Bangla Post Issue - 970

3

kc_ †b‡eb Gi‡`vMvb

we‡kl m sev``vZv, XvKv : wej cwi‡kva Ki‡Z bv civq cvqiv we`z¨r‡K‡›`ªi Kqjv mieivn

eÜ K‡i w`‡q‡Q Pxbv †Kv¤úvwb wmGgwm| MZ

25 †g †_‡K cvqivi GKwU BDwb‡Ui Drcv`b

eÜ| gRzZ Kqjv w`‡q wØZxq BDwbU gvÎ

`zÕw`b Pj‡e| Kqjv Avg`vwb eve` eZ©gv‡b

cvqivi 29 †KvwU 80 jvL gvwK©b Wjvi e‡Kqv

wej cwi‡kva Kiv hvqwb| evi evi ZvMv`v

†`qvi ciI Wjvi msK‡Ui Kvi‡Y e‡Kqv wej

cwi‡kva m¤¢e nqwb| †c‡Uªvevsjv KvZv‡ii ivm

M¨vm †_‡K 20 Kv‡M©v GjGbwR Avg`vwbi wej

wba©vwiZ mg‡q cwi‡kva Ki‡Z bv cvivq 4

†KvwU 31 jvL UvKv Rwigvbv w`‡Z n‡q‡Q|

weweqvbv I Rvjvjvev‡`i wewµ Kiv M¨v‡mi

11wU wej Wjvi msK‡U mgqg‡Zv †kva Ki‡Z

cv‡iwb †c‡Uªvevsjv| G Rb¨ 24 jvL 12 nvRvi

991 Wjvi Rwigvbv `vwe K‡i‡Q M¨vm‡¶‡Îi

BRviv`vi hz³iv‡óªi †kfib| eûRvwZK

†Kv¤úvwb Zv‡jøvi M¨vm I Kb‡Wb‡mU wewµi

`zwU wej Ges mvwg‡Ui GjGbwR cÖwµqvKiY

BDwbU GdGmAviBD (fvmgvb Uvwg©bvj)

fvovi wej wba©vwiZ mg‡q w`‡Z cv‡iwb

†c‡Uªvevsjv| d‡j Kqjvi Afv‡e eÜ n‡”Q Drcv`b| e‡Kqv we‡ji Kvi‡Y R¡vjvwb mieiv‡n Abxnvi cvkcvwk AvšÍR©vwZK cÖwZôvb¸‡jv wej‡¤^ Avg`vwb g‚j¨ cwi‡kv‡ai

Rb¨ evowZ PvR© `vwe Ki‡Q| Pvwn`v Abzhvqx we`z¨r mieivn Ki‡Z bv cvivq mviv‡`‡k Pj‡Q fqven †jvW‡kwWs| kZfvM we`z¨‡Zi †`‡k we`z¨r (cvIqvi) †m±‡i †b‡g G‡m‡Q AÜKvi| weeY©`kvq c‡o †M‡Q †MvUv we`z¨r †m±i|

Pxbv †Kv¤úvwb wmGgwm 13 GwcÖj wPwV w`‡q

Rvwb‡q‡Q GwcÖ‡j 5 †KvwU Wjvi (5 nvRvi

325 †KvwU UvKv) cwi‡kva Kiv n‡j †g gv‡mi

Rb¨ Gjwm (‡jUvi Ae †µwWU) †Lvjv hv‡e|

†g gv‡m 7 †KvwU Wjvi (7 nvRvi 455 †KvwU

UvKv) Ges cieZ©x cÖwZ gv‡m 50 wgwjqb

Wjvi cwi‡kva Ki‡j cÖ‡qvRbxq Kqjv

mieivn Ae¨vnZ ivL‡Z FYcÎ †Lvjvq evav

_vK‡e bv|

me©‡kl wZb †KvwU Wjvi eivÏ †c‡q‡Q cvqiv

we`z¨r‡K›`ª KZ©„c¶| GB A_© w`‡q Gjwm Lz‡j

Kqjv Avb‡Z mgq jvM‡e 20 †_‡K 25 w`b|

d‡j cÖvq wZb mßvn †`‡ki me‡P‡q eo

we`z¨r‡K›`ªwU cz‡iv e‡m _vK‡e| MZ eQi †_‡K

we`z¨r I R¡vjvwb Lv‡Z Wjvi msKU ïiæ n‡q‡Q|

Gi Ae¯’v gv‡S cwiw¯’wZi wKQzUv DbœwZ n‡jI

Avevi msKU †`Lv w`‡q‡Q| Gi Av‡M Wjvi

msK‡U Kqjv Avg`vwb Ki‡Z bv cvivq MZ 23

GwcÖj †_‡K cÖvq 22 w`b eÜ wQj ivgcvj

we`z¨r‡K›`ª| †K›`ªwU †_‡K 500-600

†gMvIqvU we`z¨r cvIqv 16 kOÔJ~

Zv‡iK †P Šayi x : evsjv‡`kx AwiwRb wje‡Wg `‡ji KvDwÝji evewjb gwjøK KvwW©‡di jW© †gqi n‡q BwZnvm M‡o‡Qb| wZwb A‡bKfv‡e ivR‰bwZK BwZnvm M‡o evsjv‡`wk‡`i †MŠie e„w× K‡i‡Qb| Rvbv hvq wZwb KvwW©‡di 16 Zg gwnjv jW© †gqi , G_wbK gvB‡bvwiwU 1g bvix jW© †gqi , 1g gymwjg jW© †gqi Ges 1g BwgMªv›U jW© †gqi| wZwb KvwW©‡di 118 Zg jW© †gqi| KvwW©‡di jW© †gqi evewjb gwjøK e‡j‡Qb †h wZwb Zvi †gqv‡` wewfbœ m¤úª`vq‡K 16 kOÔJ~

†cv ÷ †W ¯ : RvwZms‡Ni

gvbevwaKvi cwil‡`i AvMvgx

Awa‡ek‡bi Av‡jvP¨m‚wP‡Z RvqMv

†c‡q‡Q GKvˇi evsjv‡`‡ki

gzw³hz‡×i mgq cvwK¯Ívwb nvbv`vi

evwnbx I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i Øviv

msNwUZ b„ksm MYnZ¨vi AvšÍR©vwZK

¯^xK…wZi `vwe| AvMvgx 19 Rzb †_‡K

14 RzjvB gvbevwaKvi cwil‡`i

53Zg Awa‡ekb AbzwôZ n‡e|

Awa‡ek‡bi Av‡jvP¨m‚wPi wZb b¤^‡i

i‡q‡Q GKvˇii MYnZ¨vi

AvšÍR©vwZK ¯^xK…wZi `vwe|

RvwZms‡Ni A_©‰bwZK I mvgvwRK

cwil‡`i (B‡KvmK) we‡kl

civgk©‡Ki gh©v`v cvIqv we‡`‡k emevmiZ evsjv‡`wk mšÍvb‡`i msMVb Ôw÷wPs evmzMÕ bv‡g evsjv‡`k mv‡cvU© MÖæc-Gi mv‡_ Amv¤cÖ`vhwK I cÖMwZkxj evsjv‡`‡ki j¶¨ wb‡q KvR Kiv Avgiv GKvËi, evsjv‡`‡ki gzw³hz‡× knx`‡`i mšÍvb‡`i msMVb cÖRb¥ 71, BD‡ivcxq evsjv‡`k

†dvivg (BweGd) Ges wmivwR dvD‡Ûkb GKvˇii MYnZ¨vi AvšÍR©vwZK ¯^xK…wZi `vwe Rvwb‡q RvwZmsN gnvmwPe A¨všÍwbI ¸‡Z‡i‡mi Kv‡Q GKwU wPwV cvwV‡qwQj|

MZ †mvgevi (29 †g) RvwZms‡Ni gnvmwPe A¨všÍwbI ¸‡Z‡im evsjv‡`wk msMVb¸‡jvi cvVv‡bv wPwVwU MÖnY K‡i‡Qb e‡j GK wee„wZ‡Z Rvwb‡q‡Q RvwZmsN| G‡Z ejv n‡q‡Q, RvwZmsN gnvmwPe wPwVwU †c‡q‡Qb, hv A_©‰bwZK I mvgvwRK cwil‡`i †iRz¨‡jkb

1963/31 Abzhvqx 16 kOÔJ~

we‡kl ms ev` ` vZv , Xv Kv : ‡fvjvi

Pid¨vkb Dc‡Rjvq 50 eQi eqmx

GK `vw`i m‡½ 17 eQ‡ii bvwZi

we‡q n‡q‡Q| ezaevi nvRvixMÄ

BDwbqb GjvKvq G NUbv N‡U|

G‡Z GjvKv Rz‡o Pv‡j¨i m„wó

n‡q‡Q|

Rvbv †M‡Q, GB `vw`i ¯^vgx †`o

eQi Av‡M gviv hvb| Gici †_‡K

`vw` Zvi cz‡Îi cwiev‡ii m‡½

_vK‡Zb| †mB mzev‡` bvwZi m‡½ †cÖ‡gi m¤úK© M‡o I‡V| `xN©w`b

a‡i Zv‡`i †cÖg-fv‡jvevmv Pj‡Z

_vK‡j GjvKvevmxi bR‡i Av‡m|

GK ch©v‡q `vw` 16 kOÔJ~

‡cv÷ †W¯ : BZvwji wmwmwj Øx‡ci

KvQ †_‡K GKwU eo †bŠKv †_‡K

wm ‡jU Awdm : hvPvB-evQvB Avwcj

I ïbvwbi ci wm‡jU wmwU

Ki‡cv‡ikb (wmwmK) wbe©vP‡b P‚ovšÍ

jovB‡q †gvU 7 Rb †gqi Ges 372

Rb KvDwÝji cÖwZØw›ØZv Ki‡Qb|

AvMvgx 21 Rzb AbzwôZe¨ wm‡jU

wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b hv‡`i

g‡a¨ GKRb †gqi, 42 Iqv‡W©i

mvaviY KvDwÝji Ges 14 msiw¶Z

IqvW© KvDwÝji †fv‡Ui gva¨‡g

wbe©vwPZ n‡eb|

2002 mv‡j wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb

cÖwZwôZ nIqvi ci wm‡j‡Ui mKj

Iqv‡W© GeviB cÖ_g n‡”Q

B‡jKUªwbK †fvwUs †gwkb (BwfGg)

Gi gva¨‡g †fvU MÖnY| G wb‡q

†fvUvi I cÖv_©x‡`i g‡a¨ wgkª

cÖwZwµqv _vK‡jI mevi g‡a¨ eB‡Q

wbe©vPbx Av‡gR|

g‡bvbqb evwZj nIqvi cuvP †gqi

cÖv_©xi g‡a¨ wZbRb Avwcj Kivq GKRb wd‡i †c‡q‡Qb Zvi cÖvw_©Zv| hvi d‡j P‚ovšÍ jovB‡q †gqi c‡`

cÖwZØw›ØZv Ki‡eb, AvIqvgx jxM g‡bvbxZ cÖv_©x †gv. Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazix, RvZxq cvwU©i g‡bvbxZ cÖv_©x bRiæj Bmjvg 20 kOÔJ~

GLb Zviv wbivc‡` Avgv‡`i

bv †L‡q Nzgv‡Z hvq| 16 kOÔJ~

‡cv÷ †W¯ : ‡`‡k Rb¥nvi evov‡Z wkïKj¨vY Lv‡Z 2 nvRvi 600 †KvwU Wjvi eivÏ Kivi †NvlYv

w`‡q‡Qb Rvcv‡bi cÖavbgš¿x dzwgI wKwk`v| ezaevi †`kwUi gwš¿mfvi

ˆeV‡K GB 16 kOÔJ~

600 AwfevmbcÖZ¨vkx D×vi n‡q‡Q| UzBU evZ©vq kwbevi (29 †g) AwfhvbwU cwiPvjbvi K_v

Rvwb‡q‡Q `vZe¨ ms¯’v W±im DB`vDU eW©vim (GgGmGd)| GgGmGd UzBU evZ©vq AviI Rvwb‡q‡Q, ÔwZb NÈvi Awfhvb †k‡l

Rb‡K RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ bvix I wkï

`iMvn gv`vmv cv³b QvÎ cwil` BD

†K Gi KvDwÝj Awa‡ekb Ab y wôZ

hy³iv‡R¨ emevmiZ HwZn¨evnx

Øxwb wk¶v cªwZôvb Rv‡gqv

K¡vwmgyj Djyg `iMv‡n nhiZ kvn

Rvjvj in. Gi cªv³b Qv·`i

msMVb `iMvn gv`ªvmv cªv³b QvÎ

cwil‡`i BD †K Gi KvDwÝj

Awa‡ekb MZKvj 28 †g iweevi

†dvW©¯‹qvi gmwR‡`i Kbdv‡iÝ

n‡j AbywôZ nq| cwil‡`i

mfvcwZ gvIjvbv †njvj Dwχbi

mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix gydwZ

eyinvb DwÏb Gi cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq ïiæ‡Z gnvMªš’ Avj

†KviAv‡b Kvixg †_‡K wZjvIqvZ

K‡ib nvwdR K¡vix †Mvjvg ei |

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb

cwil‡`i cªavb cwil‡`i Dc‡`óv

nhiZ gvIjvbv Avãyj Mvddvi,

Dc‡`óv gydwZ Avãyj gvwjK, gvIjvbv Avãyi ie, wmwbqi mnmfvcwZ nvwdR gvIjvbv †gveviK Avjx, mn mfvcwZ gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv,nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb, nvwdR gykZvK Avng`, gvIjvbv AvLZvi Avng`, gydwZ jyZdyi ingvb webœyix,R‡q›U †m‡µUvwi gydwZ Qv‡jn Avng`, cªPvi m¤úv`K gvIjvbv Avey mywdqvb, gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb iveŸvbx, nvwdR gvIjvbv Avkivdyj †gŠjv, nvwdR gvIjvbv gvQyg Avng`, gydwZ Ryev‡qi Avng`, gvIjvbv gy¯ÍvwdRyi ingvb, gvIjvbv kvwnb Avng`, Kvix †Mvjvg ie, nvwdR bRgyj Bmjvg, gvIjvbv dRjyi ingvb,

nvwdR †nvmvBb Avng`, nvwdR Avãyj Avnv`  cªgyL GQvov I  wKQy mv_x fvB‡`i G‡cvjwR wQj| KvDwÝj Awa‡ekb MZ †mk‡bi msMV‡bi Kvh©µ‡gi †Rbv‡ij wi‡cvU© †ck K‡ib cwil‡`i †m‡µUvix gydwZ eyinvb DwÏb| Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib †UªRvivi gvIjvbv mvgQyj nK QvZKx| `y‡bv wi‡cvU© ch©v‡jvPbv I civgk© mn Dcw¯’wZi gZvg‡Zi wfwˇZ M„nxZ nq| c‡i Dcw¯’Z KvDwÝjvi‡`i cª¯Ív‡e AvMvgx 3 eQ‡ii Rb¨ bZyb Kvh©Kix KwgwU MV‡bi j‡¶¨ gvIjvbv Avãyj Mvddvi, gydwZ Avãyj gvwjK, gvIjvbv Avãyi ie,  gvIjvbv †gveviK Avjx, gvIjvbv †Mvjvg wKewiqv †K m`m¨

K‡i cuvP m`m¨ wewkó GKwU Kwgkb MVb Kiv nq| D³ Kwgkb cvi¯úwiK gZvg‡Zi wfwˇZ gvIjvbv †njvj DwÏb †K mfvcwZ, gydwZ eyinvb DwÏb †K †m‡µUvwi, gydwZ Qv‡jn Avng` R‡q›U †m‡µUvwi K‡i wZb m`m¨ wewkó  KwgwU MVb K‡ib| D³ KwgwU ciewZ©‡Z Dc‡`óv cwil` I wbe©vnx cwil‡`i m`m¨‡`i civgk© wb‡q c~b©v½ KwgwU †NvlYv Ki‡eb| KvDwÝj Awa‡ek‡b m`¨ cªqvZ Rv‡gqv K¡vwmgyj Djyg `iMv‡n nhiZ kvn Rvjvj in. Gi gynZvwgg I kvqLyj nv`xm Avjøvgv gywneŸyj nK MvQevwo ûRyi in. Gi AvZ¥vi gvMwdivZ I `iRv eyj&w`i Rb¨ †`vqv Kiv nq|

‡Rm w gb gb m y i : gvwëb¨vkbvj, gvwëwgwWqv I gvwëKvjPviv‡ji

weª‡U‡bi g~javivi ivRbxwZ‡Z

Av‡iK evOvwj bvixi mvdj¨ hy³

n‡jv|

‡gŠjfxevRv‡ii †g‡q I mybvgMÄ

Lvqiæj Avjg wjsKbt wm‡jU wmwU

Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AvIqvgx jxM

g‡bvbxZ cªv_x© Av‡bvqviæ¾vgvb

‡PŠayixi‡bŠKv cªZx‡Ki mg_©‡b

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix K¨v¤úvBb

KwgwU e„÷j ev_ GÛ I‡q÷ Gi

DÏ&‡hv‡M e„ó‡j GKgZwewbgq mfv

AbywôZ n‡q‡Q|

g½jevi Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix

K¨v¤úvBb KwgwU e„÷j ev_ GÛ

I‡q÷ Gi AvnŸvqK mvsevw`K

Kvgiæj Bmjvg GimfvcwZ‡Z¡ I

m`m¨ mwPe, hyejxM mfvcwZ

Bb&wRwbqvi Lvqiæj Avjg wjsKb Gi

cwiPvjbvq Abyôv‡b cªavbAwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e„ój ev_ GÛ

I‡qó AvIqvgxjxM mfvcwZ exi

gyw³‡hv×v ‡iRvDj nK ‡PŠayix iæKy|

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

e„ój ev_ GÛ I‡qó AvIqvgxjxM

fvicªvß mvaviY m¤úv`K Avwid

DÏxbBmjvg, ‡UªRvivi mgi Avjx, hy³ivR¨ e½eÜy wW‡cøvgv cª‡KŠkjx

cwil` Gi mfvcwZ Bb&wRt nviæbyi

ikx`, wbD‡cvU©AvIqvgxjxM Gi

cªwZôvZv mn mfvcwZ kvn Av‡bvqvi

Avjx, cªwZôvZv ‡UªRvivi nvRx ‡gvt

wRjywgqv cªgyL|

Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡_b e„ój ev_

GÛ I‡qó hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K

e`iæj Avjg wjU, mvsMVwbKm¤úv`K

Avwgbyi ingvb Ry‡bj|

mfvi ïiæ‡Z wm‡jU wefv‡Mi K„wZ mšÍvb cªqvZ A_©gš¿x Aveyj gvj

Avãyj gywnZ, gvngy`ym mvgv` ‡PŠayix Gg wc, mv‡eK ‡gqi e`i DÏxb Kvgivb, mv‡eK mgvRKj¨vY gš¿x ‰mq` gnwmb Avjx, ‡Rjv cwil` ‡Pqvig¨vb AvwRRyiingvbmn cªqvZ mKj ‡bZ„e„‡›`i cªwZ kª×v cª`k©b K‡i

1 wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq|Zv‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ

IAv‡bvqviæ¾vgv‡bi weRq Kvgbv

K‡i ‡`vqv cwiPvjbv Ges cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K‡ZjvIqvZ K‡ib

hyejxM mn mfvcwZnvweeyi ingvb|

e³viv e‡jb, Av‡bvqviæ¾vgvb

‡PŠayix ïayAvIqvgx jx‡Mi g‡bvbxZ

cªv_x©B bb, wZwb `jgZ wbwe©‡k‡l mKjcªevmx‡`i cªwZwbwa| Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix wm‡jU wmwU‡Z ‡gqi wbe©vwPZ n‡j cªevmx‡`i Avkv AvKv•LvicªwZdjb NU‡e| ¯§vU© wm‡jU Mo‡Z cªavbgš¿x Rb‡bÎx ‡kL nvwmbv g‡bvbxZ ‡gqi cªv_x© Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix‡K‡bŠKv gvK©vq ‡fvU w`‡q wbe©vwPZ Kiv I me©vZœK mn‡hvMxZv, mg_©‡bi Rb¨ mKj‡K Abyiæa Rvbv‡bv nq| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb e„ój ev_ GÛ I‡qó AvIqvgxjxM Gi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡MŠQ wgqv, nvweeyiingvb,

