Bangla Post Issue - 969

we‡kl msev`` vZv, XvKv : evsjv‡`k

e¨vsK wkMwMi †`‡k GKwU wWwRUvj

e¨vsK Pvjz Kivi cwiKíbv Ki‡Q|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i Ave`zi

iDd ZvjzK`vi ezaevi GK Abzôv‡b

e‡j‡Qb, ÔkxNªB Avgiv †`‡k

wWwRUvj e¨vsK Pvjz Kie| Avgiv

Lze kxNªB GKwU AbjvBb wi‡qj-

UvBg †µwWU †iwUs wm‡÷g Pvjz

Kivi cwiKíbv KiwQ|Õ ivRavbxi

GKwU †nv‡U‡j cÖ_g wWwRUvj

UªvÝdi‡gkb mvwgU-2023-G cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ Mfb©i Gme K_v

e‡jb| A¨v‡mvwm‡qkb 16 kOÔJ~

Zv ‡iK †P Šayix :

÷vd wi ‡cvU v i : evsjv‡`‡k

MYZvwš¿K wbe©vPb cÖwµqvq †h evav

†`‡e Zvi weiƒ‡×B wfmv wb‡lavÁv

Av‡iv‡ci K‡Vvi ûuwkqvwi w`‡q‡Q

hz³ivóª| ezaevi (24 †g) iv‡Z

hz³iv‡óªi ciivóªgš¿x A¨v›Uwb

weøb‡Kb G ûuwkqvwi †`b|

we‡kl m sev` `vZv : AvMvgx eQ‡ii

Rvbzqvwi †_‡K weª‡U‡b †Kej

wcGBPwW Qvov Ab¨ †KvbI †Kv‡m©i

wk¶v_©x‡`i ¯úvDm ev cwiev‡ii

m`m¨‡`i bv Avbvi wm×všÍ wb‡q‡Q

weªwUk miKvi| Z‡e GwU‡K †`kwUi

†nvg Awd‡mi AgvbweK I

AcwiKwíZ wm×všÍ ej‡Qb

mswkøóiv|

bZzb GB wbq‡gi Aax‡b AvšÍR©vwZK

wk¶v_©xiv Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨

A_ev Zv‡`i Ici †Kv‡bv

wbf©ikxj‡K weª‡U‡b wb‡Z cvi‡eb bv| weªwUk ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi GK

wee„wZ‡Z AviI ejv n‡q‡Q, M‡elYv bq Ggb †cv÷ MÖvRz‡qkb †Kv‡m©

wm ‡jU A wdm : wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb (wmwmK) wbe©vP‡b †gqi c‡` g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb 11 Rb| Zb¥‡a¨ Av‡jvPbvq _vKv K‡qKRb cÖwZØw›Øi Ab¨Zg AvIqvgx jxM g‡bvbxZ cÖv_©x Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix| Zuvi evwl©K Avq cÖvq wZb jvL UvKv| Z‡e Zuvi nv‡Z bM` cÖvq 42 jvL UvKv Av‡Q| wbe©vPb Kwgk‡b `vwLjK…Z njdbvgv

G ûuwkqvwi miKvwi I we‡ivax ivR‰bwZK Kg©x, mv‡eK I eZ©gvb

Kg©KZ©v, AvBb cÖ‡qvMKvix evwnbxi m`m¨, wePvi wefvM I wbivcËv evwnbxi m`m¨mn mevi Rb¨ cÖ‡hvR¨

n‡e| hz³iv‡óªi ciivóª `߇ii gzLcvÎ

e‡j‡Qb, hz³iv‡óªi ciivóªgš¿x

evsjv‡`‡k MYZvwš¿K wbe©vPb

DrmvwnZ Ki‡Z wfmv bxwZi †NvlYv K‡i‡Qb|

÷vd wi‡cvUvi : KvwW©‡di Bwj‡Z Kv‡ii mv‡_ msN‡l© evBK Av‡ivnx `yB Ziæ‡Yi g„Zz¨i NUbv N‡U‡Q| ‡mvgevi mܨvq G g„Zz¨‡K †K›`ª K‡i ïiæ n‡q‡Q cÖwZev` Avi GB cÖwZev` GK ch©v‡q iƒc wb‡q‡Q ivqv‡U| cÖvß wfwWI dz‡U‡R `yB wK‡kvi cywj‡ki GKwU f¨vb AbymiY Ki‡Z 16 kOÔJ~

wm‡jU Awdm : wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb 21‡k Rzb| m‡egvÎ cÖv_©xiv g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| wKš‘ `zB gvm Av‡M †_‡KB Pj‡Q cÖPvicÖPviYv| gvÎ GKw`b †`Lv †M‡Q wbe©vPbx Kg©KZ©v‡`i †Zvo‡Rvo| bM‡i muvUv‡bv e¨vbvi‡cv÷vi mwi‡q wb‡Z Zviv gv‡V †b‡gwQ‡jb| Gici †_‡K bxieB Zviv| g½jevi †klw`‡b †gqi I KvDwÝjiiv †kvWvDb w`‡q g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡jI Nzg fvO‡Q bv Zv‡`i| welqwU wb‡q cÖv_©x I †fvUvi‡`i g‡a¨ †Zvjcvo Pj‡Q| welqwU‡K Avg‡j bv wb‡q wbe©vPbx Kg©KZ©viv wb‡R‡`i g‡Zv K‡i welqwUi e¨vL¨v w`‡”Qb| G‡Z Avmbœ wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi 16 kOÔJ~

†hme AvšÍR©vwZK wk¶v_©x hv‡eb, Zv‡`i †¶‡Î GB wbqg Kvh©Ki n‡e| weª‡U‡b Awfevmb welqK mgm¨v

†gvKvwejvq K‡Vvi n‡q‡Qb cÖavbgš¿x Fwl mzbvK| ¯^ivóªgš¿x mz‡qjv

†eªfvig¨vb Zvi †NvlYvq e‡j‡Qb, †hme wk¶v_©x †cv÷ MÖvRz‡qU †Kv‡m©

M‡elYvq wWwMÖ †bqvi Rb¨ hv‡eb, ïaz Zviv wcZvgvZv, mšÍvb, cwiev‡ii m`m¨‡`i‡K wbf©ikxj wn‡m‡e weª‡U‡b wb‡Z cvi‡eb| G Qvov AvšÍR©vwZK wk¶v_©x‡`i

cov‡kvbv †kl bv Kiv ch©šÍ cvkvcvwk Kv‡R Rwo‡q covi m¶gZv cÖZ¨vnv‡ii cwiKíbv Ki‡Q weªwUk miKvi| A_©vr cov‡kvbvi cvkvcvwk Zviv KvR Ki‡Z cvi‡eb bv| GKB m‡½ wk¶v_©x‡`i e¨e¯’vcbvi welq Ges Zv‡`i Ici wbf©ikxj‡`i welq ch©v‡jvPbv K‡i †`L‡Q miKvi| Gi D‡Ïk¨ we‡`wk Awfevmb Kwg‡q Avbv| nvDR Ae Kg‡Ý Awfevmb welqK GB bZzb wbqg †NvlYv w`‡q 16 kOÔJ~

weøb‡Kb hv e‡j‡Qb : AvR (ezaevi), evsjv‡`‡ki Avmbœ RvZxq wbe©vPb Aeva, mzôzI kvwšÍc‚Y© Kivi j¶¨‡K mnvqZv Ki‡Z, Avwg Bwg‡MÖkb GÛ b¨vkbvwjwU A¨v‡±i aviv 212(a)(3)(C) (Ò3CÓ) Gi Aax‡b

GKwU bZzb wfmv bxwZ †NvlYv

KiwQ| GB bxwZi Aax‡b, hz³ivóª evsjv‡`‡ki MYZvwš¿K wbe©vPb cÖwµqv‡K evavMÖ¯Í Kivi Rb¨ `vqx ev RwoZ e‡j g‡b Kiv †h †Kv‡bv evsjv‡`wk e¨w³i Rb¨ wfmv cÖ`v‡b wewawb‡la Av‡iv‡c m¶g n‡e| Gi g‡a¨ eZ©gvb 16 kOÔJ~

UvIqvi †n‡¤Um †jevi cvwU we Gg B

†bZ„e„›` ¯‹wUk cvjv‡g‡›U msewaZ

evsjv‡`‡ki ivRbxwZwe` ûgvqyb Bmjvg Kvgvj‡K jÛ‡b mseabv Rvbv‡jv AviwmwU

evsjv‡`‡ki cªexY ivRbxwZwe` wm‡jU

†Rjv AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Ges

†MvjvcMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK

fvicªvß †Pqvig¨vb ûgvqyb Bmjvg

Kvgvj‡K jÛ‡b msea©bv Rvwb‡q‡Q

†iWweªR KwgDwbwU Uªv÷ (AviwmwU)|

MZ eyaevi mܨv mv‡o 7Uvq AviwmwU

mfvcwZ †gvnv¤§` Awn` Dwχbi

wbDevwi cv‡K©i (126 oaks lane, Newburypark, Ig2 7py)

evmfe‡b GB msea©bv mfvi Av‡qvRb

UvIqvi †n‡¤øUm †jevi cvwU© we Gg

B †bZ„e„›` m¤úªwZ ¯‹wUk cvj©v‡g‡›U

cª_gev‡ii gZ wbe©vwPZ evsjv‡`kx

esyZ †g¤^vi Ae ¯‹wUm cvj©v‡g›U, wm‡jU wefv‡Mi nweMÄ †Rjvi

bweM‡Äi K„wZ mšÍvb Rbve dqmj

†PŠayix GgweBÕi Avgš¿‡Y †mLv‡b

Mgb Ki‡j Rbve dqmj †PŠayix

GgGmwc Zv‡`i‡K ¯^vMZ Rvbvb|

¯‹wUm cvj©v‡g‡›Ui Kbdv‡iÝ iæ‡g

AvqywRZ msea©bv Aby÷v‡b UvIqvi

†n‡¤øUm †jevi cvwU© we Gg B

†bZ„e„›` ¯‹wUk †jevi wjWvi Ges

Qvqvgwš¿ Rbve Avbvm mviIqvi

GgGmwc Ges dqmj †PŠayix

GgGmwc †K m¤§vbbv †µ÷ cª`vb

K‡ib| dqmj †PŠayix GgGmwcÕi

mfvcwZ‡Z¡ Ges D‡`¨v‡M AvqywRZ

msea©bv Aby÷v‡b UvIqvi †n‡¤øUm

†jevi cvwU© we Gg BÕi c¶ †_‡K

Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK w¯úKvi

Lv‡jm DwÏb Avn‡g`, mv‡eK

KvDwÝji mv` †PŠayix, UvIqvi †n‡¤øUm †jevi cvwU© we Gg B

(‡e_bvê&wib GÛ †ev) mfvcwZ W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ, ccøvi jvBg

nvDR †m‡µUvwi mv‡eK KvDwÝji iæûj Avwgb, †e_bvê&wib GÛ †ev †jevi cvwU©i fvBm †Pqvi nvwg`v Bw`ªm, weGgG fvBm †Pqvi bvRgv û‡mBb, ccøvi GÛ jvBg nvDR †jevi †m‡µUvwi Avmiv AvÄyg,

†e_bvê&wib IqvW© mfvcwZ Av‡bvqvi wgqv, †Kbvwi Iqvid †m‡µUvwi †kL Zvbfxi, †Rbv‡ij KwgwU †g¤^vi ¯§… wZ AvRv` Ges Avãyi ie ivRy| mfvq e³viv weª‡U‡bi g~javivi ivRbxwZ‡Z we Gg B KwgDwbwUi wewfbœ Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡ib Ges we Gg B KwgDwbwUi AskMªnY Ges Gi fwel¨r m¤¢vebv wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| mfv †k‡l dqmj †PŠayix GgGmwc Avgwš¿Z Aw_wZ‡`i‡K ga¨vý †fv‡R Avc¨vwqZ K‡ib Ges ¯‹wUk cvj©v‡g‡›Ui e¨vR cª`vb K‡ib| c‡i dqmj †PŠayix GgGmwci wUg †g¤^viMY mKj‡K cvj©v‡g›U

Awa‡ekb Ae‡jvKb Kivi Rb¨ Avgš¿b Rvbvb Ges cvj©v‡g›U wfD

Kiv QvovI HwZnvwmK wb`k©b Ny‡i Ny‡i †`Lvb| msm` Awa‡ekb †k‡l iv‡Z wewkó KwgDwbwU †bZv Rbve

W±i Iqvwj Zmi DwÏb Gg we B, dqmj †PŠayix GgGmwc Ges kvnbyi

†PŠayixi †mŠR‡b¨ weª‡Uwbqv ¯úvB‡m

ˆbk‡fv‡R Avc¨vwqZ K‡ib| UvIqvi †n‡¤øUm †jevi cvwU© we Gg B

†bZ„e„›` AvMvwg wbe©vP‡b dqmj

†PŠayix GgGmwci wbe©vPbx GjvKvq K¨v‡¤úB‡b AskMªnb Kivi Rb¨ Aw½Kvi K‡ib hv‡Z K‡i cvi¯úwiK m¤úK© AviI kw³kvjx Kivi Avkvev` e¨³ K‡ib|

weqvbxevRvi K¨vÝvi GÛ †Rbv‡ij nvmcvZv‡j kxNB

Pvjyn‡”Q cwicv³š RwbZ K¨vÝvi †mev

Kiv nq|

D‡jøL¨, evsjv‡`‡ki ivRbxwZwe`

wm‡j‡Ui AvIqvgx jxM †bZv ûgvqyb

Bmjvg Kvgvj GK gv‡mi e¨w³MZ

md‡i GLb jÛ‡b Ae¯’vb Ki‡Qb|

wZwb jÛ‡bi wewkó wgwWqv e¨w³Z¡

wgQevn Rvgv‡ji eo fvB |

msea©bv Abyôv‡bi ïiæ‡Z ûgvqyb Bmjvg

Kvgvj‡K dy‡ji¯ÍeK w`‡q Af¨_©bv

Rvbv‡bv nq| ¯^vMZ e³‡e¨ AviwmwU

mfvcwZ †gvnv¤§` Awn` DwÏb ûgvqyb

Bmjvg Kvgvj‡K msea©bv mfvq †hvM`v‡bi Rb¨ AviwmwUi c¶ †_‡K AvšÍwiK ab¨ev` Rvbvb Ges K„ZÁZv cªKvk K‡ib| msea©bv mfvq ûgvqyb Bmjvg Kvgvj evsjv‡`‡ki wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPbmn †`kwUi mvgwMªK ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Zv‡K msea©bv †`Iqvi Rb¨ wZwb AviwmwUi mKj m`m¨‡K AvšÍwiK ab¨ev` Rvbvb Ges K„ZÁZv cªKvk K‡ib| AviwmwU mfvcwZ †gvnv¤§` Awn` Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K kvnxb †PŠayixi mÂvjbvq msea©bv mfvq e³…Zv K‡ib AviwmwUi †R¨ô mn-mfvcwZ Avdmvi †nv‡mb Gbvg, mn-mfvcwZ †gvnv¤§` dviæK DwÏb, Gg`v` Avn‡g`, †Kvlva¨¶ †gv. Gbvgyj nK, hyM¥ m¤úv`K wbqvR †PŠayix ïfb, cªPvi I cªKvkbv m¤úv`K-wgQevn Rvgvj, wg‡mm Gm.‡K DwÏb, Avãyj gywbg, mvewibv e„w÷ cªgyL|

RwgqZ †bZv gvIjvbv e`i DwÏb AvRgj Ggwci mv‡_ jÛ‡bi cwZwbwaZkxj Djvgv‡q †Kiv‡gi gZwewbgq

jÛ bt 18B †g  e„n¯úwZevi, weqvbxevRvi K¨vÝvi GÛ †Rbv‡ij

nvmcvZvj (wewewmwRGBP)-G AwZ

kxMªB cwicvKZš¿ RwbZ `yiv‡ivM¨

†ivM I cwicvKZš¿ K¨vÝvi †mev

cª`vb wbwð‡Zi j‡¶¨ nvmcvZv‡ji

Kbdv‡iÝ K‡¶ GK Av‡jvPbv mfvi

Av‡qvRb Kiv nq| nvmcvZv‡ji

Kvw›Uª WvB‡i±i †Zvdv‡qj LvbÕi

mfvcwZ‡Z¡ cªavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb weqvbxevRv‡ii K„wZ

mšÍvb, hy³iv‡R¨i i‡qj jÛb

nvmcvZv‡ji mv‡eK Kbmvj‡U›U

K‡jv‡i±vj K¨vÝvi mvR©b, XvKvi we

AvB GBP Gm nvmcvZv‡ji Pxd

Kbmvj‡U›U I wefvMxq cªavb Wvt

kvnwiqvi †gvt mv‡`K|

Dc‡Rjv ch©v‡q †`‡ki cª_g

GÛ¯‹wc, K‡jvb¯‹wcmn (M¨v‡÷ªvBbUv÷vBbvj) cwicvKZš¿

RwbZ K¨vÝvi I wewfbœ `yiv‡ivM¨

†ivM wbb©q I wPwKrmv‡_© nvmcvZv‡ji µgea©gvb †mev

Kvh©µ‡gi mv‡_ GWfvÝW

j¨vcvi‡¯‹vwcK, †iv‡evwU· GÛ

†cwiwbqvj K¨vÝvi mvR©b Wvt kvnwiqvi †gvt mv‡`KÕi mvwe©K

ZZ¡veav‡b we‡klÁ I AwfÁ

wPwKrmK I cªwkw¶Z ¯^v¯’¨ Kg©xM‡bi mvnv‡h¨ GB †mev wbwð‡Zi j‡¶¨ hveZxq c`‡¶c

B‡Zvg‡a¨B nvmcvZvj KZ©…K M„wnZ n‡q‡Q|

GB mgq MYgva¨g Kg©xMb‡K †`Iqv GK mv¶vrKv‡i cªavb AwZw_ e‡jb †h, †`‡k cªwZ eQi 25-30 nvRvi gvbyl cwicvKZš¿ RwbZ K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Qb| cª‡qvRbxq wPwKrmvi ch©vß my‡hvM-myweavi

Afv‡e A‡bK †ivMxB wPwKrmvi

Afv‡e AKv‡j gviv hv‡”Qb| cªv_wgK K¨vÝvi mbv³Kib I

K¨vÝvi m‡PZbZv‡K mvgvwRK Av‡›`vj‡b iæc w`‡Z n‡e| weqvbxevRv‡ii mšÍvb wn‡m‡e weqvbxevRvi K¨vÝvi GÛ †Rbv‡ij nvmcvZv‡ji Ggb D‡`¨v‡Mi mv‡_ wb‡R‡K m¤ú…³ Ki‡Z †c‡i Avwg LyeB D”PwmZ I Avbw›`Z| GB mgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, nvmcvZv‡ji †KvwW©‡bUi RvwKi †nv‡mb Lvb, AviGgI I BbPvR© Wvt KvImvi ingvbmn nvmcvZv‡ji wPwKrmK, bvm©, Kg©KZ©v I Kg©Pvixe„›` Ges B‡jw±ªK I wcª›U wgwWqvi Kg©xe„›`|

fvi‡Z gymjgvb‡`i Awemsevw`Z †bZv, `viæj Djyg †`Ie‡›`i ïiv †g¤^vi, Rwgq‡Z Djvgv Avmvg cª‡`‡ki

