Bilancio

(importi in CHF 1’000)

Esercizio Esercizio in rassegna precedente Variazione

Attivi

Liquidità 8’943 16’765 –7’822 Crediti nei confronti di banche 110’549 133’764 –23’215 Crediti nei confronti della clientela 64’233 62’201 2’032 Crediti ipotecari 78’316 79’772 –1’456 Portafogli titoli e metalli preziosi destinati alla negoziazione 583 1’572 –989 Investimenti finanziari 35’135 30’745 4’390 Partecipazioni 14’532 16’157 –1’625 Immobilizzi 14’670 15’424 –754 Ratei e risconti 1’869 1’503 366 Altri attivi 1’868 3’185 –1’317

Totale attivi 330’698 361’088 –30’390

Totale dei crediti nei confronti di società del gruppo e di titolari di partecipazioni qualificate 17’349 17’591 –242

Passivi

Impegni nei confronti di banche 14’204 18’483 –4’279 Impegni nei confronti della clientela a titolo di risparmio e d’investimento 47’505 51’325 –3’820 Altri impegni nei confronti della clientela 155’893 185’241 –29’348 Ratei e risconti 3’533 1’943 1’590 Altri passivi 4’136 3’202 934 Rettifiche di valore e accantonamenti 27’993 27’146 847 Capitale azionario 20’000 20’000 Riserva legale generale 31’000 30’500 500 Altre riserve 19’400 18’200 1’200 Utile riportato 848 535 313 Utile d’esercizio 6’186 4’513 1’673

Totale passivi 330’698 361’088 –30’390

Totale degli impegni nei confronti di società del gruppo e di titolari di partecipazioni qualificate 7’454 11’507 –4’053

Operazioni fuori bilancio

Impegni eventuali

8’922 11’903 –2’981 Impegni irrevocabili 1’196 1’196 Impegni di pagamento e di versamento supplettivo 60 60 Strumenti finanziari derivati – Volumi contrattuali 202’058 288’820 –86’762 – Valore di rimpiazzo positivo 793 1’572 –779 – Valore di rimpiazzo negativo 639 1’189 –550 Operazioni fiduciarie 445’325 384’204 61’121