AvIqvgxjxM ‡bZv AvivdvZ Avjx ivRy, gymv` Avjx, RvwKi Avng` (Av‡bvqvi), wRqvDj nK, e„ój ev_ GÛI‡qó AvIqvgxjxM Gi mv‡eK ‡UªRvivi Z`wiQ Djøvn, AvIqvgxjxM ‡bZv kIKZ Avjg ‡PŠayix Kwcj, Av½yi Avjg, e„ój ev_ GÛ I‡qó hyejxM mn mfvcwZ ‡gveviK Avjx, Avãyj Iqvwn`, Bgiæj Kv‡qm ‡mv‡nj, hyejxM mvsMVwbKm¤úv`K Avãyj nvwg`, hyejxM ‡UªRvivi Aveyj wgqv, hyejxM ‡bZv AvdRj ‡nv‡mb, Avneve ‡nv‡mb, AvwZKyi ingvb, IwjDi ingvb, gvneye ingvb, hyejxM ‡bZv kvn‡bIqvR ingvb, ‡mwjg Avng`, wmivR Avjx cªgyL|

RMbœvZcy‡ii cyÎeay KvDwÝjvi

†Rvrmœv Bmjvg jÛb eviv Ae

†iWeªx‡Ri †gqi wbe©vwPZ

n‡q‡Qb|

‡gqi †R¨vrmœvi ¯^vgx mvg Bmjvg

KwgDwbwU e¨w³Z¡ I GKB

KvDw݇ji KvDwÝjvi|

G `¤úwZ GK †Q‡j I GK †g‡q

wb‡q jÛ‡bi †iW weª‡RB `xN©w`b

a‡i emevm Ki‡Qb|

‡gŠjfxevRvi †Rjv m`‡ii

GKvUybv BDwbq‡bi DËi †gvjvBg

Mªv‡gi K„wZgq cyiæl  jÛ‡bi

cªexY e¨emvqx I mgvR‡meK

giûg Avãyi ingvb (gbœvd wgqv)

I †eMg gywneybœvnvi Gi (gv -

evevi)  ¯^w`”Qv wQ‡jv †Q‡j †g‡qiv

evsjv‡`k Ges BD‡K `yÕ‡`‡ki

wk¶v, mvwnZ¨, ms®‹…wZ I mvgvwRK

cwi‡e‡k †e‡o DUv Ges GB

Kvi‡YB †`‡k †gŠjfxevRv‡i Avjx

AvgRv` miKvwi D”P we`¨vjq I †gŠjfxevRvi miKvwi gnv

we`¨vj‡q †jLvcov K‡ib, Ges †jLvcovi cvkvcvwk †Ljvayjvq I

cvi`k©x wQ‡jb, ¯’vbxq I wefvMxq ch©v‡q wewfbœ µxov cªwZ‡hvwMZvq

AskMªnY K‡i A‡bK c`K AR©b

K‡ib| 1986 mv‡j Avevi jÛ‡b

G‡m †jvKvj Mfb©‡g›U G PvKyixi cvkvcvwk Gg we G K‡ib, wZwb

†e½wj †cvU©m KvDwÝj, evsjv‡`kx

KwgDwbwUi Rb¨ wewfbœ †mvm¨vj mvwf©‡mi Rb¨ wUwf †cªvMªvg, jÛ‡b †iWweªR ˆekvLx †gjv Uªv‡ói A‡M©bvBRvi. wm‡bevR wdj¥ †cªvWvKmÝ Gi †Pqvig¨vb. we‡`‡k evsjv PjwP‡Îi cªPvi,cªmvi I RbwcªqZv cªwZóvi j‡¶ jÛ‡b †e½jx wdj¥ K¬ve bv‡g GKwU msMVb K‡ib Ges jÛ‡b A‡bK¸‡jv evsjv Qwei cª`k©b K‡ib Ges wbR GjvKvi GKvUybv BDwbqb †W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi dvD‡Ûk‡bi Uªvwó Ges BD‡K wewW wUwfi Ab¨Zg wW‡i±i mn jÛ‡b wewfbœ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMV‡bi mv‡_ RwoZ Av‡Qb, wZwb eZ©gv‡b †iWweªR †jevi cvwU©i fvBm †Pqvig¨vb Gi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb e‡j, Dbvi †QvU †evb BD‡K wewW wUwfi †cvMªvg wW‡i±i mvs¯‹…wZK msMVK †n‡jb Bmjvg Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K BD‡K wewW wUwfi †Pqvig¨vb I GKvUybv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi cªwZôvZv †gvnv¤§` gwKm gbmyi  Ô‡gŠjfxevRv‡ii †MŠie I M‡e©i cªZxK KvDwÝjvi †R¨vrmœv Bmjvg jÛb eiv Ae †iW weª‡Ri †gqi wbe©vwPZ nIqvq ïay GKvUybv BDwbqb bq, †gŠjfxevRvi †Rjv Z_v evsjv‡`k KwgDwbwUi gyL D¾¡j K‡i‡Qb e‡j AwfgZ e¨v³ K‡i wZwb †R¨vrmœv Bmjvg‡K AvšÍwiK Awfb›`b I  ï‡f”Qv Rvwb‡q Dbvi mymv¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv mn Dbvi AvMvgx w`‡bi c_Pjvq mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb||

‡gŠjfxevRv‡ii †g‡q †Rvrmv Bmjvg e„‡U‡bi †iWwe‡Ri †gqi wbevwPZ n‡q‡Qb

BD‡K evsjv †cªm K¬v‡ei D‡`¨v‡M

MZ 29 †g †mvgevi

†gŠjfxevRv‡iii cª_g †bvUvix

cvewjK, ‡jLK, M‡elK I

BwZnvmex` ˆmq` Rqbvj Av‡e`xb

GW‡fv‡K‡Ui g„Z¨y‡Z GK ¯§iY mfv

I †`vqvi gvnwdj c~e© jЇbi

wb‡q Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡jvPbv K‡ib, KvDwÝjvi Avey Zvjnv

†PŠayix, mvsevw`K Avãyi ikx`, mvsevw`K I exi gyw³hv×v †gvnv¤§`

†gv¯Ídv, mvsevw`K Avãyj Kvw`i gyiv`, giû‡gi †QvU fvB mvsevw`K

†K Gg AveyZv‡ni †PŠayix, gvIjvbv

f¨v‡jÝ †ivW¯’ KwgDwbwU n‡j

AbywôZ nq|

‡cªm K¬v‡ei mfvcwZ †iRv Avng`

dqmj †PŠayix †kv‡q‡ei mfvcwZ‡Z¡

I mvavib m¤úv`K mvB`yj

Bmjv‡gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq

cªavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

evsjv‡`k †_‡K AvMZ wewkó

mvsevw`K I mgvR‡mex Wvt Qvw`K

Avng` I we‡kl AwZw_ wQ‡jb

mvßvwnK evsjv †cv‡ói mv‡eK

g¨v‡bwRs WvB‡i±i AvjnvR¡ G Gm

†gvnv¤§` wmsKvcbx| giûg ˆmq`

Rqbvj Av‡e`x‡bi Rxeb I Kg©

Avãyj KyÏym, gvIjvbv wRjøyi ingvb, gydwZ ˆmq` gvngy` Avjx, GW‡fv‡KU Gg G AvRv`, kvn

†gvnv¤§` gvmyK, KwgDwbwU †bZv nvRx †gvnv¤§` nvwee, mgvR‡mex iæKb †PŠayix, mgvR‡mex Avnv`yj

Kwei cªgyL| cweÎ KyiAvb †_‡K

†ZjvIZ K‡ib ˆmq` iwdKyj nK I

†`vqv cwiPvjbv K‡ib evqZyj Avgvb

gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv

Avãyj gvwjK | mfvq e³viv e‡jb -‰mq` Rqbvj

Av‡e`xb wQ‡jb GKRb Bmjvgx

wPšÍvwe` I gyw³hy‡×i msMVK| wZwb

b_v¤ úU‡b c_ gev‡ii g‡Zv AbywôZ

n‡q †M‡jv BD‡K Gwkqvb wd‡gBj

†nvg †KvK cwZ‡hvwMZv

AbywôZ n‡q †M‡jv BD‡K Gwkqvb

wd‡gBj †nvg †KvK cªwZ‡hvwMZv

2023| G‡Z weª‡U‡bi  wewfbœ kni

†_‡K 12  Rb gwnjv iÜbwkíxiv

Ask wb‡qwQ‡jb| Abyôv‡b cªavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

b_©v¤úUb UvDb KvDwÝji cª_g be

wbe©vwPZ †gqi KvDwÝji w÷‡db

wnDevU|

cªwZ‡hvwMZvq weRqx n‡q‡Qb Kvdv

Uv‡eU| weRqxi nv‡Z

AvivwgbZv‡Ri †mŠR‡b¨ 500

cvD‡Ûi †PK †`Iqv nq |

g½jevi `ycy‡i b_©bUb K‡j‡R GK

cªwZ‡hvwMZv AbywôZ nq BD‡K

Gwkqvb †nvg Kyc cªwZ‡hvwMZv

Av‡qvRb K‡iwQ‡jb B›Uvib¨vkbvj

evsjv‡`wk gv÷vi †k‡di

†Pqvig¨vb †mwj‡eªwU †kd †gvnv¤§`

Avjx 50 wgwbU mgq wb‡q bvix

i›`bwkíxiv Zv‡`i †miv ivbœvwU

wePvi‡Ki mvg‡b Dc¯’vcb K‡ib|

wePviKiv Zv‡`i nv‡Zi ivbœv †L‡q

cªksmv K‡ib|

¯úbmi AvivwgbZvR †i÷y‡i›U

Zv‡`i †mŠR‡b¨ cª_g cyi¯‹vi 500

cvD‡Ûi weRqx KvdvUv‡e‡Ui

nv‡Z Zy‡j †`b  b_©v¤úU‡bi fyRb

wejvwm‡`i wcªq †i÷y‡i›U

AvivwgbZv‡Ri  Gg wW WvR

Bmjvg, ‡nW †kd Gnmvbyj Bmjvg

†PŠayix kvgxg|

Abyôv‡bi ïiæi Av‡M

c‡ji Dc¯’vcbvi e³e¨ iv‡Lb

AvBweGg Gi †Pqvig¨vb †mwj‡eªwU

†kd †gvnv¤§` Avjx, fvBm

†Pqvig¨vb kvn Avjx, GÛ&iæ wMªb, I‡mwj‡eªwU †kd Gnmvbyj Bmjvg

†PŠayix kvgxg mn Avi A‡b‡KB|

mZZv I wbôvi mv‡_ †bvUvix cvewjK I IKvjwZi `vwqZ¡ cvjb

‡jLK I M‡elK ˆmq` Rqbvj Av‡e`x‡bi g„Z¨y‡Z BD‡K e vsjv † cm Kv‡e i ¯§iY mfv I †`vqvi g vnwdj AbywôZ Gnmvbyj Bmjvg †PŠayix kvgxg : RgRgvU Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡qB b_©v¤úU‡b cª_gev‡ii g‡Zv

‡PŠayix †Mvjvg AvKei mvwnZ¨f~lb cwi`k©b I M‡elbv K‡i‡Qb| wZwb †kl Rxe‡b `vIqvZ I Zvejx‡Mi KvR K‡i‡Qb| ‡gŠjfxevRvi weGbGmwe P¶y 02 - 08 June 2023 Bangla P o st 03 TKoCKjKa xÄmJh Lenses that change, for no charge Free Reactions with glasses from £69 You’re better off with Specsavers When you buy a single pair of glasses from our £69 range or above. Cannot be combined/used with any other offers. Additional charge – Extra Options. Subject to suitability. Excludes Rimless.

K‡i‡Qb| BwZnvm wfwËK I Bmjv‡gi Dci wewfbœ Mªš’ iPbv

jÛ ‡b bRiæj cwil` BD‡Ki Av‡qvR‡b bRiæj Rqšx

‡i‡bm u v mvwnZ¨ gRwjk BD‡Ki D‡`¨v‡M wewkó

†jLK I Kwe Avwjd DwÏb iwPZ "KyiAv‡bi

Qwe" eBwUi cKvkbv Drme AbywôZ

we‡kl cwZwbwa : MZ 25 †g 2023 e„n¯úwZevi †i‡bmuv mvwnZ¨ gRwjk BD‡Ki D‡`¨v‡M c~e© jЇbi

D‡Wbnvg †m›Uv‡i wewkó †jLK I Kwe Avwjd DwÏb iwPZ

"KyiAv‡bi Qwe" eBwUi cªKvkbv Drme AbywôZ nq| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib †i‡bmuv mvwnZ¨ gRwj‡mi mfvcwZ †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix I AbyôvbwU

Bwg‡Mªkb KbmvjU¨v›U †gvt Avãyj gwZb, gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, Avãyj gywbg Rv‡n`x †Kij, mvsevw`K Gbvg †PŠayix, nvRx dviæK wgqv, b~i e·, Aa¨vcK Avãyj nvB, Wvt mvsevw`K wMqvm DwÏb Avng`, ‰mq` iwdKyj nK cªgyL|

mfvq e³viv -Kwe Avwjd DwÏb

KyiAv‡bi cwiPq mn 13wU Mªš’ cªKvk Kivq A‡kl ab¨ev` I

eBLvbvq AwaKvsk RvqMvq KyiAv‡bi 500 Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡i‡Qb| Avi GB e¨vL¨v ¸‡jv Avjøvn myenvbvû Iqv ZvAv'jv gnvMªš’ Avj KyiAvb †_‡K wb‡q G‡m‡Qb| †mB KyiAv‡bi AvqvZ¸‡jv Avgv‡`i Rxe‡b cªwZdwjZ I Abymib Ki‡Z cvwi| Ab¨vq-AwePvi, nvbvnvwb-we‡f`, `~wif~Z K‡i KyiAv‡bi

gvneye Avjx Lvbk~i: mvg¨ I †`ªvnx

K_vgvjvq, Mvb, Ave„wË Avi

Amv¤cÖ`vwqKZvi evYx D”Pvi‡Yi

ga¨ w`‡q we‡k^i wewfbœ †`‡ki g‡Zv

Z…Zxq evsjv L¨vZ c~e© jÛ‡bI wPi

we‡`ªvnx Kwe KvRx bRiæ‡ji 124Zg

Rb¥ RqšÍx D`hvcb Kiv n‡q‡Q| c~e©

jÛ‡bi eªvwW AvU© †m›Uv‡i bRiæj

cwil` BD‡Ki Av‡qvR‡b MZ

kwbevi we‡K‡j bRiæj RqšÍx ÔwS‡O dzjÕ Av‡qvRb K‡i bRiæj †cÖwgiv| kwbevi we‡K‡j weª‡U‡b wQ‡jv MÖx‡®§i

Sjg‡j Av‡jvKgq †iv` Avi

mvßvwnK QywUi w`b| Ggb w`b¸‡jv‡Z mvaviYZ cÖevmx evsjv‡`wkiv cwiev‡ii m`m¨ I eÜzevÜe‡`i wb‡q P‡j hvq cv‡K© ev mgy`ª cv‡o Avb›` Av‡qvR‡b| kxZ

cÖavb‡`k weª‡U‡b Ggb †iv` Sjg‡j

w`‡bi we‡Kj †ejvq c~e© jÛ‡bi

eªvwW AvU© †m›Uvi Kvbvq Kvbvq c~b©

wQ‡jv bRiæj †cÖwg‡`i| Avi IB

cwi‡ek GUvB cÖgvb K‡i mgvR

†_‡K Ab¨vq Avi AbvPvi †iv‡a

bRiæ‡ji †jLbx D¾xweZ K‡i

bRiæj f³‡`i|

Abyôv‡bi myPbv nq msMV‡bi cÖavb

c„ô‡cvlK W. †gvnv¤§` byiæj

Avj‡gi ¯^vMZ e³‡e¨i ga¨ w`‡q|

weª‡U‡bi RbwcÖq msMxZ wkíx mvw`qv

Avd‡ivR †PŠayixi wb‡`©kbvq Ges

†kL bvR I ZvbwRbv b~i-B

wmwÏKxi cwiPvjbvq msMxZ

cwi‡ekb K‡ib cwÛZ wPiÁxe

PµeZ©x, dviRvbv wmdvZ ¯^cœv, AvKvk myjZvb, PÂy †`e ¸ßv RwqZv, kwg©ôv ¸n, mvw`qv Avd‡ivR †PŠayix| b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib

AiæwYgv Kzgvi Ges Hk¦wiqv ¸ßv|

KweZv Ave„wË K‡ib Ewg© gvRnvi, mygbv fÆvPvh©, gvbm †PŠayix, Zb¥qv Zvwbqv| ev`¨h‡š¿ mn‡hvwMZv K‡ib

‡W· wbDR: ZË¡veavqK miKvi c~Y©envj I we‡ivax `‡ji †bZ„e„‡›`i gyw³ Qvov wbe©vPb

gvbevwaKvi jsN‡bi mgvb e‡j `vex K‡ib

gvbevwaKvi msMVb Gbwewm BD‡K Gi

cªwZev‡` wbivc` evsjv‡`k PvB BD‡K MZ

22‡k †g †ivR †mvgevi mv‡o mvZ NwUKvi mgq

B÷ jÛ‡bi e¨v‡jÝ †iv‡Wi e¨v‡jÝ cv‡K© wekvj

gvbeeÜb AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ

gymwjg Lv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mnKvix †m‡µUvix

Avwid Avng` I mnKvix mvsMVwbK m¤úv`K

†gvt Avjg Avng` Gi †hŠ_ cwiPvjbvq ïiæ‡Z

†KviAvb †ZjvIqvZ Ki‡eb iwdK Avng` G‡Z

cªavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb mybvgMÄ

†Rjvi weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb

AvwkK, cªavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

†¯^”Qv‡meK `‡ji †K›`ªxq KwgwUi AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K I hy³iv‡R¨ mfvcwZ bvwmi

I¯Ív` BDmyd Avjx Lvb, civM nvmvb, nvmvb Avn‡g`, gq~LwRZ PµeZ©x| mvi_x AvU©m-Gi wkï wkíx wPqviv `vm,D`q `vm, Anbv †fŠwgK, AqšÍx †fŠwgK Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡ib| ÔwS‡O dz‡jÕi IB Av‡qvR‡b Mvb, b„Z¨ Ges KweZvq D‡V G‡m‡Q RvZxq Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi msMÖvggq Rxe‡bi bvbv Aa¨vq Ges Abb¨ m„wói wewfbœ w`K| G †hb wewfbœ Avw½‡K KvRx bRiæj Bmjv‡gi ˆewPÎc~Y© Rxeb‡K mK‡ji mvg‡b Zy‡j aivi GwU GK Ab¨iKg cÖqvm| cy‡iv Abyôv‡bi mvDÛ G wQ‡jb mvgmyj RvwK ¯^cb Avi Av‡jvKm¾vq wQ‡jb wgVy AvRv`| Abyôv‡b m½xZwkíx I KwgDwbwUi wewfbœ ¯Í‡ii bRiæj‡cÖgx gvbyl‡`i mgvM‡g GB

Abb¨ Abyôvb GK Ab¨ gvÎv cvq|

Avn‡g` kvnxb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e e³e¨

iv‡Lb QvZK Dc‡Rjvi mv‡eK gwnjv fvBm

†Pqvig¨vb iv‡k`v Av³vi b¨vwÝ| Gbwewm

cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K

Kwe wknvey¾vgvb Kvgvj| mfvq

cªavb Av‡jvPK wnmv‡e Av‡jvPbv K‡ib BDwmGj Gi cª‡dmi Wvt kvnRvjvj miKvi I we‡kl AwZw_ wnmv‡e Av‡jvPbv K‡ib jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei mn-mfvcwZ mvsevw`K ingZ Avjx| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbvq AskMªnY K‡ibmwjwmUi †gvnv¤§` BqvIi DwÏb,

AvRv`, ivqnvb Avng`, Gg G kvwgg, mv‡ei Avng`, Avey mvw`K nvIjv`vi, my‡gbv †eMg,kwid Avng` †gvi‡k`,‡gv: BKevj

K„ZÁZv cªKvk K‡ib|

e³viv e‡jb, gnvMªš’ Avj KyiAvb Avjøvn myenvbvû IqvZvAv'jvi Agxq evYx| me©‡kl Ges †kªôZg bex nhiZ gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi cªwZ bvwhjK„Z

