Bangla Post: 647; 07 10 2016

Bangla Post

FREE mvflvwnK

Year:14 u Issue: 647 u Friday 07 October - Thursday 13 October 2016

Call Cal all Bangladesh angladesh g sh h fforr FREE

www.banglapost.co.uk

Britain's HiGHEst DistriBUtED FrEE BanGLa nEWsPaPEr Allah instructs yyou ou about bout [the [the shar ree o share off Al-Nisa inheritance o f] yyour ourr childr cchildren... en... 4:11 SSurah urah A l-Nisa inheritance of]

0207 790 7311

ZJ©uLV ßjfJr YJkJKfr @WJPf

ãfKmãf UJKh\J yfmJT PhvmJxL

Fo.yJxJjMu yT Cöôu: ZJ©uLV ßjfJ mhÀPur YJkJKfr @WJPf ãfKmãf yP~PZj TPu\ ZJ©L UJKh\J @ÜJr jJKVtxÇ KfKj FUj dJTJr Û~Jr yJxkJfJPu \Lmj oOfáqr xKºãPjÇ @r mhÀuPT ßuJT\j Vj KkaMjL KhP~ kMKuPvr TJPZ ßxJkth TPrPZjÇ mftoJPj ßx @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhP~PZÇ @hJuf fJPT ß\u yJ\Pf ßk´rj TPrPZÇ FA WajJ~ KxPuaxy ßhvmJxL ãá» FmÄ yfmJTÇ xPmJtó vJK˜r hJmLPf k´KfmJh CPbPZ ßhvmqJkLÇ @r xmtPvw Û~Jr yJxkJfJPu AP≤Kxn ßT~JPr oOfáqkgpJ©L UJKh\Jr xJPg ßxuKl fáPu ßlAxmMPT ßkJˆ KhP~

KjªJ TMKzP~PZj FT xJÄxh xhxqxy Kfj ßj©LÇ ßxJomJr hMkMPr krLãJ PvPw PlrJr

xo~ FoKx TPuP\r kMTMrkJPz UJKh\JPT ksTJPvq TMKkP~ èÀfr @yf TPrj ZJ©uLPVr PjfJ

mhÀu @uo (26)Ç mhÀu vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xy xŒJhTÇ hLWtKhj iPrA KfKj UJKh\JPT C•qÜ TrKZPujÇ WajJ˙Pu CkK˙f PTC PTC UJKh\JPT PTJkJPjJr hívq oMPbJPlJPj iJre TPrjÇ PxA KnKcS FUj xJoJK\T PpJVJPpJVoJiqPo ZKzP~ kPzPZÇ WajJr jívÄxfJ~ KvCPr CPb KjP\Phr ofJof ksTJv TrPZ yJ\JPrJ oJjMwÇ TPu\ZJ© S ˙JjL~ \jfJ rÜJÜ UJKh\JPT hs∆f KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ Im˙Jr ImjKf yPu --28 kOÔJ~

mZPr

mJÄuJ ßkJˆ Kks~ kJbT

xJ¬JKyT mJÄuJ PkJPˆr k´KfÔJ mJKwtTLr ÊPnòJÇ FA ÊnãPe kK©TJr xTu kJbT, PuUT, KmùJkjhJfJ, ÊnJjMiqJ~Lxy xmJr k´Kf TífùfJÇ

IJAKxACPf IJS~JoL VOyKvãT PgPT PpnJPm mwtkNKftPf IJPuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu xMU hM:PU mJÄuJ uLV Pj©LPhr PxuKl WJfT yPuJ mhÀu TKoCKjKar PkJPˆr nëKoTJ fJ“kptkeN t

PcÛ KrPkJat: PbJÅPa KukKˆT S VJP~ @AKxAC VJCjÇ PkZPj jJPT-oMPU ju uJVJPjJ IPYfj UJKh\J PmVoÇ UJKh\JPT PhUPf KVP~ PfJuJ ZKm (PxuKl) Vf mMimJr xºqJ --28 kOÔJ~

Ky\Kr PZPz KUsˆL~ kK†TJ~ PxRKh @rm Kr~Jh xÄmJhJfJ: Ky\Kr mwtkK† mJh KhP~ KUsˆL~ mwtkK† IjMpJ~L YJTKr\LmLPhr Pmfj-nJfJ PhS~Jr Kj~o YJuM TPrPZ PxRKh @rm xrTJrÇ oKπkKrwPhr xJŒ´KfT FT QmbPT rJ\fPπr --28 kOÔJ~

PcÛ KrPkJat: KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L UJKh\J @ÜJr jJKVtPxr Skr ZJ©uLV PjfJ mhr∆u @uPor yJouJr WajJ~ PhPvr xmtoyPur CPÆV S KjªJ ImqJyf rP~PZÇ --28 kOÔJ~

oJPYtA ßmsKéPar ßWJweJ kJCP¥r oNuq 31 mZPr xmtKjoú

PkJˆ KrPkJat : ACPrJkL~ ACKj~j PgPT pMÜrJP\qr PmKrP~ pJS~J mJ PmsKéPar ksKâ~J @VJoL mZPrr oJPYt @jMÔJKjTnJPm ÊÀ yPm mPu \JKjP~PZj PhvKar ksiJjoπL PgPrxJ PoÇ Vf PrJmmJr KmKmKxPf ksYJKrf ÈIqJ¥sM oJr PvJ'Pf F TgJ \JjJj PgPrxJ ßoÇ mJKotÄyJPo Tj\JrPnKan kJKatr TjlJPr¿ ÊÀ yS~Jr @PV KmKmKxr

xPñ TgJ muKZPuj ksiJjoπLÇ ksiJjoπL PgPrxJ Po mPuj, 2017 xJPur oJPYtr Pvw KhPT fJÅrJ AACP~r KmiJj IjMpJ~L Kuxmj YMKÜr @KatPTu KllKa xKâ~ TrPmjÇ FKa xKâ~ yS~Jr hMA mZPrr oPiq pMÜrJP\qr PmKrP~ pJS~Jr ksKâ~J Pvw yS~Jr TgJÇ KmsKav ksiJjoπL ksKfv´∆Kf --28 kOÔJ~

ˆJl KrPkJtaJr: 13 mZr ßkKrP~ 14 mZPr khJktj TPrPZ TKoCKjKar \jKk´~ xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆÇ 2003 xJPur 3 IPÖJmr xfq S xM&ªPrr msf KjP~ pJ©J ÊÀ TPr kK©TJKaÇ hLWt kg kKrâoJ~ mJÄuJPkJˆ FUj KmPuPfr mJÄuJ nJwJnJKwPhr TJPZ k´go xJKrr xÄmJhk©Ç kK©TJKar 14 mZPr khJktj CkuPã mMimJr

Kj\˝ TJpJtuP~ FT xÄKãIJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç mJÄuJPkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FPf ÊÀPf mJÄuJPkJPˆr k´KfÔJr CP¨vq S hLWt kgYuJr Km˜JKrf fáPu iPrj kK©TJr k´KfÔJfJ S k´iJj xŒJhT fJ\ ßYRiMrLÇ mÜJrJ mJÄuJPkJˆPT --28 kOÔJ~

TKoCKjKa xÄmJh

02 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

nJPhvõr Cjú~j xKoKf \Jˆ ßy· lJCP¥vj ACPTr 1 uã aJTJ IjMhJj dJTJhKãj Cjúj~j xÄ˙J AC PT KmPvw xJiJrj xnJ ACPT'r TKoKa

GKfyqmJyL nJPhvõr FuJTJr KvãJ S xJoJK\T Cjú~Pjr uPã xmt˜Prr ksmJxLPhr KjP~ pMÜrJP\q FTKa TKoKar VbPjr uPãq UJKuh @yPoh o†M, Fx Fo AxuJo @\M, vJyJm CK¨j xJmM, PrJoJj @yPoh PYRiMrL, fJSKlT @yPoh KaaM FmÄ @uL @Tmr mJmMPur @ymJPj FT KmPvw xnJ Vf 26 PxP¡’r PxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr PxJjJrVJÅS PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa PjfJ oyÿh @uL @yPohÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa PjfJ xJoxM\JoJj @yPoh, xJyJm CK¨j PYRiMrL,Fo F UJKuT, xJuJyCK¨j PYRiMrL, Fx oMÜJKhr PyJPxj oMKTf , @yPoh PyJPxj UJj vJoLoxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo @mMu oyKxj PYRiMrL mJmMPT xnJkKf, vJy\JyJj KxrJ\ hJrJPT xJiJre xŒJhT FmÄ PfRKlT @yPoh KaaM PT Pas\JrJr

KjmtJKYf TPr nJPhvõr Cjú~j xKoKf ACPT jJPo FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ FuJTJr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

KxPuPar IJS~JoL uLV ßjfJ IxM˙ oj\M Ko~Jr \Pjq IrJ\QjfT YqJKrKa k´KfÔJj \Jˆ ßy· lJCP¥vj ACPT, 1 uã aJTJr IjMhJj kJKbP~PZjÇ \Jˆ Py· Fr ÊnJTJ–UL ‰x~h fJyKoo yT, Ko\JjMr ryoJj, KaPaJ, ßvJP~m IJho\L S ßvJP~m UJj FA Igt xÄV´Py xyPpJKVfJ TPrPZj FmÄ KjP\rJS IgthJj TPrPZjÇ Igt kJS~Jr kr oj\M Ko~J xTPur TJPZ TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ

xMjJoV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kNjtKoujL S lqJKouL KrACKj~j xŒjú Ifq∂ \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ xŒjú yP~PZ xMjJV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr Bh kMjKt oujL S lqJKouL Kr-ACKj~jÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT k´mJxL ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr PxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ @P~JK\f Bh kMjtKoujL IjMÔJPjr @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: @»Mu @K\\Ç xJiJre xŒJhT fJ\ CK¨j @yoh lKrh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ KvãJKmh S TKoCKjKa mqKÜfô c. yJxjJf ßyJPxAj FoKmAÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xMjJoV† xrTJrL TPuP\r xJPmT k´Plxr ßoJ: @»Mu oJKuT, k´mLj TKoCKjKa ßjfJ ßoJ: @uL

yJ~hJr, vJKyhJ @\Jh KojJ, IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf xM\JCu yT, @Kor ßyJPxj fJuMThJr, @»Mx vKyh, ßas\JrJr ßoJ: xKlr CK¨j, CkPhÓJo¥uLr xhxq rKlTár rm, ßoJ: ßyJPxAj, xJAh ÀoLf, ßoJ: \~jJu @PmKhj Kuaj, c. ßrJ~Jm CK¨j, ßoJ: @roJj @uL, mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ: AKu~Jx @uL,

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

dJTJhKãj Cjúj~j xÄ˙J AC PT KmPvw xJiJrj xnJ 2rJ IPÖJmr ˙JjL~ KmsTPuAj˙ FTKa PrÓMPrP≤ xnJkKf jJKZo @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒhT rÉu Tá¨Mx \MPjPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj FfP~Jr PyJPxj oMK\mÇ KmPvp xJiJrj xnJ~ xÄVbPjr

coversure.co.uk/bethnalgreen

fJKyr rJ\J ßYRiMrL, \JKyh rJ\J ßYRiMrL, ßVJuJo rJæJjL ßYRiMrL, @mMu mJvJr KmjM, ßoJ˜JT @yoh, \MP~u @yoh fJuMThJr, lryJh @yoh, ßoJ: rJ\J Ko~J, ßoJ: \JuJu CK¨j, @»Mx xJuJo, oKfj Ko~J, vKlTár ryoJj, FTKumMr ryoJj, PhPuJ~Jr ßyJPxj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj xM\j, @uL ßjS~J\, PoJ: @uL @ZTr, ßoJ:@»Mx xJuJo, AxuJy CK¨j Cöôu, oJ\yJÀu AxuJo, vJUJS~Jf ßyJPxj, ßoJ: KvkM AxuJo, ßoJ: vJSj @yoh, ræJjL ßyJPxj ßYRiMrL, @»Mu ßyKTo, @KorÀu AxuJo, @KfTár ryoJj, l~xu @yoh mJóá Ç xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrjÇ mÜJrJ xÄVbPjr Cjú~Pjr xMjJoV† k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ

xÄKmiJj TJptTJrL TKoKa TftT kJx TrJ Pmv KTZM xÄPvJijL xJiJrj xŒJhT xJiJrj xhxq oiq CSJkj TrPu @PuJYjJ kr fJ xmt xKÿPf kJv TrJ y~Ç fJ ZJzJ dJTJ hKãPj FTKa PaTKjTqJu TPu\ ˙JkPjr \jq nMKo KTjJr \jq 50 uã aJTJ ksKfv´∆Kf @hJ~ TrJ y~Ç xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv Pjj CkPhÓJ oJÓJr Tor CK¨j,TJoJu CK¨j PUJTj, xy xnJkKf PhS~Jj j\Àu, oJxMh @yoh \MP~u, PxKuo @yoh, fJ\Mu AxuJo, PhuS~Jr PyJPxj PumM, @l\u PyJPxj PyuJu @yoh, @vrJl PyJPxj vKlÇ CkPhÓJ vJoLo @yoh,@»Mu oMKyf, xJPmT xJiJrj xŒJhT PhPuJ~Jr @yoh xJyJj, xJPmT PTJwJiqã KhhJr @yoh, @»Mu mJKxr, pMVì xŒJhT vJoLo @yoh, Po’Jr xŒhT Kr~J\ DK¨j, Pksx S ksTJvjJ xŒhT @PjJ~Jr xJyJ\Jj, xJPhT @yoh, \VuM, rxMo CK¨j \Kxo, \MPmr KxK¨TL,@»Mu uKfl Kj\Jo, rÉu @yPoh rPyu, Fo @r PYRiMrL rÉu, xJoxMu yT,vJjMr @yoh, o~jMu AxuJo, \JKT~JjÇ

TKoCKjKa xÄmJh

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 03

hvWr ACKj~j k´VKf asJˆ ACPTr KmvõjJg CkP\uJ @S~JoLuLV jfáj TKoKar IKnPwT xnJkKf u¥Pj xÄmKitf

KmvõjJg CkP\uJr GKfyqmJyL hvWr ACKj~Pjr pMÜrJ\q ksmJxLPhr KjP~ VKbf P˝òJPxmL xÄVbj ÈhvWr ACKj~j k´VKf asJÓ ACPTr' jm VKbf TKoKar IKnPwT IjMÔJj oñumJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT xÄVbPjr asJKˆmíªxy KmkMu xÄUqT ksmJxL TKoCKjKa Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ xnJr ÊÀPf jm VKbf TKoKar xhxqPhr kKrY~ TKrP~Phj xÄVbPjr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT @lZr @uL PZJa Ko~JÇ kPr xÄVbPjr jm VKbf TKoKar xnJkKf xJAhMu AxuJo jJjMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKjr @uL FmÄ TKoKar xhxq TJoJu CK¨Pjr PpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL Po~r \j KmVx, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PckMKa Po~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJr @S~JoLuLPVr xnJkKf @uyJ\ô KlPrJ\ UJj kÄKT, TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf xJK\h @uL Pojj, l~\Mr ryoJj, PjZJSr @uL, @»Mu oMKTf, xJPmT xJiJre xŒJhT @TuJTMr ryoJj S @jr Ko~JvJy\JyJjÇ xnJr ÊÀPf xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo fMPu iPrj xÄVbPjr xnJkKf S xJiJre xŒJhTÇ xÄVbPjr @KgtT KrPkJat Pkv TPrj Pas\JrJr oMK\mMr ryoJjÇ xÄVbPjr jm KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPòj, xnJkKf xJAhMu AxuJo jJjM, xJiJre xŒJhT oKjr

@uL, Pas\JrJr oMK\mMr ryoJj, xy xnJkKf @PjJ~Jr @uL vJy\JyJj, xy xJiJre xŒJhT fJjKnr @yoh, xyTJrL Pas\JrJr PxKuo @yoh, TJptTKr TKoKar xhxq xMmyJj @uL mJrL, yJKohMr ryoJj PYRiMrL, @»Mu PfJ~JKyh, @»Mu yT, xJoZMu yT, TJoJu CK¨j @yoh, xrlrJ\ UJj YkuÇ CkPhÓJ TKoKar xhxqVj yPòj PoJyJÿh PyJPxj, @»Mu oMKTf, @»Mu VlMr, KV~Jx CK¨j fxr, PjZJSr @uLÇ IjMÔJPj 17\j asJKÓ xÄVbPjr Cjú~Pj 1yJ\Jr kJC¥ TPr kshJPjr ksKfv´∆KfPhj FmÄ jm VKbf TKoKar kã PgPT 1 yJ\Jr kJC¥ lJP¥ kshJj TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç FZJzJ @VJoL 2 mZPrr \jq 8\j xJPkJat KaYJPrr @KgtT xyJ~fJ kshJPjr PWJwjJ ßhj 8\j asJKˆÇ

aJCj yPu K\FuF ßo’Jr CPov PhvJA'r xJPg TKoCKjKa ßjaS~JTt ßjfímPO ªr ofKmKjo~

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IKimJxLPhr jJjJj xoxqJ S fJr xoJiJPj xyPpJKVfJ ßYP~ PV´aJr u¥j FPx’uL ßo’Jr CPov ßhvJA'r xJPg u¥j KxKa yPu ofKmKjo~ xnJ TPrPZ TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr ßjfímOªÇ PxJomJr KmPTPu IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ßjfímOª, ßyAa âJA, VqJÄ lJAa, IxoJK\T

TJptTuJk mºxy, mqmxJ mJJKjP\q xMPpJV xMKmiJmOK≠ FmÄ ßyug AxMq KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ K\FuF ßo’Jr CPov ßhvJA TKoCKjKa ßjaS~JTt FPxJKxP~vPjr ßjfOmOPªr TgJ ÊPjj FmÄ fJ xoJiJPj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrJr @võJx k´hJj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj

xÄVbPjr ßjfJ xMmJj @uL, lJÀT @uL, ßoJyJÿh @uL @yoh, Krkj ßYRiMrL, @»Mx vKyh, @xJm ßyJPxj, lJÀT CK¨j @yoh, oKjr @uL, ßrhS~Jj UJj, Kyrj Ko~J, @æJx C\ \JoJj, @KvT ryoJj, @mM ßyJPxj, vJyjMr UJj, ßoJyJÿh jNÀu yT, ‰x~h \ÉÀu yT, @~Jj KVuJh S xJjM Ko~J k´oMUÇ

| | | | | | | | | mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj | | | | | | | | |

pMÜrJ\q xlrrf KmKvÓ xoJ\PxmL, KvãJjMrJVL S KmvõjJg CkP\uJ @S~JoLuLPVr xnJkKf @uyJ\ô KlPrJ\ UJj kÄKT'PT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ Aˆ u¥j @S~JoLuLVÇ KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfOmOª S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr vLwt ßjfímOPªr CkK˙KfPf ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf @uyJ\ô KjoJA Ko~JÇ k´mLj @S~JoLuLV ßjfJ

vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, yroM\ @uL, pMVì xŒJhT oJ„k ßYRiMrL, @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ô xJöJh Ko~J, u¥j oyJjVr @S~JoLuLV xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, KxPua xhr CkP\uJr 7jÄ ßoJuäJr VJS ACKk ßY~JroqJj Kyrj Ko~J, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr k´mJxL Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, FcPnJPTa Fo F TKro, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLV ßjfJ @uL @Tmr, AÓ

yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf k´mLj rJ\jLKfKmh @uyJ\ô kÄKT UJj fJr hLWtKhPjr rJ\QjKfT IKnùfJr oJiqPo KmvõjJg @S~JoLuLVPT IfLPfr ßpPTJj xoP~r ßYP~ @PrJ ßmKv xÄVKbf TrPmjÇ xÄmKitf IKfKg @uyJ\ô kÄKT UJj mPuj, KmvõjJPgr Cjú~Pj KfKj S fJr hu xTu ßjfJTotLPhr KjP~ TJ\ TPr pJPò FmÄ @VJoLPfS @S~JoLuLV, pMmuLV, ZJ©uLVxy xmJAPT KjP\ GTqm≠ yP~ TJ\ TPr mñmºár

S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô aájM Ko~Jr kKrYJujJ~ xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf

u¥j @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT ßoJyJÿh vJyJjMr, @S~JoLuLV ßjfJ oKuäT vJTár ShMh, @uyJ\ô AKu~Jx Ko~J, \MmJP~r @yoh, oJylá\Mr ryoJj, K\~JCu yT K\~J, @jxJÀu AxuJo, vJPyh ßoJjJP~o, KZK¨Tár ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU

ßxJjJr mJÄuJPhv VPz fMuPf ßYÓJ YJKuP~ pJPmjÇ KfKj k´mJxLPjfímOªxy xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJr ßvw kptJP~ AÓ u¥j @S~JoLuLV xJiJre xŒJhT @uyJ\ô aájM Ko~J S ofKær @uLr ßxR\Pjq xmJAPT oiqÂPnJ\ TrJPjJ y~Ç

04 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr Bh kMjKotujL AfJuLPf IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FmÄ xJKyfq xnJ IjMKÔf PvU yJKxjJr 70fo \jìKhj kJuj

Vf mOykKfmJr 29 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr ßnPu¿ ßrJPcr CPcyJo TKoCKjKa yPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Bh kMjKotujL FmÄ FT xJKyfq xnJ IjMKÔf yP~PZÇ

ßrPjxJÅr xnJkKf TKm ßoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© BhMu @\yJr èÀfô S fJ“kpt vLwtT KmwP~ @oKπf IKgKfPhr oPiq mÜmq rJPUj KmKvÓ AxuJoL mqKÜfô IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrL, xJPmT ßo~r S

TJCK¿uJr @»Mu @K\\ xrhJr, TJCK¿uJr ßoJyJÿh PoJ˜JKTo, l∑J¿ ßgPT @Vf KmKvÓ xJÄmJKhT UJj \JoJu jMÀu AxuJo, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlTÇ xnJ~ @PrJ

mÜmq rJPUj ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJKoo, @»Mu oJKuT TáKa, ßvU lJÀT @yoh, @uyJ\ TuJ Ko~J, yJ\L lJÀT Ko~J, ßoJ” KUK\Àu AxuJo k´oMUÇ kKm© BhMu @\yJ FmÄ ßTJrmJKjr fJ“kpt S èÀPfôr mqJkJPr mÜJrJ mPuj, ßTJrmJKjr oMPu rP~PZ @uäJy Kk´Kf S nJumJxJÇ oyJj @uäJyr ÉTáo kJuj FmÄ fJÅr ßk´Po

CÆM≠ yP~ jmL AmsJKyo (@”} @uäJyfJuJr Kk´~ mJªJ~ kKref yP~KZPujÇ fJA jmL AmsJKyo ( @”} ßxA fqJPVr oKyoJ~ @oJPhrPT S CöLKmf yPf yPmÇ

@PuJYjJ kPmtr kr ˝rKYf TKmfJ, AxuJoL xñLf S kNKf kKrPmvj TPrj xoLre Kv·L ßVJÔLr kKrYJuT Kv·L oJrlf @uL, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, TKm S ßuUT @mMxMKl~Jj ßYRiMrL, TKm ßoJ” ryof @uL kJfjL, ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMKr, PoJ: KxrJ\ CK¨j krmJxL S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ

PrJPo ksiJjoπL PvU yJKxjJr 70fo \jìKhj kJuj TPrPZj AfJKu @S~JoL uLVÇ F CkuPã frKkjJfJ•JrJ ToMPjr yPu ˙JjL~ xo~ mMimJr xºqJ~ PhJ~J S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç xhqxJYL PuUT Qx~h xJoZMu yPTr AP∂TJPu ksiJjoπLr \jìKhPj @jª, CuäJx KjPwi gJTJ~ IjMÔJPj PTT TJaJr kKrmPft PhJ~J S KouJh oJyKlPur mqm˙J TrJ y~Ç IjMÔJPj ksiJjoπL S xhq ks~Jf PuUT xJoZMu yPTr \jq KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç AfJuL @S~JoL uLPVr xnJkKf yJ\L AKhsx lrJ\Lr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT yJxJj ATmJPur kKrYJujJ~ Fxo~ CkK˙f KZPuj

xmtACPrJkL~ @.uLPVr KxKj~r xy-xnJkKf PTFo PuJToJj PyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT K\Fo KTmKr~J, AfJKu @.uLV xyxnJkKf yJmLm PYRiMrL, \JyJñLr PyJPxj lrJ\L, j\Àu \Kxo C¨Lj \Kxo, @»Mr rCm, pMVì xŒJhT @Kf~Jr rxMu KTaj, FoF rm Ko≤M, PvJP~m PhS~Jj,@mM fJPyr, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ\Jlr PyJPxj mJmuM, vsKoT uLV xŒJhT o†Mr @yPoh o†M, pMmuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf Cöôu oíiJ,

nJrksJ¬ xŒJhT FjJP~f TKro, oKyuJ uLV xnJkKf A~JxoLj @ÜJr PrJ\L, xŒJhT j~jJ @yPoh, PxòJPxmT uLV xŒJhT oJxMh rJjJ, ksYJr xŒJhT oJjúJj oJfmr o†M, Iñ xÄVbPjr PjfímíªÇ Fxo~ ksiJjoπL PvU yJKxjJr70fo \jìKhPjr ÊPnòJ \JjJj FmÄ hLWtJ~M TJojJ TPrj AKhsx lrJ\L kPr PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj yJPl\ oKfCr ryoJjÇ

||||||||||||||||| mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj |||||||||||||||||

TKoCKjKa xÄmJh

orÉo @»Mu \æJr Fr 24fo oOfqá mJKwtTL kJKuf @»Mu \æJr xìOKf xÄxh pMÜrJP\qr CPhqJPV mOy•r KxPuPar TíKf x∂Jj, \JKfr\jPTr WKjÓ xyPpJVL, ßTªsL~ TíwTuLPVr xJPmT xnJkKf, xJPmT xÄxh xhxq, TáuJCzJr oJKa S oJjMPwr ßjfJ orÉo @»Mu \æJr Fr 24fo oOfqá mJKwtTL kJKuf y~Ç Vf 28 ßxP¡’r kNmt u¥Pj KmsTPuPjr

TqJPl V´Lu ßrˆáPrP≤ @P~JK\f @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj ßoJ˜lJ @»Mu oJKuTÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmKvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf xJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJöJhMr ryoJj lJrÊT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYJiMrL, TáuJCzJ CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT c. xJAláu ßYRiMrL, xJKyKfqT ßVJuJo TKmr, xmt ACPrJkL~ k´mJxL xnJkKf vJyjMr UJj, TáuJCzJ SP~uPl~Jr ACPTr xJPmT xnJkKf KoZmJy TJoJuÇ vJy FohJh r∆KyPjr kKrYJujJ~

IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoRuJjJ ‰x~h oJyoMh @uLÇ k´iJj IKfKg xMufJj vrLl fJr mÜPmq mPuj, orÉo @»Mu \æJr FT\j x“ S KjÔJmJj oJjMw KZPujÇ KfKj ÊiM @S~JoL uLPVr ßjfJ KZPuj jJ, KfKj xmt huL~ ßjfJ KZPujÇ mftoJj xoP~

orÉo @»Mu \æJPrr oPfJ ßjfJr IPjT k´P~J\j mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KfKj @vJ TPrj fJr kM© TJorÊu AxuJo KkfJr kg IjMxre TPr ßhv S \jVPer TuqJPj TJ\ TrPmjÇ KmPvw IKfKg xJAláu ßYRiMrL mPuj, @»Mu \æJr ÊiM @S~JoL uLPVr ßjfJ KZPuj jJ, KfKj huof KjKmtPvPw Ve oJjMPwr ßjfJ KZPujÇ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj, ßToPcj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTPoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @yxJj @yPoh, TáuJCzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mx ßZJmyJj, TáuJCzJ SP~uPl~Jr ACPTr xJPmT xnJkKf fJ\ AxuJo, jJrL ßj©L jJ\jLj xMuJfJjJ KvUJ, TMuJCzJr xJPmT KmFjKk ßjfJ IiqJkT @»Mu @yJh S IiqJkT Tor CK¨j \JoJu, TáuJCzJ CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT

xJiJre xŒJhT xJoxMK¨j \JoJu, xJPmT TáuJCzJ ZJ©hu xnJkKf @»Mu ßoJKyf ßxJPyu (KnKk), \MzL SP~uPl~JPrr xJPmT xnJkKf lJr∆T @yPoh, mJÄuJ KaKn Ck˙JkT jJAo ßYRiMrL, lryJh @uo (KyrÊu), FTJCP≤≤ ‰x~h @ymJm ßyJPxj, ACjJAPac TáuJCzJr @ÜJr ßyJPxj TJ\u, xJoxMu @uo ßYRiMrL, @»MuJä y @u oJoMj oJrÊl, jgt u¥j @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT vJyLj @yoh, TáuJCzJ KcV´L TPuP\r xJPmT K\Fx K\uäMr ryoJj rSvj, TáuJCzJ SP~uPl~JPrr xJPmT xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxj, \JoJ~Jf ßjfJ @uJC¨Lj @yPoh, SP~uPl~JPrr xJPmT ßTJwJiqã ßrJoJj @yPoh, xJPmT pMmhu ßjfJ lryJh @\Jh, @»Mu \Kuu lJr∆T, oMyJÿh \JuJu CK¨j, oMyJÿh TP~x, TJoJu @yPoh, ‰x~h l~\Mu AxuJo, FTJCP≤≤ oMyJÿh AUPf~Jr @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ-SP~uPl~JPrr xJPmT xJiJre xŒJhT @ymJm ßyJPxj UJj, r∆Éu @Koj, Klr∆\ @yPoh, \MmJAr @yPoh ßxKuo, @»Mu \æJr ˛OKf xÄxPhr xhxq FmJhMr ryoJj FmJh, \JyJñLr TKmr cJmuM, ßrJTj ßYRiMrL, ßoJKyj @yoh, vKlTáu AxuJo oMjJú , vJyLj @yPoh, @»Mu @yJh, ßoJKyfár ryoJj ßYRiMrL Krkj, TJorJj @yPoh, jMoJj @yPoh, S~JKyhMöJoJj lJKyo, @mM fJPyr, xJAláu AxuJo UJj, lUr C¨Lj, SKuCr ryJoj lJKyo ßYRiMrL, uM“lár ryoJj Krkj, @rJlJf Uxr∆ k´oUM Ç mÜJrJ orÉPor mjtJdq \LmjL KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ xnJ ßvPw orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJuJjJ TPrj ßoRuJjJ ßoJyJÿh @yxJj @yPohÇ

k´mJxL @uLjVr ACKj~j xKoKf ACPTr @fìk´TJv

Vf 28 PxP¡’r 2016 mMimJr xºqJ xJPz xJfaJ~ ksmJPx @uLjVr ACKj~j ACPTr mqJjJPr pMÜrJP\q mxmJx rf @uLjVr ACKj~j mJxLr FT ofKmKjo~ xnJ kNmt u¥Pjr FTKa

Fo @æJZ C\ \JoJjPT xhxq xKYm TPr PfPrJ xhxq KmKvÓ @øJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj \jJm @»Mu yJjúJj, @KfTMr ryoJj PYRiMrL,

ACKj~j mJxLr ks~JxPT xJiMmJh \JjJj FmÄ ksmJxL @uLjVr ACKj~j xKoKfr xJluq TJojJ TPr mÜmq rJPUjÇFZJzJ @PrJ mÜmq rJPUj @uLjVr ACKj~Pjr \jJm Ku~JTf

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 05

mñmºM TjqJA jj, PvU yJKxjJ FUj UqJKf xŒjú @∂t\JKfT oJPjr PjfJ : PfJlJP~u @yPoh mñmºMr WKjÔ xyYr, mJKj\q oπL PfJlJP~u @yPoh \JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙J FTKa èÀfôkNet PxKojJPr PpJV KhPf AfJuLr PrJPo @xPu PrJPor 6jÄ ToMPj yPu AfJuL @S~JoL uLV fJPT xÄmitjJ \JjJ~Ç xÄmitjJ IjMÔJPj mJKj\q oπL PfJlJP~u @yPoh ksiJj IKfKgr mÜPmq mPuj, PvU yJKxjJ FUj ÊiM PhPvr KTÄmJ mñmºM TjqJA jj, FUj KfKj UqJKf xŒjú, @∂t\JKfT oJPjr PjfJÇ mñmºMr of KfKjS uãq KjitJre TPr rJ\jLKf TPrjÇ mñmºM PYP~ KZPuj ˝JiLj mJÄuJPhv yPm VefJKπT, IxJŒ´hJK~T, PvJwjoMÜ PxJjJr mJÄuJÇ KfKj Phv ˝JiLj TPr PVPZj FUj ksiJjoπL PvU yJKxjJ fJr IxoJ¬ TJ\PT xoJ¬ TPr ˝kú mJ˜mJ~j TrPZjÇ oπL @PrJ mPuj, @oJPhr Phv yPm KcK\aJu mJÄuJPhv, FUj FKa ˝kú j~ mJ˜mÇ Knvj aMP~K≤ aMP~K≤ S~Jj- 50 mZr kNKftPf mJÄuJPhv kKrkNet oiqo @P~r PhPv „kJ∂Krf yPmJÇ Fr xm KTZMrA ImhJj @oJPhr \jPj©L PvU yJKxjJÇ @uL @yÿh dJuLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT yJxJj ATmJPur kKrYJujJ~ KmPvw IKfKg KZPuj, rJÓshf N @»Mx PxJmyJj KxThJr, xmt ACPrJk @S~JoL uLPVr xy xnJkKf PT. Fo PuJToJj PyJPxj S xJÄVbKjT xŒJhT K\Fo KTmKr~JÇ Fxo~ mÜJrJ PrJo-dJTJ KmoJj

xJKntx kNerJ~ YJuM, Kx\jJu KnxJ xy mJÄuJPhPv KnxJ y~rJjL S KmjJ k~xJ~ uJx PhPv Pksre FmÄ ksmJxLPhr xMPpJV xMKmiJPgt KmKnjú hJmL \JjJ~Ç xÄK㬠mÜmq rJPUj AfJuL @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf yJmLm PYRiMrL, \JyJñLr PyJPxj lrJ\L, j\Àu AxuJo oJK^,\Kxo CK¨j, @” rm lKTr, pMVì xJ” xŒJhT @Kf~Jr rxNu KTaj, Fo F rm Ko≤M, PvJP~m PhS~Jj, @mM fJPyr, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ\Jl&lr PyJPxj mJmMu, xrhJr uM“lr ryoJj, TJ\L ojxMr @yPÿh KvkM, \JoJj PoJÜJr, ˝kj yJSuJhJr, PrJo oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf PvU oJoMj, xJiJrj xŒJhT UKuu mªMTZL, PTªsL~ pMmuLPVr xhxq oKjr lrJ\L, mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLV AfJuL

vJUJr nJrksJ¬ xJiJrj xŒJhT FjJP~f TKro, oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJkKf A~JxoLj @ÜJr PrJ\L, xy xnJkKf KmKg ˝kj, xJiJrj xŒJhT j~jJ @yPÿh, xJÄVbKjT xŒJhT vJyjJ\ @ÜJr, PxòJPxmT uLPVr xnJkKf ÉoJ~Mj TKmr, xJiJrj xŒJhT oJxMh rJjJ, AfJuL vsoLT uLPVr xnJkKf o†Mr @yPÿh o†M, PrJoJ jht @S~JoL uLPVr xnJkKf oK\mMr ryoJj, xJiJrj xŒJhT rJjJ ro\Jj, PrJoJ xMh @S~JoL uLV, pMmPjfJ PoPyhL yJxJj, @uJCK¨j KvoMu, KV~Jx CK¨j yJxJj, lJÀT lrJ\L, yJ\L xMAa, @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj AfJuL vJUJxy AfJuL @S~JoL uLPVr xTu IÄñ xÄVbPjr xmtóPrr KmkMu xÄUqT Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ

Business & Entrepreneur Excellence 20th November 2016 London Hilton, P ark Lane, London W1K 1BE Park

Nomination Categories: Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö

Best B est New Business Industry Contribution to the Industr y – Commercial Industry Contribution to the Industr y – Individual Year Businesswoman usinesswoman of the Y e ea ear Business Innovation Young Year Y oung o Entrepreneur of the eY ear Entrepreneur Year ntrepreneur of the Y ear Lifetime Lif Award iffetime Achievement A wa ward Best est Product of the Y Year ear Restaurant Restaur ant of the Year Year Inspirational Inspir ational Business Leader er of the Y Year ear

Nominations are now open.

To T o book your table call us 0207 2 247 47 23 2331 31 Sponsored by

PrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç \jJm oj\MÀx xJoJh PYRiMrL oJjMPjr xnJkKfPfô S Fo @æJZ C\ \JoJPjr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xmt xÿKf âPo ÈksmJxL @ujVr ACKj~j xKoKf ACPT' jJPo FTKa jfMj xÄVbj @fìkT ´ Jv TPr FmÄ oj\MÀx xJoJh PYRiMrL oJoMjPT @øJ~T S

@PjJ~Jr PyJPxj, PyuJu @yPoh, \JP~h PYRiMrL, TP~Z @yoh, PyuJu PYRiMrL, uM“lMr ryoJj, @mMu TJPxo, fJPrT PyJPxj S xJyJm CK¨jÇ CÜ xnJ~ Km~JjLmJ\Jr ksVKf FdMPTvj asJPÓr \jJm TKro C¨Lj, yJKmmMr ryoJj o~jJ S PxJPyu @yoh CkK˙f yP~ @uLjVr

UJj, PxJPuoJj @yPoh, PxJPyu @yPoh, Fo Fx PYRiMrL, l~Zu oMKTf, yJKmmMr ryoJj UJj S Kuaj @yoh ksoUM Ç xnJ~ xhq ks~Jf AjJA Ko~Jr @fìJr oJVKlrJf S jm VKbf xKoKfr xJluq TJojJ TPr PoJjJ\Jf TrJ y~Ç

Luxur y Chocolates

For F or further inf information formation ormation and for for nomination ation forms forms please visit

www www.ukbccibusinessawards.co.uk .ukbccibusinessawards.co.uk

06 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

TKoCKjKa xÄmJh

oqJjPYˆJPrr uÄxJAPc UJÅj TJPVtJ, oJKj asJ¿lJr S PaAur ksJAx xKuKxaJPrr Ên pJ©J oqJjPYˆJr ksKfKjKi” oqJjPYˆJPrr uÄxJAPc xŒNet mJñJuL oJKuTJjJiLj ksKfÔJj UJj TJPVtJ, oJKj asJ¿lJr S PaAur ksJAx xKuKxaJr Fr Ên CPJij CkuPã FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 02 IPÖJmr PrJ\ rKmmJr PV´aJr oqJjPYˆJr mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr yu ÀPo IjMKÔf xnJ~ lJKyo UJj Fr kKrYJujJ~ ksKm© TMr@j PgPT PfuJS~Jf S jJKxh kKrPmvPjr oPiq KhP~ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f PgPT mÜmq rJPUj oqJjPYˆJr mJÄuJPhv xyTJrL yJATKoxPjr T¿uJr cÖr S~JKyhMr ryoJj KmvõJx KakMÇ UJj TJPVtJ S oJKj asqJ¿lJPrr ˝fôJKiTJrL @vJlMu AxuJo UJjÇ PaAur ksJAx

xKuKxaJr lJPors fJuyJ \JPmh, CUJx @Kjx S ÀoJj PYRiMrLÇ FZJzJS \JrJ lqJvJj uÄxJAc ACPT KuKoPac Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJÄmJKhT VJSZMu AoJo PYRiMrL xM\j, FoJh PYRiMrL, KmKvÓ PmmxJK~ yJÀj Ko~J, vJKoo PYRiMrL KaaM, AlPfTJr

pMÜrJ\q k´mJxL uJuJmJ\Jr mJxLr CP¨qJPV aJS~Jr yqJoPuaPxr ¸LTJr UJPux CK¨j @yPohPT x’itjJ k´hJj mOy•r uJuJmJ\Jr mJxLr Vmt, hM mJPrr KjmtJKYf TJCK¿uJr, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mftoJj ¸LTJr, PumJr PjfJ UJPux C¨Lj @yoPhr xjìJPj kNmt u¥Pjr rP~u KrP\jxL yPu FT jJVKrT x’itjJ xJfJAv PxP¡P’r oÄumJr xºJ~ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ \jJm @»Mu yT @mMr xnJkKfPfô, jMÀx xMKl~Jj PYRiMrL S xJoxMu UJj

ryoJj @TrJo, yJKmmMr ryoJj yJKmm, @jS~Jr @uL, l~xu @yPoh, @»Mr rm, xJA˜J Ko~J, jJKxr @yPoh, @hMx xJoJh, @»Mx vyLh, @PjJ~JÀu yT \MP~u, jMÀu @oLj, rKlT Ko~J, FjJoMu yT, xJ\M, ovJKyh Ko~J, Ko~J PoJyJÿh Yªj ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ \jJm UJPux CK¨j @yPoh PT mJÄuJPhKv TKoCKjKar Vmt @UqJK~f TPr fJr

pMÜrJP\q PoAj Kˆso rJ\jLKfPf PumJr hPu fJr vKÜvJuL Im˙Jj ksmJvL mJÄuJPhvLPhr jfMj k´\jìPT @vJr @PuJ PhUJPòÇ \jPxmJPT FToJ© msf KyPxPm PmPY KjP~ ksVKfvLu ojoJjKxTfJr oJiqPo fJr FA IVspJ©J~ FuJTJmJxLr oMU Cöu yP~PZÇ fJr nKmw“ kg YuJ~ FuJTJmJxLr xogtj S xyPpJVLfJ @mqJyf gJTPm mPu mÜJrJ IKnof

mJhvJ Fr kKrYJujJ~, @»Mu PoJÜJr xJA˜Jr ÊPnòJ mÜPmqr oJiqPo IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xmt \jJm KmKvÓ rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa PjfJ \jJm oKjr PyJPxj, KxrJ\Mu yT, @\ou PyJPxj, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT Po~r k´JgL ÀKmjJ yT, PckMKa K¸TJr xJKmjJ PmVo, PumJr PjfJ PyuJu @æJx, Km~JjLmJ\Jr asJˆ Fr xnJkKf PyuJu @yPoh, ovJKyh @Ku, @KojMr

Toto~ \LmPjr iLPr iLPr KxKz PmP~ CkPr CbJr ksvÄxJ TPrjÇ mJÄuJPhPv gJTJTJuLj KfKj PpoKj xJoJK\T xJÄÛíKfT TotTJP¥ IV´jL nMKoTJ PrPU FPxKZPuj, k´mJPx FPx S fJr iJrJmJKyTfJ~ TKoCKjKar oJjMPwr xMPU hMPU fJPhr kJPv PgPT fJPhr oj \~ TPr PmJ FuJTJ PgPT hMA hMA mJr TJCK¿ur KjmtJKYf yP~ @\ aJS~Jr yqJoPuPaPxr ¸LTJr Fr hJ~Lfô kJuj TPr pJPòjÇ

mqÜ TPrjÇ x’Kif IKfKg \jJm UJPux CK¨j @yPoh fJr mÜPmq FuJTJmJxLPT ijqmJh \JKjP~ fJr KjmtJYjL FuJTJr PnJaJrPhr ksKf TfùfJ \JjJj Ç xnJPvPw @P~J\T TKoKar kPjr xhxqPT oJˆJr AmsJKyo @uL asJˆ AC PT Fr kã PgPT PoJ: @KojMr ryoJj Fr PxR\Pjq kjrKa PTˆ @oK∂f IKfKgPhr oJiqPo k´hJj TrJ y~ Ç

@yPoh AmuMu xy @rS IPjPTÇ xnJ~ xmtò oJPjr PxmJ ksiJPjr ksfq~ PmÜ TPrj ksKfÔJjKar ˝fôJKiTJrLÇ IjMÔJPj UJj TJPVtJ oJKj asJ¿lJr S PaAur ksJAx xKuKxaJr Fr xlufJ TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~Ç

mJKotÄyJPo FcPnJPTa TKj\ ßryjMoJ ræJjL'r ofKmKjo~ mJKotÄyJPor KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô k´~Jf mLr oMKÜPpJ≠J ßVJuJo rJæJjL S xMjJoV† KvãJ TuqJe asJPÓr k´KfÔJfJ xnJkKf S oJjjL~ xÄxh xhxq (xÄrKãf @xj) vJyJjJ rJæJjLr TjqJ xMjJoV† xKoKf dJTJr xoJ\ TuqJe xŒJhT KmsPaj xlrrf FcPnJPTa TKj\ ßryjMoJ ræJjL (nJwJ ßryjMoJ) Fr xJPg ofKmKjo~ TPrPZ mJKotÄyJo KocuqJ¥Px mxmJxrf k´mJxL xMjJoV†mJxLÇ 4 IPÖJmr mJKotÄyJPor ˛uyLPgr KoKÓPhv ßrÓáPrP≤ mJKotÄyJo KocuqJ¥Px mxmJxrf KmkMu xÄUqJT k´mJxL xMjJoV†mJxL S ˙JjL~ mJXJuL

TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOPªr CkK˙KfPf FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa ßjfJ @Tou UJPjr xnJkKfPfô, @»Mx ÊTár ÊTár S Kyrj Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FA ofKmKjo~ xnJ~ FcPnJPTa TKj\ ßryjMoJ ræJjL ZJzJS KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj fJÅr ˝JoL ˙JjL~ xrTJr oπjJuP~rIKfKrÜ xKYm ßUJªTJr

oMhJKx&xr Kmj @uLÇ mÜmq rJPUj UªTJr oMhJKòr Kmj @uL, @uyJ\ô @K\r CK¨j, PvU ßoJyJÿh @»Mu Vlár, jJKZr CK¨j ßyuJu, @uyJ\ô mKvr Ko~J TJKhr, oMTJ¨Z @uL, KuZKlø @S~JoL uLV xnJkKf UZr∆öJoJj UZr∆, @uyJ\ô @uL AxoJAu, ßoJ” S~JKZoMöJoJj, TJoJu @yPoh, r∆Éu @oLj, ßmuJu mhrÊu k´oNUÇ

Save Sa S a upto 40%

24 Hour Technical Support

Latest terminals including contactless es & NFC/Applepay

“We “W W will wi will beat bea at any an ny y like liike e for f r like ike quote.” qu q uotte e.””

Need a Business Loan?

Loan?

CutPay ay Merchant Merchant Services Ser s offer of off ffer fer er you the most business friendly loan in the market market Cut Pay Pay Loan Loan

Bank Loan L

No Credit Credit Check No Proof Proof of Income No Security (e.g. your house)

To To apply call now no

0191 500 6575 www.cutpay.co.uk Cutpay merchant merchant services services ltd is authorised and regualted regualted by Financial Financial Conduct Authority (FCA). FRN 697726

TKoCKjKa xÄmJh

mJÄuJPhv Km\Pjx ßlJrJo ACPTr xJPg mJKotÄyJPo xJPmT rJÓshfN AUKf~Jr oMKoj ßYRiMrLr ofKmKjo~

aJS~Jr yqJoPuaPxr TP~TKa FuJTJ~ YJuM yPuJ uqJ¥uct uJAPxK¿Ä ÛLo mqKÜ oJKuTJjJiLj Wr mJKzr oJj Cjúf TrJr uPãq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u jfáj FTKa ÛLo YJuM TPrPZÇ 1 IPÖJmr vKjmJr ßgPT mJrJr TP~TKa FuJTJ~ YJuM yP~PZ uqJ¥uct uJAPxK¿Ä ÛLoÇ PyJ~JAaYqJku, CAnJxt, K¸aJuKløx' F¥ mJÄuJaJCj FuJTJr xTu k´JAPna mJKz∏Wr nJzJ ßh~Jr ßãP© oJKuTPhrPT FA uJAPx¿ V´ye TrPf yPmÇ TJCK¿u FA ÛLPor IJSfJ~ FK≤ ßxJvqJu KmPyKn~Jr mJ xoJ\KmPrJiL IJYre \Kjf TJptTuJk k´Kfyf TrJ, Wr mJKzr kKrPmvPT TJÄKUf oJPj Cjúf TrJ, FmÄ k´JmAPnaKu ßrP≤c IJmJxPjr mqm˙JkjJPT IJPrJ Cjúf TrPf YJ~Ç Vf mZPrr oJYt ßgPT \Mj oJPx IjMKÔf xoKjõf VekrJoPvtr ßk´KãPf ßx≤sJu u¥Pjr TJZJTJKZ gJTJ FuJTJèPuJPf uqJ¥uct uJAPxK¿Ä ÛLo YJuMr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FA FuJTJèPuJr mJKxªJ, uqJ¥uct, ßuKaÄ FP\≤, ßaPj≤, mqmxJ k´KfÔJj xy IjqJjq IJV´yL kJKatèPuJr xJPg TJCK¿u IJPuJYjJ TPr xTPur IKnof KmPmYjJ~ ßj~J y~Ç CPuäKUf FuJTJèPuJr xTu mqKÜ oJKuTJjJiLj mJKz nJzJ ßh~Jr ßãP© oJKuTJPhrPT TJCK¿u ßgPT ImvqA uJAPx¿ KjPf yPmÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, u¥Pjr IjqJjq mJrJr oPfJ aJS~Jr yqJoPuaPxS nJPuJ oJj xÿf S xJogtJiLj WPrr WJaKf rP~PZÇ Wr mJKzr xÄTa ßoJTJPmuJ S IKiT xÄUqT FPlJPctmu Wr KjotJPj IJorJ xmtJfìT ßYÓJ YJKuP~ pJS~J xPfôS IxÄUq oJjMw mqKÜoJKuTJjJiLj Wr nJzJ KjPf mJiq yPòÇ Po~r mPuj, nJzJ hJjTJrLrJ pJPf ßTJjr‡k xMKmiJ IJhJ~ jJ TrPf kJPr fJ KjKÁf TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ mJKz WPrr oJj Cjú~Pj, IgtPuJnL mJKzr oJKuTPhr irPf FmÄ nJzJPar \jq KjrJk•J KjKÁf TrPf FA uJAPxK¿Ä ÛLo xJyJpq TrPmÇ PckMKa ßo~r FmÄ ßTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä, TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo mPuj, KjP\Phr hJK~fô S Tftmq xŒPTt uqJ¥uctPhr S~JKTmJyu gJTJaJ UMmA \r∆rLÇ FA uJAPxK¿Ä ÛLPor lPu hLWt ßo~JKh ßaPjK¿ KjKÁf yPm, pJ uqJ¥uct S ßaPj≤ CnP~r \jqA xMluhJ~TÇ uJAPx¿iJrL uqJ¥uctPhr fJKuTJ TJCK¿Pur SP~mxJAPa k´TJv TrJ yPmÇ uJAPxP¿r \jq IJPmhj TrJr k´KT~J UMmA xy\ FmÄ www.towerhamlets.gov.uk/s electivelicensing FA SP~mxJAPa KVP~ IjuJAPj IJPmhj TrJ pJPmÇ

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 07

ohj ßoJyj TPuP\r k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr xnJ IjMKÔf

KxPuPar GKfyq mJyL ohj PoJyj TPuP\r ksJÜj ZJ©/ZJ©LPhr FT xnJ u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPr 20/09/16 IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj TPuP\r ksJÜj ZJ© \jJm V~JZMr ryoJj V~JZÇ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj xmt\jJm l~\Mr ryoJj uÏr, @uJ C¨Lj, @xJlMu yT (@\Jh), PoJyJÿh vJy\JyJj, PrhS~Jj UJÅj, ßfJlJP~u @yPoh, @»Mu mJKZr, Qx~h @»Mu oMKoj, FjJoMu yT, \JoJu UJÅj, oMK\mMr ryoJj, mJKfÀu yT xrhJr ksoNUÇ xnJ~ IPjPTA IjMkK˙Kfr \jq FkuK\ kJKbP~PZj Ç xnJ~ xmt xÿKf âPo @VJoL 1uJ jPn’r TPuP\r IhqmKh pJrJ hMKj~J PZPz YPu PVPZj fJPhr @®Jr vJK∂r \jq ˛re xnJ S PhJ~J oyKlPur @P~J\j TrJ yPmÇ xnJ~ xmt xÿKf âPo mJKfÀu yT xrhJrPT @ymJ~T FmÄ PrhS~Jj UJÅj S Qx~h @»Mu

oMKojPT pMVì @ymJ~PTr hJK~fô PhS~J y~ Ç kKrPvPw YJ YPâr oJiqPo xnJr xoJK¬ PWJweJ TrJ y~Ç

KmsPaj xlrrf mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓshf N AUKf~Jr oMKoj ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~ TPrPZ mJÄuJPhv Km\Pj\ ßlJrJo ACÈPTÇ

IxM˙ xJÄmJKhT AxyJT TJ\uPT PhUPf PVPuj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfímª O

PoRunLmJ\Jr TouVP†r TíKfx∂Jj u¥j mJÄuJ Pk´xTîJPmr xJPmT KjmtJKYf k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT k´mLj xJÄmJKhT IxM˙ AxyJT TJ\uPT PhUPf TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kã PgPT fJyJr u¥j˙ mJxnmPj KVP~ vJrLKrT PUJÅ\ Umr Pjj FmÄ KTZM xo~ fJr kJPv Im˙Jj TPrj Fxo~ CkK˙f KZPuj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj PYRiMrL fkj, mftoJj xJiJrj xŒJhT j\Àu AxuJo UJj, xJPmT xy xnJkKf @»Mr ryoJj, PTJwJiqã IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, k´YJr xŒJhT Qx~h l~\Mu AxuJo k´oNU Ç

TKoCKjKar vLwt ßjfímOPªr CkK˙KfPf 29 ßxP¡’r mJKotÄyJPor kJrku r∆o ßrˆáPrP≤ FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv Km\Pj\ ßlJrJo ACÈPTr xnJkKf @uyJ\ô l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA xnJkKfPfô IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmKvÓ TáaQjKfT mqKÜfô AUKf~Jr oMKoj ßYRiMrLr Toto~ \LmPjr nNÅ~vL k´vÄxJ TPr KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj l∑JP¿r xJPmT mJÄuJPhvL rJÓshNf c” f\JPou yT aKj FoKmAÇ Fxo~ mftoJPj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJka KjP~ oMÜ @PuJYjJ~ IjqJjqPhr oPiq IÄv ßjj KrTVPjvj Il mJÄuJ FqJ\ Fj IKlKxP~u uqJÄèP~\ Aj ACFj Fr xJiJre xŒJhT flJöMu ßyJPxj ßYRiMrL, mJKotÄyJo KxKa TJCK¿u Fr xJPmT uJAPxjKxÄ TKoKar ßY~JroqJj ßcKnc I\mj, KoPxx rSvj lP~\ ßYRiMrL, KoPxx AUKf~Jr ßYRiMrL k´oUM Ç ‰jv ßnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç

TKoCKjKa xÄmJh

08 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r f•ôJmiJPj Cjúf xJCg u¥j pMmuLPVr TKoKa Vbe KYKT“xJr \jq nJrPf pJPòj PoJ” PrJTjMöJoJj UJj TqJ¿JPr @âJ∂ KxPua FoKx TPuP\r IjJxt PvwmPwtr PoiJmL KvãJgtL Km~JjLmJ\JPrr x∂Jj PoJ” PrJTjMöJoJj UJj Cjúf KYKT“xJr \jq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r f•ôJmiJPj F oJPx nJrPf pJPòjÇ APfJoPiqA ÀTPjr nJrPf pJS~Jr KnxJr @jMÔJKjTfJ xokjú yP~PZÇ ÀTjPT nJrPfr fJKou jJcár PnPuJPrr KâKÁ~Jj PoKcPTu TPu\ F¥ yJxkJfJu (KxFoKx PnPuJr) F nKft TrJ yPmÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r kã PgPT ÀTPjr mqJkJPr KxFoKx PnPuJr TftíkPãr xJPg PpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ kN\Jr kPr KxFoKx PnPuJPr ÀTPjr IqJk~jPo≤ kJS~J PpPf kJPr mPu Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr kã PgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ CPuäUq, PrJTjMöJoJj UJj Fr KYKT“xJr xJyJpqJPgt Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV FmÄ pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ 19 PxP¡’r PxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ yPu lJ¥rJAK\Ä KcjJr IjMÔJj xlu nJPm xokjú yP~PZÇ IjMÔJPj ÀTPjr \jq ksJ~ 38 yJ\Jr kJCP¥r fyKmu xÄV´y TrJ yP~PZÇ fjìPiq 5 yJ\Jr kJC¥ kshJPjr ksKfv´∆Kf KhP~PZ pMÜrJPÓsr

KjCA~rTt˙ mJÄuJPhv Km~JjLmJ\Jr xJoJK\T S xJÄÛíKfT xKoKfÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xnJkKf oMKymMr ryoJj, xJiJre xŒJhT PoJ: PhPuJ~Jr PyJPxj S PTJwJiqã oJoMj rvLh FT KmmíKfPf ÀTPjr lJ¥ rJAK\Ä IjMÔJj xlu S xJgtT TPr PfJuJr \jq ksmJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmt˜Prr \jVe S xJÄmJKhTPhr ksKf @∂KrT ijqmJh S TífùfJ \JKjP~PZjÇ asJPˆr Pjfímª \JjJj, ksKfv´∆f 38 yJ\Jr kJCP¥r oPiq ksJ~ 24 yJ\Jr kJC¥ CP•JKuf yP~PZÇ FUjS mJTL 14 yJ\Jr kJC¥ \oJ y~KjÇ @vJ TrJ yPò KvWsA asJPˆr FTJCP≤ ksKfv´∆f mJTL Igt \oJ yPmÇ fJÅrJ \JjJj, lJ¥rJAK\Ä KcjJr IjMÔJj xokjú

TrJr \jq ksJ~ 7 yJ\Jr kJC¥ mq~ TrJ yP~PZÇ ÀTPjr xŒMet KYKT“xJr \jq ksJ~ 50 uã aJTJr ksP~J\jÇ ksKfv´∆f 14 yJ\Jr kJC¥ \oJ yPuS ÀTPjr xŒMet KYKT“xJ xokjú TrPf @PrJ IPgtr ksP~J\j kzPmÇ ÀTPjr KYKT“xJr xJyJpqJPgt Igt kshJPj @VsyLPhrPT FmÄ pJÅrJ lJ¥rJAK\Ä KcjJr IjMÔJPj ksKfv´∆Kf kshJj TPrPZj fJÅPhrPT KjPoú CPuäKUf asJPˆr FTJCP≤ Igt \oJ TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yPò : Beanibazar Welfare Trust UK A/C NO: 10120165 Sort Code: 60-02-63 Ref: Save Rukon

NatWest Bank KxFoKx PnPuJPr ÀTPjr IqJk~jPo≤ KjKÁf yS~Jr kr FmÄ ÀTPjr KYKT“xJ f•ôJmiJj TrJr \jq Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym xŒMet Kj\˝ UrPY nJrPf pJPmjÇ F xo~ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xÿJKjf PTJj asJKˆ IgmJ ÀTPjr lJ¥rJAK\Ä KcjJr @P~J\Pj xyPpJKVfJTJKr pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TKoCKjKa xÄVbPjr PTJj xÿJKjf ksKfKjKi xŒMet Kj\˝ UrPY nJrPf PpPf YJAPu asJPˆr xJiJre xŒJhT PoJ: PhPuJ~Jr PyJPxPjr xJPg PpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL pMmuLV xJCg u¥j vJUJr TKoKa Vbe TrJ yP~PZÇ IJVJoL Kfj mZPrr (201619) kNjtJñ F TKoKar IjMPoJhj ßhj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf, xJiJre xŒJhTÇ xJCg u¥j pMmuLPVr TKoKaPf xnJkKf KyPxPm ßoJ\JKyh IJyoh Kuaj, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo rJjJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ FZJzJS TKoKar IjqJjq ßjfímOª yPuj xy xnJkKf vJyJmMK¨j vJy, lp\Mu IJuL, TKmr IJyoh, ßoJyJÿh xMKl~Jj, ßxKuo UJj, vJoLo IJyPoh, IJ»Mx xJuJo, xJöJhMr ryoJj, xJKhTár ryoJj, pMVì xŒJhT o~jMr IJuL, l\uMr ryoJj, IJuL IJyoh, vJy\JyJj Ko~J, oJxMo rKvh, ßoJyJÿh vKyu AxuJo vJoLo, IJKTl IJuL, lP~\ IJyoh, IJoJjMr ryoJj, IJUfJr yPxj, ßyuJu C¨Lj, xMPyu IJyoh, k´YJr xŒJhT ßfJlJP~u IJyoh, xy k´YJr xŒJhT ßxJmyJj mé, h¬r xŒJhT ßvlJuL ßmVo, Igt xŒJhT IJuJCr ryoJj IJuJ, KvãJ Kmx~T xŒJhT IJKvTáu mJrL ßYRiMrL, ©Je Kmw~T xŒJhT xhr∆u AxuJo, IJAj Kmx~T xŒJhT

IJ»Mu TJA~Mo, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJyJÿh IJ»Mu TKro, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT \MPmr IJyPoh, fgq S VPmweJ xŒJhT KmuJu C¨Lj IJyPoh, âLzJ xŒJhT FohJhMr ryoJj, oKyuJ xŒJKhTJ UJKh\J ßmVo ßYRiMrL, xy oKyuJ Kmx~T xŒJKhT ßvU x\jJ rJeL, k´mJx Kmw~T xŒJhT lKrh C¨Lj IJyoh, \jxÄPpJV xŒJhT ßxKuo IJyoh, xhxq lJr∆T IJuL, IJ»Mu TKro, IJvT IJuL, ßoJyJÿh IJ»Mr rKTm, oMKymMu AxuJo xMoj, ßoJyJÿh IJmMx xJoJh, ßoJyÿh ovJKyh IJuL, IJuL IJTmr, \JKyhMu AxuJo, IJjyJr CuäJy, xJATáu ßYRiMrL, vJKoo IJyPoh, ßvmMu Ko~J, xMoj Ko~J, yJxJj jNr, oMvrJl C¨Lj IJyPoh, FoK\ ACxMl IJyoh, IJvrJláu rJ~oJj, IJ»Mu TJA~Mo, IJyoh yJxJAj, ßoJyJÿh IJuL, rKlTár ryoJj UJPuh, AorJj IJuL, xKyhMu AxuJo xJjL, xJAláu AxuJo IJoJj, \Kyr IJuL xJ\M, xJKmr IJuL KukM, IJ»Mu TJA~Mo jJBo, oyKxj, \JPyh ryoJj, xJAl UJj, yJKmmMr ryoJj ßxJPyuÇ

Are you a private Hire Driver?

