwieZ©b ‡`Lv hvqwb| `y‡h©v‡Mi Zxe«Zv, e¨vcKZv mxgv AwZµg Ki‡jI ÎvY ZrciZv ‡mfv‡e ‡Rvi`vi n‡”Q bv| A‡bK ¯^”QjAwfRvZ cwiev‡ii m`m¨ivI me©¯^ nvwi‡q ïb¨nv‡Z ÎvY‡K›`« A_ev wbR evwo‡Z Rxe‡bi SyuwK wb‡q wU‡K _vKvi Rb¨ hy× Ki‡jI Zv‡`i Kv‡Q Lvevi cvwb, ïK‡bv Lvevi, Riæwi IlyacÎ, Lvevi m¨vjvBb, ‡gvgevwZ‡`kjvBi gZ AwZe c«‡qvRbxq mvgM«x ‡bB| wkï, e…× I Amy¯’ e¨w³ Ges Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv Aeb©bxq `y`k©vq w`bvwZcvZ Ki‡Q| c«vK… wZK `y‡h©v‡Mi mv‡_ jovB K‡i wU‡K _vKv evsjv‡`‡ki gvby‡li RvZxq HwZ‡n¨i Ask| ‡h ‡Kv‡bv c«wZKyj cwiw¯’wZ‡Z gvby‡li Rb¨ gvby‡li Svwuc‡q cov Ges mw¤§wjZ D‡`¨v‡M wec` ‡_‡K cwiÎv‡Yi ga¨ w`‡q Avgiv evi evi Abb¨ bwRi ¯’vcb Ki‡Z m¶g n‡qwQ| wm‡j‡Ui eb¨vq Ac«Zyj ÎvY ZrciZvq ‡m HwZn¨ ‡hb A‡bKUv ¤­vb n‡q c‡o‡Q | c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvI wm‡j‡Ui eb¨vZ© gvbyl‡`i mP‡¶ ‡`L‡Z Qy‡U ‡M‡Qb| Zvi GB wm‡jU åg‡Y wm‡j‡Ui evbfvwm gvby‡li g‡b wKQyUv Avkvi mÂvi RvM‡jI ev¯—‡e wKQyB nqwb | wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi ‡gqimn ¯’vbxq Rbmvavi‡Yi `vwe-`vIqv I Avkv-AvKv•Lvi K_v c«avbgš¿x ï‡b‡Qb Ges m¤¢ve¨ mgvav‡bi Avk¦vmI w`‡q‡Qb wKš‘ ‡mUv Av‡`Š ev¯—evqb n‡ewK bv mw›`nvb i‡q‡Q| wKš‘ c«avbgš¿xi md‡ii ciI wm‡j‡U ÎvY ZrciZvq Ac«ZyjZv I mgš^qnxbZv Kv‡Uwb| ÎvY Avb‡Z wM‡q gvbyl A‡kl `y‡f©v‡Mi wkKvi n‡”Qb| Îvb msM«n Ki‡Z wM‡q Ki“Y g…Z¨yi wkKvi nIqvi Lei c«KvwkZ n‡q‡Q | GUv ‡Kv‡bv `yM©g hyׇ¶Î bq ‡h ‡nwjKÞvi ‡_‡K ÎvY mvgM«x ‡d‡j `vq mvi‡Z n‡e| `ye©j, e…×. bvix I wkï‡`i Kv‡Q h_vh_ c«wµqvq ÎvY ‡cŠ‡Q w`‡Z ¯’vbxq Rbc«wZwbwa, c«kvmb, cywjk, ‡mbvevwnbx, cywjk, wewRwemn ¯’vbxq ‡¯^”Qv‡mwe‡`i gva¨‡g mgwš^Z D‡`¨vM c«‡qvRb| miKvwi ÎvYmnvqZvi cwigvb Ges c«‡qvRbxq k…•Ljv I ¯^”QZv wbwðZ Kiv c«‡qvRb| G ai‡Yi c«vK…wZK `y‡h©vM ‡gvKv‡ejvq miKv‡ii cvkvcvwk ‡`‡ki abvX¨ e¨w³ I K‡c©v‡iU c«wZôvb¸‡jv‡KI GwM‡q Avm‡Z n‡e| ‡`wk-we‡`wk K‡c©v‡iU ‡Kv¤úvwb¸‡jv Avgv‡`i ‡h ‡Kv‡bv mvgvwRK-ag©xq I RvZxq w`em I Drme‡K wN‡i bvbv ai‡Yi Advimn evwYwR¨K ZrciZv wb‡q GwM‡q Avm‡Z ‡`Lv ‡M‡jI wm‡j‡U kZvãxi fqvenZg eb¨vq Zv‡`i ‡Zgb ‡Kv‡bv ZrciZv ‡`Lv hv‡”Q bv| Z‡e XvKv-bvivqYMÄmn ‡`‡ki wewfbœ ¯’vb ‡_‡K wKQy e¨w³ I mvgvwRK c«wZôvb I mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g M‡o IVv wewfbœ Mªyc mvnvh¨ wb‡q wm‡j‡U ‡h‡Z ‡`Lv hv‡”Q| mevi c‡¶ eyK cvwb‡Z `vwo‡q ‡_‡K ÎvY msM«n Kiv m¤¢e bq| mK‡ji Rb¨ ÎvYwkwei¸‡jv‡Z Ges evmvevwo‡Z, evwoi Qv‡`, ‡bŠKv ev ‡fjvq Avk«q ‡bqv eb¨vZ© gvby‡li Kv‡Q my‡cq cvwb, ïK‡bv I ivbœv Kiv Lv`¨, wkïLv`¨ Ilyamn Riæwi c«‡qvRbxq mvgM«x ‡cŠ‡Q ‡`qvi Kvh©Ki D‡`¨vM wb‡Z n‡e| eb¨v `xN©vwqZ nIqvi Avk¼vi K_v ‡kvbv hv‡”Q| ‡`‡ki DËi I ga¨v‡jI eb¨v we¯—…Z nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| ‡m w`‡K we‡ePbv K‡i Av‡Mfv‡MB c«¯—ywZ wb‡Z n‡e| cY¨g~j¨ I mieivn e¨e¯’v ‡hb wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j bv hvq, Kg©nxb-ev¯—yP¨yZ GKRb gvbylI ‡hb bv ‡L‡q gviv bv hvq mKj‡K ‡mw`‡K ‡Lqvj I c«¯—ywZ ivL‡Z n‡e|

London 24 June 2022

mviv ‡`‡ki wewfbœ ‡Rjvq eb¨v cwiw¯’wZi m~Pbv n‡q‡Q| wm‡jU, mybvgMÄmn IB A‡j eb¨vi Kvi‡Y fqven cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q Ges gvbweK wech©‡qi m…wó n‡q‡Q| GB ‡c«¶vc‡U wZbwU welq Avgv‡`i g‡bv‡hvM `vwe K‡i|

‡h gvby‡liv fqven wec‡` co‡jb, Zvu‡`i cv‡k G‡m miKvi `vuov‡”Q wK bv| me‡P‡q ‡ewk eb¨vcxwoZ GjvKv wm‡jU Ges mybvgM‡Äi msm` m`m¨iv, GgbwK IB A‡ji gš¿xiv ch©š— ‡h wec‡`i c«_g gyn~‡Z© GjvKvq Dcw¯’Z nbwb, ‡mUv wbðqB j¶ Kivi welq|

Ôc«vYnvwb Kgv‡bv, `y‡h©vM ‡gvKvwejvi GKwU KvVv‡gve× g‡Wj c«¯—yZ Kiv Ges Zv A‡bK ‡`k KZ©…K AbymiYmn evsjv‡`k `y‡h©vM ‡gvKvwejvq h‡_ó mybvg AR©b Ki‡jI GLv‡b GL‡bv h‡_ó DrKl©mva‡bi my‡hvM Av‡Q Ges GLbB AvZ¥Zywói my‡hvM ‡bB|Õ

c«_gZ, GB eb¨vi d‡j gvbweK wech©‡qi mgq eb¨vcxwoZ‡`i mvnv‡h¨ mviv ‡`‡ki wewfbœ ch©v‡qi gvbyl GwM‡q G‡m‡Qb, cv‡k `vuwo‡q‡Qb| gvby‡li c«wZ mngwg©Zvi GB c«Kvk mvgvwRK msnwZi e¨vcv‡i Avgv‡`i Avkvev`x K‡i| wec‡`i mgq mvaviY gvby‡li HK¨B wec` ‡gvKvwejvi c«_g kZ©| Gme Kvh©µg‡K Ae¨vnZ ‡i‡LB Avgv‡`i ¯§iY Ki‡Z n‡e ‡h GB wec` ‡gvKvwejvq bvMwiK‡`i Avk«‡qi RvqMv nIqvi K_v iv‡ó«i; iv‡ó«i n‡q GB KvR Ki‡e miKvi| wm‡j‡Ui GB eb¨v 122 eQ‡ii g‡a¨

G gyn~‡Z© miKv‡ii `vwq‡Z¡i Ab¨Zg n‡”Q mevi Rb¨ Îv‡Yi e¨e¯’v Kiv, wKš‘ ÎvY ‡`IqvB GKgvÎ welq bq| BwZg‡a¨ ‡`Lv hv‡”Q ‡h miKvwi Avk«q‡K‡›`« Lv‡`¨i Afve ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡h‡nZy BwZg‡a¨ AviI A‡bK GjvKvB eb¨vcxwoZ n‡q c‡o‡Q, GLbB G Rb¨ c`‡¶c ‡bIqv Ri“wi|

wm‡jU GjvKvq MZ `yB gv‡m G wb‡q wZbevi eb¨v n‡q‡Q| Zvici AK¯§vr eb¨vi Xj bv‡g Ryb gv‡mi 16 ZvwiL| fvi‡Zi Avmvg Ges ‡gNvj‡q AwZe… wói Kvi‡Y G eb¨vi m~Pbv nq| c«kœ n‡”Q, G ai‡bi eb¨vi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj wK bv| wewewm evsjvi c«wZ‡e`‡b Rvbv hv‡”Q ‡h eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K›`« G wel‡q miKvi‡K Rvwb‡qwQj| wbe©vnx c«‡KŠkjx ‡gvnv¤§` Avwidy¾vgvb f~uBqv e‡j‡Qb, ÔGKUv eb¨v n‡e, ‡mUv Aek¨B Avgiv Av‡M AvuP Ki‡Z ‡c‡iwQjvg| Z‡e e… wói cwigvY ‡h GZ ‡ewk n‡e, ‡mUv

GK wnmv‡e ejv n‡”Q ‡h wm‡j‡Ui GB eb¨v 122 eQ‡ii g‡a¨ fqven| Zvn‡j eb¨vi cvwb m‡i ‡M‡j ¶wZM«¯— e¨w³iv Ny‡i `vuov‡eb Kx

eb¨v ‡gvKvwejvq miKv‡ii f~wgKv wK nZvkvRbK bq

Ôwm‡jU wefv‡M eb¨v GZUv Zxe«Zv cvIqvi KviY, cvwb bvg‡Z evav cv‡”Q| nvI‡i bvbv AeKvVv‡gv wbg©vY Kiv n‡q‡Q| GUv cvwbc«ev‡n evavi m…wó Ki‡Q| KviY, G A‡ji cvwb nvIi n‡q b`x w`‡q ‡b‡g hvq| ïay G AeKvVv‡gv bq, cvkvcvwk b`x bve¨Zv nvwi‡q‡Q| G‡Z cvwb `ª“Z mi‡Z cvi‡Q bvÕ (Wq‡P ‡f‡j, 18 Ryb 2022)| hw`I ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv we‡klÁ G e³‡e¨i m‡½ GKgZ bb, wKš‘ G K_v A¯^xKvi Kivi Dcvq ‡bB, ïay G A‡jB bq, mviv ‡`‡kB AeKvVv‡gv Dbœq‡bi ‡¶‡Î c«vK…wZK fvimvg¨ eRvq ivLv Ges cwi‡e‡ki Ic‡i G¸‡jvi m¤¢ve¨ c«wZwµqv mvgvb¨B we‡ewPZ nq| wm‡jU A‡ji Lv`¨¸`vg ev we`¨yr‡K›`« ch©š— eb¨v ‡gvKvwejv Kivi g‡Zv K‡i wbg©vY Kiv nqwb, wKš‘ bqbvwfivg c_ ‰Zwii

Avjx ixqvR

fqven| Zvn‡j eb¨vi cvwb m‡i ‡M‡j ¶wZM«¯— e¨w³iv Ny‡i `vuov‡eb Kx K‡i, ‡mUv wb‡q miKv‡ii fvebv Kx| bvMwi‡Kiv Zvu‡`i mva¨ Abyhvqx Ki‡Qb Ges Ki‡eb, wKš‘ Zvuiv ‡Zv miKv‡ii weKí bq| miKv‡ii `vwqZ¡ Kx, Zv KZUyKy cvwjZ n‡jv, ‡Kb cvwjZ n‡jv bv—G c«kœ¸‡jv ‡Zvjv Ri“wi| eb¨vi fqvenZvi gy‡L miKv‡ii ÎvYgš¿x hLb c«_g 60 jvL UvKv eiv‡Ïi ‡NvlYv ‡`b, Zv‡Z ‡evSv hvq ‡h G wel‡q miKv‡ii `…wófw½ Kx| ‡h ‡`‡k ‡gMv c«K‡í jv‡Lv ‡KvwU UvKv eivÏ nIqv ‡Kv‡bv welq bq, ‡h ‡`‡k miKvwi Kg©KZ©viv c«wk¶‡Yi Rb¨ Anin we‡`k hvb, GgbwK w`wN cybtLb‡bi c«wk¶Y wb‡Z we‡`k ‡h‡Z Pvb, ‡mLv‡b eb¨v Îv‡Yi Rb¨ A_© eiv‡Ïi cwigvY wbðq bxwZMZ wm×v‡š—i evB‡ii welq bq| GUv GKUv D`vniYgvÎ| c«kœ n‡”Q, GB

K‡i, ‡mUv wb‡q miKv‡ii fvebv Kx| bvMwi‡Kiv Zvu‡`i mva¨ Abyhvqx Ki‡Qb Ges Ki‡eb, wKš‘ Zvuiv ‡Zv miKv‡ii weKí bq| miKv‡ii `vwqZ¡ Kx, Zv KZUyKy cvwjZ n‡jv, ‡Kb cvwjZ n‡jv bv—G c«kœ¸‡jv ‡Zvjv Ri“wi| ‡Kbbv miKvi I iv‡ó«i GB Revew`wni Abycw¯’wZ c«gvY K‡i ‡h miKvi bvMwi‡Ki Rb¨ bq, ‡Mvôxi| evsjv‡`‡k Revew`wni KvVv‡gv I e¨e¯’v me mgqB `ye©j wQj, MZ K‡qK eQ‡i Zv c«vq wZ‡ivwnZ n‡q‡Q|

Avgv‡`i AvBwWqv wQj bv| fvix e… wó ‡h n‡e, ‡mB Bw½Z ‡c‡qwQjvg|Õ (wewewm evsjv, 19 Ryb 2022)| G K_v wVK ‡h AvKw¯§K eb¨vi gvÎv G‡Kev‡i mwVKfv‡e c~e©vfvm ‡`Iqv m¤¢e wK bv, ‡m wel‡q we‡klÁ‡`i g‡a¨ gZ‡f` Av‡Q| wKš‘ hZUyKy Rvbv wM‡qwQj, ‡mB gvÎvq c«¯—ywZ wQj Kx? G c«¯—ywZnxbZvi `vwqZ¡ Kvi? G wel‡q ‡Kv‡bv ai‡bi Z`š— Ges e¨e¯’v M«n‡Yi B”Qv ev AvM«n miKv‡ii Av‡Q, Ggb g‡b Kivi KviY ‡bB|

e¨vcv‡i Drmv‡ni Afve nqwb| G¸‡jv weivRgvb ÔDbœqb `k©bÕ-Gi evB‡ii welq bq|

wØZxq welq n‡”Q, G eb¨vi Avfvm ‡`Iqv Ges c~e©c«¯—ywZi Afv‡ei KviY Kx? G K_v `xN©w`b a‡iB ejv n‡”Q ‡h `y‡h©vM ‡gvKvwejvq evsjv‡`k D‡j­L‡hvM¨ mvdj¨ AR©b K‡i‡Q| wKš‘ wm‡j‡Ui NUbv Avgv‡`i ¯§iY Kwi‡q ‡`q wUAvBwei GKwU c«wZ‡e`‡bi K_v| N~wY©So Av¤úv‡bi ci 2020 mv‡ji wW‡m¤^‡i wUAvBwe e‡jwQj

Z…Zxq welq n‡”Q, eb¨vi fqvenZvi gvÎv e…wׇZ G A‡j ‡hme AeKvVv‡gv M‡o ‡Zvjv n‡q‡Q, Zvi f~wgKv| evsjv‡`k c«‡KŠkj wek¦we`¨vj‡qi (ey‡qU) eb¨v I cvwb e¨e¯’vcbv Bbw÷wUD‡Ui Aa¨vcK mvBdyj Bmjv‡gi fvl¨ Abyhvqx, G A‡ji AeKvVv‡gv¸‡jv GKwU eo KviY| Wq‡P ‡f‡j‡K wZwb e‡jb,

Avjx ixqvR hy³iv‡ó«i Bwjbq ‡÷U BDwbfvwm©wUi ivRbxwZ I miKvi wefv‡Mi wWw÷s¸BkW c«‡dmi, AvUjvw›UK KvDw݇ji AbvevwmK wmwbqi ‡d‡jv Ges Av‡gwiKvb Bbw÷wUDU Ae evsjv‡`k ÷vwW‡Ri ‡c«wm‡W›U

eb¨v Ges eb¨v-cieZ©x cwiw¯’wZ ‡gvKvwejvq D‡`¨v‡Mi mgq G wZb welq we‡ePbvq ‡bIqv Ri“wi, bvMwiK‡`i `iKvi Gme wel‡q mRvM _vKv| Pjgvb eb¨v‡K ‡K›`« K‡i Gme c«kœ, wKš‘ G¸‡jv ‡Kej eb¨v ev c«vK… wZK wech©q ‡gvKvwejvi g‡a¨B mxwgZ bq|


05

weª‡Ub msev`

cvPv‡ii wkKvi wZb my`vbx Avkªqcªv_©x‡K AvUK _vK‡Z wePvi‡Ki iæj evsjv msjvc wi‡cvU©t wZbRb cyiæl, hviv wbh©vZ‡bi wkKvi n‡qwQ‡jb Ges iæqvÛvq hy³iv‡R¨i d¬vB‡U hvIqvi SyuwK‡Z wQ‡jb, ej‡Qb AvUK Kivq Zv‡`i gvbwmK Amy¯’Zv‡K AviI Lvivc Ki‡Q| wbh©vZb I cvPv‡ii wkKvi wZb my`vbx hv‡`i MZ mßv‡n GKwU weZwK©Z PvU©vi d¬vB‡U iæqvÛvq wbe©vmb ‡`Iqvi ûgwK ‡`Iqv n‡qwQj , Zv‡`i AvUK ‡_‡K gyw³ cvIqvi Av‡e`b nvB‡Kv‡Ui« wePviK c«Z¨vL¨vb K‡i‡Qb| wZbRb Avk«qc«v_©x, hviv mK‡jB MZ gv‡m ‡QvU ‡bŠKvq K‡i hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb, ¯^ivó« mwPe Zv‡`i iyqvÛvq wbe©vm‡bi wel‡q we‡ePbv Ki‡Qb Ggb D‡Ï‡k¨i ‡bvwUk Rvwi Kiv n‡qwQj| wZbRb‡KB cieZ©x‡Z cvPv‡ii m¤¢ve¨ wkKvi wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq Ges Zv‡`i `ªyZ AvUK ‡_‡K gyw³ w`‡Z ejv nq KviY Zv‡`i cvPv‡ii gvgjv ‡kl nIqvi K‡qK gvm Av‡M n‡Z cv‡i| Zviv e‡j ‡h eÜx nIqv Zv‡`i gvbwmK Amy¯’Zv AviI evwo‡q Zyj‡Q| wKš‘ ‡mvgevi wePviK, wg÷vi Rvw÷m myBdU, Aš—ei«&ZxKvjxb Îv‡Yi Av‡e`b gÄyi Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib, hvi d‡j Zv‡`i AvUK ‡_‡K gy³ Kiv ‡hZ – hw`I wZwb cieZ©x Zvwi‡L GwU gÄyi Kivi welqwU A¯^xKvi K‡ibwb hw` ‡nvg Awdm Ges `vwe`vi DfqB Ô ‡Km AviI fvj c«¯‘Z wQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hw`I Awfevmb

London 24 June 2022

iæqvÛvqAv‡iKwU wbe©vmb d¬vBU cvVv‡bvi ‡Póv‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| Ug cvm©‡M­vf‡K SNP-Gi ¯^ivó« welqK gyLcvÎ, ÷yqvU© g¨vK‡Wvbvì Øviv wbwðZ Ki‡Z ejv n‡qwQj ‡h c«xwZ c¨v‡Uj wePvwiK ch©v‡jvPbv ‡kvbvi Av‡M ÒGB Acmvi‡Yi ‡¶‡Î Av‡iKwU m¤ú~Y© ‡ec‡ivqv, AcgvbRbK Ges e¨qeûj c«‡Póvi Dci Ryqv ‡Lj‡eb bvÓ, wKš‘ wZwb gšÍe¨ Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib| ÒPjgvb AvBwb c«wµqv wKÓ| wZbRb my`vbx Avk«qc«v_©x Òhyw³m½Z KviYÓ wm×vš— ‡c‡q‡Qb ‡h Zviv cvPv‡ii wkKvi n‡q‡Qb e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| Zv‡`i cvPv‡ii gvgjv ‡kl bv nIqv ch©š— Zv‡`i wbe©vmb Kiv hv‡e bv Ges 2022 mv‡ji c«_g ‰Îgvwm‡Ki ‡nvg Awd‡mi wbR¯^ Z_¨ Abymv‡i, cvPv‡ii gvgjvi wePvi Ki‡Z M‡o 448 w`b mgq jvM‡Q| wbqš¿Y eRvq ivLvi Rb¨ Rbmvavi‡Yi AvM«n wQj, Z‡e wZwb wZbRb Avk«qc«v_©x‡K gyw³ ‡`Iqvi Rb¨ Dchy³ evm¯’v‡bi c«vc¨Zv wb‡q DwØMœ wQ‡jb hw` wZwb wbqg K‡ib ‡h Zv‡`i gyw³ ‡`Iqv DwPZ| ‡nvg Awdm wbwðZ K‡iwb wK wbivc` Ges wbivc` Avevmb cvIqv ‡h‡Z cv‡i| myBd&U e‡j‡Qb ‡h Zvi mvg‡b gvgjvwU ÒA‡c¶vg~jKfv‡e Ac«K…Z AvKv‡iÓ

Zvi Kv‡Q Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj| nvB‡KvU©‡K AviI ejv n‡qwQj ‡h hy³ivR¨ gvbevwaKv‡ii BD‡ivcxq Av`vjZ‡K Ggb GKwU e¨e¯’v cybwe©‡ePbv Ki‡Z ej‡e hv wKQy Avk«qc«v_©x‡K c«_g cwiKwíZ iæqvÛv wbe©vmb d¬vB‡U mwi‡q ‡bIqv ‡_‡K evav ‡`q| Av`vjZ ï‡b‡Q ‡h ‡nvg Awdm BD‡ivcxq Av`vj‡Zi Aš—ei«&Zx

e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ Ki‡e, hv GKwU wbqg 39 Bw½Z wnmv‡e cwiwPZ| iæqvÛvq c«_g wbe©vmb d¬vBUwU MZ mßv‡n nIqvi K_v wQj, wKš‘ BwmGBPAv‡ii ‡`ix‡Z n¯—‡¶‡ci ci ‡kl gyû‡Z© Aeiæ× Kiv n‡qwQj| RyjvB gv‡m bxwZi GKwU m¤ú~Y© wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| ‡mvgevi ¯^ivó« `dZ‡ii GKRb gš¿xI ch©v‡jvPbvi djvd‡ji Av‡M

R¨vK A¨vÛvimb, ¯^ivó« mwP‡ei c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Qb c«xwZ c¨v‡Uj gyw³i Rb¨ cyiæl‡`i Av‡e`‡bi we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb KviY wZwb wek¦vm K‡iwQ‡jb ‡h cjvZK nIqvi SyuwK wQj, hw`I Gi ‡KvbI BwZnvm ‡bB Ges m¤cÖwZ hy³iv‡R¨ G‡m‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Avk«qc«v_©x‡`i U¨vM Kiv n‡jI, wRwcGm U¨vwMs Òdyjc«ydÓ bq|

cªvBgvK© wkï‡`i ‡cvkvK AbjvB‡b wewµ Ki‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vBgvK© Ae‡k‡l wkï‡`i c‡Y¨i Rb¨ GKwU bZyb wK¬K Ges msM«n cwi‡levi gva¨‡g AbjvB‡b Zvi ‡cvkvK wewµ Ki‡e

M«vnK‡`i AbygwZ ‡`‡e hviv GKwU ‡QvU c«vBgvK© ‡÷v‡ii KvQvKvwQ _v‡K AvB‡Ug¸wji A‡bK we¯—…Z cwim‡i A¨v‡·m Ki‡Z cv‡i| ÒAvgv‡`i Mo AvKv‡ii ‡÷vi¸wj ïaygvÎ GKwU mxwgZ cwim‡i ÷K Ki‡Z m¶g Ges GB M«vnK‡`i Rb¨ Zv‡`i Kv‡Q Dcjä weK‡íi msL¨v we¯—…Zfv‡e wظY n‡e, Avgv‡`i ‡QvU ‡÷v‡ii M«vnK‡`i Rb¨ AviI e…w× cv‡e,Ó GweGd e‡j‡Q

nvB w÷«U LyPiv we‡µZv e‡j‡Q 2,000 cY¨ GKwU U«vqv‡ji gva¨‡g ‡`Iqv n‡e hv Bsj¨v‡Ûi DËicwð‡g 25wU ‡`vKv‡bi evB‡i P‡j hv‡e| GLb Aewa, c«vBgvK© Ab¨vb¨ LyPiv we‡µZv‡`i wecix‡Z Zvi cY¨¸wj AbjvB‡b wewµ Ki‡Z evav w`‡q‡Q|

