Bangla Sanglap (Issue 12/32)

London 01 March 2013

02

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K wb‡q miKvi I mvw`K Lv‡bi g‡a¨ evKhy× evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡g‡U«vcwjUb cywjk‡K we‡kl e¨e¯’vq emv‡bvi ci eyaevi miKvi I mvw`K Lv‡bi g‡a¨ evKhy× ïiæ nq| GKRb mvwe©s Awdmv‡ii Øviv mvivn Gfviv‡Wi« nZ¨v Ges wmwiqvj wKjvi w÷‡db ‡cv‡Ui« Z`‡š— e¨_©Zv mn GKvwaK ‡K‡j¼vwii c‡i cywjk IqvPWM KvR K‡i‡Q, ‡hwU RbM‡Yi Av¯’vi Dci ÒkxZj c«fveÓ _vK‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q| gnviv‡Ri Kb÷¨veyjvwi cwi`k©KI iæwUb cywjwks-G Òc×wZMZ e¨_©ZvÓ Lyu‡R ‡ei K‡i‡Q, ‡hgb GK PZy_©vsk ÷c-GÛ-mvP© Acv‡ik‡bi KviY ‡iKW© Ki‡Z e¨_©Zv Ges eQ‡i 69,000wU Aciva jM Bb Ki‡Z e¨_©Zv| ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡U‡ji Nwbô GKwU m~Î wg÷vi Lvb‡K ÒPvKvq Nywg‡qÓ e‡j Awfhy³ K‡i‡Q| wKš‘ ‡gqi cvëv AvNvZ K‡i e‡jb, wZwb Òc«xwZ c¨v‡Uj Ges ewim Rbm‡bi we‡ivwaZvi gy‡LÓ evwnbx‡Z c×wZMZ Ges mvs¯‹…wZK cwieZ©‡bi Rb¨ wKQy mg‡qi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| GBPGgAvB wi‡cv‡U© wgt Lvb – whwb cywjk Ges µvBg Kwgkbvi wnmv‡e MZ Qq eQi a‡i ‡gU-Gi ZË¡veavb

K‡i‡Qb – ev ‡gqi Awdm di cywjwks A¨vÛ µvB‡gi, hv ‡gU-Gi ‡KŠkj Ges Gi 4.6 wewjqb cvDÛ wba©viY K‡i Zvi mivmwi mgv‡jvPbv ‡bB e‡j ejv n‡qwQj| wKš‘ mgv‡jvPKiv ‡gq‡ii f~wgKv wb‡q c«kœ ‡Zv‡jb Ges cywjwks Gi Rb¨ Zvi ‡WcywU ‡gqi ‡mvwd wj‡Ûb, hv‡K g½jevi iv‡Z GKwU Rbmfvq wRÁvmv Kiv n‡qwQj ‡h Kxfv‡e ‡g‡Ui e¨_©Zv Zvi ev wg÷vi Lv‡bi `vwqZ¡ bq|

jÛ‡bi wewkó ‡Uvwi Ggwc wbwK AvB‡Kb e‡j‡Qb: Òmvw`K Lvb UvKv w`‡q Ab¨‡K ‡`vlv‡ivc Kiv Pvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib bv| Aciva Zvi Nwo‡Z Av‡ivnY Ae¨vnZ, c«wZ‡ekx cywjwks aŸsm Kiv n‡q‡Q. m¤¢eZ GwU Kwgkbvi bq hvi cwieZ©b `iKvi, Z‡e cywjwks‡qi Rb¨ Zvi ‡WcywU ‡gqi|

me©‡kl Z_¨ c«Kvk K‡i ‡h, ‡g ‡_‡K 12 gv‡m, ‡gU-Gi Kv‡Q wi‡cvU© Kiv Aciv‡ai msL¨v eQ‡i 10 kZvs‡kiI ‡ewk ‡e‡o 850,162 -G `vuwo‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q e¨w³i weiæ‡× mwnsmZvq 8.5 kZvsk e…w× – c«vq 250,000 Aciva – ‡hŠb Aciva 26 kZvsk, al©Y 17 kZvsk Ges Qywii Aciv‡a cvuP kZvsk e…w× ‡c‡q‡Q, hw`I binZ¨v 10 kZvsk Ges hyenZ¨v

GK Z…Zxqvsk n«vm ‡c‡q‡Q | wg‡mm c¨v‡U‡ji Nwbô m~ÎwU e‡j‡Q: Ò‡gqi Zvi Dcnv‡ii g‡a¨ bq Ggb aviYv¸wji Dci ‡dvKvm K‡i‡Qb, ‡hgb gv`K‡K Acivagy³ Kivi g‡Zv, evwnbx GLb we‡kl e¨e¯’vq i‡q‡Q| wmwU n‡j mgq KvUv‡bvi cwie‡Z© Zv‡K wM«c Kiv `iKvi|Ó

hy³ivR¨ ivwkqv mxgv‡šÍ AviI ¯’j, mgy`ª I wegvb ‰mb¨ cvVv‡e AvKvk I mgy`« ‰mb¨‡`i ÔbZyb ‡dvm© g‡WjÕ-G c«wZk«ywZe× Ki‡e Ges c«‡qvR‡b `ªyZ kw³e…w× Ki‡e| Rbmb Gi Av‡M mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔAvgiv BwZg‡a¨B G‡¯Ívwbqvq `ywU hy× Mªy‡ci GKwU AZ¨š— D‡j­L‡hvM¨ ewa©Z d‡ivqvW© Dcw¯’wZ ‡c‡qwQ| ÔAvgiv G‡¯Ívwbqv‡K AviI mnvqK n‡Z, Zv‡`i Kvh©Kixfv‡e mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avgiv Kx Ki‡Z cvwi ‡m wel‡q wc«wgqvi KvRv Kvjv‡mi mv‡_ KvR KiwQ|Õ wgt Rbmb `vwe K‡i‡Qb ‡h hy³ivR¨ GB eQi 2.3% e¨q Ki‡e Ges wZwb wg·`i AviI wKQy Kivi Rb¨ Pvc ‡`‡eb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ivwkqvi mxgv‡š— b¨v‡Uvi Dcw¯’wZ ‡Rvi`vi Ki‡Z G‡¯Ívwbqvq AviI we«wUk ‡mbv cvVv‡eb| 30-m`‡m¨i ‡Rv‡Ui ‡bZviv gvw`«‡` 300,000 ‰mb¨‡K D”P c«¯—ywZ‡Z ivLvi cwiKíbv ‡VKv‡Z ‰eVK Ki‡Qb – bvUKxqfv‡e eZ©gvb 40,000 ‡_‡K GUv e…w× cv‡e| gvÎ bqwU b¨v‡Uv ‡`k c«wZi¶v Lv‡Z

Zv‡`i ‡gvU ‡`kR Drcv`‡bi Kgc‡¶ 2% e¨q Kivi c«wZk«ywZ c~iY K‡i‡Q, Z‡e c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h cywZb ‡¯ú‡b Avmvi mv‡_ mv‡_ ÔAviI b¨v‡UvÕ Avkv Ki‡Z cv‡ib, Kg bq| wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÔAvR ‡_‡K mwZ¨Kv‡ii c«_g cvV nj ‡h f&jvw`wgi cywZb hw` BD‡µ‡b Zvi webv c«‡ivPbvq, A‰ea AvM«vm‡bi d‡j Zvi cwðg d«‡›U

Kg b¨v‡Uv cv‡e e‡j Avkv K‡i, Z‡e ‡m m¤ú~Y© fyj c«gvwYZ n‡q‡Q ‡m AviI b¨v‡Uv cv‡”Q| ÔGwU A‡bK Dcv‡q GKwU HwZnvwmK kxl© m‡¤§jb, Z‡e Avgiv BwZg‡a¨B wdbj¨vÛ Ges myB‡Wb `ywU bZyb m`m¨ ‡c‡qwQ, hv Avgv‡`i ‡Rv‡Ui Rb¨ GKwU wekvj c`‡¶c|

ÔGes Avgiv GLb hv Ki‡Z hvw”Q Zv nj BD‡µbxq‡`i mg_©b Kivi Rb¨ ‡RvU wnmv‡e Avgiv AviI Kx Ki‡Z cvwi Z‡e Avgiv MZ K‡qK gv‡mi wk¶v Ges c«‡qvRbxqZv m¤ú‡K© wPš—v Kwi Zv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i Kx Kiv `iKvi| hv‡Z b¨v‡Uv Zvi c~e© w`‡Ki Ae¯’vb ms‡kvab Ki‡Z cv‡i|Õ Kg©KZ©viv e‡j‡Qb, hy³ivR¨ ¯’j,

wZwb e‡jb, Ôb¨v‡Uv ‡RvU Avgv‡`i RbMY‡K c«wZw`b wbivc` iv‡L| wKš‘ cieZ©x 10 eQ‡i Avgv‡`i Pvicv‡k ûgwK¸wj ‡Kej evo‡Z P‡j‡Q| ÔAvMvgx `k‡K c«wZi¶v cybi“×vi Ges c«wZi¶v wbwðZ Kivi Rb¨ Mfxifv‡e Lbb Kivi Rb¨ Avgv‡`i wgÎ-mg¯Í wg·`i c«‡qvRb| 2% me©`v GKwU ‡g‡S wnmv‡e ‡evSv‡bv n‡qwQj, wmwjs bq, Ges wg·`i Aek¨B GB msK‡Ui mg‡q c`‡¶c wb‡Z n‡e|Õ

03

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

‡gU cywjk‡K ch©‡e¶‡Yi GKwU DbœZ ch©v‡q ivLv n‡q‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡gU cywjk‡K ch©‡e¶‡Yi GKwU DbœZ ch©v‡q ivLv n‡q‡Q, hv‡K ¯^ivó« mwPe c«xwZ c¨v‡Uj Òwe‡kl e¨e¯’vÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| m¤cÖwZ evwnbx mvivn Gfviv‡Wi« nZ¨v, PvBì wKD-Gi w÷«c-AbymÜvb Ges Awdmvi‡`i AvcwËKi evZ©v wewbgq Ki‡Z aiv mn GKvwaK ‡K‡j¼vwi‡Z AvµvšÍ n‡q‡Q| ‡de«yqvwi‡Z ‡Wg ‡µwmWv wWK Kwgkbvi c` ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib| wg‡mm c¨v‡Uj e‡j‡Qb ‡h wZwb GBPGg B݇c±‡iU Ad Kb÷¨veyjvwi Øviv ‡bIqv c`‡¶c‡K mg_©b K‡i‡Qb| GBPGg B݇c±‡iU Ad Kb÷¨veyjvwi Ges dvqvi A¨vÛ ‡imwKD mvwf©‡mm (GBPGgAvBwmGdAviGm) GKwU wee…wZ‡Z e‡j‡Q: ÒAvgiv wbwðZ Ki‡Z cvwi ‡h Avgiv GLb Avgv‡`i Gb‡MR c«wµqvi gva¨‡g ‡g‡U«vcwjUb cywjk mvwf©m‡K ch©‡e¶Y KiwQ, hv GwU‡K DbœwZ Ki‡Z mnvqZv Kivi Rb¨ AwZwi³ hvPvB Ges mnvqZv c«`vb K‡i|Ó wbix¶‡Yi Gb‡MR ¯—i HMICFRS Øviv e¨eüZ nq hLb GKwU evwnbx D‡Ø‡Mi KviY Òe¨e¯’vcbv, c«kgb ev wbg©~‡j mdj nq bvÓ| Gi A_© nj hy³iv‡R¨i e…nËg cywjk evwnbx‡K AviI wbqwgZ cwi`k©K‡`i wi‡cvU© Ki‡Z n‡e Ges wbw`©ó AcivajovB j¶¨ c~i‡Yi Rb¨ ejv ‡h‡Z cv‡i|

‡gU K‡jR Ad cywjwks, b¨vkbvj cywjk wPdm KvDwÝj ev Ab¨vb¨ ewnivMZ ms¯’v¸wji KvQ ‡_‡KI mg_©b ‡c‡Z cv‡i| GKwU wee…wZ‡Z evwnbx e‡j‡Q: ÒAvgiv B‡f›U Ges mgm¨v¸wji µgea©gvb c«fve‡K ¯^xK…wZ w`B hv ‡gU ‡gvKv‡ejv Ki‡Q| ÒAvgiv eyS‡Z cvwi ‡h GwU m¤cÖ`v‡qi Dci Kx c«fve ‡d‡j‡Q Ges Avgiv Zv‡`i nZvkv fvM K‡i wbB| ÒAvgiv cywjk mvwf©m n‡Z `…Xc«wZÁ

jÛbevmx Mwe©Z n‡Z cv‡i| Avgiv cieZ©x c`‡¶c m¤ú‡K© cwi`k©‡Ki mv‡_ K_v ejwQ|Ó Ab¨vb¨ evwnbx ‡h¸wj HMICFRSGi Gb‡MR c«wµqvi welq n‡q D‡V‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q 2020 mv‡j ‡M«Uvi g¨vb‡P÷vi cywjk Ges 2019 mv‡j wK¬fj¨vÛ Kb÷¨veyjvwi| wg‡mm c¨v‡Uj e‡jwQ‡jb ‡h GwU Zvi Kv‡Q ¯úó ‡h ‡gU cywjk Òg~j welq¸wj mwVKÓ ‡c‡Z e¨_© n‡”Q| wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb

GBPGgAvBwmGdAviGm-Gi c`‡¶c‡K mg_©b K‡i‡Qb Ges ‡dvm© Ges jÛ‡bi ‡gqi mvw`K Lvb Dfq‡K ‡gU-Gi gy‡LvgywL nIqv mgm¨v¸wji mgvav‡bi Rb¨ ÒAwej‡¤^ c`‡¶c ‡bIqvi Rb¨Ó AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| ¯^ivó« mwPe ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGKRb bZyb Kwgkbvi wb‡qv‡Mi c«wµqv Pj‡Q Ges Avwg ¯úó K‡i w`‡qwQ ‡h mdj c«v_©x‡K Aek¨B jÛb Ges mviv ‡`‡k Rbmvavi‡Yi Av¯’v cybiæ×vi Kivi Rb¨ ‡gU cywj‡k ¯’vqx DbœwZ c«`k©b

Ki‡Z n‡e| ÒbZyb Kwgkbvi‡K cywj‡ki Rb¨ Rbmvavi‡Yi AM«vwaKvi¸wj c«`vb Ki‡Z n‡e – Avgv‡`i iv¯—v¸wj‡K wbivc` Kiv, Aciva `gb Kiv Ges AviI Acivax‡`i wePv‡ii AvIZvqAvbv, cvkvcvwk ¯’vbxq m¤cÖ`v‡qi myi¶vi Rb¨ nvRvi nvRvi bZyb Awdmvi wb‡qvM Kiv Ae¨vnZ ivLv|Ó

iæk ûgwK gv‡b hy³iv‡R¨i ‡mbvevwnbxi AviI bM` cª‡qvRb, e‡j‡Qb ‡eb Iqv‡jm evsjv msjvc wi‡cvU©t c«wZi¶v mwPe ‡eb Iqv‡jm BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vm‡bi Av‡jv‡K hy³iv‡R¨i mk¯¿ evwnbxi Ici e¨q evov‡bvi Rb¨ c«avbgš¿xi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GKwU e³…Zvq, wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ivwkqv BD‡iv‡ci Rb¨ ÒmivmwiÓ ûgwKi weiæ‡× A_©vq‡bi c«wZwµqv Rvbv‡Z n‡e| hy³ivR¨ eZ©gv‡b Zvi wRwWwci c«vq 2% c«wZi¶v Lv‡Z e¨q K‡i, hv Zvi m`m¨‡`i Rb¨ b¨v‡Uvi wba©vwiZ j‡¶¨i mv‡_ wg‡j hvq| wKš‘ wgt Iqv‡jm 2028 mv‡ji g‡a¨ 2.5% e…w×i Rb¨ c«avbgš¿x‡K wPwV w`‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| wZwb c‡i 2.5% msL¨v A¯^xKvi K‡ib Z‡e iq¨vj BDbvB‡UW mvwf©‡mm Bbw÷wUDU w_¼ U¨v¼ (iæwm) Av‡qvwRZ GKwU m‡¤§j‡b e‡jb, ÒLye ‡`wi n‡q hvIqvi Av‡MÓ wewb‡qvM evo‡Z n‡e| wZwb ivwkqv‡K ÒBD‡iv‡ci Rb¨ me‡P‡q c«Z¨¶ I Pv‡ci ûgwKÓ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges e‡jwQ‡jb ‡h GwU Òµgea©gvbfv‡e ¯úó ivó«cwZ cywZb‡K kvw¯—i ûgwK

ev Zvi RbM‡Yi Dci Av‡ivwcZ LiP Øviv wbe…Ë Kiv hv‡e bvÓ| wgt Iqv‡jm ‡hvM K‡ib, ÒAvwg hLb ewj ‡h ivwkqv e…nËi BD‡iv‡ci weiæ‡× AvµgY Ki‡e Ggb GKwU mwZ¨Kv‡ii wec` Av‡Q e‡j Avwg wmwiqvm|Ó ewim Rbmb, gvw`«‡` b¨v‡Uv m‡¤§j‡b hvIqvi

c‡_, e‡jwQ‡jb ‡h c«wZi¶v ‡RvU ÒKLbI ‡ewk ¸iæZ¡c~Y© wQj bvÓ Ges GwU‡K ÒBD‡ivcxq wbivcËvi Acwinvh© M¨viv›UviÓ wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb| c«avbgš¿x e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ we‡k¦i Z…Zxq e…nËg c«wZi¶v e¨qKvix, GwU Zvi RvZxq Av‡qi 2.3% eivÏ K‡i|

ÒeZ©gvb e¨q ch©v‡jvPbvi Aax‡b Avgv‡`i AviI 24 wewjqb cvDÛ Avm‡Q, hv kxZj hy‡×i mgvwßi ci ‡_‡K me‡P‡q eoÓ, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| c«avbgš¿x GB msm‡` c«wZ eQi gy`«vùxwZi ‡P‡qI ‡ewk c«wZi¶v e¨q evov‡bvi Rb¨ GKwU ‡NvlYvc‡Îi c«wZk«ywZ f½ Kivi

wm×vš—‡K i¶v K‡i‡Qb, e‡j‡Qb: ÒGwU msm‡`i Rxe‡bi Dci ‡`Lv DwPZ, GKwU GKK ‡WUv c‡q›U bq|Ó GB mßv‡n c«KvwkZ b¨v‡Uvi GKwU g~j¨vqb Bw½Z w`‡q‡Q ‡h hy³ivR¨ 2021 mv‡j c«wZi¶v Lv‡Z wRwWwci AvbygvwbK 2.26% e¨q K‡i‡Q Ges 2022 mv‡j 2.12% wQj| wewewmi ivR‰bwZK m¤úv`K wµm g¨vmb e‡j‡Qb, ‡h nv‡i `vg evo‡Q Zvi cwi‡c«w¶‡Z miKvi hw` c«wZk«ywZ‡Z AUj _vKZ Z‡e GwU AviI Avðh©RbK nZ| ewim Rbmb Gi Av‡M Rvg©vwb‡Z wR 7 m‡¤§j‡bi P~ovšÍ w`‡b fwel¨‡Zi c«wZi¶v e¨‡qi gvÎv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j gš—e¨ Ki‡Z A¯^xK…wZ Rvbvb, Z‡e e‡jwQ‡jb ‡h c«wZi¶v Lv‡Z wRwWwci 2% e¨q Kivi Rb¨ hy³iv‡R¨i c«wZk«ywZ Òwmwjs bq GKwU Zj|Ó ‡Rbv‡ij m¨vi c¨vwU«K m¨vÛvm©, ‡mbvevwnbxi bZyb c«avb, GKB iæwm m‡¤§j‡b e³…Zv K‡iwQ‡jb Ges ivwkqvi kÎyZv e…w× ‡iva Ki‡Z evwnbx‡K GKwÎZ Kivi Rb¨ Zvi cwiKíbvi iƒc‡iLv w`‡q‡Qb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 01 Jul 2022

cªwZi¶v e¨q wRwWwci 2.5%-G DbœxZ n‡e ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h hy³ivR¨ GB `k‡Ki ‡kl bvMv` c«wZi¶v Lv‡Z wRwWwci 2.5% e¨q Ki‡e, c«wZi¶v e¨q wb‡q gwš¿mfv weZ‡Ki« c‡i Ges `vwe K‡i‡Q ‡h miKvi GB wel‡q GKwU g~j ‡NvlYvc‡Îi c«wZk«ywZ ev` ‡`‡e| gvw`«‡` b¨v‡Uv m‡¤§j‡bi ‡k‡l e³…ZvKv‡j c«avbgš¿x e‡jb: ÒAvgv‡`i fwel¨‡Zi hy× wegv‡bi g‡Zv AZ¨vek¨K ¶gZvq `xN©‡gqv‡` wewb‡qvM Ki‡Z n‡e, GKB mv‡_ AviI wec¾bK Ges AviI c«wZ‡hvwMZvg~jK we‡k¦i mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z n‡e| "Avgiv ‡h wewb‡qv‡Mi Dci wfwË K‡i GB wm×vš—¸wj ïiæ Kivi c«¯—ve Kwi, Zvi ‡hŠw³K Dcmsnvi nj ‡h Avgiv `k‡Ki ‡kl bvMv` c«wZi¶v Lv‡Z wRwWwci 2.5% G ‡cŠuQve|" c«wZi¶v m~Î Rvwb‡q‡Q ‡h GB wm×v‡š—i A_© 2029-30 mv‡j ‡gvU ev‡RU 74.5 wewjqb cvDÛ Ges 2030 mv‡j 2.5% G ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ GKwU µgewa©Z AwZwi³ 55.1 wewjqb cvDÛ| c«avbgš¿x iæqvÛvq GKwU KgbI‡qj_ kxl© m‡¤§jb Ges `w¶Y Rvg©vwb‡Z wR 7 kxl© m‡¤§j‡b ‡hvM`v‡bi mgq bq w`‡bi md‡ii K¨vwcs GKwU msev` m‡¤§j‡b Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h f&jvw`wgi cywZb ivwkqvi weiæ‡× cwðg‡K GKwÎZ Ki‡Z mdj n‡q‡Qb| wZwb Aek¨ BD‡µ‡bi b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`v‡bi m¤¢vebv‡K c«Z¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| "Zvui AvµgY Avm‡j cwðg‡K GKwÎZ K‡i‡Q... A`~i fwel¨‡Z BD‡µb ‡h‡Kvb mgq b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`vb Ki‡e Ggb m¤¢vebv wQj bv, mevB Zv RvbZ| GUv wQj m¤ú~Y© KvíwbK|Ó GB gš—e¨¸wj ‡c«m Kbdv‡i‡Ý BD‡µ‡bi GK mvsevw`‡Ki KvQ ‡_‡K wKQy c`©vnxb mgv‡jvPbv K‡i‡Q whwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU "ï‡b `ytLRbK" ‡KD BD‡µb b¨v‡Uv‡Z ‡hvM ‡`‡e e‡j Avkv K‡iwb| Rbmb e‡jb, kxl© m‡¤§j‡b c~‡e© wbi‡c¶ myB‡Wb Ges wdbj¨vÛ b¨v‡Uv‡Z ‡hvM w`‡Z m¶g nIqvi Pyw³wU ‡`wL‡q‡Q ‡h ‡RvUwU Kxfv‡e weï×fv‡e c«wZi¶vg~jK wQj| wZwb e‡jwQ‡jb: "kvwš—i Rb¨ GB `ywU c¨vjvwWb b¨v‡Uv‡Z ‡hvM`vb K‡i‡Q ‡h b¨v‡Uv m¤ú‡K© Avcbvi hv Rvbv `iKvi Ges cywZb m¤ú‡K© Avcbvi hv Rvbv `iKvi Zv Avcbv‡K e‡j|" AwZwi³ c«wZi¶v e¨‡qi ‡NvlYvwU c«wZi¶v mwPe, ‡eb Iqv‡jm Ges ‡mbvevwnbxi wmwbqi e¨w³‡`i mv‡_ ‡iK‡Wi« evB‡ii Z‡e wba©vwiZ SMovi ‡ek K‡qK w`‡bi eÜ n‡q hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Iqv‡jm 2.5% Gi c«wZk«ywZ ‡P‡qwQ‡jb e‡j Rvbv ‡M‡Q, wKš‘ WvDwbs w÷«U c«v_wgKfv‡e GB aviYvi c«wZ AvK…ó n‡Z A¯^xKvi K‡iwQj, Rbmb ‡KejgvÎ wZwb hv e‡jwQ‡jb Zv D”P we`¨gvb c«wZi¶v ev‡RU e‡j D‡j­L K‡iwQ‡jb| NUbv¸wji GKwU we‡klfv‡e weåvwš—Ki µgvbymv‡i, wR7 kxl© m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨i GKwU EaŸ©Zb miKvix m~Î e‡j‡Q ‡h 2019 mv‡ji Bk‡Znv‡i c«wZ eQi c«wZi¶v ev‡RU g~j¨ùxwZi Dc‡i 0.5% e…w× Kivi c«wZk«ywZ‡Z "ev¯ÍeZv hvPvB" Kiv `iKvi ïaygvÎ Rbmb ‡Póv Kivi Rb¨ GUv AR©b Kiv n‡e hyw³| Rbm‡bi ‡NvlYvi ci, Iqv‡j‡mi Nwbô GKwU m~Î e‡j‡Q ‡h c«wZi¶v mwPe "me mgqB ¯úó ‡h ûgwKi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ c«wZi¶v e¨qI nIqv DwPZ", ‡hvM K‡i ‡h Iqv‡jm .2020 ‡_‡K ev‡RU e…w×i Rb¨ "Lye K…ZÁ" wQ‡jb| msev` m‡¤§j‡b Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h b¨v‡Uvi DwPZ BD‡µ‡bi Rb¨ GKwU wbivcËv M¨vivw›U ‡`Iqv: Òmg¯Í b¨v‡Uv, ev ïaygvÎ wKQy b¨v‡Uv ‡`‡ki, A¯^xKvi K‡i c«wZ‡iv‡ai c«¯Íve ‡`Iqv DwPZ, hv‡Z Avgiv b¨v‡Uv-‡M«‡Wi A¯¿, eyw×gËv, Ges c«wk¶Y w`‡q BD‡µb‡K kw³kvjx Ki‡Z cvwi| , hv‡Z fwel¨‡Z ‡Kv‡bv AvµgY Aby‡gq bv nq| "GwU c«_g ch©vq, Ges GwU ‡mB Ae¯’vb hv Avgiv ‡c‡Z PvB| Ges Avwg g‡b Kwi GwU GKwU Lye Kvh©Ki mgvavb wnmv‡e c«gvwYZ n‡e| Zvic‡i b¨v‡Uv m¤ú‡K© AviI ZK© n‡Z cv‡i, Z‡e GwU n‡e Avgvi Aš—ei«&Zx mgvavb|