Are you applying or renewing your licence?

Or do you simply just need to brush up on your English?

DONT WORRY, WE ARE HERE TO HELP At Hamlets Training Centre, our commitment is to provide professional, valid and approved qualifications Courses are delivered by experienced teachers / trainers from all over the UK Our training experience is unique as we provide high quality after-care, support and administrative services We offer a structured B1 language course which will prepare you for your exam Our student pass rate is an exceptional 95% !

IJkKj KT FKéPc≤ TPrPZj?

ßhJw IJkjJr j~?

CALL TODAY:

020 7377 2120 / 078 7200 3928

BOOK NOW:

www.hamlets.org.uk

We are a Listed SELT Course Provider

Check us out on social medi media a and keep up to date wi with th our work

Email: info@hamlets.org.uk Website: www.hamlets.org.uk

Address: Unit F5-10 Montiefiore Centre 190 Hanbury Street London E1 5HZ

TKoCKjKa xÄmJh

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 09

mJÄuJPhv Px≤Jr u¥Pjr TJCK¿u Im oqJPj\Po≤ TKoKar IKnPwT S FS~Jct k´hJj IjMÔJj mJÄuJPhv Px≤Jr u¥Pjr TJCK¿u Im oqJPj\Po≤ TKoKar IKnPwT S Bh kMjtKoujL FmÄ u¥Pjr KmKnjú mJrJ~ KjmtJKYf mJñJuL Po~r, PckMKa Po~r, ¸LTJr, PckMKa ¸LTJr, TJCK¿uJrxy PYuKx F¥ PTjKxÄaj mJrJr Po~rPT xÄmitjJ S FS~Jrc kshJj IjMÔJj 2 IPÖJmr rKmmJr xºqJ~ Px≤JPrr PoAj yPu IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv Px≤JPrr nJAx PY~JroqJj oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKffô FmÄ xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj S pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm @yoh rJ\Mr PpRg kKrYJujJ~ @P~JK\f IjMÔJPj m&Ümq rJPUj rP~u mJrJ Im PTjKxÄaj F¥ PYuKxr Po~r TJCK¿uJr FKu\JPmg rJhJrPlJrc, PToPcj mJrJr Po~r TJCK¿uJr jJKh~J vJy, Pms≤ mJrJr Po~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yPoh, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr PckMKa Po~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux @yPoh, PckMKa ¸LTJr xJKmjJ @ÜJr, TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, TJCK¿uJr @KojMr UJj, TJCK¿uJr vJy @uo,rP~u mJrJ Im PTjKxÄaj F¥ PYuKxr TJCK¿uJr mJrmJrJ PToPmu, rP~u mJrJ Im CA¥xr F¥ PoAPcjPyPcr TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo PxKuo, Pms≤ mJrJr TJCK¿uJr xJKmjJ UJj, mJÄuJPhv yJATKovPjr lJˆt PxPâaJKr xJP~o @yoh, u¥j mJÄuJ PksxTîJm xnJkKf S \jof xŒJhT jmJm CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xJPmT TJCK¿u KucJr PyuJu CK¨j @æJx, xJPmT TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, xJPmT TJCK¿uJr xJKyh @uL, Px≤JPrr nJAx PY~JroqJj vJyJjMr UJj,Px≤JPrr xhq KmhJ~L xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj, cJ: @uJ CK¨j @yoh, oJKjT Ko~J, @»Mu ofKum, \JyJÄVLr UJj, xJKuT @yoh, KoPxx oJoMj ryoJj, oMKÜpJ≠J @uL PyJPxj, @uyJ\ô @mhMu TJKhr

S Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT vJoLo @yohÇ IjMÔJPjr ÊÀPf mJÄuJPhv Px≤Jr u¥Pjr TJCK¿u Im oqJPj\Po≤ Fr jfMj TKoKaPT kKrKYKf TKrP~ Phj Px≤JPrr KjmtJYj TKovjJr u¥j mJÄuJ PksxTîJm xnJkKf S \jof xŒJhT jmJm CK¨jÇ Fr kr u¥Pjr KmKnjú mJrJ~ KjmtJKYf mJñJKu Po~r, PckMKa Po~r, ¸LTJr, PckMKa ¸LTJr, TJCK¿uJrxy PYuKx F¥ PTjKxÄaj mJrJr Po~rPT xÄmitjJ S FS~Jct kshJj TrJ y~Ç rP~u mJrJ Im PTjKxÄaj F¥ PYuKxr Po~r TJCK¿uJr FKu\JPmg rJhJrPlJrc GKfyJKxT mJÄuJPhv Px≤JPrr kã PgPT fJPT xÿJj \JjJPjJr \jq nN~xL ksvÄxJ TPr mPuj, Px≤JPrr xJKmtT TotTJP¥ IfLPfr oPfJ rP~u mJrJ Im PTjKxÄaj F¥ PYuKxr xJyJpq S xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ FZJzJ u¥Pjr KmKnjú mJrJ~ KjmtJKYf mJÄVJKu Po~r, PckMKa Po~r, ¸LTJr, PckMKa ¸LTJr, TJCK¿uJrrJ fJPhrPT xÄmitjJ kshJPjr \jq mJÄuJPhv Px≤JrPT @∂KrT ijqmJh S TífùfJ \JjJjÇ fJÅrJ mPuj, mJÄuJPhv Px≤Jr FTKa GKfyJKxT Px≤JrÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ k´mJxL mJÄuJPhvL oJjMwPT xÄVKbf TrPf F Px≤Jr KmrJa nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ FKa @oJPhr VPmtr FTKa ksKfÔJjÇ F Px≤JPrr Cjú~Pj @oJPhr xmtJ®T

jgt AÄuqJ¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr xnJ

jgt AÄuqJ¥ mJÄuJPhvL KaKn \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr xnJkKf Qx~h ZJPhT @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr VJCZMu AoJo PYRiMrL xM\Pjr kKrYJujJ~ jmKjmtJKYf TJptTrL TKoKar ksgo xnJ IjMKÔf yP~PZ PVsaJr oqJjPYÓJPrr @hjJj PrˆMPrP≤Ç xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj mhÀu @yPohÇ CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj KxKj~r xJÄmJKhT Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, TJCK¿uJr yJxJj UJÅj, PvU ZMrf Ko~J @ZJm, PxfM PYRiMrL, lMrTJjMr ryoJj PYRiMrL xJVr, @mM xJAh PYRiMrL xJhL, vJy ojJ Ko~J, o @\Jh, PxJPyu @yoh, @yPoh @uL,mhÀu @uo, oJKy oJxMo xy jgt AÄuqJP¥ Tortf KmKnjú KaKn YqJPjPur xJÄmJKhT míªÇ

xnJ~ CkK˙f mÜJrJ mPuj, xJÄmJKhTPhr ksgo TJ\ yPm hu S oPfr CPit PgPT xfq, m˜KjÓ S fgq mÉu xÄmJh kKrPmvj TrJÇTKoCKjKar ksKfKa TotTJP¥ KjP\Phr xŒíÜ TPr xoJ\PxmJoMuT TJP\r ksKf xTu oJjMPwr @Vsy mJzJPjJ S IÄv Vsyj KjKÁf TrJÇ \jPxmJ~ KjP\Phr C“xVt TrJ FmÄ GTqm≠nJPm xTu ksKfTMufJ PoJTJKmuJ TrJÇkKrPvPw @VJoL TP~T oJPxr Tot kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ S mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ PjS~J y~ FmÄ pgJvLVsA jfMj TJptTrL kKrwhPT xnJr xJPg kKrKYf TrJ uPãq IKnPwT IjMÔJj @P~J\Pjr Kx≠J∂ y~Ç IKnPwT IjMÔJjPT xlu S xJgtT TrJr uPãq xTPur xyPpJVLfJ S xJyJpq TJojJ TrJ y~Ç

xJyJpq S xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ kKrPvPw kKrPmKvf y~ FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ Px≤JPrr xJÄÛíKfT CkTKoKar @ymJ~T vSTf oJyoMh KakM Fr Ckx&yJkjJ~ F IjMÔJPj

xÄVLf kKrPmvj TPrj uJmKj mcM~J, \JjúJKf TJSxJKr, TJCK¿uJr @KojMr UJj, @»Mx xJKuT, AoJhMu yJA nNA~J FmÄ jífq kKrPmvj TPrj jMA~Jj rJKh~J S @\oJAj \JKrlÇ

PV´aJr mèzJ FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ

Vf 18 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr oJAPâJ KmK\Pjx ßx≤JPr ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr k´gPo jNr∆u AxuJo xrTJPrr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ IJr÷ TrJ y~Ç \jJm \JuJu CK¨j CkK˙f xmJAPT xJhr x÷Jwj \JjJj FmÄ fJPhr xyJ~fJ xyPpJKVfJr \jq KmPvw ijqmJh ùJkj TPrjÇ KfKj mPuj fJPhr xyPpJKVfJ ZJzJ xÄVbPjr KmKnjú TotTJ¥ ßTJjnJPmA x÷m yfjJÇ xJiJre xŒJhT fJr

KrPkJPat Vf 1 mZPrr xÄVbPjr KmKnjú TotTJ¥ fáPu iPrjÇ Fr oPiq KfKj xÄVbPjr k´PYÓJ~ oJæJ Ãoj, Broadstairs F IJjª Ãoe, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx S mJÄuJ jmmwt ChpJkj FmÄ mèzJPf S \~kMr yJPa vLf m˘ Kmfre S VrLm ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr oPiq IJKgtT xyJ~fJr TgJS CPuäU TPrjÇ xJiJre xŒJhPTr mÜPmqr kr ßTJwJiqã \jJm ßVJuJo KTmKr~J fJr 1 mZPrr IJ~ mqP~r KyxJm Ck˙Jkj TPrjÇ

&[OÝ[S RJ P\ L[G

Rq evsjv

Rq e½eÜz

\?Ù[ 0NËG

R^P[RG H»

&[F^\G0 72G [DH^N 2T^G kL[S[ E SNL^

7 &[O]

mykvmb, mylgDbœqb I AvaywbKZvi ‡Qvuqvq bZzb‡Z¡i ¯^cœ wb‡q cÖevmx Aa¨ywlZ RMbœv_cyi Dc‡Rjv‡K me©vaywbK g‡Wj Dc‡Rjvq iƒcvšÍwiZ Kivi j‡¶¨ hy³ivR¨ cÖevmx‡`i g‡bvbxZ, evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi g‡bvbqb cÖZ¨vkx

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb c`cÖv_©x hy³ivR¨ A AvIqvgxjx‡Mi vIqvgxjx‡Mi vIqvgx gxjx‡Mi mn mfvcwZ,, evsjv‡`k evsjv‡` `k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb mf fvcwZ w hy³iv‡R¨i fvicÖvß mfvcwZ

kkL[S[ E SNL^ L[S[ E SNL7 L^L7 ^ &[O]N &[O]N mg_©‡b &[

weivU Rbbmfv wwei R eivUU Rbmfv b v ZvwiL L : 9 A‡±vei 2016, iweevi mgq : weKvj 4 NwUKv |

¯’vb :

IqvUvi wjwj

68-79 Mile End Road London E1 4UF.

AwZw_ 7G[J &[JE^ cÖavb A wZw_ wZw 7 G[J &[JE E^^O 2[I EO 2[I II II[[N k5oF^ N k5oFN F^FN^N]]

\\J\PØ R[XJ[\E0 . 0O[\LØa J\PØ R[XJ[\E0 . 0O[\LØa

Ki‡eb 7G[J R^ ?[G L[SL^ mfvcwZZ¡¡ K 7G[J RO R^O ^ ?

[G L[SL^LE LE PN]I P ]I PN PN] M^Ml ¼N &G ?L RX2;0 . RK[H\? M^ H»J[[lR L^ HJ lR L\ L^\^ M^Ml^ ¼ N &G ?L RX2;0 . RK[H\? M M^ ^ NN[7 &[.V[L]O]2 [7 &[.V[L]O]2

\JlPQ &\?\D \SlRlJ )H\ w J j EEa \JlPQ &\?\D \SlRlJ )H\\ w \ ? \ ww? D[0lJG N[7nG\?0 . R[L[\70 RX2;lGN lG?j D[0lJG N[7nG\?0 . R[L[\70 RX2;lGN lG?j?J ?JjJ a

AAv‡qvR‡b v‡qvR‡b : bb †iwm‡W›U evsjv‡`kx †d«Ûm Ad RMbœv_cyi, hy³ivR¨|

xŒJhTL~

10 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

20 - 26 IJKvõj 1423 mñJ»

Bangla Post Unit - S7, The Whitechapel Centre 85 Myrdle Street, London E1 1HL Tel: News - 0203 871 8202 Sales - 0203 633 2545 Email: info@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk

Honorary Chairman Sheikh Md. Mofizur Rahman Founder & Managing Director Taz Choudhury Board of Director Kamruz Zaman Shuheb Advisers Mahee Ferdhaus Jalil Tafazzal Hussain Chowdhury Shofi Ahmed Alhaj Tahir Ali Abdul Jalil Cllr. Parvez Ahmed Editor in Chief Taz Choudhury Editor Barrister Tareq Chowdhury News Editor Ibrahim Khalil Head of Production Shaleh Ahmed Staff Reporter Md Jayanal Abedien Head of Advertising Nick Nathan Distribution Manager Md Fokrul Islam Marketing Manager Mahfuzur Choudhury Faith Adviser Moulana Md Abdul Malik

Correspondent Sylhet Hasanul Hoque Uzzal West Midland H M Ashraf Ahmed Birmingham Riyahd Ahad Oldham Syed Sadek Ahmed Luton Taz U Ahmed Balagonj - Sylhet Sahabuddin Sahin Sylhet Office Moin Uddin Monju Dhaka Office Md Zakir Hossen Robin Mahmud

xŒJhTL~

IJoJPhr kg YuJr 13 mZr

xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr 14 mZPrr khJktPj IJorJ IJjKªf S CPÆKufÇ 2003 xJPur 3rJ IPÖJmr pJ©J Êr∆ TPr 13 mZr kr IJ\PTr FA Im˙JjÇ FA 13 mZPr IJoJPhr I\tj fJ“kptkNetÇ hLWt KhPjr FA kgYuJ~ mJÄuJ ßkJˆ ‰frL TPrPZ IxÄUq kJbT S ÊnJUJ–ULÇ ‰frL TPrPZ ßuUT IJr TuJKoÓÇ mJÄuJ ßkJPˆr oMrmmLPhr TuJo IjMxre TPr KmKnjú KoKc~J~ QfKr yP~PZ IjMÔJj oJuJ IJr V´∫JTJPr xÄTKuf yP~PZ IJoJPhr kNmt k´\Pjìr KmPuPf mxKf VzJr AKfyJxÇ mftoJPj APuTasKjT KoKc~Jr pMPV SP~m ßkJatJPur xÄPñ kJuäJ KhP~ 13 mZr KaPT gJTJ IPjT VPmtr S TíKfPfôrÇ IJoJPhr 14 mZPrr khJktPj mJÄuJ KoKc~J ßpUJPj k´YJr xÄUqJ ˝JnJKmT rJUPf KyoKvo UJPò, fUj mJÄuJPhPv KmPuPf xmtJKiT k´YJKrf xÄmJhk©Ç FTA xPñ FPfJ IKiT xÄUqT kJbPTr yJPf

ßkRPZ KhPf ßkPr xKfqA IJorJ IJjKªfÇ KmPuPf pfKhj mJÄuJ nJwJ~ xÄmJh kP©r k´P~J\jL~fJ gJTPmÇ mJÄuJPkJˆ KmPuPfr oNuiJrJr KjC\ FP\P≤ k´go mJÄuJ xÄmJhk© KyPxPm ßp IJKn\JPfqr AKfyJx xOKˆ TPrPZ fJ IJoJPhr mJÄuJ KoKc~JPT xoO≠ TPrPZÇ IJoJPhr kg YuJ~ IjMk´JKjf yP~ KmPuPfr IPjT mJÄuJ xÄmJhk© KjC\ FP\P≤ KVP~PZ ßpaJ IJoJPhr 13 mZPrr ßVRrPmr IÄvÇ 1916 xJPu kJKãT xfqmJjL k´TJPvr oJiqPo KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr pJ©J Êr∆ y~Ç ßxA KyPxPm 2016 xJPu KmPuPf mJÄuJ KoKc~Jr 1v mZr kNKft yP~PZÇ mJÄuJ KoKc~Jr 1v mZr IJr mJÄuJ ßkJPˆr 13 mZrÇ KmPhv KmnáAP~ FTKa mJÄuJ xÄmJh kP©r 13 mZr kNKft KjPxPªPy FTKa KmrJa I\tjÇ FA I\tjPT iPr rJUPf yPmÇ IJorJ

IJoJPhr 13 mZr kg YuJ~ FaJ k´oJj TrPf xão yP~KZ ßp, IJorJ KbPT gJTJr xÄV´JPo xluÇ IJorJ fJ IJoJPhr TJP\r oJiqo fJ k´oJj TPrKZÇ xTPur xyPpJKVfJr oJiqPo FA I\tjPT IPjT hNr KjP~ pJPmJÇ FA hLWt kg kKrâoJ~ IJoJPhr ßuUJ mJ KmùJkPjr oJiqPo xyPpJKVfJ TPrPZj xTPur k´Kf TífùfJÇ mJÄuJ ßkJPˆr FA kg YuJ~ xyPpJVL yP~ TífùfJ kJPv IJm≠ TPrPZj k´KfÔJfJ xŒJhT Ko\tJ K\uäMr ryoJj S xJPmT k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL xy IPjPTÇ mJÄuJ ßkJPˆr Êr∆ ßgPT IJ\ ImKi kg YuJ~ ßxxm KmùJkjhJfJ mJÄuJ ßkJˆPT xyJ~fJr yJf mJKzP~PZj fJPhr k´Kf IJoJPhr TífùfJr I∂ ßjAÇ kJbPTr nJPuJmJxJ KjP~ mJÄuJ ßkJˆ ßmÅPY gJTáT IjJVf TJu FaJA IJoJPhr k´fqJvJÇ

KjrPkã, m˜MKjÓ FmÄ xÄTLjtfJr CP±t mJÄuJ ßkJˆ PvU PoJ: oKl\Mr ryoJj xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ 14 mZPr khJktj TPrPZ nJmPfA kMuT IjMnm TrKZÇ kK©TJKar xJPg @oJr hLWt 10 mZPrr xŒTtÇ KoKc~Jr k´Kf ÊÀ ßgPTA IjqrTo FTKa hMmtufJ KZPuJÇ @r ßxA nJumJxJr kKrkNjtfJ kJ~ pUj, mJÄuJ ßkJPˆ @jMÔJKjTnJPm ßpJVhJj TKrÇ TKoCKjKar kJbTPhr TJPZ mJÄuJ ßkJPˆr mqJkT V´yjPpJVqfJ FmÄ kJbTKk´~fJA kK©TJKar k´Kf xŒOÜ yS~Jr @Vsy ‰frL TPrKZPuJÇ

PxA nJumJxJr TJrPj @\S IhqmKh rP~KZ mJÄuJPkJPˆr xJPgÇ KoKc~J xoJP\r hktj KyPxPm TJ\ TPrÇ FTKa xoJP\r nJPuJ oª lMPa CPb xÄmJhk© mJ KoKc~Jr mPhRuPfÇ @r FA TJ\Ka TPr gJPTj xÄmJhkP©r xJPg xÄKväÓrJÇ @oJr KmvõJx mJÄuJPkJˆ kKrmJPrr xhxqrJ kJbTPhr TJPZ xKbT xÄmJh ßkRPZ KhPf xão yPYZjÇ xÄmJPh KjrPkãfJ, m˜MKjÓfJ FmÄ xÄTLjtojfJr CP±t rP~PZ @oJPhr k´KfÔJjÇ KmvõmqJkL mftoJj mJ˜mfJ~ FA jLKfKaA Ifq∂ k´P~J\jÇ mJÄuJPkJˆ mJTL KhjèPuJPf FA jLKf m\J~ ßrPU YuPm mPu @Ko kJbTPhr KjÁ~fJ KhPf kJKrÇ mOPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKa Khj Khj k´xJKrf yPYZÇ 6 uãJKiT mJÄuJPhvLr mxmJx FA mOPaPj Khj Khj mJÄuJ nJwJr YYtJ

@oJr KmvõJx mJÄuJ ßkJˆ kKrmJPrr xhxqrJ kJbTPhr TJPZ xKbT xÄmJh ßkRPZ KhPf xão yPòjÇ mJzPZÇ mOKav mJÄuJPhvL ßZPu ßoP~rJS FUj oNuiJrJr ÛáuèPuJPf KvUPZj mJÄuJÇ KmvõmqJkL ZKzP~ KZKaP~ gJTJ mJÄuJ nJwJnJKw oJjMPwr TJrPj ßhPv PhPv mJÄuJ KoKc~JrS èÀfô S YJKyhJ rP~PZÇ fífL~ mJÄuJUqJf mOPaj ßgPT k´TJKvf yPò IxÄUq mJÄuJ kK©TJÇ 24 W≤J k´YJKrf

yPYZ TP~TKa ßaKuKnvjÇ FKa k´oJj TPr mJÄuJ KoKc~J @\ TPfJaJ vKÜvJuLÇ mJÄuJPkJˆ TKoCKjKar jJjJ xMU -hM:PUr k´KfòKm KyPxPm TJ\ TrPZÇ kJbTrJ ksKf x¬JPy fJPhr TJK⁄f UmrKa kzPf kJPrj kK©TJKa yJPf KjP~Ç FTKa Kbo TPfJaJ @∂KrT yPu FTKa oJjxŒjú kK©TJ ßmr TrPf kJPrÇ fJr ChJyrj yPò mJÄuJPkJˆ kKrmJrÇ k´KfÔJmJKwtTLr FA Ên xoP~ @Ko ijqmJh S TífùfJ \JjJKYZ mJÄuJPkJˆ kKrmJPrr xTu xhxqPhrÇ FZJzJS KmùJkj, ßuUJ S krovt KhP~ pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´KfS Kjr∂r ÊPnòJÇ @uäJy xTPur xyJ~ ßyJjÇ PvU PoJ: oKl\Mr ryoJj IjJrJrL ßY~JroqJj, xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ

TKoCKjKar xJluq mqgtfJr xñL mJÄuJ PkJˆ fJ\ ßYRiMrL @PkJwyLj xÄmJPhr k´fq~ KjP~ 2003 xJPur 3rJ IPÖJmr pJ©J ÊÀ y~ xJ¬JKyT mJÄuJPkJPÓrÇ k´KfÔJr kr ßgPT TKoCKjKar jJjJ CUfJj kfPjr KY© kJbPTr TJPZ fáPu irPZ iJrJmJKyTnJPmÇ mOKav-mJÄuJPhvL TKoCKjKar Umr ßpoj IV´JKiTJr PhS~J yPYZ, ßfoKj oNuiJrJr KmKnjú WajJ k´mJy CPb @xPZ k´Kf x¬JPyÇ rJjLr ßhPv mJÄuJ nJwJr YYJt~ kK©TJKar ImhJj @\ kJbTPhr TJPZ kKrÛJrÇ xÄmJPh èjVf oJj, KjrPkã níKoTJ FmÄ huoPfr CP±t gJTJr TJrPj kMPrJ mOPajmqJkL mJÄuJ nJwJnJKw oJjMPwr TJPZ

\jKk´~ FTKa xÄmJh oJiqPo kKrjf yP~PZ mJÄuJ ßkJˆÇ mJÄuJkJˆ k´KfÔJr 14 mZr yP~PZÇ @oJPhr ßZJas FA TKoCKjKaPf FTKa kK©TJ aJjJ 13 mZr iPr k´TJv TrJ ßp TPfJ hMr‡y FmÄ xJijJr fJ kK©TJr xJPg xÄKväÓ ZJzJ ßTC y~PfJ ßar kJPmjjJÇ hLWt FA xoP~ jJjJ ka kKrftj yP~PZ mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKarÇ @orJ VjfPπr xNKfTJVJr mOKav kJuJtPoP≤ Kfj \j k´KfKjKi PkP~KZ, IxÄUq mJrJ TJCK¿Pu ßo~r S TJCK¿uJr KjmJtKYf yP~PZj mOKav mJÄuJPhvLrJ, KmvõUqJf TqJoKms\, IéPlJctxy jJoL hJoL KmvõKmhqJuP~ kzPZj @oJPhr x∂JjrJ, u¥j IKuKŒPTr jJjJ KmnJPV @PuJ ZzJPjJ ImhJj ßrPUPZj mOKav mJÄuJPhvLrJ, xJluq-mqgtfJ rP~PZ Vmt FmÄ IyÄTJPrr TJrL KvP·Ç Vf 13 mZPrr mJÄuJPkJˆ kK©TJr kMrPjJ xÄUqJ WJaPu ojKa @jPª nPr CPb FA \jq ßp, mJÄuJPkJˆS @oJPhr Kk´~ FA TKoCKjKar jJjJ xJlPuq mqgtfJr FT ^u∂ ˝JãLÇ

@Ko @PVA mPuKZ, TKoCKjKar kJvJkJKv oNuiJrJ KhPTS ÊÀ ßgPTA xoJj èÀf KhP~ @xKZ @orJÇ 3 IPÖJmr 2003 xJPu mJÄuJPkJPÓr k´go xÄUqJ~ pUj FAYFo Kk´\j xJKntx, KmsKav ßaKuTo, rP~u ßjKnr oPfJ oNuiJrJr xrTJrL KmùJkj ZJkJ yP~KZPuJÇ fUj IPjPTA mJÄuJ ßkJˆ KjP~ AKfmJYT o∂mq TPrKZPujÇ fJPhr @˙J FmÄ KmvõJx KZPuJ @oJPhr KjP~Ç @orJ oPj TKr FA KmvõJx FmÄ nJumJxJ FUPjJ @aáa @PZÇ ÊÀ ßgPT mOPaPj FToJ© mJÄuJ kK©TJ KyPxPm PoAjKˆso KjC\ FP\P≤ ˙Jj TPr Pj~ mJÄuJPkJˆÇ vf mZPrr kMrPjJ VJKct~Jj, Korr FmÄ hq xJjxy oNuiJrJr xÄmJhkP©r xJPg KjC\ FP\P≤S aJjJ 10 mZr KmKâ yP~PZ xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆÇ F ZJzJS oxK\h AxuJKoT ßx≤Jr, TKoCKjKa ßx≤Jr ßgPT mOPaPjr IKiTJÄv vyPrr kJbTrJ KmjJoNuq kK©TJ kzJr xMPpJV kJPòjÇ mJÄuJPkJˆ mftoJPj xŒNjt Kl∑ Kmfrj TrJ yPò xmt©Ç mJÄuJPkJPˆr FA xlu IV´pJ©Jr xKñ yPòj

mvflvwnK

Bangla Post

3 " #- *

/

W+p : 3 )< 5 D= 0> @ 3Y7 W! )<: 3= 56 # W/ ! @09 5@: 3Y c 5% :3 . > 7@ Z2 W% 1: 7 2!

"2 @ : 5 D= 0 >: = %2 : 5?C 5r . 3 :-. A C &2E 5 >? ! : 3Y1 2 5% :3 . @ ! @2A : @ / . : 5 : 1: 5?C ) 3Y! >9 j3 2 C &E 5% :3 . : '2 . 50 @!= 3K . !

3o C

")

!% + ! " $%

, ! @D5 00 . : '1 2 : 0 5: / 2 3 = >: ! 33 :0>< !: 5e [ 5>S 509 =C & X !

A2r : 8 6 8# *& = @ 6 8 #: 3;7 - 7 = & 5% : 56 # C .0 ^E 7P=5 : 0 =. @DI ^ ./9 3;! > ! : &E : # 3o C

% %

" $

, ! @D5 00 . 69 = ) 2 @ : 6 = 5 @ &= 7 2 ?: 3; .E 5.<7 2 @7 C: 6 =5 @ ) 7 B 2 C & 29 0 !E 6 =5 @ 05@ 5= . 5( C 3; 7! 3; 7! : '29E 02 5 D= 0>@A 5 >S: 5 62T 0 > % = 3; 7! 3; 7! : 5 1 3o C

! +

2 ' $ (

q 4 : 3 )< : 3 2 W! 2 W#Y @ : @ 3 6.: 0 C A ) = W>i : 7 19 3 52 01 '@ !D5 29 W! 2 .:= " 5 : !^H = 4 +: ! ) W#Y @ : . 3 8 8 Q 62T ' 2@E = 4 +< W= 2: W! C = ) W4 +< @ #:d: 7X 5 I A Q 3o C

2 C Vc

: ) )H 5 3 =< 7\

q 4 : 3 )< : g A 'D @ @ C>2 ! b= )9 2\ 0: : ) )H 5 p 7 2 C #. 515 : 5; )> 3 =< 7\ A @ 5 !7b Vc A C * &E 5. !< D> W22 5; )> 3Y1 27_ W+ 6+ !9 7:2 5 :1 0= C W2. W' :7 !:5 2E W=5 : W2.

W' :7 !:5 2 3Y1 27_ W+ 6+ !9 7:2 !

5; ) 2: A 'D @7@9 ! : 5 B C .H= : '29 0 C ! :2E !:5 2 5 =2 3Y1 27_ A 'D @7@9 @7 1 2 2 ! : A 'D @ @ C> 2: )9 2\ 0: : ) )H 5 p 7 ^6NG !: : 59 3! @7 = %2 ! :2E W=5 : W2. 5 =2 A 'D @7@9 2 C 3Y1 27_ : 6N 7! 8 /n 2CE 3Y1 27_ W+ 6+ !9 7:2 V : 5 =2 . : @:! : @ @9 = A 'D W@F : 5 B : @D"9

%9 2= @ : !9 ) :D @ !< =: #Y9 ] 42 = . 5G :

! : >h @D! ): @7 1 2 ':d: n 4 : 3 )< : :qH :\ ] q;: 53= @D"9!

595@ C : 3 s . . =] 2 2 o. A = %9 2= @: !9 ) :D @ !< =: #Y9 ] 42 = W: + W> m 9 +; @D 09 W! ) :D I @@m > ?<!

5' 2@ !24 :bE 5 ) 2 ' B ) W: + W> W> ?

7P=5 : W45;dC : . : " 2/< =] 2: 7 : +C 2 #Y9 ] W629 . @a9 ) W/ ! ) 38<^ 2 o. !24 : b D=9 ] C=@ p)=9 ]: 5 62T >A: W/ ! >. >. W:nH :\ W) ! C

595@ C 5D ] q; L3 )< D> W22E 2o 2 5= AC 7 #Y>2 5 q 4 2 : 59 3 : @:! :: 3 = @ . 3Y6 5 : " &B : W! 2 3 C W2 E . 5 &B 2 ' 0: ! : s2C6 5 * @ M:d.R3-< 2!

2! @7@9 : 59 3 : 2 ': @7 1 2 W5: !: .

A 5E 5 ) 2: " 5 :: . =! C ! : 3Y/7 3& `: @ : . * & #. >. !: % =J >: 0> !E . 5 : .A @ : C & >. >.

5& ::E 5 D= 0> ./ ]C 2

! :: 3Y . 5 )> 0: @G . 1 : 1 : ! : A @M = & B C 3 B & >A: 2#: W/ ! l:d ! : @7#Y W0 >: 3Y.9^ #Y 7 U= 38<^E 5.<7 2 5 )> 5 D= 0> 7 =! 2 1 2 A ' :: W5> W:qH :\ W) ! C: 5 ?<! ) 2< 6 : @5< >? ./9 28 C 0> 7!

5 =C2 3 ]E /% 2 2 7" @7@9 C ' =@ A : C 5a A5 : 3 / 5 @ & ]; n;E 0K W>4 q 4 @D!) 7 #Y>2 2 2.H2 3Y' 2O: 3o C

5 B 2 : 30 K3 2 QE 3Y1 27_ 5 =2 W= ! = / : ) 3Y . ) 5 B 5 I: 53: .

0 ) 5 B .: !: 5E !^H W=5 : W2.

5 =2 2.H2 A 'D 5 =: ! : - =K A ' : 4: +5= A @ A : 5E W8" 2 3Y . ) ) ! b= WA 7 5 I: 3: 7 X ) 5 B k.: !: A C &E W' :7 !:5 2 3Y1 27_ !

Z>9 ! : 5 =2 2.H2 3 = @: ! : - W= !'2 5 B !2 & 5D 2! W= ! W@ @9 = A 'D : 1 2 5 @s 2 3 Q 2 4 = 5 19 A C 3Y 6) W@F : W8 . A QE 0 ! 7 3 0: ! ) ! 7 ) @:! :: A 'D 3 = @: : ) )H 5 3 = @: ! : - W0 > 4: +5= A 'D : q! 4H : C @ &E 3o C

5J9 ! !9 5 +; 6 : 0: 17<$ ) %= =]2 7:

%

2 .7 = 5 D= 0> 7 2 !9 5

q 4 : 3 ) < :g 3Y C A': ! = W)L +; 6 : 0: 17<$ )

%= A C 3 B =]2 2#: E )9 L +; 6 :: )9 L W! f 2 5:

" , 2.

1 "

@ @ C>2

: 5:d [ . 0: 0 5 ' 2 Q = E #. 515 : 3o C

4 0& !

q4 : 3 )< : ) : @:! :: t9 ]D ! ): 5:d [ 5s 2 2 C &2 uCD 5; )> 3Y1 27_ : 7 E 5 >? ! : @ 1 :- 7 2 ?: 02 `2 ' 5 2 5 >?6 5 3Y C '2 : C & 72 !&H @ 6<@ ! ) 3o C

@oJPhr IxÄUq IVKjf kJbT, ÊnJjMiqJ~L, KmùJkjhJfJ FmÄ mJÄuJPkJˆ kKrmJPrr xhxqrJÇ fJPhr ImqJyf xyPpJKVfJ FmÄ nJumJxJr TJrPjA Khj Khj kK©TJKar kJbTKk´~fJ PmPzA YPuPZÇ @kjJPhr vftyLe nJumJxJ Iaáa gJTáTÇ FA ßyJT k´KfÔJmJKwtTLr TJojJÇ fJ\ ßYRiMrL k´iJj xŒJhT S k´KfÔJfJ xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ (IjMKuUj : AmsJKyo UKuu)

KxPua xÄmJh

ßhv mrjq @Puo oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrLr AP∂TJu KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh, ßhvmrjq vJ~UMu yJhLx, KxPua xrTJKr @Ku~J oJhsJxJr k´JÜj oMyJK¨x, @†áoJPj UfoPf ßTJr@j KxPuPar hLWt KhPjr xnJkKf, k´mLj KvãJKmh S VPmwT oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL @r ßjAÇ ßxJomJr 2 IPÖJmr rJf xJPz 8aJ~ KxPua AmPj KxjJ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJAyL rJK\CjÇ orÉo oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL 1934 xJPu KxPuPar TJjJAWJa CkPú\uJr rJ\V† ACKj~Pjr Kmrhu V´JPo \jì V´ye TPrjÇ KfKj GKfyqmJyL K^ÄVJ mJKz oJhsJxJ~ ßuUJkzJ TPrjÇ kPr K^ñJmJKz oJhsJxJ, mKrvJu @uL~J oJhsJxJ, x“kMr @uL~J oJhsJxJ, vJy\JuJu \JPo~J kJbJj aáuJ~ KvãTfJ FmÄ KxPua @Ku~J oJhsxJ~ hLWtKhj oMyJK¨x FmÄ KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FZzJ KfKj KxPua @†áoJPj ßUhoPf ßTJr@Pjr hLWtKhj xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ orÉo @»Mu oJPuT FT\j xMPuUT KyPxPm fJÅr pPgÓ kKrKYKf rP~PZ FmÄ mÉ AxuJoL V´∫ rYjJ TPrPZjÇ oOfqMTJPu fJÅr m~x yP~KZu 82 mZrÇ orÉPor jJoJP\ \JjJpJ oñumJr mJh ß\Jyr KxPuPar @Ku~J oJhsJxJr oJPb IjMKÔf yPm, kPr KxPuPar oJKjT kLPrr Tmr VJ~ fJÅr hJlj TJ\ xoJiJ yPm mPu fJÅr kJKrmJKrT xMP© \JjJ pJ~Ç orÉo oJSuJjJ @»Mu oJKuT KZPuj yJ\Jr yJ\Jr @PuoPhr C˜JhÇ oOfqMTJPu KfKj ˘L, 5 PZPu, 3 Poß~, jJKf jJfKjxy ßhv KmPhPv IVKef @fìL~-˝\j FmÄ èeV´JyL ßrPUPVPZjÇ orÉo oJSuJjJ @»Mu oJKuT kNmt u¥Pj ImK˙f hJÀu CÿJy oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrLr KkfJ KZPujÇ hJS~Jfáu AxuJPor @oLPrr ßvJT k´TJv” KmKvÓ AxuJoL @PªJuPjr k´mLe ßjfJ, KxPua @Ku~J oJhsJxJr xJPmT oMyJK¨x oJSuJjJ @»Mu oJKuT

ßYRiMrLr AP∂TJPu VnLr ßvJT \JKjP~PZj hJS~fáu AxuJo ACPT F¥ @~JPrr @oLr yJKl\ oJSuJjJ @mM xJ~LhÇ KfKj mPuj oJSuJjJ @»Mu oJKuT KZPuj AxuJPor \jq FT\j KjPmKhf k´JeÇ hJS~JKf ÆLPjr \jq @\Lmj KfKj Kjrux nJPm TJ\ TPr ßVPZjÇ oyJj @uäJykJT ßpj fJÅr ßxA ßUhofaáTá TmMu Tßrj FmÄ fJÅPT \JjúJfáu ßlrhJCx hJj TPrjÇ ßxA xJPg KfKj orÉPor ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ ßrPjxJÅr ßvJT k´TJv” KxPuPar ˝jJoijq @Puo KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrLr AP∂TJPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr kã ßgPT VnLr ßvJT \JKjP~PZj ßrPjxJÅr ßkasj xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrL, xnJkKf TKm ßoJ” ryof @uL kJfjL FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ fJÅrJ orÉPor ßmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPrPZj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ CPuäUq orÉo oJSuJjJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL ßrPjxJÅr xyxnJkKf oJSuJjJ @mMu yJxjJPfr KkfJ KZPujÇ

KhrJAP~ hM'kPãr xÄWwt, èKuKm≠ 35 KxPua k´KfKjKi: xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJ~ hMA kPãr oPiq TP~T hlJ xÄWPwt I∂f 35 \j èKuKm≠ yP~PZj Ç CkP\uJr rKljVr ACKj~Pjr rKljVr V´JPo kNmt KmPrJPir P\r iPr F xÄWPwtr WajJ WPaÇ ÊâmJr rJf PgPT vKjmJr xTJu kpt∂ hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç @yfPhrPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S KhrJA CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJ Ph~J yPòÇ ACKk PY~JroqJj PrP\J~Jj @yoh

UJj \JjJj, rKljVr VsJPor vJyLh @uL S FTA VsJPor @uL @TmPrr oPiq kNmt KmPrJi KZuÇ Fr P\r iPr ÊâmJr xºqJ~ Cn~ kPãr PuJT\Pjr oPiq TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ xÄWwt Êr∆ y~Ç hlJ~ hlJ~ xÄWwt YPu vKjmJr PnJr rJf kpt∂Ç FPf Cn~ kPãr èKuKm≠xy I∂f 35 \j @yf y~Ç KhrJA gJjJ nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) @»Mu \Kuu WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, WajJ˙Pu kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 11

mzPuUJ~ mOKav KxKaP\j mO≠J yfqJr IKnPpJPV ßV´¬Jr 1

KxPua k´K fKjKi: ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr YJªV´JPor pMÜrJ\q k´mJxL lJKfr @uLr ˘L oJ~Jr∆PjúZJ yfqJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV lJyJh @yoh xmM\ (22) jJPo FT pMmTPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ lJyJh KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr mJrAV´JPor lJr∆T CK¨Pjr ßZPuÇ rKmmJr rJPf oJouJr fh∂TJrL TotTfJt Fx@A IKofJn hJx fJuMThJPrr ßjfíPfô kMKuv Km~JjLmJ\JPrr mJrAV´Jo ßgPT fÅJPT ßV´¬Jr TPrÇ ßxJomJr (3 IPÖJmr) hMkMPr mzPuUJ KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa yJxJj \JoJPjr @hJuPf lJyJh yfqJ WajJr metjJ KhP~ 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ gJjJ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 13 ßxP¡’r

rJPf mJÄuJPhvL mÄPvJØáf mOKav jJVKrT oJ~Jr∆PjúZJPT (65) YJªV´JPor mJKzPf hMmtO•rJ võJxPrJPi yfqJ TPrÇ yfqJr WajJ~ oJ~Jr∆PjúZJr ßhmr yJKrZ @uL mJhL yP~ hM\Pjr jJo CPu¯U S @PrJ TP~T\jPT IùJfjJoJ

ßrPU gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJ jÄ-10Ç FA WajJr krKhj (14 ßxP¡’r) oJ~JrÊPjúZJr kM©miN lJKyoJ ßmVoPT xPªynJ\j KyPxPm kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ kPr kM©miN lJKyoJ võJÊKzPT yfqJ WajJr metjJ KhP~ @hJuPf \mJjmKª ßhjÇ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßh~Jr kr @hJuf yfqJTJP¥r xyPpJVL KyPxPm kN©miM lJKyoJPT ß\u yJ\Pf ßk´re TPrjÇ mzPuUJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t oMyJÿh xKyhMr ryoJj ßV´¬JPrr Kmw~Ka KjKÁf TPr ßxJomJr mPuj, ÈlJyJh @hJuPf yfqJTJP¥ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ fÅJPT ß\u yJ\Pf kJbJPjJ yP~PZÇ FA yfqJTJP¥ \Kzf IKnPpJPV F kpt∂ hM'\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ'

12 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

KxPuPar xÄmJh

KxPua PgPT KjmtJYPjr k´YJreJ Êr∆ TrPuj FrvJh TJjJAWJPa ÛMuZJ©LPT iwtPer KxPua k´KfKjKi : KxPuPa \JfL~ kJKatr \jxnJ~ kJKatr PY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, PhPvr oJjMw @\ vJK∂Pf jJAÇ PhPvr oJjMw kKrmftj YJ~Ç Cjú~j S Vefπ KlPr PkPf YJ~Ç @VJoLPf PhPvr oJjMPwr xogtj KjP~ \JfL~ kJKat ãofJ~ @xPmÇ @r PxA uPãq SKu @CKu~Jr PhJ~J KjP~ FA KxPua PgPTA vNrÊ yPuJ @VJoL KjmtJYPjr ks˜MKf S ksYJreJÇ @VJoL TP~T oJPxr oPiqA PhPvr ksKfKa ACKj~j PgPT jVPr \JfL~ kJKatPT xMxÄVKbf TrJr uPãq PjfJTotLPhr ^JÅKkP~ kzJr @ymJj \JjJj FrvJhÇ vKjmJr KmPTPu KxPua jVrLr GKfyJKxT PrK\ˆsJKr oJPb IjMKÔf KmvJu \jxnJ~ FrvJh @PrJ mPuj, @Ko pUj ãofJ PZPzKZuJo fUj PhPv oJ© hM'\j oJjMw oJrJ KVP~KZPujÇ fJrJ yPuj- cJ: Kouj @r jMr PyJPxjÇ @r FUj PhPv KyxJm ZJzJ oJjMPwr oífqM y~Ç vf vf oJP~r mMT UJKu y~Ç FA oJP~Phr IvsM\Pu PhPvr Vefπ PnPx PVPZÇ PnPx pJS~J VefπPT KlKrP~ @jPf \JfL~ kJKatr PTJj KmT· PjAÇ @VJoLPf \JfL~ kJKat Km\~L TrPf yPmÇ KxPuaPT KjP~ KfKj mPujKxPuamJxL @oJr \Lmj rãJ TPrPZjÇ @Ko pUj TJrJVJPr KZuJo fUj KxPuamJxL @oJr kJPv KZPujÇ KxPuamJxLr ITM£ \jxogtj @oJr TJrJoMKÜPf KmvJu nNKoTJ PrPUPZÇ fJA yprf

vJy\JuJu S vJykrJPer kNeqnNKo KxPua @oJr KÆfL~ mJKzÇ FA KxPuaPT @Ko IPjT nJPuJmJKxÇ KfKj CkK˙f PjfJTotLPhr xJoPj \JjPf YJj- @VJoL xÄxh KjmtJYPj \JfL~ kJKatPT ãofJ~ PhUPf YJj KTjJ? Fxo~ xmJA yJf CKYP~ fJPT ˝JVf \JjJjÇ KfKj mPuj, @oJPhr AòJ xJrJPhPv \JfL~ kJKatPT vKÜvJuL TrJÇ FA KxPuPaS \JfL~ kJKatPT @PrJS vKÜvJuL TrJr uPãq oJPb P\JrJPuJnJPm TJ\ YuPZÇ KxPuPar \jq IPjT KTZM TPrKZÇ KxPuPar TíKfx∂Jj FoFK\ SxoJjLPT @Ko KkfJr oPfJ vs≠J TKrÇ fJr xÿJPj @Ko rJ\iJjLPf KoujJ~fj, KxPuPa KmoJjmªr S PoKcPTu TPu\ TPrKZÇ PhPvr xmtksgo KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~ FA KxPuPaAÇ FKa @Ko TPrKZÇ

KfKj mPuj- Phv KmYJryLjfJ YuPZÇ Phv xJVr r∆jL yfqJTJ¥xy KmKnjú yfqJTJP¥r KmYJr yPò jJÇ @oJr xo~ PhPv FKxc xπJxLPhr lJÅKx PhS~J yP~KZuÇ FUj FxPmr KmYJr y~jJÇ FnJPm Phv YuPf kJPr jJÇ FnJPm PxJjJr mJÄuJ VPz PfJuJ x÷m j~Ç Cjú~j S xoíK≠ YJAPu \JfL~ kJKatPT ãofJ~ @jPf yPmÇ \JfL~ kJKatr PTªsL~ nJAx PY~JroqJj FcPnJPTa KV~Jx CK¨j @yoPhr xnJkKfPfô KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, xÄxPhr KmPrJiLhuL~ Pj©L S hPur PTJPY~JroqJj rSvj FrvJh, xJPmT oπL S hPur PTJ-PY~JroqJj K\Fo TJPhr, hPur oyJxKYm S xJPmT oπL rÊÉu @Koj yJSuJhJr FoKk, kJKj xŒhoπL S PksKxKc~Jo xhxq @KjxMu AxuJo oJyoMh, PksKxKc~Jo

Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\ ZJ©uLV ToLt ZáKrTJyf KxPua k´KfKjKi: Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r FT KvãJgLt k´KfkPãr yJouJ~ @yf yP~ KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZÇ yJxkJfJu xN© \JKjP~PZ, fJr Im˙J @vÄTJoMÜ j~Ç vKjmJr xTJPur ßTJj FT xo~ ÆJhv KÆfL~ mPwtr ZJ© FPué TJoJu IùJfjJoJ xπJxLPhr yJouJr KvTJr yjÇ Pk´oWKaf TJrPeA fJPT ZáKrTJWJf TPr k´Kfk ßlPu pJ~ mPu kMKuvxy FTJKiT xN© KjKÁf yP~PZÇ fPm TPu\ TqJŒJx F KjP~ Khj nr C•¬ gJTPuS F KjP~ ßTC oMU UMPuKjÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r KcV´L 2~ mPwtr KvãJgtL ßkRr xnJr UJxJzLkJzJ V´JPor FPué

TJoJu xTJPu Iiqã nmPjr xJoPj mJºmLr xJPg V· TrKZu F xo~ T'\j KvãJgLt FPx TJoJPur xJPg fJPhr mJTKmf¥J~ \KzP~ kPz Fr FT kptJ~ fJrJ IfKTtf nJPm TJoJPur Ckr yJouJ YJuJ~Ç yJouJTJrLrJ iJrJPuJ ZáKr KhP~ TJoJPur mMT, Kkb S CrÊPf CkpMkKr @WJf TPr kJKuP~ pJ~Ç kPr fJPT C≠Jr TPr CkP\uJ ˝J˙q ToPk¯Pé Pk´re TrJ y~Ç @yf TJoJu ZJ©uLV (\JoJu V´∆Pkr) TotLÇ Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r nJrksJ¬ Iiqã ÆJrPTv Yªs jJg mPuj, xTJu PmuJ F WajJ WPaPZÇ TJrJ WKaP~PZ fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ TqJŒJPx IKfKrÜ kMKuv PoJfJP~j TrJ yP~PZÇ kKrK˙Kf FUj vJ∂ rP~PZÇ

xhxq S xJPmT oπL TJ\L KlPrJ\ rKvh FoKk, xJPmT oπL K\~J CK¨j mJmuM FoKk, xJuoJ AxuJo IqJcPnJPTa FoKk, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk fJ\Mu AxuJo PYRiMrL FoKk, PksKxKc~Jo xhxq Qx~h @mM PyJPxj mJmuJ FoKk, PksKxKc~Jo xhxq S ˙JjL~ xrTJr S kuäL Cjú~j ksKfoπL oKvCr ryoJj rJñJ FoKk, PksKxKc~Jo xhxq S dJTJ C•r Fr xnJkKf l~xu KYvKf, PksKxKc~Jo xhxq lUr∆u AoJo FoKk, K\~JCu yT oíiJ FoKk, FKaAC fJ\ ryoJj, @KfTMr ryoJj @KfT, @∂\tJKfT Kmw~T CkPhÔJ S KmPrJiL huL~ ÉAk PxKuo CK¨j FoKk, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oMKjo PYRiMrL mJmM FoKk, PTªsL~ xhxq S xMjJoV† P\uJ @øJ~T kLr l\uMr ryoJj KoxmJyÇ PpRgnJPm \jxnJ kKrYJujJ TPrj PTªsL~ pMVì oyJxKYm A~JyA~J PYRiMrL FKy~J FoKk, P\uJ xJPmT xJiJre xŒJhT AvrJTMu ÉPxj vJoLo S oyJjVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @»Mu yJA TJA~MoÇ Fr @PV FrvJh yprf vJy\JuJu (r.) Fr oJ\Jr K\~Jrf TPrjÇ

kr oJKaYJkJ ” PV´lfJr 3

KxPua k´KfKjKi: KxPuPar TJjJAWJa CkP\uJ~ KjPUJÅP\r 5Khj kr 4gt PvseLr ZJ©L xMufJjJr oJKaYJkJ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ VsJPor Kfj mUJPa pMmT xMufJjJPT IkyrPjr kr kJuJâPo iwte TPr võJxrÊ≠ TPr yfqJ TPr PoJTJo KauJ jJoT ˙JPj oJKa YJkJ KhP~ rJPUÇ míy¸KfmJr KmPTu 5aJr KhPT TJjJAWJa gJjJr IKlxJr AjYJ\t ÉoJ~Mj TKmPrr PjfíPfô FThu kMKuv PoJTJo KauJ PgPT fJr uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ xMufJjJ TJjJAWJa CkP\uJr 1jÄ ACKj~Pjr FrJKuèu VsJPor PfrJ Ko~Jr TjqJ S PZJa PlRh xrTJrL ksJgKoT KmhqJuP~r 4gt PvseLr ZJ©LÇ F WajJ~ kMKuv 3 \jPT @aT TPrPZÇ \JjJ pJ~, ksKfKhPjr jqJ~ Vf rKmmJr xTJPu xMufJjJ (10) oxK\Phr oÜPm kzPf pJ~Ç oÜPmr kzJ Pvw TPr Px mJKzPf PlrJr xo~ mz PU~z VsJPor AoJo CK¨Pjr PZPu @mMu PyJPxj (25), rJPxu (25) S jJrJAjkMr VsJPor oóT PyJPxj (26) fJPT Ikyrj TPr KjP~ pJ~Ç F PgPT Px KjPUJ\ KZuÇ Frkr PgPT xMufJjJr kKrmJPrr PuJT\j @®L~-˝\jxy IPjT \J~VJ~ PUJ\JUMK\ TPr xºJj

jJ PkP~ krKhj PxJomJr fJrJ xMufJjJr xºJPj ˙JjL~ oxK\Phr oJAPT FuJj TPrjÇ kPr KmPvw xNP© xMufJjJr nJA FTKuo CK¨j ˙JjL~ PuJT\j KjP~ @mMPur mJKzPf xºJj YJAPf PVPu fJrJ I˝LTJr TPr jJjJ aJu mJyjJ TPrÇ CkJ~J∂r jJ PkP~ fJrJ oñumJr ACKk xhxq o\Mr CK¨jxy FuJTJr VeqoJjq mqKÜmVtPT Kmw~Ka ImVf TrPu VsJomJxL xMufJjJr xºJj PkPf fJPhrPT xyPpJVLfJ TPrÇ FT kptJ~ míy¸KfmJr xTJPu @mMPur kKrmJr VsJo PZPz VJ dJTJ PhS~J~ xPªy yPu fJrJ kMKuvPT Umr PhjÇ Umr PkP~ TJjJAWJa gJjJr IKlxJr AjYJ\t ÉoJ~Mj TKmPrr PjfíPfô FThu kMKuv WajJ˙Pu PkRPZ @mMu PyJPxj, rJPxu S xJPhT PyJxjPT @aT TPr fJPhr Ph~J fgqoPf xMufJjJr uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ TJjJAWJa gJjJr IKlxJr AjYJ\t ÉoJ~Mj TKmr \JjJj, @xJoLPhr mqJkT K\ùJxJmJh TrPu fJrJ xMufJjJ yfqJTJP¥r TgJ ˝LTJr TPr PuJoywtT mjtjJ Ph~ Ç fJrJ xMufJjJPT IkyrPjr kr kJuJâPo iwte TPr võJxÀ≠ TPr yfqJ TPr PoJTJo KauJ jJoT ˙JPj oJKa YJkJ KhP~ rJPUÇ

mLrJñjJ oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf PkPuj ksnJ rJjL S @KrlJ PmVo KxPua k´KfKjKi: oyJj oMKÜpMP≠ kJKT˙JjL yJjJhJr mJKyjL S fJPhr PhJxrPhr yJPf KjptJKff PoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr ksnJ rJjL oJuJTJr S @KrjJ PmVo mLrJñjJ oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf PkP~PZjÇ TouVP†r 2 \jxy PoRunLmJ\Jr P\uJr 4 \j mLrJñjJPT oMKÜPpJ≠Jr ˝LTíKf KhP~ Vf 21 \MuJA PVP\a \JKr TPrPZ xrTJrÇ F P\uJr ˝LTíKf ksJ¬rJ yPòj TouV† CkP\uJr oM¿LmJ\Jr ACKj~Pjr Ko\tJjVr VsJPor oíf TJKojL rJo oJuJTJPrr ˘L ksnJ rJjL oJuJTJr (fJKuTJ jÄ-118), FTA CkP\uJr rKyokMr ACKj~Pjr QY©WJa

(mzPYV) VsJPor @»Mu ofJKum CrPk ofJKum Ko~Jr ˘L @KrjJ PmVo (fJKuTJ jÄ-122), rJ\jVr CkP\uJr kJÅYVJJÅS VsJPor oíf jJrJ~j Yªs oJuJTJPrr ˘L ksnJKxjL oJuJTJr (fJKuTJ jÄ-119) S mzPuUJ CkP\uJr KmSKx PTZrLèu (KcoJA mJ\Jr) VsJPor oíf KZP¨T @uLr ˘L xJKl~J UJfMj (fJKuTJ jÄ- 121)Ç rJÓskKfr @PhvâPo Veks\JfπL

mJÄuJPhv xrTJPrr oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r Ck-xKYm PoJ” oJymMmMr ryoJj lJÀTL TftíT KmVf 21 \MuJA fJKrPUr \JrLTíf ksùJkj (PVP\a jÄ48,00,0000, 004,37,373,2015- 858/, kíÓJ jÄ 13056) IjMpJ~L F P\uJr 4 \j ZJzJS bJTMrVJÅS P\uJr 12 \j, YJÅkJA j~JmVP†r 2\j, KxrJ\VP†r 5 \j, o~ojKxÄPyr 8 \j FmÄ KxPuPar 1 \j mLrJñjJ oMKÜPpJ≠J ˝LTíKf PkP~PZjÇ FZJzJ Vf 1 PxP¡’r \JrLTíf PVP\a ksùJkPj PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJr KojJrJ PmVo jJPo @PrT \j mLrJñjJ oMKÜPpJ≠J ˝LTíKf PkP~PZjÇ

IJkJjJr ßrˆáPrP≤r Pp ßTJj kPjqr \jq IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j Restaurant Wholesale JMG Birmingham Office: Moynul Islam - 07877 487 492

JMG Manchester Office: Zahangir Ahmed - 07891 620 145

London Works, Ripple Road, Barking Essex, IG11 0SY

Tel: 0208 532 7400, Fax: 0208 532 7401 www.restaurantwholesale.co.uk

KxPuPar xÄmJh

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 13

kqJPju ßY~JroqJjPT TáKkP~ yfqJ xMjJoVP†r lJÅKxr @xJoL

KxPua k´KfKjKi : ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr C•r vJymJ\kMr ACKj~j kKrwPhr 5jÄ S~JPctr xhxq S kqJPju ßY~JroqJj @mMu ßyJPxj @uo xπJxL yJouJ~ Kjyf yP~PZjÇ kNmt v©∆fJr ß\r iPr FTKa \JjJ\Jr jJoJP\ pJS~Jr xo~ F WajJ WPa mPu kJKrmJKrT xN© hJKm TPrPZÇ \jKk´~ FA kqJPju ßY~JroqJPjr oOfáqr xÄmJPh KmPãJ… \jfJ yfqJTJrLr mJzL S FTKa ßhJTJj @èPj kMKzP~ KhP~PZÇ WajJKa WPaPZ Vf mOy¸KfmJr xTJu 10 aJr KhPTÇ F WajJ~ IKnpMÜ mqKÜPT ÊâmJr nJrPf kJKuP~ pJS~Jr xo~ xLoJ∂ FuJTJr ßuJT\j @aT TPr KmK\Km'r oJiqPo kMKuPv ßxJkht TrJ yP~PZÇ Kjyf kqJPju ßY~JroqJj @mMu ßyJPxj @uo ˙JjL~ ACKj~j @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S @Aj\LmL xyTJrLÇ k´fq hvLtrJ \JjJj, xTJu PkRPj 11aJr KhPT FTKa \JjJ\Jr jJoJP\ PpJV KhPf mJKz PgPT Pmr yj C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr kqJPju ßY~JroqJj @mMu PyJPxj @uoÇ 38 mZr m~Û FA kqJPju ßY~JroqJjPT ßoJar xJAPTPu TPr myj TrKZPuj FTA ACK~Pjr Ikr FT ACKk xhxqÇ KTZáhMr FèPfA ˙JjL~ FT xπJxL ßoJar xJAPTPur VKf ßrJi TPrÇ F xo~ @mMu PyJPxj @uoPT hJ KhP~ FPuJkJfJKz TMKkP~ èr∆fr \Uo

TrJ y~Ç ˙JjL~rJ fJPT C≠Jr TPr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ˝J˙q ToPk¯Pé KjP~ PVPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oíf PWJweJ TPrjÇ vJymJ\kMr ACKj~j kKrwPhr hM'mJPrr KjmtJKYf ACKk xhxq KZPuj @mMu ßyJPxj @uoÇ fJPT FT\j

x“ S KjÔJmJj \jk´KfKjKi KyPxPm \JPjj FuJTJmJxLÇ xπJxL TotTJP¥r k´KfmJh TrJ~ F WajJ WaPf kJPr mPu iJreJ TPrPZj xyToLtrJÇ fJrJ WajJr KmYJr hJmL TPrPZjÇ FKhPT @uo yfqJr k´KfmJPh ÊâmJr rJf xJPz @aaJ~ mzPuUJ ßkRr vyPr KmPãJn KoKZu ßvPw kgxnJ~ mÜPmq Fxm TgJ mPuj ZJ©uLPVr ßjfJrJÇ KoKZuKa cJT mJÄPuJ ßgPT ÊrÊ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw ˙JjL~ TJptJuP~r xJoPj FPx kg xnJ~ KoKuf y~Ç

kqJPju ßY~JroqJj S \jKk´~ @'uLV ßjfJ @mMu ßyJPxj @uPor yfqJTJrL xπJxL TJ\Pur lÅJKx S ßjkPgqr oJˆJroJA¥Phr hs∆f KYK¤f TPr ßV´lfJPrr hJKmPf ÊâmJr rJPf C•r vJymJ\kMr ACKj~j pMmuLV S FuJTJmJxL kOgT KmPãJn KoKZu TPrPZÇ FKhPT @uo yfqJTJP¥r oNu @xJoL TJ\u Ko~JPT (47) vKjmJr (1 IPÖJmr) TJrJVJPr kJKbP~PZ kMKuvÇ Fr @PVrKhj ÊâmJr ßnJPr nJrPf kJKuP~ pJS~Jr xo~ ß\PuPhr yJPf irJ kPz TJ\uÇ ßx ßxJjJA jhL KhP~ nJrPf dMTJr ßYÓJ TrKZuÇ F xo~ KmK\Km'r j~JV´Jo KmSKk'r ayu hu CkK˙f yPu ˙JjL~ ßuJT\j S ß\PurJ TJ\uPT fJPhr TJPZ fáPu ßh~Ç kPr xTJu xJPz 8aJ~ KmK\Km fJPT mzPuUJ gJjJ kMKuPv ßxJkht TPrÇ TJ\u CkP\uJr xJ~kMr V´JPor oOf ojM Ko~Jr ßZPuÇ yfqJ WajJ~ Kjyf @uPor mJmJ UKuuMr ryoJj xπJxL TJ\uPT k´iJj FmÄ @PrJ TP~T \jPT IùJfjJoJ @xJoL TPr oJouJ TPrPZjÇ mzPuUJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t oMyJÿh xKyhMr ryoJj \jJj, @uo yfqJ WajJr FToJ© @xJoL TJ\uPT vKjmJr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ fPm F WajJr @zJPu ßTC @PZ KT-jJÇ ßx uPãq fh∂ YuPZÇ

añL PgPT PVslfJr

KxPua k´KfKjKi: xMjJoVP†r fJKyrkMPr mÉu @PuJKYf @†M yfqJ oJouJ~ @PrJ FT lJÅKxr h¥ksJ@xJoL ForJj Ko~JPT rKmmJr rJPf dJTJr añLr Kv· FuJTJ PgPT PVslfJr TrJ yP~PZ Ç ForJj CkP\uJr xMªrkJyJKz VsJPor oíf @K\o CK¨Pjr PZPuÇ oJouJ xMP© \JjJ PVPZ, CkP\uJr xMªr kJyJKz VsJPor oíf xMPuoJj @uLr PZPu @†M Ko~JPT fJrA xPyJhr TJÅYJ Ko~Jr hM'PZPu rKyo S fJr UJuJPfJ nJA FrvJh xy

TP~T\j KoPu 2006 xJPur 15 jPn’r KhjhMkMPr rJohJ KhP~ TMKkP~ Kjoto nJPm yfqJ TPrÇ xMjJoVP†r IKfKrÜ hJ~rJ \\ xJãq- ksoJe PvPw 2016 xJPur 7 FKksu F yfqJ oJouJ~ 5 \jPT lJÅKxr rJ~ PhjÇ lJÅKxr h¥ksJ¬rJ yu, CkP\uJr xMªr kJyJKz VsJPor TJÅYJ Ko~Jr PZPu @mhMr rKyo, o∂J\ @uLr PZPu oyro @uL, oííf @K\o CK¨Pjr PZPu \MuyJx Ko~J fJr xPyJhr FrvJh Ko~J S ForJj Ko~JÇ hK¥f rKyo S oyro @uL P\uJ TJrJVJPr

KxPuPa asJT-IPaJKréJ xÄWPwt 2 \Pjr oOfáq KxPua k´KfKjKi: KxPua-xMjJoV† xzPTr uJoJTJK\ msLP\r kNmtkJPr asJT-KxFjK\ IPaJKréJr oMPUJoMKU xÄWPwt hMA\j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj @PrJ 3 \jÇ KjyfrJ yPuj- KxPua xhr CkP\uJr PoJVuVJÅS ACKj~Pjr fJuMT kJzJ VsJPor yJ\L @uJC¨LPjr PZPu TJSxJr @yPoh (25) S ZJfT CkP\uJr mz TJkj mJjJ~Jf VsJPor oíf PxJjJlr @uLr PZPu oMKÜ PpJ≠J yJ\L @Tmr @uL (70)Ç F WajJ~ @yfrJ yPuj KmvõjJg

CkP\uJr hMutnkMr VsJPor PoJ” AKu~Jx @uLr ˘L xMKl~J PmVo (40), FTA VsJPor xoxr @uLr PZPu @mMu PyJPxj (30) FmÄ TJK\r VsJPor oíf S~Jm @uLr PZPu @»Mr rKyo (22)Ç ksfqãhvtLrJ \JjJj, vKjmJr KhmJVf rJf 12aJr KhPT mJKz PgPT \ÀrL TJP\ KxFjK\ IPaJKrTxJ~ TPr aMPTr mJ\Jr pJmJr kPg KxPuaxMjJoV† xzPTr uJoJTJ\L msLP\r kNmk t JPr FTKa asJPTr xJPg KxFjK\ IPaJKréJr xÄWwt y~Ç

gJTJr kr Vf 9 PxP¡’r VJ\LkMPrr vsLkMr oPcu gJjJ kMKuPvr xyPpJVLfJ~ fJKyrkMr gJjJ kMKuv FrvJhPT PVslfJr TPrÇ Frkr h¥ksJ¬ hMA @xJoL kuJfT gJTJr kr rKmmJr KhmJVf rJf 3aJ~ dJTJr añLr Kv· FuJTJr @aJr TPur KmxKouäJy \MP~JuJxt PgPT añL gJjJ kMKuPvr xyPpJVLfJ~ fJKyrkMr gJjJr Fx@A oMKyf Ko~J, TjPÓmu @PjJ~Jr∆u yT S @uL PyJPxjPT xJPg KjP~ ForJjPT PVslfJr TPrjÇ

KxPuPa nM~J FjFx@A TotTftJ @aT KxPua k´KfKjKi: KxPuPar hKãe xMroJr YK¥kMu FuJTJ~ KmPvw IKnpJj YJKuP~ nM~J FjFx@A TotTftJPT @aT TPrPZ rqJmÇ PrJmmJr KmPTPu hKãe xMroJr jgt Aˆ jJKxtÄ TPuP\r xJoPj PgPT fJPT @aT TrJ y~Ç @aT PoJ” AyxJjMu yT SrPl Âh~ (23) KxPua jVrLr PvUWJa TJK\r mJ\Jr FuJTJr mJKxªJ PoJ” l\uMu TKrPor kM©Ç fJr oNu mJKz xMjJoV† xhr CkP\uJr \KuukMr VsJPoÇ rqJm xNP© \JjJ PVPZ, Âh~ jgt Aˆ jJKxtÄ TPuP\ FjFx@A xhxq kKrYP~ ksPmv TPrÇ

FIXED FEES HADWELL BASED IN SHAD WELL

WILLS - PRROBATE OBATE OWER LASTING PO WER OF ATTORNEY AT TTORNEY OTTHER EGAL ERVICES AW MMIGRATION ERSONAL NJURY RADE HER LE GAL SE RVICES - FAMILY AMILY LA W, IM MIGRATION, PE RSONAL IN JURY & TR ADE MARKS ARKS

Most landline providers in the UK now ow have tariffs s with free ec calls s to 0870 numbers. s.