ÒGB U«vqvjwU Avgv‡`i‡K AviI d¨vkb, jvB‡mÝ Ges jvBd÷vBj cY¨¸wj AviI M«vnK‡`i Ges AviI c«vqkB mieivn Ki‡Z m¶g Ki‡e|Ó

dj¯^iƒc, ‡`vKvb¸wj eÜ _vKvi mgq e¨emvwU ‡KvwfW wewawb‡la Øviv K‡Vvifv‡e AvNvZ ‡c‡qwQj| LyPiv we‡k­lK K¨v_wib kvUjIqv_© c«vBgv‡Ki« c`‡¶c‡K ÒLye eo Pyw³Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: Ò‡KvwfW ïaygvÎ ‡÷viG‡÷U _vKvi SyuwK ‡`wL‡q‡Q| Òc«vBgvK© AbjvBb evRv‡i c«‡e‡ki m‡e©vËg Dcvq LyuR‡Q, wKš‘ Avcwb hw` cvwU©‡Z ‡`wi K‡ib hv nq Avcbv‡K GwU me‡P‡q jvfRbK

Dcvh‡q Ki‡Z n‡e,Ó e‡j‡Qb LyPiv civgk©`vZvi c«wZôvZv wgm kvUjIqv_© m¨vwf| ÒwK¬K-Ges-msM«n Kiv Avcbvi ‡`vKv‡bi we`¨gvb wµqvKjvc ‰Zwi Kiv mnR, Avcbvi ‡KvbI jwRw÷K Askx`v‡ii c«‡qvRb ‡bB Ges ‡diZ mivmwi ‡`vKv‡b wd‡i Av‡m|Ó

g~j ms¯’v A¨v‡mvwm‡q‡UW we«wUk dyWm (GweGd) e‡j‡Q ‡h GB c`‡¶cwU Zvi I‡qemvB‡U mv¤cÖwZK DbœwZi Dci wfwË K‡i ‰Zwi K‡i‡Q| ‡MvôxwU m¤cÖwZ Zvi BD‡K mvBUwU‡K Bb-‡÷vi ‡i‡Äi AviI wek` ‡`Iqvi Rb¨ cybM©Vb K‡i‡Q, hv‡Z M«vnKiv ‡÷v‡i Avmvi Av‡M

m¤ú~Y© msM«n e«vDR Ki‡Z Ges c«vc¨Zv cix¶v Ki‡Z cv‡ib| GweGd Rvwb‡q‡Q ‡h Gwc«‡j Pvjy nIqv Zv‡`i bZyb I‡qemvBUwU‡Z AbjvBb U«vwdK c«vq 60% e…w× ‡c‡q‡Q| GwU e‡j‡Q ‡h U«vqvjwU Ggb

MªycwU e‡j‡Q ‡h MZ eQ‡ii Zyjbvq ‡g gv‡mi ‡k‡li wZb gv‡m c«vBgv‡Ki« weµq 81% ‡e‡o‡Q| jKWvDb wewawb‡l‡ai Kvi‡Y ‡ewkifvM ‡÷vi Gwc«‡ji gvSvgvwS Aewa eÜ wQj, MZ eQ‡ii Zyjbvq GB mgqKv‡j mg¯Í c«vBgvK© ‡÷vi ‡Lvjv wQj|


06

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

Awfevmx‡`i wRwcGm U¨vwMs ‡nvg Awd‡mi wb‡`©kbvi wecixZ evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡nvg Awdm wRwcGm U¨vwMs Gi wbR¯^ wb‡`©kbv‡K we‡ivwaZv K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q, hv ÒLye ‡ewk ¶wZKviK Acivax‡`iÓ AM«vwaKvi w`‡qwQj, GwU ‡NvlYv Kivi c‡i ‡h wWfvBm¸wj hy³iv‡R¨ AvMZ Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ e¨envi Kiv n‡e|

Bwg‡M«kb wW‡Uwbm-Gi M‡elYv I bxwZ e¨e¯’vcK e‡j‡Qb: ÒGwU GKwU m¤ú~Y© AgvbweK bxwZ hv wbwðZ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q ‡h wKQy ‡jvK‡K KL‡bv kvwš—, gh©v`v ev m¤cÖ`v‡qi GKwU gyn~Z© Dc‡fvM Ki‡Z ‡`Iqv hv‡e bv| cjvZK nIqvi nvi GZ Kg, GwU Ggb GKwU mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q hv we`¨gvb ‡bB| Avgiv miKvi‡K GB b… ksm bxwZ cybwe©‡ePbvi AvnŸvb RvbvB|Ó

31 Rvbyqvix 2022-G ÒBwg‡M«kb ‡eBjÓ wk‡ivbv‡gi GKwU 86-c…ôvi wb‡`©wkKv bw_ c«KvwkZ n‡qwQj G‡Z Awfevmx‡`i wRwcGm U¨vwMs m¤ú‡K© GKwU eo Ask i‡q‡Q Ges wRwcGm U¨vwMs‡qi Rb¨ AM«vwaKvi ‡Mvôx wnmv‡e Aciva K‡iwb Ggb Avk«qc«v_©x‡`i D‡j­L ‡bB

c«vB‡fwm B›Uvib¨vkbvj ms¯’vI GB bxwZ wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| c«PviKvixiv wRwcGm U¨vwMs‡K ÒGKwU AZ¨š— kvw¯— g~jK bRi`vwi cwigvcÓ wnmv‡e eY©bv K‡i|

GwU e‡j ‡h U¨vM¸wj e¨envi Kivi m¤¢vebv me‡P‡q ‡ewk Ò‡hLv‡b GKRb e¨w³ Aciv‡ai wfwˇZ Ges/A_ev RvZxq wbivcËv msµvšÍ ‡¶‡Î Rbmvavi‡Yi Rb¨ ¶wZi D”P SyuwK ‰Zwi K‡iÓ|

ev kvixwiK ¯^v¯’¨ mgm¨vhy³ ‡jv‡K‡`i U¨vM Kivi wel‡q Ges hviv wbh©vZb ev cvPvi ‡_‡K ‡eu‡P hvIqv `vwe K‡i Zv‡`i U¨vM Kivi wel‡q mZK©Zvi ‡bvU GwU ‡hvM K‡i: ÒwWDwU ​​ ‡kvbvq| hw`I ‡mB ‡MvôxwU‡K mv‡c‡¶ e¨w³i msL¨vi Zyjbvq ¯^qswµqfv‡e U¨vwMs ‡_‡K ev` Kg wWfvBm Dcjä _vK‡e| ‡`Iqv n‡e bv, Z‡e wm×vš— dj¯^iƒc, wWfvBm¸wji e¨envi ‡bIqvi Av‡M mgm¨v¸wj we‡ePbv Kiv DwPZ| wbqš¿Y Kivi c«‡qvRb n‡e|Ó Rvbyqvwii wb‡`©wkKvwU gvbwmK

12

gv‡mi

cvBjU

w¯‹‡g

‡QvU ‡bŠKvq ev jwi‡Z Avmv Avk«qc«v_©x‡`i wRwcGm U¨vM c«‡qvM Kivi Rb¨ 15 Ryb ‡nvg Awdm KZ©…K ‡NvwlZ bZyb wb‡`©wkKvwUi j¶¨ nj Zv‡`i cjvZK ‡_‡K weiZ ivLv| hvB‡nvK, Awfevmx AM©vbvB‡Ri e«vqvb wWK‡di c«vß Z‡_¨i ¯^vaxbZvi Aby‡iv‡a c«Kvk Kiv n‡q‡Q ‡h Awfevmb AvUK ‡_‡K gyw³c«v߇`i cjvZK nvi

AZ¨š— Kg – 2019 mv‡j 3% Ges 2020 mv‡j 1%| MZ mßv‡n me©‡kl ‡NvlYvi Av‡MI ‡nvg Awdm Øviv wRwcGm U¨vwMs‡qi ‰eaZv wb‡q AvBwb P¨v‡jÄ wQj| fvU gviwd mwjwmUim-Gi R¨v‡bU dv‡ij, whwb D”P Av`vj‡Z wePvic«wµqv Rvwi K‡i‡Qb, e‡j‡Qb: Ò‡nvg Awdm

‡hfv‡e Awfevmb Rvwg‡bi kZ© wnmv‡e wRwcGm e¨envi Ki‡Q Zvi gv‡b Avgv‡`i K¬v‡q›Uiv Zv‡`i mg¯— MwZwewai Dci 24/7 bRi`vwi Ges ‡WUv msM«‡ni welq| , GKwU Awbw`©ó wfwˇZ| GB Abyc«‡ekKvix bxwZi ‰eaZv wb‡q ¸iæZi D‡ØM i‡q‡Q hv Av`vj‡Z cix¶v Kiv `iKvi|Ó

‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv iæqvÛvq cieZ©x d¬vB‡Ui cwiKíbv Kivi Kvi‡Y miKvi‡K evav ‡`Iqv n‡e bv| Avgiv hZ ‡jvK‡K AvU‡K ivLe AvBb AbygwZ ‡`q, Z‡e ‡hLv‡b Av`vjZ Av‡`k ‡`q ‡h g½jev‡ii d¬vB‡U _vKv GKRb e¨w³‡K ‡Q‡o ‡`Iqv DwPZ, Avgiv Zv‡`i ‡hLv‡b Dchy³ ‡mLv‡b U¨vM Kie|

iæwW ïwéÛ, `vZe¨ ‡eBj di

wn‡_ªv wegvbe›`‡i d¬vBU evwZ‡ji Kvi‡Y 5,000 gvbyl ¶wZMª¯Í evsjv msjvc wi‡cvU©t c«vq 30wU d¬vBU hv c«vq 5000 hvÎx enb K‡i wn‡_«v wegvbe›`‡i KvwiMwi mgm¨vi Kvi‡Y evwZj Kiv n‡q‡Q|

MZ mßv‡n, wk‡dvj e‡jwQj ‡h GwU M«x‡®§ wegvbe›`‡i Aby‡gvw`Z hvÎxi msL¨v mxgve× Ki‡e, hvi d‡j cwiKwíZ d¬vB‡U 16% n«vm cv‡e Kg©x‡`i ¯^íZvi Kvi‡Y|

wegvbe›`iwU GqvijvBbm‡K ‡mvgevi Uvwg©bvj `yB Ges wZb Ry‡o 10% d¬vBU mgqm~Px ‡_‡K Kgv‡Z e‡j‡Q|

BwR‡RU e‡j‡Q ‡h M«vnK‡`i AwM«g weÁwß ‡`Iqv n‡e Ges weKí d¬vB‡U cybivq eyK Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q| GwU ‡hvM K‡i‡Q ‡h A‡b‡K GKB w`‡b cybivq eyK Ki‡Z m¶g n‡eb hv g~jZ åg‡Yi cwiKíbv K‡iwQj|

GwU jv‡MR cybiæ×vi GjvKvq mgm¨vi c‡i Av‡m, MZ mßv‡n gvjc‡Îi Qwe¸wj D”Pfv‡e ¯—~c Kiv n‡q‡Q Ab¨Î, BwR‡RU RyjvB ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ c«Z¨vwkZ 160,000 d¬vB‡Ui g‡a¨ 7% Kgv‡bvi cwiKíbv ‡NvlYv K‡i‡Q| BwR‡R‡Ui c«avb wegvbe›`i M¨vUDBK e‡j‡Q ‡h M«x‡®§i m‡e©v”P gimy‡g Kg©x‡`i ¯^íZvi Kvi‡Y GwU Zvi wegvbe›`i ‡_‡K DÇq‡bi msL¨v Kwg‡q ‡`‡e e‡j GB c`‡¶c ‡bIqv n‡q‡Q| mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z nvRvi nvRvi hvÎx wegvbe›`‡ii weN&b Ges d¬vBU evwZ‡ji Kvi‡Y ¶wZM«¯Í n‡q‡Qb| wewewm ‡ev‡S ‡h wKQy GqvijvBÝ wn‡_«v‡Z d¬vBU GKwÎZ Ki‡Z m¶g n‡Z cv‡i hvi A_© wKQy hvÎx‡`i Zv‡`i hvÎv ¯’wMZ Kiv n‡e bv|

GwU e‡j‡Q ‡h mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z ‡m±iwU åg‡Yi Rb¨ GKwU ÒAf~Zc~e© i¨v¤ú-AvcÓ Abyfe K‡i‡Q, Gwc«j Ges ‡g hvÎxi msL¨v MZ eQ‡ii GKB gv‡mi Zyjbvq mvZ ¸Y ‡ewk ‡cŠu‡Q‡Q| wn‡_«v e‡j‡Q ‡h d¬vB‡Ui msL¨v n«vm Kiv e¨v‡MR wm‡÷g¸wj‡K c«fvweZ K‡i Ggb c«hyw³MZ mgm¨v¸wji c«fve‡K ÒKgÓ Ki‡e| GKwU wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ÒGB mßvnv‡šÍ hvÎxiv ‡h e¨vNv‡Zi m¤§yLxb n‡q‡Qb Zvi Rb¨ Avgiv Amsiw¶Zfv‡e ¶gvc«v_©x|Ó we«wUk GqviI‡qR, hv Uvwg©bvj wZb Ges cvuP ‡_‡K KvR K‡i, wewewm‡K

e‡j‡Q ‡h wegvbe›`‡ii Aby‡iv‡ai d‡j GwU ÒAí msL¨K evwZjÓ K‡i‡Q| GUv eyS‡Z ‡c‡i‡Q ‡h weG bZyb d¬vB‡U wecyj msL¨vMwiô M«vnK‡`i cybivq wgUgvU Ki‡Z m¶g n‡e| c­¨vwUbvg Rywejx Ges Aa©-‡gqv`x QywUi mßv‡n hy³ivR¨ Ry‡o kZ kZ d¬vBU evwZj Kiv n‡q‡Q Ges M«x®§Kv‡j AviI ågY mgm¨v wb‡q D‡ØM c«Kvk Kiv n‡q‡Q|

weN&bwU wewfbœ Kvi‡Yi Kvi‡Y N‡U‡Q, Z‡e Kg©x‡`i NvUwZ wegvb wkí‡K cybi“wÌZ Pvwn`vi mv‡_ jovB Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| BwR‡RU wbwðZ K‡i‡Q ‡h Avg÷viWv‡gi wk‡dvj nve mn GqvijvB‡bi ‡bUIqvK© Ry‡o Ab¨vb¨ wegvbe›`i¸wj‡ZI d¬vBU evwZj Kiv n‡e Z‡e GwU GLbI GKwU mywbw`©ó msL¨v ‰Zwi K‡iwb|

BwR‡R‡Ui c«avb wbe©vnx ‡Rvnvb jyÛ‡M«b e‡j‡Qb, GqvijvBbwU mvaviYZ M«x‡®§i gvm¸wj‡Z c«vq 160,000 d¬vBU cwiPvjbv Ki‡e| wZwb ¶gv ‡P‡qwQ‡jb ‡h ms¯’vwU Ò‡mev w`‡Z m¶g nqwbÓ hv M«vnKiv ÒAvgv‡`i KvQ ‡_‡K Avkv K‡iwQ‡jbÓ Ges wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h GqvijvBb hvÎx‡`i Òcybivq mgš^qÓ Ki‡Z m¶g n‡e|


07

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

wWDK Ad ‡Kgwe«R: evev w`em Dcj‡¶ wcªÝ DBwjqv‡gi bZyb Qwe c«Kvk evsjv msjvc wi‡cvU©t evev w`em D`hvc‡bi Rb¨ RW©v‡b cvwievwiK QywU‡Z wWDK Ad ‡Kgwe«R Zvi mš—vb‡`i mv‡_ nvwmgy‡Li GKwU Qwe c«Kvk K‡i‡Qb| GwU wc«Ý RR© Ges wc«‡Ým kvj©‡Ui Pvicv‡k GKwU ¯^w¯Í`vqK wc«Ý DBwjqvg‡K ‡`Lvq, wc«Ý jyB Zvi Kvu‡a| D”P-c«vY PviwU cv_y‡i j¨vÛ‡¯‹‡ci wecix‡Z nvwmi gv‡S aiv c‡o| UyBUv‡i GwU ‡cv÷ K‡i, wWDK Ges Wv‡Pm we‡k¦i evev Ges `v`v‡`i GKwU ïf evev w`e‡mi ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| wWDK, whwb g½jevi 40 eQi eqmx, QwewU‡Z GKwU ‰bwgwËK, LvwK-i‡Oi ‡cvkvK c‡ib, MZ eQi kirKv‡j ‡Zvjv| ‡QvU ev”Pviv ‡bwf Ges mv`v Ucm c‡i‡Q, Avi AvU eQi eqmx wc«Ý RR© – whwb Zvi evevi c‡i wmsnvm‡b Z…Zxq – K¨v‡gv wc«‡›Ui wU-kvU© Ges kU©m c‡ib| d‡UvM«v‡di ‡mwUs, ‡cU«v‡Z

e‡j g‡b Kiv n‡qwQj, A¨vW‡fÂvi gnvKve¨ BwÛqvbv ‡RvÝ Ges `¨ jv÷ µy‡m‡Wi cUf~wg wnmv‡e Pjw”PÎ f³‡`i Kv‡Q cwiwPZ n‡e| ‡Kgwe«R MZ eQi Zv‡`i Awdwmqvj wµmgvm Kv‡Wi« Rb¨ GKB iKg GKwU Qwe

e¨envi K‡iwQj| K¨v_wib ‰kk‡e RW©v‡b wZb eQi _vK‡Zb hLb Zvi evev Av¤§v‡b we«wUk GqviI‡q‡R KvR Ki‡Zb| GwU G‡m‡Q hLb Kb©Iqv‡ji Wv‡Pm we«wUk ‡fvM

g¨vMvwR‡bi mv‡_ GKwU ewa©Z mv¶vZ&Kv‡i Zvi Rxeb Ges weevn m¤ú‡K© AKc‡U K_v e‡j‡Qb| K¨vwgjv, whwb c‡ii gv‡m 75 eQi eqmx, e‡jwQ‡jb ‡h ‡c«m Øviv hvPvB Kiv mnR wQj bv Ges ÒAvcbv‡K ‡Kej

GwUi mv‡_ evuPvi Dcvq Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡eÓ| wZwb AviI c«Kvk K‡i‡Qb ‡h wZwb Zvi bvwZi mv‡_ c«wZ‡hvwMZvq c«wZw`b IqvW©j avuavwU m¤ú~Y© K‡ib|

ej‡eb, ÔAvwg GwU wZbwU‡Z K‡iwQÕ, Ges Avwg ewj, Ô`ytwLZ, Avwg AvR GwU `ywU‡Z K‡iwQ,Ó ivRKxq e‡jwQ‡jb| ÒGwU Lye m‡š— vlRbK hLb GwU Avcbv‡K e‡j ‡h Avcwb KZUv D¾¡j|Ó

ÒwZwb Avgv‡K ‡U·U K‡i

weªwUk ‡mbv‡`i AveviI BD‡iv‡c jovB‡qi cª¯ÍyZ n‡Z n‡e,‡mbv cªavb evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µ‡b hy× Ae¨vnZ _vKvq we«wUk ‡mbv‡`i Aek¨B ÒAvevi BD‡iv‡c hy× KiviÓ c«¯ÍwZ wb‡Z n‡e, ‡mbvevwnbxi bZyb c«avb mZK© K‡i‡Qb| ‡Rbv‡ij m¨vi c¨vwU«K m¨vÛvm© ‡mvgevi ‡Rbv‡ij m¨vi gvK© Kvj©Ub w¯§‡_i KvQ ‡_‡K `vwqZ¡ M«nY K‡ib Ges Zviv ‡h P¨v‡jĸwji gy‡LvgywL nb ‡m m¤ú‡K© Zvi Awf‡hvM¸wj‡K wj‡LwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÒBD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmb Avgv‡`i g~j D‡Ïk¨‡K wb‡`©k K‡i BD‡K i¶v Kivi Rb¨ Ges ¯’j hy‡× Rqx nIqvi Rb¨ c«¯ÍyZÓnIqv| ÒAvgv‡`i wg·`i cvkvcvwk hy× Ki‡Z Ges hy‡× ivwkqv‡K civwRZ Ki‡Z m¶g GKwU ‡mbvevwnbx MV‡bi Rb¨ GLb GKwU R¡jš— Acwinvh©Zv i‡q‡Q|

`¨ UvBgm-G ‡jLv, wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒAvwg fq cvw”Q ‡h Avgv‡`i GKwU `xN© hy‡×i Rb¨ wb‡R‡`i‡K B¯úvZ Ki‡Z n‡e, KviY cywZb wbLyuZ eei«Zvi gva¨‡g BD‡µb‡K wc‡l ‡djvi ‡Póv K‡i wew”QbœZvi c«PviYv Pvjv‡”Qb|

ÒAvgiv ‡mB c«Rb¥ hviv Avevi BD‡iv‡c hy× Kivi Rb¨ ‡mbvevwnbx‡K c«¯—yZ Ki‡Z n‡e|Ó

2021 mv‡ji gv‡P© hLb ‡NvlYv Kiv n‡qwQj, ZLb ‡mbvevwnbxi c«vq 76,500 wbqwgZ ‰mb¨ wQj|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h 1941 mv‡ji ci wZwbB c«_g wPd Ad `¨ ‡Rbv‡ij ÷vd whwb ÒGKwU gnv‡`kxq kw³

ÒmewKQy wbfi« Ki‡e BD‡µb Zvi gvwUi c«wZi¶v Kivi ¶gZv ivwkqvi Avµg‡Yi ¶gZv cybb©exKiY Kivi ‡P‡q `ªyZZi Ki‡Z cvi‡e wKbvÓ| ÒAvgv‡`i KvR BD‡µ‡bi c‡¶ mgq ZvwjKvfy³ Kiv|Ó miKvi MZ eQi 2025 mv‡ji g‡a¨ 82,000 Rb Kg©x ‡_‡K 72,500 G Kwg‡q wbqwgZ ‡mbvevwnbxi AvKvi Kgv‡bvi cwiKíbv ‰Zwi K‡iwQj| RwoZ BD‡iv‡c GKwU ¯’j hy‡×i QvqvqÓ ‡mbvevwnbxi KgvÛ M«nY K‡i‡Qb|

‡m‡µUvwi ‡Rbm ÷j‡UbevM© Df‡qB BD‡µb‡K `xN©‡gqv‡` mg_©b ‡`Iqvi Rb¨ c«¯ÍZ _vKvi Rb¨ mZK© K‡i‡Qb|

c«avbgš¿x Ges b¨v‡Uvi ‡Rbv‡ij

Zvi gš—e¨ BD‡µ‡bi ivó«cwZi

mv‡_ mv¶v‡Zi Rb¨ ewim Rbm‡bi mv¤cÖwZK wK‡qf md‡ii c‡i, hvi c‡i c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h f&jvw`wgi cywZ‡bi AvµgY ÒGKwU bZyb ch©v‡q c«‡ek Ki‡QÓ|


08

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

RxebhvÎvi msKU t jÛ‡bi iv¯Ívq nvRvi nvRvi gvby‡li wgwQj evsjv msjvc wi‡cvU©t RxebhvÎvi e¨‡qi msKU hv ‡`k‡K cO&¸ K‡i w`‡”Q Zvi weiæ‡× c«wZev` Rvbv‡Z nvRvi nvRvi ‡jvK jÛ‡bi iv¯Ívq ‡b‡g‡Q| c«wZev`Kvixiv ‡cvU©j¨vÛ ‡c­ ‡mi Av‡kcv‡k R‡ov n‡qwQj Ges miKvi‡K c`‡¶c ‡bIqvi Ges mgv‡Ri me‡P‡q `ye©j e¨w³‡`i mvnvh¨ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ‡mLvb ‡_‡K RbZv wgwQj K‡i cvj©v‡g›U ¯‹qv‡ii w`‡K, ‡hLv‡b e³viv RbZvi D‡Ï‡k¨ e³e¨ iv‡Lb| mgv‡e‡k we‡¶vfKvixiv weZwK©Z cywjk Ges Aciva we‡ji mgv‡jvPbv K‡i‡Qb hv fwel¨‡Z GB ai‡bi we‡¶vf‡K mxwgZ Ki‡Z cv‡i e‡j Zv‡`i Avk¼v| RbmgvM‡gi g‡a¨ e¨vbvi ‡`Lv ‡M‡Q ÔKvU Iqvo I‡qj‡dqvi bqÕ Ges GÛ dy‡qj ceviwU , BÝy‡jU ‡nvg bvI | Ab¨vb¨ wPý¸wj c‡o, Ôbvmi«v cvigvYweK bqÕ, ÔivM Ki‡eb bv, mwµq ‡nvbÕ Ges Ôwd« A¨vmvÄÕ ‡`Lv ‡h‡Z cv‡i| we‡¶vf hvIqvi

I‡q÷wgb÷v‡ii mgq wf‡oi

w`‡K g‡a¨

we‡¶vfKvix‡`i wkm, Dj­vm Ges nvZZvwj ‡kvbv hvq|

cvDÛ nvwi‡q‡Q KviY ‡eZb gy`«vùxwZi mv‡_ Zvj wgwj‡q P‡jwb|

9 ‡_‡K 5, AvB wbW G Wjvi Ges gvwb, gvwb, gvwb Mvb¸wj mn D”P¯^‡i wgDwRK eo eo w¯úKv‡ii gva¨‡g evRv‡bv n‡qwQj, hviv mg‡eZ n‡q Mvb ‡M‡q Ges bvPwQj|

c«wZev‡` wQ‡jb ‡eb iwebmb, 25, whwb `w¶Y jÛ‡bi we«·U‡b GKwU nvDwRs `vZe¨ ms¯’vi Rb¨ KvR K‡ib

wUBDwm c«wZev`wU msMwVZ K‡i‡Q, BDwbq‡bi Øviv cwiPvwjZ M‡elYvi ci civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q ‡h k«wgKiv 2008 mvj ‡_‡K c«vq 20,000

wZwb e‡jwQ‡jb: ÔAvgv‡`i Awd‡m Avmv evwm›`viv ‡c‡qwQ, hviv Zv‡`i wb‡Ri ev”Pv‡`i LvIqv‡bvi g‡a¨ ‡e‡Q wb‡”Q, wb‡Ri ev”Pv‡`i bq, wb‡Ri ev”Pv‡`i LvIqv‡bv Ges fvov

Ges Mig Kivi Rb¨| Ôwe‡k¦i PZy_© e…nËg A_©bxwZ‡Z GwU Ggb GKwU cQ›` bq hvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e, Avcwb Rv‡bb|Õ wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÔAvwg g‡b Kwi bv ‡h miKv‡ii g‡a¨ h‡_ó ¯^xK…wZ Av‡Q, Avm‡j KZUv Lvivc wRwbm n‡Z P‡j‡Q Ges mwZ¨B gvby‡li Rb¨, mwZ¨Kv‡ii gvbyl hv‡`i ch©vß A_© ‡bB|