A‡gvN Hkx evYx| KyiAv‡b nvwKg Bmjvgx Rxeb e¨e¯’vi cªavb Drm¯’j|

Kwe Avwjd Dwχbi KyiAv‡bi Qwe

‡ivnvb ZvwiK ‡gv: Kvgivb, ‡Mvjvg dvivwe

Avng` Avwjd|

gvbee܇b e³viv e‡jb wbe©vP‡bi Av‡M mKj

ivR‰bwZK †bZv Kg©x‡`i wbtkZ© gyw³ w`‡q

ZË¡veavqK miKvi c~Y©envj Qvov †Kvb wbe©vPb

†g‡b †bIqv n‡e bv| evsjv‡`‡k d¨vwmev`

AvIqvgx jxM miKv‡ii weiæ‡× mvaviY gvbyl

AvR †R‡M I‡V‡Q|

mKj ivR‰bwZK I gvbevwaKvi msMV‡bi

GKUvB `vwe AvIqvgx jxM miKv‡ii cZb

ZË¡veavqK miKv‡ii gva¨‡g AvMvgx wbe©vPb|

Av‡jv‡Kv”QUvq my›`i I kvwšÍgq Rxeb cwiPvjbv Kiv cª‡qvRb| mfvq we‡`ªvnx Kwe bRiæj Bmjv‡gi 124 Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ Kwei iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i I †jLK M‡elK ˆmq` Rqbvj Av‡e`xb GW‡fv‡K‡Ui ¯§i‡Y we‡kl †`vqv AbywôZ nq| †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv iwdK Avn‡g` iwdK|

BD‡Ki mnmfvcwZ †gv: Avmqv`yj nK, Avjx †nvmvBb, †gv: ZwiKyj Bmjvg| wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv evsjvi wmwbqi mn-mfvcwZ kvwggyj nK, mvsMVwbK m¤úv`K †gv‡k©` Avng` Lvb, GQvovI e³e¨ iv‡Lb wgR©v Gbvgyj nK, GW‡fv‡KU †ivKmvbv Av³vi,BDmyd Avj

û‡mb, mvB`y¾vgvb Zv‡iK, ‡gv: Avwgbyj Bmjvg mdi, ‡gv: Kvgiæj nvmvb ivwKe, ‡gv: Awn`y¾vgvb, dLiæj wgqv, ‡gvnv¤§` Avjx, wgRvbyi wgqv, BkwZqvK †nv‡mb, Bmjvg DÏxb, ûgvqyb Avng`,BKevj û‡mb,‡gv: dRj Avng`, AwjDi ingvb, ‡gv: ïivBg, gwbiæ¾vgvb Lvb,

D³ gvbee܇b Avi Dcw¯’Z wQ‡jb mfvq

Dcw¯’Z wQ‡jb †gv: Avwgbyi ingvb,Zv‡iK nvQvb, AvwRR Avng` †PŠayix, †gvQv: wbcv †eMg, Kwj

†eMg, Avãyj evwQZ, ‡mv‡nj Avng`, ‡gvnv¤§`

gv‡R` †nvmvBb, mv‡qg Avng`, ‡gv: Qv` wgqv, Rvgvj wgqv, Avkivdyj Avjg, mv‡jn AvKivg,

‡gv: Kvgvj †nv‡mb, KvIQviæj Avw¤^qv,Ryev‡q` Avng`, Gg AvkdvK DÏxb, ‡`jIqvi †nv‡mb, wmwÏK Kvw`i, ‡gv: Kvgiæj nvmvb fyuBqv, Avmv`y¾vgvb mvwK, ‡gvnv¤§` iv‡mj cªgyL| evsjv‡`‡ki MbZš¿ I gvbevwaKv‡ii c‡¶ Av‡›`vjbKvix GB msMV‡bi gvbeeÜb Kg©m~wP c~e© wba©vwiZ B÷ jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© AbywôZ nIqvi K_v wQj| wKš‘ †mLv‡b evsjv‡`‡ki d¨vwmev`x AvIqvgx jxM miKv‡ii g``cyó hy³ivR¨ AvIqvgxjxM, hyejxM, †¯^”Qv‡meKjxM, gwnjvjxM mn †hŠ_ fv‡e gvbee܇b evav cª`vb K‡i| wek„•Ljv Gov‡bvi j‡¶¨ jÛb gnvbMi cywj‡ki Aby‡iv‡a e¨v‡jÝ †iv‡Wi, e¨v‡jÝ cv‡K© wekvj gvbeeÜb m¤úbœ Kiv nq| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi GB AvPi‡Y wewfbœ mvgvwRK msMVb I gvbevwaKvi msMVb mn †bZ„e„›` Zxeª wb›`v Ávcb K‡ib|

jÛ‡ bi BKiv evsjv wUwf‡Z gwneŸj

nK MvQevwo ûR‡ii ¯§iY mfv AbwôZ

jÛ‡bi Rbwcªq Bmjvgx P¨v‡bj

BKiv evsjv wUwfi D‡`¨v‡M MZ 22

†g †mvgevi, m`¨ ci‡jvKMZ

evsjv‡`‡ki kxl© Av‡j‡g Øxb, cªw_Zhkv kvqLyj nv`xm I gydwZ, nvRvi nvRvi Djvgv‡q †Kiv‡gi

D¯Ív`, `yw`©‡b D¤§vni KvÛvix nhiZ

gvIjvbv gydZx gywneŸyj nK MvQevwo

ûRyi ivnt Gi eY©vX¨ Kg©gq Rxeb

m¤ú‡K© Av‡jvPbv mfv I †`vqv

gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| BKiv

evsjv wUwf jÛ‡bi ÷ywWI n‡j

Av‡qvwRZ G eiKZgq ¯§iYmfv I

†`vqv gvnwd‡j jÛ‡bi

cªwZwbwaZ¡kxj †bZ„¯’vbxq Djvgv‡q

†Kivg, KwgDwbwU †bZ„e„›` Ges

wbe©vwPZ MYcªwZwbwa‡`i Aí mg‡qi

†bvwU‡k ¯^Ztù~Z© AskMªnY wQj

j¶Yxq| BKiv evsjv wUwf‡Z jvBf

m¤úªPvwiZ ¸iæZ¡c~Y© G mfvq

mfvcwZZ¡ K‡ib BKiv evsjv wUwfi

Ab¨Zg †M÷ w¯úKvi kvqLyj nv`xm

gvIjvbv gydZx Ave`yi ivngvb|

mÂvjbvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib BKiv

evsjvi wewkó Dc¯’vcK gydwZ

Qv‡jn Avng` I gvIjvbv ˆmq`

gvIjvbv gydZx Ave`yj gybZvwKg|

mfvq nhiZ MvQevwo ûRyi ivnt Gi

†MŠi‡ev¾j cvwievwiK †cª¶vcU, Zuvi cªev`Zyj¨ †gav, AbymiYxq

wk¶vRxeb, †hvM¨Zv, Dchy³Zv I

MªnY‡hvM¨Zvi gvb`‡Û kZfvM

DËxY© `xN© Qq `kK ch©šÍ AmvaviY

wk¶KZvi mgqKvj, AmsL¨ wØbx

cªwZôv‡bi Rb¨ Zuvi mdj

AwffveKZ¡, mybœv‡Zi Abymi‡Y Zuvi

AwePjZv, Bmjv‡gi bxwZ I Cgvbx

AvZ¥gh©v`vi cª‡kœ Zuvi Avcmnxb

g‡bvfve, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøv‡gi B¾Z m¤§v‡bi cª‡kœ

Zuvi †bZ„‡Z¡ wm‡j‡Ui gvwU‡Z

¯§iYKv‡ji e„nr cªwZev` mgv‡ek, wewfbœ mw¤§wjZ Bm¨y‡Z Zuvi D¤§vni

KvÛvwii f~wgKvq AeZxY© nIqv Ges

me©‡k‡l †kl bexi LZ‡g beyI‡Zi

me©ev`xm¤§Z AvKx`v i¶vi Rb¨ Zuvi

c¶ †_‡K Kvh©Ki MY Av‡›`vj‡bi

WvK BZ¨vw` welq wb‡q Av‡eMNb I

ü`qvcøyZ Av‡jvPbv Dc¯’vcb K‡ib

BKiv wUwf I Avj Lv‡qi

dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb Bgvg Kvwmg

ikx` Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm

Pvi Rb iweevi †dvW ¯‹qvi gmwR‡` Avjvgv Zvdv¾j nK nweMÄx (ivnt) ¯§iYmfv mdj K‡i †Zvjvi AvnŸvb

n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝjvi Rv‡n` †PŠayix, mv‡eK †WcywU †gqi KvDwÝjvi Awn` Avng`, jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei †m‡µUvix ZvBwmi gvngy`, gv`ªvmvZyb b~i jÛ‡bi cwiPvjK gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng`, wewkó Av‡jg gvIjvbv wgQevû¾vgvb †njvjx, gvIjvbv Avãyj KyÏym, gvIjvbv ikx` Avng`, AvjnvR¡ gvóvi Avwgi DÏxb Avng`, ¯§iY mfv ev¯Íevqb KwgwUi Ab¨Zg AvnevqK nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, gvIjvbv Avãyj evwmZ|

Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU wjWvi †K, Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, AvjnvR¡ byi eKm, gvIjvbv kvnxb~i wgqv, gvIjvbv kvqL mvC` Avjx, gvIjvbv bvwRg DÏxb, `iMvn gv`ªvmv cªv³b QvÎ cwil` BD †K Gi mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv bvRxi DwÏb, †Kvlva¨¶ gvIjvbv kvgmyj nK QvZKx, cªPvi m¤úv`K gvIjvbv Avey mywdqvb, AvjnvR¡ gvIjvbv †Mvjvg ie, gvIjvbv

Dcgnv‡`‡ki wewkó nvw`m wekvi` I RMrweL¨vZ gydvmwm‡i †KviAvb Avjøvgv Zvdv¾yj nK gynvwÏm nweMÄx ivngvZyjøvwn AvjvBwn ¯§i‡Y we‡kl Rxebx kxl©K Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AvMvgx Pvi Ryb iweevi we‡Kj mv‡o cuvPUv †_‡K gvMwie

nweMb&Rx(it) nvwdR gvIjvbv

gvmiæiæj nK|

Pvi Ryb AbywôZe¨ G mfv †K mdj

K‡i †Zvjvi Rb¨ MZ 25 †g eyaevi

Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx (ivnt)

¯§iYmfv ev¯Íevqb KwgwUi D‡`¨v‡M

cye© jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm G

j¶Yxq| mfvq e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ I Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg evsjv‡`‡ki hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv ïqvBe Avng`, Avjøvgv Zvdv¾yj nK nweMÄx (ivnt) ¯§iYmfv ev¯Íevqb KwgwUi AvnevqK BD‡K Rwgq‡Zi

bvCg Avng`|

G mgq giûg MvQevwo ûRyi (ivnt)

Gi `xN© Kg©Rxe‡bi ¯§…wZab¨

cªwZôvb I IjxKyj wk‡ivgwY, Bgv‡g

`iMvn nhiZ AvKei Avjx (ivnt)

cªwZwôZ †MŠiegq Øxwb wkw¶Mvi

Rv‡gqv Kvwmgyj Dj~g `iMvn

kvnRvjvj ivnt Gi Dbœqb I

AMªMwZi cªwZ mKj gymjgvb‡`i

g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i nhiZ

MvQevwo ûRy‡ii ¯§…wZPviYg~jK

we‡kl Av‡jvPbv Dc¯’vcb K‡ib

¯§iYmfv I †`vqv gvnwd‡ji

Ab¨Zg AvnŸvqK wgwWqv e¨w³Z¡

KvDwÝj Ad g¯‹ Gi †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, nvRx kixqZyjøvn in. Gi eskai

mßgcyiæl gvIjvbv Avãyjøvn gynv¤§` nvmvb cxi mv‡ne evnv`yicyi, Avj

û`v gmwR‡`i LZxe Aa¨vcK

gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, gviKvRyj Dj~g jÛ‡bi wcªwÝcvj W±i gvIjvbv ïqvBe Avng`, cªexY Av‡jg gvIjvbv Avãyj Kixg, `viæm mybœvn gmwR‡`i †Pqvig¨vb gvIjvbv

†Mvjvg wKewiqv, ¯§iY mfv ev¯Íevqb KwgwUi Ab¨Zg AvnevqK gvIjvbv d‡qR Avng`, UvIqvi

Avkivdyj gvIjv, gvIjvbv Ryev‡qi Avng`,K¡vix gvIjvbv Avãyj gvbœvb, nvwdR gvIjvbv Avng` RwK, gvIjvbv gvQyg Avng` †KŠwoqv, gvIjvbv gynwmb Avng`, gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb, gydwZ Avãyi iv¾vK, gvIjvbv jyrdi ingvb, gvIjvbv gy¯ÍvwdRyi ingvb, gvIjvbv Avãyj Mvddvi mn Av‡iv A‡b‡K| mfv †k‡l nhiZ MvQevwo ûRyi ivnt Gi `iRveyj›`x I D¤§vni

Kj¨vY Kvgbv K‡i †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib nv‡dR gvIjvbv kvgQyj nK|

ch©šÍ jÛ‡bi weL¨vZ †dvW© ¯‹qvi gmwR‡`i Z„Zxq Zjvq bewbwg©Z †mwgbvi n‡j AbywôZ n‡e|  Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ ¸iæZ¡en Rxebx kxl©K G Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwd‡j e‡iY¨ Bmjvgx wPšÍvwe` Djvgv‡q †Kivg I †bZ„e„›` gynvwÏm nweMÄx ingvZyjøvwn AvjvBwni

‰ewPÎgwÛZ gnvb Rxebv`‡k©i wewfbœ

w`K wb‡q cªvYešÍ Av‡jvPbv Dc¯’vcb

Ki‡eb|

GZ cªavb Av‡jvPK wn‡m‡e Av‡jvPbv †ck Ki‡eb mv‡neRv`v‡q

we‡kl cª¯ÍywZ mfv AbywôZ nq| mfv

†_‡K AvMvgx Pvi Ry‡bi ¯§iYmfv I

†`vqv gvnwd‡j `‡j `‡j †hvM`v‡bi

Rb¨ mKj ZvIwn`x RbZv †K we‡kl

fv‡e Avnevb Rvbv‡bv nq|

BD‡K Rwgq‡Zi AvšÍR©vwZK

m¤úv`K I UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi

mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Bwjqv‡Qi

mfvcwZZ¡ I ¯§iYmfv ev¯Íevqb

KwgwUi m`m¨ mwPe I BD‡K

Rwgq‡Zi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ G civgk© mfvq †bZvKg©x‡`i ¯^Ztù~Z© Dcw¯’wZ wQj

wmwbqi mn-mfvcwZ gydwZ Ave`yj gybZvwKg, BD‡K  Rwgq‡Zi †Rbv‡ij †m‡µUvwi gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, ¯§iYmfv ev¯Íevqb KwgwUi hyM¥ AvnevqK I BD‡K Rwgq‡Zi †Kvlva¨¶ nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x,jÛb gnvbMi Rwgq‡Zi mn mfvcwZ nvwdR wMqvm DwÏb, UvIqvi nvg‡jUm Rwgq‡Zi †Kvlva¨¶ mv‡`K Avng`,m`m¨ wgjv` wgqv, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K †nKbx kvLvi †m‡µUvwi nvwdR ikx` Avng` cªgyL|

TKoCKjKa xÄmJh

Avb›`Nb cwi‡e‡k e„nËi wm‡jU GWy‡Kkb

Uv÷ BD‡Ki C` cybwgjbx I P¨vwiwU wWbvi AbywôZ

KvDwÝji nvweeyi ingvb‡K eo‡jLv

†dÛm Kve BD‡Ki mseabv

hy³iv‡R¨i MZ 4B †g AbywôZ

¯’vbxq wbe©vP‡b mvD_ †K‡÷f&b

KvDwÝj IqvW© †_‡K eo‡jLv †dªÛm K¬v‡ei m¤§vbxZ Dc‡`óv eo‡jLvi mšÍvb Rbve nvweeyi

ingvb KvDwÝji wbe©vwPZ nIqvq

Dbv‡K eo‡jLv †dªÛm K¬ve BD‡K

Gi c¶ †_‡K msea©bv cª`vb Kiv nq|

MZ 24‡k †g 2023 Bs Zvwi‡L

c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm

†m›Uvi n‡j msMV‡bi mfvcwZ

bvwRg DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I

Lv‡ j` g vmy` iwb : Avb›`Nb cwi‡e‡k e„nËi wm‡jU GWy‡Kkb Uªv÷ (BSET) BD‡Ki C` cybwg©jbx, P¨vwiwU wWbvi I dvÛ

†iBRxs AbywóZ n‡q‡Q| MZ 16 †g g½jevi Bó jÛ‡bi Bg‡cªkb n‡j

e„‡U‡bi wewfbœ †kªbx‡ckvi wecyj

msL¨K gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z G

Abyóvb m¤úbœ nq| cweÎ †K¡viAvb

†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib e„nËi

wm‡jU GWy‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki

†Pqvig¨vb gwne DÏxb| msMV‡bi

†m‡µUvwi Rvgvj DwÏb I Uªv÷x

†`‡jvqvi û‡mB‡bi †hŠ_

cwiPvjbvq mfvq weMZ eQi †_‡K

G ch©šÍ hviv Uªv÷x I †g¤^vi

n‡q‡Qb Zv‡`i m¤§vbbv mb`cÎ

cª`vb Kiv nq|

msMV‡bi †Pqvig¨vb gwne DÏxb

Zvi e³‡e¨ evsjv‡`‡k nvB ¯‹y‡j

cªwZ eQi QvÎQvÎxi fwZ© wd w`‡Z

Zv‡`i AwffveK‡`i `~‡f©v‡Mi K_v

Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, Avgv‡`i

†`‡k ¯‹y‡ji `yB †_‡K AvovB nvRvi

UvKvi wd GK mv‡_ cwi‡kva Ki‡Z

AwffveK‡`i wngwkg †L‡Z

nq, Zvi Dci hw` †Kvb cwiev‡i

GKvwaK QvÎ- QvÎx _v‡K Zvn‡j

cwiw¯’wZ Av‡iv RwUj n‡q

c‡o, d‡j wk¶v Rxe‡bi BwZ N‡U

A‡bK wk¶v_x©i QvÎ Rxeb|

cªvq `y'kZvwaK Dcw¯’Z myaxRb

mfvcwZÕi e³‡e¨i ¸iæZ¡ Abyaveb

K‡i wecyj msL¨K wk¶v_x©‡`i

¯úÝi K‡ib Ges fwel¨‡Z Uªv‡÷i

G ai‡bi Kvh©µ‡g Zv‡`i

mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| mfvq

Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb e³e¨ iv‡Lb

iwdKyj Bmjvg, W: mvbyqvi

†nv‡mb, Avãyj Mwb, byiæj Bmjvg, gvwn`yi ingvb, Avãyj evwi, AvdZvi Avn‡g`, gywReyi ingvb, †`jIqvi †nvmvBb, gv‡qg DwÏb, AvwmKyi ingvb, Avãyj gywnZ, Aveyj †nvmvBb, RvKviæj Bmjvg, e¨wi÷vi Rymbv wgqv, Avmgv Av³vi, wmivR wgqv, kvn wgRvbyi ingvb, mv‡n` Avng`, mvnv` Djøvn, Avwbmyj nK †PŠayix, RvwKi †nvmvBb, kvwgg Avng`, gvwbKyi ingvb, dvi‡fR kvn, gywneyi ingvb, RvwKi †nvmvBb, Bb&wRwbqvi nvweeyi ingvbmn Uªv‡÷i Uªv÷x, wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji †bÎxe„›`, hy³iv‡R¨ wewfbœ evsjv‡`wk Uªv‡÷i Uªv÷x, gwnjv †bZ„e„›`| cwi‡k‡l iv‡Zi Lvev‡ii gva¨‡g mfvi mgvwß †NvwlZ nq|

msMV‡bi mvavib m¤úv`K Avãyj

†gvwgb †ejvj Gi mÂvjbvq

Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ cvV K‡ib msMV‡bi †Kvlva¨¶ BwjqvQ Avn‡g`| Abyôv‡bi ïiæ‡Z ï‡f”Qv e³e¨

mn‡hvwMZv K‡ib mn mfvcwZ nvmvb cvi‡fR iv‡mj Ges mn mvaviY m¤úv`K wmivR DwÏb | Abyóv‡b cªavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb msewa©Z e¨w³