These include , BT, SKY, Virgin n Me Media, Plus Net, Post office ce landline dline and more! re! Get the right ht package, dial our 0870 number mber free ee and connect to over ver 150 countries es with crystal clear call quality!

ƏƑƏƕ ƕƖƏƕ ƒƐƐ Ň 1om|-1|Š=u;;l-m_-uubvĺ1oĺ h ƏƑƏƕ ƕƖƏƕ ƒƐƐ Ň 1om|-1|Š=u;;l-m_-uubvĺ1oĺ h ); -u; u;] Ѵ-|;7 0 |_; "oѴb1b|ouv !;] Ѵ-ঞom |_oub| oĺ ѵƑƔƔƒƒ -m7 ѵƑѵƔƔƑĺ ); -u; u;] Ѵ-|;7 0 |_; "oѴb1b|ouv !;] Ѵ-ঞom |_oub| oĺ ѵƑƔƔƒƒ -m7 ѵƑѵƔƔƑĺ

MOBILE USERS If you're a mobile user then n get a tariff that gives free calls to 0870 numbers. umbers. Some of the operators with tariffs that allow you to call c 0870 numbers free include Virgin Mobile, EE and Vodafone. There's plenty more, just check with your provider and save a fortune on your international calls.

PhPvr xÄmJh

14 Bangla Post 07 - 13 October, 2016 dJTJ, 4 IPÖJmr : IKf hJKrPhsqr yJr 12.9 vfJÄPv ßjPo FPxPZ 2009-10 IgtmZPr KZu xJPz 18 vfJÄv mJÄuJPhPvr IKf hJKrhsq kKrK˙Kfr ßmv CjúKf yP~PZÇ ßhPv yfhKrPhsr xÄUqJ TPoPZÇ xJf mZPrr mqmiJPj k´J~ 80 uJU yfhKrhs ßuJT IKf hJKrhsqxLoJr SkPr CPbPZÇ KmvõmqJÄPTr xmtPvw KyxJPm, Vf IgtmZr ßvPw IKf hJKrhsq yJr ßhPvr ßoJa \jxÄUqJr 12 hvKoT 9 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ 2009-10 IgtmZr ßvPw F yJr KZu xJPz 18 vfJÄvÇ xJrJ KmPvõr KmKnjú ßhPvr hJKrhsq kKrK˙Kf KjP~ VfTJu ßxJomJr ÈPaKTÄ Ij Aj-APTJ~JuKa' KvPrJjJPor k´KfPmhj k´TJv TPrPZ KmvõmqJÄTÇ F k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr Skr FTKa IÄv rP~PZÇ ßxUJPj mJÄuJPhPvr hJKrPhsqr F KY© CPb FPxPZÇ F CkuPã VfTJu KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJuP~ k´KfPmhjKa k´TJv CkuPã xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, 2009-10 IgtmZPr ßhPv 2 ßTJKa 80 uJU yfhKrhs ßuJT KZuÇ YuKf IgtmZPr fJ 2 ßTJKaPf ßjPo FPxPZÇ F KmwP~ KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJuP~r oMUq IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxj mPuj, mJÄuJPhPv yfhKrPhsr xÄUqJ FUPjJ hMA ßTJKar oPfJÇ fJÅrJ k´Kf oJPx 1 yJ\Jr 297 aJTJS @~ TrPf kJPrj jJÇ KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj IjMpJ~L, yfhKrhs ßuJPTr xÄUqJr KhT ßgPT KmPvõr vLwt 10Ka ßhPvr FTKa yPuJ mJÄuJPhvÇ F fJKuTJ~ vLPwt gJTJ nJrPf k´J~ 25 ßTJKa ßuJT IKf hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJx TPrÇ KmvõmqJÄT @rS muPZ, KmVf TP~T mZPr mJÄuJPhPv iJrJmJKyTnJPm IKf hJKrhsq yJr TPoPZÇ FA k´mefJPT ÈI\tj' KyPxPm oPj TPr KmvõmqJÄTÇ xÄmJh xPÿuPj KmvõmqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr KYKo~JS lJj mPuj, KvãJPãP© KuñxofJ S xlu kKrmJr kKrT·jJ TotxNKY mJ˜mJ~j F ßhPvr hJKrhsq KmPoJYPj xyJ~fJ TPrPZÇ \LmjpJ©Jr oJPjJjú~PjS Fxm TotxNKY nNKoTJ rJUPZÇ mJÄuJPhPvr hJKrhsq ToJr k´iJj TJre KyPxPm KmvõmqJÄT mPuPZ, mJÄuJPhPvr oJjMPwr @~ xãofJ ßmPzPZÇ 2005 xJPur â~ãofJr xofJr (KkKkKk) IjMxJPr FT cuJPrr oNuqoJj KZu 52 aJTJ 4 k~xJÇ 2011 xJPur jfMj KyxJPm fJ 24 aJTJ 80 k~xJÇ 2015 xJu ßgPT

KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj :

KkKkKkr F jfMj KyxJm mJ˜mJ~j ÊÀ TPrPZÇ jfMj KyxJm IjMpJ~L, FT\j mqKÜ pKh k´Kf oJPx 1 yJ\Jr 297 aJTJr ßmKv @~ TPrj, fPm KfKj yfhKrhs jjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJu Vf rJPf k´go @PuJPT mPuj, mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr k´iJjoπLr ßjfíPfô Cjú~jmJºm S hJKrhsq KmPoJYPj xyJ~T mÉ k´T· mJ˜mJ~j TrJ yP~PZÇ FPf hJKrhsq Khj Khj TPo @xPZÇ F TgJ FUj KmvõmqJÄT, FvL~ Cjú~Pjr mqJÄPTr (FKcKm) oPfJ xÄ˙JS ˝LTJr TrPZÇ KfKj @rS mPuj, F ßhPvr oJjMPwr k´JevKÜ IPjT ßmKv; fJrJA IgtjLKfr YJKuTJvKÜÇ xJKmtT hJKrhsq KmPoJYPj FjK\S, xMvLu xoJP\r nNKoTJS @PZÇ hJKrhsq kKrK˙Kf fMPu irPf 2010 xJPu mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ (KmKmFx) xmtPvw UJjJ @~-mq~ xoLãJ TPrPZÇ ßxA xoLãJ IjMpJ~L, SA mZr xrTJKr KyxJPm IKf hJKrhsq yJr KZu 17 hvKoT 6 vfJÄv, pJ KmvõmqJÄPTr k´JÑuPjr k´J~ TJZJTJKZ @PZÇ fPm KmvõmqJÄPTr k´JÑujKa xoLãJKnK•T j~; k´JÑujKnK•TÇ F KmwP~ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ ßyJPxj K\uäMr ryoJj mPuj, IgtQjKfT CjúKfr TJrPeA Yro hKrPhsr xÄUqJ TPoPZÇ fPm FUPjJ k´J~ hMA ßTJKa ßuJT Yro hKrhsÇ xÄUqJr KhT ßgPT FKa IPjT ßmKvÇ FKa FTKa mz iJÑJÇ hJKrhsq xoxqJr xoJiJj yP~ ßVPZ∏FaJ nJmPu yPm jJÇ KfKj oPj TPrj, hJKrPhsqr ßYyJrJS mhPuPZÇ jVr hJKrhsq ßmPzPZ, pJ jfMj YqJPu†Ç F ZJzJ Qmwoq ß\JrJPuJ yP~PZÇ FxKcK\ I\tPj YqJPu†: F k´mefJr hJKrhsq ToPu \JKfxÄPWr ßaTxA Cjú~j uPãqr (FxKcK\) hJKrhsq KmPoJYPjr k´go uãqKa IK\tf yPm jJ mPu oPj TPr KmvõmqJÄTÇ FxKcK\r uãq IjMpJ~L, 2030 xJPur oPiq IKf hJKrhsq yJr 3 vfJÄPvr KjPY jJoJPf yPmÇ F KmwP~

q Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? q Need expert advice under new social welfare benefit? q Any legal issuess in Bangladesh or the UK

Chowdhury M Jinnat Ali Principal Solicitor

Our new Branch 732 Romford Road London, E12 6BT

hvKoT 33 vfJÄvÇ FTAnJPm 2005 xJPur kr ßgPT 2010 xJu kpt∂ mJKwtT hvKoT 92 vfJÄv yJPr hJKrhsq TPoPZÇ @PVr kJÅY mZPrr fMujJ~ To I∂ntMKÜoNuT k´míK≠ yP~PZÇ F iJrJ ImqJyf gJTPu 2030 xJPu F hJKrhsq yJr 5 hvKoT 98 vfJÄvÇ

F KmwP~ xÄmJh xPÿuPj \JKyh ßyJPxj mPuj, FTKa ßhPvr IgtjLKf TLnJPm mJzPZ, Fr Skr hJKrhsq yJr ToJr Kmw~Ka Kjntr TPrÇ K\KcKk k´míK≠ pKh I∂ntMKÜoNuT y~, VKrm oJjMw Fr xMlu ßmKv kJ~; fPm hs∆f hJKrhsq ysJx kJPmÇ

mJÄuJPhPv yfhKrhs TPoPZ

J Stifford Law Solicitors

q Need a solicitor to buy or sell a home or business q Want to apply for asylum & human right and british citizenship? q Your family, spouse or business visa refused?

KmvõmqJÄT mqJUqJ KhP~ mPuPZ, 2000 ßgPT 2005 xJu kpt∂ ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) k´míK≠, oJgJKkZM @~ k´míK≠ KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, SA xoP~ k´KfmZPr 1 hvKoT 54 vfJÄv hJKrhsq TPoPZÇ F xo~ I∂ntMKÜoNuT k´míK≠ ßmKv yP~PZÇ hJKrhsq ysJPxr F iJrJ m\J~ gJTPu 2030 xJPu F hJKrhsq yJr TPo hJÅzJPm 5

FxKcK\r uãq I\tPj KmvõmqJÄT @rS muPZ, pKh k´KfmZr hJKrhsq ysJPxr yJr hvKoT 92 vfJÄv m\J~ ßrPU FxKcK\ uãq I\tj TrPf yPu k´KfmZr VPz 8 hvKoT 8 vfJÄv K\KcKk k´míK≠ I\tj TrPf yPmÇ FKa ßmv YqJPuK†ÄÇ @r 1 hvKoT 54 vfJÄv yJPr hJKrhsq ysJPxr iJrJ m\J~ gJTPu 6 hvKoT 1 vfJÄv yJPr k´míK≠ I\tj TrPf yPmÇ KmvõmqJÄPTr oPf, KjPYr KhPT gJTJ ßhPvr 40 vfJÄv oJjMw pKh k´míK≠r xMlu kJ~, fPm fJ hJKrhsq KmPoJYPj ßmKv TJptTr y~Ç mJÄuJPhPv F \jPVJÔLr oJgJKkZM ßnJÜJ k´míK≠ yJr \JfL~ ßnJÜJ k´míK≠r yJPrr ßYP~ hvKoT 43 vfJÄvL~ kP~≤ ßmKvÇ mJÄuJPhv FKhT ßgPT nJrf, kJKT˜Jj S nMaJPjr ßYP~ FKVP~ @PZÇ fPm hKãe-kNmt FKv~Jr ßhvèPuJr ßYP~ KkKZP~ @PZÇ

9-13 Osborn Street, London E1 6TD T: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614 E: info@jslsolocitors.co.uk, W: www.jslsolocitors.co.uk

ßhPvr Umr

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 15

kKrPmvmJºm TJrUJjJ mJzPZ ßhPv

dJTJ, 4 IPÖJmr : m˘ S ßkJvJT UJPfr KmPvõr ßxrJ Kfj kKrPmvmJºm KvP·r Vmt FUj mJÄuJPhPvrÇ Kv· KfjKa yPuJ Fjn~ ßaéaJAu, ßrKo ßyJKøÄx S käJKo lqJvjxÇ Fr oPiq FjnP~r TJrUJjJKa o~ojKxÄPyÇ mJKT hMKa jJrJ~eVP†Ç xmM\ Kv· KyPxPm KmPvõr ßxrJr ˝LTíKfk´J¬ k´KfÔJj F KfjKaÇ F Kfj xmM\ KvP· ßoJa KmKjP~JV 1 yJ\Jr 640 ßTJKa aJTJÇ pJr oPiq Fjn~ ßaéaJAPur FTT KmKjP~JV 1 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJÇ @r ßrKo ßyJKøÄx S käJKo lqJvjPxr KmKjP~JV 120 ßTJKa aJTJ TPr 240 ßTJKa aJTJÇ KmPvõ K\jx mJ ßcKjo TJkz C“kJhj TrJr k´go kKrPmvmJºm TJrUJjJ yPò Fjn~ ßaéaJAuÇ ßrKo ßyJKøÄx, xJrJ KmPvõr oPiq xPmtJó j’r kJS~J kKrPmvmJºm ßkJvJT TJrUJjJ FKaÇ käJKo lqJvjx, Kja ßkJvJT QfKr TrJ KmPvõr k´go kKrPmvmJºm TJrUJjJÇ ßhPvr m˘ S ßkJvJTKv·PT Ijjq FT CófJ~ KjP~ ßVPZ k´KfÔJj KfjKaÇ rJjJ käJ\J iPxr kr ßkJvJT TJrUJjJr TotkKrPmv Cjúf TrJr YJk QfKr y~Ç kKrPmv rãJr fJKVh Imvq fJrS IPjT @PVrÇ ßxA ßk´ãJkPaA QfKr ßkJvJTKvP·r jfMj KhPjr pJ©J ÊÀ yP~PZÇ TotkKrPmv Cjú~Pjr kJvJkJKv kKrPmv rãJ~ ß\Jr KhP~PZj ßhPvr xPmtJó r¬JKj @P~r UJfKar CPhqJÜJÇ m˘ UJPfr CPhqJÜJrJ KkKZP~ ßjAÇ jfMj jfMj kKrPmvmJºm ßkJvJT S m˘ TJrUJjJ KjKotf yPòÇ @∂\tJKfT oJPjr Fxm ßkJvJT S m˘ TJrUJjJ Ijq TJrUJjJr ßYP~ VqJx-KmhMq“-kJKjxJvs~L, To TJmtj Kj”xreTJrL S C“kJhjvLufJ ßmKvÇ xm KoKuP~ mftoJPj mJÄuJPhPv 32Ka

kKrPmvmJºm ˙JkjJ @PZÇ Fr oPiq 30Ka yPò QfKr ßkJvJT, m˘ S S~JKvÄ TJrUJjJÇ KjotJeJiLj @PZ FT vfJKiT kKrPmvmJºm ßkJvJT TJrUJjJÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ACFx KV´j KmKøÄ TJCK¿u (ACFxK\KmKx) ÈKuc' jJPo kKrPmvmJºm ˙JkjJr xjh KhP~ gJPTÇ KuPcr kNeJt ñ „k KucJrKvk Aj FjJK\t IqJ¥ FjnJ~rjPo≤Ju Kc\JAjÇ F xjh ßkPf FTKa k´T·PT ACFxK\KmKxr KmPvõ ßkJvJTKvP· xPmtJó j’r kJS~J kKrPmvmJºm TJrUJjJ jJrJ~eVP†r ßrKo ßyJKøÄxÇ TJ\ fhJrT TrPZj mqm˙JkjJ kKrYJuT KorJj @uL yJxJj rJ\Jf•ôJmiJPj KjotJe ßgPT C“kJhj kpt∂ KmKnjú KmwP~ xPmtJó oJj rãJ TrPf y~Ç nmj KjotJe ßvw yPu KTÄmJ kMPrJPjJ nmj xÄÛJr TPrS @Pmhj TrJ pJ~Ç ACFxK\KmKxr Kuc xjh ßkPf j~Ka vft kKrkJuj TrPf y~Ç ßpoj Foj KjotJexJoV´L mqmyJr TrPf y~, pJPf TJmtj Kj”xre To y~Ç F \jq kMjÀ“kJhPjr oJiqPo QfKr yS~J Aa, KxPo≤ S A¸Jf uJPVÇ F ZJzJ TJrUJjJr 500 mVtKoaJPrr oPiq vsKoTPhr mJx˙Jj, ÛMu, mJ\Jr, mJx mJ ßaPŒJˆqJ¥ gJTPf y~Ç hNrfô ßmKv yPu vsKoTPhr VJKzPf TPr TJrUJjJ~ @xPf yPmÇ FPf TPr \ôJuJKj UrPYr kJvJkJKv TJmtj Kj”xre ßmKv y~Ç Fr mJAPr KmhMq“ UrY ToJPf xNPptr @PuJ, KmhMq“xJvs~L mJKf S ßxRrKmhMq“ mqmyJr TrPf y~Ç nNVnt˙ kJKjr mqmyJr ToJPf míKÓr kJKj xÄrãPer kJvJkJKv kJKjxJvs~L Tu uJPVÇ F ZJzJ TJrUJjJxy Ijq nmj KjotJPer \jq KjKhtÓ kKroJe ßUJuJ \J~VJ rJUJr mJiqmJiTfJ @PZÇ TJrUJjJr ßnfPrr TotkKrPmv Cjúf S ImvqA vsomJºm yPf y~Ç C“kJhPjr \jq xmtJiMKjT pπkJKf

mqmyJr TrPf y~Ç 1993 xJPu k´KfKÔf y~ ACFxK\KmKxÇ xÄ˙JKar IiLPj TuTJrUJjJr kJvJkJKv mJKeK\qT nmj, ÛMu, yJxkJfJu, mJKz, Kmâ~PTªs, k´JgtjJPTªs AfqJKh ˙JkjJ kKrPmvmJºm KyPxPm VPz ßfJuJ pJ~Ç mftoJPj KmPvõr 161Ka ßhPv Kuc xjh kJS~J

ÊiM xjh ßkP~PZ 1Ka TJrUJjJÇ TJrUJjJr mJAPrS hMKa k´KfÔJPjr TJptJu~ kKrPmvmJºm ZJzk© I\tj TPrPZÇ 2012 xJPu mJÄuJPhPvr k´go kKrPmvmJºm Kuc käJKajJo TJrUJjJr ZJzk© kJ~ KnjPa\ ßcKjo ˆMKcSÇ BvõrhL AKkP\Pcr FA TJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT xJöJhMr

˙JkjJr xÄUqJ 79 yJ\Jr 600 k´T·Ç Fr oJiqPo 15 yJ\Jr ßTJKa mVtlMa \J~VJ kKrPmvmJºm KyPxPm VPz CPbPZÇ Kuc xjPhr \jq j~Ka vft kKrkJuPj ßoJa 110 kP~≤ @PZÇ Fr oPiq 80 kP~P≤r SkPr yPu ÈKuc käJKajJo', 60-79 kP~P≤ ÈKuc ßVJø', 50-59 kP~P≤ ÈKuc KxunJr' FmÄ 40-49 kP~≤ yPu ÈKuc xJKatKlPTa' xjh ßoPuÇ FUj kpt∂ mJÄuJPhPvr 30 ßkJvJT, m˘ S S~JKvÄ TJrUJjJ Kuc xjh ßkP~PZÇ Fr oPiq käJKajJo 10 TJrUJjJ, ßVJø 14 TJrUJjJ S KxunJr 5Ka TJrUJjJÇ

ryoJj oíiJÇ TMKouäJ AKkP\Pc vsKM f ßaéaJAu TJrUJjJ Kuc ßVJø xjh ßkP~PZ Vf mZrÇ k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT vyLh rJKvhÇ VJ\LkMPrr ß\PjKxx lqJvjx S ß\PjKxx S~JKvÄ Kuc käJKajJo xjh kJS~J TJrUJjJÇ FKar mqm˙JkjJ kKrYJuT fJPrT @yPohÇ SxoJj A≤JruJAKjÄx jJPor Kuc ßVJø xjh kJS~J TJrUJjJKa dJTJ AKkP\Pc ImK˙fÇ k´KfÔJPjr ßY~JroqJj xJmKrjJ AxuJoÇ añLPf jhtJj fxKrlJ V´∆Pkr fxKrlJ A¥JKˆsP\r TJrUJjJKaS Kuc ßVJø xjh kJS~JÇ FKar mqm˙JkjJ kKrYJuT oKyo

yJxJjÇ KmPvõr xPmtJó j’r kJS~J Kja ßkJvJT TJrUJjJ käJKo lqJvjPxr vsKoTPhr xPñA KhPjr IKiTJÄv xo~ TJaJj k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT l\uMu yT K\~J AxuJoKmaKk V´∆Pkr hMA TJrUJjJr Kuc käJKajJo xjh @PZ∂PrKo ßyJKøÄx S fJrJKxoJ IqJkJPruxÇ V´∆Pkr ßY~JroqJj ßr\J @uLÇ FxKTC V´∆Pkr KfjKa TJrUJjJ Kuc käJKajJo xjh ßkP~PZ∂FxKTC KmKrKTjJ, FxKTC ßTJuPmäjx S FxKTC ßxuKx~Jx-2Ç fJPhr Kuc ßVJø xjh kJS~J TJrUJjJ FxKTC ßxuKx~JxÇ V´∆kKar mqm˙JkjJ kKrYJuT ßVJuJo lJÀTÇ Fjn~ V´∆Pkr Fjn~ ßaéaJAu Kuc käJKajJo xjh ßkP~PZÇ V´∆Pkr ßY~JroqJj TMfmM CK¨j @yPohÇ Y¢V´Jo AKkP\Pcr KrP\K¿ VJPot≤x (ACKja-1) Kuc ßVJø xjh ßkP~PZÇ FKa pMÜrJPÓsr k´KfÔJjÇ o~ojKxÄPyr KV´j ßaéaJAu xJKatlJP~c xjh ßkP~PZÇ o~ojKxÄPyr FA TJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJjnLr @yPohÇ iJorJAP~ FPTFAY V´∆Pkr FPTFAY APTJ IqJkJPrux Kuc ßVJø kJS~J TJrUJjJÇ FA V´∆Pkr ßY~JroqJj ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ yÄTÄKnK•T mÉ\JKfT k´KfÔJj FKkT V´∆Pkr AKkT VJPot≤x ßojMlqJTYJKrÄ TJrUJjJKa Kuc KxunJr xjh I\tj TPrPZÇ TJrUJjJKa jJrJ~eVP†r @ho\L AKkP\PcÇ FTA V´∆Pkr k´KfÔJj @ÊKu~Jr kJut VJPot≤Pxr Kuc KxunJr S xJnJPrr TxPoJkKuaj A¥JKˆsP\r (Kx@AKkFu) Kuc KxunJr xjh @PZÇ Kuc käJKajJo xjh kJS~J jJrJ~eVP†r käJKo lqJvjPxr TJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT l\uMu yTÇ

GLOBAL EYE FACTS:

39 million people around the world are blind, 80% of these cases can be cured or prevented.

HOW AL MUSTAFA IS ASSISTING: To date we have treated over 191,000 patients in our free eye camps, with over 48,000 cataract operations.

WHERE WE WORK: Pakistan, Bangladesh, Burma, Gaza, Somalia, Gambia, Kenya & Sudan.

WITH JUST £35 YOU CAN HELP SOMEONE SEE AGAIN

100K

GLOBAL VISION AID

HELPING PROVIDE THE GIFT OF SIGHT xTPur xyPpJKVfJA kJPr hOKÓ vKÜ KlKrP~ KhPf

kOKgmLPf 39 KoKu~j oJjMw hOKÓyLj, pJr 80 nJV ßrJV KjrJo~ ßpJVq

IJkjJr oJ© 35 kJC¥ hJPj FT\j IJmJPrJ hOKÓ KlPr ßkPf kJPr

Al-Mustafa Welfare Trust®

www.almustafatrust.org

CALL 020 8569 6444 info@almustafatrust.org 8 Douglas Road, Craneshaw House Hounslow TW3 1DA

Charity Number: 1118492

PhPvr xÄmJh

16­ Bangla Post 07 - 13 October, 2016

C•qÜ, @®yfqJ, yfqJ : kKrK˙Kf CPÆV\jT, xJ\J y~ To dJTJ, 4 IPÖJmr : YuKf mZPrr j~ oJPx I∂f kJÅY KTPvJrL C•qPÜr KvTJr yP~ @®yfqJ TPrPZÇ @r k´KfmJh TrJ~ UMj yP~PZj C•qPÜr KvTJr jJrLxy I∂f j~\jÇ F mZPrr k´go Z~ oJPx C•qPÜr WajJ WPaPZ k´J~ 150KaÇ C•qPÜr TJrPe Vf mZr Z~Ka yfqJ S 10Ka @®yfqJr WajJ WPaKZuÇ @r F irPjr ßoJa WajJ WPa 320KaÇ @AKj xyJ~fJ xÄ˙J @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) fgq muPZ, 2011 xJPur kr ßgPT ßhPv Fxm WajJ iLPr iLPr ToKZu, fPm k´mefJKa FUPjJ CPÆV\jTÇ Fxm WajJ~ xJ\J yS~Jr jK\r KmruÇ xJoJK\T k´KfPrJPirS InJm @PZÇ @xT 2010 xJu ßgPT \JfL~ QhKjT xÄmJhk©èPuJPf k´TJKvf Umr FmÄ Kj\˝ IjMxºJPjr KnK•Pf C•qÜTre mJ ßpRj y~rJKjr WajJr mZrS~JKr kKrxÄUqJj rJPUÇ F kKrxÄUqJj IjMpJ~L, C•qPÜr WajJ xmPYP~ ßmKv KZu 2011 xJPu, k´J~ FT yJ\JrÇ C•qPÜr KvTJr yP~ @®yfqJ TPrKZu 33 \jÇ @®yfqJr ßYÓJ TPrKZu kJÅY\jÇ @r C•qÜTJrLr yJPf UMj yP~KZu 23 \jÇ kPrr mZr ßgPT C•qÜ FmÄ Fr ß\Pr @®yfqJ S yfqJr WajJ ToPf ÊÀ TPrÇ YuKf mZr C•qPÜr ß\r iPr krkr TP~TKa yfqJ-@®yfqJr WajJ xŒPTt @xPTr ß\qÔ CkkKrYJuT S @Aj\LmL jLjJ ßVJ˝JoL k´go @PuJPT mPuj, 2010-11 xJPur kr VeoJiqPo mqJkT k´YJr S xJoJK\T

@PªJuPjr TJrPe xrTJr IPjTèPuJ WajJr hs∆f KmYJr TPrKZuÇ FPf C•qPÜr WajJ, @®yfqJ S yfqJr xÄUqJ iLPr iLPr ToKZuÇ FUj fJÅr n~, k´mefJKa @mJr ßmPz pJPò KT jJÇ @xPTr fgq IjMpJ~L, \JjM~JKr 2010 ßgPT F mZPrr \Mj kpt∂ ßhPv C•qPÜr WajJ WPaPZ k´J~ Kfj yJ\JrÇ C•qPÜr KvTJr yP~ @®yfqJ TPrPZ 123 \j, @®yfqJr ßYÓJ TPrPZ 20 \jÇ C•qPÜr k´KfmJh TrJ~ UMj yj 94 \j, pJÅPhr oPiq C•qPÜr KvTJr ßoP~Phr ˝\PjrJS @PZjÇ jLjJ ßVJ˝JoL mPuPZj, C•qPÜr

oJouJ~ xJ\J yS~Jr jK\r UMm ToÇ Fxm oJouJ hs∆f KmYJPrr @SfJ~ FPj C•qÜTJrLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ KhPu F WajJ ToPf kJPrÇ jJrJ~eV† YJÀTuJ AjKˆKaCPar ZJ©L xLoJ mJjM KxKo C•qPÜr TJrPe 2001 xJPur 23 KcPx’r @®yfqJ TPrjÇ WajJr 15 mZr kJr yP~ ßVPuS oJouJKar FUPjJ YNzJ∂ KjÀK• y~KjÇ dJTJr kJÅY j’r jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPur xrTJKr ßTRÅxMKu @uL @\Vr ˝kj mPuj, oJouJr kr xJãL kJS~J pJ~ jJÇ xJãLr InJPm Fxm oJouJr @xJKorJ xJiJref UJuJx ßkP~ pJjÇ @mJr oJouJr kr IPjT ßãP© mJhLkã @xJKoPhr xPñ

Im˙J ßgPT oMKÜ ßkPf oífMq ZJzJ ßx @r ßTJPjJ xoJiJj UMÅP\ kJ~ jJÇ @®yfqJ TPrÇ KTZM ßãP© k´KfmJPhr oJiqo KyPxPmS @®yfqJr WajJ WPaÇ fPm FTA KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJj KmnJPVr IiqJkT c. oMyJÿh TJoJu CK¨j mPuj, @®yfqJTJrLPhr ßTC ßTC IPjT xo~ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ oJjKxT ßrJPV @âJ∂ gJPTÇ F \jq ÛMPu FT\j oPjJKmùJjL gJTJ hrTJr, KpKj KvãJgtLPhr xÄTaTJPu krJovt KhPf kJrPmjÇ jJrL S KvÊ KjptJfj k´KfPrJPi \jq oKyuJKmw~T xyJ~fJr IKih¬Prr FTKa ÈKl∑ ßy·uJAj' @PZ, j’r 10921Ç F j’Pr ßlJj TPr \JjJ ßVu, vJrLKrT KjptJfj S kJKrmJKrT xoxqJr TJrPe xyJ~fJ YJS~J yPuS C•qPÜr KmwP~ ßTC ßlJj TPr jJÇ pKhS F irPjr WajJr ßãP© krJovt S @AKj ßxmJ ßhS~Jr mqm˙J @PZÇ IiqJkT TJoÀöJoJj muPZj, @®yfqJ k´KfPrJPi TP~TKa iJPk FTxPñ TJ\ TrPf yPmÇ fJÅr oPf, kKrmJr F ßãP© xmPYP~ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrÇ k´P~J\Pj mJmJoJPT x∂Jj kJuj xŒPTt k´Kvãe KjPf yPmÇ @r x∂JPjr oPiq @®yfqJr uãe ßhUJ KhPu hs∆f KTîKjTqJu xJAPTJuK\Pˆr (oPjJPrJV KYKT“xT) TJPZ KjP~ ßpPf yPmÇ @r xoJP\r oJjKxTfJ mhuJPjJr \jq xPYfj CPhqJV hrTJrÇ

cJTPpJPV

W K > /D^

"DDJEFOU $MBJNT .BOBHFNFOU GPS 1$0 -JDFOTFE $BC %SJWFST

IKuKUf @kx TPrÇ kPr @hJuPf @r @xJKoPhr KmÀP≠ xJãq ßhj jJÇ jLjJ ßVJ˝JoLr @rS vïJ, xJoJK\T k´KfPrJi TPo pJPòÇ Kjyf ÛMuZJ©L KrxJr k´xPñ KfKj mPuj, ßoP~KaPT IPjT Khj iPrA C•qÜ TrJ yKòuÇ IgY kKrmJr ßgPT @APjr @vs~ ßjS~J y~KjÇ Fxm WajJ uMKTP~ rJUJr k´mefJ mJh KhP~ @APjr xyJ~fJ KjPf yPm, Fr KmÀP≠ xJoJK\T @PªJuj VKz fMuPf yPmÇ @®yfqJr k´KfPrJi C•qPÜr KvTJr yP~ pJrJ @®yfqJ TrPZ, fJPhr ßmKvr nJVA KTPvJrLÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr xÄVíyLf 27Ka @®yfqJr WajJ KmPkäwe TPr ßhUJ pJ~, @®yfqJTJrL ßoP~Phr m~x 12 ßgPT 25Ç FPhr oPiq 14 ßgPT 17 mZr m~xLA ßmKvÇ fJrJ IPjPT jmo S hvo ßvsKer ZJ©LÇ SA k´KfPmhjèPuJPf ßmKvr nJV C•qÜTJrLPT pMmT mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ @mJr FÅPhr oPiq oiqm~Û kMÀwS rP~PZjÇ FA fJKuTJ~ @®L~ ßgPT ÊÀ TPr xykJbL, VíyKvãT, k´KfPmvL, mJKzS~JuJr ßZPu S kJzJr oMKh ßhJTJjhJrS @PZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KTîKjTJu xJAPTJuK\ KmnJPVr ßY~JroqJj c. oMyJÿh TJoÀöJoJj o\MohJr muPZj, C•qPÜr KvTJr ßoP~Kar pKh kKrK˙Kf Kj~πPer ãofJ jJ gJPT, xÄTa ßgPT kKr©JPer CkJ~ UMÅP\ jJ kJ~, FojKT IKnnJmPTr TJPZ \JjJPu CPæJ fJPT ßhJwJPrJk TPr, fUj ßoP~Ka IxyJ~ ßmJi TPrÇ F

Ǩ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ KjPf YJj fJyPu IJkjJr jJo S KbTJjJxy jLPYr TëkjKa kNre TPr ßYT (Cheque) xy kJKbP~ Khj

Mr/Mrs/Miss Address Post Code:

Town Tel. Email:

)"% "/ "$$*%&/5

/&&% 50 (&5 #"$, 50 803,

7&)*$-& %"."(&%

*/+63&% "/% -045 &"3/*/(4

(&5 '3&& &.&3(&/$: 30"%4*%& 3&$07&3:

(&5 " 1$0 3&"%: 3&1-"$&.&/5 7&)*$-&

8& 1307*%& 1$0 7&)*$-& 4503"(& 3&1"*3

.",& " A/0 8*/ /0 '&& 1&340/"- */+63: $-"*.

ǯ ǡ Ƭ

Ǥ

dJTJ, 4 IPÖJmr : rJ\iJjLr èKu˜Jj FuJTJ~ FmJr xzPTr Skr ÈCzJu lMakJf' KjotJPer CPhqJV KjP~PZ dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj (KcFxKxKx)? k´˜JKmf FA lMakJPfr QhWqt FT KTPuJKoaJPrr ßmKv? fJ KjotJPe x÷Jmq mq~ irJ yP~PZ k´J~ 115 ßTJKa aJTJÇ SA FuJTJ ßgPT yTJrPhr CPòPh mqgt yP~ F k´T· V´ye TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj KcFxKxKxr ßo~r ßoJyJÿh xJBh ßUJTjÇ KcFxKxKxr asJKlT AK†Kj~JKrÄ KmnJV \JjJ~, \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKar (FTPjT) xnJ~ k´T·Ka kJx yPu KjotJeTJ\ ÊÀ yPmÇ @r Fr IgtJ~j TrPm xrTJrÇ KcFxKxKxr asJKlT AK†Kj~JKrÄ KmnJV \JjJ~, ßhPvr k´go FA CzJu lMakJf (FKuPnPac S~JTSP~) KjotJe k´T· k´˜Jm Vf 21 ßxP¡’r ˙JjL~ xrTJr KmnJPV ßkv TrJ yP~PZÇ CzJu lMakJfKa xKYmJuP~r xJoPj ßgPT K\PrJ kP~≤, mJ~fMu ßoJTJrro, èKu˜Jj, @yJh kMKuv mé, ßVJuJk vJy oJ\Jr, mñmºM IqJKnKjC kpt∂ KjotJe TrJ yPmÇ xzT ßgPT Fr CófJ KjitJre TrJ yPm lîJASnJPrr xPñ xJo†xq ßrPUÇ k´JgKoTnJPm Fr k´v˜fJ irJ yP~PZ @a lMaÇ CzJu lMakJf ßgPT xzPTr xMKmiJ\jT ˙JPj kgYJrLPhr SbJjJoJr \jq gJTPm 26Ka KxÅKzÇ Fr oPiq 10Ka yPm Yu∂Ç

ßkPf YJj

Mob:

6 oJPxr

"$$*%&/5 )&-1-*/&

èKu˜JPj FmJr CzJu lMakJf!

8&#4*5&

XXX QDPDMBJNT DPN

1 mZr

Fr \jq YJÅhJ kJbJuJo (KaT KY¤ Khj)

VsJyT YJÅhJr yJr ßo~Jh 6 oJx FT mZr

pMÜrJ\q 35 kJC¥ 55 kJC¥

KbT r J j P J kJb Tká j

ACPrJk 60 kJC¥ 85 kJC¥

IjqPhv 70 kJC¥ 95 kJC¥

JjJ

Bangl a Post

Address: 78 Cambridge Heath Road London E1 5QJ, Tel: 020 3633 2545

ßhPvr Umr

èuvJj yJouJ

È@AFPxr KnKcSPf T£ xJKlr'

dJTJ, 4 IPÖJmr : èuvJPjr yKu @Kat\JPj Kjyf kJÅY \Kñr ZKmxy @AFPxr (AxuJKoT ߈a) jJPo IjuJAPj ZJzJ KnKcSPf T£ KZu fJyKoh ryoJj xJKlrÇ Vf ßxJomJr dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KoKc~J ßx≤JPr TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar k´iJj oKjÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ Vf 23 ßxP¡’r IjuJAPj ZJzJ SA KnKcS xŒPTt oKjÀu AxuJo mPuj, KnKcSKa mJAPrr ßTJPjJ FT ßhv ßgPT ZJzJ yP~PZÇ fPm ßTJj ßhv ßgPT ZJzJ yP~PZ fJ FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KfKj mPuj, KnKcSKa xlaS~qJPrr oJiqPo KmPkäwe TPr ßhUJ ßVPZ, FKar ßp mqJTV´JC¥ fJ kPr pMÜ TrJ yP~PZÇ @r FPf T£ ßvJjJ ßVPZ KxKr~J~ kJKuP~ pJS~J jmq ß\FoKmr xhxq fJyKoh ryoJj xJKlrÇ ßx xJPmT KjmtJYj TKovjJr vKlCr ryoJPjr ßZPuÇ xJKl mftoJPj KxKr~JPf @PZ mPu KmKnjú xNP© kMKuv \JjPf ßkPrPZÇ ßhPv FPuA fJÅPT ßV´¬Jr TPr @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ yJxjJf \Kzf KT jJ, FUPjJ KjKÁf j~ kMKuv: èuvJj yJouJr WajJ~ yJxjJf ßr\J TKro \Kzf KT jJ mJ TfaJ \Kzf, ßx KmwP~ \JjPf YJAPu oKjÀu AxuJo mPuj, ÈyJxjJf TKro èuvJj yJouJr WajJ~ hJP~r yS~J oJouJr

xPªynJ\j FT\j @xJKoÇ fJPT K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ KaFl@A (aJÛPlJxt lr A≤JPrJPVvj) ßxPuS fJÅPT kJbJPjJ yP~KZu K\ùJxJmJPhr \jqÇ KaFl@A ßxPur k´J¬ fgq FUj kpt∂ @orJ kJAKjÇ ßxaJ ßkPu FmÄ fh∂TJrL TotTftJ K\ùJxJmJPh pfaMTM \JjPf ßkPrPZj, hMPaJ KoKuP~

kMKuvPT fgq jJ KhP~ ßYPk pJ~Ç kMKuvPT IxyPpJKVfJr TJrPe fJPT 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~KZuÇ ßxA mqJkJPr Kmù @hJuPf k´KxKTCvjS hJKUu TrJ yP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈfhP∂ xJãqk´oJPe ßpKa CPb FPxPZ @orJ ßxnJPmA TJ\ TrKZÇ @orJ kptJPuJYjJ TPr

kPr fJPT TP~TmJr ßjJKav TrJr krS ßx @r @PxKjÇ TJre @rS KTZM k´J¬ fgq pJYJA-mJZJA TrJr \jq fJPT @oJPhr hrTJr yP~KZuÇ KT∂á ßx xyPpJKVfJ jJ TrJ~ fJr KmÀP≠ mÜmq hJKUu TrJ yP~PZ @hJuPfÇ' jgt xJCg ACKjnJKxtKar xJPmT KvãT yJxjJf TKro S TJjJcJr

@orJ FTaJ CkxÄyJPr ßkRÅZJPf kJrmÇ' \JKoPj oMKÜ kJS~J fJyKoh yJKxm UJPjr KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oKjÀu AxuJo mPuj, ÈfJyKoh èuvJj yJouJr xPñ \Kzf jJ oPotA @oJPhr TJPZ oPj yP~PZÇ ßxA KyPxPm fJPT FA oJouJPf ßV´¬JrS ßhUJPjJ y~KjÇ ßx oNuf

ßhPUKZ, kptJPuJYjJ FUPjJ YuPZÇ pKh nKmwqPfS fJr xŒíÜfJ ßTJPjJ kptJP~ @Px, fJyPu fJPT @mJr FA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yPmÇ' fJyKoh TL fgq ßVJkj TPrKZPuj, xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm oKjÀu AxuJo mPuj, ÈPx pfaMTM fgq \Jjf, ßxA fgq \JjJr kr fJPT k´JgKoTnJPm ßZPz ßhS~J yP~KZuÇ

arP≤J KmvõKmhqJuP~r ZJ© fJyKohPT Vf 4 @Vˆ kMKuv ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhUJ~Ç kPr yJxjJfPT èuvJj yJouJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç KT∂á fJyKoPhr xŒíÜfJ jJ kJS~J~ kMKuv @hJuPf fJÅr ImqJyKf ßYP~ @Pmhj TPrÇ fJyKohPT Vf ßrJmmJr @hJuf \JKoj ßhjÇ

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 17

KypmMf fJy&rLPrr @rS 3 xhPxqr @®xokte dJTJ, 4 IPÖJmr : pPvJr kMKuPvr \KñKmPrJiL ßkJˆJPr jJo S ZKm gJTJ KjKw≠ xÄVbj KypmMf fJysLPrr Kfj xhxq @®xokte TPrPZjÇ Kfj\jA FTA kKrmJPrr xhxqÇ xŒPTt fJÅrJ nJA-PmJjÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr kMKuv xMkJPrr xnJTPã xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJPjJ y~Ç @®xokteTJrL mqKÜrJ yPuj pPvJr vyPrr kMrJfj TxmJ ThofuJ FuJTJr mJKxªJ fJjK\m @yPoh SrPl @vrJlMu, fJj\Lr @yPoh S oJZMrJ @ÜJrÇ fJÅPhr mJmJ @mhMu @K\\ \ctJjk´mJxLÇ xŒ´Kf pPvJr kMKuPvr kã ßgPT \Kñ KyPxPm kKrY~ KhP~ 11 \Pjr ZKmxy ßkJˆJr ZJKkP~ vyPrr KmKnjú ˙JPj aJXJPjJ y~Ç ßxUJPj FA Kfj\Pjr jJo-KbTJjJ S ZKm rP~PZÇ Fr @PV Vf @Vˆ oJPx KypmMf fJysLPrr @rS YJr xhxq pPvJPrr kMKuv xMkJPrr TJPZ @®xokte TPrjÇ FÅPhr oPiq pPvJPrr ßUJuJcJñJ ThofuJ FuJTJr xJ¨Jo A~JKxr SrPl x\u, FTA FuJTJr ßoPyKh yJxJj SrPl kJvJ (20) FmÄ iotfuJ ßoJPzr rJ~yJj @yPoh 11 @Vˆ @®xokte

TPrjÇ 21 @Vˆ xhr CkP\uJr @rmkMr FuJTJr lTÀu @uo SrPl fMwJr (21) @®xokte TPrjÇ fMwJr pPvJr kKuPaTKjT AjKˆKaCa ßgPT APuTKasTqJu AK†Kj~JKrÄ KmnJV ßgPT F mZr KcPkäJoJ kJx TPrPZjÇ @®xoktPer kr xmJAPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuPvr UMujJ ßrP†r CkoyJkKrhvtT (Kc@AK\) Fx Fo oKjr-C\ \JoJj xÄmJh xPÿuPj mPuj, \KñmJh S xπJxL f“krfJr ßjKfmJYT KhT IjMiJmj TPr KjP\Phr nMu mM^Pf ßkPr FmÄ IjMf¬ yP~ F kpt∂ pPvJr kMKuPvr TJPZ KypmMf fJysLPrr xJf xhxq @®xokte TPrPZjÇ ßpPyfM FA fÀPerJ ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xPf YJAPZj, fJA fJÅPhr @AKj xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ @®xokteTJrL mqKÜPhr oPiq fJjK\m @yPohPT xÄmJh xPÿuPj yJK\r TrJ y~Ç KfKj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm mPuj, È@Ko nMu mMP^ KypmMf fJysLPrr rJ\jLKfr xPñ pMÜ yP~KZuJoÇ FUj ˝JnJKmT \LmPj KlrPf YJAÇ F \jq @orJ Kfj nJA-PmJj pPvJPrr kMKuv xMkJPrr TJPZ @®xokte TPrKZÇ'

||||||||||||||||| mJÄuJ ßkJˆ kzMj, KmùJkj Khj |||||||||||||||||

18 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

PhPvr xÄmJh

hPur xPÿuPj YJÅhJmJK\ yPu TPbJr mqm˙J -PvU yJKxjJ

dJTJ, 4 IPÖJmr : @S~JoL uLPVr \JfL~ xPÿuPj TJrS ßTJPjJ IjMhJj V´ye TrJ yPm jJÇ xPÿuPjr kMPrJ mq~ myj TrJ yPm huL~ fyKmu ßgPTÇ TJrS KmÀP≠ YJÅhJmJK\r IKnPpJV FPu TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ VfTJu ßxJomJr oKπxnJr Kj~Kof QmbT ßvPw FT IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~ ¸ÓnJPmA huL~ vLwt ßjfJPhr Foj mJftJ KhP~PZj hPur xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ QmbPT CkK˙f FTJKiT oπL xoTJuPT F fgq KjKÁf TPrPZjÇ @VJoL 22 S 23 IPÖJmr rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @S~JoL uLPVr 20fo \JfL~ xPÿuj IjMKÔf yPmÇ xPÿuj KjP~ k´iJjoπLr xPñ @uJk TrKZPuj TP~T\j oπLÇ F xo~ mj S kKrPmvoπL S \JfL~ kJKat (P\Kk) xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj o†M kJv KhP~ pJKòPujÇ fJPT ßhKUP~ oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT ßTRfMT TPr k´iJjoπLPT mPuj, 'xPÿuj CkuPã o†M nJA YJAPu ßfJ @oJPhr mzxz ßTJPjJ IjMhJj KhPf kJPrjÇ FojKT o†M nJA YJAPu FTJA xPÿuPjr kMPrJ UrY KhPf kJPrjÇ' oMKÜpM≠Kmw~T oπLr Foj ßTRfMTkNet TgJ ÊPj ßTJPjJ o∂mq jJ TPr @PjJ~Jr ßyJPxj o†M yJKx KhP~ YPu pJjÇ kPr k´iJjoπL oπLPhr CP¨Pv mPuj, '@S~JoL uLPVr xPÿuPj TJrS ßTJPjJ IjMhJPjr k´P~J\j ßjAÇ xPÿuPjr \jq TJrS TJZ ßgPT ßTJPjJ Igt xyJ~fJ mJ ßcJPjvj ßjS~J pJPm jJÇ hPur fyKmPu Igt @PZÇ ßx Igt KhP~A xPÿuj \JÅT\oTnJPm TrJ yPmÇ

VfTJu @∂\tJKfT KvÊ Khmx CkuPã xTJPu KvÊ FTJPcKoPf FTKa IjMÔJPj ßpJV ßhj k´iJjoπLÇ lPu oKπxnJr Kj~Kof QmbT VfTJu xTJu 10aJr kKrmPft hMkMr 12aJ~ ÊÀ y~Ç oKπxnJ QmbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xmqxJYL ßuUT Qx~h vJoxMu yPTr oífMqPf ßvJT k´TJv TPrjÇ Qx~h vJoxMu yPTr oífqM r @PV fJr xPñ ßhUJ yS~Jr k´xñ ßaPj k´iJjoπL mPuj, 'yJxkJfJPu SjJPT k´Jem∂ S yJPxqJöôu ßhPUKZuJoÇ oPjA y~Kj KfKj oJ© TP~TKhPjr IKfKg yP~ FPxPZjÇ IgY Fr @PV cJÜJrrJ SjJPT mPuA KhP~PZj, CKj @r ßmKv Khj

kíKgmLPf gJTPZj jJÇ fJrkrS FfaJ k´Jem∂ @r Cöôu KZPuj KfKjÇ SA oNyNftaJ nMuPf kJrKZ jJÇ oMyNftèPuJ FUjS ßYJPUr xJoPj nJxPZÇ' xŒ´Kf añLPf aJŒJPTJ TJrUJjJ~ IKVúTJP§ yfJyPfr WajJ~ hM”U S ßvJT k´TJv TPr k´iJjoπL mPuj, rJxJ~KjT hJyq khJPgtr ßVJcJCj S FTKa TJrUJjJ kJvJkJKv gJTJ~ hMWtajJ~ ã~ãKf ßmKv yP~PZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, IKnù (FékJat) ßuJTPhr krJovt jJ ßjS~J~ ßTKoTqJu xÄrãe mqm˙J IrKãf KZuÇ Tftíkã TJrUJjJ S ßTKoTqJPur ßVJcJCj kJvJkJKv ˙Jkj TPrPZ IgY IKnùPhr krJovt ßj~Kj- FaJ hMnJt Vq\jTÇ

fh∂ TotTftJPT ß\rJ YuPZ

dJTJ, 4 IPÖJmr : jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ~ TrJ hMKa oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJPT YfMgt KhPjr oPfJ Vf ßxJomJr ß\rJ TPrPZj @xJKokPãr @Aj\LmLrJÇ xTJu xJPz j~aJ ßgPT ßmuJ ßxJ~J FTaJ kpt∂ jJrJ~eV† ß\uJ S hJ~rJ \\ Qx~h FjJP~f ßyJPxPjr @hJuPf FA ß\rJ TrJ y~Ç @hJuf krmftL ß\rJr \jq @VJoL míy¸KfmJr Khj iJpt TPrPZjÇ FA oJouJ~ ßV´¬Jr yP~ TJrJVJPr @aT k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj, rqJPmr YJTKrYMqf Kfj TotTftJ fJPrT xJBh ßoJyJÿh, @Krl ßyJPxj, Fo Fo rJjJxy 23 @xJKoPT VfTJu @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oJoMjMr rKvh o§uPT @xJKo jNr ßyJPxPjr kPã IxoJ¬ ß\rJ ßvw TPrj fJÅr @Aj\LmL ßUJTj xJyJÇ Frkr Ikr @xJKo rqJPmr CkkKrhvtT (Fx@A) kNPetªM mJuJr kPã @Aj\LmL @yxJjCuäJy fh∂TJrL TotTftJPT ß\rJ TPrjÇ ß\rJr xo~ rJÓskPã gJTJ xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) S~JP\h @uL ßUJTj, mJhLkPã xJUJS~Jf ßyJPxj UJjxy IjqrJ CkK˙f KZPujÇ TJbVzJr VrJPhr @TJr ßmPzPZ: Kfj oJx iPr IxM˙fJr TJre ßhKUP~ jNr ßyJPxj @hJuPfr IjMoKf KjP~ TJbVzJ~ ßuJyJr VrJPhr mJAPr mxKZPujÇ Kmw~Ka k´go @PuJ Vf 19 S 20 ßxP¡’r hMKa k´KfPmhPj CPuäU TPrÇ Frkr 24 ßxP¡’r @hJuf jNr ßyJPxjPT VrJPhr mJAPr mxJPjJr \jq fJÅr

@Aj\LmLr @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ SA KhjA jJoJ\ S oiqJP¤r UJmJr KmrKfr xo~ F\uJxTPã VrJPhr ßnfPr KmKr~JKjr kqJPTa KjP~ jNr ßyJPxPjr xPñ FT @xJKor yJfJyJKf y~Ç F WajJr @a KhPjr oJgJ~ TJbVzJr VrJPhr @TJr mJzJPjJ yP~PZÇ jJrJ~eV† ßTJat kMKuPvr kKrhvtT ßxJPyu @uo mPuj, ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf èÀfôkNet IPjT oJouJ KmYJrJiLj @PZÇ IPjT oJouJ~ @xJKor xÄUqJ ßmKvÇ F ZJzJ VrPor TJrPe TJbVzJr UJÅYJ mz TrJ yP~PZÇ 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr lfMuäJr uJoJkJzJ ßgPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç kPr 30 FKk´u Z~\Pjr S krKhj FT\Pjr uJv vLfuãqJ jhL ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç j\Àu S fJÅr YJr xñLPT yfqJr WajJ~ j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo FTKa FmÄ @Aj\LmL Yªj xrTJr S fJÅr VJKzr YJuT AmsJKyo yfqJr WajJ~ fJÅr \JoJfJ Km\~ TMoJr kJu lfMuJä gJjJ~ @PrTKa oJouJ TPrjÇ oJouJ~ 35 \Pjr KmÀP≠ Vf mZPrr 8 FKk´u IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ YuKf mZPrr 8 ßlms∆~JKr @hJuf IKnPpJV Vbj TPrjÇ 35 @xJKor oPiq rqJPmr @a xhxqxy 12 @xJKo kuJfT rP~PZjÇ 127 \j xJãLr oPiq F kpt∂ 107 \Pjr xJãq V´ye xŒjú yP~PZÇ fh∂ TotTftJ 108 j’r xJãLÇ

@VJoL mZr @xPZj ßkJk dJTJ, 4 IPÖJmr : @VJoL mZr mJÄuJPhv xlPr @xPZj ßkJk l∑JK¿xÇ 2017 xJPu KmPvõr ßp T'Ka ßhPv fJr pJS~Jr kKrT·jJ rP~PZ fJr FTKa mJÄuJPhvÇ ßrJmmJr @\JrmJA\Jj ßgPT kqJkJu ßkäj mJ ßkJPkr Kj\˝ KmoJPj ßrJPo ßlrJr kPg KjP\r Ãoe kKrT·jJr TgJ \JjJj KfKjÇ KmKmKxÇ PkJk \JjJj, @VJoL mZr mJÄuJPhv FmÄ nJrf xlPrr mqJkJPr KfKj 'k´J~ KjKÁf'Ç fPm ßx xlPrr Khjãe FUjS KjKhtÓ TrJ y~KjÇ F ZJzJ ßo oJPx kftVM Ju pJPmj ßkJk, ßhvKar GKfyqmJyL lJKfoJr fLgtpJ©J~ ßpJV KhPfÇ @Kl∑TJ~S ßpPf YJj KfKj, fPm KbT ßTJj ßhPv fJ FUjS KjKÁf TrJ y~KjÇ ßxKa Kjntr TrPm SA IûPur rJ\QjKfT kKrK˙Kfr SkrÇ 2013 xJPu hJK~fô ßjS~Jr kr ßkJk l∑JK¿x AKfoPiq xPmtJó 16Ka rJPÓs Ãoe TPrPZjÇ FPãP© xJiJrenJPm Kmvõ oJiqPo To oPjJPpJV kJ~, ßxxm ßhvA k´JiJjq ßkP~PZ fJr Ãoe fJKuTJ~Ç Did you know?