ÔGes mgv‡Ri me‡P‡q abx Ges Ab¨vb¨ 99% ‡jv‡Ki g‡a¨ µgea©gvb ‰elg¨ hv‡`i Kv‡Q cvIqvi Rb¨ h‡_ó ‡bB, ZvB Avkv Kwi GwUi iƒc‡iLv ‡`q, Z‡e ‡K Rv‡b?Õ wk¶K dª¨vw¼ e«vDb, 24, ‡hvM K‡i‡Qb: Ôc«wZw`b Avwg Avgvi K¬v‡m Ggb ev”Pv ‡c‡qwQ hviv evwo‡Z evwo‡Z hv‡”Q ‡hLv‡b Zv‡`i LvIqvi Rb¨ h‡_ó ‡bB|Õ

eªvwR‡j e…wUk mvsevw`‡Ki ‡`nve‡kl D×vi evsjv msjvc wi‡cvU©t e«vwR‡ji AvgvRb eb ‡_‡K wb‡LvuR GK e…wUk mvsevw`‡Ki ‡`nve‡kl D×vi Kiv ‡M‡Q| m¤cÖwZ ‡mLv‡b `ywU gi‡`n cvIqv hvq| e«vwR‡ji cywjk wbwðZ K‡i‡Q, Gig‡a¨ GKwU e…wUk MYgva¨g MvwW©qv‡bi mvsevw`K Wg wdwjc‡mi| wZwb MZ 5B Ryb wb‡LvuR n‡qwQ‡jb| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i Rvbv‡bv nq, ‡W›Uvj ‡iK‡Wi« gva¨‡g gi‡`‡ni cwiPq wbwðZ K‡i‡Q cywjk| aviYv Kiv n‡”Q, Ab¨ gi‡`nwU Avw`evmx we‡klÁ e«y‡bv ‡c‡iBivi| Z‡e ‡m gi‡`‡ni GLbI cix¶v-wbix¶v Pj‡Q| gi‡`n `y‡Uv‡K Kei ‡`qv A¨vgvwij‡Wv `v K¯—v wW Awj‡fBiv bv‡g GKRb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| GKB m‡½ NUbvq RwoZ _vKv m‡›`‡n Zvi fvB I‡m‡b `v K¯—v wW

Awj‡fBiv‡KI ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| hw`I Iwm‡b NUbvi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb|

Gw`‡K gi‡`n cvIqvi Wb wdwj‡ci cwievi Rvwb‡q‡Q, Zv‡`i Ôü`q ‡f‡O ‡M‡QÕ| Zvi gi‡`n Ly‡R ‡c‡Z

c«vYcb KvR K‡i‡Qb ‡mLvbKvi Avw`evmx ‡Mvôxi m`m¨iv| Zv‡`i‡K ab¨ev` w`‡q e…n¯úwZevi ‡`qv GK evZ©vq cwieviwU e‡j‡Q, hviv

Wb wdwjc‡K Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póvq AskM«nY K‡iwQ‡jb Zv‡`i mevi c«wZ K…ZÁZv Rvbvw”Q| Wb wdwj‡ci ¯¿x Av‡jKmv›`«v mvgcv‡qI

Avjv`v GK evZ©vq e‡j‡Qb, Avgiv GLb Zv‡`i evwo Avb‡Z cvie Ges we`vq Rvbv‡Z cvie| Gi Av‡M c…w_exi e…nËg ebvÂj AvgvR‡b Xy‡K wb‡LvuR n‡qwQ‡jb e…wUk mvsevw`K Wg wdwjcm| e«vwR‡ji AvgvRb iv‡R¨i Rvfwi GjvKvq R½‡j me©‡kl Zv‡K I Zvi m½x Avw`evmx we‡klÁ e«y‡bv ‡cwiBiv‡K ‡`Lv wM‡qwQj| Wg wdwjcm e…wUk MYgva¨g MvwW©qv‡bi Kw›U«weDUi wn‡m‡e KvR Ki‡Zb| GKwU eB‡qi Rb¨ M‡elYvi Kv‡R A¨vgvR‡b wM‡qwQ‡jb wZwb| 57 eQi eqmx GB mvsevw`K AvgvRb wb‡q we¯—i ‡jLv‡jwL K‡iwQ‡jb| GK `k‡KiI ‡ewk mgq a‡i wZwb e«vwR‡j emevm KiwQ‡jb|


weª‡Ub msev`

09

London 24 June 2022

‡bŠKvq ev jwii wcQ‡b K‡i Avmv Avkªqcªv_©x‡`i B‡jKU«wbKfv‡e U¨vM Kiv n‡e evsjv msjvc wi‡cvU©t wKQy Avkq `vwe`vi hviv ‡QvU ‡bŠKvq ev jwii wcQ‡b K‡i hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb Zv‡`i GKwU bZyb ‡nvg Awdm U«vqv‡ji Aax‡b ‰e`¨ywZbfv‡e U¨vM Kiv n‡Z cv‡i|

¸iæZi ¶wZi KviY n‡e, A_ev Zviv wbh©vZb ev AvaywbK `vm‡Z¡i wkKvi n‡q‡Q wKbv| hvB‡nvK, wb‡`©wkKv e‡j ‡h GB KviY¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ GKwU U¨vM Av‡ivc Kiv wbwl× K‡i bv|

miKvi hv‡K Òwec¾bK ev Ac«‡qvRbxqÓ iæU e‡j AwfwnZ K‡i Zvi gva¨‡g Avmvi c‡i hy³ivR¨ ‡_‡K mwi‡q ‡bIqvi Kvi‡Y c«vßeq¯‹‡`i Rb¨ 12-gv‡mi U«vqvj c«‡hvR¨ n‡Z cv‡i|

B‡jKU«wbK U¨vM¸wj BwZg‡a¨B BD‡K‡Z KviwdD mn Av`vjZ ev KvivMv‡ii Av‡`‡ki cvkvcvwk e¨envi Kiv n‡q‡Q|

ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h ÒGUv wbwðZ Kiv ¸iæZ¡c~Y© ‡h Avk«qc«v_©xiv ‡`‡ki evwK As‡k hv‡Z nvwi‡q ‡h‡Z bv cv‡iÓ| mgv‡jvPKiv ej‡Qb ‡h cwiKíbvwU wbcxob ‡_‡K cvwj‡q Avmv e¨w³‡`i Acivax wnmv‡e we‡ePbv K‡i| BD‡ivwcqvb ‡KvU© Ad wnDg¨vb ivBUm (BwmGBPAvi) Øviv ‡kl gyn~‡Zi« n¯—‡¶‡ci ci BD‡K ‡_‡K iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i wb‡q c«_g d¬vBUwU evwZj nIqvi K‡qKw`b ci GwU Av‡m| c«_‡g U¨vM Kiv n‡e Ggb e¨w³iv

hviv mdjfv‡e ‡mB d¬vBU ‡_‡K Zv‡`i AcmviY‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Qb| ‡nvg Awdm e‡j‡Q ‡h, e…n¯úwZevi Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m ïiæ nIqv U«vqvjwU cix¶v Ki‡e ‡h U¨vwMs Avk«q `vweKvix‡`i mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM eRvq ivL‡Z Ges Zv‡`i `vwe AviI Kvh©Kifv‡e AM«mi Ki‡Z mvnvh¨ K‡i wKbv| KZRb Awfevmb Rvwgb ‡_‡K cjvZK i‡q‡Q Zvi Z_¨I msM«n Ki‡e|

hw`I wePvi ïiæ n‡q‡Q, ‡nvg Awdm GLbI ‡KvbI Awfevmx‡K U¨vM Kiv n‡q‡Q wKbv Zv ej‡Z cv‡iwb| hv‡`i U¨vM Kiv n‡q‡Q Zviv GKwU KviwdDi Aaxb n‡Z cv‡i, Ges hviv Zv‡`i kZ©¸wj ‡g‡b Pj‡Z e¨_© nq Zv‡`i AvU‡K ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i, ev wePvi Kiv ‡h‡Z cv‡i| wb‡`©wkKv e‡j ‡h hv‡`i‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q ‡h Zv‡`i hy³ivR¨ ‡_‡K

miv‡bv n‡e Zv‡`i cjvZK nIqvi SyuwK evo‡Z cv‡i Ges Awfevmb Rvwg‡bi kZ©vejx ‡g‡b Pjvi Rb¨ Zv‡`i Kg Drmvn _vK‡Z cv‡i| ‡nvg Awdm wb‡`©wkKv e‡j ‡h GwU wkï ev Mf©eZx gwnjv‡`i AšÍf©y³ Ki‡e bv| ‡KmIqvK©vi‡`i Aek¨B we‡ePbv Ki‡Z n‡e ‡h wWfvBmwU e¨w³i gvbwmK ev kvixwiK ¯^v‡¯’¨i Rb¨

nsKs, AvdMvwb¯Ívb Ges BD‡µb ‡_‡K AvMZ ‡jvK‡`i Rb¨ mv¤cÖwZK cwiKíbvi K_v D‡j­L K‡i c«avbgš¿x kwbevi mvsevw`K‡`i e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ GKwU ÒLye, Lye D`vi ¯^vMZ Rvbv‡bvi ‡`kÓ, wKš‘ e‡jwQ‡jb ÒhLb ‡jv‡Kiv GLv‡b A‰eafv‡e Av‡m, hLb Zviv AvBb f½ K‡i, ZLb GwU Avgv‡`i ‡mB cv_©K¨ Kiv ¸iæZ¡c~Y©|Ó ÒAvgiv Avgv‡`i iæqvÛv bxwZi mv‡_ GwUB KiwQ| Avk«qc«v_©xiv hv‡Z ‡`‡ki evwK As‡k P‡j ‡h‡Z bv cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiv GwUB KiwQ|Ó

Kg©x NvUwZi Kvi‡Y M¨vUDBK wegvbe›`‡i Mªx®§Kvjxb d¬vB‡Ui msL¨v nªvm

evsjv msjvc wi‡cvU©t M¨vUDBK wegvbe›`i Kg©x‡`i ¯^íZvi Kvi‡Y M«x‡®§i kxl© mg‡q d¬vB‡Ui msL¨v n«vm Ki‡Q|

ch©v‡jvPbv Ki‡QÓ| ÒAvgiv Avkv Kwi ‡h ‡ewkifvM M«vnK‡`i Zv‡`i d¬vBU K¨vc Øviv c«fvweZ n‡j Zv‡`i cybivq wgUgvU Ki‡Z m¶g ne,Ó GwU e‡j|

‰`wbK d¬vB‡Ui msL¨v RyjvB‡q 825 Ges AvM‡÷ 850-‡Z bvwg‡q Avbv n‡e, hv Av‡Mi eQi¸wj‡Z 900wU wQj|

ÒAvgiv GwU Kivi Rb¨ M¨vUDBK wegvbe›`‡ii c«‡qvRbxqZv ¯^xKvi Kwi… hv‡Z mg¯— wegvb ms¯’v Zv‡`i M«vnK‡`i Rb¨ wbfi«‡hvM¨ cwi‡lev c«`vb Ki‡Z cv‡i|Ó

miKvi Ges wbqš¿Kiv Zv‡`i M«x®§Kvjxb mgqm~Px¸wj Ò‡Wwjfvi‡hvM¨Ó wQj Zv wbwðZ Ki‡Z wegvb ms¯’v¸wj‡K wPwV ‡`Iqvi c‡i GwU Av‡m|

ivqvbGqvi e‡j‡Q ‡h GwU ÒM¨vUDBK ‡_‡K d¬vBU evwZj Kivi ‡Kvb cwiKíbv ‡bBÓ, ‡hvM K‡i: ÒM¨vUDBK‡K ‡mB GqvijvBb¸wji w`‡K bRi ‡`Iqv DwPZ hviv BwZg‡a¨ GB KvU¸wji Rb¨ hy³ivR¨ Ry‡o e¨vcK evwZj Ki‡Q|Ó

mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z hy³iv‡R¨i wegvbe›`i¸wj‡Z evwZj Ges wej‡¤^i Kvi‡Y K‡qK nvRvi hvÎx ¶wZM«¯— n‡q‡Qb| M¨vUDBK e‡j‡Qb ‡h GwU hvÎx‡`i ÒAv‡iv wbfi«‡hvM¨ Ges DbœZgv‡bi cwi‡levi AwfÁZvÓ ‡c‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ Zvi wµqvKjvc¸wji ch©v‡jvPbv Kivi c‡i GB wm×vš— wb‡q‡Q wegvbe›`i e‡j‡Q ‡h GB M«x‡®§ hvÎx‡`i wbivcËv cix¶vq cvm Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ GwU 400 Rb bZyb Kg©x wb‡qvM K‡i‡Q Ges kxN«B AviI bZyb wb‡qvM ïiæ n‡e| wKš‘ wegvbe›`‡ii ch©v‡jvPbvq ‡`Lv

ågY we‡klÁ mvBgb K¨vìvi wewewm‡K e‡j‡Qb Òcy‡iv wkí c«mvwiZÓ we‡kl K‡i M«vDÛ n¨vÛjvi Ges GqvijvBbm| ‡M‡Q ‡h wegvbe›`‡i Aew¯’Z A‡bK ‡Kv¤úvwb‡Z GLbI Kg©x‡`i Zxe« Afve i‡q‡Q Ges hw` mgm¨vwUi mgvavb bv Kiv nq Z‡e hvÎxiv mvwi, wej¤^ Ges evwZ‡ji AwfÁZv ‡c‡Z cv‡i| wegvbe›`‡ii c«avb wbe©vnx ÷yqvU© DBb‡MU e‡j‡Qb ‡h ivYxi c­¨vwUbvg Rywewji mßv‡n, wegvbe›`‡i Kgi«Z

‡ek K‡qKwU ms¯’v Kg©x‡`i NvUwZi Kvi‡Y jovB K‡i‡Q| ÒGLb wb®úwËg~jK c`‡¶c ‡bIqvi gva¨‡g, Avgiv M«vDÛ n¨vÛjvi‡`i mvnvh¨ Kivi j¶¨ ivwL – Ges Avgv‡`i GqvijvBb¸wj‡K – Zv‡`i Dcjä ms¯’vb¸wji mv‡_ Zv‡`i Dov‡bi ‡c«vM«vg¸wj‡K AviI fvjfv‡e ‡gjv‡Z,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

M¨vUDB‡Ki ‡NvlYv AbymiY K‡i KLb – ev GgbwK hw` – GqvijvBb¸wj Zv‡`i d¬vBU evwZj Ki‡e Zv ¯úó bq| wgt DBs‡MU e‡j‡Qb ÒM«x‡®§ ‡ewkifvM d¬vBU ¯^vfvweK wnmv‡e Pj‡eÓ| BwR‡RU e‡j‡Q ‡h GwU M¨vUDBK wegvbe›`i Øviv ‡NvwlZ ¶gZv K¨vc m¤ú‡K© Òm‡PZbÓ Ges Òwek`

ÒGwU nj wegvbe›`‡i wek…•Ljvi `… k¨¸wj Gov‡bv Ges Avm‡j wbwðZ Kiv ‡h, ejyb, 95% ‡jvK ågY Ki‡Q,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAek¨B GwU 5% hviv bq Zv‡`i Dci Ab¨vq,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|


10

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i mv‡_ ‡`Lv Ki‡Z wK‡qf åg‡Y ewim evsjv msjvc wi‡cvU©t c«avbgš¿x ewim Rbmb BD‡µ‡bi ‡c«wm‡W›U f‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i m‡½ Av‡jvPbvi Rb¨ wK‡qf ‡M‡Qb|

D‡Ïk¨ wQj ÒBD‡µbxq RbM‡Yi Kv‡Q GKwU cwi®‹vi Ges mnR evZ©v cvVv‡bv: hy³ivR¨ Avcbvi mv‡_ i‡q‡Q Ges Avgiv ‡kl ch©šÍ Avcbvi weRq bv nIqv ch©š— Avgiv Avcbvi mv‡_ _vKeÓ|

md‡ii mgq, Rbmb hy³iv‡R¨i ‡bZ… ‡Z¡ GKwU mvgwiK c«wk¶Y Kg©m~wPi c«¯—ve ‡`b hv wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Òhy‡×i mgxKiY cwieZ©b Ki‡Z cv‡iÓ|

ÒAvgvi ‡kl md‡ii `yB gvm ci, BD‡µ‡bi `…pZv, `…p msKí Ges w¯’wZ¯’vcKZv Av‡Mi ‡P‡q AviI kw³kvjx, Ges Avwg Rvwb ‡h Aj•Nbxq msKí ivó«cwZ cywZ‡bi wbi_©K D”PvKvO&¶v‡K `xN©vwqZ Ki‡e|Ó

bs 10 e‡j‡Qb ‡h GwU Ò‡c«wm‡W›U cywZ‡bi wbi_©K D”PvKvO&¶viÓ weiæ‡× BD‡µ‡bi ÒexiZ¡c~Y© jovBÓ Ki‡Z mnvqZv Ki‡e|

c«avbgš¿x WbKv÷v‡i Zvi ‡Uvwi Ggwc‡`i GKwU `j Øviv Av‡qvwRZ GKwU m‡¤§j‡b Dcw¯’Z nIqvi K_v wQj, wKš‘ cwie‡Z© BD‡µ‡bi ivRavbx‡Z åg‡Yi Rb¨ mdi evwZj K‡ib|

wgt ‡R‡jbw¯‹ wgt Rbmb‡K wK‡q‡f ¯^vMZ Rvbvb Ges c«avbgš¿x‡K Zvi ‡`‡ki Ògnvb eÜyÓ wnmv‡e eY©bv K‡ib| ‡de«yqvwi‡Z iæk AvM«vm‡bi ci GwU c«avbgš¿xi wØZxq BD‡µ‡b mdi| wgt Rbmb evZ©v mn BD‡µ‡bi ivó«cwZi mv‡_ wb‡Ri GKwU Qwe UyBU K‡i Zvi md‡ii ‡NvlYv K‡iwQ‡jb: Òwg÷vi ‡c«wm‡W›U, f‡jvw`wgi| Avevi wK‡q‡f _vKv fvj|Ó wgt ‡R‡jbw¯‹i ‡UwjM«vg A¨vKvD‡›U GKwU evZ©v ‡cv÷ Kiv n‡q‡Q: ÒGB hy‡×i A‡bK w`b c«gvY K‡i‡Q ‡h

BD‡µ‡bi c«wZ ‡M«U we«‡U‡bi mg_©b `…p Ges `…p| ÒAvgv‡`i ‡`‡ki gnvb eÜy ewim Rbmb‡K Avevi wK‡q‡f ‡`‡L Avbw›`Z|Ó WvDwbs w÷«U e‡j‡Q ‡h hy³ivR¨ c«wZ 120 w`‡b 10,000 ‰mb¨‡K c«wk¶Y

‡`Iqvi Rb¨ GKwU ‡c«vM«vg Advi Ki‡Q Ges ‡hvM K‡i‡Q ‡h GwU BD‡µb‡K ÒZv‡`i c«wZ‡iva evov‡ZÓ mvnvh¨ Ki‡e| ‡Kv‡mi« Ask wnmv‡e, miKvi e‡j‡Q ‡h ‰mb¨iv Òmvg‡bi mvwii Rb¨ hy× R‡qi `¶Zv, cvkvcvwk c«v_wgK wPwKrmv c«wk¶Y, mvBevi-wbivcËv

Ges we‡ùviK c«wZ‡iv‡ai ‡KŠkjÓ wkL‡e|

mvsm`‡`i Mªy‡ci ‡bZv, ‡RK ‡ewi wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x b`©vb© wimvP© Mªy‡ci m‡¤§jb ‡_‡K m‡i `vuov‡bv ÒGKUy Vyb‡Kv bqÓ|

bs 10 e‡j‡Q, ‡bZviv Kxfv‡e hy³ivR¨ Òkm¨ Ae‡iv‡ai Aemv‡b GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡iÓ Zv wb‡qI Av‡jvPbv K‡i‡Qb|

wZwb e‡jwQ‡jb: ÒwZwb Avgv‡`i hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x| Ggb wKQy N‡U hvi A_© cwiKíbv cwieZ©b Ki‡Z n‡e|Ó

wgt Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h Zvi md‡ii

KvwjwbbMªv`‡K wN‡i ivwkqvi mv‡_ BD‡iv‡ci bZyb D‡ËRbv evsjv msjvc ‡W¯‹; wj_yqvwbqv Zvi ‡fZi w`‡q ‡ijc‡_ wKQy cY¨ iæk f~LÛ KvwjwbbM«v‡` cwien‡bi Ici wb‡lavÁv Av‡iv‡ci ci ivwkqv evwëK IB ‡`kwU‡K Zvi GB wm×v‡š—i Rb¨ ¸iæZi cwiYwZ ‡fvM Kivi ûgwK w`‡q‡Q| g‡¯‹v ej‡Q wj_yqvwbqvi GB wm×v‡šÍi Rev‡e ivwkqv Ggb e¨e¯’v ‡b‡e hvi d‡j IB ‡`‡ki RbM‡Yi Ici ‡bwZevPK c«fve co‡e| iæk ciivó« gš¿Yvjq ej‡Q ivwkqvi ÒRvZxq ¯^v_© i¶vi Rb¨ c«‡qvRbxq c`‡¶c ‡bIqv n‡e|Ó KvwjwbbM«v‡` wKQy wKQy cY¨ cwien‡bi Ici wj_yqvwbqvi wb‡lavÁv Av‡iv‡ci wm×v‡šÍi c‡iB ivwkqvi m‡½ ‡`kwUi D‡ËRbv ‰Zwi n‡q‡Q| BD‡µ‡b ivwkqvi mvgwiK Awfhv‡bi c«vq Pvi gv‡mi gv_vq BD‡iv‡ci m‡½ ivwkqvi bZyb GB D‡ËRbv ‰Zwi n‡jv| ivwkqvi g~j f~L‡Ûi mv‡_ KvwjwbbM«v‡`i ¯’jc‡_ ‡Kv‡bv ms‡hvM ‡bB| iæk GB f~LÛ BD‡ivcxq BDwbq‡bi K‡qKwU ‡`k wN‡i ‡i‡L‡Q| GB f~LÛwU ivwkqv 1945 mv‡j `Lj K‡i ‡bq hv Zv‡`i Rb¨ ‡KŠkjMZfv‡e A‡bK ¸iæZ¡c~Y©| Kx ej‡Q ivwkqv ‡µgwjb ej‡Q wj_yqvwbqvi GB wm×vš— ÒbwRiwenxbÓ Ges Ò‡eAvBwb|Ó Zviv ej‡Q, GwU kÎyZvg~jK AvPiY Ges

ivwkqvi ¶gZvai wbivcËv cwil‡`i ‡m‡µUvwi wg. cvÎy‡kf| wj_yqvwbqvi e³e¨ cwðgv mvgwiK ‡RvU ‡b‡Uvi m`m¨ wj_yqvwbqvq KZ©…c¶ MZ mßv‡n ‡NvlYv K‡i BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡hme c‡Y¨i Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q ‡mme cY¨ Zviv Zv‡`i f~L‡Ûi ‡fZi w`‡q KvwjwbbM«v‡` wb‡q hvIqvi AbygwZ ‡`‡e bv|

wj_yqvwbqv‡K Aek¨B GB wm×všÍ evwZj Ki‡Z n‡e| iæk ciivó« gš¿Yvjq ej‡Q, ÒKvwjwbbM«v` Ges iæk ‡dWv‡ik‡bi evwK As‡ki m‡½ gvjevnx ‡ij PjvPj m¤ú~Y©fv‡e ïiæ Kiv bv n‡j RvZxq ¯^v_© i¶vi Rb¨ ivwkqvi c`‡¶c M«n‡Yi AwaKvi i‡q‡Q|Ó Z‡e Kx ai‡bi c`‡¶c ‡bIqv n‡Z cv‡i Ges KLb ‡mme e¨e¯’v ‡bIqv

n‡e ‡mwel‡q ivwkqvi c¶ ‡_‡K wKQy ejv nqwb| wewewmi ivwkqv welqK m¤úv`K w÷f ‡iv‡RbevM© ej‡Qb wj_yqvwbqvi GB wm×v‡šÍ iæk Kg©KZ©viv AZ¨š— µy× n‡q‡Qb| Zviv GwU‡K ivwkqvi weiæ‡× Ae‡iva Av‡iv‡ci g‡Zv NUbv wn‡m‡eB ‡`L‡Qb| iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZ‡bi GKRb gyLcvÎ w`wgwÎ ‡cmKf

‡mvgevi e‡j‡Qb, Òcwiw¯’wZ Avm‡jB ¸i“Zi Ges ‡h‡Kv‡bv e¨e¯’v wK¤^v wm×vš— ‡bIqvi Av‡M Mfxi we‡k­l‡Yi c«‡qvRb| AvMvgx K‡qKw`b a‡i welqwU we‡k­lY K‡i ‡`Lv n‡e|Ó Zvi GKw`b ci AvR g½jevi ‡c«wm‡W›U cywZ‡bi GKRb Nwbô wgÎ wb‡KvjvB cvÎy‡kf Òivwkqvi DËi-cwðgv‡j RvZxq wbivcËviÓ wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ KvwjwbbM«v‡` ‡M‡Qb|

wj_yqvwbqvi ciivó«gš¿x M¨vwe«‡qwjqvm j¨vÛmevwM©m e‡j‡Qb, ÒGLv‡b wj_ yqvwbqv wb‡Riv wKQy Ki‡Q bv| GB wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q BD‡ivwcqvb BDwbqb hv 17B Ryb ‡_‡K Kvh©Ki nIqv ïiæ n‡q‡Q|Ó ÒBD‡ivwcqvb Kwgk‡bi m‡½ Av‡jvPbv K‡i GB Kwgk‡bi MvBWjvBb Abymv‡iB GB wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q,Ó e‡jb wZwb| wj_yqvwbqvi GB wm×v‡šÍi ciB iæk ciivó« gš¿Yvjq g‡¯‹v‡Z BD‡ivwcqvb BDwbq‡bi ivó«`~Z gviKvm G‡Wivi‡K Zje K‡i| wZwb e‡j‡Qb, BD‡µ‡b mvgwiK Awfhv‡bi Kvi‡Y BD‡ivwcqvb BDwbqb ‡hme wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q wj_ yqvwbqv ïay ‡m¸‡jv ev¯Íevqb Ki‡Q| wZwb e‡jb, ‡hme c‡Y¨i Ici wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv nqwb ‡m¸‡jv KvwjwbbM«v‡` wb‡q hvIqvi AbygwZ ‡`Iqv n‡”Q|