†cªwm‡W›U wewkó cvj©v‡g›Uvwiqvb

gvIjvbv e`i DwÏb AvRgj Zuvi

my‡hvM¨ mšÍvb gydwZ Ave`yi ivngvb

Gg, Gj, G mn Bsj¨v‡Ûi msw¶ß md‡i i‡q‡Qb| gvIjvbv e`iæwÏb

AvRgj Ggwc jÛ‡bi †dvW©¯‹qvi

gmwR‡`i †mwgbvi nj wgjbvqZ‡b

A`¨ 20 †g kwbevi `ycy‡i ¯’vbxq

evsjv‡`kx cªwZwbwaZ¡kxj Djvgv‡q

†Kivg I KwgDwbwU †bZ„e„‡›`i mv‡_

GK ¸iæZ¡c~Y© gZ wewbgq mfvq wgwjZ nb| KvDwÝj Ad g‡¯‹i †Pqvig¨vb gvIjvbv nvwdR kvgmyj n‡Ki

mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq ïiæ‡Z

Kvjv‡g cvK †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

Bgvg gvIjvbv †iRv web mvw`K | AZtci m¤§vwbZ †gngv‡bi cªwZ

ïKwiqv Ávcb K‡i Ac~e© AZyjbxq

GKwU bv‡Z ivm~j †ck K‡ib Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mnmfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg| G mgq m¤§vwbZ †gngvb gvIjvbv e`i

DwÏb AvRgj Gi ewjô ivR‰bwZK

†bZ„Z¡ Ges AmvaviY Rb‡mev g~jK Kvh©µ‡gi weeiY Zy‡j a‡ib mfvi mfvcwZ gvIjvbv nvwdR kvgQyj nK| cªavb AwZw_i mvg‡b Dcw¯’Z Djvgv‡q †Kivg I †bZ„e„‡›`i cwiPq Zy‡j a‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`| mfvq evsjv‡`kx KwgDwbwUi wewkó Djvgv‡q †Kivg I †bZ„e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv ˆmq` Avkivd Avjx, Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn, nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, gvIjvbv gvneye ZvjyK`vi, gvIjvbv kvn b~i wgqv, gydwZ Qv‡jn Avng`, gvIjvbv bvwRiæj Bmjvg, gvIjvbv Rmxg DÏxb, gvIjvbv bvRgyj nvmvb I AvjnvR¡ BDbym Avjx mn Av‡iv A‡bK| mfvq AvRgj dvD‡Ûkb Gi GKwU eûj Kvh©µg m¤^wjZ `xN© WKy‡g›Uvwi Dcw¯’Z mK‡ji mvg‡b †ck Kiv nq| G mgq BD‡K Rwgq‡Zi c¶ †_‡K jÛ‡b Rwgq‡Zi kZevwl©Kx Abyôvb Dcj‡¶ cªKvwkZ ¯§viK Gi Kwc †gngv‡bi nv‡Z Zy‡j †`qv nq|

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji GwRGg AbywôZ

b Z z b w¯úKvi wbevwPZ, ‡Kwe‡b U I KwgwU cybMV b

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji evwl©K mvaviY mfvq (GwRGg) bZyb w¯úKvi Ges †WcywU w¯úKvi wbwðZ Kiv n‡q‡Q| eyaevi 17 †g †nvqvBUP¨v‡c‡j bZzb UvDb n‡j GB GwRGg AbywôZ nq| mfvq j¨vÝevwi Iqv‡W©i cªwZwbwaZ¡Kvix KvDwÝji Rv‡n` †PŠayix e‡ivi bZyb w¯úKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb| bZyb †WcywU w¯úKvi n‡jb KvDwÝji mvBd DwÏb Lv‡j`, whwb eªgwj b_© Iqv‡W©i KvDwÝji| wbe©vwPZ nIqvi ci KvDw݇ji †P¤^v‡i e³…ZvKv‡j, bZyb w¯úKvi e‡jb, ÒGUv †R‡b m¤§vwbZ †h mnKg©xiv UvIqvi n¨vg‡jU‡mi `~Z nIqvi Rb¨ Avgvi cªwZ Zv‡`i wek¦vm ¯’vcb Ki‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jUm n‡”Q Ggb GKwU Rbc`, †hUv‡K Avwg 40 eQi a‡i Avgvi evwo e‡j AvmwQ, Ges Avwg GLv‡b emevm Ki‡Z ‡c‡i mwZ¨B

Mwe©Z|

wZwb †hvM K‡i‡Qb: ÒAvR Avwg UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bewbe©vwPZ w¯úKvi wn‡m‡e Avcbv‡`i mvg‡b `uvwo‡qwQ, Avgvi cªwZ Avcbviv †h wek¦vm †i‡L‡Qb Zvi Rb¨ Avwg

webxZ Ges K„ZÁ| mevB‡K A‡bK ab¨ev`|Ó

w¯úKvi Rv‡n` †PŠayix wbwðZ K‡i‡Qb †h AvMvgx eQ‡ii

Rb¨ Zvi wbe©vwPZ `vZe¨ cªwZôvb n‡e †m›U †Rv‡mdm nmwcm Ges B‡Wb †Kqvi| GB P¨vwiwU ms¯’v bvbv Amy¯’Zv hviv Rxe‡bi †kl mg‡q DcbxZ n‡q‡Qb Ggb

e¨w³‡`i Rb¨ mnvbyf~wZkxj hZœ Ges mnvqZv cª`vb K‡i

_v‡K|

GwRG‡g †gqi jyrdyi ingvb mn me `‡ji KvDwÝjiiv we`vqx w¯úKvi kvwd Avn‡g‡`i cªwZ kª×v Rvbvb|

eZ©gvb ‡Kwe‡bU †cvU©‡dvwjI Ges †ek K‡qKwU g~j

KvDwÝj KwgwUi †Pqv‡i wKQy cwieZ©‡bi wel‡qI mfvq

Aby‡gvw`Z nq|

eZ©gvb gwš¿mfvq `ywU cwieZ©b n‡q‡Q| KvDwÝji Avey

Zvjnv †PŠayix, whwb c~‡e© Rem, w¯‹jm GÛ †MÖv_ (PvKzwi, `¶Zv Ges cÖe„w×) welqK †Kwe‡bU †g¤^vi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb, wZwb GLb ‡mBdvi KwgDwbwUR welqK

jxW †g¤^v‡ii `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| KvDwÝji Avãyj Iqvwn` PvKwi, `¶Zv Ges cÖe„w×i welqK jxW †g¤^vi wn‡m‡e ‡Kwe‡b‡U †hvM`vb K‡i‡Qb|

GwRGg G nvjbvMv` gwš¿mfvi †cvU©‡dvwjI Ges wjW †g¤^viiv n‡jbt

‡WcywU †gqi Ges ‡Kwe‡bU †g¤^vi di GWz‡Kkb GÛ jvBdjs jvwb©s Ñ KvDwÝji gvBq~g ZvjyK`vi ‡Kwe‡bU †g¤^vi di wi‡mv‡m©m& GÛ K÷-Ae-wjwfsKvDwÝji mvB` Avn‡g`

‡Kwe‡bU †g¤^vi di wi‡Rbv‡ikb, BbK¬zwmf †W‡fjc‡g›U GÛ nvDRwewìs - KvDwÝji Kwei Avn‡g`

‡Kwe‡bU †g¤^vi di Gbfvqib‡g›U A¨vÛ `¨ K¬vB‡gU Bgv‡R©wÝ - KvDwÝji Kwei †nv‡mb

‡Kwe‡bU †g¤^vi di ‡nj_, I‡qjwewqs GÛ †mvk¨vj †Kqvi - KvDwÝji †Mvjvg wKewiqv †PŠayix

‡Kwe‡bU †g¤^vi di Rem, w¯‹jm GÛ †MÖv_ - KvDwÝji Avãyj Iqvwn`

‡Kwe‡bU †g¤^vi di BKz¨qvwjwUR GÛ †mvk¨vj BbK¬zkbm - KvDwÝji myjyK Avn‡g`

‡Kwe‡bU †g¤^vi di ‡mBdvi KwgDwbwUR - KvDwÝji

AveyZvjnv †PŠayix

‡Kwe‡bU †g¤^vi di KvjPvi GÛ wiwµ‡qkb - KvDwÝji

BKevj †nv‡mb

GwRGg G ‡ek K‡qKwU g~j KwgwUi †Pqvig¨vbivI wbwðZ n‡q‡Qbt

IfviwfD I ¯ŒywUwb KwgwU - KvDwÝji gy¯ÍvK Avn‡g`

‡W‡fjc‡g›U KwgwU - KvDwÝji Kvgiæj †nv‡mb

‡KŠkjMZ ‡W‡fjc‡g›U KwgwU - KvDwÝji Avwgb ingvb

‡Rbv‡ij cvicvm KwgwU - KvDwÝji kwd Avn‡g`

AwWU KwgwU- KvDwÝji nviæb wgqv

‡cbkb KwgwU - KvDwÝji Avng`yj Kwei

jvB‡mwÝs KwgwU- KvDwÝji Avbv wgqv wnDg¨vb wi‡mv‡m©m KwgwU- KvDwÝji †ejøvj DwÏb

MZ 17/05/2023 Bs Zvs eyaevi-

c~e© jÛ‡bi wbDnvg GjvKvi GKwU

n‡j- AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡K, wbDn¨vg eªv‡Âi be wbwe©wPZ (2023-2026) KwgwUi kc_ I

†Uªwbs Abyôvb eªv‡Âi †cªwm‡W›U-

gvIjvbv Avãyj evwQi K‡qQ Gi

mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix-

K¡vix †gvnv¤§` Avãyk knx` Gi

Dc¯’vcbvq AbywôZ nq|

G‡Z cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb- AvbRygv‡b Avj Bmjvn

BD‡K'i †m‡µUvix †Rbv‡ijgvIjvbv †gvnv¤§` nvmvb †PŠayix

dyjZjx|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb- †MªUvi jÛb wWwfk‡b'i

†cªwm‡W›U- gvIjvbv nvwdR K‡qQ

D¾vgvb, fvBm †cªwm‡W›U- gvIjvbv

†gvt Avãyj KyÏyQ, †Rbv‡ij

†m‡µUvix- †gvnv¤§` Q`iæj Bmjvg৷

D‡jøL¨- be wbe©vwPZ KwgwUi

`vwqZ¡kxj n‡jb- †cªwm‡W›UgvIjvbv Avãyj evwQi K‡qQ, fvBm †cªwm‡W›U- gvIjvbv Gbvgyj nK, †gvnv¤§` kvnRvnvb Qvbv, †Rbv‡ij †m‡µUvix- K¡vix †gvnv¤§` Avãyk knx`, R‡q›U †m‡µUvix- †gvnv¤§` †`‡jvqvi †nv‡mb, †UªRvivi†gvnv¤§` †Zvdv¾j Avjx, †cªm GÛ cvewjwmwU †m‡µwUix- nvwdR nvweeyi ingvb, A‡M©bvBwRs †m‡µUvix- †gvnv¤§` AvdvR DwÏb BndvR, GWy‡Kkb GÛ KvjPvivj †m‡µUvix- gvIjvbv †gvnv¤§` Avjx †nv‡mb, †Uªwbs †m‡µUvix- K¡vix †gvnv¤§` kvgmyj Bmjvg, I‡qj‡dqvi †m‡µUvix- K¡vix †gvnv¤§` †Mvjvg Avhg, GwK¥wKDwUf †g¤^vi- i椧vb Avn‡g` †PŠayix, †gvnv¤§` b~iæj Bmjvg, †gvnv¤§` Kvgiæj Bmjvg Rv‡e`, †gvnv¤§` dRjyi ingvb MRbfx| cªavb AwZw_- gvIjvbv †gvnv¤§`

nvmvb †PŠayix dyjZjx ¸iæZ¡c~Y© e³‡e¨ kvgmyj Djvgv nhiZ Avjøvgv dyjZjx Qv‡ne wKejvn (int) Gi †i‡L hvIqv msMVb AvbRygv‡b Avj Bmjvn'i g~j D‡Ïk¨ I Kg© cwiKíbv wb‡q wek` w`K wb‡`©kbv g~jK e³e¨ iv‡Lb| wZwb e‡jb Bmjvgx g~j¨‡eva m¤úbœ Av`k© RvwZ

MV‡b AvbRygv‡b Avj Bmjvn KvR

K‡i hv‡”Q hyM hyM a‡i, G aviv Avgv‡`i †K Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| wbDnvg eªv‡Âi GWy‡Kkb †m‡µUvixgvIjvbv †gvt Avjx †nv‡m‡bi cweÎ †KviAvb kixd wZjvIqvZ I

UvIqvi n¨vg‡jUm eªv‡Âi †Rbv‡ij †m‡µUvix- K¡vix †gvt Avãyj gywn‡Zi bvwk` cwi‡ekbvi gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b KwgwUi m`m¨e„›` Qvov I Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jbwbDnvg eªv‡Âi mv‡eK †cªwm‡W›UAvjnvR¡ AvKZvi Avng`, Avãyj Kwig †PŠayix, iæKb DwÏb †PŠayix, AvwZKyi ingvb eveyj, †gvnv¤§` bvwQgy¾vgvb, †gvnv¤§` gvmygyi ingvb, Avãyi iDd, byi Avng`, Avjxg †nvmvBb, Kgi DwÏb, iwdKyj ev`kvn, Qv‡ivqvi DwÏb,bRiæj Bmjvg,|Rv‡n` Avng`, e`iæj Bmjvg, nvweeyi ingvb †PŠayix cªg~L| cwi‡k‡l wgjv` kixd cvV K‡i gymwjg D¤§vni kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqvi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv Kiv nq|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi bZzb Bqy_ mvwfm wWR vBb Ki‡Q ZiæYiv B

(ivnt) ¯§iYmfv mdj K‡i †Zvjvi AvnŸvb

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi 400 Rb

wK‡kvi ZiæY Zv‡`i fwel¨r Bqy_

mvwf©m ÒBqvs UvIqvi n¨vg‡jUmÓ

wWRvBb Kivi Rb¨ GKwU

avivevwnK B›Uv‡iw±f Ôn¨vKv_bÕ

B‡f‡›U Ask wb‡q‡Q|

evivi Kg eqmx Rb‡Mvwói Rb¨

Av‡iv we¯Í…Z †mev Kvh©µg wbwðZ

Kivi mv‡_ c~Yteª¨vwÛs Kiv mn

Avgiv GKwU bZyb Bq~_ mvwf©m

M‡o Zzj‡Z 13 `kwgK 7 wgwjqb

cvDÛ wewb‡qvM KiwQ| hv‡`i Rb¨ GB †mev, †mB wK‡kvi

ZiæYivB hv‡Z GB mvwf©mwU

wWRvBb Ki‡Z cv‡i, †mRb¨ n¨vKv_b B‡f›U¸wji Av‡qvRb

Kiv n‡”Q|

Zviv Av‡jvPbv‡K DÏxwcZ Ki‡Z, aviYv ˆZwi Ki‡Z Ges ZiæY‡`i Zv‡`i fwel¨r Bqy_ mvwf©m wWRvBb Kivi Rb¨ Zv‡`i `„wófw½

Ae`vb ivLvi my‡hvM †`Iqvi Rb¨

Gme civgk© Kg©m~wPi Av‡qvRb

Kiv n‡q‡Q|

MZ 11 †g RR© MÖxY ¯‹z‡j AbywôZ

PZz_© n¨vKv_b B‡f‡›Ui mgq wbe©vnx †gqi jyrdzi ingvb

†mLv‡b Dcw¯’Z nb Ges wK‡kvi

ZiæY‡`i mv‡_ K_v e‡jb| Bqvs

UvIqvi n¨vg‡jUm bv‡gi Bqy_ mvwf©m bZzb K‡i M‡o Zzj‡Z

Zv‡`i D™¢vebx AvBwWqv, avibv wb‡q K_v e‡jb|

weK †j‡bi fwel¨Z MV ‡b mnvqZv Kiæb

jÛ‡b cª_gevi Dcgnv‡`‡ki wewkó

nvw`m wekvi` I RMrweL¨vZ

gydvmwm‡i †KviAvb Avjøvgv Zvdv¾yj

nK gynvwÏm nweMÄx ivngvZyjøvwn

AvjvBwn ¯§i‡Y we‡kl Rxebx kxl©K

Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj

AbywôZ n‡Z hv‡”Q| AvMvgx Pvi Ryb

iweevi we‡Kj mv‡o cuvPUv †_‡K

gvMwie ch©šÍ G gnvb eiKZg mfv

AbywôZ n‡e| Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ ¸iæZ¡en Rxebx kxl©K G Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj jÛ‡bi weL¨vZ †dvW© ¯‹qvi gmwR‡`i Z„Zxq Zjvq bewbwg©Z †mwgbvi n‡j AbywôZ n‡e| G‡Z e‡iY¨ Bmjvgx wPšÍvwe` Djvgv‡q †Kivg I †bZ„e„›` gynvwÏm nweMÄx ingvZyjøvwn AvjvBwni  ‰ewPÎgwÛZ gnvb Rxebv`‡k©i wewfbœ w`K wb‡q

cªvYešÍ Av‡jvPbv Dc¯’vcb Ki‡eb| Pvi Ryb AbywôZe¨ G mfv †K mdj

K‡i †Zvjvi Rb¨ MZ 16 †g g½jevi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg jÛb

n¨vKwb kvLvi D‡`¨v‡M gviKvRyj Djyg jÛb wgjbvqZ‡b we‡kl cª¯ÍywZ mfv AbywôZ nq| mfv †_‡K AvMvgx Pvi

Ry‡bi ¯§iYmfv I †`vqv gvnwd‡j `‡j

`‡j †hvM`v‡bi Rb¨ mKj ZvIwn`x

RbZv †K we‡kl Avnevb Rvbv‡bv

nq|

n¨vKwb kvLv mfvcwZ gvIjvbv Avãyj

gwR‡`i mfvcwZZ¡ I †m‡µUvwi

nvwdR ikx` Avng` Gi cwiPvjbvq

AbywôZ G civgk© mfvq †bZvKg©x‡`i

¯^Ztù~Z© Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| mfvq

e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q

Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ I Rwgq‡Z

Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki hyM¥

gnvmwPe gvIjvbv ïqvBe Avng`,

Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx (ivnt)

¯§iYmfv ev¯Íevqb KwgwUi AvnevqK

BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn-mfvcwZ

gydwZ Ave`yj gybZvwKg, BD‡K Rwgq‡Zi †Rbv‡ij †m‡µUvwi gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, ¯§iYmfv ev¯Íevqb KwgwUi hyM¥

AvnevqK I BD‡K Rwgq‡Zi †Kvlva¨¶ nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, ¯§iYmfv ev¯Íevqb KwgwUi m`m¨ mwPe I BD‡K  Rwgq‡Zi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`, BD‡K Rwgq‡Zi AvšÍR©vwZK m¤úv`K I UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mfvcwZ nvwdR gvIjvbv BwjqvQ, BD‡K Rwgq‡Zi Dc‡`óv AvjnvR¡ Lvwjm wgqv, UvIqvi nvg‡jUm Rwgq‡Zi †Kvlva¨¶ mv‡`K Avng`, KyjvDov _vbv Rwgq‡Zi mv‡eK A_© m¤úv`K gvIjvbv Kvgvj DwÏb, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K †nKbx kvLvi mn mfvcwZ nvwdR mvw`Kyj Bmjvg, mn mfvcwZ AvwkK Avjx,mvsMVwbK m¤úv`K Avwidyj Bmjvg, A_© m¤úv`K AvZvDi ingvb gywRe, cªPvi m¤úv`K nvRx †mv‡nj †PŠayix, mn cªPvi m¤úv`K mvwjK wgqv, m`m¨ mv` DÏxb, ‡g‡n`x AvwKd, mvn Avn‡g`, Avnmvbyj nK wgjb cªgyL|