eb¨v n‡jv cvwbi gvÎvwZwi³ c«evn, hv ‡Kv‡bv b`x ev Rjvk‡qi c«vK…wZK ev K…wÎg Zxi AwZµg K‡i c«evwnZ nq| b`x, n«`, nvIi-evuIo ev mgy‡`«i g‡Zv c«vK…wZK Rjvk‡qi Avavi ‡_‡K gvÎvwZwi³ cvwb c«evwnZ nIqvi Kvi‡Y eb¨v nq| evsjv‡`k b`xgvZ…K ‡`k| ‡gŠmywg Rjevqy evsjv‡`‡ki Ici mwµq| ‡gŠmywg evqyi c«fv‡e el©vKv‡j G ‡`‡k c«Pyi e…wócvZ nq| fviZ ‡_‡K c«evwnZ 54wU b`x evsjv‡`‡k c«‡ek K‡i e‡½vcmvM‡i cwZZ n‡q‡Q| wngvjq AeevwnKvq fvi‡Zi ‡hme ivR¨ i‡q‡Q G ivR¨¸‡jv‡Z el©v ‡gŠmy‡g fvix el©Y n‡j evsjv‡`‡ki ga¨ w`‡q c«evwnZ b`x¸‡jv‡Z cvwbi c«evn e¨vcKfv‡e e…w× cvq| Dfq ‡`‡ki Dci w`‡q c«evwnZ b`x¸‡jvi Dci fviZ GKZidv ‡ek K‡qKwU eo evua wbg©v‡Yi Kvi‡Y ‡ewki fvM b`xi evsjv‡`k As‡k cwj R‡g Gi bve¨ n«vm ‡c‡q b`x¸‡jv cvwb aviY¶gZv gvivZ¥Kfv‡e m‡¼vwPZ n‡q‡Q| DRv‡b evua wbg©vY cieZ©x ﮋ ‡gŠmy‡g evsjv‡`k Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK…Z AvBb Abyhvqx cvwbi b¨vh¨ wnm¨v ‡_‡K ewÂZ nq, Aci w`‡K el©v ‡gŠmy‡g evu‡ai Dc‡ii w`‡K cvwbi Pv‡ci e¨vcK e…w× NU‡j fviZ evu‡ai me¸‡jv ‡MU Ly‡j ‡`q G‡Z gvÎvwZwi³ cvwbi c«ev‡ni Kvi‡Y b`xi `yÕK~j Dc‡P dm‡ji ‡¶Z, M«vg, Rbc`, iv¯—vNvU c­ vweZ nq| A‡bKmgq ‡`Lv hvq mvgyw`«K So ‡_‡K m…ó ‡Rvqv‡i ‡`‡ki DcK~jeZ©x ‡Rjv¸‡jv c­vweZ n‡q eb¨vi m…wó K‡i| Avevi Agvem¨vi mgq ‡Rvqv‡ii cvwbi e…w× NU‡j eb¨v ‡`Lv ‡`q| c«wZ eQiB evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv A‡j eb¨v nq; Z‡e ¯^vaxbZvcieZ©x e¨vcK weaŸsmx eb¨vi Kvi‡Y cy‡iv ‡`‡ki ‡ewki fvM GjvKv ¶wZM«¯— n‡q‡Q Ggb eb¨vi g‡a¨ D‡j­ L‡hvM¨ n‡jv- 1974, 1988, 1998 I 2008 mv‡ji msMwVZ eb¨v| c«jq¼ix N~wY©S‡oi AvNv‡Z 1985, 1991, 2007 I 2009 mv‡j evsjv‡`‡ki mgy`« DcK~jeZ©x AÂj c­ vweZ n‡q fqvenfv‡e ¶wZM«¯— nq| c«wZ eQiB eb¨vq ‡`‡ki ‡Kv‡bv bv ‡Kv‡bv A‡ji dmj ¶wZM«¯— nq| eb¨vi c«‡Kvc ‡_‡K dmj I Rbc‡`i m¤ú` i¶vq miKvi wewfbœ mgq wewfbœ c«Kí M«nY Ki‡jI Zv Kvh©Kifv‡e dmj I m¤ú‡`i ¶wZ n«v‡m evievi e¨_© n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ga¨ w`‡q c«evwnZ c«avb b`x¸‡jvi g‡a¨ wKQy b`xi `yÕK~‡j evua wbg©vY K‡i kn‡ii cvk¦©eZ©x AÂj w`‡q c«evwnZ b`xi eb¨vi cvwbi ¶wZ ‡_‡K dmj I Rbc`‡K i¶v Kiv ‡M‡jI ‡ewki fvM b`xi `yÕK~‡j I mgy`« DcK~jeZ©x A‡j ‡UKmB evua wbg©vY bv Kivi Kvi‡Y eb¨vi ¶wZ ‡_‡K dmj I Rbgvby‡li ¶q-¶wZi jvNe NU‡Q bv| ivRkvnx I Kywgj­v kn‡ii cvk w`‡q e‡q hvIqv cÙv I ‡MvgZx b`x‡Z ‡UKmB evua wbg©vY K‡i ‡hfv‡e kni `yÕwU‡K eb¨vi c«‡Kvc ‡_‡K i¶vi me©vZ¥K c«qvm ‡bqv n‡q‡Q Abyiƒc c`‡¶c Acivci ‡Rjvi cvk w`‡q e‡q hvIqv b`xi ‡¶‡Î ‡bqv n‡j e¨vcKZi eb¨vi Kej ‡_‡K ‡Rjv¸‡jvi Rbc` I Z`msjMœ dm‡ji ‡¶Z i¶v ‡cZ| G eQ‡i fvi‡Zi ‡gNvjq iv‡R¨ weMZ 122 eQ‡ii BwZnv‡m m‡e©v”P e… wócvZ nq| 12-17 Ry‡bi g‡a¨ c«vq AvovB nvRvi wgwjwgUvi e…wó nq| fvix el©‡Yi cvwb DRv‡bi cvnvwo Xj wn‡m‡e wm‡jU, mybvgMÄ, nweMÄ, ‡b·Kvbv ‡Rjvi b`x I nvIiv‡ji

London 01 Jul 2022

cvwbi aviY¶gZvi gvÎvwZwi³ nIqvq Zv Avkcv‡ki RbemwZ I dmwj Rwgi e¨vcK ¶wZmvab K‡i we¯—xY© GjvKvq Rbgvby‡li AvKw¯§K `y‡f©v‡Mi KviY wn‡m‡e ‡`Lv ‡`q| wm‡jU wefv‡Mi Dci w`‡q c«evwnZ myigv I Kywkqviv b`x n‡q fvi‡Zi ‡gNvjq iv‡R¨i e…wói cvwbi evsjv‡`‡k c«‡ek K‡i| Dfq b`xi Zj‡`‡k cwj R‡g fivU nIqvq cvwbi c«evn I aviY¶gZv eûjvs‡k n«vm ‡c‡q‡Q| G Kvi‡Y b`x `yÕwUi DRv‡b AwaK gvÎvq el©Y n‡j `yÕK~j I nvIivÂj AwZµg K‡i cvwb Rbc` I dm‡ji ‡¶‡Z c«‡ek K‡i| b`x `yÕwU‡Z wbqwgZ LbbKvh© cwiPvwjZ n‡j I b`x `yÕwUi `yÕK~‡j ‡UKmB evua wbg©vY Kiv n‡j c«vq c«wZ eQi GK ev GKvwaKevi ‡h AvKw¯§K eb¨vi c«v`yf©ve N‡U Zv ‡_‡K b`xi K~jeZ©x kni¸‡jvi gvbylRb i¶v ‡cZ| wm‡jU wefv‡Mi PviwU ‡Rjv h_v- wm‡jU, mybvgMÄ, nweMÄ I ‡gŠjfxevRvi I

cvkvcvwk cwi‡ekMZ `y‡f©vM GjvKvwUi Dci `xN©‡gqvw` Awb‡ói D™¢‡ei k¼vi KviY wn‡m‡e ‡`Lv ‡`‡e| Aj I‡q`vi moKwUi mc‡¶i e¨w³‡`i hyw³- G mo‡Ki gva¨‡g wZbwU Dc‡Rjvi g‡a¨ eQie¨vcx moK ‡hvMv‡hvM wbwðZ Kiv m¤¢e n‡q‡Q hv moK wbg©vY c~e©eZ©x el©vKv‡j `yiƒn I `yM©g wQj|

c«Kí ev¯—evq‡b AwðqZv ‡`Lv w`‡q‡Q| G b`x `yÕwUi Dfq Zx‡i evua wbg©vY K‡i b`xi f~wg D×vi cieZ©x Zv‡Z K…wlKvR I Dckni M‡o wkíKviLvbv c«wZôv Kiv hvq| Gi d‡j b`x bve¨ wd‡i cv‡e, ‡bŠ-PjvPj mnRZi n‡e| hv ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z Avkvbyiƒc Ae`vb ivL‡e|

Zv‡`i `vwe, mo‡Ki wewfbœ ¯’v‡b cvwb c«ev‡ni Rb¨ ‡mZy I KvjfvU© wbg©vY Kiv n‡q‡Q Ges G moKwU ‡Kv‡bvfv‡eB mo‡Ki Aci cv‡ki cvwbi c«ev‡n ‡Kv‡bv ai‡bi weN&b m…wó Ki‡Q bv| cwi‡ekwe`iv Gme hyw³ gvb‡Z bvivR|

hw`I c«Kí ev¯—evq‡b Pxb I wek¦ e¨vs‡Ki mnvqZv PvIqv n‡q‡Q wKš‘ eZ©gv‡b Avgv‡`i RvZxq ev‡R‡Ui ‡h AvKvi c«K‡íi ‡gqv` we‡ePbvq Zv ‡_‡K c«wZ eQi ¯^í cwigvY A_© e¨q Ki‡jB wbR¯^ A_©vq‡b cvuP-mvZ eQ‡ii g‡a¨ Dfq c«Kí ev¯—evqb m¤¢e|

Zv‡`i my¯úó AwfgZ- G mo‡Ki Kvi‡Y cvwbi c«ev‡n weN&b m…wó n‡q mo‡Ki GKcv‡k `xN©‡gqv‡` cwj R‡g cvwbi aviY¶gZvi n«vm NUv‡e Ges Zv c«wZ eQi cvk¦©eZ©x GjvKvq eb¨vi Rb¨ GKKfv‡e `vqx n‡e| G c«KíwU ev¯— ev‡bi Av‡M hw`I GK‡b‡Ki Aby‡gv`b

evsjv‡`‡ki A_©bxwZ mPj ivL‡Z I Lv‡`¨i ‡RvMvb wbwð‡Z Ab¨ ‡h‡Kv‡bv eo ai‡bi c«K‡íi ‡P‡q AwaK Ri“wi eb¨v wbqš¿Y| Avi eb¨v wbqš¿‡Y c«‡qvRb `xN©‡gqvw` cwiKíbv| G `xN©‡gqvw` cwiKíbvi Ask wn‡m‡e ch©vqµ‡g b`x

c«wZi¶v e¨q wRwWwci 2.5%-G DbœxZ n‡e BK‡Z`vi Avn‡g`

gqgbwmsn wefv‡Mi `yÕwU ‡Rjv h_v‡b·Kvbv I wK‡kviMÄ, G QqwU ‡Rjvq ‡h e¨vcK nvIivÂj i‡q‡Q G¸‡jv el©v ‡gŠmy‡g c«vK…wZK Rjvavi wn‡m‡e AvengvbKvj ‡_‡K cvwbi ‡RvMvb w`‡q P‡j‡Q| nvIi¸‡jvi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv As‡ki cvwbi D”PZv el©v ‡gŠmy‡g 3040 dyU Aewa n‡q _v‡K| ‡m mgq nvIi¸‡jv‡Z cvwbi c«ej ‡m«vZ _vKvq ‡bŠhvb‡K mveavbZv Aej¤^b K‡i PjvPj Ki‡Z nq| Gme nvI‡ii we¯— xY© Ask ﮋ ‡gŠmy‡g m¤ú~Y© ïwK‡q hvq| c…w_exi m‡e©v”P e…wócv‡Zi ¯’vb ‡PivcywÄi Ae¯’vb fvi‡Zi ‡gNvjq iv‡R¨| ‡PivcywÄi e…wói cvwb mybvgMÄevwRZcyi n‡q wK‡kviM‡Äi BUbvwgVvgBb-AóM«v‡gi nvIi w`‡q c«evwn‡Zi ci ajy b`x n‡q ‡gNbvq cwZZ nq| m¤cÖwZ BUbv-wgVvgBbAóM«vg nvI‡ii g‡a¨ eQie¨vcx PjvP‡ji Rb¨ ÔAj I‡q`vi moKÕ wbg©vY Kiv n‡q‡Q| cwi‡ekwe`‡`i AwfgZ, G moKwU wbg©v‡Yi Kvi‡Y GjvKvi Rxe‰ewP‡Zª¨i gvivZ¥K ¶wZ mvwaZ n‡q‡Q Ges Gi

‡bqv n‡qwQj; wKš‘ cwi‡ekwe`mn A_©bxwZwe`‡`i GKvs‡ki AwfgZGiƒc c«K‡íi ‡P‡q AwaK Dc‡hvMx n‡jv ‡`‡ki we`¨gvb bve¨ nviv‡bv b`x¸‡jvi Lbb I b`x¸‡jvi Dfq Zx‡i evua wbg©vY| GB evua moK wn‡m‡e e¨envi I evu‡ai Dfq cv‡k dj`, ebR I Jlwa Ges ‡kvfv ea©bKvix dyjMvQ ‡ivcY K‡i GK c«Kí ‡_‡K eûgyLx mydj wgjZ| evsjv‡`‡ki ga¨fvM I DËivÂj w`‡q c«evwnZ hgybv, wZ¯—v I cÙv b`x fviZ n‡q evsjv‡`‡k c«‡ek K‡i‡Q| G b`x wZbwUi DRv‡b fviZ evua wbg©vY Kivq ﮋ ‡gŠmy‡g Zv cvwbi c«evn Kwg‡q w`‡q ‡bŠ-PjvP‡j c«wZeÜKZvi m…wó K‡i| b`x wZbwUi wewfbœ As‡k cwj Rgvi Kvi‡Y b`xi Zj‡`‡ki D”PZv GK w`‡K ‡hgb e…w× ‡c‡q‡Q, Aci w`‡K b`x¸‡jvi Dfq cv‡k we¯—…wZ N‡U‡Q| wZ¯—v I hgybv b`xi evsjv‡`k As‡k e¨vcK Lb‡bi gva¨‡g bve¨ wdwi‡q G‡b Dfq Zx‡i evua wbg©vY K‡i we¯—xY© f~wg D×v‡i Pxb I wek¦ e¨vs‡Ki mv‡_ Av‡jvPbv A‡bK`~i GwM‡q ‡M‡jI ARvbv Kvi‡Y fvi‡Zi AvcwËi gy‡L

Lbb K‡i G¸‡jvi cvwbi aviY¶gZv e… w×mn mviv eQi ‡bŠ-PjvP‡ji Dc‡hvMx I Ae¨vnZ fvO‡bi Kvi‡Y A¯^vfvweK we¯—…Z b`x¸‡jvi `ycv‡k evua wbg©vY K‡i D×viK…Z f~wg‡Z Pvlvev` Kiv n‡j Drcvw`Z evowZ dmj ‡`‡ki Lv`¨Pvwn`v c~i‡Y BwZevPK Ae`vb ivL‡e| c«wZwU b`xi `yÕcvk I ‡`‡ki DcK~jeZ©x GjvKvq wbwg©Z evu‡ai `yÕcv‡k e…¶‡ivcY Kiv n‡j Ges evua¸‡jv moK ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨g wn‡m‡e e¨eüZ n‡j ‡`‡ki ‡hvMv‡hvMe¨e¯’v Ges djdjvw` I Kv‡Vi Pvwn`v c~i‡Y hyMvš—Kvix cwieZ©b mvwaZ n‡e hv c«Kvivš—‡i ‡k‡lv³ cY¨ `yÕwUi Avg`vwb n«vm NwU‡q ‰e‡`wkK gy`«v mvk«‡q mydj e‡q Avb‡e| Avgv‡`i ‡`‡ki bxwZwba©viKiv ‡`‡ki mv¤cÖwZK I weMZ eQi¸‡jvi wech©q we‡ePbvq wb‡q ‡`‡ki m¤ú` w`‡qB `xN©‡gqv‡` eb¨vi c«‡Kvc ‡_‡K DËi‡Y Kvh©Ki D‡`¨vM I c`‡¶c M«nY Ki‡j AvMvgx GK `k‡Ki g‡a¨ m¼‡Ui mgvavb I Gi mydj ‡h Avm‡e Zv wb‡q wØg‡Zi ‡Kv‡bv AeKvk ‡Kv_vq!

05

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

GK `k‡K weª‡U‡bi RbmsL¨v 6% e…w×, eo e…w× evsjv‡`wk Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvq 22.1%

I‡qj‡m RbmsL¨v e…w×i nvi me‡P‡q Kg, 1.4% Ges Bsj¨v‡Ûi DËi-c~‡e© 1.9% e…w× ‡c‡q‡Q| mvÛvij¨vÛ, ‡MUm‡nW, ‡mvqvbwm Ges ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm, K¨vg‡Wb Ges I‡q÷wgb÷v‡ii jÛb e‡iv mn wKQy eo kni Ges kni Zv‡`i RbmsL¨v n«vm ‡c‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡j‡Ui me‡P‡q eo e… w×i ¯’vb¸wj wQj, ‡hLv‡b RbmsL¨v 22.1% e…w× ‡c‡q‡Q| ‡eW‡dvW©, ‡Kgwe«R Ges wcUvie‡iv me eo e…w× ‡`‡L‡Q| Av`gïgvwi‡Z Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡m 30,420,100 Rb gwnjv (mvgwM«K RbmsL¨vi 51.0%) Ges 29,177,200 Rb cyiæl (49.0%) MYbv Kiv n‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi RbmsL¨v ‡e‡o 59,597,300 n‡q‡Q, 2021 mv‡ji Av`gïgvwii djvdj ‡`Lvq| 2011 mv‡j ‡kl Av`gïgvwi ‡_‡K GwU 3.5 wgwjq‡biI ‡ewk (6.3%)

e…w× ‡c‡q‡Q| DËi Avqvij¨v‡Ûi c«KvwkZ Av`gïgvwii cwimsL¨vb Ges 2020 mv‡ji ¯‹wUk RbmsL¨vi miKvix Abygv‡b hy³ Kiv n‡j, hy³iv‡R¨i RbmsL¨v GLb `vuwo‡q‡Q 66,966,400 |

Av`gïgvwii djvdj¸wj ‡`Lvq ‡h c«wZwU Bs‡iR AÂj Ges I‡qj‡m RbmsL¨v e…w× ‡c‡q‡Q| c«wZ 10 eQi ci ci Kiv Av`gïgvwi, mgv‡Ri GKwU wek` mœ¨vckU ‰Zwi Ki‡Z gvbyl‡K wb‡Ri, Zv‡`i cwievi

Ges Zv‡`i evwoi m¤ú‡K© c«‡kœi DËi w`‡Z e‡j| me©vwaK RbmsL¨v e…w× Bsj¨v‡Ûi c~‡e© wQj, hv 2011 ‡_‡K c«vq 488,000 ‡jvK – 8.3% e…w×|

MZ GK `k‡K RbmsL¨v e…w×i MwZ wKQyUv K‡g‡Q|2001 Ges 2011-Gi g‡a¨ Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi msL¨v 7.8% e…w× ‡c‡q‡Q| Av`gïgvwi c«‡R‡±i ‡P‡q Aa© wgwjqb Kg ‡jvK MYbv K‡i‡Q|

¯‹wUk ¯^vaxbZv: 19 A‡±vei 2023 MY‡fv‡Ui ZvwiL cª¯Íve K‡i‡Qb wb‡Kvjv ÷vR©b

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Ûi c«_g gš¿x 19 A‡±vei 2023 ‡K ¯^vaxbZvi Dci Av‡iKwU MY‡fv‡Ui ZvwiL wnmv‡e c«¯—ve K‡i‡Qb| wb‡Kvjv ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h c«kœwU 2014 mv‡ji ‡kl MY‡fv‡Ui g‡ZvB n‡e: Ò¯‹Uj¨vÛ wK GKwU ¯^vaxb ‡`k nIqv DwPZ?Ó| wg‡mm ÷vR©b e‡j‡Qb ‡h wZwb c«avbgš¿x ewim Rbm‡bi Kv‡Q ‡fv‡Ui Rb¨ AvbyôvwbK m¤§wZ PvB‡Z wPwV wjL‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU gÄyi bv n‡j wZwb Zvi cwiKíbv wb‡q Pvc ‡`‡eb| wKš‘ wZwb ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ‡h‡Kvb MY‡fvU‡K AvBbvbyM Ges mvsweavwbK n‡Z n‡e – hy³iv‡R¨i miKv‡ii Aby‡gv`b QvovB GKwU ‡fv‡Ui Pvicv‡k m¤¢ve¨ AvBwb mgm¨v¸wji Dci kvmb Ki‡Z mywc«g ‡KvU©‡K ejv n‡e| wg‡mm ÷vR©b e‡jb, ¯‹Uj¨v‡Ûi kxl© AvBb Kg©KZ©v, jW© A¨vW‡fv‡KU gvgjvwU hy³iv‡R¨i m‡e©v”P Av`vj‡Z cvVv‡Z m¤§Z n‡q‡Qb, g½jevi we‡K‡j Av`vj‡Zi KvMRcÎ mieivn Kiv

n‡”Q| c«_g gš¿x e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h Av`vjZ GKwU Uvbv c«wµqvi cwie‡Z© Òmgqg‡Zv ¯úóZv Ges AvBwb wbwðZZv c«`vb Ki‡ZÓ m¶g n‡e|

Av`vjZ hw` ivq ‡`q ‡h nwjiæ‡Wi Kv‡Q MY‡fvU Kivi ¶gZv ‡bB, Zvn‡j wZwb e‡jwQ‡jb ‡h cieZ©x mvaviY wbe©vPb GKwU ÒwW d¨v‡±v MY‡fvUÓ n‡q DV‡e ‡hLv‡b GmGbwc ¯^vaxbZvi GKK Bm¨y‡Z `vuwo‡q‡Q|

hvB‡nvK, hw` Av`vjZ ¯‹wUk miKv‡ii c‡¶ ivq ‡`q, wg‡mm ÷vR©b e‡jwQ‡jb ‡h GwU `ªyZ Zvi MY‡fvU wej cvm Ki‡e, hv wg‡mm ÷vR©b e³e¨ ivLvi mgq c«KvwkZ n‡qwQj| hy³ivR¨ miKvi Gi Av‡M e‡j‡Q ‡h Av‡iKwU MY‡fv‡Ui Rb¨ ÒGLb mgq

bqÓ| wee…wZ ‡`Iqvi Av‡M, c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ ÒGK‡Î AviI kw³kvjxÓ|

06

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

c~e© jÛ‡b 35 eQi eqmx wbnZ gwnjvi bvg Rviv G‡jbv evsjv msjvc wi‡cvU©t c~e© jÛ‡b GKwU AcwiwPZ nvgjvq gv_vq ¸iæZi AvNv‡Zi d‡j wbnZ 35 eQi eqmx gwnjvi bvg Rviv G‡jbv | wg‡mm G‡jbv, whwb ¯’vbxq wQ‡jb, wZwb GKwU Òfqven nvgjviÓ wkKvi n‡q‡Qb, cywjk e‡j‡Q, iweevi ‡fvi‡ejv wZwb hLb Kª¨vbe«yK ‡iv‡W, Bj‡dv‡Wi« M¨v›Um wnj ‡÷k‡bi w`‡K nvuUwQ‡jb| ‡gU cywjk e‡j‡Q ‡h Zviv wek¦vm K‡i ‡h wZwb ÒGKRb AcwiwPZ e¨w³i Avµg‡Yi wkKviÓ| Zvi cwievi‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| 29 eQi eqmx GKRb‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Kg©KZ©viv e‡j‡Qb ‡h Zv‡K 16Uvi c‡i Bj‡dv‡Wi« GKwU wVKvbvq AvUK Kiv n‡qwQj Ges nZ¨vi m‡›`‡n Zv‡K AvUK Kiv n‡qwQj| c¨viv‡gwWKiv iweevi 2.45 Uvq NUbv¯’‡j wQ‡jb Ges wg‡mm G‡jbv‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvb, ‡hLv‡b wZwb c‡i gviv hvb| GKwU wee…wZ‡Z, c«avb mycvi ÷yqvU© ‡ej e‡j‡Qb: ÒRviv, whwb ¯’vbxqfv‡e emevm Ki‡Zb,