11

msev`

wm‡j‡U Zxeª eb¨vi c~e©vfvm ‡`Iqv n‡qwQj cªkvm‡bi cª¯ÍywZ‡Z Mwogwm wQj ‡Kb ? evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡jU I mybvgM‡Ä Ryb gv‡m eb¨v n‡e e‡j aviYv Kiv n‡jI Zvi gvÎv ‡h G‡Zv fqven n‡e, ‡mUv fve‡ZI cv‡ib wb evsjv‡`‡ki Kg©KZ©viv| d‡j G‡Zv fqven eb¨vi Rb¨ c«¯ÍywZ ‡bqvI m¤¢e nqwb|

ej‡Qb| Gme GjvKvq ‡emvgwiK c«kvmb‡K mnvqZv Kivi KvR ïiæ K‡i‡Q ‡mbvevwnbxI| wm‡j‡Ui wefvMxq Kwgkbvi gynv¤§` ‡gvkviid ‡nv‡mb wewewm evsjv‡K ej‡Qb, ‡hfv‡e gvÎ K‡qKw`‡bi g‡a¨ eb¨v cwiw¯’wZi AebwZ n‡q‡Q, Zv Zv‡`i‡KI AevK K‡i‡Q|

wm‡jU, mybvgMÄ, nweMÄ I ‡b·Kvbv ‡Rjvq eû eQ‡ii g‡a¨ Gevi me‡P‡q fqven eb¨v ‡`Lv w`‡q‡Q| G‡Z Aš—Z 45 jvL gvbyl cvwbe›`x n‡q c‡o‡Q|

ÓAvenvIqv Awa`ßi c~e©vfvm w`‡Z _v‡K| wKš‘ GK iv‡Z e…wó n‡q Pvi wdU ch©š— cvwb n‡q ‡M‡Q| wm‡jU A‡ji gvbylI GiKg fve‡Z cv‡iwb| MZ 100 eQ‡ii g‡a¨ GiKg nqwb| fvi‡Z A‡bK eQi ci GiKg e…wó n‡q‡Q, Zv‡`i ILv‡bI eb¨v n‡q‡Q| Gme cvwb ‡Zv Avgv‡`i GLv‡b P‡j Avm‡Q,Ó wZwb ej‡Qb|

‡hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q hvIqvi Kvi‡Y wm‡jU I mybvgM‡Äi eû GjvKvq GL‡bv ÎvY mieivn Kiv m¤¢e nqwb| Dc‡K‡›`« cvwb D‡V hvIqvq MZ `yw`b a‡i we`¨yr wew”Qbœ i‡q‡Q mybvgMÄ ‡Rjv I wm‡jU ‡Rjvi eû GjvKv| eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K›`« ej‡Q, AvMvgx `yw`b ev wZbw`b ci ‡mLvbKvi eb¨v cwiw¯’wZi DbœwZ n‡e Zviv aviYv Ki‡Qb| fqven GB eb¨vq fvi‡Zi Avmvg I ‡gNvj‡q 80 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| c~e©vfvm wK ‡`qv n‡qwQj? evsjv‡`‡ki cvwb Dbœqb ‡ev‡W©i eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K›`« ‡`‡ki kZvwaK b`x ch©‡e¶Y K‡i _v‡K| Gme b`xi cvwb evov Kgvi Ici wfwË K‡i Zviv eb¨vi wel‡q c~e©vfvm w`‡q _v‡K| GeviI wm‡jU I mybvgM‡Ä eb¨vi AvMvg mZK© evZ©v ‡`qv n‡qwQj e‡j Rvwb‡q‡Qb GB ‡K‡›`«i Kg©KZ©viv| eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K‡›`«i wbe©vnx c«‡KŠkjx ‡gvnv¤§` Avwidy¾vgvb fyuBqv wewewm evsjv‡K ej‡Qb, ÓGKUv eb¨v n‡e, ‡mUv

London 24 June 2022

Aek¨B Avgiv Av‡M AvuP Ki‡Z ‡c‡iwQjvg| Z‡e e…wócv‡Zi cwigvY ‡h G‡Zv ‡ewk n‡e, ‡mUv Avgv‡`i AvBwWqv wQj bv| fvix e…wó ‡h n‡e, ‡mB Bw½Z ‡c‡qwQjvg| Ryb gv‡mi ïiæ ‡_‡KB Avgv‡`i ‡h Iqvwb©s wi‡cvU©¸‡jv wQj (eb¨vi c~e©vfvm), ‡mLv‡b c«wZw`bB Avgv‡`i GB ai‡bi Bw½Z wQj|Ó ÓAvgv‡`i g~j `vwqZ¡ n‡”Q RvZxqch©v‡q G wel‡q mZK© evZ©v ‡`qv, ‡mB `vwqZ¡ Avgiv wVKg‡Zv cvjb K‡iwQ,Ó wZwb ej‡Qb| evsjv‡`‡k Ryb gv‡m ‡h c«ej eb¨v ‡`Lv w`‡q‡Q, ‡mwU IB GjvKvq GB eQ‡ii g‡a¨ Z…Zxq `dvi eb¨v| Gi Av‡M Gwc«j I ‡g gv‡m `yB `dv eb¨v n‡qwQj, hw`I ‡mevi ZZUv fqven n‡q I‡Vwb| wKš‘ ‡mB eb¨v Ges Ryb gv‡mi ‡gNvjq I Avmv‡g AwZe…wó, wm‡jU-mybvgM‡Äi eb¨v cwiw¯’wZ fqven K‡i Zy‡j‡Q e‡j

ej‡Qb Avwidy¾vgvb fyuBqv| Z‡e eb¨v nIqvi AvMvg mZK©evZ©v ‡`qvi m¶gZv _vK‡jI, ‡mB eb¨v KZ eo ev Zxe« n‡e, Zv eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K›`« ej‡Z cv‡ibv e‡j Kg©KZ©viv ej‡Qb| ÓAvgiv ïay ewj, c«Pyi e…wó n‡e Ges ‡mB e…wói Rb¨ ‡Kvb ‡Kvb b`xi wK wK ‡imcÝ n‡e, ‡mUv ejvB Avgv‡`i KvR| memgq G‡Kev‡i wVK nq bv, Kg-‡ewk n‡Z cv‡i ,Ó ej‡Qb wg. fyuBqv| Kx ai‡bi c«¯ÍywZ wQj? Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, Gwc«j I ‡g gv‡mi g‡Zv Ryb gv‡mI eb¨vi e¨vcv‡i Zviv ïiæ ‡_‡KB mZK©evZ©v w`‡q Avm‡Qb| wKš‘ wm‡jU I mybvgM‡Ä eb¨v Qwo‡q covi ci ‡mLv‡b ¯’vbxq c«kvm‡bi c«¯—ywZi Afve ‡`Lv ‡M‡Q| ïay Dc‡Rjv¸‡jv bq mybvgMÄ ‡RjvwUI

‡`‡ki Ab¨ GjvKv ‡_‡K K‡qKw`b a‡i wew”Qbœ i‡q‡Q| eb¨v ïiæi K‡qKw`b c‡iI A‡bK GjvKvq ÎvY ‡cŠuQv‡bv ev D×vi Kvh©µg ïiæ Kiv hvqwb| wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡Ui mvjywUK‡ii GKRb evwm›`v gwReyi ingvb mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, ÓAvgvi Ni Zwj‡q ‡M‡Q| gvPv K‡i N‡ii g‡a¨B ‡KvbiK‡g AvwQ| Lvevi ‡bB, ‡Kv_vI Lvevi cvwbI cvw”Q bv|Ó mybvgM‡Äi RMbœv_cy‡i eb¨vi Kvi‡Y ‡Rjv kn‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| d‡j kni ‡_‡K eb¨vi mnvqZvI Avm‡Q bv| GLvbKvi GKRb evwm›`v Av‡bvqvi ‡nv‡mb ej‡Qb, Ó`yBw`b a‡i gv, ¯¿x Avi ‡QvU ev”Pv‡K wb‡q Avk«q ‡K‡›`« AvwQ| c«_ gw`b gywo ‡L‡qwQjvg, GLb Avi ‡Kvb LveviI ‡bB|Ó GL‡bv Zv‡`i Avk«q‡K‡›`« ‡Kvb mnvqZv G‡m ‡cŠuQvq wb e‡j wZwb

wZwb ej‡Qb, GLb Zviv wm‡jU I mybvgM‡Äi ‡Rjv kni ‡_‡K Dc‡Rjv¸‡jvq ‡hvMv‡hvM ¯’vcb Ki‡Z ‡c‡i‡Qb| ‡mLv‡b D×vi Kvh©µ‡gi cvkvcvwk ÎvY weZiYI ïiæ n‡q‡Q| fvi‡Zi AvenvIqv Awa`ßi ej‡Q, ‡gNvj‡qi ‡PivcywÄ A‡j MZ Pviw`‡b wZb nvRvi wgwjwgUv‡ii ‡ewk e…wó n‡q‡Q| GiKg avivevwnK e…wó n‡q‡Q 1995 mv‡j GKevi, wZbw`‡b 2798 wgwjwgUvi Avi 1974 mv‡j 2760 wgwjwgUvi| GiKg Lye Kg ‡`Lv ‡M‡Q e‡j M‡elKiv e‡j‡Qb| Gev‡ii eb¨vi ‡cQ‡b GB e…wó‡K c«avbZ `vqx Ki‡Qb M‡elKiv| Gevi AwZe…wói Kvi‡Y fvi‡Zi ‡gNvjq I Avmv‡g eb¨v I f~wgaŸm wgwj‡q GLb ch©š— 80 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q e‡j ‡`kwUi msev` gva¨g Rvwb‡q‡Q| ‡mLv‡bI 30 jv‡Li ‡ewk gvbyl cvwb e›`x n‡q c‡o‡Q|


12

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

eû eQi a‡i Pj‡Z cv‡i BD‡µb-ivwkqv hy×: b¨v‡Uv cªavb evsjv msjvc wi‡cvU©t BD‡µb hy× AvMvwg K‡qK eQi a‡i Pj‡e e‡j ûuwkqvwi evZ©v w`‡jb mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uvi c«avb ‡RÝ ÷‡ëbevM©| GKB ai‡Yi ûuwkqvwi w`‡q‡Qb e… wUk c«avbgš¿x ewim RbmbI| GKwU Rvg©vb MYgva¨g‡K ‡`qv mv¶vrKv‡i b¨v‡Uv gnvmwPe ÷‡ëbevM© e‡jb, GB hy‡×i Kvi‡Y Avgv‡`i eo ai‡Yi `vg cwi‡kva Ki‡Z n‡q‡Q| wKš‘ g‡¯‹vi mvgwiK D‡Ïk¨ mdj n‡j Avgv‡`i AviI ‡ewk g~j¨ w`‡Z n‡Zv| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, ÷‡ëbevM© Ges Rbmb Df‡qB g‡b K‡ib ‡h, BD‡µb‡K AviI ‡ewk A¯¿ w`‡j Zv‡`i R‡qi m¤¢vebv i‡q‡Q| b¨v‡Uv c«avb e‡jb, Avgv‡`i‡K Aek¨B K‡qK eQi a‡i hy× Pj‡e ‡mB ev¯—eZvi Rb¨ c«¯— yZ n‡Z n‡e| GKBm‡½ BD‡µb‡K mg_©b ‡`qv eÜ Kiv hv‡e bv| hw`I Gi Rb¨ Avgv‡`i A‡bK `vg w`‡Z n‡”Q| ïay mvgwiK mnvqZvi

n‡e| PjwZ mßv‡ni ïiæ‡Z hy³iv‡ó«i ‡bZ…Z¡vaxb b¨v‡Uvi GB gnvmwPe e‡jwQ‡jb, GB gv‡mi ‡k‡li w`‡K ‡¯ú‡bi gvw`«‡` mvgwiK ‡RvUwUi GKwU kxl© m‡¤§jb AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| ‡mLv‡b BD‡µ‡bi Rb¨ GKwU mnvqZv c¨v‡K‡R b¨v‡Uv m¤§Z n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

e¨qB bv, Lv`¨ I R¡vjvbxi `vgI evo‡Q| mvb‡W UvBg‡m c«KvwkZ GK ‡jLvq e…wUk c«avbgš¿x ewim RbmbI GKB ai‡Yi K_v

e‡j‡Qb| wZwb iæk ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb‡K Awfhy³ K‡i e‡jb, cywZb wbg©gZvi ga¨ w`‡q BD‡µb‡K ayjvq wgwk‡q w`‡Z PvB‡Qb|

ZvB Avgv‡`i‡K `xN© hy‡×i c«¯—ywZ wb‡Z n‡e| mgq GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq| GLb BD‡µb KZUv wb‡Ri

c«wZ‡iva ¶gZv e…w× Ki‡Z cvi‡Q Zvi Dc‡i A‡bK wKQy wbfi« Ki‡Q| ivwkqv AveviI nvgjv e…w×i m¶gZv AR©‡bi Av‡MB BD‡µb‡K GwU Ki‡Z

Gw`‡K kwbevi g‡¯‹vi weiæ‡× Rqx nIqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q BD‡µb| MZ 24 ‡de«yqvwi ‡fv‡i BD‡µ‡b nvgjv ïiæ K‡i ivwkqvb ‰mb¨iv| MZ gv‡P© wK‡qf `L‡j Kivi ‡Póv Ki‡jI BD‡µbxq evwnbxi c«wZ‡iv‡a Zv cv‡ibwb iæk ‡mbviv| iæk-fvlx gvbyl‡K i¶v Ges ivwkqvcwš’ wew”QbœZvev`x‡`i i¶vi K_v e‡j g‡¯‹v eZ©gv‡b Wbevm f~LÛ `L‡ji ‡Póv Ki‡Q|

wm‡j‡U we«wUk wK‡kvix‡K ‡Rvi K‡i we‡q w`‡Z Pvb gv : nvB‡Kv‡U© wK‡kvix evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡j‡Ui Imgvbx bM‡ii 15 eQ‡ii GK we«wUkevsjv‡`wk wK‡kvix‡K Zvi gv ‡Rvi K‡i we‡q w`‡Z Pv‡”Qb| wK‡kvix G‡Z ivwR bq Ges ‡m Bsj¨v‡Û wd‡i ‡h‡Z Pvq| GRb¨ D”P Av`vj‡Zi kiYvcbœ n‡q‡Q IB wK‡kvix| nvB‡KvU© we¯— vwiZ ï‡b AvBbRxex‡K G wel‡q h_ vh_ Av‡e`b wb‡q Avm‡Z e‡j‡Qb|

jÛ‡bi Kbmvb©W A_wiwU hviv evj¨ we‡q c«wZ‡iva wb‡q KvR K‡i Zviv ‡ek wKQy AW©vi ‡mLvbKvi Av`vjZ ‡_‡K wb‡q‡Qb| A¨vW‡fv‡KU c~wY©gv Rvnvb e‡jb, wK‡kvixi eqm 15 eQi| ‡m GLbI gvBbi| ZvB GLv‡b A‡bK¸‡jv e¨vcvi Av‡Q| Zvi Kv÷wW ‡K ‡b‡e| Bsj¨v‡Û wM‡q ‡m Kvi Kv‡Q _vK‡e| Zvi ¯‹y‡ji welq Av‡Q| Bsj¨vÛ miKvi Zvi ‡mdwU I wmwKDwiwUi Rb¨ Kx ai‡bi e¨e¯’v ‡b‡e| me¸‡jv welq ‡Kv‡Ui« bR‡i Avbe|

wePvicwZ Rvnv½xi ‡nv‡mb I wePvicwZ mv‡n` b~i Dwχbi nvB‡KvU© ‡e MZ e…n¯úwZevi G civgk© w`‡q‡Qb| Gw`‡K IB wK‡kvix‡K Acni‡Yi Awf‡hv‡M wm‡j‡Ui Imgvbx bMi _vbvq GKwU gvgjv Kiv n‡q‡Q| gvgjvq wK‡kvix‡K Avk«q ‡`Iqv mgvR ‡mweKv kviwgb Av³vimn Zvi cwiev‡ii 7 Rb‡K Avmvwg Kiv n‡q‡Q| e…n¯úwZevi IB 7 Avmvwg‡K AvMvg Rvwgb w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| AvMvg Rvwg‡bi IB ïbvwb‡ZB wK‡kvix‡K Bsj¨v‡Û ‡diZ cvVv‡bvi wel‡q Avjv`v Av‡e`b Ki‡Z e‡j‡Qb Av`vjZ| wK‡kvixi AvBbRxex A¨vW‡fv‡KU c~wY©gv Rvnvb XvKv ‡cv÷‡K e‡jb, ‡g‡qwUi eqm 15 eQi| Zvi gv Pv‡”Qb GLbB we‡q w`‡Z| wKš‘ IB wK‡kvix ivwR bq| we‡q ‡`Iqvi c«wZev` Kivq Zvi gv Zv‡K ‡ek

gviai K‡ib| ZLb ‡m evmv ‡_‡K cvwj‡q Zvi ‡g‡q eÜyi evmvq Avk«q ‡bq| evÜexi gv kviwgb Av³vi GKRb mgvR ‡mweKv| wZwb wK‡kvix‡K Avk«q ‡`b Ges AvBbRxex wb‡qvM, we«wUk nvB Kwgk‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvMmn bvbv ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡Qb| G Kvi‡Y kviwgb Av³vimn Zvi cwiev‡ii 7 m`‡m¨i weiæ‡× Acni‡Yi gvgjv K‡i‡Qb wK‡kvixi gv| nvB‡KvU© Zv‡`i mevB‡K AvMvg

Rvwgb w`‡q‡Qb| Rvwgb ïbvwbi mgq Avwg nvB‡Kv‡Ui« mvg‡b cy‡iv NUbv e‡jwQ| Zv‡K ‡Rvi K‡i we‡q ‡`Iqvi ‡Póvi K_v e‡jwQ| ‡m we«wUk bvMwiK| IB ‡`‡k ‡m P‡j ‡h‡Z Pvq, ‡m K_v e‡jwQ| Av`vjZ‡K 15 eQ‡ii wK‡kvix e‡j‡Q, ‡m ‡¯^”Qvq Zvi evÜexi cwiev‡ii m‡½ i‡q‡Q| wb‡Ri AvZ¥i¶vi Rb¨ ‡m evÜexi cwiev‡i Avk«q wb‡q‡Q| ‡m gv‡qi Kv‡Q _vK‡Z Pvq bv| Bsj¨v‡Û P‡j ‡h‡Z Pvq|

me ï‡b Av`vjZ e‡j‡Qb, ‡h‡nZy AvR‡Ki gvgjvwU AvMvg Rvwg‡bi| ZvB Gme welq wb‡q Avjv`v GKwU Av‡e`b Ki‡Z e‡j‡Qb| ZLb Av`vjZ welqwU ‡`L‡eb| AvBbRxex AviI e‡jb, MZ mßv‡n jÛb ‡jvqvi ‡KvU© Ae Rvw÷m evsjv‡`‡ki we«wUk nvB Kwgkb‡K Aby‡iva K‡i‡Qb gvngy`vi welqwU evsjv‡`‡ki Av`vj‡Z bR‡i Avbvi| gvngy`v‡K Bsj¨v‡Û ‡diZ cvVv‡bvi e¨e¯’v Ki‡Z Aby‡iva K‡i‡Qb|

IB wK‡kvixi m‡½ K_v e‡j Rvbv hvq, wm‡j‡Ui Imgvbx bM‡ii evwm›`v we«wUk bvMwiK Zvi evev 6wU we‡q K‡i‡Qb| Zvi gv mevi ‡QvU| evevi eqm 100 eQi cvi n‡q ‡M‡Q| evevi wewU«k bvMwiK‡Z¡i myev‡` wK‡kvixI Bsj¨v‡Ûi bvMwiK| R‡b¥i ci ‡_‡K wK‡kvix Bsj¨vÛ I evsjv‡`‡k Avmv hvIqvi g‡a¨ wQ‡jb| wK‡kvix I Zvi AvBbRxexi `vwe, Zvi gv GK cyi“‡li m‡½ ciKxqv m¤ú‡K© wjß n‡q‡Q| wK‡kvix‡K we‡q w`‡q Zvi gv jvfevb n‡Z Pvb| wK‡kvix ‡Kv‡bvfv‡eB Zvi gvi Kv‡Q ‡diZ hv‡e bv| gv‡qi Kv‡Q _vKv ‡m wbivc` g‡b Ki‡Q bv| – ( c«wZ‡e`b XvKv ‡cv‡÷i ‡mŠR‡b¨)


13

weª‡Ub msev`

London 24 June 2022

c­vwUbvg RqšÍx D`hvc‡bi ci ‡KvwfW msµgY ‡e‡o‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡KvwfW msµgY hy³ivR¨ Ry‡o ‡e‡o‡Q, me©‡kl cwimsL¨vb Abymv‡i hv Rywewj mßvnv‡šÍi ci GB e…w× j¶ Kiv hv‡”Q| AvbygvwbK 1.4 wgwjqb ‡jvK ev 45 R‡bi g‡a¨ GKRb fvBivm Av‡Q – Av‡Mi mßv‡n 65 R‡bi g‡a¨ GKR‡bi fvBivm wQj| GwU 43% e…w×|

¸iæZ¡c~Y© ‡h ‡KvwfW -19 P‡j hvqwb Ges fvBiv‡m ¸i“Zi Amy¯’ nIqvi SyuwK Kgv‡Z wUKv ‡bIqv|Ó BA.4 Ges BA.5 c«_g eQ‡ii ïiæ‡Z `w¶Y Avwd«Kvq mbv³ Kiv n‡qwQj Ges kxN«B BD‡ivc Ges gvwK©b hy³iv‡ó« c«fvekvjx ‡÷«b n‡Z cv‡i, ¯^v¯’¨ we‡klÁiv ej‡Qb| c«_gevi Avwef©~Z nIqvi ci ‡_‡K, ‡KvwfW cwiewZ©Z n‡”Q ev AvK…wZ-e`j Ki‡Q, bZyb iƒc Ges mve‡fwi‡q›U ‰Zwi Ki‡Q| A‡bK ‡jvK AZx‡Zi msµgY Ges wUKv ‡_‡K wKQyUv c«wZ‡iva ¶gZv ‰Zwi K‡i‡Q, hv ‡KvwfW‡K mvgwM«Kfv‡e Kg SyuwKc~Y© Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q|

we‡klÁiv ej‡Qb,IwgµbGi `ywU bZyb `ªyZ-we¯Í…Z mve‡fwi‡q›U – bvgK weG 4 Ges weG 5 wKQy bZyb msµg‡Yi wcQ‡b i‡q‡Q| m¤cÖwZ Ab¨ ai‡bi ‡KvwfW _vK‡jI ‡jv‡Kiv Zv‡`i ai‡Z cv‡i| Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm), hv Z_¨ msKjb K‡i, ej‡Q ‡h GwU Ab¨ Zi‡½i m~Pbv wKbv Zv ejv Lye ZvovZvwo| 2 ‡_‡K 5 Ry‡bi g‡a¨ hy³iv‡R¨ ivYxi c­¨vwUbvg RqšÍx D`hvc‡bi Rb¨ j¶vwaK ‡jvK R‡ov n‡qwQj, hv ‡KvwfW‡K Qwo‡q ‡`Iqvi A‡bK my‡hvM ‡`‡e| GwU aivi c‡i ‡jv‡K‡`i j¶Y ‡`Lv‡Z ev BwZevPK cix¶v Kiv

ïiæ Ki‡Z mvaviYZ K‡qK w`b mgq jv‡M, hvi gv‡b me©‡kl ‡WUv ‡mB Rywewj wgw·s‡qi wKQy Kfvi K‡i| Av‡Mi mßv‡ni ‡WUv m¤¢ve¨ e… w×i m~Pbv ‡`wL‡qwQj| Av‡kcv‡k KZUv fvBivm i‡q‡Q Zv Abygvb Kivi Rb¨ – Zv‡`i DcmM© Av‡Q wK bv – hy³iv‡R¨i cwiev‡ii nvRvi nvRvi ‡jv‡Ki cix¶v K‡i ‡WUv msM«n Kiv n‡q‡Q|

9 Ryb ‡kl nIqv mßv‡n, ‡Kvwf‡Wi nvi¸wj nj: Bsj¨v‡Û 50 R‡bi GKRb Av‡Mi mßv‡n 70 R‡bi g‡a¨ GKRb| I‡qj‡m .45 R‡bi g‡a¨ GKRb – Gi Av‡M wQj 75 R‡bi g‡a¨ GKRb | DËi Avqvij¨v‡Û 45 R‡bi g‡a¨ GKRb -Gi Av‡M 65 R‡bi g‡a¨ GKRb wQj| ¯‹Uj¨v‡Û 30 R‡bi g‡a¨

GKRb – Gi Av‡M 40 R‡bi g‡a¨ GKRb wQj | Kg ‡Km ‡iU _vKvi ci, BD‡K GLb ‡Kqvi ‡nvg Ges nvmcvZv‡j, 40 ev Zvi ‡ewk eqmx‡`i g‡a¨ ‡KvwfW c«v`yf©v‡ei e…w× ‡`L‡Z cv‡”Q| wKš‘ BA.4 Ges BA.5 Iwgµb‡K Ab¨ ai‡bi ‡Kvwf‡Wi ‡P‡q ‡ewk c«vYNvZx e‡j g‡b Kiv nq bv| f¨vKwmb GLbI Rxeb evuPv‡”Q|

BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ ‡_‡K Wvt ‡gwi ivg‡m e‡j‡Qb: ÒGwU DZ&mvnRbK ‡h Avgiv wbweo cwiPh©v BDwb‡U fwZi« msL¨v e…w× ‡`LwQ bv, Z‡e Avgiv ‡WUv wbweofv‡e ch©‡e¶Y KiwQ Ges mve‡fwi‡q›U BA.4 Ges BA.5 Gi m¤¢ve¨ c«fve g~j¨vqb KiwQ| . ÒAvgiv M«x‡®§ c«‡ek Kivi mv‡_ mv‡_, GwU GLbI g‡b ivLv

wKš‘ bZyb mve‡fwi‡q›U¸wj AviI mn‡R Qwo‡q co‡Q e‡j g‡b n‡”Q| GwU AvswkKfv‡e KviY Abvµg¨Zv n«vm ‡c‡Z cv‡i, Z‡e fvBivmwUi ga¨ w`‡q hvIqv ‡R‡bwUK wgD‡Uk‡bi Kvi‡YI| A‡bK ‡`k Zv‡`i ‡KvwfW wewawb‡laI Zy‡j wb‡q‡Q, hvi A_© ‡jv‡Kiv AviI wgwk«Z n‡”Q, hv fvBivmwU Qwo‡q covi AviI m¤¢vebv ‡`q|