Gqvi †KvqvwjwU P¨vw¤úq b nb

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Ab¨Zg RbwcÖq

Rbc` weªK †jb †m›Uªvj GjvKvi Rb¨

GKwU bZyb gv÷vicø¨vb ˆZwi Ki‡Q

KvDwÝj| GB gv÷vicø¨vb m¤ú‡K©

KvDwÝj evivi evwm›`v‡`i KvQ †_‡K

ïb‡Z Pvq| GjvKvi g‡a¨ Dbœq‡bi

Rb¨ GKwU `„wó n‡”Q GB gv÷vicø¨vb,

hv AMªvwaKvi Ges bKkv wb‡`©wkKv wba©viY Ki‡e|

GwU †Kgb n‡e Ges GwU Kxfv‡e

¯’vbxq GjvKv Ges Gi m¤úª`vq‡K cwi‡ekb Ki‡Z cv‡i Zv mn bZyb Dbœq‡bi Rb¨ cªZ¨vkv wba©viY Ki‡Z mvnvh¨ Kivi Rb¨ KvDwÝj

Rbmvavi‡Yi gZvgZ ïb‡Z AvMÖnx| AvMÖnxiv talk.towerhamlets.gov.uk/bri ck-lane-central-masterplan GB I‡qemvB‡U wM‡q mn‡RB wb‡R‡`i gZvgZ Zz‡j ai‡Z cvi‡eb|

Land for Sale

evqy`~lY m¤ú‡K© Rbm‡PZbZv evov‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj Gqvi †KvqvwjwU P¨vw¤úqb nIqvi Rb¨ eviv Ry‡o Drmvnx e¨w³‡`i LyuR‡Q| Gqvi †KvqvwjwU P¨vw¤úqbiv e„nËi KwgDwbwUi mv‡_ evqyi ¸Ygvb Ges e¨envwiK mgvavb m¤ú‡K© Z_¨ †kqvi K‡i _v‡Kb| †Kvb c~e© AwfÁZvi cª‡qvRb †bB, Ges cªKí `j cªwk¶Y, ms¯’vb Ges mnvqZv cª`vb Ki‡e| talk.towerhamlets.gov.uk/air-qualityawareness-project - GB I‡qemvB‡U wM‡q

AvMÖnxiv Gqvi †KvqvwjwU P¨vw¤úqb nIqv m¤ú‡K© hveZxq Z_¨ cvIqv hv‡e|

jÛ‡b kvqLyj nv`xm Avjvgv Zvdv¾ y j nK nweMÄx

bexM‡Äi iw ngv i ngvb wbDn¨vg wmwU KvDw݇ji c_g wewUk evsjv‡ `kx ¯úxKvi

†gq‡ii KwgDwb wU Aby`v‡b i Rb¨ Av‡e`b

Kivi †kl ZvwiL 5 Ryb

†gq‡ii KwgDwbwU Aby`vb Kg©m~wPi AvIZvq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ¯’vbxq fjv›Uvwi GÛ KwgDwbwU †m±i (wfwmGm) Gi msMVb¸‡jv cÖwZ eQi 3 `kwgK 5 wgwjqb cvD‡Ûi Aby`vb jvf Ki‡Q| e„nËg GB

Aby`vb cÖK‡íi Rb¨ Av‡e`b MÖnY Kiv n‡”Q|

wfwmGm MÖæcm Ges evwm›`v‡`i mv‡_ Av‡jvPbv I gZwewbg‡qi †cÖwÿ‡Z

3.5 wgwjqb cvD‡Ûi bZzb GB

Znwej eivÏ Kiv n‡q‡Q, hvi AvIZvq ‡¯^”Qv‡mex I KwgDwbwU

Gwkqvb Aa¨ywmZ c~e© jÛ‡bi

wbDn¨vg wmwU KvDw݇j cª_g ev‡ii

gZ ¯úxKvi wbe©vwPZ n‡q weª‡U‡bi

eûRvwZK mgv‡R evsjv‡`‡ki gyL

DR¡j Ki‡jb bexM‡Äi †g‡q

KvDwÝjvi iwngv ingvb| wbDn¨vg

wmwU KvDw݇j wZwbB cª_g weªwUk

evsjv‡`kx ¯úxKvi| MZKvj 22 †g

†mvgevi we‡K‡j óvU‡dvW Iì

UvDDb n‡j GK Abvo¤^i Abyóv‡bi

gva¨‡g wZwb AvbyóvwbKfv‡e ¯úxKvi

wn‡m‡e `vwqZ¡ Mªnb K‡ib| wbDn¨vg

KvDw݇ji wbe©vnx †gqi cvwK¯Ívbx

esk‡ØvZ †ivKkvbv wdqvR IweBÔi

Avgš¿‡g HwZnvwmK GB B‡f‡›Ui

mvw¶ n‡Z miKvix Kg©KZ©v-Kg©Pvix

I weªwUk g¨vjwUK¨vjPvivj

†mvmvBwUi wewkóRb mn K‡qKk

AwZw_ Dcw¯’Z wQ‡jb| we`vqx

¯úxKvi AvwdªKvb esk‡ØvZ wgt

DBbmb e‡bi KvQ †_‡K AvbyóvwbK

fv‡e iwngv ingvb `vwqZ¡fvi

Mªnb K‡ib | †WcywU ¯úxKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb fviZxq esk‡ØvZ wgt †mwjg c¨v‡Uj| wbDn¨vg wmwU

KvDw݇j 66Rb KvDwÝjv‡ii g‡a¨ 63Rb †jevi `jxq, `yÔRb MªxY

cvwU©i I GKRb ¯^Zš¿| 66Rb

KvDwÝjv‡ii g‡a¨ 12Rb weªwUk ev½vjx, GB g‡a¨ 10Rb weªwUk evsjv‡`kx I `yRb weªwUk fviZxq | ¯úxKv‡ii `vwqZ¡ Mªnb K‡i iwngv ingvb e‡jb, wbDn¨v‡gi RbMY

Zv‡`i cª_g weªwUk evsjv‡`wk gwnjv

¯úxKvi‡K †e‡Q wb‡q BwZnvm m„wó

K‡i‡Q| Avwg cª_g weªwUk

evsjv‡`kx ¯úxKvi wn‡m‡e `vwqZ¡

wb‡q wbR‡K †MŠievwbœZ g‡b KiwQ|

Avwg wek¦vm Kwi ¯úxKvi c‡`

gwnjviv GwM‡q Avm‡Z n‡Z Av‡iv

DrmvwnZ n‡eb| wZwb e‡jb

eûRvwZK wbDn¨vg eviv‡Z mKj ag©

Ges e‡Y©i gvbyl mgvb AwaKvi †fvM

Ki‡Q| GLv‡b i‡q‡Q mv¤úª`vwhK

m¤ú…wZi GK AUyU eÜb| Avgv‡`i

m¤úªxwZi GB eÜb‡K Av‡iv MwZkxj

Ki‡Z KvR Kie| GLv‡b DMªev`

eY©ev` Ges mv¤úª`vwqKZvi †Kvb

¯’vb †bB| wbDn¨vwgB e¨wZµgx eviv

†hLv‡b eow`b, C`, w`Iqvjx, `~M©vc~Rv mn mKj Drme AvbyóvwbK

fv‡e cvjb Kiv nq|

GLv‡b D‡jøL¨ †h wm‡jU wefv‡Mi

nweMÄ †Rjvi bexM‡Äi

HwZn¨evnx †gv¯Ídvcyi Mªv‡gi GK

m¤£všÍ cwiev‡i Rb¥ †bqv KvDwÝjvi

iwngv ingvb wkïKv‡j wcZvgvZvi

mv‡_ weª‡U‡b AvMgb K‡ib| †e‡o

D‡V‡Qb wbDn¨v‡gi eûRvwZK

mgv‡R| Zvi wcZv giûg nvwdR

Aveyj L‡qi †nv‡mb I wQ‡jb

GKRb mgvR wn‰Zlx mv‡j weªwUk

†gBb óx‡gi ivRbxwZi mv‡_ mv‡j

cª_g †jevi cvwU© †_‡K MªxYóªxU

Iqv‡W©i KvDwÝjvi wbe©vwPZ nb|

Z‡e Gevi wbe©vwPZ n‡q‡Qb †eKUb

IqvW© †_‡K| Zvi ¯^vgx mv‡eK QvÎ

†bZv gywReyi ingvb Rwmg I

wbDn¨vg KvDw݇ji MªxYóªxU

Iqv‡W©i KvDwÝjvi| KvDwÝjvi

iwngv ingvb wbDn¨vg KvDw݇j

cª_g weªwUk evsjv‡`kx ¯úxKvi

wbe©vwPZ nIqv‡Z jÛ‡bi ev½vjx

KwgDwbwU‡Z eB‡Q Avb‡›`i eb¨v|

cªKí¸wj‡K b‡f¤^i 2023 †_‡K gvP© 2027 ch©šÍ A_©vqb Kiv n‡e| GB Znwe‡ji Rb¨ Av‡e`b Kivi †kl mgq n‡”Q 5 Ryb Ges wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ AvMÖnx‡`i‡K Av‡e`b Kivi Rb¨ KvDw݇ji cÿ †_‡K Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdyi ingvb e‡jb, ÒAvgv‡`i †¯^”Qv‡mex Ges KwgDwbwU msMVb¸‡jv UvIqvi n¨vg‡jU‡m ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| Avwg mš‘ó †h KvDw݇ji bZyb Znwej cªK‡íi gva¨‡g, Avgiv Avw_©K mnvqZv cª`vb Ki‡Z cvwi hv A‡bK ¯’vbxq msMV‡bi †ÿ‡Î Zv‡`i wb‡ew`Z KvR Pvwj‡q hvIqvi Rb¨ cª‡qvRb| Zv‡`i Kvh©µg Avgv‡`i GB eviv‡K GKwU b¨vh¨, kw³kvjx

Ges emev‡mi Rb¨ AviI mgZvc~Y© Rbc` K‡i Zyj‡e|Ó ‡Kwe‡bU †g¤^vi di wi‡mv‡m©m& GÛ `¨v K÷ Ae wjwfs, KvDwÝji mvC` Avn‡g` e‡j‡Qb: ÒRxebhvÎvi e¨‡qi Kvi‡Y ¯’vbxq A‡bK cwievi Kó Ges P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Q| Ggb cwiw¯’wZ‡Z Avgv‡`i ¯’vbxq KwgDwbwU msMVb¸‡jvi AZ¨šÍ cª‡qvRbxq KvR‡K mn‡hvwMZv Ki‡Z Avgiv GKwU BwZevPK f~wgKv cvjb Ki‡Z †c‡iwQ e‡j Avwg Avbw›`Z|

hZ †ewk msL¨K m¤¢e ¯’vbxq msMVbMy‡jv‡K GB Znwe‡ji Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z wZwb DrmvwnZ K‡ib| www.towerhamlets.gov.uk/

MCGP Ñ GB I‡qemvB‡U hveZxq Z_¨ I civgk© cvIqv hv‡e| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi cªvq 1300wU wfwmGm ms¯’v i‡q‡Q hv cªvqkB RbmvaviY‡K civgk©, cwi‡lev Ges mnvqZv cÖ`v‡bi cÖ_g ¯’vb wn‡m‡e evwm›`v‡`i Kv‡Q we‡ewPZ n‡q _v‡K| Zviv wbqwgZ nvRvi nvRvi BwZevPK

B‡f›U Ges wµqvKjvc cwiPvjbv K‡i hv evwm›`v‡`i GKwÎZ K‡i Ges eQ‡ii ci eQi a‡i ¯’vbxq †jv‡Kiv DcK…Z n‡q Avm‡Qb| KvDwÝj GB eQ‡ii b‡f¤^‡i Zvi ¶y`ª Aby`vb Kg©m~wPI Pvjy Ki‡e, hv evwm›`v‡`i Rxeb‡K DbœZ K‡i Ggb AvKl©bxq Kvh©Kjvc Ges B‡f›U¸wj cª`v‡bi Rb¨ †QvU Ges gvSvwi wfwmGm ms¯’v¸wj‡K cªwZ eQi 800,000 cvDÛ Znwej mieivn Ki‡e|

BKivgyj Kwe‡ii mv‡_ gZ wewbgq I m¤§vbbv c`vb

‡ckv`vi cªwk¶K Ges wdwRI‡_ivwc÷iv UvIqvi n¨vg‡jUm evivq PjwZ †g Ges Ryb

gvm Ry‡o webvg~‡j¨ wd« gyf‡g›U

†gwWwmb †mkb cwiPvjbv Ki‡Qb|

G¸‡jv‡Z Ask wbb Ges wkLyb Kxfv‡e AviI mwµq n‡Z nq, Avcbvi kw³ ˆZwi Ki‡Z nq Ges

Avcbvi mvgwMªK wdU‡bm ¯Íi DbœZ Ki‡Z nq| ‡Kv_vq KLb GB wd« gyf‡g›U †mkb¸‡jv AbywôZ nq, †mm¤ú‡K© hveZxq Z_¨ cvIqv hv‡eÑ www.tgoactivate.com/news-article/fr ee-outdoor-gym-sessions-

Kyqvi cvi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡Ï‡M wm‡jU

†Rjv AvIqvgxjx‡Mi hyM¥ mvaviY

m¤úv`K ûgvqyb Bmjvg Kvgvj I

wm‡jU †cªm K¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ

Ges mgq wUwfi wm‡jU ey‡iv cªavb

BKivgyj Kwe‡ii mv‡_ gZ wewbgq

I m¤§vbbv cª`vb|

msMV‡bi mfvcwZ dLiæj

Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY

m¤úv`K Gg G Iqvwn` I hyM¥

m¤úv`K KvDwÝji †gvnv¤§` Bmjvg

kvnx‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq I

mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDj Bmjvg

kvby‡ii cweÎ †KviAvb

†Zjvqv‡Zi gva¨g GK gZ wewbgq

mfv AbywôZ n‡q‡Q|

18B †g 2023Bs, e„n¯úwZevi, weqvbxevRvi K¨vÝvi GÛ †Rbv‡ij

nvmcvZvj (wewewmwRGBP)-G AwZ

kxMªB cwicvKZš¿ RwbZ `yiv‡ivM¨

†ivM I cwicvKZš¿ K¨vÝvi †mev

cª`vb wbwð‡Zi j‡¶¨ nvmcvZv‡ji

Kbdv‡iÝ K‡¶ GK Av‡jvPbv mfvi

Av‡qvRb Kiv nq| nvmcvZv‡ji

Kvw›Uª WvB‡i±i †Zvdv‡qj LvbÕi

mfvcwZ‡Z¡ cªavb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb weqvbxevRv‡ii K„wZ

mšÍvb, hy³iv‡R¨i i‡qj jÛb

nvmcvZv‡ji mv‡eK Kbmvj‡U›U K‡jv‡i±vj K¨vÝvi mvR©b, XvKvi we AvB GBP Gm nvmcvZv‡ji Pxd Kbmvj‡U›U I wefvMxq cªavb Wvt kvnwiqvi †gvt mv‡`K| Dc‡Rjv ch©v‡q †`‡ki cª_g GÛ¯‹wc, K‡jvb¯‹wcmn (M¨v‡÷ªvBbUv÷vBbvj) cwicvKZš¿ RwbZ K¨vÝvi I wewfbœ `yiv‡ivM¨ †ivM wbb©q I wPwKrmv‡_© nvmcvZv‡ji µgea©gvb †mev Kvh©µ‡gi mv‡_ GWfvÝW j¨vcvi‡¯‹vwcK, †iv‡evwU·

GÛ †cwiwbqvj K¨vÝvi mvR©b Wvt kvnwiqvi †gvt mv‡`KÕi mvwe©K ZZ¡veav‡b we‡klÁ I AwfÁ wPwKrmK I cªwkw¶Z ¯^v¯’¨ Kg©xM‡bi mvnv‡h¨ GB †mev wbwð‡Zi j‡¶¨ hveZxq c`‡¶c B‡Zvg‡a¨B

nvmcvZvj KZ©…K M„wnZ n‡q‡Q| GB mgq MYgva¨g Kg©xMb‡K †`Iqv

GK mv¶vrKv‡i cªavb AwZw_ e‡jb †h, †`‡k cªwZ eQi 25-30 nvRvi gvbyl cwicvKZš¿ RwbZ K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡”Qb|

D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb wm‡jU nvU©

dvD‡Ûk‡bi hy³ivR¨ KwgDwbwUi

mvaviY m¤úv`K I wgwWqv e¨w³Z¡

wgQevn Rvgvj, msMV‡bi mn

mfvcwZ †mv‡nj †PŠayix, hy³ivR¨

Rvm‡`i hyM¥ mvaviY m¤úv`K

kvnRvnvb Avng`,IqvK cviwgU

K¬vDW Gi mZ¡vwaKvix e¨vwi÷vi

jyrdi ingvb,KwgDwbwU e¨w³

†gvQ‡jûRvgvb D³ gZ wewbgq

mfvq evsjv‡`k †_‡K AvMZ `yRb

AwZw_‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z gZwewbgq

mfvq †hvM †`b †nvg‡jÛ BÝyB‡iÝ †Kv¤úvbx evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb Gg G iv¾vK, AvBwU BwÄwbqvi kvnbyi †iRv †PŠayix, dRjyj nK, Aveyj Kvjvg, Avãyj gywKZ, Avãyj gZwje †PŠayix, Avjeve Avn‡g`, msMV‡bi hyM¥ m¤úv`K Rv‡n` Avng` , mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDj Bmjvg kvbyi, msMV‡bi Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ ewe BmnvK, mn cªPvi m¤úv`K Avey Zv‡iK, AvjgMxi mygb mn KwgDwbwUi †bZ„e„›`| AwZw_iv Kyqvi cvi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki gnwZ Kv‡Ri Rb¨ f~qwm cªksmv K‡ib Ges Kyqvi cvi GjvKvi hy³iv‡R¨ cªevmx‡`i cªwZ msMV‡bi Kvh©µ‡gi Rb¨ K„ZÁ cªKvk K‡ib D³ gZ wewbgq mfvq mfvq msMV‡bi AMªMwZ I dvÛ msMªn msµvšÍ wewfbœ welq wb‡q Avjvc Av‡jvPbv Kiv nq| me‡k‡l ˆbk †fvR AbywôZ nq||