We are the official leasing agents and preferred choice for your local authority

COVERING M25 RADIUS 789 Commercial Road, St Anne Street, Limehouse, London E14 7HG

CASH INCENTIVE FOR LANDLORDS*

3/5 YEARS LEASING OPTION • NO VOID PERIOD • NO MANAGEMENT FEE

1, 2, 3, 4 bedroom flats/houses wanted

WE E • Monies paid instantly upon signing GUARANTE *T&C Applies.

UR YO T TO LE ON PROPERTY DAY t 020 7538 8887 Lines open 24 hours THE SAME IES info@metropolitanandcrown.com www.metropolitanandcrown.com *T&C APPL

D EE NTear!

A y AR the GUks of

NT wee RE 52

TetlMuL nrJa TPr mªPrr ˙JkjJ

dJTJ, 4 IPÖJmr : TetlMuL jhLr ßnfPr kJATJKr o“xqmJ\Jr KjotJe TrPZ Y¢V´Jo mªr Tftk í ã (YmT)Ç AKfoPiq kJÅYKa nmPj 250Ka ßhJTJj KjotJe TPr nJzJ ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ oJKa ßlPu @PVA jhLr 20 FTr \J~VJ nrJa TPr YmTÇ kPr ßxUJPj oJPTta KjotJPer \jq o“xq\LmL xKoKfPT \Ko A\JrJ ßh~ xrTJKr xÄ˙JKaÇ oJKa nrJa TrJ~ jVrLr \uJm≠fJ KjrxPj èÀfôkeN t KfjKa UJu ZJzJS YJrKa WJa mº yP~ ßVPZÇ YJÜJA-UJfMjV† ßoJTJPor mJKeP\qS kPzPZ ßjKfmJYT k´nJmÇ pJPhr \jq F oJPTta QfKrr TgJ muJ yPò ßxA KlvJKrWJPar o“xq\LmLPhrS FPf xÿKf ßjAÇ fJ xP•ôS TJPhr ˝JPgt FA oJPTta fJ KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ jhL KmPvwùrJ muPZj, o“xqmJ\JrKa ˙JjJ∂Krf yPu Tetlu M Lr hUu-hNwPe jfMj oJ©J ßpJV yPmÇ mªr Tftíkã TqJKkaJu ßcsK\ÄP~r \jq 2011 xJPu ßoKraJAo IqJ¥ ßcsK\Ä TrPkJPrvj jJPo FTKa oJuP~Kv~Jj ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ TPrÇ KT∂á TJ\ ßvw jJ TPrA ßTJŒJKjKa uJkJ•J yP~ pJ~Ç k´TP·r TJ\ ßvw jJ yPuS vJy @oJjf ßxfMr kKÁo KhPTr k´J~ FT KTPuJKoaJr QhPWqtr 20 FTr \J~VJ ßcsK\ÄP~r oJKa ßluJr jJPo nrJa TPr ßlPu YmTÇ SA nrJa IÄPv Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj (YKxT) KjotJe TPr ßoKrj csJAn jJPo jfMj FTKa xzTÇ FKhPT, UJPur oMPU oJKa nrJa TrJ~ jVrLr \uJm≠fJ KjrxPj èÀfôkNet oKr~oKmKm UJu, YJÜJA UJu S rJ\JUJuLr fuJ kJTJ S k´v˜fJ ysJx kJS~J~ kJKjr k´mJy xÄTMKYf yP~ kPzÇ mº yP~ pJ~ KlKvÄPmJa, xJŒJjxy KmKnjú irPjr ßjRpJj YuJYuÇ FPf Km„k k´nJm kPz YJÜJA S UJfMjVP†r mJKeP\qSÇ fJ xP•ôS mJKwtT oJ© 28 uJU aJTJ~ \JfL~ o“xq\LmL xomJ~ xKoKfr jJPo 15 mZr ßo~JPh jhLr Kfj hvKoT 9 FTr \J~VJ A\JrJ ßh~ YmTÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, kJÅYKa nmPjr TJ\ YuPZ ßxUJPjÇ KuP\r \J~VJ~ KÆfu nmj KjotJPer KmiJj jJ gJTPuS CPbPZ FTKa mÉfu nmjÇ ÊÀ yP~PZ 250Ka ßhJTJj KjotJe TPr nJzJ ßhS~Jr @P~J\jÇ k´KfKa ßhJTJj 2 ßgPT 3 uJU aJTJ~ y˜J∂r TrJ yPòÇ fPm V´yLfJPhr IKiTJÄv o“xq\LmL jjÇ @jª \uhJv jJPo FT o“xq\LmL mPuj, '@oJPhr vfTrJ 80 \jA VKrmÇ uJU uJU

aJTJ KhP~ ßxUJPj pJS~J TJrS kPã x÷m j~Ç KlvJKrWJPaA @orJ nJPuJ @KZÇ' Ko\Jj oJK^ jJPo FT\j mPuj, 'TetluM L nrJPar TJrPe @orJ ßmTJr yP~ ßVuJoÇ @oJPhr k´J~ 500 ßuJT kKrmJr KjP~ kPg mxPf pJPòÇ' Y¢V´JPor uJAluJAjUqJf Tetlu M L jhL rãJ @PªJuPj mrJmrA ßxJóJr gJTJ mwtL~Jj ßjfJ xJPmT KxKa ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrL mPuj, 'mªPrr TJ\ nrJa j~, C≠Jr TrJÇ TetlMuL TJrS QkfíT xŒK• j~Ç ßp ßTC YJAPu nrJa S Ku\ KhPf kJPr jJÇ' jhLfLr xÄuVú kJgrWJaJ S~Jct TJCK¿ur ßoJ. AxoJAu mPuj, YmPTr F ˙JkjJr TJrPe oKr~oKmKmxy Kfj UJPur kJKj k´mJPy xoxqJ yPòÇ TetlMuLPf Y¢V´Jo mªPrr ˙JkjJ Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxT xJoxMu @PrKlj mPuj, '@Ko ß\uJ k´vJxT KyPxPm Vf oJPx ßpJV KhP~KZÇ fJA F mqJkJPr Km˜JKrf KTZM muPf kJrm jJÇ fPm Kmw~Ka Y¢V´JomJxLr \jq hM”xÄmJhÇ Foj KTZM yP~ gJTPu UKfP~ ßhPU mqm˙J ßjmÇ YKxPTr k´iJj KjmtJyL TotTftJ TJ\L ßoJ. vKlCu @uo mPuj, FKa Y¢V´Jo mªPrr ˝KmPrJiL TJ\Ç TJre, F TetlMuLr SkrA VPz CPbPZ mªrÇ FUj fJrJA pKh jhLKa nrJa TPr ßhJTJj nJzJ ßh~, fPm fJ xmJr \jq UJrJk híÓJ∂ yPmÇ @\ oñumJPrr xojõ~ xnJ~ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ kKrPmv IKih¬Prr Y¢V´Jo oyJjVr kKrYJuT ßoJ. @\JhMr ryoJj oKuäT mPuj, FoKjPfA hUPu-hNwPe TelMuLr ©JKy Im˙J, ßxUJPj jhLr xLoJjJr ßnfPr o“xqmJ\Jr TrJr IjMoKf ßTJPjJ Im˙JPfA ßhS~J yPm jJÇ Y¢V´Jo Cjú~j TftíkPãr IgrJA\c TotTftJ ßoJ. oj&\rM yJxJj oJPTta KjotJePT IQmi @UqJK~f TPrjÇ kKrPmvmJhL xÄVbj ßmuJr Y¢V´Jo KmnJVL~ xojõ~TJrL @PjJ~JÀu AxuJo ßYRiMrL mPuj, FoKjPfA hUPu-hNwPe 'Tetlu M L' dJTJr mMKzVñJ jhLr kKreKf mre TrPf pJPòÇ FUj jhLKaPT ßoPr ßluJr TJ\ @rS fôrJKjõf yPmÇ Y¢V´Jo jJVKrT IKiTJr mJ˜mJ~j kKrwPhr xnJkKf x\u ßYRiMrL mPuj, ßpUJPj Tetlu M Lr fLr hUu TPr VPz SbJ 2 yJ\Jr 181Ka ˙JkjJ xrJPf YKxT, ß\uJ k´vJxj S YCTPT 90 Khj xo~ KhP~PZj yJAPTJat, ßxUJPj YmPTr Foj ˙JkjJ hM”U\jTÇ

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 19

wem we emw mwg wgj gjø jøvwn vwwni ni iv ivn vnng ngv gvwvwb wbi bi iv ivwvwn wng ng

weq we eqv qvb vbx bxe bx xevR xev vRv Rvi vi Dc c‡R c‡ ‡Rj Rjv jv cÖÖMMw MwZ w GW wZ GWz Wz‡‡Kk Kkb Uªv÷ Kk v÷ BD D‡K D‡ ‡K

wØØ-eev evwl© evw wl©l©K wb wbe bee©vPb vPb P 2016 ¯’’vvbbb:: eevbvi evb© evb ev vb©b©vvii K¬¬vveee,, PPoonler vvb nler SStreet, Street treet, Lo London ndon EE1 1 1QN 1QN Zvwvwi Zv ZvwiL: wiiL: 16 16 A‡ A‡±vei A‡± ‡±v ±ve vei eii 22016, 016, iw iwe iweevi wee eev evi vi mgq: mK mgq: mgq mg mKv mKvj Kvj vj 110Uv 0Uv ‡_ ‡_‡ _‡‡K we weK weKvj eKv Kvj vj 6 6Uv Uv ch ch©hšÍ h©šÍ

Kwi Kw wig ig Dw DwÏ wÏb Ïb

my‡‡nj nj nj A Av Avng` vng` vng ng`

ZH ZZHMYM HM HMY MYM YM jJ jJJYYYQQY QYY CC GY GYZYZYZQ G ZQJ QJ

†Pq †P Pqv qvi vig ig¨ g¨v¨vb vb c` c`cÖ `cÖ cÖv_© v_© _x

†Rb †R Rbv bv‡v‡i ‡ij ij ‡m ‡m‡ m‡µ ‡µU µUUv Uvi vix ix c` c`cÖ `cÖ cÖv_© v_© _x

†UªUªR Rvi vviv ivi vi c` c`cÖ `cÖ cÖv_© v_© _x

.ZL .Z ZLLJJ P\\jQ jQQMM GY GYYZZZQQJ QJ FZ FZZLLO LOC OCCjj. j.

Avbvim Avbvim vbvi vbv vb vim im gvK© gvvK vK© K©©vvqq †fvU †fv †f fvvUU w`b w`b w` $YYJJJLLLYY FZ $Y FZL ZLH LHH= = jE =j = jEL EL Fj Fjâ F jjâ â

Wee W W Want an a ntt Chang n Change Change

Avm& A vm& vvmm&&mmv mvj vjvgy vjv jvgy vgygy A AvjvBKz Avj vjv jvB vBK BKz Kzg, PP YYYZYZE ZZEEE= = ZZHHT HTTYYE[ YE[HY5YL YE E[[HHHYY5 E[H 5YYL 'Fj5 5 'F 'F Fjj5 5M 5M MYY F¹¹00ZZZ= = * *:] :]jj. :] . .NNEE 8 8 YYjjjÚL .NE jÚ Ú ÚLL 8 8 YYZZÚHg ZZÚ Ú ÚHHgHg~ PJJjjT PJ jTL jTLL FZ FZL F ZL ZL L JJJYYT YT $Y $YYJJJYYjYjjCCL CL ZF¹ ZZF F¹T *:] F¹ :]]j. j.N .NNEE 8 8 YjYjjÚ ÚL ZE ÚL ZZEH EH EH HY H YY333EE PJJYY0 PJ Y00= = $Y =_ $YYJJJLLY LY ZH ZZHTY HHTTY TYYEEE[[[HHY HY5Y HY5 Y5 5YYL YL 'F 'Fj Fjj5 j5MYL 5M MYYL Z8 Z8 %' Z8 %%'Z ' 'ZZE ZEETTTEE , *.Z8 .ZZ8 Z8 iF iFm FmmLLP LLPIYL PPI IYYL P IY P YZE= YYZZEE= 8 8 YYZZÚ ZÚj ÚjCL ÚjCCL PY PPYjB YYjjB jB J= J=ZHZEJ =ZZH ZHHZZE ZEEJJJjjT jTL TL JY JYYDD D j jJ jJ j PYJ PY YJJYYZZ5 Z5.

Z5.IYjH 5. .I IYjYjH Pj IY PPj3=E jj333= = =E *HV HV PJ PJY PJY5 JY5 Y5 iP iPH PHY HYL YL $ $ jE $

jjE jE KYYjYjjCCL Lj LjT jTTjj4 PLH PL LH 'F LH 'FZ u ' F FZZ u Z uuZZ= Z = i= i=JZE =JJZ JZZEE EH EH[ H[E [E , F¹ F¹HH[[E [E H H Z ZZ Z jCL j jCCL PJ PJJ} J}A}}AAjjTT *.Z8 .ZZ8 Z8 F YjEM F F Y YjYjjEEM YjE M *HV HV P\ HV P\ZZEEEZ EZC ZZC ZCÖ ZC CÖ C C Ö .jT. .jT .j jTT. . .ZZZ88 .JPa .J J JP .J Pa Pa33[[ ZZE ZEjT EEjjT $ EjT $YYFE YYF F FEEEYYYjYjCL jC jCL jCL PPYYJjE YJJjjjE YJ QQYZ5L QY YZYZZ5 5 5LL Qj QjTZ4_ jTTZ TZZ4 $YYYJJY $ JYjYYjC jjCCL Jj JJjEY jE jEYYE YEE[[[= = F¹ F¹YB YBB[ B[[ [ jC jCL CL iKKYY0 Y00 ZH ZZHjHZ3= HHjjHHZZ3 Z3= 3 Qj QjM jM $Y $YY000YYJ YJJ[[ $j YH $j j YYH j YHHL %V %%VjLZ5 VjLLZZ5 Z5 =Y =YZYZYZL ZLLjj ZE ZLj/ ZZEH EH EH HY H YY333j 3jE jE $Y $YYF FEYjC F FE EY EYjYjjCCLL P\\ZH ZHHj HjHZ3 jHHZZ3 Z33= = LYT LY YT , iC iCY CYYTTY CY TY .Y .YJEY .

YYJJEEY .Z .ZL_ .

ZZL

20 - 21 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

22 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

mbb¥v¥vwvwb mb¥ wbZ bZ we weq eqv qvb vbx bxe xev evR vRv Rvi vii Dc Dc‡ c‡R ‡Rj Rjv jv cªMMZx Z Zx GWz‡K ‡Kkb Kkb Uªvv‡÷i ‡÷i ‡÷i Uªvvw÷ w÷e„ w÷e ÷e„e„››`, `, Avwg Avwg Avw wg jJY jJ JYQ YYQY QQYYY C C NYYjYjT jT ° T °°Y j3 j3m 3mD\ mmDD\D\LL[[ .]]² ²\\P $Y $YYF F FEEY EYjCL YjYjC jCL CL PC PPCT CCTT $H $HH00Z 0Z= Z= =L 5E 5E E 8 8 YYÚ Ú P P Ý ÝÝj Ýj. jj. . . $YYJJJY $Y JYL YL Jj YL JJjEL jjEEL Z. Z. .44\ 4\ IY IYYHH F¹ F¹. .YYjYjN jNL NL 5E 5E E $Y $YY5 5j.L 5j 5j. .LL *% F¹ F¹TTYYP YP_

Avgv‡`i Avgv‡`i vgv vvg gv‡v‡` ‡`i `i A½xKvi A½x A½ A½xK ½xK xK Kvvi Kvi 1.

2..

3.

4..

hy³iv ³iiv‡R¨ iv‡v‡R ‡R¨ R¨ weqvbxe weq we eqv qvb vbx bxe xeev evRvi evR vRv Rvi vi nv nvDm nvD vDm Dm cÖwZô wZ Zôv ôv Kiv| Kiv| Kiv Ki Uªvv÷‡ ÷‡K ÷ ‡K P¨v‡iwU P¨v¨v‡v‡i P¨ ‡iw iwU wU †iiw iwR‡÷kb iwR wR‡ R‡÷ ‡÷k ÷kb kb Kiv| Kiv Ki iv| weqvbxevRvi weq we eqv qvb vbx bxe xev evR vRv Rvi vi cÖÖMwZ MwwZ GGWz Wz‡Kk ‡Kkb Kkb Uªvv÷‡ ÷‡K ÷ ‡K GGKwU KwU Kw wU `ybbx©x©wwZg Zgy Zgy³ Uªvv‡÷ ‡÷ ‡÷ cw cwibZ cwi wib ibZ bZ Ki Kiv| Kiv iv| weqv weqvbxevRvi weq we qvb vbx bxe xevR xev vRv Rvi vi Gj GjvK jvK jv vK Kvi Kv vi †g †ga †gavex gav ave vex exx Qv QvÎ QvÎ-QvÎx‡ vÎ Î-QQv QvÎ vÎx Îx‡x‡x‡` x‡`i x‡`i `i wkÿvi wkÿv wkÿ wk ÿvi vi gvb gvvb Dbœ Dbœqq‡ q‡b ‡b j‡ÿ¨ j‡ÿ j‡ ‡ÿ¨ ÿ¨ wewfbœ wewf wew we wfbœbœ wfb cÖKí Kí MÖnnbb Kiv| Kiv Ki iv| 5.. hy³iv ³iiv‡R¨ iv‡v‡R ‡R¨ R¨ emevmi eme em mev evm vmi miiZ we weqvbxevRv‡ii weq eqv qvb vbx bxe xev evR vRv Rv‡v‡i ‡ii ii †gga gavex gav ave vex ex Qv QvÎ-QvÎx QvÎ vÎ Î-QQv QvÎ vÎx Îx I ¸bx ¸bbx bxRb‡`i bxR xRb‡ xRb b‡` ‡`i `i mb¥vbbv mb¥ mb b¥v¥vb vbb bbv bv cÖ`vb `vvb Ki Kiv Kiv| iv| Uªv‡÷i Kvh©© wbe©vnx cwil` AvMvgx‡Z Uªv÷‡K my-msMwVZ m I ¸YMZ cwieZ©b Avbvi j‡ÿ¨ hv‡Z h HK¨g‡Zi wfwˇZ KvR Ki‡Z cv‡i †m my‡hvM K‡i ‡`Iqvi Rb¨ Avgiv vg Kwig - my‡nj- dvwng cwil‡`i cÖv_x©‡`i c‡ÿ Avbvim c¨v‡b‡j Avcbv‡`i ivq GKvšÍfv‡e Kvgbv KiwQ|

F¹3Y F¹ 3YYjjjL jL L .Z .ZL ZLLJJ P\ P\jQ jQQM M GY GYZYZZQQQJJ FZ FZL ZLLOOC OC . . Y YYjYjj Ý . ÝÝ%%%EE .Z .ZJ ZJJZZ8 ZJ Z8

KlYJr

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 23

oJjMw oJjMPwr \jq oJ

jMw oJP©A @uäJyr QxKjTÇ IxMªr kKíg& mLPT xMªr TrPf, xTu KjptJfj S IvJK∂ PgPT oMÜ TrPfA oJjMPwr \jìÇ AxuJo \JKf-iot-met-KjmtPvPw xm oJjMwPT xoJj mPu PWJweJ KhP~PZÇ oJjMPwr PxmJ TrJ yPuJ xmPYP~ mz FmJhf oyJjmL xJ” mPuPZj, Px-A xm PvsÔ oJjMw Pp oJjm\JKfr TuqJe xJij TPrÇ oJjm YKrP©r xmtkis Jj èe yPò @®fqJV S hJjvLufJ IgJ“ KjP\ TÔ TPr yPuS IkrPT xMUL TrJr PksreJ S KmkhVs˜Phr ksKf h~Jhst yS~JÇ @uäJy @oJPhrPT FKfo, InJmL, KjTa ksKfPmvL, hMr ksKfPmvL, xJgL-xyTotL, kgYJrLPhr ksKf xÆmqyJr S xJyJpq TrPf mPuPZjÇ KT~JoPfr Khj @uäJy muPmj, Py mJªJy @Ko IxM˙ yP~KZuJo KT∂á fMKo @oJPT PhUPf pJSKjÇ Px muPm Py rm! @kKjPfJ rJæMu @uJKoj, @Ko KTnJPm @kjJPT PhUPf PpfJoÇ @uäJy muPmj fMKoPfJ P\PjKZPu @oJr IoMT mJªJy IxM˙ yP~KZu, fmMS fMKo fJPT PhUPf pJSKjÇ fMKo KT \JjPf jJ Pp, fMKo pKh fJPT PhUPf PpPf, fJyPu PxUJPj @oJPT PkPfÇ Pp oJjMwKa IºhíKÓyLj-kÄè yP~ pJS~J~ rJ˜JKa kJrJkJr yPf kJrKZPuJ jJ fJPT @hr TPr yJf iPr rJ˜JKa kJr TPr KhPf kJrPfÇ PfJoJr kJPvr mJzLr VrLm-hKrhs IxyJ~ PTJj PrJVL IPgtr InJPm KmjJ KYKT“xJ~ KmZJjJ~ TJfrJPò, fJPT KVP~ PhUPf FmÄ xJiq IjMpJ~L pKh KTZM Hwi-kP©r mqm˙J TrPf kJrPf, fJyPu PxUJPj @oJPT PkPfÇ FTKa yJKhPx FPxPZ, pKh PTy xTJPu PTJj PrJVLPT PhUPf pJ~, fPm xºqJ kpt∂ 70yJ\Jr PlPrvfJ fJr \jq PhJ~J TrPf gJPTjÇ @r pKh KmTJPu PTJj PrJVL PhUPf pJ~, fJyPu krKhj xTJu kpt∂ 70yJ\Jr PlPrvfJ fJr \jq PhJ~J TrPf gJPTj Ç @r \JjúJPf FTKa mJVJj uJn TrPmÇ hKrhs, FKfo, IxyJ~, ksKfmºL, KmimJ, xoJP\r hMmtu, mKûf oJjMPwr PxmJ~ rP~PZ @PUrJPf KmPvw kMrÏJrÇ @orJ KT \JKj ksKfKhj @uäJyr xíÓ @xoJj\oLj, VJZ-míã, fÀufJ ksJjke& PYÓJ TPr @oJPhrPT PxmJ KhP~ pJPòÇ fJA oyJj @uäJyPT nJumJxPf yPu ImvqA fJr xíKÓr PxrJ \JKf oJjMPwr ksKf hJK~fôPmJi, PxmJ, nJumJxJ S xJyJPpq @oJPhrPT FKVP~ @xPf yPm FmÄ xJiJre oJPjPwr xMU-hM:PU kJPv hJzJPf yPmÇ yJKhPx PkvJhJr vsKoT S Tot\LmLPT xJyJpq TrPf, Ihã S TotyLj PmTJrPhrPT xJyJpq TrPf muJ yP~PZ FmÄ oJjMPwr ITuqJe TrJ PgPT Kmrf gJTPf muJ yP~PZÇ @orJ FTaM PUJÅ\ TrPu PhUPmJ mJÄuJPhPv @oJPhr ksPfqPTr VsJo mJ FuJTJ~ mÉ VrLm kKrmJPr hM-PmuJ UJmJPrr mqm˙J jJAÇ IPjT VrLm PoiJmL ZJ©-ZJ©L IPgtr

InJPm PuUJkzJ TrPf kJrPZ jJ, IPjT kKrmJPrr WPrr YJu KhP~ míKÓr kJKj kzPZ IgY PorJof TrJr aJTJ jJAÇ mÉ VrLm aJTJr InJPm KYKTf&xJ TrPf kJrPZ jJ, PTJj ˝J˙q PxmJ kJPò jJÇ IgY @orJ @oJPhr oJ-mJmJ, hJhJhJhLr TMuUJjLPf S fJPhr TmrPT kJTJ TPr xJ\JPf, ˝JoL-˘L, kM©-TeqJr \jì KhmPx, PZPuPoP~r KmP~-vJhLPf IpgJ mÉ Igt UrZ TPr PuJT PhUJPjJ CkyJr S UJmJPrr @P~J\j TPr yJ\Jr yJ\Jr uJU uJU aJTJ UrZ TPr gJKTÇ fJZJzJ jJjJj @jPª-CuäJPx Vh Vh yP~ yJ\Jr yJ\Jr aJTJ UrZ TPr PlKu IgY @orJ FTmJrS PnPm PhKUKj Pp, @oJr FA mJÉuq UrPYr k~xJ KhP~ @Ko mÉ IxyJ~ Kj:˝ VrLPmr xJyJpq TrPf mJ PTJj VrLm IxM˙ oJjMPwr KYKTf&xJr \jq cJÜJr S HwPir mqm˙J TrPf kJrfJoÇ Pp hKrhs mqKÜ aJTJr InJPm fJr PoP~PT KmmJy KhPf kJrPZ jJ fJr PoP~r KmmJPy xJyJpq TrPf kJrfJoÇ Pp hKrhs PoiJmL PZPu mJ PoP~ aJTJr InJPm PuUJkzJ TrPf kJrPZ jJ fJPhr PuUJkzJr \jq FTaM xM-mqm˙J TPr KhPf kJrfJo mÉ VrLm FuJTJ~ KaCmSP~u mKxP~ KhP~ KmÊ≠ UJmJr kJKjr mqm˙J TPr KhPf kJrfJo IgmJ PTJj InNÜ oJPjPwr oMPU @yJr fMPu KhPf kJrfJoÇ AxuJo mPuPZ, PfJoJr ãMiJr IPjú TJPrJ IKiTJr jJ gJTPf kJPr, KT∂á PfJoJr CÆí• IPjú Kj:˝ IxyJ~ VrLPmr hJmL @PZÇ xPâKax mPuKZPuj, ijL xŒhvJuL mqJKÜ fJr xŒh PTJj kPg mq~ TPr fJ PhUJr @V kpt∂ fJr k´vÄxJ TPrJ jJÇ oJjMw fJr AòJvKÜ \VPf IPjT mz S nJPuJ TJ\ TrPf kJPrÇ FnJPm IPjT IxJijPT xJiq TPrPZ oJjMwÇ oJjMw oJjMPwr \jq F msf KjP~ TJ\ TrPu oJjmfJr TuqJe xJKif y~? @uäJy kíKgmLPf IxyJ~, hKrhs, FKfo, KjptJKff, ãMiJft, oJjMw PrPUPZj xmu, xão, Km•vJuLPhr krLãJ TrJr \jqÇ @r F krLãJ~ fJrJA C•Let y~, pJrJ oJjMPwr TuqJPe KjP\PhrPT KjPmKhf TPrÇ yJKhPx @PZ, @uäJy TJCPT ij-xŒh KhP~ @r TJCPT InJm KhP~ krLãJ TPrjÇ xŒhvJuL @uäJyr PhS~J FA Pj~Jof PTJj kPg mq~ TPr @r InJmL InJPmr xo~ TfaMTM QipqtvLu yPf kJPrÇ IfFm @orJ pJrJ xŒhvJuL fJPhr CKYf KjrJvs~ nJxoJj yfhKrhs oJjMPwr \jq KjKÁf @vsP~r mqm˙J TrJÇ fJPhr UJhq, KYKTf&xJ, mJx˙JPjr FTaM mqm˙J TPr PhS~JÇ KT∂á @orJ IPjT xo~ PuJPnr \jq @oJPhr xŒh mq~ TKr jJÇ IgY xŒh mq~ TrJr lPu mq~TJrLr I∂r-oPj xJiJre oJjmfJr ksKf xyJjMnKN f S xyoKotfJr nJmiJrJ vKÜ uJn TPrÇ @r FPf ˝JgtkrfJ S @fì:xmt˝fJ oMPuJf&kJKbf y~? PTJj FT oKewL mPuKZPuj, ÈkíKgmLPf

@oJr ksP~J\j KoaJPjJr \jq pPgÓ xŒh rP~PZ mPa, KT∂á @oJr PuJn KoaJPjJr \jq fJ pPgÓ j~ÈÇ oJjMw xJoJK\T \LmÇ fJA xoJP\ YuPf KVP~ IPjT xo~ FPT IPjqr xJPg nNu mM^JmMK^ mJ of-KmPrJi yP~ gJPTÇ @r FA of-KmPrJi PgPT IPjT xo~ @fì-TuPyr xíKÓ y~?

FUJPj pKh hMA\Pjr nNu mM^JmMK^ mJ of-KmPrJiPT @orJ FTaM ãMhs ksPYÓJr ÆJrJ Kmw~Kar oLoJÄxJ TPr KhPf kJKr fJyPu PfJ @orJ \JKj yJKhPx @PZ, hMA nJAP~r oPiq KmmJh KoKaP~ KhPu hMKj~J~ vJK∂ KmrJ\ TPr S @PUrJPf IPjT TuqJe y~Ç @orJ KT \JKj @oJPhr FTaM xKhòJ gJTPu @\ @orJ FuJTJ, xoJ\ S PhPvr \jq IPjT \jKyfTr TJ\ TrPf kJKrÇ FA Ppoj @orJ pUj rJ˜J KhP~ yJaJr xo~ rJ˜Jr oPiq PTJj Vft PhUPu fJ PorJof TPr KhP~S oJjMPwr fgJ PhPvr PxmJ TrPf kJKrÇ FA Kmw~KaPT FTaM mqJUqJ TPr mKuÇ @oJPhr PhPv rJóJWJPb pUj míKÓ mJ Ijq PTJj TJrPj PZJa FTaJ Vft y~, fUj pKh PTy FT aMTrJ oJKa mJ Aa KhP~ VftaJ nKrP~ PhA xJPg xJPg xoJiJj yP~ pJ~? KT∂á @orJ TKr KT

‘

oJjm YKrP©r xmtkis Jj èe yPò @®fqJV S hJjvLufJ IgJ“ KjP\ TÔ TPr yPuS IkrPT xMUL TrJr PksreJ S KmkhV´˜Phr ksKf h~Jhst yS~JÇ @uäJy @oJPhrPT FKfo, InJmL, KjTa k´KfPmvL, hMr ksKfPmvL, xJgL-xyTotL, kgYJrLPhr k´Kf xÆmqyJr S xJyJpq TrPf mPuPZjÇ KT~JoPfr Khj @uäJy muPmj, Py mJªJy @Ko IxM˙ yP~KZuJo KT∂á fMKo @oJPT PhUPf pJSKjÇ Px muPm Py rm!

‘

PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L

TPr jJÇ FA xrTJr \jVPjr \jq PTJj nJu TJ\ TrPfPZjJÇ AfqJKh AfqJKhÇ (@orJ PfJ xmJA VLmf @r xoJPuJYjJ~ kJrhvtL, PhJ~J TKr @uäJy @oJPhr xmJAPT oJl TPrj @r FA PrJV PgPT kJjJy Phj?) KT∂á FUJPj KT FTaM PnPm PhPUKZ @orJ pKh xmJA pJr pJr QjKfT S jJVKrT hJK~fô ksgPoA kJuj TPr KjfJo fJyPu PTJj Igt UrZ jJ TPr PZJa FT aMTrJ oJKa KhP~A FA KmrJa xoxqJr xoJiJj TrPf kJrfJoÇ FUj FA rJ˜J PorJof TrPf PhPvr xrTJPrr uã uã aJTJ UrZ uJVPmÇ @orJ KT \JKj PhPvr fgJ rJPÓsr FA @KgtT ãKfr \jq @kKj @Ko xŒNet hJ~L ÊiMoJ© FA xJoJjq jJVKrT hJK~fô kJuj jJ TrJr TJrPjÇ (@oJr oPj y~ FnJPm mÉ KmwP~ @oJPhr jJVKrT hJK~fô kJuPj ImPyuJr \jq xmJAPT FTKhj @uäJyr TJPZ \mJmKhKy yPf yPmÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT oJl TÀj)Ç muKZuJo @\TJu @orJ FTaM Imxr yPuA FA Imxr xo~aJPT VLmf @r krKjªJ~ mq~ TPr kJkYYtJ TKr IgY rJxMu (xJ”) mPuPZj mqófJr @PV Imxr xo~PT TJP\ uJKVP~ oJjMPwr PxmJ~ KjP~JK\f ySÇ FTKa PoJomJKf PpnJPm VPu VPu @PuJ Ph~ PfoKj @orJS PoJomJKfr of KjP\PT IPjqr \jq KTZMaJ KmKuP~ PhmJr ksPYÓJ TKrÇ fJA @xMj jJ @oJPhr Imxr xo~aJPT PyuJ~ @r PhJuJ~ mq~ jJ TPr xmJA x¬JPy I∂f:kPã FTKa Khj KTZM xo~ Pmr TPr @oJPhr kJzJ, ksKfPmvL, FuJTJ, xoJ\ fgJ PhPvr VrLm, hM”UL, IxyJ~ oJjMPwr xJyJpq mq~ TrJr PYÓJ TKrÇ kKrPvPw @oJr FA FPuJPoPuJ TgJèPuJPT FTKa TKmfJr TP~TKa uJAj KhP~ Pvw TrPmJÇ ˜fÀfPu mKxkJ∂ vsJK∂ TPr hMr/ lu @˝JhPj kJ~ @jª ksYr/

xmJA ksKfKhj FA PZJa FTKa VPfrs Ckr KhP~ IgmJ kJv PTPa pJS~J @vJ TKrÇ @r FKhPT Khj Khj míKÓr kJKjPf VftaJ mz yPf yPf FTKhj rJóJr Im˙J Foj y~ fUj rJ˜J KhP~ VJzL YuJYuPfJ hMPrr TgJ PyÅPa PpPfS TÓ y~Ç FAnJPm oJjMPwr hMPntJPVr @r pUj xLoJ gJPT jJ fUjA ÊÀ yP~ pJ~ PhPvr xrTJPrr KmÀP≠ xoJPuJYjJÇ FA xrTJr nJu jJ, PhPvr rJóJ WJPar CjúKf

KmhJP~r TJPu yJPf cJu PnPñ u~/ fÀfmM ITJfPr KTZM jJKy T~/ krJPgt @kj xMU KhP~ Kmx\tj/ @KoS yAPVJ ijq fÀr ofj˜Ç PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L uMaj, pMÜrJ\q

ofJof

24 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

KmPmT Ă&#x;fJoJPT \JVPf yPm @KooNu FyxJj fJKjo

fJ

Phr \jq xo~ FTaĂĄ Ă&#x;mKv TKbj yP~ kPzPZ pJrJ muPf nJPuJ mJPxj, KuUPf nJPuJ mJPxj, TrPf nJPuJ mJPxj fJ fJPhr xMKYKâ&#x2C6;&#x201A;f oKË&#x153;Ă? S @ÂŽJPT ksvJâ&#x2C6;&#x201A; TPrĂ&#x2021; Ă&#x;oJaTgJ oMĂ&#x153; KYâ&#x2C6;&#x201A;J mJ ChJr ojjvLuPhr \jq mJĂ&#x201E;uJPhv Ă&#x;p FPfJ TKbj yP~ pJPm fJ y~PfJ KmPväwTPhr iJreJr mJAPr KZuĂ&#x2021; t JPm FKVP~ Ă&#x;pPf FTKa xoJ\ mJ rJĂ&#x201C;s fUKj Ë?~Ă&#x201E; xĹ&#x2019;Njn xĂŁo y~, pUj rJĂ&#x201C;s vKĂ&#x153; (xJoKrT, @iJxJoKrT) mMKâ&#x2030; oâ&#x20AC;˘J KvĂŁJ xĂ&#x201E;Ă&#x203A;Ă­Kf (IgtjLKf) xoJjnJPm IV´xr y~Ă&#x2021; Ă&#x160;iMoJŠ vKĂ&#x153;r kN\J TPr mJ k´hvtj TPr @r mMKâ&#x2030; mOKâ&#x20AC;˘r YYtJPT mÂş TPr mJ VuJKaPk iPr Ă&#x;TJj \JKf xoOâ&#x2030; O yP~PZ FA jK\r kOKgmLr AKfyJPx KmruĂ&#x2021; mJĂ&#x201E;uJPhPvr xrTJr rJĂ&#x201C;s pĎ&#x20AC; mqmyJPrr oJiqPo xTu rJĂ&#x201C; vKĂ&#x153; KjP~ Ă&#x;pj ^JKkP~ kPzPZ oMĂ&#x153; KYâ&#x2C6;&#x201A;J~ iJrT S mMKâ&#x2030; KmPmT xĹ&#x2019;jĂş jJVKrTPhr SkrĂ&#x2021; rJĂ&#x201C;s vKĂ&#x153;r Ijqfo Câ&#x20AC;&#x153;x @Aj vOâ &#x201E;uJ rĂŁJTJKrmJKyjL, fJrJ oJP^ oPiq Foj KTZM TotTJPÂĽ KjP\Phr \KzP~ Ă&#x;lPuPZ pJ oJjmfJPT uJKĂťf TrJr vJKou, IPjT xo~ pJ Ă&#x;YKĂąx UJPjr mmtrfJPTS yJr oJjJPòĂ&#x2021; PuUT VPmwT mJ KYâ&#x2C6;&#x201A;JvLu VefĎ&#x20AC;ojJ jJVKrTPhr Ă&#x;㊠xĂ&#x201E;TĂĄYj TrJr k´J~ xTu @P~J\j xrTJPrr kĂŁ Ă&#x;gPT TrJ yPòĂ&#x2021; @Aj vOâ &#x201E;uJ rĂŁJTJrL mJKyjLr TftJ mqKĂ&#x153;Phr Ă&#x2030;oKT ioKTPf k´KfKj~f faË&#x2122; k´Tf Ă­ vJKâ&#x2C6;&#x201A;r mJyTrJ, pJrJ xrTJPr VeKmPrJiL TJP\r xoJPuJYjJ TPrj, ImË&#x2122;Jj V´ye TPrj IjqJP~r KmĂ&#x20AC;Pâ&#x2030; rJ\kPg IgmJ Tuo yJPf fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr k´KfKhjA gJTPf yPò TKbj @fPĂŻ, jJ\JKj TUj FThu oJjMw FPx fĂĄPu KjP~ pJ~ fJPhr Kk´~

IxymĂ&#x201E;â&#x20AC;?M Aâ&#x2030;¤JrjqJvjJu fJPhr 2015/2016 Fr k´KfPmhPjr mJĂ&#x201E;uJPhv IĂ&#x201E;Pv fJrJ mJĂ&#x201E;uJPhPvr @Aj vOâ &#x201E;uJ rĂŁJTJrL mJKyjLr TotTJÂĽPT FnJPm oNuqJ~j TPrPZ xĂ&#x201E;PĂŁPk Fr KTZM IĂ&#x201E;v fĂĄPu iruJoâ&#x2C6;? â&#x20AC;&#x153;Enforced disappearances, member of the security force in plain clothes arrested dozens of people and later denied knowledge of their whereabouts. Independent media outlets critical of the authorities came under severe pressureâ&#x20AC;? @PoKrTJ Ă&#x;gPT kKrYJKuf KmPvĂľr xmPYP~ k´nJmvJuL oJjmJKiTJr xĂ&#x201E;Ë&#x2122;J KyCoJj rJAax S~JY Fr oNuqJ~j yPò FA rToĂ&#x2021; fJPhr k´TJKvf 2016 S~Jøt k´KfPmhPj mJĂ&#x201E;uJPhPvr @Aj vOâ &#x201E;uJ mJKyjL KjP~ fJPhr muPZâ&#x2C6;?

The ruling Awami League entered office promising zero tolerance for serious human rights abuses, but such abuses have continued unabated and in some areas have increased. the detective branch of the police, the

CYLžE $GYL

RgRg UvÂŞ â&#x20AC;Ąfjm& MĂ&#x2013;xb wáªU, AvcUb cvKŠ Avgvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; mevmg~n

Avgiv â&#x20AC; ÂŻĂşkvj â&#x20AC; dqvi â&#x20AC; hgb

â&#x20AC; ÂŻĂşkvj Advi (Kvâ&#x20AC;ĄMŠv)

Gqvi wUâ&#x20AC;ĄKwUs gvwb UÂŞvĂ?dvi Kvâ&#x20AC;ĄMŠv mvwfŠm evsjvâ&#x20AC;Ą`kx â&#x20AC; bv wfmv Dgivn&/nž¥ KgwcøU c¨vâ&#x20AC;ĄKR

Bbd¨vâ&#x20AC;şU PvBĂŹ Bqy_ â&#x20AC; cbkbvi BZ¨vw` wWmKvDâ&#x20AC;şU (cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄhvR¨ â&#x20AC; Ăżâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D;) w`â&#x20AC;Ąq _vwK|

evsjvâ&#x20AC;Ą`â&#x20AC;Ąk cY¨ cvVvb| ÂŁ2.99 cĂ&#x2013;wZ â&#x20AC; KwR gvĂ&#x17D; ÂŁ 2.99 (20 â&#x20AC; KwR Ges Z`yaŸŠ)

Avâ&#x20AC;Ąiv cvVvb â&#x20AC; gvevBj â&#x20AC; dvb, wUwf, iPhone, j¨vcUc Ges Ab¨vb¨ Bâ&#x20AC;ĄjKUÂŞwb¡

Bangladesh border guards(BGB), and the Rapid Action Battalion (RAB) have been responsible for serious abuses, including arrests, torture, enforced arbitrary disappearances, and killings.

CkPrJĂ&#x153; ChJyre Ă&#x;h~Jr ChP¨vq yPuJ FaJA Ă&#x;p @Ko Ikk´YJrT jA fJ mM^JPjJr \jqĂ&#x2021; xmPY Ă&#x;mKv @Ă Pptr

â&#x20AC;&#x2DC;

rJĂ&#x201C;s vKĂ&#x153;r Ijqfo Câ&#x20AC;&#x153;x @Aj vOâ &#x201E;uJ rĂŁJTJrLmJyLKj, fJrJ oJP^ oPiq Foj KTZM TotTJPÂĽ KjP\Phr \KzP~ Ă&#x;lPuPZ pJ oJjmfJPT uJKĂťf TrJr vJKou, IPjT xo~ pJ Ă&#x;YKĂąx UJPjr mmtrfJPTS yJr oJjJPòĂ&#x2021;

â&#x20AC;&#x2DC;

oJjMwKaPT @AjvOĂ&#x201E;UuJ rĂŁJTJrL mJKyjLr kKrYP~ jJ Ă&#x;lrJr Ă&#x;hPvĂ&#x2021; Ă&#x;pUJPj Ă&#x;VPu IPjPTA @r KlPr @Pxj jJ @mJr Ă&#x;TC Ă&#x;TC KlPr @Pxj uJv yP~ FmĂ&#x201E; xJPg gJPT KogqJ mÂŞMT pMPâ&#x2030; r IkmJhĂ&#x2021; @mJr IPjPTA KlPr @Pxj \Lmj KjP~ KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ KYrPYjJ Ă&#x;xA @PVr â&#x20AC;&#x17E;Pk j~ @Pxj nJĂąJ YMzJ KjĂ u Ă&#x;hy KjP~ kĂąMr Ă&#x;mPvĂ&#x2021; KmPvĂľr xTu k´KfKjKifĂ´vLu oJjmJKiTJr xĂ&#x201E;Ë&#x2122;J èPuJ FT Ă&#x;pJPV KmË&#x203A;~ k´TJv TPrPZ, mJĂ&#x201E;uJPhv xrTJr rJĂ&#x201C;s vKĂ&#x153; mqmyJr TPr KmPrJiL ofPT hoPjr Ă&#x;YĂ&#x201C;J~ KuÂŹĂ&#x2021; fJPhr oPf xrTJPrr KmPrJiL of hoPjr FA kâ&#x2C6;ŤJ IoJjKmT S oJjmJiLTJPrr YNzJâ&#x2C6;&#x201A; uĂąjĂ&#x2021;

Kmw~ yPuJ FaJA Ă&#x;p FA xTu oJjmJKiTJr xĂ&#x201E;Ë&#x2122;Jr oâ&#x2C6;&#x201A;mq Ă&#x;pUJPj kOKgmLr xTu rKf oyJrKf IfqJYJrLPhr \jq oJgJ mqJgJr TJre Ă&#x;xUJPj mJĂ&#x201E;uJPhv xrTJr FA xTu oâ&#x2C6;&#x201A;mq k´KfPmhjPT kJâ&#x20AC;˘JA KhPf YJ~jJĂ&#x2021; KmKnjĂş AxMqPf FA xTu oJjmfJmJhL xĂ&#x201E;Vbj èPuJ xrTJrPT pf mJr mĂ&#x2026;JiJ Ă&#x;h~Jr Ă&#x;YĂ&#x201C;J TPrPZ xrTJr ffmJrA fJPhrPT ImPyuJ S ImĂšJ TPrPZĂ&#x2021; oJjmfJmJhLPhr k´Kf xrTJPrr FA ImĂšJ Ă&#x;hPU IPjT xrTJr kâ&#x2C6;ŤLPhr muPf Ă&#x160;PjKZ Ă&#x;p mJĂ&#x201E;uJPhv jJKT oJgJ CĂ&#x2026;YĂĄ TPr hĂ&#x2026;JzJPf KvPUPZ fJA FUj @r FA xTu xĂ&#x201E;Ë&#x2122;Jr TgJ~ xrTJr èĂ&#x20AC;fĂ´ KhPòj jJ mJ KhmJr k´P~J\j oPj TrPZ jJĂ&#x2021; Ă&#x;hPvr oJgJ CĂ&#x2026;YĂĄ TPr hĂ&#x2026;JzJPf kJrJaJ FT\j jJVKrT KyPxPm @oJr TJPZS IKf VPmtr KTâ&#x2C6;&#x201A;ĂĄ CĂ&#x2026;YĂĄ oJgJ KjYĂĄ TPr pUj PhKU xLoJPâ&#x2C6;&#x201A; TfĂ­T t Kjyf mJĂ&#x201E;uJPhKvr uJv Ă&#x;xR\jqoNuT yJKx KhP~ KjP~ @vJ yPò, lJrJĂ&#x2018;Jr xTu Ă&#x;Va UMPu Ph~Jr TJrPe pUj KjYĂĄ FuJTJ kJKjrjLPY fKuP~ pJPò @r mJĂ&#x201E;uJPhv xrTJr Ă&#x;hPUS jJ Ă&#x;hUJr nJj TrPZ, fUj xTu yaTJKrfJ kKrĂ?Jr yP~ pJ~Ă&#x2021; KmPmT Ă&#x;fJoJPT \JVPf yPm FaJA yPò @oJr FA Ă&#x;uUJr KvPrJjJo, KmPmT muPf \JKfr KmPmT mM^JPf YJKòĂ&#x2021; IPjPT oJjMT @r jJ oJjMT pMV pMV Ă&#x;gPT YPu @xPZ Ă&#x;p xJĂ&#x201E;mJKhTrJ \JKfr KmPmT @r Ă&#x;TJPjJ \JKfr FA ¸vt TJfr IĂ&#x201E;vKaPf pKh TUPjJ ZJzPkJTJ mJxJ mĂ&#x2026;JPi fJyPu Ă&#x;x \JKfr TkJPu hLWt mJ Ë?¡ Ă&#x;o~JKh hMPntJV @xPmA @xPm FaJA xfq FmĂ&#x201E; Ă&#x;pRKĂ&#x153;TĂ&#x2021; KTZMKhj @PV rJokJu AxMqPf mJĂ&#x201E;uJPhPvr k´iJjoĎ&#x20AC;L xJĂ&#x201E;mJKhT xPĂżuj TrPuj \JKfr FA oyJ èĂ&#x20AC;fĂ´kNet

Kmw~PT xJoPj Ă&#x;rPU FmĂ&#x201E; rJokJu KmhMqâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x;TÂŞs \JKfr mJ xMÂŞrmPjr \jq oyJKmkPhr TJre Ă&#x;xA xĹ&#x2019;KTtf pPgĂ&#x201C; ffĂ´ FmĂ&#x201E; CkJfĂ´ \JjJr krS \JKfr KmPmPTr FTKa IĂ&#x201E;v pJrJ KjP\PhrPT xmYJAPf mz oJPkr kKÂĽf S k´VKfmJhL oPj TPrj fJPhr YJaĂĄTJKrfJ xrTJr k´iJPjr xJoPj Foj kptJP~ YPu KVP~KZu pJ k´iJjoĎ&#x20AC;LPTS Ik´Ë&#x153;f M TPr Ă&#x;lPu KZPuJĂ&#x2021; oMu Kmw~ mJi KhP~ fJrJ Ă&#x;xUJPj Ă&#x;vU yJKxjJ S fJr xrTJr Ă&#x;p Tf oyJj Tf mz fJ k´oJPjr k´KfPpJKVfJ~ Ă&#x;jPo KVP~KZPuj Ă&#x;pjĂ&#x2021; fJA Ă&#x;fJ FT\j xJyxL xJĂ&#x201E;mJKhPTr TrJ Ă&#x;pRKĂ&#x153;T k´vĂş k´iJjoĎ&#x20AC;LPT FuJPoPuJ TPr KhP~KZPuJ KjP\r èeVJj Ă&#x160;jPf Ă&#x160;jPf @ÂŽfĂ­ÂŹ yJKxjJ nMPu KVP~KZPuj Ă&#x;p FA xoJP\ FUjS KTZM KmPmTmJj xJĂ&#x201E;mJKhT rP~PZ pJrJ fJPhr KmPmT KmKTP~ Ă&#x;h~KjĂ&#x2021; fJAPfJ pMKĂ&#x153;Pf Ă&#x;yPr KVP~ k´iJjoĎ&#x20AC;L Ă&#x;mlĂ&#x2026;Jx mPuA Ă&#x;luPuj Ă&#x;mKv TgJ muPu xTu KmhMqâ&#x20AC;&#x153; k´T¡ mÂş TPr KhPmj, fJr Foj mLrfĂ´keN t TgJr \mJPm \~-A oJoMjPhr Kjut\Ă´ yJKx fJPhr Iâ&#x2C6;&#x201A;:xJr vNeq KmKTP~ pJS~J xâ&#x20AC;˘Jr IKË&#x153;fĂ´ Ă&#x;WJweJ TrKZu Ă&#x;pjĂ&#x2021; xJyxL Ă&#x;xA xJĂ&#x201E;mJKhPTr \jq oJP^ oPiq KYâ&#x2C6;&#x201A;J y~ xoJP\r FA KmPmTPT Ă&#x;pj \KĂą TJPjTvj mJ rJĂ&#x201C;s KmPrJiL TotTJPÂĽr IKnPpJV KhP~ rJË&#x153;J~ Ă&#x;mS~JrLv uJv yP~ kPz gJTPf jJ y~ xOKĂ&#x201C;TftJr TJPZ FA k´JgtjJ TKrĂ&#x2021; @PrJ Ă&#x;hJ~J TKr @uäJy Ă&#x;pj mJĂ&#x201E;uJPhPvr Ë&#x2122;kKf mĂąmºå Ă&#x;vU oMK\mMr ryoJj xJPyPmr optJhJ fJr TĂ­kJ~ mJKzP~ Ă&#x;hjĂ&#x2021; @r fJ yPu @Aj TPr mJzJPjJr Ă&#x;YĂ&#x201C;J TrJ yPmĂ&#x2021; @r Ă&#x;xA IkPYĂ&#x201C;J~ Tuo yJPf mĂ&#x2026;JiJ k´hJj TrPm Ă&#x;TJj FT oJyoMhrM ryoJj, vKlT Ă&#x;ryoJj IgmJ vSTf oJyoMh @r fUKj fJPhrPT mre TrPf yPm pJmâ&#x20AC;&#x153;\Lmj TJrJPnJV S Kfj Ă&#x;TJKa aJTJ \KroJjJĂ&#x2021; @PoKrTJr Ă&#x;k´KxPcâ&#x2030;¤ yqJKr PaJoqJj Fr mJT Ë?JiLjfJ KjP~ FTKa CKĂ&#x153; Ă&#x;h~Jr k´P~J\jLfJ IjMnm TrKZâ&#x2C6;?

Once a government is committed to the principle of silencing the voice of opposition, it has only one way to go, and that is down the path of increasingly repressive measures, until it becomes a source of terror to its citizens and creates a country where everyone lives in fear. (Special massage to the congress on the internal security of the united states, August 8, 1950)_ Harry Truman

vf IjqJ~ Ă&#x;hPUS ImJKĂťf TuPor oJKuTrJ Kjrm gJTĂĄT fJPhr KjrPm gJTPf Khj fJPhr FA KjrmfJ Ă&#x;mh TPr k´YÂĽ KYâ&#x20AC;&#x153;TJPr pMPV pMPV \jĂŹ Ă&#x;j~ TKm @mM xJPuPyr of KmPmTmJj pJrJ mÂş TPr KhPf kJPr ImJKĂťf TuPor oJKuTPhr TĂĄâ&#x20AC;&#x153;Kxf yJKxĂ&#x2021; FA oMĂ&#x2030;Pft TKm @mM xJPuPyr FA CKĂ&#x153;Kar UMm oPj kzPZâ&#x2C6;? Ă?irJ pJPm jJ Ă&#x;ZĂ&#x2026;J~J pJPm jJ, muJ pJPm jJ TgJ rĂ&#x153; KhP~ Ă&#x;kuJo, vJuJr Foj Ë?JiLjfJ"Ă&#x2021; PuUT: KaKn CkË&#x2122;JkT, xJĂ&#x201E;mJKhT S TuJKoĂ&#x201C;Ă&#x2021;

ZAMZAM TRA TRAVELS VELS MONEY TRANSFER & CAR CARGO GO

Tel: Tel:

We specialise in:

(0208) (0208) 4 470 70 1155 1155

5J5J *L ZE5Â&#x2C6;A 5 J5J *L ZE5Â&#x2C6;A HH HÂ&#x2C6;n  HÂ&#x2C6; Â&#x2C6;nnYF Â&#x2C6;Y FEYT ZJ8 *Âł 0ÂŽ EYT ZJ8 *Âł 0ÂŽ 0[[88 PYZIÂ&#x201A; PYZZI IP Â&#x201A;P ;;Y.Y *TYLgFY8Â&#x201A; Y.Y *TYLgFY8Â&#x201A; * *L /\ L /\ /HH .Yg4 GÂ&#x2026; .Yg4 GÂ&#x2026; GYY% %8 *L $Yg0 *HV 8 *L $Yg0 *HV FgL BY.YL P\ F gL BY.YL P\ P HH HÂ&#x2C6;n  HÂ&#x2C6;Y Â&#x2C6;n Â&#x2C6;nY $Yg4 ZGÂ&#x201E; $Yg4 ZGÂ&#x201E; ZZG GÂ&#x201E; *TYLgFY8Â&#x201A; *TYLgFY8Â&#x201A; ZF.$YF *HV :Â&#x192; ZF.$YF *HV :Â&#x192; :F F ZGÂ&#x201E; ZGÂ&#x201E; ZZG GÂ&#x201E; fHÂ&#x192; fH. ffH HÂ&#x192;Â&#x192;.GYĂ? PH KYÂŚ[L 5E _ GYĂ? PH KYÂŚ[L 5E _

Property Law l Landlord & Tenant l Debt Collection l Power of Attorney l

â&#x20AC; nvâ&#x20AC;ĄUj Bjvd wKb&`v (g°v)

â&#x20AC; UBji

Avgvâ&#x20AC;Ą`i nž¥ Ges Dgivn& â&#x20AC; nvâ&#x20AC;ĄUj

R c¨vâ&#x20AC;ĄK

â&#x20AC; gW Dgivn&

â&#x20AC; ÂŻĂşkvj Advi (Dgivn&) $YJLY ZEg}x Â&#x152; =YZLg/L 5EÂ 'JLYQ .V ZEZp4 $ YJLY ZEgg} g}Y }xxYÂ&#x152; =YZLg/L 5EÂ 'JLYQ H\HZZ. V ZEZZp4 Zpp4

$$YFEYL ZE5Â&#x2C6;A YFEYL ZE5Â&#x2C6;A FF4wC $E\ 4wC $EE\EKKYYT[TT[[

$YJYgCL ZE5Â&#x2C6;A $YJYgCL ZE5Â&#x2C6;A $ $ZIÂ&#x2122; fJYTYgMĂ?

ZIÂ&#x2122; fJYTYgMĂ?MJ MJ °YLY JÂ&#x2030;Y , JZCEYL °YLY JÂ&#x2030;Y , JZCEYL $ YgN FYgNL +Z=QYZP. , FZHÂŚ ZECNÂ&#x201A;NE NE PJa PJJg Jaga QL 8] QL 8]8  LL

$YgN FYgNL +Z=QYZP. , FZHÂŚ ZECNÂ&#x201A;

TYZL ZZ:gP}A :gP} }LL fGHÂ&#x192; }A fG GHHÂ&#x192;HžT YZL ĂŻay g vĂ&#x17D; G¨vWfvĂ?W& ey w KsKvixâ&#x20AC;Ą`i Rb¨

Shuel Uddin LL.B (Hons) Principal Solicitor

388 GREEN STREET LONDON E13 9AP

(0208) 470 1155 Emergency contact number: 07984714885

Green Street Avgvâ&#x20AC;Ą`i UK â&#x20AC; Z G reen S treet (

zamzamtravelsuk@gmail.com

Upton Park) Upt on P ark) Qvov

â&#x20AC; Kv_vI â&#x20AC; Kvb kvLv â&#x20AC; bB

Immigration Law l Family & Divorce Law l Litigation/ Dispute l Wills & Probate l

Shablul Hoque BA(Hons), LL. B (Hons), LL.M Solicitor

Alomgir Hussain

Abul Kalam (Rokon)

Senior case worker

BA (Hons.) LLB (Hons.)