Dcw¯’Z wQ‡jb h_vµ‡g UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi I eZ©gvb KvDwÝjvi mvwd Avn‡g`, KvDwÝjvi Kvgiæj Bmjvg gybœv, KvDwÝjvi Avn‡g`yj Kwei, exi

cª`vb K‡ib mnmfvcwZ †gvnv¤§` ûgvqyb Kwei , Abyôvb cwiPvjbvq

m`¨ wbe©vwPZ KvDwÝjvi nvweeyi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

wm‡j‡Ui `w¶Y myigv Dc‡Rjvi

jvjvevRvi BDwbq‡bi HwZn¨evnx

Rvdivev` D”P we`¨vjq I K‡jR

c«wZôvi 50Õermi c~wZ© Dcj‡¶

c«wZôvbwUi hy³ivR¨¯’ c«v³b

wk¶v_©x‡`i D‡Ï¨v‡M MZ 29‡k ‡g

AZ¨šÍ SvuKRgKc~b© I Avb›`Nb

cwi‡ek Ges e¨vcK Drmvn

DwÏcbvi g‡a¨ w`‡q c~e© jÛ‡bi

ÔB‡¤cÖkb B‡f›U ‡fb¨yÕ‡Z GB

Awe¯§iYxq I HwZnvwmK AbyôvbwU

mym¤úbœ nq|

Gw`b Abyôv‡b ‡hvM w`‡Z wejv‡Zi

wewfbœ kni n‡Z c«v³b wk¶v_©x I

ïfvby×vqxMb mKvj 11Uv ‡_‡K

Abyôvb¯’‡j G‡m mg‡eZ n‡Z

_v‡Kb| mgqgZ Abyôv‡b ‡hvM w`‡Z

`~i-`~iv‡š—i ‡KD ‡KD Av‡Mi w`bB

jÛ‡b G‡m Dcw¯’Z nb| `ycyi

12Uvq Dcw¯’Z mevB myeY© Rqš—xi

e¨vbvi I evsjv‡`k Ges e…‡U‡bi

cZvKv wb‡q GKwU i¨vwj ‡ei K‡i

Abyôvb¯’‡ji Avkcv‡ki iv¯Ív

cÖ`w¶Y K‡i n‡j G‡m cZvKv

D‡Ëvj‡bi gva¨‡g Abyôv‡bi ïiæ

nq|

Abyôvb‡K Dc‡fvM¨ I ¯§iYxq K‡i

ivL‡Z wQj ‡ek wKQy AvKl©Yxq

Av‡qvRb| we`¨vjqwU c«wZôvq

wejvZ ‡_‡K hviv Amvgvb¨ Ae`vb

‡i‡LwQ‡jb Zv‡`i‡K m¤§vbbv

GIqvW© c«`vb, evsjv‡`k ‡_‡K

wfwWI Kb&dv‡iÝ K‡j AwZw_‡`i

AskM«nb, KyBR c«wZ‡hvwMZv, ivB‡dj W« , ¯§…wZPviY g~jK e³e¨,

mvs¯‹…wZK Abyôvb I wekvj ‡KK

KvUv BZ¨vw`|

myeY©RqšÍx D`hvcb KwgwUi

AvnevqK Rbve AvjvIi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡, m`m¨ mwPe Rbve Zûi

Avjx, hyM¥ mwPe Gg G Avjx I Avkivdyj nK Lvb iægv‡bi ‡hŠ_

cwiPvjbvq AbyôvbwU nq| ïiæ‡Z

Rbve Avãyj Rwjj cweÎ ‡KviAvb

‡_‡K A_©mn ‡ZjvIqvZ K‡ib|

G‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb hyM¥

AvnevqK Rbve gKmy` ingvb|

m¤§vbbv GIqv‡Wi© j¶¨ I D‡Ïk¨

wb‡q e³e¨ iv‡Lb hyM¥ AvnŸvqK

‡gv¯—dv Kvgvj ‡nv‡mb Lvb| ¯§…

wZPviY g~jK e³e¨ iv‡Lb me© Rbve

Avneveyi ingvb Rv‡n`, e`iæj nK

mvwnb, wgRvbyi ingvb ‡meyj, Aveyj Kvjvg, Avãyj nvwg`, mv‡n`yi ingvb, Aevq`yi ingvb Ry‡n`, Ry‡n`yi ingvb Ry‡n`, ‡Zvdv‡qj Avng` I Avãym mvgv`| evsjv‡`k ‡_‡K jvBf wfwWI Kbdvi‡Ý e³e¨ iv‡Lb AÎ we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x, mv‡eK A_© I cwiKíbv gš¿bvj‡qi mwPe ‡gv: Rqbyj evix, Aemi c«vß we«‡MwWqvi ‡Rbv‡ij ‡gv: Avãyj nvbœvb, wm‡jU 3 Avm‡bi gvbbxq mvsm` nvweeyi ingvb nvwee, jvjvevRvi BDwbqb cwil‡`i ‡Pqvig¨vb ZyqvwR`yj nK Zywnb| Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡Kg‡Wb KvDw݇ji

‡gqi KvDwÝji bvRgv ingvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji ¯úxKvi Rv‡n` ‡PŠayix, mv‡eK ¯úxKvi LvwjQ DwÏb Avn‡g`, mv‡eK ¯úxKvi KvDwÝji Avneve ‡nv‡mb, vDwÝji ‡njvj DwÏb, j¨vÛ gv‡Ki« ‡Pqvig¨vb Avãyj Avnv`, wewkó KwgDwbwU e¨vw³Z¡ Gg G mvjgvb ‡R wc|

Abyôv‡bi c«avb AvKl©Y wQj myeY© Rqš—x Dcj‡¶ c«KvkxZ ¯§viK M«š’ ¯§…wZ ‡ivgš’b| Gi m¤úv`K gvngy`yj nvmvb iv‡mj, hyM¥ m¤úv`K bRgyj Kixg ivnx I gywneyi ingvb gy‡k©` AwZw_‡`i wb‡q g¨vMvwRbwUi ‡gvoK D‡b¥vPb K‡ib|

Av‡iv AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wiqvRyi ingvb, dqRyb b~i gvmyK wgqv, nvbydv Lvbg wgbv, `w¶Y myigv mgvR Kj¨vY mwgwZ BD‡Ki mfvcwZ ‡mwjg Avng`, mvaviY m¤úv`K kvnRvnvb wkK`vi, mv‡eK mvaviY m¤úv`K bvwmi DwÏb, wR Avi wU ‡Mvevj wiwjd U«v÷ Gi ‡Pqvig¨vb wRjy wgqv my‡nj, ‡Kv dvDÛvi mv‡n`yi ingvb, `qvgxi

I‡qj ‡dqvi U«v÷ Gi Aveyj Kvjvg, e`iæj ‡nv‡mb Rybv ‡PŠayix, wndRyi ingvb, gvwbK Lvb, jvjvevRvi

Dbœqb U«v÷ Gi mv‡eK mfvcwZ

Avãyj gy³vi kvB¯Ív, jvjvevRvi

BDwbqb GWy‡Kkb U«v‡÷i mfvcwZ Avãyj nvwdR dRjy, mv‡eK mfvcwZ gbmyi Avng`, weqvbxevRvi RbKj¨vY U«v÷ Gi mvaviY m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb, wgivR bvbœy, Rvgvj Lvb, Dc‡`óv Avãyj Kwig, Avãyj gwZb wgib, Avwgbyi ingvb Gwnqv, Gg Gbvgyj nK, Aveyj Kv‡kg|

myeY©Rqš—x D`hvcb KwgwUi ‡bZ…e…

‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Avãyj nK

Avey, Avjx Avnmvb Lvb w`cy, AvjgvQ Lvb AvRv`, ‡`ŠjZ ‡nv‡mb, BKevj Avng`, BwjqvQ Avjx, wgQevûj evix, bvwmi DwÏb Lvb, Gbvgyj Kvw`i wjUb, Avwgbyj nK Lvb dvinvb, Aveyj Mwb c«gyL| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, Avãyj Kvw`i, mvgQyj nK mvB¯Ív, ZBqeyi ingvb,Avãyj iDd,Avãyj gywKZ Lvb cÖgyL|

gyw³‡hv×v cxiRv`v †nv‡mb Avn‡g`, wje †Wg Gi fvBm †Pqvi Kvgvj DwÏb, mv‡eK KvDwÝjvi gvneyeyj Avjg gvgyb, mv‡eK KvDwÝjvi AvZv ingvb, mv‡eK KvDwÝjvi Avwgbyi Luvb, e¨emvqx I mgvR †meK Avn‡g` †nvmvBb, 4 bs DËi kvnevRcyi BDwbqb cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb Avn‡g` Ryev‡qi wjUb, msMV‡bi cªavb Dc‡`óv kvnve DÏxb, Dc‡`óv Avey ingvb, Dc‡`óv Ggivb Avng` cvbœv, Dc‡`óv kvnve DwÏb Avn‡g`| msea©bv Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K †mwjg DwÏb, e¨vwi÷vi Avãyj ReŸvi, KvRj miKvi, †mvnive †nv‡mb, Avãym my°yi, BDmyd RvKvwiqv Luvb, BDbym wgqv, Avãym mvgv` ivRy, Avãyj gvwbK, mvjvn DwÏb Gbvg, mn Av‡iv A‡bK| e³viv Zv‡`i e³‡e¨ nvweeyi ingv‡bi mgvR †mevq Zuvi Ae`v‡bi f~qmx cªksmv K‡ib| bxi‡e wbf„‡Z gvbweK KvR K‡i hvIqv gvbyl¸‡jv Zv‡`i K‡g©i g~j¨vqb mgv‡R mgv`„Z| nvwee GKRb wbf„ZPvix mgvR‡meK, Zuvi GB weR‡q eo‡jLvevmx mn evsjv‡`kx KwgDwbwU Mwe©Z I Avbw›`Z| cªavb AwZw_i e³‡e¨ Rbve nvwee ingvb e‡jb, Zuvi wbe©vPwb GjvKv mn KwgDwbwUi Dbœq‡b wZwb eo‡jLv †dªÛm K¬ve Gi mv‡_ wbijm fv‡e KvR Kivi `„p cªZ¨q e¨³ K‡ib| Abyóv‡bi †kl ch©v‡q iv‡Zi wWbvi I wgwó gy‡Li gva¨‡g Abyôvb mgvß nq|

Rvdivev` ¯‹yj A¨vÛ K‡j‡Ri ÔmyeY RqšxÕ Abyôvb m¤úb

wRqvDi ingvb Gi

TKoKCKjKa xÄmJh

42Z g

kvnv`v Z ev wlKx‡Z

LZ‡g †KviAv b, wgjv` I †`vqv gvnwdj

¯^vaxbZvi gnvb †NvlK, iYv½‡bi

gyw³hy×v, AvaywbK evsjv‡`‡ki

iƒcKvi, evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`i RbK, evsjv‡`k RvZxqZvev`x `jweGbwci cªwZôvZv knx` ivóªcwZ

wRqvDi ingv‡bi 42 Zg kvnv`vZ

evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwci

D‡`¨v‡M LZ‡g †KviAvb, wgjv` I

†`vqv gvnwdj Abyw÷Z nq|

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G

gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg

Avn‡g` Gi ZË¡veav‡b 30 †g c~e©

jÛ‡b wi‡R›U †jBK †esKyBwU n‡j

Abyw÷Z wgjv` I †`vqv gvnwd‡j

cªavb AwZw_ wQ‡jb weGbwci

cªwZôvZv knx` †cªwm‡W›U wRqvDi

ingvb exi DËg I weGbwci

†Pqvicvm©b, mv‡eK cªavbgš¿x gv`vi

Ad †W‡gv‡µwm †`k‡bÎx †eMg

Lv‡j`v wRqvi †R¨ô cyÎ weGbwci

fvicªvß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK

ingvb| †`vqv  gvnwd‡j m¤§vwbZ

AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

†`kbvqK ZviK ingv‡bi mnawg©bx

wewkó wPwKrmK Wvt RyevB`v

ingvb|

‡`vqv gvnwdj c~‡e© msw¶ß e³e¨

weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb

†`kbvqK Zv‡iK ingvb gnvb

¯^vaxbZvi †NvlK knx` †cªwm‡W›U

wRqvDi ingvb exi DËg Gi

AvZ¥vi gvM‡divZ K‡i e‡jb, Ò

AvR‡K Avgiv GLv‡b GKwÎZ n‡qwQ knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb exi

DËg 42Zg kvnv`vZ evwl©Kx

cvj‡bi Rb¨| AvR‡K Avgiv GB

†`vqv gvnwd‡j Avjøvni Kv‡Q †`vqv

PvBe knx` ivóªcwZ wRqvDi ingvb

exi DËg mn evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×, evsjv‡`‡ki MYZš¿ cybiæ×vi

Av‡›`vjb msMªv‡g AvR ch©šÍ hZ

gvbyl knx` n‡q‡Qb mKj‡K †hb

Avjøvn †e‡n¯Í bwme K‡ib| GKB

mv‡_ AvR‡K GB gyn~‡Z© Avcbviv

GLv‡b hviv Dcw¯’Z Av‡Qb mK‡jB

Avcbviv evsjv‡`‡ki gvbyl, evsjv‡`‡ki bvMwiK| evsjv‡`‡k

Avgv‡`i †KvwU †KvwU fvB †ev‡biv

i‡q wM‡q‡Qb| AvR‡K Avgiv

evsjv‡`‡ki †hw`‡K ZvKvB bv †Kb

†mwU A_©‰bwZK †nvK, wePvi e¨e¯’v

†nvK, ivR‰bwZKfv‡e †nvK, MYZvwš¿K AwaKvi †nvK, gvby‡li

†fv‡Ui AwaKvi †nvK, gvby‡li K_v

ejvi ¯^vaxbZv †nvK - cª‡Z¨KwU

welq AvR ûgwKi m¤§yLxb | GB

mgm¨v¸‡jv ïay GKK †Kvb

ivR‰bwZK `j wKsev GKK †Kvb

†Mvôxi bq| mvgwMªKfv‡e ˆ¯^ivPvi †h

Kvq`vq †`‡ki gvby‡li Muv‡o

AvR‡K †P‡c e‡m‡Q, †`‡ki Kuv‡a †h

fv‡e †P‡c e‡m‡Q, GB mgm¨v mgMª

RvwZi | AvR‡K knx` ivóªcwZ

wRqvDi ingv‡bi GB 42 Zg

kvnv`Z evwl©K Dcj‡¶ Avwg Avgvi

`‡ji †bZvKg©xmn evsjv‡`‡ki

cªwZwU gvbyl‡K we‡kl K‡i †h mKj

gvbyl †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠg‡Z¡

wek¦vm K‡ib, evsjv‡`kx †h mKj

gvbyl, †h mKj ivR‰bwZK `j, †h

mKj ivR‰bwZK †bZ„e„›` †`‡ki

gvby‡li evK¯^vaxbZv Ges †`‡ki

gvby‡li †fv‡Ui AwaKv‡i wek¦vm

K‡ib †mB mKj cªwZwU gvbyl‡K

AvR‡K Avwg Avnevb Rvbv‡ev Avmyb

Avgv‡`i mK‡ji `vwqZ¡ hviv Avgiv

MYZ‡š¿ wek¦vm Kwi, GB wek¦vmx

cªwZwU gvby‡li `vwqZ¡ AvR‡K †`k

Ges †`‡ki gvbyl‡K Z_v mgMª

RvwZ‡K GB cwiw¯’wZ †_‡K D×vi

Kiv Ges Avmyb, Avgiv HK¨e× n‡q

†h Av‡›`vj‡bi m~Pbv Avgiv K‡iwQ

†mB Av‡›`vj‡bi Afxó j¶¨ AR©‡bi

Rb¨ hv wKQycª‡qvRb †mB c`‡¶c

Avgiv MªnY Kwi| MYZš¿Kvgx

evsjv‡`‡ki cªwZwU gvbyl‡K AvnŸvb

Kie, Avmyb Avgv‡`i nvZ‡K

kw³kvjx Kiæb, Avgv‡`i‡K

mn‡hvwMZv Kiæb †hb Avgiv AvMvgx

w`‡bi evsjv‡`‡ki gvby‡li †fv‡Ui

Ges K_v ejvi A_©vr MYZvwš¿K

AwaKvi‡K cybtcªwZwôZ Ki‡Z cvwi|

GB nDK AvR‡K Avgv‡`i GB

kvnv`vZ evwl©Kxi cªwZÁv, GB †nvK

AvR‡K Avgv‡`i knx` wRqvi

kvnv`Z evwl©Kxi kc_| mKj‡K

ab¨ev` Rvwb‡q Avgvi e³e¨ †kl

KiwQ, Avjøvn nv‡dR, evsjv‡`k

wR›`vev` |Ó wgjv` I †`vqv gvnwd‡j knx`

†cªwm‡W›U wRqvDi ingvb exi DËg

I knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi

AvZ¥vi gvM‡divZ Ges †`k‡bÎx

†eMg Lv‡j`v wRqv, fvicªvß

†Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb mn wRqv

cwievi I mKj †bZvKg©xi `xN©vqyI

my¯’Zv Ges we‡k¦i gymwjg D¤§vi

kvwšÍi Rb¨ gnvb Avjøvn iveŸyj

Avjvwg‡bi `iev‡i †`vqv Kvgbv Kiv nq| GQvovI Pjgvb MYZš¿

cybiæ×vi I †fvUvwaKvi cªwZ÷vi

Av‡›`vj‡b †h mKj mnKg©xe„›` AvZ¥

DrmM© K‡i‡Qb Zv‡`i mn mKj knx`‡`i iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv

Kiv nq| wgjv` gvnwd‡j †`vqv cwiPvjbv K‡ib wewkó Bmjvgx

wPšÍvwe` gvIjvbv Aveyj Kvnvi| wgjv` I †`vqv gvnwd‡j weGbwc I KwgDwbwUi †bZ„e„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, hy³ivR¨ weGbwci cªavb Dc‡`óv kv‡q¯Ív †PŠayix KyÏyQ,UvIqvi †ng‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU KvDwÝjvi †gqi Awn` Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, Dc‡`óv Avãyj nvwg` †PŠayix, mn-mfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx, mnmfvcwZ †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, ZvRyj Bmjvg, mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, KvRx BKevj †nv‡mb †`‡jvqvi, AvwZKyi ingvb †PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, Gg G gywKZ, hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wgmevû¾vgvb †mv‡nj, W±i gywReyi ingvb, AvRgj †PŠayix Rv‡e`, nmvbvZ Kwei Lvb wicb, mv‡eK wmwbqi hyM¥ kwn`yj Bmjvg gvgyb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` †PŠayix, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, XvKv gnvbMi `w¶b weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb wUcy, hy³ivR¨ †m”Qv‡meK `‡ji mv‡eK AvnŸvqK Gg`v` †nv‡mb wUcy, hye`‡ji mv‡eK AvnŸvqK †`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix wbqvR, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, mn mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, Avãyj evwmZ ev`kv, eveyj Avn‡g` †PŠayix, †gv¯Ídv mv‡jn wjUb, †K Avi Rmxg, GW‡fv‡KU Lwjjyi ingvb, wUcyAvn‡g`, †mwjg Avn‡g`, cªPvi m¤úv`K Wvwjqv jvKywiqv, †Kvlva¨¶ mv‡jn MRbex, mn mvsMVwbK m¤úv`K †meyj wgqv, gI`y` Avn‡g`, †K›`ªxq hye`‡ji AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K (hyM¥

m¤úv`K c` gh©v`v) I hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, †K›`ªxq †¯^”Qv‡meK `‡ji AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K ( mn mfvcwZ c` gh©v`v ) I hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, †K›`ªxq wbe©vnx m`m¨ I hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, †K›`ªxq Rvmv‡mi BD‡ivc mgš^qK BKevj †nv‡mb, AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi nvwg`yj nK wjUb Avwdw›`, †K›`ªxq hye`‡ji wbe©vnx m`m¨ kwdKyj Bmjvg wiejy, evei †PŠayix, †K›`ªxq †¯^”Qv‡meK `‡ji wbe©vnx m`m¨ G †R wjgb, Rvmv‡mi mv‡eK mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, mv‡eK mvaviY m¤úv`K ZvRexi †PŠayix wkgyj, gwnjv `‡ji AvnŸvqK †di‡`Šm

ingvb, m`m¨ mwPe AÄbv Avjg, B÷ jÛb weGbwci mv‡eK mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j, mv‡eK mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, Gbwdì weGbwci mv‡eK mfvcwZ

†njvj DwÏb, †cvU©m gvD_ weGbwci mv‡eK mfvcwZ Avãyj Avnv`, wgwWj‡m· weGbwci mv‡eK AvnŸvqK ewki Avn‡g`, mv‡m· weGbwci mv‡eK mfvcwZ Zd¾yj