Db¥y³ ¯v ‡b wd gyf‡g›U †mkb¸‡jv ‡Z Ask wbb

weqvbxevRvi K¨vÝvi GÛ †Rbv‡ij nvmcvZv‡j kxMB Pvjyn‡”Q cwicv³š RwbZ K¨vÝvi †mev

wm‡j‡U †kL nvwmbv‡K nZ¨vi ûgwKi c wZev‡` wgwQj-mgv‡ek

wm‡jU Awdm : e½eÜz Kb¨v †kL

nvwmbv‡K cÖKvk¨ Rbmfvq nZ¨vi

ûgwK`vZv ivRkvnx †Rjv weGbwci

AvnŸvqK Avez mvC` Puv‡`i `„óvšÍg‚jK

kvw¯Íi `vwe‡Z evsjv‡`k AvIqvgx jxM

I A½ msMV‡bi D‡`¨v‡M wm‡jU

bMixmn †Rjv-Dc‡Rjvq wgwQj I

cÖwZev` mgv‡ek AbzwôZ n‡q‡Q|

G me mgv‡e‡k e³viv e‡jb, mš¿vmx

Avez mvB` Puv‡`i e³e¨B cÖgvY K‡i

†ejv 2Uvq wm‡jU †Rjv I gnvbMi

AvIqvgx jxM we‡¶vf wgwQ‡ji

Av‡qvRb K‡i| we‡¶vf wgwQjwU

HwZnvwmK †iwRw÷ª gvV †_‡K ïiæ n‡q

bMixi wewfbœ moK n‡q †K›`ªxq knx`

wgbv‡i wM‡q †kl nq| we‡¶vf wgwQj

†k‡l †K›`ªxq knx` wgbv‡i GK cÖwZev`

mgv‡ek AbzwôZ nq|

gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ exi

gzw³‡hv×v gvmzK DwÏb Avng‡`i

11 I KvDwÝj‡i 376 R‡bi g‡bvbqb Rgv

wm ‡jU Awdm : cÂgev‡ii g‡Zv

wm‡jU wmwU Ki‡cvi‡kb wbe©vPb

AvMvgx 21 Rzb AbzwôZ n‡e|

MZKvj g‡bvbqbcÎ Rgv †`Iqvi

†kl w`b wQ‡jv| IBw`b mKvj †_‡K

cÖv_©xiv Zv‡`i Kg©x-mg_©K‡`i wb‡q

Dcw¯’Z nb bMixi †gw›`evM¯’

AvÂwjK wbe©vPb Kvh©vj‡q| Gici

cÖv_©xiv G‡K G‡K wiUvwb©s Awdmv‡ii

Kv‡Q g‡bvbqbcÎ Rgv †`b|

MZ g½jevi we‡Kj 4Uv ch©šÍ †gqi

I KvDwÝji c‡` †gvU 376 Rb

cÖv_©x g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb|

Gi g‡a¨ †gqi c‡` 11 Rb, msiw¶Z (gwnjv) Iqv‡W© 89 I mvaviY (cziæl) Iqv‡W© 287 Rb|

†gv¯Ídv (¯^Zš¿) Ges Rv‡Ki cvwU©i cÖv_©x †gv. Rwniæj Avjg g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb| GQvov msiw¶Z 14 IqvW©¸‡jvi (gwnjv KvDwÝji) g‡a¨ 1bs Iqv‡W© g‡bvbqbcÎ w`‡q‡Qb 2 Rb, 2bs Iqv‡W© 5 Rb, 3bs Iqv‡W© 7 Rb, 4bs Iqv‡W© 9 Rb, 5bs Iqv‡W© 4 Rb, 6bs Iqv‡W© 2 Rb, 7bs Iqv‡W© 4 Rb, 8bs Iqv‡W© 5 Rb, 9bs Iqv‡W© 5 Rb, 10bs Iqv‡W© 9 Rb,

Iqv‡W© 5 Rb, 26bs Iqv‡W© 4 Rb, 27bs Iqv‡W© 7 Rb, 28bs Iqv‡W© 9 Rb, 29bs Iqv‡W© 10 Rb, 30bs Iqv‡W© 19 Rb, 31bs Iqv‡W© 8 Rb, 32bs Iqv‡W© 10 Rb, 33bs Iqv‡W© 17 Rb, 34bs Iqv‡W© 17 Rb, 35bs Iqv‡W© 3 Rb, 36bs Iqv‡W© 7 Rb, 37bs Iqv‡W© 13 Rb, 38bs Iqv‡W© 9 Rb, 39bs Iqv‡W© 7 Rb, 40bs Iqv‡W© 8 Rb, 41bs Iqv‡W© 11 Rb Ges 42bs Iqv‡W© 10 Rb|

Rgv †`b|

G mgq AvIqvgxjx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ ˆmq`v †Rez‡bœQv nK, †K›`ªxq mvsMVwbK m¤úv`K kwdDj Avjg †PŠazix, wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ kwdKzi ingvb †PŠazix, mvaviY m¤úv`K I †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb GW‡fv‡U bvwmi DwÏb Lvb, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ gvmzK DwÏb Avng`, mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK RvwKi

weGbwc GKwU mš¿vmx `j Ges Gi

†bZvivI AvMv‡Mvov mš¿vmx| mš¿vmx Avez

mvB` Puv‡`i e³‡e¨ AvR cÖgvY n‡q‡Q

20 `dv 10 `dv Zv‡`i †jvK †`Lv‡bv

`vwe, Zv‡`i Avmj `vwe n‡”Q †kL

nvwmbv‡K nZ¨v K‡i ¯^vaxbZvi ¯^c‡¶i

kw³‡K †`k †_‡K DrLvZ K‡i

GKvˇii Zv‡`i civR‡qi e`jv †bqv|

e³viv weGbwc bvgK ÔGB mš¿vmx `j I

Gi mš¿vmx †bZvÕ‡`i weiæ‡× cÖwZ‡iva

M‡o †Zv‡j Zv‡`i †mB w`ev¯^cœ iæ‡L

w`‡Z †`k‡cÖwgK RbM‡Yi cÖwZ AvnŸvb

Rvbvb|

wm‡jU †Rjv I gnvbMi AvIqvgx jxM :

†`ke¨vcx we‡¶vf wgwQj I cÖwZev`

mgv‡e‡ki Ask wn‡m‡e MZ †mvgevi

mfvcwZ‡Z¡ Ges †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU †gv. bvwmi

DwÏb Lv‡bi mÂvjbvq AbzwôZ cÖwZev`

mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ kwdKzi ingvb

†PŠazix, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK †gv. RvwKi

†nv‡mb, evsjv‡`k AvIqvgx jxM

g‡bvbxZ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi

†gqi cÖv_©x Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix|

we‡¶vf wgwQj I cÖwZev` mgv‡e‡k

†Rjv AvIqvgx jxM †bZ„e„‡›`i g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb mn-mfvcwZ AvjnvR¡

AvkdvK Avng`, GW‡fv‡KU wbRvg

DwÏb, Aa¨¶ mzRvZ Avjx iwdK, GW‡fv‡KU kvn †gv. †gvmvwn` Avjx|

G Z_¨ wbwðZ K‡ib wm‡jU AvÂwjK wbe©vPb Kvh©vj‡qi wgwWqv †mj (wmwU wbe©vPb) Kg©KZ©v ˆmq` Kvgvj †nv‡mb| wZwb Rvbvb- †gqi c‡` AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbxZ cÖv_©x †gv. Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix (‡bŠKv), RvZxq cvwU©i †gv. bRiæj Bmjvg (jv½j), Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki cÖv_©x gvngz`zj nvmvb (nvZcvLv), †gv. Avãzj nvwbd KzUz (¯^Zš¿), †gvnv¤§` Avãzj gvbœvb Lvb (¯^Zš¿), mvgQzb bzi ZvjzK`vi (¯^Zš¿), †gv. Qvjvn DwÏb wigb (¯^Zš¿), †gŠjvbv Rvwn` DwÏb †PŠazix (¯^Zš¿), †gv. kvn Rvnvb wgqv (¯^Zš¿), †gvkZvK Avn‡g` iDd

11bs Iqv‡W© 9 Rb, 12bs Iqv‡W© 9 Rb, 13bs Iqv‡W© 13 Rb I 14bs Iqv‡W© 6 Rb| Aciw`‡K, mvaviY IqvW©¸‡jvi (cziæl KvDwÝji) g‡a¨ g‡bvbqb Rgv w`‡q‡Qb 1bs Iqv‡W© 4 Rb, 2bs Iqv‡W© 2 Rb, 3bs

Iqv‡W© 4 Rb, 4bs Iqv‡W© 4 Rb, 5bs Iqv‡W© 7 Rb, 6bs Iqv‡W© 5 Rb, 7bs Iqv‡W© 4 Rb, 8bs Iqv‡W© 9 Rb, 9bs Iqv‡W© 2 Rb, 10bs Iqv‡W© 6 Rb, 11bs Iqv‡W© 4 Rb, 12bs Iqv‡W© 2 Rb, 13bs Iqv‡W© 5 Rb, 14bs Iqv‡W© 4 Rb, 15bs Iqv‡W© 6 Rb, 16bs Iqv‡W© 7 Rb, 17bs Iqv‡W© 3 Rb, 18bs Iqv‡W© 7 Rb, 19bs Iqv‡W© 2 Rb, 20bs Iqv‡W© 4 Rb, 21bs Iqv‡W© 4 Rb, 22bs Iqv‡W© 7 Rb, 23bs Iqv‡W© 5 Rb, 24bs Iqv‡W© 6 Rb, 25bs

m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv hvq, cÖv_©x‡`i Kg©x-mg_©K‡`i Dcw¯’‡Z GK DrmegzLi cwi‡ek weivR Ki‡Q

wm‡jU AvÂwjK wbe©vPb Kvh©vjq cÖv½b| mKvj †_‡KB ïiæ nq

g‡bvbqbcÎ Rgv †bIqv| G mgq

†gqi I KvDwÝji cÖv_©xiv Zv‡`i Kg©x-mg_©K‡`i wb‡q wiUvwb©s Kg©KZ©vi Kv‡Q g‡bvbqbcÎ Rgv †`b| `zczi †mvqv 12Uvi w`‡K AvIqvgx jxM g‡bvbxZ †gqi c`cÖv_©x †gv.

Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix wiUvwb©s

Kg©KZ©vi Kvh©vj‡qi mvg‡b Av‡mb| G mgq `‡ji I A½msMV‡bi

kZvwaK †bZv-Kg©x‡K †mLv‡b

Dcw¯’Z †`Lv †M‡Q| c‡i wZwb wiUvwb©s Kg©KZ©vi Kvh©vj‡q hvb Ges

Zv‡`i Dcw¯’wZ‡Z wZwb g‡bvbqbcÎ

IJkKj KT

†nv‡mb, mnmfvcwZ wewRZ †PŠazix, †K›`ªxq †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mnmfvcwZ mzeªZ cziKvq¯’, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ mzRvZ Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K iYwRZ miKvi, gnvbMi hzejx‡Mi mfvcwZ Avjg Lvb gzw³, mvaviY m¤úv`K gzkwdK RvqMxi`vi I gnvbMi †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mvaviY m¤úv`K †`evsï `vm cÖgzL Dcw¯’Z wQ‡jb| wbe©vPb Kwgk‡bi (Bwm) †NvwlZ Zdwmj Abzhvqx, AvMvgx 21 Rzb wm‡jU wmwUi †fvU| MZKvj g‡bvbqbcÎ msMÖn I Rgv †`Iqvi †kl ZvwiL wQ‡jv| 25 †g g‡bvbqb dig evQvB Ges 1 Rzb cÖv_©xZv cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL| 2 Rzb cÖZxK eivÏ †k‡l AvbzôvwbK cÖPviYvq bvg‡Z cvi‡eb cÖv_©xiv|

SERU, TOPOGRAPHICAL & ELR (Assesment) KjP~ KYK∂f

IJoJPhr rP~PZ QUALIFIED TRAINER

Please contact :

U wmwU wbe vPb : †klw`‡b †g qi c‡

wm‡j‡U g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡jb AvIqvgx jxM cv_x Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠayix

wm ‡jU Awdm : wm‡jU wmwU

Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b evsjv‡`k

AvIqvgx jxM g‡bvbxZ †gqi cÖv_©x

Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix

g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡q‡Qb|

g½jevi `zcz‡i g‡bvbqbcÎ

Rgv`v‡bi †klw`‡b wZwb wbe©vPbx

AvPiYwewa †g‡b `‡ji bMixi

†gw›`evM¯’ †Rjv wbe©vPb Kg©KZ©vi

Kvh©vj‡q hvb Ges wiUvwb©s

Awdmv‡ii Kv‡Q Zvi g‡bvbqbcÎ

Rgv †`b| G mgq Av‡bvqviæ¾vgvb

†PŠazix e‡jb, Avcbv‡`i †mevi eªZ

wb‡q Avwg †gqi c‡` cÖv_©x n‡qwQ|

Avgvi †bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

wm‡j‡Ui †gqi c‡` Avgv‡K

g‡bvbqb w`‡q‡Qb †mRb¨ Zv‡KI

Avwg K…ZÁZv RvbvB| Avwg gvbz‡li

Rb¨ ivRbxwZ Kwi, gvbe‡mevi Rb¨

ivRbxwZ Kwi| AvR g‡bvbqbcÎ

`vwLj K‡iwQ| Avwg `„pfv‡e wek¦vm

Kwi, wm‡j‡Ui me©¯Í‡ii gvbzl

Avgv‡K †fvU w`‡q mevi Rb¨ KvR

Kivi mz‡hvM †`‡eb| wZwb e‡jb, MZ 10 eQ‡ii AcwiKwíZ Dbœq‡bi

Kvi‡Y wm‡j‡Ui A‡bK ¶wZ n‡q‡Q|

bMievmx‡K A‡bK `z‡f©vM †cvnv‡Z

n‡”Q| mevB Avgv‡K mz‡hvM w`‡j ev

Zv‡`i g‚j¨evb †fvU w`‡q †gqi

wn‡m‡e wbe©vwPZ Ki‡j Aek¨

AMÖvwaKvi wfwˇZ Gme `z‡f©vM

jvNe Kiv n‡e| bMixi Rjve×Zv

wbim‡b †Wª‡bR mgm¨v mgvav‡bi cvkvcvwk mzigv b`x †WªwRs‡q

cÖ‡qvRbxq D‡M¨vM MÖnY I ev¯Íevqb

Kiv n‡e BbkvAvjøvn|

wZwb e‡jb, gkvi Dc`ªe †iv‡a

cÖRbb †K›`ª¸‡jv aŸsm Kiv n‡e

Ges gqjv AveR©bvgz³ ivLv n‡e|

G Kv‡R RbM‡Yi m‡PZbZv e„wׇZ

AviI Kvh©Ki D‡`¨vM MÖnY I ev¯Íevqb Kiv n‡e| wZwb AviI

e‡jb, Avgiv IqvW©wfwËK mgm¨v¸‡jv wPwýZ K‡i †m Abzhvqx mgvavb Ki‡ev| bvMwiK gZvg‡Zi wfwˇZB Zv n‡e| wZwb Avk¦vm w`‡q e‡jb, bMifeb mvaviY gvbz‡li

Rb¨ AviI †ewk bvMwiKevÜe wn‡m‡e hv‡Z KvR K‡i, †h †KD hv‡Z Zvi mgm¨v wb‡q mn‡RB bMife‡b †h‡Z cv‡ib Ges Zv‡`i mgm¨vi K_v ej‡Z cv‡ib Zv wbwðZ Kiv n‡e| Aci GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi cÖ‡Z¨KwU †bZvKg©x †bŠKvi weR‡q HK¨e×| G mgq Zvi m‡½ wQ‡jb evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ ˆmq`v †Rez‡bœQv nK, evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K kwdDj Avjg †PŠazix bv‡`j, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ

‡`‡k Av‡iK cvZvj †i‡ji KvR ïiæ RyjvB‡q

we ‡ kl m se v ` ` v Zv , X v K v : g¨vm

i¨vwcW UªvbwRU (GgAviwU) jvBb5-Gi DËi c‡_i wbg©vYKvR ïiæ

n‡e AvMvgx RzjvB‡q| G j‡¶¨

g½jevi cÖ_g c¨v‡K‡Ri Kv‡Ri

Rb¨ wVKv`vwi cÖwZôv‡bi m‡½ Pzw³

¯^v¶i K‡i‡Q †g‡Uªv †ij

ev¯ÍevqbKvix miKvwi cÖwZôvb XvKv

g¨vm UªvbwRU K¤úvwb wjwg‡UW (wWGgwUwmGj)|

GgAviwU jvBb-5-Gi DËi c‡_i

wbg©vYKv‡Ri g‡a¨ cÖ_‡g wW‡cv

GjvKvq f‚wg DbœqbKvR Kiv n‡e|

G‡Z LiP aiv n‡q‡Q GK nvRvi

189 †KvwU UvKv|

Rvcv‡bi †UvB Ges evsjv‡`‡ki

†¯úKUªv‡gi R‡q›U †fÂv‡i G

iæ‡Ui f‚wg Dbœq‡bi wVKv`vi

wn‡m‡e KvR Ki‡e| AvR DËivi

w`qvevwo‡Z Aew¯’Z †g‡Uªv †i‡ji

wW‡cv‡Z Pzw³ ¯^v¶i AbzwôZ nq|

wWGgwUwmGj KZ©„c¶ ej‡Q,

GgAviwU jvBb-5 DËi c‡_i

wbg©vYKvR 10wU c¨v‡K‡Ri gva¨‡g

m¤úbœ Kiv n‡e| Gi g‡a¨ c¨v‡KR

wmwc-1 (wW‡cv GjvKvi f‚wg

Dbœqb) G c¨v‡K‡Ri wVKv`vwi

cÖwZôvb wb‡qv‡Mi Kvh©µg m¤úbœ

n‡q‡Q|

AvMvgx RzjvB‡q D‡Øva‡bi gva¨‡g

jvBb-5-Gi wbg©vYKvR ïiæ Kiv

hv‡e|

MvRxcy‡i cvq 74 kZvsk †fvU †K›`B Sz u wKc~Y

we‡kl msev``vZv, XvKv : AvMvgx

e„n¯úwZevi n‡Z hvIqv MvRxczi wmwU

K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi 480wU †fvU

†K‡›`ªi g‡a¨ 351wU †K›`ªB SzuwKc‚Y© wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q AvBbk„•Ljv evwnbx| †mB wnmv‡e MvRxczi wmwU‡Z

M‡o 73 `kwgK 13 kZvsk †fvU †K›`ª

SzuwK‡Z i‡q‡Q| GQvov 129wU‡K

mvaviY †K›`ª wn‡m‡e wPwýZ Kiv

n‡q‡Q| G‡¶‡Î cÖwZwU †K›`ªmn cz‡iv wbe©vPbx GjvKvq _vK‡Q AwZwi³ †dvm©|

g½jevi wbe©vPb fe‡bi wbR `߇i wbe©vPb Kwgkbvi †gv. AvjgMxi

mvsevw`K‡`i Ggb Z_¨ Rvbvb|

wZwb e‡jb, Avgv‡`i Kv‡Q me¸‡jv

†K›`ªB ¸iæZ¡c‚Y©| Gi g‡a¨ †ewk

¸iæZ¡c‚Y© n‡jv 351wU †K›`ª| Avi 129wU‡K mvaviY †K›`ª wn‡m‡e wPwýZ

exi gzw³‡hv×v gvmzK DwÏb Avng`, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ kwdKzi ingvb †PŠazix, gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK RvwKi †nv‡mb, mn-mfvcwZ wewRZ †PŠazix, †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K I †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb GW‡fv‡KU bvwmi DwÏb Lvb, gnvbMi hzM¥ m¤úv`K AvRv`zi ingvb AvRv`, AvIqvgx †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn-mfvcwZ meªZ cziKvq¯’| Gi Av‡M wZwb `jxq †bZvKg©x‡`i wb‡q gnvb Avjøvni `iev‡i ïKwiqv Av`vq K‡i we‡kl †gvbvRvZ K‡ib|