Immigration Caseworker

Westgate Solicitors

A: 74 Cambridge Heath Road, London E1 5QJ

T: 020 7001 1115, M: 07904 77 86 55, W: www.westgatesolicitors.co.uk

TuJo

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 25

kP\Kan mJÄuJPhPvr ßUÅJP\ u¥Pjr jfáj k´\jì j\r∆u AxuJo mJxj mJÄuKPhPvr TuqJPjr \Pjq u¥Pj IPjT KTZá yPò Px IJ\ ßgPT j~ IPjT mZr ßgPT ßxA 1971 xJPur oM K ÜpM P ≠r xo~ KmPuPfr k´ m JxL mJXJKurJ KmrJa ná K oTJ ßrPUKZPuj pJ IJ\ AKfyJPxr IñÇ oM K ÜpM P ≠r kr KmPuPfr mJXJKuPhr oJP^ rJ\jLKf TrJr k´ m efJ ßhUJ ßh~, PxA ßgPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKf YPuPZ Kjr∂r FA KmPuPfÇ fJA u¥Pjr mJÄuJ KoKc~J \M P z gJPT rJ\jLKfr UmPr,PhPvr UmrS rJ\jLKf Kjntr,rJ\jLKfr Umr xm xo~ Ên j~Ç kKuKaKv~JjrJ oPj TPrj jJ rJ\jLKfr mJAPr ßp IJPrT \Vf IJPZ, IJoJr IJ\PTr ßuUJ fJPhr KjP~ pJrJ hu hJx j~ mJ huTJjJ j~,KT∂á fJrJ mJÄuJPhvPT nJumJPx FmÄ fJPhr FA nJumJxJ kKuKaKv~JjPhr YJAPf To j~Ç FPhr KoKc~J~ IJPx fPm To fPm fJPhr FqJTvj uJCcJr hqJj S~Jct Ç KTZá KTZá oJjM w pUj ßhPvr \Pjq kK\Kan TJ\ TrPZj fUj kKuKaKv~JjrJ KmuJPf mJÄuJPhPvr rJ\jLKf TPr TKoCKjKaPf FPjPZj KmPnh-KmnJ\jÇ KmPuPfr fr∆jrJ FA KmmJh-KmnJ\Pjr KvTJr yPò TJrj fJrJ IKnnJmTPhr Fxm ßjPVKan Tot T J¥ kZª TPrj jJÇ oMr∆m±LPhr kKrPmv ßgPT ßmKrP~ FPx S mJÄuJPhPvr \Pjq TJ\ TrPf YJPòj ßmv KTZá fr∆j-fr∆jL fPm fJrJ fJPhr TJP\r mqJkJPr xyPpJKVfJ UMm To kJPòj xÄKväˆPhr KjTa ßgPTÇ ßTJj ßTJj ßãP© xyPpJKVfJ kJS~J k´J~ Ix÷m yP~ kPz,KmPvw TPr rJ\jLKfr TJrPjÇ Imvq Fr TJrjS

KmKm rJPxu TgJ muPZj ßk´x KoKjˆJr jJKho TJKhPrr xJPg, kJPv k´KfPmhT FmÄ IJKl~J ßrUJ IJho\L ßT ßhUJ pJPò IJPZ KTZá mqKfâoioLt xÄVbj IJPZ pJrJ KmPhvL Igt TJ\ TrfJo FmÄ kNmt u¥Pjr PˆkKjr KxPua ßx≤JPr -IjM h Jj KjP~ fJr IkmqmyJr TPrPZ,pJr TJrPj G TKoCKjKa Ûá P u mJÄuJ kzJfJo, SaJ KZu IJoJr IJAj-vO – UuJr ˝JPgt Fxm xÄVbPjr Ik-Tot r∆UJ kJat aJAo \mÇ lUr∆u IJlJ\Muxy \jJ kûJPvT k´ P ~J\j yP~ kPzPZÇ fPm pJrJ nJu TJ\ TrPZ ZJ©-ZJ©L IJxPfJ G TKoCKjKa ÛáPu, k´J~ Kfj hvT fJPhrPT xonJPm C“xJKyf TrPf yPmÇ ChJyJrj YPu ßVPZ FPhr IPjTA FUj k´J~ oiqm~xL kMr∆w ˝r∆k IJKo muPf kJKr Vf 1uJ IPÖJmr mJÄuJPhv FmÄ jJrLÇ oJP^ oJP^ FUJPj SUJPj fJPhr IPjTPT lqJvj CAT u¥j jJPo ßp IjMÔJjKa yP~ ßVu FA ßhKU ,fJPhr ßZPu-PoP~rJS FUj mz yP~ ßVPZÇ IjM Ô JPj CkK˙f KZPuj u¥Pjr fr∆j-fr∆jLrJ, FUJPj mPu rJKU IJoJPhr k´go k´\Pjìr mOy•r KxPua CPhqJV KjP~PZj FA u¥Pj mz yS~J mJXJKu pM m T ßgPT IJxJ k´mJxLrJ ‰mKr kKrPmPv ßgPTS IPjT mz lUr∆u yTÇ FA IjM Ô JPj oKyuJPhr CkK˙Kfr mz CPhqJV KjP~PZj, IJ\ fJPhr ßZPu ßoP~rJS xÄUqJA ßmKv kKruKãf y~Ç IjM Ô JPjr IJP~J\T lUr∆u yT lqJvj ßgPTA FA IjM Ô Jj TPrPZj , FUJPj CPuäU TrPf kJKr 1985 xJPu lUr∆u pUj k´JAoJKr ÛáPur ZJ© fUj IiNjJuM¬ KxPua TKoCKjKa ßx≤JPr IJxPfJ mJÄuJ S IJrKm, IÄT KvUPf Ç 80 Fr hvPTr oJ^JoJK^ IJKo fUj xJ¬JKyT xM r oJ~

rJPxPur k´cJÖ IJorJ fáPu irPf YJAÇ IJorJ FA k´ T P·r x÷JmqfJ pJYJA TPr ßhUKZÇ IJorJ F mqJkJPr pJrJ ßpJVq mqJKÜ fJPhr xJPg ofKmKjo~ TPr Kx≠J∂ ßjPmJ KmPuPfr ßoAjˆs L Por TJPZ KT nJPm mJÄuJPhvPT kK\Kan nJPm ßfJuJ irJ pJ~Ç \Jˆ ßy· KT nJPm fJPhr 10o mwt kNKft C“xm kJuj TPrj IJorJ fJ ßhUJr IPkãJ~ rAuJo, FmJr IJKo IJxKZ Ijq FTKa YqJKrKa xÄVbPjr TJpt â Por k´xPñ, FA xÄVbPjr jJo ßTk mJ TKoCKjKa FPVAjˆ knJKat fJr KxA S jM r ÉoJ~M j PT IJKo KYKj IJoJr Tot x M P ©, KfKjS uPTu Vnet P o≤ IKlxJrÇ TJP\r xM m JPh fJr xJPg kKrY~ y~ÇPxA ßgPT \JjJÊjJ fJPhr xÄVbj KxPuPar TP~TKa CkP\uJ~ hJKrhsfJ hM r TrJr \Pjq AjTJo ß\jJPrKaÄ k´ P \PÖ IJKgt T IjM h Jj KhP~ FPxPZj fJrJ VrLmPhr oPiq ßxuJA ßoKvj, KréJ Kmfrj TPrPZjÇ fJrJ KaCmP~u KhP~PZj FmJr fJrJ IJPrTKa Ifq∂ oJjKmT k´T· yJPf KjP~PZj fJyPuJ KxPuPa oJjKxT ßrJKVPhr \Pjq FTKa ßx≤Jr k´ K fÔJ TrJÇ APfJoPiq fJrJ fJPhr xÄVbPjr KxPua SxoJKj ßoKcPTu TPuP\r xJPg kJat j JrvLPk TJ\ TrPmj mPu ßk´ x Kms K lÄ F kKu AxuJo F fgq \JKjP~PZjÇ k´xÄVf CPuäU TrJ ßpPf kJPr ßp , mJÄuJPhPv oJjKxT ßrJKVPhr kJmjJ ßo≤Ju yJxkJfJu ZJzJ Ijq ßTJj \JjJPvJjJ yJxkJfJu PjA mPuäA YPuÇ IJr ßo≤Ju ßyug FqJÖ ßfJ ßxA oJªJfJr IJoPur 1912 xJPur FqJÖ KhP~ FUjS ßhv YuPZÇ mJÄuJPhPv oJjKxT ßrJVLrJ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZj, FrJ xJoJK\T jO v ÄxfJrS Kjot o KvTJrÇ IJKo IJPVA mO P aPjr

Mini Mini cab cab

DRIVERS

TAXI-PRIVATE HIRE

Had an accident that wasn’t your fault?

WE HAVE PCO LICENSED AND INSURED REPLACEMENT VEHICLES AVAILABLE IMMEDIATELY

PRESTIGE HAS A VEHICLE SUITABLE FOR YOU WHETHER IT’S A VW SHARAN, A ZAFIRA, A VECTRA OR A MERCEDES BENZ SALOON INCLUDING C, E AND S CLASS ALL COME FULLY INSURED AND PCO REGISTERED.

don’t delay call us now on

020 8523 4555

TqJŒAj FPVA¿a knJKat Fr ßk´x KmsKlÄ KhPóZj kKu AxuJo ZKmPf IjqJjq xÄVbPjr KmKvˆ mqJKÜPhr ßhUJ pJPò KmKnjú irPjr YqJPu† S CPhqJV V´ y j TrPZjÇ KvKãf-fr∆j-fr∆eLrJ pJrJ ßTJj rJ\QjKfT hPur kP\Kan mJÄuJPhvPT fáPu irPf yPu IJoJPhr IJPrJ xJPg \Kzf jj fJrJ ßp kh-khmLr ßuJn jJ TPr mz YqJPu† TrPf yPm ßpoj \Jˆ ßy· lJCP¥vj mJÄuJPhPv kP\Kan TJ\ TrJr \Pjq FKVP~ pJPòj jJPo pMÜrJP\qr FTKa YqJKrKa xÄVbj fJPhr hvo ÊiM xrTJr j~ IjqJjq xÄKvä ˆ k´ K fÔJjèPuJPTS mwt k N K ft CkuPã FTKa Knjú i oLt IjM Ô Jj TrPf fJPhr xJyJPpq FKVP~ IJxPf yPmÇ fJyPu pJrJ IJV´yLÇ xÄVbPjr TetiJr Ko\JjMr ryoJj F mqJkJPr kP\Kan mJÄuJPhPvr ßUJP\ FKVP~ pJPòj fJPhr IJoJr xJPg IJuJk TrPf KVP~ mPuj, KfKj jJo CPhqJV xlu yPm mPu IJorJ IJvJ TrPf kJKrÇ CPuä U jJ TPr mPuj IJoJPhr xyPpJVL mz mz ksxÄVf muPf kJKr IJPrJ IPjT xÄVbj rP~PZ ßpoj xÄVbjèPuJ k´ K f mZr IKn\Jf ßyJPaPu KmKnjú Km~JjLmJ\Jr TqJjxJr yJxkJfJu, KxPua yJat FS~Jct IjM Ô JPjr IJP~J\j TPr gJPTj ,Fxm lJCP¥vj, \Jˆ ßy· yJxkJfJu KxPuPa YqJKrKa IjMÔJPj mOKav S mJÄuJPhKv kKuKaKv~JjPhr Kjoπj S~JTt TrPZÇ u¥Pj IJoJr xJÄmJKhTfJ \Lmj Êr∆ TPr IJjJ y~ FmÄ fJrJ IjMÔJPj FPx xMªr xMªr TgJ yP~PZ Kfj hvT iPr IJKo k´go ßgPTA ßhPUKZ FA mPu YPu pJjÇ Vf TP~T mZr iPr u¥Pjr IKn\Jf TKoCKjKar rP~PZ KmrJa vKÜ, fJrJ xm xo~ fJPhr ßyJPauèPuJPf FS~Jct IjMÔJjS VJuJ KcjJr IjMÔJj FuJTJr Cjú ~ j ßYP~PZj KjP\ To ßUP~, To kPr yP~PZ, SUJPj mz mz ßjfJrJ FPxPZj xMªr xMªr ßhPv aJTJ kJKbP~PZjÇ FUj FA TKoCKjKar jfáj TgJ mPuPZj IJorJ ÊPjKZÇ IJoJPhr xÄVbPjr kã k´\Pjìr pJrJ mJÄuJPhvPT AKfmJYT nJPm fáPu irJr ßgPTS IJorJ YqJKrKa KcjJPrr IjMÔJPjr IJP~J\j CPhqJV KjP~PZj fJPhr xyPpJKVfJ TrPu ßhPvr TPrKZ IJoJPhr ÊnJTJ–ULrJ YqJKrKa IjM Ô JPj ßpJV hKrhs oJjMw uJnmJj yPmj mPu IJKo oPj TKrÇ KhP~ IJoJPhr xyPpJKVfJ TPrPZj F \Pjq IJorJ fJPhr TJPZ Tí f ùÇ FmJr 10o mwt k N K ft IjM Ô Jj IJorJ u¥Pjr as J lJuVJr ßÛJ~JPr IJP~J\j TrJr j\r∆u AxuJo mJxj KY∂J nJmjJ TrKZ, G IjM Ô JPj IJorJ kP\Kan 04bJ IPÖJmr 2016 mJÄuJPhvPT fá P u irPf YJAÇ mJÄuJPhPvr kpt a j u¥j,ACPT Kv·-xÄÛíKfr kJvJ-kJKv oKjkMKr m˘, Kv· FmÄ KmKm

26 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

At the

In association with

Media partners

Supported by

TîJKxlJAc

KxPua vyPr \ÀrL KnK•Pf \J~VJ Kmâ~ yAPm KxPua KxKa TPktJPrvPjr Ckvyr xÄuVú xmM\mJV @mJKxT FuJTJ~ mJzL TrJr CkPpJKV 15 PcKxKou \J~VJ Kmâ~ TrJ yAPmÇ 3Ka käPar oPiq 4 KcKxKou TPr 2 Ka FmÄ 7 KcKxKoPur 1Ka käa rP~PZÇ ksP~J\Pj FTP© TrJ pJPmÇ hJo @PuJYjJ xJPkãqÇ

PpJVJPpJV : PoJ” lUÀu AxuJo 0208 5344402

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 27

R Reliable eliable & T Trusted rusted A Accountants ccountants www.amifroassociates.com Website Website for for more more details: www.amifroassociates.com Woodf Avenue, G Essex. IG2 6XQ Gants 6XQ dfor ord Avenue, ants Hill, IIlford, lfor lf ord, Essex.

40 Woodford Service provided: provided: Service Taxation A Accounting ccounting S Service ervice T axation Service Service P ayroll S ervices Payroll Services XVat XV at Retur Return n XSelf a XSelf assessment ssessment ttax ax rreturn eturn X ecord XWe We m maintained aintained P PAYE AYE rrecord X Business plan XCorporation X Tax Corporation Tax XPAY PAY Slip, Slip, P P60, 60, P P35 35 a and nd P P45 45 e etc tc X cash cash flow flow projection projection X Capital G ain tax XCapital Gain XRTIC RTI- F Filling illing tto o HMR HMRC X X Year Year end end final final a account ccount

Contact: C× ZQPYH L×. °YLY P}Òa C × ZQPYH L×. °YLY P}ÒÒaÒ< < . .Z}Ò'8YLY%5: ZZ}Ò Z}Ò'8YLY%5: Contact: M Tazul Tazul Islam Islam FCP FCPA A, 07944 113 007 ch cÖ hyw³ ³‡Z ‡Z wwnmve nmve msµvšÍ msµvšÍ vvš šÍ †mev †mev ††`Iqv `Iqv n nq| q| $YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ $ YgLY $gE. ZQPYH PVØYv¥ YYv v¥ ffPHY PJa PHY PJQ JQ Ja a mywy b bcy myyÿZvi ¯ ‘ Kiv m cybfv‡e fv‡e I m Zvi mwnZ mwnZ cÖ c¯Z c¯ c c¯‘ Ö¯‘Z Kiv nq nq í e¨vq e¨emvwq ¨emv hv hv ¯^ ¯í e¨vq mv‡cÿ mv‡cÿ Ges Ges mKj mKj e mvwq I 0® Q.gCL 5E PQEN[M_ 0YYQ .gCL 5E PQEN[M_

Nasrat Nasrat Zamany Zamany MB MBA A, 07572 092 054 Haider Haider Shahi Shahi M M.com, .com, A ACA-PQ CA-PQ, 0 07507 7507 6 672 72 4 463 63 07720 767 142 N.. IIslam N azratun N slam BBA(hon’s) A(hon’s) MA MA, 0 7720 7 67 1 42 Nazratun Tel: Office O ffice T el: 020 3441 9839 amifro@btin btinternet.com Email: amifro@btinternet.com BP: 636-639

PxcjyqJo FuJTJ~ FTKa ßrˆáPr≤ KmKâ yPm

mqmxJ : 4000-4500 kJC¥ x¬JPy

Pr≤ : 1500 kJC¥ k´Kf oJPx

k´Kf oJPx (ToS yPf kJPr)

PrAa : 295 kJC¥

CkPr 4 ßmcr∆Por käJa IJPZÇ 3 ßmcr∆o ßr≤ ßhS~J \jq CkPpJKV S

1 ßmcr∆o ˆJk gJTJr \jqÇ 3 ßmcr∆o ßgPT k´ K f oJPx 1200 kJC¥

IJ~ TrJ y~Ç oNuq : 95,000 kJC¥, 13 mZPrr IPkj Ku\

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV Tr∆j PoJmJAu: 07711 935 104

Rooms to Let Two rooms for let on the Bethnal Green Road. Suitable for office or tailoring use. Monthly rent £600 including WiFi. Please contact Shah on 07904838575

TECH WORLD E1 LTD. FREE PC HEALTH CHECK : NO FIX NO FEE IJoJPhr ßxmJ xoMy : u oJKj asJ¿lJr u F~Jr KaPTa xMun oMPuq u y\ô S CorJy xJKntx u kJxPkJat xJKntx/ KjC / KrKjC u DHL xJKntx

FSA Registered

l Money Transfer oJ© 12 W≤J~ Cash Collection w South East Bank, w Uttara Bank, w AB Bank, w Trust Bank, w Pubali Bank, w Islami Bank, w City Bank, w UCBL Bank, w Al-Arafah Islami Bank

BUREAU DE CHANGE We change Dollar & Euro

yöô FmÄ CorJy kqJPT\ mMKTÄ YuPZ

232 Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 0207 377 5890 M: 07932 047 309 e-mail: smtc@hotmail co.uk www.shaplaltd.co.uk

We offer all the services below at amazing prices: F Virus infection Removal F Overheating Issues F Power jack Repair F Computer Repairs F Liquid Damage F Windows Installation F Screen Replacement WE DO NOT HAVE ANY BRANCHS

SAME DAY SERVICE PC/LAPTOP/ MAC/I-PAD

339 Commercial Road, Stepney/Shadwell, London, E1 2PS Proprietor : Badrul H. Chowdhury

TEL: 0203 581 7065, MOB: 0753 311 4473

Director Shadique Ahmed

28 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

ãfKmãf UJKh\J yfmJT

Vf PxJomJr rJPf IqJ’MPuP¿ fJÅPT KjP~ dJTJr KhPT rSjJ Phj ˝\PjrJÇ oñumJr xTJPu fJÅ P T Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KxPuPa ZJ©uLV PjfJr yJouJr KvTJr UJKh\J PmVPor Im˙Jr PTJPjJ CjúKf y~KjÇ KfKj rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu KjCPrJxJ\t J Kr KmnJPVr P\qÔ krJovtT Pr\JCx xJ•JPrr IiLPj KYKT“xJiLjÇ Vf mM i mJr KYKT“xT Pr\JCx xJ•Jr mPuj, UJKh\Jr vJrLKrT kKrK˙Kf @PVr oPfJA èÀfr Im˙J~ @PZÇ fJÅ r Im˙Jr PTJPjJ Cjú K f y~KjÇ KfKj 72 WµJr kpt PmãPe @PZjÇ oJgJ~ PTJPkr TJrPe fJÅ r Im˙J xÄTaJkjú mPu KfKj \JjJjÇ Vf oñumJr UJKh\Jr KÆfL~ hlJ IP˘JkYJr y~ Û~Jr yJxkJfJPuÇ fUj KYKT“xT Pr\JCx xJ•Jr mPuKZPuj, È@orJ UM m xÄTaJkjú Im˙J~ fJÅ P T yJxkJfJPu KrKxn TPrKZÇ FUj APuTKan PnK≤PuvPj @PZj (uJAl xJPkJat )Ç fJÅr oJgJ~ S hM A yJPf IxÄUq PTJPkr ãfÇ UM m \Kau IP˘JkYJr yP~PZ UJKh\JrÇ F irPjr PrJVLr PmÅ P Y gJTJr x÷JmjJ 5 vfJÄvÇ 72 WµJr @PV KTZM muJ pJPò jJÇ' UJKh\J KxPua xrTJKr oKyuJ TPuP\r ˚JfT (kJx) KÆfL~ mPwt r ZJ©LÇ yJouJr WajJ~ UJKh\Jr YJYJ @mhM u TM ¨ M x yfqJPYÓJr IKnPpJPV mhÀPur KmÀP≠ KxPuPar vJykrJj gJjJ~ oJouJ TPrjÇ vJykrJj gJjJr nJrks J ¬ Tot T ft J (SKx) vJy\JuJu oM K ¿ mPuj, F oJouJ~ mhÀuPT PVs ¬ Jr PhUJPjJ yP~PZÇ yJouJr TJre \JjPf fh∂ YuPZÇ yJouJ~ mqmÂf YJkJKf C≠Jr TrJ yP~PZÇ @hJuPf mhÀPur È˝LTJPrJKÜoNu T' \mJjmKª KxPuPa TPu\ZJ©L UJKh\J PmVoPT PTJkJPjJr oJouJ~ @xJKo vJy\JuJu KmùJj S ks p M K Ü Kmvõ K mhqJu~ ZJ©uLV PjfJ mhÀu @uo ˝LTJPrJKÜoN u T \mJjmKª KhP~PZj mPu \JKjP~PZ kM K uvÇ mM i mJr KmTJPu KxPuPar IKfKrÜ oM U q oyJjVr yJKTo CPÿ xrJmj fJÉrJr @hJuPf fJr \mJjmKª Vsye TrJ y~ mPu \JjJj @hJuf kMKuPvr xyTJrL TKovjJr (ks K xKTCvj) PfRKyhM u AxuJoÇ KfKj mPuj, @hJuPf PlR\hJKr TJpt K mKir 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoN u T \mJjmKª PhS~Jr kr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ

Víy KvãT PgPT PpnJPm WJfT yPuJ mhÀu

KxPuPa KmKnjú xJoJK\T S PkvJ\LKm xÄVbj KmPãJn S oJjmmºj kJuj TrPZÇ F WajJr ksKfmJPh PhPvr KmKnjú ˙JPjS FTA irPjr Tot x N K Y kJuj ImqJyf rP~PZÇ ÊiM fJA j~, F KjP~ nJArJu \V“ xrmÇ WajJr kr PgPT PlxmM T -aM A aJrxy IjqJjq xJoJK\T oJiqPo KjªJ S CPÆV ks T Jv TrPZ xoJP\r KmKnjú PkvJr jJVKrTrJÇ KjPoú TP~T\Pjr PlxmM T ˆqJaJx fM P u irJ yPuJAK†Kj~Jr Kuoj PuJToJj fJr ˆqJaJPx KuPUPZj, ÈFmJr @KoS mhÀPur KmYJr hJmL TruJoÇ PxJyrJS~Jht L ChqJPj \jxnJ PcPT mhÀuPT âxlJ~Jr Ph~Jr KmYJKrT rJ~ PWJKwf PyJTÇ' oJyoM hM u yJxJj fJr PlxmM T ˆJaJPx KuPUPZj, ÈFA PxA PxJjJr PZPu, TxJA, ZJ©uLPVr oyJj PjfJ mhr∆u AxuJo, KpKj @\ KxPua FoKx TPuP\r FTKa PoP~PT ksTJvq TMKkP~PZjÇ @orJ Fr ksTJvq lJÅ Kx ÆJmL TrKZÇ' @KjTJ lJyKohJ fJr PlxmM T ˆqJaJPx KuPUPZj, FoKxPf ZJ©Lr Ckr yJouJTJrL mhÀu @oJPhr mqJPYr ˆM P c≤Ç Px TqJŒJPxr FTaJ kKrKYf TqJPrÖJrÇ fJr KmnJPVr ˆMPc≤rJ ZJzJS Ijq IPjT PZPuPoP~A fJPT KYPjÇ PYjJr TJre \JjPf YJAPu @oJPhr PpPf yPm Pmv TP~TmZr PkZPjÇ 2011/2012 PfÇ TqJŒJx xÄuVú yJCvJ Vs J Po mhÀu jJKVtxPhr mJKzPf uK\Ä gJTPfJ, jJKVtx fUj Tî Jx jJAPj kPzÇ PxUJj PgPTA jJKVt P xr xJPg fJr kKrY~, If:kr "^JPouJ!" FTkpt J P~ jJKVt P xr IKnnJmTrJ fJPT fJPhr mJKz PgPT Pmr TPr Ph~!' ÈFrkr Px KmKnjú xo~ jJKVt P xr @®L~ ˝\jPhr ÉoKT KhPf gJPTÇ FA jJKVt x xÄâJ∂ mqJkJraJ mhÀPur ks J ~ Tî J xPoarJA \JPjÇ 2012 xJPur \JjM ~ JKrPf FTmJr mhÀu jJKVt P xr FuJTJp PVPu

k´go kJfJr kr

fJr @®L~ ˝\jrJ fJPT PkaJ~Ç IPjT oJr Ph~Ç KxPuPar xmPYP~ ks YJKrf kK©TJ "QhKjT KxPuPar cJT" F FA UmrKa @Px, "fgJTKgf PksP or P\r iPr yJouJr KvTJr vJKm ZJ©........FrTo KjC\ y~"! pKhS \JfL~ kK©TJèPuJPf FPxKZPuJ, "ZJ©uLV PjfJ mhÀPur Ckr yJouJ TPrPZ KvKmr......" (CPuäU q mhÀu oJr UJS~Jr hM KfjKhj @PV 2012 xJPur 11 \JjM ~ JKr TqJŒJPx KvKmrZJ©uLV xÄWwt y~)Ç' ÈPks P or P\r xÄâJ∂ Kmw~aJ KjP~ rJ\QjKfT lJ~hJ PfJuJr PYÓJ TrJ y~Ç FojKT \Jlr ATmJu xqJrS pgJrLKf FT KYoKa @PmV, hMA YJoY oMKÜpM≠ KoKvP~ FA mhÀPur ksKf hrh PhKUP~ TuJo KuPUj! "KvKmr PZPuKar rV PTPa KhP~PZ....@r PTJPjJKhj ˝JnJKmTnJPm yJÅaPf kJrPm jJ.....'

IJAKxACPf IJS~JoL uLV Pj©LPhr PxuKl

7aJr KhPT KjP\r PlxmMT S~JPu PkJˆ TPrj xJÄxh xJKmjJ @ÜJr fM K yjÇ xPñ pMm oKyuJuLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT xJÄxh IkM CKTuxy @PrT\j jJrLÇ @AKxAC-r oPfJ ¸vt T Jfr \J~VJ~ \Lmj-oí f qM r xKºãPe gJTJ FT jJrLr kJPv xrTJr huL~ jJrL Pj©LPhr Foj ZKm xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo ZKzP~ kPzÇ UJKh\Jr Skr jí v ÄxfJ~ ãM … oJjM w fJÅ P hr ãM … ks K fKâ~J mqÜ TPrPZj, n“t x jJ TPrPZjÇ F mqJkJPr PpJVJPpJPVr PYÓJ TrJ yPu xJKmjJ @ÜJr fMKyPjr PlJj mº kJS~J PVPZÇ @r IkM CKTu PlJj iPrjKjÇ

TKoCKjKar xM U hM : PU

TKoCKjKar xM U hM : PUr xJgL KyPxPm CPuä U TPr mPuj, mJÄuJ nJwJnJKw oJjMPwr xÄmJPhr C“x KyPxPm mJÄuJPkJPˆr níKoTJ k´vÄxjL~ FmÄ fJ“kptkNjtÇ FT pM P VrS ßmvL kg YuJ~ mJÄuJPkJˆ m˜M M K jˆ xÄmJh kKrPmvPj ChJyrj xOKÓ TPrPZÇ mÜJrJ mJÄuJPkJPˆr C•PrJ•r xoO K ≠ S hLWt J ~M TJojJ TPrjÇ mÜJPhr ßTC ßTC mJÄuJPkJˆPT @PrJ IjM x ºJjL KrPkJat ‰frLr xM k JKrv TPrjÇ fJrJ mPuj, Kk´ ≤ KoKc~Jr Ijqfo ‰mKvÓq yPYZ, kJbTPT xKm˜JPr fJPhr IjM x Kº“xM KmwP~ fJPhrPT ImKyf TrJÇ @r IjMxºJjL KrPkJPatr oJiqPo kJbPTr F&A YJKyhJ kNrj x÷mÇ TKoCKjKaPf IPjT KoKc~J gJTPuS m˜M K jˆ FmÄ IjMx ºJjL KrPkJPat r InJm rP~PZÇ FA InJm kN r Pj mJÄuJPkJˆPT FKVP~ @xPf yPmÇ fJrJ mJÄuJPkJˆ kKrmJrPT ijqmJh S IKnjªj \JjJjÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj mJÄuJPkJPˆr ioLt ~ CkPhÓJ S mJ~fá u @oJj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @»M u oJKuT ßYRiM r LÇ F xo~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj IjJrJrL PY~JroqJj ßvU PoJ: oKl\Mr ryoJj, YqJPju FxÈr YLl KrPkJat J r oM y Jÿh \M m JP~r, ßyc Im ßk´ J V´ J o lJryJj oJxM h UJj, mJÄuJPkJPˆr mJfJt xŒJhT AmsJKyo UKuu, ˆJl KrPkJatJr mJmMu ßyJPxj, ßyc Im ßk´JcJTvj xJPuy @yoh, KrPkJatJr \~jJu @PmhLj S mTvL @yoh rJPvh @hjJjÇ IjMÔ JPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj V´ J o mJÄuJ ßrˆá P rP≤r ˝•JKiTJrL FTJCP≤≤ @»M u vKyh, YqJPju FxÈr ßyc Im YqJKrKa ßfRKyhM u TKro oM \ JKyh, mJÄuJ KaKnr KrPkJatJ r @»Mu TJKhr oMr Jh, YqJPju FxÈr KxKj~Jr TqJPorJkJxtj ßr\JCu TKro oO i J, vJKoo rm S mJÄuJPkJPˆr xJPTJt P uvj oqJPj\Jr lUÀu AxuJo vJ∂Ç IjM Ô JPj ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @»M u yTÇ

oJPYt A ßms K éPar ßWJwjJ

Phj, kJutJ PoP≤ rJKjr @VJoL nJwPe 1972 xJPur ACPrJKk~Jj TKoCKjKa IqJÖ xÄKmKi PgPT mJh PhS~Jr \jq FTKa ÈPVs a KrKku Kmu' rJUJ yPmÇ ACPrJkL~ TKoCKjKa IqJÖ jJPor @AjKar oJiqPoA pMÜ rJ\q AACr xPñ pM Ü yP~KZuÇ PVsa KrKku Kmu kJx yPu AAC PgPT pM Ü rJP\qr PmKrP~ @xJ xŒjú yPmÇ Fr @PV xJjPc aJAox kK©TJPT PgPrxJ Po mPuj, ÈFTKa xJmt P nRo S ˝JiLj Phv KyPxPm pMÜrJP\qr @mJr @®ksTJPvr ksgo iJk yPm 1972 @Aj mJKfu TrJÇ KfKj mPuj, ÈFKa @oJPhr PhPvr Kjmt J KYf ks K fÔJPjr ãofJ S Tft í f ô @mJr KlKrP~ PhPmÇ Igt J “ pM Ü rJP\q AAC @APjr TJpt T JKrfJr ImxJj WaPmÇ'

ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKart PY~JroqJj kqJKas T oqJTuUKuj KmKmKx Pms T lJˆ IjMÔJPj mPuPZj, Fr oJiqPo ks o JKef yPuJ, ks g o PgPTA fJÅ r hu PmsK éPar KmwP~ èÀfô KhP~ @xPZÇ FKhPT pM Ü rJ\q ACPrJPkr mJ\Jr PgPT kM P rJkM K r PmKrP~ @xPm, jJKT AAC @APjr KTZM IÄv PoPj KjP~ oM Ü mJ\JPr KjP\r CkK˙Kf \JKr rJUPm, fJ KjP~ ãofJxLj PaJKr hPur FoKkrJ KmnÜ yP~ kPzPZjÇ FThu YJAPZ IKnmJxj Kj~πPer xŒN e t Tftífô KlPr kJS~Jr uPãq pMÜrJ\q kMPrJkMKr PmKrP~ @xM T Ç IjqrJ vft PoPj oM Ü mJKe\q IûPu gJTJr kPãÇ Imvq kKrmyjoπL S Pms K éPar kPã ks Y Jr YJuJPjJ xJoPjr xJKrr PjfJ Kâx PVs K uÄ FTKa PaKuKnvj YqJPjuPT mPuj, vs K oT IKiTJr, kKrPmv-xÄâJ∂xy KTZM ACPrJkL~ @Aj myJu rJUPf YJAPm pMÜrJ\qÇ FKhPT Kms K av ks i JjoπL Pms K éPar fJKrU PWJweJr krkrA kJCP¥r @PrT hlJ hrkfj yP~PZÇ ACPrJ FmÄ cuJPrr KmkrLPf 1% yJPr TPoPZ kJCP¥r oNu qÇ Fr @PV Vf \Mj oJPx PrlJPr¥JPor kr mz irPjr hrkfj WPa kJCP¥rÇ Vf \M u JAP~r kr xmt P mv mMimJr kpt∂ @PrJ TPoPZ kJCP¥r oNu qÇ FKhPT cuJPrr KmkKrPf kJCP¥r oN P uq 31 mZPr xmt K jú kpt J P~ FPx CkjLf yP~PZÇ KmkrLPf aJTJ @PrJ vKÜvJuL yS~J KmkJPT kPzPZj Kms K av mJÄuJPhvLrJÇ Vf ÊâmJr PpUJPj 1kJCP¥ 1v 2PgPT 3aJTJ kJS~J pJKòu, PxUJPj xmtPvw mMimJr kpt ∂ kJS~J pJPò 1 kJCP¥ ks J ~ 99 aJTJ KTÄmJ FTv 1aJTJÇ

Ky\Kr PZPz KUs ˆ L~

IgtmZPrr (\JjM~JKr-KcPx’r) xPñ Kou PrPU PmfjnJfJ PhS~Jr FA Kx≠J∂ y~ mPu PxJomJr FT ksK fPmhPj \JKjP~PZ @rm KjC\Ç FPf muJ y~, xm Tot T ftJ -TotYJrLPhr \jq PmfjnJfJ S PmJjJx kKrPvJPi Vf mMimJr oKπxnJr FT QmbT PgPT Ky\Kr mwt kK† PgPT PxRrkK†TJ~ xPr pJS~Jr FA Kx≠J∂Ka YuKf mZPrr 1 IPÖJmr PgPT TJptT r yPmÇ xrTJKr Tot L Phr Pmfj Ky\Kr mwt k K† iPr yPuS PmxrTJKr PTJŒJKjèPuJ KUs ˆ L~ mwt k K† IjM p J~L Pmfj-nJfJ Ph~Ç hM A PãP© xo„kfJ @jJS FA Kx≠JP∂r TJre KyPxPm PhUJPjJ yPòÇ Kmvõ mJ\JPr \ôJ uJKjr hJo kPz pJS~J~ TP~T mZr iPr iM T PZ PfuKjntr Igt jLKfr Phv PxRKh @rPmr IgtjLKfÇ F TJrPe KmKnjú UJPf xrTJKr mq~ TJaZJÅa yPòÇ PVs VKr~Jj TqJPu¥Jr YJuMr FA Kx≠JP∂r PkZPjS xrTJPrr mq~ xPïJYPjr jLKfPT TJre oPj TrPZj PTC PTCÇ Yªs mZr Ky\Kr PxRr kK†TJr PYP~ 11 Khj To mPu PxRKh @rPmr xrTJKr TotL rJ FUj @PVr fMujJ~ 11 Khj PmKv TJ\ TrPuS Pmfj @PVrKaA kJPmjÇ mZPr 11 KhPjr Pmfj yJrJPjJr KmwP~ xrTJKr IPjT TotYJrLr oPiq IUMKv nJm PhUJ KhP~PZ mPu @rm KjCP\r ksKfPmhPj muJ yP~PZÇ

18 KhPjr oJgJ~ khfqJV TrPuj ACKTk KucJr

ßkJˆ KrPkJat J r : oñumJr jJaTL~nJPm ACKTk kJKatr KucJrvLk PgPT khfqJV TPrPZj jm KjmtJKYf Pj©L cJ~Jj P\oxÇ oJ© 18 Khj @PV ACKTPkr KucJr Kjmt J KYf yP~KZPuj cJ~JjÇ FT Kmmí K fr oJiqPo KfKj FA khfqJVPT fJr mqKÜVf S PkvJhJrLr TJrj KyPxPm CPuä U TPrjÇ KfKj Vf 16 PxP¡’r kJKat r Ikr khfqJVL PjfJ jJAP\u lJrJP\r TJZ PgPT Kjmt J YPjr oJiqPo hJK~fô Vsyj TPrjÇ KfKj mPuPZj kJKatr oPiq fJr Pfoj Tftí f ô KZu jJÇ KfKj fJr PckMK a KjP~JV jJ PhS~J~ ACKTk kJKatr mft oJj KucJrPT fJ KjP~ xÄvP~r xí K Ó yP~PZÇ fPm xJPmT KucJr jJAP\u mPuPZj KfKjA FUj PaTKjTqJKu kJKat r KucJrÇ FKhPT KmKmKxPT jJAP\u mPuPZj KfKj krmftL KucJrxvLk KjmtJYPjS IÄv KjPmjjJÇ kJKatr PY~JroqJj kJu STPcj KmKmKx PrKcSPT mPuPZj, KfKj KjmtJYj APuÖsrJu TKovPjr xJPg mPx PhUPmj PT FUj kJKat PaTKjTqJu uLcJrÇ KfKj @PrJ mPuj, jJAP\uA yPf kJPrj, PTJj KTZMA Ix÷m j~Ç jJAP\u lJrJ\ y~PfJ @mJr kJKars Pjfí P fô KlPr

@xPZjÇ Foj P¸TMPuvj ZKzP~ kzJr krA cJ~Jj P\ox khfqJV TPrPZj mPu oPj TrJ yPòÇ ACKTPkr @PrJ FT x÷Jmq ks J gt L xM \ Jj AnJ¿ @khTJuLj Pjfíf ô Vsye TPrPZjÇ jJAP\u lJrJ\ pUj Fr @PVr mJr hPur Pjfífô PZPzKZPuj, fUjS xM \ Jj huL~ Pjfí f ô KhP~KZPujÇ fPm KfKj \JKjP~PZj, huL~ Pjfífô KjP~ FUj PTJj ksKfÆKºfJ PjAÇ kJKrmJKrT TJrPe cJ~Jj P\oPxr khfqJV mPuS FTKa xN © CPuäU TrPuS Pjfífô Vsy Per xo~ cJ~Jj P\ox PmsKéa PjPVJKxP~vPjr mqJkJPr nMKoTJ rJUJr IñLTJr TrPuS APfJoPiq kKuKx Kjit J rj TrPf YJjKj mPuS mJ\JPr aJCr rP~PZÇ

pMÜ rJPÓsr Ijqfo ijL oJTt \JTJrmJVt

KjCA~Tt ks K fKjKi : pM Ü rJPÓs r YfM g t vLwt ijL PlxmMPTr ksKfÔJfJ oJTt \JTJrmJVtÇ fJÅr xŒPhr kKroJe xJPz 55 KmKu~j cuJrÇ xŒ´K f pMÜ rJPÓsr mqmxJ-mJKe\q xÄâJ∂ ksnJmvJuL xJoK~TL PlJmtPxr FT \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ PlJmt P xr \KrPk mrJmPrr oPfJ vLwt ijLr @xPj @PZj Kmu PVaxÇ F KjP~ mJKwtT F \KrPk aJjJ 23 mJPrr oPfJ vLwt ijLr @xjKa hUu TPr rJUPuj oJAPâJxlPar ksK fÔJfJÇ fJÅr xŒPhr kKroJe 81 KmKu~j cuJrÇ FmJPr KÆfL~ ˙JjKa yJKrP~PZj mJTtvJ~Jr yqJgJSP~ PTJŒJKjr ksiJj KjmtJyL S~JPrj mJPlaÇ fJÅr Im˙Jj YPu PVPZ fí f L~PfÇ PlJmt P xr fJKuTJ~ aJjJ 15 mZr iPr pMÜrJPÓs r KÆfL~ vLwt ijLr @xPj KZPuj KfKjÇ fJÅr xŒPhr kKroJe 65 KmKu~j cuJrÇ 67 KmKu~j cuJr kKroJe xŒh KjP~ KÆfL~ ˙JPj FmJr CPb FPxPZj A-ToJxt ks K fÔJj IqJoJ\Pjr ks K fÔJfJ P\l Pm\xÇ @r kûo ˙JPj @PZj mÉ\JKfT xlaS~qJr PTJŒJKj SrJTPur ks K fÔJfJ uqJKr FKuxjÇ fJÅr xŒPhr kKroJe 49 hvKoT 3 KmKu~j cuJrÇ F ZJzJ PlJmt P xr F fJKuTJ~ pM Ü rJPÓs r vLwt hv ijLr oPiq @PZj mä M o mJVt xJoK~TLr ks K fÔJfJ oJAPTu mäMomJVt , èVPur xyksK fÔJfJ uqJKr Pk\ S PxPVt A Kms jÇ

Phz pMV Tr PhjKj as JŒ

KjCA~Tt k´K fKjKi : pMÜrJPÓs FmJPrr Kjmt JYjL ks YJr ÊÀr @PV rJ\jLKfPf UMm FTaJ kKrKYf oMU KZPuj jJ PcJjJø asJ ŒÇ Èxlu ijTM Pmr mqmxJ~L' FA KZu fJr ks J gKoT kKrY~Ç hJKm KZu, mqmxJr xJluq PhPvr Cjú~PjS PhKUP~ ZJzPmj KfKjÇ KT∂á KTZMPfA Tr KraJjt ks T Jv TrKZPuj jJÇ 1972 xJPur kr PgPT FmJrA PTJPjJ ks JgtL Tr PrTct ks TJPv FfaJ rJUdJT TPr FPVJPòjÇ xŒ´ K f FA ksJ gtL r Tr PrTct - xÄâJ∂ Pmv KTZM jKg KjC A~Tt aJAoPxr yJPf @PxÇ FPf PhUJ pJ~, 1995 xJPu asJPŒr mqmxJ~ 91 PTJKa 60 uJU cuJr PuJTxJj y~Ç ãKfr kKroJe FfaJ PmKv Pp 18 mZr kpt ∂ fJPT Tr Pr~Jf PhS~J y~Ç Kj~oJjMxJPr WajJr Kfj mZr @PV IgtJ“ 1992 xJu PgPT WajJr krmftL 15 mZr kpt∂ IgtJ“ 2010 xJu kpt ∂ Igt J “ ks J ~ hM A hvT Tr KhPf y~Kj fJPTÇ Igt J “ Pp UJPf xJluq KjP~ KfKj mJVJz’r TrPZj PxUJPjA xÄTa xmPYP~ PmKvÇ FA Tr KrKnC PgPT ¸Ó Pp, SA PuJTxJPjr krA Tr xM K miJ KjP~ WM P r hJÅ z Jj KfKjÇ oN u f KfjKa TqJKxPjJPf Imqm˙JkjJ, F~JruJAjx mqmxJ~ ix FmÄ nM u xo~ oqJjyJaPjr kä J \J PyJPau PTjJr TJrPeA mqmxJ~ irJ UJj KfKjÇ KjC A~Tt aJAox Tr KmPvwù PcPT FPj asJPŒr Tr ks K fPmhjKa kpt J PuJYjJ TPrÇ KmPvwù \JjJj, Pp PuJTxJPjr \jq asJŒ Tr xMKmiJ KjP~KZPuj fJ 18 mZPr ksJ ~ xokKroJe yP~ pJ~Ç IgtJ“ 91 PTJKa 60 uJU cuJPrr xokKroJe IgtA Tr Pr~Jf PkP~PZj KfKjÇ IgY mqmxJ~ FA kKroJe Igt gJTPu ks K f mZrA Tr èjPf yPfJ kJÅY PTJKa cuJrÇ KjC A~Tt aJAoPxr KjP~JV TrJ FT KmPvwù KjC A~Tt ACKjntJKxKar ÛqJT AjKˆKaCa Im KrP~u FPˆPar xyPpJVL IiqJkT P\JP~u PrJPxjKlø mPuj, jæA hvPTr PVJzJr KhPTr FA PuJTxJj as J ŒPT mqJkTnJPm uJnmJj TPrÇ asJPŒr ksYJr KvKmr PgPT ks T JKvf FT Kmmí K fPf FA KrKnCKaPf gJTJ fgqèPuJ PoPjS Pj~Kj @mJr jJTYS TPr Ph~KjÇ

Pvw kJfJr kr

KxPuPa oJjKxT xJ˙qPxmJ

ksJgKoTnJPm míy•r KxPua FmÄ krmftLPf iJrJmJKyTnJPm xJrJPhPv FA TJptâo ksxJKrf TrJ yPmÇ @VJoL mZr 2017 xJPur \JjM~JrL oJPx KxPuPa YJuM yPm Po≤Ju Pyug F¥ SP~u KmK~Ä Px≤JrÇ Vf ÊâmJr kNmt u¥Pj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJj CPhqJÜJrJÇ lJ¥PrAK\Ä FmÄ xPYfjfJ QfrLr uPã @VJoL 7 IPÖJmr kNmt u¥Pjr rP~u KrP\K¿ yPu oKyuJPhr KjP~ ksgomJPrr oPfJ ÈÈlqJvj PvJÈr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xºqJ xJPz 6aJ~ Aˆ yqJPor rP~u KrP\K¿ yPu IjMKÔf yPm FA lqJvj PvJÇ FPf lqJvj PvJ ZJzJS uJAn TPoKc kJrlPo¿ FmÄ A¿kJAPrvjJu K¸PYr mqm˙J rJUJ yP~PZÇ IjMÔJPj IKfKg mÜJ KyPxPm PpJV KhPYZj xJPmT míKav ksiJjoπL aKj Pmä~JPrr vqJKuTJ uPrj mMg, PxKuPmsKa, AxuJKoT ÛuJr, míKav oMxKuo K¸TJrxy KmKvÓ\jÇ xÄmJh xPÿuPj ksP\PÖr Km˜JKrf fMPu iPrj TqJk lJCP¥vPjr ßyc Im CAPo¿ V´∆k S lqJvj PvJÈr PTJIKctPjar kKu AxuJoÇ FPf IjqJJjqr oPiq mÜmq rJPUj míKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr xJPmT PksKxPc≤ oMKTo @yoh, YqJPju Fx PaKuKnvPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT fJ\ PYRiMrL, Tj\JrPnKan Pl¥x Im mJÄuJPhPvr PksKxPc≤ FmÄ TqJk lJCP¥vPjr FP’Pxcr @mhMx yJKoh, mäqJT PˆJj TnJPrr kKrYJuT @mhMu oJKuT, rP~u KrP\K¿r FoKc @mhMu mJrL S PTj\J KâP~vPjr PoVjJ CK¨jÇ CPuäUq TqJk lJCP¥vj pMÜrJ\q KnK•T FTKa @∂t\JKfT hJfmq xÄVbjÇ KmVf TP~T mZr iPr xÄVbjKa mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú ksJP∂ oJjKmT xJyJpq PxmJ KhP~ @xPZÇ KmPvw TPr míy•r KxPuPar \VjúJgkMr, ZJfT, PhJ~JrJ mJ\Jr, KmvõjJg, Km~JjLmJ\Jr, PVJ~JAjWJa, mJuJV†, TMuJCzJ, \MKz, yKmV† S jKmVP†r hKrhs IxyJ~ oJjMwPhr PxmJ KhP~ @xPZÇ xÄ˙JKar kã PgPT mJKz KjotJj ksT·, KmÊ≠ kJKjr \jq KaCmSP~u ksP\Ö, xqJKjPavj, KrTvJ ksP\Ö, PxuJAPoKvj, hKrhs KvãJgtLPhr \jq ÛuJrvLk FmÄ PoKcPTu xyJ~fJ kshJj TrJ yPYZÇ FPf CkTíf yPYZj yJ\Jr yJ\Jr IxyJ~ oJjMwÇ

30 KcPx’r kpt∂ mº gJTPm S~JaJr ksMKlÄ FmÄ APar TJ\ TrJ yPmÇ FA TJP\r \jq

@VJoL 30 KcPx’r kpt∂ pJjYJuYu mº TrJ yP~PZÇ fPm khYJrLrJ KfjKa CATFP¥ YuJYu TrPf kJrPmjÇ FKhPT jhL kPh PjR YuJYu FmÄ aJS~Jr Kms\ VqJuJKr PUJuJ gJTPmÇ SKhPT aJS~Jr Kms\ xÄuVú aKu Kˆsa 2018 xJu kpt∂ mº gJTPm u¥jKms\ Pru Pˆsvj kMetPorJoPfr \jqÇ

khJgtKmùJPj PjJPmu

xMAPcPjr rJ\iJjL ˆTPyJPo Kfj KmùJjLr yJPf kMrÛJr fMPu PhS~J yPmÇ xMAKcv KmùJjL @uPl∑c PjJPmPur Pvw AòJ IjMxJPr oJjmfJr TuqJPe ImhJPjr \jq ksKfmZr KYKT“xJ, khJgtKmùJj, rxJ~j, xJKyfq, vJK∂ S IgtjLKfPf PjJPmu kMrÛJr PhS~J y~Ç FA Kfj khJgtKmùJjL pMÜrJP\q \jìVsye TrPuS mftoJPj pMÜrJPÓs gJPTjÇ PcKnc gJSPux 1934 xJPu AÄuqJP¥r Km~JxtPcPj \jìVsye TPrjÇ KfKj S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~r APoKraJx IiqJkTÇ cJjTJj yqJuPcj 1951 xJPu u¥Pj \jìVsye TPrjÇ KfKj Kks¿aj KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJPjr IiqJkTÇ oJAPTu PTJˆJrKu“\ 1942 xJPu IqJmJrPcPj \jìVsye TPrjÇ mftoJPj KfKj msJCj KmvõKmhqJuP~ TotrfÇ

\VjúJgkMr CkP\uJ

kJvJkJKv KmsTPuAj \JPo oxK\Phr nJAx ßY~JroqJPjr S hJK~fô kJuj TrPZjÇ FA TKoCjKar Ifq∂ Kk´~ oMU yroM\ IJuL k´mJxLPhr KmKnjú IKiTJr IJhJP~r IJPªJuPj k´go TJfJPrr ßjfífô KhP~PZjÇ \jPj©L ßvU yJKxjJr hM:xoP~, IJS~JoL uLPVr hMKhtPj yroM\ IJuL KZPuj IV´eL nëKoTJ~Ç S~Jj APuPnPjr xo~ \jPj©L ßvU yJKxjJr oMKÜ IJPªJuPj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FT\j ßjfJ KyPxPm xrm KZPuj KfKjÇ k´mJxL F PjfJ k´JgtL yS~Jr uPãq APfJoPiq PhPv KmPhPv VjxÄPpJV Êr∆ TPrPZjÇ IJVJoL rKmmJr, 9 IPÖJmr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf KmPTu 4.00 aJ~ jj ßrKxPc≤ mJÄuJPhvL ßl∑¥x Im \VjúJgkMPrr IJP~J\Pj yroM\ IJuLr xogtPe \jxnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FPf xmt˜Prr \VjúJgkMrmJxLPT CkK˙Kf TJojJ TPrPZj IJP~J\TmOªÇ

Aˆ u¥Pj mJÄuJPhv

oPfJ IjMKÔf mJÄuJPhv lqJvj CAPT ßoJa j~\j jTvJTJPrr kKròh k´hKvtf y~Ç mJÄuJPhv ßgPT KmKm

rJPxu ZJzJS FPxKZPuj Kc\JAjJr KrjJ uKfl S ßkJvJPTr k´KfÔJj k´LKf mMKaTÇ KZu pMÜrJP\q ßmPz~J-IJ~vJ, ßrJKT~J CuäJyxy u¥Pjr AxuJKoT Kc\JAj yJCx, KmKm u¥j S \JrTJ Im u¥Pjr ßkJvJT k´hvtjLÇ FA lqJvPjr xJo†xqkNet mJÄuJPhKv ßkJvJT S mJÄuJPhKv GKfPyq k´nJKmf Kc\JAjJrPhr TJ\ fáPu irJÇ yP~PZS fJAÇ ˝JnJKmPTr ßYP~ FTaá KdPudJuJ xJPuJ~Jr IJr YJkJPjJ TJKoP\r xPñ VuJ~ SzjJr KVÅa KTÄmJ oJgJ~ kJVKzr oPfJ TPr VJoZJ ßmÅPi ßYJPU YvoJ uJKVP~ KjPuA láÅPa CbPZ kJÁJfq IJKn\JfqÇ IJmJr vJKz KTÄmJ ßuPyñJr oPfJ kKròPhS jTvJ~ xJoJjq KnjúfJ IJr kKriJPjr ‰mKY©q FPj KhPò kKÁoJ jJªKjTfJÇ IgmJ ßoP~Phr ßmJrTJr TgJA ir∆jÇ VfJjMVKfT iJreJr mJAPr KVP~ Knjú TJkPz mJjJPjJ ßmJrTJ~ ÉKc ßpJV TrJ yP~PZÇ uJVJPjJ yP~PZ kPTaÇ TÅJPi mqJV IJr TJPj ßycPlJj uJKVP~ Fxm ßmJrTJ krJ oPcPur ßYJPUoMPU fJr∆eq IJr IJiMKjTfJr ßTJPjJ ToKf ßjAÇ KmKasv mJÄuJPhv lqJvj TJCK¿Pur k´KfÔJfJ S k´iJj KjmtJyL lUr∆u yT muPuj, KfKj u¥Pj nJrf, kJKT˜Jj, v´LuïJxy KmKnjú ßhPvr lqJvj CAT yPf ßhPUPZjÇ IgY ‰fKr ßkJvJPTr KÆfL~ mOy•o r¬JKjTJrT mJÄuJPhPvr ßx rTo ßTJPjJ IJP~J\j ßjAÇ ßxA InJm kNet TrPfA FmÄ mJÄuJPhv GKfPyq k´nJKmf lqJvj Kc\JAjJrPhr kOÔPkJwTfJ KhPfA KmsKav mJÄuJPhv lqJvj TJCK¿u VzJr CPhqJV ßjj KfKjÇ FKa FTKa IuJn\jT k´KfÔJjÇ FA ßvJr k´Kf IJV´y IJr KaKTPar InJmjL~ YJKyhJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, nKmwqPf IJrS mz kKrxPr FA IJP~J\j TrPf yPmÇ

oJSuJjJ @»Mu oJKuT

xJPmT xnJkKf IiqJkT l\uMr ryoJj, xJPmT PxPâaJrL yJKl\ @»Mu yJA yJÀj, KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj, orÉPor mz PZPu fJKyr @yoh PYRiMrLÇ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj KmKvÓ @PuPo ÆLj xJPmT FoKk Iiqã oJSuJjJ lKrh C¨Lj PYRiMrLÇ \JjJ\J~ KxPuPar KmKnjú PvsjL PkvJr oJjMPwr oiq PgPT CkK˙f KZPuj- KmKvÓ @PuPo ÆLj yprfJ oJSuJjJ AxyJT @u-oJhJjL, yprf oJSuJjJ @»Mu xJuJo @u oJhJjL, AxuJoL GTqP\JPar PY~JroqJj FcPnJPTa oJSuJjJ @»Mr rKTm PYRiMrL, TMhrf CuäJy \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ TôJrL \Kor C¨Lj, KmKvÓ @PuPo ÆLj oJSuJjJ @»Mu oKfj vJymJVL, @uL~J oJhJrJxJr xJPmT oMyJK¨x oJSuJjJ K\uäMr ryoJj PYRiMrL, KmKvÓ KvãJKmh Pu: TPjtu (Im.) Qx~h @uL @yoh, KxPua KxKa TPktJPrvPjr kqJPju Po~r Pr\JCu yJxJj TP~x PuJhL, KxPua oyJjVr AoJo xKoKfr xnJkKf oJSuJjJ yJKmm @yoh KvyJm ksoMUÇ FZJzJ \JjJ\J~ KxPuPar @Puo-CuJoJ, rJ\jLKfKmh, \jksKfKjKi, KvãTZJ© xoJP\r Pjfímíª xy KmKnjú PvsjL PkvJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw IÄv PjjÇ \JjJ\J PvPw oJSuJjJ @»Mu oJKuT PYRiMrLPT jVrLr j~xzT xÄuVú yprf oJKjT kLr (r.)

Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç

mJÄuJPhvL KoKjTqJm

TgJèKu muJ yP~PZ KoKjTqJm csJAnJrPhr jqJpq hJmL pgJpg TfítkPãr TJPZ xKÿKufnJPm fáPu irJ S ˝JgtrãJ~ VKbf ÈmJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJr FPxJKxP~vj' @P~JK\f Bh PouJ~Ç Vf rKmmJr (2 IPÖJmr) kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr IjMKÔf Bh ßouJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr PY~JroqJj @»Mu oJKuTÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT @uJCr ryoJj UJj vJyLj S KvoMu PYRiNrLr PpRg kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax Fr PckMKa ¸LTJr S TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr FmÄ KmKmFoKc Fr KxAS xJPhT @yoh, KmKmFoKc Fr xyTJKr TKovjJr oMKym PYRiMrL, \P~≤ TjPnjJr @mMu TJuJo, @Kmh PyJPxj IkM, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, FTJCP≤a rJPvh @yoh, yqJoPuax ßasAKjÄ Fr KcPrÖr \JoJu @yPoh, PmfJr mJÄuJr KjC\ FKcar ‰x~h vJy ßxKuo @yoh, Ck˙Jkj \~jJu @yoh UJj, KmKmFo Kc Fr TjPnjJr TJSZJr @yoh mJmuM, FTJCP≤≤ oJymMm oMrPvh, mqJKrˆJr @mMu TJuJo k´oMU Ç IjMÔJPj \JjJPjJ y~, asJ¿PkJat lr u¥Pjr xmtPvw fgqJjMpJ~L 1uJ IPÖJmr ßgPT KoKjTqJm csJAmJrPhr AÄKuv uqJÄèP~\ ßaˆ Km1 mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ FPãP© KmsKav kJxPkJat KTÄmJ mJÄuJPhvL kJxPkJat KmPmYq j~Ç uJAPx¿ KrKjC KTÄmJ @Pmhj TrJr \jq FA ßaˆ mJiqfJoNuTÇ IjMÔJPj @PrJ \JjJPjJ y~ TotPãP© csJAnJrrJ jJP\yJu yPu fJrJ @AjL khPãk KjPf kJPrjÇ FPãP© KmKmFoKcF fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TrPmÇ hMkrM 12aJ ßgPT ÊÀ yS~J Bh ßouJ~ KZu TJkz, \MP~uJrL, UJmJrxy jJjJj irPjr ˆuÇ KZu KoKjTqJm S AjxMqPr¿ xÄâJ∂ KmwP~ jJjJKmi @AjL S uK\KˆT xJPkJPatr mqmxJÇ IjMÔJPj PZJ¢ mJóJPhr \jq @at TKŒKavj, oKyuJhr KoCK\TqJu PY~Jr, kMÀwPhr KoCK\TqJu mu xy rqJPlu

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 29

cs'Pf IÄv Pjj @Vf IKfKgrJ Ç IjMÔJPj \L~Jr @yPoPhr PTRfMT S oJKjTMr ryoJj VKj'r pJhM KZu @TwteL~ Ç IjNˆJPjr Pvw IÄPv VJj kKrPmvj TPrj xJuoJ, o~jJ Ko~J, oJKuyJ o\MohJr, PvlJKu o\MohJr, vJyjJ\ xMKo, xJöJh, vKrl, mJCu vyLh, fJoJjúJ, xJP\hJ PxlJKu S xMoj vKrl Ç YJ~jJ PYRiMKrr kKrYJujJ~ PZJa mJóJPhr jífq S oJKuyJ o\MohJPrr jífq hvtTrJ hJÀj CkPnJV TPrj Ç FKhPT xÄVbPjr PY~JroqJj @»Mu oJKuT xmJA PT IjMÔJPj IÄvVsye TrJr \jq ijqmJh \JjJjÇ

vreJgtLPhr PmJ^J aJjPZ

Ckr mz PmKv hJ~ YJkJPjJ yP~PZ, PTjjJ fJrJ xÄTPar ksKfPmvLÇ' KfKj mPuj, ÈkKrK˙Kf mJ˜KmT IxyjL~; FA kKrK˙Kf KxKr~J, hKãe xMhJj, @lVJKj˜Jj S ArJPT pM≠ S KjkLzj PgPT kuJ~jkr uã uã oJjMwPT hMhtvJ S hMPntJPVr oMPU PlPu KhP~PZÇ' FPãP© KfKj iKj PhvèPuJr ksKfKâ~Jr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KmPvõr xoí≠fo PhvèKu ÈxmPYP~ To xÄUqT (CÆJ˜M)M @vs~ Ph~ S xmPYP~ To xJyJpq TPr gJPTÇ' KmPvõr 10Ka Phv xJrJ KmPvõr vreJgtLPhr 56 vfJÄvPT @vs~ KhPòÇ xmJr @PV \ctJj, 64 uJU oJjMPwr Phv, PpUJPj 27 uJU vreJgtL @vs~ PkP~PZÇ fJr kPr @xPZ fMrÛ (25 uJU), kJKTóJj (16 uJU), PumJjj (15 uJU), ArJj (ksJ~ hv uJU), AKgSKk~J (xJf uJU), PTKj~J (xJPz kJÅY uJU), CVJ¥J (ksJ~ kJÅY uJU), TPñJ VefJKπT ks\Jfπ (ksJ~ YJr uJU) S YJc (ksJ~ YJr uJU)Ç F xm kKrxÄUqJjA \JKfxÄPWr CÆJ˜M ©Je xÄ˙J ACFjFAYKx@PrrÇ KmPvõr xoí≠fo PhvèKur ÊiM ©JPer Igt PpJVJPuA YuPm jJ CPuäU TPr IqJoPjKˆ mPu, ÈiKj PhvèPuJ oJjMw\jPT ÈSUJPj rJUJr' \jq aJTJ KhP~' UJuJx PkPf kJPr jJÇ @vs~hJjTJrL oMUq PhvèPuJ xm vreJgtLPhr \jq kptJmqm˙J jJ TrPf kJrJr lPu mÉ vreJgtL xm ^MKÅ T oJgJ~ KjP~ ACPrJk mJ IPˆsKu~J~ kJKz PhS~Jr PYÓJ TrPZÇ

Èu¥j @A'Pf Kfj W≤J

kJPv Pgox jhLr hKãe fLPr Im˙Lf Èu¥j @A'Pf xoxqJ irJ kPz vKjmJr xºqJ 7:21 KoKjPaÇ Ãoj KkkJxM pJ©LrJ \JKjP~PZj ybJ“ TPrAÈ u¥j @A' Fr mJÅT (YÑr Ph~J) mº yP~ pJ~Ç kPr 9:40KoKjPa KVP~ \ÀrL PorJof TPr fJPhr jJKoP~ @jJ y~Ç Tftk í ã muPZ FKa kspKM ÜVf xoxqJ KZu fPm pJ©LPhr PTJj irPjr ^MÅKT KZu jJÇ xmtPvw rKmmJr xTJu PgPT @mJPrJ u¥j @A pJ©LPhr \jq UMPu Ph~J yP~PZÇ Tftíkã pJ©LPhr TJPZ ãoJ PYP~PZ FmÄ ãKfVs˜Phr xŒNet Igt Plrf Ph~J yPm mPu \JKjP~PZÇ FKhPT FT pJ©L IKnPpJV TPrPZj KfKj \ÀrL xyJ~fJr \jq u¥j lJ~Jr KmsPVc S u¥j IqJ’MPu¿ xJKntPxr xJPg PpJVJPpJV TrPuS fJrJ \ÀrL khPãk PjA KjÇ fPm Tftíkã muPZ FKa kspMKÜVf xoxqJ KZu fJ xoJiJj TrJ yP~PZ FmÄ @orJ pJ©LPhr KjrJkPh jJoJPf xão yP~KZÇ fJrJ muPZ PaTKjTqJu Kao Kmw~Ka yqJ¥KuÄ TrJ~ lJ~Jr xJKntxPT Tu TrJ y~KjÇ FKhPT u¥j lJ~Jr KmsPVc muPZ fJrJ hMAKa PrxKTC ACKja WajJ˙Pu kJbJPuS fJPhr xJyJPpqr ksP~J\j y~KjÇ

PVJuJkVP†r FT xJm A¿PkÖPrr Kmr∆P≠ mJÄuJPhv yJA TKovPj IKnPpJV TrPuj pMÜrJ\q k´mJxL KxPuPar ßVJuJkV† gJjJr FT kMKuv IKlxJPrr Kmr∆P≠ WMw V´ye S T\t ßj~Jr jJPo aJTJ @®xJPfr IKnPpJV FPj u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovjJPrr oJiqPo ˝rJÓsoπLxy kMKuPvr KmKnjú h¬Pr @Pmhj TPrPZjÇ mJÄuJPhv yJATKovjJPrr lJˆ ßxPâaJrL o~jMu AxuJo UJj 29 ßxP¡’r ˝JãKrf FT kP© Kmw~Ka Th∂ TPr pgJpg mqm˙J V´yPer \jq @PmhjKa ßhPv kJKbP~PZj kJvJkJKv mJÄuJPhvL mÄPvJØNf mOKav jJVKrT ßVJuJkV† CkP\uJr uãLkJvJ ACKj~Pjr v´Lmyr ßTJjJYr V´JPor @»Mu uKfl UJj ßhPv ßVPu fJPT KjrJk•J k´hJPjr Kmw~KaS KfKj kP© CPuäU TPrjÇ mJÄuJPhv yJA TKovPj TrJ @Pmhj xNP© \JjJpJ~, ßVJuJkV† CkP\uJr uKãkJvJ ACKj~Pjr ßTJjJYr V´JPor oOf @»Mu ßyKTo Fr kM© @»Mu uKfl UJj pMÜrJ\q k´mJxLÇ KfKj 2015AÄ xPjr 29 jPn’r pMÜrJ\q ßgPT Kj\ mJzLPf PkRPZjÇ mJzLPf PkRPZ ßhPUj fJÅr ‰kfíT nNKo KjTa\j hUu TPr Pj~Jr kJ~fJrJ TrPZj FmÄ KTZá nNKo ãKfV´˙ TPrPZjÇ fJyJ ßhPU KjTa\jPT ãKf xJiPjr TJre K\Pùx TrPu F KjP~ mJzJmJKz TrPu fJPT k´JPe yfqJ TKr~J uJv èo TrJr ÉoTL k´hJj TPrjÇ KfKj fJr @®L~ ˝\Pjr xJPg ßpJVJPpJV TKr~J fJPhr Kmw~Ka ImVf TPrjÇ fJrJ fJPT ßVJuJkV† gJjJ kMKuPvr hJr˜ yS~Jr krJovt ßhjÇ 17 ßlms∆~JrL 2016 AÄ ßVJuJkV† gJjJr SKx FPTFo l\Muu yT KvmuLr TPã KVP~ fJyJPT Kmw~Ka ImVf TPrjÇ KfKj xoMh~ TgJ ÊKj~J kJvõmfLt r∆o ßgPT FT\j IKlxJr PcPT Kmw~Ka ÊKj~J mqm˙J ßj~Jr KjPhtv ßhjÇ ßxA ßoJfJPmT SA TotTftJ fJPT KjP~ fJr TPã pJj FmÄ fJyJr jJo VJ\L ßoJÜJKhr ßyJPxj mPu \JjJjÇ KfKj SA gJjJr xJm A¿PkÖr mPu kKrY~ KhP~ IKnPpJV ÊPjj FmÄ mPuj 50 yJ\Jr aJTJ KhPu KfKj IKnPpJV V´ye TPr mqm˙J KjPmjÇ CÜ IKlxJPrr TgJ oPfJ SA Khj xoMh~ aJTJ kKrPvJi TPrj FmÄ KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrjÇ CÜ IKlxJr hrUJ˜ ßkP~ WajJ˙Pu pJj FmÄ FuJTJr ˝JãLPhr xJPg TgJ mPujÇ krmfLtPf SA TotTftJ fJr xJPg xUqfJ VPz fáPuj FmÄ YJYJ xP÷Jij TPr fJr TJZ ßgPT KmKnjú xo~ jVh aJTJ T\t KjPf gJPTjÇ FrA FT kptJP~ SA TotTftJ mPuj, fJyJr FTaJ uqJkak k´P~J\j fJyJPT u¥j ßgPT nJPuJ FTKa uqJkak FPj KhPfÇ fJr TgJoPfJ mJÄuJPhvL oMhJs ~ k´J~ 1 uJU 2 yJ\Jr aJTJ oNPuqr uqJkak KTPj ßhAÇ FZJzJ KmKnjú xo~ SA TotTftJ pMÜrJ\q k´mJxLr TJZ ßgPT iJr KyPxPm aJTJ KjPf gJPTjÇ FT kptJP~ uqJkaPkr oNuqxy fJr TJPZ 2 uJU 70 yJ\Jr aJTJ kJSjJ yPu fJ ßlrf YJS~Jr kJvJkJKv fJr oJouJr IV´VKf \JjPf YJj SA k´mJxLÇ KT∂áM kMKuv TotTftJ oJouJr KmwP~ ßTJj xhM•r KTÄmJ aJTJ ßlrf KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ pMÜrJ\q k´mJxL Aˆ u¥Pjr mJKxªJ @»Mu uKfl IKnPpJV TPr mPuj, aJTJr mqJkJPr TgJ muPuA hJPrJVJ oMÜJKhr @oJPT jJjJ nJPm ÉoTL ßh~Ç KfKj IKnPpJV TPr mPuj, k´KfkP r xJPg @fJf TPr SA kMKuv TotTftJ fJr oJouJKaS jÓ TPr KhP~PZjÇ fJA KfKj xMKmYJr ßgPT mKûf yP~PZjÇ KfKj fJr aJTJ C≠JPrr kJvJkJKv fh∂kNmT t SA TotTftJr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yPer \jq xÄKv¯ÓPhr y˜P k TJoeJ TPrjÇ

KmKvÓ xJÄmJKhT-xJKyKfqT-rJ\jLKfKmh AxyJT TJ\uPT KjP~ jmJm CK¨j S lJr∆T IJyoh xŒJKhf

mA KjP~ FT xºqJ 18 IPÖJmr SxoJjL ßx≤Jr oñumJr 58 Underwood Road KmTJu 6:30 WKaTJ~

London E1 5AW

CÜ xºqJ~ IJkKj IJoKπf

iPotr kJfJ

30 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

oJSuJjJ PoJ: IJ»Mu oJKuT ßYRiMrL

jJoJP\r KjKw≠ S oJTr∆y S~JÜ xoNPyr metjJ

UfLm mJAfáu IJoJj \JPo oxK\h, ßmgjJuV´Lj, u¥j

oyJj IJuäJy kJPTr x∂áKÓ I\tPj xPfqr IjMxre TrJ TgJ~ TJP\ S AmJhPf IJuäJyr ÉTáPor FTKjÓ mJ˜mJ~j IkKryJptÇ kKm© ßTJrIJPj IJuäJy mPuj, ÈIJr fJPhrPT ÉTáo TrJ yP~PZ ßp fJrJ ßpj FTKjÓ yP~ IJ∂KrTnJPm IJuäJyr ÆLj kJuPjr oJiqPo FToJ© fJÅrA AmJhf TPr, jJoJp TJP~o TPr FmÄ pJTJf hJj TPrÇ FaJA yPò xruS o\mMf mqm˙J'Ç xMrJ IJu mJK~qjJf, IJ~Jf-5 AmJhf xŒJhPjr ßãP© vrL~Pfr IJPhv KjPwi xŒKTtf kr¸r KmPrJiL ÉTáPor pgJpg mqJUqJ xJPkPã xoJiJj kNmtT Cn~PT rãJ TrJ mJûjL~Ç xMfrJÄ KjPwi xŒKTtf ÉTáoPT rãJr uPãq KjKw≠ xo~ mJh KhP~ IkrJkr xoP~ jlu AmJhf TrPf yPmÇ yJhLPx ©∆KapMÜ 3Ka xoP~ ßx\hJpMÜ xTu jlu S lr\ AmJhfPT KjPwi TrJ yP~PZÇ ßfoKjnJPm ©∆KapMÜ j~ Foj KTZM xoP~ jlu AmJhfPT KjPwi TrJ yP~PZÇ Ijq IJoPur TJrPe jlu IJou KjPwi TrJ~ G mJKrf xoP~ jlu AmJhf TrPu èeJy yPmÇ vrL~Pf FrTo xo~PT oJT„y S~JÜ muJ y~Ç jJoJPpr oJT„y S~JÜxoNy ßp S~JPÜr oPiq xrJxKr ßTJj âKa ßjA rmÄ Ijq TJrPe jlu jJoJp kzPf KjPwi TrJ yP~PZ FrTo xoP~ lr\ S~JK\m S TJpJ jJoJ\ IJhJ~ TrJ \JK~\Ç KT∂á jlu kptJP~r ßTJj jJoJp kzJ oJT„yÇ F xoP~r oPiq \JjJ\Jr jJoJp FmÄ Kx\hJP~ KfuJS~Jf IJhJ~ TrJ S ßTJrIJj KfuJS~Jf, KpKTr IJpTJr, hN„h kzJ AfqJKh \JK~\Ç l\Prr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ IgtJ“ xMmPy xJKhT ßgPT xNPptJh~ kpt∂ xoP~r oPiq l\Prr hMA rJTJf xMjúJf S lrp jJoJ\ mqfLf Ijq jlu mJ xMjúJf kzJ oJTr∆yÇ fJKy~qJfáu I\M S hJUKuu oxK\h jJoJp kzJS Fr I∂nëtÜÇ yJhLx: yprf Sor (rJ) mPuPZj, jmL (x) hMA xoP~ jlu jJoJp kzJ KjPwi TPrPZj, l\Prr jJoJPpr kPr , pJm“ xNpt kNet CKhf jJ y~ FmÄ IJZPrr jJoJPpr kPr pJm“ xNpt kNet I˜ jJ pJ~Ç mMUJrL 1o U¥, yJhLx jÄ 357Ç yJhLx:yprf IJmM xJBh UMhrL (rJ) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, IJKo rJxMu (xJ) ßT muPf ÊPjKZ l\r jJoJPpr kr xNpt CkPr CPb jJ pJS~J kpt∂ FmÄ IJZr jJoJPpr kr xNpt I˜ jJ pJS~J kpt∂ jJoJp kzJ KjKw≠Ç mMUJrL yJhLx jÄ 361Ç yprf IJ»MuäJy Kmj Cor (rJ) ßgPT mKetf xMmPy xJKhT ßgPT xNpt Ch~ kpt∂ l\Prr xMjúJf ZJzJ Ijq jlu KjPwiÇ KfrKopLÇ AmJhPfr k´Kf rJxMu (x) Fr k´YMr IJV´y gJTJ xP•ôS G xoP~r oPiq KfKj Ijq ßTJj jlu jJoJp kPzj jJAÇ CÿMu ßoJKojLj yprf yJlxJ (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj, rJxMu (x) xMmPy xJKhPTr kr hM rJTJf xMjúJf ZJzJ Ijq ßTJj xMjúJf mJ jlu jJoJp kzPfj jJÇ mMUJrL 1o U¥, kO- 157Ç lTôLyPhr oPf jlu jJoJp kzJ ßp xoP~ oJT„Py fJyrLoJ” IJuKlTôy IJuJ oJpJKyKmu IJrmJ~J KTfJPmr 1o U¥ 335 kO: mKetf rP~PZ ßp, l\Prr S~JÜ ÊÀr kPr lrPpr kNPmt hMA rJTJf l\Prr xMjJú f jJoJp mqfLf Ijq jlu mJ xMjúJf jJoJp kzJ oJTr∆Py fJyrLoJ FmÄ l\Prr lr\ jJoJp IJhJP~r kr xNpt CKhf yS~J kpt∂ xoP~r oPiq ßTJj jlu mJ xMjúJf kzJ oJT„Py fJyrLoJÇ FojKT l\Prr xMjúJf S pKh lrPpr IJPV kzJ jJ pJ~ ßxA xMjúJf kzJ S FA xoP~ KjPwi FmÄ IJZPrr lr\ jJoJp IJhJP~r kr ßgPT xNpt I˜ pJS~J kpt∂ jlu kzJ FmÄ UMfmJr xo~ jlu kzJ oJT„Py fJyrLoJÇ YJPy \MoJr UMfmJ yCT mJ BPhr UMfmJ KTÄmJ yP\ôr UMfmJ yCTÇ KmmJPyr UMfmJ S TáZMl FmÄ AxPfxTôJr jJoJPpr UMfmJr xoP~ S jlu kzJ KjPwiÇ lrp jJoJPpr ATôJoPfr xo~ jlu mJ xMjúJf jJoJp IJr÷ TrJ oJT„yÇ fPm l\Prr xMjúJf FA xo~ mJ IJrS kPr IJr÷ TPr xMjJú f kzJ ßvw TPr AoJPor xJPg lr\ jJoJPp ßp ßTJj kptJP~ vrLT yS~Jr x÷JmjJ k´mu gJTPu xMjúJf kPz KjPf yPmÇ Ijq ßTJj S~JPÜ F„k TrJ oJT„yÇ BPhr jJoJPpr kNPmt S kPr oxK\Ph ßTJj xMjúJf mJ jlu jJoJp kzJ oJT„Py fJyrLoJÇ fPm jJoJpJP∂ WPr kzJ \JK~\Ç jJoJP\r kNPmt WPr

oKyuJPhr \jq S jlu kzJ oJT„Py fJyrLoJÇ IJrJlJr o~hJPj yP\ôr xo~ oxK\Ph AoJPor xJPg ß\Jyr S IJxr FTP© kzJr xo~ oiqUJPj ß\JyPrr xMjúJf mJ Ijq jlu kzJ S KjPwiÇ ßfoKjnJPm oM\hJKulJ~ oJVrLm S FvJr jJoJp, FvJr S~JPÜ FTP© kzJr xo~ oJVrLm S FvJr oiqUJPj oJVrLPmr mJ Ijq ßTJj xMjúJf jlu kzJ KjPwiÇ ßp ßTJj lr\ jJoJp IJhJP~ ßhrLr TJrPe xo~ xÄTLet yP~ ßVPu Foj xo~ jlu mJ xMjúJf IJr÷ TrJ KjPwiÇ TrPu lr\ jJoJPpr S~JÜ YPu pJPmÇ CkPrJKuäKUf xoP~ jlu mJ xMjúJf IJr÷ TrPu oJT„Py fJyrLoJr TJrPe FA jJoJp nñ TrJ FmÄ \JK~\ S~JPÜ IJhJ~ TrJ S~JK\mÇ pKh ßTJj TJrPe l\Prr lr\ IJhJP~r kr xMjúJf lJKxh yP~PZ mPu \JjJ pJ~ KTÄmJ xoP~r ˝·fJr hÀe hs∆f \JoJPf vrLT yS~Jr \Pjq l\Prr xMjúJf ZMPa pJ~ fJ yPu F xMjúJf xNPptJhP~r kr oMmJy S~JPÜ IJhJ~ TrPf yPmÇ yJhLx: yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj jmL (x) mPuPZj È ßp mqKÜ l\Prr hMA rJTJf xMjúJf kPz jJA ßx ßpj G xMjúJfPT xNpt (kNetnJPm) CbJr kr IJhJ~ TPr ßj~Ç KfrKopLÇ 1o U¥ kO: 57 , rJxMPur jJoJPpr frLTJ kO:69 AoJo KfrKopL (r) Fr oPf ßp xo˜ metjJ~ l\Prr ZMPa pJS~J xMjúJf lrPpr kPr IJhJP~r IjMoKf xÄâJ∂ ßrS~JP~f rP~PZ G xo˜ metjJ \~LlÇ KfrKopL 1o U¥, kO: 57, IJZJPr ZMjMj 2~ U¥ kO: 34Ç xMfrJÄ \~Ll yJKhx ÆJrJ Ikr ZyLy yJhLPxr oMTJKmuJ~ V´ye TPr IJou TrJ IQmiÇ l\Prr jJoJp TôJpJ yPu xNPptJhP~r kr k´gPo xMjúJf S kPr lrp kzPm KÆk´yr kpt∂ xoP~r oPiq Fr kr ÊiM lrp IJhJ~ TrPf yPmÇ rJxMu (x) uJAuJfáu fJ'mLPr l\Prr TJpJ jJoJp ßpnJPm xNpt kNetnJPm CkPr CbJr kr xMjúJfxy IJhJ~ TPrKZPujÇ ZyLy oMxKuo 1o U¥, kO: 238 IJZPrr kPr jlu kzJ KjPwi: yJhLx: yprf ßoJ~JKm~J (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj IJorJ rJxMuMuäJy (x) ßT IJxPrr kPr jlu kzPf ßhKU jJAÇ mrÄ KfKj fJ KjPwi TrPfjÇ mMUJrL 1o U¥, yJ. jÄ 360Ç fPm IJP~vJ (rJ) TfítT mKetf yJhLPx rJxMu (x) IJxPrr kPr 2 rJTJf kzJr ßp metjJ rP~PZ fJ É\MPrr \jq KmPvw jJoJp pJ ZJSPo ßmZJu Fr of jmL\Lr \jqA UJZ KZuÇ IPjqr \jq KjPwi pJr \jq ßoJ~JKm~J (rJ) mKetf mMUJrL 1o UP¥r 360 jÄ yJhLPx FmÄ Cor (rJ) TfítT mKetf 357 jÄ yJhLPx rJxMu (x) IJxPrr kr jlu kzJ KjPwi TPrPZjÇ fPm F xo~ fJrfLm ZJKTôf yP~ pJS~J TJpJ jJoJp kzJ \JK~\Ç fJZJzJ AoJo mMUJrL (r) mKetf 365 jÄ yJhLPx CPuäU rP~PZ rJxMu (x) ßT IJZPrr kr xMjúf kzJ KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj C•Pr mPuj, ß\JyPrr lrpJP∂r hMA rJTJf jJoJp rJxMu (x) Totmq˜fJr h„j kzPf jJ kJrJ~ fJ É\Mr (x) IJhJ~ TPrPZjÇ IJr fJ jmL\Lr (x) \jqA UJx KZu Ijq TJPrJ \jq IJxPrr kPr ßTJj xMjúJf mJ jlu kzJ KjPwiÇ xMfrJÄ KjPwPir yJhLPxr Ckr IJou TrJ IKiT èÀfô myj TPr KmiJ~ AmPj IJæJx (rJ) mPuj UuLlJ CoPrr xJPg FTof yP~ IJKoS ßuJTKhVPT FA jJoJp yPf Kmrf rJUfJoÇ IoJjqTJrLPT vJK˜ KhfJoÇ mMUJrL, 1o U¥, yJ. jÄ 365Ç oJVrLPmr lrPpr kNPmt jlu kzJ oJT„y” xNptJP˜r xJPg 2 ßhrL jJ TPr oJVrLPmr lr\ jJoJp IJhJ~ TrJr mqJkJPr yJhLPx fJTLh gJTJr TJrPe Fr kNPmt jlu kzJ jJ\JA\Ç huLu: yprf IJmM IJA~Mm IJjxJrL (rJ) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxMu (x) mPuPZj IJoJr Cÿf oJVrLPmr jJoJp IJhJP~ ßhrL jJ TrJ kpt∂ oñPur oPiq mJ KlfrJPfr oPiq gJTPmÇ IJmMhJCh 1o U¥, kO-75, rJxMPur jJoJp k≠Kf, kO- 71 yprf IJ»MuäJy Kmj Cor (rJ) mPuj IJKo É\Mr (x) Fr ßpJPV TJCPT F hM rJTJf kzPf ßhKU jJAÇ IJmM hJCh, 1o U¥, kO-198Ç ßUJuJlJP~ rJPvhLj F jJoJp kzPfj jJÇ IJxJPr AoJo oMyJÿh, kO-374, TJj\Mu CÿJu 4gt U¥, kO-192Ç

\MoJ'r ßUJfmJr xo~ jlu jJoJp kzJ mJ TgJ muJr ÉTáo \MoJ'r Khj UfLm Ko’Pr hJKzP~ ßVPu ßp ßTJj xMjúJf mJ jlu jJoJp kzJ KTÄmJ TgJ muJ oJT„Py fJyrLoJÇ hKuu” kKm© ßTJrIJPj IJuäJy mPuj, ÈIJr pUj ßTJrIJj kJb TrJ y~, fUj fJPf TJj uJKVP~ rJU FmÄ KjÁák gJT pJPf ßfJoJPhr Ckr ryof y~'Ç xMrJ IJrJl, IJ~Jf-204 CÜ IJ~Jf ÆJrJ jJoJPpr oPiq ßTJrIJPjr KhPT TJj uJVJPjJ FmÄ KjÁák gJTJr oJiqPo ßTJrIJj ßvJjJr \jq oPjJKjPmPvr ßp ÉTáo TrJ yP~PZ IjM„knJPm \MoJ'r KTÄmJ BPhr UMfmJr ÉTáoS FTA mPu of k´hJj TPrPZj KmUqJf oMlJxKxrLPj ßTrJoÇ Kmvõ mPreq fJlxLPr ÀÉu m~JPjr 9o U¥ kO-150 FmÄ fJlxLPr TmLPrr 4gt U¥ kO-500 S fJlxLPr AmPj TJxLr 2~ U¥ kO-280 mKetf oPf, CÜ IJ~JPfr oJiqPo IJuäJy kJT ßpojnJPm jJoJP\ ßTJrIJj vsme TrJr KjPhtv KhP~PZj ßfoKjnJPm UMfmJr xo~S TJj uJKVP~ UMfmJ ßvJjJ S KjÁák gJTJr ÉTáo k´hJj TPrPZjÇ fJA UMfmJr xo~ jJoJp kzPf gJTPu mJ TgJ muPu ßTJrIJPj TrLo oPjJPpJV KhP~ vsmPe mJiJr xOKÓ S IJuäJyr KjPhtPvr KmÀ≠JYre TPr ßTJrIJPjr k´Kf IxÿJj k´hvtj TrJ y~ KmiJ~ UMfmJ YuJTJPu ßTJj rTo TgJmJftJ, fJxmLy fJyuLu, jJoJp k´nKí f \JP~\ j~Ç fJlxLPr oM~JrLláu ßTJrIJj kO-512 ßf IjM„k ÉTáPor metjJ rP~PZÇ yJKhx ÆJrJ hKuu :- yprf IJmM ÉrJ~rJ (rJ) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj rJxMu (x) lroJA~JPZj \MoIJr UMfmJr xo~ fáKo pKh ßTJj mqKÜPT (oMPU v» TPr) mu ÈYMk gJT' fPm fáKoS Kj~o uÄWj TJrL xJmq˜ yPmÇ mMUJrL yJKhx jÄ- 522, oMxKuo k´go U¥ kO- 281, AmPj oJ\J kO-79Ç CÜ yJhLPxr oJiqPo UMfmJr xo~ IJor Kmu oJÀl ßgPTS KjPwi TrJ yP~PZÇ UMfmJr xo~ TgJ muJ ßgPT Kmrf rJUPf ÈYMk gJT' muJ nJu TJP\r IJPhv ßh~J pJ S~JK\m fJ ßgPTS KjPwi TrJ yP~PZÇ yprf xJuoJj lJrxL (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj, rJxMu (x) mPuPZj pUj AoJo UMfmJ k´hJj TPr fUj xTPur YMk gJTJ CKYfÇ mMUJrL 1o U¥, kO- 121Ç yprf IJ»MuäJy Kmj Cor (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj, rJxMuMuäJy (x) lroJA~JPZj, ßfJoJPhr ßTC pUj AoJPor UMfmJr \jq Ko’Pr IJPrJyj TrJr xo~ oxK\Ph k´Pmv TrPm, AoJPor UMfmJ ßvw jJ yS~J kpt∂ ßTJj jlu jJoJp kzJ mJ TgJ muJ fJr \jq \JK~\ j~Ç fJmrJjL oJ\oJ CöJS~JK~h 2~ U¥, kO-184Ç CrC~J Kmj \JP~h ßgPT mKetf AoJo pUj UMfmJr \jq Ko’Pr CkK˙f yj fUj jJ jJoJp kzPm, jJ KTZM muPmÇ oMxJjúJPl AmPj IJKm vJAmJ 2~ U¥ kO-111Ç CkPrJKuäKUf ßTJrIJj S yJhLPxr ootJjMxJPr \Mo~Jr UMfmJr xo~ jlu mJ xMjúJf kzJ oJT„Py fJyrLoJ mPu

fJKrU 07.10.16 ÊâmJr 08.10.16 vKjmJr 09.10.16 rKmmJr 10.10.16 PxJomJr 11.10.16 oñumJr 12.10.16 mMimJr 13.10.16 mOy¸KfmJr

ofJof KhP~PZj AoJo IJmM yJKjlJ (rJ) AoJo oJKuT S TálJr KmKvˆ lTLyVeÇ AoJo jmmL (r) vrPy oMxKuPor 1o U¥ kO-287 F CPuäU TPrPZj yprf Sor (rJ), CxoJj (rJ), yprf IJuL (rJ) xy IKiTJÄv xJyJmJ S fJPm~LVPerS IjM„k ofJof KZuÇ IJuäJoJ AmPj TáhJoJ oMVjL KTfJPmr 1o U¥ kO164 F FTA ofJof metjJ TPrPZjÇ IkrKhPT AoJo vJlL (rJ) S yJ’uL oJ\yJm IjMxJPr UMfmJ YuJTJuLj IJVf mqKÜr \jqS 2 rJTJf fJKy~qJfáu oxK\h kzJ oM˜JyJmÇ fJPhr k´go hKuu: yJKhx - yprf IJmM TôJfJh (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj, rJxMu (x) mPuPZj ßfJoJPhr ßTC pUj oxK\Ph k´Pmv TPr fUj ßpj hMA rJTJf fJKy~qJfáu oKx\h jJoJp jJ kPz ßx jJ mPxÇ oMxKuo, Kr-1144Ç CÜ yJhLx ÆJrJ xo˜ oMyJ¨Lx S AoJoVPer oPf fJKy~qJfáu oKx\h kzJ oM˜JyJmÇ pKh G xo~aJ oJTÀy mJ KjKw¨ xo~ jJ y~Ç oJpJKyPm IJr mJ~Jr 1o U¥, 303 kO. Km˜JKrf meteJ TPr IjM„k oyJof mqÜ TPrPZjÇ 2~ hKuu: yJhLx: yprf \JPmr (rJ) ßgPT mKetf KfKj mPuj, \MoJ'r Khj rJxMu (x) pUj UMfmJ KhPfKZPuj Foj xo~ FT mqKÜ oxK\Ph CkK˙f yPu KfKj G mqKÜPT K\ùJx TrPuj fáKo KT jJoJp kPzZ? ßx IJr\ Tru jJÇ rJxMuMuäJy (x) fJPT hJKzP~ hM rJTJf jJoJp kzPf IJPhv TrPujÇ mMUJrL yJKhx jÄ- 520Ç CxMPu yJhLPxr lroMuJr IJPuJPT kr¸r KmPrJiL IJPhv KjPwPir yJhLPxr pgJpg mqJUqJ xJPkPã IJou TrJ IkKryJptÇ FUJPj FTKa yJhLx CPuäU TrPu FrTo ßãP© xoJiJj TrJr ßoRKuT KmiJj vrL~Pf kJS~J pJPmÇ yprf Kp~Jh Kmj ß\JmJP~r (rJ) metjJ TPrPZj FT mqKÜ IJ»MuäJy AmPj Cor (rJ) ßT K\ùJxJ Tru, ßTJj mqKÜ pKh ßTJj KmPvw KhPjr ßrJpJ rJUJr, ßp „k KjKhtÓ ßxJomJr, ßrJpJ rJUJr oJjúf TPr FmÄ G Khj BPhr Khj yP~ kPz fPm ßx KT TrPm? AmPj Cor muPuj, IJuäJy fJ~JuJ oJjúf kMrJ TrJr IJPhv TPrPZj FmÄ jmL (x) BPhr Khj ßrJpJ KjPwi TPrPZjÇ vrL~Pfr Cn~ IJPhv KjPwiPTA rãJ TrPf yPmÇ ZyLy mMUJrL yJhLx jÄ 1040Ç yJhLPxr metjJ IjMxJPr FA„k oJjúPfr ÆJrJ ßrJpJ S~JK\m yPmÇ KT∂á BPhr Khj ßrJpJ rJUJ yJhLPx KjPwi TrJ yP~PZ KmiJ~ BPhr Khj ßrJpJ rJUJ pJPm jJ mrÄ BPhr kr Ijq ßTJj Khj ßrJpJ IJhJ~ TrPf yPmÇ IjqJjq IJoPur ßãP©S CÜ ßoRKuT KmiJj k´PpJ\q yPmÇ yJhLx ÆJrJ xoJiJPjr jLKfr IJPuJPT UMfmJr xo~ jJoJp kzJ, TgJ muJ ßTJrIJj S yJhLPxr mKetf KjPwPir ÉTáo mumf gJTJr TJrPe fJKy~qJfáu oxK\h oM˜JyJm jJoJp kzJr ÉTáo xŒKuf yJhLPxr xoJiJj TP· KjKw≠ xo~ FmÄ oJT„y j~ Foj xoP~ oxK\Ph k´PmPvr ßãP© k´PpJ\q yPmÇ

x¬JPyr jJoJPpr xo~ xNYL ßpJyr l\r IJZr oJVKrm

AvJ

5:30

12:55

4:45

6:43

8:00

5:31

12:55

4:43

6:40

7:58

5:32

12:55

4:41

6:38

7:56

5:34

12:54

4:39

6:36

7:55

5:36

12:54

4:37

6:34

7:53

5:36

12:54

4:35

6:31

7:50

5:38

12:54

4:33

6:29

7:48

w jJoJp ÊÀr FA xo~xNKY u¥Pjr \jq ksPpJ\qÇ

KmPjJhj

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 31

ÈGKfyJKxT' jJK~TJ hLKkTJ dJTJ, 3 IPÖJmr : x†~uLuJ mJjxJKur mJK\rJS oJ˜JKj ZKmr ÈoJ˜JKj' yP~KZPuj hLKkTJ kJzMPTJjÇ Fr ßrv TJaPf jJáTJaPfA FTA kKrYJuPTr @rS FTKa ZKmPf GKfyJKxT YKrP© IKnjP~r \jq YMKÜm≠ yP~PZj KfKjÇ oJ˜JKj hLKkTJPT ßxA ZKmPf ßhUJ pJPm ÈrJKj k∞JmfL'r YKrP©Ç ZKmKar jJoS rJUJ yP~PZ YKrP©r jJPoAÇ ßvJjJ pJPò, @rS FTKa AKfyJxKnK•T KxPjoJr jJK~TJ yS~Jr x÷JmjJ @PZ hLKkTJrÇ rJ\J IPvJPTr mz ßoP~ xÄWKo©Jr \Lmj KjP~ ‰fKr FA KxPjoJr jJoánNKoTJ~ ßhUJ ßpPf kJPr FA KkTM fJrTJPTÇ ZKmKa KjotJe TrPmj hKãe nJrPfr YuKó© KjotJfJ xMªr KxÇ KmvJu mJP\Par FA ZKmPf jJKT xMªr Kx xm mz fJrTJPT KjP~ TJ\ TrPmjÇ jJK~TJ KyPxPm hLKkTJ fJÅr k´go kZªÇ pKhS FUPjJ F KmwP~ hMA kPãr oPiq ßTJPjJ @uJk@PuJYjJr Umr kJS~J pJ~KjÇ fJKou FA ZKmKaPf hLKkTJ IKnj~ TrPu FKa yPm fJÅr YfMgt AKfyJxKjntr ZKmÇ TJre, Fr @PV FA IKnPj©L oJˆJrhJ xNpt ßxPjr \LmjL KjP~ ‰fKr @ÊPfJw ßVJ~JKrTPrr ZKm ßUPu yJo K\ \Jj ßx-Pf IKnjP~r oiq KhP~ ÊÀ TPrj F irPjr YKrP© IKnj~Ç ßvwPov TkJPu jJ \JKj ÈGKfyJKxT jJK~TJ'r fToJ ßuPV pJ~! KluìPl~JrÇ

fJyxJj ßkPuj KmPvw xÿJjjJ dJTJ, 3 IPÖJmr : VJj S IKnjP~r \jq KmKnjú xo~ KmKnjú kMrÛJr K\PfPZj fJyxJjÇ fPm FmJr ÊiM VJj @r IKnj~ j~, xÄÛíKfPãP© ImhJPjr \jq xJoJK\T Cjú~joNuT @∂\tJKfT xÄVbj \MKj~r ßY’Jr A≤JrjqJvjJPur (P\Kx@A) kã ßgPT KfKj K\fPuj KmPvw FT xÿJjjJÇ Vf vKjmJr xºqJ~ KfKj V´ye TrPuj ß\Kx@AP~r ÈPaj

A~JÄ kJrxj @CaˆqJK¥Ä (KaSS~JAKk)' kMrÛJrÇ 130Ka ßhPv TJptâo rP~PZ ß\Kx@AP~rÇ mftoJj \JKfxÄPWr xhxqnMÜ FA xÄVbPjr pJ©J ÊÀ y~ 1915 xJPuÇ mJÄuJPhPv Fr TJptâo ÊÀ y~ 1972 xJPuÇ Foj FTKa xÄVbPjr TJZ ßgPT kMrÛJr kJS~J~ xÿJKjf ßmJi TrPZj fJyxJjÇ KfKj mPuj, È@PV

@oJPhr KoKc~Jr \J~VJaJPT ßZJa TPr ßhUJ yPfJÇ FUj Fr Km˜Jr yPòÇ ßhPvr mqmxJPãP©S KoKc~J ImhJj rJUPZÇ @∂\tJKfT IñPjS Fr \J~VJ TPr KjPf xo~ uJVPm jJÇ' YJr mZr iPr ßhPvr Cjú~Pj ImhJj rJUJr \jq 10Ka @uJhJ ßãP©r xlu 10 \j (IjN±t-40) mqKÜPT FA kMrÛJr ßhS~J yPòÇ

xPYfjfJ xOKÓr \jq FA xPÿuj „kxöJKv·L ßoJyJÿh dJTJ, 3 IPÖJmr : ßhv\MPz ÈoJjmfJ S xŒ´LKfr xPÿuj' ÊÀ TPrPZ \JfL~ rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwhÇ Vf 30 ßxP¡’r msJ¯emJKz~J ßgPT ÊÀ yP~PZ FA xPÿujÇ xJrJ ßhPv xÄVbjKar 78Ka vJUJ~ gJTPm F @P~J\jÇ xPÿuPjr jJjJ KhT KjP~ k´go @PuJr xPñ TgJ muPuj xÄVbjKar xJiJre xŒJhT uJAxJ @yoh KuxJÇ FA xPÿuPjr CP¨vq TL? xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ xJÄÛíKfT \JVre k´P~J\jÇ oJjMw kr¸Prr k´Kf vs≠J yJKrP~ ßluPZÇ Knjú iPotr oJjMPwr xPñ xyJm˙Jj âPoA yJKrP~ pJPòÇ Fxm KmwP~ xPYfjfJ xíKÓr \jq FA xPÿujÇ msJ¯emJKz~J ßgPT ÊÀ TrJr ßTJPjJ KmPvw TJre KZu? S˜Jh @uJCK¨j UJÅr ˛íKfKm\Kzf msJ¯emJKz~J ßgPT ÊÀ TrJr TJre, \JjM~JKr oJPx ßoRumJhLrJ ßxUJjTJr xJÄÛíKfT IñPj ßp ±Äxpù YJKuP~PZ, fJrA k´fLTL k´KfmJhÇ míy¸KfmJr yPm YJÅhkMPrr ofuPmÇ Frkr FPT FPT xm TKa vJUJ~ yPm FA IjMÔJjÇ 20 mJ 21 IPÖJmr

lJÀT @r ßjA

KaFxKxr oJb KTÄmJ YJÀTuJr mTMufuJ~ yPm ßTPªsr IjMÔJjKaÇ xPÿuPj TL TL @P~J\j gJTPZ? ˙JjL~ S ßTPªsr xÄÛíKfTotLrJ @PuJYjJ TrPZjÇ F ZJzJ gJTPZ ßoRumJhKmPrJiL TKmfJ @míK•, VJj S

jJaTÇ @ûKuT IjMÔJjèPuJPf ßTªs ßgPT TJrJ ßpJV KhPòj? msJ¯emJKz~J~ ßTªs ßgPT @Ko S ßmv TP~T\j KVP~KZuJoÇ xm IûPu ßfJ pJS~J x÷m j~Ç fPm xÄVbPjr xnJkKf xj&\LhJ UJfMPjr FTKa

KuKUf mJeL k´KfKa IûPur xPÿuPj kJb TrJ yPòÇ TL irPjr VJj gJTPZ FA @P~J\Pj? PmKvr nJVA ßhvJ®PmJiT VJjÇ @Ko msJ¯emJKz~J~ kûTKmr ßhvPk´Por VJj TPrKZÇ xJãJ“TJr: rJPxu oJ¯Mh

xMAlPar xJPmT ßk´KoT FUj Kk´~JïJr mftoJj? dJTJ, 3 IPÖJmr : ßaur xMAlPar ßk´KoTPT KT fPm nJKVP~ @jPuj Kk´~JïJ ßYJkzJ? mKuCc ßZPz iLPr iLPr yKuCPc KgfM yS~J FA IKnPj©Lr xPñ ßp \KzP~ ßVu ao KyPcuPˆJPjr ßk´Por è†jÇ ux IqJP†PuPx yP~ pJS~J FKo kMrÛJr KhPf hM\j FTxPñ oPû CPbKZPujÇ Frkr ßgPT jJKT Kk´~JïJr ÂhP~r oû ßgPT jJoPZjA jJ KyPcuPˆJj! Paur xMAlaxÄVLf fJrTJ xMAlPar \LmPj ÈPy ãKePTr IKfKg' yP~ FPxKZPuj FA AÄKuv IKnPjfJÇ aPor \jqA ßTuKnj yqJKrPxr xPñ xMAla fJÅr xŒPTtr AKf ßaPj KhP~KZPujÇ pKhS

oJ© Kfj oJx KaPTKZu xMAla-KyPcuPˆJPjr ßk´oÇ Vf ßxP¡’Pr hM\Pjr ZJzJZJKz yS~Jr kr Kk´~JïJr \LmPj FmJr IT˛J“ dMPT kzPuj aoÇ pKhS FUPjJ @jMÔJKjTnJPm ßTCA F Umr ˝LTJr TPrjKjÇ fPm FPuj KcP\PjPrPxr ßvJPf FPx IKnPj©L Ku~J KoPvu o∂mq TPrPZj, Kk´~JïJ @r KyPcuPˆJj ßk´o TrPZjÇ FPuj Ku~JPT k´vú TPrKZPuj KyPcuPˆJPjr xPñ ßk´o TrPmj KT jJÇ \mJPm Ku~J mPuj, È@oJr ßfJ xMPpJVA ßjAÇ ßxaJ FUj hUu TPr @PZ Kk´~JïJÇ S Kk´~JïJPT nJPuJmJPx, hM\Pjr ßmv oJUJoJKU YuPZÇ' KyªM˜Jj aJAoxÇ

dJTJ, 3 IPÖJmr : YPu ßVPuj mJÄuJPhPvr jJaT S YuKó©\VPfr èeL „kxöJKv·L ßoJyJÿh lJÀT (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç Vf ßrJmmJr hMkPM r dJTJr mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj KfKjÇ hLWtKhj iPr FA Kv·L pTíPfr hMrJPrJVq mqJKiPf nMVKZPujÇ oífMqTJPu fJÅr m~x yP~KZu 69 mZrÇ ßoJyJÿh lJÀPTr oífMqr UmrKa k´go @PuJPT KjKÁf TPrj fJÅr ßZPu lryJh ßr\JÇ 1965 xJPu „kxöJKv·L KyPxPm TJ\ ÊÀ TPrj ßoJyJÿh lJÀTÇ hLWt Tot\LmPj KfKj IxÄUq jJaT S

YuKóP©r „kxöJKv·L KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ 2014 xJPu ßoKru-k´go @PuJ kMrÛJPr KmYJrTPhr rJP~ KmPvw kMrÛJr I\tj TPrj FA „kxöJKv·LÇ PoJyJÿh lJÀPTr ßZPu lryJh ßr\J mPuj, Èx¬Jy hMP~T @PV pTíPfr xoxqJ KjP~ mJmJ yJxkJfJPu nKft yjÇ Fr oPiq vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPf gJPTÇ ßrJmmJr hMkMPr @oJPhr ßZPz YPu pJj KfKjÇ' lryJh ßr\J mPuj, yJxkJfJPur @jMÔJKjTfJ ßvPw fJÅr mJmJr orPhy fJÅPhr KorkMPrr mJxJ~ ßjS~J y~Ç Frkr KorkMr vyLh mMK≠\LmL Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç

32 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

˝J˙q kJfJ

ybJ“ oJgJ~ @WJf ßkPu xzT hMWat jJ~ k´KfKhj 10-12 \j TPr oJrJ pJjÇ KmPvw TPr BPhr ZMKa ßvPw xm @jPªr kJvJkJKv ßp ßmhjJKmwJh @oJPhr ojPT V´Jx TPr fJ yPuJ xzT hMWat jJ~ oífMqr UmrÇ xzT hMWtajJ~ k´JeyJKj mJ kñMPfôr FTKa KmPvw TJre yPuJ oJgJ mJ ßoÀhP§r @WJfÇ kñM yJxkJfJu mJ KjPaJPr nKftTf í ßrJVLr vfTrJ 12-15 nJV yPuj oJgJ mJ ¸qJPjr xoxqJ\Kjf @WJfÇ ÊiM @oJPhr ßhPvA j~, KmKnjú Cjúf ßhPvS oJgJ~ @WJPfr TJrPe k´Kf mZr mÉ ßuJT oJrJ pJjÇ @yf mqKÜr KmkhKY¤èPuJ : oJgJ~ @WJfk´J¬ yPu KjPYr uãeèPuJ ßU~Ju rJUPf yPm- ßYJPUr oKer I˝JnJKmTfJ, fLms oJgJ mqgJ, jJT, oMU S TJj KhP~ fru khJgt mJ rÜ KjVtf yS~J, ßYJPUr YJrkJv TJuPY yS~J, ßmKv WMo WMo nJm, IùJj yS~J mJ ßTJoJ, IK˙rfJ mJ

I˝JnJKmT @Yre, mJrmJr mKo TrJ, võJx-k´võJx TPo pJS~J, KUÅYKM j, WJz vÜ yP~ pJS~J, TgJ muPf xoxqJ yS~J, ßYJPU xoxqJ yS~JÇ F irPjr xoxqJ ßhUJ KhPu ßhKr jJ TPr yJxkJfJPu KjPf yPmÇ xzT hMWat jJ~ oJgJ~ @WJfk´J¬Phr IKiTJÄv oJrJ pJj @oJPhr IùfJr TJrPe, aJjJPyÅYzJr \jqÇ F ßãP© k´gPoA uãq rJUPf yPm hMWtajJ~ @yf mqKÜr võJxk´võJx KbT @PZ KT-jJÇ @yf mqKÜr võJxkg kKrÏJr TrJr krS pKh võJx jJ ßj~ fPm @yf mqKÜr oMPUr xPñ oMU uJKVP~ võJx-k´vJõ x YJuM TrPf yPmÇ IùJj mqKÜPT kMPrJkMKr KYf TPr ÊAP~ ßhS~J KmköjTÇ F TJrPe K\øJ ßkZPj CPæ KVP~ võJxjJKu mº yP~ ßpPf kJPrÇ F \jq YJoY \JfL~ KTZM oMPU k´Pmv TKrP~ rJUPu F x÷JmjJ TPo pJ~Ç pKh @yf mqKÜ mKo TrPf gJPTj

fJyPu ÊiM oJgJ TJf jJ TPr oJgJ, WJz S ßhy FTxPñ TJf TrPf yPmÇ FPf TPr mKo lMxlMPx k´Pmv TrPm jJÇ @WJfk´J¬ mqKÜPT Foj ßTJPjJ yJxkJfJPu KjP~ ßpPf yPm, ßpUJPj KjKmz kKrYptJ ßTPªsr mqm˙J rP~PZÇ ßoÀhP§r ßãP© WJPz @WJf kJS~J mqKÜr oífqM r ^MKÅ T IPjT ßmKvÇ ßx ßãP© WJz pKh UJKjTaJ vÜ gJPT mJ @WJPfr KY¤ kJS~J pJ~ fJyPu @yf mqKÜr WJz ßTJPjJ Im˙J~ jJzJ pJPm jJÇ FTaJ ßfJ~JPu mJ VJoZJ ßVJu TPr ßkÅKYP~ WJPzr KjPY ßhS~J xMKmiJ\jT, ßpj WJz ßkZPjr KhPT ^MÅPT gJPTÇ oJgJ ßgPT rÜãre yPf gJTPu kKrÏJr ßTJPjJ TJkz KhP~ vÜ TPr ßYPk iPr rJUPf yPmÇ ßTJPjJ TJkz KnP\ ßVPu ßx TJkz jJ xKrP~ Ijq FTKa TJkz KhP~ ßYPk irPf yPmÇ pKh UMKur ßTJPjJ

PfuJPkJTJ~ ßUP~ ßluPZ YMu! Pm

WMo ßgPT CPb ybJ“ ßhUJ ßVu oJgJr ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ YMu ßjAÇ mM^Pf jJ ßkPr mJ WJmPz KVP~ mJKzr IjqPhr K\Pùx TrPu xo˝Pr xmJA mPu CbPmjßfuJPkJTJ~ YMu ßUP~PZ! F xŒPTt FA iJreJKaA k´YKufÇ F \JfL~ aJT ÊiM oJgJr YMPuA y~ jJ hJKz, ßVJÅl, ÃM AfqJKh \J~VJ~S yP~ gJPTÇ k´JgKoT kptJP~ xJiJref FT-hMKa FmÄ TP~T KhPjr ßnfr kJÅY-hvKa \J~VJ~ ybJ“ ßVJuJTJr IgmJ Kc’JTíKfr aJT kPzÇ aJT kzJ \J~VJ~ TUjS TUjS FT-hMKa YMu KmhqoJj gJTPuS xJiJref ßTJPjJ YMPur ßVJzJS ßhUJ pJ~ jJÇ YTYPT KkKòu oPj y~Ç TUjS TUjS fôT FTaM dJuM mJ hJmJPjJ gJTPf kJPr @mJr jJ-S gJTPf kJPrÇ KbT FTA irPjr ßVJuJTJr aJT Z©JPTr @âoPeS yPf kJPrÇ fPm Z©JT ßTmu I· m~xLPhrA yP~ gJPTÇ k´J¬m~ÛPhr y~ jJÇ KT∂á FPuJPkKx~J FKrP~aJ ßp ßTJPjJ m~PxA yPf kJPr, mrÄ k´J¬m~ÛPhr ßmKv y~Ç Z©JPTr TJrPe ßp aJT kPz fJPf YMPur ßVJzJ ßhUJ pJ~, KT∂á FPuJPkKx~J FKrP~aJPf YMPur ßVJzJ ßhUJ pJ~ jJÇ FPuJPkKx~J

FKrP~aJ iJreJ TrJ y~ mÄvVf TJrPe yP~ gJPT FmÄ oJjKxT YJPkr TJrPe F \JfL~ xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ ßfuJPkJTJ WMPor oPiq YMu ßTPa KjP~PZ- FaJ 100 nJV nMu iJreJÇ KYKT“xJ : I· m~Px pKh F \JfL~ xoxqJ y~ fPm FoKjPfA nJPuJ yP~ ßpPf kJPrÇ fPm xm ßãP© j~Ç TUjS TUjS nJPuJ jJ yP~ @TJPr FmÄ xÄUqJ~ ßmPz KVP~ oJgJr xoxqJ YMu, ÃM, hJKz, ßVJÅl AfqJKh iPr ßpPf kJPrÇ k´JgKoT kptJP~ ßZJa ßZJa aJT kzJ \J~VJ IgtJ“ @âJ∂ ˙JPj ߈rP~c \JfL~ AjP\Tvj fôPTr KjPY Kfj-YJr

x¬Jy krkr FTmJr KhP~ ßrJPVr Km˜Jr ßrJi TrJ x÷mÇ FPf @âJ∂ ˙JPj jfMj TPr YMu V\JPmÇ fPm KYKT“xJ YuJTJuLj jfMj \J~VJ @âJ∂ yPf kJPrÇ ßx ßãP© ßxUJPjS FA AjP\Tvj KhPf yPmÇ FTaJ kptJP~ ßmKvrnJV ßãP© KjP\ KjP\A KbT yP~ pJPmÇ @mJr TUjS pKh xoxqJ ßhUJ ßh~ fJyPu yfJv jJ yP~ @mJr KYKT“xJ KjPf yPmÇ cJ. S~JjJA\J xyPpJVL IiqJkT, lJot JPTJuK\ KmnJV, dJTJ jqJvjJu ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu

v KTZM ˝J˙q xoxqJ~ @kjJr KYKT“xPTr TJPZ pJS~Jr k´P~J\j y~ jJÇ KTZM KjKhtÓ UJmJr S krJovt ßoPj YuPuA xoxqJ ßTPa pJ~Ç ßrJV KjrJoP~r F mqm˙JPT WPrJ~J k´KfPwiT muJ y~Ç fPm FTKa TgJ oPj rJUPmj, SwMPir oPfJ KYKT“xJ ßãP© Fxm k´JTíKfT m˜M kJvõkt K´ fKâ~J WaJPf kJPrÇ pKh ßfoj ßTJPjJ ImJKüf WajJ WPa fJyPu fJ xPñ xPñA mJh KhPf yPmÇ PmKTÄ ßxJcJ YMuTJKj ToJ~ : ßk~JuJr FT-YfMgJt Äv ßgPT FT-fífL~JÄv bJ§J kJKj IgmJ mJgaJPmr IPitT xyPpJPV ßmKTÄ ßxJcJ vrLPrr ßZJa ßZJa uJu lMxTMKz, KYPTjké (\umx∂) IgmJ ufJkJfJr Kmw jJv TPrÇ ßmKTÄ ßxJcJ S kJKjr ‰fKr ßkˆ ßkJTJoJTz FmÄ ßoRoJKZr TJoPz UMmA TJptTrÇ ßmKTÄ ßxJcJr ãJrfô YJozJr YMuTJKj mº TPrÇ Pak @ÅKYu mJ \zMu oMPZ ßlPu : @kKj @ÅKYu mJ \zNPur oPfJ TM“Kxf míK≠ k´Kâ~J mº TrPf kJPrj ßxèPuJ I· TP~T x¬Jy oMPz ßrPUÇ @ÅKYu mJ \zNPur Skr @bJPuJ ßak YJr iJPk uJVJPmjÇ fJ Foj mJ~MPrJiL y~ ßpj @kjJr @XMPu fJ jJ xPr pJ~Ç xJPz Z~ Khj FnJPm rJUPmjÇ Z~ KhPjr kPrr IitKhPj FaJ UMuPmj FmÄ fUj jfMj @PrTKa k´P~JV TrPmjÇ @ÅKYu mJ \zNu KoKuP~ jJ pJS~J kpt∂ F rTo TrPf gJTPmjÇ xJiJref xo~ uJPV 2-10 x¬JyÇ

yJz ßnPX pJ~ fJyPu ßmKv YJk KhP~ irJ pJPm jJÇ FPf TPr oK˜PÏ @WJf ßuPV @rS xoxqJ yPmÇ oJgJ lMPu ßVPu mrl TJkPz ßkÅKYP~ 15-20 KoKja iPr rJUPf yPmÇ oJgJ~ @WJf uJVPu kMPrJ 24 WµJ kptPmãPe rJUPf yPmÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, @yf mqKÜ @WJf uJVJr kr kMPrJkMKr nJPuJ yPuS 2-3 WµJ kr mKo TrPf kJPrj, IùJj yPf kJPrjÇ F \jq ßTC WMoJPu fJPT 23 WµJ kr \JKVP~ KTZM K\Pùx TrPf yPm ßp KbToPfJ C•r ßhj KT-jJÇ F xo~ ßTJPjJ KTZM jJ ßUPf ßhS~JA nJPuJÇ cJ. TJ\L oKymMr ryoJj xyTJrL IiqJkT jqJvjJu AjKˆKaCa Im KjCPrJ xJP~¿

WPrJ~J KYKT“xJ @hJ hMmtu kJT˙uLPT vJ∂ rJPU : kJT˙uLr Skr @hJr FTKa ˝K˜hJ~T k´nJm rP~PZÇ yJÅaJYuJ TrJr xo~ pJPhr mKo mKo nJm, mKo IgmJ oJgJ ßWJPrg @hJr rx fJPhr \jq UMm TJptTrÇ hM'TJk kJKjPf @hJ KoKvP~ YJP~r oPfJ UJjÇ @hJ KhP~ ‰fKr YJ @kjJr kJT˙uLr \jq xMUTrÇ k´Kf TJPk FT YJ YJoY ßumM, umñ KjptJx FmÄ ßrJ\PoKr xoJjnJPm ßovJjÇ YJP~r mqJV WotJÜ kJP~r fJuM ÊTPjJ rJPU : YJP~r aqJKjT FKxc FxKasjP\≤ KyPxPm TJ\ TPr, pJr lPu kJ ÊTPjJ FmÄ VºyLj gJPTÇ (FxKasjP\≤ yPuJ FT irPjr khJgt, pJ ßhy\ TuJ S rÜjJKuèPuJ xÄTMKYf TPr rÜãre mº TPr)Ç hMKa YJP~r mqJV xyTJPr FT kJA≤ kJKj 15 KoKja iPr lMaJjÇ fJrkr fJPf hMA KuaJr bJ§J kJKj ßovJjÇ x¬JPy 20-30 KoKja fJPf kJP~r fJuM KnK\P~ rJUMjÇ bJ§J FmÄ lîrM KmÀP≠ rxMj pM≠ TPr : rxMPjr rJxJ~KjT CkJhJj \LmJeM ±ÄPxr oJiqPo ßrJV Ckvo TPrÇ bJ§J, VuJmqgJ IgmJ lîMPf fJ TJPZ rJUMjÇ xPñ hM-KfjKa umñ ßpJV TÀjÇ xPmtJó Ckvo ãofJr \jq

KmPvw xMqk FnJPm ‰fKr TÀj : KnaJKoj 'F' FmÄ 'Kx' xoí≠ (VJ\r, lMuTKk, aPoPaJ, uJu S xmM\ oKrY) ßnK\Pamu xMqPk rxMj, umñ FmÄ @hJ ßovJjÇ @TMkJÄYJr mKo nJm FmÄ mqgJ uJWm TPr : mKo nJm hNr TrPf @kjJr TK«r SkPrr KmªMPf YJk k´P~JV TÀjÇ TK«r k´J~ hMA AKû SkPr mMPzJ @XMu KhP~ YJk k´P~JV TÀj ßp kpt∂ jJ @kKj KTZMaJ mqgJ IjMnm TPrjÇ FPf ˝· mKo nJPmr ßãP© hs∆f Ckvo WPaÇ YJk k´P~JPVr Ijq KmªMKa yPuJ mMPzJ @XMu FmÄ TPz @XMPur oiqmftL kJfuJ oJÄxu \J~VJKa- ßxUJPj YJk k´P~JV TÀj pfãe jJ mqgJ IjMnm TPrjÇ Kfj ßgPT YJrmJr F rTo TÀj IgmJ TP~T KoKja iPr YJk KhP~ iPr rJUMjÇ F k≠KfPf FjPcJrKlj Kj”xre y~, pJ vrLPrr k´JTíKfT mqgJ k´vojTJrTÇ KmvsJo ßoÀhP r mqgJ ToJ~ : pKh @kjJr ßoÀhP§r KjPY mqgJ TPr fPm @rJohJ~T Im˙JPj ÊP~ kzNjÇ k´P~J\Pj ßoÀhP§r KjPY mJKuv mqmyJr TÀj, fJ @kjJr yJÅarM KjPYS rJUPf kJPrjÇ Foj ßY~JPr mxMj pJr ßkZjaJ FPTmJPr UJzJ FmÄ WMoJPjJr xo~ jro KmZJjJ ßmPZ KjjÇ KT∂á pKh mqgJ @kjJr ßhPyr kÁJ“nJPV IgmJ kJP~ ZKzP~ kPz fJyPu ImvqA KYKT“xPTr krJovt KjjÇ

PUuJiMuJ

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 33

FTKa ßhRz FmÄ IPjT k´vú

KlrPuj @u @Koj

dJTJ, 3 IPÖJmr : @lVJKj˜Jj KxKrP\r hPu Km˛~ KZu @u @Koj ßyJPxPjr mJh kzJr WajJÇ fPm AÄuqJ¥ KxKrP\r k´go hMA S~JjPcr 14 \Pjr hPu \J~VJ ßkP~PZj FA ßkxJrÇ hPu ßjA @lVJKj˜Jj KxKrP\r ßÛJ~JPc gJTJ mJÅyJKf K¸jJr fJA\Mu AxuJoÇ fJA\MPur mJh kzJr mqJUqJ KhP~ KjmtJYT yJKmmMu mJvJr mPuPZj, ÈPoJvJrrl ßyJPxj IPjT Khj kr hPu KlPrA nJPuJ ßUPuPZÇ ßx \jqA fJPT xMPpJV ßhS~JÇ fJ ZJzJ fJA\MuPT @orJ ßaPˆr \jqA ßmKv nJKmÇ' @u @KoPjr I∂ntMKÜ xŒPTt fJÅr mÜmq, ÈS xm xo~A @oJPhr KmPmYjJ~ @PZÇ' pKhS

KlKøÄ S KlaPjx nJPuJ j~ mPu @lVJKj˜Jj KxKrP\r hPu ßjS~J y~Kj fJÅPTÇ Vf krÊ ßvw yS~J @lVJKj˜Jj KxKrP\r k´go hMA S~JjPcr hPu gJTJ ßkxJr ÀPmu ßyJPxjPTS rJUJ y~Kj 14 \Pjr hPuÇ k´go hMA S~JjPcr hu: oJvrJKl Kmj oMft\J (IKijJ~T), xJKTm @u yJxJj (xy-IKijJ~T), fJKoo ATmJu, ßxRoq xrTJr, AoÀu TJP~x, ßoJxJP¨T ßyJPxj, oJyoMhCuäJy, jJKxr ßyJPxj, oMvKlTMr rKyo, xJKær ryoJj, vKlCu AxuJo, ßoJvJrrl ßyJPxj, @u @Koj ßyJPxj S fJxKTj @yPohÇ

IPˆsKu~Jr Foj yJr!