AvdMvwb¯Ív‡b fqven f~wgK‡¤ú wbnZ AšÍZ 1,000 evsjv msjvc ‡W¯‹t fqven f~wgK‡¤ú ‡Ku‡c D‡V‡Q AvdMvwb¯— vb I cvwK¯—vb| Z‡e me‡_‡K ‡ewk ¶wZM«¯— n‡q‡Q AvdMvwb¯—v‡bi cvKwUKv c«‡`k| ‡`kwU‡Z ‡gvU 1000 Rb wbnZ n‡q‡Qb| AvnZ n‡q‡Qb Qq kZvwaK gvbyl| c«vq 500 wK‡jvwgUvi Ry‡o f~wgK¤ú ‡Ui cvIqv ‡M‡Q| ‡Ku‡c D‡V‡Q cvwK¯—v‡bi GKvskI| G Lei w`‡q‡Q GbwWwUwf| Le‡i Rvbv‡bv nq, f~wgK‡¤úi Drm¯’j AvdMvwb¯—v‡bi ‡Lv¯— kni ‡_‡K 44 wK‡jvwgUvi `~‡i| gvwUi bx‡P 51 wK‡jvwgUvi Mfx‡i K¤úb nq| wiLUvi ‡¯‹‡j Zvi gvÎv wQj 6.1| f~ga¨mvMixq f~wgK¤ú welqK ms¯’v Rvwb‡q‡Q, c«vq 500 wK‡jvwgUvi Ry‡o K¤úb Abyf~Z n‡q‡Q| AvdMvwb¯—v‡bi GKvwaK c«‡`k, cvwK¯—vb Ges fvi‡Zi mvgvb¨ As‡k K¤úb n‡q‡Q| AvdMvwb¯Ív‡bi GK c«kvmwbK Kg©KZ©v Rvwb‡q‡Qb, nZvn‡Zi msL¨v AviI evo‡Z cv‡i| AvdMvwb¯—v‡bi c~‡e© Aew¯’Z cvKwUKv A‡j f~wgK‡¤úi c«fve me‡P‡q ‡ewk| Z‡e bvbMin‡iI ‡ek wKQy g…Z¨y n‡q‡Q e‡j Rvbv

‡M‡Q| cvwK¯—v‡bi MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, Bmjvgvev‡` nvév K¤úb n‡q‡Q| Z‡e jv‡nvi, gyjZvb, ‡Kv‡qUvq f~wgK‡¤úi Zxe«Zv fv‡jv wQj| K¤úb Abyf~Z nIqvi ci mvaviY

gvbyl iv¯—vq ‡b‡g c‡ob| Z‡e cvwK¯—vb ‡_‡K GL‡bv ch©šÍ ¶q¶wZi Lei Av‡mwb| MZ ïµeviB IB A‡j f~wgK¤ú n‡qwQj| wiLUvi ‡¯‹‡j hvi Zxe«Zv wQj cvuP|

AvdMvwbšÍv‡b f~wgK‡¤úi ci miKv‡ii gyLcvÎ wejvj Kvwiwg e‡jb, `ytLRbKfv‡e MZiv‡Z cvKwUKv c«‡`‡k fqven f~wgK¤ú n‡q‡Q| G‡Z K‡qKk gvbyl wbnZ

n‡q‡Q Ges eû evwoNi aŸsm n‡q ‡M‡Q| Avgiv mKj mvnvh¨ ms¯’vi Kv‡Q ‡mLv‡b mvnvh¨ cvVv‡bvi Av‡e`b Rvbvw”Q|


weª‡Ub msev`

14

London 24 June 2022

DBÛivk ‡W: IqvUvijy‡Z g~wZ© D‡b¥vPb K‡i‡Qb wcªÝ DBwjqvg, AMªMvgx‡`i ivbxi cªksmv evsjv msjvc wi‡cvU©t ivbx DBÛivk ÒAM«Mvgx‡`iÓ we«wUk Rxe‡b Zv‡`i ÒMfxi Ae`v‡biÓ Rb¨ c«ksmv K‡i‡Qb KviY Zv‡`i GKwU g~wZ© D‡b¥vPb Kiv n‡qwQj| IqvUvijy ‡÷k‡bi ¯§…wZ¯ÍwU 1948 Ges 1971 mv‡ji g‡a¨ K¨vwiweqvb ‡`k¸wj ‡_‡K hy³iv‡R¨ Avmv nvRvi nvRvi ‡jvK‡K k«×v Rvwb‡q Kiv nq | GwU GKwU cyiæl, gwnjv Ges wkï‡K m¨yU‡K‡mi Dc‡i `vuwo‡q wPwÎZ K‡i Ges DBÛivk w`em Dcj‡¶ c«Kvk Kiv n‡qwQj| ‡ewmj IqvUmb Øviv wWRvBb Kiv g~wZ©wUi Rb¨ miKvi 1 wgwjqb cvDÛ w`‡q‡Q| GwjRv‡e_ Avi ¯^v¶wiZ GB Dcj‡¶i GKwU evZ©vq ivbx e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb g~wZ©wU ÒeZ©gvb Ges fwel¨Z c«Rb¥‡K Abyc«vwYZ Ki‡eÓ KviY wZwb ÒGB HwZnvwmK Abyôv‡b Zvi Avš—wiK ï‡f”QvÓ cvwV‡q‡Qb| DBÛivk w`em c«wZ eQi 22 Ryb we«‡U‡bi DcK~‡j K¨vwiexq Awfevmx‡`i AvMgb‡K wPwýZ K‡i – ‡hw`b 1948 mv‡j GBPGgwU mvg«vR¨ DBÛivk wUjevwi WK‡m ‡cŠu‡QwQj| ivbxi bvwZ wWDK Ad ‡Kgwe«R Zvi ¯¿x Wv‡Pm Ad ‡Kgwe«‡Ri mv‡_ g~wZ©wU D‡b¥vP‡b mnvqZv K‡iwQ‡jb Ges

we«wUk Rxe‡b DBÛivk c«Rb¥ Ges Zv‡`i eskai‡`i Ae`v‡bi c«wZ k«×v Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÒAvcbv‡`i Qvov we«‡Ub AvR hv Av‡Q Zv n‡e bv|Ó ÒAvwg ‡mB c«R‡b¥i c«wZwU m`m¨‡K Ges cieZ©x c«Rb¥‡K Mfxi ab¨ev` Rvbv‡Z PvB|Ó Z‡e wc«Ý DBwjqvg K¨vwiweqvb Ges DBÛivk c«R‡b¥i gvby‡li Dci Kxfv‡e ÒAZxZ fvix IR‡biÓ Zv wb‡qI K_v e‡j‡Qb|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h DBÛivk c«R‡b¥i m`m¨iv hLb Zviv G‡mwQj ZLb eY©ev‡`i wkKvi n‡qwQj Ges e‡jwQ‡jb Ò2022 mv‡j we«‡U‡b Kv‡jv cyiæl Ges gwnjv‡`i Rb¨ ‰elg¨ GKwU Lye cwiwPZ AwfÁZvÓ| wWDK DBÛivk ‡K‡j¼vwii K_v D‡j­L K‡i‡Qb, hv Gwc«j 2018 mv‡j ‡f‡O wM‡qwQj Ges e‡jwQ‡jb ‡h GwU GLbI Òhy³iv‡R¨ GLv‡b K¨vwiweqvb m¤cÖ`v‡qi gva¨‡g

mwVKfv‡e c«wZaŸwbZ nqÓ| GB ‡K‡j¼vwi, hv ‡`‡LwQj DBÛivk c«R‡b¥i m`m¨iv Ges Zv‡`i mš— vb‡`i fyjfv‡e AvUK Kiv n‡q‡Q Ges GgbwK wbe©vwmZ Kiv n‡q‡Q, hy³ivR¨ miKvi‡K wbe©vm‡bi ûgwKi Rb¨ ¶gv ‡P‡q‡Q hv A‡b‡Ki gy‡LvgywL n‡qwQj| DBÛivk hvÎx Avj‡dvW© MvW©bvi Ges Rb wiPvW©m ivRcwiev‡ii m`m¨‡`i g~wZ©wU D‡b¥vP‡b mnvqZv K‡iwQ‡jb|

R¨vgvBKvb wkíx Ges fv¯‹i wgt IqvUmb e‡j‡Qb ‡h wZwb ÒmwZ¨B m¤§vwbZÓ GB ¯§…wZ¤¢wU ‰Zwi Kivi Rb¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| miKvi e‡j‡Q ‡h g~wZ©wU Òc«wZdjb Ges Aby‡c«iYvi GKwU ¯’vqx ¯’vb ‰Zwi Ki‡e Ges Avgv‡`i fvM Kiv BwZnvm I HwZ‡n¨i GKwU `…k¨gvb wee…wZ n‡eÓ|

evsjv‡`‡k MYZvwš¿K AwaKvi I we‡ivax `jxq ‡bZ…e…‡›`i gyw³i `vex‡Z jÛ‡b cªwZev` mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K jÛb gnvbMix kvLvi D‡`¨v‡M MZ 20‡k Ryb 2022, ‡ivR:‡mvgevi, weKvj mv‡i cvuP NwUKvi mgq c~e© jÛ‡bi ûqvBUP¨v‡c‡j Òwemwgj­ vn ‡i÷y‡i‡›UÓ evsjv‡`‡k MYZvwš¿K AwaKvi I we‡ivax `jxq mKj ‡bZ… e…‡›`i gyw³i `vex‡Z c«wZev` mfv AbywóZ nq| jÛb gnvbMix kvLvi mfvcwZ Avwid Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I bZyb ‡m‡µUvix ‡gv: kvnwiqvi Iqv‡n` Gi cwiPvjbvq G‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib iwdK Avng`| D³ c«wZev` mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k Bmjvgx QvÎ wkwei wm‡jU gnvbMix kvLvi mv‡eK mfvcwZ kvnwiqvi Avjg wkcvi,we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Gbwewm BD‡Ki mn-mfvcwZ ‡gv: Avmqv`yj nK, mnmfvcwZ Avjx ‡nvmvBb, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv‡k©` Avng` Lvb, Gbwewmi wgwWqv m¤úv`K ‡gvt BKevj

‡nv‡mb | G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb ‡gv: iv‡mj gvngy`, ‡gvnv¤§` Avwgbyj Bmjvg, BDmyd Avj AvRv` ‡gv: Avey Kv‡qQ c«gyL | c«avb AwZw_ kvnwiqvi Avjg wkcvi e‡jb, eZ©gvb miKvi A‰eafv‡e ¶gZvq G‡m gvby‡li AwaKvi‡K niY K‡i‡Q | we‡ivax `jxq ‡bZvKg©x‡`i‡K Ab¨vqfv‡e

‡M«dZvi K‡i ‡R‡j WywK‡q ‡i‡L‡Q | wZwb miKvi‡K GmKj Ab¨vq KvR cwinvi K‡i ‡bZ…e…‡›`i gyw³ `vex K‡ib| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ ‡gv: Avmqv`yj nK e‡jb, ¯^vaxbZvi ci ‡_‡K hZeviB AvIqvgxjxM miKvi ¶gZvq G‡m‡Q ZZeviB Zviv gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi‡K ‡K‡o

wb‡q‡Q Ges evKkvjxq Kvq`vq ‡`k kvmb K‡i‡Q| wZwb ‡eMg Lv‡j`v wRqv , Avj­vgv ‡`‡jvqvi ‡nvmvBb mvC`x,wgqv ‡Mvjvg ciIqvi, gvIjvbv iwdKyj Bmjvg Lvb me mKj we‡ivax `jxq ‡bZ…e…‡›`i gyw³ `vex K‡ib | mn-mfvcwZ Avwj ‡nvmvBb e‡jb,GB miKv‡ii RbM‡bi c«wZ Revew`wnZv

‡bB e‡j AvBb c«kvmb ‡_‡K wePvi wefvM mewKQyi `jxqKiY Kiv n‡q‡Q| ‡gv‡k©` Avng` Lvb e‡jb, evsjv‡`‡k MbZš¿‡K wdwi‡q Avb‡Z n‡j c«‡qvRb ‡`‡ki RbMb‡K HK¨e× K‡i MbAv‡›`vjb Ki‡Z n‡e | mfvcwZi e³‡e¨ Avwid Avng` e‡jb, eZ©gv‡b evsjv‡`‡k MbZš¿ ‡bB, ‡`‡ki RbMb eZ©gvb A‰ea miKv‡ii f‡q mZ¨ K_vI ej‡Z cv‡i bv | wZwb Av‡iv e‡jb Rvgvqv‡Z Bmjvgxi ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij mv‡eK Ggwc wgqv ‡Mvjvg ciIqvi‡K Av`vjZ Rvwgb ‡`Iqvi ci ‡kvb G¨v‡ió ‡`wL‡q AveviI KvivMv‡i cvwV‡q‡Q c«gvY K‡i‡Q AvIqvgxjxM ‰¯^ivPvi miKvi wn‡m‡e | mfvq Av‡iv Dcwm&nZ wQ‡jb ‡meyj Avng`,‡gv: ‡njvj DÏxb,kvnxb Avng`, ûgvqyb Avng`,dRj Avng`, mv‡ei Avng`,‡gv: ‡kv‡qe Bmjvg,‰mq` bvRgyj Bmjvg dvwng,‡gv: my‡nj wgqv, KvRx ‡gvRw¤§j ‡nv‡mb c«gyL |


15

weÁvcb

London 24 June 2022


16

weÁvcb

London 24 June 2022


17

weª‡Ub msev`

2020 mv‡j 3,632wU Avkªqcªv_©x‡`i Av‡e`b cªZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q , wd‡i ‡M‡Q 314 Rb evsjv msjvc wi‡cvU©t `yB eQi Av‡M ‡nvg Awdm KZ©…K Avk«q c«Z¨vL¨vb Kiv c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ bqRb ‡`‡k _vKvi Rb¨ gy³ wQj, GKwU we‡k­l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q|

Awfevmx‡`i AcmviY Kivi Rb¨ Zvi c«wZK~j cwi‡ek e¨e¯’vi Dci AviI wbfi«kxj n‡q‡Q, Amdj Avk«qc«v_©x mn| Z_¨¸wj ‡`Lvq ‡h GB c×wZi d‡j c«Z¨vL¨vbK…Z Avk«qc«v_©x‡`i D‡j­L‡hvM¨ msL¨K miv‡bv n‡”Q bv|Ó

c«KvkwU GB `vwe¸wj‡K D‡¯‹ w`‡q‡Q ‡h iæqvÛvq Avk«qc«v_©x‡`i cvVv‡bvi c«xwZ c¨v‡U‡ji cwiKíbv Avk«q e¨e¯’vi ‡gŠwjK mgm¨v ‡hgb AcmviY Ki‡Z e¨_© n‡”Q| ¯^ivó« mwP‡ei kxl© ‡emvgwiK Kg©Pvix eyaevi åy Zy‡j‡Qb `vwe K‡i ‡h ‡nvg Awdm ÒGKwU fvj msKUÓ cQ›` K‡i| A·‡dvW© gvB‡M«kb AeRvi‡fUwi ‡_‡K MvwW©qv‡bi Kv‡Q c«KvwkZ cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 3,632 Rb hviv 2020 mv‡j Avk«‡qi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jb Zv‡`i c«Z¨vL¨vb Kiv n‡qwQj Ges 314 Rb‡K wdwi‡q ‡`Iqv n‡qwQj| Gi gv‡b nj ‡h BD‡K-‡Z Avk«q c«Z¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ 91% ch©šÍ hy³iv‡R¨ _vKvi Rb¨ ¯^vaxb wQj, ‡hLv‡b 2019 mv‡j 81% Ges 2013 mv‡j 38% wQj| cwimsL¨vb¸wj c«Z¨vL¨vb Ges wd‡i Avmvi msL¨vq bvUKxq n«vmI ‡`Lvq| k¨v‡Wv ‡nvg ‡m‡µUvwi B‡q‡fU Kycvi

London 24 June 2022

e‡j‡Qb: ÒMZ cvuP eQ‡i wm×vš— M«n‡Y am ‡b‡g‡Q, wej¤^ evo‡Q, GgbwK hLb ‡nvg Awdm Ae‡k‡l wm×všÍ ‡bq, ZLbI hviv DØv¯—y bq Zv‡`i ‡`‡k ‡diZ cvVv‡bv n‡”Q bv| iæqvÛv w¯‹‡gi g‡Zv AKvh©Ki, A‰bwZK, Pvu`vevwRg~jKfv‡e e¨qeûj Ges ¶wZKviK ‡KŠkj AbymiY Kivi cwie‡Z©, ¯^ivó« mwP‡ei DwPZ Zvi c«wZw`‡bi KvR ïi“ Kiv Ges

hy³iv‡R¨i Avk«q e¨e¯’v‡K Kvh©Ki Kiv|Ó ‡WUv ‡`Lvq ‡h AcmviY Ges c«¯’v‡bi msL¨v n«vm ‡c‡q‡Q, hv ‡nvg Awd‡mi Øviv c«‡qvMKvix Kvh©Kjv‡c n«vm Ges c«wZK~j cwi‡ek e¨e¯’vi Dci e…nËi wbfi«Zvi d‡j w¯’wZnxb ‡jv‡K‡`i evwo‡Z ‡h‡Z DZ&mvwnZ Kivi GKwU Dcvq wnmv‡e c«Zxqgvb nq| 2010

mv‡j 6,771 Gi Zyjbvq 2021 mv‡j 113 Rb‡K ‡Rvic~e©K AcmviY Kiv n‡qwQj| A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi gvB‡M«kb AeRvi‡fUwii GKRb ‡R¨ô M‡elK Wt wcUvi DBwjqvg Iqvjk e‡j‡Qb: ÒwKQy c«gvY i‡q‡Q ‡h civgk© ‡`q ‡h ‡nvg Awdm Zvi c«‡qvMg~jK Kvh©µg n«vm K‡i‡Q Ges AwbqwgZ

¯^ivó« `dZ‡ii ¯’vqx mwPe, g¨vw_D ivBµdU, eyaevi ¯^ivó« welqK wbe©vPb KwgwUi mvg‡b Dcw¯’Z n‡q, mxgvšÍI Awfevm‡bi ¯^vaxb c«avb cwi`k©K ‡WwfW wb‡ji Kiv gš—e¨ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h, ‡mLv‡b Òme©`v GKwU msKU Pj‡QÓ ‡nvg Awdm| ivBµdU m¤§Z nb| ÒAvcwb nq‡Zv g‡b Ki‡Z cv‡ib hLb ‡nvg ‡m‡µUvwi Ges Avwg ‡nvg Awd‡mi Rb¨ GKwU iƒcvš—i ‡c«vM«vg ‡mU K‡iwQjvg, hvi bvg Iqvb ‡nvg Awdm, Avgiv ‡h welq¸wj AvbjK Ki‡Z PvBwQjvg Zvi g‡a¨ GKwU wQj GB wefv‡Mi Abyf~wZ ‡h Avgiv msKU ‡_‡K msK‡U hvB, Ó ‡m e‡jwQj. ÒAvcwb Rv‡bb, ‡nvg Awdm GKwU fvj msK‡Ui ‡P‡q fvj cQ›` K‡i Ggb wKQyB ‡bB| Ges Aek¨B, msK‡Ui c«wZ fv‡jvfv‡e mvov ‡`Iqv iv‡ó«i GKwU wefv‡Mi Kvh©KvwiZvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask|Ó

DBÛivk: PviRb Av‡e`bKvixi GKRb ¶wZc~iY ‡c‡q‡Qb evsjv msjvc wi‡cvU©t DBÛivk ¶wZc~iY w¯‹‡gi c«wZ PviRb Av‡e`bKvixi g‡a¨ gvÎ GKRb ‡c‡g›U ‡c‡q‡Qb| Pvi eQi ci miKvi c«wZk«ywZ w`‡qwQj ‡h ‡nvg Awdm Øviv fyjfv‡e A‰ea Awfevmx wnmv‡e ‡k«Yxe× Kiv n‡q‡Q Zv‡`i c«wZKv‡ii c«wZk«ywZ ‡`Iqv n‡q‡Q 15,000 ¶wZc~i‡Yi 7% GiI Kg `vwe K‡i‡Q ‡h miKvi c«v_wgKfv‡e c«Z¨vwkZ GKwU A_©c«`vb ‡c‡q‡Q| eyaevi DBÛivk w`e‡mi Av‡M, `vweKvixiv Zv‡`i Av‡e`b¸wj cwiPvjbvKvix Kg©KZ©v‡`i KvQ ‡_‡K `xN© wej¤^ Ges D”P ¯—‡ii msk‡qi wi‡cvU© Ki‡Z _v‡K| Ky_evU© c«m‡ci, 59, whwb 1967 mv‡j Pvi eQi eq‡m ‡m›U jywmqv ‡_‡K hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb, ¶wZc~iY Kg©x‡`i ‡evSv‡Z A¶g n‡q‡Qb ‡h wZwb ‡m›U gvwU©b-Bb`¨-wdìm Pv‡P© wbivcËv c«nix wnmv‡e Zvi PvKwi nvwi‡q‡Qb| U«vdvjMvi ‡¯‹vqvi, jÛb, KviY Zvi WKy‡g‡›Ukb mgm¨v. GwU m¨vwjmevwii c«v³b wek‡ci GKwU wPwV m‡Ë¡I wbwðZ K‡i ‡h wZwb Kg©x‡`i GKRb m¤§vwbZ m`m¨ wQ‡jb| c«mcvi ‰eafv‡e hy³iv‡R¨ wQ‡jb Zv c«gvY Kivi Rb¨ K‡qK `kK a‡i msM«vg K‡i‡Qb Ges wMR©v mn ‡ek K‡qKwU PvKwi nvwi‡q‡Qb,

KviY cvm‡cvU© bv _vKvi Kvi‡Y wZwb c«‡qvRbxq wbivcËv c«nix ‡hvM¨Zv AR©b Ki‡Z A¶g wQ‡jb| ¶wZc~i‡Yi Rb¨ Zvi Av‡e`‡b ejv n‡q‡Q: Òhy³iv‡R¨ emev‡mi Zvi AvBwb AwaKvi c«`k©b Ki‡Z A¶gZv Zv‡K Kvh©Kifv‡e f‡qi Rxebhvcb Ki‡Z eva¨ K‡i‡Q| wZwb AmsL¨ Rxe‡bi my‡hvM wgm K‡i‡Qb Ges Zvi j¶¨¸wj AbymiY Kivi Ges GKwU ¯^vfvweK Rxebhvcb Kivi AwaKvi ‡_‡K ewÂZ n‡q‡Qb| Zvi Awfevmb Ae¯’vi Afve Zv‡K `vwi‡`ª¨i GKwU P‡µ AvU‡K ‡i‡L‡Q hv ‡_‡K

‡ewi‡q Avmvi Rb¨ ‡m A‡bK ‡Póv K‡i‡Q|Ó hvB‡nvK, ‡nvg Awd‡mi ‡Km Kg©xiv e‡jwQ‡jb ‡h Òm¤¢ve¨Zvi fvimv‡g¨i wfwˇZÓ GB wm×v‡š— ‡cŠuQv‡bv m¤¢e bq ‡h wZwb PvKwi‡Z A¶g wQ‡jb ev wZwb Ò‰ea gh©v`v c«`k©b Ki‡Z A¶gZvi Kvi‡YÓ Zvi PvKwi nvwi‡q‡Qb| `ywU Av‡e`b m‡Ë¡I DcvR©‡bi ¶wZi Rb¨ Zvi `vwe c«Z¨vL¨vb Kiv n‡qwQj, Ges wZwb m¤cÖwZ ‡h ÒPvc Ges D‡ØMÓ ‡fvM K‡iwQ‡jb Zvi ¯^xK…wZ¯^iƒc GKwU ‡QvU e‡›`ve¯Í M«nY K‡i‡Qb|

ÒhLb Avwg c«wZwµqvwU cwo, ZLb Avwg Abyfe Kwi ‡h Zviv ej‡Q ‡h Avwg ‡h PvKwiwU nvwi‡qwQ Zv Avgvi Kíbvi Kíbv Ges Avwg cy‡iv welqwU m¤ú‡K© wg_¨v ejwQ| GUv Avgv‡K Lye welY&Y Ges ivMvwš^Z K‡i Zy‡jwQj ‡h wek¦vm Kiv nqwb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒmiKvi b¨vh¨ I b¨vh¨ nIqvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Q| Avwg GUv wb‡q wei³ bv nIqvi ‡Póv KiwQ|Ó wb‡Kvjvm ‡nvjUvg, whwb 2011 mvj ch©š— Pv‡Pi« wfKvi wQ‡jb hLb wZwb mvwjmevwii wekc wbhy³ nb, wbwðZ K‡i‡Qb ‡h c«mcvi‡K