Kª¨vbe«yK ‡ivW a‡i M¨v›Um wnj ‡÷k‡bi w`‡K nvuUwQ‡jb, hLb Zv‡K jvwÃZ Kiv n‡qwQj| ÒGUv GLb wek¦vm Kiv n‡”Q ‡h ‡m GKRb AcwiwPZ e¨w³i Avµg‡Yi wkKvi n‡qwQj| ÒZvi cwievi GwU m¤ú‡K© m‡PZb Ges Z`‡š—i AM«MwZi

mv‡_ mv‡_ Zv‡`i Avc‡WU Ges mg_©b Kiv Ae¨vnZ _vK‡e|Ó

‡h wg‡mm G‡jbv ÒGKvwaK ¸i“Zi AvNvZ ‡c‡q‡QbÓ|

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h nvgjvq ‡Kvb A¯¿ e¨envi Kiv n‡q‡Q Ggb ‡Kvb c«gvY cvIqv hvqwb, hvi d‡j wg‡mm G‡jbv gv_vq gvivZ¥K AvNvZ ‡c‡q‡Qb|

Gi Av‡M, c«avb mycvi ‡ej e‡jwQ‡jb ‡h Z`š—wU nZ¨vi ‡Mv‡q›`v‡`i ‡bZ…‡Z¡ Kiv n‡”Q|

gqbvZ`šÍ cix¶vq Rvbv ‡M‡Q

ÒAvwg eyS‡Z cvwi ‡h gwnjv‡`i Rb¨, we‡kl K‡i ¯’vbxqfv‡e, GwU GKwU Awek¦vm¨fv‡e

cxov`vqK NUbv, Ges Avwg Avcbv‡K mZK© n‡Z Aby‡iva KiwQ wKš‘ AvZw¼Z n‡eb bv|Ó

¯Í‡i DwØMœ, Kxfv‡e GB nZ¨vKvÛwU cvuP eQ‡i Z…Zxq wQj Zv Zy‡j a‡ib|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Awdmviiv hv N‡U‡Q Zv c«wZôv Ki‡Z ÒMwZ‡ZÓ KvR Ki‡Qb|

ÒGwU ‡ek b…ksm wQj,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒGwU GKwU hyeZx gwnjv wQj wKš‘ ‡jv‡Kiv GB Ae¯’v‡b Av‡Mi g‡Zv wbivc` ‡eva K‡i bv|

‡`vKvb`vi Kyj`xc wms e‡j‡Qb ‡h wZwb GB GjvKvi mwnsmZvi

‡cv÷ Awdm Kg©x‡`i ‡eZb e…w×i `vwe‡Z ag©NU evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡eZb wb‡q we‡iv‡a ag©NU Ki‡Z n‡”Q ‡cv÷ Awd‡mi nvRvi nvRvi Kg©x‡K|

Pvq bv, wKš‘ ‡cv÷ Awd‡mi KZ©viv AevK n‡Z cv‡ib bv ‡h Avgv‡`i m`m¨iv K‡Vvi wm×všÍ¸wj‡K P¨v‡jÄ K‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

114wU µvDb ‡cv÷ Awd‡m KwgDwb‡Kkb IqvK©vm© BDwbq‡bi (CWU) m`m¨‡`i e…nËi kvLv¸wj c«vqkB DuPy iv¯Ívq e‡m _v‡K |

ÒAvgv‡`i m`m¨iv wek¦vmNvZKZv ‡eva K‡i Ges Rbmvavi‡Yi cwi‡levi `vwq‡Z¡ _vKv e¨w³‡`i Øviv Zv‡`i RxebhvÎvi gvb ‡f‡O hvIqv mn¨ Ki‡e bv ‡h Avgv‡`i m`m¨‡`i c«‡Póvi Kvi‡Y evwl©K gybvdv j¶ j¶ cvDÛ n‡q‡Q|Ó

GB eQi ‡cv÷ Awd‡mi Kg©x‡`i Øviv GwU Z…Zxq ag©NU n‡e, BDwbqb e‡j‡Q ‡h m`m¨iv GKwU ‡eZb c«¯— ve c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q ‡hwU 3% Ges 500 cvDÛ GKK mgwó e‡j| ‡cv÷ Awdm e‡j‡Q ‡h Zvi ‡ewkifvM kvLv¸wj c«fvweZ n‡e bv| GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb, ÒmvaviYZ kn‡ii ‡K›`«¸wj‡Z 114wU kvLv i‡q‡Q, ‡h¸wj mivmwi ‡cv÷ Awdm Øviv cwiPvwjZ nq Ges Av‡Mi ag©N‡Ui w`‡b GK Z…Zxqvsk h_ vixwZ ‡Lvjv n‡q‡Q,Ó GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb| ‡cv÷ Awd‡mi Kg©xiv ‡eZb wb‡q ag©N‡U hvIqvi me©‡kl NUbv, k«wgK Ges BDwbqb¸wj RxebhvÎvi D”P

c«vq 3500 ÷vd m`m¨ weev‡` RwoZ| ‡g gv‡mi ïiæ‡ZB ag©NU n‡q‡Q|

e¨‡qi mv‡_ gvwb‡q wb‡Z ‡eZb e… w×i Rb¨ Pvc w`‡”Q| 40 eQ‡ii Rb¨ Zv‡`i `ªyZZg nv‡i `vg evo‡Q, hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ 9.1%, gvP© 1982 ‡_‡K m‡e©v”P ¯—i| R¡vjvwb, R¡vjvwb Ges c‡Y¨i D”P LiP cwiev‡ii ev‡R‡U Kvgo w`‡”Q| miKvi

1970

Gi

÷vB‡ji

ÒùxwZg~jK mwc©jÓ Gi f‡q ‡eZb e…w×i wel‡q wb‡qvMKZ©v‡`i weiæ‡× mZK© K‡i‡Q ‡hLv‡b ms¯’v¸wj gRywi e…w× K‡i Ges Zvic‡i D”P g~‡j¨i gva¨‡g M«vnK‡`i Kv‡Q e¨q enb K‡i| nvRvi nvRvi AviGgwU BDwbqb ‡ijI‡q k«wgK MZ mßv‡n ‡eZb wb‡q IqvK AvDU K‡i‡Q Ges wn‡_«v wegvbe›`‡i kZ kZ we«wUk GqviI‡qR k«wgK Zv‡`i gRywi wb‡q

ag©N‡U hvIqvi c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Q| wKš‘ CWU mnKvix mwPe A¨vwÛ dy‡i e‡jwQ‡jb ‡h GB ‡eZb we‡ivawU ÒK‡Vvi cwik«gx Kg©Pvix‡`i Rb¨ gh©v`v Ges m¤§v‡bi wel‡q wQj – c«‡qvRbxq miKvix Kg©Pvix hviv gnvgvix PjvKvjxb Af~Zc~e© M«vnK cwi‡lev c«`vb K‡iwQ‡jbÓ| Ò‡Kvb Kg©x GB cwiw¯’wZ‡Z _vK‡Z

BDwbqb ‡cv÷ Awd‡mi ‡eZb AdviwU‡K Òe¨vcK ev¯Íe-‡gqv`x ‡eZb KvUvÓ wnmv‡e wPwýZ K‡i‡Q Ges wgt dy‡i e‡jwQ‡jb ‡h Kg©x‡`i Rb¨ Ò‡hŠw³K ‡eZb e…w×i Rb¨ h‡_ó A‡_i« ‡P‡q ‡ewkÓ i‡q‡Q| ‡cv÷ Awdm e‡j‡Q ‡h Zviv cwiKwíZ ag©N‡Ui Kvi‡Y ÒnZvkÓ wKš‘ kxN«B GKwU ‡eZb Pyw³‡Z ‡cŠuQv‡bvi Rb¨ ÒAvkvev`xÓ|

07

weª‡Ub msev`

`~wlZ i³ ‡K‡j¼vwi‡K ÔAwek¦vm¨fv‡e `yf©vM¨Õ e‡j‡Qb cªv³b cªavbgš¿x m¨vi Rb ‡gRi evsjv msjvc wi‡cvU©t c«v³b c«avbgš¿x m¨vi Rb ‡gRi `~wlZ i³ ‡K‡j¼vwi‡K ÒAwek¦vm¨fv‡e `yf©vM¨Ó wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb, Zv‡K wech©‡qi wel‡q Rbmvavi‡Yi Z`‡š—i kc‡_i Aax‡b mv¶¨ w`‡Z ‡`‡L cwievi ‡_‡K nvuwc‡q D‡V‡Qb| 1970 Ges 80 Gi `k‡K 30,000 ch©šÍ ‡jvK GBPAvBwf Ges ‡ncvUvBwUm wm msµvwgZ n‡qwQj | Gici ‡_‡K nvRvi nvRvi gvbyl gviv ‡M‡Q| m¨vi Rb‡K Avw_©K ¶wZc~i‡Yi wm×všÍ mn miKv‡ii c`‡¶c m¤ú‡K© c«kœ Kiv n‡”Q| i‡³i wPwKZ&mvi SyuwK m¤ú‡K© miKvi Kx RvbZ Ges ‡ivMx‡`i h‡_ó mZK©Zv ‡`Iqv n‡qwQj wKbv ‡m m¤ú‡K© c«kœ wRÁvmv Kiv n‡q‡Q| c«v³b wePviK m¨vi e«vqvb j¨vs÷v‡di mfvcwZ‡Z¡ ‡K‡j¼vwii Rbmvavi‡Yi Z`šÍ ‡ejdv÷, wjWm, KvwW©d, GwWbevM© Ges jÛ‡b ïbvwbi mv‡_ Gwc«j 2019 mv‡j c«gvY ‡bIqv ïiæ K‡i| GwU 2023 mv‡ji gvSvgvwS

London 01 Jul 2022

hy³ivR¨-e¨vcx Z`šÍ ïiæ Kiv n‡qwQj, hviv `vwe K‡i ‡h SyuwK¸wj KLbI e¨vL¨v Kiv nqwb Ges ‡K‡j¼vwiwU avgvPvcv ‡`Iqv n‡qwQj| m¨vi Rb ‡gRi 1970-Gi `k‡K ev 1980-Gi `k‡Ki ‡Mvovi w`‡K miKv‡i ‡Kv‡bv c‡` AwawôZ nbwb hLb msµvwgZ‡`i ‡ewkifvMB `~wlZ i‡³i cY¨ w`‡q wPwKZ&mv Kiv n‡qwQj|

mg‡q P~ovšÍ c«wZ‡e`b c«Kvk Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| GwU‡K GbGBPGm BwZnv‡m me‡P‡q eo wPwKZ&mv wech©q ejv n‡q‡Q Ges GwU GKwU bZyb wPwKZ&mvi djvdj hv Rxeb‡K AviI DbœZ Kivi D‡Ï‡k¨| d¨v±i VIII i³ ​​​​RgvU evua‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ wWRvBb Kiv GKwU ‡_ivwc wQj| GwU gvwK©b hy³ivó«

‡_‡K Avg`vwb Kiv n‡qwQj ‡hLv‡b GwU nvRvi nvRvi e¨w³i RgvK…Z i³ ‡_‡K ​​ cvwZZ n‡qwQj, e›`x mn, hv‡`i c«vqB `vb Kivi Rb¨ A_© c«`vb Kiv n‡qwQj|

AwbZv iwWK 1971 mv‡j c«m‡ei mgq i³ ​​‡`Iqvi ci ‡ncvUvBwUm wm-‡Z Avµvš— nb| wZwb 2007 mv‡j GB ‡iv‡Mi mv‡_ hy³ gw¯—‡®‹i i³¶i‡Y gviv hvb|

wn‡gvwdwjqvq AvµvšÍ e¨w³iv, A‡bK ‡QvU wkï mn, msµvwgZ n‡qwQj, Ab¨‡`i mv‡_ hv‡`i A‡¯¿vcPv‡ii c‡i i³ ​​‡`Iqv n‡qwQj| ewW kc ‡PB‡bi c«wZôvZv Ges gvbevwaKvi Kg©x ‡Wg

c«PviYvKvixiv ej‡Qb ‡h K‡qK `kK Av‡M msµwgZiv GLb c«wZ Pvi w`‡b GKR‡bi nv‡i gviv hv‡”Q| c«gvY c«`vb K‡i, m¨vi Rb ¶wZM«¯’‡`i Dci ‡K‡j¼vwii c«fve‡K Òfq¼iÓ wnmv‡e

eY©bv K‡i‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvcwb w`‡Z cv‡ib Ggb ‡Kvb ¶wZc~iY ‡bB hv Avm‡j Zv‡`i mv‡_ hv N‡UwQj Zvi Rb¨ ¶wZc~iY w`‡Z cv‡i| ÒZv‡`i mv‡_ hv N‡UwQj Zv wQj Awek¦vm¨fv‡e `yf©vM¨ fq¼i – Ges GwU Ggb wKQy wQj bv hvi c«wZ ‡KD mnvbyf~wZkxj wQj bv|Ó fy³‡fvMx‡`i Øviv eQ‡ii ci eQi c«PviYv Pvjv‡bvi c‡i

Z‡e wZwb P¨v‡Ýji Ges c«avbgš¿x mn miKv‡ii D”Pc‡` AwawôZ wQ‡jb, hLb 80-Gi `k‡Ki ‡k‡li w`‡K Ges 90-Gi `k‡Ki ïiæ‡Z ¶wZM«¯Í cwievi¸wji Rb¨ Avw_©K mnvqZv wb‡q Av‡jvPbv nw”Qj| KwjÝ mwjwmUim ‡_‡K ‡Wm KwjÝ, hv `~wlZ i³ ​​ ‡K‡j¼vwi‡Z AvµvšÍ wKQy ‡jv‡Ki c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Qb: ÒZvui Ô`yf©vM¨Õ M¨vd&d QvovI, m¨vi Rb Avm‡j AvR mKv‡j wfKwUg‡`i c«wZ mnvbyf~wZ Qvov wQ‡jb bv| ZeyI Zvi c«gvY wnmv‡e cwigvc Kiv n‡qwQj Zywg Avkv Ki‡e|Ó

evwg©snv‡g M¨vm we‡ùvi‡Y gwnjv wbnZ, GKRb AvnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t evwg©snv‡g GKwU eo M¨vm we‡ùvi‡Yi NUbv¯’‡j GKRb gwnjv‡K g…Z Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q hv GKwU evwo aŸsm K‡i‡Q Ges Ab¨‡`i ¶wZ K‡i‡Q| iweevi mܨvq wKs÷¨vwÛs‡qi WyjDBP ‡iv‡W we‡ùvi‡Y GKRb e¨w³ c«vYNvZx AvnZ n‡q‡Qb| AviI QqwU evwo ¶wZM«¯Í n‡q‡Q Ges Lvwj Kiv n‡q‡Q| c«wZ‡ekx‡`i GKwU cve-G GKwU A¯’vqx evwo ‡`Iqv n‡qwQj, hvi g‡a¨ Ggb GKRb e¨w³ wQ‡jb whwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒAvgv‡`i wc‡V KvcoÓ Qvov ÒAvgv‡`i wKQyB ‡bBÓ| NUbv¯’‡ji ‡jvKR‡bi Øviv evwo ‡_‡K D×vi Kiv GKRb e¨w³ ÒLye ¸iæZiÓ AvnZ n‡q‡Qb, A¨v¤^y‡jÝ mvwf©m Rvwb‡q‡Q| wZwb nvmcvZv‡j Òm¼URbKÓ Ae¯’vq i‡q‡Qb, ‡mvgevi we‡K‡j Riæwi cwi‡lev¸wj Rvwb‡q‡Q| weGmwU 20.30 Gi wVK c‡i we‡ùvi‡Yi c‡i AviI PviRb ‡jvK AviI ‡QvULv‡Uv AvNvZ ‡c‡qwQ‡jb, wKš‘ c¨viv‡gwWKiv Zv‡`i ‡Q‡o ‡`Iqv n‡qwQj|

KviY m¤ú‡K© Z`šÍ Kiv n‡e,Ó wgt IqvW©-‡nvqvBU e‡j‡Qb| ÒAvgiv Rvwb GUv M¨vm wKš‘ Avm‡j wK ‡mB M¨vm we‡ùvi‡Yi KviY?Ó cwi‡levwU Rvwb‡q‡Q ‡h we‡ùvi‡Yi mwVK KviY Rvbvi K‡qK w`b Av‡M n‡Z cv‡i| ÒmevB ‡`LwQj, evwo‡Z Av¸b ‡j‡M‡Q, ‡KD wfZ‡i hvw”Qj bv, ZvB Avgiv GKwU Dcvq ‡`L‡Z cvw”Qjvg – ZvB Avgiv evwo‡Z wM‡qwQjvg, Avwg Ges AviI c«vq GK WRb,Ó bvg c«Kv‡k Awb”QyK GKRb e¨w³, wcG evZ©v ms¯’v‡K Rvwb‡q‡Qb|

I‡q÷ wgWj¨vÛm dvqvi mvwf©m (Wwe­ DGgGdGm) e‡j‡Q ‡h ÒGKRb gwnjv‡K NUbv¯’‡j g…Z Ae¯’vq cvIqv ‡M‡Q Zv wbwðZ Kiv LyeB `ytLRbKÓ|

WMFS-Gi NUbv KgvÛvi gvwU©b IqvW©-‡nvqvBU e‡j‡Qb, ‡h gwnjvi g…

Z¨y n‡q‡Q Zv‡K Òwe‡ùvwiZ m¤úwËi g‡a¨ Zyjbvg~jKfv‡e `ªyZ cvIqv ‡M‡QÓ|

‡mvk¨vj wgwWqvi dy‡U‡R ‡`Lv ‡M‡Q, Qv‡`i jvj B‡Ui evwowU‡Z Av¸b R¡j‡Q| Òdvqvi mvwf©m Ges M¨vm ‡ev‡Wi« cieZ©x c`‡¶c¸wj GB we‡ùvi‡Yi

wK‡qiv cviwKbm‡bi eq‡d«Û K¨vjvg A¨vUDW Zv‡`i g‡a¨ wQ‡jb hviv wfZ‡i Qy‡U Av‡mb Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h w`bwU Òm¤ú~Y© Uª¨v‡RwWÓ wQj| ÒZ‡e Avgiv c«‡Z¨K GKK e¨w³i Rb¨ Lye Mwe©Z ‡h ‡mLv‡b ‡h‡Z Ges Ab¨ KvD‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Zv‡`i Rxe‡bi SyuwK wb‡qwQj,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

08

weª‡Ub msev`

¯‹Uj¨v‡Û evwl©K åg‡Yi Rb¨ GwWbev‡M© ivbx

London 01 Jul 2022

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¯‹Uj¨v‡Û GK mßvn ivRKxq Abyôvb ïiæi Rb¨ ivbx Zvi cwiev‡ii m`m¨‡`i mv‡_ GwWbev‡M© ‡cŠu‡Q‡Qb| wZwb Zvi Kwbô cyÎ, wc«Ý GWIqvW© Ges Zvi ¯¿x ‡mvwdi mv‡_ ivRcwiev‡ii nwjiæW mßv‡ni D‡Øvabx GKwU HwZn¨evnx Abyôv‡b ‡hvM w`‡qwQ‡jb| 96-eQi-eqmxi MwZkxjZvi mgm¨v i‡q‡Q Ges GwWbevM© åg‡Yi wm×vš— ïaygvÎ ‡mvgevi mKv‡j wbwðZ Kiv n‡qwQj| wZwb m¤cÖwZ e¨¯ÍZv eÜ K‡i w`‡q‡Qb Ges c­ ¨vwUbvg Rywewji mgq Zv‡K ‡klevi Rbmg‡¶ ‡`Lv ‡M‡Q| GwWbev‡M© Zvi AvMg‡bi ci, ivbx nwjiæWnvD‡mi c«vmv‡`i mvg‡bi Pvwe Abyôv‡b Ask ‡bb| Abyôvb PjvKvjxb, hv ¯‹Uj¨v‡Û ivRKxq mßv‡ni m~Pbv K‡i, ivRv‡K c«ZxKxfv‡e jW© c«‡fv÷ Øviv kn‡ii Pvwe ‡`Iqv nq| wKš‘ HwZn¨ wb‡`©k K‡i ‡h wZwb ZLb Zv‡`i wdwi‡q ‡`b, GwWbev‡Mi« wbe©vwPZ Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q Zv‡`i wbivcËvi `vwqZ¡ Ac©Y K‡ib|

ivbx ¯‹wUk ivRavbx‡Z Zvi miKvix evmfeb 1 RyjvB ch©š— c«vmv‡` _ vK‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q|

wPwýZ Ki‡e Ges hy³iv‡R¨i mk¯¿ evwnbxi c«avb wnmv‡e Zvi f~wgKvi c«wZ k«×v Rvbv‡e|

BwZevPK Ae`vb ‡i‡L‡Qb Ggb e¨w³‡`i ¯^xK…wZ ‡`Iqvi Rb¨ cvwUi Av‡qvRb Ki‡eb|

g½jevi wZwb nwjiæWnvD‡mi evMv‡b mk¯¿ evwnbxi GKwU Abyôv‡b ‡hvM ‡`‡eb|

Z‡e eyaevi nwjiæWnvD‡m evwl©K Mv‡W©b cvwU©‡Z Ask ‡b‡eb bv ivbx|

Ab¨vb¨ B‡f‡›Ui g‡a¨ i‡q‡Q ‡mvbvi wWDK Ad GwWbevM© cyi¯‹vi weRqx‡`i msea©bv, nwjiæWnvD‡m wc«Ý GWIqvW© A‡qvwRZ|

wZbwU cwi‡levB c¨v‡i‡W c«wZwbwaZ¡ Ki‡e, hv ¯‹Uj¨v‡Û c­¨vwUbvg RqšÍx‡K

wc«Ý Ad I‡qj‡mi cwie‡Z©, wc«‡Ým iq¨vj, wc«Ý GWIqvW© Ges ‡mvwd ¯‹Uj¨vÛ Ry‡o m¤cÖ`vq¸wj‡Z

MZ A‡±ve‡i, ivRv nvmcvZv‡j

GKwU ivZ KvwU‡q‡Qb Ges wZb gvm Wv³vi‡`i wb‡`©‡k ïaygvÎ nvjKv `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wQ‡jb, ‡ek K‡qKwU wewkó NUbv Abycw¯’Z| c­ ¨vwUbvg RqšÍx D`hvc‡bi mgq, wZwb ÒAvgvi cwiev‡ii Øviv mgw_©Z Avgvi mvg_¨© AbyhvqxÓ ‡`‡ki ‡mev Pvwj‡q hvIqvi A½xKvi K‡iwQ‡jb|

Av`vj‡Zi evB‡i ‡eZb wb‡q e¨vwi÷vi‡`i ag©NU evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡eZb I kZ© wbh‡q `xN©w`b a‡i Pjgvb we‡iv‡a Bsj¨vÛ I I‡qj‡m e¨vwi÷viiv ag©NU Ki‡Qb| jÛ‡bi Iì ‡eBwj‡Z 10wU gvgjvi g‡a¨ AvUwU IqvKAvD‡Ui Kvi‡Y e¨vnZ n‡qwQj, Av`vj‡Zi evB‡i e¨vwi÷viiv e‡j‡Qb| wePvi mwPe WwgwbK ive e‡j‡Qb, ag©NU ÒwePvi wejw¤^Z Ki‡eÓ, KviY Av`vjZ BwZg‡a¨ 58,000 gvgjvi e¨vKj‡Mi gy‡LvgywL| wKš‘ wµwgbvj evi A¨v‡mvwm‡qk‡bi ‡WcywU ‡Pqvi Kvw÷© we«‡g‡jv wKDwm e‡j‡Qb ‡h c«¯—vweZ 15% ‡eZb e…w× AvMvgx eQ‡ii ‡kl ch©šÍ NU‡e bv| ZZ¶‡Y, wZwb wewewm‡K e‡jwQ‡jb, mvnvh¨ Ki‡Z A‡bK ‡`wi n‡q hv‡e Ges Rywbqi e¨vwi÷vi‡`i evi ‡Q‡o hvIqvi c«evn‡K AvUKv‡Z h‡_ó n‡e bv| ‡dŠR`vwi e¨vwi÷viiv – hviv Av`vj‡Z RbM‡Yi c«wZwbwaZ¡ K‡ib – AvBwb mnvqZv c«`v‡bi

Rb¨ ag©NU Ki‡Qb AvBwb mnvqZv e¨e¯’vi Aax‡b, miKvi e¨vwi÷vi‡`i Rb¨ A_© c«`vb K‡i hv‡Z m‡›`nfvRb e¨w³iv AvBbRxex‡`i h_vh_ fv‡e civgk© Ges c«wZwbwaZ¡

Ki‡Z cv‡i bv| miKvi AvBwb mnvqZvi KvR Kiv e¨vwi÷vi‡`i ‡eZ‡bi nvi wba©viY K‡i| K‡qK WRb e¨vwi÷vi Iì ‡eBwji evB‡i Zv‡`i ‡cvkvK Ges ciPyjv c‡i mgv‡ek Ki‡Q,

KviY Av`vj‡Z `ywU nZ¨vi wePvi GKwU wK‡kvi m‡›`nfvRb RwoZ Pj‡Z cv‡iwb| Ab¨iv evwg©snvg, g¨vb‡P÷vi, KvwW©d Ges we«÷j µvDb ‡KvU© mn ‡ek K‡qKwU nvB-‡c«vdvBj

