Bilancio consolidato

(importi in CHF 1’000)

Esercizio Esercizio in rassegna precedente Variazione

Attivi

Liquidità 16’767 7’737 9’030 Crediti nei confronti di banche 163’956 132’488 31’468 Crediti nei confronti della clientela 62’581 58’943 3’638 Crediti ipotecari 66’772 68’927 –2’155 Portafoglio titoli e metalli preziosi destinati alla negoziazione 1’572 1’965 –393 Investimenti finanziari 31’779 35’484 –3’705 Partecipazioni non consolidate 1’645 1’668 –23 Immobilizzi 36’489 39’559 –3’070 Valori immateriali 2’425 2’425 Ratei e risconti 1’796 2’449 –653 Altri attivi 3’250 3’612 –362

Totale attivi 389’032 352’832 36’200

Totale dei crediti nei confronti di società non consolidate e di titolari di partecipazioni qualificate 299 303 –4

Passivi

Impegni nei confronti di banche 16’441 9’576 6’865 Impegni nei confronti della clientela a titolo di risparmio e d’investimento 51’325 51’019 306 Altri impegni nei confronti della clientela 212’473 187’242 25’231 Ratei e risconti 2’638 1’891 747 Altri passivi 3’380 4’081 –701 Rettifiche di valore e accantonamenti 14’427 14’341 86 Riserva per rischi bancari generali 12’820 12’820 Capitale azionario 20’000 20’000 Riserva dell’utile 49’902 48’065 1’837 Quote minoritarie nel capitale proprio 195 195 Utile del gruppo 5’431 3’797 1’634 di cui quote minoritarie –22 –22

Totale passivi 389’032 352’832 36’200

Totale degli impegni nei confronti di società non consolidate e di titolari di partecipazioni qualificate 8’955 10’761 –1’806

Operazioni fuori bilancio

Impegni eventuali 12’503 14’723 –2’220 Impegni di pagamento e di versamento suppletivo 60 60 Strumenti finanziari derivati – Volumi contrattuali 288’820 228’816 60’004 – Valore di rimpiazzo positivo 1’623 3’460 –1’837 – Valore di rimpiazzo negativo 1’235 3’434 –2’199 Operazioni fiduciarie 407’312 389’204 18’108