ÒD‡j­L‡hvM¨ msL¨K eQiÓ a‡i Pyw³e× wbivcËv c«nix wnmv‡e wbhy³ Kiv n‡qwQj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡mB mg‡qi Rb¨ Pv‡Pi« Kg©ms¯’v‡bi ‡iKW©¸wj A¨v‡·m Kiv KwVb wQj, hvi d‡j WKy‡g›Uvwi c«gvY mieivn Kiv Am¤¢e wQj| ÒAvwg memgq ‡f‡ewQjvg wZwb GKRb fvj AvZ¥v wKš‘ ‡nvg Awd‡mi Rb¨ GwU h‡_ó bvI n‡Z cv‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| wMR©vq KvR Kivi mgq AvBbRxexiv c«mcvi‡K cvVv‡bv d‡UvM«vd Ges c«ksmvi wPwVI Rgv w`‡qwQ‡jb| ‡nvg Awd‡mi GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h 3878 wU `vwe `v‡qi Kiv n‡q‡Q, 50% P~ovšÍ wm×vš— ‡c‡q‡Q, hvi g‡a¨ 50% ¶wZc~i‡Yi c«¯Íve ‡`Iqv nh‡q‡Q| Zviv ‡hvM K‡i‡Q: ÒcieZ©x miKvi¸wji Øviv DBÛivk c«R‡b¥i mv‡_ `ye¨©envi m¤ú~Yi«~‡c AM«nY‡hvM¨ wQj Ges ¯^ivó« mwPe ‡mB fyj¸wj ms‡kvab Ki‡eb| Avgiv DBÛivk ¶wZc~iY c«K‡íi Aax‡b `vwe¸wj c«wµqv Pvwj‡q hvw”Q hv GLb 1037wU `vwei 40.5 wgwjqb cvDÛ c«`vb K‡i‡Q, AviI 8.2 wgwjqb cvDÛ c«¯Íve Kiv n‡q‡Q, M«nY‡hvM¨Zv ev ch©v‡jvPbv gyjZywe nIqvi A‡c¶vq i‡q‡Q|


weª‡Ub msev`

18

wZb `k‡K me‡P‡q eo ‡ij ag©NU

London 24 June 2022

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ 40 nvRv‡ii ‡ewk ‡ijKg©x ‡`kRy‡o ag©N‡U ‡b‡g‡Qb| MZKvj g½jevi ‡_‡K G ag©NU ïi“ n‡q‡Q| G‡Z K‡i jvL jvL hvÎx ‡fvMvwš—i g‡a¨ c‡o‡Qb| ‡ij ‡hvMv‡hv‡M e¨vcK wek…•Ljv ïi“ n‡q‡Q| Z‡e ag©NU Pj‡jI ‡eZb wb‡q ‡ij BDwbqb I miKvi hvi hvi Ae¯’v‡b Abo| Lei iqUv‡mi«| iqUv‡mi« c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZKvj g½jev‡ii g‡Zv Kvj e… n¯úwZevi I AvMvgx kwbevi ag©NU Ki‡eb ‡i‡ji Kg©xiv| G‡Z K‡i ‡ij ‡hvMv‡hvM e¨e¯’vq eo wech©q ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡ewki fvM ‡U«b PjvPj Ki‡Q bv| ‡U«b ‡÷kb¸‡jv Rbk~b¨| c…_K GKwU ag©N‡Ui Kvi‡Y jÛ‡bi cvZvj ‡ijI c«vq eÜ| K‡qK `k‡Ki me‡P‡q eo A_©‰bwZK msK‡U c‡o‡Q hy³ivR¨| RxebhvÎvi e¨q wbe©v‡n wngwkg LvIqv bvMwiK‡`i Rb¨ wKQy Kiv wb‡q Pv‡c i‡q‡Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| wZwb e‡j‡Qb, e¨emv c«wZôvb¸‡jv GL‡bv K‡ivbvi ¶wZ cywl‡q DV‡Z cv‡iwb| Gi g‡a¨ ag©N‡U e¨emvq AviI ¶wZM«¯— n‡e| k«wgK BDwbqb¸‡jv ej‡Q, ‡ijKg©x‡`i ag©N‡Ui ga¨ w`‡q Ab¨vb¨ ‡ckvi gvbylRbI iv¯—vq

‡b‡g Avm‡eb| wk¶K, ¯^v¯’¨Kg©x, cwi”QbœZvKg©x GgbwK AvBbRxexivI Av‡›`vjb ïi“ Ki‡eb| KviY ‡`‡k g~j¨ùxwZ GLb 10 kZvs‡k wM‡q ‡V‡K‡Q| RxebhvÎvi AwZwi³ e¨q wbe©v‡n wngwkg Lv‡”Q gvbylRb| ‡ij, ‡bŠ I moK cwienb k«wgK‡`i BDwbqb AviGgwUi gnvcwiPvjK

wgK wj ej‡Qb, ÔAviGgwU m`m¨iv GB ag©N‡Ui gva¨‡g ‡`‡ki me Kg©x‡`i Rb¨ c_ ‡`Lv‡”Qb, hvuiv eo e¨emvwqK c«wZôv‡bi gybvdv I miKvwi bxwZi Kvi‡Y Zvu‡`i ‡eZb Ges kZ©vewj n«vm cvIqvq Amy¯’ Avi K¬vš— n‡q c‡o‡Qb|Õ

Gw`‡K ‡ijKg©x‡`i G ag©NU Ôfyj I Ac«‡qvRbxqÕ e‡j gwš¿mfv‡K Rvwb‡q‡Qb c«avbgš¿x ewim Rbmb| wZwb e‡jb, miKvi Rb¯^v‡_© ‡ij cwiPvjbv e¨e¯’vi Dbœq‡b c`‡¶c wb‡q‡Q| GB mg‡q ‡Kv‡bv ai‡bi evav m…wó nq Ggb wKQy bv K‡i ÔmwVK c‡_ _vK‡ZÕ ‡`kevmxi D‡Ï‡k evZ©v w`‡q‡Qb wZwb|

Z‡e BDMf bv‡g GK ms¯’vi Kiv Rwic ‡`Lv hvq, Rwi‡c AskM«nYKvix‡`i g‡a¨ 37 kZvsk miKv‡ii c`‡¶c‡K mg_©b I 45 kZvsk Gi we‡ivwaZv Ki‡Qb|

BD‡iv‡ci K‡qKwU ‡`‡k AveviI evo‡Q msµgY msµgY AviI evwo‡q w`‡”Q| wZwb SyuwKc~Y© ‡jvKRb‡K K‡ivbvi wUKvi PZy_© ‡WvR ‡`Iqvi K_v e‡j‡Qb| d«v‡Ýi ¯^v¯’¨ we‡klÁ ‡Wwg‡qb gvm‡µZ e‡jb, cZ©yMv‡j K‡ivbvi IB Dcaib `ywUi Kvi‡Y g…Z¨y ‡e‡o‡Q| GK mßv‡n ‡`kwU‡Z nvmcvZv‡j fwZ© ‡e‡o‡Q 27 kZvsk I wbweo cwiPh©v‡K‡›`« (AvBwmBD) fwZ© ‡e‡o‡Q 17 kZvsk| Gi g‡a¨ ‡`kwU‡Z QywUi ‡gŠmyg ïi“ n‡Z hv‡”Q| c«vq me ai‡bi wewawb‡la wkw_j Kiv n‡q‡Q| wkMwMiB nq‡Zv K‡ivbv msµgY AviI ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| Rvg©vwb‡ZI K‡ivbv msµgY evo‡Z ‡`Lv hv‡”Q| Ry‡bi c«_g mßv‡n K‡ivbvi msµgY w¯’wZkxj _vK‡jI MZ mßv‡n Zv ûU K‡i ‡e‡o 715 R‡b `vuwo‡q‡Q| BD‡iv‡ci K‡qKwU ‡`‡k AveviI K‡ivbv msµgY evo‡Z ïi“ K‡i‡Q| we‡klÁiv mZK© K‡i e‡j‡Qb, K‡ivbv msµgY ‡VKv‡Z me ai‡bi wewawb‡la c«vq Zy‡j ‡bIqv n‡q‡Q| wUKvi ey÷vi ‡WvR ‡`Iqvi nviI A‡bK Kg| G‡Z M«x®§KvjRy‡o K‡ivbvi msµgY I g…Z¨y ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i|

hy³iv‡R¨i msev`gva¨g `¨ MvwW©qvbGi wbR¯^ Z_¨ Abymv‡i, cZ©yMvj, d«vÝ, Rvg©vwb, BZvwj, ‡¯úb, wM«m, ‡b`vij¨vÛm, ‡WbgvK©mn BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡k MZ mvZ w`‡b c«wZ 10 jvL gvby‡li g‡a¨ M‡o K‡ivbv msµgY kbv³ ‡e‡o‡Q| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk K‡ivbv kbv³ n‡q‡Q cZ©yMv‡j| 14 ‡_‡K 20 Ryb—GB mvZ

w`‡b ‡`kwU‡Z c«wZ 10 jv‡L MW‡় 2 nvRvi 43 R‡bi K‡iv‡bv kbv³ n‡q‡Q| bZyb K‡i msµgY Qwo‡q covi ci GwU wØZxq m‡e©v”P kbv³| Gi Av‡M MZ eQ‡ii Ry‡b mvßvwnK G nvi wQj 2 nvRvi 878 Rb| d«v‡Ý 13 Ryb K‡ivbv kbv³ n‡qwQj 224 R‡bi, hv GK mßv‡ni e¨eav‡b Zv 920 R‡b `vuwo‡q‡Q| c¨vwi‡mi

‡igÛ-c‡qbKvi nvmcvZv‡ji msµvgK ‡ivM we‡klÁ ‡eÄvwgb `vwfI e‡jb, Dò AvenvIqvi ciI K‡ivbv msµgY AveviI ‡e‡o‡Q| `vwfI AviI e‡jb, ÔAwgµ‡bi Dcaib weG.4 I weG.5 Qov‡”Q ‡ewk| fvBiv‡mi GB `ywU Dcai‡bi msµgY nvi 10 I 15 kZvsk, hv

wM«‡mI MZ mvZ w`‡bi Mo msµgY evo‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| 13 Ryb ‡hLv‡b Mo msµgY wQj 377 Rb, Zv G mßv‡n 681 R‡b `vuwo‡q‡Q| ‡`kwUi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq mZK© K‡i e‡j‡Q, msµgY AviI evo‡Z cv‡i| GK mßv‡ni e¨eav‡b BZvwj‡ZI K‡ivbvi msµgY ‡e‡o 354 Rb ‡_‡K 549 R‡b ‡cŠu‡Q‡Q|


1g cvZvi ci

19 wm‡j‡U wech©q

evsjv msjvc wi‡cvU©t evbfvwm wm‡j‡Ui ‡KvwU gvbyl| gvby‡li AvnvRvwi‡Z fvix wm‡j‡Ui evZvm| wm‡jU I mybvgM‡Ä DRv‡b cvwb Kg‡jI wm‡j‡Ui wbgœv‡j cvwb evo‡Q | ‡gŠjfxevRvi bZyb K‡i c­vweZ n‡”Q| wefv‡Mi c«vq 80 fvM Rbc` GLb cvwbi wb‡P| wm‡jU bMixi AvswkK GjvKvq we`¨yr Pvjy n‡jI Ab¨vb¨ AÂj AÜKvi | Lvevi ‡bB| wbivc` Avk«‡q hvIqvi Rjhvb ‡bB| cwievi-cwiRb wb‡q `ytmn mgq cvi Ki‡Qb cvwbew›` gvbylRb| eb¨vi cvwb‡Z ‡f‡m ‡M‡Q Mevaxcï| Pvj, Wvj, Rgv‡bv mÂq mn me©¯^ nvwi‡q Zviv wbt¯^ n‡q‡Qb| NievwoI Zwj‡q ‡M‡Q ev‡bi cvwb‡Z| miKvwi wn‡m‡e e…n¯úwZevi (23 Ryb) ch©š— eb¨vq ‡gvU 68 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ Awa`dZi G Z_¨ wbwðZ K‡i‡Q| nZvn‡Zi c«K…Z msL¨v AviI ‡ewk n‡e| A‡bK wbM©g GjvKvq D×viKg©xiv ‡cŠuQv‡Z cv‡ibwb| ‡bUIqvK© Ges ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v bv _vKvq A‡b‡KB ¯^Rb‡`i ‡LvuR cv‡”Qb bv | jÛb ‡_‡K c«evmxiv BwZg‡a¨ wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ cvwV‡q‡Qb | AviI K‡qK wgwjqb cvDÛ mvnvh¨ cvVv‡bv n‡e| wewfbœ IiMvbvB‡Rkb Ges e¨w³i D‡`¨v‡M dvÛ msM«n Pj‡Q| we«wUk miKvi Ri“ix mnvqZv wn‡m‡e 5 ‡KvwU UvKv ( 442,548 cvDÛ) eiv× w`‡q‡Q | mv¤úwZK mg‡qi Ab¨vb¨ eiv× mn ‡gvU 7 ‡KvwU UvKviI (636,548 cvDÛ) ‡ewk eiv× w`‡q‡Q we«‡Ub | Riæix Kg©xiv ¶wZM«¯—‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ jovB Ki‡Q,wgwjqb ‡jvK AvUKv c‡o‡Q|c~e©vfvmKiv mZK© Ki‡Qb ‡h AvMvgx K‡qKw`b eb¨v AviI Lvivc n‡Z cv‡i|evsjv‡`‡ki wKQy miKvwi Kg©KZ©v mv¤cÖwZK eb¨v‡K 2004 mv‡ji ci ‡`‡ki me‡P‡q fqven e‡j eY©bv K‡i‡Qb|MZ mßv‡n Aweivg el©‡Y ‡`‡ki DËi-c~e© A‡ji we¯—xY© Ask c­øvweZ n‡q‡Q, c«wZ‡ekx fvi‡Z cvnv‡oi Dci ‡_‡K c«ej el©‡Yi d‡j Zv AviI ‡e‡o‡Q|¯‹yj¸wj‡K A¯’vqx Avk«hq‡K‡›`« Kiv n‡q‡Q, hLb cvwb e…w×i d‡j c«wZ‡ekx m¤cÖ`vq¸wj ‡_‡K wew”Qbœ cwievi¸wj‡K mwi‡q wb‡Z ‡mbv ‡gvZv‡qb Kiv n‡q‡QÒïµevi ‡fv‡i cy‡iv M«vg cvwbi wb‡P P‡j hvq Ges Avgiv mevB AvUKv c‡o hvB,Óevsjv‡`‡ki ‡Kv¤úvbxMÄ M«v‡g emevmKvix ‡jvKgvb e‡j‡Qb|ÒAvgv‡`i evwoi Qv‡` mvivw`b A‡c¶v Kivi ci, GKRb c«wZ‡ekx GKwU A¯’vqx ‡bŠKv w`‡q Avgv‡`i D×vi K‡i| Avgvi gv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Zvi cy‡iv Rxe‡b Ggb eb¨v ‡`‡Lbwb,Ó ‡hvM K‡i‡Qb 23 eQi eqmx GB Zi“Yx|c«wZ‡ekx fvi‡Zi Avmvg iv‡R¨, cvuP w`‡bi Aweivg el©‡Yi ci eb¨vq 1.8 wgwjq‡biI ‡ewk gvbyl ¶wZM«¯Ín‡q‡Q| Avmv‡gi gyL¨gš¿x wngš— wek¦ kg©v mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, wZwb ‡Rjv Kg©KZ©v‡`i eb¨vq AvU‡K cov‡`i Rb¨ ÒmKj c«‡qvRbxq mvnvh¨ I ÎvYÓ ‡`Iqvi wb‡`©k w`‡q‡Qb|Avmv‡gi Dw`qvbv M«v‡gi evwm›`v ûmbv ‡eMg wewewm‡K e‡jb, ÒAvgv‡`i evwo cvwb‡Z Zwj‡q ‡M‡Q| Avwg Avgvi Rxe‡b GZ eo eb¨v ‡`wLwb|Ó28 eQi eqmx e…n¯úwZevi ‡_‡K Zvi ev”Pv‡`i mv‡_ GKwU wi‡KU c­vw÷‡Ki Zvuey‡Z emevm Ki‡Qb| wZwb e‡jb, ÒGLv‡b K¨v‡¤ú cvbxq Rj ‡bB| Avgvi ‡Q‡ji R¡i, wKš‘ Avwg Zv‡K Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡q ‡h‡Z cviwQ bv|ÓGKB M«v‡gi iÄy ‡PŠayix eb¨vi gvÎv eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÒAvgiv Pviw`K ‡_‡K cvwb‡Z ‡Niv| Avgv‡`i evwoi ‡fZ‡iI cvwb i‡q‡Q|ÓGB mßv‡ni e…wó n‡”Q hLb evsjv‡`‡ki wm‡jU AÂj GLbI ‡g gv‡mi ‡k‡li w`‡K c«vq `yB `k‡Ki me‡P‡q fqven eb¨v ‡_‡K cybiæ×vi KiwQj, hLb Kgc‡¶ 10 Rb wbnZ n‡qwQj Ges Ab¨vb¨ Pvi wgwjqb ¶wZM«¯— n‡qwQj|mv‡eK msm` m`m¨ ‰mq` iwdKyj nK e‡j‡Qb, Òc«vq mgM« wm‡jU-mybvgMÄ ‡eë… cvwbi wb‡P Ges jvL jvL gvbyl… AvUKv covÓ wbh‡q evsjv‡`k GKwU gvbweK msK‡Ui SyuwK‡Z i‡q‡Q| GB A‡j c«vq 3.1 wgwjqb ‡jvK ev¯—yP¨yZ n‡q‡Q, Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ 200,000 GLb D”P f~wg‡Z A¯’vqx Avk«‡q i‡q‡Q| ‡gŠmygx el©v e… wó `w¶Y Gwkqv Ry‡o K…lK‡`i Rb¨ GKwU Rxeb‡iLv c«wZwbwaZ¡ K‡i, Z‡e mvaviYZ c«wZ eQi g…Z¨y Ges m¤úwË aŸsm K‡i| mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z evsjv‡`k I fviZ DfhqB µgea©gvb Pig AvenvIqvi m¤§yLxb n‡q‡Q| cwi‡ekev`xiv – Rjevqy cwieZ©‡bi Rb¨ GKK AvenvIqvi NUbv¸wj‡K `vqx bv Kivi mgq mZK© K‡i ‡`b ‡h GwU AviI wech©‡qi w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i, we‡kl K‡i ‡h ‡`k¸wj wbPy Ges NbemwZc~Y©| wm‡j‡U eb¨v `yM©Z GjvKvq cvwbew›` ‡jvKRb‡K D×v‡i ‡mbvevwnbx I ‡bŠevwnbx Zrci i‡q‡Q , Z‡e c«‡qvR‡bi Zyjbvq LyeB Kg| ‡mbvevwnbxi 10 c­vUyb, 6wU ‡gwW‡Kj wUg KvR Ki‡Q | ‡bŠevwnbxi

35 m`m¨ `ywU wU‡g fvM n‡q KvR Ki‡Q| wm‡j‡Ui ‡Rjv c«kvmK ‡gv. gwRei ingvb GB Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb| wm‡jU `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvY kvLv Rvwb‡q‡Q, 17 jvL 50 nvRvi UvKv, 7 nvRvi 900 e¯—v ïK‡bv Lvev‡ii c¨v‡KU eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q| gš¿Yvjq AviI 8 nvRvi c¨v‡KU Lvevi I 30 jvL UvKv eivÏ w`‡q‡Q| Gme miKvix eiv× LyeB bMb¨ | mgv‡jvPKiv ej‡Qb wm‡jU eb¨vZ©‡`i wb‡q miKv‡ii ‡Kvb AvM«n ‡bB | Gme ‡jvK ‡`Lv‡bv Îvb w`‡q GKwU BDwbq‡bi ‡jvKRb‡K Lvevi w`‡Z cvi‡ebv | eb¨vq ¶wZM«¯— c«vq 50 jvL gvbyl | c«avbgš¿xi ‡NvwlZ mvnvh¨ Znwej LyeB Ac«Zyj| evRvi-nv‡U cvwb DVvq ‡`Lv w`‡q‡Q Lv`¨c‡Y¨i msKU| A‡b‡K bv ‡L‡q mgq cvi Ki‡Qb| wm‡j‡Ui 80 fvM GjvKvB cvwbi wb‡P| me‡P‡q fqven Ae¯’v ‡MvqvBNvU, ‡Kv¤úvbxMÄ I ‰Rš—vcy‡i| wm‡jU m`‡iI jv‡Lv gvbyl cvwbew›`| Gw`‡K msK‡Ui Kvi‡Y Îv‡Yi cY¨I µq Ki‡Z cvIqv hv‡”Q bv| wm‡j‡Ui wefvMxq Kwgkbvi W. ‡gvkvid ‡nv‡mb Rvwb‡q‡Qb, miKvwifv‡e A‡bK Pvj wm‡jU I mybvgM‡Äi ¸`v‡g i‡q‡Q| GLb GB ¸`vg i¶vq ‡mbvevwnbx KvR Ki‡Q| cvkvcvwk Zviv D×vi KvR Pvjv‡”Qb| Z‡e GL‡bv wm‡j‡Ui 80 fvM GjvKv we`¨yr mieivn ¯^vfvweK Kiv m¤¢e nqwb| Gw`‡K wm‡j‡U eb¨v`yM©Z‡`i Rb¨ Aa©kZvwaK Avk«q‡K›`« ‡Lvjv n‡q‡Q| Gme Avk«q‡K‡›`« VvuB n‡”Q bv gvby‡li| ‡Rjvi 5 kZvwaK Avk«q‡K›`«I gvby‡l fwZ©| Gme Avk«q‡K‡›`« Afy³ Ae¯’vq i‡q‡Qb gvbyl| ‡mbvevwnbx, wewRwe I c«kvm‡bi c¶ ‡_‡K D×v‡ii cvkvcvwk wKQy ïK‡bv Lvevi ‡`qv n‡”Q| wm‡jU m`‡ii Rvjvjvev`, Uy‡KievRvi, nvU‡Lvjv, DgvBiMvuImn K‡qKwU GjvKvi iv¯—vq eyK mgvb cvwb| A‡bK gvbyl AvU‡K Av‡Q| we`¨yr ms‡hvM ‡bB, ‡bUIqvK©I ‡bB| GRb¨ ‡K ‡Kv_vq wM‡q Avk«q wb‡q‡Q ejv hv‡”Q bv| Abygvb Kiv hvqwb Kx N‡UwQj wm‡j‡Ui mxgvš—eZ©x `yM©g GjvKvq| ‡bUIqvK© bv _vKvq ‡Kv‡bv LeiB ‡g‡jwb| gv‡S g‡a¨ `yÕGKRb ‡m«vZ ‡V‡j wbivc‡` Avmvi ci Zviv Rvwb‡qwQ‡jb wb‡R‡`i K_v| ‡KD KviI Lei ivL‡Z cv‡iwb| wb‡R‡K wb‡q e¨¯Í wQ‡jb mevB| AvU‡Kcov‡`i g‡Zv Avk«q ‡K‡›`«I bv ‡L‡q w`b cvi Ki‡Q gvbyl| `y‡qKwU ‡K‡›`« ïK‡bv Lvevi ‡cŠuQv‡jI Zv wQj c«‡qvR‡bi Zyjbvq A‡bK Kg| ‡MvqvBbNv‡Ui `yqvix Lvj| fvi‡Zi cv`yqvi wbKUeZ©x GjvKv| IB M«v‡gi evwm›`v ûbv wgqv Rvwb‡q‡Qb fqven Zvʇei K_v| 16B ‡g ivZ ‡_‡K û û K‡i evo‡Z _v‡K eb¨vi cvwb| ‡mBm‡½ Zxe« ‡e‡M bv‡g DRv‡bi Xj| Kb¨vR½v b`xi Zx‡i Zv‡`i evwo| X‡ji ZvÊe iv‡Z AvuP Ki‡Z cv‡ibwb| mKvj n‡ZB `…k¨ ‡`‡L fo‡K hvb ûbv wgqv| c«ej MwZ wb‡q ‡a‡q Avmv X‡j fvwm‡q wb‡q hv‡”Q Pviw`K| M«v‡gi Rwbi Ni ïµevi ‡fviiv‡Z fvwm‡q wb‡q hvq| Gici fv‡m P°‡bi NiI| Gfv‡e b`x ZxieZ©x eû M«v‡gi Nievwo ‡f‡m ‡M‡Q| c«vY evuPv‡Z A‡bK gvbyl Mv‡Qi Wv‡j Avk«q ‡bb| ‡KD ‡KD cwievi wb‡q I‡Vb wU‡bi Pv‡ji Dci| Zvi M«v‡g Aš—Z 10wU evwo ‡f‡O c‡o‡Q X‡ji ‡Zv‡o| nvwRcyi M«v‡g Avãym mvjv‡gi eY©bv AviI fq¼i| Rvbvb, Ggb X‡ji ‡Zvo wZwb Rxe‡b ‡`‡Lbwb| X‡ji m‡½ m‡½ c«ej avivq e…wó| ¶‡Y ¶‡Y ‡f‡m AvmwQj gvby‡li AvZ©bv`| KviI Nievwo fvwm‡q wb‡q hv‡”Q| Avevi KviI KviI Mevw`cïI ‡Pv‡Li mvg‡b Zwj‡q ‡M‡Q| ivavbMi GjvKvi Dci w`‡q Zxe« ‡e‡M hvq X‡ji cvwb| KviI KviI evwoi wU‡bi Pv‡ji Dci w`‡qI hvq| IB GjvKvi evwm›`v KvRj wgqv Rvwb‡q‡Qb, X‡j A‡b‡Ki Mevw`cï ‡f‡m ‡M‡Q| ‡Pv‡Li mvg‡b N‡ii gvjvgvjI ‡f‡m ‡M‡Q| Rxeb wb‡q mevB k¼vq wQ‡jb| Rxeb evuPv‡Z jovB K‡i‡Qb mxgvš— GjvKvi evwm›`viv| c«ej ‡e‡M Xj _vKvq gvbylRb evwoi Pv‡ji Dci Avk«q ‡bb| Zviv Rvbvb, GB Xj bv‡g fvi‡Zi ‡gNvj‡qi cvnvwo GjvKv ‡_‡K| c«PÛ kã K‡i mewKQy ‡f‡OPy‡i ‡a‡q Av‡m Xj| ‡Kv¤úvbxMÄ m`i| GL‡bv eyK mgvb cvwb‡Z ew›` gvbyl| moK ‡_‡K cvwb bvgvq A‡b‡KB SyuwK wb‡q m`i ch©š— hv‡”Qb| cvwb‡Z fvm‡Q wU‡bi Pvj, MvQMvQvwj| N‡ii c«‡qvRbxq wRwbmcÎ| ‡Kv¤úvbxM‡Äi ajvB‡qi ‡Zv‡o ‡m«v‡Z ‡f‡m hvIqv GKwU N‡ii Qwe fvBivj n‡q‡Q| `qvievRvi GjvKvi byiæj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, b`x ZxieZ©x A‡bK evwoNi X‡ji ‡Zv‡o ‡f‡m ‡M‡Q| gvbylRb ‡Kv‡bvg‡Z i¶v ‡c‡jI Zv‡`i m¤ú` i¶v Ki‡Z cv‡iwb| gvbyl ‡h ‡hLv‡b ‡c‡i‡Qb Avk«q wb‡q‡Qb| GL‡bv Afy³ GjvKvi gvbyl| we`¨yr ‡bB, ‡bUIqvK©I ‡bB| nvIi GjvKv¸‡jvi K‡qKwU M«v‡g gvbylRb AvUKv Av‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| miKvwi Îv‡Yi ‡`Lv