Av`vj‡Zi evB‡i ag©NU Ki‡Q| hviv wc‡KU jvB‡b ‡hvM w`‡”Qb Zv‡`i mZK© Kiv n‡q‡Q hw` Zviv Bsj¨vÛ Ges I‡qj‡mi me‡P‡q wmwbqi wePviK, jW© wPd Rvw÷m jW© ev‡b©‡Ui Av`vj‡Z bv Av‡m

Z‡e Zviv Am`vPi‡Yi Rb¨ kvw¯—g~jK e¨e¯’vi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| WvDwbs w÷«U e¨vwi÷vi‡`i c«¯ÍvweZ 15% ‡eZb e…wׇZ m¤§Z nIqvi Rb¨ Aby‡iva K‡iwQj, hv GKRb gyLcvÎ e‡j‡Qb ‡h GKRb mvaviY e¨vwi÷vi eQ‡i c«vq 7000 cvDÛ ‡ewk DcvR©b Ki‡eb| wKš‘ wg‡mm we«g‡jv, g¨vb‡P÷vi µvDb ‡Kv‡Ui« evB‡i K_v ej‡Z wM‡q wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h wm‡÷gwU `xN©Kvj a‡i Òïf B”QviÓ Dci P‡jwQj, gnvgvix Ry‡o, Rywbqi e¨vwi÷viiv Ònvm¨Ki N›UvÓ KvR K‡i| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GB mgm¨vwU ÒmiKvi Øviv m…ó n‡q‡Q, e¨vwi÷vi‡`i Øviv bq|Ó ÷«vBK¸wj Pvi mßvn e¨vcx, ‡mvgevi Ges g½jevi IqvKAvDU w`‡q ïiæ K‡i Ges c«wZ mßv‡n GKw`b e…w× K‡i ‡mvgevi 18 RyjvB ‡_‡K ïµevi 22 RyjvB ch©š— cvuP w`‡bi ag©NU ch©šÍ|

weª‡Ub msev`

09

London 01 Jul 2022

c~e© jÛ‡bi Bj‡dv‡W© ÔfqvenÕ nvgjvq 36 eQi eqmx gwnjv wbnZ evsjv msjvc wi‡cvU©t AvR ‡fv‡i iv¯Ívq GK gwnjvi Dci nvgjvi ci nZ¨vi Z`š— ïiæ n‡q‡Q| c~e© jÛ‡bi Bj‡dv‡W© Ôfqven nvgjvqÕ 36 eQi eqmx GB gwnjv gv_vq ¸iæZi AvNvZ ‡c‡q‡Qb|

NUbv, Ges Avwg Avcbv‡K mZK© n‡Z Aby‡iva KiwQ wKš‘ AvZw¼Z n‡eb bv|Õ ‡Mv‡q›`v c«avb cwi`k©K gvK© iRvm©, whwb Z`‡š—i ‡bZ…Z¡ w`‡”Qb, e‡j‡Qb: ÔAvgvi Awdmvi‡`i c«‡Z¨K m¤¢ve¨ mv¶x Ges Z`‡šÍ mnvqZv Ki‡Z cv‡i Ggb Z‡_¨i mv‡_ K_v ejv ¸iæZ¡c~Y©|

wZwb µvbe«yK ‡ivW a‡i M¨v›Um wnj ‡÷k‡bi w`‡K nvuUwQ‡jb hLb Zvi Dci nvgjv n‡qwQj|gwnjv, hv‡K GLbI AvbyôvwbKfv‡e kbv³ Kiv hvqwb, AvR mKv‡j AvnZ Ae¯’vq nvmcvZv‡j gviv hvq| GLbI ‡Kvb ‡M«ßvi Kiv nqwb Ges GKwU Aciva `…k¨ RvqMvq i‡q ‡M‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©m mKvj 2.44 Uvq Awdmvi‡`i NUbv¯’‡j ‡W‡KwQj| wPd mycvwib‡Ub‡W›U ÷yqvU© ‡ej e‡j‡Qb: ÔAvgv‡`i Z`šÍwU ¸iæZi c«v_wgK ch©v‡q i‡q‡Q Ges GLb ‡¯úkvwj÷ µvB‡gi ‡Mv‡q›`v‡`i Øviv cwiPvwjZ n‡”Q| Ôgwnjv GKwU fq¼i nvgjvi wkKvi n‡qwQj Ges Zvi AvNv‡Zi d‡j `ytLRbKfv‡e gviv

ÔAvgiv iweevi mKvj 2 Uv ‡_‡K 3 Uvi g‡a¨ Bj‡dv‡Wi« Kª¨vbe«yK ‡ivW GjvKvq hviv wQ‡jb Zv‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Av‡e`b KiwQ, hvi g‡a¨ ‡h ‡KD GB GjvKv w`‡q Mvwo Pvwj‡q‡Qb Ges W¨vkK¨vg dy‡UR _vK‡Z cv‡i|

wM‡qwQj|Ôiweevi mKvj ‡_‡KB IB gwnjvi cwiPq Rvb‡Z Riæix Z`šÍ Pj‡Q| ÔGB mg‡q AvbyôvwbK cwiPq GLbI N‡Uwb Z‡e gwnjvi cwievi‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q Ges we‡klfv‡e c«wkw¶Z Awdmvi‡`i KvQ ‡_‡K mnvqZv cv‡”Qb|

Ôwb‡ew`Z Kg©KZ©v‡`i `j Kx N‡U‡Q Zv wba©viY Ki‡Z Ges `vqx e¨w³‡K wPwýZ Ki‡Z MwZ‡Z KvR Ki‡Q| ÔGi g‡a¨ NUbv¯’j Ges Av‡kcv‡ki GjvKvi m¤ú~Y© d‡ibwmK cix¶v, N‡i N‡i AbymÜvb Ges mg¯Í Dcjä wmwmwUwf mbv³Ki‡Yi Dci ‡dvKvm

AšÍf©y³ i‡q‡Q| Ô¯’vbxq gvbyl AvR Ges AvMvgx w`‡b GjvKvq D‡j­L‡hvM¨ cywjk Dcw¯’wZ ‡`L‡Z cv‡e| ÔAvwg eyS‡Z cvwi ‡h gwnjv‡`i Rb¨, we‡kl K‡i ¯’vbxqfv‡e, GwU GKwU Awek¦vm¨fv‡e ‡e`bv`vqK

ÔAvgiv Ggb KviI KvQ ‡_‡K ïb‡Z PvB ‡h ivZvivwZ we¯—…Z Bj‡dvW© GjvKvq m‡›`nRbK wKQy ‡`‡L‡Q| ÔZ_¨ ev dy‡UR, ev ‡Kv‡bv c«Z¨¶`k©x ‡h ‡KD, 0208 345 3715 b¤^‡i Kj Ki‡Z ejv n‡q‡Q| weKífv‡e, Avcwb 0800 555 111 b¤^‡i ‡ebv‡g µvB‡g÷cv‡mi« mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib|

Wv‡Pm Ad ‡KgweªR ‡mbvevwnbxi cªwk¶Y ‡K›`ª cwi`k©b

evsjv msjvc wi‡cvU©t Wv‡Pm Ad ‡Kgwe«R mk¯¿ evwnbx w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ Ges we‡`‡k ‡mev Kiv Òmvnmx cyiæl Ges gwnjv‡`iÓ c«wZ k«×v Rvwb‡q‡Qb| GKwU c«wk¶Y ‡K‡›`« c~e©eZ©x cwi`k©‡bi Qwe c«Kvk K‡i, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgv‡`i myiw¶Z ivLvi Rb¨ Avcwb Ges Avcbvi cwiev‡ii mKj Z¨v‡Mi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev`|Ó K¨v_wib c«wk¶Y Abykxj‡b Ask wb‡qwQ‡jb Ges MZ eQ‡ii ‡k‡l wb‡qvMKvix‡`i mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb| GUv ‡evSv hvq ‡h wZwb fwel¨‡Z iq¨vj ‡bwf Ges AviGGd cwi`k©b Kivi cwiKíbv Ki‡Qb| ‡mvk¨vj wgwWqvq d‡Uv¸wj ‡kqvi K‡i, K¨v_wib e‡jwQ‡jb: ÒAvR mk¯¿ evwnbx w`e‡m, DBwjqvg Ges Avwg mvnmx cyiæl Ges gwnjv‡`i k«×v Rvbv‡Z PvB – AZxZ Ges eZ©gvb, Avgv‡`i mg¯— mk¯¿ evwnbx‡Z, mgy‡`«, ¯’‡j Ges ¯’‡j KvR Ki‡Qb evZv‡m, GLv‡b hy³iv‡R¨ Ges mviv we‡k¦| ÒAvgv‡`i myiw¶Z ivLvi Rb¨ Avcwb Ges Avcbv‡`i cwiev‡ii mKj Z¨v‡Mi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev`|Ó wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zviv Kxfv‡e bZyb wb‡qvMc«vß Ges cwi‡lev c«`vbKvix Kg©x‡`i c«wk¶Y ‡`q Zv ‡`Lvi Rb¨

‡mbvevwnbxi mv‡_ mgq KvUv‡bvi Rb¨ wZwb Òm¤§vwbZÓ| wZwb e‡jb, ÒAvgv‡`i mKj‡K i¶v Kivi Rb¨ w`‡b w`‡b mvgwiK evwnbxi

A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Ges ‰ewPZª¨gq f~wgKv c«_g nv‡Z ‡`L‡Z cvIqv PgrKvi wQj Ges Avwg h_vmg‡q iq¨vj ‡bwf Ges iq¨vj Gqvi ‡dvm© m¤ú‡K© AviI Avwe®‹v‡ii Rb¨ Db¥yLÓ|

me©‡kl d‡Uv¸wj nj hLb Wv‡Pm MZ b‡f¤^‡i mv‡i‡Z wcie«vBU ‡U«wbs GKv‡Wwg‡Z mgq KvwU‡qwQ‡jb Ges ‡mBmv‡_ A·‡dvW©kvqv‡ii A¨vwesWb Gqviwd‡ì 101 Zg Acv‡ikbvj

mvm‡UBb‡g›U we«‡MW Kxfv‡e miÄvg Ges jwRw÷K mnvqZv c«`vb K‡i Zv ‡`‡L‡Qb|

10

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

wUwKU wej‡¤^i Kvi‡Y d¬vBU Ki‡Z cvi‡Qb bv we«wUk nRhvÎxiv evsjv msjvc wi‡cvU©t wKQy we«wUk gymwjg hviv g°vq nR eyK K‡iwQ‡jb Zviv GKwU bZyb ‡mŠw` ‡iwR‡÷«kb wm‡÷‡gi mgm¨v Ae¨vnZ _vKvq d¬vB‡U DV‡Z cvi‡Qb bv |

‡gvZvDB‡di GKRb c«wZwbwai mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb, wKš‘ e‡jwQ‡jb ÒGUv Avðh©RbK ‡h Zviv KZUv A‡hvM¨Ó| ms¯’vwU Ae‡k‡l UyBUv‡i wgt nvq`v‡ii Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Q Ges e‡j‡Q ‡h GwU ÒwKQy Zvwi‡L wegv‡bi Avm‡bi D”P Pvwn`vi Kvi‡Y wKQy d¬vBU cybwe©b¨vm Kivi cwiKíbv K‡i‡QÓ|

c«vq GK WRb ‡jvK‡K ejv n‡qwQj ‡h Zviv kwbevi g¨vb‡P÷vi ‡_‡K Do‡Z cvi‡e bv KviY d¬vBU Kfvi K‡i B-wUwKU Ges nR mgqg‡Zv Bm¨y Kiv nqwb, we«wUk nvwR‡`i KvDwÝj Rvwb‡q‡Q|

wgt nvq`vi e‡jb, ÒGUv Avgv‡`i Kv‡Q g‡b nq ‡h Zviv Kv‡iv Kv‡QB DËi w`‡Z cv‡i bv|Ó

d¬vBU¸wj cybwe©b¨vm Kiv hvq wKbv Zv ‡kvbvi A‡c¶vq Zv‡`i evwo wdi‡Z n‡qwQj|

ÒGUv Kíbv Kiv hvq bv ‡h hy³iv‡R¨i GKwU ‡Kv¤úvwb GiKg wKQy Ki‡e| Avwg g‡b Kwi cy‡iv c«wµqvwU Lvivcfv‡e Pvjv‡bv n‡q‡Q|Ó

wewewm c«wZwµqvi Rb¨ ‡mŠw` `~Zvev‡mi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q| ‡`kwU m¤cÖwZ GKwU AbjvBb ‡cvU©vj Pvjy K‡i‡Q ‡hLv‡b BD‡ivc, DËi Av‡gwiKv Ges A‡÷«wjqvi gymjgvb‡`i GB eQ‡ii nR hvÎvq Ask wb‡Z n‡j Aek¨B wbeÜb Ki‡Z n‡e, hv RyjvB gv‡m ïiæ n‡Z P‡j‡Q| wbe©vwPZ Av‡e`bKvixiv MZ K‡qK mßv‡n c¨v‡KR¸wji Rb¨ eywKs wbwðZKiY ‡c‡q‡Qb, hw`I wm‡÷g – ‡gvUvDBd bv‡g cwiwPZ ‡ek K‡qKwU Awf‡hv‡Mi c«‡ivPbv w`‡q‡Q, hvi g‡a¨ wKQy Awf‡hvM i‡q‡Q hviv

Av‡M Avjv`v Acv‡iU‡ii mv‡_ eywKs K‡iwQ‡jb Ges DwØMœ Zviv A_© nviv‡Z cv‡i|

‡mŠw`qv Kg©xiv ÒLye mnvqKÓ wQj wKš‘ wKQy ‡jvK‡K wegv‡b DV‡Z A¶g ‡`‡L Òü`q we`viKÓ wQj|

A‡bK Zx_©hvÎx eQ‡ii ci eQi a‡i mvk«q K‡i, Z‡e LiP – hy³iv‡R¨ c«wZ Rbc«wZ £6,000 ‡_‡K £10,000Gi ‡ewk c«vqkB AwZwi³ `v‡gi c¨v‡KR¸wj wb‡q mgv‡jvPbv K‡i|

wZwb e‡jb, Bsj¨v‡Ûi wµ‡KUvi Avw`j iwk`mn c«vq 250 Rb hvÎx D‡o ‡h‡Z ‡c‡iwQ‡jb|

KvDwÝj Ad we«wUk nvwRm (wmweGBPBD‡K) Gi ‡Pqvig¨vb iwk` ‡gvMivw`qv e‡j‡Qb, g¨vb‡P÷v‡i

Zvi ¯¿x Zv‡`i ‡gvU c¨v‡K‡Ri Rb¨ 18,500 cvDÛ c«`vb Kiv m‡Ë¡I kwbevi g¨vb‡P÷vi ‡_‡K Do‡Z bv cvivi c‡i Zv‡`i ‡kwd‡ìi evwo‡Z wd‡i G‡mwQ‡jb|

wKQy Av‡e`bKvix wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h Zviv GB eQi ågY Ki‡Z cvi‡eb wKbv Zv wb‡q wgk« evZ©v ‡c‡q‡Qb|

wZwb e‡j‡Qb ‡h Zviv MZ mßv‡n eywKs Ges wfmv wbwðZKiY ‡c‡q‡Qb, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒAvgiv a‡i wb‡qwQjvg mewKQy mvRv‡bv n‡q‡Q, wKš‘ Avgv‡`i KLbB B-wUwKU B‡gj Kiv nqwb|Ó

Avjx nvq`vi e‡j‡Qb ‡h wZwb Ges

wgt nvq`vi wegvbe›`i ‡_‡K ‡dv‡b

‡mvgevi, ‡gvZvDBd UyBU K‡i‡Qb ‡h eywKs wbwðZKiY m¤úwK©Z ‡ek K‡qKwU ‡¶‡Î mgm¨v m¤ú‡K© m‡PZb Ges 72 N›Uvi g‡a¨ ¶wZM«¯—‡`i mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv Ki‡Qb| wewewm ms¯’vwUi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kivi ‡Póv K‡i‡Q| we«wUk Ges Ab¨vb¨ cwðgv nRhvÎxiv Av‡M Zv‡`i wbR ‡`‡k ‡mŠw`jvB‡mÝc«vß G‡R›U‡`i gva¨‡g eyK Ki‡Z cvi‡Zb|

KvZv‡ii cªv³b cªavbgš¿xi ‡_‡K bM` GK wgwjqb BD‡iv mn GKwU m¨yU‡Km MªnY K‡i‡Qb wcªÝ Pvj©m evsjv msjvc wi‡cvU©t mvb‡W UvBgm Rvwb‡q‡Q, KvZv‡ii c«v³b c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K bM` GK wgwjqb BD‡iv mn GKwU m¨yU‡Km M«nY K‡i‡Qb wc«Ý Ad I‡qjm|

g‡a¨ GKRb hy³iv‡R¨i m¤§vb Ges bvMwiKZ¡ wbwðZ Kivi Rb¨ ‡mŠw` `vZv‡`i mvnv‡h¨i c«¯Íve w`‡q‡Q| ‡g‡U«vcwjUb cywjk GB eQ‡ii ïiæ‡Z e‡jwQj ‡h GwU wc«Ý dvD‡Ûkb m¤ú‡K© `vwe¸wj Z`š— Ki‡Q Abvim (A¨vwe‡mm c«wZ‡iva) AvBb 1925 Gi Aax‡b|

KvMRwU e‡j‡Q ‡h GwU ‡kL nvgv` web Rwm‡gi ‡gvU wZb wgwjqb BD‡ivi wZbwU bM` Aby`v‡bi g‡a¨ GKwU wQj| K¬v‡iÝ nvDm e‡j‡Q ‡h ‡k‡Li KvQ ‡_‡K Aby`vb Awej‡¤^ ivRcy‡Îi `vZe¨ c«wZôv‡bi GKwU‡Z cvVv‡bv n‡qwQj Ges mg¯— mwVK c«wµqv AbymiY Kiv n‡qwQj|

U«vw÷iv wm×v‡š— ‡cŠu‡Q‡Qb ‡h `vZv ‰ea wQj Ges Gi wbix¶Kiv Aby`v‡b ¯^v¶i K‡i‡Qb|

dvD‡ÛkbwU Zvi c~Y© mn‡hvwMZvi c«¯Íve Ki‡Q e‡j ‡evSv hvq Ges K¬v‡iÝ nvDm e‡j‡Q ‡h wc«Ý Pvj©m Zvi `vZe¨ c«wZôv‡b Aby`v‡bi wfwˇZ m¤§vb ev bvMwiK‡Z¡i Kw_Z c«¯—ve m¤ú‡K© ‡Kv‡bv Ávb iv‡Lbwb| `vZe¨ ms¯’vi `vwe¸wj Z`š— Kivq ivRKygv‡ii c«v³b f¨v‡jU Ges dvD‡Ûk‡bi c«avb wbe©vnx gvB‡Kj d‡mU b‡f¤^‡i c`Z¨vM K‡iwQ‡jb| Z`‡šÍ cvIqv ‡M‡Q ‡h wZwb wewjq‡bqvi e¨emvqx gvndyR gv‡iB gyeviK web gvndy‡Ri Rb¨ m¤§vbm~PK wmweBGi Rb¨ Òwd·vi‡`iÓ mv‡_ mgš^q K‡iwQ‡jb, whwb ‡KvbI Ab¨vq‡K A¯^xKvi K‡ib|

wc«Ý Pvj©‡mi `vZe¨ ms¯’v¸wj‡Z Aby`vb¸wj mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z Z`‡š—i AvIZvq G‡m‡Q ‡h Zv‡`i

wKš‘ GwU Dcmsnv‡i ‡cŠu‡Q‡Q ‡h Ggb ‡Kvb c«gvY ‡bB ‡h U«vw÷iv mgš^q m¤ú‡K© m‡PZb wQj|

‡c‡g›U A‰ea wQj e‡j ‡Kvb c«gvb ‡bB| mvb‡W UvBgm Abymv‡i, wc«Ý Pvj©m 2011 ‡_‡K 2015 mv‡ji g‡a¨ c«v³b c«avbgš¿xi KvQ ‡_‡K e¨w³MZfv‡e wZbwU bM` Aby`vb ‡c‡qwQ‡jb| `vwe Kiv nq, GKevi K¬¨v‡iÝ nvD‡m GK ‰eV‡K ‡nvìv‡j UvKv n¯—vš—i Kiv nq| Av‡iKwU‡Z, KvMRwU Rvwbh‡q‡Q ‡h wWcvU©‡g›Uvj ‡÷vi ‡dvU©bvg Ges g¨vmb ‡_‡K K¨vwiqvi e¨v‡M bM` UvKv wQj| GKwU wee…wZ‡Z, K¬v‡iÝ nvDm e‡j‡Q:

Ò‡kL nvgv` web Rwm‡gi KvQ ‡_‡K c«vß `vZe¨ Aby`vb Awej‡¤^ ivRcy‡Îi `vZe¨ c«wZôv‡bi GKwU‡Z cvVv‡bv n‡qwQj, hviv h_vh_ kvmb cwiPvjbv K‡iwQj Ges Avgv‡`i Avk¦¯— K‡i‡Q ‡h mg¯Í mwVK c«wµqv AbymiY Kiv n‡q‡Q|Ó Znwej¸wj wc«Ý Ad I‡qj‡mi `vZe¨

Znwej Øviv M…nxZ n‡qwQj, hvi wee…Z j¶¨ nj msi¶Y, wk¶v, ¯^v¯’¨ Ges mvgvwRK Aš—f©yw³i g‡Zv ‡¶Î¸wj‡Z Aby`vb c«`v‡bi gva¨‡g ÒRxeb‡K iƒcvš—wiZ Kiv Ges ‡UKmB m¤cÖ`vq MW‡় ‡ZvjvÓ| Znwej mvb‡W UvBgm‡K e‡j‡Q ‡h Gi

11

weª‡Ub msev`

‡KvwfW gnvgvix cªwZwµqv m¤ú‡K© Z`‡šÍi kZ©vw` P~ovšÍ K‡i‡Q hy³ivR¨

me©`jxq msm`xq Mªy‡ci ‡Pqvi, Z`š—‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb Ges cieZ©x mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M AšÍ&iZxKvjxb djvdj c«Kv‡ki AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb ‡KvwfW cvewjK Z`šÍ ïiæ Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb Ges Gi kZ©vejx P~ovšÍ K‡i‡Qb| AvMvgx eQi ‡_‡K hy³ivR¨ Ry‡o Awa‡ekb AbywôZ n‡e KviY Gi j¶¨ n‡”Q gnvgvix ‡gvKv‡ejvq miKv‡ii cwiPvjbv ‡_‡K ‡jmb kbv³ Kiv|

‡ek K‡qKwU c«wZ‡e`b BwZg‡a¨B hy³ivR¨ miKv‡ii gnvgvix cwiPvjbvi welqwU‡K ¯úUjvB‡Ui AvIZvq G‡b‡Q|

wej‡¤^i Rb¨ Zviv miKv‡ii weiæ‡× AvBwb e¨e¯’v wb‡Z cv‡i e‡j ‡kvKvnZ cwievi¸wj mZK© Kivi K‡qKw`b ci GwU Av‡m|

MZ A‡±ve‡i ¯^v¯’¨ I mvgvwRK cwiPh©v KwgwU Ges weÁvb I c«hyw³ KwgwUi Ggwc‡`i GKwU c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q ‡h gnvgvixi c«_g w`‡K ‡KvwfW Qwo‡q cov eÜ Ki‡Z hy³iv‡R¨i AviI wKQy Ki‡Z e¨_©Zv wQj ‡`‡ki me‡P‡q Lvivc Rb¯^v¯’¨ e¨_©Zvi GKwU|

Z`‡šÍi ‡Pqvi e¨vi‡bm n¨v‡jU e‡j‡Qb ‡h ïbvwb¸wj Ò`…Xfv‡e ¯^vaxbÓ n‡e, wbqwgZ c«KvwkZ c«wZ‡e`b mn| AvMvgx gv‡m Z`‡š—i cieZ©x avc m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbv‡bv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb nvB‡Kv‡Ui« mv‡eK wePvicwZ | wZwb e‡jb, Zvi `j hy³iv‡R¨ Ny‡i ‡eov‡e gvby‡li AwfÁZv ïb‡Z| e¨vi‡bm n¨v‡jU GI cix¶v Ki‡eb ‡h Kxfv‡e ‡KvwfW wewfbœ ‡k«Yxi gvbyl‡K c«fvweZ K‡i‡Q, ‡kvKvnZ cwievi¸wj‡Z Gi c«fve Ges Ab¨vb¨ RvZxq Riæix cwiw¯’wZ‡Z Kxfv‡e djvdj¸wj c«‡qvM Kiv ‡h‡Z cv‡i| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hviv Zv‡`i AwfÁZv ‡kqvi Ki‡Z Pvb Zv‡`i AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ ki‡Z GKwU Òk«eY AbykxjbÓ wba©vwiZ n‡qwQj| GKwU wee…wZ‡Z, c«avbgš¿x e‡j‡Qb: Ò‡KvwfW -19 wb‡q hy³iv‡R¨i Z`š— GLb AvbyôvwbKfv‡e c«wZwôZ n‡q‡Q Ges Gi ¸iæZ¡c~Y© KvR ïiæ Ki‡Z