Kiv n‡q‡Q| czwj‡ki †`qv Z_¨ Abzhvqx, †fvU‡K›`ª¸‡jv `zwU fv‡M fvM

K‡i‡Q Bwm| G‡¶‡Î SzuwKc‚Y©¸‡jv‡K

¸iæZ¡c‚Y© wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv nq|

Avi SzuwK †bB Ggb †K›`ª¸‡jv‡K

mvaviY †K›`ª wn‡m‡e AvL¨v †`qv nq|

wZwb e‡jb, wkí GjvKv weavq MvRxczi

wmwU‡Z wewfbœ ai‡Yi gvbz‡li emevm|

ZvB Aciva cÖeYZvI †ewk| Z‡e

wbe©vPbx cwiw¯’wZ GLb ch©šÍ fv‡jv|

‡Kv‡bv †_ªU bv _vK‡jI †h‡nZz wkí

GjvKv, ZvB `z®‹„wZKvixiv ev Amr

D‡Ïk¨ hv‡`i _v‡K Zviv †hb Ab¨vq cwiw¯’wZ Ki‡Z bv cv‡i ZvB AwZwi³ e¨e¯’v †bqv n‡q‡Q| Rvbv †M‡Q, G wbe©vP‡b 57wU Iqv‡W©

g¨vwR‡÷ªU _vK‡eb 74 Rb| RzwWwkqvj g¨vwR‡÷ªUI _vK‡eb| †mLv‡b i¨v‡ei 30wU wUg _vK‡e| wewRwei cÖvq 13wU cøvUzb _vK‡e| AviI 20 Rb †ewk _vK‡e| GQvov ÷ªvBwKs †dvm© czwj‡ki 19wU I †gvevBj wUg _vK‡e 57wU| ¸iæZ¡c‚Y© †K‡›`ª 17 I mvaviY †K‡›`ª 16 R‡bi †dvm© _vK‡e| A_©vr cÖPzi AvBb i¶vKvix m`m¨ †gvZv‡qb _vK‡e| ‡gv. AvjgMxi AviI e‡jb, hviv wek„•Ljv m„wó Kivi †Póv Ki‡e Zviv `‡ji ev †h-B †nvK bv †Kb Zv‡K mv‡_ mv‡_ AvB‡bi AvIZvq Avbvi Rb¨ ejv n‡q‡Q| Awbq‡gi gvÎvi Ici kvw¯Íg‚jK e¨e¯’v Kx †bqv n‡e, Zv wbf©i Ki‡e| MvRxczi wmwU †fv‡U †gqi c‡` AvU Rb, msiw¶Z KvDwÝji c‡` 79 I mvaviY KvDwÝji c‡` 246 cÖv_©x cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb| †gqi c‡`i cÖv_©xiv n‡jb-gvQ cÖZx‡K MYdÖ‡›Ui cÖv_©x AvwZKzj Bmjvg, †bŠKv cÖZx‡K evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x A¨vW‡fv‡KU †gv. AvRgZ Djøv Lvb, jv½j cÖZx‡K RvZxq cvwU©i cÖv_©x GgGg wbqvR DwÏb, nvZcvLv cÖZx‡K Bmjvgx Av‡›`vjb evsjv‡`‡ki MvRx AvZvDi ingvb, †Mvjvc dzj cÖZx‡K Rv‡Ki cvwU©i †gv. ivRzAvn‡g`| GQvov ¯^Zš¿ †_‡K †gqi c‡` †Uwej Nwo cÖZx‡K Rv‡q`v LvZzb (mv‡eK †gqi Rvnv½xi Avj‡gi gv), †Nvov cÖZx‡K †gv. nviæb-Ai-ikx` I nvwZ cÖZx‡K miKvi kvnb‚i Bmjvg cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb|

MveZjx, wgiczi-10, KPz‡¶Z, ebvbx, bZzbevRvi mo‡Ki wbP w`‡q

hv‡e G iæ‡Ui GKwU Ask| Avi

†ngv‡qZczi †_‡K AvwgbevRvi

Ges bZzbevRvi †_‡K fvUviv Ask

ˆZwi Kiv n‡e mo‡Ki Ici w`‡q|

cvZvj I Dovj mgš^‡q jvBbwUi

ˆ`N¨© 20 wK‡jvwgUvi|

Gi g‡a¨ 13 `kwgK 50

wK‡jvwgUvi cvZvj I 6 `kwgK 50

wK‡jvwgUvi n‡e Dovj|

GgAviwU-5-Gi cvZvj As‡k 9wU

I Dov‡j cuvPwU †÷kb wbg©vY Kiv

n‡e| Gi g‡a¨ gvwUi wb‡P †÷kb

_vK‡e h_vµ‡g MveZjx, `viæm

mvjvg, wgiczi-1, wgiczi-10, wgiczi-14, KPz‡¶Z, ebvbx, ¸jkvb-2 I bZzbevRvi|

cÖKíwUi KvR 2028 mv‡ji g‡a¨

†kl Kivi cwiKíbv Av‡Q

miKv‡ii| Gi wbg©vY e¨q aiv

n‡q‡Q 41 nvRvi 238 †KvwU

UvKv|

G cÖK‡íI FY mnvqZv w`‡”Q

RvBKv| miKvi †`‡e 12 nvRvi 121 †KvwU 50 jvL UvKv|

XvKv gnvbMix I cvk¦©eZ©x GjvKvi

hvbRU wbim‡b I cwi‡ek Dbœq‡b

AZ¨vazwbK MYcwienb wn‡m‡e

†g‡Uªv †i‡ji cwiKíbv, Rwic, bKkv, A_©vqb, wbg©vY, cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z wWGgwUwmG‡ji

AvIZvq QqwU †g‡Uªv †i‡ji mgš^‡q GKwU †bUIqvK© M‡o †Zvjvi cwiKíbv K‡i miKvi| Kg© cwiKíbv Abzhvqx, DËiv DËi †_‡K Kgjvczi ch©šÍ 21.26 wK‡jvwgUvi `xN© I 17wU †÷kb wewkó cÖ_g †g‡Uªv †i‡ji AvswkK c_ GiB g‡a¨ D‡Øvab Kiv n‡q‡Q| AvMvgx wW‡m¤^‡i AvMviMuvI †_‡K gwZwSj ch©šÍ Ask Ges 2025 mv‡ji Rzb gv‡m gwZwSj †_‡K Kgjvczi ch©šÍ Ask D‡Øvab Ki‡Z Pvq miKvi| 2026 mv‡ji g‡a¨ Kgjvczi †_‡K wegvbe›`i ch©šÍ 19.87 wK‡jvwgUvi cvZvj Ges bZzb evRvi †_‡K wcZjMÄ wW‡cv ch©šÍ 11.37 wK‡jvwgUvi Dovj wgwj‡q †gvU 31.24 wK‡jvwgUvi `xN© 21wU †÷kb wewkó GgAviwU jvBb-1 wbg©v‡Yi j‡¶¨ wek` bKkv I wW‡cvi f‚wg AwaMÖnY m¤úbœ n‡q‡Q| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv PjwZ eQ‡ii `zB †deªæqvwi †`‡ki cÖ_g cvZvj †g‡Uªv †ij GgAviwU jvBb-1 wbg©vYKv‡Ri D‡Øvab

K‡ib| eZ©gv‡b wW‡cvi f‚wg Dbœqb msµvšÍ c¨v‡K‡Ri wbg©vYKvR

Pj‡Q| Ab¨ c¨v‡KR¸‡jvi `icÎ cÖwµqvKiY Kvh©µg wewfbœ ch©v‡q ev¯Íevqbvaxb Av‡Q| GwUB n‡e †`‡ki cÖ_g cvZvj †g‡Uªv †ij|

we‡kl m se v` `v Zv, Xv Kv :

bvivqYM‡Ä weGbwci wmwbqi hzM¥

gnvmwPe iæûj Kexi wiRfxi

mvg‡bB i³¶qx msN‡l© Rwo‡q‡Q

wee`gvb `zMÖæ‡ci †bZvKg©xiv| G

NUbvq `zMÖæ‡ci AšÍZ 15 Rb AvnZ

n‡q‡Qb| g½jevi †K›`ªxq Kg©m‚wPi

Ask wnmv‡e bvivqYMÄ gnvbMi

weGbwc Av‡qvwRZ c`hvÎv

Kg©m‚wP‡Z †K›`ªxq †bZv‡`i cv‡k

`uvov‡bv‡K †K›`ª K‡i G msN‡l©i

m‚ÎcvZ nq|

G‡Z AvovBnvRvi †¯^”Qv‡meK `j

†bZv iwdK I bvivqYMÄ hze`j

†bZv iZb, gvndzR, bvRgzj

Bmjvgmn AÁvZ AviI 8-10 Rb

AvnZ n‡q‡Qb|

cÖZ¨¶`k©x I `jxq Kg©xiv Rvbvb,

weKvj mv‡o 4Uvi w`‡K kn‡ii

Lvbcz‡i 300 kh¨v nvmcvZvj

†iv‡Wi mvg‡b c`hvÎvq Ask wb‡Z

iæûj Kwei wiRfx, †K›`ªxq †bZv

A¨vW‡fv‡KU Avãzm mvjvg

AvRv`mn †bZviv mfv¯’‡j †cuŠQvb|

G mgq †K›`ªxq †bZv‡`i cv‡k

`uvov‡bv‡K †K›`ª K‡i cÖ_‡g

QvÎ`‡ji mv‡eK AvnŸvqK I hze`j

†bZv gvRnviæj Bmjvg †Rv‡md I

QvÎ`j †bZv mv‡n` Avn‡g‡`i

mg_©Kiv evMweZÐvq wjß nb| GB

`zB †bZv g‚jZ †Rjv weGbwci 2 kxl© †bZvi Abzmvix wnmv‡e cwiwPZ| GKch©v‡q Zv‡`i ZK©-weZK© nvZvnvwZ‡Z iƒc †bq|

GKB mgq c`hvÎvi Av‡M wiRfxi cv‡k `uvov‡bv wb‡q weGbwci mnAvšÍR©vwZKwelqK m¤úv`K bRiæj

Bmjvg AvRv` I AvovBnvRvi _vbv

weGbwc †bZv gvnezezi ingvb

mzg‡bi †jvKRb‡`i g‡a¨I

evMweZÐv nq| ZLb mzg‡bi c‡¶ hze`‡ji †Rjvi m`m¨ mwPe gwkDi ingvb iwbi †jvKRb wg‡j AvRv‡`i †jvKRb‡`i Ici PovI nb|

wecix‡Z AvRv‡`i c‡¶ †Rjv

weGbwci hzM¥ AvnŸvqK gvmzKzj

Bmjvg ivRxe I hze`j †bZv

iwdKzj Bmjv‡gi †jvKRb cvjUv

kvmv‡Z †M‡j ïiæ nq †di

gvivgvwi| G mgq iæûj Kexi wiRfx gvBK nv‡Z wb‡q gvivgvwi _vgv‡bvi †Póv K‡iI e¨_© nb|

GgbwK bvivqYMÄ gnvbM‡ii

c`avix †bZvivI kZ †Póv K‡iI

PhPvr xÄmJh

AvnŸvqK gvmzKzj Bmjvg ivwRe I Zvi †jvKRb cvjUv nvgjv Pvjv‡j `zc‡¶i msN‡l© bMixi wgkbcvov †gvo Kvh©Z iY‡¶‡Î cwiYZ nq| cÖvq Avav NÈv a‡i msNl© I avIqvcvjUvavIqv‡Z AšÍZ 15 Rb AvnZ nb| Zv‡`i kn‡ii 100 kh¨vwewkó †Rbv‡ij nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| G wel‡q †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK

DV‡jb †Kb Zv Rvwb bv| ivRbxwZ Kwi ZvB cÖwZ‡hvwMZv cÖwZØw›ØZv _vK‡e, GUvB ¯^vfvweK| Z‡e gvivgvwi ev msN‡l©i ch©v‡q wb‡q hvIqv `‡ji Rb¨ ïfKi bq| Z‡e G wel‡q bvivqYMÄ †Rjv weGbwci hzM¥ AvnŸvqK gvmzKzj Bmjvg ivwR‡ei †gvevB‡j †hvMv‡hvM Ki‡j †mwU eÜ cvIqv hvq|

7 †`‡k wPwV

we‡kl msev``vZv, XvKv : mv‡eK †mbv

Kg©KZ©v wmbnv †gv. iv‡k` Lvb nZ¨v

gvgjv I `zb©xwZi gvgjvq mvRvcÖvß

Kvivew›` †UKbv‡di mv‡eK Iwm cÖ`xc

Kzgvi `v‡ki A‰ea m¤ú‡`i Z_¨ †P‡q

mvZwU †`‡k wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q| Z‡e

GL‡bv ch©šÍ †Kvb †`k †_‡K `zb©xwZ

`gb Kwgk‡bi (`z`K) IB wPwVi Reve

cvIqv hvqwb| MZ †mvgevi PÆMÖv‡g G

Z_¨ Rvbvb `z`‡Ki Kwgkbvi W.

†gvRv‡¤§j nK Lvb|

PÆMÖvg e›`‡ii knx` †gv. dRjzi

ingvb gzÝx AwW‡Uvwiqv‡g GK mZZv

ms‡Ni D‡`¨v‡M PÆMÖvg wefv‡Mi 104

Dc‡Rjvi wk¶v_©x‡`i wb‡q Av‡qvwRZ

GK mgv‡e‡k `z`K Kwgkbvi cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e †hvM w`‡qwQ‡jb| `z`K

Kwgkbvi mvsevw`K‡`i e‡jb, Iwm

cÖ`x‡ci weiæ‡× B‡Zvg‡a¨ gvgjvi ivq

n‡q‡Q| AviI gvgjv Pjgvb Av‡Q|

m¤ú‡`i wbkvbvi †Luv‡R mvZwU †`‡ki

m‡½ Avgv‡`i cÎvjvc n‡q‡Q| †mwU

Aek¨ Lze †ewkw`b nqwb| gvÎ

GKgvm n‡q‡Q|

we‡`‡k m¤ú‡`i †Kv‡bv †LuvR cvIqv

†M‡Q wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Avgiv wewfbœ †`‡ki mn‡hvwMZv †P‡q

Zv‡`i wbe„Z Ki‡Z cv‡ibwb|

Gw`‡K c`hvÎv †k‡l AvovBnvRvi

_vbv weGbwc †bZv gvnezezi ingvb

mzg‡bi †jvKRb wgwQj wb‡q Pvlvpvi

w`‡K hvIqvi mg‡q Zv‡`i D‡Ïk

K‡i †`‡L †bIqvi ûgwK †`b

AvRv‡`i AbzMvgx iwdKzj Bmjvg|

IB mg‡q mzg‡bi c¶ wb‡q hze`j

†bZv gwkDi ingvb iwbi AbzMvgxiv

jvwV‡muvUv wb‡q nvgjv Pvjvb| ïiæ

nq avIqv-cvjUvavIqv| ZLb

iwdK‡K iv¯Ívq †d‡j †eaoK gviai

Kiv nq| i³v³ nb AviI

K‡qKRb| GKch©v‡q AvRv` Abzmvix †Rjv weGbwci hzM¥

mfvcwZ I hze`j †bZv gwkDi ingvb iwb MYgva¨‡gi Kv‡Q msN‡l© wb‡Ri m¤ú„³Zvi welqwU A¯^xKvi

K‡i e‡jb, †K›`ªxq Kg©m‚wP‡K †K›`ª K‡i `‡ji wmwbqi †bZv‡`i mvg‡bB hv nevi n‡q‡Q| c‡i Avi Avwg †mLv‡b wQjvg bv| Z‡e ï‡bwQ

Abzôvb †k‡l msN‡l©i NUbv N‡U‡Q| †mLv‡b iwdK, iZb I gvndzRmn †ek K‡qKRb AvnZ n‡q‡Qb| Avwg I †Rjv weGbwci hzM¥ AvnŸvqK gvmzKzj Bmjvg ivwRe fvB GKB m‡½ `jxq bvbv Kg©m‚wP cvjb K‡i AvmwQ| wKš‘ wZwb I Zvi Abzmvixiv AvR‡K GZUv AvµgYvZ¥K n‡q

G wel‡q bvivqYMÄ m`i _vbvi Iwm AvwbPzi ingvb †gvjøv Rvbvb, NUbvi ci Lei †c‡q †mLv‡b czwjk cvVv‡bv n‡q‡Q| Z‡e czwjk hvIqvi Av‡MB Zviv P‡j †M‡Qb| G NUbvq †Kv‡bv c¶ Awf‡hvM K‡iwb| Awf‡hvM †c‡j AvBbvbzM e¨e¯’v †bIqv n‡e|

wPwV w`‡qwQ| mzwbw`©ó †Kv‡bv mgqmxgv

†eu‡a †`Iqv hvq bv| Avgiv Avevi

ZvMv`v †`e| GUv Avgv‡`i wbqwgZ

KvR| †Kv‡bv e¨w³ hw` gvwbjÛvwis

K‡i, we‡`‡k UvKv cvPvi K‡i, †mUv

Lzu‡R †ei K‡i †`‡k †diZ Avbv GUv

Avgv‡`i wbqwgZ KvR| G‡¶‡Î †h

†Kv‡bv †KŠkj Avgiv Aej¤^b Ki‡ev| Avi †Kv‡bv czwjk m`‡m¨i weiæ‡× AbzmÜvb Pjgvb Av‡Q wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, we‡kl †ckvi m`m¨‡`i Uv‡M©U K‡i `z`K †Kv‡bv Z`šÍ K‡i bv| PvKwiRxex‡`i wel‡q Z`šÍ Kiv nq, Gi evB‡i mvaviY gvbzl hviv `zb©xwZi gva¨‡g m¤ú` AR©b K‡ib, Zv‡`i wel‡qI Avgiv AbzmÜvb Kwi Ges AvBbMZ e¨e¯’v wbB| †Kv‡bv we‡kl †kªwY-‡ckvi gvbzl‡K Uv‡M©U K‡i `z`K Z`šÍ K‡i bv| Gw`‡K 2022 mv‡ji 27 RzjvB A‰ea m¤ú` AR©‡bi gvgjvq cÖ`xc Kzgvi `vk‡K 20 eQi I Zvi ¯¿x PzgwK KviY‡K 21 eQ‡ii Kviv`- †`b Av`vjZ| GKB iv‡q Av`vjZ Zv‡`i m¤ú` iv‡óªi AbzK‚‡j ev‡Rqv‡ßiI wb‡`©k †`b| cÖ`x‡ci ¯¿x PzgwKI KvivMv‡i Av‡Qb| Av`vj‡Zi iv‡qi ci †`‡ki evB‡i cÖ`x‡ci Avi †Kv‡bv m¤ú` Av‡Q wK bv †mUv Rvb‡Z fviZ, hz³ivóª, hz³ivR¨, mshz³ Avie AvwgivZ, wm½vczi, gvj‡qwkqv I KvbvWvi wdb¨vwÝqvj B‡›UwjR¨v›Um BDwb‡Ui Kv‡Q evsjv‡`k e¨vs‡Ki gva¨‡g wPwV cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j `z`K Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| 2020 mv‡ji 31 RzjvB iv‡Z K•evRvi-‡UKbvd †gwib WªvBf mo‡Ki kvgjvczi †PK‡cv‡÷ czwj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb †mbvevwnbxi AemicÖvß †gRi wmbnv †gv. iv‡k` Lvb|

we‡kl msev``vZv, XvKv : wc¯Íj DuwP‡q

wgwQ‡j †bZ„Z¡ w`‡q †di Av‡jvPbvq

euvkLvjx †_‡K wbe©vwPZ miKvi `jxq

msm` m`m¨ †gv¯ÍvwdRzi ingvb

mgv‡e‡k Ggwc †gv¯ÍvwdRzi ingvb

e‡jb, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K nZ¨vi

ûgwKi cÖwZev‡` Avgiv ivRc‡_

†b‡gwQ| ivRc‡_B Avgiv weGbwc‡K

Ggwc wgwQ‡j †h A¯¿wU cÖ`k©b

K‡i‡Qb †mwU Ibvi jvB‡mÝ Kiv, GwU wb‡Ri wbivcËvi Rb¨ wZwb cÖ`k©b

K‡i‡Qb| Z‡e G wel‡q Ggwc

vJy\JuJu oJhrJxJ S FKfo UJjJr k´P~J\j ßoaJPf IJkKj ßpnJPm xJyJpq TrPf kJPrj:

Êr∆ yP~PZÇ IJuäJyr S~JP˜ IJkjJr IgmJ IJkjJr oJ mJmJr jJPo FTKa r∆o hJj TPr FKfo ßZPu ßoP~Phr ßTJrIJPj yJKl\ S IJKuo

Assalamu Alaikum Respectable Brothers and Sisters –Shah Jalal Madrasa and Eatim Khana Trust, is an established UK based

†PŠazix| ivRkvnx‡Z cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv‡K nZ¨vi ûgwK w`‡q GK

weGbwci †bZvi e³‡e¨i cÖwZev‡`

†K›`ªxq Kg©m‚wPi Ask wn‡m‡e †mvgevi

we‡K‡j we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i

euvkLvjx Dc‡Rjv AvIqvgx jxM| †mB

wgwQ‡j A¯¿ nv‡Z †bZ„Z¡ w`‡q‡Qb

†gv¯ÍvwdRzi ingvb| Dc‡Rjv

AvIqvgx jx‡Mi Kvh©vjq †_‡K ïiæ

n‡q we‡¶vf wgwQjwU Dc‡Rjv

cwil‡`i †MB‡U wM‡q msw¶ß

mgv‡e‡ki ga¨ w`‡q †kl nq|

cÖwZ‡iva Ki‡ev| AZx‡Z weGbwcRvgvqvZ †hfv‡e Av¸b mš¿vm K‡i‡Q

†mfv‡e mš¿vmx Kg©Kv- Kivi †Póv

Ki‡j Avgiv Zv‡`i‡K Ni †_‡K †ei

n‡Z †`‡ev bv| A¯¿ nv‡Z wgwQ‡j

†bZ„Z¡ †`Iqvi GKwU wfwWI

†dBmez‡K Avc‡jvW K‡ib msm`

m`m¨| hv gzn‚‡Z© mvgvwRK †hvMv‡hvM

gva¨‡g fvBivj nq|

Ggwci A¯¿ wb‡q wgwQ‡j †hvM †`qvi

wel‡q Pv¤^j BDwbq‡bi †Pqvig¨vb

gzwRezj nK †PŠazix e‡jb, Avgv‡`i

†gv¯Ívwd‡Ri †Kvb e³e¨ cvIqv hvqwb| NUbvi ci †_‡K mvsevw`K‡`i †dvb ai‡Qb bv wZwb|

euvkLvjx _vbvi Iwm Kvgvj DwÏb e‡jb, wc¯ÍjwU ˆea| GwU Ggwc †gv¯ÍvwdRzi ingv‡bi bv‡g jvB‡mÝ

Kiv| D‡jøL¨, Gi Av‡M wbe©vPb Kg©KZ©v‡K bv‡Rnvj I GKRb exi gzw³‡hv×vi RvbvRvq m¤§vb cÖ`k©‡b evav †`Iqvmn bvbv Awf‡hv‡M Av‡jvwPZ mgv‡jvwPZ nb †gv¯ÍvwdRzi ingvb|

The w ways i in w which y you c can f fulfil t the n needs o of Shahjalal M Madrasa a and E Eatim K Khana:

£150 - Bukhari Sharif, Muslim Sharif, Tafsir set (full title jamat set)

£100 - 20 Bags of cement

yS~Jr \jq IJkjJr xJyJpq TJojJ TrJ yPóZÇ IJkjJr hJPjr \jq IJuäJy hMKj~J S IJPUrJPf Fr ßZJ~Jm hJj TrPmj AjvJIJuäJyÇ

and Eatim Khana:

- Life member ➧ £500 - Sponsor 1 poor/orphan student

£250 - One Kear Land

You can also become a life sponsor of poor/orphan student by donating £5, £19 or any amount by setting up monthly direct debit

IJxxJuJoM IJuJATáo, xÿJjLf hJjvLu nJA S ßmJPjrJ IJkjJPhr hJj xJhJTJPfA k´KfKÔf yP~PZ

bvivqYM‡Ä weGbwci `yB Mæ‡ci msN‡l AvnZ 15 Iwm c`x‡ ci m ¤ú‡`i †L u v‡R

wKWwb †iv ‡M K x Lv ‡eb

Avgv‡`i †`‡k w`b w`b wKWwb

†iv‡Mi cÖv`zf©ve evo‡Q| Gi KviY

wnmv‡e †`Lv hvq-Lv‡`¨ †fRvj, AvenvIqv Ges gvbz‡li m‡PZbZvi

Afve|

Avgv‡`i †`‡ni †cQ‡b `zB w`‡K `zwU

wKWwb _v‡K| wKWwbi KvR n‡jv

i³‡K †Qu‡K eR¨© c`v_©¸‡jv‡K

cÖmªv‡ei m‡½ †ei K‡i †`Iqv I ï×

i³‡K wkivq †diZ cvVv‡bv|

wKWwbi mgm¨v n‡j i‡³i

†aŠZwµqv eÜ n‡q hvq I `‚wlZ

c`v_©¸‡jv †ei n‡Z cv‡i bv| d‡j

wKWwb Zvi Kvh©¶gZv nviv‡Z _v‡K|

ZLb i‡³ wµ‡qwUwb‡bi cwigvY

†e‡o hvq|

‡h †Kv‡bv Kvi‡YB wKWwb ¶wZMÖ¯Í

n‡j Lvev‡ii w`‡K g‡bv‡hvM w`‡Z

n‡e, Zvn‡j eûw`b wKWwb fv‡jv

ivLv m¤¢e| G Kvi‡Y K‡qKwU Lvevi

wnmve K‡i †L‡Z n‡e| Avevi

†Kv‡bv †Kv‡bv Lvevi eR©b Ki‡j

fv‡jv nq| cÖ_‡gB Avwm †cÖvwUb ev Avwglhz³ Lvev‡ii cÖm‡½| †cÖvwUb

Avgv‡`i kix‡i †hgb cÖ‡qvRb, †Zgwb †ewk †cÖvwUbI ¶wZKi| wµ‡qwUwb‡qb Ici wfwË K‡i

†cÖvwU‡bi Pvwn`v wbY©q Kiv nq|

†hLv‡b ¯^vfvweK mz¯’ †jv‡Ki †cÖvwUb cÖ‡qvRb cÖwZ †KwR ˆ`wnK IR‡bi

Rb¨ 1 MÖvg| †mLv‡b †iv‡Mi aib

Abzhvqx †cÖvwUb w`‡Z n‡e cÖwZ †KwR

IR‡bi Rb¨ 0.5 MÖvg| WvqvjvBwmm

†ivMx‡`i †¶‡Î w`‡Z n‡e 1.2-2

MÖvg †cÖvwUb cÖwZ †KwR IR‡bi

†¶‡Î| †cÖvwUb cvIqv hv‡e me

iK‡gi Wvj, wm‡gi wewP, †Qvjv, ev`vg, gvQ-gvsm, wWg, `za †_‡K| hw` cÖvwYR Avwgl †L‡ZB nq,

AvLZviæbvnvi Av‡jv

Zvn‡j Dw™¢R Avwgl ev †cÖvwUb ev` w`‡j mgZv eRvq _vK‡e| †hgbWvj, wm‡gi wewP, X¨uvol, me ai‡bi mewRi wewP, `vbv km¨ †hgb-wZjmwilv BZ¨vw`| Gi c‡i dmdivm I A•vwjK GwmW hz³ Lvevi ev` w`‡j fv‡jv nq| dmdivmhz³ Lvevi n‡jv-AvUv, wPov, M‡gi mzwR, IUm, fzÆv, gv¸i gvQ, wks gvQ, eo wPswo, †kvj gvQ, †dmv gvQ, evUv gvQ, dwj gvQ, †e‡j, ˆK, †Usiv, czuwU, cve`v, evBg, Bwjk, †Kvivj, bvwi‡Kj, ¸uov `za, cwbi, KwjRv, Wvj, Miæ I Lvwmi gvsm, eiewU, mvRbv, †Qvjv, Wve, mezR AvOzi, †e`vbv, mwilv, wRiv, wgwó Kzgovi wewP, ev`vg, wZj, †cv¯Ív, iƒcPuv`v, jBÆv, mqvweb| A•vwjK GwmWhz³ Lvevi-wZj, b‡U

kvK, cvjs kvK, czuB kvK, Kjvi †gvQv, KuvPv Kjv, †Kv‡Kv, ev`vg, AvL‡ivU, KvRz ev`vg, AvZvdj, U‡g‡Uv, AvOzi, KPz, Wzgzi, AvgjKx, Kwd, Pv, MvRi, PK‡jU, Zvj, M‡gi fzwm| mvavi‡Yi aviYv wKWwb AmzL gv‡bB cUvwkqvghz³ Lvevi ev` w`‡Z

n‡e| Z‡e †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î †ivMx‡`i cUvwkqvg K‡g †h‡Z †`Lv hvq| †m †¶‡Î Zv‡`i Lvev‡i Aek¨B cUvwkqvghz³ Lvevi †hvM

‡h‡Kv‡bv eq‡m B n‡Z

cv‡i

AvBwewW

wgwó Kzgovi wewP, mqvweb, cvKv Kjv, dzjKwc, me ai‡bi kvK, †jez, KuvPvgwiP, ev`vg, †ZuZzj, KPz, mwilvi kvK, wKkwgk, †LRzi BZ¨vw`| d‡ji g‡a¨ Av‡cj, Avbvim, †cqviv I cvKv †cu‡c‡Z cUvwkqvg Kg _v‡K| Gw`‡K wKWwb †ivMx‡`i i‡³ wn‡gv‡Mvwe‡bi cwigvY Kg _vK‡Z

†`Lv hvq| Gi cÖavb KviY †jŠnhz³ Lvevi Kg LvIqv Ges †jŠn †kvlY Kg nIqv| GRb¨ Zv‡`i cÖvwYR Dr‡mi PvB‡Z Dw™¢R Drm †_‡K

Wv. gyn v¤§` mv‡q`yj Av‡iw db

gvbekix‡ii †ivM cÖwZ‡ivax ÔBwgDb

wm‡÷gÕ mvaviYZ Bb‡dKkb ev RxevYzNwUZ msµgYRvZxq †ivM‡K

cÖwZnZ Kivi Kv‡R e¨eüZ nq|

wKš‘ †Kv‡bv Kvi‡Y GB †ivM

cÖwZ‡ivax BwgDb wm‡÷g

¯^vfvweKfv‡e RxevYzi weiæ‡× e¨eüZ

bv n‡q hw` kix‡ii wbR¯^ †Kvl ev

Kjv‡K aŸsm K‡i Ges cÖ`vn ˆZwi

K‡i, ZLb AvµvšÍ A½ Zvi ¯^vfvweK

Kvh©µg nvwi‡q †d‡j| †Kv‡bv †`‡ki

†mbvevwnbx ewntkÎæ AvµgY bv K‡i

wb‡Ri †`‡ki RbMY‡K AvµgY Kiv

ïiæ Ki‡j †h iKg `z`©kvi m„wó nq,

gvbz‡li BwgDb wm‡÷gI †Zgwb †ivM

m„wóKvix RxevYz‡K aŸsm bv K‡i

wb‡Ri kixi‡K bó Ki‡Z _vK‡j

†Zgb nq| cwicvKZ‡š¿i A¯^vfvweK

cÖ`vnRwbZ GgbB GK †iv‡Mi bvg

ÔAvBwewWÕ ev ÔBb‡d¬‡gUwi evI‡qj

wWwRRÕ

AvBwewW ev Bb‡d¬‡gUwi evI‡qj

wWwRR `zB ai‡bi

♦ Avjmv‡iwUf †KvjvBwUm : GwU

cÖavbZ e„n`‡š¿ cÖ`vn ev Avjmvi

ˆZwi K‡i _v‡K|

♦ µÝ wWwRR : GB †iv‡M

cwicvKZ‡š¿i †h‡Kv‡bv Ask (gzL

†_‡K cvqzc_) AvµvšÍ n‡Z cv‡i|

Ki‡Z n‡e| A_©vr Ae¯’v ez‡S cUvwkqvg eR©b Kiv ev MÖnY Ki‡Z

n‡e| cUvwkqvghz³ Lvevi-me ai‡bi Wvj, †ej, mwilv, gvjUv, eiewU, KPz, a‡b, njz`, Pv cvZv, Kwd, e¨v‡¤^v ïU, wRiv, AvZvdj, nuv‡mi gvsm, †Pwidj, wgwó Avjz, ZigzR,

†jŠn MÖnY Ki‡Z n‡e| †jŠnhz³

Lvevi n‡jv-‡jUzm cvZv, †cuqvR Kwj, ¸o, KPzi kvK, KuvPv U‡g‡Uv, Kijv, kmv, †jez, WuvUv, †WDqv, Avbvim, Avgiv, †ej, KuvPwK gvQ, gzwo, wW‡gi Kzmzg, gvsm, KwjRv BZ¨vw`|

K…wÎg wP wb Mn‡Yi A v‡M hv Rvb‡eb

‡cv ÷ †W¯ : wKQz Lvevi Ges

cvbxq‡Z wgwó ¯^v` ˆZwii Rb¨ K…

wÎgfv‡e cÖ¯‘ZK…Z ivmvqwbK c`v_©

n‡jv K…wÎg wPwb| G‡K wPwbi

weKíI ejv n‡q _v‡K| G¸‡jv‡K

ÔZxeª wgwóKvixÕ wn‡m‡e D‡jøL Kiv

nq, KviY GUv Avmj wPwbi g‡Zv

¯^v` †`q| Z‡e wgóZv A‡bK †¶‡Î

cÖvK…wZK wPwbi †P‡q †ewk nq|

wewfbœ mgq M‡elKiv Rvwb‡q‡Qb, K…

wÎg wPwb ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi|

m¤cÖwZ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vI K…wÎg wgwó

e¨env‡ii weiæ‡× bZzb wb‡`©wkKv

cÖKvk K‡i‡Q| K…wÎg wPwbi K‡qKwU

¶wZKi w`K n‡jv—

KvwW©IfvmKzjvi †iv‡Mi SzuwK evovq

GKwU eo M‡elYvq †`Lv †M‡Q, D”PZi K…wÎg mzBUbvi †meb nvU©

A¨vUvK, †÷ªvKmn KvwW©IfvmKzjvi wewfbœ †iv‡Mi SzuwK evovq| K…wÎg mzBUbvi †mwi‡eªvfvmKzjvi †iv‡MiI

SzuwK evovq|

K…wÎg wPwb‡Z _vKv ÔGwiw_ªUjÕ bv‡gi

GKwU †hŠM i³ RgvU euvav, †÷ªvK, nvU© A¨vUvK GgbwK g„Zz¨ ch©šÍ

NUv‡Z cv‡i|

Wvqv‡ewU‡mi SzuwK ev‡o

ÔUvBc-UzÕ Wvqv‡ewUm gnvgvwii

AvKvi aviY Kiv †ivM| Mz‡KvR-

AmwnòzZvq AvµvšÍ n‡q i‡³

kK©ivi cwigvY †e‡o hvIqv ev ÔwcÖWvqv‡ewUK KwÛkbÕ-Gi †¶‡ÎI K… wÎg wPwb LvIqvi civgk© †`Iqv n‡q _v‡K| G Qvov wek¦Rz‡oB Wv‡qU †mvWv, wewfbœ ai‡bi Lvevi Ges

kK©ivi cwigvY bv evwo‡q wgwó ¯^v` eRvq ivLvi D‡Ïk¨ wb‡qB Avgv‡`i Lvevi-`vev‡i K…wÎg wPwbi e¨envi Pvjz Kiv n‡q‡Q| wKš‘ M‡elYvq †`Lv †M‡Q, Avm‡j †h gnvgvwi

Z‡e †ewki fvM †¶‡Î ïaz ¶z`ªvš¿,

e„n`š¿ A_ev Dfq AskB AvµvšÍ

n‡Z cv‡i|

j¶Y

e‡q‡mB GB †ivM n‡Z cv‡i| wPwKrmv

AvBwewW m¤ú‚Y© wbivgq‡hvM¨ †ivM bv n‡jI wbqwgZ wewfbœ cÖKvi Ilza †me‡bi gva¨‡g GB †ivM m¤ú‚Y© wbqš¿Y‡hvM¨|

‡¶Îwe‡k‡l AvBwewW‡Z AvµvšÍ †ivMx‡`i mvR©vwii cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|

wPwKrmv Kiv hv‡e †Kv_vq?

cÖwZ mßv‡ni †mvgevi †kL iv‡mj RvZxq M¨v‡÷ªvwjfvi Bbw÷wUDU I nvmcvZv‡ji ewnwe©fv‡M ÔAvBwewW wK¬wb‡KÕ ¯^í g‚‡j¨ wbqwgZ GB †iv‡Mi wPwKrmv cÖ`vb Kiv nq| G Qvov e½eÜz †kL gzwRe †gwWK¨vj wek¦we`¨vjq Ges wewfbœ †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji M¨v‡÷ªvG›Uv‡ivjwR wefv‡M GB †iv‡Mi wPwKrmv Kiv nq| Rxebavivq Kx Kx cwieZ©b Avb‡Z n‡e?