†nv‡mb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K ˆmq` kvwgg Avn‡g`, Iìn¨vg weGbwci mv‡eK mfvcwZ Rvgvj

DwÏb, mv‡eK mvaviY m¤úv`K

wgRvbyi ingvb, †K›U weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K iæûj

Bmjvg iæjy, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K wMqvm Avn‡g`, KvwW©d weGbwci mv‡eK mvaviY m¤úv`K †gvt iwdKyj Bmjvg, BáyBm GÛ bidK weGbwci mv‡eK mfvcwZ RyjwdKvi Avjx, mv‡eK mvaviY m¤úv`K

Avwid Avn‡g` †PŠayix, hy³ivR¨ weGbwci QvÎ welqK m¤úv`K BgwZqvR Gbvg Zvwbg, mvsevw`K e¨vwi÷vi AvLZvi gvngy`, gyw³‡hv×v welqK m¤úv`K mvw`K nvIjv`vi, mn cªPvi m¤úv`K gBbyj Bmjvg, mn †¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K †ZŠwKi kvn, mn wk¶v welqK m¤úv`K wkejx mwn` †Lvkbwek, mn µxov welqK m¤úv`K Zyib wgqv, mn mvwnZ¨ welqK m¤úv`K K`i DwÏb, mn AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K e¨vwi÷vi Avwjgyj nK wjUb, mn cªevmx Kj¨vY welqK m¤úv`K †gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, ¯^wbf©i welqK m¤úv`K jy‡eK †PŠayix, Kvh©wbe©vnx m`m¨ Gbvgyj nK wjUb, Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, Lv‡j` †PŠayix, Gg wW BDbym cvVvb eyjy, kwidyj Bmjvg, bRiæj Bmjvg, kvnwiqvi ingvb Ry‡b`, Zcy †kL, bvRgyj †nv‡mb †PŠayix cªgyL|

Wanted - Managers

Position for Marketing Manager (Field Sales Manager and Telesales Manager) available at Super Connexions

Responsibilities:

w Manage with a positive attitude when things are not as you want

w Hit weekly target

w Excellent customer care services

w Always problems solving mentality

w Salary competitive

Please send your CV to sa@superconnexions.co.uk

WhatsApp +447950 042 646

Super Connexions Unit 127, 397-411 Westferry Road, London E14 3AE

DËi †Kvwiqvi Ô‡Mv‡q›`v DcM nÕ mv M‡i weaŸ¯

‡cv÷ †W¯‹ : DËi †Kvwiqv ezaevi GKwU mvgwiK †Mv‡q›`v DcMÖn

Dr‡¶cY K‡iwQj; wKš‘ DcMÖnwU

DÇq‡bi ci ÔgvivZ¥K ÎæwUÕ †`Lv

†`Iqvq GwU mgz‡`ª weaŸ¯Í nq|

ivóªxq MYgva¨g G K_v Rvwb‡q‡Q| Lei GGdwci|

we ‡µZv †_‡K †hf v‡e Z z i‡¯ ‹i †cwm‡W›U

av°v w`‡q mvM‡i weaŸ¯Í nq|

m¨v‡UjvBU Dr‡¶c‡Y cÖKvwkZ

¸iæZi ÎæwU¸‡jv cz•Lvbzcz•Lfv‡e

Z`šÍ Kiv n‡e| †m¸‡jv KvwU‡q

DV‡Z Riæwi ˆeÁvwbK I cÖhzw³MZ

e¨e¯’v †b‡e Ges hZ ZvovZvwo m¤¢e

wØZxq Dr‡¶cY cwiPvjbv Ki‡e

wcqsBqs‡qi gnvKv‡k †Kv‡bv

Kvh©Kix DcMÖn †bB Ges †bZv wKg

Rs Db GKwU mvgwiK †Mv‡q›`v

DcMÖn ˆZwi Kiv‡K Zvi kvmbvg‡ji

m‡e©v”P AMÖvwaKvi w`‡q‡Qb| KviY wZwb e¨w³MZfv‡e wKQzDr‡¶c‡Yi cÖ¯‘wZ ZË¡veavb K‡i‡Qb|

DËi †Kvwiqvi gnvKvk KZ©„c¶ DËi wdqsMvb cÖ‡`‡ki †Pvjmvb KvDw›Ui

†mvnvB m¨v‡UjvBU jvwÂs MÖvD‡Û

GKwU bZzb ai‡bi K¨vwiqvi i‡KU, Ô‡Pvwjgv-1Õ GKwU mvgwiK †Mv‡q›`v

DcMÖn ÔgvwjwMqs-1Õ Dr‡¶cY

K‡i‡Q| g½jevi miKvwi Ô‡Kvwiqvb

†m›Uªvj wbDR G‡RwÝ G Lei

Rvwb‡q‡Q|

wKš‘ DcMÖnwU Ô¯^vfvweK DÇq‡bi

mgq cÖ_g ch©vqwU Avjv`v Kivi

c‡i wØZxq ch©v‡qi Bwćbi

A¯^vfvweK ÷v‡U©i Kvi‡Y m‡Rv‡i

e‡j Rvwb‡q‡Q KZ©„c¶|

DËi †Kvwiqvi R‡q›U wPdm Ae

÷vd e‡j‡Qb, `w¶Y †Kvwiqvi mvgwiK evwnbx m¨v‡UjvBUwUi

Dr‡¶cY kbv³ K‡i‡Q, Zviv e‡j‡Q

ivWvi †_‡K A`„k¨ n‡q hvIqvi ci

A¯^vfvweK DLJbi Kvi‡Y mgz‡`ª

c‡o †M‡Q|

DËi †Kvwiqv g½jevi wbwðZ

K‡i‡Q, GwU 11 Rz‡bi Av‡M

ÔmvgwiK wiKbvBm¨vÝ m¨v‡UjvBU

bs-1Õ bvgK Dr‡¶c‡Yi cwiKíbv

K‡i‡Q| Rvcvb‡K Zvi cwiKíbvi

K_v GKw`b Av‡MB Rvwb‡qwQj|

‡UvwKI Ges wmDj cÖ¯ÍvweZ

Dr‡¶c‡Yi K‡Vvi mgv‡jvPbv

K‡i‡Q| Zviv e‡j‡Q, wcqsBqs

e¨vwjw÷K †¶cYv¯¿ cÖhzw³‡Z RwoZ

†h‡Kv‡bv cix¶vq RvwZms‡Ni

wb‡lavÁv j•Nb Ki‡e|

Bg ivb Lv‡bi w eP vi mvg wiK

Av`vj‡Z n‡e : c vK ¯ivógš

‡cv ÷ †W ¯ : ‡cÖwm‡W›U wi‡mc Zv‡qc Gi‡`vMvb| Rb¥ 1954 mv‡j| evev wQ‡jb ZzwK© †Kv÷Mv‡W©i GK †bŠKvi K¨v‡Þb| wVK hLb 13 eQ‡ii evjK, mšÍvb‡`i DbœZ Rxe‡bi Avkvq cwievi wb‡q P‡j Av‡mb B¯Ív¤^z‡j| wK‡kvi Gi‡`vMv‡bi msMÖvgx Rxe‡bi ïiæUvI ZLb †_‡KB| ¯‹z‡ji gv‡mvnviv †gUv‡Z c‡_ c‡_ iæwU‡jezi kieZ wewµ B¯Ív¤^z‡ji †mB Amnvq evjKwUB AvR Zzi‡¯‹i †cÖwm‡W›U| ZzwK©‡`i Ô‡jŠngvbeÕ| Zzi‡¯‹i MZ `zB `k‡Ki AcivwRZ bvqK| wZb wZbev‡ii cÖavbgš¿x| †iveev‡ii R‡q n‡jb Z„Zxqev‡ii †cÖwm‡W›U| ga¨weË cwiev‡ii mšÍvb I mv‡eK dzUejvi wi‡mc ZvB‡qc Gi‡`vMvb 1994 mv‡j B¯Ív¤^zj kn‡ii †gqi wbe©vwPZ n‡q P‡j Av‡mb ivRbxwZi m¤§zL mvwi‡Z| ivRavbx Av¼viv †_‡K mvsevw`K miIqvi Avjg (whwb Zzi‡¯‹i ivR‰bwZK NUbvcÖevn Mfxifv‡e ch©‡e¶Y K‡ib) e‡jb, B¯Ív¤^z‡ji wewfbœ bvMwiK mgm¨v mgvavb K‡i wZwb cÖ_‡g IB kn‡i Ges c‡i mviv †`‡ki gvbz‡li Kv‡Q RbwcÖq n‡q DV‡Z ïiæ K‡ib| wZwb e‡jb, ÔAveR©bv mgm¨v, we`z¨r msKU, cvwbi mgm¨vmn AviI hZ ai‡bi mgm¨v wQj †m¸‡jv mgvav‡bi Rb¨ †gqi Gi‡`vMvb AvšÍwiKfv‡e

KvR K‡ib| cieZ©xKv‡j Zzi‡¯‹i ivR‰bwZK mgm¨v †_‡KI wZwb mzweav †c‡q‡Qb| ZrKvjxb †RvU miKvi ivóª cwiPvjbvq e¨_© nIqvi ci †h wbe©vPb AbzwôZ nq, Zv‡Z wZwb gvbzl‡K †evSv‡Z †Póv K‡ib †h, †Kv‡bv GKwU `j GKKfv‡e miKvi MVb Ki‡j †`k‡K AviI w¯’wZkxjfv‡e cwiPvjbv Kiv m¤¢e n‡e|Õ GB cÖPviYvq mdj nb Gi‡`vMvb Ges 2003 mv‡j wZwb cÖ_gev‡ii g‡Zv cÖavbgš¿x wbe©vwPZ nb| Gici

Zv‡K Avi †cQb wd‡i ZvKv‡Z

nqwb| wZbevi cÖavbgš¿x wbe©vwPZ

nIqvi ci 2014 mv‡j wZwb

†cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ MÖnY K‡ib|

MZ 20 eQi a‡i wZwb †`kwUi

¶gZvq Avmxb| Gi‡`vMvb 1954

mv‡ji 26 †deªæqvwi Zzi‡¯‹i

B¯Ív¤^z‡ji KvwQgcvkv kniZwj‡Z

Avng` Gi‡`vMvb I ZvbwR‡j nvwbg

`¤úwZi cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib|

Zvi wcZv Avng` Gi‡`vMvb †ckvq

GKRb Rvnv‡Ri K¨v‡Þb wQ‡jb| cuvPRb m‡nv`‡ii g‡a¨ wZwb wQ‡jb

Z„Zxq|

Gi‡`vMvb Zvi Rb¥ m¤ú‡K© e‡jb,

Avgvi Avmj GjvKv Ôwi‡RÕ| Z‡e Avgvi Rb¥ KvwQgcvkvq 1954 mv‡ji 26 †deªÒqvwi| wcqv‡jcvkv kn‡i cÖv_wgK we`¨vj‡q cov‡jLv ïiæ K‡ib Gi‡`vMvb| 1964-1965 mv‡j wZwb GLvb †_‡K cÖv_wgK wk¶v mgvß K‡ib Ges Bgvg nvwZe ¯‹z‡j fwZ© nb| Bgvg nvwZe ¯‹zj †_‡K Øv`k †kªwY mgvß K‡i wZwb Avqze K‡j‡R fwZ© nb| 1973 mv‡j wZwb e¨emvq wk¶v I A_©bxwZ Bbw÷wUD‡U wbe©vwPZ nb| 1977 mv‡j DËxY© n‡q GLv‡b cov‡jLv mgvß K‡ib|

‡cv÷ †W¯ : evsjv‡`wk wkï Avwjdv

Px‡bi †jLv wPwVi Reve w`‡q‡Qb

Px‡bi †cÖwm‡W›U wk wRbwcs| †cÖwm‡W›U wk wRbwcs m¤cÖwZ wkï Avwjdv Pxb‡K

wPwV wj‡L Zv‡K cov‡kvbv, Zvi ¯^cœ

c‚i‡Yi c‡_ GwM‡q †h‡Z e‡j‡Qb|

ezaevi (31 †g) XvKvi Pxbv `‚Zvevm G

Z_¨ Rvbvq| wk wRbwcs Zvi wPwV‡Z wj‡L‡Qb, Avwjdvi ¯^cœ evsjv‡`k Ges Px‡bi

‡ c v ÷ † W ¯ : cvwK¯Ív‡bi mv‡eK

cÖavbgš¿x Bgivb Lv‡bi wePvi

mvgwiK Av`vj‡Z nIqv DwPZ e‡j

gšÍe¨ K‡i‡Qb †`kwUi ¯^ivóªgš¿x ivbv mvbvDjøvn| PjwZ gv‡mi

ïiæ‡Z Bgivb‡K †MÖdZv‡ii ci

†`kRz‡o Qwo‡q cov we‡¶v‡f Zvi

f‚wgKvi Rb¨ GB Av`vj‡Z †Zvjvi

K_v e‡j‡Qb ¯^ivóªgš¿x ivbv| Wb

wbD‡R g½jevi †`Iqv mv¶vrKv‡i

Gme e‡jb ivbv mvbvDjøvn|

cvwK¯Ív‡bi ¯^ivóªgš¿x ivbv

mvbvDjøvn mv‡eK cÖavbgš¿x Bgivb

Lvb‡K 9 †gÕi ci †`kRz‡o

we‡¶v‡fi Ask wn‡m‡e mvgwiK

¯’vcbvq nvgjvi cwiKíbv Kivi

Rb¨ e¨w³MZfv‡e Awfhz³ K‡ib|

Bgiv‡bi wePvi mvgwiK Av`vj‡Z

n‡e wK bv cÖ‡kœi Dˇi ivbv

e‡jb, ÔAek¨B| GUv Kiv DwPZ

n‡e bv? mvgwiK ¯’vcbvq nvgjvi

†h cwiKíbv K‡iwQ‡jb Bgivb

Lvb Ges c‡i Zv Kvh©KiI

K‡iwQ‡jb- GUvi Rb¨ mvgwiK

Av`vj‡Zi gvgjv Kiv DwPZ n‡e bv?Õ

`zb©xwZi Awf‡hv‡Mi gz‡LvgzwL n‡Z

ivRavbx Bmjvgvev‡`i Av`vj‡Z

Bgivb Lv‡bi Dcw¯’wZi mgq

czwj‡ki m‡½ we‡¶vfKvix‡`i

msN‡l© Kgc‡¶ AvURb wbnZ Ges

290 Rb AvnZ nq|

‡cv ÷ †W¯ : Biv‡bi †cÖwm‡W›U Beªvwng ivBwm AvÂwjK w¯’wZkxjZv I wbivcËvi Dbœq‡b Bivb I Zzi‡¯‹i f‚wgKvi cÖksmv K‡i‡Qb Ges

AvÂwjK †`k¸‡jvi ¯^v_© i¶vq Zv‡`i mn‡hvwMZv AviI Z¡ivwš^Z Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| g½jevi Zzi‡¯‹i czbwb©i&evwPZ †cÖwm‡W›U iRe ZvB‡q¨c Gi‡`vMv‡bi m‡½ †Uwj‡dv‡b K_v ejvi G AvnŸvb Rvbvb ivBwm| wZwb MZ †iveev‡ii ivb-Ad wbe©vP‡b weRqx nIqvq Gi‡`vMvb‡K Awfb›`b Rvbvb| G mgq ivBwm AvÂwjK w¯’wZkxjZv I wbivcËv i¶vq Bivb I Zzi‡¯‹i f‚wgKvi fzqmx cÖksmv K‡ib| †mB m‡½ AvÂwjK †`k¸‡jvi ¯^v‡_© `zB †`‡ki g‡a¨ mn‡hvwMZv AviI kw³kvjx Kivi AvnŸvbI Rvwb‡q‡Qb wZwb| Biv‡bi ivóªxq cÖPvigva¨g †cÖm wUwfi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Gi‡`vMv‡bi bZzb †gqv‡` Bivb I Zzi‡¯‹i g‡a¨ A_©‰bwZK, ivR‰bwZK, wbivcËvMZ, mvs¯‹„wZK I evwYwR¨K m¤úK©

AZx‡Zi †P‡q AviI †ewk kw³kvjx n‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib Biv‡bi

†cÖwm‡W›U| ivBwm e‡jb, `zB †`‡ki ga¨Kvi Nwbô mn‡hvwMZv ga¨cÖvP¨

A‡j kvwšÍ I w¯’wZkxjZv cÖwZôvi

c_‡K AviI †ewk mzMg Ki‡e| G mgq Zv‡K Awfb›`b Rvbv‡bvq

Biv‡bi †cÖwm‡W‡›Ui cÖwZ K…ZÁZv

cÖKvk K‡ib ZzwK© †cÖwm‡W›U

Gi‡`vMvb| wZwb e‡jb, wewfbœ †¶‡Î Bivb I Zzi‡¯‹i g‡a¨ mn‡hvwMZv

kw³kvjx Kivi KvRwU AZx‡Zi †P‡q

†Rviv‡jvfv‡e I `ªæZZvi m‡½ Kiv

n‡e| wZwb Bivb, Zzi¯‹, ivwkqv I

wmwiqvi g‡a¨ PZzc©¶xq mn‡hvwMZv

kw³kvjx Kivi e¨vcv‡iI AvMÖn

cÖKvk K‡ib|

cÖm½Z, Gi‡`vMvb MZ †iveevi

AbzwôZ wØZxq `dv †cÖwm‡W›U

wbe©vP‡b 52 kZvs‡ki †ewk †fvU

†c‡q Uvbv Z„Zxqev‡ii g‡Zv Zzi‡¯‹i †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡q‡Qb|

wbe©vP‡bi djvdj †NvlYv nIqvi

m‡½ m‡½ ZzwK© †bZv‡K Awfb›`b

Rvwb‡qwQ‡jb Biv‡bi †cÖwm‡W›U|

ga¨Kvi HwZn¨evnx m¤úK©‡K Av‡iv GwM‡q wb‡q hv‡e| Avwjdv Px‡bi wPwV `zB †`‡ki ga¨Kvi eÜz‡Z¡i GKwU fv‡jv D`vniY| cÖvPxb Kvj †_‡KB

Pxbv I evsjv‡`wkiv Nwbô cÖwZ‡ekx Ges fv‡jv eÜz, hv‡`i eÜzZ¡c‚Y© Av`vbcÖ`vb nvRvi eQ‡iiI †ewk czi‡bv|