London 01 Jul 2022

m¶g n‡q‡Q|Ó wgt Rbmb 2021 mv‡ji wW‡m¤^‡i Z`‡š—i mfvcwZ‡Z¡i Rb¨ e¨vi‡bm n¨v‡jU‡K wbhy³ K‡iwQ‡jb Ges c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb ‡h GwU GB eQ‡ii em‡š— Gi KvR ïiæ Ki‡e| e¨vi‡bm n¨v‡j‡Ui Kv‡Q GKwU wPwV‡Z, c«avbgš¿x e‡j‡Qb ‡h wZwb Z`‡š—i Rb¨ ‡h kZ©¸wj wba©viY K‡iwQ‡jb ‡m¸wj‡K Òwe¯Í…Z Ges P¨v‡jwÄsÓ e‡j wZwb Òm¤ú~Y©Ó ‡g‡b wb‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb AvMvgx gvm¸wj‡Z Z`‡š—i Rb¨ AviI `ywU c¨v‡bj m`m¨ wb‡qvM Ki‡eb hv‡Z GwU Òc«‡qvRbxq `¶Zvi m¤ú~Y© cwim‡i A¨v‡·mÓ cvq|

AbymÜv‡bi D‡Ïk¨¸wji g‡a¨ i‡q‡Q: BD‡K Ry‡o ågY K‡i ‡KvwfW Øviv c«fvweZ e¨w³‡`i AwfÁZv ‡kvbv| Z`š— Db¥y³, b¨vh¨ Ges fvimvg¨c~Y© Kiv | AM«MwZ m¤ú‡K© wbqwgZ c«wZ‡e`b c«Kvk Kiv | fwel¨‡Zi ‡h‡Kv‡bv gnvgvix‡Z `y‡f©vM I Kó c«wZ‡iva Kiv | GwU ‡`L‡e wKfv‡e ‡Kvwf‡Wi we¯Ívi mxwgZ Kivi wel‡q wm×všÍ ‡bIqv n‡qwQj Ges ‡hvMv‡hvM Kiv n‡qwQj, jKWvDb Gesgv¯‹ e¨envi, wkï Ges ¯^v¯’¨ I cwiPh©v Lv‡Zi Kg©x‡`i Dci gnvgvixi c«fve Ges wK¬wbK¨vwj `ye©j‡`i myi¶v| ‡KvwfW-19 ‡kvKvnZ d¨vwgwj di

Rvw÷m K¨v‡¤úB‡bi gyLcvÎ nvbœv eª¨vwW e‡jb, jÂwU wQj Ò‡`‡ki me c«vš— ‡_‡K ‡kvKvnZ cwiev‡ii Rb¨ GKwU we‡kl w`bÓ Ges Avkv K‡ib ÒAvgv‡`i fq¼i AwfÁZv ‡_‡K wk¶v ‡bIqv n‡q‡QÓ| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h GwU Ò`ytLRbKÓ ‡h c«Pvivwfhvb ‡MvôxwU Òmgq AcPqÓ wb‡q wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbv we‡ePbv Ki‡Q e‡j `yÕw`b c‡i Z`šÍ ïiæ n‡qwQj| ÒGwU ‡`Lvq ‡h miKvi hZ¶Y ch©šÍZviv Gwo‡q ‡h‡Z cv‡i ZZ¶Y c«wµqvwU‡K wejw¤^Z Ki‡Q,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ggwc jvqjv givb, K‡ivbfvBivm m¤úwK©Z

GwU e‡j‡Q ‡h miKvix `…wófw½ – Gi weÁvbx‡`i Øviv mgw_©Z cwiw¯’wZ cwiPvjbv Kivi ‡Póv Kiv Ges Kvh©Kifv‡e msµg‡Yi gva¨‡g cïi Abvµg¨Zv AR©b Kiv| mvsm`iv e‡jwQ‡jb ‡h Gi d‡j c«_g jKWvDb c«eZ©b Ki‡Z wej¤^ n‡qwQj, nvRvi nvRvi Rxeb e¨q n‡qwQj| Ges MZ b‡f¤^‡i b¨vkbvj AwWU Awd‡mi e¨q ch©‡e¶YKvix GKwU c«wZ‡e`‡b ‡`Lv ‡M‡Q ‡h gš¿xiv ‡KvwfW -19-Gi g‡Zv gnvgvixi Rb¨ mwVKfv‡e c«¯—yZ wQ‡jb bv Ges i¶v, PvKwi mnvqZv w¯‹g Ges ¯‹y‡j e¨vNv‡Zi we‡q we¯ÍvwiZ cwiKíbvi Afve i‡q‡Q| miKvi e‡j‡Q ‡h Af~Zc~e© gnvgvixwU ‡Kej hy³ivR¨ bq, wek¦Ry‡o ¯^v¯’¨ e¨e¯’v‡K P¨v‡jÄ K‡i‡Q|

12

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

ewim Rbmb cieZ©x wbe©vP‡b ‡Uvwii ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb- K¨vwe‡bU gš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t K¨vwe‡bU gš¿x eª¨vÛb jyBm e‡j‡Qb, KbRvi‡fwUf‡`i Rb¨ `ywU Dc-wbe©vP‡b civRq m‡Ë¡I ewim Rbm‡bi c«avbgš¿x wnmv‡e Pvwj‡q hvIqvi W«vBf i‡q‡Q|

cv‡i, Z‡e Avwg hLb GwU‡Z ‡cŠuQe ZLb Avwg ch©v‡jvPbv Kie|Ó

e…n¯úwZevi I‡qKwdì Ges UvBfviUb Ges ‡nvwbU‡bi ¶wZi c‡i c«avbgš¿x mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL n‡q‡Qb Z‡e wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb Z… Zxq ‡gqv‡` Awd‡m hvIqvi cwiKíbv Ki‡Qb| ‡jevi Ges wje ‡Wgm Zv‡K c`Z¨vM Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q Ges GKRb ‡Uvwi Ggwc Pvb `jxq wbqg cwieZ©b ‡nvK hv‡Z Zv‡K ¶gZvP¨yZ Kiv hvq| wKš‘ wgt jyBm e‡j‡Qb ‡h c«avbgš¿x cieZ©x mvaviY wbe©vP‡bi Av‡M ‡Uvwi‡`i ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb| e…n¯úwZev‡ii Dcwbe©vPb WvDwbs w÷«‡U ‡KvwfW wbqg f½Kvix `j¸wji wel‡q wgt

Rbm‡bi mgv‡jvPbvi K‡qK gvm c‡i Ges 40 eQ‡ii g‡a¨ m‡e©v”P g~j¨ùxwZi g‡a¨ G‡mwQj| ‡jevi I‡q÷ BqK©kvqv‡ii I‡qKwdì wdwi‡q wb‡qwQj, ‡hwU 2019 mv‡j ‡Uvwi‡`i Kv‡Q ‡n‡iwQj, hLb wje

‡Wgm ‡Wf‡b wUfviUb Ges ‡nvwbUb‡K Rqx Kivi Rb¨ 24000 i¶Ykxj msL¨vMwiôZv‡K D‡ë w`‡q‡Q| civR‡qi ci ‡Uvwi `‡ji ‡Kv-‡Pqvig¨vb Awjfvi WvD‡Wb c`Z¨vM K‡ib| Dc-wbe©vP‡b civR‡qi Kvi‡Y Rbm‡bi mgv‡jvPbv ‡e‡o‡Q,

whwb GB gv‡mi ïiæ‡Z ‡Uvwi Ggwc‡`i g‡a¨ Zvi ‡bZ…‡Z¡i c«wZ Av¯’vi ‡fvU wR‡ZwQ‡jb, wKš‘ 41% e‡j‡Qb ‡h Zviv Zv‡K Pvwj‡q ‡h‡Z Pvb bv| ïµevi c«v³b i¶Ykxj ‡bZv jW© nvIqvW© wewewm‡K e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿xi

hvIqv DwPZ| wKš‘ wZwb hw` wØZxq ‡gqv‡` m¤ú~Y© wØZxq ‡gqv‡` `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z Pvb wKbv Rvb‡Z PvB‡j Rbmb e‡jb: ÒGB gyn~‡Z© Avwg Z…Zxq ‡gqv` m¤ú‡K© mwµqfv‡e wPšÍv KiwQ Ges Zvic‡i Kx NU‡Z

iæqvÛvi wKMvwj‡Z mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejvi mgq, ‡hLv‡b wZwb KgbI‡qj_ miKvi c«avb‡`i ‰eV‡K wQ‡jb, c«avbgš¿x‡K Zvi gšÍ‡e¨i wel‡q we¯ÍvwiZ Rvbv‡Z ejv n‡qwQj, DËi w`‡q ‡h wZwb ÒZ…Zxq ‡gqv` m¤ú‡K© 2030 Gi `k‡Ki gvSvgvwSÓ fve‡Qb| WvDwbs w÷«U c‡i civgk© w`‡qwQj ‡h ‡m gRv KiwQj| wewewm Iqv‡bi mvb‡W gwb©s ‡c«vM«v‡g wgt Rbm‡bi gš— e¨ ¸iæZi wQj wKbv Rvb‡Z PvB‡j wgt jyBm DËi w`‡qwQ‡jb: Òn¨vu, Z‡e wZwb Kx ej‡Qb ‡m m¤ú‡K© cwi®‹vi nIqv hvK| ÒAvgiv c«vqkB ivRbxwZwe` wnmv‡e, we‡kl K‡i hLb Avcwb miKv‡i _v‡Kb, c‡ii mßvn, cieZ©x wbe©vPb, c‡ii eQi Ges `xN©‡gqv`x w`‡K bv ZvwK‡q wm×všÍ ‡bIqvi Rb¨ mgv‡jvwPZ nBÓ|

hy³ivR¨ ‡_‡K Avmv Avkªq cªv_©x‡`i wkï‡`i MªnY Kivi cª¯ÍywZ wb‡”Q iæqvÛv evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³ivR¨ ‡_‡K Avmv Avk«qc«v_©x‡`i _vKvi Rb¨ iæqvÛvi miKvi wjR ‡`Iqv GKwU ‡nv‡÷‡j wkï‡`i M«nY Kivi c«¯ÍywZ wb‡”Q|

iæqvÛv miKvi e‡j‡Q ‡h hviv AvMZ Zviv dyj-‡evW© evm¯’vb, ¯^v¯’¨‡mev Ges mnvqZv cv‡e cvuP eQi ev Zviv ¯^qsm¤ú~Y© bv nIqv ch©šÍ| kiYv_©x KvDw݇ji m‡jvgb e‡j‡Qb Avk«q c«`vbKvixiv c«¯ÍywZ wb‡”Q ‡R‡b n‡qwQ‡jb|

wKMvwj‡Z ‡nvc ‡nv‡÷j ewni½b myweav¸wj ‰Zwi Ki‡Q hvi g‡a¨ dyUej wcP, ev‡¯‹Uej ‡KvU© Ges c~e© Avwd«Kvb ‡`‡k D‡o Avmv ‡h‡Kv‡bv wkï‡`i Rb¨ AvDU‡Wvi ‡Ljbv Aš—f©y³ _vK‡e| g¨v‡bRvi, Gwjwm Kv‡j‡½v, wbwðZ K‡i‡Qb ‡h wZwb wkï‡`i Rb¨ myweav¸wj DbœZ Ki‡Qb hviv hy³ivR¨ ‡_‡K kn‡ii Kv¸¸ ‡Rjvi 50-iæ‡gi, wZb ZviKv ‡nv‡U‡j Avb‡Z cv‡i| ewim Rbmb KZ©…K ‡NvwlZ cwiKíbvi Aax‡b, hy³ivR¨ ÒnvRvi nvRviÓ Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq cvVv‡e, ‡hLv‡b Zviv GKwU bZyb Rxeb ïiæ Ki‡e e‡j Avkv Kiv n‡e| BD‡K GB w¯‹‡gi Rb¨ 120 wgwjqb cvDÛ WvDb‡c‡g›U K‡i‡Q| ‡mB A‡_i« GKwU Ask nj ‡nv‡Uj gvwjK‡`i Zv‡`i m¤úwË ïaygvÎ hy³iv‡R¨i Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨

e¨envi Kivi Rb¨ GK eQ‡ii wjR c«`vb Kiv| `yB mßvn Av‡M GKwU BD‡ivcxq Av`vjZ KZ©…K 11 Zg N›Uvi n¯Í‡¶‡c D‡Øvabx wbe©vmb d¬vBU eÜ Kivi c‡i ‡nvc ‡nv‡÷jwU eZ©gv‡b Lvwj i‡q‡Q| evB‡i, wbg©vZviv c«vßeq¯‹ Ges wkï‡`i e¨env‡ii Rb¨ wc‡Pi KvR KiwQ‡jb|

Kj¨vY‡Mv wbwðZ K‡i‡Qb ‡h Zviv bxwZi Aax‡b wkï‡`i AvMg‡bi c«¯‘Zi Rb¨ c`‡¶c wb‡”Qb Ges e‡j‡Qb: ÒAvgiv ‡h ‡KvbI eq‡mi ‡jvK‡`i cwiPvjbv Ki‡Z c«¯ÍyZ|Ó

iæqvÛvi miKvi ‡nvc ‡nv‡÷jwU‡K GKwU c«v_©bv K¶ Ges GKwU cyj ‡Uwej myweav mn AvaywbK Ges cwi”Qbœ Avevmb wnmv‡e wgwWqvi Kv‡Q c«`k©b Ki‡Z AvM«nx|

Zviv GKwU Òwgwb dyUej Ges ev‡¯‹Uej ‡KvU© ‰Zwi KiwQj, hv fwje‡j ¯’vbvšÍwiZ Kiv ‡h‡Z cv‡iÓ Ges wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ‡Ljbv¸wj j‡b ivLv ‡h‡Z cv‡i|

hvB‡nvK, GwUB GKgvÎ myweav hv GLb ch©šÍ hy³ivR¨ ‡_‡K Avk«qc«v_©x‡`i Avevm‡bi Rb¨ ¯^v¶wiZ n‡q‡Q|

c«avb Gbfvi ‡h iæqvÛvq wkï‡`i Rb¨ wZwb AvZw¼Z

ÒGB [BD‡K] miKvi ‡h ‡KvbI e¨w³‡K ‡h ‡KvbI eq‡mi ev ‡h ‡KvbI msNv‡Zi Ggb GKwU cwiKíbvq gvbe gvj wnmv‡e AvPiY Kivi Awfc«vq Ki‡Q hv wbôyi, Ges eo gvbweK `y‡f©v‡Mi KviY n‡e,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvgiv ‡nvg Awd‡mi cwiKíbvi wel‡q ¯^”Q n‡Z A¯^xKvi Kivq Ges Zviv ‡h ¶wZi KviY n‡e Zv‡Z nZevK n‡qwQ| c«wZw`b Avgv‡`i Kv‡Ri gva¨‡g Avgiv c«Z¨¶ KiwQ ‡h iæqvÛvq Acmvi‡Yi ûgwKi Pvicv‡k AwbðqZv ZiæY‡`i D‡ØM Ges gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Dci c«fve ‡dj‡Q, AvZ¥-¶wZi D‡ØMRbK c«wZ‡e`‡bi mv‡_|Ó

13

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

2020 mvj ‡_‡K ‡nvg Awd‡mi Avevm‡b 82 Rb Avkªqcªv_©x gviv ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t K‡qK WRb Avk«qc«v_©x hviv miKvixfv‡e ‡nvg Awdm Øviv Aiw¶Z Ges m¤¢ve¨ myi¶vi c«‡qvRb wnmv‡e ¯^xK…Z wQj Zviv miKvix evm¯’v‡b gviv ‡M‡Q, c~‡e© Ac«KvwkZ Af¨š—ixY bw_¸wj myi¶vi e¨_©Zvi mv‡_ RwoZ ‡ek K‡qKwU gvgjvi civgk© w`‡q‡Q| ch©‡e¶K Ges wjevwU© Bb‡fw÷‡MUm Øviv GKwU ‡hŠ_ Z`‡š— c«vß bZyb Z‡_¨ ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Gwc«j 2016 ‡_‡K ‡g 2022 Gi g‡a¨ ‡nvg Awd‡mi Avevmb mieivn Kiv Avk«qc«v_©x‡`i AšÍZ 107 Rb gviv ‡M‡Q, hv AvbyôvwbKfv‡e ¯^xKvi Kiv ‡_‡K A‡bK ‡ewk| 2020 mv‡ji Rvbyqvix ‡_‡K 82 Rb gviv ‡M‡Q| Z_¨ AvB‡bi Aax‡b c«KvwkZ ‡nvg Awd‡mi ‡iK‡Wi« we‡k­ lY Abymv‡i Kgc‡¶ 17 Rb AvZ¥nZ¨v ev m‡›`nfvRb AvZ¥nZ¨vi gva¨‡g gviv ‡M‡Q| 2020 Gi ïi“ ‡_‡K hviv gviv ‡M‡Qb Zv‡`i g‡a¨ A‡a©K (41) GKwU Òmyi¶vg~jK Dcv`vbÓ i‡q‡Q GKwU ‡j‡ej Kg©KZ©viv ¯^v¯’¨ mgm¨vi g‡Zv `ye©jZv ev c«‡qvRb i‡q‡Q e‡j ¯^xK…Z e¨w³‡`i Rb¨ eivÏ K‡ib|

wefv‡Mi GKRb gyLcvÎ A¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h GKwU myiw¶Z cZvKv _vKvi A_© GKRb e¨w³i myi¶v c«‡qvRb| hvB‡nvK, myi¶v kãwU ‡nvg Awdm Zvi evm¯’v‡b wkï‡`i Ges `ye©j c«vßeq¯‹‡`i wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ Zvi `vwqZ¡¸wj eY©bv Ki‡Z e¨envi K‡i| GKRb mvsm` `vwe K‡i‡Qb ‡h Zv‡`i Rxeb ÒwbôyiZv Ges A‡hvM¨ZviÓ Kvi‡Y nvwi‡q‡Q|

Ab¨ GKRb e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii Kv‡Q DËi ‡`Iqvi c«kœ i‡q‡Q| 2019 mv‡j PviwU g…Z¨y n‡qwQj, hv 2020 mv‡j ‡e‡o 36, MZ eQi 40 Ges GB eQi G ch©š— QqwU n‡q‡Q| ‡nvg Awdm Øviv ms‡hvwRZ msL¨vi GKwU Awew”Qbœ e…w× Zxe«fv‡e µgea©gvb g…Z¨yi nvi e¨vL¨v K‡i e‡j g‡b nq bv| we‡klÁiv Avk¼v Ki‡Qb Rxeb

evuPv‡bvi my‡hvM nvZQvov n‡q‡Q| ‡ek K‡qKwU gvgjvi weeiY AvcvZ Òc×wZMZ e¨_©ZvÓ m¤ú‡K© c«kœ DÌvcb K‡i, hvi g‡a¨ myi¶vi bxwZ¸wji m¤¢ve¨ dvuK Ges ‡m¸wj AbymiY Kiv Kw_Z ÎywU¸wj mn| A¨vwj÷vi KvigvB‡Kj Ggwc, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡nvg A¨v‡dqv‡mi« gyLcvÎ, ‡hvM K‡i‡Qb: ÒGB c«Kvk¸wj Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ ‡`Iqv

Avevmb, ¯^v¯’¨‡mev Ges myi¶vi Riæwi, ¯^vaxb cwi`k©b `vwe K‡i|Ó Awfevmb welqK ‡jevi Qvqvgš¿x w÷‡db wKbK Ggwc e‡j‡Qb: Òg…Z¨yi msL¨v GZ `ªyZ ‡e‡o‡Q ‡Kb? ¯^v¯’¨‡mev Ges Ab¨vb¨ mnvqZvi A¨v‡·m wbwðZ Ki‡Z miKvi Kx c`‡¶c wb‡q‡Q? Zviv ‡Kvb myi¶vg~jK ‡PK K‡i‡Q?Ó

wbcxob ‡_‡K cvwj‡q 2019 mv‡ji b‡f¤^‡i hy³iv‡R¨ G‡mwQ‡jb, ZLb wZwb Avkv K‡iwQ‡jb ‡h wZwb Ae‡k‡l wbivc‡` ‡cŠu‡Q‡Qb| GK eQ‡ii g‡a¨, 23 eQi eqmx AvZ¥nZ¨v Ki‡e| ‡`nbvwf c«_‡g jÛ‡b cwiev‡ii mv‡_ _vK‡Zb wKš‘ hLb Zv‡`i m¤úK© ‡f‡O hvq, Ges Zv‡K KvR Kivi AbygwZ c«Z¨vL¨vb Kiv nq, ZLb wZwb mvnv‡h¨i Rb¨ ‡nvg Awd‡m hvb| AvBb Abymv‡i wefvM‡K Aek¨B Avk«qc«v_©x‡`i Rb¨ Avevmb Ges c«‡qvRbxq mnvqZv c«`vb Ki‡Z n‡e hviv wbt¯^‡Z¡i gy‡LvgywL nb| wm‡÷gwU Avk«qc«v_©x‡`i ¯^í‡gqv`x c«v_wgK evm¯’v‡b ‡i‡L KvR K‡i hLb m¤cÖ`v‡q Avevmb, hv‡K we”QywiZ evm¯’vb ejv nq, c«`vb Kiv nq| GB e¨e¯’v Kivi j¶¨gvÎv 35 w`b| ‡`nbvwf‡K 2020 mv‡ji ‡g gv‡m wj‡m÷v‡i mv‡K©v Øviv cwiPvwjZ GKwU ‡nv‡U‡j ivLv n‡qwQj| GKB Zjvq emevmKvix Kvgiv‡bi (Zvi Avmj bvg bq) g‡Z cwiw¯’wZ Ò`ytLRbKÓ wQj|

hLb kvqvb Rvj ‡`nbvwf Biv‡b

wbe©vP‡b civR‡qi Kvi‡Y Avgvi gb¯ÍvwË¡K cwieZ©b n‡e bv- cªavbgš¿x evsjv msjvc wi‡cvU©t ewim Rbmb e‡j‡Qb ‡h Zvi Pwi‡Î GKwU Ògb¯ÍvwË¡K iƒcvšÍiÓ ÒNU‡e bvÓ Dcwbe©vP‡b civR‡qi ci cwieZ©‡bi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

e‡jwQ‡jb ‡h hw` Zv‡K BD‡µb Z¨vM Ki‡Z nq KviY GwU Lye KwVb n‡q ‡M‡Q ev LiP Lye ‡ewk, Zvn‡j wZwb c`Z¨vM Ki‡eb| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h ÒAek¨BÓ wZwb ‰bwZKZv‡K ‡bZ…‡Z¡i Ask wnmv‡e we‡ePbv K‡ib|

c«avbgš¿x ‡Uvwi cvwUi« ‡Pqvig¨vb Awjfvi WvD‡W‡bi c«wZwµqv Rvwb‡q e‡jwQ‡jb ‡h wZwb c`Z¨vM Kivi Kvi‡Y GwU Ò¯^vfvweKfv‡e e¨emvÓ n‡Z cv‡i bv| Rbmb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb, wZwb Òbg«fv‡e Ges AvšÍwiKfv‡eÓ mgv‡jvPbv M«nY K‡ib| Z‡e wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Òmgv‡jvPbv hv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© Ges mgv‡jvPbv hv ¸iæZ¡c~Y© bqÓ Gi g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z n‡e| ïµevi I‡qKwdì Ges UvBfviUb Ges ‡nvwbU‡bi Dcwbe©vP‡b civR‡qi ci c«avbgš¿x jKWvDb PjvKvjxb WvDwbs w÷«‡U cvwU©¸wji Dci K‡qK gvm mgv‡jvPbvi gy‡LvgywL nIqvi c‡i, µgea©gvb gy`«vùxwZ Ges Zvi wb‡Ri Ggwc‡`i KvQ ‡_‡K Av¯’v ‡fv‡U c«Z¨vkvi ‡P‡q msKxY© ‡fv‡U Rq cvb | iæqvÛvq KgbI‡qj_ miKvi c«avb‡`i wgwUs ‡_‡K e³…Zv K‡i,

wKš‘ wgt Rbmb‡K c«kœ Kiv n‡qwQj ‡h Kxfv‡e wZwb nvDm Ad Kg݇K weåvš— Kiv, ‡KvwfW Rwigvbv AvBb f½ Kiv ev Av¯’v ‡fv‡U Zvi Ggwc‡`i 41% mg_©b nviv‡bvi Rb¨ c`Z¨vM K‡ibwb|

Rbmb evievi e‡j‡Qb ‡h Zvi AvPiY m¤ú‡K© Awf‡hv‡Mi ‡P‡q bxwZ ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©| wgt Rbmb e‡j‡Qb ‡h ‡fvUviiv ÒAvgvi m¤ú‡K© K‡_vcK_b ï‡b wei³Ó Ges cwie‡Z© RxebhvÎvi e¨q, A_©bxwZ Ges BD‡µ‡b ÒmwnsmZv I AvM«vm‡bi weiæ‡× `vuov‡bvÓ Gi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb|

c«avbgš¿x‡K Dc¯’vcK wgkvj ‡nv‡mb P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jb ‡h e¨w³MZfv‡e Zv‡K wb‡q c«Pyi mgv‡jvPbv n‡q‡Q Ges Zvi mv‡_ KvR Kiv ‡jv‡K‡`i KvQ ‡_‡K G‡m‡Q| Zviv Zvi kxl© ‰bwZK mnKvix gywbiv gyR©v‡K Aš—f©y³ K‡ib, whwb wRwg m¨vwfj Ges m¨vi ‡Kqvi ÷vigvi m¤ú‡K© wgt Rbm‡bi ÒevuKv Awf‡hv‡MiÓ mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb; c«v³b gš¿x ‡Rwm big¨vb, whwb

e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x Ò‰bwgwËK AvBb f‡½i ms¯‹…wZi mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jbÓ; Ges ‰bwZK Dc‡`óv jW© wMW&U| wKš‘ wgt Rbmb e‡j‡Qb: ÒGKRb ‡bZv wnmv‡e, Avcbv‡K mgv‡jvPbvi g‡a¨ cv_©K¨ Kivi ‡Póv Ki‡Z n‡e hv mwZ¨B ¸iæZ¡c~Y© Ges ‡h mgv‡jvPbv nq bv|Ó bxwZMZ ‡Kv‡bv welq Av‡Q wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb c`Z¨vM Kivi wel‡q we‡ePbv Ki‡eb, wZwb

ÒAvmyb GwU‡K AviI Avb‡›`i Dcv‡q ‡`wL, hw` GwU m¤¢e nqÓ wZwb e‡jwQ‡jb| ÒAvm‡j, hv N‡U‡Q Zv nj ‡h Avwg Avgvi mnKg©x‡`i KvQ ‡_‡K GKwU cybb©exKiY Av‡`k ‡c‡qwQ, Ges Avwg weZiY Pvwj‡q hvw”Q|Ó c«avbgš¿x hy³iv‡R¨i kxl© ‡emvgwiK Kg©Pvix mvBgb ‡K‡mi mv‡_ Zvi ¯¿x K¨vwii PvKwii my‡hvM m¤ú‡K© AbvbyôvwbK K‡_vcK_‡bi wel‡q ‡KvbI c«kœ K‡ibwb| ÒAvwg hv Ki‡Z cvwi Zv nj Avgvi cwievi m¤ú‡K© K‡_vcK_b Kiv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

weª‡Ub msev`

14

London 01 Jul 2022

RxebhvÎvi e¨q: `vg ‡e‡o hvIqvq ‡jv‡Kiv Lv`¨ ‡KbvKvUv Kwg‡q w`‡”Q evsjv msjvc wi‡cvU©t RxebhvÎvi µgea©gvb e¨q ev‡R‡U Kvgo ‡`Iqvq cwievi¸wj Lv`¨ ‡KbvKvUv Kwg‡q w`‡”Q .

Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm) Øviv Rwic Kiv c«vq A‡a©K c«vßeq¯‹ e‡j‡Qb ‡h Zviv ‡ewk `v‡gi Kvi‡Y MZ cvw¶‡K Kg Lvevi wK‡b‡Qb| IGbGm e‡j‡Q ‡h Lvev‡ii `vgI me‡P‡q mvaviY KviY wQj ‡Kb wRÁvmv Kiv n‡q‡Q Zv‡`i gvwmK AvDU‡Mvwqs mvgwM«Kfv‡e evo‡Q| mycvigv‡K©U AvR`v Ges ‡U‡¯‹v e‡j‡Q ‡h M«vnKiv ‡KbvKvUv Kg Ki‡Qb| AvR`v wewewm‡K e‡j‡Qb ‡h wKQy ‡µZviv K¨vwkqvi‡`i AvB‡Ug¸wj ¯‹¨vb Kiv eÜ Ki‡Z ej‡Q hLb Zviv LiP Kgv‡bvi ‡Póv K‡i Ges ev‡RU ‡i‡Ä m¨yBP Kivi ‡Póv K‡i| Gw`‡K, hy³iv‡R¨i e…nËg mycvigv‡K©U ‡Um‡Kv e‡j‡Q ‡h GwU c«v_wgK j¶Y ‡`L‡Q ‡h D”P g~j¨ùxwZi Kvi‡Y ‡µZviv Zv‡`i Af¨vm cwieZ©b Ki‡Q – ‡h nv‡i `vg evo‡Q ‡hgb Kg Lvevi ‡Kbv Ges Nb Nb cwi`k©b Kiv| IGbGm e‡j‡Q ‡h mycvigv‡K©U¸wj ‡_‡K Zv‡`i c«wZwµqvI civgk© w`‡q‡Q ‡h M«vnKiv Zv‡`i Lvev‡ii ‡`vKv‡b Kg LiP Ki‡Qb KviY RxebhvÎvi e¨q evo‡Q|

GwU ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ‡g gv‡m mycvigv‡K©U¸wj‡Z weµq 1.5% K‡g‡Q, KmvB Ges ‡eKv‡ii g‡Zv we‡kl‡Ái ‡`vKvb¸wj‡Z 2.2% n«vm ‡c‡q‡Q|

‡g gv‡m LyPiv weµq mvgwM«Kfv‡e 0.5% K‡g‡Q, IGbGm e‡j‡Q, Ges GwU Gwc«‡ji Rb¨ Zvi weµq e…w×i cwimsL¨vbwU c~e©eZ©x Abygvb 1.4% ‡_‡K 0.4%-G ms‡kvwaZ K‡i‡Q|

we«wUk wi‡UBj Kb‡mvwU©qv‡gi c«avb wbe©vnx ‡n‡jb wWwKbmb e‡jb, ÒA‡bK M«vnKiv we‡kl K‡i Lvev‡ii mv‡_, g~j¨-cwim‡ii AvB‡Ug¸wj ‡e‡Q wb‡”Qb ‡hLv‡b Zviv Av‡M wc«wgqvg cY¨¸wj wK‡bwQ‡jb|Ó

mvgwM«Kfv‡e `vg¸wj 40 eQ‡ii Rb¨ Zv‡`i `ªyZZg nv‡i evo‡Z P‡j‡Q, hy³iv‡R¨i gy`«vùxwZ 9.1%, gvP© 1982 ‡_‡K m‡e©v”P ¯Íi| AviGwm ‡gvUwis Mªyc c«Kvk K‡i‡Q

‡h e…n¯úwZevi c«_gev‡ii g‡Zv GK wjUvi ‡c‡U«v‡ji Mo `vg 1.90 cvDÛ G ‡cŠu‡Q‡Q, hLb wW‡Rj c«wZ wjUvi 2 cvDÛ-Gi w`‡K G‡Mv‡”Q R¡vjvwb Ges GbvwRi« `vg nj gy`«vùxwZi me‡P‡q eo PvjK, wKš‘ Lv`¨ LiP ‡g gv‡m me‡P‡q mv¤cÖwZK e…w×i KviY, iæwU, wmwiqvj Ges gvs‡mi `vg ‡e‡o‡Q| nviwM«fm j¨vÝWvD‡bi wmwbqi e¨w³MZ A_© we‡k­lK mvivn ‡Kvjm

e‡j‡Qb, Gwc«‡ji R¡vjvwb we‡ji Af~Zc~e© e…w×i Òfq¼iÓ cwiev‡ii Av‡qi ÒA‡bK eo Ask M«vm K‡i‡QÓ Ges Òwbqš¿‡Y e¨q Kivi Rb¨ Zv‡`i ¶yav iv‡LÓ| ÒGwU ‡Kej AvR‡Ki µgea©gvb wejB bq hv Avgv‡`i DwØMœ Ki‡Q, GwU AvMvgxKvj AviI ‡ewk we‡ji m¤¢vebv, Ges g›`vi Avk¼v, hv Avgv‡`i A_©‡K m¤ú~Yi«~‡c D‡b¥vPb Ki‡Z cv‡i,Ó wZwb ‡hvM K‡i‡Qb|

IMMIGRATION LAW COMMERCIAL & RESIDENTIAL PROPERTY ROAD TRAFFIC/MOTORING OFFENCES FAMILY LAW CIVIL LITIGATION

M ISHAQUE KHAN Advocate (BGD) & Lawyer (RFL)

WILLS & PROBATE

079 8496 6450 020 3632 5712 Ground Floor, 36 Alie Street London E1 8DA mik@amicussolicitorslondon.co.uk www.amicussolicitorslondon.co.uk

15

weÁvcb

London 01 Jul 2022

16

weÁvcb

London 01 Jul 2022

17

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

hy³iv‡R¨ gvw¼c· msµgY msL¨v 1,000 ‡cwi‡q ‡M‡Q evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ gvwbc‡·i NUbv 1,000 Qvwo‡q ‡M‡Q, ¯^v¯’¨ myi¶v ms¯’vi (GBPGmG) me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq|

we‡klÁiv mZK© Kivi c‡i GB cwimsL¨vb G‡m‡Q ‡h gvw¼c· A¯^vfvweK `ªyZ nv‡i cwieZ©b n‡Z cv‡i|

mviv ‡`‡k GLb 1,076 wU msµgY i‡q‡Q, ïµevi wi‡cvU© Kiv cwimsL¨vb ‡_‡K 32% e…w× ‡c‡q‡Q|

we‡klÁiv mv¤cÖwZK mg‡q fvBivmwUi c«v`yf©ve ‡`‡L weåvšÍ n‡q‡Qb ‡hLv‡b GwU ¯’vbxq bq| b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad ‡nj‡_i (GbAvBGBP) M‡elKiv ej‡Qb, 2018 mvj ‡_‡K gvw¼c· c«Z¨vkvi ‡P‡q 12 ¸Y ‡ewk `ªyZ c«wZwjwc K‡i‡Q|

BD‡KGBPGmG-Gi Bbwm‡W›U wW‡i±i Wvt ‡mvwdqv gvw° e‡j‡Qb: Ôhy³iv‡R¨ gvw¼c‡·i c«v`yf©ve µgvMZ ‡e‡oB P‡j‡Q, GLb ‡`ke¨vcx GK nvRv‡iiI ‡ewk ‡Km wbwðZ n‡q‡Q| Avgiv Avkv KiwQ AvMvgx w`b I mßv‡n msµvgb msL¨v AviI evo‡e| Wvt gvw° gvbyl‡K gvw¼c‡·i j¶Y¸wji Rb¨ mZK© nIqvi AvnŸvb Rvbvb, hvi g‡a¨ i‡q‡Q R¡i, gv_ve¨_v Ges dymKywo| wZwb e‡jwQ‡jb: Ôhw` Avcwb M«x‡®§ eo B‡f‡›U ‡hvM`vb K‡ib ev bZyb Askx`vi‡`i mv‡_ ‡hŠbwgjb K‡ib, Z‡e gvw¼c‡·i ‡h ‡KvbI j¶Y m¤ú‡K© mZK© _vKyb hv‡Z Avcwb `ªyZ cix¶v Ki‡Z cv‡ib Ges msµgYwU

Gov‡Z mnvqZv Ki‡Z cv‡ib| ÔeZ©gv‡b ‡ewkifvM ‡¶‡ÎB Ggb cyiæl‡`i g‡a¨ N‡U‡Q hviv mgKvgx, DfKvgx ev cyiæl‡`i m‡½ ‡hŠb m¤úK© K‡i| hvB‡nvK, ‡h ‡KD DcmM©hy³ e¨w³i mv‡_ Nwbô ‡hvMv‡hvM K‡i‡Q Zv‡`iI SyuwK ‡e‡o‡Q|Õ

wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡jv‡K‡`i msµvgK ‡iv‡Mi j¶Y ‡`Lv hv‡”Q Zv‡`i Avjv`v Kiv DwPZ Ges cix¶v Kiv DwPZ| Ôhw` Avcwb DwØMœ nb ‡h Avcbvi gvw¼c· n‡Z cv‡i, B‡f‡›U hv‡eb bv, eÜy‡`i mv‡_ ‡`Lv Ki‡eb bv ev ‡hŠb ‡hvMv‡hvM Ki‡eb bv,Õ Wvt

gvw° e‡jwQ‡jb| cwie‡Z©, evwo‡Z _vKyb Ges civg‡ki« Rb¨ 111 ev Avcbvi ¯’vbxq ‡hŠb ¯^v¯’¨ cwi‡levi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiæb| Avgiv K…ZÁ hviv G ch©šÍ GwM‡q G‡m‡Qb cix¶vi Rb¨ Ges Avgv‡`i ‡hvMv‡hv‡Mi mÜv‡b mnvqZv Kivi Rb¨|

GwU g‡b Kiv nq ‡h gvwK©b hy³ivó« Ges BD‡ivc Ry‡o ‡ewkifvM c«v`yf©ve mgKvgx Ges DfKvgx cyiæl‡`i g‡a¨ mbv³ Kiv n‡q‡Q – hw`I weÁvbxiv ‡Rvi w`‡qwQ‡jb ‡h ‡KD GwU ai‡Z cv‡i| BD‡K ‡nj_ wmwKDwiwU G‡RwÝ mycvwik K‡i‡Q ‡h hv‡`i G·‡cvRv‡ii D”P SyuwK i‡q‡Q Zv‡`i f¨vKwmb ‡`Iqv DwPZ|

BD‡K ‡KvwfW msµgY evo‡Q, MZ mßv‡n msµvwgZ 300,000 evsjv msjvc wi‡cvU©t MZ mßv‡n ‡KvwfW msµgY 300,000 ‡e‡o‡Q hv 23 kZvsk e…w× – ‡gvU 1.7 wgwjqb ‡jv‡Ki g‡a¨ fvBivmwU wQj Abygvb Kiv n‡q‡Q | Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷K‡mi me©‡kl cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h Bsj¨v‡Û 1,360,600 Rb ‡jvK, 18 Ryb ‡kl nIqv mßv‡n ‡Kvwf‡Wi Rb¨ BwZevPK cix¶v K‡i‡Q – Av‡Mi mßv‡ni Zyjbvq 21 kZvsk e…w×| ¯‹Uj¨vÛ 250,700 msµvwgZ mn 42 kZvs‡ki me‡P‡q ‡ewk e…w× ‡c‡q‡Q, hLb 68,500 I‡qj‡m Ges 59,900 DËi Avqvij¨v‡Û BwZevPK cix¶v K‡i‡Q| I Gb Gm Abymv‡i DËi c~e© Ges `w¶Y cwðg QvovI Bsj¨v‡Ûi mg¯— A‡j ‡KvwfW msµg‡Yi nvi e…w× ‡c‡q‡Q| GB e…w× bZyb weG 4 Ges we G 5 ‡fwi‡q›U Øviv PvwjZ n‡”Q| I Gb Gm Abymv‡i eZ©gvb iƒc¸wj ‡_‡K msµg‡Yi nvi c«_g Zi‡½i mgq Avjdvi Zyjbvq mvgvb¨ ‡ewk, Z‡e nvmcvZv‡j fwZi« nvi Pvi ¸Y Kg Ges g…Z¨y 20 ¸Y Kg|

hw`I nvmcvZv‡j fwZi« msL¨v me eq‡mi ‡Mvôx‡Z e…w× cv‡”Q KviY MZKvj Bsj¨v‡Ûi ‡WUv ‡`Lvq ‡h ‡KvwfW mn nvmcvZv‡j ‡ivMxi msL¨v 40 kZvsk ‡e‡o‡Q| ‡KvwfW A¨vKPyqvwiR ‡imcÝ Mªy‡ci A¨v‡Wj ‡M«vqv‡ii GKwU we‡k­ lY

Abymv‡i nvmcvZvj¸wj‡Z ‡KvwfW aivi ‡jv‡Ki msL¨vI evo‡Q| wg‡mm ‡M«vqvi e‡jwQ‡jb ‡h MZ mßv‡n nvmcvZv‡j ‡KvwfW aivi m¤¢vebv 1350 Rb wQj – GwU Pvi mßvn Av‡M 519 wU ‡Km ‡_‡K ‡ewk| c«v³b ‡WcywU wPd ‡gwW‡Kj Awdmvi

‡Rvbv_b f¨vb U¨vg ïµevi mKv‡j wewewm ‡iwWI ‡dvi‡K e‡j‡Qb, MZ mßv‡ni IGbGm ‡WUv Òk¼vRbKÓ wKQy ‡`Lvqwb e‡j GB cwimsL¨vb Av‡m| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h nvmcvZv‡j fwZi« eZ©gvb ¯—i, ¸iæZi h‡Zœi

fwZ© Ò‡mŠg¨Ó| Aa¨vcK f¨vb U¨vg e‡jwQ‡jb ‡h GwU hw` Ò‡mŠg¨Ó ‡_‡K hvqZ‡e miKvi‡K ej‡Z n‡e ÒAvgiv Kxfv‡e `xN©‡gqv‡` GB fvBiv‡mi mv‡_ Rxebhvcb Ki‡Z ïiæ K‡iwQ Zvi GwU GKwU Ask|Ó

weª‡Ub msev`

18

London 01 Jul 2022

wb‡R‡`i HK¨e× ivL‡Z wR-‡m‡fb ‡Rv‡Ui ‡bZv‡`i mvg‡b ‡h P¨v‡jÄ evsjv msjvc ‡W¯‹t Rvg©vwbi evfvwiqvq wR-‡m‡fb kxl© m‡¤§j‡bi Av‡jvPbvq BD‡µ‡bi weiæ‡× ivwkqvi hy‡×i c«m½B ‡h c«vavb¨ cv‡e, Zv‡Z m‡›`n ‡bB| hy³ivó«, hy³ivR¨, Rvg©vwb, d«vÝ, BZvwj, KvbvWv Ges Rvcv‡bi ‡bZviv GB m‡¤§j‡b ‡ek KwVb wKQy P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡eb| Zviv GB hy‡×i gy‡L HK¨e× Ges msK‡í AUyU Av‡Qb- GgbUvB ‡`Lv‡Z PvB‡eb| wKš‘ mv¤cÖwZK gvm¸‡jv‡Z Avm‡j cwðgv ‡Rv‡Ui g‡a¨ A‡bK Uvbv‡cv‡ob Ges Aemv` ‡`Lv hv‡”Q| KviI KviI gy‡L, we‡kl K‡i d«vÝ, Rvg©vwb Ges BZvwj‡Z Ggb c«kœ ‡kvbv hv‡”Q- hy× ZvovZvwo ‡kl n‡jB fv‡jv nq wK bv, hw` Gi g~j¨ wn‡m‡e BD‡µ‡bi A‡bK mxgvbv ivwkqvi Kv‡Q ‡Q‡oI w`‡Z nq| BD‡ivcRy‡o GK RbgZ Rwi‡c ‡`Lv hv‡”Q, A‡bK ‡fvUvi Pvb ivwkqv‡K kvw¯— ‡`qvi PvB‡Z mvaviY gvby‡li Rxeb-hvÎvi LiP ‡e‡o hvIqvq ‡h msKU ‰Zwi n‡q‡Q, ‡mUv‡KB eis AM«vwaKvi ‡`qv ‡nvK| Avevi Ab¨ A‡b‡Ki civgk© n‡”Q, ivwkqvi m‡½ fwel¨‡Z m¤úK© wKQyUv ‡givgZ Kiv ‡nvK| Z‡e hy³ivR¨, ‡cvj¨vÛ Ges wZbwU evwëK ‡`k Gme hyw³i Zxe« we‡ivwaZv

Ki‡Q| Zviv ej‡Q, ivwkqvi m‡½ ‡h kvwš— Pyw³ BD‡µ‡bi Kv‡Q M«nY‡hvM¨ n‡e bv, ‡mUv eis fwel¨‡Z AviI iæk AvM«vm‡bi wec` ‰Zwi Ki‡e| ‡c«wm‡W›U ‡R‡jbw¯‹ ‡mvgevi wR‡m‡f‡bi GB kxl© m‡¤§j‡b GK wfwWI ms‡hv‡Mi gva¨‡g e³…Zv ‡`‡eb| wR-‡m‡f‡bi ‡bZviv BD‡µb wb‡q GiKg ‡Nvjv‡U GK cwiw¯’wZ ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi c_ LyuR‡eb GB m‡¤§j‡b| Zviv nq‡Zv ivwkqvi

weiæ‡× jo‡Z BD‡µb‡K AviI A¯¿ Ges wb‡lavÁvi c«wZk«ywZ ‡`‡eb| Zviv ivwkqvi Kv‡Q GiKg GKUv ms‡KZ cvVv‡bvi ‡Póv Ki‡eb ‡h, BD‡µb‡K Ae¨vnZ mg_©b w`‡q hvIqvi g‡Zv ‡KŠkjMZ ‰ah© Zv‡`i Av‡Q| wbR wbR ‡`‡k ivR‰bwZK Pvc Ges g~`«vùxwZ wb‡q hZB D‡ØM ‰Zwi ‡nvK| wKš‘ wR-‡m‡f‡bi ‡bZv‡`i mgm¨v n‡”Q, Zviv c«‡Z¨‡KB µgea©gvb Pv‡ci gy‡L Av‡Qb, we‡kl K‡i ‰ewk¦K A_©‰bwZK msKU ‡gvKv‡ejvi Rb¨|

R¡vjvwb Ges Lv‡`¨i `vg ‡hfv‡e û û K‡i evo‡Q, Zv‡Z wek¦Ry‡o Am‡š—vl ‰Zwi n‡”Q, evo‡Q ¶yavi mgm¨v| A‡bK ‡`k GR‡b¨ cwðgv ‡`k¸‡jv‡K `vqx Ki‡Q| ivwkqvi e¨vcv‡i cwðgv ‡`k¸‡jvi ‡h D‡ØM, we‡k¦i `w¶Y ‡Mvjv‡ai« A‡bK ‡`kB Zvi m‡½ GKgZ bq| Zviv GwU‡K GKwU BD‡ivcxq hy× wn‡m‡e ‡`‡L Ges f&jvw`wgi cywZb‡K GKRb Jcwb‡ewkK AvM«vmbKvix wn‡m‡e ‡`Lv‡bvi e¨vcviwU Zv‡`i AZUv bvov

‡`q bv| eis we‡k¦ ‡h GLb M¨vm, ‡Z‡ji `vg evo‡Q, Mg ‡_‡K ïiæ K‡i mv‡ii msKU ‡`Lv w`‡q‡Q, ‡mR‡b¨ Zviv hy‡×i cvkvcvwk cwðgv ‡`k¸‡jvi wb‡lavÁv‡KI `vqx K‡i| BD‡µb hy× wb‡q GB ‡h GKUv wfbœ ai‡bi eqvb, ‡mUv wKfv‡e ‡VKv‡bv hvq, wR-‡m‡fb ‡`k¸‡jv GB m‡¤§j‡b Zvi GKUv Dcvq ‡LvuRvi ‡Póv Ki‡e| Zviv ‡`Lv‡bvi ‡Póv Ki‡e ‡h, Dbœqb mvnvh¨, Rjevq„ Znwej ev F‡Yi wKw¯— mnwRKi‡Yi gva¨‡gI Zviv we‡k¦i ‡`k¸‡jv‡K mvnv‡h¨i ‡Póv Ki‡Q| Rvg©vwb GR‡b¨B fviZ, B‡›`v‡bwkqv, ‡m‡bMvj, Av‡R©w›Ubv Ges `w¶Y Avwd«Kvi ‡bZv‡`i GB m‡¤§j‡b Avgš¿Y Rvwb‡q‡Q| Kv‡RB GKw`‡K GB cwðgv ‡bZv‡`i ‡`Lv‡Z n‡e ‡h, Zviv BD‡µb‡K mvnvh¨ Ki‡Z msKíe×, Ab¨w`‡K we‡k¦ A_©‰bwZK msK‡Ui ‡h av°v, ‡mUv mvgjv‡ZI Zviv c«¯—yZ| GKRb wmwbqi gvwK©b Kg©KZ©v Zviv ‡h ؇b&Øi g‡a¨ c‡o‡Qb, ‡mUv e¨vL¨v KiwQ‡jb Gfv‡e: ÒwKfv‡e Avgiv cywZ‡bi kvmb e¨e¯’v‡K me‡P‡q ‡ewk hš¿Yvi g‡a¨ ‡dj‡Z cvwi, Ab¨w`‡K GKB m‡½ wKfv‡e Avgiv evKx we‡k¦i Ici Gi cvëv c«fve b¨~bZg ch©v‡q ivL‡Z cvwi|Ó

K¨vbmv‡ii bv‡g 44 jvL UvKv nvwZ‡q Dov‡jb we‡`k Ny‡i, Ryqv ‡L‡j fy³‡fvMx‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqvi m¶gZv bv _vKvq Av`vjZ Zv‡K AvMvgx 28 w`‡bi g‡a¨ gvÎ 5 BD‡iv ‡kva Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Z`š—Kvixiv wb‡Kv‡ji e¨vsK A¨vKvD›U Rã Kivi ci ‡`‡L‡Qb, ‡K‡›Ui GB bvix wewfbœ mg‡q c«ZviYvi gva¨‡g gvby‡li KvQ ‡_‡K 3 jvL 60 nvRvi BD‡iv (evsjv‡`wk mv‡o 3 ‡KvwU UvKvi ‡ewk) nvwZ‡q‡Qb| Avi GB A‡_i« ‡ewkifvMB wZwb Dwo‡q‡Qb we‡`k Ny‡i, Ryqv ‡L‡j, ‡KbvKvUv K‡i|

evsjv msjvc ‡W¯‹t wb‡Kvj GjKveŸvm (44) Bsj¨v‡Ûi ‡K‡›Ui e«W‡÷qv‡mi« evwm›`v|K¨vbmv‡i Avµvš— n‡q‡Qb Rvwb‡q AbjvB‡b Znwej msM«‡ni I‡qemvBU ‡MvdvÛwg‡Z ‡cBR Pvjy K‡iwQ‡jb GB bvix| Zv‡K we‡k¦i wewfbœ c«v‡š— ‡_‡K c«vq 700 Rb `vZv AbjvB‡b GB bvix‡K `vb K‡ib 45 nvRvi BD‡iv| hv evsjv‡`wk c«vq 44 jvL 45 nvRvi UvKvi ‡ewk| Lei ‡WBj ‡Uwj«Mvd| wZwb c«ZviYvi gva¨‡g msM…nxZ GB UvKv we‡`k Ny‡i, Ryqv ‡L‡j Dwo‡q w`‡q‡Qb, K‡i‡Qb ‡KbvKvUvI| GgbwK U‡Ubn¨vg nU¯úvi GKwU g¨vP ‡`L‡Z wejvmeûj e‡·i wU‡KU ‡K‡UwQ‡jb 3 nvRvi 592 BD‡iv (3 jvL 54 nvRvi 876 UvKv) w`‡q| ‡MvdvÛwg‡Z Pvjy Kiv ‡cB‡R wcË_wji A‡¯¿vcPv‡ii ci ‡Zvjv GKwU Qwe Ry‡o ‡`b wb‡Kvj Znwej msM«‡ni K‡qKw`b Av‡M nvmcvZv‡ji wPwKrmKiv Zv‡K K¨vbmvi gy³ ‡NvlYv K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡qwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, nvmcvZv‡ji cvIbv cwi‡kv‡ai m¶gZv Zvi ‡bB, mevi mn‡hvwMZv c«‡qvRb| K¨vbmvi Avµv‡š—i fvb K‡i A_© nvwZ‡q ‡bIqv GB bvixi wei“‡×