♦ †hme Lvevi I cvbxq †iv‡Mi DcmM©¸‡jv evwo‡q †`q, †hgb—`za

I `z‡ai ˆZwi Lvevi, †Lvjv ev iv¯Ívi Lvevi cwinvi Ki‡Z n‡e|

♦ a‚gcvb I g`¨cvb †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|

♦ gvbwmK Pvc nªvm Kivi †Póv Ki‡Z n‡e, hw`I gvbwmK Pv‡ci Kvi‡Y AvBwewW †ivM nq bv| Z‡e GUv †iv‡Mi j¶Y I DcmM©‡K evwo‡q w`‡Z cv‡i| e¨vqvg, †hvMe¨vqvg G

`B-wgwó-‡KKmn †WRvU© RvZxq

Lvev‡i GB K…wÎg wPwbi e¨envi w`b

w`b evo‡Q|

K¨vjwi MÖnY Kgv‡bv Ges i‡³

†iv‡Mi weiæ‡× jovB Kivi Rb¨ GUv PvjzKiv n‡q‡Q, ev¯Í‡e †mB †iv‡Mi SzuwKB evwo‡q w`‡Z cv‡i Gme K…wÎg wPwb|

¶zav e„w× hw`I A‡bK †jvK IRb Kgv‡bvi Rb¨ K…wÎg wgwói w`‡K SzuK‡Qb, G‡Z Avm‡j wecixZ cÖwZwµqv †dj‡Z cv‡i| KviY M‡elYvq †`Lv †M‡Q, K…wÎgfv‡e wgwó Kiv Lvevi I cvbxq gvbz‡li ¶zav Ges wPwb MÖn‡Yi B”Qv e„w× Ki‡Z cv‡i| ¶zav e„w× GKwU ¯^v¯’¨ SzuwK| KviY, GwU AwZwi³ LvIqvi cÖwZ g‡bv‡hvMx K‡i Zzj‡Z cv‡i, hvi d‡j AwZwi³ IRb e„w× n‡Z cv‡i, Ab¨ ¯^v¯’¨ mgm¨v¸‡jvi g‡a¨ Wvqv‡ewU‡mi SzuwK evo‡Z cv‡i| K¨vÝv‡ii SzuwK

K…wÎg mzBUbvi Avcbvi K¨vÝvi nIqvi SzuwK evov‡Z cv‡i wK bv Zv wb‡q wewfbœ M‡elYv i‡q‡Q| GKwU

M‡elYvq g‚Îvkq K¨vÝv‡ii m‡½ m¨vKvwi‡bi m¤úK© cvIqv †M‡Q|

welY&bZv

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, wKQz K…wÎg wgwó †jv‡Ki g‡a¨ welY&bZv m„wó

Ki‡Z cv‡i| we‡kl K‡i hv‡`i c‚e©we`¨gvb kU© †Ugcvi i‡q‡Q| gv_v e¨_v

‡ek wKQz M‡elYvq †`Lv †M‡Q, GB K…wÎg wPwb wKQz gvbz‡li gv_v e¨_vi

KviY n‡Z cv‡i, huviv gvB‡MÖ‡b fzM‡Qb Zuviv †ewk ms‡e`bkxj|

♦ Wvqwiqv ev cvZjv cvqLvbv

♦ †c‡U e¨_v|

♦ g‡ji m‡½ i³ hvIqv|

♦ g„`zR¡i Abzf‚Z nIqv|

♦ K¬vwšÍ fve

♦ kix‡ii IRb K‡g hvIqv|

♦ Lvev‡i AiæwP|

RwUjZv

♦ Aš¿bvwj miæ n‡q hvIqv|

♦ wd÷zjv|

♦ †PvL, Z¡K Ges Aw¯’mwÜi

cÖ`vnRwbZ AmzL

♦ †Kvjb K¨vÝvi BZ¨vw`|

‡Kvb eq‡m AvBwewW †ivM nq?

hw`I †ewki fvM †¶‡ÎB 30 eQi

eq‡mi Av‡MB mvaviYZ GB †iv‡Mi

j¶Y cÖKvwkZ nq| Z‡e †h‡Kv‡bv

†¶‡Î mnvqK n‡Z cv‡i| g‡b ivL‡eb

♦ wPwKrm‡Ki civgk© Qvov KL‡bvB Ilza eÜ Kiv ev †WvR cwieZ©b Kiv DwPZ bq| Ilz‡ai m¤¢ve¨ cvk¦©cÖwZwµqv m¤ú‡K© wPwKrmK‡K wR‡Ám Ki‡eb| Ilz‡ai cvk¦©cÖwZwµqv n‡j wPwKrm‡Ki civgk© wb‡Z n‡e|

♦ g‡b ivL‡eb, Avcwb hZ †ewk Avcbvi †ivM‡K wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡eb, Avcbvi †ivM Avcbv‡K ZZ Kg wbqš¿Y Ki‡e Ges Avcbvi RxebhvÎvi gvb DbœZ n‡e|

†iv‡Mi †Kv‡bv j¶Y bv _vK‡jI wbqwgZ wPwKrm‡Ki d‡jvAv‡c _vK‡Z n‡e|

IJmJrS P¨vw¤úqb g¨vb‡ P÷vi w mwU

‡cv÷ †W¯ : Av‡m©bvj ¯^cœ †`‡LwQj cÖvq †`o hzM c‡i wjM wk‡ivcv R‡qi| †MvUv

†gŠmzgB `vc‡Ui m‡½ †L‡jwQj wg‡Kj

Av‡Z©Zvi ZiæY Mvbviiv| me wgwj‡q 248

w`b wQj c‡q›U ZvwjKvi kx‡l©| †mB `jUvB

wK bv †gŠmz‡gi †kl fv‡M G‡m Zvj‡Mvj

cvwK‡q †dj‡jv| GwcÖj gv‡m G‡m Awek¦m¨

Q›`cZ‡b kxl© ¯’vb LzB‡qwQj Av‡m©bvj| Avi

ciï iv‡Z †Zv g¨vP †n‡i cÖwZØ›Øx

g¨vb‡P÷vi wmwU‡K wk‡ivcvB Dcnvi w`‡q

w`j| wk‡ivcv R‡qi ¶xY Avkv euvwP‡q

ivL‡Z GB g¨v‡P R‡qi weKí wQj bv

Av‡m©bv‡ji| Z‡e bwUsn¨vg d‡i‡÷i wec‡¶

1-0 †Mv‡j †n‡i hvq Zviv| G‡Z c‡q›U

ZvwjKvi kx‡l© _vKv wmwU‡K aivi Avi †Kv‡bv

Dcvq †bB Zv‡`i| d‡j GB wb‡q Uvbv

wZbevi Ges me‡kl Qq †gŠmz‡gi g‡a¨

cuvPevi wjM wk‡ivcv wRZj †cc Mvw`©Ijvi

‡gŠmz‡gi ïiæ †_‡K Rvbzqvwii †kl ch©šÍ gvÎ

GKwU g¨vP †n‡iwQj Av‡m©bvj, Wª K‡iwQj

`zwU| wjM †Uwe‡j GK ch©v‡q Zviv `zB b¤^‡i

_vKv wmwUi †P‡q GwM‡q wM‡qwQj 8 c‡q‡›U|

Gici ïiæ nq Zv‡`i nZvkvi cvjv| MZ

†deªæqvwi‡Z Uvbv wZb g¨v‡P Rqnxb hvÎvq

`zwU‡Z nv‡i I GKwU Wª K‡i| Aek¨ Uvbv

mvZ R‡q †mB av°vI KvwU‡q D‡VwQj Zviv|

Z‡e Gici AveviI wZb Wª I GK nvi Ges

me‡kl Uvbv `zB nv‡i wk‡ivcvi ¶xY

AvkvUzKzI †kl| 37 g¨v‡P Av‡m©bv‡ji

c‡q›U 81| Mvbviiv Av‡Q c‡q›U ZvwjKvi

`zB‡q| Zv‡`i †P‡q `zB g¨vP Kg †L‡j kx‡l©

_vKv g¨vb wmwUi AR©b 85 c‡q›U|

Bsj¨v‡Ûi kxl© wj‡M me wgwj‡q wmwU‡Rb‡`i

GwU beg wk‡ivcv| cÖwZ‡hvwMZvi BwZnv‡mi

mdjZg K¬v‡ei ZvwjKvq †hŠ_fv‡e Pvi

b¤^‡i D‡V G‡m‡Q Zviv| mgvbmsL¨K

wk‡ivcv Av‡Q GfviU‡bi bv‡gi cv‡k| GB

`zB `‡ji Dc‡i _vKv g¨vb‡P÷vi

BDbvB‡UWi wk‡ivcv 20wU, wjfviczj

wk‡ivcv 19wU I Av‡m©bv‡ji 13wU|

GKB iv‡Z ¯ú¨vwbk jv wjMvq gv‡V †b‡gwQj

Av‡Mi g¨v‡PB wk‡ivcv wbwðZ Kiv evm©v‡jvbv| N‡ii gvV K¨v¤ú bz¨‡Z KvZvjvb Rvqv›Uiv wiqvj †mvwmqv‡`i wec‡¶ †b‡gwQj wk‡ivcv D`hvcb Ki‡Z| wb‡R‡`i 88 nvRvi mg_©K‡`i mvg‡b Zviv Drme Kij wVKB| Z‡e †mvwm‡q`v‡`i wec‡¶ 2-1

e¨eav‡b civRq eiY Kivq evm©v‡jvbvi †mB

Avb‡›` wQj GK wPgwU nZvkv| jv wjMvi

Gev‡ii †gŠmz‡g N‡ii gv‡V GUv evm©vi cÖ_g

nvi|

g¨v‡Pi cÂg wgwb‡UB bz¨ K¨v¤ú mg_©K‡`i

¯Íã K‡i w`‡q evm©vi Rv‡j ej Rovb

†mvwm‡q`v‡`i gvB‡Kj †gwi‡bv| wØZxqv‡a© wM‡q Av‡j•vÛvi †mvi‡jv_ wjW evwo‡q †`b

†mvwm‡q`v‡`i| g¨vP †kl nIqvi LvwbK

Av‡M GKwU †Mvj †kva K‡ib ievU© †jfv‡›`v‡fvw¯‹|

g¨vP †k‡l evm©v †KvP Rvwf nvb©v‡›`R e‡jb, ÔAvcbv‡`i hw` g‡b _v‡K, Zvn‡j †`L‡eb †gŠmz‡gi ïiæ‡ZB Avwg e‡jwQ, GKZvB n‡e Avgv‡`i jovB Kivi g‚j kw³| GLb mgq

G‡m‡Q Zv‡`i ab¨ev` ejvi, hviv

Avgv‡`i‡K kZ©nxb mg_©b w`‡q †M‡Qb|

Zviv bv _vK‡j nq‡Zv Avgv‡`i c‡¶ GB

mvdj¨ AR©b Kiv †Kv‡bvfv‡eB m¤¢e n‡Zv

bv|Õ

g¨v‡Pi ci evm©v AwabvqK Rvwm©I ez‡¯‹U‡mi

nv‡Z Uªwd Zz‡j †`b iq¨vj ¯ú¨vwbk dzUej

†dWv‡ik‡bi †cÖwm‡W›U jzBm iæwe‡qjvm|

mvwR©I ez‡¯‹U‡mi Rb¨ GB wk‡ivcvi A_©

wfbœ wKQz| evm©vi n‡q GUv Zvi 32Zg Ges

†kl wk‡ivcv| KviY, GB †gŠmzg ciB †h bz¨

K¨v¤ú †Q‡o hv‡”Qb mvwR©I ez‡¯‹Um!

Ab¨w`‡K Rvg©vb ez‡›`mwjMvq 10 †gŠmzg

c‡i wk‡ivcv †Lvqv‡bvi m¤¢vebv †R‡M‡Q

evqvb© wgDwb‡Li| N‡ii gv‡V jvBcwR‡M‡i

wec‡¶ 3-1 e¨eav‡b †n‡i hvq

evfvwiqvbiv| A_P †Nv‡ivqv wjM I

BD‡ivwcqvb cÖwZ‡hvwMZvq `viæY mgq cvi

KiwQj Zviv| gv‡P©i †k‡l w`‡K †Kvb KviY

QvovB g¨v‡bRvi Rzwjqvb bv‡Mjmg¨vb‡K m¨vK K‡i evqvb©| bZzb †KvP Ugvm Uz‡L‡ji

Aax‡b cÖ_‡g g¨vb‡P÷vi wmwUZ wec‡¶ weaŸ¯Í n‡q P¨vw¤úqÝ wjM †_‡K we`vq †bq Zviv| Gevi wb‡R‡`i m¤úwË ez‡›`mwjMvI nviv‡bvi c‡_ evqvb©| ciï N‡ii gvV AvwjqvÄ A¨v‡ibvq g¨v‡Pi 25Zg wgwb‡U †Mbvweªi †Mv‡j GwM‡q hvq evqvb©| GB wb‡q me‡kl Pvi g¨v‡P GB Rvg©vb DB½v‡ii †Mvj n‡jv cuvPwU| Gici Pvc a‡i ivL‡Z cv‡iwb evqvb©| Z‡e †Mvji¶K Bqvb m‡g‡i `„pZvq GwM‡q †_‡KB weiwZ‡Z hvq evfvwiqvbiv| wØZxqv‡a© 64Zg wgwb‡U KbivW jvBgv‡ii j¶¨‡f‡` mgZvq †d‡i jvBcwRM| Gici 10 wgwb‡Ui e¨eav‡b wµ‡÷vdvi GbKzbKzI WwgwbK †mv‡evmjvB †cbvwë †_‡K †Mvj K‡i mdiKvix‡`i Rq wbwðZ K‡i| GB nv‡ii ciI Aek¨ 68 c‡q›U wb‡q wjM †Uwe‡j AvcvZZ kx‡l©B Av‡Q evqvb©| GK g¨vP Kg †Ljv eiæwkqv WU©gzÛ 67 c‡q›U wb‡q `zB‡q Av‡Q| wb‡R‡`i †kl `zB g¨v‡P wRZ‡j P¨vw¤úqb n‡e eiæwkqv WU©gzÛ|

XvKvq hv‡ ”Qb Av‡ Rw› Ubvi wekKvcRqx †Mvji¶ K gvwU‡ bR

‡cv÷ †W¯‹ : `xN© 36 eQi cÖZx¶vi ci

KvZv‡i wek¦Kvc wk‡ivcv N‡i Zz‡j

Av‡R©w›Ubv|Avjwe‡m‡j‡¯Í‡`i wek¦R‡q

wjI‡bj †gwmi c‡iB me †_‡K †ewk

Ae`vb wQj `jwUi †Mvji¶K Gwgwjqv‡bv

gvwU©‡b‡Ri| †Mvj †cv‡÷i mvg‡b

AmvaviY `¶Zvi Rb¨ 'evRcvwL' †LZve

cvIqv gvwU©‡bR AvmiRz‡o wQ‡jb

`z`©všÍ|dvBbv‡j AwZwi³ mg‡qi G‡Kev‡i

AwšÍg gzn‚‡Z© dÖv‡Ýi †Kv‡jv gzqvwb‡K

Awek¦vm¨ `¶Zvq iæ‡L w`‡q g¨vP

UvB‡eªKv‡i wb‡q wM‡qQ‡jb| †mLv‡bI

AmvaviY cvidig¨vÝ †`wL‡q `j‡K G‡b

†`b wk‡ivcv,AveavwiZfv‡eB wR‡Zb

'‡Mv‡ìb Mvf‡mi' czi¯‹vi|

wcÖq `j‡K wek¦Kvc wk‡ivcv †RZv‡bvi

†cQ‡b eo Ae`vb ivLvq `ªæZB we‡k¦i

†KvwU †KvwU Av‡R©›UvBb f‡³i ü`‡q

RvqMv K‡i †bb gvwU©‡bR eo GB ZviKv‡K

Gevi mivmwi †`Lvi mz‡hvM cv‡”Q evsjv‡`‡ki dzUej‡cÖgxiv| wb‡Ri AvMÖn †_‡K XvKvq hv‡”Qb

Av‡R©w›Ubvi wek¦KvcRqx GB †Mvji¶K| fviZxq msev`gva¨‡gi Le‡i Rvbv †M‡Q, KjKvZvi µxov D‡`¨v³v kZ`ªæ `Ë

KjKvZvq Avbvi Rb¨ †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb

gvwZ©‡b‡Ri m‡½| Z‡e gvwU©‡bR ïaz

KjKvZv bq; evsjv‡`‡kI Avmvi AvMÖn

e¨³ K‡i‡Qb| Gi Av‡M GB kZ`ªæ `Ëi

D‡`¨v‡MB KjKvZv Nz‡i †M‡Qb dzUe‡ji

`zB Agi PwiÎ †c‡j I g¨viv‡Wvbv| Nz‡i

†M‡Qb MZ b‡f¤^‡i wek¦KvcRqx eªvwRwjqvb

AwabvqK KvdzI| gvwZ©‡b‡Ri Avmbœ

KjKvZv md‡ii me e‡›`ve¯ÍI wZwbB

Ki‡Qb|

kZ`ªæ fviZxq msev`gva¨g GB mgq

wWwRUvj‡K Rvbvb, 3 ZvwiL A_©vr 3 RzjvB

gvwU©‡bR GKw`‡bi Rb¨ XvKv md‡i

hv‡eb| Z‡e †mLv‡b wM‡q wZwb †Kv‡bv

Abzôv‡b Ask †b‡eb wKbv Zv Rvbv hvqwb|

Z‡e †mwU evsjv‡`‡ki c¶ †_‡K wm×všÍ

†bIqv n‡e| evsjv‡`‡ki †Kv‡bv K¬v‡e

hv‡eb wKbv ZvI wm×všÍ nqwb| Z‡e †mwU

Lze wkMwMiB Rvbv hv‡e|

wb‡Ri †dmezK †cv‡÷ kZ`ªæ Rvbvb, evsjv‡`‡k Av‡R©w›Ubvi wekvj mg_©K msL¨v _vKvq wZwb gvwU©‡bR‡K †mLv‡b †bIqvi cwiKíbv K‡i‡Qb|

wZwb †j‡Lb, ÔGwgwjqv‡bv gvwU©‡b‡Ri g‡b evsjv‡`‡ki Rb¨ GKUv we‡kl RvqMv i‡q‡Q| KviY evsjv‡`‡ki mg_©b A‡bK †ewk|Õ KvZvi wek¦Kv‡c mg_©‡bi w`K †_‡K ZvK jvwM‡q‡Q evsjv‡`k| †`‡ki wewfbœ cÖv‡šÍ Rvqv›U w¯Œb jvwM‡q evsjv‡`wkiv †Ljv †`‡L‡Qb| cÖvq cÖwZUv `‡ji g¨vP †K›`ª K‡iB mg_©K‡`i wfo †`Lv †M‡Q| eªvwRj, Av‡R©w›Ubv, cZ©zMv‡ji g‡Zv eo `‡ji g¨vP wb‡q AvMÖn Zz‡½ wQj| wddvi c¶ †_‡K evsjv‡`‡ki mg_©K‡`i Qwe †kqvi K‡i Zv‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv n‡q‡Q| †ZgbB eªvwRj, Av‡R©w›Ubvi g‡Zv `‡ji c¶ †_‡KI evsjv‡`‡ki mg_©K‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv nq|

Bangla P o st

Foreign students to lose right to bring dependent

Post Desk : Foreign postgraduate students on non-research courses will no longer be able to bring family members to the UK, under new immigration curbs. The announcement has been made two days before official statistics are expected to show legal migration has hit a record 700,000 this year.

Last year, 135,788 visas were granted to dependants of foreign students, nearly nine times the 2019 figure.

PM Rishi Sunak told ministers the move would help bring migration down.

He told the cabinet that the change, to begin in January 2024, will make a "significant difference to the numbers," according to No 10.

However, the impact it will have on official migration levels is unclear, since students and family members who come to the UK for less than a year are not counted. Last week, he said ministers were "considering a range of options" to bring migration down, but refused to say what an acceptable level was.

The Conservatives have previously promised to bring net migration below 100,000 a year, but ditched the target ahead of the 2019 election after repeatedly failing to meet it.

Under the announcement, partners and children of postgraduate students other than those studying on courses designated as research programmes will no longer be allowed to apply to live in the UK during the course.

There were 135,788 visas granted to dependants last year, a rise from 54,486 in 2021, and more than seven times the 19,139 granted in 2020.

These figures have increased since study visa requirements for European Economic Area (EEA) students were introduced after Brexit.

Applications have also risen since rules were changed in 2019 to allow foreign students to stay in the UK for two years after graduating to look for jobs.

Home Secretary Suella Braverman said the rise in dependants being granted visas was "unprecedented," and it was "time for us to tighten up this route to ensure we can cut migration numbers".

In a statement to Parliament, she added that the move "strikes the right balance" between bringing down migration and "protecting the economic benefits that students can bring to the UK". There was a division within government about going furtherand possibly banning the dependants of all postgraduate students, including those on research courses.

But some ministers, including

want their family to be "part of that experience".

He says that without a way for overseas students to bring their family, "most people won't even consider leaving" - or might opt to study elsewhere instead.

As an undergraduate doing a course in mental health nursing, Titilope isn't in the category of students that can bring dependents to the UK. However, she says that allowing students to have family with them means they can focus on their studies, without having to worry about whether "they have money, or if they are alright".

"At the same time, you know that you have the family there. If

international arm. He called on the government to work with universities to monitor the effect of the changes, adding they were "likely to have a disproportionate impact on women and students from certain countries".