Pxbv †cÖwm‡W›U Av‡iv wj‡L‡Qb, 600

wec¾bK mg‡q Zv‡K Rb¥ w`‡Z mvnvh¨ K‡iwQ‡jb| Avi Px‡bi evev Zvi bvg †i‡L‡Qb Px‡bi evsjv‡`wk kã Abzmv‡i ÔPxbÕ| GwU Pxb I evsjv‡`‡ki g‡a¨ eÜz‡Z¡i GKwU AZ¨šÍ gg©¯úk©x Mí| wZwb Rvbvb, Pxb eo n‡q Pxb-evsjv‡`k eÜz‡Z¡i evZ©vevnK n‡Z Pvb †R‡b wZwb LzeB Avbw›`Z| Avwjdv Pxb fwel¨‡Z Px‡bi GKwU †gwW‡Kj ¯‹z‡j co‡Z Pvq hv‡Z Zvi g‡Zv Ab¨‡`i Rxeb euvPv‡Z cv‡i| wZwb Avkv cÖKvk K‡ib- Pxb Zvi †hŠebKv‡ji m‡e©vËg e¨envi Ki‡e Ges Zvi ¯^cœ‡K ev¯Íe Ki‡Z K‡Vvi Aa¨qb Ki‡e| 2010 mv‡j wkï Pxb hLb Rb¥MÖnY K‡ib, ZLb Zvi Mf©eZx gv ¸iæZi

eQ‡iiI †ewk Av‡M wgs ivRes‡ki

GKRb Pxbv bvweK †Ss †n `zÕevi evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb| hv `zÕRbM‡Yi

g‡a¨ eÜz‡Z¡i exR ecb K‡iwQj| 600 eQ‡iiI †ewk mgq c‡i Px‡bi

†bŠevwnbxi GKwU nvmcvZv‡ji

Rvnv‡Ri (`¨ wcm AvK©) GKRb Pxbv gwnjv mvgwiK Wv³vi wkï Px‡bi gv‡K

ü`‡iv‡Mi Kvi‡Y GKwU KwVb cÖm‡ei wkKvi nb| †mB mgq Pxbv RvnvR Ô`¨v wcm AvK©Õ PÆMÖv‡g Ae¯’vb KiwQj| ¯’vbxq nvmcvZv‡j AvazwbK wPwKrmv mvgMÖx bv _vKvq Pxbv Rvnv‡Ri Wv³viiv Zvi gv‡qi wmRvi Acv‡ikb K‡ib| Px‡bi cÖwZ K…ZÁZv Rvbv‡Z Zvi evev wkïwUi bvg iv‡Lb ÔAvwjdv PxbÕ|

evsjv‡`wk wkïi wPwVi Re ve w`‡jb Px bv †cwm‡W›U

Bivb-Zzi¯‹ mn‡hvwMZv ZivwšZ

Kivi AvnŸvb ivBwmi

Kv‡jv †Mjvc Avi mezR M¤^z‡Ri †`‡k †h‡Z Kvi ev

gb bv Pvq| Kvevi Qvqvq Avi iIRv cv‡Ki cik

†c‡Z gzwg‡bi AšÍi Rxebfi _v‡K cÖZx¶vq| KZB

bv †mŠfvM¨evb Zviv hviv Avjøvni †gngvb n‡q Zvi

N‡i hvq| G eQi cÖvq 1 jvL 22 nvRvi 221

evsjv‡`wki cweÎ n‡R Ask †bIqvi K_v i‡q‡Q|

giûg AvjnvR †kL †Mvjvg gznxDÏxb (in.) iwPZ

ÔwKZvezj nRÕ Aej¤^‡b nR cvj‡bi mnR c×wZ Zz‡j

a‡i‡Qb-gvIjvbv †Zvdv‡qj MvRvwj

Z v jwe q v

ÔjveŸvBK, Avjøvû¤§v jveŸvBK, jveŸvBKv jv-kvwiKv

jvKv jveŸvBK, Bbœvj nvg`v Iqvb& wbÕgvZv, jvKv

Iqvj& gzjK, jv-kvwiKv jvK|Õ A_© : Avwg nvwRi, †n

Avjøvn&! Avwg nvwRi, Avwg nvwRi, †Kv‡bv kwiK †bB

†Zvgvi, Avwg nvwRi, wbðqB me cÖksmv I wbqvgZ

†ZvgviB, Avi me mvgªvR¨I †Zvgvi, †Kv‡bv kwiK

†bB †Zvgvi|

h v m‡ ½ †b ‡ eb

`zB †mU Bniv‡gi Kvco m‡½ wbb| bigvj m¨v‡Ûj

wbb (Bnivg Ae¯’vq civi Rb¨)| Kuv‡a Szwj‡q ivLvi

e¨vM| jzw½, cvqRvgv, cvÄvwe cÖ‡qvRb g‡Zv| †MwÄ, Uzwc, iægvj I RzZv cÖ‡qvRb g‡Zv| MvgQv ev †Zvqv‡j

I †dvwìs QvZv| Uz_‡c÷, eªvm, wgmIqvK, †bvU eB

I Kjg| gwnjv‡`i Avek¨Kxq wRwbmcÎ| Riæwi

cÖ‡qvRbxq IlzacÎ| jv‡MR ev mzU‡Km|

B ni v g

hviv cÖ_‡g g°vq hvIqvi D‡Ï‡k iIbv Ki‡Qb-Zviv wegv‡b IVvi Av‡MB Bnivg †eu‡a wbb| KviY wegvb wgKvZ (Bnivg euvavi wba©vwiZ ¯’vb) KLb AwZµg

Ki‡e nq‡Zv Avcwb ezS‡ZI cvi‡eb bv| Z‡e hviv cÖ_‡g gw`bvq hvIqvi B”Qv K‡ib, Zviv Bnivg Qvov iIbv n‡eb Ges †RÏv †cuŠ‡Q mivmwi gw`bv P‡j hv‡eb| gw`bv †_‡K g°vq Avmvi c‡_ Bnivg †eu‡a Avm‡eb| g°vq G‡m Igivn cvjb †k‡l 8 wRjnR nvivg kwid †_‡K Avevi †h Bnivg Ki‡eb-‡mwU n‡e Avcbvi n‡Ri Bnivg| czi æ ‡l i Bn i v g

1. Bnivg euvavi Av‡M †Muvd, Pzj, bL BZ¨vw` †K‡U Lze fv‡jvfv‡e †Mvmj K‡i AvZi-mzMwÜ e¨envi K‡i ˆZwi n‡q _vKv DwPZ| 2. Bniv‡gi Av‡M †Mvmj Kiv mzbœvZ| IRzKi‡jI Pj‡e| 3. †mjvB Kiv Kvco Lz‡j

GKUv mv`v Pv`i bvwfi Ici †_‡K jzw½i g‡Zv c‡i wbb| Avi GKLvbv Pv`i Mv‡q Rwo‡q wbb| †hb `zB

Kuva I wcV XvKv _v‡K| 4. wbq‡Zi m‡½ m‡½ wZbevi Zvjweqv (jveŸvBK, Avjøvû¤§v jveŸvBK...) D”P¯^‡i cozb| hw` †KD co‡Z bv cv‡ib Z‡e Ab¨ †KD Zv‡K cwo‡q w`b| Zvici `iæ` kwid cozb Ges †gvbvRvZ

Kiæb| 5. `zB wdZvi m¨v‡Ûj e¨envi Kiæb †hb

cv‡qi Ic‡ii gvSLv‡bi DuPznvo Ges †Mvovwj †Lvjv _v‡K|

b v i x i B ni v g

1. bvix‡`i Rb¨ Bniv‡gi †Kv‡bv wbw`©ó †cvkvK †bB|

†mjvBhz³ †hme Kvco mvaviYZ cwiavb K‡ib

†m¸‡jv ci‡eb| †hgb : kvwo, mv‡jvqvi, KvwgR, g¨vw•, †eviKv BZ¨vw`| †h †Kv‡bv ai‡bi Avivg`vqK

RzZvI e¨envi Ki‡Z cvi‡eb| 2. Bnivg euvavi Av‡M

†Mvmj K‡i wbb| †Mvmj Ki‡Z Amzweav _vK‡j IRz

Kiæb| fv‡jvfv‡e Pzj AvQ‡o wbb|

3. G †Mvmj ïazcwi”QbœZvi Rb¨| G Kvi‡Y FZzeZx

gwnjv Ges wkï‡`i Rb¨I Zv mzbœvZ| Gi cwie‡Z©

Zvqv¤§zg Kiv kwiqZm¤§Z bq| 4. hw` gvKiæn Iqv³ bv nq, Z‡e Bniv‡gi wbq‡Z mvaviY bdj bvgv‡Ri g‡Zv `zivKvZ bdj bvgvR cozb| Avi hw` gvKiæn Iqv³ nq Z‡e IB `zivKvZ bdj bvgvR QvovB Bniv‡gi wbqZ Kiæb| 5. wbq‡Zi m‡½ m‡½ wZbevi Zvjweqv (jveŸvBK, Avjøvû¤§v jveŸvBK...) wbPz¯^‡i cozb| hw` co‡Z bv cv‡ib Z‡e Ab¨ †KD Zv‡K cwo‡q w`b| Zvici `iæ` kwid cozb Ges †gvbvRvZ Kiæb|

B ni v g A e ¯ vq hv K i ‡e b b v

1. †mjvBhz³ Kvco †hgb cvÄvwe, cvqRvgv, Uzwc, †MwÄ, †gvRv BZ¨vw` e¨envi Kiv wbwl×| wKš‘ gwnjviv †mjvBhz³ ¯^vfvweK Kvco cwiavb Ki‡eb| 2. cziæ‡li Rb¨ gv_v I gzLgÐj Ave„Z Kiv wbwl×, RvMÖZ ev NzgšÍ Dfq Ae¯’vq †Lvjv ivL‡Z n‡e| 3. †h †Kv‡bv ai‡bi mzMwÜ, AvZi, mzMwÜ †Zj ev mzMwÜ mvevb e¨envi Kiv wbwl×|

4. †¶ŠiKvh© Kiv wbwl×| 5. eb¨ cïcvwL wkKvi Kiv ev KvD‡K wkKv‡i †Kv‡bviƒc mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv wbwl×| 6. Ggb RzZv cwiavb Kiv wbwl× hvi d‡j

cv‡qi Ic‡ii gvSLv‡b DuPz nvo XvKv c‡o hvq wKš‘ gwnjv‡`i Rb¨ wbwl× bq| 7. ¯^vgx-¯¿x ˆ`wnK m¤úK©, GgbwK IB m¤ú‡K© †Kv‡bviƒc Avjvc-Av‡jvPbv BZ¨vw` wbwl×| 8. SMov-weev` Kiv, Akøxj K_vevZ©v ejv Ggwb‡ZI wbwl×, Bniv‡gi Ae¯’vq AviI

Dg i v n wbqZ : Ô‡n Avjøvn! Avwg Dgivn cvjb Kivi wbqZ

KiwQ, Avgvi Rb¨ Zv mnR K‡i w`b I Kezj Kiæb| Dgivni diR `zwU : 1. Bnivg euvav| 2. ZvIqvd

Kiv| Dgivni IqvwRe `zwU : 1. mvdv I gviIqvi

n ‡R i di R

K‡Vvifv‡e wbwl×| Z v Iq v d n ‡Ri D‡ χk Kv ev kwi ‡di PZzw` ‡ K † Nv i v‡ K Z vIq v d e jv nq | Z v Iq v ‡di Iq v wR e¸ ‡j v :

1. ZvnvivZ A_©vr †Mvmj diR _vK‡j Zv K‡i †bIqv Ges IRz bv _vK‡j IRz K‡i †bIqv (2) kixi XvKv (3) †Kv‡bv wKQz‡Z Av‡ivnY bv K‡i ZvIqvd Kiv (e„×, Amz¯’ I iæM&Y A¶g e¨w³i Rb¨ Aek¨ Av‡ivnY K‡i ZvIqvd Kiv Rv‡qR) (4) Wvb w`K †_‡K ZvIqvd Kiv (5) nvwZgmn (evBZzjøvni DËi w`‡K evBZzjøvnmsjMœ Aa©PµvK…wZ †`Iqvj †Niv RvqMv) ZvIqvd Kiv (6) meKwU P°i c‚Y© Kiv (7) ZvIqv‡di †k‡l `zB ivKvZ bvgvR cov| Zv Iq v ‡ di m z b v Z¸ ‡j v : (1) nvR‡i AvmIqv` †_‡K ZvIqvd ïiæ Kiv (2) BRwZev Kiv (A_©vr Bniv‡gi Pv`i Wvb eM‡ji wbP w`‡q G‡b evg Kuv‡a Rov‡bv) (3) nvR‡i AvmIqv‡` Pzgz cÖ`vb Kiv ev nv‡Z Bkviv K‡i Zv‡Z Pzgz †`Iqv (4) cÖ_g wZb P°‡i igj Kiv (A_©vr exi`‡c© nvZ `zwj‡q `ªæZ cv‡q Pjv) (5) evwK P°i¸‡jv‡Z igj bv Kiv (6) mvqx I ZvIqv‡di gv‡S Bw¯Íjvg (nvR‡i AvmIqv‡` Pzgz cÖ`vb ev nvZ wKsev Qwo w`‡q Bkviv

K‡i Zv‡Z Pzgz cÖ`vb Kiv (7) nvR‡i AvmIqv‡`i mvg‡b `uvwo‡q ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j `zB nvZ Kuva ch©šÍ DVv‡bv (8) ZvIqv‡di ïiæ‡Z nvR‡i AvmIqv‡`i w`‡K gzL Kiv (9) P°i¸‡jv weiwZ bv w`‡q cici Kiv|

m vq x

mvdv-gviIqv cvnv‡oi ga¨eZ©x ¯’v‡b †`Šov‡bv‡K

ÔmvqxÕ e‡j| eZ©gv‡b G ¯’vbUzKzi wKQz Ask mezR wcjvi Øviv wPwýZ Av‡Q| †mLv‡b G‡m `ªæZ †`Šov‡Z

nq| mvqx Kiv IqvwRe Ges ZvIqvd †kl Kivi m‡½ m‡½B GUv Kiv mzbœvZ| mvqxi IqvwRe¸‡jv : (1)

†nu‡U †nu‡U mvqx Kiv (2) mvZ P°i c‚Y© Kiv (3) mvdv

I gviIqvi ga¨eZ©x ¯’vb cwic‚Y©fv‡e AwZµg Kiv|

mvqxi mzbœvZ¸‡jv : (1) nvR‡i AvmIqv‡` Pzgz w`‡q

mvqxi Rb¨ †ei nIqv (2) ZvIqvd †kl Kivi m‡½ m‡½ mvqx Kiv (3) mvdv I gviIqvq Av‡ivnY Kiv

(4) mvdv I gviIqvq Av‡ivnY K‡i †KejvgzLx nIqv

(5) mvqxi P°i¸‡jv GKwUi ci GKwU Av`vq Kiv

(6) mezR ¯Í¤¢ `zwUi ga¨eZ©x ¯’vbwU GKUz †`Š‡o AwZµg Kiv|

ga¨eZ©x ¯’v‡b mvZevi mvqx Kiv| 2. gv_vi Pzj gzÐb

Kiv|

nR w Zb c Kv i

n‡R ZvgvËz : n‡Ri gvm¸‡jvq Dgivni Bnivg †eu‡a

cÖ_‡g Dgivn cvjb K‡i Bnivg Lz‡j †djv, AZtci

n‡Ri Rb¨ Avevi Bnivg †eu‡a nR mgvcb Kiv‡K

ÔZvgvËz nRÕ e‡j| ZvgvËz n‡R `‡g †kvKi ev n‡Ri †kvKwiqv ¯^iƒc Kzievwb Kiv IqvwRe|

n‡R wKivb : n‡Ri gvm¸‡jvq Dgivn I nR GKm‡½

DfqwUi Bnivg †eu‡a cÖ_‡g Dgivn cvjb K‡i Bnivg

bv Lz‡j IB GKB Bniv‡g nR mgvcb Kiv‡K Ôn‡R

wKivbÕ e‡j| wKivb n‡R `‡g †kvKi ev n‡Ri

†kvKwiqv ¯^iƒc Kzievwb Kiv IqvwRe|

n‡R Bdiv` : n‡Ri gvm¸‡jvq ïazn‡Ri Bnivg †eu‡a nR mgvcb Kiv‡K Ôn‡R Bdiv`Õ e‡j| G‡Z †Kv‡bv Dgivn cvjb Kiv nq bv| Bdiv` n‡R `‡g †kvKi ev n‡Ri †kvKwiqv ¯^iƒc Kzievwb Kiv gz¯Ívnve|

1. Bnivg euvav|

2. Avivdv‡Zi gq`v‡b Ae¯’vb Kiv A_©vr 9 wRjn‡Ri m‚h©v¯Í ch©šÍ †h †Kv‡bv mgq GK gzn‚‡Z©i Rb¨ n‡jI Avivdv‡Zi gq`v‡b Ae¯’vb Kiv|

3. ZvIqv‡d wRqvivn Kiv A_©vr 10 wRjn‡Ri †fvi †_‡K 12 wRjn‡Ri m‚h©v‡¯Íi AvM ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ evBZzjøvn kwi‡di ZvIqvd Kiv|

n ‡R i I qv w Re

(1) wbw`©ó RvqMv †_‡K Bnivg euvav (2) mvqx A_©vr mvdv I gviIqvi g‡a¨ †`Šov‡bv| (3) mvdv †_‡K mvqx ïiæ Kiv| (4) ZvIqv‡di ci mvqx Kiv (5) m‚h©v¯Í ch©šÍ DKz‡d Avivdv Kiv| (6) gzR`vwjdvq

DKzd ev Ae¯’vb Kiv| (7) gvMwie Ges Gkvi bvgvR gzR`vwjdvq G‡m GK‡Î Gkvi mgq cov| (8) `k

ZvwiL ïaz RvgivZzj AvKvevq Ges 11 I 12 Zvwi‡L wZb Rvgivq ivwg-cv_i wb‡¶c Kiv| (9) RvgivZzj AvKvevi ÔivwgÕ ev cv_i wb‡¶c `k Zvwi‡L njK A_©vr g¯ÍK gzЇbi Av‡M Kiv (10) Kzievwbi ci gv_v Kvgv‡bv wKsev Pzj QuvUv (11) wKivb Ges ZvgvËz nR cvjbKvixi Rb¨ Kzievwb Kiv (12) ZvIqvd nvwZ‡gi evB‡i w`‡q Kiv (13) ZvIqvd Wvb w`K †_‡K Kiv (14) KwVb Amzweav bv _vK‡j †nu‡U ZvIqvd Kiv (15) IRzi m‡½ ZvIqvd Kiv (16) ZvIqv‡di ci `zivKvZ bvgvR cov (17) ZvIqv‡di mgq mZi XvKv _vKv (18) cv_i wb‡¶c Kiv I Kzievwb Kiv, gv_v gzÐv‡bv Ges ZvIqvd Kivi g‡a¨ ZviwZe ev µg eRvq ivLv (19) wgKv‡Zi evB‡i Ae¯’vbKvix‡`i we`vqx ZvIqvd Kiv (20) Bniv‡gi wbwl× KvR¸‡jv bv Kiv|

el‡miv †KvP †cc Mvw`Ijv

‡cv÷ †W¯ : Bswjk wcÖwgqvi wj‡M (BwcGj) †gŠmz‡gi †ewkifvM mgqB `vcU †`wL‡q‡Q wg‡Kj Av‡Z©Zvi Av‡m©bvj| wKš‘ †kl w`‡K G‡m g¨vb‡P÷vi wmwUi m‡½ †c‡i D‡Vwb Av‡m©bvj| wcÖwgqvi wj‡Mi wk‡ivcv wR‡Z †bq †cc Mvw`©Ijvi g¨vb‡P÷vi wmwU| BwcGj R‡qi ci ¯^xK…wZ †c‡jb Mvw`©Ijv| wjM g¨v‡bRvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi (GjGgG) el©‡miv g¨v‡bRv‡ii czi¯‹vi wR‡Z wb‡q‡Qb GB ¯ú¨vwbk †KvP| ‡gŠmzg †k‡l Bsj¨v‡Ûi me wWwfk‡bi †KvP‡`i †fv‡U wbe©vwPZ nb el©‡miv †KvP| G wb‡q wZbevi GB czi¯‹vi †c‡jb Mvw`©Ijv| ¯úk© Ki‡jb †WwfW g‡qm‡K|

m‡e©v”P cuvPevi GB czi¯‹vi wR‡Z‡Qb g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi wKse`wšÍ

†KvP m¨vi A¨v‡j• dvM©zmb|

ïazGjGgGi †mivB bq, wcÖwgqvi wj‡Mi Ôg¨v‡bRvi Ae `¨ BqviÕI wbe©vwPZ

n‡q‡Qb g¨vbwmwU †KvP| G wb‡q PZz_©ev‡ii g‡Zv wZwb wRZ‡jb GB czi¯‹vi|

GLv‡bI Zvi Dc‡i i‡q‡Qb dvM©zmb|

11 evi GB czi¯‹vi wR‡Z‡Qb GB wKse`wšÍ| †mivi ¯^xK…wZ †c‡q D”Q¡wmZ

Mvw`©Ijv, ÔGB Uªwd wRZ‡Z cviv `viæY m¤§v‡bi| Avwg GKwU Awek¦vm¨ K¬v‡e

AvwQ| cÖwZÁv KiwQ, AvMvgx †gŠmz‡gI Avgv‡`i GKBiKg †`Lv hv‡e|Õ

k×v K vcy

‡ii Rb¨ †f‡¯

hv q AvBwcGj dv Bbvj!

‡cv÷ † W¯ : ‡mvgevi iv‡Z †kl

nIqv AvBwcG‡ji 16Zg Avm‡ii

dvBbvj g¨vPwU AbzwôZ nIqvi K_v

wQj †iveevi wKš‘ e„wói Kvi‡Y

†iveevi †Ljv gv‡V Movqwb| wiRvf©-

‡W‡Z †mvgevi dvBbvj g¨vPwU

AbzwôZ nq|

‡mŠw` Kv‡ei c¯ v‡e †gwmi evev ivwR!

‡cv÷ †W¯ : ‡di †mŠw` Avi‡ei K¬v‡ei m‡½ Rwo‡q †Mj wjI‡bj †gwmi bvg| c¨vwim †mB&›U Rv‡g©B‡q (wcGmwR) GUvB †h †gwmi †kl †gŠmzg, Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| BwZg‡a¨ †gwm‡K †c‡Z gv‡V †b‡g‡Q

A‡bK K¬ve| hvi gv‡S †gwmi wcÖq ev‡m©‡jvbvI Av‡Q| wKš‘ UvKvi jovB‡q †mŠw` K¬ve Avj wnjvj †U°v w`‡”Q evwK‡`i| wKQzw`b Av‡M evZ©v ms¯’v GGdwc `vwe K‡iwQj, †gwmi m‡½ GKwU †mŠw` K¬v‡ei Pzw³ n‡q †M‡Q| †mB K¬v‡ei bvg Aek¨ cÖKvk Kiv nqwb| GGdwci `vwe wQj, †gwm‡K GK eQ‡ii Rb¨ 60 †KvwU BD‡iv †`Iqvi cÖ¯Íve w`‡q‡Q †mŠw` Avie| LeiwU cÖKvwkZ nIqvi ci Zxeª cÖwZev` Rvwb‡qwQ‡jb †gwmi evev Ges Zvi G‡R›U †nv‡n© †gwm| wZwb ZwoNwo K‡i Rvwb‡qwQ‡jb, †gwmi m‡½ Ggb †Kv‡bv Pzw³ nqwb Avj wnjv‡ji| Gevi dÖv‡Ýi msev`gva¨g dzZ †giKv‡Zv wj‡L‡Q, †mŠw` Avi‡e dzUe‡j †Ljvi Rb¨ wekvj A‡¼i

cÖ¯Íve †g‡b wb‡q‡Qb †gwmi evev †nv‡n© †gwm| dzZ †giKv‡Zv Aek¨ K¬v‡ei bvg cÖKvk K‡iwb| Zv‡`i `vwe, †gwm‡K `zB eQ‡ii Rb¨ 120 †KvwU BD‡ivi cÖ¯Íve w`‡q‡Q †mŠw` Avie| evsjv‡`wk

ev sjv‡`‡k n‡Z cv ‡i cvwK¯v‡bi we kKv c g¨vP

‡cv÷ †W¯ : ‡m‡Þ¤^‡i Gwkqv Kvc nIqvi K_v cvwK¯Ív‡b; fviZxq wµ‡KU K‡›Uªvj †evW© (wewmwmwAvB) Rvwb‡q‡Q Zviv miKv‡ii AbzgwZ †c‡j Gwkqv Kvc †Lj‡Z cvwK¯Ív‡b `j cvVv‡e|

‡h Kvi‡Y 15 eQi ci cvwK¯Ívb md‡i †M‡Qb AvBwmwm mfvcwZ †MÖM evK©‡j I cÖavb wbe©vnx wRId A¨vjviWvBm| md‡i cvwK¯Ív‡bi wek¦Kv‡c AskMÖnY wb‡q K_v D‡V| cvwK¯Ív‡bi Bs‡iwR msev`gva¨g Ô`¨

gz`ªvq hv 13 nvRvi 780 †KvwU

UvKv| †gwm hw` mwZ¨Z¨B †mLv‡b hvb, Zvn‡j †di †`Lv hv‡e wPicÖwZØ›Øx wµwðqv‡bv †ivbvj‡`vi m‡½ Zvi ˆØi_| hw`I †ivbvj‡`v‡K †mŠw` K¬ve Avj

bvmi †h †eZb †`q, †gwm‡K Zvi wظY A‡_©i cÖ¯Íve †`Iqv n‡q‡Q| †gwmI bvwK evm©vi eZ©gvb n-he-i-j Ae¯’vq co‡Z Pvb bv e‡jB †mŠw`i cÖ¯Ív‡e ivwR n‡q‡Qb|

BDbvB‡U ‡W †hvM w`‡”Qb w`qv ‡Mv K¯v ?

‡cv÷ †W ¯ : GK GK K‡i †kl

Av‡mb wZwb| wµ‡KU‡cÖgx‡`i

A‡b‡K g‡b Ki‡Qb, kª×vi Dcw¯’wZi

Rb¨B †iveev‡ii dvBbvj †f‡¯Í hvq|

G Rb¨ kª×v‡K `vqx K‡ibwb Zviv|

wZbwU RbwcÖq Mvb i‡q‡Q kª×vi

Awfbq `„‡k¨| ÔQg QgÕ, ÔevwikÕ Ges

ÔZzg wn †nvÕ-GB wZbwU Mv‡bi

‡iveevi Avn‡g`vev‡` e„wói Kvi‡Y

dvBbvj g¨vPwU nqwb, hw`I

wµ‡KU‡cÖgx‡`i A‡b‡K ewjDW

Awf‡bÎx kª×v Kvczi‡K `vqx

Ki‡Qb|

‡iveevi †Ljv ïiæi Av‡M wRI

wm‡bgvi ÷zwWI‡Z G‡mwQ‡jb ewjDW

Awf‡bÎx kª×v Kvczi| weÁvcbx Kv‡R

`„k¨vq‡b i‡q‡Q e„wó| wµ‡KU‡cÖgxiv

ZvB gRv K‡i e‡j‡Qb, kª×v‡K wb‡q

G‡j e„wó †Zv n‡eB| AvenvIqv‡K

†`vl w`‡q Kx jvf? mgvwRK

†hvMv‡hv‡Migva¨‡g wµ‡KU‡cÖgx‡`i

G iwmKZv bRi Govqwb ewjDW

Awf‡bÎxi| B‡gvwR w`‡q wZwb

†j‡Lb- ÔQg QgÕ|

wewmwmAvB GgbwU ejvq cvwK¯Ívb wµ‡KU †evW© (wcwmwe) e‡j‡Q, miKvi AbzgwZ bv w`‡j Avgiv wek¦Kv‡ci Rb¨ A‡±ve‡i fvi‡Z `j cvVve bv| cvwK¯Ívb miKvi hw` fvi‡Z wek¦Kvc †Ljvi AbzgwZ bv †`q, †m‡¶‡Î weKíI †f‡e †i‡L‡Q wcwmwe| ZLb cvwK¯Ívb Zv‡`i wek¦Kv‡ci g¨vP¸‡jv evsjv‡`k ev Ab¨ †Kv‡bv wbi‡c¶ †fbz¨‡Z †Lj‡Z PvB‡e| wek¦Kvc †Lj‡Z cvwK¯Ívb wµ‡KU `‡ji fvi‡Z bv hvIqv wKsev wbi‡c¶ †fbz¨‡Z †Lj‡Z PvIqvi welqwU wb‡q †ek wPwšÍZ AvBwmwm|

wbDRÕ Rvwb‡q‡Q wcwmwe †Pqvig¨vb bvRvg †kwV ¯úó fvlvq AvBwmwm mfvcwZ‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb, cvwK¯Ívb miKvi hw` AbzgwZ †`q Z‡eB wek¦Kvc †Lj‡Z Zviv fviZ md‡i hv‡e| fvi‡Zi cwÎKv UvBgm Ae BwÛqv wj‡L‡Q- ÔAvBwmwm mfvcwZ I cÖavb wbe©vnx cvwK¯Ívb md‡i fviZcvwK¯Ívb g¨vP hv‡Z XvKvq bv nq, †mRb¨ mgvavb LzuR‡eb| KviY †ZgbwU n‡j ïaz fviZxq wµ‡KU K‡›Uªvj †ev‡W©i (wewmwmAvB) IciB †bwZevPK cÖfve co‡e bv, AvBwmwmi IciI co‡e|Õ

n‡q‡Q BD‡iv‡ci me eo eo dzUej

jxM| bZzb †gŠmzg ïiæ nIqvi Av‡M

Av‡Q gvm wZ‡b‡Ki weiwZ| GiB g‡a¨ K¬ve¸‡jv m`¨ mgvß †gŠmz‡g

wb‡R‡`i kw³-`ze©jZv wb‡q Ki‡Q

Pzj‡Piv we‡kølY| †miv mvdj¨

wbwð‡Z wewfbœ jx‡Mi †miv

cvidg©vi‡`i `‡j †fov‡Z AvMÖnx

A‡b‡K|

Bswjk wcÖwgqvi jx‡Mi Z„Zxq ¯’v‡b

P¨vw¤úqbm jxM wbwðZ Kiv

g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi AvMÖn

†`wL‡q‡Q cZ©zMvj †Mvji¶K w`qv‡Mv

K¯Ívq|i¶YfvM k³kvjx Ki‡Z

g‡bv‡hvMx BDbvB‡W

K¯Ív‡K †c‡Z

cÖ‡qvRbxq 65 wgwjqb BD‡iv wiwjR

K¬R LiP Ki‡Z ivwR|K¯Ív GLb

†Lj‡Qb cZ©zMxR K¬ve †cv‡Z©vi n‡q| 2022-23 †gŠmz‡g †Mvj‡cv‡÷i mvg‡b AmvaviY mgq †K‡U‡Q 23 eQi eqmx K¯Ívi | cZ©zMv‡ji cÖ_g cQ‡›`i GB †Mvji¶K †ebwdKvi Kv‡Q A‡íi Rb¨ wk‡ivcv nviv‡bv †cv‡Z©vi n‡q 20 g¨v‡P †i‡L‡Qb wK¬bwkU|

‡kl ch©šÍ K¯Ív Bsj¨v‡Û cvwo Rgv‡j BDbvB‡U‡W †Wwf wW wMqvi fwel¨r wK n‡e †mwU wb‡q †`Lv w`‡q‡Q cÖkœ|Z‡e K¬vewUi †KvP GwiK †Ub †nM welqwU cwi®‹vi K‡i‡Qb|wewUªk MYgva¨g UvBgm‡K wZwb Rvbvb,AvMvgx †gŠmz‡g BDbvB‡U‡WB _vK‡Qb wMqv|Z‡e †Mvji¶K wn‡m‡e me mgq cÖ_g cQ›` wn‡m‡e bvI we‡ewPZ n‡Z cv‡ib|

eym‡KUm-Avjevi we`vqx g¨vP R‡q ivO vj evmv

‡cv ÷ †W¯ : mvwR©I ezm‡KUm I RwW© Avjev| evm©v‡jvbv `‡ji `zB wKse`šÍx| GK hz‡Mi †ewkiI mgq

a‡i GB `zB ¯ú¨vwbk ZviKv evm©vi me DÌvb-cZ‡bi mv¶x| Zv‡`i nvZ

a‡iB KvZvjvb K¬vewU wR‡Z‡Q

AmsL¨ Uªwd|evm©vi †mvbvjx cÖR‡b¥i

GB `zB †mbvbx Av‡MB Rvwb‡qwQ‡jb

`xN© GB c_Pjvi BwZ Uvb‡Z hv‡”Qb| dzUej K¨vwiqv‡i cz‡ivUv Rz‡o _vKv 'K¨v¤ú bz¨'‡K we`vq ej‡eb jv jxMvi PjwZ †gŠmzg †k‡lB| Ab¨w`‡K ms¯‹v‡ii Kv‡R wKQzw`‡bi eÜ n‡Z hvIqv †nvgMÖvDÛ Kv¤ú bz¨‡Z MZKvjB ev‡m©‡jvbvi †kl g¨vP|

Bangla P o st

Net migration hits record high of 606,000

Post Desk : The Office for National Statistics (ONS) has released the latest immigration statistics covering the period January to December 2022.

As expected, the figures show that net migration in the year ending December 2022 was the highest on record at an estimated +606,000, though the figure is lower than some widely reported forecasts in the media.

people coming to the UK from non-EU countries for work, study and for humanitarian purposes, including those arriving from Ukraine and Hong Kong. For the first time since using our new methods to measure migration, we have also included asylum seekers in our estimates, with around 1 in 12 non-EU migrants coming via this route.

"There are some signs that the

First Bangladeshi made Lord Mayor of Cardiff

towards the rest of the world, especially India.

Professor Portes added that net migration is likely to be lower in 2023 than in 2022, and the narrative that immigration is spiralling ever upwards or is out of control is simply false. The Home Office also today published its immigration statistics for the year ending March 2023, which can be accessed

According to the ONS, immigration was an estimated 1.2 million in 2022, and emigration an estimated 557,000.

As the ONS always stresses, its estimates are provisional, experimental and have a degree of uncertainty around them.

Non-EU immigration was estimated by the ONS at 925,000 for 2022, an increase of 287,000 compared with 2021, while EU immigration was an estimated 151,000, down 45,000 compared with 2021.

Non-EU long-term immigration in 2022 saw an estimated 235,000 arrivals on work visas and 361,000 arrivals on study-related visas. An estimated 172,000 people arrived on humanitarian routes, such as from Ukraine and Hong Kong.

The ONS is also, for the first time, now including asylum seekers in its estimates. People arriving to seek asylum made up 8% of non-EU immigration in 2022 (76,000 people).

Jay Lindop, director of the ONS's Centre for International Migration, noted: "A series of unprecedented world events throughout 2022 and the lifting of restrictions following the coronavirus (COVID-19) pandemic led to record levels of international immigration to the UK.

"The main drivers of the increase were

underlying drivers behind these high levels of migration are changing. As lockdown restrictions were lifted in 2021, we saw a sharp increase in students arriving. Recent data suggests that those arriving in 2021 are now leaving the country, with the overall share of non-EU immigration for students falling in 2022. In contrast, those arriving on humanitarian routes increased over the 12 months. Evidence also suggests immigration has slowed in recent months, potentially demonstrating the temporary nature of these events."

Jonathan Portes, professor of economics at King's College London, noted on Twitter with regard to the ONS statistics: "Migration was at record levels last year, but has stopped rising and is now likely to fall, with fewer refugees and higher student emigration. So-called 'forecasts' were wrong. … [N]et migration is, according to these stats, no longer rising. In year to December 2022, it was down, not up, compared to year ending October 2022, and was unchanged from year to June 2022. Emigration has risen quite sharply and has been rising faster than immigration."

Portes further noted that, more broadly, the figures show the continued impact of Brexit and a reorientation of UK migration flows away from the EU and

here.

They show the backlog of asylum claims awaiting a decision continues to grow. The Home Office said: "At the end of March 2023, there were 133,607 cases (relating to 172,758 people) awaiting an initial decision. This is 50% more than the number of applications awaiting an initial decision at the end of March 2022 (89,344, relating to 109,735 people). The number of cases awaiting an initial decision has increased over the last 10 years and more rapidly since 2018, when there were 22,100 cases awaiting an initial decision (at the end of March)." There was, however, a significant increase in the number of initial decisions made, with the Home Office noting: "In the year ending March 2023, there were 19,706 initial decisions made on asylum applications, 35% more than in the previous year. This suggests a return to pre-COVID-19 levels of decisions (20,766 decisions were made in 2019), which may be in part due to the increase in the number of asylum decision makers employed by the Home Office."

Just under three-quarters (74%) of the initial decisions in the year ending March 2023 saw a grant of refugee status, humanitarian protection or alternative forms of leave.

Bablin

She is the first woman to hold the post since 2019.

Ms Molik said her political journey began by wanting to "prove" that "women of colour with young kids" can "achieve greatly".

“I had to prove that and open those doors for the community,” she said.

Ms Molik has been a councillor since 2017.

“Having two young girls, I did want the world to be different for them when they come to that stage," she added.

The councillor arrived to Cardiff from Bangladesh with her family in the 1980s at the age of six, according to the Local Democracy Reporting Service.

As a “very chatty” young girl, moving to a country where she did not know the language was a daunting experience for her.

Throughout her life she said she has had to overcome a number of hurdles in educational and professional settings.

She said: “It isn’t just becoming lord mayor, it is how I deliver in the year and my commitment that hopefully sends a positive message for everyone in Cardiff.”

Ms Molik said that while she was in school “they would say maybe your English isn’t good enough because your background is such.

“Self doubt does come and it did come in me many times because of those things being said, because I was different.

“The constant challenge for me was to prove those things wrong and it still is today so that the next generation has a better opportunity going forward.”

Ms Molik, said she will be choosing to support UCAN Productions as her chosen charity.

UCAN Productions provides opportunities in performance and creative arts for blind and partially sighted children and young people.

She said the challenges that visually impaired people face often go under the radar and they often do not have the platform to raise their concerns.

Post Desk : The first woman of colour to be appointed lord mayor of Cardiff said she hopes to inspire different communities during her tenure.

Molik, Cardiff council’s ward member for Cyncoed, was inducted as the lord mayor of Cardiff at the annual general meeting in City Hall on Thursday.

Together We Chanted "Labbayek Allahumma Labbayek"

By Shofi Ahmed

We know that our time on earth is fleeting, like a boat briefly docking on an alluring shore. Nothing remains here permanently. Taking a pause on this remarkable journey through the mundane world is only temporary, like stopping a car on a captivating highway. We understand the transient nature of our existence. However, when a loved one of us leaves from this mortal landscape, we grieve. We shed tears. Yet, it is not a wrong thing to do, for even our beloved Prophet (Peace Be Upon Him) experienced sorrow when his son Ibrahim (RA) passed away in infancy. He acknowledged that it is a natural response, not a complaint.

I sought to mourn the loss of a dear cousin of mine likewise. We shared a profound bond, having embarked on the Hajj pilgrimage together and cherished numerous precious memories. The essence

of those moments continues to resurface. I leave it to you to discern whether I maintained a state of equilibrium amidst these emotions. In the serene rose gardens, the joy of meeting someone next to the blooming flowers is indescribable. It brings immense joy, as the company of flowers is always delightful. And how profoundly blissful it would be to have a companion strolling towards the gardens of Allah SWT during Hajj. Together, we fervently chanted "Labbayek Allahumma Labbayek," expressing our devoted presence before

Allah SWT. On the polished path, as the golden dawn broke over the towering minarets of the Ka'bah in Makkah, resounding with the call to Fajr prayer, we were surrounded by a multitude of angels descending with bags full of abundant blessings from the heavens. Such was my experience with my cousin, Bahar Uddin Aftar and sister-in-law, his wife Lila Begum, as we embarked on the Hajj pilgrimage as brothers. We encountered divine moments and wove countless sacred memories that will be cherished in our hearts for years to come.

These are enduring connections that never fade away; they are tightly woven and everlasting.

On 6th Dhu Al-Qa’dah 1444 Hijri, Friday, May 26 2003, my dear cousin took the ultimate leap, daringly departing from the earthly realm. Soaring high, he sought the boundless mercy of the Most Generous, as he met the final hour. Now, he stands at the grand gate of paradise, leaving behind the dust of the earth, yearning for eternal bliss.

May Allah SWT grant him entry into up high in Jannatul Firdawoos and shower him with His infinite mercy.

The Historical Surrender of the Pakistan Army in Bangladesh: A New Perspective on the 16th of December, 1971

morphosed into the Bangladesh Liberation War.

Imran A. Chowdhury

Introduction: The 16th of December, 1971, witnessed a decisive moment in the history of South Asia, resulting in the birth of Bangladesh as an independent nation. This event is marked by the surrender of the Pakistan Army to the Indian Army, signifying a pivotal conclusion to the nine-month-long Bangladesh Liberation War. This paper aims to scrutinise this historical surrender, reexamining the events and key players that led to this momentous shift in geopolitical dynamics.

Pakistan's Predicament: The story begins with the controversial results of the 1970 general elections in Pakistan. The Awami League, led by Sheikh Mujibur Rahman, who hailed from East Pakistan (now Bangladesh) - The founding father of Bangladesh), won the majority. However, Zulfikar Ali Bhutto's Pakistan People's Party from West Pakistan refused to hand over power. This led to widespread protests, civil disobedience, and eventually an armed conflict, which later meta-

The Liberation War: Pakistan's military commenced Operation Searchlight on the 25th of March, 1971, intending to suppress any Bengali nationalist movements. The brutal operation led to massive bloodshed and human rights abuses, which galvanised global attention and prompted India to intervene. The Indian government, under the leadership of Prime Minister Indira Gandhi, provided substantial moral and material support to the Mukti Bahini, the Bengali nationalist forces.

The Role of India and the Final Confrontation: In response to the growing refugee crisis and incursions by the Pakistan military, the Indian Army officially entered the war on the 3rd of December, 1971. Under the astute leadership of Lieutenant General Jagjit Singh Aurora, the Eastern Command of the Indian Army launched a multi-pronged offensive, ultimately cornering the Pakistani forces. The Pakistan Army, led by Lieutenant General A.A.K. Niazi, found itself in an untenable position due to the mounting pressure, effective Indian strategies, and the relentless guerrilla warfare of the Mukti Bahini.

Surrender and the Birth of Bangladesh: On the 16th of December, 1971, a public ceremony was

held at the Race Course Ground in Dhaka. Lieutenant General Niazi of the Pakistan Army signed the Instrument of Surrender, signifying the formal surrender of 93,000 Pakistani soldiers to the Indian Army and effectively marking the end of the war. This significant event paved the way for the birth of Bangladesh as an independent nation. This surrender, however, was not just a mere military defeat; it was a stark testament to the Pakistani Army's failure to uphold the values of humanity, respect, and dignity. Throughout the nine-month-long conflict, the world was made aware of their derogatory behaviour, clear violations of the Geneva Convention, and the gross perpetuation of a large-scale human catastrophe. Reports from multiple reliable sources, including journalists, researchers, and humanitarian organisations, painted a grim picture of the Pakistani Army's brutal campaign against the Bengali population.

The scale and intensity of the violence unleashed by the Pakistani forces during the Bangladesh Liberation War were unprecedented, amounting to what many consider to be the most horrific genocide after the Holocaust. The figures are chilling: according to estimates, around three million people were killed, and hundreds of thousands

of women were subjected to sexual violence. The brutality was relentless and seemingly without reason, leaving millions of people displaced from their homes, forced to seek refuge in neighbouring India. The international community was largely silent during the initial months of the genocide, a passivity that contributed to the horror. But as news leaked out, thanks largely to the courage of journalists and diplomats on the ground, the world was confronted with the grim reality of the massacre being perpetrated by the Pakistani forces. The United Nations and other international bodies were compelled to react belatedly.

Pakistan's audacious violations of the Geneva Conventions, which explicitly prohibit the inhumane treatment of civilians and POWs, shocked the global community's conscience. The Pakistani forces were seen as directly challenging the international rules-based order, which strives to limit the suffering caused by war.

The surrender of the Pakistan Army on the 16th of December, 1971, was a momentous event that revealed the vast scale of their malfeasance. The public humiliation they faced did not merely arise from a military defeat but was a damning indictment of their cowardice and egregious disregard for basic human

rights. The birth of Bangladesh from the ashes of this profound human catastrophe signified a triumph of the human spirit and the resilience of the Bengali people against oppression and tyranny.

Conclusion: The surrender of the Pakistan Army in Bangladesh is a stark reminder of the culmination of a struggle for identity and independence. It reshaped the geopolitical dynamics in South Asia, underscoring the resilience of the Bengali people and the strategic acumen of the Indian Army. On the broader canvas of history, it stands as a testament to the indomitable spirit of humanity against oppression. Despite the historic humiliation endured in the 1971 Bangladesh Liberation War, the Pakistan Army has learned little from the experience. They persistently attempt to rewrite history, downplaying the atrocities committed and often questioning the legitimacy of the war's outcome. This attitude perpetuates denial and avoidance rather than introspection and acknowledgement of past mistakes. The continued refusal to learn from their past misdeeds underscores a concerning lack of remorse and contrition, reflecting an uncompromising stance that hampers the progression towards genuine reconciliation and lasting peace in the region.

Seventy Muslim scouts group raised 32K for survivors of the Türkiye/Syria earthquake

One of the first Muslim Scouts groups in London, 7th Goodmayes, walked from masjid to masjid (mosque to mosque) in Redbridge, East London on Saturday 27 May 2023, to support Islamic Relief’s Türkiye/Syria earthquake appeal.

The Scout group raised a record amount of 32K, for what was their first sponsored walk since 2019 due to the Covid-19 pandemic.

Seventy Scouts from the ages of four to 18 participated, walking 12 miles from Gardens of Peace Cemetery to Newbury Park Mosque, Gants Hill Masjid, Redbridge Masjid, Masjid-e-uwais-eQarni, Masjid al-Falah, Ilford Muslim Society, Seven Kings Masjid, Masjid Ansar, Masjid Adam, Ilford Islamic Centre Masjid, Loxford Muslim Society, Eton Road Community Centre and finally Al Madina Masjid. The money raised went towards Islamic

Relief UK’s emergency appeal to help those affected by the Türkiye/Syria

earthquake in which approximately 30 million people were affected in Türkiye and 10.9 million in Syria. Islamic Relief is on the ground providing food, hygiene kits, medicine, shelter, and other muchneeded assistance.

Shabana Shaukat, Group Scout Leader said: “All the scouts who took part in the walk are literally taking positive steps within our community to help raise thousands of pounds for people in need. I am truly humbled and inspired by the impact of the collective fundraising efforts of the group.”

Faysal Maruf one of the founding leaders of 7th Goodmayes Scout Group said: “It’s inspiring to be part of such a dedicated group of scout leaders who are volunteering week in and week out for our young people.”

European fact-finding team visits Chittagong

A European delegation led by former Member of the Dutch Parliament and human rights activist Harry Van Bommel and comprised of genocide scholar from Amsterdam

Dr Anthonie Holslag, UK security specialist

Chris Blackburn, European Bangladesh Forum (EBF) Dutch President Bikash Chowdhury Barua and UK President Ansar

Ahmad Ullah visited Chittagong 24 of May. The team, accompanied by Aamra Ekattor’s Pradip Kumar Dutta, Forum for Secular Bangladesh’s Showkat Bangali, visited the slaughterhouses of Jagat Malla Para and Unosottor Para of Raozan on the afternoon of May 25 and spoke to the relatives of the martyrs. The family members of the martyrs spoke about their loss and grief. Martyrs' family members thanked the delegation for working on their behalf to recognise Bangladesh’s genocide. The leaders of the delegation expressed their gratitude in speaking to the relatives of the martyrs of Raozan and hoped for international recognition.

European Bangladesh Forum team were welcomed by Aamra Ekattor, Projonmo 71, and various socio-cultural organisations, including Forum for Secular Bangladesh, freedom fighter AK Fazlul Haque Public Library, Amara Korbo Joi and Raozan Municipality Mayor Jamir Uddin Parvez.

Local municipal commissioner Shaukat Hasan, Professor Nirad Kul, Dr Mukul Kanti Roy, Pradeep Dey, Diplu Dey, freedom fighter Ajit Babu, freedom fighter Badal Palit, Biplab Mahajan, Dilip Sen, Mohammad Asif, Sujan Chowdhury, Mizanur Rahman, Ashraful Islam Abir and the local Pahartali UP chairman welcomed the delegation at Unosottor Para that evening. In addition, Ajit Mahajan, Swapan Das, Swapan Ghosh, Tilak Ghosh, Umapati Pal, Sanjay Pal, and Mithan Pal were present among the relatives of the martyrs.

Former Dutch MP Harry Van Bommel said that the EBF team is working internationally to get the UN recognition of the brutal and

barbaric genocide that the Pakistanis carried out on the innocent Bengalis starting on March 25. Global advocacy for recognition of the 1971 genocide has already begun. This proposal has been raised in the Netherlands, the United States, and the United Kingdom. Even after 50 years, the fact that the 'Bangladesh Genocide of 1971' is not recognised internationally is very painful. He emphasised the formation of world public opinion so that no more genocide could occur anywhere.

During the Liberation War, Western countries, including the United States, opposed Bangladesh, and hence the recognition of the genocide in 1971 was delayed. Dr Anthonie Holslag said that various US-based human rights organisations are now recognising the genocide in Bangladesh. It will be possible to get this recognition from the United Nations. Governments around the world must be pressured to recognise this genocide. And that is precisely why a scientific discussion is needed on this issue. Acknowledgement of genocide is important for victims and their families. He said we spoke to families, witnesses and experts of the 1971 genocide. Besides, I will go to the Netherlands with the information obtained after visiting the places of various mas-

sacres and apply for recognition of this massacre. I will also campaign. Besides, I will take the witnesses of the genocide to the Dutch Parliament and present their statements.

British security expert Chris Blackburn said, "Our goal is to know what happened in this country in 1971 and show it to the world." At the same time, inform the international community why international recognition of this genocide is necessary.

Engineer Pradip Kumar Dutta, the son of a martyr, said that the Pakistani army attacked the unarmed people of this country on the night of March 25 to strangle the Bengali liberation movement. In the operation called 'Operation Searchlight', the massacre was carried out in Dhaka in the early hours of the night. Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman declared independence before being arrested by Pakistani forces in the early hours of March 26, and the Bengali resistance began. The final victory was achieved on 16 December in return for the sacrifice of three million martyrs, the loss of honour of two and a half million mothers and sisters and the extraordinary sacrifice of the nation in the nine months of the war. An independent sovereign state called Bangladesh emerged on the world map. In

2017, a proposal to observe March 25 as 'Genocide Day' was accepted by Bangladesh’s Parliament to commemorate the victims of the brutal massacre by the Pakistani invading forces. Since then, Bangladesh has been demanding international recognition in this regard.

Author-journalist Showkat Bangali, Central Member Secretary of the Forum for Secular Bangladesh, said the Forum is working to create worldwide awareness. The EBF team who visited the Pahartali slaughterhouse on the evening of 24 May was greeted by Pahartali killing fields Parishad Convenor Mostafa Kamal Jartra, former Councillor Abida Azad, Member Secretary Shahabuddin Angur, journalist Bashir Ahmed Rubel, martyred family member Gazi Kamal Uddin Kamrul, freedom fighter Rouful Hussain Suja, Jasim Uddin Ahmed, Selim Badshah, Abu Sufian, Motahar Hussain Swapan, Robiul Islam, Abdul Karim, Md Rony, Md Sohel, Md Sabbir, Md Abir amongst others. The EBF team also attended an international symposium at the Seniors Club on 25 May and Press Club on 26 May.

wm‡jU wmwU Ki ‡cv‡ikb wbevPb

me‡P‡q ‡ewk m¤ú` Rvcvi evey‡ji

wm ‡jU A wdm : Avmbœ wm‡jU wmwU

Ki‡cv‡ikb (wmwmK) wbe©vP‡b †gqi

c‡` cÖwZØw›`¦ZvKvix cÖv_©x‡`i g‡a¨

RvZxq cvwU©i cÖv_©x †gv. bRiæj

Bmjvg evezj weczj Avq I A‡Xj

m¤ú‡`i Z_¨ D‡jøL K‡i‡Qb| Zvi

Avq I m¤ú‡`i Zzjbvq ev` evwK

cuvP cÖv_©xi †KDB av‡i Kv‡QI †bB|

Avi ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x

†gv. Av‡bvqviæ¾vgvb †PŠazixi †P‡q

evez‡ji Avq wظY wZb¸‡Yi wn‡m‡e bq, 22 `kwgK 87 fvM †ewk| wbe©vPb Kwgk‡b `vwLj Kiv njdbvgvi Z‡_¨ †`Lv †M‡Q,

g‡bvbqbcÎ ˆea nIqv 6 cÖv_©xi mK‡jB †ckvq e¨emvqx| Avi ¯^Zš¿ cÖv_©x †gv. Qvjvn DwÏb wig‡bi weiæ‡× i‡q‡Q m‡e©v”P 5 gvgjv| Rv‡Ki cvwU©i cÖv_©x †gv. Rwniæj

Bmjvg bM‡ii jvj`xwNi cv‡o emevm Ki‡jI Zvi ¯’vqx wVKvbv Puv`cz‡ii KPzqvq| wbe©vPb Kwgk‡b cÖv_©x‡`i †`qv njdbvgv ch©v‡jvPbv K‡i Gme Z_¨ cvIqv †M‡Q|

Avqv †mvwdqvq B¯v¤yj w

570Zg evwlKx D `hvcb

‡cv ÷ †W¯ : gzmwjg BwZnvmHwZn¨ I ms¯‹„wZi ivRavbx L¨vZ

B¯Ív¤^zj kni weR‡qi 570Zg

evwl©Kx D`hvwcZ n‡q‡Q| m¤cÖwZ G

Dcj‡¶ wek¦L¨vZ ¯’vcZ¨ wb`k©b

Avqv †mvwdqv gmwR‡` dRi

bvgv‡Ri ci we‡kl †`vqv I wRwKi

AbzwôZ nq| w`emwU Dcj‡¶

ï‡f”Qv Ávcb K‡ib †`kwUi czbivq

wbe©vwPZ †cÖwm‡W›U iRe ZvB‡qe

Gi‡`vMvb| GKBmv‡_ G Dcj‡¶

Avqv †mvwdqv MÖ¨vÛ gmwR‡` AbzwôZ

dR‡ii bvgv‡R Ask wb‡Z `‚i-`‚ivšÍ

†_‡K gzmwjøiv Qz‡U Av‡mb| G‡Z

†`kwUi ag© welqK cÖavb kvqL W.

Avwj Bievk I ¯^ivóªgš¿x mz‡jgvb

†mvBjzmn miKv‡ii D”Pc`¯’v

Kg©KZ©vivI Ask †bb| ï‡f”Qv

evZ©vq Gi‡`vMvb e‡jb, ÔB¯Ív¤^zj weR‡qi 570Zg evwl©Kx Dcj‡¶ mevB‡K ï‡f”Qv| BwZnv‡m †Lv`vB

wewewm m`i `߇ii evB‡ii weZwKZ fv¯‹h fvOPz‡i

†cv÷ †W¯ : weªwUk

msev`gva¨g wewewmi

m`i `߇ii evB‡ii

weZwK©Z fv¯‹h©

fvOPz‡ii Awf‡hv‡M

GK e¨w³‡K †MÖdZvi

Kiv n‡q‡Q| nvgjvi

wkKvi fv¯‹h©wU

weZwK©Z fv¯‹i GwiK wMj wbwg©Z|

wewewmi cÖwZ‡e`‡b

ejv nq, ¯’vbxq mgq

kwbevi 4Uvi w`‡K

GK e¨w³ nvZzwo w`‡q

GwiK --20 kOÔJ~

‡`‡k i A _bxwZ‡K cvYeš ivL‡Z miKvi mev Z¥K c‡Póv Pvjv‡”Q : †kL nv wmbv

njdbvgvi Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb wmwmK wbe©vP‡bi wiUvwb©s Awdmvi dqmvj Kv‡`i e‡jb, njdbvgvq cÖv_©xiv wb‡Ri Avq, m¤ú` weeiYxmn cÖ‡qvRbxq Z_¨ g‡bvbqbc‡Îi mv‡_ wbe©vPb Kwgk‡b Rgv †`b| njdbvgvq †Kv‡bv Z_¨ †Mvcb Ki‡j ev wg_¨v Z_¨ w`‡j AvBb Abzhvqx IB cÖv_©xi cÖv_©xZv evwZj Kiv n‡e| wZwb Rvbvb, njdbvgv wb‡q AvRI †Kv‡bv Awf‡hvM Av‡mwb| cÖv_©x‡`i njdbvgvi wel‡q Rvb‡Z PvB‡j mzkvm‡bi --17 kOÔJ~

we‡kl m sev` `vZv, XvKv : cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ezaevi msm‡` e‡j‡Qb, †KvwfW-19 gnvgvix I BD‡µbivwkqv hz‡×i Kvi‡Y m„ó A_©‰bwZK g›`v m‡Ë¡I miKvi †`‡ki A_©bxwZi PvKv mPj ivL‡Z me ai‡bi cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| wZwb e‡jb,

K‡i †jLv n‡q‡Q, Avbv‡Zvwjqv memgq ZzwK©‡`i gvZ„f‚wg wn‡m‡e _vK‡e| Avwg mzjZvb wØZxq †gvnv¤§` I Zvi exi †mbv‡`i kª×vf‡i ¯§iY --20 kOÔJ~

we‡kl msev``vZv, XvKv : ißvwb Avq

I †iwgU¨v‡Ý Wjv‡ii `vg AviI GK `dv evov‡bv n‡q‡Q| GB `dvq ißvwbi cÖwZ Wjv‡ii `vg GK UvKv

I †iwgU¨v‡Ýi cÖwZ Wjv‡ii `vg 50 cqmv evov‡bv n‡q‡Q| d‡j GLb †_‡K ißvwb Av‡qi wecix‡Z cÖwZ Wjv‡i ißvwbKviKiv e¨vsK †_‡K cv‡eb 107 UvKv| cÖevmxiv †iwgU¨v‡Ýi cÖwZ Wjv‡ii wecix‡Z cv‡eb 108 UvKv 50 cqmv| Wjv‡ii GB bZzb `i Kvj †_‡K Kvh©Ki n‡e| ezaevi weKv‡j evwYwR¨K e¨vsK¸‡jvi e¨vs‡Ki kxl© wbe©vnx‡`i msMVb A¨v‡mvwm‡qkb Ae e¨vsKvm© evsjv‡`k (Gwewe) I ˆe‡`wkK gz`ªv †jb‡`‡b RwoZ e¨vsK¸‡jvi msMVb evsjv‡`k d‡ib G•‡PÄ wWjvim

‡b`vij¨vÛ‡m 1500 Rj evqyKgx †MdZvi

‡cv÷ †W¯ : ‡b`vij¨vÛ‡m Rjevqz msµvšÍ GKwU we‡¶vf †_‡K AšÍZ

1500 Rb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q czwjk| Rxevk¥ R¡vjvwb‡Z fZ©zwKi

A¨v‡mvwm‡qk‡bi (ev‡d`v) GK

ˆeV‡K Wjv‡ii `vg Av‡iK `dv

evov‡bvi wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q|

Gi Av‡M ißvwb Av‡qi cÖwZ Wjv‡ii

`vg wQj 106 UvKv I †iwgU¨v‡Ýi

wQj 108 UvKv| ißvwb Av‡q

Wjv‡ii `vg GK UvKv evov‡bvi

d‡j GLb †_‡K ißvwbKviKiv cÖwZ

Wjv‡i cv‡eb 107 UvKv|

†iwgU¨v‡Ýi cÖwZ Wjv‡i 50 cqmv

evov‡bvi d‡j GLb †_‡K cÖwZ

Wjv‡i cÖevmxiv cv‡eb 108 UvKv

50 cqmv|

cÖevmxiv †iwgU¨v‡Ýi wecix‡Z cÖwZ

Wjv‡i AvovB kZvsk cÖ‡Yv`bv cv‡”Qb| cÖ‡Yv`bvmn cÖwZ Wjv‡i

Zviv cv‡eb 111 UvKv 21 cqmv|

Av‡M cÖwZ Wjv‡i †c‡Zb 110 UvKv 70 cqmv| --20 kOÔJ~

Ô‡KvwfW-19 gnvgvix I BD‡µbivwkqv hz‡×i Kvi‡Y m„ó A_©‰bwZK g›`v m‡Ë¡I miKvi †`‡ki A_©bxwZ‡K cÖvYešÍ ivL‡Z me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q|Õ msm‡` cÖavbgš¿xi cÖ‡kœvËi c‡e© PÆMÖvg †_‡K wbe©vwPZ --17 kOÔJ~ we‡kl m sev `` v Zv, XvK v : e„n¯úwZevi AvMvgx A_©eQ‡ii Rb¨ mvZ jvL 61 nvRvi 785 †KvwU UvKvi cÖ¯ÍvweZ ev‡RU †NvlYv Ki‡eb †`‡ki A_©gš¿x Ges 25 Rzb A_©wej Ges 26 Rzb 2023-24 A_©eQ‡ii ev‡RU cvm Kiv n‡e| RvZxq msm` fe‡b ezaevi GKv`k RvZxq msm‡`i Kvh© Dc‡`óv KwgwUi GKv`k ˆeV‡K G wm×všÍ M„nxZ nq| KwgwUi mfvcwZ RvZxq msm‡`i w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠazix Ggwc-Gi mfvcwZ‡Z¡ GB ˆeV‡K AbzwôZ nq| KwgwUi m`m¨ Ges msm` †bZv I cÖavbgš¿x †kL --20 kOÔJ~

26 Ryb 202324 A_eQ‡ii cvm n‡e e v‡RU Avevi evoj Wjv‡ii `vg

cÖwZev‡` kwbevi ivRavbx †n‡Mi †K›`ª¯’j Ae‡iva K‡i we‡¶vf KiwQ‡jb Rjevqz Kg©xiv| G mgq czwjk Zv‡`i --20 kOÔJ~

‡dÂyMÄ Kj¨vY mwgw Z BD ‡K i msev` m‡¤§j b wbev Pb Kwg kb Q vovB wbev Pb Av‡qvRb Ki‡Q c¯ y wZ KwgwU

c¨v‡b‡ji cªv_x©‡`i w`‡q m¤úyY© AmvsweavwbKfv‡e GKZidv  wbe©vPb Av‡qvR‡bi Awf‡hvM cvIqv --17 kOÔJ~