Z`š— K‡i‡Q KZ©…c¶| c«vq 700 Rb f~³‡fvMxi KvQ ‡_‡K 40 jv‡Li ‡ewk UvKv nvwZ‡q ‡bb| Z`‡š— GB bvixi K¨vbmvi Avµv‡š—i `vwewU wg_¨v Ges c«ZviYvi gva¨‡g gvby‡li KvQ ‡_‡K A_© wb‡q‡Qb e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| ‡KvbI Avw_©K m¤ú` A_ev fy³‡fvMx‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqvi m¶gZv bv _vKvq Av`vjZ Zv‡K AvMvgx 28 w`‡bi g‡a¨ gvÎ 5 BD‡iv

‡kva Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ‡MvdvÛwg‡Z Pvjy Kiv ‡cB‡R wcË_wji A‡¯¿vcPv‡ii ci ‡Zvjv GKwU Qwe Ry‡o ‡`b wb‡Kvj Znwej msM«‡ni K‡qKw`b Av‡M nvmcvZv‡ji wPwKrmKiv Zv‡K K¨vbmvi gy³ ‡NvlYv K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡qwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, nvmcvZv‡ji cvIbv cwi‡kv‡ai m¶gZv Zvi ‡bB, mevi

mn‡hvwMZv c«‡qvRb| K¨vbmvi Avµv‡š—i fvb K‡i A_© nvwZ‡q ‡bIqv GB bvixi weiæ‡× Z`š— K‡i‡Q KZ©…c¶| c«vq 700 Rb f~³‡fvMxi KvQ ‡_‡K 40 jv‡Li ‡ewk UvKv nvwZ‡q ‡bb| Z`‡š— GB bvixi K¨vbmvi Avµv‡š—i `vwewU wg_¨v Ges c«ZviYvi gva¨‡g gvby‡li KvQ ‡_‡K A_© wb‡q‡Qb e‡j c«gvwYZ n‡q‡Q| ‡KvbI Avw_©K m¤ú` A_ev

Z`š—Kvixiv ‡K›Uvieywi µvDb Av`vjZ‡K e‡j‡Qb, wb‡Kvj ïaygvÎ 2018 mv‡jB Ryqv ‡L‡j Dwo‡q‡Qb 60 nvRvi BD‡ivi (evsjv‡`wk 59 jvL 27 nvRvi UvKv) ‡ewk| Avi wb‡Ri GB Af¨vm‡K ÔAwZwi³, AwbqwgZ Ges PigÕ e‡j eY©bv K‡i‡Qb wZwb| Avgv‡`i mnvqZv wb‡Kv‡ji `iKviwPwKrmvÕ wk‡ivbv‡g ‡MvdvÛwg‡Z Pvjy Kiv ‡cB‡R K‡qK gvm Av‡M wcË_wji A‡¯¿vcPv‡ii ci ‡Zvjv GKwU Qwe Ry‡o ‡`Iqv nq| G‡Z Zv‡K Ômy›`ix Kb¨vÕ Ges ÔZvi wc«q 11 eQi eqmx ‡Q‡ji ‡mœngqx gvÕ wnmv‡e eY©bv Kiv nq| hv gvby‡li ü`‡q bvov ‡`q|

1g cvZvi ci

19 c`Z¨vM Ki‡jb ‡Uvwi ûBc evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Uvwi ‡WcywU wPd ûBc miKvi ‡_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb, e‡j‡Qb ‡h wZwb "wb‡R‡K Ges Ab¨vb¨ ‡jv‡K‡`i wee«Z K‡i‡Qb" Ges "AZ¨waK g` cvb K‡i‡Qb"| e…n¯úwZevi Zvi c`Z¨vMc‡Î wµm wcbPvi c«avbgš¿x Ges mswk­ó‡`i Kv‡Q ¶gv ‡P‡q‡Qb| wZwb e‡jwQ‡jb: "Avwg GwU Kivi Rb¨ Avcbvi Ges hv‡`i Avwg wei³ K‡iwQ Zv‡`i Kv‡Q FYx|" wgt wcbPvi 2010 mvj ‡_‡K U¨vgIqv‡_i Ggwc Ges c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g-Gi Aax‡b gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wZwb Zvi wPwV‡Z e‡jwQ‡jb ‡h c«avbgš¿x Zvi "e¨vK ‡e ‡_‡K c~Y© mg_©b" Ae¨vnZ ivL‡eb, ‡hvM K‡i‡Qb: "gnviv‡Ri miKv‡i KvR Kiv Avgvi Rxe‡bi m¤§v‡bi welq|" GKwU EaŸ©Zb WvDwbs w÷«U m~Î wµm wcbPvi‡K GKRb AbyMZ i¶Ykxj wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb whwb ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h wZwb Lvivc AvPiY K‡i‡Qb| m~ÎwU e‡j‡Q ‡h welq¸wj `vuwo‡q‡Q, wZwb Avi ‡KvbI c`‡¶‡ci gy‡LvgywL n‡eb bv Ges cvwUi« ûBc ivL‡eb| ---------------------------------

gvw¼c‡·i j¶Y _vK‡j evwo‡Z _vKyb

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡bi kxl© Rb¯^v¯’¨ wPwKrmK gvw¼c‡·i DcmM©hy³ KvD‡K GB mßvnv‡š— c«vBW B‡f‡›U ‡hvM bv ‡`Iqvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Qb|

Aa¨vcK ‡Kwfb ‡d›Ub e‡jb, A¯^vfvweK dymKywo, ‡dvmKv, R¡i Ges dy‡j hvIqv M«wš’¸wji Rb¨ ‡jv‡K‡`i mZK© nIqv `iKvi| me©‡kl miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 6 ‡g ‡_‡K hy³iv‡R¨ 1,000 wUiI ‡ewk wbwðZ gvw¼c‡·i NUbv N‡U‡Q| ‡ewki fvMB jÛ‡b, cyiæl‡`i m‡½ ‡hŠb wgj‡b hviv me‡P‡q ‡ewk Avµvš— nb| Nwbô ‡hvMv‡hvM gvw¼c· ¸wUem‡š—i g‡Zv fvBiv‡mi GKB cwiev‡ii wKš‘ A‡bK Kg gvivZ¥K| fvBivmwU‡K Av‡M ‡hŠbevwnZ msµgY wnmv‡e eY©bv Kiv nqwb Z‡e Nwbô ‡hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g GwU Qwo‡q ‡h‡Z cv‡i| ‡h ‡KD GwU ai‡Z cv‡i - Z‡e we‡klÁiv ej‡Qb msµg‡Yi m¤¢vebv Kg| fvBivmwU c«vq K‡qK eQi a‡i i‡q‡Q, ‡ewkifvM ga¨ Ges cwðg Avwd«Kvi c«Z¨šÍ A‡j| mv¤cÖwZKZg c«v`yf©ve A¯^vfvweK| mv¤cÖwZK gvm¸wj‡Z, GB A‡ji evB‡i 25wUiI ‡ewk ‡`‡k msµgY n‡q‡Q, hvi g‡a¨ BD‡iv‡ci A‡bK¸wj i‡q‡Q, hvi m‡e©v”P ¯—i hy³iv‡R¨ i‡q‡Q wewewm wbDR‡K Aa¨vcK ‡d›Ub e‡j‡Qb, GUv ¯úó evZ©v ‡`Iqvi mgq| "Avcwb hw` g‡b K‡ib Avcbvi gvw¼c· n‡Z cv‡i - ‡dvmKv, R¡i, ‡dvjv M«wš’ AbyM«n K‡i mßvnv‡š— evB‡i hv‡eb bv," wZwb e‡jwQ‡jb|

"evwo‡Z _vKyb Ges civg‡ki« Rb¨ Gb GBP Gm 111 ev Avcbvi ¯’vbxq ‡hŠb ¯^v¯’¨ cwi‡levi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiæb|" c«‡dmi ‡d›Ub AvMvgx mßv‡n msµgY msL¨v AviI evo‡e e‡j Avkv Ki‡Qb KviY DcmM© ‡`Lv w`‡Z mgq jvM‡Z cv‡i| W¨vb, whwb Ry‡bi ïiæ‡Z gvw¼c‡· AvµvšÍ n‡qwQ‡jb, wZwb AviI ‡ewk ‡jvK‡K fvBivm m¤ú‡K© m‡PZb Ki‡Z Pvb| wewewmi mvsevw`K wbK ivBKm‡K wZwb e‡jb, "Avwg KL‡bvB fvwewb ‡h Avwg Ggb wKQy cve|" W¨vb e‡jwQ‡jb ‡h "dmKv `vM" nIqvi Av‡M wZwb K¬všÍ Ges ewg ewg fve Abyfe K‡iwQ‡jb, hv Zvi ‡hŠbv½ Ges bx‡Pi kixi Ry‡o Qwo‡q c‡o Ges Lye ‡e`bv`vqK n‡q I‡V| fvBivm nIqvi Av‡M, wZwb eyS‡Z cv‡ibwb GwU KZUv gvivZ¥K n‡Z cv‡i| j¶Y¸wj mvaviYZ K‡qK mßv‡ni g‡a¨ cwi®‹vi n‡q hvq - Ges mvaviY RbM‡Yi SyuwK Kg - Z‡e we‡kl K‡i `ye©j‡`i g‡a¨ fvBivmwU AviI ¸iæZi n‡Z cv‡i| ¯^v¯’¨-myi¶v `j¸wj Ggb ‡jvK‡`i ch©‡e¶Y Ki‡Q hviv wbwðZ nIqv msµgY Nwbô ms¯ú‡k© G‡m‡Q Ges D”P SyuwK‡Z i‡q‡Q| Zviv Nwbô ‡hvMv‡hv‡M _vKv Ab¨ KvD‡K 21 w`b ch©šÍ evwo‡Z wew”Qbœ Kivi civgk© w`‡”Qb| -----------------------------------‡jvMvb gIqvw½ nZ¨v: gv Ges mr evev‡K hve¾xeb Kviv`Û

London 01 01 March 2013 London Jul 2022

cvuP eQi eqmx ‡jvMvb gIqvw½‡K nZ¨v Ges b`x‡Z jvk ‡djvi `v‡q GKRb gv, mr evev Ges GK wK‡kvi‡K hve¾xeb Kviv`Û ‡`Iqv n‡q‡Q| Rb ‡Kvj, 40, b¨~bZg 29 eQ‡ii Kviv`Û ‡fvM Ki‡eb Ges ‡jvMv‡bi gv, 31 eQi eqmx Avsnviv` DBwjqvgmb, Kgc‡¶ 28 eQi Kviv‡fvM Ki‡eb| 14 eQi eqmx ‡Q‡jwU Kgc‡¶ 15 eQi KvR Ki‡e| wZbRbB 2021 mv‡ji RyjvB‡q ‡jvMvb‡K nZ¨vi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯Í n‡qwQj| we«‡RÛ KvDw›Ui mvi‡b Zvi evwoi Kv‡Q IM‡gvi b`x‡Z Zvi jvk cvIqv ‡M‡Q| wg‡mm Rvw÷m ‡R‡dvW© e‡jwQ‡jb ‡h "wbii¶vnxb" ¯‹yjQv‡Îi Dci AvµgY, ‡h 3 dyU 5 Bw (104 ‡mwg) j¤^v (20‡KwR) IR‡bi wQj, "fqven wKQy wQj bv"| cywjk Awdmviiv ‡jvMvb‡K Zvi evwo ‡_‡K gvÎ 250 wgUvi `~‡i b`x‡Z AvswkKfv‡e wbgw¾Z Ae¯’vq ‡`L‡Z cvb - wZwb Zvi WvB‡bvm‡ii cvqRvgvi eUg Ges GKwU ¯úvBWvi-g¨vb Uc c‡iwQ‡jb| Zvi kixi "gvwQ-wUcW AveR©bvi g‡Zv" ‡d‡j ‡`Iqv n‡qwQj, c«wmwKDkb e‡j‡Q| wg‡mm Rvw÷m ‡R‡dvW© KvwW©d µvDb ‡Kv‡U© Îqx‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zviv "‡jvMv‡bi g…Z¨y Ges Gi ‡_‡K c«evwnZ mg¯— hš¿Yvi Rb¨ mK‡jB `vqx"| "KviY Zv‡K Zvi wb‡Ri evwo‡Z nZ¨v Kiv n‡qwQj, Zvi mv‡_ Kx N‡U‡Q Zv wbwðZ nIqv m¤¢e bq," wZwb

e‡jwQ‡jb| wePviK ‡jvMv‡bi AvNvZ‡K "wbh©vwZZ wkï‡`i g‡a¨ ‡`Lv hvq Ggb AvNvZ" e‡j eY©bv K‡i‡Qb| ‡jvMvb, c~‡e© GKwU "nvm¨gq, c«dyj­ ‡QvU ‡Q‡j", evwo‡Z GKwU "wbôyi Ges ‡UKmB" Avµg‡Yi wkKvi nIqvi c‡i gviv hvq, Zv‡K 56wU "wech©qKi" AvNv‡Zi mv‡_ ‡i‡L hvq, hvi g‡a¨ Zvi gv_vi wcQ‡b e¨vcK ¶Z Ges Zvi wjfvi Ges A‡š¿ Ak«y wQj . wg‡mm Rvw÷m ‡R‡dvW© ‡jvMvb‡K Zvi K‡¶ eÜ ivLvi `¤úwZi wm×vš—‡K "Pig" wnmv‡e eY©bv K‡iwQ‡jb Ges e‡jwQ‡jb ‡h Zvi mv‡_ wPwKZ&mv wQj "wPwKrmvi P~ovšÍ cwiYwZ hv Zv‡K AgvbweK K‡iwQj"| ‡jvMv‡bi cwievi, wZb Avmvwgi AvZ¥xq¯^Rb Ges wePv‡ii ga¨ w`‡q e‡m _vKv Rywii m`m¨iv mn Av`vjZ K¶wU c~Y© wQj| DBwjqvgmb ‡Ku‡`wQ‡jb Ges mvRv PjvKvjxb Zvi gv_v wbPy K‡i ‡i‡LwQ‡jb| ‡Kvj `wÛZ nIqvq ‡Kv‡bv Av‡eM ‡`Lvqwb, bv wK‡kviI| ‡Kvj c~‡e© b¨vqwePv‡ii c_‡K weK…Z Kivi Rb¨ ‡`vlx mve¨¯— K‡iwQ‡jb, hLb DBwjqvgmb Ges ‡Q‡jwU, hv‡`i AvBwb Kvi‡Y bvg c«Kvk Kiv hvq bv, GKB Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡qwQj|

BBD bvMwiK‡`i ‡e«w·U-cieZ©x AwaKvi wb‡q AvBwb P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡e ‡nvg Awdm evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡e«w·‡Ui c‡i BD‡ivcxq BDwbq‡bi bvMwiK‡`i AwaKvi ch©‡e¶‡Yi Rb¨ GKwU mswewae× ms¯’v‡K ‡nvg Awd‡mi wbqg¸wji wePvwiK ch©v‡jvPbvi AbygwZ ‡`Iqv n‡q‡Q hv hy³iv‡R¨ emevmKvix 2.5 wgwjqb BD‡ivcxq bvMwiK‡`i c«fvweZ Ki‡e| BwÛ‡cb‡W›U gwbUwis A_wiwU (AvBGgG) nvB‡Kv‡U© Av‡e`b K‡i‡Q ‡e«w·‡Ui Av‡M cvuP eQ‡iiI Kg mgq a‡i hy³iv‡R¨ emevmKvix e¨w³‡`i AwaKvi mwi‡q ‡`Iqvi Rb¨ ‡nvg Awd‡mi wm×vš—‡K P¨v‡jÄ Ki‡Z hw` Zviv ¯’vqxfv‡e emev‡mi Ae¯’vi Rb¨ mgqg‡Zv Av‡e`b bv K‡i| wbq‡gi A_© nj Zviv Abw_fy³ Awfevmx wnmv‡e ‡k«Yxe× n‡e Ges emevm, KvR, m¤úwË fvov ev Gb GBP Gm mn cwi‡lev¸wj A¨v‡·m Kivi AwaKvi nviv‡e| me‡P‡q Lvivcfv‡e, Zviv wbe©vm‡bi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i| AvBGgG hyw³ w`‡qwQj ‡h wbqg¸wj hy³ivR¨ Ges BBD-Gi g‡a¨ c«Z¨vnvi Pyw³i (Wve­yG) j•Nb wQj, hv ‡e«w·‡Ui Av‡M ‡`‡k _vKv BBD bvMwiK‡`i AwaKv‡ii wbðqZv ‡`q| wePvi wefvMxq ch©v‡jvPbvi AbygwZ w`‡q, wgt wePvicwZ mvBwb e‡jb, AvBGgG-Gi "gvgjvwU ¯úóZB ZK©‡hvM¨"| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: "Wve­yG Gi e¨vL¨vq

BBD AvB‡bi m¤¢ve¨ c«‡qv‡Mi ‡¶‡ÎI GKwU ev¯Íe mgm¨v i‡q‡Q|" wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Z_vKw_Z "wc«-‡m‡UjW ÷¨vUvm" mn wecyj msL¨vi Kvi‡Y GwU ¸iæZ¡c~Y© Rb¯^v‡_i« welq, hviv Zv‡`i c«vK‡m‡UjW ÷¨vUvm ‡kl nIqvi Av‡M ‡nvg Awdm ‡_‡K ¯’vqx "‡m‡UjW ÷¨vUvm" Gi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z eva¨| wePviK e‡j‡Qb: "wc«-‡m‡UjW ÷¨vUvm (2.4 wgwjqb gvbyl) Gi m¤¢ve¨ eo msL¨vi Kvi‡Y

GB mgm¨v¸wji mgvavb Rb¯^v‡_i« welq| gxgvsmvi Ae¯’vi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z e¨_© nIqvi m¤¢ve¨ SyuwKi m¤§yLxb nIqvi Av‡M GB ai‡bi ‡KvbI e¨w³i `vwewU fvjfv‡e mgvavb Kiv DwPZ| ‡mB ZvwiLwU, Avwg eyS‡Z cvwi, 2023 Gi ïiæ|" ZvwiLwU 2018 mv‡ji wW‡m¤^‡i wb®úwËK…Z ÷¨vUvm w¯‹‡gi cvBjU j‡Âi cvuP eQ‡ii evwl©Kx‡K wb‡`©k K‡i| ‡nvg Awd‡mi wbq‡gi Aax‡b, 2.5 wgwjqb

‡jv‡Ki g‡a¨ hviv c«vK-‡m‡Uj ÷¨vUvm gÄyi Kiv n‡q‡Q hviv ‡m‡UjW ÷¨vUv‡mi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z e¨_© nq Zviv Zv‡`i wk¶v, ¯^v¯’¨‡mev, myweav Ges Kg©ms¯’vb Ges GbGBPGm-G A¨v‡·‡mi mg¯— AwaKvi nviv‡e| ÒAvgv‡`i gvgjvi ïbvwbi AbygwZ ‡`Iqvi Rb¨ Av`vj‡Zi wm×všÍ‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB| GwU GKwU ¸iæZ¡c~Y© gvBjdjK KviY Avgiv wc«-‡m‡UjW ÷¨vUvm mn j¶

j¶ bvMwi‡Ki Rb¨ ¯^”QZv Ges wbwðZZv c«`v‡bi Avkv Kwi, "AvBGgG GKwU wee… wZ‡Z e‡j‡Q| "GiB g‡a¨, Avgiv Avgv‡`i AbjvBb ‡cvU©v‡ji gva¨‡g Avgv‡`i m‡PZb Ki‡Z Zv‡`i AwaKvi c«‡qv‡M Amyweavi m¤§yLxb nIqv bvMwiK‡`i DZ&mvwnZ Ki‡Z _vwK|" 3 wgwjqb ‡Mvôx mn c«Pvivwfhvbiv Avk¼v Ki‡Qb ‡h A‡bK `ye©j e¨w³ hv‡`i c«vK‡m‡UjW ÷¨vUvm i‡q‡Q Zviv ‡nvg Awdm cix¶vq e¨_© n‡e Ges wbe©vm‡bi Rb¨ `vqx n‡Z cv‡i| Gi g‡a¨ i‡q‡Q h‡Zœ _vKv wkï, e…×, M…nnxb e¨w³, nvmcvZv‡j hviv ev M…n wbh©vZ‡bi wkKvi ev hviv wek…•Lj Rxebhvcb K‡i Ges Zv‡`i KvMRcÎ fv‡jvfv‡e cwiPvjbv K‡i bv| ‡nvg Awdm wm‡÷‡gi mv‡_ ‡gvKvwejv Kivi Rb¨ Ab¨ A‡b‡Ki `vZe¨ Kg©x‡`i mvnv‡h¨i c«‡qvRb nq Ges Zviv eyS‡Z cv‡i bv ‡h Zviv ‡`‡k Avmvi c‡i Zv‡`i cybivq Av‡e`b Ki‡Z n‡e| "GLb AvBbx e¨e¯’v ‡bIqvi ‡¶‡Î, Avgiv ‡mB bvMwiK‡`i Rb¨ ¯úóZv c«`v‡bi Avkv Kwi hv‡`i g‡a¨ 30 b‡f¤^i 2021 mvj ch©šÍ 2,485 wgwjqb c«vK-‡m‡UjW ÷¨vUvm i‡q‡Q,"AvB Gg G-Gi c«avb wbe©vnx K¨v_ wib ‡P¤^vi‡jBb e‡jb, hLb KZ©…c¶ Zvi Av‡e`b Rgv w`‡q‡Q|

20

weª‡Ub msev`

London 01 Jul 2022

fvi‡Z ivm~j (mv:)Gi Aegvbbv: evsjv‡`k miKvi bxie ‡Kb? wnheyZ Zvnixi, e…‡Ub, MZ ‡iveevi 26‡k Ryb 2022 Zvwi‡L "fvi‡Z ivm~j Gi Aegvbbv: evsjv‡`k miKvi bxie ‡Kb" wk‡ivbv‡g jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡m GKwU ‡Mvj‡Uwej ‰eVK Av‡qvRb K‡i| wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi m`m¨ Rbve IqvwKj Avn‡g‡`i cwiPvjbvq AbyôvbwU‡Z e³e¨ iv‡Lb wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi m`m¨ Rbve wjqvKZ miKvi, GQvov AviI e³e¨ iv‡Lb c«‡dmi gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn Ges Wt Avãyj AvwRR| D³ Abyôv‡b e…‡U‡bi Av‡jg Djvgvmn wewfbœ ‡ckvRxwe gvby‡liv Dcw¯’Z wQ‡jb| Rbve IqvwKj Avn‡g` Dbvi e³‡e¨ e‡jb, wek¦e¨vcx gymwjg I Bmjv‡gi bex ‡K Aegvbbvi µgavivq Avev‡iv AvµgY Kiv n‡q‡Q gymwjg D¤§vni KwjRv‡Z, Acgvb Kiv n‡q‡Q c«vq `yB wewjqb gymwj‡gi bex ‡K ‡mB f~wg ‡_‡K ‡hB f~wg‡Z gvbyl‡K wbh©vZb Kiv nq cïi ‡Mv¯— LvIqvi Rb¨ Avi cï‡K emv‡bv nq Dcv‡m¨i Avm‡b| Avi GB wa°viRbK Kv‡Ûi ci 90 kZvs‡ki AwaK gymwj‡gi Avevm¯’j ‡_‡K fvi‡Zi eÜy c«wZ‡ekx nvwmbv miKvi b¨~bZg wb›`v Rvbv‡Z e¨_© n‡q‡Q | gw`bv mb‡` ‡`k Pvjv‡bvi K_v e‡j

gvbyl‡K weåvš— K‡i gw`bv mb‡`i c«‡YZv ivm~j Gi Acgv‡b GB gyn~‡Z© ‡gŠbe«Z cvjb Ki‡Q nvwmbv miKvi| wZwb Gi KviY wn‡m‡e D‡j­L K‡ib, bycyi kg©v I we‡Rwc Ges nvwmbv I Zvi miKvi GwK Av`‡k© wek¦vmx Avi Zv n‡”Q ‡mKyjvi MYZvwš¿K e¨e¯’v| Avi GwU Ggb GKwU e¨e¯’v hvi Aax‡b nvwmbvi wcZv ‡kL gywR‡ei m¤§vb nvwbi Rb¨ K‡Vvi ‡_‡K K‡VviZi kvw¯—i m¤§yLxb n‡Z nq, wKš‘ gymwjg‡`i bexi m¤§vb nvwb Ki‡j Pyc _vK‡Z nq| IqvwKj Avn‡g` Av‡iv e‡jb, GB nVKvwiZvi Rb¨B gymwjg‡`i

Zygyj c«wZev‡`i ciI MZ eQi nvwmbv miKvi ¸Riv‡Ui KmvB ‡gvw`‡K evsjv‡`‡k Avgš¿Y Rvbv‡Z wØav ‡eva K‡iwb| Rbve wjqvKZ miKvi Dbvi e³‡e¨ e‡jb, fvi‡Z gymwjg‡`i bex i Aegvbbv ‡Kvb ïb¨Zv ‡_‡K m…wó nqwb| eis w`‡bi ci w`b gymwjg‡`i Dci wbh©vZ‡bi gva¨‡g ‰Zwi Kiv n‡q‡Q GB ‡¶Î| gmwR`¸‡jv‡K ‡f‡O gw›`‡i iƒcvš—i Kivi gva¨‡g; Kvw¯§i‡K Db¥y³ ‡RjLvbv evbv‡bvi gva¨‡g; wmwU‡Rbwkc G‡±i gva¨‡g gymwjg‡`i bvMwiKË wQwb‡q wb‡q; Avmv‡g gymwjg‡`i‡K ev¯—yP¨yZ