dJTJ, 3 IPÖJmr : k´gPo oqJPYr luaJ mPu ßhS~J pJT, x÷mf ßxKaA xmPYP~ YoT-\JVJKj~JÇ KxKrP\r KÆfL~ S~JjPcPf hKãe @Kl∑TJr TJPZ 142 rJPj ßyPrPZ IPˆsKu~J! KjP\Phr S~JjPc AKfyJPxA Fr ßYP~ mz mqmiJPj IPˆsKu~J ßyPrPZ oJ© YJrmJrÇ pKhS xmtPvwKa Vf ßlms∆~JKrr WajJ, KjCK\uqJP¥r TJPZ S~JjtJrK˛grJ ßxKhj ßyPrKZPuj 159 rJPjÇ fPm hKãe @Kl∑TJ-IPˆsKu~J oqJY muPu ßpoj CP•\T KâPTPar Vº kJS~J pJ~, TJu ß\JyJPjxmJPVt fJr ßuvoJ©S KT KZu? KT mqJPa, KT

mPu∏IPˆsKu~JPT ßxsl èÅKzP~ Khu ßk´JKa~JrJÇ k´go oqJPY hMhtJ∂ ßxûMKr TrJ TMA≤j Kc TT TJu KlPrPZj oJ© 22 rJPjÇ fJPf TL! ÈPxûMKr'r hJK~fôaJ TJu fMPu KjPuj IKijJ~T lJl cM ßkäKxÇ 93 mPur AKjÄxKaPf ZÑJ ßjA FTKaS, fmM ˆsJAT ßra 120! k´J~ k´Kf mPuA ßhRPz rJj KjPuj, xPñ ÈKmuJxL' vPar 13Ka YJrÇ 111 rJPjr AKjÄxKar hMA IPit fJÅPT ßpJVq xñ KhPuj rJAKu ÀPvJ S ß\Kk cMKoKjÇ SPkjJr ÀPvJr 75 rJj Khu nrxJ, @r YJPr jJoJ cMKoKjr 82 rJj Fu ^z fMPuÇ fJPfA ßk´JKa~JrJ Yzu 361 rJPjr kJyJPzÇ

dJTJ, 3 IPÖJmr : ÊiM KT oJvrJKl Kmj oMft\Jr ¸vt ßkPfA FnJPm ZMPa FPxKZPuj ßoPyhL? C•r FUPjJ I\JjJÇ fPm ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo Ff KjrJk•JTotL gJTPfS ßp oJPb dMPT kzJ pJ~, ßxKa ßYJPU @XMu KhP~ ßhUJu FA ßhRzaJ k´go @PuJPoPyhL yJxJj KmrJa nMu TPrPZjÇ VsqJ¥ ˆqJ¥ VqJuJKr ßgPT oJPbr KhPT ßhRPz pJS~J fJÅr KbT y~KjÇ KfKj KjÁ~A kK©TJ kPzj, ßaKuKnvPj Umr ßhPUj, IjuJAPjS \VPfr ßUJÅ\Umr rJPUjÇ fJÅr \JjJr TgJ AÄuqJ¥ KxKr\ xJoPj ßrPU TfaJ ¸vtTJfr yP~ CPbPZ mJÄuJPhPvr KâPTaÇ KkkLKuTJr dMTPf TÓ y~, Foj KjrJk•J~ ßdPT ßluJ yPò ߈Kc~Jo, ßUPuJ~JzPhr ßyJPau S pJS~J-@xJr kgÇ mJÄuJPhPv KâPTaPT KjrJkh rJUPfA Ff ßYÓJÇ fJyPu @˜ FT\j oJjMw yP~ ßoPyhL ßTj oJPbr oPiq dMPT kzPmj? ßTj ¸vtTJfr xo~ FmÄ ¸vtTJfr kKrPmPv ¸vt TrPf YJAPmj oJvrJKl Kmj oMft\JPT F fJÅr KmrJa IjqJ~Ç KâPTa, lMamu xm ßUuJPfA ßoPyhLrJ gJPTjÇ xm xo~, xm ßhPvÇ TUPjJ oJfJu yP~, TUPjJ jVú yP~, TUPjJ ˝JnJKmTnJPmA ßhRPz oJPb dMPT pJjÇ ßUPuJ~JzPhr nJPuJmJxJ \JjJjÇ Kmví⁄uJ xíKÓ TPrjÇ kPr fJÅPhr oJPbr mJAPr KjP~ pJS~J y~Ç ßoPyhLr ßãP©S ßxaJA yP~PZÇ fJÅr mrÄ ßxRnJVq, oJvrJKl ßYÓJ TPrPZj fJÅPT mMPT @VPu KjrJkPh oJPbr mJAPr kJbJPfÇ xogtTPhr @PmV mJÄuJPhPvr KâPTPar vKÜÇ KT∂á ßxA @PmPV KmPmYjJPmJi yJKrP~ ßluPu ßUuJrA ãKfÇ @mJr FaJS yPf kJPr, ßoPyhL ßoJPaS @PmPVr mPv F TJ\ TPrjKjÇ KfKj FaJ TPrPZj ßnPmKYP∂Ç mºMPhr xPñ mJK\ iPr IgmJ KmUqJf yPfÇ ßxaJ @rS mz IjqJ~Ç TJrS ßU~JPur KvTJr mJÄuJPhPvr KâPTa yPf kJPr jJÇ FUJPj ßaKuKnvj xŒ´YJrTJrLPhrS

FTaM hJK~fô gJPTÇ KmPhPvr oJPb F rTo WajJr xo~ ÊÀaJ TqJPorJ~ irJ kPz ßVPuS oJPb dMPT kzJ mqKÜr TotTJ§ Frkr pfaJ x÷m To ßhUJPjJ y~Ç pJPf fJPT ßhPU IjqrJ ßx rTo KTZM TrPf IjMk´JKef jJ yjÇ PoPyhLr oPfJ oJjMw IgmJ fJr ßYP~S n~ÄTrPhr @aTJPjJr \jqA @∂\tJKfT KâPTPar xo~ ߈Kc~Jo FuJTJ~ KjrJk•Jr Ff TzJTKz

kpt∂ xLKofÇ KmKxKmr mÉu @PuJKYf Ik´KvKãf S~JKTaKT-xmt˝ KjrJk•J huKar TgJA muJ yPò FUJPjÇ KTZM ßmJct kKrYJuPTr ˝\jk´LKf, rJ\QjKfT hu S ˙JjL~ k´nJm UJKaP~A FÅrJ ÈKxKTCKrKar ßuJT' yP~ ßVPZjÇ KmKxKmPf ßdJTJr @PV KjrJk•Jr TJP\ FÅPhr TJrS ßTJPjJ IKnùfJ KZu jJÇ F huKar èÀfôkNet kPh

@vkJPv xmPYP~ ßmKv KjrJk•JÇ xrTJrS F mqJkJPr KmKxKmPT xPmtJó xyPpJKVfJ TrPZ FmÄ fJrA lu AÄuqJ¥ hPur mJÄuJPhPv @xJÇ KâPTPar KjrJk•Jr ˝JPgt xJiJre oJjMwS To fqJV ˝LTJr TrPZj jJÇ ßUPuJ~JzPhr kg oxíe TrPf fJÅrJ pJj\Pa jJTJu yPòjÇ ßˆKc~JPor @vkJPvr mJKxªJPhr ßfJ mJxJr xJoPjr rJ˜J~ jJoPfS ^KÑÇ hvtT

gJPTÇ S~JKTaKT yJPf oJPbr ßnfPrmJAPr IxÄUq KjrJk•JTotLr ZzJZKzÇ kKrÏJr TPr ßhS~J nJPuJ, kMKuvrqJmxy xrTJKr IjqJjq @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TgJ FUJPj muJ yPò jJÇ fJrJ fJÅPhr Kj~o FmÄ \mJmKhKyr oJiqPo kKrYJKuf yjÇ KTZMKhj @PV ßp Z~ xJPmT ßxjJxhxqPT KmKxKmr KjrJk•J KmnJPV KjP~JV ßhS~J yPuJ, fJÅrJ FA @PuJYjJr mJAPrÇ TJre FA Z~\Pjr hJK~fô KmPhKv ßTJYPhr KjrJk•J ßhUJ

@xLj @mJr FT\j xJPmT KâPTaJrÇ FaJS ßmv ßTRfNyPuJ¨LkTÇ ßUuJ ZJzJr kr KâPTaJrPhr IPjT KTZM yS~Jr jK\r gJTPuS KâPTa ßmJPctr KjrJk•J TotTftJ yS~Jr ßrTct ßmJi y~ mJÄuJPhPvA @PZÇ PpJVqfJ gJTPu ßxaJ yPfS mJiJ KZu jJÇ KT∂á pJÅrJ FT\j Kjr˘ hvtPTr oJPb dMPT kzJ ßbTJPf kJPrj jJ, fJÅr xPñ FojKT ßhRPzS K\fPf kJPrj jJ; fJÅrJ @rS xJÄWJKfT IjMk´PmvTJrLPT TLnJPm ßbTJPm? CPæJ ߈Kc~JPor ßVPa fgJTKgf FA KjrJk•JTotLPhrA ßhUJ pJ~ KmjJ KaKTPar, KmjJ IqJPâKcPavj TJPctr ßuJT ßdJTJPfÇ hvtTPhr xPªy\jT @YrPer KhPT uã rJUPf xJrJ KmPvõA KjrJk•JrãLrJ ßUuJ YuJTJPu oJb ßkZPj ßrPU VqJuJKrr KhPT fJKTP~ hJÅzJjÇ @r mJÄuJPhPv fJÅrJ KjP\rJA mq˜ gJPTj ßUuJ ßhUJ S ßxuKl ßfJuJ~Ç krÊr WajJr kr KmKxKmr CKYf KZu VsqJ¥ ˆqJP¥r SA FuJTJr hJK~Pfô gJTJ ÈPvJKkx' KjrJk•JTotLPhr hJK~Pfô ImPyuJr hJP~ mrUJ˜ TrJÇ kJrPu IPkvJhJr S ßoRxMKo KjrJk•J huKaPT KYrfPrA hJK~fô ßgPT xKrP~ ßhS~JÇ Imvq ßx rTo xJyxL Kx≠J∂ KmKxKmr ßjS~Jr TgJ j~Ç FÅPhr k´Kf fJrJ mrJmrA ChJrÇ Fr @PV F rToA TP~T KjrJk•JTotL KâPTa ßmJPctr ßoJaJ IPïr Igt @®xJ“ TPrS kJr ßkP~ ßVPZÇ fUjA ßmJct ßTJPjJ @AKj mqm˙J ßj~Kj, @r F ßfJ hJK~fô kJuPj ÈxJoJjq' mqgtfJ! QmKvõT jJjJ TJrPe FA xo~aJPfA mJÄuJPhPv KâPTPar KjrJk•J KjP~ ßmKv @PuJYjJ yPòÇ ßx \jqA mJÄuJPhPvr AKfyJPx FUjA ßUuJKar

ßgPT ÊÀ TPr xJÄmJKhT, FojKT IPjT xo~ ßmJct TotTftJPhr YuJPlrJS KjrJk•Jr \JPu @zÓ yP~ pJ~Ç fJrkrS xmJA TÓaMTM ßoPj KjPòj ßUuJr ˝JPgtÇ KT∂á Ff m\s @ÅaKM jr krS FPTmJPr @xu \J~VJ~ ßlJxTJ ßVPrJ Yro yfJvJr S uöJrÇ FojS j~ ßp, Fr @PV ÈhMÓ' hvtTPhr F rTo TP~TKa CPhqJV S~JKTaKTS~JuJrJ ßnP˜ KhPf ßkPrPZjÇ FmJrA ßTmu FTKa KmKòjú WajJ WPa ßVPZÇ @hPf FA k´go ßTJPjJ hvtT FA ßYÓJ TrPuj FmÄ fJPf xluS yP~ ßVPujÇ KmKxKmr nJ¥Jr ßgPT Ff ÈKcF' UrY TPr IPkvJhJr KjrJk•JTotL ßkJwJr Kmw~Ka IPjT Khj iPrA @PuJYjJ~Ç FÅPhr ßTC ßTC IqJPâKcPavj TJPct ßuUJ jJo-kKrY~S KbToPfJ kzPf kJPrj jJ, IPjPTr @YreS gJPT IxÄpfÇ xÄUqJ~ fJÅrJ FT vrS ßmKvÇ FA Ihã S Ik´KvKãf ßuJTPhr KmKxKmPf @jJaJ pKh ÊiM fJÅPhr TotxÄ˙JPjr uPãqA yP~ gJPT, fJyPu ßfJ @rS CkJ~ @PZ! KjrJk•J rãJr oPfJ ¸vtTJfr hJK~fôaJA ßTj ßZPz KhPf yPm fJÅPhr yJPf? ßTj KâPTaPTA K\Kÿ mJKjP~ UJKu TrJ yPò KâPTa ßmJPctr nJ¥Jr? KmKxKmr TotTftJrJA mPuj, ÈmJÄuJPhPv KâPTaPT IKjrJkh k´oJPer YâJ∂ yPòÇ xfTt gJTPf yPmÇ' IgY fJÅrJA Ik´KvKãf S IPkvJhJr KTZM oJjMPwr yJPf Kj~Kof ßhKv-KmPhKv KâPTaJr S @∂\tJKfT KxKrP\r KjrJk•Jr hJK~fô fMPu ßhS~Jr IxfTt TJ\Ka TPr pJPòjÇ FA \J~VJ~ ßp k´KvKãf, ßkvJhJr S hã TotLPhrA k´P~J\j, ßxaJ mM^Pf xoxqJ ßTJgJ~? jJKT mJÄuJPhPv Foj ßxmJ ßhS~J k´KfÔJPjr InJm @PZ?

KâPTPaA oPjJPpJV AÄuqJP¥r

dJTJ, 3 IPÖJmr : @lVJKj˜Jj KxKr\ oJ©A ßvw yP~PZÇ ãKePTr \jq ßpj K\KrP~ KjPò KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JoÇ Kao ßyJPaPu Imvq TJu ßhUJ ßVu Knjú ZKmÇ oJvrJKl-xJKTmPhr ZMKa gJTPuS AÄuqJ¥ hu nLwe mq˜Ç Kao oqJPj\Po≤ KbT TrPZ KhPjr TotkKrT·jJÇ mqKÜVf TJP\ uKmPf ßWJrJPlrJ TrPZj \x mJauJr-@Khu rKvhrJÇ fJÅPhr oMUòKm ßhPU Imvq ßmJ^Jr CkJ~ ßjA ßp KjrJk•J fJÅPhr xJoJjqfo CPÆV @PZ! KjrJk•Jr Kmw~Ka mJÄuJPhPvr yJPf ßZPz KhP~ AÄuqJP¥r xm oPjJPpJV FUj KâPTPaAÇ KmPTu xJPz KfjaJ~ pUj AÄuqJ¥ hu KorkMPr Fu, ßmJ^J ßVu KjrJk•J TJPT mPu! KmPTPu xÄmJh xPÿuPj @xJ IKijJ~T \x mJauJr \JKjP~ KhPuj, FUj fJÅPhr nJmjJ\MPz ÊiMA KâPTa, ÈFTmJr ßUuJ ÊÀ TPr KhPu Fxm Kmw~ YPu pJPm ßkZPjr kJfJ~Ç KjP\Phr TK¥vPj mJÄuJPhv IxJiJre ßUuPZÇ @oJPhr FUj k´˜f M yS~J hrTJrÇ @orJ xmJA YJA ßUuJr oPiq gJTPfÇ FTmJr pUj ßUuJ~ dMPT pJm, fUj @vJ TKr KâPTa KjP~A TgJ muPf nJPuJ uJVPmÇ' PxA uPãqA KmPTPu KmKxKm FTJPcKo oJPb AÄuqJ¥

ÊÀ TPr KhP~PZ IjMvLujÇ Kfj ßjPar hMKaPf ßfJk hJVPuj ßkxJrrJÇ @PrTKaPf ßhUJ ßVu @Khu rKvh S oBj @uLr WNKetÇ @lVJKj˜JPjr ßuV K¸jJr rKvh UJjPT ßUuPf FoKjPfA ßmV ßkPf yP~PZ mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjPhrÇ AÄuqJ¥ hPu gJTJ @PrT ÈrKvh' @xjú KxKrP\ fJKooPhr ßp mz krLãJ ßjPmj, ßxKa ßmJ^J ßVu ßjPaAÇ AÄKuv ßuV K¸jJrPT ßUuPf ßmv VuhWot Im˙J fJÅr xfLgt mqJaxoqJjPhrA! mz YqJPu† IPkãJ TrPZ AÄKuv mqJaxoqJjPhr \jqSÇ @lVJKj˜Jj KxKrP\ mJÄuJPhPvr K¸jJrrJ ßpnJPm xJluq ßkP~PZj, AÄuqJP¥r KmkPãS KjÁ~A fJÅrJ ßxKar kMjrJmíK• TrPf YJAPmjÇ AÄKuv IKijJ~T ßxKa mM^Pf kJrPZj, ÈKjP\Phr TK¥vPj @®KmvõJxL FT hPur xPñ @oJPhr ßUuPf yPmÇ

mJÄuJPhv hPur KhPT pKh fJTJj, fJPhr K¸jJrrJ UMmA nJPuJ TrPZÇ TK¥vPjr xPñ oJKjP~ KjPf @oJPhr ‰fKr yPf yPmÇ KjP\Phr KjP~A @orJ nJmKZÇ fJÀeqKjntr hu @oJPhrÇ @orJ FnJPmA FPVJPf YJAÇ' 2014 xJPur jPn’r ßgPT mJÄuJPhv FUj kpt∂ WPrr oJPb FTKa S~JjPc KxKr\S yJPrKjÇ Fr oPiq nJrf, kJKT˜Jj, hKãe @Kl∑TJr oPfJ hPur KmkPã KxKr\ \P~r Cöôu ˛íKf @PZ oJvrJKlPhrÇ fJKuTJ~ AÄuqJ¥S ßpJV yPm KT jJ xo~A mPu ßhPmÇ fPm TJ\aJ xy\ yPm jJ, ßxKa KjP~ mJÄuJPhvPT xJmiJjA TPr KhPòj mJauJr, ÈFaJ @oJPhr ßUPuJ~JzPhr \jq IPjT mz YqJPu†Ç Vf vLPf hMmJAP~ @orJ KxKr\ ßUPuKZÇ ßxUJPj nJPuJS TPrKZÇ FA TK¥vPj oJKjP~ ßjS~J FmÄ TLnJPm K\fPf y~ @orJ KvPUKZÇ FUJPjS @orJ @âoeJ®T ßUuPf YJAÇ pfaJ kJrJ pJ~ hs∆f rJj fMuPf YJAÇ fPm IfLf IKnùfJ mPu TK¥vj @oJPhr TJ\aJ TKbj TPr fMuPmÇ @oJr oPj y~ oJKjP~ KjPf 10-15 mu uJVPmÇ pKh FA xo~aJ TJKaP~ KhPf kJPrj, KkPYr xPñ Inq˜ yP~ pJPmjÇ @orJ @oJPhr oJPjr KâPTaA ßUumÇ'

IJTtJAn ßgPT

34 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

k´KfÓJ mJKwtTLPf kJbTPhr \jq YuKf mZPrr mJÄuJ ßkJPˆr KTZá CPuäUPpJVq k´òh 1 0 ! I *Z ! 8 &0

mvflvwnK

Bangla Post

U. = 10 8 0B

mvflvwnK

Bangla Post

mvflvwnK

Bangla Post

%# ' * "" "% ! * ! ' * !" *

Call Cal all Bangladesh angladesh g sh h for f r FREE

&$( &$ &$ &$(

"

HAD AN ACCIDENT? WASN’T YOUR FAULT?

' %

n 2 8 1 (: 8 39 ( 08 Y, B 5 ?; 3C ,5 1V/ 05] ? > 3 . B,P 0 B &0 U? 5 U> G( 8 U- 8> U5E #, > , 3&8 6 3d U? 5 U> G( 8 ? > 3 . B,P 1 ;0 ! 8 > U- 8> U5 3 ; &0 6F8 '78 , - ! 0 - ! 8 19 <R 8 ! 0 #+ 4 ( ? 3 0 E , 28 8 ! 0 %k , 0 j 1& 08 .8' . B !8 30 0 E , 0 3 ;0 C;7 [ m(;7 [ B;> T8 B 8;7 [ ! 0 B 5 .8 0B0 / 8 8 " 3 E 8 1 B 0B0 - ! 3 8 B > 8 0 B 6 %7 ;S >J k ? B & , 5 ! 3; 8 !- 3 ;0 , 0E 3 ;0 3 <Q 3J (0 ! ( 0,0 ,3 %! 4 5! 8 " 3E 3J (0 ? 3 ! ' ,8 .<E " 0 >3 4 ( 8 !E ( i/ !0' 4: (3 .8 .< 0BE 4 ( 8 .8 W <7 , 0 >8 > 8 3 ,: .0E 3 ;0 5 ' 0 10 8 > 3:H +! ! ' !8 &0E 5 ' 0 10 8 > 3: T5 %k !8 &0E 5 ' 0 !" 0 ' 30 ? B ) >C#9 55BE 5 6 >8! 88 0,J,P . 3 , i/ 5 k 5B !& 5 0 =8 r -:8 '07 0B 10 .8 >3 8 '07 ? 3 , E 10 .8 !

6,( >f3 4 ; !& 1? 8 .B 8 %k !8 3 E 3F 37 , 0 13:> 8 * 4* !7 58 08 19 , <9X ' 0 0E - 8>

$ . +

5 3 ;0 5 !'0 ,7\ / 0! 19/ 05] 8 1. L 0>8+ !8 &E * 4* !7 58 +8 0,J,P / 0 >8! 8

" # #

n 2 8 1 (: 8 39 ( 0 #, '0 0 l, #+ 4 ( 18 ', ?3 8 18 1V/ 05] U* 4* !7 580 1.,7 # !8 ; 1V/ 0 3 8 / .; U;3 8 1 (: ;* 8 U' 8 5 !8 30 1.,7 # ! 80 0E , 0 03: % 0 18 'B !

3 8> '0>0 2 8 0 U> G ( 8

n 2 8 1 (: 8 3 ( 08 0,0 19/ 05] ? > 3 . B,P #9? +8 18 ! 3 0 ( !&( 8. 3.; ! 8 &0 19/ 05] - 8> 5E 3/3 8 8 + Y, B ;' 3 -8 ! & - !

3J ( 08 Y, B 5 ?; 19/ 05] ? > 3 . B,P #9?+ ! 80 > 3! ? 5 > G( 8 - 8> 5E 19/ 05] ? > 3 (0 * 0C n9 ( 19 3 <8 18 0,0 ! 3 0( #) 08 ! ' ib !8 &0 , 0E 19/ 05] - 8> 58 0,0 ! 3 0 ( %7 `; 8 ? > 3 . B,P #9?+ ! 8 &0 2 ;1 ?7 5[E %7 `; 88 1. - ! 1.,7 # ! 8 &0 '': > 3 0:E > ; - ! > 3! 19/ 05] * 4* !7 58 08

, 8 ;* 8> 18 37-:, 0B , 1.,7 # !8 3 0 3 ; > 2 ' 0 B .0E 50 ! , 8 3b X .; B 5 18 0q 0 ; , 0 1.,7 # !8 , 1 8#, 1V! < 1l B ! 80E ,5 /7

\' : ,! *m 4 8 ,8 /5: B 3F ' !8 0 B !8 3b X j' M3 . d> ? .B 50 >! 05;! >] >3 . 3F 378 4 6 #8 195 + 5 ; 0 3 ; ' 0 B & 4 8 ,8 5? 8 k9 8 '78 # B_ 34 # > *E >Cq (8 38 , . B 4 8 ,8 194 3< ; . 0! j.7 ?_ ' 0 B & . < 28 ; ' !8 0 B !8 3b X ! 0 5 5;

5 ; %7 `;8 ? > 3 . B,P 1 ;0 ! 8 > & ;0 , 0E 19/ 05] - 8> 5 . B,P #9? +8 18 > 3! %7 `; 8 '': > 3 0: ! 38" o !8 ? B & 3 ; >C3 . 5 /7 5 "38 3 8 B &E > 3 0: 3C - 8> 5 .'0 > ; > 3! 19/ 05] * 4* !7 58 08 ! 3 0 ( & ;0E 2 ;1 ?7 5[ %7 `;8 0,0 %7 `;8 2 ;1 ?7 5[ 82 8[ 8 >5B 8 5 0 !7 c 0 8 & ;0E - ! %7 `; 88 1l B . B,P #9? +8 13: 16:\ > 3!

n 2 8 1 (: 8 2 ;1 U5 ? O 39 ( 08 ,? > 39 (< 1V/ 05] 8 Y, B 1b= >M E , 0 ? O0 1V/ 05] U- 8> U5 8 r 5 E #, 3&8 6 3d , 8 r 5 p ? > 3 $8 >C> 8 ! 8 1l B > &0E , 0 #,

. B8 -3 , D ! #9a 8 !8 ? 3 0 E >C3 .5 /7 58 3F37 06 B ' 5M;3 8 3 ! ; > *8 1l B ! ( 3 <= ,.\

&$( &$ &$ &$(

"

" ! $" $

!

U# =+ 8 18 >8 8 3= A ,-7 >B"W ?

U0 5 &D >8 88 ?> 3 5 , 1W A >3 5 "W[ 5 0 ( , B 8' ' 0 0 50 3< ; '0 " k 8 A &D , 3 >3 5 0 (8 5 /7 3 $ ; 5 0 ( , B 8' 0 ' 0 5 0 =8 ? 8 > 3: OD 2 ; >8 88 U# =+ 8 1W-5 < 8 3 $ ; 5 0 ( ? , 1 8 3 ; 5 0 8 ? PD 3 $ ; 5 0 ( , B 8' 5 ' 0 8 3 <! 8 "W? 5 U 0 U> 3= A ,-7 >B"W? 8 , " A ' 0 U" &

' 8 ! 0 Al ? 5 0 ( *8 537 >* 8 06F

3m 8,

1

.J '0< F 5. 0 0 < -; 0 8 ; 5! -3 @ 1@ 3 39 ( 08 3 +'7

,!

) 4 ' '

(8 U3 < .J 1. 18+ 8 ? A & .J 5 0= .

6 >3 1W ,k 08 '07 316:A 3 A 0 3D 1W ,k ?> 3 5 , 0 1W ,k 08 3 40S 1. ! ; 1 @ .J U; ' 08 4 3D ? >3 5 , ", 3& 8 1. ! ; & ; 3 40S 3 40S 1W ,k 08D .J U; 1k A 1 AA 1.K ; ! ; & ; D

'!

$!

* !(

$

(

3 : > 1 !: . A 5F @ 0! " 2 ' 2 C &2 # 7 @ ei: 3p C / ! 8Z:

"

$

!

(!

* !

, ! 4@ 5 2 3: 3; .p .

3;C . : o;3 . 'C : :A7 2: t 1 2. 30! 3;.9 A :: 3: 5 : @) ' . C ' 0$: / ! @ : C 2 C & !.<3 M KF #. 515 : 5? C 3p C ' 2 C & '.C

q 4 : 3 )< : =`2 7C: @ 0! " 2 5 @8 Z 0: '29 5 >? @ 51 2 C @ &2F : 4 = 5 @8 Z : 4b 5 @ %B . 3 : 52F . 5 5 @ 4b %B . A = 3;/75 : 8 Z ! 5 B q 4 : 3 )< : 8H: '9 850 =: .2 @0@9 5 >o 25< %. ! 7 ) 5 .= ! : & !d; C ! 7 )F #.

!

($ !

1

@ k= 2 8 # 0 =2 / :@ 7F @ 7 ): ! 38< C @D5 0 @D5 0 @ k= 2 * @ Y5; L) @9F '2 7 @: :4 :` 7 =6 3p C !9 g2 : 0:

6 /

$ ( ! !(

, ! 4@ 3;1 27c : & = 5D . :E ./9 3;8 H 3 0o @' 5 3p C C '0 'C ! 3A:-

3p C

%2 ' 7 ! $ 0 !' 0

#

@ ei: : 55 : 850= @6 3 . @C0 7 C R7 A @2 = = @ 1 :- @g 0!

*

*3 0 2

q 4 : 3 )< : 2 # :! 0: '29 3 C_ 5 '+ 7 #;>2 @ q7 3;.9 " 2 !: &2 5; )> 3;1 27c / :@ 7F . 2 5 = &2 7 #;>2 2Cc 2 0K 0K >; 7 !: '29 q; =C 2 3 C_ @ q 7: 3; C '2 2 F : @D"9 7 3: 21< :- !: 52F % 2 2 p. ' @ 7 ) D> 2 C !/ 5 =2 5 )> 3[1 27c F ' @ 7 ) D> Y2 C 719 0 C 5; ) 2: 3;1 27c A@5 a'< .!

3;/75 :: 7 . ! 2

3;C 3 *!

0= 8A : l 6P F 5&: 0= 8A C 32 0: '29 7: ! ) 5 >?

C '2 ! : &F 5 :: C '2 n 0 h@5 F 7: 32 0: '29 0 5 >? 3A : : " : %o ! : &F n 0 h@5 @ 3A :F > ! : 5 D= Y3 q: 5 >? C '2 32 0: 3&d A 5F 3 *! 5 D= Y3 q: @!= 3 *! ="! '_ 5T 320 . l6 219 C @5 ! 0= ?A : l 6P F 0= ?A .9 #: 7 A7 >" CF @ 7 A7 C = !. A ! 3; . ) 7 2 ?: ' 52 @g 0!

mvflvwnK

"

&$( &$ &$ &$(

"% %" &' %

"

" ! $" $ # #! #

>S @*

l 2 8 1 (: 8e 8 7 1( ; 3 ; !7 , 39 ; 0 U 0 U8lG 8[ 8 , ( 8 18 U! ; - ; ?'8 1 \ ' 85 0 . , ? 3 3 ; ' 0 A .A& `; ,L:1JD ` ;8 U1I 0B 2> 8 3B 1 ;< >d9 , 1W ,7 U. 0 U. 0 " A 37 1 8 U0 (< ' 8 8 .A > &D 39 ; 08 U8lG 8[ 3; ? A & 8 , ( 8 5 /7 U8lG 8[ 3_ 8 , ? 3 3B ( 8 1 8 0 *: 8 U0A 6 3 0 D 8 37 ,H5 #( ; ' 85 0 K+ , ? 3D 39 ;0 U(9* >: > > A< 08 U%A 8 '5;

AD 08 &

3 B; .< 3B < Z, ,c 0 U 3 8

l 2 8 1 (: 8 H>2 A 88 0 5 > / 8+ 5 0= ?,7 K5 06: , 0 8 j9 A 5... 0>? > 0 .:j 3 40S 4 6 " 3 8 ]': , 18 / 3 ?0 . ; , 4 6 " 8 ? A &D ", ' 0A 8 6F8 '7 1W3 > < ? 0 ? 5. ]': , .; , 4 6 " . A8 80D , U<! ? >0 >?

1k A 46F 8 ? A &D 5N;3 8 ;\ 0 >B3 .

'0

, 8 U% /8 e 3 ( 0 3 B; .< 1 m 0 3B < Z, U3&8 3A> <, 8 4 " ,c0 U3 8 8 A &D ", ' 0A 8 ? > 3 5 ` U 3 0( 2 >8 1 ;: 5[ 8 U> H( 8 0 ? *: ,-7 U.0D 1k A U;3 8 .; A <7 * 5 0l 8 l 20 (5> ' 0 , % 0

J )_

10

mvflvwnK

8 %0

10 8 0A

Z. =

< , 6 /9 i. . 1 6 ic

U'n 6 / %8 3 .1* 1 6 - /6 -6 3 39 ? 0 A <6 ,S/7 b # 3 ? *6 36 9H 3 ,9 ? 6 . ?1 =< . < ,6 /9 1,. /m ? *3 , .6

!

!

j 1 7 0 &9 7 b Q- ;7 ":4 / =A & =4 . / ! 7 1 7 = # =A: 07 , C 4 R =A: 0 =A & =4 . / 7 + 0 7 2 : 4 / 7 X$9 + 4>:C 2 A: - ;7 7 $ / + =A & /7= /7 : H6 $ +=A! 0S "g " : @ 5 MC 7 A; > = 2 $ +=A !7 7 $/ + 2<@ => 7 Q= G& 7 Q$/ 7: i 7 -+ - ;7 =A & 1 /9 Z$ + 7 / 2 A: - ; = #/C $ +=A !7

2$@1F: 49= "

U ./

+71 /29 "/ / $7^ 7 2l

j 1 7 0 &9 7 2 7 2$@1F: 49= " 5E7 $6 +, 7 0 2A 2 A: -;=> 2 3/O Q- ; / h+ > MC fG2 7 029 :W /7 :+ 2 : 0 79 ;> - 4/ 7 0h @ "+N 7 U ./ 7 > : 2$@1F:

j 1 7 0 &9 7 : " e= / : 7 2 / 7 7 0S @ #@ 4 = 0 7 > @ Q : C fG2 7 + 7 2 2 4 0 72 77 =-=6 -7 / @ 0 l+ >/ 2 : Q &9C Q= -/ # : : 7 2 /7 4 4: 7 0S,4 f/ /C 7 07 U+ @ f/ / # : 4L:2 7C / 77 - @ Q &9 : 7 2 35E 7 > @ # 2#7 2 @= 0h @ : (2: $ 4

# 9? *6 .18 ! . ]3 :45 ? 1 @9 , :6 )*_ U'n 6 / %8 # 9? *6 .18 !. 3R ? .6 3 -5 3 1 @9 , :6 )*_ ]3 :45 ? /. * = ? " 1 9 3]15 6 " 4E6 #56 /72 1: 9 <@1 ,/W 0 .5 a? 9 % 3<B / W % 19 " .18 ! . 1 @9 , :6 % 3 .; <]Fl 1@ 1 @9 , :6 i2 eI 1 , : <6 6J 9 : = * / 6 .B /7 * 1, . 3]15 6 = ? "B /7 * 1, . 19 =? j 1 6 - ,9 ? <d7 * /m ?

U.W 9, #? U43.% 19 ". 4 1 @9 , : )*_

? U.* 6 j-6 6: ,6 ' 6 /I ? <,5 <6 3_ <2 6 :. 1 6 - ,9 ? U.* # * ? / %8 <6 6 1 6 - , 9 6: , /X- .3_ 6 1 :; ,*

U'n 6 / %8 2 % 6 /7 +8 1= . - K* .18 !. <@ 1- . 9e . 6 .13 <@<, 1= 9 U6 ,:3 <@< ,6 3 / ,6 #% :/+ 9L 66 /6 1 6 % . #6 1= . A# 3 96 <6 6 :/+ . ? "B <M ? 3 9 <2 .W : = <. *K* ?1 66 3 * /7- .3_ = ? 6 ?: /6) 6 ".B 6 3-5 , ? 1 6 ,9 1= . 2.1 ,9 ? : < .6 4 W ic = ? "B . % .1h / /m ?

1 : 9 : <. ?3 = ? "B 2 2 6

I3* ? . *

,/ 3.

U'n 6 / %8 , 96 U!? 635 . C < .

3=g, 6: ,6 . ,8: 3 . j-6 ? # * ? / %86 .* 6 . * A6 ' / ? 6 /I ? ".B !? 635 .6 . ,8: 3 .5 6 4 A6 3_ < @<, = ? ". * A ,6 1c Y * A6 . # % = N.B 6: ,6 + 3 * 3 . .?./W /7*5 = 6 6 1 R* = ? .* ,6 % 1> @: * A ,6 / 6) *6 #.5 39* , 96 3= < !1 cC9 3.

,9 ? U# % & 6 38< ! + ".

/ 9: . 3 ? ,9

U'n 6 / %8 I3* ? + 6 <3? 4 . . . <3 9 !.

7 =5 6 > 1 > ? ". . . , : < * . # * ? s * < - 9 ? ( * ? U= A!% 9.B .6 /T 38 6 4. * 3 . 6 ? , 9. * . 6 6 3 .; % . B 6 * * 1$ * 9 * 6 V:H ?B .6 /T 38 ,6 < M /m ?

1 , .1 , # > ? / >. <,5 &* 3 _<2 ? & A . / ?

= 9 , 6 , ? 6 ".B .5 % @ :6 2 4 6 *6 , 6: ,6 , B * A ,6 1E15 = 9 * A ,6 3 . .?./W /7*5 = 6 6 * 6: , & 1 9 42 1 = /7- .3_ 6 1 :; ,* = ? 1 < ".B * 1 # * ? / %86 3= < !1 cC9 3. = 9 , 6 1 9 ". <6 6 + . + . ? /7:Q "B /m ?

17 %: / 98 3 [ 1 @ 9 ,: 1 @ 9 ,:

o 0 6 / %8 6 / ** =6* 9 1 6- + < 6 < " 1 ./ U.*K*O - . ,9 ? # %B * 1 <5 2 T 38< ! !9 1B 3 # .? 6 ,:3 # * ? <@< ,6 /7+3 - 1: .6 ic6 ,. =6* 9 ,? 6 /7 + 3 <Y ] 6 ? " * ,6B / : / : ,:3 # * ? <@<, .18 ! . . . 6 3 6! /6 < !W /73 )<= !93 . ` 9 .6 1; ? # %6 1q . # *6 < 3 . * 9 -6 1. /mm ?

U# % .W 9, #? B

4E6 #5 1 @9 ,:<= % U, : / l U/X X 3 <= ?* , N * 6 U! -6 f 4E6 #5 1 @9 ,:<= % U, : / l U/X X 3 <= ?* , NB * # .? 6 = < 1 3 a /X :Q T 6 *+5 # . . ]#8 * .Q?. ,b 66 / 98 3[ 6 \ 6 U< G% 6 9. U0, 6 o .B H 1 9 0F' < 6 %<d 8 [ 6. 9 U' 2 9 / 3[ 3 %6 6 / %86 /m ?

9 !. 9 3]15 6.B * . 1 9. 1 :P

mvflvwnK Call Cal all Bangladesh angladesh g sh h fforr FREE

!

=4 % + 7 $/6 $ +=A !7 7 $/ + 2<@ => 7 Q= G& 7 Q$/ 7: i 7 $ : / 7 $/6 2 A: - ;7 1 /9 Z$ + 7 / 7 =/O =17 7 $/ + -7 07 4;9 - @ #/ + /C = >A=+ @ 08 *> / 2 [ 2 3/O =A ' /7 0H , 4L:2 7 7 $. / + 49= " 0 : /7 4 .6 08. / /29 "/ 4;/ 7 0h @ $ 7 2 T / >4- - -: -8^+ 4 + 6

7

"&/"1) - 6 "

" +(

_:

( #'

B ( 19D #- 4'9 !9 4 C< /= 4 B 1 c! 6 1 ) - 2R B @ B 'D 9 ?4 4 B - Q6 ) "9 &9 2 96 1 ' < 6 <B1 2 WD =B 1 B +C 68 # ( 19 !)

,= ' ,@ 8 / # " 8" !

)/

, . , " '' 8 ) 4 C< Q2 b 9 2 ); ? . <W 1 !

6 B9 ? A ? - 4' 99 Q(</W @ B 'D ! 91 - 1 - 9 / ?X 1 ! ?f- 9 5 1 ! 9 B + G 99 6 08 6 4 51O ?6 B ):) 6V 4C ? ( ; 9 ! 9 B '1D 7 9 3 < #-

28 &; 0 :9 4 V 2 A : -; 2 A : -;

! /= ! ! B! = @ ( 9 2 W Q4 1 3) @ - B Q1 B ?`4 @ B 'D 29 0 #- Q? 64 9 /<6 @< ! ? ( 2R/ 1 !9 @BD 9 B Q$ >1 9 ?6B 4& 9! $)1 ! !(1 48 G9 6 08 6 ?4 & B 4@^ C !9 Q4 1 3) 2:- 91 @ B ' 4 < 6X48 ! 9 '1D ( 1 Q# ' 2R B ! /= !9 Q4= ?6B 0 9 ? . <W 19 IB+ 1 2 94 99 ? . 4?4 ? ! 9 ? '1 4'9 4B? ! 1 9 D ?6 B - 1 f 1 B + G 9 ! 5H< -.8 / B 2c B 4 1 3) < 59

TRAINING CENTRE Get the Training Get the Skill

Get the Job

GKwU weªwUk A¨vwµwW‡Ukb KvDwÝj ¯^xK…Z cixÿv †K›`ª|

+ 7 Q" .7 b 2 A: - ; 2 & /7 X$9 + /O@/ -]7 / I : 0S $D & 0S $ D :H K< 2A S 4 * HF-8 262= 0 7" :/ 7C + 74 .6 0 K+ > MC X$9 + /O@/ -] 77 Q= G& 7 $ j/ S /A =a8 + > = 2 4\ 0S;O P 7 +,6 Q-/C j 1 (9 Q, /29 "+ =7 7 0h @ -: @ 4 0 Q$ 7 4 :17@ X$9 + /O@/ 4 Y7 #

Hamlets Training Centre, Unit F5 - F10 Montefiore Centre 190 Hanbury Street, London E1 5HZ, www.hamlets.org.uk

"

4 C< Q2 b 9 2 ); aI4 9 Q. ! <W1 W 9#R W & < @ N 1 ) ) 4 ? 5;?D 2: . 6!5 4 Q?V: < < 1 4C 5 F 9B < 1 ? 5;? & < !9 4D ?\ @9 aI4 9 = 14 9 ? 5;? 2 9& <1 9 Q$ >1 / B ' ) 3 <D &< 2c B 4' 99 ) 6

. ! =B 19 4 B - "9& ! 91 4' 9 - /9 Q6 ) 4- 19 UK1 .;D /! / B !6 7 1 1 4 C< /= ! 6 1 ) D ? <9 ?4; => /6a6 9 17 B 4 ) 1 4 C< /= /9 ?C"8 2R B < "

<

@(9

(1D 7 4 ) 19 Q6 ) (1?C"8 9 D 4 < - 4 C< /= 9 "1 &-H.; 2R( 1M 2/ 2 ; 1 ! 9 '1D 2R( 1M9 Q' < 6 B /9 0! C =9 4 B = / @ N "1 2c B / = D 9 # 0! C=

! )' , ,- % ' -" ' / "> : # '' #%2 $8 ' & )7

4 C< Q2 b Q+d -. ! -. ?< 6! e) ? 9 2: 6 1> ! UT !9 9 57 # 57G @ B '1 4L ) 19 @ 2: 3 < ?< 6 11 (6 & 09 D <W 19 4 < ! ); - 9 4] T 5 7 # #*1 !9 4'9 4B? @ B 'D 4< @ B ' 06; B 1- 1< 1 4G48 4 -; 2R& 9 ! 9 1 >T $ >?9 2 J ?6.;1 / 6 1> ! ^? @- ! 9 '1D !

5 7 # 1 @ B ' - 9 $ 1c ?@ 7 # 6( 19 9@6 19 4] TD -9 5 7 # g ! 9 ! 9 '1D

4 C< Q2 b 9 2 ); <W 1 2R 5) @ B 9 -. 6 1!8 4 +: 5 9 /9 (18 C <= Q)b 4 08- 6<! !9 9 7 1B6 & <9 Q$ >1 / B '

- /9 / 4 9 ( 1 -!

S= 61 5 7# 1 @ B 'D ? [_ 9 6 6< 9 9 B $ >, @ B 9 !. 9 B 'D - 1 (6 & 09 4 / ( 19 2: -8 !9 4'9 ! 9 (< @ - 2 9D ?

2c B 4-;6 1 ? 9B

Gwcø‡Kk‡b Avgiv c~bv© ½ mn‡hvMxZv K‡i _vwK

wd« A¨v‡mm‡g›U Ges cixÿv eywKs Gi Rb¨ AvRB Kj Kiæb

020 7377 2120 !

Bangla Post

mvflvwnK

$ )/

1< 1 ? 5; 9 2 ); 4< @ B ' 4 ) 1 6? <6?@ =B 1 4 B ! Q!Y: ! 9 2R 4'9 4 <B1 2 W9 W e: # A * 'D =B 1 ! 6 1 )9 0! C= 2 94 9 4 B 48B4E< @ B . !D 4< @ B

?4" ' 8 )-6 " , #(,

* "/

): Z 2 ); 39 <W1 Q? 1B 69 4] T 1 &8 < P 7 N 2c B 5 9D 7 ?!<

Avcwb wK wgwbK¨ve WªvBfvi? bZzb jvB‡m‡Ýi Av‡e`b wKsev DON’T WORRY cyivZb jvB‡mÝ wiwbD Ki‡Qb? WE CAN HELP Avcbvi Aek¨B cÖ‡qvRb B1 Avgiv AvwQ Avcbvi mv‡_ †U÷ mvwU©wd‡KU cÖvB‡fU n¨vqvi Ges wgwbK¨ve jvB‡mÝ

HAMLETS

( 1 ( 7 0S $ D :H K< 0 K+ > M

@4

" 0)

"/ 9 . ' 8 - ' < */ ' 8" ' ;5 ' ' " / ," / 8"* ' !3 #& "0 ' - / ' # ' / &' 9 & 9-

4 S6 V -7 $/6 '/ > M 28 &/

j 1 7 0 &9 7 7 0 @ 4 S6 V Q' + / // 7 '7 77 ! <* - :/ Q( 3( 6 47/C + / 2 : #/ / Q, 4 S6 V -7 Q2 / 1& = 2. 4 / > 2C ' 7 7 > 2 28 & / 2=2 =7 / //C 0S @ -; . 7 28 & /7 -7$ Q : Q=V8 : 2A j *9 70@/ 4 SV -7 $/6C 4 $ /@ 7 4 = 7 = , 5E > 2 `4 /@ 2A 0h @ 7 0 @ / 4 S6 V7 5E7 $6 = = . 7*+ 2: 7@ C

$ = =7 /29 "/ =a/O /`: =: 4 4 >22 Q"@ 70 =9/ _: @4 @#7 = . 7* =a -

Bangla Post

0 .5 a? 9 % 3 <6 /7 * 1,.

!

=A & =4 . / 2 7 =A: 07 + -

P7 * $: / Q5 + 0 7 2 : 4 / 7 > MC J&/ + 7 =A & -6 / + 2: :/ 2 7 . -: + + =d + - 2 / C =4 . / =7 7 1 : 0S @ $/ 4.6k+ 7 C /29 "/ / @ - - :7 4 4 2l / 4L:2 7 -/37 = "2 : @ (6 / 4$ / 7 22 + + =A: 07 + - -@C -1 @ -1 @ 2' 7 4 .6 5E7 g8 -+ 2 =

j 1 7 0 &9 7 /`: =: 4 4 >22 e=@- _: Q Q"@ 70 =9/ @4 = . 7* =a - /29 "+ 7 '+ > @ # $ = =7 /29 > 4 &C +F4: 0S +U ZN+ 0*9 /29 " / /`: =: 4 4 >22 0h @ /`: =: 4 4 >22 Q3 & + B7 0S +U ZN

U1 . < 1@ * 6E = 9 'B '8? . 0^'3 1 .06 3:. 5D 6 - . *+5 U/ ? "B U= 3 /m ?

0< '8? .

4 / &7 Q=2 @ / @ $+

2 A:

e= / : 7 2 /7 Q- < m 7 7 : - 52

( =c7 ;7 7 ) 0 ? # + =7 77C 4 / $ 4 # QH 37 I/C + 7 22 7 ) Q4 ( :7 2 /9 / & 0S. /4Y # Q0 @ = >A= 7 $/ + / @ QH 37 , $ / + Q3 :/ / + /C ; >2 2 = 0h @

!

o 0 6 / %8 6 U, :6 6 # . * / 6 q * "F% q6 = ? ? U,:3 = N. 17 %. /X1 < 6 B 9\ .6 13 . 0< # . ? " * ? , . 13 .6 U . <% 9 4 ? .B 3 . %6 .5*3 %7 29 # a =9< ' %7 29< # . ? " .18 ! .6 /6 U, : 4 N 17 %. /X1 < 1 @9 ,: 6 B * /X ? "?3 < 4 1* 17 %. /X1 < 1 @9 ,: 6 U, : 4 ? 6 UI W q6* 6 , U! U6 ".B . 4 W 6 3C *8 4 W 6# .* 1 *9 6 ".B /I 6 ". . 6 # . * / 6 q * r 2 1 = 1B ]F <6 6 1 6 - , 96 .> 1q .6 6 ) 6 #. *6 3 & Tb " 9 B . /X1 < 6 U, : 151< 1 )#5 6 ? "B * ,6 U U $A . ?

U, : 9 U1 :62 4 . .B 0 9 1 ) #5 2 1 * 6 I * Xp = ? "B /m ? * 1 * # .? 6 .18 !. .m .6 /6 .

U: = <. *K* ?1 66 3* /X- .3_

4: @6 " << (< 4C #b @ N 4 ) 19 4 % < 2 A B 4 B9 Q6 ?6D ? 6 9 2R B ?\ @9 <_ dH< @ < +9 ? 7 # ?4 4 B9 B (1 !9 @ B . !D ?6 B 2 9 !48 2 06 2 9 4 B

U? >0 0,G0 0 >d : 3 ;0 ( o 0 A 373> J ,"Wm 8 3D 8 8 + 0 373> A 37 B H 2( ? A 6 3D '5; U? >0 3 ;0 0 51 J 5 > > > 10<0 %,D 2 ; U(9* 88 0,G0 ; >` 0 , 1 8 3D ` ;8 5!1 V 3 ;0 , .8 1 ; <8 1k A 4 '( ( &; [

39 (< 1 ;: 5 [ 3 B ; .< 3 B ; .<

0

o 0 6 / %8 6 17 %: /X- .3_ U' 2' 5 36. 3 X5 [ < 96 3 -5 3 X5 [ 3 . 6 U4 9I3 W & 6 ". * #8* = 9 17 % .6 +8. * 6 1/48 ?6 3 /> 1 1 9 <* 8 6 , ? " 0< 06 1 #% U6</ a 1 9 %B 1 6 3 . 6 3 X5 [6 17 % . < :X31 # 6 : E: 9 6 "B * " > * 6 17 %: ,6 3* U1 . 0% r q5 <1 <= 1 2.Q < 4 < 1X=) 6 " . B 91 '3 .# 6 2 %2 <6 6 I3* ? < 6 /6 /6 U ;) ,?

17 % .6 3 X5 [ < 96 3 -5 9 6 . ! . 3 ? . = 1B U< 9 I5 1 2.Q 38< ! / 6! 9* = NB 63 -5 U1 :62 38< !

U*3. U . 09 1 ? . .B . ? 1 2.Q 15 E /X *m . 1 2.Q <3? 1* 8 9b = ? "B <6 6 /m ?

38< ! 1 p1 ?. 6 *

n 36 - . U/X # [@ 0< 6 1@ U < ? 8 6 ,6 /6nK* 6 = NB 6 ? '86 3 -5 , > N = o7% U, .6 2 ! 6 U :

!

U, : 4 . 17 %. /X1 < 1 @9 ,: 6

!! * &! ! * % % )) % * "" % *

* * * *

$N: # Q-; 47 # 4 /< /29 "/ , = 7 - ?B :/ 7; -

3 X5 [ 3 9 +8 . * Z <6 3 /> 1 17 %.

. * <I3 =?B 4 * * 6 < 9 3 < 6 ,6 4E6 #5 " > * 1 -5 6 =?B '8? .6 6 / %8 *+5 U,? = ? "B

Bangla Post %# ' * "" "% ! * ! ' * !" *

l 2 8 1 (: 8 39 ( 0 < =: 3 B; .< 373> A .8 >B")0 39 (< 3 B; .< U%f 8 3 5 >: 3 3 > > 8 >j %; 3o 08> 08 N, . A &0 >B")0 (8 U1W > *[ 5 5 ?5.D >d9 , 3 3 > >8 > 3 3,:5 0 ( B< >B")0 (8 3 40S 6:H5 0 A 0A 58 4 6 " U0,L: ,Q8 0 8 18 - ' 0 ;0 5 5 ? 5.D "5 U239bA 8 3 3 > >8 03: %0D 03: % 08 " >B") 08 47]8 0 0A5 0 A - 3; , ", U239bA 8 >B3 . > h; 08 A '0 8 ?AD , 1 o, & ;0 3 3 > >8 > 3 U1W > *[ 3 ; 1k A ?5. 3 U%f 88 07,5 * 8E8 3';8 8< .>?

U<! ? >0 >? ' 08 38b X ]': , . ; , 4 6 "

Bangla Post

:3: @5 1: 2: 2p 2!. > ?

7 : ! @ 7: 7: 0A 7 2!# V 2' #; 7 3 * 2 A C &F 7 : ! @ 7: P 28 C . :E 7: 0A 7 2!# V

# !

3 * 2 ACF 7 : ! @7 ' 7 C . 2. 0: 7 19 3U7 8 2 7 25. 5 : 1 3: 1 4 E @ . (= =2F : # 5 62S @7 C ' 7 C . 2. 7 . : :A7 2 2' 7 = A@ 2 7 A k 0 7' A0 ! 7 fR 7 2 50= ! 0: 7 =J : : C ! 8<!: ACF &B 7 25. 5 : 1 3: 1 5 2 3: s C ! 7 ): @0@9 3p C @ = \2

!

5/78 ,8 18 39 ; 08 U8lG 8[ U! ; 8 ! ; ? ' 8 1 \ ' 85 0

l 2 8 1 (: 8 .J 5 0 =8 4 3 39 ( 08 <i 3 + '7 5^ 4 3 U0 5 > 3 3 ; >, : 8 . A & 5<0 28 51I 5[D , 8 39 ( 08 -: 0 , 5^ ( A ) >g3 ? A 1@ 3 3 ; >8 8 >, : 8 ; >8 8D 5<0 28 51I 5[ >d9 , ?'8 1W ,k 0 ' 81 % ; A U. ! & U>! 0 1C % (8 5 /7

l 2 8 1 (: 8e 5 0 (8 1 8 %, 5! 7 0 8 A 2: "Wb 18 5 0 ( 2A >: 5: ,: ' 8 ! 0 Al ? 5 0 ( *8 2G(3; M 38 M 3 537 >*8 06F 8 ? A &D ' 8 1k A !0 ,8

3 $ ; 5 0 (8 5 0= U3 < 1 85 + ]5: !D , 8 0 '8 5 0 ( U& @ 3 88 5 0 (8 > - 5< , 1&^ 8 5D & @ U3 <84 " 18b= 3 5 ?; U.< U- 3 A 8 p 5 3 n 0A >0D 6 8 U.< U- U 0 B 8' < ! > 0 3B .8 U3 <84 " 39 ( 0 > B 8' <! , "W? ?A 0 D & @ 5 0 (8 U3 <84 " 5 0= ' @, 8 3 + '78 > -D 0 1k A U8lG 8 [8 % 0 ' 8D

", U8 33 8 8 3 , n? , & V; " U0, 8

$! +'

!

33>> , 34 F %8 5

8 '< ? 3<R 3.7 ;A n/ 8 8 U"W2, 8 ?A 0

l 2 8 1 (: 8e U? 5 2> 3 8 3 40S /8 08 5 "W<0 2> 3 X8 1Wm 3 8 &D 1 ;: 5[ 0 5 .0 .; 1W; U6: 8 ? 3D 2 3 X ? 3 3 40S /8 08 4> > ( '0< 1 1I <0 3B 3 40S 1W 5A 5 > 4: >D 1Wm 30 A <, 8 4 " 4> 2 3 X8 1 8 i0 8 ? A &D U? 5 2 >8 3T a , 3; ?A 4> 2 3 X , l5 8 > 4:> 4 ; 8 ? 3 3B & 1W 5A 5 > 4:> % ; 8 ? 3D . 08 1Wm 30 A 3; ? A & 1W A 8 ( 4> > 4: >8 '07 1 \ 2 38 X ? 3 1W A 8 ( U> (; 5[ 1I <0 > 4: >8 '07 1k A 1 \ >g318

!

5 0 (8 U>3 A 0 A ',

3 B;

3 $ ; 5 0 ( , B 8' 0 ' 0 8 ? 8 > 3:

5;(0 8?5 0 6F8 '7 B 8' 0 ' 0 3 8 5 0 =8 >B!7 1W A ; !D 8 8 U3 <84 " 5 0 ( ,D >d9 , 8 A & 3$; 1 8>B!7 08 Y , . A ?> 3 ' 0 A & U* ; U( ;"W 2D 2 ; 3 (< >8 88 . j !0 3 $ ; 5 0 (8 . D >d9 , 7 580 >8 8 3 8 5 "W[ .8 >, : 8 . A 3 ; & B 8' 0 ' 0 ; 3 0 2( > 3/ >? 3 40S > 6 " > 3/ 3_ 8 U.A ? 3D

'

Y+ = 7::

o 0 6 / %8 6f U= 3 0< U/X # [@ 0< 6 ,6 % 8% U<% 6 U,? = ? " 4 * * 6 :* 6 2 %7 1.5 9 3 39 ? <6 66 / I 6 ?

!

3 . %6 U<1 ? . ? #*

1 @9

/9 = 6 * U= 3 0 <6 /6k 6

!! !! $ q 4 : 3 )< : a'< .! ' O @ @D#*2 @= 7! q) ! @7/< 2: 0 C 5. !<. !W:3 c 2 '7 % 1: ! @ B 5& :: ! : 0` 3;0 2 ! : &2 5; ) 2: ! ) 0 =.F #. Y@ ei: 5 = 7O=5 : =` 2: 0 =.

5&: 5C@ 2 '7 % 1: : 5f ] @ ' 3;0 2 ! :2F . : 5f ] @ ! @7/<2 5D 5HM. . 0: t3 K 55M .

3;0 2: 6 8 # 2 ACF @ =: '2 7 @ @ ! @c @ @D#*2 A @ 5 . =! 6H ! : 5; )2F 5; ) 2: 2 8 ! 2 @c @ @D#* 2: @ O @D >Jo. : 3p C 3 > 3 > . 0:

!! * &! ! * % % )) % * "" % *

* * * *

"% %" &' % "

# #! #

5#

!

, ! 4@ ! X : 7 25. 5 : 1 3: 1: 0 C ' 7 C . @= 7 : 2. 7 : ! @7 = : 4 E @: : C ! 8<!: !: A C &F #. Y@ ei: > 25 : : . '9p '= @3 : 3;> a !7 : 5 -! @ D5 0! 0: ' 2 2 : . @ B ) : 0 ! 7 : ! @7 = : 7 2) 3: 4 E @ ! 8<!: !: ACF /< h ) 7 2 ): 0 ! ! @7 = : 0A 4 E @: 7U / ! 2 7 2 ACF 3;> a !7 : : '22

&5

Bangla Post %# ' * "" "% ! * ! ' * !" *

5 "W<0 2> 3 8 3 X8 1Wm 3

(

#

/ 0

mvflvwnK

Bangla Post

(! $

3 q : 3 )< A 7 9 4C @< @ =G ! 7 ): %C :79 2: 30 / ! @ : 0 E B C &2 !/ 6 ' 7 3F + = 7:: 3 Z! C 8 2 ! =N :: "5: 4 E@ A C : 3: #. Y@ ei: 7O=5 : 5 ! = ! 7 ): @0@9 0: @ / . : 0" !: : !/ &=F !aI : # . 2 30.9 # ! :2F . 2 5#. 5&: 8 5h ! 7 ): %C9 :79 2 A @ 5 0 C.Q 3 =2 ! : @ & =2F ! 55M . . !/ 6 ' 5 =2 '5 5 0 A. 2 m. !: . 30.9 # !: &F 7 #. 2C 5&: 8 5. ! 7 ): %C :79 2 A @ 5 ! ' !: . 3 : # 5<.F @ g[ .! $)2 7 : 3 :5 :: 3: 3;6 5 4 = &F . 2 . : @A!7< @A @! =: 3; . !M.T. 3;! > ! : &2F . 2 $)2 C 0 " 3;! > ! : 5 = &2 ) @j5 : 3: 7 3 0 / ! F 0 ! =5 : 0 =: 3;6 5> = 7 3 ! / 6 ': 8 ! ` 3;! >. A C & . : .7. A.5 ! ! : & @!= !F 0 @a 2: '2! ! / 6 ' 2 ! 3f? 8 2!7< 6 B ! : & =2F 0 3f?

8 2!7< : @ / 6 :. C 5D > ^. : '2 . !: 8 2 7= 2: # 32 "5: @ 5r : 4 E@ ! : 0 C & D : ' 0 2! + = 7::F #. : 55 : @ ei: 7:: !/ 6 ': 5!M. 8 2' 5 2: $)2 2 C 3;1 2 > : 2 7 ! :F 3p C 7: :: 3; . 50 2 5= AC #. #q !/

$4

,& )

!

* 4* * 4> 39 I( > G( 8

e8 8* U? 5 U> G ( 8

3&8 3B> 5 27 <0 > %,0 !0' 8 4 (3 .8 5 /7 / 0!, 1 ^E , 818 0 @e8 rg4 = 088 050 B 37 F ,P8 5 /7 39 ( 08 19-5 0 8 19/ 05] j ; ?5 03 5 #: 8( -7 % 88 & B "D ' 1 0 >?!5: .8 ! ! E - 8> 5 >8! 88 . B,P 0 ;0 39 (0 8 18 ,? >8 ! )0 ! >5 BE 81B 0B0 - ! 39 ( 08 3 8 B 6 B 8 19 GB , ! ,. 8 ! !8 , ? 3 6 . , 0 0 ' 8 > M !5, & ;0 0 E 3 3 > ; " & - 8> ,7\ >,!:, 8 > M 0 '8 4 35 ,: # @ , ; &0 50 !'0 8 '0 , 3. ? > 3 6 0 04:8 6 #7 3C ! )0 1 8 q , , .JA - ! , 1 80E 0 ' ! ' ?8 0 ! 8 > 2 ;78 . ! # B 6 B8 5 0 3; - 8> 5 ! >5 B8 6F8 '78 ? ; /8 8 '07 j> )! 37 F ? > 3 % h, ! 8 &E > ; > > I '0K 0 B 5 > ; 3 !:< B 88 5 *0 ?* - ! 19-53 8 1 ;: 5Z >.>7 03: %, ?0E > ; - ! 19/ 05] ? B 8 # 16: \ , 0 & ;0 r8 k9 5]+ ; B8 . B ,PE 3& 8 6 ! '0 1 . & ;0 5 8 >5B! ; #, 1l B , .8 5 /7 j Y, B > 3: N

-:0 , ! q ,< ; ! 8 &E 3 '( $ , ( ! 5 B &E 3 < 5 0 =8 !5:>Cq 0 ! 8 &E

*-

2 ; 1 ? 7 5[ %7 `;8

3

5 &! ' . 0 $ $

)

!

# #! #

CALL US NOW

!! * &! ! * % % )) % * "" % *

* * * *

"% %" &' %

"

" ! $" $

07872 003 928

CHANGES TO PRIVATE HIRE REGULATION

mvflvwnK " [A C -

Call Bangladesh for FREE

5 D=

7 2 ): Y@5 C 2 C '.

HAD AN ACCIDENT? WASN’T YOUR FAULT? CALL US NOW

% Z1 t Z)s "5 &0 0 rA "+ 4 ' > 5 0 Z8 !