The University and College Union (UCU), which represents university staff, called it a "vindictive move" that had raised "deep concern" within the sector. Those accompanying overseas students to the UK "bring huge value to our society and deserve the right to live alongside their loved ones whilst they study," its general secretary Jo Grady said.

Adam Habib, director of the

international students, go through a financial crisis.

"We are already seeing financial crises in universities over the last year - there have been strikes over the last year, and vice-chancellors are having to manage that problem - but you will aggravate that problem."

Student numbers

According to HESA, an education data group, there were 679,970 international students in the UK in 2021/2022.

Of these 307,470 were undergraduates, who already can't bring family members to the UK during their course. There were 372,500 postgraduates, of whom 46,350

Education Secretary Gillian Keegan, argued they were based in the UK longer and provided greater economic benefits.

The BBC spoke to two Nigerian students studying at Wolverhampton University.

Rotimi, who is doing a masters degree in mechanical engineering, says he understands why politicians might want to reduce immigration levels. But he adds that most of those coming to the UK to study also "look beyond studying" - and

you're going through a tough time, it's always better to have the family to talk it through. You don't feel so alone."

Universities UK (UUK), umbrella group for British universities, said it recognised the "substantial" rise in dependant visas had sometimes led to "local challenges" over family accommodation and schooling.

"Given this, some targeted measures to mitigate this rise may be reasonable," said Jamie Arrowsmith, the director of UUK's

School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London, criticised the announcement as "a terrible decision" for three reasons: "First a financial challenge, second it raises issues of coherence in government, and third a human rights question."

Speaking to BBC Radio 4's Today programme, he said: "What this decision runs the risk of doing is making sure these institutions, these universities which are dependent on the fee income of

are on research courses - the vast majority of them for PhDs, along with a small number of researchbased masters degrees.

Students coming to the UK with a visa need to provide documents proving their relationship to dependants, who have to pay £490 for a visa.

Dependants are also required to pay the immigration health surcharge - an annual contribution between £470 and £624 towards NHS services.

Islamic Relief UK’s parliamentary Eid reception honours the British Muslim community

On Wednesday 17 May, Islamic Relief UK held a Parliamentary Eid Reception in Westminster to celebrate the incredible generosity of the British Muslim community and the critical life-saving work of the charity.

The event was hosted by Afzal Khan MP and speakers included Shadow Foreign Secretary the Rt Hon David Lammy MP and Islamic Relief UK’s Director Tufail Hussain.

It marked the festival of Eid-ul-Fitr, and the end of the holy month of

Ramadan when the Muslim community abstain from food and water from sunrise to sunset and donate millions to help those less fortunate.

Supporters, civil society, civil servants, faith leaders, UK partners, staff, and Parliamentarians came together at the reception to honour the incredible generosity of the Muslim community.

The last twelve months have seen unprecedented disasters across the world and the British Muslim community has raised

significant sums to help Islamic Relief respond to emergencies such as floods in Pakistan and a massive

earthquake in Turkey and Syria.

The Rt Hon David Lammy MP said: "Islamic Relief

represents a charity that — despite the hardships and the pandemic — has seen Muslim people giving more. This is incredibly humbling.

“I come here in solidarity. Hoping that for other generations, we alleviate some of the suffering that we see across the world at this time."

MP Afzal Khan said: “It’s good to see the work of Islamic Relief globally, their projects have touched my heart. Faith-based charities do phenomenal work and I wish them well.”

Tufail Hussain, Director of Islamic Relief UK said: “This Ramadan our community have again put their trust in us, as they have done since 1984 – this is something I and every member of staff at Islamic Relief hold dear. This trust helps us to continue our life-saving work.

“We truly value our work with the Government and across Parliament to advocate on behalf of vulnerable communities here in the UK and across the world, whom we’re privileged to serve.”

Saudi Health minister: Covid made us stronger but keep a look out for antimicrobial resistance

Celebrated WHO's 75th anniversary by supporting the contingency fund

Saudi Minister of Health Fahd AlJalajil said on Wednesday, May 24th that the pandemic has made local health systems stronger and more resilient, speeding up digital transformation and proliferating virtual healthcare services.

This came during his speech before the 76th session of the General Assembly of the World Health Organization WHO in Geneva, Switzerland, in which the organization celebrated its 75th

anniversary.

Al-Jalajil added that Saudi Arabia believes in applying the One Health approach to confront public health risks, the most important of which is the threat of antibiotic-resistant microbes, hoping that these efforts will contribute to combat this silent epidemic.

He added that Saudi Arabia supported the establishment of an international contingency fund, and appreciates efforts made by

the WHO and member states to amend international health regulations, as well as the ongoing negotiations to draft a pandemic treaty, which aims to find additional legal tools to deal with future pandemics.

The WHO General Assembly session comes after the organization announced on May 5th that the Covid-19 epidemic is no longer a global health emergency.

British Parliamentarians hear of about Bangladesh, "beacon of religious freedom"

British MPs and Peers participated in a high-level roundtable on Freedom of Religion or Belief in Bangladesh in the UK Parliament on Wednesday.

The event in the Thatcher Room at Portcullis House took place under the auspices of the All-Party Parliamentary Group for International Freedom of Religion or Belief and the Bangladesh Study Circle London.

Speakers included Dr Gowher Rizvi, International Affairs Advisor to Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, and Aroma Dutta MP, an academic specialising in religious freedom and human rights.

While speakers underlined the secular aspiration of Bangladesh’s founder, Sheikh Mujibur Rahman, and the efforts undertaken by Prime Minister Sheikh Hasina to protect minorities, they acknowledged that this harmony was threatened by the efforts of some Islamist groups in the country to stoke

communalist tensions, and that there was a need to remain vigilant.

Attendees including the UK Prime Minister’s Special Envoy for Freedom of Religion or Belief, Fiona Bruce MP, Shadow Minister for the Indo-Pacific, Catherine West MP, Conservative MP Saqib Bhatti and Labour MP Sir Stephen Timms. The Scottish National Party’s Lisa Cameron and Lord

Mendelsohn were represented by members of their offices. Also in attendance were senior representatives from the Foreign, Commonwealth and Development Office, the Bangladesh High Commission in London and the Church of England. Aroma Dutta MP, an academic specialising in religious freedom and human rights, outlined that “Bangladesh has a unique

composition of religions”. While she acknowledged that “there are some incidences [of religious conflict]”, she argued that, “They are politically instigated and used as a political tool and weapon” by Islamist groups to assert Islamic supremacy and incite against the Government. But she overall upbeat about the picture and noted that “There are no problems

between religious minorities. We’re in harmony”.

Dr Gowher Rizvi, International Affairs Advisor to the Prime Minister of Bangladesh said that, in Bengali culture, “Distinction between religions doesn’t exist. We all come from the same stock – culturally and linguistically. There are no laws that inhibit religious freedom and persecution of religious minorities does

not exist in Bangladesh. We are all the same – in peaceful coexistence.”

Baroness Verma, who chaired the event on behalf of the All-Party Parliamentary Group, said, “I have visited Bangladesh three times. Twice as an election observer and once as a Government Minister. There is a lot more that Bangladesh can do to tell its story, and today we were very pleased to hear about the freedoms, possibilities and potential that Bangladesh has to offer”. Syed Mozammel Ali, Chair of the Bangladesh Study Circle London, said, “In a region afflicted by communalist tensions, Bangladesh stands apart as a beacon of religious freedom. We were delighted to share this record in the UK Parliament today, and hope to invite British MPs and peers to visit Bangladesh later this year, to see this cohesion success story for themselves”

Thanks for jamal khan

Dagenham Mosque Raises Dementia Awareness

Muhammad Talha : As part of Dementia Action Week

Darul Ummah Goresbrook in Barking & Dagenham organised a Dementia Friends Information Session for worshippers in order to highlight how Dementia affects communities and how people can support each other in order to help those affected lead normal lives.

The Alzheimer’s Society Information Session was organised and presented on Friday - the holiest day of the week for Muslims and a day where the special Jumuah prayers are performed in congregation in Mosques all over the world.

Zoinul Abidin BEM, Head of Universal Services at Barking & Dagenham and Service Manager Rahat Ismail have facilitated these important sessions for hundreds of staff in Barking & Dagenham.

Speaking after the session delivered by Dementia

Friends Ambassador Emdad Rahman Abidin said, “Dementia can turn people’s lives upside down but it doesn’t have to be that way.

“A caring community will look out for family, friends

and neighbours and we are doing our bit to spread the word. We express our solidarity with those affected - No one need suffer alone.”

The Alzheimer’s Society’s Dementia Friends

programme is the biggest ever initiative to change people’s perceptions of dementia. It aims to transform the way the nation thinks, acts and talks about the condition.

Whether you attend a face-to-face Information Session or watch the online video, Dementia Friends is about learning more about dementia and the small ways you can

help.

From telling friends about the Dementia Friends programme to visiting someone you know living with dementia, every action counts.

Bangla P o st

BRITAIN'S HIGHEST DISTRIBUTED BANGLA NEWSPAPER

‡cv÷ †W¯ : wKse`wšÍ w`‡q‡Mv g¨viv‡Wvbvi g„Zz¨i wZb eQi n‡Z Pj‡jv| Awf‡hvM D‡V‡Q, wPwKrmK‡`i Ae‡njvi Kvi‡Y gviv hvb Av‡R©›UvBb dzUej †MÖU| NUbvi --17 kOÔJ~

e Zgvb miKv‡ii Aax‡ b wbev Pb

Aeva Ges myôzn‡e-‡kL nvwmbv

we‡kl msev``vZv, Xv Kv : cÖavbgš¿x

†kL nvwmbv e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k

AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb MYZš¿

I RbM‡Yi †fvUvwaKvi mgzbœZ †i‡L

Aeva Ges mzôzfv‡e AbzwôZ n‡e|

†`vnvi i¨v‡djm †nv‡U‡j KvZvi

B‡KvbwgK †dviv‡g (wKDBGd)

‡cv÷ †W¯ : weª‡U‡b wb‡Ri czwjwk

wbivcËv †P‡q Av‡e`b K‡i e¨_©

n‡q‡Qb wcÖÝ n¨vwi| G Rb¨ wZwb

Av`vj‡Z ch©šÍ wM‡qwQ‡jb| wKš‘

g½jevi jÛb nvB‡Kv‡U©i iv‡q

AvBwb jovB‡qI †n‡i †M‡jb wZwb|

GgbwK wb‡Ri A_© w`‡qI czwjwk

wbivcËv cv‡eb bv weªwUk

ivRcwiev‡ii --17 kOÔJ~

ÒcÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½

K‡_vcK_bÓ kxl©K GK Awa‡ek‡b

wZwb e‡jb, Avgv‡`i miKv‡ii

Aax‡b Aek¨B wbe©vPb Aeva Ges

mzôzn‡e| wKDBGd-Gi †nv÷ Ges

GwWUi BbPvR© nvmwj›`v Avwgb

Abzôvb¯’j RbvKxY© nj iæ‡g GB

Awa‡ekb cwiPvjbv K‡ib|

‡kL nvwmbv e‡jb, Avwg GLv‡b

G‡mwQ Avgv‡`i RbM‡Yi †fvUvwaKvi wbwðZ Ki‡Z| RbMYB

wVK Ki‡e †K †`k Pvjv‡e| GUv RbM‡Yi ¶gZv| ZvB, Avwg

RbM‡Yi ¶gZv wbwðZ Ki‡Z PvB| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg GLv‡b ¶gZv `Lj Kivi Rb¨ Avwmwb eis Avwg RbM‡Yi ¶gZvqb Ki‡Z PvB,

hv‡Z Zviv Zv‡`i miKvi †e‡Q wb‡Z cv‡i| wKQz`‡ji wbe©vP‡b AskMÖn‡Y

AbvMÖn i‡q‡Q Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, Zviv Kxfv‡e AskMÖnY Ki‡e? KviY, Zv‡`i mgq †`k

A‡bK ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q, Avgv‡`i

RbMY ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q Ges †m mgq

mš¿vm, `zb©xwZ, ¯^RbcÖxwZ I †kvlY

wQj me©Î| Zviv KLbB gvbzl‡K

MYbvq ai‡Zv bv| wZwb e‡jb, Avgv‡`i RbM‡Yi Rb¨ GKw`‡b

GK‡ejv Lvevi †RvUv‡bvB Lze KwVb

wQj|

GUvB wQj Zv‡`i Ae¯’v|

AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv

e‡jb, Zvi `j hLb --17 kOÔJ~

‡cv÷ † W¯ ‹ : RbwcÖq weªwUk Jcb¨vwmK gvwU©b A¨vwgm 73 eQi eq‡m gviv †M‡Qb| ïµevi (19 †g) †d¬vwiWvq wbR evwo‡Z wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| ‡jL‡Ki ¯¿x †jwLKv Bmv‡ej db‡mKv Rvwb‡q‡Qb, Lv`¨bvwji K¨vbmv‡i fz‡M A¨vwg‡mi g„Zz¨ n‡q‡Q| --17 kOÔJ~

cøvweZ n‡q‡Q| e„n¯úwZevi Gme GjvKv †_‡K AviI gi‡`n cvIqv †M‡Q|

cÖvq 280wU f‚wga‡mi Lei cvIqv †M‡Q| `gKjKg©xiv †jvKRb‡K evwo †Q‡o wbivc` ¯’v‡b cvVv‡Z mn‡hvwMZv K‡i| ‡ev‡jvMbvi `w¶‡Y †ev‡UwN‡bv wW †RvKv GjvKvq ievU©v jvRvwiwbi

(71) evwo ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| wZwb

‡cv÷ †W¯ ‹ : BD‡iv‡ci

†`k¸‡jv‡Z MZ gv‡P© Pvi nvRv‡ii

†ewk evsjv‡`wk A¨vmvBjv‡gi

(Avkªq) Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb|

Zuv‡`i g‡a¨ wZb nvRvi 883 Rb

cÖ_gev‡ii g‡Zv Av‡e`b K‡i‡Qb|

GwU MZ eQ‡ii GwcÖj †_‡K GK

eQ‡ii g‡a¨ GK gv‡m

evsjv‡`wk‡`i m‡e©v”PmsL¨K

‡cv÷ †W¯ : BZvwj‡Z 20wUi †ewk

b`xi cvwb cøvweZ n‡q eb¨v m„wó

n‡q‡Q| eb¨vq AšÍZ 13 Rb gviv

hvIqvi Lei cvIqv †M‡Q| G eb¨v

cwiw¯’wZ‡Z cÖvq 13 nvRvi †jvK‡K

Zvr¶wYK evwoNi Qvo‡Z n‡q‡Q|

Lei wewewmi

‡ev‡jvMbv kni I DËi-c‚e©

DcK‚‡ji g‡a¨ cÖvq 115 wK‡jvwgUv‡ii †fZi cÖvq cÖwZwU b`x

e‡jb, 'Lze Lvivc 48 NÈv cvi Kijvg| cz‡iv MÖvg cvwb-Kv`vq Wz‡e †M‡Q|'

'Rxe‡b G GjvKvq Ggb wKQz †`wLwb| Rjve× n‡q co‡j Kx Ki‡Z n‡e Zvr¶wYK ezS‡Z cvwiwb,' e‡jb wZwb| --17 kOÔJ~

‡cv ÷ † W¯ : Z„Zxq mšÍv‡bi A‡c¶vq Av‡Qb ewim Rbmb-K¨vwi `¤úwZ|Zv‡`i Av‡Mi `zB mšÍvb i‡q‡Q; wZb eQ‡ii DBjd I `zB eQ‡ii †ivwg| K¨vwii GwU Z„Zxq mšÍv‡bi A‡c¶v n‡jI Rbm‡bi --17 kOÔJ~

Av‡e`b|

MZ 17 †g BD‡ivcxq BDwbq‡b

(BBD) A¨vmvBjvg Av‡e`b

Z`viKKvix cÖwZôv‡bi cÖKvk Kiv

Z_¨ Abzhvqx, evsjv‡`wk

AvkªqcÖv_©x‡`i 22 nvRv‡iiI †ewk

Av‡e`b wb®úwËi A‡c¶vq Av‡Q| Gi g‡a¨ Qq gv‡mi Kg mgq a‡i

Sz‡j Av‡Q 16 nvRvi 12wU Av‡e`b| BD‡iv‡ci Kv‡Qi †`k bv n‡qI AvkªqcÖv_©x‡`i kxl© 10 †`‡ki ZvwjKvq †ek K‡qK eQi a‡iB Av‡Q evsjv‡`k| K‚U‰bwZK m‚θ‡jv ej‡Q, g‚jZ AvwdÖKvi wewfbœ †`k Nz‡i A‰eafv‡e BD‡iv‡c †Xv‡Kb IB AvkªqcÖv_©xiv| A‰eafv‡e mvMi cvwo ev wec¾bK c_ †cwi‡q Zuviv BD‡iv‡c †cuŠ‡Qb| Zuv‡`i †ewki fvMB †`k Qv‡ob BD‡iv‡c DbœZ Rxeb-RxweKvi mz‡hv‡Mi Avkvq| †ewki fvM †¶‡ÎB Zuv‡`i Rb¨ BD‡iv‡c Avkªq cvIqvi †hŠw³KZv cÖgvY Kiv KwVb nq| --17 kOÔJ~

‡cv÷ †W¯ : gvwK©b †cÖwm‡W›U †Rv

evB‡Wb‡K nZ¨vi †Póvi Awf‡hvM

D‡V‡Q fviZxq es‡kv™¢‚Z GK

hze‡Ki weiæ‡×| `vwe Kiv n‡”Q, Awfhz³ IB fviZxq es‡kv™¢‚Z

evB‡Wb‡K nZ¨v --17 kOÔJ~

‡cv÷ †W¯ : wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi cÖavb

†U‡Wªvm Avavbg †N‡eª‡qmvm

e‡j‡Qb, wek¦‡K Ggb GKwU

fvBiv‡mi Rb¨ cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e, GgbwK Zv Kwf‡Wi †P‡q gvivZ¥K|

Kwf‡W G ch©šÍ Kgc‡¶ 20 wgwjqb

gvbzl gviv †M‡Q e‡j wZwb Rvbvb|

Gw`‡K wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v m¤cÖwZ

†NvlYv K‡i‡Q, KwfW-19 gnvgvwii

mgvwß †NvlYv Kiv nq|

‡U‡Wªvm †R‡bfvq Zvi evwl©K ¯^v¯’¨

mgv‡e‡k e‡jb, cieZ©x gnvgvwi cÖwZ‡iva Ki‡Z Av‡jvPbv GwM‡q

†bIqvi mgq G‡m‡Q| mzBRvij¨v‡Ûi †R‡bfvq Iqvì©

†nj_ A¨v‡m¤^wji ˆeV‡K, WvweøDGBPI cÖavb e‡jb KwfW-19 gnvgvwi GL‡bv cz‡ivczwi †kl nqwb| wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ Riæwi Ae¯’v KwfW19-Gi mgvwß gv‡bB wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ ûgwKi mgvwß bq| wZwb e‡jb, Av‡iKwU f¨vwi‡q›U D™¢e nIqvi ûgwK i‡q †M‡Q, hv †ivM Ges g„Zz¨i bZzb †mªvZ e‡q wb‡q †h‡Z cv‡i| G Qvov Av‡iv GKwU bZzb ai‡bi fvBivmI nvbv --17 kOÔJ~

ˆJl KrPkJaJtr: B÷ jÛb gmwR‡`i wmwbqi wmwU‡RÝ cª‡R‡±i D‡`¨v‡M