Kivi gva¨‡g; ‡Mvgvsm LvIqvi Aciv‡a gymwjg‡`i‡K iv¯—vq wcwU‡q gvivi gva¨‡g; ¸RivU I Ab¨vb¨ c«‡`‡k gymwjg‡`i MYnZ¨vi gva¨‡g ‰Zwi Kiv n‡q‡Q AvR‡Ki GB ‡c«¶vcU| wZwb Av‡iv e‡jb, gymwjg‡`i Dci Pjgvb GB Ryjy‡g hLb nvwmbvmn ‡Kvb gymwjg kvmK gyL ‡Lv‡jwb ZLb we‡Rwc I Gi A½msNUb¸‡jv eyR‡Z ‡c‡i‡Q bex Gi Acgv‡bI GB Kvcyiæl gymwjg kvmK ‡Mvôx å~‡¶c Ki‡ebv| e³viv mevB‡K AewnZ K‡ib, ‡h kvmK‡Mvôx gymwjg f~wg¸‡jv‡Z ‡P‡c e‡m‡Q Zviv gymwjg‡`i

mwZ¨Kv‡ii c«wZwbwa bq| KviY Zviv gymwjg D¤§vni Av‡eM‡K aviY K‡ibv; Zviv GB D¤§vni g~j¨‡eva‡K aviY K‡ibv; aviY K‡ibv D¤§vni bex ‡c«g| e³viv AviI e‡jb, GB m¤§vwbZ D¤§vni wbqwZ GB bq ‡h Zviv ïay fviZxq gymwjg‡`i Dci wbh©vZb I bex Gi Aegvbbv c«Z¶¨ K‡i hv‡e| Zviv e‡jb, Avgv‡`i bxieZvi gva¨‡g fviZ Zvi gymwjg I Bmjvg we‡×kx g‡bvfve cwieZ©b Ki‡ebv| eis GB NUbvi ‡ik KvU‡Z bv KvU‡ZB Avevi fviZe¨vcx ïiæ n‡q hv‡e gymwjg wbh©vZb, Bmjvg I Zvi bex ‡K AvµgY| e³viv mevB‡K ¯§iY Kwi‡q ‡`b, A‡Uvgvb wLjvd‡Zi mg‡q hLb d«v‡Ýi GKRb bvU¨Kvi ivm~j ‡K Acgvb K‡i GKwU bvUK gÂvq‡bi cwiKíbv K‡i ZLb A‡Uvgvb Lwjdv myjZvb Avãyj nvwg` K~U‰bwZK ch©v‡q GB msev` ‡c«iY K‡ib ‡h, hw` GB bvUK g¯’ nq Z‡e wZwb mg¯— gymwjg D¤§vn‡K mv‡_ wb‡q wRnv` ‡NvlYv Ki‡eb| Avi Dbvi GB mZK©evZ©vi c‡i d«v‡Ýi ivwó«q ch©vq ‡_‡K GB bvUK gÂvqb evwZj Kiv nq Ges Gfv‡eB wLjvdZ e¨e¯’v ivm~j Gi kvb ‡Ljv‡di c~‡e©B d«v‡Ýi GB ¯úa©vi Kei iPbv K‡i ‡`q|

BD‡iv‡c me ‡¶‡Î mvgwiK kw³ e…w×i ‡NvlYv evB‡W‡bi BD‡iv‡c mvgwiK Dcw¯’wZ ‡Rvi`v‡ii gva¨‡g b¨v‡Uv‡K kw³kvjx Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb| ‡¯ú‡bi ivRavbx gvw`«‡` cwðgv mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uvi kxl© m‡¤§jb Pj‡Q| AvR eyaevi b¨v‡Uv gnvmwPe Bqv‡bm ÷‡jbev‡Mi« m‡½ ‰eV‡K evB‡Wb G ‡NvlYv ‡`b|

wdbj¨vÛ I myB‡W‡bi m`m¨ nIqvi Av‡e`b M«n‡Y b¨v‡Uvi H‡K¨i welqwU Zy‡j a‡ib evB‡Wb| wZwb e‡jb, cywZ‡bi BD‡µ‡b AvM«vmb Pvjv‡bvi ‡KŠkj wn‡Z wecixZ n‡q‡Q| evB‡Wb e‡jb, ÔGUv wVK ‡mB c`‡¶c, hv cywZb Pvbwb| wKš‘ BD‡iv‡ci wbivcËvi wbðqZvi Rb¨ GB c`‡¶‡ci c«‡qvRb wQj|Õ

BD‡iv‡c b¨v‡Uv evwnbx‡Z hy³iv‡ó«i AskM«nY evov‡bvi ‡NvlYv w`‡q evB‡Wb e‡jb, AZx‡Zi ‡h‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q GLb GB ‡Rv‡Ui c«‡qvRbxqZv ‡ewk| ¯’j, AvKvk I ‡bŠ—me w`K ‡_‡K b¨v‡Uv‡K kw³kvjx Kiv n‡e|

ÔAwbwðZ I wec¾bK we‡k¦Õ Kx evZ©v w`‡Z hv‡”Q b¨v‡Uv m‡¤§jb BD‡µ‡b ivwkqvi AvM«vmb c«wZi¶vi wel‡q b¨v‡Uvi g‡bvfv‡e AvKw¯§K Ô‡gŠwjK cwieZ©bÕ G‡m‡Q m`m¨‡`‡ki msL¨v evov‡bvi wel‡q b¨v‡Uv gnvmwPe ÷‡jbevM© e‡jb, cywZb hv Avkv K‡i‡Qb, GUv Zvi D‡ëv c`‡¶c|

evB‡Wb AviI e‡jb, ‡¯ú‡bi ‡ivUvq gvwK©b ‡bŠen‡i ‡W÷«qv‡ii msL¨v PviwU ‡_‡K evwo‡q QqwU Kiv n‡e| ‡cvj¨v‡Û Ôwdd_ Avwg© Kic‡miÕ ¯’vqx m`i `ßi ¯’vcb Kiv n‡e| ‡ivgvwbqvq GKwU AwZwi³ we«‡MW Kiv n‡e| wZb nvRvi ‡hv×v I AviI `yB nvRvi ‡mbvi GB we«‡MW cvjvµ‡g `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| evB‡W‡bi ‡NvlYv Abyhvqx evwëK ‡`k¸‡jv‡Z cvjvµ‡g `vwqZ¡ cvj‡bi mgq evov‡bv n‡e| Gd35 w÷j_ hy×wegv‡bi `ywU AwZwi³ ‡¯‹vqvW«b hy³iv‡R¨ ‡gvZv‡qb

Kiv n‡e| Rvg©vwb I BZvwji Rb¨ AwZwi³ AvKvk c«wZi¶ve¨e¯’vi cvkvcvwk Ab¨vb¨ mvg_¨© evov‡bv n‡e| evB‡Wb e‡jb, ÔAvgiv Avgv‡`i me wg·K m‡½ wb‡q wbwðZ Ki‡Z hvw”Q ‡h c«wZwU f~LÊ wN‡i me w`K ‡_‡K

Avmv ûgwK ‡gvKvwejvq b¨v‡Uv c«¯— yZ|Õ gvwK©b ‡c«wm‡W›U Awf‡hvM K‡i e‡jb, Ôi“k ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb BD‡iv‡ci kvwš— bó K‡i‡Qb| Avgv‡`i GKvš—B AvB‡bi kvmbwbfi« gZv`k©‡K AvµgY

K‡i‡Qb| GB Ae¯’vq hy³ivó« I Avgv‡`i wgÎiv wg‡j GwM‡q hvw”Q| Avgiv c«gvY Ki‡Z hvw”Q, AZx‡Zi ‡h‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q GLb b¨v‡Uvi c«‡qvRb ‡ewk, Gi ¸iæZ¡ ‡ewk|Õ AZx‡Z wbi‡c¶ Ae¯’vb ‡bIqv

m¤ú~Y© e`‡j hvIqv GK cwiw¯’wZ‡Z Gevi ïi“ n‡q‡Q we‡k¦i me‡P‡q eo mvgwiK ‡RvU b¨v‡Uvi kxl© m‡¤§jb| wZb w`‡bi G m‡¤§jb MZ g½jevi ‡¯ú‡bi gvw`«‡` ïiæ nq| G‡Z BD‡µb hy‡×i cvkvcvwk bZyb `yB m`‡m¨i AšÍf©yw³ I mvgwiK e¨q e…w×i welqwU c«vavb¨ cv‡”Q|

we‡bv`b

21

'Avwg GKRb bvix, cv‡m©j bB'

we‡bv`b ‡W¯‹ gv n‡”Qb Avwjqv fvU Avi evev iYexi Kvcyi| Z‡e GB Avb‡›`i mg‡q Avwjqvi gbUv GKUy Lvivc| Avi Gi ‡nZyUv n‡jv wgwWqvi wewfbœ Lei| gv nIqvi msev`Uv wgwWqv c«Kvk K‡i‡Q wVKB, Z‡e m‡½ hy³ K‡i‡Q bvbv we‡k­lY| Avwjqvi c­¨vwbs ‡_‡K ïi“ K‡i mš—vb‡K wN‡i Zvi B”Qv-Awb”Qv, GgbwK ‡mB mš—vb‡K wb‡q AvwjqviYex‡ii fwel¨ZevYxI D‡V G‡m‡Q Le‡ii wk‡ivbv‡g| Avi ‡miKgB wKQy wgwWqvi Le‡i ‡eRvq

P‡U‡Qb Avwjqv| GB Awf‡bÎx eZ©gv‡b Av‡Qb jÛ‡b| Pj‡Q Zvi Qwei KvR| Le‡i ‡m¸‡jv wb‡qI K_v D‡V‡Q| we‡kl K‡i GK msev`gva¨‡g c«KvwkZ wi‡cv‡U© Zvi ‡gRvRUv wZwiw¶ n‡q ‡M‡Q ‡mLv‡b ‡jLv n‡q‡Q, RyjvB‡q ïU ‡_‡K wd‡i wek«vg ‡b‡eb Avwjqv| Zv‡K jÛb ‡_‡K gy¤^vB wb‡q Avm‡eb iYexi wb‡R| ‡mfv‡eB wb‡Ri ‡c«M‡bwÝ c­ ¨vb K‡i‡Qb Avwjqv, hv‡Z Zvi evwK me wm‡bgvi KvR ‡kl n‡q hvq! welqwU wb‡q c«Z¨yËi

w`‡q‡Qb Avwjqv| wZwb wj‡L‡Qb, GLbI Avgiv wKQy gvby‡li gv_vq Gfv‡eB i‡q ‡MwQ| GLbI Avgiv ‡mB wcZ…Zvwš¿K `ywbqv‡ZB evm KiwQ| ‡KvbI wKQyB wcwQ‡q hv‡e bv| ‡KD KvD‡K Zyj‡Z Avm‡e bv| Avwg GKRb bvix, cv‡m©j bB| Avgvi wek«vg ‡bIqvi ‡KvbI `iKvi ‡bB wKš‘ ‡R‡b fv‡jv jvMj ‡h Avcbviv mevB wPwKrm‡Ki mvwU©wd‡KU c«vß| GUv 2022 mvj| Avgiv GB ai‡bi aviYv ‡_‡K `qv K‡i ‡ei n‡Z cvwi? Gevi Avgv‡K hw` Ae¨vnwZ ‡`b,

London 01 Jul 2022

A¨v¤^vi‡K ¶gv Ki‡Z bvivR Rwb‡Wc!

we‡bv`b ‡W¯‹: gvgjvq ‡n‡i wM‡qI Av‡jvwPZ Rwb ‡Wc Gi c«v³b evÜex A¨v¤^vi nvW©| Z‡e Rwigvbvi UvKvi Rb¨ GLb wb‡Ri wc«qme wRwbm wewµ Ki‡Z n‡”Q| Ab¨w`‡K MYgva¨g hLb evievi Rwb ‡Wc‡K wR‡Ám Ki‡Qb ‡h A¨v¤^v‡ii Rwigvbv Avcwb gIKyd Ki‡eb Kx bv| G c«kœ Gwo‡q hvb Rwb| KviY MZ K‡qKgvm ‡h cwigvY gvbwmK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb, ‡mLv‡b Rwb ‡Kv‡bvfv‡e ¶gv Ki‡Z bvivR A¨v¤^vi‡K! KviY

cwiKwíZfv‡e dvumv‡bv n‡q‡Q Rwb ‡Wc‡K| m¤cÖwZ dvum nIqv GK B‡gBj ‡`‡L GgbUvB g‡b Kiv n‡”Q| Rwbi UvKv cwi‡kv‡a g~j¨evb Dcnvi wewµ Ki‡Z n‡e A¨v¤^vi‡K!Rwbi UvKv cwi‡kv‡a g~j¨evb Dcnvi wewµ Ki‡Z n‡e A¨v¤^vi‡K! B‡gB‡j 2016 Gi GKwU NUbvi K_v D‡j­L Kiv Av‡Q hLb cywj‡ki Kv‡Q GKwU ‡dvb Kj wM‡qwQj| ‡mB K‡j ‡W‡ci wei“‡× M…n wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Zy‡jwQ‡jb A¨v¤^vi|

`vwe K‡iwQ‡jb ‡W‡ci evWw় ‡_‡KB ‡dvb K‡i‡Qb wZwb| Rwb ‡W‡ci wjM¨vj wUg A¨vWvg Iqvìg¨vb, ‡eb wPD I K¨vwgwj fvmKy‡q‡Ri gv‡S Av`vbc«`vb nIqv GB ‡gB‡j 2016-Gi ‡mB NUbvwU‡K wg_¨v ejv n‡”Q| Ges ejv n‡q‡Q, wW‡fvm© jq¨v‡ii m‡½ Av‡jvPbv K‡i Kvwnbx mvwR‡q cywjk‡K ‡dvb K‡iwQ‡jb A¨v¤^vi| A¨v¤^v‡ii GB Awf‡hv‡M Rwb ‡W‡ci mybvg, A_©, K¨vwiqvi me nviv‡Z nq|

Gevi wiKkvPvj‡Ki f~wgKvq ZvbwRb wZkv

we‡bv`b ‡W¯‹: ‡QvUc`©vi Rbwc«q Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| AmsL¨ `k©Kwc«q bvUK Zvi Sywj‡Z| dywU‡q Zy‡j‡Qb bvbv PwiÎ| Gevi wiKkv Pvj‡Ki f~wgKvq `k©K‡`i mvg‡b nvwRi n‡Z hv‡”Qb GB Awf‡bÎx| bvU‡Ki bvg Ôwi·v Mvj©Õ| Avn‡g` ZvIKx‡ii iPbvq bvUKwU wbg©vY K‡i‡Qb ivdvZ gRyg`vi wisKy| Avi G‡Z ZvbwRb wZkvi Pwi‡Îi bvg wkLv|

bvUKwU‡Z ‡`Lv hv‡e- wkLv, GK msM«vgx bvixi bvg| GB kn‡i Zvi Ab¨ GK Rxeb, wfbœ iKg ‡eu‡P _vKv| kn‡ii ‡Kvb GK ew¯—‡Z ‡QvU ‡evb cix‡K wb‡q, Zvi msM«v‡gi GK msmvi| c«wZw`b ‡evb‡K ¯‹y‡j bvwg‡q wkLv Zvi wi·v wb‡q Kv‡R hvq| cix bv‡gi ‡m ‡g‡qwU ‡`L‡Z fxlY gvqvgq| Z‡e wkLvi wi·v Pvjv‡bvi wcQ‡b jywK‡q Ô‡iRvDjÕ bv‡gi Ab¨ GK gvby‡li Mí| Z‡e wkLv Kv‡Ri dvu‡K Kv‡K ‡hb Lyu‡R ‡d‡i| ZLb cix evmvq GKv _v‡K| iæ‡gi `iRv _v‡K evB‡i ‡_‡K Zvjv ‡`qv| KLbI ew¯—i ivby Lvjv Kv‡Ri dvu‡K ‡Lqvj iv‡L cixi| Ab¨w`‡K kn‡i wi·v Pvjv‡Z wM‡q wkLv c«vqB wee«Z nq, mevB wPwoqvLvbvi Rš‘i

g‡Zv Zv‡K ‡`‡L| Gfv‡eB GwM‡q hvq Rxeb ev¯—eZvi wewfbœ evuK wb‡q Ôwi·v Mvj©Õ bvU‡Ki Mí|

m¤cÖwZ ivRavbxi wewfbœ ‡jv‡Kk‡b bvUKwUi `…k¨aviY m¤ú~Y© n‡q‡Q| bvUKwU‡Z

ZvbwRb wZkvi wecix‡Z ‡iRvDj Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb ‡mv‡nj gÛj ‡iRvDj| GQvov bvUKwU‡Z Awfbq K‡i‡Qb

AviI A‡b‡KB| wbg©vZv m~‡Î Rvbv ‡M‡Q, Avm‡Q C`yj Avhnvi Abyôvbgvjvq

wiKkv Mvj© bvUKwU ‡emiKvwi P¨v‡bj AviwUwf‡Z c«PvwiZ n‡e|

London 01 Jul 2022

Logan Mwangi murder: Mum, stepdad and teen sentenced Bangla Sanglap Desk: A mother, stepfather and a teenager have been given life sentences for murdering five-year-old Logan Mwangi and dumping his body in a river.

have worsened, becoming particularly bad around Cole, the jury was told, and he wet himself more frequently and began self-harming. The jury were played extensive CCTV footage from nearby houses which showed Cole and the teenager at 02:43 BST on 31 July moving Logan's body in a sports bag to the nearby river, where they dumped it.

John Cole, 40, will serve a minimum term of 29 years in prison while Logan's mother, Angharad Williamson, 31, will serve at least 28 years.

They were caught again as they came back to the house to pick up the dinosaur pyjama top Logan had been wearing, which police found in a wooded area with a big cut in.

The boy, 14, will serve at least 15 years. All three were convicted of murdering Logan in July 2021.

His body was found in the River Ogmore, near his home in Sarn, Bridgend county.

Mrs Justice Jefford told Cardiff Crown Court that the attack on the "defenceless" schoolboy, who weighed 3st 1lb (20kg), was "nothing short of horrifying". Rejecting Williamson's version of events that Cole and the boy attacked Logan two days before his body was found and that she had run out of

the house in an attempt to get help, Mrs Justice Jefford said: "That was made up after the event to protect yourself and shift the blame.

"You had an opportunity to protect your son from further injury and you did nothing.

"Whatever time the ferocious assault on Logan happened, he was for the most part of Friday injured or dying."

Police officers found Logan

partially submerged in the river in Pandy Park, just 250m from his home - he was wearing his dinosaur pyjama bottoms and a Spider-Man top.

His body was dumped like "fly-tipped rubbish", the prosecution said.

During the trial, jurors had heard how Logan was treated like a prisoner in the days before his death.

On 20 July, Logan tested positive for Covid-19 and he was shut in his bedroom for 10 days with a baby gate stopping him from leaving.

Mrs Justice Jefford described this decision by the couple as "extreme" and said the treatment of him was "the culmination of treatment that had dehumanised him".

Talking about the coverup, Mrs Justice Jefford said what they did was "careful and calculated and not the product of panic".

"It is impossible to imagine the terror a five-year-old would feel suffering those horrific injuries inflicted upon him by those regarded as his family with the compliance of his mother."

Logan's stammer is said to

UK defence spending to rise as dangers increase - PM Bangla Sanglap Desk: The UK will increase its defence spending to 2.5% of GDP by the end of the decade, Boris Johnson has said.

would see the UK spend an additional £55.1bn on defence.

Last year, the UK spent £42.4bn on defence, which was a £2.5bn increase on the previous year. Tobias Ellwood, chair of the Commons defence select committee, described the spending announcement as "too little, too late".

As Nato members discussed their response to Russian aggression, the prime minister said the "cost of freedom" is "always worth paying".

He said it would allow the UK to invest in future air combat capabilities and adapt to a "more dangerous" world.

It comes after the defence secretary reportedly called for spending to rise to this level by 2028.

Ben Wallace said in a speech on Tuesday that investment in defence has to grow "before it's too late", but he later denied reports he had called for spending at 2.5% of GDP - a measure of the size of the nation's economy - in a letter to the prime minister.

He said the UK was already planning to cut its target for the size of the Army by 10,000 troops, which "sends a clear message to Putin that we're not in it for the long haul".

A source close to Mr Wallace said he was "very grateful" for the budget increase and had "always been clear that as the threat changes, so should defence spending". Announcing the increase at the Nato summit in Madrid, Mr Johnson said: "We need to invest for the long-term in vital capabilities...

whilst simultaneously adapting to a more dangerous and more competitive world.

"The logical conclusion of the investments on which we propose to embark, these decisions, is that we'll reach 2.5% of GDP on defence by the end of the decade."

GDP, or gross domestic product, measures the size of the economy by adding together the total value of all the goods and services produced. It stood at £2.1 trillion last year.

A source told the BBC that, based on current figures, gradual increases to a spending level of 2.5% of GDP by 2030

The UK is now counting its support for Ukraine as part of its defence spending, bringing the current total to 2.3% of GDP. Addressing questions about spiralling inflation due to the war in Ukraine, Mr Johnson told a news conference "the cost of freedom, as it were, is actually always worth paying".

News

23

London 01 Jul 2022

Charles charity cash donation 'would not happen again'

As head of Qatar's sovereign wealth fund, he had been called "the man who bought London" after investments in landmark properties and businesses such as The Shard and Harrods. There are no rules against making cash donations to charities.

Bangla Sanglap Desk: The cash donation accepted by the Prince of Wales for his charity would not happen now, a royal source says.

"That was then, this is now," the source said, following reports Prince Charles had accepted around £2.5m in cash in a suitcase and carrier bags.

But the Charity Commission has said it will consider the reports about the donations. "We will review the information to determine whether there is any role for the commission in this matter," said a spokeswoman for the charities regulator.

"It was passed immediately to his charity and it was his charity who decided to accept the money," said the senior royal source.

The cash was from former Qatari prime minister, Sheikh Hamad bin Jassim.

The Sunday Times had reported that the donations, in three payments, had been made to the Prince of Wales's Charitable Fund between 2011 and 2015.

about such large donations being made in bank notes, but the senior royal source said that all the necessary checks and auditing processes had been carried out. "Situations, contexts change over the years," said the royal source. "I can say with certainty that for more than half a decade, this has not happened and it would not happen again."

Questions had been raised

It's understood the cash

The Charity Commission earlier this week said it was considering whether it needed to review the donation, with a decision still to be reached.

was passed to Coutts bank to be given to the Prince of Wales's Charitable Fund, with the charity making the decision to accept it.

This echoes the response of Sir Ian Cheshire, chair of the charity, who had told the BBC that the "optics" of accepting so much cash did not look good, but that at the time it was not uncommon for wealthy people in the Middle Eastern to use large

amounts of cash.

He said that more recent money-laundering regulations would make it unlikely that large amounts of cash would now be offered or accepted.

The billionaire donor of the cash, Sheikh Hamad, was the prime minister of the wealthy Gulf state of Qatar between 2007 and 2013.

The Prince of Wales's Charitable Fund, one of several charities set up by Prince Charles, is no longer based at Clarence House, having changed address to other commercial premises in central London earlier this year.

Earlier this week, former Liberal Democrat minister Norman Baker called the reported cash payments "grubby and scuzzy".

Polio virus detected in London sewage samples Bangla Sanglap Desk: The Duke and Duchess of Cambridge have paid tribute to cancer campaigner, broadcaster and former teacher, Dame Deborah James, who has died aged 40.

samples has been found repeatedly over a period of months. An intimate tribute to Dame Deborah James.

Following her death, we hear from friends, colleagues and fellow cancer patients as they celebrate her life and legacy. Writing on Twitter, Prince William and Catherine said: "Deborah was an inspirational and unfalteringly brave woman whose legacy will live on."

They joined celebrities, politicians and people living with cancer in praising the "inspirational and unfalteringly brave" motherof-two.

Speaking from Madrid at a Nato summit, Prime Minister Boris Johnson paid tribute to Dame Deborah, describing her as "an absolute inspiration".

She had been receiving endof-life care for bowel cancer at home, and had raised millions for cancer research.

Dame Deborah's family said she was "amazing" and an "inspiration".

They announced her death in a post on her Instagram page. "We are deeply saddened to announce the death of Dame Deborah James; the most amazing wife, daughter, sister,

mummy," it said.

She passed away peacefully surrounded by her family.

Her family said Dame Deborah shared her experience of cancer to

"raise awareness, break down barriers, challenge taboos and change the conversation around cancer".

"Even in challenging

her most moments,

her determination to raise money and awareness was inspiring."A tiny number of samples of the polio virus are detected each year in sewage surveillance, but this is the first time that a cluster of genetically-linked

"I remember reading about her ages ago, just being incredibly moved by her account of her suffering but how it had actually driven her to do so much to raise awareness about bowel cancer," he said.

24

London:Friday, 01 Jul ,Year:12, Issue: 32

Editor-Md. Moshahid Ali

Managing Editor: Ansar Miah, Executive Editor: Jakir Hussain,News Editor: Ahmed Shamim, Bangladesh Correspondent: Khaled Ahmed Publish by - Songlap Media Group Limited, 133 New Road (1st floor) , London E1 1HJ ,UK, T: 020 72472090 , E-mail: news@banglasanglap.co.uk, Web: www.banglasanglap.co.uk