8 1A 0A 08 1 I 31 I 1]$ 8 5!8 6F8 &7D % @ 8 ; 4 I , 0 A 4A 1 I8 0, .8 5 /7 $; % ,5; 3, :D 3, : >3 $ A 3 < Y 1 %@ Q 43 >0 -:0 ,D 3 8 / 8 43 >0 > 3: 4 5 ,R8 1] <T 6,' >83 3 <S 1]4 3 B3 -:0 , 08 1Y 8 3= A ,,'

)& # ) / Z1 t Z )s ?; 8 M0'0 6F8 q98 ,? > 19-5 0 8 ? > 3 19 > )_ 1 .

0 19/ 0 . ;8 5 0 0A0 p 0 o, 8 ,? > "@ ;0 ?; 8 M0'0D #'0 0 8 .8 &07 p ,? > 5?,: 3 ; !7 A, 8 %0 , 0D 8 3v 0 1 C% , >? A, 8 8 &07 >5-: .8 /073 . & 0 A ?; 8 3 ; %0 p 58 ' 5 ;2; %C A %D 3 <= 8 ) 5 G ' 1 ':8 QR >, 0 8 >5-: .8 ^ < ?; 8 M0'0 3 ;0 p 10 .8 19 , L,U, & 0 D 5 .8 . <8 ,? > 19-5 &0 08 ' 19/ 0 .; 19 > )_ 1 . 5 0 0A0 1 30D ", 5O;3 8 0 r, ) 5 G ' 1 ':8 19 5 8 03: $ 0 %A ' O8 &78 5 /7 >3 $ A &03E; Kh,R1+: 7 ; 2 0:A 0 & >:>?

5 ' $ 8 ' O8 &7 &A 1 A %0 ?; 8 M0'0D .; A 5 0 0A0 0 o, 8 8 &07 19 A &0 ? & 8

0 83D 4 3 8 1 I8 < F -:0 , 08 1Y 8 3 <S 1]4 3 0 A 3< P X ? ; 43 >0 0Ab +8 1]>O @ A 6 A 8 $q 8 %0D .

8 1 I 7 .! , 5 V ? &8 ? ;0 6F8 &78 1]/ 0 8 & 0 , .;K ; 8 0, 8 D ", > 53 8 ;` 08 3!7 , 4 ; G ' 5 ( A &, 0r 0 , - 8 1 I 0 0 6 F , ; /8 ;0

.

0& 8 4 '4 . ;8 0, 19/ 05b ) 4) 7 580 19/ 0 3 8 / .; ;3 8 1 ': > 3 a3:8, ; 0 0, ?7 8 A' ? 857 0 ;3 8; ) 5 G7 ' ;3 )5 . ;8 0, '5 27 80 3B "90 1 ':8 Z0, 0 ' ; 3 0'D ,7 "8 -: 0 , / 8", 08 1Y 1 8 3<", >k 37 I , >i : .<3 > >, : 8 .0 , C8 D ;3 8 1 ':8 0, & 8 5 8 30 ,- 81I 19$ 8 $ ; ; , 0 19/ 05b 7 58 08 > O 5V . C@ , w L , & 0 A %0D Z& ' 6F8 &78 - 0 - 8 3=A ' 6F8 &7 50 a&: , O 0 3,:5 0 >5 A8 >3 $ A 3@ ; $0 8 3=A ? > 3 34:, ? A %D . <8 & ' % @ 6F8 &7 3 8 A " ; 3 <S 8 &0 , -: 0 , 4 8> 57 0 ,3 $ 1]4 3 1@ 3 3 ; 0 8 <N D 5; / 8 8 .;K ; 8 5 /7 5 \ 43 >0 3 8 / W8 ) 01c .; ` 10 )_ 1 ': 1 % @ > 8 1 I 3v 0 0 A %D , 3 "+ 4 ' 3, : Y 1 % @ A %0 I5, > 0 . ;8 A &0 3 .9 ?

5b D 3$ 8 3=A 5b 5 ; " 4 3B ;` 08 1r A > 3 5A8 .f8 3? 0 5b

2 % -4 ) " # (

) ; " '8 >5-:0D 3<7 1r A p5? 5O;3 88

Z1 t )s ", 3/3 8 "+43 0 A &, >B3 . > l; 0 3F37 .0 19/ 05b <! ? >0 $W"9 5 >b > .8 ? , 1 ;< >1 8 3 3; F 88 u ?,7 8 #'0 , ; / 8 EC <A 8 P 8+ 8 3 ; %0 Kf?,7 8 1 8 1 3 0 D 4 3 1 83 88 18 ? , . , nh 8 ; 8 ? , - 5 - 3 0 D 19/ 05b 3 ;0 p?,7 8 3B , .8 194 6 ? , .8 58 8? .3 0 D 6 8 1 83 88 I , 8 % , .8 ?> 3 1 1 8 03D ", 3/3 8 & , A >B> . 19 <T Y8 1 3:

7 $ # 0

Z1 t Z)s 5 :0 > ? 67 >Bv 8 5: ,: &;? & 5 0T 0 0 &8 3 > A 05:54 3 !0 ? A 8 18 3 B; . < 0 & .8 5: ,: .8 08 1Y 0 A 3$ ;, 6F8 q9D 5 :0 5: ,: .8 08 1Y & 8. 88 &07 >i] , 0 & .8 08 1Y 8I .8 u 3?0>?

* !,# 9$

0&w 08 1Y 3;A " @ , ; 8 05 , $ A % A <B'0D 0 ' 0, 5<0 /8 08 > 3/ . A 8 0A5 0 - A 6F8 q98 0 8 / >@ . , "9? 0A 3 B; .<D . . <8 / ' 0 , >\ 19-5 1r A ; &0A

2

3

"

>B8 I, 0 8 > 08 > B>. 2 &; ,0 0> 8 >i8 19 <T8 &3 3 19/ 05b <! ? >0 >3 - 3 ;0D & , A >B> . 3F 378 18 "+43 0 >B3 . > l; 0 > i] , Kf?,7 8 #'0 A . ' 8 & 0 , . ;8 >B <Hq, 8 4 6 " , ;0 19/ 05b D 19/ 05b 3 ;0 p 58 6!0 3 ; 5 0 8 ! 30 5; - 3 ; 0 D ' 1r A - 4 ; " ; $; 3 0 5

*8 " 12 ; * &0 1]& 1 ,8 5 , @ E; Z2 ' Z5 5 %8 5 , - ' , 3!7 , ? A Z" % !0 8 3 ; . , ?A 0 Z6 ' Z5 ? l. ; 0 A 3; D , 8C Z'90 8 ) 39 0 0 1]- 5 3 ; % ;0 1 8 ; ' 504 3 [v 8 %0 3B ,3 8 3 ; %0 Z6 , 8C 0 &8 - ? A Z" %D 3 JB 8B A 1r A 1] ,1 I8 > 5 0 ; Z. !

"+ 2 : )*

* >B3 .. , 3 ; %0 37 B ;'1 ' ? A %D

% ( # # % 3

-:5b 3; 5 ; g; 5 ?, -: 19 ,r 0 % % I \ 1r A % % I\

*# , ") " (# 5

## $ '

1 t )s 19/ 05b 8 % ; >& 3 A &. &A 0 A 19 , 3.0 19 <8 I\ 6- 6-4 3 >i . A 0 ,5 ; 0>8+ 0 8 8 3=A ' w 8 8 .j! 19 < 8 % 3 3 >D 3/3 8 5 ; 33L , , 3 3 > A : > 4:> 3 ; % 19/ 05b 8 % ; >& 3 1r A A &. & A8 3F37 & 0 8

+& 1 &

#& ! ,&!& ". ' #8 * >B3 .. , 19/ 05[ < ? >0 3 ; $0 i 58 J5, ? 8 3 8 4A 0 % 30 ? 8 3 8 4A 0 D 3/3 8 > ; 19/ 05[ 8 6: ; A >o >O; .!:'0 % 0, ?, 3B 0?, > B3 . 1 83 88 >.>7 .8 5 /7 -: 1k A >? A, 8 # 19. 0 0k 0

# +: , . $ 4 &

1 m S)l 3 B; . <8 > M 3 ,: 0 A 5 :0 188 j95[ >_ ? * A > $0D 19-53 >2 8 > 19/ 05[ < ?

3; ? > 0 5 ?5. ; 8

!' ,4

)

>c : % 8. 88 %0 8 5 88 5 , 3 B; .< >0 188 j95[ 1k A

3 & % & &

m 2 8 1 ': 3 ' 0 >; 58 0 5 >[ > 5: Y8 . A < n 1 A 18 / .8 1 8 ;.

8 8 ' 8 ? 3D > / 8+ 8 8 18 / .8 > M , .8 8 ? 3 0 D 1k A , .8 6 ; . 8 8

' #& ! - . ) &;* ? ( % # ( &

6 ' &

1 t )s 3 8 ' A 8 ?7 5 ;'> e ;8 .7 " 3 B; ' 0 m3< ! 0 r, ? 3 " 5 &; D m3< ! Z5; Z d9 8 Z3-0 ; "] +8 4 >: 2 *; 0 5 3 ? & 8 ? & 8 5 0 =8D 3 88 m3< ! Z5; ? Q 0<,5 Z5; D Z6! 0 3 B; 8 ,?73 ?

L q >BsL , >5> 5 A / 8 8 " 0 0,7 1 8 3<0 8 ? 3D 1r A ;H!7 ,7a > . 5 ' 4 3

!1% #%

%

&

&

4+ " % ), 6 + 3 t : 3 )< @ 75 : + @m:F >A 0 5 \' 5 05@F 0 >: >[u @a 2 0: A : 2 : 02F 5 Q = ' .: .A @ @5 % C 502 0 C 02F @ =: 0 2 7A 2 7 H8 \: %B a 5'C 8!2 2 p. * .!2 3 x 2 A 2 0 : 5 A2 . 0: 0 @: : ' : = 50: = > 7@ 5 A2 ' .: 3u C >;u @a 2 5 :-9 >K 50

#%" / % 4 - % % - ( <" m 2 8 1 ': 8# ) ;8 3 " ; 5 5 5 ; 0 % ; ; V0 ?,7 Y8 > - . ,- -, >; 5 m' `U 18 >. >78 >B <Ij, 8 A $ 3 ; % 0 A ':D 38 3 3 >8D 5L, 5 ; 0 % ; ; V0 i3I7 57 % 3 ; 6 . , 3% 3% 8 ,0 , , ?,7 8 ?A 3 ; 5 0 8 ? OD 5 5; 8 3# 8 #; $ 9' 8 57 0 #j 8 H 0 ':D , 239`A 8 9' 8 57 0 #j 88 8# ) ;8 '1 : ?, 3o A W 88 18 ? >1 , ; 5,G738+ 80 5 ; 0 % ; ;

V0D :' > T % 0 6 A 3I7 57 % 88 8 0 0?, 5 5 % ; ; V 08 19 , !L0 3L W 1 A 46F 5 ? f. ? > 0 5 ? f. a; . 88D 57 0 #m 8 H 0 ': ?,7 5 5; 8 h0 0 , 19 > '8 1; 9 0 3# 8 V< 8 3 ;0 < Z 30A >3:%0<9 WA % ; ; V0 8 08 5 A >; 5 1\ ##: 8 ,0D > /8 08 ##: ; %.

3 3I7 57 % 3 ; - D > 0 , 37 F .8 3;/8 08 37 F .8 . - ; 37 F

# 0$7 !3!9& & ) $ !5 ! * >B3 .. , 3 B; . <8 5 F6W 3M3] 8 j98 3b W 6 0 ; '9 0 5 /7 5 119# 8 3 35 00 8 ; B3 , , 5.. . ; > 3: N 6 3P 30 ' ' % 85 0 -3 4A . Y8 3/ 0 8 0 8 8 1Un 38 0 5 .0 . A $ >8 8D > 53 8 m 1k A > #3 ; A 19/ 05[

6 & ! /) '

1 m S)l 8 <A 8 p+: 07 5 : 8' U 58 3 @ 3 B; . < > $ ;0 8. 5 %507 m 8 ;c C1 0 i3 B; 8 3 !0 5 : 8' 5 50 1k A >3 <= 9 5 > $ ;0

@D5 00 . + H : 7. # ?- : =2F = C 7 D : ' 2 ' 2 7 ': !5: 3[% : A = F 5: ! B oj A = F " @= 0C : '29 3 2 ":7 : A RF * 72 @7C q7. 59 H ) 2 B * =2F 5E % &2 6 5 9 m = h : @ ) :C z y9 7 3J L 2 =2F .<59:. + H : 0! =2 . 2 !2 ' 5. &2F 3 : .

A @3 . = 6 .< 3u C : ACF #)2 ) # ) &

"% %.

* , & 2# ! & ) = . ( #+

37 ?,4 3 3 0 ' K5 3 B; . < 1 <; ? A . C @ A $D 6 6 8 % 07 50 8 % 0 , 19 ,1J 5 3; 8 % 07 E5 pg1D /8 08 ##: 6- 6- 19 HA 8 ;d!0 3B 3 B; . <8 08 19 , 1? >D #; , 3$ 88 %0 5 > 3 B; . <8 3 40Q o 0 ? % 8 5 0= ' 8 ?AD % M 3 8 / 46 0 , .8 92, 8 8

) "# <# & +/ % *

1 m S)l , ; , < F< ; .< 5 5 T 8 4 5 c8 ! , 5L ,8 >B 7 3 @ %0 ? A $D ?, ? A $0 Z, %0D ?, ? ,8 38 +5 /75 % 0 A $0 .< '8 19/ 05[ 5 R 80 %D !'0 A XB>n 18 0 # ' 1 @ $0 8 0 D 0 C% 8 A $0 3< $ 1k A 5 0=D 0? ,8 >B 7 8 3 @ , 1 8

( 8 < n 19. 0 50 ?,7 16:Z 8 , ? 3D . ,b+ 5 5 , 3% ##: 8 3o A . $0D >8 >5-: ? A A , 8 5 0 8 $0 5 5 ?,7 8 8 5 , ( 8 < n . A #,D -# !'0 8 > J7 195 + . ; 3 & 6 A . 3 3 8 >,7 0AD .0 > . @ # ;A .8 1 :8 > 5 0 0 A 6 0D > . 3 4 ; 8 % 0 ,0 6 .8 % ; ; V0 ?,7 -3 1k A 51 J Kb,8 ?,

?AD % M8 3 B; . <8 ; 3 .< 0 8 /5: A

! /) >) m 2 8 1 ': 3 B; .< /7 =, ' A8 ?7 5 ;'> ^ ; 3 B; l; ' A 8 8 . 3 % 0A @ ?%8 p J8 >e ;, ' 1 '<0 ^ ;8 >B <Im ,:L1J 38 38 .A 1k A ?A$

&

.&

>5 5 1k A

*

(% . %

<

0

4!

%.

-%

3 t : 3 )< :3C 2C2 6 $ 3B : (E . : C &F ) C : ! . @7/< 0: @D"[ 7 : . A 5 5 = ' 2 C &2 :3C 3 =< 7 _: 3[ @ +_ 7 )<2 o='F ' 7< 2 q + 69 = 3 Z : 7Q=5 :: @Dv: - 0 C 3u C @ K l : o=' 5 =2

'% 4 5 + 7

5 $) 4

&;

#1% =& "+(" % 5 ) *6 %: )3 $

9

a'< . +L :3 5 = 2 3 )<: 3[ @ +_ 303[.9 > + 2 ); k 8H: t; 7@=7 2 0: 3; 5 >: 3: q3-< 2 ?1 U : 3: 0 5 ' 2 C &2F 9 = 4 2<C C 5e 1 : 0k .: 3; -# . A 7= : 3 : 3[ K . . 2 g 2 ' 2 2F . 2 5 =2 ' : 3 0! 8 R 7 : 2 0: 3; . 7@=7 2 0: q#- 3 : ' .

(E . 4 = 0 . 3 :F r8.K- 38<a 7 0: 3; . 2 1: 2-<C : . 2 3 :2 8 @ = #) & ..K- 38<a 7@=7 2 0: '29 @ 7 a 5f : : ! %. 5 =2 7 ); kF . : 5H 59: @7 = %2 : ) 7 <2@=6 5H59 5 = 6 A. :& A C ) A 'F A C ) A ': 55 . . 5= AC . : 5H59 7 <2

, , @D5 00 . 7 25. 5 : 1 3: 1: 0 C 4 E @: 0W3; i ' 7 C . @= 7 : 7: 7 . : :A7 2 2' 7 : 3 =: %B a : C " 7 ' 2C : # ?- : A 5F 7Q=5 : @ = 3[1 2 3u C 5% :3 . @ :e; I7 : @2A :

(

/($ 8

+" (

7=9 5 1 ' . C 2: 3X : z /<: 3 :3d F 0 7 ); k: 55 . 3; >: 3:3: :3 5 = 2 3 )< . . : 3; .]eS 52 : @2 g 2 ' 2 2 8H: t; @4::. @ = 5 0> 0: q 25f2 2':0 : : . C 2 :F 29 0 3: :3 5 = 2 3; @ +_ 303;.9 > @ 2): =` @ "[9 A 7 @ = 3[ @ +_ 303[.9 > : 3; . g2 ' 2 C &2 8 . : 82 + 2 ); k: 55N .: B @7 = %2 :F : @ 5 4O :+ "6<2: '5 5 >: 5H59 7 ); k '2 q 5 N. 7 xs 7 2?F ". @i A 9 = 4 2<C C 7@ =7 0k .: M = .

'2 3[ - A : CF 1 :2 : A R 0k . @= 7 V:3d C ]\ &=F

> ($ 8

% " * ,,

w 4 : 3 )< : X: D=9 ` v)=9 ` 529 3 : y .: ! 2 2 2T . AC 2F m;C =9 P :> C : = C ! 2 3; C A ' :: 5 > #:5 B ! 2 . = C & 529 : 3 2 .F & B @5 = C 3; C A ' : 5 B 509l 5 R2T 5y C : C &F 529 5 =.

3u C = C 59 A.

#1% $ ? , 7 5 5= YA @2 @ = 5 D= 0 >: 7A 2 z 1 2. 8 \ @D" *.

7 25. 5 : 1 3: 1: 5% : 8< 5 1 @ t 3u C a'< .

."( % ") 4 %

); k q 5 N. 7 xs@k2T '5 5> 0 "7 3[ @ +_ 25< % 2 :3 5 = 2 3 )<: 7 2 2C2 3[.9 >

$

( < "4

+ 2 ); k 8H: t; 7@ =7 0: 3; 5> 2 ?\ : : 50 : ' 2 C 2' 0 =: 3u C

+- 4 ( "+ ("

w 4 : 3 )< : =` 2 > 25 : = )2 w 2 ) 5 w> 2 59 H & : % = C .2'2 A. : : @7C : '2 = q. 7 2 7@ =7 2 5 = .

8 1G : ' 2 C & =2 . !2 @ 7 ' 8 " 8 " 7 19 7 59 3 @ B 4 = &F 5; )> 3;1 27c + 6+ 9 7:2 : 3;>D@ : &2F 7A 02 7: 2 7: @ 7 =C 2 5D > ^.

5& :: 85 .2 59 H & : # . : : @7C 5= & =2 8 3u C q @ :C : #)2 5= : 3; . > 1 25 : '29 . :

2 . %( q %

w 4 : 3 )< : 5 )2 Y/ Cw 4b `C 2 @ 5 _ 2_ 7193; %9: 5 62T j ) 57 2 @ 6< @: 53= @n 52 @ 7 2 Y: ! 8 Z oj : . 8 R 8H: '9 6 X 4I= @ 6<@ Y2) C < C := h 4:2 & C : C'F "7 @ =: Y> ?: 0 2u 2 6 5 3 /5 : ) Y+ w 2> 2 3u C 4O ) 3 :% =2 : 5

.% .

+

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 35

Bangla Post

www.banglapost.co.uk englishnews@banglapost.co.uk

Mayor Khan Wants A Seat In Brexit Negotiations

By Shofi Ahmed Mayor Sadiq Khan of London met the President of the European Parliament, Martin Schulz, at City Hall to stress that London is open and to emphasise the importance of the capital having a seat at the negotiating table in the aftermath of the United Kingdom’s decision to leave the European Union (EU).

He said: "I am sure that the president already realises that although the decision to leave the EU was not what the capital wanted, we look forward to working closely with the union and its member states to boost economic prosperity both here in London and across the continent,"

Brexit continues to affect the country and the capital. The first survey by the Federation of Small Businesses (FSB) showed more small and medium-sized businesses were pessimistic about the future than positive following the Brexit vote.

Meanwhile, international body the OECD has gone back on its warning that the UK would suffer immediately from a Brexit vote and has revised its 2016 GDP growth forecasts for the UK slightly upwards from 1.7% to 1.8%.

However, it has cut the forecast for next year from 2% to 1%, saying: "Uncertainty about the future path of policy and the reaction of the economy remains very high and risks remain to the downside."

And the heads of two major Wall Street companies have warned that the UK financial services industry could be damaged by Brexit. Rob Kapito, head of one of the world's largest investment houses Blackrock, said there was "a lot of concern" in the financial community, while the president of investment bank Morgan Stanley, Colm Kelleher, said is bank's immediate concern was over whether to invest further in the UK. Speaking to LBC Radio the Mayor said: "London was the one city in England that voted to remain in the EU. We didn't just vote by a small amount, 60 per cent voted to remain, that's a big big win."

"We are a country that's split. I want to heal that rift, but also, there are almost a million Europeans in London,who are Londoners, and my message to them is you are welcome."

"I have to recognise the results of the referendum, and so while I'm disappointed that we will be leaving the EU, I want to still have access to the single market and I think the government should listen to the people of London, and give us a seat around the negotiating table, so when a deal is done, London doesn't miss out," Sadiq Khan has been clear that as the UK’s economic engine and Europe’s financial capital, London must have a seat at the negotiating table. It needs comprehensive access to the single market and the ability to keep and attract talented people from across the EU. Therefore the move at the City Hall to ensure that the capital’s voice is heard when exit negotiations commence.

Prior to the meeting Sadiq Khan said: “I am looking forward to meeting President Schulz and telling him how London will always remain open to talent, ideas and people from across the world. I am sure that the President already realises that although the decision to leave the EU was not what the capital wanted, we look forward to working closely with the Union and its member states to boost economic prosperity both here in London and across the continent.

“The Mayor tells the President he is also pressing the Government to state unequivocally that no retrospective legislation will ever be introduced that curtails the rights of EU nationals currently working in London.”

The Mayor also wants the Government to to give London more control over services in the capital, in order to protect Londoners from the economic impact of Brexit. And the Government to agree a devolution deal for London, granting the capital more control over skills and training services, national rail train services, tax raising powers, criminal justice and health services.

Having spoken to numerous businesses over the past few months, the Mayor is clear that it is crucial to secure a model of access to the single market that enables London and the rest of the country to remain competitive globally.

Article 50 will be triggered in 2017

O

n 23 June residents of Great Britain voted whether to leave or remain in the European Union. After months of campaigning from both sides, the decision was made to leave – with 52% of respondents voting this way.

In the lead up to the referendum the impact on UK businesses and their employees was a main talking point.

The findings show that many companies have not been affected whatsoever by the referendum, despite the warnings from many ‘remain’ supporters prior to the vote. However, nearly one third of participants noted that their bottom line had been affected by either profits decreasing or costs increasing. With regards to recruitment, the majority of respondents had not endured any uncertainty over staffing within their businesses, and their recruitment plans have not changed substantially. However, the most prevalent concern among respondents was a general uncertainty over the post-Brexit state of the UK and how this may change going forward.

Theresa May, speaking at Conservative Party Conference in Birmingham said: 81 days ago, I stood in front of Ten Downing Street for the first time as Prime Minister, and I made a promise to the country.

She said that the Government will be driven not by the interests of a privileged few, but by the interests of ordinary, working-class families.

People who have a job, but don’t always have job security. People who own their own home, but worry about paying the mortgage. People who can just about manage, but worry about the cost of living and getting their kids into a good school.

And this week, we’re going to show the country that we mean business.

Britain is going to leave the European Union She was talking about Global Britain, our ambitious vision for Britain after Brexit. Because 100 days ago, that is what the country voted for. she talked about Britain in which are close friends, allies and trading partners with our European neighbours.

But a Britain in which we pass our own laws and govern ourselves. In which we look beyond our continent and to the opportunities in the wider world. In which we win trade

agreements with old friends and new partners. In which Britain is always the most passionate, most consistent, most convincing advocate for free trade. In which we play our full part in promoting peace and prosperity around the world. And in which we – with our brilliant armed forces and intelligence services – protect our national interests, our national security, and the security of our allies.

The timing for triggering Article Fifty First, everything we do as we leave the EU will be consistent with the law and our treaty obligations, and we must give as much certainty

right that we should not let things drag on too long. Having voted to leave, I know that the public will soon expect to see, on the horizon, the point at which Britain does formally leave the European Union. So let me be absolutely clear. There will be no unnecessary delays in invoking Article Fifty. We will invoke it when we are ready. And we will be ready soon. We will invoke Article Fifty no later than the end of March next year.

The process for triggering Article Fifty The first thing to say is that it is not up to the House of Commons to in-

as possible to employers and investors. That means there can be no sudden and unilateral withdrawal: we must leave in the way agreed in law by Britain and other member states, and that means invoking Article Fifty of the Lisbon Treaty.

Theresa May said – immediately after the referendum – that we should not invoke Article Fifty before the end of this year. That decision means we have the time to develop our negotiating strategy and avoid setting the clock ticking until our objectives are clear and agreed. And it has also meant that we have given some certainty to businesses and investors. Consumer confidence has remained steady. Foreign investment in Britain has continued. Employment is at a record high, and wages are on the up. There is still some uncertainty, but the sky has not fallen in, as some predicted it would: our economy remains strong.

So it was right to wait before triggering Article Fifty. But it is also

voke Article Fifty, and it is not up to the House of Lords. It is up to the Government to trigger Article Fifty and the Government alone.

When it legislated to establish the referendum, Parliament put the decision to leave or remain inside the EU in the hands of the people. And the people gave their answer with emphatic clarity. So now it is up to the Government not to question, quibble or backslide on what we have been instructed to do, but to get on with the job.

Because those people who argue that Article Fifty can only be triggered after agreement in both Houses of Parliament are not standing up for democracy, they’re trying to subvert it. They’re not trying to get Brexit right, they’re trying to kill it by delaying it. They are insulting the intelligence of the British people. That is why, next week, I can tell you that the Attorney General himself, Jeremy Wright, will act for the Government and resist them in the courts.

Edited by Rashed Adnan

36 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

News

Connect Bangladesh’s German conference held

Mumzy Stranger and Nish released Diamond Jewels Bangla remix

Mumzy Stranger and Nish released Diamond Jewels Bangla remix Album and single on iTunes world music charts on Wednesday 6th October 2016.

The Diamond Jewels Album reached Number 2 on iTunes World Album charts and the Diamond Jewels Bangla

To safeguard the interests and rights of Bangladeshi ex patriates across the world a new platform ‘Connect Bangladesh’ was established as a collective democratic voice of Bangladeshis living abroad.

17 & 18 September witnessed a twoday conference of ex pats in Frankfurt, Germany discussing various issues that affects the community. The conference decided to give a formal structure to the newly formed organisation.

Prior to German conference, six months ago, a seminar was convened in Paris, France attended by Mansur Ahmed Chowdhury from France, Syed A Mabud, Dr Gias Uddin Ahmed, Shibbir Ahmed, Nazim Chowdhury, Nurul Amin and Syed Shah Salim Ahmed from London and Habib Ullah Babul from Germany followed by a Paris declara-

tion asserting the rights for ex pats in a united platform that led to the process of forming ‘Connect Bangladesh’.

The Frankfurt conference was attended by former government secretary Abu Alam & his wife, a large contingent of freedom fighters and third generation Bengalis who pledged to assist and work with Connect Bangladesh.

On the second day, the conference adopted resolutions (1) to form co-ordination committees in France, Germany, UK, Switzerland and Italy in the next three months, those given the responsibility for forming the committees are Jafor Azadi in France, Shibbir Ahmed in the UK, Akhi Seema Kaiser in Italy, Shah lam in Germany and Kazi Asaduzzaman in Switzerland. The second resolution (2) is to organise Con-

In an auspicious occasion of the Universal Peace Federation (UPF), the Chairman of Islamic Dawah Centre Oxford, Dr Sheikh Hojjat Ramzy, presented the cheque of the huge amount of £1,500 to the Community Liaison Officer of international NGO Muslim Aid, Mr Mohammad Walayat Khokhar MBE. This amount was exclusively given for the welfare of Syrian

nect Bangladesh’s next conference in Switzerland or in Italy as an alternative venue within the next six months.

The organisers of Connect Bangladesh said that the organisation will not be identical to any other welfare organisations, nor will it be associated with any political party or carry out political activities. It will simply uphold the rights of ex pats, connect with Bangladesh and promote Bangladesh positively amongst the young.

Participants attending the conference supported the view of national identity cards being issued and renewed

by High Commissions & Embassies, to take out clauses that are detrimental to ex pats in the suggested dual citizenship act and to appoint ex pat representatives in various departments of foreign ministry.

refugees living in the camps. Mr Khokhar expressed his sincere gratitude to the Chairman Dr Sheikh Hojjat Ramzy for his continuous and generous support to Muslim Aid for the poor and needy over the years.

In the picture: Dr Sheikh Hojjat Ramzy, Director of UPF Margaret Ali, General Secretary Mr Robin Marsh of UPF, Miss Yana and Mr Singh were also present.

remix reached number 3 on ITunes World Single Charts.

Within 6 hours of release.

The Name of Diamond Jewels song was a partnership with the first and only Bangladeshi Diamond company in UK. Diamond Jewels of Hatton Gardens.

YOUNG ASIAN ENTREPRENEUR LAUNCHES INITIATIVE TO SUPPORT LOCAL COMMUNITY

West London based flooring company Nexus Flooring today launched an exciting new initiative for local nurseries, schools, community groups and organisations around the country, offering them an opportunity to win a brand new Solid Oak Wood floor of their choice for their office, community centre or

of the community through a network of friends, local projects and groups, I felt it was time to give something back. I know there are a host of community groups and centres that always need financial help to modernise their buildings. If I can help out by donating a new floor, then that potentially will make a huge dif-

school hall.

Nexus Flooring, launched in 2010 by young Asian entrepreneur, Irsan Mehar, is now one of the country’s leading wood flooring specialists. This new initiative to give back to the community is the brainchild of cofounder Irsan Mehar who says: “I grew up around west London, and this is where I wanted to base our studio, which was opened in 2014, after being online for four years. Having grown up in an area that had real heart and supported all members

ference and help them out financially.”

The winning organisation will receive a brand new solid wood floor valued at £1500, fully installed by the expert team at Nexus Flooring in early 2017. All any organisation has to do is visit www.nexusflooring.co.uk and complete the application form by 31st December, telling us a little about the organisation and why they need the new floor.

The team at Nexus will assess all the applications and announce the winner in January 2017.

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 37

AsthmAtic children WeAr monitors to trAck levels of Pollution on WAy to school

Traditional Halal - National Launch of Stun Free certification of halal meat and poultry

professor raihan ahmed topader

Asthmatic children are wearing pollution monitors and GPS trackers to measure how much noxious air they breathe in walking to school for a major study by a team of London scientists.

Queen Mary University of London researchers are examining weather children and teenagers can lessen the air pollution to which they're exposed while walking along the capital's traffic-choked main roads and waiting at junctions.They will be advised on alternative school walking routes through parks and back streets,if possible,to expose them to less pollution.

Fifty participants aged seven to16,mostly Royal London Hospital outpatients,are carrying air pollution monitoring badges and GPS trackers for scientists to measure their pollution exposure.

Each child has their medication checked and hospital appointment to examine samples, including saliva and breath vapour.

The three year study Will measures how much black carbon-a pollutant in diesel fumes associated with cardiovascular and respiratory disease-and nitrogen dioxide children breathe in,and weather cutting this has a positive impact on their symptoms.It is being supervised by Professor Jonathan Grigg,an expert in how exhaust pipe fumes affect lung growth.

Dr. Abigail Whitehouse,clinical research fellow at Queen Mary's Blizard Institute, said: we are looking at weather we can change children's exposure to air pollution-particularly for Asthmatic children-who are exposed to higher levels of fumes walking to school while stopping at crossroads or walking down main

roads.

We are trying to see if we can significantly change their pollution exposure by giving them advice to walk down side streets, back roads and through parks when safe.We send them off with pollution monitoring devices and then analyse all their results to give them personalised feedback on where they're exposed to pollution" Last year, Queen Mary PhD researcher Lee Kph, who is running the child asthma study, used a portable pollution monitor to measure rush-hour levels of black carbon while walking about a mile from Whitechapel to Moorgate.Mrs Kph then took another quieter route along back streets where they're lower levels of air pollution.She found that just five minutes'Walking on the main roads route exposed people to nearly a quarter of the maximum recommended intake of black carbon over 24 hours.

Mrs Koh's results were presented at the European Respiratory Society's international congress in Amsterdam.She said:people can avoid peaks in black carbon if they choose to walk a quarter route.Government action will be required to further improve the general air quality around us Dr.Samantha Walker,director of research and policy at Asthma UK,said: Air pollution kills 10s of thousands of people every year and puts 2/3 of people with Asthma at risk of a potentially fatal Asthma attack.

There's also mounting evidence that pollution can cause Asthma as well as making it much worse for people who already have it". rayhan ahmed topader raihan567@yahoo.co.uk

Traditional Halal Limited launched its halal certification scheme on Saturday, 1st October in Manchester at an event attended by Islamic scholars, community leaders, industry representatives and media officials.

This certification scheme is categorically developed for meat and poultry that is produced without the use of stunning of any kind and is available for slaughterhouses, cutting plants, meat retailers, wholesalers, restaurants and takeaways across the UK offering a unique and distinguishable halal label under the name of Traditional Halal.

Traditional Halal is a not for - profit organisation

governed by the Board of Islamic scholars and the Board of Trustees, and is led and managed by industry experts who have a proven record in animal welfare training, auditing, veterinary medicine, meat science and food safety.

The launch was officiated by the HFA and the Halal Food Foundation (a parent charity of Traditional Halal and the HFA) in an attempt to enhance the welfare standards, training and skills in the non stun meat sector and to achieve further excellence in the halal meat supply chain with quality, consistency and sustainability. Dr Abdul Matin Khan, Chairman of Traditional Halal and the HFA, said: "we are fully

committed to promote halal trade and to support the traditional way of halal slaughter".

Saqib Mohammed, Chief Executive of Traditional Halal and the HFA reiterated the need of advance training and enhanced competence in the halal sector, to meet the highest level of animal welfare and meat quality.

Mohammed added: 'we have developed animal welfare training for our supervisors, slaughtermen and site operators which will be offered to the applicants free of charge under this scheme'.

All slaughterhouses and processing premises seeking Traditional Halal approval will be subject to constant on-site

supervision, regular auditing, a stringent set of certification rules and transparent labelling regime.

The launch was fully supported by the attendees that include representatives of Euro Quality Lambs (Shropshire), Gafoor Pure Halal (Preston), Halal Kitchen (Bolton), Worldwide Cash and Carry (Rochdale) and Iqbal Poultry (Chesterfield) along with several Islamic scholars from Oldham, Blackburn and London.

Traditional Halal certification will be providing sustainable choice, value and transparent labelling to assist consumers in making informed decision.

Brent’s Mayor’s CiviC reCeption held ansar ahmed Ullah A Civic Service for Mayor of Brent, Councillor Parvez Ahmed was held on Thursday 29 September at the Crest Academy, Brent.

The Service conducted by Cllr Arshad Mahmood celebrated Cllr Ahmed’s civic year and his dedication of the mayoral year to promote his chosen charities; Brent Centre for Young People, Sufra NW London and Community Action on Dementia Brent.

Guest speakers from all faith groups, local community groups and colleagues were invited to speak and offer encouragement to the Mayor for his mayoral year. Guests who spoke were Dawn Butler MP, Deputy Lieutenant, Khondker Talha, Acting High Commissioner for Bangladesh, Sharifa

Khan, Commercial Counsellor at Bangladesh High Commission and Christian, Muslim, Jewish Hindu & Buddhist faith leaders.

The Worshipful Mayor in his brief ad-

dress sincerely thanked all who were able to join him on this very special occasion and said that he looked forward to work with all in the multifaith diverse Borough of Brent.

38 Bangla Post 07 - 13 October, 2016

GrowinG vAlue of esTATes

inHeriTAnce And fAMily feuds

Hectic and eclectic, the East End of London has always been a melting pot of vibrant neighbourhoods. Over the last 30 years, the area has transformed from rough-around-the-edges to the hottest joint in town. House prices in the area have rocketed, with prices set to rise another 15.3% by 2020. For those who joined the property market in the 70’s, 80’s or 90’s, East London has become a very tidy nest egg indeed. If you’re a London resident there’s no doubt that you’ve taken how much your house is worth into consideration. This dramatic increase in house prices has enabled families to become wealthier, but it has also caused divisions when it comes to distribution of the estate.

With family, we often think that paperwork isn’t necessary. However, without proper estate planning family disputes can easily arise. With a staggering third of Brits suspecting family members of taking more than what was rightfully left to them, preparation is the key to avoiding family arguments. Family estate cases are often disputes about emotional wounds and turbulent family pasts as well as about money, meaning that cases are often long, complicated and emotionally exhausting. By anticipating the problems, these conflicts can often be avoided.

Here are 5 common problems that show just how important estate planning can be. common problem 1: not leaving an official paper trail An unexpected boom in property value can lead to unexpected family arguments! The average price of a London home now breaks the £600,000 barrier, but it wasn’t always that way. Say, for example, you bought a property in East London in the early 80’s, when the average property cost around £50,000.

Even adjusted for inflation, the value increase to date is staggering. Say, for example, you borrowed money from your sibling to put down your deposit, or make some mortgage payments in times when money was tight. Is that sibling now entitled to part of the property? How much? By drawing up a deed of trust or listing names on the title register, the ownership of a property can be decided before disagreements arise. common problem 2: not leaving a will Say, for example, an elderly couple pass on without leaving a Will, leaving their handsome house to their 3 children. One of the children thinks the estate should be split three ways equally.

Another of the children thinks they should get a bigger portion, as they paid a monthly mortgage contribution and the others did not. What happens if an auntie who lived in the house for a few years and contributed to mort-

gage costs now thinks they too are entitled to a share of the money? There could have been a way to solve this without falling out – this complicated arrangement would be made much simpler if a Will had been left! Getting a Will made will ensure that your estate goes to the person you would like to leave it to, rather than decided by ‘rules of intestacy’.

Rules of intestacy: Control is relinquished into the hands of the court and the government will choose where best to redistribute your wealth. It could go to very distant family members you’ve never heard of or met, or it could end up back in the Crown’s and government’s own coffers. common problem 3: not leaving a de-

asked. These strained relationships could have been avoided if her parents had mentioned the gift to their solicitor. This gift could have been outlined as an advancement or not on Nadiya’s inheritance and cleared up any disagreements before they had even happened. common problem 5: Poor estate planning leading to fund mismanagement Trying to safeguard money is also something that is best left to professionals. For example, in an effort to mitigate the 40% Inheritance Tax, Deepak gifted a large portion of his estate to his children by transferring his house into their name. However, following a family argument about money, the children have put the

tailed enough will behind.

Sometimes, the financial status of everyone involved needs to be taken into account. The Ahads’s left their family flat in Shoreditch to their 2 sons in their Will, hoping that their children would continue to keep the property in the family. One son, a comfortable business man, has the financial ability to keep the family flat as it is. The other son wants to start a cafe, and would prefer to sell the flat so that he can use his inheritance to kick-start his business. A family argument could be avoided by the parents leaving specific instructions in the Will as to the sale (or no sale) of the property.

Common problem 4: Leaving advanced benefits We all want the best for our family. It’s very common for families to assist with large payments, whether on a first home, helping fund a start-up, or bailing out debt. But do these count against an inheritance? Nadiya was given £10,000 by her parents to help with her university education. She’s now a successful doctor and her parents have passed away. Her siblings feel that this extra payment she received should mean that she in entitled to less of the final estate. Nadiya thinks this is unfair, as the other siblings could have had financial help from their parents too, if they had

house on the market. Children mismanaging funds or not making sensible financial decisions can hurt many parents’ relationships with their children. If Deepak had received proper professional advice, perhaps he would have opted to choose a trust fund and been able to retain control of how his assets were divided up, without the need for an uncomfortable family argument.

Modern family life has certainly had its role to play. Complicated remarriages, cohabitation and long distance families mean that family feuds over disputed wills have increased dramatically.

When all is said and done even the ‘winner’ of these feuds has probably lost their good relationships with their family. Whether it’s over who gets what of a large property in London or who gets Mum’s sentimental jewellery, it’s important to clarify and plan the splitting of your estate with the help of professional estate planners. Proper financial planning that is kept regularly up to date can help beneficiaries and benefactors alike feel like they have all received a fair deal; emotionally and financially.

Losing a loved one is difficult enough without the worry of sorting out their affairs, so our specialist team will help you through the administration of the estate at all stages.

Greater Bogra Association General Meeting 2016

Sunday 18th September, the Greater Bogra association held their biennial general meeting at Micro Business Centre, 46-50 Greatorex Street London E1 from 4pm to 8pm. The meeting began with a holy recital of the Quran by Mr Nurul Islam Sarkar and was accompanied by an appetising tea break with snacks. After a satisfying tea break, a warm and welcoming speech was given by the Chairman of the Association, Mr S.M Jalaluddin. The Chairman thanked people for attending the meeting as well as the support that the Association has received over the past year. Following this speech, the General Secretary Mr Azizul Rahman presented his annual report which covered the activities and achievements over the past year. The activities covered the overseas trip to Malta, the Day Trip to Broadstairs Beach, The Bengali New Year celebration, The Bengali independence Day, The Sale of Land in Bangladesh and the various management committee meetings .At the end of his report he regretted the falling membership and urged upon the members present to recruit more new members to keep the Association afloat.

After General Secretary's report, the Treasurer Mr Kibriaa Khan presented his annual account which showed some loss. After this informative session, members discussed these reports and all questions were answered by the committee.

After a productive Q&A, the meeting proceeded with the election of the Management Committee for the period 2016/2018. Thirteen members submitted their nominations for the election and there being no other nominations they were elected unopposed. The newly elected Chairman S M Jalaluddin thanked the Election Commissioner for conducting the election and members for their support.

A musical session which followed the election of the Management Committe was led by Mr Mustafizur Rahman ,the cultural secretary of the Association .He entertained the audience with his melodious songs. His session was followed by Mrs Jannati Kauser a popular artist from Bangladesh. Following this, a sumptuous dinner was served which was supplied by Dhaka Biryani . The celebratory event ended with a final speech by the Chairman.

Protecting young people in Tower Hamlets The council’s Overview and Scrutiny Committee (OSC) has put forward 13 recommendations to help better deliver the government’s Prevent programme to young people.

Councillor John Pierce, Chair of OSC praised the way the council had embedded safeguarding arrangements into its work to protect young people from all forms of terrorism or violent extremism. He added the committee wanted to explore further ways to build on this work.

Cllr Pierce said: “The youthful composition of the borough, coupled with the increasingly sophisticated deployment of the web and social media by organi-

sations such as Daesh has presented new challenges for the borough.

“We have thought through the resources we need to build on our work to tackle these issues – from the use of digital champions to help safeguard children online to the development of peer leaders to help young people question sources of information that is presented to them. “We have also recognised the positive work done in partnership with the voluntary and community sector, and have recommended we leverage the council’s commissioning role to extend our reach into the community with strong cohesive messages.”

07 - 13 October, 2016 Bangla Post 39

International News

Russian bombers hit Aleppo as rebels repel assault Rebels said on Tuesday they repelled a Syrian army offensive in southern Aleppo as Russian and Syrian warplanes continued to pound residential areas in besieged parts of the city where thousands of civilians are trapped.

They said they inflicted losses on pro-government fighters after several hours of clashes on the fringe of Sheikh Saed district, at the southern edge of the rebel-held eastern half of Aleppo city.

"We repelled their attempt to advance in Sheikh Saed and killed 10 regime fighters and destroyed several vehicles," said a fighter from the Failaq al-Sham rebel group who gave his name as Abdullah al-Halabi.

Pro-government media said the army was pressing ahead in a major campaign supported by Iranian-backed militias and Russian air power to take full control of the divided city after a ceasefire collapsed last month.

State television said insurgent shelling killed five people in government-held areas of the city on Tuesday.

The army offensive is backed by an air campaign by President Bashar al-Assad's gov-

on south of the camp.

It took the ruins of the former Kindi hospital, from where soldiers could control the Jandoul traffic circle, a major road intersection.

"They leveled the ground and our people had no choice but to retreat under the bombing of the Russians," the Zinki commander said.

Rebels say Kurdish YPG militia controlling the strategic Sheikh Maqsoud district in north Aleppo city have also taken advantage of the army gains to move toward the Shuqayyif industrial area that lies between Handarat and their enclave.

That would allow the army and its allied militias to move deeper into rebel-held northern districts of the city, although rebels expect the army thrust will slow in residential areas that offer them more cover from air raids.

"The battles inside the city's districts as the regime applies more pressure will be difficult as these areas are better defended and will allow the rebels to hold out," said Halabi.

In the heart of the city, war planes believed to be Russian

ernment and its allies that has hit hospitals, destroyed infrastructure and caused hundreds of civilian casualties.

Another rebel commander from the Nour al-Din al-Zinki group said the army opened several fronts simultaneously to stretch the rebel forces, and dropped leaflets from helicopters calling on them to surrender.

After securing the strategic Handarat camp in the northern edge of the city last Thursday following what rebels described as carpet bombing, the army pressed

and flying at high altitude hit Bustan al Qasr, Hay al Huluk and Fardous neighborhoods with reports of casualties, several rebel contacts said.

In the Aleppo countryside, Russian and Syrian war planes dropped incendiary bombs on the towns of Darat Izza and al-Zirba.

Separately, rebels fighting Islamic State militants said they killed at least 30 militants after a failed attempt to gain ground in Eastern Qalamoun area, north of Damascus, where fighting has escalated in recent weeks.

3 BRitish scientists shARe noBel in Physics

A screen showing pictures of the winners of the 2016 Nobel Prize for Physics during a news conference by the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm, Sweden October 4, 2016. From left: David Thouless, Duncan Haldane and Michael Kosterlitz. Reuters Previous Next British-born scientists David Thouless, Duncan Haldane and Michael Kosterlitz won the 2016 Nobel Prize for Physics on Tuesday for their studies of unusual states of matter, which may open up new applications in electronics.

Their discoveries, using advanced mathematics, had boosted research in condensed matter physics and raised hopes for uses in new generations of electronics and superconductors or future quantum computers, the Royal Swedish Academy of Sciences said.

"Thanks to their pioneering work, the hunt is now on for new and exotic phases of matter," the academy said in

a statement awarding the 8 million Swedish crown ($937,000) prize.

"Many people are hopeful of future applications in both materials science and electronics."

Thouless was awarded half the prize with the other half divided between Haldane and Kosterlitz.

Members of the Royal Academy of Sciences, Nils Martensson (L-R), Goran K Hansson and Thomas Hans Hansson, sit under a screen showing pictures of the winners of the 2016 Nobel Prize for Physics during a news conference in Stockholm, Sweden October 4, 2016. Top from left: David Thouless, Duncan Haldane and Michael Kosterlitz. Reuters Thomas Hans Hansson (R), one of the members of the Royal Academy of Sciences, speaks as fellow member Goran K Hansson watches during a news conference announcing the winners of the 2016 Nobel Prize for Physics in Stockholm, Sweden October 4, 2016. Reuters Nils Martensson, acting chairman of the Nobel

Committee for Physics, told a news conference the winners had discovered a set of totally unexpected regularities in the behaviour of matter.

"This has paved the way for designing new materials with novel properties and there is great hope that this will be important for many future technologies," he said.

Physics is the second of this year's crop of Nobels and comes after Japan's Yoshinori Ohsumi was awarded the prize for medicine on Monday.

As Nobel physics laureates, the trio of researchers join the ranks of some of the greatest names in science, including Albert Einstein, Niels Bohr and Marie Curie.

The prizes were first awarded in 1901 to honour achievements in science, literature and peace in accordance with the will of the Swedish dynamite inventor and business tycoon Alfred Nobel, who left much of his wealth to establish the award.

Jewel thieves put gun to Kim Kardashian's head in Paris Kim Kardashian West participates in a television interview as she arrives for the 20th Annual Webby Awards in Manhattan, New York, US, May 16, 2016. Reuters Masked men put a gun to reality TV star Kim Kardashian's head, left her tied up in the bathroom of her luxury residence in Paris and stole millions of dollars' worth of jewellery in the early hours of Monday, police and her publicist said. Kardashian, wife of rapper Kanye West, later left France aboard a private jet from Le Bourget airport after spoken to investigators.

Five attackers, wearing ski masks and

clothes with police markings, struck around 3 a.m. (0100 GMT) inside the exclusive apartment block where Kardashian was staying while attending Paris Fashion Week, a police source told Reuters. Two of the men entered Kardashian's apartment after threatening the night guard with a hand gun.

Kardashian was not beaten, but the robbers put a handgun against her temple before tying her up, the source said. iTELE television said she had been tied up with packing tape.

The robbers stole a box with $5.6-$6.7 million worth of jewels and a ring worth about 4 million euros, the source

said. Kardashian was discovered "badly shaken but physically unharmed", according to her publicist, Ina Treciokas.

As news of the event spread, West abruptly ended a performance in New York less than an hour into his set.

"I'm sorry I have a family emergency, I have to stop the show," West told the audience in video tweeted by fans at the Meadows Festival in Queens.

The Paris apartment block is a discreet building behind the city's Madeleine church, with several secret entrances, often frequented by movie and music stars who pay up to 15,000 euros a night.

Year : 14 u Issue: 647 u Friday 07 October - Thursday 13 October 2016

Bangla Post Britain's HiGHEst DistriBUtED BanGLa nEWsPaPEr

KxPuPa oJjKxT ˝J˙qPxmJ PTªs YJuM TrPm TqJk lJCP¥vj lJ¥PrAK\ÄP~r uPã 7 IPÖJmr u¥Pj lqJvj PvJ

PkJˆ KrPkJat: KmPvõ ksJ~ 450 KoKu~j oJjMw jJjJ TJrPj oJjKxT PrJPV nMVPZjÇ pJ PoJa \jxÄUqJr ksJ~ 12 vfJÄvÇ kíKgmLPf hvKa orjmqJKir oPiq oJjKxT PrJPVr Im˙Jj YfMgÇt KmPvõr IjqJjq PhPvr jqJ~ mJÄuJPhPvS FA xoxqJ Khj Khj ksTa yPYZÇ 2003-2005 xJPur \JfL~ \Krk IjMpJ~L PhPvr 16.1 vfJÄv ksJ¬m~Û FmÄ 18.4 vfJÄv KvÊ FA PrJPV @âJ∂Ç FA TJrPj ksKf mZr Ij∂ 10 yJ\Jr oJjMw @®yfqJr kg PmÅPY KjPYZjÇ FKhPT ksJ~ 25 KoKu~j oJjKxT PrJVLr \jq PhPvr yJxkJfJuèPuJPf Fxm PrJVLPhr KjitJKrf Pmc rP~PZ oJ© 800Ka Ç

Foj n~Jmy Im˙J~ PhPvr VsJo S vyPr gJTJ oJjKxT PrJVLPhr kJPv hJzJÅPf YJ~ míKav mJÄuJPhvLPhr yJPf VzJ YqJKrKa xÄVbj TqJk lJCP¥vjÇ F \jq PhvmqJkL

\VjúJgkMr CkP\uJ ßY~JroqJj k´JgtL yPòj yroM\ IJuL

ßkJˆ KrPkJatJr : xMvJxj, xMwo Cjú~j S IJiMKjT \VjúJgkMr VzJr k´Kfv´∆Kf KjP~ \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh k´JgtL yPòj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ IJuLÇ yroM\ IJuL

IJS~JoL uLV ßgPT oPjJj~j k´fqJvLÇ KfKj ZJ©\Lmj ßgPTA mñmºár IJhPvtr rJ\jLKfr xJPg xŒOÜÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr rJ\jLKfPfA fJr ZJ© rJ\jLKfr yJPfUKzÇ ZJ©uLV, pMmuLPVr rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJ~ IJS~JoL uLPVr rJ\jLKfPf fJr xŒOÜfJ ßxA ßZJa TJu ßgPTAÇ hLWtKhj KfKj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJS KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ yroM\ IJuL mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô kJuPjr --29 kOÔJ~

mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJr FPxJKxP~vPjr Bh PouJ IjMKÔf

xPYfjfJoNuT KmKnj&ú TotxNKY KjPf pJPYZ xÄVbjKaÇ KmPvw TPr Foj PrJVLPhrPT KmPvwùPhr ÆJrJ KYKT“xJ S krJovt PxmJ kshJPjr CPhqJV PjS~J yP~PZÇ --29 kOÔJ~

SHAGOR MINI CAB

hLWt 40 m“xr pJmf aJS~Jr yqJoPuaPx IJorJ hãfJr xKyf ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

Tel: 020 7790 1000

30 KcPx’r kpt∂ khJgtKmùJPj PjJPmu mº gJTPm u¥Pjr PkP~PZj Kfj KmsKav KmùJjL aJS~Jr Kms\ PkJˆ KrPkJat: u¥Pjr GKfyqmJyL aJS~Jr KmsP\ ksKfKhj 21 yJ\Jr VJzL FmÄ 40 yJ\Jr oJjMw YuJYu TPr gJPTÇ KjrJkPh pJj YuJYu S khYJrLPhr ÃoPjr \jq IkKryJpt TJ\ xŒjú TrJr uPã aJS~Jr Kms\ mº rJUJ yP~PZÇ hsMf TJ\ Pvw TPr fJ @mJr hvtjJgLPhr \jq UMPu Ph~J yPm mPu \JKjP~PZ TftíkãÇ KxKa Im u¥Pjr FT oMUkJ© mPuPZj, Vf vKjmJr PgPT u¥Pjr uqJ¥oJTt ÈaJS~Jr Kms\' rãeJPmãe TJP\r \jq @VJoL KcPx’r kpt∂ mº TPr Ph~J yP~PZÇ u¥Pjr Paox jhLr Ckr QfrLTíf 122 mZr m~xL FA Kms\ xmtPvw 1970 xJPu xÄÛJr TrJ y~Ç KxKa Im u¥Pjr SA oMUkJ© mPuj, KmsP\r TJPbr PorJof S xMªpqtmíK≠, KulKaÄ PoKvj, --29 kOÔJ~

PkJˆ ßcÛ : F mZr khJgtKmùJPj PjJPmu PkP~PZj Kfj KmsKav KmùJjLÇ FÅrJ yPuj PcKnc P\ gJSPux, cJjTJj yqJuPcj S oJAPTu PTJˆJrKu“\Ç r~qJu xMAKcv FTJPcKo Im xJP~P¿x oñumJr F kMrÛJPrr \jq fJÅPhr Kfj\Pjr jJo PWJweJ TPrÇ fP•ôr

Aˆ u¥Pj mJÄuJPhv lqJvj CAT

mJXJKur ßvRKUj kKròPhr k´hvtjL

ßkJˆ KrPkJatJr : u¥Pj mjtJdq IJP~J\Pj IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhv lqJvj CATÇ Vf vKjmJr kNmt u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ TqJjJKr S~JPltr Aˆ CA≤Jr VJPctj KoujJ~fPj mPx mJÄuJPhKv lqJvPjr jJªKjT FA IJP~J\jÇ IJP~J\T xhqVKbf KmKasv mJÄuJPhv

lqJvj TJCK¿uÇ FA IJP~J\Pjr oiq KhP~ IJ∂\tJKfT lqJvj fLgt˙Jj u¥Pjr lqJvj KhjkK†Pf pMÜ yPuJ mJXJKur ßvRKUj kKròPhr k´hvtjLÇ vKjmJr xºqJ~ IjMÔJPjr Êr∆Pf Ck˙JkT oofJ\ ßmVo S IJmhMr ryoJj xÄPãPk fáPu irPuj IJP~J\Pjr Km˜JKrfÇ lqJvj CAPT

ßyc uJAj Kc\JAjrJ KyPxPm Êr∆PfA KZu mJÄuJPhPvr UqJKfoJj ßkJvJT jTvJTJr KmKm rJPxPur jJªKjT TJP\r k´hvtjLÇ FPT FPT 21 \j jJrL oPcPur VJP~ ßvJnJ ßku ßoP~Phr xJPuJ~Jr-TJKo\xy jJjJ dPXr ßkJvJPTr mJyJKr xm TJr∆TJ\Ç k´gomJPrr --29 kOÔJ~

oJiqPo khJPgtr aPkJuK\TqJu Im˙Jr xºJj KhP~PZj FA Kfj KmsKav KmùJjLÇ fJÅPhr FA VPmweJr lPu APuÖsKjTPx QfKr yP~PZ jfMj x÷JmjJr @vJÇ PjJPmu TKoKa mPuPZ, ÈFT I\JjJ \VPfr hr\J CjìMÜ TPrPZj' FA Kfj KmùJjLÇ @VJoL 10 KcPx’r --29 kOÔJ~

oJSuJjJ @»Mu oJKuT PYRiMrLr \JjJ\J S hJlj xŒjú KxPua k´KfKjKi : ksUr PrJhs CPkãJ TPr yJ\Jr yJ\Jr oMxuäL, @PuoCuJoJ, KmKnjú PvsjL PkvJr KmkMu xÄUqT \jfJr CkK˙KfPf IjMKÔf yP~ PVu KxPuPar xmt\j vsP≠~ @PuPo ÆLj yprf oJSuJjJ @»Mu oJKuT PYRiMrLr \JjJ\JÇ oñumJr mJh P\Jyr PmuJ 2aJ~ jVrLr GKfyJKxT @Ku~J oJhsJxJ o~hJPj \JjJ\J xŒjú y~Ç \JjJ\J kMmt xÄK㬠xoJPmPv Pjfímíª mPuj@†MoJPj PUhoPf TMr@j KxPuPar xnJkKf, KxPua xrTJrL @Ku~J oJhsJxJr xJPmT oMyJK¨x @»Mu oJKuT PYRiMrL @\Lmj TMr@Pjr xoJ\ KmKjotJPj TJ\ TPr PVPZjÇ fJÅr AP∂TJPu KxPuamJxL FT\j xmt\j vsP≠~ @PuoPT yJrJPuJ pJ xyP\ kMrj ymJr j~Ç @†MoJPj PUhoPf TMr@j KxPuPar PxPâaJrL yJKl\ KolfJɨLPjr kKrYJujJ~ \JjJ\JkMmt xÄKãxoJPmPv mÜmq rJPUj- @†MoJPj PUhoPf TMr@Pjr --29 kOÔJ~

vreJgtLPhr PmJ^J aJjPZ Èu¥j @A'Pf Kfj W≤J hKrhs PhvèPuJ: IqJoPjKˆ @aTJ KZPuj 500 oJjMw ßkJˆ KrPkJatJr : k´J~ xJPz 10 yJ\Jr KmsKav mJÄuJPhvL KoKjTqJm csJAnJr KmsPaPj Totrf rP~PZjÇ KmsKav IgtjLKfPfS rP~PZ fJPhr èÀfôkeN t ImhJjÇ mftoJPj ßrˆáPr≤ ßxÖPrr kPrA mJÄuJPhvLPhr KmvJu FTKa IÄv KoKjTqJm csJAKnÄP~r xJPg \KzfÇ mftoJPj FA ßxÖPrS YuPZ jJjJj @AjL kKrmftjÇ k´KfKhjA jJjJj xoxqJ~ kzPf yPò KoKjTqJm csJAnJrPhrÇ --29 kOÔJ~

ßkJˆ KrPkJatJr : oJ© hvKa hKrhs Phv KmPvõr IPitPTr PmKv vreJgtLPT @vs~ KhP~PZ CPuäU TPr IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu fJPhr xhq ksTJKvf KrPkJPat iKj PhvèPuJr È˝TL~ ˝JgtPT' PmKv èÀfô PhS~Jr

xoJPuJYjJ TPrPZÇ u¥j-KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbjKa Vf oñumJr KrPkJatKa ksTJv TPrÇ KrPkJat Pkv TrJr xo~ IqJoPjKˆr oyJxKYm xKuu PvK¢ mPuj, ÈKmPvõr ˝· TP~TKa PhPvr --29 kOÔJ~

PkJˆ KrPkJat : u¥j @A ÃoPj KVP~ pJKπT âKar TJrPj Vf vKjmJr 5v'r PmKv oJjMw @aTJ kPzKZPujÇ ksJ~ xJPz Kfj W≤J kr fJPhr C≠Jr TrJ y~Ç fPm TJPrJ PTJj ãKf yS~Jr Umr kJS~J pJ~KjÇ KmsKav kJutJPoP≤r --29 kOÔJ~

Bangla Post is published by Brit Bangla Services Ltd, Unit S7, The Whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, London E1 1HL, Registered at the Post office as a newspaper. National distribution by Postscriptum

Tel: News - 0203 871 8202, Sales - 0203 633 2545 Email : info@banglapost.co.uk, news@banglapost.co.uk Web: www.banglapost.co.uk