wgj‡Q bv A‡bK Avk«q‡K‡›`«| ‡emiKvwi D‡`¨v‡M wKQy ÎvY ‡`qv n‡”Q| G‡Z ‡KD GK‡ejv Lvevi cv‡”Qb Avevi ‡KD cv‡”Qb bv| eq¯‹ I wkï‡`i Lvevi I Ilya wKb‡Z cvi‡Qb bv evbfvmx gvbyl| G‡Z GK AgvbweK cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡q‡Q| ÎvY wb‡q ‡Kv‡bv ‡K‡›`« ‡KD G‡jB Svuwc‡q co‡Qb Afy³ gvbyl| ïiæ n‡q hvq KvovKvwo| c~e©vfvm wK ‡`qv n‡qwQj? evsjv‡`‡ki cvwb Dbœqb ‡ev‡Wi« eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K›`« ‡`‡ki kZvwaK b`x ch©‡e¶Y K‡i _v‡K| Gme b`xi cvwb ev¯Í…v Kgvi Ici wfwË K‡i Zviv eb¨vi wel‡q c~e©vfvm w`‡q _v‡K| GeviI wm‡jU I mybvgM‡Ä eb¨vi AvMvg mZK© evZ©v ‡`qv n‡qwQj e‡j Rvwb‡q‡Qb GB ‡K‡›`«i Kg©KZ©viv| eb¨v c~e©vfvm I mZK©xKiY ‡K‡›`«i wbe©vnx c«‡KŠkjx ‡gvnv¤§` Avwidy¾vgvb fyuBqv wewewm evsjv‡K ej‡Qb, ÓGKUv eb¨v n‡e, ‡mUv Aek¨B Avgiv Av‡M AvuP Ki‡Z ‡c‡iwQjvg| Z‡e e…wócv‡Zi cwigvY ‡h G‡Zv ‡ewk n‡e, ‡mUv Avgv‡`i AvBwWqv wQj bv| fvix e…wó ‡h n‡e, ‡mB Bw½Z ‡c‡qwQjvg| Ryb gv‡mi ïi“ ‡_‡KB Avgv‡`i ‡h Iqvwb©s wi‡cvU©¸‡jv wQj (eb¨vi c~e©vfvm), ‡mLv‡b c«wZw`bB Avgv‡`i GB ai‡bi Bw½Z wQj|ÓÓAvgv‡`i g~j `vwqZ¡ n‡”Q RvZxq ch©v‡q G wel‡q mZK© evZ©v ‡`qv, ‡mB `vwqZ¡ Avgiv wVKg‡Zv cvjb K‡iwQ,Ó wZwb ej‡Qb| Kx ai‡bi c«¯—ywZ wQj? Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb, Gwc«j I ‡g gv‡mi g‡Zv Ryb gv‡mI eb¨vi e¨vcv‡i Zviv ïi“ ‡_‡KB mZK©evZ©v w`‡q Avm‡Qb| wKš‘ wm‡jU I mybvgM‡Ä eb¨v Qwo‡q covi ci ‡mLv‡b ¯’vbxq c«kvm‡bi c«¯—ywZi Afve ‡`Lv ‡M‡Q| ïay Dc‡Rjv¸‡jv bq mybvgMÄ ‡RjvwUI ‡`‡ki Ab¨ GjvKv ‡_‡K K‡qKw`b a‡i wew”Qbœ i‡q‡Q| eb¨v ïiæi K‡qKw`b c‡iI A‡bK GjvKvq ÎvY ‡cŠuQv‡bv ev D×vi Kvh©µg ïiæ Kiv hvqwb| wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡Ui mvjywUK‡ii GKRb evwm›`v gwReyi ingvb mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, ÓAvgvi Ni Zwj‡q ‡M‡Q| gvPv K‡i N‡ii g‡a¨B ‡KvbiK‡g AvwQ| Lvevi ‡bB, ‡Kv_vI Lvevi cvwbI cvw”Q bv|Ó mybvgM‡Äi RMbœv_cy‡i eb¨vi Kvi‡Y ‡Rjv kn‡ii mv‡_ ‡hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| d‡j kni ‡_‡K eb¨vi mnvqZvI Avm‡Q bv| GLvbKvi GKRb evwm›`v Av‡bvqvi ‡nv‡mb ej‡Qb, Ó`yBw`b a‡i gv, ¯¿x Avi ‡QvU ev”Pv‡K wb‡q Avk«q ‡K‡›`« AvwQ| c«_gw`b gywo ‡L‡qwQjvg, GLb Avi ‡Kvb LveviI ‡bB|Ó miKv‡ii mvnvh¨ KZt wm‡jU wefv‡Mi eb¨vZ©‡`i Rb¨ gvbweK mnvqZv wn‡m‡e 26 nvRvi ïKbv I Ab¨vb¨ Lvev‡ii c¨v‡KU eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q| 200 ‡gwU«K Ub Pvj, 30 jvL UvKv Ges 8 nvRvi ïKbv I Ab¨vb¨ Lvev‡ii c¨v‡KU eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q| mybvgM‡Äi Rb¨ 30 jvL UvKv Ges 8 nvRvi ïKbv I Ab¨vb¨ Lvev‡ii c¨v‡KU, ‡b·Kvbvi Rb¨ 100 ‡gwU«K Ub Pvj, 10 jvL UvKv Ges 3 nvRvi ïKbv I Ab¨vb¨ Lvevi c¨v‡KU eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q| -----------------------------------------we«‡U‡b ‡Kqvi wfmvq RvwjqvwZ evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡Ub Kg©x msKU Kgv‡Z wek¦Ry‡o Kg©x‡`i AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| wKš‘ A‡b‡KB wiµywUs G‡Rw݇K nvRvi nvRvi UvKv A‰ea wd w`‡Z n‡”Q | G‡RwÝ gvwjKiv 17,000 ‡_‡K 18,000 cvD‡Û wewµ Ki‡Qb cviwgU| A‡b‡KB UvKv w`‡q c«ZvwiZ n‡”Qb , ‡KD ‡KD wbt¯^ n‡q F‡Yi ‡evSv gv_vq wb‡q Nyi‡Qb| GK Z`š— c«wZ‡e`‡b Gme Z_¨ ‡ei n‡q G‡m‡Q| gxiv w÷‡db GKwU eo m¨yU‡Km Ges AviI eo ¯^cœ wb‡q we«‡U‡b G‡mwQ‡jb| 27 eQi eqmx g¨vb‡P÷v‡ii GKwU ‡Kqvi ‡nv‡g KvR Kivi Rb¨ `w¶Y fvi‡Zi ‡Kivjv ‡Q‡owQ‡jb, mvgvwRK h‡Zœ 100,000 wUiI ‡ewk k~b¨c` c~i‡Yi Rb¨ miKvix wb‡qvM Awfhv‡bi c‡i Avmv nvRvi nvRvi Awfevmx Kg©x‡`i g‡a¨ GKRb wZwb| KvRwU c«wZ NÈvq 10 cvDÛ w`‡Z n‡e – b¨~bZg gRywii wVK Dc‡i| Z‡e GwU GKwU k‡Z© G‡mwQj| Zvi Kg©ms¯’vb wbwðZ Kivi wewbg‡q, wZwb GKRb wiµywUs G‡R›U‡K c«vq 13,700 cvDÛ c«`vb Ki‡eb| w÷‡db, hvi Avmj bvg bv, wbivcËvi ¯^v‡_© cwieZ©b Kiv n‡q‡Q, we«‡U‡bi ‡Kqvi ‡m±‡i KvR Kivi Rb¨ Awfhy³ µgea©gvb msL¨K Awfevmx k«wgK‡`i GKRb| Kg©x‡`i PvKix ‡LvuRvi ev ‡LvuRvi ‡Póv Kivi Rb¨ wb‡qv‡Mi wd c«`vb Kiv hy³iv‡R¨ ‡eAvBwb

Ges AvšÍR©vwZK k«g gvb j•Nb K‡i| AbykxjbwU Gi Av‡M `yevB Ges DcmvMixq A‡j D‡b¥vwPZ n‡q‡Q AwZ m¤cÖwZ KvZv‡i wek¦Kvc-m¤úwK©Z c«Kí¸wj‡Z wbhy³ Awfevmx k«wgK‡`i mv‡_ – Ges GwU‡K gvbevwaKvi j•Nb wnmv‡e we‡ePbv Kiv nq hvi d‡j k«wgK‡`i ‡kvl‡Yi SyuwK‡Z ‡d‡j| wKš‘ GKwU ch©‡e¶K Z`š— we«‡Ub Ry‡o ‡Kqvi ‡nvg Ges AvevwmK cwiPh©v ms¯’v¸wj‡Z Kg©x mieivnKvix wb‡qvM ms¯’v¸wji GKwU µgea©gvb wkí D‡b¥vPb K‡i‡Q hv c«v_©x‡`i wb‡qv‡Mi e¨q enb K‡i| fviZ, wdwjcvBb, Nvbv Ges wR¤^vey‡q mn ‡`k¸wji Kg©x hv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB ‡de«yqvix‡Z Pvjy nIqv cwiPh©v Kg©x‡`i Rb¨ GKwU bZyb wfmv c«K‡íi gva¨‡g G‡m‡Qb – wi‡cv‡U© 2,000 ‡_‡K 18,000 cvDÛ Gi g‡a¨ A‰ea wd ‡bIqv n‡”Q ‡ewkifvMB c«Kv‡k¨ K_v ej‡Z cv‡i bv KviY Zv‡`i wfmv Zv‡`i wb‡qvMKZ©vi mv‡_ mshy³| wKš‘ 10 Rb k«wg‡Ki mv¶¨, `vZe¨ ms¯’v Ges k«g we‡klÁ‡`i mv‡_ mv¶vZ&Kvi Ges Kg©x‡`i Rb¨ ‡eZb w¯­c, Pyw³ Ges AbjvBb P¨vU Mªy‡ci we‡k­lY c«Kvk K‡i ‡h AbykxjbwU e¨vcK, Kh‡K WRb G‡RwÝ wd PvR© Ki‡Q e‡j wek¦vm Kiv nq| wb‡qvMKvixiv wbgœ Av‡qi ‡`k¸wj‡Z, we‡kl K‡i Gwkqv Ges Avwd«Kvi Kg©x‡`i j¶¨ K‡i, ‡mvk¨vj wgwWqv Ges gy‡Li K_vi gva¨‡g hy³iv‡R¨ fvj PvKwi ev Ò¯^‡cœi RxebÓ Gi c«wZk«ywZ w`‡q c«v_©x‡`i c«jyä K‡i| e¨w³‡`i Rb¨ Awdwmqvj wfmv Av‡e`‡bi wd nj 247 cvDÛ, wb‡qv‡Mi mv‡_ hy³ LiP wb‡qvMKZ©vi Øviv enb Kiv DwPZ| wKš‘ MZ mßv‡n GKRb AvÛviKfvi wi‡cvU©v‡ii mv‡_ GK wewbg‡q, fviZ wfwËK GKwU G‡RwÝ hv we«‡U‡b ‡Kqvi ‡nv‡g Kg©x mieivn K‡i, e‡j‡Q ‡h c«wZ N›Uvq 10 cvD‡Ûi PvKwii e¨e¯’v Kivi Rb¨ c«v_©x‡`i Òmvwf©m PvR©Ó n‡e 1.7 wgwjqb iæwc, c«vq 17,800 cvDÛ| ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h 1,500 cvDÛ mv¶vZ&Kv‡ii Av‡M, 4,000 cvDÛ GKwU Advi ‡jUvi c«vwßi c‡i Ges 3,500 cvDÛ wfmv Bm¨y Kivi c‡i, evwK Ask hy³iv‡R¨ Avmvi c‡i msM«n Kiv n‡e Ab¨ GKwU ms¯’v Zvi I‡qemvB‡U e‡j‡Q ‡h Av‡e`bKvix‡`i ÒAvcbv‡K PvKwi ‡LvuRvi Rb¨ GKwU G‡RwÝ wd w`‡Z n‡eÓ| BD‡K-wbewÜZ G‡RwÝ GKwU Ò‡c­m‡g›U c¨v‡KRÓ Gi Rb¨ 4,500 cvDÛ D×…Z K‡i‡Q hvi g‡a¨ GKwU ¯úbmiwk‡ci c«ksmvcÎ, wb‡qvMKZ©vi Øviv mvaviYZ enb Kiv LiP Ges Òwfmv Av‡e`b mnvqZvÓ hv ïaygvÎ AvBbRxex Ges wbewÜZ Awfevmb Dc‡`óviv AvBbZ PvR© Ki‡Z cv‡ib| GKwU Z…Zxq G‡RwÝ, hv‡K Avgiv wfKwUg‡`i cwiPq ‡Mvcb Kivi Rb¨ bvg w`w”Q bv, `w¶Yc~‡ei« eq¯‹ evwm›`v‡`i Rb¨ GKwU bvwm©s ‡nv‡g 10.10 cvDÛ NÈv ¯^v¯’¨‡mev mnKvix c‡`i Rb¨ GKRb Kg©x ‡_‡K 4,000 cvDÛ wd `vwe K‡i‡Q Kg©x‡K cvVv‡bv GKwU Advi ‡jUv‡i, hv AeRvifvi ‡`‡L‡Q, hy³ivR¨-wfwËK ms¯’vwU e‡j‡Q ‡h wd – `yB gv‡miI ‡ewk cy‡iv ‡eZ‡bi mgZyj¨ – Ò¯úÝiwk‡ci c«ksmvc‡Îi c«wµqvKi‡Yi LiP enb Ki‡ZÓ| GB wd ¸wj A‰ea n‡Z cv‡i Ges Avš—R©vwZK k«g ms¯’vi wbwl× wd ¸wji msÁvi mv‡_ gvbvbmB n‡Z cv‡i, hvi g‡a¨ i‡q‡Q Òwb‡qvM c«wµqvq ‡h ‡KvbI LiP hv k«wgK‡`i wb‡qvM ev wb‡qvM myiw¶Z Ki‡Z, Zv‡`i Av‡ivc Kivi c×wZ, mgq ev Ae¯’vb wbwe©‡k‡l msM«nÓ| cwiPh©v Kg©xiv F‡Yi `vm‡Z¡i g‡a¨ AvUKv c‡o‡Q AvaywbK `vm‡Z¡i GKwU iƒc – wd c«`v‡bi d‡j| m‡›`nfvRb fy³‡fvMxiv eY©bv K‡i‡Qb ‡h Kxfv‡e G‡R›Uiv Zv‡`i ‡eZb ‡_‡K UvKv ‡K‡U wb‡q‡Q Ges FY cwi‡kva bv Kiv ch©š— Zv‡`i cvm‡cvU© ev emev‡mi AbygwZ AvU‡K ‡i‡L‡Q| gxiv w÷‡db e‡jwQ‡jb ‡h Zvi cvIbv cwi‡kva Kivi Rb¨ KvR Kivi mgq wZwb Òw`bivZÓ KvR Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡qwQj| hy³iv‡R¨ Avmvi Av‡M wZwb c«v_wgK LiP ‡gUv‡Z eÜy‡`i KvQ ‡_‡K avi wb‡qwQ‡jb wKš‘ GLbI 3,700 cvDÛ cvIbv| ‡m e‡j‡Q G‡R›U Zvi ev‡qv‡gwU«K ‡iwm‡WÝ cviwgU AvUK ‡i‡L‡Q Zvi Bwg‡M«kb ÷¨vUv‡mi c«gvY hZ¶Y bv wd c«`vb Kiv bv nq w`‡e bv | Ab¨iv `vwe K‡i ‡h Zv‡`i Kv‡Ri Ae¯’v m¤ú‡K©

London 2013 London01 24March June 2022 weåvš— Kiv n‡q‡Q, b¨~bZg gRywi ‡`Iqv n‡q‡Q Ges ûgwK I Ace¨env‡ii wkKvi n‡q‡Q| GKwU ‡¶‡Î, GKRb gwnjv‡K ejv n‡qwQj ‡h ‡m evwg©snv‡g KvR Ki‡e wKš‘ Zv‡K M«vgxY GjvKv I‡qj‡m cvVv‡bv n‡qwQj| Zvi wfmv ‡mB wb‡qvMKZ©vi mv‡_ mshy³ wQj| Ò‡Kvb Mvwo ‡bB, evm ‡bB| ‡m evwo‡ZB emevm Ki‡Q| Zviv GLv‡b Avmvi Rb¨ fvi‡Z Zv‡`i m¤úwË wewµ K‡i‡Q| Zviv wKfv‡e wd‡i hv‡e?Ó ‡Rv ‡Rv‡md e‡j‡Qb, ‡Kivjvi GKRb c«PviK whwb wb‡qv‡Mi Awf‡hvM m¤ú‡K© ‡mvk¨vj wgwWqvq ‡cv÷ K‡i‡Qb| Ògvbyl fq cvq| Zviv AvIqvR Zyj‡j Zv‡`i eiLv¯Í Kiv n‡e|Ó ‡h Pyw³¸wj Kg©x‡`i Zv‡`i Kv‡Ri mv‡_ ‡eu‡a iv‡L Zv Kv‡iv Kv‡iv Rb¨ Zv‡`i f~wgKv ‡Q‡o ‡`Iqv AviI KwVb K‡i Zyj‡Z cv‡i| FY cwi‡kv‡ai aviv¸wj mvaviYZ c«vB‡fU ‡Kqvi ‡m±‡i, ‡mBmv‡_ wKQy GbGBPGm U«v÷ Øviv e¨eüZ nq, Ges kZ© ‡`q ‡h k«wgKiv hw` Zv‡`i m¤§Z Pyw³i ‡gqv` ‡kl nIqvi Av‡M P‡j hvq Z‡e Zviv GKwU wd c«`vb Ki‡e mvaviYZ `yB ev wZb eQi| Rb GbwKDe, whwb GB eQ‡ii ïi“i w`‡K wR¤^vey‡q ‡_‡K we«‡U‡b G‡mwQ‡jb, e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Zvi PvKwi ‡LvuRvi Rb¨ 2,000 cvDÛ Òc«kvmb wdÓ LiP ‡gUv‡Z AvZ¥xq‡`i KvQ ‡_‡K A_© avi Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj, Zvi ‡eZb ‡_‡K gv‡m 250 cvDÛ ‡K‡U ‡bIqv n‡qwQj| fvov, wej, Lvevi Ges Ab¨vb¨ LiP – GKwU ‡Kv¤úvwbi Mvwo fvov Kivi wd mn – IfviUvBg KvR Kiv m‡Ë¡I Zvi Kv‡Q ÒwKQyBÓ Aewkó _v‡K bv| Rb, hvi bvg ‡Mvcb ivLv n‡q‡Q , GKwU FY cwi‡kv‡ai avivi Kvi‡Y Zvi f~wgKv ‡Q‡o ‡h‡Z cv‡i bv ‡hLv‡b ejv n‡q‡Q hw` wZwb `yB eQ‡ii g‡a¨ c`Z¨vM K‡ib Zvn‡j Zv‡K c«vq 4,000 cvDÛ w`‡Z n‡e| ÒGwU nZvkvRbK Ges nZvkvRbK| Avcwb mwZ¨B K¬vš— Ges Avcwb wb‡R‡K mxgvi w`‡K ‡V‡j w`‡”Qb| GUvi ‡Kv‡bv gv‡b nq bv,Ó e‡jb wZwb| ÒA‡bK evwo wd‡iB eyS‡Z cv‡i bv ‡h wb‡qvM wd A‰ea KviY ‡m¸wj Lye mvaviY| Zviv Ki‡jI, ‡hfv‡eB ‡nvK A‡b‡KB Avm‡e| GwU me‡P‡q ü`qwe`viK wRwbm| G‡R›U Ges wb‡qvMKZ©viv Zv‡`i nZvkv ‡`‡Lb|Ó `vZe¨ w¯‹jm di ‡Kqvi Abymv‡i, djvdj¸wj we«‡U‡b AvaywbK `vmZ¡ m¤ú‡K© Riæix D‡ØM evovq Ges mvgvwRK h‡Zœi Kg©x msK‡Ui g‡a¨ µgea©gvb, Bsj¨v‡Û k~b¨c‡`i nvi 10%-G ‡cŠu‡Q‡Q| ‡de«yqvwi‡Z, miKvi cwiPh©v Kg©x‡`i NvUwZ ‡ckvi ZvwjKvq hy³ K‡i, Zv‡`i we«‡U‡b Avmvi c«‡qvRbxqZv wkw_j K‡i hw` Zviv GKRb wb‡qvMKZ©v Øviv ¯úbmi Kiv nq| w¯‹gwU ‡NvlYv K‡i, ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h GwU nvRvi nvRvi Avš—R©vwZK cwiPh©v Kg©x‡`i AvK…ó Kivi gva¨‡g Pvc¸wj‡K Òc«kg‡b mnvqZv Ki‡eÓ| wKš‘ Pvi gvm c‡i, c«gvY ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h iæUwU `ye©…Ë wb‡qvMKvixiv e¨vcKfv‡e ‡kvlY Ki‡Q| bZyb cwimsL¨vb c«Kvk K‡i ‡h wh‡qM wd ‡m±‡i ‡kvl‡Yi µgea©gvb wP‡Îi GKwU Ask| ‡KU ‡U‡ivwb, ‡Kqvi ‡KvqvwjwU Kwgk‡bi c«vßeq¯‹ mvgvwRK h‡Zœi c«avb cwi`k©K, hv Bsj¨v‡Û ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK hZœ wbqš¿b K‡i, e‡j‡Qb 2022 mv‡j AvaywbK `vm‡Z¡i Rb¨ ‡idv‡ij¸wj‡Z ÒD‡j­L‡hvM¨ e…w×Ó n‡q‡Q Ges GwU ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Ab¨vb¨ ms¯’vi mv‡_ KvR Ki‡Q GB eQi GLb ch©š— 14wU ‡idv‡ij n‡q‡Q 2021-Gi cy‡iv msL¨vi wظY Ges 2020 mv‡ji ‡gvU msL¨vi c«vq cvuP¸Y| Avb‡mb BD‡K, `vZe¨ ms¯’v hv RvZxq AvaywbK `vm‡Z¡i ‡níjvBb Pvjvq, e‡j‡Q ‡h Zviv 2021 mv‡j AvaywbK `vmZ¡ Ges k«g ‡kvl‡Yi 78 Rb m¤¢ve¨ wkKvi ‡`‡L‡Q, hv 2020 mv‡ji msL¨vi wظY| ch©‡e¶K‡`i Øviv ‡`Lv Ab¨vb¨ NUbv¸wj c«Kvk K‡i ‡h k«wgK‡`iI ‡eAvBwb c_ w`‡q cwiPh©v Lv‡Z cvPvi Kiv n‡”Q| GKwU ‡¶‡Î, GKRb 18 eQi eqmx‡K cwðg Avwd«Kv ‡_‡K ÷y‡W›U wfmvq GKRb e¨w³i ¯¿x wnmv‡e Avbv n‡qwQj Ges Zv‡K AvevwmK ZË¡veavqK wnmv‡e KvR Ki‡Z eva¨ Kiv n‡qwQj| wK‡kvix Ges Zvi cwievi wek¦vm K‡iwQj ‡h ‡m weDwU wk‡í KvR Ki‡Z hv‡”Q, wKš‘ Zv‡K GKwU Rvj cwiPq e¨envi K‡i hy³iv‡R¨i GKwU ‡Kqvi G‡Rw݇Z wbewÜZ Kiv n‡qwQj|


20

evsjv msjvc ‡W¯‹t XvKv¯’ e…nËi wm‡jU wefv‡Mi c«vYwc«q mvgvwRK msMVb " Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb XvKv"Gi bZyb KwgwU‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡Ki c«avb Dc‡`óv Avn‡g` Dmmvgv` ‡PŠayix ‡Rwc', Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡K'i mfvcwZ gywneyi ingvb gywne, fvBm ‡c«wm‡W›U Gg G gywbg Awe B, mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avwgbyj nK wRj­y, ‡U«Rvivi Avãyj A`y` w`cK, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi ‡gv: Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij mn Rvjvjvev` G‡mv‡m‡qkb BD‡Ki Dc‡`óv I Kvh©Kix cwil‡`i mKj m`m¨e…›`| GK Awfb›`b evZ©vq Zviv msMVbwUi DˇivËi mvdj¨ Kvgbv K‡ib| XvKv¯’ wm‡jUevmxi msMVb Rvjvjvev` G‡mvwm‡q‡k‡bi wbe©vP‡b mfvcwZ c‡` wewkó e¨vsKvi wmGg K‡qm mvwg Ges mvaviY m¤úv`K c‡` miKv‡ii AwZwi³ mwPe Av‡bvqvi ‡nv‡mb ‡PŠayix Rqx n‡q‡Qb| msMV‡bi Z…Zxq ¸iæZ¡c~Y© c` mn-

weª‡Ub msev`

Rvjvjvev` G‡mvwm‡q‡k‡bi be wbe©vwPZ KwgwU‡K BD'‡K Rvjvjvev‡`i Awfb›`b

mfvcwZ (Rvjvjvev`) c‡` Rq ‡c‡q‡Qb mv‡eK AwZwi³ mwPe ‰mq` RMjyj cvkv| kwbevi ivRavbxi Awdmvm© K¬v‡e AbywôZ IB ‡fvUvfywU‡Z 33 m`‡m¨i Kvh©Kix KwgwUi wbe©vwPZ nb| KwgwUi ¸iæZ¡c~Y© 5Rb mn-

mfvcwZ n‡jb- mn-mfvcwZ (wm‡jU) Ave`yj KvBqyg ‡PŠayix, mn-mfvcwZ (‡gŠjfxevRvi) Ave`yj gwR` ‡PŠayix, mn-mfvcwZ (nweMÄ) BwÄwbqvi ‡gv. AvwRRyi ingvb, mn-mfvcwZ (mybvgMÄ) AvKei ‡nv‡mb gÄy Ges mnmfvcwZ (gwnjv) Aa¨vcK dv‡Zgv

fvi‡Z gnvbex (mv:) Gi Aegvbbvi cªwZev‡` jÛ‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi we‡¶vf

gnvbex nhiZ gynv¤§` mv. Ges D¤§yj gy'wgbxb nhiZ Av‡qkv wmwÏKv iv: Gi kv‡b fvi‡Zi ¶gZvmxb `j we‡Rwci gyLcvÎ b~cyi kg©vmn kxl© ch©v‡qi `yB ‡bZvi AegvbbvKi gš—‡e¨i c«wZev` I Awej‡¤^ Zv‡`i ‡M«dZv‡ii `vwe‡Z we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLv| ‡K›`« ‡NvwlZ Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e MZKvj 17 Ryb ev` Ry¤§v c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© GB we‡¶vf mgv‡e‡k AbywôZ nq|ev` Ry¤§v wewfbœ gmwR` ‡_‡K `‡j `‡j bex ‡c«wgK gymwj­ iv GB mgv‡e‡k Ask M«nY K‡ib| msMV‡bi ‡K›`«xq wbe©vnx m`m¨ I hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi

London 24 June 2022

ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ we‡¶vf mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb gvRvwniæj Djyg jÛb Gi wc«wÝcvj wewkó Av‡jg kvqL gvIjvbv Bg`v`yi ingvb Avj gv`vbx, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ G ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji Awn` Avng`,gRwj‡m Zvnvddy‡R LZ‡g beyIZ jÛb Gi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gydwZ Avãyj gyš—vwKg,wewkó Av‡jg Avj‌ û`v gmwR‡`i LwZe gvIjvbv nvmvb b~ix ‡PŠayix, KwgDwbwU ‡bZv Avãyj nvwg` ‡PŠayix,

wk¶vwe` gvóvi Avwgi DwÏb Avng`, AvwkKyi ingvb,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn-mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqv, wewkó Av‡jg gvIjvbv Avãyj AvwRR, gvIjvbv iwdK Avng`, gvBj¨vÛ gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv bvwRi DwÏb, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mvaviY m¤úv`K I jÛb gnvbMi kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DwÏb, hy³ivR¨ kvLvi mnKvix c«wk¶Y m¤úv`K gydwZ mvjvZyZ ingvb gvneye, RwgqZ ‡bZv nvwdR ‡nvmvBb Avng` wek¦bv_x,AvjnvR¡ nvwee Avng`|

‡PŠayix (m‡e©v”P ‡fvU-667)| ‡Kvlva¨¶ c‡` Ave`yj nvbœvb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K-1 dvwngv Lvbg ‡PŠayix gwb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K-2 ‡gv. byiæj Avgxb, `ßi m¤úv`K kwdKyj Bmjvg mRj, mvsMVwbK I Rbms‡hvM m¤úv`K GW‡fv‡KU Gg Kvgvj DwÏb, wk¶v, mvwnZ¨

I c«Pvi m¤úv`K ‡gv. wicb Kexi j¯‹i, µxov I mvs¯‹…wZK m¤úv`K Ae. K¨v‡Þb wgRvbyi ingvb, gwnjv welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi ‰mq`v mxgv Kwig, Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Ave`yj gwR` ‡PŠayix wg›Uy, m`m¨ (wm‡jU) Gnmvb Gjvnx I ‡gv. ZvRyj Bmjvg Zvcv`vi, m`m¨ (‡gŠjfxevRvi) GW‡fv‡KU ZeviK ‡nv‡mBb I e¨vwi÷vi d‡qR DwÏb Avng`, m`m¨ (mybvgMÄ) wUGBP Gg Rvnv½xi I dR‡j iveŸx ¯§iY, m`m¨ (nweMÄ) Ave`yj AvDqvj ZvjyK`vi I Zvmbxg jvqjv ‡R¨vwZ Rq ‡c‡q‡Qb| Rvjvjvev` AÂj ‡_‡K 8Rb Kvh©Kwi cwil` m`m¨ wbe©vwPZ n‡q‡Qb| hvi g‡a¨ c«_g n‡q‡Qb bvK Kvb Mjvi wewkó wPwKrmK c«‡dmi Kvgiæj nvmvb Zid`vi| wØZxq BkwZqvK Avn‡g` ‡PŠayix, Z…Zxq Wv. Aveyj Kvjvg ‡PŠayix, PZy_© ebgvjx ‡fŠwgK ejvB, cÂg ‰mq` ‡jvKgvb Avn‡g`, 6ô Wv. ‡gv. Lv‡j` ‡gvnmxb, mßg bwmi DwÏb Avn‡g` wgVy Ges 8g n‡q‡Qb Zvnwgbv Avnv` ‡ivRx|

hy³iv‡R¨ evsjv‡`kx ‡Q‡ji mgKvgxZv

Avwg mvgv` Avn‡g`- evsjv‡`‡ki wm‡jU ‡Rjvi ‡MvcvjM‡Äi mš— vb| eZ©gv‡b GKRb I‡cb mgKvgx wn‡m‡e ¯^v”Q‡›`i mv‡_ hy³iv‡R¨ emevm KiwQ| Avwg 2009 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i gv‡m cov‡kvbvi Rb¨ hy³iv‡R¨ Avwm| Avgvi eqm hLb 13 eQi ZLb ‡_‡KB eyS‡Z cvwi Avwg GKRb mgKvgx| hLb mgeqmx ‡Kv‡bv my›`i ‡Q‡j‡K ‡`LZvg ZLb Zvi c«wZ Avgvi Ab¨ iKg AvKl©Y m…wó n‡Zv| w`b w`b Avgvi GB Ae¯’v evo‡Z _v‡K| wKš‘ ‡jvK j¾vi f‡q wKQy ej‡Z cviZvg bv| Z‡e Avwg ‡fZ‡i ‡fZ‡i g‡bi mvnm evwo‡q wb‡Ri K_v¸‡jv Ab¨ KvD‡K ejvi ‡Póv K‡iI cvwiwb| KviY evsjv‡`‡k mgKvgxZv wbwl× Ges fqsKi kvw¯—‡hvM¨ Aciva| me mgq Avwg e¨Kyj _vKZvg my›`i GKRb ‡Q‡ji mv‡_ Avgvi kvixwiK m¤úK© ¯’vc‡bi Rb¨ wKš‘ Dcvq wQ‡jv bv| Avwg 2009 mv‡j hy³iv‡R¨ Avmvi ci eyS‡Z cvwi mgKvgx‡`iI AwaKvi Av‡Q| GKRb ‡Q‡j Av‡iKRb ‡Q‡j‡K fv‡jvevm‡Z cv‡i Ges we‡qI Ki‡Z cv‡i| ZLb Avgvi g‡bi Ae¯’v ‡h wK n‡qwQ‡jv Zv Avwg KvD‡K e‡j ‡evSv‡Z cvi‡ev bv| Avi ZLb ‡_‡KB wb‡R‡K GKv g‡b Kwiwb Ges fxwZ `~i n‡q hvq| Av‡¯— Av‡¯— wewfbœ

‡M¨ eÜy-evÜe‡`i mv‡_ ‡M¨ K¬ve Ges ‡M¨ c«wZôv‡b hvIqv Avmv ïiæ Kwi| Ges Rvb‡Z cvwi GLv‡b wKQy wKQy ‡M¨ K¬ve Av‡Q ‡hLv‡b ‡M¨-‡`i mv‡_ Av‡iKRb ‡M¨ kvixwiK m¤úK© K‡i| hy³iv‡R¨ c«_g evsjv‡`kx GjwRwewU AM©vbvB‡Rkb AvcbRb Gi Avwg GKRb mwµq m`m¨| Ges AvcbR‡bi mv‡_ hy³ nIqvi ci Avwg wb‡R‡K I‡cb mgKvgx wn‡m‡e KwgDwbwU‡Z c«wZôv Kwi| Ab¨ me gvbyl‡`i g‡Zv Avgvi ¯^cœ I Avkv Av‡Q| AvgviI evPvi AwaKvi Av‡Q, AvwgI ¯^cœ ‡`wL Avgvi GKUv eq‡d«Û _vK‡e| GKmv‡_ `yRb _ vK‡ev, GKUv msmvi n‡e|


we‡bv`b

21

`yB gvm ci Zvmwbqv dvwiY bvU‡Ki ïwUs‡q

London 24 June 2022

cwikªg I Aa¨emv‡qi gva¨‡gB fv‡jv Awf‡bÎx nIqv hvq

we‡bv`b ‡W¯‹: mg‡qi Ab¨Zg e¨¯— Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| e¨w³Rxe‡b memg‡qB wb‡R‡K ¸wQ‡q ivLvi ‡Póv K‡ib| gvÎ 3 gvm Av‡M wZwb evev‡K nvwi‡q‡Qb| mnR bv n‡jI KwVb ‡kvK mvgwj‡q IVvi ‡Póv Ki‡Qb wZwb| mvgwqK weiwZ wb‡q wb‡R‡K ‰Zwi Ki‡Qb Kv‡R ‡div‡bvi Rb¨| m¤cÖwZ wZwb GKwU Abyôv‡b wb‡Ri eZ©gvb Ae¯’vi K_v Zy‡j a‡ib|

wZwb Rvbvb, mvg‡b C‡`i Rb¨ ‡ek wKQy KvR Zvi nv‡Z i‡q‡Q| ‡Póv Ki‡Qb Kv‡R g‡bv‡hvM ‡`Iqvi Rb¨| wZwb e‡jb, Awfbq RM‡Z c«wZwbqZB A‡bK wKQy ‡kLvi _v‡K, wb‡R‡K AviI `¶ K‡i ‡Zvjvi my‡hvM _v‡K| Awfb‡q hZ avivevwnKZv _v‡K KvR ZZ wbcyY n‡q I‡V| K‡Vvi cwik«g I Aa¨emv‡qi gva¨‡g fvj Awf‡bÎx n‡q IVv m¤¢e| Avkv Kwi bZyb KvR¸‡jvq wb‡Ri ‡mivUv w`‡Z cvi‡ev Ges f³ivI Dc‡fvM Ki‡eb|

we‡bv`b ‡W¯‹: ‡QvU c`©vi Awf‡bÎx Zvmwbqv dvwiY c«vq `yB gvm weiwZi ci bvU‡Ki ïwUs‡q wd‡i‡Qb| MZKvj ïwUs‡q Ask wb‡q‡Qb

wZwb| ‡gKAvc i“‡g e‡m ‡Zvjv Qwe c«Kvk K‡i mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ‡dmey‡K LeiwU Rvbvb Awf‡bÎx wb‡RB| Gi Av‡M, hy³iv‡R¨i jÛb

kn‡i ÔAviI GK c…w_exÕ bv‡g KjKvZvi wm‡bgvi ïwUs‡q e¨¯— wQ‡jb dvwiY| GwUB Zvi c«_g Pjw”PÎ|

m¤cÖwZ wZwb wbnvi jvfwj ‡nqvi A‡qj-Gi g‡Zv GKwU Avš— R©vwZK c‡Y¨i eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi n‡q‡Qb| Gc«m‡½ wZwb Rvbvb, GUv GKBm‡½ Avb‡›`i Ges M‡ei«I| Z‡e ‡Kvb c‡Y¨i c«wZwbwaZ¡ Kivi wm×vš— ‡bIqvi Av‡M Avwg wb‡R cY¨wU m¤ú‡K© we¯—vwiZ aviYv ‡bB

Ges m¤¢ve¨ ‡¶‡Î cY¨wU e¨envi Kwi| wbnvi jvfwj ‡nqvi A‡qjGi ‡¶‡ÎI Zvi e¨wZµg nqwb, eis GKUy ‡ewkwKQy n‡q‡Q| e¨envi Kivi ci GB ‡ZjwUi ‡c«‡g c‡o ‡MwQ| ‡mBmv‡_ Avk¦¯— n‡qwQ ‡h, eª¨vÛ Zvi c«wZk«ywZ ‡i‡L‡Q|

Avgvi Py‡ji ‡mŠ›`h© PP©vq wek¦¯— m½x ‡c‡q Pyj wb‡q GLb Avwg A‡bKUvB wbf©vi| Avwg mwZ¨B Avbw›`Z Ggb GKwU c«Wv‡±i eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi n‡Z ‡c‡i ‡hwU e¨envi K‡i Avwg wb‡R DcK…Z n‡qwQ|

mybvgMÄ I wm‡j‡Ui eb¨vZ©‡`i cv‡k ZviKviv we‡bv`b ‡W¯‹: mybvgMÄ I wm‡j‡Ui eb¨v GiBg‡a¨ gvivZ¥K AvKvi aviY K‡i‡Q| wech©¯— G Ae¯’vq A‡b‡KB wm‡jU wM‡q mivmwi wKsev c«Z¨¶fv‡e mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`‡q‡Qb bvbvfv‡e| e¨wZµg bq ‡kvweRI| GiBg‡a¨ eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡”Qb A‡bK ZviKv| cvkvcvwk hvi hvi mvg_¨© Abyhvqx eb¨vZ©‡`i mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q ‡`qvi AvnŸvbI Rvwb‡q‡Qb Zviv| Gig‡a¨ ‡`‡ki kxl© bvqK kvwKe Lvb hy³ivó« ‡_‡K eb¨v`yM©Z‡`i cv‡k _vKvi c«wZk«ywZ Rvwb‡q‡Qb| GKwU ZnwejI MVb K‡i‡Qb wZwb| mevB‡K evbfvwm gvby‡li cv‡k `vuov‡bviI AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb G bvqK| eb¨vq Amnvq gvby‡li cv‡k `vuov‡bvi ‡NvlYv w`‡q‡Qb Rbwc«q msMxZ ZviKv Avwmd AvKeiI| wZwb e‡jb, wm×vš— wb‡qwQ mva¨vbyhvqx eb¨vZ©‡`i cv‡k _vK‡ev| AvcwbI c«¯—yZ _vKyb| ‡eu‡P _vKvi jovB Pj‡e| Avj­ vn fimv| Ab¨w`‡K GiBg‡a¨ wb‡R‡`i ‡dmeyK ‡cv‡÷i gva¨‡g eb¨v`yM©Z‡`i cv‡k `vuov‡bvi Aby‡iva I ‡`vqv ‡P‡q‡Qb wUwf bvU‡Ki Rbwc«q ZviKv Ac~e©, Avdivb wb‡kv,

‡gnRvweb ‡PŠayix, ‡ZŠwmd gvneye c«gyL| Gw`‡K 10-12Uv Mi“ ‡Kvievwb Gevi bv w`‡q ‡mB UvKv evbfvwm gvby‡li mnvqZvq ‡`qvi wm×vš— wb‡q‡Qb c«‡hvRK I wPÎbvqK Abš— Rwjj| Gw`‡K Zi“Y c«R‡b¥i msMxZwkíx Zvkwid MZ KÕw`b hver wm‡j‡U Ae¯’vb K‡i ‡mLvbKvi Amnvq eb¨vZ©‡`i mnvqZv Ki‡Qb| wZwb I Zvi wUg GiBg‡a¨ 16

jvL UvKv ‡RvMvo K‡i‡Qb| ‡mB UvKv w`‡qB GLb Zvkwid eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡”Qb| Zvi Qwe I wfwWI G MvqK wb‡Ri ‡dmeyK ‡cv‡÷ wbqwgZ ‡kqvi Ki‡Qb| Gw`‡K eb¨vZ©‡`i cv‡k _vKvi K_v Rvwb‡q‡Qb Rbwc«q Awf‡bÎx Rqv Avnmvb| mevB‡K GB `y‡h©v‡M mva¨g‡Zv Gme evbfvwm gvby‡li cv‡k _vKvi Aby‡iva K‡i‡Qb wZwb| G QvovI PjwZ

c«R‡b¥i wPÎbvqK mvBgb mvw`K Zvi msMVb ÔKwjRvi M«vgÕ-Gi gva¨‡g eb¨vZ©‡`i cv‡k _vKvi K_v Rvwb‡q‡Qb| eb¨vZ©‡`i mn‡hvwMZvq GwM‡q G‡m‡Qb bvqK evwà ‡PŠayixI| Gi evB‡iI ‡gŠmygx bvM, wgwó RvbœvZ, mvwgiv Lvb gvwn, Aaiv Lvbmn AviI ‡ekKÕRb wkíx eb¨vZ©‡`i cv‡k _vKvi K_v Rvwb‡q‡Qb| Rbwc«h় Pjw”PÎ Awf‡bZv I c«‡hvRK g‡bvh়vi

‡nv‡mb wWcRj| wZwb wm‡jU I mybvgM‡Äi eb¨vZ©‡`i Rb¨ 10 U«vK Lv`¨ mvgM«x cvVv‡eb e‡j ‡NvlYv w`h‡়‡Qb| wWcRj Zvi ‡dmeyK jvB‡f G‡m e‡jb, Avwg kvixwiKfv‡e wdU bv, ZvB ‡h‡Z cviwQ bv| Z‡e ‡mLv‡b Lvevi cvVv‡bvi e¨e¯’v KiwQ| `y-GKw`‡bi g‡a¨ 10 U«vK Lvevi cvVv‡bvi cwiKíbv i‡q‡Q|

mvg_¨©evb‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wWcRj| wZwb e‡jb, eb¨v`yM©Z GjvKvq Lvevi msi¶Y Kiv KwVb| Avevi ivbœv Kivi g‡Zv LveviI cvVv‡bv m¤¢e bq| Av¸b R¡vjv‡bv hv‡e bv| ZvB me ‡f‡e-wP‡š— c«wZ mßv‡n `yB U«vK K‡i Lvevi cvVv‡ev| wm‡jU I mybvgM‡Äi evbfvwm gvbyl‡`i Rb¨ 30 jvL UvKvi Aby`vb w`‡jb Awf‡bZv, c«‡hvRK Abš— Rwjj| Gmgq G.‡R.AvB I G.we Mªy‡ci Awdm Kg©KZ©v‡`i mv‡_ Ryg wgwUs‡q cvwbew›` gvbyl‡`i D×v‡ii Rb¨ ‡iw¯‹D wUg MV‡biI w`K wb‡`©kbv ‡`b Abš—| MZKvj GKwU wfwWI wb‡Ri ‡dmeyK ‡c‡R ‡cv÷ K‡ib Abš—| ‡mLv‡b ‡`Lv hvq, wZwb Zvi c«wZôv‡bi Kg©KZ©v‡`i wb‡q Ryg wgwUs‡q Ask wb‡q‡Qb| ‡mB wgwUs‡q eb¨vZ©‡`i mn‡hvwMZv wb‡q Zv‡`i mv‡_ K_v e‡jb Abš—| ‡mLvb ‡_‡KB Abš— ‡NvlYv ‡`b 30 jvL UvKv Aby`v‡bi| wZwb e‡jb, Avgiv ‡Zv Av‡MB 10 jvL UvKvi Lvevimn bvbv mn‡hvwMZv w`‡qwQ| AviI 20 jvL UvKv eivÏ Kiv ‡nvK| c‡i GUv AviI evov‡bv n‡e hw` c«‡qvRb nq|


London 24 June 2022

Afghanistan quake: Many children killed in disaster, doctors say Bangla Sanglap Desk: Doctors in Afghanistan have told the BBC that many children may have been killed in Wednesday's earthquake.

trapped, but I could see the sky. My shoulder was dislocated, my head was hurt but I got out. I am sure that seven or nine people from my family, who were in the same room as me, are dead." The deadliest earthquake to strike the country in two decades is a major challenge for the Taliban, the Islamist movement which regained power last year after the Western-backed government collapsed.

More than 1,000 people died in the disaster and heavy rain, threadbare resources and rugged terrain are hampering rescue workers. Unknown numbers were buried in the rubble of ruined, often mud-built homes by the magnitude 6.1 earthquake. The Taliban authorities have called for more international aid. Communication networks are also badly hit. "We can't reach the area - networks are too weak," a Taliban spokesman was quoted by Reuters as saying. The United Nations is among those scrambling to provide emergency shelter and food aid to remote areas in the worst-hit Paktika province.

Afghanistan's health system was facing near collapse even before the disaster. Survivors and rescuers have told the BBC of villages completely destroyed near the epicentre of the quake, of ruined roads and mobile phone towers - and of their fears that the death toll will rise further. Some 1,500 people were also injured,

officials say. Most of the casualties so far have been in the Gayan and Barmal districts of Paktika. Locals report dozens of villages have collapsed. One woman in hospital in Paktika's capital told reporters she had lost 19 family members.

"Seven in one room, five in another, four in another, then three in another, have all been killed in my family," she said from her hospital bed. "There was a rumbling and my bed began to shake," another survivor, Shabir, told the BBC.

The earthquake struck early on Wednesday about 44km (27 miles) from the city of Khost and tremors were felt as far away as Pakistan and India. Afghanistan is in the midst of a humanitarian and economic crisis, and Abdul Qahar Balkhi, a senior Taliban official, said the government was "financially unable to assist the people to the extent that is needed".

"The ceiling fell down. I was

SOLshare and Shakti Foundation Interconnects a Solar Peer-to-Peer microgrid to the National Grid Breaking yet another glass ceiling in energy innovation

Bangla Sanglap Desk: SOLshare, the initiator of the world’s first peer-to-peer energy exchange network for rural communities, in collaboration with Shakti Foundation, is set to break another glass ceiling in energy innovation. Funded by the UK Government, SOLshare and Shakti Foundation will be interconnecting one of their P2P solar microgrids - a network of interconnected solar home systems, in a rural village in Bangladesh through a single point called the Point of Common Coupling (PCC), to feed the excess solar energy into the national grid. The PCC launch, held on Tuesday at 11am, the 21st of June 2022 at SOLshare’s offices in Dhaka was inaugurated by the event’s Chief Guest: Dr. Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, Bir Bikram, Advisor to the Hon’ble Prime Minister for Power, Energy & Mineral Resources Affairs, Government of the People’s Republic of Bangladesh. He was joined by Mr. Javed Patel, Acting British High Commissioner to Bangladesh,

Special Guest for the Inauguration. The Hon’ble Adviser, Dr. Tawfiq Elahi Chowdhury congratulated SOLshare and Shakti Foundation for the timely innovation in the power system saying “Hopefully, today’s event will lead to the scale up of this idea so that the benefits of solar peer-to-peer microgrids would reach more customers.” He assured government support for this enterprise. Acting British High Commissioner to Bangladesh Mr. Javed Patel said, “We are delighted to support this ground-breaking pilot programme that builds on Bangladesh’s global success in solar home systems and national grid expansion. It has the potential to bring benefits to many remote rural communities as well as increase the contribution of renewable energy in the national energy mix.” The PCC (Point of Common Coupling) integrates Bangladesh’s two major electrification effortsgrid extension and Solar Home System dissemination. The Rural Electrification

Board (REB) grid is connected to one side of the PCC, while the local microgrid from the SHS is connected to the other side. The microgrid is self-sustaining and this grid infrastructure will be used for energy balancing with the national grid, while reducing load shedding, and increasing service stability. Users of the Solar Home Systems (SHS) are able to sell electricity to the national grid to earn an additional income while paving the path to sustainability for our existing 6 million+ SHS. This is the first step

towards the formation of a smarter grid with the integration of existing distributed storage assets ultimately providing the means for the formation of a virtual power plant (VPP). “Shakti Foundation is proud to collaborate with SOLshare in the action research to examine the feasibility of contributing power to the national grid from Solar Home Systems (SHS). We believe this will be a game-changer in climate change mitigation measures and will help realize the country’s aspiration of

generating 40% power from clean energy sources by 2041. We are particularly excited about the potential incomegenerating opportunities this innovation can create for our microentrepreneurs and marginalized communities as they will be able to sell their excess electricity and collectively contribute to the economy and environment.”, said Imran Ahmed, Deputy Executive Director of Shakti foundation. “Having reached full electrification is a major achievement for Bangladesh. Now the need of the hour is to increase grid resilience, electricity quality, and the share of renewable energies. This pilot shows how this can be achieved by intelligently connecting user-owned assets to the national grid. Today this is starting with solar home systems, tomorrow it will continue with local electric three-wheeler (B-Tesla) batteries”, commented Dr. Sebastian Groh, co-founder and managing director of SOLshare.


News

23

London 24 June 2022

Central London Jubodal's EC meeting held

Bangla Sanglap Desk: The executive Committee meeting of Central London Jubodal was held on Wednesday 15th June. Central London zone President Hasan Ahmed presided while Secretary General Masrul Hussain hosted the meeting held in a conference hall at an east London restaurant. Attendees included zone vice president Ahmed Mansur, Saleh Ahmed Joint secretary Md Hasan Ahmed, Walidur Rahman, Dr Esrat Rashid Himu, Diluar Hussain, Shah Jamil Ali Assistant General Secretary Mohammed Shamsuddin, Md Abu Bakar Siddique Office Secretary Muhadur Rahman Members Ratan Mia, Md Ramjan Sardar, Aminul Islam, Md Adnan Choudhury, Md Rabin Hawlader, Md Junaid Bogdadee, Md Jewel Ahmed, Shofiqul Hasan Sujon, Md Musibur Rahman, Suruk Ahmed, Md Muhit Miah, Mohammed Jamil Choudhury, Masud Ahmed, Dobir Ali, Amdadul Haque, Luthfur Rahman, Kamruzzaman, Md Oly Ahmed, Md Rubel Ahmed,

Md Ali

Kebria, Md And Bodrul

Asab Alom.

Attendees discussed current

issues of Bangladeshi politics and demanded immediate acquittal of Begum Khaleda Zia so that

she can travel abroad and receive critical treatment for her ailing health. They vowed to be present in all

future programmes called by UK BNP and Jubodal for a free and fair democracy in Bangladesh.

Polio virus detected in London sewage samples Bangla Sanglap Desk:

the UKHSA has found the polio virus in samples collected from the Beckton sewage works, which serves a population of four million in north and east London.

The virus which causes polio has been detected in a concerning number of sewage samples in London, health officials have said.

Scientists believe the virus originated from someone who was immunised abroad with the live oral polio vaccine, which hasn't been used in the UK since 2004.

The disease was common in the UK in the 1950s but was eliminated by 2003. The UK Health Security Agency (UKHSA) says it was probably imported to London by someone who was recently vaccinated overseas with a live form of the virus. It says the risk is low, but parents should ensure their children have been fully immunised against the disease. "Most of the UK population will be protected from vaccination in childhood, but in some communities with low vaccine coverage, individuals may remain at

That person then shed traces of the virus from their gut which were detected by the sewage sampling.

risk," said Dr Vanessa Saliba, consultant epidemiologist at UKHSA.

the age of one, and then again at three and 14 years of age.

An inactivated polio vaccine is used in the UK as part of the routine childhood programme. It is given to children three times before

Take-up of the first three doses is about 86% in London, well below target levels, with the rest of the UK over 92%.

In rare cases, that form of the virus can then be transmitted to others and mutate into what is known as "vaccine-derived" polio. Health authorities have now declared a national incident and informed the World Health Organization (WHO) of the situation. Sewage detection Over the past four months,

Although weaker than the original or "wild" form of the disease, it can still cause serious illness, including paralysis, in people who are unvaccinated.


24

London:Friday, 24 June ,Year:12, Issue: 31

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk