Bilancio consolidato

(importi in CHF 1’000)

Esercizio Esercizio in rassegna precedente Variazione

Attivi

Liquidità 8’945 16’767 –7’822 Crediti nei confronti di banche 143’644 163’956 –20’312 Crediti nei confronti della clientela 65’236 62’581 2’655 Crediti ipotecari 65’316 66’772 –1’456 Portafoglio titoli e metalli preziosi destinati alla negoziazione 583 1’572 –989 Investimenti finanziari 36’906 31’779 5’127 Partecipazioni non consolidate 20 1’645 –1’625 Immobilizzi 35’577 36’489 –912 Valori immateriali 2’230 2’425 –195 Ratei e risconti 2’301 1’796 505 Altri attivi 1’906 3’250 –1’344

Totale attivi 362’664 389’032 –26’368

Totale dei crediti nei confronti di società non consolidate e di titolari di partecipazioni qualificate 285 299 –14

Passivi

Impegni nei confronti di banche 11’250 16’441 –5’191 Impegni nei confronti della clientela a titolo di risparmio e d’investimento 47’505 51’325 –3’820 Altri impegni nei confronti della clientela 186’312 212’473 –26’161 Ratei e risconti 4’137 2’638 1’499 Altri passivi 4’287 3’380 907 Rettifiche di valore e accantonamenti 14’858 14’427 431 Riserva per rischi bancari generali 13’220 12’820 400 Capitale azionario 20’000 20’000 Riserva dell’utile 52’915 49’902 3’013 Quote minoritarie nel capitale proprio 151 195 –44 Utile del gruppo 8’029 5’431 2’598 di cui quote minoritarie –22 –22

Totale passivi 362’664 389’032 –26’368

Totale degli impegni nei confronti di società non consolidate e di titolari di partecipazioni qualificate 3’990 8’955 –4’965

Operazioni fuori bilancio

Impegni eventuali

8’922 12’503 –3’581 Impegni irrevocabili 1’196 1’196 Impegni di pagamento e di versamento suppletivo 60 60 Strumenti finanziari derivati – Volumi contrattuali 205’575 288’820 –83’245 – Valore di rimpiazzo positivo 800 1’623 –823 – Valore di rimpiazzo negativo 640 1’235 –595 Operazioni fiduciarie 469’842 407’312 62’530